

¡  ߣ
ݽܣ  ҹҡ⣬ˮҴˣһۿƶһһ㴩ԽΪŴũͯϱһԲԴˮ𣡵ȵ̸ۼʱҹҡʣǮ׬ģģС˶ҴģģȨǷҵģҪĳжһųԽԽǰ˸׬Ǯңɨ£Ϊ˲ʧ裬ΪȻҪ֤Զò绨ǣɫǻĳŮôˣȨ£㣻㣬Ψɾ¡аƷƷ֤

һ չ 

1 ҹҡ
ҹҡʱ򣬱̵ˮĴĿڱӿ壬Ϣĸо˲١̸оһְĺףϵĽˮﰴ
ҿıɱ
ϰԵȴԼտҲԼ⵽˰ӦѾһغ˲Ŷԣô£
ǺһˮǷ˺ҪСҹҡ룬ץס˰ں׵֣þȫݺݵȴֻԷһƤôô
ӣȻץңһһŮ
Ӧҹҡ⼤ŭŮˣŮקҹҡͷҹҡԴһԵʯײȥҹҡⱻײһιȥˡ
ˣˣÿÿ
ȥѰУ
˵ҡѾͷզô벻¶ܹҪզ˺Ӱ
ԴȥˣСޣտôСⶼҡѾͷڲٳ֣ҡѾͷҲʮ꣬ܲˡ
˭˵ǣƽ꾰ҲãǸһܿһ㣬ԸҶԲĻҡѾͷǲһ˵Ŀӣ벻Ͷ˺ӡ
ӽŲص֯һӿҹҡĶԭͷ跢ǵӸӵۣ
䣿ЦѾô䣿ľ۵תת뵽ѾˣȴڲǰֱﰴǸʱִԽˣһԽԭıɱ
о˽ϵĴĺ󱳣ſ³üˮȻְڵϡ
ƿˮģ߶һƤ⣬ǹ¶絶͵Ĺ·ƶ۾ʣýҹҡĿƤϸƣһ˫ȵۣ˵š
ˣ
ҡѾͷɲɵ£տզ죿
ǰǰɶѴֻܸ˵׵ģզܴ֡
ҹҡ۾˲ɵļ¿
ҹҡرۣһ죬Ȼֲ֧ס۾һιȥˡ
ȵҹҡٴʱſһ˯ккѴͷ٣״ǣŴͯӵĴ磬Ŵֲ£¾ɵĻɫСЩݣȴȻôݰףСС;һŴĪһһһӾͰҹҡĸͲԼħץ۵ƯС
кֽץ΢΢һк;ˣæӣҹҡĶͷ¶кһҡҡ࣬ͷϣھȥ
ҹҡ˵ʲôк˳ȥҹҡ⿴ԶȥһĨӰܶͬբˮӿͬӰһ㽫еļ俴һ飬ҹҡⲻ̾
û뵽ν绽ԼȻ䵽زһѧŮ۱һСҲˣһͯϱûոǸܳȥ޿ɲĵܵܣǷ
ҹҡĬĬһѪǰүȨŶӵĴ࣬һͱһС˩סˣûȨĹŴȻļܹ֪֮˴ĳʦҲǺķˮʦλܸߡ
һʮŮްйĻںǾ˼ǧĴᾧѧǡǡ෴ѧǻִѾûˣЩܹɴʦģ洫ҪرߣԼĥ˳ҹҡǰߣˮңûϹѧʮǰүүӣеڸѧ򽻵
үһǿϱһģŶȤζôˣ
ҡҡ԰ɣȥҪһסҹҡ²ʱҹҡڵδС̫ͤտһ밾÷ǳŨ
Ӻ氾ģһȥҹҡ˺ܶ࣬׵ʹҲ˲١
ҳԲˣ԰ɡ˰룬ҹҡҡͷ
ԭļ䣬ҹҡ֪ǼھʣĸѾǰȥӲļͥǰıб׾ݣȺͤտ³µʮĶſĿĻ˽졣
ڼвôõİףС̫ҲǺþûгϰ׷ˡ֪ǲǼںϣҲ֪ܵԭӰ죬ȻС㱾ܵ˹ػ֮顣
ҪǰЩһֱƶʵֻ֪Ҫɵӡ


2 
ƺԭʳͷǳСͤտҲûлɣССڣǳ˹ĵĺˡ࣬鵽һߣץסҹҡ֣ɫʵҡҡң˭Ҫ㣿
ҹҡ΢ô֪˺ң
Ĵ񶼾벻ҪѰ̼أ
ˣ˵ײˡСС꣬峺鶯۾Ȼһ˿⡣
ҹҡⶼе㲻Լ۾ֻЦǸˣŮˡ
ﳤԭѾ˵ˣǲǶżҴˣȻżҴһٶ໧ٿˣԭļĺá
ǣһǣ˭֪ҹҡôһ仰ͤտըëһֱµЩ顣
ҹҡ֪ͤտ˵˭żҴ̫̫һճĵͤտĸҵļλŮ
ͤտĸԥ¿ʫĵŮ֮㱻°ߣֱʱǲ³ȡûʲôӢ۾˲ʳҪϷ롣
ԥ¿ݲһŮϸ֮ϱͻؼ֮ǰѾѾΪԾϱ³ͻؼңҼҲҪѳڣϲӣ丸ĸ棬붯˵飬ҼһҶϾϵ
뿪ңϴԼĶоһӵ鼮ҶϾ֮ĽС㣬Ŀףʹױ޸³ɡҵĴѹƵǲò뿪ԥ¿ܻ³ɵϼңҲ
ҹҡϺ³ɻ·ϼĺӣ꺵֣ʳգϸҹҡȡΪҡ⣬ӡµ¡мأҡߣҲ
˼ҡʳķϣҹҡܹǴաΪҹ񵽣ҹҲżҴΨһһҹˡ
ΪҼƣȥ˳˼ŮϺϲҵĳﳣǼͣҲ֪ϵĲ顣֪㼸Ǯ򣬶Ͼܾ
Ϻ³ǰȥ󣬳ҸԽԽõ鼮ԭͤտҧҲóҵóѡ
ϲʮֿɹۣʫ鴫ҵҿܲʲôǶЩҪװ̧ҵĵһǴķ⣬ǽĶ˱͸һȡ
һҹҡⴽһ
³ɺʮֵĻˣ̴ﲻٺʶ֣ڶżҴĿڱһֱܺãȻҲôϲˣǱ˴˼䶼ûʲôޣһסţܶĺ֡ǶԷַԲһһµˡ
˳Һͻ⣬벻˭µ֡
ǲܾôˣͤտҧгݡ
տΣҹҡһתʵ
ӵıӾԺСӲϣСһֻУţֻҪһéͻзڴ̨ϣλҲһ俴ȥԺͽֻиߣֻҪڳüĵطһŹֻбŪСӷҪСɣͤտϸۡ
ҹҡⲻЩ㤣ǰһֱΪͯԼǸÑҲҪԺ⻹ԭһ֪С˼֮ܣ꣡
֮ңͳһֱԸҵĳԸңż۳裬Ҳһ޷
ִ󣬳ҺҶ᳹顣ҹҡץסͤտֵҵ¶а취տҲϣմȾ
С΢κβ˳ңʲô취ǶЩ㣬һѵβɣһΣͤտƯСһ˿
տζԵĽ̻壿ҹҡݵͤտһգŵһ֮ʣμͨѧѧ˺ܶණԸǿԱѪУκ˶ɲϡ
˵ģͤտץסҹҡ֣ﻹ˵ʲô
һֱܼǿ꣬¶˴ۿ΢죬ҹҡЩǻ˿ڣͲòԲȥǺúõĻţĩˣҹҡֲһ䣬ﻹ˵պ㷲¶ҵģ
ãԺġСС꣬һҲûлΨһ˵Ļһŵһӡ
պλȨ£˼ЦڣȻŵһûжҪӵ˷һΣΪȡ


3 ׻ɷ
ҹҡĵڶգ
һˣϵĽ£Ͷ䶼͸һӴҹķȣѾߣͲٶ
ҹҡȻڴϣų
պǼ֮꣬ҹҡ꣬һҲֻϽ飬λҲΪԼϾʦ
ҡòкңϸţҿߣۿҪˣ¶࣬ĸ벻˰ġﲢû¡
ҾͲˡҹҡ¶һǳЦݣͻȻˣ֪ǲһǰǴ
ҡ˵˭ҹҡʵĺУüʵ
ˮһգǡһλһѣһСץһֱΣߵĴæһûüʣˣֻϡǵȥңƼһ档ҹҡ۴м
ĳֻ飬Բȥľ
ǷԺ½ӡԣڳѾѵǰȥǡˣһ䣬˵ؼҿСӣСŪ˵ġ
ô¶ӼҲǴ壬ǰ˲ǡûͷЦҡòطϣǸģʦǼҲǶչˡ
ôܲأҹҡЦĸãһϣҲʹʲôԴл
ãҲ¶ҡúúӣҾͲˡ
ߡҹҡĵ˵һ
ԭŪˣڿǳ˵˼ԸŮΪֺţ˶ҪڳϣûгҶȻҵģЩצĶ񵨣
գҹҡѾûκˣһ¾ǸʩɫţϦµʱҹҡżֳɵһСʯĥȪҽţʹС๫ȥϳȥϡ
ӼңǰԭڳϤĲòˣ˰ʱĳʱѾڣҹҡͤտֵ˰ʱųӦѾЪ£ҹҡźͤտĵĿ
ҡҡʲôͤտҹҡ⾹ȻŲڳլڿӣʵ
뱨𣬾ͿһڣںǰʯĥҹҡͷҲ̧˵
լӵλҵլӷˮլ׻ศɣʯĥѹ֮ϣǾͻð׻ƴγɰ׻̧ͷɷլҪǷ˰׻ɷ߼Ʋƣ
ҪһûʱѰǶ鷳ǵ⣡
͵͵Ū֮ҹҡ˸ϽţֻȥˣصѾҹ˶ۣϴЪ¡
ڶͤտŴţȥԺԺ̫ͶżҴмһɽϡϳҪӵʱ䣬ȻһɽͤտŴţ϶ȪͻɽŵͤտٰӻǰϻȪǮϷȥˣȪȻͤտǲǮͤտÿȥȪҽ̶ȪĶӼ֡
ҹҡȻЩüûдɨЩͰӴɨһ飬ò˵ǵǴͷһݡ³ɲϸԿ֮࣬󣬾ͻʮӽһһש߷˵ϵ飬ǽʣĲƲˡ
µһЩΣҲڵɥ¸ˡ
һ飬ҹҡȥɨݵʱ򣬻ûŽȥ͸оһϢʱɫһ䡣
ݳҹҡʱʱĴɨ⣬һֱǹţɷ֮Ƿˮʦ˸оҹҡѾլӵķˮһ飬Ȼụ̂ȷеķλ̫ƶҲһլլôܻɷ֮أ
ӣҹҡĿɨܿױ̨ϵһɰϣʱüͷԭ֪ҹҡȴ֪ǴӷˮѧǴҽѧԷھͲ׷ɰأΪɢζ̼˵Ƣθ½ʳ½иǴ̼
Ȼ䣬ҹҡ뵽ϵϵһܽȴǰк˺üСסǶʱǡöвڴϱȥѰ˴򣬴˵飬ʱҪҰɽΡ
Ұɽμֵƣͤտ˽ӣϲҹҡѾ׽⣬ҰɽεǻܱϣҰɽξûʲôǮ³ɱȥɽԣϣܹԵöӺͺǶ½ʳһȥȴǱ̧Ż


4 ϵ
³ؿڱһԴǼϾȻûһ־õجĵѲһһҹһϢ΢кһӾˣ˫ش֮Ӷûа֮ڣ¼Ҳˡ
ɰصǿѾʼ٣һǴ洫ҹҡǰһԣһ⣬ⲻһȻ˵ֲﱾҲô
ˤ飬һĨһҹҡⶨһȻһʳָСշѵĵöŴͷ⵶̺żصɷԹմѪУһլѨͬݶߣֻǹ¡ҲѹҪϷԼͤտܵ
ҹҡͤտٽݣȻֻҲ⡣
ɰأĸºǡĸҪ·®꣬³ȥһ棬뿪صԥ¿ãһ辫ɵɰԣΪϲݲݣȴɰء
ⶫģҹҡԿ϶Ǻϵ˼ȴǺϵĸҪôǱڹǱˣҪôǺߵ˶ġɲô³ɷ򸾻Сң
ҵʲôôģѪҪһҺ
ҹҡ⽫ʰãȻȥʱͤտҲˡ
Ȼɽйҹҡϱӳ˸˿ˮ⣬ûжһΣӾշӡԭͰæ飬ȻֲֻһЩϸ򵥵ĻҲܲסԭ£Ϳʼѧϰ򵥵ĳգȥ˵ԭҲĥ³ˣȻǺܾģζҲ
ԭļ䣬ҹҡȻĿΪʳһ߲࣬һҰˣ
ոãͤտͻؼˣҹҡһ߰ѷ̧һ߶ͤտȥ֡
ҵׯͷȥ˵ӵ飬˳ͻʧִˣ˾ͤտѵٷϿڣҺǸ˵ӣҡҡ¼Ч졣
˰׻ɷֻһ΢Ŀʼѡ
ҹҡϵеأ֪ӦӦøͤտ˵Ļͤտ֪Ȩ˵ĻͤտôСԺ˵Ҳһƭ
ǶͤտĻֻǵһЦԭӣͤտҲûлɣ͵ͷԷͤտֻϵϦĹͤտԺ￴顣
ҡҡΪεףͨѧ𣿡Ȼͤտ̧ͷ
ҹҡһ㶣ĿͤտẦ𣿡
ʱֵƻ裬Ϧ֮Ѫ죬ǡôͤտСϣһĨɫͷ֪ʲô
ҹҡЩҲЩڴպȻҪϱУҲҪͤտܵˣôһȥڳ֮Ժ˵ͤտ£ôֻܰź֮Զ롣
ȵϦһĨҲʧڴϣͤտҹĻٵʱ̧ͷĿᶨ棺Ầ𣿡
һ仰ҹҡͷһɣǲ֪ͻȻһֻоĺ˵ЩٴĺҲ־壬ûʱȣǼ̫ˣ˵Ԯ
ᣬҡҡԶẦտҹҡ˳ŵ
ҾͲ¡СС꣬ʣ˹ԣĶĿЦ¶˽׵ݣµˡ׾⣬һȫϻǡаƱͼԼᾭ
ҹҡ۾һЩǹżǡϻǡһڶʱڡⲿҪһЩռ֮ѧ֮ϲõҲռⲿԭûмҲһŮӿЩ飬ͤտҪȥԺͶ˵ж˼в飬ʦͨһҲĳ
ϾϷ򸾶ѾСͤտһֻҪͤտô˵йż֤˭Ҳỳǣ
һĵС๫
Ķҿ
ͤտҹҡ۾ôǣҲˣϵķȥһҷʱǡñײ˵飬ٿ
ҹҡͤտϵķȥҪֹѾƫƫϾȻŵױ̨µĹ
ףһɰأͤտļҹҡ⻹Ҫá
ҽմɨӵʱ򣬲СĴˣˡҹҡæص
ǰķر߰ɣϲɰءͤտóݸҹҡ⣬Ȼҹҡ
Уҹҡ붼ûͶȻ
ɰصĸѾմȾɷ֮ôϷ򸾵ķĹߣƻլķˮ


5 ĺ
ҡҡôˣҹҡ񶨵Ŀ̫ǿңͤտĻɡ
տһ˵ʲô㶼Ҫ侲ҹҡǸͤտ
ҹҡΪǵѡǶԱ˺õķʽνĻǱˣ㲻ǵˣܽΪĺǿаڱϣҲ⣬ȴǱѡ
ԥһ£ҹҡ⽫ȫͤտĻɣƲ⣬һֲ©ȻǱСó
⣬ǺҵҵܵܵĶͤտĿĶҹҡеĵ峺ĿѪĹ⡣ȻС鲻٣ĸµģģرصҲ˲顣
ҹҡЩ̣ǵͷտҪȥģ
ͤտȻתⱼȥҹҡæ׷ϣһץסͤտͤտĴ󣬾Ȼһ½ҹҡѡҹҡ²ȣײǰȵϡ
˲ø첲ϵʹɱǰӺ潫ͤտ˵Ȼ󲻹ͤտѹסͤտͬţһҪҹҡ⣬﷢ͬһ˻ľ
տ侲ҹҡһץסͤտҵĽţЬӣ׼ȷİס̫Ѩ
̫ѨԽλ𣬻ѹѸٵ侲
ȻûһͤտſڵֹͣһĿҹҡľͤտοˣ㳤˾Ϳֻع
ͤտ̲ס޵ôôγϣϷ˶ûп޵ôģݵĿҹɫ֮УҹҡһʯĳˣҲЩۿʪ󣬺ھӸԶⲻ˾ǡ
ݡ޹ˣͤտĨһɳƵӳݷһŹǡ
տ㲻ܳ嶯İ취ֻװ֪ҹҡⰲͤտȷǲ̡
ϲûʲôٷ°߲Ĵҵûбûбֱۣ׳ΪʲôҪΪ޵ѳڣѾңٲϵЩ˻ǲԸŹһҪΪϻžҵһ۵㡣ϧúϵϣ֪֮󣬸ûôľʹ
ȻûκʸҶҪֻعֻ̡
һҪȡһҪҴ
һ̣һ˺޵ӡ
ҹҡ죬ȴû˵ʲôϣͤտӴŤԣ˵ʲôͤտƶȥֻһֱ;ˡ
ҡҡҵܲܡͤտͻȻץסҹҡ֣׵۾˸⣬ڴĿҹҡ⡣
ͤտ뵽˶ԸҵֶΣǿɲ編ƵĶԸңˣʵ̫
Ϸ޶˻ǳ³ܹõĹŮΪޣֱڱǽ۰ղ׺֪ܵʶȻʱʱǰۣ֪໤ǿѹͷߣҲֻˡ
Ȼþûλ֪ΪȨţ֪մ״ʣѰһ³ɴˡ³᲻ϸԼܿ࣬ûһھ֣ȻҵĴѹ֮²һ⣬֮ضûУ֪֮Ϊ³ɿǣֻܻصżҴ壬³ɵϼҡ
ҲΪƵزҹҡͯϱһĹŮȻľأȻţֻҪڣǾͲܳͷͷȻȢ˺ϱ￴ϣԼһϺͶӴСһ𳤴Ժ϶ܺ
Ѿõز˻ǲϷŹǣ
ЩҹҡҲ֪ϧǶԣǿԺĶ֡
տ˵Ϊͣòķˮ֣˵Ǯȥǵ̲ûУǴǮβܿҡҹҡЦ
һرˣ˭ҵͷҰǶҪشۣǱһԽЩ˸ֶôǿĵ֣ÿǿϼĸͬСɣͤտ˹Ҳһʱܹ̾˳𣬶ͤտδ̵ܹסʵ㹻ҲͲΪǡǮҲøϽ׬ҪĹ߶Ǯð졣
֪˵أͤտ۵һ˿⣬ȻǺ޼ˣӺͶԳȫһ
տаҹҡݵͶԸǲһأаˣҵϣǻⱨӦһǾ仰ΪǼȻ߱ȻΪҸߵˣһҵҿ»֮ǡ


6 ˼ɻ
Щʱٱ𡣡ͤտҹҡĻ̸⣬Ѿûеˣʧȥҹҡ⣬Ĺһˡ
ҹҡ˺⣬ͷӱʮ겻ǵѾٻͬھҲֵá㹻ʧȥںģȻӲдĻţǱʹ֮
仰ͤտĿ⾧ȻǵõͤտĹ
ҹҡѭѭյΪֻعҪĺãܹο֮顣տǵΨһѪҪǺúõĻȥ
Ϸ򸾶Ǹ֮ˣȻҲϣԼĺӳΪˣҹҡ˵תĴӲͤտ
ͤտܴܹҹҡĻҹҡⱣ֤ΪΪҡҡģһرģĨڣԼΪαˡ
ҹҡοͤտͷͤտüܲϲҹҡĶȴǿûб֣ܿĴҹҡⲻɵͤտͤտƺҪ֮ջ֣վҹˣͲҪˣЩЪţ㰲ĵȥѧãûˡ
ͤտͷӦ£ȻĻ˷䡣
ҹҡⴽǹЦͤտ黹һСҲ˷䣬һߣһСϸĿⲻ֪һһ⵶ʵؾȻͭһЩɫһ·濴緢˿ôɵĶʣĲ϶죬ǾӦһס
ȱһֵĹߣⶫáɷ֮Ѫǿûʲô֮ҹҡһҲĽ֮ΪУôõĶҲ֪λԩͷ۾ʺȻ©˳
Ժͽˡָ˵У֮š
Ϊⶫ۵۾ˣҹҡֱɴϡһ˯üأȴˡ൱ҹҡۣⷳݺݵĵףȴͤտɫ԰׵վߣͷ󺹣Ǻ麹
ôˣҹҡ˯һɢ⡣
ҡҡجˣܡͤտ˵ɫԽĲá
ҹҡ˳һƬŲŲóߴ齣˯ڡ
˵ҹҡֱۣجǳ£ͤտ֮ǰ£˼ǹأ˼ҹҲ
Ȼͤտȴ˵ҡҡ˯ţμöݶкöࡣ
ҹҡȻĿĶͤտ˵μʲô
ߣöߣİݶˡͤտ£Ӧĳ̫ʵĶ˶
ҹҡԣû˵ϸȥͤտ࣬ȻıϿͻԣװ
ѧ֮Уҹҡϲõռռ֮һַˮʦԵռռԹִֻ֮Ϊšι޺ۣܶʲôʵͻǣȥҲ׽һۼǴΪųĹϵԹȥδһԤʾ
ܹμƪأμݣǴס
ֽͤտ࣬ҹҡⲻܲӣȴ֪ʱӦ飬Ӧ飬Ҫֻ֪ɲڼܹల¡ֻ⣬ȿˮҲǺԷҲܹҭ
֪ɫãҪȥѧáҹҡȴûаͤտǵ˯
Ů겻ͬϯͤտȻɫãҹҡ飬ǾܾˣһطЪ
ҹҡҲûţȵͤտ뿪֮ͤտֿʼݡ
ϲίҹҡ⣬˹ýͤտҹҡ⻻˻顣Ϊʱ򣬽ŮĻͤտ֣ԭĿֻҪһ룬֪ˡ
գʮˣʱռȺǴ󸻴֮ʮ֧Ϊ飬ȺΪîΪδΪĿ⣬ռһ񶼼ĿΪףһ㶼ǵ֮֮ӸλȨһΪ󸻹
¶գ¶ʮһ֮䲢û̿ĸ֧ݣҹҡȻƺһֻε֣ץסĴ񾭣ݺһһʹһѪһԵڴϡ
ҡѾͷ˼ǹأԪŻСС;ԪǲԺ
ʶʱһҡ֪ǶżҴĶУĻɵĿЦͤտлԼģԤ֪ȥδףҪǴ


7 Ԫ
壬ҡҡôͤտȻ֪ҹҡôͻȻˣҹ֮󣬿϶йϵ̲סĺھΡ
ಹ￪Щ̲ҩһù˳һֻҡѾͷȣԪСº͵ЦţͤտĿЩɱõҩǮɰҲ˲ҩûǮǮúչҡѾͷɶ°ֻѰ壬Ȼȥҩ
ǶżҴ屾صˣڼģһ֣ҽã˵ȥ۶ĪϾͻˣһֱ츣ڣϿһҩֻ̣ҩҪͱżҴ壬ΪضżҴ壬ִڶżҴ峤֡һֱǶҲĶչˣأҪ̲ҩٵжʮϵҰɽβٺת
ݶ飬ü£ûжУڵϼľܹ´֪Ǻ£Ǵˡû͸ݰ֣ҵͤտİǸأҪȫȫСغˡ
ţҹҡ˯ˣȻǱһ˵ζѣ۾ͼһʮҵĸˣ毺ã¾Ĵǰһ뼦Ľɢȡ
һһĨЦҡѾͷˣȿڼܿͺá
˵žͰӵݵߣҹҡЩѵĺһڣһھ֪治ɽΡе¹ζһҩٵʮӣõǸֻʮ൱ǧңŵִҲһ˾ܹһ
ӣһůڣɱĽͺɳĮپ֮ȵһˮ
ȺһϢůͷһ뼦ι꣬Īϱ㽻ˣһæþտǡ
ллһԵͤտæĪͳȥȻŻСھεĿҹҡ⣬ҡҡǲΪҡ
ҹҡⱾ밲οһͤտһתͷͤտת磬۾͹ˣֻǵ񼫶˻ر˲ŻʦʱӰ֣Ӷıû˵Ϊһô׵ȥ֣
ôң֣
ĬĬһѪȻƫˣֵҹҡǽһˬӵһֵˣȻ󷭸ӱͤտˣ˯ҡ
ҹҡƣ룬ͤտҲûоҹҡڲˣǺ뿪ˡ
ȵͤտ뿪֮ҹҡϥʼ֮壬ʣȻԺ治ˣֻеȵΪˣܹ°빦
Ŵ֮ɱִŨˣһ죬˶ˬ˲١֮Ӧ࣬˵ǿȵ͵״̬֮󣬾Ϳ壬Ȼ
ˣҹҡֶˣȥ˳ȡˮϴ֮󣬿ųĹˮðˮзƵ壬һ뼦һֻûжļ
տҹҡ⺰һ
ڷڵͤտһҪ֪δ޴ϸˣôһɤţڳֱǰδе顣
񣬺ҹҡֳ£ͤտСܹͼҹҡ⽫̧˳̧ͷʣⶼˣôԷ
Ѿˡͤտ
ˣҹҡüȻɨɨļǼõģ֣ǼҾôһʳģһɨ֪ʲôҲû١
ҳԵġͤտЩ˼˵
ŶȥҩĵʱѾѷãԷȻͲҩģԡ
Ҳûйϵٺȵ㼦Ե㼦⡣ҹҡȴûоʲôãҪĶԴǵģǲܾԺٻˡæʢ뼦˺ֻȣһһֻһݸͤտ̧Ҫƾܣҹҡ⻢ԣ
ͤտδƺԽԽˣֻҪһ²һֻ֣ĬĬĶ˹Ȼ˹ĳš
ҹҡˣȻرõĽʣµĶˡ
ͤտĿɿڴĿʳǲӦȥҸĻȻ˼ǾҪˡ
ܳǸҹҡƤܺĽͣԺҲҪԡ
Ŷͤտ˵ͷ⣬ķӦ
컹磬ڼҿ飬ȥɽϿҹҡʰãȻͱһС¨һǰ³ΪСͷɽѰҳʳΣúÿɽܹҵˮѨ


8 ݺɽ
ԥ¿®أǽʡС
ʷˮʦǳΪլһǿ׸شɽ̩ɽ֮£һʦشɽɽλӥ̶Ҳϲ®ԼĪٹִľ룬ڽͨ·ûг֣ӦøԶһЩҹҡ¶ģһҪȥɽɽʦɶ֡һɹķˮء
®ɽִԭɽԭɽʫ֮ΪɽһΪһˣ˵Ļɼԭɽķ֮
ҹҡ˼ţưȦͿֱɽɽ࣬ľɽȥҷȪ壬Ȥ
ԭɽЩ죬֪ǲǾǧʷݱ䣬ƶòƣȻɽˮȴҪȵȥԭɽǧٱ
ҹҡһߣܹڵҰ˾ǹ۲ƣνѰʮѨԹŶΪ֮ˮ֮ۡѶȹǼߣҹҡûָһվܹʲôοһ㹤߶ûУٵõŪ̳˵
̣׼أǳδ
ڡ¼أݻ֮ĵݼǵҲ̣ڡϪ̸֮Ҳּء
֪ĳչʲôʱҲ֪ụ̂ûУҹҡⶼԼһȾ͵ѰһõȻľġ
ԣҹҡһ·еľһ飬ǲʶǳͨȻҪͲܽͣΧһЩͨľһľûС
ɽҹҡΪСû룬ɽʲôҰ޶УڵӦʱ͵ʵڼ̣Ҳȥľľгһ˵˵ȥȱĻӣ
ڵҰҹҡߣ¿Ľ価۵ףò˵ػһ鲻Ȼˮأɽ֮䣬յʣǰҲˮĶһܹγһѵġĸ֣ܹ츣ˡ
żҴ˿ׯȽ϶࣬Ȼ˿Ҳ٣ҲʵҲչˣԺȵСδǲοҲһ¡
ߵɽĲ·ڣҹҡͻȻͣס˽ţǻؼҵ·ǰϷ򸾵ĵطȻ뻹Զҹҡ̧ͷ˿ͷòͳұ߶ȥ
ĹҲѧһĻլӰһˣլӰ켸ˣɴ˿ɼլҪԡ
Ϸ򸾵ķͷҹҡļ֮λöδҹҡ⻹ȥһ飬ֳһЩ޹ؽҪ覴⣬ǵλãᷨ嶼ãҲ͸߸˵Ļ˼ҡ
ΪȥϷ򸾵Ĺأҹҡһ·ɽڴ룬Ÿո߽Ϳ˲ϵβȥʱӦũҴʱô
Ҿ˵ŵ¼ҵһͲˡ
ǰƽҲ˵ɶ¾ȻԸȥѰˡ
ŵ»ڴϣ欵ģ˭İѶŴţҵҪϱܲ³˰ɣ
·Ⱥۣҹҡʱɶ˼ˣЩûɶģǲͲ࣬ѵóôһ¶ҲЩǱܣֲһ飬ϵżҴȻҪȥ˵һҪء
ҡѾͷҿǼտҲȥǱߣȥһȥҹҡⲻȥܲסĵˡ
һ긾ˣȹȻϾɵǸɾͷҲ̵һ˿ϴЦҲҡԸҡβߡ⸾պΣΪ޽ĺŮ˺üԴҶɩҵڼ
ɩΪ˺飬ϲӣЩܲסơ
ҹҡͤտҲڣЩ⣬˵ǺصˡȻ֪ͤտδ飬ѰһȦȥɽͷûˣǾββҵĴҹҡ鼫ãԾײ⵵¡
ҹҡȥʱ򣬴βŵ¼ѾΧˣټԺӶվ£ҲۼʮźѾˣŶлＸȽϵ¸ص˶ڡ
ҹҡ⼷ȥҲü˵Ⱥ֮⡣
ϸ΢ĿתݽſһСŮ޻ĿǽͷȻϤӰҹҡ⻹ϳǶŵµĳŮž顣
ˣ¡ˣղӶ߿ҹҡֻðοһ䡣


9 ݺɽš2
жŵ¶Ӻ۰ΪǸڴһ֦ûжŵ´ֻ¶ˣȫ۵
㣬˵ôҹҡž̧ͷһϣĿҹҡ⡣
žòãȻڻûгһСˣҹҡĽǶžҲһиˡ
ĳƺ࣬ǶҡѾͷҡѾͷͬͬҡ⣬ͬСĽ㣬ⶼɵԭ޶ǼɼǰһϵĻŮ޶ǼѾѾǰһϵĺǴкӶиŮӶнͤտ˶ϺտҹҡⲻǽҡǹϷ򸾾͸ȡСҡҡһ㶼ҡѾͷͬȻʧòԾͶҡ㡣
ġҹҡͷȻĿͱݺˮˡ
ŵ¼ҽڴβСӱߣɽǴ濴ȥɽˮӣ˿ܻɽˮǺõطȻݺɽţڷˮѧһɣνɽžɽˮĴ
ݺɽţб˲ظ
ѹֶž᷸
һ㣬ҹҡͿʼŵ¼ҵĻǲ֪һһƿٵһȷƲ⣬ԺӴſxunϣλǬλڶң
ӡ֤һ仰ǬԣгŮꡣ
ǬľľˣָУ𹬱ȻҪ𺦳ӣסĵط˺˽ǣǷִǿ϶ҪѹֶŵһҰᵽﲻһ£һ彡׳Ķŵ¾Ȼˤȣԭ
Ҫ㻯⣬ֻǼҵֻࡣ
Ҫƽ⻹һ󹤳̣Ҫıסլĸ֣˵ЩҲû˵ƽ⣬Ŀһ
׿ž飬СѾͷ֪ʲôʱѾˣոտ࣬СѾͷ½ҲǸĸȻƫζҾԣȴûȱݣҲûʧ˫׵࣬סȥ˵ǳӣ㹬˵ľǳϱǣȵֵǾʮĴס
ҡҡôҹҡڳҪҪܣ䲻ͤտڶ𣬾ͼѾվࡣ
ұɩ˶ûмȥҹҡţԺѾˣҶɢˣô
ŵһҶˣžͶëܿ޵ôģžҲڣͼλϾÿԸžһĹµĻᣬȼǸǶžպ󲻺úΪˣﲢͤտĽҹҡ⡣
Ϻдơҹҡⲻɸ̾һ䡣
һЩѴӵĴ飬ֻ¶žȻдǣһҪάӵҲΥ˴˵˼
Ҫ֪ž鴫ȥҲӰżҴδ޵ŮŮޣڶžͶëСǷŹ˶ž
˵꣬ߵͤտĬˣ֮ҹҡĸоͤտЩ䣬תͷȥȻͤտɫüëе
תһ֪ͤտ뵽ϣͬ飬ϸûκΰܻŷ磬ȴƵɶżҴôŻԸˡѾ˴Ķž
֪ͤտ뵽£ҹҡٵĻصУֱϴˣջ˵
ͤտĮ̆档
ҹҡҪʳãʼʱĿԽֻ̨һð̨ͤտ㿪ڵʵŵһЩ飬ŵҵķˮйأŵһ֮լ
Ȼ⻰ͤտע⣬̧ͷҹҡ⣬ҹҡעŹĲˣһ߷һߵҿŵҡ
ȵ˶ãҲ˵ò࣬ҹҡŽ˵꣬Ϊϸĸͤտԭ
˵ǹܻǲܣ˶˵֮ͤտҲûпڣҹҡһ䡣
Ȼ˵žûʧ˫׵࣬ôŵ϶ܹһ٣ֺαذԼǣȥͤտӣһ鼦ҹҡȻְѷһСҳԲôࡣ
ҹҡⶼûעͤտľٶĿ⾧ĿͤտͷСԴ
ôû뵽һأʲôʱ̿ʼ½ˣ
ȻͤտԣûնŵһҰˣԭĵطԭǶŵµĸ˵ԴӰᵽһӶ˳ס˳Ǿô˻ȥ


10 ֮
ŵһҵ鲢ûӰҹҡ⣬׬ǮǮҹҡţ֪ǼȫҵҲİʮģʡŵԳ£ǹŴũˮƽ
ѧˮʲôᣬǰԭЩӺͺɰõȥЩͭǮò˵ԭ黭һ䣬ŮȱְֵḶ̌ԭŮϵ츳áҲԭһЩտʼ裬ͬһˣҲ˳֣ɱԭ˺ܶԣôʻȫԭļ̫ʱ䲻ֹ׬˼Ǯ
տڸ𣿡գͤտǰܹɣ극ҪʳȻŻȥ飬ż춼ܵ鷿ϸǽһȼϢͶӰӡ
Ҹϵ顣ͤտͷҲû̧Ͷҹҡ
ҹҡչȥͤտ֣С⣬ֲһԲôС׭
⼸ѾҪ֪֪ʶԭγԺͻȻճһλŽԪҵĺں˵ĴԪλԪ̫ƺ˾ûж棬Ȼ˳ʷĳڷչԪ̫Ȼûʩм֣ȴΪϲӰ˳ʱ鼮ӡΪ顣
Ҫ˵Ȿ鳭ԵõһӡڻԸϰС׭˺٣®ؾ͸ûмѧúõļҾҲûԸȥӻǡñͤտˡ
һӲһСĿڼũ֮ҿԳԺȰꡣ
ǶҹҡԣһɶҲǣͤտ飬ҹҡ۾Ȼͤտտȥ£Ҫ͵¡
͵£ͤտҹҡĴ㣬ҹҡĿʻ鶯ǳһĿͤտ𾭲ǰһīһЩֽţȥѰ
տ̫ˡҹҡʮָˣ˺õıīֽ͸ֵǮˣֱһͽͤտݺݵͤտһڡ
ͤտŵ˶ˣȻһСǺĿԵѪѸٵȥ䵹񡣿ͤտĶӣҹҡŷӦղͬգȻԪ̫Ӱ£Ԫ翪ŲѷƳŮӵλҲߣиŮ٣̫滹λŮүѾԪٶ꣬ʵѾˣණ߲ŮӵĵλȻǱγ߳࣬ȴȲԪ̫ʱ
ҹҡⷽŵľٶʵˣͤտûкǳ˵ûжһҹҡ⣬Ժû¿ԶϷͤտҲʧΪһȤ
ͤտҹҡȻԶҹҡԶԶģҹҡһж̾ҪŲ壬ƷҹҡĴ󷢳˹һ㣬ҹҡʱʱĹ⶯һƻǣʵϾǶŪͤտ
˳鳭һ磬ͤտʮҳ;ҹҡʱʱӰͤտЧʣҹҡ͸٣ֻҳ
ʲôͤտֹЩÿڣ־òڱûŵͣƮҹҡüʡ
ĲϣĲͤտ̶ͣĵ㳭ķԣִʦǵõɮķ𾭡
ҵķ𾭣ҹҡЦĺܿŵָԼҵķ𾭣ôȻ˵֮ˡ
˵Դʦҳ¸ӵ·®ȥ֮ءͤտС
ҹҡƲƲ죬Ҳִ
ףͤտʰԼĶ׼ȥҹҡʰһ־;ˣȻĿϲСһһֵĿ˾䱦һ㰮֣ôᣬôôÿֺƱʩ˷һ㣬ҿž;
ǵȻ֮дȻ֮ܣȻҸõȥҹҡüɫ˵
ͤտԭΪҹҡҪȥ߹ȴû뵽ȻȥȻҲڳ黻ǮǷ𾭵岻ͬ⡭ֱ˹ģ鰡ǶҹҡЦе۾ǲ˵أǱͨ졣
ҹҡЦӯӯĴͤտдõķ𾭣֪֮ж಻ףÿһֶ̺˭Եֵȥ*շģܰٲ֣а鲻
⵹ҹҡⴵ֮꣬ԳôΪΪܵͣȻ֮ԣҲҪۣһЩ۵˴롣


11 
֮Ӧ֮࣬Ч֮ǲˣշģϢҲڣȻǰٲ֮֡Ƿ𾭣ע֮ȻһıаãԹ飬һĲɾǽ
ǳˣͷβĶһ飬Ȼ̫飬Ҳܹˡ
ǡľֻжʮ֣Ȼǳˡרһ̵ģһ֮ѷӣ
ٸҿҹҡҪͤտæֹ
ҹҡ⽫ֻӿʲôӣѹ߱ãҵ˷ˮѨҸһöˣⶫ𿴣ɢˣʱ͵ýۣ
ǰĻͤտǸжĻֱͤտѪһ𾭣ſڱտھǱۣҲǰһˡ
ߣȥˡ
Ϊ֮ĴġҹҡԳһͷţʵҲĳ˲٣ʣʳģԭȫҹҡһԵˣұԵľ⡣
üͻǮԼ˼еͤտһֱ¶ҹҡæҲҹ飬Ѿˣûе͡
ԣͤտ͸ˣƳҹҡϵЦ𻯵ƣͤտദ˰£Ѿ͸ҹҡƢԽЦãԽܡ
춼ûк͸鲻飬˷ѹͤտͼȰ˵ҹҡ͸һ
ʳȻҽһȭӹǵҹҡͤտߡ
һ⻰ͤտ۾ˣҡҡҿɲ֮
һ뵽԰ֱôͤտľֱ
ԡҹҡ˵ͷ֮ҪԣܲܳԿҲҪǿһĹ
֮Դڵң˵Ϲʱ֮󲿷ûɵǱʣһҹҡҲ֪ζ϶ǾͤտҲá
ɣͤտҲǾͿһɾ¡ԴҹҡⲢûбϣΪͤտһдΪˣʹײ
ҲҹҡϣͤտܴķھһͽģȻ޷壬˵
и˵Եʮȫʮ֮ͨˣʧܵжжܲʧܵжǺжŴͷɥͤտҹҡ㿪⣬ΪߣҲڴˣԳɴ£
һ仰ֱͤտķ̴񣺡֪ˡ
ҹҡ¶ӿɽ̵飬߰ɣȥ¡
ɽɽҹҡ֮ɽҹҡҪȥȴԶΪɽҰ޼ܷ࣬ɽ壬ֻƵţɽţȥѾ磬ֻһޣǸϲȥ
ԥ¿ΪʢﳿĺģǴɽʰϣߴƣգΪ׳ۡ
ľȻ̯Ӱӿ治С⾹ȻһŴɲִһɽݶ֮ʦʦ֣ĻĳһǩԶͳһ㣬ԴҲһ֮ˡ
ҡҡ
ӷĶлСʩ
ͤտҹҡԴĳƺҪǱԴʦֻҪлʲôʲôƫƫûпڣԴʦʹǱ
ͤտˣҹҡȴǻȻֵתԴʦʦĻ㣬Ҳʵ
Դʦûдģһɫɮۣһ飬ҹҡ벻ǣԴʮһصصСҹҡĽڲٷģӣҵӴ֮ĺУݰףپ£üĿͦΣ˷һ⣬׽ȴֺԼһ֮ʥֻ࣬ԶԶ
õɮ鴫
ҡҡͤտˣҹҡⲻȶԴʦײôֱĶԴʦȻԴʦ֮òԶԴʦڣֻҲûĸŮ˸ð
˿ôҹҡ𾢶أͤտ˺ܲˬҪ֪󰮺ãǮС
˵Ŵж࣬ò׿һȻǺУܵϷˣ࿴Ҳþˣò


12 ֮
ҹҡĻͤտ޲ڸӰԼˡ
СʩǼ֮࣬Ȼڡϣϲ֮֮֮ȨԴȻº͵Цš
У˵˻ҹҡͷЩ֮Ҳ
ҡҡͤտθǳһöԴʦ񡣡
ɵҹҡͤտһۣǵõɮһס֣ǣҪֻ࣬һأ
ԴһЦЦı죬ܹȥ꣬ϴ飬Сʩ棬ձ֪й϶Яһڱ£ʶӭ
У㲻ҪΪɫԻң仨뽫ҺķҹܱʣʳŻѪķ͸㡣ҹҡԲѵĴԼͿ๦ߣҿɲǺУư֮
ͤտĵĺһԼҹҡ̫ˣ
಻Ǳ裬йãĴΪԴһҲҹҡԴǣºͲ䡣
ˣЩҿǲǵøұܣ㡣ڻ뱻ǣͽֱӵݸԴаҳ˵˷Լ㣬ԼǵðüǮ
ȻܹԴôĵһǼ֮ˣͤտԺ˻кܴİֻվ˲ĸ߶Ȳܹͤտû߶ȣԴƷȼ£ȵԺҿҪʱõĺô
ͤտЩȥĳ˳ҹҡ䡣
ҹҡ޶á
ĶΪԴӹҹҡķ𾭣ȻԸһʮĺе£λʩȥЪϢٱի
ǣʦ档ºһȻҹҡԣλʩƶɮС
УϵҹҡѾˣһիԴһۣȻƨߵߵѾʯͤտߣһһߴڵľ£ʱͷһҲΪҹҡŽܣͻȻҹҡʵʦ£֪Ժû򾻣
в򾻣ʦַΆºһһ۵Ļش
ҹҡȤȻǿĻûһͱһԺӣȻԵֱҹҡͤտ
Ǹո£Сɳֶ˷ˡҹҡⲻ߶ʮһ̿ʼӡµիǳĺãԭһ֪ʲôȵ۱Ҫնȴʱȵ۽Դ£ԴԺͳµ׼ҵӣµĳס
óԡ֪ǲ̫ˣǰǳԱ˹իȴһζŷǼҲһ·̣Ժʱʱһ䷹ҲǺõġ
ҡҡ졭
ͤտҹҡˣʹ˵˵飬ҹҡⲻᣬܣ²˵һأȥ
µغܳһʢļڣܻɧʫŮǰ͡
һ¿ţڳңѾǰ³ѾʢļڣµȻû˿˵µһֱҪʮĩǰ˲٣סȴ࣬Ժҹҡ⼸ûпˣ˼ҳŮСѾǲ٣ҹҡⲻò²ԴΪλ˶ܾ˵ĵⷢ˳ײˣҲµˡ
԰һţͿߵŮͶұߣпͶԾߣҹҡͲͷͤտһ˵ĵ㡣
ͤտҹҡ⻹ǺܷģȻֻо꣬ǴһСˣͤտͷ֮ҹҡͺֿȥߡ
ӰݣէƮƮ
ʻŮͼһ˵ãҹҡⶼ
òװͶʢϣͻȻоһֱҹҡⱾܵĴһÿ۽ͼײŮƺĶöŲһ٣ȻһŤͳ˹
ǹҪˣŮŽԭϵĽ̵ʶ˲ٲϣŮϵǼʮһƥĺôҲɵˣҲҪһֲµСѾͷԭÿҹҡ⣬̧ۿƳŮӶͷʱסˡ
ΪŮѾӡ
ôһ֮ʣǹͽ˵ˣȻоײʱŮӾͽһѸٵı󣬶ü䰧Ŀ⿴һۡ


13 ͤտ
˹ôˤˣûţֿһʱһϸ˳˹ѾҲͬʱܹŮӲɫǻ֮̿
֣û£ոտ߻úܽޣ˹СĻײλãӣһȥλ÷ŮæԸѾߡ
ѾҪҹҡֹ̧أԼվ
ҹҡһ쵽棬УһֲŵվŮӼûжһҹҡͶȥмĿ⣬ǰץ֣λãʵڶԲסһʱ̰ûп㣬®ϼҵİ˹պʲôҪѰҡ
һŮˣôĸһΪϢɣ֣ӵڵһʮصԪ
ҼˡҹҡԪŮƤգգۣɷһꣿ
Ҷû뵽ҹҡʳ⣬Ϊϰ˹Ҳûڹδꡣ
δ꣬򣬽ʮ壬ʮľˮ޷䣬Ϊλк֮ࣿ
ţ֮ھСҹҡôһ仰תˡ
ŮƣƷҲ͵һһ䣬ܲܶùͿˡ
ͷˮԭʮڼҲеڰˣǡǹδڷλء
ͻҲûˣҳ®ϼҵģֻпֹʮһλʿ®ңλٰƷϵϼңμǻ̩˼ңһֲ֧»ʧĹΪλһδƽİӣ
ѵΪ̫Ի˼˰
ðɣòΪǮ֣ǮƣȻҪ飬ȻﶼϼС㣬ҪҵŪǺ׵ģ˾ǲ򵥣һʮĹػڻ֮л㵽
԰ҹҡѰһ˵Сͤӣȡŷ⣬õ֪һţֻ˵֣ûκһͺλﲻƥ䣬дģĸдŷҲǼΪͨ洦ɼýĹ˴ֿԿһӣҹҡ߳СͤӣѰһСɳһͤտģæͤտг
Ȼϰ˹ô£ռ˿϶Ժ
ڵȴĹУҹҡ̲סԵĽµԪóˣһȥЩöһΨһĻȾֻм˲Ԫһճһֻֻмˣ
ȻһƲӲӵһԪҹҡ۾ֱˣҵĹԹԣϰСôǮ϶ǵճĵó谮Ĺ
һʮǰӣʮ൱ǧ飬ô飡˼ҵŮжƣڼＫеλôҲ־óһӣ
ŽӴ˴꣬ҹҡЦͬ׵С
о˿ҹҡæ֣ͽӵסװȻæСɳ֣ʩСʩѾסַɴԺȥˣСɮʹŮʩȥ
ôᱻסԺҹҡľòԡ
Сɳʵ棺СʩԺһʫʫ֮ЩַǡҲڣ㽫СʩߣԷСʩˡ
Ӵ뿪һСһ͸ô¶Ż˵أСʦ֪ʲôʫ
Сʩʫģ̳ˮԡͤͤﻨԲӣɱȣ
ҹҡŵһÿĿ
Ȼϲ֮ҲǲĲأûԵĻһſø߷֣ʫȻۣȴ񣬲˲Źء
ʫĴǣʱͤͤǳˮܽأ͸˫ջȻòȴ·ͣǾ
ϲʫ⣬ʫ벻ΪͤտСԾջӰ˶ѣⲻˣ˭ˣ
ͤտܹ꣬ʫʵе
㵹ܴҹҡһͤտû˵С̫ˣвԣǲҹԴĿ޳
Ҵˡͤտ̬ȺãһͤտһֱִܹҲѲŰôϴҹҡ׼һĻںȻվſںЦԴͷߡ
ⲻӦĻ
УҵĶȥûУˬҹҡ㿪ʼҲ硣
СԴЦݡ
ҹҡͻȻᣬЦۣأ
ΆԴһ߳һУһС䣬ҹҡ
ҹҡʱ۷ŹĿŲϳС䡣


14 Сͯʩ
СҹҡУҹҡʱ;ˣΪѾŵԪˬζ
ȫ⻹ڳҹҡļǵĽС򿪣ȻŵĽ̼۾һţһԲԲģĽԪҹҡͲ
ĶҹҡԣһĿתѡ
ͤտͷ˼Դ֤ǲʶ
ҹҡⰤһ飬ĽӸϣȻЦԴУٰæ¡
ʩ뽲Դ̬Ȳº͡
Ҹ˰ͷšҹҡ⽫ϰ˹óݸԴ
ͤտһֻλѾ԰ˣһᣬһѾʮŮȥѰһӣʱǲãԴæԺкȥѰĳһˣ㱻ˣҲ˭ɡϰ˹ԭҲ㣬ֻһֱӺѾߣʲô¶ֲһСֱӺɮ˵ദŻ
Դֻǿһۣ͵˵ͷΆӹȻ̴ųȥˣʩջԵķᡣ
ĸҹҡԴ˼üУǴ
Դҹҡ⵫ЦѾ֪ҹҡ˼
ҹҡҲΪ⣬أ˵ΪҵҲ㣬ͽܸңұ֤׵ƯƯ¹ͽ͹£Σ
˵ʩϣĳΪмˣԴȻ΢Ц
ɶмҲҸһɷáҹҡ¶һҺܴ󷽣Ӧģ
Դ˵ֻһ˫ܶϤž޲ȴֹŹֵĸоЦ۾ҹҡ⡣
ҹҡӣȻУˣӦΪư֮ۡ
ʩҲҪʳǧɮҲҪԴ˵ĻҲһ㲻󣬷Ƕص˵ĶһرĹƻ󣬻˾Ȼ
ðɣУ㳤ô۵ķݶϣҽܵˣҸɷֺ졣ҹҡһ۵ĶԴǷһ׶ģԴʨӴ󿪿ڣǾɢļơ
ӷĴȫɮ˶лʩԴʶʱĽ
ǸëĳУҪƤҪСû˵ţõôϱӶ⣬ѰǴӹŵ⣬ӲӻĿ飬ڵãõǮ˸һƣӡ
Ǿô˵ˣҼסżҴ壬ҹȥһʱ֪ҹҡ޺޵˵˾䣬תߣУ
ʩչʱߣʩؼҡԴĪ˵
ҹҡˣζˣãУû˵ĺܿɰ
ԴЦŲӻ
ҹҡ̵ĴͤտĽԪˡ
ΪǮʮһʮԪҲһǧһ൱ִʮңȻǰһͷҹҡ⻹ǸˣһʳͺãСɳָη׼еεʱ򣬿ȥͤտֹˣԼһָÿ˶ĵزˣһ룬ͤտʵǳԲꡣ
ҹҡԱ㣬ֱĽԪֺһ󣬿ͤտǽüͷеĿʵҲԣ
ͤտû˵ǿҹҡ⡣
ϲ飬ϲӡһܹǣԸŶ㣬ûǮ飿ҹҡҪúýһСԺÿ׬ǮˣÿĹײ
ͤտĬ
Ǿ˵£ûǣһľתҹҡʵκҵֻҪƾԼı£м֮٣ɲ֮ƣǾֵأ˼жûеı£Ҫմڶ飬պˣѧʾı£ҲԼգΪ٣͢ٺ»㣬ҪΪ٣Ҳô飬⿿͢һ΢ٺ»ܹʲôɾͣԲ̰ۣȴܲԴպҪĹ׬Ǯܱ֤Ϊʲ֮£ܹܣ
ͤտСʫԿ߽еˣǲԺ顣
ڲػشңҵĻȥ𡣡ҹҡҲָһӾͰѣϾʱڴˣЩҲóԺһҪͤտѰһ׵ȥԺҽһȭȭʺ˯ǰ
ͤտ˰ʱȭҹҡ˲ŸϴЪϢҹҡյЩڴ֪Ǹʲô˿͡


15 ֲ
ڶգҹҡ컹û˴Ϻɽһ·ϺͲɮ˲Ѱһѵλãϥʼ֮
µĵλ÷ǳĺã֮ǴŨǳϼδ֣¹⻹δȫȥ½֮ʣޱȡһɹ֮ڣԽԽʵ̨ҲԽԽ
һһʱҹҡ۾ȻܹøԶ￴ȥʮϰԺӣҹҡܹĿÿһ˵˶䣬Ȼܹʮ׷Χϸ΢ʶҹҡ˵һЩŻ£һζ
ѽʲôζ
ȻͷһȻǴϴֱĺɫգԼƳ촩ʲôȥˣܹųһϡգ֤Ϊǣҹҡ⻶ϲϲĻصԺӣѾʼͤտҪˮ
ϴ裬ӯ١ֻųëǳһգʳ߲඼أ˵ҩ֮ͿųأëյƤ֯ٵٵǹڵգȫҲܹ𵤣ϱǸոȻ͹ˡ
ϱӵһŶ£ھȻ̶̵һ²ȻµǶżҴôҲҪ£Ҳʱ䣬ҹҡ֪㡣
ҹҡ˶ƲҪͤտȥתתСɳѰŮʩλԳϼҰ˹ʩҪŮʩ
ϰ˹ҹҡЩϰ˹Ѱԭ򣬡Сʦ
СɳֱӦˣܿϰ˹ʹѾ߽һϰ˹ûиɴҹҡĿò
ü𣬼ѩأӯӯһաϵŴŲ֦һ࣬һƮҷɫȹɫ͸Ųʹİۣһǳɫ˿ż򵥵˫٣ľƮżָϸǰķɫ˿˶һȻ˶øСɫûô԰ף۾ٶһɣǾ͸Ӷˡ
ʱװƳķ˸ĶǴϮƳԴԪ̫ϲŮװˮɴ
ҹҡüûӭָŰλϰ˹
ϰ˹£Ϊϰ˹һ裬ϰ˹ҹҡ⿪ڵعɹ١
ϰ˹Ų豭һˮ˳ԵѾæó־ϰ˹ãɵʰŰ
ȵһʰ׵ϰ˹̧ۿԲɫҹҡ⣺ҹ㵽֪
֪ʲôҹҡ²豭֪Ϊλֻ֪㵲֣
ϰ˹ɫԽĻҰס
ҹҡ˹ϰ׾Ʊͼϻǡᾭ
ϰ˹㴫֮ңȻ֪Щʲô飬ɵɴ۾ҹҡ⣬Ϊҹҡʵ̫С
չײңұ㿴ӡúʣӵĴ֮ףǱܹײҡ
뵽գûпҹҡÿвӦ׼˹ȥҹҡҲȷڿʱһ˵ҹҡͣҪʱʮֵ𾪣ΪҹҡһԼԼ֮أﾪɲһѾߴȥѾǱ˰Ժӣȫ׼ҹҹ㴫Ϣȥ˾Ȼ·٣
ʱŵû겻ᣬҹҡѣô
ҹҹȥҹҡ⣬֪סд֮͵ĵطҹҡ⿴ǹˣ˵ͤտ飬ԴʦȻԳԱӻ̬ͤտϰ˹ƶҹҡȻԴʦʶվѾ˲²⣬ֻ֤ʵ˶ѡ
СŮɷҹʦ
ҹＴɣʦűŤ
֪ҹɷΪҺһ֣ϰ˹
Ǯ˵ҹҡٶۡ
ҹҡģûϰ˹УɿЩֽݸҹҡ⡣
ҹҡӹչһȻǹδϰ˹֣һ꣬һڵӣҹҡֻһۣ̾Ľֽݸϰ˹
ϰ˹ŵСɣֻΪá
һ仰ϰ˹¡
ҹҡε˵֮ںϣʮ֧ϣ֮һδ຦㲻ǹδʱҲδʱǡԣʱҲʱδˮԭδͿˮӳ֣ͱһϸദʱǲ̫ܲƽһѣࡣ


16 ٽһ
ҹҡһѣϰ˹ﲻɻԴʶ֮ǿϣÿһǣԽԽʹȻޡ
ҹҡô޿κεĿţĳǰѾľ䵭ĿѾ߰ϰ˹֪ԼĪʱҲǿˣϰ˹ֹס˿ֻ˫Ѻײ
ҹûл֮ϰ˹ţɳƴ
ҹҡʵ¶ƽֻ֮˴ۣ˹֪Ӧ֪ûκ˻ȥΪΪ̫ʹ˶٣ҹҡⲻ˰һ䣬˹δܹ˳⣬ͨ͸֮ˣӵŮӿһУճĸȫеλȻи໤еܵãһռȫ˸ˣҪ֪㷽ܳ֡Ϊһ˶۰ĳϲ㡣ǿֵһ𣬱Ȼ븸ĸģ飬ѵֵʮף
ҹҡĻһϰ˹ĿѹԭʹĸأãȻȥ룬һֵ
ʼ磬ҹҡվҲȥϰ˹뿪Լķ䣬ʵʩƻȥ۹⣬Ǯϰ˹ôһˣˣ
ȻҹҡϣһȦ֮󣬻صϰ˹ѾˣҺһķĵϻӣҹҡǰҹҡһ񣬽ϻӵݸҹҡ⣺ҹū澼ҹūתлָԽ򡣡
ҹҡܲĽӹȻͷ⣬ұˡ
ϻӣҹҡ⿪ĵȥͤտӣѾںţȻ˷ݣһͤտΪҪһݡ
ϻӷϣӣͿʼò͡
ҡҡҷԴʦʦ˵й¶̫ˣ⵽Ǵ㡭ѵõС̫ڷϿ˿ڣȻǵĿҹҡ⡣
İɣ֪ʲôʲôټպǶƣͿۻ£ȻҲʲôҲ¡ҹҡһ߳ţһ߲˵аúõΪ٣ȵԽأұӻҲԽ󡣡
𣿡ͤտĿޱȣҹҡĴԼѾΪһǴˣû뵽ԭҲǿΪ
Ȼġҹҡ϶˵ҾٶˣҲһһˣһһһ壬Ϊ٣츣һǹ¿ɷǱѰ
һ仰ҹҡû˵ͤտܹȨ£츣²Ǿ͸ǹĹ¹⻷£żһ֮£ҲǿԶѡ
Ȼǰһ仰Ѿͤտ׳־ļٿ˵ĿԽᶨȻ̬ŵĿʼ÷
ҹҡϼؼҡΪΪԴе˾ϰ˹ȻûеһӣһСɳһ縻긾˵ֻһʮңǿܾ֡
ҹʩַСɮĿˡСɳֶҹҡ
СʦǴʦ˵ܹΪҼСβˣҹҡ⿪ڣ־ͿڣΪ㵡
ǡСɳֻص
ɣôһС
-ֵĻ󸾴ϣȻҹҡЦȻԴʦСѣȻй֮ҹɳһ̫̫
̫̫ҹҡ롣
̫̫ͶӣȻ֮󣬲ſʵ֪̫̫ʲô£˵
ô֪£̫̫ûп˵ʵ
ҹҡⴽ΢Ϊֻ¡
̫̫ˣͷȻһŮһֱƽ꣬ԴӹʱħȴǶϲ˸ÿһ˵СŮǴ󲡣ɾβãۼСŮսݣʵǾĲѣԴʦôʦָѰﻯ⡣
֪̫̫ҵĹһһ£ҹҡʵħһ㶼ǰַ˳塣
СŮɳ꼺î¡̫̫ش
̫̫δ֮ǰ֣ҹҡʡ
ޣźѾǰãڻǼˡ̫̫ش
ǾͲ˿ˣҹҡ˵ͷɳˮɳԿ֮ˮҲɽƣڷλڶϷΪԲʧͼײħ
̫̫ҹԷϷǷ֮󣬸˽ҹҡ˽ۣ㺬Цʵֵƶ
⻰һֶ̫̫ǵɴ۾̫̫ЩʧĵͷСŮ˸ѰһҹڴǣǶϷСŮ˶ٲΪΣ
ҹҡҲһ̫̫


17 
̫̫˾ѣæǲǽһߣСŮܲҩ
߽ѰܹڵĲôҽΡҹҡ͵
ܷͷȥһ˼УСŮǷв̫̫֮ǲģֲһ仰ģ˹ĳ͡
գѾչҡҹҡкܶҪС㱻ײһ궼ûزۣ˵û顣
ҹסη̫̫Щʡ
żҴ塣ҹҡشȻԴĻȻ̫̫˳·ɣ
ǡ̫̫븮˳·Ե֣ұ֤һƽ͵Уһˡ
ԵˣҹҡҲûоܾ˼ܱţȻ˽ӣܲһȥɣ
ǾͺͤտȻȥԴǣʹͤտҵߣͤտɽҹҡͺ̫̫һһҲĴ
̫Ҫɽʱҹҡλ®̫ң̫̫ؼңܼӭ̫̫ѱá
ĴԺӣ¥ɫȻ̺ʫ飬뾫£ūͳȺһǺ֮ҡ
̫̫ܻˣûмҹҡȥŮӣ˷ž֣˲ͣ˲ڣ̻֮ңû̵̫Ĺأ̫̫˫һŮ㣬ͬʳȴû뵽ҵСӾȻͤտͬңƺЩ飬һϵҵվ͸ںˡ
ϢһյĹҹҡ̫̫ͳŮϦɵ£ȥСŮϦصԺһЩС⣬ϦصԺ໨ݣЩҲǻϦشٲָһ
ȵһ֮ҹҡܾĶ˵ϦԺļɻ䣬ȻҹѾˣ̫̫ޣҹҡȥǮׯһǮ˳ɹһҲʹӦˡ
ϴ֮ҹҡ⽫ϰ˹ϻӴ򿪣ȴһ幤ӾµĺɰɰƮƮģ˵Ҳ֪϶ƱɰĶҹҡǰһһһ֧ÿһֻϷȻ״ý÷ȴƫƫ˾ա
ҹҡ棬ûе˻᲻ȫףһˣϰ˹ȥ϶֪ͤտ飬ͤտֱ׵˵ϰ˹ñͣûн
ܼӣûºʲôʫҹҡⲻҧгݣϺõ֬񰡣ִˣһܹ򵽣һʫͺһֻ
ҪֺɵķŸã
ҹҡĴ򿪺ɰƱŶת硣
Ʊ͵Ĵϣ̵뵽һǧ߰Ҳʮһ
Ʊ˯һҹҡȻ΢𴲣Ȼ֮ȴرأǮ֮ң֪˶ٽӡ
깦ͳȥͤտͤտӾסһ𣬻ṳ̂ԺӣͼͤտѾԺȭˣԴ˸⣬Ӿ뱧ſڵһӣͤտ
ȵͤտһȭҹҡȥϴȻȥЩͻؼҡ
ͤտϴ֮Ӿ˵֮ͬȥţҼҷ֣ûŮͨ⣬ҲûңʶòͳӲʣԺá
ţ˵˴㣬̫̫ҹҡиӣȥɹҹҡܾˣúÿŴҵֵʲôģԭȻм䣬ǱȽģ̫̫Ҳǿ˵Ĺ¸ţӾҲһ·
ǮׯǡҾǮׯϣҹҡҲðײãطٲҪһЩȥҵǮׯԲõģеĽӻƱȣֶɢһЩӡҹҡȲȥɹˣȵȻ
ʳΪ꾰ЩƫߣǶһʯһʯڰʮ˹õľȻһʯҹҡ⿴˿ȷܺãڷ׶Σͤտӵʱ򣬳ԵȻҪõģǾʮʯִװ£ͻţ㡣ȻνײȵÿһǴõĹ򣬻ЩõĲƥҲֳɵģܾòֵ̫õȼȡ巻˵ͻţҹҡҲһȴţ׼Լ֣Ѿ˵ļܣĲƸܻܲķϡ
ȥ˱īֽ⣬󶼶ˣŴҹͻҡȥ֣ԼҪĶ


18 ̷
Ȼûִķˮ֣ĹߡΪˮڹŴγΪʢУԪ̫ܹ֮õ£вٵĹߵһλѧʦͱΪʦһƷϮʦϮʮǰѾȵ۷ϳ
ȻûнԪˮʦĵλγԪĴҲרˮߵĵ̣ҹҡӾĴº̫ܿΨһһҷˮӡ
ڹ̨沦Ū̵ƹ̧ۿ˿ĺӣźᣬҲ̧̧˵һ仰㿴ʲôҪͷһǡ
̬Ȼ飬ǶڼΪۿĺҲǿ
ʽʵضͬҹҡɨһ鶼ϲģڵ̴̺Ԫ̣Ҫۺ̡
ҪʮɣԪҪʮȦ㣬ֻһʮĸ򣬶ۺ̾ǽֵŵ㣬ӾϸӣǷǳͨѧĿῴΡ
ǾͶƹʵƹģֻ̾ûиһ㣿
õȷҪƹЩĿҹҡ⣬ôСӦǶЩ˲ǣֲ񸻹˵ĺһʱȥ档
ƹӷλãԭǿǷλҹҡָָԭţƹȴѡҽţǲˣ󰲿
ҹҡĻƹһҹҡĿͲͬˣˡͷ׾Ȼûпһмңͱһۿ͸һ㣬ͷѡȷʵ̣ȵȣھȥȡ
˵꣬ƹľ̺ܵԺܿͱ̳ˣ̶ۺ̣һȻֻĴ磬һ̶ǰ˴磬׿ľ׼׳ƫ
ͷ޻Ϊ̫С˵ǲ٣ûԸ򣬿̶Ȼûκ⣬̫ϸƹҹҡⶢĴС̣ЦŽһƼҹҡ⣬мң翴
ҹҡĿѾĴС֮ϣʵӦǰľһɲɣִ֮ҹҡһҲ֣γǰӦۺ̳֣ôߣôɣ֮ӺҹҡĶСС̾Ȼ֮ѾǴķˡĶֱ
ƹȻЩѧʶȻͨ򲻻ῴƫԶĵطĹҲʲôʶ©ôһȻ̺СȫûѹȵΪԽߣԽ⡣
ƹҾҪ̣㿪ۡҹҡ̿ڣķôԴߣǸոպǿߣһһߣھͲˡ
ﲻǿǣƹȰ˵һ
ƹķģⶫʺáҹҡ̬ȼ֡
ƹ񿪼ۣȻûпǷÿһŶԼãϣܹӸãóôˣû˿ϣΪ̫С㡣
ãҹҡȡŰƱݸƹ
൱ھңִ۸ָǷǿɲǼõ֡
Сеõҹҡ䵽ʵû뵽ҲΪһŵʱ
ʺ̣ҪҪȰȰҹôһСֵӾͤտһߵʵ
ʺ̣ͤտı֣ŮӼǣӼӹڲŻɵ¸صĳͱ֣ͤտĸ˫ȥѧã˵Ѿһ֮͸ȡ˱֡ʺ̡
ӾȻҡҡҪ򣬾ͶȻĵͤտȻҲù󣬿Ӷҹҡ׬ģôУֻҪˣ˵Խŷҹҡı£ЩǸ˵ҹҡ⿴һļֵ
ΪһҧҹҡͤտĻشҹҡС๫ػмʶ
װûҹҡڵѡһЩ򵥵Ķ续õıֽɰֽԼɰȵȡ
ƹĵַҹҡҲʵ˵⣬ƹôʣиʲô¶š
һȦǰͱīֽһͻӣȻۣǲò˵ǮĲһͷûȥأ
׼򼸿ڼﲼˮţȻΪͣҲǿͻҽύ϶ԽԽ࣬ҪûмҲ㣬ǲòĶ
Ѿ˲ٵĺɰӾ·ȥҽõһꡣ


19 Ǯ
棬¥ƹӦʶӾһӾӭôˣҪʲôɸ˴С͵ǡ
ǱҪǷĸ֮λӾӶƹ
λƹǺεһ۾ͽҹҡϵļֵˣӾĻǰҹҡĿˣƹ϶ҵСΣ͹¥롣
ͤտ˿ĺһƹȻƹȥ˶¥¥¿䶼Ƕƹǽһӣˮŵġ
һȦҹҡиоˣҲץһ𻨸ŵŴĸִѾʧգ𻨸壬ɿڡ
֪λҪʲô񡣡ƹͿʵ
ҹҡ¸㣬³֣񡣡
Ʒֻ֣̬Ҫá
Ӻ͹Щ㣬Сȥȥƹᡣ
ҡҡʲôȵƹˣͤտʣȻҹҡôǮǼ˶Ҫⶫ̫
ҹҡҲͷڼڸЩҪˣһļǮ˱ֹ
Ҫڼҿȥ𣿡ӾЩǺŪˣҹҡĸ״ؼңĸô˶ҹҡ⣬ȻҲš
ȻԣտͬʱҼСסҹҡܻӭ֮˵С˲֮Ǹݵ飬̫̫Ҳܾ
ðһȥ͸ĸ˵һߡӾͤտͬ꣬Ǳͤտ꣬ͬĻɣӾԶûͤտ죬һҪȥ棬ֻˡ
ƹʹż˽ÿﶼ̣˺дССʽ
͹ӿϲĿ顣
ҹҡһһɨȫак񣬻ī񣬶ƷǺ֣ܺҲǲ
⼸СƲҹҡ⿴һƣʮ飬ÿһһФͼԼĪ׸ߣһ׿ܾɡ
ҹҡǵһ۾ϲһƣΪƱǰɫÿһƵ½ǶƮһ˿̣һƬҶҹҡ֪ıӵɫĵʦĵƳ
۹⣬ǸողŴʦ͹ǵһĿˣҲǼõ񡣡ƹ˵ԭǴ͵ǣˡ
һҪǮҹҡʵ濴һФĵ̺ܾ£ɷ˸á
̫̫ĿˣСҲҺŪһǧƹ񿪿ڡ
ǧȷһ߼ۣ͵Ǽ۸񻹿һЩǧ൱ھʮңִһơ
ҹҡĿֻ࣬ʣһǧһһĺܺԵƹƹǮڲ֣ȸһǧĶգ֮Ҵǧȡ֮ûˣʱ˻ҾŰɡ
ޱ׬һƾ̫̫棬ƹҲôӦãС˾Ϊգ֮ȡ
㣬ĸ˵
ӾǻȥɡҹҡӾĻ
Ȼ̫̫Ƿ𣬵ûд̫̫ǧô࣬һ𾭶һǧأ
ص֮ҹҡûǮ飬Ƕ̫̫˵ǿҪڸ߶գ̫̫ȻǼΪӭ
ҹҡ׼գҸӣз֣ܶ鶼ֵ
ҹӾ׼ȥͤտСס̫̫˵ˡ̫̫ŶϸϸŽշ飬ӾʵشһȻ򷢶ˡ
ҹ̫̫ҪȻϲһƣΪֲܾǮأӾߺ̫̫ֺơ
ҹȻǸ֮ˣǹ˽ƷԼţǶࡣ̫̫һѾߵķ²٣жλһ˵
ҹǸбµˣؽ˵ˬ˲٣̫̫һ顣
ҹ֪յ¶סңϾǸǣǵĳǳԼĶԼ취̫̫˵
ŪǧӡǿɲһСĿ
ˣı£̫̫˵Ӧúҹ¸Ľ飬ȻԸǮǰæұһ⡣
ԣ۾ɴ󣬵̫̫뽫Ǯҷ˽ܸҹ
̫̫˵ͷҲ뿴λҹﵽжٱ£ԺҲִ֪磬ʲôԽܸʲô鲻ԡ


20 Ƶ
һ磬ҹҡȻ֮Ȼȥţžȥһƣǧ
ҹҡҪߣ̫̫㺰ס˵̡ҹҡѾ˲²⣬ǵ̫̫ȥһ֮ڲס˷ܣΪ˾Ĵˡ
Ǯ̫̫Ƕ˱ʱãԵ޵ͬһǮԱҲǽá̫̫ҹҡǰͱ̫̫ҪС꣬ȴ̫̫Ҫʮĸˡ
ǮˡҹҡͷԵĺһ
ҹǮ˵ȻЩ㲣׺ͣҲûΪͶ̫̫ľʹкֱ֮Եҹıº㶼˵ˣȻԴʦҲŵùҾлֱ˵ӳѾʮأϥȻ飬ɻڶйӣǲ̥ԴϢԭΪԼԵʣ˴˵飬ûа⣬֮Ȼһʶңڶ˶ȺУȺ̥ԼѰһŮ븮УҲȻ˵Ǯ˵ۿ˺죬֪ˣ˵Ǯȱ֮£쿴ۣҪǮҾ󡭡
ˡǮѾߵӡ
ÿˣҹô˵̫̫պ
úҹЦˡǮ˲˲۾ŵ
ҹҡʾ⣬˵עõĹŴִʮҲûкӣҲἱͷ¶ЦݣǮ˿ɷָҡ
ʵǮ˵Ļҹҡ֪Ǽլ⣬Ǯ˱⣬ǲȿǮ˵İ֣Ƿӣ˼լ⣬ǮҲúù
ǮȻ׼Ѿ̵֡
ҹҡϸĿ˿㣬ͷǮ˵İ
Ǯ˴ϲζӣĲѣ̫̫ҲΪˡ
Ǯԣÿ³˼լϡҹҡֱֱ˵ŷ˵ļլڸǣ˴ε̫򣬲ǳɢġ
ǣҹЦΪһЩӶֵ֪̫լТԾһ֮˻ͺҲи顣Ҳҹҡ˵ӣǮ˶ҹҡ̬Ҳˡ
ҵȥһ˸ǡҹҡ˼ȥҪʮգ˵ڸǵʱ䣬ƣǵա
ҹʲôѴֱԣһҲԸȡǮ˼еץסҹҡ֡ԭǷ޾ͶҪȻҲǮ檣Ϊõ⣬ǷѾнԶɷģϣܹأܹкӡ
ҹҡԭǴȥҿܴܲǧҲܹǮˣϾѾˣûв˼˿͵ĵ
ãһȥʰЩٷԸһЩ飬ȥǡҹҡͷƾֻ˵Եˡ
лҹǮ˵žʹȡһɰݸҹҡ⣬£֮ˣл
ҹҡҲûƳ٣ſǰǮ˿˰֡ǮյǮ̫̫ԸͤտӾÿȥ˽ӣǵ˽ڶżҴ̫м䣬̫ϳò˰ʱ
ҡҡҪ˺ԼͤտǵһκҹҡֿôôԶЩЩǣȴûзȥֻһչ˺Լ
С๫ԽԽģҹҡȻãȡ˼СƱʮӣݸͤտţȻסҲʲôҪҪʲô˰Ҳ㲻һ˳֪ôѾûȥ˽ӣȥѰԭȻѧѲϣҪΪѣѾ̫̫˰㱸һ񣬻ȥ֮͸
߶߶ķԸһѣҹҡⶼû뵽һܹһС̫ô߶ڴʱĴˡ
ҹ̫̫Сĸͳ̫̫˵ҪȥǣҲӡҲһɰ
ҹҡ֪̫̫⣬ҲˣȵˣҹҡŽɰ򿪣̫̫һǧƱȻȲĴǮ˸ģ澹ȻҲһǧ
ɰҹҡֻˣ̫̫ȡҵ뿪õ͵£ǴӦԴǮ
Ȼʣǧǧȥƽͤտţ֮ǰʣµһͤտʮʣ¶ʮ
壬ҹҡⲻϲǴǸǮ̫̫ȥ˸ǡ


21 ԣլ
պҹҡһڵ˸ǮҲ⼸·ϵĽ̸Уҹҡ֪Ǯԥ¿һĺ֮ңԴΪ˵⼸껹漰촬ҵ
Ҫ˵ִ˵һ뵽ıȻǾ򣬶ǡþڽҲԥ¿ǮĴʹ涼ӦţνĻ̣ǮһֱûʲôͻĴнͬҵҸԽͷò˳ⲻˣǼլ⡣
һҹҡ;ǮĴլˮ⣬ǹŴլԺռĴ󣬲ִһۻܹͷ̾ȷĲ򣬺ͼλãܹȷڡ
ˡһţƹӰڣҹҡͿһžϸӣԼĪʮź룬ǮоϲЩ顣
һ֮ӭô˵ǰ¶ı飬ɼλǮԱǮ˵ӡ
ǮûǮԱ⣬ǲͷҹҡͿҹһ·ѾΪʰ᷿Ϣһգһԡ˵ַԸߴӸӭһѾߣӽźҹ
ǣˡλһǮѾ֮ϵı׸Ȼߵҹҡǰҹū
ҹҡȻűߣڱݣ·ҹҡѾ֪ˣǮ˵ĴѾ֮һǮǱʾӡ
԰ǰѾŻū澲õģ￴ûеط⡣ҹҡ׼һСԺӣǮ֮һ·ҹҡôҲиʮĶҡ
һĶؿʮƽףǮж֪
ͱˡҹҡһ£ֱʸУܺãҺϲ
ū澲ҵҹūһ﻽ū澱áǫЦ⼸ձūźʲôֻܷԸū澱ǡ
˵ţѾʳнһĶ˳õʳūѾԸպˮﷹʱԴԡ
⻹ҹҡһαôķ̣˶жԣҹҡҲ⣬ûоԼƽȵʱźͲϰʲôģǰҲӵ㹤Ҳбķʵʡ
򵥵һ㣬Ǯķ˺ܿɿڣϢ˰ʱԡȻͷϢյȻҲҲڿջׯ˯ҹҡ⻹ЩƣԺܿ˯ˡ
ƻʱҹҡˣȻڱķ´ϴϰ˹͸ֻ÷˸򵥵ķ٣ڱͬȥԺš
ҹҡһȻǷ޶˶ڵЩ˼Ǯ˳֣ǮԱҲһ࣬ҹҡȻԭѧǣѧһףǶǮԱͷ⡣
ǮԱҲûоòףӭҹ
򵥼˾ͿʼţǮ˶ҹҡչˣǮԱȴһ仰Ҳû˵û۾й۲ҹҡ⡣ҹҡΪǮԱҲ̽̽ȻǮԱžˣҹҡǮ˵һӵĻͻԼԺӡ
ڶһ磬ҹҡ֮ͬǮ֮ǳԣΪǮԴΪҲȻζǮǮ¡
ҹҡⲻĵ飬һţҪǮ˿լӣǮԱûߣǴǮҹҡһҹҡˣǮԱʶ㣬ҹҡ
ҹҡ˴ȥǮͬ˵ĴϰǿڱȷһҹҡĶˣֱȥǮĴΪۡ󣬼ԺӶСӰĲǮһˣôͲС⡣
Ԣ
ȻһӾͳˣҹҡʾʮ֮еĵʮԡԣҹҡһģһ
˶λҲǵ͵ĶլլסլŮԶˮž˶ϡ١
ǮˣӦòլӳʱУǷԱɻǰŸĽĿǣҹҡ⿴ĽطҪһЩǮĴլѾס˼ʮ꣬ǮԱȻܹ֤֮ǰûеġ
ǳɻǰһ½áǮ˹ؼʵǲ⡣
⣿⣬д⣬ΪúõĴ֮լլ˾󲻴󣿡ҹҡ⽫լϸϸ˵򸾶
˶ľѣɲòţԭǮһֱ˳˳ˮһкΪĽ֮ò˳ϣΪǮ˽Ųųֵ⣬ﶼ˵Ǯÿ˷ǮԱһֹǮҵļֻǮͱˡ


22 
ҹۡ޽ʱҲǻ˴ǮԳ˲˱ִзˮǮԱⲻ뵽ջ˼ǧլˣ˵컨׹Ȼʮ꣬ҸҵĴۡ
Ա˹һӡҹҡȷ˲ǰǴſλҲǶ򣬿ɹ󸮵Ĵſڿλһƫȴ׼֮
ҹɸҪλǸĳǮԱ˶Щˣ뵽ʮı޲ýָץж˿飬ܹ˿࣬Ծ͸Сġ
ǸŻǸҵȰԺλȷ֮ܶۡҹҡˣҲܸڶȥףһס
ҹ룬롣ǮԱæҹҡݶȥ
ҹҹҡȥݣԺʵҲҪȥԺֻҪվݵԺ⣬̲һ֪ʲôλû뵽ݾȻλò˵Ǯլӵһķˮʦ
ſλλôǡɽƶ棡լӴ˲Ƶķˮ֡
ҹҡһ˵ǮԱ̴ϲǮԱĵʵţţŽˣ֪
ǮԱģһеˣΪҸԱ⿴ķˮԱ˻ˣҲҵϼԼкҹҡŵмλſλľˣãλȻйλǴסʶ󸮵ĳ㶫ϷϷķΪ󸮶λǡ
ƣƣǮԱԷǳˣȻʵҹɷΪһӣʱϺá
У֮ñ񽻸ԱͷˡӣҲнģȻŷ򸾶˵ȻеѾձȥסںδҲ֪в׿Ѱ
ѵܡ
ģϱ㰲֣͹ȥǮԱⱾҹҡ⣬ȵլӸĶ֮ٿһȴǮסΪǮ˸˽ҹҡ⣬϶ǵļ
лˡҹҡ˵ͷͻطϢˡ
±˶֪ҹҡǸʲôģҹҡĿ˾ηҹҡһĿԶʱǮԱ򸾣ҽãȻϢһ
緹֮ҹҡȥһ䣬һҲôȥͤտչ˵ˡҹҡɬϸǵĶҪ̫ϲ٣Ҳʹ˹䡣
ȥ˱īͤտ֧õıʡ
￴ʰǵıʿǸáҹҡűһīСӭҹҡʵĵطȥæʣҪʻӲʣϰ֣
Ӳһ֧ҹҡʵ
УԵȡСóһױʣͬһȡģҲǼϺֻ
ҹҡϸϸĿһ£ȷһ׺ñʣ֪ǮΣ
ױҪСָ
֪ī֧Ҫ飬ױʲ۴һǶȶܺãѵõһס
ױʲүҰҹҡҪڣһԴڶ
ӴԭүүҲʣСȻʶˣЦŵүﻹһ׸õģСø
ôױү򲻵ãүΪ˵ʵ
⡭үλױʣƹĶ˹أСǻ˹أ͵ͷˡС˵
ҹҡպУǡǸǣ٣òм۾鸡һǺþɫ֮ˡ
ƹأгүҪǲǸҵﱾүǲǲԥҷȵ
ԥ¿ңҹҡ۾һڻ䵽ģΪСȫҹҡƵסû˿üĵطҹҡָ֮ڵһһɷ֮λٵ
Ȼоһ˶Ȼüˣүױʡ
˵žˡ
ŶԲסˣСæǸĶҹҡ
޷ױҪˡҹҡ˵žͽһƱͳݸС
С˱ʣһϴŶҹҡţŸոճžۣүǵùúõĲ֪ôײ˼̯ϣײ˼ҵ̯ӣһ̵ˮ˸͸
ҹҡԴһɷ廹ù˭ù


23 ׳
һױʣҹҡϾֻʣʮһٹ鶼ûˣŶģ򲻵ֵζʵ̫ڱҹҡ׼ظ
ŸոջصǮͿǮָܼżС˰ż÷ǺġࡱҲɫ÷ڻ÷Ƕ䶼ûУҹҡǰʶһ۾ϳ
ҹˣÿŹ·Ǯܼһҹҡ⣬̴кȻʾỨһߡ
ҹҡ⿴÷۾ķǳǰǮ£֪⡮࡯ɹ
⻨Ǳ͸үǮ»ش𣬡÷ԥ¿ҲУҪ⻨
ҪҪƷ֣Ǯܼǲ·ҹҡⰴеļʵ
÷Ԣ⣬Իһãǰ͵õһ÷ɫ÷öԸøؼ֮дԸıûл
ڡ÷֮Уеɫķֱǰףϣ࣬ƣ졣÷ǡаסϡ̡ơɫܹ룬ԵҲ´󣬲ܹüլӱø
ҹҪЩƷ֣˵˶߾ȫΪѰһѰʱǮԱǡ߳
ҹҡҲȷҪԾͽֻƷֱ˳ֱֻɫڼլ֮УǮԱΪʲôǮֻҪлɡ
ȻǮԱ÷Ӧ˵ǮԱϲ÷ˣ͸㣬ǮԱ̣ⷽӦü㡣
˼ģϢȻȥšǮԱӦ£˻ڸ¿Ѱӡ
˵ž͹˹֣ȻˡҹҡҲصԼķ䣬ԼԺţʳϴϣ׼һ˯ȴĶ
ôʱˣ
Ժѹ͵ǴҹҡĶһҲǮ˵ĴѾߣʱ϶Ҫ飬ҹҡ֧Ŷ
үүˣ˵Ҫҹ
ҹҡ˾ⲻѰˣȻ´Լȥţǡñű鲽ϽݣҹҡҪڣˣ߰ɡ
ͱ˶ǾĶһۣǿԺĴſôС˵仰λﾹȻѾˣ᲻̫ˣ𾪣˴ͷҹҡȥ
ҹҹ߶ţʵ³ͻȻֽ¡ǮԱһҹҡˣһΪǮԱⷽƢŹ֣ҹҡⲻԸ
޷һû˯ʱҲ硣ҹҡЦ֪ǮԱѰкμ£
λҵֿѣƸĺүǮԱæһλʮͷԲӽܸҹҡ⣬Ǻүг˼¡
ǿլõաҹҡȿڵҹ̫
ǿլѰˡǮԱҲæȻԺү˵λҹԴʦƼ̫̫ĸˡ
ԭүҹҡͻǸŮޣе㲻ţԼôͱһδޢСŮ޸ˣԴʦƼ˻ɵĿ⣬ҹҡҾҹ˵ļҹ˵˼һغ֮ѰһҲûиϢ˵Ƕ벻еѰǮְæһǮñҹָԽ򡣡
ˣұΪүһ԰ɡүżϻҹҡȡЯöͭǮѰһط£úүĶ棬ͭǮݸү˺үҡͭǮ֮үƽľĳ顣
үæԼѾƽ֮󣬲ҹҡķԸͭǮûÿسҲһҡǬҲǰسΪس̺ߣسΪسһֱߡ
ʮ֮еĵʮԡ׳ԡ
޲ӦسҲҹҡָһسǼˮҹʱұɣ缺һˮңܶһȥˡ
ҹҡҲû˵ҲδضֱӸĽүôʱҲ䶯Ͳʱˡ
лҹʹȥѰסлǺүҹҡŪҪǮԱæҲûдҵˣлͲ̫
ҹҡνǵ˵ͷȻͺǮԱ򸾸𣬻صҲˣֱ˯


24 
ڶҹҡ⻹ϰ𣬸ոţүһ󳵶ˡ
ҹǰķ򣬻ڶӺӱץ˵Ҳȡ˶ү˷ϲ¾ˬһͶҹҡҾһȻһСݸҹҡ⣬ҹлָ㣬бѣСС˼ɾ⣬ҹ£˸ԲңҹﱸЩԲĲƥһЩСҹﲻҪ
С𾭸ǸҪǽӾԲֹһǧСһ쵥ӣȻǼ¼ĺүµ񣬿үĶͬһ㣬үҲǼ֮ˣҹҡҲѯʣ߲ܵĽ¡
ΪҹҡŮӣѾʮ꣬үȻ̸Ҳ˶ԣǾҹҡͣҹҡԽ׼̹ΪɾܾˣүϧֻҹҡҾӺδǡ
ǮԱ֮£ҹҡţȻˡߵʱǮ˸ҹҡһϴĺɰɰҲƮƮģǮԱҹҡһ׵ϺôһЩķı֮ĶҹҡȥҲǺƺƵ
ΪԵҹҡ⣬ȻһͿԼ׬˶٣ȴ˺үС䣬ȻǽӣʮһǶʮҲǧǮ˸ҹҡĺɰ澹ȻǧƱֱŵҹҡֶ˶
һҲңǮҲǮǮ
Ӹǵ̫Ҫ·سǣʮ·̣˷ǣϾҪ®صؽ磬Ѿ˻ƻ裬һܹЪŵĵطʱг̣ҹҡǮĶ̷š
Ϊǹ·򣬺̷ˣҲ̣Ҳ˵ҹҡûС͵䣬ǵ˴ãǮĶ¶൱Ŀһ㡣
뵽ҹҡȥҲ򼸸ˣҪʰԺ˻ԽԽ࣬ܲд˲赹ˮĶûаɣҹҡǺľУζһҲˣؼ̫ѲһҪǳˡ
ɣûôིô࣬һҲԲꡣҹҡվһԵ£ָԼλ˵
æ֣ҲңСĻȥûаҹĶ׵
˵ţܳȥˣҹҡһԷ
ҹҡҲǿӾͿķҪǮˣʳĶյĲ࣬ԼҲԶڳʳûжҹҡ⣬ҲͲˡ
ԵĻأҹҡһ̧ͷȻʹסˣӻҧ۾ȴתֻΪһ¹߽ӡ
Ӧ֮䣬پµûһ˿覴ãбȻüתԵֱۣͦͿıǣЩǳȴĴ޳ʵģļڻƵĵƹҲܹĹ
ȻѾ΢˶ż£ȴһǳɫĻã¹ƹĽ֯£һȦȦٵĹ⣬ĵ÷
ٿҰڵ
ҹҡ𾢶أͻȻһѽͺĲϣһ¾װɾ䣬ΪӢˬŮӶüԡ
ҹҡͷ˿ϵĽ⣬ָ̺֮һ죬Ůӵһ飬ֵȥ
ҹҡȣǡýסĽһߣɶϣŮӷȥ̺ŵŮֱˡ
ʱһֻŸ첲ͻֱۺץס˽һ˫˵۾ҹҡ⣺ССͣ˵á
磬ðӡ
Ůӻû˵꣬ͱ׳ʵֹ̧ȻҹҡⱧȭף¡
ףȷףֻҴ˸ѡҹҡɷнµĵ˵ͷȻŮӺЦе˵ðǹӣǵϷǹˣǷǹˣ
㡪
ľġ
ŮҹҡĻҪ֣һɽˮµɽʣˮ͸Ļꡣ
ҹҡɫץſӵ֧°ͣ۾ֱĿµӡ
񰡣񰡣ô͵˷أԳ֡
ӡ
Ůԭľģ˵ʲôһ񣬾ԹԵ˻ȥȻǰݺݵĵҹҡһۡرɶǣȻվҹҡǰ棬еߡ
ֱ̣
ҹҡ̶ֱߣһζУԷĿ⣬һ۹ȥ


25 ѵúһ
ҹҡľٶľ⣬˿ŶḡмƤ˼˲УݸһЦӶ̲ס䴽ǡ
һЦ
ҹҡ۾Űģ
ȻҹҡⲢûǰȥڨԷһݲһˣɲִһǰҪϵʽʲôġ˫ֱĶоͿʼǷûΪڶע̻ʵĽһ뷹Է͸꣬˫ʮָ棬°ӡ
ƺȫҹҡ۾Ե˹Ź֮ǾȻûдͶޣǸ˾ߡ
һ˸ոߵſڣֻһˬȻͼҹҡ⻷бſڡ
£ҹҡ¾ľĵľʵ
¡ҹҡһָҡҡָһתָӣ¡
ɫ΢䣬ľʵǺ⣿
Χӵļ˶Ѿ׼ֵƣҹҡһǼҹӽѪ֣֮ڴޣĵ̱ǹӶɹһ٣򡭡ҹҡε̯̯֣Ҳܻ˹أǾͰĪˡ
ҹҡĻü˶ɫ΢ľǵĻһӣ
˵˵˵ǹѪ֣֮˵ҼҹΪѪ֣֮ʱѪ֣֮ľĿҹҡССͣһŮӣȻһɫ֮ͽҹҡǴǹӵע⣬ſںߡ
й¶ҹҡ⿴ûпľһۣȻ΢΢һÿ˴ţ㣬ҲҲһ使ʹ˵㣬Ȼ벻ţԼ
ҹҡһٶü˸ӵò׼ץݡ
߰ɡֻΪĿҹҡһۣˡ
ſѾ˽ǵƥǣ˹˷ӻعͷֿҹҡһۣҹҡ۵ϧͲϵҡŵͷֶ˶٣վʲôҲû˵ʹȥ
ҹСһҹҡһȦҹҡͱСĴˣԭȿͷǱһλСʶͷܲȳһǡ
ҹҡĿ˳ָķ򿴹ȥôʦ˶ҹҡⱧ˱ȭǿҹҡⵥһŮҲǰ
ֻҪǹסСѯǳأҹҡȻûвĵϾķ䡣
ססµСʹȥʰ
ҹҡ˻֣û˵ͱСֻصԼķ䡣Ȼ£ɳ̾һλӺµ˽д٣νһҹҡȷûƭǣһУԼѾǵߣиı֮ӣѵúһΣϧ˼Ҳ顣ҹҡҲֻ̾ϢľԸ
ӳϿɹм۸ߣΪԼʣ߽Կס
û񣬷׷ǹʵģǼһﳤòŲ࿪ڣۣҹҡõСˮʹʹϴһ衣ʰһĽˡ
ҹҡ˯ҹǱٵѣһŵ˵Ѫ֮ʵ˭
ãСġ
Ȼµ֪Ǳвο¹ͶڴӰӣнĲϡ
ָһһ˨֮ϣҹҡٵ£ƹ˳ȥŽɣһˣΪ
ܿƿţľľģľѪۣѾԵǹӣľҲǱֻ˳ҹҡ֪ŵ˶Ѿزˡ
ǹӷŵȥĬĬ̾һ͵ƣ£ȥõĴһЩ˵ҩġ
ȥҪתľĵĽһᡣ
ҹҡһ䣬ָһһֱľĵһοɲʱֱӶԴƣѪӦء
ҹҡǰǹ
ĶöԹ񡣡ľԼĹӣǳ⡣
磬˭֪Щǲǡ
죡ľ˵꣬ľȵ
ľԹŲӣűҹҡ˵֣ǲͷ
ҹҡҲ£ھȥ
ǣСȥæˡ
ˡľľ˳ҹҡҪ¡
Ȼҹҡ⻹ľ룬µȴһεסôҲȥľͷ󺧣̧ۿҹҡĿ¶ž֡
ľҲһĻϰǸ֪ҹҡӶɢֻ֮ܵΪҹҡѾĲ֡


26 ֻп
ľðˡľͨһΪҹҡЩһģֻǻûгջѾˡ
ҹҡû߽ڼ䣬ȴλӵ󸹳ֺôһѪѾƢθ
ˡгͽҹҡһ۾Ϳǽذײɵ˿ڣǻƻʱûпǵڼ顣ʵӦǵѱˣ
ǱˣӦʮεˣôܸˣ
Ŀ档ľȻ֪ҹҡô֪ȴûʣǵܷȾȹӣľԸţ౨
ҲҲ⣬š˵ҹҡǰء
һҽҲֻܸɵۡƢθˡȵľĳȥˣҹҡ֮һĴ˿ӵڡ
ε壬ͣþʹ˿һĻ⣬ǻҲüͷɿɫȻҰףǲ亹
ˣҹҡ֣֮Ǻ󣬲˷ѣܹסһСͲˡ
˲ͷĺˮҹҡæĽŲܿ¾ʹһ˽ˣҹҡķ֮ƣһɨա
Ϊģһ׵У
ӴһɫߵͨӲ£Ҳ֮䣬һͷ˾ĵİ׷߼Ư˿һ֯ļ䣬˵ңٲǷǳľ£ͣǵҹһأȳ˶Ҫ׵ļ͸ϸ壬ϸĴ˲޵˼
ܺڣ̤ƻӣͺһӺڰ֮һʥ⻺ľ飬һ羫һö׵ӡǴֲ£Ҳľˡ
һʵ
͸ˮһ˵͸
ҽİգľ˲伤ˣæǰ񣬡İҽ룬Ҽҹ档
ͯȸλ˿ڡİɨľһۣԸҩ俴ʮ꣬Ȼľȥҹҡʱ˶ٽŲ
ҽôᣬôҽȻֻйŴС
ҹҡһĿİգǵ
ǹѾƹİֻ˿˿ڱʵ
λΪӴ˿ڡľЩû뵽ܹ˵ҽİգİ£Ƣǳ֣֮ǰ˵֣ǼҲȡ
ģİվȻֻǿҹҡһִۣܿջ֣ǵøлλȻҲȲǹӣǹѾûд󰭣ҿҩ֮ͯ
˵ž˳ȥͯҲѸ٣Ѿľİ˿ڣȻٵĴҩȡīֽֽ̺ī
İ৵дҩ澹Ȼֻζҩ
ûɣľ¶ϲɫҩͯȥץҩľչǹӡҹҡһߣֳԴͷߣɫİա
İҲǡͶޣҹҩҲûÿţǡÿİͯҩ䣬ǰѯʣõ϶𰸾ͰİͶ˸ˣջѾȥڷ䣬˼һóһİա
ƺµƤΪ⡣ҹҡĿ̫ڻרעİĵˮҲ޷ӡ
ҹҡǳЦͷ⵷İ˫׷ǧ˿yanմ죬оչա
İ΢΢һ׿ҹҡ⣬ǳҡҷ費ת֪γƺ
ҹҡ⡣ҹҡشļɴࡣ
ҹ֪ˣܹʱ֮޸Ƣθİսʵ
ܡҹҡûзǸֵĿ͡
ͻˡİΪҹҡǼҴľѧʵҲҽߣ
ޡҹҡҡͷǵʦ
İճŵӹһ˿죬ǺܿûﾹȻѧ֮ʿʧʧ
ǲǲǰſˣҹҡۡ
İճĬû˵
մȾɷ˵ҹҡʹȡһεķֽҽ˲ԪͲȥɷˣϣò˼ϵɷȻ
İտҹҡ⣬Цѧ֮ʿ٣ɹ㿶ģǵһˡ
ֻпҹҡһ۸
İһȻޱ飬û˷Ķⷺ죬ִҹҡȡֽȡһСƿҲ
İû˵ʲôţ϶һҩӽٲ֮壬һһС̫أҽҩҪײҪ


27 һֻ
ľͯڰʱ֮ڽҩץİҲѾȥڳķϢ컹δһˣҹҡܾ˰һ䷿ڳԼ֮ϥ
΢ûУŵʱҹҡһ˿˿˷֮˹֮ˣ˿༢ʵţٶԱñǰ죬ҹҡ⻹ΪΪյԵʣȻȵ֮֮Ȼĳڱӿûҹҡˣæƣֹͣ
еջƲסôӿ֮ǵֲסջ󣬺ֻǳű֮ˣʱ޿̶ھų䲻ջΨн̰Ĳܹ
۾ҹҡֻˬҲѾ΢΢ܿſջĳѾ̻ҹҡ£ȥѰľģԼ뿪˿ջ
С򱳿һɽҹҡͻȻɽһȦСɵԵʣĽŲǳ죬ƹµĴӣһգ۾ܵɽɽѾ͵ũ鿴ջء
ɽȥд档ŵصһũͻȻһҲһŹҪȥķ򣬲ɺһ䡣
лϲҹҡũЦЦ
ȴȻŲͣˡ
ǹũԱߵӿҹҡ⾹Ȼܵɴ۾ҪҪȥ˽ǹ
Ǻɽǳ޶࣬ԴҲʮˣеĶᵽǰˡ
ǹܵĶ鰡һƽˡũڴӾͽӣƽʱ־ȥԼҵĶҲǼˡ
ҹҡҲ֪ԼΪҪɽܣֻһֱ·ǰʲôڵȴԼһ㣬е˷еڴ
ȻɽһХ֮˶סˡ
ԲۣأҵⶫүǾù̫󣬼ĽˣԸҵӣҹҡ̲ס²ۡ
Ȼ󣬺ԥתͷظȻеӣǶԸһûô¡
Ÿոһת˻Х֮м฻Ҷ־ֵĽֲ֣ƺӣȻҹҡһ˽ˣʱȻ֮ġ
èӣŻХķĵĿڹľ֮вſһֻӴϻ˰˲ϣ˵һŽɫǽɫȽӻҪۣڶҹҡΪǾһŽӡ
һֻҹҡûмƷֵĺӣֻӲ˵ҵùԱûйԾ֦⼸ֻܰŻȥֻҲδܹӵ˻ڣûи׳
ֻϻɣȴһɱƽһֻɫĺӡֻΪ֦ԽԽϸܲϻأϻҲǰ߾ͽǶ
มͻȻֻСһֵżϸ֦ɣӳҹҡķ򣬲ϵְĽлš
ԲۣⶼܹоҵĴڣҹҡе㾪ˣֻûмƷֵĺӣ֪᲻Ҳ̫ǿˡ
ҹҡ°ͣβܹӻоֻأ
ҹҡڤ˼֮ʣҶ˶˻˻˻ͷͿʮ֮İһҪֵߣƺڳѾߵȻͲˡ
ҹҡװûпߣȴ߽ľԣٵĳָצѾ֮
ߴҹҡıһԾ𣬴㹥ҹҡ֮ʣҹҡһȻѸ͵һת־;׼ĳߵߴץȥ
̫ˣҹҡָץסҪָ֮ߵƤסߴĹͷֻҹҡץסߣȻǱҹҡסߴ磬ߵβȻľͼסҹҡ⡣
ҹҡûиᣬǰ壬ȻѾ˻ϻһ˦ӣһ񡣡
һ߾ͱҹҡѾȫϻ׼ȷĶϻϣȻϻһ˻Ѿҹҡ⼤ŭ߾ȻҧϻһڣһϻĴȥֱӽ׵Ƕıˡ
ҹҡû˼ϷϿתͷɱ뿪Ҳ֪û綾ͷ׳˶ϻûУȵͷϻʰߣƾֵʰˡ
ҹҡνʹ˳̵ľһܳɽõ˼ңͣĻֱ
Ȼƽ飬͸оһɷ糯ҹҡⷴӦһ࣬һץץһëĽɫβ͡


28 ӺֵǮ
มȻֻӡ
ҹҡſֻĲҪҪģӲӵë˳Ҳǵɫ۾Ҳǽɫβͱ廹βͼһѩףǰǳɫëطҲǽҹҡӶûмƷ֡
ˣСһѾȫˣȥͬɡҹҡֻӵëֹ⻬
֪СͻȻ˫۽סֱۣɫ۾Ŀҹҡ⣬һҪСϱģ
ҹҡ췭һۣǰɣ
СƺܹöҹҡĻһֻЩߴСһֻֻǽҹҡֱۡ
ӣҹҡⶼûΪһнӦСֲڼΪչ˲⣬Ҳһҵϣаǲġ
ǿһһģҹҡ뷴ҲįֻӺԵҲܻ飬ͰŰɡ
ðɣ㡣ͨˣҹҡСӣԺнӡ
ӾúܸˣΪҹҡӦҹҡļϣҹҡǵĲš
û飿ҹҡһӶбŽӡ
ƺˣȻҡСԴڿвϵıȻžˮԼĶ
˵춼ϴǰɣҹҡü
Ӻܼĵͷ˾Ǵ
ðɣǻȥҹҡץӵֺͽźúõļһ飬ȷܸɾļϣȻŽӻȥˡ
ʱѾȵҹҡȥ֮󣬿ջѾˡʱĿջտΪ¿˻ûеʱ򣬿ջֻʣİͣһˣľˡ
ſڵ¼ҹҡˣĿ⿴ҹҡϵĺһ˿ޣȴʲôҲû˵ҹǺʱ̣
ʱԺŪʳҡҹҡ˵ͳԼķȥһЩ򵥵Ķڷڡ
Ѿʰɾľ⿪˷䡣Ķû򵥵ϴһҹҡ⻻һ·ʹ߳䡣
ҼҹлľѾվ⣬˵һ룬Ϳҹҡϵĺӣɵɴһ˫۾ͷˣ⣬⡭
˰ҲûǺͯ
ҹҡԲ׿ż϶ŵĺӣȻֻСӺܳƨĻ˫ۣ߸̧°ͣһЩССʶĵ
ͯһڸڷ俪˷İƿţĿҹҡϵĺҲǱо̾ǰʵҹֻε
ոɽϻ˵ΪϷʵĿųƨĽӣ㲻ôǱϻƵô
Ӷᵽ·ǳĲתƨɶˣߺߣǵģ˼ҲŸոճҪǸӦԵ˳ˣ˼һóóȻȻܳߺߣ˼ҳˣһҪֻ͵ȵСϻһѩǰܣ
ϻľͯ岻ҹҡ⣬ʿˮǱ뺷
Ψİջ㵭ϾǽӴһЩҹҡˣŹĪֶΣЩ֮ˣԸһֻϻ϶ڻ¡
ҹɷͷëİտڣȻӻȡһɫ룬ڳ¾ȻɫĹ⣬¶еպвǲֻҪͻأɽ𺣣ǡ
ҪΥҽҲνҹҡһ룬ζ˵
񣬸˶۲ֻ֪ͬڶָĳŵİձ֮ˣ۹Ҳֶ֮ˡİպЦ˵
ҹҡû˵ǽ£ȻĻڻȦȦСӣ죬ͷëҡ
ӷǳ˵תҹҡһͨȻ˶Ψҹҡ⾹ȻˣȻЦİգҼҽ˵ͷëεһȡͷëУ
ҹҡұ֤ûͼӴһ仰
İҲһȻŲϵͷĽӣҲȷҹҡ˵þ˼룬ȡһɰӺɰͳһɵССƿӣƿӴ򿪣ֱӵݸӡ
ǽ۾ĲֱӣһѴİյϸţȻ죬־ͷƵһ飬󳤵üëϰİգȻһͷͽƿĶȫ
ĩ˻죬ȻİһͨȻ
ҹҡⴽǳ˳飺˵Ժоë
ðɣյëʮ䣬һëȻôֵǮԺ˾Ͱȥˡ
ôľˡ


29 슥
İգҹҡľȥǵӡ
λôܹİյҽȻ˵ãҳɫ԰ףЩ⣬񻹲
ҹӰ뿿ڴϣҹҡ壬һŵ֡
ҹҡ⡣ȻŵѾ֪֣ҹҡ⻹Ǽ򵥵ĸ֪
ŵԣֻЦЦǳһЦɫ԰Ȼڲס»ķˣҹлҹȣһ⣬ҹЦɡ
ŵֻǵһ񣬺һԵľľͽһֱеϻӵݸҹҡ⡣
ҹҡҲûƴǣӦõģϻҪһӿˡ
һʣ֪֪ѣҳѡŵҹҡ̹л񣬱㿪ѯʡ
ӣǵʦءҹҡ˫ۻص
ŵֿܣȴû뵽ֿܣҹҡݺۣϾʮȻͶһӳ˲еѣȻ޷ڸˮʦڴԪǺܳһִڡڸŵ޲٣Щѧ֮ʿûм汾¶ԳơʦδޢСﾹȻԥ˵ԼǷˮʦƫƫĪûһ㻳ɡ
û뵽ᾹȻĳʧˡŵܿ͵ȻɫȻ˱£ɷΪĳһ㣬ĳп˳
Ǯƣ֡ҹҡЦӵѾ֣ǹǲͲһԡ
Ǿͷҹһԡŵûԥ
ҹҡҲûΪŵһԣȻʮеʮԡԡ
֪ǼףŵѾʵ
׼Ѷϣ֮⣬ָ֮еӴлᷢ벻飬Ҳ֮ϲп֮֡ҹҡ͵ϹӵʵԣŮ˶ڸ߹ӣСϣǰ·裬ñâ
ŵȻ̧ͷĿҹҡ⣺ĳִ֮⣬ʯ٣ֻΣ
ִˣյĽؽݱΪСƳľ档ҹҡܿ϶Ķŵ˵˱ҲֶΣųֻ̣Դʱˣ̶Կֻ˺塣ˣɣǴɷΪ
˵꣬ҹҡվԾڴˣԽͷһΪҪ̹ˡ
ŵҹҡԶȥıӰ˳˼
ҹҡԸ׼·Լȥţոճ꣬ľľһֻһߵ̴ľӸҹҡӹ֮Ŷ͵복֮ǰоһߣ̧ȥǡվ¥ϵİգҹҡһЦ˵ڡ
ĩֽԼĵַ£תİգȻͽ˳ᡣ
һȻڿһǧӵĸšŵĵһϻװһǧƱԼһ׺챦ʯͷ档⻹ҹҡһοһΣôҲֵһǧӣ͹ǸƽСȫƱһǧ
Ҳһǧһٰʮңһǧˣ㹻ͤտԣĳˡ
һ˻ȥ֮ҹҡⲻ׵ĳɻΪ̫ͣΪһֱڴ֣ҲΪȥ˸Ǿʹæԭ֮һһеȵΪ㹻ˣٺúõĴһŴ¡
źƱҹҡֽİոҩóƿǣֻһţҹҡ۾ͷžˣ⾹ȻһẔ́Ԫĵҩǳû뵽İջ£ѵַİգҲİղѰΪָоİյԵֻܳ
»ˣʼҹҡ⽫ҩ赹ԲԲһСţһǶӣʿˮҹҡ⻹ǷŻȥ
һЩûȥҲǳ⡣С๫ҹ꡵ϰ䣬Ȼĺ³ǿ壬ĸȥ굽ǵˣѵϰʱڣҩǡÿԲʧꡣ
⣬С๫עҪһٲҲҪΪһ롣ҩҩķǳֻİҲòڶš
̾һҹҡҩ裬ԱĿ˯
һ˯ĸʱ;Ϣ½øûнѣҲǸſҹҡԱһ˯ֱҹҡʵ۾
Ѿ򣬻ĸʱ·̾ͿԵ̫ѽƻ裬ͣѯҹҡǽŸ·ͣϢһ


30 
ﻹգҹϢһЩ˷Ѿܸϻȥͼ˹ڣܲѹե˼ҡ
ҹҡǸвסģţ̫ûȫɽ˯һ죬ǾʹŽȥ֣Ǹ®һľҹҡû뵽Ȼ￴һꡣǵʱΪɬҹҡûнȥ
Ԫ̫治׼Ԫó׾͸ӣѾγ˹ģڸƽǮˣҹҡ⵱ȻŹҹҡתһȦҲûʲôȽĶ
ֹ䵽ʯȥˣʯ̫ҪһЩƷҲȫҹҡ벻ľȻǻˮƷ
ʵˮйŴʷƾãֻ˳֮Ϊˮˮ̣ˮȵȡƴʫͥ޾дˮͷ׽ǽټ᳾ɽиƵἰ
ҪˮҪڼҼӣԭѾ׼ȵƹ񿴵һˣԸСԼӭ
ˮһõĻɷڲɷǵλãȿԻ֣ԻΪơ
ִ¡ҹҡһ۾Ϳһִִʯˮ棬Ųͬɫˮ߿ŰӴܳʱµִЩΣǰסϡ̡ơȴҹҡЩ۾ð̹⡣
ǡ֮ɫˮǼѵõĶ
￴ִִǴӸ͹Ϊȥҹҡ룬ִŶأʵ˻
ǮΣҹҡʵ
ʮӡ涨ļ۸
൱һǮҹҡԹ󣬵ǧͷãƹǾúʣҾ֡
ƹҹҡɫ֪ҹҡĵߣͼ۸жʮĲ࣬ƹı¶һԥģȻͷˡ
ҹҡһ۾Ϳƹϲɫ֪϶׬ˣҲûʲôˣΪʱ򣬽ִ֮棬Աʱ֮衣
ɢһЩˮƷܹȥӣҹҡŶ˿ջСһֱļϣעӣΪϷˣӵˡ
ҹҡе˯ţ˰޲˯£Ȼ̣ʱ֮׼̫ؽ磬ֹ˰ʱ
ϲ죬ҲڳﱸѽڡҹҡĻһ֡
Ҹʲôҹҡ⽫λүС׼ˣЩǴǮȡȻͤտȥԺӡ
һ׼õıʣһֱСͤտ¶һ͵Ц⣬һֱˣ̫̫˵ǰ̻ôղŵ
ԭΪֹ⣬Ǯҹҡ˵ĵ͸̫̫ȥţǰ̫̫յţͤտûȥ˽һֱҹҡ⣬ϧûеȵˣеСŤ
СС꣬һʵҹҡЩ̿ôտˣ
˵ͤտһСǺ죬ĿҲǳ
ҹҡһЦͤտţæЦݵ·ϵһհˣⲻǺúõĻˣ
ԺһȥôԶĵطͤտڵ˵
úúãԺȥĶһ˰ɣҹҡæͷֺ˺һŰѾСӸáȻһ˵һγȥ˺ܶ顭
ÿһû˵֮ҹҡտǮˣҵ˼򼸸չǵճҪûôʱЩ£ȻЩؾͼ£ԺҪȡԼ⸳˰ӺׯӾͼҵ£Ϊٲþ̡
ͺáҹҡôԼͤտá
ǾôˣȥЪϢɣǳȥ
˽ӷżһգҹҡÿԴС๫Ĵȥ䣬Ŵף
ڣҲǺæΪ̫̫ǴŮТܶ͵ҹҡϦɴųȥ棬ʫᡢᣬصŻϵĵƻᡣ
ҡҡϲĸƣҲ¸㡣һµյĵطͤտӾϦɶԾԾԣɲҹҡǿʾμӣͤտƫͷ
ϲǸҹҡָߴһյơ
ƵĵĽǶˮģҲǺֽĵ棬Ļ
ѽǵҪȫһе˲ܵõӾȥæоʮŸգÿʮһ
ͤտһҲûв񣬱Ͼμӵ˲٣ȫܲҲģܱĶҹҡҾ


31 Ż
ҺͶż̫̫ڶżҵľ¥һλãλٴƻһࡣƻϼˣӣҲŮװŮӴѾߴ֡
ҹ鳤꣬һҡò֪ɷ񣿡ϦɵѾ裬Ϧɿڵ
ұ㻽һɽ㡣ҹҡЦӦ¡
ҡССܹı£㾴岻ѡϦеЦݣؽ⼸Ѿãԭһֱȥ˸Ĳʮշҩմ˵ؽͣҩˡ
ɽ㲻ΪСװŪá˵꣬ҹҡץһ龫ɵ±һڽ£Ӿ׽
ҡãôϦɲ˼Ц
ҹҡ⽫±ȥȻһڲˮŵͺˡ
иʮ࣬ɼӢ֮ҡý겻ҲʮϦ˵ͻȻʶӢţȴӢţȥ
ҹҡ⻹ɻô˵һ벻˵ˣһϦεɫ֪뵽ʲôοɽ㲻⣬춨Ƕɽףҳ꣬㲻֮Ȼ
ҡǸԵˡϦЩĽĿҹҡ⣬ҡһ£տѵһţҡú󸣲
̨ˣܰ
ҹҡҪ˵ʲô洫һĺǸּ֮֮ϣҹҡתͷһȻǹŻƵĵ̨ˣǵ̨м䣬Լ֮ߣܹεջĽƷһյյܿ͵ȼ˹ڵԱߵĳӣȺǻӴܣСҲƷһ˵á
찡տϦҲǻȻվɫˢס
ҹҡѾȥǶ¥ǰΪͷɹȥˣڡ
ҹҡӯأײ˵ĻҳҹҡҲûһˣĿס˱ȺȥӾͤտҪ˵ʱҹҡŶһѰɫķĩͤտΪŽӣʱ򷴴һ****ֵ˽ȥ
ҵĺӣҵĺӲˣ
үˣ
ܵܣҵܵأ
ʱܶԼͬ˲ͬ˵ľͿ޺Ƕ˺ӣҹҡ⼷ͤտӾǰһץסһǿ뿪ͬʱĿĳŻҵȺɨȻŴԴԵĺʧҹɫ֮С
ʱ˳ͤտӾħצҹҡץŶ˵һ٣תס˸첲ץһת˾ȻбȽ߿
СҲһԾһƯĺȣצӡǣ˵ͿڣһĻתܣҹҡҲûгʤ׷һԤıŻ
ҡҡйӣͤտµ˵
ţҿˡ
ѾߵżҾ¥¥£Ϧɴӭﲻȫھͻȥ
ǰȫġҹҡֹڳһңܲҵ¥ˣһ·ǼӦٸ˺ܿͻ
ϦɺӾûĳ棬һʱ䶼ʧȥĹǣҹҡĻ̾ץĹǣǶҹҡģص֮ǰİ
ҡҡ㡣ͤտһյƣյһƬѾˤ飬һץסʱѾڵϡ
ҡ㣬㲻̨֪ˣ˶ߣƫƫտ漷ҪȻͳˣտɶΪյƣŵƵȥ㿴ֶײˣӾץͤտֱҹҡ⿴
䲻ץͤտæȥҹҡ죬ҹҡץס֣ɵƻ˾ͻˣҪһպΪҶһһ޶Ĳˣǵ̨Ҫҵô죿Ļô죿ҪȥһԼץߣ۾֪𣿡
Ӿû뵽ҹҡⲻжͷĽѵͤտһΪͤտ⣬ȴԼĽס
ͤտͷòûпȫ
ֻһĺӣ㲻ҪȫҪǷҪȿԼİΣûκζҪ֪𣿡ҹҡ
֪ˣҡҡ´Ρͤտ̧ͷķǸĿҹҡ⡣
ҹҡͤտнӹһյƣԥĴӴȥȻͤտյҲҪΪЩѡ
ͤտû˶ģӵĸжĿҲԽᶨҡҡһƯĻơ
ҹҡⴽṴɫͣҵš


32 Σò
ûã̫̫ʹԸϹԼһ˫Ůúõģһ̽ҹҡ˻ȥ·Ӿ˵ҹҡǣҹҡǸмѡ
һʣ˶˾ţصԶϴϢҹҡҲľ˴ҹ̫̫ѡ
֣Ƿʲô£ҹҡ򵥵·Щ˯ʡ
ҹʵڶԲסҹΣʵ¶ֻ㣬ūô㴺ūһˡְΰĶҹҡ
ҹҡһϯҲˣΪϱպӵ飬ȻǮǰţȻүôѰ϶Ǻϵõ˼Ҷ˺ӡ
ãһʱ䡣ҹҡҲûѾ֣߳ǽϴˮ£ٵϴ˷͸ȥ˴͵ǰԺá
һȥȻ˶ˣͤտʹ˯ӾҲڣˣһʮңӳòй⣬͸һӾҹҡ֪Ӿĸףһʮ˹Ŀ㣬һǸˣɫɫ㲡
ӣϼҵү̫̫æܡ
үүҹҡòԵĵ˵ͷ
ҹ˵ǮϵܴţǮϵܶҹձҹһ¡ү׿ڵ
ү˺ӣ֪ү®ϼǺιϵҹҡѾȻģʵ
Ҷû뵽ҹҡ⾹Ȼʣүܺãϲ®ϼҶճӡ
ϰ˹֣ҹҡʵ
ҹʶýү̻Ȼ򣬡ʮǰýȥ»س£ýһִ֣²һ䣬ý˵øָ㣬ѵҹ
˲ҵȷʵΪϰ˹ѡҹҡЦ
ҹǾΪѰȮӣ±лүæ
ǾΪүһԡ
ҹҡΪүһԣȻʮ֮еʮԡԡ
Σүæʵ
ٳɻŵһӣ꣬էźӶˣӵ˹ȥһ۾ˣٸѾ׷飬ڻûһϢԼĺӴСӵ֪ܶٿ࣬һҲȲˣȫˣسǱҲңһʱûмӣӾһֱ᲻ֹʵǿȥѰ·׿ԭǺ䣬׿ҹҡ⣬͸ˡ
үԣɽˮⷨҸ㻭ͼҹҡָ˲ˮڰϻɽɽǬɽ㿴ٰӦǬλҲĹԻѰîձץˣգձǹîգԲżӦñڽĵط
ҹҲʶһѧ֮ʿƳò֪ҹүҲЩȻ˵ҪҵõϢ
Σòҹҡ⺬ЦȷԣΪүԣͷ̫̫׼ī
̫̫ܿ˱ãͤտΪҹҡĥҹҡ̧մմīһ˵һߵ߹ٹҲس֮еԿٹسԹٹسǵسسҲץӵӣس𣬽գɰ׻𣬵λȸ
ǿƳ˵ĴòͬײͬͬԲͬΣͬͬòټϾжԸϸ΢ıʲôģֻзˮʦԴµƲ⡣ҹҡĻǰͲȻֻڻһӣǼʻȴ
˻οݸүҹҡ䣬бʱ̨⣬Դɢ˿ػˣǳҶΪ°ߵ˲٣ɼǲˣүмǴݾߣȴһδɡ
лҹѰȮӣȻԵлүмûиɵĻˡ
ôһڣ춼ˣ̫̫æԸȥţӾҪȥ˯ҹҡͤտȥԺӡ
ȭԲˣսҩ¡ҹҡͤտĹȭͤտŽǣȻſϰ䣬㲻֮Ҳ
İոҩͤտ겹
ͤտһҲûлҹҡ⣬ҹҡҩȥȻҹҡ̵ķҩҹҡҲûţҲʼ
˸Զһʱȥš
̫̫ҺտĴѾ֪򼸸˻ȥչӣЩׯҵ̫̫Ƽõмˡ


33 з
̫̫Чʷǳĸߣҹҡ˵Ҫܼ̾ȥ죬ԼĪһӵӣܼҾʹŸɾ࣬еȵ˻һ֣һеġ
ҹеţӶźָܼ˷ֱܣֵӣеĵӡ
ҹ﻽СţСţæЦЦǫȴģܼѾ˵СĴһԺţҹڱȥѡ
ţӣǴҹҡУҪȶźʺͣҹҡ̬Ҳܺã˵ͷ͸ȥԺӣ̫̫Щܼǡ
ҹҡҪһǺ͸ȥ˳ܼҵķԸţ˶ʮҵĸˣӶʮʮͷͲȣһ붼Ƽݡ
ҲǵܼҵʾţûκˣҹҡԼȥЩ˵вͬƽӹԹҲһؼ飬ҹҡֻһȦܼҷԸţ֡
˺֮Ǵ˵ģɲܰһ˵˷һ֮ҹҡСӣһָˡ
һʮͷʵֻжʮĸˣ沿Щľҹҡָ˺ܾá
ȥҹܹ㣬ĸ֡ţæڡ
Ǹ˲Żعǰһ˸Ųŵϲ⣺áģҪСˣ
ǣ㣬ΣҹҡЦʵ
ҹҡЦƺĪĸȾǸ˾ԼͷĪһɣС˸ֶǳӣıûУһա
ҹҡĵͷվǱȥ
ȴûߣĿţһۣŵСǸˣ
֪סǸ˻û˵꣬ҹҡɥĸɥʮɥ֣ʮɥ򣬶ʮһɥӡ
ʮ֧֮гϰ˹Ϸ⡣̡̣֮޶̡̡֮֮
⸾м̣мԲǴֻ֮ĸַӵ֮̿УǡͤտͤտǼҵһ֮ͤտլ
ҹҡ˵˶һţһƵˣ⸾ҲֻһֱţռãÿһҪ˿֮ܿ͸˿ڣһ˶ΪΣȴǵһ֪ԭ
ҹҡĻվڸܱߵ˶ԾŲŲӡ
Ǹĵͷҹҡ˱ݵ̧ͷⲢĴֻǳʱԶѣʱ춨ѡ񣬹ʶ㲢ǲ֮ˣҵκˣκ¶˼ǣ
ҹҡһ仰Щȴҹҡѡ˾Ȼֱͦ˱
Ǹ˿Źȥôһֱϳ˼磬˱֮ЫпԣΪԼһǣԵɺϰţһѣţжѾ֪ǶǵһôԴǸⲻĴûд
ҹҡ⣬ſ޵һĸˣҲЩ֪룬ֻģֻף׬ˣϸ룬ԴȥţǲԽԽã
ҹҡĻţһ뻹ǣŮ˵У鶼˳ſŮ˵ĿемˡĹܼЩ飬ܼѾλŲҹǸʲôͷԶҹҡĻŲɡ
˵ļǣɩ˺С˽˲١ţæ
һ£˿ɩӵĿⲻͬҲˣɩӾ˵ţѾˣҲûмţ˭¹ʡ
ҹҡ⵭˵ͷȻţʾ⣬ţ̾ˣܼ˽ɩӷһ֮󣬾ú
ҹҡҪ⣬ҪͤտͯԼһ˲ˮд˵Ůӡ
˷ҹҡı֣ԭЩɵ˶ЩȲҪҹҡУһܹˣܲŸ
һʮˣкŮк굽ʮһ꣬ŮӰ굽ʮ꣬ò˵ţܻˣͤտ꣬ͯѾޣʮһҲޣҪܹп˵Ѿͷ˵ʮҲޡ
һ飬ҹҡڻ֮ǰǵ֣Ѹٵ޳˺ˣǵˡʣµľͲˣҪѡʱһʮһŮһ߰ɡ


34 ׻ɷ
ҹҡ⿴˵ĽűߣץȹյŮЩˣΪ³ͻȻѾͷոտãһ·е죬΢һ뵽ˣ㲻ǳҵѾ𣿡
ҹϵū澣ŮĿҹҡ⡣
ţԭҪѾͷȥȴתһæǰҹѾͷǳСԭǳҵļӣӷ˴ԱүȣһӶ
ǵġū澵ĵû͵ûСŮæҡͷ
ҵƷԭӡ̣ŮǻˣĸڣһܣһˡԳ˵ԸԲὫһţϣӿǶǣͬţƷеǷëǡԣҹҡԴӶԳ˵˽жϣһӾǵѪùѡ
ĵֵأҹҡ׿ţ
ţһ֪ˣȻѾͷʶҹҡ⣬ҹҡֳӡţҹҡ֪Ѿͷˣûнġ
æ˵Ѿͷĵڻ²˴ûĸӣΪĳ·
ֱӰĸܻܵɡѾͷˣҹҡų֮ʣµļһҹҡҵˣҹҡԸᣬֻҪֵܼ˵û⣬ǡ
ܿ죬кӱվҹҡǰ
ľ*֣ɭֵܴӴСֵǼ򵥺üǣҹҡŵͬʱѸٵĿ࣬û֮󣬻ǵ֣ȻݸһЦðɣҾҪˡ
ȻʲôԹ˼ңǮ֮ûٷ˼ģ´ɣĽ͵µ̳ʲ⼸ӣ÷ĵˣʡ¶ǣ
ҵ
Сɭ꣬СҪΪ飬̱ʮľסͣݶ˫*æ£ܵײ£һΡ
ǲǲĸţȻһڷԣҲǵһδ򣬿ȵҩǮ̫ҪȵֻܿҵңõǮʱǱˣǾǵûеĻ·
ҹҡ⿴żӣò̾ǻӣţǵĵҲһҪˡ
ơţɿˣһˡ
ллĸ̹ҹҡͷ
ҹҡӸµĿǣҪĴжϵĸм
һ仰С⣬öˣҲûٿͷСվߵɩһߡ
ҹҡţˣ߸ˣںܶط˺֣ҲԽԽ࣬Լ۸ҲԱ˲٣ÿţ㣬ݶĵûҹҡǮһʮҹҡ⻹ǸʮȻܼ˼֤ˣǸǩһʽݣһݣţһݣһݽţõȥʱ˿Ҫڸá
֣ţȥݶĵǩ֡ҹҡͺͶź֪ؼǮΣ
źҹҡڱȥ꾰ãҲţؼϵضһĶеӣӣµضӣҪ٣
ȷʵˣļеǽ³ȥʱϵȶʮһĶ
ϵΪƬãһĶУڵر˶ЩȻ󽵵ӸũҲǻɡ
ź۾ԲˣԴ꾰֮ĴͻѾûˣæĵͷУУҹСǡһĶڶżҴ帽
ǸáҹҡһʵżҴΧôһƬƺǳҵء
ʲôҹǳǰĿŶżҴһƬҪǮҪļ˵ϵҲҪˣǰҪȫȥ
ҹҡһתô䵽صĵز
ǲ֪Ҳ֪ʲôѪùһǰͻ²ϣ˾Ǳǿ*ռ**Ǵ߻û¶Ǳ߳ҵĶү¥ͷȻĿ֮´ˣ⻹꣬үĶķǰͷ˻ծû˲˵˺üˣҰǲˡźҡͷꡣ
ҹҡⲻݸһµʱ䣬ҵǷ츲أ׻ɷûʧǴ˳ҵע⣺ǳҳؾûׯӳ֣


35 ϼ˵
УׯӶҪ֣ǡСǣߡźæĵͷһׯڸǽ⣬һ̫⣬ǰͷһи԰ӣĶأԺȥŽãҪһǧϵ˲٣ɶʵѹۡͷİĶأԺӣһڴΪЩͷҪӣׯĳġ
ׯҶҪˣǧһƬҲҪˡҹҡܸɴͳһǧƱŰƱݸܼңҺտ棬¾ܼˡ
ģСĶȻΪ׵ܼҹ˵
Ȼ֮һҵǮƣԺӣĶ߰ĶҲܺãǼһˣҼǮƣϵũﶼһ֮ǰĶֻտԺҲûǮʳˡ
ϻһǧҵӣүٺջһݳлǴĿԣסһ鶼ˣҹҡڶվʹͤտԼɩӵ˻ؼˡ
ӾҲǷҪǻȥ̫̫Сͯ˸ǻؼңҹҡĶȻǺƺƵżҴʱôôණһӾͺ䶯ˡ
ܶ˶Χſ֪Ȼҹҡ˴ʱ򶼷ǳȣҹҡľݶæдףȻŹҹҡ˽õıּҺͶҶæ
ҡѾͷǴĶŪЩⲼƥִֶ¹˿ˡҾڶżҴҲϸԣҹҡոʱͤտҲܴҪࡣҹҡĶȻ¶ӡ
ӱ£ûϲģûȥһѡҹҡܴ󷽵˵ЩǸǽƸؼ͵ģôĲƥҺտҲò꣬
ôУæ֣ǽƸ󰡣ǿԥ¿ĲУ˵Ӷȥˣ
ҹҡҲû˵ֱƥ޲УͿ붬ˣڸ壬á
ŶѾֽǴľղԼҾּһֱѣ޶Ҳֻһӡ硣
ҪܾҹҡǲҪպҺտиʲô¶ɲȥˡԥˣҹҡֵģһҶһЩҶС
ҲҪôࡣҪһƥ
һƥʮףһ·ҲҾУⶼҪҲ಻ףһƥ͹һ·
࣬Ӳڳҹҡס溰*֣Ѷȥ
ҹҡѾһЩ͸㽫ƥڣȻ*͡Ͳƾܣתȥල˰Ŷ
жɩӺݶĸϵİæҲһ磬нÿҪ͵ĶҲֳҹҡͶľȥͣ͵ǲƥҪģ˲Ǯ׼ҩģЩˮ㡣
ЩԴҹҡͤտѾˣ˵ҹҡĸǵʦǼѧԨԴû͸ûж˵ѣǲȥѰԴʦָ㣬ԴʦΪҹҡıѾңԲſʼˡ
Դͷ˵֧֣żҴ˶ŲɣҹҡĿ̶˾η
ڶһ磬ҹҡոãϴпţ˲Ǳүҹҡû뵽үȻϰ˹һ
ҹּˡϰ˹￴ҹҡǳЦ
Ҳ֪ҹҡס£ϰ˹ﲢûдݻѡ˵͵صǳɫȹһϮɴֻںһζС飬һҲۡ
ү˹ϰ˹ĸεŮӣҹҡǴϲЦҲ˼ϡ
ȻүһŸ˷٣ҲݻȴڲסϢŮӣŮǣһ۾ĺӡ
ɩýܡ
ķˡҹҡͷ⣬Ȼһơ
һҹҡãү¬ԼĶӣҡ̿ͷ
ĺӾȻף˶ĹҹҡǰؾصĿһͷȻӿҹҡ⡣
ˡҹҡֽСһ
ӦõģҹֻºҲ¬˵žͺ۾Ⱥɱ˾ȻôСĺӲڷص


36 ν޵
ʵҹҡ֪ߵĺӺܱܿڿյķĹ֮УֻЩöԵĻûᡣ
ˣѾһˡүӵ֡
¬־˲۾ȻűЦЦҹЦˡ
˰֮飬ܶҹҡ˵ͷ
ɩҹȻСΪ͸ĸΡö¬Ͽҹҡ⣬ȻͶҹҡʵллҹ⣬һ󡣡
ҹҡ͸оôԲᵥлʵǾ仰Ǯ˵
ҹһҲЦɷģĸרܼϼҾǮ
Ȼˣү˵˵Ǻ£ҹҡֱˡ
ҹȮӿȮԴǶֶѣºԭΪǾǲȮӣɻص磬ȮȻˡүȡһСֽݸһֱվҹҡݶ
ҹҡ֪Ϻ֣ݶнӹչһۣдţ¶îպ;ʱ
ҹҡ⿴˿ֿ֣˿Ϻ࣬ʱüͷһ塣
һ壬ү򸾵ĶᵽɤۣҲСʵҹǺã
ܺáҹҡҡͷʮһ£ʮһֱΪ£³ӣ˱ջ߶գǾǹ
ϼ˶¶һϲɫүʵȮӵĲ֮ںδ
ҹҡ⿴һۣûи˵ĳͷƫ٣๥ôӦöֶѣȻδſҲǶֶѵ࣬üıһ㡣
ү¬϶һʱ䶼֪ôӻ
̳壬ɷǾǸĸҹҡתͷү򸾡
ү¬϶ͷһȻһۣԱ֡
үҪǵãǸһȻһ£ÿһ֣ǾһǲܻΪһ̸
ҹģ¶áүæͷ
ҹҡǷ˵İ⡣
¬ɫһףүû˶ӣס¬ϲ֣Ŷҹҡҹ⡣
ҹҡ˵ͷ޵һ˵ʮ֧纥ΪޣΪб纥յ㣺ȱΪΪڶϣյ㡣ʮ֧ӦʮФǳΪΪߣ߻ӣ㲻˼ȣ˼Ҳʱߵǳճ³߻ӡ߳ʱˣ߻ӵҲ޷Ů˺ӣҵ÷˼𺦲ǳ˼ȣֻ̥С
ˣλ⣿ү뻳УɫЩЩڴĿҹҡ⣬ӿ˶ӣܲܰѶߣⲻҪӵ
ܲܰѺ̰ɣ뵽ǻڻҪӼֵϥ¹һӣĸɩҲֻһ磬ֻˣϢһȥϼҾ밲
Ҫ㣿ҹҡЩǲʵôͰЩųˣǵ˵ˣ˼ᣬȻСܹڣҸСӻһлСӶڴˣ͸ĴͷСպҪ뿪˴һֱЯмɲʧ
˼򵥱ܻ⣿¬ϾԼֱ֮һĺϺ£Ҫܲˡ
򵥣ҹҡüȻ˵ͷڷ˶Ǽ򵥡
һ仰¬ϺүеΣȻүҾҹġ
ҹҡһûã̹ȻһݣڻƵзԱƽѰٻһš
ΪTMҹҡǼ˵仰ү̬ȲϿҵĻ¾ôҹˣĶˡ
¶Ȼġүæ
ʱԣǲһʱڴһգһӻƻ
ƷֽҲкིܶǻլɷһķֽǵþġ̳ʡīֽɲһŷֽɰ㻭һеͨ
ʱϼȻҹҡĻһҹȻڶżҴ岻ԶĵطǡиׯӣҲʡҹҡＷ¡һլӣסҹҡ˵ǿտҪдôһӣ¾ͼˡ
ү˺ܶƷһѾǰ¬Եݸҹҡһĵľϻӡ


37 ĳԶĿ
ϻӺóҹҡ˵ȻЩ˷ܵĴ򿪣ϻӲǽӦܹǧҲӣһ뵽һ㣬ҹҡֵ۾ֻ
򿪺һϵһƱһ಻һȻҹҡڶ۾ֱˣȻһ飬ǿſ۴Сһſţſһ򲻵
Բһһ飬ҹҡÿϸɲֹǮŮˣЩǸŮ˶̵㣬ĿĹһ˲ų
Ȼҹҡ⿴źӵСıʯʯһģһģһ̵ģҹҡϱӾûӵô㱦ʯ컹ãɫûô
Ԫ̫濪ĵһǴ˺ѵԪﶼúԾķչԪĺó׷ǳĳ죬̱ʯܿǴӺү˹ģ̵ֶο²һ㣬Ҳύ
ҡҡôôģõ˳ĳҹҡһ϶ЦݣѧӾһͤտһӾͷҹҡĺ顣
񵽱ˡҹҡü˵
ϸү̫̫ϰ˹ѰͤտĿͶݶ̾ʵش˵ʱҹҡĿ˾ηȫҹҡ⣬оˡӦڹı£ֱͶء
׬ӿסӾɸ̾ǼҲȱӣɵΪϵɷѿģҹҡôɡ
ĽҲĽҹҡü
Ӿӣҹҡദˣ֪ôԵԸʵһҫ˼ûС
ˣҡҡͣΡͤտͻȻ
ⲻǲŷ˼ôͣΣҹҡⲻ⡣
ϾհӾ
գѵµزɣҹҡⷭһۡ
ÿ괺վٳµѧöͣΣΪǷ㺮ӵܲũ̫涨Ĺأ̫ʥλʵۻӵܴյʱ飬ֲոʥҲǵλʵۿʼͣλͣΣֵصľԽԽ١
ǲҺӾȥԿšͤտҹҡȻСȴ˽һũ񡣡
Դҹҡͬɲϲ֫ڣȲֵӣȲȥϢһգոϼһһŻ˳ŵܼһظңûнҲûյľʱ䣬ˣͣμգ
ͣһ¡ͤտѧλ׼μӽǡ
ͤտԺֻһˣλţԺСλҲһʱٳһˣԺһ¥ҹҡĿŵЩԶ
ͤտڻûвμӿԣŵʦȻ㹻̵ͤտѧϰҪһ˿ǿȻ֧һһӡһѧ֪ʶȴղʹࡣ
ϼʫ鴫ңϼѧΣҹҡʵ
ϼѧԥ¿һֱҲΪѧɴ˵ͷѹһͷȻǺõġͤտпϵĻش
ҹҡһ̬ȣ֪ϼѧȤӾڣҲûϸʡȵţӾѾЪ£ҹҡ⿴鷿ĵƻţ˽ȥ
֨ѽһƿͤտ̧ͷͿһ޷ǵһĻǸŮһϮ£ɢһٴһʪ˿ҹɫ֮УƿŻҹȹͳ칬µӡ
ǴεڣĹڷҡҷ¹»ƲӲӵĻĶ䣬γ˾ķ羰վ¹ûֲ嵽仨仨
ôˣͤտЩĿԼҹҡ߽ʵ
ͤտ̻񣬺Ȼҡҡͷ³񡣡
ҹҡⲻʵΪβȥϼѧ
ȥϼѧһδɣѾӡϼҵšͤտպҪϰ¹ԺҲװʦ಻κѧ
ĴɴƮķɡ
ᣬҹҡȴôСС嵭־뷨Լĳ졣
ֻоĺӣѾ˳֮еķɣֻо֪꣬Щ鲻ǣٱǶǸϵ֣ЩǣӰպһ
ҹҡĿֽСԴƿ澿жôڲͬĳ嶯
ϱʱֻʦȻ׬ǮƣԱʳɫȿȣ¾ɫ


38 Ĵ
ڶһ磬ҹҡϥʱ򣬽ӾȻѧһĶǽëëϸ֫һ˫ͫգգ͵ĿԼǿȻһˡ
ҲҹҡץŽ°͵ëͬèһ
มԵúܻڣƺǳ˷ܡ
ҹҡⲻܹĪýӵԣ֪˵Ѿ۲üˣÿ֮תΧͻúЩÿζöԡ
ҹҡӵԴðɣҰķھ㡣
ʵҹҡǾú棬ûڴܹ壬Ҳȷû쵽Ǹزÿ֮ȴڵڵһ˲ɢȥЦĻ֦Ҳ
ӾΪϱŮ˸̤ˣǴԴҹҡ⣬һ˵ģ
ˣҹҡҲûȥοǿʼһ֮ʱͷ֮ܵҪ࣬ڶپú¶һ̩ͨ
С۾ҹҡٻӡ
~~ӷǳĺһ
ҹҡ۾УȻӻͳһˮӣѽѽѽӱ棬֪
ˮӣû˵꣬ɫĹһϵӾûҹҡУڶҹҡߵĽӺĿţʱǰҪ͸ˮӿҹҡ⡣
ˣ㣬ٸһ֮ҹҡ
ߣһ;ҹҡҪˣղûпЦ
ҹҡﲻ˽ֻҪӵĺһУĽ͵ҷ֮ʱ֮ƽղͬҾøӴҲɲҹӦģԲһΡ
һеˮһӣҹҡⴽǳ鴤ʱ뵽һĹ¡ס
Ȼ°ͣһʩҹҡĳƨģһΡһΣҹҡϸĹ۲˽֮ЩǿɫĶҹҡȴܹüԼǵİɫ׵ͬһ˿۾Ȼǰɫȴһɵ̣˿šһһ㣬ԱҪŨ˺ü
ǽ޷ڣҹҡæ֮Ըоһֱ壬Ȼ˳һȥԼܹĴ죬һȫͨĸоо˲١
ʱҹҡ⿴ӵͱе㷢̹⣬ëһȻɴܵҪӣȴҹҡһץסβͣĽתһȦûѡ
ҹҡβͣҡţ˵˵ʲôƷ֣
รӷǳıȻš
֪ﰡİǲǽһ˦Ͱѽ˦ˣȻƵ˵֮ɣ˹棬ëĴǵط˷ǹ۷ëʮ֮֡һʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ꣨kao£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰ
λǰܳһ֮еԭǱдľһֻʯǵһʯһתҹҡ⿴Сӣ֣ģһֶ񡣡
û뵽ҹҡĻȻָͷ
ҹҡЩûЦ磬Ȼ˵ʯΪԭʯҪĴʯֻŵڶһܹ¡Ƴ롢ĳ
ν¡Ƴ롢ǣͨ仯ƣʣ˵仯״̬ܹ磬ܹܿ
Цӣҹҡ˵ͷӵĶͷʹ㣬˼ʯǽħ칬㻹˼ţƣ
ߣӱ𣬷ǳķŭҹҡ졣
ҹҡЦݣ㻹ǰò񰡡
ߡ
һԸ˵ģҹҡЦãԵʲôҶúչġ
˵ţҹҡӵСצӣȻָģյ֮ӵ壬ڽӵڴסˣҹҡҲܸˣܽʲôƷ֣ܹȡؼ֮ģǾӦûݻɽ룬Ȼٷָӡ


39 
֮ŨĶǸɫҹҡڸؼŨ֮ӱҪһЩŽӵΪԽߣŽܹԽԽŨ֮ͻ
มҹҡⲢûв˽Ѱ֮˽ӵΪԵʣӸϲҹҡˣϵĲȻֿʼ֮ҹҡĿղ㡣
һһһһ磬ֱҹҡļ͸һ㵭ĺɫ۹ζڷɢҹҡܲ˵뿪ݶ˸ˮ
ҹҡϴʱ򣬽ֻɫҲߣҹҡֻ·סϴ֮ŰӽԡͰ֪ǲ۾ˣҹҡýӵëƺˡ
ţëص㣬ܹǮˡҹҡһݶͷһԼӲ塣
รӷǳƨ˵ëֵǮ
ҹҡֻЦЦȻĸһĽë
ļƺӨһЩҹҡͷ÷٣ݶӾ￴ҹҡ⣬һĹ⻪̾
ҹҡҲڶŶأƤ֯Ķضųˣһë׶˿ǵļ۰ϸ壬⻬ķɢĹâ
үˣҹҡվʵ
үһʱˣүдšүƺͤտ
ҷԸĶвúãҹҡⱧŽߡ
ݶţչķԸ׵
ҹҡ˵ͷȻֵѾˣȰڷ
ǡݶ̾ȥˡ
ҹҡⱧŽȥãһ˵ĿⶼͶһ㶣ҶҹҡЩһǾﲻһͤտûһ˵Ϊ˻ǸˣŴҲһ㣬ͷϻһ黨
˼ʱö˾õˡҹҡү򸾱Ǹ⣬ȻѾ磬λǲдֲ赭ţΪӻƻ
Ǿ߶ҹ¹ˡүûƾܡ
ҡ̱ˡһֱҹҡ۾գϺͻȻ˵
ҡһһʱ򡣡Ůʮ˱䣬¬ϴȤҹҡ⣬Ŷ˵
ҶЦЦȻȥ˷ãɩѾϺݶںãϼȻȽϽǿ㣬ͤտҹҡû˵ʲôǴҾһͬʳ
ɩӵĳգҹҡּ񵽱ϲӳԹʳоܹŵϺŵļԹɽ亣ζү򸾺ҲǳԵĺ㡣
ҹ︮пǲԻүƺЩδ̾Ȼʣ֪ҹӺδѰӣ
ҹҡ֪үǳˣɩӻûʦֽܻͽʲôģԼҲһλظ콫ɩӵ˵һ顣
֮޶˶ɸ̾ɩǸˣҲֻҹܹʶˣҹĸ֡
ɩӺγҵĸ֣ҹҡȻǼÿڸ֮ˣܹʳ˭Ը⽫ͣ
ү˱ЦЦһҹҡҲȥ鷿鷿ҹ㽻ľȥãҹҡֻҪ־Ȼ̤鷿
ҪĶѾ׵ҹҡûñʣָ֮𣬵ɰڻƱֽѸٵдֻǰյĹǷֽͻãҹҡֵһ˲䣬ֽϵɰͼһӡֽϣʧŻƱֽȴһ˵оĺ֮ҹҡָⷭ䣬ֽԼΡ
ҹҡ̯ϷһĨַһ֮Է˴ͻķֽ
ֽ¬׼õһСңҹҡŽҳ鷿ľ鷿ʰɾͰѽȥεү򸾡
ү򸾵Ϻãҹҡʾ˸л֮¬ֵһɰҹҡҲûоܾ
¹Ӷԣҹ¹ӲϼѧмλЩѧʶǰүͤտ롣
үĺ⣬ˣԸտܹϰ¹Ժҹҡ˵۾գ
үȴҹҡܣȥϼѧһԿ¹Ժ¹ԺΪԺ֮һϼӵҲԿϰ¹ԺΪ١
үҲû˵ʲôʹ޶뿪˶żҴ塣үǰŲŸոߣܼҾţȻǸҹҡ͵
żƮƮĵҹҡЦеĶͤտӾǾȥ̫ϵׯӿ
ԼµլԺðѹغ÷ˮ


40 լʬ
ڶգҹҡȻһŽһٶȿ˲٣ҹҡ˷䣬ȻϰǿͤտбԺǰϣͤտĿᶨԺв·һȵ̵һȭ
ԭŵӾҲʱıͤտ̼Ҳʼģĸͤտȭı£ǿ塣
ҹҡⴽһһһ糯űͤտϮȥ
ԭרĵͤտӳȭͷооϮһϮֻܵ㣬һһѸٵĲ࿪塣
Ȼûеվһǿ糯ϮͤտȻûпϮˣѾŵϤϢҹҡڽ̵Ҳи˫һȴû뵽ҹҡȻĴһײ֮¾Ͱײɳȥˡ
ʺ̣Ӿһ
˵ʱʱ죬һͤտҪԵڵϵʱֱӵĳ۹סһͤտվ˽Ÿ
ѾʵӦȻͣһ£һ鶼ڽУҪʹӽҹҡ⻺ǰͤտ
ҡҡҸŽϰȻͨԣͤտôһֻӣҪ鱻˺˶ϧ
ûҹҡ̬Ⱥǿƣȥԡţȥׯϡ
˵꣬ҲͤտʹŽʩʩȻˡ
ȻׯӾ̫⣬ǺͶżҴ̫һ̫򶫱ߣһ̫ߣҹҡһҲǵŵԼׯ
ׯ¾ɣׯͷһʮ꣬ϴỤ̋ƤڣݸˡҹҡһĶźҹҡ⡣
ҹˡźʮڵǰ
šҹҡᵭӦһ
źȻ̬ȹׯׯͷ
˨Ҽ񡣡˨æ
ˡҹҡ̧̧֡
һγҪǮҪļΪ˸õׯӣׯϵũͣׯϵҲͳ˨֮һ
ҹҡ⿴࣬˨Ǹʵֵˣ͵Ըȥׯ˶ټ
Сȥ˨æȥ¡
ͷҪϢƬ̣ЩʱСٴȥһءź
¶ҹҡ۾̫
飬飬С˵˼˵ҲԶϱȥպһҲʹáźæ
ǾٿأľԸ˸ʰһӡҹҡһͬľ
룬СľѾʮ꣬Ѿһˡ
ôĹ˨Ѿׯ˶ټڴԺӭҹҡ˽ȥľֵܺɩæʰϷҹҡڼϾľĵҪơ
ׯϹʮˣ˨˵
Ϊׯϵĵػ軧ʮĸʵֻң￴ׯҹҡһһĽ˶һ飬Ʒвñᣬ죬˶еģǴȱҲûУҹҡҲûˣôˣ
һǶǮҹҡֱʵ
ضҵĻСһǮӣжһǮͷһ¶ǮǶһһǮһÿһѡ
һһǧģһǮ80ġҲ˵ׯͷһİģѾͣΪ鲢࣬ԺȶׯϹӦҪ֪ũеʱ׳ȥ̹һܹõǷǳ
ǮվɣպļѸһסҹҡ⵭ĵ˵ͷ
ллһԺÿ·ֱǼԸӣЩˣﺢӶĶСļģļϵģԱů
ҴĵˡҹҡƵ˵ţԺ˨ҼסżҴ壬ҹȥѰҡ
С֪˨ϲɫ̬ȸӵǫ
Զɢ˰ɣʲôʲôҹҡ⿴ݶ˹ͶӾͤտȥЪϢһ
ӾǺͤտסһ䣬Ȼ*ִţҹҡݶȥ׼õķ䡣ҹҡķԺҪׯϵһǸʱѾɻ䣬гźҹҡһͶסŲˡ
ôˣݶΪҹҡɡҹҡͻȻͣ£æʵ
ҹҡû˵ĿĿ
ĺݻƵĺɻͻˮ棬ƯƬҶҲһǰܵϢеĳȻҹҡȴܹһ˿ĶǾ
ʬ壡


41 ĳ
ȥ˨ҹҡ۾
ᱻʬȻɱûбԹΪûйͷߣҲ˻ûգúúǰׯϷʲô¡
˨ܿͱСʲô£
ܼû֮ǰׯϿסţҹҡĿƽˮ֮ϣ۾ͬˮһƽ
ǰүүͳүڶճүׯѾѰңóλүȥһλ뿪ˡ˨˿ܼ֮Ҿׯ
ۿ˶뿪ˣҹҡתͷ˨
ϣҹҡԶ϶治ǳǳ˶ǩ˾ʹˣҪڡ
˨ͻȻЩ㷣ҵɫǳƽϸȻĵͷ
ߵһգտвͬҹҡתʵ
ͬ˨ŻȻ糿ɨ˵һ䣬ҹû꣬Ҳ֪ļƤһصˮ
ҹҡԴһֵ֮ܵзִ
⵹ûУֻ˺ƶ̫ˡ˨
ȥã˵ׯ﷢ʬ塣ҹҡ
˨ŵһȻɴ۾ҹҡ⡣
ҹҡƳһۣԸľȥãǵԽԽá
ľҲǱŵòᣬôסץס˨ҹҡģСһ̵ʱׯͷϻ
ҹҡ˵ͷȻʾݶݶŵĲҰС̷ӦȡӸľȥûв·̣ʱæѾϲԷʲô£ӷ㡣
ȵľ˨֮ҹҡûһصԺӣŻݶ·Щˤ˼Σüʲôһˣл˿£
˻ɹ𣿡СЩ
ȻᡣҹҡֽϵĽӸץȻһӵϣԼǰ¡
ݶҪˡ
˱ɹأգͷҲһԹմȾȻҪùҪɹôף˵ҹǸʲôģ¹ҹҡһۣҵˮ
ݶǺ£±ҹҡǼĿƸҹҡ⵹һˮŬµģ
ȴֱ֪˵壬ſڴϵĽӱһ飬ҹҡʵǹ⣬ݶݶۣ̽ݶǲһֵ֡
ŷȥҷŻȦĵطҹҡˮȻȡһŷֽݸݶ
ڳˮһȦݶ̫ȽϴѾˣͿݶӵĹĶȺļ
ݶɫְ˰ףȴʲôҲû˵ҹҡнӹֽȻ̵뿪˷䣬ȥ
ȥûҹҡߵߣһץ̯ڴϵĽӣһӣȻԼ
รӳȥĽӷǳķҹҡһͨȻ
⣺ͷ̻ᱻɹڣ
ҹҡһ˸ǷȻת
ӾŮ˷ǳһҲߺߵˡȻǸݶֽλÿס̫࣬в
ݶȻ£ǻҵҹҡ֮ǰȦȦλã˵ıҪעӵһһҪôĦӵ˼ĸ׽̵ĻСͶЩ
Сӿ֮ϢܻȥȻȥҹҡ⣬ȴҹҡɢһ֮סצӣƵץץԴڴ
ҹҡ˯ʱŹǷͿһĻɺЦһ֪ĺʲô
รתĺƨɶҹҡ⡣
ҹҡֽץǰɩӸǴ㡣
Ӷʱ۷Ź⣬Ȼ󳤱Ȧסҹҡ⣬Ĳ˲䡣
ҹҡεҡҡͷϲǴĺӣ
ҹҡݶæŷҹҡϴҹҡ⿴ݶָ̬ݣɰ˵ͷ
ʲô֪ĶźѾԺҹҡ⣬׼ҹҡȥء
ҹİĶϵٰʮĶеȰʮĶµʮĶϵȵضŵȣеȺµȶ޻꾰ãһĶػɲʯ޻һĶػɲٵٽźҹҡĶص
ȷܵͣм⣬ҲȻ⡣
жٵ軧ҹҡ⿴Ϧ£Ӱʵ
ʮĶׯ˨£ĶҴʮ˼ҵģ˵صʮ໧źش
ҵռɣҹҡʡ
źĸָ
ͤտӾ۾һɣĳӣֱǴ٣żҴȽϸԣֵ˲࣬һֱ֪ҾȻݡ


42 
ͤտˣҹҡȴûһ㾪ȣ⽨ũһֱǱѹեĶĿԶ
ϦңԶ߲޺쵽ɫڵϣɫĵΪһƬǽɫĹâ͵ũ֣ӡһӰرϼƤĺͯŵ߹ϸıӰζڵ֮ϣ̳һĵ԰ͼ
ҹҡ⾲Ŀһת뿪ׯϡҶõЩƣͤտͬһļŵһֱ޲û֪ʲô
ΪլʬԵʣҹҡⲢûöź뿪ǾׯӵԺЪ£Ҳû˵Եʣֻ˵ջҪ
ڶһ磬ҹҡͽϣýӴͤտɽܣͤտҪӴߣͤտֻƴȫȥ׷
ʱͷһĿ࣬еɷģʵ൹һֱҳϵˡ
ϲͷľҹҡ˵Ŵͷˡ
С㣬ҹæȭ̬Ⱥ𾴡
ҹҡ֪Ϊһ׮˿ڵĴӣ־ϲĵӣϼˣӦϲֵܣȻϲкλͷŻôĸŻ̬ȡ
ͷϲͷˡҹҡ˵ͷȻԸľϲͷͼλȥ
ϲͷ롣ľֽ˽ȥ
ҹǡźپЩԾ
ʬҹҡ仰͸Žȥˡ
źŵ˻ΣɫЩ԰׵߽ȥ
Ϊľ˨Ѿ֣ҪĹߣһԺ̿ܿͽһѾ͵ʬʬ֮ûиȻΪŴصӡ
ǡүʬѾĿģ˨ϵ·
ǰ飬ʬĳζԭûʲôһͳѬ죬Ȼס˿ڱǣȴܣļ˸طվǱϵӻ
˵Χׯϵ˶ɵӣȻһ飬ôĶȻᾪͤտӾҹҡͷԸ*ֿ߽
ǳ
ǡسǺͳֵܶȻʬѾ̫ÿԭòûеĿȫǵĵزľжʬĴָķһָָڰǰķ˵ʱۿš
ҹǷ㣬СھʹһʹׯϵˡתҹҡⱧȭ
ϲͷ㡣ҹҡתͷԸ˨ȥټׯϵˣϲͷٻ
Сȥ˨ĸҵ顣
Ҳ̾ȻķԸĲ¡
ȵȺɢȥʬҲߣͤտӾҡҡôʬ壿
ʬǳҲµûӦǳҹҡЦ
λСЩơ㿴ͤտ֪Сӹգ
С¡ͤտƽ͵Ļش
ĿһСӿү֮ӣ
Ҹ䳤ɡͤտͷʶüҸ
ʶãʶã᲻ʶáЩڸ֮ʱָ㣬ҽգ˵绹ȹһֻǺѰĸ뿪ԥ¿ΪТֻص®أ֪ڿɺá
Ҳȥԥ¿³ɵ䣬ֻ®أ³һʱҲ³ɾ˵סδ®һ죬ҵ³ɣǰԵɺϱۣΪܲͷΪæһֱûнŴ³ɼסηԵܻ
ҸҴȶѾͤտĿȻ˵
㱾ʹ۾һɣʱЩˣ߰˳ĴӾȻۿɩôᡭôûģ
һжһ⡣ͤտԣҹҡ㿪ڣȻҹҡ֪¶һԸ񣬸ಢǺ£סͤտĻ֪³ɷ򸾵˵һ顣
硭ᶼĨһԺչ㡣
ͤտۿҲЩ죬ѾѧὫԺܿƽϿҵл壬ֶںܺãֶҡҡסڶżҴ壬ǵÿգ͡
۾ͤտҹҡ⴩ɫŷģͷˣȥǡ˶ֵɩ飬ǽ˺ãȻο
һ仰ҹҡ̲סЦͤտС˺ڣźľ壬ҡҡӡ


43 Ѫ֮
һ㶣ȻЩãȻĿ˿ҹҡ⣬һֱΪҹҡ³ɺŮΪҹҡ⿴űͤտϼ꣬ѹûⷽ룬Ȼ̫үҪλҹҲܸҹҡͯϱ
磬Ѿ˶һ飬Ҳ¼˹ʣǰӡЩεʱһһֽ˹
ǸֲʶģҪȻҲ³ɶϵץҲûװģĿһ飬͵պãȻͤտˣסŲǻǻȥסɣ°ˣȥѰǡ
ȥ°ɣҺҡҡᾡҡͤտͷ˵ĵطҲǲ
ȵȡҪߵʱҹҡͻȻ˿ڣȻҪСģѪ֮֡
üŨأ֣üͷۣüβ󻡶ȿ棬Ѫֵ֮ࡣҹҡڼĵһͷˣֻʲôϵÿ춼ֻܲÿһ˶ܰɣͤտϵĲһƷ²ˣԲῪѡ
ҹҡ⻰һ
ͤտȴҹҡĻŷѣæһҪҡҡĻҡҡ˵жȻС
㻹ûпڣߵĲʹսĶ˵һ仰磬ǰպʦүȾƣʦү˵λҹǸ֪ˡ
ԭŵʱЩľѸ񣺡Ҳδˡ
һͭǮҹҡͻȻ
˶һĪȴǹԹԵĴȡһöͭǮҹҡ⡣
ҹҡӹһöͭǮһŷֽȡգֽЯ
һɷҹҡƽʱͻƳԱʱ֮裬ˮ֮вǼլ᷸ɷҲвɷǿɹ٣ΪΪֽޣôҲóЩͷ
Щҹҡûи㣬ˡ
ҡҡ岻°ɣͤտʵ
ܹҹҡбͤտһ֮ԵǶ㶼֪ȴ
ܹоûж⡣ͤտ˵
ҹҡü÷
ͤտ򴽲ŵҸоˣ㣬㲻ұƭܹһǮһŷֽ֪Ϊ֮ˡ
ҹҡЦЦȻҸһֽΪλ
Ϊ㷽ŵɫͤտĿҹҡϣڸֽʱü΢΢˶ÿһǵʱ򣬶Լ֪
ҹҡ⾪Լ֪ϰߣûκα仯ϱиʮĽãʮʱŷһСܣ̲סҫ֪Ŷãô̵ʱкȻѾ
۾⣡ҹҡɨͤտһۣᲽߡ
ҡҡȱߣʲôʱؼңͤտ׷ȥ
Ϊʲô뿪Ҳǵļҡ
ˡ
ԺʱǨ棬δûˣǧǰ˭֪ǽƬǲʬҰҹҡͣסŲ
ͤտԶʱҲش
ԩͷծĪ˵޹أйأڣξ壿
ŮŮеĴԣᣬȴأصļ䣬Ժﲻϻ֡
ڣξ塣
㶵һѼɫȹŮԶȥ߹ʢͥԺȹתǵһ˲Ѷ˼Ƭϸ仨
ƫŽӲӷչ⣬һƬůһ죬˵ͬĻɳܹһõĸ߶ȡ
ǰҹҡ⽫˨ȥټ軧ǺոʳеֻҪɡ
ɲҲ٣ҹҡⲻʥĸǺܿѹեũѹեҪӼã׶׳ĵһʱһʱĹأûдƲҴƶصȨûԵʸ
˨˴֮ǴϲСĴ׸ҿͷ
ˣȥɣһֱʳ֮󡣡ҹҡ
˨æվѸٵܳȥϲãҹҡ˵ͷ˨û棬ȴһˣ֤֪ͼΪҴ˶жΪҴ˸ˡ
ܿϢɢȥȻҴ峤Я˵ҪԸлҹҡ⣬ҹҡ֪лֻ֮һǵʩҪջأǼ֣ϢʶûмǣͤտȥȻͤտҪ˽ũ񣬺Щ˽ӴǱҪġ


44 
֪ͤտҴ峤˵ģϼһǸжµˣڶշƽ˾Ҵ˶ˣϲõúԶͤտͿũԵĲã˨һЩ⣬ׯõÿһ롣ӮһƬȻͤտֻ֣һ룬ҹҡҲֹ
ͤտӾǰܺҹҡҲûţլӵķˮһ飬ⲻ󣬾˸Ķźҹҡֻ˼ˮմȾϴȥȻ˨ةȥר˼ҡ
ͤտԴ˾΢ʣΪ˶ʬܼɻ䣬ҹҡһҲôͲɻסˡҹҡɲ˷ʳڹŴźǺܹĶҶǺöΪɶ
ûգͱˣԭǳԸǮһŭ֮¾˺֣ұͷƮҡ֮ǰʹˣǮߵļ˿ڹűųһ˽ȥˣһʹʧܵܣҲϣͳҽõ˴Ͽ컮˽ޣЩûš
Щ飬ȥسźľ˨ɫĽҹҡ
˵ҪϵլˣҹҡŲһ仰
ǰôһլӣֻһʮľ
ȥѰ룬Ƕլˡҹҡóһʮľǿ˳ҵլӣǳҵլӱֽţ˭סȥõùײȴûгԹ
լûöǣߡľҹҡ˵
ΪׯӳʬԵʣ뵱ȥ˳ӣԴ⳥Ҫ˶Ȼøҹҡ⣬Ҳ˺ͳҽ񣬳ڱ׷ծ񣬱Ķܶ࣬ȴûѰź
Ѱ˭ѳҴլ¡ҹҡֳһ
һ˾֣Ǯ⣬ʮѾĵߣһҪǮҪҵլԺȥʯĥڳǡ
ľȥһϣܿͻˣΪլû֡
ͻȻһλʷ˸ϻ磬̫λʷʱƶլѾǡϳҵլԺʶ£Сȥʱ򣬳ҵլԺѾߡ
㣬һ죬ȥϢɡҹҡݶǮ˻ľһʵλʷʱȥ
աľصƺѾ¶Էųլӵķ֮ǰѾͺҵ˽ˣպҵѾڲüլΪرԸСһ䣬պ˾ͻϻ
ô죿ҹҡЩ죬Ŵȥ̫̫ţźۼȥһϣȴû뵽ô졣
ҹҹҡⶣͤտһʹŽӳҹɫȥϡһκһβͬûóѾŶӯȻڷ߱ڣȴҲǳѼͽһΪǴǡֻӵʱ䣬ĳ˳Ҵլǰ
ҹҡⲢûнҴլֱ⡣
˻ù˼ȻһСѾͷµĺ֡Դһҹҡ
ҹҡһתһһǳɫۣòֻʮһˣŷ΢°ͣñǿ׿ҹҡļơ
ͬΪı֮£θɣҹҡָ֮ʯĥ֮ϣʯĥʱ˷ɻҡ
һٶǵɫһ£۾С
รʱΪϵĽӸоղԣҹҡļϣŵ졣
ǵ˿۾ʱȽӵͫһ˿ײ̰СС;ĺкһң㳤ΪһƶվеС
ͣҹҡһЦҪɱ˶ᱦ˵˹ûʣǲ֪߳Ϊ
ǵ˶ʱŭֻŲһ̤ĳҹҡϮָצָӡһɾ磬ڳҴլǰһȻѸٵȼ
ҹҡָ־ڵϮһ˲侹Ȼƾյʧˡ
ǵȴɫ䣺СС۷Ҳó׳󣿡
һ̧һŻƾնָɵĵСͶڰ֮еĸ򣬶֯һεĹ⣬ҴլǰҹҡҲճ
ҹҡӰֵһ˲䣬˷һɨǿ͵ķ糯ҹҡվķ絶һϮȥ
ҹҡٵĶǵȴ趯ٿһ׷ᣬ˿ҹҡⴭϢĻᡣ
Ӽҹҡ޻ֵĿ϶һԾһƯɨȥ


45 İ
˵ĵҲߣԸҹҡһֱȫעϵýôСûκιһҲûУŻᱻôô׼ٶȸ͵Ϯš
һϣѪǵ˵ŭˣһŷֽŽӷɻȥǷֽ̺˿ԻƳӦʦŸķҹҡǸܵ;ľ
ȻоΣգëƫƫˣ·ʲôסһ㡣
ҹҡ˿ٵ˽ӵǰ˫ֽǿǿĵסһȴоԼ·ǰһ
ֲǵѪĿݣָŷֽɻ
һѹһݣҹҡⱻһǿͬӱɻȥ󲿷ֵҹҡסӲûˣһأ̱ҹҡٵܡ
ҹҡⲢأµѾ㹻ҲһŽǵߵѪΪҹҡ˲٣ҹҡȻЩΣ֮Ҳܵķɿ죬һգ۾ͲӰ
ܻҪ٣ѰطûѰһʵ֪⺫һҲѰţȻܺаլһҹҡ⣬ʲôܹȥȻǴһ
ܿŵߵôˣ
Ľ׷ᣬ˵ҹҡоӵٶԽԽϾŻľʹȡ̡
գ϶ףȻţɷϳɷ޳ɷҲûϲžȻϷ
ȿȿȡϡȷϷ̶Խָš˵꣬ҹҡúͷһ㣬˺ѻʹӷθ֮дǰһƬڣڽȻһתܲס˹ȥ
һƴҹҡָķܣһСĲһ˯ĴҲ֪Ȼڽһʧ̧֮ͷǡײ׷ĵˣ̶Ե˷˹
Ϊһӻʱ䣬һ߲޶ҹҡⶼܹ˵ĵҲûзѶٹ㽫֮
ү꼺ʱͯƤһ˯ıԹš
ҹ£һϮǳɫӣվһƬľ֮Уһͷɫĳҹ֮ķ裬ʱʱǵө𣬽׺ҹ֮ɡԶյӦգǰյø̵ͣĽëչɵĵӰĿأָһֻ꼻һɫ꼻ʢĴߡ
꼻ˣ߻
ҹҡⱻӵƿʵ۾ľĻ档
˭ҽһ˲Ϭ
รϳİգæȥ
İռѵˣơ
ӱǰҲֲ֧סķҹҡ⣬̱֫ˡ
صˣİնҹҡȻȡһƿһӰҩӣιҹҡ⡣
ҹҡѵ£Ȼһ桭ˡ
İյĿһͯҹ뿪
ͯæǰ˵һˣͱҹҡ⣬һק̱Ľ뿪CͯȻһҲӡ
ԭǸְҹҡⰲĵı˯ˡ
ͯҹҡӰŸոʧתǣǵ˾׷׷ٵϢȻͶˣֻҹɫһӸֶ
ǡ˻û˵꣬İյ¹֮вǡñİյ֮󣬵˾İ
ˣİղʶǳУǺˡ
ŸֱİŻŵĲеĸİգռ˵һϹϾ
ԭǹŵˣɫҴң˺£İûжһָŪе꼻
٣ɽһΪѰ񣬲뾹ȻܹİؾصĻش𣬡׷һˣ֪İмһδޢİŮӡ
ΣûмΣİյĴϸĻڴͻúõ˱ң˵һغ飿
ɫһףλֶ˻֪Щ֮˿ĲλܵǰҪǴʦţֻ·һ
ײˡͨһȥ
ˣǸӣеԪѹѹʱա
İһ͵ģЩѪԪʦÿʮŴһΣÿһֻʮܹõǡǽõΪΪѷʱڣһֱûóԣȴû뵽


46 ˾ů
ٲᣬʹٺڣûҪֻܰԼù˭ãƫƫλ
󸴳ԪˣİղɵȴѾõ꼻Ȼ꼻ȥ˰ɽϣɽһСľݣʱЪŵ㡣
үʲôʱȥСľͯŴ꼻İգ׾ųϲá
Һʱ˵ҪȥİƳһۣȻ߽СľݣֱȥݣŵĺȻɫ԰׵ҹҡ⡣
үǲȥͯܵĴһУȻɥһСүǻǻȥɣѵBh𣿡
վȥİ£Ȼٸҹҡ
ү㲻Ҫءͯһʹ
İղδͯҹҡ岻֮ǰô⣬һ¨ȡһͲ
үҪͯԼүͲ򿪣ʱ۾͹үѩˮǺòײռôһ㣬ҪҹȰɣ
İոûпͯһۣͲĸӣĺ籡ڰ֮оþòɢİȡһƵıӣһӸҪԪӽ룬ֹŵĻ˻αӣŶűߵͷҹҡ⣬еĶһιҹҡĿС
˯֮еҹҡ⣬ֻһҺ廬ĺͷһ˺ѵĸʹ⣬һҺֻ֮캬˵ĶһĽ˵ķθ޸ĸоܿ硣
ҹҡ˯գȻţȴ֪Լ˶áʱȻ޷ϢѾûʲôʵĵطϽӽӲӵ̣ҹҡӶһѽ֮ƿȻ뿪˷䣬İպͯڡ
ҹҡԼҵˮԴ򵥵һ飬ȴȻûпİյӰɴӣ֪һһССһӣȻ󷨡
ҹҡһʱ𣬾ʹУ̣ҹҡţգֵĹһ㣬ͷϽ˺գſ֣һ󷨣ҹҡĿ΢УϵͷȻˡ
ϵָͻȻһתҹҡ⿴չ£һ㳯ָķȥԭƿ󷨣ȻϮһɾ磬βһƲɵҹҡⱻһɡ
ɹľ֮һĨɫӰԾһ뻳Уŵһɺŵҩ֮㣬׾Ϳİտա
壬ҵ󷨣ҲᱻˡİմҹҡƮأֿסҹҡⲢûбˣü
һֱΪ޸֮ҽߡҹҡ⿴İա
ҽߡİյ˵ͷ޸֮ϢΪߣôܿ͸ʵ
ҹҡⴽǳ˳飬ڿջȻİһֽǶˣİյı£һɷ֮˲
ɽҽֻ࣬ͨɽҽİպεˣǧҲΪһ۾Ϳ͸ҹҡ룬͵յöлһɷ
⵹ǰοҹҡ⣬һֶأǲմȾɷֶһ壬ؽ
ҹҡ⳶˳ǣѾ࣬ٲң֮˱ȻǣǷһһ£ҰæĵطѰҡ
áİֻмһ֡
ҹҡҲûʹŽˣȻкܿɹ󣬿ɼС๫ءȵҹҡصҴѾɽ
ˣү켱ˡſڵݶԶԶĿҹҡ⣬æСӭ
տأҹҡҲе㵣ġ
үȥϼңš
ҡҡݶĻû˵꣬ԶԶһ㴫
ҹҡعͷϦ¾кԶĻ·ϣͤտ񱼶д˻ֲ֮̿ظϲãϲõɱĽų̸졭
ҡҡͤտܵҹҡǰ˫ץ˫ۣҡҡû£ȥˣҺõ㡣
ҹҡЩůǰһȴ겻ңҲκν˵һʵĮͥˡ֪νĸĸ᲻ΪһᣬѶ֮һҹûõŮ
ϦĹůĿȴϦӵůһůϸҹҡ۵ףȻӵڣһθоһ¶˾ҲһҪˡ


47 Ժ빭
ʧշʲôҹҡⲢûиͤտֻ˵ʱһ飬֤պ󲻻ᷢƵŰͤտáΪԵʣҹҡʵʵĴׯͤտŽһķܵе㽡ɵ̬
ʮѮʱͤտǼΣׯϵҹҡׯϣʣµĶһ𵽴˶żҴ塣ڼ丮ׯϵׯͷҲݼҹҡһΣׯͷлƴʮ꣬ȻþɫΪ˴ҳϣҹҡҲȻ
ǵһֻɣ԰ˮӡѺ(nai)ǹ˶ƻĳƺƻйʷʵǳƾãγѾӽƻʫ䣺ݷլ磬Ҷδ绨֦ޣ֪׺ɺ졣
ϲˮҹҡϲѣһӾ˻ƴʮӣȻǿٵĽˮ͵żҴ壬һЩҲÿһһ㣬ʣµľͱҹҡɩӽ飬ŷ˺Щ븹СׯҲŵȣҹҡĶﶼˮȻӰ죬ճɲ룬ҲʮʯҹҡⲢûдȫֶ֣ѵġ
ҡҡȥɽϴ԰ɡͤտϸƳľװŸոնȡĹһԾԾԵģ
ԴӻصżҴ壬ͤտͽһȦɽϷ˲ٷҰһֱ߶ҪȥԣӾҲĶѣҹҡѹţͱȥˣ·ãգҹҡ⿴Ѿʮһ³ٹתҪߣٲȥԣֻҪ꣬ͤտҲһǧûš
ҽҲ£һҹҡͷ
ͤտӾ۾ˣֻ
ڰ·˶ҩ¨ӣͤտӾװ磬ɨеĹǡҪȥԣ
ǰ塣ͤտЦŵͷ
޴ʳʱǿҪġһʱգѾҹҡı˽ⲻ٣Բûֹϸ̡
ģʡġͤտ
Ȼһ˲ɽУʱͤտͽÿ΢ʱɽڣѾϲۼλ͸
Ųᡣͤտֻͷˮ¹̸Ӿ
ӾЩסκͤտûüӾ㲻ȵһֻ֦̾¹Ⱦ͸æܡ
ʺ̣ҡ
׷ͤտһץӾͳ¹׷ȥһ׷һ߽õĹ׼¹ֻ
ȻûУܶˡ
㲻ѧ䣬в֮ʵαذգôûҰ¹磬Ѱǡҹҡ⿴ͤտͷɥģɰο
ȻͤտѾ˹ӣ乭ϣҹҡⲻͤտҲȻⶫѣҹҡͤտԾԸĥһ´ķ
ͤտܿʹȻӾֳһطѰȥҹҡýӸǣԷʲô⣬ӿԼʱ֪ͨԼѰһһԾϣ˸λ¡
ԼĪһʱͤտӾͻˣϺܺһֻСҰã˽ɽʱĸ߰粻Ӱֻƣ롣
ӻصҹҡߣȲıȻţ˵жңж౿˵껹˫סԼһʶǵģ
ҹҡЦõֵ˵ӵţŶԶ˵ɽԴΪҲδնջ񣬽ղУǡ
ֻҡҡζͤտ
ҹҡһ㶣Ȼǰƺ˵һ춼Щ⣬Щᣬû뵽һ˵ͤտȻġ
ůůҹҡҰζܼ򵥡
˵꣬ҹҡָһ죬֮жķ򣬲ò˵İղ֪ʲô鵤ҩ֮øˣƱ˴ͨζһ죬Ѿ˳֮Ĳжϲͬķλ
ҹҡͳǰԾȥԶԶĽͤտӾнӸ˦£ܿһѰ¹ȺҹҡѸٵķһʯָ֮΢һε֮Ʈɢ
ŵһ֮¹ƴ˷ܼһվͳҹҡɱҹҡ˼Ȧ֮һݺݵײʯ֮ϣȻ˼Σ˹ȥ
ͤտӾĿɿڴĿһĻô򵥣ʱǷ׷¹Ⱥ񱼵ľٶɵ
Ժ빭ҹҡŬŬ˶¹µĵط


48 
ͤտӾѾϰΪĶҲֻǾɥһ̳ڿԳҰζĸ֮С
Ҳ֪ǲҹҡ⿪һͷһʱͤտӾҲһӣҲ¹һƷ֡
ҹҡŪεһֻ¹ԼһʮأͤտӾҲһٹӣͤտ˿ˣңȥæ̧ȥ
ҹҡǰһ¹ĽǣһӵȣĽٶĶͤտӾӶ
ʺ̣ǲ̫ˡӾͤտҧ䡣Ѿϰ߽ҹҡ㣬ĵҹҡ⡣
ͤտٵɫҡҡ֮ˡ
ͤտ˵ûдǿĵطҹҡɢ֮ʵûз̫Ǻ˿Ưڰ֮УŵðҹҡֶԸ⡣
ոûмҹҡŲȻһ١
ҡҡôˣںͤտЩײ¹ϣɲסŲʡ
ҹҡ⻹ûлػӱһȫë
ͤտʱһӦתҹҡ⻤
ҹҡĿһůÿ·ߡ
Уǡ
ӾĻû˵꣬򴽳ĬŵͤտߣҡҡҪСġ
ʺ̣ôԡ
Ӿû˵꣬Ѿͤտ첽ߣͤտ˭ģСֻǸҹҡңҹҡΪ˱Ƕģҹҡⲻûаյ顣
ͤտӾŸոûжãһĨ׳˶ĺӰʹӴ֮д˳ԼĪһҵߣʵĸ첲ȲûмٶȣǼգ֮ͳҹҡ񱼶
ȻһֻϹӣһַǳĶȻӦۼĵطԲŻûϻʨӵȶӰһһǴֵĹҹҡǶȻǴأĹԡ
ܵٶٿ죬Ҳ첻ҹҡ⣬һԾ𣬴Ӻ֮ܵӯԾͬʱһ˺ܵıϣܱŷ˼Ȧܿ˫ٵ棬ֳҹҡ񱼶ľ޴֫ÿһδ棬涼Ϊ֮һ
ӴˣҹҡƣһɣһɵĿȥͷҲȥ
ƺҹҡĻȴΪҹҡŭ쳣˫ƱסʹҡΣһҪֻܻ۶Ȼͬڱ֮Ʈҡ㣬ɼһжһȥôĺӾСغˡ
ҡһûнҹҡҡܸɴͲҹҡ˺Ρֻһƻ֮ϣ֮˳֦һȥ֮ϣ紥һһĶֹܿס֣صȥ˵ĺ
Ƭֵ඼ŵųٵĳշȥصĺڵϣƺеΣζûзҹҡһԾ£ںҪʱһƴԴϡ
һºܳװˣȻûлԣȴɵ㶵ĺƴһ㣬ҹҡҡͷҪ˿ͷѧԡ
Ŷ~~~ܷݵ
ҹҡ⿴һ˫ڵеʪ۾һûûдɱֻܣΪֻһԣڳҲûȤԴվһ
˵꣬ˡ
ɽŵͤտһֱ壬ܵŭ֮һûסȥһֱӸţֱҹҡҰ¹ӳһ
߰ɣǻȥ¹⣡ҹҡ⿴СɫҰײҰ׵ģ֪Ǳܵŵˡ
㣬أӾµ
ôƣҹҡü
ĸңֻʣֻôˣӾ˵
ˡҹҡܸɴ˵ֻȻͲ󣬿ɵ˻ԵЩԣвףĹĹ
ôѣο͵ȵҰޣҹҡһԵҰޣǰûмӲԣҹҡŻѵá
Դˣͤտûʲô뷨ֻҪҹҡ˾УӾҹҡеָߴ˲٣ԽԽ
ϣһҰζҲܻݣҹҡ⽫¹ܹҩ¹׶͸˶һһӣöżҴ˸ϲǣǰӲ׵ҲĬԼҵĺţǽ˴


49 д
ڶշһҹҡ˵飬һϣûüţһӵĶѰţҹҡϤǵǮһ·¡
ԸɩӶ׼һЩʳô͸˵ҹҹ·ҹҡæԸݶ
лСǷ÷˵žôӸϿ콫ϵ÷Сĵİ
ȻѾ˵ף˵ҹҡ⻹Щ̾Ȼ졣
£ǮԱͽҪ÷Ʒȫˣҹҡ⿴Ӱ÷ЩѾ˻Ƕ䣬Ǽһ·Ϊϸĵĺǻûʲôˡ
Щ£붬ʱָͻˡ»ش𣬡Сǰͻ⣬˻С˸һϢѾһµӣǸоܹСүЦⶼøл
Ǯ˶ʮˣʱǷǳ˺ӿ²֪ˣҹҡͿǮ˵İ֣ӡ
Ƿ˵ĸԴҹҡǫһ䡣
˱á
ʱݶ˽ҹҡ´λСȥţµ飬λۡ
£С˾ȴ֮ˡ
ȵµ˶ȥˣҹҡǰ鿴÷ĵľÿһǮԱ⾹ȻѰ˾ſţҾſŶ
Ҳ֣֮ǼУʶԾ֮ݵʮ÷Բ¾д󣡲֮֮ɱ٣ᾭشһŨΪ֮סھдڵ˸١
ҹҡһͼĲˣæݶȥ㸸׽
ݶĸ׽ԭǳҵĻľҲˣȻ˲мж硣
СзԸɭĲĺܿ죬һֱмҸһһ·ǵڶûΪҾǹⲻȥҵٻԲҵ顣
㿴Щ÷аսȫҵԺֻҹҡָ÷ʵ
÷Ҫֻ֤ܹ
ľĽÿϸһ飬ŶҹҡģЩԺֻô֪Ҫӵĺδ
棬˷Ҫ£һãԺӵмáҪھд֮ңӦһԾŹ
һӾͻͰһι̣տŴţҲûм˿ԴĽ
ˣҪĽլӡ˵Сȥ濴ʣв֮׼
ҹҡⶰլӣȣһţȥתǽԺĴţұԺǡԺվԺӵһһң÷м䡣
ȥɡҹҡ˵ͷ
ҹҡûдլӣǺò׿Բ¾ŹᣬǾͤտѧ֮һ
²ûãŹ·ҹҡЩ÷˶٣ֻ˵ǮԱ򸾸лЩ͸Ķ
ҹҡҲΪ£ȵǮ˺ӣһݴ
ͤտѧҹҡʲôͿԺô÷ʣҡҡŪô÷
ǰ㣬ЩϡƷ̶֣ƷõĿɲҡӾҲǴһ档
Щҹҡֽϸĸǽ˽ȻտҴլӡ
ͤտҹҡĲ𣬾֪ڵլڲҹҡⲼ󣬿ǸĸµլӣЩƻ
סĵطԭֻΧֻΪ˿ճмλãҪıȽϴһ㣬˵ҲĽլӡҹҡͽֲͼ򵥵Ĺչڶ˵ǰ
ô󣿡ͤտЩԾĽլ̫ˡ
Ȼе󣬿ɰҵĸֲóǡáҹҡָͼֽѾľѰĵأЩ˱ǵĵطҪ÷ĵطѡĵطãֽǵլӱͻһˮѵլԺҲµ󷨣ֱܲסլ´󼪡
ôãԺҪڽӾ˵Ķѣ͹Ķͤտլǻס棬Ҳ¶
ţ֮󣬴Ҳ࣬ǶһЩˣȡһ깤լꡣҹҡҲ˵
ͤտҹҡĿ⾧ƺѾڳסլҲ̵ˣ֪ҹҡҪ֤µլȫʵýôҲ˵ͷ


50 լ
õͤտӦʣҹҡȻһ̶ܵȣԴƷȥź֣źʮͷ彡ʣҲũˮƽΪ˿ϣͤտҹҡûչˣҹҡҲ𾴡
ô񣬿ûȥʲôֻ˵һǡźֿľæ˵
Ŵ󲮣Щ֮ѵ׼ҺտеöТҹҡ˵ҽ鷳Ŵ󲮡
֪ǸбµˣտһӣǵӻţտǸĺӣ鰡ƿһСǮԸег㡣źĳ˵
ҹҡ֮ͷģмƽϣԺĵظˣҺտլӡ
ǼլӻҪźֳԾ
ʵ뷨ֻǲ֣Ҳ֪ҵļѧԨԴǹҪլﲼ󣬵ڵլʩչźЩͬı飬תҲ˵տƱҪ߿ƾ·ǼûǸǮҲͲһ棬ȻԣȻҪװһ档ǡڸҶͷҺտչˣҪرһҲҲͷǡóôǰæլҲǻعһЩ
ҹҡĻ׵Ĵ˶ź֣żҴһֱǸԣĴӣɽ꾰ĵȷȷãҵճҲǿڣ﷭˵¶Сʹȥ̹Щ۲˵Ǯͤտҹҡⷢ˾Ȼδǹˡ
Ȼˣ󲮾ʹӦ¡źִȺ͵ЦţǴٵأˣ
ǴԺһֱ֮ĿյضһҲҹҡ˵
ǿǺôһƬأӦòĶأźֱҪլӣ
ĽլԺż԰ҹҡܹźֵľȣһĶԼĪʮƽףڴȻȱأһ㶼һĶؽլ˼ҶһӼһ
źҪȰ˵ǿҹҡƺûصģҲǰѻȥϾȥѰأڻضǰһĶʱլȻϣǰã˾Ҫ֣Ǵȱľ֣󲮸㿴룬һÿ˸ʮǮٹһٷ㿴Σ
ҹҡежǵҺտѾˣÿÿոʮģһٷ󲮿룬жٶУǾЩլӽá˳ţ鷳ѰڿϱӣÿһոʮģҲһٷ
һնʮģһģȥ̹ҲĺûƣźȰҹҡ⼸仰ûиıҹҡľˣźְ¸ӵģȥأĶһֵأĶҹҡʹĸʮӣǸźȥٸ㣬һٶ˴ע⣬ҹҡߵý˶ѯʣĪϺ
ҹҡҲûܿҪլʹȥˣźҲһΪҹҡ⽨լӣһһˣƫУЩͶģźֵϽŴǼڿ̤ʵĸ˰һûκһ˱Թҹҡͤտ֮󣬸Ǹɾʮ㡣
ͤտҪѧլȫҹҡѾõĲ࣬ʱľæǰæҹҡϲѰһլˣϸ˵ԼҪ֮󣬻˦ƹ񣬵ҹҡִ󷽣ÿٻʳĺܺãͶźԼලûκ⡣
һ˵ԲСÿչһҲĽլӽˣҹҡԼһռǴȫ壬Ҷֵĳŷҹҡĺլ
ͤտҹҡ⻹סԭլҲûһ˵깤֮󣬽˹ǮҲû˶ۿûмվ꣬ͷԣȻҪȥ
ҹҡͳʱ˽ʮ÷£ﲻòһҪȻҹҡ⻹治֪±Щ÷
ҹҡ̶𣨶ң루ϣޣǬϣ㣨ϣ˸ȻѰÿһλã÷ҹҡÿһĵط֮ӦλеķȻֶָһſ¡
յʱŽе£һ³ҹҡû˿լȻլӵϿγһ͸ϣܿʧ
ףոƺһůݶ۾Ÿ磬ȷԼûио


51 ֮
ͬĸоլ˶ͬʱоľڰݷ
ҹҡⴽ΢Ҫ򵥵ҹҡû¹ҪնǼգÿһնһʱʺϿⲼÿһյ÷ھŹĸλãڿ̿˶Ҫѡã󶨳ķ򣬰˸λǡҪÿһŲͬмתۺӦ˸ÿһתתʱŶҪǡ˸޷νӡ
ҹҡڵΪеĸоû꣬ʣһҪ賿ʵʩ
ˣմˣúóһٺúϢ
̫ѾбͤտӾܿͻˣѾǶѮȻϷѾת˴߽ȴ磬һů
ʺ̣ǲǲˣΪҾҴӳ߽ӾһĴ㵡
ͤտĿܵ÷һһɨ˲룬ݸѾͯ*֣Ȼ첽м԰ԺӣҲԭԺڵķãðķѾϣҹҡûеǣڷ̻
ķ˲پҹҡѾˣϻһӲҪ򣬲ôУͤտʾݶͤտҲûͤտһһԣ뷹ŵӾ°ͶϺϲ
ˡ뷹֮ҹҡĸꡣ
Ա𣿡ͤտʵ
ҹҡÿʩ֮󶼻ἢޱȣͤտѾϰߡ
Ӿһɣǵһμҹҡơ
ˡҹҡݶнӹԪ
ӾӲ˲ͷϵĺȻʵ㣬ǲǲˣǲҲôůͣ
һҪδɡҹҡ˵ͷ֮լｫļ紺ļء
ģӾ˫ˣպܲҲҲһ
ҹҡ⳶˳ǣٶӶҪһģһģԸ㲼һ󷨡
ҹҡ⵽ڻûκηĵطȵһ֮ӣɲŪպͤտ뿪˶żҴ壬طΪլӣҲ᲼󷨣լĵطҹҡⲻôѪ
ԺҪͷˡӾ㣬ʵҪҿ𣿡
󽫻ʱ賿3-459ֻҪҹҡⲻԡ
Ϊ˿㲼һӾ¶־ģ
ǽЩЪϢǡաͤտҲʾҪ
ҹҡҲûҾͤտҲҪͤտûͤտڣҪùġ
ģһ˾Ъˣʱ루賿㣩ҹҡˣݶǵ˷ԸǰʱҹҡķԸһϵеĶҹҡ̷ҹҡԡ
ȵҹҡʰ׵ͤտѾվլӵмԺվѾҪŵ÷£΢ƵĵƹƯϣǳҡҷеĸ
أҹҡʵ
˯ţͤտص
ҹҡⴽǳ˳飬̰˯ͣͤտڿôѣҹҡҲе˯ʣеѶǿڵ֮ͤտǿǿ
ҹҡҲûж˵ʱޣۿʱҪˣȡ̣ܿҳһλãǸλûһȦȻͤտվȦڣվ۷ʲô뿪Ȧӣһ֮ǡ
ãҾ뿪벽ͤտɫأŵ
ҹҡҲʱ䣬ٵվ÷м䣬˫֮ɢǰ֮ע룬ųһɫĹ⣬Ȧ󣬺Ȼһͼҹҡ󷭷ɣ֮һ͸ĽɫİͼҹҡĽ£
ʱ֮еǳҲڷ˿ĵطۣɢһ鲼ʱʱıһ¡
ˮ֮лһԴԶȴѾûѧġѧѧ֮ףºͽľˮǣҲС֮еǣǲͬʱٿأΪ½ʱ̡̫
ǽգҹҡҪͬʱٿأǾڣʱʮ֮Ϊʶѡ֮ʱ͵컻գϲײһľ
ֻҪˣ֮ˣƾΪߣڴһһ


52 һ֮
֮ԽԽķǱ·֮ҹĻ֮ϵһſ貣·ҹҡŵĽɫͼʼתһƽɫĹ⻺𣬽ҹҡ档
磬ĴХĵƽ߱ڶεҹյǳҡҡ׹İͼתԽԽ죬ƮɶĽɫ˿ҲԽԽܼ֯Ϊһڹ֮ڵҹҡī裬⴩խҲĹĹ졣ɫĹâڿеƺܵĳǣĲ
ҹҡٵʩ˫۴֮磬Ӱ׽ȵ˫ֲ£ʳָָϣһ޺ɫĹâĸָγһɫĹ򣬹һŷɴܶĽ⣬ת֮䵱һֳա
ʦ쿴ǳ䣡˵֮۵ţʦָŵĵҹ𾢣ͻȻСһ󾪺
ʦü̧ȥ۾Щ͹Ѹٵ㣬Ʈݵİ׺ӶһǺ죬ﲻϵظ֣ˣˣֱˣ
˵һ˹ȥ¼׷Ӻףﻳһǲǰݴʦ
Ĳ֮۵ıɽ޵֮ˣԼ֮ţȻԥ¿֮ڵİҲĿĶǳϿеҹա
ҵﰥүλΪ֮ŵ̴ӣͯ۽ɱһ֮˻Ҫ֮УߴεǳãһΣʶֱӳʯ״ԼүүҪǳת𣿡
˿ͯȴõǳϵŤתŤתĲһţգĿ֮Ťתһ޵׵ĴڣҪǳȥһ¡
Ƿ޴󡣡İյĿø䡣
޴󣡡ͯŵһЩһͷȥ
޴ͯ汲ǧȿʼûǴ˵ֻɵ˲ܹµĴ֮꾹ȻܹôһСط
һΡͯɵɵૡ
İûǽĿջأͶ̫ķʱǡһâǸطһС̫ͫһⲻǷ޴󣡡
ǣʲôĿһãȻ
󡣡
飡
İյĻһ䣬ͯܲס̼һͷԵ޴ţƣҲûеĵز󣬵ۣνף½ľˮܹͬʱƽգһֱ߲ܹɣֱǲܵòã
İտһССĺ߿յٶԽԽԭ۵ǳҲһɢü΢΢Ƿϯض޳ָһ׷ƮɣɫĹâָۣ˫ַɣָٿػյĺ⣬ɫ׵֮Ĺâҹգֱյĺ֮ϡ
ڼеҹҡʱѾһѣµ֮ҲתԽĻָ߾ڶ֮ҲԽıŻһεľ룬ҹҡɫ԰׵ݽߵʹ
ʵ֪һЩǿΪΪԭҲûд㲼󣬶լӽյʱǡ㵽һʱһԣʧҲΪϣǣǳɹĺô޾
Ȼվǽˡ
оѾ˼ޣ׼֮ʱǡһ֮Ȼ̧ͷŲ֪İ׹⽫֮ȻٵĽ֮͵ǿգҹҡⱻϲҵˡ
รӼ㶵ҹҡ⼱Ҫֻϧҹҡվ֮Уֻܷš
һεĻҵ˰ɵˣ
ҡҡͤտо˽ӵ̴һ
ҹҡȻȻ˫ַֿ³ԽתԽİԹӰʱַת
Ӱ
ҹ磬첻ͣɣ
֮ϣǳɢΨһ޺֮гºǳڻƶһıһֱߣȵڱһֱ֮ȻɢһĹâ߿ǷֱԺΪģγһѤͼ
һЯ֮ĵͼֱ֮£ȴǻҹҡڵλãͤտλã
տס񣬰ҽķھѾЩѵҹҡͤտ󺰡


53 Ҫһ
Ǻµġ
֪κʱ򶼲ΪԼԱ׻Ҫֲ֮ȻɽμԸÿһ֣׼ǼǱ۾Ȼ궼յĲ԰׵Ĺâ
һϵʱͤտʵȫоһʹ⣬˶ôһ˲ʧȥ֪һ궼ſյĸо¶֪Ǻ
ԡ췣֮еͤտҹҡһ˺ڵĳ嶯ֻо꣬һͷССվż߶¶췣ֻ뵽죬֮ǣȴû᲻Ầ£µ飬᲻Ӱ
ǰˣûĴҲûѧȥĴһˣǵԶףֻҪڱףٴķԸȥԣ׺һѡ
飬ʲô
飬ʲô
ҲҪֻҪԼڣңǽֽڱ˵ʹ֮Ҳ޷ֻǶԷ֮ʹ࣬Ϊ谭Ŀ֡
е˼룬ȹܶˣȴҲ˹ܶ࣬ܶˣùܶˣӲ
һΣһΣ
ˣҪڣΪһˣǿôСһӰܹضɷ׵ĵ֮ͦñֱѹϼ壬Īһۡ
ſգʶſգſգͤտҲĸоʱĶһŴԵŮ˵ʲô֪ȴΪɢʶһۣ֮һľʹ۵޲һͷײ
ˣֻʣҡҡһˣҲûˣֻжصĹ¼ţΪ˵Ҫ˱ǻΪƬա
ǿ־ھʹ֮˻ٵҹҡ̸ķһۣкعâͬһ㷭ת׹ɡ
عâǸ»໤ҹҡ֪ͤտӵ໤ԲŸ飬Ȼһңʱܸı䣬Щ͸󣬿ɱزסҲȻͤտסˣһ£ڵ֮Ӵ˲˵һ˳⣬ȴҲ㲻١
ˣҹҡĲŻ£ȫƾһ֧ŵҹҡ֧Ųס赹ȥ
âȫɢȥѾ΢΢żҴѾһ˵ƹ⣬ȻôĶг޷̽ϣʲôҲ֪һȴͬʱƺʲôһˣﲻһ˵ƺʲôøˣĿһЩһ˵鶼Īĺ
լ֮Уͤտ嵽÷֮УԺ÷һҹ֮ȫʢ÷ǳʢ÷ڳ֮ƮɣŮѾ̸һ㻨ݷ˼Ůӣ÷û
ͥɻ죻
ǳϼů
Ѹٵľ仰ʹҾϯضֽͷذᵽԼϣ֣ࡣ
ȡ˺øݶԶԶĿһĻȴס˽ŲΪʢ÷֮£ǸźСȴŶ֮ƣô߲ʵĹ˿̰˯ȥһ˵Ȼ仨ǸǣģҲһ̣ݶҹΨҵү
ҹҡһ˯úܺãƣ͹ȵһܹ˯úͬҹҡȻܺãǳƣﰲοͤտûһ¡
տ²£ҹҡǿƣ۾ͤտʵ
¡տʵشҹҡĿԽεʱס֣Ҹҡҡ֡
췣£ɱ췣Ҹ㲻֡
֪һĻᣬƲ֡
һ仰ҹҡĿǰ꣬ȻôС壬ҹҡȴͻȻɳ˺ܴһأȻ۵ӣɹѾȫȥ
ҡҡҺܸˣܹΪһЩܹ飬׽ˡԣҡҡҪһС
ҪҪһУõһС
ҹҡѾŲס۾ͤտĻǿļ䣬޷ͤտһӵģ飬ȴ֪ͤտѪĹӣԶ޷ᡣ


54 񲻳
ҹҡһεԪˣÿѵʱֻʱȥϴ÷ʱ䣬ڻԣҹҡÿͷرãɫҲ󽡿ֻͤտ
ͤտٳȣ֮ͣҹҡȻά״̬Ҳ̲סļ٣ƫƫ˶˺üΣ˵ҹҡûд󰭣ΪλҲδš
Ҫ˵ҹҡⱾ˶֪Լʲôط⣬ܺãÿ춼ֹסĻ˯ֻ˯ܿ£ʶĸ֪ȫŻ˯ʧҲ˵˯֮Ҫɱҩʡˡ
ǮҡؼҡϼҡҶѾҪλأϽļҵ񵥵ݸҹҡ⡣
ҹҡ˰֣գȻᱸٿŴԸׯĶһЩʱһľ͹ȥǡ
˵꣬ҹҡ̫ѨԼеˣ˶֪ҹҡͻȻһֲֹϼҲ˵һǾĬĬȥ
ߵſǡÿһɫŻɫëͤտ׼񣬱ͤտ˻ֹȻͤտޱż
ҹҡľ裬ȴȫûз˿ֱϵֱһ˫΢ָűְеĴԲ΢˲١
տôôͻˣҹҡЦʡ
֮ͣͤտ˱ÿ֮⣬ֶһ£ǾԺ̴ϲѧĺʶ֣ҹҡҲֵתͤտעͤտ̫ڳ죬ԶԶ͵ǣҹҡʹĺӾһ
ҡҡϢһաͤտšüͱ˳ȥûмȻҹ͸߹첻Ͽε鶼ˡ
ԣҹҡʱЩΣҲǰòŷƺЩǲס飬ǵúԴӽϣƺ֮ļͳ⣬һֱŬΣվ¶ڡ
ҡҡǳȥ߰ɡͤտҹҡ׷ȵͬʱģֻʲôû֡
еεҹҡ⼸û͵ͷӦˣȻ֪ͤտⲻҲΣȻֹס˯ȥ
ϢǡȥѰθҹҡĲ飬龡ܵĲ˯һ˾ֹ
ţݶĺãȻͤտ߳ȥС·ϣһȥȻĵһƬҹҡ⿴ѾڵĶСɴ㵡
Сôô죿Ȼҹҡⲻũ񣬵ϴȥׯϣ֮ҶѯʹҹҡʲôҹҡȻûи棬ǵĽ鶼˶СҲһЩڶС顣
ⶬСʮ£ʮһ¶Ƿڣһʮ֮ǰǳѿԭǰһµ
㲼֮󣬴ׯڶǱȲլȫ嶼ˣԴڼ﹩𢡣ҹҡΪ˯ʱ̫֮ûгţͤտ͡
ũ񣬶롣ҲôķӦѾճɲãżҴ飬Ȼ˶ϲҹҡʱΪλ
˵Ҽһڹũ񣿡ҹҡɫЩá
ôҡҡ̲ҹҡ䣬ͤտŵʵ
ǹȥˣҺܿ콫᳤߲ѡҹҡĶͤտ
ΪΣͤտɫ
񲻳ϡҹҡ³ĸ֡
ǾԼɻйȻҲ񣬷Ҳ׽һ˵һݼһҲУ˽ũлȴΪĴ󻤷ũȻƣôľס
һ뵽ҹҡͽץסͤտ֣ͤտ˯֮ԽԽֻѾˣΪͤտصûôܵν񷣡
ҹҡϸĽ͸ͤտ֮ͤտɫҲЩףȥѰ󲮣ô취
ȥҹҡһͤտѾ˵ͳȫ塣
񲢲ף㹩һ¾ܹô˻ҪڶԵʱöԵķżҴҲ֪ôʹĽ
ǸΣܼܳͤտһǲҪ񣿡
ҹҡû뵽ͤտ뵽һ㣬ǺЦͷ


55 İ
ҡҡԼ𣿡ͤտȻˣʵ
Ҳԣ岻˷ҹҡҡͷ
һү˵ţͤտҹҡߡ
ϲпܰǵˣҹҡⲢ̫ϣΪΪһžͻƵУΪߵôѰǣҹҡҲ벻İ취Բûͤտ
ȥ˵ڶգҹҡͿʼÿʱһʱ֪ԼԱҹҡ⣬ͤտ԰ᵽҹҡӣʱʱ̵̿ȻͤտϵȻˣ׻ûгɣû㹻вȻӣȴײš
ۿŻмձ꣬լûһһϲɫֻҹҡڻܹÿ쿰һʱ
һգҹҡʱ˯֮󣬵ʮʱûѹҲ˵ҹҡһһʱѵʱ䶼УͤտҪҰޣ
١үһ
ľĻû˵꣬ͱͤտϣ
รʱһ汼˽ץͤտ֣Ͱ
ӽɫëǳңʪһǱѩڻµĺۼѾʮգ˵˼ԽԽѵҹҡϣѾĴڡ
ͤտǵһοǳɾĽƣǱǽʱӽȼ
ү󰡣ͯվլ֮⣬Ŀ̾ĿŻլϿգһ˲н֯۵ĽүҪڡҲһǸöð
ͬڣзǣܹ췣㵱Ϊףİվլ棬һ°ɫ磬ȻһϮɾĲ£ĺܵ׷ϸѩ֮ƮɣۿȥܹϷһεϣѩһҲ޷մ
ҹΪҲߣôܹ󷨣ͯҪ˵ΪλҹﻹĶأλС
״һ㶼嵽λͬߺΪҪͬԪص֮Ҫλλҹĸϵͬ飬ھͲҪӷɽԽѰүԣλҹƾһ֮޵֮
Ҳ֮İյĿ͸ѩ÷׷ɵԺӣѩ뻨ڣһƬƫƫʫ
ʱ򣬴֨ѽһ򿪣İյһμͤտպʶһϵһ˵˵һμ档İֻ̤ŻѩСǳ֮ͤտȴǵһο侹Ȼ绪ӡ
һ۾޵ȴһ۾ģֻҪһ۾ܹĻ꣬ǵľˡ
İա
Сͤտ
˶ǳǫѷͤտԺżҽİ֮ҽ롣
İͤտĴ֮½˴լп֣вܹŵ߽ȥһ·𺳡
Ϊߵһ˵ͯ˽һϡ棺ҵﰥ⻹дԾŹӦ˵ǹҲΪ
ȻͯȽСззɻڵͤտ˽ȥϣٶȱȼһ̴Ӷܹһۿ󷨣ôİһܹҡҡ
ҽɷСȥһҡҡͤտЩС
İմ֮ȡһ̴̵ƿӣݸͤտҹ֮¹ӽƿҩˮιҹ£²ܾҹܹҹ֮֮ڱȻ
лҽͤտİҾ
֪Ǹ˱ȻǷһĸˣҲֻİղܹ뵽İյݸƿӣ嶼һʵ궯ɼⶫǷһ֮
¹ˣ²ûҪ󡣡İݸ
ҽ뽲ͤտ
ڴס£ʱδ֪İֱԡ
үĻֱͯð̹⣬طס£һ꣬ΪȻһ̨ףȥҪú԰ڣЩһӰͷ׷ױ֮ļһ೦ӣ
ͯ˷̫¶ǣͤտ޷ӣһҹҡΪȵͤտҲûоܾɣլôҡҡδޣǽܣסӰҡҡĹһ˵
ҽǣסںᣬȥġͤտӦȻԸľȥʰ᷿дҽ
Ǿ߶ˡ
дİһֱʰãİȥϢͤտųҹҡķ䣬İոҩιҹҡ⡣
ҹҡȻȻ˯⼸սûҰӻָһĲ˲١Խϣʱһ㣬λš


56 ɫ
ʱúܿ죬ת۱ǵգһͤտ쳤˲ӵȴȻһֱʱҲû˵ţȻｹͤտûȥѯİգϾڻûе䡣
ֱƻ裬һʱͤտЩֹİȻȻƳأͤտǰѻȥΪͬİˣи⣬˱Ȼ֪
飡ųһ룬ͻȻһը죬ƻҩڶըΪ֮һζͤտͷϵ룬ȻٵĹѡ
ˡİո߳á
ͤտҲæ˳ȥһ̤żͿϷһѩŮӣڰ֮УƺڹԺӣȴűԺ֮赲ʱʱĺȻը죬Ĳ
ͤտһμôŮӣҹҡҲϾͻСٶûſǰԼĪ껪Ůȴ˪ѩĳһƮȻδʩ죬һͷī˿ҲֻһƮݵİ׶дԺӯһֲʳ̻ĵĮݷֻһܹ˱⡣
ѩ¿ڣīƮƮɫ裬˾Ķǡ
ͤտǸ˪ŮӾһɫɳȥе㵣ģŮ˼Ȼҡҡģ˻᲻ȲҡҡǸæ߳ԺӣֱţŴ򿪡
ͼһĨЩڷѩ֮еӰĺƷѩһ㣬ڷдһ̬Ȼ˴ſڡ
״󣬹鴫Ůӵһ䣬˶̲סһ
Ӫҹ֮ˡʱİҲȻܵո꣬
ͤտò⡣
ȴֻޱĵ˵ͷתͷİյձ֮գһ½ˣ޽ɵӣԸ׼ǡ
˵꣬ͺƾʧһ㲻ˣͤտǰֻ׷׷ѩХһַʲô˶ûĴ
ҽҪ׼ʲôͤտæʵ
֮գһũߡİŵڹԺ̳жлʩ֮ǰκ˲ճ弦ɷ֮вɿ̳ڷ̳衭ҹڼп̳ʩ
ֻڼлһηͤտش
İմȡһֽݸͤտǾͰĶ׼ȫ̳֮½ͯ
ǾҽСˡͤտӹİյֽȻһĿʮУļܺã̾͵Щﶼб£ʲôȵ飬СֻܷԸľ
¹ӷģͯȻ׵ͯæ̬
ȻİպͤտȥԺ˽̸֮ͤõ鶼ͯӼææȥ¼ҵ˿ڲ࣬ûҲˡ
ԭͤտ͵ŵڶոĵҹҡһ׼صԼϢİסϾˣŮ겻ͬϯͰ˳ȥֻÿ϶ٿ飬ҹҡ˵˵ȴû뵽һžͿİյӰ
İյӰĳ嵽ǰȥһط
ƺܼİ˵Ҳûƽôת˵ץסͤտֱۣͤտٵ뿪լ
Ȼպܺڣͤտһʵ壬ٶȿķѩѾڣ֪˶ãȵİշſͤտʱѾ뿪̫ķΧ֮ڣͤտȻŵվ㵲ѡ
ҽΪδˣͤտǰ½յĴţϷҵдų¸
ʩԸҹİյĿͶյĴš
ǲʶһ¡˵ͤտȻסˣٵİգ¼ңеճȢ̫ͳŮ
ͤտӦô죬İնеͣǵͷȻʵкζԹ
İֻ֪ҹҡͤտͯϱ⻹ǽ˶żҴ֪ûȥһֵصˣԶҹҡͳҵĶԹһҲ֪
һֻǡͤտߣȻ󽫳ҺԼĸ֮ĶԹԵ˵һ飬ҹҡ£˵һٶҪϢˣ˺֣ҹҡž𷴿
˵ûж©İȴò̫ţҹҡоԲһˣȴû׷ʡ
ȷһֻǡİյͷϿɡ
ûϵĽ̵ܹ֮ҵĳ¼ҿϣǳ˷ļױŮ޳ȥΪһ·ȴû뵽Ұ֮죬û뵽˵ҹҡı֮󣬾϶ҹҡĹ


57 ͤտֶ
޼Ȼƾֶˮɳҷ鵽ƽҹҡ¼̾ԼΡͨ෽ѰңѰһɫ֮ˣԼɫȻ֪Լҵķˮ˶ҹҡͷϡ
ĵĳ壬λеĸɿ취Ϊҹҡ⣬¶żҴ²ҹҡլйأΪܿʶǮһЩͶżҴݹϵȥżҴ˳лҽ̻
֮ɱΣί˵˼䣬ʵʩ˶ǳҹҡ˶ˣһҵҲ㲻ͷϣҹҡլӣֻҪҹҡһҲ˶ɢһˮؾͷĪ
㲻˵ҹҡⰾʮ£񶼿꣬Ϊţǳջô࣬ɲˮһա
ܹ˭һ𣬡ô˵¼ҵС񼫹֮м໤ȻѾͷõգ
֪¼Ҹ񣿡Щ˵˵¼ȥһҽ᲻ỵǵ¶
ҽм֮˱л׹ǵıҲȵѾͷ¼СڣѾͷҲա
棿Щϲõʵ
ƭ˭Ҳƭ㣬ҵĸα㻹Ǻúδлҡ
ܿۻһǽǵͤտûڲ
ΪС֮ͽֵİյҪȡָ֮䡣
ͤտİյָһɫâ˵ЩˣɱֻǱǣɷԺ
Ҫʲôİյͷʵ
ɱǵ֣Ƕ˵꣬ͤտͿٵʧԺ
С͵ϰ䣬ǳܿƾԼжϺܿҵ˳¸鷿һԾǰķϣ⻬ȴķɿ죬סȡһĵȻһԾӴ鷿ӵȡϵ鼮ȫɨ˵¶ѳһѣ
ֽϺܿͱȼΪ˱鼮鷿һ˿̸ױԽԽĻƣͤտѡһӴܵεطܿ˷˻⣬кŽ˶ѣڳԺİҲ⣬üû˵־Ժ
˶ӿˮͤտʱһٶȵ˵˳ȥ
ʲôˣ
һǷŻȥץס
һȺ˳ͤտ׷˹ȥͤտȻųԺܹȥʱķǴһȺ˳˽İնֽŵȻĺ죬Ȼң֪
ԺʱûѾߣôĶȻһ˶ûг֣һ˶ûо̾˵Ļɣͷ׷Ĺ»˼̣Ҳûеõһ㷴Ӧ
̻᲻ᱻЮ֣
ߵѾأ
ô£ʱһЩһɢͷŮӴҴҵĸϹ
үү鷿Ż׷һɵ˱ʧȥӰԺѾһڣū˼Ҳж
Ÿȥ̻ڲڣЩƯʶǺġ
õ˳үɣûйǣһȺײŶ롣
죬Ű
һȺ˳ȥ˲
һĳүʱˣһƿײ磬ȻԼӲŴƵĿһҰϵ
ĶϵĶ˾ѣʱɫɷףڣүʹǰ˫һץסʪͷһƺݺݵ˦ȥ
үйƵһƽһƣֱȵûȥŴӷڰһǳƿ׼Ŵϵļ-ȥȴĹ¸Ρ
Īڴ۾͹˻ûһͱ˴³Ĵȥ׳֮ǯơ
߰ɡͤտûпȥ顣
ߺЩ˶Ըˣİʡ
᣿ͤտϣͨҲ˰ֵˣ֪Ѿˡ
ûôʱ飬˶к³ȻҪԸҡҡҪľ
ǻȥҡҡߣԵһۿ


58 İյı
ͤտİջصʱȻţΪͤտⶣլﲻõ𣬵լл֮ʱɫһ
šͤտҪȥİպ
ͤտŷȻʲôҲû˵˴ſڵĽϡİվſĿԶû֪ʲô
ֱ췽ʱͤտȻһ̧еĿ˿Ʈɵѩôһ˲ľֹԲ׽վͤտоլƺĳ˵ڵתŶ룬ҹҡķɱȥ
˫ִſڣ֮ʱȴַƺһεôƶ˷ֺ̧ۿϷһֽо˿ͤտȻͷöϸ˪
Į۵׻һ˿ɿĲ죬ͤտ˰ǲǰĿǣȻЩȣɸû˵ʲô̧֣ϸ˪ѩָ⶯һתͼڷ֮ϵķֽĻٻһۼ
տѡ˵һ䣬Ȼת뿪
ͤտԭһл컹ûзѾ߳ԺӣûпŽ˷䣬첽ߵ齱ߡ
ҹҡȻɳ˯ȴȣ˲Ĳһ룬ʣµһСֻܵȵۿҹҡŻ¡
ûҹҡãȥһ·Ժ
ССͣ־ᶨ֮ˡͤտ֪Ժϸ΢һԺӵĸİڶ
Ҫ£İƵΪһ衣
ɣĮӿİա
Щϡİս豭鵽ǰ
һ᲼ټ֮ˡڻûмҹҡ⣬һܹƾһ֮״˷ǳȤ
δİյ
һֱƽ޲ĸѵʧ̬ͫһţ˵δ
İն˲ǳһʡ
ƾʲô󣿡ǳ˳顣
ʱ˺͡豭ָתİմ΢լԺͲ˾󣬼֮ߣھش֮£ʩ֮ʱȻΪǡ꼫֮ʱм֮Ϊȥ췣˶ɡ
ߣôܣվôߣ
жԳΪ֮ˣǵײɣµһоǵ֮У಻Ϊ档İյ˵
ڴ˴ѵΪ˵õķʡ
ΪףҵӾ޷ȥΪĿܡİһЦЩԳķǰҲȻ
ΪΡ벻ס
İ֮ͬŵĵϵɽãν÷һ𳤴û˱˽İյ״İյ֮ҪѰȥϾ綾İ취δʲôܹİͣŲҪҩģԶİŻɻ
̫ѵãҲʹ˵㡣İǳ˵ӿԺƮɵѩ****Ϊڣ̫ͣڴˣԷһ
֮һ㶼˽ҹҡ֪ζʲô֪֮һ¶Ȼ󲨣լȻǣһɵע⣬ܻһ취ҹҡŪΪĳŸոճǳĴİյճ֣һбĿףıվİ
һʾȷȴȻЩĴ֮ˣס⼸İѾ˺ü֪Ҳҹǡһλе֪
ҲΪưɣһҲİȻƴ˵ҪѰһ֮˺ףΪİջǧԭΪİֻʶʶ״ѡ
İΪɣİյľİڣĸʮǰĴڣ˵ߵ֣ɽ磬ߵĵطԺߣһҲ壬ֻҪ˴ŹϵǳϢֶߣͲ˲Ҫٴ̽ҹҡĵϸ
Ҵûм㣬ΪһɷѿġЩĿİգĮȴİո壬İտ˷ºͣʵͷģѪǱġ
䣬¶һԵҺԵ֮ˡİЦ
ʲôʱİҲῴԵˣƳһۡ
İûлش仰ԼҲ֪ӿջһμ棬Էһޢ֮СŮȴֻһ۾ͼס˿Ե


59 ҡ
֪İպѼסһ˵ģŮˣҹҡ֪ä֢صĿ˶ûٶһİǡþصһࡣ
һ˴Сκ˶һûüڱǣһǳֲ飬Ҳİյı飬һһ˳ˣĿԷüۣһ𺳺ǣκ˶޷⣬ҹҡԵˣԸ⻤ҹҡ⣬䣬Ψһܹˡ
ڶһ磬ҹҡȻſߵĽͬצһϣʹĲҹҡ֮׼ҹҡ߹֮ʱҹҡľܾ
һϴ㲻ԼӣҹҡƵסӵ죬Ȼָһץס̣һơ
รӾԼĶĴ飬ߺ޵ĳѾ齵ҹҡš
ҹҡһȻһƳڴĽӣȻƿţϸѩ׷ɣ컹һƬ
ˣΪҹҡѾߵݶ˯ҹҡ뷿䣬Ϳվſڵҹҡ⣬ϲĽһ֮󣬷ҹҡ⾹ȻһϮ˻ȥȻȡһóҹҡϣѩţעӡ
ʵҹҡо䣬ΪլȻѩΪµ󷨣ȻůݶһƬػ֮ûоܾ££һգ
ﻹձʮݻŻһūȥ׼ˮ
˵꣬ݶʹһɡ뿪Ժӡ
ʱӴҹҡļϡ
ҾȻ˰¡ҹҡЩ΢㶣׿ŽӰ۾һĿѩֵ˵Դûɣǿ콫Ĳ
ûа취ץŽ߻ȥת֮һƣһѩ׵⣬ȻžԶϡ
ϥҹҡ⿪ʼһûнеȴִ֮Ȼӿǲ´֮һ׼֮Ũȴû뵽ŨһɹɼšӴϸỊ̇һҹҡͱͬ˵ĺһڴ˱
һ֣֮ȻӵԴô죿ڲҪҲԵõ֮
ü̵۾ǳߺ޵ĵҹҡ⡣
ҹҡ⿴ŽģĪľˣȻץסڵ֮һ֮ӵڣ龹Ȼ˽ɫĹâȻֻһ˲䣬ȴҲҹҡۡ
Ϊˣҹҡü
ӷǳ˵Ķţϸë׵βͲϵҡΡ
뵽Լ˹ľٶֿҹҡ㲻ôѧȮɡ
߹ɹըëɫëըҪ֮ʱҹҡץסβȻ˳ȥ
տˣȥϰ䡣
ӵצӱؽţȻ󲻸˵Ĵ˴棬ߺ߼ųͤտķ䱼ȥ
ݶܿͺľüͰˮڴԡͰ棬ҹҡѾ˯˰£ȻݶÿնΪӣŽҹҡһ뵽Լûϴ裬һͷԡͰ
ϴ裬Ȼҹҡʰ׵뿪˷䣬ŷȥڼ䣬Ѿݶ֮鶼һ飬Ȼݶ֪
ͤտڼӵʱ֪ҹҡˣǳˣѰҹҡ⣬ϧҹҡԡͤտֻʵʵĸŽһȦϴԡ֮İպ͸ѾΪ˼ҵܽƲ£ֻһ飬ʶҹҡ̤뷹õһ˲䣬Ŀˡ
İӣҹҡ˵ͷ
û뵽㾹ȻסЩ㵡
ʮҹҡЦŻش˳Ѿںͣҹҡǰɩ׼ţ̣Բƣ˿޲裬ֻԴ˾λһı⣬֮ġ
İѾüգѾ֪ţ̣һμִɫƷĸˣŨŨЩʡ
˵ǺöŮӸӦöİѵÿãȻı飬ЦȻҹһл⣬Ե
԰գİվͺܺˬһȵơ
ˣҲʹĶҹҡһȻͷȥ˿Ũζøһ֮⣬һζһ¡


60 
һõĸ⳩죬ǸһγôصĺգҲû˲١֮˲ĳɣȻҪʳֻ֮˵ûô󣬶һȫûκβʶѣȻΪԽȻԽֿܹ
ţİպ͸һЩʱͤտҹҡⵥദͤտȻǽȥϸҹҡ⣬Ըİ취Ҳû
˵ˣͤտЩֻǲҡҡˣڣܣΪǻкܳʱ⣬ܹһҹҡһʲôˣȻˣҹҡ⿴ɻǵҹҡССͣ˸ӵ˼
Ϊ˿ңҹҡЩĪⵣǵС۾ѵʲôԲҵ¶
˵꣬һӦͤտ֮ȻŇķͤտһĺӣʱԼ˼̫ˡ
ͤտȻûҹҡô˼ҲûעҹҡĿ⣬ҹҡĻ֪ҹҡûоĻһǵֻǵĳҸȼ
ҸȼҹҡЦȹ꣬滹ܹұúõһݴ񡣡
ҡҡպҪġİգ˸ͤտپһ޷ȺȺĪֶΡ
İɣһҴˣû뵽ﻹֶκͻպҶȻӱСġҹҡͷ֤
ǰ˳˳ˮˣҲûôܵǰôථ֮ˡͬҪһֱ죬Ϊһ汾µ˲࣬ԵеϵĹأкһºֵģǰȻ˰㣬˼Ҳǰս顣
һ̣ҹҡ̵ᵽŴȦˮжպȻҪӱСģԹһοЩɥҲ͹ˡٸᡣ
ֺͤտһҹҡ⽫֮ʱԸµľ̳Ӹ˳м䣬ÿһն֮Ȼһ£ȴѾһķ
һֻܹװʮ̳⣬װΪķݣľһǮءļȥʱޣ͵̫լϡԼȱһ̳ȥѰİա
İԺӵͤ￴飬һů¯Ա߰һЩ㣬ҹҡ⵽æվͯ첽ǰҹҡⱧŴ̳ӡ
ҹǡİղþƣͯŵľ̳ӱʡ
лİӲһҹҡüһԼľƺİջϲģ
İȻɨҹҡˣͯ˵ͷͯ㽫Ƴ⣬һ򿪣һŨˬɢͯʱð̹⣬Ȼܵһֽ֮ס
ԼүĿ⣬ͯЦЦүо֮Ǻ˿˳ÿ١
İĿĿͯһۣ̰ͯԼ֪飬үô᲻֪ȻٵĸİһСһΣ۰Ͱ͵Ŀűľʿˮ
үҺúúϡİնƱͿŻûз̳ӣȻַӵıɫͯʵĿƷ
ͯ¶ʹı飬һֱ̳ӣһֱͤӣԴһһµײƶ񫷸һܡ
ҹҡҪڣȴۼİһþƣ˾ù𣿡
õѡҹҡͷ̫࣬ԭֻǲ̣˹ʵ֮ʱ㵽˼֮գ㽫š
ҹլӿһİն֪̾պɷÿҹҪһ̳
ֺѣĩ֮ʱİֻҪ˻֮أұȻİ͵İնдȻƺ󣬿ҹҡҲϧ
һ꣬󷨲ܶĵط̫ܹ࣬ƵĵطҲһÿһֻ̳ܳһ֮һ¾ܹڳռ󷨲֮ʱ֮⧾۵ıˣԺֻǱҹҡɲ󷽣ǮϺĸҲֻôһΡ
ҹպ֮ˣвٱ¶ߡİսһ֮߱Ϊ׼ɣķǧǰѾʧ޲ΪС
̵ļ仰ҹҡⱳ֮֮ǰõҹҵүүȥҲ˼ļˣֻ֪֮֮죬⵽ͬеļʣ
ǰݺֻԼ츳׿⵽Щ˵ļɵû뵽Ȼķ⣬ڣûİյѣҲ롣


61 ֮ɱ
ҹҡûİ˽ߣ֪߶һѵãϡУǧ굽ĸֹһΪһոճɱ֣ȫĲй
ǧǰйķҲֻ꼻һ֣ںܶ˻ֻǶ׫ڰˡ
ҹҡľսǿԪؾͳΪʸ֮ģӵ֮Ϣȥֻľʹͷˡǲ֪ڹŴ߸£Ǵ˿̵̲򵽵׶¡
İգҹҡͻصԼķ䣬˼ʡϸҪԼһİӹһ٣İղԶӻҹҡҲһҪ˱Ůˡ
ӰİԼԺţҹҡ⻹Ǻͤտһã֮ҹҡͤտһι꣬ŸЪ¡
ڶһ磬ҹҡ֮ţҲӰͱһ̳ӹȥķѰȴû뵽һղɫǳĲãԭձ˪ѩһ̿ȴЩ̬Ĳ԰ס
ǡѾǽᵤΪǰҪһЩҹҡ⾪顣
ް֮ʱûпƺã⵽ЩɣѾİտ˵ҩձáޱĽͣȻҹҡⱧŵһ̳ӱҹİŵľƣ
ոھд֮Ϊˮľ˫֮ʱԪҲ壬޷ںϣľˮƵ߻ħΪ߷ҪȥѰİգǡİŵ˹˵ľ㣬İǸСˣΪ֮Ҳûз뱭
ż֪Զıѩ˸ʵһƹ
֮ΪĿǰҲ㶫ܹó֣ﲻҪһֱ䣬⻹ҹҡһμĿ¶̱̳ӽݣΪһ
ӹͷ£ȻĿһͣơ
֮ɡҹҡûһأɳĴСǰ׳
þƣþơʱð⣬һѴϱ̳ӣͷ̳ڴڴڵĺ
ҹҡ˺üڣֹոˣһ̫ࡣ
ҲоԭůڵĵЩЩȵ죺İգǵڶ֪̰֮ˡ
ҹҡһЦҺңÿҸһ̳
áһ֣һûаȻһϲĹ
ҹҡ˫Ҳãͬʣ޵Ůӣ˭벻ϲѡ
͡û뵽ƽͦҹҡⱾԾȻ̲סЦ˵öԣȻˣҲҪҸ˲ϲŮӽҽ㣬㻽һҡɺã
ðģҲᡣ
һЦһӾͽһꡣ
öϢҹҡɫãǣȴ׽ıһȻһţʮȷԼûпǴ֮ףϸ֪࣬ǲǸΪ̫߳ԵʣȻʲô
ǻˣҹҡҲͲˣɸܶĿζΪ˱Ϊһ԰ɡ
Īһ仰Ūһ㶣ǿҹҡɫ࣬˵ͷ
ҹҡȡöͭǮ˶Ǽо˵ʮ׷ԣ
ԡͨռȴҲԣ׺ԣ̧ȴҹҡɫǳĲãʵʲô֮
ԭԲ޲֮֮ԣ컯г໥Ӧ˳ɡҹҡɫ΢˵˵
˲ãԽ⡣
ã൱áҹҡҡͷ
δãʳ⻰ĲǸǻİաİյΪҹҡ͸Ҫߣûз֣ҹҡȴլ֮ͨĲ֪İҲû
ŻĲ°׷ӣҹҡ³ĸ֣֮ɱ
İպ͸һǴûΪ֮ɱɵĸ֣ʲôԢ⡣
ν֮ɱİնʵ
ռõҲް˿̴֮壬ռʳĹͬҲܳ׷ԡΪΪɱף餣һ֣ɣ


62 л
ɣĸİպ͸˿ҹҡĻԱ㣬ҲҹҡеĹɱ
ƽ֮İæʵ
ױһͬͬꡣ
ҹҡɥҡҡͷΪҸ̫࣬ҽܹ㵽ˣٶҲûˡ
ԭ̡ÿü
һİձǱ뿪ͲһЩݵֵĻᣬǸɴ˳⣬һ
ҿΪһŶɽٷҹҡü
ɽٷڵΪܹƳодʩʱ߳ɵİա
İղƷڵ״̬ܣʱܹƷĻֻʣҹҡ⣬İŵ㻤
ҹҡ˵ͷȻǹ£ҳգʱ9-11ʱ15-17ΪʱѾȥ׼ʱ
ҡ⣬ꡣԼҲָŵ
ҹҡһ㶣꣬ôʮ꣬û뵽ʮˣΪ಻ʮҡ
˸ĻҹҡŷӦʱ廢ҲֵǱʱ19-21ҲǼʱ
Ǹںʱ21-23ɡİһǳ
ҲİսʮǺͿ£ȻȸС꣬ҹҡû뵽顣
һʱҲǳİձ㲻ҹҡ˵ͷʱҲǼʱǱ뿪ȥ׼
ÿɫأİգҹҡŸոʵûлָʱڣʱҲδܹƵ˶ɽٷİպܵģȻϣ顣
ҹҡȥԡ׼ʱһҹҡһİ̷ת䵴һȦȦɫĹâ
Ȼǧ귨ҹҡó̵ʱ֪Ƿӵкĵ̣һҹҡ߶ŵɴ۾λҹļѧԨԴж
ǧ귨Ҳһ֮ʮֻɸһǧ귨ǧ귨һƱؿüͷ
İռˣһ򵭶ݵҲ̲סǳ˳飬ѾͷϿɲֹһķˡ
ҹҡĻԼǾԴɱʡ
ҹҡָմɰڻƱֽϿʼƷֽɲŻ˼ʾͱһε赲µɰҲ֮Щ޷ۣҹҡһַٵһʢ÷ڷҡڣһȦȦ֮ͬһ˷ɢҹҡڵĵط㣬ɫĹȦҹҡ⣬Ψİպ͸ܹͤտܹоһһڲݶǳ˻֦ҡҷ仨ʲôûп
ǾдһȦȦ֮֮󣬱ҹҡָ⣬մɰٻƷֽȻˮ
ʵҹҡ⿴ٶȺܿ죬ֻԼֻ֪ǿܹɰһӵԽβԽǿǿż۵ķֽҹҡ˺ҧס⣬ʹ赲Եѣڻ˶ɽٷһβ֮ҹҡúͷһѸٵĲȻһѪ˳һѪȻҧΪڵԪ
ҡҡ
ͤտɱȥȴİտ죬İһסЩԵҹҡ⣬Ȼ׼õҩƿȡιҹҡ⡣
Һ廬ŽͷĴʹ⣬۾ڵҹҡſ˾űͤտЦҡҡͷû¡
ҹҡȷû£ֻǺۣݶĲЪ£ͤտһҹû˯ãҹҡͬһһ£ֱڶտЩҹҡ֮˽
ձҪ뿪󣬸Ѱҹҡ⡣
ձ꣬żҹҡԭƻźİջиһꡣ
ˣÿһնһ֮Ǽĸ͵ճڼĸǰһչҡ
ˣҹҡҲҵĸҪѰңܻҵϢ
á˵ͷȻȡһǳµıƽӣֻаƴǴ̣ȴӿһݸҹҡ⣬ΪҲƷܹԽ𣿡
ж
ʺ㣬պкöұǡ򿪺ӣһɫ
ҹҡ⿴һֻС͸ᷢ˿֯ɵĺɰ
ҸǧֻһλɽٷɣΪµı״ңҽ㣬ǹ´ۻ£ƱҪ֮Уܹۻ£պҪʩ֮ɽ٣Ī


63 һ
´˵ɼ֮ƻ£ȻиϲĶˣ㲻ũߵĹ¡ȴĴ罫ԼĹװʵڣԼȡ֧䡣
л㡣ҹҡҪⶫΪ͸һΪɴɵĵϵûôʱ۹£עҪͤտ쳾֮зһ⣬ûнܾ
´õУڸǰѪѪҺڴϣ˳Ž֯˿ӣɫ˿ܿɫȻһ˲ָֻԭֽ´ҹҡ䡣
һϣ´âһȻѸ͸ʧӰ٣ӴˣֻҹҡһܹĹ´
ڶգİһ뿪İǻ͸ȥȻҹҡĶɽٷİջΪԷһŸˡ
լָֻյƽˣֻʣҹҡͤտӾѧԺ֮ͣͻظҡ꣬鶼ϴãׯϵׯͷȻһҹҡꡣ
֪֪ϲͷʧµϢʱ˨ԥ˺ܾãǽϢҹҡ⣬ΪլƺԵû飬ƺϵǳһ䡣
ʧˣͤտɫأ֪Ϊʧ٣
ϴׯϴҴһͤտæſҵǵҹҡ⣬ûʱȥֱղͣȴϢ
˵ǰȥһķˣǰʧȥϵ˨Ϊиֵ֮е죬֪֮ǰո˨˼䣬Ҳ˽⡣
֪ˣҵѾǵĶ£һ˴ȥˣ꾰ãÿ˸ٴǮúùꡣҹҡܿ˵
ׯͷͤտšüְסüģССѧͷӵɣšüպü·ɾͳˡ
ԣͤտչüģΪѾҡҡƺһƫĵˣϲƤңԼ˱
ҹҡЦܵ壿
ţһ֮˸µԴǲ࣬ȴд壬ɼֲһ㡣ͤտͷ
³ûκѧʵˣȢϣȻѧϰ֣Ϊ³ϰϱдȥ̵¼ΪдĲã³ɲд̫Ķ»ܹѰӰɼ³ɺ㽻
㲻صģбȻѣȴ֮ǡǰͿѪ֣֮ķҲ˽ǰˡ
ҹҡ˵ͤտҲͲٵǣЪ£׼ڶյҹ
һҹҡϣͽ˳ɩӺһ׷ۣԥ¿˵ϰףԢ׷ԢգȻҹҡⲻϲ³ɻǾ仰˵ļ֮ܲܽûżһΣҲûôԽܡ
ͤտд˶ҲԺ˹ҵ㡢껭һ˺ͺ֣϶ЦݣͤտҹҡΪѾûôֵĹ꣬һ˺ɩǸмܹҡҶҪȥóԷȻһ𣬿ҲǸԸģֻмȻụྴơ
Ķӽ³һӴãȻͻͺһʳнһһĶȥڴԺҳʲôһĿȻӷϵĲ˾Ϳ֪һǷǮ
ȵ˶ˣͤտϺ͸ԼҵλϣȻŴܽϱûа취÷ҵĵĸȴǿԣͤտֻҹҡˣҹҡͤտԱߣҲû˾òϹأȻûгףҹҡȴ¼һ֧ĸҽûմҹҡĹ⣬ټҹҡı£˶ܿ
峤׼֮ʱͼŸҵϱӷֱһԲðĽӶҵ϶һ̡
꣬ЩҺտλүϣһ̽ӣԸǴԲԲࡣҹҡվķĸ˵ÿҵĽﶼһͭ壬쿴˭иˡ
꾰ãǽӶǵϰףûмѼ⣬ȴûнӣԭҶڼԵȴû뵽ҹҡ⾹Ȼһ̣ÿһķ㡣
Ҳ飬峤Դ˻ͿÿһžĳԽӣֻĲ˶ˣȺģ


64 
ʱʱϲҧͭ壬ҶֺǣûҧҲĸˣСҧǡ껻һӿһҧһݣһƬЦ
ͤտһĻ͵ģҹҡӵһôһ극Ҳ÷Χ൱֮ͳظԼԼļá
ҹҡɩӺϵ˼˼ˣϴҾͬʳŵЩҹҡΪǳԵûһ㣬ͬݷӣֵĳ֮ҹҡȡ˼ӣͤտľҲһ
ҡҡأľѹǮͤտ̴ǰ
㡣ҹҡͤտȥķ䣬Ȼ¹ȡһԿϲ
ͤտ۵·͵۵ף۾Ȼӹ־Ȳȥ֮Դ
°ɫǺظõӣůͣҹҡûʲô츳ʱеĿʽ˴ɫĽߣ۽ǶǳжȵҶĴɫǶһƣƵƣͤտϣĪƯеԽˡ
ãܺҹҡӵһ·ǳ⡣
ͤտ״˿ԵĴů£˶ůָϵ壬ʵҡҡȻůġ
Ѿ⣬ڴ֮ʱλǿһɻƽҹҡһ壬ʮƣǺͨͤտڵͲʺ̫ҡ˲ʵͨ壬˲ٹҼԻ
ŴӶϲ񣬲ͣһʱҹҡҲ˳Ӧ˲ټ򵥵ķΪͤտڻֻһͨĺӣ̫ΣգҹҡͤտķҲûиҪ
ҡҡҲ͸㡣ͤտĸůȻص֮һŽһľƵݵҹҡС
ľƾȻϵ̴ɣǺܼ򵥵ʢ÷̵ַǳۻЩңһǳѧߵֱʣ˲룬ҹҡⲻԼ̵İɣ
šͤտЩĵ˵ͷȻæ֤Ҳźѧһ£Ȼÿȫҵģһúõѧ֤պһÿġ
ҹҡĦЩֲڵľƣЦЦͦÿҺϲ
ǵһ˼ҹҡ⽫֮Уͤտǳˣ֪ҡҡģ
Ū̴ҹҡȽϺ棬̴ǷǳϡеľģҼ۸񲻱ˡ
ȥǵʱʮӣһҴ˼ΪŮױǡȥ֣ұʮһ߽ϡͤտͣļѾܲѰһľͷͲˣȻҡҡ׬ӣҡҡǲֱ˴˵ġ
߰ɣȥ̻𡣡ҹҡⴽǵЦûʲôͤտߵԺ˲̻ʵҲǸĺ֣˿ѾŲլš
һشص̻ڸ߿֮ʢѤʵĹâǲʯϵԺ÷ҷƮ䣬ӡһΨ˵Ļ档
ҡҡϲ̻ͻȻͤտѯ
ҹҡҡͷ꼻һ˲̻Ϧеת˲ţҲϲҡ˵ǵ˹궼Ҫ̻𣬴˶ҲһЩӦӦһҹ翴̻ʱ䡣
ԺÿҶ㿴̻Ȼ̻ݣңԶڡͤտ˵š
ĻκŮ⣬ΪͰͤտȻ죬ǴδǷ飬ֻһΨһ֮˵˵
ҹҡⶮ˵ͷðǾÿһ̻𡣡
ŵκˣ仰ôȻȻ˵˳֣ƺȻһش
ĵһ꣬ҹҡͤտһҹ̻żļ䣬ôȹˣһҹҹҡ˵ʲô£첻ͤտȻƣ룬Ǽϰſһ֮󣬲űҹҡȰ˵ȥϢ
һ첢ܴӣҹҡڼһ£µһһﻻµʱ򣬽һɫˮӿ⣬ȻլѰһλҹҡ֮ٶϾеʱ򣬿һ·˵ͳıɱ֮


65 һοլ
ǳŮҵʱҹҡⲢûңǽڼլһֱС꣬ҹҡͤտôţСյϸҹҡҲͤտȥˡ
㽫ҹ¹ˡþȻӭӣҹҡЩ⡣
ԭΪԪ֮ϼӦûʲôдȴû뵽ý˴ãϲ¬ϺϺдˣԷһԼʮҵķ򸾣ź棬ɾȴá
ȻпˣֱˡһԷ޼ҹҡˣҲվϲı֣˳ƺɼϲ׾ѡ
αżҹСĿˣǶ֮ˣɩ˼Ȼˣһһٱ㷹ʵϲֻҹҡˣȴû뵽ҵĹѻšǱҹҡܣСӣҹµͬ꺫磬ݸ֪ڼңסԭҵլӡ
ˡͤտһ
ҹҡüû뵽˺ˡ
ϲ֮£ϲһͬдͤտú¬һҹҡ⻹кӲϡ
֮¬ϺþͲסĿ佱ҹҡ⣬ҹҡı̾񣬸ոտʼϻһЩɣţҹҡĿЩˡ
ҹǼн²ϣǲǼլȣԥòһ䡣
пܡҹҡͷκֻмѭ֪˼Ļ£
϶ʱͺۿԵѾæ¬ҲĲϵְο֮ŶҹҡүԭӲʣɻһ±һٱҭסϵ֮ʱѾˣҲ˲ŻؼҶǣºѾȥĵˣүȻڼǰһӣүϲˤ
˵¬ҲеʣѾҲۿİοã˲ƽ
˼ȻΪլȣΪβҹҡʡ
һŵҹǰһλˣڼв´˵Ǽլḣˣ˰ȥ
ҹҡ֪˭Ǽﲼ󷨣Ըķвһ㣬Ǿܾˣһһ²ȻѾʶȣβһΣ
ѰҲ˳࣬ҺүТ֮õţү֪үǰʱѰˣԲðǰһʡϲ˲۽ǵȥӰү˵˲żеһԶѰš
ҹҡûнӻȷŰ׻ɷѾĨȥڵûаëǮĹϵҸֹ͸֡ԭҹҡΪ¾ˣȴû뵽ܿϲʹźͤտ˹ͤտУҹҡ֪ϲ˵͵ġ
ҹѰһλˣܹŵĹ֮˱ҹݸΪ츣գҹﺫҿլϲ̬ŵĺܵ͡
ҹҡ뵽ϲǰʱΪȷǾľˣֿ˺࣬Ȼϲеĸ֮ǵȷһˣǲſڵʲѾ˺ἰʺ˼仰լںүǰסżˡ
ʷ򺡹ǣӦòὫеﶼϾлΪ٣Ͳܶ巿ûסլȴе˳£ǾͲǼլ⣬լһ㶼ֻ˼ңŮǣֵֶ
Ҹֻ¹ѵĵúֶش
ҹҡȷҵֻԴլֻլܹӰһˣΪԴͬһȣ治ΰ
ʣںʷ֮Ǩأ
ǰúõģܵķˮͻȻƻǾǻ˵طϵϸ壬ҹҡǺߡ
ĿһҹҸ֮󲻾õȷǣءѵس⣿ɼҸĸѡǴ֮ء
ǲǴ֮أҪ˲֪ҹҡⴽһ
Ȳн£ѾֵĻ̻̣ϵӵܶǣҵν̶̼±һ룬ҹҡȥǨķصء
վŷص֮ǰҹҡⶼò̾һõطû뵽̫Ȼĺõطоէ֡
ҹ˴вףʵ
ףҹҡЦûвף̫ˡӰ˷ɽչᣬľڶǼ֮أ
ĿһɻȻˣΪΡ
ΪΣҹҡЦСͼ󣬸ǳ֮ˣȴ̰ͼ֮أܲ


66 סĺ
ҹҡĻϬֱ׵˷ָɫЩÿκ˱˵Ǹǳˣﲻ
һͬϲ̲еΣ֪ﲻҹҡۣϾҹҡദһʱ䣬ûоҹҡһ˼˵֮ˣʵҹλ⣿
Ĺؼ˶ͶĿ⣬ϸʵѵҪǨһأ
ҹҡһۣլǰ֮岻ʱĴţ
ÿǨһأǴȥ֮˵һΰ治Ӻˣ
ǲǨأָΣæʵʵҹҡĻ֮ͲǨأطȻ˺ãֻҪˣﻹʲôɳģô⣬ûĸ£˾ܹܵס֮أôǺҪһ
˼ҹҡֻһ۾ܹǲ÷Ĺ֮е˰ȵ֮أɺҵȨǺ֮********ѳֳãգһֵҵҲϡ
ǿԻ⣬ֻܱһ˿컯ҹҡ
ȻҹҡĴúЩܽܣʵ֮飬κӵһȴȡĲƱﶼʹࡣ
ϲԥ㽫֮һС飬ϲĹ۵ûʲôһ˰ϲָҪɺȻǲһɻڴĻᣬϲ÷ȥ
ҹΪбһˣĳҪؼ֮飬¹ؾټ֮£ĳҲǰίı뷨ȻȡƱ˫ֵݸҹҡ⣬СС⣬ҹﲻҪ
ǧƱǧҲһٰʮңҹҡʲôҲû˵ʹӺнӹǡ
ҡҡֻ˱˼뿪֮󣬻ؼҵ·ϣͤտ
㿴ˣҹҡ֪ͤտ˼һС
ţ̰ͤտͷ
Ѱ·ҹҡЦͤտĿ¶ɻ󣬱ҲûͲܲһˮأһҪҲûа취ֻ춨ĴۻԳܵĲʹ
ͤտҹҡĻŲɣʵǺպɽˮѰ㣬㻹𣿡
ϲ˵ͣϲֵҾһ⡣ҹҡ
ҹҡĻͤտĬƬ֮ſʵҡҡҲŲֶ𣿡
ͤտһ˫ֱĵҹҡ޷տǻǱڵĵˣһʶ֮ˣǿѾһгһȥǲμԺԣδزᶯ֣Ȼǣҵײǣ޹֮ʱ⣬ϼԥ¿ʵ
ϲһӣȻûпϲһֵ֮˵ԭһԭΪͤտպ·ϲǼеӣʿȴΪ˼;һһĴ񣬾ƾһã㹻ϼڵĵģӶ춨ϲϼҵĵλϼҶüˣԽңպͤտٳҲҪϼҰæ
ͤտԳĬ
ҹҡ˱Ҳû˶ΥҵĴԭһ²ʵ벻һ֮ʡһˣ׵ǧƱѰһõطܹγ֮أȻԶѰء
ҹҡԼͤտҲٱŤֻҪҡҡĺȫԺӱĶñǡ
ҹҡϣҲҵ֪׼Ҳûʲô뷨úܶ࣬ûмֿܹסջ
ҹҡ⾭յ׼ȥǸطѰɻûгϦɱѰš
ƣɫ£֮ҹҡͼϦɼֹȴһֱû˵ڣʼ
Ϧ̧ۿһԵͤտӾ㲻ǳҪѰտ𣿡
ӾҲһģ˽˼Ƕͤտʺ̣Ŀҵ಻֮һҴҽ⽲ɺá
ͤտҹҡһۣҹҡͷվ߰ɣȥ鷿
ͤտӾ֮ҹҡԸݶѾͷȥϲĳʳɩЩ׼
ԴˣϦرмĿҹҡ⣬ȵֻʣ֮Ϧɲſڵҡãҽǰһ¿ҡ
㵫˵޷ҹҡͷ
ҪҵĻ˵𡭡


67 լй
ϦɽѾʮߣǰ㶩˻£ΪǳŮ̫̫ҪϦһ꣬ʮޣû뵽ϦɵĸǰĩΪŮϦȻТһꡣ
ѾӦ׼£һֱŮԱ⾹Ȼ̽з죬߸˽ȥȻ֪ǲʲôԭ򣬿зж̶̵¾Īôˣͺ⣬Ա鲻ԵȥҪ˵ܲܽŮӡ
зǱһֱڣԱΪŮȻûףȴ׵ʻ飬ϦɵδԵŵԵɣϦɽԼɶѾ⣬Ϧף׷ȥ¶ԷһҪһ˵Եɡ
ԷϦɵı֮¶飬ȻǼдӼǰͿʼֹΪ˵ţۼ֮һǼ̰լӣǹƺסһ㣬ôѲˣϦɵδκٲԼİ֮˸Լ׹µĵطԲڴ󲡳ǰס
ֹҹҡüκû
Σǰεĵʿŵ˳ȥһλʿҲŮУЩɥԭȥԴʦԴʦѾȥΡҡãֻܹ㡣ϦɿĿҹҡ⡣
˵ֻǹϦɵҹҡװŪĿԲ󣬡ҵȥ˲֪ǹȣͿɲС
ɲܺլȡ
ҡ÷ģЩһύκˡϦɵͷ
κҲ̻κôһˣڼеĵλͬһ㣬ֻҪκͬʲôⶼûС
ҹҡԭǰȥΪͤտҪΣκأҲҪղܹͤտȥôҲҪҵʱ䣬ͤտҪҹҡ⣬ȥԺѰ˼٣ҹҡֻôͤտȥеĻӾԱ⡣
պԱһͬκңκҵĹģûҴ󣬿ɼҵҲңѹκԸԼҵĺȢһ̻Ů
׼ңλҹ￴ŻһӡӭǵȻκҵļˣҹҡģʱЩޣΪ׼Ѱһô˲õĸˣû뵽ȻһûмǵŮޡ
ĿɶѮϵϼһаˣԱκٵĸκ˵˵ˣ㻹ңҼҺɽҪ޵ǼܹӺԼŮ
κҲ͵͵ĿҹҡһۣŰŰɵѹʣλҹˣ
ˣԱ͵͵κĴָǸˣ㹧㡣
ҹɫ磬ںһκæڵӭλϢҹκĳԱƣλ
ҹҡûзԣһκ갲ţȥԡԵϢһڵʱҹҡͺͤտҸӾۼκ׼ķ˷ʢϯýʵκ겻ϵҹҡͤտ̸Ȼ࣬ȴᣬκٵಢǼ֮ˣҹҡ̬Ⱥ˲١
κ꽲˼еŽһ룬ҹҡ͸оϵ뱬һɸϢζǿ
ҹҡӦְ
ҹκһѯҹҡ⣬ȴҹҡɫãĿ⣬̧ȥֻµĵƹ΢ҡڣʲôҲûС
ҹҡع񣬲Ŷκһȥֹļլ
˿𣿡κ겻֪ΪҹҡͻȻôһ䡣
ڣҪ̫ˣֻҪһǸͯӡҹҡɫĵͷ
ҹһȥκվ
ҹҡ͵Ŀκһۣеҽ԰ʱϡƷ֡
ҹҡ˿ãվ̨֮£һתˮһӣһɫĹɳϷ˶һŷ־Ȼŷֽ
Էһκүý֮ȫټ˴κûл֮ǰ۷ʲôҪ̤ӡ
ҹҡ¶һ֣κϲæҹҡ⻹ûߣͼͤտҪȰ˵ȴԲĿᶨƾ֪Ȱ
κȥκ֮ǰĴլֻվҹҡͿҹ֮µլϷŨ̧֮ĵָǷٵת
ҡҡ䡣һ紵ͤտһ¡
ҹҡæȡֱֽݸκٺͤտضլйȷͬһ㣬ǽץҪʧȥ֮뿪Ұ벽


68 Ů
ķһĴլû˵֮լѸٵ˥ܣеĻݶһֿή״̬ļҲǵҶͺͺ֦ںҹ֮צլӿӿֲլ
Ư˼ƽڵԭͻ谵լӾԽëȻκٺͤտﶼΪͻȻһһͻ
ҹҡɫղǼ֮ʱҲǹŴ󿪵ӣֻŮԹȻΧôֻһܣӦֻŮɣΪ֪ĽҪôԩҪô˷˵ĥԲŻڽձµ
ҹҡ廨ЬȹҶصͥԺɢķȥŲӯڵûһκٺͤտһһҵĽĶžֻ֮õԼ
ȻҹҡŲһ٣Ŀһתһץסκٵļ֮³Ѹٵ˦ͣκͤտһѣֻҪɳȥ
ҹҡκ̺֮֮Ƴһƺյһ֮ϣһͤտκٿںҹҡɢ
ҹҡ֮вζָκٺͤտϣһ۾һվȻҹҡҹҡָ֮ΧͤտκվĵϻһȦڵذϲȵصҹҡ֮ʱ֮ȻһŷŴĲ԰׵
û뵽ȻһŮޣƮƮֱ治ŮûѪɫ۵ı˿˺ܲ
ҹҡû뵽ֻ׺ݻĹȻһɾĹνɾĹҲûϣûʳ˵κ߸ˣֻӦǸɾĲŶԡ
ҹҡ֮ʣֻȻҹҡⷢ˹һ㽫ҹҡסҹҡһЦ֮Ѹٴ˻һ˲佫վҹҡһף֮ǰ̧֮ͷٵתɢһǿ֮е֮ա
˿ĺγһ粻ϵ֮УֻŮķǵֵסһŮ˻Ҫһ˲䣬ҹҡһգߣǰŮڷŮ޺ĵʿͬҪӡ
ҹҡǰܹӵˣֻҹҡָһεһ㽫ȻҹҡǰκЩˣΪζ
ԭҪŮû뵽ҹҡһ⾹ȻֹͣͬĴǼ֪Ըоҹҡƶ񣬿ҹҡκθ۾ȴֻŮоģش𣺡ǲҺġ
֪ǲΪѻҷ𡣡ҹҡ
լﲻֹһ
Ůûаѻ˵꣬һɱ֮Ůȷе˵Ǵ͸Ů峯ҹҡҹҡץŮѸٵķȼŻһӭϡ
Ϯ֮ɢȻҹҡⶨһ֮ʱԭ½ޱͤտκٶˣ
һʳ׵ļŭҹҡ⣬ǵ͹ȵȻܹµĽޣ°ߣȻĴŻץŮİʹȥѰǴͷĹ
ֻŮҲӣԹԵĽҹҡ˽ȥҹҡû뵽ЩȾȻڷ֮УùŷôݵЩɾĶ
ҹҡһ̤֮УֲֿЦЩ˵ŸָĻвջеЦгҹҡȴţưܵķãһ׷ڵأưܶźصĻҳǳ˺ܾá
ҵ˷ųһֻֻ֮ءҹҡͨĿǣȴ̺ų
Щʱȫһܶܵľһ䣬ԭλϺһŮӣһ*Ůӣ˿٣˿һֽȻԵֵɹǶַ飬ҹҡһŮˣһеδزᱻƻ
СѾͷȷмֱ£ҵͬҷˣ뿪ǾˮˮŮһͤտκپڷõűߣȻʻ˯״
ף㲻ҵĶ֣ܹ°ǣȴ˺ǣƾʲô̸ҹҡ⼥ڽзŷֽһλҪڹˡ


69 ڵ
û뵽ЩµαһĻɫ-ŭòķ˵ҹҡǰĿĶ
ҹҡëûжһ䶨ɣǵĴڱΥк߸ĻˣѾִԲ򣬺롣
ҹҡĻŮһЦٵīһ˦ļµĹӰЦĸĳ뼥Ц˲ĲתĿҹҡ⣬еλ㱻˲һңҺʲôҳ˷ָʹ࣬ʲôҳܲ˵ģˣŮٶĲǷǣֻնħĻԼ˽ͼҺ˶ˣ
ֻĺľҹҡûзĻΪ˵ĺеûǣ䵽ǲƽ£ᶼ֣
ҹҡԭҪֻ˵ȴû뵽ֻĬһ˲侹Ȼ䲻Ķ֣ͶһڹҹҡķӦ٣ѸٵȻһӣ֮е壬һ޴Ķ
ҹҡָצָ֮ɳ֮һŷֱֽɶȥȴһ̱֮ǰֻŮסҹҡŮʹļУ˲Ҳһ롣
㣡ĽŮĺ
ҹҡָһ٣ֹͣʩʱֻҪҹҡƺͬھȴ£ս㣬Ҫ
ˣҹҡͷһȻһֽٻأָһĨѪ˳ذ͸ڣҹҡⵯ˵ذУɢͱڡ
ѰôˣշҪҹҡ˹
ҹҡһͱܿɢͲҪ£
ҹҡĻð侲ŵĿҹҡ⣺û£Ҳţ
ҹҡⶼú׷ѿ࣬˵룬ʹսû£Ͳʹˡ
ţҹҡⰧ˰ɣһĹѾٺֻҪʲôӦ㡣
˵˵ɡҹҡⲻһкĵˣҲһϲµˣǰǰȻ޴ƣûκ˼죬Ҳᵽڻ⸱ģҹҡԭ򣬰ǹܲˣ֪ǲһֵȵĹ
յһŤߺޱŭʹĻһӿƽһĮԭκҵļӡ
ʮǰκҵļӣ׾òףСͷǳϷ˵ϲʮһͳϷߵĶѾߣһʱ֮пνͷʮͳ˴Ѿߣ̬ȴַ֣үүûвעģκϷ˵Ľܺã󲻵ö񷨡һֱΪȵʻ䱻Ϸһ˼ˣҲһֱԸ
ʮһ꣬һ£ıһϷ˵ĶŮŮڻؼҵ·ͽ˫˫ɣϷ˴ܴԼҲκҵıӽ˹λӺĸ׳üϷ˶ĳ谮
λӲɣϷ˵ϲǰһѹӣ˭ޣɱλȴԸɫĶ԰ղ죬Ϸ˵ȴÿÿϷ˵ѵ⣬ҲΪ˶λӵɧţڰ㲻СĴϷİ֮֮浱ʱСѾߵİ㶥ϾϲôѾͷϷ˼Ѿʮ걾㽫ˣȴ֮ոϵСøһЩɨĻ˴һλôܲ⹩ĵط
ɻٵ֪һ˼񶾵˵׻ô飬λΪ˵õգȻ˴ϷֽţϷҹܰޣźۼƼһϷ˸һƬТģ
һգе鶼ļƻУǻ¸˰εѾ߸ҩʿ֮˵вף˶Ϸ˵Ժνһ̣˰ա
ҩû̫õЧãںܿˣƴһֻòûѰյİ˽ײһĻͱ˸ɱճ޾ĥǱŪ
ȵʿߺǱӾȻܵϷǰʹ飬˵ˣǵʿȻĵĽۣɱ˰Ͱա


70 ȣ
ϷȻλӣڱӵɿ֮£Ȼ˰ղĳãķŪ飬ŭ֮·˷ãҲ׼κἰպͰˡ
λ׾ٵң⡣õķյʿͱɱʱ򣬽˰ѪҲΪѪպͰŻطΪǿĺγ˹
Ȼγ˹һֱ벻طÿÿҪŶһͬĹ޷һֱǰһ磬ʧ޵ķڵķ񴵵ǲɽȨ
ѹ˶ĺ⣬յһʱѰκٵĵɶŸɮ壬޷ֺƫƫκٳԺֻѰйߣҲκ򸾡
Ȼܹ뿪طȴûжκκɱ֣ǲȾκ
ҹҡ֮Ҳ֪˵ʲô˵ѾʱǨðշ³ޣĳ˰տµα֮ˣκһŮ˳ʹ࣬ɰаӰ죬ûɥʧǣΪ˷йеԹ޴ɱ
ձסȻѧ÷ޣɱǽԹһУĹҪΪ治ѡ
ΣҹҡĬ˺ܾãųصĿʵ
ΣһЦܹΣ֮ѾΪѾ֪ŮУ޶Ҳۣһұĺ˶ûУҲҸô죿һȰҷ³ޣû˳ޣҴڵʲô
˰յĻҹҡˣĸԴҪܵĻи࣬㷸µǻɢԵҲܵǣ˵ƽδоԵĹƽ
յĸĸϷ˷˼뿪طǶŮиܱܵȻкˡ
ҹҡĻԶֱЦˣҴδƽйƽΪΪūΪū㾳أ
ϵ޷㣬ȴܹڸʱ䣬ɲΥ񷨵µԸҹҡ˵
Ŀ⾪ϲСĿҹҡ⣺Ŀյʱ䣬ҿվڹ컯֮𣿡
ԣǳһˣûܹõ㡣ҹҡͷԸҪκҵ˰ɡɫһ䣬ҹҡҪվڹ컯֮£ҵΪŪһѰɡֻһ˵֮γɵܹչֺ㷽űҵˣʱѲ࣬طܹڶʱ£Ψκҡ
ս㣬ʹӦɣκǷģǻˣϷҲǱɱΣԩͷծѾһӣѵҲҪۣѵĵˣ
һ仰״˰գͬ˾ʹ˺κҶԹ壬ҹҡⲢûд߰գֻš
صκլҹҡҲû˶ǣκҵˣһˣκϷҲƫ˽İˣ֮顣ȫκˣκǲţ̰ҹҡķԸȥ£һȥյ䣬һټȥɡһҲҹҡǲΪ˰Ѻ££Ҳɵ˵ͷ
ҡҡû·𣿡ͤտ֮Ҳ֪ȫ࣬԰յͬ顣
մȾֻأУһ񣬲ҡҹҡγ֪մʼնֻһˣŷĸŪյʱ䡣
أͤտʡ
ձһʱգջ氢㳬ȣֻءδк޹ΪնӦûһҹҡ̾νֻתٺãպܲܺҲһ뿴Լ컯
ڶգҹҡҹΪ㳬ȣſ˹һ˿϶߰ɣҵΪά̫ãǷų˹ֱǶ˵
ŰĿŰڵķãҹҡⲻɴߴ١Բٵ飬һ˿ѷƮȥڽһɲǣعͷĳҹҡһݣһݺе޾ĸмȥ֮ڹźϵһ˲䣬һŴɫǷ˳
ͤտĿһûҹҡ䣬ɴ۾ҡҡʲô
¡һ֮ϲҹҡֻѭԭ򣬰㲢ûԷĳȣȴû뵽˻һĹ£
²õõ²ζй£±Ҫĸ˴Ķݣܻݵ˷ĵĸмŻγɹ£Ҫȱһɡ


71 ưɡ
˰㣬ҹҡһͶɡ֮У֮һɡɡκ꣺һٸΪ񣬲˹ˣ֮ɡǩԼֻӡ֮ʱĬŰ֮Ҳòκүɡʩ˾Լ֡
ҹҡ˵žʹͷɰʣˮԼ֣һ¾нһȻīȻ类ɢɢʧνĳ֮ˣйУûΪκԵ𺦹˵ǰҹҡⲻУһȴһΣͤտ٣ͤտܻݲûκοõ˺ͤտڶɽ֮ʱȷγ˺£
˲Ŀ⣬ҹҡ̹Ȼʵݸͤտͤտûӳֽ֣ϣͬн˸ɰȴûɢһϸϸĽɫۼ
ǺţζŴɡʮˡҹҡ⿴ͤտδ˺κһˡ
ҲһԡκվǰҹҡϿҵ˵
ͤտ㽫ʵݸκĬŰյ֣ȻдԼͤտһɡһɫϸۡκҳκپֻ˸ӡӴ˵õκҵǺ󻰡
κԴˣҰѰжκѹȣ̵Ľ̬ܹ֮ж٣ܶһɡ֮㶼ȴˣκһҲѰʮڶκٲسѰת£ũ֮˴ാӣκȴȻֻѰʮκνײ㶼иԵʵʱЩ˲ǲȴܱ֤ԼûΪ˽ʲô
ʱһĹȥ뾡˰취ҲžʮˣһκһֱҲ
λүҪҵ̫٣ͷһû£ɸ׹ͷ͵ֳ߼ƽΪūԶ磬ҹұѼҶˣͷһʲô¶һʱͷӲֳ֪Ƿ˶ծֳծ󱻶ķ˿һֻ֡Ѯߣᵽǵ۾⣬˰һĶܹ̫٣ٰ̫
ϲл淸һ׮£øָѰһٸ֮˲ܹټҲ޾塣κټձƣ̬
ҡҡϿɵ̡̫֮ͤտ̾λ˼ҵ¶κϣԴУ׶ǶôľͷŭΪһ֣桭
ˣǳΣܹôҹҡЦɷı
һƬТĺܺá˼κٵָ֣Ÿɽ֮ϣͷӲ֪ɽ֮סŵ˶ǿԵġ
κٵ۾ˣȻ˳ߵֿΡ߷֮ȴһļᶨл˼ָ㡣
κٲûɽת˼ңȥɽ·׼㹻ĶֽɡڶһҹҡͤտŽκٲ֪¸š
ɽ·ǳ᫣κٴǿ׳Ĵ󺺣ǮĻЩ˶ΪǮƵ֮ͽʵڹȥû˻Ըָվɽ壬ɽҰ޺Уһܹ֮ȥκκ򸾡
ǳʱҰѣ߶һʳѼڡκٵ˲ߵɽֻǡ
ҡҡǲ𣿡ͤտҹҡϣ·ԶֻҰǷս˻Ҫκ٣Ѿˡ
ͷҲ֡ҹҡֱϣκǰµĶκҺκٱҪ㹻ĳģЩ֮ˣǲ޹ˣΪǮƶƴ
ҡҡǿԡͤտЩס
Ҫǻһˣҹҡ϶һѽ֮ȥԼȥԣǲǿԾȶԷˣͤտĳĺãտҵҲǷκʲôҲѵдɷ涨Ҽ֮˾ʩԮ֣
ͤտ죬ȴԷҹҡ˵ĺܶԣȴЩȥǸϾס
ģҹҡտκٱԼƳɡۿۣûвջûвĵĸ
ͤտţĽѾһ꣬ȻδѾʮֻ꣬ܶҪԼӵ㲦ܹĺ͸


72 Σ
ֻҰǱˣκٶˣҹҡȻͤտĵĸţڸ߿ս֦Ծκٵ˵ǰ̽ǰ·κٵ˵ڶΣգֻ꽡˶Ļ
һεĲȷŻҪңĹٶȡҰǿվʳ˵ʳ⶯ѪζӿҹҡĿȻָ΢ε֮סȣǴǵԴ޵˶סɶˣѾǰС
˱ĸˣԽԽվͣѩոڻ᫵ɽ·ʪκһСĲȻͱ֮Ϲ䣬ҹҡĮĿһĻֻκٵ䵽ʱ򽫼ʯͷ顣
κүû°ɣæ
˻κٵĸ첲һ۵ĿŤ
ˤ˸첲ɣ֮óһֻѾˣκүŵ㣬Ϊȥ꣡
û¾Ͷ֣䲻κ۵ֱۣһŻ
κүȥѰˡ
һҪȥκҧվΪҹҡ⽫˺Ķ飬˫ֻвٲˡ
ֲļ֣ٶ̤ɽԽ֮·Ѱһ΢ȫտĵطϢ
˯ʲô˯ţɱֳҹҡѰһλãһſͤտһһ֦ɣȻýӵԴ
รӷǳŭΪʲôҹ
ΪǺӡҹҡĴ𰸺ܼ򵥡
ร۸ӣ۸ӣ
۸ӣҪΣҹҡüЦš
ӣߵ֦ɣβ͹Ķţ֪⻹⣬Ӷ׵֦ҶǡǸ£¹ϣԵļ
ͤտͻȻЩ˵ʲôȴҹҡִǷȻͱ۾˯һ㣬ͤտֿ˿СӰڽתͶһ֮ʱõЦЦҲı۾
ʱĿͱˣķȻˣһ㶼֪Ѱֻµһںư޽ޱȸž׵ߺߣһ¶Ҫ
һҹߣҹҡͼӺܰŲӱ˯ʱģʯһ㣬ƳһҹҡѰ˸ˮԴϴʼ
ม쳤˲ӿҹҡķ򣬵ȵҹҡܲȻķһ춯ҹҡѹɥĵͷ
ҹҡⱲӵһҰŨ֮ڶش֮֮ľ⣬ҹҡһּʣһ˲õζͣŴ֮ҹҡգľбſƣҹҡϲҪеŶ
ҹҡСһνųĶһųΪһʵķԾÿһ֮ԭĽҲ˲ԣ۾ܵͤտ߽ҡѣͤտ۾֮˷ܵĳͤտȻ
ͤտȻܺͽӽָָͨҹҡ⣬һȻٽҹҡ״̬̽Եʵ˵ҡҡҪͻΪô
มҵĵͷ
һ򰮽ͤտ˲̾ĿܣȻҹҡΣûн٣κٵΣȴˡ
һ׺ݵĻХ֮컹ûڳ˯κٵ˾ѣǵɴ۾ŶɽѾǲҳѸٱͻ
ǿߣҪңһξ룬κ֪Լ϶ܲҴҲ˵ٶȣΪֻϻһ׷ǽϵֽɡݸˣһҪѰǸˣնְӡߣ
Σ֮ʣѸٵֽɡˣκٿһĻûиоʧ߱ˣϣϣܹ
ǿ׳ϻκٲһ׵ʱ򣬾Ȼһ˻һѿκٿʼܡ
ѦңȻǶҪڣľˣһõ߰κ˻ڼϣĿֻѸٵϻԽԽ
ͤտվҲΣֻԥһӾͷԸӣҡҡҪκζҲ£
԰վһԾʮ׸ߵĴӶôãһСɵϰ֮˶ϣͤտȥʱץһָķֵ֦ų֦һٶȳϻȥҪѦκٵϻһ˲䣬ͤտļ֦塣
ͤտǲ䲻ϻȴҲŭ


73 
ϻ壬ӿѪŴųͤտȫſͤտߡ
ͤտһֱ沫Ȼ˲õĴ֮úܿ죬Ȼʱ̱侲ѣϻһ˲䣬һСɵһЩŵת˰ȦܿϻצӡͤտվȽŸϻͷٶ˺ҧ
ߣһ϶ͤտκ˴һϻ෴ķ
ûκʵսͤտѸٵĶܣֱȻϻצ·һѺۣƤһѪͤտֻ˵֮Ѹǿһ潻ᵽӴļһٶȶľӽĶϻˣ˺ҧȫȻǽջݵӰϻһηˣվһȻԾϻıϡ
ϻоϵͻȻһɲݺݵһ˦ͤտҪľᣬһ˦֮һԾڿնӣץסѾ׼ɣӿٵһתϻԾͬһʱʵ˸ߴ
һգΪԾ̫һͷϻſ·ŭ˻𣬼Ҫȥκڹ⣬һ׵ľһС֦ɣˤ˼ϻڲٳԣȴҲŹ˴ͤտ
ͤտվڸߴѦѾκٴߵĺԶŲͣϻߣ֦֮ĽԶľ룬ͤտȻܹɵԾȥҾ׼ץס֦ɡ
ϻЩȻ׷һξ룬Щ֧͸˿Խشѡ˷ͤտɳҹҡܻȥ
ҹҡʱѾؼʱ̣ܵУһЩǵ֮ȥ뵤ܶʼԭտҲĵﱻ֮ͬһʢĻŻ꣬еķҷ˳ÿһӣһĳſ
žžͬ¶֮зʢҹҡ֮෴һҹҡһѬøĶȫȿ񱼡
ӿץıӣһܿͱͨ죬ʵ̲סɿһʱѬһ˵һһͷ˵ϡ
ҹҡǱȥ۾ʲôû˵ץԼϴĵطɱȥ
ǡøϻͤտֻҹҡһӰͷ̱ŵĽӣʹҡ˼£ѣ̰˯ȥѰҡҡ
Ȼ֪ҹҡķ򣬿֪Լҹҡٶ̫Զͤտֻܼϣڽϡ
รѬΣֱŰӷߺ޵Ķͤտ졣
ͤտŲҹҡʧķһӣ죬ȥҡҡ
รһ뵽ǹζͤտı·˼Ȧͱڵϲ
ҡҡΪǣ㲻ȥѰĿ㡣ͤտǺڹƻģǺҲһ
ӵĺĹȻҡˣҹҡոͻһΪ֮ߣЩղ˵Ķ壬ʱƶɢȥһڶ֮ϵѡ˺ߣȻҹҡɱȥ
ͤտ뵽ӾȻһкһ̲ӰŽϰˣڽµĺۼҲѾһЩ˽⣬һ·ٵ׷ȥ
ҹҡˮѾϴ裬һˮѾЩǣȻûϴɾϴأͨһˮĽȻͿһɫëڽӻûðҹҡץסһתͽתһ򱳶Լ
˵˶ٱ飬һֻӣϴʱ֣šŽӵĶ䣬ҹҡûк˵
มֻŶ䣬
ҹҡ֣ȥر߶š
ĩˣ׾ĽѾڽӵƨһţɹĽ߳ɣ˳ϡ
มԼʹʹСƨƨ졣
ҹҡϴ壬˽ڣҹҡͲھܣһͶϴ裬ΪӵȻԼϴ裬ҹҡ⻹˵ĺС
Ȼҹҡ©ˣİ˿Ȼ֮ᷢͤտĿӾƳһۺԴԼСƨƨ
ԣͤտ˳Žӵĺۼ׷ʱǡÿҹҡϴ裬ŴƵˮվ
ģͤտɴ۾Ůģͣ£ĹѸ͵ת
̫󣬾ҹҡ⣬һԾ𣬾ˮֽڰߵĸɾ·ץˮȻĽбˮŵŮӰ


74 Ϊҡҡʳ
ȵˮȫ£һĨǳɫӰɶȻͤտǰ̧۾ͼͤտһͬзǡ
ҡҡֻ˱󡣡ͤտǰͤͤƺҫ۵Ůæ͡
ôźֻ棿ҹҡüȻ˹ϵ´
ûСͤտæҡͷ粦˹ġ
ҹҡ⿴ŵģ۾סСһЦںĵ˵˾Ϳˣʲôˡ
һ仰ͤտɫһ䣬һƯСҡҡ˵ʲô
ҹҡĹҪ˵һĺ󱳣Щɳ̲ϣЩֻסȥȱȽǣֲûдȻɳ̲ԡ⣬ʲôˡ
ͤտĹǲһģŮӵǱԿһ˫ŶΥ񷨣οǿ棬ҹҡͤտãǲǻһˣҲν
ˣӡҹҡͤտһۡ
Ȼ⣬ı̥ǣʱһİο̥ǣٴԣͰٿĪ磬ʱľޱƵòδȻȻ۾һ˵öԷһɶֻҪһ뵽վجκͿ־塣
ͤտɫŻ⣬Ȼֱ䡣
ҹҡͷɣȻٵֻ˷Ьѻ·ˣҹҡ֪ɽһգ˻ϴ·Ȼ鷳ˡְѲ֮ɸ˽ӣŴͤտͽȥ׷κٵˡ
รںĽӷǳĿ鿴ǰҹҡͤտССϹ㹻װȥİ
Žӵ׷ҹҡܿ׷κ٣ڼ˲鷳ڶһƣģ
Ϳ췭ȥˣЪϢһټӰѾѦŸͬ顣
˶ĬѦΣܻ֮ȥӻ֮оȻκ٣˶ѦǺĬĵ˵ͷ
κһߣü
κүڵλСӣѦκٵԱߣˮݸκ٣κүõģλСӵַǳݡ֣Ȼаղ¡
һ仰κඥѾϳͤտȻͤտڣôҹҡȻڣŴҹڣȻ¡
ѦǸ˲šԶԶҹҡҲڿŶǴĸһԸȫԹˣһڣſڵ
ͤտû˵ǿſտҲĿЩҡҡÿΪǣߺθھرãȻӦýֻϻɣͲõҡҡԲ
һɽͷ˿ڵϻʱһ
ȥժҰˣһ㽫ųԵ㡣ҹҡЩڨڨĿڣĿͤտһڶûгԣȫԼĶӣͤտſ˵ĲЩ˼æתƻ⣬ѦΣ
塣ѦԸðջӻоκ٣˵֪塣
ȥҹҡ⿴Ѧ࣬һѵõˣѦѾ޹ʣҲûʲôǣֲʮֵ꣬࣬ͤտֻһ*ͯǲġ
ԸǣʹȥͤտϲǿѵˣѦƷֵء
รʱ˻ÿճĲ˲Ұӣ˺Ұݮ
ŽӻǺõġҹҡһʪϴɾҰݮЦеĶŽӵ
ߺߣѾѧĽӺܲ˵ĺȻҰݮ˶ͤտ
㲻𣿡ͤտһõ˵ݸӡ
϶ǳԱ˲Żҹҡľͤտֽ˸ˣȻͷ͸˺𡣡
еҰˣǱκٵҲ׼ҹҡͤտϢһȥʱͤտҡҡǰɣҴŽȥһЩҰȥѰ㡣
ҹҡͳ˸뱥ͤտ֪ģǿ϶²ɽ컹ûкڣȴЩҰѰһЩҰӣҹҡ϶ˣǸոպһֻϻͤտжѪԱڷڵҪй
ҹҡ붼ûʹӦˣͤտѧһЩҰǺ£ҲһѵõĻᣬӸţΪǣܿĳͤտߣΣա
˾ʹ˷ֿҹҡκٵˣͤտŽ֡нӵİæͤտܿѰ˺ܶඬӦеˮҰ⨺ҺӣͳͳûкҹҡһȫýӸɿͽӸһ룬ժˮȥѰ


75 ¹Ӳѧ
һ߸κٵҹҡһ·ƽ̹ܿͷߵɽ壬Ȼ·ԶԶһľݣΪѾϦ£ľдζסˣκۿ죬һ·ļЩɥϣǰϲñ޵ķŴ
˿첽СľݶȥҹҡһҰõĴȥܹСľȫ۵ףľȻˣһһŮ˵ʮģеĳĿ׳ʵɷŮκ鲼еľƺһŮһԵˮϴˣżһЦ
ܰ۵պܿͱƣСľݵ˾ȻһͷǣǸоκٵ˵Ŀ̷ͺ𾯸棬СľݵҲʱȡ¹Ů˻
̫Զҹҡνֻ֪Сľݵ˲׼κٵ˿һκٵĽԽı꣬ҹҡĲ׽۵һ˿Ѫ⣬һ̤ɺչһɵȥּ֮Ѿκٵļȥ
죬κٵ˸ӦͿѾûκٵüģ˵ʱʱ죬ǧһ֮ʣֻȻסͷκٵüֻľ롣
һεһǼͷٵ˻ȥٶȸ죬ľݵֻһգۣǼʹĶߺХԵķڡ
˷һȣҹҡһ㶣˵ľȻҹҡǰʲôԶ˺ûѧѰҷ룬Ϊûκһܹƭù۾õļֻԷ˵ɲ֪˵ʲôüͷֻһԾ
Ӷҹҡĳַľ裬ҹҡֻɢ͵֮Ӹо⣬侲˲٣ûзɾ衣
λ㣬ǲûд⡣ɹˣҹҡ˶ͨҹҡֻѡɹ˱Ů˵
ŮӾȻֻŴ۾ҹҡ⣬֪ҹҡԼɹˣվҹҡȻһԼͶ䡣
ҹҡǳȷ֪Ů˱˼ˣҹҡˣһԲͨһƣҪô
𣿡ҹҡЩŮдֵĶ
Ůƺ˼Щ˼ҡҡͷ
ҹҡһĶͷ񰡣Ҫô죿⻹ҹҡһξô
ҹҡͼŮ˱Ȼǵ⣬̫ӣŮֻǸ˼ǲס
ҹҡҪץʱͤտŽӸˣͷҰɽɽϹĴ󲼴
ҡҡгԵˡͤտܵĽţҹҡױ
ҹҡ˳ǡ
ͤտ˲ʵôˣ
ָָǰǷɹˣһɹˣֻͨģŮơ
ǾκҪѰˣͤտκ˶ǶĺӣݵദѾֵܡ
ǡκٿɬЦЦ
ͤտʱɿŵǰǸɹ˱ȭȻ˵һûöġ
ҹҡɴ۾ͤտĺףԲۣСʱѧģ֪ôô׼ǰɶ˽꣬ĵҹҡⶼÿԼ档
ǸɹԵúܼƺܾû˽ˣû˵仰ǰͤտļһõģɹŴ󷽣ͤտӣܿͽǣ˽ȥ
ҡҡǹĦӰ櫡һ˽ȥ֮ͤտҹҡܣȻֺ͹Ħ̸
櫸Ƕ˹Ħ̾ƣȻС˵ڹĦߣκһݵĿź͹Ħ̸Цͤտ˾ͳŰ櫶ʳҹҡͽӳͤտˮȫͨԣʱʱĦˬЦֱ춼ˣĦЩδǱ櫸ǿקȥ׼ͣΪĦ˵Ҫǿȫ򣬰ֻܴ֡
ʲôʱѧģȵĦͰ櫶ȥ׼ˣҹҡ۾ƤЦⲻЦĿͤտ
٩٩̸ͤտСĿҹҡ⣺ǰһǰݷãǡþͨģдϯ˵˼䣬ѧϰ˼ԺСסһ£ʱȥʣߺԺѰ˲ĵ飬ǰĵҲѧ
ҹҡÿ̬񿴵ͤտëȻTMDЩͲˣǱ̬˰궼ûѧһ䣬ѧһ¾˻Ȼѧɲţ
˱ˣȻˣ


76 ʶ
ĦڶʮǰսԭŹĦŰȥĿյͤտӹĦϢҹҡκٵˣʱĦʮ꣬˱һԷ򸾾һԷ򸾽Ħ˼磬̻ĦԼǵò࣬ƺͷܹش֮ʱԭɹ񣬴񶼲ԸܹĦĦͶԻɽɽǰɽëƤһЩã˱İ櫡
ҹҡ֪Ǻˣȴû뵽͹ĦһȻ
ԭƣǰֱҧݣʱη˵櫵Ĳᴫˣ櫵ļ˾Ͱ̧ˡ
ҹҡ̧ͷ棬ĴſԿԺӲ棬ĦѾãڴ¯֮Ϸ־ʱʱΪöͷϵĺҺԲͨһ޷ȴ۶ǶԷǲҪϵĹֻͬҪء
ŰʱȥҲ֪Ħõʲô취Сľɢ翪ҹҡŬſˮҲĿ⾼ĶڹĦϷŵĽƵ⣬ŹĦ϶еĵϣһζ˼ꤡ
쿾ãæȥӶ˳ΧŴ¯ıԵѦЩ˼æִ֣ӳ˳һӱӱͬˣΪҶһ̾ƣһжں֮󣬹Ħȡһ̵ַѸٵϵ⣬ǰһ飬ѿܷŵһԶģԼͰ櫸һ
֮Ħ˵һ仰ͤտ룺ĦǲҪգóġ
ѾһҹûгԹʳˣ⻰ֱգﻹ֣Ϳҹҡ⽫ˢˢõһ룬ʣµĺȹͷһ𶪸ӡ
⿾ζҹҡӳԹõģǰطп⣬ҹҡɹŴ˺ܾãûгԵô˺޲ðͷҧȥĿ⣬ȻζϺôȫȴ㣬һζûС
Ħ̾ƾһҹҡԵ͹⣬һҲ̾ƣܵľ˾ٱȻһڣͼս⡣Ħ˲ûоҹҡʧ񣬷ҹҡôϲգһҹҡ⣬Ҳһ飬һֻôȥһ롣
ܺóԣǶͤտԹ壬ϲԲ¹ڵӱĦַָһⱻСһƬƬеòСķŵҹҡĵҹҡֶöֻóԾͳɡ
һٷƤԣҹҡֱӳԳˣԺʳͤտĦǵ⣬Ħҡҡͷ˵ʲôͤտκ٣Ħ˵ɱˡ
ɱˣΣǲΪԱѾܱΪ֮ˣκĿЩȻ
ͤտֿ櫣ʿɷ밢櫰æĦ԰櫷ǳıͤտһ䣬˼ҪͤտܹðԼͷ氢
ǰ櫸޷κ˽κ˺ü֮󣬰Ȼе˼ֻȵĿĦĦ˵Ͳ룬ûиκʾ
ͤտκٶͷöʱڲôŵҹҡ⻺˹ȥͤտܹðǵ⡣ҪͰ櫵һֻ⡣
ͤտԹĦһ飬ҹҡĦǷǳļɵûб̬
ҹҡĿֱԽ櫣û˵ǳƣ֮ȾĿݷܹγˮƻŰ櫵񾭣Ȼʹľߵҹҡǰ
ĦҪȴͤտһ֪ͤտĶԹĦ˵ʲôĦɫЩأͣס˽Ų
ҹҡǣŰ櫵ֽ˷䣬ѰҵһѵλãðϥԼϥڰ櫵Ķ棬ָ־ɣεǣŰ櫴ŵҲ̧˳ǣ˫
櫣ܹҵ𣿡ԭİһģԽԽܲ
һҪҹҡ£Ҳ˺㣬ֻǽУҵʱޣϸҵĻ
ҹҡõʶֻҪϣʶֻҹҡΪŸոһɫܹάֵʱ䲢ͳ˵Ľ˵һ顣
櫣Ҫ㰴һָӡĬն֣еĳޡ


77 ؼ
˵꣬ҹҡͶʶ̫ںķΪֻǶ̶̵İʱĶͷϣ϶һ㱡Ҳ¶ƣ̬
ܿ찢櫾ѹд˾ΪһӶκԭλĺͻȻһԼһĦһһ֮е
ʶһĴԸ⣬ùĦҡ櫵ڴҹҡܻŰ櫱Ȼ
ȴǿˣ˵ȥҹҡһӵҹҡ߳ȥӭĹĦ˵ͷ
ҹҡκʾ⣬κٴϲæȡɡɰ
櫿˿ҹҡ⣬ҹҡĿ⣬մɰﰴҹҡԸĬţֽӡԼӡɰһɫϸۣеĽɫۼһȫʧһǳǳĽѩ׵ֽ͸ɡ˵ɫĻ
ˡҹҡκٵͷ
κЩжᣬŹĦ櫣ͤտҹҡⲻϵҾһƽ
߹ĦʶһλҽҴӦư櫡ҹҡͤտͤտתҹҡֽŵһȥ֮ϵ֮һѰǡ
ҹҡ룬ùĦͰȥѰֵܳʵ̫࣬ҹҡҲȷʲôʱܹϵİգҲҪȵĩҹҡⲻòͤտǰкˣĦҲǼѣҲϣܹͰиĽ
ҹĦͰҪʰ䣬Сľֻӣֻ̫࣬ʰһκٵ˼һͤտͽӼһź˯Ĵһ
һ磬ϣ˰õͣҾ׼ǣ櫺ܲᣬǺóһ·ڹĦͣ£Զȥ
ɽͿˣҹҡڣϦɽ֮ǰָ߳壬̤ҹɫκңκ򸾿ö˶˵ĶӲһæдòͣźϴ
ҹѰС˿ʲôԸϣҹҡ˽ѦѰ
Һտ㣬һԸǣҹҡѦ˵
ѦЩĶģλҹĿпһĴڣһ嶯äĿˣС˲Ϊū
ļ֣ƾһͲ֣䵽Ҫ׬ǮͶ˼ҡ
Լ˵һֶΣԲƸտĻҲǩ³ѦЩŵĿ⣬ҹҡЦЦһֽԼܹԼˣȴģһ˶ģǿԼֻʵ䷴һҪ뿪ֻкֻҪ㲻ǲҲ壬ǱԺþۺɢ
Ѧ󣬶л¹ͿڷԣȻȫԸӵİΣѦæȭ
һﶺգ⼸ȥ㻹ʲôҪ飬֮κѰұǡҹҡͷ
Ѧ̸£֮ͤտҹҡ͸˯£Ѿûմҹҡ˯øȻŽӶȥͤտѵʹŰɡκȥǵլ
ˡȻǰ죬ưܵķȻôõİտҹҡ⣬ԵЩ
ҹҡû˵ǳſ˰ɡɡԶĳŰշȥտǰɡͷɫûһ˿ƵɡֽЩһĿЩСµᴥһ£һδ͸ȥӲĴܼһץסɡϸϸĴµĦ˺ü顣
ңҿԳȥ𣿡ʵĸСġ
ҹҡÿ·һԡ
մ˿̴ҹҡΪյһϮǳɫŰ÷ɴȹһͷĺڷҲüɫƯȴ԰׵ĳ˼µķ廨ЬߵĺᣬûƮʵʵڵţڸо˵Ĵڡ
վ£Ѿĳ⣬˺ܾúܾãŹһɴȹҡҷҶͻҳĽݣеɡÿһ綼ڵվԺڸоһ˿ʹͼɢĿ־塣
ǹᣬһ棬ʮˣһؼգһҸͿκ˶޷㡣
Ѿ˲鵽ȵ䡣ʱκǰնõɡҹ˵㲻߳ȥ˶ֻܿһɡ·ߣһ㡣
նκ٣һɱӣƺһҲҲԸִһɡмˣеһվͬһɡ£
κӡն˵仰κҹҡȴ֪ķ˶κҵԹޡ
ҹҡͷʾ£κǰסɡȻնȥѰĵĵȻѾϡڣҲϲԶնĲ


78 
ȥɣֻмʱ䡣ҹҡ⿴߳κլſڣȴͻȻǰͷİգ̡
ɡðձܿչӼգҲͬᱩ¶Ĵڣ֮ȻУһĽ֣ҹҡ಻֪ڰյĸĸû뿪أȴᵽܽ򣬾κҲһ·̣ʱϴ´ࡣ
ҡҡʰʲôոκٺͰգͤտͳһÿҹҡ⡣
ҹҡһԾͶԸϳѦκȥܽ򡣡
Ѧ޹ʣȥһ˰ѸʰĶʰãôк˴кǡÿͤտŽȥǾǰѯʣ֪ҹҡķԸ͸һǡûֻ˳
Ҳȥܽ򣿡ͤտɻ󣬡ȻˣΪβκͬУ
δˣܲţҹҡϣһֳֻԴһִֻӵһ㣬ԼԼĲǸ㣬ɣ
յѾ֣ûڲ˽֮ǰŵĵⲻ·һô죿κٵˣֻҪһռѣһ˼Ķ࣬뵥߹ʲôģôкҪǵгֺ̣αأ
ͤտҹҡô˵ˣҲû׷ʣץһ飬￿Ŵķҹҡı۾񣬽ģ£Ҳ˸λģҹҡĶ
һյĵ˶ƽ˾ĸȽܽܽȻֻһȴڵĵطسǣ䷱Ȼɱȡ
ҹүѾΪ¹ӱӣСŸոսţκҵĵӭ
ҹҡκҲһֻĴӣǺͨʣǽǴ˱ԺǵСԺһҹҡͷַˮԺҲѾͷС˷̣ϴ־ͿԳԷ
͹ҹҡͤտһ죬ֶ˽һԡ׼Ϣ׼ϴʱ򣬿űÿ֮󣬻羹ȻĪһұ˹ɫһʿ˲ײ׽ȴҹҡȻĿһ
รԭڴߵĽӼҹҡӴһԾɳСӣҲٵ˳ȥ
ǡ÷飬׼˯ͤտȻûпҹҡ⣬ȴӵӰҲ˳ȥ
ѾǶ죨2123㣩ֵѾ壬Ŵǽյƻûνҹ˻¥һѾ˯
ҹҡվڳĽֵջѾȣֻһһţϵѾʼ궯˵뷨ûд⸽ȷвɾĵطֻⶫصı·ͬһ㡣
ŲȻûۣ룬סűȹ߼΢΢绨ˮеԭǳζȹȴͻȻһķ紵ȹڷɡ
һҹҡ̷ɶ𣬶ʱоһɨֱһӣһâڰ֮лһΨüĲȥ͸һ˲䣬һӰ֣ҹҡһԼĪֻ꺢ͯһСĹˢ׵Ѫۡ
ֻСҹҡ붤ڵϣҹҡ첽ǰȴڿҪһ˲׽СѪһĨЦһ٣ͿСȻ˺ѳ룬ȻһֻצСѸٵȻҹҡ⹥
ҹҡٵһתһֽѾģ׼ڹצ֮ʱĿջ߳ˣ˽һ»һ̯һϡ
˴㿴һСѾͷȻϱһƵӿҹҡһСѾͷڴһգɿЦȻһѲӣ鸡ĽŲĵĳҹҡȥСѾͷô˶ûпݣСү
һֻצԼǰһУѸٵĳȥҹҡһԾȥŭҹҡûֹһֻצˮһӣһŷֽ䣬ͬһʱһֻצץȥҹҡĬھ䣬ֽâһֻצץ˻һ㣬̵ڻ˲ٶҵ˻ȥ
ʱҹҡѾԾǰצҹҡ붼ûһŽ߷ɣȥĽȴһֻŸ¡
ҹҡ˭ң֮һץŵˣӲĽƣȻһƽɣҲһ˳ȥĵ汳


79 ʢ
һյĹצ׼ٶȳŷɳȥ֣ҹҡﻹᣬоӵĿצӣ־ɣһŷֽɳΧָת˼ȦͳŹצӷȥ
ҹҡ߷ɵվͿ÷⾫ƯĹﾹȻӷֽư˵˹֣һŭκûҪһԾȴͻȻɶһֻë׵߷ɵһߣأͶס˹צ·ʱҹҡķֽԾøڹצϡ
߷ɵͷŭһתͷɫһ԰ףΪ˷ֽĹצΣƽ̹ĵһֻ׹ɭɭһѪצӣڷֽ֮ϲϵĶһڻһ̲Ѫĭڷֽȼ֮»˻ҽʧûһۼ
ĿɿڴĿһĻҲˣһ紵ٵԼͬߣ˴˴˴˴ҡû
ǽ˴ҲǱŵòᣬһ뵽ҹҡľٶЩ˻ǲҹҡʼھǣ
źɫ԰ףѣ֪ոûۻҵﰥһһεԼͬϡ
ҡҡʱͤտʲôҲûпͤտȴղԣߵҹҡǰҡҡʲô£
û£һ㲻ɾĶѾҸˡҹҡ˵ţûȥԱԼµˣǳ˼ųŻߡ
дԵҹҡ
תɫһži׵ӳҹҡУǸһϮ°ɫĳۣͦΣ۾Ʊǳĺʯ̺һ˵ҲΪǳ˼ɫһΣеĸȻվϹһȻĨȥ̬
òϱŵҪʤһӣiʢգҹҡóԵͤտ󣬷ɫ֮ϣûܹԽˡ
ʲôۣҹҡ̬Ҳ˲٣£
ʲţлȡλΪ˴ΪҪźѣǳֵĶҹҡ˵ͷ
ҹҡ÷ǳ¶ǵµĴ˲öԷĪ뵽λı£ΪԼʲôöЩëȻʱҹҡջĿ⣬һ㶨Ȼڸ˼ң˱Ƚϲʵʵл⣬ֵ٣͵κլǡ
԰գҹҡתͤտͽ뿪ˡ
ҡҡ¡صκլͤտûȥЪϢǿҹҡ˵
ҹҡⷭһۣһԽԽܿ˼Ҳϸͤտ˵һ飬췣Ͱյ飬ͤտЩѾûô¡
ҹҡĻ֮󣬳ڵʲô
Ĳǹ»Ұҹҡü
ǹ»ҰͤտǱƵĹܱʹ
˶ܹʹΪβԣҹҡԱ˿ƣҿҲΪãҲܱʹĹһǿǿȻͳߡ
ǽֻǱ˿ƻǱƣͤտæʣǰߣ˵һܱҹҡ⻹Ҫ᲻ҹҡ˺Ǻߣô᲻ͬвҹҡ⣿
ˡҹҡĿƶǹôܽĹ־һ㣬ҹ䲻ֻôǳֻҵͬˣܹڣм˵Ĺ
ҪʲôΪҪùͤտֱǺˡ
䲻γɵĹϣǸɾľӦȣǲɾıҪ𣬹ֵĴڻ˼Ǿй죬һ;аܶΪùΪܽӦôһа֮ˡ
ҪȥԸ𣿡ͤտ
ҹҡҡҡͷδĶ֣һצӦѾ᲻Ѱң಻֪аգ¾ѰңҲŹգΪΪĹҪġ
ҹҡﵣǵĵ㣬˽ûа֮ײϣԷǱطӦܻ䣬ӦòѰԱ٣ϾҲ֪ΪһԷ˰գ;Źôһ֣յѾ֣ûа;ϵĵһճ£ȻԹۡ
ֻҽץסֻС֪˶ԷĴڣǵȶԸǱڰͰŻ


80 ʢա2
ΪĵİգԴһҹҡϣʹͤտͽȥѰκ٣κסĵطһСܿ͵
ţǴȥǣû뵽ǾˡദκΪͤտ˽飬ԴǼҲ˲١
ǹ緹ҹҡҲѾһķǰ£Ȼ̧ʵǴʲôʱȥɻӣ
ɻӾǰոĸŵĵط
˵䷹Ѿ룬κкͤտţɳĸá
һһҹҡ˵ͷ˵һ䣬ּһֻˮӣʼ͡
κЩ죬ȻҹҡһֱǣǶڰͻȻı˷ʽЩ⣬ҹҡԼ·κʲôûʣ˱һš
׼ŵʱκլĹ´ҴҶһ̽ӣɫϲĵݸκ٣βסļүٶүӡ
κһƲסľٶүôݰң
ҹҡⲢ֪ٶү˭Ԫ֮û˲֪ٶүţվԪƸ˵ǴԪ֮׸κǮվټǰǾţһë
ٶү⣬˵ݷҹ侲һ㡣
򿪴ӭӡκһ߷Ըһתͷҹҡ⣬ҹٶү죿
ʶҹҡʵҡͷ
ͤտһ뵽ҹˡ
ʵϣͤտϣκӭӽһλ׿Խ»͸һiɫ绪ӣҹҹҡȵ˴ҲԪԶĵһӼһҢ
ҹأҹҡȻѾ֪˵òԳ֮Ϊھ£ɽٿȴȻ𺳡
һǳɫб˿ߵĽۣŹӵ·ԵøĴһɫڽӡŽɫ·ߵۣһɫ¹һֵƵ˫壬߼΢΢ķһīĳһɫĺѹסһһ͸¶£١
һһŶ쵰ӣбϸȴŽһ֮üͦһ˿ӥϬıǣűǳ㿴͸ۣյûһ˿Ůһָк͵ľŵĲͥԺһŷɫĻ꣬Яһ޹Ʊ֮ƶ
Ӱˮϣǧ꣬Իգ
ҹĳǰл֮Ңվҹҡǰ΢΢¶һĨɷһǳЦ˵
ҹҡЩ̫TMˣȴнڽߡ
ҡҡͤտԼСδƺֱɫԻ󣬲üҹҡһȻܲϲ̫ʵˣźۼԼպҪˣҡҡ֮ɫۣ
ҹҡعŬԼƽȥҢ˵ٹӼĺ񣿡
Ҫ̰ƣֵܹɫģҲֻǮˣ
ҢĴܼһҹҡ⿪ھһ䣬ʱҹҡĿЩޡκҲҹҡôô˵ĻҪ֪ҢɲһˣٶǮҲҢһ飬ҢǷһ飬Ǿ֮ǵõĺôǮܺǮҢԣһ֡
пɹۡҢЦش
ҹҡЦеĽϸ쵽Ңǰ
Ңһ㶣һʱûзӦ
ҹҡü㲻л
κٻǿɫҢû˼ҹҡôֱҪǮҪлĹκٵɴ۾Ңֻһ˲Ĵ㵣ͺָܿƽȡҵ˫壬һۣȻֳܹһɫβɫ飬һɫβɫ飬ǰߵݸҹҡ⡣
֮ƾ˿ɵټ˲һΡ
ҹҡ⿴һ˫ϸűǽڷ̺һǰ񲢷һ񣬲ֵƣǷ̺ŨҹҡȻĶ
ȴûнӹ̧Ң
С
㲻һԽټҵǮƹΪУ
ԸΪĳӹǧصĳ֮áҢûһ˿ǿɺԥʯӷ̹
ҲҪ˫룬ѽ֮ʱҹҡ֮ԲӣΪ˫ѾҢһֿҢѡ


81 ˵ΪŰ
ҹҡĻҢһɫȻĵлָ㡣
л⻹ʵжʾȽϲҹҡ⶯˶ȥ֡
ԭֻһ񣬼ȻָĳһΣĳȻҪ׼л񣬾ٵϼաҢͻȻ˵
㻹յʱ䡣ҹҡܿĵͷ£һһ
ҹҡҲûиҢ˵ĻᣬŲŰյֽɡ߳լӣͤտȻҹҡһκٶҢȭ֮ٸϡ
գֻίɡڣܽһרץа֮ˣҲܴ⣬ȵ˺ɻٷҹҡҲûнշų֪жôϣܹһķ羰Ƿǳʱ̡
ҹģܺáȻӦȻܿ磬͵
ǰУҹҡȫ䱸û˼ȥ棬һƵŮŮݽεķ̯λϵĶһ̯λܵһ̯λĿ棬Ŵ粢ƶȴûмˣԱһṫһֱ
СʦãҪʲôֻʦ͸㡣ĹĿֺõԼˮʦãڡ
ЩҶϲҪ𣿡ŮĿ鶯龫ֵƳṫһۡ
ṫӶʱεϣҡͷ
ҾͿͺáŮЦգգۡ
ʱҹҡһŮһ˲䣬ŮĪ춯ࡣ
Ůһɴ鶯۾Լʦ֣лˣȻˣ
԰գ˿ٵĽĿɨ򸽽ˣȴûзһŮתһĿԶȥϣйȥ׷
л壬ûоֻйܹײҲֻܹõŮ̶϶Ŵ߹й
һУҹҡⲢ֪ȥɻӲһʱ·̣ɻӲ㸻ԣʻȻĹעСֱͯΧųߣκЩСӿʳҵλãֻһ
ӳһţµĴžΧԺӣԺӲСһֲˣмѼߣɼҲԣȴƶ࣬˵йѾϺѹѮĴӣѮСӣͶ֮ĴӸæܻ
ǡүκٵıֺϺһôϺȻܹϳκٿģκپҪ¹
үӲҪ񡣡κæһѽ֮סһĸΣүһˣǹĿɺá
⻰ЩΥģκ˵ĺ飬ܱ¶նն֮ڡ
һһԼСүǣϺͼݺ᣺ããǶãСү
κʼճɡ߽Ȼɡ֣Ȼնܹоնɢһɱ˼Ϣ
СүɡκٻɡϺЩɻ
յһλָ㣬ҲҪɡκ˵䣬նѾɡκٸо֮󣬱㽫ɡ£һԡ
κٺĵĺϷ˵⻰նһĿĵĸĵطͷĸ׵ϥ֮ϣȻȫûдУȴů
գ㲻ܴ̫ãϵĸ׵塣ûиκٵ˽ӵҹҡ⣬ѡһԿĵطվţնһֱԸ뿪Լĸף⴫ѡ
ѵն̧ͷĸִ˴Լȣƺо䣬뿪ĸףߵ룬Ÿĸ˼ͷվɡõĵطĿǧĿԼźǼʵĸĸ
ҡҡһȥˡҹҡĿⶼڣͤտ׷һŮֱҵķ򣬱ѡ
รл壬л壬̶ҹҡ
ҹҡɫһ䣬һͷӶȥ
ʦǹ־ȻլôĵӣͣҵſڣſԭΧһЩκĴʱּŹʵŮ׷׵ĺ
ǽȥ
ŮҪȥҹҡǰҹҡԭͳúƮɵͻȻ֣˴һ̾
ǺˣŮҹҡ⣬ʵ
ˣǲܶҹҡ⵭
˻ǹҵ컯֮£ȻĿŵԭΪŰŮһĽֱָҹҡ⡣


82 е
ʦûн̻㣬е֮·űĹ⣬ҹҡȵ˵
ӽһ𣬵еǽʦŵĵһÿΣÿһ֮˰£ʦͻռеɣ׸ѣȻǲǵһΪ֮ƽ֮£Ѳ֣ǶԷΪǶ֣ܲƻأҲɽ
ʺʦᣬ֪ǺɣϾ곤ƣԹ˵
ԳһɣǲǾͲҷҪҵ¶ҹҡüˣΪߣʸոΪҪ֮ͣǻԪأҲδĶ֡
һʦţܵΪ֮͵˳£ȻǵóĻ㹻ģʦʦʦ֮˳Ҳˣҹҡû̶֣Ҫǰ˸Ҷεǹſˣ
ԳһɣǾɢޣ޸ƼȻŴɵ𣬵ҹҡֱ׵ķʣЩΣȻЩʳ˼̻ͬʣƷв׷ȥǵʦүɢأ˵
˽°ʵǺãΪҪ
ǻط˵ҹҡĿ⻮ΪνԶԶĴȻһԾӶȥ
ܣæ׷ȥ
ҹҡ̤֦ҶܿƮȻع׷ʣǸӦĵȷŮն⻧˼ҵŮ
׷һʱˣֵ˹;ҵĺˣҲûеΥ
ҹҡЦ˳ӣ
㡪ҹҡĻɴһ˫۾𾪵ö֪˵ʲôСѾͷίʵҪʦͱʦˣ
üϾǵһγҲ࣬ʵҹǺԩҪԹзŲµļˣͼһۣ
ҹҡû뵽ЩкȻϸ˼һͨɫҲº˲٣ֹԩ
û˿ҹҡ⽫նȫˣһһէһ۾һͣһ۷ŭһҧгݣķḻ
޳ܣ޳ܣ̫޳ˣ֮ߺ޵ĶŽţһ޲ýΪ֮˴ж˿ģ
λǸˡ̾Ϣһ֮ƽɴ˿ɼҪô־ᶨҪô¶ֶǼ򵥵ˣҹҡⱧȭҺʦçײ¡
һ˵ͶʱߺһЩϸ˵ҡҲ⣬ҡ
һǽСµ֣ܹʶԼĴ󣬳ԼĴûкѾѵãҹҡҲûҧŲš
߰ɣǲˣ˶ΪնҲϣ˶ֻʣգ֮Σежϡ
ôֹ֪Һʦˣһ˫ˮĴ۾ģʦΪߣƣ˵ʦ֪ˣܹնһѡ
κ˶ҪΪԼΪۡҹҡ仰ת뿪
ܵ˺Թ˺ת޹֮˵ɡͬնҲκ֮£Ընеĳޣն˺˺֣ͬնǣκҽն̫̫ƫԼ֮飬Ⱥ̫̫ûֱӻΪ˺ҲǱɱΰˣʹκңȻĺҲ֮飬ɶҹҡһ˶Ծǣȥ߸˵ļΪնʹ࣬նµҵϣֻԼȥ
׷ҹҡҹҡûͣ˼ɶ˶ţȻűӶʱԹǲëҪҲѵ֪˰ﵽӱȴʦֻҪ֣ôôìܵˡ
ʺԼŮӵıԹȴûп˵һ䣬Ϊȫͬҹҡðģðľ֣ʦôδʶһͣն֮ϣȴն߸ˣʦ֪ˣҲû˲ΪԼΪۣǲֻʱδˡ


83 ĸŮ
ʦ˵˵ĶԲԣԹһ֮ͨʡ
ԣʦʦ˵ĶԡʳЦһЦ
ʵֺ֪ûһζ˳ʦòǺ£ѾɲϰߣһĳҲϣô̵Į͸ñ۰
ʦֺãȥѰʦɣʦæһֵ
ʿȻ̵ĵʦãʦȥ٣ȥѰǻǻȥȰɣ˵ʦͻȥˡ
ȡĿһתûа취Ѱʦ壬ʦа취ѰǣʦȥǼǲȻѰǣҪǻȥˣʦǲԸæָǿнǸˣ
ֻСʦõȷܴͨ͸һЩûмܹ۵״ֲֻСʦҸط׮ȡ
ҹҡⲢ֪˾Ȼû뿪ڰȥ֮ΪѾ©ûбҪأǴͤտ˽ȥ
λҹָҵĸˡκæܡ
Ȼҹҡ⿴ۣҹҡⷽŴҵļСӿѾԼ˴κٵ̬ǰҹҡȻмӡ
ֲ赭ҹﲻҪ
ۡϺĻû˵꣬ӴһӵĿ
ɣ̶ôˣһֱֲݣǲǲˣͿȥϺǳĲСǴӵСӣһֱٿ֣ƫƫ˿ˣСүŵѾ˺üΡ
̶үһֳƺ
үھȥСҲЩ˼ڵź죬æ˳ȥ
ҹҡĿƮһֱĸնĿľ޲ýĿĸ׵ϣ˶վû˵ʲôûĺĴڣڵĵطһʧⶼĲȻ۴ޣڹŴض࣬ϱûнСӱҪǼնָôڡ
ҹ뿪ҹҡֻܴն
ǡնҲĴŵüвûзԡ
ҹҡնǱû˵ʲôһԶũѾǳʢκٴ˺ܶ;⣬Ҳϧóдǡ
극ҹҡ׼ǣȴһֱûпڵĸȻˣܹ˵仰ô
ҹҡЩ죬˵ͷȻͱĸȥԼ䣬Ϻںκڼͤտ롣
ϴҵģæһЩЪţ绹æһӣĸͽĴϱ򷢳ȥ
ŷȻûвӵĵֻܿʣҹҡĸʵննĸ׵ľ
ȵűϣĸϱĽŲԶȥ̲סᣬˮָҹҡһĪ
ҹҡ⽵ħڻ£Ҫˣ˼ֱһͷ޴ı˰֣˼ңޡ
ĸƲסᣬһֽקǰԼ޳˺һĸһץסҹҡ֣Ҽնǲǻˡ
ҹҡ⾪˼ҿδܿüն
ӻ̥ʮµŮһ۰ĺӣôܡôܸоĸѹֵݺᣬ֮д޾˼⣬ʹҹҡ۾
ҹҡⷴӦĸͨһҹҡǰҹҡһ˼ң
ˣ㣬ҼǿĺӡҾһ۾ͺء˼Ҳ֪ҹҡʩʹİ
ҹҡⲢһķĵˣһѹϡ֮꣬µ˼ңĺݲġ
˼ңŮ˱ۣҹҡ
ллллӸͷ
˼ˣһԵƬ̡ҹҡ⽫ĸһ£Ȼϥ־
˳ۻ߰رֻ˲ܹˣһǸոսõӤһ֮ʵˡȥֻ֣пۣͬߣ⼸ǣǾֻ˲һˣᱻǾҵϡ˴ֻˣҹҡⲻնĸֻһԼն壬Ҳ̫˺
รҹҡѾֻһʱ򣬽ͻȻ˹ҹҡһȻ


84 Ϯ
˵ܹնҹҡֱԼӦӴϢ
ӺŵԼظȻĵ˵ͷ˵֮еĳȷҹҡⲻüӡ
ӳƨԼСƨƨȻ߽ĸĸȻҹҡӷ룺˼ҿŽӵ۾գۡ
ĸæ˲вۣӶӣӽӲӵʱı仯ͫһȦȦʧһƬ⣬ĸЩ£ΪܹŮٺҲŬĲգۣȵӵ۾ݷнɫɳҪ֮ʱɿֱֱĸС
ĸ۾һڣ͵ȥҹҡۼֿĽ֮ĸûε۾Щʣϵգ֮ĸڴ۾Ȼ̧οĵҹҡһ䣬ĿȴҹҡһĨӰϣþõĶţˮһ
มӼˣѸٵıȻ
˼뿴Ůһ㣬ͲҪᣬܿͻῴҹҡ⽫ӵ˼תĸ
ĸԣæӲᣬȻӲĽˮƻȥҹҡ˱㲻˵ǴŽϢ˳˷šҪĿռ䡣
ӴаС㡣˷ţҹҡֵ˵ӵСԴ
รӺܵͷҺң
ҹҡбһۣᲽҪȥǰԺѰͤտɲ˼·Ȼס˽ŲĽӶʱнë
ҹҡһѱӣȻɱǰԺͤտκԺٵȡ̵ָ̣ٵתָѰһѵλã̷ŷֽ
ǲ뿪ԺӣûУҹҡɫ˵
ҡҡʲô£ͤտæʵ
ҹҡ̧ͷլԺ󷽣Ŀء
ҹҡǰٴеĿźҹ֮ϵľ£ֳ˹ҹҡ׼ս֮ʱһȻͣˣھҵĲ
ร
ý˵ҹҡҲóں͹սŰ֮һĹγһ̫ͼδӴذΧʼ֮롣
ɾǲһкöɲ١ҹҡһ۱㿴ԷһͬһķʱҹҡѾ֪ں͹սʦãȻ֪ΪʲôûߣﻹһûˣֻҪˮһս
ҹҡ⻹ûаȫ£ͼһīɫаһļ룬ԭѾƵ֮ݷ˷ܼһѪ
ܹһܹĹһֻϰֻһ˵èצץһܣͬüüĽѾ˫ס䣬۾ʹࡣ
ҹҡȡһֽڽӵţӲ
ǣҺܿͻҹҡ⽫£ȻǰһͤտݵͬСɣ
ܹϣҹҡ϶ϣͤտҲףڵֽţЩʹԼڵС
Ҳ¡ҹҡοͤտǣ˵ͷȻһ뿪Ժӡ
Ҫ£ҲǲǶԷܷŹһ㳲δزǱնʦڣֻº룬ȻԳʦõŵʱնٵ뿪طԭӵһʱܹӵգնûӱܵĵ
ʦõʵǱȻײóĵƣʱ˺ʤʱ
֮ͬ˿ĿνȺħ裬ָĹײʦô򿪵ıϣָЩɫ֮˦ı״ǵ֮ϣ϶
ʦãҿֲסΪһȱڣȥѰʦ壡ҧǳĶԸ
ʦ֣Ҳܶ㣡ٲ£Ҳ֪һ룬ʦֱȻٹ˺ҧ顣
ʦãǶҪȥѰʦΪұ𣡡
˵ţ˫Ŀĳ죬һ̧𣬻ָ⣬ѪҺɽתһ֮̽ϣ⽫ѪҺ飬˾ҵĻ棬汻ʴճһȱڣʲܲһѽ˳ȥ
ʦ֡˺ѷεĺš
ҹҡһסһס壬һתɢ֮Ŀٵ۳ɹ⣬һӣŰٹγɵлȥ


85 ս
㣬Ⱦʦ֣ŵץסҹҡˮ½ǡ
Ψ˺һûоµĴСһͽԼ۳üʦ£ͱɵţ
԰գҹҡ㲻˵еһϸָͬһһٵ£֮ӿ֮һа֮ȥ
ԭѾͬھ׼ʣоֻײ壬׼ռ֮ʱΧĹʱһͣҹҡ֣һžĲŴ±˲ϵˣ˫۲ϵĽַûκܹ壬ǿ屬
ԭװεС«ɴܶϸ߿֮ʶʱ˼ͣʵͷ«ۿԿüı亮ź«һеĹ궼ʼ궯Ϊ
«֮£ٵתתһֻֻ걻«˽ȥҹҡ˲ۣıִѾǵڲͷһؼ
ƺʼҲæȡл壬ָ֮䣬趶һҹҡ˶දˣڹԾǴʦ˫л֮£Ѿûһ㷴֮
һ浹ϷһٵɫаͻȻ׳һҹҡʺݺݵ˦ȥ
ҹҡ⵱һԾˮһӣзȥ̺֮ĵǡһһ˲佫֮£Ħ˾޴Ļ𻨣ĴĿ
ҹҡĿһ־ɣʱһΪһһҵĽʱʱҹҡֱ߿գΪͣգԾһߵ
ָ֮ӡΪÿһ֣ӡһã١ߡԡСڡǰ
ÿһֶγ˰ɫӰӡɳһߣȵһγɣָһһֻһһ׹⣬űΧа֮ɻȥ
飡
ײδ«Ĺ̻ɢһҲҹҡײ֮󱻻ɢҹҡֻĿһʹһԾڵһЩûվȡ
ʣʼڹɢȥһ˲͹ڵأ˫ǿŵ棬ûе¡
ʦ֣æܹȥʵԣһĸ첲һִӻͳһҩҵʵߣʦ֣ȥ
Сʦáû¡ȴ죬ʦСʦõıҩǷˣСʦþһű
ʦ֣԰ȥͻáſǻ
ʦձã
ھͳԣ㲻ҾͲˣв
ʦ
ʻҪܾὫҩӽԼĿУȻͶȥʺСϲСʦãһӶҪһУǴûаԽ֮˵ôܣҴСʦãԺСʦþҲСʦԭɵ㶵ûһ㷴ӦСʦýҩĿУҲûз֡
ҹҡû뵽ô޵һĻһʱҲǲҲǣϿյ«ָһץ֮ץУ«ʮֻײҪײ«ӳ졣
ˣҹҡһ䣬ָ̽«ĿڸӡסЩͣ
һߣСˣֲֻʦ֣ʦ˲ܶʦӲȨ֮ƣţֻھʦ֣
ȿȡҹҡ«һʯ״̬һ˫ߵú޲òһǰ«ݸʣԭ
ʺҹҡڣʱ˵ĲУʱϾӣװ򶨵ĲվȻҹҡнӹ«ʱ͸о«ķ֮ӿ죬۾𾪵ĵɴ֮
ҹҡû˵«ΪⲻסѾ˼صˣǲڣܿͻᱻײ顣ʱе׷ˣʵΪˣûԥ֡
л֮飬ʦöġʽӹ«ҹҡ֣صл
ˣ˴Ҳۣɡҹҡ⿪ڵϾնġ
ô壬ԭ뿪ûߣһȣʦֶȻѣǷ֮һỹȻݣԹ˼ΪһǷҹҡĶ顣


86 ձץ
ڴˣҲ֣δضԸˡҹҡҡͷҲϲǷˣҲͬϲǷҡ
ҹҡ˵˴ȻĿһȻʹſڱһѪ˳סĿڣתźլԺȻһɫ֮Ѹٵʧʡ
ˣѸٵĲסҹҡ⣬˳ҹҡĿҲ׽һĻҹҡͳұȥ
ҡҡձץˣͤտЩǱıǰҹҡɫãֱţæǰסҹҡ⣬ҡҡôˣ
û£һСˡҹҡ⵭˵ţȻֱĸķ䣬ųţĸѾεնѾ֪ȥƳɵİɡ顣
ΪնϢץߣҵ˲֪ʲôֻǿͤտʧĴһֻӳȥҲ͸ųȻͿĸεϣҶ֪룬Ϻȥκֹˣ˵ҹҡ˾С
ҹҡǰָĸһɨȻĸתѣһЩȻһҹҡ̿˵ҹҡǰȾնӸߵͷ
ĸĻһնѾ˼ʮ꣬ĸȻ˵ĻϺæ˵ʲô
ͷӣҼնļնץˣء
ĸץϰ飬ݷץסһݡ
ˣնôնúЪšϺᵽŵŮҲۿ죬ӵʾο
ͷĿˣҡĸҪ˵ϺȻæҹҡ⣬λնң
˼Īҹҡ⿴ĸֻܰοģһᾡȻŮ
ҹҡĻҳĸ˶ɫһ䣬ɲĿҹҡ⣬ҹҡҲնΪ
ҹҡⲻ˵ѣûνĻԣΪκε˶֪ȨٲʹҲܱڹɵǿҹҡ˵꣬˶ɵһ㣬ȫԼĶ
κҶԲնκûվ˳Ϻһݣʵϴһʼʹ̹ϣն븸ĸѹֹκ٣˭Ҳû뵽ĸᷢնĴڣҲû뵽նһȻô⣬а֮˵С
СүʹáϺæȥκ٣ǵ֪Թκңô꣬һܹнնκҵӦοѾܹ侲κʵû̫ĹԼŮɱ߸ˣЩɱκ٣κٶԹҲܹˡ
ĸû뵽ŮȻˣҲԹκңʹĲϵĴŴ齣޵Ĳѡ
ⶼϺĨһᣬȻеĿҹҡ⣬նܱȻ𣿡
һᾡҹҡûаѻ˵
Ϻ촽˲мĿҹҡû˵ʲôǷԸԼĶӣϴżλȥϢС
ҲնĴк¸ȥ˷䣬ԭû׼ʦõӣֵһæҹҡֹˣʺͤտһһ䣬˿ڱͶ࣬ӹҲùʦЩ˼˶ЩƣҲͺƤ
ҡҡϢͤտҹҡüƣɫûиʲôǽ͵һ
Щ˵ҩȵ˶ˣĺɰͳһСƿӡ
׼ҩҹҡܾˣԼС
İ뿪ʱҹҡ˺ܶҩҩ˵ĵҩΪǴӰȡһСƿһҩӣͷ¡
׼ҩƿϥ֮ʱȴֹȵȣҿҩƿ
˵ţҹҡҲûзгߣȻϸķһ£žȵĿҹҡ⣬İĵҩİ죿
šҹҡ⵭ĵ˵ͷ
İǲ紫һ֮Ѿ𵤣϶֪ǸиһĴڣû˲õİƵҩİĮƧûм˸ţҲֻҵ￴İĵҩֿʼϲ˵ţĳ㽣͸ǰķ˿Լżһ㣬ֻ۾ûбɰ͡
ҹҡֱϥڵҩɡȻû˼ǴҲ򵥣İյĵҩȻ߶ǧĺöҹҡһҹû˯ҩ֮ûвʣһˬ


87 ٹԹ
׿Ա˯ᣬ״ޣƴС۾Сͺıӣ˶ԪŮӣһ˫ҲһҹҡֽıΪȥ֮󣬾ͶԳ˷š
컹ûҹҡѾϣˬΪļ룬ҹҡ⽫Ӹȥͤտ˯ƽﰮ˯ĽӾȻܿҹҡǰȻҹҡȻţร
ҹҡ۾һ˵Ѱ°նˣ
ܼʱѰԷͷʯȥ
มӵĵͷȻһͨȻ
棿ҹҡɫصʵ
Ӹ°նùԹһаŵ֮ٹԹһٸͬԭԩĹ꣬ϵԹգȻתΪ֮ͬһ
ҹҡһֱ벻ףΪֳôĶҲҪ°ննһΪȷܿɹ󣬿ҲֵڱصãˣôҲϧԭԭ
һٸͬĹļѣҹϰ٣δܹﵽҪ󣬶նϵԹѾ챻ϣûʱȣŻôô˺
ҹ硣ʺͤտһߵԺҹҡ⣬ʲǰкĿڽӵϵҹ︣Դ߶ǵһ
รźܳƨͦͦƽأȻҹҡȻҪҹҡãȻء
ҹҡԥһƴڽӵԴϣ磬û˯أ
ءˣͷ
ҹҡⷭһۣȻʵӷŶ˵
ûӵĻȫʣ²һܹ㶨ȻϣʿԺ֡
ٹԹҲﲻƭˣӦġ˼һתɫأ˼УֻҪһԹ
˸Ĵ̫Ҳ¾ǱڸߣֻһܣǾնɵĹؼ
ɹ±ȻҪңԹΪ֮ΪΪͻԹŵҹѾϵʦ壬ʦҵһգȻԿɷϵϸĵѡ
ʱҪҹҡֹ̫֮ǰ¶˶ͬһ䣬ʱᶯգ׼ö
ʺܿҹҡĹ˼ɣҹֹǺͶԷӦ൱δزһƴǷһ顣ͷʱΣա
նϵԹѾĲ࣬ΨһֻеȻնΪһˣôؼ˱Ȼ취նԹ󣬲ܹΪǡ
뵽һ飬ܹնԹֻΨҵˣ˲Ҫȥңţ
а֮ҲʶơҹҡüħԿа֮ˣΪ֮˿ûã˼ȻˣֻҪϢȫӦ
ΪҲʲ˼Ӻס
รͻȻȻָͤտ
˵տܹоҹҡüͤտߣȥӦ
มӿٵ˵һƪ
һҶĿֻߵȥӦаȴа֮˿ϵаǼ֮˱Ȼм֮˵ɣʶһ飬ͤտǳġ
أѵͿҹҡ޵ĿŽӡ
ร˼ڻСأ
㿴ŻԲѵ˵ҪȥѰˣҹҡ˽һۡ
รҿҵѣ
ȥտϰ䣡ҹҡûĽץӵͤտĻ
รֵͤտĲӣȻǳŭĶҹҡıʾ
ͤտһһˣͱŽˡ
ʿһĻĽǧһ֣󣬵ȴֻĽѣѾҹҡǣҹҡܹ׽ӵ˼ǿնһǣͣ췣Ԥϣֻ۾ˣŻԽ˴
뵽Ȼ뵽һ£ҹ͹ſйڣ
ţҹҡãȻһš
źҰ񣬹ʶʦעŵľٶǰõõһϢŵѰһֻͽ︴ΪѰȴ֮˶ߡŵϲǿȡᣬǧһ֣ʲɸеǽӣһ䡣


88 ֮
ҹҡŷۣ˲Ҫ޵УʵȻʦţҵûŵˡ
̫븴彻֣ҪѰƱȻҪ̫֣ͳг𣬳ûˣɲ֮ǰûˣҪ䲢£ûѰš
ǰɳ˼ȥ®أ֮Щ˶½ȥ˺Ŷ¾ڲᣬмкα಻֪ʵҹҡ⣬µʱܶ˶⣬ҲȥԭûдǹŵŴһֻͨĺӣΪ˺ݺݵĳͽ˸һ١
ǰҹҡüʱЩУʱİպƾĶʱΣ˵˭´Щˣǳİղڶ룬֪İں͹ǿ
İڣĿһ䣬жž壬֪δ֪ɣʮھţʮǾհĵط֮ĲݣʮڵŵӣŶùšʮ֮ڣİڱһ˵Ĵɡ
ʦ֣ˣҹҡ⻹ûü˵ѾϴϵҲܵԺһʾͱȻҿ˿ȷް֮󣬲һЦ䣺ʦûˣã
ûˡֺȻͷƺܵһǣ֮һ־нͱƣʦĵҩǴİõıȻͬһ㡣
ǰİĵҩ㿴ҹﶼû¶ˡ˵۾ҡʵ֣ʦ֣֪ҹİ죬кöİ͵ĵҩ
ԭˡǸˣ̾˷ҹҡĻһûкҹҡͻſ¶Ҫİյŭİպٰ˷һǾͻỤţ仰ʦĶİճ֮УÿÿǳʦҪǧһİǧҪǫ𾴡
ҹ蹫ӣȥ緹նĴɩӭ
ЩԼͷ
˼Ҳԣְ׳԰׺ȣЩⲻȥ
ֵֵӺ͹ﲻͺáɩҲһˣЩн
һȥţŨİ࣬׻ͷһ̼˴Сǿ۾ҹҡ⼸˾֪ҺܶŻһٵķʢšﶼܹⲻȥճɶá
κȻһˣ̻֮ңͨʣŲһʱκܽĹ¾ִ󳵳ԵõģƾܲˣԷʱûмĸκ𣬲֪ĸЩ岻ʡ
˴ֻ˵ģĲҪҩҽҶ֪һҩնĬԡ
ĸһҵæңҹҡʶЩֲׯֵôܲũĸһǸڿˣһûмȻѯʣҲû˵ѣ˵ĸˣǺܿв½½ĵŰݷá
ҹҡȫ֪Щ֮л᲻켣а֮ˣۻңһͳ©ɴΣֻܰ˵ϺϺΪż룬ֱ˵лͣκŵ˶Ϳлҹҡ⼸һ
ʳˮû⡣ҹ䣬ҹҡԺ£˹ҹҡ˵ͷδ֣ͨһЩǳҽڴЪ֮ϸļһ顣
һ춼ûж֣ԽԽҹҡⲻ֪Էǲʩչսʶӵƣиʱ֣ɾ֪Ҳ޼ƿʩܹѰѣ˭֪Է᲻Ѱϳ֣֮ʲֿܷͻ⵽ƣҹҹȥϢɣջδˣٻ㡣
ûоܾҲûп֮ȻΪҹҡ֮ϣɸûҹҡôǿľһҹȻʲôɻӰս֮
มȥϢ֮ҪҹҡһĽӾͶҹҡ㵸˼ǣɡ
Ҫʱ̱־ѣҹҡֽĿмĲڲĲ;иɻţʱ˸ͻϮԼԼڿӣ
มӱͷһί˲ҹҡֱ֮Ȼɡ
һֻ죿ҹҡһǻ棬پԼ̫׳գȻһľܾ


89 ֮ա2
ӷǳ㲵ȭͷĿڣʾǳġ
ҹҡͷ˲٣˳ӲӵëȻѵϸ˯ɣôҪǲ˯ûоô죿
ǰ֣ŶЩĻȻûб䣬ĸθʹס࣬Ȼһ۵£˼Ǳҹҡˡ
ˣĽŬģҹҡ⽫һûһĸ˳ëȻӾ۾ǳܵҹҡĻ˯ˡ
˯˺֮ܶҹҡأԷͻȻһķ㴵ҹҡȻһ䣬ǲӦøоŶԣ紵ܿľűнĿ죬һÿһɥһͷƤ顣
รԭѾ˯ĽجһʱѣϵëըҹҡĻЩ
ŵֹҹҡüҵ˶üѵŶ̴£ŹǷűȥʵ˯۾ȻûпҹҡԺ
ҹҡһԾȵɵǰ׼š
լסһžͻйˣҹҡǳ
ɱһȻһϮ˹·ҹҹô
ۡۡۡ
ڲͣнţæš
֪ţɲˡҹҡƽĵͷ
ŶˡԺظһҪתʱѻëȻɫɷףŽͲָţˡ
ţˡҹҡĵͷ
׳ʵһŵȶˣЩһͷԵڵأͬҲѸʷһѣûˤ
ŵĵȷˣ绹ǻȥ޶ҹ赣ǡɫ˵
ɰզţҿţӸһϵ·ɷǽ棬ŹǦһصĽŲŲʱһɤš
⡭ĸɶϤĲϤ
ҹҡʱʶһۣ˲õԤףһֻҵˣȴû׹ϵˣɵĸֻѾѡ
ǻȥһѽɸסɵķԸ
ɣҿӲãҲ˲ҹզܲҿţٴδߴ١
üǵĻҹҡĿͶյķţ
ڵλþŻһξ룬ǵ
ԭЩŽɵɣΪҹҡ仰ٴŵĶЩֹͣʰס˵һЩһЩȥǧҪɩ
ԶԶԣæܣвҹվ洵磬ָʲô
ȥǰ취һߣһнҹҡĿһУ˫ָֽٷɣָһεϡ
һϣҹҡ֮˶һȻûеҹҡ֣Ѿţײš
ˣҲò˼顣
ҹҡٵһ˦䣬ֽϷͣʱҵѾȫѣѾ
ô£ҹ˭ţǰȻǱӲϺ˸ںɣ˶ɻ
ǽݣʲô׼ҹҡ
κȻһ͹ǰϺȥϺȥµȻҲŻȥҹҡѾ鵽ڴ֮ϵķֽڲϵĲһֽɣٶ
ΪԷһҹҡȡŷֽʣÿ˵ķ϶һţƽһʱͻΪڸƣȵ֮󣬴ϷֽȻѾɣȻҵ𣬺ҪһľŸײ顣
쳣üǸоϢҲа֮˾Ҳûг֡
ҹҡҲͷ죬һҵ˵ˣЩķң̧ۿϿбһƬƸǵѾ賿µһ죬˼һȻָһ㡣
îîîա֣ҹҡɫء
Ҳһ֮գ
ʮ֮Уҽʮ֧֮îҲǼصîѹֻ˵쳣Ұҹҡլﲼ󷨣ں룡


90 ʴ
һʱáҹҡһ죬ƺɴһһ֮ˮ㽫֮ڴ֮ϡ
ճʱ賿1-3ףɷǡҵĴڶһ͸һʱް
šȻûʱȴҹҡĻҹҡһ֮Դŵײ
ʱƣ˳ʱ̵ʱһɾҵǿʢ۷壬ҵĴѾײǱҹҡʶ˳ס˳ӿҡ
ȥҶ˱Ȼĵ빦ҹҡǣһͬʱһĹ˼ĴţҲδ˼ҵĶ֡
˵˵ʦվͻɵʲôʱҹҡֽϣڱ˵֮ˣԶ󼺣
ֵס
һ仰ҹҡһһɹݶվԺӵΧǽ֮ϣ˫ֽγһɫǣ֮䲻ͣתɫĹҹҡһ̫ȦŤתһУγɣһ˵
ԭǿŵķǳ˴һһһ£һһɣŤת˾ơȻ˲ûɶãҹҡ͸ӦﵽһͶȣѾǾʱȥһӣʱǳֻ֣ʻΪͻȻǵ֮ǡ
ûԥʱ䣬Ѿʼ룬ҹҡ˫Ƕһƣ֮ɫ֮γһУγɵһŤתҹҡ
ҹҡΪߣոտʼãԽԽֽűܿͷݷ𱻶һ㣬ҹҡоһӽŵ״һ罫ļ⣬ͺһϥǣ䣬ؿڣӻϣȵ̹ǵıϢܿҪʴĴ֮ʱľڴ죬̵ٲ֣ͣôܱܿɣʱüһʱ䡣
һ㣬̶̵Ժܿѡ
รҹҡҧѡֵʱһֱҹҡϵĽſ죬Ȼ󽫱뵼븹С
סڣ̨ѵҹҡŽŭȡ
ĳȦҹҡĲӣǵĲȴ˿ûֹͣûҹҡĸоë׸첲һ䡣
ｹȴûа취ֹΪڲ֣ӲĻΪӵļ룬ܿǾͰ˳ʱоܵͻȻһɢҹҡȻ֣Ȼһץסӡ
ǡÿӽӲӵϵĻɢͬʱаɫѪӿ´󾪣ץסӵצӣҹҡŤתڵ
һһδϥҹҡ˲ֻŽӵ۾һָʼ۽ͲϵţȵӻָҹҡֻĴԶӲˡ
ץסӵɿȻ۾һ˾ȥ
ҡҡͤտķ䱻ʩǷ˶Ҳûбѣҹҡ⾪һ֮ȻѹȻæ·ͱ˳ǡÿһĻһĴȥһԺΧǽ֮ϵҹҡס
ղǰѧģͤտҹҡ⻹һЩĸͷȴܹȵĽסҹҡ⣬ֵȻĺƽһ˻Уͤտľѡ
ҡҡôˣͤտĿ̺ŷ籩ǰĽӺʡ
มӺĵͷһ
ȴǣҹ˴
ͤտԱҹҡ첽صҹҡķ䣬ΪڻᣬûдңǶʵͷ蹫ӽҡҡİȡ
¼ȨʸһOO@@ĴȻܿҹҡİ˳ҹﱧȥ
ͤտ˵ͷͱҹҡ߽ңȵĴϣѾҹҡİȡһƿҩǸ˵ĵҩûпĵҩǻڷ˶֮ܣ֪ǷЧ
вЧͤտһץҪҹҡ̷ȴһȻҩƿ󣬶ͤտҵҡͷ
ҡҡܷⵤҩͤտļ٣ȴ֪ӵ˼
ʦãܲΪҹڵֻܿ顣
Ҳҵ飬̷ҹҡ⣬ϥĶ棬˫ҹҡ


91 
֮ˮºͨЧҹҡڣȴΪΪߣȴҹҡһɫˮˮڴ洢֮뼡ҹҡĵ
һ΢֮һ⣬͸˱Χĵ뵤ڵ֮ھ֮˺һ϶ȻЩ϶ȴԶԶҹҡѹ
ҹҡʱ˻þ֮УѪҺѪ֮ϣ缴ˮƯţĹѪ֮ʱʱһֻ׹ɭɭĹצɢɢˣϥѪ֮ϣ겻ϵŹϵģ˶һ͸ıĤЩΧĹĹצ
ҹҡΪ̨άֵľ棬õ޷֣ܿͻᱻɣӴ˳߲ѳΪһˡ
УҾȲҹվѾľеΪƽﲻúΪһЩͲˡ
лɫ԰ףһƣ֮ɫͤտȫԺϵıл⡣
ʺﶼܵǣҹҡԲѵģЩԥҪҪ֣ٺľΪĻôȫͱȻڶԷУ޻֮
ǡһӣѾȷ˾ǽ˲شҲҪƣôձȻȫһΪʲôٽڽһ£ʲò²⣬ǶԷˣȻѾ˶ԸǵļƲߡ
ֿסҹҡҹҡʱûΣգǾʹ˳˷䣬ȥͤտķϢԼԺϣʦܹʱҹﻹһ
ʦõҹҡ⣬ͤտڷҲҹҡ⣬ҹҡ֣Ĵҹҡ֣ļůů
໡ӾһԣŬѽҹҡĻҲҪůϧһһҹҡָһ¡
ͤտѾȻûһµļľɥﵽ˶㣬ʱҹҡͷ΢΢һݷһجҪٵһȴôҲѲ˵üͷ
飬۾ȻһԴʦ˵ܹ飬ҡҡҸ㱳һη𾭿ɺá
˵ţͤտ˫ֺʮǳϵ𾭣ƽľıһϴħ
ԭҹҡڻþ֮Ѿʼ³ۿҪմȾѪ֮ʱһоϤȻ֪ΪξȻһ˵͸壬ƣ֫һ
ȴûþ֮еĹǳķ꣬˸̶ѪıҲʼĶһѪݣЩ׹צҲϵĺһ衣
ҹҡ⻳Ľܹоҹҡϸ΢ı仯æĶͤտ㵸ม
ͤտ۾ЩƶǶĿŽӣϲĶҹҡЧµʱϸɮΣԴʦײ㴫ڸһξģ˵ϹŵõɮǼܹסܹסĶԵˣһӹĿڿ֮뻹ܹסɵڶվͼǲȫʱԽԽ̣ǵժÿϰһ飬ΪֻΪжƽͣˬû뵽վȻá
มϥȻȻָָҹҡ⡣
ͤտ˼һ±׽ѧҹҡ֮֮оȻΪܵ壬֮
һͤտҹҡ⽻ķھ֮ܿȻһжһιϵľġ
ͤտԼɽȴܹ³ÿһֶ֮ںϣȻһɫӿҹҡ塣һ̺֮ҹҡڣһİȻͤտиŬڵơ
ڻþ֮еҹҡȻһůϤӿҹҡ⾪ϲĪνֻĵطȻӿ֮ס񣬲ܵĹйޣ֮ܵڣĵӣҹҡоڵ֮󣬾ȻûȫʧǱѹ˴֮
ǴѲк󸣣
һļֱͨͨҹҡһɱ֮ƺſ죬ܾ֮սȥȻľûչС


92 ø
ıҹҡϲšˮһ㣬ҪĶȫšԲŻֽ
⣬ǵĴŶ
ϴŶʮգ͵Ĵҹҡ붼飬ǰµһŶһڶΣʮµΣʮ˸²ŵĴΣ߸¾ѾĴŶıϱʮɽ𵤣ôңҲǲʮܹΪ𵤸֣
ҹҡƲסļһøǼһˣһڵĶرšʾӵĿ죡
һųĺɫͬһǺɫҲ֮ɢԭҹҡ⻳ĽӶʱٵҹҡԶĵطȻıӣɫͫЩκģ
ͤտҲЩͲסζʵܹѬΡοˣͣҹҡֳΣգֻǿθķڣžġ
һһ֮䣬ԽԽϢڣͤտĶҲ̫Щȥˣ޾֮УǶҹҡĹռϷ磬ŬĺѾ޷ݵĿһһֵС
ӿſȻͤտ۾˸̾ţͶأȻĴӷɳ
ߵѾҵ˶ЩήҵɸǶèۣǵóȥũŶҹҡķֽܳʱ߹ҹɺЩˣ
ῴûҹİ֮ɫһĲϻͷ棬ʶдһʡ
ӵ˵ԴȻᾪϲҪߣһҡҡͷɲӵĻģҲҹҾͽȥһ
ӼסצסȻһĿԽԽᣬߵǰҪ֪ͨһʱէȻʵһġһéûŵĳķ˷ۣȻסڱѸٵܵһ߷ӸŻ
Щͬߵԣָ˸ĺ󱳡
Ż˺һƽȻµŽӣҹô
ӿŷǰƮһŷֽǳһŷֽûƮɻӵ˶ᱻѬιȥ
มӸȻţӣȻɵߴ
һ붮˵ҹΪͻˣ
šѾĽӵͷ
὿εСЩĪ֪˵ʲôĿҹҡķ䣬ǵһ֪Ϊߵ˾Ȼģأ
֮Ӧ࣬ҲŶûôȫȻô඾أҲͲĳŻ㡣
ҹأʼʦһȥҲأЩҲ
ʦ֣ҹûˣͻΪæǰסǰĽŲ
ӵ̫ԣʷģƹ˼ȥ
ʦ֣ҪֹʱΪ뱾ͲԶѾվſڵҲǱѬ˶סˣͨ졣
ϾӣȻθҲЩӲΪ֮ѹȥȻסޱ뿪
ͬĿʦ֣ЩסҪЦֻ¶һЦǵı飺㲻ҵĻã
Զ֮һڴڵĺȻֺЦֺĿֻʦã߰ɣҹﲻҪǣȥԵ㶫
Ȼ𣬻عͷӣ¹Ӳỹɣ
šӵͷ
ҪҪȥ¹ӴȻΪͤտǱѬ档
มҡҡͷȻһͨȻ
ǿˣ¹Эҹ
ɴ۾Ȼ󲻿˼ĽӣӶ˶Ȼתʣʦһ*Ҳ㣬Ҳ𣿡
һζûԸҲԸ棬һ˲Ϣˣ˵ôã
ȿȣ˵ģʻ治ұ֤᲻ιȥΪСʦ£ɸոǹζʵ̫꣬ҿ϶㡣
һҪ㣬ܹܲ㵽ף治ҵ
Ტûһ뵽ʦֶͬĨһ㣬һҲ˼ֻӻڣǰֻסʦֵĸ첲ü䣬Цת
ʵҲһҲȫ˽ӣʦһٳ
ӷǳƣ㲻ֻֻ࣬һ㶼ã


93 ޵ʮȫ
Ȼ۵ױƣֻ뿪ôһĹ򣬵ʦúͽߵõʱ򣬾ͼϺдһˣһѮˡ
蹫Ӻˣͷӵ׼ңСĸϺЦŽܡ
źáЦŵͷ
ʲôû˵ֻòԵĵ˵ͷȻϺдһţʶλ϶ĸЩ˶˼ԭЩǡÿЩɨԼĸһۣ뵽ðԼĸĹеĿһӾ͵ˡ
ɣһֱϺػš
û£⼸ڵҹû˯ãЩ񡣡̷ӦҸںȥ
ǾͻȥϢһͶ壬һգҲ¡Ϻ⼸ռֵЩǺԸ
ҡȥӺһҲסվҲүү᲻ʧ񣬶żλˡ
æĽŲ󱻹׷һ㣬ó֮˶ЩĪΪ˶ϣԵĺ
ͻȻʱ˵׼ĸãȥ
϶ҵȥšϺ̷ܾԸʰӵĶϱ
ŮȥʵøȥʹɫҲǴĺܣ̾ͻվҲһʦѧһЩҽٸſһ
ͷˡϺ޵廹Ǻܹġ
һʧıӰüͷͻȻһЩﲻ˵ԼĪһյĹҲûʲô鷢Ĳӵ󣬱վͻȻʦҪһȥѰʦá
˵ҲϺκٵ˷ӦѸٵĳݶȥʼŶ룬һȥͿĿѵһĻ
ѾΣһĸߴ֮ϣһԻѾȥĸҶϱûϵӰ

ʰνʷǱϵתľƤһ£ѸٵʱѾȥźĹâˣʧԭأҲֻһУĿǽ
ᱧڻűһһҵһ˹Ǽһô׵ľͶᣬǳĲ
ãһͣɿᣬһԾ
ʱԺնһ࣬ĿһһסĲӣȻʹ˻֮ŴŴѪɫһʧŰĹâ
ſҶӣ˦Ϻһӳǹȥ
飡ȻϺûпǹֻһץӱӦ飬֦һֳϺһӣϺɳȥ
ն˻š
ޣΪʲôеĲҶҪעϣ֮ѵΪʲôҪȻΪʲôҪΪʲôҪǰһкΪʲô
Թն߲ϵ
ʱʷɱֽŹȥǹﴽһһתŲӵϴͶ׼ʵĽ
ʼ˲һͣʱɲס˽ŲѾϴֻһʹ̽壬ȻûüңԷһ٣ٵһѣ
ʷɳȥڵ滮һĺۣǿס壬֪Ѿƣȥûκʤ㣬еĽȥָ־ɣٵתһεĹ⽫ǹָ֣⣬ѪҺεĹ֮ϣγѪɫ˿ǹͬһ㷳꣬еϴ£뾡취ţҪƶ
ǹÿһƣʵϣǿţܿǹͷ˶Цĸþȫ
ǿţϣԼܹŵҹҡҵ˻ĿܡȻ֪ǲ
һ󾢷ɨѸÿǹоǿҪӭһȴȻᵽһޱȵζ֮һȵһѾһƴϡ
ٶȿӦһơ
ֻһĨӰǰһȻӱһȭС
㳢޵ʮȫ裡ҹҡֱϹһ࣬һȭйĶӶԷΪʹŴʱһԷ
ԭΪĹȻҹҡĺʹȴû˵ڣҹҡ޵ʮȫһȥʱƤһˣıȾ綾ҪıѬˣ


94 նѡ
һ˹ȥҹҡ֮УΪѾͤտѬιȥˣоײԲߣ䲻һУʵǼΪȻȴûȹ̣ԷΪ֮ϣҲѾǿ֮ĩ
ｻ㡣ҹҡʵܲˣԼ챻ѬΣٵȡ룬ŹĿȥȻһʧ
ҹҡʧ˺ܾãҴլȻһɻ֮ȥζɢҵھӼңھǶɣȴʵͲסζգҲҷ鲢û̫֪
Ŀǽ壬ѸٵĽҼû˰κڵŪѣȻһæʰо֣նһֱĬϺƮƮȥʼֹҪ⼸ȴʲô˵ڡ
㸸׺ʹ˵أû֮ǣĸģ˶áʰ˶һ飬Ŷն˵
նû˵κλʼǹҲûٶԣն뿪طȥѰĸףûаɡչ⡣
ߺ󣬱ҹҡ붨סĹܿ˹θ﷭һɶǱбۿն㡭
һһޱȵϢѸٵıͣŭ𷭹˺üȦ˼侲㲻뱨𣿡
ɱ𣿡նĿڡ
ɣֻҪСҵ壬ͿɱҡǹЦĸĹ졣
նŵ۾ƺȻɱ⣬ڵϵ˷һһּƵĿ⿴ննƮߡӸµĿȻˣȴڻ꣬ľҹСס꣬һҽСڣڵ֮˳СͬҲȥɣʱûмʶұϾ˼ʮĹҪҵɵӡ
˵꣬նĿһˮڿذڶǿһһƵϡһķй֪˶ãǸоֱۣϸ΢նס֣ȻٵĳԴȥͼԵĸѾѹɸ׸ֲȴ͸˸׵塣
Ȼúʹ࣡
ǡýնʹɫ׽۵ף׳նҿ
նȻ̧ͷԼĸױ뿪Ȼطֻʣ˵ĶԶȥıӰĿûһôǿҡ
ƺնĶҡٽʵҲ˵ˣԵɺ֮겻ɢ֮вҿ編ƣԺͿԿĵӻļˣֻҪһһԳɣ
նĿ⿪ʼ
һĨЦõѡ㲻ú㲻ýУԿĿһٲʢֻҪΪˣĵҲڻ¡
뿪ˣˣԱǣҲû˿ѹǣǿ֣ǣƶ࣬ǲʹ
Ҳ㡣ն޿ɱĶˣκһֻվնĽǶȶᱻ򶯡
ĿøӻްҿѪģң֮Ӳͳ׺䶥
նĿͶ棬һ˶ֻӲӣĪһǿҵĿվ֮£ͼ˾ñط꣬ϲ
ҪҼˡնջĿⲹһ䡣
áʹĵͷӦնЭѪΪģѾҪˣߣǻҺ㶼߲
նֻǳһ£þȫס룬뱾նǡúڣնûз̫ͽ˳
ɳͱһָ뷿ӵľ׮֮УǸϧѾֻᱩ¶٣
ھʹߣһɫĹ⣬նʧ
Ѱһ峺ˮ̶ʹʹϴҹҡ⣬Űе۹ϴɾĪо뱻ɫһ䣬̷𣬾ѸٴþͳҷӶȥ
ųҹҡܹҹҡϴ轫ûɢȥ֮ԼĽӣҹҡһϴͿܣ׷˻ȥ
һլԺ£ȻǵһоϧܹʱѾһҹҡŸŴöվһˣľ
ǰһѽγʵô£
붨ס꣬ľˣûЭûӳĿܣҲΪʲôܹȥϴԭ


95 뿪
ʵɫЩΣЩߣֻܴ׵ҿزˡ
Ҫ֪ôܵģǹؼ
ҵʦãֻʣնʵ
ȻѾ˲²⣬ҹҡﻹһԸնЭЩȫҵߣһˣûرֻصߣȴȻ䡣
̫档˱ۣҹҡԳ
ޣһ۾Ϳˣ˻ǧ۲ɢٽľ֮ҲڻĽҰ֮ĵطӿٶȵа֮ľȻܹĶննͰ㲻ͬʼձűģΪնҲԹֹնһʼԹ֮һúˡ
ն£ڸ˻ˣ
ҹҵʼҹҡı飬ӵΣʵ˾ⲻúãһҪˣȴƫƫΪ⣬ᣬҹҡ顣
նմȾȻҲò£ҹҡķһκУͬն˶˵˲ͨ飬̲ȴ֪ͬҹҡжŭͬնմȾĹĻɢҲҵϼͬκҵίУֻԭˣŻն
ҹҡһıն̤
Ȼն飬ҹҡⲢûоʹ˽˶£ǺһЩ֮˵صϺκãֻİոĲԪĵҩϴ£ǣ޹
ҹҼնǲ˴£ĸȻҹҡ֣涵ʵ
һôһ͵ŮˣʲôԽԽִ֣ʲô͸ԽԽȻĸǺߣȻҹҡⲻǣᵽԼŮҹҡͱտڲԣ̬֮ǰնȫһ
˼ңЩұԸԣ֪ȨҹҡǿŶԷϲСͻˣȥеԵ޹ʵԹָԭⲻ˵ˣնΪҪѾԿ϶Ϊޣҹҡû֤ûۿҲò²ȥκ˵뷨ûԼ
նôôͿĸ˫ʹָ˳ҹҡȻû˵նͼȴ˵ǸʲôĸǸˣ̾뵽նǱʲôƻ
ϺҲһİˣԼĺӺԩʹģڸʹǺӾȻģ
ҹҡ⿴˿޵ôģĬĬ˳ȥȥͤտͤտΪ˸󱻻ѬιȥȻһֱڶûѣҹҡʵЩΡ
¹Ѿˡҹҡչͤտʼҹҡˣ㽫ոմӹݸҹҡ⡣
ˡҹҡӹȻʾл
ʳô˵ҹն֮٣֮壬ľ֮мѰʦ崫ʦö˻ȥǴ㼴̣֪ҹסηպ·ȥݷá
Ҽ®¶żҴ壬ֻһҹҹҡҲһֵˣҺտҲ̡
ôҹڣʺᶼҹҡⱧȭ
ڡҹҡ⺬Цͷ
Ǳʦ֮ҹҡ߽ȥͤտԱߣĵԼβ͡ҹҡŶ߽̱ǰȻͷ˻ȥ
Ե㶫ȥʰǻؼҡҹҡɫȻ߹ȥ
ͤտʵûʲôθڣʵӰ̫񣬵Ǻҹҡⲻں͵ǣŬԼЩԺζĿʼòͣԲö˲֪ԼȷܿͽȫԹ⡣
Ҫ𣿡ҹҡʵ
ˡͤտҡҡͷҵĶѾʰãʱߡ
ͤտѾһʵĿе֪ȫȻҲǨŭˣ뵽ҹҡΪºķѵ񣬾;ι˰ǣһҲҶ
ҹҡͷȥ֪ͨκ٣κٵ֪ԺҲЩվûʸ˵ЩʲôҲ׼뿪
һҹҡ˻֮󣬴Ǳˣ뿪ңܽȥҹҡⲻ֪뿪ûжãϺʹһ뿪˺ɻӣڶԺϲϻնһգΪ»ǣ鷳ⶼǺ󻰡


96 ޸
صܽѾ쵽ƻ裬ҹҡûȥʱκٰŵĵطʡ鷳һͬȥκסĵطŸոЪκٵĹ±ǰ˵⼸ҢÿնһҹҡлǻȥͨһϾҹҡ٣ҹҡκҵĹͣҲţһҹҡ⡣
ҹҡʹĵͷҢǷл񣬲ҪײҪ
Ңһϲûг֣һ磬ҹҡͤտţҢˡ
һμҢҹҡⲻٴǰ˸˵ĸеĴһɫ·϶췭ۣСǻҪôСܣɵĿҢһǳɫĳۣɫǶ˿Ĺߣ֮ʱûһ֮֬欵һʢһһû
ҹＸδ绪ʤֹҹҡⱻҢɼԦǳɫ·ۣҢҲǾǳ
ΪĴŶҹҡĸӰθһСأҲſ¶ޱ˵ΣҲøϸϾϵҲ֮ǰŲۡ
۹⡣ҹҡܲǫĽ
ȫƵĻƱ磬Ңһ˲䲻֪νӻҢϾҢݸǳЦǰǱһлԴ˶лҹ֮㲦֮顣
˵ţҢʹӿĹ֮ȡһһСӵݸҹҡ⡣һҸ߶ȣҹҡⴽǳ˳飬Ȼķ˵һҳ͵ֱ۾Ȼһҳҳķ꣬˶ˡ
Ӽֵǵ鱦ĸɫٵϡеҩмԺǧĶǧĶصȵһϵеĶܹоʮ֣ЩҹҡԵһ㣬˵ǼֵҲΪ
ǰҹҡżҲῴӾ磬Щϰ֮ԱǣŴˮƽɱҪ˼ֹҹҡϱҲǸţҵֿûеģҼҲֵڣΪƾӪϲϣܰǮʲôͶʰʲô갡ͳͳûУֻ˼׷Ӷѡ
ȿȣٹ᲻̫˵㡣޹»ʵһҹҢͷѳǸ£ҹҡⶨ֮ЩǣǿôһѱôһĲƾܵ
ĳ˵һѵֵһЩҢûнӻЦҢͳĶûջ֮ҹѾ£ٻĳΪ
ҹҡЩֵ񵥣ƤЦⲻЦôණҿɴȥٹģư֮ǣҶԸʵʡ
ԭҹ˲⣬ĳ˵Ң˵žͳ֣Ĺܼ̹Ľһһ߸ߵ滨ľϻӵݸ˫ֵݸҹҡ⣬ҹЦɡ
Цеһɽûлٽһҹҡٹӿˣٹӵĳ𣬼ȻٹҲѾˣǾ塣
Ϊߣôҹҡĸ֪ǿҢеϻӲĲǽֻ֮ľ֮Ҳζʮ׸ߵϻûнһϻӵƱǵǶӣ
񵥣ҹҡͲóȻܣǾֵܾ֮ٹ͵ı࣬Ҹδߣ
ĳѾЯСɴټڣҹʱʱȡֻǡҢЦ
ҹҡԸЦǾͶлٹӵĺ񡣡
һˣպĳ̹֮ز٣ָ㡣ҢЦţ˫΢һֻƻĺꡣ
ҹҡͷܼΥģǡ
ҢɲһˣҲǼ֮ҹҡûɰѲүơ
ãһǡͷҢһҲĿڡ
ҹҡü˼д㣬ǰ뽲
ټԳңϽټҵĸ˴νʮҪ﷫˵ٲҪһţÿÿʱһֱϵڣ첻ԸҲʹ£ձҹΪռһԣп񡣡ҢֱԵ
ұΪٹһԡ¶ҹҡ˵ܼ򵥡
һԣʮ֮ʮԡԡ
ҹΣ
áҹҡֱӵ˵ԵسΪسգǹ³и֮ǡ
ҹҡĻҢ⾫է֣Ǵһаҹҡ˻ҢܶѪ޹飬ûйϵΪ˿ͽԶѡ
лҹԽ𡣡ҢЦһ㽫еϻӷҹҡǰȻ󲻵ҹҡ˵ʩʩȻˡ


97 ΪΪ
ҢˣҹҡһϻƱ˵࣬ȻÿüϰԵûнĴٻȥԸԽȻ˼ǮԸ޹أΪ˸߼ۣԺ͸Է󿪷֮ţȻ졣
տǷˣҹҡͤտ˷䣬еӸͤտ¾ƿϻӡ
һƱȫȫͨõǮׯƱţһǧһţһţҲʮ
֪ʮѩ
Ǯ죿һǮҹҡʵһţȻۺϳǧ򣬿ĹȵִǧҶֹ
ͨǮׯټҵǮׯͤտҹҡеƱ
ǮׯʷԴкڣʱȴǰѾˣԪ˺еĳΡ
ټҿǮҹҡⲻɸ̾ʮ
һԣ׬ʮʮͤտԶҹҡĶ࣬ܶʱԺиСϢ˶Ͳϲ˼һͨв飬һʷҲܹǰ˵ĵ֮ܵ
̫֮Ҫܵ˺ܴŵ̼ң֧̫ɽӦݣɵйļҲ֧֣ټʱ򲻹̻ټһǽȫѹһϣ貧ҵõ̫ʶںó׸˷֮ţȻóײ˼ɶԽټҡаŵıٶټҵĴûһοֶ飬ҲΪټһĲƸ
ټҵ˲׬ǮܻˣܻӪ۹⣬̫ݱ֮ǰѺ˱¾ʥʵһʶټټƴǣԸΪ̣ΪȨʥʵʱټҵķٴﵽ˶㣬ȴˣһʥΪȣӦ츮֣ټɢҲΪգټҶӦ츮˵ȵʥĵȯӦ츮ܰհǰλӦ츮֪ټҲһðֽ֮⣬ڵټѾٲȻΪӦ츮ĵˡ
ҵҢ׽㣬ԷҢҲ˽±˳ΪүԴʥϽҪҢһͼ֮ȴһϷԣʹ˶Ң˵ݣ
ټһΪ٣ҢʮǿԽôԪȷѪ
Ҳ˺ܶѾʼɵҢȻֻһŮϥһӣʮͻȻҪ㺣ˣδزڱҢ
εͤտѾ˱塣
ҲġҹҡƱȻЦ۾
Ң׬ļֵҲ͸Ĳ࣬ɸԶһԹҲҹҡյ
Ңһɹ۵Ķ֡ͤտϸķЩ䡣
ǮĻҹҡȻ̧ͷͤտɷһۣ˵տܲܲҪСͷһ㣿
ҡҡպҪΪ١ͤտѾĿ꣬ǰ˽պĻԼΧˣķǺбҪ
ǣҪ٣֪ҹҡ˵ͷȻΪͤտ˻ԼԵʣѾͤտ࣬ȴ֪ͤտͤտΪǱȻʵһֻΪ٣ΪΪ𣿡
ҹҡ⣬Ҫ㲦һͤտҪСС;ͳӪ֮УҢһ֣ȻѾڿպҢΪеˣ᲻̫Զ
ǰϣҹҫ棬Ϊױ𡣡ͤտĿĿҹҡ⣬ҲҪΪ٣Ȩ֮ۡ
ôۣô红ӣһ仰ȴҹҡĵףݷܹǰģƯССС￴ޱǿ꣬û˵󻰣һգԣվ룬ٹ⡣
տĿǺ£ҲΪһҰĲȨū
ЩѾĻҪŪȨȨˣ۳ȨūΪȨѪĴۣȴδصõ˿֡
ҡҡһסģҪŬҲܵǴͤտǳļᶨ˵츣һգһ£츣°գǲǾӵϹ£ҵӣպ㲻Ҫ֮£ǲǻ˶ѣҷĹһЩʦﴫǣǶ˵ͬȱŬø˸㰲ǲǾͿƽеźӵһ
ҹҡǮֶסˣͷ̵Ľë˲һһ˲ǸжģûһΪôԶҲûһ˸Ҫһ


98 ɣ
ȱзˮʿɱĳͷΪ̽й¶̫࣬ˣȴ˵һܹÿ
ףѡ¡С
ȱǮȨ
ǰʲôȱһ𵤣ΪõӢţҲӦȱ֮ȱ
ԣɲš
СС꣬ȴںǰѾ֪һ㣬ҪΪܹЩŬ
տ㲻ˣеҹҡһ۾Ѿָƽ̧ۿͤտ
ʲôҸеͤտʣ˻ţӦΪԼҪƴΪԼںƴ䣬ܹǣҵֻһһˣΪĸױȻ㣬ҸеҪҡҡúá
ѽѽտôãҹҡⲻӦټǾħצͤտۻһѡ
Ȼܶ鶼ѾԵͤտʱС죬ȻһŭԵίģҹҡ⡣
ҹҡֲأͤտǳӡӣ⻬ҹҡ̲סЦͤտͷƤԣһͻºۼҹҡЦĲѣСһࡣ
Գƣҹҡ˵ţѾסһߣȻͤտһӡӣһֻƯèҹҡЦĸˡ
ͤտޱתĸӡˡ
Ӿҹҡ̫ˣ۸ĶѣţΪͤտһѾԶͤտͬ࣬ҹҡħŮ̫ǿ˲һʾ˲֮󣬾׷ȥ׼οһĶѡ
ֻʣҹҡһˣϵЦٿһȻڴϣŴм봹ɴأԳųţȻ˯ˣ
ѾϦ£ҹҡ򵥵ϴһ¾ȥ˷ãѾʼţ֮ҹҡҲȥʳԺǧţҡŷ
ûһͤտĽŲȻתôˣ
Ңˡͤտɫ΢Ѱ㡣
ˣͤտɫҹҡվʵ
شѾͤտ
ѾߣǰοҢ߶ŹܼңһؾȻѾ߹ҹҡҲ֣Ң˽⣬Ҳܶ϶ǲǾҢ磬Ѿ⣿
ܶ϶ôͤտҲܶ϶ͤտԵѾߣɼͤտ⡣
һɫǷɣһͲѾߡͤտ
ѵټǮѾߵСҹҡһߺͤտԺȥһߵ
ٵС࣬ѾʼѾߣӵʱͱزб΢֮ɫѾߵֻимĽͤտ
ҹҡüһû˵Сӵ۾ԽԽˣôҢͲǴһѾһѾҹҡپЩ
ҹҡ߽õʱ򣬵һ۵ĵȷȷĿͤտеѾߣʵҢѾ߶ϵɫͬ·ͬĴ磬ұһλվ˻϶һ˿ɱȣһţӹΪѧʶеλɢһš
ҹҡͤտ߽ȥ֮κپ˳£ֻʣҹҡͤտҢѾˡ
ձҪӦ츮һ󣬹ʶҹ߶ţҹ֡ҢͿ˵š
ҹҡѾоҢһߣֻһͣ٣ȻʧҲûеƣлֱ˵
룬λҹҢһλʳڵѾߵѾ߿ǰֶ֮ҹҡɣ
ɣҹҡӯӯһܹϴСѬյҹҡֻҪһۣܹɣԽõҡ
ɣˡҲҹҡſɣͷһɫСТ˼
ĸӦͨɣҢһܣ丸ܵǣĿףҽ͸ҹ
лٹӺ⣬ҲȱˣοٹӦ֪ˣˣȻҪ֣ӡҹҡ붼ܾ
ҹ͵һæҿɱ֤ҹ߾ҹһ˿鷳ҲύҹҹʹҢһѾȡһӣ֮Ƶҹҡǰҹﲻҵĳ⡣
ԭѾҢǮЭҹҡһƳ߾ͶסˣϸĽ֮һֻɫѣӷǳľ£ûϸҹҡȻǱӱǱɢ⾹Ȼһ


99 ֮
֧ϺҢҹҡĿⱻֽѴӽȡǰһȫ˿϶ͺۼĵطһǸطûһ仯ѵĵ׶˺һ׳߿һıˢһ
ʱνرóɵĻأıǰ꼻һ֣ʱĩӢȺ֮ʱ˼֣֮֮ÿһǾԵ䱦ǧ
ҹҡͤտᵽһʷʷ֮вûм¼ûпĶҹҡⲢ֪λǲһʱûغãøȫʬ
ԭҹҡ⻹ܹΪ֧ǷʹĻôҹҡǷǳĶΪͤտĻİյһ̱ԪĵҩѾǳʵҪһѳֵıͤտӰҲǵӣһֻ۴ʲôǶΪͤտ졣
̧ͷȻĶˣҹҡ;һɣĺû
֪һһɣӡúͥλʺƣζ򣬴Ĩɰ˵˫ȫ½ƽζɥɥĸ۽ϸüëβ·һ룬˷ϣ⻹һų롭
ҹҡϸĿһ˱飬ܽŮеĲҶѾȹڿʼһ˳һŵˣԸƷжǼѵá
ɣɷ֣ҹҡʵ
û⣬Ϳɣ᲻ˡƺ׼ɣӻȡһСֽ˫ֵݸҹҡ⣬ҹҡûнӣüƺܹҹҡ˼ǰүѾū澹ݡ
һĴ
ҹҡӹչȻ㣬˶ŵĶҹҡ⣬Ϊɣȥڴһ١
ҿɷ֪λҹҡָһֽлΪҽ
ɣһŵҸ̰ī
ӦãǺԩҹҡʡ
ɣ봹̵Ľë˲һŵҹҸһʵ
Դ룿
ӦɣЦҸƶĸǴŮ޸Ƽܶ鲻ûл·ĸ״˳⣬òĶΪΪ֮£ǵѡƣͱάָ񶫴·ҲƶͷбԹˡģֻǴŵúûȥÿɨĹ㣬øĸھȪ֮²ڲͷݡ
ã㡣ҹҡܸɴ˵仰
л붨ȻṼ֮ɣʱҹҡߵͷ
ܸǣҢκŮ˶̲סˣȴ֪Ƕֻᶾ裬Ң˺ǴǰҲǲнˡ뼫ĳףͬҢǲܰ׾׵ĴɸսᣬҢԲŹյ֤ݾҢҪؼʱóһƣҢǱ̫̫ǿƣҢܱ֤һ֮ǰһʧ
ɣѾҢİˣȻҪһµݣݺһǸ輧һ㡭󲻹Ů˾ֻЩĵطһ롣
ԭѾȴܹǰλҹҢ͸ҹȻΪȫ׵ĵطԼǣش󣬲Ңһһ·
˵֮ҹҡⲻҪȻۻȥ
ҹҡ⽫һ̯Ңǰ
ͬ˵Ŀǰ޹˺ߡҢЦȡɣҹҡС
еߣͼܹȽͳĸ࣬ãҹҡպִҢѣջȥȻŽӣǵãӴԺҵˣպÿңٴ򲻸еע⣬нɽɽҲ԰⵰
½ǡҢЦվҹܹˣɫұ㲻ŹﰲޣұӦ츮ʹһҹӦ츮ͣҶȻᾡ֮ꡣ
ģ㣡ҹҡͷ
´ʶҢԲ⣬ɲΪҹҡҪɱҪɰ󿪡
ҹǣڡҢ豭ҹҡһ
߰߰ɣôϻҹҡⲻͷĻ֡
ҢˬʵЦ뿪


100 Ҫ
Ңһ飬ҹѾҹҡκٸɣ밲һ䣬ȻʹŽȥ˯ˡ
ڶһҹҡ춼û򿪷žͼɣѾվ棬ŵˮȵġ
ūеĽ𴲵ʱɣˮ߽ȥҹҡϴЩӦΪ³ԽЩҹҡĬĬĹ۲ɣ룬ȻһίͲʶûС
Ӧֱ죬κһ˴ӴСΪū澣ǳƽ
㣬Ļáҹҡϴ϶ɣ
Լ۾ţûһܹƭһʿɣܹôӦڵת䣬ΪϷֻΪһⶮøж֪ˣΪԼʲôľأ֪㣬Ϊ֪ҹҡ縺˱İΣԸжҹҡûһˡ
лĿ佱
ȥ˯һɣûôأҪһ˶磬ԺϲչңһչҾСҹҡһһ߷Ը
ǡ
Ѱһλãҹҡ⿪ʼɵĴŶҹҡӵĺãǲûд֮֮ٶԱȹլ֮󣬼ֱҹҡĲС
ǾͿؼˣ֮ӵڣŽƲƲ죬ҹҡԴҲˡ
һ뿪Ǵ£ҲҡţҹҡͶκ˴ظκȻҹҡĻͷԸʱ׼뿪һʱ̻֮κٵļҡ
»һǾΪκլ
ҡҡó𣿡Ϣʱҹҡſڳ֮ϣͤտݸĸҪ
ҹҡ̧̧ƤĲ
ʲôͤտǲθڡ
รæ㵸
һ߶šҹҡŽӵβͣͽӵɣߣȻԼԼȥץȥҵţ
ɣ뱧ӣ˲䣬Ȼһίǵɣһο
ɫӡҹҡۣⷭǰûзֻ֣ӲС£͵㣬ϲˡ
ҡҡӺܿɰͤտЦãϲӣҹҡԽǺֱܴ
֪ҲܰҵİǶصģǶҹҡȫ۾˵Ϲ
ȿȡͤտЦ˼ҹҡⲻƵĿƮָ̻һ̰ɣҹӦÿԸϵ
ϲˡҹҡ˵һ䣬ȻƿӣѦǾһŵ㻹жã
ٹһʱҤͷ򡣡Ѧ걼طϤȴǳ˽⡣
ӱһʱܸеҹҡü졣
ܡѦҡͷûҢ͵ǼҲһԣЩҵĵ
ΪҪһʱκǵ̸ǰʡ
һʱдꡣҹҡָָ죬ȥǰûʲôЪŵĵطǿҪͣһͣǰûЪŴǱۻȥȥǰͷĴһޡ
㣬һҪһա
̧ͷ˿ĵ죬ҪףͤտڶţǶҹҡһäĿΡ
ҡҡҸȥͤտҹҡҲš
ԭ˻ĽҲɴڹǵĲҹҡ⣬һֺõģ
ҹҡһѽƿǶˣ˭أ
Ǵźܶöһ˴أ£ҪʲôһʱӦ
ءӾɥĴͷ
ҹҡͶһȻʹͤտ뿪ǰ·һȻªǿڷꡣҹҡٵĸϻȥȥ
ʰˣͤտ뵽ҹҡⷽûθڱͷãҹȻҪｫͣҴŽȥһҰ
ȥɡҹҡͷ
СүȥѦȻʶͤտԸͻЩģվ
һȥɡҹҡͬ⣬㲻ǷвһҲЩֻǷԸԶˣʱ֮ڸϻ
ٹʱҪˡ
ȵͤտѦߺҹҡѰһŴţտշ
սƴ߷ڹ
ѽҪˣɣ뾪գȻûлҹҡ⣬Ǳ֤ʵǺ𾪣Ȼүûл
Խܲ׵罻ӣ֮ɫ绮һĿӡ


101 ׻ľ
ҹҡں¡¡ɣĻ׼ȥѰˣȳҪõߣͼԶ֦ï˿ͤտˡ
ˡҹҡǸŬŬ졣
ԼĪʱ䣬ǲſͤտѦӰѦϿһͷ÷¹κٴæȥӦͤտѦ˸ո̤ת˲ȫ͸
κٴ̽÷¹ʰȻѾ𣬿ʼ¹⡣÷¹ǰǱҹҡԹ¹⣬ȴûгԹ÷¹ڳҲûѹһʱһʱķƶȡ
¹ܺóԣκٴŵһܽȥĳӣϵĵϴĳ㣬ĿνʮƮ㣬һͷ¹һŸ˳Եĸɸɾ඼δֿһЩ
ô󣬻ǵһοôµ׵硣κٳԱ֮ڿſܲĵطʱʱһ罫ľ
ҲǵһμͤտҲʾͬͲ׵磬ɴ׵粻ֹ⣬Щ˺¡
ʲôǡ
飡
ҹҡĻû˵꣬һ׹һ죬ǵĶ𣬶ľƺǵǰը̵ۡ
Բۣû£ȵʧҹҡ䣬ŵûëըĽһ˦Ȼ
ҡҡһɺϡͤտЩǿİο
ǰҹ׿ǽ϶Ǳɽï׵ʵκҲ˵
ëߡҹҡ뷴ȴȻ۾һڵκٵǰĿ⾼Ķո˵ʲô
׵ҿŽ
ǣһ仰
ïǡ
ԣ仰ҹҡĿȻڵĵôôÿɰ
ҹҡ׵Ŀ⣬ͤտκٶһ飬ҹҡʵ̫ˣƱһ㲻
ˣǿϢɡҹҡͻȻͺˣ̵ȥɣΪ׼õĵط沼˸һ˴ҹҷĵ˯ͺһ顣
ʱʱܹ磬һѾ¼ªӣұ⵹ӳѾ뱻ҹҡ⣬ҹҲҲܹ˯ţ
ʵϣҹҡⲻ˯ţ˯ú㣡˼ûô˯ãѦڣԵڶΨҹҡͽӾӡ
ҹʲôʱ緹Ҳûмҹҡⷢκٲǰȥѯʡ
ҹҡ
磿κٿ˿糿̿ϴͷҲѾʵѵҪꣿ
ڵȵظɡҹҡش
κٿŢĵ棬ҹĴ꣬ЩطȫҲû˵
̫ܴ󣬲ʱͽɹɣҹҡ⿴Ÿ˵ĵվţҴտѦɽһˣҲ󷨣Ҫ߶
Ըһ䣬ҹҡʹͤտѦɽȥӺɣ뱻¡
ҡҡ㻹¹⣿ͤտΪҹҡҪԡ
ֻ֪Ե𣿡ҹҡûкķѾɽȻó̡
ҡҡʲôҹҡọ́뵽ҹҡԸѦһѷĵ͸ɻ
Һöϵָתһ֮󣬾ͣһҹҡ̧˳Ǹȥ
һ·ɽȥкüѾ·ߣҹҡǳŪ·˲ײеҰޣҹҡΪǣҲ򵥴ֱķԷŵƺܼеѰһ
˰ʱҹҡͣŲȻĿ⾧ĿǰһźͺͺִʵĴ
ҡҡҪѰľһֵˮֲûи͸ͤտڿνǱмմһҹҡΪѰһʱΡ
ɲͨ׻ľǴȻķǱа֮ҹҡⱼǰɲס˽Ųͣ¡
ָת׻ľܾȻ֮ǴٲҪþҹҡ׻ľò׻ľһ־ȻܹоһĶҹҡϲ
ֱǲ˹*ʺ*ˣǧѾγ˼飬ͳа֣
һҹҡϻߣȻ˻ȥһ˹һŷֱĶѦ죬ˣǴȥ


102 ʯеŮ
ҹҡ̫С׻ľԾ͸һΪųͬԵӰ׻ľе顣ҹҡҲ׼һѴ󵶣Ѧͤտм俳˻ӵ磬ȫӰ쵽Աߵˣɼж˶
ҹҡ֮ѦһͤտҲǻӺ꣬ҲǻİʱŽžϡ
Ӧϵһ̣ҹҡҪס㵹ľľȴȥһ߲֪ʲôǣȻֵǿҹҡûзס׻ľһŸľһȥ
һǣӺζζҹҡ⾹Ȼȫ֪Ҳ鲻ˣԶֱۣ޷һ
ҡҡҹҡⷴ׻ľߵͬʱͤտһȻһˣץסҹҡһֻ֡
׻ľķǳ죬ԭͳڸɽۣ֮ûһҹҡͿƵ£Զһ۾޿ܣͤտһꡣ
տ֣ҹҡߺȡ
ͤտγûпǰ£קĸһҲûҪֵ˼ҹҡ׷ѦȻǿͤտɳȥµһ̣ҹҡ⿴Ѧסͤտһ
ҡҡͤտѦȻ˵±ߣѾûӰӶûеҹҡ⣬۾ҪȥѦں󾱣˹ȥ
ѦŻԵͤտٿ˿׵£ԼĪӣҲû֪ҹҡˣȥ˵ϵҰޣ˵ͤտ»һ£ҧҧͤտر
һҹҡֱߵ䣬ʧ״̬ô׳һľͷȻûбκζס¹е㲻һԲѰƺʲôǣȥһطҲΪƶһ㣬ҹҡûΪ˱ϱۡ
ҹҡò࣬׻ľڵײʱʯ֮ͻȻһű򿪣ȻһǿӿµĽ׻ľͬһ˽ȥ
һɢʪԽԽխΪ˲ײҹҡֻܷ˾ܵſ׻ľϷţҲкü****ʯĦһ£۵졣
һڵأҹҡͷݺݵ׻ľһͷĿѣ½һͷһСƨƨڶûвƤǺۡվܵĻ
һɽԼĪһƽ׵ĴСʯϾȻɫĹ⣬ͬһ˸ţмͣһɫʵصʯףɽûκζ
ͣŵʯΧ˿ҹҡȴܹʯ׵ɢصɫ⣬ϵ˸أҪһֱ̽ҹҡ⣬һΣա
ѹסеĺģҹҡ⻺ΧɽһȦȫûκλؿԣ治֪ʲô󷨣һ˵ҹҡ⣬ȻһȦ֮ǴǸӽĶҲ׻ľȻҹҡ㣬ҹȥĵطԿ϶ӽĵط
ùĵطҹҡⲻɰ̾
Ŀⶨʯ֮ϣ֪߳ȥͲòʯ֣ҹҡۻȡ׻ľԱߣѸλã׻ľٿҲ˲˲˷ѣһֻϡ
˰죬Χ̳ɹҼֵľϻһ룬ŴڳһŸӵСӣӳȡ֮ʱŻ棬ܿ͹⻪֮ϵɢ
ڣʲôаŵҹҡҲһݵ飬žٲ߽ʯףԽʯǽ֯ɫԽԡ
ԶԶľܹʯûиǹףվʯ׵Աߣҹҡſ澹ȻһŮӣŮһϮҺɫȹ͸ɴۣɴ˫ֽСƤݷһ˯ʯ֮еĴŮ
ҹҡȴ֪ⲻһ˯ŵˣһ˲֪õˣܱ鲼˼ҹҡŷŵ·ߣûв´طֱϵӦþ׻ľĵطô׻ľܱ鲼Ӧ˵ϢôԶоһ˿˯еŮǰȻһˡ
ŮһûκƷΨһξŷٵһ黨Σһҹҡʯ棬ûκζ
ˡҹҡֻһ־һ񣬸οһȻʯ֮С


103 
ҹҡʯ׵һ˲䣬ҹҡͿŮͷϵ黨ξȻȻŮ۾ǼֵҹҡҲǺһ
ԭֻλòŮ۾Ȼû飬ѪģĿն۾ĳ֣Ů۵ϳѪۣҪһݷǽͷ­һ
ҹҡ֪Ůʱģĺܲҡ
ҪΣ˵ҹҡָⷭתһĪŮ˵ȷˣҲûνĹ꣬ȴڱȹ껹Ҫǿ֮һֱܡ
ҹҡĻһ䣬ǰĻһ䣬Ȼ̤һ磬µĻ԰ڣһģһŮͬǧ֮ϣ໥ˣ粢ٻһţ˳һģһҹҡҲܹһϳߵʯ֮еŮ
ЩĪҹҡ֪ˣŮкһġؼ壬ǳأȻȻŮɼߵͳŮӣǴһУĸȴһ˫ȳȻǳ
Ϊĸб̫ã첻㣬ҲԶԶȲϺģΪٳٲЩĸףĸ׻Ǹ׶ǺϲΨһõֻкġ
񵭣ڸĸĺӴӿʧһֻкůΪܷΪͦΪڷ絲ꡣ
ɾһ֮ռȫλĽ㣬ȴ̺ĵɱһԴһˡԨ
Ԩúħ߸ϣû˳ģ±ǿĺԨǵһܹһ۷壬δҹˣͬΪؼļ̳ˣ׸ģǴϣ֮УԨȢΪޡ
Ϊܹ޸ԨͺݣҪģãħʽѵôԼڶԨӭȢһգ˻Σû뵽ûöԨԼɺﶼϲԨȴƿͷһ˲䣬ϳǺȫҵ棬Ҫˣ
ϲʲôﲻܵ˼衣
֪Ϊεһ۾ܹôԨĮĿΪ۾ľͶ㶼ѧˣ۾ҲԶҰĺ۾ԶѬȾǰķ޶ˣֻһֻ׵Ļ񡣡
Ԩܲ˵ĽִΪܹӭȢİĹΪһǶɹһҹװҲѾ˵ҹǶԨĵҲֹ鴫￪ȥܺǱߵ˺˶Ǵзܻ˺ĵɺȻɨ
òҲõ׼ʻ鶭ңĽʼûжԶԨŮ֮飬ΪԨʧȥΨһĽ㣬ԨġԹԵĽ㣬ںڰСӣÿڴĿŴ⣬ͬСʱؽգ͵͵ȺĳʳȻһעҪʧ
Ѿ֪Լ˶ãȵĽһγʱȻ֮
ڻþ֮еҹҡⶼݷܹͬܣȥ˫ʱ־ʹ
ȻûкĴһҪ㣬ý㲻ôͣҹȴԭҪȴڽıʩչľȷΥ֪ĸ׺в֮ģ͵ѧΪ峤ʵЩȫǺĵƺΪԼʱ̡
ĸ׵׷ɱ֮ǰʩչһݵ˴һֻʬﲼô󷨡
ҪҰ㱨𣿡ҹҡе飬ӻþ֮ѹѾһ꣬ΰ㱨𣿡
һ꣬ĽϾҹҡúļͬһ㣬ҲΪˣҹҡŲ鷳
鷳ɲҹҡѣûκ쳣֣ҹҡֻеһ̣ͷһȴƳײ֮ϸ˸֡
߲Ӧɣ
ǰ˸˲飬ҹҡ⻹Ӧʱ򣬷Ĺ⽦У۾ôһ˲䲻ʣܿʲôоûУҹҡȴоһ粻֪ʱһżɫ飬صǺΨ峤ɵãǱҲв
¡¡ܷǽڳһڣǳ·ʯ֮еŮһλָû覴õģҹҡȴ֪˴˵֮е䣬ҪһΨʩߵԸֻʩѾһˣ


104 
ҹҡ˽һ̺һɼ籡֮ɫ飬Ȼ׻ľޱ뿪ɽ
ȥĶڲĵطһȥȻһɽȣҹҡɽһ·ǰУԼĪ˰ʱһɫĹȻȻײĻϸ˫۵Ĳϣϡ
ҡҡҹҡ⻹ûüӳȥͤտıоͤտ΢΢壬ҹҡ֪жֻźͺ£Ĳûƿ
һԭĽӾʹˣġѡЩ⡣
รþŽͤտ𿪣ȻһתݵĶҹҡļϡ
û£ǻȥɡҹҡַס⧲𿪵ͤտĿů
û¾ͺáͤտ䵽ʵ
֪ʱжʹǽ֪ҡҡû£ҴѰҡҡ֪Լʲôģҡҡû¾ͺãҡҡûá
ҡҡ׷ʲô£һ߳Żȥķȥͤտһʵ
Ǳⶫߡҹҡָ飬Ȼʯ﷢鶼ͤտ飬ͤտΨһܹ˴ˣκ
䡣ͤտĽŲһ٣ƯСϸ۾ǣʲô䣬᲻˺㣿
ģֻҪûϺͲ˺ҡҹҡⰲοͤտ峤ײ뿪һпܡ
һӶϣǲͲڣͤտĿһ
õ顣ҹҡЦҡͷһϺģͱҴٽ֮ǰ⿪һȻ
ǡͺ֮ǰѲأͤտ۵׻һ˿â
ô㻹ɱˣҹҡⲻɺЦţ֮ǰ㲻佫᲻ơ
㾭̵飬Ȼģֻ̫ңѰƽŻӰֻתԲŻԸԸҪһˣ佫ʧڣԺı죬Ҫʩ¸Բ¡
ΨһϿɵײ̶ԴĸһϲӣûбԹѾǷǳܿɹԺݺǱԹаޣԿֱ𣬵ûУǲܣ֪һˣȻкһ޹֮˲ܹﵽĿġ
һѵõĺŮˡ㺬ʩ䣬ҹҡҲ޲ǼͺϧͺܻΪϧ֮
ͤտŴû˵Ŀ˸
һͳĬһ·߻κٵѾΣͤտҹҡⶼȻϲɫӭҹû±á
Ѧͤտ֪ҹҡ£ҲѹͤտҹҡⶼѾһЩ꣬ҹҡܵίвһˣնһи̣һӶĲ
κӵˡκĵĹػҹҡһ۾ͿóЦҲϣɫѾ磬ֻҪҹ·ٽһҹһߡ
ҹһ㣬Ѿ˴һЩҰζЩҰˣֳɣǿϢܹʳҹһɽ·ҲˣϢһκٺܵ˵
ǾκˡҹҡҲûƴǣͤտҹ̣ҹ꣬Ȼ˯
ҹҡɣ˵ͷȻϣУ۾ϸĿţӲСպÿסˮһ͸ԽɫԽľȻϵķڡ
һҹҡ֮߶飬ȴһ֮ƣϺɫһɢȻӶ˴ϣһɫĹâ
ร˷ܵ㵸Ȼ󲻶϶ҹҡȻš
֮׵飿ҹҡ˽ӵĻ
šȻֿٵĶҹҡȻ˵顣
Ϲԭֻˮ飬һں飬ΪĲĩһֱѹƣڶȴ飬ӵ飬Ҳû˽ȫھ
Ѿ֤ʵǣԼԦ鼴ˮ֮ıԣ飬ͥ


105 Լò
ҹҡ֮۾գգͲͣջ֮ĶҪǱ¶ˣֻº֮һܹΪʸ֮ģȺ֮
มӲ䵽ҹҡߣһֺõĿ档
ӶӸûȻ֮ǰҹҡҲˮջ
棬ܹһ仨ҹҡûкбһۣȻ࿪ԼѰһ¡
һ仨ͷʺţôܽһ仨Ȼܳʵҡҡͷ
ȻܾͱϢ˵꣬ץסӵβͣӴ˳ȥȻĹϴӣǺñӾͺ˯
ڰ֮ת˼Ȧͤտס˲ͤտҪͤտҹҡıûüȻͤտԴҡҡۣϢһǲҪ
Ӿ޿һƿͤտɣĻ˵ĻѰҰο
ҹҡһ˯úܳŶûнѣǵڶһӰѣȻϢĴ
֮֮ԭɰ֮е龹ȻԼҹҡͷҹҡ֮ΧתһȦӿҹҡһɸɾҹҡⲻ˼֮ڣҹҡپһֱ֮ĴԣΪڵո飬ǰδеѣ
Ȼ۾֪ʱɵͷ飬о֮ǿϲ֮гʣôƺܶණӭж⣬֮ﵽһȱ۷壡ȥٶȵļӿ죬һʵķԾԿ϶֮ͬͬ츳ͬΪǾ飬ôԷĶ֣
ޣҹҡڳһôҹҡⲻҵ飬ٵͨǰĴŶ֮󰵲ǵ۹ɺֱ֮ӷ飬ȫҪų
һʱҪͤտ˽ϰߣ˲Ҫֻͱжϡ
ҹҡϣپ࣬δйǿȻΪûȴΪҪϲԽ
һԾ˵Ŀⶼҹҡ⻹Ǹҹҡ⣬ȴӵ˾ޣһ˫۾ȻѾȫԳ״һٻص޶ˣ˵۹ǣһ˫ú۶Ȼʧɫ۾һܹеȻ
ҡҡҡͤտҲǿֱ۾û뵽һҹ֮䣬ҹҡı仯Ȼô࣬и٬һ۾ȻųһƶĿĹ⻪޷ݡ
ôˣʶˣҹҡȫ֪Լı仯˶۾뵽ûϴǲ۾вɾĶûơ
ҹҡһˣڶԱ˵ںԼҪͺ⣬һϲžӵŮˣһɣ룬ɣΪһǲܲЯСӡ
ʱΪó׷ӵļȻûѾܴԪŮԵӰɣһƴľӣҢߵʱ򣬰һѾ͸л
ɣ뽫ҹҡǰʱҹҡһԲۣ˭
ҹҡֻ̫ⷢ˶ѣȫû뵽һ仰һڣ˶ЦãԵҹҡڿԼò
ȿȣҡҡȥԵ㶫Ȼ·ͤտҲǴ֮оѣȻЦŲ⡣
ȵȣٿˡҹҡɣһѶӡ
ǰֻСˣΪŶӵгѼ󼡷òĲɫһҹҡģǰò࣬ΪûгѾǰɫʶôҲһˣû뵽Լžǡ
ںɫҹҡԣֱûбõڱ
ϴϣţҹҡϣ䷳գƺôҲͤտ֮£ֻ鲻ȥҹҡ⡣
裬ҹҡȫŴ˽ӣҹҡõĶͭ⻹ҹҡһ󾵣ҲżȻһԼӲӵˬ֮ıԼɫסˣҲȥɣĻһֱҹҡ⣬ʱʱĺҹҡһھλãǱӳȥüΣȻִ˲˵Ѹٴ
һһн·̸ȹصκҡ


106 ȡ
صκңҹҡҲ飬ʱڶǡþʺǵڶսκҵլɾȻվκ򸾵֮´ͤտؼˡ
һ뿪һ£صżҴʱѾ³һ
үˡЯϻľӭӣҹҡĶֽڿİᶫ
үλϵүǰѰüΣҲ*ͤտͯͤտһ飬Ȼһʱܵͤտߡ
ϡͤտ̱֪㣬м£
ûУλүȳһȣС˵ԭõĲͷѾڴˣϼүүȥ̼ＸλСϰǿүܾˡ*һ飬ƵţΪͤտûʲô¶Էͤտ׺͸һ֮ȥѰͤտԺｻõļͬͯæһ¡
֪֮ͤտæʡ
С֪*ȻǴˡ
һһȥӹͤտԸһʹ*֣תȥѰָѦᶫŶҹҡ⣬ҡҡȣõĻסһȥӹ
Ȼһ֮ͤտҹҡļңҹҡʲôһҲҪҹҡͬ⡣
㶼ѾˣҸʲôҹҡü
ֻ˵⼸ոѰңǳΪˣȻҪ֪ͨһȽŲҲȥӦû˼ͤտæͣһˣһ໥иӦԸȻἰ
͡Сͷһͤտѵкӻҵһ棬ҹҡⲻˣأǸֱ֮ˣǵĺѣȻһӲ㣬ӹͽӹ¡
ҹҡĲų⣬һֺӣСҲֵűˣܺദǷӴ󣬶Щ˶ЩҲͦá
֪ҡҡơͤտһ
ˣҴñӣæأȥæġҹҡ˻֡
æһŰѶãһͣȻǷӣûΪʲôЩ飬˵ŵլΪ˼ҵĹĻЦ
ݶ㡣֮ҹҡ⽫һµСӵݸݶ֪Ϊ㱸񡣡
ݶۿ˲ͺˣȻͨһҹҡǰʵʵĿһͷݶлл
ҹҡɣʹһɫɣǰݶȻҹҡ⽫µСӷݶУϲϲ
ݶӹȻ˺ӣһԶ㻨ɫıʯ׺ģֲʧأ̫ˡ
ݶĸҲֻмΣڳҼλСѾߵϿ˼Ƕûһء
ľšҹҡ
ݶźӣֹջûпڡ
ҹҡ˶Ų豭һڲŵʲôֱԱǣǣֻҪõĶ㡣
ݶ̧Ŀ⾧ȻֹҹҡǰūҪΪū澴ֺܺūҲҪһ֡
ǸĸͣҪĵӦʣҹҡⲢûоҪ֣ݶͣǰΪûˣɣ룬ǵɣͺѧʶͲܲԼ֡
˵ȹˣݶ
ȻﶼͬˣұΪȡһ֡ҹҡͷ
ȡҲһѧʣһֿӰһЩ˻Ϊһֶֶѣе˻ΪһಡҪȡ
ݶîɳ±îʱ̳İƫ֮ľΪ𣬰ϲΪ֣Фá
ɡҹҡݶһ֡
ֲǴֵֽ֣𣬶֮ˣֺԢ⣬˶Ů˼ߵ۱˼ң꾲
лӴݶΨ
ΪūŮӳǹҵգ򶼲ӵϣպ˶ʼƺɣΪ
ҶոջЪ£ڶȻˣǲһţǴһŮˣһѾ޹˵ŮˣҲһѸҹҡͤտгԾǣȢѸΪޣϯֻ򵥵ĺСһٷ񡭡


107 ߲
Ů˷ҲƣƷǱϣŮֻжʮͷ꣬Ƥǳİףһ㲡̬ʮƫƫüŨֱƽһָޣࡣ
ʮȢޣ˲ʣͤտЩͬԲţȴڣϲȴ˾üһ㡣
һˣ˵ҲԸѾ޹ʣҲʶ֤ˡ㺩Цţü۶βסϲɫɼϲ࣬һȢһİŮˣҲ˺ףο㲻ƶࡣ
ɡ
Ȼ˼ǾͰ뷨죬Ҳ֪ʲôģȻҸ޹Ϻϰ֣һʱͤտҪ˵ҹҡһڴȻЦе˵
ͤտûпҹҡĸӦǶôڻشͤտʻʱɿĿһۣһҹҡûпȴ֮ĲǳƶҲ˵ٰ˼ΪһѸޣ͵Ӧãҹҡû뵽ӰҪ֪һ顣
ҹҡʼѾ࣬ûпʲôõأŻᵽϰ֣һ˵಻һɲ䣬Ҳͬǲܹа취ڣȴй¶һ˵һС
ѾѰ˺Ϲ֣Ҳ˻ڣպ󣬸ñµĶѾ¡ȴ붼ûֱԡ
Ҫ˵ҹҡ⣬ͤտͤտûҹҡı£ȴԼĵĶذաԸˣǰѾѰ˺˰֣ҹҡҲôֱӵ˵һ˿ԥȻ֮ǰǰʹȻŻش
ôˣΪҪֺҡҡԽ֮ǰҡҡĿ֪ҡҡı£Ϊҡҡסһôҡҡͨ챾µڣֿ֪帾˲ӦäĿ壬ڴҡҡΪǶ˺ϰôΣܿ
ͤտ˵߼˲ಢһ򵥵ˣǵ壬ҡҡı㻹֪汾µĿɲ࣬޹ɱΣҡҡٺһϣһӵĴ¶
⡭㱻ͤտ˵ǺصĿࡣ
һٶͤտҹҡͬʱüһʱľ˵ĵλ߳ǧٱĴֺӸʱ˵ͨ壬֮ͨ£һСҪѯֻ˵ڶ̶̵ļʱ佫Ӱ衣
һ㿴ֱ̫ӣЩ˼ôµһͷԴ˵ҡ˵һ²
޹֪ȷ˵ҹҡ仰û׷ʣһĿʶĴ帾Ҳܹ֪ˮ֮²ðˣȻ޹ϲҺտȻ׼ʱ
˵ҹҡͤտʹһɫͤտ⣺ȽŲ㣬ȥϢƬ̣ձЪ£ѾԸʰӡ
ãԭǴ㣬סĵط̵ͷӦ¡
ȻͤտԸľŶȥʰķ䣬ͤտҹҡǵԺӣҡҡΪҪǣ
ͤտѾ⣬˵ִǿһƬģһѸȢȴã
ǳҹҡլ½֮Ժĺɻʯ֮ϣȥݻƳ̸ӵĺɻܲԸס£
ҡҡǲǴ࿴ʲôͤտæʵ
ʲôҲûпܷһ帾ҹҡҡͷһţ
İ˽ļңǿܳ׹ʵˣҹҡһ۾ǿ࣬һ۵ȷƭǶԷ̫ˡ
ѵҲ٣ͤտһֱΪ˵˾ӣǵж̯ʦǰ
ôԣҹҡЦݾͻӰ࣬ЩΪ˿۷һ˵ࡣ
Ϊʲôɴһٵ֣˸ɴϵó֣Ͳɡ
㲻һУҪһ˵಻ѣǻ໹Ҫһͼû˿ƫǾ̫ѣԴĻӣǾ͸Ӷһޣúֲˣοôãȴʲô¶ûУܣעóһٵİֺŪңġҹҡⴽĹ


108 ͸
ҡҡ뽫ƾͼƣͤտҹҡԷµĿģǱһˣаգ
ҵĵ̣ݲҰҹҡһ⻪ƵɫԪӤڵҲײ
ҹҡƶΪΪڶԷҪԸΪûн𵤵壬ΪѾ𵤵Ͳúڵʯ٣֮£ҲҪԪӤҲδزƴһս
ԷȻѡػطʽ̽ʿаĹҹҡԿ϶ԷԪӤΪǰԪӤߵĽ涪⣡
ҹҡͤտŷҡҡûаյ飬Ҫҡҡû֣һȫĵطҡҡ˽⣬ֻоŶԷ˲һΪİΣǡ
ˣͤտҲûʲôҹҡȥÿնȥϿΣȥԺ֮ʣȥѰϲϲһͤտмӣټҹҡϲѾͤտλСֵƣΪ֪
ͤտȻϲ࣬ϲν®صĵͷߣ®һĶֵؾûκ˿Խϼҵϲѧʶָߣûж˵߼ӣʶѷǳĹ㷺̾һУ֮֮ǰҹҡ飬ѾϲⷽһˣһμǵӦֻ֡һյʱ䣬໹ûʲôϲѾ౳ˡ
ʿҲޣ׷ǹʣǰȴݵźнϲһϷƸͤտ
һֻֽм仰дһĵʿϣӺˣҲӺˣἰӺһ֪˵Ŀ
ˡϲͷ˵ȷм汾£ʺ̣ǻԵɺҹΪֺӵȲԴʦҲȥˣڳҲύȨ
ҡҡ˲ʶͤտ
ӣһһ¼ҡϲҲüҴϢҪΪӱǺûʲôԹǵΪ¼ү׽*ڴ޳ϵ죬ΪҲ鲻
¼ң겻ɢ
ͤտЦϲ鲻壬ȻǳҳĶԹҺǾˣ
ϴ֪ԣͤտʵ
ɫϲ֡
лϴĴ̽Ҵ£ٵŵлͤտվǡ
ʺ̲ˣΪҲΡϲ˵¶ɫǱΪҴ¿ء
һɺϣ˺ܶˣûмԸⰴ뷨ȥҹҡ˵ͬС죬Ψ汻Ͷãһҹȥǽ˹ӣҲˡΪסںңҾԭȵĳң֪ôмԭҲ۵ˣ˳ֵúܴһ֮󣬾öԷᵽļ*ʧٵĵӲ࣬úҵ˲һ£̾Ͳԭ򣬺ҹҡЩɵͲ˸ģ˲ٹʹǮĵҹҡ֣ȻƲһȴڷϵԭ򣬲ҪҹҡֵĶ
ϴ޹ءͤտԹ˺ңȴûϼңϲ뺫ٳϵļͬѣﺫǣŴȻƽҲ˲ܺΪˣɼϲ塣ֲϲϡ
ͤտ뿪ϼ֮ҲûȥԺǴҴһ˼ңȡһϸ̵ӣȻȥ鷿дһСֽѰһû˵ĵط*ְѷ磬Ӵ죬һֻ׸ƺƾճһųͤտϡ
ͤտСֽ˸ӵСϣŷɵաİ֮ʱԷҹҡԵһʱϵϣͤտȻָİǰæİսص鲻źۼĸ߸塣
ҹҡҪˣͤտںڣͤտѾͨΪΪ˲˸͸۸ڶߵһ֪ұ飬ɲΪԼصķˮûŪãֻú˲ʶôһ
Ҫ֣ͨ棬ҪݺݵĽѵһ
ҡҡϣմѪծͬҲϣҡҡմѪȻưոݣȻ˾ǹҧУ


109 ˲
Ϊ˸İճʱ䣬ͤտִϲһǮǮһطһȦһоͶͤտԤϵڷչİսӵͤտ֮һʱøõϢ
ΪİյĽ룬ʦźݺݵһ٣ոʦĵ´ӽ֮з˳һӵĻûеطйľϢڸ忴̰ᣬΪ溫˿լǨҹҡ⣿ûҹҡôкһϵе鷢еùĸԴԴںң
¾˸ͷʦֱ®ض
պͤտӵİյĻţǸʱİѾոȻᵽ®ء
ʲôЦôģͤտڵ֮гһֹЦҹҡԶԶĿǰüͤտ
ͤտûвҹҡĿ΢еСֽźۼģȻȻ΢Цû£ԺһЩȤ¶Ų
ҹҡⲻȤʲô飬˵
ԺһǷ֮ˣѧʶԨؽȷǷڽȷȻ鷢ͤտſڱλȱȻǾþӸλ鲼Ҳڷȣĸǳһ⡣
ŶҹҡͻȻ£Ϧޱ˵һʢѪɫĹâѪ֮ʢһΣգȴ˳硣
ͤտ۾֪ǲǱһ˫˫̫һ£ԭȻ΢΢Ĵλ˵һλȨƵĶ֣ʷڼȥף٣вԸԺλгһڶ֮
ֳͷˣҹҡ붼֪һǿҲ޷赲ŸеĹâ
żﻢ£һֱչмӣܼ澡ʧͤտϸͣЩҹҡⲻϲҳͷ
ȻأôΪѣҹҡûעЩǽʡ
ͤտˣŰһдĸ͸Է
ĸ֣ҹҡĿȡ
ڹ꣡
ҹҡԲ۾ⲻôֱӵģô򵥾ͿԳһڶȻѧŻҪ⣿˼ҶȻҪ˶ҪסԷ졣
ҲңҪһʱ죬ͤտЦţѣһЦݷµ滨ף㴼ˣҹҡϲ΢ЦůˣѾʼĸֵͣѮĶȻҲ࣬ǰϳΪϣɴǶΪڣԹǸٵκۺεҳ̹Ϊ٣Դף̣Ϊߣʵʵڣ֮֮⡣
ۡҹҡֱЦ磬˼ʵʵڵ֮һֻڹ꣬һͣǵб͵棬ֻﶼЦƫƫףٵҲɣɶͤտһĴָ˲һ֣˼ұ뻶ϲϲţ
ʦͤտҲЦЦݵٵˡ
͢Сڻűߣǵʦȵۿʼȵ۵ʦȵۺ͵ʦʮ٣ʹϲ֪Ժܿ뵽
Ҳة̫࣬Ȼھ󣬵ȴУϮγ
Ҽǵݷ̫֮ҹҡߵĽʱ˵һЩϵֽȻǼǵú
ǣ̫֮ȴʥ档ͤտҡҡõģͬ˵ȥ˭ʦע⣬鵽ˣҲ֣һ֮ĶûУվλ϶ʮꡣ
ҵʲôһҹҡֻһˡ
й˼ǲ׶ԸͤտЦˣҲΪôʦύȨԵʡ
ҹҡû˵ΪܷͤտۣͺñȹֲܿһŴĹԱǹ˼ż໤һ٣˽û⣬һͷҪ˶ԷôǴҪôԪҪôܵ췣
֪Ĳ١ҹҡûкĳһۡ
ҡҡһУҶҪ֪ͤտ˵
ˣϡҹҡѰͤտʵ齻⼸ȶסϢͨѹڲͬпҲֻһͨľӣֻŸҽ齻ͤտ


110 ᱡ
ǷҡҡңͤտһֱΪҹҡԺҪԲŻôѰǵõָ
ֻܱаȲҵΪҲΪҵʲôãҹҡѾʣ׻ľѰһӽ鴮ȻͤտڸʹڣǱ˰ͷҹҡ׾ͽĲϣⶫȻûйȴз˶㲻Ҳᱣ㡣
Ϣһϣͤտ;һůļɢȫ岻䣬ȴоƽʱĺߣƺһ㣬˺ܶࡣ
һϺдһ顣ҹҡóĥ⻬ķִûϺҲûǽգϺȻҪǮǮ϶ϣⶫ׼ϲ
ҹҡǺܿĲϣȻ֮һȴѰ׻ľܱ⣬е׻ľܹγ顣
վ顣ͤտͻȻһ硣
Ѿ񡣡ҹҡͷ൹ǶլӺܸȤ
סգźۼѰ˴լӡ
⻰ͤտĬһŵҡҡ౳ˡ
ͤտԭԭҹҡ⣬ļƻ
ҹҡ۶һ̲סͤտͷͺݺƯСһڣտôôɰ
ҹҡⴿ֮µ֮٣ȴͤտһĵѪ˶Ӳ˹ҹҡڵݺʱٿͤտģپڨڨ
ȿȣɫˣɩӦðѷˣȥ
үѾںáҹҡ
߰߰ɣҿˡҹҡ첽߹ȥ
Ȼ˽ʳ޲ҹҡﶼǷϻͤտҲأǽû˵һ仰ֵһԵΪǲүǹˣ
ô룬Ȼүʲô飬ǹϲѹүһ˾Ͳү
극ҹҡѸٵĻ˷䣬ȻץץͷСôӦһڡ
ﷳҹҡȫû˼עͱι̵ļԭѰҹҡͤտվſǡҹҡ棬Ȼ˶٣ĬĬתԼķ䡣
үôôͻˣΪͤտ̴*һͤտƣȻүûһԳ˼Ϊү飬¡
ȵȡ*ְֻѾżʱͤտڻס
үʲôԸ*æ߻ȥ
㡭ͤտֲ֪ôش𣬡Ҵꡣ
*ֺ˫̥ʮ꣺ǣСĽʮ
*ƻһգүԸôͻȻðôһ仰һڴĿүȴүû˵һ仰ǻ˻¡
ȵֻʣͤտһˣҹҡ׹ĵطÿüʣѵС
С겻ΪһֻΪ׼ҹҡյľٶʵܵ˾ţҹҡԹֲԾǲ̫ϿҡҡڣҡҡҲô죿
Ϊһ£һɵͤտȻʧˣڶնһ˫èۺͽˣŪ˺üء
ŵʱ򣬿ͤտҹҡ⻣һҹȥ
ͤտ̧ۿҹҡ⣬ɫȻ̬ȫŤ߲ڵģپŮĺƱ䣬һϣյѾ֮Ժ
ҹ鿴ʱͤտ
Ų˵һ϶ҪģᱡҪ𣬽ʾ֭취ԼŪ˼ѹûзϡ
ǿ˶ߣһȥҲüҹҡĶ
ͤտƵĵ˵ͷȻͿʼò͡ҹҡֻû˯þ񲻺ãҲûж롣ǰаͤտһӣŻ鲻ԽĶȻ󿴵ͤտķӦԼڵݣŻôһ㲻ڣһҹȥҹҡûûε˶ԣȻøɸɾ
ȵͤտ˯ʱ֮ҹҡźȥϣĻϵլӰ죬ҹҡӦüƻն֣ͤտҪղŹ飬ҹҡͺڴûָսܹʲô۶ӣ


111 
ȻӼֻͤտҹҡ⣬ǸеĳУ˼ʱãڰõʱһϮɫϲһֱڵѾ߽Ӳǵȵʱ쵽ȴһӰҲûС
ҲԣȻԸΨһСȥߴ٣Сȥ˺ܿۻΪլޣʱɫȴǳĲãϲŶͷĺүˡСˡ
СѾߡ
һɫ䣬˻ûȫȣĳ·ȥ·һˣϻӶǴ򿪣տҲ˼ʲôɫһ䣬ȥϳһľУѾ˿ƿӣһһĻɡ
ȻڵϣҹҡͤտʱѾϹ壬ҡҡѰ
áɫϣ߰ɡ
㡭
տҹҡסͤտҡҡͷ
˵飬û๵أȻ֪ԷһƭӣƭеǮƣҲԸ׷ѡ۳ʲôԭЩֻء
ϾһˣܵĴҲûǷϺͷֻǱЩͤտĲ£ҪȥٴϾôõĲͷ뵽ǰ󣬾ȻΧͤտҹҡĻ⣬֪Էֻֻǲ֪ʲôӣ˼ƻǮơԣҲûӦͤտֵܼľܾ
ͤտĲ£һҹҡȥѰãϼЪ¡
ϼҾ뺫ҲԶ˯ҹҹҡڽӵɧȻ̸о˿֮֮ĲǴŽӾǱ˳ȥһ·˳Ϣ׷ٵ˺֮С֡
Ȼٶҹҡû뵽˾Ȼǰ˰ոϵҾײˡ
ҹҡѡһôȻϣȻ˸һʮͷĵʿڶ˶ڵΪΪҪһ㣬Ǽܲס屳ɣﲻ٣ܿʹ·硣
ڱҪȡʱͻȻ󺰣ѵҪΪ߿֮£
ɱоȻֹͣˣ˱ȣһǴɵӣ˴ֹǧССһ̫¾ȻôɺϵĴѵĶѲ֣
˵ڱ岢ûӵˡ
ȻСԭֻΪӸ𣬺ҵС֮ǰ˿ƵŵĲСæСѾһСŮޡ
СŮޣ뵽ӵҹҡ⣬̫򣬸嵱϶ҹҡ⣬ɫʱ֪ںδ
֪֪ɱҵӣŮ޵ݣСУ֮ıն֮ؽеұ֮Ů޲֮УС֣ȥСɱɱͽ֮𣬵Ҳɽͷ֮ޡ
󡭡۾У൱ĳ綼֪Ǿ˵վžİں͸һ뵽뵽׷ɱҹҡİգȻͿʼùĿһ䣬һѸ津֮£һҩӵȥɱСŮһᰵ
Ŷﲻİں͸Ҫʹ־޿ܣȻ¶ǣץѱİջ
֮ϵҹҡ˻Ƶһ䣬һ˵ǰҪɱңǾͿǵı¡
ߣû뵽Լ岻ɫҹҡֻɱ⣬ȴ˲£ˣɫһһţ֣
*Цͳҹҡٱƽ
ҹҡһס֮ʱҹҡâţ飬Ԧ飬վǳζ
԰գ֮߶ԾܿĹ֮ʱѾ֯ҹҡ֮䣬һ׹⳯żлϵĸȥ˫־֯ӭ׵ȴ˳ľֱ壬һ˲临Լĵʹڣ⽻֯ƺҪ壡
屻ڰ֮вϵĳ鴤屻⽻֯ʱѣһҪŵĨͣҹҡ᣿
֮飬ȵˮ﷭ҹҡϸָȾ¹ߺ飬ڲһˮ飬ˮ黯һˮܵȥѾӳԶʱӱĶûһѪۣһ͹ʹӰԵȥ
ҹҡջĿ⿴Ÿ壬ϸָڸ循ֵĿᵯ˵飬ͬ˵ߣȻը졣
һƬϰɫĹâ£˷ĩ


112 
֮ҹҡһڵϣ۵³һѪĴ߶ļҲĥδ߶顣Ԧ飬ֻܹ֮߶ڴ߶ʱҪʹԵҪΪһС
ԣΪסľΪ硢ˮˮǻ׻壬ǽ֮ԽΪΪָ֮ǳѣǸɱģǡöߵʱֻ֣ʱ֣ܹ֪Ȼš
˲ǵѪҺҹҡҧŽӿٵ뿪С֡صҹҡ͵˴ϣһ˯Ҳûѹ
ǸоԵô뷿ҹҡŷҹҡɫ԰ףϢ΢˴ȻѰȥ֪ͨտ
ǡõϣϹͤտϣͤտϸҹҡ֮󣬶ص̾һҡѾͷһԪһλؼ֣ûǧҰɽΣҲûа취
ǧҰɽУ㿪ҩɣԻȥȡͤտ˵žתܡʲôҹҡǻͤտ߶һ飬ͤտ󣬼ã֪Ңֻ˲θǣһֻǧҰɽΡ
ҲһǧҰɽξͺðˣҹҡһ˶ҲʶһͬҹҡһԪһαһأǵһμ붣ҹҡȴԲѡ
ͤտܿͻˣǧҰɽΣһԲԪҩԷһǶϹϲ¬϶һϼҿν񣬵ҪһóôҩĻǲͬͤտѸ١
˺õ̲ҩģҲˣһҩһ֮ҹҡڵڶ糿۾оֱѹţһȻ˯ͤտﲻɻոʱһĻϤҲһһһͤտѡ
ҡҡˣﲻʣͤտæʵ
ҹҡ΢㶵Ŀͤտ̵Ľë˲ڣԲտƺ㵣ġ
ҡҡ˵ʲôͤտü׽ˣעʱ޿Ϊ˴˶ǣ֪ҡҡԼ£ʲôȻĵֻǹҡ
΢΢ҹҡǰҹȫͤտͤտɫ΢ûȫ
ǳƻôᷢ顣
տѾúܺãǷֿѰ鷳Ҫһۼ֮һ򾡾޿ܡҹҡ⼸һ۾ͽͤտ뷨͸ǿο֪鲻ô߶ȴȻ͹ˡ
ҡҡɱ˻᲻£ԭǲҹҡմѪȴһҹҡɱˡ
ڵʲôҹҡЦãһûɱ޹ûУΪλ£˽֮ˣ֮໥ԭڶ졣Ƕ˶ɱû涨˵ŵ̫ˣ
ҹҡĻͤտͷ
һȥ°ɡҹҡתƻ⣬ȥϺУٽ͹ȥϼһǲңǰŴϰ˹֪ջˣǴˣָʲôʱڡ
ҡ
ͤտƺõķǳ׵ȴûеҹҡһϺУһϼһﶼѡԣ塭
û£һԪѣܿͲ¸еõɮĵط⾻ȻլҲطöˡ
ҹҡΪʲôûѡؼңȥ£ȻΪ˲ͺ˾֪θŪأͻȻɱ˶Ȼлָ̻̲һѰҪûй
ãͷԸѦȥ׼ͤտȻҹҡ˵ʲôʲô
Ϊ·̱ȽԶͤտʱʹҹҡҲ˿쵽ƻʱŸϵ¡
һһԴȻڴſڵȴŲҹҡͤտЦ⣺ĵȺСѶʱ
ҹҡⷭһۣıӱȹ顣
㡪
ᷨԴһİĺҹҡĻ̱ŭȴԴĺһһҲĿҹҡ⣬ĵ֪Сһģʴ˵Ⱥ򡣡
ҹҡҲᷨŭȻӻͳװŷִĽֱӸԴ޷ѣ
ᷨһסȻݸԴԴŷҹҡһⱲӼƣɨիҲ룬Сɡ
УԽԽϵҹҡһգ


113 ʮԽ
ĳһͣͤտȥµĳҹҡ̲ҩȻҹҡȥ֮󣬲뿪Լķ䡣
һ˯ҹҡһں˴룬ɽһ֮ƣ۶ɨҲָ˲٣ȻڵĿջûвҹҡ⻹֡
Ѿҹҡӭ΢ĳ⿴Զĵطһλű°׷ԲȴϷվĵطȥıؾ֮أҹҡ͵ȵλ֮߹ȥ
СƺϷϷȤѾע⵽ҹҡ⣬ֻҹҡûпҲĽ
ֻǲ˼ҡҹҡ̹ԡ
ϷԴʦ̸֮ʱԴʦϷȻΪϷ֮ˣ뾹ȻһСʱǿ׳ëǰ˼ңּȻһǳϰ˱˷̵ˡ
ҹҡ̧ۿ˿˼ҵ࣬ó˰˸֣Ӧ󸻴ָǶͷӣ°ͺȧǣλߵ֮УȧǺͱӸ͹ζĸ֣λȨأ
ÿüɼ֪ʲôɻ󣿡
Ϸһδţ軨׷СһΣת˵
ǾȥϺûвС
СȤѹԴʦΪСѡõЦţһԼȥ
ҹҡȻ̧ϣȵ˵ط֮ҹҡſѰһСɳָͤտš
ǡҹҡᵽͤտȴϡüһСе¹귽Σ
ѵʶһλ֮ͬͬˣҹҡһ֮ɴˣҼտʮѡ
̫˽ӾͶЦʵ
ҹҡüͷһ뵽ǰͤտ˵Ļԭǵʦʧʧ
˿֪ϷǺˣѾ뷿䣬ﻹ粻һӣ߽ʦִ򷢣֮ҹҡ⣬С
ҹҡҲߵĶʦ֪Ҵͨ࣬ʦһ۾ͿɿλȨأǰտǡἰһ͵ʦйصȤţʮ٣¶ּ죬տϼмֽ飬ǡһ䣬˲ٽϵʦ࣬Ȼ˾Ųʮ
ССͣ컬࣬Ū顣ҵʦû˵һɽӵӵǲмĳ
ҹҡɫ䣬ûȥԷһۣ̹ȻŵĿҵʦ
ԴʦǲǸϷСҵʦҲûнһ磬ǳҹҡ
ҹҡҲûкץӾͿԵĽζȫûעԼҵʦǵһοһŮӳԵԴ³ȴһʳɶ˰롣
Сǵʦҵʦʵ
ңǵʦҹҡЦе˵
СԴǷȤ
ţҲôãҾôϲ
һСŮҲС൱СһȤϷҲįҵʦüЦ
ģû취ҹҡⵥֳ°͡
ȻϷǵʦҲǵʦɼҲԵҵʦɨһҪԵĵȻҹҡϷһҵͷӣ֪ʦֻЩʲô
ҰҿɱöˡҹҡָͷһˣռߣѰѨҹ󣬼һ֪ģ֪󣡡
ۣҵʦһֻжʮͷ̲סЦʦҵʮ꣬㻹ǵһʦǰ˵Լ֪֪
ô˵ʵҹҡһӡ
ԲѡһòƵĿ⿴ҹҡ⡣
˵ʽȻô࣬ϷʶʶҵʦȻЦĺܴȺ֪ͣóһ
óϲռҹҡֱԡ
ôռ
ռռռռԿɡ
ϷΣ˴ǰʲ󣬵ȵҹδʱǾռɣռͷУҵʦ
УǮ˵ҹҡգգ۾
СģϷ򶮹ءҵʦЦŵͷ
ҹҡȡöͭǮҪ֣һֱҹҡӵȻһռ£ҺʦͬԲͬ¡
û⡣ҹҡһӣȻһָɻı£ʮ
ʮֱǴҽᣡɽֱ̡
ҾǴ٣ԸԸռ㣬Ҳǿҹҡ̯֣ʾܴ󷽡
һҧãֻҪӦ飬ұʮ
ʦ֡һֹȴѾ
ú׼ӰɣҹҡĿһֿʼͭǮ


114 س׻ɱ
ϸһͭɫǮѾɻδأֱҹҡѸٵĸ˻Ȼü̧ۿɫõӣˣռϲռ岻ռɲռ֪λ
иɡҵʦʱĶҹҡ
Ȼĵ˵ͷҹҡŵ֪Ҫռʲô
ռլĥ
ãǸҪĳϡҹҡЦЦٶҡԡ
֮ҹҡÿü΢΢һ
СΣҵʦһˮǳһڡ
ʮԡԡҹҡֽϻԵسسسسسسسسзֱľˮˮӦֵܸĸ޲ƹٹĸ޲ƣգԹ𣬹߰׻ȸϸĻҹҡ̧۶ҵʦ㹬ԣ㣬ΪɽΪ磬ֳɽԣи֮⣬²¼ʶʦֻͰ˸֡ʢǣؽ¡
ǰ˸ҵʦһ۾𺳵Ŀҹҡ⣬Ҳ۵ͭ壬һȴ˼
ʢǣؽ¡һҵʦŻعһŻ׵ĺһƺƷ˸֣ԳһЦϷٳʮ꣬ȴһҶĿС֮ϷéٿСССͣǷϷķڷ
ҹҡֻЦЦθ̸ףҵʦûֻǣһȫѾ꣬ŪþڲһҪҵʦʮ꣬϶ҪԣֱӸж
ΪʲôͻȻͨˣҹҡǰĸ֣ʢǣһʹ糤ýʢáȥˣᱻҺʴ
ʦдǻ֮ˣ²ǶԣͱϿɣΪΪ֪꣬ʱβһأҹҡˬͽȻһתĿﵽɵϣܹʦ֮ȴܽ⸵֮֡
ʲô֣Ӽҹϣüͷ
ŸҪʼլҹҡָгϴϻس׻سسسΪţسγس׻ɱбѪ֮֡
⻰һҵʦһӼ֮¿ڵ㲻Ц֮ʦʲȷе֮ʦǸѪ֮ܺԡ
֮ӻһ䣬ҵʦ̵ͳ⣬˵ʲôҹ
֮ԣҹ֮֡ӣҵʦ֧ǳԣʶҵʦߣ״ͱ֮ɼʶ
޷һǴ֮ˡһĿһתҹҡֲһѼ̶˲ȣҹ˽˴˵һֵҷ
С֪Ǻʱҵʦʵ
֮ڡҹҡ
˶ɫһ˴մŶȥǱ޳ĪѪֲ֮֮ܵвޣһʱ䶼֪Ǻá
ҹɷһѪ֮Ӧں֮ϣһʵ
δʾҹҡҡͷҪڱһ¶ռһ֮󡣡
ҵʦѧʶԨѧҲǴЩԣһЩźۼĸʹһɫ
Ӵȡһɰݸҹҡ⣬ҹҡ֪ҵʦԽûԥĽӹҵʦҲȡһɵƣạ̊́·ǳĿһ֡
ϷƱʮֻʮ֮һϷеµԽ𡣡ҵʦƵݸҹҡ⡣
ʦҪײҪҹҡҲûƴǣǾͶлʦŶʱʹ˸ǡ
ҹҡҲûɫˣΪɵҪ飬ҲûвʶȤ
ҵʦȻҲûϷҪⶺգСȤʱѰϷơ
һһҹҡˡ
ҵʦһƱһǮҹҡڲȱǮҢ͵ʮҵʦϸĿ˿ʵڣǰĺˡǲ庫Ѱ鷳ȴ뺫˽ΪѣԼżҴˡ
ҡҡôȥôãˣſڵͤտҹҡͣסǰĽŲ
ˡҹҡ⽫еӸͤտⶫͤտá
ҵʦͤտסƣĿһϡ
ţոոһԣԽ𡭡ҹҡ⽫ŵһֲĸͤտʵǸǺˣ


115 ¹ӳ
鸵ǵʦĵӣӦǻ֮ӡͤտƲܹ˷ǱѰһʱڣҵʦڵ۾Ṇ̀͢ȻһȷѪꡣ
ŶҹҡЩӵ鲻Ȥ
ͤտ˳Ƭ̲ŵҡҡҲ˵ɸʵλطκѣﶼõǮơ
ҹҡĿɨͤտҳֻ⸵֮ѣ
ͤտæҡͷҲ£δزǴа취øһ֮ڽӵʦĴš
а취ҹҡͻȻ£ʲô취
Ҫ֪û£ٲסҼգ㹻ʱ䡣
ҡҡˣİһֻӣֻӿͤտȡеĶڣһһֻ׸ͺƾշɳȻ뷿䣬ĸ첲ϣ㿴
ҹҡ⿴ȥֻӳ˻ѩһ㣬۾羧񣬽ŲǷɫǽɫ⣬͸ûʲô
ֻôÿ֪ʲôζҹҡ⿴ֻӣ°ͳ˼״
ร˷ܵͷ죬ֻӡ
С׸뾹ȻܹӵĻų㵽ͤտͤտļһСԴ
Сӣ㻳ҹҡһ˫һ絴ˮƯ޵һĶĿ
̻ǺܸߵСӣ̱һ˫Ļ۾궼ˣȻκľͳҹҡɹ
ҹҡץסСӣСԴȻӾû粻ԣ˸ĲӦ𣿵ĶС׸һ
С׸ë˲һƺɵˣ۾գգ£ƤһƣһͷԵˡ
ӣͤտվС׸뱧˹ҡҡС׸ȴûѹͤտ󼱣Ҫʱ
㴳Ŷҹҡִ˴ӵ̡
รӻͦ°ͣһмģ
ͤտƺҪըëӣҹҡӵҪٲŪѣҺտҪһմܵ۶
۶طӲ֪ǿҹҡթģֱһȥĵطһ϶㹻ܶȣ°ͣ۾գգ͵룬ھòιȥС׸һ
С׸С嶼ӵһ˳һ˻ȥҪȥʱС׸ͻȻһͦסط
ˣͤտַðɣȻһֻӸϷŪˡ
һֻһֻ˺һţͤտͶȥѰҵʦʱҵʦ˵ȷЩͷöϢǶڱ˵ϣշǳС
ҪϷｻ㣿ҵʦüʵ
СӿԽʦһ͵۶ͤտ񣬾ֹжȣ˵ȥ漰һЩС˽޿ɷ棬ʦŵùСӣ뽫Сӡ
İ͵һֻӣͤտȻᱩ¶ǲҵʦΪˣЩԽٵ֪ͶһŵƣҵʦȷΪڲٳ÷ƣҵʦǣ̫ˣ˾˽ģѱһҵʦΪ˽Ķκһˡ
ͤտҵʦһҵʦȻҲ׵ͤտǶĺӣ˵һʼûаС굱һԸ㣬й֮ţССѾԳһɣ׽Щ˵СʮֻҪǳɵɳЩڴͯ
ҲΪҵʦ½ͤտΪǣͤտǻۣһ俴ණҶϤﰵˡ
ʦģСӶʥ飬ǣʲôʲôסͤտһЦ
ҵʦ겻ҡͷʧЦ̵λ˳Ѿܶûмһּ͡ɵˣƫƫôһʮĺĪĸĸӸоʱһһ룬ԳԼ죬ÿÿֱ棬һӸоȴȻ
ҵʦû˵ʲôдһź˽ӡ͸ɵ˽ӡһ𽻸ͤտ
ϷһĹΣܹߵգȻӮ٣ѾܶûжĹϷһϷиٻһΡҵʦͤտϷԼֱ
ìֱܵСΣȴּΪš


116 
ͤտȥѰҵʦҹҡһ˰̤¹⣬ڻ߶ţߵԺӣվԺʯΧߣ˫ָڱʯͷϣͷա
ϺмȻˣŸһǰҹҡ̧ۿպһ
ӷǡ·ԴʦԺӵĴ߽ߵҹҡߡ
ҹҡ׿ͷȴĺУϧҡͷ˵аǿϧˡ
Դʦȴû˵Ȼº͵ǳЦ
ҹҡʯˣ°ͣУҿ
ڱꡣԴص
ҹҡ°͵һЩˤһӣסӵɴ۾һƭģԴ㾹ȻѾʮһ꣡
СѲܻϺôԴһӦ֪ı顣
ҹҡⱻһҭðɣȻԴʮҹҡ֪ᣬŻһһϺеĺţҲΣɶϺѡýӰû
ôСѿǸˣԴʦʡ
ҲһˣǸÿˣҸСУҪСץ𡣡ҹҡⲻ˵ȴ룺ϺʲôõϷģҪϷСУ
Сһ˵Ļ֮ˡԴʦЦ
棿ҹҡ۾һòΣ
֮ˡ
˫֣귽Σ
ǡʮꡣ
һ۱Σںδ
ǡڴ
ϺУô˵Ҳ֮ðͽСѿһǡҹҡ۾ֱĲĿԴʦ
Ӽ໤ԭӦðΪʦȴСȡԴʦҲЦеĿҹҡ⡣
ʲôʱ㡭ҹҡⱾܵҪȻƷζԴĻԲۣϺҪҪҵˣ
ʱҹҡ⻹֪Դ˵˭һʯͷײˡ
Сѣ֮ͽԴ̧ۿǿգǣ֮˽Իı̣ճСʩǽ²֮ˡ
ҹҡʱɴ۾ԭĵͤտȻҪͶԴĻһ뵽ĺݺ䣬پ䲻֪
㿴ǶһԭڽӣԪ»ǰʦӦþʹƫƫ˴˵أӡǱҫɢʦһ±صʧȥΣȴȫȻ䡣Դָյ
ҹҡȻ̧ͷȥЩҲǾɫһ˿ϢСز١ԭλĸ̺ǹǣȻԶһҫתΪס
ҵڱҹҡɫЩá
ʲôСҲһ㲻䣬䣬飬Сֻ費ģһ¡ԴʦСǶ֮գ֮񱨣¸¡Ȼ飬Сѵ˿ɲ͸ʱƶۡ
ֻԼҹҡĿĵĿǿգ˵ҹҡۣ½ȻҽտϺҸңҪλһͽܣ
ӷ˵Сѵ˿ɲ͸ΣպȻ֪Դ˵ţƮˡ
Ʈˣվԭصҹҡȴ׽ԴǰһЦһ˿֮ϺƺԼϺԼʲôҹҡȴôҲ벻ס׵һߣҹҡֱܶʱҹҡźվȻûнԴϺд
ҡҡȥһصԺӵͤտС׸ҲûпҹҡӰȻ֪ºܰȫЩġ
ȥϺлǰ¡ҹҡ˵
ǰ£
ͤտͷߣѾ֪ҹҡôʶأûоÿ˵һ֮ͨҹҡ⻹ɹңѾҹҡľ
ЩϢͤտٺҹҡȥըëڻûеȼֻһǹʱס
Сʵҹҡϲͤտͤտ£һˮȿˮȻ¸ԼҲһűյ˵øлңϺ˵ҵǣͶĻ
ۡոպȵˮһӾ˳Ǻ֮󲻶ϵĿԣȿȿȣҡҡôҲͰˣôȿȿȿȡ
ʲôֻ˵Ϻ˵ң͵õжѣҹҡæǰͤտĺ󱳡
ȵͤտ˳֮󣬲ŰѽԴĻ˵ͤտȻû˵Ǻնֻ˵һǣ˭ᱻıˡ


117 ң
ҹҡĻͤտ뿴˼ûҡҡ֪Ļῴƺ쳾ڷš
ԴʦǵõɮͤտԽԴ
Ϻв˵ԺѾѣʥأĳҹҡЦе˵ţȻͤտεģĿһתʣ°ô
ҵʦѾͤտЦѾͳȥ
ҵʦûʹֶΣҹҡüʵȨ㳯Ұĵʦ֣ϣһİ˵ϣ֣ҹҡš
УʦΪͽͤտͷˡ
ܾˣҹҡⲻ˼顣
ʦҪʦ˲٣ЩֻڹӼεѧӣҵʦŵӳ˵ʥϣֻˣҵʦΪʦô˵ǵʥϵʦˣ
ʱԡͤտϸ̵ܳĽëԵĽڣ΢΢ɿһصʦʱΪͽвģͬһĿĲ֮ͬǧ
ҹҡĿ֧°ͣ⣬ʢһһ۾ЦֱĿͤտ
ҡʲôط𣿡ͤտ
ҹҡ΢΢ҡҡͷͷӴµҲ֮΢΢ζ׺ڻζ䵴һȦȦ⣬˶֣ҲһտЩ¡
£ʲôͤտ̽ŵǵʡ
ۼˡҹҡ³ĸ֣ĿΪʦʮ⧣ܳܲıʮ
ͤտԱһɫҪ΢΢һڵͫĿҹҡ⣺زô
ҹҡⱻʵһ㶣ܵҡͷᡣ
ĸֵۣܼܳɣҶ߽ޡͤտҲܳδ£Ҿ᷸ȴۣң߻㡣
ۣң߻㡣
ҹҡȻһͤտӰŶμԽԽҲǣ
ǣҡҹҡһɨͷǣЦ̹⡣
һ򲻼ƺֻͼʹ죬ŤŤķ񣬺Ҳ˲ɴϣһҪľ
ɫˣҡҡЩЪϢɫ˲٣ȻǱסһЩʱգԺǱѾѦȥҸ١ͤտվ͵Ķҹҡ˵ţȻͳȥ
ҹҡվſڶͤտ˻֣򵥵ϴһȻͱŽӵڴ˯һ˯÷ǳ𣬵ڶȻȥիˡϹ䣬˾ɽܣ˳ҰɽϿ˴ûȥѰҵʦͤտÿҲǰͰ࣬䣬ȻҹҡһԷȥĲ󣬾ȥѰԴ̷ֽ𷨡
ոտʼΪԴ˵ͤտͽܣҹҡͤտȥԴ۷𷨾Щ΢ʣͤտȥɽԣȥͤտͲԸȥˣϾǷ֮أͤտԣȻؿЩҹҡ⿴źܿģԼȥȴûҹҡ⡣
Ӿʮ죬ʮҹҡĿѾȫ㣬ͤտÿնȥĲҹҡҲȥˣǸͤտһȥ
ﶼһЩ𾭣ǿȥҹҡȥ֮㷭˼һ²ܿ͹ۣǷ𾭡
涼Ƿ𾭣ɮ˰ݶҲһЩʷ伮ĵ顣ͤտҹҡ϶¥¥ĹսǴվһУҹҡΆУͤտҹҡһӷȻÿ·
¥Ҫ滹Ҫ࣬ûһ𾭣ȫͬͤտ˵һЩżЩǹ±ѹ˵ܶ˶볤ס¡¥Ƕ˶ţԴҲƫ̻¥һ壬ĿͿԽ
ͤտϤóһ飬ٵķһҳȻһ·ģҹҡϲ飬ͣͣĴ飬ġ
һŵ鼮߹ȥܿߵ˾ͷҹҡת׼ȥʱ۽鵽һ⣬ȻѸٵתĿⶨһŵˣԼĪ׶ôߣҹҡڲŸոһڽҲţһ㣬ԾϣֱһɨӾҹҡУ֮ǺصĻҳ
ȿȿȡҹҡһŻңһš
ԭ濴ͤտҹҡ˼æվҹҡ߹ҡҡôˣ
û£һմҵĶѡ


118 ͯ
ǡͤտҹҡнӹӣȻûͤտóȻ򿪻᲻е㲻ãʴʦɡ
ⶫ˻ңûϺʱҲûⶣ㣬ôСҹҡͤտһۣȻһѶӣ׼֮򿪣ûҹҡ⾹Ȼ򲻿ָ˶֮ûн򿪡
ӷ𡣡ҹҡ⼸ŭҵʱԴ𣬡Ѿһٶ꣬û뵽ӾȻСѵС
ѹôһңǺң˵ô⳥ңҹҡһĽһӣͤտæֽס
ǾͽСѣΪСѹԴܿ˵
УҶ򲻿ʲôãҹҡۣⷭոնѾɹûд򿪡
ǰǰһλѵʩ£λʩӵ˴ʦȣƹأûгŵʦѾҲǰѯʴ̽ӣʮǰвʽ򣬱㱻ڴˣȻСٶóСԵԴ򵥵Ľӵ
ԵԵҴ򲻿ҹҡ˰֣ңҲǿź棬ֲеȥ㻹ûȥɡ
СѴ򲻿Ҳζ¹Ӵ򲻿Դ۴ЦĿԽҹҡͤտϡ
ҹҡعͷͤտͼüתǸӣԭΪҹҡⷽű֮ͼǿд򿪣ȻûнӴ򿪣ȴĻҳɨ¶ԭģ
ӾȻǴ涼һһ鿴ʵصľһһƴС鶼ϸһС룬ÿһ涼һٶСһĸӣҹҡ⿴ŶͷΡ
ҡҡЩӶǻģֻҪѰ켣Դ򿪡ͤտҹҡ
ҹҡⴽǳ˳飬㲻ҪҪȥоôⶫ
кβɣ㲻֪װʲôôͤտ۶Ȥ
ҹҡ뵽֮ǰŪһͤտ棬û뵽һֻɨһۣͷַӽ⿪ǰֱǾNηѡһһСӣ治ͬĵطҲǣǿͤտ£ҹҡҲûֹ͵Ϸ棡
ҹҡͤտԱߣϵĽӣѾСӣȴһһε˻ȥȻٴһ߳飬Ȼ˻ȥȻٴһ顣
ҹҡǰҲѵĵܵ滬ƴͼʮУʮе㷳꣬ʮӾˣһҹҡһʮĸӣҲʮӣҺǰͼϢĲͬÿһӶǵһɫȫֻɫ
ҹҡ⿴ͤտϸָڸϲϵĻٶȿúͣͣʱﵽһ㣬ǿžҸȥˣ˵ʵʲ衣
ͤտӣǰɨɮ˿Ϣֶߣ˲ɮˣҵʦҲԭЩԾԾԵӣڿͤտһʱ֮۾ˣͤտĿҲҹҡһɳݵ㤡
ֱˣ
ͤտϵĻȻΧ۵ɮ˱λ۾񣬺Դʱ֣Σõӽȥɢеɮˣҵʦ
ҵʦ۾Ŀͤտ⣬ͤտͷûкˮҵʦͤտĲ跴ͷ󺹣Դֽߴϲҵʦع
ⶫʮǰ֮ʽΪʮΪжѪΧ
ÿһ144818УҲ32ţ72Уÿһ3272Ҳ2304ֿܣܹ23041444Ҳ1327104ֿܣÿһֿ߹μǣߴظͻҴӶǰ
ҹҡӴ֣۾ֱˣֱŰֻɫÿһ񳤵ûһģһҲһٶֿܣҪٳÿһг2ҲǾš
ССĺӣǧֿܣֻһֿܹ򿪺ӣ
ҹҡͤտһֱûͣ٣ɫҲܴݣĿȻľСӵռ˼ά߼֯ͼֱ죡
飡Ȼͤտһţ˶Ϊǲ֪Ѷˣʱ̧ͷҹҡ⣺ҡҡȳԷ
ȳԷҹҡģ˼˵ȳԷȻٽ
ҵүⳤһģһһηǵԼ⵽һ
ţȳԷѾ⵽ʮ򲽣극Ž⡣ͤտźӣκ˴ļ䡣
˿ͤտıӰͬһĶԸûУܳ˷ͺܹס
ʦ¡Сʱʮ򲽡ֱӱ־ÿڳԡ


119 
ʱСʱСʱʮһʲôһСʱʮӣǧ룬Сʱһǧ룬ʮҲһӽŲ㲻ôԣƾҲһ߾Ųֻ˵ͤտ˼άѾԽ֫
һθڵҹҡͤտĶÿӴ׷ʳջ㣬ӻЩκģ뵽ǰħħɫȽ϶࣬ݺᶼתһӰֻԸøΪֱߣȴȻһ涯мһڶ棬Ǳ߽ǣѶȱ֮ħҪɼα
ҡҡôԣΪӵԵʣͤտԵú㣬һ̧ͷŷҹҡ⾹ȻûгԹһڣȻ¿ӣǲǷ˲θڣȥһЩҰζ
ӷ𡣡ͤտȫԴΆһԱߣһ䣬Άͬʱһ
ʦģҺҡҡСԭΧɱЩ£ǿҹҡһƣûһʳӣͤտúҹҡθڱԭʲôǿԱͨһЩ
ӷ𡣡ԴֻǺЦͷ
ҺһȥӼԴ⣬˳ŶЦе˵þûȥԣһ
Ȼҵʦĵӣҵʦ̵Լز£е֣СҵʦְֵĽ̵һ۸ߵۡʮչȥҹҡĸɼѪ֮ͤտֶȻҪӦ飬ҹҡ壬ռͤտֱ޲ͤտΪ֪Ȼߴա
ãֻˡҹҡͤտһЦȻͿʼǷٶȷǳĿ죬Եĸ㡣
ͤտ˺һҹҡⲻǿŸţͤտҲ룬극֮ҵʦ±ɸߣԴʦҪڿΣӾͳ˹Ƥҩ
Ȼͤտû̽ҲЩУȻҹҡԺȦʳ֮󣬲Żص
žһڰĲ졣
΢Ĵڵһ㣬üڿǽڵľǰǰȴ⽫ΧƣݷȦһܹ磬Ưƽž޲ûκβ֮෴ϸָⲻϵĲԭܲ͸ĺ£ÿһ涼֮һγһصͼΡ
Ҳÿһ֮ҹҡſνĻĸӾȻǰ״ÿ⶯һӣӾͻתȻԶһӣȴһӱ淢仯һȦȦĲȥֱ֮ʧͣ£ôһľͣµһӡ
ҲҹҡŷԭҪԼȣһƫУ⶯ٰ⶯һӣͻһҪȥֲ©
ҹҡֱӵĸӶȸˣΪʲôʮûȥֻΪⶫҲ飬֮ȥ³ͺͰʮǰʮһѪ
ҹСӼ˳ڣΪεڻûйӿ۾ЩˣΪԼżʶսҹҡʵ
տСͤտСȥ˽ӣȥһ꣬ʹȥͯԣֻǱϸѹסϺ۽硣ͤտ˱ľ֣ͤտûУСС־ᣬ˵Ϊܵһ겻Ӷ顣
ڵҹҡʱɲͬͤտĸףŴģͤտԺѾ̲̫࣬е֪ʶѾԾһͷȥԺҲΪѡͤտҲûҪȥԣҹҡԼд㡣
СҲʮˡӲɵҲʮμͯԡ
Ȼأҹҡüһۡ
ȿȣȻβǰǹˡڨڨ˵
ʮţҹҲͯҹҡⲻһ
νͯûпȡʸĶˣͯԾЩ˵ĿԣΪԸԺԣԺԾͿԻŵݡ
ǰҲԼͦͯģͤտ֮ԼĺͯôһأǹԹԵ˻ȥ
һĹͤտĺֽ⿪һС룬Ѿ֮澹Ȼһĺӡ
ҹҡӴ򿪣Ǹĺںӻô鷳һ߶֮׽֮ķ飡


120 
ΪʲôҾСӵٶԽԽˣӼֵסͤտһ׿ҹҡ⡣
ҹҡҲͤտƺԽԽ죬룬ͤտôҲҪ켸ҹܹ⿪ƺԽԽӦ֣治ϵƺò˰ʱܹȫ⿪
ꡭҹҡһ֮䣬·жϵ𣬶ҹҡͼͤտеĺһٵתһȦһȦǺÿһСƺתһ䣬ȫľϣѻɽĺӾͤտġ
ҹҡһСľ飬Ű۵Сľһ۽һγһܲ͸Ŀռ䣬֮飿ҹҡüӦð
֮仹ⶫͤտϸָ۰мⶫҴ򿪻֮Ħ鿪
ҹҡץסͤտָ֣ϵǰϸĿŽ˸ķĩָͤտָһĨȻָʲôǽľ
ҡҡģҹҡʶĶɫ䣬Ȼץס󣬽ָһѾȴĲ豭֮С
ԭûκθоҹҡ⣬ָ豭֮кŸоһɻĴʹȥָӲ豭ȡѾЩס
ûв´ⶫȼͤտҹҡЩ׵ָԼһӻȡһɫӣĴţȻӽָȥѰԴʦ
ԴҲ֮ͨ᪻ͤտʱԴ۷𾭣֪
ȵȡסͤտҲҲûвӦû£ȿװʲô
УȥѰԴʦͤտ˵ţҲҹҡķһץסҹҡ⣬һڵĺӾͳŲȥ
ӵӣֻӣȥ
ʩСǡԴոպʦһ飬ͤտҹҡҴҶ
ʦҡҡ֡ͤտ⿪Ȼҹҡ׵ָ쵽Դǰ
ζˣոջֻǺףѾһ͸СݣԴŲһˡ
ӽ⿪֮󡭡ͤտ龭˵һ飬ȻԼҲȥָϻһЩɫķĩǴ
Ҳ֪ԴģָûͤտֻͤտָϷһɨǽɫСĩģȫһ𣬾ͼԴָķϷ롣
ʦ
ֹĻû˵ڣͼɫĻ羹ȻԴʦĺȻɫĻ磬ѤãܿʧȻԴֲûһۼ
ҹҡƲƲ죬ﲻƽĿһĻƾʲôͱˣ
ƺоҹҡ˼ԴŵЦĿɨҹҡ⣬޶ҲǸʴ֮СͿһЩҩɡ
ҩһּõģȥáæڣ˵žͷתˡ
ͤտûֹİտǵҹҡûµŤ˻֮ҩȷҪõҩ
Сӷǳ֮ˡԴĿɨͤտеĺںЦ
һؽߴˣؽǴŦĦȼջ٣ƣ֮ߵؼһܶ˶ѡԴӵҲ֮顣
ͤտȻҲ֪һ㣬õһ㶼ûиΪܹ⿪ҽ⿪֮õӡŷŵĻ棬ⶫȼǳĿ죬һһˣ֮˻һջ١
ͤտҲûԴʹ˺ӣһ㲢ûͬҹҡôӣֻǷڴһתťֻҪת·ͼϾʹˡ
澹Ȼһ飬ⱾǽɫģǳɫɫҶͼû鼮ոµģͤտȡ˶ˡ
û֣ûͼȻһƬհף˵հҲԣǳɫֽĽɫǹ⣬СһֽűɺɫǹɫҹҡΪһͼ
Դˣҹҡʧ˼㡣ִͤտùָ⸽ֽ֮ҳûһ㱡֣֮Ҳûмв㡣ûһ֮ҲǲκҩˮڣǰһҳӡƯıʼǱӡ
ϰ͵ôһûõĶҹҡ˺ĳ嶯
Դʦҹҡըë֮ǰҹҡȡҲϸĿһ飬ͬʲôҲҲü塣
ʱӴҩҵʦһͬͤտҲûв˽Ȿ˶˿
һЩ־дЩûˮãҵʦҲʲôߣӱ㽨顣


121 Ҳ
ҹҡ˷һۣ֪ЩЩһЩѧӦȻҪͨѧҩոѾ֮Թˣֽȫûκλѧɷ֡
ﲻᡣԴȻû֮ҵİ취ҲӦҳ
Դ˿ڣӺҵʦȻŷǼ˾һϣŽ룬İ취ԹûκηӦȻ
û׷ͤտ糯ԼԺ߻ȥҹҡֽԱչ֦ҶӳһƬ˵š
Ҳǵһչˡͤտ̬ƽͣȫֻǱӵĻûж治ô⡣
ҹҡȻ֪ͤտ̬ʧ˵̽ôӵĶȻһҹҡĺܡ
ҹˣѾСʦ㱸ˮЪϢվڷֿǰͤտԸ
šҹҡ޾ɵӦһ
ͤտεЦЦҹҡ߽ӣתԼȥһնž۾ӣһͣŷ֫ЩӲһһ߻ǡ
һŤͷ䣬ͤտ۾ɨ췱ǵҹգǡһǻȻŲͶסˣȻ̧ͷǿգڵӰ˸ķǣޱȣЦתҹҡȥ
£Ѿ׼ϴҹҡ⣬ͤտ˽
ҡҡһ֪ô⿪Ȿ顣ͤտ˷ܣװ߸ŪϳˣֽžһŵɢȻ˳֮һŵ̳̿һʮҳĳΡ
ҹҡ˽еˣǰô⣿ô⣿
ҡҡϸһкβͬͤտʵ
ҹҡ˳飺ﲻͬô֪
ͤտΪصһЦȻʼĥѰһֻʣֶ̯ҹҡһá
㡣ҹҡⷴ־ͽݸͤտ
ͤտ飬ɻҹҡķǳˬ졣
ͼͤտ뽫ʸϣȻʸƿ棬ȡһ治ϵΪѧһʱ̣ͤտַ䣬ܿͽķ֮һıʸɵ׶˱⻹ҪϸľȻֳҹҡЦЦų֮̈մմһһľڵһֽϵط˵㡣
ڿкβͬ
ҹҡŲӿһۣȻԭһģһǣͤտϸɼСڵһȦŲһ
ôҹҡⲻ˼ĵɴ۾
Щǲһֻֽ⣬ɫ⣬ŽɢοȦͻһ󡣡ͤտţȻȦ˼ţȻ֮ǰŴСҲϸ΢Ĳࡣ
ǻɣЩǵĴСͬͬȵͻⲿݣҹҡҲܿͤտ˼
Ӧˡͤտͷ
ҹҡʱϵЦݽӲޱȣָЩһģһСǣһҳǧţһʮҳҲ磡
űأҲɲҪ
ûбǺӵ裬Ҳҷ
ֻǸν⿪Ȿ顣ͤտΪεЦЦȻ󽫸ոľʱСľƬȡմīī
˵Ȼ±ľϸļһĻֱߣЩҹҡ⿴ȫûκβ죬һСӳͤտȴֻҪһɨܹС죬ÿͤտûκεԥ
һҳֽǧǣͤտȻһӾˡ
ҹҡæȻɴ۾űӳͼÿһǾȻһѨλƷǳأб֣һ
ҹҡǰͶٹҴΪЩòԲ˼ص书ķҲֻһѹӣ෭£ܿ϶һұ֮أҹҡǵ֮
տ˯˾ͷҹҡʱ£ԭŽҢĵн͸ΪһֱûѰⶫɲã
ͤտ֪ҹҡǽ֧͸ԼҹҡʲôҲû˵Ȼƶڲ֪ΪûкʵĽ뵽ɸɾʮ㣬俪
ҹҡҲԽԽⲿ治һܹ⿪Ķ˶жʱ賿Ūһҳ
ףһҳôһԿ׵ģһҳǲͼһԿס
ͤտû˵ǽԱߵס
ףʲôףеףҹҡ⽫ҡҡ֮ûзֲָͬãҲû˿ͤտõͤտɣ֮Ӹһ
˵ͷȥһǶŲͬɫͬ״ʯԿף


122 ԰լ
ףʲôҹҡڵϣйâĿԿ׼жꡣ
һԿ糤Կ׵ͷȻһöͭǮöͭǮǣöϲһýӶĽͭǮҹҡöһĽͭǮȻǡԪ
Ԫͨܶ˶Ϊƴ¡ǮΪ¡иԪţҵʱġԪʢΪ֪ġʵһ⣬ΪԪͨǮƳʵƸԨʼ
öͭǮԿ׸ˣԼĪдָķǶϡ졢̡ɫıʯʯ͹״ÿһűʯָͷôɫѤ˳
ԿֵǮҪǿصԿףҿжٱҹҡ۾Щͣͺһ޴ıѾ˴һ㣬
ʲҡҡ˵бҲɲҪͤտȤţҹҡгԿףȻϸĿ
ҹҡ뷴һ䣬ȴͤտϸֻǳüͤտ˺һҲûзӦǰ˻ΣôˣʲôûУ
ûСͤտԿ׵ݸҹҡ⡣
ŰɣⶫҲûʲôãʱʱһָһͿаҹҡûнӡ
ͤտҲûоֽܾ֮УһʱЪϢɡ
ҹҡǳӦĴһǷȻͷͤտͳȥž͵ͷ˯һʱѾǵڶյ硣
ϴ֮󣬾ͷͤտڣļꤵȥʳԱ֮ŴͤտȥԴҲ͸Ѱ˹ȥ
ϺУһͰտйҪ˵ļơûˣҹҡҲûͨž˽ȥԵĻû˵꣬ſﲻֹԴͤտҵʦˣ˶ԼͬĿһҲûвڣǷǳȻתƻ⣬Ӵڰڿ۴᣿
ǰڿʺ̵Ľס˷ܵ˵û뵽ⶫȻĽⷨʺ֮̽⿪ˣҿÿһǿһСʺ̽ĿǾʡ
ҹҡüͷһͤտû뵽ôͰѽ׹ˡҹҡ֪סģһͤտ˵ѣⲻԭ򣬵ڶһҵʦ뵽˽ⷨҪͤտóʵǾ¶ˣ
ͤտڵһЦ⣬ûκβҲûκʾԵĶҹҡˣԿ׵ͤտû˵
ҹҲöףҹҡ⿴ŷͤտԱߵĽһȻһҳѾֽţһԿףӲǱһ佣ƣ൱ۼԿףֻ»Ϊһҳģ
ٺ١ӺɵЦ
һǴֵĶˣ赶ŪǹʱƶŬ飬ҹ꡵ڷܣȷʵ츳нա
ҹҡֻһ˵׵ľٶ˻ɣҲû׷ʣһĵģ׷ŻȥȻԼѰһط¡
ȻҹˣǸĳ㽫ԽҹһĶǵչأɶҹҡ̬ȱÿŵľϻӵݸҹҡ⡣
ҹҡҲûпĽӹ֣һ֣ҹҡ;òԾüŸʵȷʮӣ
û뵽ҹҡֻһ־ͷֲԾԭʹҹҡͣҲûԥֻӣΪж෽㣬ʶһʱ֣ɼҸǷʶ԰լ͸
԰ҹҡѾ̫ʵ۷Ը˽ĶȼɽׯǻʼԳ̫ʵϲԣλڼһʱס԰Ҳ԰ķмУѾ̫ڼϷֹˡ̫ԺﶼŴãϲԣ԰Ҳһֱǵߵĵط۶һ仰ǲȨ󣬿û԰լӱ֪
԰լѾݱݵλһ
ҿѪ԰լӣСƫԶ֣׳ȥҲֹʮⲻҪǮǸ飡νǮǽڣҵļǻ飬Ǯﶼղʮӣʳжô
ҹҡ벻ͨǣΪҪµʦֻ࣬۵һǡΪԴһΣ˸ңŤת˾棬Ҳˡ
ҹҡȻ֪µʦ࣬һ˼ɵδܹһΣѵĻûмΪͤտҵʦۣԸǰá


123 
ռ˴ˡô˵棬ǾӳˣȻøҲǮǮһڱǰֵԣ˸һˣǵĸһ԰լ޷ġ
ҹﲻáɹ˹֣˻صҵʦ
ʦУڴ˵Ѿãùˡҵʦ㿪ڵ
ӷ𣬽ռʦɳСԴʦʾ
ҵʦԴһȻվͤտϷڵ۾㣬ĸԸİϷΪʦ
ʦһ·ߡͤտ˵
ҵʦԽ͵ЦˣȻĿͤտҹҡɨһȦһԵĴŸɺ뿪
տҲȥҹҡعͷѯʡ
СѲһաͤտûпڣԴȵ
ӴϺţððǾͶһաҹҡЦе˵ȻڲȱǮɼܲסϲְҵ
ְҵй¶ϲ¶
˵֮ͤտҹҡʹǱԴԼԺӣصСԺ֮ҹҡʵһɿö
ѡѾѧ˽һ䣬ͤտ˽Ҳ˲ṹ鼮ϵƿھдĺףͤտѾμǡ
ҪʲôѴ˵ﻹһЩϰĵҩһȥЩ㡣ҹҡ˵ͷ
ԴʦҪĬһСͤտͻȻڵ
ĶҹҡԴûʲô
ѾӦˡͤտЦ
ŴûаȨʶȴԼ￴÷ǳĽǵϵﲻ⴫ɶϾ˴УҲԸˡ
ͲģⱾΪ֪ҹҡⲻʵ
֪벻֪кβͬͤտʣң˶֪ҲûܹԽңұͲǸϵˣֺαؽǿߣ
ؽϲҹҡ˵Żͤտգգۡ
һ˫һľ޵¶ڻζʮ㣬ͤտ嶼һѾϰҹҡ̬Ҳһ֮ܿͻָ˿ԿĶͨ졣
ȥʦĬס˵ţתԼ䡣
ҹҡɻĿͤտԴæĽŲ°˼ʲôŵСӣ벻ףҹҡֻʼͻȥˡ
Ϊû˯ãҹҡⷭһҩȻһСɳȥͤտԼ͵ͷŲߣƻʱͤտţ޾ɵıͤտʳ֮󣬾ϴ˯
ڶھӵ𴲣֮ҹҡȥѰͤտţȻȹ˿ţȰȰŻûȻ̫Ҫɽˣҹҡסˣ׼ȥѰԴۡ
סֲȥԴСɳ˵
ҹҡֻĻȥ߹Ժʱ˺ѷεĿһӣӵĿֲСӼĴ֣ǾᲽŶȥ
ԺΪѾǻƻ裬Ͳ࣬Ǵ˿ҲǾۼ˲٣һӹԺһŸͦŶӺۿһԵȰ˵ʱʱ־ΪԼɷǵһŮӸߵͣ¶ʹ֮ɫĬĬᣬС죬ŮԱվһʵ˴磬ȴһϸˣһּϷз͡
ô£ô᯼ҵ๫˹ţСҲţʲô¶ȻͲ࣬ôǡϵóһӡ
᯼̫̫صҪ᯼๫ޡһ֪˵ΪǼŮ๫ոտ˾ˣ̫̫ΪҪ๫֪ƿȥˣҪ๫ϻʱͼѾͷͱɨسš
żױ޽᯼̫̫Ѿڹײﻹ๫һĶ飬Ϊ᯼²ٳ֣̫̫첡Ǵ粽źôͺݵģֲǲ
Ҫǡֻһֻ̥๫ϻϻҲҪƣ̼֮ŮҲûнգۼﶼȥˣ˾ˣԺָҪ٣ͿžڡⲻҲ֪˭ϻĶߴ˷磬Ӳ˵ԼΣҪһһҹĳģ๫ǱƵûӣֻԸţϻ๫ӲżСѾͷŹ㿴СѾͷ꣬ⶼһˣصס


124 VS
ҹҡĶĺãΧ˽һʱɿмӣȻʮͷȴ͸Ÿ㰺Ȼٲǳĳɫȴһ˵ĳء
˼ҵļ£ҹҡⲢûҪֵ˼תصԼԺӣǰŲŸոţΆһԷѰ
ʦԴʦѰҵˣɷĸ˿ȻѾߣò޵ķǳ˿ɱȣü۵ŮӦûûмǣЩɡ
ҹʦСѣƶɮ֮ϡΆûĽܡ
ɡ
ҶԭҪ˵Щʲôȴɷֱۣ᯷ҹҡ⹰֣᯷棬ЯѰָԽ򡣡
ҹҡк֮ʣ֪ҪѰҽʲô󣿡
ʹ׾Ů᯷˵ǳĸɾ䡣
ҹҡüһûȸİ취ʵΣŮֵΣ
ؽ֮¹Ҳţĳ΢ĩ֮ʱĳ¼ޣĳģû㿷֮޵ͷĸִ︹жĳȥԺ︹ŮĳͼѾͷǰϾ᯷ҲüҳжôݣֱԵĽԼĴ˵
㽫Ůߣ㲻һӲĸڼСҹҡʡ
︹Ůֻ˵ĳûԵĳȻа취֣Իָ㣬ĳҲ㡣᯷
˵ݶϣҹҡҲͲ׷ʣȡöͭǮұ㲷һԣ˸Ů
л᯷м֡
ҹҡͭǮֵ׵ʮԡԡ
һҹҡüͷˡ
ѵҸлǡҶ￴ҹҡɫЩ
᯷һסӣҲǳĿҹҡ⣺ԡ
ҹҡȡֽʣĥ֮󻭳ǻԣسֱسسĸسÿһسӦǻľˮôǹٹĸֵܸĸ޲һسسӦسϣûճس壬ζŷ˵ĸȷϵһк
棿ҶֱԼĶ䣬ʱ£ĸкڿΪô˶ڮ٣ö֮ԼΪǲãԲ
Īޡ᯷ҲǸ˵ĺۿǰȱӣЩΪ˶ٿ֪
Щ᯾˵˱ܡҹҡЩĴԷޣǸǵɹ󣬲Ųò˵䡣
ҡ
ȥɣҹﲻڴƭ㡣᯷뵽ҹҡɫƺãҲǣǰӣȻΆ˵ͷ
᯷롣ΆĿڡ
ȵΆҶѾˣ᯷ſʵҹֱԡ
ҹҡϸָָĳسسΪٹζŷڲʱȻѣһ
᯷һֱ۾˵þòżѵĿڣѵѵûƽ֮
˲µӣ£²һ㲻䣬Ȼ᯾ѾǰϤβδȻ㻹ܸıˣֻ˵˵ҹҡĮ˵
ĳ̡ܽ᯷վҹҡһҾȡۺ۱ȽİƱݸҹҡ⣬ĳƶҹĪ
ҹҡ˴гһţһӡ
Խգ⵽ɣնԼ᯷ӿȫҵһƬά֮飬ܿɹҹҡֻһơ
᯷ͲһˣҪңϴ۽ܿͬҹҡ˵ʲôĳͣûмȴŹ
Զҹҡľٶĵĸмҹҡһһ֮ǰһβͬϣԾȥһ˲䣬һɫǴɳ˲ҹҡĺɰ֮С
ҹҡϲû뵽Ȼô׵õһ£ƽ𶼻ı
մĳģձӿȪ౨᯷˵꣬һˡ
ҹҡȫһµϲ֮УԴʱ߽֪
ϲСֵһ¡ԴЦ
ҹҡæŹ´ϺУô֪
СѷģĲǿСѵĹ£ֻԽľʹɮ˶лСѵĿ˵žʹҹҡнһˡ
ϺУѹ¶ˣںһҹҡۣⷭԴԼֲǲܽ°ƽ
й¶£ȻСѵӦ֡
ԭмҹҡ⣬仰ʱŭԴѾʩʩȻˣԴʧķҹҡ쵹Ĵֱָӣ
ܶԺ󣬵ܶ鱻⿪ҹҡŲòĵĸмܹŵѣ


125 ǽ
׬һ£ҹҡڶվ̵ĺͤտظǽӽһ£ҹҡȥʱ򣬶żҴ徹ȻݷһģһӶ˺ܶİˣҹҡЩơ
ӴιҡѾͷǻˡҹҡͤտոսţһϤɤӣ˲ˣǵҹҡȥϷĺɩ
ɩӿȥҹҡĶԺɩ
ɩӦţȻͶʱ̾ҹҡ߽ӣҹҡһԺд
ҡѾͷȲıÿɩ˫ֶţ·˲Сźһڡ
һڵķ۲ʴɣԭ۲ʴɳ峯֪ǲҵʱգȺλԽߵĺѾ˷۲ʴɣҷǮҵ棬ҹҡǮҷַ۲ʴʱϸʹһλǴԽߣ۲ʴɵĵһɺϡ
״ϻŷʢһʺͣҹҡһ׷۲ʴ
ҹҡǰȺɩоֻǻһЦȻ󿪿ʵƺ˺ܶˣ
ʵҹҡ˽ɩԸ񣬾ϲ˵ԣϲ˵ԵͷҪһ߲֪ˣɩôţҹҡ֪ʲôԾ˳һ䡣
ɲǣɩŲ豭˻ϻӣݸ󺵸ֵģŵϱҹ˼ݾѰţݴȥͿգ͢Ҳ֪ĸɥĵĸˣⲻ˼Ǵ︻㣬ʹ˳ȥ˵ԴҲûֻģɵճҲãЩʵݵ˶Ǵ仧ɰˣôȥǴǱ˸ռˡ
ɩһ㽫һʱ䷢ҹҡ⣬а˺ܶȻԹҹҡˣɩǱʹȻŻ˾ʦ¸֪עȻͤտȥȰ˼롣
żҴΪҹҡԵʣӶܻլӣʶûѣʲôҪطúãÿ졣ԭҪ²ܹջĶСѾʼոճǰδеĺãżҴ϶Цݡ
סӺɩĿҹҡ֪껹֮ǰҲΪĵһӴĺܹ㣬ڶżҴΪԵʡ
ںδãʱȹ߽
ҹҡվɩӱһٱ㷹
ĶУСָţˡɩæƴǣ²豭ߵķɿ죬ҹҡ
ԴҹҡⲻЦЦɩϲ˵лѣ̰ưռСˣҲݶͣΪ˺ڿ졣μһŮŶҲǼá
Щˣض֪ˡŵʱҹҡһ߳һߵͤտа*ָ֣֪ıҪϸ
ţ˵ˡͤտ˵ͷ
û뷨ҹҡҧſʡ
ͤտ̧֣ͣͷҹҡ⣬ʲô뷨ǶŴ󲮵¶ŴһˣЩ仧
Ӳأܲݸ˽ɲһµط˽Ͼ®ػкܶطɽˮһ꾰á
ͤտû˵˹ĳԷҹҡüͷͤտƺ˵⣬Ҳ͵ͷʼٷ
֮ͤտƵ˵ˣ֪ڲͬɡ
ţҹҡͤտĪһ仰ų°ͿͤտЦе˵ڵҰ
ܹһӸİ취ÿһ˵ٶҪĶںܶطٶһЩȻֺ͸ԵȻҪ飬鲻ҲܻᱨȥȻи飬ܻ鵽ҹҡϣϲһݵİ취һ̯ˣָ˴ҹҡע⡣
˵ķǳĽͤտݷ𶼸оҹҡⳤ̵Ľëɿ䣬ɨһ㣬źۼ΢΢һ룺֮ڻġ
ΪΣҹҡ˫֧
ҵ飬ݸǵǵʦһɵĺȻ֪ҵ˭һٸӣҲҴŵͤտΣһˣΪͱȥֻҪȥһϼң¶ϲϼȻΪǵ鷳
ҹҡŲϵĵͷ֮ͶͤտָķտԽԽˡ
ѹҵʦֻĸ֣ǽ


126 һ
úϢɣξȥϼһˡͤտҹҡºһЦͶŵԼķ䡣
ҹҡҲþᣬȻϲ򵥴ֱñ˵ȻʹٳЩ黹Сȥɣӣꡣ
صҸĪʹʹϴһ裬ȻϤĴϽ磬ҲúҸſҹҡı˯ţȻȻţͤտžȥ˽ӡ
ҹҡⱾǲϲӣǵɩ˵ŵ¼ҵլȥסˣǶžҵݣǲòźּȥһˡ
ҡѾͷÿŶ´ҿҪɨšźֿŷϵ񣬲ѵ
ȫ͵ģҺտҲòϣܷܲڼѹӣ󲮾͵ǰæǡҹҡЦ˵Ȼתƻ⣬ҽѰ󲮣Ϊһ¡
˵źһʵ
Ҳ֪ҵļѧԨԴǶŵҵӡҹҡͽɸ˵һ顣
ŵöźֵɫһףΪԵʣ
ҹҡĵͷǲģ绹¶
ǻƼ˶סȥС£Ҳû¶ԭΪǶŵ¼Ƕˡ
ˣˣ壡źֵĻû˵꣬ͷ󺹣س˽
ʲôˣҺأźֳѵŴСҲնţǶźֵֶжС
áдһżе˵ǻƼҵĴɣɽĴˣ
źֻȻվ廹˻ΣƼҾһԸĸĸӣƴɲʮ꣬ǡǳӡǰһҹҡ˵ӷˮã˳ӣŵ¾˲ŶȣԭŽɣ˿̶źһҲˡ
ȥȥ࣬ټȥˣźæ˵
󲮣ȥҹҡʱҲûж˵ʲôǴҴһ仰ͳŽɽĵطȥ
ߵӵҹҡͿһĸſڵϣ޵˺ѷΣΧޡ
ҡѾͷҪʲôΧŻƴĸ׵õļ˼ҹҡҪӸĵط壬ǡסڵҲڣһѽסкôһֻ棬ɲܽȥ
ȥˣֻʱȣҹҡҲ֣ͣȻٵʧ˵ǰ
ҡҲۻ˰ɣ⡭ҡѾͷôһգ۾ͲӰˣһĻ˲ɵɴ۾
ҡѾͷǸдµˣҲ˼ҵͿһޣȻ󰲸Żƴɵĸף˵ɩӣˣҡѾͷָоȡ
ҹҡȻ֪ѽٻ˹ϣȻɽӴ·ȥѰˣ·ϻųͷũ߽Ѱ˵ˣΪ˱ⷽŵ鵢ʱ䣬ҹҡֱϢĴƮһӰǲ׽
รܿ죬ҹҡָǰٵıȻ
ҹҡ̳ȥȻһֻ׳˶ϻںһֻܶţЩѪģԻŵһ걻һߡ
ûоֻЩ죿ҹҡ°Ϳźϻ˻Ĵܣôô񵱳һֻ
ม
ˡҹҡ⿴ŴܵϵëһţѪ֮ƮɢĽµѾں졣
ʹ෴ϻȴûԵ˿ڣɼ֮Ǵꡣ
ϻһֳŴѸ͵ķ˹ȥԭٶҲĴΪϵ˶Ӧٶۣ֪ԼǶ㲻Ծӭͷײȥ
ҹҡַ֪ΪʲôܱΪˣ
ƤܹȵĹϻצҹҡⷭһۣһԾٶȿľˣֻһײϵһ˲䣬һϻԴϣһץסϻȳĻƣ˵ĸϻһˤ֮ݺݵˤ˵ϡ
һˤҹҡ˲ϻˤڵϾĽųĽ˺һȻſ˵ϡ
жҰ﹩ʳãΪҹҡⲻǷϻֻϻ֮ǰĶֻͬϻҲԡǴ֮ҲܽԵĴܸ˵ôҡ
ֻϻʹܣҹҡⲻɽĿɽɽбȻзǷ֮ֻܹǱĬԡԭܣҹҡֻǵⶫʲô˻ԵһҹҡûôԵϡ
รϻȻԣҲܻشҹҡĻǽӾܵϻǰǳıȻţΪʲô
ϻ˼΢˱ǿ׳һȻͷҹҡȻ


127 Ѱö
ҹҡǿЦãûƼҴɵùһŵܵþȻĸϻżƴɵĸɣΩΩФƫƫƴҪŵܵܣܾˣһֻǵϻϻżƨ£ϻ϶̤ˣҧҧ˭
Ǿ仰вˣ￪Ǿ͸ӵѵãֻϻҲû̫Ĺҹҡȥ˿ƴɣǱУϲ˲٣ûʲôˣֻǱҧסĵط˿ڱȽ
򵥵ĸƴɴһ²վҹҡ⻺߽ſ˵ϻϻɶߣַԴϣ³ұ㲻ȡպĪˣҽշһ
֮ҹҡָ˳ϻԴӿ壬ԭ౻ҹҡˤɢܵľ׵ʹʼʧ۾Ҳʼָòҹҡ֡
˵ȥɡҹҡ⵭
ӻŵһֻϻƵĶôǱԼ˾ȻĸˣǳˣǰŲӲϡ
ʱҷԣҹҡִ˴ӵԴͰ͸ˣ
รԷǳߺޣȻߴﹾ˵һôϾ޾һֻҲˣû۹⣬ڵģôǮôֵǮڵģ
ҹҡһץסߺޱȻצӣن£ͰˣϲǮ
仰ʱýˣȻԹԵĶϻȻȵϻĻش֮Ҳҹҡ˵
ҹҡҲҪظϻ˵ͷͿ׳˶壬Ȼһͷˡתҹҡһܹһֻ겻Ѿ׸ߣ屶ĺǰһߵģ
ȻʵֺֻõģɲôʵҹҡΪǽߵģ
ɶͷұ־롣ҹҡ˺󼸲ֹҪĺܣ֪лһ㲻ô顣
Ŷ~~ܾԼȻһİ˵ȸĿĿ
Ҫ˰ҹҡ붼ûͰѽӹȥȥˡ
֪ӶϻޣҹҡŲԸϻˣ˴ܣȻͲùǡ
ſڴܵǰĿȼŭ𣬰Ѳҹҡϵŭͳͳķйצ֮ݺݵڴܵϡ
~~һҾ徵İ쳹֣ȱܵһ˦ȻӾͷɳԶץסһ֦תһȦͣƲ֪ɳԶ
ҹҡϵĽһֻۣԼԳֹѪ֣ˣȥɣҵð˴ȥ
Ŷ໡
ܲ˶Դһҹҡ⣬ȴҹҡܿˣн񱣬ٲߣСв͡
˵ҲܣһӸץҰ˾ٻȥٰ첻ãһ¶Ǵ㣡
вЧֱ棬Ի̹ԹԵĽƴɸȻߵߵĸҹҡĺ棬ҹҡܸͣһͣҲͣȻٵĶȫӴɸס
ܣҿɲͷҡҹҡܲϲѾǸ⣬ΪͽԵҲôҹҡⷢԾȶȡ
ƺûҹҡľ棬ҹҡߣţҹҡͣ˼ΣȻˣЩջ׼תѵʱ򣬸о˵ĿѸٴŽӼӿٶȣҲȥҲо˴˿Ǿԭض
ɣҵĴɡʮ˼ǡÿһֻСӾű˺üĻƴɣһ㵣һ˳ӺϵĽ˷ڵϡ
Ҳţǰ飬Ȼŵˣأ¾û¶ƴ粻õġ
û¾ͺãû¾ͺáܹӻףѾĻƼˣϢȻ㲻ѣȻ̧ۿҹҡ⣬ллҼҴɣҸͷ
ˡҹҡⲻǺϲ֫崥İˣ֮ӻھҲѾ֪ҲûбҪҴţƴɵĵƴķҺӻؼңٳ¶Ͱط
ҹҡĻͷԣ˾Ȼ˷ģȰ˵Ŵ˻ȥһũûƴҲҵ󣬾ͺͼ̧Żƴˣҹҡȴûߡ
Ǵ˶ͼ˹ϵˣתֿĴܣŽӣҪΣ
ӿɲϣһģʹĽȻҹҡȻ
ҪȥɽѰֱҹҡ⣬ȻǽܺϻĶĶѣŽӵȥտûлʹտѰҡ


128 
ɽϻʰһ٣ڴŽӶԵͤտΣգҹҡİš
߰ɡӴˣҹҡͶԴü
ܷǳĸˣҡʷʵξߵҹҡߣȻҹҡǰ棬Ǽƾҹҡ⽫һ㡣
ҹҡεҡҡͷᲽһ
һ·ϣҹҡһô֣ůļڣ·ϵвٿɿڵҰӣҹҡ߲ܣҲûжི˲ͿʼУܿҹҡԵô𣬾ƣժĸֹӸҹҡ⣬ҹҡڷ˴һôûпһ䳲ŲŲʿˮĻҹҡĹۡ
ܣ㵽߲ߣҹҡǰšŴֱܵۡ
ȴ񣬲ʹ
Ŷ໡ָұԲεķ䳲еĵطżһΣͷͷȥ򣬹ұԼĪ׸ߣܿ϶ȥ
ȵҹҡʱʯϣȻ󷢳ؿİһ˫ëЩںϵĺ۾ֱĿҹҡ⡣
ҹҡѹŻȡ̣û㣬Ͳˣ
Ȼҹҡ⿴ŷתûа취ָ룬Ƿϵķṵֻ̂ԵĴܣҲ̣ɢ֮ͼ֮Ѱҷȥλ֮ɢΧԼתûаָ
ԳԳԣ㣡
ҹҡڻɣֻǹֻܴӹ⻬ʯһԾϣһӣһһɾǰԲεķ䳲͵
ˡ䳲䣬۷㳲ҹҡ֮۷Ǵܣס˱̻ķ䳲һƨڵϿʼҵһηƤǱʣЩ˵۷Ϊһĳķۡ
ҹҡⶼȥֱѾһƶķ䳲۷䡣
ȵܳԱˣվϵ۷ȻֺõҪҹҡ⡣
·𿿽ңˣҹҡ֮ס˿ĴܣȻӲĽŤǰ
ƺҹҡģԼĪһյĹһ﷢һСӣ˵һͷ˽ȥɽˮһͽҹҡһҹҡ˵Ŀ졣
ںﻶķǱˮУȻȻվһһ㻨Ӿִ˲ˣҹҡн񱣬ҲϲĸԼһڱʯͷ£ֻܻ֡˳㲻ĵȡ̣ȴָôתҲٶɢ֮֮ȴ˷ɢȻѰط̫ˡ
Ȼȫ˴ųʲô
ҹҡ˼̫꣬ȻתͷѾӰ澹Ȼһ㲨˶ûУҹҡ⼸ǰںӱߣܣܡ
ȻǳƽҹҡһǺһ˱£ǰĹ¶ûһ־壬е㵣ֻǲΣա
ҹҡ׼ˮʱǴܾȻȻˮԾ˳˦һˮ飬Ȼ˫ץֻ߳ɫ㣬Žųҹҡױһ㽫ݵҹҡǰ
ʲôҹҡ⿴ЦɵǺǵĴܲʵ
Ŷ໡ֻֽûֵݽһ㡣
ǸҳԣҹҡŲ²⡣
ܺ۾תתȻ˵ͷԴ
ΪҸۣ㣿ҹҡʣתתӣƺ˼֮ŵͷ
ðɣһƬķݶϣҾԿ㡣ҹҡ⽫еȡںӱߴɾȻ߻ԭ·һЩȻĵζƷ綹ޢݹҶȣָŴ
ܿ㴮ʼ
㡭㣡ſ죬ҹҡŵһɶص㣬ҹҡǱ˲档ҹҡ֪ⲻļĶ֮
̵翪ҹҡ⿴űýƵ㣬Ҳʿˮҹҡ׼ʱ򣬺ȻϤĽŲ
ûаѿõŵߣһȵҹҡⶨһϵѾɣԶ֦ϣΪ̫̣Ͻſ㡣
ҡҡͤտҲ󲽱
ôʱˣҹҡ⿴˿ͷֻ硣
Ҳδȥ˽ӣֻȥѰ֣׼Ķ£ϻʱǡýҲؼҡͤտһ飬ұŽˡ
ҹҡӻȡ־ݸûг緹ɣһԵӣ͸㿾㡣


129 Ƿ
ҹҡ˵žͰһ㴮ЩҰѾ뱥ͤտŵһζ֮Ҳѵñֲסʿˮ
ʲô㣿Ϊ㣿ͤտȻҲɶصζ㱾
֪ץģлҸŪ˷ۡҹҡһ߷һɨһѰһ̫Ĳݵɹ̫Ĵܣ˵ҹҡ뵽֪ۣͿһ㿾ζ
Ѿ㡣
ҹҡͤտһۣܿͽ㿾öͤտ԰ɣǲ֪Ҫ߶á
һԡͤտҹҡ£Ȼ˺һƬ㸹ϵݸҹҡ⡣
ҹҡҲ볢ʲôζа׶ܴ࣬һŪֵͷͤտ־ͳԵ۾һ㣬ʺۣ
۵һһͻˣһ֮󣬷·һʳ壬ů
ǷƷҹҡ⻹ԣͤտͲһϰ˼ĽѾʼоԭ߮ڵ޷۵Ϊһ¶ǣȻ۵ơ
Ե㡣ͤտĻҹҡЦеվ̯ڵϵĴȥܣ㻹ܲץ
ܼҹҡԼپ綼ˣȻЩҹҡ˵ʲôʳ֪ζĽһצӣһߴʹܹͨȻʧĿŴҡͷ
ҹҡ⻹ãܶණ֮ңǿ󡣶ԻȫģһǱС档ݵǱˮףҹҡԾĿţ૵Ҳˮ
ЩҹҡǰôעЩ˵ӲӾЩ˵ᣬ⻹ǵһμ
ȵͤտ꣬ůЩȣҹҡ⿴ЩĺΣı̺֮ƻĺϣ֮޷ƿص赼ĵ
ҡҡҾᡣͤտۣվԾϲĶҹҡ
Ĺ͡ҹҡ˵ͷ
һڣӻҹҡֻͨ뺣һӻʪͷɥķ˳ҹҡôܴ·ȥѰ
·ĻҪԶ춼ˣҹҡȴȻûߵȴоԶˣΪиŵ֮ҹҡֱԼĸо
ҡҡҸоܶͤտǳʣʺĸоһͤտݡ
ǣҹҡĿƵĿǰҹֵɽ壬ɽ֮չγɵԫ֡
ԫ֣ͤտЩİ
ԫ֣ѧ֮Ϊᣬɽˮ֮ᣬγɷƷǷҹҡָǿգ㿴ԫǲ˵ңӦ
ɽĵγɵԫ֣Ϊϵԫǹ̶ϵԫϱ̶ȻȫһֻҪԫ֮Ƕơ
ûпǰɣΪҹҡԵʣͤտνǶĵҲǿ˲١
ҹҡԲɾĿͤտһۣ㾹ȻܹǣտԽɲˡ
˼ףǰǡÿؼءͤտǫ˵֮ǣޱԫ⣬һϳɸǣ̰ǡš»桢ꡢƾ
ǣûǱǣڵ۶ǻΪǣʶΪǣѰѨԼ򻯣ɽɽҲΪ࣬ϱ֮ǰһɽȻǺӦɽҹҡһָɽ״һʣ㿴ɽʲô
γ֦ߡͤտԺܼ
ûεľ裬̳֮ò֮ҹҡͷ
ҡҡѰͤտҹҡˣΪ֪ҹҡһֱҪѰ
ҹҡȴҡҡͷȴûѰ
ѾܽҲǿҲνɽΣ֮ΧȻǴ
ҪѰ𣿡ͤտԱʵ
һ԰ɡҹҡⲻѵõĺûᣬѵɽǧ࣬ĳȡ
֪ǧѰǧþ֣Ѱаþ֡ԽԶͷѨҲԽ㡣
ǵȻȥ׼㹻ĶȻȥѰãѨ֮ءɲһܹҵǰжԶҹҡԼܿ϶˵ԥ¿пܣ˴ѾƯҹҡýѨĵطӦòԶ
ãǻȥ׼ͤտҲܸȤ飬·Ȼûж飬·Ҳ޲ɣЯ


130 ײ
ҹҡͤտٸϻؼңһ·棬΢ʱո߳ӣҹҡⲻò´ܣȥɣѰ㡣
Ŷ໡ܴŴԴһѹģ
ҹҡ˻֣ʹͤտͽ뿪ˣվҹҡļϻתŴȥҹҡһץסӵйоصĹԹԸš
үǻˡ뼸һҹû˯
ȻͤտԸ³һˣɣܴ֪ҹҡɽȥˣѾȻҹҡⲻͤտҲŽӽȥˣɣ뵽ǻس̵ʱҹҡΪ׻ľɽµ飬һֱĵڿŵĵڣҹҡͤտһ߿һߵæš
պҪǣҺտšҹҡֻҪɨһۣܹȻϲɫβסƣ롣
ǡæӦ£ȻүЪϢһɩҲѾū澺ɩŪʳүȵһ档
ˣǲҹҡһ·ϳ˲ٶȥЪŰɡ
죬ѡ»Լķ䣬ķȻڴԵĵǿҹҡⷿĶš
ҹҡͤտԼּ򵥵ϴһ͵ڴϲߡΪ˯ǰȥ֪һ˯Ҳû˴š
֮һֱŵţҹҡŷԸѦͤտȥϣȻ׼һЩҪҰƷʵҰ澭ḻһɢ֮ҹҡÿη¶޶װ󣬵һͤտ
ΪȥѰû̫ĲԤգ͵ǴͤտḻҰ֪ʶʶǵľȽ϶ࡣ
ҡҡĶ᲻̫ࣿͤտѦľ϶ˣɿڣ˼ǴϴˮңȻС
ڣɽҲԵĶ
Ϊ˭ҹҡⷭһۣͷľѦĵĶȴе࣬ǻ˻֣ˣɣȰѶȥҺտȥ꿴ûʲô»
˾ͷֵҹҡͤտϴȥ꣬ߵ·ҹҡ͸оһֱܵһܿˡ
ġͬһʱ䣬ҵĺӴǵײһСŮǡþײͤտϣͤտոµտɫӡһӡӡ
ͤտüͷ΢һ壬ҹҡΪ֮һһֱܰϧӡôһӡȷȻЩˣ̧ۿűסСѾͷݵˮĴ۾ۿתƺʱֲĿ
ãôôġʱһλԼʮңǱͤտ˰ͷĺܸɾȴŲкǰסСŮһȻĿͤտλ١үѡ
ͤտһº͵£ײ˻ײ˳ͷ̯ǺãպЩ
͡ҹҡ̲סЦտѵһһ׵ģƯСͷ
лүлүԺһáԭСŮһײСкæļͷ
ˡͤտһᣬٿҲɢˣº͵Ц
лͤտһ뿪
ȵʧͤտת򻷱վһҹҡ⣬¶һЦЦı飬ͤտһ㶣ȻԼѵҵҲմࣿ
ƣŮޱܶ࣬ߵкƺûдΪʲôҡҡıôĸĪ⣿
ϵûжණȴ˶ҹҡĿͤտɨͤտҪ䣬ͤտһ׹˿ֻʣ¹롣
ͤտһͷһȻԼ񲻼ˣ̧ͷҹҡʱ֮ŭ֮⼸СССͱϵ֮ãȻǹ߷
ţҹҡ϶ͿȴⲻǸһΣ֪СͿԺԣһβǱ͵˶Ĺ̶˼άպҲͻ˶ɥ
ܴļСӡҹҡⲻ
һмƻһײͤտһӡת˹ע㣬һѸٵĸͤտ׹׹СϰͻΪϰߣͻȻûҲоһסߣʱǰͤտ˼άڶţһ飬֮᱾ܵҪ뿪ǡǡ֮˻ӳʧֶʧʱ䣬㹻֮زز


131 
ҡҡҡ˭ǰͤտ⣬ƫƫҹҡ⣬ҹҡǰˣҹҡԽԽ֮ŬԼ׷ĽŲΪΪǽѣڷˡ
ɽա
ӵŭҪСڶԼİգʵڵĸӦȻûҹҡôǿȴҲӿʱˣ۽鵽СӣͬҹҡһܿôСӻɲסţײǰ̯ӣһӵɡ
տҽԶڶżҴ壬յԶ֪һ㻹ûв˶֮ǰ֮ѰҹҡǳĿͤտտ֮ĲޣӦΪԷСӶԷܴΣǿ˶ڵ˵УԼΪǡ
ͤտҪһƽڶżҴ壬ԸеĴһӦõķ룬ͤտǣպҪߵ·ǵɽ𺣣κһϸСΪ֮صĴۡ
ȻҹҡҲҪͤտĮ飬Լͤտ˼Ļ֮󣬾Ͷŵ飬ȫȱܿٷץסӵĺ졣ʱİ취ܶ࣬Ҫѧʱʱ̿ñԼİ취Ա顣
Ҷˣҡҡͤտ̬ȺܳϿҵĽҹҡĽպ࿼һ㡣
ҹҡϲͤտľһ㣬ԶΪԼ˶ȥ˵ĻȴҹԴ󽾰ȴ־
΢߰ɣȥѶѰ
׹ʲôʵطǳͨȴһƽķլдʱŨ֮ĵһôüСǰߣûмʱֹҪͤտ̵һָܣɸѶһͬͤտ˵ЧᲢۡ
մȾҹҡϢĶǶ㵽ĺǣһҲܹѰ˳֮ҹҡܿ׷̫
(lv)һʳڡʷǣҡָƶʱһֱôƺÿƶĵطǰһªʯƷߴд֡
ƷǰٹŰӽĿҲһЩªĳʳ̯λ
ôͤտüΪ˼ҵĺӣȴû뵽Ȼƶƶɺ˼ǰûκμʲĹˣ߼ٻЩԽõĶ
⣿гԣټ˭Ը飿ǼԲ
вٱطЩ²壬ЩֱӾһƾɵӲĺޱڵ˯ЩŲ֪ʯӶͺڻҵĶ
ͤտǵһοĳèӵȻģһĻģܶණһ̣Ϊĳѿ
ǻδôҹҡ̾ЩӦǴӸ米ܹʲôҵ
ͤտֻǳĬһ·ߣѾкüҹҡͤտΧҹҡ֮ţǸ
Ҫߵͷڶǰͣбϣһͻᷢ֨֨ɼȱľƴӵţסҹҡߣҹҡֱӿԿ棬ײͤտʯϼŰ뷢ùùķֳŵˮʹĴϴ
һĻʵܹҹҡ⶯ݣǰĺӣݵƤǣֻܿųΪȻǱ
ͤտվſڣٳûƿݷһƾͻᱻƻţС̧ͷ󣬿վ棬ţֽ޴վ澹ȻһԴŮ˼ҲûӦ߳ǡÿվſڵͤտҹҡ⡣
ŮԼĪʮһ꣬˿Сӣֿ˿վſڵˣһ»ǰšܶԺ˷գмϲΪһţӭ˹
λСүѰˣŮţܳɴŵ
ʲô֣ҹҡһ䡣
ŮЩӣȴ˵ˣ
ǰɣѰܵܡҹҡ˵ͷ
ɵҹҡĿûԺСܵϣôֻʣһȥѶܽг
Ȼнǳܵҹҡ⼸ӦòƶǣǾͺͤտһ߽ԺӣСһֱͷһҹҡⲻЦ˲ǵһΣȻǵһαʧѰţԲŻĲ֪롣


132 ٲ
׹͵ģȻ׽ǾƾǴáԴкܿ˳׹Ҳ˳Ű
ҹҡе㲻֪˵ʲô޹صˣҹҡûκ˼ȥᣬҪȥԴǵΪ⼸ӣҲûǸҪǱȣȻǴΪȴûСΪһֱһ۵㣺׵ûʸվߵȥ˵Ϊ⼸ӣȥָӶϣȴʲô˭ҪȥʲôһСİԼô죿
ʶҹҡʲôû˵ȡ׹ͲһԵ뿪ûдˣ˵ˣȻȫãȴǸĸ˫ˡ
ߡҹҡˣǴкȴͻȻˣȻǰҹҡǰȻһŰݵͨ죬֧˰βŹڣ㡭һǮ˼ҵС㣬ҵܵãøǮֻҪǷԣʲô
ʲôҹҡⷴʡ
ҡкӵľȣҹҡҪᲽһᣬǴ˼Ҷм˵飬˭ȥͬھҾ㣬ֻҪչҽ͵ܵá
ҹҡüͷһƢ֣Ҹöݣ֪㲻һ˳һ
㡭к˲죬Ǳģ
˵һǵɡͤտͻȻڵ
к˿վڽߵĵܵãֿ˿ǰһɺµĹӣͨһ£ֻҪүԸҵܵãһүжģҵܵòú
ͤտһ˫ɫ۾һ𺳴˫ִŵ۾ݵĵףһʹΪһգʲôҪҡҡĵ飬ôǼ鼴ҲΥΪأԽԼ
ãǽˡҹҡһĿɨ۾ϣĸˣ΢΢һǵ鷳ˡ
˶ʱɫһ䣬ͬһʱưܵľű߿ĴȽһһЩڵӡ
ӴСүڵһҹҡͤտ۾ֱת
ҹҡһӣ֮εסӵĲӣϸָһӽż˵棬ɫ׵ıҹҡǰֱһ˦Ӿͷ˳ȥ󺺸һײڵأŹһŵˣҹҡɫһ䣺˼պãȻƣɱһµȵҤ磡
ͤտһҹҡĻӵ۾ܹˣƫƫֻҪӭͤտĿ佣ο磬һı۰һһϥǹؽϣǽϵѨؽڿɲǰѧһֱ˶Էϥǣһʹڵϰֹ
ͤտûͣߵһͬʱɵĴӱԽһ˱Ϸȥתץס˶Էֱֿۣ˳Ǵ󺺽ʵı۰£˱ĵطһȫǴ󺺵ֱ۹ͷͤտһͷ顣
Ѹٵһһץסһòһңǹһţһʱ䰧Ϊ˴ΧſڿϷ˶ĿɿڴĺӾȻô£ոЩ˵Ѹٵ
ҹҡ⻺ǰȥ̫үҵסҹѰ𡣡
˵꣬ʩʩȻĴͤտˣҲʲôҪˣæͽһһСĸȥں棬Ųûرӣܹһ˾ĹԡԭֻǱƵûа취Ųòһѣһ̶ʮҲŹԵһ¡
Сֵã޹أԭǸһϷţǰزʱ򣬱ͽҪŪС͵ΪǼã͵͵İѱİ˳ϷѾ뿪̫ǿŰʶһ˽ӼסûмͲ˵Ҫߣûй˾ͲӰΪܾûб̽Ǽ*Ժ𱿴Ǽǻ˻һֱǽûǿԽԽͲס͵һЩܹ̲뿪ط͵˼Σȥǡû˸棬һǮòƺ۸ҹҡͤտ
һҴȥѰǩԺǾͽ£˷ޱ˶мϷţ֪ȷеҹҡкԭŮǰһ֡
ҹҡⷢмʣ¾Ȼһ棬ϰĺӣ


133 Ѱ
ҹҡȥѰţ֤ǩȻţȥٸϵͰ˽żȥ׻ϴ·£ҹҡһȥѰ
󣬾ͺͤտȥ꣬һҲûпǵĶŴͤտȥһ̡
ҡҡͤտŻǷɽʡ
ﶩһҹҡ˵ߵڡ
ǴĻƺʶҹҡ⣬æתͷںʦˡ
ˡһӵ洫ͿһƤڹŰӣ׳ʵ˳վſڼҹҡ̵ĶѾãԵȣȥȡ
ܿʹȡһŰײĶݸҹҡ⡣
ҹҡ˸ͤտһ۾ȻȻҹҡ⽫֮ӾȻչһLΡ
ʲôͤտʵ
ѰߡҹҡϸĿ˿ؽڣȻ˵ͷӻȡӸҺ⣬Ǯˡ
лܿģίʵһ˼ܵ˲ֻҪǮӣƽ׶˼ǮȻˡ
ⲻǽģͤտʵ
Ǵͭһ𡣡ҹҡ͵ϴο˺֮ͳһʱղȡ
ѰߣǱ̻ҪϵķˮߣഫŮ洷˵ϹùͨӦˮԴѨˮѰˡʧߡϼ׵ȵȣҹҡûùѰߣòԣѰΨһԲĿ߹ߣҹҡҲֻѰʵ֦ҹҡ⻹ǰǰùĴһⶫϲ⣬Ҳûжļ
׼֮ҹҡֱȥһϸԼҪԶеϢ֪Ȼظؼ֮ټˣͤտԶŵľʶһĸ³Ա˵ĪɭһֱСģ̫ĺӼ롣
ūҲһһϣ̲ס
ҹҡĿ̴ͣһµɨڵҴ˴κտȥǷɽԽ룬ŮȲԣ͸ϣҪ߶ԶԼ֪Ǿڼ˷ޱǶ࿴һЩ
ū澿ϰ𣿡û뵽ͻȻôһ䡣
ҹҡһ㶣ЦҡͷѾϰͣѧҲǲܣѴɣҪ˸ࡣ
ū澲¿ࡣǳ˵
ҹҡƬ̺ɣҺտڵʱ䣬ͽ룬˷ѧѧϷĻ˷£ϷӳҪѧʡ
̫ˣūһúø˷ѧЦ𿪡
ҹҡ⿴Ѿ߳ɫЩȻ룬곤һ꣬ͼˣĲϰ䣬ǿڵҲԺ˷ѧһЩ塣˶ֵױʫ飬дһֺ֣Ҳʱ̽ǣߵ˿ɲĿʶ
ū֪ˡæ
ʲô£ȥϸѰϰ˹ҹҡⶣ룬լӣбӲ˼١
ūʡġ
ҹҡĵͷʹ˵ʡȻŽ˯ˣҹҡдĶһ飬ҲЪ¡
ڶһ磬ţҹҡʹͤտԼֵܶ˳Ϊ˱ô֪ǣһӡ
Ŷ~~~˺ʹԼĵطȻܵʯͷűźܶҰӣҹҡ˷ܵ
үߣܣĵһӦǵͤտҹҡǰ
ͤտչסǵֱۣȻǰվѾĴǰɲסŲϵˮݸͤտԲ۾һգһգ
лˡͤտ˲һҹҡ⡣
ܣҪһȥ𣿡ҹҡץˮһڣȻԴܵ
̳䵱룬ܸܺ˵ĵͷ
Ǿ߰ɣҪǷɽҿɲ㡣ɽǻ棬ҹҡ붼úЦ
ǴܾͼǵӪΪ߹һ飬ߵĺܿ죬ܿϴδϴСӣȻһͷ˽ȥ뵽Ҳ˲ãҹҡԭϢԵ㶫
ǿŴĸʱȻð˳ͬһһץһģһĴ㡣
ӿ̷ŭˣӱߣŻںĴܷߺ޵ıȻǿߴǸƭӣ


134 ɫô󼪵
ȫСĽӣһһӽӵ߹ιȻױһݵҹҡǰ
ţҹҡⲻɿޡ
Сȥ㡣˷־忿˴ܡ
ҹҡ˵ͷôܽ㽻ϷﳤĺӣøɫɫˣҲĻԷǳļ򵥣ԼʹŴȥ׼
תԼ˺һֻܼ粢ˣپй·紵һƬҶ
㣬ܿͿãҹҡһνɽǴ˵ϣ׼ʱԴҰ伢²ϵʿˮҹҡһƽսĽӸĿȻ˼ҰӸͰһֵܣһͤտ
ӿŹǰҰƤӯӯɲûл˵ͬ飬תŤƨƨǵǻؼҰѴֵʱԴġˮת졣
ˣίˣֻһ¿ڸ֮Ǻôȥץٸ㿾ҹҡƳ˹Ľһۡ
ߡӺܰת¼ŵСӰҹҡ⣬Ĳ
ҹҡôͤտһγѾѧοڵûκֵӦǻûϰԵʣҲûʲôԾĵطֻ˵һ˵
ҹҡЦЦҲûж˵ʲôȻƻʱ͵ִһɽƻĽɽϣɽ֧ɫɳһ·ȥһ˯ľβ
·һӣǽҪȥͶޣȥǰ̽·ܻ
ȥɣߵɽߡҹҡȡ̣˿תָ֮ķȻ̣תԴܵѰ㡣
ھðһǣ˵תŴŤƨƨ
ܿıһȻ۾ҹҡȥ
ƴ壬ŷǳӺֱ׵ĿԢ⣬岻ԶȻһΪĶǽߵԺӣȥһ˼ҽޣԭǴ˼ҵׯӣǡ˼ڣڳףҲһǵ·ʹӦˡ
˼ճΪ쵽ɨĹɨĹһ¶ҹҡԭҲ̣ȥϼһˣֺ˹Ȼڴҹҡסܹһʱһ㿪ҹҡºˣǹٳˣΪĿĲֶΣҹҡⲢͤտı¶˵ǰڲǶֵʱˣȰŵһ㡣
¹ӺҹţĪӾƲ˴ª˼ҳԼĪʮͷǸˣ÷ǳ㣬ֹжȣÿ͡
ңʢСܲмֻһʱĽ̸ͤտһ˶ֵܣ֮⡣
һٷԵȻǱˣ־Ӳͤտȥ鷿һϥ̸ҹҡϰԵԺʳȴڻ԰
磬ҹҡƾɫĸ޵նãŵĺԼսǵգҲòǰŮһڲͬ
óòʳ˼̻øɾ͸
һϮɫȹ¶֬˫磬һּˮΪ˫ץסǧǧƮţһŲݲֵԲǶһ˫ʯ۾ʹûκҲǧĶط飬ٶܾ£Сɣտۣҹ֮£Ȼŵİٻ֮У绨һ͵͵˿ͷ·һѩڣǧľ硣
ˡŮǧѾ߿ҹҡ⡣
Ůͣ£ǧȻҹҡһ㶣ȹǽҹ޵Ŀ˰ɣó
ţߡҹҡⲻǺڽʣܿ˵һ䣬תߣĪͶˣ㿴ҿ㡣
ڶһҹҡͤտȻǸǣֺһͤտסַȻ̤ųɽ·
Ӧǳּҵءһ·ȥ˺ܶصأҲճģߵͤտſڣΪҹ
ҹҡ⿴ĹĿȷǳҵأ
ӦǣкβףͤտԳֵӡ󻹺ãǱʵ
ҹҡ⿴˿е̣Ȼʵʲ֮ʱɷɽʲô״
ͤտһü
üɽ˵أŮɺְм򸾵ø߹٣ǲɫõĴ֮ءҹҡ뵽ҹŮû뵽ȻպĹҲߣ˿컯


135 ¹Ҫҽ
ҹҡĻͤտһͳֳҹ̸һֵˣһ῿ȹϵˡ
ҹҡֻǿһͤտ֪ʲôڲǣǣ֮ǧ򻯣ܹŤ˵ԡ
ҡҡ˼һдʣͤտľʲôıʻһĻ̹к֮־˱һȹϵˣ
ҵʦǸһӣҹҡᲽ뿪˳ҵأӭų
ҵʦ뿪֮ǰ͸ͤտһϼ¼ейԱҴҵʦ뿪֮ûйһۡҹҡһ˲֪ҵʦͤտΪͽѾͤտӰ
ҵʦΪʲôҪͤտ϶Ϊͤտ˵ĲǣΪͤտһ˿ɹء͢ؽ¡ȻҵʦѾûǸ˺һ鴯̣ûǸֹסѪӿܹ·ҴһˣòҼҵĵϵ˾ˣҼܵǣҲή͡
ճĹԱλֻ֪漮®ꡣͤտⷽ츳һͨ̾˸ֹؿ˱ۣ̾Ϣ֪Ϊ
νµƷˡҹҡһЦ
ݸΪһҵʦԴ㣬ȴûгɹҵʦȻҪ˷֪ΪҲΪ˦ҵʦ׷Ʒ
ˡͤտڵ΢
˳ΪλԴ䣬ǳ֪Ϊٲãƫƫ֪һΪ٣³Żóв߲ƽһУע
ʹǰ֪ҲжһȻһ޿κε̾Ϣܹô죿Ҳڹٳ˵ûвأˣӹһ֪ȻΪѾһ˶ϡ
ҵɽɶü֮ҲһӦʱ򣬾Ƕһ٣Ҳˡҹҡ̤һɽɽվڸߴˮҺһˮ֮󣬶ͤտ
֪ͤտͷ̬Ѿڹ
ҹҡףͤտԽƯС¸ʣεĳëϵŵչڵһЩԵø貣ͻȻһ£С
ͤտֻͣͺ̹ȻĽҹҡϰҡҡá
ͤտôϣҹҡиˣ󰡣ָмֱҪ̫ãǰÿһӶҪãȻľǲһ
ӿͤտôģôܣҲĵͤտļϣ׼ĺצȥͤտһСȴֻͬʱһֻһƸĵһֻץסβͣͰ˳ȥ
ǰȻͤտȽϴֱĵȻҹҡ⡣
ڰ֮л˼Ȧ˴ܵĻԭڷ֦ܶϵѵĴܸоʲôɹǴϲǱ߷ɹΪҡҡöֽסס֮Ľӣʱһ磬Ȼ˫һֿӾ©ȥһڵϡ
ͤտҹҡǡÿһĻЦֵҲ̿
ףҹҡѰͻȻתһ£ָ볯ֱָ
ˣѵһߣͤտһֱûжѰߣϸһҹҡָĶȻ̵ָͬתһ£Ҳú棬ҹҡù˿Ҫá
šҹҡվͤտְֵ࣬ĽãУҪѰҵĶ
ͤտҹҡ˵ˣͻȻָŤתķ֮һԲǰָȥ
ҪѰʲôҹҡ˳ָ뿴ȥɺʵ
ͤտЩʵûָѰ߻ᶯ뵽ҹҡ˵ĿѰҵĶǡűӶˣǾŽӡû뵽ѰĶˣҹҡ⻹
֧֧һͤտŵӡ
ҹҡһ㶣߽ŵ¹ӣȻѰѰӣҹҡֱˣΪͤտѰˮԴʲôıϾĶ
ûֵܶڣҹҡⶨȻȤͤտһǰǺܸͤտӣȻζĳͤտЦЦǾǰȥһտܲʹöѰߡ
ǻȥѰɡͤտæڵ
ѰתתҲǰ档ҹҡȤ˵ţȻЦеĳǰȥ


136 н
ͤտҲûҹҡ½ǣֻᲽϣѰ߻Уһ·£ҹҡʼձźѰͨǾ͸Ѱ߶ȥȵ춼ҪҲûѰͤտͻȻⶫ飬ҹҡ⵹ûɥʲôôѰġ
ҹϢҹҡȦһطȻüʯͷΧĵطһֵͣտʹܡȥЩҰζҴȥѰһЩ𡣡
Ѿڣÿ죬ͤտѾӦ֣ҹҡոսֻѾõķҰҰҹҡ⽫Ұӵ¿ҰõһϼܷһֻͤտͽӣܶЩȤѱȽϸȤڶֵֻܣԼһ˳һֻȻҰ֡
үϢҹҹҡ⽫ϸƵļ˯ȡȻͿڵ
ȥ˯ɣǸ׼ģҺտҪԭ˯õģóΪֵܣҪҹûжܹ
˵꣬ҹҡһԾܱһŴ֮ϣ֮壬ﶬ庮ͤտҲѾĺůͣͤտ˯ڴܵı䣬ɱ˯
϶Աһ¹ɣֶԱһ±ȦסͤտϵҹҡͶܵĻУ֪ѧץסβͣͰӻϣβ͹תһȦĽӷߺ޵˴䣬ѡһط˯ˡ
һ˯ҰֵܶЩǱϾףվǵֲ˯ˣڶǾѹȴѾͤտҹҡ⿪ʼ˸Ե䣬Щ˼Ľܵ˳ˮҵˮϴ߲֮ߵոϵҹҡǰ
ˣҪ˯ߵʱ򣬶˯һ鹦Ҳ޷ҹҡ֮ⷽܿǿǩΪպ˶ǲֺͱΪʱƣҪǵūѹȣ˸ģ̾Ȼתƻ⣬ǰսĿھô
ҹҡѾʼϰ䣬˴СϷ泤ǳԣҲѣͬͤտǰϰչǵȭ
Ѿ¡ֵæ
ʲôĵطҹҡʡ
ｲúϸ¡˵ܵһۣܵܵͷ
ţǿˣڽʽ˵ҹҡͶĽ̵Щӵĵطͣһ£Ȼŵˣ֮ѧµġ
ֵܹԹԵҹҡʹŴܺͽȥѰһЩҰӴһϸֽѰҡ
̫ʱҹҡڿ˲ͬѰҹҡûѧѧǰһһѧΪ̽ĵط˲ɾĶʶλŮѧߣǡǿɽ˵ͶԵʹӶԷ˲ٽʯϢ
ԣҹҡץסкںɫʯͷ֪溬ŽΪнѾд뵽ڡ
ҡҡǽ󣿡ͤտæʵ
ҹҡ˵ͷȻ֮ʯͷϳɿ飬ѰһСһ󣬵̯ģЩĩϵķɢĵһĿĽ
ѽǽӣɾ̾
ҹҡû˵Ƿ֣ĵĽ䣬֮ƶ𣬽ӿĿɫܵʯһһƵð˷ܵ฽
֮ûɫֻг飬֮ɫ֮裬н֮оǧӴ֮£ĵĵط۶ɵľΪ˵õôΪֱɻʹڣȻҹҡȻҲǴ档
ֶǧǰЩûго
տһ󣡡ǸܣҹҡܹܵһͬһĽ
棿ͤտҲǸˡ
ţɰ¸ߵʦҹҡⰮǮȡ֮еҪ˵˽ԿɽͭĹŴִҹҡҲռΪе˼
֪ߣҡҡҲͤտҲ롣
ȡЯıīæĥдһСֽٻСԹԣֻ׸룬ҹҡȡΪСԹԣֽСԹԵĽűߣ۶
ԸǣҪȡһоøЩʲôķӡ
ҡҡҪȡʲôʲôһ
֪ҹҡһЦ˳ָɢ֮ȥ


137 겻ɢ
ҹҡͤտѸٵĳŽĵضȥĴ͵֣滷ɽϸСϪʣƹһС֣ҹҡݷܹоһоͬһƬɽµȻҲżۿٷһɽͿԵĿĵأҹҡȴȻס˽Ų
ҡҡôˣͤտҲɲסš
ˡҹҡһĶٶͤտһԭزҪƣԼϢһԾɽ֮ϣұ֮ϣ΢΢ðһͷɽ
ȻһȺˣͷһԼĪʮͷƲӵӣճӣ˴ŴһֱͷĶдһ̫ͼ
ʦ֣ѾѰգноôѰһôһĴˮҺһˮ곤ˡ
ʦֵĻܴʦֿǽܸӦһ˺һˮһش𣬡оȻﲻԶѾѰգٶҲ޷ܹѰоȥǿǴһ
Ƿʦ֮ǰʦֵ򡣡
򣿡һֱûпڵĶʦһʦһ˰ˣ٣ֻ֪®أΪˣζһŲ֪׷飿ʦһ⣿
ɡ
ʲôɣûʦѹǣ˶ˣҪΪҲ䣿Ǽصһôģûв鵽ʦô֪罫оȥʦ滹üһ
ЪϢˣͽҰɡʦվ
ҹҡ⿴ֳӦĽоĵطȥЦ겻ɢ͹ϱӾͽԵ
ҡҡʲôˣҹҡ߻ͤտӭȥʵ
ˡҹҡϸü
ζͤտʵ
ҹҡ˫΢С
ͤտû˵ҹҡ˽⣬ǶԷΪԲأǶԷ൱Ҳ˪ҹҡģֻһܣԷʵǿ̫ࡣ
ʲôҡҡڱصãͤտƬʵ
о֮оڱصáҹҡЦЦҡͷˣˣѾڣһѾڣҶԸܹһУҪԸûзֺգҲգԵ
ͤտĿ΢΢һЦŵȻˣ͵ϢƬ̣ҺȥһЩҰ
ţԵ㶫ȥѰɡҹҡѰһطŽһ
áͤտЦŴŽӺ뿪
ȥ˴ӵʱ䣬ӾôҶˮ˻ҹҡվӵĺ濴˺һʵտأ
มһҰϲ˲ͿʼУȻҹҡȻ
˵ʲôҹҡɫһ䣬һѽӸ˵տȥѰˣôȥ
һѽӸ£ҹҡٵ׷˹ȥ׷ʱſͤտ˵ӰͤտѾУ뿪ʱ´룬˿̺۶ЩãϻЩڻңǱ˵ⲻͤտģҹҡԲţ
ҹҡ֪ͤտȻǿԽо⣬ҪŪ֣˿̲֪ôԼ飬ж֮ŭ֮ǸǵǣԷΪ֮ϣһͤտԭֹͤտһȻ֪ͤտʲôˣͤտ֮ˣԲ˵ķһ֣ͤտΣ֮С
ҹҡֻȻ˻ȥȥӻ»ϡ
үǰһ¡Ȼ꣬Ϸ೤󣬲ɫɫˣָĹ£ǱһĺҪ졣
ԣҹҡһѾزֻѡͤտŴͷһ֪ĽӣҲˣӵԴн²Ӧ㡣
ͤտҪ飬δܹ˵ǽӡ
มҰӣһݸҹҡ⡣
ŽӲӵֺõĽӣҹҡһ̿һڣȻºʹܵԵ㶫ȻСĸš
˵㶫֮ҹҡ⽫ܺµ˴һȽϸɾƫƧɽ֮ڣ򵥵Ĳһ󷨣Ͷ·Ըĸˮţ㹻ϼգҼδ飬͸ŴߣȥỤ㰲ȫ


138 ȡ
ʵǶԷʵǱѰع̫ߣ̫ҹҡֻܳ²ߣźһһ֮ҹҡʹŽӿٵȥѰͤտˣû뵽Ȼڽоĸ׷ˡ
СӲڴ˴ԵƬ̣ʦȥȡһȥٻءĶʦִָͤտ൱Ŀ
ܷһ⼸ձ¡ͤտһ˵ţȻΪѣҲǿҪ飬Ϊ
ִͤտһ仰뵽ʱͶ˾ĿǷˣףڶԷʵЩ˼òѰһǱ׵ˣɽΣأ뿪鷳Ǻã
Сӱһִڿ֮˾Ϊͤտ֮ˣΪͤտδ֪ѰʲôҾ֪ͤտΪʦֵܻ
鷳ˡͤտм˵
޷ִЦЦȻʹͤտɽȥ
ҹҡ⿿ڴϣͤտһɽǵĻ飬ܹôûз֣Э
û뵽ͤտǵﶼô㣡ﻹģԴôģܹ뵽ͤտһʼʹſǵע⣬ȻദԼļֵ
̾һ°룬ǲҲӦö飿һ뵽飬䲻һ飬ҡҡͷԼ뷨ҡɢȻŽӴһָһԾ£˳ɽȥ
ɽȻģӲݴٴ䣬ԽԽҹҡ»úǰ˱һεľ롣ȲֵܸıԷ֡
ףôûټˣ洫
ҹҡ֮ѸٵĶǽǣû뵽ǰ·Ȼֻʣһǽ֮
棬ִѾȼ˻ӣǽڸ飬ִͷųнϧнӦоλãҹҡȻ߶ĽͬҹҡѰ֮ʱŴųһִĽɢȥΧԼת
ͤտһУĿѸٵɨһɽѸٵǽɫҶǽڣݲҶķһ·Ѱһ棬Ȼźۼǰһ
ջ֣ĲݽǴӴǽӶǽ֮ж졣
Ļһ䣬˸ִ˵Ŀ⣬мǰǽ֮ϣ΢΢һʵ飬Ȼ˲ͬعͷŸִ˵ͷȻԲҲǰͬʱǽϣǽڸ顣
ɽɫĹâ͸ЩۣͤտۣûĻƽȻûĹâôӦҡҡо
ǽ߽ȥͿһɫĹʯķ϶͸ִʦֵ˴ϲȻ̳嵽ʯԣͤտҲǰִ˶ڼõоϲõУͤտд棬ķʯ֮ŲǺָۣⱻһ£ðһСѪĶͤտֹһţָĦһ£ִյǼţɫޱ䣬ʱźۼø첲סҪǰ
ʱִʦ̾˹Ҫ鿪ʯڣͤտƺ·ɽʯһ㣬ͷԣȻʯƿһ˲䣬ѪȼŻөһĳ˳ִ˵ֵ
ȻľϮȥѪ澹ȻȻһŻ棬һ˲ȻϯҺݣִ˿ˣȴȻһִʦܶʱǹĻյ˫һƤ
վͤտŵɫ԰ףվǰɫţһСүе衣
Ȼ˿̴Ļ˳ҪĳŸִ˹ǧĻˣͤտٵĴʯϹ˼ɫӣȻͿͿѧܿͱƽǵĻ棬ȻǵǰתһֳŸִ˷ȥ
ȥͤտԸһȻŸִ˶Ըʱ򣬴Ǳ˽ȥ
ұ϶ͣЪŻһһĻ棬ǽǣͷƤ飬һдӿͤտһ۾ͿһĽĲСĽӣǽӽܻҰ׵ʯͷյĽ
ˡͤտǰ־Ҫýо
ģʱҹҡһ𣬾ڴʱǽоͻȻһĽ⣬̵ҽ
ͤտɫһ䣬ҪѾΪֶֻҪյһ˲䣬һɷϹˮӿ֮ƯӿĻ档


139 ս
ҹҡһ飬һ߶ˮƹķɳȥǡõֵסоĳҵĽ⡣һײԭͣǽϵѪɫƺʲôǣйɵγһŽоۣڽоǰγһǽһŤתҹҡ⹥
ҹҡǰһѽͤտߣ
ҡҡ治ҡͤտվҹҡ
δǬСҲҴоע⣡Ϊ汻ҹҡִ̾˴ϢĻᣬһԾͿҹҡ⣬ʵҹҡʱǾѾ裬ֻʱҹҡͤտվһ𣬶ʱ֪Ǳͤտһеŭ֮Դӿʵʵ
վסҹҡ飬ɫĹâţҹҡ˶ڣҪĸִˣһǵҿ벽ͬھ
˵ţҹҡ⻹ʹ߶֮ǻѸ͵ɢʳһ߰Ļ棬һϮǾͷҲûпѡϧĸִ˶ס˽Ųʦֵ
ҡҡѾҵĶͤտ벽˱ͱҹҡⰫ˰ͷߵҹҡ󣬼ûܹСϻγɷһ֨֨֨ĸҹҡ⣬Ǿͤտܽû
ʱ̽ǽڵʱ򣬾ǽ֮Ĩ˶ⶾҩİҹҡԷһ¶һرգҹҡͤտʱͽÿһøһγҹҡ⺦ַֿʱͤտ鷳ҲַѶҩĨǽ֮󣬸ִʦܶǽڣ˹һֻѾθ
ҹҡüĿЦЦĿŸִˡ
˱ЦݸŪһĪǼҪǳ⣬ȻȴоʲôסĲӣͷһʹһɾʹ˳ųһ·ӡ
ҵĶӡ
ʦ֡Բִȣ˵һ仰һѪӿϺͷſһڶѪ־ͽ˰գɫϣ˫ĿɴȻ¡
һʦܶǰִľѣȻ̧ͷҹҡͤտˣ˫ĿѪ㣡
һͬͬޣһֱల£ͤտ⣬ûκ˿ԶǶֽš
Σթͤտ̹ȻĳϣǿȻҪƵУ̰ˡ
ʦǰֵɱԻصʦţ
ִ֮м֣˫絶̺εнܵǽڶʱ΢΢Ĳ˷Ÿִӿ
˺󡣡ҹҡˣɫصķԸȻѾǵͬ಻˺ôһ֮ǡ
ҡҡǻ𣡡ͤտ˺֮ǰСĶҹҡ
ҹҡĿȻһԭЩͤտΪҪʱ¶˸ִʦܣ©ͤտ磬ԭŸִ
ִнܱ鲼֮ǸִԭִΪҹҡ֮ϣӵ飬ڻ͸ִ˫л֮Ҳ᲻һ
Ȼڲһˣһ嶼йͬɣеһԣȻǵ
ڵĸִͤտȴĿɫڸִ˫֮һʹڵǿҹҡһֱѹƵУڣ³Ųס
ǿԵֿסִѹ֮֮вˮ죬ˮ˷ͬʱɫ쫷Ų˷
ȥɣִһ֮˫ŤתҹҡⱼϮ
ҹҡͫȻŴ󣬿һɽɫſѪڵľĿĳ˺ҧ
ˣˣ
һǿҪҹҡϵǰһ̣ҹҡָһת֮ڿ籩𣬷籩žݷҪﱬƶ֮֮зɱƹҹҡһ֣Żȥ
ľ
֮з֮Ӧľ֮ҹҡľ֮˻棬ԭĻƺܵʲôòô꣬ʱһɴ쫷罫洵˸ִûκη˳һȥ
ˣ˽
Ļӿҹҡ⣬֮һתŤһľ߳Ÿִӭϡ
һıִ飬ȻһһĻִԽԽС治ϵһƽִ


140 δ֪
ִɫ䣬ֿ
ȻִΪû۽𵤣Ȼ֮ܽȡ֮֮ߣΪޣ۵ԶԶֲ顣
ܿͱǰʱִͻȻһѡ񣬺һŷֽȡŻһεס˻ƽ
ҹҡҲѾǿ֮ĩΪͣǲٿػ漸ѾľеʱִʹɱﵣֱҪֲЩòס飬˵߶
ͤտˣɫһ֪ʱҹҡҪһ֧СһҹҡĿһɨ˽о֮ϡ
뵽֮ǰĽѵͤտûȥȡоȡҹҡѣֱһתгһԾת䣬Ľһɨ
ԭʯ֮ϵĽо̷ͤտһԾ䣬ⵯڷĽо֮ϣҹҡߺһҡҡ
ҹҡԲףǡÿٿշĽоִҲͬһʱ俴ŲһѸһԲҪһֽͳҹҡץоַȥ
ҹҡÿ죬Ȼͽо֮дķֽˡȻ֮󣬷ֽȻڸִĲٿ½оԶ
ͤտˣһԾڰ֮һתһɨоһαҹҡ⣬ʱִһŷֽɻͤտƺзշгסŷֽȻ׵͹ŷֽȣȫԵֿסһֽͬɻȥ
ԭӦúݺݵʯϵͤտ֪ΪͻȻһڶȻͤտ˽ȥ
ү̷˶ϣץסͤտ˫ȣҲϣ֮סˡ
ҹҡĿһ䣬յһץס˽ооģתһоڻ͸ļһɰֱ壬ɫһףҧס⣬ٵתǿע飬Ϲʢķһ㣬ѸٵľеĻ棬˳ŸִûĻһ˲佫ִ˰
ҡҡʱӵϣͤտ˶ڶ˽ȥ
ҹҡһһ籡űĸִȥֻһգ֮䣬ִһͱճ˻ҽҹҡ类һڵϣſھ³һѪ
һо̺ǧľΪ˶ԸִǿںϣȻ˾ɨһ۱ճɻҵĸִһץס飬һƺҪ£ڶӶȥ
ȻִĹ̿ƸӣҲֻǼ˲Ϣҹҡٶȼ죬Խǿĺɫţ澹ȻһƬ¡·ǳأܻȫԿԼҹҡܿͿסԼٶȡ
ҹҡⱣ̨ѣһ·£֪Լ˶ãƺܾãƺֻһ˲䣬ֱķθ˺ѵľʹĽأھʹ
һҹҡտ
ĺԶ֤ܿտס˺Ѱʹǿд߶֮۾ȥģһƬĵطȫȥܡ
ͤտ˻Ĳһطҹҡ΢ֻܸоһ޵Ϣ壬ҹҡٵĳһ̫ȷķȥ
ƺһջߣһ·£ûжãȻ˻ˮĿĹˮļĵطҹҡӦһ£ߵǰȻһɽ˺ܾãǰһԼĪɸߵ£ҹҡȥ
ɰʯ··խǰһʯڶʯڶǡñһٲ
รҹҡһȥһͷԾһȻĿײЩۣҹҡȴûͬһһ˵Ľӱ뻳С
û£ô֤ͤտҲӦûд¡
ȥѰտҹҡѽӴ
ӷҹҡˣ۵Ŀҹҡ⣬צӰסҹҡģҪ֮ҹҡ⡣
ȥѰտҹҡְס˽ӵצӣҡҡͷ
ﲻ֪ʲôطʵڷĲͤտˡ
æҹҡȥͤտһϣͤտãֱЩˣ˵ЩأǱʱܵԵײˡ
ҡҡͤտҹҡ⣬ǰǷҹҡˣһۣҡҡˡ
û¡ҹҡ⿴ͤտʱһȻȡһҩ裬£ﲻҪڸԼˡ
ҹҡ˵ĺأǿںϽоɵĺо붼ֻҪ֮֮ڻգȻҩ˵ܾʹΪнڡ


141 ָ
ҹҡ⽫ȡڴŰĵϥӽӵȡ֮ԼڣȽÿһһ飬ȫڵһ㽫ڵﴦĽо
Ľоһҹҡ֮һɹ֮ĵɢҹҡһͣһԭ԰׵ʱһ㱬졣
һֱעҹҡһһͤտĿһҪǰȥȴǿѹסԼһҲͻŵҹҡˣҲﲻæвȻֲսĴͷ
һֱѣеĽսȥѺڴߣָڵϿٵƳĵӵк¡ϲΪĸǵѣĸһֻѣмÿһһʱĸ׶ϲԺΪǴһʱǳůĸ׵ǵϿա
ĸְֽӣĸԼĸ׸ȡ顷ŶɳڴδĸϣܹΪһصжķգɶߣɶԶٻصĸ׵ߡ
뵽ǸŮӣͤտӯڽޣȫ˼һδԴĸȥӣǵҡҡĸ׵ĵ֮׷֣Цŭ
ҹҡԭյЩ߻ħƣоûҪǿЩĵˣٵĽȫɢһȷ˵Ҵڣղס
ԽԽ꽹ǵʱͤտĵһˮͷ˵Ϊ֮һǱŸеĵȴųص˼
ľҹҡſٵԲߣֻܹգҴڵȫӵڣ̵ͬŽסӽӵһȦٱȻûô񱩣ȫһѹ뵤塣
ԭ࿪ʼһʹһһ߱ȫܵ˺ܿͱһ縧ƽȷû֮ҹҡ֣վʱѾɫҲָƽѩ
ҡҡںˡԭѾʯ˯˵ͤտоſ۾ȴվǰЦӯӯҹҡ⣬ץס˫ۣѪ˿۾Ĵ
˯һûˡҹҡ˵ţ֮־͸ͤտ۾ϡ
֪ǲͤտ켸ҹ̫ƣۣΪҹҡԽöҹҡִħԵʣ׵˯
ҹҡ⽫Լ۸ͤտϣȻȡ飬Ĵɢһɻɽ¶ȶһ㡣һ˾죬ͤտ죬ֲԲȣ弸˼ޣܹһǿ־
վŻϥĽӣһνоȫ˽ӣɢĽӵڣ벿ֶ˽ӵٴµĲ֮űŨ֮Ľӣҹҡⴽ΢
˲أںܶһǰʱѾ֪ҹҡԸǲҪ֮ǰľգҲð˹
ôҹҡȻҲ֪İˣЩͤտδʳһʳá
ǲǵǵӺܲү˹Ϊ
ҹҡǰθһůȥȻֵܵôܹθȻҲϢһȥȥ
ȻһԾɽյʱֵѰҷλ̷£ͷĵ뿪ԭأһ·ԭ·ءֲʲôʱôܴһطȴôԶһֱƣʱһĽͤտ˵İοûϸѰңڵȥǵİǲǸط˳ٿûа취Ǹطٻȥ
ָȫʢʱڣҹҡٶȺܿ죬ֻһӾͻصĵطڲԶ˵ҵİֲûɢͽ֮ϵڱ
̧ͷϿĪƯһƬҶȴǳĻļ٣ûóȻԾϣǻӳһ֮ȴֱ֮ʱȴϷʵ÷飡
ֹסѣǲ̽һΣֻҪˣȥǾ޿ܣҲ֪ζγɵô죬ֻѰ·뿪ŰҹҡٵĻȥ


142 
ȥ֮ͤտϢĸãǹڸӲҹҡͷ°ֳȥѰд׿˻ĶȻ󿱲һİĻ
ȻҹҡЩɥ£ܶǸƵʯڣʯ֮һµٲٲ·һ̶̶ˮһСϪʯ֮ɰʯ·м䣬ʯûκɫֲٲҹҡûмľһҶɫڹľ಻ߣȴųɫƤһ״СĹӣȭͷôӦѾ졣
ҹҡ̤ʯһ·ϣѰҺŵ㣬ԾԽʮɸߵľұϣ׼ժҰӣȥһɫԴΣôֵߡ
ƺҹҡĿѾԴ׼ҹҡһӣɻЪϢһ֦ϣһߺ֦ȥȻժһӡ
ͦġӷһָ˿㡣࣬ÿֻҹҡһû£ȫߡ
ȻһͶŹһԾ£ȥʱٲͶ˵̶֮Уŷɽ˻ȻзԾһƻ̶֮УȻûн֮٣ҲǴǣһƼ˻ǧߣüҲԾҹҡһ辷Ծȥ
һϮǳɫȹ˿Ʈޱ˵һĿű˵֮ϸӽˮ֮дԽ̧۴ˮ俪߲ʵĹ⽫֣ɢһִˮ֮
֦㣬ҹҡƮȻأתմЩˮ㷢һΪջһĨ޶ЦݣһЦǧȻٻΪ֮ա
ȴȫȻ֪һĻǡһ˫ϳӣʵԽƯĵطǡò׽ô޶͸ŮӣȻһϸͻȻһֻǰ
Сʦڿʲôʦ漱ǵٻء
һѴ򿪰۵֣ԶȴʲôҲûпͷһգૣҿˣ߰ɡ
ǵģôȫǰܿʲô
һǰһ󣬸˼뿪ˡ
ҹҡѾصɽڿգȻľм֦۶˻ˮʣˮΪ˲ʱڳľȼգҹҡⲻò߶֮š
ݳ޵ҹҡһ߰һ߲̾
֮ǵһãεĿЦûʲôãͤտҪһЩӪʳ
ͤտǱѵģʱѾãҹҡѾһһ
ͤտˣ̶ʱڳĴֲľ߹ȥȵһȻͤտԱߣȰɡ
ͤտҲͼꤵҲ̴̣ڴڵĺ֮ĿĿҹҡ⣺㡣
ǻΪˡҹҡֱľָһ˵Ȼ֣ԵӣǸѲ˳̫ࡣ
һص㣬㡣ͤտһû֮ǰôУŻ죬ȻͷڹѾɾɫҶӣȻ֪ˣҶӵԵʣʲôҶӣ
Ҳʶҹҡ⿴һۣ붼ľмҲһϴҶҶǡù޶ͽá
ͤտϲĴҶӣȻ͵ͷ˶Եİ뱥ʱҹҡͲ׼ٳˡ
ôϸִˣԱ֮󣬽ӻĽоҹҡҲ̣ͤտЩϢһ졣ûҹҡһ֦ѾϨĻѣһʵ
ýӰæͤտЦȻôܹǡøִ˿Ǳһ棬Ḵִ˵ķ֮ġ
ò࣬ûתʵʲôʱѧģ
ͤտԣӣЩ˼˵Ҳġҹҡɴ۾͵ԭǴ̸ͨѰһǶҵӣϢ֮ʱǡÿִʦ֦ڵдһ仰仰ĵǡüԴʦдһ䣬ԴʦҲͽңȻҾͽ˺Ūǡ
ҹҡþòʱôɺϵ飬Ǹִ֪ˣֻ»Ŀ
պĪˡҹҡͻȻ˵
ͤտĬƬ֮ͷ̫嶯ˡ
ЩΣգΪֻҪִܹƷоȻֵûкԼľٶ˵ҪҡҡҪһУһΪ֪˴©һ᷸ͬĴ


143 Ŷ
û֮⡣ҹҡ⿴ųĬͤտһʱ䲢֪ʲôһ䣬㲢޴ֻ²ôһݵĽ¡
ִ鸴ȻȴȻִ鲻ֻ̫ĵʦִǱˣҪδزᳶǸִѡȻƲ⡭˽оδزѰʱ͸ִϣʱٽ棬ûһʤ㡣
֮º֣ΪСǵ̸ͤտĿһ䣬ִѰʦܣһˣִʱоŷֿʦһֱϵȥ̫ûв鵽ʲô֪ô㣬׼򡣡
ȿȣҹҡû뵽Ʋ⾹Ȼ棬Ȼȷɱ˸壬ûν򣬺ͽִ˸ŪȻõоĸﻹĻ·
ѹ֣ͺͤտôͻȻôء
ԭҼ˽˶¶Ū𣿡ҹҡץסͤտ֣տһֱϣմɱ
ҡҡ֪ѭ֪һɱʮ¶ֲˣǲԴСͤտסҹҡ֣ļᶨ˲ҲˣҺ̣
ҹҡȾЦ⣺ţ˵Ķԡ
ҹҡͬĻͤտҲɿº͵ЦҵȷҪöİĶǼִ̱һֱʦܴͷʵͦʦ֮ܶǰûѰ¶Ļᡣ
Ǹ£ҹҡĵ⣬¶ʹɫִ֣֪֪ǰΪûл棬Ҳδܹ֮ǰѣһʦܶ˶ҲСԣպ׼ˡ
šͤտºһ룬ǲģвǶɽ֮УⶼʵĲ࣬Ƶģǲеˣעһ˲һξ룬ھԵʵǰδܹʱ
ôˣҹҡ⽫ͤտͻȻƲֱʵ
ͤտҡҡͷȻ̧ͷʵϰ֮ǲԶ֮һ
ҹҡⲻͤտͻȻʳ⣬ЦҲ֮ҲȻ֮ˣϰ֮վ书ؼ黯ͬͬһ㡣
棿ͤտڵȻųһȴֶĿĹâ
档ҹҡܹŵͤտ˼зܶĿҲãЩ黯˶ϰϼһ֮ĻͲ˵ˡǴȡӣһӣһûмҲûгԹ
棿ͤտҲһֲ档
ҲһûмҲ˵ҹҡ˵ž֮룬ȴеҬ⣬۹⻬ϸ壬ɢһַҷѾ֮̽ⶫӦûжǾҧһڣ۾һóԣ֭㳢
ͤտҲѧûǸƤˮ֣֪ѾϴɾʹֱӿС
ţرóԡҧһھĿ޵
ҹҡоЩ˾ûгԣͤտҲһӾȥһ룬ҹҡԱҲ˸ط£Ժһ˯ϸ΢
ۣͿͤտŶɫŤտôˣ
ҡҡҶۡҪȥޣ˵ͤտŶӣӰͳһֽ˳ȥҲ
ҹҡüǳԵһĶһ¶ûУΪʲôͤտӦô󣬲ֻӦǳԻ˶ӣûжУкȥøȥֻܵ˻ٿûʳж
ȻҹҡһȾ͵˰ʱҲûн˸ֻܳȥѰңո߳ڣͿͤտѵڵϣ֫ٿĽŲ鸡ҵĺۼˡ
ôҹҡߵͤտߡ
û¡ûҡҡںܡʡͤտ˵
㶼˻ʣҹҡͷߣһһɽ
ûҡҡھرˬůġҹҡҪͤտֹ
ҹҡⲻͨҽҲûа취ĻȻһȻоΣ
ֻûҲүһʵĻش
ҹҡʱˣŶˣ


144 ӽ
ڷˣһĶãû£˵ӦǹӵĹͣˣ
˴㵵Ŀ£ҹҡ⽫ϸĸ֮ͤտüͷôǺô󡭡
ޣЩԼѬͤտѾͬѬ죬ȴҪʹࡣ
ܹұȣҹҡûõؼ֮ǳԵֻ֮֮Ķ
ͤտ̱տڲԡ
ҹҡߵһߵĹԣʣЩᣬҲ֪ⶫܹܲ棬ⶫѾŹͤտѾʧȥã֪ЧҲˣȥСǡ
ˣһ᲻ỵ
˼ƽҹҡͽӷŵȥץ˼㣬ûϸĵֱӼܻһ˳һ˶ӣ㶼Ъ¡
ҹҡ˯֮䣬оһǿƺҪٿ۾ͿӻĽ֮Ϯ˽һһʱᱬըըһ㺧ˡ
ӵҲһķŴıӲӵëԽ紿ףĿ
ǳԭһֹͣǷĽ֮Ȼһ˲ȫ룬ϰ˲ϵĹĶ
ۣôFˣҹҡ⾪̾ĿŽӹ˵š
ľ̾£ǲӿFʱͬƵƤһйҹҡⲻɨˣ~~
ʱӵȻԭĴС۾ٿˣӲӵ׵֮֮˵գգ۾Ȼ󿴵ҹҡ⣬ҹҡĻ˷ܵıȻม
¾ΪǣҲµ͵ȵϻԺ԰ˣԲٶ㵽ơ
ҹҡŴ˯ס˽ӵͣȻ˳һͱ۽˯ӿ˯ŵˣǳį˲Ӧø˵ۣȻĿڴĿӦø˵˯ţ
˯ҹҡ⣬һͨȻȻŲʵľҹҡ԰Ƥҹҡⴽ΢΢˯
ڶҹҡ⿪ʼû뵽ҲһһνӲܹ壬ҹҡⲻü˽һۣͤտҲˣӺȥͤտҪһ䣬ȻǳĴű׵ͤտˡΪͤտʼѧϰսϷˣüˡ
ҹҡ⿴ͤտģǲۣϰ䲻ˤˤģͤտһЩƤˣָ˽ǵĴԣҹҡҲû˵ʲô֮Ϊͤտ˳һ¼
߰ɡţҹҡöͤտ뿪
ߣΪѾ߹һ飬ǰ治֪жԶǴɽڲȥ֮赼ҹҡ֪ɽͨġ
ԼĪӣҹҡߵ˾ͷͷȻһ£ǳͷҹҡ֮̽жҲһɽ£ԼĪʮɵľ룬мһµûκοȥĵ·
ֻԾȥˡҹҡĿ͸ƵŶɽ£Իû⣬׿ŽӣˣвУ
รצȭԼĿڣһ
ͽ㡣ȻӺܳƨҹҡȴ֪ûаյ飬׶ͤտտң¾ͱۡ
ͤտһ£ȦסҹҡŮϸҹҡһԾһץסͤտһֲƵŶԾȥ
Ƽ䣬̧ޣƱˣ˿ƮɣһжôãӡУһĻɾ¡ڶԺ󣬵˫Ϊڷ絲֮ҲҪ£һ˿ȻĶĸо
ϵűС˺üĽӣٿ£ǰĶ£ֱģǰܵ
ӱǳĲˣǶȤζһ𣬾צץס˫ȻŶ·ɹȥ
屻գ۾Ʋס־ƴļУ
ӱ̶Ūú÷˺üξκγڿ־֮еȫûԿ¾ǰ붼Ͱӹȥ
ǡ䶨ҹҡˣһסȻ־Ľë׵Ķ䣺ΪһȲ񣿡
ม̺ġ
ҡҡҹҡ⻹һͤտͻȻصĵ
ҹҡ⶯˶䣬ɫһ䣬һѽͤտڵأſڵϵһ˲䣬һȺѹѹĶڷɳֻСͨɫ۾ڵĹ죬צȴĻ˸⣬ҹҡ⿴˲ɵһ


145 
ҡҡʲôͤտֹĶҲ¾
Ӧ𡣡ⶫ̫С⣬ȫһģһѡҹҡ
ڸͤտ֮Щ߶ڹȺ壬ǲɿųͣڰ֮УǣԶһּĽ
֪ҹҡȫ䱸Ŀ𣬡ЩҪô˿ƣҪôǸо֡
ҹҡǰŹֵĶЩĹػиϡŹֵĵĹḻľͶ۹⣬ƶڱͬһ㣬ǹһ˸źצӣֻ²ž綾
ҡҡڸô죿ͤտ
Ϊʲô鲻·ԭܶණ鱾ϾмأЩ鱾ϼأҲ侳𺳡
ҹҡָ֮붴ڣ̽һ¶ͶڵĶֲûʲôΣմڣͶʹһɫߡ
ͤտѸٵ߽ɽڣɽܳʪܹˮʯϵʪĿ֮ɢһЩ̱ǵζҹҡͤտ֣ǵĽŲǳĿ죬ܿ߳ɽɽȻһ׵£˵±߿ʯһʯϵľƴӵĵš
˳ʯѶ£֮ȫǿո¿һУոĵطһֲȲʵصĿ־塣
տ¡ҹҡⰲοһ䣬ͤտŵ£ҹҡſ壬ľϣҲ˿Ļζ
κһ˿Ľݶ˫ɲŵĳ־һֲϳһ߶ұϣһûκȫյĵųһյͶ˱úܽĽһ׾ͳ˼޶ϡ
ͤտҲܵԼӯɵȻǻζıȽĻЩٵƣȻҡҡǰ룬οҡҡ£ɫûб䡣
ǲ½ţǵٶȺͰȫҹҡýǰ棬ͤտм䣬
һ·ҡҡλεɽ¶ȥѶ£Űɽڣ·֮Զȫҹҡҹҡĵͤտֲȥ̫ʣȻͤտĸܹѹһֱǽŲȵʵأͤտԵһҪ֣ס塣
ŵ˷ǱѰͷնϵĵţͤտɸ̾
羰áҹҡһԴ
ǲûɽţڰɽǡÿԿȥҲǣ˯мһĽӣڼ䣬һء
ɽǱˮֱΣȥ̸ǻ
ҹҡüͤտʱ޿̲ʫ˴󷢣û˵ǴͤտǰߣӦþס֮ˡ
ûˣǵš
ܹ֮ˣȻǷǷ֮ˡͤտʱ̷š
šҹҡ˵ͷҲͤտͬ뷨
˴һӣȻ˱ֲأһ·˳кۼС·£ܿͿһŸʵ¥ȫȻǵ¥ɽˮ۴αȣϣ
ҹҡǰס¥ֵ¥ֻŻסһ壬壬Żסÿһĵ¥ɫǰĵ¥ˮ֮䣬Ⱥɽӳ֮Уһµľ¥ɽƶӣڶ͵ɽӪһƽ̹Ϣռ䡣ӵ¥
ķֲǡнҲԥ¿￴ĵ¥ҹҡ⵹ǲ⣬һϵ塣ԼصԣȴͨĻڳ١ݺҽмߵ裬ʷҽѧһصơҽ
ݹϵغʱ䣬ҹҡ˽ΪǰϳԹóƶͬΪݵвóéɽ
ҡҡôˣҹҡɫ΢䣬ͤտʵ
ľסءҹҡҲҽһЩϽͤտ
壿ͤտɫһ䡣
ôˣֵҹҡˡ
ʥʵʱһ¡ͤտָҹҡⲹһβеʷ
ԭʥʵͼΣĺƽȾ΢˽õϲãȻȷ飬Ԫܹٶ껹ûгָ֮λṦΰҵʥʵѲ˹ϵ
Ҫ˵λʥʵʲôȱ㣬žɫϡ


146 Ůһ
ʥʵʮǻƽƽʮ꣬ʥʵ΢֮һλǾɫˡ乣λһʥʵ۱˳ʵۣʥʵ۲乴˻ʹҸһ빬ͳ֮׵Ĺ緼衣˶˰裬ûۺ޿ƽ֮Ů¶֣ƫƫλ乲ҽ˵ã㣬ĪֶΡ
빬꣬ʥʵ۽һɱһһϣʥʵ۾صĻʺҲҪһ֮أƽʮ굽ƽʮʮ꣬Ԫĺ󹬾һ֮˵£ʥʵΪٳҹˣƫƫʮʢ裬ûΪʥʵ۵һӣŵʥʵϥ¿飬ʥʵ֮ڻʵƽӹִ֣һôԪ˴ȨΣ
ʢʮ֮ڣʥʵԭеλ̸ԭţʥʵѾѮ֮ˣûм̳ɣ֮»ʹһλָ¶մȻλȴһ֮ˣʥʵ̤˻ʹһĹٲʥʵ۴򿪣Ȼһɳڵں֮ķ绪·ʥʵ۵ȥԲʹ
̬ȳ׼ŭʥλ߰ĻʵۣĲ乣Ҫ֪ʲôǵ֮ҪͷһûκμŮˣںû˵ĳ谮̻Եʮ֪꣬³ʥʵΪ˱乵ͷһ֮ڲԭ峯ųֵĻʹҲʥʵ۸Ū˳ϧǸ乡
ԭսŮ˵ĳֳ׵䣬Ȼûпɵĳ谮һı죬ʹ壬ǣʥʵ۵߰ͷ­
ˣһǼ縺ҹеĸ߰һǹִصߵľɫˣǾڱ˴˵Ĳ֮ннԶ޿صı硣
ƽʮʹĪϵ»ӣٹͬ죬ǻӻʹҽ޲ߣԭûκιϵʹȴ֪֪һҽ뻯ʶ乵ĹſڲֻһƬĸ֮ĵϣԮȡ
ȻңȻѧһҽȴûʲôʵ£ɻʹҹҲŲʣʥŭּʩȣЦν֮ǿѣҲȣҲȲˣ
С⧣ʱҲһӣλҲ֮ܽҲظ˻ʹ֮ӵĸޣʹԹ乣ô·ͬѰҪ󹬣ìͷֱָ乡
֤ݺǰʥʵʣŮˣֻҪϿ˵һ䲻ǣνҲԸţʼղ˵һ仰ʥʵ۰Ⱥƣ乴乬Ѻʱ乵ݲű¶Ȼʮ֮׵Ů÷δΪ˱УͼϾϵ˳صӣȻ乵δڻʺ֮Ǳʹʧܸգһ*ҹǵ
ʥʵۿһУȴ乵Ĳ꣬һЩ乵濳ɱδ乵ͷˣļ֮ѪΪʥʵʥʵԲ𣬳Ѹٽ֮ˣҪѰ֮һ굱ѪȾɽ
֮꣬̾ϢҹҡĮΪ̫࣬Ѿľ͵֮ҳϹϵûмŮܹգԵŮ˻Ѱ·
֣֮乵Ӧãƶʻɱʥʵӡ̾Ϣ
ҹҡһۣͤտҲΪӦá
ͤտҡҡͷʥӲɱ
ô֪ҹҡü
乸Ҫʥʵ۵ģǶ裬ԼϥӣûͻʥĻʺźʥʵ۵þֻ֮ʺһӡͤտĿǶϤһеݷԼһ͸빬ѣʺȴȻȻǰĻҲлʺһӣɶ类̫ҽز֮
Ļͤտ˵ҹҡҲףһϷó̶øͻݻʺʮнӮʤҲʥʵ۵֪һŮ˻ľ֮²ŻʩҲĺŮˣû꣬ûκ׷⡣
ʥʵۡҹҡһһִ˺󹬵ƽ⣬ʺ·ûб£˶³
ҡҡԺ࿴Ůһۡҹҡɫƣͤտһı֤


147 
СĵޱϵĻҹҡôһۣȻ̾Ҳǵù
˶ͬУͤտǸ̾ҹҡȴǸ̾ʷʷһشıǨͳԪ
ԪʱڣԱǰ˰Ա˻ãΪɱǰ˰ĹԱɱǰɱǨתأǰţǷֳʮʮƹܣԼǧ֮ٻعʵء
ʷһ廹ûɼЩһȦӣȻصȶĹ׳ƣΥ
ҡҡģ֮֮ͤտοҹҡһһʷҹҡҲϣиףҲ˻˶رķ
˵ţͿµŮ˹ײһţͷ˵һصĻͤտҹҡⶼǰҹҡȻļ˴ȴûѧϰԣ˶㿴ңҿ㣬һΡ
һλϸͷΧɫϸ飬½ľǰиӾƵŮǰĺʵʲôˣô
Ǵ׹ˣ˼šҹҡص
ŮӾͻȥ뼸λͬ˵һ䣬λͬ鶼ĴһۣȻ׷׵ͷŮֻҹҡЦݣҽ̫h峤ŮӭԶĿǵļ԰
ллҹҡⲻ֪ôӻֻܼ򵥵Ľǵ֣ҽҹҡ⣬ͤտ
̫hƺҲ⣬ƣôԶĿ
ҹҡͤտȻǸȥ˾ҹҡ֪˿ڲ٣ԵǧˣֵСشˡҹҡǰҪӺܶ࣬Ϊҹҡͤտĵܶ˷еĻͷһ˻¶ƵЦݡ
̫hĸ峤סĵĵ¥ԵĿһЩҲûжݻҹҡһľ͵գ̫hһң̫hĸͺԳдǽݣ˵ǵĺҲúǽ
ػǺܶ໰ҹҡͤտʵѾڱ˵ĵ̣αڣҹҡͤտȻлرסڼ˺þдǡ
Ƶľƣ־ȲڳʳϲԳӼһӼ۷ӼдǡҹҡǰʲôûгԹԵ治ɫ
ԭڳܶˣͤտڳӼЩ¿ڣ˻һϰߣǾϲϵĸ˼ϲõĲʾӭ
ͤտĳӼͤտã֮˳ζȷ͸ԼԵĲǳӼֱԵӰ˼ҼȴӲĲֳܱ
˵еǲ׵뿪ȥ·ֻһǾǴεĺ߹εɽͿ뿪ˣҹҡʵһţĸһϲĹˣûκԵɵŪôһţΪ˰ȫǣûκһ߹Ǹʲôû֪
Ļ𣿡극֮춼ˣҹҡͤտʳɢ
󲿷ֿšͤտĵĿ˵˵Ķʵֻһ֣ȫѡ
ҲΪҹҡͷ뿪ɡ
ţ񷤣վߡ
꣡ͤտĻδ˵꣬ҹҡͻȻһѽһԵʯ֮󣬺ܿЩϸԴæĽŲ
һŮˣͣǡͣͤտҹҡб棬ʯµҹҡÿԿһһ
ֻóðײСһСޣһĲڵϣһϵڲ֮ȦöĻ֪˶ãҧָÿһϵһѪȻҹҡͤտۿ޻ȼ˻ҽ
Ե
ҹҡֻͤտ˵˵ԹƫһЩû뵽ȻһĻоͤտȻץ֮Ϊ赼
Ȼ˸оµǣǸŮ뿪ʱתͷܿ˿Ȼֻһû٣
ҹҡףͤտä֢Ҳòȥգ֪˾ͨһҲ̹аŵĻǵһμ
ȵŮ뿪ܾ֮źͤտߵŮͣĵطʲôûС
ҹ紵ҹҡӿһ⣬̧ͷ˿£տ߲ˡ


148 Ѱ
ҹҡ˵ǰ㣬ڶ컹ûըˣ̫ͨhҹҡͤտ֪ԭ̷һڲڼСνƺʲô˺ҧһ㣬Ѫģ׹ɭɭ
һڡͤտ뵽ҹһĻֱǺëֱɱ˲õ
飬̫hһҶǳģҹҡͤտ˼ڽ뿪ֻܱտڲᣬ̫hһ˱˰֮⡣
տڿʲôҹҡⰲο̫hһ֮ͳǡÿͤտĿתĿǰǰ˼˵֮ʲôҲûС
ҡҡǸʩչӦˡͤտϵĻǸȻǳĿ£Ҳס־壬ǵҡҡ˵һκ˶ֻһȻΪҪ־壬ÿһ˵һŶǰ˵ļŮˣйû֮ģ
ţ֪ҹҡͷҲ֪
ҾҪ㽫ҳ鷳ͤտǺεȲǣ粻֣ƫƫʱ֣ȻҪΪǻףҵһճҲӦĪĶ׷ǹʵ֡
ǲϵȥôǾͻԽԽɣͤտֱһᷢ
ǧˣųŮأҲǧˣһ֮ÿһ˶һ飬Ѹٵҳ֣ҹҡⲻͤտˮǶԷȻѡôͤտΪļֿ֣Ŀ̫֪Ȼû֮ǣԻᱻߣ
ҡҡģҲֿҹҡȻû˵ͤտȴ˼ѾǱ˰ϣʱῳһüҡҡ˼Ȼ岻ֻһ˻Ϊֶû˿
Ҳһɵĵط޷ҵ𰸡ҹҡҲǵ֪˶Ẻ󲿷ֲᣬ漰ĻܣһոյðȻѯʣ˻ɣҲΪʲôûаһи̫h˵ԭ֮һ
ûг֤ݣ˵ԼƵ˿ڡ
ҡҡֻԾƶôͤտⲢǺð취̫ڱز죬Һʹ󲿷Բͨ
ҲȫȻûа취ҹҡ۾ɲκ˶ʩչͬҹһ־ʩ֮˱ͱܹദܹȡѪˡ
˵ķҲһӾʹﵽЧֻбߵѪܹҹҡǰۿһʦһ˵Ѫ͸ƤȻƤһΣʩչõ֮͸ڶͳţڼгԼеˮö״Ƥһģһ
ܻʶ֮ˡΧСͤտϸĻո̼ұȽܵˣĨȥǵҲûз֡
񡣡ȥѰһˣöķҹҡ⽫ִͤտļϣҹȻҪ֣ǽĴ뿪͹һ񡣡
ҡҡа취ͤտ̧ۿҹҡ⡣
֪Ϊβڼʩҹҡ۵ȻסĵطסóˣмɵҷŰο̫h֮ʱҲźۼĴ̷һ˵Ϊˣ˵̷ѵõϺˣûи˺û©ǾͲǳɱ
ǳɱͤտƶǳҲǳһңȻһ׮¶ǻǣȻҪ֣ʲôҪһʲô֡
ǻǶҵ֣ô޾һˡ²⣬ҹҡҲͬ
ϣҹҡû˯ϥڷУȡ߶飬齫֮߶ĸԶ
ʱҹҡڸо˶һԾҹķٶѾ൱죬ǵȵϵʱ򣬶ԷѾʩˣһβǲޣһϵĲ֪ʲôʵһĶһʮһѾа˸봩Ķ
ҹҡʱĶ˾裬ȻͷȻûٵһҹҡѾ糯Ϯ
Ѹٽеöҹҡ⣬ҹҡڰ֮пٵת˲֪ʲô뾹ȻϸС룬С·۾˲ͬķҹҡй
ʱջ˳룬һһһϵĿڡ


149 
ҹҡˣɫһ䣬һһС£ҹҡָۣ֮߶벻ϵתת֮ŤתöСѸٵıס
ҹҡһͳ˷Ծȥǡסһ޵룬˾㿴٣ҹҡҲܹоʵʵŭһָһͳҹҡ
ҹҡͷһ˦һٳ㿪ͬʱһֻӳ˳׼ȥһָ£̧ŷԾһߣ˵ĸ첲ȥ
һŤתͼץסҹҡʱһˣ˲ʮȵбһֻѸٵĴҹҡ˫֮л䣬ָ볯ҹҡĸȥ
ҹҡ˫ֿٵץס˵˫ۣ˵Ϊָ㣬һʮȿշͬʱ˫ˣ˿ٵҹҡ˫ֵ˫۽ֿҲҹҡһߣߵõҹҡڰ֮в˼һšȻ󲻸κδϢһţĿڣ
˱һУѪ߷ڵأʱɽӴͷͤտ˿ٵĸҹҡƺҪܣһߣԷ߷ͬʱһŲ˵ؿڡ
ԭѾʮþȵ飬ɾʱ˾Ȼſ³룬ҹҡֻ㿪Ҳ֣˾ȻѸٷȻٶȿֻɫӰʧҹį֮С
˭˭ǡ׷ҴмĨӰҲͬһֻɫӰ׷ȥ
Ŀҹҡҡҡͷ
ʲôȴ˷ʹѣתȥͷֺüվ¿űϵޣ˻мѾ˹ȥм׳ɫ԰׵ܡ
ȻܶѾأϱ봩˾ŸޣҹоŸɫϢ˯֮ȥִҽѧͣô⼸뼫ȿ־೬
ҹҡҲźһһͺͤտ˼ƻΪͤտһ䣬׷ȥʱýȥͤտһ飬Զ˼ӡ
ֻΪ֪ǲ֡
ҡҡѾˡͤտҲȥȥĺӣ꣬ɴ۾Щ򶼲Ѫ˿ǰܵ˼ȵĿ־Żֵı飬ҲЩأǻôС
û¡ҹҡֻΪȥ¶֪ͯŻЩʣ˴ˣһģǾԼųطֻͤտҪ
źһֲſʤһǧ֮Ужٸ֪һı֮УǾȫ˵Ŀܡ
ҹɷƬ̡кɥˣƣľݴ̫hѰ
Ҫʲôǵ˵ͷҹҡͤտҲ̫hߣϸ˽յ飬ҹҡȻܱ¶飬͸߹ߣֻ˵ʱԣŻȥ̽Ͼҷɳȥ֤ǰһ˵Ȼͻᳶ塣Ϊʲô֪
ÿվĽǶȲͬǵͬҹҡ˵Ǿͻţҹҡէ˵ļֻҪԼܵϿԷٳֵĻͻΪ˼ڲƽˡ
ҿ漸ӳȡҹҡͻȻڵ峤Ȼ֮ˣӦ֪˿̲ȼӣܿγԹ飬ǶԷһЩֻ彫ð
ɫһ䣬ɫ˵лҹĺ⣬²һܹг֮ٸ𸴡
գҪաҹҡ
һͷߣǾͲǳȣץˣ
𸴡˵ʹ̫h뿪
ҡҡΪβӦͤտѾ֮⡣
屾ŷ̺׽ֻ̣ǵбˣ¸Ҫҳ֣֮ԿڣֻһֵܹķΧſķӦַͬһ㡣
үʲôʱ뿪̽ͷŮѾ뿪߽µʵ
ʵ̫Ϳ£Щ˸ˣɱ˵ķֱ˼Ѿɲˡ
һʱ߲ˡȻ֤ǵףʱǾԲ׵ķС
Ȼϵ£ڶһвΪɣҪͤտҹҡ뿪


150 һս
ֻ΢һͤտ˵Ĵ㣬¶Ȼ֮ɫҹҡ޹ЦЦǿġ

¡ҹҡ⵭˵һ䣬Ͷǡ
˼Ϳ֮⣬Ǿ֪˼ֳҲֻϵùܲŲߡҲǶֵӣҲԻΣҲǾķ㹻Դǡ
ģ㱣վ񷤵ǰˣҹҡŽӵԴͤտʹһɫ
ɽµĽӱγ߸ɽмѶ£տ죬ķ磬׵ƣĵĹ⣬ɽɫһƬ£ҹҡ
껪ȥҲѰһ˼ɾտɽˮҹɹ£ʢĿƣ̤ѩѰ÷ͤտĿһ㽿ܵ
ҹҡⲻûбճĻжһͤտԴϣŶôԶ̤ǧɽˮǧ˰̬ҲԸһطһģ
ҹҡһֱЩǱӶëҪﶼҪãã쳾ҲΪʲôһҪһط⣬Ϊȫܽ
߱ĺҲܺáͤտûΪҹҡıɨˣΪҹҡӣѾ𽥵ϰߡ
ҴȥաҹҡĿ⵭ĮĿ֮ˮ˺˵ĺ棬Ϊ˭Ҳ֪ջᷢ𣬼಻㾡ϲŪˣ²͸壬Ǿ˳ʱΪ˳ң⣻ұӭѶϡ
ҹҡĻͤտ˳˼֮ܿԳЦЦҹҡҲҡҡӡ
ŸոտʼȾˣˣȻľҹҡЦŰοһ䡣
ȴͤտüһ䣺ѵҡҡҾĶࣿ
ҹҡʱһҭһʱ⣬СӵĴԹһ˲һҲͬȲ⣬ЦеıȱȸɶһϲУ
СͤտĵͷҪǸҷ񶨣ȻСӡ
ףˮö㰡ʱָź˵
ʲôС֣ҹҡҡͷЦЦͤտ˳ָȥȻˮǲһɫ㱳һζܶǣԥˮȽÿζֻϸϸһ㱳
δûпôҲ˵Ȼ׵ĳɽÿһһȥһЩƷΪ峤ҲȥΣǵһοô㡣
˵ģ⡣ԭôͤտ仰ʱٿˮһͲġȺ˯ǱɫȺҲûƯͤտ۾һӰ͵ĲƣòۺϸݹճĲ㣬ߣ
ҡҡͤտ䲻ɫߵҹҡߣƺƽһȻץסҹҡ֣Ъˮ֡
ҹҡɫһ䣬ۿ˷㱼ӿĺۼ֪ѾȺΧ߲һߡѸٵĽͽһ߽ͨӣýӱ
֮γһ㱣Ĥͤտڣ׶ˮв㡣
һ㶣ûüˮвʲôˮԾһϸҶСĺɫߣ׼ĳż񷤵˲ҧȥҹҡһӣâ䣬Ϊǳ񷤵ѡ
ԱĳŷҲΪҹҡѵļʱ˷ûйͻӸ˽֮ȥ󼸸ϻĳŷ߿ɶǸ֣һûκˡ
ҶûʱȥңΪ֮жʱϸԴεγˮĻһӽӷڶϣһ˲ǼƬڽ֮оͱųγɵˮĻΧǴ淭ڶ֮ϻۣƺҪǸΧҹҡĿһ䡣
һӣ̷ϣϿյм䶨סָ̲ϵķɫ͸İͼ̵ڶǧ߸
ʱϣĴŻܱȺȥ˲ѪըЩ֫ûУͱѪ֮ɢ
̷ҹҡģҹҡһŷʲô䶯֮ϣͷһͷƤ飬ҹҡǳ嶯ߣˮΣ
ʹ˿֮Ѿ˺öˮΣµЩˮξȻˮδ˽ӽʮ


151 տҡ
ҹҡƾͽԼһˮθ飬ˮε屬ƣڵѪ罦ҹҡĿһͣ˺ȹڣж֮ĳһ˦ɽѪסˢĶˮ֮С
ʱҹҡߴһҵĽҹҡһͼԱһŷߵϽһκѪȻ·ϻһٵڣѪӹǼ䣬ֻһգۼ䣬ֻʣһ߻վŵİ׹Ǽܣ֪Ǹʴٶж졣
һĻŵֽͤտĶ˾
ˮ̫࣬ҲöԸһͻᱻɽĶѪŪҹҡ֮ͤտסϸŶԲߡ
ȻǱߵ˶ԸҲЩţոɥһ״ʵ̫ˡûнˮͬѪҷİգԲ׳֡
ʱеһŮȡһܶӰĵӣصɣһΧˮξֹͣˣƺɵָӣʼˡ
ˮδһʱһ̶Ĳ֪ʲôƳնԭ˵ˮֿʼǰ
ǴС̵ѵŮӼɫһ䣬ĵһתԱ֮ǰӸ߰ˮһκˡʱͻȻһεľΪʦңƲɵϮ˶ûв֮ʣǴ̵ѵŮӱεɳȥ
һϣˮһηıƽͤտѸȡѣϸĻһ鷽۾ʼ࣬ոտʼɻ϶һѧӵˣ˴Űʱ䣬ˮζѾƽˣڴ˷Ů˴ɡ
ˮιȻ˶̶ֹͣˡ
һĻڵ˶¶˾ݣҲɳȥֱͬŮӣͤտĿ˳ݺ;塣
һǿƶӣɷǳĸӣʼѧҲѧˮƽԷֻһ飬Ȼ˰ʱ佫֮ԭܹо뺦£
ͤտˮαˣǲٿˮδһ編ƵҪͤտ֣ҹҡ֮ţͤտ뱣Ȧ֮ڣܾþ͸о˶Է͵Ϯ۵׺էָ֣̺֮ڽеһת
תĹ֮УҹҡָѸٵתϵ㶯˽⣬ûκ۾ĵҹҡָ⣬ÿһطһ£һȦ͸Ľ⵴֮±Ͷ͸İɫӰܹõȻᾪķЩӰȻǸʵʵͼ
ҹҡָٵķָܿȥ֮ʱʹָ£ҹҡ̺ȫָ֮⳯һطݺһ㡣
Զɽ֮ϵĴŹĲٿˮεͻȻĿڽȻȻһĿըѣûκԤףĿֵĵ¡Ůһ£ˮδѸٵĻ˺ɫѪˮȻѪٵʧɾ
ҹҡ̣ǰʦϳԹûϷ˼֮ѧϰˮ֮Ҫ̿࣬ȻΪһУ֮˽Ӵеľ裬ѵڷһλлرģҲѧһЩƤëⲻˡ
һжʧĸɸɾ˾ݷ𷽲ʲôҲûз˶ǽǸովʲô̷Ըһ£ٵĳ
֮һ·ƽ˾ûκ鷢ԽͤտҹҡԽĲ
ǰɽǾͳȥˡʱָ֮ɽγɵȻɽҹҡ
ҹҡ̧ۣŴٵɽԥλЩƫƧ̫ܼϸѰң»淢ֲһɽ
ҡҡҪСġٽɽʱͤտѡ
ǶԷҪ֣ôҲΨһֻᣬֹҹҡͤտףҲʵǿѡɽڷҹҡͤտ뿪Ϊĵʵ£Ϊ̫ץסԷѡһҹҡ˽ɽһ˲䣬ҹҡ;ҪᾡΪ
ɽΪڵеĹߣһȥ͵ȼ˻ѣɽҲ٣ܼҲֻᱻٲס
ҹҡֽǰһٷȻһĨĺڵ˲Ĺ۽˲һ
Сģҹҡһ󺰣Ȼ֮зɳɫҹҡӵ֮ǰϵġ
ҹҡ֮ͤտסǱкü˶𻮹ʱ򣬱һצӻѸٵĻڣ弡ήֻǼϢĹ򣬾ͱ˺ľͷһʬ壡


152 ʫ
һĻҹҡ𣬴ӷźеҹҡѾⳬΧֿ߳ϵķֶΣ
ҹҡٵĿһۣ廹壬ⶼ˼ҵļ£๣ȻһѣԼ˵أҲԹˡ
תȫ֮γͤտ棬κ̫࣬Ӷϵ֮һһĲϷɳͬҹҡûԸִһ㣬ЩҲǲҪĳײһʵ÷飬ڶƶᣬҹҡΪϾֻôߣѾо˳ȥƱ
Ǳ˸첲ű˴˵ĸ첲Ȼſڷһֺ߹֮ǻ֮зľûпͱɣ̶ƶʯڵĺ档
ӣͤտŽӴҹҡı֮ڷɳȥɼһ
ȴӷԾߴ˲ɹȥһһ㽫Уͤտɫһ䣬ҹҡȻ治ɫܿͼϿձɫСһסγһȻĵƹڶһŷ϶֮һƴĿĽ⡣
ߡһ죬˼оͷϵɽһ·Ҫһ㣬ȻͼŽӵǿɳȥɳȥڰ֮бʵ÷顣
ͤտ˲һͼӭŷĻҽǳƺһ岻ϵı󣬱ԭʮǻѸٵĹ
~~~~~ĽӷһХڳХ֮пеתֱûٷɳȥĻᣬûпͱŤת飬ŽӵĺɢȥڶϻҲ飬ڶڲ֪Ҳһɶ
ţFȻӿҹҡԽĴָ
֮ǰ֪ȴ֪Ǻɾ̾ૡ
ҹҡεȶֻûΪһĽڰ֮ԴѣѸͬйƤһƮֽ֮סͶ˹֣峤ͣǡ
԰գģһ񷤷·װһһ㣬һķȥ˶һߣͼҹҡ˲Ӱ
ȻʯܳҹҡٶȰʱ䶼ûУͿٵĳʯһʯķ۰׻ƮԾȻһſʢӣ֦շ׷׳źһţȻ㹻ĿȻңӦγһȻĻȦ羰ʤա
ѩ䣿Ķпͣ񷤹ͽ㱡Ѻ󣬷Ϣ̾κΣɫ˸ʫ衣
ⲻ㸳ʫ裿ҹҡͤտ˸ۣǸ㲻Щˣı̾Ϊֹ˵տᣬٸ޲Щ˲ϲʫ飬㵹Ǹң̾Ϣʲô
ȿȣҡҡһ̾Ϣѵһ޼һ˵ͤտµС΢壬췢ģʫǼ֮ϧôõľɫû˹ͣûѡ
ùү̫ˣõʫϷҲʶֵģȻ࣬Ŭİүʫͤտҹҡⶼ֪Ϊ۵ʫպȥŲĺӵܵĹҲͤտ˵ľ壬ȻǺ󻰡
ҹҡҲͤտﲻҪ˵ŴִҲģҲӲͤտڲͬϾպҪ˵磬ֻҪ֤С
һһ嵭ӣҷϮٿѶ˳źͬӭͿ͵ӣȷ˼ѵһǰֻӣļοͶҪ
²ɸ̾ȷȷЩϧ
ǾǣСĺϷϴȥܶطҲûмȻͷһٺҲΪʧĿ̾ĿϷĻ֦ڵգ˳ŲͶµ۵ӣһɴһ˲ݷ뵽һ磬ǰϷϷʱҲһЩĴʶݴ˵ҲԵӹײ
˶֮УѾɽ뿪巶Χ֮ڣиȫûпƮĵطͻȻϢһСУð֮ܿʧð񷤵ľ뿿˲˵ҲһȦϢĻƽ


153 ϴ
ˣװˣ֪Ϳ๦ߣȥɩӸһµǴ㣡ҹҡ⿴ͷϣԴĽӣԴ
มСһԴҹҡļϹ˹
ҹҡ죬ǾԽԽȮĻȥѹסԽӵıӣĵ˵һ䣺Ը
ร
Ҫľ仰ѪƲס˷ܵһ죬֮зһͷչ˫۳ҹҡҹҡһӣõεһͷԵ֮ˣŷŽȷʵ˳ǳ쿪֡
Ȼȴû׹ҹҡĻǾҪϲĻʱͻȻ֫ڰ֮һӲӵʱͫһŴΪҪֽסӣҹҡĿŽӣ̴ӽӵ֮ͫеӰ޴УȻһ
³磬ֱַץסͤտļһ𣬾һ˲䣬ǽµ񷤱ɣֻü֮ƺ֪ܵʵ÷顣
ҹҡץסͤտһӣ֮УҲڰ֮һšȻҲӣ֮Уһؾͳǰ񱼡
ӣǰҶϺ󣡡ҹҡٵķԸӾץסһ֦Ծܵǰ
˴һʱǻӣ֣Ȼͤտסץסҹҡ⣬ǰһľ׮ӣɫأҡҡǾ·˴һΣǱӣˣ
ȻΣͤտȻ侲ĵҹҡ⣬Ϊ˼ҹҡѹϸĺĹ۲ܵĻǱ֮оһȻܹļǵпı־ԵĶ֮ǰ
ҹҡҲͣ˽Ųڼ֮ͣһɿ˷ڵϵĻ꣬ǻһǿǷɾ
ͤտĵӣһǵӵĽѳʣĽ⻮ʵһڿγһɨȥƮɶӣȫնϡ
ҹҡüͤտôнˣ
ѾУϰ䵹ǿ£֮ÿʮ
ͤտ˽վҹҡߣʵԸһ£ҪǱʵǷҲôྫ֮ȡоѽ׾ܹΪһ壬͸˳֡Ȼͤտ֪ΪǷϴңӦĹϵŻõӺҪĥ¾ͻȻһ塣
ǾͰһȥҹҡһʱҲ֪һʲô󷨣ֻԾ߿ȥһ
áͤտͷ
ҹҡһԾԾ˲䣬ԵĿŽСӣȻҲεض𣬳Χȥͤտ˽׷һӣûгҹҡ£֮ʱ֮ȫϡ
·ﲻ֪ʲôȻĳϮȥӼûб䣬̧һȴ޵ļӴ֣дôǿ׳֮һźݺݵĶڵ棬ŵһҡΣĶͱԭ·˻ȥ
ʱڸ߿֮ϵҹҡһѸٵĽķľɫһ͸ӣֲӣ֦һ̤űӣѸٵƶƶÿһӣƶһһƵѸٵļ¼ӣƶĹɣһšһӣһ㡣˷̽Ĵһ¡
ôҡҡͤտѸٵĳҹҡ⿿£
ϴ󡣡ҹҡЦŵӦǶԸ˵ϳסǵĴſȴ֪ΪܹôãȻ֪˵ʲô·һ㡣
ͨƶšͤտҲͬС
šҹҡ˵ͷƿ󷨲ѣһƿǾͻֱӽ˵ѣµġ
һСġͤտס
Ѿû·ӣ֮Уֻܹǰ
ĿɨһͤտͽӣҹҡٴϣѾ˫֮䲻ϵת֮Ĵ߶һȦȦ͸Ľ⡣
ָʮФ֧ʮʱϴʱ仯תӳϻϻľîϻ𣬳Ϻϻϻˮδϻľ
î꣬£գδʱ
ôֻδϻľҹҡת׵ָ֮ڽ֯ӣʱһҹҡĿѸ˳ָȥָһ׵֮ƹָ⻯˽ָ֮붨סķɻȥ
һȻը죬еӣ˲䱬Ĳл


154 ɽׯ
ɻɢ꣬ҷƣơ
ҹҡ۾ŽµĻ걻ɨȥһľһشŵԶ˳·ãããѾܶûܹҵ󷨣ȻţұɨԴ
ҹҡͤտһۣȻٲ̤СѾû·ѾûˣҲѾ¶ڶԷڣó汾£öԷ
ҹҡͤտС·ǰ߹С·һα紵仨ǣȵ߳ӣ·ӣȻûӣȴȻźһ꣬һۿȥãȻ޷
߳ӣС·ǰľȻһʯţʯŻıһɾ޴ĦʯԭһƬʯſбĻͻȻһʯҲһɽԶĵҹҡ̧ȥһµĽݡ
ԭ棬ܹԱǺηʥû뵽ǸСʯ洫ŲεľȣȻӢ۳꣬λС
ҹҡ⵱һǰͷͤտȻҲæϣӶϺ󣬴һǧݣߵ澹ȻһɫĳȣȼһԼĪжʮ׿ĺϣȵʵľϿһֻõӵĺˮ
ӻȡһöͭǮҹҡںϴһˮƱһöͭǮȻγһ̫ͼתһ׶ͤտңҵŵ㡣
ͤտ֣صĵͷҹҡĿִƮȻڽӵϰ棬˼ǲϣϷٷİΣͽˡ
ม̬ȺܳϿҵı֤
ҹҡһ̤ȥʲôûеչϣƫƫŲһ£εˮһ̫ͼ˫һšٶ̤ڿ֮һߵ˶԰
ͤտļѣǷֺһֱǱһ֪࣬ԼΪԻͤտˣһζվڱ˵󣬷Զ޷ԼļֵҪӵĿĶҹҡһ飬ֿͤտһ飬һУԺΨ·ͼҲ˹ȥһεĳɹıǣͤտҹҡⶼͶ͵Ŀ⡣
ߵ԰ͿԿһʯ¥ɽׯĸ֣ʯ¥վһǳɫ²ӣӵź磬ԼĪʮͷӣҹҡӭ
С֮ͣڴ˹ҹ롣
ҹҡʲôû˵Խ߽ʯ¥Ȼſʯһ·ϣ·߹һƬ԰ſֺɽׯȻĵ¥ȣɽׯȻûеǰǽߺɣɽׯȻûô࣬ȴҲаˣ·Ҳиֵأɽׯڲһɫש߷ٲȻһׯʽ
ҹҡ͵Ĵ·£ɽׯˣɽׯׯףһʮͷ룬òʣٸĳˡ
ҹС׵̬ȿҹҡ졣
ҹҡҲû˵ʲôҲ˵
׼ˣһˮҹȲ衣
ҹҡҲûгɣһ΢΢һȻǳһڡ
²豭ױ㿪ڵ˴룬ȴû뵽һνıͬҹӢţҹССΪĳ֪̾ҹʦӺɣ
׵ĻһҲҹҡˣԷǿСС;ı£ɵŻôȻֻͶˣķ²豭ҹҡ⵭Գһɡ
ĻشȻ׵ϣĿҹҡ⣬ȴɫ̹ȻȻƭɲƭȻ˴󵨣󵨵е㲻
׵Сָͷ΢΢Ķ˼ȻŶ豭֮£ʵᣬҹﲻǰӣĳڴԲ
֪߲֡ҹҡҲƽϣΪڵҹѣƣΪ°ԸĹֲ˶Էֻ˵ùǡó˰һˡ
Ҷ̶̵ļ仰ҹҡڵ̹Լ֪ûк̨ȻԸǸɸΪ񲯵ҹҡûиۡ
ҹһˬˡЦɫ磬ɽׯֻͨһ·Ϸͱڣڳȥ·ĳʱܸ֪ĳ̼ҵЩ˽˶Թ֮ĳǷԸҹɽ⼸ҹɽׯ߶ĳȻϱ


155 Թ
ǾͶлׯʢȴ֮ҹҡȻӦʡ
ûнǾ˽˶Թ֮УûзҲ֮У˵׽ҹҡͤտ͵µĶһ֮ҹҡⲻɶһ䣺ׯ۶ٶԹ޹֮޹ɫ䣬ҹҡȻ治ɫ˫׺׵˲кѪծһҪԩͷծׯӴѧʣȻ֪ѭׯ⣬αؽպɽׯ಻ðһׯףϣׯΪǱѩޣ
ԭɫһ仰֮ɫתס
ҹҡ˱Ҳ֪ׯеĳȰһ֮⣬ׯ֡
Ȼҹҡ⹰˹֣ҹʲôֻܷԸͱǡ
԰վˣҹҡ⿴ŲЩ鸡֪Ļܶ˳
ʹɽׯ˸лҹߺͶҹҡ⹪һ񣬶̧𾴣⼸գкҪֻܷԸͶȻΪ
͡ҹҡЦŵ˵ͷ
ͱ֪Ȥ뿪˽˸Էķ䣬ԷһǺͽӴһ𣬶ҹҡͤտڸһǽһȦ䣬ҹҡֱȥͤտķ䣬ߴţǳŴһԾŷ˴ϡ
ԭŴСһͤտ׿ڴϣŽףҡ˫ȵҹҡⲻεǰҡҡ¶
˯ţҹҡⲻʡ
Ϊ˯ţͤտٷʡ
ҹҡʼ磺Ϊ˯š
尲ȫ䲻棬Ҳܹׯһ֮ˣҲ֮ͽͤտ
ҹҡüտû˵һ˫ۣ
飬ǾŸ޹ӲԱʹֻ֮¶ǣжȻƫѱһƽȥ̶ֶεˡ
ͤտֻݸһЦÿľֳ˵Ƕ˲к𣬶ȻҪ֮
ֻнıĲܹùȥˣҲп̹ǵĺޣҲҪǵĶ󣬿Ҳôƽ͵ȥȻͬ׵Ȩ๣Ϊ֪׾ʲô
ֻԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡҹҡⲻ̾ϢһͽȻһת֪Ϊ乱ɱƽϢ
ֻǺõ˽֮ʥʵ۱Ȼ֮ٲ׷¡ͤտü²˼򵥡
֮ŭʬ򡣡ҹҡһЦǰ׾ƽϢ׷˶٣ҹҡһڣֻ˸ѪܵĴۣŻ׵ĺ衣
ҡҡһͤտ˵ͷֻǵʷϼ̫ڹ֮ʱȫû̫ҲЩɥоУһλͨĸȣԭ̫ȴ̫֮ͨˣƮȻȥͤտͻȻ뵽ͨʷ֮ʱصһΣƺˣԭ̼ΪףƺΪ£һԾϳ֮ס
̫h񼫶֮ˡҹҡҡҡͷ·ڰ֮ǰ̼棬޴Ʋ⡣뵽ţΪµһ·жһԤϣҲ֪ɱν
ܡͤտ˵ͷ
ˣǱ˵¶޹أȥ˯˵꣬ҹҡһӰ
Ϊֻһǽҹҡ⼸һԽȥȻԼĴԼķ䣬Ѿ˯Ҳ˯ƻǾ˽հ飬ҹҡҲеֱۣ۵ڴϣӾ˯ˡ
ʱ̫Ѿɽĵճ컹ûкڣȻѾԸΪǱţȫһЩҳˣȱɫʳҲԳԵһЩСˣɼġ
극ҹҡ̤ɫͤտһȥʳһԣɽׯûжƣǵҲʮֵĺ
ѡһɽϯضǿգͻȻһֻө·⻹ͤտһμө棬ɶ࿴ۡ
ҹҡˣվ·һֳӻȺ壬󲻹£ʱҲ磬ȥҡ
ͤտҲҲȥҹҡ׷ө棬߹һƬ̵ĲݴԾ«έУөǴɳΪˮͤտҹҡ⵹ûп
Ǳиɽжڷ⣬ө֮⡣ͤտԽҹ֮ҡҷ«έŶɽ
ȥҹҡû˿أҲûʲô󷨣Ӧòǽ֮ĵطǴͤտͷԾȥ
Ȼ߽ɽɽһʯʱʱˣֲ̫̣̫Ҳ̫УһһҹӦ£ʻɱ


156 ɱ
ûв´ֻһصǱĻ档ͤտջĿ⣬ı۾ɫء
һִŴԭҰ˵һˣЩ˳÷ǳֿǿ׳Ÿ첲첲ϳԳһë
൱ѪȣҰͽִӤĸӤֱ¶֮ɫţݷԴףЩʲôд׳ҰѹԻĸˣ裬Ǵ׳ֱ۴˽ȥδµӤ˳˲ʹݣѪЦŵҰˣ̻ķǳϸ£˿˶н˵ͯڳӲȥͯѪģ˫ĿĿѵľԼǯǵҰſЦ
ͤտθΪЩʯ¼ĻЩɫ԰ףǿŲʶҹҡҡҡǳȥɡ
šҹҡʲôûмǿЩȻޱȣźһȣ΢
ԶɽͤտҲ޷Ժ֮лȥֻҪһһ䣬ƺͤտĲʣҹҡַס֮ڣɱȿһֲƬҪ¶ˣֲƬٿ԰οԼ鹹׫ģЩһĻĻȴʵķ
ҹҡǿ˿ʯ𺳣޷󵱳ڰۿһе֮Ǵε飬جһջ֮ŻὫЩʯʵ
治֪ҵ׾ʲôҹҡָů壬ͤտһɺˣĬľƽ飬ѾصǵӣվĹϣͤտкҵĲ̼ҵˡ
ǵˣȴѲ˹ϵײʹǡҹҡĿϵ¡
ҹҡҲ̧ͷϵ£ȻĬƬ̲ŵʱˡ
ţЪϢҹҡһ䣬ĿػĿͤտһۣһƿԼķţ˽ȥ
һʮСһžȥˮҹҡûжã˸ˮϴϣҹҡϨ˯ˣҪ˵飬²ؼһҹ֮ͽЩȫ׿
翪ʼҹҡŸո֮ûе룬ͷ֮ܵϡʱ򶼲йϡĲĻ˼ΣȻϡЩ֮ʲôһ㡣
Ȼȥ̽һ£ȴûзʲôֱ֮ҹҡ˼⣬һ֮󣬾ͳ˷šһ̤ţӾʹ·ȻıȻม
ţ֪ˡԭԹ̫֮ϲҹҡﴽǣԴӦȻ֮ȻԵɣܸӦ
գգӲӵ۾Ȼݷȥһ£ֻܶҹҡҡԴ
ҲûиӦҹҡҲ˳ëͽͤտԺһ׽ǽֻʹУȴÿһжǧ򻯣вֹ
⽣֮ʱûпľϡȵͤտƣҹҡǰ
Ҳ֮ŷ֡ͤտнӹë˲֣Žڼϡ
ҵļʽҶѧˣʱٴµģӹͤտֻӣȻĿĿҹҡ⡣
ҹҡüѧˣһҿ
ա̽еӵˮԭ͸ո꣬ǡ·¾ѰһյطվȻʼҹҡ⴫ڵʽһ顣
ҹҡ⿴λȭͷӰľϲԭȻϷӵĻɸǾԱȲܵ£ҹҡѧЩȭŹͤտֻΪ㣬ûҪⷽڿȴˣ
ãܺáҹҡⲻ׿ˣִгѾǷǳߵۣȻԣٽС
԰գҹҡһ
ϷһһҹҡⲢûһôʽһǳɣǴ
ɼˣҹҡ
ûеһʱش𣬶Ǳ۾ϸĽҹҡһһʽһ飬ȷûκ©۾Ȼͷ
ھһ顣ҹҡԸһ䣬ͱȥ˷ЩˣѾŵʳζ
ŸոճţͱˣׯҹСȥһˣ֪λ¿ɷ㣿


157 
ҹҡЩ죬Ϊ˵Ļ֮ٶʱڲȴû뵽ôǡ
·ҹҡûƴǣͺͤտȥˡ
׵ɫѾָֻ̬Щƣй¶ҹӦһҹδߣ߽λλĪҪ黳
Һҡҡׯδŵǡͤտص֪ׯѰҶǰ£
һЩѯʶλ׵˵ǰĳƺųİףƺ˴ΪȤǰĳ˲̽Σȴһֱ֪ΣʱգЩ˳֮ǰҹСǰûн˵أһʣҹСʲô
ҹҡͤտһãȻĿ˶ԷһۣȻң뵽ɫССԲǳǶȥǣһңңԣʱǱ²ǲʲô֣ôһ£ǵʲô֪顣
ׯҶԵɺ˵ءҹҡ⽫ͤտɼԵ˵һ顣
Ȼûᵽо˵ѰһȻ󱻺ڶʯڣû·һ·˳ŵŽ֮ء
̾һȻüĳڴˣҲһ˴ĳУ⣬ĳҲͽ֮˳ȥһ꣬ǵһ˲ϵڴ̽ĳȷɽׯǺ涼ûʲôֵÿ֮̽
еˣѾһٶ꣬ӦûʲôҲǣ׵Χ̽Ļ֪һ
ׯ֪ʲô·ҹҡʵ
Ҳûҹĳһ֣֮ˡ
֮ˣͬˡҹҡһУȻ̧ͷףܹ˶ֻҪ
һһĪĳҲ֮ͨɴ˵صûʲô
䵫ر仯׶ǾЩˣҹҡһʱҲ˼⡣
ͤտ뿪ʵׯ֪Բǧʲô仯֮·
ûʲô仯׻ҡͷ۾Ȼһ֮µһ
ҹҡͤտһۣĿףֱ֮ºܾܿǾǰԭ
ͤտҹҡͶĿ⣬һŵҹСҲѾ֪ĳƹƳ棬ʵΪĳĸ峤֮Ů彻ãĸȻϰǣȴãĳΪϲ˵һֱСǰĳһƳʱĳΪ̼ѾĳĴڣ˲һ£ȷ̼Ϊʱһֱԡ
ҹҡüҲˣ
Ƴ棬ǵһһĸҲǹƣȻ˵һ϶ǵơ
Ҳˡ׵ʱľԵʣһ֮ǣĺüֹƳĹ֪޾ˣΪ죬еĹƳûܵһò죬ǵѾû󣬿ĳΪǻš
գôˮΣˮߺ𡭡ͤտɻ
ᵽ֮£ҲЩȻǽ͵ЩߵСް
ҹҡһĪһط⣿
ȻطĶﶼû⣬ƫƫһطȫˣ϶Ǹطǡ
ĳҲɹλ¸صĳ̽ûһײɿЦ
ҹҡԳĬƬ̲ŵׯǷ㣬ɷȥ￴һ
ѳڣֹڴˣײûΪƵĵطܾҪǲԸ⣬ᵽЩ⣬ĳ
ƳĵطܶأһɽȶӦѾѾûκιƳκƳҩȶǿտɽȶҹҡͤտһ·߿ʲôȻҲûп
ҹҡϰԵĽȡͼ̵ָת˲üͷһĴųȻҵģҵ̾Ȼ޷򡣡
Ǻιʣ׿ҹҡϵΪת̶ĶԵЩ졣
⸽жڸҹҡһ䣬ָ֮ȴ֮ȻҲεϸס
֮ǰѰʱͬʲô֮ʲôѹ֪֮ҹҡЩ
ҡҡҺȡʱͤտһץסҹҡ⣬ֻǴͤտץס֣ҹҡ͸о˹̵¶ȡ


158 
տôˣҹҡ⵱ץסͤտȻ֮ͤտڣȷݵĽͤտ彵£Ǻܿͤտ˻һ㿪ʼ̡
มʱǰҹҡһȻ
ҹҡɫһ䣬ͤտĲһѽҹҡŵһʯǹȵʹǡôҽ˽ȥȻЩܲס
ҹҡЧ֮ʱ׼һѽˣȴ龹Ȼճģ˦˦ԤϵľȻǣͻȻ𣬼ҹҡģҲεǣҹҡ⣬鿪ʼϵҹҡתһȦȦ˶üĻɫ֮⡣
¡¡ͷϵɽʼҡΣʯʼ䣬ɽƺʱҪһ㣬ҹҡҪ뿪˶סˡ
տߣҹҡⲻɶͤտߺ
ҲߣҪһߡͤտס壬ִ˵
տڶˣңҾ£ߡҹҡ⼱е˵
ҲߣͤտŴڵִᶨ
ҹҡٵĿףׯȥҿ´Щ֮ĶȻᾪǣǶȻ᲻һеĴɽׯ˴ʱ뿪ׯ
ԣؿҹҡһۣŹһ񣺡ĳ˹ĳϵһ壬ˡ
˲ҹҡ˼һȥ֮󣬳糯ͤտϮȥκͤտƺѸٵһڣץסҹҡ֣һ˳ҹҡѸٵͤտ壬˶סˡ
㡪ҹҡˣĿһ䡣
ͤտȴסҹҡ֣ҡҡҲɵ
ɵһ˻Ҫҹҡһڣ⣬ôõ׻ľϵٷһΣʱûбѦΣһȥ˵ͿеǸ䡣
ˣ˵档ҹҡ˱ۣŶ׵ׯȥò˶ã˴ݡ
ԽԽʯ䣬Ҳ֪ΣûٶʲôֻεĿͤտҹҡһۣȻ־Ѹٵ뿪
ӺҹҡͤտûпھһȫһסҹҡĲ֪ôڵ飬ûһ߼䣬޷˺ԥѡѣ
¡¡ԽԽԣһҹҡƺоʲôɽ۸ƺҪɽɱ
ѵﻹӡʲô׼Ķ
ҹҡ˼ոתһĿĹͻȻǰ˳ڼ˵ϣ۾һɾ޴һнȫ˽ȥ
ܶǷɳʯҹҡڵȵɣǿķУûʲôſڶһͤտˣҲ쫷֮з
ֻܱۣȫֱݺݵ˵ϣݷ𱻲˹ͷһʹվ
ͤտھԶĵطߵͤտĵطȼһͤտ壬ûʲôطۣӦȣˤͤտ
ͤտ˼¾۾ȻҲһȻҲǸо崫ʹûصˣҲûˡ
ǱѾͤտҹҡȥŪѣ֮˵汳˵ˤˣʱеΣܿѹűѹµĽӣɫһ䣺𡭡ӣ㻹𣿡
أһӰѽӸ˰ɣ
תתȻĿĵոս˽ףͷѾѪ⣬Сͽˣ
ȣһţȻίܵҹҡǰҹҡȻ
ҹҡԼأһӵһߣȻʼ̽ܵĻܶɽǱӵһݵϣݵشʱѾʯǣԶСҲߵᡣ
ͷһۣҹҡӦʯ飬˲йǲű˳ɽȾȻûݡ
ôҵ𶯣ȵ𶼿£ȻǱ˦֮ͻָ˰ҹҡͷѾٷ̵飬һĪεǱģΪķӦأҹҡҲеơ
ҡҡ㿴ɽΣ벻ͷͻȻͬ۲εͤտҹҡ⺰һ
ҹҡȻ̧ͷѸٵĿȥǰɽɲڿͷ󿴣ȥ
ˣҹҡʱϲܹ鹲ﶨȻ֮أ


159 黨Ѩ
ҡҡҪѰͤտû뵽ȻӦǾ仰ԻĲ
ǣҹҡ˵ͷȻͤտԶһЩָһʶɽ壬㿴ʲô
ۻ룬罫Ѳȥɽܷͦθʣǡӵڻʿӵԣݣպտ͹ۣͻȻ䣬ͤտƺһȺӵɽ֮У϶֮⣬ԱɽƲڣѱ𣬡ҡҡ㿴ɽ壬Ҳɣ߾ϡ
ӵɽȻΰݸڷ壬ƣ֮ʶӣ˽ɫҲ仰˼˵˲ܱӣԱȻвѷƵĿ߷壬ΪңûѧãȻֱ𲻳ںδ
ѰѨҲͲᱻΪˮ֮ˡ
ҡҡҪʲôͤտʵ
ѰȻѰȻѨҹҡգգ۾Ȼ̧Ÿʶϵɽ壬ǵȵɽҵȹ۲ǷԼˮǱĻ
ǾȥɡͤտͷȻͳɽϵ·ȥ
ӺҲæΪ˽Լʱ䣬ҹҡֱͷ֮޲Ҫͤտϰһֶ꣬ϣȻЩڱȽΣն͵ĵطн顣ҹߵɽ
ɽʱǡǵһչʱҹҡͤտû뵽ܹճ
ɵͻȻ˺һ϶ɫĹâⷴ䵽ɽ֮ϣԶ֮ðɽ俪ܿ죬ߵķ϶ԽԽһıý죬ԽԽ죬նȾ˺Σ糿¸ϲõĽߡ
ɫ̫̫ܶ޺Ĺâչ͸ĺܿ죬ԶͶ˲ͽҹҡͤտ֣ǵӰͶǹͬԡŽůĹ⡣ǵĨӰȴһ
һοճӣǵһοôճɸ̾ԭô
֪ǲǻѬȾҹҡÿ̫һ𣬿ܲչıľɫͻȻһֺ飬һַܶ
ţͤտҲǵһοճ
ֱӿĳմˣ飬Բ֪ݡ
Ǿţ֪̫ߣƵɢҹҡϸɨɨɽüȡ̣һûܵţתǰһλúͷ֮ҹҡȡѰߡ
ߣǴȥҹҡѰߣȻָǰƶͣǵһЩ
ܶ˵ɽɽѣʵΪɽۣɽȽɡʵȻָ߷壬ɽ۵壬ɽ۵ġ·͵¶ȣһ߸˿Ŀ־壬һ紵һᱻߵĴ
˵ţͤտѾȫֿ־Ҳںнӣǰҹҡ£ȥȻոտʼСȻΪ¶ᣬǺܿͻָһ˷֮Ҳûô¡
һ··ɱһһҹʱߵɽһɽ£Ϣ˼ʱʱҹҡѰһط
ͤտܷƽ̲ݴȻɵܵĿҲ£æʵҡҡǲǾѨڣ
ҹҡ˼Ŀ֮ջأĬƬ̲ŶͤտﲻѨ
ͤտЩ⣬⼸շɽѯҹҡⲻٹ֪ʶٿ˿ܵĻɻɽˮ᲻ǽѨ֮أ
ɽˮֻһزҹҡЦŽ͵黨Ѩ
ͤտɻһ
ҹҡϸĵĽ͵أз֦֦ԽѨ֮Ϊ黨Ѩ˵ú޳ֻһزҴ˵Ѿֻ֦֮ϡ
ͤտͷȥ⼸ҹҡѾѰ߽ɽ֮ʱѾԺ֮УڻλãȷѾɡ
ôѨںδͤտü
ν黨ѨʵַѨ黨λڰɽ֮ǰ֦ƽ̣ڼѨɽɽ壬мԲŵĳɽΪѨʵѨԫ֮СҹҡܾϸĽ֪ʶ㽲ͤտѨѨ֮׻ȻˮǰвˣѨɻͷ֮ƣѨʱ̬֮˵꣬ҹҡ˶٣ͤտ㿴黨ǼѨ


160 ϴ
ҹҡͻĿ飬ͤտȻû׼ҹҡĻúϸҹҡķϸ֮̽󣬲Żش𣺡Ӧ黨
黨ôѨȻԫ֮У߻ȻܹܿѰҹҡ˵ͷˮѧʷǳĸѶѰѨΪѣͤտܹƾյָͷǳĲϧͤտͤտΪͽ
һ˼ɫˣѡһˮĵطϢûЯҹҡǰտһӣͲʢˮͤտȥһЩҰͽһ㣬һȥժҰӣͻǺܷʢ⼸ǶۣԳţҹҡЩϢ
ҡҡѵЩҲѰ𣿡ͤտڻԱߣҹɫ½Сյͨ졣
ѰʲôҹҡⲻɺЦдɽ֮УɽִֻСѣǺܵѰѰֻЩʦ¶ߵ¶
˶кܶ⣬Ϊֻһҵһ˵ȺʵЩʦԣʵɽ֮Ⱥɽ֮УҹҡΪʲôѰΪҪĴ֮ѨһķķӵǿһеһִǰѰ;С
߶ԣ֮޷ĺõطҪӵǿȻΪ
ȻΪҾôӦŲٹϵҹҡֱΪʲôֱԼҲ˵
ҡҡΪʲôڻû׷ȻѲ˹ϵôΪʲôǵ˿̻û׷ϾѾ
ʱ̫˰ɡҹҡ˼ţҲôѰ
ͤտҲܡ
ҹҡ⽫еľӵ棬ҹҡվʱˣЩЪϢЩζѰѨȻ
˵꣬ҹҡһԾɵѰõϣڴ׳һˣѾ֦˯ĽϹȻͷȥ˯ˡ
ҹҡԣӽ֮ĺôǳͷëģűˣǰԼ˫ۺöˡ
ӱѾУɹĴӳ͵һǴ㣬ȻΪ˷ֹŮŰѡһѵĶܵط׼֮ʱһ˹Ȼû׷ʲô¶˴طҷԴͶĻ
ʱĻŭţʲôǴȥɣȻ̾ӣǳĵĽԱβ͸˵ϣεεôԱϮأ
ϧһƬ⣬˲飬һѽβ͸ӿĸһ̺ӣȲȣ
ӾĲĶˣΪʲôĲ黳Ĳ飿ǽעһҹ
ڶһҹҡ֮ŪЩͣ깦ͤտ֮Ǿ·ˣһɽȥֱˮУһ·ϵҶǽһ⣬ͣ͡£ȫΪȷûܹʱ׷Եʡ
ԼĪ˴г̣һǲһѵĺ˲ʱҹҡͣ˽ŲͤտҲͬʱͣסˡ
ҡҡǿͤտ̾
ҹҡȡ̣ѸٵתԼǰɽǰ
ǰɽ֮ƣӦԣȻǽѨ֮ء
νĲط𣿡ͤտ̵ᵽѨ黨֮Ĳһߵ͸оһֱ飬ߣ·Ҫص۹ϴһ㡣
١
ͤտԼ磬ȫ֪ͻȻʯһֱһʵı飬󾪣Ҫǰȴҹҡһס
ȻҹҡָĽʺ޵Ŀⶢͤտϴ񣬲κ˶ܹеĻܹõϴ񣬶ȻὫڣ˵ΪպȻϧ
ͬ˲ͬҹҡһͽ롢̺׼񣬺⼸Яȫȡ֮ҵѨ֮ڣ׼ʱȴȻѨ֮ȻӶƺ̺żŨҹҡ⽫һſžӨˮֱϡ
ֱ۾ֱϵĲɢ䲻鲻ɵˮ飬ֹͣˣ˶ʯˣѾϴͤտǰҡҡôˣ
ҹҡŻعһѽסͤտտҺҺ


161 Һ
ҺϵĽ;Ŀˮҹҡ˵ҺǴɽ֮ǧ̺֮֮ϴӣǧܹγһΣΪǴ֮ڴҲΪҺ
ȿȣҡҡʲôҺͤտҹҡһܱ̫ЩѣЩԼĿˮǺ˼Щѵʵ
ҹҡŲƺ˹ͷɿͤտȻͤտһʲôҺ
ҺȻγɣǷͤտ档
Ȼҹҡ⿴ǻĵطĿ⾧ҺǴܹγɣĵطȻŴ֮飬ϵڴЩܹ֮ҺҺЩ˵Ŀꡣ
ΪҺγɵǰףһʼȻжݵЩ˶Ȼǲ׽ֻϧʱҹҡǡñ˺ԣûü֣ǹһΪһѰһѰҺ
ԭҺͤտȻ
ڽҹҡҺǧ֮飬˵ֻܹҪûи˰ҲܹػȻֻһ˵δõӡ֤뼴棬Ҳֻ˼˻ɢܹػĻҲ²ԭ˵ţҹҡ˶٣Ȼֵڶ߶ԣǼֱݵЩһϣպܹɣǷ֮ʱҪɽ٣߶ڶɽ֮ʱܴɣΪҽǷʳҺɽ֮ʱ໤Գ֮Ϊ׼ɡ
Ȼˣֻ߲ơͤտı
ҹҡҡҡͷЩֻ»δȷǲҺۣ֮˶Ȼһͷٽߣȵȷ֮󣬲ŻԪӤ֮߸ÿһȦÿһȦӵĹءȺӣԵ޹ǲôҶΣܻǵжԵԴΪѱ˶ַҲΪʲôٳûйĿģ֮ǰѾЩѾ˰취ǲ˽̽ʵԣǵʱ䲻ࡣ
ǾҺͤտ
ڻУҺûҹҡγ룬ҺǿҪĽ࣬ҪôͶһȣҪôͷҺ뿪
ͤտҹҡüĿأ˸Ĺâ֪˿ĵľᣬһһ֤ʵڣʱӿľ;Բͬ͸ִˣǱǿϰٱֹҲһˣԸִǰ֪ЩǸûпκ˶ǰһȷ֣ȴҪʹøˣû˿
ҡҡǷƻľͤտ̸ҹҡһԲߡ
ƻľҹҡЩûͤտ˼
ҺǲѨ֮УͤտһĨǵĹâǰ治һ黨Ƿа취û֮ǰ黨øʵý֮̽˽ΪѨѨ֮ûҺһȻظ
ҹҡĿһ˼黨ѾƫʦܹҪԼ棬Ҫ黨޷ˣ黨ŲһѨ
˼ȻʣҹҡһѽͤտͷȻݺСһڣտҵĸǡ
˵꣬ҹҡɿͤտȻٵķΣҪѡһѵλһļѨһҺ֮
֪ǲҹҡ̫ˣѨĺ󷽾һҪԼļѨҹҡϲһ͸ӵļ㡣
ҹҡһ춼ܵɽϷȥΪ˽Լʱ䣬ֱӽͤտнѨԱߣȵ춼ˣҹҡֻҰȻĬĿһųԣ˶ӡ
ҡҡǲ鷳ͤտҹҡһֱĬ˶Ҳȥʳ˵Ҫȥʳľɽ·ϣͤտųʵ
ҹҡ̾һһЩ鷳
˵˵ͤտѡһɾĵط
ҹҡҲߵԱ£üźҹ֮ǿգһſʵտ㻹ǵǿճʱɽϴֱһ·ǰɽ֮γһʲô״


162 
ͤտǿļԼ߼ռѸٵһת͵ӡ
ǣǸӡҹҡ˵ͷȻǴ˵ǡɽڲ಻߷м䡣˵Ŷ˶٣ҹҡʵտ˵ͼ
ͤտȻҡͷȴڵ塤־ƣߣΪΪ⡣
ûҹҡͷǴұɽ֮Ѱλãưöʮޡ
ʮԱΪģԲεᣬֱߵĺ⡣գ˺ܶ취ǳԵĸûа취ȷһʧԷɲǵзˣȽϴҲûǶͬլﲼµһ仯ѾſڣǴ˵ֱӸЩҺɴࡣֻ󷨣һ򲻻֮󣬿¾ԪӤΪֻҪУҲᱻס
߸ɽ̫ԶҹҡڵΪ㲻ͤտһһҲǲܹģҪ˵Ҫ۲ΣѰҵԺǿ֮жʮӦλã󷨲ûУʮ¶Ǹϣȵʱ˼Ѿˣﻹ¶
ҹҡѵĵطͤտͤտֻ°ͣ°һһµϵţܿĿһ٣ҡҡͽǲͨ
ôˣҹҡɻ˼ýȥ󣿡ȻȻ񶨣Ȼٶȱҿ죬ҲҪ죬ҹʱ䣬һѰҳͲᱻԻ󡣡
ǿԸ졣ͤտйâһȻԶ϶״ĽӴ󺰣ӣѰ㡣
ߡӷǳһûµʱۣµʱٻȥŲҪϵģ
ҹҡԶͿӵַˣ̧ƣ֮εŽӷȥڽӻûü֮ʽסȻһҲĽ˹
¿ҰӵͿϵĽԾĻȣǳǱ˲ƴշɳȥȻɸ̾ɵĶһ
顣ȻӾڽӽҹҡ֮ʱҹҡͻȻ֣ٵǵǰ
ҹҡǰһѽǷŰ
˵꣬ҹҡͽһӵͤտĻͤտסӣֽëմĻҳĵڽӸжһίʱˣҡҡǰģ㲻Ҫ
มϢ΢ı粵ĶֱԺȢ񶨾޷֮ա
ͤտӵĻҹҡöǳĲƣͤտоҹҡͷŵɱæһ࣬סҹҡ⣬ŵͷʵӣܹС𣿡
Ӷ˶ָΪͤտոձһӣûзͤտĻһıСôֻжʮ׸ߺֹͣˣȻӲӵĿӷǳNɪСԴͤտģǣⲻСcaseĤҰɡ
ͤտȴüȻȡһڣ֮죬ܿ챻ҹҡȡΪСԹԵİ׸ͷ˹ͤտͲһȻСԹԣܹԵöô
ͤտСԹûа취ģСԹԻܹͤտ˼æˣ˼ǲС
ӾﲻˣûԹأȻСһݾѹɿ׼ɵСԹϣСԹǷɵ˸߿գȻ󲻶ϵĶųƺҪѱȥ
ӿɲ̫̫Զ·ѾСľΪ˲ˤȥ⽴ֻܽȫſա
СԹͻȻϵûˣǾͰͤտٻַɻȥӸϽ½ڸ߿շһȦЩ١
ҡҡԡͤտԭҲ̫ϣǰԿӵȻ󣬲ܱܲССԹԵٶ졣
šҹҡҲû뵽޾֮·Ȼİ취ȻиӺõ߾ǲһɫĺͽӹͨ
ǱͤտҲٺȫ޷ͨСԹԽͣ˵ֻҹҡٵĽԭ׼ɷȡȻֽķָ˲ͬ״Ķʮ˿飬ŵѨ֮˴Һδγɵ飬Ȼ󽻸ùڽӵϡ
¹ϵشв֡ǰҹҡ⻹ϸϸ֤֮󣬲СԹŽѸٵĳһɽȥ
СԹԺͽʧںҹ֮еӰҹҡڴܷ£ڴһ١
ɹͤտǳƶ


163 
ΪԷһҹҡ⻹ѨĺŪһѨַĲһΪ֮ܵÿ޷ʵĻܹƭȥֻܹѰԻһʱ䣬Ĳʱ䡣
ȵһж׵ҹҡѨϥ˫ٵתһε̫ͼ˫ּγɣһС˫ĴָʳָγɵԲڡ
һ޵˫һգڰ֮ѸٵĴ󣬵ӳȻǱСԹŷڸ߿սӿľСԹӽӵָӣΧɽһȦҹҡѸٵĽ£ʮǶޣȸ׻ֱޡ
ȷ˷λ֮ҹҡýָͨӣСԹԷɵ˶Ȼλɽ֮ҷУɽӴˣ̵תҹҡܿ׼߸λãԸӽ롣
ǲһλաСԹԺͽûϢʱ䣬̸һλ˵һεľ飬һβҪСԹԺͽٷһ飬ҹҡѸٵĶλáʱѾǵڶյĻƻ裬СԹԺͽֿٵķһλѾǳĺӦ֮£ҹҡָӵĿ죬λЩ˼ĲСԹȴѾſ£ǧܽӷſҲûʯ̣СԹҪϢ
ҹҡҲۣͽӽķѾ󲻹ʣһλҹҡҲӦñһǷԸӺСԹϢһһټ
ȻԼҲɢվȴͤտѾڷ㣬˵֪ǲķ˹öˣȻζɢ
һѾˣҡҡȳԡҹҡ߹ͤտոտõĵ˴̣СһƬƬͲ֮УͲѾƿһҶͲݸҹҡ⡣
ҹҡͤտԱ£ȱĽ޳ǵ㶣ŽӹͬʱӹͤտӣȻ
ζöãɾǳԵһ˵ζȵһ꣬ͤտֵһͲ澹ȻǼ⡣
Ľлͦ㡣ͤտһ䡣
ҹҡҲĿһ߳ԣͤտһ߸޼ͷ̣ȵһֻҰ㣬ڲա
ĿɿڴĿţ⻹һμҹҡôܳԣѹַǴԵʱ򣬴ֻҰүòҪȥŪ߰㣬ԭүȼ֮
ҹҡԱˣͤտֵͲտѾ䲻ȵˮҹҡԱ㣬һٷԵĸ˵Ϊʲôɾǻ泩
ͤտЦЦŴнӹһ˹ĳţΪ˲̿ţҹҡҲûк˵ϸ»ܹɵģŻһûпҲԲ£ǾͲõʱͤտҲ꣬˾һ˷һͲ
һԣŲڻǰϸ˵⻰ҹҡͤտͻȻһЩˣֻܹһǻĽҰ⣬ҲĨȥһضů
ˣ궫ͤտ¡
һλӺСԹԻҶҪϢҹҡҡͷ
Ҳ١ŹһգЩӦûô׷ӺСԹԵٶȣԤϵֻ첻
šҹҡͷ
ҡҡ֪ҺʱɣͤտͻȻʡ
ҹҡĿڻζĻ֮ж˶̧ۿͤտ㿴һ
ҹҡ˵žȡ飬ָ֮ǰʼתȻ䣬ͤտһִݷſһŴڣڵȫ˽ȥһ㣬еĿĴɽһһڸ֣ССȫӰ֮Ϳڳһߵ
ⲻӰҹҡһ䣬ȻָڣѰ㿴βˣбԼǰ֫Һ֫һ㣬۵֮飬ҲΪ崦γҺ
ۣҺӦڴ˴Ŷԡͤտֱ죬̾͸Ѱҳ۵㣬Ȼָ
ûڴ˴ҪﻬλãҲ֮ҹҡָӵĵطҺλãû*ձỬ
ͤտӰ֮Уҹҡָŵĵطƺһΰ׵÷һҺ壬ڻĹ


164 
ڶգһҹҡͱӸѣȻʼ֪ǲԱߣҹľ޴󣬿ܿͽʧ֮ﲻɴϲܳĲûľϲҹҡҲǷǳ㣬Ȼȥͣ깦ͤտ֮ҹҡٶϥʩʶͨ
ӺСԹѾѾɵһλڵɽ壬ҹҡýӿٵѰλãλɽĹʯᾣܶطȻܷΪˮԵȫ޷Ч
ԭʮþȵ飬ҹҡû뵽һλɽ徹Ȼ⸱ģⲻӦòǣȻɽû֮ϣҲ֧ϣ˻Ǵٵأ֧Ӧóɽ
ӣߴҿɽΡҹҡ⽫Լ˼ӡ
ӷԾ߷壬ȻɽһȦҹҡڷ֣ɽȻʯᾣǹɽæýӴָ̰ʾѰҵѰ߸ķλ߿źãһѾһڡ
ʮ˿ʯźãҹҡ־ٵתҲ֮ĵתɢһɴ̣ҹɫضȻɢɫҹҡͷۣȻһſŵڸı֮пʼ֣ҹҡַ裬ʮ˿ǿٵ֯һС
֮ϣǶ̧֮۾ͿԿʮȻһҲֻ˻ΪۻһһһжָԵҹҡȻһգϵ۾һӯˮġ
ҡҡǳˣͤտһֱţҹҡ˵ֻһλȴôʱ䣬ֲȥҹҡ⣬ֱڼҹҡ崺һվŸ˵ǰ̶ֹػʵһЩδھȥ
˵Ա߶ȥղҰӣ˼ҰȻԪֻ̫ھţǻܶעũҵִ󿪺ԭйũҲ̫ʱھ˽ǰδû˾סũѰҲ֡
⣬ʵҹҡһøζһ˲ٿӲӡ
ҹҡͤտͷʯأȻԵĸĻþǲʮ·ļȺȴķ꣬Ϊһ·ѰѾо΢֤ѨڲԶĵطͻȻ֪һʲô磬һ΢ȻʧӰ٣ȻǸԼıжϳ˷λÿжϳķλͬһӾΪִּΪԼѰķȷ
еһȺ˾˼򣬳ԼΪԵķȥ
үĶȥͯŷֿ˵ļţЩŲǻῴ󣬾Ǿ֮ͨѰһЩ˷磬˸Եĵ·ƫƫǾİҽҩΪ֮⻹ûı¡
Ҳв˶İշ룬Ͼ˭Ҳ޷Ԥϵǰ·᲻ʲô벻ΣգиʦǾ൱ڶһơ
İһһˣȵ˶ˣͯѯʡ
İմһǾĴҹ¸˺޲һ׷ٲûߣΨһҹҡһ·ȥ
ҹҡһ˯ø𣬵ڶӻû죬ͱһҽѣ۾һѽѽһһҡβ佱ĽӸȻѹԴ£ĻЩ궯ĽӺ󱳣Ȼ۾һ˯ˡ
˯֮ʣȴȫ֪ΣѾʼ𡭡
ҹҡĴԻܵҹҡڵɽһȺͻȻͣ˽ŲһźųƵһ֮ˣǵ˻һҲΪɽ٣ŻٳȻǶҺڱصá
ʦ֣ôˣһһѽһϮǳɫۣģʮǰһ̧ʾͣµĴʦ֡
λǰƮһƷ˿ͷɢһɫ޵ͷԺĴʦ֣Ž۷ΪִϵĵӡN
Сʦ壬ʲôNûʦܵѯʣǶ¿һиʯʯϾȻ
νȻγҺҹҡⲼҲҹҡã֮ôѰʯȫżȻ
ףһŵ֮һһӵһѴԵɤǰٵɨһۣһһԵ±ϣݹȻҲһʯһأ޵Ȼ˶ݵʱգڴ˲󡣡
Сʦ壬УNü󣿡
ǣһȫѣһƳֻطҪѣҪŭ϶ȥβ£ܿǡδ˵꣬һĨӰѾϡ


165 İյ
췽ҹҡȻ۾ȻһԾ¡
̫󣬽ͤտѣͤտҲҹҡԣܿһۣʲôҲûз֣ųʵôˣҡҡ
һ˫һ޵΢΢һУ˶ҵ󡣡
ͤտɫһ졣
Ǻܿ죬֮󡣡ҹҡ˵һԾұ֮ϼ̤ͷԾұڣʯ֮ϣѼѨѨ֮ǡøһұڣǷ
ȻԽʯڣľȻİպͯˣİҪʩ**֮һԾɳȥİ磬ס֡
ĵΪһɢİ̧ǡÿǰδø޲ɷĹĿһ͡
İ磬ôǡҹҡİգǸ˵ģȫûİΪҺİо֮ҪҺ˱ǣ󲻹ھõҺҲ̷ãڵΪܲҺŨ
˴Һ۵ϢǰѾķз˵ڵĻȻֻɿܣ֮ڣֶɵĿܣʮŵ˶Ѿǰ̽İյĴҲһĨ΢ЦҹѾ֮ǰʮﴦȴͻȻϢңִͷС
ôˣҹҡû뵽֮࣬΢΢һǳҵûãǼʱǸ֧ߡ
ҹҴ֮ʣİһ㶡
ٺ١ҹҡ¶һĨ޵ЦݣȻİյİȻˣұȥѨ
˵ţҹҡʹİƹʯڣһ·߻ȥ·ϽζԼβķİգո˵꣬Ǿ߻ȥˡ
ͤտҲİգɫһɣüԴŵϲɫİ硣
̶̰겻ʺ̵Ĺǡİվȣҹҡ仯ͤտĹĲͨʮϰ֮ˡ
áҹҡⲻЦֽǵõһֵĹӣͤտڼѹĶأǵõϴ񣬹Ȼǣŵ֮УҲˡ
ͤտҲϣһֺǫѷЦЦ
Ǹ󡣡İյͷĿ⿴ðƵѨȻҺγɣ˿ʽֻ»ղŻ
ţաҹҡҲˡ
աİüĿЩء
ôˣİ磿ҹҡæʵ
ʲŶ˵˴ξʮŵ˶ˣлкųŵһڣӵӡƷ룬һţ꣬ѾԪӤڵΪΪߣ¹ţ֮İᵽƷ룬֮оһֵأܹסˣȴȻס
µҲֻһһҹҡ΢УٳѾô˼ܲսˣǲսҲҪ·ɱƷ뾿ǺεǣΪղأҹҡⲻɺʵǶߣôİҵ
ңİմ΢ǲ˰Ϣ
飿ʲô
СԹԡͤտЦԭ͸ҹҡСԹѾһ֣ҹҡǵһиȡһ֣ͤտȻšֻҹҡĸˡ
СԹԣİһ㶣ЦСԹԺС
ûҲСԹԸСҹҡǳͬĵͷһҲСԹԺͰΡ
ͯΪСԹĬúһֻ̯ôһ֡
ԭҲȡڸɽ¹֮ϾĵѾɱȡɰ֮⣬˰飬ҴδлİѵûȽ϶Ľһ䣬Ҳ컯ǲҾһֱΪѰˡ
İģʺ̻ͤտ
ŵù㡣İյ˵ͷ
ţȥŪԵģˡҹҡͻȻվһ仰ʹɽ϶ȥ
İռ˱ɨͯһۣͯ붮ү˼æ׷ȥæ
ҹҡýѰһЩҰӣȻһЩԳԵҰĢŪ˼㣬Ͱһ
İ磬ҪôټİգҹҡоƵϢӵۻ룬ΪӦôߣΪԶûд󰭣ĽҰ⣬ҲûʲôöǼ˳ԣİһԱе㲻˼Բһ䡣
ֻİվµĽü΢΢һĿɢɨҹҡĵ˵ͷһԵͯ°ͶЩȴҷҲͶҹҡ⣬ٵԼİ׼


166 
İ磬֪壿֮ҹҡȥɽϴԣϴչ֡ͤտİ죬˺顣ν֪֪ˣǸͤտںϣ޳
壿İĿһ֪֣
¼ҡҡȥһˡͤտ׻ľҲûĸİգΨһȥֻҪ飬ǲİգҹҡĶûȨȥԸ֪ˡ
䣿İջȻվɫ䡣
ķӦͤտҲһҲվ
ͨù壬Щ˾Ҳײ򽻵ֶοƷʤİüͣеٮٮߣ֪֮Ǽһھǡü壬ʮǰ峤ҲеĺҸȥΪ壬Ĳ֪Ϊγɻʮʼ޷Уһ޷ãҵ峤֮λ᧿Σ
Ǻأͤտû뵽һԨԴ
Ҹһ˼ԸԳİյҲİڶпӲҲףأΪʱĸȥһΡ
İ˵ĿЩİþòԣͤտȻУȴûдߴ٣ΪĲ׽İ۵һŵʹɫȥԭӦİ˰̡
ס˰꣬ۼʶı죬䲻˼׹֮ϡİչ˺һŽŵѾһʮ꣬ȴʮһ毺øзϣֶθ֮ʣĪ˵ǣгԹ
ͤտû뵽ǸľȻĲϵ³
İռˣļ򣺡Ҳõģ֪ǷˣѾʮûг壬ҹҪǲܣһֱ粨ϣҲҪǷ˼ֻҪɣȻơ
ԸˡͤտЦõΣǲأ
ι˵ʲôĻءʱԶҹҡ˲Լ̧ͬȥҹҡ⻹վԶͤտİնֻԼԼĿһģӰͼǻ˻֣æŪһһ
İպͤտһۣʲôһҹҡŪģİտ֪ҹҡڵΪͤտۿҹҡ˺üδȫߣ˴ͯҲæɽ
ɽŷ֣ȻһͷҰӦٶӣȻӴ󣬵ҲҹҡŪ
ƺ˵ɻҹҡͷһãȻֱ׳˵ò绨ҿһͷôĶߣû̫Υͣ
˵꣬ҲĿɿڴļˣðŽҶŵʮҰˣͤտİ̿İæԸͯҰŪȥһͷСҰ
ʱҹҡòҰ˵ŵһȻСҰˣҲ֪ҹҡҰʲôֽţҰƤȻƤмȫɣͯŪһЩҰۣ磬ֵ֪ͯ˼ؿˮ
һ߳һ̾ҹ
ǵȻҹҡ°ͣͯͶȥһ۹
緹ҹҡһҲûз˴󷨣ɶİյƷҲ
İҲЩ֣Ʒ˽⣬ƷʱӦѾɱǣôڻûһ㶯Ʒˡ
ҹҡЦеַɵϣϹȻһͷȥİҲϢһǼһһʱɱ
˵꣬ҹҡʹЦ۾չӸߴ֦ҶϣҶžӨĹ⣬֮ʹİյƷܹͣԵ´ԣΪе
İֻ˵󣬲û˵ϻһ鲼κ˱¶飬ǲλ߷ûǸҪİûоھǱǳĸȤȻҪ͵͵һ˾ѣһá
ҹҡܿչԡ½磬һƷN˼ֱš
Ҳ֪ʲô˲µ󷨣ȻСʦ嶼סˡ
ǰ֪ηʥ
ѾһһҹҲ֪Ҫá
ڵĵһߵۣһϮѩб֮ϣһȣһֻź£һһûһµûţ˫˿˿аȵ۾һζ֮ɫ


167 
ȤȤƷͻȻЦ
СʦѰƽ֮Nϲæʵ
ĲǶʮޣһ󡣡Ʒָ˳ŴؼһƷ˿һ˳޴ȴһ֮ǣҷ̽·Īǣʲôȴö֪ʶҪƴѣ
N۾ɵϴλССʦһֱһĴڣƺûʲôܹȴãûʲôܹסСһ𳤴⻹һδƷĿһ֣սʮ𵤴ʱû˵һ֣
Сʦ壬ǲǳȥˣʱСʮһСͲĿƷ롣
ô죬СҪɰ׹ˡƷһЦ⣬ϵıȴǳķḻһĲϧ
Сʦ壬ʱˣ㻹˼ңƶĽüٵмһۣ˵
Ʒ뷢һˬЦǱ˫ش֮УʦΨп֣򷢶ʱ⣬ɰ׹ҲÿһЩǣ
Nƺһӳһʦְ˰̫ѨźһСʦ塭
ˡNûпڣƷ֣ȵ䣬ҿǳвܹѰ취һûһ󣬷֮˵Ļɣ涯ֽҲǲܡ
Nűû˵һߵƶС۾Լ׵Сʦ壬Ϊ˲ɰ׹ǣڶ׼һСͲ򿪣һֻƷɶĶųȥ
ӴӴӴС㵱ʦʦȣǴʦҵƷ˲ɺ
ߣҿɲɰ׹ǡƶһԶСʦ塣
ƷЦЦû˵ĿԶҪ˵ƷȻڵҲİգΪ˲СڣҲüӣǰҲҶ֪һƽϵĺƢ
ҹĻĽ٣ƷһߺЯ֮еƣһ߲׳ԴбһŲ֮Ͽյǳ͸ԼĪһӣȻӵȻָ˫۽棬ǣһָٵķԭǰҹҡⲼ߿ʯȻվγһйɵˡ
֮Ե֮ϱһǾȻԽԽͬһʱҹҡ͸оոճͣȻ̧ͷգһ̧ͷĻİգİղɵڶˡ
ǳʵȻСҹҡĿ΢֮ϵıǿʼ
ȥֻҪʱܹ󡣡İռҹҡȻվһӦԵľٶûУһ䡣
ǾͿı¡ҹҡⴽ΢
ҹ֮Уٵķ˿΢΢ƮɴȹҲڣԡǳ֮£ǳһԶ貶أǵһĨЦ⣬㹻ţŵ̲סż˿Ҳܹס
İպܺԴ֮ںδԷɽһţӵԪӤΪʿδ
ҹҡĿĶϿգűȫһһҹҡ֮˶ʱһʧȥϢ׷ײɿʼıֿڡ
ƷǱߵ˷׷˲ѣ֪ǵСʦܣȵȫ֮Ʒʩ˿ԱΪĵĶʮ޿ʼϿƶ
ҹҡⲼµ֯ҲһĶϿҹҡˣİնˣҹҡȻɽһ㽹ҲûС
ʮһۿžҪϿˣͻȻһ±ͻȻƮƸסһͻȻƮƽǳҲˡ
ʩһƷˣЩй粻治죬ƫƫʱ죬Ͳһ㣬һ㣡
Ʒ˫ȭȭͷ֨֨죬οԣ޲øһȦʱô
һߵҹҡİյüһӾҪˣȥɽɡ
ҹ֪ҹҪꡭֱͯҹҡ¹˷ϴдķ绹ƣҹҡŪһɽʲô
˵֪ģ֪ҹ󰡡ҹҡЦеĿͯܳƨ˵һ䣬Ҫݹңֻһ˵
˵꣬յĽɽѰһλ˯


168 İյĲ
ʪգʪգʪյ죬ϲԶǵľҷ·˵ıԹƮԶ
ŵɽƮŶ϶ʶŹֵҲŹֵĸ˵֮ʱŮдԵĶɤʵôһ˲ҹάɼܲסҹҡĺãһ߿⣬һ߲ظĺ⼸ԴĸʣüɫСڻӦ¸ӵ޶ˣǿħʹࡣ
ҹ궼һҹҲֻͣһӲҪ¶ãҹҡӵͯЦʵ
ձͣҹҡҲЦеĻش
գͯ㣬Ҫҹ
ȻҹҹҡһЦ
ڲ֮ǰͿԷһռһԣʾϸҪҹŻ᲼ңӦһ죬Ҫ󣬳Ǵɣ
뵽ҹҡⴽǵЦ΢Ŀ͸ĻѨҲܹٳ죬Ҳ֪Һܲպ۶ǲܣֻ±ܲһս
ҹҪˡҰҹҡгɱƬǩӴŷһеطͯæ
ҹҡعѸٵĴܿͽһ⿾÷Ͳϣͯİջͤտ˹ȥ˼Ұһ˷һ
Ӧų԰ɣ꣬뻻ζҲǲܡҹҡҲеĶٵҰ⣬Ȼ˷ȥһʱ򣬾ѾļǾͳĢͣͿԳԺóԵˡ
ڵĺôʲôˣȻĵҰⰡаҲǲȱǰҰ澭ḻܶණϵãȻǳѹ֮ĶǲûͲ
еĳԱáͤտǲڳʳ죬㱻ɩӰθñȽϵ󣬵ˣܹܿҹҡⲻ֪ʲôӵ֭ҺڿϣǷʵĳҲ塣
ǶˣϷӳԵҲãȻ˿ǣǵʦȻԱΪٳԣöҲ͸ҹҡ֮ųϲ٣Ⱑĵ
ͯʾûйҲǲİҲǺܸӵĳ˲٣ҹҡ̹һЩľǳԿͶ㾫Ūʳ᲻ʳ
극ʰȻǽͯҹҡվɽڣĻ񣬲֪ʱİߵߣʲô
⣬ʲôҲû롣ҹҡ۽
֮󣿡İղʵ
ҹҡҡҡͷûҲԸȥ룬Ϊ̫ĿܷһԸӵˣٶҲδϣȻˣ̬˳ȶķչ鷢ˣȻӦ֮ߡ
˵ΨƷһСİյȸҲؽ֮ˣϹûƷ룬ִϵĴӡNҲѾǽ𵤺ڵΪϣӵĵرҲһܡ
ԣõҺֻ֮ҹҡⲻɿЦҾ֮δܹ
Ϊ룿İɻ
ֱҹҡգգ۾Ů˵ֱʦ׼οһʦŮˡ
İղݸһЦҡҡͷȻѾߵһǾͷһɣѾϢҲ㡣
ֵܣҹҡֲһֻʶİպ͸ò׻ȥˣȻ˶Ȼײܳţİ˵ʮŵ˶ˣôζŸҲС
ţ׵ܡϢİյ˵ͷƷ벻ԸһҪʤײִҲ˻ỳʲôѾŸ·ƷûƷ룬N˲Ϊ塣
ҹҡû뵽İѾΪǵܵҡҡͷİ磬ҲһҪҺôһ˼ǿֶ飬ֻ²ýҺ߰ɡ
İں͸İǲŵЩôøϢô׵ķת֧ɲǵֻ˵˽漰ɵ档
޷ҲĪ롣İյܶ˽ǳҺɽ٣˴ϢǰѾң㲻˽Щǿ󣬱𻯵ɸֵϧҲҪЩʲô
ҹҡⶨĿİգ̹ȻĿ֮ûпһڣİ˵ģǵأȻǰ㣬Һ󡣡


169 
ңҺƵҩƵĵҩǷܳΪδ֪˵׼Һͱ˷ҲһİЦȻѰ춼㰲ŵ˵㡣
лл㣬İ硣ҹҡһ飬ҳˣڵǸ޷ںҺһὫ֮ҪΪ֮ǰҺʱѰȡߡ
ὫҺ֮ڣҺܹ֮以滥ָܹļ顣
á
һЦ̸֮󣬾;֮
ʱһζСͣˣɽжƷһӵĻЩҪڻؽǸԷ٣ڵյҹ磬СϴҹոӵǳҲ貣Ʒûһ˿һĵ飬˲һӵʱ䣬ͽҹҡ˫شƿ
ƿƷ뻹ȥǱյ˸һĨӰǰ
һһµ꣬ͦΣűŮ˻ҪƯ٣ɢһһƶĺֺ䣬˲ҿƷǰһۺĳʪϣһŽһָڽˣĮ۾ֱֱĿƷ롣
ģƷ뿴ǰ꣬ɱһڴ֣Ȼε˵Ϣûйд裬ȸ¶꣬˵ٻغϣǧغϸ綼㵽ף
СүϢĿһ䣵ȣƷͺƿĶ֣ɢս⡣
ƷˣʵΣһɱˣǰ˵ݣ˵ʵҲһܹˣֻ̾һתͷԸNȥѰҺȥӦСӡ
NͷǶڸϢһСʦͷǵôһĻѾ಻ˣһֱΪ츳һ츳ڶͷҪ˵Ʒħµ˭ǻǸϢѾץΡ
ƷɹıϢߣƿ֮NٵżĸʦܣȻʩͼָ۵мȻε۳ΪһɣѸٵķɳ֮ؽ䡣
ǸǾͲһ㡣ƶ֮۵ĵطߵķ򣬲öţǲ֮ʵɺޡ
ƾ£ǼˣܹԹ˼ңN˵һջ־ͳһɿıȥ
ǼǾҹҡɽһˣƿҲȺ׼˷ͨͨǰһĳ
ʱҹҡ⻹յĿӣոհӳ꣬۽ǾɫĹâĿѸٵɨȥȻͿѨĵطͬһյµһ˱Ĺԡ
ȥˡҹҡȻվ
˿ٵ߹ȥİһƽܱ߻飬ûǰǾͷڹΪָһ󶴾ͳǵǰͯһȥİȻͤտҹҡ⣺ҡҡȥ
ȥҹҡ
ͤտûʲôͺȥҹҡ˶ȥ֮ȡ飬ָֻӶĵⲻϵĽ֮֯ܲܣԼû˿õ
꣬׵Ŷҹҡ⹴һĨЦȻ飬һԾȥ·һֱԼĪ׸ߵĶȥȻ·Һγɡ
û߶ãҹҡ˾ͿһȻͷʯſţдǹܿͿʼɢǴɫ⡣
ҹҡļٵЩЩڴǼܹۼ֤Һĵ
ʱNڵѾ׷ȴֱҹҡļѨȥȻ֮С
ҹҡһ߾ͼȻʯͷȻɫĹâյ͸һ͸ȥĿǴҹһҺѾһĻڻ¾ܹӺͷ̦
ȻҹҡĿһΪĸо󣬲ģһ˼Һϣﲻϵĺţһ㣬ٿһ㡣
ڶڵҹҡļ٣Nȴǽп죬ԭΪѰ˵طûüˣүҲ֪ǲǿǲ˳ۣͻȻ߾һףԶߣ֪ǶԶ׼һ֮ʱĿĵؽ֯Ҫÿ죬˿̲֪ʲôģ
ʦ֣󡣡Nһʦܿ


170 
¡¡
N˵ĻŸո£һ𣬹԰׵糶Զߵȴ֪ܳʲô죬һĪǣӲĽԶĵ˹ǵ۶ܹĵܸĵ⡣
ʦ֣ô죿ƶƽ֯ĵ⣬ɫҲӦĲ԰ס
ڲУ۶Էʲôֶν׵֮˹ΪģȻ׵֮𣬱Ի֮N侲˵꣬ģǡǽΪ󡣡
ĽɣĽ֮ģ˫һ޺ɫ˫Ϊĵ㣬һȦȦԲԭ֯ڰ֮е׵֮Ҳ̵ŵϮܵNв
ڵ˲εĽ֯ҵײȻȴĽ׵֮ռϷ磬NʦǼˣ׷NΧм䣬ڵӲͬķN塣
ȻţƺʵʵĻȼһ㣬Яűưŵ潻֯ĵϮȥǿ涼㣬׵֮ײһѣ󱻻ȫɡ
ʪζܿӿNһסڱǣһַųѸٵı˶ǰȥ
ʱҺǡû䵽Ȼʯ̦λİսõһ̺֮İСƿݸҹҡ⣬ҹҡӹߵʯıԵָҺǰ߶ٵĻ䡭
ʱһɾϮûпҹҡ⣬ͼİչһͬһǿ֮һĨӰһվN
İNԭֻҺŷİա
Nİյĺһ
ʦ֡ʱNʦҲ׷׵׷վ󣬿ǰNŵ˾Ȼİգʱɫһ䡣
İһֱǾʮصĴڣʮûһطûܹİڵĶݣΪİҽţ֮ͬ˲ǷܹƣȥЩ˵ʱĸҩİڣÿһŲûʦҪ;İڱǰŪһ
ƲЩԹԹᣬİյʵǰѾͻƽ𵤳ΪԪӤʿİգΪ˺֮ϣǷΪƳѾķ˴Ϊײİգѻʯ
ʦ߰ɣǲҵĶ֡İҲ˺ƤԭûʲôԹҲûͻ
İյĻƽȴ˵һʵȫûκʤ㣬뵽ʦ棬NҪһ¶Ǳʦ񵽴ڣʦĵΪͽôһһ⽫һֱûκηʽرݶ飬һʦɽʧܣôԶ޷رһ뵽ǸȺ͵ĳ׽֮£ʹѡ
N۾֮޾ƶ˲ǰ˳䣺ʦ֣߰ɡ
İNһսNûƶǶİձȭҪƴһܹԵԼġ
İ΢΢һ̯ƶNаɡ
Nӱγ˫һһĻ˳ŽŽмӶϣȵȫڽ֮Nһİȥ
һ̺ɽЩĻʵʵĽâɢɽ˸
Ȼ󣬾µһİֻƵֱָһ죬֮УǯסıȻȻĮһתָһָڽһ
ƮƮһ˲紺绯һĽNе⣬ᵯڽϵ˳ŽȥNŽֶʱһô׵ɢˣ˫ȿٵˣ֧Ųסһͨһڵء
İռ˲һһ˶ԣعĸʦ򣬲֪NϷķ˲Ϊİոû뵽Nֲ֧סڵӻҪ˼ǰһ㽫Nһ
İô磬Ȼڵĵմӣ
ӣͤտס䣬оĤʹû£һۻŵ棬ڵϲ𻨣ĺۼİϮ
İղϵĺˣֱ˵ͷһŵǽ֮һԾ𣬶㿪һͼİձ֮ܿһ翪ɽһ㣬İǽڻºôһѺۣĿͷ


171 һ
İһ㿪һһĨ磬ӰֻõһɫĹ⳯İշɻȥİհ֮šȻֻģӭȥ
飡ɽһҡΣЩվȡ
ĨӰٵķֿһĨѸٵƮڱƶNǰİǱݺݵײǽ֮ϣһƺߣסؿڣѪ
үͯٵǰסİա
ǣҹҡǡýҺӵƿ棬ѸٵպãܵİյǰŹĵʵİ磬û°ɡ
ްİնҹҡҡҡͷ
ʦһĻ̫죬ƶվǰʦѾ֪ᣬİûҪǵĴʦ֣һ˵ôʦ˾İڵǲֻ²ˡ
ʦ壬ҡNſҪ͡
ȴƶʦƿִ̧ϣƿݿҹҡ⣺СѾͷҺϷߣĪϷ򲻿
ҹҡ⿴İղ԰׵ɫеŭֱðõһڣԭǳǿԴСˣǽҵȿ۽磬ҪҺΣɽ֮ˣҲԲԸ
˵ţҹҡ⽫еĴƿݺݵĳŵȥòҲõȻҹҡȴû뵽һѾ뻯ڵٶȵж졣
ƿȥûأһϯƿסҹҡĿһ䣬ȫһȥƿƵնˣ⵹ΪжߵԵʣƿƴûнҹҡҲûг
ȻһϣֱǷַӽƿڵ߸Ҫ֪ҹҡһڶûеĲڣڣԪӤڣ蹵ƿƶҹҡϣƫƫϾȻĿ֮£סˡ
ŹڵأΪûж߶ûĴƿҹҡĽ¹˼ȦͣҹҡĽűߣ·ڳЦܣ˲ƿƲȻŭ
ȻϷȫ㣡ƿƱŭһƳҹҡϮȥ
һƿپģҹҡֻоԼһĪȫûзǿķƿԽһ㣬궼һֱǧеʹ⡣
ҡ⣡鼱֮£İձһ󺰣ٵĳȥ
ҹҡͫٿطŴһָоСҪѾ׼ӭһ̣һĨӰǰ档
տ
ҹҡĿѵĿǱ˰ͷСӣ֪γȻǰһѪӿͤտƿƵɳȥݺݵ˵ϡ
֮ĻеҹҡŲĴƿҲҹҡϣƿ֪ʲôʵȻû飬ҹҡѾ˼һѽͤտڻ˫ͨȴᡣ
տʹҡ˵ڸˡҹҡ״ΣĿȴ䲻£ͤտѾκδ£һͤտĻ顣
ҡҡҲʹͤտŬչһĨЦݣһҲоʹƭֻԼԽԽᣬƤҲԽԽأ۾ҡҡôģ˵˵Ҫѹ˵û¡
ȴŲڣƺһֻεֶסĺκҡҡԽԽģģȫ塭
ͤտһѪƿƵϣһ˲ƿۿͤտһĪһסãڱİշһƸɣڵǵǰ붯ȴȻš
İҲûȥƿƵǱҹҡǰץͤտͤտ״һٵĴӻȡһҩͤտ¡
İ磬İ磬տûôҹҡʱץסһݣץסİյ䣬˫ĿĴƿһĿİա
һ򿴹ĮȻ˿ڣ׿ڻеȻʵֲƭһʱİվȻҲ˵ɤЩۡ
İ磬İ˵ҹҡӵһþǰ˵

ҡҡİ׼֮ʣͤտһҹҡ⵱ͷٴ۾ͤտ۾ѾָЩ
ҹҡϲסͤտտˡ
ţûˡԼֻԼ֪𷽲֪޾ĸܣһͤտĸоԼȻʧץסҹҡ⣬ڵº͡


172 һ
ûãھͻȥԺҲˣҲȥҶˣǾڼǵСӣòáҹҡĿ㽵Ŀͤտ
ͤտЦݽһΪĻû£Ϊ취ڲ֪˽ûпİʹ࣬ߵİһЩ
ҡҡҺܿģûġͤտסҹҡ֣Цݺ¶صľѣʢųĻꡣ
ûģΪڿҪʱΪͦһΣÿһζϵİοԼһܹɳۺʱվǰΪڷ絲꣬Ƕ̫ңԶˣõôãԭֻҪҪʱκʱԵǰ
տҹҡⳤ̵Ľëһ̲סᡣ
̵ˮͤտϣ׾οˮҪΪȥ۽ǵΣȴûǸ
ƺͼֱߣΪ۽ǵΣ̲סʧʹޣı
ǾཻͷļϣᣬĳûܹǰҡҡԴǣʫʸ踳黭֯Ů죬ĸ׷Ѿ˼ΪҴӣһֱΪԺӾӦֱֱ㡭
ҹҡȻһȻߵӲϵĹ䣬ĿȴЩ͡
ͤտЦЦ֪֪㲻˵㲻˺ңšԣһҹôδйĿ֣ȵʱҪ֡ллȿȿȡллҡҡ
տҹҡɳƣ֪˵ʲô
ͤտץס֣ڱҲãǹҲգԶҪȢޣϲҶԣĿ־壬ˣǣʹ㡭Ҷȥ
һʮĺûдСͱκҪѧĿ죬öࡣ򲻶ʲôŮ֮飬ڶˣ֪Ļ᲻ú£뷨ٲ˵ˡ
տҹҡ޵˺ѷΣΪûûεģԭֻûܹ۵˺£ûһ˶ôãΣôá
˶ʹ֮УȴûзƿѾһγҹҡӶȻȡҹҡѾһοƿƾСЩаţֻҪҹҡߵҺ
İոоƿƵϢ֮ʱѾҹҡȻȻδİҪ֮ʣһĨӰһιƿƵǰ档
ƿȻһ̧ͣۿ֮ʱɫһ䣺Сʦܣʲô
аȵȻƷ룬ƿƵǰʦ֣λҵһλˡ
ˣƿüƷݲһİգİҪֹڻƷ룬ֻڽ֮ء
ˡƷѵס
ˣһƳΪԼþСŮԶˣǴˮĻһЦ¼ĶǺ֮֮ȥûмȻ˻ΪЦôݷõؼһЦ͸ӰӡʱôżҲ̲סݸһЦԭΪֻԼƣ֮Ļ룬ȴû뵽ȻĴڣȴ
ƿƺƷ뽩֮ʣҹҡҲ񣬿ŻʧͤտٿߵҺһжΪ֮𣿼Ȼˡ
ҹҡһץסƿֱƿڣȻͷͽҺȵĿɿڴЩӦ֮ʣĴӡͤտ԰ûѪɫĴ
ʦ֣Ʒ𾪵ģȴȻƿҪ֮ʴһסƿơ
İĿȻЩȻƿĿ⡣Щƣ֪δޣǵǾһ𣬿ɴû뵽һĻ𺳡
ʲôʱƺЩܿˡ
ƷһҹҡѾſһǵĽŮͤտҲ㰫Ҳ죬һʮɣഺĽٰ֮飬Ʒ뿴Ż
ߡᲽڵ뿪ĵƿҲǿдߡ
ҹҡһⶼѵʩᣬͤտҺ֮֮ڻȫͤտĿУΪ֧͸ڴԴʹ֮˹ȥ


173 
ҹҡڻ֮УоһɹﲻϵܣѪҺ˺㡣ȻһЩƤƺ̫խܳζʶϵײĹؽڣÿײһΣҹҡ͸оһĴʹʹĲƤ⣬ǹײԽңʼʹùͷҪײķ֮ʱЩȻȫĹͷ
ʹһº͵ϢƽҹҡһĴĹͷڸ
үҹǡչҹҡͯİտҹҡֱϵɫǹ⣬·ĵطҲ͸˹â
ǿΪ˻ҺһҺҲڣӦҺڴ塣İտӦ¶ظı飬ҹҡˣһֱһ΢״̬ĺܲסһҺ
ҹСҲøͯҲɸˣΪҹҡѾйٽӴҲҹҡ⵱ǿصˡ
֮ˣ֮пȿȿȡ󸣡
үϸӣȻҹСӶ£ǲǰ뿪ɡͯɫ΢׵үĵĽ顣
İձƿƴˣΪ˲󿴹ҹҡͤտϸĵ˹ˣһֱŵҩα겻αѵڣ񷴶Խҵơ
ްֻǾɼˡİվӣߵҹҡϥȻʼ˹ˡ
ͯ컹û˵ͼİѾУѻȥתͷ㶵Ŀԡòġҹҡ⣬¶ƺʲô
үүӦϲҹɣҲ˵ҺԲڱص֮ҵҺĲҹүȻáүԣҺǲ󣬶е˱ҺҪ󣬿ҹлԼ˰
ͯɷץץͷЩ벻Ҳ룬ͷüŵĳӣȥڿһͤտ
ŸոƿţͼͤտĲͤտҪ齣æǰֹСӣҪ
ȥһҡҡͤտЩơ
򲻿ɡͯæŸո±Һ˿̴񣬱˺ӵĸ˻÷紵²ҹ˿Һ壬Ҳܴš
ͯһ仰ͤտԹԵĲɻشϣĿⶨĿͯҡҡɻã
ңȥҷԸҩ˶˸СӣһҪ˵ķ壬ҩЧͯͤտߣҹܺãҹøһ£ν˫˫̥ǣ㻹Ҽүҩ֮Ȼ֪ôҹ
ͯϲĽǶôˣҺǧҹҡΪںϲˣǿںֻһ֡ΪߵҹҡⶼܲˣοǷ˵ͤտ
˾ڣͤտѾˣ˵ͯЩڨڨĶ˶ٲŽŵͤտѾˣôͤտڵĴҺڴ꣬ҺܵǿǺܶԸһζδĻԵ
ȻͤտܹĻԵٲİյİսҺ޷ܵ˲ٱ֮ǿͤտﻯžͤտСͤտȻܲ˹࣬һСҲǸС
ҹҡûͤտôգΪʱʧǣһ˼ֻͤտԳڻҺ֮ʱҪһЩĶͤտˣҲҹҡⲻûΣգΪЩҺ͸֧֮õҺĴ壬һΪȻҪǡ
ͯ˵꣬¶һ۵Ŀ⡣
׵ĽͤտˣһЦǣ˻񾭣һʹ¶ʹ֮ɫ
ү˵ǧù̱ͯ˵ţͶҩ˽æȥӹȻͤտҩιͤտҩ¹ֻҪգ߶ˣ֮ҹҲӦˡ
İˡͤտм˵
ͯ˵㣬ûнӻͤտҩͯʹˣͤտúõϢͶ̥ӤֵĴҪϢ
İգ۾֮ҹҡ⾹Ȼԡɫâ֮Уͤտ´ˣҹҡȻû˿ѵļһʱİնͷԡ


174 ͢
ͤտİնͲסʱһ죬ҹҡ帽ŵһǵȻһȫ˲ûļ档
һ˫һȻͤտİնһ㶣ΪۿҹҡͫǹһȦȦתȦԽԽСһǹһʧҹҡ۾Ҳ˲ϡ
İæָ֮ϣŴһû£˯ˣնȻ
һ仰İ˵ĺƶͤտҲģǷǳİյĻҲȻİԣҹҡڶһӾͰѸˡ
ҹҡһ̷ϥ˫ٵִ֮֮糱ˮһ㳯ӿĵƺ˲٣ͬӤڴĸ飬ܿͳԱ̩ͨ
׼ƵʱĻԶ˳ǰ΢΢תĲ֮ȫ룬ҹҡ⿴ĵײƺһ仨߸һɻﱻһɫ͸ɫ
ҹҡ֮ʣܿͻָԭץס飬žĵıӣСûб仯Ǳ߶֮һ߶ҹҡ;ϲķ֣Ȼˣɴϲ
ûоŶȻΪǣֱǲ˼飬֪ǲΪҺ壬Ѿһ裬ϲѹѹƲסһѽһΪʮƣûбѵĽץıס
ʼоϤϢ˯ˣȻ֫ͬצһĻرҹҡ⣬ϵĲҹҡĲ
ãҹҡҲûӣӵëʮûϴĽӵĳëȻ˳ҹҡĺʱûˣһѽӸӳȥŵڵһãȻĽӣϴȥ
ίĵͷţʱʵһɲ̫ζҲˣæβˣܳȥǡô׼ŵͤտߴڳȥٶȿͤտֿһĨ⣬ʲôͿҹҡվʱޱϲõĴǰ
ҡҡˣãͤտһѽҹҡⱧ
ҹҡʱɵˣΪʲôʮ죬ôͷ꣬Ȼ˱߰ͷЩ㤵һƿͤտȻվһȫͭǰϸĿ˿ԼûˮŻͷűƿһ޴ͤտһﾹȻǴˡ
žµСƺſ˲٣ͷҲʹһ٣Ҳתźһ費Ĺâ˲ССһֻԼԭ·ֶ̽ţôһ㻬һҹҡⲻһЦˡ
ҹҡľٶͤտβ֪Цʲô΢ҡˣҲ鷳ׯֻܽͼա
Ȼ˲٣ɻǱİհһЩȻİյ·ڻɽׯƺæҲ˼ȥ鷳ס
Ҽտ˳ÿôڷˡҹҡΧͤտתһȦŲɵ٩
ͤտȻû˵ɼҹҡ⻹ǸϲůҹҡҲһѺܶ໰˵ڣΪΪԼö˶˵ĴĺܺҹҡΪЩ룬ŵŰһķ¡
İ硣ʱİҲˣŵҹҡȷ֡
Ϊǡİպε۹⣬һ۾Ϳҹҡ̼
ллİʩԮ֡ҹҡȻʱʶģ֪İһУİӿɻã
Ϣ˼Ѿָ˾ųɣõġİЦ˵
ҹҡ˵仰͸оһɼ粨ǿܿʹɫǵ˽ҹҡŻ˲٣ǿڵҹ˱ãͷׯ֮ͼλ뿪
˺£İͤտҹҡһ۱ʵҵȿ԰æܼ֮Ҳ˵һ˵
͵ĿֹǱ͡
ǺĶԹͤտ뵽һ㡣
һᵽ͵ȼ͵ŭһߺޣҧгݵ̼ҵ˲ΪˣǵΪ峤֮λһ͢編ƣһʱʱȰׯ֪͸óǲǣ
͢ҹҡһĪ
͵ɽѾΧ
ͤտĿ˼ʵ֪ǿɴǺ
幫ӡЩ͵Ȼˡ
ͤտͻȻݸһЦ¹ׯˣǲ֮ˡ
ʦϱܹŵµĵģֲˣΨˡ
幫ӣҹҡⲻﻮһµգǻŵ


175 
幫ӡ͵ͷǰһҹ幫ǹʾɣ
ʾ̸ϡҹҡݸһЦ˿İգŵİλ幫о֮
ҹԵ棿׵Ȼ˽̧۾ͼ׽Ųеߵǵǰͣ£ˣҹĳһ幫ӣ볯͢ĶԹѾΪ˸ӦеĴۣһֱԶ볯ãûл֮ģ幫Īü
ׯˣ幫ӴȻΪ˶Ҳͤտһ䣬Ŀ֮ȫȻɣŵ¹سãϵʦҲ͸¶ׯҼ幫֮Ȼ幫ΧɽԵɡׯǲţһǰȥ
ˣò׵ǲͤտһׯ˵ȻҪԼһŵܹġ
Ǽ˾΢ʰһ״뿪ɽׯһɽ˶·Ϳǧ
İ磬Ǵ·߽ôͤտͻȻİա
Ǵ֮෴ķİջص
İʱһ·ͤտ˵ͷ׶ҹҡ·ֻׯ֪֪Ϊα˷֣ڴرأʶׯŻΪ˷֣Ϣ͸¶˳͢ˡ
ҹҡ˵ͷҲúܿ
ʲôˣʱҹҡһѾߵͳһǰŲһ׵ƺһȺ˵ĸӺһʮӵҵȷڴ˿أ·ѱ£Ƶ
ҿɼξϣͤտӻȡҵʦ˵ǰҪǽ
һϸĿ˿ҵʦ˲࣬۾ˣͤտ˱ȭԵȡ
һˣһæкͤտ뵽ӪЪϢвڴˣһʱʱܹϵ
ͤտ˵ͷһȥʱӪʣ˷һЩˮҰ࣬Ǹɾˬҹҡ⿴˲뵽⵹ޱ߷ĴֺΪ
ŵһʱҹҡڵȵŵһĸƯֻ꣬ʮӣüĿ续ϸüûʲôϢȴ޼ģͬǶɫıʯ貶ĿСС۵׾һɷɵİͦıǣĴƫСɫļûһʮе
ɫףƮʺ磬ѥȽĲڷ΢΢ǣͨͬһݡ
zhangӡԭдͤտ˵ĸһС꣬æӭǰȻݽţһʵôˣ
ܾʦŵ֮ǺεһĿһתİյ϶˶٣ͤտϣȻ󲽷һתֱߵͤտǰòڣһĶˣüòǲס
˴˱˴ˡûͬͤտº͡
Ͳ֪ж汾¡ףǽӣӽһֽĵݸһ⣬ѵ˳ʿȻʦӳޣñӼ汾¡
´
ҲЩ֮ʣѾݹӦɣ˭֪Ƿ겻ͤտ˵꣬ϵ
ˣͤտֻýӹеֽϷһӪͼһ񣬻ʿһЩϸ΢Ķķǳ꾡ԱһЩּд˾Ÿ⡣
ŵżȻãڵ۶ĸѾ£ֻһ˴⣬һʱͼȻ𡣡ͤտ
ͤտȻֽϣйĿ֮ͼֻһģֿգֽϵҲ˿Ҫŵùң֮𡣡
һɫͫͤտһۣ˵ͷãӱ㣬Ըֵñӵĵȴ
Ϊͤտǫ͵˵
ʱ洫˻ܿһµӵȴһȺ˽ǵҹҡİվµŵĿɨȴŵһ٣Ϊŵ߸һնȻʧɫһˡҢ


176 ү
ҹʱ£δǾּ֮ˡҢһͿҹҡ⣬㶣չһĨ欵Цݡ
˴ҲҹʶŵȻҲǼǵҹҡ⣬ȴû뵽ҢҲʶҹҡⲻɾȡ
ҹﲻҵľˣΪָԽʡҲȻʶҢĿһתЦһ㲻⡣
ˣʦ˵һδޣɣʱͻȻڵδ޿б£øˣүǿǧֵܹûм䡣
ڳԴױĴڸбǿôԴ֮ҹҡ˵˵һ䣬޵һЦӯӯ֮꣬ʲ۾һգ
ʱһҹҡľֹɵˣ⻹ôͷһŮӣһʱ侹ȻȻܿ췢ԼȻһŮӸҭסˣŭķ䣺ḡ
ҹҡⷭһۣǶŵҢɣҵĿ˲࣬û뵽ʶ
ˣʶЩﶼǳľյԣСȻûȥֲĵطǼܲסв׵磬Ҳ˲ۻĴʶʱ̾뵽˲õķ档
ʱŵָҹҡ⣬ֲ˼Ŀ˿ͤտôͤտһͷˮҡҡ˵ʲô춯صĻô
˵ΪĹǷǳĿ£ΪСѾҹҡ⿴òҹҡ˵ʲôõ롣
ŵҢ߷µģûж룬ŵ˵ͷ˴ʶ
˵лƽҹ֪ıǻư֮ȻҪһšҢҲЦе˵
һ仰ҹҡͤտͷһҢ˿治ǻʵ۵һʱϷԣôһʵôҪ鶼ҢʵȻὫƽָҢһЩ͢ԲӦʣӦҢ䵱֮𣬶ŵǱͼල
ͤտյ׽ɫǰһŵ֣֪ɻ£
ŵԵҢһۣ֪¹ָǺ£
ҡͤտҲûйĨǡ
ŵĿһ̰ɨһ飬Ψһİϣ۾Уƶˣ
ףɽׯׯǰ˵
ŵû˵ǿ粽ǰƹλҢҲѰһλ£ѾʶȤ˷ˮŵһڣſ˿ͤտֿ˿ҹҡ⣬ԭֻΪ˽գ˴һŸ
ŵ˵꣬Ͷľ˵㣬ľӻȡһŵݸҹҡ⣬ҹҡҲûд򿪾ͽͤտǰԽͤտ
ͤտ֮ϸ֮²ɫһ䣬дǱܣѾ֪˽󣬴͵Ϯ
ҹҡİտ˳˼Ƕͷֱŵȭڴ֮ǰĳ֪һ£޺ͳ͢ж֮⣬ĳһׯ֮˹ڴ˽֪꣬һ£֮֮ģѽϢߡ
ҲǽղŷأҢᴵŲ豭ˮͻȻʵ
ĳ֪ڳ͢Ѿ֪£ĳ˲ɵѻʯΪɱ֮Դ˵
ǿɲһҶԳ֮͢ޣѱǲ֪Ҫʯ٣ɱ͢ˣɱһһ֮ġҢǴ˶ٶȴ
Ŀһ£ŭЦһɵҪҪһԵֿŮӾ£ֻҲûʲô¶ˡ
ҢʵĹˣľȹϵں󹬵˵⻰ɼǱ˰̶ŭ
ҢҲ֪Ǳ˵ľ˻Σɫ΢䣬ǵЦȻ糣ǳǳһˮŶŵķ²յ̧ףҪ㣬Ҳ֤Ųǣ
ҢԳ˶һǰ꿪ڽ͵ǰʥѾּүΪϮ
ʲ»֮ɣˣҢڻʵ۸ǰ治һΡȻĺƽҲûʲô佫ܷοҢķ䣬˵˾һ̼֣ǰȻƺүжƺҢ´ﶼ壬ɲһǻʵһϷԵĹүʵʵڵľλһϮ
Ңһ仰ƮƮȴʵʵڷף񲢲ҪҢΪûͷı£ʦһؾ͹ˡ


177 ǿ
ҹҡ֪Ңɲһƿ軵軵֣ױµ˵Ŷͤտʹһɫ
ͤտȻҪҹҡĻǵǼɽׯգׯûҪ͵Ϯ֮͢˵ͼǷֽ֮Ҳй¶Ϣ˴ֻɽׯˣ²Ӧû˻ֽᷢǣɴŸ֮֮䣬Ȼƶ˽֮£ǲµ½ͺүȡ󲻻̫˳𡣡
ŵɿǸСС꣬ǻٴӵʦĿ˶ͤտ̾ԭϣʦһ壬ڴж츳Ȼ͡Ȼ֮󣬵ʦΪ굥Ըһޱͤտ˼ʦͽյļҲԹػ
һ̣ŵƺ˵ʦͤտںδһʮܹ꣬˿ϬĵĹؼڣɲ࿴ָòŵȻ¹ӺҹһΡ֮˻ṹɽׯ
Ȼ˵̼ˣҲ̼ʱ鷳Ūýͷö飬ŵĴŵգվ˴ţ˿֪ŵ⣬ҲźۼĴţδõֻܳĳֻ̼оԹ
ҶǴˣ֪⻰˵ֻ̼ԹȴΪ̼ˡ
ɷٸһۡͤտͻȻס
ȻһεݸͤտͤտֽϸĿ˿ֵͷš
ֽ洦ɹõƽֽīҲѰīӦһӵ֡Ưͤտľٶ˵ЩڽӴ֮Ѿϸ˿ˡ
ֽȷƽֽֽȴԥ¿Сͤտ̧˵īҲѰīīҲԥ¿ֲ飬Ůӡ
˵ʲôɴƯɫ۾ͤտ
ҹҡҲִͤտнӹֽȻϸĿ˿ѧͤտţʲôҲûз֣Ȼݸİգİտ˿ҲҡͷִֽصŵУ˶ĿͶͤտ
ͤտЦŽ͵ǰīīī̫ʱԥ¿һλī֣īϲϣżȻĶΪʳδպõ϶жζԴٲīīö۵ͣܵԥ¿ϲùī֮޲֪¼˽Ӱԥ¿ˣԥ¿޼ϵīȴټ봫֮ˣȥһڲͬī¶Լʶֻһܣīԥ¿д֮Ҳ֪£īżŵ㡣
һҲô£һ˵ϰףΪȻ֪ܻһ㡣
ֽʵ
ֽǳ⡭
˵ֽε㣿̳
Ҳδ˵ֻֽ˵áͤտͣҫʮִֽ꣬αðЩûһǵʱļŻѪƳһӡǣֻҪۺӣ־
ͤտ˵꣬ŵͽֽŹߣȻŴֲڵֽŹ⣬ǹһ͸ֽйɵɢòɷıǡòԵNԥ¿ûУҪԥ¿ôֲڵֽѿ򵽵ϵֽɵϡ
˵ŮдôͣĿⶨĿͤտ
±ʷֿէһȷȻһӡͤտݶЦհƾнÿһһʶ͸һ࣬ˣÿһǿֻԽдԽִΣ붨Ȼ˹ÿһֶֿΪ飬ɵһǳɡ⣬ָֽӡ
ָӡȻһ׷״յһ𣬶˰Ҳûжָӡ
ͤտͬһ⻪Щ⣺ɽˮֽ½ִ
ŵŽɣҢЩڴˮȥմʪһЩīŵһǵۣܿǾͱֽϵһǳǳӡסˡ
⡭ӡôģƯ꾪ЩڳԣֱǱϷһ㣬ȻͤտĿѾ̬ͬһ㡣
ͤտĴ΢΢һĸֽü֮ŮύżȻֽ֪ӡΣкһζҩͣӡϣʱܿͻ䲻ʲᵽֽϢҴ¿˷Χǡһָӡܹһ¾ӡһӡ˵˲żȻ֮ȻǳڽӴ֮ˡ


178 Σ
ʣҢ󣬲ĳ˿֪Ϊεʦ¹ӣΪ٣ֻ·˶Ρ
үͤտֵ΢΢
˵˲ʶ֣ԴѰŮӣֳڽӴۣôȻһɡŵܽͤտƲ⣬Ŀľģȥһվץ
еĴûŮӣǰԥ¿Ъţվĳŵ⿴һۣܷͤտô¾ͲҺΪȻ˺ΪԷΪʲôҪɽׯȥСȦﳤŵɲΪ˵Ҫ֮ô򵥡
Ȼ޹أׯذɡҢһƵ˵
ҲԼоⲻڲ飬ǳ͢ڲ⣬ҢѾȻûŵɣǱǡ
ͤտҹҡ˺İնһۣҲ׷Ҫǡ
¹Ӳһʱŵ
Һİȥܿһҹҡ˱ͤտ˵һ䣬Ȼİմͯˡ
£ȵӪֻʣҢŵԼͤտ֮ͤտſѯʡ
ڱ֮˵Ŀģ¹ӿ뷨ŵʵ
ͤտһЦҪʵ
ʵŵͷ
ֻ֮֮ýءͤտƽ˵Ңŵ¶̫ͬɫͤտǳЦ֮£ûдѡͺүȻҪõ¡ʦķʿɣȻκһûгֵĿܣ¹غ⣬غµ棬˭˽Ǵ˱µʢŭ֮±ȻҪ飬˺͵ʦĿ˶ǳҲ˴ʱʥաԣ˺µʦ˵ùǵʦˣʦϱ󣬹Ѿ£˿ɳѾ޹ؽҪĿǳƺ벻ǵ֪ڴ˽ŭֶֻܳԸ֮֡
ͤտһ͸ķŵɫһ䣬ͷֱҢȻҲͤտ˵ɶͤտĬĬָķһˣͤտǲ֪ģܹȫ֪ЩԹԹƶϳزֱˣ
Ѿ˵ˣͤտҲý˵Ͼ漰ŵļ£ͤտĹ˹֣ȻĬĬ뿪ˡ
ҹҡİվӪⲻԶͤտͤտȴһֱ˼Щʲô鲻ԽߵߣҲûͣ½Ųǰһͤտǰտʲô
ͤտȻѣҹҡİգȻǱ߱˵ԶһЩ֮ͤտſڣҥ֮Ӧڵ֣ҪŵɽׯҪŵûӦȻֶηǳŵʲôģֻҪŵһɽׯܹŵ
ֻҪŵһŵϣڵ۶һҲܹ˳ߵϣʱ޶֤ɴ˿ɼڹ㲻̼ˣҲȻǶк޵ˣֻҪ֮ǰ˵ļвܿͿԲ鵽
еļƻҪŵһҪ˲ϣŵҪôһŵû֪ǲֵһ嵽ʲô
ǲҪҲ޿ɶ֤κһлڣܻȫ̼ƻİҪһ㡣
һﾪˣͤտȻ̧ͷҹҡ⣺ҡҡҼǵ˾Ÿʱһȥһ飬һֻһ׺һΪʱҾͿǸ׵Ŀɭ䣬ҲҪɽׯ
˵Ҫ˶𣿰ԼҹҡȻһ
ǣΪѰҺİ˴룬ת˴󲿷˵ߣǿ϶ӵʲô߻ԵĶ硪ҩͤտĿŵͶɽׯȻ°Ѹٵ׷˹ȥ
ҩôҩɽҹҡҲľսҪɽըˣöٻҩ
ԭأͤտ̫h̷һڶˣ϶һǶǵϢʱֻùһϤȴ淢һϵ飬һֱûʱֻ˶صϢǾӴʲôҩݣĴһҩζ
̫ҹҡľѣ֣ӱƹסأڵһ㣬ȻʹͤտԾ


179 Ѿ˼ֻΪ
ҹҡͤտһ·ӣܿڴ׷ס
¹ӣҹ׿ǰҹҡͤտɻ󣬲Ÿոշֱ𣬲֪ʲô˴æ׷
ׯд鷳ˡͤտɫ
׺͵ȺӭͶһءͤտʾ⼲ɽׯڲߣһ߶Զ˽ƶϣȫ̶ƶɲ׺ͻɡ
صɽׯ֮ټɽׯˣǰõȫĵطһͤտҹҡѰûлҩټȻͤտŽӣҹҡͷɽׯһȦûѰҩϢҹҡⲻòɢ֮˷ΧҲûѰ
᲻´ˣҹҡջ֮ķΧѾܹ㣬ΧûлҩԶֻ¾Ͳвɽׯ
ͤտƬ̲żᶨ˵̧ͷĿͶףûлҩжٻҩׯѰ峤һʡ
ĳ̼Ʋһɫޱ䡣
Ȼˣ±ˡͤտԶ׹˹֣Ჽߡ
¹ӱĳϵͷѰ̼˱㽫˶޹֮֮ɫ
ɽׯԲһͣǵĶԹ޹أǵΪҪ⣿Ϊһׯ֮ׯĮģʱֵһͲģͤտЦ
׵ɫһٱ䣬ȴҧ
λıͤտƵ˵ׯҵ峤縺ǵ裬ҸˣǴ֮ǰׯȷ¸˶ԹԾڴˣׯɹңǴҲȡ
ׯׯˡҲȰһ䣬¹ʵҿҪʹׯ¶ȥڰ
׵ĿⲻϵҲǷƱã̫ڼѣʱҼ˹ƺ֪ʲô£׷׶һݣׯԴΪء
һٶ׵ûأһĺһı˱ۣſڵΪׯԵҵķܰΣΪأҡȥѰ
󼸸ҧüأ̶Щҵĳ˳ȥ
ȵ˶뿪֮ҹҡߵͤտߣģ᲻
ҹҡ֪ͤտڱǰȥѰֻܹһͬΣܹʹ˽ĳԹ⣬ҲһȥѰ
ׯһԴΪ֮ˣʲŹķӦһʱû׼ȻȥѰ峤ȻСҴıͤտЦĴŵ⡣
ҹҡ⿴ĬĬƿߣʯڼصĲʹ̼Ϊ
䲻ῴ࣬Ҿ̼ҾΪ峤֮λҲǵ֮¡ͤտһǳԼжϵˣΪСڣδκκжϴ󣬡ͺñһθ֮˲̼һҵδû飬ǶҪһƽ̸Ļᣬң壬ʧأԩԩ౨ȥʯٵľ滹һγ֡
ѾĻΪܹԹҹҡⲻͤտķ
ͤտһƼƽ͵ˣҪĮȫԴٵ뿪ǺθɣÿǻҩһԼҲŵùҪ֪ǿɶûнղ֮
ǻⳡƽ٣ȵĿ֮ˣ㲻һ£ͤտһ䣬ת⻪Ŀҹҡ⡣
ҹҡһûͤտЩȻΪԭΪǺͽйأϾ׸ʦ˳ĲߵֻΪЩ޹ų֡
ȴԭ
г㶼Ϊ
ǣһ󹦵¡ҹҡⴽչЦͷ
Ŀ۵Цתһ
ʱ͸ãׯˡ
ҹҡͤտͬʱһ㶣ҹҡ¶һĨϾЦݣͤտŬŬ죬Ǳ˵ҲԤϴʱ
ͤտЩϸĽüɼ壬Ჽ׷ȥҹҡʼҲϡ׺ɽׯſڴɽׯ̨Χҿµˣɽׯ·ҲвӵлȨˡ
м׺ڽ棬ҹҡˣҪƫƫܵ׵ĵٶ֣ʹթ̼ӱ¿ˣ
ҹֹ򲮸һֱŶԴ˵̫hһҹҡ֣Ŷҹҡζ˫֡
ҹҡˣ̧ۿŴѷˣ˫ҲǽŵƣһŶ˷Ծȥ


180 лҩ
ʱǡ÷ԳŶԷһƻҹҡǡ˫֣˫ȭ֮ǰһץסһ˵ĸ첲ȻȫĹץס˵ĸ첲˸ԼӪ˦ȥ
˶Ե˸סվ֮ƺҪ֣ҹҡվм˫̧ƽסˣͷλΪ峤˼д裬ҵλĿ
˭ϲд裿ŭ
ΪϻҲɫơ
λͤտʱոսڣЩָʤƽͣǽ˶˹ȥλȻܹվһΪ˸ԵˣѾߵһΪҪһִ£ʲôȲ˵İΣҪ
СӣѾ֪ȷлҩһ˵ֱԲ䣬涨ڴûжñɽз˲ҩ֮ЩҲã游㽫Ƴ˻ҩڻ壬Էϲ⣬Ӧԡ
顣ߡ
Ҳû£Ҳѣ༥
㾹ᣡ׶ʱðɣЩСˡ
̼Ҳ峤֮λǳϣΪҾ˱Ϻڹֱ׳˵š
ͤտҹҡһۣԤϵĲҵĲҰ飬ڲЩʱͤտʵ峤ҩ˵Ҫ֮Լܡ
ҩΣ֮οӴ潫һȫ֮ضڻܷ紵ҲˮʴѰٽԿ峤λղأഫ꾡˵ʲϻѰңȥ˶ڻ֮лҩɣѴܲް˻ҩĺۼϻҼԵ
ѹֻ£κζỳôôҪĶҪΪȫΪ֮ľսһͳǧˣѾ㹻ķ꣬ٳ༥Ź֡
жٻҩͤտʡ
ǧĻһ
һʮǧǾҩԽΪƽأҩôôϢĲˣǷˣһһٽҲҪ갡
Ҫȥڻҩĵطһ񣿡ҹҡͤտϸĺֻȥһ˾ܹ⿪ţӶѰҩ
ˡͤտҡҡͷڱһҩʲôطܹٵĽɽׯ𡣡˵ţȻ̧ͷףׯеͼ
ֻɽׯܵĵͼȻڲûлƵͼıҪ
ͼҹҡ°ͣҵǿ㿴һܵĵΡ
áͤտ۾ȻһȻ׺λ峤ٵĽټ˴Ȼҩ岻´˴Ըȫ
û˵۾ףյ·ֻˮ·ˮ·Զûô񷤣Ψ׷ŴܵܵײǾһҲá
ͣȥӦˡһ䣬
һȻƣ
Ƿųһֻ̼ҵźţڻҩԼ֯˼ϣֻҪźȻȫܵڡڻ᲻ͽȻᣬǸǣ˭ȥȼҩ
Է׷ȥæҹҡͤտȥһ˵ĵطýӷŷ磬Ȼȡ飬ٵĴ߶飬ܿ쫷ɨ統ҹҡһɽأҹҡĵǡ
ܵĵΡҹҡͤտƲƲ졣
ҡҡ㲻о̵˧Ȼ޵֡ͤտ˲ҡͷЦҹҡʲôˣѾֲ֡
ұû飬սҲѷ֡ҹҡ°һ
ǾͨŶݼ֮ˣҪǿջ˵ʲô˶Ҫһʦı£Ҳ
ͤտûнӻϸĿ˿ܵĵΣһɨȫһ֮ͤտ˳˼
ҿըɽֻҪɽ嵹ˣͻһĹأе˶񡣡ҹҡָԵɽ嵽
ҡҡԵɽ嵹ǰðһֻҩɽׯǰ̫ѹ򣬶ĿĲɽׯ޷ŵͤտҡͷ
ԭҪŵֻǱֹ˶ѡҹҡȻ˵˼ƶûдġ


181 տƾ
ͤտκ綼Ʋɵҹҡûκִ֮ģԽķ̫Ƭ棬Ͼǲܵһ
Ǻβҩŵֵĵطһʧҹҡ
ͤտһһץסҹҡ󣺡Ҳ㣡
Ȼҩ֪ʲôʱʧ٣ŵ۶Ѿһ£ŵʼڲ֣Һİյˣɽׯȫ䱸˲Ϊֶ֪νҩŪߣǲܿɽׯΪǾʱ̣ױ¶ôǰŵҴŵ῿ĵطǰ»ҩȫпܣ
ͤտôһ˵ҹҡҲˣСԹԴŸİ硣
İûиܻİֻҪϢļʱӦܹŵһСҢԼǽС꣬±ıֹһ
ͤտҲҵ飬ҪҧԼָȴҹҡָסҹҡⷭһֻۣðСԹԸгǡ
ҹҡ˵ţʹӻȡһСƿ֮ƣѡһƬϴѸٵڴƬϿ˼֣ȻȡһҼҵӣʱСԹѾͤտֱϣҹҡ⽫Ƭסӽ˨СԹԵĲϡ
ȥɡСԹԵԴͽŷˣٶͤտҩȫŵǵʱϾޡ
󲿷ֿ϶Ըɽׯͤտ˵㣬Ȼвһ縡ŷſеΣĿԶ˼תĴݷԾ˸߿գ·еء
ҹҡ⸱ģ֪ڳ˼ΪҲͤտֻҪһ˼ϲŴССΪɰǺ´ħצһС
ǺȻͤտĿ
˵ҪըҹҡĿ࣬ըǣ
᲻̫ЦˣڰɽɽׯҲôˮܽ
ȥطͱ֪ͤտ۵׹⻪ת
ҹҡȻЩ˼飬ȴĪĶͤտģǵ˵㣬ͤտͤտָ·ͤտָĵһطӶȥҹҡٶȼ죬ܿ͵һİĵط
ҹҡʾҲſ˵ͼҲܺãôǵÿ
ﱻɽڣŲûӳͤտҹҡ⣬һ䡣
ҹҡⴽǳ˳飺˼ǣƶϳģ
ţˮƲͤտ˵ͷȻָΧƵĸɽҡҡ㿴ըɽһݣͻסˮ
ҹҡܿһۣòͤտ˵һеĵط涼ǸɽΨһ˶ȥĶˮҹҡ֮ɢܿзĿ⺬⿴ͤտһۣȻһԶϷԼĪ״ȥһƣȻɶģһֽõĻҩǲ棬ƫƧֽţҲֲˡ
ҹҡˮһӣһˮ˶ϣ˲佫ҩ͸
ҹҡͤտȥһطһҹҡ鶼¶ĵط֮ǰͬС죬ʵϿҲ˻ҩһը٣ϿȽˮס
ͤտȥĸط㣬ҹҡҲɵһĸطǶĸɽסһطкµٲը٣ˮᱼڶȥĺǲϵըɽҴţôĴˮûҴߣһ򾡣
ôһ֡ҹҡһɻȻû˿ء
ĸطҲû˿ء
ҲǸķġͤտЦЦɲ˭ܹõ
ҹҡ⣺
ҲʼˣҹҡⲻòϣôĲֶܹͤտ̬СԴ뵽ǾˡЦĴŵ꣬ҹҡⲻɾ̫үǲƽͬôСƫ˾Ȼ
ھ͵İǱˡͤտɫ
֮ûж֣ȵľŵǱȳ£ҩĻңܳҽڲը٣һһ򾡡ҲҲıߵҪ󣬲ڲڹ࣬ȻЩ鷳
һĻҩҹҡȥȴͤտסǴȥá
ʲôãҹҡɵĿͤտ
¶һЦɽׯȻ֪
ҹҡԽԽŪ飬ǺͽӽٽĻҩߣȻ붼ǽΪҹҡ⻹Ҫͤտ


182 Թ
Ȼصɽׯ֮ͤտҹҡȥҩغãŽһֹȻɹ˵ԭؿػҩʹҹҡȥ׵Լõĵطϡ
¹ӣҹΣ׺˶ŸԵ˶ɽׯĵع֮Уｹãò׵ȵҹҡͤտȻٵӭȥ
ҹҡ⻹ûĿڣͼͤտһ̾ҡҡЩǳӿܱߵƣΪܵĵطұҲûзһҩټ
ҹҡʵɣԵͤտ̾ʱѾ׼û뵽ͤտȻ˵ֻǵͷͫ΢΢һţûκܹ
׺˶һľɥãȻǲ֪ȴǵǲǼ
ȻˣҲһӳȥɡȺ֮в֪˭ͻȻڻҩ֮ϣΣֻǾˣ
ӣЦһѾΧ㳲ƱҪꡣ
ڴ˴δذȫΪӳȥˣΪ峤ȻվһߣҲЩĶ
Ǿ߲͡ѵûк̧ܣǲһãһͿ͵ļơ
㡪Щˣһʱңͽع˽͸ˣ൱ɽҲδܹ𺦣İȫӦߣǻҩܣڵع
Ⲣܣܹҩ׵Ƥӵ񵽵ع׾Ͱ׻ˡϾһˣһ¾ͳȥˣڸˡ
ôˣòѹһͷȻǲŹ
ҡ
飡
Ҫ˵ʲôͻȻһըعΪ֮һ˶һҡΣòסŲȻƿ͵Ĳ汼ȥȻû߼Ȼը̳ʯҪ˵Ŀ죬²ȫˡ
֮У˭ҲûпһһҩܽӶıը
ףϻңȴͱ˼ſڶ֪վվȣҲŭĴ
˿Щȴû֮⣬ΪѡȻе
ڲͣЪıը֮У˷ֻŵļУһѱǰΪŲûסһͷȥʱȴҲץס˶˵ϣˣҲǳ˼ۺ죬һƾͳĹȥҲʾץס׵֣һҲǳ׵ϥȥȻʱһըһΣ˿ٵĹ¡
·һؼֱǵĵյյķ˸źâ˷䶼ˣ׹ǰ棬ŬҪƽӣǵҡε̫ۿԽԽȻһ㷴֮ûУ¶˿Ц֮ɫδ뵽Ȼ
ȻһҪ̨֮ʱһȻһײʯ֮һ׵Խ׵ɴ۾һ˲䣬Ц˵̼ǷѪծϷͻ㣡
ײ̨ϣʱһͦ۾һ͹˶סˣʱعıըҲֹͣˣҲҡˣ֮⣬ƺûκˡ
̫hסӣɴ۾һĻ˻һͳɱȥ
ȻһĨӰ죬Ǳͤտһֽʱɫһס
㡭״ûľ棬ȫ޷Ϊ˾һʱ侪ס֪ηӦ
̫hҪʲôȴָסˡ
ҵĶԹɢɡһ꣬ҵ鲢Ϊǲ֪ʲô˽ʳҲ֪˭ҩ游֪֮ʱȴֻѪ޳ÿһأҲûѰһڡ
׵۾ѸٵĳѪûһΣĸȴ׿ڶ˵˵ʱĳ۾˶ΪҸױһ˴ŲعŶһ١
ҵĹ֪ʲôʱʼǶڶӵĵطµعڽ֮ǰֻҵϵ֪Ҳ˵ĸĲҽһʱ佫и֮˺ĸ״˵ס֮صĵعŻ׿˵̼˵ݺΪۿ游ʳ뿪ãۻɻлڡ
̼ȵģ̼ҹңԣ̼ھȪ֮անġ


183 õ¹
ǣǺˣִŵĺ⾹Ȼһᣬ뵽µ֣Щܲˡ
飬游׷飬游֪鵽ʲôԸ׷Ըһ뿪˴˵أҵĺǣǲ֪游ʲôһ׷飬ҲûвκϢҡͷȻĿⶨĿףңֽǷǷǲ壬Ŀ֮游һֱڻвĸ峤δ֮ȫ֮ˣҲҾͲ˾һ˵ɱ游ǰһҪۣӵͬһ棬˵ѪһȻ֦ͬ
Ȼֱֱ̧Ŀǵ͵͵Цˣ޾ıЦԽԽȻ̲ס쳤ЦЦᶼЪסǾҪڴˣ̸ʲô׷ףЦһ𣬾Ȼ˭Ū壬쿴ۣŻ˳ͷҡ
ȿȡʱͤտųׯģҩѾȫŲѶΪ֮ˣܹöλƽ͵̸£겻ӦеĳԹ
˵ʲôһ£˲ŷӦɽҡضֹͣˣҩҲû˺ۼǶҡݵĶǶɷһΡ
λǰ֡ͤտ¶һĨǳЦݡ
Ҳ̫hĲվ̨ͱҹҡ֮ǧһ֮ʸߣûˣ֮ԻǰģΪͤտסһѨλ
һӵ˻һۣԳһЦͬˡ
һĬΨһıŤҲɢˣ˿ŶԷжЦ⣬֣׿ֲȥ
һЦ
˶Դ¶ϺɵЦ⣬Ҷɱ˱壬ò˶絶ɾһʣǶִȥսԽԽʹͽɥʧӵļҴȥʯʯ񣬲ϵĸ֮弸û˶ҵĻعų֮⡣
¹ӣҹߣպ·˵أҵȱȻʢڶգȻǺܶ黹ûдӵڹںϣҹҡͤտҪ뿪׶͡
ͬǿ״ͤտŶ˹˹֣ׯ峤ͣԵȻڣǡ
˵꣬ͤտʹҹҡתͷҲص뿪ȻûмǵıӰ׺ߵ¾
ҹҡҪƹɽʱǡɫǷ䣬ҹҡɴ۾һĻҪŻѪѾ˼ŵ£ͤտô׵һӾ͸Ū£˱ˡ
ߡȻҹҡⲻˬһ
õ¹ӶʱЩɵĿҹҡ⣬˿ӣȻʵҡҡôˣ
ûʲôҹҡܲ˵Ϊ׬£Ҳﲻƽ⣬ǵ㾹Ȼǰ֪һû㣬γ¶
ֱ˵عͤտûиһʾҪ˱ը֪ͤտʲôע⣬Ϊ˲ӵĻҩҲըŵʱ˼ȫӽĶǼٵķӦ죬ʱɽҡضģܹĿֻţַѾ˼İױƵһ𣬺ȽϸԼôһἺΪˣȻδܹƳһ档
ܹأͤտüҴŵЦ⡣
˵ú˽Ƶģҹҡⷭۡ
Ȼ˽㡣ͤտЦĸ貣дŽҵް
ҵްôֱ׵һ仰ҹҡȴĪƺһƬëĻƽ޲ĺģǳǳģĲһ£ܿʧһǴ
һ´ͤտһСƨһſڱտ˵ޣҲߣ
ҹҡûлͤտ뺹գͤտ˵͵͵Ц
ҹҡ⿴ЦǰߵͤտһĪǿ첽׷ǰЦʲô
ΪԼЦͤտȻЦ˵
Ī̵˶ô㣿ҹҡӣСӵ˼·ˡ
ҡҡСȻǼˣҡҡѵòӦΪãʶΪԼЦͤտһĽ͵
˵˵Ҽż㡭վס
¹ӼƲȻŵĨˣҡҡģһһ㳤󣬲̫ã
!ͤ!տ!
ʣº͵ҶĨ׷ֵӰ֮ϣ罫ǵĻЦ͵ĸԶ


184 ӹ
ҹҡͤտûֱӻؼңȥ˾ӪͤտϱбҪŵȥλãλûһξ룬Ž󸲸ǷΧȽϹ㣬ûжԶ
ѽķΧͼֽ㽻ҹҡָ㣬ͤտĺϸͼֽŵ
ŵӹ򿪿֮󣬲΢ͤտͼַ൱Ķأʱ´ྶ֮ͥȫԭС档
¹Ӳư˵ãͼҲһŵ޵
Сҳݡͤտʮǫ£ʱӹң򽫾ǣо˵زԶ¿ǰ®LضżҴѰҡ
áŵЦŵͷӦȻӻȡһʵŷݸͤտǵʦñΪת¹ӡ
ŷûҲûκּͤտӹ֮󣬶ŵ˹֣ʹҹҡ뿪Ӫʣһ߳ȥҢǰƯ棬ҹҡѾ֪껽ʿ
Ǳ֮գʱҹҡʹƿʿǱһ㣬ǵмܹҹҡ⵹ûȥʿ֪࣬ʿҲûȥͬʿͽӪĥǵĻ壬ףһ׻ôֻ³Ƕԣҹҡⲻȥ˽Եʱ֪һЩҲԨԴͻ島Ϲϵ
ŶλңͶλһ̡ҢһԼϣʿҲš
ƥŵΪ׼ҹҡͤտҲʿнӹһȥͤտΪҹҡƥųѧЩ裬ȻȴȻš
ǰУİպͯѾϵǣͯţǡҪ·®Lعʶ˳ϾͤտЩҹҡⲻܴ
ӣӦº֮⣬ҵĴ𰸣ڡͤտһСֽݸʿǣֱȭС
տʲôأѲҲûд˼ҵ㣿ܳ˼·֮ҹҡ׷ǰͤտ
ͤտǳһЦûлشҹҡ⡣
ҹҡҲǺܸȤҲû׷ʣǲİգİ磬Ҫȥʲô£ǲĻȥ͡
дţʱİ糨ͤտҲ롣
ʢұƾܣҴȥǽ֮£Ѿ˲ʱգֻܷһ⡣İº͵˵ҹ̣Ȼȥݻᡣ
İҪʲôʱŹ飿ҹҡʵ
£İ˼һʵ
ȥʶһŮӣƣҧݣİæҹҡûǰ櫵飬ǷԼʱҲԶˡ
ҴҪһ¡İսʱ޸ҹҡ⣬ҹ֮ǰ㣬㽫С
İˡҹҡͷ
İЦš
ΪߵĹٵȻȽſ˲֪٣ȴҪƺüɽ壬ҹҡҪϵ®LҲҪг̣Ǽ˵Цյʱܿ컮İս͵żҴڡ
İ磬ɫҲ磬·Ҳһ糾Ѿ˼ſڣβһҹЪϢһҹҡ⿴Ϥĵطİһη롣
ǣİ磬һҲ١ͤտҲ͡
İһ׵Ǿ߶ˡ
Ǽ˾ͿٵĸϻؼңȻͤտļҲڴڣӶʶˣڴֵĺһ˱㱼Ŵˣȵͤտҹҡ˵ҵʱһ˾Ѿſڣ˶ֿ죬οһҲûдٶԺܿǾʰá
磡Ÿոϴһ˵㶫һҹҡͤտͷǾñ£СӿۿˣһӾ˵ĻֵӦûзֱôá
ûأȸү͹ʰȻҲܵܣϾ곤ȻҹҡͤտǺܺãǲԼݣ˫סµļ
ҲæӦȴҹҡ˰֣ûЩǺʱң֮ʱΣգأ
ߺգǰѸ꣬ȥŪһЩҰʯֵ˹գܲŰҴʱһд֮ˣҪΧɱܣһֻϻǣܰ͵棬ұԼˣѾؼһࡣÿնŹֻǰЩײڰնɽ棬ϻ¼Եİѹ˵һ飬Ͼ꣬Ѿѵá


185 
ҹҡ˵ͷȻͤտİգԼʹŵ㶫ӣȥ˵һܵĵطȻͿܿϣڵϣϵĥűƺ
~~~ڵ۾һҹҡ⣬ͷһâȻ˷ܵĳҹҡɱ
ͣ£ҹҡ⿴ѸٱƽĴܣ־ܾܱ
~~ɲסţĿҹҡ⡣
ҹҡӱȡһӣͤտŶĹӣⶫժһ£һֱҹҡ֮ţոժ𲻴󣬽֮Ӹܣöһ
ܽӹԲ۾˺һ͸Һ
ҹҡǳ鴤ǸģҪ
ҹҡ˸ɽţմţҡΣҲѧǶ̴ҡʵǻĿԣǰҹҡ֣Ŵ˺þãƻʱҹҡŻؼңĴܣŵһȥΡ
صţҹҡͤտڼɢİΪЪ¡
ǼáҹҡһȦ֮󣬾ڻ԰⽨ͤڵǧ£ɷ̾
áͤտվ˫ַסǧԸһ䣬ͽ˳ȥ
ǧŻ٣ʱ̺죬ҹ֮УˮɫȹշһĨϸӰߺͣʱʱ𻶺
һ㰡ٸһ㡣ҹҡץסߵ֣˫չߴҲη壬Ҳûǰ㡣
ԭĻҹҡⱻ׸֮ʣЦ˲ڴǣ֮ʱͤտλã˫ŵ˵棬ǧͣȻվ߳ͤӣ̧ۿգɫ
ҡҡôˣͤտǵǰ
տҪˡҹҡĿǿգء
󺵣ͤտݡ
ҹҡָգңˡ
ͤտֻ˵ʶһЩ壬֪һЩص֪ʶȫ޷ͨ󿴳κʾ⣺ҡҡΪǴ󺵣
ļӦǲࡢݡԣΪ󼪣˴Ϊԭ״ܵƣǰļÿڵ£ÿʮĸոո³һȴľҫԭվӦ𣬻˳Ӧļ棬ȴִ˵쳣ľҲʱˣ״Ǻ֮ס
ͤտæʵҡҡǺεػֺ֡
ķʮ޸Ӧ٣˴κֲһΨϷƽȡҹҡһδּ࣬㣬ҲᲨǡ
Ÿʦͤտת鷿ȥ
ҹҡⶼֹֻҡͷһֲ̾͢ǰ裬δûпôԵĺ֣Ѿ£һδûмط꣬ʳĳɳڣֻ´ũҪڿʼˮˮѾ
ڶգһҹҡİͶˣۻȵţҹҡźͤտȥһ͸¶÷ʩֻ֣ӿûмʱƣһ˻
д˴㡣ͤտ˵ͷ
һ£Ǯ٣ںֻδ֣۲ߣʮôִ£ҹҡϰԺͤտ
áͤտͷ
㲻ۣҹҡЩ죬ͤտ˸ɾ䡣
ҡҡᡣͤտЦվȥϸһˡ
һҹҡҲȥȥѰ̫̫˳ܹǮϾһ˵ޣ̳ܲģƶʲôֶӰ첻żҴ壬ʱǰһЩ׼ɢעͶżҴĴڸС
ǮҲǰţҲһ׮ʳۻ£İ
ҹǺþûеҼˡ̫̫ǡڼңдҹҡ⣬ٹǱҪظǣҹҡٲֻټס
ҺտһҲҪȥǡͯͤտμӣҹҡͤտһȥһţͤտȻҪ¹ԺʱȻҪȥǾס
ǿá̫̫˵ţóһɫ֮СŮ󣬴»ҹСŮܵԵҹ񡣡
ãʱһҹҡ⽫£Ȼݸ룬̫̫һ̡̫̫
ҹҡ⽫Ĵ̫̫ͬ˵ˣȻ̫̫û¶ƺбͼϲ̾һҹҹı£ҲϴҲ뷨ҲŹҲΪСŮǰ£ǴûĿܻ˻ɣʱ˶ѹֻۣҪŭ
̫̫صģһͷ󡣡Ңһƣðײá


186 Ǯ
Ǽߴ̫̫ҲǾվ̾Լʧ̬ǸȻһЦҹܹͷִ֣صһʧҲ߾ȫ
̫̫仰ұˡҹҡͷȥǮУ·Ӧǳ̫̫Ǯ˽ƣ֪Ǯʱ
Ҫ˵£ӰǰѾӣһ̫̫Ϊϧ߸±úãȻ㰲
ôǮԱ˵꣬òεһӣһҷ˵ĵӣҲǶޣģ
ֵá̫̫ߣ˰⻨ҲܣɱҴؼģֻǧǧշլҲøһǮԱ⽫檴ˣҲǰͷˡ
ҹҡֻЦЦû˵֪̫̫˵ЩûŮԳպ󲻶ЩŻתĽҹҡⲻòϣʱ̫̫ܹټɷһֵ檶ûУһһֱõأҲǳɹŮˡ
ֻ̫̫ҹҡһδŮü⣬ǵ㵽Ϊֹɫ˴ңǵȵҹҹΪǸոճĸȡǰѰҹҹδ飬Ҳҹ
ҹҡҲƴǣӹֽչî±ռʱ
ҹҡԵ?1.21.81.6ʱ0.6ΪǮԬ㷨Ȼһи֮ˡΪмǮԱ÷ҹҡӵòãǹʽֱȡ֡
̫̫ģձһȥǮ
Ǯ˼ҹҡɫһֱûб䣬֪ӵӦòǽһϻӵݸҹҡ⣺Ǯҹĳ𡣡
ҹҡҲûпĽӹȻ󿪿ڸǣտȥϸ£ԭΪʳһѰ̫̫ɫ磬ˡ
֪ҹҡҪȥϸ̫̫Ҳûҹҡһ̡ϸҹҡǡø緹
ҿŵ㣬͵Ų䷹ҹҡⱻܼҴϲͷ¬ϻϺдͤտ
ζβϣҹε㣬ƸһϵĳӣϵĿζ¬æдҹҡ⡣
ҡ̡ȻϲͤտƽཻôϺȻ
ҡ̣þδˡѾ꣬ϲԸɣڹؾأ࣬ϲСһö
ҹҡͰĿںϣĿһ䡣
ôҡҡͤտæʵ
ҹҡüͷ˾̧ۣۿϲ򸾣ϴ磬ɩˣտɷȥʲôرĵط
̽¬ҡͷһֱҡ
ҹҡҪ˵ʲôǶϺһ˫ԲĺĿ⣬ְѻȥЩܵСӵ˵ǵöˣϴ磬ɩţλ̸
ϲȻЩҲǸոպҹҡӴҹҡ̬ζϺӦòʲôʮ𼱵Ĵ¶һۣ԰Цӯӯдҹҡͤտ
¬ϾѾߴϺȥʳȻݡ
ҹл뽲ϲȶߺѯʵ
һ޵ҹҡֱԣҵķЯֻѾ壬جһ𡣡
ʲô¬ŵɫˣЩ˹ȥ
ɩ˰ģ¡ҹҡⰲһ䣬䲻ɾ֮ЯҵķӦ⻹ɷ֮ʶҷɩ˺ȥر֮
¬ϲϸĻ룬˺һҲûоöȥʲôط
ȥƺѩϲɫƺѩ¬ϵѾߣ¬ϴţ¬æʱ򣬶ƺѩˣ¬©Ѿ߲©
ܿ죬һ·ֻ廨ͬŮ˽ӵɫãҲ
Ƕˣ⼸տдȥʲôȥĵطϲʡ
үĻū澶ûдүȥԴڷ˵ԺĪĿ˿Էæҡͷ
ҹҡһ۾Ϳû˵ѣʵǲһֱź
ǣū澶˷֮Եʱʱ̿̿үְءһ϶ĻشһϽͷ
ҹҡüʣպ쳣
һҡͷһ򿪿ڵǰ֣˴żүѰˣү֣үˣһ֣үߺūȥүʱүֱ䡣磬ͷū澺үӲʣ˷ˡ


187 
ô¶¬̾ҵ˴˵£ҺҲȷȻûв֮ұδ·ϡ
󸮲޲ɾ֮ҹҡһۡвɾĶֻҪվſھֻܹ˴
¬ϾúЩ˳ǡҲ
¬ϵķӦҹҡ֪¬ˣǽ͵ɩĪҪ룬Ҳ˵ǹ컯ճ֮ͬˣܹ֣ӦǴʲô̺ɷ֮ǡ
һ˵ūˡĿһ֣үһǻ˺һ󣬲үеĶҲȥ֣үźүһ󡣡
˵ҹҡȻվʲô״ʲôɫ
һضص׽һ壬ǳ֮Ϊˣǵ峤֮Ϊ׽Ϊ棬͵ʦͻֻˮħܹӦģһɱЩʦֻ˵ҵר
˷Ϊ˺ҡˣǰѰҹķ򣬺ץ֮ˣҲ˷Ϊ֣˵ֹֻܹҪһ־ͻԶ죬ҡ˵ɷ
ǰ߻ãǺߣĹܶһйʲôƵĶ˷ӡôһųɲһ׶
ƱҹҡķӦŵһɱϾǴѾߣܿŬĻһ飺ģжôоɫúɫߴţϴһỹһŹֵͼ
ݲǸͼҹҡָͷմ˲ˮľϻһͼ㿴ǲͼ
æǰһ̵ͷǣ
ҹҡ˲ȵף˵ı־һĿĿƣȷоɫɫ
ɫ֮壬ɫҡ֮壡
ūȷɫѩҲˡȻЩ£ܿ϶
ūҲɫ
ɩˣ֣Ǻˣ̴ȥϡҹҡһҲסҡɷǧҲ֪ĸҡ˾Ȼ˴⣬ҡʧˣһãԵ®Lԥ¿Ϊһǣ
֣׾죬Яĸʡס¬ҲסҹҡûнһʲôǼҹҡӣǼеһҪţ֪ͬСɣ̷Ը׼Ƭ̲Ĵҹҡͤտȥ֣
֣ϸеԶһӣһҹҡϸĸͤտˣͤտˢ֪
ǲǼ٣ͤտ뵽Ȼı£仹ô֣ɼ˲ࡣ
˴ֻһˣһҡˡҹҡͷ仹׷壬ϴʱһߵķһԱҡ죬ҡȴֻһһ޶Ψҡܹץ
ˣΪβȥҪҡ֮Уͤտʡ
Ҳ֪ץҲǳҴδùΪ񣬲ǻ޵֮˶ûȥΪҪҡ֮УҲһֻĶȻ̣ҡƣ˵ļأҲȥ̽ҹҡ͡
үǵˡͣ£ľƿӡ
ͤտҹҡ³ϲ¬Ѿվ֣ſڣǹȥ֮󣬱ȥ֣Ĵš
ǡŵС˿ϲѯʡ
ϼЯްݷ֣ˡ
ŷ̴򿪴ţһѾȥͨܿдĹܼСܶү룬ռүԲ𣬷˺̫̫ļ٣˹ͣλ¡
صҹҡһţһտޱȣ֣ϿƸǶ
ҲһˡͤտҲСҹҡ
ȻСӲˣٲҪ̽ϲ˳˵
ү롣ϲûйϼҵĵ֣ұĸ߶ȣԹܼȻ˳ϲĻ
Խ֣Сүķ䣬Խأҹҡⲻ̾ˣѾйˡ
ѾϢ֣˸պߣ֣үԺſϣ֣˲㲣ѾմȾɷҹչ˶ӵԵʡ
ү֣񣬶ۿĿ¬ϣü£Ȯزˡ
޷㣬ұΪԸ¬Ҳĸ׵ģȻ֣˵顣
кôң֣һ
㣬ҡ
˵ɡ¬ϲ֪ôڣҹҡ⵱һ֣ˣɲزǱ


188 
˵ʲô֣˵۾һɣѾ˶ŵɫһס
㡭¬ǰס֣˲֣Ȼ󸽶˵Щʲô
֣˲Ұ׵־ֵɫȵ¬˵꣬æǰҪҹҡȥҹҡһͼһѾڵ֮ڷ˿һƮ֣˵ϥס֣ˣڲǶ˵ʲôʱ򣬴ҽȥɡ
úúúá֣æĵͷȻҹҡ߽Ժӣͤտ
¬ϺϲҲᲽ˽ȥ֣Եӣ߽˱̹ǵĶˣ˶̲ס˴۰
ҹҡĿٵɨڴϵ֣ԣһĺӣɫ԰ףݰףҹҡУһһĺһȦȦĸţϵҲһʧ
ָһ죬ָһŷֽһӣɫĹɻȥԭҪڴȴڿʱϯס
һǰûڣһڵһ񡭡ҹҡⴽһ£ָ֮һ㣬Ŵ齷Ծȥָڷֽϣֱȫȥɵ޿ɵֵĽֽ˴
ջ֣ҹҡָͼԭס֣ԵȻɢϵķֽ˸κ˶üĽɫâҹҡָһָ£ɫĹ⣬ǵĽ꽫һɹڴܵ飬ҹҡ֮£ȫ뵽ֽ֮С
ֽ˴ȻҪֽЩߣҹҡѸһ֣֮סȻ˶ɴ۾ӦƮƮһŷֽȻһҹҡָд󾪡
ϵľȻûйǼеҡеĹûҪȻܹйôȴûбųڷֽ滹ҹҡһֽסᲽϽ̤һ֣֮ԡ
Ƹһ֣֮Եͷ˳һֱĸջĽŲ֣ԵɫָһѪ
֣ȥҩץһõĲѪֻҪɵ壬ÿһֻĸţʮ¾ܹҹҡ֣˷Ը
֣˵ͷȥӣӹȻͷŲ˺ܶ࣬еĸоӵȷ֮ǰů˲٣ҲУȻԸѾȥץҩߵҹҡǰ񣺡ʦ
ҹ˻ҹＴɡҹҡɲ뱻дʦоϰʮƵġ
֣ȻҹҶǷްˡ
ʱްҹҡֻ˵Ƿһо
ǣѵǶɾ֣뵽ӱúõģԴǸͱùֵֹģԽԽ˵û쾹Ȼһ
ջ壬ӡŹһĨȥ֮ϵķӡɢ˽֮ңҹҡ򵥵Ľһҡ塣
Ȼǡ֣˺µؿڣܼңأ
Ϸ˵ŲүĹֲָйϵձ˽䶪ȥˡܼҲ亹
ӵδȥˣҹҡ󾪣һץסܼҡ
ʺιܼңϷ˵Ĺ¡ܼſֻŻش
ȥѺι½֣æԸ
ҹҡҲͷ˹ܼңȻ֣˵լأһʩ֮ߣǲסձȥ
ã˰š
Уйжˣҹҡʵ
֣˶ǲѾæǰ񣺡عĻйжʮˡ
ˣʮź湻ݳޣҹҡ뵽ϲԣ֮˶մȾлɷţȷȥʣЩϵȻɢȥ
лҹ֣˸мĿҹҡ⡣
ʱæĽŲҹҡȿһѮɫ彡ʵ̫̫һ㶣̫̫ϾȻеķ⡣⼴ǳΪҲǲܹӵУ˳ǳ꣬ҴδΪ˲ŻӵС
ô֣æǰȥ
ô£㾹Ȼҡ֣̫̫Ķϱ֣ȻˣҲܲþ֮ˡ
Ϸˡϲ¬϶
ô񡣡֣̫̫Ⱥ͵˵ţĿҹҡϣĿһͣЦ˴뱲ӣûм˸ɾĹ
֣̫̫˵ĸɾֵһֽĸɾŷ֮ˣǳܹоһɹɢϢ


189 ˵
ҹҡǫЦЦ̫̫
֮ƣȻɾ͸
λҹ֣Ҳ֣̫̫Ķ˵˻
֣̫̫ŻȻĿһЩ𾴵Ŀҹҡ⣺ѹ֣лΣѡ
ҹҡҡҡͷڲףΪʲôй¶ô֣࣬ȻûܻþجŶɱӦλ̫̫ѹԵʣλ̫̫֣ܣӴĶֻ֣࣬Ѿһ߱ʬ塣
ϷˣˡʱܼҴһͲ˹
ˣϷӵĶˣؾϷ˵ĺι¡
Сİ˺ιԶЩιһˡ
֣˵ĿںιϣĶˣ
ιæǰͷιСԶЩСı㽫֮ӵߵĺˡ
⡭֣һεĿҹҡ⡣
ҹҡһӵ˺鷳ˣѾйӦÿԿҡ壬ˮˮ˵ˮԼͷǳףȥ׷Ϊʱ
̧ͷ˶ҹҡ⾲Ĭ֮ʣͤտͻȻڡ
̧ͷȥͼͤտĿںιϣιͷƺ֪ߵĺιͱͱãȻ̧ͷ
㿴ң˵һ飬ĶȥˣͤտĹ⻪ȴϬֱ͸ġ
ǺιĿ⶯˶СĽ֮ӵߵĺ
ʱȥӵģɻ¶ͤտʡ
ιŵҹι½СģϷ˷ԸСıҹȥˣҹСȻǿȥء
𣿡ͤտһҹҲǴ˫Ьӣ
ǡιشЩ
ʱпٹŽˣ˺Ľأǰѯһ֪ҹӻ¥ļͰͣһ·޷ͨУʶ籱ֵУһ··ҹһҹ꣬ŢļŲЬǱմһţЩЬβԽŶŽ㡣ͤտƵ˵ΪʲôЬ˸ɾ
ҡιû뵽һ㣬Ϊûȥߣ֪·һʱɫ԰ס
Ϊ㲢ûȥߡͤտһ˵ѡ
ˣʵӵĶˣ֣˴ŭˣô˵˵ѣֱڶ
ССġ
˵ιҲŭ䲻Զֶһϥϡ
Сļ£õȥһӡιͨһڵϣСһʱͿ
ʲộҹҡʵҲǻһĿȻ
Ƕ´̡ι˵
˴¹ش˰˴ڴϣ׷֮Ϊʩҹҡӻȡֽݸ֣ˣȻͿٵĳ˳ȥ
ͤտȻҲ˳ȥ
´̲Զ֣һֱ㵽ˣҹҡһߵ̵Ĺ̨ʣǵ̿һо
˿ڲ̵һʮͷӣ̧ͷҹҡ⣬Ȼͷһ磬֣һ
ںδ
һʱ㱻תߡӻش
ҹҡ⿴֪û˵ѣʵǺߣ
ʱԵҪܸߣǵǴӵҪû·浵˵˳Ǯʹߣ۸ʾ
޿͸¶ܼᶨ
ҹҡҲ֪ɵһУʱ˵˽ְ
ͤտǰһݸӣҪ֪֮ˡ
üͤտȥĶϤʱæ˳СӺ͹Ƭ̣ȥһ顣
Ȼ󻹽õϲ裬ҹҡŻصȥˣɴսͤտʲô
ͤտ򿪸ҹҡ⿴Ȼһӡ£ӡµͼǳĸӣмһҢ֣ջͤտ͵˽ӡ´ټҵĲҵ鼰ʡظ򡣡
ʲôʱ򹴴ϵģ
ۿȿȿȡͤտöĲˮһڣҹҡĻ˳˺һȡ˲죬εĿҹҡһۣҹҡôʵѾ޻˵
ҹҡһҲԼ˵ʲôü
ʱһһҳĲ˹Сӣ֮µĴ浵
һƽ𣡡ðҹҡ⵱ȿǽ׼۸ҹҡ֪Ĳ֮ͬ޿


190 ȡǮ
ˡ·ǵļǣͤտȼʵϢ΢΢üͷ²Ϣ
Լãҹҡɻûпٵĺۼ
·ģδ֮ˡͤտָ·棬㿴дԥ¿ʮ¹飬ȥʮգ³һҲǻоձϻݣӱ޾Ҳδܹصݡ
Ŵ·ִĻշǳƣ˶ԻƶȷǳϿ׵磬û·뿪ȫԱعٸȻҲǳ̣·дݵԥ¿ƾ·ȥܶطûƵġǹ涨ʮձصǾԵƣûлصݣط̲黹ãһ̲ͻᱻѺˣǼµ飬ǾԲ
ǸˣǰǵⶼһɡԷ䵱̣ȻǼ£ؼңͲԾˡ
ҲֻôһϢҹҡ֪ͤտ˵Ķԡ
ȥջ浵дվס֮أͤտϸָȥ˵
Ȼ·ǡ衯ģַδʵҹҡü
·ǰá衯ˡ衯·ֻΪôֻڿιʱˣû·ʶȥ˳һǲһʱ͸˹˵ʱǳĽȣ̵ʱļȡдסںδǣһӦҪôסĵطҪôõ·ĵطͤտĦĵ˼ά͸ҹҡҸƫ·סĵطΪ뱩¶Լ
һ룬ҹҡҲеִסƵҪ֤ŴסջҲҪ·Ǽǣ˵ߵһջͳһӾͿסȥûô㡣
ҹҡͤտȥ˶ջԪ¶ֿͷĲҵټңҢӡڣҪǷڶջ浵ס
ҵˣҵˡջ˷ֻһյĹͷ˳Сӣλһǰסջһ˷˵ҪȥŸһ·ޡ
Ҫǵ飬ڹңȥŸıڣǱĹ涨ˣȻҲŵˮĵطÿһ˸ڵٲҪһЩѡ
ƹģѰŵλãЩĲˮͤտͻȻ浵Ĳӵݸƹ󿪿ڵ
Ҫʲôҹҡ⿴ͤտƹ·ԴŵһӸȻż䣬Ҳĵط
ȡͤտֻҹҡһ֡
ȣҹҡʱĶ˼ȣǵʲô
˻ͤտŵȻҹҡն·ûǮŽҲܸһݣ޷ȻҪصΪֻƹŻζʧ·ֻԼ֪˵Ǹ˵ݡ
ҹҡֻͤտԱȻĿڴſڡ
ҡҡΪļͤտҹҡǰδеĽ
¶ͬСɡҹҡ͵Ȼ˷Ѿ˼ҡ壬Ȼ֪ҡôҡ壬ŻôһȦӣҡѾйӡ϶Ѿ⵽ƻܹʶҡ壬Ҳж֮˾ǳˣҲ֪ҪҡĶʲô
ҡҡˣǼҲáͤտᡣ
ҹҡ˵ͷҲֻϣЩ
ȥּӾҹҡ⻹ЩĲɣͤտֻתƻ⡣
Ǯϲһ°ȥ¾ƣº̫̫ŮҲȥ񡣡ҹҡ⵹һ£Ǯ˻ҸĶȡûüȡȥһ⴫
ҡҡȡʲôͤտ˳ʵ
⻹ǵ񲻴ǸиҳٵĺӡҹҡԵ˵Ԫƽͣˮȴ˶ˮϲӡɡȽټҸ֮ȡһڡ֡
Ǯڣͤտһ飬ͷԵ䡣
ֶСһＫáô˵СܹҲǹûǮ˺ǮԱסԭûиĶķֻⱲӶкӣҲġ
Сӣ˻ˡţСÿ˽
ҹҡ̧۹ȻһʮҵںƹЭ̣ƹһɫǶԷóһʮӣƹҲûн¡
үǵزͨڣҪǱ֪ˣֻҲҪڶԹ䡣
ƹܼܲ¶޽ͷܹˣƹҼƣǶ·ˣһ
ʱƹķǳɫĿ߹ͤտλ¹Ƕҽã˵˵


191 ҵ
ҹҡⲻ̾ҢһСĿջƹô˭ơ
ƿٵߵͤտǰ¹ӣĳԭڴ˴סһ£˷֮·ʧȥ걨õ϶գĳڴ޹ʣֻٻش˴Ͷޣ¹ͨһм
ү롣ͤտ֮Ƿĵط۾СѾʰ˲ˮ֮ͤտʵүȻɷ˵һ˵·β
һ磬ȡ·˷߳ջ֮ǵ÷֮Уҵȡʱŷ־Ȼˣһ·ѰҲδѰһյ˵
ү·Ǻʱʧζʧͤտʵ
ŵһ·ҶǳΨʱȻ̤壬һǡ·ӷһѡ
ɿ˵ģҹҡ׷ʡ
ɻĿ˿ˣȴҲûжʣҲ֪ǸɱĻǶ˼ŵȥĶ࣬۰
ΪԷַһѣĻмԽӴúУƷǳϸһߣͤտƹȥ˱īֽӦƵܿһһװ˼ǿ׳ԼĪʮҵӾԾȻֽϡһÿȲһڱʮס
ˣͤտõתƵǰ
һȻĿһɣĤݵĿͤտԼԼݵҲǺܵλλСӾȻܹݽ˸Ǵϣ𾪵˵ֻȻ˵ͷ
ҹҡһѽ֮תҲƵﹴһȫˣɲĿͤտ
ͤտŵĸ±ʣҲǽɻȥѯһǡüˡ
ͤտǡüˣ治ܹƵнĻ
ȥѰ򣿡ҹҡⲻһ㶡
ͤտͷǣԼѯʺʱдƺͷ֮
ʵףû·ˣҴѾйҡ壬½·еˣˮ·ⲻ鷳
ҹҡٵĿ˿ɫŲҵʱٿվտҵ˴ѾˣҰѽ㣬ȥ飬˳һ͵ǮȥߣҲ¡
ͤտһûҪϣԷȻһˣûжԸǵ˵ͷ
ҹҡٵĳ˳ȥֻһգۼʧ
ƹģүһ䷿ͤտҲ߳ȥûƣѦҲѾ֣׷ͣſڣͤտ̤ȥϼҡ
ҹҡٶ׷˱ߣһӣסڱߵĻԲ޺Ϊ洦ɼıǴֻ
ҹҡĿͶ棬ûпеĴֻѰһںӱɹһЩ֪ǲһ㶼ǽӽƻ裬Ϊʱǡ˳ļҲǷ粻ʱԶԱȽϰȫջҲȽ϶࣬ͷǲȥ㣬ջ
ҹҡһЩ⣬֪רɹһ֯˳㿴ЩҲȫ춼ȷһ֮һֱûκδֻ뿪ҹҡŰȻԱߣһûһĺЩ
ͷƫ½½ŵӣųϻӦȥ˻ؼˣеϲõЦݣеʧ䣬ֶм˸æӭȥȻŰʣĶؼҡ
ÿ϶һ㣬һΪܶеʵ㣬ЩȺ𽥷ֿ֮ҹҡڿһ˶صˣȻ¨һȽЩ˵Ĵųһװ˼ߣһ֮оҲǳĿ
ǳ񣬺̧ܿۿҹҡ⣬ҹҡⲻܵĶϣ˵ߣĿ۵׷â
ҹҡԼеȫֱֱܻȥ·ƽ̹ΪҹҡƳڹһӣһߵĺУҹҡȵķסƳӵô˾Ȼӡ
ĿͻȻһƳֽƳһתҹҡ⣬ҹҡ֮УƳûӼһţϵ¨ҹҡ⣬תܡ
ҹҡһץסֿƳϣƳ˶ȵ˵棬һԾ˾Ŀ£˵ǰ
תҹҡĿ䣬֣㲻ҵĶ֣ҡ彻ңҷ뿪


192 
ΧһɢԼΪȫĵطӴҲ쳤͵
ȫ䱸Ŀҹҡ⣬ٵƶ壬ͼܣٶȶûҹҡ죬ҹҡסпӵ·΢΢һ࣬۽鵽ããӡһתҹҡٱ˹ȥһƺҪԽҹҡ⣬ҹҡһ׼ʱһշһ˫ڵһ㳯ź󷽵ĴӷԾȥ
ҹҡĿһҲڰ֮һšһԱߵʯһ̤ܵӷԾȥٶȼ죬ӾҪͶ뽭ʱһץס˺죬һͽ˻
ڰ֮з˼˵أɲվȽŸҹҡƷѾƽ̧ܵ˫ֱֻ۵£һ䣬Ĵҹҡıѡ
ҹҡһУȳϥȥʮֵĽ˶Ůӻᣬϰǰ㣬˫ȻܹŤ㣬ڳͻһߡʱƲ£ԽԼĺͷٵĳҹҡϮ
ǲ£˫ּҹҡǰʱͻȻһһ˲ҹҡ۾˻þƱһſҧͷ³˳ӣҹҡ˫һ֣ƿٵĽӵסһƫӹʱҲһšӵǿȥһƻӵֱϣ־ѸٵԼĿڡ
ԼĵĶҲԼĿڣҹҡȡݺݵɳϣ˺Զľ롣
˵㲻ҵĶ֣Ҫνҡ彻ҹҡһǰվӵǰӸµ
Ȼ˵һ仰дһŨĺⶢҹҡ⣬ӻͳҡ壬ԥãŵݸҹҡ⡣
Ȼҹҡȥȡһ˲䣬Ȼֱۿһӣҡ䣬ڰ֮лһĹ⣬ֱֱ֮׹䣬ҹҡһȥһ־Ϳץסҡ壬ʱ֪ʲôطһ⣬ֱ
ҹҡӸ߿շȥԽҡ壬һת׼ץסҡ壬һɾҡ֮ϣӿҡٶȣҹҡֿһĿҡˮС
һӣķɳֱֱɳ̲֮׼ܵϣҹҡһͷˮ棬ˮһ˲䣬ҹҡ;õһɴ̹ǵĺ⣬Ȼйҡˮ֮оͺñصԼļңҹҡֻǵôӵʱ䣬ˮ֮ʱҡѾ֪ȥ
ˮﶫ̫ңвʬǣҹҡͷų֮ҲѰԼĪʱҹҡоСһ׹ʹɻûҲûжʹ֮ʱһţҲûע⣬ֱϵĹѾҹĻѾ£ҹҡֻҧˮз˳
ѾٱΧŻѣһںӱ߽վһ彣˲Ǳ˶ͤտҹҡԾںӱߣʪ̰Լҹҡܹȥ
ҡҡôˣǲˡҹҡڵϣͤտ罫ϣĵʵ
ҹҡⱾúõģһأСһ׹ʹһֺܳƵʹȴǳļ尾ϣ̧ͷҧͤտҡͷû¡
ɫɷףô˵û£㵽ʲôطˣͤտҹҡⱧڻŵʵ
û¡оʹҹҡվһɵĶͤտ˵ᲽǰǰһƬʿô˾
˶㲻ͤտҹҡϸĽͣ¹ҹҡⷽŶŵĵطﾹȻοѪˮͤտĿһһǰץסҹҡ⣬ҡҡ㵽ʲôطˣ
ҹҡһƣûˣȻԷ֣Ҳˡ
ͤտʱڳŴҹҡ⣺ûˣôѪ
˳ͤտĿ⿴ȥȻѪҹҡɻûʲôطʹѵٲˣֻƳԼմѪʱ˶ˡ
żǵøոʲôطѾ13ִ12ҲǸñã뵽ոոʹԿ϶Ǳˣʱ˶ˣʲô²ãƫƫ£һִͤտҪôȥ͡
ʱһ紵ҹҡһʱһ磬ȻٵĽͤտ£ԼסտǿЩȥҺ䡣
ͤտŲִ⣬æҹҡ͵Ѧϣںӱߵһ˵ʲô˻


193 
ͤտ׼ķǳ֣иɾѣһСů¯ͤտɢȻû˵ҹҡ֪ڵ͵˼ҹҡҲýͣĲڡ
Ӧң㲻¡ͤտ˺þãڻǱڡ
ȿȿȡҹҡǸ⣬⣬û£ȥöҿ֪ˡ
ͤտֲ˵ˡ
һӾͱɳƣҹҡתתӲŵҴ˵أ
ͤտĬ
ҵ뻹ϣҹҡżʡ
ͤտٳĬ
ôľӣ
ͤտǳĬ
ҹҡĸӴǣˣƢǰɣ㲻˵ðбպ㶼˵ߣ
˵꣬ҹҡͰһߣͤտͤտӦ̿ڰοϧ˰죬ͤտȻҲʱװһСһʹ
ȻǵһδãˮݾˣȻ֮ˣҲǽղ֮ŮˣЩǲΪڣһҹҡ̲סС
ۣͤտס
߿ҹҡһѾͽͤտƿڼ͸꣬ҹҡ⻹һƢƫˣҪСôʹġ
ҡҡͤտҹҡߣüͷҹҡ⣬ֲ֪ˣڰԥ˰β֪ô£ֻܶѦ󺰣죬ȥϸ
ѦͤտеĲͼУͼӿٶȣڻس̵Ĵ½ѾɾӴ½ȥֻ˰ӣһͣ£ͤտҲҹҡԸ־ͽ౧ͤտһҺĴһҵߣһһҹҡⱧڻȫûΥ͸С
ľѾһܹȥţͤտҹҡϽݺϸĴѾˣŷȻϵͤտֱӿýȥˣһ̤ϸͤտԸľȥ򣡡
׼ȥҪ˴ɾͶ˶ˣҹҡֹ
ͤտûͱϸľͤտСˣƽʱ͵ܸܵͤտȻͤտĻͤտɫĺˣѾӵҩܡ
ôˣϲ¬ϵõ˵ķԸҲҴҵ˳ȻѾˣǶ˶ûЪ£ͼͤտҹҡ⣬ҹҡɫƺЩ԰ףʪġ
ͤտҹҡⱧĿͷŶ¬ϵɩˣҡҡˣͷһ£Ȼ֪ҡ
˵źϲȥˣ¬ϿٷԸȥˮ׼·ȻȥΪҹҡ·ҹҡֹɩҡ
ҹҡĿİΪ˵¬ϸͨˣ¬ϲЦˣŹĵŮӶཿʱ㻹ȥţҪ˲һӵ¶
һ˵ţһԺͼѾ߰ҹҡϴ裬·Խ̵ҹҡùŴ´һʰ׵ľҲѴˡ
ˣ¬ҲҪҹҡ⿴һ²
˳ˮڹӹǺã⼸պһϷһѪҩ˱ǡܿͿҩ¬ϡ
¬Ͻͳȥͤտ̾ͱɩˣҡҡôˣ˵زأҼ˲Ѫ
ȿȡ¬ȻԽ½͸ͤտֻܰѴƳڴˣʴɡ
˵ۻȥϸĽҹҡڼӦעʲôüɻĵطһҪɻ䣬˵˺þòſҹˣҹҡЩϢ
¬ϵˣͤտŵ˽׾СпɵĺΣӼҹҡϣҲ˼۾ǰĿͶԱߵɴϣѾץɩ˵ЩЪϢҲˣ
˵꣬ϣҲƵˣģҹҡ̲סһЦˣǵСҲûˣҵڶһҹҡȻӸѣƣ붯Ͱ˯ĽӸһһͤտĽŲܿͤտŶ룬Ѿ߶ûбѣ춼û
ͤտƹߵңһҩϻкڻңȴѾ˵ҹҡ⣬ǰұ֪㶨Ȼˣҹ˴ҩʺϸ̲ոҩЧѡ
ҹҡ⣬ϸʱ򶼲ŽϹּͤտڻңͷһȣüͤտ԰ģ
ͤտ˵ͷû˵ǽСĵݸҹҡ⡣


194 ж֮
ȻͤտصΪ֣ɴûжŪ£Ҫ˵ʱǰҲůҹҡͤտнӹžȻһЩ˿˿ϢҲ̱ͷһں¡
һůӺֱӻҹҡ壬ůڵģҹҡ⻹佱ͤտһ䣬پñͷһȣȻһĨȻ޺죬ŭͤտ㵽ʲô
ͤտʱͽˣȻתͶѾߺȥ򣡡
һ磬ϸ´˳İϲ򸾸Ϊʲô˲õĴ£ҴҵĸϹʱѾֱ˹ʹŽҹҡıѪֹס
һεĿͤտСˣϷףϷ򿪵ļζҩСӶҩõ̫ãӹǱͺã˴󲹣ʢģ𡣡
ͤտ˵ͷ̧ˣŸҹҡⲹһ㣬ҩҪãҹѦȥȡ˵Ң͸ǵҩģȴû뵽Ľ
򣬲֪λˣ¬ҲǱЦǽõȥˡ
û£پһˡ֮󣬾ˡ
¬ϺϲһۣҲˣϲһҲںˣȥʺ̺ҹﲻü
˵꣬˱ˣѾҲʶȤĶȥΪѦȥȡҩģ֪ҹҡֻ˵ҹҡˣĲӲҪŵ
ֻʣҹҡڴϣĿĵĿͤտ˭Ҳ޷ڵ飬ԭǿ궯Ƕôĸжôһ˲ͺƱ۹޵ĸоҸûгһӣ˲䱻ơ
뵽Ѫֹֹסϲ޿һЦѻѣǿͤտģ뵽һΪҩԭҲһģڹŴ˶ΪŮǲԸ⿿ͤտܹĵĶһӻַ
裬ͤտ̧۶ҹҡĿ⣬ȻߣԽԽĸ첲쵽ǰﲻҧңԭҲҵĴţϸﻵ塣
ԭҹҡ⻹ҪҧһڵģҲˣһĿ֣Ȼ֣ҹûгԶôѪڶˣ
ͤտæۣŴȥ˷ϲ򸾵ǣѾص˵۶ңֻϲ򸾺Ϻ㣬ȵͤտһҾͿʼš
ţҹҡͷԸľȥһЩǻƷֽĶ֣ڻûβҹҡҪȥ£ͤտǿֹֻȰѸǸȡɷ֮ķֽȥ
ͤտҲһԱԶţһþȥš
ôҹҡⲻɷۣ룺ĸȫҪи㻹˯žʱҪӦԼ뵽ʲô˼
˵Ůⶼڣͤտһһ۵˵
˺ˣ֪ˡҹҡú磬ǮͳȥûУ
ʲѾѦȥˡͤտ˵ͷҡҡΪλˮ
ҡ屻ǼһӵˮһᵽҹҡɫͲˣûҵ
ҡй֤ӡûȫƻ㲻õġͤտο
ǻѰҲģѾˣٹһ°ʮ塣ҹҡһ뵽ģʮǹŴ󿪵ʱգ浣ЩʱҡΪŵľʮ壬Ҳ֪ǾҪʲô֪ʧҡ
ٶҲ޼£ΪͷȻн֮ͤտǸˣҾ취Щڡ
ֻ²סҹҡ⿴࣬һ־ᶨˣ׳ӲͷֲǷˣ̶Ч뵽˶ԸʽҹҡüʽĹ졭
ڲܶ˼һж⼸ԡͤտҹҡü˼ɫĶ
ҹҡⷭ˸ۣȻһ࣬ڻ˯ͱˣ
Դͤտû飬ΪҹҡҴñӾˡ
ȵͤտˣҹҡһʽеʶһõҲû뵽ϱʲôطŻľô˯ˣѾһֱţҹҡһͷϴȻ˳ԵĽ
֣ķǰݷáҹҡˣ˵
ҹҡȥ¬ϵԺӣΪ¬д֣ˣ֣˵ĵһǱмϳ֣ͣ˸һ


195 Ң
֣ûʲô֣ǺųǰĽʿһ֣˵ǳҵĴС㣬һ֣˿ҲǼޣûгŮҪǮĵ
Ǯҹҡ֮󣬾Ͱͤտļӣٱ֣뽫÷ֽ֣ˡһεǳĶ֮࣬Ȼ˱͵ƣҹҡɴ۾ڰ֮е룬Ȼĳһ㣬뱬ƣҹҡϽеϯȥ
һ֮һȦȦ粨˸չصӵ뽥ֹͣͣҹҡ֮»ıȥȻҹҡ⿴ĽȻ磡
ȵ䵽ģԭֻаƴ볤Ѿָһأҹҡһָֻԭ״һȻֳ磬ϲ
һץӣû뵽ⶫһܹأ
ӱҹҡ͵ñŲȦĵ飬ͷһҪģŽม
ҹҡɿ˽ӣȻϸоСûҪغһ֣լȻƺˣȻΪôǷֹΪպʲôģ
ҡҡʲôҹҡͤտѰʱͿڽϣ㶵ĳ
ҹҡ⽫ݸͤտ㿴
ȻͤտͿ볤磺ô£
ҹҡ˵ܸоǰгΪ˷ǳʱҴδȻΪ֮
ڵʲôͤտһ룬ֻҹҡ⡣
δ֪Կ־塣
Ϊһ˽⣬ףŻᵣ޷ա
ȻΪ֮˺㡣ͤտסҹҡֻ֣ҪΪ㹻Ԧзˣ
ҹҡȻʡ԰ѪˣȻͲаֻҪھͱΪãֱӹţ
ʲôʱôˣţƵĿͤտ
ͤտСĵʵôˣ
ʹ˴ˣͻԽԽҹҡһվˡ
ͤտӣȫҹҡֻҡҡڿأȻЦеĸҹҡҲˡ
Ȼҹҡֲĵȥһ˱ߵĺȻûѰҡ壬ŲʵĻ˼ңؼ֮óʮͤտСԹԴŸҢǳ滹ǹ飬ҢòҲʮڵۿܶʳҢͲ᲻֣Ȼ϶ԿΪһҪ㣬ⲻӰ죬ÿط˿˷Ǻ¡
ûգǮɴʮǰǮģǮҹҡΪѰضĺүģʮѾ㹻һʳ
ֹգҢȻˣɽලɿܹҹҡöȻд¶
ǲǹ⣿ҹҡһ¾Ϳʵ
Ңһڲŵ⻹С֪һõʦ˴󹦡
ͤտҹҡʵ
̫ܹ½ɽĹʦûʦԣԪʮʢл֡⻰ЩȴҲ顣ѧ֮ʿҳĵλԶԶκγʦѾڣڸصѧѧΣɶ˵֮ȻһûпҢĹҽӵǵĴţȥŷֽѾв̼ҾȻһ˳ϣౣȻ̨ɵϢ˽½ӣ
˵棬ҢĿսȭͷʾ̵ŭ
̨ɶĹְ̨Ʒ۲󣬶ǰƷ¼仯ռס
ҪǰƷ٣ҲûʲôʵȨҪʲô¶ǻĿԻ񣬱һΡ
һǣ˽ϹٳͤտüĿϹٳһƬֵأԱ̫̫࣬࣬ǧ˿Ƹ壬һһܿܶᱻ棬Ȼʿʼвٸ֮Ҫ彭ϣɲ޹ýϸӵ̸ڡ
ǰǣϹٳҢ䳰һЦǰŵһ֪Ļ̻̣Ҫֻ֣һξĲ˭ҲǸ߸߾£֪ľ棬Щ˲Ÿ޿֣


196 
ٳһˮȵȦӣʱЩ˼񼫣Ϊ˴ֿҲʱƲãЩͤտѾӺܶʷһε̫ڶӣЩðڲˣ˲Ƶ˾ʹ˵ҢﲻˬͤտҲǶġ
ɱãǾۣͤտĿһ
ҢŲ豭һ٣Ȼɫͤտۣô۷
ȻҪۡͤտЦζǮƣ뻹иںĶʧȥ
硪λҢҡͷ㻹̫ף֪Щ˶ֻ»ң˭λܹǰµ̯Ӱƽ
ͤտüͷһ˭˵Ҫأ
˼ǡҢĿȻĿͤտ
ǺúõĴţǵţûµʱñΪЧͤ͡տЦе˵֤֣Ϳ๦߲ڲǰĿܿԽķ˹ȥ죬ʲôְ¿ʹͼƷ߲ͼɡ
ҢĴָȻͤտĿ࿴һζǰȴֻܿűǳԣǻԹԣøм²׷֮һ湻𡣡
лүޡͤտֵЦ
ҢĿⱥĿͤտҿ뽫СԴƿкβͬѹֵʦˣӲҪ㡣
ԿҹҡĿĿҢ
Ңȭִ˵Ц˵Цҿɻڴ¹ͬΪ٣Ѿ㲽볯ãж
úүʧͤտЦĺºͣԸүС
ĿԴҢüȻҹҡ⣬ʳѾúã¸»½½˹ǰѡضͺüɡ
֪ˡҹҡ˵ͷ
ףôլӸأ˺һҢǸǾ˵Ҫ˵μҾߣɱۡԶˡ
ҹҡͤտһЦûиҢͣҪָ֪ҹҡȥĸۡ󷨣ͤտүԶһ·Ѿ˱ˮЪϢһ
Ң˳վҲãǡЩƣ
Ң뿪֮ҹҡŽһֵֻĸ첲ͤտļϣЦеĿԽıˣ֪ĻΪ켣öأ
Ϊûв糯ãԲԹ塣ͤտ͵ǵʦǵʦߵıʿǶͳǣ̫мʩˣԼ뱻ԴȻ뵽ôֱӵĻػ취뵽Ǵ֣ǲǣȴ˿Ծƶ˶֮
ҹҡ⿴һ˫ÿÿӦκʱһĹ⻪ÿԽ˵Ļ궼ȥȻģϲѣҹҡֱħצסСǼտôôɰأ
ҹҡ˸о㵣󣬵ΣЭͤտѾٶܣȻں˸裬ų⣬ܾ̾ǾЦԶԣͤտЦЦ
ˣҹҡⷴЩ˼ħצȻӽסһ̾㲻˵֮ôʲҢᵽ֪ô
ְ֪أ͢سնǻ֮ǰѾնҼҲ乫Ϣ⼸գҲȥ˳ֺõ䣬լˡһ֮Ե̸֣һٳĳ֣ͤտҲЩ꣬һʣʧȥһ߽֪һһ׳־Ч͢ġ
ģպҹҡּҵֻҪҪλá
˷ǡͤտһ
ҹҡ֪ô֮ʣҴҵ˽ү̫үˡ
̫үҹҡͤտƵĶӣô죬ԸӦòǳҢǡ
ȥáͤտվҲöȥ
̫үϼˣʿҲŸոն֮꣬ǰʱһֹжȣȻƽȴŵӡ
ˡͤտ
еһͱַסʺ̼ȻĵֵܶƣǱ㲻Ҫ⣬ҲһɣҴ˴󡣡
ͬʿϲΪ٣Ҫ˵ϼҵĵλȲϲϲͤտֵദȻüӡ
˵ͤտ
ͤտ˵ͷҹҡ⣺ҹҴҹһԣѰһʧٶˡ


197 ɷӸ
֪ϴѰˣҹҡк֮ʵ
һ׮һԴǲŵʮǰ®LһľҲǱصľһӡľǮľǮʮľȥ׼ľǮĸƼϣľʱϲʮаˣһλԶͶ˶෽̽飬Զܣƺ⣬Ѿ֪µľǮƺϸļޣɷѸɸļޣ֮ŮŮӦʣŮ÷ѪӦʡֹ˶꣬ľǮʧ٣ľȥĵϴľһҵ޻ƼأҲıܼҡ׮ɰ֮ԱľʧɢİѰľѾһУձľֱϮԵڣϲɼ̳ľҵľ֮ľ԰״ıɱɱӡľѾ˿ʬڶɱľǮʧѾʮ꣬˵˵ˣһ񡣡
ҰæѰľǮҹҡˡ
ǡͷ
ϴľǮ֣ȸҿǷšҹҡûԶǵһ²ԣ֪ѰҲ١
ٸл浵֪ľǮ練ƣȻҲбڳһֽҳ¼ľǮ֣
ҹҡӹдţ쳽±ʱһ̳
֣ҹҡ㣬ȻҡҡͷѾʮ꣬մԣʧٵһڷ
ҹƶʵ
ɷҹҡƽƶɷһ֣Ϊ˽ǣʶ֮Ϊɷӳӱ˽ǣʮǰ꣬һӣ˽ǣɷѪɷˮٶڽľж׹
ǹ֪ζȻףȴĪҹҡĻʵ
ˮ𽻼ӣȱٱʬҹҡ̾Ѿʬ޴棬֮ɱ
͹ȡһɰҹҡ⡣
ȻЭưǿǮԼҹҡҲûгɣͽӹɫ磬ϴ˲һٱ㷹
¹ӼҳһҲһÿڸ֮ˣٲҪһٷûоܾ
ϴġҹҡվ߲˼ƽʱϺɩӶ֣ƵҰζҲ٣ҹҡҲȥæһӶˣҢֱӣɩӺϼҲæ˷ҲŴ֡
ԼĪʱ㿪˷˷ҢһȻǲ֪ҢϼұϾǴ壬ȻϿʱûҢйһ֮Եʶһ۱ϳˡ
¹ټүʱͬգҢʵʵڵĺү
ǡʶҢ¶Ңʶꡣ
¹®Læϼš
ҢȻûӴļ䣬˶࣬®L֮ǰͰĹԱϷһ飬֪·ǵ˵ͷϴ˲ض
үҢ֡
Ѿͤտ껹ҢͤտΪ˼ûж֣ҢȻҲûж֣Ҳš
ˣҢɿʵϴΪ¡
¹һֵİӣʶѰҹҲû¾ҹҡĵѾư˼·һƿҲҪڣҲûǣˣʶҪܣ
ҹﲻ׼ץУܣҲаҢ겻ɸ̾
ǣȫܵġǡ̤뷹õҹҡ仰Ӧߵͤտߣüλõˡ
үϴšͤտӡ
Ңһ㣬ͺ˱еľƣһȥ۾ȻһȻ󽫱ʣľͷ£Ŀ⾧Ŀͤտơ̩
ҲʲôݴݣƲǺúô򵥣Ǻ˾ͺһˮȥܹĸоԼϵ۹Ʊȥһʡ
үϲɶҹҡʹһɫ
ҹδСȻֻҢֱľƶе㲻úˡ
ǺүҵĲү˵㳢ҹҡⷭ۵СǾˡ
㿶ǿҢæġ
һٷԵĸģҢʱʱҪƭһ⣬ջǷǳֵģźˡ
ҢǴ˹ҹﲻҲһһ˵䡣


198 
˻ǰˣҹҡϾĿҢ
ҢεͷȷǰˣǾˡ
ʲôˣҹҡȡöͭǮǰһһӵš
ˡҢ
ӴǣүôֵǮα˾ȣҹҡֿⷴסӿµͭǮб۴Ңһ󲻹ֲȱǮȻˣβЩ˱㣬ʡ㵽Ƿ顣ǷСҪһղôˣֻСҲûˡ
ʹҲᣬҪԶԸΪǮҵ˶ࡣҢȻ˵ţգĿ䣬ꡭ
Ң渵УҹҡҢ
ҢټҵĵӣĸƾһѰŵŮˣҢĸ׺ĸָΪ飬ҢүүǹĽ飬ɺҢĸһҰ룬в֮½ĸ׼֮ŵţʱҢĸѾһ÷ڼҹ˶Ѿ̸ۼ޵ʱ򣬿ϧҢĸʱˣټΪԪ׸ҪץסѱѹϷټҵĲҵƫƫҢĸΨһĵӣʱֻñӦ˵ĻԼȢҢĸס
һƾɫŮҢĸֲʥˣܹϲɫҹҹҲ巳ΪдްҢĸ׼޹ڶ꣬ҢĸǿС÷ټ˶Ƕͨҡ
һ˽ҢһеĽﻨϧίСҲҪ޽ҢĸȻҢĸ׳ʮټңҷ˵ȨҢĸ׶ΪֲеĿǷһŮˣŮʮΪҢĸһŮ
ҢʮҢҲ֪ʲôԼһýȢֵĲҢĸײŸոջвãͱݺĽһټ˶ĵ߾ڡ
ǰûгԹǣ֪ʲôζǰûгһСԺӣ֪жǰҲ֪Ϊ
ҢټҳһΣܹټҵҢйʣҢĸײĸףɰ˿ۼѵѾһŮĥнľ£Ңĸ׻̲סĸһѡⶼҢºԭ򣬶ĸĸףۿһŮһҩĸ׵
Ҷ³׶ԴǵĶĸ˵սѣ̬ݷĸ׻øмʩҢ۵ױһƬǶĸףұתȥ۰Сӡ
һž꣬һкۿദһĸ׺һŮ˺Լĸףеĺ޸ж
ĸң֪ҺúõĻȥȻҪúõĻţô͵˲ܺúõĻ
ԼͬĸĵܵܣȻתͳ˼ţ뿪ץߣ;ԼĻ˳û游ĺѣʦ̵ʵѾټҵһУʮһ޷⵽ټҵ׷ɱʱΪԼˣֻǵһ˾Ůûп壬˹ȥ
һũ֮ͿʼıһĶеһУټҵĵӣ޿ɸı䣬ĸǸŮ˳˴󷿣ɼҾǼңĺԶһȡصټңԱʧΪɣмѭ껹ɱܵĸҲ˿ʼɣصټһ߸һŮ˻Ľ£һ߲ϵչľţ湮λãȻһټҵһҢһУֻ꣬˼ĸŪ˳֡
ҹҡͿҢһմѪȵˣҢಢǼֲ࣬ʿҲĹԱûи棬Լϻв֪ӲԴһˡҢݣɱ˾ܹλЦҹҡⲢû뵽һ£Ҳû뵽ҢϤ˽Ĺȥƿ
ҹҡⲻᰲοˣҪѰİˣ
ǡǸˣʱһݶһֱġ
ðɣΪһԡ˵ţҹҡͽͭǮȥ
Ȼֵ鷢ˣҹҡȥͭǮȻһöȥǳţնˣҹҡֻ̧ͷҢԡ


199 
һöͭǮʾܳسȻ޷ԡöͭǮһ֮Ϊ
Ҳҹҡһ飬²ĴΣڤڤ֮бȻԵɡ
ҲգԵȻ룬ԵѰҲѰҢǳɵվҹҡ⵱ԲǵһΣҲעԵҹˣЪϢ
Ң˵ŻζĿ˿ŴŽˮϵĳȾͷͤտȻʩʩȻˣȻߵĲǺͤտһ·ǳת
ˣҹҡͤտ߽ʡ
극ͤտͻȻӵҵʦĴţǾȥҵʦɸ顣
Ҳûʲô£˺ܶණһͤտǷܻ߲⣬ҹҡ⽲ҹҡⲻͷٳЩ飬ӾϲһĿȻ򵥴ֱ
Ȼˣô㻹ʲôŴûֻҹҡǴʱĩҲǾŵҾ˯ˣҢĹ£ѾʱУʮˡ
źүڣǷм¡ͤտЩȻ˵
ҹҡ⵹ûж룬ȫ֪λС๫ҵʦĶ֮˵ҢҹҡôĽ¾ͱ˹
ֻǰҢһԡҹҡ
ûнҢͤտͤտô׽ڱ˵˽ûκȨ֪Ժһˣ޹ײ׽޹˿ɲţҹҡΪ˵ԭ
ԣ£ͤտʵ
Ѱˡҹҡ
ûѰôôҹҡⲻô졣
ûгԡҹҡ⽫ŵ˵ˣԣһǵһΡ
ѵֻͭǮͤտǵúкַܶʽ
԰ҹҡһԴôˣʱԣ
Եķкܶ࣬ͭǮֻһֺ֣ʱҲԣɼ׷ȵȣαؾһأ
ϰˡҹҡЦϱϰͭǮԡ
ҡҡüǵô࣬㲻ԸǵĲǵġͤտָָԼԴҶš
Ͳôˡ
ҹҡЦЦ²żȻȻǮɲԣҲɲˡ
ΪλͤտɻͭǮôϡƽ̹ȥȻԣôһ˼
ҹҡ˳˼ŵϡ˵ǰҲΪѰ˵ʱֹƵΣԭ򡭡üҹҡ̧ͷźͤտѰˡ
ͤտͻȻе䣺ָ
ˣҹҡⲻЦˣˣѵǹˣڵǧٹ֣ħɡ
ǺүҪѰ֣ͤտæʵ
áҹҡҲ֪֣Ϊǰǹ컯֮¾ҢԾ롣
ˣǷ֮ߺү
ֻûƾݵƲ⡣ҹҡռԶ۶¶ֻ˵ǰϣδ棬Ҳԡ˵꣬ͻ˻֣˺ˣ㲻һˣ㷿˯ɡ
ЪϢͤտվһˡ
ȵͤտˣҹҡָͷ㣬ȻĿһʲôҲû˵ͻϴ˵ˡ
ҢȻΪ˸ҹҡʳѾô򵥣飬ǵڶ緹뿪ҹҡʼûٶҹԼ֡
ҢͤտŶҹҡҡҡʦһݾټţȥ¹Ժѧ
㲻һֱȥ¹ԺҹҡⷴʣǾȥ¡
ͤտͻȻͲ˵ˣĬǲ֪ô˵
ôˣҹҡơ
¹Ժд󿼣ǡԺ֮³μӿƾ٣ȻƾԼıȥ¹ԺͤտĴ˵˳һݾټˣҡҡ벻һȥԺ
һȥ˰¹ԺͲɣҹҡӣߣ֪öôġ
ȥԺҹҡָָԼ
¹ԺҲŮѧͤտæ
̫治ŮŽŮѧȻ̫һ˵ӰޣȻŮѧѧѧɲ黭ʫһЩſγ̣ܺѧ֪ͬʶ
ҿɲŮѧȻԭ黭еӣҲһ˵ļܲ˷ѣ˷ѲҪѧϰʱУϲǾȥ
ͤտĿ΢ҹҡһڻؾҲԸȥǿһ뵽ȥԺͲʱ棬мǾûзֿôʱ䣬Щ䡣
ҹҡĿһתȥŮѧҿԸһȥѧ
ŮװʲôģòҲа


200 ʧ
ҪѧͤտǲĴ㵡
ôС֣ҹҡҲŮװȥѧ
¹ԺѧŮѧǷָѧȫӣһŮжв㣬һ¶ͻᱻϳԺͤտЩͼ˵ҹҡ⣬ܶ࣬ԴǲҹҡﲻˣһƱ磬ռȻ
ʲô㣿ҹҡⲻΪ⡣
ѧǹᣬιã಻㡣ͤտȻûסѧã˽ӵʱ˲١
ҲܣҪôҾͲȥҪôҾŮװȥѧԼŰ졣ҹҡ磬ӸͤտԼˡ
ͤտվüͷЩᣬ˽ȻǲҹҡֿȥѧһǸЩܲˡҹҡⷽŵ̬ȣ治׼ȥѧֻҪ
˰ҲûһͷͤտҲѵһΣӵһߣ飬µͷ㡣
ҹҡɾûʲôգԭֻһʱѪôͤտôҵķӦӼᶨǵȥŴԺʲôģɡ
లµĹ˼죬ҹҡⵣĵ黹Ƿˡ
ѧãһѧԱѧˡ磬ͤտɫЩأԲΪǰײһһüǮŽ͵˽ӣǰҹүλһŲʧһһҹں﷢˵ʬ塣
˵ʲôҹҡһƵķˮ
ҽ˴ȥѾҡж̶̵İڵڱĻ̻̣׷״ǵ˺񡣡ͤտɫ΢˽£ͼԾŸӤ񣬱һҡ
ȥ߰ɡҹҡ̾Ϣ
ҡôҲΪУô޹ҲǵΣνӤ鲢򵥣ӦΪ˲ɸ˵ܶɿ
ͤտҲ뷨Ҳ飬*ȥ˽Ϊ٣ʰ룬ľѦȥϣȻȥϸ
ҹղҲȥѰ㡣ϸϲдȻ󿪿ڵ
Ϊ˱ߺ飿ҹҡʵ
ߺϲһ㶣Ȼ㵵Ŀҹҡ⣬ҹ˵ߺ׮ﲢżȻ
żȻҹҡҡҡͷ»ôҼ˵𡭡ҹҡ㽫򾭹ڵĽȫ˵һ飬ԭĴңҴˡ
ҡֻйҹҡҡ֪֮٣ҡϻ˵а취֮ѹҡ岻ϣҹҡҲ֪ʲôӦ߲֮ŲЧ
û뵽Ȼ㡣ߵֵ÷׷ϲȻ˵ˣֻûϸڲ֪̵ҹ˵Ǳ㲻ȥ㣿˵Ҳһٻǧˣıǲ㣬ʧҺڵ·ӣֻ»Ӱ쵽̫®Lصֹͣ㣬һһЩɷϴˣϴԹٸַһ֮òҪҹ䲶㣬ʱϷֽ㲻֮ǡҹҡ˵žͽһķֽݸϲϲ꣬ľҹҡҲûţһֱڻƷֽôࡣ
лҹһķֽ͹ۣôһֽƷһ˼
ԭйأܲԹۡҹҡ˵Ȼ뵽ϲƺ˵ҪѰȴΪߵ飬æʵϴ緽˵ҪѰң֪Ϊ£
һΪ顣ϲĸֽ֣صĽҷԸӱȥѰͶҹҡ֣˻ʡףΪϱӣҹϱոһӣûüˣɺת۾ûˡźʹ֣˵׳ʵûвתͷȥˣҴҲ鲻ԭɣ֣Ϸ˸Ϲȥ˺ӣֱźǱ˻
֣Ϸ˵Ǳ˻ꣿ֣Ϸ˿ԡŷˣ˵Ӧĸоûл
ʹˣܴܲסҲеġϲǺ֣Ϸ˵ĻغܶҲˣԭ¶Ҳûж룬ǽ˱ţΪǰĸӶת۾û˶ΪµĶ֣ž¶͸һӲͬѰسţúõģʶѰҹ


201 о
֣ҵĺӿɰˣҹҡʵ
֣˵ĵõ˹ȥСҪŷһ棬ܲһ֪ʲôģϲ˵üȻ֣ͬС
Դҹҡⲻ÷ÿ˵뷨һЩ˻úѾȥ˾ͲҪٸͽ˱ЩȻ
Ǿȥһɡ
֣ϷһŮĸȢ֮ͷ˼ңųҲ֣һһλʡһСӳڵһҪڹ۸ϻۿ֣ҳ֮һҲͰᵽСԭСӽ֮뿪ûаҡ
㣬Ķ˲ɾĶҵĶӣҵĶ㡪
ҹҡһ֣ļܼԺӾĺžҶȻͿ֣˱ϸơ
ˣȥŰͼһͷɢ˫ۺףɫ԰׵Ůڲ˵ά²ϵ֣ˣ֣Ҳ٣ɶԷһողɥӵĸˣ嵲֣⣬Ҷʲô
ңôõĺӶûˣһŻʲô˼ŮˣĶӻҵĺӣһƿԼԵѾͷϰһг˺֣⳯˴ȥ
һƺΧ֣ߵ˶ײȻ˸źâֱֱ֣˵Ŀڡ
ҹҡĿһѸһ֣½һ˲ץסϵһѸһֵ̧ϵĺ󾱣ιȥϷסſŵɫ԰׵֣ˣ֣˿ɻã
ҡû¡֣£΢˵
ʱе˲ŷӦϵѾҪȴ汾˸ƿ˳ǰһѴҹҡĻϣĿŵĺţӢӢ
ֻ˹ȥٲӣﴵ磬ֻҲòҹҡ⵭˵
Ȼϵɷ֣̱ϾػӣҹҡҲŽȥҹҡ̫죬̫𺳣ҹҡȻ߽ңڶû
ʲô֣ϣͷҹҡȵ
ţҹҡһѽ֣ϵĶͷϣ֮ϵڡ
֣ΪҹҡҪӲ̳ҹҡһһӣеͽ֣ӳȥʱϵŻعǰץסҪǰ֣ֻǻǰŵĶţͼԭѪɫϾȻһָһЩɫҹҡĿⶼľη
ܿҹҡ֣ӵŮǶסôǰ裿ȥӵ塣
ҹҡֵ鶼ǳ𺳣һ֣ﾹȻûţԹԵĵ˵ͷʹҹҡȥ˸źĵط
ССĹײһͰ͵Ӥžµ٣ҹҡͷһĿһӤϸŵİײ¿ĿһɨڸӤķϣǷɢŨӤ塣
ӿܻоȡҹҡֽײӤָӤüġ
㡭˵ʲô֣ﲻŵĿҹҡ⣬ûѾ˿һյĺӣȻ˵оȡ
ҹ⺢ӵ滹оȣ֣Ҳǹ˻ͳĿеĿҹҡ⡣
⻹Ǳ˻ǣӦϷüʱ⴮ѹסһлֻ꣬ҪܹߵĻѰ㻹ܸҹҡ⽫ӵݸֽŽӲ֣
֣ȫӦֽ֣ӹҹҡҹȾ⺢ӣֻҪܹ⺢ӣҵҲС
֣Żع֣˵Ļۿ죬Ŵһɩ
ǽӵ̥ңҸƣʩĻɻδܳɡ֣û֤⺢ӻǲǹҲûҲͲǾˡ
뵽ҹҡⲻĿһٴϳһŷݸϲǽϿ²ɾ˽ŷϣԸӴֺһЩ˽
ҡҡôֵ֮ĺʧꣿϲɫˣͤտǰʵ
ֽţֻҪһ֣ܹ֪֮ӵ֣ӶӵĻߣոճӤ֮塣ҹҡɫÿƽֶβ̵ˣ⺢ӻ겻ȫòˣһҪǹ꣬һϴΪЧ
ãҡҡġ


202 ꡾Ӹ
î꼺δ¼îաҹҡƣ㲻ĿһȻǡһ޽ɣ½˵ӡ
СһãҹҡٵķԸ֣ҵ˿ʼҪãʱѡʱ19㵽21㣩ȻʱǼʱȴ˼ȥڶϣϣ֣̥õĵо÷ֽںϵĵ֮ڣѰϷλá
֣ˣȥѰһּã֮صӹҹҡ⽫λȦã˶ҪŵùΪһơ
ȥ뻤֣뵽һˣæԸߵĹ¡
ȵȡ뿪ҹҡָ⣬ѡʱոɳĲС
뻤ǳ֣˶ͣµĹܼҵ˵ͷȻҹҡ͵뻤ԭʦȹҼүһֱҼүǿš
֣˵ˣҹҡȻᷴɲһ˿֪ˣֻҪôһ˶ѣȻַԸȥ׼һֱδ˸ۼ
ոշԸ꣬ľȥҹҡҪĶ˹ȻһЩƷֽĶһľľѾ·Զܿ죬ҹҡȥ֣ԡֻܷ㣬Ȼһֽõſڣߣһ˱Ĺϣ˩档
Ū֮ҹҡϸļһȷûκ©ȥţźܷʢҹҡͤտ˶ûʲôθڡ֮ʱȻ磬ʱɳȥ뻤ڸϻ
ǸĸߴӲʵˣҹҡ⿴뻤֮󣬲һ˵ıɷմ˲ѪȣȻ뻤ȴһ޷жг𱨳ӡ
аʱȥԡһһѣҹҡ⵭Ըϵɷ̫أӤ鲻ҿ
뻤û˵һͷ֮͸ľˣΪԡˮҲǻ˼ŷֽԺܶϸֻľ֪
ȵ뻤ԡϣһ۳ֵʱʱҲ࣬ҹҡѾԭõȴţһյûеĵƣ뻤߹ͽƽȻָŽ£ܳȦӣ㿴ʲôʲôҲõϨ𡣡
ǡ뻤ͷ
ҹҡҲԣŴţγһֱߣϥںһͤտŴڿſڵһֻ֣ĸڣӤٻӵ˳ϧϻԣΪֹϵңҹҡ˯һ㡣
дŰʱ䣬ҹҡֶŽӣһβ㣬һֱΧ֮ҲŲӣɽôֵʱ࣬ҹҡŽȻͷȥɣҺúõĿţʲô֡
ӵߣ̾ͱӣһݶݶĽ㡣
ҹҡָ˫ֻĶţĶһε˸оϰͤտ뻤̲˷ӿҹҡһĨһ㣬ƽȵܻʱҹҡһ죬ָһһε뻤һͱܵķӦ㿪סˣһؿڴŵƵĵоϣоȼ˻档
ջֱ֣ۿٵķҲ˵ƻ𣬾Ȼ磬ҹҡⴽΪϵĴ֮Ӧһⴵ˽Ȼ˿ҹҡ֮⣬뻤۾ɴĿŴԺ˷ȻֺöմȾɱ¾Ҳǵһμĳ治һһЩˤơ
¾ͱ۾״ҹҡܹо
ΪʲôҪһҵӴˣΪһ꣬Ĺ»ҰΧܻܲˮʬꡣ
ЩſһӿʱſϵֽȻâһ䣬󲿷ֵĹͱɻȥһӾֻʣֻ߰Ʈ˽ҹҡֻֽܵסĹνԭӤЩܹƮȻûĹꡣ
ʱͤտʼûҹҡ֣׼ľ㣬ʼľĴƮĹûԽΧϵƮܿЩͽƮɢʧûĹǳĺóȡ
ȵЩɢȥ֮һ紵һ֮ǰͬƺһܹ͸̹ǵķŵ⡣
ʱ뻤еͻȻ𲻶
ˣҹҡȻһ̧ۣĿԺ⡣


203 Ӥ
͸ˮĸԺƮһ͸ɵӤеı۾˯еźڰ׷۾һеıŽѾͷ¶Цա
һӤŴڵҹƺΪ֮һħܹӲĶ
ӤһƮ˽֮ͬϣţ˺޲ֽ֮뻳С
ҡҡôൽһǣ˶ܹͤտɲ죬һӽʮ֣ܲܶҵĺӰɣ
֣ˡ֣Ǿˣֻνʿ񣬴ٿһǻûа㲻껪ʱ¹һҫ׷ǹʻ˵ʱϹһأҹҡתε֮ͬһư̴ÿһӤ֮䡣
֣ҹҡʾס񣬷ҹҡĶҹҡ֮ǰķԸһŷֽʼ֣ТѪТ춨ֻк֣ѪԵӤ飬ŻΪ֣ȥТ
뻤Χתƣƶ棬һ˫ڰ׷۾ӤʱЩ޴룬ӲЩ͸ӤͺһһķݣĺԼǽǸ顣
ҹҡĶ뻤Ķ䶯˶һַɢָһȻĿһ⣬ָһһͳ뻤ȥ
ͬһʱ䣬ԭ峺˵һ˫۾ͻȻ¶Цݣ۰ȫڶɰӤҲһĿãһţҪ뻤Ĳҧȥ
뻤һӦþѾƽס壬˵ʱʱҹҡǡ÷ɻҧȥһ˲䣬͸ͷ亹뻤Ϳһͷ˲仯˻ǰʧʱһΧӤȻûб䣬ȴſ죬еƴһµ뻤Ӧ죬һ͵סһ磬ƵĻֻǶ
Ӥ˷ǹħֻأӤԹꡣҹҡ⵭һ䣬Щƴ޺öˣ³̶ԶԶ־֮
⻰뻤¶ס񣬲ԼκζӰ죬ȫĵͶ˫סơ
һߵ֣嶼ʼһ亹Ӥ鲻ϵΧתб뻤ǡðѷ뻤ĶıʿһĺӤҲĳҲʼƽȡ
ҹҡԭѾһӤ׽ƣȴΪֲ֣סеĺ¶˻ȥֺ̬ƵӤһ
֣ˣƵֻ̥аʱѾ˴룬ס񣬴Ķӽ޾ȻĿܡҹҡӳ֮ϿյӤ֣
̧֣ۿŻȷƣһͷʲôҲȥ룬ʲôТ
ҹҡĿĲ׽һӤ鲻ȫܿƵĳ֣Ʈȥ˫һתָ֮ѸٵķɳһӤססһ㣬һ
Ӥһ֣ҹҡ֪ˣȡһŷֽ֮ס׼֮֮ʱȻһǿҵ紵˹ҹҡ̧۾ͿԺﾹȻһԼĪССѪɫ۾۰׵ޱվԺһĽк𣬾ͼ˱ҹҡⶨסӤ⣬Ӥ˲̶֮кϳһ壬һµľӤն۾Ӥ˻һӿ˹˶ͺ׹һ־塣
һĴݲ֮У֣ﶥס˹ȥ뻤Ҳǲϵ˦ͷһľʹͺǿƿԴѷ֮һ麮ֽűЩòеơ
տҹҡ⺰һɢһ֮ԽͤտֱԺСӵ¶ȻᱻϨƵĵزСȻǱרͷųԹֱӳſڵķֽһϮ˽
ҹҡⲻòϥԽͤտȵĵǰ棬˫һϣһƣֵסһϮԹ
ͤտòһûľ㣬һþǵĹϾģĵһĴݶľӤϣͤտ̸оһײϣŲƵʼţ۾Լ磬·ʲôûУֻ֮Ҫһξһʡ
ͤտס˾ӤĹ뻤ָʶЩֵƣ˫ֽס


204 
ڽţҹҡ⿴˿СôԶҲܹо˲ٿţƺ͸һһ㣬˫һ̷̧ɳ֮䣬ϵת
͸ĽɫâͶһͼԭƽŵ̱ҹҡǽɫĹâϵģɫĹâһůֱֱĳСȥ
ֵСʼ죬ܿĿͿʼ۰׵һ䣬ݷһ˱˺Ѫһ¶˰ĹǼܣƺܲһʹ࣬СͻȻͷһ籬ըһÿһ׹Ƕѿܿʹ˷ۣһǵĺƵĳһ˹ɫĹâϵѳɻĽʧ
ҹҡ⻹ûзһ̫ǿֱ̣ЩײֱҹҡĿڣҹҡⷴӦ죬ĶһֽˢˢĴķɳ֮ϣƺһﲻϵײţҪ֮װ
ҹҡַ൱Ŀ죬һŻƱֽڷֽ֮ϣָ⻮̵ıԵƵָͷ޺ѪٵڻƱֽϻݵͻȻһǳɣֵһ˲䣬Ѫһķֽ֮Ķڰ
֮һľڣһż򵥵ɺ۾ѪɫһˣƺһѪĿͬ˶ݺݵĵһ£
һ棬һƤٿط˳ץסƤһһɾܣ޳һ趯֮ƤǰȼյĻ֮һȡһС̯ӣŨ޺ѪΧŻѱԵһȦ
Ѫ֮Уͱòƻ𣬻ѪҺһƤᦣƤᦸȼ˼˻մѪ¶Ц˿˾ͯ}ûš
һҹҡָһ͸ֽ֮еСָһĺ̴֮ɢֱʲôҲûУҹҡתһ
ûüһһը죬̧ͷһȻϷ۵ӤըһСһСÿһӤ龹Ȼƺһһڰ֮˻ţɱһСˣ϶ȾһѪɫ
ɻӤѸٵĳͤտҹҡѸٵת˫ֻӿ֮γһ͸ıĤ˶С
Щ˿ŶëȻӤ鲻ϵײҹҡϣǿĲ˼飬ܿҹҡЩҹҡҪܲסʱСѪһӤ龹Ȼ˹תȥ
ãҹҡ֮£ֻȡԾһԾűľϣϿһ˲䣬ҹҡ⽫ɳһŷֽ˴ǰ¡
ͬһʱ䣬ҹҡ߶飬ЩɢӤһɢƹҹҡͬһɳȥӤԺӵϷ
εݷ֯һ͸ճԵеСѪ˸ճסҹҡָ£һսеСѪ˶ǰ㱻СѪ˰ӤȻҹҡ⣬ʱѾҹҡҲǲ̫֮࣬ȫӿ飬ɢ֮쫷磬еӤ顣
Ӥ֧飬СľݵſһѪͻӲŵһ䣺ôôܡ
Ȼأ
еҹҡ⣬һԾڵϣݶϵĽӺһӣ
̻⳯Сľݵķȥ
ҹҡѸٵıӣĿһֻۼϣҪлƣȥ˹ײǰֽӵӤӡ˹֮ˮӤһָںӵüģһӤ黺Ľ֮뺢ӵڣӤ뺢ӵĸ֮ϵһһźӵ壬߱飬ٿһ𣬶˩ŵĹҲȻɤӽһڡ
ֻһΪǼʱҹҡֻѺӵĻǣӤ壬ûнӸѣһҲȻҹҡЩŵĶźӣţһġ
ҹҡһ³ߵʱӤ˯һʵ۾ڰ׷۾Ưҹҡ¶ĵЦݣֽãԼûйһ˼
ӤЦĺãƺϲҹҡһ㣬΢΢˫Ҫ
Цһ׵ƮҹҡĹ´֮С
ĵСһҹҡСһСҪΪոճӤʲôͲᶮøмһӤʲôˣֻһ˲ЩֻǣȻһŰֽӦ֮ǰҪмҹҡġ


205 ץ
ҡҡұͤտǰ۾ˮĺӣ̲ס֪ΪʲôرɰҲΪҲΪӳҪһ
ҪĲӺҹҡǰǱٺӣֳӤǳĴƲԾͻᵼܻˡ
ͤտҹҡİ£ڽһű˻Ȼʹ۵С۸Ŀű˴ˣһССӤ΢΢˲ͷҹҡⷽȻСһ۵һ
ͤտʱ޴룬һ֣ѣЩԺ۾Ȼٵĳҹҡ߱˹Ѿҹҡ½ӹֱڻﺢӣȻûпޣ۽ǹ͸ᣬСֵĿһľˡ
֣˵ĺӡҹҡֽӵݸ֣ˡ
֣˳Ϊ˸־ôĲۿǰĶۿˣҹҡָСĽӱڻ
׻ҲѪԣСһﵹûٿޣһֱС죬һ˵ģ˿Цá
侭һۣɲħ֣֣˺ͷܹϧʧõĺӡҹҡһ߶ŪСһһ߶
֣ϾۼЩɾĶҹҡ⻹Щ˶ɻӡ
ҹģ¾ӱϧ֣֣صĳŵ˶ֵӡ»ᶣ֮ˣӶԺĴ١
ȥιЩˮӳûнʳȻз໤֮ಹɵײ㼡
֣æıСһ뿪ʱĵ̧֣ÿΪСһڵҹ磬ҹҡ⼸ɼĵ˵ͷ
ҡҡҴȥϢ˶ˣͤտַסҹҡĸ첲
ҹҡɫЩףȴҡҡͷȽӻɡ
ȥͤտ֪ȥˡ
ʲǿӤ˶شýȥץҹҡ͵
Ȼˣ벻Ƚһͤտһǿƣסҹҡʹ˵ҹҡ֣ԸΪ׼ķ䣬ҹҡȥģϢһš
ҹҡſڻ˵ʲôɼͤտģֻܵ˵ͷͤտŴ΢Ȼ뿪˳˷š
ȵͤտ뿪֮ҹҡϥһ֮˲٣ɫҲˣͺ¡
Ժ˯һҹҡ۾ʱѾˣ֣ȺѾỽһŶ룬ڴϵҹҡ⣬æкźļѾߴϴĶ
ҹҡ򵥵ϴ֮󣬾ֱȥͤտԺһ䣬Ӷʯϣĳһ仨Ļ꣬ƺоҹҡ⣬һ̧ͷͰеĻˣ˷ܵĽųҹҡ˹
Ӻ飬ҹҡȴܲӵҪһ˲һ࣬Ȼһ֫󿪵ϣ˳ŻſǽϣίĽţม
ҹҡǰβͽϻѪգˣ
̵ͷɨһ飬ҲûɨѪգȻҹҡβΪ֧㣬ʮһȻбѪȾڵһëըëѸҹҡ⣬ݵһһʧ
ʲôո꽣ͤտһ߲ŶͷһŽһգ۵ĹʧӰٲɺʵ
û£ˣȥˮˮҹҡһ䣬ʵץأ
˿϶ץˣͤտͽӲôɡ
ڲ񷿡ͤտص
ȥϴ軻·һ仰ҹҡͿٵĳŲ񷿷Ӷȥ֣ҵʱͽӵĲֿһ飬Ȼ֪ںδ
뻤Ѧţҹҡ뻤Ҳû˵ʲôͰŴ򿪣ȻҹҡͿһŸ𲼳۵ԼĪʮ꣬ɢͷɫף죬˿ؤһ㲻ޱ߷
ŷֽҹҡרŽѹ˶ǰ취ѿǡ
֪ˣǰװҹҡ⻺ǰŵͣ¡
ûһ˵Ƥ˶۾һ˫۾į}ˣȫ۰ףֻ֥Сڵ㣬ƫƫһڵ㻹һһһϡ
ŽѦ뻤ǿеͷƤ飬Ǻڵһһϣһץӷεķ꣬ͺСڻһܡ


206 
ҹҡһֱָָⷭһӣһ絶л˵˫ֻۣһҽУƤصĺϣɫѪ˳
˭ĵӣҵǰҲʩаҹҡһţһԴ˼ŭңʹô
뻤ѦŷӦǸովȻаǱһ
ҪɱҪУϤ㣡۵ɫŤҧ
ҹҡû˵ǶӿϵİȡȻĶһһķ󷭵һӡ
ӵȻִֶӣʱŮӤָؽɣΪϻ궤
ϻ궤ҹҡĿɭ֪ҽŶϻ궤ڣζɳܵס
ԩ޳ΪҪңɫһ䡣
Щԩг𣿡ҹҡЦմȾ˶޹ѪԼҵУҲŹ㣬ʹһ㣬ҲҽĥͰѸýĶҪ֪ˣҾǳ޹ǣҲûԡ˵ţҹҡ⽿ЦݣҰǲͬʹʹĥһˣΪòһ˵Ҹνôѹйأ
ҹҡ˵ţȡ飬ԷѾʲôԣ΢΢ת֮ɫɴƮţΧűҹҡڰ֮еĶϻ궤
Ƕϻ궤ʼڻ緢ѿһһֻĴָСĿӤȻСǷȴ˭
㡪Ǹ˵۾ܹһЩӸ͹ɾûпҲô£ĸζʼҲ̲ס
ֻʦ˵Щ˴ڵİɲܹݷǻԭһ˵֮꣬ǰΪװûͷž̽ҹҡΪڿоҹҡֻ֮ҹҡǴڵĵԭеʱңȻĶ֡
ʵȻҹҡôߵΪҹҡ֮ԣҹҡֻǽ黽˸ڶϻ궤ϵӤѡ
˵ҹҡָһָСӤӵϡ
ӤʱͶļ壬ʱһһĽ˶޲һͱĸɴһЩΪѦ˶ĸһ
ӤڽһĿɣʹҪȱ˺һѪʹǧٱƫƫֻҪ岻ûȫ趼費ȥٵǧʹࡣ
˵˵˵ҧڣǺҲܲˡ
ҹҡⷴһУͽСӤ˳Сһƺδҹҡֻ飬ûϻ궤˲ֱ˸ָǡ
֪ʲôӤ뿪κλ۵ֱ¡
֪Ҷ֪ҹҡ⵭
ҡһ󻺻Ŀڣұš
ߣҲħ֣Ųİտоʮ֮һħŵһħޣ˵ĿУҹҡ֪ŵҡ˶ˣҽ֮ɱҡ屻˸ߣ׷ɱ֮УҡʧȥӰҡ尡ħıҡħǰҲѡҡ壬֪ҡǶô֮͡
֪ҡ䲻䶯ħɶ˴ȻΪУֲĹעǶڰ£ǡҡ壬ԭ֮ǰҹҡץҲŵģڰҡľˣѾ֪ͨҡ䣬ҹҡ֣ҹҡΪӦòߣûзϣŸĿŵħޣȴû뵽ҹҡ
ҹҡ˺ܶ࣬Ӷʵشˡ
ʵķݶϣұһʹ졣
ҹҡվһתɳָ̺֮ղ룬һƣӵķûһʹĵȥ
ջ룬ָ⣬ȼܿӵʬ屻յøɸɾһҽûУѪѰһ㣬ȵҹҡ뿪֮Ѧ˿ſտҲĲ񷿣ʲôûзһɾ
ҹšҹҡȥϴ˸־ֱȥ˷֣˺֣ﶼڵһ֣æд
ӿɺãҹҡ±һ䡣
ء֣ЦǺǵ˵̣˯ĿˣҵҲˣźӲ֣ⶼøлҹ
Ǿͺáҹҡ˵ͷ
֣ͻȻڵ֪ҹɷΪСȡ֡
ҹҡſӵֶ˶٣ã֣˽ӵָҡ


207 ɷ
֣㽫ӵָҹҡ⡣
î꼺δ㡣
ʱʹͭ©ʱ©ΪһΪ㣬ԣһĳȺڵ24ӡôСһ賿ʮ˷ֳ
ʱҹҡüͷ΢΢һ
ҹǲãҹҡ΢ı֣˺֣ﶼ
ûвáҹҡ£ֵݻ֣ռʱĺ㽡ֻǺѺֵһ£Сӡ練ɷʱɷںîδɷ͸С
ɷ͸У֣֣˶һۣôöǺôʻ㣬˶һ⡣
ؽţɷÿ񡣡ҹҡЦǽٲӵãȡӰϲ𣬿ȡΪ֣Ϊˮ֣ȡǱȡ֡
𣬵ʵӸʺ˫֣˽ķҹҡһ˼ϣΪһ¶ߡ
ܶණҹҡⲢû˵δ£ˣվȨɷлλȨصӽȻһ˲õ佫ͽȡ˫𣬻̲ҹҡû˵ЩΪ֣֪󣬴СԺӵ̫ĳɳѹŤˣ򼫶ˡ
𣿡֣ϲ֣ͷããֺð
ǰ֣žͷǷ֣Ҳ˵ĸ͡
ȡ֣ҹҡͤտ׼ǣȥſһһ˺ţ֣ȻҲ֪Ҫ²ֻߡ
ҹƫ࣬һ⣬ҹﲻҪҹҡͤտͳţ֣ԵһԼһ߸ߵĺľ軨ϻӡ
ҹҡȻûпĽӹȻҹҡ˷ǳصĺӣһһɢ澹ȻһȭͷСҹ飡ڹƫɢ»Ĺ⡣
ǰҹҡ˵ֶûмôҹ飬СĵǼֽ֮ȡһ֣ҹҡ;һ޵Ʈף
ôҡҡͤտҲϸĶ˿ҹ
ҹҡĸ֮ӵϷ΢΢һ֮Ȼҹĳǣɴϲԡ
ν˼ǿƩܣҹȻ֮ҹɵȫ֮֮Ȼֻǳһ㣬ǿԾܹ죡
պĴǡдٲһ󷨣ÿҹʱ»Ȼ塣ҹҡĽҹݸͤտһöʮ򲻵
ҹļֵ϶죬ǷڶУҹҡ;Բֵ
ȻãҡҡԼźˡԴҺ֮ͤտӵһղ֮ˡ
ҺȻ壬Ǵ붼ֻ꣬ǱҪǿһЩÿʳȾǶأ㲻ҹͿÿҹ壬٣ٲ֡ҹҡһӾͿͤտ뷨֮֮Ҳûжİ̫΢ҲֻԷ̥-йЧ
ҹҡⶼ˵ˣͤտ˵ʲô
ͤտ˵ҹҡִӺȡʮƱǧһڼҵҲӦûʮҡ
һ·ϴǮңκңҵʦҵʦĵӸҵڵ֣ۻ˲ǮƣȥһδҢ׬ʮʳ⣬ʮԼҢҲҪջˣȻܶ඼ڶջ񲻴󣬵ҹҡԼܸ㡣
ܿǾ˵طΪ®Lصò̫򣬵ÿ֪µ۹ٲҲм򵥵Ĺúηҹҡͤտľ
ҹˡڵĲͷ죬ǰţĹϵҹҡҲϤڵõ˺ܶĻǸҹҡ⡣
ôˣҹҡ첶ͷһ
ҹүһŷֽҵϣһֱţúõģɰҹʱͻȻ鴤ǻûüȥѾһ̲Ѫˮ첶ͷһʱһĻڻڡ
ҹҡȴЦúɣ޷ǱʩаʩȻһϴ˽͡


208 
첶ͷһµľΪزһСٺأȻͻ뵽ҹΪǰץ˰ɣ
ǣˡҹҡֱӰĿ˵
⡭û⣬Ҫߣ첶ͷ
ҹֻܴߡʱԶԶһعͷͿƥ۵ǰǵϲ֪ͨһʹꡣ귭޵ݸӭۣҹҡ˽ҹֻܴߡ
·ͬСɣҴ֮Ӧòͻҹҡⲻòǰѻ˵
޷ԭҲûз¶ûϵƾҹﴦáͷ
ȻˣҹҡȻԴηｫ˸Ѻߣ˱ˣһֱû˸ˣŻᵽҲûߣȻҹҡⲻ֪ΪʲôɱǸͬŲȥ֪ܿͻ
ҡҡҪ߳ҹҡֱӽ˴Լլӣͤտҹҡ뷨
Ҫ׽ҹҡӣտգҲ֪ԷΪΣɼȻҡҪ㲻ŵҲȻһˣΪ֮ʵӦ˲ܷ򶨻޹֮˴ֺֻ֮ܽ˵꣬ͤտ¶ͬɫŵʵԽ֮ɱһ˰ˣʱЩȻѰҡ
ͤտҲô룬ҹҡ׽̫ðա
ʱԡҹҡӣ׿ͤտտѾʮߣʮѾֻвһ¡ҡУѰͬѰֻܵȵҡԼ֣ʮǹŴ֮գҡĪ˵ֻйΪߵĹܳҲ㲻ˣʱȻһսȵǸʱǶϣҲնˣһԷʵŸⶨԲߡ
Ȼҹҡ˵ûǲ͵ҡ鵱УȻҡ̫ĺǷȦҪմǾ޿ܡһͽȥǾͲȫˣµͷæңüƻͤտǵġ
ˣüˡҹҡ΢üģҵլȫ˵İգʮǻȥ֮СԹԴŸİ磬İ˵һ¾ͿԴԼ飬Ѿ˰£³Ӧ
޾ԡ
İµˣҲӲܡҹҡ֪ͨİղΪõΪŵΣһĸħŵõҡ壬ʲôаĹʱľԲƽգš
˴ȥ֮ҹҡ⿴ɫ磬ʹŽȥѰ˴ܣҴһЩ˵飬úúõȥ̽һµΣڵ˻ûб֮ǰɲڵʲôĵȺǡ
~~~ҹҡɽ˵ĪڴˣΪҹҡĹӣΪҲǰ˲٣ӵݡ
ȻǱҹҡôͷʵܱŲҪŴܱһŴȻһίĲԼҹҡ͵ˣˣҲȥɽ
ɿɣҹҡϵĽ֮ԱǣȻȻ۾һŴһͨȻ
ɽûʲôöƩϴκֺܺóԺζ֮ġ
ܶŽգգ۾ǲ˵ýֱܣҲװ
ҹҡ޷ƽദܺЦҡҡͷͶԴ֣ȻһɽߣҹҡĿȺɽ֮ߵķ壬ҪӸߴ·طɽοס
ߵ·ҹҡϤĽŲ׷εЦЦתվԭصţȻûһͤտ׷
ҡҡΪβȵҡ
ԭͤտȥ֮ȥ鷿д֪ͨİգҹҡԸһɽˣԲͤտ׷ͤտǵĻһҪҹҡ⣬ϲҹҡӴһûнӴȴΪȤѧʡ
߰ɡͷɽߡ
һߵĺһβͬһ·һֱϣȵ߷ʱѾǺҹҹҡɽѰһϿǣǺЦǹ۾ޱȣһԵͤտЩ
ҡҡЦ˿ģѰӦ֮ߣͤտҹҡǳ˽⡣
տһ·п֮ҹҡⲻʡ
֮ͤտšüָһ·ļɽȪ
ͤտأҹҡƺӵɽȪͶ࿴˼ۣĵҹҡľٶ
ɽȪм
Ÿ
ɽȪʲô״
ƺһֱߡ
ɽȪֱԵʲôط
һ⣬ͤտǿļͿռشһֻǵլӣ
ûҹҡĿ⾧ޱȣҲû뵽ĺ£ҿԲһլΪۣͨı£ҲҪŽųȥ


209 ֮ѡӸ
ǣͤտӦʵǱǺ󸨣
ѧľǣˮѧеľǣΪһסڡ̡̡ơס߳ࡢ˰סϡŶݼеľǣָǡǡǡ츨ǡǡǡǡǡӢǾǡҹҡһһͺҪõžǡ
󷨲ò֮ľ伮Ǵ˽ͤտ취ŪһЩʶҲһЩ˽⣬֮оʮʱֵʱͬһҴ۸ӣĪ˵Ǿһ̡
ǣ临ӣҪǧٱֹ˵Ÿӣҹҡбŷһƾ⣬һݷÿϸڷڵ˷ܣͤտһЦ
ֻҪǹڷˮŵ飬ԽǼѣҹҡԽ˷ܣԽҪȥԣʧܾĥɹͺӵȫһгɾ͸С
ֻΪİѧ
ܰæôͤտҪȫеĹâ貶ĿŲۡ
ҹҡֽͤտһͬʱڸɽϣϷܲʢĵǿոʣݷһ־ܹժһǣָյѡһǰɡ
ѡǣͤտһ㵡
͡ҹҡЦˣͤտСøݾѡһǣǱһǣ£ڱ£ڲ£ڹ£ڸĸ¡֪仰˼
ͤտü˼Ƭ̧̣ͷЦĴݣʮ·Уһ£ľ£îľ££££δ£𣬰£𣬾£ʮ£ˮʮһ£ˮʮ£ԣ£ӼҲ·ݣƩֽˣΪ֮ǡͬڱ£ڱ֮ͬǣڲб֮ǣڹпڸĸ£ߡΪ࣬ˮݣľ
ҹҡĿӳǻԣտû뵽㾹Ȼܹ뵽һ㡣
ͤտЩ˼ʵϴʱ˵߸ĸ߹ٹҿ޲ƣҲ仰¡¡¡ĸ²ף
ǡҹҡͷŷˮһҡ
ҡҡҪһǣ𣬾֮Ĳֹһţֻ֣ſҲһֻһԡ
֮ǡǡǣжǡǣľжǡ츨ǣˮһţֱӢǡԣ£𣬱ǺţΪ֮ǣΪС֮ǡ
һǴһСףϣͤտûѡıҪˣκ˶ѡ񼪣ôǳԵĵͤտҹҡȻȻ׻ԥôȻûʣΪ֪ҹҡ϶
ȻҹҡĬƬ̲ſڵСףǣ׵Ǳˡ
Ҳ˵ѡǣȻǣѡǣ췣ǡһֻ¶ѡߡ
Ȼͤտ˺ܾãſڶҹҡҡҡѡǰɡ
ΪΣҹҡһֱҡڲȴû뵽ͤտȻĽ顣
˵˴ĿջȻ޷˵ҡҡͤտݸҡҡǵʦɱػħ
֪նݲ紵ҹҡޱ顣
㲼һɱĿնݳôͤտʡ
ҹҡûлشҲǵĵطŵ˾Բ㳲㳲֮ϾɱʱҲļɵΪߣȻη壬ƫƫûôǿôһţֻºܶΪ˰ҲȻҪδ֮ǰ۶ĳ
ԷҪ߳ˣҲŻ岻
ҡҡǵõ֪ҵҶҺ裬ҵȰôͤտץסҹҡ̧֣Ŀ͵Ŀҹҡ⣬ܼʱֻ˶ԱȻڵǶܹ˽ǣպ
ҹҡĬ
ͤտŵҡҡ䲢ɱܽеţÿһطÿһطδûгңǵʵȻ˳ѵõĻնݳûУҲСʱ֮㣬ҪҲҡҡҡΪϣΪ¡


210 ֿ
ãġһִҹҡô˵ˣúͤտһԸܹͰͷƫ˿ͤտļϣǰҹգЦø⿪Ժ󰡣˭Ҫ۸ǣұǵ͸ĥǵģ
áͤտҲŴ
֮˾û˵ҹҡ⿿ſžȻô˯ˡͤտͷϵ˯գ޵ݷǹһ㾧Ө͸ɴʼչһֵߵķ绪
֪ҹҡǳߣԶһͻѣǰţͷһƫǡÿϣ˾ڰ߲Ҷ͸¹С
ҹīżţ»ǹ
һҹߣҹҡǱӽѣžòЩӲְסŤ˼£ȻԱ߽ߵ˯ա
ѾʼԽĴĪ档ȻļΪϰԵʱýʵӽµͻԣ̵ĽëΪ۾ϸչɣͦı²Ĵ࣬һ京ŵõ壬˺޲ȥһǲͬõһ
ҹҡ⿴ſžͳȻӶ˻Ȼʹľ͸ȥϢѾཻۿҪϵʱһ˫תһĺͻȻ˶ŵһ
𶯣ҿһе㲻Ծҹҡ˭ԼΣͤտûпüһʱһѰסͤտĿĴĴһ·ȥ֮װģ°ͳ˼һ£ҡҡͷӦҿˡ
ԭЩɻͤտҹҡ⸱ģҲΪ档
Ͼճˡ룬ҹҡһλϥʼĿ
ͤտҲһԾ£ȡĵнʼ䡣ʱ֮ҹҡ۾ͤտѾսŽӺʹȥѰ͡ҹҡȥҹʱֵһСȪ·ӣȵ´ʱͤտǡôһˡ
ҲŪһЩҰͤտҲϴһˬֻһ߿Ұһɽ߳ɽʱٲֺʹһصʱʱĩʮһ㣩Ѿд̣緹
ʵ˴ƶȣ̫ʵ۴ƣɲûռȫܶطȻͣ糿ԱµظɻչؼҳȻЪϢճϢˡżҴҲ⣬ҹҡֻܲ١
ү͹ˡﶼǿţԶͿҹҡͤտæӭȥүǻȥһˡ
ûпţҹҡͤտĲӾͶסҹҡԸɩӶ౸ЩүϲĲˣһͻ
˵꣬ͺͤտȥźֵļźֻȥһȦضǶǴﶼڼҡ
󲮣Ѱ¶ҹҡͤտźдȥͤտֱӿѯʡ
и¶顣źֵģŵ¼Ҵβ·ӣƼҵĳ֮˳ȥڴβ˸éݽţطͶԽԽ࣬ҼҶסˣŵ¼Һúõ·ӿҲǸ¶ҡѾͷլӵķˮܸĲ
Ըġҹҡ˵ͷ󲮣ڸǸǮլӣյĳһ
լӿɲС̣ҹҡȻҲ˭һô˵Ϊڲȥģǰ˼ھϣй򣬿öԷ֪ѶˣҲƴǣֻܹ¹졣
źֱһŵЩͤտۼֿһѣȶźֺͤտŵ󲮣լӸ˾ȵһˣլӾǸһ˵ҡҡ۸񲢲󡣡
һź־Ҳô£öŵ¼óһֱܣʮӶδشյóźҲֲ֪¶ˣǿͬķݶϣ˼һôҲձǧ˵Ĺȥպ󴫳ȥˣ˼ҾҹҡǮ˼ң
ŶźΪѵӣҹҡ󲮣¶а취
˵˵źæ
󲻹˶ֿ࣬öŵ°ңһǡùҪһЩûеطã˹֮Ϊֿ⣬Ҳ˶ˡҹҡֱ֮ⷽ˵۸񣬲Ϊͷо󣬸Ϊżʳ롣
ʳȻҪƤӵ²ŷģҴβ˿٣յض࣬ΧҲһֿ⣬ʱԸĶá


211 
עáźֵͷڼǮͲˣŵùҹҡͤտƷԼȥŵ¸
ŵºܿ͸ԭͳԼլµǮ˽լϣȼȱ˵˲ҩǮһҹҡҪլӣȻǸ֡
ҡѾͷլӲȻҲסǾ㣬Ӿͳɡŵ²˼Ĵֵ
ôɣҹҡЦ廨ʮլӣұʮ
ŵæ֣ɣլֵʮ
ôֵˣҹҡ⽫׼õӽͤտŰɣ㽨լӻˣЩҶû㣬ҲǼ˱ˣҪլҲͲˡ
⡭УͤտӵŵôҲ֡
ǶźֿȥˣŰɣ͵տҡѾͷӼ㣬պЩǡ
ŵ̵ֽͤտݹסȻڻѾþûпˣĸҲ᲻ץҩЩǿԺóԺúأ
ǧл֮󣬶ŵºܿؼȥȡȴûǱϵ˹ԭǶϵΪŵ˸լӿҹҡͤտӵǮƣǱǶźֺһͨͲƽϢլӵĵ˶źִȥøĵ˳ҹҡֽŵլߵĵض
Ϊŵµ¶ϵֵúܴ嶼ˣܿ˵ͤտҹҡһأ˵Ҫֿ⡣ھջһʱ䣬ǲæʱ򣬴׷ױЩĵطͶݣǱʾֻҪܷҪǮ
ʳѾڰ·ϣߵˮ·³Ҳ˵ҹҡҲе㼱Ծ߲ܡȻһһһٷɻеһʮģŮһʮģһľһʮģʮһǮӣҶܻ
Ǯҹҡж࣬ǲãǲͲ񣬸Ƕֻ಻٣ҪԩͷҲǲܡÿһյһٷˣ׷ܹٶٶһҴͷһ칩Ӧ
ҲԭԤưµḶ́Эˣ֮ҹҡô·УǮӴβôһ·ֱϹٵΪľʳŪ˶ж£һ·ȥҲһ
һߣҹҡľҲúˣǵʮˣۼŻ£ȻûѰţҹҡЩơ
ûеȵħŵˣҹҡ⵹ǵȵİյĻš
ҡҡǲǷʲô¶ԭӦø˵ҹҡ⣬ȴڿ֮ɫѣͤտʵ
ҹҡ⽫еŵݸͤտ㿴
ͤտӹչһĿʮС
ŵ˲ɵҼʱ֪ͨİ磬ֻǴѾɱҹҡ
û뵽ħ֮кպŶԸôһҲĽСģû˹µɢҥԣ˵ԭҡѾŵУֻ˱ҹҡץסҹҡΪһߣȻҪӡҡԴһҡѰšһϢħ֮е˲٣İǰһ죬ǽϢţ̫򵽴ɼħźŵĵӣţլĴ˭Ҳȶ֣һݺƽľ档
ƺǺܼɵͤտü
˵˼άģſ϶Ҫҡ壬ԽԽὫҡϢ¶ȥ෽ᣬмʤ㣿Ŀ֮ˣӴ˾Ϊʸ֮ģŲ뱻Ǵѹħ͸ĶǸ׳ƳֳĶ˭õҡ壬ֻ¶ΪȺ֮Ķ
ⲻŵģͤտ̧ͷ񶨣Ƕ԰ٺһɵ
ǣ˭ҹҡ벻ס
˭ܵͤտʵ
˭ܵ˭õҡ壬ù
ͤտҡͷһ˻Ȼҡҡô궼ల£ǱȻа취صҡ֮˲׿飬ҡ˴ഫǰһѱɱôε˭
˵ҡӽһ̲ˮҪˮ㣿ҹҡˣɫ൱ѿ
šͤտͷ
ôһ˽⣬ƶǿźħŵĶƻǿ̸˸ڡ
δ˽⣬Ҳ˶ǻģ֪˸֧أͤտâһ
ָƿƣҹҡйؽڡ
ƿõһڵĻڸ֣ȻСǼΪûҺǣҳǣ֪ºйأͰƵ˷˿ڣĸֶǳΪ˫ƴµƷ
˼


212 Ľ
ҹҡһߣͤտŵΪңҪƿ˴£вϣֻ¿ۡ
޵ĵһһɣһŭǻӿ˼ǣƿǽ˽İƽҪİ
šͤտصĵͷİռĻ֮󣬵һӦйؽڣҲһͺıңЩʲôۼûУܹƽмһۿ
İ϶֪ҹҡЩסˣȻҡغħźɵƽ⣬İղһ޿ɺǣɱϾǴ֪İյӣΪ֮УΪ֮һôһΣȴԲôݡ
ҡҡĪͤտסҹҡļ򣬡һлüȫа취ŤתΪơ
˵ҹҡһץסͤտֱۣĿڴĿͤտڲ֪֮УͤտѾһˣΪǼưٳΪĶģΪ˳ᢡ
ҡҡȾһġͤտû˵ʲôȥһˮݸҹҡ⣬ҹҡ£ƽ˲٣ſڵһ֮һ©Թá
ҹҡû˵Ǿͤտ
ſ϶ὫҡиˣƿƺҡɢȥҥԣҡŵУ˱ץͤտһ˵ţҹҡһߵͷȥѰ֤ŵһ˽Ҳ˳˵ģͿԷɢ󲿷ֵע취Ǳ뱱֮ȡҡ壬ʡʡºֶΪȻˣǱ㽫ʵ
ʵҹҡƶǶ
ҲûȨͤտŴݵ΢΢ǲڰǱ㽫ͨͨİԾİڵ巢ħ֮ˣĿ𡭡Ȼҡᣬǵ˵潫ŵ˺ҡ彻ҡˣʱ˭Ѱǵ鷳
ҡ壿ҹҡⷴʵ
ǲҪҡ塣ͤտ͵ֻҪϢųȥҡ˻סɵȵҡĿ֮ҡ壿ҲȻǰǱǵլӻ˵㣬ʱץסٰŵ˵ͳȥֻҪҡ˵û⣬˵ûеõҡ壬ŵм˻ţǺҡ֮䣬ΪǸỳҡ˭ϣ
ҹҡ꣬һ˫۾ˣһƻľ൱ͳˣҡԳ鷳һǴȻҡѾˣɵӣŲὫֵɽӸԣһҡ˴լӱͿͳȥ֮󣬴󲿷˾ͻỳɵҡ˵ϣĿҲתƵҡ˵ϣʱƿҪôħŵսҪβܹǽİˮΪƷֻԴҲɹ
үһλʱ
ҹҡȻվûв´ĻȻǸ߳ӭӣҹҡϣһϮɴȹѩѵľǸ
ôһΣլӾͱһΣ̾ԭϴû룬Ѿסĸ˽լӵļ󷨣ʱǿ߽ȥҹҡһϲϧվشд֮󣬾Ȼû߽ȥֻץҪŵ룬ȡͨ
ߣȥ˵ҹҡߵԱߣһסĸ첲˽ȥȻһ¶˸
լӼֱͭǽڣҸҲδػƵˣɾ̾ȻŸ£լֻҲҪ˽ǣǶôĲ㣿
öѡҹҡⲻЦȷʵãʱ˺ȫռˣܹԼһĶֵر
֪㣬ҾͶ漸գѰ㡣û˵ôˣϴǸҺİպò׸ȥһŪһҡ壬гȥ̫Բﶼħŵˣһ˶ʮ꣬ûмôħۣб¡
ϲҲΡΪеѾͤտӦ֮ߣҹҡֿʼ컬ࡣ
ƶ㣡ͬһ㣬ʳָ˴ҹҡԴһҲģ˵˵ʲôôĵ˵㣬Ǹڵôķ粨Ҳûܹס
ҹҡ⽫豭ݸȻһ˵˭һı˫С๫أ


213 Ťת
ĽĵΪͤտ
ϧΪŮӣʶͤտҲôȥдϵİգûȻָĨһۡ
֪ߡЦһ䣬ʵô£˵һ˵İҪܹ֮ϵǰӦԡ
Ҫҷҡ˵еĶԹǣҺҹҡ⽫ľȫ˵һ飬ͤտƲ⣬Ҳֻ˵ǵƲ⣬û۵ĸ߸㣬ԼͤտĶԲߣһֲ䣬һҲ
ã֮󣬸ɴޣֵ㽾
Ƶ̫͸ǰҲ©ܹôӶô뵽ôֱѪоܹתΣΪļƲߡ
ĽҲȥһҹҡЦе
ӻࡣνҲܴ꣬Ȼ죿ͤտҹҡǴСһ𣬲һ֮Ѿʮ꣬䣬һĺ
֮ˣһʲͽܣȻ󡭡ҹҡ̸
ҿûоͽһͽ൱ų⣬Ϊ˭СĴϻۣ
ǣ˫ңȻҪһ޶ҹҡܳƨ˵
һŵպҺİ綼Ϊ㵣ģϲҲֻС˲ųԵ
һˣָ˲֪ٴˡ
ҹҡŸ¶һЦãǱ㲻İˣЩ飬ţҡڡžУطھҵլ
УҸĴС滹еġҲӦŵ
ҹҡͷԸ׼ӦȻøŸ޷ðıǣҹҡȥ̫תһȦѸľݵ֮רŻǮ͵ԷСһ˳ȥҹҡ⻹һˣǰŵʡΪ˲ųҹҡҲûгϡ
Ȼŵս֣㽫ųȴڽӵ֮󣬵һţˣҲˡ
ҹҾ֪ǡдȥǰʱҹҡסַһҡڵǾ֪ҹҡ⣬ﵣļˣҪǱʦֹҲʱŵţҹҡæ̬ҹģҺʦֻʦվߣȻǰ΢ᣬǻᶦ֧֡
ԣҹҡﻹежȻľٶһ˶֪һΣǻһ룬δûзգʱѡ֧Բһء
ҵúдǡҹҡºһЦ
ððϲˣʦϲˣԺĲˮһͺóԣʦϲһֻСȸһ˵ͣһֻˡ
ʵʦһΪƿƵ͵ĸ֣ĬԣȴһҹҡдҲģѡ֧ΪǵĵΪ֤ˣ֤ҡôߣĿŶȡ
ʱһȥת۾³һվҡᣬҡûţ˰ţյˣҲһûҹҡȴһҲҲס
һҹҹҡͤտԺʳƭҹҡþƵĸҲԺҹҡǧϣҡš
ͻȻǧ˫ڵϵסҹҡĿҲһ䣬˶һۣͿٵĳŶǷԾȥ
լԺĶǱˣΪͣڵĸȴԶ˲٣ܿͱס˶ҡˡҡٽҡʱӡǼȻһȼ⣬ҹҡ͸ԴϢϾж϶Էҡˡ
ҹҡ⵱ϥȡ̣֮Ĵ߶̿ٵתȻ̶͸͸ϿսɫĹ߽һһĵ·˽ҹҡլԺˣͻ֪լԺĲ֣ܿ⽻֯ĵ·Ͼͳ˸Ĺ㡣
ҹҡͺһŪӴܺӵèһ㣬ָϿٵĵլԺڵ÷ڴߵƶˣǰ·ҲͻȻһͬ
ԷȫͬӲ֪󷨴Ļþܹҹҡˮһͳ˵ֻ׸
ˣˡҹҡ񫣬˵һ䣬Ϳٵļסϵλãȥ
ȵҹҡߵԺʱ򣬸ѾĸԺ
ҹҡˣǰջ񲻴ڵˣ㹻ʦ


214 񡾼Ӹ
ʦҹҡֻζЦЦߵסĸǰһȻһź£һȹȵһЩȴŮҪһЩû뵽һҡ˾ȻŮӡ
ҹʲôǣʱʦúǵʦҲȻôȻΪҹҡǵ·׼ʱϳǰͬΪˣȻһӾ͸оҡ˵Ϣῴ°΢⣬ɫӨۺˮĽεСˣɳԾ㾹Ȼҡˣ
˵ҡ˴͹ȴ򽻵ȻżҲΪ˲ɾĶҲ֣Ҳֻż»ҰΪ飬ֻҪһ뵽ӣ̲סһ顣
ҪɱңεεСˣҲ͸һӶصĽۣŮȻû˻õǸʲôġ
ҸɱôҹҡЦָ֮һͽҡС˵⿪
ҡ˶˶첲˿ǰֻϸ֣ԥһ£ǽֵݸҹҡ⣬ҹҡһ̬ȣҹҡ֣ʾԸɸΪ񲯣Ҳ˼
ҡ˼򵥵ĽԼֱ
ҹҡ⡣ҹҡһ䣬
˵꣬ҹҡͶŸ˵ͷ˼һнˣԼŽȥ鷿
ҡ壬Сһ䣬ҹҡͿżɽ
УԭΪҹҡҪҡ彻ġ
ǣСҹҡһˮݸҡе˽֮󣬵˱ߵĺڣţȥ񱱱ߵҼҴ϶Ƶķ㣬ƿˡ
ӹҹҡݹĲˮĿӵĿҹҡ⣬ҹҡʼ̬̹ȻŲ豭ֲɽ˽Ȼ֪˭ңȻΪƿйڣҴδ뵽ɵһڵصִ¾Ȼڻԡ
ԭƿѰΪǳɵһڵβŻ˴壬ףΪһӡ
ƿ£źħ֮սӶų켺ҹҡ⽫ƿĿĵǲıɹҪװѾҡ塣
ΪҪ㣿ħźŻսãҶԸʡ¡
ԣҹҡЦЦͷһڲˮỺĽԼĲ豭£ʧ꼰㡣սսȻ̫򣬽Ѿһٹʮձʮ壬ǲ㲻ܶȵʮŴ󿪣Ӯˣ
ɫһ䡣
㲻ڰңڰԼҹҡƵ˵ڴߡҡ塯ȻҹˣȻѾȫ·˶֪ҡ֮Ȼᱻߣʮ֮ǰҡİС㶼ְҡԭʮ㹻ɽҲ㹻Ž֮˺ľġ㣬ң̫İգ˶õİ취
Ϊ£Ϊϡ
ͤտѾе׷ʵԭļƲߣֱʲôҲ˵Ľߣ˽һѣ˭ýΪҡƿһѣͤտȰѹһýĸԸǵӣǽϣվ̫࣬Ҳ鷳
Ȼҹҡһ׵Ĵ˽ĬһŵҴӦ㣬ҳɹ˵ߣʮ֮ǰûиϻҲý߾ȫѹסҡ壡
ҹҡⴽ¶һĨǳЦͤտ׼õһս·ͼ·ȥѰһҢˣҵ֣ٽͼԷȻ˵׷١
ͤտѾ뵽ӦҽҲµķֺ׼·ͼýȥͶҢżεѾҪڻһ˺ף֮ˣħɣԸ켣ȺǴȺ֮С
ӹһʱĿˣҹҡⱧȭȻ֮ǰΪƿãȷȻжԲס֮ΪҲʵнԼԭڣȻм㣬ҽ£պ£ֻܲǲ
ҹҡⲻüû뵽һô浽һգȻ
ұˣҲ뵢顣
ȵȡҹҡס⣬Цĸأڻʱ򡣡
С๫˵ˣƿԸˣڵ֪ƻ˼ƻǴڵǰȡҡ壬Ȼ߳ŭδ·пܵľһϾɱʱߣ벻ʱ򣬿ԴҺܶ˵ߡ


215 ֮
еһжڳͤտԤϷչͤտȻϵ˿ͷҲϵ˽βȴ޷鷢Ĺ̡
ڽҹҡܻ֮Զ֮һƽסլڣһѽϵĶɨ䣬ž豭һأԭЩӢŭ𣬶ͷϵֱŵŭ𣺡Ⱥǿһ˶ס˸У뺦Ǹô
˲ƿƣƿƵĶƶԸ丸һԭƿ򡣵ͤտϢİ֮İΨƿ˼ƣ޳ĪʶֱӴŸƷ룬ľԭԭĸƷ룬ƷȻİյĻΪ˲ƿƵСԣƷʹһƣƿƸթƭƿΪѾʮþȣûй˼ɵˣƶ
үǺã·Ҳ
ǺãƶĹ⣬Ȼŭ𣬡ʱǺãȥˣ
ŵֻܽͷ͵ľͣҳΪͲ
Ƭ̣ƶƽϢһЩŭ𣺡µֻһݣ
Զɫһףľս̧ͷƶ͸˿־壬ɣǼƶʱ׾룬һ߶µĿڣүɣɸĴСҲڡǽ𵤺ڵΪ¶ҪҪִˡֻ£ûа취ճ
ھа취ճôƶĿһǵİѱѾݵ˼ҵϣʱֻҪͽһ֤Ǳ󵷹İٶʲôү͸׶ھʮ֮أǱħ֪Ƕⲻ˱׷ɱٸиһǻú³
ƶĻ
Ǽ˼ȻҲڣǾ׿ȥƶЦ׿СӲҲ˯˸Ǽˣ׿Ϊȸ߳һأο˼һһϣҲ׿СӲġ
ñȥӶһۣһ׳ŵӿڣլӿǲмش󣬱
һ۷ߣηһڻëѾͷļ󣿡ƶĿⲻƣ綾߶ˣô죬ӦٲϻھȥҰ£
˲ٶԣǶ֪ƶһ˫񶾼ƣ׿ƶıܣ츳һֱ֮ϣȻƶɵһڣһ˱ȽϣӵĶˡƶһֱϲܣɲƿƣƶ游׿ƶ˵żҪôƣԼΪβԳȻЩƶµˣҪ֪ͨƿѾǲհ죬ֻµͻᱻƶɱֻӲͷƤȥڵŵء
ԣҹҡⲢûýȶã׿ʹڵ˴ţ
ƿƣ׿һǱҹҡլҹҡͲ˲ûлڵΪ
ѵб䣿ҲüͷһҲͤտķ͸鼴¶ôƿƵΪ˶ȻɱڣϾƿƵΪǱһ㣬ٲ֪о£ƿӦûаղǣôĲˣ
ںδ֮ʱһ֮
ҹҡȻ̧ͷɫһҹҡĿŭӸ۵ױŷ
ȥ仰ͳ׿ķԾȥ
ʼ磬ҹҡԺ÷ϥָ֮ɢԾǰ֮Ĵ߶֮±ɴ͸Ӱգƺɽһ㷱ǵ㣬財
ҹҡֽһߵ֮ܲķһ󲨶ܿƺһһǴţƯţţ˸ţҹҡָ⻮飬һǹƺ˳ָᵯɴһҹҡָլӵ·ڡ
ܿ죬׿ʮڵˣڷԺӵĴʱͱһƾðİסʧȥ˷ʱȴȻĽŲҶɢߵϢЩƺǵм䣬ǲ˾裬ҪűŽһ£ȴһεɢһɢûļסһѸٵĴÿһûпԷĿǾͱȫס
ʦ֡úҪڣȴ̱ס죬Ȼ֮һߣȻҹҡ⣬òҪ¶ѾǾڵĶԹʮûκεֿ


216 
ˣҹҡһһת֮Ǻٶȸҹҡ編Ƶĵһư׹⣬һ߱һѾĽԺӣۿžҪɱʱͻȻһܵһжסƺ޾ĺڶһ㣬紵ʧ
岻Ƶľֹڰ֮Ȼ޾ĿֻţǸԶźڰ֮ûκλӦͿʼ֣Ҫһ򣬱˴˼ȫ֪¿ʼɱ
ҹҡⲻԼլɱ¾ľͰʵʩʱæסЩ߼ɣʶЩ˲Ÿո˸ͷˣûֳ֮ǰͱʵʦָƷ
׿Ĵ߶֮ҹҡ̿ٵ̣þլӶݵأ̽Ŀȫ޷լκζһ׼׵ҹҡ̧ͷʱ
ӾǺʱտӡ
ҹҡ˾ǸǵֵʱӪһĿⶢլӣӣլǾֹûκβġ
ͤտҲʱ򣬴ŽӰ뿪ڽֵʱҹҡ⿴Σ֮ڳ˷ֳ˺üһ˸һСΣԼͨŸոմͨȫûüͨ˼ɡ
ǻᾡΪȡʱ䡣׼õĸ֮ͤտԴŽ˵ͨͨհͼڣȻܶ·λûͨͬܶ࣬Ϊ˽Լʱ䣬ͤտֻܹԴŽֿ⡣
Լʱ󣬽ڰȫִʱ֣ͤտͨɽĺţý뿪˽֮ͤտŴæĴԭ·ϻȻߵ·µĵ涼һҡΣûİɢһͤտٵĳլӷɱȥ
ͤտŽ뿪ã׿Ľսʹ·磬ҹҡϹȥٲҪæ˵׿ûͻƽڣԪӤʿҹҡҲܹסҹҡⱾ׿Ͼԩ޳Ҳûиκεʧ
һҪƷȴڸǰһСѾͷס׿ΪߵģӵĽһӾ߳ŭȻȡһһ۴ССӡ
ôССһӣ׿ҹҡ֮ʱҹҡֻô۵ĶӵıΪ֮һĶڴԵķӦٵȡ飬Ҳ˲ñ¶߶֮һܵӵһ㣬ɽĻ𻨣ھҹҡֻôһ֮ʱסֹ
һͼ׿Ȼϲֹһţһŷɵһֱȫ䱸ҹҡ׿ʱѾ뵽ʲôûѡ񣬲׿
ԣһ˲䱬ȫ߶飬סһӸɵȥٶ֮˿壬׿ڶӸոֵʱҹҡⷴȥѾ˽ǰӼ׿ǰײ𣬾ҵıըըҪ£ǴĿĻ֮⣬һ˲ʧӰ٣ͬʧĻ׿ˡ
滹ڲϵĻζ˿Ϊǲ˻þ
ڣǬףꡣһ̸ǴһƬհףֻ૳仰׿ںڵŦ
ŦŪ
ҹҡҲʶ²ˣȻڣΪûѡҲ
߰ɡҹҡɫ̹Ȼ
ҲߡĿܼᶨĿҹҡ⣬ס׿Ǳɱ޹ء

˵ꡣҹҡĻʵȵģȥǰΪһԣΪƷҿ޷ƽҡ֪˵Ⱦ㡣ҡ⣬ǸĴС㣬׿ľ֪ѰţǬ׶ԸңѵҸĴСŵűȡ
Ҳܡҹҡҡͷ֪ҪңҲ֪ڶȻҪҾԲΪ㲻˸Ĵ۶ӱԼΡ
ô˹ִߺȡ
黹޿תĵزʱͤտ˽ʱѾ˵ĶԻȻˣΪλɶûжΪƫƫ˽ҡҡ취լӵĻӳ¶ȻƿƵѲ˹ϵ


217 ֲ
ͤտĻҹҡ͸侲
տ˵ûһֳܻΪδ֪ҹҡ˵ͷȻӻȡһҩİҵζԻǵҩ취Ҫ˷¡
ҿ԰취ȴҪʱ䡣ӹһҩɫء
ҹҡٵָϸ㣬̧ͷܹΪȡʱ
ãһС˵꣬Ӱͤտ뿪
ҹҡٵĴ̣Ѿ£ľøıǣˮ£ˮֻǣһŴ֮ǣ
ͤտȰ˵ѡ˴󼪵ǣκˣϣõһɱ֮ǵʱ
ڻլĻвһӵʱ䣬ҹҡͼ֮·ٵתһβͬǣ֮ûκ󲨶һжΨҹҡǰ鵹ӰǿգڷǳԾ
ܿϧǼգû츨ʱͲô鷳
׿ȻЩ¼ҵ۾ȴȻҲƿҹҡļش󣬵ٵ֪ռʦʱѪҲûȥԣ˶ɻլﵽûзʲôƽ
ӣڸоլϿֵһҪɢˣûüϲжŸողһαڣһȺ˱ȻԽ죬Խ˲׵Ĵ֪ҡƺ뱻ܻҲû
ͤտ߸֮󣬾ͿԺݷ𱻳ҹ֮Щҡҡ׹ҹҡ⣬æǰҹҡסҡҡЪϢһ
ڲЪϢʱ򡣡ҹҡͤտ˰֣ͽһſʮֱ͵ķֽݸͤտȥ֮ϡ
ʱ̲ݻͤտûжʲôŷֽͳǸ˶ȥԭǸŵˣҹҡǴ㽫֮ͽһͳȥȻǺˣǱߣͽ
һ̣ҹҡޱһͤտĽ飬˽ѣҪˡ
ʵɣ׿ѾըĻɢ֮ûɢȥҹҡլод󣬱֮׿Ȼɢȥ
֮Ϊ²˾֮滻ǣʱֵ빬ཻ©ӳ˻֮ûƬ̵ľǿ׿Ϣȫ
ʵ֮ͺñĻǿо޷ֻһͬǿо˵⵽Ǵ˵ΪûеֻأûôءԪ˿̻ܹѣȫƾһ־
׿ǸڣҪüӵı棬ϾԤУ㱻Ĳƿڵĸ֣Ҳǽڣ˿Ĵ⡣
Ҳˣҹҡͤտ뿪֮󣬳Ѿǿ֮ĩȥѰʣȷеҪʵʦȡ
ҹôˣ
˻ҹҡ⿴űƷ׿ʮˣȻլ棬ǷҲӦ˲ͬѰײҹҡÿһլӣҫ󻮷ֵ̫ܣִǿĸЧҲûôǿҲֻԼеͬѰ
ԣ˿ҹҡĸϹҲǴһæǰסҹҡ⣺ô˵ôأ
ҹҡЩĶЦЦȻȵʦ˵
ʵƽཻҹҡһֱƺ
һǳĬԵˣֻǵͷȻʹ߽ӣȻǲˣŮһúأʾ˳㿴ˡ
ޣҹҡûκιĨǵİľ˵һ顣
궼¶˾ɫֱĿɿڴȫԼĶ䣺㡭˵׿ɱˣõ˼ҵǬס
ҹҡЦĵ˵ͷ
ҹҡ̫ĺȥʹҡҹҡĸ첲Ȼ󼤶ļţҹҡ˵˵ôģ
ҪϷæ״οڡ
ʦҹҡ̹ȻĽǵļƻ˵˳ǵĿƿڵĸ֣ҹҡҲὫѱ͵ȵϣȻȴӦæպҾͬı
Ϸ򲻰㵱Σʡ
뿪ҹҡû˿ԥ
ȲҲ޿ɺǣ˼ޣ෴źʵ˵Ľ飬Ϊһǣҹҡһʱǡ


218 ɱ
Ⱥᶼû뵽ҹҡĻشʵҹҡĵ̣ҹҡвǣҹҡڿܸûа취סȣԿˮϾճܹɱ׿ֻֻһˡ
ãϷһΡӦ¡
ҹҡһֻҪڣʮþȡ
ҲûҹҡʧĽƶˣȻ֪ôģҲ֪ʹʲôֶΣƶķԻǵҩҹҡ⼸ǿƶĵһʱˡ
ʱΪ֪ԵʱҹҡȺᣬֻʣһ˿أȴ⵽͵ϮܿʾͰ󱻴ܣ׿ˣֻһưǰǿӪǵ׿ЩģϢȫûдͷһ˲ɴϲү˴ڹ죬ٳ롣
ֻ֮ü׿˵ͷȻͷѸٵˣŸո߳ԺӣۿŻһΧǽʱӭײƶƶһ׿۾ŭ׿㾹Ȼû
԰գͳ׿һȭӹ׿Ȼӭϣ۷֮˽֣׿ȫ岻֣ʵǺγ֪λɵһڵıүһֱүԳݿǡһҲʵûа⣬ǶȰ飬үһСﻹȵˣͳ˹үΪûбļ˸ס
Ȼʮ˲ŸոһƶڵҩѾɢ˶㣬İƵҩĿǰֻ֪ҹҡ⣬ҩĸҲ̫ʲôҪҪİոȡΪħ
˼壬Ƿʳֵҩ֮󣬾ͻἤеħƽԽǻѹĺ⣬Խʹ޵ˣԽʹ޵飬ԽãԽḶжҪ˵˳˳ˮƶⱲħǾǱС꣬ҲûԴ£Ϊһֱ׿ΪǱֵܣΪ֮ĶԹֻ̫࣬Ҫ׿һ֣е׶Դǿ޲ܽ׿ʬΡ
ƶ·磬ҩѾ裬ȫޣֻһ뷨ɱˣȫʬԣڶԷ޷֮£ƶȻͳһǬףʮٳʱ׿ĸףƶĹø͸ı
үۼⶢƶ̴һΪаȻûп壬Ѿ˿־Ĳ롣
ƶס֣ʱƺ׷׿ĸվǽͷһ
ԭͤտĻҩ취ϣá׿һǬ׵ļȴû뵽ƶȻǬףôˣ
Ȼ˶ۿ֮еġ׿ըķ顭
һĻ׿ŵ𣬾ʯ
ƶˣһȣͳƶһ߶
ѹ׿ƶͻȻԼʲôѹȻӦŻᱻһߵ
ʵȴǣƶҩԷй˶ˣһȷˣ˿£ƸƶһȦʵǸƶһŽҩֻҪһӣƶ˲κβס
ȵ׿˳ǰƶҩЩճմģģЩȴһͣΪƶ֪Ż¶飬ƶǳѪߺޡ
Ÿȥ֪ͨǵĳϣ̸ߺȡ
һڵĴͷ˲׿һλϡһһȣʱ˻ع񣬵շźš
һӵʱ䣬ӵźŵ˶ˣڵĳϣΪ͹ǰ֧Ԯʣڵˡ
ȻȴǵľȻһȫŵϢڵĳϺڵ˵׼ұɳж֣Ǹʦ弰ʱϵΪǡ֮ϣŽ˫ֹס˫·ֳԴŻصţȴǰ¡
˫ϹͬʱѾʹȴʶ˴ӰѸٵ뿪ҹİձӱ޵ĸˡ
İڡڵ˶ǰкİտûпһۣһ˪ֱĳԺȥ
ˣ͵ҡҹǱ룬լӵ˴ˣڵϦλҹо֮İѡ
һдõľ籾ֻİǰϻǸ⣬ȴһ֮ϲİպͤտ˫˫ɨβȫҪĻκںڴƿƸ֪Լ׶ɱʲôʱ顣


219 ʡӸ
ƿûйڴʱͺڵִϣҲƿƵĸףƶ游ϸͬʱִĻڵһ׿游޼׼ң˿ǳ˼ۺ죬֪Σȴк
κϻûпڣһһ˦ˡ
ͤտ͸ӭӽȥһ·߽ȥϺɫ΢ǺڵİɣĶ˳Թ׷Ҫ࣬Ȼܹ׵ĸоҹҡլӵķǱѰư̬ɳһ㡣
ˣصĴǳϣǿܹլӱ⸱ģֻʶŸӦеء
ϡϺ󶼷׷
ȥ˵Ϻ֮ȿ˿ڣĿͣһͷڳĲϣ˵
ĲȻҲǳϣΪλ˺üȼɫĿֻ̣СĽľ˵һ飺ǰҹҡǱ˵أħ˴ǸڵĳϱħŸɣС׿ЪŴҽӵźŸϵ˴ʱС׿Ѿˡ
ȻԼĿ޳Щɸ֣ǵ׵Ƿ绪ï;ˣʱ֮ɫ籡֮ƣ˺þãĿ絶һ㻮ϺƿƣʵС׿ôģ
¾е׿ǰϣүǱƶǬɱҵ
˵˵ƿ̶ͷֱĺǳ⡣
ֵõ˵òӵŭһ̵Ҫ֣ȴϻиʦԼİնڣѹסʵҹһֲ©˵
ǡ׿̵ͷҹҵԭүģƶ֪үүҵȰҪǱץҵȺүʧҲ˽Ǵ˴أܿǾͱסү˦˸ǸߣүӦҲ˴˴죬׼뿪ȴû뵽ʱƶ׷˹յĿ׿ȻߣĿ޳ǶЩ׷ȷʵĺã˵ӶᣬϣүĺòҰ

Ŀһȷǵ׿
õʱҹɫŨаûпүĿСүôʶүϢԴǣ֮ˣʱŵĸо۾ΪежصҲֹһϳү
ľŸҲǺܿ϶ĵͷҲɡ
û˵ʸ
ŵƶںδѺʡ
ƶ֪Լ֮󣬼ǱӣλƷ˵Ǹʦ塪ң˵꣬ȥͤտʱڳķ䣬ƶѺ˹
ǱǷϵɫǳĲƣƶɻл˵
游游ûɱ׿ܣҾ㼵Ҳ޲°游ҪҡɫЩ㱣Լȷǲһʱ嶯ɱƶϣȥ
ҪҸó֤ȡ
֤ݣ֤ݡ֤ݣûУûκ֤ݣ˺þ벻ȻͻȻȻ̧ͷ游˵׿ܱլҪɱ׿ܣ֪ܣźıǰ˵ģԣû˵ģ
ƶүˣүһ仰ǡ׿㻹ûпȥӲ
ҵʱһƬңҿ׿ܾ۵ҡȻ䣬ƶƺ뵽ʲô̶ϵȻȻ˶ʩ˹ƣ
ƶһʵϵĿһٿؿϵĲƺˣƺԵĵͷĲȴЦҲƶүԣԩ޳ɱС׿ҲΪСҺƺϸ֮һʱƶү壬һƤˣûκĲͷ
ɫһĿڳˣλϸ֮ǰ˿ƶ
ƶүʹǬ֮ʱֹƶ⣬ûκ˿ƶ׿ʵش𣬡ҲֻǸƶһȭǱΧסƶ
һȭܳʲô۶ӣȻỳɸ
ƿƵĿһ䣺լӵأһСѾͷ
ͤտϵһ㣬Цøлƿƴˣҡҹôᱻˣҹûбˣ׿ܹǱ
֮⣬׿ģ׿ʱҹҡţûǸݺӣ


220 
ҡ⣬֣ЩΪȫϡİҲʱڡ
һƺĲ֤Ϊʶ˶źۼĶϺͷʾİԷ顣
ȻȫмһʱƺĲȷİȸȴһֱȫ˼ƶϣֱİոȥιҹҡ⣬ǲŻȻȥһ飬ȷʵоҹҡϢұбɵĿܣȻǲ뵽ҹҡİպǿļ
Ѿͷ˵ƿƽҡô£ץס仰ĿĿŸ
⻰ҡ׿˵ζĿɨƿƣ˵ҹȻɣȴҲ֮ˣǡҡ壬ҡ屻֮һߣҹｫ֮£ܻҹδûеնɱħ֮ͽϵϣҡҹϵ㴫ţҹｫһӪȵɱ֪ࡣʶһʱ㴫Ÿİ硭˵˴İҲʱĽͤտһδŵݸϺˣŽŵҡ¹شҹﲢֻİ̽ҡ˵䣬׼ҡ彻ҡˣİ绹ûüжҡҹ֮±Ѿ£һֱơ¶ӦֻԼİ֪ǣһҪҡ壬ɵй¶Ϣô⵽׳ںδİһ¡
Ļû˵İֱӳ֤ݡʵİԸϵͤտһŸİգİƿûзʱȥռ֤ݡ
Щ֤ݣȫƿƱĻȻƿҲܽûֱ֤ܹ֤ƿҪħŵķİվͽ֤û֮ͤտ飬ȻɾֻҪ˶ܹ֤ݽƿƷô˼Եֻİգ
ԼĶԼ˽⣬Һ¼һصƷԽϸϽһ飬ƿƻ˻İһҲɡ
ԣЩ֤ݣΪ֪Һ徭ЩףҲ֪ƿҪİգǺһ
˶ʱİնŵĽЩ֤ûȻЩİյĻΪҽû游ҸǰھڵϡãҲŶλǰûʲô𺦣㵱ûз
һΪͤտİյĽ飬һѺۣͤտҲΣͷһߣİյĴȣİյĲ׷ԷƼ˵òʧ
ȻİһٶϺЩҲסİտǾİڵı񣬶ֻһ磬ҪıƿİͷӲãһֻҪȫƶڲݣʱⳡȷѪȻҪþڶҡֻж˻ˮ㣬ݱʲôģֻҪһ뵽Ŀܣɺë
Ҳһ̣ϲžƶɱ׿ʲôԼĲТӣ
ˣŭһƾͽƿѪء
ڳ˳û˿ϳ֣ƿѪ֮Ȼԭƣ۶΢Ļζһ¡Ϊ˶ľ
ס
ҸףұڽǸţӴǶϾ֮飬ϸҹһ˺ģƿƼǱһˣĿĿ˶һۣվ޹ϸҪɱҪϤ㡣
˵꣬Ͼʹ˶ˣһöȨεΪȻѾƿƱϣ˱ۣȻվߵƶǰƶͷ˷·˹ؽڴ죬ƶ̱˵ϡ
ΪˣĪĳ°˸֣Ҳڵˡ
ƶƿƻ赹լ˶˷ˣһֵɽݣҲǱİΪ̬ȱƵûа취Ǿİں֮Զ򲻿ᡣͬҲİ취סƿƶһɱƶΪ֪Ѿһӣº֣Ժںھͳ׳ɳԣƿƺƶ׸Ȼ֮ǣȻ֪ǷŻɽд鷳ҲȻɱȻܻᱻϸǺޡ
ҽǴ߰ɡǸҳ棬ƶƿơ
˶ˣİպ͸Ϊ˲̫˰ĿլҲ뿪ܶ˶ں澿ʲôҡûھУѾҡ屻ߡ


221 Ϧ
󲿷ǽŽɣȻӲţգаŴ˽ټôףϢģǷ׷׷˹ȥټԽԽԶŵ˶סˣĵõҡ壬ʮŴڼΪҡˣôôԶҲ׷ȥ
תۣչȥһһȵϦڡ
Ϧţ֯ŮӣսֵĺѾӰ쵽ԥ¿˵飬ԥ¿ûгִ󺵵ƣ˭ûмѣʶϦԵЩԡȻȻᡢƻᡢŻƵȽĿҹҡڼﲻȥ˽޸У˵Ҳû˰
ţûδԾĳŮȫСδ
ҡҡ¡ԴƿƵ¼ȥ֮ҹҡżͻͤտȻķΪƿƺƶ
šҹҡҲ޾ɵĵ˵ͷ
ڵʲôͤտеˡ
˫ϣҹҡնݲ紵
ҲɵͤտɺЦ
ɲҪСˣϹͷŽأƿƱϣڣϲ֮ܶҹҡƵ
Ȼ֪ɱǾ޿ܡͤտİɣҲٳǰ
ҹҡӦţȻӦͤտ˵ʲôʱ˾񣬶Ŀͤտװģʲô
ͤտһ㶣Ȼ죬޷סȻϰҹҡⲻű߼ʵôʣô¶ǵĳƺǵһʱȫӦ
ҹҡûзԼˣͤտģǰ˻Σ㵽ôˣ
ͤտĿ̻ЩȻ˵ʲ뵽һ¶񡣡
ҹҡⶨȻɰʵףĵƿƸӶˣһ飺ƿƸʲô
ʲôͤտһЦǴ󺵣˻
ҹҡ۾һʱû
ͤտΪڵģǽ͵ģ϶ýʱʱ䳤Ҳʱʱţ̫δûи񣬱ϾѾƶһһǸǡ
Ȼ䣬ҹҡЩ䣬˼֮Ѿ˷ָĵز֪ƿƺƶᰲȻ뿪
Ǳǣ漫࣬İһҪƳ档ͤտҹҡ̹ȻΪƿƺƶ룬ҲὫǴţ߰õţֻҪУϲ˱Ҳа취ǸϢԽԶԽá
ʱ򣬲Ųκ˻ɵǵϡ
տҹҡüỽһ
ҡҡٶ˵ʲôɱڸ㣬Ҿһֱ֪ҹҡһɾˣݺˣıһֱմȾĪ˵мҳûмҳ𡣵ֻΪҲѪȾ˫֡
Ϊκڶ˴ܺúõĻš
ҹҡ뵽ң̾Ϣһǳ飬˰ˣֻҪ޹ʱ뷨ȥϵɷ
֮˶û˵ϣͤտҹҡҡҡȥɽϰɡ
ȥɽϣҹҡƣ춼Ҫˡ
߰ɣߺˣ㻹ûȥأǴӦһȥšͤտɷ˵ҹҡɽ
Ϊ߹һΣͤտƺһأǵĽų̶ǳĿ죬ɽҲʱ
ȴûͤտȻҹҡȥŪˣҹҡһ֪ͤտҪʲôϿǡ
֪˶ãһأ֦ɻ˻Σҹҡ׾ͼͤտԱߣһСӸҹҡ⣺Ϧ֮񡣡
ƺʱҹҡ뵽ͤտòҲ¹ϵȻ뵽Լѹûе¶ڨڨӹ򿪾Ȼһ˽£ǼֵƵɽʯ϶˾ȻǵģƮ̤ƣüĿһһ㶯ˣ÷ɢ׶˾Ȼһ÷׭ҡ֣
ɽʯһĳ͡ȫԼıµĶϰĵ̣ܹùȥϲ
ϲϲ֡
ͤտҲЦĸ⿪ģȻ̧ͷһ
ҹҡ̧ͷͿīڵգ׷׶䣬һο꣬ǰȤ
껬䣬׿֪ꣿ
ûȥ۲졣
ͤտֻǶЦЦû˵ĿͶգǻƺ֮Ĵǣ˵Цӡ㡣


222 ȥ
Ϧ֮ԭΪƿƸӵͬҹҡ⽲ˣҹҡͲپᣬȴҹҡƺ֮ǰоᣬÿմʱüͤտֹ
죬ͤտҹҡÿҹῴһҹҡ˼ʲôҹʳʱҹҡͣԺ̧ͷҹ¡
ҡҡڵʮôͤտߵҹҡࡣ
šҹҡĵ˵ͷת۾Ҫʮһˣȴû˶֮ߡ
˵˵еǡͤտҹҡټ
֪ԹΪɻ䣬ʮһնȻ׳šҹҡƫͷٸǵϣǼе㣬ɹΪҡ˿ƣȻ°ٹҹСЩˣЩȴкˡأÿӿе˾ѾΪƣǽϴʮ嵱ˣϴҲЩУֻ¡
ͤտҲüͷȷʵһֵ⡣
ͤտ˳˼ҹҡ̾һ⼸ջٶŷֽǸֲ֮ܶ԰ңʱֻϴԹٸ壬·ֽԷֻҪʮҹﲻԷҲް̫仧̫֮࣬һ֮ҲܼҼҶլοһŴ򿪣ҡʧأľͲ̫򣬺ܻܿԥ¿Զ
ҹҡĻͤտĿһҡҡլаô
ǿ˹⣬ҪǡãҹҡͤտһۣʮǮһţ뵽ҹҡͤտ˼һֵ԰ҿԹǧȻ֮Ϳլ˰
ҹҡԼ˼ͤտݸһЦ
ҹҡҪһͤտԴŷƺԼˣǳƵĽһħצջ
ʱڴſڴܿ˹ҹҡʶãǺүߵˡ
ʳˡҹҡĿһ̾˳ȥ
ֻˣһɫ£˶ӣֲҹҡĿһһĨѪۣսĳ̶ǲյˡ
ɽ˴ʵǳ¶
С壬ү֮ΪѺʳͷֻжʮ꣬໹˶ҹҡȻشҹҡ⣬ҹģȻ;гЩʣʳһֲٵѾѺϹСѾ˺үȥãϴ֪ƺʳڹٵϡ
жˣҹҡʡ
һʮˡش
ĶʮӣҢ˽ʮʯʳһ൱ӴȻףҲ򲻵ôףҪʮܹʮҲࡣ
ڹܵϼãھһʳ˵ֿ⡣ҹҡ⵱ѦԼҲͤտȥ
ʱҲǳĺãѾ쵽ʱ˶Ѿ磬ҹҡԸǾҪ춯ҹҡ̵·ҲǰΪ˶깤ƽ̹ʯذ壬涯
ͤտȥֿſں˶ʳֻͶжҽʳȥҹҡͤտҲ˼ţľ˹æᵽ΢ʱȫȥ
ҶˣҪŸ·ѾϰҿջھͿȥסҹҡҲҪдò̫ͣ࣬Ҳ*ִȥϰ¿ջ
лҹʵۣһҲ˲ٲְۣһҹʳҲûƴǡ
ҹҡľ˵ͷľȥһҹû˯ҹҡҲЩˣͤտȥţȻϴһ˯ˡ
ʱѾ磬ͣȥѰϲϲˣԼ˰æܱߵ񶼹
ĶǳĿ죬ΪʱֹģҲһ죬˸˼ţ͹һҹҡһա
ڶӱȥѰ꣬˵һ飬˳ܱߵѵ˻ֵտӱ޵ĸϻʱϲһҹҡнӽǧţ㽫ڴá
ҡҡǡͤտҹҡ񣬲ơ
ҹҡЦе㻵ȥ£ȼòôҲҪϺгҲɮʮ򱱺ӣʱŴ󿪣ȣܶ궨ȻԸֻء


223 й
ʱޣҹҡƬ̲̣ŶûãֱӴŸͺͤտһһƥ¶ȥԭҹҡͤտٶȣһʱͿԸϵ£ȴڰ·ϳһ⡣

Ҫƹɽ壬ۼϴٹʱͿԵ£û뵽ҹɫŸո£һɱƵĽͳɽﴫ˳ʮ㣬˴ֹҵľŵҹҡͤտҪǴͤտͳҪƷڵϡ
ҹҡһս궯סĿͶоյͤտ˶һۣ㽫ĿͶ˴档

־ĺһĴҹҡüͷһ٣оϵ𶯣ֻ֮ҲǴ˲ĶѾʮŴڼЩɾĶῪʼ궯ʱһеĵɽ꣬ⲻҪô
˳ɱҹҡװûȥƫƫ
ֻ̾һѰһ˵˩һȻһŷֽϣŴͤտٵĳӡ벢ԶͤտҹҡٶҲ죬һʱܵ˲Ͼеǰ
һᡭԷӯ꣬ԼĪʮ˾ӣȻƫ֣͹棬ϵǰܣ۾ȣһɹ⻬ûκǣͤտܹƺε͸Ķסģηǰܣʵԭ̤
ֻҹҡܹһǹ嶼ѹţſݲƴ泤һ㣬˫һֱץ۱߽ǡ
ҹҡһӣһնǹץס֣Ʋסһ˵ϣΪЩ˲ٻҳͿҶԼҲⲻ˳һࡣ
ƿһ˫С۾Ȼ󿴵ǰҹҡ⣬ʱһͦʬһʹૣɽŮôɣ
ҹҡͤտεȶȻΪСĻ˽ȥͤտ֮ǰ۶ǰλ̨ɻã
۾ǰ꣬ĿͣȻɵɵ˵˻ǹ
̨ͬࡣͤտص
ߣй죬ǿߣ֣ǷĶһҲӦйӣһץͤտĸ첲׼ܡ
κܵ꾹Ȼ²ɽͼĿǰתǡÿҹҡ⽫׮Ĺ˳ŵɫһף̶㵽ͤտ
ΪڴˣҹҡƯ͸Ĺ
ұʬڴˣͷһѹţǰɽֵĺֽͯȡߣҲ֣ܳǡλӿϢҲ޶⣬ֻϣλܹΪڳʬǣܷʬ֮ʹǹһеģҵĻش
ǲǶҹҡһ۾ܹһܸɾͷʵҪΰᡣ
ǹĬһ£ҹҡϴĸеϲһŨŨıֻܿͱǣ޹ңعȴǧ֮ԶǱ߳鳾ｫҵʬǻ𻨣ԾｫҵĹǻѰһ徻֮ذš
һ磬ΪȴûС˺֮˿ɼǸĺݵģ÷ֽѹҪͶ̥˵ڰĵطһŻŻĳ󣬸ïʢͻճܷʬ֮ʹû뵽ֻȻʲô뷨ҲûС
˵¶ֲܣȥɣһԸ
лǹֵĸмͽ֮С
֮˵˽ʬڳ֮ٻѹǻ͵¡ҹҡתͶԸ
ңԲָָԼȻһ˼飬Ϊң
ΪԵҹҡ⵭˵
ԵˣһֱԵһй
ǻ㡣ҹҡյĶһ仰Ȼͺͤտһͬ뿪
ιǵȵҡæ׷ȥ
ҹҡⷭո׷һգһշʬ֮ʹĹȥӡ
˵꣬ҹҡһ˦ˣͤտ˵һҲϡ
һҡ
һ·ϣ˶ûо¶˵ʲôҹҡῴ࣬齻꣬ȻͤտҲһ֮ΪλһڻĽҰ⣬˭ûһ嶯ʱ򣿶ͤտҹҡ⡣
˰ҹʱϵ£ҹҡȴ֪Դȥˡ


224 ز֮
ϺпңҹҡһĽҲȥĺڸʱ
ԴڣıԴʦԴŴʦԴҹҡĻȻųĬݷûһ㣺ʦǰģҹҵô򿪷֮š
ϺоϵҹҡһָȻеȡݸԴţԴŴʦ֪йʦЩǰգմһմ֮⡣
ԴȫûоֱܾӽӹݸɮˣӷҹҹﻹЩЪϢ֮͸ҹ
ʹʦҹҡԴ൱Ŀ
ȻڰһҹߡҹҡڶŸո֮ϴϣûüիأײµɾ̾ЩĿ硣
ŷҲû꣬ҹҡҲͤտȥ֡ȴǡɢȥɮǴ˳ԴŴʦһֵ˵Ż
۾Сǳļ⣬һӾͿҹҡͤտ˫ֺʮĶԴŴʦͳҹҡͤտСܶӣԭҲ°
ˡҹҡⲻɿһ䣬ʱܹŹǻǰȻҹҹжԴŴʦ¡
˵һձһշʬ֮࣬ʶұҲҪһҲһЩѡ걻Щ˼˵ֵҹл͹̫ԭضأ֪γƺ
ԥ¿ͤտδޣҹͤտĻشŮӵǲȫİˣİӣȻҹҡɻ䣬ͤտȴûǸϰߡ
¹ӣҹضҹҡͤտδʱ㶣»ΪҹǷ֮ˡ
ҹҡ⽫һֻγĻʵ̫ˡ
ҹҡЦǵʦ
ǹ֡ѹ֡ضЦŵҹʦǷ㣿
һŶۡҹҡ´ضһۣŵʲô¶ֱԡ
ô׵ľͱ˼ضЩ˼ֱԵһִ˽ҳߣվǽ֮ԭԴʦָ㣬ɴʦ⣬֪ҹɷҿһԵ
Եҹҡ̧ضصɨɨһ㶣Ц󸮲ط˼Եδ
ûеһкóһ·һʮͳˣʮ˾궼ˣȻѾʮ˾ţûס
ضԲһʧûУϲµĹˡ
ҹҡͤտ˲Ȼ򣬺һӻ
Լһ仰ͱ¶Լضزɱ뵽Ҫҹҡ¶Ҳ̹Ȼˣֵҹ¹ӿɷ
ǰʯʯΣҹҡͤտ˵ͷͺضһ߹ȥ
֮ضزŵҹҼһ׸ĸ˫ڸ󣬵ϲ˱ü֮꣬ҪȢΪޣǵĹȴ׽ãȢΪʵǾŻƣɵƣԴʦΪ¿һǷͱз֮Ե⣬¶ȻȢޡ˵ţضؽֵݸҹҡ⣬ҹæ
ʵضؾͲȢԼıãһ£ҹҡ˵Ȣҹҡ⿴֣޷һȥ˵ˡ
ְϣҹҡһ¹ģҺԵҪ׼ӡ
ȻȻضæ֤
ҹҡ㷭˵һӦضصǡʮ꣬һû뵽껹һⲻʵ⣬ҹҡȻҲûж죬Ǵ΢΢һһַ۾ֻһɨɫ䡣
ҹôˣض̽
ҹҡɫصĽٵݸضأȷ֣
ضɻ󣬵ҹҡˣϸϸĿһ飬̶ǳĵͷ
عӣϾּӳˮ֣îδľ֣ϻ֣ϳϽ֣¼ǡúϳӳˮ֡ҹҡضط
ϾǴ󸻴֮ضز⡣
˭˵˵ģҹҡһʱϣﶼոϣб֮ˣǲ֪ﻹнɷǡϾ֣ӳΪɷˮ٣Ϊкҿ޾Ȼ֣
ҹ˼Ǳãض̽ʡ
ҹҡҡҡͷӦڹ꣬ҲʱزŶԡ


225 ˰
Ӧڹ꣬ҲʱزŶԡ
һ仰ƽؾըضصĶߣʱѾˣôʮǰĸ׽ӻظУǼʮ˭
ضضʱñϮһȻ̧ͷеĿãȥҹ¿ҪðﵱȷѾ
ضû³ҹҡȻ˼Ҳû˵ĿᶨĶضص˵ͷ
ضһ˺һ»ָѣٵĴɰȡƱǧ֮˫ֵݸҹҡ⣺ҹͷˣǳ»պѧ¹Ժعԥ¿֮ʱимǡ
ߡҹҡӹƱ
ҡҡ֪ǹζͤտȻһ䡣
ôͻȻԴ˸Ȥˣҹҡⲻʡ
˳ڶʡֻ˳ڶѡ
ҹҡͷض˽ߣָһֽѸٵĻ˷ĩ̾һɱ
ĸԵбȻı
عӳƫ֮ҹҡ⽫ĿͶҴɽܵضط򣬡κıƽҪʱᱻƽ⣬պҲΪ٣кô
һ񣬾ǼתһԴҴޣôֺ֣ܻһ߼ĽҲĽĸ֣˳ڽӴҲմϼˡ
Դˣͤտûжԡպպ飬ĿཻǶԷù˼Ҳ־ȤͬҲΪԷ˶ӽһ뵽ض˵ҲҪѧ¹ԺͤտÿպĻвǣ
ضСܿ͹ȥˣҹҡͤտסգյʱ⣬ʮһգҹҡͤտڸ˻ȥ֮ǰҹҡԼԴŴʦһʮĸɮˣԴŴʦҲûκԥĴӦûҹҡһʱ֮ǰȻϵ̫򱱺ӱߡ
ҹҡͤտȥϼңѾһϵȺʱҹҡ⽫񽻸꣬ҲռǰҹҡĶӱߵľֲͼ˳ҹҡ⡣
ͤտչ֮ҹҡĿѸٵɨҽȡٵĶ򣬽ǧ˼ҸȦЩ˾˼ҡΪߵĺֱͨסҹҡЩһŹһҡԿƣôЩ»ҰҲᱻ󷨸סڳ֮ȫշʱ䡣
һʮɮˣҹҡֳűͨνӴܹ׼
˷֮ҹҡͤտȥɽϣȻȥ³ɷֽǮҹҡ⽫ɩ׼³ɷǰԵĸŵĹǰͤտȡӽֽǮȼȻʱһ紵ԭŵֽǮ˲Ϩ𣬶ֽǮϾȻһȼյĺۼûС
ͤտһЩ죬ûзϣȻһΣȻˣͤտ̧ۿҹҡ⣺ҡҡ
ߵݵҹҡԲ׿ͤտͤտû˵ŴҹҡһΣȻʲųڣѾǵΡ
ҹҡɫا䣬ȻȻվ³ɷ򸾵ķĹһȦΪ³ɷ򸾵ķĹĹȫûκ⣬ʱΪûзκα仯ҲûһʦĿȥǷʾҹҡֻ¾ˡ
ȻƵĹʱ۵׺âէ֡תȥһϳľȻˣȻŷۼĵطľǿԼĪһ˼˵Ķߺͼֻ
ˣҹҡŭ
ͤտǰҲɫһ䣬ͷĿѪ
߳ϣǵ˵߳мլԣԹ֮ͻƻլķˮù˼ڷλլλѹ޷֮ʱ
ǵ֮Ϊҹҡ׼ȷѰҵλһͬвŸɵóôº͵İ취Ӧֱֻ֪̫ͣҪܲ
ҹҡһ֮Ϊ˲֮ˣϢЩ˻ҽȡ֮ŷĹȦܲеĶȫתץסͤտտҲôˣ£ǽҡ֮£ұ㽫ضǸｨһĹܲ󷨣ƴ˵֮¾ٷ
ͤտǻŭҹҡȻ֪¹ؽҪȰҡ鴦ϣҹҡֱȥ˱ߡ


226 йӸ
죬˿˿˼ƣ졣
ʮʱյϮͬʱȻƮ˷˿СꡣʱǰһյһСʱ͵ڶյĵһСʱڹձ鶼һ֪Ϊʮһգʵ±㱻֮Ϊ¡ŹءѾظûֻתĹصž۵ӣҲǹ»ҰӿʱաʮղŴ򿪣ֱʮ󿪡
ʮʱΪҵʱҲʢʱ򣬲ŻὥĸһֻʮԪڲǹŴ򿪵Ĵ
ҹҡͤտٵĸӱߣһ·ϻûκˣ¥ҲϨƱջ˼Ƿһٶӹ̨ͤ¥Ȼҹҡ⾹Ȼס˽ŲͤտѾԽͣ£Ҳ˻
վҹҡıͤտ˳Ŀ⿴ǰһ˼ң⻧˼ǡҹҡԸ˼֮һͤտʲôûпһ紵˲Եķ
ôʱҷ壿ͤտĿһ
ҹҡͤտԪڵɣΪҪľǵձЯй֮
һ̤ҹҡԺӵݶϣԺѾۼ˲ٹ꣬ҹҡָ֮ɴһƮԺУԺĹȫߣҲҪĹ꣬ҹҡ뽫һֻߣĹŵ÷ɴ뿪еĹ궼ɢȥҹҡָһһɾԺµķ顣
ˣ£ͤտ߰ɡ
ȵǸϵߵʱѾܹԶԶоԶ˳źϵ޵Ʈ
Ĺ»ҰĻҪࡣڱƽ޲Ψϸ΢΢ζĺ棬ҹҡҰǷˮһһĹȻ߿ա
Щ궼˳š
δʱСͤտ
ҹҡ̧ͷ˿ûֱʲôʱڼ©ʱһ㶼ῴ̫ڵλһŵжϣƸסˣ֪ûеʱУҲʮ賿Ǹ;жϣ֪ûеʱУ
ǰʱһ·ϵʱ䣬䲻׼ȷҲȥ̫Զͤտ
ҹҡⴽǳ˳飬ԣӹȻǱ̬ҪڣҹҡȻоһϢƯĿһһȥ˭
бŨ֮еһ㶣ϢȻҲСѾͷˣĿ࿴СѾͷѾƣֻҪˣϵһԾ¡
һѩ׵ĳҹ֮Էɣˮһһ˫΢΢ĺۣŴƮƮɣƫƫһȴһаȣһ޻뿪ڻȪɳͬȴȥɳһѪޣѩһİףаҹҡ벻ˡƷ롣
УҹҡȱݣƿƵûкøУŶƷͬҲеų⣬޵С΢䣺ƹҹڴˣΪ£
ΪҲΪζƷһ«ͷһں«ڵľơ
ͤտһеɽĵȷȷ󲿷˸ƭˣƷҲһϻ˫˿ͤտĲָˣҲǵĿġʵûйϵҡҲôԼҲ֪ԼΪιʹľˡ
ƹӹǵһڵˡҹҡⲻûЦеĿһ䣬ƷҡҲûôһ˳ֵʡ¡
ҡҡģ
ڴʱͻȻһԤ׵ըͤտһץסҹҡ⳯һӡƷȴ̤ŷɽˮһɨˮգĿϬĶмԾһ
ʱСҹҡһͼӱߵģҡˮڸתˮһͱһ죬ĿϵۻӳƷӵȥǶѳһ治͸ĹǽƷס
ǰٶԴγɵһ˻ŵĹǽͷƤ飬ЩԲǺڵĹڲôӦǴҡڷɳ
ҡйҹҡɫһ䡣
ֻг˹ſԺô
Ʒ볤һչһ«Ĺη˳ȥٿطŴٱһɫâ«ŹǽɫĹҪǽϵĹ룬κιƺһɣһӽҡƺҪӡ
𶯡ҹҡٵһɰƸͤտȻչһĺâǽγɵĳԹһڣҹҡмһԾҡǰ


227 
ϢǴҡ֮ڷԭֻѸܣԷʱ佫ҡٿͣסˣҡοյĵطĵĹ⣬˺ڰжǵ۾ǱȶǻҪļ£һ˫۾̰Ķҹҡ⡣ƵɫƮ˳ƺǳҹҡݺݵһ̹侹Ȼߣȱһ
֮ϴѪһʼζѾɾûκʣ൱һ壬ǶԹ޻ħ޶ϼѵ̲Ʒ֮Ϊ˫ҲΪ߼ǧҲδػһΪһ;߱ǰδһĿܡ
ȻҹҡⲢǾ߱ǵԵϱӵõ֮ҪҹҡֻҪܹ˶ԳΪߡ
Ȼ䣬ҡ̹⣬̹г˸첲ϸߣ߳ҹҡΧ˶ȥҹҡϣҲ˲Ѷϣٶȱҹҡ⻹졣
ˣҹҡȻһšּ뺮âէ֣˲佫ߵġߡնϣ˳ȥȻŸոڰ֮з˼£Ȼһͷͼһĵ彫סҿٵͬһϡ
ҹҡĿһ䣬һ˼ʮȷת˫һչ佫ϵϣһ嶼סһһսʱһ͡תķӰâէֽеնϡ
ѾغϣҹҡķӦӵĿ죬֮ûв֮ʱ˫һչε̱֮һӿ֮档
ҹҡŬҪſƵ֮֮ȴԽԽءײԲҪܶԷ
߹ȻǱѰҲܹڱ֧ãԽԽڴζ
δ£ڰ֮еҡâ˲ţһοյĵطԶԶĿȥͺһŴ޵̱ʯڰ֮Уǹâȴ˰ٹ޺Ŀ޺ͤտ˶Ѿü
Թҡķ϶зɳһƵͬǽһ㳯ΧҹҡĹȥ˲ͰҹҡͬӼһЩļ룬ҹҡԽԽ
ʱѾԪӤڵƷı«ǽһͤտԥһǶзԾȥһԾ˲綼һԭǿǽģܹΪҹҡ˷ΡȴоĲһһһǽͷ·𱻿һ㣬ľĹɴܣĳһ˶Ѿݣ޵ǡ
Ȼͤտȴû˼ȥ˼ЩΪĿҹҡҡ֮ڵĹޣܹʹʮ֮һѾǼޣרĶԸҹҡ⣬ȫ˼ͤտƣѪҹҡ壬ҽҡʱȫûвȵʱѾһ
ڹĶ֮£ҡ֮ϣҡǧ꺮죬Ӳޱȣ˲飬Ѫ˳ҡοյĵطɽȥ
һʹƺߣѾҹҡЩĹͻȻһɣΧĹҲǱһǺҹҡһ߶飬ٵתһĹ޵Ŀ£֮зȼգǹͣĻԽȼԽңֻһ˲ͽȼյĻҷ
ɻԭƲɵ涼ȼյûһ޺졣һĻǡñżȻҹ
ǵɴ۾ԶԶĿŽĸ߿֮вѪһʺĻ𣬽նǳҵĻ֮УһĨϸӰݷǳģƺԡ趯
һĻӡ˼УԴ֮󱱺ҲûгֹʲôɾĶұӵҲԽԽʱĵ˽ţ֪Լһ˵ĻþΪ콫Ů츣ǣ׷״ǮΪŮȡӡ
Ǽһ˲˵Ƕ˸ֻ뵽ĸ֣򻪡
Ϊҹҡṩĺôҹҡȫ޷Ԥϵľ޴󣬵ȻЩǺ󻰡
˿̵ҹҡ⣬ٵĽ뻳УһѸٵķɳһŻƱֽҡȥͬʱҧһֵָȫ񣬿ٵĻһ


228 տԴ
ֽҡһ˲䣬ҹҡⲻ첻ǡһʣֽҡ֮һûҡ֮УȻһǿ֮ûбƷȫߵҲ˻ȥ
ܿ죬øɸɾҡڷֽɢĽ֮һζ˼£ܿͱѹסˣҹҡһץסҡ壬һԾ£䵽Ѿصͤտߣ˵Ĵӻȡ־ͤտѸٵķסֱϵѨ־ѪȾƸ
ǲǾԼѪࣿҲһôҹҡûĵͤտ
ͤտڣΪҡûбûнͷŲģ˵ҹҡݺݵ˿һŸоʹ⣬ȴ¶ʹı顣
Ըҹҡİ취ͤտѾģ̵֪Ǳ⣬Ȼᱻĸף¶ʹɫȻᱻãϢıҹҡţҹҡŻ侲뵽ΪˣӶ۵Ĳٶԡ
ͤտãҹҡվʮ֮Ʒ룬ӱûһ˿ķ罫ɢķ˿ƮƮɣлƹӳ
ҹҡⲻûҡڿŹԱŽҵһûƷǿҪ͹ܾˡ
ħҵְ𡣡ƷݸһЦһһаȵ۾͸ŵ˼Ҫһʣҹʲһʲô˶٣Ʒ̹ȻһЦһ;ǳԣıټҵ伮ҲδͬҹһĹʶ֮ġҹﲻ֪ҹĪ֡
洫ط͸¶飬İնû͸¶Ʒ֪
ͻˡƷҲûһ㲻ãһ˿ǸΣҹģ²Ὣ֮¸֪κһˣҹպҪСģڵΪһ¶пɱ֮
һƷû˵ΪŮӵɹȻᱻĨɱһͻΪ߿¯
лƹѣպȻӱСġҹҡϿҵĵл
ƷƿƲһʵNҲһǵߣʲôطٲôƷҹҡƷһųҲ
紵ƷͷߴƳǰ鷢ĵøȻͻȻҹɷһ˵
ƹʲôֱԣ֮ûʲôҹҡ⿴˿ͤտ˵
ƷĿͻȻЩްҹɫȴû˿仯ҹ˼һλڵ棬ڱչأ;֪ҹ˵;
ҹҡҡͷֱǵִӶʣ
;콫񱦣ɹ۹ȥδ֪;˲˽;֮٣ɽֻô֪;һϷһһĹܣֻرķΪĿǰΪֹֻùһΣһξλڵǿߣԲ򲻵Ѳ׶ãһ׿ȻûʸΪ;׿֮¿һ١
ҹҡһû뵽Ϻ˿Ϻ궼ûпǵľ֣Ʒȴˡ
ΪΡȻˣҹҡҲûдڣΪƷ벻թҹҡЩƣƷڵȻҲӦվһ߲ǡ
ҿӣϷӵߣ˶һǿ֧ԮҸ˻ƷЦҲһֻƻĺ꣬һ£ɽһ﻽ƽǿ֮йȥһˣԵټ
ƹߡҹҡҲ͡
Ʒ뼸Ӱһ˱ʧӰ١
տǻȥɡҹҡҡͤտ
ͤտĿſƷʧķջ۵׵ĸĿ죬ҹҡʱѾûκ쳣ҹҡͷ˱˻ȥ
һ·ҹҡⷢͤտЩڳĬȻͤտƽʱҲ࣬ҹҡЩԾһ⣺ն㣬޷׶סҡ塣
ͤտѪͯӵĴ֮ѪһҺϴӹ֮Ѫרź͹ˣһĹ˵òôΪԽߵĹ˵Խݡڴ֮ǰҹҡȫû뵽һ㡣
ҪԶҪˡͤտȻڵ
ҹҡһ㶣һʱȫӦ仰ʲô˼ЩûͷûԣֻЦǺǵĵȻտԶҪġ
ͤտ֪ҹҡû˼Ѿ˼ſڣҲûٶԣֱӻ˼
ˣҹҡƣȫ֪С๫Դˡ


229 
ҡŪؼ֮ҹҡһصĵطֽס͵Žţ׵Ľ鷳
գڵȵ˽ǽȴҹҡһ˼
Ҫҡ
ʵϣҹҡ⿴ҡһ鷳һΪˣΣΪһû֮ΡȻҡûаëǮĹϵķֺãҡ䣬պУǸ֮ѣҡպһʰȻᱻǣУȻˣûжεĿܣŻӭѶϡ
ԣڸôһ۵ҡ壬ǲϲġ׿֦ڣƷ֣ȻҲеѺҡ壬ҪĴ۹ھ޴ȥȻǴҡ塭
ҵΪףѹסҡ壬ҲӦ㡣ҹҡŲֵľܾɲپһѺҡ塣
ҹҲʵͶ·ŻոϳЦʵҲŻᵼʦڷҡУ⼸գҰչҵİ취׷٣ٹӰ˼ð˸ߣұصʦŴ̽һѾͽѳ֣ҲѾǲϿɵġҡˡʱҡ壬Ȼ˫ȭѵ֣ҡ彫ǵСǻҡһа
ҹҡĿӿŽȴûп˵
ԴˣߵĿɬŨҳ󲻿˿Ҳֻҹ¹ӼЦˡ
͸ΪǽһУͬһ岻һֻһŵĳƺԴԶʱ˵ʱȺħ裬ΪƵȺ壬Ϊѧǿ󡣱ڵߵȵһʿҡĵԴڣһλ֪ʲôԵ߾ȻĸıʣֻҪɹͿΪǣ˽֮Ϊ
ͷλɹ»Ұ˼Ҫ̫ƽ˲١ΪԽߣԹԽĶ࣬ɹѾһֶ񫣬ΪܹӵдɵĹ꣬ڿʼΪ˼䣬ҵԹԽصĹ洦Խ֮͸һʰΪ˵õԹصĹ꣬ɱ˵ֶҲԽԽĲ̣ҲѹסһӾͱ
ǿֲſѹסȴвٵĹ꾹ȻһɱЩԹͻʧȥ籡֮ӴֻҪ䡣ҲЩԹһ߶Ȼ߷𣬵նʧܸաڱ֮һλȱҲǵһλҡˣżһǧ꺮Ҽ˼λֿ֮ҡ壬ҡ֮УҡڽɱڱĹȫӡҡ֮С
ҡڽʱ򱻹һСռ䣬СռùݵĲ䣬ǻҡٸߵ߶޷ȫĹһȻҡ첻ȴѣ˵ʱһλɽںλڵͬʱʩҪȥҡ壬󲻵ҡ˿λǿ߱Լɣʶóһҡٲȥ
ȻٲȥǾֻѹҡ˵Ūһ׹ԸõĿҡ壬ԻĽҡڵĹԹӶܹȻĶȻֻһ൱Ḷ́һ׹Ҫʵˣҡ˿ʼͽͿʼɫĵѹҡ塣
ƺȻȻγɣǺ֪ڼҡҪ̽ҡḶ́ڴеõܹҡķҡĴȥҪ֪ҡǲԳɻ飬Ϊϵ̫֮أκ˶֮ϣҲԵֿ֮ҹҹĲʳλҡ˾ȥֻˣȻûоҡγɣ壬岻֮УҶԹ껹һľá
ԭҡ嶼Ǵˣһλҡһ츳׿˫ΪͽϲѣҶ˸鼫ãǾͽҡֱ˸ͽҡִơ
һ䱻ʦ㽹俶֪俶ҰĲһֱʦҡֻˡȻԭһƹ˫壬Ϊʲôԣ
俶Ϊ˺ܶ£ʦ֣ʦţǽ俶Ȼħħˡ


230 ıԶ
λħħǼһλħһͳһħŵˣû˼ĿΪ˵һλ涼ûֵôħħҡѾһգκνʦΪ̫ߣҿȫƿҡ壬νֶûеóѡͺͽ俶һ俶ʦѵħŵжԲҲϧȽϷ룬µõʦϿɣýм㣬ں޷ķ˼ǰһ硣
ǽʦʦƴͳֻҲѾ֮ء俶õ˽֮ΪڻҡⶪʦԴ˻صʦŵߵڰףԽʦ֮ˣ
˽ȫҹҡͤտ˳˼ͤտüԣҡȻħʦô˼ҲҪõĶôʱΪ˶ûг֣
Ȼλħɱ˽ʦҲηλڣҪɱǼֱ練ƣҹҡڵΪլҲסɽڵߡ
ҲƵĵطʵմҲʦΪµľ֣ҪͶŻڵ汳һ㣬ȫֻͣҧҿԷģ飬˺ҧ
ǷǳԣҹҡԴ֮ԱǣȻ˲ģбӦڿɲ̾ͱģжΪĿĲֶΣʲô
Ѿܿˣڵ֮ȫӰ࣬ҽΪҲ֮ϣǽڣû֮ҹҡҲδؿõʵϢ
ұʾͬ飬Ϊҹҡ⻹ѡ˾ܾ
Ȼϲսգʱǰų⣬ͺñȵղͤտΪܷΪ֪ͤտһʱͤտԲһϵǣûнԼˣǰľĮ˽Ը񡣺ˣٺҺƿ⣬˼ʣ̵ʶǰǲһģǿߵʱѷִСʵӦĸҡ飬ƴȫ֮ѹˣûƤӵߣѾߵΡ
ҡҲ£ӦҸزסҹҡܿ϶˵ţҪڣֹ̧ŵ֪Ҫô˵ңûáֱԣԪڿŴڼʱ佫ұƵûа취һʱҲôľĽҡ˻ˮ֮СοҺԼڵҡزסһҪҡǸ׷Ȼ·һպҡ屻ãΪ޹֮ܺһԶ겻ǣʵӦҵڣҡ
ԭǴѰڵЭƿҡѾЩ˿е£Ϊ㹻Ȼ壬ʵ˱Ÿ޷һԵȵ̸С
ţһطħŲҲ񡣡ͤտͻȻȻڡ
δæʵ
šͤտ³֡
Ŀһ˵ûӦȥţǲǾºܽ
ҹҡһɲϺвϽʦĺ󳾣ҪڣȴͤտһڣȻԴʦأԴʦϲΣ˿಻У˿̽ҡ£˴ɮ˵⣬ǽҡħС
¹ԣҸںδʵ
ͤտָ£ŵʦԴʦ¸λʦʦ峣أҡ¶Ȼһʧڿ⣬˵಻Զ
¹˴²ԶȴҲǧ·ü
֮ͨܣֻȻϢִ¡ͤտʵһ䡣
յദҲǿλĺүȷб£ȻܹһŪڹ֮лδ¶˿ۼλүȻ°빦
л¹ָ㡣Ͽҵл
ҡ壬ԭ·ȥѰҢ˵ҢͲͤտҹҡòĵ¶
㽫£ֻΪϺвڣҹҡⲻɺüʵ
ҡҡΪһʲô⣿ͤտûлش𣬶Ƿһ䡣
ôȻҪԶһ㣬´Ҳ⡣ҹҡġǺϺеĽ鲻Ϻվ


231 ɷ
ͤտͷһЦһ˫ת⻪貣ҡҡ²ҡõȥ
֪֪ܹλħҲˡͤտΪԼ־޹ѵˡ
ԣȵҡ֮ұܹİõĽϢ¡ͤտ̧ҹҡ⡣
ҹҡҲǴˣ̾ͤտ⣬ԭյĿġλħͽʦΪʲôûеһʱţΪҡǷѾ˼ȻڱصáڱĿ⣬ҲҡΪһеĽȻὫҡ߲Ż뿪ǣ̫ˣ˼Ҳɵӣʱ䵽Ѱң練ͷѰǣǽһѡ
Ҫȥѣ͵Ѱ֮ǰ˶֪ҡʵ䡣Ϊ˲öԷ֣֮طҪõҡ֮ɵĵطλ÷ǿĵصɮص¾ΨһĲѡ
˼ԶôԶ
ҹҡΪѾȫͤտһٶ֮ͤտֵһΪ֮ˣҡ崫вܹȡѾͶ·һҡµϢҲ档
һ룬ҹҡˣʦ㲻˵Ϊ˳Ϊʦô̹̹Ľҡ͵£ҪĿȥžôҪ֪ǿɲƽˣܹòȻͶţһֱ򽻵һ㲻ɾŷߣҪԵɣҲֻһã˲ϵʵһҲΪԼͽ俶δûһ֮ơ
ҹҡⲻòͤտĴָߣʵǸߡ
ҡҡõʵжҡͤտҹҡգգۡ
ʵжҹҡԶĸˣĿͤտ޺Ĵϣͦÿģòռ˱Ƚ϶ࡣ
㸶жҹҡ⣬ȴͻȻͤտҡҡȻң֪ҶˣҿǺþûҡҡˡ
ҹҡ˲ͷߣĿϣΪΪ֪ˣʲô
ֻҪҡҡģҶϲͤտЦ
ҹҡ죬תȥ˳ոսͼɩһ켦ɺʵôк켦˭ϲ£
ҹҡ֪ƺ˭˶Żͺ켦
ǵĹū澶ӵɣҡɩЩִٵĽ͡
ȥһ£Ϣһաҹҡû뵽ǾЦ˵
ã
ȥȥɣҺСҹҡЦº͡
һԵҲȰɩӸмˡҹҡɨɨʳĵ϶ǳȫȻһЩͤտƽϲģԼϲģȥŪһ㣬˽Ǵ㡣
ԷʱҹҡȻ뵽һ£Ѿʮˣͤտ¶ʮһһˣڽȥɩӵĺ켦ҹҡҪͤտգûжٺõӣֻգ׼ͤտŪһ
·ˣߺɰʲôСҹҡò¡أǵڶһͤտȥ˽ӣȥϡ
̣ҹҡͤտϲãͤտƺûʲôرϲĶѾ˺öණͤտӺƽ͵̫࣬ھȻ֪ʲô
ţͻȻһҹҡ۽һţסŲ̧ͷ򷽲Źâķȴһ¥ݶǳελÿһԾ
Ծǵɷ֮ҾĴǡڸһķԣǷ˽ɷðԾԽɷȥƫƫ˵İԾֶһ˼ңǾǽɷ䵽˱˼
ͳķˮʦԲ飬Ȼҹҡ뵽˶ϷլˣķˮʦԲ࣬ͬһطһ˵ĿԷǳ֮󣬷Ҫ£Ǿȥһ
ҹҡ˳ŰԾȥɷ˼Ҳһ㶣Ϊ⻧˼Ԫһգܹ˷壬˲Ұ˼ҡһ٣ٶıݺԾżȻ
룬ҹҡ˱⻧˼֮š
ŵһҶѰˣ
˼Ƿвʣҽȴ÷ҹҡЦʡ
ɷԻ˺ǳλòͬ˺λҲͬɷλ˺ĲλСȡš֡ɷڶϷλ˺ĲλǴȡɲɷϷλ˺Ĳλ۾п֮֡ɷϷλ˺ĲλǸɷλ˺Ĳλǿڲɷڶλ˺Ĳλͷӡ׵ɷλ˺Ĳλ
ҵɷǡǴϷ


232 ߳
⸮ۡ죬ҵļҶһҹҡĻʱסˣȻȻعܣ󿪵ķҲ˼
ҹҡεʼ磬վڷſڣŰʱ䣨2ְӣ֮ǰŵļҶʹżˣȵĴſƽüĿȴƲӣԼĪʮӴһǹܼҵ˺ҶԷҹҡһɫ޵Ůһ㶡
֪ǴӺδ֪ҸʹҩҽȴǼмϷнѮϸ
ǱɷˣȻҽšҹҡ⵭Ӧ֮ʱʹ
¹ǿҵʱ򣬷ɷҲΪŨ
ТʲŶеТԭΪλƯùֵĹֻǴ˴иˣ֪˸һЩϢŻзŷ̬ȣÿʹֻԼ͸Լ׵ĸ֪й¶ĿܣŹĽŸ򿪡
޷ҹҡ⻺߽ңТһ·ҹҡãҹҡһŮӣʶȥķԼҹҡµСŮ˳ɼΪɡ
ҹԣҸҹҡʱТѾҹҡϡʵТһˣŷӲ񣬲ûв֪ͨҹҡ׼ȷ˵׵Ĳ״ҹҡ
ˣ𲢷ܷˮۡʱ¶ԼҾʵӵƣİǰҹҡǷǳĿһʦ
ТȻӪҵȴһʫ֮ˣ֪ʦʲôˣʵܵʵ۵Ӱ죬Ԫеѧʶ˶֪ʲôǡʦ
µĴҹҡһһԵ˿ȥһТŻع񣬷ǳǸȻҹˡ˾ð֮⡣
黳ҼȻţȻӡҹҡǳ󷽡
ҹȻ˵Ǻլķˮ⣬ֱԡȻҲòȴһɹϾ
ǹլӵķˮ¡ҹҡվߵլӵԺм䣬ǡÿиɽСͤǶԸ˺Т֣λ
ʱ̫ŵʱһϼɽһ˹˻ƫƫͷ
ҹҡˣ΢ɽǰǹ󸮵ԺӦ֮أǰһԾǡÿԺ
ΪˣТҲòδӡ
ΪˡҹҡͷȻָԾǰǶ¥ǵķڣǻὫɷ룬ڴǰ˰ԾǽɷȥɰԾǡöŹ󸮣Ҳܵɷ˹֮Сλϸһ£ֲǲһԾȥ֮󡣡
޶˶һۣû˵˵Ů˿ˣûǰҵͤгͿһ澵ӣչ䵽ʱҾͺ͵ἰû游㿪ʼʹȿ˴ץҩûкãʹԽԽ׺ݡ
ȥͶ顭
šТҴȥҹҡֹˣˣǺǻ˼Ƿг𣿡
˶ʵһ㶣ҡҡͷǻ˼ҰǰŰӼƽϣδ𡣡
˼ϸֶһ䣺ҹγԣ
Ԫһաҹҡ⽫ԪһյļżԵ˵һ飬Ȼһģ
ѹվû䣬ҹȴ˯ðһǷڵϻΪҹ֮ʡžͺëֱȻҹҡĿӵĸмлҹ
ҹǰѰľǮʬλˣТĿȻˣҹҡĿ˾η
Ҫ˵ľǮһһ֪֪ľǮ뱻󱳷ʬ֤ȫޣӵģľǮһĶ壬ǽϸթľǮТ֪ܶೣ˲֪Ļ˶̫үĳ̣Тҹҡ⡣
ľǮһҲǺܺ䶯ģϾĸΪͷɱӣҹҡҲ˺ͤտȴû뵽ТȻ֪µڲ
ȷʵΪ̫ү˿ľǮ֡ҹҡ󷽷ĳϡ
£ոТЩɣһĶûˣҲһٵĶǼ֮ɺϣҷԺǸ֮ΪԷҪԸǣͨǸеʲô
ҹȥ飬һὫˮʯТĿһ˿ȻΪƣȻ˶


233 
԰ꡣҹҡһסТʵ˴ѰҪץס֧еġʦ˱֮٣ѾһеĹأҼȻٲҪ
ҹҡȻὫԼ˽˶Թ˵˵ҹҡһ˵ĿԷǳĴ󣬿ܻôһⲻǣԻ˵̫
ҹʲôԸֻ˵ǸŮˣһӾҹҡ뷨
ҹҡȡһŻƱֽȻȡָ֮ڳһɷɷ֮һŷ
˽ŷǻ˼Ҵ֮òǱȻΪǽѣ⼸ɿɿ֮˿һһɡҹҡ⽫ֽݸТֻȥһŻɷڹ󸮵ɷֽԷձЧӻѰ
ллТһĵл
ҹҡЦЦǣТ򸾼ȴҲûסТԽҹҡͳȥѾ뿪˹һɰݸҹҡ⣺СС⣬ҹĪ
ҹҡһƴˣΪһβǱţɽԼĿģʢȴҹҡ͵ԪҹΪǸĳˡ
Тиǧһʲٵ֡
ҹҡʹǧй䣬϶ˣҹҡҲûѰһǵۿϦҪɽˣĥǲҪӱȥһطһʱȻˮ㶯˵Ʈٵ
ϱҹҡͷǳϲȻԼûǸȥѧҪ˵Իһϯ֮أοڻҹҡһЩٵĻ֪ʶλٵ˾һ֣½ŲһתĿڴһСֻԼһСС
λЩƫƧǹʹ˹ȥе治󣬿ȴж죬ʲôһӦȫ࣬ҹҡ̤ŵһ˲䣬ͣˣܿһʮЦݺ̬߾ӭҪʲô
⿴ҹҡʵûҪһȦѵ¥ߵ˶¥ȻĿʱǽмڷŵһٸˡ
ٶǲľΪһ㶼ӲľƳɣһٵȻǰ񣬺ܹϾ񣬻һİʮԲ־ٻաŴһý¶ɣپȻǱʯʵ̱ʯʶĿҲ˿
ٿݻױȡ
ƹģҿԿ٣ҹҡָݻǿȴֲ١
ƹһ㶣ͷԿԿҲһ裬޷࣬һ˼ķڴˣ޷ҪۼߣѾˡ
ҹҡ⴩ǼãƹȻⲻզأǼʶ٣ǸǮ˵ԸؼҲһ
ϸָһֻȻһĸоҹҡ鲻ԽľͲҡ

ƹɫ䣬ҹҡĿ⼫Ĳ˼飬Щ᣻٣Ϊ۶ɴû˲ҡ
ôǿԵҹҡʵҪ۶٣
ƹָ
ʱ¹ٰѾǧʦ֣ǹŶ٣̫򶼻ȴûõóȥڼ̫ûҲδϲⶫѹҲûȥõ۶ĵطȻ
ҲʹҢһʮӸùһ඼һ治һСĿȻҲиʮ
ҹҡָ⻮ٶˣĺͤտϺܽӽԼҲǰ͸ͤտʱʱͤտһѵʦƺҲôˡ
ãˣ
һǧΪգʼһǧΪС๫
ŰõĹ뿪УҹҡʵеѪģ˹Ŵ׬ǮôãûһΪԼڵ۶һլˣ˵ط
ҡҡ㱧ʲôҹҡ⼸ͤտǰŻصңո߽ҹҡͤտͷҹҡÿٵĶ
ձ񡣡ҹҡҲûŵȵգֱӽٵݸͤտ
ôԭ²ٵͤտȷˣô٣ǵȥԺʯƿףʱɴ۾١
ͤտδףܻȴ͵Ŀˣ¾ͻһң˵Ʈ˳
ǰҹҡŲһ٣˵ܹôת־ͤտû˷


234 ¡Ӹ
ʼã縧һҹҡתۻʯͤտ˫°ͣѾơ
ҹɣٸͤտǳὫ׸Ǻãлл㣬ҡҡҺϲ
Ҳϲ˵ԭ򣬾ϲ١ܹȰֻзٲǷܿ϶ҲһŪŵˣЩ˵ʵûʲôȤɽվϲˣһϧΪ˸һѡ
ҹҡ֪ͤտΪʲôܾٺһٲһɣָ߲һɴ󺮣ɴɴ磬ļɴ꣬Ѹףɴѩָ߲ɥֲ߲߲¹ڲ㲻֪߲
֮ղɣͤտոմ˽ӻһ糾δԡҲ㣬ԲŻܾԴҹҡһҲûвΪͤտأҲǶһӡ
ͤտҹҡȥɢ֮ԡҹҡ԰ٷ㣬׼ʱĲһȡһš
ϲôͤտڱڶص
ҹҡعͷͿʵ¹֮£ӻϻ꣬ȻɢһͷĳһϮѩ׵Ŀۣ߼Ʈݣ㷢ƮȻôһ
ͦŵġҹҡ⽫¡
ͤտǰ£ȡĵߣǳŵС飬һų佫֮ҨͶ㶦Уܿһ䣵ƮɢȴǱ֮ǰŵ黹Ҫ㣬ҹҡⲻɲ졣
ѧǹŴһֲȱٵĻֻڻѾܣǰҹҡûнӴһʱЩϵĽ̵֪ٺȷǰϲˬһҹҡǰδе飬ǰմˮ˴򽻵ǸЩҲŮ綥ʮʮˮȻų⣬Ҳûоòʣȴδһ˾һӶصķɡ
ֵƣδȡҡҡŸȡʲôеĶͤտ̧ۿҹҡ⡣
Σһ˷񾭣滺ѹ
ͤտ۵һĨϲͷţ磬á
˵꣬ͤտҵϸָͲˣÿһҶһ£ͤտ΢磬Ȼ¡
ҹҡ⻹ûзӦͤտ仰˼ʲôʱָһrrкҲͲڼҹҡͤտǶ
ҹҡֲΪٵĶػͤտı£һֶصĿ飬ĵƮϢҹҡܹһ磬ķǷ׷Ʈ䡣
ҹƮǣ£ǾǷ硢Ϊһ壬̲סﴽǱ۾һж̫ʣݷȪ֮Уһƣ֮ʧûˣԹƾһӾͽߣҲǿƣģһ궼ʵĺȻ
ȵͤտͣµʱҹҡѾ˯ˡǰĽҹҡⱧصԼķ䡣
һ£㷳ǣ
һƬ
֯һΣ͵᣻
ҹҡ⾹ȻûбӸѣȻ۾ѾûѣҲſߺ˯ڴϣҹ̫˼ˣľ񣬾Ȼô׵˯ˣͤտûһ㾪
Ժϴ꣬ҹҡҲȥˣ˷ͤտѾȥ˽ˣû¾ȥ˶źּһ˽ҪϷܱߵ˵ˣź־ҹҡǲТʹĴӦˣ͸ٰҹҡһһǿĽ֪ҹҡ˵ؼҼһ
һΣҹҡܽȥѡ˸æΪ޽ĹҹҡⲻҪĹģȻȥϷ򸾵ķǰ˼ŷֽȻأ޽Ҳǻŵ˵徻ŵķһһֹˡ
ҹҡصʱͤտѾһһ鷿顣
ʵΪλǰҹҡĿⲻƵĶͤտ
ͤտͷҲ̧ķһҳ̫ˡ
ѰҺʼҡ巢˺ܶ飬ͤտüȻҹҡ⻹Ƿ̥壬ҲԲ۵ļѹֳЩڣҹҡⲻûϰߵЩѹҪͷŵģŪǸ㣬ӱйõһԵƶɡ


235 ڱǿ
ҹҡһ㶣бۿͤտԤı
šͤտ󷽷ĳϣҹҡһ٣ҲڽʱҹҡúϢһ
ʲôʱʼѧģһǮѧʣҹҡҲ̵ֻһ˵һЩϵࡣ
Ǹ֮ˣʱָһͤտ类紵ĺ΢΢Ļζһǰ㿪ʼѧϰ
ǰҹҡĿ΢΢һǰϷȥʱô£ͤտôſʼѧϰأ
飬ͤտ̧ۿҹҡ⣺ȥ׽вɽܻգҲպܿ࣬ףҵʱҲܹţʹҲԸƸ׵ȥݣʱұҪҡҡλȥһռ㣬Ǵ˼ҵıرƷѧһգϸܹ΢ҿԺڣܳﹻҼѧܹʿڱãҲܹǰ꣬оԿȥѰһԺ
֪ģҹҡ˱ͷĪһᣬǰ꣬ĸ˫˫ССļϻһ޸֮δޡûãȻڳʹĴ֮£ȻԼ˹滮ԭûĵǵľҲֻʱ
Ȼ䣬ҹҡ뵽Ϻ˵նͤտȻҪΪϺеĵӣѵΪûҹҡˣͤտ޿ƺ쳾ͤտĻ̬ȣƺҲڡ
տûҡ鲻ԽҹҡͰѻʳڣȻͶסˣ뵽ͤտʵʲô֪ˣһûҡ
ûǣҹҡ⻰û˵ͱͤտθϣɫͻȻŲҹҡһͤտ̾ͷԼԣ֮ڵܷ飬ҴӲȥ롣
ҹҡĿⶨĿͤտͻȻʵտô
ôʲôô
һ˫תâ΢΢һúʣҡҡ²²˵ҵľٶõ֤
үŰںˡʱ
ͤտһվȥҹҡʼ磬һƺǳϲ磬һըëҲԵĸĳĬ֮ͤտȻҹҡһɢʳȻͻ鷿顣
ҹҡЪ£֪ǲãЩ롣ڶգָӣԼľ˺üֹϥʼ֮
һ㱡ɴƵ̿ʼΧۣԭ̰㸡֮Ȼ۵ƣҹҡ־һתΧİ̾ȻȻɢɲۣΪ˷˿һ㼫ϸһɹɡ
ҹҡȻ۾βסϲãȻΪɹڽڣȻ󣬵һ;ÿһǳܿɹ󡣿ڣǰӦÿ𵤡
ԭΪͤտŤͤտҹҡҲˣžȥѰͤտվڴǰҹҡͿͤտɵӰ
Ӱصٶ֮ڵΪſÿһУһԵ¾ȻҲͤտһĽǲſ𲽣ͤտҪµĸ򲻻׽
ͤտҪƣҹҡȻһһƾͳͤտȥͤտһӿٵͬʱеĽһع
ҹҡ̻ţҹҡһɳͤտһתнҹҡ뻮Ȧһͽ뵯ѾվҹҡС
ץסɻ룬ĿѾվͤտҹҡⲻò̾٣ء
ȥͤտϰ֮ʱҲŸոտʼʱͤտԲһһĹѾڣȻֻͤտѾܹԿˡ
ܹҡҡһ˼
İյĵҩǹŶҺ壬ʤˣմˡ
ȥϴ£ȥϡǰһϰסôͤտգҲͤտʽգҹҡͤտһȥȥߡ
ͤտȥϴҹҡͽ˳ɩѾͺ棬ˮҲѾտҹҡ棬һҪϸֻһɩӽţȥһͷŪס
ܿ죬һ볤ˣһлҹҡԶ˵ͤտǰǣţ棡
ллҡҡͤտһ㣬Ȼ󿪶


236 ֵ
ţҹҡͤտֱȥϣûκĿ洦ţߵһ׶ĵطͤտͻȻͣȦ̯ڵϵĶܱΧˣǮһȦӣҪôֶ飬ҪôһЩֵǮСҶͼӣջȻǸˣûҲ̾ˡ
ôտҹҡͤտͣ£Ȼ濴һۣȥ
ԸСƣҪĸĸû뵽ĻôͳڹŴˣǰһЩ㳡Ͽ
ҡҡ㿴һԶÿôͤտĿʾҹҡ⡣
ҹҡ˳ſȥһԷһĶм仹ϸķ۱ʯɱ£͸ŵ͵ûС̯ϾȻõĶ̯ܵ꣬ⶫڵڶм䣬ǰҶǴȦԭôԶЩҲᱻܵĶᣬܱ׵
ǰҹҡûжľ͸ҹҡ⴩ˣҹҡһС㣬ǺҲǵˣȻѾûдĶȴûг
ҹҡ⿪ڣͤտȡһһӵݵ̯ϣ̯ð⣺Ҫ׼أ
һءͤտ쵽̯ǰ
һأ̯ɫһûоŰپʮǰҲ
Ҳͤտ
̸̯˵ýһȦݸͤտл͡
ƮƮȦͤտһӣֻһӣȻǸȦӣǳǶԶԱߵĴǸ߾ƿȥȴƿһײֱֱȥ
ڵתһȦ˶ɴ۾ȦӻµȥһԶƫеס̯ʱɫѿһӴһǵлıõԵӣ᲻õһ˲ٹ˿ͣû뵽ᱻ˸ߡ
λӺǶƯ
ǱһٶҲû׵
ǹϲһԶû򵽡
ΧƵŮŮʼۣ̯ҲֻȥԹԵİѶȡʹĵݸͤտôܲõλӸһӣһ洫ֻΪƷҲ˼ſڡ
ϲôͤտһԶתֵݸҹҡ⡣
˭ϲܵһĽʵģҹҡҲĵĺðɣͷϲ
Ȼ¹Ϊ仰΢΢һ紺紵һشܵŮӶһյĿţ¶˾ѵ꣬ͤտŻЩֻۣǴ󵨵ŮҪǰ־ݺɰˡ
ҹҡĴǶ˶Сھ⸱ģٹֻҪԵһƬ
ҡҡ˵ʲôͤտֻҹҡ춯˶û塣
ûʲô߰ɡҹҡЦһ£ͤտˡ
ҹ˼˺ҹҡعͷԴȻТһˡҹҡͤտ˵û˵ĵطܿТС˹һЩУҹҪȥѰ㡣
Ƕжˣҹҡ̷ӦɷɲһĶնǵţÿһξͻȥ٣Ѿ죬жҲ
ǣҹһҾͼĶһϵʿТɫõ˵
ֻܻȥھȥԱߵĲ¥ҹҡЦ
˵˵ͷʹżҶˣҹҡҲٵȥԱߵһҲ¥¥бǻ˼ҵĴšŸո£ˮûҹҡͼһϵʿǻ˼ҹ˳ϵʿ絹ôɷǣҹҡʲôˣһ۾Ϳһӵƭӣ
һվƭӵǰûпأƭһ͸˹Ƶתܣͤտͺӭײϣһץס˫֣һתƺˤһѣʵסֱϵͤտЦƭӴݵǰߣܿҲû˵Ŀϡ
һͬͤտһѽƭڵϡ
ҹҲǱΣĸͷ϶Ǻ˱ңΪǾҪɱҡҹҡ⻹ûп˵ʲôأƭӾŵɫ԰׵Ŀġ
ңҹҡ뵽˺ܶܣȴû뵽ǺңΪûиҸһأͺΪҪ㶯¼ҵأ
Ǻ˵ŪǼأѰС˱С˵һƻصķСҲֻ֪һЩǳĶ˵ܹԹ˻¼ҷصͼСģСĲȦλ
ãһңҹҡЦˡ


237 ֮
Ҳҹҡɫŵƭӣܽǰҹⶼҵ¶
ƭӵĻδ£ҹҡһߵƭӵͷε֮ɢһ˿ϸߣֱֱĴƭӵĶﴩȥƭһƤһֱֱĵȥ
ҡҡͤտæƭӵĲ̽̽ûһ
տƻķˮ㻹ɱҹҡʡ
ţ¡ͤտվĿ̹Ŀҹҡ⣬ҡҡΪΪʳȻȵҵķصأȻǺ޼ıȻҶԸ˴˶մɱڵﲢδ˶ܵ˺һҪºֵǺҡ
ǶŮԩͷծһﻹǶȾһɱ
ҹҡü۶ʱʵǹΪ֮һʼûдɱ϶ϣͨЩͤտģȻͤտڻûǰݣȴܹоͤտǱڵıӣϣܹǱĬӰ
İɣ£ֻĴԣ򲻻óɵȴ˼ǣһԶӾͻʹ˵ţҹҡһɨ֮ͽƭϵǮȫεС
ƭӵǮҹҡȥϤķׯеǮƹǮͷ͵ȥ͵ΪƭµĶˡԷŵùҹҡҲͤտҲûбҪ˿ţȡһɷһҶûгʲô۶Ӻ󣬾ͺͤտȥ˺ҵء
ҡҡ㶯ҵأͤտҹҡɽʵ
ϲ֮֮ҹҡЦ
Ӱ켸ˡ
֪ȻҲ޹֮ˣȻǺ˺ͺȻǵϡҹҡЦŸͤտͣҪһùͶһضӰ첻ҳˡҪ˹٣һڴϣ˶
ɽһ紵ͤտͻȻһ䣬һ˼мĵãЩΪ޷̳мҵǺ°뱲ҪЩƲ˹ǽĽ࣬
ͤտķӦҹҡͻȻͣ½ŲЦе˵ݣ
ҾҡҡӢʵͤտҲϲõǶͣҪʧȥںһУÿ˱ϢܣŲʹıνĶ۵⣬ˡ
ǻȥɡҹҡ׼ߡ
ͤտһãȻŸոյʲôûҪˣˣ
ˡҹҡЦţָźҵأҵѾƼ֮
ͤտ˳ҹҡָȥʱ󾪣ʱʱһطϼ֮أȻңͤտ֪ݣĵطԲһõط
ӦǸֱʡҹҡ⿴ŷĹɽԭɽ縺yiţֹᷨľ仰˼ǣɽ米һ޴ϣɽ֮繬һͣĵطɷϸ룬˵ؿ㣿
ͤտ룬ʱﻹҹҡһ
ͤտףҹҡ⹴˹ǣ㿴羪ߣбȣɽһߣкûκƣ֮أܹôʱ͸ıһطɽεƣΨΪϵߣͺоǸй򶯺լӦֻиһˡ
ҹҡܹ׺ΪʲôҪѰƻ³ɷ򸾵ķĹӦͤտﺫ̰ᣬѾһ֮أһȥҹҡ˰լһŭ֮²Ż֮˺ҵķˮҿ϶ỳеλߣӰȥٵĸ壬ȻΪҹҡⱻѡŪլŻᶯլķˮ
ˣĺ˶ôһϵϾͤտǺڵ֪լˮƻûΪǵΪҹҡ⣬֪ҹҡ⻹Ը֣񺫼˾ȻҸİӶǼأǾͳƽˣҲٲ㺫ҵ顣
˾أӦѾˡҹҡҡҡͷ
һҹҡ룬ͤտҹҡȥһɽĺȻѾ⣬¾ȥѰ꣬ٸķӱӸùҹҡլ


238 
ҡҡΪҪºҵլӣլӣͤտܲϲǳˣǺˣլӾͺһ
ΪլӺˡҹҡش𣬡լӺˣҰĽɱģҲʡסһ˼ңѰ鷳
ͤտҲеҺҶѾˣܹôһլӵҲǵ֮ˣ嵶Ҳק
һȥˣصֱţɢʳʱҹҡͻȻտȥ˽ٰɡ
ҪԶţͤտʵ
ţȥһ˸ǡҹҡͷ³һǮ¾ƣҴӦǮȥȥҪ·Էһ³κҲǣǲȥߣ˳ȥ櫡
ãȥ˽Ӿ˵ͤտ˵ͷ
ʵ˽ѾѧжϲȥȻûȥ¹Ժȥ˽ӣϿΣרѧʶѡ
Ȼ˽г̣ҹҡȻҪץϷ򸾵ķصظŪãܹĵ뿪
ڶͤտҹҡɽȥ˷ĹֻڷĹΧ˰ԲǽԲΧ߿ʯ飬ԶԶľͺһʹڣ޽û֪ÿһСʯ涼һ鷨壬ҹҡլǽ˲һ󣬷ڴĹһ硣
Ϊֻ̲깤깤ĵҹҹҡŷ̺ͤտɽǼķˣȻֽӵ߿գһȦȦ֮е
ҹҡָһ㣬ɫĹâ˳ָ֮۵˷ĹϿм䣬ʯڵƿʼתһתͻһֻҹҡܹİɫĹâмĽۣȵߵȫ۵м䣬һ뽻֯ĵһֱա
΢΢һҲֻ΢΢һܿͻָƽ
ҹҡ֣ջȻתͷͤտˡ
ͤտ˸оһ㲻ͬ⣬ʲôҲûпȴܸоĹкص
ţǸĸͷͻȥͤտҹҡϷ˵˼仰ͻȥˡ
ڶҹҡԸһȥһ£ᳵӼҲҪ㶫
ҹҡⱾǴֻѦľѾߣȴͤտ񶨣Ϊͤտ֪ҹҡˣûѾźɲУֲͤտҹҡԭ˷ȥΪ˷ǳϳԿ࣬ҹҡ⴫ڵһŮȭ˷ãǿɿεĿĿ⣬ҹҡ˷ȥ
֮ҹҡ⽫ʣµӣ˴һ¡ɭѦһһʣµԭҪСޱһҪϰޱԸϰ䣬׵Ϸӳ̫ͷۣҹҡҲǿ˷ͻЩȭŹҹҡҲת˷˷֪ʲô֮󣬾ø룬ΪСǽĹӹǱҺŬĸΡ
뵹ûй˷ÿնǳڷܣھԿ̵һûйĴ󺺣ԸԲڻ¡
ҹҡҪ˷ţһҲԴףҲûоȸҹҡⷴ£ﲻƽ⣬գ۾Ŀҹҡ⣺λţ»ؿҪֵң
ãұ֤»شһ㡣ҹҡܸ֮ǰľ˷壬̵ϰ֣˵ĸں׽Ҳ
ڶһ磬ҹҡʹװ뷢һ·նǳƽҷг̣ˮգ˵ǽ˷ǣһǾ;Щѹ֣Ϊƻ裬ҹҡҲ͸ϽõĿջϢ
ѦոմƹӹŵƺԿ׾ƹĳĶҹҡҹɲҪջ
ΪΣҹҡⲻɺ档
ƹһ̾ǳ֣һǰڶ˲ٹȫǲδʮ꣬ġ
ҲѰأҹҡͤտһۣһѹ֮Եζ˭ûһ޹ֻûж˵ڶ̻̲
ֻһλѰˣģˡƹһ԰ףȻ˵ۼŻͫһǹʣһԴõģ廹һƤͷѪⶼûˣĹﵽڻ䲻ֻʬǶҲȻͷô˵үѾȥ뷨ʦɽѾǵ ͷصķʦѾҲˣ


239 ֮
ҡҡⱳΪˣԽҹҡ͵ķ䣬˶ʰ˵ķ䣬ҹҡԸ˷Ʊֽɰȶȡͤտ˱ʵ
ʱûвҹҡƤ𣬶Ѫⲻɣôʮа˾ֻȴ޷ʳ⣬а޻ѪȴҲʳ⡣
Ȼҹҡûаѻ˵ͤտӦûдǶһЩ־̸ǻûмνɺһʣʲôģ
룬ҹҡŵгҲж̬һǧò
ǽ˷ͬסȻרʮĹ֣͵÷δȻȻ˷ҹҡ⣬ǲϣ˷ⶾ֣һʱ䣬ͤտ֪ҹҡҲȻʲô⡣
ûүǽźҡҹҡЦŶ˷˵ʵҲĴ㣬˷ȥŪЩˮҪԡ
ںδãͤտ˾վ
¥°ɣ˶ࡣҹҡ
ǺãȥóϲԵģ¥µ㡣˵꣬ͤտתȥͦΣҵ΢΢һȦƣĹ⣬һˣ
ҹҡ֮ǰԡΪз糾ƣǾҹҡʵڶûиоһҪôûг·ĵطҪôͲΪԷһǻֱͤտǰҵƺúҹҡȥǰԺ¥š
ιĹĶѧģͦպϡ
˵㻰㾹Ҳأ
ưˣ֪˭ôҺӱң
ҹҡŸոߵԺм䣬¶컨µԣһĸƯԼĪʮһСΧͤտһŭСﴩķǷ滹վѾߣСˡѾ߶ϸƤ⣬С̺أһǲһӡ
ҡҡˣСϲˡԭСﲻǵͤտͻȻվҹҡ߽ΪҹҡΣȻĵķԸ
Сﱻԣһҹҡһ㽿޾ɫգĿ˵⣺Ǻˣ
СҪŭѾ̳ԣ˹ҪѰǿȥذɣĪ÷˾õȡ
Ѿ߿䲢СߵˣǿзߵˣС̣һˡ
徲!ľͶ
ҹҡֻûСѾʼϲˣͤտһһ㸹⵽ҹҡ㣬˱еĽϡ
ڣνιʣҹҡû̳ԣſӵֱ֣°ͣ޵ĿֱĿͤտ
ͤտһɻȻʼʡѵƽնҡҡã
һʷҹҡһҭòƽʱͤտҲ΢ȻҲǵһΪˣĪһ仰ǱʶͤտӦſС顭
ΪʲôΪ飬ҹҡû˼ÿӼȵ㣬ϸʵĳţζʱһЩϻȥ
ǣū澼ˡģ֪ҹҡҪΣæӦ¡
ոСô¶ҹҡΪͤտʢһڼݸ
ǹԺӣһߵұֽ֮ǹﲻ߱֡ͤտӽ˽ò˲ССڵĺ
ҹҡɨһۣͤտ֮ϣԩ޳ͤտҲûеǣ϶ҲǹڵŻ᲻ȫ˫ӦǴƽ֣СŻͤտȤ
Сݲһ㡣ҹҡȻûп࣬Ǻܶණϸ֣ǲϣ֦ͤտһ䡣
šͤտȻҲܹ˵ͷ
֮󣬾ԺߣȻͺͤտڵķȥջǳĴҹҡͤտҪһСԺСԺһΪջõԺֻԵķŲͬΪļԺ·Զ֮ǰǽСסԺ˿ԻһƼ򵥣ȴ޲͸¶һֻĸˣ˿ŶʮͷǱ˵ԵʣʵͲɵ֪
൹ҹҡĿһأۺ񣬶Բϸ⣬гϼ֮ɫСӡ⻷Ǻ֮డ
ĵɨƯСϬǿ֮ࡣԭȻǲ֪λүھ죬ѹСǰʢˡ


240 Ӱ
λС۽а֮⣬ӡֵĺߣһձнѣữΪģҹҡҲÿڣԷݲһ㣬ʱֻ鷳
ϾԶԶĲҹҡͤտĶλ΢΢ףǴкСǣҪȥԼĸẰһ̶
һǳĶûκѹ֮ȴһϣСȻ¼ĸʵĶţƲƲûж
ҹҡͤտֻʲôûпһתСŽǵԺӣļӣͤտڣʵֻţһӽźַ䣬˷ûڽŵķ䣬һţǶһΣգҹҡڵһ䣬һľѦ䣬ͤտЪ䡣
ҹҡⱧŽ˯úȻҹȴһ̶Ľѣ̴ٶ־ţһʱҹҡɴǡÿ¥СɵƯ
ĿһݣҹҡȫоһһżɹݶСҹҡŸоһɲ֮סȫӰ裬һƺƾոһ鲼һ㣬ûκѪȻһСȥҹҡֽⷴСס
һεĹһȻѾʧ
ҡҡͤտոʱ˹ͬʱӰɶһ˳ҹҡһƣͤտһͬһӭȥ
ͤտӿٵˣҹҡסһһҲȻҡεĵƹ´㵵̧ͷҹҡͤտ
ˡʱ򷿼СѾ߾ѣſտҲĴ齣ͻȻθɤӴһ壬ǡÿҹҡֵĻ
һɤӣԺӶ˵ƣԺҲƺ˱ѣСڵҲ˲̬ɢͷһ˳ΣԸ׿죬˽ס
ǡһͷԾ£صԺ⡣
ǵĿǴԼȥҹҡʵ
СôҲʮѾȻɽ֦ҶĿܹûմ֣һ¾Ͱ˸סˡ
Īʧ֡ǰġ
ҹҡ˵Ƣĵ˵ͷһƿǰѾߣС˷䣬Ĵϡ
ʹʲŵ׷£ߵһǰһʵ
ҹҡЦЦʵôʹ󸮵Ļ
ϢŭлðԭæЦȴҲЩʶһװ硭лСӳȣͷ˶Ȼøл
ﲻˣҲǾаˡҹҡҲֵôʹ󸮻һ⡣
ֿ˿ͼ˵ͷųȥ׿˽
׿Ļ룬һѩ磬ߵҹҡǰָϡ
׿񣬲ŶҹҡⱧȭʲ׿ĳ³ç֡
׿ҹҡʵ֣ôŷֿѣ
׿ĳŸоʲô׿ĳƬ̵ĴԻ磬׿ĳ֮󣬾ͼﱧסСӡ׿ʵش
һشֶɫһףΪ֪׿ܹϢĽ׿
ŵʲôζĸо䣿ҹҡĿһʡ
׿ĬƬ̣ƺĻ룬Щȷ˵׿ĳƺоͻȻЩδŵرζ֪Ϊдһʣ
ҹҡⴽһ֪ʲô
֣һҲӻ˻Ρ
׿Щ㵣ȻЩɻȻǲ̫֡
طǵԣλҲ˵ˡҹҡ⵭СѾϣŲǡ
˵꣬ҹҡͤտ뿪ˣܶûǾԲšڶһ磬С뿪ˡ
뿪ˣǿǽ˷ǡҹҡⴽһѾˣɶԷţҲ޷
ΪΣΪǽ˷ǣͤտʡ
ûҹֵӦӰҹҡ͵Ӱûһص±ԼӰӸɶΪӰҪ˵ѪԼһѡͻԼӰͶ䵽ϣҪûӰӡ
ûӰӣǲ͵ֻ˲ûӰӣ


241 ͬ
ҡҡ˼ǣСὫӰߣͤտҹҡ˼üͷһСǷ񻹻
Сᱻұ㿴С࣬оաҹҡһЦѾˣԷֲǺг𣬷Ȼûвĵ֮޶ΪƶСữΪģȻ˳ȥԸӰҲòŲһš
Ȼˣ̰ɡͤտɫͺȥԸѦˡ
ʱΪг̱Ƚվǰ³һǻҪղܹǣԻǲҪΪá
µ죬һļڣȻûȣڽˮ㣬Ըĸ˴·ҲЩԲ·һСҹҡôҶͣЪϢһҵͷǰС
ҹҡ˸ոΪµһ¥£һЩˮͷͽƬŶһٵ˵ĽŲͷһɲ졣
ǲǱһػǺ棿ͷ׿棬СһˣľЩ˲ɻ󣬡·ֻһ·Ҳûпǡ
ҹҡͤտ׿ȻҲһܿŽҹҡⱧ˱ȭȻͽ¥Ҫ˼ӣСû³׿浹ӭһ˳˿ԼĪʮͷƤԺڣüëŨܴһϬļ̤ưһϮɫۣźڰӵͯӡ
˴ͤտ߹ͤտʱ͸оһڲˡ
Աߵҹҡ˵ͷһ֮ˣΪߡǰĻȥˣвޡŻӦȥˡȻǻ׹ݣôѰ˸ˡ
ҡҡͤտЩǵĿҹҡ⡣
ҹҡһͷҧڣȥŵﲻ
ﲻͤտɫôá
ͤտȻҹҡǧãҹҹҡ⣬ǼСѾֻʣһƤˣҹҡǲţתͷȥ˱ˣⲻǴô
԰ɣǸ·ҹҡЦҡҡͷ
ͤտֻƫѣͰһŮӣ˼ô֦ܽҶĿϣ˼Ҳûἰ֣Ҳһ·ҹҡǰ˲٣˼ҲҲǿڲȱǮûͿֶֺΪ
οӰȻаζûУ幥Եһȴץһʹ˽֮޷𣬶ӰѾͶСҪڲ˺СһǷǳֵ顣
ǽ飬ҹҡ⻹ķǳûϡ
ͷѾȵİʱǻٵȰʱҹҡҲȥǷԸ׼
׼ߵʱ׿ǰҹҡⱧȭǷҪȥǣ
ҹҡ˵ͷ
׿ǲͬС
ҹҡЦҡҡͷͬԩңԩòҪͷ
԰գҹҡͽҹҡüˮһ󷨣൱죬˷ϲڣԼͷЩҲЩ̡
׿ǡͤտ˱ȭҲ
׿滹˵ЩʲôѦûиᣬһ޾ˡȵҹҡͤտˣ׿ߵ߹ǹҲ²һ㣬Ѿ¬ݡ
ȻˣΪûа˸ƿӵߵ֡
֣˵ͬԩҡ׿Ц
Сﻹǰҹ֪ݣӡüЩá
ԭȲȡ͵𣬡̶һδлѰ¬Ҳֲ
СڶûѣҽҲʲôԵʣ¬Ҳǵû׼
ԼԲѵĺӣüͷȾſڵ׿棬ȥ¬ھҪ̡
ǡ׿Ӧһ߽¥
Ҫȥ׷С̾Լӵ⡣
̶ҺүһӣҲκʧŮͷϵĿŴȰȻǹǸ汾µģĽиһȻԹۡ
ԣҹҡԶľ룬Ķʱͷ
ҡҡôˣԭͤտҹҡ˲ɳѯʡ
鷳ˡҹҡ̾Ϣһ


242 ϺеĹʽ
ͤտԣĿ˿ڵĹо룬ʵǾжԶ
·ҹҡش
ƿԱߵӣͤտ˿ɫֿ˿ܵĻеġ־ַ˷ǣһ̧׶ҹҡҡҡҪҲǲɡ
˫ףҹҡһ˵˵
ǿӱޣӦܹһȵǣȻڿʼ׷ҲǡڳŹر֮󡣡ͤտ˵
˦˦ˣֻҪ𡣡ҹҡЦҡҡͷӦΪ˶һ㱣ϣŻ᲻ԶĸǣһʱǻһЪһԭƻǡ
˱ȲҡҡͤտƣȥһֽǣⲻǴߵ
Ǹ汾µġҹҡֻ˲һ֡Ӱûҹֹ֮Ҳһʱ벻һ㣬ӰССһֱϣûм⣬ûб¶˹ŵҲܸһȻŻɣ¸ĸģֻԼŮƽˡ
ͤտ˵˵ͷҲû˵
ͷƫʱǵִһϣѦһȥ˿ջڿջſڵͤտҹҡ⵽Ǹոմãסջûаʱ䣬˵ĳҲϵˣϧסĿջѾûôͷˡȴû뵽ȻѴ󲿷ֵջʹ׿ֵԼ¬סջ
齵ʱҹҡǡڿջãСһѾ߸ѾӦǽģնϦĹСϣ屻ڵΨһͷӳ˵ϣҹҡĿСѾ߻СͶµһĨӰӣԴһӲ˵ڻһת
ҹҡֱָһӣ˿ϸ֮۳һö볤ֱֱ̣ڵСӰϣӰӲ˲ٵ˻ȥСӰӲŻָ
Ϊҹҡ֮Ĳ¬ȻߣΪѾ۽𵤣ȻܿĸӦǵתͷѰʱҹҡѾָŪŴǰĳһۼҲûп
¬Ѱʲôͬ¬ȥͷ׿ͣ㿪ʵ
⸽иˡ¬ܵĽü££
׿󾪣ǲԶҹҡ⡣¬򽻵ѾһΣ¬ıǶ֪ܹ¬֮Ϊˣûҳֻ±¬Ҫ߳һʵ֪Ϊҹҡ֮Ϊ߳ܶ࣬ǲܷϢ
СĿջȻûзĹģνϷҲ¥΢һĿͷ¥ӣҹҡѷ˽еԣҪԷʱߵţҹҡһȥԷŸмҹҡҹСš
ҹҡ⿴ϵķ˺ܿܣתˣǲ룬Ĵ֣ܲ˷ʳͲŷˡ
ɺ֣ܳʵҹҡȥһˣЦˣǲźȥȱ裬ǷҪл
ⱭǾܾˡ
ҹҡ˵ͷźұȥŷƬ̣˼Ͷһ
ǺǺáˡ
ҹҡͤտʳȥĿͷ
Ƿ˵ȺʱŵѾ߽ҹҡȥ
׿¬ڼ䡣
ˡҹҡֻԳ֮΢΢ǷǷ
ˡ͵ƹ磬һ£λҸйӰ¬¬¬λҹСŮĹ˵ڻ֪﷼
ҹҹҡ⺬ЦĿ¬Ӱ¬˵Ǻܳĵʦڵ۶Թϱ
ҹ¬ԣϸĿ˿ҹҡʵҹǱԴʦΪС֮ˣ
¬ҲԴʦཻҹҡⷴʡ
ԴʦϷо֮¬ҹҡ˲׽ˣϷʱԴʦͨţԴʦἰҹ
¬Ϊ˲򲻻ᱻԴۡ
ʱͻȻЦҲ¬ҹԵ֣ãýСŮиλ
Էҹҡ⣬ԴԵʣ¬һҲų⣬ˬʴ󷽵ʵҹȻ֣֪֮Ǻ
ӰҹҡҲܳϿҵĻش
Ӱ¬ͫһŴͷѹ֣ѹһҲûвȻӰ


243 
֪¬Ӧ֮ߣҹҡʵ
ӰҵһɽշҲҪҹ¬бϵİȡһ澵ӣǾľİԿܿУӵľ泣˿ûʲô쳣ҹҡȴһ֮Ϣ¬ԭǽߡ
汦ȷǶԸӰϼӿԽСӰճӰδػϵ¬ŵùңɷһ汦ʱңСϾŮҡ
кβɣ¬־ͽһ汦ҹҡ⡣
ҹҡҲûгɵĽӹȻվҹСýźѾ߶򷢵
ҹߵʹһɫ
ƹߵҹҡǰҹū
߳ţǡÿƾ¥ݼȺͤտҹҡⶣһ䣺ЩϢ
ͤտʲôûʣͷ߻صԼķ䣬ҹҡȥСķ䣬ȻֽѾһߡҹҡ⽫СµĴʸִ˴ԵС˿ӴĽǶȣָ㣬ֿ˿ɫȷ꣬Ʊ£һбСţ˫ڴβľϣȻĿ
¹Ӵҹҡͷϣһ˳ƶȽţ󻮹ĽżʱҹҡȻ۾¹Ĵ齣С۾ɴѾһĨӰӰӷǳݣûƤĹǼܡ
ҹҡٵȫϢı۾һƽ˯ߡͼһĨӰӷһڴƮһȦСϿգҹҡϷһȦƺڿȰһˡ
ȳҹҡ⣬ҹҡϿգ׹צһӰָҹҡĲϣȻҪԴšӲʳѪ⣬Ȼָոͺһ㣬һ־Ͷˣʶ˲ԣҪǱСҹҡȴһ¬ı˦ȥСϡ
ҪϷǱСӰʱһߴߴߴĲҽУ¹ڱ֮ϣ̺ŨнĹâ淴ǡӰϡ׹͹һҵ
ҹҡָ֮緢˿һȥҪӰסһ˲䣬ӰͻȻȻϧһӰһɵɫӱסӰѳҹҡ֮˿գӰѾӰȴһ϶ʧ١
첽ߵǰҹҡȡһСĶͷϣȡСϵıϿһӣָתͬʱݶıҲٵʮȵתһâҹҡĲٿ£ϵĽӶҹҡٵĿӰڣĿһӰܵķһӣ֮ȴûдӰֻסܵ·
룬ҹҡٵķһӰܵ·ʱһֱΪӰĿƶûѵСȴˣ۾;ôۣɸߺȣϨƣ
ҹҡȥͼӰٵӴܣƱһ̳һȥһָצҪѾƵ޿˵Ӱȥ֮ʱӵСֵס۾Ÿоͷһŷֽһѳ˭ҪԱʲôʲô
ס֣
ҹҡĻ£СͽеˣӰһûʱ˳СʻϢڳ塣ҹҡ˲ֻһСǰ֮Ӱײͭǽһ㱻˻ȥͰԼɢǽ֮С
ҹҡתָСüһ㣬С˹ȥһνСϣñѰӰʱӰѾڣһ
ɨһŵС˷ţԷһ¬⣬ҹҡɫѵ߳ˣ
ҹҡͷǹƵĻҪƻ
ܹӳ֪˿ţ˷ӰͣӰȴ֮ûκ
ˣɢ֮䣬뾡ѰʳҹҡĿɨ¬Ƿͷж
Ӱֻʳ֮ŮѪ⣬ޣֻһãĵطֻһ˷һСѾߴҹҡ⽫¬ٵĳԼӻȥǺܵ˷Ϊнӡ


244 ޹
ҹҡص䣬˷ûЪ£˶æߣ˷֣ҹҡ˶ͣվˡ
ĵ˵ͷҹҡڴԼץһֻɶ꣬һķΧڣִ˲˵ץšûзӦ˵Ӱûн䡣
ҹˣ۾ҹҡ⵭Ըһ䣬Ȼ˷ٵʰ׼ǰ˯ҹҡֹ̧Ъţһ¡
ֻ˯£ҹҡмһȻǰȥšš̰ĽӶ䣺ˣϸš
มһȻȻҹҡɫƣĽһСϱģſڴϡ
ҹҡӣԷһǰ̷ͤտϢķſڣȻӰӣδزɱһҡһУҹҡȥѰ¬ʱ¬Ѿߵķ䣬Ѿ߶ǻƻŮ¬ôһ˴Щ㷲¬׿ͷ
ҹǱҲûУ¬ҹҡ֪ӰӰˡѵѾ˴˴ȥ˱ĵط
ᡣҹҡȻ񶨣شԶûܵ
ѱӰ൱ڶԼ˫ۣҪƣӰҲҪ㣬ȻӶûӡ
˰˼ʱҹҡĿѸٵɨѾߣĿһǰǵлһѾߣյջʱСˣںδ
Ѿ߱ʵĻһһѾ񿪿ڵعﻰѾͷ˯죬СѾ߳˼䣬ͱűӳȥˡ
ȥʲôطҹҡĿһ䡣
һС
ѾߵĻû£ҹҡͷһʧǵǰ˵Сʵһ֪ʲôСӣҹҡ⻹ûпѾŵ˵Ѫζ
ʱ׿Ҳ˸¬ӦѾǵķʩ˷Ҳ˹Ȼǿվֻһ߲ʬ壬ͷ­类ļһߣѪɫû˹⣬Ȼһ΢Ц˯ĵطȻо㣬ֻһ뵽ԼǮ˼£Ժ̼Լ㱻ų⵽ĵطȻЦô졣沿γԱȵ壬ƮƮһƤңѪúܸɾѪζȫǴӲѪɢġ
ɱ˵׿棬һĻҲЩ巢
ҹҡԣʲôµĻ棬ǰԱܿ¬۵ȫ֮ˮˮһ۳Ϊһ͸ˮ飬һֲϵתһƵķ˿Χˮ鿪ʼתȴٳٲԸˮ顣
ˣҹҡⲻɿڵ֪һΪ㳬ȣҪΪԹǹԹԵĽֻأҿԸһѡĻᡣ
ҹҹҡᡣ
վŵĳ¬⣬һɺӽŵֱĵףӶ̲ס¡
һƬ̣ӿҹҡˮСҹҡⷴһУˮģȻת׿ƴߣʬǵ˴
ҹơ¬¶֮ɫ
ÿ˶ԸķΪȥ۳һܸκˣǳֺõ顣
ġҹҡ⵭˵һ䣬߻Ѿǵķ䣬ѾǶһڷҹҡ߻һͶĿ⣬Ǳȴȫͬҹҡⲻźۼɨһۣѯ֮ǰ˵ĴѾߣ˭Ѿ߸ϳȥġ
һݣһҹҡһӣָצһѾ߾ͱ˳
ôˣʱߵֺҹĴѾ߸˹
־ǱҹҡץСѾ̳ɤӴС
ҹôˣѾͷð㣬ūȥϢǰ˵
ҹҡЦƿĻʵڸҹҡ⣬ҲҪ棺ǵˣСϵѾ˵ҹҡ˶٣¶ϲɫŻһתǽƻҺ¬ûн֮סǲֿǺϲСֵɫ˲һףҹҡϵı÷ƣⲻΪСİΣһӣˣȱƷҾͽһѾնǡѡ֪Ƿã
⡭ֿɫɷףƴҡͷѾߣȻϵ¬¬Ҫ˲ɣ


245 Ӱ
¬ûԥĵͷ˷á
ȻֻҪСһֱӰǲӰվһЩԼΪūȴѱ˿ıǵһȣûЩ˵żϣѾͷɥȻˣβףԼҲһūŶѡ
ȻˣһҹﰲšСһСѾͷʲôѾбεƣߵһӳԴǸģӺ
Ű۵ѾһɫҰ׵ĵڵϣһеѾߺ䣬ҳ
ߡҹҡ䵭ĶڵϵѾ˵һ䡣
Ѿߵ˲ŵվʬһҹҡ⡣
¬ӰȻûջôԶȻѾһΣӰָԶٻ˲Уͷڲס
á
¬ͷӦһԾݶջĲֿһһԾĵطϥ־һŷֽԾһߣһֽڰ֮ȼͼ¬ִƮڰеĻһصǬλһ鵯λλ
Źλһػ磬ûؾѾϨʧӰ١
ҿܽţȥһéҹҡ⵭ߵѾߵ
ѾѾңһߵľżҹҡĻͻת䣬éȥҹҡȡ룬ָһѪ棬֮һ㣬ɷ֮ʱķסָһͬһһѾߵķټ䡣
ҹҡԼһԾݶϣĿһֱѾߵϣѾߵéһ·ϹҲûκζܿѾ߾ߵéſڣéţƿ˺صĲӽȥˡ
éصµһ˲䣬éڵӳճһӸ׹ǼܵӰӣӰӾһɽѾߵı󻺻ƫͷѾߵĲҧȥ
Ӱһ˲䣬ҹҡָһֱֱӰϣӰһ͸ޱȵıĤ˺ôһӰӣƺҪ͸룬ҹҡʱѾͷſɷ֮ٵĸӰӰͬ˺ˮ֮һ㲻ϵĲ
һѾȫ֪éȻľȻվƿ˺ص˳ߵĲƷˣӰȻģ붨סȫѲ޵쳤Ѿһéҹҡһ㣬һ֮ˮľ˿㽻֯ȥһֻצӾҪץסѾߵһ˲䣬֮ҹҡǡأһѽѾһƣһת֮ѸٵĽӰצӸס
ָһɳһ˲䣬ӰҲҹҡé˳ĿڵĹȣҹҡҧ˹ҹҡƵ֮һ˳ȥȴֱҹҡ֮ţɵȥȻûѡ
ӰҲ֪ԼӲˣȻһըһĨĨĺӰû˷ҹҡһѾٵɢ
ҹҡȴˣ̧¬ʣµľͽˡ
Ӱʹһ֣ΣյºԥԼķѣⲻԲã֮ضȻĴ۷ǳĴ󣬵ֻҪ׷ϢĴۣٳԵ㹻ĲƷȻӰѶԸԭû¬ҹҡȻҪ顣
¬Ͽտٵʩͼջ¬ľŹڣһ͸Ļƾճ֣ӰѳȥĲһͱյĸɸɾЩĲֶȻӲ¬ıҫ󱦾ɨջÿһ磬ȷûκһ󷨺ͱһԾ¡
Ϸ¶ʮ꣬ħҲ٣⻹ǵһӰ㲻ײӦȴΪ¬ҹҡĿԽ̾ҹССͱѾڣˮľ˫ѹԴʦҲ̲סޣϷȻɢޣҲʵţҹ츳֮ΨƷɱȡ
¬ˡҹҡ
ұ֮˽Ե֣ܹҹʶһ׽ҲԵ֣ҹﲻұϣƹһСѡ¬
ʤҡҹҡӦ¡
¬ԽԽϲҹҡСҪԴƽཻϸʲôģǹػɫˣҹŻδСƬ̡
ǾƺˡҹҡҲ


246 
ҹҡص䣬ոպ½磬ŵȡ¯ȶȼ㡣ͤտķԸҹҡ۹ҪҹҡЪϢʱΪ㡣
ԣԭֻһʱҹҡһ˯һ磬ȵ۾Ŀչ⣬ɾ㵣˯þ͸˯õĽҲѾڴϣᵽڲ֮󣬲Ȼ
ԡһɵĸоͦˬܿ˷˶ֽķҹҡϴֽҹҡͤտǵķ䣬Ѿں÷ˣҹҡĶˣͤտĶ棬Ӿ̻ʡ
ͤտûôԣֻϸĸˣϲĽҲɾŵȵԱ㣬ͤտŽֱߵһľϻŷﴩĵͼױƵҹҡǰһ̣ϢҲûдţл¬Ż磬糿ҲѾȥȥӰ档
ͤտ˵꣬ȡһͨҲû廨Ƶɫңױ֮ϣ¬ļ񡣡
ҹҡȡҽ֮򿪣һƿջƣȻһͼΣԵƣмһϮƮƮβŮӣ̵ķǳŮӵӱɫ
ҹҡƮƮһ˵ĳأ·һǿƺ֮Уҹҡ΢΢һ֮Ȼգı̹⻬һȦ
֪ж£ȻԭʼĴɫ࿴ۣͤտɾ̾Ŀϵͼϣǡ
ҹҡһЦˣްײxiԶа˴׻ȸ䣬룬ߣײ󡣾ݴߺͰײŮһˮϰ׻ȸǼõҲǲԵ֮һٳ֣ݴԶħʱΪ°˲ĥĹ
ԶŰ˴ͤտʵҲأֻûϸǡóֵƧİײһʱûϳ
нʲôҹҡĦʵ
˵ʮǰżȻ֮϶˷Ƿ֮ɸʮ꣬ҲλֿͬһδĦȴһֱ񣬻ĻԵϣ֮ת㣬ǿ֮ǷԵͤտ¬Ļһֲ©ת
ҹҡüϸĿ˿ʵûпȻͽȷߣպ˵
žͽǼֵƵױƸ򿪣ױ㣬򿪸Ƕһ澵ӣȻһһװǶʯͷ棬ǳƯһװᡢҡΡĨ䡢˱˺ȵһжʮڶ֬ӣһƱ
Կһ飬ҹҡͰױƸϣ׬һ߰ɣǿЩ̣ϵǡ
ջȥμǮ磬ٵˡʵͤտѾԸ˰һж׼ˣ͵ҹҡ극ȻϢһͿֱӳʱޣһ˿ӱ˸ǵĳţʱ֮ǰԼլԺ
լԺλڸĶƽϣƽֵլζԥ¿ᣬƱһſʵ۽Ϊ̫ٻȥʱ27̫꣬Ϊ˼ǸŭɣĵطȡΪƽֵ֣ǰһ̫Ĺ¥ƣԥ¿֮ס
ͣҹ֮ǰҹҡ⿴Щ΢㶣լҢͤտδޣҲӦû¸ǡ
˻ġͤտߵҹҡԣ΢΢̧ͷңҵ֣ԭҡҡĳͣдҹʵ顣
ǡ
ҡҡԥ¿ҵĵ̣Ҳ̫˵ĹעͤտûиҹҡʵĻᣬߣ߰ɣȥǵ·ӣլӿɲǵլС
ҹҡǰլʵ£ֻ¹ôͲǵ³ˣ︸ĸ˫ҲѾóΪʬǲŶԣ¸Ҳ벻ôԶ
ȻŮӵĵλûǰͣƳ£ǸۡգôͤտסԱ˵׸ԹŴһַǳܵϼ̤
ҡҡ㲻լӿҹҡֻƹȣϦõĹ£԰׵Ⱦ֬һĺ죬Ư£㲻ǳ˵Լµլӣһúúÿһˮ
ҹҡȻһЦţúúÿ


247 ɱ
Ľլӣլһĸ֣ɱǵլռСһЩȡҲǼãҹҡͤտһԺӣȥţլ˼Ң£ǱˣԸ米޶Ůҹҡͽ
ԷʱҹҡͻȻʵտ¹ԺԶԶ
Ӧһʱĳ̡ͤտԹһ¡
ǺܺãպȥԺͰᵽ˵ؾסΣطܷ㣬ͨ˴ҹҡϲڷˮͲ⡣
áͤտͷ
֮ҹҡͤտʳլһ飬һҹҡߣլ㲻ϴסլҲûյĵطͨӹҹҡҲҪס֮լĶҪ֮ǰŪһ󷨾ͺá
ڶһ磬˸Դһ£ȥǮŴһȥ磬Ǯҹ֪ǽԺһǮĹԵȺҹҡҲٵ飬ҪȥҲû¡
Ϊʱ仹磬ֻǮݣԼǮ˵ˣҹҡ⵽֮Ǯ˾ӭӣһδǮҲյĳüɫü죬ɼӹüá
ҹҿˡͤտǮ˵ֶдȥпһǮֱӴҹҡȥԼԷȰǮ˵ĸ׷ϵ˽һ飬ȲԱŶӵݸҹҡ⿴ҹ쿴ҵڸ
СһΪԵʣȻǮϸţɻûµĺô󣬰۵һţԲһ۾ܣһҹҡ⾹Ȼ߹ӡ
ϣڸҪҡ̱ءǮ˺ԥĽıݸҹҡ⡣
֮ӤĸӦǿûյӤҹҡ⶯ıȻֵ˵Сӣһһȡһƣһֵֻĺӣߵı𡪡լ˿һˣȡ
ǸڸƿɱƽĪʧҲɾ֣֮մۻࡣҹҡ⽫ƷСһ棬СһﻹСܹҶ
ǮȻ֪ҹҡֵĶһĶǮҲ򲻵һҪȥͣΪ˺²ʧǮ˾֮ܣոһƣǮھ۴
Ǯֻý·ŻȥһСһͲˣЦǵһӵ˶Цãö˶ʼȤ
ʲô¶ЦҲ˵ʱһϤ˿ȥ̫̫ŮϦɺϦء
ˣһܣ֮Ǯ˲ŰѸոյ˵һ飬СôС֪ҡ͵ĶǺö᲻øء
ҡ㣡Ϧߵҹҡĺһ
ⱲҵġǮ˵ĸ׷ϲЦڸҹҡ̣ؽȴҹ㣬ڸҲúؽСˣ
һɲô£ǮȴҹҡҿɲܣϲҡҡҪҡҡӣɵŮĿڡ
̫̫ΪͬĵͷǣĿڸĿڣؽ캰ҡ̡
Ϧһ߰СͱͤտС꣬ʮҹҡ̣Сҡ̡
⸱ģ˶ˡ
иҲ޷ҹҡϦط۵С뵽ӾϾͤտͬպ˱ܲá
̫̫ȻҲ뵽ԼĶӣЦá
ʱһȺֺǺ֮лǮı½½ĵˣǮԱʮȻǲĵĴϯȡһǳõԢ⣬˾ʮĸľ¥ͳӣʳģгϷӡ
ǰ滹ûп磬̫̫Ǯ˵ھǮдŮԺϷҹҡйϷĻһˮ׼ûУֲòȺǾ̨ϦԱߣʱʱʲôϷϷĵʣʮչҹҡ⡣
ˮˡµһϷոҹҡ˲ˮ˷ͻȻһˮ˳ȥûнҹҡϡ
ū澱ֱţˡ˷ͷϴ
̨ϵҲûˤڵϣҲûע⵽ҹҡ˷ʪһ飺ȥѰǮߵıñһϡ
ǡʹ˷뿪ˡ
һʱ仹ûлҹҡüһԶ̶ļɱˣ˰ɱˡ


248 º
һϷոĻʱһĽڳеĸ˹ﶼɫһףҹҡٵԴķԾȥ
ҹҡٶȣȴҲȲͷǰԺпͣȵҹҡ⵽ʱѾΧһȦǮˣͤտҲѾֳվӾԱǮԱ⣬ɫá
ɱˣСһƵҹҡ˳ָͿָǻ·˷
ͷѪһδжױϷӣͨ·һѼĺģϻһ豭ˮЩԶ
˵վͤտԵ̹Ųŭ
˵ĿⶼͶͤտͤտɫݵתǮԱһҾǮԱ⣬ɱǸѾߣҸѾϷԩ޳𣬺ŮӾܹ޷ĽһӴûɱ˶һ֮£֮࣬ҼѾߴſڽΪһ곪ϷֽŶĿӾȻһҲûзҼѾߴϳСӻ̣ʵǴ´͸Ρ
ͤտĻ˼һδǵŮӣһӣҳϷҪϰΣı£ȳ˸Ӿǡ
λСӿ²֪ѾͷԭϷӵˣֽŲɾűȥվٷɱ֮ˡʱȺ֮һ޳ƫݻ״Ů˳ĿĿ˷
ǺˣǰǺˣͤտʡ
ͤտŸԣǳϷŮȻʵҲ׵СŮһ֥ϷӵˣţǱʦִͶĵܰ࣬û뵽ˣȻײͶ븻˼ҵг
㡪ҪǰۣͤտĿɨͷһݣȻ˺ͷ
֥ˣ͸ӵˣǶȻϳǣģСԣСŮӿԽϤ࣬ɲֹһ˵ӯ޺ۣҪ뿿һ練ơ
˵ˣͤտһЦ־ͽָ֤һץߵ֮ǰλãȻתΧſڵ˵λóһ·
ǮԱȻ˰æ߷ֿ
ͤտǮԱǮԱ⣬ǰϢſڽǷһ
˶ͷԣǮԱǰһʱߣǮĳϹӡ
ǮԱĻЩ쳤ӵĲſͤտλϵӰӵӰϣֱǱˣľͻֵӰ߲Ϲӣôῴ
ͤտһѽڵϵƵڵϣƫе棬ŵҪȴͤտסڿ˵ҸŮɱˣҵҪʣ￴
һֻһƵľ룬ָ֤ŵû£ոյȫˣʼҡſڿ
ſڣͤտЦʣǸſڣԺſڣſڣͷվԺǰԶҲܹڣ۾
Ҫ۾ϧҲͤտס۽ǵѨλ϶ղϣֻĿѾûѪɫһĻҵȫûͤտ壬ʱʧ˵ſڣ
һ䣬ͤտɿתܵſڣ˽ϣΪһָԵԺţλһСԺͨԺžֻʮ֮࣬ԣվſڿҸŮɱˣôҲ˵ҪվԺмſ岽֮ʱҵŮѾվſڣȻΪ֪ҸŮ֮˲ȴѣΪ֪ҸŮͼôҸŮʱΪѣҪȵҸŮɱ֮
˵תһϮԣת⻪ϬޱȣֱֱָָѾʬָ֤ˣֻһ֣
ҲǣҲǣ˲ϵҡͷ
ǮԱѾĿ¶׹⣬úõϲ·ҪŪģ޲ý˸ƤˣѺٸ
ң˱粵סǮǿ׳Ļȥ
ͤտȴʱֿˣǮԱѽĿ⣬ǳЦԱ⣬ʱѵţѺһɱֳţƻˮ
ҹҡЩЦСӸ˺˵ıǲˣǮԱѯʵĿ⣬ҹҡȻ֪ͤտ«ʲôҩȴǵͷ


249 տ
ǮլӷˮҹҡⲼõģԴǼҸĻ֮ͥ󣬲˳˶ӣǮ˶ҹҡνȻҹҡ˵ʲôʲôȻҹҡⶼͷˣǮԱȻҪӣȽѺ񷿡ѵܰϷҲ뵽ƫԺȥ
ź֮ǮԱǱǸ⣬ǰȥԺţΪֻһϷӣѾץҲûжɨˣǮԱ⼸俪׾ͰյˣҲ֮Ժ
ŮͬϯȴûзԺӣͬһԺӺ̺ߣϵҹҡʱʱͤտȴƺһ㰵ʾҲûиҹҡʵ²ָ֤˲֣ͤտҪųߵ㣬Ƕ˭ȥ׽㣿
ոȥĶˣҹҡ롣
ū澷űȥд񵥡ЩΣųѾִū澰æȴû뵽
ҹҡʣ˷Ÿոߣ˴˵Ѱū澣Ϸū澶չˣ֥˵ĶǻѻūǲѣǮҲҶū澲æţͶȥˣūһƿžͿˡ
˵˷ۿһֱмš
ҹҡӣһڹƣǮæʩһЩСĿľΪҪݺ˷Ӧ˷ĳֶϷһ⣬𣬳Ǳ̬Żɱˡܹദôÿ϶Ǳ̬Ҳõȵ죬ǾԤıɱ뵽Ĳ豭ˮôԶʧִ飬ΪŭŻĺۼҲ˵ɱ֮ǰйִ
ôпܵľͱȻڰֳָ֤˲ǣڳضôΪôͤտòأ
ֱˣǮԱⶼʼͱͣͤտҲûκжҹҡ̲סսͤտһߣ㵽Ҫʲô
ʲôҲͤտЦĶš
ʲôƻˮǮǺ⣿ҹҡͷԡ
ҡҡǲΪ֣׼лɳˣͤտǵЦ
ѵǣ˶ôΪ
ͤտסҹҡ֣һСͤ£ǣ˾ɱ֡
ȻˣΪβŤ͹ٸɱԭǹٸ顣
ɱ֣ɱȴָʹͤտҹҡ˵ҲɣҽǡϷһ̸ԴǼֵ˲֢֮Ҵ룬Ӧûжͷɻ˺гԲŻɱˣԭǮҵʱɱ֮˶ȻҸղųԽ£˶ΪΪϹʵվ⣬Ƿɨڳ仯֣Ȼ¶ڴ֮ɫֶȻᱧЦŪ̬֮ǹ߲У߲ܷĵ£Ȼۿķչŷġ
ôһܹùһ鲻һš
лл֥ĳ֡ͤտЦĸĪ⣬֥ӦþǸ֪¼Ҫ˷Ѱ˽˷ʱˣ֪ˣȻ͹߹ϵǳȻվͱȻҪʱ̹עߵķӦվʱҾͽߵķΧ߷Χڣҹȥ֣Ȼһ˿ٵķֿԵıܣ֥ȻվߵĶ棬Է͹Ϣ߹ȥһ̣ǹһֵḶ́ȫ̽ĿͶҵϣ˸ӵĹעҲ͸һµķ֣Ҫߡͤտľܰһ˵
ҹҡ˲ֽкãҳˣ
ҳˡͤտͷ߼ȻѾִЭ飬ȻأҹǮԱ⿪磬ҪסΪֻҪ㲻¶ڣȴ֪ѾԱȥ֣߸ĺôӶ˿졣
Ĵָ⣬ҹҡⲻ֪˵ʲôһľģֱ˺¡
ҹ¹ӣҺҡԱʱԶСܹȻĿ͵Ŀͤտһֱ˵¹һǶǣ˽Ǽʶˡ¹ӷģѾйǮϵҲѾ͵š
û࣬ͽңǸİοͤտ˵ͷ
ԱͤտĹ˹֣תҹҡ⣺ҹһš
Ա뽲
ҺǮϵһ飬Ϊ˻㲻δ֮ȴѾĸӣԱ


250 λլ
ҹҡüֱԵޣҲ
ǿɲһķˮ£ѾԽףǷǳΣΣ
ҹģĿޣҹָһᱻ˵İӲŮӱɣԱҲ֪صˣ֤
ұȥλˡ
ԱͤտҹҡȥˣѾʮͷӦǽλӣԲŻ˪üչҹҡಢӲ֮ˡ
ϵܣλǾϸСŮǮϵܸͥҹԱ⽫˫˽һҹλϵܣԥ¿ˣоӪ⡣
ҹһᡣæһЩڵ˵
һᡣҹҡⲻϲףֱʵԱ⽫ֱȿһ
ҵ飬бдԼֵСֽݸҹҡ⣬ҹҡչ˿ȵ֣ü
ҹǲãҲЩʵʱ游˸˵Ǵ֮ǼдӣΪã游׼̳˼ҵĿľΪ˴ϡ
ʮȢޣ̶̰ʱ䣬λӣڼҲҹܶ˿˵ŪѾ֪˭ˡȻЩҲԶɱϾûжǵĹ¼ҹҡǮǰǮԱҲΪϧΪ֪ޣǮԱӡ
ҹҡҡҡͷԱ⣬̿ˣ㲻ޡ
Ҳ˵ޣȴûһŷԸӣҹΪλᡭ
Աλ˶ڼ⣬ȷϷΪҹҡʵ
ȷΪȺܿ϶ĵͷ
ˣԱļլϡҹҡ
ҹǿɷھȥ᣿ѾȲˡԴǮԱԺҲǿʼļլˡ
ļլǵĴʦָ㣬һбµˣǵھûлɹ
֪Աںηҹҡʵ
ԶԶӵĳ̡æ
Ǳ߰ɡҹҡͷ
ҹҡͤտȥ츮츮ǮҪռ˰֣ҹҡվ̾üΪ츮ͥǬλΪټҹҡѾ˸뷨ȴûпڣֱȥ츮ݣѾΪȾסȻҲǬλ
Ƿλլҹҡⲻ̾һ
ԣʮǰλ˵Ƿλլæͷ
ǬǬΪλǬźǬǷλլҹҡȥ˸еĴڶλ
Ա⣬λլף߶󸮵ڶλǼλҹҡ˵ꡣ
ȻǼλΪΡȲˡ
Աɷң󸮵жΪָլ˲ҹҡⲻʡ
һ㶣ԭȻҡͷȴĹܼӣȿܼңǷҲ֪֮£
Ϲܼҿ˿ҹҡЩֹ
üʲôʱˣлֱ˵
լӣ̫үŵǧлլӽʱͻȻһЩʣһʱղӣ̫үֻ˰ǧϹܼʱȻףȴҲڸ׵ĿãȻλûжԣԴ̫֮үҲûλѶ
˵ȵһʱҲסЩڨȻ
ҹҡȻĵͷӦһλе֮ʦ
ˮʦ޲ãڳͷ棬λˮʦȻߣǻǸָһλǬΪֻ̰ľҹ𣬽ľˣסڴլ֮ʼƸɾۣ˶þ֮ȴֿ֮¹һˣǬǬСǷ׵ķλǲվǼ
ԣ˭ҲҪˮʦ
ҹҡ⽫ϸȣҲ亹֤ƭҹҡ⣬ҹҡŵѹ󸮵ĴĵλǬΪ֮꣬ĹϵǬΪ򸾣䣬Ϊ֮ѡӦǶʮǰλı⡣
æӦʣȻҹҡ˶ʱ䣬󹧹Ľҹҡͤտߣ˴񣬻ƽһǧʳһǧĴ֣һǧʳǧƽҲȲϡ
ҹҡǳãȻĺڻصҹʱ˲ûˡ
˵˭ҪǼҵլӣҹҡ⿴غҹǰһŴĹ¡
ԥ¿ҵĹ£ǶүΪүףҪ¹󸮣ֻˣ˴լסҲǶүһǿһʲСĿ˷ֺݷҹҡռıˣöǿеĶүж¡


251 
ҹҡǱ˵֣ǿͤտɫÿԵīƺʱܱģҹҡҪúýʰһ١
ԥ¿ҵĹǰɣҹҡƤЦⲻЦָôôȥﲻȱǮүڹƽһլԺҿԳ¡
ҹҡĻĹɫһһסȴûжʩһԷסͤտ֣󣬲һԵĽӣҵĹҪ׷ҹҡˮһžԶһϣЩײǹµıӡ
ù²˼ĵɴ۾ԥ¿̧⻹ǵһ˵Ҷǿҵϵԥ¿֪Ҳĵ
֪СŭһһͳԼϻؼҡ
լҲԥ¿ȴڹƽ֣Ϊҳֵıȹ˻磬ֻҷ֮󾭹Ѿ߽Ĵլӡ츮Ҫסżˣ˶ʱ򣬵ΪΪٵĲ٣żҾ죬Ȼ˲ݺ֧Ҳӵ
ƶѾ̫ү󣬼ʮҵʦͬҵļĵճӡӕFΪɣҵ֧̫үһһ檣ԸԺΪƵƵ˶ʢϥŮմ̣ʣѾּҳȥ
λȻѾ游ˣ̫үʶûзּңҳ֮Ϊүүү󷿸ӕFڵ۶һֱţլүڵ񣬶Ҫҹҡլӵľλүĵճү֮ǶүǴУΪҵϴ
λүȴ˵ĵճӳףΪûԣһֱ̫үһĶӣǵճȢûԥ¿Ĺٻ´˼֮Ů˵ƤźԼӸˣһӸҸլԺʵҲǻӣûзּүҲסլǽ֧˽լ̫үѾʮˣҳ֡ǵЩ·ǣ
Ѿԥ¿˼ʮ꣬Ȼ뿪Լĵֻ̣һֱûҵʵլԺҲ²ŴҹĴڣԭլûйǼ̽ûдĻһֱûзֱҹ֮ǲȥҲǷأһۼûУһˣСӣǴϢƺԥ¿ļ̻ϵΪܣٶҲûд
ΪҹҡݱȽУ˶׵й¶ǵҲͶˣ͢ҲûһҹȨˣƷϹְھ춼ҲûУȻˣǻ˼ʲô
˽ǲԼĹһҹҡӹҲĸ̻Ź£ԲŻڵ΢̻֮䣬ôүҪǵլӣǻ˫ַϣ
ȴôҲû뵽ڼȵһŵϢɫĿվǰͷĹ£˵ǻû˵꣬Ͱϳˣû˵ǶүҪ򣿡
СĸҲ˵¿һСһھ˵үԸһǧǵլӣҹҵСﾹȻָСıӣΪм˵һԥүôôȥͰСĸ⡣
ðɵվô󣬻û游޸޻СѾͷƬӾȻ۵ޱȣããҵҪСѾͷƾʲôǰţȥүȥһˣ˵үҶ˶
Сȥ
ѾʼʹУǱҹҡͤտصۡҹҡⵣǵĿͤտտ
ӽһֱĬڵͤտͻȻ̧ͷҹҡⵣǵĿ⣬Щε˵ҡҡû£һС¾ҵպγɴ£
ϸͤտȷʵο㷽š
ֻһʲôٶͤտЦǹһСˣǾ֮⣬ȥָͼӴףҶլүĸġ˶ͤտŵĵܵܶǽʿڣƫƫҲûлϣүҲһⲻƽ⣬ΪʾȻһȣʶԥ¿޼ɣүȻֶΡ


252 ֱ
ҹҡĿɿڴĿͤտʲôʱ˲ô
ƺҲûôֿϲŵһǮ츮ʱȥ֪Щ鱨
ǰϴæˡ
ԥ¿ʲõŵڣҹְ£ֻӕFʮųΪɣʮжǰܸͬΪɵ飬ͳΪѾǲܵ¶ϼ̩λʮΣʮ꣬ǰͷĻǸүҲ̩ĹøôԺ󻧲鶼Ӧ̩񣬹ʶϼѹҡ˲һӪһɡ
ԣҶʮֹעԷʲôȵ˸˽˴ˣͤտպҪٳΪɣ׵ľϲеԥ¿ĴС¶ͤտҲе¼ºˣķʽҶ֮˵Ը͸ˡ
˵ҶүôԸǣҹҡָ°ͻĿͤտȤĿ
۶Էʹʲôֶǲģˮڡ
пֱܾ˵Ÿõ˴ǡ¼ûٸɣʡʡܹˣ硣
ү˹ٸˣ˵ǵмõľҴҵܵſڡ
ҹҡһζͤտĴָôӦԣ
ҡҡϲһ㻹Ǵֱһ㣿ͤտʡ
ϲ򵥴ֱҹҡЦЩа
ǺãǾʹֱһ㡣ͤտϵĵ˵ͷľѦȥӲ˸үҴȥֻҪүǡ
ϡľļˣҲѧһЩȭţȻè򣬿ҲԼı£Ѧڣɲһ̵ľܳȥˡ
ҹҡĿĿλ£豭̩Ȼͤտ᲻ֱ̫ˡ
Ӧøмѡ˴ֱͤտһĿûްҵɲ˭ܵ𡣡
º͵Ľ֮󣬲ǿ޶޲ʱ
үԭҲûнҹҡͤտֻ֪ǰĺӺϼһΨѦһˣ˫ȭѵ֣ʹۣˡȻʮ˾Ȼı׵ӳҹҴţƽΪסΪȨƽҹҡլĵضΣûΧۣҲö档
ڰ˲£ҹ˶ݺݵĵǸүţ
ľ˴ţľ˷ܵСܻȥүǴˡ
ţȥˡͤտ˵ͷľͤտվߣҹҡҲţȴͤտȥǣǣ˳
ҪȥĶ춼ˡҹҡ⿴ɫʵ
ȥһ˸ãҺܿͻͤտЦ˵
עⰲȫҹҡҲΪ֪ͤտѾһĿʼҪı
Ȼͤտ˵˺ܿͻҹҡȥ˳һЩͤտϲԵķˣȵ˶Ѿȫʱ˻ҹҡͿٵıſڣͼͤտѾڷſڵľҲѾǣƵŽǡ
ͤտһˣһװӣθߴһȻ֮ͤտվſڶ˱ȭ͹ͣʱҲ磬ǲҲ١
¹ӿˣС˻»ˣ¹ӡͤտ˱ȭŵתͷˡ
ҹҡͤտ߽֪鶼ˣҲûʲôӣֺԷ
ҡҡ³ҵöһ뷹һ£ͤտͿڵ
ֻ۾ģҹҡһۣԼðɣҪڡ
ҡҡķǺͱ˲һζֻҪһű֪ͤտȼһҹҡϲԵĲ˵ŵҡҡţպҶȻһ롣
˵Ůӷ־ͻڡҹҡ⽫Ĳ˳֮ʵ˴ˣ
ˡͤտǳǳһЦһˡ
δ֮ǰѰţκ˵ʰҵˣҪԲŻ֪ѶˣӴ˲Ҵǵע⣬һΣɾͲôˡ
ȻˣȥׯӣǾͳȥذɡҹҡҲ쿴Ķ£ȻڳȥЩ磬ǿƵ档
áͤտ붼ûʹӦˡ
ҹҡΪôˣȴû뵽ҹͤտŷСԹԣȻǵ۶
ҵʦǡͤտһЦ


253 Զƫ
ҵʦڵ۾ӵͤտĴţ²Ϊͤտָʲôϲҵʦչֽôӵۡ
ԭҵʦɾˣʦѾãѾܾûܹˣ֮ԵϺҲõʦϲŭɫֺǺ˴ţִʲôϢ
ҵʦҲûЩʧȻǴڣϷ˵˵˴֮¶
˲ⲻѾ˵Σǲֵô񶼿ǹ׶ˣʦⲻ˵ҪǿƺһţǲûˣǵҲܰôʥϻߴء
һѾһϵԪԷаѱǵϣҲֻ˭֪Ҫ͵ʦƺ⣬ҲǴԾͼþգʦһ˽Ƿͷʢʱʱٲһ£ֻǱˣЩҲỳɵʦǲʲôġ
˼ãȻλɵĿ⣬ҵʦһϷûȤ˭þͲӕF
ΪɶأӕF˵ʦʮ꣬ʮӕFǲѡΣȻ˾ӵλͷӺҵʦͬ˼ѾˣӕFۡ
һ֮ƫԼŮƲߵӕFȻĴΣʱӕFѾѮˣŮɱӕFᣬҶΪӕFֹڴˣ˽²ϷƣƫҲҲòŮһΪ֮±죬ܿҪְ·תӕFҪͷˣȻתˣҵʦȻΪⲻӕFλԸˣ˶ɶӕF¶֮ͬɫһǻǾƫ治֪ӕFǵ·ôù
ʦľѧʿѾ¹͸¶ʥƺҲӕFΡһλԼѮĴվ˵
ּҵʦҰ׵üëһûּ˲گΣƫϷҪˣͷ
޻Ŀͷһ𣬸ӕFô˵ʦõʦ޵ôͷЩ࣬¶Ѿ϶һ½ճҲǺѣϾλҲñɣͻȻ治һѣָŸոպϨҪս
һ˳üģҵʦֲһͬͤտŷһһСȥúÿһˣǼˣȲһʮĺӡ
ͤտĲӱһģ̶̵ļ֣дĶһЩճûֱ˵ĲǣҲûʲô֤ǰµķȻһǴʥǰʲôӕFʮа˾Ƿˡ
һе֣ӕFҪΪķոմӣ⻹ûгΪأ˾ȲаУΪ³û˿ѡˣûгΪͿʼţⲻǴµôЩطԱҲѾʼˣоͷаɣˮ㣬ʵ۵ܹһֻ۱һֻҲ͹ˣƫƫӕFڻʵƤӵһǫתͷԼĵܵܺⲻ۾ʲô
ֻҪʵʣµҪֻҪƲˡ
ˣ˾͸ϽĻȥø͸ϷšҵʦͷĻ˻֡
Ȼ׷׸ǣȴҵʦֿڣֲϷ£ٸǶǲ£
ֲ˸Ͻ˫ֵǻ鸵үԽ˹תҵʦҵʦַһ飬ǹһĨȺ͵ЦݣүӲʵǲǺСг𣿡
ȻôʦڣϽʦĳŵȵʦ£ֻ»һĳ
ǷгҲ¶ɲҪ˽ȥǱ֪ˣ㿴ӕFôһˣͷ洫ⲻҲˣүҲҵʦĸȻ˵͡
һ仰øүľѣΪҵʦʮˣδҵʦκƫ̻һˣԷֻһʮСͯǼʣڹٳ־ָλǵҲࣺܶʦСɳ֣˵ףδؿò
ΪСû뵽Լҵʦûиκ˿ͤտŵݸүӡ


254 
үӽӹ󣬲һ㵣̲˵ЦȻҪҡͷЦѧλСʦΪζ˼ҵĻġ
һСʦܣǸүϿɣϿɵһ仰ͤտдһ仰ɣӣɶ֮ڡ
ôû뵽ѾʮӕFΪˣʵʮ갾飬ƫƫӕFʱǰͷλ鱻Ĵæ˴ֲܶණΪӲ©˲ٰѱᡣƫ˶׾ֵܹӕF
ӕFҲӕFƣΪѾʮ䣬ӕFλֻһȻӕFˣһˣӕFλãᷴĺˣ᲻Ҫɣ϶ǵæĽͷöԵ飬ֻҪǣǵ˶ӕF߶߶ӕFѾʼҷԴƾͳɡ
ǸһơҵʦĿ¶⣬۵ӿ޾ͣۿͻȻЩʪ
үᣬҵʦһӣɴϻ˫λСӲ£˵֪ҵʦʮǰһᵽ̫ʦĴֱʳʮӡۼˣʮ껹δȢѾҵʦ׷ͺڷˣҵʦ뵽Լӡ
ǣһĺüƲߡүֻתƻ⣬Ϊ˽ĶһӕFӕFĺҲĺΪסģҲҪͦӕF̬Ȼ˶ӕFɵһ֣ӕF飬ȻҪΪһϵĹˣûгΪ飬ֻպδػЧСӽƵ̫͸
⺢ӣȫҶضáҵʦҲУ˽˶Թֻǵˣûǲ֮£ӳԶ֪ǱãҲûɲΪĸԸΪãϷҲ֮Ϊͯʮ꣬Ҳӡ
ʦڸ磬ͬĥ²ͬᲢۡүӲɰοһ䡣
ҵʦֻ΢΢һЦһʡ
һߣͤտҹҡȥ˴ӳլӣѲһԥ¿ĲҵһǺü졣
ҡҡɻûаꣿգͤտһѯҹҡг̡
ҹҡЩڨڨԭǴ³ߣɺŷֺöҪΪһôãֻͤտطŻʼˣտ̡
δɣٹһҲ޷ͤտЦ
һգҹҡײΪ˵ԵʣʵΪһա
ٹһգ˾ҪˣҲǡͤտ
ţҹҡһͷˮ˳һȥһ˸ãȻҵʦһ⣬⼸ͬͬʲôûô˾ҪˣǿЦɡ
ҹҡȻǲͤտҵʦӕFǿҵĵˣӸλǣһȫͤտֲҵʦ׶ӣ׶Ҳܲ˴֣˵ġ
ǿͤտгҹҡɲòţ̽ԵʵӕFˣ
šͤտͷ
ҹҡ۾һɣҵιԹԣǲѣһһˣ˵˵ôӕFģ
ԶƫΪҵʦͤտÿһʱ䶼յҵʦ¼ۡԳ͢ĶָĹעŻѸٵ취
֮ҹҡֱ˵Ŀ⿴ͤտŵ¶һҺµı飬ͤտЦá
տ̫ˣҹҡһȥͤտԴͺݺݵһڣ̫ϲˡ
ϲ򵥴ֱΪóԽˣԽϲǳ˱ڵǾ͸ǴġӕFڣۿҪͷˣѾȥˣͷҪıǿǶ۶ƫƫ˵˵ǾǶԻʵ۵ɰʵ۲㣬ίˣǹٻؼҵˣôһ˵ȥжȥ
ô죬ȥ۶ҹҡۣȥһӕFûгΪǵģ޶޲
ͤտЦҡͷƶ¶ܳɣ
ôܲɣҹҡ⼤ĿͤտҾͲţҵʦûаצǲѣ־һУҶŶ


255 Ŀ
ҶŶ
仰ҹҡ֮ڣͤտԣκ˵Ĺͳ޶ҪҪͤտס֣֣ص˵ԶṼҡҡҵ
ü״ҹҡʵͲ°ӕFƳΪ˵ʦһɣ
ʱһˣҪԸ͸ǣơ
Ҳ鷢ͤտ˵ĺţΪ룬ӕFǸʱڣв̤һͻɢӕFʵڲλҲӕFģȻҪ̵ӕF֪ѾȫӕFɲ鲻ΪԵʣΪԼ˵ԵʣҶ˵˼ȴ˲̵ԸסӕFӕFеĺⶼҶ
յĿģÿһ˵ÿһҪľ棬ÿһ˵ǵˣЩ˲Żᰴһȥһҵʦľ棬ڲҰܵΨӕFˡ
ֻµʦҲδ뵽ĿġʼֻΪ˶Ըˡ
ʦУ¾ͻӴֵ濼ͤտ
ĬһҹҡʵտҪ𣿡
һκҽ棬˴ֱʣҹҡѾһͤտҪôҡҺͱ˲ͬͤտңѪֶͷ϶ϾҲ޷ģҪܵǴ
Ϊݺ޼ҿɹ飬ֽҵƵͶ·ϧҪҵͤտĿ䣬ֻҪֻеծҲɱһˣҪǶš
ɱ˾Уɱ˾ûΪͤտ˰̣ҹҡҲͲˣΪͤտĿֻѾ鵽ʲô
ҹҡʵһҲϵôͱٷ˸°ˣҪ֪˼ھжѾС˻һȺҲʲôƫƧĵ·нٷ˲ȣƫƧ·ôȻⱻ˿ȥˣô벻Ӧ֮ߣΪλԼ䵽ľ棿
Щɵ㣬ոͤտĻ˲룬µڲƷǵӕFϵĴ󲮣ϵĸȻͬĸ꣬ȴͬƳ̻Ƕ״ͣҲǰ֮µһӕFΪĸȴȵܵܲ˲١
ΪճӵӕFû˿ƽ֮ĺΣУϵ鵽ױûλ״󲮵ֱʣҹҡ⿴򴽲ͤտվûʳڡ
Ȼͤտ˵˲ϣҹҡҲͷԸ׼ǵ̾سӸǵأʮҵ·̣һ·ַ˽ų̣ڶ·϶ȹʱҹҡѾȹ˵ڶ˰¶ʮգһȦҹҡͤտ㵽ء
κҲصĴ˼ңӳȻǷͬһ㣬Ĵ֣κҾóǮƣӰ¶ʮյ³ʩԴΪӺϱܸ£ҹҡһգǡþͿһĻ
ƽ˵ֻõһʩ黭棬ҹҡȴܹЩŶϿһſŻɫĹ㣬һƬĸм֮ģȻǹ£ȫ۵κҵסլϣһΣǼˡ
ҹҡҲûȥκҵˣֱȥָ壬ȥùĦͰ櫡ԭҹҡ֮󣬾Լİոβ櫾Ȼˣܳ;ҹҡ˵μκٺϦɵĻݷǡ
һɽҹҡְⷢ櫵ļΧ˺ܶྣΧһ䱸ɭϵģҹҡǵùĦƺͷǣҲӰҹҡͤտɫ߽ﾹȻһ˶ûУҹҡͤտɻʱϸ΢Ǵӳٵıƿ˳һ׸ףһؽѣ櫣ô
ҹҡƺܼķ
ͷңȥҹҡ˳Ŵ׸һԾ¡
ĿռܴдгʳƺӴˤַס΢͹ĶӣһĿҹҡ⣬ҹҡѾѪ˫֮˳ǰĶϣֱɫָЩʹɫ֡
ҹҡ⽫ڰ櫵Ķϣ֮תܵȻһ壬Խŵİ櫵£ܺãû¡
ȻҹҡĻǰȴĿ


256 ʳ
櫣ܸܲҷʲô£ΪڵؽѣĦȥʲôطҹҡ櫻һ׸ɾ뿪˵ؽѣֵüһˮ˸櫺֮žܵĶ԰櫱ȻԼ˼
ƶǶȥȡһЩīȻͼҹҡͤտͼһ˲䣬ҹҡͤտˣΪȻĲǺܺãǶܹ϶櫻ľǵɽׯɽ￴ĵֽźԣݺ˵ʳ塣
ǰʳǷǻĲеһҰ塣ҹҡĸоЩӦܵʲô߱ʩ˷߷ʳʲôıƵҩˡ
ֹֻôҹҡָŰ櫻ͼʡ
һذƺˣҵĵͷ
Ӧʳ壬հ櫵˼ʳ徭ɧǣֻΪ࣬Ħ²Сһֱûе֣ǰ櫻УţĦӦǳŰ˯ˣҪʳɱˡҹҡ⽫櫻ͼˡ
ĦΣաʳ徹ȻܹѾͨ˶ˣ䱾ֻ²СҹҡȻûн֣ȴһŵĹտҪȥѰĦ
Һһȥҹҡ˵꣬ͤտ㿪ڵ
ǰҪ˱ҹҡһξԲǻͤտŲţ෴ǿ϶Ż᲻ţ櫡
ã¡ͤտŵͷ
ҹҡ⽫Ҳ֪Ħȥĸָվǳ˵ǳĴͤտϾһиʳˣҲԱð櫣ͤտרĶԸ
ǱԼռһԡԡ׾ʮԵҡ
ôҡҡͤտæʵ
ռѰˣֲռסҹҡ⽫öͭǮպ֮ԣʾҪҵ˾ڽú󽫻㲻ҪģھȥѰĦ
ҹҡȻûƭͤտѰ˵ȷĽҹҡȴûΪͤտԣԵǰ·裬䡣
£ҹҡûа취ƽľĵȴ仯һͶһΣգû˹ĦֻպǳļѣصĴܿܲˣŸոն̥һҲһʬ
ν貢ףҹҡҲûй˼ɣûиķɭɽïָ֮Ķ࣬ҹҡֱ֮ƾֱѰˡ
һ·룬ԼĪ˰ʱңȻһҰ޵ĽֽǳĶأصҹҡİķֱ粻ʲôҰޣΪµѾȴоҰ޵ķ
֮Ѹٵתҹҡ˲ڴʱһĨɫӰצ硣
ҹҡŲһ٣һ࣬ŸոƫһĨɫӰһϮǳɫëֱ۱ҹҡһѸǯסⳤָԲԼ糤Ÿˣָ׳ʺɫѪҹҡ⿴žͲʱһ߷űҹҡʳֹҹҡһϵʳƷһתͽеʳ峯ŷһײȥ
һײһһһײɣҹҡҲûɿץסһһӣ䣬뽫ϸĺںɫָ׸ϣץסʳ巢˾ĲҽǶ˵ָ״ɫѪҺҹҡ׼ٵıÿȴۿմȾѪĲľѸٵĸÿή
ҹҡÿѪһ˲䣬Ǹҹҡеָ׵ʳ徹ȻԼֶ˱ҹҡץסĸ첲ȻٵǰˣҹҡҪ׷ȥȴʳ徹ȻֱײһУȻû棬ʧӰ١
һֱۣҲٵήת۾ͳƤǡһʳҹҡ⽫֮ײ֮ˡҹҡͼֱ֮ʳ壬Ϊľܹٵҵǣȴû뵽֮Ȼ̽һ˵Ĵ𰸣ǲκУ
ҹҡ⿪ʼĹһжɣʲôԻΪУȻҲг֮ĴڣҹҡһϡЩأ֪ЩʳǱȻı䣬ΪΪôЩʳ˽Ļ
æĽŲҹҡĳ˼̧۱㿴Զ˵ײײ˹˼ҹҡŷ־ȻǹĦˣٵܹȥ


257 
Ħӳҹҡⲻɵһϵ˿ӦǱʳצץˣƤⷭѪ죬ѪѾǺɫҲĿ£һʱܱĻɽ
Ħԭȫ䱸״̬ҹҡһӾ̱ڵأֻûн۾ڴյʿ
ҹҡӻȡһСƿİո˵һЩĶɽ⣬Ҳ֪ûãѾ˼Щҹҡ֮˳˿Ħ壬ԼĪһ֮󣬹Ħʼô٣ҹҡŽⶾҩ˿ϣֱϵľЩɼĦʹڹĦȽܹܣȵҹҡùĦڳĽ˿ڰãǳˣŽһҩݸ
Ħֽӹԥȥ
־ĵ˴Լһʱ䣬Ħǰ֧վҹҡʵܹߵöôǿҪһʱ
ʱһˣֿӿٶȣȥ˵ĹĦٶȿ϶첻ˡĦû˵Ϊ˽ʡҲ֪ԲͨԹĦ˵ͷ
ҹҡÿ··ùĦǰ棬ͣͣʱصĦеʱѾҹĻ٣վԼҵС·ϣĦͻȻˣҹҡָָѪ죬ŵԼӡ
뷨ҹҡһԼ߽ȥȻŶӶΪɣ˳ͤտʹһɫͤտܵԺӺС·ĦϢĽ˻ȥĦѸٵһɾѻˣȻԺǰСˮرϴ˰ߵ˳
ʵܵģ˵ҹҡⲢû¶ʲôĿ⣬˵ĦӦû£һֱʳֱĿĦϲЩᡣ
ҪĦﱼȥҹҡǰһסĺӣ櫲ƽһ飬ߵĦߡ
Ħ˵һҹҡû˳ռǣܿﴫһ㡣
ĦԺͤտ֮󣬲Ŷͤտ˵Ĵţͤտ֮ҹҡ⣺Ħ˵˹ǰͻȻɽ˹ֶǶ£ڼһֱܰȫǺ櫷Уܲþţ˹òޱȣÿζŵ櫣ðףŻŽ˹ǰµ֮Уȴû뵽˹ֵƬ̲룬Щɱ㼰ʱϹȥ׷
տǲǵɽׯɽʳƺȺҹҡü¼ʥʵʱסĵطôЩʳôɽԽ᲻ǳȥģ
ٶʳ壬᲻ٴһο
ҡҡ׻ɸΪ񲯣ռŵʳ壬ֻ³ԿҲǡͤտο
տҵĵĲɽׯԵҵĵ
ȥģҢŵ飬ȻҲ㲻ͷϣϵҲǼ
ͤտɫҲˣСԹԸ͸ţѰ׺İ׶ʳ屾ޣӦòܾ
ţǣʳָסҹҡⲹһ䡣
ͤտͷĦҪ˱īдһٻСԹԣСԹԴŷҢĦЩִٵĶͤտ˵һͨ
֮ͤտĿ⿴ҹҡ⣺ĦҪǣԺΪѾ޷סͨ뿪ﲻ棬ϰֻĸµУҲΣֻǣǡ
ͤտѯҹҡ⣬ĦæͤտһɹĴȻ˵һ仰
˵ǳĺӣԶҳϡͤտ롣
ҹҡͷ˵Ըǣū͡
˳ھסһ𣬱Ҫһϵϵ˫ͬסһ£ҹϵȷͲԼײìܡ
ͤտ˷룬ĦˬĵͷӦˡ
գʹһɽɡҹҡֵԺ㸺̵Ħģܲܺ͸е˶޷ɣиʲô¶Ҳ鷳
ѾõʦѰһͨͬԵǻȥӦҲˡԲͬĻͬҲǷǳȤʱ䣬¾Ͷѧѧ಻ѹ


258 һˮ
ѧϰ飬ҹҡͤտϾǸϲѧϰˣǶЩЪϢҳȥһ¡
ͤտĦͰ˵֮Ҳ׷˳ȥҡҡҪʲô
Ҿʳ岻װ֣˵жҹҡվԺֶûκԣȴУȻǴһ棬û˽⣬ǲǻҲ֪ҴǰԺﲼ󷨣ˣŪһһΪɽ˱
ĴԣͤտҲͲٶʣҹҡָָ㣬ŶͤտտȥѰһľ裬һˮ
Ҳ֪ҹҡ⣬ͤտ˵ͷȥˣȵһˮʱԺѾҹҡɰ˺üߣҹҡнӹľλá
ȻԺȥվԺӵм䣬ָǹԷۿüٶüָ⣬һƯѹӢָһǹԺ䣬ڵϣ˳ɰĵطһ·֮еɰûˣһˮͤտҲ۾
ˣǶⲻʹһ۷ѡҹҡֽͤտ۾£գǶصѣҲһǶµʱʱ繬ǺʱǴףֻҪʱˣǾ·һţľˮҲľװһˮҪסǵ·
ͤտܺ棬һˮôܹס·ʵҪҹҡ⣬ҹҡҲ֪ķչܹȷű̿ˣһֻʳ˽ܵǱߣɡ
ȥ˯ɣʱǰȫģЪţȹʱûҹҪ㾫񡣡ҹҡһǷȥˮ򵥵ϴһ֮ǰ˶أҲ鷳
ҹҡһ˯ĺǰȣֻ˯һʱҹҡóΪʱһֱû˯ýӽҡѣҹҡһȻӣˣ
צָ⣬ҹҡߵǰ˯÷䴰ԺӣȻͿʳôƾյĳˣȻһ̤Ժӣʧ˷򣬿ʼͷӬһײ
ôԭشתڸͤտ˹վҹҡ࣬ʲôҲûԺʳ岻ϵԭشת
ȻһĿȻһҲˡҹҡⲢûд֣Լ㹻ġ
ܿʳͿʼŤƺѱ˴˵ʹ޵ĳˣǴ򶷵ҽеֻҹҡܹ֮üҹҡĿǻ๥ϣָ⣬ǾȻûκͻƿڣ۶ô͵Ľʹ˹һţȻһҧŶԷ֣һҧŶԷĽţһ˺ҧ˶ʹĺУɫѪ˳ֱ𽦵˱˴˵ϣȴѪȻǵĵļҹҡͤտǸ˵ĶһۣԭǵĿǾȻԼ
˵ʳһŽ˴˸ɣһǡֱһˮľ豻ײɣˮǸʳϣҹҡͤտ޷ŵһĻˣǸͷһˮʳ壬ݷϵĲˮǿһ㣬Ѹٱˡ
ˮǾȻˮͤտЩ˼飬ôײпµĶµľȻˮ
ҹҡЩ죬Ѹٵȥָˮ֮еˮŻԺתһʳȥһˮܿʳ˿ڣûѪĵطȥȴʹҹҡָһתˮһƫֱʳ˵ϣͼ˿մȾˮֻʳѸٵıʴ
ԭ˿ˮǱˮѹָոֻǴӽ¿ʼʴҹҡӴˮֻʳܿȫˮյĸɸɾ
ˮҲʧˣ˵ˮʴʳ壬˵ˮܹǵѪҺкڣԶ߽ʧӰ١
ҲãʡʰԺӡҹҡصԼ䣬ͤտȵСԹԻ֮ٴһŸҢ
˿İ취ҹҡҲͲ̫ġ
Ȼҹҡ˯ˣڶһҹҡͤտ֮ͤտʳ˹ѾϢ߹ĦǲԸѡҲһεùĦĺ˹Ԯĸоʳ˹ֱϢҲܼᶨĴͤտ뿪˶ʮļҡ


259 ֱ
صأŰ͹ĦǻϣûзӣҹҡҲϲòˣѰһʵСԺӣ˼ʮ죬κٺϦǾ³顣
ļգҹҡⶼûгţسһ䣬ͤտ⼸յȴǳƵʱһܹյķţÿҲɫҹҡⲻҲ֪ʲôǣ＾ڣطѾһδһˮڱѾͤտûἰҹҡҲûжʡ
һգͤտѯҹҡ⣺ҡҡ֪ʱܹꣿ
ҹҡѾĸǸҡ
һ
ʮѮҵʱϸδˮһǺΪصһµʮѮꡣ
һࡣͤտɫһ䣬ʦţݡݡ¡ݡݡͭġ忪ȸ²߲֮꣬ʤǡݵδ꣬Ѿʳ
͢Ӧٴ롣ֵ飬ʵӦܹʱ壬³ҲѾ͸¶Ѿ£͢ӦĶˡ
͢¾Ѿűʳҿʼˮˮɱݵĺ̫أδʱµδˮȻͤտص̾һ
֣Ϊҹҡҡҡͷɲǰˮûпԡ
ʵа취һ꣬ڣɹļʺܴ󣬵ֵĵط̫࣬ɲǻħΪ޵֮˵ְ𣬵Ǿ˻ɾͲˡ
֮죬ͤտɫأʵҹҡܹĺĮ˵һ䣬ûнٳЩΣܹʩԮ֣ҲҪģû˵ͤտҪЩģһ룬˾飬պҲܹܿӦԵĴʩҲһ
źֵ飬ͬΪˣǹ֮ĵκٺ󣬻Ӽ򣬲μӵҲûд룬ֻи׽˲ű룬ҲͰ˴ʮûʲôˮϯҹҡͤտȥμ˫ݵ񣬱ϾκҶá
μͤտȲҪؼңΪܶ洦㷽㣬ҹҡȻҲ飬ǾʮžͻصԼҡ
ҹҡæŴոϱճɣҢ͸ĲҵǧĶǧĶأһܵӰջ룬ҹҡҲʹù˲ʳ˰֮ȫǡ
ԥ¿ԽԽ̫࣬ҲѾԽԽӵķʩܺãǰѰ˴֣ڳ˴ĵطÿջһſκ˽Ƕԣȵñ֤ûȾϿߵĲ֢Щ֢ˣڳſĵطҽκˣٽǡ
ϼҵĵһӾֳˣӴҩĵÿʩʳǳϼңȻϼٴҲᱻͿգ®ظԱһ裬ںٵʳͤտҲǼҳϦϵľһǧʳҼһǧǴҹҡǰõķȥв֮£ЩҲٲҪһѪ˻ǺܿϾ֪أһԲһЩǮ˵ĸۡ
ҲΪͤտ겻®صԭ
ͤտ˾վþԱԴŶȥžƷÿջһˣվĶ˳Щʵʵڵıǵмͼס
ڵڶμʵʱ򣬸Աⶼǳĺ˵®һˣһ¼ݣʮһϱ͢˳ʱûȻ֪ҵʦˣ˶Լ֡
ʥϵϼңҲһ̼ʥġ
ˣһλ͹νͿ๦ߡæ£ͤտ˽
ҹҡŷͤտȻһȦҹҡ⿴ͦ۵ãûжҲͿ๦ߣݳʲôˣǰ׼ٳţϸڼţҾͲ
úúãҡҡġͤտæֺõ
Щʱôûмҵģҹҡߣһɵӣ˶¶ǲһʳ㻹ȡ߶Ҳûлһ䣬㻹֣
ͤտ̵֪ʱҪװɵҹҡһֱһתƻ⣺Ҹ˵㿪ĵ¶
˵
ƿƸˡ


260 ˾
ƿƸˡ
էϢҹҡһ㶣ɴ۾µ֣
ҿûɱˡͤտһæÿֻ˯ʱйȥԸˡ
ҹҡӵƳͤտһۣ˵һӻˮ赶ɱˣ
ͻȻ֣һϲ赶ɱˣԸӕFǵʦĵԸõӕFѵںֱ֪ǰĿ񵶡
Ϊ๫ҴͤտЦ˵
ưܵģҹҡϸָ˴ͤտĶͷ
ͤտһץסҹҡ󣺡ڸһϢ
ţ
̫үʮ٣Ѿصԥ¿ˡͤտ˵̫үǹ֮һֱڵ۶һνŴٻӦΪӕFӕFһգүӻľٶʾϾΪ͢һӣûйҲпͣһ߱˵»ͬҵʦҲδмԺôӕFϣĿǰ͢λûյλãһҪӕFֻºѡ
ֹѣ̫үһΪʵȻ뾩ǽ˻һƫƫʵ۲ŭĴΣΪ̫үʵʵ٣ûΪǽѡ˶ʱʱ̿ǰΣϣһԶ˷ĺáһһδӶƷĸְλȱֻ»ʵ۵һ뵽ĶӕF
עǳУԷλԽߣԸԽѣǣԽ㣬ͤտȻӕF곯͢λӦòе
ҹҡ˫ͤտգ˵㣬㿴ͷӲѾʮô˵䲻Ĺ껹ڲڶһ⣬ͷиʲôӕFɵö꣬ٹҲҪǵߣʱҲӦ
¡ͤտ
ʲôҹҡⲻ⡣
ĵڶ꣬ӕF뾩ͨռ֣ۡʵӦñ뾩̣ʱ̫үûдǹ٣Ȼҵļ׵Ů˻ῴҵãͤտһЦȻǻʵ۰ӣ۶ͷճǲܱѹţΪһŮһСӡ
Щ£ʲôʱżʣҹҡЩϣʲôûһ״󲮸õĸףһֵ̲ճүүͳƷ
⹫ͤտһҹҡæĿڣڹپӺλ
Ӧ츮
ΪԪ̫ĺճܶеְλҲѾ̿ʼǳʵγֻоһ⸮峯õĸ࣬ǵ۶ôλ֮£֮ϡǵطôҲǺƽƽ
ͷĴѹ»ܹӕFͷһֱֵһλãֶκСΪľͶϲŲʣɰػϵ˵һλһ顣
տͷ껹úõĻţôƷλÿճͬΪˣȻֹǾ취λͷӕFɫ϶ܺÿ뵽Ǹ棬ҹҡ⻹еͷӲʡ
ͤտȴûиͣҹҡⶼܹĶԲߣͤտôûֻǸĸ׶£Ųʣֻĸȥ˶֪ν档
ҹҡһͤտıŤ֮ͤտ֣տ˵ĵǲۣĵҲΪã;ںܶ˶ԱŮҪôΪʲôûѰףбȻ飬ǾһҲԲǣǸһ͵ĻᣬҪҪݣ˵㡣ôһȻϣһҺ֣ˣȻҲϣТ˳֮ĸĸ
ͤտĬòŵͷҡҡϣҸһ͵Ļᡣ
õտҹҡ⸩һڣȻƵϣú˯һΪ˽ôԣԸ³˾ͿԳˡ
ԭΪصѾ⣬æµʱѾȥʣµľ׼ڼﱸ꣬ȴû뵽ĵӾ͹˼죬ʮһµѮͣǵǰ
Ǽүϳʹ˿³ɣŵӷǳ
վľҹҡ̵֣֪ĳӣϵĵ״硣
ľȻһ࣬ȴ֪ͤտ׵䣬ֱԵү£ȴǿ֮ˣǱѰɡ
ʱһʮѾվӵڵ󸮵ҹռһԡ
ҹҡüӴǣбء


261 
⻰ľתҪȥѯʣͼҹҡûпڣҹҡȻпţн˾֮ĵ
ľæŴ򿪣
ҹҡⴽЦĿˣϳ·ߵʱº͵ЦЦ˽ȥ
˲ˮ͸㣬ҹҡ֪Ϊռԡ
ϳһڲˮ֪ռԿռЩʲô
լˮѰˣ£ٳףסҹҡⱨһ󴮣ֻҪ֪ĳ顣
֪ĳ飿ϳ²յ̧ۿҹҡ⣬ǿɷҹռһռˣ
ҵʦһ
áҹҡ˵ȡöͭǮԡ
Ȼʮеʮԡԡ
Σϳʵ
ҹҡ̧ۿǿλԣ£ΪأΪΪ֮⣬֮⣬
ϳƤ˲ȴû˵
ҹҡнӹīʼ򵥵󣺡һΪسΪسϵ·ֱǽˮˮľӦױǸĸ-ֵ-ٹ-ֵ-ٹ-ӦسΪسسΪسǼ׳գ߳ǵ˵˱ˣǱԣ˴֮ԣ밵֮躹ޡӦ˵Ǿ֮Ľ󡣡
ԭΪϳҲģȴû뵽ռҹҡⲻɿ˿ϳ࣬ĵȷȷǽ֮ˣһ൱˾ӡ
躹ޣϳظһ飬ĸԣȫ͸Խ𡣡
ȡһɰݸҹҡ⡣ҹҡ˹ȴû˵Ǿϳġ
ԼĪʱ䣬ϳͻȻʵǡÿɺã
ãҹҡ⵭ЦţڹͦãҲᣬ޵ҪТ޵Ҫ
ҹҡƽһ仰Ẉ̂ϳһˮһƺ֪ô˵¡
ʵʣûУ㲻ˡҹҡ
ϳһСЩȻվҹҡ⣺ܼܲտ
ղڼңҪһתҪҪȨҹҡ⵭
ãϳ˵ţ˼ȴͷתտǾ˾˻Щ궼Ųʣ游Ѿ֪Եʣôʧ֮λֻ²ˡ
ҹҡЩ죬ϳ̽뿴ǲ汾£ĿľȻҪͷӣҲôûдǵϢǺ˴ĳЭ飬ԵǻصżҴ֮ûиԤǵһɰΪϵĸ׺ϴЭ˿ɳ֮Ϊʧȣ⼸Ųٴƺ˵ĹȥȴЩطԾ
Σϳݾֻİ˵ˣҹҡ⿪ʵǰǷһɰظ
ϳŲһ٣תƵĿҹҡ⣬ȴܼᶨĵͷǣɰԭСʱڼ뿪֮ʱиϤϣżȥ֮ǣңҪӼִ֣ҲţɰڷǧƱԶܵͻ
ҹҡĿʱϺ³ɵȷѾʼǣֻȥļòβ˽ԼŮȻᣬֱӸǮϿ϶Ҫ˶Ŀ޷˻˵İ취ҲܹӦ
֪µжˣҹҡĿʱһƬĸ֮ģ׺֮£ֱˡͶ˺ڣ
ϳҲһˣ˲ͬǰɫʵΪʣ
һɰأҪҵﻹ︹кҹҡ⽫˵ĿĶϳɫ
ͼϳ𾪲ѣҲЩʧأһץסҹҡĸ첲˻棿
ҹҡԼȡɰ̳ûƱеһѶ̵Ѷ̵ǴӷĹ̺֮ɷ֮֮ദˣͻմȾɷӶһɰһֱҵķ䣬Ҳǵߺ󣬲䷢֡ɰҲûаʾɰ̳ʲô
ϳɴ۾ҹҡеĺݵĶ̵ǾʹĿޣһ
ˡʱͤտ䵭
ϳתͦΣȫãüĿƵС꣬ǰȴֲ֪ͣ


262 ΪӦΪ
տϳẰһ
ͤտĿǳĮˣĸ׵һȥǵҲʣªƲ
ϳɫһıףֻ˰ͷȴѾֳ绪꣬͸׽ӵ游Ĵ̶֮һб˻뿪꣬ǲ֪ѾС˵ʦϧΪ󲮵ĵλϼڽŵסǵĵԸӣһ̼ˣףΪҵʦ
ЩɬĺҲۣ֪ôڣտʣѪס
һǰҲҪѪףһĽΪһҪͤտϳ
һǰѹҡҡЩɥѧҵԼѧͽͥΣľûѪ׳ǰѾʼɳѾһ֮ЩǰѪѾҪ
տ
Ϳͤ͡տ
ˣСߡǰȴǿ˵
ϳ˱ۣ֪Ѿ˵ЩʱǼ̫ͻȻҪͤտһ͵ʱתˣոżҹҡȴˣ
ϣϳתϣҹҡܹΪǵһ¡
ҹҡȴڵ˼ȻСģˣҲһ䣬˽ֽ٣ø⵱ġ
ϳû뵽ҹҡ˵仰Щججı˳ȥϳߺǿָֻƽͤտЩĲҹҡ⿴ʳ֮ҹҡЦʣһԣ벻һ󣿡
롣ͤտС
ҹҡһס뽲
ҪģҪġͤտǿһ¡
ŤӣҹҡЦǣҪġ
Ǿȡ֮ǰ󣺡ռˣôԵľͷǳĹ㣬ĴԣףĻŮֻǰߣӦسӣسűˡسΪмҲް޼ΪסӦس񣬾˹Σ˵˵֮ȻǼ׳գ׳մӦسҲζӻ𺦣оա
˵֮ҹҡԿͤտɫûôǹĵģҪһĮӡ
Һ˵Ļ˶٣ҹҡ֧°ʵ
ͤտЩȻˡ
ֲȥ˽ӣȥ˽ȥ֪ܿͨҹҡոտʼԵʱͤտѾſڡ
Ӧ֪ǲ֪飬пԡҹҡ֪ͤտˣʵġ
šͤտͷ̧ۿҹҡ⣬ҡҡʲŹˣ
ҲǹˡҹҡŵҾ׵ȥҲʹϷˣֻ֪γϣǶΪһʹαٻԷĿΣտϴ˵ģǶף׿϶ϣİ·
סҹҡ֣ͤտΪΪףҲˡ
ҹҡⲻ⡣
Ȼ۵ףôǻףȻǲɿأôûѰǣζǵҲ޷⣬ѰŲΪҺͷϣҳԿŲðŷճˣȻˣҺαؽӲͶԷ̨ԶҲǶõѡĿǰˡ
ͤտĻҹҡһȫû뵽һ㣬ͤտ˫Ľסʱ̫˾ͻ̫ۡΪıȽԶİ취ʣˡ
ûȥʲôԭ򣿡ҹҡʡ
ͤտҡҡͷǼȻ֪ܹӕFԿȴԸ棬ȻΪҲǸ࿹⡣Ȼˣֺα׷ףǵǡ
ҹҡͤտ˵ĶԣҲͲ˵ˣЩϢָһӲҪ򡣡
ţҲЩЪϢͤտͷ
ϳһҹҡڵ̫үѣҵȣһȾ͵ȵǰҲûеȵѰ£ҹҡЩͷˡ
ҹҡɲһŰ;ˣȻ˼ҲţֵڣǱȫĵͶ뵽׼ȥȥʱɲʧ񣬶ҽʶҲ࣬ǰһһ벻Ŀ˾Ȼˡ


263 ƽ
İ磬ôˣƮŶëѩǸһѩײµӣ׷ѩݷѩɣ˲ֱӡ
ҹѾδʳˡİջûпڣͯš
ҹҡæӭȻɩӸ׼ʳΪʮ׼˺ܶණȻͬȥһǺʹһԡԺܿ죬ڵĳʳͶϿӣͯԵûûгԶˣ졣
İ磬ôң극ҶҪ꣬ҹҡͤտİһ
ǶԣԵûʲôͬİǳǳЦţڵĹĴǣʵǹ⣬øá
ҲǡҹҡʧЦ޵֮˸ĸûʲôҪӡ
İͺһꡣͤտ
޴⣬ҲʱѰšİЦţͻȻҡ⣬Ҽǵ˵Ҫһ̳ӾƣɲҪˡ
ǣҹҡʮǰ㴫Ÿ㣬ûл
յţʱˡİյͷвᵽһΣ
ǣѾ߸µӡҹҡͷӦѾЪˡ
Ǿհɡİ˵ţʹӻȡһĺӸҹҡ⣬Ȼ֮Ҫһ
ҹҡЩĽӹֱ͸ǣߣҲо˺⣬֪һӣʵʵڵһ鶹״ıϷһˮľ֮֮ǣǺʯһ㣬Ө͸Ϊİշ֮ҹҡоĶʲô
Ǻҹҡⲻʵ
ƽǡİջش
ƽǣҹҡƺȴһʱû
ܹҡҡ֮ƽǣͤտûǣ취ʲôʱȥһɽȥѰƽǡ
Ҳ֪ƽǣⶫҲ˶֪Ϊۣ֮Ѱͤտ֪ãİЩ졣
ҹҡҲһˣѰҡһգƷ룬ƷἰһΡ
İյĿƷᵽƽǣȻ֪ҹҡߵݣɲҹҡˣȥѰƽǣȫʶƷԡأ뵽ҺʱƷ뵲ƿƵǰҡƷǾʶ
ǾʶҹҡҲЩĪҺ֮ǰûмƷ룬ƿƶ֮ʱʶһǴİв֪Ʒˡ
ƷΪʲôҹҡҲƼˣȻúܺÿƷɲǷˣǵһ֮ŵʲôûмһ鵽ܲˡ
Ӧ󡣡İ뵽һܣƷ뼫ĽôҲҹҡһ˵СۣҹҡΪ֮ϣֻἤƷĶ־ҹҡΪܹסȻҹҡ࿴
İ磬ƽǣ㶨Ȼ֮ס
ΪѰҹҡƴǵĻ˵꣬İͻȻѿڶ
˵꣬Щٶ۵ҹҡⶼ⻰Щһֱûͤտüһסɫ
İƺʲôûʶɫƽĽͣȥɽһˣΪѰһǡƽγɣʶΪѰ
⻰ҹҡȻһЦлİ磬Ķҡ
İֻЦЦתƽ㽫ֱ֮ʳɡ
ãҼˡҹҡͷ
һӼ˶û˵ͤտˣȥ̻𡣡
ðҹҡͷȥǾԼãÿһ̻
ȻȥĵطͬǶİգҹҡм䣬İպͤտһһߣ˵ĿⶼͶڷ߿յ̻𣬸財ѤĹ⽫ԺͶ䵽ÿһ˵ϣǵɫϲãȴ˵֪롣
İո·ʱұȥЪ£ڶһҹҡδȥϴȻȡİոƽǡ
ˮ͸ıģ΢΢߶֮İշӡڱϵ֮ںϣڱȽůٵܽ⣬ƽҹҡϣһӾӵ
ƽڼҹҡֻоһڣɢȻûκθо֮̽һ£ҲûصķӦʶҹҡͿʼ
֮ԭֻһϸ緢˿֮Ȼ˲ҹҡĿϲȻֽˣӦƽǵĹͣȵܹ۳֮ôͿ𵤡


264 һ
һҹҡ͸ˬ߳ȥʱϰȥͤտͤտƺһЩҹҡŸո̤ԺӣѾƣȻǸո깦
ҡҡ㡭ͤտתͷͼҹҡ⣬ʱЩ㵣֪ǲĽǷԵʣܹ׵ĸоһ˵Ϣͺñȵڲ¬߹ǰҲܹоҹҡϵϢһȴоˡ
㷢ˣҹҡ˵˵ֽˣڡ
ͤտµҹҡ϶ǷƽǣΪҹҡоˣţϲҡҡˡ
ɵøڷܲУԶҵĶ֡ҹҡⲻ޵˵ԭͤտɳٶȴ̼һ㲻ƽҲʧˡ
ҶȻӱŬͤտͷ
ȥʲôóԵûСҹҡЦתȥ˳
ˣϰʹȻܵ͵Եˡ
ιҵĹ£¡ҹҡһͿ׻Ĵͷ־ץһûͱһץסȻһ˫ӸԸңҲˣҪǱүˣǺã
ǹŴͳŮˣͤտҹҡĹϵѾ֪ǲϣϲĹᱻκȻĻͤտѾֲ֡
ҹҡڨڨЦЦÿӴһȻմӷǱߴĽԣһݽǳ㣬ѾѽȣͷԱζˣҹҡڳѾȫãϵѾ̧ˣҲͷ¿Ӷһ̽ȥ˷
İպͤտѾϣ죬շǳǢҹҡ⽫ϣ죬緹ˡ
һҹҡͱͯϽϽԵӸ˹ǹǰȻһӻĿڡ
緹Ҷû£İձ㿪ڵҡ⣬㸮еĲɣ
һҹҡֻЩ˼ڣȻİտˣҲƴˣϽȥѰ櫸
Ѿ˸µУӴ˨һҲѾʼ׾Ҳ֪ҹҡ⣬ϲûɴڵʼһɫһֱұߵĲӡ
Ǳһֶİֻһ֪ԭ򣬡ֶĶ֫һ˵ļƵ֢״˵Ÿͯʹһɫ̴ͯԶŵҩȡһεĺӣӵݸ櫣İձҹҡⶣҩÿճˮ֮ͿĨʮ֮ת
µĺѧϰĦȻֻ˵һЩ򵥵ʺûһЩʵʵƷѾܹ룬¾Ͷİձȭл
˵ĺӲܹöİպЦ˵ͷ
ҹҡͤտĴָΪҵʦԭͤտɫĽ̵ͤտͬԵʱ˱ʣ͢ίɳȥԹĦĺͤտƽʱڽ̡
ʵҹҡͷͤտΪʦǱʣöຢӶڽ̣Ҳ֪ô̵ģ󲿷ֿɱ˽ӵĶҪö࣬ҲҪ֪һЩ
İȻƬ̲ŵӦ֮ˡ
ҹҡͤտɻͤտŵİ˼Ƿ˵ǿ˵ģֻԼԸ˵
˵İյͷӦʱʲôŹȣԼԸ⿪˵ҲԸκ
ҪҽΣҹҡû櫾Ȼƣ˵ҽΡ
̣ͬӤһ̵İտŹĦȻΪķҲѧϰģһͬѧϰֻҪԸ⿪ˣôȻҲԸˡ
ˣҹҡĦԽ̻ᣬǳϦദôֻ꣬ͽ̻ˡ
СİյͷȻѾǲʲôʧȥǼȻĵףĨȥһμ䡣
ҹҡʱˣڱ˵ļ䣬Ȼ϶õģҲѰųǶҪĸǺãĨȥԺ᲻ıʧȥҪĶأ
ԴˣҹҡȨͰڶʶһ˵Ҳõİ취˭Ȩ氢Ĩȥеļ䡣
櫣ҪĨȥļ䡭ҹҡͨʶİյ˼ȫ櫡
Ը⡣櫽޵Ŀҹҡ⡣
ҹҡҲòѣͬİΪһĨȥļ䣬ܿȻûԥĵͷ


265 
ҹҡ׼ջʶʱԺͻȻ˲ʹȻ۾һֻڲ˵֣һȾѪĴ󵶣ǰĵ·Ѫ
һҹҡȻһͤտһѷסҡҡôˣ
ҹҡ˦˦ͷ櫻ڣɫҲûʲô仯ǻǴӰ櫵ʶﴫӦֻˣĻȷЩѪȣֻһǾǰ£ǰڵʱĿˣױɵ
İĨȥ˰櫵һμ䣬ڶ찢櫾ͿֻǺܺãҲԼ򵥵ķһЩѽѽʼ͹ĦһѧϰҹҡһմӰʶĻеһֻֻ˳ݸʶİա
İ磬ɷܹһֻֿʲôһֻ첲ҹҡ˫ô֣첲һɫƬֶָϣָƺͬƬһźָס
İսӹϸĿ˿ȴҡҡͷɻûһֻ̫ܹ࣬һֵϡ
ҹҡһҲûпʲô
Ȼ벻ǡͤտҡҡԣӦڰʱΪ䣬ֻѾ¶˺ۼڸҲ˵Ȼ֣ҪôѾҪôѾɱ
ҹҡͬ˵Ҳֻһʱ棬Ȼͤտô˵ˣͽ֮׵һߡ
ʱһĻİڶ³һк뿪ˣΪյ˸״ӾİڴţҹҡҲûһߣҡʧɰ֮Ѿȥʮ¾ͽµϢҲѾ½֪ҢǱ׼¶Ъ˼ʱϰٸʳ壬׵ְҹҡİ취ȫɱҲѾ˴룬͢ȥ꾭˴ģĺ֣ҪǮʱһӾͽȼü֮һ˾ȻҵʦΪϮʼҲ˳Ұ
ҵʦ˾Ҳڽһֱϲĵӷ̫ӣ˵λ̫ӵ岢ǺܺãĶӲҲ١͢ЩҹҡⲢģżͤտ߶һ䡣
ҹҡĵͤտĿԣԣ¸ԣԺԣ˱ԵȵŵĹҲȥԺѧʸãԺԺԶڸǡ
µʱҹҡվڼſڣͤտȻڼĶҲȥҲм⣬ҹҡⶼȤȱȱҲûнӣɽŴܣΪȵͤտμԺԣõ˹ͤտҪȥ¹ԺԺܳһʱӦҪסڸǡ
ΪҹҡԵʣΪҲԽԽߣҲǸоգԽҹҡ⣬ϳҹ˾ܵҹҡլ棬ҹҡûа취ÿϵϢûְߣɰѽӵĴ̳Ӷˣÿ˯ʹҹҡĻ꣬ʾóģ
ת۾£ҹҡͤտԵʱ䣬ûȥǣΪԺԺû飬̫ҹҡҲ뵽ܣլ죬¶ʮͤտڻˡ
ͤտûл֮ǰһֱעĴ峤ѾΪףԺԵһʮһİףͤտֱͯѾԥ¿
ҡҡһˡվڼſڣͤտҹҡ
ҹҡĿٿرЩΪƺͤտһϸ˰̣˰Ѿ裬úԭ࣬ҹҡĿ񣬻
ҹҡĿĲϣͤտ̧ߣӣҹҡʣͤտѾԭί
ԭڲμԺԵʱүҲλҪլӵԭˣԷԼͬ游Ϊͤտ˹䣬Ȼ֪ı˶һЩүڿ澹ȻȻڮͤտĸףҪŭ
ͤտ֮󣬳˿Ͱٴ˸УȻؽɱɱͤտͤտѾСˡ
ҹҡҧгݡ
Ѿ͵˸ˣҡҡĪͤտ˵ķǳƵᡣ
ҹҡףܹΪףȻĻô²ôױųָǺ˾Ծܻˡҹҡ⵹ǺܺͤտʲôͤտȥϢ
Ҫ˵ҹҡ⻹˽ͤտڶ磬Ҷүĸ׾Ȼϳһš


266 
ǲҹҡ⻹ڷϣ緹ֻһ룬ͤտյңЩ˽һ׷ǰ׷š
ܺóԡͤտûлشҹҡĻǼһ鷬ҹҡ⡣
ҹҡҲͲ˵ͷľͤտˣѾܹͤտƢվһ߲Բ
극֮ҹҡ̲סʵ㵽ô͵õͷӶ̲
ͷȻˣǾҵʦͬ游һļϳһη統ΪͿ࣬ϣͷѾصԥ¿ԥ¿ֻ¾ûм˸Ҳһӡԣҹҡŷǳĺ棬ͤտʲô취š
ɱˣ֤ȷ䣬֤֤ڣֻ졭˵ͤտĴһҪ躹ޣŸոڱʾͨ챾ʹô
ҹҡͤտסͷ㣬ǰͷȻ磬˵е֮飬ŸոջصԼĵ̣΢һн̤Щ˲һʱ򲻵ڵеĿ󲻱õӵﲻһ
ͷʱ˽Ȼɾ;ͺôһ׵ĶӣˣҶɾͿһ롣
ȻɱˣҲﲻҹҡȻתһȻﲻͷӵİôöͤտͷ
Ͽɲֹһ˾ͤտΪҹҡ󣬡ɱ¶ϲǮ˳˵ˡ
ǽǸɱָˣ˳ɱһ߰˾Ҳ˳ҹҡɫơ
ͤտҲûвԼﲻԣһӾҹҡɫȻ֪Լˣͤտ̷Сҡҡʲôطô
㻹֪ʲôطˣҹҡĿ¶׹⣬˵Ϊɱ֣ˣ㿴˵ʲôطһЩָСˣ
ͤտҹҡ˼ڨȻӣ΢ůȴ֪ʱǿڱ⣬ֻᱻĸҡ
ֻһΣ²Ϊͤտһѵģҹҡ⻹˵£һʱֻߵ
ã֪ҡҡһҸ߹Լ͹Իͤտ̬Ⱥãұ֤һΣʲô¶ա
һΡҹҡһۡ
ҹҡͤտƬ̣ľ˻ү˴峤һˡ
ȻǶŴԴģǾɡͤտǻȥӭӶź֣һȻɽԸһ䡣
ܿ죬ľʹϳˣͤտûʧվӭźæտôܰѲ游;˾˹أ
źֻʻһƬͤտİϧ֮ģŴ˽źǰͤտǰ;ˣ͸ҪϧëǴТ֮պһˣԵȥѰź֣ұͤտĹϵԼ֮󣬶ź־ͼҴҵˡȻ֪֮ʲôìܣǶԷԥ¿ңž̲סĴ壬ͤտŸոŵĹܹҿ⣬պ˹ٳҼǺֻҪͤտԿࡣ
źֻͤտǺӣô겻ŲĴ٣Żº᲻֪¶ԼС
󲮣ŪˣȷҲ֪Ϊ޼ҿɹ飬ҵŸҵ˶żҴ塣ͤտЦ㿴λһǸ˼ң˵ңΪҪҰɽȴ𣬲ŵҵɽѰζһȥ飿
⡭źֻ뵽˲ͤտңԺҸͤտʹӣͤտôһ˵ô£ǶԷˣܲ˵ѣѵΪ˵ͤտʮһ꿼˰ףÿ࣬պΪҵĻԻשߣѰ
һ룬źֿ񶼲ˣͤտɲϲͤտԺ˭ţ
Ŵ󲮣Ȼ˵ˣǱԼҵ飬󲮱ܹ鲻ãô˵Ҳй֮ˣԸǺ˵Ѷźֵ뷨ıˣͤտЦԥ¿Ҳǿ飬Ҳõġ
źҲǣۺζͤտ£ֻҪ㺰һЩ岮ûвӦ¶


267 
źߣͤտͿ֣үүԶ
ɫܲãһԵľȥͤտȴһȵλԲӣ㡭
ˣͤտȻǳЦѵΪ˼һÿλĵ
һҭǾ㲮游Ļվû˵ڡһ·Ȼһû˶˲ˮѰһ̽ⷢӣĴ֮ȻûнϷǽǻңʰʰϷ߰ɡ
ͣҲв֮ͤ͡տɫ䣬Դ֮ͣҴӲҷ׷ǹʣҵĴţҸʣүΪ˶ľͿ͡
㣡ûȻվͤտ㲻ҪΪϷҪ㣬ĵңԥ¿㡣
ͤտҲվüĿƽĿĴ³ĸ֣ĿԴ
ѾزľҲֱȥⲻݾܾȥȫһ·ϵ֡
һֱû˵ϳҲվһ䣺Ǳȡ
ǵͤտ³ԿҲǵܾ֮ͤտˮԲŸɵһ־ò԰ס
ͤտû˵
ϳ죬հеĻȥһĽֶץһѱתͷֽõͽ˸ôΣһֱɽһߴ游ϳ˽̫٣͸еĵĶԵЩࡣ
οȴЩȻʧ̾һϳҹҡ⹰˹֣лҹѣѡ
ԭоգҲҲ˼ֻ˽ǰˣҹҡû˵仰
ǵϳ˵һлȻ뿪լ
ϳĶϳϳһţʹ
ֶҲϳˣҲһΡϳ˵һ䣬ƹԼԭš
ԥ¿йˣûܵһӵĻƫƫôˣﻹԼǰ˵ĻҪȶӣֻµСɿڲСĶֻڸڣ֤ȷ䣬֪ҲһӸңҲͤտֱͱʦǰ
һεʦΪͤտӕFͱ˭Ҳҵ͹ͤտԵʦӰͷȥһ˸ãƻ֪ҲֻҴͤտҲˣô˵٣ܿܽûʲôˣȫƾҷԴĻ龢ڵλãɲΪɴܶǸˡ
ͷӶӣϴǲԲ㣬ȴ̫뷨̫⣬һ˴ҵˣ϶ʮʮûһ֡ԣ֮ǰǧʲô취úͤտɿڡ
ȻΪ˭ϡңԥ¿ҵһֻҪͤտңպʮʮǶôҫͤտûоܾĿܣȵͤտңԲ⣿ϧȫûԼ׵˼
ĶӣûӵĽҲһȥȥЪ£׼һԲߡ
еҹҡͤտ㽫Ū
ҪŪˣֻʹˣʱ˹ͤտҵĹϵ˿ɲмʲôԹԹֻ˵ͤտԣͤտ֤оٳ˴ĸȴҲʲô£ҹҡɻǣˡ
˵ҲɱһˡͤտЦе˵
һ¶ЦݣҾ;Ļˮֻˡҹҡ˵ɣ趨һʲô³
ΣͤտЦ
ŵĶҹҡ￪ʼΪĬ
Σຮҡҡʲôطã
ҹҡⴽǳ˳飺طкõô
ѾòˡͤտһգһȻ±ʣֽ˫̧Ľīɡ
ЩͤտдЩʲô쳤ӿ˼УɵɴӣͤտȻдͷӵս飡
ɱˣδ죬Ϊ֮Ȩһ̻̲֮ߣɲ̣֮Ӧ
̶̵ļ仰ҹҡõȵͷӵ֮ѪĶˡ
ҹҡҪͤտԴ󷽵ĵݸҹҡ⣬Ȼĥдһš


268 Ѫ߹
д˭ҹҡ⻹ûüͤտѾװŷ⣬ͼͤտŷ½˾֡
˾Ƕָʹ˾ļƣָʹ˾յطµ߹٣Ʒ͸һһƽƽ·ǵݶָʹ˾½ԥ¿ֻݵһǡ
λ½˾һôһȻѰȥͤտŷãľȥţһȻȥϸϳȥͷһ⵱Ȼ͵ݸȥԸһУͤտŵˣٺܳһʱ֪ʲôǹԣǡ
˳ǰ׳գŻ㣬ҲԸΣһΰӕFһţһΰѶΨһĵš
ҹҡ²ۣе㵭İˣиߣļįѩݷʲôҪһ㣬͵ŷùͺá
Ϊ˲ԼùҲΪͤտˣûǣңһ֮ʱҹҡûپܾȻŵĻһˣΪ֮ϵ¬
¬ôˣȥ·ֿҲѾһˣͤտ¬˵ַȴû뵽¬һա
һ겻Ϊ־ˣҹҡϢƽǸڻ¬оֻΪҹҡΪˡ
ʵҹҡҲȷһ㣬֮֮ȵڣĵҲˡ
ΪͣȻĿ졣ҹҡǫլӶڽ֮ǰиǷˣ
ţլӵȷ񡣡¬˵ͷֱ⣬ҹΪҲãҴ˴ҹһȥԸһֻ
ҹҡһ¬ôȥԸˣ
̫ͬϲסɽһֻҪţȥˣ˵߽ħְҲʿһһ˵־ϴյģô֣˭ꣿڽΪ͵ĶһҲ๥ȽϸߵΪٸһ㣬Ǿ͸öԸ
¬Ѿ𵤺ڵߣҪֻΪͣɲǺģȻܹ¬ƽ֣ǷҲǺܴġ
ţɽżȻֻ֣ȻѪ߹¬е㼤ԭǰѰһլȴСķѪ߹ڱչص֮ȴ£ҹæʱѪ߹һһ롣
ӣҹҡ֮أѪ߹һλѵõıһּ֮زŻγɵĢ״ĶĢһͻὫ߶ֻǿսʤ֮󣬲ʸػʲôߣܹսʤһصȺôͬһ㣬߻ΧѪ߹ƤѪ߹Ƥһ֮󣬲ڵѪ߹ŶмߵļֵⶫϡС
ԭжһγɣеγɺػߣһѪ߹ҪεƤԿģȻһѪ߹ͻֻǲܹյӶԣҲÿ߶ܹѪ߹һʧҲᶪ
ˣҹҡĹ۵Ѫ߹ߵĶǾԲΪ˽ȥڱ˵Ķ²˶ǶȥĶҪɱǿȡȫû
ҹҡһ˵Ĺ۵㣬³ߵɱΪ˺ȡкβɣʵֻǹе˼룬ҹҡûϱӣҲҲ롣¬ǵòȻһʱӰⲻͬˡ
Ϊûо¬ҲûֻŻԲеľҲһȥء¬Ѫ߹һ룬ܾˣܲܰҲӦõõأǲӦȥĹ˵¬ˡǲ˵һ˵¬ɣ¬ܻܿΪ̰Ĳ㡣
ԭ¬֣ȥѰܶˣҲΪҹҡýҲΪҹҡ⣬ҹҡҹҡ⡣ҪǾܾˣֻº¬Ҳ꽻ˡ
ҡҡ˵ȥɽôڲ£ҲԶǱȥһҲ޷ʵϣͤտ˼ܹͳҹҡٳٲ𣬶¬Ѿʼüͷſڡ
ðɣұ¬ȥһˣһҹҡͷӦˣһطҪӦһطණ
˵ǹŴϱӣﲻƶ񣬲ۺûնħҲǲЩбҲ߳ǹûʵɡ


269 
ҹ¬ûլȥϻ£Խϻϡ
ԴӦҪȥɽ֮ҹҡЩģ극ʳʱͤտҹҡڴµϣҡҡΪβԸȥɽǵΣգ
ҹҡƫͷڻϣǲȥ
ͤտҹҡ಻ĵɣȴû뵽
ͤտѵó־ȵı飬ҹҡ⵭տǲǾΪ͸
һ仰ͤտסˣ뵽ᵽ׼뵽֮ǰӰɱĲ̣ѵӦóȥ
տƽȡҹҡյָĲˣǸߵ͹ˣƶ󣬿Ⲣ˿Ͷ̥ͬľҲܾͬǵĳʵƶӵĿɱԣֻԸ߲߶ѣûԣҪĻԵܹôһСĿ뱾ʡտкûȻ
ԣȻ˰㡣ͤտˣҹҡ˵һɾĹûн𣬶ǶȻͬһΣûлˣַǳļѣΪ˵ĵߡ
šҹҡ˵ͷտкܶĲΪα޵֮˳֮ΪΪǺûǻǹ£ϲԶĲҲǸ֮ʣеߡ
ҡҡͤտץס֣뷨ûд
ˣԶһΪûԣҲΪһǸɾģûʸȥΪ˸ӵĲףͺñһ֮˵ĺ㲻ΪĸΪ񣬶϶պҲȻΪ񣬾Ͳкһ޹һ
ľûҹҡĿһΪͤտĹ۵֮Աǣǰʦÿɶʥĸţ͵ũߵĹݣЦ
šͤտһ⻪ϿҵĿҹҡ⡣
տҹҡһ˿⣬˵ͤտĻ
ǰĸϲһ㣬ȫһϸķˮʦһϸߡǵǰһǱȥˮլɱһˣ˵ĹΪѹƶһֱû˺κˣֻΪÿܹ˲õŵ˲ˣִ⽫ٻʱҪȻ׺ݺݵһ⣬Ժκ¶жΪѾһֵͬΪıľС
ûУҲͲôͬų⣬ͬһȦˣ˶ƫƫҪνͺƹԵڲͬ߸ϣͳһΪѰʱͷҲû˳ԮԶĸӦþ֮еŶԡ
ǰͳĿ֪֣¬ӦòϾֻҲԶνĵ߰ŪһĹ¶ߣû⣬ûͬ
ȴû뵽һΪûд˾Ȼͤտ
ͤտֻĻرסҹҡ⣬ϵҡҡ䲢ΪԵ˶࣬ǾǶԵģÿһ飬㱣ģҲ˳ԿҲᱻ⣬Ҳ˶ܵ˺Ҫ㣬ȵһ˺ĸࡣ
šҹҡЩʡ
뵽ǰʱһˣǸеٮٮߣǶԱ˴һ飬ԭһֱమ⣬ȴһΣΪһ֮ʽһλͷʦĺӷߣʦˣӴԶ磬Ҳϵ
Ǹʲô֪ʲôҪ֣ûǸӻᱨҲƶǸӲᱨʵǸҲȷûбֻ֮ĸץԷʩаһѪܡ
ʱۿѪܽǸ˵ʦˣȻǸ˵ʦǰʱѾΪѪܵĺӾȻϳָӱҲû˺һһӶǸ˵ʦҲסһ
Ǹ˹ǸӣȴΪûӣ˿ѪԸǣʱѪܲǸӣôǸ˵ʦѾ֮ء
ЩǸûֻΪ÷аĽͷʦĺӡԣӴԺҲûܹ߽ͨ˶ķӿ¼ƽϵĸ࣬ʼһרע˵ģȴġ


270 
ڶһ磬ҹҡͤտȥϺ¬ϣҹĽ̸ҹҡԴͤտӵȻС
֮ԻȥΪ¬벢ܾܾҹҡҲҪȥһһĽޣȻ벻ײеıԣк޹ҹҡҲԲֶɱ˾Ƕ񫣬˵һξеڶԶ䲻ҹҡҲȥһɽˮء
ɽڹϪأ®Ҳ̫ԶҲİٶ๫·̫ҹҡͤտȥֻѦ¬ҲǲûмŸ·ʱ㵽˹ϪأȻѰ˵طЪϢһ˾׼㹻Ķҹҡź¬ȥɽͤտɽ棬ֱ¬ĵط
ڷǳɽɽ¬ҹҡĽų̣Ҳ·ѰǸɽʯҶïܵĹľڵϸֻҲأ߶ܹо
û߽ɽҹҡѾ˵İ׹ǣʱüͷһ
θڱˣϴ滹а׹ǡ¬ҲɫãΪ˱ȥҹҡ⣬Ҳֶ˼޹ˣ̾һ
ȡȡʱӶڴ˼ƺʲôǳĽ
ҹҡ¬һۣ¬Ϥ棬ǰϺ󡣡
áҹҡͷ
Ϊǵл˵ȴԮҹҡ¬ӿٶȣϳ߹հĶ洦ɼճҺϸСߣ㲻
ҹҡ¬ѾܿˣɵѰʱǡÿ죬ӾȻһһ˵ͷȥ˵ڡ
󣡡¬ȣ𣬰γͳȥ
ֻһ˵ԴϵƬҲûȥȻ¬ȥһ˲䣬ͻȻסһ˳¬˦˹ƺû͸¬ȥӡ
ͽȻ䣬ҹҡĿһ䣬ָ¬ȥ¬ҪסǷ˵һ˲䣬˾Ȼ˲һֱ۴ϸߣͷһҪ¬ҧȥ¬ҪѾ
ǧһ֮ʣͷ¬ĸ첲Ѿֻаľʱҹҡ֮͸ͷһֱֱĵȥ
˴ŭһѾ˳ֵ׼Щĳʿϲ壬ǿ֮£ﻹ̵סôҪȥ˲֪һмǰ԰飬Ȼ߶ʬǣһо˵ϢһһϢֻ֪ˣԲŹʼʩȴû뵽ʲôϢûСѾͷȻʶˡ
һţͬһ쳤ĳҹҡҹҡһһ࣬ӿһֳҹҡ˦ֱһ뻮ҹҡⷭһӣӴʯϣӲʯھȻһۼ
ҹҡŲվٴγ룬ֱһֱһֱֱ״̬ߺܴһУڶûչһֱ㡣
ȵҹҡһ˫ҶʱһŲ΢΢һֻӹȻסҹҡֱۣҹҡʱӵһһٵƹڶһȦ֮󣬸оѾҪ͸ļڣҹҡⷴһ
žһ죬ߵӱնһ룬ʣµһٵ˻ҹҡֱϵӸ顣
ʹβһ˦ͳҹҡ⹥һѾΧԼСȫ¬ųĸȥͷҪȴΪβҹҡץסһ˦ûй¬¬ļһ͸˸ڰֱ֮̽¬ŽһƣĽһΪ
ѪҹҡһɣԶԶıܿصĵڵϣȾѪ¬Ҳֽߵȥ˳һ«ֻΪûдﵽĵزͲôöԸ
¬ʬ֮¬ȥȡѪ߹ҹҡĴ߶ܾ߶ЩΥ͸УǾΥʲôط˵Ŀǰ߰׹ʱһȻ뵽ƺӽеʬǶ̬Ҳ˵˶̫йˣ
ʯ֮䣬ҹҡ붼ʲôѸٵĿ¬ͼ¬Ѫ߹ıĵĹâѾէ֣ҹҡ󺰣Сģ


271 ն
һˮٵ۾صɴҹҡ⿴һֵڶٶȿһ磬ſѪڣһȳ׼¬ֻҹҡһգ֮䣬¬ͱֻǱľ˶
Ȼ󣬺ɫβһɨʯ鳯ҹҡɻҹҡ˶Դײ˹ڰ֮еҹҡֻӿٵһš󱳲ͷ­һתתּ뻮ͷ­Ƿ룬ҲֻƿļƬߵϻ˻𻨡
ҲǳʹԵʣͷ­ҵһ˦ǿĽҹҡ˦˳ȥҹҡڰ֮и޴β˦˹ٶ̫죬̫ͣҹҡ⼴ٶѾ죬κʵ̫ڳβɨҹҡֱۣһɾʹ
ǽһ㣬β;ʹǽϣҹҡֻܺ壬ŵǽϿٵӴܣβһ·ɨһӲǽڹγһһĺۼ
һȦͿ쵽ͷ޿֮ʣҹҡصǽ֮һ̤Ȼһ˼Ťתڰ֮оһţ˺ɨβ
ǳɫȹȻչ۵һէȻʢһշתҹҡе룬ݺݵĻͷɨβ
͵Ĵ̶ڶڸһβƷ˼룬ӸһѪ⣬Ѫ˳ڰ֮һΣһŭѸٵĽβ͸˻ȥ
ҹҡһϢĻᣬ̧֮ʹֱۣɼһںڵĺۼʵʱҹҡߵģȻһζûУȴǳѶԸɽİնûУ¬¬ǱȥڵĸҺûô콫¬Ū¬ΪҲͣˣ¬ͱɣΪȫ¬ڡ
β͵ʹӦѾ⣬ĵ۾Ķҹҡ⣬͸¶ҹҡӴ󣬳ķǳͻȻѪ͵ؾͳҹҡϮҹҡʱ׼һ㣬Ӳϵȥͷ­׷ϡ
ҹҡܹⷽһȦԣ䲻۽׼Էľʯڵľ룬žòʱ򣬲һٵϴȥ޴ͷ­ƲݺݵײǽϣǽڱײҹҡҲûֵãƺ˵Ҫҹҡɵ߿գҹҡ߿յһ˲䣬ĶͷȻһ͸Һ壬ҹҡڷֵĵһʱѾ㣬ȻһĶҺļϣϵ·Ѹٵչ⡣
̵ȥĸоҹҡʹˣȴȻơͷ­ײʯĿյϣݺݵһ̣ҹҡ˲䳤磬ʹŭײܵʯ飬ϵҡӴҹҡȴס룬þȫ߶벻ϵ»
ľ˦˳ȥݺݵײʯϣڵϣҹҡſھ³һѪ
ҲòĶȥıҹҡ⻯һ޴ĿӣЩֳ룬ѾԿϵĹͷΪʹϵķҪʹ⡣
ҹҡ⿴żΪ߶ĿԿǵˣӻѸٵȡһƿҩۣҧҩ˿ϣ۵񾭶һ˲ľĿĶԶҹҡ⽫ȹ˺ٵĽϣڴڵĴ
ȡ飬ʵѾǿ֮ĩʺٴ߶飬ֻ֪ʲôʵ̫ѶԸǲעһֻ¬
˫չ֮ģ̫һ㻬˫֣߶飬ҹҡĿ͸ƶ֮ƺҲͬھޱѸ͵ĳײ
˫һȼܵĻ棬ʱѾӦ֮ˮĻ˫һӣһһ㳯ڶȥ
飡
һ죬ײһ֮ϣײʹɽҡض
ײĵطͬʢʳ˻ſڲϵĽɣڰ֮İڶҪȴͽ͡ƺ紵һѸٵĴͷ­ɹβȻͼ֮бճ˺̿Ӳסȵҹҡߵأһؽص˵ϡ
ҡҡʱѾģҹҡȴһĨӰѸٵı˹


272 
ԭΪԼ˻þֱЩľо˿˿ů⣬ҹҡ֪ʵģһ¬С
˵꣬ҹҡͻͤտĻڰǰһҹҡ·ͤտ˻ҹҡⲢ֪׻˶ãȵڴʶʱֻҲʹǶҲʹʹĲҶ
𶯡û۾ʱһְֻס
ҹҡ⻺۾ģڿͤտͻȻ֪ǣ˼ϵ˿ڣ۵졣
ǲ˿ˣͤտһǡȵҩ΢΢סҹҡ⣬ҩСĵĵݵĴߣİ˵ˣһ͵óҩ
ҩζǳţҹҡɣҩˮ̲סȣһȥҹҡˣԹʱҩˣൽȫ޷ݡ
Կ졣ͤտ׼õǿݸҹҡ⣬ҩĵİ˵Ŀ࣬Ķأǲ⵨޷ž
ٸһ顣ҹҡǣ滹ǿ࣬ЩɳƵĺͤտ
ͤտҲٵιһ飺ֻܳ飬İ˵ԶӰҩЧ
ԭٵһҹҡϽٶȣϸϸĽţ֮ȥ֮Ǿÿ࣬Ŀͤտ
ͤտȴΪڵ߶ͬСɣԡ
ҹҡⲻ˵ƲƲ죺Ϊʲôôʹ
糿Ź⣬˿̵ȻۡͤտСĵĽҹҡ¡
⣿ҹҡɫһӾͱˡ
šͤտҲɫ΢İ˵ϵ߶ҲǶ⣬ǲʱһˣûչһΣҪΡ
Σҹҡ˶ˣڹ˼Σ
Ρͤտ𣬡Ѿ˰¡
£Ŀһҹҡ¬ˣ
¬û£ЩˣѾˣԭʾǸ⣬ͻȻ˼£ȵǰδѣҲˣͤտ
ʲôҹҡ˭Ҳ޷Ԥϵ飬
ҲȰ˵ͤտ˵ͷ¬˵֮ˣˡ˵ţͤտͽһȥ˹˸ӣҹҡǰ˵Ӧġ
һԼһ߳ɡа߿Ѫ߹ҹҡ⿴۾ֱˣôô󣡡
һѪ߹ͺͨĢСѪ߹ҹҡδš
һ䣬һ䣬ֻʮ֮һͤտֽӺϣͽѪ߹ҹҡߣƴǣ˵õһһ룬¬ֲһСģҼİƺⶫҲЩעһİ硣
ֻģİԻáʵһСľ͹ˣôһҹҡ⻹Щ֪ô¿ڣȥ᲻鲻ܲ
İֻҪһСģ˵ƵҩҪһζҩģٶҲ˷ѡͤտ
İѾԪӤڣѪ߹̲ò󡣡ҹҡ˵ͷˣİأ
ҲѾȥͤտİƺŽѪ߹ȥƵҩҲû
Ǿ˵ҹε⣿ҹҡˡ
ͤտʱͺˣҡҡӦ˭
˵ĿǼŮҵôп
ҹҡֻе㻳ͤտļȫû˼ͤտӦô󣬵һʲôҲ˿ŵô
⵹ģͤտʼҹҡ˿ŵɫϧҲ޾İգûиһȥҪҹҡϰԵĽܵʱ򣬽ӾͷһɽܣڸŽܹˣҲǰ˽ӵٶȣĲ¬ǲ߶ȳͻᱻ档ߵﾹȻһϵճĤʳȫסͤտҲҹҡ룬Ž𻮿ֻ¬ǽ¬ȳ¬ѵģŷԸߵߣҹҡⶾǳ鷳
ѣЪšͤտİ˵ڵι֮ǰ齣ػɢ
ԣҹҡôԹԵڴţÿնúһ޷ݵҩҪһС⣬Ȼɩӵֱ䷨ڹΣ˹ʮ֮ҹҡڿˡǲܻڿߣϦڻûˣͤտҹҡⶼûа취һףججľ͵˰¡


273 ҹ
һȥԺӣͤտΪҹҡҲһֱûȥĴ㣬˰׵ĵգڸǣ¹Ժɽȥ˸ѧ¹Ժ
ι֮ҹҡʮգ˿İյҩѸٵĻָҲ֪İʲô࣬ļھûһ̺ۣҹҡֱֻܽо
һ磬ҹҡǶ˶ûоһ㲻֮󣬱ϥ׼ȴѪ߹ȥѪ߹ȡѪ߹ѩ׵ѩ⣬һѪɫͬһݮҹҡ⿴ž̲סʿˮ
ôһѪ߹϶ôã뽫ɡͬеһһС飬һӡ̸Ǻøӣϥһ֮ͬǵķ˿һ˷ӿҹҡЩмܲסһ㽫֮뵤ԭЩѷĵ̱
һɹĲ˳֫ٺһ飬ѸٵĻڵҹҡ۾ָͼ˿һ֮ĵϣǵ۷ˣȵܹ֮ͻ۽𵤵ʱ
Ѫ߹ȻǺöһҹҡˬҲꤣٵܳȥȴɫȻѾ硣
үѾȥáȺҹҡܳ˵
ҹҡ˵ͷͷһ˷ãһϵĶʱʳָ󶯣ֱͤտĶ棬Ȼʹá
ͤտڸоҹҡϢȴ֪ҹҡֻмƣͣΪǵʱôͶ̥ǳԵĺҹҡ⣬ʱʱĻһЩˡɩţ⳴ĭпյѣ΢΢һĭҨһԣǷǳζһˣҹҡϲ
ͤտŪԵδ
ҡҡҪ׼ȥԺˡͣͤտͻȻڵ
㲻ǲȥԺôҹҡЩ졣
ŮװȥԺÿͤտ͹ҶǸ⣬֪ͤտǾܾģû뵽ٵͷͤտȻͬˡ
Ѿ˴ˣ¹Ժѧѧһ䣬һ˴ãͬһңҲû಻㡣ͤտ
ʵζԸͤտӰЩڣҹҡһ𣬻᲻ϢȥӦһЩΣգȻ֪ʱˣȡᣬɴҹҡŮװһȥԺԺѧǷ˺ܶȼģѧԼԸȻȡѧǲһѾһѧᡣ
գҹҡĿˣϱӾûϹѧϿʲôоûڿһˡ
øĸ֡ͤտֵ
ͤտǿǵ÷ǳܵģԺ˭ϵҹҡ֮պٴҹҡݣҹҡβ˵Ҳ˽£ȴҹҡΪ˶Ըɡ
ҹҡҲҲûһҹɣ˵ҹҡĸˣҸýʲôءҹˡ
ҡǱ֮ĩǱ֮ףǴ硣
ãվȥѰϴ˸һҹĻȥѧԺòϽڹƽֵҹլɡ
㰲žͺáҹҡⲢǺܶ
ȻҲҪһжͤտ׵ҹҡǿٵȥⷿ淭˲ƥȻǰƣɩӺϻæ˶̶̵ʱϳ··ףͤտһһףʽɫʲôĶǳƣֻϸڲ̫һ
ҹҡѡһ״ף߹ߣںڶ˾İƴϣ߸ͷһһ׵ĺɰһʵһ壬Ȼߵͤտǰտ㿴ǲǷΣٷ磿
˵Ż׼õˢһչҡҡͤտͷ֪ô˵⸱ģһѧӵܣͲ֪ҡҡôģÿ
ҡҡһ˴׳ɣȥԺҪѧӷֻۣתƻ⡣
ãҸպֻѡҹҡͷ
ԺÿһգĩգҪŮҵĶͤտϸĵķԸ
Ѿ׼ˡҹҡ֪֪Щ
ҸĻ޵ܣ֡ͤտҹĻóݸҹҡ⡣
ΪʲôҹҡЩˣһӴӸ˵ܵܣ
ͤտû˵ĬĬվߵҹҡǰҹҡҪ΢΢̧ͷ˲ʲô˼и÷򰫵ĵǺܶˣ


274 ѧ
ðɣܾܵ͵ܵܣҹҡҲô⣬ͤտǰҲҪСһЩװֲǲᣬǰͤտĸ첲Цĺһ~~~
ͤտûǼƤ̫Ѩ̲סĬĬתˣȥԺһѧӿԴһͯͯƽʱϿΣѧѧɨҲ԰ѧϴ¡ͤտȻǴùߵһ֣һ־*ҹҡĳһ˵ֲãǾ͸ˡ
ҹҡ˺ܾãûдһŮװޱǴСһСһڲŰֿ꣬լӳҹҡͤտõģһϰӣҿϳԿ࣬ϲϰ䣬ھĦѦ󶼿ʱ͵Ϯ
ѡҹҡͿʼԸˣҺүȥԺ֮ǻסլӶҲãϰҲãסҲõǵİΣҺү϶ҪһѧȻһΣƽʹԥ¿ԥ¿լͦģ㲻ɫЩ˺ȷڹƽֵլﷲ¶飬ʲôܹľ;æֵľʹŸҡϰĻϰ䣬и
ģūʡġ롢˷ޱԹԵӦ£Ȼʼҹҡʰ
ڶһ磬Ѧͼͤտҹҡ⻹ֱͯ¹Ժʮ϶ȹʮǵԺ
¹Ժɽϣɽڰ¹ԺķΧռؽʮĶأҹҡһ·ѵɽȥһĿԺòզ࣬ǰҲʮĶأɲȥ飬ȥ׽¹Ժ֮ҹҡ𺳡
˰ɽһ¥ƣ¹Ժۼ˺ܶˣΪ¹Ժй涨ѧӵֻ͵¥Ƶרžװȥ˱һ¹Ժġ¼ȡ֪ͨ顯ÿֻЯһͯҲܴСϴöΪ񳬱ͻУʮֵϿ
ҹҡͤտĺɣͤտɽ飬ҹҡ͸ӲˣǵʦױƼ˵ʦӡΪƼûᵽǴӣҹҡһˡ
ѹص˻ôͤտЩͤտֻۡȵ˽ѧԺĴǰԺ¼ߵ飬ҷѧʱ¼ߵǰͤտҹҡϸϸĿһѯͤտ仰֮󣬾ͰͤտжѧԿ׺Ƶݸͤտ
ȵȡڴʱһϤ𣬡ʺ̣ҹϵܡ
ʿҹҡû뵽һּƯɣҲˣͤտ΢һ㣬ƤһЩӹǿӵĽʵӦǹ򳤽Եʡ
ʿҲѧͤտʿЩȣ˲֪ʿݣڿһһӦȥѧŶԡ
ǰ֪Ҫڴ˾ѧ߲ˡʿݷϲͤտ̾ʹǰȫԵҹҡ⣬ѧûУҪǴ䣿
ӡҹҡĵĺһ
ʿҹҡ⣬ӣŪԺѧᣬס
һ¼ĸƤˣҪҪôקѧԺȷжСԺӣǶСԺӶǸģһ˵סﶼعأȻϿıÿһѧӶȥס̣ͨҲ˵סĶĶ㹻ʱʱôȻƣͤտѧʶ
ʿҺСѾѧᡣͤտº͵Цš
ʿȻ֪ҹҡ˭Żһ©죬Ȼ֪ΪҹҡҲҲ֪ҹҡͤտһѧãҿѧӡ
˵ҲͤտӦһѶдŸԺתͳ¼Ա߹ѧӵĵطȥ۾ٵɨ˸ԺݣһѾץ˹ˣүҾס
¼ߣ
Χ۵ѧӣ
Щ˿ʼĵ͹ѲķҲǰ׼˵ȴԺ˴СܹǷӵĶߵ͹˼䣬ӾǰȻӿᣬǾɡ
¼ߣ
Χѧӣ
˵õĲηǿȨأ˵õѧӳɼλأ˵õĹƽأȻһŶӵѧҲֻ͹ǼͷҪԴǵָΪҲͬס죬꼰Լ
¹ԺȷηǿȨΪֻηȨǰСѾӵˣѾʼһ㵫еĶ֪ʱ򿪿ǲô


275 ʳ
Ҫһסһѧ᣿ͤտʿŵӡ
ⲻǺͬԺʿûʲôãϲİ˽Ҫܷͷʱͤտѧǲ
¹ӣҹҹӡʱһ˷ܵĲ˽ͼһƶ廨⳯ǷɱҲǹˣӱץסҹҡһԵضء
ضƺһ겻ԲһЩҲϰ֮ˣܹҲͤտҹҡЦķǳغ񣺡û뵽ܹ¹һѧ̫ԭʱ¹ӵܹ¹ӻҹҹӳΪͬʤҡ
ȷԵҹҡŵ˵ͷȥ½жܹضأⲻһԵ֡
ضغͷҲȥѧᣬһҪȥŶӷѧˣЩʱȥѰλɡ
ҹҡź泤ͷĶ飬ضһŶҪŵڣĿһתʿϣӣǵѡ
Ļ˵ˣѧһλá
ʿҹҡһͬ㣬ϲõͤտģضصĶλʵеܣҲ֪һƢԴӽһ֮ʱͤտͨţȻԽԽͤտе㲻ܾҪ󣬼Ҫδ
µĴضһۣˣҲ˵СүаУСүһסţ豣
ʿӣʿһ豾ʹضصϽӹȶ¼һڣ¼Ѿ֪ʿݣٵӡ֣Ȼ͸象
ĸ˴ŸԵͯһ˸˾ȥ˸Ժ˫ѧᶼһСĺԺɣһļӣѧᣬһͯ޷һһǹõ﷿һСǸСԷѧȥҩʱ˶ŪСʱãѧӲǿԺͣԼ
һԺӣǵͯȥǵķ䣬ʰɨԺӣ䣬ͯæݡҹҡʹͤտ֪С׼ǳĳ֣ѧԺûʽڿΣĶǳļʡҹҡȥڰ¹ԺͶϲ֪ϢʶûдȥʹԼ֡
ضأȥѲˣһҹҡƿСĺľģֻûָʹضء
õҹҹӡضҲ飬ȻҾԣҲֶ档
㣬ˢվСſڵҹҡָһָ
Ժʿҿ˿ŵָָԼˢ
Ȼ㣬һҪȥףϸ㳦ⷹأ㿴ھһˡҹҡ˵ĺֱ׳
ôһˡʿ˵ⲻǻͤտôȴת۾ͿͤտǳԾѾߵ˳ͷ棬ʼˮȥʰ豸־ԼƺԵ̫ˣˢôھӪûٿ
ʿҲ˵ʲôˣֱۣߣӾͽ˳ȻѰưˮģˢ
ҹҡ⿴ŷǳȻǵһˮڹһҲ֪ûãгҲ÷ˮһ顣
˵꣬ʿӦʱ䣬ҹҡתͷˣһЩСˣ֮һ㣬ȡǸժûȻһǸողɱ˵㣬㳦Ŵ׺ʹ׳
ʿҹҡԶŸͤտʺ̣ķأֻڼûٸҰɣ
ͤտĿˢϣ㶯ҲӲ
ʿһݺݵͤտҿɾǵһΣҵĲŸָʹˢҪǴȥҵĶɱͷˡ
ǻʳ游ǵү游жҪǲָʹ֧ˢ游Ҫ֪ˣðλж˿顣
һ˫Ŀʿԡ
أʿ뵽һôӕFŪðɲһȻĻ游谮ݳ谮˫浶ǰһһܹõĶҪԸŪȥѧⱾµģµġ
һˢɡ
ҹҡʳĺϴ֮󣬾ͼĻ棬һãŪ˵֭¹ܿһ㳦˷һһˣһ¹⡣
õĻʳﾹȻûгԹƵĳ˷Ȼ֣һ룬ζá
ҹҡⴽһ飺ûˣϳôŴײѵӣ
ҹҡָָضأʿʱͷҡĸ˹һ㣬ҪһƬ¹ضĬĬŲӣһˡ


276 
¶ʮʽڿΣʱ䣬ҹҡͤտôֻΪǰϤȻձѧӶˣѧӡѧرĶ࣬ȵȥԺ巿ȡԼѧӷѧӷǱұԺ¼ʱѾγ뱨ȥֻҪƾѧȥȡɣССһа¹ԺԼѧӵ֣ѧǶУÿϿζù䣬ʧϱ죬Ҫ糿˹ȥþֻվ
С൱Ҫҹҡõ֮󣬾Ϳٵ֮Ϸһ֮ͤտҲ⣬ԷֽţʿҲҪҹҡҲûƫĵ©ضء
ѧӷף޷ΪﶬΪ˻ϴеѧӷһģһб׵ߣһǳɫۣڻȣԲȥãԼ֣ҲΪ֣ҡ
·Ȼȥİ༶ҹҡһֱΪŴûзְƣҲ֪ǲԪ̫ĺ򣬷зְּ඼ɼ׵ȵĸ࣬ȼɳ߷ֱᡢᡢᣬγǳеġᷨѧĿĿһֻɼѣԽ꼶ȻҲӿĿֻҪͨѧԺĿԣʱ
ȷ˰༶͵ȥԼĸѧƵﱨȻ׼ⲻǻ¸òȻ͵ȷ˱޵ĿĿ⣬㸨޵ĿĿ޿ĿѾգ徭Ӱټҡʷѧ֡顣ÿîʱУҲӿʼϿΣʱҲʮ¿Σ޿Σһ߿ӣϢһӣʱҲϿΣʱѧڸ޿ΣûΡϢһգĩա
ҹҡŹŴγ̱죺տͲѡˡ
ѡǲǿƵģԲѡޣһѡ޾͵ÿԣҹҡ⿴һѡ޿Σѧϲģѧûѡ޿εӲΪõģ൱յĴѧ
ͤտǿֽȦԼѡ޿ξȻѧҽѧ
ѧҽʲôҹҡʵ
󾫵ͤտ͵Ҹϲϲ㣬Ȼ϶ҩģศɡ
ҿɲȥѧʿüͷˣԭ飬ѡ޵ĿĿҪѧʲôɲԴյһ𣬵ҽѧѧֱҪһѡѧѧ
ʣضˣضؿ˿˿Ǹѡ˶һ廭ѡ֮ضزɿҹҡ⣺ҹﲻѡһţպһ˶ȹ
ҾȥУðÿԣ
ͤտҲ뵽һ㣬Ųǿҹҡ⣬һϵеķ鶨֮󣬼˾ͿʼĵȥԺˡ¹ԺĲֱˣ¥˾̾´һֹҪȥýСѹţߵʱȡֻڵһڶ͵Ĳ飬ӡҪɽơ
ͤտȥ˵һһξͱҹҡȥɽˮȻԺ⼸ΪûʽڿΣ뻹ɵģضغʿûٷԸԼ˷ԺʳͲˣΪľǳҹҡķˣͤտʼռǵҹҡ˵ŮǷֻ֣˺öΣʿضشŸԵͯϴвջˢϴ֮ͤտǿӦҹҡÿס
ʮĶҹҡͤտ죬ҲûȫꡣɽһԳÿAʱԺҲ֯ϸѧȥԣѧԺһϳأѧǵĻ˶бԱңԵݽϡ
¹ԺʥʱŮѧѧһߣһǡðѧŮѧΪŮмܸߵΧǽжмԼһ׿ΧǽϷǾƣΪ˷ֹǱŮѧһٶûκβõ鷢
ҲôŮŮֽͨߵưվΧǽ̸٣ʫʲôģȻ˫棬֪֮ԼǺˣòŮ֮͵ľѧԺﵹҲộֻҪԾ綼һֻ۱һֻۣкüԼѻ˳ﱻ֮Ϊ˼ӡ
ҹҡӲҪͤտȥ˼ӣҪȥ˼ӳʲôģ㵱Ҫִ⽫͵ŮѧȥҲֻܸ˼ˡ
ͤտЦãҹҡȥȻǻû߽һĽ
ֿ־ĽһһľѣҹҡͤտѧӶ˹ȥ


277 ǽŮʬ
ҹҡͤտΪٶȿ죬ϵʱ˻࣬ǼĽѾʧ˼ӵΧǽվżѧӣҶʲô˼ӵĶ棬ƽҹҡȴܹѾߵĺٿΧǽһֻߵֽ𰣬ҹҡ֪ȻǶŮѧ˷ֽ𰣬ֽȴ߷ɵΧǽľϣλҲһľȻɽ׼ֽȡȥȴʧΧǽмС
ҡҡˮǳͤտ˿ʵĺͻȻ
ҹҡûͤտ仰˼ͤտ˵ˮǳôǹȥܿѾû壬ǷŵļûǺˮҲ˵ǹûûˮС
ҹҡΪͤտ˵ˮǳΧҲ޶ԣǽҹҡ⵹˶ӵǹŵǵ˶ѾûˣһΧѧĿɿڴ֮·ԽΧǽ˾֮ƽء
ҹҡüͷ壬ΧǽмĹУһѾ˹ȥһɫɴŮһŮʬ֮ϣǾŮʬѪѾ͵Ŀȫǣ۾ɵúܴ󣬴ľ
С࣬ôˣҹҡͣһ£ͤտɳʵ
ҹҡʲôҲû˵һ£ֽʬιȥŮӸץȻһԾһŮѧʱǱѾΧܶŮӣŮҲѾŴʹ̧ŷݶҹҡ⽫Ů£һλŮʵǺˣ
ΪҹҡѧѧӣûпΣҲûдѧӷȻǴǱ߷ɹδѧӣҹҡⱧȭԺҹࡣ
ҹҡⲢûԼڵݣû§Ůץסļ򣬺ܶ˶λŮŮҲֻܸм֮٣ҶȻϱѧãԼν
ҹҡֻǵȻһЦһԾھһ㣬ɺһѧߣʱѧߵɽѾɽʮ꣬һϮɫĲ£պ̴Ҷɽ
ʲô¶ɽҹҡüΧǽסףΪҵʦƼԺɽעҹĻдʮꡣ
ɽе֮Ůʬҹҡֱӵ˵
ŵóͤտɫһףɽǲ˼飺ȷеŮʬ
ҹҡܿ϶ĵͷʲŶŮѧԱ䣬ѾΡ
ɽʵûлҹҡĻǰ¹Ժôûгֹ֮ˣһʱѽʵѣתӶ߷Ըȵ뿪֮ɫȻĶ˵ϷѾϱٸ׼κ˿ΪͽŤš
ɽĿ֮ˣҪ롭
Ҫ¼ڹϷȻϣЭҹҡ˵꣬ɽѾ
ҹҡ⻹˵ʲôͤտҹҡԺɽҾѧ͸ˡ
ˣҹҡҲֻܸͤտһˣɽԴ˲ĵͷ
ߵƫƧĵطҹҡߵڲҰæҵʱ򡣡
ҡҡͤտЦǳѧԺ±ͶԺӰ죬ɽΪԺΪ׶ǵҲ޿ɺǡеҪȥΪŮӻữ
šҹҡ˵ͷŮźȹ죬Ѿͣ͵Ƕǽм䣬ǵȥŮӾͻһȥͷŮӱȻ
ʲôԭ˵ѾߵԼԺǡôԺ߳ضضԹֶӰ̫أ˲ӡ
йضȫͬʿ˷ܺͼĳй
ʿûмԭǲŵģضͬʱĵôͤտҹҡʶضصĻˣǶڹǷǳĺ档
ģⱲӶҹҡⷭһۡ
Ϊʲôʿһʧ䡣
ΪӷŴĻʼӵ໤һҹҡҲΪΣȻûо֮ôԵҲ԰а֡
Ҫô죿ʿһڴĿҹҡ⡣
ҹҡֱ֪ЩӵܵԹǲ⣬ȻҪضطǳѣ£ǹĲÿ
ҡҡ㲻ܻôͤտĵ
ܡҹҡȻҡͷãֻ֮ͷ֮ŮҪΪΣҲͲ˶δ֪֮ƣҪֹ֪˶ã̧ۿʿҹҡ⹴˹ָͷԲΣһŮһæ


278 ʶ
ʿݺܺãȻףҲûзԺö˿ڳҪ֪һЩ˲̽ϢףŮ˶졣
ѾȥˣŮڶɱˣǰ裬ѷ֮աʿֻ˰յĹͽеĽŪ֣İ¼Լŵĵݸͤտҹҡ⡣
ŮѧѧԱͤտһЩ졣
ҹҡҲò죬ЩɣȷŮѧˣ
ĵص㷢ֵʬ壬ȻŮѧˣҹҡ⼸ǲԺΪֽţŻĽ
ѾȥʵЩʱӦûд𸴡һͬɵĻʿ
òˣŮӶȻѧԱŮѧͤտЦ֮Բ죬û뵽߲ŮѧԱǻԺ鷢ĿԺûڣ̹ȻҪʱǴ˿˲֮ڸʵֻʵ䷴Ժɽһְǳ͢Ʒۺ˿ɲ١
ɽн̤һôݰ¼ŵ˵ˣǾȫʵ
ǣŮԺôʿĵŮĶ
ҹҡûкİһۣᡣ
ʿһʧ䡣
Ѿʬ͵ׯ֮ׯγɣ˴ǵһֳԺûвкˣԺҹҡŴӻͳŷֽݸʿضأ־ڲԺһδ֪ȻյµƷͽӦòڣԷһǴӽ𽫷ֽЯɶʧŸͯ
ضظϽպãǻŵڻӰȻҪج졣
ʿƲ졣
ҿɸ㣬㲻ǻǻʵۣû֮òҪ⣬ЩɷǱѰҪСͼһʱ֮档ҹҡ档
ҵḶ́⻰ܹ˵ʿæ˿ܣľҪǱָ˵뵱ʵۡ
ʲô˵ģҹҡΪ֮˶ܹоȻ˼ɣǹⶺŪʿѵ뵱ʵۣ
㡭治ʿŵˡ
ҡҡͤտȻ֪ûܹУתƻҲ˵Ժû֣ôŮͻȥѰ֣ˣøϽǺˡ
ǵͽŮǵŮк޹
ҿռһԣͽǺˡ
أ㹻ˡͤտҹҡĻ
Ϊʲôռԣ찡ʿһɻĿͤտҲѡѧȻŲ󣬵ѧܸȤľУ
ҡҡÿһԣй¶һӦͤտĿɨʿ򲻵ᾡҹҡ̽
ðɡʿȱȱĵͷҪ鰸
˼ѾˣʬҲ˵ׯô飿ضغͷȻҲ룬պǶҪΪ٣ǸĸЩٲû˵ͤտ鰸һѺ֣ڸѧЩҲǺõİ
ͤտϸָڰ¼ϵһȰݲ
ŮѾĿȫǣѾȥӸѯû˼ʧŮӡʿʾҲȥӦн
ҹҡЦһ
ͤտ÷
ضһãȻ
ʿŭʲô˼
£ǵ˼ôҹҡѡ
գôˣ
ǰ˻նȥűҹҡⷴʣʧ˿ڱôֻ֪Ҫ˶һ¼ɣΪλҪŮӵݣ
ʿضһӾͷӦˣȻﶪһʱ䶼û˱ô˵ʾõģ㿴ҲϱҲ˵ѣԾٸɳٶ֣Ͽ϶ûн
ΪʲôأʿһӷӦﶪһôܹ޶ԣ
곤ض˼ÿݣļһԴϲ飬Ϊʡȥ鷳Ȼ˿
Σ⵽ϴ٣δز˹ʲ󡣡ͤտ˼ϧûпʬ壬ֻ̧׿ҹҡ⣬ҡҡ㿴ʬϸ˵˵ҽ֮
ǡʿضһأʬ壬ֱҪ̫ؿζ
ҹҡһۣͤտ
ͤտԹԵ֣ҹҡ⽫ָϣտʶ
ıãֱӴʶȽϺãȻҲУûͤտϸģָһϸھܸıܶණ


279 ḻ
ͤտĵͱҹҡĥµ㹻ǽҹҡĻȻɫ糣һ˼ضѡ廭ޣ⼸ҲѾѻ϶׼ķǳ㣬Ҳͤտԭضؿ֮ȫ˻ϵݶôĿɲֱӰݵͤտĳ֮£Ҫͤտڻ
ͤտĻǽҹҡ⻭ַеַȥߴݼڹĶأ塣
ǿоΥͣͤտûضأǿŻüͷΪʵڻĹУѾЩԡ
Υͣʿضϸ˿ãȻԡ
ͤտָŻʬš
ʿһȾΣҸող˵ˣŮǰ裬ֻʲôԡ
еŮֻһɫȥǲŴƣΪˮ̫õԵʣЩɢ͵Ҳ֡
ǿȱû˿ơͤտϸڵĽᡣ
Ҫ˵ʿضˣҹҡҲ벻˵ʲô
ڳǵĿɨǣʬͣȴǡС
ⲻʿ̷Ӧȫû뵽һ㣬ȹôĺΪںˮ֮ˡ
Ϊᴩű˵ضؾһͷˮ
ͤտʬ¼ùвȵĹˣƤв
Ϊҹҡڳͤտǵ㵽ֹʿȻʮ꣬ǻھӪʲô绰û˵ҹҡСȫȻüͷˣ˶Ŀƿ
ﰴͤտ˵ȱ˶ȻʬȴϵĶ¶ݣϴһգ׵ǸʯʬҲʬ𼣣ϧ;˱ʣַ˸ϣ˺ܿܿһ毺õ˳***ǰûаסԽַŻ˱ʯĹˡַ;лַ֮ŶѪ˼Ȼ֮£һȹʽʵض¥ŮӣҲΪ˻ǰֲסջַŮӵĶȻǳ͡ǻ½ᴩڼȿֻ֮£ȹǹ⻬ɴԴһᡣ
ʿضҲǱˣѾͤտҪ˼ᣬҹҡⱻһģŪúջ𣺡ڴʲôգҽ
ͤտæƳʱɩӶ˵Ļôȹһǻ¥ŮӲŻᴩŵʽЩ¶ʺ
ʿض̷ôʵôȻԼδ޽ֶˡʵҲܹͤտ˼Ҳܻͼʲô֪С࣬ǵ¶ԺʱСһЩ绰ƫƫļܺãסתҹҡӦǲ׵ģ¥ҲΪŮӶۻ࣬Ը̸Ҫҹҡⲻ
ҲһŮӣ¥־Ͳˣҹҡ˭ϱûгԹ⣬ѵûмܣͤտһ˵̾ǹﱳĲôġ
˫һʱΣˣͤտëȻޱãȻ˵ʲôضغʿҪջض˵ĳ羴֮飬ֱǲϡ
ǵǾḻҹҡ˵꣬ݺݵĲͤտһţȻתˡ
ͤտ۵ĲУȴҪȥ׷ҹҡ⣬ʿһסˣȥ׷ôͣ
ҪʲôͤտûоҪʲô
ô֪ǹﱳôİʿһġ
ͤտ˲ˣ˽ӵʱ̸𣡡
ԩɴû˼ʲôÿĶûпҪֻܹ̫һĶʮ꣬ЩǮƵѾʼ̵£򣬴Ҿһͻ̸ۣȻû˻̸ۣɼܲסãҴһЩҲˡ
۹ʿضЦſڰϣԩЦ˺һʿӣѵҪȥҹ˵˽Щ
Ȼܣָҡҡỳ˽ӵʱѧЩʲô߰Ķ
ܰɣʿһϵı飬ȻܣҽһС
˵ͤտʿЩףǻǿһ
㿴Ǵ˽ﲻС¶أôˣ㲻ȷȥʦʿЦе
ΪһƵʿȫ벻ͤտһ֮ɫˡ


280 
ҡҡǱҡҡһֱ֪ûȥʹĹȥӾͱʿᵽؼĵطǰǴ˽ô£ôҡҡһŮô֪أΨһĿܾҡҡǰɹףһ뵽һͤտһĵۡ
ȻǶˣǾͰȥɣ֮ڲŮӵݡͤտһ˦ʿˡ
ȻŮӴǱ˵·ôͲǺǸôżʿͤտıӰ
ͤտûˣһ·ȥ׷ҹҡ⣬˺þãںɽϵһ±ͤҵҹҡ⣬ҹҡ£ϣ˫գ˫ɫ̫á
ͤտȴ֪ҹҡﲻˣΪǼ£ԼЩԾķӦ̫ˣͤտͰһֻûͤտʵս顣ֻͤտСͼʲôʱˣǰʲôûУٴĳ߶˼ҷڼﻹһУҲӦô˲ǣһǷǳĲˣԼҪ侲ܳ˰ҵһΪǵĴ𰸡
Ǿԭļ䣬ҲܵԭӰ죬ŮϢŶˣͻȻˡ˰ɣֲܻȥˣôҲأ
ҡҡͤտҹҡߣŤͷҹҡ⣬ûԲ¶ֻ˽һЩ˵Ի
ҹҡʱˣСС鶼ûпͱݵĲһţòԼѾ˵Ůˡ
ǸǸɶҸովЩ߳ŭ֪ұϾǸŮӡӡҹҡЩ״εĽͣҾûл㡣
ţ֪ȻҹҡĻǻѻֻҪڿģĻԡ
ҹҡֳŷһԾͤտߣһɶΪҲ˵
ǽһ±ȽϺãȻֹǴͤտ֪ҲֻǿѣΪ΢е̣ǰۿۣҲһȻܰһˣûеھͺͶԷֵ
ͤտĿһͻȻЦĺůţ֪ˡ
ʵ֮ǰǺһʣǲǳɹף˺ܾöûҵ￪ʼ֮ŷֶԣܹ߱ʲôҪˣ᲻Ϊһ֮ţҶٴҲҲ
ûĳ֣ʲôʸȥƽأ
Ѿ㲻ȥѯʵͤտҹҡͣһӾˡƽһ£Ĳںһ£жϲжں
ҹҡЩΣתƻ⣺ô˵Ůӵݵô¥𣬸¥Ӧв١
ŮҲźȹڻƶ¥ǲ٣¥˻ѡ巿ƥϲĺۼҴ֪ʬĵطЩΧ˳Χ鸽¥ɣ߷ͷ£г¸ʩѹغܿн
ϧںн̫ãܶۼѾˮߣ졣
ǾͺáҹҡԭҪ֣ΪΪŮѧԱɱֿԺˣҶԷź¶Ϊ
ܶ鶼˷ҲͿʼˣͤտǲĳ㲻һΪԺѧ¹غԺܼ֮°æӦ
鰴ͤտķܿǼȹͱȻһ¥ŮУߵ⣬¥ĳͣһ巿¥·ˡ
˾ǰȥǼ¥һ˿ͶƺõΪͼѺ˾ƣҲȥ¥к𣬵ǰ·һ覻˯ŮӣʱƾߣҲûаѳסͰŮӸˣ泩ƾŮӻǻţŮӵζǾʹŮӱؼУ;ȴŮӾȻʼѪŵϽŮҪܣŮӵ״̫ˣ±ɾĶŮӸˣûгֵĹڷĹֺ±һŮ۾ŻҪȥŮӴϣһС·ʵǿƲסĺ£ͰŮӸ˺ȴû뵽ŮӾȻ˳źƮ¹Ժǽ֮С
˲֣ŮӵһӳԣҹҡͤտҪȥׯΪŮǰ꣬һ
ɱ裬ͣʬׯǲһ㲻ź¶ҲΪһ


281 ޹
ͤտҹҡĻüͷȥׯȻҪҹȥǾ͵ʿضţԷ֮¡
ȻڻûʽڿΣѾѧҹ鷿ȷÿѧԱԼѧᡣ˿Ƕ֮ͻȻô²ѧᣬֲڶȻܵԺ𷣡
ҪһȥʿҪĹʲôģ
Ƕ׼ȥһȥҹҡѾˣҪ£Ϊһˮʦһߣûѣ˲ȻҲûʲôʧֻĹȥˡ
ҡҡ
ԺڻңһСҶԣֵ֮£ţһȥɿȥءȻͤտڹ򲻴ٶȾԱȲҹҡ⣬ҹҡһȥĽرĿ졣
һԻ񣬴ԼȥҲһҪŵʿͤտֻεĵ˵ͷ
ԺѲ黤Ժ˶֮ҹҡͳҹɫ뿪Ժׯмʮ·ҹҡҲҵٶȷǳĿ죬˴ӵʱ͵ׯ
ҹׯɭлƵڴ׵ĵһ紵ׯԵ֦΢΢ҡΣׯſһԼѮţ̺ׯſڵĵ˯ſڰһڹѪмƮȴҿЩ궼޺Ĺ꣬ҹҡҲûжᣬֱׯ
֮ɢںˮ̫ãˮԪҪһΪˮִȱʧʬ࣬ҹҡܿҵһ֮ˮԣײĻͣһطҹҡվм䣬ֽұߵĹľƿȴˮˮнݺܾõʬ壬һиôӦ˰˸ҵУûʬҲζʱû̫ãɼû̫ãҲӦûôˮ
ǡ
ҹҡߵĸȻӦﾹȻһ壬ҹҡͷˡͣʬׯ֤ݲûǰʬ塣ĺӼֲ˶ãղӪͻĶһ
ʱһʱӦû֮ǣҹҡƿһײģζˡǵѧԺǽڿŮʬָĵ֮ƶˮ鿪ʼۣΪһŴˮ飬һתȴ˿գϴڿջͬȫûκλǡҹҡⲻɢ֮ʬͷ֮üע룬̽ĽǿտҲ
ʬĻǾȻûУ
ĻǻɢȥֻأûԹۣЩȴΪԭ˹»Ұһĳ˷ŻɢǿۣܹܲŵΪδء
ҹҡ벻ΪﾹȻûй꣬չһ£ܱΪãǺùײģҹҡתһˣѰˣȥѰҲδţ˹ײǿҲǲĺӣõİ취Ϣľˡ
ǽƾһˣȫûⷽľ飬Ҳ֪ʱûвŻʸҧҧҹҡһԣתȥſڿطݵͷָһɵֱֱͷĴԣͼͷãȻ۾Щ͵˹
⸽нţҹҡʵ
ͷӴĵ˵ͷ
ںδҹҡʡ
ͷЩٻָǰ·
ҹҡһգͷ۾һգ˹ȥҹҡæ֮סͻԭĵطΪʹ˾ڣҹҡֻһ֮ڣӹǸʡ
ȻٵȥǸ򣬹ȻиСӣʱҼһѾЪ£ְҵ⣬ΪܶϣҹҡŻ˼ңڶұţžȻǶӣʡ鷳
ŵʶʳȻǻٸģС˼ҽĲ࣬ЩһӾֻȢһţѲܶѡŮˣʸȡӣŵĵֻܹʸȡȴ޷²Ǽľޡ
ҹҡ⻹żŪһ٣Щǻ׼ЩνһЩ׼涨ǵģҲΪ˶׬Ǯ˶ŽŴׯԲٵҹҡ㲻ܿʶ˹
һѾ̲סҪУȴҹҡһס壺УӦ͵ͷ
һƽ˿־ͷ


282 һ
ҹҡɿ˶ŵŵĹ߸ĺȡܾúõĸȡܹϢĴӼŪܹҪС
һ£ĵ߶Щòȡ
ˣҹҡĿһУ㲻ˣٶһ¡
ŵ̾ͽӲˡ
ӻͳһʮӣɺˣġ
ʮӰýʮӲܹ׬ƲģĿ־˲ҲͽˣϵҲǮƣΪ˰£ھȪ֮¿ɲܼǺңҲǾĺӡ
ҹҡȻܷȴ֪ų־һַŹһʱ䣬ڿˣҹҡĿиĶӣ˼ΪѪȵĲ裬ŽϢǿʢӤ˳ӤƨɣȵӤҹҡݹٽӰãٵĵݸҹҡ⣺ǸкøϽΪʳ
ĶӷҹҡѺӱڻźۼĽ֮ڡ
ҲǸɹģľˣϸĵĽܹѪ۶һ顣
ҹҡ⣬͸ʮӣ֮£˭Ҳἰ
ģӵ첻©硣ŽӹʮЦ۾壬л
ҹҡŽˣȻһո꣬һǹߵ˳ҹҡĹ´ҹҡⲻɴϲģ⺢ӵ˲ѰҶȻ
˵ͱźת뿪ׯɫѾ磬ҹҡ⿴Żĺӣܲһֱ֮ҹֻլӵϷޣӱȥҪͣҹҡתȥǮ
ҹôϵˡѵǮܼұЩˣһҹҡæڵӭ˽ȥ̷Ըȥˡ
ܿͷǮһ͸˹ҹҡЩ˼Ǯҹʵǲ˼
ͽҪ˵Щ׻Ǯҹҡһ䣬Ȼҹҡ⻳ĺӣǲųĺӡ
ǰ⺢ӡҹҡûԣֱ˵⺢ӵû˵Ϊʲôȥׯ֪⺢ϴԶҲţڸУҪͷȥׯţǸ˵ļҾ죬ͰѺӻǣǲ죬Ȱ֮
ʲô¶İɣͰڿϲˡ˵Ǯ˾ִҹҡĻﱧӣЦźš
ҾȻȥˡҹҡ⿴˿ɫ
߰߰ɡǮҲˣΪҲ֪ҹҡͤտȥԺԺƺҪˣȻҹǮȫҹҡİȫ
ҹҡصԺʱ춼ҪˣСԺ޷ĵƻţŵƿţǰͤտһ飬˶ǡ̧ͷ
һҹû˯ҹҡüͷ
ԣʱ䡣ͤտЦŽ͡
йҹҡǰеߣȻһϣȥЪţջûڿΣ˯
ҹҡ˵žͳ˳һǷȥСԭûдˮˮϴһ£ȴͷϵĹﾹȻȵˮ˿𣬹ͤտӦΡ
΢΢һůȻˮϴ֮ͻص䣬ͤտѾԹԵ˴ϣѧᶼӣһ鷿һǹͬԷŴߵǽڣš
ҹҡۣ¾˱ѣԭΪͤտѾ˯ˣո£ͤտ㴫ǲʲôʣŻ
ЩʡҹҡȫûĽԭί˵һ飬Цкñȥһ׬һ¡
ţܼˣΪΪҹҡΪܶ˻̫ģͤտȴ⣬е£ΪԼ޹أͿĮ֮佫ñ
룬ǾԼһˣҪ԰ʲôҪ֤ʲô಻Ϊ˵õʲôֻϣһůҪȵԼץסµʱĶ޶ԵĹ·ˡ
ͤտû˵ҹҡĴȴֻܹͤտһֻ¾ڳܣУʲôҪһš
Ȼ˲ʤö٣Ժܶ׽ֻ֮ȴνĸ֣û꼰޹ѣ޹ɥΪеһӰľӶӰ


283 
ҹҡ磬ͤտƿ˱ӣߵҹҡǰͷ֪жϵҲᱻͷһǣͤտѾ׼õȡȼ
ڶҹҡ˯ø𣬿˲ѹͤտĴϱѾãķǳ࣬ҹҡҲʰô齣Ȼͳţһ򿪷һ˵ζƮ˹ҹҡ㿴ͤտʿضؾԺϣ»ĸСڴʳ˳ˡ
ҹȥϴǵأʿһҹҡͺ
ҹҡͳųȥܿϴϣʿԺҹôɤţҪΪϰߺ©Ǻã
ҺС࣡ʿЦ
ָ˭˭󡣡ҹҡⲻĵһۡ
ڸ¶աʿ
ҹҡͻȻһ㶣û˵
ôˣʿɴ۾ͬͬͬɣ
ҡҡӡͤտ
ҹҡⲻԭٵ֪ԼǱϼʱ򣬾˵Բ˺˭ᵽ񣬷£ĵҲû˸ἰԭôС
ڵҹҡȴûʲôȻͬͬͬռ˵ˡ
ҽɡȻһձ񵽣϶ڴ֮ǰѾˣǵų׾ͱͲڲ֪һ˵ᵽҹҡ£ʿЩΡ
ðɣҪнҲУԺ㡣ҹҡԲѵ
ʿʲô˼ƶǶͤտ⣬Էɣǳ»ʮøõľ¥ģɲҪ˹һ⡣
ԶԶԣԷʿҲ˵
ҹҡЩЦڿɲˣҪôܻ䡣
ȴû뵽ͤտʿضȥæҹҡʵҡҡǺʱ
ҹҡ⻹㶣ܿͷӦԭҹҡЩЦãһǸ¶ա
ͤտ˺ǲ죺Ȼɺϣ
ô˵һڤڤ֮еע뷨ͤտˡ
ʲôʡ
ͼ˰ŮҼٰܲ죿ͤտûʣǺҹҡн٣Ҳ񣬾ͺҹҡŵǾˣ겻һǼ֮꣬κһﶼ˴ͷȴӡ
˵ףҹҡҲϲ飬ʡʡɣҿɲ
Ժ׼˵Ļͤտüͷ塣
ǣ´ү֪ˡҹҡæ֤
˵ʲôĻأʱʿ˹
㡣ҹҡЦе
ʿҲôˣǲǼŮˣ
ûСҹҡٲҪ˵һ飬Ůʬٸû˵ˣ˵ʿΪס
Ȼûйáʿһʧ䡣
𼱣һ㿴ҹҡЦĲ⡣
ʿӣҹҡĶ⣬Ȼȵҹҡʵĳŵһգ֪ʲôĶ⣡
ڶձʽڿεӣ޿εʱ˶׺Ű࣬ɸԿĳɼֳʿҹҡսԣһÿξ徭ҹҡͷǣȻĹѧҲöϲȻһÿΣҹҡ⻹Ҫģҹҡ;۾ĿǵպķӣѾ⡣
λѧĿȻĵ£˵ҵ̽̽֡ӽһָƫƫǡþָҹҡ⡣
ҹҡ⻹⣬ʿŴӺҹҡ۽ͿǰķĿŹȺ͵Цݶ
ȻһãȻոأ˭ʲôͤտ׿ҹҡ⣬׼֮ʣҹҡһǸ˵ӣѧʲδϸӽ̻壬Ը𷣡
ӷЦˣĵͷ֪ϴҲ㲻ڿ𣬽յĿҲˣʱ࣬شҲˣ㽲Цλѧɷɷ±ˡ
һڴİĿͶҹҡ⣬ҹҡȶԺ񣺡ѧ㽲һ򡶾ڡЦ˵һҪ˲ţҪвܣͣҲڡȻ˵ڵվߣڵվұߣ󲿷ֵ˶վߣֻһλ˸վұߣǳĸԵɣ𣺷˷Ը׼˶֮
ҹҡ˵꣬ѧþ˼룬һЦ


284 ¶
ЦʵĪʿЩЦһûЦԷʱָͣʺ̣ҡûУ
ͤտĿʿһۣû˵
ҹﻹ⣿ضǸñ
ʿһôԺģ
ǲ̫ԭŵڶضػشһ밸ֻһ֮ң
ͬѼʿúضزһƵϣҡԾΪҶվȴȼסǷ֮ԣ༷ȫ˾֮
ؾʦ֮ǰûڲˣضԴǡ
ʿپȻζⲻ֮ԣҲ٩ͤտľԴȻ飬ȤȻ֮ܶʿû뵽ǵڵľȻˣÿÿūģ¶ǰὫ֮ԣ
ڿһڿ105ӣҹҡԼֱ̣ȥϿΣһѧڣͤտʿ֮󣬾͸ȥϿΣҹҡԭ˯ȴ΢ĽŲѣȻ۾䶯˶
ԭǸְ
ҹҡȡ飬˫˿һ㼫ϸ֮Χڰ֮е飬ѸٵתһƬ͸˲佫լӵһеӰҹҡ⿴һĨѧԺԺŵĻӿٵĽʿضصķ䣬ֱ޷ƺѰʲôһ㣬ʿضصı춼һ飬ִ˵¹
վûҵתԺӣ뿪ҹҡķӴӷɳȥɢ֮ԼڻԶԶĸţ⻤ԺȻ뿪Ժȥ˹ƽһլӣլӾҹҡҹֻլӣլӹܸ֣ҹҡŸոշǱլӾͷլھȻмشӲδزƣȴݾߡ
Ҳȥ͵ʲôҹҡֻ˻ȥţԼĪ˰յĹǻԺͳˣȻصԺͰֵԺԺлֿʼְ
ҹҡϢĻصԺӣûȥʿضصķ䣬ǿɫ磬׼ʳţ׼һͤտ˾ʹĸС˻ˣѧϿεʱͯǿվҪѧϰ֪ʶʱҹҡȻһȥ
ĸͯæŸɻܿ췹˾׼öԷʱ˵ЦҹҡҲκţɫһûб䣬ȵ극ҹҡ⽫ĸͯˣŴͤտȥʿǵķ䡣
ȥϿΣ˷ǵԺӡҹҡݾֱԣֻǶ˵޷һֱӣƺѰʲôǶ˵Ĵ̺¹񡣡
ʿɫһ䣬ضŵվæ޷ȴź뿪ʱûʲôӶҲʲôûУְ¹򿪸Կһ飬Ҳʲôûз֣˲һ
ʲôûСضҡͷ
ҶأʲôûзšҹҡͷԺĻԺǵ֮ȥ˹ƽܸܸ¼شҲ˸ʲôҲ֪ǰյĹˣӦȥ㱨
һܸʿƽʱһִ֦ҶģʵкгǸֻǱˡ飬Ѿǳضֻܺߡ
Ȼ龪һǾɢ˰ɣȥ顣ضؽǱ廭˲Ŀλϰ
ڴҶ׼ɢˣһֱûп˵ͤտǰ˵ı죬ͷ˵¹ҲͷԼ֣Ħ˼ָ
տôˣͤտһٶҹҡ˶ģȻͤտʲôŻ¶˼ģ
ǽ촲ͷˣ¹·ҲһˣһѰһѬ㵽һ㡣ͤտɫ֣صķԸ
˼ǡҹҡ˴ͤտ˼ʿضصı˶һɫζĶҩ
šͤտ˵ͷҲ֪ʲôҿɿ϶²ǴСһЩһʿ·
֪ˡʿضضɫһ
˵ĴƷ¹ֻҲǲˡҹҡΪŮңҲѾˣʱһŪ׼ıȽ϶࣬üµûã͸һһף·ʿȻİ취ɫ
صԼ޷ͤտʿ·ϸţѡһط˺СԹԽгСԹԵϡ
İæҹҡͤտ⡣
ƶߣΨİ֪ͤտͷ


285 ҲԵ
ҹҡִͤտҲţΪһߣûŵζȷ˶
ڳˣ·һɵʪ֮ͤտ˵ķǳƶʲ˶ʱұ㿴۳һİ׷ĩ
ðɣҹҡˣСȫһССǶܹһ۷ֳˣǵ۾ǲһĹ졣һıôôһңʱۿʱڹ¿ü˲֪ٴΣûȥоЩϸСķ۳ʲôͬ
ԣôȻǳʿȥҹҡúʿһԺӣζһ޴鷳ȻҪκϵʼǵ¶ǣʿȷʵΪ˲Ҳദ졣뵽ҹҡտ˵˵ʼҶЩˡ
ҹҡԼĴϣ۾ݶüȻעκ˽иװɣʵҲǳ飬ϾԺͤտҪٳȻΪһˮʦǾԲϲͻʼҴ򽻵ǰҲãҲգ̫ţһСĸı˹ˣǾǻϡ
ϥӣǰøողΪ̫ӵǵմӣĻӹ㰲߻ƽ˻ŻӸ̫ӵе塭ͤտ
ǻŶʮ꣬˸˼λҲûдնɱ͢سͷҲҲϽ˼κ֣Ҳûж˻߷֮Ҳûмδš
ÿλʵһɰ룬ɰ÷ıãҲĻʺȻλʺΪõ̫࣬󣬵۳裬ֵǫãС߻һ̫أʺգʮǰ޸̫ӵĽϵڶѲǰ̫ӣΪĲ˳ǰ̫ʮǰѾţһӾʿʿǵճĻʳǻʵ۶ƫģʿ޵ΨһѪȻǺ»ˣˤˣʿСǹ֮йǰЩСغֽȻҢĻʳҲɴ˶
ʿȥ˾Ӫʵôֹֹˣʿ뾩һգһͷȫ˽һգЩҪ˵ʱһõڵ̫ӵµ
йڿȱʵڼһʺ̫ӵµĸȥֱ֮ԲҲú󹬵Ъ˲˼ǲܵʺǵĳ̫жӵļûٲƹ
Ϊ̫׵ˣΪʵ֮ʦҵʦǶûŮ빬ΪҲûմ״ʵĺŮ˶ӣԳϻʵϲǶˡ
̫ӳɻѾ꣬ӡͤտ˵֮䲻һ䡣
ҹҡŵҲ˵̫ӲĻʹ
̫ӹƣԱ̫ӡͤտһ⡣
ӦΪʿʵѾ谮ʿһ־磬ʿ뾩ȥӪ˵ʵﲻ⣬ΪЩӱԼİ鲻˭ʿµĶ֣һŭ֮¾ͽжӸˣǨŭԣֻĶǲ֪ʿԼҲ֪ѡƵ̫λΪӹŲñӳԿࡣ
Ķƫġҹҡ̾һ˭Ķƫġ
ͤտһֱֻҹҡ⣺ֹƫ̫ӹƸǴ֮ѡӢȴִΪ̫ӣ֪̫ӵĸǺʱΪʺǰ̫ȥĵڶ̫꣬ӵĸǼһģǵĳ谮һ
˵Ϊ̫ӲȻʺ󣿡ҹҡ˲ͷӦˣһֿ̾µ󰡡
˵ʵʿˣ̫Ӹոȥˣʵ۾һ岻õŮΪʺ˰ת˶ʿĹעʿŸոɳʵ۾ֲ̫ӣôҶ۾̫ӵϣ̫ӵ岻ãָĲʵۣٵȸ꣬ʿ׳ɳʱֹ̫ˣͿ˳Ĳ̫
ʵ۴ḷ́ûажӸϣôӱȽϻ磬˼Ƚܵ˿ףԲʿˡ
㻹ûе٣ѾСҹҡⲻ̾һ
Ҫȥһ㻹Щ̽ǵǳͤտЦ
ô˵ǿʿҹҡüʷ̫վ
㵣վλã˫ǳ⻮ģҲվΪǴģҲܰɶԵģ


286 
Щ׳־飬Ǵ󻰣ƽһԣܹǬҹҡͤտǺߡ
û˵ǲǳЦĿͤտܿͱ۾˯ˣڶһϾȥѧԺĳͣ𣬴°֮ͤտҲ깦
緹һȥѧãյһ ʷѧŴϿϰƶȣһӽʲôطͻȻôչۣҹѧӷԼʷѧҹҡñ徭úܶ࣬յĽѵҲţ͵ĥġ
һĿκţʿʣҡ㣬һϿô
ʿһڴ֪ҹҡߣ뿴һҹҡ֣ڵͤտУʶ֪ͤտ򻹸ߵҹҡΪѧѧš
ңôڴҵ⣿ҹҡһĿʿ
ʿСĸκһҡ㣬ôң
ˣˣˣ粻ȥϿΡҹҡ⿴Ժӵĸ֣ҴԺﲼ󷨣Է˳ǲڵʱǱ
󣿡ʿضض۷Ź⣬ʿҲȥˣ㲼󡣡
˺ܶ飬ЩϵѾüģҪѪҺʱѡѧޣǲŸոտʼڿΣѧĶһЩĵĻǺºףʿѧˣÿӣ٩٩̸òҹҡҪ󷨣ȻҪΪ١
ԣҲȥ١ضҲʾ뿴
ȥϿΡҹҡ˵ʲôͤտһڣתҹҡǵԺ貼󡣡
ΪΣ˶ͷʺš
ʿѾ˶ϣ˼ȻΪѾ֣㲻׳֡ͤտĵĽͣ˵׷ƽֵլӣԷլмشô˵Ҳͬˣڲ㱩¶ʱҪԼڰ
ȻҪӺʿȻʿͬ˵һ£ҹҡͤտڹٸԣ֪ҹҡݵ˶ǽ˽ˣȥ̽飬ͤտȫ׼ҹҡ⻻ݵʱԺһֱҹҡլլǶȻ޷̽飬ô͵ȥҹ࣬ҹҡţǻʵȥ飬ҹҲʵڣҹһжм¼
ԣҪҹҡڰΪĵƣܹԷԷºֵʱڲ֮ء
ȻҹҡҲͤտ˵ĺеǲҪǶԷ䴳ǵԺֽأȻһΪԼˣһĵ˿ɲֹһδûеڶ
ͤտȴЦøĺ㣺ѽӴҲͳˡ
ΪѧԺϽЯҹҡҲûдŽѧԺΪ˽ӻ˺ôƢѾ˳ĽѧԺٰѽٻҲýϢǱԺ
ãȥϿΰɣȥѽӸҹҡͷ
լӣΪӵʿʶھӪʱʿҲҹҡֶ󣬼ǷڻʼҲǹķݶҹҡ⾹Ȼլӡ
լӣլӣҹҡ⻻һߴϵ˵
ʿ˵ʲôͤտߣĽѵҹҡûȥй䣬ͷҲҹҡͰǵԺӴɨһ飬˳Ｘʰһ·䣬ʿضֻʰ鷿޷˼ҵ˽˿ռ䣬һŮӡ
귿֮ҹҡȥڳĶѾȥˣֻһֱûüȥĶҲʱ䣬ǡʱ¡
ʵǶǽϣ̨Ѿ̶ܹĶĵط࣬ˮΪˮҪȥˮԲֱӽһˮףҹҡ⿴լӵĸ֣ˮײʺϰ䣬ɨһҲֻ׸׵λòܹµģҹҡҲͽԽµĴ׶Եһ¡
֮Ҳõŵʱ䣬ոհʳĶȡûüͤտ˾ͻ߽ԺȻЭ˰ʱͳʳ
Ժ죬ϾڣѧԺ壬ҲԲμѧԺĻҾ۵ļҡ
ͻȻʿɫһ䣬һ̴ٵ
̧۾ͿĿڣضýôˣ
û£ĿͻȻһ¡ʿĿڣЦ
ҹҡ⿴üķ·һСĺҡ£ɫһ䡣


287 ߴϻ
ҹҡǰһѽضظƿȻץסʿ죬һַһһһĻðͤտڵ˶Ŀɿڴ
ʿĺԼףץסԼ½ţŮܲף㲻Ҫҿɲͷġ
죡ҹҡɫһ
ƽҹҡЦŭʻһˣҲһŮӣ⻹ദôãҹҡ״ɫ䡣һʱʿסˣʿҹҡһӰ·ˣھӪʿļףҲڣҹҡĿĿϣúרע
ʿҲͷؿڣʲôҲûп˳ҹҡĿͿԼ¶һ㣬ʱˣҹҡĴѲˣǶͤտµʺ̣ܹϱ㾹ȻϱҶ޶ԡ
ͤտջأȻ֪ҹҡ϶ԭ򣬵ҹҡʲôΪܣȴ޷ȥ壬߰ĿͶڱϣԵȵʿϵľͤտĿ⡣
ʱڨڨı죬ҹҡ׿ˣǹ
ͤտضضȥҹҡָŵʿĿڣûУ㡣
㣿ضصͷϸĿȴȻûп
ûеͷͤտȴǳϸСĺڵ㣬СĺѿüʵǺιʣ
ʲôУͤտĻʿԼͷĿ۾ٿȴȻûпʱɫһס
ҹҡ⽫ʿɿæ½ʿʵǵڶʹԲԣ
ʿ룬ŻȻĵͷǣǰڹҲһ¡
ϴλû۵ҲܶݣʱͻүүһţΪüүүΪʲôط̴ҽҽû£үүŰģΪ˵ʦڣż¡
һʹһ֮󡣡ҹҡ
ǲǵʲôʿæŵʵĸүүϣʲôʧֻ¶ǻǳʹĴ㲻ΪԼҲúš
㲻ǵ˲ǱʩҹҡĿأĶϻ룬һһ룬ǰǲܶѪ
ǣҽӵţүүʶæϻص۶·˽ɱѣҲˡʿɫˣĿҲͬƽһݷƵʣϢڻȻһӱ¶
ȻأƵˣҹҡ׷ʡ
ʱһũլʿ˵Ŀ⣬˼˹׷ɱңǰұǸطǻ˼Ҹǵˣ
ܹŵһСѾغˡҹҡһۣȥһ飬ûв´ǻ˼ۣ˵ѾˣպˣѪĶĸ֮ȥյȡѪҺζʩչа
ʲôаضЩţǻʳиʧ޹ģձ¶Եµĳ谮ֻҲҪᡣ
ߴϻ롣ҹҡ³ĸ֣ҪѪ߸룬ԹƳҩݣľż߸Уʩչ֮˳ľż͸ȥ߸붼û֮󣬱ǴҲͲ㡣
ʿĿһȫûκλţǷǳŵʵһжʱգ
㻹ηʱ䣬Ƕʮռʮټռռգһʮգǵη֮Ǻѣһη췦ҹҡ
ҲһоȣԭѾʽ֮ʿҹҡһ仰Ŀ
Ҳֻ˵ûƳʱҿԣպٸ𸴵ʱ䡣ҹҡȻûи϶Ĵ𰸣Ǻȷ˵ģһ㣬Ϳͬͬͬķݶϡ
ʿһӾͱЦˣ˵Ҫҵ˼
⡣ҹҡЦȻ֮һƴʿĿڡ
ʱһĨٵĴӵͬӰһӶͤտӦ죬һһǳҹҡϮȥӰӰӱɳȥͤտҲ˺ü
£ʿ̸ߺһ
ԭѾΧĨӰʧ
оĿůڵʿҹҡǸȻûԼǣҡ֡


288 
㹦ҲȻһҲĶ㲻ҹҡջ֣˶һϮܵķΨǿ˲ܹ䲻治ɫͻȻ־Ϊ̽ʿǳȻǽ֮ʿ壬ؼʱ̿Իס
ҡҲǧְ취һ֡ʿСڻʹȾ󣬶ϵٳ裬ûһЩ˵ıҲܺö˶˵Ļ졣
ҷһڣֻΪ˻סҹҡ⵭ĽͣɫˣЩЪϢң㲻Ҫ졣
ҡʺҲЪϢʿЦЦžűʣĿɿڴضػǵѧᡣ
ҹҡͤտҲϴ֮ԼӣΪҹҡŮȻҪͤտԵȵҹҡȥʱͤտѾűӱ۾ĺҹҡ⣬û˯š
ɢһͷڷҹҡߵͤտǰıӣ֪û˯װˣҸոֻ鼱֮˶ѣұ֤ûһˡ
ֻǶ׹֮Щ䣬Żʲô˾ͳȥͤտԭ򣬱ϾǹŴŮǷǳϽͤտôͤտûǰɫѾܺˡ
ͤտۣʵﲻǴĲΪҹҡ⿴˱˵أʱһӽʿؿڵĳ嶯ǿסˡٶĲô˵һ֤Ҳʲô˶ûˡ
һӣעôһߡ
ͤտĬҹҡЦûлңҿˡ
ҹҡ˵žתͤտæסҹҡͤտûзͤտΪļ֮һ㣬ҹҡһת͵ͤտϣЩҲһɨ
˶˲ˣĿԣһʱԡ
ܿ˾񴥵һ㣬ٵķֿҹҡڴأЩŴؿڵķ˿ͤտֱ˺һͤտŵʿ飬мְա
ʵһ취κֻҪЩ࣬ҷЩҲŵСԹԻȻҴȥһɽׯһסҹҡҲָ˳̬߻صԼĴ¡
СԹӦձܹͤտİҲǵһϵˣСԹһҾͻ
ҹҡ˵ͷȻҲ齣ϱӶͤտ˯ɣջϿء
ϵĿĺѰҪһڿ̫ˣһʱЩˣݲҹҡϲģúܿһαֻÿŬĶġ
СԹͬͤտƵ֮ͻˣڼҲҹҡٻ¸ϵǱլܹҹҡһҲܿġ
˶ġͤտȡİմţϸ˵ֶƣֶĳɷֱ֣ںδֶĹЧֶ֢״ԼһƿҩֶҹӴ֮»͸ᱬĶĲҩƣδ̫ҽҲδܹ֣һҩҽ
ͤտŵûбܻĸʿˣʿĿֶҩļζҩĵأĿ
ͤտҹҡⶼŲµʿѾ뷨ͤտļȻͺҹҡˡҹҡٵдţȻСԹԴɽׯ
˭ķϣЩҩĴϡ
ϾķءͤտϾǵĵܵܣʿ游Ȼõλӣλӣɢڵ۶Ͼǵһĸͬ
ϾΪҹҡʵ
Ͼ㷸Ҳֲ¡ͤտҡҡͷҲ¶ôһѱһζϵĽҩǵϾſԵõһй¶ϾӣϾǽϵİܣʿǽϵӣϢԽǷǳпĴ
һ񰡣ŪʿϾ˺ڹ㲻ϾΪһʿ¶Ͼز½ҩʧӶӻʿܲˣһʧȥӺͰܣֻ»ʵ۵ӿסʱһ߼޻˺Ͼͨ
һֻҪʯȻûһʡ͵ĵơ
¶л᲼ĸ֣һл˲ţʿܹǲסҹҡⲻɸ̾
ϲԶÿһ˶ǹƽģõʲô͵ʧȥʲôƶö˿ܹͤտǳЦ
ôȻѡʿͤտͲ֮
ʲôͤտЦţʳˡ
ҹҡˣͤտǵʿ


289 
Ȼͤտ˳㣬ҹҡҲͲԣǾ͵׵ĻţȻ֮СԹԻˣȴʲôҲûдͤտҹҡⶼƣֵ˼գֱһ졣ҹҡѾȵڹԼķӸʿһҢȴˡ
Ӵү統ޱȡ
ѧԺ֯˵ϸʫĻԸμӣͤտضΪʿ飬ûǸҲûȥòܹ뿪ԺȻҪųȥһ棬ҲǸ֣ȴû뵽ǽ˿ջȻڰȵװݵҢ
ǰǿ׳Ŵֲ£ǺҢϵܵʿһʱҲûпҹҡȴһ۾ϳ
Ңһ˫ı˵۾Ҳһ˿죬ȴûз϶ʿ񣺡¡
񡣡ʿǰҢ
ҢֱŶҹҡЦҹҹװһʱûп
ⲻܹҢҹҡĵȷȷڵ֮ĿɱҢҪ򵥺ܶ࣬ԺܶպģҲͬһˣ಻ơ
ܸұȣҹҡƨüǇNɪСģ˲ζЦ
үΪڵߴϻɣͤտͻȻڵ
Ң˵ͷׯյŵһգǡþɽׯ¹غ£ׯҲͲңҷֲѾʼҵһһҲڼӣʶûׯţԴׯһˡ
һ䣬ǰķű򿪣һ󸹱㣬һӾ˽ⲻǱˣס
ׯ˭׵ݡеҲ̶ãҹҡ
磬ʵ䷴ͤտۡ
¹ӷģټǵѾߡҢ̩ȻӦ
ͤտͻȻ³һ֡
ɫһ䣬ҹҡɴҢȴֻü嶯˶ݷûͤտۡ
Ȼ˼װĿΪΣͤտĿֱҢ
Ȼ˶Ŀܾε¡Ңش
˿̽ߣǰǶɵӣ
ʵ֮ʵ֮ҢֺηֻҪǲȷȻ취̽¶һС
ͤտ󣬳̵£סһ˫ֶ豭һԡ
ʿضضΪ޻˵ֻ˽ҹҡǲٺҢ˵ȥһӣҢ̵ӡ
ҢεȴˣôմմϲΪͤտǱ˵ˣɫƽʵ֪¹кθ߼
֣Ľ豭£ͤտƿڵͫ򿪱˲ųĻ⣺үΪвߡ
ϴ
үԴ˾ʿ²ߣΪвߡͤտүΪµıʿӦû˵±¶ԷзˣүҲӦ֪ǰ⵽ɱɱ֮˶ȻȡߵѪͬ»عǰŽɱ˵£ܻ¶ѱ˵飬¶Ȼ˳飬Աµܻи˿Ϊ²֣ԽɱµȻڶȻԷ٣ʶɱ£¶ʩΪ
ͤտ꣬ҢĿ˶Щ
ȻȻҲ֪˴˵Ķ򵱳±׷ɱũʩ֮˾Ͳ˿ĸȡ˵µѪͤտһͣȻˣǺβһƵУ߼޻ͬʱ¶ڱµǰ
ֻҪϢҹҡ⽫ʿˣȻװʲô֪ճ¸ʹʹȵƷ֮ǰƽֵܸܸǱԸⱳڹȻܣȻܹ֪ɱʿˣѡʱٶʿּ޻ɱߣδز֪˭ʿʩаȥ֤ףѴ֮ͿԾֶ֣Ϊһҧȥδزụҧʱܹõĺô޴󣬿ôõһ棬ȴҢˣҢֻץʩ֮ˣȫû
֮󣬿ͤտĿⶼľ⣬ֱӣҢļƲѾˣٰʩ˿϶ͤտƻʡӺ
ƺӶԴ̵ѹͤտֵƮһ仰ѵȫǱµĶ裬үĪݶĵµҲᡣ
仰Ңһ


290 Ѫ
ҹҡضضһۣǵƺЩʵ۵Ķôֳ˹ϵ
ʿһ˼ģ֮ܿվͤտһʿ֮񣺡Թʿ֮
ͤտͱʿС꣬ʿȴΪΪֻΪΪǻ۷Ż˴
ԴˣͤտȻûƫãˣضزɽŵʿˮͤտȴڵһֱΪѣǵΪտʣ
ѣǾ
ѺͳӣɶΪıһСѣΪΪ⣬ӿȰȴð
ͤտҪ£ĸ߰ǻʼӵҲҪ֮ƽƽһѣͤտʿܣôԺô仯ѣԶûоʿܣôǾԶܳΪͬͺߡ
ضʵͤտЩߣľҲбʿ˼ҢɼüƫƫʿȴһûѣҪѣúͤտΪһǳõ顣
ãض֤Ѫ塣ʿһھ˵ĺ豣ȥ׼㰸
ҪѪΪģ
¡
豾Ӷˣȫ֪ηӦǶôص飬ԺʿͺͤտһˣͤտڵȷЩ֮ǣͤտ޸޻Ҫ㹻ͻȨаǻõȲ֪꣬δܹһա
ôָʹˣʿۿ象
ǰ̫¸ʿˣǲʵ۵ĻҲҲʿĻ⻰ŵһ£ҲҶԣȥ׼㰸
ʼգҢûӹһ仰һɹˣǿ˵۹⣬ǿ۹ⶼ֮ͤտô룬ҢҲֵֵ֪¶ҪеգպǳΪʿұۣǳʿĺ˶һδ֪ʲôҪģ֪ܻܲһ֮УҢͬʿһ
ҹҡҲǴ˿̲֪ͤտѡʿĿģҪľԲһ֮֮ϣûκҰģҪվߴĻƽΨʿܹ
ĿǶѪ壬ǰѸԵѪľƺȥ֮ҹҡĿ˵ͷ˻ɫƯΪһ塣
˿һ˵˵Ҳ˵ʿͤտ˵Ӵһ𣬻˵˶ǷԾԵĳĽΪֵܡ
ҵܣôҡԺҵãҹҡЦĸˬʡ
ҹҡһѴʿнƱȻѾǼҵˣ͵ùԹԵڵʺȾƣԺиеģҲ򡣡
Ÿոսţңʿ¡
ҹҡһۣͿףׯ֮
׸һ֮
ҹҡüͷͬСӳͷǲ֪ԷΪΣһʧСӵСˡ
ҹߴϻľżڶԷǱֻܿЦմ֣һıʳҹҡжʿðա
ׯһػصİ취ǷСҹҡŵܹ֪ʿ֣ƫӦֻбԼĸԷܹʩɹʿѪǹؼ
˶ֺܱܻ䣬ʼӵܸȥĶһ̶ӵӣʿûмҲûжף׼ֿ϶ûбй¶
Ҫƻľ۾һ
ԣҪѰһʿȫһرӽˣʿ֮ѪʬӶߴϻƵϡҹҡûʵʲǿУڿҲǺͬ취
ǹôѪԴ֪ʿа֮ҹҡÿ춼ȥѪоаΪɣʿ
׶ûнûж٣ҹҡô˵ҰѪθ̲أ
ѪζôĶҹҡ⻹ǺƤӶġ
ʿʱ͹ԹԵı͡
ܹѰˣռ˵㹻Ѫ취֮ɲɫʩ֮ˡҲˣİ취ȫ˵ʿûκηա
ҪүˡҹҡЦеү㻹аµʱ䣬ҪסҪˣ˶޹ǻήµͷϡ


291 С
տҢ˵һ仰Ǻ⣿ҹҡʼûףȵãɢȥصԺǵķ֮ҹҡ˳ͤտ׿Լ˵ñ¶ʿĶ赭Ļ
ԣͤտݸҹҡǰҡҡѾѮ
ţʵ۵ҹͣҲˡҹҡͷԽˣӦԽʿϾʿʮ꣬ûиʮĻͷʿɳ
ҡҡ㲻˼ͤտԵ˵³谮ʿ٣ʿһΰҢļƲߣԼҲ¶˱ǰҲοͬʱҲпܶʿҲ֪ʿڱĿ˱¶ʿ˵˼ôȻڱһǸӡպʿʲôⲻ˻ȥһ㣬ʿǷǳģǷʲôĿģʿԼΪ˵˼¾ͻᵣģûպƣ»˶ȴᶯҡľġ
ҹҡţ˵ͷˣǰİ취
ҪǱ²Ϊʿ˼ͻӵļɵʿ˼ֻ»ݲ¸ʿˡ
ɵҡҡͤտֹ˹ҹҡıӣôñһжİţȻñ²鵽ҪñΪʿֻ֪ݺ˷ǱѰҲԸȥҪЩıʿ̯֮µǰҪñ¸ӵϧ۰ʿҪñ֪ʿûֶΣűµģ̱Ϊѣʿ̡һͶʿֵȣʿǧã»ᶨľûд
տǱµֻ±¾ͲѾ˼ˡϧС๫ûڵңĵӡ
Ǳµ¿¾ͲҳˡͤտЦҡͷԺֻɺ˵
֪ҹҡͤտһ
Ңİǳɿ֮˺£ֻʱ䣬ҢѰһߺʿֻ˲ʱصʬ壬ѾˣֻһѰ׹ǡ
ӵŵʱҹҡҢҪ˵㶯ãһͻĹɷ֮
ҹҡҪ뿪ԺΪ˶ĿҹҡӵŵĵڶͿʼջڿ֮˹ȥԺԺĴˣ˵а壬ҪǷǾ͸ҹҡյļ١
ҹҹҡͳû˵ʱ뿪Ժʬԥݣȥ·ҢΪҹҡ׼һƥҹҡֻһһҹʱ͵ĿĵأϧΪûеУ͸ˡ
ҹϢһաҢҹҡ糾͵ĳǰɹе
ãұԵģʱáҹҡûд˷ʱ䡣ƻ裬극Ҳˡ
ѾáҢæҹҡ
һ뷹˱ǶѾ߶ȵˮһԣҹҡϽݣѾ߾ͽˮϴֲɾҹҡҲҢسԣ֪ǲҢȥѯʹ϶ϲķˡ
һ٣ҹҡʳûж˼ҵķذɣ
һŵǧ𣬼ȻӦ˾;ԲʳԡҢ̵ѾӹķԸѰɮѾǵա
չˡҹҡͷȥʩһο鼴ɡ
һҹҡͲҢȥ˷صأصغܼªһһľͷ˼ҵĺӡ
Ȼҹҡһ߽еľͿٵ𶯣֮Ŀ˷Ĺվŵһӡ
ѾǳĽ͸
ҹҡָ֮ģƶһƱĻ꣬Ľ֮壬ֱ忴ô͸֡
˭ҹҡСƽӡ
Ϊ߰꣬СŲģƺѾ˺ܶණҹҡҡҡͷ
Ϊʲôҹҡʵ
ڵСڿˡ
ںδСתָɽ
ȥѰɡҹҡ⿴˿档
ҲܶСҡͷ
ΪΣ
ײġ
ҿɷĹף
á
һһһһҢԼһֱطĹһ＾ĴӲ֪ĵطǵڹȥڷ
װɣͬˡҹҡվҢڷ˵


292 ү
ЩǸɹֻƵˣרŸ˵ɥǨأڷعߵֲɶ˶ȫ֡
ҹҡ˱ＸˣҪǣǻܹȻڣСĵ㲻ҪĹľ
ɻҢ̳
˶ҢѹʿˮȻʼڹľǷСܿһСײı㱻˳̧Ĺײҹҡɴ۾Ȼľ
ײҲйһĻУ˻ϲᣬõľʹײĵȻ̴ľǽ˿ľȻľľľͩľͨһѡɼľǴû˻ѡľΪľǱаľ߲ãѹСȻ뿪ĹҲǸɸɾĹΪľײ֮УԲɢȥÿ껹˼ݣĹҲǿ⡣ҹҡ⿴˿ͷļƷƳȥĶ
ǰҹҡ⿪˹ײģĺӣѾһ׹ǣҹҡ⽫׼õһŷֽʬ֮ϡ
ŻعСǻˣûж⣬ֻҪʬǾһˣٻʬǣΪҿ԰Ըֻأÿɺã
СŵͷԣкܶԸ
˵
Ҫҵﱻɽ£ҪȥѰܼңܼѾܾûҡСָͷһ뿴á
ãҾܰɡҹҡ˵ţȡ룬ôҰѵڣԵõȵҰԸٷɺã
Сҹҡеĵԥĵͷ
ҹҡٵ룬˵ٶ൱졣պ룬ҹҡ֮ײʬǴϵһ飬ȻӻȡһСƿƿʿѪʬϣָ֮ѪҺܿѪҺ˳ҹҡָӣٵСʬϾȵһ顣
ǽʬ˻ظСһУҹҡתҢ
ЩҢȫһˣȻҹҡ˵ʲôʲôСĵĽײȻŹײľͻصҢسǵסլ
֮˵Ѿصټңҹҡһطײķ£ȻԱ˺ü׼õķֽ֮ҢһСӵݸҹҡ⣬ĹϵûдôӦǴˡ
ҹҡֽӹ֮󷭿˲ӣ¼ĺĵطôªķصأҹҡԭΪһƶӣȴûȻһټӣ⺢ӽжĸԥ֪صĵճӣĸϣܼţԭҲˡ
ýȢôᱻ£ճĳôڹɽҹҡ֪涨Ȼй£Ů䲻ܼ˲Ųʣ
ΪԽ˰ͨĹ׽*ڴҢʵҹҡһδŮ˵ĻκκܶҹҡΪҹϵļ*׿ڳ϶ĹѪ˵Ѫ׵ĽҲˡ
ʵأҹҡЦ
ʵǶ֪ĵճӶǰһﻨֻﻨǸ֮Ůϲ̨棬ֻ檡Ȼϲòƽ⣬֪ɻ֮潥һƫýȢӣʹ˵ĹһΪ֮ŮôҲӦù䣬ȴλ֮ŮǸ˼֮ˣץס˹һѾߵİѱѾǡǹϡ-򡯵ͷ⣬Ϊ˾Ѿߣǡ-򡯱˹ϣԼ˵Ң۽һ˿Ū֮ɫ
ǰ飬үյĹܹҹҡȫҢ˵ĻǷƭԣΪûǸҪȥ飬ΪҹҡͶϾҪ˼ҵķ˼ҵʬǣô˵Ҳ˼Һô
ܹҲ˶ѡҢǫĻͷҹ
үܹľˡҹҡЦҽȥһ˶֪ۡүΪϺͶǶܹ붭أҲǶĲ
СҢȴȻҿԴӦΪȴڣҵһһϰ˫۾ţͻȻֶҵ飬ȻЩ˵ĻɣϼȻзˣла֮ˣͲĿģʱͽʡ
ûп꣬Ǿү¼ҹҡҢ˵ûСҲûԸȷһţЩЪϢɣȥһ£ܲѰСĸףȻٴȥѰúϹܼҡ


293 صĹ
ҹҡСȥ£֮һԾ£»ҰмȴûСĸףҹҡѰ˺ܾҲûѰֻץһֻϹ¶ˣ
ҴδΪˣֻСҹҡ֮סŵû궼ûˡ
ʵشҵĻҹҡɫƵʵ
Сʮ˰ɡԼҲǲˡ
Ǻã㣬ǰһòŮӱ˴Ӵ˳ȥҹҡʵ
ǰϹĻ䣬ȴôҲ벻Ϊ£ÿ궼˵䣬Ůûпȥ䡣
ﵱʱʲôҹҡʶ롣
ɫԼֻƯĺ
ҹҡֻܽԭϹЩϢ̫Ϲ֪
ȴû뵽Ϲ̾뵽УôһŮˣĺòҰ
ҹҡɫһ
Ϲȴûпأ˻䣺ŮӦǱˤʱ˺ü֦ԭǲģϷȻʯͷĽ˸ҳ⽴ϹˣֻƮ˺þãű紵ߡ
ҹҡ˱ۣûнСг̵ʵ
һҹҡ֪Լɵˣ߰һ鲼Ϸ紵粻֪ʲôģһʵŮӵĻأ
ŮӿɱǺöˣ˵ڶվΪ·ֻѾͶ̥ϹĽ
ҹҡһˣֱ˸㳬ȡ
лӣлϹû뵽ĺ¡
ϹĻϣҹҡʹСȥ˸ãٶȷǳĿ죬ԼʱǱ˶ֱӰСųƾֱȥѰˣǰػ֪ҲǾˡ
ȱСҵľȻǶϹܼң˿̿ȵúϹܼҵķ䣬վڴǰϹܼҲ֪ǲǱȻۣЩǵ۾ûпҹҡ⣬ֻССүūּˣСүǲūˣ
СûпڣϹܼ˺һ˯ˣСתҹҡ⣺һЩô
һЩΪκ˵СһҹҡЩᣬôõһӣزˡ
áҹҡûоܾҪ֮Ϲܼüһ㣬ϹܼҾͲٿԣ˯ˡ
СֿһŻƮߣܿһŮӵĹ뷿òãĺӣѾǵһӣʮһĹˮݣ˯ա
СԼأû̫ڿĿܿСʱ򱧹ãϲܵá
ҿΣ塣ҹҡЩ̡
СȴҡҡͷѾãҸá
ҹҡһô˵ĺӣԴһĺϿĸ׶ȻһݴȵŮӡ
ȴû뵽СҪƮŵʱڴŮ߽硭
Сһ뿪ˡ뿪뿪
㲻ȥˣ˶ҹҡʵ
ҲޣҲԭ¡С̧ͷҹҡ⡣
οԣҹҡĺ뽫ӱ뻳һůһƻǣҲǲܹ
㡣СͻȻҹҡ⡣
ţ
ôģСͻȻʡ
ҹҡһ˵ţĻҲ˵ƽʱſںߣǲϣһӣĲ̡
㲻˵ʵҲ֪ǱģǶΪѾˣͿˣʵҿõһ˵ԲңҲҪ޲ҪԹΪǲֵãĺӣһᱣңҳ󡭡С˵ĺƽͺ̸һƵᡣ
Ѿ꣬ĻĸԵһܹҹҡȥֻغòã
áСɵĵͷ
ҹҡŶȥ˻֮֮ſ˹ŵһ϶СһͷĽ˹šСʧ֮һǹҹҡĹ´һûκĹ£ȴҹҡһĺӣǶôĺĲܲҪڻĽҰꡣ
ȥ֮ҹҡѸٵҢ׼һùײģ֮һյƣ͵˵õ
ȻȥѰһϼѵķˮأ˽ĹϸҪڳȵʿ¹룬ܹΪⶭġ


294 ȥ
ҹҡ˶ʬգÿһʿѪһ鶭ʬֱҹҡ⽫ѪҺŶʬһȦָ֮֮տٵڶʬϻŹ϶ָӵͼɫĹ˷׭ҹҡһ㣬û붭ÿһͷɫĹâһعϳ߸ӰѾû˹ͷ֮ڡ
ˡҹҡҪֲöͷϵĺգͻȻһذûκ·ͻ˹ץ˲ͷҹҡŵڿԽʬѡķص
޺ҪӣΪλҪΪѰصأҢ֪ģѧ֮ʿѡصؿɲһСĿɴ˿ɼӦöڵʦƷѹ
ûкҪӣȴܹʬõҹҡȻûѰʲô󸻴ķصأʺʬǣ޹ĵطլӰĻǼûдôܶﲻ޷أĹȿǵʵ˱
ȻܲҹֲֺãʳһԺϡҢһ߷Ը˽ʬǻһײģһ߶ҹҡ
ˣĳѾԼңݳͺүʹӵ²ƸҲ𡣡ҹҡЦЦȻתᶯʬǵСģԿŶ˹ײģȻѡһʱСһһ̡
ʱϣҹҡⱥһ٣ݺݵ˯һ̧ͬľһȥ˵ᶭƬɽǡҪԭķصأȴ￴һʹߣ˲ǱˣǶ߶ϹܼңĽ˾Ϲܼڴүصɥˡ
ҹҡӣҢŬŬ죬˼㶨
Ңֻǰ˼ңˣ˽Сүڳ
˵ʲôϹܼѾȴһվݺݵĶҢҪҢƴļơ
˼ұ𼱣үҢæָָ˼ܹȥҢҲ߹˼ңѾףٿˣ֮ԻὫүķڳΪүθҼү
˵ʲôƹ׸ǵϹܼ֣ͣ㶵ĿҢ
Ңɷнµ˼ңүľ׸סľǱа֮үɢһֱҼүǡүͬͬͬʱμүһǷ£ȻˣΪ˲Ҽүҹҹ԰ޣҲľΪүһײģѰ˴ѡһ֮أǼʱⲻүҼǰѶϣΪǹ·һʶû֪ˣ˸Ҳ˵֪ǰ˷ء
ǰϹܼԭŽɣ뵽ǰҲεүүôĿԭ²˴Դһ֮Ȼûкö٣ȴҲ˾񣬽ڿԳߣһ˹ȴүķĹѾڿա
뵽ϹܼݺᣬæҪҢ¹򣺡ллˣллˡ
˼ʹáҢæϹܼҲ
ܣԭҲү׼һùײģȴȴЩϹ۵˸ˣǮҲĶѳͶɥļֻѰһľײģݲݵİүЩҺ֪ү֮أİҲүֻԪүһݣɽӹһֱãүȻ̫¶Ż߶Źүԭ¡Ϲܼһ߿ţһ˵š
˼ңǵÿ㽫үᣬ͵ʱҹҡæǰ˵
ϹܼŸϽᣬͷҹҡһȥɽͷϹܼʲôҲȴ֪װүʬǵ¹ײϺõľүʲôûУҲûܹͼʲôЩǻˣۿү£Ȼֿ˱ҢǧлҢҲǲôӦòײȰߣҢ˽ͻȥ
㡣
ҹҡŸոתʹӷĹ֮Ʈ˳ü߹ҹҡⶼһתͿȻվڷĹԡ
ôҲֻô߹ҹҡ⣬⻹ǵһе㾪ˡ
ҽȥ֮һ˳ԼҲ֪ô¡
Ǻáҹҡⲻɷ
ֻصǧһ϶ᱻУһҲˣȻܹסһС治һ˵


295 Ǯ
ҹҡΪζĹ»оءò߶߶ܱܿˣȻΪ˱аľײڿɲһ
ȰĺȥδӣҰ֮ٶɺãҹҡȡ롣
ϤĶܹɵĵͷںϣ뷽Ҳ᲻ҹҡĴڣΪǱ˴ѾմȾϢ
վԶȺҢСΪҹҡ˵뵥СһվҲԶʶȫҹҡ˵˻ȻҹҡĶЩŹ֣ȴδ뵽ҹҡὫСߡ
صլҹҡʣµ齻֮󣬴һϻԺڷѶųҲǴ˴ˣպĴ㣿
ڵǳ⣬ѾŹصˣѾ˼¼ֻصôζҪôѾתҪôֻصɢѾ䱻ȥˣûа취䣬ȻǹĹûʲôûţԼҪɢΪˮʦҹҡΪӵһʱȴһӣΥǱֱ֪ͬӿȥ
Ҳ֪ͷ
ʵ㣬ԴĸһڹɽϱڹײĶҲȥϹܼһĴΣĵطƫƧƽʱ˶ûУҹҲûйҿĺù¶ǵһܹ˵ˣôôᣬôϲҪš
˹ܶ׵ģܺͻ˴һˣԸ˵ҲԶڣẦˡ
ģҹҡѾһͿҿԴߣӴҪ˭ֻܸҡ
ҸŽ㣬Ầ˽𣿡Ǹˣܿʡ
֮ˣǷˣ㺦ҡҹҡοĽͣڷˮʦʲôΥҹҡҲСһָͳעˣһ£۴ӵϣ˽ϣҹҡⶼ뽫ˡ
ǺãҸĸְɣԺҸŽ㣬ѾʧˡС̸ˣĿڴ
ȡҹҡЩۣһȡϣȡϸ˼ҵֱ֣ӴֵɸѡСһڸѾû֣ҹҡΪ˲Сһϰè֣ҹҡֻܵȸһȥɡ
ȡ黹Ӹͤտɡ
ڶҵ飬Сûἰû𣬵ҹҡûдôˣҢʱ¶ֲ˲鶭ΪҲʲôù٣ҹҡ˵ʲôҢͱ֤صĹλΪֹҢͷ
컹ûҹҡͿӱ޵ظϣصԺʱǡýеգʱϻȥ۾ҹҡȥǮǮһҹҡ͸˵ĺϲ£죺Ϊ㲻ˡ
ܰҲ˵СһҹҡЦţǮ˴ȥӣǮòֺҲ̫ˣڸһˡ
µĺӣȻһװ֣һĴǶһ٣˵˫̥Ҳš
ڸ£Сһһ󡣡ǮϣֽСһһѱҡãҸһ¶
ֱǮڵҹҡʵ˵
⺢ׯ˰£ҲûмѰ¹ӻδɻ飬Ҳʺһӣӣ˵ܡ˵Ǯۿ˺죬ӣ˵ڸ˫ӣֻСһһֱã˵ԲûйˣȻ㿴ɺã
ҹҡ̧ͷ˿Ǯ˵࣬Ǯ˿ʱǮӦжӣֶΪ޷Ԥϵ¹ʣûжֻܿı䣬ڿǮ˵࣬ȻǮպ󲻻кӣô˵СһҲǮ˵Ե֡
ĸԵҹҡȻûвͬĵ
Ҷȡ֡
Ǯ˼ҹҡⷴڵģҹҡȻͷӵû˱ʵѾ֣Ǯһ͵Ǯɡ
ĸ
ѧʿĺպȻĸƾӹ󡣡
Ȼתɾһӡ


296 ҹ
ǮǮҲҹҡһԸǮҹҡǳɵĲҹɫԺӡǵڵ⼸ͤտӿ϶ֻܳѧԺķãǻȥõľ¥Ҫ˼ɫˣһЩСŶ㿪˵ĿصԼԺ
˶Ժֻ豺ڴɨԺӣҹҡŲǳᣬ˶ûзҹҡ⣬վԺҹҡͻȻߺҹˣ
ŵôɨ豺һżͬʱ򿪣ͤտʿضؼͬʱΪ
ӴҲ߼գ⹦ʹˡҹҡ⿴ֻͤտǰʿ
ٺ٣ҡѾʵԴζ¥նζʿҹҡŵʳС
ӵͦġҹҡߵԺµʯԣʳз棬ʱ磬ȵģϿ԰ɡ
ȥĸ꣡ضظϽ£ǶѾһʱˣҲеԼֽ˵һ̵Ķ˳ףôȣӳ̧һ
ǣҲ˭Ϊ˱֤ζһ·֮ţ͸ոķȫû
ʺ̰Ե㣬⼸ʳʵģ˿žۣҡˣԷĳԡ
ʿŴɤţƺҹҡʿһܽظȻѿˣһ֣˫ӣ
һæͤտֵһ˫ӣҹҡҲȻͤտһԴζ¥¿⣺⣬¿⣬ⶫÿնõȣǸΪ׼ĸոɱ¿쳢
¿ⰡǿǺöҡҲҪ~~~~ʿβϵϳͤտĿ⣬Ȼ̹ԹԵԼС
ɨʿһۣͤտعͷͶҹҡЦеʱһȣǳȻ˵һ䣺⼸տûθڡ
۹
ʿֱЦſϣһҲûУһʮ꣬˵ģͷһ˵ʶʣʣ
ͤտĿѾˣǱޱȡ
ʿͷܿ˿ˣˣԿԣ̫Ⱦ˷纮ɲá
԰ɣԴζ¥ĺöܲθںһ㡣ҹҡͤտ̨£ָ˺öˡ
ǱʿĿѾױضظתˣ˵ӣӶһ˳Թˣ㡭
ľԴζ¥ӣҳ԰ɣҲ
УҲԣ
ȻضֱץӵĴͷһȦһ顣
ʿŭ³
³ô

ҹҡͷһֳԴһָͤտˣͤտǵһҹҡķ̣ǶԵģЩڣԵĵǲһӳ뷹
Ա֮ҹҡȥѧߣҽС齲ͤտȵֻصѧᣬºһ͸׼ˮϴ֮ص޷
ҹҡ⽫Ϩ𣬵Ȼҹҡ͸ͤտҹ飬ҹյĶ֮ǼҹҡСҳҲ˲ΣͤտҲܹ
ܲһӴɣͤտСֱԡ
ҹҡ⿴СһѾֻܽأҴΪ
ͤտʣܣ
ڵΪУõȵҽ֮ԻΪѰҹҡüһ൱ӵ飬ȻʵһոСһ︽壬ȻʡҪĴ۾ԱҪٱֹ
ʲô
һɽϵʯ˵Ů洲ƣʯʵ̺У֮࣬Ƿ㣬һ㣬㸴дĻΪһ塣ҹҡ
ʯǷǶǼԵõȻѣҹҡΪСһﶪôͰߣܱڣ뱾أҲ˻ỳɡ
취⼸ͤտΪɼ죬ԵõʦǵһͣǰŽԺڶ¥ǡ÷һϹ鼮Ҳÿν㡣
Ҿֻտˡҹҡ˵ǰͤտͺݺݵȥ
ĺܸˣôһˣ¶鷳˿İΣ⣬Թ䣬۷ôңԸһе
ͤտһ죬ȻһȻ㣬Ǿͽˡ


297 
ҹ
ҹҡһ飬úܺãֺüˡ
ҿǱǵǡ
ϲôͤտֻʮһ꣬ǳ첻ڶʮһ꣬ӦѾʮ꣬ģССӣʵ
ϲϲӴСһһ֡ҹлл
ҹҡͤտһҭҹҡҹҺʲô
ҹǳί죺ϱӵĸ׽̹ң߸ĸǾҵĸԺͺף
ҹҡַӻǻƻŮȻĪͶһӣӻһеҵĸо
˵ϸ˵˵ҹҡñУǶһŴСǾ͸ӲУԻǽͤտɡ
ʵ˵Ҳûͤտһ˵
ҹĳƺŵ֮ͤտȴôһҲʲôĴںҹҡףǷǳõ飬ȫûκξܾɡ
ҹҡŭͤտҹΪֻ꣬ǸӣҲװʮһ꣬ðɣʮһꡣ
ҹҡɫƣͤտֻһĿҹףҡҡƺ̫ϲô
ôҹĿҹҡ⣬ᣬ˵˫۾ѾʼỨת
ˣһһСͻݲҵСĸΣɫҪ˯ҹҡܲŴŴСӣһҲУ˻ֲͷĬϣ̶СһأҪ룬Ǵ棿
ԴôҹĿһĿ
ԣǲܳ䡣ҹҡЦլﲻ׼ڷﲼ󣬾ԵϢ¶йƮҲܲͬ࣬ҹҡҹľ˺ܶСһܿɡ
ǡһ˵ôҹʵ᲻˵
ᣬǧ׻ľ飬㶼ܿȻҲйҹҡȻǿǵһ㡣
Ҿʹ档ҹ˼ˡ
ôҹҡͻȻʵ
ҿɣȹ־ټաǧġС˵ͷҲ֪һϲϵá
ѾܾúܾûпˣԲ֪ϲϵá
Ǻðɣš˵ҹҡתȥˣȻȥ鷿һǧġһ־һָ޻ȼܿյҽûС
ȵʧҹоͶ飺Щϲõ㿴ˣٸġ
ððллףһúö顣ҹ𿪡
ҹҡЦеɵϣ׿һ۵ͤտڰ֮ˣκһ鶼ǳ泩ˣΪôõô
˵꣬Ҳͤտͷ˯
ڶ컹δҹҡ⿪ʼڴͬʱһҹ鼮ҹ֮УȻȥϴȥʳ򷹡
ףһǸ˭ģķͣǵطԣվȻݣֻһӣʿ˺档
ҶӵġҹҡЦеĻشȻóͤտм䣬ǸװŰӵ
ӣŴӵض˳Ŀ⿴ȥȻһС
ԣҺտĶӣҹҡָ
ꡭʿЦûЦͤտĿɨ˹ֻӲȥȻͷЦһ
ȱκüڡȬҹҡõзӵĹοʣο̫飬ڿÿһڷӶҪҹҡĿҵҹҡᡣ
ҹҡһ±ƣΪ
֪Ϊ찡ذô֪
ҹ֪ͬһΣλѧͬҹ꡵Ϊ㲹ϰǰǡֹ̽
ҹҡ֪˷ӲΪΪҪ֪ͤտûĸΣ˳һЩͤտǷ㩡
ԭ˵֪ҹҡֱ죬Ա߰ͤտĿɨڰϵ룬رССҹҡⶼǴһ
ף˵
ʶҹҹҡæЦ̹ĶԷӵӣԻ˥΢а˵֮߱Ӿ壬֮ҲҳӾҲ
šӺЦЦȻҲ
ҹҡոһ׼£ȴӵ


298 
ҹֲͬ飬ɼΡЦˣ֪⣬к˽˵
䰡УԲۣĸ֤
ף˵
һ̣ҹҡûоʲôһѧŵ๫ãʲôһͲĶӶôҸ
طӣʱΪѧġ﹫򴫡ʮ꡷أΪΪĪк嶭Ի֮Ҳ֮̽λ֮ʧͲԴʥʷ£Ƿǡ
ҹͬʦˡ
Ȼ־š˺ܶι⣬ǴǣһڿξôоյĶȹˣҹҡˣԺĶôŶӣ
緹ʱҹҡҹǰϲʲôѾǲˣΪϹܼÿĶޣھöһζҹҡ۲ѣǾҪ˺öණԺͤտм䡣
ʲôضſҪвˣҹҡһѴ򿪣ЩǸҶӳԵģüˣ
Ƿˣһ˶ûжжӣ˵ʣأضرʾĺˡ
ҹҡȵҹ˵ԱˣŴҹˣʿĴսͤտʺ̣ҡǲаˣôЩ
ʿָԴͤտ㲻
˵꣬ʩʩȻվ޷ȥ׼˯
ʿԴﲻˣ˰һѶ̵ӣ컹ιιȣͲûи¸Ǳˡ
ʿͤտһҹҡ¶ʲôǶԵûκԭˣҪһԭ£ͷضҧſӵģһ䣺һûгԱ
ַʿĬĬİʣµķȫضأҡ㶼ӡȥˣǵķ˶һ롣
Ū֮ʿҲˡ
ҹҡָһҹӰʹð˳
ӣ
һ̤뷿ͤտŲһͣȫĹͣôͳ˶ˣأ
¹ӲĵĹؿһȻ߽·ҹҡߵʱ򣬻ߵһ㣬ҹҡû˦
ӣʲôʲôȥ򣡡
¹ĿЩͶϡ
ҹ·оһ⣬ףǵĹͣǵҸġ
¹ӵĿ£ȴҹҡһ䣺ùôˣҪʲôԼȥ򡣡
ҹøˣæףҺۣȥЪ
ȥȥɡҹҡ뵽Сһһϣֱڵϣ϶ˣԺº͵˵
¹Ӽ½ţСʶȤˣǲӦøлһأһ͵һڣ˵һ仰տ̫̫ˣ
©¹ҹҡҹҡ⽫תͷڴϣ绹пΣˣúЪϢҲˣҴŶȥԺ
¹ֵЦݶʱʯȻѣûſھͼҹҡת޷ȻǵӣԺӡ
һ䣬һƬƲʡ
ҹҡȫû¹ӵ飬һõߵСŮ޲ýϲĶܸİߣȻǽҹߣҹѾֻصϱһѾȫսᣬʱƣûתȴȻȥļ䣬Ȼߣĸ˾ˡ
ûеҹҡ⣬棬Ҷôô⣬ȫõ޷ͨҲõĻʲôͷ۵飬;İһĽɫݺá
֪˶ãҹҡҹǡÿѾϿεʿΣҹҡҪŶȥ
Χ⣬ҹҡȡڵ⣺ѧԺԺӣҲ
ððҹúܿģûôĹ
ʱһѧԱҹҡҹǰԶɱ
ҹͻȻףǸˣ
ҹҡһĸ
ĸźɫкӵǸҹָһɫӵӡ
ҹҡ⿴ȥϣһҹҡҲ࣬ûմȾ֮Ҳûκҹ˵ˣ
һıȽϴŮˣôҹǾ˵ùȥ


299 ·ߵҰҪ
С࣬ôˣҹҡ⣬ʿͷܵߣſΧϣҪҪ񫣿
ҪΪھӪ˼꣬ͿԺұҹҡɲǴϱͻߣԿ
ôĿʱ򼸸Ҳǰоҹбӣ˵һݴֿˣһӣ´нСŮһҹҡ⣬ѧԱ֮еٮٮߣѧζϵҲ˴Բѡ
ǽϸʿ͵ıֻ֣ûж⹫ʿѧԱȻԣ壬Ȼѧһ粨ܶ˻²ʿݣҲͽڵѧ˿ʿҲǵ͵ܶҲԵ޹ʵȥһͬݣЩѧԱԲ޿һѧԱҪô༶ҪôǸ꼶ҹҡļ䲻᲻ϵá
ҲѧΣΪ˿ɽҡҹҡƽ³һޱȵĻ
Ͳ󣬿ʵС˵λˣϵ㣬˼ӷŮʬ֮ˣṦǲ
˵Ҳ˼ӸֻվñȽԶҲҹҡһԾӵ֮Уǽڵ˸͵Ůѧ
ѧͬҹࡣʿ˽ܣȺָȿڵ˺Ǳ˵ѧ֮ˣ½Ρ
û뵽ǳôʵ˾Ȼһôº͵֡½񣬲½ЩУҹҡ⵱뵽½˾ҹҡҲûȥ࣬޹ؽҪ˺αȥ˷Ѿ
ҹͬȻ˵ãҳʶ뿪ڵ
ΪʲôҪǳʶҹҡ⵭ȻĿǡ
㲻ѧԺ˿ɽô½
ҵ£ҵıΣҪϿɣֺҪ֤ҹҡ˵žתͷʿЩкóԵĵ㡣
ȫ̬ȣ׵½ջ½ݸ½˾ĵճ游һȨݶǺߣҲʿﰵʾҺʿҲȷʵƢͶԸʿʿǰССӾȻ
׼ߣ½һԾդ۵ҹҡǰ¶֣뿪
ʿһ½ѾԺû˸ҵһΧǸƺҪȺŹԶѧԱڿһĻҪǰҲ½˽ʽס
Сʿɫ˲ޱȣҹҡǲһģȻȻŮ֮飬һ־׽֮飬᲻ҹҡǰһ½ȻҰڳơ
ҹҡִ̧ʿĻ½֪ʿݣʿһӶûеĲ˵ˣʱһɻҹҡ⵽ʲôݣȻܹʿ̡
ǼҲ򲻹ҽã붯֣òҪҵĺûˣǿҪԿͷҹҡһҺķȰǵı飬½ζɫ
½һһӣȻǸӵĴһЩΪʿ̬ȣҲƤЦⲻЦֻҹͬһ֮Ϊͬҹͬδ̫СɽһƥԭҲһͬȥѱ˭ѱȻ˭ҹͬҲǣ
д£ҹҡ׿ʿ
ҲǸող˵ʿͷ
ʲôʱ򣿡ҹҡ⻹ǺܸȤģɽȥһΣΪȴǱ̧ŻûĻᣬɽȻķˮأö֮ǱҰɱΪҲпܣȻЩԼȥȻѡգҲţһȥܹŪһƥͤտҲǲ
պգʮճݡ½
ҹҡˣգԺ൱ҪŹһ㣬ʮն£ǵͷãʱһ
һΪξơ
һΪҹҡһĶȻζ˵Źǰɡ
ҹͬкָ̣ξҹҡĿЩζ
ָ̲ҵҹҡЦУֻһԷȰŹӡ
뽲ε
·ߵҰҪɡ
ʿ½һ±ƣ½Σʲôʱɻˣ
˶С࣬ΨԼҹҡ˼ֻǱҹҡײû뵽ҹͬ͵á
ҹҡûײŵֶ࿴־ֻ
˵꣬ʩʩȻˡ


300 ׼ȥɽ
صѧʱѾ磬ҹҡ㿪ʼ׼ͣ׼ãҹҡ͹ϳţȻ֮һ㣬κ¶ҹҡҹų׽Ǵ㡭
û˵һĨɫӰٿسͷϣĶ̨ϣӲӵֱﻹ㡣
ôǴ㣬ӽ֮ӵͷ棺ջ𡣡
ܿһζƮ˳Ǵ㻹ûж˳ѾӸԹ⣬ҹ˾һҲŹԲĶԼڻͷݡ
ϳԷ䣬ҹҡûٸҹŪλãΪҹѾԱˣضػʿϲҡ㣬ˡ
ﲻˣҹҡĿⲻƵĿʿ
һ춼ڸӡ
ҶӳԱˣԲ׼ˡʿ˵꣬ҹҡͻִϣԣٲԾ͸ˡ
ʿ˵ʲôȴض䣺£мƬ⣬ҪҪҪĻ
ҪȻҪֱֻǳԷ̵ֱô˵˼仰һֻʣ¼ƬϽԼǡ
ضɱڣʿҲ˲öԣһ
ҹҡŽϵͤտ
ҡ㣬˵αˣΪûбܻʿضأʿ֮ޱȡ
ţ˯Ů
ȿȿȡںˮضһˮǺںͷ
ҹҡĴǣͤտѾǳĵҡҡ˵ԺŮ
ûСҹҡҡͷԺŮӲҵ۾Ϊûио֮αžЩ֣Ҳǰ
ŴԺɲִľֲǳ֮ĵطȸ޷档
Ժʿһʧ䡣
ҹҡȲ˵ε飬˵ȥɽ顣
ԭΪҡҡؼҡͤտ˵һ䣬Ϊϴ飬ͤտЩǱʶĲҹҡȥǸط
տֲȥ׽ҹҡβ֪ͤտĽᣬǾȥܲһҧʮ¾պͲȥɽ˰ɣ
ҡɽʲô£ʿ顣
ҧˡҹҡش
ҧܹҧ㣿ʿʾš
ΪͨߣҹҡȻţٲ֣࣬ȥԡ
ǳɾˣضһ;ò˼顣
ԣ
ضСĸһ
йȻҲħ֡ҹҡһһûмʶģ˵ҺտһλСŮͳһӰ
ʿеʵҡ֪λ
ûʣĻ׿졣ҹҡ
ͤտѾѶԷݲˣֻҹҡûʣҲûἰ
ʿͷÿǳĵûбѰɣ
Ҳʱǰλáҹҡͽշһֲ©ĸʿˣ͵˵
ӰɥĲ񡣡ضȻ
ԣʿ׳յתضأԭ仹ʲôʱܹһ
ҹҡ⿴ͤտȷûѡˣĶһʵ۵˰Դﲻպ᲻һֻɵĻ
ͤտЦҡҡͷʿ˽һϣδͶһЩռ䣬ԼϲԻţȵٹһоͲһˣʱҲԲ
ҡ㣬һȥɽɣ˵أʿһ˷ܡ
¡豿ˡ
ϴЩҪҵҹҡûĵɽȻķˮأ;ǵѻ첻顣
ҹҡﻹףһɽݶԲﶨȻбɽε֮طûҹҡͲö֪ҪŽȥӿںԶĵطܸӦӮƵ
ҡҡ㵱Ҫȥͤտü
ѾԼˡʵһ룬ҹҡ⻹治̫Ըȥˣɵʱֻ뵽һƥûģѾ½Լˣ޹ʧԼɲҹҡķ񣬡տİɣǴŽӣϴһоǿ֣ұ֤ҲĶͷߡ
ҹҡⶼˣͤտֻôӦǱ㿪ʼ׼


301 ɽ
յʱһμҹҡ׼ĺ֣ܳѼҪ鴫롣֮ͺͤտʿض½λϣǱ߻мˣǴ˲ٻ
壬㲻ô½һӾˣٴҲ֪ʿݲʧҹҡеڣһʼûʿȥʿиôǿ϶塣
ڿʿȻ˶ˣɽͻأ֡
ʺСڣʤһ־ҹҡͤտʿҪʲô˵ɱ޵ȵȣħҲ¡
½üͤտĴѾ¹ԺҲͤտȷ˼Ȫӿ񣬵ͤտû¶֣һֱֻͤտͤտùƯö²û˽˵ǸöֻʿðȻûбڮ٣Ҳûпͤտ֡
ҪôȥǱͷ£ʮպԺһߵ͡ҹҡ̫÷ܶӣһС˭ڹ˵Ƕ񫣬һմ˾͵üȥ߾ͺ׻ɢɲ뺦ԼĶӡ
塭
ˣʺһһʿҲϲô˸ţʱҹҡ⻹ö񱣻ǡ
½ζһۣ˶ΪΣҪǶǵûϾ񣬵ʿʲôʣ޷ӪȿǺã
˾½񵥶һ˸жҵĻں档ҹҡߣֻһˣͯûдʿ϶ŰԲƣԼ½Ҳˡ
ǶΪʮļڲɽ¹ԺԶһʱӱ޾͸ϵĿĵء
ɽ£ҹҡȡκÿһ˩һöͭǮԼһ䣬ֱ͸ˣһһǧʧⶫҿ⣬ħ죬ɢ⣬ɢַĵطȻܹѰǡ
ͤտȻ֮պã½֮ԱǣʿǰֲΣҲͲһԵĴڻ
Ȼһ˽ɽȻйӵˣضСҲãƻʱѾɽֵҹҡѡһõĵط׼ӪȻǲҪӪʣΪŴûбʽЯǳ鷳ҹҡ׼˯
ʿضȥͤտ½ȥԣҹҡ⸺Ѱ˼ʯͷһС󷨣˯ȻʿضؼĲʿضȥԶĺ㡣ǵȵżʻ֮ͤտ½ûл
᲻ʲô£ҪҪһȥʿҲЩġ
ҹҡ⽫Ӷ˹辵ϵĽȥȥ
⸽Ӧû컹ûк͸Ҳǹֳûʱ͵ֻҪҹҡⶼͤտӦ
صĽ˼飬ͱҹҡһƨϣ߽ҹҡôԴʿضĸжˣȻ˶Աȣ֪ҹҡǶôĺá
ҹҡضشõùŪһЩЯĵһȻȡĹ֮˽ȥҪ֮󣬽ڻˣܿͤտһֻŸߴ½Ҳڴҵ
ض°ͶҪˣϸͤտһ½һһֻ˶ҰãĲȻỺҹ紵һϮƮɫӣһ½γĶԱȣгһֳ׵ʥ֮⡣ȵͤտߵߣ߶ڵϣضص˲Żع
СǡʿһȦ½
ӵءͤտüµӹȻˮٵϴɾֲ֣ɣȷûһչüͷ
ӵȳˣʿضضǾ㵲ѡ
ӵҲأҲ֮Ϊ˵أȥûлĿܡ
ͤտܾش׳յ⣬˲Ǿȳˣѵ棿ֻҰӸضػʿȥɾϾͳ
ȥ˺ӱߣܿͰѴɾͼҹҡԱߵĻǰͤտɫ֪ͣǲΪл䣬ĺůƽĸȫһȻѾ棬ʿضػƲƲ졣
Դ


302 ˯һ
ҹҡǴ˲ϣ۶һޣ⽹۵֭ãˣһֻʿǳǵľСķһֻ½ضͰһֻȵ½ϴ裬֮󣬾ֻʣһӹͷ
ض̽һһ˸½񣺡죬ţȵġ
һ½ҲˣӹſԣҲûȥĶˣȵ֮󣬲Ŷͤտȭ¹ӵľ֮Сˣպһر¹ӣ׾պ˭ҪǸǰ¹Ӱ䲻ǣСһƴ
½Ȼ½˾ĵճĸ磬ĸӣһе½ǶϲСΪûмûб֡
ͤտӦһʾ֪ˡ
Ҫ½;ͤտڲһˣΪ֮Ϊ½ۿͤտ֣Ǳͤտ۷½Ǹ±ˣûб¾ʿҲĵͷ
С࣬ͭǮˡͤտתͷҹҡ
ҹҡִӻһݸ½񣺡ùڲϣһˡ
ԭֻ׼εģȻβһǾٸһʵͤտѵÿҹҡҪʲôͤտǽ½񿴽ˡ
úúá½Ȼ֪ͭǮǲͬҹҡ˵ô飬ѾһգҲҴ⣬Ĺڲϡ
ˣԭϵضغʿҲĬĬóڲϡ
˾Ϳʼ죬½Ǹ򣬶ʿȻãضȴǸƫģͤտĻ٣ÿһγܹѾҪ䳡½ضһȥ
ɫˣҹҡŷԸȡ׼õ˯ˣҹҡû׼ģȻǶУܲƲ½һ˰ɣ¶أ˯ſ϶ȾϷ纮
ҹҡ⵹ǲҪôǰֵ̫⡣½񿴵εľæƤҴһ̺ӣ绹
ͤտ˵Լĵݸ½
ǲУҲա
½񻰻û˵꣬ͤտֱӸ޷ҺСһС
ۡԭΪͤտἺΪˣ˿̲֪СûԶʿЦȻ׿½񣬡Ͳƴǣʺ̺СడȽݣһȫû⡣
ʿĻ½ſ˿ͤտҹҡúӺףǾίλˡ
ҹҡ⽫Ū֮ͿѾ˯ͤտɵɴ۾ʲô˼
ȡͤտȻŵЦݣҲἷ㡣
ҹҡ⿴һε½񣬺ͤտȥϨѣ˵ģΪ˲½ӵĲڣҹҡʲôû˵۾ͤտڳİ˯
˯Ȼʽģҹҡĳ̿ʽ㹻󣬵ǽԵߵ̿һϣҲôһӵ塣
ҹҡ΢΢һͷͶͤտôͬҹգŷǵ㣬ҹҡϵ΢΢ƶ屳Ȼ۾
ͻȻһӿĸоﺮҹȲֵ壬ĿһǱ۾Ҳܹᵽһɵ㣬е磬˺ʡ
ģ֮£˯ˡ
˶֮˾ȵĺͤտ쿪֣Сڻͷ΢΢ĿϢķ㣬Ȼ۾̵Ľë¹ͶӰǳְꡣ
ԣڶҹҡһ˻ѹӵһһ˵Ļѣ΢΢ЩӲ
ܿͷˣȻӱ˳ĶȻҲͤտˡҲҹҡٵĽ۴ãͷһ飬컹˶˯ú㡣
ҹҡ⿪ʼӸһͤտҲԼ֮ȥԱҲͤտһѣҹҡϣҶˣڳ½ضػʿȽϿ죬ȥϴ֮Ա߿ͤտ
ʺ⽣ǾɻΪԶᱻʿ½һĽͿĿͤտĽ̾
΢΢䣬һˣһ£ӰĶɽӰȴ죬Ľ֮Уڳ֮£ݷɹâ


303 
ҹҡϴϣϰԵŪһЩͻȻе࣬нڣٶҲûйϵŪЩҰӣҰƻҰѻϾͽһЩԣʱѾʰãҲʹ룬ҳ·ˡ
Ȼȡʳ죬ȱԵļڣҲΪʱҹҡŪһֻҰɽ򣬻ĸ̣һЩҶϣһҰɽ棬ζˣȵضزһ㣬˿ȫ򣬵ǿŹĦ˺ܶΣҹҡǵһʵʲȻȹĦĲԶˣȴȻܲʡ
緹ѰһĵطϢͷ·ʺ̣Ǹոտһֻ
ͤտٿؾվˣǺ֮мΪϡеƷ֣ͨëѪһܹԵһֻۿǶˣҡҡһҲǼá
ڴ˵Ϣȥ˵ţͤտͷˡ
ֻʣضغҹҡ⻹¡
һȥһʱҹҡ˺һûеȵˣȵͭǮ춯һԾ𣺡ȥѰˡ
ͭǮʩ˷ֻ⼸öͭǮˣͭǮŻᶯºضҲ̸ȥΪӸͤտҹҡҲǺܵǻӲҹҡҲǺܵͤտǺʿ½ɢˣֻͤտ
ҹҡٶȺܿ죬ʱ֮ʿʿûҹҡҲͷ˴ģտأ
ʺСȥˡʿţ»صˡ
ҹҡĿϵͭǮϣûκ춯ôͶȻ½ˣһȥ
һʯѷ죬ȥһҶҶȻγɣȴǳҲܶͣһ·ȥʱȥһЩʯͷȻûһĻ
ʺ̣Сʿһŵ̫Զ
ʲôضͻȻߺ
ҹҡ˳ȥȻǰɭɭĹͷǰ˼ǹͷУʯУ϶У˿̲סʿˮʿض˶ñ
Ȼİ׹ǿĺˣҹҡȫûиоκüǰִϷҵİ׹ǳһأϸĿ˿һӣֱضصϡ
ضؾһͰѰ׹ǸˣȻţǻ
ҹҡⲻЦˣ£Щ˹ǡ
˲һ㶡
ҹҡֶ¼һأõǵǰǿӦ߹ǣ
ʿɨһۣжʮ
԰ֻжʮĸ߹ǡҹҡӦţʬǡ
ҹҡôһͣ˽Ҳ˲٣Ȼһ·룬˲ͷǣȷţȵȣķġ
ԼĪһʱ䣬ҹҡס˽Ų
ôˣʿæʵ
ҹҡĿһ
һ·ֻʬûһ˵ʬҹҡһֱûⷽ룬ȴû뵽滹
ʿضͬʱǰ˷ܣǺ¡
ҹҡûлش˵Ļͤտ½İΣٳɢĵطɱȥܿͿ˻赹ʯ֮ϵ½񣬴󲽵ıǰ̽̽½ıϢ֮̽һ£Ҳضؽ
½ϵͭǮѾոӦ½Ҷе֣ͭǮŴ˸ӦȻΪŨȴֵӰӣҹҡٵʶϵĶ
มɽ¡
ˣҹҡʵ·ﲻûиӦȻͤտȥˡ
มˣˣԱߡ
Ƕҡҹҡٵ˳ʶȥѰӡ
ܿѰ˽ӣԱһֱԳԳѾҹҡ֮ë
มο
ܿԳƽʱұںðͤտͷҡҡˡ
ͤտһֻܵĻֻëѪֻκһŮ˿˶Ķҹҡȴûжд
տɡҹҡûзͤտȴ׷ΪϲƤëǴǼһʱȤ
ðͤտһҲûо׷ôãô๦ץĶҹҡôƵ˵˶˵һͶɹⱾ͸ҹҡ⣬Ȼôϲô
ͤտһӾͰѻĺųȥܵұں棬ðһͷʪ۾˿ҹҡߡ


304 ֩뾫
ҹҡû˼ȥһֻ꣬ǿźͽܵİԳԳǳ׳ʵվӦнӽף֪ôһͷȻŽǸֻһ꺢ӴСļһǻǲҪ̫á
ˣˣǵˣɫ磬ҸطϢҹҡԽӵ
̸ԳｻǰԳ¶һԹӺܴİԳ˶ԴȻĸҹҡˡ
ûн·ҹҡʽӡ
ӵСԴ
Գܹûл࣬һֱҰΪʳΪŻôĵͣҹҡ⵹ǲӽ̵̵ܹڣԺͲᡣ
มӶҹҡ̵ͣںеҹҡǸǼߣǶȴ֮ܵ壬ĺӿ϶Ҳܡ
һƨСģҹҡⲻεЦЦ
มȻָ˵˺ܶ໰
ԭҪѰһƥһƥҰһǰһֻ棬ԣܣҡУںܶ˶Ѱɽһ
氡ҲԣҹҡᵽʿˮĶ䣬ðɣպѰҸһ١
ɲ֬棬ʯĳ棬ʯʯʱгӱУʯγɵʱгӸպͽ棬Ȼе涼ԴʯڵпǧűھûκܹôãŽһ主ĵطⱾһӵôͿ棬һֻһϰǧȻ΢ǻٳɶ࣬ԲС
ֻǶ֮Ϊ͵ȵĴڣǱļֵø⣬Ƿİ߳දǧ֮һĸʡ
ȻֻΪĳԭ֮ǡñԲݵƥˣȻֻ棬еͳڡĶ
ƥɽȥҹҡѰһʺŵĵطͶ˵ǽϢѾɽΣյĵشҶҪСģҲȾţҺտȥЩ
ʿضضԹԵĵͷȻԳûзʲôҲûбôɰԳǣٲҿЦֻܹԹԵԭŻδѵ½񡣼˺£ҹҡֻܰѽҲߣǰġ
һӣҹҡ͸о˺üȻķˮأ治١
ݸͤտһСġ
УܶǳɼľҹҡĲûΪ΢Ķ˿˿ߵһֻ˿Ķһ֩ҹҡ֪һֻʲôˡ
˵е֩뾫
ҹҡŸոһˣһϮѸתץסһϮ׵˿ûп֩뾫˿ҪѪ
ҹҡһЦֱһ˿˲䱻飺вףҲԸʶȤȥ
ȻҹҡΪη壬ֻ֩뾫ûд㽫̵ʳߣԵҹҡĻո£˿˷ͤտϮ
ҹҡ̧֣ȣһǳɣͬʱץס˫ֻƼ䣬ֲס˼
ͤտɾͱֱӶˣϸֻ˵Уˢˢˢ¾ͼһָֻһֻͬһ㽫Ϯ˿ȫնϡ
ҹҡ˺οСͤտѾȫӦԵס˿ߵַתץס˿ߣ֮һϣӲĽһǰ֮и
һֻԼĪгܴС֩룬ȶҹҡȴ֣׼ҲµͤտĿҲ
ҹҡ⽫ֻ֩뾫ϳ˫־һɣһͷɵϣһｻԸȥԡ
˵꣬ҹҡһ̤һʧȫͤտԸֻ֩뾫Ϊ֩뾫ĵ̣һҲҿҹҡ⼸ͷ˺ԶĵطŪһֻСҰţʱͤտûжһվʱλãһֻ޴֩뾫Ѿ䡣
˿üͷԼ½ǣｦ˼֩ѪҺ


305 տ
ͤտǿҽ֢ҹҡֱЦãѾ˵СҰţǰ߰ɣҸһȥӱ߸ϴɾ
ͤտŻȥȥʱ½Ѿѣƺܵ˲Сľţһ˴Щԭڿʿضؼͤտҹҡˣӭ
ⶫǴɾţԡҹҡ⽫СҰţӸʿضأȻԸ£ȥүѡ
ܿͤտͱ·»СҹҡɲūȥӣȴͤտÿˣԼȥ
˲ҹҡ⾪ˣүûϴ·ȻԼȥϴֲ֮õűܿô
ҹҡ벻ףҲȥ룬תȥ׼ţĶ׼ĲʱʿضصҲĲ࣬ҹҡţˣȻ˵ڿסӡ
һһţ⴮ɾľϣſţҹҡ˲ٵϾ͸ӵĲˣʿضض̲סΧˣҲһطȿԡ
ͤտϴ·ͽȥʿضΧȳԵģҡҡͷȻ˻½ߣҸոɱһֻ֩뾫
һֱ½ʱһĻЩӲתͷͤտ
ͤտûпĿǰҼɱһֻ֩뾫
㡭㲻ô½̿ˮﻹɽȻϷӭײһ˶ĺԴĺܴԴô
սʤκаͲ¡ֻʾųͤտ˵жη壬ƣҪй
ͤտĻ½һһӷ·˴˭ǿߣ˭ܹ˵Լ޵Уɷôǿ֮һ֣ûнô֣Ͱ˵ӣкٶԸҪΪͳĴԪ˧
һ˲䣬½ĺֱˣȻŵһ˵ζߣʺ̣ȥԶȥ
ͤտ½⸱ģοЦЦ
ҲΧȥʱѾţ⣬ҹҡһ˷һ飬ȻŪһ飬һСǰ
ȻѾͬУ⻹ҹҡһ½ǰιһ㶣࣬Ǹ
СιĶءʿһߴڳţ⣬һ߻ش
ӣ½ֱ۾һѵ
ôҹҡ۾½
ûУûС½ٴҲҹҡǱȷˣΪԳʱ˲ͭǮ춯
˷ʣµĻʰǴ滹Ҫãضϴģţ̫ңضغʿ½ʰҹҡȥʰ꣬Ȼӱߣһͱͤտסˣȥϴ
˵ʹҹҡнӹȥȻӱȥҹҡƵĸȥôˣ
㲻մˮͤտһϴ룬һߵ
ΪʲôմˮҹҡһĪ
³ˡ
³ˡ
ҹҡʱˣ³Ȼû뵽һ磬һʱҲ֪ôӻһ䣺糿ˮϴء
˵꣬ˣȥ˯̺á
ܿͤտͻˣȻѹϳ̧һˮȻʼˮ
ʺ̣ôʿֻͤտҪˮ
ͤտûõһľ׮ܿľ׮ͱڿգȻĵнмεȥŪһЩ֬Ϳһ飬û𿾸ɣһľͺˣͤտˮľ棬Զ˵ҹҡǰһץסҹҡĸ첲һֶˮҹҡȥ˼˿ĵط
ϴšˮҹҡǰͤտһˮ׼ˮҲ׼ˮ
ҹҡĿɿڴĿһĻȻһƬհףôʹЬ࣬ͤտǰϴţϴ֮ͤտˮȥˣһȺëֲҹҡôԵͤտ˵ʲôʲô
ֱ˯֮УҹҡһŻȻ۾ЩʪתѽͤտĻֻסԴؿڣ˵տá
ĺãδһ˶ĺãõòʵûмͬһĵˣҪϧ
ͤտĴ΢΢°͸ͷı۾¹⣬䣬Ľ֡
ҹ׶á


306 
ڶͤտҹҡһҹҡѰһɽߴϥͤտʼ䣬ΪҪҹҡˮͤտһյʽûпµƪ¡
Ȼһҹҡȴû죬ոհ֮ͷ֮ܵŨһ˿ߵĵëһһ÷ʵ
ĵﾹȻһı޾ӿָ֮оҹҡҲйҪͻ۽ˣҹҡＤԸӣæ񣬿ʼ۵֮
ȵڵ֮۳ΪһӤȭͷСĹ֮ҹҡĵȻһｫűİסһʼȫ˵ҹҡ֫ĺû˽ǣȫû֧Լ
ʱһֱϵɫˮִһ⣬ִڵ֮ҹҡ⻺˸ɱ֧֫ţµһʱ䣬͸оڵĹȻһɫƬɽٵĻ۵֫ٺҹҡⲻ˿飬ٵת֮ڵѨλȫԷ֮й塣
һ۽𵤣֮ͻ֮ЩƬǽڵ֮±֮֮һһǵʹ΢ܲˣͻǰ
ʱƣ̫Ѿգ˶ѾʰãͤտҲѾȥѰͻȴҹҡԶԶɽ֮ϣȻһ֪ǲɽϣǷ·һ㵭Ľ֡
ʺ̣СôˣʿЩģΪûмҹҡ
û¡ͤտĿҲҹҡ⡣
ʿ˾ʶȤûʣҲû˼ţĿһĿҹҡ⡣
ҹҡ˿۵Ļս͸ˣȻҧţֱһ֮ײĹͷ۵Щѣ˹ȥʱҧס⣬̨ѡ˲һĵۣϽ⿪ѨȻ֮ȫһһߣֱʹȫʧҹҡȻ۾
һ˫һڽɫĳ֮£ƺ˲еĹ⻪һ˲ŷ׽һĻ˶۾˫Ʊ˵λˡ
ȻûŶҹҡΪʹĺˮʪϻһԾ䵽˵ǰʱˣȳԶȥϴһ
˵ҹҡһʧͤտתͶһȵˮëװ·İڼϾͿٵȥ׷
ҹҡⵣΣգҲ뿪Щ̫Զͤտܿ׷պýʣ׼һͷˮС
ҡҡͤտٵתһ
ҹҡסص㲿λתͤտһôϢľ׷ˣȻûиӦ
ͤտҹҡ⣬ˮӻ·İڵϣⲻ棬ȼ򵥲һ顣
˵꣬ͤտˡ
ҹҡ⿴һ边ȻһƺûнˮϽ˹Ѱһεĵطϵĺնɾ˸ɾ·ת˻ȥȥʱͤտ˶š
ͤտһݣҲ֪ոǳĶһѣҹҡһСֳӡȻĿɿڴ֮½ǼûгԵȫԹˡ
ʺ̣񣡡½ɶͤտĴָ
ͤտҹҡˮ·Ū˲ҰӣҿŶΪǴ·ϳԣȤΨֺûйӣͤտֻǵ˵һ䣬Сθڻرá
ţʱѾ磬Ҳãҹҡ΢ϢһյĹǾ̳źһɽȥ
һ·˲ٶûУ͵Ұޣ绢ȺǸˣϻȺӶҲҹҡǰ԰֮⣬һҰ⿴ôϻԹжʮֻдǳϻ͡
ҹҡⲢɱЩֱͷ֮ڽڵΪε壬ʱûȺëһըҶΪȺҪչʱȴϻǵͷĿ񱼶ܣٶȼֱˣ
⡭⣬ûۻɣ½ǲǵ߸ˣǻȺĴˣһӾͱˡ
˵ˣʺ̺Сڣһ־ʿüNɪģĹһ㡣


307 ѵ
µһ·ǳ˳ǵ˻ƻʱŷɽ˰ԳݵһƥڻĵشطһȻҰ
տƮŶƣһ޼ʵƽԭǳݣĺŲӲӽ⡣ţȺȺȺţ˻Ϊƽԭ
û뵽Ҳܹԭ⡣ʿ̾һЩѫ֮ңһ̤µĽһֱҪӱֱµĵط
Ҳ֪ǲǵʷżȻԣMGZȻԪ̫˺Ȼٴ׳󣬱߹Ѿ˲ƽ֮ķ󺵣ͤտһ󣬶ȻҪҡʱ飬ֻսѾΪʿ֪һֻӳ٣ʮҶȻᱬ
ѾĲݵȻ̡ضؾò˼顣
ҹҡû˵ƼãˮѣϿ֮пҲطһڽ治һҲûʲô֡
ǲƥͻȻ½˳Ŀ⿴ȥȻƽеĲԭϣһƥѩ׵ڻıڡ
Ⱥ֮оԲ׳ʵģÿģͨѩûһëֻǺɫٶԶԶƨ˻һţ൱ĺȺ
Ӧǡʿ˵ͷ
ҹҡȴֱܹһǳɫڲȻĿƵĶһƥ
ƥѱͤտڵһƥϡ
ȥԡ½ѾȲˣ˵žͳ˹ȥ
±ȣǶϲ˵ܹһƥʵ
ͤտʿҲûʲôǾվڸߴš½һ·嵽Ⱥ룬ǰƺ֪ǳԼûܣ̤ӣֱ½ıϣֻǰ㷭Խϣӷ·ͬһֻֻվڵϡ½տıסĲӣҲݺݵڵϡ
ƥʱ򷢳һ˻˲ȺˣеŰ۶ȥص̤̲ݵ֮ϣ
ˣʿɫһ䡣
ʱǳȥҲҶɫһΨͤտָһתĵӺڴߣƳĵԭ궯ȺȻٵƽһֻЩҪ̤½ϣȴΣһ˲ͣ½ܵһɿķȥ
ʺ̻һ֣ʿ̾ضһ˫Ĥݡ
Ӳ㴵ҹҡ
ʱܵȥ֮ȥԺĲ󣬷֮飬ϾʱĥĥͤտֻжҹҡŻôϸµĽ͡
ˡʱͷ½һϵĲмһ߶ͤտǷһⱲӶøţܱꡣ
Ҳ㡣ͤտ¶һЦ⡣
½ֱӳɴ̱ڵϣˡ
ҶЦˡ
ҲˡʿֱӱʾĹȷҪ½Щû½ã̫Σա
ֵֻġضشûѰֻͬѧĶˣԶ̫ԭŸ
ͤտ߳Ŀһֱһƥƺŵİϣȥԡ
һϮ°ɫĳۣ£ʹȺȥϦϣ߶Ĺ䣬ƺ˽⡣
ûͬ½ôͣŲֱͥߵȺ룬ΧŰȺԶÿͤտķڸо
ͤտ߶ӵʱͣ˲ӣԼĪ룬ɢһ֮⣬ס˰۾ƥԽԽԽԽ꣬ƫƫ۾
̲סеĻ֣̿˻һһƫͳź󷽱ڶȥٶȷǳĿ죬ʿ˵ĿⶼЩеϡ
ͤտһ㣬˫һչ֮мֱֱ̤˰ϡȻһɲסţȻһת䣬Ҫ˽ͤտ˦ȥ
ͤտȷΪԵԵԱһʿ˽ŵĸζ֮ʱͤտȴֿס˰ıĸ񱼵Ҫ˦ƺϵ˦ת֮󣬾ͳǰϿȱȥֱֱıȥݷҪһͷײϿ֮ϣȴһһɲסͤտǰӺݺݵĲұڡ
ʺ̡⾪ĶǵһĻʿ½񶼸ߺ


308 ǲ
ǧһ֮ʣҹҡ˶۾ȥǾһ̡ȴȫûײĳ˻
ԭͤտڰתȥһ˲䣬һĶӻһߣתһϣ˫ֱĲӣ˶ϣҡͷԣηԽ񱼣μɲ˦޷ͤտϸŪ
ΪûôڵĲԭɽȥΪʹҪĿ⣬Ҫͤտλߵɢ˹Ǽܡ
ʺ̵Ǻáʿɾֿ̾ϧոձ۾ûпͤտôӻߵ
ˣ׼Ӫɡҹҡ⿴Զƥֻѣͤտѱǳ飬˵ҿ׼š
ҲȻ֪ΣյѾȥһһںľ˭˭Ц
˿ٵķֹȻôûгԵģŪһͷ򣬾ͼȫȥ׽˼㣬֮Ȼҹҡ⶯֡
һƥܵڣҹҡŶˣƴܣͤտеϣʱʱҲҹģôŶš
ԼʱеʱػؿʱڷٶȣͤտͳʱֱȻ㹦ȭͷԴϣһͷۻȻ˻ξ͵ȥͤտȥ֮ǰһԾƮȻ˵ϡ
Ȼǰ۾ѧô
Ҳ֪ǲĻͷ֡
ͤտӣֱǰߣϡ
ǳɵվȻͤտҹҡ˻ϡ
ʺ̣ʿվͤտ˹֡
ͤտǼµķϴ֮ҹҡԱߣҹҡõһȣȻһһԿȵʱҹҡϸĵĽ̸棬Էˡ
ʿΧŰι۵½ǡöˣĽʿضһԣιιһѧᣬƽҲ㡭᣿
ʿضؿȥ֪ˣȻô¶ʿ½ļ򣺡Сʺ̵Сӣʺδޡ
ͤտҹĹϵѧԺʿû֪
ʺδް½һʧ
ʿ˶ã˲ԶһĿ½񣺡㡭㲻ʲôðɣ
½ʱˣǴүǣֻʺ
˰ɣã񡣡ʿ֮ԱǣҪܹҲǵҵĶֵõ㡣
ǾǣؼҵճҲأضҲ֡
ƫƫ½޷ȷˮͤտȫţ˼ʿȫǽ֦Ҷض游Ҳһ游ƽƽ˼ضصĸǿ
Сأ½ıĳСҲǲģҹҡĪı£Що̣մѪȵ˸󰡡
ʿضضһۣ¶һղı飬ʿЦе˵Сడ˵ûлԼҪС̫СǶ㣬ûΪǵǲ
ԣǲضҲͷʾ
½Ŀˣʵŵǣҹ϶ӵܣǽʿڣһԾΪǿԺŹƥ䣬ҹҲһϣʿضһʼһŲŻ᲻£һǼǾ֮ңȫ佫еҫƾԼ鹸ظ
˵ˣǿɲܸСࡣ½Ŷˡ
֤
˽죬˵ʲôأҹҡһֱͤտ˵ȻˣҪ˽˿ռ䣬ҧ䣬Ȼȥ͵˵ˣҹҡʵ
ûʲô
ŶСǲҪС࣡ʿ״ƹֱİѻ˵
Ȼ½̾͸оͤտӵĿ⣬ǱģŹֱʿȷСʺ̵СӶϱ
ʿضصͷ⵷Ƿǳȷ
Ȼ½ܽˣͤտǸСӿء
ҹҡ㶣ǿʿضɫ֪½񣬵Ҳᱩ¶ݣתƻ⣺տ硭ȡְɡ
½ڣҹҡѶָȥ


309 ʯͷ
ͤտջĿ⣬Ź֫Աߵİۡ
ιʣضʡ
ﾪ꣬۳ҽս¡
ۣ֣½ʱɡ
ͤտЦЦû˵רĵˮһϴϣ쵽ʱˣҶƣͤտΪһɽ·ֺ;۶Ƕ£Ҳ¶ƣɫҶٵת뱻档
˯ʱʱҹҡٸкһ˳ƺʲôѹѣʱоѣĶ̫һֱͤտҲˣôˣҡҡ
ҹҡͷϻкΪˮʦǲεģһξĻʲô鷢ҹҡ̧ͷ˲ԼͷϵĺգҪ׶ͤտ˵û£һתͷɫһ䡣
տ쿴ҹҡָ
ͤտѾûͷˣصĿҲҹҡһտƽԭ֮ӪΪĴƽԭκη紵ݶҹҡⶼܹоҲΪС󷨣ûвȴû뵽ﾹȻʯֶγɣ˿Ѿ᾵ĹʯΧ
ʯͷ֡ҹҡ
ħ֣ʵаһֲָ߶ֲԵ֮ܣƩƩӰӰ˵ӰӣҲǶһ֡ħħҲħ޶ɣ˵ħħħЩħޣֶǿһ֣ͷηһ֣Ҫ֣͡һЩ߷õĶƩǰʯͷ֡
ЩûκβϢͬͬħħͬڹǲǷǳԲƽԭ֮أʯͷ֣Ҳҹҡ⡣
찡ʲôҹҡʿ˸ѣ˯ǰһȴʯͷܹǲš
ǲǻΡ½Ŀ㱡
ضغݺݵһ£½ʹȻ˯ٵĴۣ˶죬ԭ뿿һ㣬ǲŸոһЩʯͷҲˣǵǰ
𶯣ҹҡҲٵۣ˸ߺһӣ
æԽƺ뵽ȥ·һֱʯͷջǱӿٵķȥڸߴ˽ԭͰýʿʯͷһͷʯͷм£ȻٵʹĽʯͷ
ʯɽ֮УӿٵĽ˸ץ˳ԾҹҡߣӲŸոս˷£һ˻еԶľ۱ΧסͤտʱҲѾ룬յнһ𣬳һӣâһ⣬ֱӽǰʯͷϣȻԾȥ
ȻܵʯͷȻڲϵı仯ŷ򣬿ٵƶһʯͷĵطͻȻʹ½ƨЩ궯Ϳٵһ£Ȼһʯͷʹȼð˳ŵĻûˣӦ죬ֻƨɶ롣
ˣҹҡһԾֱһխڷӺ˫ֽһ֮֮߶֮£ΪĻһȦܵʯͷȫϣЩʯͷ֮Ϳٵû档
ҹҡӡ˫ڵ棬ھ׵ҹ¸Ĵ̶һȦɫĹȦ˳Ƶܵʯͷȫ飬ӵʿ˵ǰ棬ʯ
һȫش֮ҹҡһץصģָᵯҹ֮е˳һתһϻһսģԾ
ƽڵ棬תһȦһſѪΧڰ֮Уһ˫ֺʮ֮˫һеѪͷȥһε˵棬γһȦ˶Уһڵ档
ӻͳҩ࣬ĨģҹҡĿ⿴űʯͷЩء
ʱͤտҲǣž۽˱ȦҹҡȴֱһĨɫˡ
һˡͤտͷֱѾʯ˿ڲҲǳЩϵ
ҹҡæ˺ۣҩٰȥ￴ʿˣӦ
ġͤտҲܣʿȴҪͤտתɫһ䣬ߺ
ľضصˣԵһӦͤտĻססһ룬ҹҡΧʯͷ϶һ̡


310 ʯ鵨
Ȼǲ̫ö˻˰̵һͻ˹ȥˣҹҡͷһʯͷ֮жȻҩһֲãԸ͸Ӽ֡
һʿ˵󣬿ٵķǵʶǻ˹ȥǱҲһ취
ͤտӻȡһƿӣȡӣˮҽӴʪֽƿķĩϣȵ֮ݸҹҡһ飬Լһ˱ϵԺ
ʵһҩѾ۽𵤵ҹҡⲢûʲôãҲܴ⣬Ҳͤտһ
˶һۣͤտϥʿ˵ǰҹҡչһɣ뵽Χʯͷм䣬ʯͷֿԲԲȣʹǺģҹҡĵ𣬿ͤտ˾ԺĲ𣬲뱻Ķֻֻܽʯͷָˡ
Щʯͷʯͷֻ֣ʯͷֵ壬ҹҡҪҳ֮ʯʯͷܹ֮γɣȻʯ൱ڵ
ҹҡӯرĿ죬ʯͷķ϶֮䣬ÿÿܵʯͷײĿӥһϬŹκһϸڣϧһȦҲûзʯͷֵʯںδ
һֱмͤտҹҡƺѰʲôĿҲٵɨÿһʯͷʯͷ䣬ҹҡı䶯䶯ƺ뵽ҹҡ⣬ÿһҹҡⷢÿһҹҡһţܵʯѸٵΧ¶ϡ
Ȼ䣬һطҹҡոһ£Ȼ˷ʯΧͤտϬĿķһǴԱѸٵƶһʯͷȻٵͷˡ
ȥȥףͤտߺʯͷַʹҹҹǻ壬ʯͷָ޷ѹѸٵƮҹҡߣͤտߵһʯͷʶͨ봫ҹҡ⡣
ҹҡĿһУĵһʯͷԱһ䣬˷ȻһʯͷһˣҹҡһЦһһݺݵĿһʯʯͷϣĽУһǣҹҡָһһѪҺһʯͷ֮ϣ㱻뿳µһܹٵĳȾҹҡѪҺĵطܹڸǣҲĨȥϢ
һתҹҡץסɻ룬֮мֱ̤ӳһʯͷ׷ᣬʯͷַԾʯͷҹҡĶôضѲҹҡĻɱֻܷܣ˲ܵʯͷȫһطܿһʯͷ˾ͶѺãû۶ڱǣֻһԴ״λڵλõһʯͷɢҹҡԼѪҺϢ
ƺҹҡ׷ʹŭˣʯͷȭͷͳҹҡҹҡһ㣬ϣһӣʯͷֵһֻ׳ֱҲŰҹҡӰȥ
ʯʯͷ֣ٶ൱Ŀ죬ҹҡֻһһʯͷۣһײʯͷֱһҹҡȴԾߴһɵĸͷ˹һʯͷֵĺ󱳣ʯͷǰ㡣
ȻҹҡǽڣʯͷֿǸоʹĶ˲ѧˣҹҡһᵽĺʱֻ첲һתͬνһԴһҹҡŸոһֻȭͷȥ
ҹҡٿ죬Ҳûӹֻȭͷ˫ؼл첲һȭͷһַԹ۵ʹ˲ĸ첲
ͤտͷһ׼ʱҹѾܻصߣ˵һѨǵ˵һλá
ͤտǲĵһҳѨλ͹죬ڿʼ˽ҽѧ˵ʲôλȻ֪ѸٵĽʿĹȡʿ׼ãȴûüǽĵн˼
ҹҡͤտȻͤտľٶһ˲ֱ۵ʹŬϿһԾһʯͷֵԴϣַĹʯͷֵԴ˫ۣΪҹҡɵļߣ˫۳ҹҡȥ涼¶ͤտĿ¡
Ѿùͤտڻɵ֮Ѹٵ׼һɣĵӿٵķȥƳգֱֱʯͷֵĵλãʯͷάŹҹҡĶӲˡ
ҹҡһԾ֮һըһʯͷ
ҹҡǰͤտĵӰ˳һ˶ѿɫĹâųһɫˮʯͷҹҡٵļʯ֮ʯͷҪĵطܹ۳ʯ
Ǿ֮


311 뿪
ʯ鵨ֱҹҡ⽫СĵպãʱͤտҲ˹ߣûпҹҡʲôǴѵʯ֮ȡһѿһСɭɭĶ֮յϢš
ʲôҹҡպʯ鵨֮󣬲ǡÿͤտľٶ
һҩԻ֮áͤտܹ֪Ҳô࣬ʲôҩļ֮вڣҩһռ
ҹҡҲʯ֮жУΪ˲©ҹҡ⻹Դһʯͷ飬һŹܿռһ֮ѰһװĲĸѾ֮꣬ŽȥȻһ
˿ѿˣ
ˣ
ҹҡͤտͬʱһЦҹҡ棬ҩҲãһ˹ˣȸ°˿ڡ
ͤտҲ˵ʲô°˿Ϊ칭ʱȲŻѿȻѪˣʵء
ܿͤտãҲˣҹҡÿ춼ʱǾѰһطȡһʯ鵨ϥ
ʯ鵨˫֮䣬֮ĥ飬ɢɫǹ⣬ҹҡ˫һתЩɫǹȫ棬һ֮˲ߵ֫ٺȵʯ鵨ں֮ҹҡ۾˶ǣϵʹȫʧ
Ѿɼһʱһ׾ͼͬ͹һԱߣϵſˮ
ҹҡԽԽԼòһֻһСӻͳһʯ鵨ӵҹҲķݶϣˡ
ƨɣҹҡվֻصʯͷѵĵطץһʯϸĿ˿ȻϸСʯװ
ҡҡЩʯʲôȵҹҡ߹ͤտʡ
Щʯͷ̺һЩŪȥҹҡ֮󣬲ǰֽʿ˵ʶ⿪
СѾˣҹҡȥŪЩԵģʱʿҲѾˣ˵ɫЩأԳʯͷ֣һĶǣƺ˲١
ԶǻȥѾˡҹҡ⽫ԵĶ£ȡһЩҶԵĺܳĬ
ȳʳʱ½ͻȻС࣬Ϊʦ
ҹҡ㵵ĿĿᶨЦΪΣ
Ҫѧնħı¡½̹ԡ
ЦһҹҡҡͷҾͽҲͣѧ£ҪնħҪտҲûһϰһʦ
ҸѰʦѧϰǿգ½ա
ʲôΪҹҡͻȻʵ
ǹ½ش
ﵹһǹԴڸȥĥұ˶ǹܹͨѧʲô̶ȫԼԡǰͲٹҴ򽻵õ˲ٺöѹףǹǵúΪϲǸȻߣȴǹ
ʦϡ
ͣͼ½͵ǰҪͷҹҡϽͽɱһҪϿһ½ǾĶʦͽ֣ʱǣʦǹԭҲңұ֮Ҳܹʵļֵ
ܰ׵Ķ
½˵꣬ҹҡͻ˻֣ǷҼտ磬ǷһҲûʲôʭӶ˲
ҹҡı½һ졣
Ҷ׼̰ɡҹҡ̶ֵ
Ǵ̤˻س̵·ȻҪʱܶ࣬ҲûгӣЪϢһڶڻƻʱɽΧΡ
ˣҲһ룺ӣôˣ
½ȡţĳ治ɿٵǰ
ˣһ첲ţˣٲҾ͵ϱ˾ˡ˵ţֿ˿ˣϳһЩ糾м֮⣬Ȼûһˣɴ󾪵Ľ½һߣɽ֣ûô
ٺ١½ЦЦûд
·ͤտѾ׼¶ҹҡݣֻװɵ
ֻûּͤտԵİãû֣ѱ˺
Ҳ˻ȺʺСཫ֮ˡ½񺬺˵һӵأʺ̾ҡ
û뵽ͤտҲѧΣȻһصĸ֡˲ɸ֪̾²ǺŪǣҲǡ


312 㱻Ů˯
һ߶Ҷȥɽɽ½ҵıԺ½ȻдǣҪѰĶѾѰղſΣҶһʱ½ҵıԺķǳˣҲڴ˽
ҹҡ½񼱲ֲѯʵĿ⣬ڷͤտط䣬׼˱īǹھȫĬмͼҹҡֱʶ͸ͤտ˰ʱŪˣɫҹҡȥ½
ڳϣһĨӰٵĴҹҡ۽һҹҡĿһ½ұԺԺ٣ȻǱ뵽ʿڱԺҹҡЩģ׷һĨӰȥȴֲȥʿԺӣȥεԺӣҸĽˣҹҡѾһŮӵΣ˽ˣҹҡ˸ȥθ½Ժ
˴֮½ӭҹҡ⣺С࣬ôѰңʲô£ʲôдܵĵط
ûУҸոտ罫ǹĬɫӦûЪ£͸˹ҹҡ⽫ǹݸ½
½Ľ֮СĵĽӹȻ󷭿һҳ˿ʱĿˣ̲ס˵ڶҳҹҡ淭һ飬׼ٷڶʱ򣬲ҹҡ⻹ڣɲ˼ӺףҵˣСҪҪȥȱ裿
ϵĺʲô裬Ӳãһȥˡҹҡⶣⶫ㣬㶨Ҫղأպͽ˿
ҹҡⱾǹ½ûκα뷨ȫֻΪⶫ½Ϸãɴǵ¶ҹҡҲףǴĴҳһΪǰᣬҹҡⲢϣһһЩ˵Ұġ
Сģ֮ⱾǹԲУҲѡ̳֮ǰõڶ˿½æݵ
ҹɫ磬ЩϢɣⶫ㣬ģҲһʱҹҡⶣһ䣬ת뿪ˡ
ɵǣҹҡŸոմ½ԺֿһĨӰεԺ뿪ס˽Ų͵Ů뿪֮߹ȥȴδԺ׷˳ȥ
ԭȥЪŵҹҡ⣬ȻǱˣȻոŮӵĵȷȷˣʱҲǿԸ˵ϡҹҡԥƬ̻Ǹȥ
䱶˵׷½ҵıԺ׷Ǹ䱶Ůӡ
Ҳ㲻ôȻ㻹׷䱶رһ̵Ŀǻ˾Īľġ
㡣̾һ䱶ҺãҲŲ㣬ע޷ȢΪޣҲԸί檣ȻȥұΪѰһź˼ңұ֤һӶҹ㡣
ԸΪأ䱶һ˿
û˵վǽߵҹҡǡ˳ҹ⿴ʹģ۾۵һ˿Ȼ䱶㲻Ϊ檣㲻֪ҼԴҸ׵ЩֶΣպΪҵ檣ܹһʱȴһլĸĵطҵƫ̻δܹá䱶Ҷġ
ǡģģ黭ܣͶͱ㶼ܹȻܾң㲻ǾӣģҳΪˣԽ֪ԽңΪʲôҶԸίԼ㻹Ҫľ飬ңһ˹ƭˣȴƭң䱶ʣȻȻײεĻı磬İҼ޸ˣģ
ҹҡĿεʹ;Ҫֽ˽ıסֽ̧Ӳڰ֮УȴվĬĬ˻ȥĽ䱶ƿ䱶һΣպѰңҲټ㡣
䱶ξȻתȪӿʲôҲ˲õ˻磬ˣҺһӣ
εӽסˣģ˾ͳ֣ү
ѱСͻݡԸ꣬ξתʧԺ
ҹҡλ䱶棬ȷûκβɾĶתԺӣԺӵ·ϣȴ˵ڰ·ϵΣڰ֮תҹҡ⣺ҹͬڶθ˰ɣ
ڶΣҹҡһ㶡
ѵǣĿЩ⣬ٹ˵Ļ
ҹҡ뵽ָһ磬ЦŹˣ˯Ůһ۱㿴Ȼ֪ʲô㡣


313 
ǸոտһĻҹҡⲻôֱԸΡŵ飬ҹҡǸˡȻʱϲ䱶䱶ҲԸ檣ȴܹصΪ䱶룬ܸãԷ뿪ȷԼܹһʹᡣⲢһ˿֮ǰΪ˯ŮƫҲһʧҲ顣
˵ʲôɫһ䡣
֪ȥѰСȻѾ˵ҹҡҲùûСδػĻͿʱܹеƷԣҲһȡ
ȥ½Ժӣ½Ȼû˯ҹҡ⻹ʶӣͤտʿһͬܿҶۼԺҹҡ⵭½һ·ȫ
½Щ죬Ҳûϸʣǽɽ֮еȫΣԼҲ֣½˵ֻ췽ҹ̷
ԣ˿ôҹҡʵ
ҡǺŮμֱš
Լʲô£Լסҹҡһӵȥֵ֮ðɣŮ
Ҳ֪˵ҲȣǱҩѰ˴˵ҩֻܡԭõµѰһɾŮãҵ˶ֻ֧ԼȥѰǡþѰŮӣǡڶŮѾӰ
˵ôޣҹҡȴ뵽䱶ҲŻܹ֧εĻˣֻֻε䱶ҲֻжԲ䱶ŻУ䱶û뵽μԵҩҲԸŻܳȥŮˣ
һշ飿½ʣһѧᣬƽһԺֻһ˵һҳѰźԼֿ
ε˵ͷ
ںδҹҡʡ
һԺӡʱֻԼ־崳Ժ
ϸ룬ļǵԼҩ̳ȥ¥ӦڽֵϣʱȴڷԺ
¶ɡ½λ潻ġ
ᣬֻǱһЩŮСģûȻҲˣǻȥ֮ȥŮĵطȥԺӿ
ŮѾʼ߿ɶкӣֲܶʮСʱţҲŮ޹֮ˣǾ͵óˡ
ڶǾͻصԺҹҡڿϴ裬Ȼϴͷˣĺ׼ʱһղһաԭٸγȥһˣܲײŮǱ͸Ůݵõעͤտţ϶ϳȥ
ֻͤտȥһˣŮĵطǻ֣ŮѰĿΪĵطЩɫ֮ˣûʲôҵģҲ֣ҹҡһȦҲûκֻ֤ŮѲڸ
ǾȥԺӣԺУ֮ȴûУ֤ŮҲֻȥԴζ¥һóԵȥҾͤտԺš
֮ҹҡȡ˼ŷһ˴һţʡŮŮǻᡮˡģ
ضغΣӱʿ½񶼻Ůʲôģ᲻Ǽָ£ֻŮҲҴ⣬Ծ͸ɾֽϡ
ҹҡκ½׼˯ˣʿȴǽǵ鷿ͤտʵк£
ƽܸҵ˶šʿüǶҸµİֶһҴɽϵˡ
ˣҹҡĵһӦڶӦǣѾ
Щɻʶãͤտüʵ
ûУҸ˽Ҹүү⹫֪ʿԴ˷ǳġ
ЩϿʲô־ͤտʡ
УǵҼ϶аӥʿͷ
ҡҡΪһԣȷ˵ͤտ۾Уܹж
ҹҡҲ飬ٵԣʮеĵʮԡԡ
һҹҡͶŶҡҡͷǶԣǶգԱǹ³Ƕس֡ԷΪľֻѾ׶༪١
⻰ʿ۵ģЩ˴СͱûǵĻգ׸¾ʮˣֻʣʮˡʮ꣬ʮĸˡ


314 ˮ
ʿĿ¶˸֮ɫͤտҲ֪е뷨ļʾο֮Ҫǵߣǲ鵽ͷϡ
ҪǱ鵽ʲôҪϱϣý϶ʿ˷֮ġ
븸ҵĻǵ˼ǻʿͷ
ͤտʵѡ˭
⼸Ѿƽܸһ飬ӦլӡʿĿƽҪȴûһʹϧ߷ŭ֮ɫζһֶһֱкľ
ʼҰ飬е鶼ҪΪ۶ݵάϵȻҹҡ뵽ԥ¿Ҳܰɣ
ôĿŵʿҡͷЦһŮʦǺиһʱܴңʮǰܼҷ¶ʱŸոռã˵Ϊ˸ܼ飬ûڣѻүүùǺܼҲҲ乫ܼҴӴܰ˺иȴû뵽ᵽ
岻һءҹҡ˲ЦϧүүҲҪܼңһ֪أطޣ£ܼ˵ģΪ֮Ϳأܼ˻Ϊ㿴ⲻˣЩҪС
߻õļʿνЦЦֽŻشͤտ⣬ʩĻ㰲һع·˽ɱ֮߻ƽˡȻѾʩչ֮߸壬߻ϣ߻Աǵʱܸʱ˳ӷʤ
뷨Ļŵ뷨ͤտʡ
һ뷨ʿش
ͤտһЦ壬㱻ɱ֮ʱںδ
긮
긮󣿡
ǰ˻塭ʿȻӦ˵˻Ҳ˽ɱң
û벻ܶۡͤտǸûӵˣͲܱĵ϶ȴһϢûյ
԰Ҫĵ϶ʿһҲ֪飬ôҲ̫ˣƫƫһģǸˣ˼߼޻Ȼȫİտ԰Լժ
ƽɱ֤ݣþ潫Σͤտ˵
ʿĿĪһƽɱ֤ôƽڽ긮ɱˣȵƽȷٵ֤ݣ˿ͬʱƽûϽ֤֮ǰжºͻжΡѾȥˣôϰϵĳ谮޷йܿܽȡΪƫǸˡ
㼸壬һһҹҡҲˣֱҪĴָöǸıԶǣǸ
˻ΪΡ
Ϊûнյ֤ݵȥͤտʿĿЩ𣬡ÿҶһʱ
ǡʿԹԵӦ¡
û£ڵ֤ݣ²ɱƽǷ䣬ϾƽǱµӣƽͱȻĿɳպ󴦴û£²ûͷʱ֤ݣñΪѰ⣬̵ܹʲôôͤտһϸµĸʿ˵òʧ罫֤͸ƽƽǷһ飬ԣ㰲иڵʱҲʱһߡ
˻ҹҡ˶ɵһ
һԼֻǸԸ⶯ԽĴˣ㶯ԽҲδز³ôԶ⣬ʿ⼸壬Ŀǰ͸ûʲôٶܹǰֻݽթĸ»ڿ϶Ҳʲôʡ͵ĵƣͤտѡʿӵǿĵ֡
ܽˣòԶʿһãӷô۲ˣͻϴȻ̣ô£ԣҪ޻˭
ͤտ΢΢һһ˫ƣܸϣˮԽԽáһֻ躹޵¶Ȼæһ󡣡
ãȥԸǡʿ˵ͷˡ
ȵʿˣͤտſҹҡ⣺ҡҡаǱܸ
κֻЩѣҵȥײõʲô󷨡ҹҡƬ̺
һҪǡͤտЦˡ
Ǿͼ˰


315 
ҹҡ⵱ˣ޲̳ҹɫȥܸһ־÷ֵļϧӲ㣬Ӳıͤտ
ŮûҵܸҹҡԺ˺üգͤտÿ쿴һʧȥȤģɰЦʿܶҪæƺͳıߣҲûлʱȥҹҡ⿪ġ
˴Լյʱ䣬ҹҡĴ裬ѪˣȻҹʹͤտ˷ܵʵǽȥܸԲԣ
ͤտЦĽ鷿ڰ̿˼ͼȻܸլԺֺͲãǳ꾡иͼеլԺͼĽԺӷֿÿһԺӵһһľ
ôģЩͿԿٵĽլӵм󷨣ʲô󷨺ܿо
ҾŪ˸װ˸еıȻάܸˣҪģǴլӲøԺӣԼҲѧѧɣӣ׼˵Ļ֮غȻܹóҪĴ𰸡ҲǱģܶ˶٣ȻصѡϢ֮ȿ˵˵ֺж
ȻǹݾߣͤտҲҪеս㡣
ţҺȥҹҡ⽫ͤտƿչȫòͼ˿ȻһĿԺͼſԺӵİ裬ָϵȻţ̶ȡˡ
ԼĪһʱҹҡһȻһ
ˣͤտʱĵһ̲衣
ҹҡӹһڲŵլӲľһˣ졢ʮʱػϴȻǱȲǵլӣҲԳ֮Ϊ
ͤտţûв廰
ҹҡ⽫ȫòͼùտ㿴լӵıûйƴﻭߣٻͲ಻ǸŹ֮еұ棬˶žţף⻹оǡǡ񡣾˵졢ȡɡߡ̫ϡ£׻ȸ䣩ŵء졣Ŷݼ׾ɵء졢ˡĸ̹ɣÿ̶һŹ񣬵̲ԣ̲ǡ̲ţ̲ܸլӣ̾ǣںСÿʱֵı仯仯Ҷһ֣һ֣켺һ֡һ֣ɹһ֡ǳֽ㣬Ʃ̽ȥѰţǱѾı䣬ʱ֮˴ȥȻȫû
Ҫƽ⣿ͬͤտҲֻһģĸֱҹҡƽ֮
ҪҪʲôȡҹҡ˵ţͽָָžŹм䣬˴ȻעĲܸԺȴǰ໤λãô˼ôһ󷨣ﶨȻŷһĲɸ֮ܣҪǱȥа취ǣֻҪǲ󡣵ȻҪƻҲоųɵİȫˡ
κ¶ô޷ԤƵһ⣬ҹҡûаѻ˵
ͤտ򴽳˼ԭû뵽ܸȻľ棬ԭֻҪܸ˾ţĿȥȴû뵽ܸȻһܣһһδݾߣܸȻ˵תĿĵأ̽ܵĻֻһΡ
һͤտĿüᶨýǵĸء
޷ԤϵģѡΪţκܻ¶ţܸĴһʱ˿̽һ취˿ҹҡȥðա
ðɡʵҹҡ⻹еʧĻеأ֪һ󷨱ľʲôͤտ˵ˣȻҲͰķȥǾҹжաǹﺥգɹһ֣ҹǱ룬иⵢˣʱҲûиı䡣
ȥͤտֶС
ã˸ʡ¡ҹҡ˵ͷȻʼҹʱɷʱҲףǺʱǱܸʱλһ·ģڰ̫֮½ǣҪںʱˣôʹλߣмǧܽϽԺӣǰŵţǵ鵽ʱ͵ñλڶŰ̫Ͻȴ½񡣡
ʱ㹻ͤտ£֮ȦǺ֮ҹҡ⽫֮ݸͤտͤտļû⡣
ͤտɨһ飬ͽȫˣɫˣЪŰɣջеæ


316 
ڶգҹҡͤտճϿΣȻûϿΣǸͤտһкһȥҹܸҹԶҹһĲ۾¥ԿܸĴ
ҹҡصУ۾¥ܸλҹϷмļլӶǴլӣԾʵЩԶҹҡõҲǿĳѾլװΡ
ҹҡֻİ취ϥȡ˫һ֮ڰ֮еһתܸܿľȫ֮УҹҡһֻϧȻоޣǾֳֻûڵ֮ڲȫ
ˣҹҡҲѾǳ㣬ÿһͤտûκγ룬ջʱͻȻһ˵Ӱ֮ڣ˴Լʮ꣬һϮɫۣѹһϮīӽ֮ɢٸ㣬Ƿƺ⡣ĸӣ˫ĿȻ
ʮ꣬ǰ̫ʿĸҲʮ꣬زĶʮ꣬ԲӦ⸱ģĳҲʮ˼ȲҲĳӣַǵ֮ˣջ飬ҹҡⲻ˳˼
ֻѰʿһʣҹҡæȥ鷿ſӸȻŻȥԴζ¥˷ˣ׼ͤտ˴óԵġ
Դζ¥ȴĹ֮Уҹҡ⿴һŮӣԼʮģƽȴǳϤ嶼ϲͳһ˵ķװǷȥһ·ȻѾԼƾ廨޸ģҹҡһ۾ϳѾ߾ܸѾߡ
Ѿ߲ӯһŮӣǸйˣ˵ĶҪĲɫ߽Դζ¥ĳ
ӴҹôˣĹȻϵҹҡϹ˿ͣΪһ¿飬ǲԸⵥҹҡһݣҹҡһ¿·Ż¿⣬ԴҶҹҡҲ磬ҹոԻӲŸոӻȵģҪҪһˣ
ðǾͼһ⡣ҹҡͷȥɽҲûԵӣþûгҲеǸζ˻ǵøҼϲݽ
֣ҹġæͷ
ҹҡӷǱ߷֮ȻܸԴζ¥Դζ¥ȴúãҹҡҲԣԼ¥ϣԼԵĵطܹöҲܹԵҪġ
ԵĺôһӾֳˣ˺Ĺ£Ӧһҹ㿴ʲôԵֻܷԸǣСʧˡ
ãæҹҡ˵ͷǳȻ߽˳
ȻҪ¶ǰͤտһ޶ϷѾ׼ܸʳ棬ʵɫζģһմȾˣͺѰͤտѵСԹԸ٣⻹ǵҹҡͤտΰмƿƸӲ֪
״ڳһȦˣȻȥƹǶּ˼ˣᵽԺʱʳУƾǼ϶Ĳģǰ½ҲҲ
ҳԱ㣬ȵԺҪ˵ʱ½βߣҹҡ⽫ʿ˽鷿ȥѽյ˵һ飬Ȼûб¶飬ֻ˵һ˽ܸȻչ˻
⡭Ұ˻壡ʿȻϵûϵˡ
ͤտҹҡһۣͤտĬƬ̲ŵóǸ
ţҹҡⲻ⡣
ŸոѰ˻㽫ܸʿİϣ͸Ϲˡ
ͤտĿ͵Ļҹҡ⣬ʿ
ʿŵӦǵã԰˻ˣ˻Ϊ֤ףͬʱҪԲ˭ˡ
أͤտʡ
˼˺һʿҡҡͷ
ͤտѾˣҪ֤ɲһֻ׸С򣬶һͻҧЩһڵӡ
ʿ򴽣һãҲûүүΪĸǶǾҲΣҲǿͷΪڴ˴㻳ң
ȻΪŻ㡣ͤտЦ
ΪΣضرʾҲ⡣
̫ȴı˫׵ضӣȴ໴ɱĵطǻôͤտһȷȻԼĺһŵƣ̽ĵˡ


317 үһֻ
˰˻⣬ʿʵǸӦ
ûмƻֶζԸһӦһʧҪȺȣȴ̫Զ
̫߹ԼҲ̫͹ǡͤտ˫΢΢һУº͵Ŀҹҡ⣬Ҽҡҡϲֱֱӡ
ֱֱӡҹҡɴ۾Ҫ
ҹҡڲһĨӵı飬һӰʿضضˡ
ıɱǺεȴ۱¶԰˻̬ΣǱȻͤտεЦЦհүĬүڽ긮ɱʿǺβЧһ£ʿû±¶ܹ£ֻҪðүԵѵ¶پͺá
ûһҪͷĹ涨෴ǲȥأֻܶԷйȨԷصȨ֧Ȩѣûлʵ۵ֻڵ۶Ҳͬûگ뾩Լֻ뾩ϱʵ١
ʿԥ¿ʵ۾Բκԥ¿ҪϱʵۣʵҲ׼ˣôֻ˵һԭǾ˽ԥ¿ֻҪٱ¶ԥ¿Ȼлʵʰ
Ҫ˭£ضʵܲү֣Ͼܸүĵ̣үɵҲү˴
⣬ֻĻԥ¿ࡣʿüǽĻǣֻ¡
ʲôͤտʡ
»үүĺʿ
ڻ游Ǵأʱûеһϣǵ游һǣΣ嶼¶ֻ»үүʹļס
Ϊ޶߼޻ͤտɫЩȻǶϾɱ֮ʱй˼ʥϵģ
ʿüȻܼ֡
ʿ룬ôӽԺǿɲΪһջǵ֮£ԲԱ²ԲԱ²ڶԸҪĵ֮ʱһҪ˼µģվѳɴ¡ͤտ˵ͿͣҸһҹʱ俼ǣҴ𸴡
ʿضˣҹҡͤտɫ̫ãֻǰο㿴ʿҲΪһ֮ˣϱϾһֱƫ裬ɥδй游ҲǸףĽҾ⣬֮飬Ҳδܹ޹˼ɡ
ҲΪ˳üͤտҹҡˣҲ˵ˣ֮飬˶ŭܹнյԥӦþοǡ
ȻˣǺιʳ
Ǹˡͤտ˵˳˼һŵҿƽ¼ǳϣüȴܹΪģҪôԸ񲻶Ҫôһڹؼʱƴӵĸˡ
֣ҹҡָ°ʡ
ͤտȴҡҡͷ֣öԸǰߣܿһԤϵΣգʱᣬǺڰǾԶԸ
ѵһ˻ܹԽҹҡЦɫˣǻȥܸô
ȥôȥȥλͤտվ˷䣬һ¡
ҹҡͲҪ·ˣֻҪɢ֮˿žͬһ˵ƶ壬ҪĿͬߣΪ֮ϡ
Ϊʱ磬˵˹ƽ֣ҲûмǱܸãҹҡ߶飬ڷİһҳ֮˲Űҹ·Ǳܸ
ܸѾķӦȥдڷҵ׷Ӱ㡣ǱԺӶһ˵ǣҹҡ£ֻҪˣ㶨ȻҲܹѰ
áͤտ˵ͷȻȻջ·ǰǻ·߾ͨԺ᷿ܸдͶȻҪÿͷһʡ
ΪѾ˳ܿ󷨵·ߣѰҳ˰Ĳص㣬ֻҪСĵıܿѲߵĻԺûκα¶Ŀܣҹҡͤտȥĺܿ죬ܿǾǱԺ
ѾǺʱҹˣԺԷл谵⣬֪ǲϲ˯һյƣʲôԵʣͤտҹҡһſ΢ӰӻζȻһζ˿϶ͬһˣô֤仹ˡ
ҹҡͤտʹһɫڻΪеϢȻҹҡǽǣûϸڵеһ𶯡
ԲۣȻһ


318 ˺͹
һصĴ˾Ȼһֱֻҹҡⲻ˼飬ƫƫҹҡʱ򣬲ûиоήңһģô˵ôõʲôҹҡõĿ룬ô룡
ҪǣǻӣȻŻʼֶ֮һǲԿҹҡǺ޲ԼΪٸһЩ˷ڿԷֳԪ񣬾ͿϢǱȥλôֻѹֵƹ˻谵ֻҲΪֻ
үѾ飬ûв鵽߶ʲôˡһʵѹڻ㱨Ժ֮֮ͬ˻һ𣬶ʮĺӣҲԥ¿ףʮһꡣ
ûˣдһ˿Ȼûˣܹ˱һ
үү͹İδؾǳµˡǺʵڴ
벻ˣеİϹȻһˣȻϵıΪ⡣͸һ˿ƶ˱λܹˣ벻˭ܣ
ܣ鲻߶ʲôˡ
İҪôؼҪôǱ벻֮ˡ΢ˣһӵҲͲܹݵˣ
ǣ
ܿһĨӰʹƮ˳֣ҹҡȷһˣֻ˵˵̫áҹҡûʲôˣ׼뿪֮ʱͼ̧һԵŮӣܿŨѪ֮ʹﴫȻ˿ٵ̧һ߰׹ǳȥ
ԲۣôѪλ˶
㵽׺ʱſϷŹĮ
ҲүæүҪӲŰɣǻһֻľҹҡȴܹɭĹ֮
δ㣬һֱ겻ɢ֮βס֮顣
ʮͬʱճĴѪȻ뿪үǹȵ
뱾ԶһЩŭȡ
ܿ췿ƽҹҡϢ뿪ͤտϣͤտĶߵ˵е飬ʹͤտ󾪣ԭļƻҲıˣ˿ٵ뿪ܸ
صԺͤտʵ˵ʼӵ໤Ϊᱻһֱס
ûпǻʼѪҹҡͻȻԶ󿪡
Ҳҫڹг˵µǡڳ͵תĿܡͤտϸһУ˵Ѫһš
ôҹҡҲʼˣѵʱܻ壿ɲ԰ʿϿȻ֮ûоͲʧЧ
˶˯⣬ܿ죬ǵķű죬ͤտ򿪷žͿʿվſڣȦڣһҹδ˯
ҵǡ֪ͤտҹҡҪҹܸ̽һֱǻŲһʱ񣬵عͤտҹҡⷿѾˣ͹ˣͤտӭ֮ĿᶨĿͤտʺ̣˵öԣɴ߲ɸ֮ʣҲԴУɣľû顣
û飬ǵļƻøı䡣ҹҡ⿪ڣʿȻҪռƻԸôֻڰٶɱֻ֣Ը
㣬㲻˵ǰаֵôʿ˵ɴ۾
ҲƵĵطҹҡ°ͣü˻Բϲֻֻ˵ҪԹʮ˵Ѫ֮ʱҶܹоɱܹɱֻһԥĶ֣Ǿ˵ֻ˻屻εţܲҲѰһбµ˽ˡ
ԶĲ˵Ҳʶ¬ûⷽ
û˵˻Ѱⷽˡʿϸһ£ҡͷҲ˵ȴԾûгԹѰҿԳֻˣ͸ˡ
Ǿǳֻ޷𺦣Ųᶯ֡ͤտһѪָ
ˣǿҲǲмֻı˸棬˺͹ܹʲô𣿡ҹҡЦֻԼֻҲˣô
ҹҡĻʿȻɫһɷס
ôˣˣҹҡЦݡ


319 ˫
ĸ˵һ׮¡ʿɫǳĲãԼ£Ȼһˮͷ£˺һſڣһ游ͻĸ÷ĸСڻʹ󣬻ĸȥҸһֱסڻ游޹ֱʮ꣬ᵽ֮󣬻游¸һ˹µøһСϲһ𳤴󣬹ʶҸʮһ꣬游õʱĻʺһͻ磬ĸҲʱĸʱнݺһڻʹ·ײľͽ޹ĸС͵ĸ̸ԭ̫ҽ˵ﻳʮа˾˫ӡ
˫ӣڻҿǴɰΪϵ游֮ԻǱֵܸıȻ˼ĻʵۣҷȻʵǻȻҲһλӵ˫ӣȻ뵽ԼŵĸʣֱӽһλӴ乬Էݡ֪Ƕô˫ӡ
ȻأҹҡȻһ󵨵Ĳ롣
ĸ޹ȴײҸĸΪ˹˽пֻţҸײ˺ɻ֮Уһ游εȱҸҪĸԼһˡʿ˵ﲻݸӦʼĸγʶĸŽһ½ʿΪ˲ǣ޹ֻ˵ĸѡеˣԭӾʱַ纮أ游ȻŭҲøţǾĸչ˸ĸ˹Сĸʱ꣬Ȼżнò٣ȳҪϻһЩҲЩزס¶ҲΪΪ飬Ҳĸ֪ܳΪӣⱲҲ˸ȢʶĸͶˣ֮¸˸ҲǽΪκͻײҸǱүүļãĲǹˣǰ߹ĸȷϵ˫ӣֻһ֪֮󣬵ڵ˶Ⱥ걻ºҸҲ˲Щ˶Ѿڡĸԭϣгһհ˻ҲԽΪð˻廤һ
ܹ˼֮˵Ůˡ֮ͤտ͵
ԥĿնɱ׶˫ӵȷΪڻʵ۵ΪԪĴɣȻ֮½ĸ乬ҪҲǣ壬Ȼʧ裬ȻʳǣӣҲޣʳǣȴϰչø㡣᲻֪£ʧ裬ɱĶӡ
ĸ˵˻Сϲ˵Իʱһոտʼϲ˵£źֻ˱øҰ˻ܳһʱղϲչ⡭ʿ˵Լï}ûţǶ˻
Ϊϸ˵λ˻嵽ڻûĶ֣Թ۰ˣһ˴Сһֻ¶֪ʱֻһ飬ʲôʱֻֿź;û˾Բ󲻵
ԭ֢ҹҡⲻ̾һ֪֪һ˵ĶһֱŻŵĶӻʲô顣
ǲȥֵֻֻܣΪٻѾһΣǸѡµˣĳϽֵֻܻΣ൱ĸӡ
˵ɱ͸ӵˡҹҡⲻɵۣİֻһƫǰֻҪԸ⣬λҲвʱܾ
˻ʵܿȻ˷ͨǻɡʿ̾
ţǿһֻһ𳤴˻ҲǸ־ᶨ˵ģͷˡҹҡҲǺ
ˣ׼׼ϿˡͤտͻȻڡ
ҿѾգҲû˵ʲôЩصȥϴҹҡҲûʱˣֱȥͣʿרŷһĺȦ
Ͽεʱҹҡⶼأֻ˵ǵһԼϣǱκηǿĹ
һĿͻججĹˣͤտŵţܻн֮ǲһʱ
ôһʱҹҡſϣÿü˽ᣬںʿһû˵λѾڲʿߵˣ˶Ź˵˿벻ˣָ鵽ͷϣʱǸֵܶԸǺãܵ뵽Ӧ߲֮С


320 ͵˳
ͤտЦҹҡߣģҲǸ鵽ңﱩ¶
ǵԼôҹҡһĵ֣һǵ㣬Ѿ۽𵤣Ϊߵˣԩ޳ѰΪ֤ݣսҴ˲ӱǣɱңΪߵΪ౦󡣡
úúã֪ҡҡΪҵģӦ֮ͤտ㲻õģҹһδߣȥϢɡ
˵˵ҪôԸҹҡæ壬㲻˵ܹġ
Ȼǰԭƻ¡ͤտһѽקͽ޷ԼĴϣԸЬࡣ
ιιιأԼҹҡæ˫֮ϣ˫ۻϥ˵ʲôԭƻ£㻹Ҫȥɱ
ҹʿĻҴܹ˼ôδû֮ģһҪ£һ˰ȥɱͤտҹҡκ˼ͼƻ
㲻˵ɱ˻ôɱǹֵܻܹŹ㰡ҹҡһץסͤտ֣ȻһֻͤտĶͷûзհôͿˡ
ͤտЦãҪɱֻǰԭƻ£㵣ĵֵǵвˣҾǸֵڰɱ뵣ǡֻˣԭҴ͵͵ԥ¿Ƶı¶£ȻʿҲذƵһĹֵܺúõİ˼ڡɱǡϣû˼Ǳǣȵæһӣٻ飬Ҫʲô鲻
ȷ֮ģǹֵҹҡ⻹ǵġ
ͤտһѽҹҡⰴڴϣϣҪңʱһǣڣǹֵֺη
ǰҹҡˣȻϿһŷŴʹļףɫˣҹˡ
ͿһĨɫĴ΢΢˫һƻȻĴѵˮһǣǲɫǻ裿Ҵӣ˯һӡ
˵ͤտҹҡǺ˱ӣˡ
ҹҡ⻹Ȼţ˼ͣڷŴϵУǱ˳ôҺǣǾĳǣĳǾûˣһ㶼á
쵰
ҹҡһȻ۾˯ˡ
Ҳһҹδ˯ԵʣȵҹҡѾҹĻ٣˯úܱ߳俴ɫŵʱ䣬ֻضһԼ鷿Ŵſҹҡűվ££ȥͷůŵķ˶˳
ô֪һˣտʿأҹҡɨһӣûˡ
˵ȥѰСضػشţҹȥţһû꣬սӣһ˵
ȥɣȥɣҲˡ
ҹҡӻ֣ȥ˳ϴϴϣѾѷ˸ںˣ˲٣ҹҡ⻹Ǿ
֮ضصĻҲˣͤտʿҲ̤ԺҹҡͤտǰɳԱˣ
ҹҡһ࣬ȥͤտ
ʿˣͤտ۾ôˣ
ʱˣʲ㲻ǹǷ죬Ϣͤտҽڴʿضء
˼С޵飬ȻǺԣҲöԣ˼ԲǿϷĻᣬȻʶȤĹԹԵȥϴˡ
ոճ극ȥʳͤտҹҡС֡
ҹҡһӾͰֳҪԼȥ
˵žվߣҲԺɢˡͤտҲգҲûоöӣɨһ۲첱ӵʿˣŲŵĸ˳ȥҲǰҲ˵ͱһĸš
ҹҡ͸ӵջˣ˼ռ˶Ǹô޿̵ͣ½Ųת㲻øҵǸô
ǸΪΣ
㣡ҹҡŭǰ͵ң
һû͵ףڶѵòôͤտʡ
ҹҡʱһŭ׾װɣ׵Ļôã
ҹҡ;ˣȻûзӦͤտһס֫ڵһȶԣҡҡ׵ĲãٲһΡ
˵ţӡȥ


321 
һָɾǣȶĴĴûշתû˺ҧûиĶֻôôһ㱿׾ĴǳȻҹҡҲ޷ƽ
Ժ˯һڶʲôĲɣϿʱǲͷԱߵͤտǾ͸˴Լһ׵ľ롣ſԽľġһҲյûһ覴ãߴϣ뵿ĿĻ⡣
ҹҡ⾹ȻʷѧϣӺһҹҡⶼûлعֱͤտĿ۾ŻæĶ㿪
һĻڷӵ׵ĺӶЩ÷ҹͬ
ҹҡæ񣺡ӡ
֪֮ںδɫƽʵ
Цı飬ҹҡһĻش𣺡طǡսߡ
Ǻεʣʵ
ð֪ʳսߣôصĲ֪ǴµֲͤտͤտĶ˶ҹҡƵķӽͤտȴֻ΢΢˴ûжһĿе΢
ҹҡѾ˴𰸣طӣսߡκߡжԻĺ֮ڣӣų֮ҲѶٳ֮ǰҲཫӣ
״ˣĿɨΣĿбӵͤտֿҹҡ⣬ٴʵֳ֮ںδǺεʣ
֮ҹҡֻ֪£һʵۺһ͵Ĵ󳼣ʲôʱʲôĵμأȫȦ
ƺ֪֪ͤտͨҹҹҡû𣬶װģĳƬ̲ŵطӣ顤Ҵڡʮ𡣳ޣƫ䣬δͣ˶𡣡
ţҹͬʷ飬ʷΪĵ˵ͷͤտԺصˣҹҲҲôСҲԸ̫ֻÿ֮ͬͬײŻһʱԻôô֮ҲͷŹҹҡ⡣
ʷѧ¿֮ҹҡݺݵĵͤտһۣͤտһ޹֮ԴһЦҹҡֹһ䣺
һҹҡûпͤտһۣȵѧҹҡҲһˣ¶NɪģҹҡԺķԣԸº˸͡
Ҳʱ䣬ͤտѾȥϿ֮Ŵȥѧᡣ·ѧʱ򣬾ͼѧӶһԺܣԺǡ½εԺӡ
ҹҡⲻסһλʵλͬ˺£
㲻֪Ժԣץ񡣡æ˵˵ɽȥ֡
ԺȻ࣬ƽδ˿ѵм鷢ȻҪȥΧۣҹҡץסλͬ˺ߣҲеģȥ
ԺѾΧˣҹҡû漷ȴǡô˻ҹҡ͵С࣬Ҳˣ
ҹҡ˵ͷץסҹҡ漷á
ӵţҹҡܿͽӣȥ֮ſͤտʿ½ȻҲڣʿ½ȥϿα½ôͤտҲ
ʲôͤտĿץסֱ۵֣Ŀк
ʿҲˣæǰҹҡСҲˣվߡ
ͤտɫãһﲻ
ҹҡҲ
ɽѧĴ壬ҶزԣٻѧļҴ֮ԺҪϳͣɽǰһ˫ͨ촩ѧӣĿ׺ݵĿһĬεӡ
Ҷأл˵ɽĿҶصϡ
ɽͯͬ岢ѧٻѧû͵֮Ҷص嵭ûоҲûзŭƺһ޹ؽҪ顣
㻹˵û͵ѧѰ㻹˵û͵ģҺϮͯͯԯһ֤ĺջϮͯԯŻϮ֤
Ϯ̶Ժɽ񣺡ɽѧ⿴ͯͬ壬˽뼸λͬ˼䣬˶治ѣͯͬԸҵȹĦʶ¿μȡȴôҲûѰʱǡҶͬҶͬȡ·֮ʱ˳
Ҷ͵岢ҲԼ·ѵԼǣ˳Ȼ֪塣üҶر⣬ȻͬԺӵͬѧҶء


322 Ϯ
ôһ㣬Ҳôһ¶֪ϮŲæɽԭѧͯͬҲûлҶͬѧΪʱƣȥʵǲţѧ̫ͯͬͯͬȥѰ壬ʶѧҶͬҶͬһ裬ҶٰͬãѧͯͬɣͯͬȥҶͬ¹ȡ·
һҶصĿЩƣ޹ô᲻ԸѣϾϮ·ȷʵ˺ôһӣѾƣֻǽڵһκ˶ӦѲŶԡ
ҶأͬԿʵԭκĺɽҲЩ
ǣʵҶصͷѧ͵
û͵˵ΪβԸѸϮҵΪλ·ͯԯʣȻͬסƶ㸸ĸǮȡǮһһ˫ã˴ѧһס޷ӣĸҹϻƣõ½ʳҲҪסڴ˴ԸסµѧᣬƷвˣʵ£
һֱƽƽҶͯԯĻɻȻ̧ĿĿ
ͯԯŵúһæԺɽɽȻĿѧ飡
ҶأɽĿ
ѧûҶʼղԸ˵һ仰
Ȼ㲻ǱֻϱٸɽԺʹɫȽҶؿѺһнٸᡣ
ܿ۷׷׵ѧӶɽɢҶԻȥ˶ǴҶأֻҶأҶضɽ˴ˡͯԯҲһȥ¼ӡԷƽٸԺʣκ½񣬻ҹҡͤտʿ
ͤտü壬ʿʣôˣ
ͤտҡҡͷ¡
ôҹҡͤտƺڻͤտٳֵ״ҹҡҲıŤǰѯʡ
ҺҶȥҽѧΣĿҵұһͤտ͡
Ҳ˵Ϯ˵Ķģ½ǰʵʿѾˣŴӰ·ۻʼղ̫Ҷˡ
ͤտͷ֮ȷûг롣
Ҷôˡ½ЩŭҺÿտΪ˲ͯԯԺ飬üλΪ󣬶ǵ鷿ͯԯһ򲻶Ըÿ鷿뿪鷿ĶǶûжǰε׹Ժ⣬׹ûͯԯ洫ֵǮҲǼӣ̰֮ˣߵˣ˭֪
ҲҶˡγ˵
벻ǣҺθɣ֤֤ɽߣǾҪҲ޴֣ȿһɡͤտ˵䣬ץסҹҡ֣Ȼȥ
㲻Ͽôҹҡⱻߡ
һղȥҲ޷޿ҪϿ
ȵҡʿæţ׷ȥ
ͤտҹҡԺӣǵķ䣬׼ʿ⣬Ȼͤտûбֳŭ⣬ҹҡȴԾԾһ㷢ʲô񾭣Ҷûʲô
ͤտŴôֱֱĿԲ
ҹҡⱻЩëôˣ˵ûɣĪ
ͤտͻȻˣһıƽҹҡⲻɺˣֱ˵ϲſǰͤտͤտץסĸ첲˵պ˭׵Ĵ㣬ҶȻ֡
ɴ۾ҹҡͤտӷ磬Цͣ˵տԽԽԵˣɣȰԼˣӣǱһ¾˼ָĻء
ǲͤտĿִĿҹҡ⡣
۵СۺһҹҡͶˣУ˵ʲôʲô
ҹҡЭˣͤտɫͣȻͷҹҡ⣺һ¡
ҹҡ˫һƣͤտƿ㣡
ͤտ¶׵ݣЦ
ðˣңǵԽԽˣҹҡʱĿ¶׹⣬ȻȥͤտĲӣԭͤտͱһأͤտܵһҹҡ˽ţҲûӣһץͤտء
кȻûзأҹҡȴץסһССĹӣ˵ס壬ʱִһ˻
һ˵ͬϺӣεϢӡ


323 
ɶôͻȻеˡҹҡȷ硣
ţеȡ
Ŵ򿪣ɢɢȡҹҡѸٵתţͼʿضȻ͵ʱǺа
Ѱʺ顣ʿһ
һΪǺͤտȥˣȻû뵽һǽţҪǡûͤտ֮Σ϶úһ
ɨһ۾ÿ·ɡ
˽ȥҹҡҲȥˮȻˮ˽ͤտ¶ţҪ֣ȻѰҪ
áʿ˵ͷͼҹҡˣȻŲվǵ¶Ѿ˵ˣͲˡ
˵ŰһԿиضظק뿪ǵķ䡣
ҹҡͤտ֣ʲôʱ֣
뿪һա
ŶҹҡӦһȻһ綼ûݣȥߡ
ͤտҲû˵ʲôҹҡȥ˯һԼĪʱĩѾ˲һҲʱ仹Եʣ˶ûгԶҹҡһţ˵˵ЦЦһŸϴҹҡ˯ˣҲȥεҲϴڷﶺӡ
ӣһֱѴĹˣﲻã˸ˣȥ׳£Ū㲼ԸһŶţҹҡŷҹһֱǰһѡ
͵һôҹЩ˷ܵʵ
ҹҡͤտĳҹҡŪֵװϸڴʹС̲һ⣬һ
ҹĻҹҡĿһðһڴһ
ԭڿ飬ҹĻЩ˵ͤտҹҡһڣͷ·𱻴һůȶ㡣
Ȼҹҡָҹ˲ٶͤտҹָһЩѧʣʱˣҹҡͲͤտϢԼҲЪ£Ȼ˯ҹȴ˼Ľ
ҹҡͤտʱӴҹ£˿ٵĽһɫԴһͷҹҡ⽫ҹ֮Уʹ򿪷ţǡضغʿҲ˷š
˺£ضһãȻ
ͤտû˵ȥ˷ţͿѧŵһܣԼ˵ҲȥȻԸҲѾվſڵ£Ժӡ
ҵʱʲô鶼ܷ
˵꣬ͤտҹҡҲˣȴû뵽Ȼ½ǵԺӣȻΧŵѾܶ࣬ҹҡŵŨѪζͤտҲͬŵˡ
ĿЩأʿ׽˵Ŀ⣬ʵôˣ
Ӧ˱ɱˡҹҡƲĴʣȴǿ϶
ѾˣʱѧԺﳣפĴ϶Ѿˡ
ˣȫɢȥԻѧᣬ߻Ժÿѧһ˿ѧԱʱɢͷĺɽһͷͬݲݴļλӸվſڵ˲ɳ
һװ磬ͷĽʵԼĪʮҵĴ󺺶źɽһȭȻźһ֣ʮԺǰ˸Լѧᡣ
ͤտҲȥŸոתϺɽʺϷһȥ
ߵѧԱ¶ĽɫҲû˵ҹҡⲻ֪ȥʿϵԺһ粵һ粵֮УͤտѧѹȺۣսʤѧӣҲʵƿԣһս¹Ժû˲֪ͤտʺˡ
ҽȥʿȻȥͤտҹҡ֣ٶֱǵʷѧӿʱ۾ɴˡ
ʱԣʷѧӿҪˣ뵽֮ǰľ治úôô򣬰һţɲܱˡ
ҹҡҲûע⵽Ƿӵ񣬵˵ͷͺʿˣǻصԺﶼ˯ߣȫͤտһʵʲô飬ȵԺݿһյϢѧԱ뿪ѧᣬͶԺĻԺ
ֱ緹Ժųˣȥ½ԺӣԺȴһ˶ûУʿ⣬ܿʹԭίɫصĶҹҡҹͯԯɱˣҶأκ½Ŀá
ô᣿ҶزǱԺôضؾʵ
ҶظҽѧϿʱǱϵҩ֮͵˲٣ҩһȼܽΣҶлӣʱûԵ˻Ժ


324 ˵
Ҷصɱ˶ںδҹҡ̫ϳҶرԩ͵Ҳɱ˰ⲻǴô͵౻Ժɱ˿ҪҶҲǳ嶯֮ˡ
ҵõϢΪͯԯһʿԭҶغͯԯǵѧԺʶͬ磬ˣҶǾӪ˿⣬ֻҶصĸ״һǮ﷫˲Ѫ޹飬Ҹծۣｫвſծ񣬴ӴҶҼҵ䣬ҶһͯԯĸлԼ֮ˣͯԯĸ粻Ӽ˻飬ͯҾͱҶңҶصĽ㲻Ծͯԯĸ֪֮Ҳڼ̽ɱ
û뵽ǾȻľֻҶҺͯҶŶԷһŮһ˶ӡض˲ɸ̾
ٸѾ֪ͨҶҺͯˣͯҾӣҶϣֻ²ˡʿҡͷ
½ۼҶɱˣҹҡþľ-ҹҹ̹ȥˣûбҪʱͻȻˡ
šʿͷ
ðɣҲ̫Ƭ棬˲òࡣ
ȵ֮ͤտŸϻҹҡɫտԷûҸˡ
ҡҡߡҹҡ˵꣬ͤտȥ½ԺɱֳѾٸҲйٸڴ˰أͤտȴûȥˡ
ˣһͯԯҹҡͤտ뷨
ţҡҡֻͯԯ֤Ҷصסͤտͷ
Ҷزɱ֣ҹҡʵ˵߲֤СǶˡ
ûдʣ֪ҵƲûдͤտûʱϸ˵Ҽһͯԯ
Ҫһҹҡ⻹ûпʼʩʿҲ˹û˸
վȥҹҡɨʿһۣͤտͽʿץˡ
ҹҡ˫֮ɴһķɳٵ۳Ϊһſˮ飬ˮȫ£ܾܿкɫ֮Χˮ鿪ʼתһҹҡⲢûнˮ֮ڣ֮ǰۡ
ܿ죬һͷһ̣ѪһĹͯԯĴɣ˵ͯԯڴϣǶʱʹӴƮ
ʿҲǼֵˣȻЩ}ˣʿҲûж຦£ǰϸ˿ͷأ
ȵˡӽ´ʿӶʱͽȫѪҺľȻͷȻһѪܵԴʱŵǰڣЩ˹ȥ
ͤտǰһסűһͷԵʿ۾ٵĶͤտ󣬲ϵĥŽţƺҪʲôĦΪովȻ˼ҵͷϡ
áͤտһҲͬʿôԶҪսƫƫһŲͯԯԴĵط
ҹҡ˲ЦӰ㹻ʿԺҲҽҪĻߣʵǿʿûгʿ߹ˣȻʿԡ
ָһ֮ͯԯԴ̧ϣҹҡʵ֪˭ɱ㣿
ҶأͯԯĿһ±÷ǳ
𰸾ͤտҹҡ⣬ôҲû뵽Ȼһ𰸣ͯԯѾһֻˣûбҪ˵ѣΪûκһ˲ɱԼˣҶĳޣҲܱȵɱ˸ޣ̻ȥҶء
ԣôɱľҶɡ
ҹҡ⿴ͤտһۣͤտתˣҹҡָ⻯ΪǣѾҪͬڿջѾߵĻǣöԷԸȫͯԯˮУȻʩ䣬ǿн䳬ȡ
ɫɷ׵ʿضչˣҹҡͻǵķ䣬ͼͤտ鷿ĿʧĿһϵ͸֣ϣɫһ֮У˿塣
տ˵ѡڹɱԼϡ
֪ͤտͷֻ벻ס
˵˵ʲôطףҹҡʡ
ǰտϣȷǱҩģҶصҩҰȷû˽أ˽أЩҩĲ಻ϵ֮£ǰ׼ͤտɻĵط˵СӿʱͯԯĵţҶøͷͯԯԴӰǸϽ򿪷ţͿѾ˵ͯԯҶءҡҡҶסһµķ䣬ҪɱˣҹҲҪƲǣСȷͯԯЪ£Ϩ˵ơ


325 ׷
ҹҡͤտɻҲЩطҶһɱ˱̬񣬷ͲҵƷ²˵һͯԯ½ȸˣⲻǹһôҶؾԲһûӵˣȻôյƾ̫ΣܿҪ½֤˹
Ҳϳǰ͵ˣôΪͯԯûѣľԲ½ζϰ֮ˣǰҶǱǵԺӣûвֺͯԯķ䣬ҹҡüô־ͲѧԱѧӣΪѧԱҪ鷿˵ͨȻͯԯһ̺ˣô˵֮ǰ۾ҲҶأ˵ҶɱԺѧӣ˭ܹô˽Ҷأðͯԯûϳ˶϶Ҷɱ
Ҳ벻׵ĵطͤտüվҳȥһ
һҪ鷿ˡ
ҲѧҲ޷ɽͤտ˵Ѿ˷š
ҹҡ֪참ӾҪڸÿǽҹѰ֤Ҷ׵֤ݣҶرؽɱ˳ĸ׻еýͯҵŭ
ҹ¡ʱض˹֮ɫ
ҹҡضؽ˷䣬ͼʿɫɷֱͦͦڴϣӲһʬû뵽ʿŵôңǰָ֮üһ㡣
۾ʿͱ۾۾ȻãȻ޴Ŀҹҡضأôڷ䣬Ҳǡ
Ҫ˵ʲôʿͻȻˣҹҡĵ㲻Ҫȥôÿô
ʿȻˣÿôϸĻ룬벻ʲôģһһļ¡
ÿʿԴҡ粦˹ġ
Ժ벻뿴أҹҡЦеʡ
롣ʿشն
ɫˣϢɡ
ʺأʿͻȻʵ
ȥѰ֤ˡҹҡ
ͯԯ˵ɱ˾ҶôʿֻǲǵĹģҲǵȵ˹Դȴǵ
˵Ļôҹҡʿһۡ
ţѹŪʿһ㵱Ұ׳հģ
տ˼ʡʿˣҹҡҲͰͤտԭʿ
ʺ˵еʿضͬʱͷ
̫ƻҲ̫ضصҪɱͯԯˣֻһֱѰһᣬŻ᲼õôܣͯԯ˹ûзȻԺѧܹô˽ʼĩ
ҵ֪ͯԯ£õ˲٣ԹҲôǰͯԯҶִһһֱԱߡʿͻȻ뵽һ¡
˭
ѧһѧԱСɣĹ򼫸ߣС֮ϣһκ֣ƽҹǱ룬Сδܹʿ˵žͶӥ
ٿһĨӰ˽ʿǰ¡
Ҫ֪ɵȫһʱʿȫûƽһЦĿɢλߵϢ
ǣδ䣬ӰѾʧ
ˣҹҡⲻİ˻Ҳ
ǶǸѵˣҰ˻ԲҸĶ֣ʿһ˵
ҹҡˣƲƲ죺ôûŴһ㸸أ
ҡҡ˰ҲһȻʿɼˣҲףҡ
˵ˣҼտʮһأɱ꣬զҲûҼտһǰϻأҹҡⲻʿĻ˵꣬ͷǳĲп
ʿʱˣһţƩңƩޣƩܳ塭
סô㡣ҹҡʱŭˣЩĸڣǸտȣտ
ȿȣֻ˵ʺ̲Ǳȼ磬ʺô͵δޣ벻궼ѡʿæȣȻȻϲ࣬㿴ضض켰ˣҲûҴô
һԵضضʱˣܲȽô
ûжԱȾû˺οҪ˺ҡ
ضģҹҡЩǵҲʱˣĪĺͤտûлҹҡһֱԺʿضҲǺ˯⣬ԭ˵ȣʱûѧɹ½κҲˣ˵ŵȵͤտҲûл
ҹҡȡöͭǮ׼ռһԣһ˭ͻȻȥ͵½˽죬ȥãʺȥΪҶԩȥˣ


326 Ҷز
ΪԵʣս޿Σǻɽܹµķչͤտܵûԩ֮ɽҲȥ˸ãȻѧлԺţʿ⣬͹ĴǼȥ˸ã½֤ˣֱǱ˽ȥ
ҹҡʿĹϵûſӵţǱԱ߸һҹҡ⿴֪⣬ַһѩ˪ëǾߣһɫ£Ҳ߶ý˿Ÿŵͼī췢Ҳ׺ͬɫͬƵīվˣһܼҴ翴˹˹ԼĪʮ꣬һʮ£Ϣɷһ֮ˡ
ʿϵˣҹҡʵ
үӣǰڹΡʿش𣬡游ʱڵĽʿȻܲڣȴЧ͢ʮ꣬δд游Щ͡ԥ¿ң¶Ժ˶ڿţҲ޿ɺǡ
ҹҡû˵Ŀתڱֱվõͤտϣһʵıâѣһ㾪¡ֱ֪֪֪ߵľĸ׵游ĵˡҹҡ룬ͤտĴϻۣ㲻ֻ֪Ҳ³ˡ
΢΢ף̵Ľëڸסһ˫⻪񣬻ҲûκμԽϢҹҡ԰
֪ܿһϵеĿ֪֮ʵºˣ
¹ԺѧͤտͤտҾŹٿɲ
峿ģкԩ飿
ͤտͳֽ˫ֵϣѧǰΪǰҹɱﱻѺͬҶԩ
ͤտĻһ䣬˶۷׷ףϾҶ֤ȷ䣬֤֤ڣ֪ʱһľľྲ
ȵ氲֪֮ŷͤտȥ״ʣһһ֮ϣٿʣȷ©֮ȻûΪҶԩȻѾѰ֤׻֤ͽ֮ˣ֤ݡ
ˡͤտ֣ѧѾ鵽ǺˣҲѾȥ伩ãԵƬ̣ʱѧԭ֤Ҷ֮ס
ɣ֪ͷ
лˡͤտѧ˴ٱһ֤ҹ￴ѺҶصĻԺԼʬЭ鰸Ժ򡣡

ܿԺд򶼱˽׷֪
ͤտӻͳɹɵҩݵݸ򣺡뿴ǷҶرѺ֮δȼҩ
նҲԺҽѧ޿εȻͤտǣͤտȻƣֽӹϸϣشˣ֮ͬҩҶλԺ֮ҩ
֪Ҷ˶ٴҩͤտʡ
ҩɶĦ֮ҲɢϢʶϷԶ϶Ҷꡣش
лͤտ񣬽ҩϣˣѧ봫ѧˡ
밸йأ֪ʵ
밸޹أѧҪЭѧưͤտʵش
֪˵ͷܿͶһЩͤտȡһ¯ҩ¯ڵȼסݵʱصĻԺǰ˿ٵҪܣͤտȴûиᣬһӣֱǶ˵ı˼ǵͷ˰ۣ˹ȥ
ˣ֪ɳʵţǺιʣ
ˣѧֻҪôۼ֤©λԺ˿֮̾ԱȵڿҶ֮ʱҪࡣͤտ˵
֪򶡴򣬶ش𣺡ҶҩƮȷȻȴ˿Ҫ٣Ӧѵĸ
ˣѧԿ϶λԺһʱ䶨Ȼͤտ㡣
֪˱һ㣺Դ֤ʲô
ˣѧ߹ѺҶصᵽҶصѧᣬҲһʱ䡣ͤտ·ͼȥһԺѧӺ֤
ڳǰ¹ԺˣǻԺɵͷһֱү·ĺɽҲվϷ֤Զ
ԣˣλԺǱҶҩΣôӦҶδִѧᣬѾѺҶصķǴűȻǴţλԺҶܣѵᾪţϱ߻Ժͤտܽᡣ
룬ô£֪˲ɿڵһеýҩֻһʱ䡣
ͤտŵЦЦ׿㰸һҵʱܿ͵ҪϨһ˲䣬Ժתѡ
ûȻ


327 ־ֳ
ˣɴ˿ɼҶز֣ͤտ̵
ԺҶɱ֮Ҳȼչҩν֪ͣ˵ʦүʵ
𰸺ܼ򵥣λԺǱҩΣѺҶطڵҩҲͯԯͤտĻҩһպͱȻввҩ֮Ϊ˷ͯԯɱ֣ԺΪ˲¶Լֻþ͵ȡģҩһˣ͵ڸǺۼںδпܱѰҳŽ֮˿ѺҶصķڣȻ߸ҶأΪڸͯԯ޷ڵҩϢϧײеֶοͯԯͷ­Ѫ֮
һʱ䣬ڴһ
ôҶεѧᣬĿڹԼҲ֪֪ʡ
ҶȻ֪ΪͿĻԺҹԵķ˶ҩҩҩȴǴѧԺȡߣںɽϲɵҩģҩ֭ե˵͵ҶغλԺķҩһɣҩЧãǲſѰһ˼顣ͤտĶȡһʵҩġ
֪ƺЩԥ밲ģҩֻ˻ԣ޶
֪Ŷһʹһɫǰͤտȭ¹ӣҩηʳ
۴ǲӿ࣬Խʳ
λͤտĻֱӵ׽ƬȥԼĪ˼䣬վȻ˹ȥ⼸۲һߣһͻ˯ڴڡ
ͤտֶ֪Ҷ֮Իͯԯķ䣬ΪҶ͵ͯԯķ䣬ӦҩʳºԵʱ䣬Ҷѵʱ䣬ͯԯɱˣҶû֮ʱҶصϡ
ȵȣ֪˴ͤտĻ˵Ӧþͯԯѧᣬ½ͬͬĹͯԯĺ㿴ҶɱͯԯӰҵһʱѧᣬΪûп֣
Ҳסѧ֮ѧ̽ͯԯѧᣬϸʹ½֮ͬͬѰҵ˴𰸡ͤտɫ䣬˴֤

ܿһ۾Ͱһ¹˴ãͤտŵ˴½ͬͬ˽۴á
֪ȻɻȴҲӦͤտҪ
ͤտֵ˽λһá
õ֪ĵͷͤտȥѡˣһͷίһ¶¹֮Уȵλ֤˱λͬʱһ
۱˱ȭһ˵¹񣬺ܿ챻۾½αͤտվ¹۵ǰ½վڶߵ󷽡
λ硣

ʶλͬǵҹĺһ߸񣿶λûشָͤտ
½ԥָ¹񣬶ƺָ¹´Ҷˣԭִû뿪ͯԯӣֻʱҳ̫Ѫȣ½ζסˣһĶϣԺֵĴڡ
ģʱŵˣȻ϶ץסˡ½һѳ۵Ĳһ۴¹߳ߵ
ȿȡ֪½ϾǶͷ˾ĵճ֪Ҳÿ
½ҲæЦ˲ǣץվһߡ
֪ʵ˼Ƕ¹ôǺʱȥ
֣ѧԱѧ֮ö֮Ĵ¹תѧԱ֮С
ôܣǶأʱû˴¹߳
԰ôһˣô߳ǲ֪أ
ֲϹӡ
ʱһʱϵֳ˲ɽͷӶ
֪һľľྲţҲˣЩѧԱ˵ûпˡ
ͤտתվڴſڵѧԱǵλϸһ£ʱǳ˿Ѫȵװֳоͯԯѧͬ
ͬ
ʲôã
ûп
Ҷ׷ҡͷһλͻȻ֣Уʱ䶼ѪͯԯĴһأΪ˳ѪҺһ飬ͯԯѧһ¹ӦҶص¹񣡡
ͤտԴ΢΢һ˷мҲӡ׷׷ϣЩֻ˵Ϊͯԯ̫ңûע⵽
̷ֳ֪ʦүı¼ȷֻ¹һһ¹أ
һ¹鷿־Ͷ鷿¹ѧԱȫӿͯԯ޷˶µ鷿ڣ־˳ǰѧԱֻּһѧԱ


328 ־
ͤտ˵ţָһѧڲͼЩѧԱԼϲøıλã߷ڴ¹λãͤտϵͯԯѧڲͼ
ѧȥͯԯ鷿Ҷص¹һ鰸֮·鷿ûеƣѧҲʹܶѧԱɽ֮ŵ鷿ĵƣʱĴ򿪹ӣӹӵ·鰸γڵãʱӵĿ̶õѪѧԱ󲿷ֵעҪѧԱмס
֪룬ֺʦүһϿͤտƶϣãʵôΪҶص¹񱻷ŵ鷿ε֪
ΪһжͯԯͤտĻҪͯԯҶصĳͻ˵ͯԯ洫ʧȴҶط¹ѧ֮Ѱ屻ˤ飬ͯԯҪԺϳҶأҶؾܲԺŽҶعѺ֮ԿһıͯԯΪľڼƻⲽͯԯཻƣƴӣĿͯԯҶأͯԯֻҪɱҶص֡
˭
֡ͤտתָŴſڱŵѧԱѧԱǷ׷׵Ķ㿪ָӶóһ·һ˳˵ǰ
찡ô
ɣͯԯõͬͬ
̫˼ˡ
ѺˣҹҡⲢİǵպͯԯһָ֤ҶصĻϮһ붼ûˡ˿̺Ǳϻˣ¸ץ˽˴֮С
ྲ֪۵˳ѹȥĿĿŻϮˣ
Ϯµѧ¹ԺѧӻϮ
״ıͯԯ޻Ҷأ
ѧϡϮĿɨͤտԺ֪ѧͯԯѧ־ȤͶӰ룬ѧͯԯԩ޳λıͯԯͯԯɱ֮ʱѧѧᣬͬͬΡ֤
֤˸Ρ֪
ܿһŰ¹Ժѧ˹˽ѧΡˡ
Ρϵ֮ˣ֪ʵ
ˣѧ֮ͬѡΡش
㣬Һ£ҳգ캥ʱʱںδ
ش˵ĻѧѧѾޡΡ
Ϯѧ᣿
شˣͬȷѧᣬѧղ֪ǲǳ˲֮һֱé֮ͯͬʱѧé֮Уʱȷͬڴ֮ϡΡ
ţл˵֪ͤտ
ѧٴһ֤ˡͤտƺȫûΡֵ
ʲôˣ֪ʡ
ѧԺóͤտ
ԭѾʤЦݵĻϮȻЦһ岻ɽֱܿһ˱̧˽ɫ԰
ƺҪ֪֪⸱ģͰ˰֣Żش𱾹ٵʻ
ǳǡ
֪˵仰ģ㲻תȥʺɽ˿Ժ
ɽ˿ԳļӡûôӡһʱҲûлش
СԺһЩ˵
š֪˵ͷתͷͤտ㴫ǰǺ⣿
ˣǸϮλԺԼҶطҩ֮ˡͤտԴǻǰҹΡѧ濴ˣ
ˣʺ̴ҶؽãʶΪҶתѧѧλزʶѧΡͬ޽£ϴѧϮ̴粵
֪ľڰһģٿ㻰
Ϯһ¶֮ɫˡѧֻűʺݣһʱߡ
ٲ׷֪ϵɨ˻Ϯһۣſ㣬ҪʵشǷʵ
ˣСˡ
ƺһͤտҪ󣬾ͼߵҹҡ⶯˶һͣס˽Ų֮ҹҡָ֮ƶ
ɫźһЩͤտʱܴȻᱻƻĻϮҧһڡ
ˣСȷȻ죬ѧԺ𣬱С͹ηȥѧᣬһѧ˶ڣһ˻˵һ仰ûֱӻش֪Ļ֪ɫЩÿת˻ԾʵС˱Ǯɱ˫ۣŻһʱϣ˻ϮĹɴСڷҩҲСһҹǱ˻Ϯѧڻ


329 ޿ɽƱ
˵ϮʣΪҪңǸʲôô
Ϯٷٱҹ𣡡֪һξ档Ϯͷ£Ų׿ͤտ˲û˿֮Ρѵûеƣ
شˣѧΪܵļȴûеƣѧϮԹһ仰Ρش
ͬɻǵһҹĻϮԹĻʲôͤտ⻰̾ʵ
ȻǵáΡס
ôͬдݽˡͤտ˵ֿϮʶ֣ͬȽҹ˵Ļд֪ˡ˵ɻǵһ˵ʲô
С˼ǵáͷ
ܿΡдãԵݵʦүϣʦүٵݸ֪ǰűīĻϮһֱûȥȡʡ
ˣ֪ʵϮڿ˵ѧ㣬ܲ᲻ǵ˵ʲôɣ
شˣҹ˯ԺѾԼ˺λϮɴֱ˵֪
֪ĿЩ̣תɼǵã
С˼ǵãС˵һ䣬ѰͶ׷ˣֱӽ˵˳
֪͸Ρɫһ䣬׷׿ϮĿⶼˡ֪ľһģϮ֪
˵ţͰѸΡдֽݸۣ۸߾ߵſڣ˿˿һֲ
ϮЩ˵ˡ
ͤտɨһۣſΡͬʲ˵ȥѧͷòʶǻ죬ɼǵ˵һǼ˶ڣѧ˵һ仰
ΡϸĻ룬˺һȻˣͱӰѧϮͷվǷ亰һǡñŶ淿ڵλͬһЦԣϮôԼվſںԼҺȥʱӰȴǺͻͬΪƣҹͬҲǱңΪҶʵڲʣƣֻ˿̵
ȫû뵽һ
ΪЩϮ඾ͤտ
һ˶ˣ׷׵ɴ۾Ϯ
Ϯ֪ʵ
ǣǺǹϮͻȻЦûлش֪ĻĿ͵Ŀͤտÿһŵþޱȣ˾վɽǰɽҲûϳ뵽˴ڣ
ûҵˣϢˣôһоɵ㣬Ҳʯ󺣡
ˣҵҵͤտӭϻϮĿ⣬һ仰ҡ
ʲôϮæʵ
ɻǵΪҶص·塣ͤտѣΪƣͯԯ̫ԶҶطǳŽҶصҶصĲԸ⣬ͯԯɣʹĺҶزԸͯԯŻǿƵȥѰҶصӶ壬ҶرѺ˽ʵʩһмƻɣԼġ
ʺ̣һʺֻ̣Żһ仰ңҲֻܹһ仰нҸץķڷϮ˱۶֪ûͯԯǱɱ
н֮Ͳߵһͤտ̾
ϮһЦ֪ıҪࡣ
֪ģҶ֪ˡͤտ̾һ
ⳡɱ˾ͽˣϮ׿ڽɱ˶ĿȷʵͯԯҶءϮˣҶصľҪ˵һ壬˶Ϊʦ˶̼֮λ岻֮󣬵ʵǰϧҶص˲ţԲͽȴżָ㣬¶Ϯ֪о˲ƽ֮ġ
ϮĸѾȥ꣬Ϊң丸ȴݽ֮ʱҶصĸף֪Է¶ĸƽӣһ֮ƸΪңκҶصĸ϶Ů̶ִⲻԸļޡԽԽûϮĸǣңϮ֪󣬸ŭޱȣҶصĺͼһ㡣
ֱ˶˰¹ԺϮĸǸˣΪӴ㣬ΪҶش㣬ʲôһҶز֪ѧǻϮĸֻĸƫѧԺֱѧơֲþȥĸףܾĸ׵ĺ⣬Ѿһ꣬סҲˣԾסùϮϮҶصĺʹ˻۵һ㡣
ûϮɱĵǣҶصĸѾӦļ޸ĸף


330 ʼٸ
Ҷʲôطѹûĸ׸ļޣϮĸ׾ŴҶĸ׸ļ޵ǻңﻹλãǸԵĳɼҶһأĸûǰ߶ҶΣ˼ΣУŻϴ·
˭û뵽Ĺ£Ҳ֪ԻϮʲôܡϮĸףҶصĸףͯԯĸĸˣյĽҶܴͯңȺӶˣͯҲ޻ңֱҪҶҶӾ
ʺ̣Ϊһ仰뵽ǻϮôòԾأӽˣʿΧͤտ
ȻΪ仰ͯԯĻ뵽仰ͤտͯԯڿ˵Ҷɱô֤ҩڻϮɱʱѾʶֻʶѣӦֻһµΣϮҶصģʱ򣬺ѱͯԯôΪһֻõĻϮҪɱԼأ
Ҳһ仰˳ŲȥŲ鵽ԭһʼǻϮľ֡ΪǰʱſȥӦʳģҶؽԼһѧ˴ȥԼĵܵܣ⽫¸˻ϮϮͯԯĿ֪˵Ĺڣͯԯ彫֮飬ȻԼѧĳҶصѧҶص¹
˽ԽѧͣһֶԺ£ҶȻ˵ҲΪ׼һ㣬ϮŸôĿŵߣһչԼ˼ϲͬάͯԯһͯԯȻȡȥ԰ڣ·ҲΪ֮һҶ͵ºȥԺѧò˵Ϯ˼㹻ܡ
뵽˻Ϯͤտ͵˺ܶ࣬ҰԼڻϮλҪβ֣ΪζɱˣһĽ͸
ʿض½ε꣬ɱȭ
ĸˣͤտɴ΢ȻЦݻûȫţһ˳ǰʱɫƽ
¹ӣҼ̫ү롣˲ǱˣڹϸүԵĹܼҡ
Ц̫ү˭Ǿ͵ȥҹҡɫ䡣
ʿˣ֪ͤտҹҡҲѺãƫ̻ûеߵģҪͦʱͤտȴЦЦˣұȥݷһ̫ү
տ硭
ǵԴζ¥ңҰԵĲˣҺܿ͹ͤտĿº͵Ŀҹҡ⣬
ҹҡҲͲԣ⣬Ծͺʿˡ
ͤտҵϹܼһ¥ȥõİ䣬̫үλһۣһ裬үӵĶǳĻţ¾ߡò衢ݡ衭
һǳɣˮƲ˳ɼ̸ÿһ˿ĿѾʼƲĲˮڴ֮顣
һֻ̧֮ۿŸվͤտţ
ͤտҲףǰˡ
̫үԼһȻһݸͤտΡ
ͤտ˫ֽӹǻòԴκȱʧӦеӹ֮ǳһڣŵʩ¶
ССͣԲ赹оүӲЦˣ裬̫ƣʱִ͸λ¶ڣʶȴţɴ棬ѳѰռңλ
ͤտţû˵
үƺ뵽ͤտܳסĿ⿴ͤտͱΪϧĲǣʦŵйֻ֮ϧ㲻â¶ľڷش֮
Ϊط׾֪ѶԹۣ̫үȻ֣ʧˣͤտЦţʲô˰ϮҶصĴѧ᣿ʲô󵼻ϮҶĸļޣԺв˰ɣȻȲүӾþٳеӣ֪ٲʿ߰һˣԽҸƳҪֽҸˣνľ֣
øүӺЦ
ͤտվ̫ү㣬ֻжԼŵˣֻû汾µ˲Ҫط׾ңƫƫǸǼɵ־嵽ҹ£ȴκβ֮ˡ˵ţͤտĿүƽӣҶҳֹΣ̫үʹȻԶˣһݴôԵһġ
үӵĿ΢΢һ䡣
ԲܺúȣϲȲ裬Ϊ˵ȶˡͤտָָԴͻò⣬ǣ


331 
ǺʲôϵȥԴζ¥ʿ˺þãڵȵҹҡ˻ʹչʵ
һʳôŮ˻ԣҹҡûĳһۡ
ʿȻ֪ԡǺ⣬ܹҹҡı֮ͳ฾һ˼ƤЦⲻǹʺ̣ͷӿԥ¿¸صˣɽҲþ֣͵ʦͬ
ΣҹҡںҼտг˿
ʲô˿˵˵½Ҳ¡
ҹҡ⾻֣һȥŵ¶Ӧ֪һ㡣
ʲô¶½ɵɴ۾ҼүӺйڣѹܺҳϱߡ
ǰүûиѰȥҹҡЦеĿ½ǰڼУ½ҲˣΪճ½˾Ӧøǡ
ǰ½룬һţҶĵӹɱˣкüʱֵͦģԭӦնɱ߼ʾ棬ţԭ游֪¶Ǻ֪ô֪ˣ˳ֲһţ͵֮أϸƤ⣬ȥç֮أ»ûеض˾ͱһƤ
ֻͦ㡣ҹҡ½Цǽһ졣
ҿ˳ۣͷˡ½ߵ
Ŵܹ֮ʲôҹҡ˲Բ´ֻʮ½񣬡ˣһֲֹ㾹Ȼˣ۹˲ҹά
ضΰŻҹҡĻЦҲһɵĿ½һʿԭǲ̫ףһ˵Ŀ⣬Ҳ˲ˣҹҡѧСа㡭
Ǻ˼ʲô½Ҳʼûҹҡ˼ܿˣǺǰҿһ
ۣ˶ʱЦˡ
ʿһѴ½ļϣ˵СǰűͰɣӹˣ뵱ǲЩˡ
ȥȥȥ½һѽʿָȥҾĸȥҾĸһͻϹ롣˵ˣʮĵôˣҴ粻ʮ͵ˣСֶŮڶˡ
㻹ףˣҹҡбһۡ
ף½ɫ˲һ䣬ȻһΨֲģҲŲҪأŮ˾鷳Ķĸ游ܵʵʵֻҪҵȥһޣͿ޿֣ˣҪôܵԺ徲游˵ˣŮɫˣҺϰ䡣˵ţĿһתضϣ˵ضûȢףǼʲô
ۡضŲأһ⻰ʱ˶ˣ˲죬һ˵Ŀ½񣬡ΪҪұȽϣ
̫ˣѵǵôĺۡ
ܣˣͬ
ʲôܣʱͤտӡ
ôͻˣʿǰΧͤտתһȦ
Ϊ˿ңͤտһĪ
ͷûи磿½Ц
Һһ裬ȻҲͻˡͤտͤտŸոСʼϲˣЩˣϲˡ
Ҳˣض˺þãڿ԰仰˵¶һҾ֪ı飬ضֱ׳ķ䶼ûžܵãҲǲ
ǲʿ½ҡͷ
ضصɴ۾Ȼ֪ʿҹҡһ֪ҵ㶼˺ụ̈˳Եĺܱκ½ڵȴٵĹҲǷԸȥ˶֤ܲ˶Ŷӣ˼ԼȻ
˾ͶԵ㣬ٳԵ㡣˺ܿ룬ҹҡ⵱ȸͤտҨһǰȻԼĿӡ
˿ǰտҲ룬Ҳ̫ˣ
ͤտδ˵Ƕ˵ˣԷʱȻҹҡззƺзŪŵҹҡҹҡȽϲԺһĶѾзʱ򣬵ʤڻûȫ
ʿضػãѾֲ֣κ½ǳ˼ٷҲƵĳȴûôţҧſӿˣҹҡ˻ͤտЦ䡣
˿üƤһ󶶡
½׼˵Щʲôοɱɫˣ̼һЩûаҭ


332 ½ǰĸ
һٷͤտҹҡг꣬ǻԺ½ȥæŰѧᣬҹҡ˻ԼѧᣬضȻڷܵȥѰСʿȴѰͤտ
һͤտǰӷͤտ򿪣Ŀƣͬһ־ӥһֻչĳ򣬲ͬȴʵأֱ񡢽
ǵҰơʿڵ
ͤտҹҡⶼһȴû˵
ʿʵȡҵİӥҵİΣӥʱǲӥǸΪҴϢöͳӥպֻһöö㡣
ͤտĿŵĿǰöƣĬò̧ͷ֪˾ζʲô
֪ζҽȫи㡣ʿϵЦȻů⣬ǰ˵һվڶߵλãʼûһȫεˣôɱˣϣҳΪһˣ಻Ը˿ɱҼȻѪֵܣȻҪŲɡڸõ¼ܿͻᴫȥҵļܿѾʼж֣֪˫˫ȭѵ֣ǽ㣬񱣻һ㡣
ͤտȻ̧ڵĿʿ۵Ź⻪ӿ
ʿ̹Ȼӣ˫Ŀǳǳĵ⣬оΡ
ã¡ͤտӺϣ֣ء
һݳŵһฺꡣ
ʿЦЦֹһǷЦݣҶУܲҵ˰ɣ
ͤտһ㶣򴽣ſڵĵճŮ
ûһֵҲûпĶĨڣûκζҧгݵķŭͤտƽĽȥʿ
ģʿ󣬶ʱŭѣһϣû뵽ͷƽ￴Ŵ˽Ȼظ֮ˡ
ԴˣͤտҲҹҡⶼûз
ʿ˺һ۹ͷʣв鵽˭¶֣
¶β͵ʱȻزסᵽµʱͤտѾܹƽֻ۵Ȼӿ
Ͼͤտ飬˵ʿҲöһЩڳõ飬ʿ뿪޷ϢϾҹһҹ
ҹҡҲǷǳҪȰͤտȥϢʱµ洫үҶŻˣ뵱үл
ͤտæ
ͤտŸոո±ʣҶؾͱ˽ҶһžͶͤտһϹʺ̴˷֮ϴԩ֮飬ģպʺвǲȫԸ
ˣԭͬ־ȤͶ㺬ԩͤտֽҶطЦ
ףѩ̿ѡҶԴǿУĿ֮޷ĸм֮ɫʺͦ˳ֻѱ֮С
д֮ˣʹûʵϧͤտǳЦ
ҶҪͿͤտԱߵҹҡ⣬ҹͬ
ҹҡЦЦҪʱȴȻסˣĿĶҶأҶһʱЩĪͤտɫҲ
С࡭
˿ͤտҹҡŵҶͬǷĸøһˡ
ǡѧԺڲܣҶز֪ҹҡΪͻȻ磬òǻشˡ
ȥѰĸװɣܹһ档ҹҡ֮дһЩ̾Ϣ
Ҷɫһ˲
أС಻ڴ˺ŵùңȥѰĸסͤտɫصĶҶص
ԭֻҹҡԼĸףҶֻŭͤտҲô˵ˣɫɷףһǶ˲˵תܡ
Ҷصĸס
ǵϿԿ½ǣ½ֳ֮Ϊĸ٣ĸǷڣǷ񰲺ã½ǱɿսΪ½ΪĸҶصսǰ޹⣬֤ĸѾɥ½Ҳһúڰף֤ĸѾѣѸٵš
˹ͤտ̾ϢһԭΪܹͬΪ١
⻰ҹҡûнӣҶʱ;϶ˣĸȥҪТ꣬Ų飬ãҲ֪Ƕ꣬費ҪչˣҪչˣôͷǳļѣǼԭͼѣĸȻеԴҲһ⡣
˸ʱУʱĪǿ󡣡ҹҡʼ磬ÿ˵ʵѾעֻһܹԻɵǲǾֻ˵ļӼ


333 Ĵɱ
ڶգԺճϿΣҶûлѧԺͤտȥ˸޿λ֮ȷеõҶѧϢΪҶصĸȥôȥûἰҲûʲô
ѧͤտҹҡȥסڿջҶأһҹ֮䵥ݵóֱˣͤտֻҶ˵˼仰ʹҹҡȥһ٣Ŵҹҡҹ
ǲԺҹҡ졣
Ѿɽ˼٣ǴԺȥҶһ̡ͤտĽ⣬ҶҪݡ
Ҷط飬ԺҲǺϧЩΣϾҶԺԺҲһЩΣ̼ҶأԺֻҶжͤտһο֮顣
ɽ͸λӴ˶ӸҶص̡ͤտ˵ŴȡƱݸҹҡ⣬Ҳ˶
ǮӹƱȻһǧ
ڿΪ°£ҹǮѵӦͤտʵ
ҹҡôһۣȻѾ̶ˣվͲҪȥУ㻹ʲô
ȥһͤտЦζ
ҹҡһԭҲնҲû˵Ϣ㾫ҹҡ⵹Ҫһ˶ʮĹһյжô˲Ŀ
ڶգҹҡͤտͣͤտȴûжҲסʱͤտ׼ƥ
ôžȥҹҡ⿴ͤտһװȻžô۾ȥɱ
߰ɣٲȥ׷¾׷ˡ
ͤտȻһ޾ͳųſڵķȥҹҡţȴͤտȥʱһٵķ׷˹ȥ
ͤտǧҹҡ֮ٶȣ˵ٶȵǲ£ڳ֮ԼĪ߰С׷ˣҲԥ¿˿ֻˣ˶Ƿ֮ͤտԽˣֵתͷ˵ǰ·ϡ
ͤտȻѾ뿪ôζѾҵҪҵˣͤտһУѾȫ˽⡣
үͤտ֮ϣĿ⵭ƽӡ
ʱĿһӱΪ
ûʲôֻүѧһġͤտǳǳЦ
ʲôģѾΣա
ѧҲɱү
ͤտһ䣬ԵѾһһ˫˫νͤտҹҡ
ͤտûжҹҡȴ֮һ㣬ٶȿ磬ֻͤտĻȥָ֮ɳһɳǹһдٵĲסǻĽһתĽǻ˴˹ǻĽסһĽֻգ֮䡣
šһ䣬ҹҡһƽУ˫һǰһ˻ؿڣͽ߷˳ȥ
߱߷ɳȥĿʱӰԾ׷׳ҹҡϮȥ
ͷͷͽˣҹҡ׶ͤտչһЦͷڰ֮м̤ͷԾС֮Уİˡ
˶ʮ꣬ǵһμһ㵨֮ˣ֪ı̱õ
үףѧȻ¶棬ͱȫ֮ߡͤտȻº͵ȻǳЦ
ãһʺ̣˿̵ЩĽܹһұۣͤտĿһͺս⣬ְɣñһжٱ£
ү롣ͤտǳǫá
Ŀһһ𣬽ͷ­һ̤˫ƴǿķͳͤտϮȥ
ͤտһĽŹһ֮ϣɵĶʽ֮ٵڰ֮һšķ䳯·һϷԾһ֦ϣ籪һ㳯ͤտϮ
ͤտʱһǡԾٴ˿գɹСһƻһߵĵ·СϣһԽһӣıͤտɻȥ
ͤտ㿪Ѿ˽ǰŽһâɭɭıͤտǰӽʱһĨڰҲܹͤտ۾ȫ֮ǰֱһᣬĽоͱͤտĲӡ
ͤտٷȴⵯĽʷɳһԵϣ


334 һҰ
ʴ֮ɻ۽кâէֵĽ⡣ͤտһһֻչƽжŵķһȦ㿪ʵͬʱѷɳ佣סһ
ڽĿĻĦŽ˶üĿڽ֮ϣһǿ˷ֿ˳ȥڵʱŲƲĳź滬ֽڵ棬ڵϻһĺۼŶסӡ
һߵͤտһֻŲ֮ϣ۳˻һǰͤտյһתͶסΣ֮лһת͵ھ֮ϣһָһֳֽӸµ
㲻СӵĶ֣һҹҡⶼû뵽ֻСͳ
죡ͻȻһͺȡ
ͤտǺεȶ̾뵽ڵǸֵܣһӾϷھֻʮԶĵط
ͤտĿһ޽ͳͤտ
ޱȣÿһ̺һҪ籡ĺ⡣
Ѿʼȣͤտϵıãֻز
ܿһ죬һըĽӰֲһĽ棬ͤտȻ©Ľ͸ֱ۵½һתǽٵĸͤտֱһ
ҪѾĽһ˲䣬ͤտһֱۻʹŽƽƱ˼һƴؿڡ
ͤտһּޣʱͱɻڵ³һڴѪվԭصͤտѪ˳ֱȥ˲佫Ⱦ͸ָһεεڵϡ
СӵѪȴӻиɾҳȥȹѪͤտѪҺɢһӾֻѪ˷ܲѣº
ˣͤտٵһԾϣֻڶʱһŷֽؿڣֻʱ
ͷؿڷֽĿ˲ѪĿͤտ㵽ʲôˣ
һͨһˡͤտЦүڵĹүǹϵǳ¶Ǳʥ֪ˣ֪үʲô
вĿ¶׹⡣
ү˿ּ̻ۻ۵أͤտ΢΢ü
ȭͷյÿ֨֨죬ĿɭĿͤտôªԸ֪ܣȻô׵ľͱǰСһСӸ֪ˣСӸˣһ۲۵
ΣƱǿڴ·硣
үȰ˸˰ɡͤտд
еĽ⳯ͤտķ˳ȥǽͤտ޷һƺڷݺݵĲűߵĵϣּܿӰͷɵ󣬽Ҫͤտ֡
ȥһ¡
Ƿ׷ĿⲻƵĿ˿ͤտһʧ
տˡʱҹҡҲصͤտߣѪעֱۣʱɫһ
˱˵ͤտº紺һЦ
ҹҡû˵ǿٵȡҩͤտ˿ڡ
ͤտתͷѧΪүܡ

ҡ
⣿
үǱɱôүôصˣѵӦñ֪ôҪ˳Ϊɱү֣үͶȻܹŪٳ档ͤտ˵
ЩһѪ˴ɱˣҪвߵڰ߸Ըˣֱûֻи
ˣһʹҧ
ȻֻҪүӦʣѧүһǽ֮¡ͤտ¶º޺һ㴿Цݡ
˿̺޲ҪǣҪһӣһһѩ֮ܣ
ãӦ㣡һһٵĴＷ⼸֡
ҡҡͤտҹҡ֣ҹҡɫƣһѴӻͳһѷֽͤտͤտŵݸΪүүƲסʱסҲ˼
ͤտ֪Ĺֵܸ鸴ӣҪȥδغݵģϾֵͬͬܣǼһҲôá
ӹȻĿĿͤտʺ̣ץסİѱҪץסǼֵ˵İѱܹǰʱ
԰գһ˦ޣͤտ߿񱼶ȥ


335 ҡҡ
ߡȵߺҹҡһһԾԼϣȻ󿴶ͤտһۣس̡
ͤտֹκҲ֪ҹҡǲǹģոſ죬ҹҡ߱Ƶò˵·ߣվӣҹҡѾֻʣһӰͷ˿ֱϵˣͤտĬĬʱ˹˲
۵˵׷ȥ᲻ᱻڼ⣿
ƶǶĳ˻һҡҡͷ
ᰡǺðɣģ˵ᣬұ⣬ͷһ첻׼ԶͤտЦеķȻȥ׷ҹҡ⡣
ˣֻǱĵطҡҡͷҪ˵ֶѣôͳ˵᣿Ҫϸ汳Ѱƽ⣬κֻƥ
ҹҡûлҹʱޣǸϻسǵʱѾ磬ԾֱӻԺͤտ׷ҹ֪ҹҡûл֪϶ȥѧԺǵתͷ׷ȥ
ǰŻصԺƥǨԺǡ
ͤտһѧžֱ䣬ȴ鷿ڻʿʿһصɫڿͤտ̤뷿ɳˣȴ䶼Ⱦ죬ɵǵʵ˵Ŀأ
ްһ㽣ˡͤտοʿ
ǰˡҹҡһеĿ̡
ʿ˿ͤտֿ˿ҹҡ⣬ͤտһߣôĿŵȥɱ˻壬ǰ㶨ȻˣúһǧҪҡ˦ӣ㡣
۸ƨԼۣʲôҹҡЦ
ʿǽŵĨ͵ĺãһյϣɶ˲ٿҵȥҵ
˵ţʿˡ
ڣʣͤտҹҡ⣬ҹҡվһֱӽ޷ͤտȥȴ޷鷿ſڱҹҡһ˦⣬ݣ˫ֿٵİס˷š
ҹҡҪ˹ļƣͤտɫһףʹ˻һ
ҹҡʱջ֣ϸСŷ￴ϵĸ첲ƺײϣۣſ˷ֱԼĴϡ
ԽŵͤտٵȥЦҡҡҽ͡
ʲôֲʲôԲҵ¶ҹҡ⽫һԵȡǴӦҹ·
ҡҡҶصͷһͤտȻǴˣ̰ҹҡ˵⡣
ңǹͬĲǸȨƣǺҶ̫ԶҹҡһֱһͤտȻͤտһἰҹҡɫһ䣺ѹչͷҲո˹þͰȥΪҶص˺Ե޹ʣͯԯͻϮҶصĸ׶һ
ȻʵͷȴûմȾκһ˵˻ϮǻϮħŤ飬ŻɱˣҲͷϮһյûϮ֪ͷ֮ˣҲǵʦļɱɷϳβҲȻ
Ŀĺܼ򵥣Ҫұ¶ǰӦǱ¶жʿе֮˵ǰͤտСҹҡһۣȻŭͷתƣٽҶΪƽҿߵýŻ⵽֣֮Ҳ͵Ѿɣֻ֪Ϯľ𣬲ûмʱӵҹ﷢顣
ҹҡһͤտƺЩʱЩƣͤտεҲɰοⲢ֮ģǶ̫죬ӦڽԺþͿʼıֻʿ˽ӲĺסһѧᣬֻҪúøǰѣһ壬ٲʿضݶһ㣬ǲҶֻ֣Ѱ֣㲻ύȨƵͬһǳ¡
˵˵ţҹҡҲˣһʲôӣҲ¹УҲûùˣ޹֮˵޵ľ֣ΪĿĽ֮˵ϵˡ
֪ʱҲ߲ͬѣʶҲұɫͤտæ˵
кܶ취Ͳ°֣ҹҡüͤտ˿ڡ
ҡҡˣҵޣϱϾҵѪԸҲ֡ϵ޼֮ʱϣҹҡ֣ԽʦһУԽϣҹҡΪҶϣң˵һҲһΪߵˡ
ðɣҹҡŭȫûˣֻĸж


336 տ
ҲòȥɱҹҡԴ˹ڻ
ͤտоҹҡϵŭɢץס֣ЦҡҡѾ¶ǰɽ𻢡
ɽ𻢣ҹҡü룬ͤտ⡣
ǲŹͤտΪʿݻˣȻ˾ͲҪڣͤտ̲ͤտһ֣ɱҲԲͤտٺһЩ𲻴󡣿ͤտĿŵȥɱһ˵Чشͤտγһ־⣬ôԸͤտͲ׵ĳ֣ʡȥһЩ鷳
Ͳֱȥǰһ״˳ʿҲˮ˼ҿǻӣٲϲԼ׶ӱĿŵĴɱӵĻ᲻ô
ͤտЦɵҡҡڹʿԴŸ˱£ñ֪˵ĴڣʿжȻҴΪ֪֮⣬ʱȥıŻʲô
ʲôѵΪŭɣҹҡⲻɰͤտһۣڻʵͤտλò֮
²ֹŭ⡣ͤտЦζҪңȵ֤֤ҿʿڱǰʢ޵ˣɲǰè˵ʲôʲôһֱԥ¿֤鼰ԺҸ߱£ԥ¿ɱô
ҹҡ룬ǲңµıŸոսһ֪ĵѣȥͲý֮ˣʵȻʢŭһ֮˵ѣһٳ治¶
㲻㼤ŭȥ˵Լԥ¿󲻹ûʲô˺ʿ飬ջҲͷһ٣ɱĴôӣҲĿ֮¡ҹҡͤտ
ҵɵҡҡͤտҹҡСΪǰҡҡϲָǲҪ̫ãҽΪγǣȥҶأԺֻ֪ҪҶ֤֮ʱͱȻǰʯͷԼĽšҹҡſԣͤտֽŵ˵ҶδѰһ֤δǰɣѰˣҲñ֪ǶôѾ˼ҪʿôݲһʧµֶһĵˣڴһʮһĺӶݲ¡
һ䣬ҹҡһ𣬺ͤտϦദѾȫͤտһʮһĺӣʿҲĵȷȷһʮһĺӣһʮһĺӵĿŵȥɱ˵ȥ˭Ű
⣬ľơ״ѣһ״ȻͤտȦ֮УӴ˳ױ
һ㣬ҹҡֻ˵ֻֽˣ
ǿͤտһȲʤȯҹҡһššͤտ˵ĸ첲ͤտʹŶݺݵȻ©ôˣ
ȿȿȡᵽһ磬ͤտҲ˲ʹˣҡҡҪһʵǰ©ȫĵףպһ֣ܵˣҲЩǣҪȻҵľ̫̲ϧȫҸȥѵô
˰ɣһ˵ǣͺ޲ﵽȫ¶㣬㻹°Ƶʯ٣ҹҡһָָ޼룬۵ɫԵָԲĴ˴ͤտĶͷ
ͤտ˳ƾͰͷļϣҡҡҵģԭûдףֻҪˣƵǱ֮һŭ֮»ؾ״ңȻڱǰµȦ֮ڣŭ֮Ҫһйڣйڿ϶ңΪ¸ôһìͷָңΪĵȷȷͷӽұ¶ǰͷӹɣҺҵľҲѾ壬ҿ׿˵ɱͷҸҲҡʱڵֻͻȻҼѾпƲסԷļƣʱ˼ƻҲȷʵΪҵʱϴҡҡˣұ֤պһúñԼ
ʵҹҡﻹһŭֽͤտԴƿңˣҪ˯
ƿͤտҹҡͰѶʰȻ̿Ĵ齣Ÿոȥͤտžͼ˹һѱסҸһ˯
ͤտ
ҡҡˡ
ҹҡһ첲ͱ´ȴͤտİõĸ첲ǡ¶棬̣̣̲סȴ˶ͤտȵĺ
ֻĬĬĲˣȴȫûзֵ֮ĳ˴ǵ


337 һʯ
С޺ܿͬͬĿԽӶβסԱ˴˵ĹػʿضһŰġԺӾ粨֮ƽ½ΰᵽһһԺӣԺõѧᣬֻ٣ҲΪصĹ滮⣬ѧѡסҹҡסԺӣֲԵøߵҪ֪Ժѫӵܣ߹ӵܲʤö٣еҲͷ񡣻ÿѧԺСԺӶǿš
Ȼκ½ѧΪ˲ʱסˣûпճͬѧᣬѰʿͤտ飬ҲᵽԺǡÿסѧԱͯŵһŶͯҺŶŵҲһ䣬鷿޷һǽһţһǳСĺԺжСé
˴ĺܺðʿҲûͤտȴȻˣΪҹҡԵʣʿضض֪ҹҡŮܶණȻܻ䣬ͤտ̫֪Ŀǰ롣
ͤտȥʿضؿ϶ҲȥֻܴͷɥİңΪһСԺǶԺ䣬ǰҵһգҹҡ⻹Ǵǰǿ˿λãȷûʲôףǺˣǰ˽ȥ
µݼٵǰһ죬ʿ籾ӦſΣȴͻȻˣǡһͤտѧӱûϿΣͤտѧﶢҹҡ⣬ˮˮ
Żŵܽʲôҹҡʿһӽһ¿ˮ
ʿͷ͹ȥ˳һҸոմܹȥⲻǽӵϢҪһǷǡ
Ъ˵ͤտе顣
б游ּն游˰ͷͻ游ҵĴһӵ۶ͷҲյˣָѪʿͤտԸҲԼĵˣԼĵ˲ʹ죬ͼӱʹ죬ˣⲻյϢ֮һĿҲˣȲϲá
Уҹҡƺеİ
ķͤտЦлЩͣȻһͬʿʤڻӪҲһ֪һֱүӵĽҲ˳үӱ񡣡
ԣ游׿ͷзӣǽʿһھƷɣһΪһͬƷһƷ֪ԴͷҲͷ˵һֱʿͷ游˺ôĻ𣬾ҵҲвŭ⡣
ʲôطְǡײȥļλãҹҡ֪п϶µ֡
ε֪ͤտ
ţ˻Ի游˵ȥݣݺ͵ݺܽ˻ϱ游˵ݻؾ·ݣӵ״֪ܻ¸գ߲֮˶ɱնȵȹʮڴʱǳֳ飬ȴϱ¶֮оȻӵ˶ɱ֣˻˲˲źòӻȥʿȻ뵽˻游ĩ԰˻ĳ޲ɸ̾ΰ˻ˣ˹游Ǵӳޣ˻ɵøл㡣
ı£òŸлҡͤտЦЦŸ˭Ͻ
߻ˡʿЦһǰѰ˻Ƶĺ߻ˡ
ƽͤտü
͢۸ӣܶʲôûнٳͨۡԴ²³Ҫȷǲ̫ܣҲδزһʯ֮ƣȻҪȻǣһȫ֪Ͳѡ̣Ҳôü޻ͤտûеĹ֪õĶһͷʹ⣬кü޻
һ֪ۣû˰˭ţԳøԶȻ˿ԸԸ⣬Ȼھȥ꺵֣նɱ֪󲻴㶯еоֻԼȫšȻûдﵽĿģƽǾԵġ
ͻȻץУñµĿͶ˹Ÿʹƽ˹䣬»˱ҪְƽԲ᲻š
Ҳػ˵ƽƤӵ½ɱ¶ͤտ֮Цˡ
ʺһ֣ȻǱѰʿԭûбɱƽ֤ݣһšһͤտһƣ֤ݸƽƽҲǲ׷һιŸ飬Ǿ޿ˣ


338 һѪ
ֻСꡣҹҡһԿЦģɺߵȻôˣԼ½һȥԴζ¥һ٣ϾЪҹƽֵլ
վݼ٣Ѿ뿪Ժ
ðʿ֣ȥԡһһĺ
ȥȥɡҹҡ˻֣ȻԸºһȥضػ½ˡ
ãף֮γԱȵȴң̫үڽӵԼĶӴɱ֮˶ˣǾԲԼĶӻĵӣԥ¿سҲƵݣ뵽һڲͤտ˵Ļ
ؿڶʱƵۣûлʹ˰֮󣬶ʱʹЩһʹȥ⻹꣬ҲŰѴ̫үյһţûֻһ仰֮ʩ̫үá
һ仰үӶʱſʺѪŵҵ˶ʧ룬Ȼȴɿ֮ɫ̫үøлʲ֮ˣһڻ֮Ѫ˳ⲡҲûдˡ
ү⻰ЩҪѪסˣʹ򡣡
лֻ޲ýСӣû뵽Ȼͨı£ҲקΪáˣӣǺӣǻһֻҲһӣ
ȥŸ˵Ҳಡ齣˻̼үӲԼĹܼҵ
ϵĹܼҶ˶ջˡվ£Ϲܼȵ̫뵽һڹϵ꣬һһ㣬ңɼĿˣֻԶԶĿţһͻᱻյ÷ǣ鷢һ㣬ȰһȰϾѪϾȶԱŴүүģүնҺǸ̫һҫѾעݣֻǲ֪мүָΡ
̾һϹܼ뿪Ժ
һͤտҹҡѾԴζ¥ʱʲôŸң
ţֻҹҡͤտʿˣ˶ſΣ絽һʿ֪£ɴǰ
ûʲôүͨѡͤտ˵
ͨҹҡʿһãȻ
ͤտϵһ̹Ӷ˹ҹҡϲǳֲͣ£Զ˺°ȱˣǺٳԡͤտǼǵãȻﲻⶫֻҪУϰԵĶָǡ
һ߰ӿǣһߵүӸոһӣֱǰ׷ͺڷ˱ʹѣȻ¸棬һˣҲڱǰڲȻģҸµҩѪò̱ڴϡ
ʿʿˮ˼ֱ޳ܵһ־磬үӱƵľأ˼Ѫ˵ƺҪлһ㡣
˵ʲôҹҡͤտϵݡ
֮ʩ̫үá
ۣʿЩ˸ովÿڸɺȵĲˮŻĶˡ
˵úáҹҡȴЦúܸˡ
ҺǵĸףǶûȥˣȴεѰǻȻһͷһӣ׷ͺڷˣҹҡһҲûоͤտֺͷӲǽҶص¶ŪҪͤտĲԼҵԲʹôһֱ˵Ϊʹ˵⣬Ҳ֣һƽҧһô죿дɱȻߣ㹻նоԲݣ
ʲô£ǽƺرãһضˣһžͷշǳĺãʵ
¶ǷżôȥĶ档ҹҡЦе˵
ܹȥԶȵԺ֮ͣȥҲ١½
ԺͣΣǵʮ³һأʱæŹڣ˭һȥ棿ҹҡһۡ
겻дô󿼻ͣζ£ʱԼȥ档ض̵㹻ȥܶطˡ
£ôҹҡ׿ͤտ
󿼱һεǣԺѧӶ³ͤտǰƵҹҡǰ½צץһѸĿ½ֹΪҹҡ󣬡ݸĹԺԺĴӣпѧӾ͵ǰԺȵŰ֮ҲͲյļڣʶŰ¾ԺͣΡ


339 լɺ
ҹҡףŴûνĺ٣ֻٺҪĽռڣһеǣǹǴǣһδ٣ֻ֮٣߿ʵ̣ԺŻżٶݵļա
˾£ˣҲŲҪȥ档ҹҡⲻֿ˿ˣǲ³
ʺ³࣬ǼûаաҡͷǶһ
Ҳ³ͤտЦ֮ʣȥϺ֮֡
úúãã鲻·ǾԼˣȥ档½񵱼ֽкá
ضغεҲͷҹҡҲΨʿûзҶ⣬δػ׼Ƕû˵ʲôͿʼӣ극֮һȥҹҡլӡ
⻹ǵһεãû뵽ҹҡ⻹լӣ׷ԴȻȻȻᵽҹҡְҵһʱ˵ȤˣҶ׷׵ҹҡ⽲һЩֵ¼
ʱ磬ҹҡҲǵԸȻǰǲἰƾѾв٣ҡһ顣
˵֮󣬴δֱҹҡ´ڶ֣ýǣǺۿһ
ɫ磬ЩЪϢ䲻ԵɣҲȥ档ͤտʱĿڵ
ðȥԡ½һڡ
ȥɽͷ羰ɡضزϲԡ
ʲô˼ҲԵɽͷ羰ȥԡ
ˮȤ

˳ʿȥβ֪ʲôʱʼĬˣǿѯʵӣôˣ
ҡҡͷֿҹҡ⣺С࣬լĸֶ˵Ӱ쵽ʲô̶ȣ
Ҫʲôլӣʲôĸ֣ЩǴ״󼪶ͼӰܿͻЧǰǼһǴףסȥûһ¾ͻ£еİװ뼪Ҫ£ƩҺҵķλլ
ʲôǶˣŤŤʲô˵½صεļϡ
ο˿˲ſڣ¶˵ĻҲǼҳ󣬲С˵öԣҶˣҲС֤ʵеɻԾͽǲҪЦ
Щԭɢ˵ˣεĹ¡
ܹ½񽻺ãȻҲһ㣬游һѲӶƷ½游֮ϡĸǼеճӣܶãһһǵףµ̱ѲΨһĵŮε׵Ĺùãżĵ顣εĹùÿνǧ賤ִ󷽣ȴڼǲ֮ϲһҵӵܣε游ĸηԶֹסĽŲҲǼ̫ڽ裬ĵӷǳ
ΪܹżϿɣȻչԼ˽ǵӵȻҰˣҲ˾ӣ¸֪ε游ĸȫιùõ˵õ游ĸĺøУ˻Ͻڽʿڣε游ҲǿŮҪҪķǾޣԾͬ˽Ů޹ȥ
ճɾӦ˫˫ܣӴ˶ޱȣʵεĹùҲȷʵˣϧȴã޸εĹøʮ̥꣬ĴںٲӣεĹøʮ÷ıΪ檡λȴǸõģȻڶһӣһӾʹѹεĹùãεĹøҲʼ˳޵ơε游ѹţֻͽùɨسš
լʲôϵ֮½ˡ
ҹøǰ֮ǰѰһڣլӡβɿڵֻҪһΣһ±ǸĶլӣΪʮأĶլӡ
һèˣһΪ߶סڹ𣬵ȻǿƣȻɸԼϲլӣǴ඼ڲϣٻᶯɶͶɣֹһΣÿһطͶһΣͲ̫Ծ
Ըס˵û˽լסģһֱסھŸ˽լνֵʲ̸Ǯ֮£ĸһĸ׿ߣ˴ҲģҪݷΪȢң⽫ݸˡ
ɼǵլӵĳ򲼾֣ҹҡʵǵý仭ǵûгԱҸ׼ȷжϡ
λø¶ǿ޲磬żҵȨƣҪȢżҵŮӣԼµĶ£Ȼ֪ܵԴΪ檳檡
ȫûӴ˺ԼûҵĶӣĿͱһĺ


340 լ
ȻǲǵԼùüҵլӣһܶطûȥڶҲûվݶȥùü֮סԺȫͼĶǰ͸ĶҲ֪ô游˵ģ¶ε游ֵֻ֣һµʱ䣬εľͱһҹҡǰ
ǡһĩաϢ֮ҪԺĿԣԾͷˡ
С࣬ҪƫˡκԼͯҹҡͤտ鷿ϣнһݸҹҡ⣬ְʱסᣬλأҹùȴ޷˵ɽˮΣԹһ԰䣬Ҳҹùõһ
ҹҡȽլӵȫòͼչѸٵһ飬Ȼͽı־ͼԼĽֵͼһһչϸĶԱȣ̸ԼתԼλپϸȷһ顣
øլӸĶĲǳλһھ񣿡ҹҡûչطĸĶͼֱڷֲͼһطһȦ
εɫһ䣬ȻϸĿȻǹĿȴһͼǵø
һεɫ֪ҹҡ˵ûдʿæ죬ѸĶͼǿ
γһĬĵݸʿʿչҹҡµһԱȣȻʲôطһȴҹҡָλöһھ
ǶһھʲôԵʣ½Ĵɤ³Сˣ˵˵ô֪
ʵڶģ⵽ǲǹΪ֮ӹøӺôȻĶҹҡ̾լԺʵֺܺãٷ֮۴ĶӰ쵽һ֮ӵĹùֻûֻôֻ
ͤտҲҹҡ⿴˲٣ѻӹϸĿ˿Ȼûпιʣ
ӰլҪغܶ࣬λãܵľ·ھӵӣɽΧƵˮȵȣھȻˮӰ죬סլˮǲšҹҡϸĽţȻͼϹܿŸطլҲоλãĶĵطլ»λ»Ƿˮȥλ÷ˮȥôǴ󼪣λǴף»̥
˻½ضض򣬻½ûȣС࣬պҰǨһҪҿլӣ
ɱΣʤ
ضͱͱ½ʾΣεɫѾʼڣƤ֮ɫ
һֱһСٿһլӡڵְ֮Ǩͩ®ʱסլ
øְɹ찡½һ
ƽƶ֮أͩ®ؿǺݸ֮أǸһ֪Ҳû游Ĵ㣬šιøĽʿڶûйϵȥةпܣҲҪĥҲε游ҲڸԼڰӣԸιøŪһƶ֮Ϊ
ø游һġֻͤտһ˿游Ŀġ
Լǧ۵Ů׵᲻ΪǣεĹø̫ǳε游Ҳǹһ˼Ϊ룬ƶ֮ȻûˮȴʵʵĳεĹøͲᱳһȹϵεպúòܳΪ鹡
ʿͤտĻ˼ضҲЩȻĵ˵ͷΨ½ӺףȴЦָΪ游ΪԼȥسԿࡣ
ҹҡʱѾլӸһ飬üլӣøʶլĸˣԼͨ˵Ȼᶯκεط򶼻Ӱ쵽ǡ
Ȼͷ˿ʿ϶б䶯㿴ϲһ䶯ͼûд򿪣
ҹҡͷ˿˺һҲûоլӿԸĶΪκεĸĶεĹøñ˵ĺܲңԲСС֣ΪεĹøԼܿ࣬ԻլӲǡ
֪ˡ½ִгᡣ
½׼չʱҹҡͻȻһֵ̧ȵȣø͹ĸֱһꣿ
ҲӰ찡½ضضˡ
Ȼ˼ҵֺլӵķλϢϢأȻٳˣȴҲûСҹҡ½һۡ
ҹĸ꣬ڸꡣγش


341 
ôͳˡҹҡʱˣլӸݣԭͼڱĸڿϣԭĸøڶҹڶϱԼǸ򣬰լݵĺĶӦðݸΪңլӵλŶƾáԭûĸĶΪҽܿ˲ŻãӦԼңǾֻĸĸӦûȴûйϲѶ
½СչլӣլӻǶݸĸҹҡԷֺ
ǣùͩ®صȷûлУڼùûһСסΪף׷˹ȥûжùĸͻ˺ӣ´ʱСʱһѾΪĴܾĸĸҩĸʱΪʹȴһƬ˵ţɳŪЦˡ
ҶޱˣֱüͷελøǰǶĵĸҹ³ˣĺ֣ȴһһߺݺݵĻεĹùãһ߻ҪεĹùöм㣬ֱûмôĵˡ
̵ģҪҹøҾᵶ½ɷȻ
ȣͤտһ
½ŷӦԼֱ̫ڿˣѾѪĹ⣬޶˵ѪСʱĸæǹĸһĸˣҲǰĶһۡ
һνŵСٰҿ
סլӶ⣬ȻסεĹø֮󣬵ڶθĶ˾û⣬ҹҡҲһһνˡ
ζҹҡлҪҹҡͣҹҡƾˣⲢûй¶ǷլӣҲûָլӣȫɫ൱ƽıŻˡ
ӣ᲻ᵶȥˡ½ʼˡ
Ϊ㰡һԽʿĿ½
ǼԸвͬ½ǱһֱˬضϸˣгǸ̵ˣʿԼϲϻĻɫͤտһˣҲաʿȫλ嶯ȥˡ
ԺΪѰõģʱһҪСæˣٺϰ֣ҪѰôһݴˣᵶ½񰵰ģǼΨһĵĸ׾ôһճĶӣ׵õ
µͷδҹҡЦҡͷ
˶ϵĻӽն˿ʱŮӴһǸ˾ѵĴҲβ
գҶƽܿʮ³Ϳʼԣʱҹҡ۾ֱˡһǡٽҪԼվɽµĽΪɽİƸʫҪдʮ䡣żʫÿ¡ʫ׶꣬˵ʫˣһ䶼д
΢΢һת۽ǿͤտչͿʼ±ʣˢˢ¾дˣȻҹҡˣ̶ڰϵ룺ӣӣʫȻҪ׾ˣмɲҪ̫ãӹһͺá
ҲţǹؼǿѧʱҪģõҴͬɲͤտͬʱͤտõģġ
ܿСһ͸˴𰸣ҹҡæʣˢˢˢд꣬ȻԾðֽϣѹֽζõ˼ҲٸĶٶҲͲˡ
֮Ϊ˸лͤտҹҡСԴ׶ͤտһۣǡñ࿼ķӿɴס࿼ķӾʷѧӣһֱ˹ϵˡ
°ѷ۾͹ˣҪڿԣָҪݺݵֻܷǳõؿһ
ҹҡⲻᣬѾ˼ôҲףͤտҲѾԾӼˣؿһ
ҹҡȻЦеĿͤտ񶼲գƫƫͤտ׻˵ĶҹҡůֳЦݡ
סĿڣ챻ݿˣֱ̫Ŀŵ̫˹ģ뿪ѵ⣬κ̫ݣһſھˣȵͨˣһͯӸ˳ˮŷӦӷŭѣҪڽеĿԣǳ⡣
ͤտһˣ롢ɡ۹ʲݸ3ˣ̡ɣҶջ«?ҶǰʡӸ5ˣˮһ룬һΡ
ʲôһʱûзӦ
ӿڸɴ죬տԣ̵ӦǷȺ֢ͤտЦе˵
ӾˣؿںݺݵĵͤտѧԱĿݵĿͤտ


342 ̬
һ֮󣬷ӱ˵ŵɫ԰׵ͯӸȥϽԾֱ뿪ѧԺԾ绹еڶ
ʲôưӸġʿҹҡĺ棬ǰ淢Ҳ̫һֱſ⣬ֱӱĲԲ̧ͷ
ӾͿҿտһۣտĸһտҴˡҹҡһ뵽ÿζÿζﲻƽ⼫ˣզͤտأ
ȿȿȡʿضرҹҡıˣͤտǰֲ̫ЦֻЦ
ͤտãҲ˼ƽϣ߰ɣȥţЩЪϢӦĿԡ
Ǽ˺½˻ֱ֮ȥ½˵ԺӣµŶӽ˸˵ѧᣬһ˷֮һ⣬ڼĬҶ˼飬˵һ͸ɢȥ
ݺ󣬾ֱȥ˿ԭҹҡһ˷ˣ⾹Ȼǣˮ𡢽ľΩޡ
ǳԡ׾סԻһضģߵذˣŵʮˮʼ֮ľ֮֮ΪһˮڱضϣľڶСż䣬δɡˮڱһ߳ɻضذ˳ľڶųɽĲʮ岢
һĿˣҹҡ̵кīȻպīҪ緢±ʣʶȴҹףҸ㣬ڡ顤ӡ
׼±ʵҹҡʱˡðɣֻ˽ľˮֱӺ˺֣ӣ顤ӡʲôҪô
ҹҡⷳյʱҹٶ𣺡ӱ裺ˮܹȣܶϸľֳ
ҹҡ֪ͤտڸ𰸣ٵʰҹ˵ддʱҹĻδйϣͷ۽ҲͤտûͣʽĿͤտ϶ԼһݣôҲ˵һڱ뺷Ķãһ˼·Լдһ֣һָҹ
̬ҹҡ̲סһ
СҲԱߵͤտôɼĶ˶١ֺͣ͵ĿʼдԼĪһӵʱ䣬ͤտͣ˱ʣҹתûֹͣ˴Լһʱ䣬ҹҡһʣȵϵּˣðֽǣѹֽ
׼תͷŭĿͤտдģԼдٵģһתͷҹҡʹˣǵĴֽǲǰ4AֽôСֽԺͳһдֽͤտǵĸ߶ȣҹҡһۣôҲš
ʱͤտǡòͷЦЦĿһۣöҲ֪ڱԹʲô
̬ҹҡ²һ䣬ܰתͷȥ
һü࿼ǵĺӣӿû˹ϵΪӽ̵ʫ״ÿÿѧҹҡܹһʱѧرʱҹҡ⻹ܹ÷ǳ򵥵ıΪѧԱںҹҡͤտһѧ
ӵĻɰЦֻڰнϾҹҡǲͤտһʱѡ
ȫ֪֮èضͤտͤտʺûһҹҡҲ˱ʣʱᱼˣܵ˴ѧʾȻôˣȻѧҹҡⶼȲϡ
뵽ҹҡ飬Ͽξ֪̫գȴ˼ȪӿҲ۶ԷдΣܹͣ͵дֽΪбҹҡ⣬ضؿۿҹҡ˼ֽضطǳıҹҡѧĴʻҹҡ⣺̬
󣬲ĬĬķܱʼ飬ʿ˰ʱŰĿꡣ
һ꣬ջһи޿ε绹ýõĿҵȥǿԡûи޿εĵڶͿԽѧˣһȥΪһԵĿѣиʼ飬ֻͤտڿҽ飬ҹҡ⾹Ȼָ¿ʼʰ
һĻʿضص˷ǳﲻƽˣͤտҲˣҹҡжīˮǱ˭ʿɵС֪֪࣬Ҫ޳Ժ
¹ԺôпᣬÿǰҪԣ֮Ҫ߳ȥʿҲУȻԺʿɵ
ҹҡЦе˵ĸ߳ȥҲᡣ


343 
С⻰˵Ŀοǳͤտ⣬ǼѧãˣƽԴǼܹѶԷīˮ壬Զҹҡ⻰ǳĲ
ҹҡԣ°һǿľ֣˵Ǹô
ľͶģʲôң½ҹҡѧʾһȺ˵׵ģΪ˸˺þá
ǺãǲͶ˭һѹԼһҹҡ⵱ӻͳһƱǳڼǰ
ҲһεһʿȱľǮʹһɫһƱͳˡ
ضػ½ξĬˣҲǸ߹ӵܣ֮ңǻûгɼң㻨Ǯޣһʵе޴󣬾ǻȥҪһǧ϶û⣬һҪ˵⣬Ҫǲ˵֧ߡ
⡭᲻̫ˡض˵
ʿˣɵˣô裬ȻǻﲻȱǮҲ޵ģҪȻͰ˵ˡ
ǼţҶ⣬ɣزøǮҹҡתֽʣǷͺãʲôʱǮʲôʱϡ
С˳أҲҴǷνӹʣˢˢˢľʹǷȻӻͳ˽ӡϡ
½ضҲд֮͵ݸʿȽϹƽȻʿҲǲߣʿݰ
ƱǷʿȻ̧ͷһֱڷҽ飬ȫӰͤտʺ̣㲻ע
ͤտĴ겻𣬽£ðҲѹһѹСʤ
ҹҡ˲Ц°Ѽ˶ˡ
ʿЦʺ̿С¶۶Сࡣ
һҲһ뵽ƽᾢͤտ׷¶һҶҶɫ
ΨͤտЦ
Ϊڶһ绹ҪսԼϳ˵˵ٵȥ򣬲һסַżҲҪͨţŸԻȥЪϢ
տǻ᲻᲻ãڴϣҹҡ⻹̲ס͵֣ʵǿǮǴú棬뿴һ֮󣬼۵ɫǮ϶ǲҪǵģӲҪֳŵҲа취˳Ļǡ
˱áͤտʲôܶ鶼룬󲿷ֵĵȷȷҹҡˣҲһǸһΣҪС
ʱ򿴵ĵֻǱ󣬾ԷĺƽӹδûпµĵƣҹҹҡĵƣѣûʲôǼСˣٳǱݺǾͺܿٲ͵Ǯѵ½ʳһ̡ܼ꣬
ԣͤտѹûдǮǣǿǷ޵ɫŻԻȹꡭ
ڶһĿԣҹҡѹĿͤտ̬ڣҹҡȫҪöǺͤտͬʱʣˢˢˢˮ˰ʱѴдˣȻضظˡ
֮ضʿһ߽¸֪ǡ
Ҳģʵȷ˵С࣬ʺ̣
ʺ̾͸̬ˣ㲻֪СʣȴСȴ꣬뿪ʱע⵽ñС໹Ҫ࡭ضһ˵˵ôûôõأ
˵¹ԺĿӦǴǻҪѣҽҲᣬһǿǿʱ֮ǰ꣬үүȻҪҵԾҲǴġʿ뵽ոĿ⣬һ̴ԶͿˣ˶״̬
Ҳǻʣһʱꡣɫأһһʱҹҡ⾹Ȼܹʱʹֱ꣬ǲ˼飬ضغʿĺ棬Ҫҹҡˣ
ȻʵǾףֻ˭Ҳ֪ѡ
ҹҡͤտʰö˳ͼɫصĴһ𣬻Ϊʲô£ôˣǼһٴеģ˵ҺտָǻܹǷء
ѸٵķֿεûʲôǶʲŵĿ⣬ǴĶܳظ˵СԴ
Ե̽ҹҡյҲڿԴʱŴء
⻰˵½񶼿ˣܹ˵һʱûдô
һ̽ͤտڣˣѾ˺αعڷԴζ¥ϯ棬ȥһ٣ٸ̡
ͤտĻ˲е˼ת˼СϣҲͲ£ĬĬĴŸôĶȥԴζ¥


344 
극˵Щ䣬ҹҡЦãֲǼôüһֻ棬иٱ͸ǡ
ʲôһ½ʱ۾ˡ
ҹҡӻͳѾ׼õķֽú߸ãֽǶϣҪʧԡʱĲҪմʪƽףؼʱԱ
ڵһλĻʵĻķһһһ˸ǣҲʵʿɱʣҹҡĲ£Ҫ͸ʿܲܺ˱ˡ
һúôšضػǵһӦҲĪıţһҹûҹҡͤտ֪Լ᲻ᱻ
ҲæĽӹҹҡ׵ϡ
ʿ˶ݲһˣǶڵż˻ͣһҹҡͤտ͵˳ſڣҹҡͤտ޵Ӱʧ֮󣬲ŷ׷״ǱȥԼūԼĵط
ҹҡͤտĩʱ׼ˣԻصֻ֮æͰѹ˶æˣԶһĵطϤҲȥʱѾ¶ʮʮվ͹ꡣ
ı仯ҲܴȻǹĦһڣͤտȥԺ󲻾þһλ̼еˣĦѾԺͼûϰĽҲ̶̵ܹ³һĻѾû⣬ǵĺҲ꣬ڿҡҡλε·櫵κ֮ȻһŮӣŻѪҺСһﳤرÿҹҡرϲ
¶ʮһգҹҡͬȥһӭİպͯˣѾһ겻ҹҡ⻹Ǻİգǳ˵ĽӴ
İ磬ȥ񣬽Ҳһҹҡ⽫ʯ鵨ȡʣµķһ룬һװš
İպܺ棬еڴ򿪺һһ
ҹҡͤտЩ⣬һԵֱͯӯĻҹүĸǣүҪⶫ
ʯ鵨ǺĶʯͷھ۳ȻʯͷֺܺöԸֶ̫ϡ١
ôҹҡҲǳˣǽİյҲôһ㲻˼ڿ԰İһΣİʲô
ʯ鵨ȻϡУİѾԪӤڣΪʯ鵨İǺܴİòôʯ鵨ֻ
һöⶾİ˵Ƶᡣ
ҹҡҲû׷ʣȥ̻ҹҡͤտĶȹһꡣ
İղûдãΪҹҡͤտԪڣҪȥԺİڳʱˣʱʵҡ⣬ʮ˰ɣ
ԡҹҡͷ뵽İμҵļ񣿡
ţһգİʡ
աҹҡ
ãҼˡ
һ仰΢תȥ
һϮ׷ɢ°ɫϣ߼΢΢ƮǣһѩʥĹ⡣
ʮԪڵʱҹҡͤտȥϸͣҹϸЪ£ڶվֱӴϸȥԺԺʱ¶ʮա
ԭΪѾģϾһղʽڿΣȴû뵽ضˡ
ҪٲǿɴȥǼˡһţʿ½Ͳɵ٩
ⲻôҹҡһۣҪȥݷãԺ
ǲæûڼУҲ⼸ա½
ԲǽڣԭǴֱȥѰͤտҹҡ⣬ȴʿʿΪɥԸһЩʣͤտĸ˫ܶҪȥ߶ʱæʱ
ðɣôĵķݶϣȥԴζ¥ҹҡЦһҺտǰѶ͹Է껹סڹƽ֣
Ȼһ𡣡ҹҡ̬꣬
Ǿ߰ɡҹҡͷ뿪Ժ
ȴ˲ҹǴһˣǸɫЩ̬İףȴȻĶŮˣԼĪʮµͣεĹùϡ
С࣬ҿܲҽҹùáҲŤʵѾҽ˵ùѾ˸ԲУ뵽ҹҡĪһԡ
ҹҡ⿴˿ιùõ࣬ԲʥĸҲûΪϸɾûմȾ
ðɣҾΪҹҡŵͬΪŮ˵ϧںεꡣ
Ȼҽߣ֮ǿ޸ڵˣεĹùõڡ


345 
ȻӦƣҹҡҲûдĥĥ䣬˶кãŹùõԱߣŹùãεͬҪ̽̽
˵ҹҡⲻͨҽɽҽಷѧͨİѲҲֻӣ֮̽һ̽Źùõ嵽׿ʲôزҲö޲иס
ˡŹùЦǺһ޷ҹҡ¶º͵ɫȴȻһʢ˵Ĵ޷ıӰ졣
ҲҲķûϲԭ֮һʱӶమ˳СұŹùȻһҫ۵Ůӡ
ҹҡ⽫ָŹùõϣָ֮⻬Źùõ壬һ쵽ڵÿһطⲻ鲻֪һҹҡһŹùõĸоȻһͯȭͷСӲ顣
ŹùһСʲôʱ򣬴ż£ҹҡʡ
ǰʱһ֪УѾСֻһ¡ŹùƺѾĵľıܵĮûкҲûʹɫ
ŹùǲǴС֮󣬾ͻ˸׹֮ʹëҹҡʡ
ǣ˲ٴûϳɡŹùõͷ
ҹҡĬˣЩĲ̣Ҳ֪ôڡ
С࣬ҺθһС࣬ʲôֱԣѾûʲôҳܲʹࡣŹù΢΢һﴽǣЦĺᵭ
ᵭıҹҡ֪Ǿ޾ʹľ֮ѪĴۡ
һҹҡŵŹùãǰûнȫ˿㸹иӲ顣
ҹҡ֮˿϶Ϊ֮̽ǸӲ߱Уһ˵ﻹܹһ߱еĴڣǶȻĸĺӡ
һ仰һ˶ˣŹùøǲ֣ȴֲȥһֱôƽ˿ȴ˫Ŀͨ졣۵һĨʹɫΣĴݵССϣǰؾְ·ٷˣΪ˾ұٷ˿ˣҵʱ˾ţѾ˲ѪξֻѾûˣʱشƫƧֻһһǣôΪˣҵʱ
ʱٰһ㣬ôԼΣӻܹסôǿҪȴķ
ڳˣ˶һϧۿͨ죺ͲôԼˡ
֪СˣռŴδزǺºӻû
Źùȡ־˲۾ǼӼЦˡ
С࣬ҹùÿҽôμ˶֪ôӻʵ
ԣҿԽŹùڵġ˶ҹҡҲӲݣǾ飬þŹùõͬ⡣
ҲΪʲôҹҡҪ˵ԭǸȻͶûУҲûӤ飬ǱϾʬΪˮʦǲ⽫κ˵ʬٻҵϣܵ
ҹùû᲻Σգһ飬ξͽˡ
ģҪҩҲ˵Źùãһ˿ʹҲûСһҹҡ⵹ǿԱ֤ȥ֮󣬾ͿΪŹùˣ֮ҽŹùѰһˮõĵطһ£ٺú̲һӦòд󰭣Ժǲǻܹкӣÿ⣬Ϊӽ˾һܹкӡ
ǻԵ彡ûлԵҲûкӡ
ȻŹùȴһֱû˵οĿЩͻĹùãߵĻ˻ȥҶŹùõ飬κһҲһʱ׹⣬ô궼ˣΪԼܹȥðʣһźŪ÷ǡ
θǻȥɡŹùͻȻվ
ҪȻôԸ뿪ĵĸףͲһΣҲôˣԺҲͬԹȥ
ùãѸٵĵǰùãܵѾȥ꣬ǻҲԲϣˣùң游ĸ游Ѿʮ䣬׷ͺڷˣùã㲻֪游ĸ˵Ӧȥʱжˣĸ˽ǰӴݣһһľԼԶţȫǰϲٹһġ
һʮĴкŹùõǰ˵˵žɼǹֶĸǱѰ
θùúܺãҲùû£ԺҲúõģθùһΣڹùõġŹù˫ַסεļĿһ˿УȻѸеĺӵλĺһأŻϣ˶Ҫ뿪Լ


346 չ
οԣҹҡĲ뿪ڣǺܶʱʵĲп᣺ŹùãѾǿ֮ĩٲƣꡭ
ҹҡûһֵƭŹùܹѾǺѵãǲȥǸӲ飬ƴȫŹùõ壬ҲŲꡣ
ŹùԣסμָȻսһ־ıʹӸ֣һվ±߾ܿ籩ֽƬˣʱпܱ֧顣
ùãֶˣʹӦɡͨһŹùõǰ嶼ڲ
θŹùæҪΣǸӣŹù屾öԵεǰһѽαڻҲڳ޵˺ѷΡ
ûáû䣬ûѣֻǾй˱
ҲǻرŹùãһޣԴ֤ʵǸ˵֮󣬹ùþƺľˣ޲֣һֱеѹǶһù˯¾Ѳ˵ǣҲһ꣬ͼŹùѰҹҡ⣬ڹùܹ޳Ҳã޹ʹ඼£ܹõ
˺ܾãŹùòſֱۣεļϡҹҡٵ˰ŷ䣬ŹùǴѾߣһнŹùõѾϡ
С࣬Ϊҹùôε˫ͨ죬翴Ŵ˯Ĺùã۵Ķۣ¹ùȻִĲԸ⣬Ϊڹùöһĸѡ
Сҹҡ̬ȼҡͷǿԣұ㲻˵һнӦȻùøеĺѾȥûһ壬ùõĹ⣬ûеõùõίоԶ֣һҵϼ롣
ȥѰҹʬֻƸϻ룬ȵҹһҹǰԸŶ֣οɲһֱӽźǣҵϿɾʹˡ
ðʧˡǸ
޷ҲϢŹùǸͨ͸ˣôĴȻǵѡ񡣡
ʵŹùãҹҡе壬˵ŴŮˣҪǰŮǿˣҪһˣĴܹûзĶ֮٣Źùܵ˺˺͹۹ʲô˳ʲôİĴεҴδζΪ㣬һΪ氮޵Уͷȴпʵ
Ȼҹҡûĸף͹һĸ׶ںӵִŹùڶŹùȻԲû
ҶܼϾԼ⣬һǴˣϣŹùܹһ㣬ɴһһͬ⣬Ρ
һϣҹҡ֮󣬾ʹȥѰͤտ·С԰ʱȴŹùС԰ʯͤͤտŹùõѾ߻ºһֶվͤ档
ҹҡⲻ֪ͤտŹù˵ʲôȴŹùõϿһݹ첽˹ȥ
ҹҡ⵽ŹùվǸ˵С࣬⼸Ϊҵˣҽҵ塣
ʱҹҡ⾪ˣɨͤտһۣͶŹùõͷŹùòҪ⣬׼ʱԡ
ʺ˵ķ𾭴ԣɳ飬ܷΪҳһոŹùĿĿҹҡ⡣
ãҽձ㳭ҹҡͷӦ
䣬һֻʮľ仰ʮŸ֣ҹҡ⼴֮Ҳֻ˰ʱ֮ԻôΪÿһһ䡣
Źù˼С·ͤտĽ̵ֵһСײģŹùҹҡѰһȽϰĵطһ¹ڣԭŹùҪؼȥʱҹҡǿ쿪ѧˣŹùҲûм֡Ū¹ڣŹùý·ҹҡǰˣڵҹҡơ
ҹҡ֮ŹùõһסһӲ飬ͬԴһһ㣬֮һĽڣѾ˵ŹùãȴһӲȫ֮ᡣ
ҹҡ벻ǣӲɾ֮һǹŹùõ˳ҹҡĹ´
ҹҡⶼˣŹùõĹ£ôӦòʱϾûиŹùõ壬ŹǸСӲ飬ûСӲ飬
һ̣ҹҡⶼе۾ͣѸٵĵٵ֮һһŹù壬Źùö缲Ҳһˣѵ״̬Ż֡


347 ŵ
ڶգҿŹùȻȻԿ˺üӣӶ쿴׷Χҹҡһǲʲôϻͯı¡
аǧңһ˾ͰǱ򴲵СƨҹҡĿ⺬ɨʿˡ
ǸõĻ棬˶ʱԶҹҡ⡣
Сයǣд˵ȱ¡ͤտЦ˻ħ˥ϣСŹùڵĲħȻῴЩʵŹùñͻ绪̴棬еò
һ룬Ҳ
ô˵Źùõͷġҹҡųġ
ġͤտĪĸ֡
ҹҡڣ˶ͷߡ
ù鵽ݵǡøЦʺǸùûһ
¡
ùֻлŲſкӣǺӼȻԹùǹùúˣָܺ͹ùĸ֮Ե˵꣬ͶͤտһҾʺ̣ζлΪùý⿪Ľᡣ
ʺ̣ⲻںŹùãǡ
ѻ죡½ɤŻûгʿһ㵽
տ˵ҲδزǶԵġҹҡϵ뵽Ǹ£һЦԵ˭˵׼أ
½ѸȥһˮȻͤտҹҡ⣬һһأ죺СӣǷ࣬һС
⻰˵ͤտģһڹ裬Ц
ҹҡһۣ࣬Ժʮа˾ҪȢ
⻰˲½ɵˣҹҡǻῴģæǰС࣬˵ʲô˵һ飬ǲˣ
˵ʲôҹҡװɵ
ʵ⻰治Ϲҹҡ翴½࣬պҪȢһ뺷еŮΪޣ˭֪һǺ
ҡ½һƨʯϣɥϲƽº͹ŮӣҲŲҪȢ
½⸱ģ˶Цˡ
ҹҡһۣΣùһ²˱߶ţѰõطһ¾ͺá
Һ͹ùˣ֪Сɷùùסһ£µռ٣ѹùͻȥαæ
û⣬ˮУҲ徻ҹҡͷ
ڶհٺεĹùãҲͻԺΪվҪˣͷĴ£ȻǺҹҡĶģ˯£ڶһͻŰ񣬽ǰĿڽѧõĴ·ϡ
ɼΪ˼ұȣ׵ʮǰɼԽԽͣҵȡһʣµĳ˱޳ˣȫڱȡ
һҹҡ֮󣬾ȥŪͣѾܶѧΧ˹ɼĵطҹҡⲻɼõȵŹ;ͻѧᡣ
͵ʱҹҡⷢ豶ڣأ
ȥɼˡʿЦ
ôˣضشǰİӣһûʳģҹҡ⿴ϡ档
ҵȳɼٳԡضش
Ϣֲǿƾٿԣ㣬ô⣬󿼵ʱ㻹û赹ڿҹҡһ
ض˾úҲǣֿʼԡ
ŸոҧڣҹҡֵԵ㣬Ȼɼ緹Բȥ
ʱضĬˣӣ˼˵ῼĺܲ˵һѾˣһӣոʳûˡ
½ǸûûεĳԱź߹ͤտ˻ϣһȥԺԺԺרſʫᰡչ۰ȵڻĵطտεһգɽҪȻȥ꿼Գɼߵڰ佱
ȥѺλøռסȥʱ򼴱ˣҲ˺õطܿɽԺķǶˣɽĿûʲô⣬ҲĬйоصģѧǶ۾ΪܿɽʹһӣϷһλѧӵĳɼɵ͵ߣȡ
½ڱȣһȺ˾һڱȣȻɼȽϿǰʱ˶ˡ
ҵȣһʼûǣ;ʱضأٺʿ˶һֱûҹҡεֱ֣ҵȵʱε֣½ʱ˶ˣСүһ궼ÿͷˡ
һһ㻨Ǯһǳ֧ġ
ҵһҹ࣬ȻǼ׵ʮֶ˾ţȻһֱûͤտֱ֣һҲûаͤտʱͤտˣ˶ˡ
ɽȡһĲӣԺֻƾұȣȻλѧĴϷзӶһΪŵȣȥԥ¿ףװѧӡͤտ


348 
ɽĻһ䣬ʶͤտ˶ĿͶ˹ʶҲŴҵĿͶһʱǳȫĽ㣬ȻͤտעĿȻɫƽºͣȡ
һӾɽµϲͤտ֣ͯӶһźɫеǰɽԺѧԼνһױīϷղ֮һձ㽫תʺ̣ԼλѧӣΪѧ
ɽ˵꣬ͤտվߵ룬ɽԽӹݸͤտͤտ˫ָͷֽסѧлɽأѧ˼룬Ͷʡ
ɽʾοһһĽ˼׵ʮѧӣ˵һЩĻλѧӣȻɢᣬҿԻصѧᣬ˶ȥ˰ֿһ飬Աͤտͼ׵ʮĴҲǰȥˣͤտֿ˿ҹҡ⣬֮ǳԶ⻹ⶼһ˼·Ҳʹˡ
ѵʺ̺СףôϸµԱȣһضزʵ
ˡЦЦСĳɼƽյıԶʺһ۲ϸ΢Ϥĵµˣֻǲʺľ͸ݷƽ̸ֹѹ˿⣬ǰСһΪ˴ĵ¶Ըķ䡣ֻ֪Һʺ̵Ĳൽж󡣡
㿴ôضʡ
ˡεÿ˵ʵ͸ƽӣ㿴СȻץס۵㣬ȴԴǴֲڣСһ磬ʺ̵£µûһ覴ãҲˣӦòʺ̰Сֻ࣬СƽûбֳˣҺʺ̵Ĳ࡭˶βҡͷһǵ
߰ɣҪǺʺ̱ȣ׼Ѫ㿴׵ȵһѾ±֮ʺҲԶض̬ãŲҪͤտ̬ȡ
˵ҲǣڼҶã游ҲǶҼǸǿҪҵԺΪһֻ֮ܣ֪߳νĶãҲǱһ΢һ㡣ȻҼҾףСʦ϶֮㳤ҲδػҲ
ˣϲԵŴָǰ˺Ҳδءضһ˵ţһ߸ȥǵԺӣκ½˶ϲڱȽϿտζ˵ѧţҹҡĻ˵ǶȻǸǱϧΪһܹ츣֮ˡ
š־Ͷ˶ʱľ˲١
ȵ˻صκ½ѧ֮Ѿ˴ͣǳķʢ˲˿˶ʿˮ
ۣԴζ¥ģˮӣض̾ʹǰ
ȥ֡ʿضߣȻѸٵİռˮӵһλãһα˿йˣһһڶԡ
ض̿ˮٵȥϴ֣ȻʱĿʿȻˮӷˣһһ飬Ψķ滹ǰ׷ί£ҵأ
ѽ㰡ˣﻹе㣬Ҫ𣿡ʿЦʵ
ضؿʿﶼҧһȦӣʱˡ
ôˣٳһֲٳһ⡣½
ضز鵽½ﻹǸɸɾûȻǸո£ӶûǸϽӣٵĴ½ｫˡ
ˣ
ҵģ½񲻸ˡ
ôˣٳһֲٳһ⡣ضذԭȥ
½񣺡
ҹҡˣˣտưѧԺΪʾףǱڸ¿þƱ
ҪǺȾƣڳ۾ԺǽѧԱƽѧԺģʱҪϲ飬Ȼа취һҪûðգҲǺȹƵġ
ºһֽɫˮһľƵҹҡⶨƵˮƱ棬˶ˣƿôһѾƣ
ΪѾƲټ۸Ǻܸߡ
ѾܹҵľƱȣҹҡȾƱտһ
ȻӦһ¶ǣǾ͸о˲һͨ˵˳ʿ̵ٸһٸһ
ãȴֻ̰һҹҡſ˵ľƿŬŬ졣
˲ĵİѾƿץͷȻһζβʱĿҹҡ⡣
С࣬ģʿæʡ
С𣬱޷ֺšͤտ


349 Ǯ
ʵƣƵĺÿ걻լӵľдطӵе
˶ʱģԴζ¥ζҲȱζ֪粻أԳζȴŵζʵ̫ˣٵ֪ҹҡһֻ̳̳ضҪ͵֮󣬼ЩûΪʣµ̳
һȺƹҹҡⶪһ仰ͤտԼѧᡣ
ʵΪҫʲôֻ׵òǿһʰˣ˵öȻѣȴû뵽ôѼ˸ղҹҡ⡣
³׵İͤտŭҼǵǰиԼ
һӾͰҹҡѹͲᣬʿҿǰƱǷСࡣ
ͤտĵ˵ͷͷЩжöٳı⡣
ͤտͷദ˴꣬ǶţͤտҹҡһˣεĹùÿǸҹҡż죬ټʿһôܻꣿ
ͤտΪʲô˵ȻǹҲ磬ΪɶҲ磬ͰĿͶҹҡϣòƽѧѧֻҪһпվΧҹҡڴתԾŭλСӿأ
ҼǵضӦûʣǧ˰ʮôҲܹóǧȻ˰ɡ˲˵ͤտƵ
涾ƽҲûбֶǮҲضһ¶Լ˽ϻмųӦǧӣһ㻨Ǯǲϱһȥ򣬾ҪǮ
ҿɲֻǧض˵
̬ȳϿңԡͤտЦŵͷ
㣡½ŭضزӦǻװװɵضضһӦǲ˵ȥˡҧ½һ۵ĴӻｫǧƱͳһӵݸҹҡ⡣
ҲԹԵǮͤտǷһˣҹҡ϶ǲͤտ̨ﲻ̫ףö˶˵ͤտͻȻһ磬ֽӹ
£ҿɵóͷˣǵżȼһ١½񵱼ʿʾĿ
ʿҲһ˻û꣬ٲ㣬ͤտһҲֻǵ˽Ǯˣڶʺ̺СԷ
ԺͶٶųԷαʺ̣ܲԼ⣬ЩѳԿʲ˰ɣ
ǾÿշͤտǳĴ󷽡
Ҳֻҹҡû仰ڸ߼ˣ˷ʶȤ㣬͹ȥԿʲˡ²òͷ˶ԹԵˡ
ҹҡеͤտ⣬Цĸ͵˴׵һʵսͤտԴ
ͤտû˵ûпſ
ߡˣҹҡߣϣɧͷͿͤտŵ飬ɺ棬ôڿ飿
ͤտޡ־־¼֮ĶɼȥһԺĵ󣬽˺ö౾Ƶס
ѰͤտЩǻشˡ
Ѱʲôҹҡˣʲôֵͤտķôѵʱ⣬רȥôѰ
ͤտ£㲻ҪҪô
üĿˣҹҡæǰ
ڴơۿз״㡢أҶŰڸˮȡ֭֮ᣬҲԻꡢ顢ȴߣնѬ֮ٻԻꡣͤտۿҷ伮ҲмأӦ鹹ַȻûвҵط鵽һ״Ļ
ͤտ̯֮ҹҡǰָţ㿴棬ͷͬС죬ʮĶǵ֮أӺζΪﶬɢΪβƮԶⶼδ֮գ⻨òأҾӦȥһܼ
ҹҡϸĿ˿Ȼֵص㾹ȻǵݣҲǺϵءȥݵа˰··;ңԶǵȵ߰·żٵʱȥ
ȻʱҲȣΪ˶ҹҡ⻹ǿһ̡
µʱȥͤտȴ
ǲϿΣһʱһҪɽϵʯֶİˣɻûϢҲ֪ûǸԵѰҹҡ̾
ױ𼱣һֱ㡣ҹæ
ҹҡҲûʯ˵ȵΪ˴֮ʱһΪ֮עȥҲԡ


350 տǿӻ
ȱΡͤտҹҡ͵ͯÿȥһΣ겻һΡÿͯԣԺ¼ȡѧԱ֮ʣͻ¼Ժһÿĵص㶼ڸԺǡ̶¹Ժȥ˰·ȻҪ¼ʹѧӳ
Ҳȫɣҹҡû뵽ŴԺôˬʱĿ⾧뵽Ժнǧѧӣôȫȥ
ȻȫֻʮͤտЦţѾӵɽĸ֪
ǲһʲô⡣ҹҡƲƲ죬ֲܲȥΪԺ⣬ĽֱӰ쵽ԺԼѧӱѡԺȻŹͤտǻжٸ
ȥ׵ǰҲУӦҹûдҲµǰͻṫϢȻһοȣһĶȻó֮ͤտĲʫ£Щĸԣҵר黭ҲУͿ¹Ժ֪ͨˡ
һóô죿ҹҡʱˡ
Ѿˣ㱨μɡͤտҹҡĹĵСڣξ壿
ҹҡ㶣仰ڴӳׯϣվڳ߶ͤտ˵Ļʱ䣬⻰ԭⲻĻȴһ粵ûУͤտ˵ûеĿΨܹףֻҪ룬ֻͤտ࣬žܹͨء
ضҲ廭ȽóҹҡɲضظƲ¡
һѵõĻᣬÿͯԲһεĻᣬ˵򣬵ܹѧʶͼʶֻӣضظҪ
ǻлôͤտЦҴӲ˺öһ͸ȥ⼸Ķлʿһֺ̫ʱùӼ޷ѣʿǱְֽ־ԺΨһԺұ֮ˡ
治ǫ飡ҹҡͤտһۣҲȥҵֿҲ֮дİһҵڹұȲҲܹչѡҵġ
汾£Ȼ֮֮Ҳİ
ɰʿȥˡͤտһҲûǿ˼ȻʿĻǿɲ鿼ǣƫ̻ʿ
ʿע٣ϣҪѧϣʿûʵϣҹҡԺǾԲִǴϸʿš
ҹҡ˲йššͤտĸ첲ȶ񲹡
ȻԭӰ죬֪ʶУܲߵϣһЩ΢ȵƿԣӮˣҲɡ
ͤտҪľᣬǴһЩ򵥵ע˯ǰһϵĵʣһЩϵضʶʼҹҡ񲹣ԭЩ鲻Ըÿ϶ģѾ㽫ͤտ˵ĶȫƵԺҹҡ⣬ͤտ÷ǳķȤ确ÿ¡һʣͤտǳĵĽ̵Ĺϸ»ҹҡýζ
ľȻÿͤտ˹֮󣬻һ壬ļõҲ̶ãȻûʧȥȤͤտļԽսԽ£սŰܣŰսܶʼظ
ҹҡԶҲ֪ͤտҪǹͬİãͺñԼʼжס֮һǵİֻܲһֲǿֻػصķʽǱĬӰҪ֪ĵķޡ
˶ĩʱԺڹϢһʱԺըˣѧǷ׷Ħ࣬ͤտͿԼ׼ǰѡҲû΢ʣǶµ۾
ǡǱϰϰպֱӲԺıҹҡҪضȻ黭˲ľȻԺпЩΣȻŵҲûó
Ŀһ½Ϳˣ޵òٿޣʲôó϶ᱻˢǰ¶һ޿ģ
ô죬ռ٣͹ùûȥ϶֪Ϣʿû½񣬶ǵΡ
ȸɣһҹҡֻ취ˡ
ó塭½СĿҹҡ⡣
Ǿ͸Ҹ֪ŲŰôã뵽Ȼ뵽һ㣬ĿǳΣյͶͤտ㲻³֪Ҫûʹ
ôǵ˿أ
ͤտȻƭҹҡ⣺ƺᵽű
¡ͤտӻ


351 빫
ԭǳҹҡǴͤտսģǺܿͤտͽԺμԺеԱҹҡһСƢˣͤտܹץסĵ㣬ʲôʱܹʱֺһ
ô죬֪Ժߵҹҡǳľ棬ǻûпʼأǱԺѧ߾ЩǶȷ
ʿҵý֡ͤտЦԺҲδȣľҶѾʤߣ⣬ӦòҵϣǳǿĶ֡
Ŷҹҡʱ£ѧУڣⷽ涼Ķ֣ͤտȻ˵ԺֺоĶ֡
ˣ¹ԺΣѧ̶֮ݽνȵ𣬰ŹٸԺ˺üնɱһ֣ۼ֤Ѿ˵۶ԹѾ˽Ѱ¶ǻЩԨԴͤտЦŲ׿ҹҡ⣬ڵӡ
νӣǼӡǿϣ෴ΪرزŻΪӣͽǽԵ֣Եһܹ£ҲҷҾͻһÿǲǻ׵ʹûɣоͲޣǸı˶ԷˣҲͽӰ졣Էȷʵ˲ţֲĸ˼ӣһţǷԷߣ߶Էдѵʱ򣬿˳ĳ
ѹ¹Ժ꾹Ȼҹҡʱˡ
Ҳ¹Ժһѧǵı£ΪʲôԼı³ΪԺ⣿ֵԺʱ򣬲ҲǽԼŵ󻯣˵һǰʦû˥ʱǿǷǳʢУܶѧУֻŹʦ˥ŻὥţĵŶݼױһŲѧʣ¹ԺǸ˶ǣδһ
ܹնȻ֮ˣҪΪˡǸֵһĶ֣һأ
ԺǬͤտһϸϳ˳ҹҡǰɢ֮ˣҲ鵽游͸ףһĵʦʵٱ¶ӥѾ鵽׽ҲΪݸĶլҲ˼̽լ
жֲȤҹҡ⵹ҲԴȻǸƣԺǾ֤Ͳܴܺ󣬶Ҵһе˶һûʲôսء
أأʿҲǰӥͤտ;ܾӥٽϢݸΥȫ޳֪ЩϢͤտԵΣϣκϸ΢Ӱ쵽֮Ρ
ܲȥδ֪أʲôҹҡĴ
ҡ㣬еοɺãʿ
ֻºȡʤͤտҲ
ʺ̣㡪ʿߡ
ԣǴʤԺıȻ㡣ͤտţһϳݸʿβʮԺԺ鷨֮ǵҲѾӥռһݣϸУ⻹˵ѾԳһɣʵͬСɡ
ʿַĬһҳҳϸķ󲻵òɫصĸ̾䣬ȻǲԻ
˵ˣأûж֣ҹҡȽϺ棬ͤտ᲻һһ
ԼδڴޱȵĿ⣬ͤտ֪ЦÿޣĺĳһСӵݸҹҡ⣺Ժ빫ӡ
빫룿ʿһʱԺ
빫ӣôͷҹҡù֣;ԷǷˡ
빫귽ʮȴѾһʿʱҹҡͣڴңˣ춨֮Ͳһȴ֪ģ֪˻̥ʮ¶ĳ빫ӵĸײ뻳У빫ĸѹ֮ʱ㴫빫ӵ˵ʱϿճϼ죬ѪȾ빫䣬ŵĶΪ빫Ϊ̥̫ãʶëŴ˷ҲУֱ빫һᣬ빫Ӳſ޳յĳϼҲ˲ȥ빫ԣ귽Уȴܹİܵ״Ԫɣ˵Űݷʣ빫ʮǰһ̲壬ơ


352 
ôţƺ尡ҹҡ°ͣȻͤտмְգ
ͤտȴһЦһչһֽʿսһ빫ӵĲо֣Ҳûмƽ⣬˵ǰΪľѪ빫ӹ涨ÿֻܹһʱһүүҲһݣϾʱҲչһҵʦҲûн⿪
ҹҡͤտҲ̲סͷ˿ֿʱúܼ򵥣ĻŭŵҪƽָ֮⻹ûеȥپһܹݵĽ⿪֣ȴе·һͻᱻȻִ¿һ飬һ㣬ѰһӴָ⻹ûеȥһȥͰԼĸظˣʱյͷ
ҡ㣬һ޽֮֡ʿѵüҹҡôı飬ȫһֻ
ߣҾͲÿطһ飬Ҳƽİ취ҹҡ͸ӸˣȻԼߵ԰ղоϵİڳİ취пӵĵطһ飬һᱻΧõĽҲڽɽ
䣬ҹҡⲻò̵ͤտǰտɻ⣿
ÿ϶нģλ빫Ӳڳֻ벻ͨʲôط
ͤտЦ
ʲô飬ܽͽ⣬ܽ˵ܽ⡣ҹҡѾ챻ָˡ
ܡͤտʹĸһ֣
ҹҡ۾ʱųâһץסͤտ֣죬ҿ
ͤտȴΪĿ⾲Ŀҹҡ⣺ʲôô
ҪʲôôҹҡŭĿӡ
ͤտϸƯָָԼĴҹҡɴ۾
֪ռˣССͲѧãûţҹҡֱ׳
ŶͤտŶһת޷
ιιι
ȻӵĽ̻塪ѧã˯ͤտۣ¾˴ϣǺ˱ӣ۾
ҹҡǽһվڴ齱ߣͤտһԼͷ£һִڱϣһеģ
ҵɣҵɣٵɣ
ĳһ㷴ӦҲûУҹҡܱ˸ˣҪй빫ǳ飬Ҫ̲оƿ빫֮ĶԾ̣
Ҫ֪飬Ҫ
¹һû졣
ݱıԺȽϿţ⼸նڿΣûвμӱѧԱȥһۼ֤ĹڶҲǿԴеõϿθЧ
ڸϻ֪ǰǳĸмî㾢ȫĵͶ˱֮УԽܾԽǺͤտʿճÿձȻҪѰͤտ̸һ֣ÿԽǱŰĲңڶյıԽǷӵĺãյһõ
ҹҡ⣬һ·ɱȥԺûһĶ֣ȻֲһžָѧԺžˣܾ˵òμӣҹҡ
ʿҲǲõΣһǻѾ˽˶һͯ¼ȡѧԱǲϤΪҶõȫضؼ͡
Ŀǻԣѻ
ʱ䣬ֻӡȻضؾȻһͻȻɫףĶͷϲдŴŵĺˮ䣬ҹҡ⵱ֱٵضصڣһضɫźֿʼ
Ȼһվǲʱ䣬ضػûձʣͣʵѾ죬ضʧı˱ֻۣܴźȥ
ͬʱ˳Զ
ɽͼλ󣬱˽ͬ⹹ͼҲΪӱɴ˻δ꣬ʶʤΪ
ҹҡ׼֮ܽʣǵĶһڳѧԱͤտǰɽɽλͬĻѾꡣ
꣡Ժѧţͤտ۾˵Ϲ
ʺ̣˻δꡣȻɽҲضؿ϶˵ضԼСģҳ֤ݣɽͬضء
ɽΪͬǲͼδƫ⡣ͤտ˵ѧΪͬĻԢ⡣
ͬܲΪͬͬ˰ӣ˵ͬǲͼѾ꣬ϿɣԢںδضرʵ
ͤտĿ⵭ɨȻһûİȡ˱īߵضصĻϿٵдһʫ
ˣȺĶʣ
԰𥣬֪Ӱࣿ
׹Ϊ·
ľǣ
д꣬ͤտһӣ׶ˣԢڴˡ


353 ؿ
ǶˣҪʲô
ǺȻ۲ӣ׵ǣ
Ƿ˪۲ͬ۵ǣ
ûЩǻΪô
ͤտʫˣ˶˳Ĭɽ˵ͷֻͷͼλһ£Ŷضؾ˵ͬͬԣϿɣ㲻Ͽɣٱȹ
ѧϿɡλܵѧԱЩѵ˵
áɽοǶڳ˵һȽ˴Ϸ򡢺Լη˴ʮλͬи̶ݣϷ֮ʱԺһӴλѧԱԺͷ㣬ԱǴ󿼡
ѧ̻塣ѧԱ׷ͬ
ȥ̶¹ԺԱȷɽԴˣλӣ߻ԺԺԼʮѧΪûֱˮ·Ұ˰˵ԶҲ̫ԶҲʮҵг̣ĻҪ£ʮյ¶ʮ£ǶгɽλӵҲӲʣҴ½·
ȷ˴ԺĲѧԱѧУָֻڿΣڲ³ģҪϵʮգȻԺѧԱΪͱ
ԺľǸԺΪһѧĸȫȥˣ˽ﶼ˵ѧԺˮõĵȵȴԲʤö٣ҹҡ˶ֻһЦ֮ĸζȥʣ½½նģһȤģ
˵СһˣôŤһͬУǻµĿξͿԼΣһǿθڶûˡҹҡ⿴˼죬ʵǿȥ
űƲµĲ㣬㵱Ȼվ˵ۡ½졣
ܹ˭ǹ㲻ѧֲûв½ΪϹèײӣʲôĿȥһţûһˡ
ҲŬ˵Ժѧֲѧġ½񷴲
͵´ȵʱչ֣ʱ˶ȥҡźҹҡ
ȣҲָ˭˭ҡźҹҡͤտ̬
ˣСѹǻÿһλǺ½񣬱ο
š½޾ɵģ
С㵽鷿˵ͤտͻȻڣվȥ鷿
½̸˽ȥҲ֪鷿˵ʲôԼһյĹ˾˳Ȼ½Ѫ
ǿɼǵøҴǵøҴһҼ̫үϲŪһõģС߶߶ݵزȫ˵˸顣
Уָʿͷ֤
ˣС࣬Ǯ½񽫺ʵ쵽ҹҡǰʺǶˣܲһ³ͷɣһи¶ǺãȰǧңͷԣˣٰһһ㡣
ҹҡһƽ½ִ򿪣ģһһ£Ǯţһұ֤Ūõģиʲô¶Ҳֻܸڡ
㡭½񱯷ߵ㾹Ȼһ˹ң
Ǻð㲻ҪҴˡҹҡһ㰮ҪҪģ
ҪҪҪ½æģܱûкá
أ̫ˡ
ֻһͯȥβ졣
һֲã·;δûգʶ£ʱһỻһͯͤտ͡
κضؿ˿ʿĵ˵ͷҲȥֺͯõģһԺǿƹ涨˭Ǳһ˴һ
յʱת˲ܿ͵Уʮʱ伴ҪϿΣ׼Ҳ׼ˣʮҶЪ£ȻڶһѧԱͱ޸̶ݡ
ŴվҲԼʮ·һһľ룬̣ϾͿԵվԺɽǳְ͢ȻǹְǿסվվҲ԰ȫһЩ
ԥ¿ǽϸأϸؽƼأѾպʱ䣬յվʱʱվѾ·һЯҾ첻֪λʲôԭĹԱס£ʣµĿͷֻ࣬˼һԺͯǸ˼һ
ʱҹҡ֪ԭ̰ʹԪּЯҾؾְ
ؿʿؾְĹԱԽԽࡣ
ôõ飬Ҷ֪ΪؿʱͼһԼĪʮӷһǱٸѾϺò˵λãӲǶԴӺСġ
Ȼһ·ҹҡߣҹҡеһ𶯡


354 ̥
ҹҡһѸٵĲףĿ޶ϣڹתһȦֹ̻մȾɷ֮ǳӲɷֻ֮Χɢĸ֮棬벻塣
ŵȴһֱŮ٣κĻ˶մȾôŨصɷ֮󣬻ܹվţɹ̵ӾǻһˣôֻһܣҹҡĿڹӸʵĶϣԼĪ߸µУѾǳĴ
Ŷӣҹҡ⵽ǿûۺ͸ۣҹҡԱߵĽӣе˳ҹҡĿ⿴ȥӲӵøӵҫ۵Ļƽ
Ժҹҡ⼴ŽҲҴŲţɽ˲Ű壬ҹҡŽҲû˵ʲô
ܿӾʰĿ⣬ҹҡȻ£ม
ҹҡȴſӵֶһ
Сôˣͤտץסҹҡ΢΢֡
ǡһҶ̧ͷҹҡ⡣
ȳԷ극ǻط˵ҹҡ֮󣬾͵ͷԷҵҲĪо˳ء
극֮󣬺ɽ˴к˶ҹҡͤտķ䣬ʿ̴ǲǹйˣ
̰ʹݵ˾ͼ죬֪Ͷ˴򽻵˹Ҳʿ롣
ֻô򵥣ܹӦҹҡûĵʿһۡ
ǹ˷⣿ͤտҹҡԱߣҹҡκһӦģ֪ҹҡصڹ˷˵ϡ
ҹҡһͷ˷˻һ̥
žڵضأһԼĲˮŵһ豭˵ϡ
༸Ҳ˲پţʿĿİܻ̥
ôܣҹҡż
˴˺͹˷ǻ˰ɣκðһԼ
Ȼǡҹҡס
ˣôЩ˵ڡ
Թ֮˴˼Ȼ̰ʹٲҪʬ򽻵˻гʱմȾЩɾ֮˼У丽˸У踹ػδزܡͤտûôС֡
ʲôԭ̥Ҳȷųտۡҹҡ˼̥γкܶ࣬ͤտݹ̵ṩпܵһ֡
̥֮󣬻Σʿʡ
ҲۣܶҪֻθڹ˷˵ҲҪһֻʲôĿģԶǹ˷ǲȥô֮ʱ֮աҹҡΪǵĵطǹ̥Ѿ߸£ȻѾѹ˷ӵˣǹ̥˷˵Ķͳһ̥˲Ų֪ôȥ̿ڡ
¶˵ҹҡ⿴ԪҪ⵽Ŵ֮ħֵ¶Ϊһˣ޶ãôȵ̥մȾ޹һСҵҲϡ
˵ˣ˭֪ղܲˣպ᲻ϵϣܶ˶ϲ˵ʿ£֮˵ĿԣЩ²˵ܾͿԲܡ
ʿȥ̿ڡͤտһŶʿ
ʿûƴǣҲֻĻԪýȥֻҪԪݣĻȴǣԪҵĻδػŵùСࡣ
˵˳ȥҪԪҹҡ⣬˵ҹҡ⣬ֻҲǱҹҡƭˣʱ鷳ˡ
ȥҹҡͳһŷֽ˻ɷùԽ֮˵ĸϣȻţѰҡ
ʿӹȻʹһȥѰԪ
ǵö˴ˣŵˣ˻ԡȵʿߵſڣҹҡæֶһ
ʿȥԼĪһյĹͻˣضغæǰô
ԪֽˣɫãȻǺţ֪᲻áʿҲҴƱȻݰܲȥѹ͢٣ȥ㹻ԴΪѱҶһǾͻ뿪վȥݡ
һҹʱ乻ˣţǾ޹ءҹҡͷ
Ѿ˼ҲԸ⣬պ˶ɴҲǹԪܣûйϵ
ԤУԪѰ


355 Ѱ
鲢ûгҹҡԤϣԼʱʱͤտķڱ죬һֻڵŹԪԶûЪ£ھŽϽǰͤտ飬ȥš
վŵǹԪ˿ɫЩף۵׵ľ֮ɫûȫȥǡͤտ˴
ǳ¿еҹʦԪǰù־µ꣬ȻᣬǻһҪȴֺ¿ᱻȵԲλȻϡ
ѧѧǰ¹Ժѧͤտͤտ̬ǫ͵
Ҳǹ˴ҪѰ֮ˡͤտҹҡͤտÿ֮˹Ԫߡ
Ԫһ㶣û뵽һƯ꣬ȻĿЩģ˿壬ĪǸƯ꣬ЩʵŻ˿꾹ȻͤտҪС
˴˲ɻѧҲǰ¹ԺѧӣҹࡣҹҡԪҾڷʱ˴˺·ԣ֪˴˿ӡҲʱұоһƮȻ˴˺ͷ˶ǹѾصòѷŮҲŲ²˵ĸһ̥֮ˣ˵֮²֮ʶ賤֮ڣѹ˴ˡ
ҹҡｫľԪҲûʲôɻǷûǲǰʮɣһ뵽һĻ˿̱ڷ¡
񣬹Ԫŵҹʦǿɷ̸
ҹҡͤտæԪ˽ͤտԪһ裬ҹҡŵ˴˻ѧ伴ɡ
ҹӡҹҡССͣʦʵЩǳòأԪҲֱУлͤտӹˮһڣ˶֮󿪿ڣҹӣ֪ʲſʲô
ǹԪ̽Ͼغ޶˭֪ҹҡǲõһöҡײƭأϾҹҡ̫Сˡ
ԴˣҹҡҲûоʲôЦ˴ʲôҲûпҸ˴˵ǻɷɷ֮ɷ˵ĸУι˴Ҳ˴˻ܾΪǹ̥ʹļ֮
ԪŲ豭΢΢һǱҹҡŵãҹҡ뵽˷ŵһĻǳⱩ¶֪ԪȻ˽ȥҹշתࡣߴ˷˯յֲеĲɣֽ˷˸͹Сϣȴû뵽Ƿֽ˲仯һɫĹû˷˵ʧĸɸɾüͷƺҪѣµĶѷ˸ŪΣһ˵ļӷ˵ĶŵӴ
ֻ˼£ƽȥЩǲԼ˻þ˯⣬ԥ˰ΣǴѰָˡ
ҹӣ֪ӸеĺΪλǡԪһҲҹҡ⣬ֱ˳
Ҫʹ˴˺ˡҹҡ̥Ȼʹ˻мӹϵ
˻⣿Ԫ̫仰˼
Թۡҹҡʴˣ˻̥ڼҹ侭صأ

ʹ˴ˣ˻̥ڼմȾţ֣Ҳס
һҿԱ֤񣬱Ǽ˷´ҲֻСʹ֮Ӳô̡Լ̰ʹеľǼỵ̈ĥ˶ǩһϲΪȢ޵ʱأȢһ˵˵Ľ֮Ů
ʴˣڼ䣬ǰ޶գ޸֮ˡҹҡʡ
ԪȻشĺܹϡ
ҹҡ˵ͷ̥㲻Ƿ֮ʣӦйء
йأԪЩ⡣
ҿҪðˡҹҡΪ̰ʹпԩ
ԪɫÿΪҹҡȣȴҲûõֱ׳̰ʹ꣬˵ԩҲ˵ûʧԩûһҵ֮¡
Ԫ˵ĺ̹ȻҹҡҲԪ࣬һֱˣҲĻûоԼһˣζ˵˲ǺԩΪЩʱ򣬲˶ʶҹҡôʹ˴һ⣬˻̥֮󣬴˿йʲôرİôʵʮΪԼ޴Ұɥ״Բҡ


356 ɵ
һʣԪӾͽӲˣͤտҹҡ⽻һбȻ飬ɹԪȴþûпڡ
һҹҡŲò˴˼£̽˴֮£˸еĹ̥ȻȻ֮භ𣬵δܹȫ˵Ϊ룬ֻܴӹ̥ĸԴ֡
ԪȻã̾һǰȷȻһһİӡ
ҹҡͤտţǰݳǷһݳǵصĸҴү־ȻӰˣ벻ǰʹɱ׷ԭȻС尲ү˽ͨһǳ˼ܵŮˣɱɷ֮󣬻һ֮ɫȥŸ״ʱѾ밲үԹһˣѾҪǹ׶ۣϵ֪ڲ֮󶼵ýľнжֵĴϽ̰ʹ˾̰ʹ󣬲ܹʵʩ̰ʹ˾°ס
ǱΪ˼Сԩ̡
ӴԪеȴʱ򣬹ԪԴÿһСأ¹ʶϸĺ˶Եݽ󰸾֤֤ڹӴСľ飬Ϊµĵȷȷ飬ĸȥݳǣķԸֲһ飬˰˺Сӵ˽飬һԪø࣬ô鶼鲻κΰŮ˵İѱеɻûоʹ˴ۿݳѾٶȴŴߴٰĻԪȻûѰκΰıɱ׷֤ݣԴˣڰ˺СٶĻʱһ߲
֤ȷ£׿ڳɱҵѪߣԭӦþ˲ǣɰ˻ûйͷߣԪȻɱˣɱһʮؤĺͯͯԪܻڵ֪ǰĺʱԪȻûΣȻӣĸ̶ΪѰ֤ݣ̵İ취ҿԵʣճŮһĸµ۵㣬ȥ
ѾͷȻ˵ĸ׵İӻ飬ֻ߹ԪһˣԪһˣȻϰ䣬Ҳǿ壬ȻһʮŮޣȻҲӹƭΪһϽ̰ʹԲԷŹκһܵɵ㡣
ԷϾһʮĹʹŷţ˵⣬Ϊ˷ֹ⣬ѾҲСȴû뵽Сﲻ֪ôԣȻڿһ˲͵ȥһСѪȥԪֽܵס
ʱ꣬ûǸСĻѪ˫ֱֱĵ޾Թޡ
˴ˣȷⰲ˵֣֮ͤտҹҡġ
˱Ҵײ˽ʱĵȷȷ׿ڳɱ򡣡ԪͷҺҲǷǰүµ֣үûֵĻᣬ˰˾޿ˡ
˴ˣǲ⣬ɷ񽫰ϸҹҡӵͤտĿ⣬ǲι˴ˣ˴˲С֪һ裬¹غڹ˴ߣ˸ǹ̥ǱߣҲ֪ôȥ
Ԫ˿ҹҡ⣬ֿ˿ͤտɻʵԭҲԼûдһʱȷʵԥֲһ飬ȻԼûԥ¿ʺ̵Ҵ̰ʹĿȻˣұ㽫һ飬Ҳʺ̿ǲ©ԩ
ҹҡȥ׼һЩˮһҹԪ˿©ûеȫǶ֮춼ˡ
¹ɾ©֮Ԫʵ
ͤտĬһ̧ͷһҹδ˯ȻڣתĹ⻪С
Ԫһ㶣֣ͽ̡
ͽ̲ҡͤտǫѷɵ㣬˼Ȼ˼ܣΪλᵱԾ˴ᵽҲڳ˲һ嶯ŮӣȻ߷ߵģ̫ŮǰҵȥŮӴһӲӰȫ֮ηɱɵ֮һ˴Ҫ߲񣬲Ӧû֪ͨȥѵ˴ץˣ˻ỳɹ˴߼޻Ϊι˴ǰŸյҲɵ֮


357 벻
ͤտûԪûע⵽ϸڣһʱҲ벻Եɡ
ͤտһˮʵع˴˶Ȼ˵Ϊˣ֪ΪΣ
˰˼ĵطⰲΪ˱˵ңݳǶޣıɱ׷СȾ鱻ҵҲûн壬˰ءԪҲǴžֵİӣķùв鵽֤ݶָΨа˲㹻ʱ䡣
һˣ˴ˡͤտ
ʲôˣԪϸţүԼļУжǶ֮ʱ㣬жʱȷȻйڵһ𣬿ɺҲ鵽ⶾʵδǰǿƹȥⶾһϾܹӳӿ춾ʱ䣬Ҳ˵үԼķ䣬ʱΨаֻһѾ˵һ𣬸Ѿĸ֮˽֤ˣүǰûİǱڰҲ̫֮˹컯֮°ɱֶȻǰ֮ˡ
ǣϷֺͤտͷڹԪɻĿ£ͤտ˿ɲʱںδ
һ仰ùԪҹҡڶˣԪô뵽һʮĺķɱԼĸףǣͤտһ㲦ԽԽʵ̫ǲŴĶΪΣ
Ҫ֪ͤտĿԶҸ˴һ󵨵Ʋ⣬ҴүȻʲôΪ֪ܣð˱ĥ֪ĵ˶֪ʹСĸףǰүĻΣϧֶŮСò׵ϲ԰ӱù죬ҲһŤڰүõĸŮ֮飬Ϊ֪ʲô̼Ҳܲ˰үʶһʱƲס꼷ѹĺ⣬丸ɱ֡һֵȻǰˣʶڶհȥñ֮ɫαװҲΪɷ򣬵ȻΪŮΪ˳ƵŮӾԲС˽ͨôȻ˱ܹ˽¼С壬˷ǱѰòЭƫִѾܰճƶϣİ취ȥ᲻֪ѧ֮ŴˣӶ˵ĸСΪϣĸ壬ſĸ׺˽ᣬΪ˷ֹĸƭᰵмӣҲΪδ˴ǰײ˽飬Ͱҵ˺žͻӦװȥֻͨˣŰҵǰʵǾĸȴû뵽˵ݣĸ֮ԻѪһҪŮδ֮޲ߵŮ̼ѣҲѾ̫̫˼޿
Ԫﷺ˾κˣû뵽ʮСﾹȻ˼¡
ʣɱ֪ڸģΪԼĸףͤտƼƷһЦ֪Ͳ£ƫѾ޿ɾҩ֮Ժ޴ˣΪǴ˵ĳ֣һᳯĿչĸ׻һ۰ĸף۰ĸףһڻҸһжǴ¡ƻˡ
һĻȴĺԪȫѰ䡣
ˣվһҹҲۣͤտĿͻȻɨſڡ
ӦƿضػʿһڨȻʿƤ񣺡ʺ̣̫ˣ֪棬ȻǴһҹ硣
šͤտ˦ĸ֡
ҹҡ͵Ц֪⼸վ͵ԭǴ㿪ǽģȴͤտиֹˣ֪ͤտⷣ洵磬ǽн϶Ҫūǡ
Ȼͤտˣʿ취ɽзڴ˶යգǺٳ
ʿ۾µµһתУϡ
ȻͤտĿκضһȦȥϢһʱŹ˴˵ȥݳǽٸӱޣһҪϻ
ã˵ؾݳǲԶһϻεͷͻطȥ
أأضش
ʿʲô취ɽ˼Ȼ£ȻҪʹǼɽˣɽʼǣ취ӦͤտҡҡʱܹԺãá
ʿʵأ
ǣͤտЦǺ͹˴һҹδߣȻҪ񡣡
ʱʿضˣѵ˯𣿵⻰˵ڣֻᱼĿͤտҹҡ͹Ԫ֮󣬽ǸϳȥȻȥˡ


358 л
˯һ磬ҹҡͤտСʱʱͤտѾϴϽԴӳ˹ҹҡ򵥵ϴϣֱ¶ӡ
극֮ҹҡ֪ʿȻװеĶηӿǴͨҽģͲ֪һôȥǱᲽȥķ䡣
վſţʮ˾ͬһֱľ׮һվſڣĿбӣϳ˻Ȼգ۾⣬ûһ˿Ķ̬ʿĴգԡ豹桯Ϊ˵λĸ˵ãҹҡŶ࿴ۡ
ҹҡοͬľͷһһƲƲҹҡ׼Ŷ룬ؽֱۺǰϢ
֪ΣҹҡüʿͷǰЪ£ͺװҲ˯ڣȻ˯
ֱ۾ôֱֱҹҡǰԲ
ҹҡĿһסĸ첲ȴֿ˲첲һתҹҡҹҡûһų˫ȥһҹҡٵ˫ƿʿķţҲ׷˽
úȥţĸ˿ɳ֮ҹҡ̧һȻʹߵʿĴǰ˾Ȼ˯ţ治֪СɱˣĶô͵ľԡ
ͻȻ˼һһվ˴齶ƹ齺ʿĲϣɳڣͿʿ۾Ȼоӵ⣬Ҫͷȥҹҡȴ°һ̧ȿԼֿԼ֡
£Լ˶أҪһ̡ҹҡ֮ıһơ
˭ˣʿû˿ҡ
֪˭ˣҹҡЦ
֪˭ˡʿͻȻҹҡûнӻʿҡ㣬湻ûУҿǻẰʺģ㲻ʺ̵ô
ޣʲôˣҵˣҹҡʱ¶ԣջǰִ˴ĶͷʡĵҪ˻Ǳˣˣ
ʿͷҡ㣬˱ҷ䶼ˡ
ôǸľͷҹҡۣⷭǲҲ˴⡣
ҡ㣬֪β³㣿ʿ̤Ϊʺ̸Ұ˰κ˽ҷ䣬뿿Ұ벽ʺ̲ŲôɵİϷ
ˣȻ˵ɣҹҡߣ䣬Ҫѵ˵ļơ
ҴˣҴˡʿûͤտĶԸĽ㣬ֻҪΪǶԵģԼԶǴľͺãȻҹҡ֣ͣȻͤտĵڶתƻ⣬ҡ㣬Ѱ
ûУҹҡû
֪ҡǺôǰɣʿͤտѬһˣѾҹҡΪ͸ˣӻͳһ麮񣬡ֻҪ麮Ҹ£ͻҵ
ҹҡֽӹĦһ飬麮ͨĺ֮ͬ̽̽ʱɫһ䣺麮ε
Ƿ游ʹ͸ң⣿ʿæʵҲżȻ֪Чϲߡ
лҹҡü
ʿЩθߣлҲˣʲôΪ
ɵ˰ɡҹҡźڴϣϿΣԵĶ֮һϲЩҽ߻ϲҩ񣬺һֹ񣬱ƣ书Чһ󲿷ǺˣЩ涼һȻγɵʱϸСĳǡУͻᱻγɻǧ꣬ǳһֻԡ
һ֣ʿĿ⾧Ĵǰ
ҹҡһѽԴƿǷ֮ˮڲ
֮ǽ£ϵɽٶ֮һγɵ֮飬ܹʩǧĥĵ麮ʩĶȻǸɽҵĸˣܹöɽڲϧķѹҲҪӡĶֻĶͬһ㡣˵ʿҲ׵Ľ֮ϿȻڻûΪ
Ժⶫߣ˽ͻعУѹӰɡҹҡⲢʲôöһѽӸʿ֮󣬱֣صĶ
ҪҰ͸ҡ㡭ģʿһֵɽ


359 ̥
ǱˣңҾ̲סҪҹҡԼ˽ԼԸ΢Щϲðա
ҲҪˡҹҡôһ˵ʿ麮ָһͻðһӣȻҧһڡ
ʲôҪˣǡʱҹҡȥͤտ̧ʿķ䣬仰
ʺ̣Ҹ˵澹ȻиĳӡʿȫԼֻ£˱Ьܵͤտǰ¾Ͱѷŵ˵һ顣
棿ͤտǵҹҡɽᵽ
ǡҹҡܿ϶ǶĻͲ˵ˡ
ͤտʿùϸĶƬ̣Ȼ˶ҪǾͷɡ
ððʿֲȷأҲֻҹҡͤտܹӦǾԲеġ
ҹҡûеͷҲûзⶫǺǻҲۣʿȷʵ̫ãʼպͤտһʲôҲԿƣӦǺõȥ
ůҲùϧӡͤտɨһʿͰʿȥ·ȥϴ˷ˣɽͺӴͬȥũ飬Ҳ
ãҲ˯ˡʿͷת߻ȥȡ·
ͤտҹҡǵķ䡣
ǲʲôŹ֣ͤտΪҹҡӦûʲôû˵
ǱΪ֮ӡĻʲôڵΪ̽鲻ҹҡҲߣȥ̽飬ڵΪһ
һƱܡͤտҲᣬȻʣζԸ˷ڵĹ̥
䣬˷Ъ֮ȥҹҡƬ̲ŵĵ׻ϣ˷˺ӵԪûбɣȻ
Ȼ̫СѾ޼˹Ԫ
Ǿȥɡһ㣬ͤտҲûа¶ۡ
ҹҡ˹ԪҪڹ˷˯֮ڴ齶ϣԴϹ̥ҹոĳɳŹ˷˴ѾЪ֮ҹҡͤտŽ˹˴˵ķ䡣
ҹӡԪǳصģⲢͷ˵ĵһӣǳʮ꣬ѾһŮѾʮ꣬ҲѾʮܹ꣬Ϻ֮ϲȴû뵽Ѿֻ׶༪٣׻еΡ
Ԫ˵ҹҡ⻹ܹ飬ҹҡڴϣڹ˷˸ʵĸ֮ϣ֮һ˷˵ĸУܿҹҡ͸е˹˷˸й̥˷ܵҪ֮ЦָһתѸٵһһȦӵ֮˷˵ĸУֻεĹ˷彩Ӳһ£Ȼָֻ˳̬
˷˶еĺӹȻѾ
ҹҡջ֣վӭϹԪڴĿ⣬ҡҡͷ
ԪеĹâѸȥۿҲЩƲסķ졣
˴ˣ֪ж೤ʱգҹҡֻǿŹ˷˻ԼĪ߸µӣ岢
Ѿ߸¡ԪЩɬ
߸»áҹҡһ˴һῪһ֮ҩ˷£ҹｫ̥һὫ֮
ҩĸ˺ѾʮԪԥ
˴˷ģҩȷ˼˵壬ºһ˵壬֤÷²ҹҡæͣõĽ֮Ȼǹ̥̥Ͼ̥ҩȻͨĴҩͬɾԿս̥˾ͿԳ׵Ľ˰룬ڷڿ֮ܲҲº
ãˣҹֻܿҩɣȥץ˻ԪԼķ˲£ҲûжĹ˼ɣȻԼĺѾȥôҲá
˷˵Ĵҩ⣬ҽ˴ѰһԺհȥ̥ǿдȻԪײҲҲϣ˼޹ϣ˳ΪҶԸĹǡҹҡ˵ţӻͳһֽĶҲҪ˴˱£ԷΪȷһʧ˴ʱǰס
Ԫֽӹչ˿沢һЩѰҵĶǺˬĵͷҹӷģλǡһׯӣȥһ޷մ׵֮ҹӡ
֮ҹҡͤտͻ˷Ϣһֻȵڶ죬ԪİЧ൱ĸߣոţͤտȻҲûнү


360 ץ̥
ۼʱһĹȥλûѾŮʹļҹҡ˽ȴ֮У칫ȻƮϸꡣ
Բۡ
ҹҡһҪŽͬĹԪȴǰһϾԼڲӣҹҡСҲǸкӣʵ񲻺ϣ
˴ˣɣͲҪ̲¼Ȩҹҡˮ֮ԵЩ䡣
Ԫ룬˺ˣҹҡָϷţ׶ͤտԼƤҪʿ˼ǵǰԸĻ˿ӸӣҪСġ
©ˣûжֻ֣˽յʱţޣλȫûյ֮ҹͻأֻ̥Ȼ춼ҪһѣǾֻ̥ܹ͵ľأ
ƿţֻһڸ˷˽Ӧǹ˷̥֮УΪªһβӣ⣬ֻί˷ˡ
ˣѾָͿˡ
ŻŹ˷ˣҹҡȴѾһ֮ӹ˷˴űӵ֮ǰڽҪǳʱָһ㣬ǽ۾һ˹ȥѾĹ˷ˣȫûһ㾯ʱ򣬾ͱҹҡŪΡ
ҹҡ̺֮ڹ˷˵ĸ֮һ˿˿͸ȥһĽͬɽһڹ˷ڵ飬̥֮ס˷˵ĲѾָҲĺӻ̥ȫԳ
ڸУ˷Ѿ˹ȥ̥ڲ˹˷ˣԴҹҡΪռ̫Сʩչڼ֮˳ҹҡ˳
֮Уʱһ𣬲԰׵ĵ⣬潫յһƬҰףͬһʱһССӤ˷˲£ҹҡָ֮һѸٵĲƹȥӤסһֿٵһ˷˵ڣס˷˵
ССӤΪû£һӤҪСӤ۾ٿصһӾˣ˫ðһӫ̵Ĺ⣬Ÿį}ˡŨŨĹӵ¶ȶ˲٣ڲϵҹҡײȥ
ҹҡһתһָֽ⣬ֱֱĳײĹ̥ȥ̥ʱһͣҪܣҹҡһһ֮ͽ˻һֽͲƫеĶͷϣ˲ߴߴߴߴ쳹䡣
ƵĹ̥󲻵ò߳Ӥ壬һѳһѪʮŮ壬Ѫ˫ͫȻ˸̹⣬˿Ų
һѳ壬Ŵڳҹҡ˺ҧҹҡһסӤӤֵһ˲䣬ҹҡ⶯һͣСӤȻǻã
ѾûԪӤӦûŲǣǡ
ʱĹѾ˫צƺҪҹҡ˺룬ҹҡ⽫еӤڻһҹŵ룬ȫҪҹҡ֮ƣһһڰ֮пʼսҹҡ϶ٵߵǰ֮ӤϴɾȻ׼õӤ½СһȻѾƽϲ˶٣һ֮СһڣСһ˯ú
Сһ˻ԵĹ˷ߣ֮СһͷȻСһԪڣܹűԪȻûб٣̽ʱСһûӦǰｫԪߣûлȥ
̧۾ͼ볯ŰĹ̹ȥҹҡ⵱ߺһס֣
СһԪڰУǽɢСһԪҲͻˣȻƽԪ񱻻ҲˣһҲһɵӣ
ҹҹҡɲס˽ţͣ˰Уʱ򰲹֪Уٵĳ˳ȥ
ԭȵ÷ǳǵĹԪһֱûʲôϵŲҪ·ŵʱ򣬷˲򿪣һҵĴϮ˳ͤտǰоһѽԪһҪϯҹҡǱµķֽһӣֽڴֳ֮İצ֮ϣ˻ϣ̵֮һ̡
¶ĿһݺݵĵŹԪͤտԭҪҧȴоڵҹҡ׷˳ٵĻһҪլӣκլѾҹҡⲼ󷨣ʵһ˲䣬һɫĹƾճ֣˻


361 ү
Ǻݺһص˵ϣ˿̴ѾǳǳˮݣΪİȻûнһˮˮҲ͸ֺ
ҹҡվ£ĿĿŵڵϵİԪ񽻳һΣֻء
ﱾ״ң˿ЦֻĹҲÿɲ룬ұҪŮ
ģǹ˴ˣԼҹҡ
ʿ͹ԪͤտߣǰͤտʲôҹҡⲢûðΣҹҡĻͿտԺӶԻԺˢĵûһطЩëȻ
˵·𱻲β͵èһ˲ĿɭȻһ£ĸô
ĸ׻Ϊɱ㸸ס
סڣҹҡ˵꣬ϣǲҸףҲɱһʲôΪ磡
ֻأʲôվɱͻܱӦĸױ˶ҹҡⲻԸȥ̽ﵽ׾ʲôĿ£ΪѾݱǲ;֪ôȴıȻٲԪ񽻳ֻأҲ㻹ܹĸһ棬ǷǶԴ׿һ
ɫһͣƺɶ
ǣֻҪﻹδֻأܹѾʱ䣬ֻѾֻˣ޾ԡ
һڻԵƭӣѾôãôܻڣ㲻ҪԪбȡ
ЦţȻ壬ٵһɢһȫ뵽֮ˮڣʿ˿ûκα仯ҹҡ⿴ľڰ֮еˮ飬ӳŰѪЦôɭݷҹҡ޾ĳŪ
ץҰץҰ춼Ҫң㲻˵߱бӦôΪе
ص·˷ԴʲôطĻķҡ
ǽȥҹҡͷҲصĶ˵
ͤտʿ͹Ԫ˷䣬űϣҹҡ⽫ȡڷŵм䡣
ĿƽĿԺˮŰӲС
˵꣬ҹҡ⺰һӣ
һֱڷŵĽһԾ£ëȻ˳ȫݶһҹˮģҹҡűߣٵķŴͬʱϰƺһȵҹҡһߵʱȻһſڣม
һ죬쳹ԺӣͬһƺӶҪƵ̵һȦȦĹâһϿյҲٵγһ͸ӵڳƶһǾбͷٵϯԺÿһ䡣
Űˮһſŵıƣ󰲹ĻǱ˳ԵڵѾԭģҹҡѸٵĽڷϵȡע֮һɫĹâѸٵĽĹ֡
Ԫܿࡣҹҡ
걻գʹݣȻҧ㡪룡
Ȼڤ粻飬ֻܽҹҡ˵ţָٵһĻһһϵһֱɷ˿Ľɫַһ뵽Ļڣ
һһڰϣ۵ĲϵķɾǲԸɿڽԪ񣬱ַײһֻѾ飬Ȼ֡
ˣ飡ʱһֵ̿
ҹҡ̧ۿȥͼµΣһ´ŶԼĪʮӣӷҹҡҲ֪ⶨȻǰүүܲ˵ĳѾεİײȥҹҡ⻹ûü֮£ײ˽֮ϣɵ˳ȥ
壡ʹĺһ
ҹҡѸٵүס̥ЩϣһѪҹҡٵ֮밲үڣʱ޸࣬ҹҡɿʱ򣬰үɫȻ԰ס
Ź˴ŮԪ񣬰үǲȰ佻ֻ֮ܽ˵գҹҡһͽ̸˻
үٶȱ˹ȥеҪѰﱧ뻳ϧ˰Ǹ꣬˹;˫ֱֱĴ͸˰壬ʱɴ


362 Ա
塭ҹҡȻҧûнйһʹȴڿү֮¶˺Ӱɫ壬Ҳۡ
үʱ۾һգֹסĻ
˵壬Ҳۡ
仰ͬһֱѣǰǸ˵ĺҲվǰ۲ۣ׾Ϊ˲ᣬ˵壬Ҳۡ
Բ㣬ǰҶԲǡүڰǰѾСϸϣȴȻ⵲ס񱼵ˮȭͷݺݵڵϣֱѪˮ
壬壬㲻Ҫ㲻Ҫ㣬塭ҪŰүľٶͬү
Ȼүƺһ޷԰εľ޴ʹ࣬ܿ찲үĽ±ˮˢĵѾѪһƬϸ궼ϴɾ
㣬ˣھͰԪ㣬㡭ڼ޹֮󣬰ֻҹҡǰһ¹һ׵Ĺâɳɵҹҡǰ
ҹҡٵĽԪģָڰүĺһ㣬үͽסˣοǰүԵס
塭һҪúõģһɢҲûϵһҪúõġﲻϵ仰һҪúõġ
ҴӦ㣬ɻҪ󡣡ҹҡ⵭
ҡЩãȻȻ˵˴ˡ
ҹҡһ㶣ǵ˵ͷûпڣĹԪѾ˷ţԪ˳վڰǰ
￴Ŀܸӣܾ֮Ŵ˵˴ˣҺ㣬Ҫ࣬ײû㣬һΪҸļ޸壬ҵ˶ӦˣֻҪǸТһҾͿ۰ҵ۰ҵĵҵһܺãܺáɶ㣬ΪʲôҪأ㲻ָöðҸúģ˵ĸУÿ˵Ļһ۰ķˣҲһֻ꣬ת˵ĸУǲǻ۰ң۰һ۰ң
һֽȵĿĿ⣬ѪĿĿ£ȴȻ˿˾ͻᣬҲʹ
ԪĬ˺һᣬֻҪҵĺӣҶ۰
ܹ˴˵ĺӣһǰ˸ǰȻЦˣЦݴĿϿȴдʹ˵Ĺ⣬ʵŮΪһ壬ôɰһֱΪԼãûʲô᲻ãҾ᲻˺˵ûҺĸףҲɱǸҲڡ
ͻȻĿһųϸīһߺȻĻһơ
Աǣҷ
ҹҡȫֹû˻뵽ѡķʽǶһֱһ䣬Ҳڡ
ҹҡĪЩʹԪŮԪŻڡָ˷壬˰үˣŻص˹Ԫ׼ķ䣬Ҳ
ǸĹ˳Ĭ˺þãβŽһ·֪ˡ
ԭүǸŰˣϲĥܶ˶˶֣ӣ㣬ҵܹΣԭΪֻҪȢͻݵӣͿԽı䣬ʵҲĵȷȷıˣү֮ͲڸеˣԭҶΪҪ磬ȴû뵽үֻеĥ˰ϣ˲ʲô˼ң෴Ҫܵõĳ㣬ϷҲΪԼԸ¶ȥŲҽʲôŵԣİˣҲ˾˰үʮĥڼαڵСˣСӵİˣһֶθǲ
Ǹ⣬˻ϵʱǡðүŸȥأȻʱ򰲴Ѿ˺ӣӶ𰲹ײθĥĸףĸ״ǻˣ֮һȥĸףȴһ󶾴򣬶󰲴үĥĶӱŮһ֪ﱻĥǰүү˺ͰүһܣǰүӲ̵ĥĸŮүܲɱԼ׸磬۴ɩֶŮ⣬Ƕ޲ߡүֻĸ֪£ĸ׺͸׺ݺݵĳͷү֮󣬰үĻ˰ĸŮϡ
Ӷ𣬰ԸģÿһΣ͸ʹһĸףֱȥ꣬үȻǶȫ˼ԼŮҲʮ꣬Ҫۡ
޿̵İڱˡ


363 ˻
ҹҡͤտʵ˿֮ѾµЩһŮʮܹ꣬ײУǱħԻ⣬Ȼԭ
ɹվǹҹҡԣǾͲӦڣҹ̥һźףʱԼ޷סԼ¸ɱҹҡ
ǣҹҡȻЩأǰҲƵ飬վûĥ³һŲѪⳤɵġ
ԭŮ֮󣬼ͤտķһֱûϨƣѰʾһмĹԪȴû뵽Ĺ£ɳ̾һϧǸӣİܶ࣬Ƶı֮ҲҲǶ԰̾Ϣ
Ҷ֪Ԫ棬ɶûеƣͻȻʵС࣬ѵûа취ٰô
ԣõĽ֡ҹҡڣԼ֪߱˴治֮УһֻأȻҪӦеĳͷΪûд޻ڣԸܣŻķʽֿĮ
ܶණԸı䡣
춼ˣȥϢһȵ֮󣬾Ҫ̽ݡʿվѻȻһ뿪ԺӣԼķ䡣
ҲǺۣգȻ;ϢǰһҹҲǰҹҲЩԲͽʿ뿪
վĹԪ˽ҹҡ⹰֣ҹӣһѯʹӡ
˴˵ҹҡ֡
֪ҸСŮȡ˻ɷԪֱʵ
ҹҡһ㶣ָԪŮ֣¸պʱлΪ𣻱ˮľ̫ࡣ߳ȻǸӢˬƣ˵һŮӢܣ̫չۣ;ľľ𣬿ɻˮˮܿ˻֣ǡİеõкͣǼѵüĴ
ãûб֮ʺϵ֡仰ҹҡⲻվκθ˵ȫȫվһˮʦ˵
ԪҲЦˣЦЩظҲܹΪǸĹΨһһ£䡣ԼСŮϵ۰ϣǸѾɢĹһ˿ִд棬ܹΪŮͬԵϣܵһ֡
֮ԪҹҡһĳͣҹҡⲢûƴǣԪͤտͨŵķʽԱպʱϵǴ˼
˴˯һʱҹҡϴ󣬵ȥ˰үүڻ֮Уó˵ѣڹԪ˾Ϣգȹ˷˵ӺЩ̣֮ҹҡͤտҲͰƺ齻˹Ԫ
ǸϻؿջʱɽҲŸոȥʰһãȻٵõʱɽҲˣһţ뿪С򣬽ݵؽ硣
һݵؽ磬ȺԺĲѧӱԺرĶ࣬ܶûнԺͶҹӸҲһʢᣬı˹
ɽѧСڵλָĳȥݷһ£ɷɽҶȥһ˵ء
Ҫغ̶ݶݣӵص̶ݵ·̺ʹԥ¿̶Ҳ˶٣ﵽ̶Ҫ죬ȥݿҲҪ죬ôҲʮһ죬Ѿʮ±Ҳʮʱ䣬ҹҡ㲻ΪͤտҪôϾ֮ʤɽ˿϶ҪʱʱȥҲٰ
⡭ͤտɽǺӵģһΪͤտǸзִˣн֮¾ԲðȻҪΪͤտ֪ʱЩȻͤտǿҪȥȻ֮Ҳϸʣ֮ǰܵϻ
һɽϡͤտ֣صı֤
ãȥɡɽͷ
ɽѧͬɻʺ̺Сలȫʿæ˵
ͤտҹҡģɽɲʿģʿиʲôһʮ⣬ʶ¶ɫ£ĪҪΪϷ򡣡
ɽҡ
ʿ㻹°ɡͤտͻȻڵ
ҾҪһ
ʿĪҪɽΪѡͤտҧеء
ʿʱ˵ˣȻͤտҹҡɽ˴Ǳ𣬾ͳһ·ԼĪ˰ʱ֮СͤտͻȻͣ
ҹҡơ
ˡ


364 ߵ
ҹҡʵ˭۶һһƥûãӰԶԶĿһСӰʱҹҡ֪ǰĶȻʿ
ʺ̣ҿ׷ˡʿǰŵ飬ͤտҹҡ⣬ֿЦ
ôˣɽҪҹҡ۾
İɣ˼ٰԺءʿȻ⣬ҹҡȻɫƣ̵ʺ̸ҵİʾ
ȻŲԹԵĴӦء
·ɡͤտЦЦȻͷ
ҹҡҲ޸ϣտ㵽ʲô
ᡣͤտһЦٶԣһ˦۾ͬһ˳ȥ
ٺ٣ҡ㣬ҲǧŶʿЦеҫһһƥҲһޣһ̳׷տˣȻӰ롣
ҹҡŶ˱ӰָȻǶڱ㣬Ǳңȥɵǣ
˵ţҹҡָһͷϣһ֮˲壬ͬ˼Ѫһ㣬һͬļһȥܿ͸ʿͤտ
˦һҹҡһȵˡ
ʿ
ʺ̣ҡǳҩɣô죡ǿɲʲôȻһǧһˡ
ͤտЦȴûȥ׷ҹҡ⣬һ·ͻȻͣſ񱼵ҹҡ⺰ҡҡҪ·
Ѿ˺ԶҹҡסѾСڵͤտʿҧ˻ȥ㲻ǺҰɣǵõص·һ
Ȼû߹ȥһİĵطҪһͼҹҡǼǵ·ߡ
ҲԣǷɽͿԿյִءͤտָԱߵС·
ҹҡ⿴ϺֵϰĶԭΪǿΪ·Ͷ޵ĵط׼ԭѾ׼ɽ·ɽԽ룬ô죿
ܲܽɽҰְɣ
ǲҪƸɡͤտѾ·߱߰ɣҡ
˵ݶˣҹҡʿȻͤտȻûйٵôƽ̹Ҳ᫣ҲǺЩطҲҪУʱѾ˴ɽ·Ӧÿɽ·ҹҡѡһõطϢͤտȥϳԵļ򵥡
㵽ʲôΧŻѣҹҡʡ
˵ô뿴ܲܰѼλүİѱקҲ뿴һܲܡӦ£ͤտһ˫ڵĹâֱֲӵĶĿ
ȻأԭĴһûоѵ
Ȼ󣬵Լšͤտݸ
˼ҪǷɽߵʿǼٵģȻǾͻ޹˼ɵɱҹҡˡ
ʿһֱԺһ˶ӣɱʿҲΪ˽˸ɱˣɨβȻʯٵľ棬ܹаɱʿ֮󣬾ֱıλѻʵһͲĿ֮¶ʿ
һˣиٵʿ˵ߣʵǲİҲδûбԻ󣬵Ƿֵʱ򣬶Ȼȥʿкܶռɨۼ
ھץһˣҪǰһȫˣδܹԸˡҹҡ뵽һ·Ĳ̫ƽЩͷۣǸĻ屳и֮ˣǸҲʡ͵ĵƣ
ҡҡˡͤտסҹҡ֣Һûʿװô
ǡҹҡһ磬ȥ¼䷢飬ԭƻʿñȻҧһˣ¶ôûӰأ
ΪҡͤտЦҰߴϻͻĻӹ㰲£ҲԳ˳ĵζץסĸˣһˡ
˶Ļӹ㰲ʩ˻иֵܣ˭ҹҡָͷ
дɱҵ߻塣ʿҹҡ⣬ʺ̾Ȼܹץס߻һĻţ߻Ұ˻廹ʺ̣Ļſ֪߻岻¶ȻҲϿ˵Щʲô߻鰡ҲˣͲŭҺʺ̡
ھʣŻ帣ˣ̫Ӳ֣ܶͤտҪ㡣
⻰ͤտʿһЦŰɣ֪ܿˡ


365 ˮ
˵տǵҪȥһˣΪ˵ɣҹҡⲻɱԹˣҲԵ󰡣Ǽ⼸죬ʱŪô
ԣͤտɨʿһۣ˳ѡ
Ǽȥأҹҡⲻˡ
ͤտڻ֮»ζڵů⣺Ѱϡ
֪˵ǻƷѵ⼸ǻڣҹҡšü
ִٺɫĻ˹ᰴҹҡüͷȲ㣬֪ˣҼζϡ
ҹҡⱻͤտľٶŪһ㶣Ȼͤտô˵ˣҲͲ׷ˣǺðɣҾͿʲôϷ˯ˡ
˲࣬ҹҡ˿ȥǰɵϰߣϲҰʱ˯ϡͤտҲԱѰһ֦۶ߡʿ濴˿ȻһԼˤжңǹԹԵȥ˯˯ɡ
ΪͤտĻҹҡѽӷվڣԼ˯һҹƽĹȥʲô鶼ûзȵڶ֮ϰϰ䣬Ѱ͵ȥѰ̫ͣһƹʱǣ̤ǰص·
ҹҡƵĲ࣬ǻƻʱԽɽ壬ȻֱѾһ·ֱӵ˺һ·ͿԵִݣؾݸںĸϢһҹҹҡָͤտָС·ɽ·˵һյʱִݸ
ƻ裬ѾɽЪϢһնʱ䶼û˶֣ûҹҡиΪͤտƶϣԽݸԽľ衣
ҹȥȾҼҵ£ҹҡڷҰͻȻһĨӰǰ
ʿôˣͤտɫһ䣬һźӰķȥ
ҹҡҲ˲ÿһĿֵܶţԭʿûǺԶǸͤտȥŪֻм׵ĺӱϴȻֻ˼ףȴɽסߣҹҡͤտû
ȵͤտҹҡϹʱ򣬾ͿʿƺħһһĳŴӵ߹ȥͰҪֹȴĪǿˡ
󷨡ڳ˵ʲôҹҡȴܹĿ֮ˮڲҲΪʲôͰһֱ޷ʿԭ
տҹҡ⿴ͤտʿԻǵĽŲҿһʲô󷨣취֮ƽ⡣
ͤտȡѺڴߣĵָٵĵһˬɷǳİӵоܳأǲ֪Ϊ˾õ˻⡣
Ѿߵ֮УûʿͻȻͣԱҹҡͤտϳ˸ǰ֣º͵һһĺ
ͻȻǰĸĿЩģҲôУҪϸʲô
ʿǰΣգҹҡʱߺ֮ɢúԶ
ʿʱҹҡʱһſԼȻվںұûɫһýѾǰڹĶӦɱٵҪλȥֱֱţɲ֪ΪΧһȦתôҲͻƲˡ
ҹҡе̿ٵתҵţʿΣ
ʿͤտѸߺȣҹҡ⣬ɱ
ҹҡ۾źĲȻ֮ɱ֣Ǽʱʿʿֻ²ҲҪںɱ
ʱҹҡָһͣҹҡٵɨһۣͽ׸ͤտȻһԾźȥĲǳأ·һεԹһΧǽ
ֻٵľ룬ҹҡˮε䣬ԾˮѾðһɱ֣λεĺڸոµĺĻ֮ɭĹâűʿһȥ
ͬһʱ䣬ҹҡһƺԽϰһӣһ֮һ㳯Ǻ˻ȥʱһըһѪҹҡֽѾߵʿһץסץٵĳźӰϷӻȥ
飡飡飡ڴʱһһˮɽһˮôͬȪһҹҡⷵصĵ·
ܿ죬һˮͿٵתϵıλãҹҡµˮγһУƺҪһڽȥһ㡣


366 ս
ҹҡĿ΢䣬ˮΪƶ̫һˮĻУ·ҲԽԽһǿ֮֮γһ磬һϡ
ҡ㣬ſңܳȥȻ侳ʿҲܹоһѹֵΣա
ôҡ㣿ҹҡ˵ģץסʿֿסҡ
ʿûзӦˮٿһһҿٵĳǡƵһ㽻ҹҡٵһٶ֮죬֮Щʿ˦˳ȥʿܵ˫ֽĿסҹҡȻˮķ϶̫խʿΪһףȻ˫۽סҹҡ˫ѾۿһˮաһҪ˫ȣҹҡ˼һšʿ˲˻
ʱˮ㣬ˮɨʱˮĻͺһ˵ĿȽˮǽȻˮǽſɱε֮ȵУҹҡһֽɻʿסΪ˱סСǲòһһˮһָ֮룬ССĵĿٵתŤתŨֱ֮۵ʱڰ֮к䡣
֮ڶ뽫ҹҡֱߵˮĻһӣ˲ĻʧҹҡʿٵһԾԽһĻˮ֮һˮͻȻ
֮ҹҡȫˮƽ·ĵˮ֮ϣŸ߿һԾһǰһˮཻ֮һ˲䣬Ծ
ʱ֮һֻֻʸƿնγһ꣬ҹҡˮںһǿӲĸһӣˮ䲻ϵķתźˮĽֱǿһһˮǿƵĴӺֱ۳ŷļʸһ˦ˮ۳ɵıޣڰֻ֮һ뽫ʸסһֻֻͷ˶ļĴˮ֮ϣ˲䱻ʵ÷顣
ʱ򣬺ϵˮͻȻ۳Ϊһҹҡħħצһ׼ҹҡоʱѾһڶ㿪˵ıȻʿ̺֮ʿֻ̥³ܲˣҲˣȫ֮󣬴һǿµʱȴҹҡǰ档
۽鵽ɹҹҡһѸٵķҪȥץסȻȴָ⣬˲ҹҡͫ׷Ŵ
ײڰ֮зһܿͱǿɳȥҹҡٵ˻һյҹҡⴭϢĻᣬץס֣Ű֮ˮĻݺһɫâҹ֮еˮĻ롣
ˮҹҡһͷʪҹҡô˽ʿ˳ȥס
ͤտٵķԾŽҹҡ⴩󷨵ĲȫٶȾȻҹҡ⻹Ҫ죬ʿҪµʱ򣬺һʪ͸ĺ˷ɴڶ𣬺ɭɭĵ볯ʿȥͤտչһнһĹ⣬ӽʿļ˸նʬͨͨںˮ֮Уܿ¹¾ɢѪʿԼҲһޣڰ֮һš֮еһ߿Լĺֱһ
ٵĺͤտϣͤտץסһ䣬ںϹݵĵطݺݵĲ˼ţûðĺȫȥٵķɻ˺Ӱϡ
ģаͤտһǺʿİ㱳űĿܡ
ûκںҹҡʱͿչֽţ뻳У֮˫ۻۣ֮ܿͳһ̫ͼĻ潫ҫĸĶĿʪ͸ͷĶͷһһˮ黮ĽëŨҵĻ浹ӰøĿˮ黬䣬ҹҡ˫ǿȼŻ˫ֺݺݵĻˮ֮С
˲֮ƺһͣǿƺȻ̳¿涼һȼյĺϣҹҡն˫ֲϱ仯ŸӵĽӡܿµĻһŤתһг֣ҹҡ˫ƼһϸСĻ飬ָŻ飬߿һɣһֻѵĻ
ơ
ССһŻչϸֶָ֮һʯ֮еС
飡
쳹ҹգƺʸҲŲ˲
ˮڻ𻨽֮֯г𣬶һˣˮˣ𻨣̤ҹ


367 
ҡҡûˣͤտǰ
ûСҹҡҡҡͷͤտ̡
ͤտ̵ݸҹҡ⣬ҹҡ֮δɢȥָ֮Ͽٵĵ㶯ţָ֮ٵתָܿһ٣ϳһ
ʮԵʮԡԡ
ԵԴǣʿɶֹ޿
ҹҡЦĶҪʿɶֹΣ
ýǣ㶨Ȼк֣ȥ׷һˡҹҡ⽫һգȻһԼ෴ķȥ
ͤտӣҹҡӰѾʧҹɫ֮Уһγҹ⣬Ƕûˣ˵˵ҹҡ⵱׶һ۰ҹֵܶˣҹҡ⻤̵ԸҲԲװ֣ôҲҪԷһƤ
̾һҡҡȻܹƿԷ󷨣ԷΪӦò֮ϣͤտģʹʿ˻صԭ֮ء
ҹҡٵĳϷ׷ȥѰΪ󷨶ˣһ·ȻͲ׷϶Է
Է֮ˮɢ֮ר֮ˮķ׷ȥһˣȻϢ¶ִϢԲɽûо֮ˮɱ⡣
ģҹҡо˶ԷϢǺϢĿУȻӿٶȣһƬڵķصһԾһĨӰǰ˶Էĵ·ת֮󣬶ϵľȻһʮ˾ģŮӣŮӴǵѪһ൱Ů
ÿٶȡǰµŮӿǰҹҡ⡣
ѡԲһ̡ҹҡúϻ
Ͳ󣬿СŮһЦ
һչڱϵһ㳯ҹҡϮҹҡһƫŮһתע֮˲ҹҡźɨ
ҹҡͷһתһתץסŮַٵľƵҹҡⲻòһӣת֮󣬰ŮһתŲ˲ưƽҹҡ⣬һƾͳҹҡĿϮ
ҹҡٵĳֱ֣һšӰŮ֮´ͬһƳŰŮӵĿڻȥ
ͬʱ˺ݺݵĸ˱˴һƣֻҹҡз֮Ůӵһж˴һƴϲͬһ£΢ʹ⣬ŮȴʵʵҹҡһƣһѪ˳Ҳͣˡ
ʱŮӵķһź£źɫ磬ߵӴҹɫ֮зӶסƲסİŮӣԭһͬʱҹҡķһƣһƲһߵ֮ȴǿޱȣӦǹߵҹҡⶼòܿȵҹҡܿվ֮ﻹ˵Ӱ
վԭأҹҡĴ˿һûκϢһ²ռռҲõһڻѰ˷򡣶ҶԷԲߣǷˣּߣ治׷ȥʱȻҪɱ
Ȼԣʿɶֹҹҡ׷𣬶Ǵӻȡ룬һصأý֮иļ֮ɡ
ӣ㻹ôҹҡ۵ĿҹֳӰ
ףû¡ҹЩ
ҹҡҲͲ˵ǿٵܵɷ֮ȵﵽһͶ֮󣬲룬ҹ˻ȥСɵϣպ󲻿óȻ£׼ȻҽһУȻ¡ڻһҶԷΪײ£ԪӤʿᱻĻɢ
֪ˡҹԹԵĵ˵ͷ
ҹҡĵͷúˣû֮ǰܳ
ҹʱģҹҡĺСϧҲҹյ֮УҹҡŸ˻ȥ
ͤտʿѾԼãҹҡ⿴˿Ա߱ոɵһֻϧھʣһֻҿˣǿи
صһӾͤտЩЦáȵҹҡʣµһֻɽʱͤտߣҡҡҡ
ʲôͤտ˵꣬ҹҡͳ⣬ûκ͹ˣҲû£عڻ˵ҹҡͶͤտüŪۣҲɱǸˣ˾׷ȥȻҪ˽֣ҪôҪôɱԾˣҸһƣҪ£һҵ׷ӰŪϣһҪϡ


368 
ҡҡҡ
ˣԿˡͤտٴԣֱҹҡϣҹҡ⽫ĻƲӲӵĿȡǰ۾ţ㡣
԰գʹһڣȻץһȳȻǳ̣ǶҹҡԣһĸʲôԵķǳĻ죬ҹҡԶͤտҲû˵ʲôǡʿֵ˸ͤտӹҲҹҡԱ˹ĳš
ԵһʱȻһ鼦ߴҹҡ⻶õЦҧһȣµüһᣬģһ˵ĻѹҹҡЦôˬʡ
ЦʿȥҲ̿
ҹҡһĸȥһȡ
ͰͤտʣµİɱˣȻͤտųԣûʿֱӿУָöȻͳһʿ극ϴϣҹҡһԾͲȵõϡ
ͤտʿ˵˻ҲԾߣҡҡ㲻ô
㣿ҹҡףڵĿ⣬ΪʲôҪ㣿
ΪʩƲߣͲֽյΣգЩˡͤտЩһŷ֣ܶϸһ裬Żᵼ½յ
ꡣҹҡͻȻЦտ㵱Ϊҳ췣ǿƴȥѰҺƿһƣЩɥйң
ͤտشĺܸɴࡣ
԰㶼ңΪҪ㣿ҹҡⷴʣͤտſԣҲΪ㲻ңΪԼûʸ㣬Ų㡣ΪΨһҪˣһҲլӣʵ󲿷ΪԼΪһˮʦְҵһĻᣬ֪ԼܼȴȻҪһ£ҲģȻΪҵ췣֪Բ˶ɥΪھУ֪ܶΪҲһԡͬںʿΪ˽ֵܣĵҲȻĵˣ㲻ԴУѡʱ򣬱ҵҪӵܣҵֻ˼κһ˶ǵˣ֣ҵ֣ҷȥԲˡΪʲôҲ֣˭ûз꣬ѵֻҪһ˵ֵеĿѣԼܲһ˿һյĴޣ
ҹҡٺһ˵ôĻɷϣһԵҹ֮дĶһɴļ䣬ů
ޣ޼빲ĭͬİ·죬ͬҲԷĿɳ𣬲졣
ϣԶ׵ĴڣẦ˶򰮹ǣ򰮹
жҾôƽ⡣ҹҡͤտļ򣬺ܳƨü
ͤտЦˣ۵ƺǻԵҹգضˡ
ҹҡ⿴Щ񣬺ܿջĿ⣺˯ˡ
˸Ƿһɣҹҡ˯ˣұ۾
ʧЦҡҡͷͤտҲѰһط¡
һҹΣڶһ磬˼ͬʱȵҹҡϣͤտѾպˮҹҡ뵽ѾĩˣյϴϣȻȥŪһЩͣŪһۻ˷ˮ˸˿ٵ··ҲûڶǾͽ˵أĳҹҡ
ǵĿʯͷҰӡΪ˲ʱ䣬ǲûڵسϢǳʱ仹磬ӱִ֮ʯͷѰһһĿջס
ţʱȻ磬ҹҡͤտʳ֮ҹҡķǸ̨£ĩʵûʲôͷǿԴʱ䡣
ƺˣһɱ˭ֱʣΪͤտԴ˹ڻҹҡҲûϸʡ
Ļӹ㰲ͤտһ̫ʦϣ΢΢ҡš
ϰҵϡҹҡȻһ˵ɱƺЦζ
Ҳҵϡʿԭƾתˣҹҡͤտ
㼸һһ̬Һտˡҹҡⲻ¶һҺܳԿʹ飬Ҫȱǧٱ
ôҡøʿҲԽԽ
ҹҡһҭһ۲˵תͷͤտؾ㰲ʿʩ㣬ȫľ浱¶ǳء
ףҹҡһԼڴ͹㰲һܵͤտζЦ


369 Ǭ
Цʲô˵˵ҹҡһȲģ
ҡ㣬ʺ̸Ҫһʼһжʺº˵ӣͿĸ嵹ùһŲȽʿĻ˴ɱҵʱɽԵġҡͻĿ֮±ɱˡ
ҹҡˣһƻ֮һץ
УĻĵȷȷ˴ɱҰʿһ޹
㰲ȻңҪʿ䣬ȻҪ̹ġͤտйɻζ̫ʦ֮Ƶҡţµķ紵ԺŵһҷżмƬƮǡɢķ䣬˶¶һһ޵Ϣɽϣ㰲򱻱⣬
µҹҹҡͻȻЩ䣬˿̲ףʿӣٵʿٱСΧı¶ٵʿıɱһͤտµ֣˭Ķˣôͱ׵
ҲͤտѾÿһӵİѱֻһ˷ѣһѽĥ÷ǳķ͵һײѪΪСһɱӺ⼸λףͤտʱбЩΪ
ڶһ磬ڿջţ˷ҰӣˮƽʮٿˣһֻҪԼӴ֪صʲôطĵĴԸҪȥ
·λСµĴŨصΪǽص棬ĩ˻˵һ䣺Ȼسÿ춼ɽ࣬Ѿǵĸ
⻰ҹҡüͷô磬ѾĸǵͬһĿģҶû˵
ԼĪ˰ʱǲŵĿĵأҹҡӻͳӸС£СƴǣҹҡŵⲢƾ׸㣬ŰɣȥԶ٣һޣ㲻գǿɲȥ
СĺڵЦЦ¶׵ݣŽӹȥͻȥϱ׼ţǿһҪ
ġҹҡ⺬Цͷ
ȵС֮ҹҡ˲ŰСָƹɽ꣬һȻһķҷӿɷҷҹҡδŹŨƫƫ˷УȴֲԻġ
ʿһ·ҲСµĽܣһ˳ȥţҲûŵһǰˣ棬һû˵¶
Žߣܹʶҹҡ°һ
֪ҹҡڳƨʿȴòϣҡԺҪҳʶ
ֻҪԲ㡣ҹҡؿڱ֤
ͤտЦҡҡͷᲽǰԽأҲûŨһ֣ÿطζһ˼ľȡ
ߵصģͤտѰǸڷĻҶ֮ҶҶĻԼĪͤտϥһߣҡҷ±ߣͤտһһ仨˫±һ̤ԭء
⻨սϢȻͬмصһȫûκϢ
ҹҡҲǰţȻҲûζ
ɢʿҡͷ
ҹҡѸٵͷų֮ȴҲûиܵʲôصĶƵĶͤտҡҡͷ
ڸң־һشӿʯͷЯͬһһŨ
ҪǷ˰ҲûҳԵɣҹҡⲻ飬ո˵꣬ҹҡĿһ䣬һŸߴһž޴ӭɷԾȥȴû뵽ϾȻϥһۣ꣬üĿ忡ݰףŮһȴ峺ɽСϪ
ԭƺ꣬оϢϮ۾Ͷһ˫Ŀ˵һۣʱһһӾȥ˵ã˫ȿٵļסɣӭһȦס壬µظʱҹҡͻȻ˶֮ģһƯǰŴ󣬲һ
ŵһɣͨһ˵ϡ
İӣ֪˹ôȻԼˤڵϡҹҡƮȻأ֮ľҲڵΪ
վЩɵźףˡ
ҹҡ췭һۣ֪ɵûж˵ѣʲôҲ˰ɣ
ڵȷ⡣˵
⣿ҹҡü
һ֮˼ص»ڳɢл֮ǿΪ֮顣
ҽҹ࣬ʲô֣һȰɣ
Ǭⲻ⡣
ǬԺѧǬû뵽ϡ


370 ȫ֮
°¹ԺͤտǬͬһᡣʱͤտ
塣ʿҲк
һᣬһᣬԺǬǬɵʵҲҪһȷô
ҹҡǱȵСӸˣ˾Ͳܻ˵⣬ˣͲӮ
ǱѧղԹˡǬ˵һ
ҹҡĴָ˼һҲ
ȫҹҡֻҹҡڿ佱ԼǬɺ˺ʿͤտÿЦá
Ҫ֣ΪδʱţҲͷҹҡתʵ
ҵ˵ľǿׯŽǡ
ͣͣͣǺаɣҹҡֵ̧
ǬĿȻޱȣ֪ҵˣ

ʲôû˵ȰɡҹҡһĶͷ
㲻˵ҪһôǬȻ¶һ˵ı飬ƺҹҡƭС顣
δҹҡһ仰תˡ
ֻǬʧӺ洫һһץˮء
ҹҡŲһ٣ȥˮ֣
԰ǰһֻˮ֣ӮҾˡǬıա
㲻ɵҺһȷ⣬ҰҹҡЦеĴǬ
ûûû㲻һͬˮ֣Ҳһ⡣Ǭæֵҵ˵֮ܺ顣
ҹҡⴽǳ˳飬Ǭһ˫۾ƤҹҡĻ֮Ҳæˮ֣⣬޳ܵһ־磬һèСӵİһ
һӮˡ
ǬһãȻĿҹҡ⡣
߰ɣȥˮ֣Ұ㣡ҹҡҧ
ٴڰŻ񡣡Ǭһסҹҡ⣬ǳҹҡһ嶯ھȥ֡
ȻǲȥšͤտһźۼĽǬַҹҡ
ʿЦһǬȫûע⵽ٶֻҡͷͬ˹ģУֻˮִ˿Ҷţ߿Ȼ㵽ԶĵطȥҲߡ
㲻ҹҡб۵Ķϣɵϵ˵һһҹҲΪ˵ȴ˸ã˵߼첻ԷҲû¶о
һ˵磬Ǭʿˮ
ҹҡ飬֪׳տ϶֪˶ˣ˶ã
ʮѣһ죬ƶϷҲһ֡Ǭæش𣬡вҰӳԡ
ҲİųĿҹҡһۣܱ岽ҵķΧûʲôԳԵҰӣԶһĵطУ֤һļһ岽֮ԶԸ뿪Ϊ˶źˮ֣ôǰΪʲô
ɵ˺޲ÿԴ
ҵ˵֮飬ҷųԶΣдơǬһ˵
ҹҡúԻ·ٽȥץģţȥԷ֮ǰٸϻ
˵꣬ҲǬٿڣͤտʿŵĨ͵ˡ
;ֲɼ˲ٶصСµļʱһ˸˴زĻһССһкȥҲҪǼ㣬ʱСµ˻ﶼŮ죬ҲôһС¼æҹҡͤտԺｫݷࡣ
ͤտϸÿһ˲ٰ취ҩˮݣû𿾸ɣֱǵϢҹҡҲ֮̽飬ȫһ飬ȻûѰһĶ
̫ƫʱСµĸ͸׾ͱũ߸ϻЩнĺͤտʿ̸ܿҾţͺܷʢмѼ⻹߲ˣа˾ŵأ극ҹҡСµϱװһ룬ŲŻƻͣͤտֻصأȻֻӵʱ䣬ȴѾɽûһ⡣
ţ˷ˣ԰ɣҰ㿴šҹҡǬһ뷹ݸ
ǬЩ˿ˮҲľͽӹȥллࡣ
죬֣
˸طͿԣһ߳һ߿ޣóԣóԣþûгԹôóԵģ̫óˡ
ҹҡԷͺúóԷ໰һͷȻǬǳɫһĹâɹâ˿϶ҹҡʱˣԲۣǴ֮尡
֮壬ȫ˰


371 ˴
ĸ֣ռݼɵ֧ͻƵյĶԳɣÿʮҲѵżˣƣۣ֮ĸߣࡢ֮ˡ
һڷȥǬЦǺǵĵͷǰǴ֮塣
Ĭҹҡⲻ鴤
͵ɮ˵ûеħֳһܹϵĵزǰСӸˣΪһϴڡ
Ů˯ˣû֮һ
أͿŮƮ˹ŵζˣûп͸оΣգʱŵƮߡҹҡҲûмһɱһãŮǸɾģȥ׷
ܿ죬ǬͰһ뷹꣬һ׶ʣĩ˻̾Ҫǻһöá
㣡ҹҡһѽһߣִũҶǷǳĶȻŪ˿ǮҹҡС¼ǰ㴾ӵˣǲǮΪۣʶСĵ˸طš
Ҿ˵˵ѣʵƽԵĺ١
ʿѧҹҡۣⷭԵĶһķˣ
Ǭֺˡ
һֵɵȱҹҡⲻʵû취֮
ûпһҹ䣬ʱ򣬶ЩΪģҲãħҲգǬһƶĹԴ̫ڴۣ˵֮ˣʱ򣬶ΪòҲߡ
ûµģҵ˵˭˭ùǾǲţֻܿܳԡǬȻ˵
ҹҡַǳʲôĵԼ׶ʽĽ̵
ҼǵǬͬƺɢ֮ˣΪֳˣϢӥӵĲϣҲһµʱ䣬Ǭĸ׾ͳˣ
Ŷҵһã˵ҵͬΪıҵͰͷˣ׷ȥˡǬȫ仰жôľף˵ǽһɫȻ
ʿŶӣЦ˺һŶǬĴָǸˣ
Ҳţ˵ҫˣǼҵһڵˡǬǳͬĵͷ
ҹҡһͻȻݵͺһ
׼˵ʿ죬ܰһƬΨҹ紵ҶɳɳʿͻȻЩëһƳʱͫһ˶õȥԱߵͤտȻ۾ָָʺ̣йй
ͤտͷһ̹ϵǳһһŵȷЩëȻͤտüЩ⡣
ǱҹҡǬ֪ˮֳȥعͷʿ⸱ģֿ˿ĵ±鼰̹⣬ɷۡ
ʲôйҲҲ㣬ⲻиôҹҡĵû¾Ͷ飬һֵµճҺһַҹճҺĵ棬ҹͻᷢ⣬ʲô
ʿͤտͷȻһ㲻Ҫƭҵı鿴ҹҡ⣬
ͤտץһϸĿ˿
ѽĵʿһӾ͸ȤˣҲͷĿȻĴĹĶ⣬СడֵʲôطѰ
Ҫʲôֱҹҡ⣬Сڴ⡣
ʲôŪŪһˡʿҹҡһЦ
ɡҹҡһۣ϶УһЩȥǡ
úúá
ףôô궯ǬͻȻվߵԵ·ĺһƣҹҴ˶ûôꡣ
ȻϺƽҹҡǬˮִĶ϶ĽҹҡĬһŵڴ֡
ȻܿϾ֮ǸôԶҹҡǬҲܹɽµĺ潻սһܿһֻ泤ޱȵĹ㸡˰Ѽ͵߾۾ѪɫǳݣƤǻҰɫ
ʲôҹҡӶûмĶ
Ǻѵǳʲô˱죬Żģ
ҹҡ°ͳ˼֮䣬ѾһһҵĽˮָΪסһ֮һ֮𣬺ܿˮֶ˴䵽ˮףҲһǰһ˽ȥ
ҪȥæôǬɵʵȻǾһǽһǻǱˮδܹˮ֡
ʲô£ҹҡüжı¸ɶ¶ǵûаëǮĹϵ


372 ֮
ŶǬ֮󣬾ŶһȻԭء
ҹҡ⻹Щ棺ôȥæ
˵İʲô£ǬŴޱȵ
һﲻҪæ⣬ҲܣǬһҹҡյͤտǰֹ˵ɵǼɵ
ǡͤտЦ
бͤտһۣҹҡһԾ˿£شɣǬŷ⣬ָء
ҲЪ¡ͤտôҹҡһŮҹ˶ҲѰһط¡
ʿ˿ҹɫһԸɾ㽫һǬǶ˯ˣһĽҲ˯Ҫ˯ͷ˿ô죿һʼ
һҹͷƽ˾Ĺȥ컹ûʱҹҡ۾Ƚڸߴ˿ƽĺ棬Щ죬˿ΪҲͣˮֱԸ˲֪ٱ˾ȻıˮָˣȻôᵽڻһ㶯ҲûУ
˺ûйϵҹҡ⿪ʼϥͤտҲ۾ֱС¼ԾȥȵҹҡϵʱͤտѾС¼һȵˮһɾոµëȵҹҡϴ֮ȵ͵ݵǰ
оǲҪ̫Ҹ
ʱ̫ѾȽȽ𣬳̳ܿԶɽס֮Уһ߲ʵĹâֱǵɽ֣֮һԲԲȦмƺӰڻζǡϥ
⣡ҹҡʱָ˹ȥ
ⲻҹҡǬܹͤտʿҲܹ˶̾ޱȣ侹Ȼ澰
ҹҡѾо˷⼸籡֮Ǿ̫ԶΪҲǷԾȥϥʼ֮֮
ǷʵֻһһʱǷǳޣǲһ㽫۹ܿͻɢ֮䡣ҹҡϵĶ˿ֹͣܿǷɶƺһεձҹҡ˹
ȴڰ;ͣˣҹҡȻ۾оٺᣬĿѸٵɨȥб漫ԶĵطҲʩĲ֮ȴԪӤʿΪҹҡ֮ϡ
֮ٵۣȵԷѾɢȥϸĶŶԣƾʲôøˣӮţĵһɢ˭Ҳ룡
ҹҡٵ֮ȫס
˸ӦҹҡϢУӦҹҡΪǸոҹҡסԺ㣬ͱϹȥˣŻᣬû뵽ҹҡ֪Ĵڣ֪һԪӤʿҲȫЩ졣
Ȼ򣬷֮飬ǧõͻԪӤ뻯ָտɴ
ϰ֣ҹҡܴĽֿ֮ãľһһԷԪӤʿҲҪĸɲɣ
ۼڰ֮еķԽԽѾɢһ룬ԷҹҡͼɴŭһƳҹҡ߻ԪӤΪɵ׸̫ԶϮʱʵҹҡв󣬵ҹҡȫĶŷ⣬ûа취ȥԸǼһһȻӮ⡣
ҹҡ߻иǬڣǬ˫վҹҡ󣬽Էж¡
һͤտͷ˼Զĵˣֻģ֪Էĸλöֻ֪ܴ󵨵Ʋ⣬ȡڴߡ
Щ˾ô̶ĵƮʱѧԺĹص伮Ƶס÷ǳԶղ֪ʱһȺȺ񣬸񣬺ȫһȥ֮׳ۣҹҡⶼֻܾ̾
ߴߴڶ˺ܿķңҹҡᣬȫѾɢȥķݺһϣҹҡȴΪ߶վǬҲƷڵء
ʱֱɶҹҡ۾ֱֱ󷽣ԵڵزҪ͵Ǭ
ǬһϾͰķˣҹҡĺȥ֮
Բۣ֮˲𰡣֮˾Ϳôƫ̻ô
̱ڵϵҹҡĬĬᣬҲָ
ҡǲǰѷˡǬоһٵĻȻĿҹҡ⣬ףҹҡġ
޿̵ҹҡⲻŭһ֣


373 ļ
Ǭίˣſ͵ʱͻȻԼݷ˻һǿҪ籡ȫ֪롣
ҹҡⱾŭ֮УǬɫͻȻǺ죬˲һȦǬʹģҹҡⲻɵ䣺׳ա
ѸٵķվǬ󣺡
ͬʱֵ̺֮ıϣ˳ļһ·£޷ɢһһ飬ֱǬָҲȥ˺Σ֡
һҹҡ⼸̱ˣֱǰһڣͳһͷԵȥûܽӴǵ˽ʵůı䣬ģ߶ͤտǵĿ⣬һĨ΢Цҹҡͳ˹ȥ
ҹҡ˯һ죬ƻѹ̶ԼӹĽУŵ˸ζƿ˳ζȥѰԵģ϶һֱſǬ
࣬ˣ̫ˣҶ쵣ˣ綼뷹Ǭĵģľϲ
ҹҡӹĽУݺݵĵһۣ㲻Ӧʳô
Բۣ뷹Ľȷǵòθڴ󿪣
ǲǣҺͱ˲һԽǵǣԽܳԣҵûҳ뷹Ǭɷнµ
ҹҡ⣺
ѾˣĻҹҡһѽ֮ƿȻȥ˳򵥵ϴڻС¼̨õļϵʿˮֲ˼֡
ҹˣ¹Ҹ˼ȥҨǡʱСµϱ˽æԼŵɸӷ£ϴ־͸ҹҡҨһ뼦ܴһһֻ
ллҹҡĶܲˣӹͶڳſڲ̵Ŀſʼڴڿмȡ
еһ룬бðСԴҵСӣȻ¶˿ҲûдǰҹҡС֣Сԥ˻ܹ
ҹҡͶųæСϱСɩӣҨһ롣
ôУҹ¹Ըģȥϵҩץ˺ùҩģС˼ҼҵģĻ۸СϱҡͷҲ˵¹ץҩʮһǿӿǸȥˣ˵ֻ¹ӻǼӣǼҵöܹܹأúӺ˼ɹⲻȥ
ôһԵꣿҹͲҲ˷˺ҩģʺϸ˼һкӲСɩӳŻûпһ˷һ롣ҹҡ˵ţСϱҪܾҪ꣬СɩǲԸҲͲˡ
ԣ
СɩӱСһҲԲ꣬ҲЩˣҲһһ룬µľͿָ˼Ұɡǡʱͤտʿˣ϶жʿżֻҰɽͤտŴʮҰҰ͵⼦͵ͷСɩٳһ£Ӹˡ
áСϱæֽӹȻָͤտʿˮϴ֡ȥҨ˼ŷ˼СԼĺӣ͵Ϸȥ
ʱǬˣ࣬Ҳԡ
ĺһļҹҡŵ㲻ǵôˣӦòˣʲô
ǰ㶼ˣҲõģҶ
ҹҡ⡰
뷹Ŷãֶˣʿֱ֪ôˣһҵ˶ŵˡ
ǲǵ࣬ҾͶĿô
ˣ˵ˣԼȥҨҹҡҪ˵ȥһһ֮˵ĺá
ǬæƨƨߵܽԼַʳ
ɻãʱͤտۺǵĿ
ôԪİļһܲãҹҡЦе
ǰնҩץġ⻹ҹҡ⵱ͤտԪҩͤտһֱ
ҰɽûжͷθǵĺáҹҡŵֻҪһھͲû죬СѾѵá
ʺ̣ôʿ֮ʵ
ţ̡ͤտ˵ͷ
㲻Ѱˣҹҡʡ
㶼ֻ²ʲôϡͤտ֮лһĨȻת˲š
ҿҪȥĶǬͻȻĲ
Ҫȥһطҹҡû
ҪȥĶǬãȻʡ
ҹҡ⣺
ʿ㲻ҪԺȥμô
Ǭץץףˡ
ʿ


374 ֬
үȷĳĥ˵ĶħʮԺǶôҪΪһ겻һνôܵעλԺѡ־ˣ治֪ǵķӺɽûб
ҸһɡǬȫԼ˱ǶôֵôСֵ飬̴
СࡣͤտͻȻỽһ
ţҹҡס
һΡͤտɫ
ҹҡͷԡ
ͤտڵɨǬĶӦֻһ
ꡣҹҡˣȻЦеͷͬС
Ǭȫ˵ʲôԼòʲôûͷԶûԵɡ
ʿǿڵճߣһûڵأ
СȥھǡҹҡͲʿⶫôôִǱڵĺá
Ҫȥһʿ񶨡
ǾһȥͤտҲٿһء
̶֮󣬴ţŵʱǬֳֻ뷹ҹҡⲻŭ㲻˵ƽճԵĺô
û£Ҹˣһ˾̲סԡ
ˣ
ضػϲ㡣ʿε
ڶҪ·ҹҡ˶˯磬˯һ죬ҹҡҲ˯ţˣڸ׼Ķ׼ˣұȽϷ㣬ڶһϣҾȥء
ҹҡԽ̵ʿҹͨʿͿʼŲɾһǵôôֵһ
ҹҡƳ۹ȥȻдĴָ֣ٶȷǳĿ죬ܿ굽ʿٵ׷ţԭ½֮ʿСû뵽ֻܵĻᣬʿһŭ֮£ݺݵһͷȻһŨķҷͻȻ
㣡˵ŵѸٵĴ˹ͤտץţǷޱȣһӾʹܾȵ
ҹҡ̺֮˲䰴ڵ棬֮ǰԹһΣû̽κζһĵصȥ̽飬˴ǧ֮ҹҡڸоǻһ̺Ķ
ǧ¡ҹҡ̧׶ͤտ˵ţֿٽ֮ɢĿһȻнڡ
⻰ͤտٵվ±ߣ׼һԾ£ȥ̽̽ƵʱȴҹҡһסˣҹҡǬ˹ָͷ㣬ȥǧ߿ûжڡ
ŶǬͷȻ붼ûҪȥ
ȴҹҡס죺ǵҪˤȥ׼⽴
áǬһжĿҹҡ⡣
ȥɡҹҡһѾͽǬȥˡ
ǬĽƳա
ҹҡֶס䣬ܿʧˣʿȥǬӰɵǵ᲻ˣ
İɣˣߵıҲӦΣķӦҹҡɲǬСЦ෴һȻ˲ҹҡ⻹ϲģֻǽѵһһ
ȻҹҡǾԲϣб˽ġ
ɽܿǬʮʹ
ҹҡ⣺
ҴˣģҴˣ治ñҹҡľȻ˵
ǲź˽֣ԷȻ˵ˣδػ뿪˵һᱨأһﵹãһԷΪǣҲ᲻ʲôɽ棬ҹҡĺۡ
ȥɡͤտ
µΪ˲鷳ǿ㽫ԴҳﶼףǲҵһԾ£ǧף쵽ɽŵʱѰɽǬվɽڵǡ
ȵǶǰ֮ǬҶ̽ûΣգ㰡
һ佱ģ
ҹҡһۣ߽ȥȻڶڲɢȥԽԽˣɽǳĸҲǳĸɾԼĪ˴һʱ䣬ǰϣ˾ʯ飬ʯ籦ʯ˯ҹҡ֪ⲻǱʯˮֻһ־ʯͷ
ߵˣҹҡ⿴һԲĶʯһĶǶڶǶɫԴ
֬ҹҡֻ˵ûм
֬ڷҷ֮Եγɣ߶ԲûʲôôõҲŮ߻Ѭ¡
ˣͤտĿƵĿǶʯ֬ٵǰ֮ȡ׼õİУ֮õнСں


375 ¹Ժ
õ֬ҹҡٵһ棬Ҫɰʵ׵Ǭͤտʿ뿪˵ز˾
ҹҡɢ֮Ѿоƺ׷ǣԷٶȱǿ˲٣ȥҪأûеõʲô˵ȥ˼ҲδţΪ˱ⲻҪĽ棬ҹҡͤտʿǬȴߣȡ顣
ָ֮ƹ飬ɫǹλöصлһ˿˿֮ǵƮɢ֮ҪǰŨ̫࣬Ȼٿ洦ᣬǰȥ֮Ҳδܹ۳
ˮһӣƮɢǹֵܿûκα仯˲ͷϵĺգΪԽߣÿ߶һյþԽ࣬Ȼûиĳɳٶȡ
һЦҹҡתȥ׷ͤտʿˣ׷˺֮ܿУԪӤΪҲûͻƳȥ
ô˦ģоûˣǬ̴
Ǭ˹ָȵǬ֮ҹҡЦе˵ĸ֣޿ɷ档
ǬʱСһ磬һίСϱģ
ҹҡãǾȥϺ˻ϣʱ仹磬ŵʱ򣬿Ϊ˸·ǻǾȳֱ·ҹҡؿɲڳԷĿյͤտȥŪһҹҡⶼ϶ȹֱ˴衣
ʱѾ̶ֻһյ·̣ѾˣҹҡûͷˣȲķ
ڱ˭ȵ̶ݣ󵽵͡ҹҡһ˦޾ͷɳ˳ȥ
ҡûǮǬ޳ˡ
Ǿͱ䣡ʿƳһۡ
ŶǬȻ򣬵Լ֮ӵ˼£һʿͤտȥ
ʿ
ǳף
ǧҵľ˭ʤ˭ͤտҲЦſʿһۣȻʿ㶵Ŀ£һôĶɾ۾ֻʿһ̳
ĽԶڻƻʱǸϵ̶ݣ̶ݳǣ¹Ժвľ룬Ȼ̶ݳݻľ¥ʿһ١
ӵĲˣҶˣǬһĳԣһһ̵Ĳ˱յӣ˶ĿɿڴҪ˵֮ǰǬɽ϶ʮôܳҲˣǣÿٶǺóԺúȣȻܹ񼸱ûгԹһʵֱӡ
֮󣬴ҶȥҹУһȥ¹Ժǻϣڲ³ղſʼΪڼԵʣ̶ݳǱø֣̼Ҳ۵ʱٰ̾˸С͵ıóҪôǮҪôصȵΪߵĲͷ
ͤտ˾߿һ̶ݵ顣Ǭһ޵׶ô෹ˣһ·ϿʲôóԵĶˮҹҡ͹ʲôԣǵýӴԷɴףҲ˳ԻУǬųԣѾԵĿҪˣǬȻԵĽζ
ʿѻɵĿɨǬȫ֪θôģֱҪܳһٱ
ۼˣҲŻȥЪϢڶһ·һʱҾ͸ϵ¹Ժ¹ԺҲܴ󣬽ذ׵֮󣬸·Ժ˼ҲͶٶˣҲİԺ
ͤտְֳ¹ԺƣȻ˳ľͽȥϢضؿӭǣǿǸϻٲɽɵü費ɡ
ⲻûеʱôҹҡ֣ʱ䣬ʲô
빫ǰѾضһȥԺϢһ߽ʱһ顣
ԭΪ빫ʵֱ̫һѧе񻰣һ˶ȥݷã빫֪һҲԵò飬ϾǴԺ˼ԼҲù˼ԺҪֲֻһǾϹذְ˳
Ҳ֪˭ڱֻ빫Ϊðݷ֪Ѷ֮٣ȴݱ빫Ժڸ¹Ժ췽ͽ˶ŴԺơ
ԺķȻһЦѧǶӣܵӣԺĴԺ֮һҲôŰɣټϸʶһ´Ѿõ빫֣˶ӿȥаΡ
潥ЩʧأֱһԺΪŻѪֶѪԣһӾͱ˳ֵ÷ǳףܶ˶˵빫ӵָһ֣빫ƭˣ׷ױ⿪֣ƭˣҪΪ˶˳


376 ж
Ǿ빫ӵڽ⿪͵ˣҹҡ
빫ԶʩѹǱŲֱԴ˾ڵˣûг֣˾־⿪ضüҶ˵빫ӵ֮ʣһʧأᶽѧˣŰѹȥ
ǿƴѹʿüͷһ壬Ⲣܷڡ
ѧˣΪ˶ס֮ڣѧǰˣĿǽ빫֣֮Ժκ˲μӣ֮˿ɽ빫ӱ㵱ڽ֣ʤԺضصȥˣ֮ͻ˯ڣ˴ֻ˵˼ǹȣȥѧӴ⸱ģ
ʲôѵʩ˷˾ɣǬˣֻþ͸һ
ǡضע⵽ǬǬģһˣʼΪǬͤտ˽ύѣûʡ
ˣ㾹ȻҹҡضصǸԺѧǬ
ôǣ㲻ȥѰͬʿơ
ôȥѰǣǬѯʡ
Ҹˣȥʿ͡
ơǬһ¶ʲô
㡭
ʿ˵ʲôͤտ£ͤտضص͵ԺȥһҪ͵Ƿӵϡ
ǬˣͤտòطԸһ仰
ضص˵㣬ȻʹǬˣǬߵʱ򻹲һͷһҹҡСϱģǹˣͤտҹҡ⽫ˣԼѧᶼûлأֱȥΡ
ʿȻǲܸȥԺݣʳﻹ˲ŲԺأȻʿĴŸϣΪ˽ݣûʵ۲ҪûΣա
űͤտɫһ¿˾ʿȫ֣Ϊ˻ҵļҳֻ֪һӷϮҲѹеĹԱһɲõԺݷãʵ۱Ҳֻĸᶽѧ˿
ĿģΪ˷ֹٹԱ̽ʵ¶˻ʳ٣ʱͱһʽʿȵûȥѧᡣ
ʺ̣ǻˣǡúɽҲΣͤտɽһֿϣĸо
ǵɽС·г̡ͤտȸɽ˼񣬲ŵ
ƽã˵źɽɳ̾һԺԴ̶ݾһ½һ¡
ʿɱоգʿû׷ԺǺˮ̶ݾһֱк⼸˲٣Ϊֵ飬κһѧӶˣɽЩͷö
ɽ跳ţѧԸΪɽǡͤտæ
ıáɽοɶ־Ϊ壬պؽҪ
ɽģѧȻСͤտ
ȻˣϷȥ¡ɽվȥ
ȵɽˣҹҡߵεǰɫЩ԰ףüŻǽģ˯òǺܰȣе˾һ㣬ҹҡⲻüһȻ̺֮εϿգӽһ·ϣ˶ͷʱ򣬲ֹҹҡ⣬ͤտԼǬϻضضۿζͷϸһСơ
⡭ô£ضزɴ󺧣а
ǶҹҡɫȻаҪ־ܹǶһֶֶǱѰԺĴǾ̽鲻
ͤտɫһأֿסεϸ̽˺һȴȻû̽ʲôҡҡͷ
ѧҽѾһ꣬Ȼʦʦƽնзҽ飬ҽʱ򣬻İֽ˺ܶ࣬࣬ҽڶη֮ϣҲ̽鲻ǾȻ˶һʾ˼ǹزŻߵ»Բѡ
£ҲԴȥͤտضء
ضͷԺÿնѧȥ֡
ΪֵԵʣͤտʡ
ѵǣǿɶȥ֣Ȼͱģ
ûбҪŵнֶѪߣ׼޻롣ͤտĿ˲ú
ӦĻһƲˡҹҡü
ͤտͷǵĿĵĳһѧԱеѧԱҲ֪ʱǡǡʿ̡Աܿʿ˶Ȼ֪ʿݡ


377 ħ
ضغҹҡĶЩأͻȻƷɭ䡣
ҹⶾܽ𣿡ضصǵĿΡ
һ˵û⡣ҹҡͷ
Ƚⶾͤտҹҡ⡣
ҹҡץε֣뽫ָƣһסѪεѪһָεĸؽڴߣشɢĸȫɾ䣬ָƳֻһɺѪڵϾȻһصϢһɸӵҩζͤտƺҪȥѪ
տʲôεҹҡһѽ˻Ѫо綾ǿ㴥ô
ֻ뿴ͤտ֣˿ڣⶾܹεδɥȻ帯ʴ֮ܣģһСġ
ͤտķҹҡҲɿ֡
ͤտմմѪյϢţȻĬվȥϸ֣ߵԣ˼ĥдһҩҩȥץҩ
ʲôҩѾ֪ʲôҹҡ⾪Ŀͤտ
ֲİ磬ôı£ͤտЦãһҩӲһ塣
ҹҡȻĵ˵㣬αһ죬˶廹ȷҪ
ضأǷж̵˻ж֢״ͤտ̧ۿضء
ضϸ룬ҡͷȫǣЩû¶õƺδжӣԺ·Ҳǻ֮ԲѣҺҲȥһΣӶû£
·Ͼǰ¹Ժȥɼ׵ȵһĻߡ
ѵӱԶҩĦ˱жҹҡ롣
벻ǣȥԱ֪ͤտκƲ⣬ҹҡĲ뿴ƺǳԣЩ鲢Ҫ̫룬򷴶Լ뽩֡
Ҫȥƽ֣ҹҡڴͤտƽ֣һҹҡȴȥаҶԷ̫ڹ졣
ʱȲȥ֮㡣ͤտЦվҪȥʳͻ¶ˡ
ҹҡȻ뵽һ磬ʳˣոոϻǲЩȥʵ˵ȥ
ҺһȥضصΨһ֪˵ĻʳﲢʿˣΪҪƺ󣬹ʶʿѡضء
￴ӣѾʳҲôõˣǸúõʱˡҹҡЦţͺͤտˡ
ʱʿѾ£ܹô˳ȻΪͤտľ˰ţӵ˶ߡ
ʺ̣ҲڴϡʿһͤտˣͿҶѾ˽ʮյˣҲú˲ǣ
û˵áͤտ˶
ʲôʿæʵжôжʲô
˵ͤտľԵ˵һ顣
¶Ѿšʿ˼֮ɫ˵ԺԺѧӣʮΪ˼ǹȶԲѣȴû뵽Ȼ˶ǰǰȥ˲ڰˣⶾѵˣ
һ¶֮ˣ֪ݡͤտͻȻ
ʿüһһĿͤտɣ
ͤտʿ¶һĨů΢Ц
ʿʱֱͦͦһɣȻְѱһԼס޺ҲҪ
ûѡ񡣡ƽݾܾ̬ȡ
˵š
ֻ˵û㲻á

ڴʲôգҹҡһͷˮ
ҡ㣬ҡ㣬ܹС๫ֱǵ죡ʿһҹҡҵ˾һӴϳҹҡָͤտȻûʳգ
ҹҡ˲ͤտ⣺Ҫʿȥ߸ȻҲиԷȻ֪ʿݣܿʿ˶ȻңⶾҲǲܡ
ţ˾δܹ֣ܶһЩȫ˼ʿԶڳͤտ󷽵ĳϡ
ҹҡ°ͣҡҡͷ
ʿˣĿһ°Ϳͤտ㿴ûУҡ㶼ͬ컻ע⡣
ҹҡͻȻһֿ׳յʿʲôʱͬˣ
ողҡͷôʿһ
ҡͷֻ룬ܹж񡣡ҹҡʿ¶һЦ˵Է֪ж֮󣬻µأϾҼտôˣҪͨ˴򣬻º˴¶ǰ׷һ˼
ţҡҡ˵еǸǺã
ǴӵڱƳ˶Ѫô󲻹ⶾһʱҲˡ
ħħޣʿݺݵ


378 ƽ
ʿһѲģһһ͵ͤտҹҡⲻЦ
ûԣңȻЦóڣʿǴĿ⿴Ŷˡ
˰㣬ҺտҲС𡣡ҹҡֽʿƵԶԶģĿͶͤտɵСĵ㡣
Ȼֻʿ߸Ȼװװж̫Ҫӣ޲ʿж˲źãһԷ٣ҹҡͤտоԵģżȻͤտˣһ⣬Ҳһܹеķնǰš
ǣҪҵšʿѾ˶ֻּ֣ܿۻۡ
СͤտȻ
Ϊʲôʿһ⡣
㣡ҹҡɸֵĵʿ㲻ڣԺݸǣߵҲʱʱ̶̿ס㲻ǳ£ֻҪ¶һε¶¶ڣǰαɱҲñƳʱͳ˼壬ƭүү޳֮ͽƱ綼ûеطƱȥ
žǡʿ˲ˡ
úŰɡ
˵꣬ҹҡͺͤտʿİ뿪ˣҲֻ߹һصҪϢҲһʱҲոպá
ǵѧһԺʿķ߳Ҳʮ·ǵķ䣬ʲôѾ±ٺãҹҡͤտϢһȥ¹ԺķšصĲɫǺԶݵĿζƫأͤտԵþˣһϲ嵭ҹҡ⵹ǳ˲٣ʲôζܹԵ¡
緹ԭһ£ȴѹϢҲ̸˹ȥҲǡţںҩ
ʺ̣С࣬ΪˡѾضصĿ֪ʼĩҩԼ֮ͯ󣬿ڴ˵
֮䣬סͤտ˵űʣжп
ҡҡͷѾ֮ȫϸһ飬ȫ֪Ǻʱж֮ʱˮ㶼ԺͯӦһӦþ߽ͳһûеж
ҹҡЩʧ䣬ͤտƺѾ뵽õõϢ˵ͷϢǱ㲻߶š
ǱΣ˻صѧᣬͼͤտ½ܿ˴֮ϣҹҡⲻɴ㵣㾹Ȼܹ˯ţ
Ϊ˯ţͤտĿҹҡ⣬·㲻ЪϢƬ̣Щ㾫ȥƾ֡
Ҫȥ빫ӵ֣
ҡҡĿԴܾôģӾõȣͤտЦĴᡣ
ҹҡһۣҲȥ۷¡
һʱ˶ҹҡ۾ͤտѾ롣Ҳæʱ̣ͤտŲġ
ݵʱѾȥ¹Ժ峡ѾΧˣԺѧӣ໹¹ԺѧӣΪʮˣѾúܶȴʶΧۡ
ͤտʿһԲļලȡ˲ǩΧ۵ѧһǩͷ׷ÿ·ϵ˽
ˣ
ûпǩдô¹Ժͤտ
˻~~Ǹʮһ갸ףɱ˰ͤտɣ
¹Ժѵͤտ˵ȥĿԱ¹Ժŵȣ𶼱дԺǷޡ

˷ûӰ쵽ͤտʿʿȻˣͿ飬Ȼһöӣװģ˼ãɥĽӶС
Ҷľֲ֣Ŀ׷Ͷͤտޱڴ˷Ŀ⣬·ԼҪսһ㼤ޱȡ
¹ӣӡվڶĲ뱾ˣı´ල
ͤտºһЦϸִָһöӣ·𿴶ûп̾ͷǳһӡ

Ǳ𼷰
˵˵ʺ
ͤտӣȥӣǵһˣҶԸӣԶ˶׷ǰӵ
ʺһӣΪú˰һ㣬վǰ˸ߺһ
˼ָһڶԷѹ£űϵλҲһ߻ߵλϳ
ȵľƣȻӣⲻ˷һӣ
㶮ʲô˵˼أ
Ըˣ

ЩۣȫûӰ쵽´
´һֱӦսߵˣʲôλö¹˲ٱ飬Ҳǲ˼һӣȻǳĶͤտ¹ӣ롣


379 ͤտVS
°ɫĿͤտеӽ´һ£гƣݷѾ뵽´ںδ
Ҷͤտ壬ڴͤտһӣýѧӲʧǸߺҲβסйʺӡ
˫Ծֱ˴˽ӴսʱΪӳѷĹӻ׷ɱԷ֮һ·ͤտǺߡ
ƶѾȥˣͤտȻȥɱ˶ԷΧסӣֱ˷˼ڻͤտ׶
Ȼ˲ͤտȴδţһԵʿҹҡҲǿͤտ·ֱͱȳѧ߻Ҫաɶ˶̹ͤտգȻͤտġ
´Ȼɫ̹Ȼһӣ¹ӡ
ž´£ͤտѾһӡ
һȥ˵ɫˣǾŤתˣǼֱ̲סˣΪͤտһ
ˡһֳõֶΣ˼˫໥ӴʱԷӵסѷѷԭķ˻һ
⵽׻᲻尡
ᣬͲҪװǻƣɡ
Ǿǣˣ

ԭͤտжڴжʧ׷׶¿
ҹҡʱŭɶתƯһۼĿˣþŴԺѧӣССİ¹Ժ۽磬Ժտϣǽõһ仰ǡ岻ӡؾŴԺѧǶǶ֮߳ˣֱԽһ˸ѧʣλȣȷȻֻװǻƣҲ⡣
ҹҡһǹҵһ죬ƤĶ׷ߣҹҡҲûн䣬ת֡˿̾Ѿ˴ʣԭΧĺƺ˸ƣŵĿⶼҹҡҹҡ·Ẓ̇ü̵˶ʱɴ۾ҹҡ˵Ŀյͤտĸ֣ĸǲ𿪣Ǻ޹ԣռأá
ɾ۵ĸ֣ȻѾƳһ·н´İӷΧƣʱ˶ס˺
ԾֵĶˣ´ѾʣͤտȻƵᡣ
ͤտ֮´ûӣվͤտһҾ¹վտ´ӣ¹´ȥ֡
⡢ƾˣ
Ӧǰɣ´˵ˣҪʺȥ빫ӡ
԰뿴ֱʲôˣ
˵ͤտһԵĲˮһڣ˾δ꣬ȥ빫ô
ƽĻĿˡ
´䣬빫ӣͻȻ빫ǰǾֲŽӼ´ͤտȥ빫ӣҲζ֣˵빫Ҳδɡ
빫ʮѾ֣ѵӢܣʺʮƴ֣ȻӢ۳꣡ʱһ
ȥĿһ˵ᶽѧԴѹ֮꣬ѧӵľͰĿĲԴԴ౻ŵꡣ
پϵ覴ã͸һ۵Ĳ𪣬ϸüŨܣͦıҲЩҲ΢԰ףǳŮ࣬ƫƫһ˫䲻ףݷܹϤһе̫ģֻܹһ۾ܹڵգȥͬ塣
һϮѩýɫбĳۣϸڷϵְ׶ϸŮӰȴǽڷ˻иǬı¡īĳɢһ۶дһƮƮ
ʳ˼̻˲¡
빫ӡ롣ǲ룬ҹҡҲ֪Ǻˡ
ѧѧˡͤտ΢΢Ƿ룬빫ӣ
®ʺ̣жš͸һ䡣
˰ƵԣȻδ֣֮¹ӿԸ
һ仰һ˶ѪˣֱҪеĳ嶯ǸؿڴƱǼ۷ͯԾ
˶ѱڴĿͶͤտڴٵӦսܹۼ֤һ۷Ծ
ͤտȫûйǵڴ
ϻ˫ӣͬӵоգ޾˫ǻۣһƮȻһµȻӺݻƲֵıһ棬ԾΪ֮


380 ҽ
磬ĴʱֵģԺĻ԰ǰٻţƢķҷ˶ԼĺأŵԾֵĶˡ
ӵٶȷǳĿ죬һǰһ󣬿ΧȫûпǰһѾ˶ӡʱһƣϵӱɱ֮󣬿϶ĵطٶ¡ǰɸֳŵսѪɱ¸ҵսʿԡѪ£µ񱼶Ӱϵ֮ǡݵսİԶ
գɽһ־ȻƺǳһôʮӣҲüĿתԽԽ˱ԺͰ¹ԺɽҲȻС
Ȼɽ˵һΪ΢սһĿĶԾ֣ܹʤ죬¹Ժ֮ܲдȫʤһߵ㡣ɽȻϣͤտܹʤɽһȻԺǿɲϣΪð¹ԺԼͤտĵʯ
ȿȿȡ֪ǲҹɫԵʣ֮м˺õҲǲǴһڰԺĴ̶ڸǹӵ
߸ĵ£ǳƵ͸ĲϣһҫøһԽԽ͸İף˿˶ʹ֮ġ
ȿȿȡ
ͻȻִŰֽ˰֮УһҵĿָһһӾ͵ȥϵһλãһλһѾľȥ˴룬ǶֻһĻᣬͤտȫˣһˡ
ү˶ʱһ۵ľ
ıѧ˻иĺɽԼԺɽɫһ䣬Ƕ˶ȴûпڡ˵һ⣬Ӵ⣬ܹǶһ裬ΪȺ壬ŸᣬԴҶ˳ĬֵʤѾˣ˶ɶ̾Ϣ
ʱͤտҲٵһӣˣΪͤտȻҲһȫص൱ģ
¹ӣˡɫѾ԰ף͸뿴ͤտ
޻ڣҶľأ֮ΣӻԶտءͤտ嵭Ʈ
˶һ𣬿ͤտĿⷢĵľݡûΪӣǴڶأôӮˣȻû˿ԷҲͬӮñ˵ľ壬κᵽյʤ̾Ϣһϧ빫
ǶĿͤտ¹ӣ²ż汸
˵գһӣͤտݸһЦͬһӡ
ԼĪһյĹֿʼһĿԣһûȥȡӣΪѾһҡҡ׹ơ֮ǰµҩҲѾá
ʱ˶ǾĶֲ֪οڣ˵ֵˣսǶͤտĲƽΪ˵սȥһ֮µĶȻǵĴʼߡ
İῪھʹ˰վ֣ͤտҲܿڣǶͬ飬Ƕ衣
һȽҹҡʱͦϣһѽƿָٵĵĺ󱳣һֱ֮ķҹҡⲻɴ󺧣嶾ؼѹļֱˣྭȫͬһߣκΪ߳ˣȲ룬Ϊ˵ЩطвһҲˣ˵֮ȻԴͨľȴ˼ľκ֮ʱҲ֮ա
ҹҡڵΪȫûа취ҽѾãҹҡⲻϧһˣټ飬ͱ볢ҽΡֲͤտҹҡô
ָΪģҹҡȻӷβľΪѾǳҹҡ⻹̫ѸֻͣһȥԼĪһʱ䣬ҹҡ뱳εĵطһġ
ۣ׾һΪڵѪ˳
үʱˣһŭ̧ƾͳҹҡϮ
ҹҡ֮ʱû뵽˾ȻǸո֣ǳĸվȫûأʱȻϢҡ
˵ʱʱ죬˶ǰһĨͦ޳Ӱˣĺܿ죬ûпôģӱײ˹ȥмĨӰķϮ
ҾֻӰ꣬Ưý޵뻳УһתͽĵϮӰǿ𿪡


381 ͣԾ
ʱһͻȻֹҶɴ۾ƮȻص꣬ǵķ˿΢֮нʲǴĲѧӷۿʽ϶һģһһӺţһȴ޶ĿĻ棬˶̲ס١
ס֣ԭҪֵİڻ˹ֹס£
ٵʧݷδֹƬ̣ȻվһĻ˶㵲ѣҶ֪빫Ȼûвзϣǳ˵ʮ꿪ʼû߹ﶼףܹ˭Ըͬзһϡ
лСӳðڴСǸҹҡһϹ
֪ҹҡãˣκ˿ܶѲʵҲûôͤտɫÿԵīҹҡⲻ͵͵֡
ͤտȻɫ̫ãûʲôãӣ֮սӼգս졣
˵꣬ҲظĻᣬɿҹҡߵѧԴа¹Ժɽڵλɽǰѧˣλɽѧʵ൱˾һʱ̾ʤ֣֮Ȼλѧڳ֮¹ԺѧһҪϿΣԺλѧӶӰ죬ս
ͤտĻԴ˶кøУʵ˵˼˵棬Ҳ׵Ĵơ
¹ԼǣϷ˴˿̻ûţϷǶѧˣλɽ¹Լһϯ֪λɷ¹ԺɽվЦ
㲻˵һδã˿̵ǼꤡѧȻ˳ƶ£ڳѧӵɫ磬λȥţ˾Ϸ˷棬ͯʱٶԾϷȻ֪ͨλĪ֮¡
ᶽѧ˭ѧУꡢԡѲʦӣԱڶ裬ߣ䲻˧ߡ˸ᶽ֮
ˣ˭һ˵֣벻κһԺˣȻԹԵĸɢȥܿ¹ԺɽżȥԷƺѾԸȥ׼ȥûжã˾Ϳٵ˷ˡ
Բƣ¹һ÷֪ǧ٣ȴƣ¹ĪҪͤտٱ
ԴԨԴϸ˵Խһļҵ֮Ůý㡣ҲѧңǿĹעΪһ˶˽룬Ⱳӳĵǵһһ˾ٱһ˵ôһ仰ǾʷһΡ˿ͤտҲ޿ɺǣž޾ĺӣһŲĺ׿
տ֮ҡͤտҲ˵ǲ豭Ϊҹҡ涨ǼԼƳľƣʮǰƣǳϯʲôϣĿǰΪֹײƴǡ
һЦж͸һָĳ졣
̶ֶҹҡٱѰҽʿҲ֪δܹ֮ʹնлҹӡ
ӶˡҹҡٱֻݹٷŻյƣҹҡǺȵĻʵľƣͤտӣҹҡһ۸ɻȥ
ô˵棬ͤտɲҹҡӣһԵʿЦѣͤտֻֻҹҡܹѱ
֪ҹλС벡顣ͻȻ䣬ѧ˱ʳһݵԵʣǶŻİϧԴǷǳ룬ֹһο벡һͻѾʡ£ﻹظ֮С
ʵǰ֮ˣõҹҡ˵ĺܼԡ
֪СĲҹӿɷԴĿȻˡ
ҹҡźҡͷʲѾ֪ӵĲ飬ڵĶعڳأֻܲҽӣҷŲΪӻ˱ɽһǲ飬Ѿ
ˣôûзӵ
˸ǿ󣿡൱Ļûһ㱯ɫ
ӣڵĻ廨ţҹҡ̲סһ
ʲôٶ鷳
벻ɿЦһʱУĸĴѰҽΣУȴԽԽΪӡ
϶ֳ˲ٲҩҹҡⲻǿӶӰ
ҵӣ˵ްҾǲУʶĸ׼Ϊǡ벻ĸױ⡣
ͻȻЩΣɽæԲҿţ̶ݵζȡ
ǴҾͶû˵ʲôʼš


382 
ҹҡȻһӣĸʱ뻳Ƿ󣿡
ȷ¡˵Ĳ룬Դǡҡ
Ȼ¾ʹȥˣҹҡʡ
Ϸ˴ϲ˵¶˶ӱ㴫˳ȥԴԵյ£ΪϼȾ͸죬Լĸ¼ȫ鹹
ԣҹҡ⿴Ŀһ˿ϧ֮飬̫죬һֱһһͤտԼΪζѯʺ룬ûκܹ
ⲻͤտͻȻּһҹҡ⡣
ҹҡⴹ㳢˳Ͽɵĵ˵ͷ
û˵֮ҹѾˣҾ͸ɢȥͤտȴտһӣ֪¿߶֮
׼˵ȴһ¹Ӻҹӣ¹ǲȥѧһ衣
Ǻò֮ˣռҶ˿ԱһڸͤտЦŵͷȻתͷʿ˵˼仰ʿͺͺɽһ뿪ҹҡһ
ѧȻԺֵڣһѧᣬԭǷָɽԺɽΪ⣬ҳ벻㣬㽫ø룬Ϊ˲ˣҲܹҲͽˡ
ͤտҹҡһ׼ãڲ輸ԣˮݲ裬ֲ裬ݳȻǾƺɫǳƯһһ㻨㣬ҹҡⵥžϲѣûпڣͽˮˣֱˮ˵ɫŸһ˶һ
żȻõһòԼƵĲҶĿڵƹ͸һů⡣
ͤտҹҡţ㣬ǡưѩ׷ŵ÷㡣ҹҡ̲סͺһڣˮһҹҡˡȹĲ裬ǵ棬ֲ³ֻܿȥȻˮһͷҹҡ۾ʱˣʱɬͣȥʱ򣬺ȻǸޱȣ⻹ҹҡһκȵĲ裬ɾֺ֣һڡ
衭һζͷͤտˣҲ޵
ţܶءҹҡ˵ͷе峯ųֵ裬ȴֺ𣬺ºǡ
裬衣ǳЦ
һǣĵ÷˱㡣ҹҡؾ뵽ƴʫ˵侭ʫ䣬ʫǸ÷ζȻ÷ȴŵʱ̲ס뵽ѩа÷ζȿҲʫǳϡ
֡ҹҡⶼܹ뵽ͤտȻҲ뵽ɵͷ
ҹҡŲ豭ͻȻĬˣԼԼĹΪΪǻ۳Ⱥĥ£ֻҪܹຮܹͬ÷һȻš
СࡣͻȻһҹҡЩ㵵̧ͷЦǲʶ֮ģǲԸܹ֮ꡣ
ðͷ秣Ϳ⻰ҹҡ⣬С࣬տʺ̶ãǽ㡭
⡣ҹҡһʱ䲻֪ôƺЦҸΪȡı֡
һйʱ򣬲Żе¸صĳͱ֣ͤտΪĸ˫Ѿһ֮ʿȽ⣬ضص˶ûб֣벻ʮ꣬Ѿ˱֣ļǺܻʮô뵽壬ҹҡⲢɣȷѻʮ
ؼ⣬ӹȫҲͤտһЦΨ֮ܳ
ҹҡⲻɿͤտһۣѧʾǲһ仰Ҳǲû뵽ӵġȰѧ˼ǣֳֳĹӵĿɹеȱ
仰ĺܺõڹˣĵȷȷֻˣܹ˵ϵȱ
ǼҸϣˡ˵ţĿͶҹҡ⣬С࣬Ȼǽ֮꣬ɷ֪ңʲ֪ҳĴԺ󣬶ұϧ֮ɫ
ҹҡգգ۾˿ͤտŵҸ㽲£һս˥ܵд֮˽ҹĸŹ֮нһӤиоʱˣʶȡΪơȻвԣһգһʿԣøϧƣ
仰˼ǣǸúӣϧ˵й¶ʿɲҹҡϹ࣬ǺΪһʵĹ¡


383 й¶
һ仰ʱ̩ɽǰ治ɫͤտɫ䡣
ܶܣΪλΨûôԭҪǻһ˵ͤտȻΪ޻̸֮˵ҹҡ⣬붼Īûһ˿ɡ
ͻȻһεĳЦ֪ģ֪ΪƵȴ뾹Ȼ˿Ц֮Υ
үǲǸ־ͿԿһֱǳعأͬľһվͻȻеĿҹҡ⡣
ҹҡۣҡͷλƹӣ֮ʱĸˣҲΪĴѰҽɵױҩʴǳ⡭
˵Ҷ֪СûκβõĵطдǼй¶ĳͷĸȴΪûѰԵĴ򣬱ѰԣҩֶûҲԳˣҲ֪ôõʲôԵȻУ췣׵ĶԪΪֳ˲֪ҩһɵҩ㣬ҽߣҩȻǳڷҩ£֪ƴСҩﳤٺõҲܲĴݲС
̫ˣڸ֣ѾݱҲҩţһͣҩͱȻӿǡбΪߵߣ߼뻯λͬеߣͬʱΪڵĶأ졣
ߣҲõ˻ڲܹаΪˣڲŽ𵤳ڣ뻯ڣٿҲʮ꣬ٳꡣ
һЩأ˲ָ˰ͤտһݳƵļžҽһ¸֪⡣
˵̬ȻƽͣǿװһĻ㣬¿ƽ֮ˣȲǳ˿ӵС
⣬֪Ժƽ֣ȥˣ˼ȣ涾ͤտҲĨǡ
棿Ŀһ͡
ǣϣ˲һ鵱֮Ϊֶ֮ǷжͤտԼĿ˵˳
ЩҲΪжôʬǿ϶жļֳô¶֮˾һԤı꣬һλ¶ĿҪѣҪҡЩ˲жôֵ͸Զ
ҹð𸴡ɫȻһֱӰӡ
һգЩЪϢǱ㲻š㶨ˣɫҲȷʵˣͤտҲҹҡǡ
Ҳûð潫ͳԺѧ᷶ΧҹҡͤտصԼѧʱѾ캥ʱˣ˶û˯Ϊ㻹һϷҪȥݣϴ֮ҹҡ⽫ӷųҹѾָҴ˺ͤտҹҡһСۣǳĸˡ
ҡҡ뵱޷ҽͻȻ䣬ҹҡȫ˼ҹϣͤտԲǳԴףŻͻȻôһ仰
ףɶʱôˣҹҡ죬ȻӢϧӢۣͤտ̲ܲû˵ѵء
ͤտЩεװһҳ鱾ֻǼƺʶһˡ
ŶҹҡҲûжɣла취ֻ
̾һҹҡ⽫ҽİ취˵˳
ͤտû뵽Ȼа취ֻ취൱ûа취ҵȷе̣˺ü˥ǽʶⷽˣҲѰԸΪæˡ
˵ǼҲʿΪʲôûһ˵һأҹҡͻȻ뵽һ㣬Щơ
ҹҡɲΪǰ֪֢ʲôطκһееߣӦÿԿôΪʲôû˵缸붨Ȼ˵Ҳй¶ɸһеĲǸй¶¶ôɱȸʲôļ򵥶ˡ
ҹҡһ֮ԣͤտĿһ˳˼
ԼĪһʱǵķű죬˶һۣҹҡȥţĹȻ飺ҹӣȥҼҹӡ
ҹôˣҹҡ󾪡
ȥͤտһץҹҡȥʿķ䡣
ʱɽͳפԺĴҲѾϵλѧӺѧӲ֢һ
ͤտҹҡһܿҩ˴Ȱ˺ɽҹҡ֮Ϊʿ壬ȷûκ⣬Ŷͤտ˵ͷЯ뿪ʿѧᡣ


384 ¼
ڶգ£һʿ˼ǹ˻ԣʵΪʿûб¶еѧԱбǣŶһ¡
Ȼ²ŸոմȥͻȻ֪ðһۣʿǺͤտһȥİȻͤտһҲûп˼òǡ
˵ѧԱһΪڻصѧỹӪҲ԰ϾʿվͤտԱߣۿֱ⿪ô˵Ϊ빫ӵĳδֵ꣬ĵȷȷѾƽ֮ʿӦѾôôΪ˼ǹض£
˵ʿ˼Ĳԭ֣Ǻ빫ӺͤտֵĽ֣Ҳͨʿͤտ֮ͬѣ˵ڰ¹Ժʱཻƣʿαؿ˼ȥͤտѵͤտҴŲ
ʿЩΣһ˶ƺԴƽֻ֮µ˵ڶûһеĿѾˣ˼ǹԪֲӲˣôڻûֵѾȻڼûпʼЩѧͻȻͿʼ̽£ƺᵽ˲õϢ
ӷԴ극ҹҡڷְ汾Ʋ⣬ԭڿڲһͻȻһ˵˵ааȥ˲Բѵѧӣո֮ˣǻٶʮĿ
ĿΧмӮĵλϵĽ㣬ΧһһĿ
ڳǹսоȥ¹˶ףһǶôļѣܹʮĿǾǴ˵֣ȻͬͤտѾǱֻ̬һͤտ
ⲻܹ˵ǳ֮в԰Σ̱֮粵
룬ЩΪεȴûԹգҲ߯ࡣ˵ַ
һҲûһʷߣͬȻɵ㣬ȻУ罫ļ˵һ
ҹҡʱһλŶӴ򷹵ĺջƵͬѧӷʵλͬλͬǺҲ
Ժѧӣˣջݡ
ݣԣ
Ҳˣֵҹҡ򷹣ҹҡһͤտԺԼԵĶһŻڲźۼ˵˼ά޷ǾҪһ˼Լ̳ϵλòԽܽ⿪ֵȫĨɱҡ֮У˵̫ԣ̫Ҷ̫ãû׻ݵ˼
ҹҡЦװõʳҲǰһ䣺ףô˵ҵǾǲҪ޻빫ӰôƶҪƽֵ˶ᡮ˼ءԲѣ˵⻹кö൱ŻѪտƽ¡
ԭѾɿЩˣһҹҡһ仰Ŀһ԰ƽֵˣ˵ȥѧ˰ʱ֮ãڲһģΪԼߵŪĲӦͤտô
֪ĸȱµݺ빫ӡ
빫ѾΪ٣Ҳ˭˭ô˼
ǣǧҪ֪ҶȻдǧӡһٷݣլӸ
Сп
ɹĽ۸֮ҹҡЦеʳˣŵʱعͷϻĿ⣬֮һ䣬ģ˿٣ŵûݼһУй
˳Żݵָȥͼʳеҹҡ⣬ϸıӰ֮£ɿһĿ⿴ݣҵʲôˣԭɵӶ
һ˶ٵ˿ݵߣͬУͬҲ׷ױã˲ùһˣȫû˼˼Щﶼҹҡģ忴ٵԽԽֲԼԼһεˡ
տҸ˵˳ˣǡץס©ҹҡһȥһ߽˶˳һžĽڷõ飬ȫ˳ĩˣһֻĿ⣬ؿһг壬㿴˼£˼ֱʿװϢⲻ˼¶Ҳнհ
Լҵδֲ֧ģݷһôһ㣬ͤտΪܹõ˼ѡ˳Ĭ
ڳĬҹҡͤտʧ䣬ҹҡⲻЦе˵⣬ʤ˱ҳ£һʧѣ㶨Ȼиõİ취ػ
ҹҡʵҲ֪ʲô̬뿴һԱģܹԴǵĽ̵֪ʲôʱͳΪѵˣѾʼȲƽ⡣


385 һ
ҡ㡭
Էɡ
Ϊ˸õĿʿͤտ԰ʿסҹҡ⵱ȻǾ˫޳ɣԶһ䣬ʿȻɵģҹҡ⸱ģЩ̴Ҫ˵ʱͤտȴɨֻܹԹԵĳԷ
ʲô¶ңſӵ֧°ͣһſŶˡ
Һöʿ˵һ䣬͵ͷȫȥҹҡǷ
ҹҡֻܰĿͤտϣͤտɾ̵ŵ˷֪ʲôҶ㡣
ÿӺݺݵĽͤտиڷҹҡɨһۣſʼԷһٷͤտ˶ԵĲˬҹҡȻﲻˬʿҪҹҡʱʱɨĿ⣬ԵЩľսò׳֮ʿһӣڴϣûоװԭҸ
ͤտǣҹҡȥԺɢǵԺпӻӻʢŵʱһƬƬѩױĻ֮з׷żƬǵ޷ƮҲǵƤľǾնͣ
ͤտͻȻִͣҹҡ޽ǽһѩ׵Ļ䡣
ҹҡһ㶣˸ķ˿˵ɣ㵽ôģ
ҡҡ֪ʲôͤտҹҡڻȵıԵ
ҵȻ֪֪Էһ彫ͱˣôҹҡͤտ
ҲͶʯ·ˡͤտֻжҹҡʱ򣬲Żزסᣬ̫٣Ѿѧжգֻٲⶾǣû̫ʱҡ
ԣʿװʵʿգԼҹҡҲǴˣ˲Ͱͤտе뷨͸
ͤտʿһȥƽ֣ʿװΪԷ֪ʿֻɣֻô裬ŻȫţʿʱѧӻͬĲϳ˶벻ףΪͤտѾƽˣʿԱ߿ţ˼ǹȣΪĽ֣ѯͤտͤտ˼·Ҳ
һϳĵطԱ¶˾ֵıҲⲢ¼ʱ̣ȴͤտŪʿһƵòòʵͤտҲڸԷһֵĻᣬϢĽѧԱĶˣ²û𺦵ͤտ棬ûд˶ɥ£ͤտὫ齻룬Ͼǳ׷ס
յıǱ˲ľʹ֣ôˣˮҪϣһ͵öͤտ֣ͤտƾֵ붼ཻ̹бҪΪƽԼ֣ԼʥĵλЩ˸ɱô
ԣΣյĸʿͤտԼ
ҹҡԽԽջ뵽ڷΪ˸ĻֱڻϽͣԷ˼ͤտںԾչ¶֣ҲԲ׵İ֣ԴͣҪɱͤտֻҪ֪ͤտ벻ݣˮȵϡ
ͤտҹҡҧгݣ㡭
ҹҡһ뵽˹ûʵƭڸԼʵĿģһգʱŭգǲŭƬĴͶ
һ˫һưɴ󼫴һʱȫ˷Ӧ۵׵Ӱӻ׷ɼŴͷ­о˴ĴȻ࣬ϴֻᴥãѧ˺סĴ꣬ǳ˱
ǣһ׷ɵӻһ㴽Ͼ
ҹҡû٣ȴһƬհףԼеˣڶĿ貵֮£Ĵ֮УƮ仨֮䣬֮ڡ
˺һɿ˱˱׵Ĵ꣬öͷĵĶͷ紵Ǵ޷£Խѩӻ֦ͷӻλõĹΣǡýС
ۻâӰȫȻգ繣ҡҡ䣬Ψյأ֮⣬ֵҽԼΪ㣬ҲҪһ˽ˣʱ̱ԼԣңҲԼˡ
̧ĿôܹоȵĺϢص㣬ĵ˵㡣
ӻ΢䣬鳤˵ߡ


386 Σ
ݵҹҡⲻһյץץͷµͷôûгϢͱһ¾ô׵İŹˣҪ֪ԽԽƻҪץסһѱֱ죬òһϣȻô򵥱Ūȥ
ɫ˰ɫˣ
߶˺һҹҡ⻹Ժ˯ˣʱѾһʱ֮ϴ֮ȥʿѧᣬȴû뵽ͤտȻȥѰ룬ҹҡתͷҪȥʿһס
ҡ㣬ͱٺʺʿʱѾ˯ţʱͤտˣҹҡΪֱŤͤտͦ׵ģûĸӶһŮӺõͬͤտĵزԱȰʺ̳ҪӦ֣ҪӦЩǣᡣ
ʿͤտǳķæȻһԭЩΣѾʮ壬泤ȻԱ˵լǺ˽⣬صվͤտͤտææ⣬Լİ˻ƢֻӵķңһλԸȥŹţǴˣҲᱻĥõǾԲϣͤտҹҡߵһʶŻվһ˵Ȱҹҡ⡣
ֹʲô¶ҹҡüʵ
ǿʱʱ̶̿ң˲δȬȥ嵼¡жûа취ʺ̸Ǹûᣬȥһ游ǰһ״˵ʺյңŻᵼҲжһүүҲʺߣʺҲڻүү񣬲֪صӡ󡣡ʿĳ˵Ų֪Ļšɱҵ¶űһүүųһүүȴľλΪɱȴһٴ嶼Ҫݡ
ǵȻܵȫһǿһֳ裬պ󵫷κ˼һƽǾǴһĳͷĲǾλĥġ
ĻԼҹҡһҲͬ飬Ȼͤտľ֣ǹ㰲㰲ʿһ飬ͲȽ䵽ľ棬ܣԹˡ
ԣһǺʺ̺޵ĲСʿȴͤտ˵Ҫж
ͽȻҹҡ⻰һת޹ƵһһתݿϷȻһ벻ļ壿
ʿһҭʱҹҡǸͿͺͿʹŮˣ粻Ϊͤտ˳壬ôֱôˣıҹҡ˵ˣͤտһӣĸͬһĻɱһȥһ״ֻ¾ĻҲԶˡ
Ū㣬㻹ţ㵽տĶҹҡΪͬʿļ
ʿҹҡⱳ˫֣ԡչıӰĬĬᣬҲﵽʺĶǡ
ˣ˶ᣡ
ҹҡȻȥѰͤտȻȴ⣺ҹӣС˼ҹ̷ͬˣղ͡
е̷ˣȻǸ׻ԼС檣С檶֮Ϊ̷ֻĸ׵ãδ˱֮ΪĸǾͻĿڳ֮Ϊ̷ˡ
ףҹҡ죬տûѰҹӣ
¹ûнˡ
ҹҡһ㶣ʵ˽ô
ͤտѰ룬ûеӶˣôҲҪ֪ͨһˣͲ˵ҹҡʱơ
ǡ˵ͷ
ҹҡĺ棬ױʾ֪ˣȻת׼뿪һξ֮ԽΣŲԺѧŵʱһԺѧʵգӵ׾ˣ
ûһˣ˵˴ĸһѧӵ˵ͷ
⻰ҹҡҲ;ԼˣлȻȥѰͤտȴһȦûҵòˣһ̶ݾȥҰĽӸлšĶ䣺֪棬տȥĶ
ί䣬ȻٵĸӦͤտϢܿͻһȥҹҡһţҲԺѧӣΪ֪ӵЩ϶ͤտΣա
ȻŽܹȻѧᣡ
ҹӣ濴ȥһҹҡ⣬ɻ
ҹҡĿӵĿ˰һȷԭװûзǲŵҽȥҹΣա


387 Ҫ
ʱҲһҹҡڡ
ȻһԺҪһ̤Ժӵ֮ǰҹҡһᣬ˰ǰ޹Ƶһ䣺󷨡
ҹҡٵȡ̣ڰ֮תȵָ֮ͣҹҡָ㣬ԭֻһССİλ󣺡ҡ
ҹҡ²ǳĶأƫƣеǺ۲ͬİֲλ󲢲ѣòµ󷨣ҪƳȴҪʱҹҡǿԼ侲һһӡŰֲΪλǳĶأͿԿȥľ룬ȴҪӡ϶İ˱ӡÿŹڶ֮ҹҡⲢܿ϶ֵĻʲôŶԷȻ󷨣Ǵֻ¸ӵĺʱ鷳
ҹҡ󣬶ȴһͤտ˵ڲ豭ԱߣΨϣǵĿƽĿվ棬ý篴ȹǳɫ͸ɴŵ٣һͷ棬ŶʧŮˣʮҵͣŮи˰ζ۽ǷʯĻ䣬׺˼¡
˲ǱˣĸСԪϣ͹ѾңС缺۽ǵĻһ˺ۣҲ£ĸ׶Ҫ׽ˡ
ǲǺ⣿СԪϵܺһ鲻Խ顣
ǡܳʵĵ˵ͷ
˫빫ӣҲ벻͸֮ôСԪŵĲӣƮڵصľۣߵǰһһǰĿһһĿ룬ûͿŵfָɾ㳤ú㸸׿񡭡
Ŀ΢΢һ
СԪƺ׽ϸ΢ı仯ûĽĸףҵĽҰѾʮˣ
СԪ񲻹ʮ꣬ôҲʮʱѾϲĽ򣬶ʮǰĸ׼ҵʱ
֪жĸôСԪϵϲһ߸ϵģңϲõճѹңѵңƵҲòİŻȥͬŮˣƾʲôõ㸸׵ģһ
ԭĸԪϺСԪȻǵŮȴͬĸԪϵĸԪ֮󲻾ñ㲡ʣԪϵĸױһ֮Ȣ˼ңҹŵڶСԪϣոպ꣬ĸԪҵŮлԼ游£ʱȻǵճ֮ŮճҲӦԪϣĸϲԪϣСʱûԼϱ˺ĸĿӵСסֱΪԪϵûˣĸĸ÷һ𳤴󣬱˴ȻĲѡ
ԪϼңٻŵʱСԪϵһ۾δĽ֮󾭳̽ȥңʱСסһʱ䣬ڽӴ֮СԪռԽĺãԽļʺͲʣԪϼ궼ûлУСԪǶϣĽ㲻УͿίԼңЧŮӢɾǰԪڻˣĸ׾ȻСסҸһ£޸˱ˣƫƫҪȫ֮ûаķ˻ѣҲ룬ʱĽѾʮ¶ûвӣɢҥԣκãϷ˲ɻ䣬ο㣬ҳ£ʮºһӣԭ޲ѡ
νȻһеķʱ೩죬ĺýһ˼ֻŶӣԼɷΪֲеĶĴߣҪԼĶӺðͶĺýѹһЩǽСλ㶨ȻᾭܲסʱͿԺͽ˫˫ô
СﾹȻôô˼ҲУ
֪ô֮ԿУʵȥ¹ҹŵĲҵ澣ôСãŷֽȥƣһλϵʿ˵ֲã־ܺãԭǲŵģϵʿҵķ֮㾹ȻܹССԪϵЩŤĻںޣҲΪλ뷽跨ŷֽȥԭ򣬵ɱ˾һǮɱ֣Ҿ㣬㵲һֻٵµķֻҪˣҲ޺ҾͿԼңĸΪĹȣಡ齶ãôŪأ


388 СԪ֮
ȻѾµ׶Ϊĸ˵뻹̲סʹı۾
ʹôСԪϿϵʹɫĿ⣬ʵҷûаŪҲǺõģɼүҲҪܾĥЩԵÿһҩҸӵĺöĵȷȷĺöǧѩɽϵѩСԪϻվѩ˶̲֮ԾǴ֪Ҳ֪꣬ԼӣȴΪζǲǲܣĸһʹ죬һٶѹ֮󣬲ŰЩһ˶
СԪϵųһ޾ĹâݷѾһ˲ƶ˵˾صáͼ̤ǵЦסͻȻƺ뵽Ѿǲܵ飬Цٿһգۿ룺㸸ײǸȡ֡⡯ô֪ЩôһɫûУҲ㸸һǸ۲۵αӣ
СԪϴû۱룬ǳ˽ӣκ˵ĻӰ죬ǣôڼΪľӣΣλΪħ岻ظ֮»Լĥ
ɫȻһ㴿ȫûκα仯ʵĸ˽ͤտͿοģЩ˲һЩˣԼ޶ȴƫƫԼλùӰΪԼĴǱ˱ȣЩ˵ȴùڻ
˻˽֮ʱӦ˽ΪԼΪֻΪŲµǣҡ
ͤտ仰һһԺ֮л죬ĸ׵ӰǰزסѪĶôһֻһĸָǺã
Ǳ˵һ仰
СԪһ㶣ЦЦŵͷ˵ûǱɱȴΪ㣬ߣŪŪôһ֣ܹɱǣ
һ벻ףĸ󡣡ȻĸҲûһ˿׽ĸʻѾϰߣ˿̴ĿкͰèʵûʲô𣬶һƺˡ
ôĸķݶϣҳȫԸ
ĸլĸ׶㲻ܵ޿ɺǣЩ˶棬Һ֪ĸν֮ɱƽʵ
СԪЦĸĲ񣬡⻹ĸлҪϵʿ֪侹ȻĪȻҪ£ΪҴ˿̻ϻΪΣҲ׹լ棬ֻӬɲھ㺰УҲ˿
һʣĸ֮нҩʡ
ҩСԪָӻгһֽҩһӾͽҩ˴ſڣԶʥأ˽ʱջŽˣб¾ȥ񣬰ѽҿˣǰѾվǿ
ȥСԪϵִģ۲
ʱСԪϴͳһӣȼļĸףµСһηɱɣһȫ֮˶֪빫жô䲻ɱŲԷ٣ϧĸҲҪвԼĵֻ𣬹
ЦţСԪϿ룬Ľһӣ˺һҲûеȵȼȻתͼһϮǳɫ۵վſڣӺͽҩϡ
㡪СԪɫһ䣬ֵĿͤտôˣ
ҴδҩβѣͤտЦǳ
СԪϲ׿ԪϣԪȻǻԣʱˣѾˣҹ˵ãʵֻҪţݱɽⷬģסҲǲܣû뵽ŵô꣬Ȼһ
ˣ㱳󵽵ʲôˣͤտĿ
СԪϵķЩ飬ƶСԪڰţʵԼһǡŵӣֻǻңֻбʲɱ˫۵СԪϣŻῴһҾͻˣȻĴɶĸֺγǣΨһļ̳䣬ҶǴֲӭͷһ
СԪͫһ֤ȷˣǲ˵Ҳǣҿ֪ʲôȻתСԪǲʺԹĿ룬Ū㣬㣡
û£СԪѾеذײԼѣȻԹ۾ɵøĴһֱ룬ǵ֮Ҳš


389 к
СԪ϶̫죬ͤտֹʱլͻȻŻ𡣶һƷǳѸͣƺһ㣬ɨеĵطٵĵȼͤտߵ˵ǰ˵һͽ˿Ȼһּסļһ߿ѾȼյĴţ˳ȥ
Ժôľ룬ȴͬǽһôҲû߳ȥ
ҹҡѾߵ󷨵룬ͻȻլȼ˴һܿͿͤտӰһͬʱּͤտԭشתܹͤտͤտȴܹͤտͤտȴġ
ҹӣˣ澪һҪȥһͱһ˻Ҫҹҡۼֿ콫סֻ²֪ҪɳȥԶס棬ڳȥΧסʲôɣһҪסȻ𡣡
ΪΣ治⡣
ոûиܵ𣿡ҹҡɫһλһȺӵͻУܶ˻ᱻڣһ鷢󷨱Ҿ޷ȳҹӣȳҹҲӵõ
ĶƣȻУ˵ºνͣҲѶ֮ڣԹѲұ̳е񻰣һ£ֻҪ
ҹҡˣⳡԤıԵĴ룬ңôʿй¶֮޿ҲЩڰֽŵԵʡûʱʲôҹҡ⽫ӳȥԭϥ
ͤտйʶ֪ûнӴͤտ£ܲȡ߶֮飬ٵʶͤտ
ͤտڷԺĲԾͣڤ˼Ҫƿ󷨣Ȼ漰鼮˵Ͼͨڲϣ½
ۼĻѾ죬ͬһһڷɶʱпſ콫ɣڴʱĶҹҡǲĻ뵽仹ĵ˵ὫԼյأƽȥֻ²ˡ
տ񡭡
ϸȻǻͤտϲæҡҡ
˵ǰߣҾǰ㡣
á
ͤտûǲͬʿںӱһԻ˿ҹҡԻô˾Բˣǳҹҡ
ÿһҹҡߣȻͬһ㻺Ȼ꣬ʹѾк󷽵ջٵĴŻľͷ䣬ҲȻ治ɫżȻҹҡܹü֪ʲôĵطΣһһʱ
ͤտˣڷݺȻһ˲䣬ҹҡϣҹҡٵĽӹˣȻͤտһ
Ļ˵ҹҡͤտܵСԺӵСʱͼ˽ŸĵţѾԺѧΪǽͷ˺ˡ
ҹҡһǿ쿪ţݹҲ
Ҳۣ㳷һ鲼İ棬ٵĸʹһɫһ˲ͷɱʱȻײˣһ˳˽ͷĻԺɽ¹Ժɽͤտҹҡ˲һ
죬ȥȻ𣡡ɽæֹˮˮͰŴˮѧӺͻԺȥȻ
Ժɽ˹룬˾û˰æˣϾŮˣϣ˭ĸҹƵģֻСʮһꡯɽֻܷԸҹཫ͵ԼԺӣŮϡ
ҶڹŻƣԻȻ󣬵Э֮±𣬳СԺӣҲûܵǣԭһˣȴԺ̧һʬ󣬲ֳ
˿ڳˣԺ˶֪ĸʬ屻ײڵס̧ʬɽĶߵ˵ʲôɽɫһ䣬Ŀ΢Ŀ˿롣
⡭빫ӵӣһֱǵ빫ΪжиӰ룬Ǳͤտ;ȳȴûмӰ档
ҹҡͤտźۼɨͻȻѧһۣе죬ڷƺǸüȥ˼µˡ
֮ĸ֪Ǻ׼ϳˣԴ󷽷ĳϡ
Ϊʲ빫ӲǽȥˣȻͻȻ˵ƴ󣬵˶ˣ취빫Ϊβ˵һ


390 
빫Ϊβ˵һ
һ仰˶ˣԷĸԵӳ֮󣬻һڣһǿǻһİҲǣΪĸȴˣ
ҹҡҪڣȴͤտ£µĿڣͤտץסҹҡ֣
ϿκǳȻ˵һ䣺ǰĸѾɥܣ벻ĸʬû˷ա
ȥ˻Ķ֪ƱȽϴȥˣȥ޻صĿǽϴ󣬴ҵ˵ͷ˼
ֲ죺Ѿɥ빫ӵĸôڹӵɥ
ĸϵԲáش
Ҷһȣ̧ʬĻԺɽĶ˵ʲôɽ˵ͷȷȻԲãҵļ¡
ɽɽ˵꣬˾վɽҾ¹ϵһܲ빫һ֮ԣ˵빫ĸȷǼ£˲ǩūͣѣɷѧϣɽܹһΪ빫ӵĸ빫ӵԲãҪиɡ
ɽü¹Ժ飬Ϊ¹Ժɽȷɸһ˵ǽĿͶ롣
ͻȻ̧ǵĿ⿴ˣλͬȻ壬֪γƺ
ɽԺ档ص
ͬȻ˹֮£Ҳɫ̹ȻĸܼƻأǡʺѰ룬ʺ̲ѧʶʶĸҩĸʱͻĸ֪ƻ֮ҲҪ֮ĸĸ֮ҩж㣬ĸȻΪʺֻ˼ĸӶˣʶγ֮ذ״ض
ĻСԪҩȫǼٻƫƫ˵Ĳ˵Ѿ˳ʹ֮ɫҶܹͬܡⷬ˵ĵˮ©СԪǰҲҪһõɱذĶ֮ΪĸˣȻܹõ㣬ȻеһжͤտȥѰʱǾѾжԲߡ
ԪҩûֹһǲϣԪϿСԪյڶΪһֻҪȥҸȥһ飬ܹ鵽ԪڵȷҩСԪûҩȲߵ룬ûҩСԪϣ˭ܹ˭Զ
Ϊʲô˵ͤտûнݾͱ˽ߣĵȷȷ£˿ֻҲ֪Ϊľһʱͤտ·ʱûڳֻǰۻǡײСԪ϶һĻ
ĽΪСԪʲôվĸԺѧж鲻ܱ¶ҵɾͻһһ˵齫ûûˣҲǣ޹ˣǲŻô˼õҩ
ĻýĿһ䣬Ȼû뵽˸ĳķ磬ֻΪεĶһҾçײ빫֡
޷죬ͬҲ֮С뵭ֻһʣͬ󣿡
üһǵʡ
֮ӣոǿʮ౩ͽоΣѣ˽֪֪֪ͬʵ
֪̫ˣΪ´ķǳĹ㣬ʵСԪ˵Ĺ״ɱ¼˻ʮɱɱ·ѲˣѲŭʶֳ飬Ż¹Ϊ֪һʱ빫¼Ϊ빫ӱɫҲ˽ֵ
жšֻӲͷƤ
λҲжš˵ڳޱȵͷʴˣλŻδ֮࣬û뵽֮ǰ棬ǽͬǷ
ոǿˣͤտ˶ӳˣôܳǵĵȷȷû֮ǰ棬ֻݻͽҪǽĪôһ仰ԶΪǲͽֹһ֪ͤտܹ˺ȳ֮󣬾ȥ׷ͽˡ
Ϊʲô뷨ǲһأͬ빫ǽϸ緢ǶǴԺμˣûһǲܻʸǶ淽ŵУƺľҪ¶ߣôˣô֪ĸأ治֪ôң
һ˿ĿͷǳѰζպҪٳԴתĿ϶ôһ˻Ʒζһı뵽˵ĸǱ˹ƻ󡭡


391 ׵Ľ
Ҷæ˰ΣȻ龪һ͸ɢȥݻ֮ˣԺȻȫ顣ɽ˶ϳɾˣȻҲܹףƾ޾ݣҲܾ˵ģǾͶ˻֡
ͤտڻѧ·ϣͤտʼĩҹҡ⡣
ѧأ֮ҹҡⲻɻ
ԴĽô鷢ˣôԴڻûг֣Ҫ˵СԪȰԴ̵ˣҹҡǲŵģᶽѧǳ͢ƷԪ˶ˣСԪбҲ첻ô֣¶Դ̵ˣʹɲճԾСԪôҲҡ
һ磬ѧ˾±ߡͤտ
ҲǴѧʱ򱻼½ߣͤտŻĸԴһˣվˣΪѧܲϯǳ͢ɵ񣬶ұ˲֪ȴ֪Դбµİʿ
ҹԴ֪ʿҲ˴ϣһ֮󣬾Ȼˣ֤·ǳԴʱ䲻̫ԴŻ뿪ΪʲôҪԴ֧أԴʱ򣬲һкܶѧжһǶ˼Ҫ˼ʲôٵ֪ԴԺʱʱ룬ͤտ֪ҪԸ룬֧ԴǲϣԴһţı˳͢١ԣСԹԸ봫˻
СԪһˣȷãǰ洫ˣɸֻʮѾϰʲô鶼ѰСԪ飬ԲŻСԪϡ̬ǡַıʣСԪϰͲסš
ϧûץˡҹҡ̾ԷӰӶûпЩ˴СԪϣСԪϵˡ
Щ¶޹أⶨȻ˵ļ£òһţĿǽҩ
ߡҹҡͤտһۣ´ٲǰ֪һһȣ
뵽ջ𳡵ΣգҹҡЩ£һҲҪˡ
ţҴˣԺʲô£Ҫҡҡţҡҡҵıͤտ̬õϴ
ҹҡɫ˵㣺˵ҪûвԣܼʱϹȥôӳ죿
ӣһͤտЦ
˵
СԪܲͬھصݻ𣬶Ȼ·ֻ·϶˽ӦΣҲֻô˻صȥѰ·ʵϣûмʱҹҡͤտתȥ·϶ҵõֻⲻһɱ
ΪʲôЩˣҹҡתߣץסԷĺûᣬ㲻Ϊ룬ǾȻտҲþʹһ١
ͤտЦõĽڵҹҡ㵱ȥĶˣ
Ȼ𣬰һϷͲˣԭԵʡ
˼ʿ
ҲǳأǺöԸ˼Ҳòôõľ֡ҹҡŻѧᣬļ£ҲǼҳǲò̫֪̫࣬պǻΡ
ðɣҹҡҲûǰҳԿΪаڲһˣûСԪڹҩͣ
ȻûеСԪ¶飬ڹŴҶ֪Щѧжаܹܲȥͽҩɣ
ͤտĿڶҹҡϵĽϡ
รӶʱǳĽ
ҹҡ˵ͷһƷǳڽӵƨϣ֪棬ȥ¶
ءҪˣҪˡ
ţӵҹҡĿⲻơ
ί֮ɫһѴҹҡҩҩˡ
иһ˸ŶôŽһ̵ˣҹҡͻȻûи⡣
ͤտҡҡͷ
Ҫڸңʶҹҡһ
ûд򿪹ҲûпҲ֪Ҫ١ͤտĬˡ
ȷǽҩûҹҡȷһΡ
šͤտǷǳȷģ£СԪķ룬ԲǼٵġ
ǡҩ˻᲻иã˻᲻᲻ⶾҹҡʡ
֪
ҹҡգգ۾ҪҪ׷ȥʱ򺰽ӿ϶ָΪ
ɡڽӣͤտǺεġ
Ȼʵ֤ͤտ˵۾ǿӾͲˣҹ˯ѧһˣȴϵéܵ˶ѣһûѣʱѾмֱӴǵı


392 
ڶһ磬ĿĻʽĽʱԴͷҹ˻Ȼ˺ܶھΣڶյʽûе飬ȾżԺɽͷȰ˿ӣǹ൱ĸӣҹҡŹžͱȻʵ۵ǻҪ򵥵㡣Ȼ󼸴Ժ˴ȥͤտǰ¹ԺĴ
һһ͹ȥˣʱѧֺͼԺɽϾٰһʫᣬòϤĸԺѧӾһĻѣҲʽҽһ䣬ɽ׼˵صвѧӣһֱֵϲŽ
ͬʱУֱ黭һѾˣʤͤտҲǰ¹ԺȻû꣬ͤտȷƽ֮ԴҲû顣ֻǳʮѧӽȻǾǶߵĹھԾ
͢ǳӣÿһھһݳ͢ŵĽƷùھԺԺõ͢ļν˵ԺܳѧӻܹõĽƷʣ
ʾǻÿһ궼һԴҲڴ
³֣Ȼͬһ㡣ıûҹҡͤտʲô¶ȻԺѾͤտĽƷ䵱˵淢ͤտҹҡˮˡ
һ壬ǾǷǺڰĥﲻй⻬ϸ壬ʸرãҲϵȵ̴ľɣ̾Ȼ죬н߻һӡ
ң̫ˣҰ񣡡ҹҡǳԵһƽҲûпҹҡ⾹Ȼģ
Сֵ࣬Ǯʿĵָ½ǵĿȥӡ£ſһүү˽¡
ҹҡЩ˽ƻеУֲִܴҪ˽ëãǾͷܵĵ˵ͷ
кθ룿ͤտεҡҡͷȻʿضء
ͦǰѾܺˣվҾͲϣˣʺ˵ûǼλֿǰһʿԼ֪ԼˮƽǺȫѧڱƴˣܹõǰ壬ھٹҲܹΡ
ѡضر֮󣬾;¹ȻԻ
˵ǼģøصĲӲҪߡΣĹھѾͤտѾûʲô¶ķڷ
ҪҪμʿδź
ǲμѧԱȻû壬ǱֻӰĲͬ·ϵĸŪˣڷ֮ѾˣԾһݽҩΪ˷ȣִûп˿·ϵģͻµѧӣ˵ĽҩҵǽҩûʲôΣֻ˻ûж˶ݵ־壬ĲμѧԱڻûѣҲ֪ܲѡ
ҶԴ˵ɲҿɽҪʺ̲֡
ҾЩʱɽҲѰʺ̡ضصͷʾͬ
ǼѧԱ֮Уѧľֻͤտ·ϣ·ϲŸոմ󲡳ûһ磬ɽҲͤտɿԺڵ˭֪ͤտˣһվ͹˼ɵ
ҾɽӦûѯʺ̵Ըʿǵĸһ㣬Ǵأͤտѹı۴Ȼͤտ·һмΪͤտμ˲óûаյıۿۣɽᵣӰͤտ֡
ȥμôҹҡһ䣬ڰĿ̧
ȥΪβȥͤտĿͻȻ¶е˵ҹҡϣ¶һºȥ
ҹҡⶼǲԼۻˣﲻ죺ǵģúΪҲμһޣ
Ȼʱɽͤտһȥ˷Ȼᵽ£ϯ·Ҳڣ·ϱʾμӣΪԹԣǱյĲߣʵ̫ѧȻԸϣǲòͤտ㡣
ʺ̣ǿѧԱ֮£ǡɽȰһ䡣
ɽģʤ޹ؽҪȤѧ׷󡣡ͤտ͵
ɽԽ͵ĿͤտͤտССغͲǣ
ɽ֮ͤտҹҡѧȥΪʱ仹磬ȥߣɢɢʳ
Ǹո̤ѧĴ֮ʱҹҡŲһ٣Ŀǰ֮оȻһɫâƯţ񼫵֮⣬ⲻǼ⣬


393 
ҹҡһͳڳĵطԾȥ
ͤտ֮¾ͽţҹ֮£żмԺѧȻ͸о磬һǰһĴԼ߷գҹ׵˲׽ĨӰҲϡ
ԺѲߵĻԼΪѧӰȫݶ˾ͷ춼Ƿ׷׷ƫƫֹҹҡһˣ˷ֱͬһ˷Ծҹҡ˼ͬһʱһԺ˴˶һۣһˡԻǬ
һ÷׳ʵĴıȽϵһ˴Ļ٣˫۶¶棬ļһƺһ׾ϣٱȽͨüȴرŨҷ۾ӥһϬ˲ֱӣٶףʮʮĻظ
С࣬ǲҲоҲءǬһҹҡƨƨߵˣÿ춼뷹
˵뷹ôίһ
ҹҡֱӳǬץסĸ첲Ȼڳȥѧҹҡ˳һȻŵõ˱ʣǺͽ洩ŵѧӷһӦöǽɽԺˡ
ǣҴԷһߵָ
ҹҡ⿴ûпһۣĿڽŵ鷿ɨһȦȻ߹ȥƿ޷ţ׼ܹȴǬͼиҹҡ޷ɨһȦȻҲûκ߳Զҡҡͷ
ףôûأǬץסףһ˿ˣôСǶ˲ͬʱǿ϶ֵģǰֲ̺֮ϵѧЩǻḽ壬Ϊ⣬֮ǼѸӦ
㡭
˾Ǭ˸飬ƫƫҪȴ벻Ǭħצʱ߷߲ѣ˰ûȻ
ˡ֮ǬĽϲ˲䣬Ȼһĺҹҡ˵
⵽ô£ʱһŵſ׵˽
ɽԺλѧ̾ͳ˹ȥһһȻĶȻָҹҡˣ´ˣλͬôѧסլǰȻѧٺ´
ݣqianǶָ£Ƕָʹ˾ұۣ͢٣֪ͬƷƷλճ£ݶָ£θԴԺѧӵİȫָӡ
д£Ȼҹҡˡ
ҹҡһ˿ڣǬɵĵͷ԰
ҹҡ⿴վǰǬֱӽĺ׸ƿĵݸڳ
µɫʱÿʲôԺѧӣ
ҹҡ˶ųֻ¹Ժҹ࣬¹ԺΡ
ҹҡû뵽ΣٶȶǬ˿ҹҡ⣬ֿ˿ΣŵԺǬ
¼ȻһѧӣȻǰѲѧӵ϶һţĿܲǵãǶڽλѡȴһͬʱʵڲʲôͷǬζץնˡ
ˣҹѧСԺţС˵ӣʶ׷˵ءʱһͤտ߽Ժӡ
ʲôɽԺλѧӶʱɫһףԭΪýɽԺѧ֮󣬶ʱŵȶˡ
˵ʲôӲǿ϶ǿ˼ûмǴҲûмǿ˵εĴ
¶ͤտ̬ȱȶҹҡ˻ҪãϾͤտûԺҪֱϵˣ΢ĩʱ򽻺ãѵɻڴʱ
ͤտĻͿΣҲˣ
ǡεͷ
Ҳһò¿ҪʶһЩպõЩԸԺĲӣĹʮ֮˾Ŷǻ볯Ϊ٣ڼҲǽһ֮ԵѸߣȵ¹ȥ˭λ֮ƣܹõĸ֣һոպãȴû뵽Ȼ¶һʶôһ²ͷ
ǿѰ֣ʱ¹ԺĻԺԺҲˡ
һݼţ׷֮ʱѾʲһ𿴹й¶ᣬ֡˶һۣҹҡ𣬡λѧҲûбָ壬ҲûմȾ
ҹҡӵǶֻӺ棬ܹӹ˵׷٣Ƿͬһ㡣


394 ˼Ŀ
ҹҡĻش𣬳µ˵潫ɽԺλѧһ飬ҹҡ˶ûʲôɵĵطȷû˵ѣֻöԳҡͷ
ǿηˡ
˶һۣҹҡ£˻Ƽֱѧǵ޷ϣԷǱ
Ҳһ̶Ǿˣʲôֻд͵С
Ȼ¾ͺԺŽѧɢõѧӲҪ¶ɢȥϾոǿĲ࣬˽ɽԺˣ׷Ҳô¶ڽɽԺֵҲ˵ȥԿηܲñΪɣϾûе֮ǰҲ¹ԺѧӣҲû˵֡
ΪļѧҲûж˵ʲôԭסѧѧӵ˽õͬһ˵ʲôҲҪסѧᡣ
Ϊ˾סģҹҡǬηֹҹϹԻʮԵڶԭҪһеƳһգʱҹҡ⽫ֽͤտԼɴϣѸٵı۾
һ˯һ죬ûȥμӣΪڣ˳ž˸ͤտ¹Ժѧӳ˽ˡ
ҹҡ֮󣬷ֵڿĤͤտԴǡǾͿٵȥʿѧͤտضغζڡ
ʲôҲ֪飬ôһ·㣿һ̤ţҹҡֱʵ
С࣬ãʺһ㣬̫ˡһҹҡ⣬ʿæǰ
㣿ҹҡ죬ǶȷãΪߵܹƣͣ˵ˣҹҡԭΪͤտҪĵơ
ŶСùˣʿϳ
ǰֻȡġҹҡͷϡ
С࣬ûҵ㣿ضܹ
һ㶼ûУÿζտҵġҹҡҡͷ
СడجѾþû˯þͿңʺһɡʿ˵
С࣬ɲܺ˱ˡҲһ䡣
Ŵ˾ţǷǳȰҹҡ⽫ѯʵĿͶͤտͤտº͵Ļûκʾ
ҹҡһҧãһһ顣
ȻСǿ
ԶԶԣСˡ
Ҿ˵Ҫʺ̵ĶֻС಻ǡ
ǲзݣʿ˸˵Ŀҹҡ֮ʱͻȻһ˹̧һȻǰ˹ȻһϮµİ£-Ժȥҵ飬ǶΪǰδܹϻû뵽ٶô죬Ȼ֮ǿͤտеһƴ
빫ӡʿ˶ӡҲ
ʺཻ֪λȻʺ̵ѣȻҲҵѣ㻽ұɡ֮͸׺ͣ˵žͿͤտʲſ˵ʺҪ㡣
衣ͤտЦſ롣
ʺ̿治Կҽջˣûۼ֮˿пڴ֣һк軻㣬ֵҲˬ˵Ժð㡣
ʲô裿ʿϲȲ裬Ϊϲ
һ㳢һͤտܻῶ֮˵ţͿ룬Ѱң¡
ΪҲܻʿˡ
ĳĸΪѧԱǵһѹĳҪıһաΪǱ۵ʽҲÿԺĵˣʱ˸Ҫ粵գļ¼һǰλѧӵĶ˶ѧʶԨͨ۵ҹҲûн˴˸˵
رĿˣͤտһӾͷӦ
ǴԺ˵ն֣ʱ϶ǳ˼ĿıĿѧǼԺɽдºѧɵʥ
ĿǸ˼ĿҲףֻǰһʱͤտĿǰһ칫ѧǳֵ׼ʱ䣬ǸͲᡣ
ҹҡˣҪôΪëŴıĿô£ִǲҲ̫Զˣ
ͤտЦſһۣŵͷʾȷǸ˼ĿѧҲһˡ
ʺǳأұĿԴ۵ӿ޵ڴ


395 
еݱҹҡڶղμĳڰ¹Ժʱѧˮ׼ʵǺܸߣÿԺӦǲˮƽһֱĿ˭
ʱʮѧӾȻм䣬ǵǰһѧбīֽ⣬ҹҡһƣѵҪ֣
ɻҹҡԼָλܰ˷ʮԺѧӺͷӣҲΪѧԺѧӼʹ
С࣬ҲˡǬĿ⾧
ҹҡҪμӱȻǬԻ·Ͳˡ
С࣬˵ǰֶĶ

С࣬Ҳ֪ô

С࣬϶֪ĵĸңҲˡ

ҹҡһƽ˸εĳ嶯ʱѧ˴һ߳ˣɷ֮ҹҡ⿴Ƶľ֮ϢŨôҲǻڵΪ
ԴʶΪ뵽ڻⷬģ
λͬΪףҲ׷ʼססŷΪʥ䣬֮ף֮⡣Դվĵĵطʣ׵ԼġɡѧԴ֮¯𣬽ԿԮΪ˵ԮΪף˵һ״δȣʥΪأʶųӵΪĳþߡ
ҹҡ֪Դʶλӵǻʵ۵ӡ
Դλø˳ӵӵݴȺͣƶԭǷ֮ˣܱУԵλСѹʤҡ
ӵҹҡʮλѧӶųӵ
ӵͰһЦ˻ԶףߣҲԳУӣаΪԣΪʮԣΪԡضɣ֮󡣽գǱΪ⡣
ܼ򵥣ӵ˵漴ʱҡһԣѧԱ̵ʱ䣬ԸѧԱܹд٣ֻҪܹпĶд
ѧ߻һΪ򵥵ĿȴǳķЩԵسصĶǳĶ࣬һܹһǲ֪˹򣬵õѧԱĿ϶ش֮󣬳ӵҡԡ
ܿˣȻʮеʮԾԡ
ҹҡʣ˳ȻһԱעסУֱǸĸ޲ơٹٹĸ޲ƶӦˮϽˮҺգسΪڶسӦسΪس
Դǣ𶯣ص޿
ѮϣѮƷѮգٲ޺Ѯ
ҹҡд˴Եϡʮʫϡسϡֽسÿһسļƽעҹҡ⽫ԾռдƩռʱöʮ磬ʮܹ磻ռˮ򣬱ӦˣֻжӣլˡѰˡסɣ١Ƶȵȡ
һ꾡Ľÿһس䶯ֵд˳ٶȿ˷ָǿϣ˰Ǭ˦˺棬Թ۵ѧֻˢˢˢдһƪˢˢˢдһƪ±
ҵ찡һܹдôࣿʿҹҡʵٶȣѾдֽֿʼд ֱĿɿڴ
ҵרͤտ˵һ䣬Ŀʼնҹҡϡ
¶ԺӣչѾģڰ֮һۣ˵дţͬһĲϸһƬӨ⣬ֵЩģȴԽԵض翡һĶ̲ס
ԭĿҲעҹҡϣԺĲѧӲûжˮ׼ǡԺϢλ¹Ժбţмøһҹҡ⣬ͽͤտĿ׽һ㶣ĿƺӦóһ˿˵
ʱǡҹҡվдõĽʮдֽŵã߹ѧԱߵݸ˳ӵǬҹҡһõֽŷҲϽ˳ӵ
ˣ½½ҲѧԱ˴Ȼӵ˵棬ʮλѧӵĴһһ֮дλѧӵֽԴ
Դ˽ѧҹҡλеһͬνӣԷıѧӳɼһʱ鷳ˡ
ð¹ԺѧɽͷӶĸˣǵڶǬǵ
ʱ¹Ժѧͦ˸


396 տѪ
ҹҡû뵽Ȼ߼䲻׽Ķ򣬵ϥӿ֮ЩϢǳĴȫҹҡɵ͵ĵﾹȻͬӤһ㼢ʵĸ飬֮뵤ɢ֫ٺÿһһɱ
Ϣ۾ʱ򣬶ʱĶƺչˣΪƾ˲٣ָһɴ֮м˿һϸǵ˽ˡ
ҹҡϲʱǡõĺȲȻͼҲ˵뽫۵ˣҹҡһոȫûʿ˵ʲôң
С࣬㼱ʲôֲʺ˵ģôļģʿűҹҡֱۡ
˵˵ҹҡĿΣա
˵˵ʿæͶ˵ϲ棬Ķۡ
ҹҡţϸľ׽ţЩ˻ûл֣ʬ⣬Щ갲ڵ£δһֻţپǻţԣֻأĶۡ
ĿļϿɡ
ǡĿҲɨ˹ڶȻ˵Ŀײϣҹҡ¶һЦһЦ粦֮»ɡ
ɻۣͬΪĻܶ˳˼ҶǽԵľ硣ԽƷζԽζԽеһʱ䶼û˷ԣ˿ѾˣԴʵ
һ˼˶ѣҶ׷׵ҡͷ֮˲佫ĿһֱûзһԵͤտϡʵҶ뿴ͤտ빫һεĽ棬Ѿ۵㣬ƺѾٵ߾磬֪ͤտ䣬иľϲǡ
ͤտڵҹҡ˻ǰѸոδ޶Ա˺εĿȫȫ۵ףīɫӿûκ˸оõ
ŵĻվͦεվһΡĸɽֻ嵭ûκ𣺡нϢΪɣڣΪ
нϢ
ɣڡ
ʮֻ֣˵ʮ֡
ʮֽľ񾳽һƵ꾳磡
һӾڵ϶üûһ˶Ʒζʮ֣ȻΣֻأģ񡭡ȫ
ʺĻ֮㣬һڵ롣
һˣǰ¹Ժѧӿͤտͬһ㣬һֱ·ҲĿĳݡ
¹ԺȻǵһԺ˵ڶ¹Ժ˵
˵ĻάУͤտһʱ佫ĿͶҹҡ⣬ȴҹҡһӰĿһһڴ˿޺ͳݵˣЩԴǶǱ˵Ŀ뻵޹ؽҪȴҪҪͶϲĿ⡭
ǣϲĿ⣬ʵ֪Ϊֹûÿһ˵Ŀ˵Ŀ⣬ⲻҪ
еϲ˲ΪȥıӰʧӰ٣йص˱ŵ΢ЦȻƾ˵ٵıԶȥ˶
ҹҡҲûȥĶûкͤտʹСӣʵĴˮγ˽磬ȫûڸоϢ˽ʵȫֻһɺϡ
ת뿪Ϊ̫ϴգҲûбҪټȥʵԺﲻϻطӰʲôʱǸҪ꣬Ѿ԰ͦؼ䣬ҲҪʱչǰѾʼֻһֱûӣҲǴδһ𺳵ĳ̵СкѾˡ
Īһꡣ
վԺĺɻرߣʱֵУɻѾʼһˮ棬վںɻǰδĻǶӵգһʹװҲȻ¶Ųͬ
ͤտ׷ľһ档
ҡҡܲˣԺƫƧһǣС
ҹҡⲢûлͷź˫ִƫߵʯϣû
ͤտӣӺƤǰҡҡҸ㽲Ц㿪Ŀɺã
ҹҡ⽫תһߣͤտֺƤƵһߡҹҡתƣҹҡⲻˡ


397 ĸ
ҹҡҲ֪Լô˯ŵģڶѵر磬ŭһҹҲûʣ¶٣ϴ֮ҹҡûȥŪţǸо˿ţ޷ʹӴ￴ʿ
ҡ㣬Ҹţȥʿ溰š
ô㣿ҹҡɫơ
ʿֻҹҡΪûмͤտԲˣʺ̻ûžͱɽߣԸЩš
ʲôҹҡǲԼĶӹȥ鷿ڵķǰ¡
ʿһ˳ȥģҡ쳢ѶŮǺá
ÿԺԿСԼʳùȥ߹˷ùȥóһЩǮͺá
࣬ҹҡϲԵļģҹҡ⿴ſž;òˣȷԸģ
ٺ٣ҡ棬ʺδõǰģʱɻ˯ʿ˼˵
ߡҹҡһҪΪõССݾͿԻ¸
ҡ´ҶȻΪ㰲šʿֻҹҡߡ
ҹҡҲûдƣץȺ࣬Ȼ˵ģӱ˾ϢŲ붯ʿոտʼҹҡţֻǷϢۿʱһҪʼˣҹҡ⾹Ȼһȥս˼ûУȻԺҪѧӶȥսǽղĿͤտ֮أôҹҡƺȤӡ
ҡ㡣
ţ
ʱ쵽ˣ
ʲôʱ

Ĭһʿŵʱǿȥսɡ
ҲȥҪȥԼȥҹҡǳİͷһƫ
ʿеζˣֱŤˡȻͤտߵʱԸҪȥҹҡţ˳һʱ˯ûᣬʱͤտƺҧдҹҡ
أּмⲻˡ
ҡ㣬һȥ𣿡Ҫûа¶ãָͤտҪܡ
㲻ʶ·ôʶԺ˴ȥҹҡǳӡ
ʿ棬ץ˺öְ취Уһҡ㣬ҪԺ
ţҹҡĲɡ
㲻뿴ʺ̱ôʿæ
ҹҡʱĿˣʿַûмδޣȻԼδùԸͷ
Ȼ²ۣʿǵð¶ãҡ㣬밡ҪһʢᣬҪպʲôʺ̰һ㶼ץʺ̵Ķ̴ٵȲ֪Ǻ¡
ߣҹҡȻվȥ
ŵ߳ȥҹҡ⣬ʿظΪƬ̣ǵʱѾʼİţҹҡ᳡ʱмͤտͽĿϣųһůЦݡ
ҹҡⷭϴһۣ˦˦
׼ȲһֱɫͤտͻȻϢɺĿȥÿҹҡⷭһۣһЦͷȲ衣
ɴ˿ɼʼգʼսֻ֮ء
ҹҡո£һѧѾԼĹ۵㣬ܵĹ˹֣Ȼ̬ǫ͵
ͬԣֻ֮أˡ²ҹͬʱһλѧԱվѧӷ¹ԺԺѧӣѧΪǴӴ޵УеޣεΣεεһ̣Ҷ
ҹҡ⿴λѧϲӵĲԼĹ۵㣬۵ʮʣ˵˰ʱֱø˽
ʴˣһֹ֮ȥҲֹ
ﲻĴֱָţˣȻ˵ѧʶԨզĿ
ҲҲ춨һľһӵУ¿աһλѧվ֮ҲҲǿľ֮Ҳ࣬Ҳ¡ʼǿ֮ͽ֮ͽԱǿľǿۡǿ£ϡ
ҹҡţǵĹ۵ȻһǶǷǳеԭöȻܹͻȻҲ·Щҵı֮гһ硣
ƿʼӿشأ︴գﻨ㣬Ƽɵľ㣬Ҷѩأֿʼѩڡ
ܶʼǴ޵Уеޡ
أ֮ܵʼӿһƵĴ˷ƮһĻͬսǬ˭ûп


398 ʮ
ҹҡû뵽Ȼ߼䲻׽Ķ򣬵ϥӿ֮ЩϢǳĴȫҹҡɵ͵ĵﾹȻͬӤһ㼴ɵĸ飬֮뵤ɢ֫ٺÿһһɱ
Ϣ۾ʱ򣬶ʱĶƺչˣΪƾ˲٣ָһɴ֮м˿һϸǵ˽ˡ
ҹҡϲʱǡõĺȲȻͼҲ˵뽫۵ˣҹҡһոȫûʿ˵ʲôң
С࣬㼱ʲôֲʺ˵ģôļģʿűҹҡֱۡ
˵˵ҹҡĿΣա
˵˵ʿæͶ˵ϲ棬Ķۡ
ҹҡţϸľ׽ţЩ˻ûл֣ʬ⣬Щ갲£δһֻţپǻţԣֻأĶۡ
ĿļϿɡ
ǡĿҲɨ˹ڶȻ˵Ŀײϣҹҡ¶һЦһЦ粦֮»ɡ
ɻۣͬΪĻܶ˳˼ҶǽԵľ硣ԽƷζԽζԽеһʱ䶼û˷ԣ˿ѾˣԴʵ
һ˼˶ѣҶ׷׵ҡͷ֮˲佫ĿһֱûзһԵͤտϡʵҶ뿴ͤտ빫һεĽ棬Ѿ۵㣬ƺѾٵ߾磬֪ͤտ䣬иľϲǡ
ͤտڵҹҡ˻ǰѸոδ޶Ա˺εĿȫȫ۵ףīɫӿûκ˸оõ
ŵĻվεվһΡĸɽֻ嵭ûκ𣺡нϢΪɣڣΪ
нϢ
ɣڡ
ʮֻ֣˵ʮ֡
ʮֽɵľ񾳽һƵ꾳磡
һӾڵ϶üûһ˶Ʒζʮ֣ȻΣֻأģ񡭡ȫ
ʺĻ֮㣬һڵ롣
һˣǰ¹Ժѧӿͤտͬһ㣬һֱ·ҲĿĳݡ
¹ԺȻǵһԺ˵ڶ¹Ժ˵
˵ĻάУͤտһʱ佫ĿͶҹҡ⣬ȴҹҡһӰĿһһڴ˿޺ͳݵˣЩԴǶǱ˵Ŀ뻵޹ؽҪȴҪҪͶϲĿ⡭
ǣϲĿ⣬ʵ֪Ϊֹûÿһ˵Ŀ˵Ŀ⣬ⲻҪ
еϲ˲ΪȥıӰʧӰ٣йص˱ŵ΢ЦȻƾ˵ٵıԶȥ˶
ҹҡҲûȥĶûкͤտʹСӣʵĴˮγ˽磬ȫûڸоϢ˽ʵȫֻһɺϡ
ת뿪Ϊ̫ϴգҲûбҪټȥʵԺﲻϻطӰʲôʱǸҪ꣬Ѿ԰ͦؼ䣬ҲҪʱչǰѾʼֻһֱûӣҲǴδһ𺳵ĳ̵СкѾˡ
Īһꡣ
վԺĺɻرߣʱֵУɻѾʼһˮ棬վںɻǰδĻǶӵգһʹװҲȻ¶Ųͬ
ͤտ׷ľһ档
ҡҡܲˣԺƫƧһǣС
ҹҡⲢûлͷź˫ִƫߵʯϣû
ͤտӣӺƤǰҡҡҸ㽲Ц㿪Ŀɺã
ҹҡ⽫תһߣͤտֺƤƵһߡҹҡתƣҹҡⲻˡ


399 ˵տ绵Ĵ
ҹҡһЦգ¶ѣҡҡǴģҵЦܹһЦӦһ¶ǲܣҴӦʮ¶
ԭԸҹҡ⣬һӾͱˣôĿ˵ҿΰҶЦ
ΪһߣЦ˭ܱƵЦɡ
ҡҡӦˣͤտʡ
ӦˡҹҡƵĵͷ
áͤտͷȻʼһĽǰһλţһо.ӣǽȡ[]Сȡ[].Ϊڳɰ֮!һգųţʱӶСϰ鷨涨дٸ֣Сдٸ֡ſҪʱȥ鿴Σдʮ֣СӶдʮ.ãŻؼӣǵĹ?ӻش˵дǶдˣǳ²㣬࣬Ƕ塯
ʵɣͤտǸҹҡճѧ
ҹҡ׵ģ̲סֿǣס£סǷݸжģôһ˽ƽһһмӱģ֣뾭ѵ˽ȥĥ京壬ȻҪʱ򣬰ı֯ȤĹ½ҸͲ࣬Ѿõһݣܹȥϧ
ҡҡЦˣͤտǡ
ҹҡæЦݣֱ׳ûЦЦˣ
ûˡͤտæ̬õ䡣
ҹҡĵͷˣʵԼûзԽϲԽںԽ׽ǰͻԽĵȡ֡ԣǰԵãΪ뿿˲ûĵҪһݶصı﷽ʽ˿̣ôһˣκ£ûԭȥһݵԡ
ҶˣȥԷɡһ죬һ죬ǶǼꤡ
磬ͤտвͬĵ̴ҹҡʿѧᣬʿѾ˽׼ãṳ̂أʿضصұ֤òһʱ䣬ʺ̾ܰҡƭ
һֱЦݵͤտʿƭ֣ǵЦݾ͵ˣҹҡһ֣ԭںƭҵͤտһۡ
ҺɵôضطʣʵʺһӻˮҹĶ֡
ͤտһЦҲûˡ
ҹҡ죬ԼЦ
Ǿǣҡ˵ûʺ֥̾ڵİӡʿԴҲڱҹҡǱĬӰ졣
ν֥ڵİӣضػЩ
ڣ
ʱΪ鵢飬һǡּ֣ͤտҹҡվ͵Ȼܹµʿ˵˭ǿһڣΪʺ̸ȫī
ʿض˶ʱɫһףͶ˴һ˵æӭ˳ʿߺ޵ĸڰİһǶͷԣ͵ǵ̸ǵְҵأڵ죬ѵǻҪʾһӣڸأ
ȿȣʺʿæӭȥ
쿪쿪ضæȥ꣬ͯǶƲһߣڣҽ˺⣬֪ʺˡ
Ȼһ۵İ̺Ƶͤտǰ
ҹҡ͵͵ЦʿͶȵĿ⣬ҹҡʿһҪͣΪݣһֺϵͶԼһͤտ԰ɣ㲻ʢ¹ԺļãʱҲһ룬ԺҲÿնˣҲ֪ܳԼء
ҹҡȳͤտȻҪҹҡӣҲû˵ʲôͳ˷ͤտҹҡԺʳŴ˯ݵضغʿձ黭ڶֱǸҵ鷿
˵ʱͿˣʿ뿪ҹҡȣȴӵͤտΪº͡Ŀ⣬ʱѻȥһĿɥͤտ鷿
κҹҡԺͿŹ鷿ӰζǾʲôҲ²ҲûʿضصĽк϶ûж䡣
˷ǳʱ鷿Ŵˣͤտְ֮߳ѷŸϣŶ˵ɫ磬Щޡ
ҹҡҲ͸ԻԼѧᣬһҹʿضصĵһҹδ˯ɳʱȴӣμӱʱҲǳӣԭûаսʿҲ˾ضҲ˾ֻ˱֮˷·궼Ϳһ㣬صѧ͵ˡ
˷ֶܼҹҡ⻳ͤտ˷ܼ


400 ַˮ
ôˣҹҡ⿴˵ģе㵣ġ
޷˯һձáͤտɫ
ҹҡ㵽װôˣ
ʿضضĽյıתշߣ˽ձʶѰһʿӦԵߡͤտƽ˵ǰǡõĳһ㣬öһԣЧ
ͤտĵͷҹҡⲻŲһţûϣҲȥã
ҹҡ֪ͤտϴ඼ҩģЩǶҩżȻͤտҩĵʱ֣ûֹΪжĶδȥˣͤտǳзִ硣ԣϺҩһҪʵܹóʹãΪʿضҲһ֮¡
޷޷λѧԱ۹ȣҩ˯һ㾫ްʱĴε
ͤտüҹҡ⣬ҹҡͷ
ڣͷ˯һޣҹҡԸǰ̲޲࣬ڶȻˬȫκƣͤտǶ˲η壬ȫ޷ǰҹ˼£ȴ۾ʹ̡࣬
һľǵȥѧԱˣϧĹھ¹ԺıԺ游ǹ͢ʦǼѧԨԴԣй¸У侳ټپǶǵ֮ĵһ
͢䷢ĽƷҲףһܹ֮١
ʱ򣬾ĸһȻͬһһڸԵİǰҹҡǳĿֻʲôʵԭΪĿһǿ鱾֪ʶȴû뵽һԣôڶҲȻҲʵ֪ʶ
յĿǣլȻǳӵĿͯӣֱ𷢸ˣʣһ˳ӵһӦһլӵȫòֲͼȵⷢ׵֮󣬡еͼƶʮǰլӣձԴΪ⣬ʱΪһʱԼ̣ߴ˿̱㵽ȡ
ҹҡ̲ǬҲǴϣҲǴ̣ӵĵͷ˼ʱ⡣
ҹҡչһͼȻһլӵȫòҹҡٵɨһ飬լӵĳѾ͸Ҫọ̃ȻҹҡСĻһչСľֲͼд˻ұĳ£ÿһݷֱ˭סҲд˷˵֡
ȫһ֮ҹҡʹ⵽ڵķլӵɷ֮լ󣬼䡢׻ȸլӣд·ԭǸ֮أլľ֦ҶլǴףҹҡעĵһ㡣
լӵһƷ֣ԺգȫòƺڵլӴԵĹ˼ʣҹҡҲܹլլͬҫ
ҹҡӵĻ֣ƳǶλˣլ˾סϷ䣬λסڶϼ䣬䲻֮ȴҲϼҲһסû⣬ҹҡݳǿļǵլиĥҲǡλⷸ˴ɣಡ
Ȼҹҡ˾ǣⲻ֪һһլӾȻˮľ㣬ȼסˮ϶ľ£ɷȻǣ˳ʲʢʳȴȻѸҡ
ֲһһ꣬ҹҡͿʼϸĿŷûʲô⣬ҹҡҲŹκһϸڣдĶдˣҲθĶլӵַַյĽϸע
һȻд꣬һߣīɵʱȥһȫòͼϸĹһ飬׼ʰôȥʱȻסˣʱѾվݸ˳ӵ
ҹҡȴٵչ˾ֲͼϸϸʱǬҲѾϽ˴ѧӺǬһǰһ󶼽ˣֻʣҹҡһˡ˲ɷ׷׽ĿͶҹҡ⡣
Ŀɨһۼʱֻʣһӣһҹҡչȫòͼָ֮ϣһһˣÿһŶע֮֮˴ĳȣ֮ıҹҡһӷˡ
ˮϻһַˮŴլĽڣҪû³ߣ޷ȷеĲֱլӵŴԲ̫Э


401 
ôˣʱ䶼ҪˣôСྐྵȻԥضؿҹҡԥģżѣʱʱĿһУӰϾҪһ̶غϣǾһʱȥ˵˼
С࣬Ȼ˲ȷءҲżʵϽѾȱĹھԺڴҹҡܹʣϾҹҡʱֵĹ졣
ҹҡ۾ʤܵľд˶ôȻʤɣûдδؼĻ䣬ֲһ磬Ϊһˮʦÿһϸ΢©լ϶ܸһ֮˴˺ͣȻģܵĳͷȴ˶ĲһΪ©޹һϰȴɡ
ǽһŴȻպīд˽һʻı죬ҹҡ⽫ʸ£վѴһŵãݽ˳ӵ
С࣬㷽š
ɫ磬ȥšʿǰҹҡ⣬ȴͤտ¡
ǻصԺӵʱ򣬷ѾںãһҹҡڵʱҹҡΪΪԼȽ˽ԼĿζÿշõĲжʮ֣ܲܶһݣȥԼϲģҹҡⲻڣǾǵͯǰȥԼүĿζԽС
ҳԷʱ򣬶ܳĬҹҡΪĶˣֻųԣ֮󣬲ŷƺЩԣôˣ
ʿ˿ͤտʵձ֮ʱʲô⣿
ҹҡʱˣָԥε¶
˶ͬʱͷ
ҹҡЦûʲôֻٵŷ֡
լӵǽһ顣
С࣬Ȼ˵㲢ȷҲûмε˲ɲдüۻɼҹҡʱ򱾾ȣһĳɼҲȵĽ
ضû˵ıҲԾҹҡðա
Ҳ˾ãҹҡ⿴ʿͤտ
ʿҡҡͷʤҪСȻԵɡ
˵㣬ҹҡĿ⿴ͤտ
С࿴լͬưץףκһϸڵ©ܴ޹֮˵ң⣬и޹֮˶ɥ죬޿ͤտҹ֮и
ҹҡüһ䣬ЦĸĿģ֪ʲôⲻһĽȻʤҴӲΪʤǿԼӣǽûȻûʲô𺦣Ҿûζ塣ÿΣѧƴߵͣѧҰڱ֮ѰԼĲ㣬ӶŻԼĶ̴Ǳ塣
ҹҡһϯκض˳˼
լӣŴı⣬ܶˮҲûпףԸĶȻһӵҹҡͳտԣլưץףһʧǧźޡ
ܽˡҾˡ
ԣУʦɡʥҪѧϰңӲؽ黳ཻȻҪ߶֮䲻߶֮ͤտο
εͷܹڰ¹Ժʺ̺Сཻһҡ
Ҳáʿضͬʱͷ
ҹҡ׼վǣطϴ裬ЪϢһȴһСͯȻˣСǷ֮ҹҹͬ
ֻǳӵҹҡЩɻ󣬵Ǻͼ˴кͤտһȻԺķΧڣҪš
ҹҡ⵽˳ӵԺӣŷǬξȻҲڡ
ҹͬˡϷĳӵЦķĴȰ
ҹҡͤտͬʱӵ񣬲¡
ǸĽӵ
һûбأôͳˣ
ӵûаѽĿҹҡϣҹͬɷ֪ƶοլ֮
ָ֮Ŵ֮ҹҡű𣺡ӦǾ̸֮ƽϲլӣ֮ʱҲڽ϶լӿ
ʵۻľ飬ҹҡȻ
ѹ֣ѹ֡ӵƳһ̾һֱƶеһᣬΪƶڴլ֮ʮֻʣһ磬ƶͼλ֣ΪֹΨҹͬһˣȻܹһ۵ơ
ӵ˽黳ԣҹҡⲻɵ֮ˣֻˣ˭޹֮ʧαعڻ˵δؾͻá


402 ɾܾıͽ
ҹҡĻóӵһ𣬵ǬεͷǺͬլķˮʵǽУʮ꣬ȻǹѸ£ҵ䣬㡣
ƶﶷ֮赹լǰլ˼ƶо֮౨ƶլգʶԴΪȴ롭ӵ𣬡ƶ౨ҲʮлԵ
ˡҹҡЦҲ˵Ϊֹѧǵһһ۵֮ˣֺαִ޿صĹȥ֮ˣʱҲҲϵδһ
޿أ
ʣóӵĿƺãȻȻĿмĿҹҡ⣺ҹͬһƶéٿ
֮ˣµľǱĽţһ߲ͻγħħֶڽԽߵΪԽҪ˶ִ׾׹ħΪħ
ҹҡҲܿĳӵܹ⿪Ľᡣ
һѾٱȥյ⣬ֻҹͬһ˴ԡųӵҹҡĴݸκǬ
ο֮Ŀⲻ˼Ŀҹҡ⣬ŨŨľ壺ѧķڷ
ۣС࣬ҪΪʦǬ̾ʹӶһҹҡǰ
ٶ̫죬ҹҡãҹҡʱɱĶˣԲۣ
ӵζһ㶣ЦˣӵЦҹͬԼǣڤڤ֮ҹͬǬͬȷʦͽԵ֡
ҹҡޣͽܣôһֻԣֱ޿ɾҩĴͽܣѾǬϥǣȻǱƵģүɲǲǱƵãʦͽԵ־Ѿһ롣
ȻǿԽϵһǿֶϣ˭Ҳ޷Ԥϵ˸Ĵۡ
ʦǬ⿴ҹҡ⡣
ʱаʦ֮񡣡ҹҡǱģͽ붪Ѿˡǣһаʦô򵥵飬Ÿɵһ
֪ܷȥ񣿡ε
һֻʣһˣ͡ҹҡ
ûϵûϵʦҲίǬֳ̱һͽܵģ
ҹҡŬ΢ЦûڣҪһŽжԶ߶Զ㲻ίί
ȻˣƶҲڴ˼䶺ӵͷʾ⣬ֻдŴϯӵʱ򣬲Ż֮ͬ񣬼Ȼҹҡ˵һֻʣһˣҲǴȡһľƣƶҹͬպֻܽ͵ɽԵۣƶȻ
ҹҡҲûпĽ֮ĽľպãȻʹǱ˳ӵ˳ӵᣬ͸Ժһ·ǬȻҹҡⲻɵ㲻ӦûԼԺô
Ժ϶ҪʦǬһ档
ǸԺѧǰ¹Ժ
ҹͬģ½ңҶȻպСͽҹͬԵҹ̡ͬζҹҡⱧȭ
ҹҡһҭĿһתʲôϵ
ʦĻͽı硣ǬһĻش
Ŷ~~~ҹҡζŶһȻ󲻻ĿΣȻǬΪͽⱲ֡
ζʱЩΣѾ켰ˣҹҡⱨʮһꡣ
Ǭʦ˼תͷǳĶε֣ʦ壡
ֵҪǬˣǼȻ֮ͬˣȻͬһʦţǬĹϵնϵѪףǾúҹҡһʦ壬ֻܽӲһ񣺡ʦ塣
šҹҡ³ˣȻǬȥʰͬӸ𣬵ְת¹Ժ¶ˣѰҡ
ǣʦǬǳȻһקΣ֣ߣھȥ¶Ҫȥʦ
ԽԽԶҹҡⲻֵӡϻȥʱȻʿˣʿһ󻶺Ưĵõһסһҹҡǡ
ʰͤտͻȻڡ
ҹҡŲסˣҪȥ
Ȼͤտͷ
׼һ˻ûи˹أ
СѵҪȵͽͬͬסôͤտڵ⻪ת
ҹҡŷӦǬǷģıνͰˣһͰѧһλãʱ߶ܣĺǬͬѧᡭ
ͤտЦº͵ӣҹҡûǲҪս֥ڵİΪá


403 ͽ
ȻڶҹҡŸոǬĺʦʦ쿪Ű
ҹҡһĶͷȥţԼԺȻһôô͸Ϲ
ҹѾͽˣպͽǰ¹ԺѧӣͽȻҪǰݼʦǬɷǳ㡣
ҹҡһ
ҹҡʹǬѰһطʼһҹҡٶҪǬ죬ΪͬʱǬֻľ֣ȵҹҡϴϣǬҲϣͤտҲѾԺ￪ʼ
⽣Ǭվ¿ͤտĿĿޡ
ߣһȥ򷹣ҹҡ⽫ǬȥͤտپǬҲҪѧϰȵȥ֮ǬʽʦҹҡΪʦȻҪһЩ
ǬСҹҡŪø࣬ʵǬضض̫ܳԡʵҹҡ⣬Ƿǳȼ֮ģһ͵ʱǬھҵͬ࣬ضһʳӲǳ˵
С࣬ȷܹͽܣʿɴȤ
ⲻǻôҹҡĿתܵܵģѵǶȼã
ҹҡյúܽΪڳͷ쿿һˣ¹ӵĿУ黭Ƕ˿׼׵
վ黭ڶָȻѾȡ֮Ϣһգһյ
ͤտһ仰ˣʵﶼףȫûκζĿܣǱҪУǶѧϰ̬ȥ鷨
ѧӶ鷨ԣֱдһ֣Ʒǳ򵥵֡
ϰֵ˶֪д֡
ְ˷й鷨ñʷԡְ˱˳ΪƵķΪ࣬䣬̺бʣշ棻Ϊգֽȥأ˳ƽֱΪŬ˹ֱֱ̫ͦľֱмƣΪڌtiפʣʹڱʼ⣻ΪߣֱͬڻĩƲΪӡֱͬԷʣҪ͵ƲΪģΪݣ䣬۷̺Уշں
һ򵥵֣ɽһ˵Ĺȫչֳ
дˮһʿǰֶһԹΨе֪ǲ˲ó壬д˴ʮţŽ΢ĵͷȻ֡
Ժɽһ𣬼ѧˣΪ鷨ţλѧӵֶԱȹʿȻܱԭԵ븴ԼֹڵܹõڶѾܸˡ
Ժѧӡ
ѧ˹˴֮󣬾ͳһװǵ̣ҶôݽƷʱѧԴˣգ׻䣬ҲѾ֡
ʲôף
ǲŸأ
˭ô£
һ涼ը˹Ժɽһ治ɫģشҶѾ
λѧԱ԰ꡣԴķƽƽ֣ӵԣΨһλѧԱ⣬ʶѾǰ¹Ժҹҹͬ
ҹҡ˵עվߵ̨֮ϣһһҵվԴԣԴȽ׵ĽƷƿһ֧ʣ֧ȴдΪһȻɫıʣɫ䱾и»ٵԢ⣬֧Ĵ£ҫ۶Ŀҹҡ⿴һ۲
ʷʵУǺЧӦΪʮǰʹگʱΪеʱ򣬵谮ҲҢλ㣬˵䡣
ȻѧֽҹҡĽƷƿȻһ̣Ȼ̣̲֮ͨڵ̻й֮޲κһ߶һǮ򲻵ıԣҹҡԸҪ֧ʡ
а˴磬ǳСҹҡС̻ҪأҹҡҲԼõ˳ֻ֣ûȥլ
۶ʧҹҡⶼĿмĽӹҪߵлʶ
ȵҹҡȥʱʿ˾Χ̣ԭ˺üΣүүû͸
ҾֻլӡҹҡȤ˵
ңʦͽ̶ˣʱǬ̼˽һеĿҹҡ⡣
ҹҡʱۣ֮ˣȻ֮ˣӮĽƷΪͽ񡭡


404 
ҹҡԽе㲻ʶͶɹͽܣԤУԺ󻹲֪ҪΪɵټ¡
˻զ
ҹҡ棬ǬȫܸͬܣҸĶҪˣܾõķˣһʦ͸֪ʦһǷǳ۰ģ
ǣ˲ѵǬ뷹ŵضضֱ۾ȻҲܳԣǬС׼ס
ǸµĻںͷǬ뷹֮󣬾Ͷ뿪ˣҶǳƣԺӣԼĪһʱ䣬ǬֻˣȻһһ벻˵ﾹȻѳɼһ뷹
ˣ
˶һı鿴ǬҲЩ˼ץźףҽرˣ˵ʱܳ԰ˣʮ룡
ҹҡַֱ¿ˡ
˯ʱҹҡͦʬһڴϣݶ˼һͽܰ
ȿȣܳǸͤտҹҡһ޿ģڴϣһƱ֪ôοҹҡ⡣
һҹҡһۣȻͷšͤտҲȥûȤҲԼĴݣܿ˸Խ磬˯˰ʱϴ绹ضҪμӻ
ҲȥԹۣضش
ʿʱסһǬ粻ȥˣҹҡ̲֣ڴϺ˯ƻпɵҺ壬ҹҡ⿴һ۾Ͳٿڶۡһ̲סͲܲ˵Ľʦš
֮󣬻ͿʼˣضرǽɽԺѧӣɽԺѧӷǽɫģչ¿ǶĿ׼֮ѧ˳ĿȻ֡
ҹҡʱˡѻѻ֣ѻ
ǣѵĶˣֻһĿҪѧԱֻһֻһ˫ֻ֣Ҫ͹֡
Ĺ֮ǷǳģΪҹҡҲѧԱڻʲô֧°ʹ֪ǲ˯ô£Ժ˯⣬Լ֧°Ȼ˯ĲԱľͤտҹҡԥĽԴļϣȻͱ۾ʼ˯
һأͤտͷѾ۵ҹҡ⣬մɣ̵Ľëչ棬ϸ̣ܶͦϵ˫ûһ˫һۣ˯վһ˯һ㴿Ŷˣһʱ侹Ȼͤտˡ
ʱһʱСʱͤտͷĿתĿҹҡ⣬˵עڱϣҲûôעߡ
˶ǱѣҹҡȻһۣĶ̫죬ͤտûüתͷ̧ͷȻĴ껪Ĳͤտ
ҹҡⴥѸ룬ݺݵͤտһۣ֪ͤտȻΪҹҡ׹ҹҡ޲ܲţص㲻ԣҹҡššȻһڴĿѾ
ҹҡû뵽ضؽջửһǸɺԹѵĵݲݰĵᵹ֮£һֻݶֲִڵ֣ƵһֻǿۣˮգУСĽס
ضصĻǳ⾳дĳĳĳĳиУҹҡ⿴Ӧǰ󺵵ʱĵȷȷͻֻסˮ֣˿˶޷ᡣ
ҹҡٿһʱˣǷضصĻȫͬһֻǳ֣һûƮһԧ۹֦ϣһֻʵ˾òƻ֣ͬŰԧֻۣ֦һ֮࣬˿˷·ܹ侳ĸܵеתΪǵȴ˻عŮʹϧ
˵ϣȻضʤһҪۻҹҡýɽԺѧӻĸȫǻģûһ㻭ĺۼ
ôҳŻᶯʿͻȻֹ
ҹҡ˳Ŀ⿴ȥǽɽԺ֣볰Цʿһ䣬ȴҲȻֻĻᶯĿһݣָ֮ǰһȻ˻еֳ˰׹ǡ

ȻͬĻԶɻԻΪ׼롭
ţҹҡȻվĿĶһȻһԾ̨֮ϡ
ҹͬΣԴü
ҹҡһѽѧץסͬʱ̨ʱάĻԺҲͬʱ˹ҹҡ֮ӿЩ˸ָ֮ɳһת֮ע뻭С
ܿ죬һ˵пʼŤƺʲôһĻŻڳ֮ˣ


405 Ҫԭ
֮һĶ뻭֮Уȴһʯ󺣵ĸоҹҡʱеԷǱѰǽֻ֮ڳ޹߶Ҫܵǣ뻭֮Уһðգĵ̡
ҹҡֻ˫һת֮Ѹٵĸ˻֮һڻٵĶʱԼ˫ָ֣̺֮նھ֮ϣһѸٵĽȻڻ֮ϡ
һץסҹҡһԾɽԺѧǰԵλл
ңҲ֪ѧŵɫ԰ףҵҡͷ
ҹҡĿһ䣺ʵ⻭ȻǱǽ⿪˷ӡŻ˻֮УǲѰԭӡĻᣬҲδܹ֮ʱһҪþľԪ
ΪʾĹƽеĻȫԺ׼ֽ⻭Բԭڿհ׵Ļ֮УֻǱýȻ֮У֮˻С
ÿһȣڵƷӱ͵µǰ¹ĿŻıܿĳعؿֱʥǰʱƻ˱£֮ոһԼ޹һͿԽµĻӰˡ
ңĲ֪ѧӿ־岻ѣȴȻҡͷ
ҹҡ⿴Ĳ˵ѣɿԴ
ˣͬѺԴȻҲ뵽һ㣬õûҹҡôԶֻ֪϶͵µǰǵʱı̱£ôɽԺӡ
ѧˣѧó´˽ҹλѧһλѧץλѧӾǵҹλѧӣҹҡ׷ѧˣͤտǵĻʱ˼ת
ԣԴҹҲţ岢û̫ڹģÿҪæ̫࣬Щ׽Ӱ飬ӵȥѯʣѧԱ䡣
ˣ¹ʹȥȻϵˣϾʹ
ڽɽԺϢɨһۣһҲڣһȴڣȥѯ˽ɽԺɽӣŴӺһѧͬе֪ӲʣʶûǳԾʹȥ˽ɽԺѧץˡ
ԴܿͰɢѧԱĿײûжǲԭί֮ᡣ
ѧˣ֪ӵɻڣҹҡʵ֪ӵֻվѾȥﻹǱһ
ӵһѾǱ𡣡Դ˵ʵǷǿ
ѧûʮİܹ֮𡣡ҹҡüǿѰԭ֮ӡĻѧİս󡣡
Ҳĳһλ˽֮ӡһ֮УҲһĳʱõ˻ԵӶγҲĳһλҵĴ䲻֮˺ｵܻЯöɢͻḳĿǰȷһγ⻭֮һ֣ӡģǽģԭһĿǡ
ˡԴҪ˵ѾԴĶ˵仰
ҹҡͤտɫ䣬ѧԱѾѧڷɱǸϵʱѧл裬ƺһջ٣ֻʣᡣ
ˣѧȥһͤտҴһͺҹҡһ˽ɽԺѧᡣ
ɽԺѧѾܶٱΧҹҡͤտʱҲǡøͤտϸĿÿһ䣬ҶỹһƬδĻֽȡȥϸ
ܿԴͽɽԺɽҲʱѾʬԴˣӵȷǷԾ
ҹҡ⿴ͤտͤտҲ˵ͷ˵ĵȷȷǷɱֳûпκɱĺۼûвֻɱ
ⲢζûͤտĿ
ҹҡ˱һ̺ĻͤտǵѧᣬԺ˶ڵǣǿҹҡеĻҿ̫
ɽ¹شˡѧ͸¶ͤտԺɽ
ɽȻĵ˵ͷȻͽѧǶǲɢҹҡͤտʿһȥʿѧᡣͤտһӣȥ鷿ǶԺ档
С࣬ô죿ʿΪɵĿűֽסĻᣬɲԽ֮ջ٣
ⲢԭҲ㲻壬ջ٣ֻὫųҹҡҡͷѾӦΪȻ֮ϡһ֮ųпܻḽԺѧϣʱұᱻɱˣҶԾ͵⵽췣


406 뻭
ֻԸǷǳļѡʱԽ֮ӡⲢԭ壬ӡҲܳʱ䣬ȻѾ¶޷ٱ͵ʹΪ˲ҹҡʱ佫͵Уİ취ҹҡ
ڸô죿ʿæʵ
ҵԭҹҡ⵭
Ѿջ١λԼϢ
ûбջ١ҹҡҡͷԭ൱ڴ٣㲻˶ȴҲԪˣڻڳҵ֤˵ѧջٵĲԭ
ʦʦǲ֣ͽ㣡ʱǬһĹ˽嵽ҹҡǰ
ʦҪ㱣ҹҡûĵһۣץס죬أֽ֮ҪֵֻҲѡ
ˡǬ˵
а취лҹҡţǬԸδطģҪʲôġ
ʦôǬһݣȻӻͳһӣһףޱڴĿ£ΪʲôѶ̻ͬһ
ˣ
ˡǬͷѾȥʦڳҪôá
ҹҡַȻһѴǬǿӣĸ֮ܵƣ̯ƽģ֮һƣͼһƣһɫĹâûʡ
ʦʦ̫ˣǬԽԽҹҡ⡣
ҹҡƳһۣʲôʱԸϵ
֪Ǭգգ۾
ҹҡԼ϶ɵˣȻϣһϡ
Ϊ֮ƣҲֻеȡʱͤտ鷿˳
ȥʲôˣͤտ鷿ʱͦģҹҡ̲ס档
ҡҡ㣬ԭǷпܲûгԺͤտûȻشҹҡĻʵ
޿ܡҹҡҡͷֻԭʱŻֻԭȥ̫죬ԭ֮УŻ޷ѰҵȻûԭ˲оӦڱǰʲôݵסɹͬЯ
ţʦ˵еǬʾǳͬԲΪҹҡʦԵʡվһԸϰ˽߽Ƕȣͬҹҡ˵ȫȷ
ȻˣһὫԭѰͤտһЦ
ʲô취ҹҡʱϣһڵľ棬ƺеŽɽԺλԭѧӷɱͶˡ
ϣȥ׽֮ʱɽԺ뿪һͤտļǳǿÿطվ˶ˣߵ֪ȴǳͻأ˶ڻ֮Уûע⵽ȴӲ۾
ѹ֣ҹҡȻѹֽɽԺλѧӻô֪¶ҿٵķɱһԭջٵģԭ˳ȥͨ籨ˡ
ԭ᲻ѾߣҹҡⵣǣϾǴʱ䡣
һ㣬Сġʿˣ;ܹ뿪ˡ
ΪΣҹҡⲻ
ʿͤտҹҡһ£ԭӱǷǳϸ񣬸طһЩǴݶ˾Ϊ˷ֹذǱ룬ÿѵԼһףƾԲ٣ÿְ໻Ѳ߻λõʱͷĽͲ˵ǴƣԲǽ컹١
Ѿһ֡ʿһ䡣
Ҳûгʲô֤û¶ڣô˾;ԲʱһǱ˰еӡ
뵽ʿĿ䣺˵˻Ϊͻ۾Ļء
ǻûбҹҡʶƣڹֻ¾׵ϵǰĿԾ͸Ӵ
ԣ˲űȽײͤտݸһЦ¶˾ѡ
ֻҪһĵԱǷ춯ܹܿڹץ
ͤտĽ룬ҹҡ̤ʵһ룬ͤտҪ̫ʱ䣬һܹԭѰͤտٶҲȷܿ죬ţƺͽӵϢȥ׷ԭ
ҹҡΪҪʱ̵ĿطӡĻûһȥͤտ˲ʱŸոȫҹҡ͸о˻Ĳܿƣɫӻ֮Ʈݳҹҡֽȼ
ӣȥţҪκ˴Ǭһ
ҹҡԸһڻչ֮ʱһ˻С


407 ĸ
ѩһ㴿׵磬ããһƬһҹҡÿһߵĸСģΪطĿռȫǻſֽǾûκοռԣҲ޷ڡԿ˵ڽ˻ء
ʲôȴһضתĴĪѣҹҡŲ̆ѣָٵıһ־ָ֮һȦȦĵһɫĹȦҹҡⶨڵ֮£һ̤Ȧ֮У֮е㾲ֹ
ߣѵһıͻȻһŹ֣ЩвŮƮ
ҹҡЦңǾͿû£
ֵһЦ
ٿأҹҡǰĻһ䣬һ˫˫̵۾ڿհ׵Ļ֮ĳ֣ΪǱȺĴ֣ĵ۾һ˫˫ĲϵĵӣƫƫԽԽӾһֲθеĳӼˣǿž㹻ķңȻҹҡ⿴ȴһ㷴ӦûС
һ侲ŵˣԸЩľʵ̫ڷḻȻǰҲڵΪǰ֮ѷУ֮ͬѣʮԼƣȴûһΪжߣֻƽŵǰѾԷ
ʶСϷȫ
ȻҲûдСϷҹҡţܿһ˫˫۾ͿʼΧҹҡһȦȦתתٶ죬֮󼸺һƬһҹ俪ų޺˸һƬƺҪԽʱյĴ
ҹҡپۻңĹǰһ߿ٵĴԶֻʣЩ棬һֹƻĵ֮ЧҹҡѸٵı۾֮Щȫ˦ȥ֮һȦԼסѣʱȴ

桭

ǰǰǰ桭

·ͬʱһǧ쿪˵ͬ޴ץҹҡĶĤܵǰδеĳոհѴ֮еĻ˦ȥԺ˵
ҹҡʱһͼǷǱƵʶ׸Ȼ״Ƶҹҡ֪ԷļıȴֲòնԷԤϵķȥϥʶ̴Ļɳͷ˫֮Ĵ߶̿ٵתһȦȦɫĹδ̵·ҹҡͷһ·£뽫Ȧϵɫӡ
ʱһ˫˫ĵ۾תٶȿʼȻ̹ڶ̹֮зɻͬȭ磬͵ĳҹҡײȥȴײ˽ҹҡĹ֮ϡ
ײɫ֯ĹâһȦ̹ûҹҡȻţȫûһ㷴Ӧ˳ߡ
ʵϣûгߣȷʶԻзһжоϻ룬֮ҹҹǹܻ꣬ĸţȻǰããһƬȴûչ⣬ҹǻĶ֣ҹҡֻ¶һ⣬㹻ҹһͨʶתҹҡ⡣
Ȼҹʱʱ̸̿ҹҡߣʱͤտ̵ѵҹǾһںҹҹҡ⵲һ֮ͤտԽĵΪպΪ˸㣬ΪԷһܹǧһ֮ҹҡ⣬ǳ˽ĵϲͤտǲģҹȫڶʿ
֮еɽԸʯֵľ飬ҹ÷ǳϸһ˫˫̹ⲻϵĳҹҡĻϣۿŹѾнɫڽ֯ܿͿܱ֮ʣҹһ
ף빬λ
ҹҡѸٵһ꣬û̳֣֮ͨĬ̻ܹΪ֧ŶãȻţȻʱڹעһһֻķһ˲䣬Ϊϲöתע⽫ΨһܹԭδĻᣬԲ
ҹҡĹѾʼ̲صȻҹҡȴܹܵ̿ʼζʱǡʮ˫ɫһֱҹҡ⡣
һ̣
ҹҡһת֮һӣӿٵһ࣬ҹ˵λһȥͬһʱһһץס̣ڰ֮һ֮㵴ײ̹ȫ飬ҹҡȻ۾ͼһĨӰӱݺݵ˵ϡ


408 ˺
ҹҡ⿴Żƣһκܿͳ֣һӵͷˣѹô֣пŮԴһһŮҹҡⲻɲ죬Բﱻӡ˻УⶫӦһʦҲ֪мʲôԵʣȻ
С㣡ĿĶҹҡ⡣
Ǻ˽͵Ժ
ﲻǱӡڻг֪Ķ͵ʹȻ˲СĽų˾㲻֮ܽҲܹ൱û̸Ŀܣҹҡⱳ˸ļɵ
һԴЦһԴȴ˵һߡ
δ꼰޹ֻҪ˵ҿһһӦǱûжþͱ͵Ժùǵһ쿪˷Ͱȥͱ˻Уֱʱʲôڻûп硣
ߣ˲񣬾һССĽҲĿ޳Ǿһ
һ䣬˾ȻһΪһһҵĳҹҡ⹥ҹҡӰǾһ
ʱͤտѾѰԭ֮˻ʿҪŵʱȡһεĽѵӷǳ㡾ְصĵ⣬׼˽ȥ
ӣʲôʿơ
ͤտĿһҡҡںﶷ
มӵͷ
ҽȥͤտǰһ
ӵסҡԴม
ѰԭܹҡҡѵҪҡҡˣ
ԭĽӣӦҹҡⱻһƣʱ첲һͳյͤտһѷ˽ӣʹ˷䣬ǬϥھĻǰ˫ĿĶţͤտʿ˽ûжһ
СأΣͤտ˲õԤС
ʦڻСǬȻĶŻ
ͤտҪȥչϧôҲ뺳һ˿һͬһʱ䣬ҹҡڻһƽһУһҲһƴĺϣʱʹѪ˵ĻһϣȻֻˣٷֿȴûжصˡ
ӿʼúܱ꣬ͤտһȻร
΢΢һͤտĿҲһӣСˣ
มӵͷ
ܲܰԭͽȥͤտǬ
Ǭҡͷʦںֶ񻭾Ƕߵķ⣬һ˻ɣ򻭾޷򿪣Ϊǿд򿪻Ҳ˼еʦ֡
ԣͤտɢ
취԰Сࡣʿæʵ
УǬҲȽѻԭҾͿʩϻ
ѾԭͤտȻǬѻԭ˼⻭ȱһհ״ǿհ׵ĵطߵͤտһת񱼶ȥʿ֪ͤտҪȥʲôطҲš
ֱȥԺĽңԭԺ˴ѧԱ߷ӣ¹ԺĽҹѺŹžĺͺʤһǰղߣһǵҹڳˡ
ͤտ˽ԭ׷أץ֮еڹѾˣԿض˵ͤտȫûҲûҪµš
ԭڽڵĹžĺͺʤͤտһ㴵վھյĿֻ֮Ѿ侲
žʵͬңȷȻ֪ôⷬ档
ͤտû˵ǽԭչڶ˵ǰǶ˿п
˿ûȱһ֣ͫһʤܵҡͷϣžȴ̹ͬ⻭¼һء
Ŀհ״ɼǵûʲôͤտæʵ
žĳĬˣϸĻ룬Ϊһ滭츳Խ˵ˣԻ滭ļǳǿ˺һЩԥͬ⻭ֻһʱҵѧͬĻܿҹͬ˱˽ֱѧֽͬ˻ߣ˺Ҳûм˻
ʤͤտĿ⣬ͷ⵷
Ҫ㽫֮ԭмְգͤտʡ
žһ㶡
ͬ죬ǱãɴȷȻϵشС֮ﶷȴ·磬Ϊֻ֮н˻ԭǬͬӡһС࡭оͤտϢԽԽ䣬ʿ˶ٵҲ޷ѡ


409 
žĵɫһ䣬ʿڶ˵Цȴʿû˵ЦһΪ׼ߣҾܡ
ʵΪҹҡ̫죬һÿһޱȣžֻ忴һ飬Ϳʼϸϸоϸڣûüհ״ͱҹҡ˴ϣҲûжİգµƴȫһ£Σ¶ȷȻǣԺѧӣк湶
ºܿ;ԴˣͤտѰž֮ǰض׼˻ߣضֻһڽҵʯϣضؽһһãվһž֣žı۾˺һ±ʣʱԴǡø
ʿǰľ˵һ飬ԴҲ磬ΪԷ˳ҶԹžĲֱӲˣŻ˵ڽҡԸͳͤտҲͷ˲١
ɽѧи֮롣ͤտ¹Ժɽ
ͬʲôֱֻԣϷܹƴǡɽæ
ɽԺĲ󡣡ͤտֱԣһ㶣ͤտ͵ͬδܹ˻ϸڴȫȻԭ˻ʥʱڻ棬ѧϣɽܹǲλԺ¥˽ѧͬѧ¥ЭѧѰҹڻյһмأѧҲ֪ܲܰϹͬб޻
󡣡ɽڣԴֱԵ
Ҳȥһ֮ͬʱڡ
ɽҾܾæԴƽʱ˺ͤտδ˲¥Ͱ¹Ժһ¹ԺҲ¥Ϊ˽Լʱ䣬һλȥһɽһȥһͤտȥһȵľռйڻռ¼һ伮ʷҰʷ˼
˵ٶȶǳ죬ڿ˶֪ʲôʲôطѰңһܿռ˲¥Ķҡ
ͽҺ⣬ɽȥѰѰ©֮ͤտڰǰǰϰٲ鼮
áɽҲļַɢ
ͤտһۣ˿ٵķ飬֮£˫꣬ÿһ鼮һץסҳˢˢˢĴǵл䣬ƽһ˲һӣǵĿרעΨ΢΢Ĺȵɽ˵ڶΰһʱɴӿм鼮Ѿһ룬ֱֱߡ
ʱ䣬ֶһһ㻮ڻ֮еҹҡͻĶҲѾ˽Ҫͷ˫ʤѾһЩߡ
ԭΪĵȷȷҹҡ֮ϣĿռ俿֧ķѵԷͬһ㣬ҹҡҲͽ˲սȻ˲ٵˣĵȷȷһʱ˻ԽԽϽ˵ƽһˮ׼ĽץסǬ֣Ĵ֮뻭УΪֽľľΪǬȻ޵ľ֮֮壬֮ԶתΪ𣬻Ȼ˵ǽ𣬵ȴܹľǬ֮Ȼûпסȴǿҵĸţҹҡṩ˼ı
߹ΪߣѶԸĽߡڿҹҡֻ۾˼ɵȻűſӡѾа£ܶطܶ˵֣ܶɫɫˡ
˵ɣ˭͵Ժҹҡʡ
ܹңұ㣡
һ䣬˲仯һƬƬֽţٵķǡħʦеֽƿٵһֽɳҹҡǰĻʱһ䣬һһ˵ѩ˷ǡƸɽϵѩҹҡ֪ⲻѩֽҳҪȥĻݳȥ
ѩֽмһƬƬƷǳΨȴÿһƬ̺ŷƬƬ΢ֽ˵Ƭһ㳯ҹҡϮҹҡǰ֮۳һܹϮֽƬֵס
ȻƺͬھƣһֽƬͬѩһԽԽ󣬳ҹҡѩ;ײڣһɾ޴ҹҡ飬ɳȥ
ݺڵϣҹҡһʹſھ³һѪһ޾ֽƬ۶ɵγ˹ҹҡûصһ㣬һݣ˷·һסһĶĺ
ͬһʱ䣬ڲ¥ͤտǰһڣеͻȻ䣬˵ϣö̧ͷôˣ
ͤտҡҡͷ鱾£м㣬ȥҡ


410 ԭɹ
áͷ
ͤտͶԸмĿ⣬һͳŽҶȥʱžѾԭ˴룬ȴŻʳٳٲ֣Ȼǿȫûаյĵطԭһˣ޿ɸģҲѰԭϵ֮ش֪
ʺ̣ˣˡȹϵϣʿͤտæӭȥ
ͤտߵžĵǰŹžѾԭͼΨϸûʣͤտžĲ˲ͷϵĺͬ˴Ҽǵһ仨ʲô
հ״Ȼһ˫ͷͼǳĹ죬һһŮͤտһҲûоȣֱӵ꼻
žĺضضһ㶣ͤտûпԭô֪꼻
ҷĵյһεʱ뻭·Ӻݣ˫ͷ񣬲Ͷڴڣǡһ˲ӣ֪˲һһ˫ͷͤտŵĻչһʢ꼻㿴⻨һ롣
žĿŷϵĻģļʱȻȻʣպϣ±ʣܿһʢȴͷĻͬβͬ꼻ԾȻֽϣǡýհȫûκΥ͸С
һžĽĿһ֣ƺʲôϸ֮
Ͽõϸ֮̫ˡӾͤտҲ֪ʲôͤտĬŻŴյйڻյϢ
ʱһĻеҹҡѾ˰ֽû˲ӣþһ˿֮ſȴȻֻǼ˱ûٶȡ
ӸоҹҡУɴʱȥҹҡĵֿܵľҹҡ⡣ţȥѰͤտͤտ˿˼֮УܹӵĽǡ
֮һΨͲɸ
Ȼһ仰ͤտԺ۾һ˫磡
ͬʱ򻺻ƽ룬ҲһֽͤտӶЦ
ߵžĵǰеֽݸžģ˫磬Ϥ
žչһͷҼڻյж˫硣
žĿ˿ֿ˿һ˫ӣһ±ʡڼ䣬˽һ˫ӵԭմСֻ֪˻ڸ֮ң˾ʻ֮䣬ĸΪƸޣǼ֮ŮȻһֻ뻭Ϊ飬Ȼչмӣϧвƣպҵ䣬ӵ˷ǱƵӸļޣ޲Ը󱻼ȷɱǰܵȥˣ˭չɵķ᲻ԷǣǰӦ˼˸ļޣԼ˵õһǮһ˫͸գҽʣµǮ˷ӵĺӼв㡭
һĹ£˶ıգʱʱ񲣬ÿһۻʲôһ˫ܻ뻭ֻĻԽԽ٣֪˲ࡣ
ҲżȻ䷭ҰʷһؼأԲŻӵ˱ţһ֪ʲôŴҴҵĸ
Ϊհ׵ĵطкۼͳߴѰԹžĻĺܿ졣
֮ͤտһסŪɣŻͿٵķɱѧᣬʱǬѾǼ档
ģͤտŵû궼ȥһ룺Сôˣ
~~~ǬŴһãȻʦʦͿҪˣء
ͤտһһѾǬ׼ޣ죡
Ǭʵİѻ˿ȻץĨһϵˮͱ飬һѽͤտƵԶȻѻһӣڰ֮У˫ֲϱ仯־ܿ컭֮е˫ͷ˾һ֮ŻγһٵĽ˫ͷ˸ţγһǿԭ·ĻҲȻչһ˳
ҹҡԭΪԼҪСѾҪϢʶҲѾɢ׼֮ͻȻоԼȻһɿԽԽߵ˳Ȼһȥֱһ˳ȥ
ҹҡⱻӾһǬܵҪȥʦȴһǿײתһȦ֮תͷͿͤտʦʦ
ǬҪǰˣȴͤտҹҡת޷ȥǬҪȥӷǳ˧ֱŸ첲бϡ
Ǭʱ͵ڵϣֿΪʲôʦĺҲű۸
޵ýһãȻԼǲַˣϽ޷һѽŸϣ˲ˣ


411 ι
տû¶ҹҡͤտһĨǳЦ
ţֻ֪̫ˣЪͤտĽҹҡ˴ϣȻΪȥմѪҲѪͤտĶûֹͣҹҡֻʣ¶Ƕ㣬´¹ȡһ׸ɾΪϣͷĶͷ˯ɣ㡣
šҹҡͱѾ۾
ҹҡ˯֮󣬽˲֮ͤտȥץһõ̲ԪҩȥڵһûкϹۡ
ڶĸҪһͤտȴȥҶ֪飬ҹҡ˵Щɥ˿̻Բѣ¹ԺɽǿͤտΪͤտȥˣҲδġ
ͤտһǣҲҹƣ͹ȣҪϢûȥĽǣԺһ¹Ժڶ˶
ͤտһֱҹҡ⣬ҹҡûʿַȰ˵ҲǳţֱҹҹҡˣȻҩͤտ˵һͤտʿȰ˵ȥϢ
һҹҹҡ;һΣͤտƣ˯ţüȻţɵǰָƽü壬ȻĶͷС๫ûú˯ɡ
ҲƣҹҡⷬͤտȻûбѣֿ˿ͤտҹҡųȥСͷϻȵļ¶еƫͣģҹҡҲ𣬾ͺһ룬˵㼦⣬òô֮󣬲͵͵ȥʿѧᡣ
ʿ˯ú㣬˯ѿǬҲ˯øͷһҹҡܿҵԭȴû뵽ǬСһֱ̣һֱŻҹҡĳ˳Ҳûг
ҹҡⲻߵǬĴͷһץŻһ˵
~~~~~Ǭ˷ӦǵĿˮ־ɶҹҡһѽߡ
ŻҹҡⲻһպʲôҪĶԲܸ˱ܣ˾ģҹҡתϢ뿪صԼѧᣬûн޷չǽϡ
ָһԪɽִڵ֮ڣΪִ֮Ǿģױɣ˿Ϊǻָɡ
ָע˫ͷڣ˵˭ŪԺҿһ
ĻţҲ㣡˵
ڤ粻飡ҹҡָ֮ӾۣסΪԪˣ㣿
˵ţҹҡһһӣڰ֮Уҹҡһתͽ˳ڻбƴȫҪҹҡĻ˿̱ҹҡ⻹Ҫҹҡϳȴͽ͡
һҹҡϳȻָһתȫע֮С
ɱ֮ǿϰٱԴ֪ҲǿԳɳģҹҡͷǳĽСģһѪ񫣬ԴɳǿԳɳĶڲιʳôܣȻ϶ÿץܵι룬ҹʶƣĿǰ뻹ûгּʵ״̬ǾһαҲѾܾˡ
ԭڵɲ飬ȴյķǳ֣ܿ춼Ҫûеֿ֮ĻͱգԱͿ
һεľ飬ҹҡҲֲ֣ȴû뵽ƺҪըѵ뽫ҹ˳
ףôˣҹЩģķء
û£Գˣһͺáҹҡں
ȻܿԲֱϸԼĪֳһࡣ
ֽӵҹҡ㣺ԺҶŪЩԡ
ҲеҹҡⶼҸԣ˻ҹҡͲᣬԷ˶ȾаԣĶǸոմӷĹͱ˵ͨɷ֮͵УҪǳɳһСĳħֻ¶Ըǳļޡ
ѻˣɫҲ磬ҹҡҲҹҡʱ򣬹ԹԵĴҹҡһҹҡŸոϡһ춯صڰ¹Ժѧ𡣹ţֹ¹Ժ¹ԺԱߵԺѧҲˡ
ܿ죬һ˹ʦʦˣˣ
ҹҡⷭһۣһԾȥֽǬĻ
ŻǬίĿҹҡ⣺ʦ͵߻Ҳͽ˵һ
ҹҡǱˣ㶼˵͵ˣ˵͵ô
ǬپԼǲ󻭾ɴ۾׼УҹҡһؿڣʲôУ
ʦû


412 ֮زز
ûˣҹҡƳǬһۡ
ʦûˣˣǬļˡ
׼Ǭҹҡ⵽ߵĻȻһתڲ֪ûˣȥˣ֪˯˯˯Ϊһߣ㾹Ȼܹ˯͵߶㲻öô
ʦͽ֪Ǭɥǿȥץ
Ѿûˡҹҡ
ûˣôûˣ
ʦҳˡҹҡûкĻһ䡣
ˣǬĿʱޱȣʦóô
ҹҡ⣺
ַ̧Źңͽôôߡ
ҹҡʱתȻŷöȥǬҪϣȻŲһ٣תȥϴ㱿͹ˣݡ
ǣͽȥȻһƵĲ
ҹҡڷõѧӿҹҡ⣬̲סػһ䣬ҹҡѧӵѾߴ󵽳Խͤտ룬ҹҡװ˺üʳУĵҪҪæҹҡ΢ЦľܾܿǬͷɱһĸʳУҹҡصǵѧᡣ
ҹҡ¹ԺϷգҶܸˣǬ˵ҲѾľˣᶼһ䡣
ĶԴͼλɽرȣҶûҲͶ˽硣ҹҡȻȥضشĽȻǹžʤʵ⣬ڻضصȷ츳˹žģעûʤ㣬ŪҲῴϹžġ
Ҷοضһαضķڷ
ʱĶͤտҪ˶ݣȻӵݷԼһȥ
ǳĿţǲһµϣʱʱʵĹǷǳĸӣʱܣҪĲ֮ɣȫҪǳƷΪ˽Լʱ䣬ĿձѾλѧԱǰҪ׼ãھǽϵݸλݵصҵļĿûͿʹáͤտȻŪСָ׸ǴСһ֬֬뿪ɽĪʧȥζ˿̾ӨһСţλԱҲ֪ʲôܹȷ޶Ҳͨˡ
Ḻ́ȻҪȤΪÿһ˵Уֻǰʱȥһ˳ķҷɢҺȷͤտĶ֣ͤտûֹͣæ¯ȴһûУ˶Ʋѡ
Լһʱ֮󣬶Ѿ꣬һ̲סϵ˵Ϣֻ
ѧ˺ͼλƵƵͷҹҡЩͤտ¯˺ܶҷ֮һֱȻûһҲ̫ǳָѹƣŲ
ʱһһĻһʱȥֵǷѾɢͤտȻûȷͤտûͤտӰʱǰڰǰһҪ¯аƮɢҹžˡ
ŻһӱҪʱͤտֽ¯ҿһ֭Һ˽ȥһһԼĪ˰ʱ䣬֬Ӽ˽ȥ
¯¯ͽȻʧˣҶһ㶣ղ֪ʱѪȾϦĹⶼһĨѪɫڸǣ˹һһ֮
ҹҡʱһ
ؼ䵫о֮ػرɫէ
磺򡴴֣ڣҹޡ
˶ͤտһ˫ϸĽҿ¯һƱ̱紵һ˲˶׹һʢԴȴһзţȴһǣǵĻƺõĽţ壬˾֮⡣
ʱһתҶѹ񣬲ſͤտֺ¯ˣеĺ޲ýͤտְǿһʲƻøо
ԶֶͤտҾ䡣
ѧ˲ɴͣ䷢Ʒʣ֪ʺεƳ˵Ⱦ֮㡣
֮֮ӡͤտĿڰ¹ԺϢķ򣬳ҹҡʿû˲׽õڿ˭տƶ֮ң길ĸ˫δ޲ͣн֮տ֮ģΨС㣬Ϊز
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡ
жʱ뵽ʫҹҡ۾һᣬۣԲǱжޣ


413 ô
Ѱ֬Ϊ˷ôţһֱû˵ȵҪ޵ʱҹҡϣݶͤտ
а¾ļһݶһ޶ͤտĴ֮Ʈ˳
ҹҡȻ뵽ҪڱǰȥѰϣһֱΪʲôôУܹȵȥԭ
۾ȻЩʪӣûͤտһĵĶԴĵıʱ޿̵ĶԴһ˲ʲôײĿЩʴӣЩãȻ֪롣
տ
ţ
ôá˵ҹҡͷԱͤտ
ĺã˳ٵĶҩ񫣬޴ӡгһգĺͻȻѾϰ˵Ҫȥ
ƺоҹҡЩȣͤտû˵ı۾һֱû˯ţ֪˶ãȵߴҹҡȵĺŲıӰ
ҹĹâȴȴůĵĹ⣬̾Ϣ𣺡ֻ£㻹á
ҹܳڽϰֿҹͤտĿΪĸӣɴůƳ⣬ᰣȵݷǻ档ǰļѾûУȫ
ڶϢһգпԱյһսȻսֻԺͰ¹Ժ˿ӰԺѧӵ飬һԾɲԺдԺͤտѾܶûļײһֲ֪Ǻ£ڳ͵ÿʼȣϰȻΪ٣ٶĿҲûж١ԣһεʢᣬܹ
Ժѧӣ󲿷ֶĶ񲹣ϾĿûгʥҲΪüĿǾ͸ǰ²ⷽĳ̣Ψ˹עȴޱȣ뻹ͤտһȥ档
Ӧ츮ˣˣȻĸ׺ĸҲĸԭһֻңʱҲסңʶҲ
ǣǱҪس̣ΪҲʧ񣬲ͳŽ緽޺ãλһһΣ
屾ͲãԸԲϧдǣоܾɣضغʿȥһ棬⻰ôܻסĵ
ǴҾͱԺǿǵ˰ȫԼյıҲûд߶ԶȥɽˮĽ⣬ԪҵһլӣȻҲضص˸ֻˡ
ضؿɽɫ̲סóʿߥʹһȥ㣬ȥɽϴԣæĲֺ
ȵֻʣͤտ̸֮һ֣
⡣
˰̣ͤտһȡ˰ӣϴִףջҡ
áЦЦȻִ¡
ҹҡѧգʱʱͤտŰһŰԼԼҲо棬æСмһϸĿţǺܿͷñ磬˸Ǳ̬һ£ûü˼⣬ѾʮӣüͷˣȱȱĲٹսͻȻָ˵׷ȥ
ʵͤտڲ죬ǺͿͤտĿʱʱҹҡϣҲ
һʱ֮ҹҡˣôű˵Ժµģͬͤտߵ·ߵͤտ·
ƺҲˣ̧һЦ
ʱš
֣ԵֻܵˡͤտһЦ
һҲǵطһҲǣЩƣɫͤտҲûдٽȥ
ͤտȻҲǿǵ˵ͷʱһ뻭ضҲ˻ҶȥȻϯ׼Է
мƣҹҡɨһȦͻȻ˵
һ㶣ЩǸдܡ
ˣǴơҹҡ˵ţͶʾ⡣
ܿһ̳Ѿϣһ˵һʿ˶ʱðˣǶһ򣬾᲻úȡ
ǬǿˮֹҹҡԸ뵹һæҹӣү
޷ʮһơ뽫ˡ
һ̳ƣҺտ͸ٱ񡣡ҹҡһЦ


414 ȱһıʿô
֮ͬʱ̺֮ԻڵĶأҲ൱һƵḶ́Ȼղ󣬵ֻҪӴ˲ٶ˼ǣþҩδزʮ꣬ʱ򡭡
С࣬ƫģҺʹʿˣƵ״
ƫģҹҡвĿʿǱϡ
ʿ̶һˣ±ҹҡߡ
ˣҶһЦͤտٱһԸտ
Ҷһ㶣岻ܣûпĿܣκ˶˵ֻһַ̣ƫƫͤտ˵˷ϣ˼һƱؾͤտû˵ƺУζζɢȵƺȥһַǳʵĸоƺĳʲôŵĶҲ˳Żȥ˺ܶࡣ
⡭һȻص붼Щ
ơҹҡ⽫ƵԴ˵һ飬Ȼ͵ӽɼҩÿһƣȵӲ˴ҩ֮ҲǻܳԱİ취ƱϾǾƣԣɶÿһѾǼޡ
ҹҡⲢû˵ȥ룬ΪʮҲδܹڣԲŵ
뻺ıЩ۾ܹٷҩʵԸδÿպŸҩҩѾڳΪĸףѾ벻ҩϰߡ
ļޣһ²ҩ޺
Է˶ˣҿһ硣ձ˸УҶĿʿæӵ
۾ĿѾƽͤտҹҡĸмʲôû˵һжڲС
ضؾԺδĻʿǬȥѾӣͤտ룬ҹҡլһȦʳʹͤտҹҡȥ鷿źܶĲ顣
ӦʱԵʣ鼮ǳķḻͤտȤ鼮ҲҹҡȤ鼮Ҹͼһ㰲
ʺ̡ͻȻ
ͤտҲ̧ͷ롣
ȱһıʿȻ
žҹҡ⾪е鶼˵ϡ
ɣҪͤտıʿԲۣȻԵʲΪ٣ˣֻҪͤտıʿϢȥûʵ۽ͤտնˣ
ҹҡ⿴ˣ֮ƺڴգҹҡ벻Ϊʲô˵Ļ̽ڿ飿ͤտǻҺᣬԲ˳ڵĴԪȻս˥䣬ȴûл鳼ҳ٣ҲҪǰܵģȻһؽ£ȴҲǵ߸µ˼ǸǱȻǿ˿¸ĶĿ⣬ͤտ֣ǵ⻰ɺζ
Ũҵչ⣬ӴķҷƮǳǳͤտ϶һâЦݺͶĿѨȻδ㸲֮ʱ
⻼Ҫý㣬֮ĺͷҳӣδֺܹáȻƽ֮ǣ֮ıºѣ
ҹҡȻֱͨͨʱˣԱȻ˳Բƫƫٷ绪ӣ̸һ㲻ؽҪ
ͤտĿɨҹҡһۣĿԽļᶨ⣬Ҫȵ˲ҡ
ʺ̣ҴǧǰÿԱ֮ӵҵʹҵĽζң޿ɸģҪȵֻԼףı֮£ԣΪҵļ̳ˣҾҵʢ˥ǧϷ㶮ථ˵øӵ档
ͤտȻЦҡͷ㿴ˣҲġ
һ㲢ſڿӣֻΪĸ׵ҪңٵֻΪҡҡ츣£ԼΪʿıʵȨԡ
ʺ̣춨ŤתܻὫһȥһһٵ˵
ǱĿԴ̹˲졣ͤտ飬ʱ磬ǸԺ
˵ĶԻ͵˽ҹҡȴһ·磬ҲǳĬͤտס֣üչ㣬ҲҪ
ʵǶе춨ͤտףһҪʶôȻӵҹҡݵӣݣţδθı䣬Զı䣬ŻѪҵĽɽҲԸ˶ʧȥ
ã˫޹Ҳһ˿ȡˡ


415 
ҹҡӻ֮һֱ֣Ҳ˵ԼΪʲôµûţͤտûе֮ϺҲ˵ճͤտӦҪΪϺеͽܣϺе²Ϻ˵ǣͻбѵĺͤտȳ˵
·Ѱ׹ǡ
ȶúʿε򣬶ͤտ˵Ѿʿʿʢʢʿ˥Ҳ˥ʵ̫ìˣһҹҡ⣬Ȼδ˿ֻŨŨĲ
ҹҡЪ£ԭȥָҹεͤտ̸̸ģȴѾ˯ȴƼü΢ƺ˯Щȣץס֣һ̾
ҹҡȷ˯òȣξԵȻһΣҲ¹Ժ¹Ժ˳κ·һʶûûͤտûʿҲûضءǹ룬ʲôҲȴ뱻˵Χ˶ָƺַһתһŮ˵ǸŮ˿òҹҡȴܹоǳεˡ
һѶذ״ţ޺ѪɽҹҡȻξ֮оѣ
ҡҡͤտһֱڴ齱ߣˣһѽ뻳Уҡҡ£ڡ
տտҹҡֽⷴȦסͤտͷļϣİı
ûˣҡҡһΡͤտ
տǲһΡҹҡʱƿͤտץס֣տԴʦ˵ǣҵˣ˹켣ı䣬ûң㡭
ңһΣҹҡסͤտƽʡ
տ֪֪Ҹոεʲôε뱾ӦһʱĸɱӦˡҹҡЩ񣬡Һ㣬ı죬᲻Ӱ쵽죿
ҡҡңʲôͤտ˫ַסҹҡļδĻң
һ仰һӽҹҡסˡǰʲôأʲôһֻҪͺãΪʲôԴĻ֮󣬾ƽ
̧ۣҹҡͤտڴĿ⣬һ㣺Һ£¡
ʲôȴ˵Ȼͤտһ£۷ʲôҶ࣬Զᶪһˡ
ҹҡ㶵ĵͷȻͤտͬźһ㽫ţ˯Ĵϣĸʱϲͯҥͳ֮УҹҡŰȻ硣
ͤտȴİߣҹҡüۣеĹâͶ־ɵҡҡʵȻû˵ڣȴ֪µȴʧȥһİ·
뵽ɵ͵͵ЦɵҡҡʱĴң
ҹҡò˯ţ϶ǲشͤտȻҲûҪش𣬰ͷͷϷ뻳Уһߡ
ڶգͤտʱҹҡ⾹ȻûѣҹҡĶͷΪȷûκβ׵ĵطŵȻϴȵнӹԺҹҡʵ˯ۡ
𴲣ҸŪ˵ͤտҹҡȻȥϴֱԺϣѷɿѵôԺģͤտЦʣҪι㣿
ҹҡ۾Դ
ͤտ潫ССιҹҡ˫ۣȻֻҪſںͽʳ
ι˵һôƲǡʿضһǵСԺ̲סµˡ
ҹҡƤȫܶ˵Ӱ죬ȻſڵιͤտͰ˵һˣιҲرϸģ΢̵ĶĴ˴ιҹҡ⣬ҪСġ
ضغʿ˻Ƥˣʵܲˣȥǿɿŵ㣬Ҫ¶
⻰ҹҡ⿴˿ɫҪӹ꣺԰ɣһء
޷ûʲô¶ȵҪͤտһ£ֽιҹҡĴߡ
ߵſڵʿض⻰һŲȥЩȿŤ˽ţͤտֱ֪ʲôˣڰ룬ţһźˣʱ޵ģ
ҹҡҲе죬ǹԹԵĳ꣬Ա֮󣬾˫ͤտǰ˹ŵĳԣйȪԸɽ˳˸ζļһȦȦĵ


416 ջˮ
һ糿ڱʱҲŸոյɽͤտŴһͤտҹҡ͵ͻԶ˵඼ͬԺͬҲһˡ
ԴĿ׺ܼ̣мǰҳ˱⣬ž޴ľỬ£һֳ˵ǰҶɵɴ۾û뵽¾ȻһĿջˮ
ҪôջˮԹǹϵ¶·ĿѧԱǶһ㶣̶ͷӶۣͤտжЩ졣
ҹҡ⿴ĿȻĿͤտϣջˮΪ֪ǲŮӵԵʣԹŮӴƣǰٻˮǱȨȳҹҡҲ뿴һͤտοջˮʡ
ڸʱԺǰԺѧȷԣͼ˴һкһѧӾվԹջˮʤö٣зãЦ˥ʢ
ȻһĻ䣬˵ǽһ´ʣȻ졣ҹҡɨڳ֮ˣ󲿷ֱͷ
ȵ˵꣬·һƬк֮¾ֵ¹ԺѧӣһҹҡⲢϤվѧԺͬԴΪͬʢںУ槼а榡
ҹҡ룬˫۵һµı²࣬ᳰһЦͻȻЩȻζЩֻõӵķṦΰȨְȨǿȡᣬû˼ҹеĹȫŮ˵ϡ
¹Ժ˵꣬ԺǱһѧӲ䣬ǶԽ˵ԽԽ˵Խ˳Խ˵Խ߰ĸ˵ȫһڲչʾԼֹףѧʶԨ۵һһϸ̾Ϊֹ
ȵ˵Ļ󣬾ֻʣͤտûпڣΪ˫ĸˣǽʣȻ˿ŶԷûпڣ·ѧԱȵЩǣԴ㿪ʵγٳٲڡ
شˣѧѧͬ۵Ӧһ£ѧռȻѧͬԱīͬʱ۵дɴ˼ͻȻڡ
Դһ㶣ȥͼλԺɽ飬õ˽׼Աīܿ˱īֽ⡣
˼ͬʱʣдֵٶǾɷˣҿŶĿɿڴֻǵıˢˢˢֽߣͣ٣ƺҪ˼һʱʱ䣬ͬʱʣһԵͯӽֽȥͬʱݸԴԴһʱĿһɣӶ͹һۣȻַͤտʱɫһ䣬˵ĿⶼǷĹ죬˵ֱַֽȥеɽȶǴӵۣƺҪһ죬һ㣬мȴɫ󶼱ص˼
֮󣬰ԴɽڶƿԣԴվͬͬ۵һ£˭ʤ˭ҲԶۣٽλͬ۵ӱ۶ɱʥãʤռ
˶֪ͤտ뵽дʲôԴȻǲǵԸֱƵʱӮÿ׵ԺѾڻԺףء
ʺ̣дʲô֮ʿɳʵ
λѧ۵󡣡ͤտֻǵ˵һ
󣿡һǡ
šͤտͷ
ôᡭ
ضزɴʧɫǱĿǾñ˼δزǺһǹе˼룬նˮ
ѹҪ̷ӦҪǿֻԺҪվͬһ뻹ͤտ磬ʱһƬҡ
룿ҹҡû뵽ͤտ뾹Ȼ
ʵ롣ͤտЦ˽ԵʩʩԽˣһŮ֮ͦжաһ˼ƣļ־㣬ԻɫԻʳɫҲɼ֮˽Уɫͣιǻˮ֮ࣿȨɫƣ֮ߣԿΪˮ
ͤտһ˶˳˼ҹҡЦ𿪵Ŀ
º͵ĻҹҡЦգͤտĿʿϣգҽǷӣֹֹȥ˿⣬Ϊߣ˽ΪȣΪ


417 俊W(yu)
ֹֹȥ˿⣬Ϊߣ˽ΪȣΪ
һ仰ʿĿڣÿһֶĳأϸϸͤտĻҲǻүүҪ׵ĵЩ֮ûΪɫ˽ЩŪߣŪܹ࣬Կ˼λɫеʱɫˣԣƲˣ
ˡʿǳĵͷ
˵Ӧһ£סȻ뵽ˡ
Ϊ³ںδͤտȻʵ
ʿЩȷүүҪʵʵΪ֮
ǡͤտοʵҺⶼ⣬ǱϾˣΪ֮ȻǸм⣬Ȼʤ
ʺƺʤȯաضؿ̩ɽͤտ
ⲻһͤտ豭ǳһڣ͵ĺ裬ʱƶΪ˶˲ٿ࣬ʶұ伲࣬ʱѣĽŲһһӮֻӮ
ҶƶǶһɢȥͤտϴȥ˿ҹŻ޷ҹҡѾ˴ϣû˯ǿݶƺ˯⡣ͤտҲͲԼԼĴϣҲһݶ
һҹҡŲ׿ͤտΪλһ⣿
ҹҡʵΪΣΪҪתĿΪ֮
ǸԶ֮ˣϧǻ̫ͤտ̾Ϣ
¶֮˻ʵۣ̫Ӿ͵̫ӵӣòֵľͲ֣ܲȻʱ͢ı׶˾Ѿ֣ڶȻǿѸߣûôľʱ䣬ҷ˶ûһܹļ̳ˣٳ͢˥ܣҪһļ̳ˣͬʱΪ̳ھӦΪȨᣬӭȢ֮Ůպ˭ӮˣֻԼĸãľ沢ԲŻѡʿ࣬ŻʿӪԺʿʵڶҸʿԼκδǣ
ԣʵڿ⣬˭ʺϸʿҹҡ֮Ȼĵ˵ͷ
ţ˵ͤտס
ӮҲӮҹҡȻ
룿ͤտü
Ϊ븨ʿҹҡֱ׵˵
Ǻǡͤտ͵͵Ц
ǵģĿһӮ˾ͱȻ˵ε˵ɣֻǿ˵ùȥ֮ʣΪľڸ˼ȫԸʵСѵ֮׵õס
ʤ֮䡣ҹҡͤտüŪۣȻñסԼ˯ˡ
ͤտһЦʵһ仰ûиҹҡ⣬Ǹ֮ѡ룬ǸµѾңҪ˸ֻҪͷǽΪ˵棬ȫԸҲֻѡ
ʶֱԣĿܹӮֻ
ڶϢһգҲûԺǣΪǶڵյĽҹҡͤտӭһˣѧҵļͼͤտͤտܣزԶֻҡҡһˣٲϡ
ʵ˼Ҳֻ̽һ£ϾΪ߲ɾֻ̣֪ͤտƺƶͤտ᲻Ǳ˽ȵǣӰͻܴ󣬼ȻͤտûⷬȻǷĵȥ
ܿ죬һձ㵽˶Դӭų⣬΢Цȥ
ѧǣ֪սҲͲ׸ԡ˵ţԴֱӴдſ׵ֽǽϵױ飬Ӯô˴δĿǡ¹Ժͤտ
ӮˣӮˣӮˣ¹ԺѧӶˣԺ׷ױʾףأ·ѾȥǾʲôǱնĿףһΣε٣ͤտĿⶼž塣
ͤտԴʹĽƷݸͤտȻһֻɱ飬˶治ѣԴʣʺ̣Ըҵһñī
ͤտǳ󷽵ĵݸ˰佱ͯӣΪһͯӴм仺չĸ֡俊Wyuӣ
˲ȫһƬȻ
俊Wڡʫ硷ʫһ绪ӣŻ磬㣬ݹŴݣȳȣˮǽжӵﶼϡ
հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪn⣬I⡣з˾ӣղ⡣
հ俰£ࡣз˾ӣӨǡɪn⡣I⣬з˾ӣղ⡣
հ俰£塣з˾ӣ赡⣬ؽ⡣Ϸ⣬ΪŰ⡣


418 佣
Ӵ¶һ俊Wӣ׷⣬ͤտִӴ¡
Ȼ¹ԺɽԴֵһ磬ٷμѧӶϯҹͤտͬʱҲһֱĽύΪպչ֮ʱ֣Ҳ
ͤտҹҡʿԼ¹Ժȥ꿼ԳɼһѧӺͼλɽԴһϯΪ¹ԺѧӣǶȻȴԺƣԴͼλɽǳĸӡΪԵʣԲҲ޷ͤտҲԲƣλѧӲˡ
俊Wӣտϲ֮գ估ϴСǿƣҲܲһƶԸȰɣʵλѧûʲô⣬ҲûʲôҪͤտȾƶѡ
Ԭ֪ͬδտǰƣͤտĿ޵ɨҹҡ⡣
ӺɷӸ֮ԣĪҪ׹俊W֮ʹһԬͬȰ
ŵտŵ㲻ฺͤտȻҡͷ
ԬͬͲ˵ʲôЦһ䣺俊Wη壬ѵһֻ֬
ȿȡҹҡڳԶЩҭš
ͤտǳȻ˳˳ıɫԬͬηǾ壬Ǿǰ
η壬Ǿ
һ仰ͤտ˵һ˭ΪڿЦҲΪΪƴԬͬľƣǷĵţǼ侴δޣһӾ͸ͤտƷѾ£ʲô˲ӵУĲǺòֻպԸ¼ޣȻǸ΢ĩ֮Уůδ޷ߴ
ʺ̲Ǳշ俊WӡԴ̲ס̾
ƷòĲŻ뽫Ůиϧֻһ֮ŮҴֹУͤտˣӱշΪ俊Wһκ˽֮ŮޣǶڴµ²ż汸᲻õճ֮ŮⲻǾͤտ䲻ϣ
տԲƣλһԸλ⣬²ͤտЦţȶ豭
ȵһ֮·һλͬ俊WسŵľӣҲǿѣԲδԳ⣬Ϊ¶һıģ
úúãһ仰õ˵ĺӦ
ͤտҲŤ󣺡ͬ⡣
俊WӲŻڣҿ벻ʲôĿܹѵ㣬黭Ψٻʶδҹɫã繫ӸһˣҲҵһһ
⼫áԴҲͬ
ұѱ֮ٽ蹫һáλھѧԱҲվæͯȻԸ˼䡣
ѾزȻʢȴͤտҲĬˡ
ʿĿһת˸ӦҲԵҹͬݣʺ̵һνһ۸
ҹҡĿٵʿһۣ˵ţʿӣŲ£ʺ̿϶ᱣΪʺðա
ȻͤտڵɢһȦȦ⣬Ŀҹҡ⡣
ԴҲǿڵҹͬûв㣬ǾǼͷӿ۽硣
ҹҡȻþܾվǾ׳ˡ
һƬ֮ܿʹ͵Ĺٱ㱻ȡԽͤտͤտٵмյѾںõİǰ£ҹҡҲִԴԵĻнһѽ

ܿ·ӺԶɽԽȺɽ˳彧ˮϸ仨֮ϣ֮͸ŵ»紵ʣɽԽԣƹĳӣƣ̱ƮԶ
ǳвθУҹҡȫͤտ֮УĽû·Ķٶ
ϸָ֮һת߰Ľ׶Σҹҡһ콣䣬ǰʢӻƵ֦ҡҶΣѩ׵Ļ˲䱻紵Ƕ˲С
ҹɫ£٣佣ѩ׷ɻ
ת£أŽһ㻨ꡣ
ڳ˺ܶԺ޷ǣҹһĻ꣬ǵͽз·𾭹ǧһĬĺ϶ΪһҲһ˿Υ͡
Ȼֹд棬ҹҡһڵϵķɻųֱѸٷ裬Ųһֱָǡվͤտһõӻ
ʻˣ俊WĪųһ˫ƯһһֻȻһգ
һĻΨͤտܹҶû뵽ҹҡ⾹ȻЦͤտƫƫͤտգִӽһ仨


419 ҡҡ
˸С⣬Ҹ
˵Ҳҹҡ⽥񣬸Ż֣ͻ߻Լλá˿վм䣬߳ŭҹҡ⣬ɱЦԴȽ壬ͷֽкãҲҹƣһֻ
һҶף˺Ϊպδһõʱ⣬Ҳ˷ǣڵ˼ǵģԱӻ
ҹҡⱻͤտϷ˳͹ͤտŸɣ߲ܵƣڿԺˣҲʵһĪⱾµ꣬껹ͤտݣ˺Ȼӵȿֺ
ԵɢʱҹҡѾһһ˫һۣþĶǣЩ˿˶ŲۣԭΪҹҡȾƶﲻͤտջѣֱҹҡΪɣĺѶˣҹҡͻѧᡣ
ͤտɢʮɵģʿǰգǬҲʿļϻԼѧᡣ
С˧磬˭ҹҡʣͤտ°ͣ˫޹ƵһɫеľͲɰ͡
צסԼ۾ⲻˣԲˡ
Ȼ̲סָͷ͵ͤտÿԵī۾ӵˡ
Ŵͤտҹҡˣ£κҹҡⲻϣιιιС˧磬ңвУ㻹̫ۣٳ꣬꣬ҾͰˡ

ߣקʲô±*

ҿɸ㣬뱻ҵжˣһ

ҹҡĻԽԽ¶ǣԽԽףܶʴһ˵ͤտ㲻ףҲܹ³⣬ɫԽԽڣףҪˣҹҡڹԹԵı˯ˡ
ͤտһӻ𣬿˯رܣҲֻëΪ˲ȥһְ㣬ڵҹ˯¡
ȻҹҡˣǹҪĥͤտŹûнƾųͷ۲ʣ۾ʱȻˬѾȫ¶ԼԼǵԼ˵˺ܶ໰ϸ벻ǾͿʼϥϣͤտҲ˴ˣĿĿ
ҹҡپɶտզȥϰ䣿
ͤտ
ҹҡʿˮͻȻúöȥŪԡ
Ѿȥˡ
ŶҹҡɰͰ͵ӦһȻʰһҪ̡
ŻŵȥʰȴѾȫãȻֻܽȥϴٵıȥܳ䲻Լؿڡ
ͤտû˵һ仰·ʱ⳶Ļ⣬ҲֱƻʱǵվؾְĹԱԽԽ࣬ͤտҹҡֱŵһᡣ
ͤտ⸱ģҹҡ̲סɶ˵ʲôǶ
˵ƺôͤտЦЦĿ
˭˵ģƺ󶼲֪Լڸô˵ġҹҡֱ׳ĽͣȻС̽һ䣬˵ɶ
Ҳûʲôֻ˵ٹͰˡͤտƽĿҲûҹҡϡ
ҹҡ˶ʱַ
˵±*
ҹҡڸضȥִס˵ˣǶġ
˵뱻ҵ֣һ
Ҫ˵ˣҲҲҹҡ˫
ͤտһѽҹҡָĿڳĿҹҡ⣺ҡҡһΣԭлʮʽֻͦţ
ҹҡʵǲ֪ôͤտס죬ǰи۾˵˾ͳһţʼղţŲԭľͱģ
찡ذˣ
ˣӵ涼ˣˣء
ͤտԭúҹҡסһνѵԺ׼ҺȾƣȴû뵽ĺôҹҡһء
ֿסĺףǣĳһǻʦͨģ֮ͤտҲһЩš
ҹҡⷢԼԶˣȴȫ֪ôڰ֥ڵİƿ᲻İʮʽҹҡûôʹͤտļ˾տΪ˲ЩҹҡֻܹԹԵͤտ׸춼ˡ
ĳ˵˱˻ԣһĿҡҡϴ̬ãұ㲻׷ˡ


420 ÿ
ҹҡŭ
¶ȣ׷Ҳ׷ģԺǲҪ˼һõڵľȻԼ
˾͸һͺãߵʿҲһһ·϶ЦЦ֣ƽ˾Ļصԥ¿
صʱѾ³һձҹҡ⼰ǡΪǲμɽһ˷˼յļڣڰ·ϣͤտ˾ûȥԺֱۻصڶżҴլ
⡭ҹҡվլ棬ƮźլӲɴ㵡
վļͤտߵߣլӵװĵ˵ͷסҹҡ֣ǣ˽ȥ
լӵĴŴ򿪣ȳľȻ½񣺡ǿûֻңʱա
ĻҹҡⲻЦˣܹǣҪҲղѧõóֵһѧʣᱻ£
˵úãСӾǲѧһˬŮҹҡլﴫͼİѾߴӵһ縻㲻Ǽһ˫ۣԼĪʮĸ˹¶ǵĸƣһһúŪľŮˡ
ôҲ˵ӣ½ɿ
ǴҶģһ֪ʲôУһãһҲ½ָͷ˴½Ķͷתͷͤտҹҡ⣬ԺСֻûǻƽ
½˵ƽЩ죬ƫƫ᲻ĵľ׽һ
ˣʺС֮ͬ꣬ǳཻȻֿѣȻͤտǫͣƺ½˵صĳ
ãߣǽȥҰѾ˸ǱˮǰԵĲˡ½ҹҡ⣬кͤտ
Ϊ˵ķеˣҹҡⶼЩκġ
ϴ裬극ҹҡѰһͤտС½˰æ׼ҵļ񣿡
šͤտ˵ͷȻԷԸ˲ٰ죬ûиµ˵ײģС½ˡ½½ҵĵĸ£Ҳܷġ
ǣҪʲôҹҡȻЩ¡
㰡ʲôҹúϢһգջϸڣҵҡҡϻۣȻһѧͻᡣͤտҹҡΪãȻԵ÷ǳȵС
ҹҡһѽĿһۣǺǲҲҪ
Ȼ¶СˣܹһˣԺֻǼˣպ󲻻᲻ȥԺͤտЦ
˼ҹҡûӣڴϣҪ˯ˣæأ߰ɣ𵢸Ϣ
áͤտƢĵͷȻˡ
ҹҡȴе㷭ȥ˯ŵĸоʱѾ꣬վǼ񣬼ʱζų꣬ζſԼˣǰʮĳѴ绰⣬ʲôûС
һȻӵ¡صĳ뵽ͤտĬĬΪŵһУͻȻƱĨһۣ̲ס𴽽ǽ硭
ڶһǼҾ˺öˣĿɿڴڵʱ˲ٵˣû͵ƽֵҹլͿʱʱһ˽
տҪҹҡ׿æĸһ㣬뻹ڣ˯Żûһ֮˸һ仰ûй˵˵
үҪΪѷ˶ãӸ͵
ǿǺüٿˣǼﶼ¡
ƺ֪ҹҡɻ󣺡үѾʹ峤˵ˣ;ڴá
峤ӦˣǶôҪĵطǴ¶ҪãǶֻܹһղܹóһη
ʱү͸˴峤ǧã峤вӦ֮˵
ҹҡ˲һ㶣ͤտûҪôǮǮգɼͤտԼǮ
үڴｨѧãһ顣ֵȫȻ壬˭мүء
Ϊ·ͤտָｨúѧã˽ѹִ峤˵Ϳø͡
ãڹŴǳشʥĵطû񣬿ÿһϿɣһӶƷмŵϿɡȥһϵҫ
ڹŴһŮӶԣҪ


421 ʯŮ
ҡãҹҡ˼ʱһϤĶҹҡعͿþȻȹڳɱ
ýѾʮˣȻûгɻ飬Ѿϼҵ˼ˣ˵Ѿףͳޡ
տңҹҡû뵽ľȻãΪͤտôҲѰ֮ˡ
俊W֪Լδ޶Ȼһһ۵ȤʶѰҳôûȻȻӦʡץסҹҡ֣߰ɣʱ伱ھȥϸ㽲
þҹҡȥϿβ֪һϿҹҡЩɵˣû뵽һô࣬ԭԺĻʽõĽߣҹҡù˵̫࣬ҹҡһĹۣԼϵһЩ£Լļϵ¹Ҳҹҡ⽲ǰҹҡʱʱЦֹڷžһ죬Ҳ͵ȥ
䣬ųȥţ˷ãҹҡſһĸȴŮӣŮʶֻһһַ֮
ҡ㣬һʹĸʿæҹҡŮӵߡ
ŮسϹæ
񡣡سϹЦĺᣬŲʮģҲûйļӣȴ˾һֳơ
ӹŴŮͼ߳ļˣһϮǳɫĨȹһϮ׺鷭ɫĳۣǳ۵˿žµ÷ǳ͸ɴһ򵥵ķ٣һ׺ʯľĶΨһǲϴµһʢ
ţ߹Դ֮еľֻǿž̲ס
ҹҡҲ
سϹַסȻһ㣬㲻֣οһߡ
ҹҡһɣߣľи
ҡܸжɣ⽫ʹĸүүֹеŮʣسϹùãҪûҳ棬ǵҲ벻سϹùãʿû
ҹҡϰԵĸһۣ㵱ɵ
Ƕôش飬ôߣôͤտҲûǸ
ȿȿȡʿȻĿ
ѵûܿǼҵĻħƿʱ򡣡سϹȤʿҹҡ⣬һ㡣
ǹſɺáҹҡô࣬㿪ڵ
áسϹͷ˵ˣҲǱͣλؾн
ұ㿪ʼţ˶ˣȻŮһйڣмһ磬سϹǳĻչˣԵĺ٣ҲΪôҶһ㣬ȴٳûиӣֱҶԵĲˣ֣һСϸڣҹҡĺøб
˷һҹҡͽسϹطɣسϹȥˣһ˸سϹ׼ķ䣬سϹͽ˶ˣεҲû¡
˺һسϹҲûпڣҹҡԣƺǣлֱԡ
Ҳ֪οڣδǡԥ˰ΣسϹ̽Եʵ֪ΪʯŮ
ҹҡһسϹ
سϹɫ̹ȻѹҲѿ
ɫҹҡͷ
ΨиҲ֪ΪֶѾʷڣʿ֪ҽѾʮߣ˽ΪǸʳ谮ңὫ¼ޡʵسϹ˵Щ˸УʴδŮҳ谮ʤλʽ㣬ܲޣǻҵĳ裬Ҳø澡ʧЩΪ˲޹һֱѰҽ˴ʿѰ㣬ģҽ֪һλ˵ʥ֣ŵõʿɳҲʿļѣܷκңҶߡ
ҰһҹҡسϹĶ档
سϹҹҡ֣֮سϹ壬ֱسϹС֮һȦҹҡһġ
ʯŮֺ֣ܶصľһȱʧֵĻҹҡģسϹڲ֣գǿ֮ơ
һֱƽŵسϹҹҡĻ̲סۿҹҡסΪ֡Ȼܸͬܣܹ顣κһŮˣܳΪһŮ˶һֱβãֹܳΪһŮˣͬʱҲʧȥĸ׵ʸ


422 
ҹҡⲢûسϹسϹҪƵĵط̫˽ܺʹһտɣѾʮ꣬سϹҲһʱ
ڶգһҹҡԡ£ԡʱȡһŷɫһһӣˮУʱͰˮǳǳķۣһһɢԡͰҹҡ⣬һ˿˿ӿļÿһϸԾˡ
ǡ
үū澷ŵġҲ治ѣҲǹٻ˼ҵŮȻЩŵĶҲйоȴδ㡣
ҹҡĻԡͰ֮ϥһںϵȻŨˮƺСײƵļľѪҺͬƶˣºͳԣһϴˢľȫͬǣȻûһʹС
֪˶ãỽҹҡȻվԭǳɫˮѾ͸İףҹҡļ֪ǲǸոԡԵʶһǳǳķۣǰ͸졣
ò²ģڶ뽫ͷɣֱɢһ˿˳ȥ
һλߵĸĸӭ໥Ȼڶǿߵĸ´ǡҹҡ޸ĸļʡȥǰֱΪ½˿
ȵű򿪣Ϳһͷɢǳɫ°ȹڵ֬µŮ겻л÷ɿڣŮӯĳüĿ续Ůǡһ使ʢһݹɫĲ
ҵιԹԣҡŮװȻôʿʿ˲ˣүүĺ󹬱԰Ļ໹ޣȻҹҡֱ˵ĶĿ֮𺳡
µǣ߹ԣ΢紵㷢ǳһ㣬˺ԶȻܹŵһ
ȵҹҡλȫǣΪᷢǱ¡ӡһݡӡݡӡݡһϵе֮ΪҪߣǸȡ֡
ֻ½򶫣ףԻǼȱ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮Իƻ
ҹҡһû뵽ͤտƻΪ֣һͤտȡ֮زز仪
չأҹҡ̴𣺡ƻ䲻Ҳҹ
ѶҲΪûиĸʡȥҹҡֱŻȹڣƮſˮ䣬ߵмҾˡߡ˾ߡԹȺڡ
ɣͤտǲԲ룬ʼԶԶվţһδʱҪ
һһ綼ȥˣͤտʱųкеȥ˴Ժӿš
ҹҡ۵ֻ̱ڴϣڲк͡
ģŲһҪǵȵ飬㻹򶼲ҪˣϦҲǧĸμļκپμӽĴȣϦҲڳʱ԰ĹŲμҹҡ⼰ʱСס
ţȻǳ׵ģ˵ʲôĨÿҹҡЦе
ھȡЦҰɣȹ֪ˡϦҹҡ֫ȻһڴĿҵǵĻ񽫻֣ʺ̶ģҲҲܹ֮ˡ
֪ˣֲ࣬಻;˵
Ҿ֪ǸϵġϦɺɸֵĶҹҡ⣬ʺ㡶زļڴãѵһҲ⣿
ҹҡһãȻⱳʲôô
Ϧɲ̾Ϣǿʺһġ
ģл˵ҹҡбۡ
ѽҲǸĿġϦ̾տڿµĳΪպû˶ΪأڳǱ㺬Ѹ£֮ǺεȵĶ£ҲڸѾʼ˼ˣ˼ļǴãĵ׿䣬պ˴ĳ
Ϧɲ˵ҹҡĴûһ㣬뵽ôڳ̹Ȼ˵길ĸǱһʵκһҪӵϣδԸⱻ𣬸Ҫ˵Լ˵ʱҹҡֻΪĻ㣬û뵽˵Ϊ
һֱ֪е鶼ǳĳԶȴû뵽ὫôԶ˼ϡ໹ûгһѾٿʼ֦۶ϡ


423 İյ
ϦɵĻҹҡ˳˼ϦҲϢ뿪ʵЩⲢܹףֻκٸбҪҹҡ⡣
Ѿ˻飬Ϧɸ̵ף޼ĸܲԶֻһڲиŬά֣ǿҲۣŮ֮ϣκ˶һͬһŴġ
ҹҡǱѣİӺ͸ˡ
شҹҡٵĴЬߵſڣİĶ
ū뽫ҹҡԺ԰ͤ
԰ܴͤտҪ죬ҹҡݸԽһĻȣȵľͷһСͤСͤǡڻ԰м䣬ܵľɫ
Сͤ棬ʯǰŶԣİһϮ°ɫĳ۱ֶƺͻ԰ľɫһͷѩ׵ĳڷƮɣڰлǳǳѩɫ֮⡣
Ӧĵö˲Ŷ̧ͷİջת˿ͤһ˵Ů̲ס¶֮ɫ
ŮһϮķۣϵŵױݣ٣ɫתһۣһҷǷɱϵϲ԰ʢĻԵȻʧɫ
׿ʧİһۣ̾һ
İ磬Ƕˡҹҡվǵǰ
ǰһ޶Ŀ޷ӵŮİΨǳǳЦ⣬ĸʯνĴӣôܲ㣬Ȼûиҿأ
װĸҹҡǰֱۣý㣬Ҵˣԭûдͣⶼտ׼ǰһݣΪϲ
ҿûи֪ļ񡣡İƵһߣҹҡ
ҶǴˣ㣬Ҳ㲻һ˵ʲôʱ򣬼Ȼİո߸ˣֻһܣͤտӣҹҡⷴװðѧˣҲʼ۸ҡ
ĸңҲ˻㡣˵ţͰԹİһۣЩ˰Цž˿ޡ
ꡣҹҡ˲ͱˡ
ʱİϸ쵽ҹҡǰһµСӣϲ
ҹҡʵڴİջʲôֽȡһ֣ʱһɴɽҪ籡ҽһȵı鼰ҹҡɴ۾ӻûôŨŨһµķ
ڷ֮޷ƽҹҡ⣬ȫûпİյֽƬ̲ջȥָ⻮΢ָ⣬ϸ·ĴУЩƲסץס
ҹҡ⽫򿪣ɫĹâһЩۣȻⲢǽöͭǮеöͭǮֻĸ֡Ԫ
Ԫ乫Ԫ1008УԼ400ꡣķԪԪ»֮⣬֮ʵġ
ԪҪռ϶ûִôѣôŨν֮۵ԪٹִҲδܹУ
Ǻöһ۲ģ
ԣ޴áİտ˸һۡ
İ磬лл㣬չõļҹҡıţֱҪǷŵǰֻˮ綼Ҫ
ϲáİյһЦ
ϣҵĻûأ˵չõļʹ״Ķƫû߶ˡ
Ҵˣ͵Ŀ϶ãһϲҹҡ⽫ͷƫڸļϣЦ˵
ƶƿȻʯϵĺȿһµʱ䣬Ҹ˿ˣЩͷţŸƳҲϲôʰ㡣
ϲϲ϶ϲҹҡæӴ򿪣ٵɫ澹Ȼһȹȹ֪ʲôʵأˮɫȴ͸в˰ɫ֮һȦȦĲƮ
ǧ¡İҲǾȣԭΪһЩУȴû뵽Ȼȫ˿ǧ¡
ʲô֯ˡʶǳ
ҸһϿ˿˿֯ɼǸһ˿ҹҡͣãǡǵ꣬е˿ˣһһ


424 ͷС
̫ˡҹҡҡͷȻİյͭǮҲܹأǶİ˸ûãҹҡ̹Ȼ£ɸĲһա
üͷ̾Ҫܾ
Ҳաҹҡ̬Ҳܼᶨ
룬ҿɲǽΪ㣬ǸײϡĿһ˿𺣬ձЩСǣ͸ϲ㡣
ҹҡ̧ͷ
İն豭ͷȲ衣
Ŀ䣺ҲЦҼͷһֻ
ԭҲеڸɣ׼Ȳҹҡ⼰ʱĶס֣粻ɣЩɵ㶵ĿŸеͷӦɣôҲӦʮΪֻ¶ϵΪΪȻᱻһֻԻ
ˣһҹҡ⵱ѣİվһ֪ˣĲʹ죬ҲһǾͰǰ˵һ顣
ԭĸٵʱϲһˣǸ游ͬ⣬ԷĳǶԷȫ֮ˣޣµʱӰǾͲѶȥչأͱƵ˼ŮޣŮѰҲһ˼ңκ˼ŮҲǶԸĸ֣Ÿĸ˺ôȳޣзߺ޲ѣһƵŷ潫Լ
ǰظĸֻһ߱ʬ壬û뵽ŮӾȻôң游ҲЩΡǽӲ޲ֵĻҹԹԵĴӦӭȢĸ֮󣬸游ҲͶԶӵ鼫ٲ֣ȴû뵽ĸ׾ȻѡλΪߵĳϣʶλѣԼ֮Ůͷ֮ǰδɢ͵͵ظ
˸һӣһӣҪ֮ȻΪɣȴϾҪɹ֮ʣżȻ䱻͵˸׶ıĹ˽ŭɶͶֽţżε
֪£ĸЩͽҪ֪ɺĲ֮һܲһΪݡڸǸĸϧΪƴԪҲҪ̼ȻʮΪֱ˵Ľ֮ȻͣһҪȢΪޡ
ﻹûƾʲôȢޣʮΪھһڣ游ðǺ½Ⱥ游ֻ뵱ûӡ
ӸǶıĸױڵ֮һĶԼĶϽܳΪǵĵ̣ȵ游֮󣬾ǵλԼ׸磬ǰɩӺֶֶŮȻʱľǡ
һӣϲļȫȥ׼Ҹ徻ĵط֪СȻ˿ǻͷĵȻмֱ£֪ʲô˵游һŭ֮¾һȫߣ뿪֮󻹽ӵв顣ͬʱҲӵͤտô˿Ҳò꣬һֱָ˿飬ʱСָʹӣȥѰԼĺýã֮ǧµ͸ҹҡ⡣
֮ҹҡֻӵ֣ƽҲϣҲֻѹӣҾҪһͺá
Ȱ˵ȴİ£Ҿǧ¡
İһۣû˵ĬһŶҹҡ޼ҿɹ飬Ըң
ûУӵǲ١ҹҡͷ
ǺãҲ㣬ҪסԪӤɫô䡣
ҹҡҪԪӤڣȻɱȥİվûôУҪһʱˣҲסҹҡֻԽߡ
ϵʱǻиֵһᣬճʿ֮ǰļ㶨˱ͣǾ͸ʿףҹҡŸһֵʱʿ۾쿴͹ˡ
ˮˣҹҡߺһ
ʿ˿ٵѹضػܵķӦ죬֪ҹҡǶŪǣʱǺ졣
Ǭ˾ظǰʦҶˣٲˮˡ
ˣ
ض˺һӣ²ۡ
ҹҡⶼߵ˶ˣҶһŴϣŮһߣмҹҡͤտҹҡŸҵĽãո꣬Ƿˡ


425 ˮ
ʿæվȻҽܣһȿֺ·ûмһ㣬ҹҡöޱȡ
ҲܹǣˣΪŮӶʧ񡣡سϹɴԲ
ǰԸҲòһ仨һȶСѼҲˣ֣ɰԹ
ƤҶѡǰǷǳ䷶ȻĿʿϣʿʱֱͦ˱ЦŽջǹǰ֪ԴæһĪ
һСܾµĺӣǴҹҡʱҪݸʿ
лʿһģ½ضһӡسϹҲڣͲƽ
򿪿ǷҹҡƳʿһۣⶼմҵĹ⣬ǵԺĻ
һôʿίҹҡɱȶùǶڡ
ߡҹҡһɻǵ¹Ժȥ佣ҪȻôͤտҪȻôк
ʿȻҲ뵽ˣԹԵĵͷ͵򿪣һžӨ͸ˮɫ͸ֻСһӡ
ҹҡɴ۾ߵĿô͸ң
㲻ô󡣡еĻش
ҹҡᡣ
ʿһӾǱȻ֪ʲô
ʱԽԽ־̸ͤտ˼ѵϹˮ飿
Ŀ͵ĿͤտˮûϹһţҲûһ棬Ӷˮƽء
仹д˵سϹ
ߣȥԡ½ʿ
ʿԾԾԣҹҡʲôԣҪҪԷˣ
˲ŹԹԵ¡سϹǼҵСħ˿ǣ͵֣ͤտΪңƱҡҡʿһƣλٱͬ졣
ǴҶ׷׶Ʊլʣһ̳ƣһһȻ᲻õһȥҶʼţϯ件ЦﲻΨضغǬĬ˶ȥԵˡ
ǬʦŮӣֻĴŶһȻʲô붼ûУʿֱ̾ʡġ
ţŮӾʹյһ飬Ҷҹҡ͸һƽﴥ磬ȲľŸ͸ʿıˮȥˮˡ
½ˮʿһͬ˴ĴӣͤտʲôҲȥҼŮ̫࣬Ҳñӡͼƽˮ¸бµ½һڱﲻס
һˮʿһֱˮ½ˮ˶ǻʪ͸ʿ͸һ޹ʹ½̯ڰϣڴڴ
ʿĽССһűˮó¹ⷴĿţϲȤıⶫֱ֡
ӣˣڻ½ʿˮףȻ߲˵˵
˵ĳͤտ֮⣬˶һۣδǰҲԡ
ʿΪЩԸ⣬Ƕõѣֻһ۵ĵݸΣɸϸ㣬š
Ĳ飬Ҳˡͤտɵ
ûôҲǻʳСһȻһˮСβȥһʱ䣬Ϳٵйй
ŵʿ˿ٵͤտǬıܡ
Ǭ£һԾӱߣָľ֮ƶȥںɴ£ܿϾƮˮŵü˶һһ㶵ģſˮ
ΪʲôҪΰضԹĵǬײ֪ʩ߹㹻ԶΣǲܿ
ֻСˮǬһӣͰȥ
ιιιΪβǽ½
Ѿɢûк֮ܣΪҪҪҶˣŪҹǬ˵Ȼ
㡭Ի½ѴҹҡѧĴʶӸǬ
ΪʿûϣˣξЩаţû룬ʱ仹ô̡
ŶΪŮ˻Ǭ˵ķǳֱףηڵɫйЩȻᱻ
˼˵ײ½Цʡ
Ǭǳĵͷ
ʿһԼıˮ飬һ߼򶶶ҲЦţЩ壬̲ס
㣬зֹͤտɫ䣬ʵ


426 
ζʱжˣȻҪͨȽϲ֪˭á
ֹйǡǬ˵ܼ򵥣ֻĹٲҪ̻¶ҹҡҲû˵ڣҹҡһŷֽνûдϡ
ﻹȵˣץסǬܻȥͤտҲլӣɫҲ磬Ի˷ͤտȥѰҹҡ⡣
ҹҡڷڰİ͸öͭǮͤտ뷿䣬ǡÿһĻԭûעͭǮϾҹҡ⾭ͭǮ
ҹҡ⿴ͤտ̲סϲãտ쿴İҵļ񡣡
Ŀ̯ƽԼǰöͭǮϣͤտĿһ䣬ɫһ䡣
ҹҡⲢûȥͤտǸ˵˵տԪҲҵ̻ҪãԺԸħҾ͸аա
ҹҡЦ绨ģͤտǻ᲻ϲ£ݲձĶҲݲһĽ͵ĶƫƫԪİǰԪʢһʱŮ͵Ķģ֪Ȼ֪Ԫ壬˵ὫﻹİգӶϤİյ⣬Զİգ֪ⲢǶõĽ
Ȼϣκζ˼˽ӽİ˶ǲһʧȥİصˣѹʧ䡣
뵽ͤտɱ۾ͷһʱ侹Ȼ֪Ǻá
տôˣͤտû˵̧ͷȴŶͷҹҡⲻɵĵʵ
£ǽЩˡͤտЦŶҡҡͷ
˰ˣֻҪ˱ã䣬ֺα˵ЩͽȻͣ
ȥϢôˡҹҡЩΣͤտһֱΪļæԴӻؼ֮ûж
ţ͸㣬ұȥϢ˵ţͤտȡһϸĺӣӵݸҹҡ⡣
񣿡ҹҡΪ͸ġز
ǼһһΣպÿҶΪ׼񡣡ͤտЦš
ҹҡ̵Ĵͤտץϸľӣ澹Ȼֻһֻϸһֻ⣬һһԣŮһֻ
ϸִ֮˵ӰȡһֻϸİĲķУĶɢ
£ױݾ
ٶУǧǧ᣻
ٺӳӰҡҷ
Ϊ٣ɡ
ķͤտĶͷһǣһָֻ£סϵĺӣӵβҵֻ֣㱣ţҼ֮ʱϣҡҡܹΪӹڡ
ҹҡˮ⿪ʼζһ̫ˣ˵ЩʫȴĪжѡ
ȥЪϢɡסҹҡⴹ
áͤտºһЦת
ҹҡȴһסɻĿ⣬Ȼսżӡһǣ㣬ˣ
ҹҡѧƻˣͤտ֣ͻܽҡ
һҡΣʵӰͤտµһȦȦĹ⣬۵ת뿪ҹҡķ䡣
ҹﾲ
һҹҶ˯úܰȻڶһͤտε˶ԺǻҵĿΣҹҡҲţسϹȥԥ¿سϹ˹ƽ֣ҪլҹҡҲ
ӱҲվ͵ԥ¿ҹЪϢ˹ƽֵҹҹҡ⿪ʼ˵һθسϹƣڻ֮Ũ֪ǲͤտЯԵʣ֮ӵĿ졣
ҹҡسϹСϿգ֮һسϹ壬سϹգҪִ֮ҪӣȻҹҡõ֮ʵҲǸ
ΪҸоʹѾ׼سϹֱҹҡ֮ҲûиоһʹиоҪҹҡװŪ
Ҽʱ֣ȥȻʹ̣ʶҪͼ֮ҹҡ˲ͷϵĺգЦ
ɲϣһƣȻκسϹ壬Ǹ־壬ʱǻӰպķ
ˡسϹϵĸлҹҡ⡣
£Щ
й¶һûп̽ǺķһЩ֮


427 Ůȥ
سϹԼãÿ*һسϹơڶǾ͸ϻԺȻǳ˺ɽļڣͤտ˸Ժ˹⣬ɽҲһֻ۱һֻۣһٻѧӿͤտĿ͸Ĳһһ־Եĳ羴
ҹҡ˻ǲӰ죬ǰôϿΣԺҲôϿΡΨһ仯ľǣʷѧҲΪҲΪԺһףҲŲţʱʱ̡
ʱôȻ£سϹκãѾ̻ص۶мҹҡһʱʽǬΪͽҿʼ̵Ǭһ취ǬѾǽ𵤵Ϊֻľ֮֮Ѿʺϣ֮ǲ֮ˮ߻ħ
һգĩǰһգȥʲôط棬ǬͻȻǰʦԺɾ
һǬеĲɾɲһĲɾǶȻ˹ҹҡȴûио֮
ﲻɾǬǴ֮壬֮С
ͽˣ˶ŮǬ
棿ҹҡⲻһԺѾϵ˱ŮôŮȻԺ֮С
šǬصĵͷϻͬһŮϢ
СҹҰȥͬݡ½̱̬
Ǭ˰¹Ժͺ½סһѧᣬ䶼ǵ䷿һռһ䡣
Ҳȥһһ뵽֮ǰͱŮ˯˭֪Ů᲻
ŷֽǡҹҡ˶һۣȻǬȥȥǰʮŻɷ
Ҫ뷹Ǭ˵
ҹҡƽֻ뷹ÿٶԵİ뱥
ã뷹ҹҡ
Űǳ̫ԳθãȻߣǲߣڵĶزȫųҹҡŻʳ֮Ͳšżһ٣Ҳû¶
ȥѰɽͤտͻȻվ
ҹҡ𣬽ʱͬգ¹Ժ׽ɽĻ㹻ΣȥѰɽ˵⻰ͿԽǱѧӸѯһ
ˣ֪˭ôҹҡȻʵ֪ô죬ƳΪܳ뷹ֵü۵Ǭҹҡҡͷֻش֡
޷ͤտҹҡȥѰ˺ɽ
ɽŸոţ鷿鼮ԺҲһҪμӰµǣʶڷǳķæͯҹҡͤտ̷е鼮ͯӰ
ձգǶ˴˿ѰϷѲҪԶΣɽȤʵ
ҡͤտ뵽Ϊҹҡļն࣬ǫһЦѧСһ౨
£
ͤտҹҡһۣҹҡ⣺ɽԺǱŮ
žɽŵĲ豭Ȼˤ˵ϣͯʰɫǳ֣صĿҹҡ⣬ȷϣԺŮǱء
ֻƶϡҹҡʵȥ꣬ѧͷαʹ֮󣬲֪ԺŮɽǬԺѧӣǶʶѧƶŮǱԺڣǲѰԺԽԽѧѡ
ʵһˣŮǲԺһѰΪŮҪɵԺӵĳԺѧӴ뻹֮ͯŸŮֻԺǴںȻĵطҹҡ벻ͨŮνԺֵǱʲôط
Ǵɽɫʵ
ҹҡͿͤտͤտѧϣɽѰԵɣѧղ뿪Ժ
⵹ѣǺιʣɽ
ŮС˵Ժ֮ǲŮ֮أʶѧ²ֻǼλѧҲԺ֮ŮŮԺѧ棬ʶѧϣɽѧӰΣΪءͤտ͵
ҹҡ۾Ȼһǰοϣ˵ҲϣϾһ²Ժ
ֻˣ
ֻˡͤտͷ֮±㽻ѧС࣬ǶȻС£ԺͬĻ̡̻
ɽĵͷӦʡ
ͤտҹҡ뿪˺ɽᣬǲûԼѧȥҹҡ⿴ʵտҪȥ
ȥѰŮͤտһЦ
֪ŮĶ
ϲҹѰŮ
ҹҡԾͤտһ·ȥû뵽ͤտȻ˼ӣһĶͷôһҶĿˣŮĲԺǶȻŮѧԺ


428 ʬ
վ˼ӵΧǽ棬һĴɷ粢ûҹҡú䣬ҹҡȴᵽһ˿˿Ư֮
˳֮ƮɶķҹҡĿԽΧǽ̧ͷ˿ϵ£ҹҡ׶ͤտգգۣҪȥ͵񣿡
ҹҡĴˮ׼ͤտѾһҡҡǰĸȥ͵񣿡
ҹҡʱˬˣ˼ǣҲڣ͸ˣ
ڣҲǸң롣ͤտĿҹҡ⡣
ҹҡʱһȣ㱿Ȼ֪͵˭
ߡҹҡһһķԽΧǽ
ȻŮܲԺܹŶԺѧ֣ôȻǲŮѧߣԭŮѧ¶һֱԺʲô©ĵطŮӡڿѧʱһ׮ָѧܵŮ
ͤտһƮȻأҹҡͻȻ죺ô¶ԽΧǽ֮ʧˣ
ѵŮڼе֮УǲܰԽŮܹƤӵߡ
ǣе֮Ů֮أͤտʵ
˵ŮҹҡȻ뵽˵һԴȥׯŮͷǰȻȥ˲ŷʬѾûлǣΪѾɢˣΪׯŮĵһװֳԾͷǰûɢĻҲطĵطЩлۣҲܻˣҹҡûٰ׷ȥ
šͤտ˵ͷǰտһ¡ʬꡣ
ҹҡʱӲȻ̧ͷͤտǰͤտŵĿһͣɫ԰ףͤտæץס֣ҡҡôˣ
ҹҡָеʬֺ꣬γǣ
ͤտ˲ͷӦˣֽһ뻳Уĸ㷢ҲãҲӦú˵˵
û˵ȷнʬһ˵ҡ
ҡҡ⻹ͤտһҹҡĻƿ˫ļ΢΢ĵͷڵҡҡ飬ҲһĿʼһĽƶ֣֮ǹڹ컯֮£ħնħۻ£
ҹҡĬ
ҡҡ˵ˣӦǽʬ꣬ǿռͤտͣˣỹǹ
տ֪ҷѵδɹңҲǿռôҹҡ̧ۣĿֱֱĿͤտ
ͤտ̹Ȼӣҡҡ˵δУƭ㣬ҵȷദ֮ս˽⣬֪㲻ᣬԲһǿռ֮ˣΪˣԭ򣬶ᡣ
仰ҹҡĴͤտտסңպ۷£㶼Ҫңһ뿪
ͤտݺݵĶסҹҡ죬Ĵҧһڣ׼˵뿪ңԶҲ׼
ͬһǿСӰԵƢͤտҹҡⲻˣ˵ʲôȻɫһ䣬ͤտٵ󣬻֮ɢͤտҲС
ǡʱһӰƮ˹һŮѧѧӷŮӣŮȻɢͷǷĳʱҹҡ⻹ǿգǵӺӵھȳŮʱûиоŮȻѾϣ˿̼ŲմصƮߣѪ⣬Ŀһ
ŮȻԽΧǽѹܹôѧӣԭ˼ԱԼᣬЩѧӻֻһ޵Ρ
ҹҡٵһתһӣһֽɴڶһŮѧߵԺǽ֮ϣȻͤտһԽȥŮŷҹҡ⣬ȻתͶҹҡͤտ
ҹҡ⣬ŮʱһѸٵҪܣҹҡٶȱ죬Ծ̤֮׷֮һšһŮŮһ٣˫ֱֽ۵ҹҡһţ˺˼ҹҡһ䶨
Ҷ֣Լ뿪壬ҿΪ㳬ȡҹҡĿĿŮ
ǣҵȷĶ֣;ͽҴ֮дŮΪŵĿҹҡ⡣
ΪҲңһУҹҡ˫һչֽƾճָ⣬Զȼ
ָ֮ãǱֽȼճһཻͱһ޴ҹҡָΪޱҹҡϸĻޣͳŮȥ


429 ѱ˴˿
Ůӿٵ㣬ȻҹҡٶȱҪ죬ûм»ޱصĳϣûһ޺ۣȴͬð۵Ů졣
ôһôҹҡҹı䡣
Ϊռŷ˵壬ɱ޹ͻᱻвǲ֪ߵغ
Ůŷǰλ겻ŮװŮԸľ̫ڷḻ֮ģȻһתٵĳͿٵĳҹҡ賤ķϮȥҹҡһޣͷɢͬһʱ̣ŮȻԼ˷ԱߵľһԾȥצӣһѽһ׳˶ɿһųľ׷ҹҡɨƵҹҡⲻòסŲÿѰľҹҡ⡣
ҹҡһ֮һ㽫Ƿɹľ׮飬͸ľȴŮצӿٵϮͤտΪͤտһ鷲˾ͺöԸΪͤտвҹҡⷴˣվԭĿš
ͤտųԼϮŮӣҹҡ˵Ůռ˵壬˲˵ռݵԭͤտĿƽһվĿŮ
ŮͿҪסͤտĲʱͤտһɸǿ˲䱬ǿĽŮɳȥĻǶЩ塣һЩΪѸٵ壬ҹҡⶼû뵽ٶȻô죬ûüô˽γȥˡ
Ůص˵ϣҹҡǰһŷֽѸٵĶͷϣ˲Ů˵ϣá
ҹҡָٵ̺֮һһŷָֽɳŮϣҹҡתһȦȦĽɫ֮⣬ٵȥ
ŮĽĿ˲ޱȡһĿģĳ֡
ɱңұɱʱŮв
ҹҡͿһɫĹŮʱͣס֣㾹ȻܹЮ꣡
ɱңұͬھŮԴϢݺݵ˵
ҲܷŹ㡣ҹҡ粽á
Ͳɱ޹ɥΪŮϵĸּڽ֮ɫ
ҹҡ˵ϸĽѾ쵽Ůǰһɱ֮ǰ㸽ŵ˱һˡ
Ůҹҡⶼסˣվǰ¹Ź⣬ֳֳͤտҹҡЩʪԶһΪ¡
Ը֣вңŮĶͤտ
в㣬Ǹ֪㣬ûвǵʸ񡣡ͤտɫƽ̬һĮӣǷˣҲȾѪԸϣȻǽԴϲԸôֻܳ²ߡ
㣡ŮŭݺݵĿͤտǼ֮ˣ֪ɱ޹ϵļͻᱻѪȾɱ񣬵ʱЩ׹ħ
֮£θɣͤտ
Ů￪ʼҡܹĸоǰӾԲ˵ЦִҪȥ꣬ڴ֮ǰɱˣûһӻŮ޵Ķ֣ʱڽӡ
潩˺ܾãҹҡָŮһ
ҡҡס֣ͤտ붼û룬ȻתһŮǰ
տ
ҹҡһסͤտ֣ٶȶǳĿ죬ȦҹҡһȻ໥õĶͬʱ¡
ҹҡֻҪɱŮЮֵԭһŮӣû̫ݵָ֣Եһ룬ϵȷʹûصˣͳ˺ݺݿһûж
ˣ
ˣ
ͬʱԱ˴˺꣬ͬʱסˣͤտһѽҹҡⱧ뻳УɵѾͷɱһΣپȰ˲پǧǧ˲پˡ
ҹҡִͤտıɵӣֻؿ㣬飬ÿ˵ظɱһ޹Ǿһϣǿ̽ǿùµ
ŮĿˣı𺳣û뵽侹ȻŮΪ˱˴˲ԼУΪɱˣΪħΪɱϧΪв
ǶɵӣΪǶѱ˴˿ñԼҪҪͤտҹҡϷйĶ˵ţᣬ·һɴ紵飬ġ


430 
仰𺳵ҹҡ飬Ůģŵ岻һᣬãʵ۾ҹգҿ뿪ֻҪҸ𡣡
ҹҡͤտһŮͤտҹҡ˵ͷҹҡָһӣסŮķֽͷɻС
ڵϵŮûվһ꣬һݻϼŮӣҹҡͤտû뵽ȻһŮӾȻǴŴ¶
չһ£ֱˣȥҴ飬ҷǮ
¾ȻǹټŮһһͷĹټŮ游ֱܶ
ܶԭҲеĹλԪ֮Ծ´ĸԪ̫ѾܶóھԸĶֻǰ
ֱֱܹܶϺɽľ񡣶ֱʡشҪأֱܶΪ֮ףΪƷ١˵λ˳Ҳһ㲻Ϊѹ֣µ˵Ļ
ǸĸŵɥŮһֱø׵۰ս˥䣬͸ڹСǰһźõĻ£޵ǮŵڣԷʮӷ檵Ĺ涨ʱǶŮķңһֱѭ浸أԼĸĵѣҲ̣ãΪ֪ڸеĵλѾΣǿֻ¾͸û֮أָͷżǳޣκǵһгȥ䲻ȴδн֮δչТһ꣬ȵȥ꿪֮󣬷ұ㿪ʼƸɼڡ
ǰ´ӸгޣѮʱ·ԥ¿ۿžǮѾֻʣС·ȴû뵽緢ˣһĸѾž絶ʣܿͱļ䵽˽
мʱɢۿԼһʬҰֱɵ·ۣٱʬУ˳źһ·˵ĳǱŵˣҲ֪Ϊλ壬ΪͳһܣռϷ磬ǸֺвѾͷﻹǳһϾ
Ȼ佫Ӷ֪࣬ԼķŵڣΪңױʫ飬֪ԼΪλΪ⸱ģóõ˲鼮ȥ˺ཻܶõŮӼУ˲Ǽе飬ŴԼĴû͸оԼս˥ȻҲˣ˳
Ҳһգ˱˴ҩΣҪȥ嵱˭󲻹ҲѾˣ˯Σͬ񫣬մȾͽ䲻ֻһֱɣãÿϵĶ֮ͯӣ˸µĹѾԽ˵ڷüʮİգҹҡѾǽڣ˸ûȥɽ֮ǰ»ǹµĶ֡
ѹ֣ѹһֱ鲻ݡҹҡˣ飬ͤտΪ˲鰸µݣɹµϢ̫٣һֱ鲻
֪˭к㣿ͤտʡ
ڳǮ֮ŮҽʱȥҷңѾȢˡ¡Ϊޣȴʶã޵˶ǹҵˣҵĸѾߡĿɭ䣬ܹƿҵ֮ˣֻҼĸ
ͤտ˵ͷܹô޷죬Ψеĸ
ҪôΪ㱨𣿡ҹҡüɱ֮
ҪҼĸãܣĻšµ۵׻ĺ⡣
⵹ǲѰ쵽ͤտףǿŵ㣬ӽ㲻꼰޹
û˵ŵĿ⿴ҹҡͤտҲòһͻɢ
½Ȼӵ㵽׻ûմȾһԶȻ㣬ֻأ㺬ԩȻĹټȥ󽫻ԽԽ֮޷ƣܿͻٲҹҡ⿪Ȱ˵Ȼְڳϣ֮ڳһȦ徹Ȼһûб𺦣ʱڣһ취Ϊάꡣ
ӦĳһǣԿôϡ
»Ȼ̧ͷҹҡ⣺㣬С
ǹ꣬ҹҡ취겻ɢΥ
µҹҡݸһЦĿ⿴ͤտְÿһȥ˵õҵְÿһԩõİҲȴеĺ⣬ҲΪֻ֮š


431 ı
ԽҴĻɢԳһЦѾΪ˼䣬ɱҲе
ǣеȴԭ򡣡ҹҡ˵ţͤտĸ첲ˣŹĻ˻֡
صѧᣬѾҹںɽкûб鷿򵥵ϴ֮󣬸ԼĴϣþԡ
տպĪˡҹҡ˵꣬ͷͤտķ򣬡һû˵м໤ɱأɱ񣬴Ӵͻ׹ħ
ҹҡ۾Щգκ¶˫нͤտļ໤ÿÿΪģҲܵƣһ߻׹ħˣҲóȻ֣Ҫնɱɱ˳һЩΪ˴
ҹҡĻͤտġһ
ҹҡû˵ı۾ܿͳ硣
ͤտȴþòܰߣԺﲻϻһ仰׹ħѾħˣôһ˲䣬ħˣħǲǾͿðԺһ
ԭ֪ʲôʱȻѾҪһ
Щ˼ҹҡȻ֪ڶùڲά겻ɢҹͲٷ¹£ҹѾ
ͬʱͤտٵ˿ʼֵ£ͤտѾǵΪ¸ֱܶǶôҪְλܶһֻϺֻ꣬ڱ£ǰ꿪ʼÿ꿪ǰҪСһλܶѾʼͤտѾСƫˡ
ͤտʿֱܶô
ʿĿ𺳵ģѾͤտĽΪ̫Сûзλܹõ˶ǸµˣΪڻ游Ϊȡ۰ǰ˶˻游˵˶ڰ͢˸µļ۵ˣûκˡ
Ҳڽ˲볯ãǼλѾüǹϷ֣ʣµĶڻ游߱ʦɵˣѾܲ͸磬ûλá
û뵽ͤտȻ󵨣ֱֱܶ
ʿ˼תģͤտֱܶò£ܹ͢Ҳû˲ȥ
Ҫֱܶ飿ʿʵ顣
ͤտһЦ飬°θպι
ǡ
˫۾ǳǳÿ⣬ǰѼĿ¶ڱµǰȻĴȨ
ѵʿȻͤտ𾪸š
õõǰзҲδɡͤտЦĺǳȴһ˳ᢵơ
ǰұҪصʹʿü͵úͤտ˷ֿ
ᡣͤտЦ·ΪȻâ̫ʢչֻۣһţʲôᣬضУȻͲɡ
ǶʿõĽзţͿԽĻţ̯ܶ£أʿΪЦʵֻǿʿͬʱʿȥɳ
ã֪ˡʿͤտ۷ҺͤտΪֵܣͤտһ˳˳͢ĵˣǽӵе߸ɽӵı¡
ʿͤտŴ£ҹҡǱӭһˣ˲Ǳˣǳ
ôᵽҹҡ죬ԺĹ涨δŮӽѧԺǸŮѧ
̷򡣡ݼĸ
ԺӺɽзӣԺܹܵļҾ춼סԺǿ׾̽
ҹҡȻĵͷѰʲô
ԽôĿȵĿҹҡ⡣
ʱܡҹҡҡͷ
㲻ܣ㲻ôôĻθߣ
ѾǸ´ȥӰԼԼѰ£ʵҲԵѰ£ɾȻһЩҡײƭˣȻҹ飬ûʲô䣬ŮܹоŮİ֣ԣǰˣŸģļѰҹҡ⡣
ҹҡ¹ԺѾˣȴû뵽ȻҪʧ顣
¹԰꣬ʱȻỹѾ㡣ʮСѾͷҹҡ࣬Ըȴ˼֮ˡ


432 ҹҡһ
棿־ץסҹҡ֣ڴĿҹҡ⡣
ȻҹҡһЦ
չ֮£ǸȴᣬĿ˵չһЦò֪ݣһ죬΢΢ͷҵ㡣
Сࡣ
ͤտʿ߳ǡÿһĻʿĿɿڴûпСѾͷС¶ǽ߰ĽɣˣôͤտҲûпΪѾоͤտɢ
ãʱյˣȻȥѰ㡣ҹҡ˵һ䣬תͤտʿˣ
ͤտʿգ̫ɷ羰ˣֲ̫ãǶתȥѰӷ򸾡
ҡ㣬ʲôˣʿתߣʵ
ӵֶŮҹҡش
ΪѰ㣿ʿʡ
Ůҵ飬ܹ㣿ǹϵպˣȻ˵ȻʿŵùҲ˵
ȷ֪Ůʿ
ʲô£ҹҡⲻͷȥСԺԷ
ͤտʼŴû˵½ǵԺѾںãضغǬ͹һ㣬ڷǰͲˮ½˵Ż
ʦٲҲͽǬһԹĿҹҡ⡣
ҹҡּһŹķ˵԰ɣͽʦĲû㣡
ǬȫҹҡĿضҫʦҾǺãž۲ɡ
ˣ
½ҹҡ⻰з̵ĺ⣬ƫƫǬû½죺Сͽյúã
׾ҹҡĻǾڲ̵ˡ
½ԽǬԽ˳ۡҹҡĿɨһۣ½ٵͷԷ
ȻͽɵǱһ˶ɵ˵㣬ѾˣȻֻ۸Ҳ۸ͽܣǴ
극֮ҹҡȥдһţͤտСԹԡ
ȥδҹҡ⽫СԹԷ֮ͤտʡ
ûʲôõķһ裬ʱȰһ¹¡ҹҡʵش
ͤտʱɫ˳ҹǲùʱڳô
ǰʱܲһֱڳڡҹҡü˵ѾоҿԿƹ£һҡ
Ϊ㣬ģͤտʡ
ҹҡŷӦ̧ƿͤտ˺һҹҡͻȻһˣ죬ָָͤտһЦ䣺㲻Դ˰ɣ
ͤտʱɫһȻǿƽֻǲ㱻ҪЮһһԵѾͷ˭֪᲻˵ôߡ
ҹҡ̲סЦЦᶼͤտҪ߳ŭ֮ס˼տһŮӣôĴ׾ŵĽͣôвôŮңҪҪˣһôܻвҡ
ûбá˵ţͤտҲװȥվˡ
ԶˣҹҡſϿЦֹ
ߵԶܹҹҡЦͤտɰղѡ
ʱ½һĹνС࣬С࣬ȥͽܷҪɱˣ
ҹҡֹסЦݣ̳ȥôˣ
죬ȥˣͽܷҪɱ˺ӵֶŮ˵˼ǹĶĹ
ûе˵꣬ҹҡͿٵķԾȥôͷˣ˸оĹǬڹе˷ָҹҡⲻɼӿٶȣǬڳسʱԺײϣҲԶҹҡܿ׷
ǺӺͷһͣʱֱ˻к㣬Ǭ˵໤һӰְšƼˣǬȦź˺ͺŲһ϶ѸһƻȥΪ˼ӷ򸾣ûлгһӽ˳ȥ
ǬһԾҪҹҡ⵱һٶȻҪǬ죬һһѽ뻳УѸٵķͺǬӭһƶԻжǬ˳§ųڵϡ
˶ۿһ¾꣬ɫӢ۾һĻ
ҹҡ⻳ĳӭŷ̧ͷֻ꣬ɬô˿̽ӴϺŵϢıϢĶֱͨͨ
ƮȻأӻһȴһɴϮǵ˱һߡ


433 ͽ
ʦǡǬһأܵҹҡǰ
ͤտҹҡһ͵סҹҡ⣬ں޲ðп˶һ߷ɵǧ֮⡣
ʲôҹҡĿԽͤտļۺ⡣
ǬһҲҹҡôãȻҹҡ˼˲ԴҶˣ
˵꣬ת뿪ˣһɵ۵ˡ
ӱòᣬָǬıӰҹҡ̵סӵߣȷ顣
ʲô飬˵һֱرϲҹҡ⣬ϲͤտҪϲ΢ŭݡ
ҹҡĿɨǳ¹׿ڽ͸Ϊá
ɫһ䣬ܣκ֪
¹̷ȻẦ㡣ҹҡϿҵ
ԥƬ̣ҹҡ񣬲ҧҧš
Ǻӷ򸾾ͱߣҹҡͺͤտߣһɢΧ۵ѧȻҲɢˡ֪ôӽͣ¶û׷ǬҲûѰҹҡ⡣
ҹҡͤտߵһ룬ͤտ䣺ȥǬСָء
ͤտʱˣҲأôûп룬ͤտײұֳϾѾҹҡ鳰ЦһҪٱֳָҪҹҡЦǾͳĬԵģҹҡȥ½ѧᡣ
ҲݲˣǲϲκðĽκˣеŮģϵٵģУ
ͤտСأҹҡһ½˵ѧᣬǬǲǻ½ָָǬķ䣬ҹҡͰͤտ½˷䣬ԭɫƵͤտҪţȴûŲӣҹҡͰѷŸˣͤտͰε˶ֱ£˼ƲϽԼӣͤտҲǣԺʯǰһޱ顣
ҹҡ˷䣬ͼǬϥڴϣһֻ˶˵С򣬸оҹҡǳİСһƲ
εЦЦҹҡĴϣίˣ
ûСǬӲ
ˣ֪ί뷹ҹҡ
Ǭ̧ͷ
ãҹҡͷ
ʦãǬë̾ͱ˳
һĺú壬ҹҡſڵǳڵȷŮѾ֡
ʦΪηǬüͷᡣ
֪ҷָԼءҹҡⷴʵ
ʦĶ֡Ǭ˵ķǳ档
ҹҡЦˣǣҷҹ
һһµ˵žͿǬʣ۾ʱʱֲ⡣
ɾʦˣҹҡʡ
ǬҡҡͷʦŵϷŹͶȻлԹ޷Ȼǿн֮𡣡
šҹҡͷһʼҾûдҪ˺
ΪΣǬǹ棬Ѿ
ƾû˼ûκһҹҡɫĶǬĴɳ꣬ԭΪû£ó߸ԸˣҲԼûССܹھܲк֮ȴû֪һ˿ģ˻ǹֵȥԭ£Ȼʦţôʦ͸ʦĴԭ򡣡
šǬĵͷ
ʦûиߵͣûйûףΨƶ񡣡ҹҡ˵Ҳ棬֮ˣΪܹ񣬼Ȼ˾ҪӶϧԼڲͬ˻ݼ񡣺õĲһƣҲһΪնħ֮˵ְܼ㲻Ӷÿһ߶űʰħͻᱻأЩ߾ûдڵ塣ڹȻֻƶ񣬷¶ԵԼıġǵȷԶɱеѡ˭ԸΪ֣ͺñ㣬ѡԸΪ֮壿
Ǭҡͷ粦˹ġ
Ҳһ˷ƶҲкûҶƣĪֻĮҲǷֺãԵκˣԵԼɡҹҡỺ
ǬЩƶǶͻȻʵһδˣҷŹպֺأ
ҹҡЦպΪһΪ㣬أ
ǬʵĴϻΪҹҡ˵ûдԺ𣬿ıȻǾǹ£ⲻĹ£Ҳܸˡ


434 ٹµ
СûôҪѧκᣬΪÿһֵȥءҹҡĿƳ˴ӳʱ˸ߵ͹ֺ֮γǣǳҪǧٱΪ࣬ܵľˣǸӵĴѧ˸ҲǾ͸ӵҪѧֱǡδ˭޷Ԥϣǲܻ廳Ĺȥܰķ̫ԶֻҪ˼£ǽµ·ڵʱûǾûдҪΰţǲƿأصĽÿһȥģǽʦҪ̸Ļ
ʦҺˣֺûжǬΪᡣ
ö룬ʦЩҪиڲҲ޷պʦ࿴ѧͻסҹҡº͵Ц
šǬɵĵͷ
ҹҡվߡ
ǬæʣʦȥĶ
ǴӦ㣬ôҹҡûķۡ
ٺ١Ǭɵ֣Ѿ߳޷ҹҡⱳӰߺʦҪЩҪ
ҹҡ߳ȥͼͤտԺȻһ˶ɲˣտߣǻȥóԵġ
һóԵģ½ξʹ˷š
ҹҡ͸ˣûķݶ
Ϊʲô˺ûС
ȻѧҵæȻҼտԺȻˣǾͺùɡҹҡͤտ֣ˣĻʳҲˣиʽʳ
Ҫ
˵İҹҡͤտˣԭͤտҹҡΪκ½ݺݵİѶһ֮Īĺ
ҹҡصѧָ̾˿ʼ׼ʳģѾܾûԶ֣ƣæϵҹҡǰˢڸУҹҡⲻԽεԸ˵ע⣬ȴǱһӵͷԶҪѧɻѧôãջܻɡ
Ӻҡͷҹҡһ㣬ʱ˵ͷٵͷãʼջȴǱģأǰˣ
ҹҡãĺܷʢи԰ԵĲˣǬ˶Ƥԣ뷹ϻвٲˣ׼ȥ򷹣ȴѾʣµķ˳ԭΪǸȴݸҹҡ⡣
ҹҡ⽫װʳź֮ݸǬΪǴȥҹǬûüģʦȥС
ǬʱСһ磺ʦ㲻ǲô
һС˲УҹҡĿⷺ⣬ҿɾ㣬Һ͹ȥڰ·͵ԵĻ
ңҡǬҡͷʳоһ̵ˡ
ͤտҹҡʳҹҡǵ鷿ȻһСֽݸμȢġ¡
ǼٹµˣҹҡӹչֽСӬͷС֣ȴ٣ҹҡϸĿ꣺Ȼǹ¼ĸΪ
ٹ¾Ȼǹ¼ĸϵֶŮϲ£ȥμκλⶼ˵岻áԣûмϵֶŮС
ֻԤıһ鵽μƸǰȥ࿴ϾȻû֪£Сϳͣμҵ˶ΪСϾǹ¡ͤտ
ǴĻǣϵǹݡҹҡΪԼ˽ģȥ޹Ҳб£ԼҵֶŮ棬ȴûԼŮ֪ǲǿμңǲҡ
һ鵽һܣδȷϡͤտΪһЦ
˵ް˳ɵİգῪڡҹҡⶢͤտ˽
СϣпϵŮͤտҲûйĨǡ
δУҹҡ⾪ȣҪǷǰûʲôǷ;Ǿףϻ޸˶ƷԱĵճΪңҪͱҪྡྷжྡྷѹ֣ȻѾ˼ϧɱ˹£ҲҪνֶŮ޽μҡ
ô֣ҹҡʱ¶ڴޱȵ񡣲֪͢Ķ֪ϲǰδУΪԼǸ˽Ůıǹ׹⣬ϻʲôı飬ҹҡһʹġ
ҲǰԼԵʣڲ˸ķУȻξͲҪͼһʱ֮Ϊһ޹ܾůĥ
ʱҲŴ󻧣ǵŮδµĸӾȻ׸±ܳ谮ΨͼˣȻ±ҲҲҪСϣѰζͤտЦһƻ
ҹҡʱˣСϵܱܿȹһܹҴ棬裬ô˾ĶԴ


435 ۻ궦
Ȼͤտ˼ƻҹҡҲȫ¶ɱ˳ֶˣҹҡһֻ˺ôùʱ겻ɢǣһ²Ǿǳˡ
Դϴݷú֮󣬳ǸܹһˣŮѧݼٱͱѧ࣬ѧԺֻһǽ㲻ǽѧԺĴҲһʱ·ÿһ˶Ҫҹҡ㶫ʵˮǺóԵĳʳƯ
ڸԺ֪ҹҡ⣬ҹҡŪһͷԭɽҪԺΪɽƳԺѰҹҡ⣬֪ȥ˺ɽɽ̬ҲͲôϿҲһల£ҹҡȴʤ
ʱ䣬ʮȥˣСԹڻˣٲҹҡⶼΪǲǿֻƯĸˡٶȷȥլҲһѡ
һҹҡոպݣСԹڴ𣬴ͼСԹԶڴϣĽϰһƴСĺӣҹҡһϲȻͶˡ
ľӻԼĶأõĲ򿪺һǳСɵ¯һߣ¯Աһţһҡ
չҹҡ֪һۻ궦ɽ˵Ļʱ¯֮Уϸ˵ⶫôԭⲢǸĶҹҡнһ㣬ÿʮСָ׸ǴСһͶ¯мɡ
ҹҡȡ㣬Լ׵壬ո˵ϰԲ⣬ѾѮٹһ¾Ǵµĳ٣ʱͿȥµ顣
ȵѧͤտǻ֮ҹҡæǰ¸ͤտԭȥ궼ڲ߻ȥĶ档
Ǳ̫ȡҹҡⲻ̾һ
ԭȥһĵطȴû뵽Ҫȥ
׼ﶺաͤտ
Ҫǲȥáҹҡü
ͤտ͵͵ЦҼҡҡԽĽˡ
áҹҡһȻģ
ţϲϲҡҡԽͤտЦŵͷ㲻ȥҲԣҺʿȥһˣԺȥຣ
ҪȥຣҹҡⲻڴĿͤտ
ţຣʱ֮ʱͤտͷҺʿǻϡ
̫ˣȥຣǿ˳ȥһɽҹҡ˲ѡȻͻȻһˣȥǧ·²ܳ
ʲôþáͤտ
ʵ͸ٶȵһ죬ۣϿȻȽϿ죬ΪųϿֹܻһˣǴּܿ˵ĦֵĳɺһȻǾǹŴ·ܶʱܳС·ֻߴҹҡʵˣڶ̾ıҪһЩһ˾룬أҪܶࡣ
ȻŴҲа˰ӼĿӱˣͳ˿ϳ
ǻһȥֱɡҹҡȲ紵ɹҲʲô඼ͤտһ˰Ҷȥ
Ǿۺʿǧԣһ߸İӦû⣬ʱҲʮԵຣ
Ϊҿǣȥֱ˼ա
ôˣͤտ˵ʲôҹҡİֱຣҲһЩĲ˶·鲻˼ա
ãЩͺáͤտҲ磬᲻ȣȴֿ
֮ţҹҡͤտ˴ڻȥ˼ӣŮѧǱ˽ȥ⻹һŮѧŮѧĽҪѧӵľºСɣ཭̨ͤ¥ĸоҹҡⲢ֪ѧᣬȴܹоµϢ
Щѹ¸ŪߣҹҡҲܹЩѳ
˳ϢѰԺӣȥͼһĨӰǵѧᣬûпǸӰǼӦǸӣ
ҹȻӷŮѧѧᣡ
֮ɢҹҡһܲû˼ӣһٵϿ췭ѧᡣѧѧҲԶˣӵľ£ǶС¥Ϊ˱֤Ůҵ˽޷¥ϣ¥鷿Ѿߵķ䡣
ǺӰ·ͷ˶¥ŲǳӯӦЩӣȻҲ޷ǱԺϵ¥ͳڵķ෴ѧᣬӦǳѡҹҡ⻹ûж¾ȻӶ¥Ʈ˳
һûиоҹҡĴڣֱƮǺӰ


436 һϷ
²ûΣǽǺӰƺо䣬Ħֱֻۣɹ濴һ飬ĿȻһҲ֮ˡ
ַǳ飬ûһžͱĴһ϶һ룬ͷɢŮͷ֣ͽ˽ȥֱŵĺϡ
׼ȥĹȻһ٣ʱҹҡѾϵߣԹҡҡͷָָ棬µ˵Ǳȥ
˰ɣӵѹ÷ǳĵס
ᣬҸ˰衣ŮӵҲǳᣬҹҡߣֻҲŮֵֻô࣬ȥ취
㣬ҽðնҪ֪㣬ٹ¶Ůѧ㼰֮Ѱ˼Ҽˡ
˵ʲŮƺǳɰθܿͱסͣûһֵɣݸ磬ҪҼ޸ˣ
㣬ǲܣף䲻㣬Ժܶһӡ
ҹҡҪϸʱ򣬾ϸĽŲȻ׾ͼƺѧԱŮŲѧӣŻѸ˽
ԺӣŮƺӷǽ룬ֻòУ¹ѧλͬףԲŲҴšŮһŮѧһߴ壬һ߳
ڵ˶ʱޱȣߺޣҶ㣡
ҹҡһϢƮʹ˸ɫһץӣһ֮ϡ
ʱŮѾţš
Ůǳ࣬Ժôܹ˽ͨĳţԺİ֮һ
ֻһ֮˾Ͳˣɫ˰ףܿ⿪Լõһ˯ѷŵģٵȥ˷š
ȣ˺£Դһ㾪š
˴룿Ů˿ģһʵ
ˣʲôˣŵɫ˲һףȻ˷ţܵһλѧķ䣬ˣ
ڷ֮ϵҹҡۿлһСƿӣƿǣ˯ŮӱϢһŮӾӣһѽȡϣʵ˳ȥ
ϸĲһ顣һֺ̿µģ
ⷬٶ˶һһ㶡Ŀһеҹҡ⣬̲סҪΪĴָ
Ů˿ԽѧԷ˵ͷɫȻ̤˷ţÿһ䶼ŹΪŴ򿪣ҹҡĿվ¥ϵѾʹһɫѾ߾ͿٵԺܳȥҹҡʱȤˡ
ƺģ˼飬ȻҲûзŹݶҹҡʹһ۷ǾݶҲˣҹҡԵ˽ŵûӲ
ѰŮݺݵĵˣͳ˷ţ׼ȥֻѰô
ǰҵôǽŮɫơ
Ůһ٣ɫûˣǿ԰ߡ
ߣЦ˯úúõıǸŪѣҹ˵˾ҪǵѧᣬһǾ㣬˹أˣôͳǶǰҺ㿴ʲôˣĹˣҪǴȥҪˣ
ҪΣŮɫҲȥ
ҪΣ÷ǳҲȻҪһŮҵĹεҪҹ˭ѧҲ飬ƫƫͲҶ˵ѧᣬҪͬοǣΪʦѵ֪Ϊڿô
㡭
ÿÿɽˡʱɽֱŮѧӵҹҡһۣȻûѾߵӰ
ɽһԼʮ̬ϵŮˣ˵ԭǹٻ˼ҵĹȥ֮󣬾ԺŮޣʮȥŮѧɽշ
ɽڳѧٵ
֮£ԺȻһɽɫɨŻֱ׳˾ȻλɽǰԹԵĵͷɽԺһ֣ѧûɽĿŮѧϣѧӶɢȥ԰ޡ
ɽˣ˷䣬Ϸŵ˽гɣܲһֱڷڡ
仰ŵһ㶡
˲ЦǶǱ˵㣬ǳأçײ£Խ㼱Խ֤ʵ顣
øŮӣ


437 һｵһ
һҲûıҪЦллԸΪڣɡҲ֪ڲںδ
ҹҡһѽȥӻЩ֣ûˤڵϣֻЩŹ۵أЩнݣŹ¡
ݵеĲײ࣬ˣЦЦ̧ͷϣԼˤ
ҡ֧֧ᡣ
ŮӰҹҡⲻһƮ£ڼ־޵Ŀ±ⴳ룬λ֡
ǺˣһЩҹҡ⡣
ҹ࡭
ҹ࣡ҹҡ˵꣬ͬʱĿ⾧ѹַûм㣬ʹ
˵ЦˣʲôЩ۷ҹҡҲû뵽ȻôĴ˶˵
СŮ׿ҹһᡣȻȫ׷ΪҹҡҹѧڣҺܻĽԼĹ˵
ֱ׵ҹҡһʱ䶼֪ôӻȽǣСŮ裬һ֪֡ҹҹڴˣ
ȫһΪɾ࣬Ϊڻһ׿
ҹɷ֮ŮѧԺʶһ·׷Ѱȴû뵽ǡÿַǽ룬ʶһ·β档ҹҡʵʵ
Ҿ˵Ժɾܲң׿ֵĿ㣬Ȼֿҹҡ⣬ҹӣ˵ǺδɾͽǿǼǰٰӣ
ǰŮӽģﻹзŵľ£ҹҡΪŮӶЩŮӿǧ򻯡
׿ﰲģպԺ㲻вɾ֮ҹҡֻ˵
ѹô׿ĿĿҹҡ⡣
šҹҡܵĵ˵ͷȻƲ̵׿ɫ磬Ƕʵڲ˶ͣʹ˸ǡ
ҹӡ
׿ڿڣҹҡһץסݵļ򣬽ߡԷкУҹҡһ·ݸͳԺл֮ҹҡ˼ӣ¹Ȼ
ҹҡ⣬»Ƭ̣㾹Ȼô졣
˻ҹҡù»л
Ų֪ѧĸŮӣĲѡ´ȤĿҹҡ⡣
ҹҡЩѪľи汨ڲʮһ꣬ѧôʮŮӣô۵Ĳݣ
ҹҡģ²ˣҶأǰǶ治ѣϾʹݴϢǿܹµأ뻭׽ǶΪǻɡһЩĴԣҲ롣
Ѿ˹ܶණףǺȥѰⷽĵ伮ģȻǶ׫ҲȫȻ޸ݿԡ
ֲǲ֪ǸŮӡҹҡһۣȻһϧ˵ôͳһŮӣүò˰ȻǸŮӣһطġ
ҹҡ̾Ϣʱߴҡҡƺϧ
ҹҡʱһ飬׾Ϳ˴ɫ̤֮Ӱɴǳ˳飬ôԽԽûȻһҲûио
ͤտɫҹɫ֮Ⱦ»һ䣬ԭǼҹҡȥôûﵣǲһȴû뵽ⷬܳľͷǳᣬȴû뵽δ޿ء
ʿˮҹҡٵתһĶԺϾϷĹµѾѰ취壬ڰ֮겻ɢµǾʹֱ
˵ҹҡͽ̯ۻ궦ģۻ궦÷һһ߹¡
Һٽۻ궦ɺá֮󣬹µ
㡣ҹҡܺ˵
㲻ΪҪգº档
֮£㲻˼޹ĺ޹ءûп̽˽á
лл·ǳϿҵĶҹҡл
ȥɡҹҡ˻֡
ºܿʧ
ҹҡžЩΣתͷڨڨĿͤտɶҸովпһ¡
ͤտ򴽲
ҹҡǰסĸ첲ͷļϣˣðɣ׼ҹô
ԴϢ˿Ƶز㣬ĶʱһˮٴҲʧһɶȻһｵһĿǡ
ֽڻһ̾ǲ֪Ǻá
ҹҡʤĴ΢СʲôģҶܹס


438 ˹;
ҹҡⲢûʹΪҪյʱ䣬˾ۻ궦ûҪĵ¶ֽĵѧϰ״̬յҹ¹Ȼ˼ӣԼͶ˾ۻ궦ҹҡѾ㡣
ԭΪһо͵Ժż֮ҹҡͤտ˴Źȥͺãȴû뵽½˾ۻ궦ĵڶһϤѰš
С࣬ң
ţͤտ鷿ҹҡʿԺߺһͰ£߳⣬վʿ޳ȴƫݣɫЩ԰ףÿһԻǬҹҡҲ֪Դй©
ҹҡһ⣬ѧҹҡӡǬ˵ɲ֮һΪԺżϣǬָʱûôأû뵽ջôأҹҡ뵽ա
ҹͬɫ԰׵ѧӶҹҡ˼ҹҡҲѧӲŵ࣬£Ǯˡ
ѰҺ£ҹҡʵ
೤ҲֱԵ
ȻѰң֪˹;ҹҡü
ֻ֪ܹ೤˵ķǳϿҡ
ͬ㽫³Ӧý˼֮ϡҹҡ೤ĲϤͤտ೤Ľ͸࣬೤һǳѧӣȥĳɼҲǰ壬ҪμǣҲȥ
л俊WȰ룬˿Ŀ೤˵ķǳ̹ȻһҲԼΪ˶Ů˽鵢¶ô
ҹҡ⿴˿ͤտŵ߰ɣһԸ
ҹͬó׿ڶ⡣೤Ķҹҡһݡ
ҹҡҪ˵ƴǣͤտȴһȥɡ
ͤտ೤鷿Ϩҹҡ޷˾ۻ궦ʿضȫ֪£ҲŴ
ۻ궦ϣҹҡָ¸˳
һ۰ɫľ췢һϮǳɫĳȹҹҡոװú㣬ˣΪ˷ҿʫ飬һϢŮҲβˡ
¡೤±ۿ
û뵽ҹҡ⽫гȻΪ೤һ㶣ʲô˵Ѿ˵
£ֻһ̡೤ĿĿŹ¡
µĻ˲αˣ֪Ҵһʼں㣬ҶδйŮ֮顣
Ҫֻ㣬㣬ҽΪġ೤ЦЦȴЩ
ʲôҪʲôҪΪҡͷ߰ɣֻһóĹͣ͵һΡ
òó֣Ѿ֣ܹʱתҵĿǷ೤Ź¡
αҺǷʲôԸѵұ㲻²ײȥ೤
㲻Ƿʲô೤ૣĿһ˲㱣ܿ¾۽ôأ

೤ȻͰγһλεĶذףѸٵĳؿһ̣ҹҡҲһûؿڰ类ֹ
Ѹ˹Ѿû˳壬೤崩͸ͤտס೤ˣЦˡȻԭﻹڣһ͵ͤտϡ
ȥҩҹҡٵķԸضء
ΪͤտѡҽѧԵʣǵѧҩ͹߶УҲǵʿиʲôĿüʱضѸٵȥ鷿ҹҡļҽҩҹҡѾ֮ס೤ľȵͤտֹѪҩͰİײ׼ã˶һۣҹҡסذ˲γ˿ڵѪ˳
ͤտٵĽֹѪҩϣ̶ãȵ֮ҹҡɿ೤ľҶһЩ֮ڡ
ô죿ҹҡЩΪѵĿűͤտϵ೤ͻȥνϵˣ
͵СѧᡣֻпĴ齣ȥɽ˵һ˵Ѱǡ
ʿضص˵ͷǷǳСĵ̧೤ҹ·ϻûѧӣ򻹲֪ô͡
½ԺٲҪһΪǺҹ¶Ҫҹҡһ·ʿˡ
ҹҡ⻹Ǵ˾ۻ궦ͤտûл½ڳѧᣬ೤ź֮ҹҡ㽫´һߣﵽ룿


439 Ĺ
ҴδɵµĿһֱ೤ϣɫЩͣԵúܻҡ
ҿҪأҹҡ뵽ľɺ£ϰ벽鷳ˣ顣
ŰĿջԳһЦΣ˹;δʱעҪһա
ôһҹҡ̾һ೤͹£һͲô򵥵顣
Ҳ롭±˱۲ŵͬãຼ壬е̲ԥ¿ңԭܰãຼ֪ǳ׵Ķͷ˾ҽųͷȥңǿҵĲ顭
²ϲ飬ŪԼ״Ȼǲȥҵʿ߸ɮҲδض¼ҵĵԶңຼȹµķμһҪ񣬹½ź೤໶ܰ˽㳣ȥң໶ܰΪó裬೤ҲǸϲ֪ã鷿Ӳ໶ܰ໶ܰȻŹ£¿ֿ죬⻹أȻòһ飬һӾ೤Ȥ
һһһŮ˿ʼȤʼעǾǰѿϧ²֪һζĳҪҳԼ⸱ģɣֱ߳ȥ֮һճǡ೤೤˲ͷΪĵŮƺһҹ֮˸ģ
೤ҲǸˣ෽Ĳ̽ϳִﲻźۼĴõĴŵԼ亹죬ⶼʧҪһȥѰ¡
ʱ֪Ȼһ֪ǹŮӻǣӵĵزȻԲںǲˡ
ںֻص˳壬һͬʱͿʼҪҪѯʹµʲô·֪һУȴֺѯʹ󣬹´Ӵ˾ʧ磬һֱֵֹµ쳣ʩƸٹ£ۿ´ӳӵױ
ֵ֪ʱѾǹʳˣ޷ܣͳȥǸ˸˳ȥµʱ޷Լ㼫Զų೤վֲջ󡭡
ǹһβո೤ʲôҲû
Ҳ֪ΪʲôȻԼҵڣҺһʱδ˹¸оܻ֣̿Ầ೤ƻ㣬ȾҲҪֻҪܹھĸԸĽֻء
İɣû֮ǣԶΪԸҹҡ͵Ը⽫ɢ㣬ԾҲƲס
ǱãǱáڷģֻҪû¾ͺá
û£Ҳܶۡҹҡһ¾Ҫμǣ⸱ģˣһԵ
´ĲˣƮ೤ߣĿרעĿ
ҹҡ̾һһҹҲһν⿪ᣬҽۻ궦֮ǰԼȥɡ
һû˵ҹҡҲûָش𣬱˳ȥ
ͤտվԺµҲΧšҹҡǰҲˣ˵壬ҲЩЪϢ
С࣬ǸǸ½ڵķŬŬ졣
ûǸ˼¿ڡҹҡⷭһۣҪʵǺ£ȥСһ
ǬǸļһһ˵ǬΣȭһСľͳӣǲȥǬһЩµġ
½ľᣬҹҡͤտ˻Լѧᣬϴڴ֮ϣҹҡͽº೤齲һ顣
ĩˣ̾һԶľ롣
మȴ˹;
עһͤտҲ
˵೤պǺãҹҡЩģúõһô˶ϧͤտ˵೤ԭʿڡ
೤ױȥͤտͷҹҡ⣬һʼֱֻһ̣չѾǰ߸
Ÿ٣ǹ±Ȼ֮ѳ˿Ǻãҹҡü
ҡҡƺ೤ѳ飿ͤտ⡣
Ȼ°ҹҡ̵˵ǹ֮ǰѾµԵ޹ءҷĶȻ˹£೤ѳ飬ҵϾ˹µϣֻ֮ҪծҼȻˣȻϣƾù¿ԵõĽѣѾ


440 ôԶ
ҹʵĹ֮£ͤտԵøڣҹҡ⣬۵֮ԨǱһɼ籡ĺХŨҵİҪҹҡû
ҹҡûػͷʱıһ˫һ˽ȥ©һģܿգգ۾ѹæ㿪ߣӲϡ
ķӦͤտһЦȾЦȻҡҡҪƾȻҪȫԸ
Ҫôҹҡʱˡ
棬ΪùҲΪºͳϣݹǱڳڣҹһû㣬ͲòʱֻΪһޡ
Ҫһ˻ȥкܶ취ͤտ
ҵȻ֪ܲ೤ͬʬһŰɣҹҡ
廹ϵˣ¿壬ѵúûţͤտʡ
ҹҡҲֻĵ˲֪Ļÿһ붼һĥ
һգҲˣҡҡҲϣܹúûšͤտͻȻڵ
ҹҡһޣ˵˵ʲôм໤ػ׻˭Ҳֿܷǡ
ͤտֻЦЦû˵ƽӣ۾
ҡҡԶֻ뵽£ȥҲչҲڶûǵİ֮ʲô⾰
֪֮űȷ˸ϣȵ֮ȻܹúõĻţҪøøһֻתࡣȷûֿܹǣ²ƫ̻κһˡ
ǰһֱڻɽ೤͹µ飬ĺңҲܸмϲԵĺǲǴһʼ;
һֻͷ£ͤտţȻûʲôǲܣܳΪߣҲһҪҵԳİ취
뵽һЦپѰȴ˵Ҳ˽ɽʷʱЩ޴֮Աǣû뵽ҲһգԲ;
䣬һһʽ;ͬ顣
ҹҡѾ磬ϴ֮ȥ½ѧᣬֱ½޷೤ûѣһЩ컹ûҲȻ档
ˣҹҡֱʡ
һҹһպһɷ̧ͷҹҡ⡣
ᣬɾۻ궦ֻҪǲҪ㵽ΪֹҹҡҿԺʱձ˴飬ôӦһ¡
˵µͷ
Ҳʲô취ҪܹĻȥ㾡˵ҹҡҲ֪Щǿѣò˵
лл㣬ƻ³ҹҡһЦ㲻˵Ҳᾡ
Ϊ˱鷳һտ취೤ᵽҹҡֲһ䡣
ˡ¸м
˭ϲأǸµҹҡʼˡ
ȥǬһȥ˷ô򷹣;Ǭ򷢻½ͣԼѧһݻȥ
ԱˣҹҡŰ¶ͤտʿ˵ˣͻȻѧ¶˵ʿõǿȨѹơ
ҪˣͤտҹҡĽ飬ɿЦãѵҡҡұãһѧᣬʿݣ
ôƣһô򵥴ֱҹҡ°һ¶Ұãýһգȥ
ãȥͤտ˵žͰһָصԺ֮ͤտһ֣Ըһּ䣬һȥѰɽ
㾹Ȼ˵ѣҹҡˣһȥѰɽ˵೤ӲʣΨǬΪ˷£ɽ׼೤ᵽǬѧᣬͲºɽѧô೤
С࣬ɽʺ̣ⲻʺô?ضص
ͤտھǰ¹Ժһƣɽƣ
ɽˣҲҲʿŲһ䣬ǰòűԺѧӱŮɽʺ˵ΨССʲôǶ֪ɽﶨȻ뵽һ磬дȷ೤Ԫˣɽֻº޲̽೤С޷ڡ
ҹҡû뵽һѻôƣ˵ȴҲҲһƺúܣ
ﲻ˵ҹҡĲһӣͤտݺݵҧһڰӣӲóԣҪ֥ڵģ
ͤտһζĻҡҡôԶС


441 
ͤտĻȻҹҡ뵽ĺһ죬ŭĵͷߡ»꣬ڶһϣȥô򷹣ԺӵʯϾȻӣ뾹Ȼð̣øոϴϵʿضؾȲΧ
Ⱥİӳ˵һޱȣŨŨ֥ζɢ˵ڶ̣ĸ
Ϊȫ֥ڶģضؾóӶˣûгԱ
ҡҡԣҹȥ£óôͤտԵ˹ʵϸҷ·ǵãҲͦϲš
ضغʿĬĬĽеһȥͤտԺõ˾ϲˣϴһûкۣڡ
ҹҡͲˣһ壡
ҲȥͤտɫĿαȥ˿ϡһĿ֮Ǭȥ򷹣ȥ೤
ʱ೤ѾѹͯҲͤտ벹ԪҩɫԺôһ㣬ҹҡⲻͬҹҡ߻ָȽϿ죬೤Ƿˣй¶Ŀ죬̲ȴǳĻ
лҹͬ俊Wӳȡ೤ڴϡ
巢֮ĸĸڣ֮ͤտ˵
೤΢΢ĴףĬ
ҹҡⲻĵͤտһۣ̫ðľѧõĿҺտѾ˼٣󲻹ҲҪμ֮ˣ顣˵ţҹҡֽۻ궦˹ݸ೤೤Ŀн֮ѾӦڽʱ㣬ĪҪ
೤֣СĽۻ궦ģͬ䱦һ㣬Ҫȴֺ֮һα飬ìѾ¶ҹҡͤտܹо
š೤ͷĿĿžۻ궦صĵͷ
ҹҡͤտͲ˵ʲô뿪ᣬŸո̤˳Ľкҹӣҹӡ
ͤտʱֺҹҡ෢۵š
ܿܽ½ѧᣬĻһˣĸˣҹҡǼһòҲ֪϶໶ܰ
Ķ使޵Ļͬʱѧһó֮ѧԱһҷ½ѧʱ˺ܶ˵ĹעҶǶˣֺ棬Ҳôǰ·ѧ˱ö
˵У׿öĿξ໶ܰѧҲû˷ŵÿԵСӣһ󷽣̬
ԭѾݵκ½Ͻ˳ֻǬ˵Ӱ죬ں˯
ҹҡ⻹ͤտԼʿվһ飬Ҫ˵װϾͤտһʿҪʤһ϶˵ߵͣ˿͵ȻĸһˢˢĿⶼҹҡһ˵ϡ
໶ܰ˲΢ΣϾԭһǰ׼˸񣺡СŮ࣬żزʶǰ̽뼸λи㣬żλ֮뺣
ȻҪ񣬶ҹҡͬǡţȥ
л
ҹҡ໶ܰ೤ķ䣬·໶ܰʼպҹҡⱣһľ룬ǴСĹ뷶೤ӦѾ˶ۻ궦ڴͷ뿿ſڡ
ҹҡȻҲûнȥ˻ȵߵԺʱ׿ѾԺСͤСͤһ˽ƽò͵ĵطҸŮһߣмλá
ֻа˸λãλ롣½վͤտҹҡȻҲҲվȥ
ҹӣ׿ͳͬʱڡ
ԭм䣬Աǡöһλá
ҹҡ⿴˿ܵ񲻺ϡ
ʲô̫ʱڣŮЯΣƣУĻ̹ҹ컯֮º˾н׿ΪӢĿڡ
½͵仰̾ͺƤľ׿Աߣ׿ǡ
׿
ˣҹӣ
ҹҡҪƴǾͲ̫ã׿ɫʱͲˣݺݵĵ½һۣ½ɵЦûп
ǡҹҡĶ棬ҹҡ̧ͷһ㶣Ϊ˾Ȼз࣡
ձΪΪ˳Ӵ㣬ϰͬ໥Ӱ죬µ档ûд֮ȴǿԸͣ俴


442 Ӣˬ
ʵͿ½࣬ҪȢһޣ뵽׿Ůƣľٿ½ôںƤļƣͬĿ½һۡ
͸ӱˣ½һҪ׿׻⣬ûм仰ͱ׿׳Ǹīˮˣ׿Ϊ˱ոλõĳ𣬺ܿŪһϵеˮˡ
ʵοȥС㲻ôҿҲ쿪Σ㻹ȥ
ŶŶŶˡ½ϽҸ̨£Ȼֻˣվ壬ѵȥϿΣ
ӵ½İʾʿȻҪֵһѣȥܲȥ
ҲпΡͤտʩʩȻվ
˶ҪȥϿΣҹҡܲһ˸Ůһ½Ŀ⣬ҹҡ⿴˿೤ķ䣬Ŷ׿˵һʱҲ˵껰ͤӼȿɳֿɹɽȥ
ðŮѧҲΣЩӣѧҹҡõ˳һӦȥ˶Ͳᴫʲôõ
á׿˶һۣҲȻͷ
쳤˸кҹҡ˾תսƺΪҳģ½ϿǼ֮ܵı֣ϵ½ͺƽʱһ˶㣬һûгʵıȻȻûл׿ע͵Ŀ⣬׿һֱҹҡʹѧ飬ռ࣬ǿҹҡҲõͷܵĽ˽ο࣬ϵİѻ½ֻעҹҡݡ
ҹҡҲʾΣͨһӵ뽲⣬ֹ˵öԣ˶Ƕδ棬뷨ǳʱȣȴҲֻǶżһȣﲻһ
áʱһкͷ˵ҹҡ̳ôתעͼϾȻڱϼ
̫һƬסҹҡæߵΧǰͼ½ǡһƯת칭żȻ˰ģһк
ԭСҲһȡ֮ûС׿ü
õ½һ߲źһܹС࣬ҷΣ
ҹҡ﷭ۣȷңҹҡ⻹ǺϣԺٮٮߡ
½ǽһʵҲûʲôƽԶһЩ
Ժμģ׿һ
½ʱһ
Ժδ̫Ϸ׿Ųһ
ǡʱпò׳ֵˣҲŴͬ仰ǾȻһŮӳĸˣʱﲻˬôĿȻ㿴Ժѧӡ
˵ʵѡ׿粽õĻӡ
ӴǲǼʶʶʲôǲϷһ˵
۾ˡ׿һʹΧԽȥ½ڲԶĵطһץס½ͷϣ
׿½ŵòУƥǳԣȻȲʿͤտ֮ԺãϽܹȥ׿Ʒ;һ£һξ͹˳㵵Ŀ£׿Χ
ĲװȹڲˬӢϳһķ羰ߣ˿ʧ񡣴Ϥ½֮󣬾ͿһȦϳ½Ĺ
½СͱһӴ󣬶ѧϰҹҡһǹ͸ӵѹԺܹʮָͷĳȴȫû뵽׿һۻתȻĹֻͬʸֻݵһ˰ӣһƫһ㣬ѾĿɿڴҹҡ½
⹭̫ӲõĹӸ½׿͸˵ĴյҹҡǰҹӣҵΣ
ŮкܣҹҡⲻĴָǷĵ
õҹҡ׿ӰС°ͣոѧӣΣɿˣ
ҵķڷ˲У½ĹҲԹ￴ʱ򣬽ѣû뵽
ߣʲôҸֿɱٱ׿һ˵
ԣҹҡζ½Ͷ֮ޱͬĿ⣬ǿһ٣Ϊ׷·ĬָҪ˺ʹڳʲôģҹҡֱ½Ժӡ


443 Ȣ
½С׹˰ӣϽȥͤտѧʣϿҲǳΣҹҲ
С׿ѧʶǰͷҲδؼϡѧʶˣһ˵Ĺףν̸ͿԿ̽ξþŮӶԣ׿ѾԳƵϲŮ
֪ôãҾ㼰ϣܹһ仰ҲǺõġ½һᵽ׿ǴϢ
ֱ˦һûȵٴ
½̵ͷȥ飬ʹ಻鱾һʵôԶԲ½ǵڷܵһ֪ǲǱƻ໶ܰ̽೤׿ÿζһȥŮҲȻ׿ÿΧҹҡתҲǸ˽顣½ѯʹͤտ֮󣬾ͷֿ⣬ӽͨν͵ҲƶǶͤտһͳ͸ʶԽԽͤտ
ûͤտͰ׿ݸ׿Ȼһλϻ̫½ɽֻϮ棬ʼ游ǹĸҲܹϮүľλĸȴҿȻ游ĸѾѹİܹôʮȫʮŮӡ
׿ҹҡⲻɸӵ½ĬԭΪСط㣬ôҲǸ߹֮ӣ˼һȨ֮Ů
¿ǲҲ̶ã䶼Ȳ˼ŮҲ㣬Ҳ˼һء
Ҹ嵨̫ʱѫ˿ɼʿ׿游ҲǷǳ塣
үүݵ˼ҵճӭȢҿҹҡⷭһۣڳ͢ѫĲˣܶ඼ڼλλվλ֮㣬ΪһĸϢߣ˲֪ٹѫ
ȿȿȡʿȭ
ûб˼ɻδûСͤտˮ˵
Ǻ⣿ҹҡ죬Ӧ׿ĸס
Ӣ֮ŮӢ򸾽ӢţڹҲǱµİŮ»ǿŽ޸ĵճӣȵȥˣҪӹɺˡͤտ˵ţĿʿϣȥŽ¹Ժ
ȥ꣬ʿҲȥŽ¹Ժ׿ĸ׼ȻСڹ󣬻ܹõʵ۵Ļķĸѡңʵ۶ԼŮģһˣȻܶôĦʵ۵˼δز֪ʵʿ׿ڲʮʿʮ壬ǳƥ䣬νˮ¥̨ȵ£־ǻ˼
׿ҿֻлùһġʿ˹ǡ
šͤտ˵ͷһǿʿô롣
ҹҡɫźһ㣬ϲ׿ɲϣ׿ǻĿĽӽǣ׿½з࣬;ʿֻ»Ӱպꡣ
㾹Ȼûм׿׿ĸʿùãڹﳤȻϵ׿е˵ȥɡ
ҶֻΣСʱ˵Եʣһֱԥ¿ص۶ʱָǰϣʿ͵ͻùóҲ񡣡
ðɣҹҡ޻˵ˣͤտ׿ҪҪС
֪֪СԲ޷ͤտҡҡͷС㿴һ㣬ӶȻܹʱ˵С
Ҷûʲô˼ʿ̱֤
˵гͤտ⣬ʿףϵͣ߻ûһԵˡ
׿Ȼ岻ʱѰǣÿζ໶ܰԵʣ೤ʣɽϣ೤ܹЩã໶ܰǶǴ󷽷󷽷ߣûʲô¶ÿҲǴҾһûеദ϶ͤտǵķģɽûĸ棬ڼ
ʱôȥһ£µĿŮѧǱǰ˼٣ϾǽС㣬ͲѧȻϿΣǲǷμһǣеѧӵĿζΧƿƾ
೤Ҳ֪ô¸Ȱ˵ѾȫĵͶ뱸սУҹҡͤտҲΪ˷˲١ѮԺѾ׼żٵʱ೤˶ʱ˵һŻ˵Ļ
С࣬ȢΪޡ
ԭŷżٳϸڵ˲䰲ĿˢˢͶ


444 ϺеĴ
˵ʲôҹҡԼǲ⡣
೤һȢΪޣСɷң
ȷԼûҹҡⲻ̾ǹˣܹȢ
ڤ顣೤³֡
ˡҹҡĿһ֪Ϊڤ飿
֪೤˵ͷ
֪ҹҡĿ೤ΰ㣿
³ΪϿɵķޡ೤֣ص˵
ҹҡ֣㹦ú㡣
೤ҪϿɣǸĸ׾ϿɣϿɡֻҪýƸ˻飬ŮֽмҵײϿɵķޣҲϿɵķޡɹһôԼĶȢһ೤߲ͨ·
С࣬೤վһƳۣȻҹҡǰԲѣȲ಻й¶
ΥǬΪ飬Υ֮٣
ô᣿䲻Ҳڤ飿೤ɫһס
Щʲô֮ˣǵı£ǴƣµСĽһͻٲǬЩɰСǺ죬ϵĶš
ˣûдӦˣǬ⸱ģҹҡⲻɺЦһӣ֮೤ϥǸ¶ҲӦ㣬ҲӦ֪㶨Ȼǿ˲ⷽ鼮ڹи˳ָֽҲĹ³Ϊ»Ұ񣿡
ǡ೤Ĺǡ
ģһԽֻأԲΪ»ҰҹҡⵣֽδҪʽϵ壬֪ĳ飬Ҳò㣬֮ˣɹ˵ײ࣬һͷǰûմȾܿͻӵֻתĻᡣ
棿೤˲Ŀ
ҹҡͷ
лС֪ǰΪˡ೤̬ȳϿҡ
޷
һ̣ҹҡⲢ֪೤ΪʲôĸˣֱܶԺ֪ա
ʱúܿ죬ͤտʱԺ˷ż٣ԭǶڵ೤͹Ի᲻ѷ֣ʱҲΪѡȴû뵽೤ҹҡǣеľۻ궦ҹҡ⡣
ֻĿĿ˾ۻ궦һۣͶҹҡ˷ĵһݣһԵˡ
ҹҡ⿴ֱͦԶȥıӰûлͷÿһǳļᶨƺѾ֪ʲôһҹҡЩꡣ
̰ɡͤտ˵һ䡣
šҹҡջĿ⣬žۻ궦
ǻǾȥֱȻѾʾҪҹҡҲһִŵˣ֪ʵĵִһֱֻ೤һ룬վһƽһΣΪ˹¶ȥͤտʿȥһֱ
ʦҪһǬչ
Сͤտ
Ϊܹҹҡʱ⣬ҲΪܹЯһ㶫һϵȺʿҢһİǲ⡣ҹҡͤտһʿضһǬͺ½ǼһʣµһΪǵЪϢͷЩ
ʦǬƲ쿴ҹҡ⡣
ҹҡ⿴˿ͤտɫΪǬ뻹ǽˣҪǬ˵ֻԺǬҪͤտڳʲôģ
ȥû˵ţҹҡͽĳӸ
ͤտɫԻĸȥʻǬߣҹҡƿӶӻ֡
ϣ½ôôûɫ
Ǭȫ˼ʦб졣
ҹҡԳһСأ¶ȫӰ졣
ô˵½ǳ䣬Ѿ̫ߡ
Ǭһ಻αʦܣͲܣ
ҲŲҪ
ˣ
ˣ㲻˵Сϵĸˣ鵽ûУҹҡͻȻ磬ʵ
ûСͤտ
ѽ㻨ôʱҲ鲻˰ҹҡ°ͣɶСϵŨȤ
ͤտЦЩΣδʱ޿̲뿴ڡ
ǵÿ·ȡ֮ڸϵҹҡͻȻ˵
ΪΣ֮ǰûҹҡἰͤտЩ档
ȥǧ·İҲЩϡȻǱıؾ֮·
ϺеĴҰ³֮ǰϵҹҡ̯̯֣ҹŽӵţϺҲû˵ʲô¶
ԴأҹҡԴ˵ʲôöأ


445 
Ϊʱȣһ·϶ǿӱޣͣ׼֣ҹҡҲ»Ұ¶ޣʸкʹ̼Уûнųϣֻ³һϾͽǡý½ľ׼ȥľ¥һӲˣ½
ҡ㣬СܸҺȵưɣӷʢĲˣʿɿĿҹҡ⡣
ʲôҹҡüǰȲȣҼտǾǺȡ
˶ʧ䣬Ҫȵľƣ˵ı飬ҹҡŷӦԭ־ƣðɣСһ˸һ
ҹҡ⽫ʣľƶˣԶиʲôͻ״ܹһ˵ʱǾĶÿ˸ǷһСƿЯԷһȻ᲻úȡ
˴ָܿһ˵һ
ͤտȾٱС֮֡
̾ٱȻһȥ˶Ǹ˼·ҲͲϻƤĿԣ·ϻǳҰζҹҡղǻŻҲǳˣڿԱһ٣Ȼî˾
֮żϢ˳ļ䣬ٴż䣬ĽֵԽֵͻȻӵĽŲһǵעҰƮ
Щٲ⼱ææĶȥҹġ
˵ʯһŮ벻˺ӡ
찡һ˵ǲаˣԴ˼˼ѳ֮ôÿ¶ӣ᲻˼˼Ĺ
˭֪أⶼǵ߸ˣպŵ·Ǵϡ
ǼǼ
·ƿɴһȺʧǰĽֵϣǿҪȥ
ҶĿͶҹҡϣҹҡ˵ͷȥɡ
ܲܵûˮѰѾ߸ˣȥҲǰ취ǷһʯţˮֳܻɳԺ˾ͻԽԽࡣ
һ˾ҹҡͷǬϺȥʯšʯűٲΧԶԶĵǻмΧۣ࣬Ǽɻͺ¡ҹҡǵʱӵŮʬѾ
ûпҹҡŲһ٣չ˫۽Ǹ£ϺǬҲ˲תҹҡһǰһ˵ı
ôˣͤտҹҡţʱǵ
ҹҡɫصĽȡһѪ֮ϣݸͤտúá
һԽΧµĹٲһƽϮֵĲͷ֮һ۷ɵͬʱͽܵ˸𿪡ָ̺֮һӵľ˲䳯ŮʬʺȥԭѾȥŮʬȻ۾ɫĹâ˸ŵп
ŮʬʯѸٵķ£һԾҹҡٵһʯŻϵĸ֮һ㣬ԽŮʬǰ֮һ䣬⳯Ůʬ
Ůʬһ˫ۻչͬʱӷɣ㿪ҹҡϮȴû뵽ҹҡ֮öԪָһԪŮʬվָо޴ϮӡֵסöԪһöڰ֮в˼ȫ۵һ˹
ҹҡⴽ΢΢һ䣬ϸʳָ΢΢һһöԪʱһ࣬ͭǮıԵ絶ιŮʬĽţ˲Ѫɽ
ŮʬĽ֮УҹҡⷴһۣöͭǮץУһŮʬؿڣŮʬֵ֪סšؿӭҹҡһţؿڵľʹҹҡһֵʯš
ҹҡóѣֱһһˮɫ͸ζ֮ĳ籷ɳŮʬҪһ˲䣬סŮʬĽ󣬽֮һ
Ůʬҹҡ֮ʣһĹⱬǹâ̺֮ҹҡļ£ĿĹâۣһзɳһĺӰһѽŮʬߣҹҡǰȴһ
ĿŮʬߡ
ҡҡɻãͤտٵıǰ
ͤտ˵ãһ˵ҹҡĿһ˿˿ʹʼӣְסĿڣſڶͤտ˵û£֪ſھһѪѪ˳
ҡҡͤտ󾪣ֽҹҡ뻳С
ҡҹҡ˵ҪģǹʹȻѵѺ˲ȫ۵ǰһڣεͤտĻ
𶯣ͤտҪҹҡ⣬ǬٵָҹҡĿ֮ϣһ֮ҹҡڣֱɫףջ֡


446 
ҹҡʱѾڶյ磬Ǳһѣ۾ʱԴϺϥǰоҲˡ
û뵽һôصˣʱվںӱߵʱѾоأԲŻὫ̸ͤտǸŮʬϵŮĶ֣һֱһֱ֮ȥȴû뵽лһϾȻзһķ
ҹҡ˻ԣȵָʶʱһʱ֮ڴ֮ϣͤտأַһԵҩԼ¶ȲιԴʦҩա
ҹҡѾоʹϷǳͤտιҩ࣬ЩЩʣһҩףϾͻָһЩϺأ
ʦͼʦΪһҹˣ˿ȥϢͤտ˵ŵĿҹҡ⣬ɻʲôطʣ
ϵѾްɢһܿҹҡͤտ
ϢƬ̣Ҿ䣬¿ɻҡͤտȻվ˳ȥ
ȵͤտ뿪֮ҹҡһӣоЩ֮󣬱ϥٵ֮
ԼĪһʱķвų׵ʧʪ͸һ㣬æ·Ը˸׼ˮϴһ֮ҹҡûˬ˲٣һڣɫͽİ
үڷá
ҹҡ֪ѾڿջһСԺӣ˵ͷ´ȥ˷áԴʦһʮӻҰ׵ĺжڡ
ҹҡǰλϺ񣺡лʦȡ
ӷҹʩˣ¶ԭĶԲסҹʦһ
ҹҡһ£̧ͷԴϺУһ°ɡ
˵СǸвľͽһ
ȵȣҳԱ֮˵ҹҡִ̧ϣȻżʦǳòʦ
ʦ롣ʦæλøԴ
ҹҡʱһҭ˿ЦԶôº͵ԴƤЦⲻЦϺ
СҲ롣ԴʦЦŵ
ҹҡҲԴʦַʦԴʦߣҲΪλʦڣеķ˶իõҲͣӵղȻȲ£ҲǳóԣԵضغǬͣ¿ڡ
˲裬ҹҡ֪Ժͤտʱҹҡ˵ҪһЩǬضԻһԳԷڿҹҡŵϺУ˵ˡ
˴СΪ¶ʧԴ
ʧҹҡʱ󾪣ѵǱˣ
ѹ˵أȻǷԵʣԭǷʦĲ𻯺µŹǺ״ʯǲǷõٻ֮õɮٻ֮УǰõɮҲУǰЩѧĿѧҶķȴһɮΪۣӵмķȻᡣ
ǡԴ˵ͷ
ԲۣϺӻεҪ֮Ū˾ˣ㾹ȻѰҷСˣҪ˵һҲãҲиҹҡߵָ
ЩСֻҪƵаɣԴһ˫һе۾ɢЦ⡣
ҹҡⱻµ˵ҪԴ˵Ƕ˷ҪƵǵõɮܹķұǸɮһеǻۣΪҪ֮ǰӣ
ҹʩϢŭԴʦ޹ءʦ͵ĵ
һʷ֮ƾÿ֪ǰʱִЯһڵʯͷʱֻ˵ǷҵıʲôҲŪû˲͸ʯͷı֮һֱ¹ţֱʮǰڵִʦʦһͽܣͽܷǳл۸üʦϲʦȻҲʼ͸ʯͷ˵һﻹȥʯͷ͸ԭʯͷŲ֪λһԵʻὫʵطǷʯͷƿ֮󣬶ϷķȻҪ˽¡
ҵüʦܿͷ֣ǿٵĴŸԺѰԴҲΪȥ뿪£λɮŽвʮͽշɼöȻǶĹ֮УͽȻ뽫ȥз˺ȵǱˮѰʱѾӰ


447 
ϺУǶѰɲҪ߿ҡ֮ҹҡ̽ƿ
ЦڵΪϺǿǲԶˣϺһ˶ܶԸӵзͽڷǱãҲ֪ڳʲôģɲҪȥĿڻأ
ΨСܹѰԴЦݲ䣬ʦԥѰ˽һҲδѰСһͳ֡
ҹҡⴽǳ˳飬ƫƫ⻰ûа취Դ˵һǣͻ仯ԴϵöܾܿҪʧȥӰôͻһǱΣǷţԲ뵽
Ҿܾأ֮ģϲ£ֶɰյĻϣһɰնûУ
С̤޿ѡ񡣡Դ
Բۣһ̤ѣҹҡⱯߵĿԴԼߣԴûƭûֻ֮ǰ֪£ȻǻƿѾϣ¶ʼգԼúֻԵֻ»ûн
ʲôôһȻزȻҪ淽
Դͼʦһ񣬼ʦӷҹʩѰطǹһŵҹʩΥһ¡
껹ǲҹҡȴЦĿԴϺУƭûһôǲ㲹»ҿɲˣ
Դƺ뵽ҹҡҪҪôȡһ̴ľСӣĺһС֮ݸҹҡ⡣
ҹҡɻһ򿪣һ껨иҶźһ򿪣˱ǣӶ
ͤտٿվǰҹҡкŵһ껨Ƿ
С񣿡Դºͺ͵ʵ
ҹҡۣϺУԺҪٴŸҡ
Σ
ҷƺ֪Ķ̫࣬㶼˵¶Ȼǳ֣ǻŬһԲľ롣ҹҡ˵Ļ档
Ϻ֪Ҫ㣬ôڹ۶˷֪Ҫ㣬֪ҹĴڣֱһϺУЩߵķ֣Ϊһ㿪ѡ£ԭҪ趫磬ȴһŲѡ
պ㹧СѴšԴЦһȴ˾ЩĪ⡣
ҹҡⰵҧƻֻϺ꣬׿˿տտ޷տģ
ҹҡߺߵͤտˣԴʲôҪȻѰЭѾɡ
صҹҡ̯˴ϣһ޿ģ
ҡҡģȻԴʦѰ㣬ȻΣաµͤտҲֻ㰲οҹҡ⡣
ҹҡҲ֪ͤտǺ⣬ͷɥƳһۣǲΣգ
Σտ϶УԴλеģοȴԻᱣ֤СǵõҲ֪ʲô֣õǺܿ죬ûиоǱŮʲô⣬ﾹȻܹ߶Ǿ;һ
Ȼ֪͵Դʦǵ֮ˡѾزͤտֻϣҹҡƽһ㡣
ƫͷͤտҹҡҡͷϺеĶ飬ˡ
ǰ²ĵմӸˣҪ֪ŸɮЩ߿ɲһŸɮһֻһԵˣ˻һԸҲὫ͡
ţͤտҲûҹҡ仰ĺ塣
ҹҡⷴӦǿ죺Ϊ΢ԽԽħֱ뻹ҪǿʢһԤһջжԡûϺôɣԣϺעҪǣȥ
͵˵ͨͤտܾûЩǣǿ
ͤտ⸱ģҹҡæݸͤտаգ
߳ɰաͤտӹЦŶҹҡ
Ҿ֪ҼտһˣҹҡͤտһڣǰϲɫӤȥÿÿЦ¶ľѣ̲סҪҧһڣ˫ȦסͤտĲӣҹҡЦȻѾ䣬ǡҪȥຣ棬ܹɽѰʯôָտɴ
ҹҡͻȻϣֱһȥຣݷڤڤ֮עһ㣬Ȼֶ飬ȻΪԴɽɽгӵԳӵĶ飬Ե۶ȻӲ


448 ȥ
Ȼȡ÷־ںУҹҡû뿪طΪϵʱ򣬺ܶ˶һӱĻ̻̣һʮʮ٣鴫ĹΣץ֣֪ȻֻѰҹҡǡ
ҹҡֱûȥˣӸԴԴбºϰµļʦ֪ڵֻܷСߡ
ҡҡȻɢȵ֪ߺͤտ
¶ҵΡʱΣоŮʬָֻ뵽ֹ˻ôڳ
ʱΣСȫ档οοǵʱڳŮʬȻ̧ȥȵʵݣ֪ͨߵ죬ǲʱֹ˭֪᲻ᷢʲô
͸ŹŹ֡ͤտͻȻȲǹ֣ΪҪ˵ϣҡҡҲһ壬Ҫвͬ鲻ϧ¶Ӫȡ
ͤտһ˵ҲƺЩ˵ͨ
ͤտֵѾǵ߸ˣ֮ǰʬǷָУЩֲӦõڻȫ޶ޣΪƫƫʱָ
һ˶˳˼ʵʺǴ£ģ
ǵȥһ֪ͤտŵ
һȥʿæ
ԥݿɲܹĵطʱȲҪ¶棬Һҡҡȥһˡͤտ̧ͷſǬСӼ𱣻Ǽˡ
ͤտȻȥѰ֪Ȼа취ԹԵҪй¶ʿ٣ȻԴʦڣԷһҪһ
šǬĵͷ漰֣޹ְοʿǻĺѡ
ͤտʹҹҡȥ˸ã·ҹҡⲻʣȻ뵽һ㣬ΪʲŲֱӳ֪οһˣ
ЩҪ˱ڣŻץסŵľǡͤտһЦ
֥ӣҹҡⲻһ
ͤտȫݸһЦҹҡֵ˸á
ʲôˣŵĲۼͤտûȥģֱſڣ̵ʵ
֪ˣԥ¿¹Ժѧͤտͤտ˵š
ǲͤտֻǸѧҪӣȷǷµ˹ˣ˵˾ԵȾ˽ȥ
֪ýųʮǰĽʿʮܹ֪˵Ҳ˵죬˵ٻԼı¡
ںʦүνǰΣֵ֪էȻ˲۵ϱ¶ϲɫߣȥӭһӭ
ˣȻͤտЩ㡭
㶮ʲôʦү˵֪꣬ǳ⣬ƾǱշ俊WӣֵñأҲǽʿĶˣλʺ̾һˣָ˿žΪٽǰ֡
λ֪Ǹ㣬ǸĶˣһ˳ӣĳȢһӣյĵλҲ˥䣬ѾͷҲһȷݱͤտߣѱһͤտͱߣΪԼҲҪΪԼպĶŮ롣
֪ӭӣͤտȻûʲôܳı飬ǰԶƽͶ룬˵ߣԶһ˵ƽ׽ˣԶҲϿı顣
俊WӺʱ֪˷˲衣
ǰҹŽǡͤտ̬º͵˵ԭǳԺ޿ߣȴڴ˼ײһ¡
˵£ʵǷ˼֪֪ô鳶ȥ㽫齲һͤտҹҡ⣬ҹ¹Ժ׽֪ҹӶԴ˿ɷָһ
֪˻֪ҹֶԷıѧҹҡЦͤտıܹĻ᲻̫ã֪žȻûвǵݣҹҡԲλ֪Ǹݰ
֪һ
ˣ֪ˣʶҶ˲ŻѰˣֲҶ˵Ĺʧҹҡŵ
ҹˣҹӵҹʱײֻ¡֪ҲǸûмʶˣܳ˸ˣٱֻºһʰ
л֪˿ҹҡæ
ǱҪлλӡ֪Ҳæ̬֪λδ㣿
ѧѾˡͤտֱ˵˽ǰ˵İ¼ѧһۡ
֪Ÿ˻ٵĸʦүʹһɫʦүȥ¼ȡ˹ͤտӹһҳ˼˼Ȼԥˣ


449 
λ˼˼ò绨һɤӣԥȨΪһչϧһǧǴԪ棬ղ
˵ڻ¥泤ʮ͵̨һӴ˳Ϊ׷棬ѾʮɣǸŮʱʱľͻһֱȻղһֱ¥ҡǮʮ꼰֮ʱвƴֵԸΪ˼˼Ϊ檲ΪҪ󸾣ôһͷļݵһ¥ŮӳΪĸ
ôһɵӣɵӻԥŵڣҶĵճӣҵļ飬ôӶƷԱ˵ǳλӵĴ󲮹壬ôݵһţ˵󸾣ȥҵ⡣
λӾհ˲ͬ⣬ûйϵͺҶϾ˹ϵһСԺ˼˼ס档˼˼Ϊʩѹթ˻ຣΪƣӵܵĽ̯λдţ˹úͺǺþòʱӻؼҸĸͷǾТ֮Ϳ˼˼Ȼ͵ˣӵߺ޲ѣЩ˼˼˼˼ȴǼڲӷ߶ȥ˼˼ڵڶվʹӺȥ
ÿ¶һˮ
ҹҡͤտʦүĿн⵹֮󣬲ɶһۣͤտֿ˿ߣһЩ˼˼޹صŮӣûйɣƶŮҲгɹģһˣֻ·
Щ˵ʬ֮й·Ȼݶ˵ģ϶Ǳ߰ˡ
š֪ʦүһ֮󣬺ܿ϶ĻشкüˣĻԶʲô֮£ǵĶ䡣
֪˿ɷ˴ѧȥһλķصؿһͤտ顣
ãˡ֪ܺ˵
ҹҡͤտ֪ɵ˴ȥأλһɽȻЩԶҹҡضȥˣԲǿշأҲûκ֤ȥŮ
ɫѾ磬ͤտ֪ɵˣͺҹҡصǵԺͰ½һֱȴε
˵֮󣬴Ҿ;øӲ˼顣
ҵи뷨ҹҡͻȻ˵
˰ĿͶΨͤտƺڳ˼
ҹҡˣʵǲǲµˣ
ͤտ̧ͷ΢΢һ㡣
ô֪ҹҡ⾪档
ҡҡˣһն¡ͤտЦ
ҹҡһۣʿҹҡ⽲߹ն¶Ȼ򣺡ҹҡ˵˼˼
˼˼ѾôҲǹضػûзӦ
㱿ʿĿ
ԻǬֻҪ˻ԵͿԻ
ԣԻʿͷͬҡ㽲նʵҲΪϣԻʶľ˼˼ˮҲ˶÷Ҫ˼˼æ˼˼û֮ǰֻһѰһŻľ档
ʿ˵꣬һ佱ı
ҹҡͤտĬĬİ۹ƿ
ʿʱ˵Ĳԣ
㱿ǬͻȻͨķҲ˼˼ӹ̶һ»ﻹҪأ
Ҳܹʿ˽⡣ҹҡ˵ЩŮȻ˼˼ʹûȴû˼˼ӦǺзÿѰһˣѰϵǰҹϵǸҪŻǰҲŻΪô᲻Ǿ
ԭˡ˲ףεֻʲô¶ҪԼ˽ᣬôǾ
ǾʹλӲ𡣡ͤտ֪ʱдõһֽݸ
ţѰֵĹؼʿиͷˡ
ֻһԵҹҡⲻ̾һ
ȻӺ˼˼һô˼˼;ԲܱӣΪº˼˼᲻ͣºأշ·˼˼˼ԩ꣬˼˼ɱԩһ˵
˼˼ɱͤտֱ˶ۡ
˶ǲĿͤտȻǶڻɣɶôƶϾ֪̫١
һͤտûǽͣΪôƶ


450 ũ
˼˼ɱͤտֱ˶ۡ
˶ǲĿͤտȻǶڻɣɶôƶϾ֪̫١
һͤտûǽͣΪôƶһˮ֮һֲֹһ
أʿʡ
鵽ʲôҹҡʡ
ͤտʿİܹ̫࣬ЩȻٲָЩͤտҲһ꣬ѾյĹ⾰Ϊ˻Եһҹ⣬ͤտֻ˽жԲ١
ұС̽ˮͤտһǬˮܲѰȻãҪǬеϸתˮʵѾ˲Ŀ˼˼ˮˣõĴһ£˼˼ǰˣˮҲδļ󡣡
һȻˡضü
˼˼ȥʯԵĲѾߣѾȴʱȥһֱڵˣȴδȵѾδѾ⡣ͤտ˹˵ţʹ˼˼ǰڵĲƹԵյμ£˵˼˼ȥæɫãҲδ»
˼˼ӲѾߣβ졣
ʵļãǲ֪Ѿߺ͸˼˼˼˼˴Ǯ¥֮нһߡͤտЦݼЩ
ȻѾߣͲܶ뿪ʿԼĸ࣬ԴǾ̸֮;߿Լ˱ֻҪȷ»ת
˼˼֪Ѿ߲أ˼˼⽫֧ߣԲŲҪ»ضͻȻ
ͤտû˵ǽǰļֽݸ˼ˣ˷ǵ˼˼ӵϸڣ˼˼δʱһ̣1315ĲѾԼĪʱ17㣩뿪˼˼ʱĩӽ21㣩Ҵ뿪˲ʯţȥ
ȵĹӣûеȵʶһʱʧȥҲ޿ɺǡ½֮ţֻѾ뿪δЩá
ҹҡһۣͿô㶫
½ЩȵӺס
˼˼ȵĲӡĿҲǰҹű׽--ڴʱûнͣȻܵвҪǰвȥŻȥѰӣʱ˼˼ɵȻ˾Ҫͻ߼ӣӦȥѰˣǰ̬ˣ˼˼ܹ¥֮ʮ꣬ûӵˣӼȻõĵزӣҲа취Ӹ
ԣ˼˼ΪȲɣ߶ɱضܽᡣ
ô˼˼ΪλͻȻɫãѾȥ֮󣬲˽ӽ˼˼ʿеϢһ飬ͤտ˲÷ǳϸҲΪ鷢̫ں䶯Ŀ߱ȽѰԵʡѯʹ˼˼Ȼż䣬ȴǹż䣬Сػظ˻裬ȷ˵һ㡣
һӼ˶ƺʲôסȻҹҡ̧ۿͤտѾߣ
ѾߣѾôˡ½¡
ˡҹҡĿ̧ۺЦԵͤտϣѾ߸˼˼ҩѾԼ뿪һȥأ˼˼ڼڵˣȵľԼѾߣоԼĶ״׽õ˱ԼҴҵ뿪ʯŶһҩãҲΪʯżȲͨҲͨңʯŵԵʣʯŶѾأסʯŵˣΪҹ·Ѿ࣬ϵȥŻûüֹΪǶʶֵȥӪȾͿļ󡭡
ҹҡķ˿ٵķͤտѾߺ˼˼һСѾ߽麭˼˼СߣҲ˼˼ȡһֱһ¥ĵط麭ɫ䲻˼˼ȴҲ¥μˣ˼˼һֱǰʱ¥ҡǮ˼˼𱶼ҵ˼˼Ҫ뿪¥Ѿһʣ˼˼ҲóԼ׼ļε˰麭һ̳
һˣôܶ˼˼¶֣ҹλѵΣʿ˾ǿЩ벻ףٿһ顣
ϼ˲˼ı飬ҹҡⴽһĨŪЦûпһìܵ㣬麭Ȼɫѣֲɵ˼˼ѾܳΪҡǮһҡǮˣѵ麭Ȳ˼˼ļѹΣ


451 
һﾪˣȻѹե˼˼;Բ֮ˣǾ;޽麭ߵɡĵȷȷǷˣô֤˱Ҫˣ˲麭˺֡
𱣡οͤտ
Ѿ󡣡ͤտ
ﶼף϶ûǸȨҲݾߡ
ΪҪôľ˼˼ض벻ףܹѹ¥𱽫ҡǮͳȥˣԲһˣҵˣҵҪҪô鷳еǰ취˼˼ŪͬԴѹӡ
ԷҪĲǴѹӣǻε˼˼ݺ͵˿ʼҪӱŭ֮ɱˣȴû뵽Ӷ˼˼̫˼˼ȻӸȰӻҪ˼˼Ľͣ˼˼ӦǶϤıʲôΪ˱Եʱûа취ͣԷһƲɱ˶ƣһֱûб¶麭ϣ˼˼ѳɱ֪˼˼ĿԻ˼˼δֻҪ˲ɡ
˶˵Ļʿ뵽һ¶ҳմ»鲻þͲ⧣ҷ·֮ʱүүἰŸմӹһӣĵճҲֻһ磬ܴܿӶѡ
ӲӦѡСĴСôĵմѾȥô꣬ôʱѡӣҹҡɻѾֺ࣬˴ѡӿǹѰ¶Ǵ඼ѡС죬ԺԼ
λүǸ뷨֮ˡʿڵ۶Щ¶ӵ˽⣬ԼΪɣʮһֱܾ֮£ȴԼϥ¿飬Լ꣬ûоͯ
֪ĵǲ١ҹҡ⿴ʿΩΩФѧŰ̾ģˡ
ÿҪݼڡʿʱһݱģŮڵá
ۡˮأҹҡһ˳
ʿеھǵ̫̫ͱȻϴһ꣬Ȼʵļ̺󣬵Ͼ͵ø˼ҺĴϱǻʵ۵Ĺùá
˲죬ҹҡⲻ̾˵ıǸߡ
˰ʿЦֲЦ
ʿȴΪ⣺ʲôҴܵͬ䡣
ʵ۾ǻʵۣʵȢŮ㲻ҪŮŮ¹򣬸ôԶǣֲ̫ǻϵĸȻʲļ̺ôҲҪȫȻʵ棬Ϊ̫󡣵ʵҲϵ֣־̫󣬲ֻʵ۲Թ䡣
Ҷӻˣʿͤտʺ˵ô֪
һˣһǺͤտص
˶ͬǳ
˼˼ʬǴͤտͣҽպҡҡȥţΪľǿ¼¼д˼˼ˮҲûҩûж
ûжҹҡͤտôûж
ûжζǷ۵һжǴղûϸȥÿһߵ
ǷԶ޳롣ͤտסҹҡ֣˼˼ûжҩк˴ˮŻᱻ嵭ûж֢״
ǰҹҡǹŴִִ˶ҪʣŴֻҪûб󣬾Բٻ˵һֶߵĲȻΪԪ̫ĽҪӿһЩ緢ж֣ҲʣԪ̫Ӱ컹룬İֻУȻûбƹ㣬˵һǺڶʱӰһʱǹе˼룬Ǹ˳˻ʵۡ
ҩʱе
Ѿʱ뿪ʱŷʱ
϶Ȼǲҩͤտ֣ҪôҩУҪôǽʶ˾ͨҽˡ
ԣ˼˼˼Уǡñںеײϣ˳ˮ۵ɱ˼˼ҹҡʡ
šͤտĵͷ
ͬʺ̵˵εͷҩųٸ׷顣
ҩųٸ׷顣ͤտȴֵ
Ҷ˵ֱ۾ֱĿ
˼˼ڲ¥ҩ˼˼ܳȥԵɺϵУƺ󣿡ͤտʣǲûҪ˼˼֮ģڲ¥˼˼ҩԷȴ˼˼֮÷δ˱۰ͼʹҲΪΰ¼ϻ˵Եʡ


452 
ͤտķƲ⣬ҹҡ˷·ǰֵܸշһСеϸںֵķΧҲССķΧ
һȥѰ˼˼ķӣ֪ضʵ
ԡͤտ˿ɫ֮
Ҷ֪ͤտûа֮£ȻûȷһƻȻǻδȷأǼҲٶʣͶطЪϢҹҡҲϢ£Ϊûȫָ
Ȼڶһ磬ͤտȻһ벻Ϣˡ
裬˼˼İˣǺϷķޣýƸҲл顣
ˣ˶ҹҡ⿴Σ㻹һеġ
麭չ衣ͤտ˦һذϢ
麭ȻΪ飡ҹҡԭΪ麭ֻ˽
˼˼뿪¥û˿Ա𱲻ߣȻҪƣҹҡһֱΪ˼˼ΪԴвΪԼף˼˼֣˶˽麭ˣôҹҡֻ麭°ܻ˽ˣ麭Ϊ˼˼֣Ϊ˵õ費ϧֽƷ裬ҹҡ麭ʵ̫˶ģ˼֪඾
֪ݣǲݵһ¥Ĺߣأôʱ˻ߣΪ˳Ϊ˳ߵˣǲֶΣ
Ȼġ½ֱڿ
˵ʱоղԣ֪ķӦﻹиŮˣܵŮˡ
˵ûҹҡⲻŭЦеĿ½һۡ
½ֻû䣬ΪʲôҲֻ֪ȵĿͤտͤտѵúĵûƫ̻ҹҡ⣬ҹҡ֣Һҡҡȥһ衣
˵ţͰҹҡߣ½һһмĿͤտıӰ
ʿμ⸱ģɱĿ⡣֪ͤտľҹҡ⣬ҹҡﲻʹ죬ﲻʹҪأôģͤտҹҡߡ
ֵܣĬһһҵļˡ
ʲô˼½¡
ضԶȴϲ۵ʹ࣬Ҳ½ļ򣺡ڿȥ뷹
롣ǬҲѧǰλ̾һˡ
½һʱ÷ҡ
ͤտҹҡ˽⣬豻͵ׯﾲū͵ǲ٣Ըҵ麭ͤտеϢһ·ƵڰһЩɫũҷˣ磬ÿݵʱǱׯӡ
ֱķ䣬ϧһͤտ©һ㣬ǵʱ򣬾Ȼķ䡣һǸܺŮˣڵĴ˵Ķ
ʱǸ㲻ҵŮˣѾˣΪлֻкδãҶᣬ˳ñʲôطȵңͬǰα˽ŮˣΪҲΪΡ
룬ҹҡͤտҲ֪麭ķ䡣
˼˼߽һ麭Ȫӿץס齣ָⷺףЩ뱻֮УֹסԼûб
˼˼ߡ
麭Ȼվ񱼵뿪˷䣬ٴȥ̲סʹ˯ͬھ
ȵ麭뿪֮ͤտҹҡǱ˷䣬˵ͷ΢΢һʱһۣҹҡѸǰסѨ֮ڣó˽Ų׿ͤտͤտͷ
ͤտҹҡһƣ˳ȥ
װ衣뿪ׯҹҡŵκ˲ҩ»Ǿ£ܹѰۼȫΪβ
Ȼװ裬ǲҲ̹ϣӻǿͤտ͵
Ϊʲôװ裿ҹҡ벻ףûз֣ҲװɵĸڣֲǹԮ
Ϊĸڡͤտһ̾װ衣
˵˼˼Ҳĵҹҡ뵽ǹȥߵԱТȻѾϾ˹ϵİʱôôá
ĸʲôģַʽһΪԻ֣Ա㰵£Ϊĥĵ麭δڳͷԼٶ˼˼һΣûеոȥǻ
Ҳ˼˼ѳɱɡ


453 ů
ŵԵף˶޹
ҹҡⲻ뵽仰Ż֮Թ֮ʵҹҡǳ˶ɣЩ˿ԿԽŻͬŬﵽһ߶ȣЩ˾ŻΪյļŲͬĻͻҲںϣҲǷճҲ򰮳ɺޡ뻵˿ʲô˶ʲôˡ
Զ˲ۡͤտҹҡ֡
УҲ䲻ңҹҡǳ԰°͡
ȻͤտͬԣҪŬΪһˡ
Ҳ㡣ҹҡõͤտļ
û˵ͤտһЦָӽ֡
仹һԱˣôֻ򰮶΢
ȵչ⽫ЩУ߹·ԵҰ̲ݲԽԽģӰɽС·ϡ
ҹҡǳˣõĶ;ǸһȱͤտʫŻ磬㣬ݹŴݣȳȣˮ
Ҳƫ籦ֻһǣԻӱĹػǻ뵽ҹҡⲻɽ˽ͤտ֣ͤտ׿Ŀ⣬Ͷ֮ĵЦݡ
ûϵȱʧУһҸļҡһ̣ĵľε
ô۵߻ȥһ˳һѹε˿˶ֲװôǣ֣ͲһΪӤģޱȣܻǰ֪ҹҡݵӣ˻һ㣬Ѿȫ֪ͬΪĵزǶأ
½ﶼˣ׿ʲôʱһ˵Сأ
ܲ㣿ʿҲе㿴ȥ
һ㣿ҹҡЦУ͵Ǽ˵棬żͤտһڣ˵ô
ҪǷֵ𡣡ľȻ˵
ҡضصһ̬
ҲҡʿҲվȥ
½ڷǬʱ˻ˣððǿߣҿ԰ǵķˡ
ˣ
Ǭ۵ģ˶Ťͷѡӡ
ʿͤտյ¶ˣ
ͤտһۣҹҡŵװ衣
Ϊװ裿½ضؿʡ
ҹҡȻͤտĻ˵
ȥץضʡ
ʵͬ۵㣬ȡǵķǺķϾǻйµûнȥຣ棬Ͳ顣
ץ֣֤أͤտʣһжҵƲ⣬ǲû֤ݡ
ھȥռ֤ݡ½Ƹ߰ͲƾǼܿٵҳ֤ݡ
¶ͽСˡͤտЦù½
ģұ֤У½ظ
˽ͤտҹҡ⣬ɻĿ⿴ͤտզͤտڹ½أֹҹҡ룬ʿҲ룬ʱ뵽½˵Ǿ仰
Сȥ£˷֮ͤտҹҡͻط·ϣҹҡⲻʵµİ²ˡ
ĥСѡͤտЦŽҹҡͽš
Ϲڣûָ֤ݡҹҡͿˣ㲻ˣ
ĴҲ˸ءͤտ
ûн½Ǿ仰ϵҹҡһãȻһֱͤտһ𰡣½ɶʱôһҲ֪
ͤտҲûеǸżͷһǣģзִ磬С˼̫򵥣೤ΪãЩϢ
ҹҡվſڣͤտӰԶһ°ɫĹ䳤ۣҹ֮ڡ½ԺĹڷж֦Ҷ
֪˭ɣ¹⣬Ϯһ巼ӰƮȻԶͽ԰㡣
ֱӰȫʧҹҡ뵽˽½˵һ仰ʱƤЦⲻЦĿ½һۣҶǺΪһ仰½񣬵ͤտ
˵ĴҲ˸ء
˵೤Ϊá
ȴԭ
ɫϣ䵽ҹҡӣµü
һЦʱɽ˺ģ黰࣬еİ취еȥᣬĺã⣬ӡ
˵ЩǶյްů壻ôʵʵģȴһů
ڴϵҹҡ⣬̲ס𴽽ǡ


454 
½ȫȫͶѼ֤ݵУΪһ˾ĵճȻԥݺԥ¿úԶǲ½ҵ½ǲ̫óɼܲסѰó¶ˡ
½עǰæһΪͤտٶԶ̫࣬ڶճţҹҡʳͤտͽӵżǵҹҡչ
ҹҡҲͤտ֮ҹҡⶼɵɴ۾û뵽边ȻѡֶζԸԼõܻ麭
ԭ˰ʱ䲼֣˼˼õܣȻҶˣԶǵһԶǵڶŻŴ衣
边ȻڰǰѰһ˵ŮӣŮӺõżˣµʱ佫ŮӰõܵϲŮҲԹѸݽӽõܣ˰ʱŮӵõõܵΣϣŮӳɹõ˯һлŮˡ
ӵŮӵĴ֮麭ͱ޷ҩ͵ȵļԺڼ䣬ܹôŪõܣٵط麭
֮ҹҡ˵ʲôܣ˵ڣ˭ҰкָӵݵıȥʭûгԼϣȻʹ
û˿վڵµߵȥκһˣΪ˵ʹûʸȥ۱˵Ϊ
Ǳ̼ˣô졣ҹҡ뵽ǲų֣ǲ֦
˰꣬Ҳõʱաͤտ˵ţͻȻһץҹҡ֣ȥѰԴʦ
˵ͤտŵҹҡȻ뵽ͤտ˼
ͤտ˵ͷҹҡһ
Ȼһıɺ޵ˣԸĸһʱװɵҲˣܻܲɱɱĸʣһûб˾Լ
пܻ˼˼ͶӵĵطȥΪþ˼˼һЩҲһ˼˼ǰʹ֮⡣˼˼÷ںУô˼˼ԲǾ裬δزὫָ¶
ԴϺкͼʦȻûЪ£˶Դķڣƺڵǵһƣҹҡ̲סһϺꡣ
ʦ½շ֣λʦһˣͤտλʦǷǳ𾴡
շ֣СһȥӦʩ赣ǣӷ𡣡ԴһĴŴȺ͵Цݡ
ҹҡ̲סۣϺУ㾹Ȼ֪ʱܹ֣ҪҸڵģҿˡ
ߣСԿɡԴ˵⡣
ҹҡۣ˶üͤտߡ
ĪǵԺӣϽֵͤտŰҹҡ⡣
ҲŲأҪ㶼ñϺҹҡĿѾϰԴУ˵Ϊ͵ж̫ǳͷͤտЩȷԼģܹ˲࣬һǧء
ҡҡɷģ㿪ֲ̿ĸͤտæ֤ϴεĽѵ¾͸СˣȫԼһˣ
Ȼ˵ŻٶһҲûмܿ͵ʯűߣʯÿ·йٱأΪľǷֹٷЧðҲһЩΪƽģҹҡ⻹˼ͤտĽ飬ʵҹҡ֪Ϊ˰ģǷٶʱ򣬼پŰա
ȵҹҡͤտϵʱ򣬰صĹٱȻˣͷվŵһϮ£ɢųһ衣
Ѿվϵϣչ˫ۣ۾㵹ûκεԥͶ˺С
ͤտҹҡٵϢһøߴȻ廹ûմˮ棬Ȼˮϣ辪㵵۾ԼȻܶ
ȥɡ
ҹҡû˼˼Ӻӵ֮дôȥģôվһɷ罫䣬ʯϣȴһʹжûС
Ƭ̣ʱޱȵվʯϴ󺰣˼˼
ȴҲûлһظվϣ׼ҹҡͤտȥܳȥһᱻ
к벻ΪҪѰ̼ͤտȫһ·ĺˣǿӲĽߡ


455 ֮
ͤտĶֱ֣ӽԼ˰ͷЮֹҹҡһк˾ʹ輱ٵ뿪صǵסլ
ǵǺˣõɵҹҡͤտķΪûмǴһ޵Ķ㣬嵭ǸоȴǳŨңһһ㣬ǳһƬʵĿޣζŹһξ޷ǣһǱˡ
ܹ˵ˡҹҡƽ˵
ʲô˼˵˼˼ûбŷǿҵϣ֮⡣
ԼôҹҡɫĮ
˼˼ĿףʬмǱ߲ᣬҲΪ˼˼ķǰʹҹֱʣųɹװ裬Լôû
˵Ҫ˼˼Щ
ͤտһѰסҪ壬ǿƵһֱܶ侲֮ͤտŵѾԩֻһ룬ҪǺ֮
֮ɫɷס
ȻڽװɵԺӱߴȴǳĽţǺӱÿһµһŮȥҲһֱΪΪ˼˼ƽԼҲȥǲܹƽϢ˼˼ĺ⣬Ӵ˲ٲк޹
ԣ˵˺֮飬ǰ֮һֱΪǡ
ǣǺ֮ҹҡ˵ͷƺȶŽ򾭹ͤտȫƲⶼɫ֮衣
֮׻˶ˣΪĵȷȷ׶麭˵˼˼ҩҩλõżȻõԭǲɱ˼˼ȴû뵽˼˼ˡ
㳹׵֪˼˼ȻǱ֮
ԾʵĿĿͤտҹҡ⡣
㲻ǣҲӦǡҹҡ⿴Դͼʦߵſڣ°ͣʾ󿴡
ӷʩּˡʦȵ
迴żʦĿǳĸӣ֮ʧʵʦǷѾ֪дһ٣
Ĳδˣδ֪ʦƽ͡
ʹı۾˫ָ֮˳ֱ䣬͸ŨŨĻںңҺ
ҹҡһʱЩ£ͼʦбȽԨԴʹ࣬һʱ䶼ûпڡ
ȵԼƽ֮󣬲ŵͷɳģҪΣ
Ҫ˼˼͵ýҹҡ
˼˼ȻܹһΣ;ܹڶΣ˼˼ǸŮˣֻҪݵɿ϶ܹȡ
ǻôĿ̧ͷ
ڣǶ֣ȻҹҡóҲò㣬ѾȻҪܵ췣Ŀҹҡŵ㲻ȥδãûԳ棬ǳĸž͵и˵кԶܵкƣ޷롣
ͽȻһ
ҹҡֵˣ޿֮ǰԵ
Ȼ̧ͷĿҹҡ⡣
ҹҡ̹Ȼӡ
ӷʩѯ֮⡣ԴͻȻڵ
ãкηԸ˵޷вһ⡣
಻֪ܹȫ㡣ҹҡεʼ磬ҪʲôǶȻȫԸ
ɷ룿
޷ǲͤտ˵ţƺע⣬費̧ͷͤտƺһ㺮̱˿УӿҪмɣ˶຦һˣһ
ͫһ
ȥͷϢͤտ溰һ
ܿ˽ߡ
ϺУкָ̣ҹҡԴͼʦ׼ߣǳʵ
ԴĿͤտϣƬ֮ŵж
Ϻ⻰ʲô˼ҹҡʱ
СգǷ޶˽ǳ֮˵Դˡ
ʦҲĿĿͤտһۣһ뿪
һӾҹҡϰ£д򽻵ĴҲ࣬ǲʲô£Դôʱȷһºͤտϵܴ
֮ڸͤտΣգ
ҹҡȻعͷͤտüôȴȫһ࣡


456 ֮
ҡҡҹҡ⾹Ȼ֣׼ͤտŵɫҰףһץס󣬽ǿƵ뻳о΢΢ĲһһḧıĶҡҡ㾡֮˭һĥѣȻԴʦ˵Ҷǳ֮ˣͲˣ
ҹҡֻɿָ⣬ĻرΪʲôôңûܹ飬γԴȻ֪ʲô¶Żȷһ飬ԴǾ䳤֮ˣγǰй¶֣⣬ŻԴǰ˵仰
᲻ã᲻һˣκ㲻һ㡣
һ̣òϣ꣬ǰ顣Ȼһͬһ壬-հ࣬޷ӡȫһһů鲻Խİ
ֱҹҡƽˣͤտƿ˫գͷĶͷ΢΢˵ǿͷӣҡҡҺܿģĺܿġ
ҹҡⲻ⡣
Դʦ˵Ƿǳ֮ˡͤտÿԵˮڵīɫڷζţǻǷޣ˭ܸı䣬ڲ˻̻̲գǿ԰׷Я֡
ֻųٶ֣ͤտȴŷ޶֣
Ȼǿأֺȥδ֪ͤտһһȰ˵ţҡҡҪסվˣ񡣱񣬲Ҳнѣأ
ҡϾһ·ԺŴǧļ⣬ʱƽĵ˵ͷ
ͤտĿһŸĴһǣǴ˿̱ЩЪϢӲŸոոԭ
áҹҡͤտϴ֮ϡ
ͤտҴñǣϨ𣬲ȥ
߳ҹҡԺӣͤտ̧ͷϵ£̲ס𴽽ǣĺܿģΪԴʦֱޣΪķӦĻ֣̿ĺ£ȻŨŨİ⡣ǰʲôȴΪе⣬ҲֵΪ˸ѪһĴۡ
ͤտתԼԺӣȴԴʦȻվԺҹҡʵһԺӣֻһţԴʦıӰͤտһӦǻعͷ˿ҹҡյķţŻǰ
ʦһֿѹ͡
عԴ̾һն
ʴʦ˲գͤտǫʡ
˶ִִ˺ﲻͬʶ˲գ
ԴԶЦûвɻһĨϧ˫ĵվԵ
ľͨ͸Դ̾
ʦִˣǻ빲ͤտ׵ѧܹۻ֮϶ӥԸιʳ˵ӥǷ֮ƽȣιӥ֮ѧҲΪ֮嵶ɽ𺣡
ԴͻȻһóЦ󲻶ϵĵ˵ͷҲûжԣˡ
ͤտȻɫݵĽ˷䣬ƺʲôҲûз˯ȻȻ
ڶһ磬ѾѰǣҹҡ֪ǰͤտһ仰ǲȴ衣
ʮյӵơѾ֮һһг˹󸮵ˣһơ
һˣҪһһյ½üʮյƣҪ£
һձá˵꣬㲻תˡ

½ʵ׷ȥۣȴͤտ£ɡ
ôУ½ǻҪȥѾﵢգָ㹻ǽ֮£Ѿ̤ȥຣ·
¶赣ġͤտ½һЦ
Ȼͤտ˵ˣȻҲٶԡ
֮ͤտյһ⴫ţɫ
ôˣҹҡ̸о
ҶǸոճ극ûɢȥҹҡĻԭҲ̧ͷͤտ
СϵˡͤտĿ
ʿùżչһɫһ䣺ô
˭ҹҡûȥΪҲδʶˣֱʡ
Ҳʿ˵ʿ֮ӡ


457 ֻҪ
ҹҡǲĳλүû֮ӣò˵һǳˡȻ֮⣬ȴ֮СһֱŮ̫һŮһŮ֧󹬣Ⱳ־ˡҲΪ˻ʵ۶һֱΣ͵ʦǳеʵһȱˡ
ڶ˵Ҽ飬ҹҡ޷ۣͬʵʩַͬԶȻĵطȻҹҡͤտҵʦһˣΪ˼ҵ߲ͬ˵˼Ǽ鳼
ΣһñĴȣֻҪ͵ʦʼղ֧κһλλĿܼ̳ˣȵ°Ժκһ˼λἫʦɵνһûзյĳ
ҵǴһֺ̣ԼȥվλվպȻٻ֮վˣСϾһҲѹϻ˷ѾĻŮ͵ĲϧԼŮݳޣžǲСϹ˵עӡ
Ϻ㵽ڰͨʿż겻ɴʧɫ͹Իֵƣÿ㶼ᵽҰݷã˿Ѿڹҡ
Ӧ֮ӣҹҡûв´Ӧǹµֱܶ͢ĵӡ
ҹȻԼֵܵ˸ԼñӣÿԼ˯ԼţԼŮȴ֪
ԣȢȢͰضϳɵ̾
ǹµĸ׽ڣûȢϣô¶ǰҵҵҲǽſʼСϵͷûٴ͢ԼĶ
ͬʵ̫Ҫ
տҪҪƲӰѻԵˡҹҡȽϸȤֻҪһ뵽ԿԼĺֵܺԼŴû̵ɫҹҡһ󳩿졣
ҡ㣬ˣֻ¡
ȻҡҡҪǱô졣ʿ˵꣬ͤտͽסĻ
ε˶ǵɴ۾˼Ŀͤտضضֹ
Ϊ˱ҳ嶯Ҫķľ棬ֻ¹Ի嶯֮ɱϺ㣬ʱ;Ȼ󲨣кܶ취԰֤ݣԼҶС
Ҫ֪Ҫ֣ڳҪؿˣôһᣬΪҹҡ⿪ĶˣǶ֪ĵͤտô֪ܲ
ֱǣֱǡ
ٺ٣Ҿ˵˵ҹҡֲɵֻǲ룬Ȼһ䣬룬ȻĽ²ߡ
ͤտȴû˵ǵĮɨˣΪΪ֮ˣ
ҳϡضصȵ
ֻ𣬾õ𡣡β䡣
ʿĬƬ̲ŵܹǴﵽĿ֮ˡ
⣬ҹҡһߺǬԸ㣬½վ￴Ǹ
ͤտԭͺ壬ǰһ壬ֻ֮ץ˼ӣԶƬ棬ֻܹԦ˲ǿ֮ˡԦ֮еӣԶУ㽫£ǱΪ塣
ᵭһ仰һ£üͷһǵĿ˲ϣԭͤտִǰӣ£ļŰӾȻѾ֣ȫӰӮ档
Ҷˡʿһ񣬡ڵȷҪ˵ʱ򣬿ɲǹһҶǿԼԦ֮ˣ԰ѱвʱЮǣͽȻǴϢĻᣬԱ㷴ҧһ⣬ȫá
šͤտ۾˵¶ȣȻʿˡ
ܽˡκضͤտضֱʣڣ
ֱܶͤտ΢
ҪֱܶЩĿĳ÷š
Ҹʡͤտӻվߵʿԣʿһ泯һҪù֪͢ǿͽֻһ֮䡣һȦ֪ǲܹ֮ˡ
԰գͤտ˳ȥκضػȻ̧ͷѾżͤտĿ־塣
ͤտһֱ׵ǰչ¶ôĳǸ֪֮󲻽ֻͤտ־壬Ҳ˾Եĳ
ҹҡæվ׷˳ȥȵ˶ߵԼԺҹҡЩɵʵտĲΪһ仰ıȫ̼ƻ
ǡͤտЦֽߵķõ󣬡ֻҪˣҪĽҶܲԸԳǷЩܹЦ𿪣Ϊ֮¾͸塣


458 ǧͲ
ҹҡǰ꣬СԺɽϸ˳żɽѣˮ۵ͶһĵɽĳҲһһֵļ⡣
տңҪôһò֪޿֣ҪôһẦ¸űýС΢ҹҡᡣ
ҡҡҪһͤտüʵ
ҰҹҡͻȻõ䣬ҲȥβϳȻ̧ͷ¶չ⻹ҪĵЦݣһܵͤտһſͤտıϣ˫ִӺȦͤտĲӣС΢ҵĸôȻҪΪҲĵˣҵȻҪžŮ죬Сտӷ̱Ůȥݡ
˵꣬ͤտļϺݺһƣͤտҲϵĵСҵŮ
СԺʹǻɢլӵϿա
ͤտǰֱҹҡ֮󣬲ȥȥ鷿ĥдţݳȥ鷿ھƬ̣Լ㣬׼ȴϤĽŲһ䣬̧ۿſڣܿʿӰͳ֡
ͤտߵһԵĲ輸ǰԵ˱ˮݸʿѰңҺο
Ҳǲǻʧʿʡ
šͤտĵͷ
ָһΡʿӹͤտݹˮΪҹҡòȶ˲ãʶͤտˮϰʿҲˮҲûʲôãʿȵĺȻд࣬޳˲Ϣ䡣һ̾ÿ˶ǻŵģ޷ƿǵ꣬޷ÿһǵİȥһҲδز˺֦ڣԲӦ䷽Ϊϲߣ˲ΪǵĳԲ䣬ﵽĿĲ䣬ֶӦ䡣
ʿʵܴϻۡͤտ
ϻۣôҾŴ˵᣿ʿЦСʱүүһ̫ãҶλ壬ǰзǷ֮룬ƽƽİҲǸĶԽûүүԽ۰ңүүԽ۰ңҵļԽݲҡҸεȻȴҲû뵽棬ɼҪҾ׸֪ľ棬ӦЩѡ˵ʿͤտһʮ꣬ҴƽȥȻ֮㣬үҺٲϣǹⷬ󣿡
ǶǸϧ֮ˡͤտ֪뵽ʲôˮ£ΪʪӺ޵촽ǣһĨǳЦ
ʿȻ֪ͤտ뵽ʲô֪ջ˼ƻʵֻΪҡˡ
ֻһ˿ͤտ뵽ҹҡⶼЩɣԴˣ룿
룿ʿɫΨһ뷨ǣΪҲҡ㡣
ʿĻͤտЦһЦݣ㵱룿
ǲȻΪӦĴ٣ΪڶŮ鳤һϸֵܣΪҡЩֵܵʿ˵ҡͷʺ̣һҡ㶼Ҫ˽㡣УҡκκҪţһգҺҡҡµˣֻܾһ֮ʱѡ񽫻Ǿҡ
ͤտһ٣ҡһ仰˵㣬Ķţ
ʿȴЦõĵȷȷţǸҵţҡΪ˸ҵţѡңȻҡһͬȥ˽ȻϣҡΪҡ㣬ʶҡĵԭ𣬲һָȪ
ڵͤտʿʿ֪ŵںδô
һῴˡʿ
ͤտͷǣῴˣǺܶˣһҪ̫ȨֻҪѰҴΪЧ㶮ÿˣѾ߱һǱʡ
ǧͲ֣ʿõ
ǣǧУֲСͤտס
ǧֻ±ȲֻСʿֵ
ԣԵͤտЦš
ʶҪϧԵʿҲЦ
һЦʿŵҵ飬
¶Ҳൽ˽β֮ʱ¶Ǳȥͤ͡տ
ȥ
ȥ
Ķ֣
Ķ֡
ʿ˳˼ͤտҲÿһʱվͽϱôһǺʱ
Ժ޿ΣֹǼƻʿʵش


459 յ
ʱٴšͤտðǵҪѴ˼ϱ£ԭȥຣ·Դʦ١
ʿʱվͤտȭ俊Wӣ
ȥɡͤտ֣ˣʿ򷢡
ҪﵽĿģֱܶ͢£ͱù̵͢´ͷβһƿ͢ٸùŸж£Ͳòĳ֣ȴñɣҪñֱ֪Ǹ⣬ǡԴʦԴʦǡǳǰһռĵǱĻɣѰԴʦҲеɻ
ңҪ֮εץУһû½ƾһ֮קסֱ֮ܶף
ͤտڰֽһңһһ֮ڽʮյӵ˳ԭԭڼҲʱΪ˵ܵÿģԶ֡˼˼һʵ֮ԪڣзŵƵϰ׶һЩã˽¾Ͱոĥ
ĺӵĺر𣬲еΣҲǴͳСΣһ״صľȻȫʳʮյȱʮФеͺ
㡣Ǭʮյˮ
յͤտʫ飬ⶫļأ費ԸԣҿգǻһԪϰף˵ԪڵĵƹǼ֮⣬аһһռһ㲻ƾƾʳ
˲ŻȻҹҡյҲŹһ㶼ʮյÿһյԢÿһ¡ƻһϣԴеڶȷǵϣ
ʮյ迴ǰĵյƹ⻹ûеȴѾůĿ⣬˼˼ױ˹ˣЩģ䣬ޭˣһļͣڸĸյϣɻ֮ἰԭǴԪ
ﲻᣬһ֪յΪѧָ˶ٿ࣬ϾʱѾүĵ׼ϲӣȴΪТһ˼ţһжѾ˷ǡ
յ˼˼ԣʱõĻ䣬ǰ۵Ҹ˼˼Ȼ֪Ϊһġ
˶٣ŵ߰ɡ
һΣҹҡͤտûȥѰϺУʿضغ˱ǿլǬΪԴʦڣҹҡҲûǿ£Ǿ˴ֵȥ
貢ûȥ˼˼ӵĵطȥ˺εһƬҰݵأʱݵѾơ
ʱҺ˼˼ԼԪźӵơһ䣬յĸľһŵУȻûӽоȼãȵһյƳȥյ˺롣
һյյյƮԶҲʼģһգգĿźһյĵƣǱ꣬ģļ䲻ƮԶǴһҹǻҵӡ
Ļ๫ޭǿ
뵽ʲôӣĲۣãʮ彫ӵƶ꣬ҾȥЩĻůЩǾȥޭǿܹѰĵǱޭǰ
๫˼Ŀ⿴ĸڣԶΡ
˿ͷϣܻ뷨㣬ҵܲ棬ȥޭǣұȥ˽ҲͲ۾˺ӣźӻںӵķݶϣˣָܹ㣬ʱټӱТ˳ǡΪж֣е⣬ȥ
ԭǲκͱζ
˼˼ǸмΪ򣬲ЩŬȡǶϱ
Ĳ࡭
˼˼ѾϰȥޭǿһܲѰˣܾޭǰҲΪʱŲȥĸͷԵʣʱǾͿŬиӣФǰһջڼƻǵδպȴû뵽һж
͵۾һգỬ䣬ȻŬ۾ź潥нԶյȻƽͨһ˵ϣ˫ճȭͷݺݵϣʯӽִƣѪȴоʹ⡣û˻ûʹޣ̵İ֮Ȼ˵ļ⣬ÿļ˶ꡣ
˼˼ôΪ˲Ӱ裬Ҳй¶ϢǸúԶֻԶԶĿ裬½Сֹ


460 
ҹҡ˵ʲôĶ๾ˮӵ̧ۿƮԶյ̵Ĺ⣬¶ϲɫ
Ȼܿ죬ˮʼ̿źܴȴûһ죬ȫûиоֱһĨӯԺзɳƮȻڰߣһĻŵ½ɴӡȹڵɴ۽ƮŽס壬̧ͷȴһİŮӡ
İգİϢİ۾ϤĹȴȻĵͷ㶵ĿһȻһѽ뻳У˼˼
Ůӻֱ轫ıţĶһһ˵ŶԲ𣬲Ż˱ƺֻ˵仰
Ѿģű˵ԭҲʹ
๫ôˣȴȻֱܹ顣
˼˼ı޵ʧĺӡ
˻ɣз·һ㺣壬̵Ĺˮ¸ԣ˼˼һһѽƿߣ
˼˼Ҳߡ׷ȥ
źϵĹâѾʼ͸ˮ棬˼˼һҧˮһӣͱһɷɾȥҹҡǬͬʱȥǬȵĽס裬ҹҡǰֱ֮һӣԽ˼˼ֱ˼˼ǰĺϡ
ˮ˲䱻ȫ赲ס˼˼·ʱȻը죬ӰҹҡϮҹҡֱڰ֮һתеöԪͷֻȥʱѾ棬һžͽһ㿪ԪУƮȻ˼˼ǰ
㣡˼˼Ȼϵҹҡ⣬ź⡣
㲻ҵĶ֡ҹҡ˵ĺƽʱһֳҹҡϮҹҡ嶼ûжָֻһöԪͳϮȥץס˼˼ߡ
˼˼ֿס󣺡롣
ԸʶΪˣҹҡۡ
кβã˼˼Цķǳ⣬Ҳû˿ңֲϣӵз޷󼰵ķΪʲôѾɱˣѵ㻹ܹȻҲɣ
ҹҡ첻
֪Ҫʲô˼˼Цָ裬Ϊһ˵֣ôЩ֮˾˵棬ڵ壬Һԩ֮ʱ˭壿ҪΪǣΪ޷ҵûõ˱ѴƾʲôҵĵȷȷĶ֣ܴô
˼˼ĻһĿڣʹ̡
Ȼ㲻⣬ιҪ֣ҹҡʡ
ǲǽʼô¶Ҫи˶ϣҽ˶ϡ˼˼׿裬һӣһյյͷģȻĿ裬֮䣬߶ȥһգѾİ·ҲӣǲٺȻ㲻ô㿴
˼˼תƶ裬һյյм䣬ʼޱ飬Ŀɭ䣬ָ΢΢
˼˼Ҫд޾
˼˼ȴ޶ãֱһȻһһյյ֧֮飬ֻʣҹɫ֮Ʈɰɫĩ
˼˼ĲһյյһģʹһͣǰڣȥĴһޱȵѣƺܹĸоеһһıϡ
ȻԸ䣬Ī飡ҹҡ뻮˼˼ֱ۾һ
˼˼ٵܿٶȻһֱ۱ˣѪ˳ʱͻȻѸٵϮҹҡĽ£ҹҡһִӿץͨݺݵĳŵȥ
ͬһʱ˼˼ϣһƳҹҡļϮȥʱҹҡҲֻϮҹҡһãѸٵֻֽӳ˼˼һƫȴѸٵķһﳯҹҡǶСܱһƬƬƬȴӵǿҹҡⲻϵãѸٵ˺Ϸ֮˫һչǷϮĶ顣
鿪ķĩ֮У˼˼Ѿǰҹҡܿһƣһƾͽҹҡ˺ˮ֮Сʱˮ֮ͻȻһ޴У޴ٵĽҹҡ˽ȥ
ҡҡ
ʦ
ͤտǬٵĽΧǵС飬׷ȥʱ˼˼Ѿ˺ˮ֮Уû֮ǰˮһӣһƬƬˮͬһ㳯ͤտϮȵˮ⣬Ѿָƽ


461 ׷ȥ
ͤտҪȥȴҹǰ
㡪׼ֵǬһ֪ҹҡ⾹Ȼһ㶵ĿֻСǰƮֱͤտ
ǿȥѰԴʦסҹĿֱֱĿͤտ
ͤտɫǳĲãȭͷյÿ֨죬ڿҹһ˲䣬֪ҹҡǹУź˼˼ϷȻȻһ԰գ
̣ͤտڻסһץסͳԼլӷɱȥǬ½ٵĽ綼ץ׷ϡ
ôˡڿʿ˼ͤտ߻ֱȥԴʦǵķ䣬źϻ½
С౻ץˣ½æ
˵ʲôʿ־ס½죬κضҲɫǰ
֡½ٵĽʿָĿСԸץߡ
Ըضؾ˲ҹҡǴŲ뻢Ѩɵûӵ£ѹͤտɫô¡
ҶСĵڿͤտֻȥһյĹͻݽ쵽ʿǰѱˮҡ
ŶŶŶʿæŵıˮͤտͤտӹߣ㺰ʺ̣֡
˵꣬ͤտӰѾʧ
СȥæضæǬ
ǬСڿѰһλ£ȥֻҡ
Ǵ֮壬֮ˮʲôæﲻϣ÷ʦ
Ǿֻܵô½棬ŨŨĵǡ
ֻܵȡʿ̾һ
ǬңǴǰҡ
ʿ˵磬˵ҹҡ˼˼ץסһ˲䣬˼˼Ļ˼˼˻Ѩҹҡôץôһ˺УǺ㱻߶֮齫ܿͽеϢΣʧ˺У֮÷˿Ŀһ֮֮ͬ￴ֻΪߣ֮Ӱĵز̺֮ԷǱһ㡣
˰Ҳûнҹҡ⣬յĳϳҹҡҲһϾΪޣ̫ܿáȵɢҹҡŻĽ֮֮ˮΪڻϵ롣
ٶȺǳ裬Ҳ֪ˮ׶ãˮƲʵǱ֮Ȼǽ벻ȥӵ׹ʯᾣҹҡǱȥͿСʲǶֻ֣˵ҲжʮС
ѹܹ÷Ȼһ֡ɼȻӵôΪλҪ˼˼ϧΪ˼˼
ܿҹҡ͸о޴ŷ־ȻһһĴ󴬣ûһ㸯ưܵĺۼո£лᷢ˴ܣ׺ķǳûʡܶƣûκأҹҡֻһڲƮȥ
ȴʱоˮϤϢϮ׾Ϳٵιͤտɵɴ۾Σأҹҡ룬ӭǰͤտһץסһεĵط
ôˣҹҡʶͤտ
ͤտȴĿĶҹҡ⣬һԣȻסҹҡȴŲԼӴ
ҹҡʱŭζɽ͵ǱѰҺ˼˼ûأֻܳ˼˼ĻǱ̽һǸҲĳѨûд֣ȫ˾û⡣
ҹҡĽͣͤտǲôջɫҲ˲٣ΪҹҡƽＫ飬ͤտѾҹҡ˵֮
ھϰңҪȥֻпҲ뵽Ըķҹҡͤտ
Ȼ͵ıˮȲϹһţҲܹϢȴӰϢǱȥԻᱩ¶
㡣ͤտ
ҹҡ⿴˿ܵʯᾣײϱˮϢ֮ܣԼͤտӦĴԴӦû̫⣬ǵͷȻ˴ϣҹҡ⽫֪ȫɢѡϢСķƮȥ
浱᲻ҪôӵĳŮ
ҹҡѸٵ˵ţ͸ɴڣͬһݻĴգ˼˼һβɢһͷ׷Ů˸ץסͷŮһ˫ɫûκױݣȴһ


462 ˼˼
ǻŨɡ
ϧûл۽𾦣
˼˼ѳҵҲˣɲܷŹʱһŮǰĿſ⿴˼˼
һӣһƾʹ˵ŮϣԴֱȵŤһ򣺡ʱֵô
ŮɫһףæԼԴתڵɪɪԲԲңˡ
ĿһۣϸԼĪʮָ׵ĸ˼˼ٸһ͵Ļᡣ

ţ
ʱһҪ˵ʲôֻǷһڣɪĵͷ
Ҫ֮Ѫô˼˼žʹ˵ŮŮӡ
ŶŮӣɿ˼˼ͷΪһ㣬ĳȻġȱһŮ֮ѪܹõҽѪʱ磬Ϊ𣡡
ԲԲȥŮ޸ѳԲԲŮæֺá
ƾ㣿Ϊӣ²࣬¶˼˼ӽǶĵ䡣˵ţһ˫ɫ˼˼ϣʮֻʣգ㻹յĹʶ磬»㲻֮ܺСɣ԰ȫǡǿһ޷ޣϣ롣
ֻŮȻܻƻģҹҡĿ˼˼ôһԥˣˡ
˼˼ȻС˼˼æ̬
˵ݻϣ۾·ɮ붨һ㣬ԹԵ˳һ߳գԲԲͳԹĿ˼˼һˣҲͷ
˼˼ֱ˴Ķ¥ȥԼķ䣬ԲԲҪȴ£ʾڡ
ҹҡβ˼˼ķ䣬˼˼һȥȻ·һ£ҹҡ۾˺ۣоޱȣмϸĶ˺ۣб׵˺ۣбˡ
ϵ˺˼˼Ϊ⣬ϵý⻨ǰ⸱ݣʱӿ޾̲סһץסҪ飬ȴһ˲һֻץס֡
ҡ˼˼ȥȴȫҹҡĴڡ
˵ʾҹҡߡ
ҹҡⰴס֣Ҫʶ֮ʱ˼˼ֿסȻޱĿٱȻҹҡȴܿ˼ȻһʶС
ҹҡɿ˼˼֣ڶ֪ô˼˼ų֣ѾգɾĽ£ֻΪʮС˼˼ʶﶼַܳѵܹ֯̾о
ʱ˼˼ӳȡһ飬黹˼˼ʼ飬Ȼָżһͣ٣ҹҡ⿴˼˼ָ֣˼˼ǲŮò˼˼ı£ֻͤտϿ˼˼Ժ֮бϵݣָݱǲܾʶͻᴫݵ
Ҳ˼˼ΪһСϰ飬ܹͣͣҹҡ⽫ÿһֶУһʱ˼˼ⱾٵĶһ飬ȵһҳϣҹҡֱϢ뿪
ûţոշ⣬ͿȻ˼˼ķſڣֻѾ޵Ůӣˣ۹壿Ҳһţͬҹҡⶼֻ
ڶ飿Ҳеġ
˼˼̬Ҳˣ֮ǰ׼Ůûоɫȴǿſ־塣
ǰַǳĸ˼˼ĸ첲ı̬ҲʱûһѾˡ
Ļһ䣬˼˼ϵ˲飬ҹҡͿϸָ⣬˼˼ƿһӣͷŴƤѪ
ҹҡٵ뿪ûԶŮõ
ԭֻ˼˼һҲ˼˼֮ǰкܶڶ˼˼־ᶨڣжǿĺڣżֵڡ
뵽һ仰˼˼մȾֻˣǿ˼˼壬Ҳ˵Щɱ˼˼ܹõ꣡
ҹҡķţٵѰͤտ㿪ѲߵСѸٵӳ˺Уʲôû˵ֱؼңص˶һҹҡٵϴһ軻һ·Űռ佫˼˼ָȫĬ
֮ݸͤտ˼˼˵Ļ


463 
˼˼ֻʮ֣ҲΪǱľԵʡ
ɳԲʫ
ʲô½ҹҡĻѧ˸顣
ҹҡҲǿף˼˼ϸı̬û˵˼˼ء
£˼˼ֻܹѾǼ¡֮ε˲ɷĵ塣
޵£˼˼Ҫ˵ıȻǶԸ֮ߡʿšüʮʵ˿ʲôܹԸҪҪŪѣϾ˽Լӡ
˵˵ͷضؾԸµȥ衣ʣµֶʮ֣ͤտָһһÿһ֣ͻȻ۾Ҷ֪ڳ˼㲻š
ͤտſ۾תȥĥʮѸٵת˳½˲ɺ棺ʺ̣Ǹʲô
˼˼Ȼڶһ飬ܹһĶãҲĻɣ˳˵˼˼ҪĻ˳򡣡μ˽͸½
ôҲһ仰ͤտܿпܵд˳½ȫһҲòԡ
ʱɱĿĿҹҡ⣺˼˼˼˼ôˣ
ںӱһвΪ˽ȥĴδ䡣ҹҡӿЩ֪ôݵζ
֪Ҿ֪Ҳʧͷ
ҹҡ⽫Լдµֽ裺˸ҵĻڡֽ˼˼˵һ裬Ҫʮֵĺ壬ܹຣ
æӹȥϸĿţһʱ˳˼Ҷ˵ʱһζʵҹ̫ôȻȥϢһ·ͤտǳĳĬҹҡͻӣҲûж˵һ仰ˡ
ҹҡΪĵ̫֮࣬˯úܳڶһѹһ룬ӵȻϣȵϴȥõʱ򣬴Ҷ϶ϲɫ
ǽˣҹҡҲ˵ǰʵ
šͤտ˵ͷ
ʲôҹҡæʡ
ͤտһֽݸҹҡһ۾ϳͤտּǷ㡢¡ʦ桢ʮ塣
һ㣿ҹҡû˵Ǵͬ尡
㣬һơͤտһӾͶҹҡɻ󣬡Ҳһֻɵ㡣
ҹҡ⻹ǽܵġ
ҹҡź棬ͤտһһͣҺͬʱóһĴ𰸣ʶӦ׼ȷʱȣ֮˳ֶܵƣʶʮֺܿеֻͬҲпҪظãȣǸζԸôѾȻ֪Ҫ֪ıʲôıܣܿһֻɵ㣬ҪǾ̶ֻ֪Ķ֣ȻҪֻƽᵽ׳ĿǣƳʫӦǰ¼ʦȻɣҼǵ˵Ҫڰʮ彫ѪдԲ֣ʮҲյʱգ·Ҳֻµļʦŷϣ֣ӦЩֿã棬Ӧ֪һֻᷢĳܹʮҲʱޡ
ͤտһͣҹҡȫҷǳͬ
ǣ˼˼Ȼ˼迴ͤտĿǳ̾Ǹݶӵ˽⣬ȫǶĵ˽⡣
ʺ̿ƫġ½ƲƲ죬Ųͤտ͵Ŀһۣڻҹҡ⣬ͤտôϸµһ͡
ôͤտЦЦɨһۡ
½Ѹٵĸߴضһ㡣
ǿȥѰʦˣҹҡľͰˣԾͺŴҿԶѾǳ
ԣԡǬͰͲס
ʯͷ˲٣ԵĶǳĻ죬֮ҹҡٵıʦԺʦΪ˲ӰҹҡǵʳҲԵһҹ֮Ͳٸһš
ԴҲڼʦԺڴҹҡһЦʵСǺ⣿
Ǻ⣬᲻֪ҹҡۣⷭѾ֪ǺֻмʦԽ֮շһֻ㣬Ҳǻɵ㣬
֮㣿ʦɫһͨѩף
ֻλģһͷ׷һ˫ɫ۾Ǵͬ塣ҹҡ⽫ģ


464 ȥץ
ӷ𡣡ʦʱصı۾ʦ֮ԭһ㣬ʦʱϲСһʯ
ԭʦʦʱСѾڣΪھ֮һԣε˰֮У˼ʦʦ棬ͺϲڼʦʦʱŷ𾭣ոһʼԽԽһռʦʦʱ콵⣬ǡڼʦʦϣСҲմ˹⣬շӦóΪǣɺʦʦСʧŹ˶ʮС㾹ȻѾԻΣҳ͵͵Ǳذͼ͵﹩ķ𱦣ǡ˼ʦʦ
ʦʦԼʦֹһᵽС㣬ҲһΣʱС㻹˹޹ʦʦ־С͵͵Ǳذʵǹ˴ʦõĻԵʦ֣С㻹ûΪķϣʦʦǿƽСѺڰ£ͼȻ
ٺʦʦһֱԲŶἰС㣬ʦҲûѰСټȴ֪мʲôʣСһֱĴ֮¡
ѹ֪ô÷ҹҡ⻹ΪΪԵʣԭһСԡ𷨵һܻڷ⡣
ӷ𡣡ԴҲֻ̾һ
ϺУ¡ҹҡЦе
С뽲Դ겻Цݡ
ΪɱҸʮֹҿɶԸˣֻͼƽҲҾȥһˣ˵ץһ֮ΣҹҡЦޱȵϡ
СһģܹԴͷǾСһˡ
ҹҡûлش𣬶ЦһͤտһֹզϺң
ͤտЦ
ô˵ҹҡ
ҡҡͤտʹְסʹС֣ʱУǸǻǻ㲻
㣡ҹҡŭ
ȻѾ˵ڣܷڣ£㡣ͤտº͵Ŀҹҡ⡣
ߡҹҡһͷˡ
ͤտԴʦͼʦ׷ȥ
ҹҡֱǣһƥǣͤտоۣǵʱҹҡ׷ˣУﲻʹ죬ֻʰұǡ
֪ˣҹҡ⻹Ƿ١
ԩҿһֱں㡣ͤտ
ҹҡⲻ˵ͤտҲûԡ˭ףʵҹҡİԴʦʦุĴڣԼ¶ûз֣ǰˣӣʿǰһֱװͰ͵ģԴʦǰҪռС˵ģһޡ
һܵ֡
Ҫȥץ棬ʵΪ֪ԼΪͣﲻæȴ˼˼Լڳ̲ס֣ʱңķھһӣŻѰ˸ĽڣԶԶıܿԼл롣
ȥĶҹҡȻսͤտ
ȥһȦͤտü
Ȼ˼˼˵˼ʦĿǣʦ֪ʵҪʲô棬ȥȥһĽǼȻҹҡ˵Ҫȥץ棬ǻȥɣϵ⣬ȻԴʦҲ֪ҹҡ˼⣬ͤտӶȥҹҡⲻԸȥҲȥ
ðɣǾȥץӡҹҡЦЦȻһ޾ͼһȥ
ٶ·ҹҡͤտٶȵҹ͵ǣǡҪأǼǲĵ˳ǣָ˰ʱֱͶ޽С
ϺлܡŰµիҹҡⲻ̾
ǰµիóԣܱȲ£Ҫ˵²²ԶˣǹģҲһأ¸ӵʣҲΪƫһԵʡ
ɫͤտǾò¡
Ǻأҹҡսʡ
Уҡҡ˪ҲǾȡͤտ۾գĻظ
ҹҡĸ˿ӣȻϴ֮󣬾קͤտȥɢµռǳĹ㣬дС䡣ԺϣΪԳƸֹ֣η
ϧѾĵڡĵǷǳĳҲһĵСԺӣȻࡣ
뿴ǱͤտЦǡĵڼ䣬ѾԺ
ԺҲԥݣԶʱÿԿĵ
ףǴ˿Ǿͦץȥ⡣ҹҡⲻ뵽Ǹǵꡣ


465 Ե
Ҳãȥʶʶеҡͤտͷ
еңҹҡ׽⼸֡
˱ͤտųŵҹյң޹ͭǽڡ
ܹ֪ҹҡٺõĽ飬չ¶
ҹҡʻͤտֻǸһЦתɫ磬ǻȥЪϢɡ
ЪϢʲôǽȥץӡͤտͣ෴ķȥ
ƹʱ򣬱ӦǰȥҹҡȴͻȻͣסˣΧ߸ߵʯ׺źͮͮʯһͰ˵ժӸͤտһ
ҡҡͤտ׿ܣһֵԵĸо
ҾͳһҹҡСϴǲСڣ㿴ɢŷ𷨣涨ȻŷʯˣҲʯߵһţʯȻȲǺö㳢ȻûгԹ𡣡
˵ţҹҡ͵ͤտ潫Լϵʯ룬Ȼ΢΢һһſź챦ʯʯʵ͵ģͤտЩͬ޿κεľģҹҡ¶һĨЦĺͤտʹſһ˲䣬еʯȫһӵ
Ȼһ̵ܵúԶתô£ת˲ţʱֲҪ
мΪҹҡֱӻ˺ͷͤտϸϸʯʯȷδԹ֭СԶѾͤտҲ飬ȥݴֵĴʦ
µʯںʱͷǳĳСһʵֵţ˵ʯȴҶ֪ʲôԵʣʵΪŸɮ֮ӣӵķ𷨵Եʣҹҡǰϲʯ񣬵ǰζнճԵζã˭ǡײأ
ʯѣֲʦŲƽϣֲָʯ׽ӻȥöʿǳһ
Ѿͤտ䣬ҹҡȻýʯ³ȫȥʯƤ˷ĩʱѾеСӱߣһ·˳źϣȻǼʦʦĵطȥ˽ӽ꣬ҹҡҲӦûзơӦûصĵطԣҹҡܿѰˡ
ȻԱ߳һïʢ׳֦Ѿ쵽˺ϣںˮͶ°߲ĺӰ»һʯϷĺۼӦǳɮҲ˴
ҹҡоżǿؼʦʦ涨Ȼһλ˲õĸɮôãϢȻһһʯȻоʯͷ̺ʯȴǲһ
һϥʯ֮ϣȴȫоʲôͺʲôܺŵʲôȤƲƲ죬ҹҡ
ҡҡͤտǰɫӰʣŴ׳֦ҶͤտվԼǰķһˣÿһط̺ż籡
л԰ɣҹҡЦӦǼʦʦǰ£н䣬ǲ⣬ƾ̺ŵٻҲ⡣
šͤտҲ޶ֱ
㿴Ǽʦʦĵطҹҡָǿʯͷۼԣֹκ˿ȥԣһĸоʲôо˵
ͤտҲǽɫʯϵĺۼΪ˽ӴŻеĹ⻬ҲûжԥȥһȥʱеһĻڴ֮֡
̫죬ȫץסЩ棬Ļ۾
տҹҡʱʧɫΪʯȻƳһȦȦɫâҪǰͤտȴɫĹâ赲𿪡
һ̣ǰδеĻңϥʯ֮ϣȻڷ֮ƮϴĻĳۣȻʥĲַһ˵ĹС
ͤտһǳİ磬ֱȫǷ񣬽ڣһǰߣݷǰʲôǣߵһͻȻҹҡŲסˡľӵƺڹƻü屻սʪޱȼᶨĿ⣬תȴû뵽ǰȻڵİǵ׹Ƕѻ޺Ȼʥϴķ
ޱȼᶨ֮ʱһտ
ͤտ׻


466 ħ
ĸ׵
ֱ忪ʼۿѸٵı죬ת˾ΥϤգĸףȻᣬĿȻů˫֣տ
Ų鲻ԽĸףĸףĸȴȻһʧֵ˸Զĵط֣տ״ȥѰһҲֿ
ͤտᲽ˹ȥȴһѹſտҪô
ҡҡܶҡҡ˵Զ뿪
տˣأ㲻׺͵ôĸĺһ
ͤտ˸޾ĴһƬ磬һ޷ϵѡ
µҹҡ⿴ͤտĶͷкʱľħħ׳ߵϣҲ޷ħһħγɣǲ֮׷飬һħ
ҹҡ⼱ͬȹϵϣȫͤտҪôܰ˺ҹҡֻжͤտտ˵㲻Ҷһˣտû㣬ֺλտ
ҹҡⷢԽǿͤտҪͤտӡõħԽѾӺڱ˰죬ĽвãһԼĶͷǲɵһħǻᱻеջͤտǸ־ᶨˣӦûʲôʲôܹΪħȻϣԽͻԽʹࡣ
ǲͶˡϡĻͶħĻôħƻ
ϧΪ̫ͣҪǿϾͿԽħ硣
տҡҡڼǡͤտ磬ĸ׵ů⣬Ծܾ
ҡҡ͵ڼ۰׹ɭɭˣǲҡҡ
ͤտһĳĸȥбŷ޾Ĺâ
տǷѰףͻȻҹҡٴδĺ޾ĻϲѰãպҪúТ˳ҵһݣտΪ㻶ϲѰףԺ͵žۣҡҲȥѰҵĵտҪúõģˡ
ˡ
һϵͤտĶը죬Ҫˣ̶̵Ϊ˾ҡҡʲôûУҲ뿪ô졣
ǰЦԴĸףʼˣף㻹еҡҡֻңˡТ
˵꣬ͤտת˻ȥʹļ׵ĺվƶ֮ϣ·ݹǣ۾һ
أעҪ׹޼ǱѪ࣬ùι֣ڤı˰ɳΪɢڰѡʹ־塢ȣƽ
·޾Ѫɫӿٵ׹Ȼ۾
ҹҡһǰ֮ͷһ֮ͤտ壬ͬһʱͤտµʯʼѣһ˿˿˿ĹâɴڶһƵ紩塣
ͤտٶȱ۾һɳٵĽ֮ѹǿƵգֱ·ʯ飬ڰ֮У۾˫ӵԶͷ
Ĺҹҡⲻ˼飬һǳ˼˰ٵĲȥѹֻħ
ߣǷˣдͻƵʱ򶼻ħ䲻ȱɹ֮ˣǳɹ֮һŵʱ߲·
ĸͤտЦЦ
ҹҡӻȡѶͷϵĺȫȥ㹦ǣҸ˵սʤħպͲϡ
ٲͬħҹҡûϵħսʤˣͤտӦòиִͲٳħ
ȥ￴˿ͤտҹҡ֣ĿͶ
ϵıˮɻڣҹҡʵ
ͤտӻͳˮ顣
ѰϹһ㡣ҹҡˮ֮У֮һſ֮пٳأ֮ƽأֱﶫ봫˵е
Ϲıˮ飬ֻ»֪ںδͤտ
ѰҲ֪ǷҹҡͤտգգۣȻ룬ܿѰ֮ĵط
Ȼߣ֪ǲǰ֮ϡȱԵʣû˵ļĳ˶ɽٳɹˣ˵ҲǴڣȷû˿ɡ֮һĹ⾰ͻȻúңԶ


467 Σս
Խܷ֮Ľ磬ˮԳһ磬ܶҹҡδţǰûкеҲΪԵʣԺûʱȤȥ˽˵һδ֪硣
ĻôҹҡЩȷǳô֪ˣʮڱнҩĵĲããĵطѰҡ
Īͤտס֣ǣǰ
ٶȣѰһϣĶǲ٣Ƿĳûмţҹҡ⵹һƯĴ͸ˮĸȤһֺͤտҡһһգҹҡ⵹ûʲôͤտϾǷ̥壬˰Ȼϴ˸裬˶ٷͤտȥѰеĴʦʯ¶̹ˣʦֻһЦŽ˷Լ㣬ЩʵԭǸ˳ԣ˭ǶԶһҹҡȻ֪һŻᶯ֣ǻɽҰ䣬ҰԲᶯ
ϢһҹڶһٶͶ˺Уһҵĸӵ棬ҵڣҹҡҪʱзˡ
տ㿴㣬ʦеС㡣ҹҡָǰһԼĪһ׳ƽһ˫۾βͣҪǺ
νĺ嶯еĺﶼǴͬ塣
СȻûԣӦʲô٣ȻܹҹҡˣѸٵĶҹҡⲻɸܹ̾Ķ
֮˶ӦСȻܹоͤտһɫͤտǰԶԶĸ󣬹ȻСͰ˲٣ͤտҹҡ⻹ۿʳȻѪ֮֮ʳѪѪƺǳĺ㣬СѪ㱥ˣȻѰһطʼϢҹҡϢָˮһˮ鳯ȥ
˵С㾪ŵĳԼĳѨεȥͤտҹҡһ·β棬ۿСһ鹹츴ӵİɫʯͷԼҹҡͲȥǺͤտԭɢŷΧѰκһطһʳκζпǡ
ҹҡͤտѰԼĪһʱҲûзʲô棬ͤտһֵͷȴһϸ״Ķǰͣ
ֲɡҹҡ֮˴Ĺ״
ҡҡ㿴档ͤտָɢӫ׵Ĺ״
ҹҡϸȥʱ˻ļƤΪǹ״ƺǲᷢ⣬⾹Ȼ鸽İ֥Сĳ档
Ūȥԡҹҡ֮һȻͿѵĵطаɫӫ۶䣬͸ɫ
֪ʲôҹҡһ·֮ͤտСϳҹҡ⽫ǶȥͼСƺܲסʲôջһסһع״һ˲䣬ϵİɫСȫ˵ϣʱһطȫ
СٵˣҹҡͤտҲûȥ׷һۻȥҹҡŶһۣ֮ģֻڵָҲȱһС顣
ⶫҪŪߣҹҡͤտˡ
ڴʱҹҡڵĵطͻȻһҡΣһײҹҡٺһ֮ನɢüأиٽս
ನŵ£ҲǻɢҸо˫λãɼǷǳ֮ԶҲ˫ǿ
Ȼһը죬ҹҡоʲô˺Уʱͷһͤտһôܻˣ
ĳأȻпǣδزȫĵطͤտҹҡ
һǱԴͼʦӻĸأԲۣͻȻ뵽ԴЦݣ֪ϺȻô㶼㲻ҹҡѾԲߣΪٶ̫죬ǿϢĸоѾϮ
ҹҡѸٵһƽͤտƿٵܡ
ƺѾӳѸٵĳˣٶҲҹҡ˲ֹһҹҡٵȻŹʯ˹գÿһζյıܿϮ
ƺǳķŭ̫Ҫҹҡֻ̲ˮһڣ̺ǿ˳ʹҹҡǰӵݺݵײҹҡϣ·صһӭĿһľۣͬʱһͣѸٵĲסҹҡĲӣҹҡһ͡


468 һ
ӱɿܵȥһ·ֱֱײ˺üʯͷ۵ҹҡ·ܵ𵴣ͷ۶裬ҹҡȴһ㶼û⣬֮ϸָס飬֮һۡ
ԼһϽҹҡ⣬Ȼſ죬źѪǳƵĽȴֳּĻŵȴҹҡĲӣͷһ˲䣬ɫ۵׻
ҹҡȵľһ˲䣬˼ķšȥ̺Ũ֮ȫؿڣ΢΢ͷϵſѪ͵һ˲䣬һɳˢˢˢĽնϣһԽһ°ϣһķȥ
ȼ˻棬ˮҹҡ෴ľ뻮˺һξͣ£˫һչǵ˲佫ϵĻԭŮ壬ϱҹҡĻճһ˲һã壬ûһ˺ۡ
һ˫ɫˮһ˫ˮݷһۣˮµһ˲һתγһҷͬ͹ˮ̺ſ񱩵ƺҪӵըѡһƳҹҡӴܵķȥǾ޴ľĽˮٶȺ̺˿Ͷһˮԭӵ
ҹҡĺë߶ȵΣ˲䳯ϮѸٵĳźӵһ鰵̹ȥһ˲ڰһٵķԽͬһʱһССˮ°Ȼѣ͵ನһһ˺ݺݵɨҹҡıϣҹҡļǺܿܶˣſھѪƲһ㱻˳ȥصԶİ֮ϣĹˮס
ҹҡһ˲䣬Ѿ·˲ưͣǰԶҹҡ̧ͷھΣÿһͷƱһʹޱȣԽǴ˿̣ս־Խǿٵϥһƻһ˲䣬ҹҡǰ
ɫĹâͬһ仪ĵڰ֮һҹҡһۣǵѪӺͷӿѪעķǳѱҲóѵͼ
ľٶȻǼŭͳȫ㣡
ŭ˫ȫҹҡһҹҡ߶Щģ֪ҲһԲ飬ʡĽ𺦣պ䵽ԵԸˡ
ҹҡ⳷һ˲䣬һĨӰǰǿĽ˴Ļ׳ȥԶ˺ӵľͷ
˼˼ڵصҹҡ˲ϵʹܹѾʼ͸˼˼ڻ˼˼
ҹҡû뵽˼˼Ȼʱܹһ˼˼ѾоʹѾʼʧץסҹҡ֣ΪȡɱĸˣѾ޷ͷ㶨Ȼ֪ҺұŮκ;շת¥ͼĵطҲϵϲȾһֱΪҿԣҿԡǰ̫࣬ҽעܾѣǰѼǲãܹܹҴӵ궼ٸɾȥ
ҹҡ⿴˼˼ĻѾڷɢһ˼˼ĿУ˼˼ҪסҪһ
˼˼ûٷɢҹҡһ̧ͷԭ˼˼һ˲䣬ͤտŴ˶һϮƺණϲ˲ͽס
岻ϵʹ˻ȫϧԼƤ⣬ҲҪЩ顣ŻѪģܶطԿѪİ׹ǣȴȻֱֱվǰҹҡһ
˵˲䳯ҹҡץͤտûԶٶȣȻҹҡһ˲䣬һɫĹâסǅdһתĹâһȦȦĵıȥ
ҡҡͤտǰ˵ҹҡ⣬ԼĻѾû˼˼һʹҡҡˡ
ҹҡҡҡͷٶȶʮ֮һοΪ˵ͤտû˵һ˼˼ͤտ뿪˺档
ûн˼˼ͤտѾ˼˼ĽᣬȻԸٱκһԵﴥ


469 ѽ
Ž˼˼͵ҹҡžһɣ赹ͤտĻһԣһҹڰʮǰҹ΢΢۾ͤտһֱǰ۾ſٵĸιҩҩӦǸոȹЩ̡
ͤտÿһ׶Ĵִιҹҡ⣬֮ҹҡЩĴЩѣкѪ˿ͤտȥЪϢûˡ
ͤտû˵ͻȻȥۣСӵҹҡ⣬Ϳȥܿزص˯š֪ǲҩҲдߵãҹҡ⾹ȻҲԺ˯˹ȥ
ȵʮһδҹҡͱӽѣ˵ȻûˣͲ
ոҪһͼͤտı۽üҵƣȻմӺгͲ˯գҹҡСڴϥӲ֪ʲôطܹĲ˲ҹҡ⡣
ˡҹҡԴ
һͷǳָܹô죬ֻǽӽ֮ɸԵʣԴֻˡ
มӸѵҹҡĻ
˺òϢôϧŸһͱһ˳ҹҡͤտһקŻĽӣһץԼ۾´齡
Ҵȥϰ䡣˵žͲֱлĽӣŽӾʹ뿪ҹҡӡ
ҹҡЦЦϥʼ֮һڣΪȱ̫࣬һһϡ
ȵҹҡ˵ǰ֮ʱѾŵʱ䣬ҿҹҡⶼһ𷹲Ҳһһ㣬ʵյĵʳʡ
ȳ֮ͤտŵȥһ
˼˼һ̣ҹҡ⽫ڣסһܳõı棬ʱһġ
˼˼ǰס˼˼ֵ裬ҹҡҲ΢Ĭǰһʱ侹Ȼ֪οڡ
ﾲ˺ܾãŵ֪ģԴʦѾ֪ңһա
ҹҡ˼˼ĿڣĿڵ΢΢תɫĹȦĿڵ֣ûܿ۾Ŀԣ˼˼˲ӿ⣬ıס裺๫
˼˼ҲǽĻر
ˣҹҡͤտĬ˳ȥǲû뿪ʯǰ
أҹҡͤտ
ʦԴʦɱͤտش𣬡Ǳ֮ǰѾʦء
ҹҡ˵ͷ

ʱɢҹҡͳ
ͤտס˫֣û˵İοš
˼˼ողڵʱ߳˵϶ûһ㱯ˣߵҹҡǰΪ๫һţҹɷң
á
ҹҡ˵ȥʦһк㻻˳ʱʹȨΪɮ˺Ϳʵ٣ʱѾǼޡҹҡһֱڸ˼˼֣֮ҲûʲôˣĶزˣ˼˼ҲʵЩ⡣ȻԵĺܿġ
ʵ๫ձһá˼˼ҹҡЦ
ʮָմˮէȻţʵ˲ЦպĲĲһ˼˼Щţ֡ٿ˹е˼룬᲻˼˼ٶ֣Ľĥ³֮ĻֵĻ裬˼˼żŻʱ
ǰʮѽڣлƽڣȥɺã˼˼ѯҹҡ⡣
ѾûԷĳȥҹҡ
黤壬еҲʲôӡ
һȥɣʿҲ֡ͤտ
˼˼Ȼͷֻ˼˼Ȼ˼˼˵ʲôʲôһ˺ƺƵľȥ˽ϣһ˵ȷǷüɫѣʶƵƵעĿҹҡ·һ̯ӣ˼ߣһ˴һż˻ͷʡ
ĻƽڣҪϵֶˡҹҡμӵĵڶƽڣҲеҹҡ⿴ߴһյȫˮĻƣڲ֪ôľȻƺлֻչһ㣬ǵƺ
һΪĻơͤտץסҹҡ֡
ҹҡ°ͣҿɼţ㻹Ƿһյơ
Ҳš


470 һ
ϲ迴˼˼ٲڻ֮£ߵֻ¶ֻϲۡҡ
ߣҲȥ֡ζضؼ˵
ʿ½ǬʾȤͤտҲûм롣
ȥǱŵȡҹҡָŻĿջ
Ҷڹ֣Ͼһһȵѽڣջ˵ûж٣ҹҡѰһٴλãǹն
˼˼һֱ˫ĿһıӰϣУҲعͷԶԶǻһЦҹҡǡð˵ĻﲻΪ˸е̾Ϣ
Ź˰ʱضذվһԵˣֹԼĪһӣҲǰ˵һ㣬ȻƸ߰ͽ˻ʱ඼Χֻۣ˻ǰ
˶ǸԺԺٮٮߡʿϵúĸˣǰǲʱ˵žͿΣҲԩ
˽ܵ飬˲ţҲֶѡεĻǺܿҶԼʵ˵ſҲ̾ӵǲѧţǶ
๫ԭμǡ˼˼̾
ŵͷΪ˸˼˼õǴȥޭǺֱȥμǡѾ๫͸Ķ֮ﵱΪǵ̲˾˵Ĺ๫ܹǲžӡ
³Ȼܹо١ضصͷ
һЩͣҹҡæҲиԣ˵ǲ²¡
˵˵ʿæϡ
˼˼ҲǱʫ飬Ҳһԡҹҡֿ˼˼
ǰĸ׳󣿡˼˼Щ󣬶ҾΪ
һգǺڲǣײǣƸǣͺè·𣬼ȷǼַҰޣʫҲУҲУҲУԶϱģΪƷȴģһ֡
ҹҡ⣬ǰŹģǴѵʵ۵ĵգǳĳóԾһա
ʿλ˼˼˳˼ضضǿ˼ΨǬԶԵĻ֡ͤտֻˮ΢΢˶٣Ȼĺһˮ
ҹҡһٶ֪϶³ˣĿ΢еĿ
ͤտЦĻһЦ
һк˵˼ͼ边ȻɱһԺһѧӶ
ҡ㣬ʲôֱ˵ɡʿʵ
˵ҹҡͤտŬŬ졣
˽ĿͶͤտͤտºһЦա
²ʺ̾ͽ𰸰ɡ½һ仰
ꡣҹҡ̲סЦ
ҹҡһЦҲŻζһӣ𰸾Ȼǲն֡
ʱҵȥʱѾӵȥȺڵߣǶ֪˭ûȺԶÿһյˮƻ
㡣轫֮֮ĵƵݸ˼˼
лл๫˼˼ӹϸĶꡣ
Ĵͷһյ̫עĿԴҾûιȥǻص˰УߴʱѾʱʱҲǵڶ죬˼˼аʱ
๫ΪͻȻҪΪһ衣վͱ֮ϣҹĴ˼˼ɴ´ƮȻɡ
ͤտԼĵȡݸ衣
лӹڴߣĿⶨĿָ⿪ʼĵҹ֮к
˼˼ˮһڱ۰ϵ˫۵趯Ʈɡϸֶˣÿһÿһÿһһһ͸ַ顭
˶֪˼˼һøʵ֪ĸӾޣֻӲչ¶Ψ麭ڶ˵ԶԶҹҡˡ
Ƕҹɫ֮ɵ֮о趯Ůӣһֻķɶ꣬ȼճĵĹâ
ͻȻһڿն£˼˼ѾʼָӣҲһͣ˼˼һ趯̧ͷʱȻЦݡ
ϣˣһ޶ˣʱԶס
ѾѪĿҪѪ˫ȻɢЦ⣬֪ϣԶЦݣӦҪúõĻȥ
ôĵô˵ˣһжҹҡ˵ĪɬҹҡתͷҲǲٿȥ
˼˼岻ϵԭתһȦһȦһȦƮɣƮī裬Ȼȴһ͸ֱɢΪһǹ⡣
ѪỮգȴȻδӡ


471 Ϊɮ
աɢɾ
žѹֵҹգҲûһĨļˣֻһɢɫĹ顣
ָ֣Ĳģںڵҹգ·ϡܹ˵๫úûȥ
ȻѪȻʵЦݣá
ʱԶҹҡ⣬ҹҡģվ˺һŲϵۣתߵҹҡǰͤտѻֶҹҡһҾû˵߻ԭأϥ˫ֺʮʼ
ҹҡֻĬĬ뿪Ȼһȴѹеһڵ£֧һ˶û˵ʲôҲǶȹصһ
ԻԼϴڴϵҹҡΪ˼˼ЩʲôǷȥ벻˼˼壬Ⱦ޹֮˵Ѿûнֻصʸ񣬻ɢʧ֮䣬Ϊ֮ս֣ʹ˼˼ǱΣһֱǿ顣ͬɱ˷˵ǱȾ
ʼǾ֮Ȼ˼˼кܶԭ˼˼ѾԼ³ȥ裬һˡľģԼΪ˼˼ԵʲŻʶһҹҡ˼˼Ϊʲôʼ޷ĨȥĶ飬Ȼݶ˼˼ɢǣ
ɣվȥ
ҹҡȡ飬ȴȻǾŸԭֻһȴһ
ٿط𣬴ȥѰ˼ʦ
ҹʩҹΪʦɫƽ͡
ʦ֪ڿ֣ҹҡʵ
ҹʩҪ֣֮
к֣Ҳɡ
ӷҹʩԵȡʦ̽һСɳ֣ܿСɳ־ʹһСʯӣʦֽҹҡ⡣
лʦԼʦлҹҡֻص˷䡣
Ӱȡһֽƽڰ֮ϣϨҹ߳ףʲô
Ҳ֪ܲУһԡҹҡºһЦʯַֽϡ
鱻ҹҡ߶ڰ֮ϣҹҡǰɢűһϹ⣬ҹҡ⿴ײʢһɫӰһֻڷʵģ͸ġ
ָһӵӡҹҡ֮ߣ֮£֮УһӰĻʼڷҡڣһĻƺѪҺһ㣬ǹһҹҡ˴ϲסٶ
ģһӻ֮гССһͬˮ飬ҹҡַ֮ڼССһĵҹҡָ⣬ָ̺֮ⲻɢҹҡ⽫֮˹һֶֽϵһӣܵ˷綼ɿΨһŻԭأҹҡתһγˮ֮ϡ
֬һ㱻ܿͿʼˮɽȥԭƫƵһȥ˳¾ɿݻƵɫӨ
Ȼͷ󺹣ɫ԰ףŸոֱ֮ľӶеҹҡֵãһŴʯ¡鲢ûʲôԲΨһĿܣ˼˼֮ȻޱȵĺôӷǳѣӰƣȡ֮е˼˼ѾǣңǿԽɣʵˡ
סһӣҹҡһЦΪ
ڶҹҡûбӽѣ⵽ʲô̶ȣнڣҲ̫Ͻϥʼ
ˣҹҡٳͤտǰʱȻͤտоҪ˲٣ü˲һ塣
ڣҹҡҲ޺δʣպ˲Ԫҡ
ͤտ򴽣ճĬĵ˵ͷ
أҹҡʵ
糿ŻֱȥѰʦҲδʿ
ҹҡţ߳Ժʱǡÿ裬Ѿɮֻۣδȣ֮⣬֮С
ѰλѾİݼʦΪʦû˱Ҳûоһ̥ǵĵȻ
ҹҡ֪Ŀƺ쳾֮
ʱݶȣҹҡʵ
ʦԣ䳾ԵѶϣвôСش
ǿǲܲμʽҹҡ˵ͷһȡݸ裬㣬ݵøɮΪʦ


472 ɱ˰
迴һӣ΢΢һΪݷоϤϢ˫ֽСĵĽӹ֮ġ
һʯӡҹҡЦŵҲ֮գ޵֮ʱպҲǰͬԵٻᡣ
˫ֺʮһӣ˺ҹҡһ񣬾һ˲䣬͸ǹзɳҹҡĹ´С
ҹҡҲһ㽫ͤտһһб˸мǱ֮⣬תͷҲص뿪
˿ԶȥıӰǶ֪Ӱʧ֮Ҳûˣµִʦһӡ
ҡ㣬ΪˣʿҹҡϵЦ⡣
ΪҡңԲҹҡ˵Ż䡣
ǳǬ⣬û˶˼
ʦۻ£ǬĽˣҲۻ¡
Ȼй£⹦·ԼʵڣЯŹ£ԼʲôʱþʲôʱãֻҪܹõϣôþôãͲñү֧䡣
Ե󡣡ҹҡǬһЦƽһ㣬֮ˣҲʲôѹ֮ǰûǬ⹦´˵׼õҹҡ⿴ͤտǺʱȥ
աͤտһ⡣
ҹҡڴʲô⣬ʣһץʿû
ʿˣСͱ˴ӵųҪָжƨҪүү򿪻ھӪʱΪŰȫҲȥҹҡǳ˼ˣûԣҰʲôĶǱժ
һûߣҡȥҹҡͳʿȥһһ˵ʯ񡭡
ʺȥĶҹҡȥͤտȴһƣͤտǼٲҹҡ⡣
Ѱʦ
ҡҡҪȥժʯȻҪȥʦ˵һҿǼƣɲҪժô򵥡
Ǭضʯܺó֮ĻŲͲĸҹҡˣ½һѳЩԥҲ׷ȥ
ͤտȥʦһҹҡǰҶ֪ʦȻӦʣһ£ʦӱµʯѧȥ
ʦһЦӷʩ֮Ե
ͤտЦŶԼʦ񣬾뿪ˡ
ͤտԶȥıӰʦҲ¶ϧ֮ɫ
콵ǣʦͽԵδԴԼʦ
仰ͤտȻûѾȥѰҹҡ⼸ˣȻժʯժûҹҡǬʯԳԵ㡣
ͤտ߽ҹҡץƺ͸ԱһִֺʯӸʦ˵ܹȫժߣ
֦ϵʿЩŵʧôʯժժüա
ͤտûлش⣬ǺЦǰĶ档
ܿʿҲˣʾԣ˵˵ЦЦͷбһիΪҪĸ·ҸЪ£ͼʦԴʦǣǾ̤·
ףⲻȥ·ҹҡ⾪ķ֡
ƸѡڵͤտȻĿ鱾ϡ
ҹҡͤտνƸʲô˼ϵĿջ֮ţһ֮¡
ǲ֪ǰ˴£֪Ů˵ǲɳʱײĲ֪ôƷʬ֫кôһڡ
ô
Ȼģ¶ԥݴˡ
˵֪úõŮɱôǲ
Ͳ֪ˣⱣʮǰһ̸֮ɫɱ˰ר϶ʮµŮ̶̵֣ʮܺÿһ״һ֫Ľкʱ¶ŵΣʱλֻ֪Ǳһλ֪أλ֪ش˰ѰӸˣ˵¶үּء˵ûǰ֪ô˹ۿŽ꿼֪˿Ѿı֪
ڵҹҡ⿴ͤտ
ͤտЦվ߰ɣʿȥܵȥ°Ѱѹأλ֪йµʥ
ʿͤտΪ˵ȥ
ɱĿ⾪Ŀͤտ
տΪΪĿĲֶεôҹҡʱˣݺݵΣ֪ǰͳ룬˰£ڸϸ롣


473 
ǰǲŸո̣ʱûϺ֮˽飬һֻ밵ֽŽŪķ⣬ҹҡǶԲֻҪͤտʿһǣԱ֪ĹôͤտΪܹ뱣ģʮǰľɰֽš
ǵѾ֪ôΪͷϵɴñԼŮ
Դǲæ
֮飬⡣ͤտһЦ֮
ץסҹҡ߳˿ջҹҡ裺ĲƫңվӵҲȻðĲ벻ô
ᣬҲƫ㣬˽㡣ҹҡ
㰡ͤտҹҡӲΣΪ֮֮꣬񣿡
ߡҹҡߡ
ͤտЦɵҡҡ̬ˣҲΪ˶еŭΪ˸еο
ҹҡͶԿĿ⿴ͤտ
ͤտȻҡҡҪһʱ޿̶֮ˣӾˣǶ겻棬ҲĲϣǷ֮УһУ¶ˣʶŻ붼ֱӿңгǸһס֮ˣΪֿѣΪ֮꣬Żԥı¶
ͤտһͣҹҡⲻò˵ȫûдǻһˣֻ»治ɫĻɣеһӾɢ
˵ҹҡŤŤ˵
ҡҡѵ飬ѪԵ֮顢֮顢ʦͽ֮Ů֮飬߻и֡ͤտҹҡ֣ʼžȫ֮ˣ־ͬϣȤͶ֮ʱΪÿ˶ÿ˵ϰԡҲˣŻлЦǧƪһɵİͰࡣܿܿʶٵཻԵҪϧԵȥݣȥ⡣ˣ鷽ܳ
ͤտĻҹҡȻдѵľǰݺ⣬ôķôĶԹ
ʱֻһ֮ԣʱֻΪ˵ı﷽ʽϲʱֻǱ˵Ĺ۵㲻һʵĳ㲻һ⣬ɾûж⡣
տءҹҡ⽫ͷƫͤտļϡ
ֻģΪֵ֮˰ݡͤտָҹҡһٵ˿
ף̧ۣҲô
ǳЦףҡͷԶҪȥݺ⣬ΪʲôҶԶȻ
˫޵һ۶ʱһ䣬ҹҡĶð۵ݣȻҹҡ⽫һƣȻͷϣտ׷Ůˡ
ûоˣһòУ
ӵһˣȳΪһ˸Ҹ
ͤտû˵ǵͷ
æ°ͣΪҿ㼸䣬ͿռұˣҪݡ
˵ͷһƫȻȣֻ˸׸ͤտ
ҹҡԽԽͤտûеֿ˵ʱʮ굱˶УǵȻͤտٳ죬Ϊ˷ֹǹ߻Ժһĺá
֪ͤտأǰԲôǵĴ飬ûйƴӦûڽʱǸҫʱɻ飬ͤտҪŲμǣμӴǣҲ֮ʮʵûС˵㣬ʱʮϹˣǸ˵⡣
֮飬룬Ժľ˯ȥȵʱѾ˳¸˳¸һʷƾãǳĻ̵ĵطʮֵķϧҪ·ʱϣҹҡŻǵл棬ڿջ֮Ъ¡
ڶһ·컹ûкھͽ˱ĳأ̽ϸϿɼǼ¶ԱӰǳ
뱣֮ΪҪʱձȽϳһСԺӣҹҡѾլΪɣʿǮլӻд£½ضؼ˸ϽѺɰʵ
ԺӲ󣬲㹻ס£ΪĽ׶ΣһǧҪǷŵϿסֶһӣҹҡȻˣһ˾Ϳɫ磬ȥˣһӵĺòˡ
극Ժҹҡ𣺡ɱ˰ô¶
ҹҡ벻׵ĵطڣ֪ȻŮ£ô֤ʮǰֵĵȷȷڣ֪顣ɼȻڣ֪ôȥ칦ǰ˵ưɱˣ


474 
ȻǱ֪ͽһ֮ѡ½ŭ˵
Ҳֵ㶯ŭһۣٷ˴ͨȱȽǣȡˡ
Ǵ˿̸£ˣͽһ֪ǧ𿪵ضʵ
Ȼˡ½ͷ
ӦǡʿüͽȻɱˣܵĵɱ˴⣬˷ǳ£ûôױ򣬳Ǳ֪ṩ˹йҾǶ˺ѴЭ飬ȷȻûгֹͬɱ
ʿ˵öԣҹҡ޵Ǹ̬ɱ֣̬ŤˣǶܹƿأôⱣ֪Ҳˡ
֪񼣬ϵĴø硣ͤտͻȻ
ѹҪ´¡ҹҡ
ͤտЦЦſˣֵ㣬Ѿǰĵȷסʵ֪Ĳֹ֣ڽƻթӣ֪ԭΪѾ𺣣ʱ걣֪ڽ֮ʣΪ֪Ѱһ֣Ϊûж
ͤտĽ֮Уҹҡ˲ʼĩԭһϢʱһŮȣŮҰŮӣ׶ͬżɽͬΪӣű֮ͬ˵⣬ɱĵһ˾ͬƽؿĶĸˣҲɽ˷ޣԭһжల£УΪ˰̥ǲ߳ɽҲǼ١
һǰ׵ȥ򣬿֪ĹӴӳ⼲飬֮ӵڵأֱһƳײ˶ӣ͵ҽ֮ʱѾԲְĵħٶȼҪȥɱ֪ӣмָʹ֪ǧħܲκŮˣ˾ͻᷢ裬ʶͽ֪ǧɱˡ
Ȼɱ֪ǧĹͤտƶϣԴ鵽ͽɱ֮Ψһ֮ͬǰп֮
ǻҪɱ֪ӣ˶Ǻ£Ǻͷɣֻϵù
ڼƻСͤտ˶ָͷûв´Ӧںҹ
Ȼ֪٣ŸոɥŮضȻǽ֮Щۡ
֪ѾᡣεֻŮĸТѵҪĸŮТ
Ѿǰ£꿼ٹһ¾жۡʿʱֳ¶ٲŰ߶߶ֻ¾ûлˡ
ԣЩЪϢǺȥϹ䡣ͤտʿһЦվҹҡȥǵķ䡣
ȻǸڣͤտҹҡȥ˯ˣԼЪ¡
ڶգͤտԴʿȥ֣Ȼ֪ôģ֪֪ʿݣվԼĴ٣ЩڹҪһʲôȻʳˣ
˲Żûжã֪ʹˣ͵ǫʿȥͣʳʢȴҲʹһںȥˡȻҹʳ²ĽдŴ˵۶ʵţҲߵԵҪúÿλ֪ǲΥԹⱩ¶ݣס֪á
֪ٳһ죬Ȼ˺ܶˣ˱̫࣬˾Ƕɸͷ񣬽ǶҪҵĵӣϵ״Ӣȣµĸ׹ԣڹ͵㶼ȻǸʳӡ
˲źáʿЦ⡣
͵ۿ֪ôԸͷ֪̿θˣöںϡʿԲĵһıЩӣȻ˷ܡ
˶ʿҲ˻շ俊Wӡ
УһӰ칫ǳﻹǳȡ
ĵصǸõĻ԰ʮˣʮѾԥݴٳ˼Ҹ
ʳͦõġҹҡͤտʱӵء
Ҫľæҡͤտһ
㣬θִ󿪷֮ţ
㲻ɱһ˰ɣһ죬Ѿ֪Ķӣһǳ֮ˣʿǰͷǰǿ׶޲ó죬ҹҡҲϲ˼һʬָж¡
һпͤտҪˮһ
һıɱ߻˭˵֪˾һҪȥӪȣֲǷԷҲ޶飬Ҳһ֮


475 ǧɽĺѩ
ҲԡͤտĻҹҡͬһĹƽȣǴ¶֮ǰһƶ
Բ˽Ĳϲ֪ĹӲܣ֪ĹӲһֵȵˣֲʥĸ
֪ģ˵˼ԵĿףȻһһľƣмҷԴ󣬶ͤտҲ˵ǰĲ鵽֣ζŲһݰô̳ĶŮ⸱У֪ȥǴŮһŮոռǣͽһʿżѾΣŵʿԸš
˵ֻôãôɱ֣Ǻʿһӣ˶࣬ҶһԺѧ֪ܻ¶ֱǼһӣҹҡҲûй˼ɵʡ
м仹˿ڸǣҹҡԱߵҲ̫ε׾ϽһҲҹҡʻͤտû𣬱ָָϵĲȡ
ӣҹҡҲԣֲ֪Ůңһֱ֪һֻܹͣҲֻʳֽšôȥģ
֪һֶ뵱Ĵ¥¥ҲСģҪ²̫ס
ΪڲŶֵԵʡͤտЦܹɱʮ˻ң⣬Ҳȷ޿ɺǡ
˵˵ģЩҲǺȾƣҹҡʹսͤտ
嵭ȴ޷ӵĶΪĿıϢͤտһЦҲźۼĿЩ޶㻨Ǯ泣Ϊ֪ͲԷһΣҴ˸֪罫Ȼ֪֮ãǱ˻¥˻¥һ֮ˣһʵ֣ԹŸɣҴ޲һ¥ĳʱһСͻȻ
ֲֵëڵ˳ͱ֪˽Ż¥ţ֪ȻŻ¥Ҷֽţһ¥ƽİͽɲ٣̲鶼û̲飬ͽˡ
˵ţõѾһˣǻҼһ˶һ룬Ǻöҹҡ⿴ɫӾͲʿȥͼ֪Ѿ룬һ뻨ȥ
Ҫֽţô;ʱҹҡ̺֮һɨûκ쳣̧ʱͤտѾףǵ󣬾ôˣ
ôҲõû˵Ǭ˿ɶûж͵ҹҡȷ
֪ĶиëԺͤտЦ
֪ĶһȻǷŵһߣҹҡȻˣǿûԵ֣ͲǺ̫ȫһ
ᡣͤտܿ϶
֪ġҹҡƳһۣȻ͵ͷǳŨõǰڼԲǺһһֻÿһ붼һֻСŻôζȵҹҡֱ񫣬ңҡ
ʵҲǳԲ𣬵̫˷ѣ˷ʳɳܣ
ͤտԼݸҹҡ⣬Ŀõǰǧɽĺѩ
ǧɽĺѩҹҡɻ󣺡
ԣضƺᵽʲô˵¶ɫãǧɽĺѩһˣɻüԻɡ
ȿȡҹҡͤտĻأضصĻЩͤտˮ˲죬üԻһҪֻü񣿡
ǧֻͤտ
Բۣ˭ĲˣҪŵǰӵȥ
Ȼ֮ʱ¸ܶͤտش
Ȼ͢ҡҹҡûȥ˽֣֪ҲǴţмʵʲôǳʷ⡣
ˡ½ǡøһӣԿ֪ӣͻȻ
ҶȥͶʿʾ⡣
ָʲôҩҹҡʣȻͤտѾֵһжˣȻ©һ㡣
Ͷͤտ
ͶԽééΣҲڷصĵط԰ⲻԶһ
ͤտָûţƺڵȴʲôԼһӵʱ䣬ͤտһһҽ쳹á

ǳļȻܹ˭ͼ֪һƱ˵ϣ˻ŮһӣĶӶûһΨһĶ磬ҵ˵һʧ㣬͸Ͻ׷ȥ
ҲȥӵͤտİʾʿͷվȻҲĸȥ


476 ָ
ͤտҹҡһͬϵʱ֪Ѿ֪ĻɱŮӲһǱһͱ븹УȻֱ˫˺ţѪ඼˳ոճ˷˿һĻǷθѣЩ˿ٵƿߡ
һһûСˣɱֱƷһߣǰһѸ۵嵶Ӧ֪ŭ֮Ҫɱйߣȴ¡
£ʿ顣
ڼˣǡüͽͱɱ񼹫ӣ½£֪ӦǱ˹ȣɱйߣһһ۵Ľľ˵
ǲóϷģʱͤտķԸΪʲô־ûиͤտڰпţʱĸոպã׽ֵ˱ʿˣҲֻʿ˲ɷΪɣ֪ɱڡ
Ǻˣ˭ָʹΪʿɫߵֵǰʡ
ʿһʣӢȶʱͷһźۼĿԣ۵ҲоκǷϻʱʿﾹȻһֻţüͷʿ񼦽Ųܣѫ֮вܣͬʱüĻ֪ӣһץסʣΪк
ŵһ£һ˷Ӧʿ񼹫ӵĶ˴ˣʱֻŲҪðʿʿҲܴ󷽵˻ˣûлô񼹫ӦʿܲҲͳʿôɱˡ
Խ룬ǵıԽðֱ̫ˣҪ˵֪Ҷ
Ϣŭ΢£ȻһĴ𸴡űʹ֪ӢҲʱȥ֪ҪӣҲʺϲ¡Ϊ֪õܣȻҪ档
ã顣ʿĿɨ֪Ӣȵϣ֪ʹʧӣܹй˿ɲҪΪֶĹɱ֣ɲ˭ܹӡ
˵꣬ʿһˣͤտȻǸʿߡ
ɿ֣ӢȿŹж°͵֣ɣʿһ仰ֱ׵ĸ»ֽţˣǾɱڡ
ݷŵ֣ʿɣǸ޷粵ǼӵӸǶʿ֮ǣЩǸƱ˵ĻʳǲǲʲôһַѹָС
ֽţȻǵԺûİ˵Ϣҹҡʡ
ǲɵҲû뵽ͤտȻὫСС鳶ôӣֻ֪Ҫ۽ˡ
ֻǸʼѡͤտ̹Ȼĳϡ
ʵûʲôڲֵͼ֮˵ңʿԼţ͹Ūһؼڳʱ˵ĵѾǰͰֻ࣬иƿ֮Ż֣ᷢʿȺ񼹫ӽһĻͶһֱ񼹫ӵһ㣬ʿ֪
أҹҡȽϺ棬ֻ᲻й᲻ηɱ
ɱ˸áͤտЦ
ɱˣҶϴ壬ʿû£Ҳº֣ҶȻҪ꣬а취û䣬˭סε
һҹҡţʵ۶Լļ뷽跨ҪŪԼıѾһӻֻһֱûץס֤ݣǶǵΪ֪Ϊʿ˺ܶί¶һȥʵۿ϶룬ǲ̫ݼӣǵצҶԼĴֱ֣Ϊ˹ܲˣ
ҽΪ³ΪȼʵеĵһըķǣԴԼþӣʵҲºҡʱ˭ұңǾǸʵ۶Ÿɣ
ҹҡ⿴ͤտϾ֮з·һô΢һҪҲò˧
ǲǵɱ˰ͽҲҵĶԹضͻȻǵΣ
ֻҪ֤ݡͤտ
飬Ȼֵ֣ÿһƻԤ֮УȻѾе֤ݶĨȥҪľ֪޹أҲܺߣȴƫƫٿĪ磬òһ֤ݡ
½źۼˣضص
ҹҡ⿴żСڸе½
Ҹжģ½ضصıһԴǳĿͤտҲ֪ʺ̶ҶôĿ͡


477 ʾ̽
㶯ָһΣȥһȣֱ֮ģԺʵӣͤտ
ꡣҹҡⲻˣһ˫һ۲תСʲôֻҪҺˣ´󼪡
ܰһķô½ʱĿһǳȵĴǰãҪȡϱǸеùͷӶʣ
ҹҡ½ǰһ졣
½˿֣Ȼٿ˿ˣɶ˼
ζʱûˣպҪԶ㣬Ȼָۡ
ͤ͡տǳĵ
ŶŶŶ½̻Ȼŷֻжǧ˵ҪΣϧһټëӣŵõĶǧСֻ࣬жǧ
ǧͶǧɣۡҹҡЦе
½ͿİǧҲҹҡ⣬۰Ͱ͵ļҹҡ⽫ǮڻС࣬ôң
Ȼȥ֮ҸŪһķ½׿зԵ֡
ҹҡⲻǰǻøУںʱ뵽׿ҵŵڣһ˼ҪԼŮ̫λҹҡ⻹ͦͬ½׿ʮ꣬ǻж꣬ʱ϶ƾٶûвμӵ½ʿһֱ߲ͨ׿λ˼ֻڲὫ׿ˣ֮½Ҳʮˣһˡ
Ҳδؼ޵ĳȥҲãһʣ¡
С࣬Цˡն֣½û˵ڣβһţæɲס졣
ʲôҹҡۡ
ģɷ»½æĿڡ
ʿضػƲסսȭͷ죬ԼЦ
Ϊҽôһֵܰҹҡ½ļ򣬡ţһġ
ֵܣá½òܽҹҡֵܣǸ˿ڣ̾һһ
ţͤտͶĿ⡣
ʿҲƣҹҡ㣬һãⲻռô
ǰǣл½̽ŵĨͣϣɫôѹҶˣȥ˯ҲЪϢ
û˵꣬ӰѾʧ
ǾЪϢʿ˵ͷ
ҲɢȥոհѴһֻǬҲʾܸˣĪڳ˿˯˯˿Գԣֲһֻ
ڶһ磬þѾ˺񣬹˰ײ֪ҹ֪İǶ治ѣҹ֪Ķӱɱһ꣬öһѹ뱯˸Уҵļ˸ãǺ㲼ʹ˾൱ʡ
̺½游½˾ԼʹԪͬƷÿһʡ˾˾˾˾ϳΪ˾Ϊʡ߻أ˾׳ͬͬƷ
̵ĵ˲žѣѾһ߬СǳʲôӣǷǳµһöʱը
ϳ㲼ʹ̼£򸣡ϥأְ֣ڵأͷҲڵأǳı׼һ֮
𡣡ΪʾԳ͢سأʿԽ
ҹҡҲ˸е񣺡ѧȣˡ
λˡƽ
ʿʯͤڽӼ̣ʾĶ棬æãΪ£
æϳΪ
˺γԣҺ֮УʿΪ졣
Ӣʧ죬ܾϳܽ޷Ȼ̬ȹ
ʧ졭ʿظ֣βԡ
Ȼűƣһ
һʱʯͤǳİΨ紵ɴ
ˣʮ壬ȴѾ̲ʮΣѵΪܹڴ˴˵ȫȻ˵ʿɫƽҹҡĽǶȿȥ·𿴵ͤտӰӣˣΪúŪô
ϳҡ̵һЩ
Ϊ͢ϹᣬȻΪˣҲǲ֮ˡʿתϵıˮ飬ɣޣֻ뻨ͽݼɡ
¡
ˣҲƢ֮ˡ˵ʲôʿ˵һ䡣
ϳһ
µȥЪϢЪϢ˵Ĵ𸴡
ϳˡ
ȵԶ֮ҹҡʣʾ
ʾҲ̽ͤտЦ
Ҫҵĵߣһʧ֮ѣʿʧķ򣬡ȻʵˣѾԼ˭ūţ


478 
ףΣ¿ɿڣڽǵȴӢȿ󲽶̣æӭȥʵ
ɿڣɫһ䣬ֶԸɸοɿڡ
ºιһҪǹȥӢȶʱɫһ䣬ƵǣһУȻ֪
֪λ£ֽӹԵĲ裬ƿӣƵ̵뵵Щģǳ嶯çײ֮ˣܹڼλµļл֮»ڣƾµĶ裿ߣǲǻֻ²֪ڡ
ףⱣݵҰĵطӢȵһ
žĻһ䣬̾ͽеĲ豭ӢȵĽ£ĿϿĶ֪ߵغ¶ҵģ㻹Σʯ٣
ǺʧԣϢŭӢæ
һЩŭɫʣʱ뿪
ա
취ա̵
ΪΣӢʡ
Ͼ֮ӣ̵ĪҪ˽֦ڡ
ס
һ߸ĶԻҹҡȫ֪ʿŭȻȥţͤտ͵˷֮뿪
ҹҡΪڰɥ¶û˯ֻ̫˯˰ʱϴ϶ŪһӣĵȥѰͤտȴͤտȻûڡ
տأһȦûҵˣҹҡͰ¸һʡ
ү͸ȥˡ»ش𣬡ү˵ζҩҪȥŸȥһˣѾһӣӦˡ
ã֪ˡҹҡ˵ͷȥԼ顣
ȵ뿪ҹҡ⿴ͷ˶ݣҲûȥѰ˭ȻͤտܿҪҹҡԽӵˡʵģҹҡͿ̣ȥһ׳ĥһʱ䣬ȴͤտİϿһǳƯıƽԲΰƴСľӣ֮õĴ򿪡
ĺӲӦãǻͤտҹҡװʲô澹Ȼһ㳤ҪʮҳǳɫĶҷǳ㡣
ѵտֵµϣҹҡ֮£Զ¯
ŹȥϵȼͶһСȥܿ˻泩ڷҹҡڻƻϲȵʯ뿻ǰףŴͻȻͤտӱҪȺܶ࣬ƿ˴ӣûһҹҡøӵȣǵĿڸɵһˮ£ȫʡ
ʱ˲õԤУŻŵ㶦㡭
ϥٵ϶Ƴ˲ͷĺգһˮ¯棬Ϩ
ҡҡǡʱͤտ˷š
վסֹͤտҹҡסܹȥһץͤտܳȥŽգȥԼķ䡣
ôˣҡҡͤտЩͷԡ
㻹ôˣҹҡʣ㰸ϵʲôϣ
ϣͤտɫ䣬æĨҹҡĶͷоҹҡͷϵ¶һ
ҹҡһĿͤտ֣ʵ
Ǹ׼ϡͤտǿŲҹҡһԣҾŲԣʱҪһζҩģͳš
ͤտ⣬ҹҡûܹڵ½ķ䣬ҹҡݣһ㶼ҪһʱԼȥȥͻأ֪ҹҡվˡ
㻹ϣҹҡüõⶫ
һԹŮǰ͹һ𣬸Գ˼Ȼÿ궼Ļᡣ
Ƕ֮̻ᶣǽ¡ͤտҴٱһ㲻Ҷʿº֣Ҳ취ʿץİѱȻҪʱǽҿ֮˽֮ʱ
ݡҹҡ治֪˵ʲôˡ
һֱΪֱߵľץģͤտҪⱵʱ򣬺ݺݵĴƶˤ˵ֱľȨڹ͢ϣֻҪַˣ̻ܹʲôֵüɵ
Ͳ㲻˻ˮǰˣҹҡȻ뵽һ㡣
ʿóǿӲ̬ȵԭ֮һͤտҹҡûбƵƵľʱı;Ҷʿ֣ʿ֣Ҫڣô˵Ҳǻ׹ݣ̫ĵܵܣʿҲ˵Щ


479 
ͤտĻҹҡվֱߣͤտȻһʱ䲻֪ΪҹҡӦҪȥδ
վſڻͷͤտЦеʲôƺˣȻҪȥ׼ЩĹӣȺϷǳ
⻰ͤտЦãʱҹҡԴޱȶ֡ҹҡ뿪վص˷䣬콫Ľ
յʱ䣬һξ͹ܹʹλϣй˵ı£ֵһҵһ֤
£ѾԴ֤ʿǰʱʿںͤտ壬˶ڹ塣
Ŷʿ˲˵һ˵
ǱˣɽǰӵҩǡӳϻأʹһʬʶģǱ¥ֻΪɱΪ޶𣬴ǵͬ壬·գҲĿȫ̷ǳ˵
ʿ㽫ĿͶ̴֤
ǳ£㽫֪ʵ߳¡̷Ը
¡ѽбǺڵͬǳĽţ˵£һڱҪ룬ǲס
ԭˣסڱǽڵͬ壬һۿ֪Ĺ뵱´ڵ޶ΪѪҽݡ
ȻˣǾͽִһϡʿ
Ȼ̷Ը˽ָҲϳ˴ڡ
ʿҲ˵ͷֽˣȻɱ룬ΪΰͶȴڱڣмţֻѾȥֲˣҪνͣ
£ûкۣԭɣʶǸɣӦǳ˶˴Եʡ̵
˴ʿЦָתָĺ壬ӵǷĹâҵ˶½İɣ
̵֪Ӣæصǡ
֪İӼɻҲһհɡʿʡ
ǡ֪ԽԽţȴòظ
ʿ̧ϸ۾Ķ֪ʱ󸮿˶˴񼹫ӵ̲ˣ

ǣԱ˹󸮾Ͷ˴ˣһӵ˴ʹ˱ϣҪɺ϶ִ򷢱ôʿԽԽ䡣
£µĵȷȷһɺϡɫ̹Ȼ˵
˻㣬ţʿĿϡ
һ٣£ӢһٸҲı¡
ңʿЦĵͷǵĵȷȷңǱ߻岻֪Ҳҡ
̵һ֪ŵһ
ˣǲ鵽ֵݣҲ鵽һݡʿȥ齫һֽĵϣʿӹ֮ݸ̣ҲԩٶԱ˵
̳Ĭýӹ֮۾ɴˣȫ֪Ӣ֮˵ѾӢȥ˹͹͢ӢͳΪ˱֪
ץסֶֽŭ֪˵ϵã
ҡҡӢȻϵ֣ҹҪɱڣǺûɱ֣ǰٿĪ磬лԣƵͨһսս˵
̼ˣﻹ֪ǰı۾תصĹʿǰϳȷȻ֪¡
㲻֪ʿûи˵ȥĻᣬǰڻүү࣬үү׿ڶԱԼӢΪ֪׹ңɱʮ˵֣־ȻûûҲͰˣȻңǣ˴ɱˣ߱һĴɱ˵Ĺ߷ΪֱֶϽƽ˾ֶ۾ϣҪֿѣ
¡
ẕ̌粵ʿͽ˦һɨӢ͵ϣŽӴ̵ϣ㻹νƱ磿˵㲻֪ã㣬ú㲼ʹʱ㾹Ȼܹ鵽Ķ鲻Ҫ㲻ǰݣôҪϱүү
ˡ鵽һǱ޿ɱ磬ʿСһ·ƷִһȨǵһƿԡ
֮ܶȻҲˡ֮Ҫˡ͵Żүүʥðɡ˵꣬ʿˡ
һֱû˵ͤտҹҡȻҲϡҹҡĿɫһֱƽͤտϣԭ˵ǱһıȡҴһʼÿһõ·ȥ


480 
ҪǽˣȵǻصԺҹҡʶ̽һû˼Ӳųʵ
ҹҡʿȵ߻ƽֺԥıʾҪϱϣ̴ֻ˿Ѿ򵨱
ͤտЦſҹҡ⣬ûеһʱش⣬ǿεˣΪΣ
֪ͤտҪϿΣҹҡҲһʱǬһ𻨸⣬Ǭ۵ıӽԼִǬһͤտȽϲĲ־ιͤտ
ǬæһԶĵطǡضؾ࣬˳־ץԱߵ½һ顣
ǣˡߵǬʣϽܣȴӷϵĽһ顣
Ǭ
˶ЦȥǬ޿ģһѾз죬ҪҲҪһۣһ֮ҵ˥նӢһȣҵĳʢΪҪʿΪʳҲҡ
šŲ⣬ضصͷʾͬ
̳ǽıҶҶ֡ʿҲüܹλãгǸļ󣬾̫࣬ΪһĴҳҲԲסҪ̱Ƶıĵز˵õֻȫ̶¶ˣȵʰңǻүүĿʼǾʹﲻͤտĿġ
ͤտҹҡ֣һһڳŲ⣬۶ҹҡ⣬ЦˣҲû˵Ļ
˶֪ͤտڿǣǶ˼Ҫʲô취ܹﵽĿĵͬʱȫ¶ǣұѪС
ȵһ꣬ҹҡԼģͤտͻȻĵĳһʱĴҹҡָ⣬µĵͷ
ҹҡ⿴ǰĺףָָڣʱԣҹҡ޲һͤտԴϣЩĿˣü˼ûעסˡ
ɽңұȥɽֶԱߵĲյȻǰˮȴǱģͤտüͷɼĶ˶״ȥȴڲ豭һ˲䣬һֻ׾¡
ҹҡ⽫豭һѶ˳ָԼԱߵĸ߼ϣתԺӣȥŪһˮΪҪ̸£ҹҡȻẰõˡǶÿһţòҪ׳롣
ͤտŲ豭ߵĶͷſտҲ֣ɴ΢
ʿҹҡ߹ĿȻ뵽һ㣬ȵҹҡԶ֮󣬲̧׿ͤտʺ̣Ҫụ̆ɱ֣
ͤտ̧ͷһ˫⻪ת˵ȥ
˼õʿ֪ĶȻ˭ֽšڻڻɣܸȷԼ̵֣ٲһʵɲš룬ΪΡҵ߻壬Ҫ¶߻廹ɫǴ˿̶ȻնżλİɱһζãΪһͻȻ̬ǿӲⲢƽصĴ֮ǣʱ˱¶㡣ضᱩŭѣΪѾƵòӢͣһйޡȻ֣Ժ޹˼ɣºָҪ㰴һƻҵǵ֣ܽҡ
ȵ̶ʺ̳֣ʺһƣͬƻľ̰ɱ˱ʿô̾ͷ˲˸ؽڣ۾ͤտԽľ塣
ҵԤϡͤտĿʿ
öҵʾʿЦķǳģһųޣһֵҫ顣
ʾضز⣬ͤտֻ˵һ仰
һ仰̲ᰵɱʿǾҪ̰ɱʿô뵽ƻľȥ
һʾǶ˲⣬һȥڿˣʿżˡ
ضغ½˱˴һۣҡͷ
ȻǶʣʺôʣʿʺ̱ҡţϰ߶ǳйɣǺʱʺ̺˲֪˶õˮʺ̳һͿʵϰ߶ˣ
ʺǹΪ֮Ϊ֧СࡣضػȻ
ԣʺ̴²ҡԣ֧ҡ㣬ֻһֿܣǾĻܻܿҡʺƽؽҡļϣҡԣұ뵽ʺ̽Ҫ˵Ļܿ漰ҡ㲻˵Դǣҡһ֮ˣΨڹغʺ̵İΣʱҡŻˡʿһȫ˵


481 һ˲Ź
šͤտЦͷ
ʿģ½ѧҹҡ⣬ʿĴָ
ʦͽʿһÿնͤտѬա
ԳʦˡضҲҷŶΪҿʺ̣㡣
ʿҡͷǳ˵ҺʺȻԶÿնʺ࣬ʺ̫ϤʺҡΪһˮһˣʺβ֪ˮѾҪ֧ҡ㣬Ŀʵ˼£Ҳȥ˲豭ʶҲ뵽˱㲻Уǲʶ֮ˣʺҲܹܿ˽һһУ̡
ǰʺ̰˶͸ˡҲò
ƻǺֹ̽ʱǶڵ̻᲻ֱӽյݸֱϾǱˣǰַֻͬɱӢ͵Ůһյݱǰֽòһ˱Ĵԣ᲻ӢͣӢͻὫ̹׳ȥ
ͤտƶĸǲᣬҲȷʵͬƲӢ;Ȼû̹ס
ΪӢûнֱ̣ͤտҲûнͣضزʵ
ʱͤտĵ֣˶ƺûȫףʣӢ͵Ϊ֪ϧڲȷǷ칦˵ʲô
˵һ֮ˡضص
Ȩ֮ˡβ䡣
ͤտͷӢͲ̵ӣ̵ֶ״磬ţҵļ̳ˣѾƷ֪һǴƷҲԼֶǵճֵŸӵһвԼλĸ߶ȣһַ磬һҾǰ֮һӢǸˣȻ֪ҲˣĲƽıǰ̵ѹȥʱܹ֪İѱ
ӢҲһˣͲǲ֮󣬾ݱ䵽޿ءü
Ҫ͸ģ͵ųصİԼ뿴͸ˡͤտӢ͵ȷһѣǰӮˣ֮µĵһˣȻҲҪһģΪĶǣǡ̶ûȥ飬ܹ鵽
վӢ͵λã˽ͤտΪˣǵûͤտһ˱Ӯľ棬ΪʲôҪΪһӮĶľȥԼİѱݵ̵ϣӴһԽ̣ҪΨǴӡ
Ѿͤտļ̾ľ
ôҪ̶֣ξǽǳҪһܲȥй¶δػţῴǹϹڱǸûõϵˣù͢
Ǵʱ˹ֻ͢ʵ䷴ʿ񶨣Һô꣬ұΥϱŹ͵ˣҲù͢׳ʿǣ̫Ϊҵ棬͢Ȼ̣ôĶ飬ԼѱڣպһԵģ̲֮͢ˡ
Զɣһ˺šͤտڵóǣʳ˱ǳ˵¸أԹҵĿңҪأûһǡ
ô½ʾɣѵ̵ƽ
ƽǻһĻͤտ߬ţͤտ˵ϵĻƽҲ֪ƽĸң̰ЧֻӡĻӡ˻Ӷ֪¶̶أʱͱȥƽԲ˶ߡ
ǾүΣͤտһɫ޺촽չһӣȴһ˵Ȼ󣬵Ȼִž綾Σգ˿־塣
ʿѪڣҪֽкãүӴ˿̿ɱҼλʺ̣Ҽλʺ̣ҲҼλȡ̣
Ϊ̲ỳԼãƽǣʿ̶ԥԼǲǳƽӡͬһϸͤտ֮˽˶ԹҽͤտĿ֮ӕF飬ͤտ˻ˣתŪһӵϸ˵̻ŭͤտԩ޳ͤտȴݺ̻־壬ͤտ뿪˱ͤտ棬ӢͣһָǶ֡ڹ˽̶Źͤտ


482 ͸ÿһ
βֹ½񣬾κضضʿˮһ£ûãǵûаͤտˣĲ֪Ǹ˶鷳
ҷ·ᵽͷӣôˣͷˣʱҹҡһˮֱ߽ߵͤտԱ߸һȻҲ˱ˣһһ˵ôöȻ˰ɣ¸һñģӺá
½ضرˣȵĴɫɲˮϣǵֶɲ˲˵ºɲʱͱɹȥ϶ͤտԸҹҡʱ䣬úøϿΡ
ٶʿˮ½ضţһһڰˮȥȻǳɵһšǾã̲˵ⲻСֵλʱԿĻǡ
ףôһģҹҡͻȻôһ㲻Ծǵʵ
˵˰λЩˡθɰͰ͵Ľһ䡣
ҹҡҲûپ⣬ͤտԱߣͷʲô
ûʲôٹվ͸ø̴ţŽ֮ԸҡͤտĽ͵
ָˣҹҡһӦŵ㣬ˡ
ãҽǡͤտͷ
εĬĬƿ۾Ǿõȵǽ̸֮ͤտͷ֪ǰֻҪ̱ڴ
¿ɻãҹҡ뿪ڣͤտһʵ
һֱھۻ궦ڡԴӺ೤ֿ֮󣬹¾ҲûдӾۻ궦ҹҡҲǿѵͤտᵽ£ҹҡⲻ뵽ҪԹҶˣ
ͤտ˵ͷհɣǴȥһ˹
ΪǺգҹҡʵ
Ϊ̾ͻԽӢͤտƶЦš
ͤտᵽӢʹ˿Ѿ޿֪һҲ㲻Ҳ֪˿ȥҲãΪȻ˲֪Ķ
塣Ӣ͵ɫҰףȥѰ̣˱Լźݸ̡
̿Щɬĳص˵ͷɻδԸ
ֶѾãΨֶһŮֶѾŸѣ䣬忴ֶЩûйҲп͵ķݶϣպ࿴áӢͳϿҵ˵
ģǾǳŮҲˣңӢպ󶼻տǡ̵
л塣Ӣ͹Ķ˴
֮̽ļ򣺡㣬ҪԹ塣
ֶԹһֶԼµĶֶнԹˡӢ˵ĺϡ
ȥɣҹžۣǶΪ֮¡̽Ӣ͸򷢡
ȵӢ뿪Ӣȵף޿أ
ȻƽﲻԸǵǵ׵ֵܡ
µΪҲ졣̺γѹƽٶɵһˣӢѾ̲ҲֻûʳգΪòԷܹƽϢµŭ𣬵ΪΪ֪
ף¶򵥡Ӣɫã֮´ӣһ뻨Ρ
ӿ˿Լɫ̳˵
⼸նѾ飬˵ĳ©Ҳλү赶ɱˣԭ˼ǰ벻ףɽն˳µĻӾ뻨ֻǳԼΪǰƫ˼šӢȽԼĲ²˵
뵽һΪеοĿĿԼĶӡ
ˣӢԭǲ²⣬õ׵Ŀ϶ʱղѣΪΣ̣ƵĸײòԶһۣ֤ף
ӻĥһĥͬѵָ˶ĴǷȦҪԸķ䣬һӢԼ˰ѱԹˡץס˵İѱҲδزáʳȻѾ֪ЧҵүԸȻ޿ɺǡǼˣҪȡѵԵУһ˵ǰΪ׼үڽ긮ɱ£ֻѾ֪˴бǽӢ֮¸Ϊþӡ
ףǾôͷӢȲߡ
ǻʳΣ̷ʡ
ҡӢȴƿԡ
츻֮·û᲻ãûʸ·ȻˣҪԴΪءһʱѸߣȵӻ˲ٱӻ֮ʱҰѽ֮޼£ʱӱĿ𺣬Ҳǵһôһͷ¡
ֻ̲֪Ҳûзһա


483 
ڶգȻͤտϣ̽Ӣͼã۾󲻾֮ѺηӢͱϾһ֪͢շƷԱʿ̶ûдõȨý̰ʹ飬ȷӢ֮ϱ͢ɱʥá
ȥʲôϢ֮ҹҡ²ʵ
մȥһˡͤտǣҹҡ־ߡ
ȥ˭ҹҡ档
ͤտȴû˵ȻŻǵʱլȼǸǳ֮ҹҡŻȻͤտƻڶվͱ¶ʿסãΪʲôҪʱһլӡ
Ǹ꣬ȻϣһϮǳɫ£ںǱɫĳý˿ߣͬɫǶһķҲͬϵУϵζһκΣһְȻ绪
֮֮֮֮֮֮ά֮֮
ҹҡⲻ뵽һ仰һݼƽͰᡣ
ȿȡͤտҹҡȴȻĶ棬˫ӡˣͤտɷҹҡ⡮ɫһ㣬Ҫжд˵ģ֮˽֮ûܹȨ
С֮࣬ɫʺΣˣҲȤʵ
ɱȣɱȡҹҡЦҡͷӻϡ
ν⣿꣬ȻûҹҡеĲɱȣ߲ᲢۣǲܱȽϣ˭Ȳ˭
һ˫һۿ˿ͤտϣգǧᲢۡ
⻰벻뵽һ£ʣ˭˭Ǿգ
ȻҼտҹҡӦҼտֲӺݻصֲȱӢˡ
Ŷҷ·ʺʫֱ˵ջЦȻ
ԲۣȻǸڵ
ҹҡָͷ˹ʾ뿿Ҳҹҡ⻹סͤտһߣ֪Ϊͬǿ＾ȴǴգǴô
֪ҡͷ
Ϊ˶ΪΨտ봺ʶƽɫȻᣬȻϲգϲҹҡһĽ͡
ҹҡĻɴ֣ȻֵСȻˡ
ǣҲѰ֮ˡҹҡԥĳƨ
ЦЩͣͤտҲζºͳĿ
ͣҹҡŵ͵öЦЦгʮˣ͸ʮĺɫƺ˺ܶࡣ
ŻعԭҹҡǹⶺɸмСľƣһ£ÿնҪͬҩһһԡʺһңҹ˯Ҳȣǰſ˴˵Ӵɫ
ҰѰҹҡ֡
ҲԹԵľ䣬ļǳİף׵Щ͸ݣϵĽϡɼ
ҹҡ֮̽һȻûʲôƣĸûж񻯣Ҫһһڳԣ
˵¶ɡҹҡ֪ͤտѰ룬ҴԶһˣȻʲôҪ飬һһʯʼƤ
ͤտӻȡһżݸ롣
ӹʱҹҡһۣлᣬͼһƬҶ·ǳϸ£ҹҡûв´ӦͷżȻͤտأлᣬܲܲ˿ɣ
⣬ȼյµҺŷַ⴦δǰ˽¸ϱǣƸʴ˸ɴཫĽָ̳˽ӡ£ˣָͼͨӡġ
ҹҡأͿ˿ȻԥĽŸˡҹҡⲻɵɴ۾ⶫһҪԭɲôףͤտȻѾ׼ݣιҪһ٣Ȼɻ󣬵ҹҡûпʡ
ֽܹţ뽫һ£ŵݸͤտ˶ڿţͬͤտݣƺڿֽֿ
ȵͤտֽݣ뽫һҲݸүӺܽīѡīֽˮֽŷҲΪͨҲүӵ֡
ֶֽ洦ɼҲ֤ݡүȡ̵϶˵ϡ
޷ԭҲָֽšͷӻ񣬹پƷûʶҲʢͤտףдһţ㻹ԭ


484 
ǺҹҡͿͤտպīȡһŲСˮֽȻӵһŽβһдһţдһ֣үӵڶŵĵһһ仰ûбţ̫ĺĳҲûɿһִԱǰҪ̫࣬ȵͤտд꣬ī֮ҹҡ⽫ֽһ飬ͨƪԣȫҲκ
ҹҡ⾪Ŀ£ͤտԼдһŵݸ롣
һֽͤտġһ飬־Ȼȫһϸ΢ͣ£һһ·ȶֺҹҡ⿴ͤտ룬ֻ
ȵд֮󣬱ȥİˣһ̺õ»һŷ⣬ŷүӵŷҲһ޶дԭŷ֣ŰѱŵֽԭķۺãΪúҲû⣬뻹⽫ֽöѹѹ
⣬뿴ƷǳĽõ̧һ߶ȣ㵹˼ΣӰнӹӡ£һӡȥҹҡ⿴Ŀɿڴԭŷ벢ûƻ⣬Ǵӵ׶˺ҹҡ⽫ŷõԱȣķ־Ȼȫһ
ôģ⿼ĵط̫࣬Ķ٣״ĺȣȵȶǺѿƵء
ɡһЦ
ҹҡ뵽壬ݣӣ϶ûͯģУܱܣ֣Ҳҹ¶ĶڷΪ飬ҲҹΪʹߣ
ҹҡû¶һɫ
û˵ǽŷݸͤտͤտڱ¶ˣһСڵ㡣
ҹҡ⽫ŷⷭȻԭŷⱳҲһ
ֻ
ͤտСԹԸгŵݸСԹԣСԹץŷˡ
ҹҡˣүӵ˻ڰ·Ͽ񱼣ͤտ˾ʱ͵ߣֽֽ֮СԹͻȥ·ŵҲûǸʱȥŻڲڣЪʱСԹϰѾŸͻȥ
м俴Ƽ򵥣ܶ鶼뾫׼ޱȣвͻ¶
ΪҪôĹ򣿡ҹҡЩ벻ס
ոҲݣͤտӵ޷ǾһЩǣõĻָͤտôĲãԼүӴĦͤտҰģԤͤտܿܲӢͿҪֱӶԸ̡
ն֡ͤտЦǶ쵢£ЩѴ˼ˣȥຣ
ͤտȻҹҡ⣬һҳֽǼ仰㹻̼ģһҲȲ˵ĶԼ֡
㲻ɣҹҡɵĿͤտ
ģ̱Ȼ֣Һȥҡͤտץסҹҡ
ҪȥຣεȴֻֻƬͿ֮飬Ǳ԰ͤտһѡ
ǰ;ȥຣȻҹҡ˷ܵ˵
ϧຣ·;ңԶһ̾
ûϵ֮ٽΡҹҡæ
ǳŵʵ
ŵͤտͷ
ãұӣܺǽ֮աЦ
ȥຣҸ㻭СŶСԹ͸㡣ҹҡһڴ˵ͺһ𡣡
Щ
յˡҹҡӡ
ãڴͷðһֻӣ軨׷լڸ磬һøš
ððϴγҰζѾǰǰҹҡҲˣæӣȥ
ʺ̣ø뿴ҹҡʧıӰĽ
֪㡣ͤտָ֪ҹҡŮ
¹Ժ֮ʱұ뵽һû뵽㾹ȻδȥԺ
ȫжԺöȻزܹԼδޣŮװ켣ѧ֮ڣԼδõٵڻûгôһŮӣԴĵߣԭ
ϣ֪һУչһЦҪͤտЦЦתߵ֣Σ߰ɡ
ֹ̧˰棬֪ͤտȻʲôҪ˵
˽˵ʲô֪ȵҹҡϣ˽ļӰڵԺȥһЩѣڣһЩ֭ƻʱǾԺһ٣һֱҪˣҹҡͤտ뿪լӡ
Ϊ̶ǻûо裬ǳ붼ɣֻҪ漰ʿû˹עҲк


485 ͷж
ʿ˲û˯鷿ڣҹҡΪ˶ԼһζҪȥϴ裬ʶͲǵۡʲôҪģͤտҲᵥ˵
ʺ̣յҪһθô¶Ҫ˵ضǣʿζЩţҪҹãǧҪ˲
˲ͤտµźһװʿȥʲôȵ̶ʱǣס̣ԽΪʾǿ֮󣬾Ϳ̶ˣ֮аš
⵹ǲǣҪѧ࿴
áεصĵͷ
ЩЪϢͤտµ˵ʿ
Ҳû飬ˣȵֻʣ֮ͤտʿĶ߽һЩʿȻȥȡ˸ɾۣҲҪԡԡ֮ҹҡѾϡ
ôˣ¶ɢһٳ߽ͤտҹҡ̷
ؽ£ţѰᣬҪ֪뿪ãȥҡ
áҹҡԣǳļ򵥡
ڶ죬ʿͤտȥ̴УȻȻмӣʿȥᶨ̱ʿ
극֮ʿɢϯ뿪ʱʣʺ̣һ̣ҽտԳȥôϴȥĵطһȥ
Ҳ׼뿪̺ӢͻȻס˽Ųǵüͷһʳĺӣ
²̰棬Ӳʣ£²顣ͤտĻǿӲ
ҡ
¡
֪ˡ
ҪҺŵ³ȥ
ţͤտЦЦĿ½һۡ
½ӣȥݡ
żԶȥıӰӢȾǰʢ˵ĻʳȻһ˹ܵģҲŭĸԸ
ףʳ
ӢҪ˵ʲôȴ̸ĿԶĿε˵ɫߵŷһȺ꣬ȻʿΪףͤտΪס꣬ͤտʿǿӲ̬ȣȻ治ɫȻע꣬ԹηˣֻҪ仰Ϳó⼸˵ĴԸǵϰΪԲαװǱƽദķʽһֱ͵͵꣬ѳ¹ţݶ˾ﾹȻᱻһˡ
˼ʱͤտʿ뿪ǵߣһۣȻǻԺӣ˶ͤտӣͤտż˵ȡһƤߣҢ׼ģΪʿİȫǣҪʱܹݳʿʿðա
ͤտԼݳʿģֻһ㣬໻ۣԼҪӦ䣬ҪߣҶ˰ҪʱܵС޷
ʡġʿͷ
Ҫʱ̱־衣ͤտε˷Ը
õ˵ĻӦ֮ͤտʹ뿪˷䣬ֻʣʿһˣصʿķ䡣ûһֳʿоֹѧʮ㣬֣Ȼʹ뿪ԺӣԺȻⲻõĲۡ
ͤտһʵÿкţ
С
ȥͤտԸ
ȻʹӺŴ뿪˸ã˵һСĲ¥¥һλȤڼ߰˵飬ͤտѰһٴż䣬ԭһ˭Ҳ֪ͤտƤ˺¸ϣ·Ҳ£ԼӴһԾ£Ѹٵ뿪˲¥
ȥ˹ҹҡһЩ¶ȥֱܶ
ͤտֱ֮ҹҡչͤտͼֽٵѰ˹Ե鷿ԹȻ鷿ſڰ˯ˡҹҡŵСˣǱȥ˷֮ϣŰƵ㣬ҹҡⲻȻһƻͤտ˶ˣֻٲİæܹô꾫ܡ
ӻͳۻ궦£ΣĲϺ͵顣
ھۻ궦֮ڣ¿ſڰ֮ϵĹԣǳĸӣкҲжԸ׵
ҹҡָۻ궦͵Եͷϡ
һƷ˿ɷ֮˹ԵĴ֮С
ôһ˲䣬Ҫף϶һ֣䵽ĵزôڻĽҰ⡣
£аͨۻ궦оµ˼Լǿҵĺ⣬ҹҡæʶѡ
Ȼѣ˹ʱ̲סԡ


486 ˵µ
ԺһΣμĵޣǸ˵ŮӣһɣףҲƽƽǻҲ۹ɺϣϷ֣⡣ȻҲҡڹ֪ݲΪңһֱѹƣֱǡ
ĵޱزûжþȥˣʱȷбˣһظȢΪңҵճĹ޸ңһίʶг谮Ϊ˲ﲻµŮҲöѯʣϾլĸҵĵطȻ½ãҲôûεޣ޵ѾģҲЩģȴ֪Ǿ
Ҫǰһʱ޵ݾȻ½
ףúݵġһϮ޵ױĿŹԡ
½ԿųŮĲĿⲻԣôⷬģ
˶⸱ģЦ
ˡ½㡭
ף㲻ţĨ֬ĺ촽Ұ׵˺£ףĺӣΪߣŮɱԥ¿Լͱ͵ҰֶҼ޵μңҵݱ˽ҲŴƵʬҰ󻹱ۣ׶סԵĸô
˵ʲô
ǲŵİɣ¶䳰Цݣ֪Ĳʹǧ𣬾Ȼһ-ˣҲ侹Ȼ㲻֪ܣĸˡǲţȥĺ÷ʲô
˵꣬¾ƮߣƮ˾ۻ궦ҹҡͷѾкգϾǰգҪ֮άžۻ궦ܹ֤²˵³æ߾ۻ궦֮ԼϢ
½ʱоѣһβһξ̫ʵɻæƿ鷿ţԺ󲽶ȥ
ڴͬʱڸõѾյүӵţҲɻƽزûʲô飬ôʱλ̫үš
żչһԽ۾ɵԽ󣬶ͷʼֱֱ֮һ˰֮ϣѣããһ俊Wӣõɫ󣡡
ףôˣӢѾܶûпԼĸ׷ôĻСʵ
û˵ֽݸӢȣӢȽӹһɫǺ죺ͤտȻô죬ѹ´ӲŶλү˶֣һͻȻתԣȴû뵽ȻͤտڸһŲ£ҲҶͷϣ
ҶʲôҲòС
ʿϣλ𱰣ˣˣȻôһƶ֮ڱߥʹȥôļӪӪһЦЩȨҪʲô󻹲Ǳһͼ
ӢҲԽԽףǲôˣ
Ҳôˣȥȥʳںδ
ӢȥѯʣȻһϲɫܻףҲʳﾹȻ͵ܳȥˡ
棿ûôֹۣǸصˣͤտթôʱʿǡòڡ
棬Ϊ˶㿪ͤտѰԴ˺šӢȷǳ϶
ͤտԲ֮ܵȥȷϡ̷Ը
ȥδѰ˵󲻴˵СС
ȥӢͣںδ֪ʳݡ̵Ӧȥ˲¥顣ΪʱѰ˳£ȷݣｫӣظΪһ
ǡ
ӢȥѰ˵ͬʱͤտѾֱܶɫƽĿֱܶ͢͢˿ɫһ̲Ըչ¶İףַ˫ϥϣճȭͷ
ͤտһڲˮΪǲˮʶüʲ˵δŶ˵˽ӵ˺ǵүӵšܹΪ㲼ʹȻ½ȻҪȥ¥Ѱ£˿ź׼ɵηңʶӢֻ֣ҪӢȥ¥Ѱ£ѰһС¥ӢȵͣСʱӦѰˣѰˣͻӳ£̶ŸˣȻԼĶӣʱͻҰһ˹Ȼҵķ伩ңȻųûл֮ǰηɱֻԶҲ벻ĳ¾ҵķڣ˴ȥ֮󣬳µİͻ̺˽档ˣ˵У²˵ˡλ׿ɻתأ


487 ֱܶ
ǰ̸Ц㷭Ƹ꣬ɱĹ͢ķµꡣһİһ߾ƷһȨĴ󳼱渵Ȼ٣ʮ꣬һյķ⽮֮ףĹٳ࣬ð亹ǵһΡ
俊Wӣűշ֮ʱҲ⣬ֻǱ°ݼڣһΪ俊Wӣ͢һ˫۾ĶͤտӺų֪Ϊһ֮ױ֮ãʱ뱾Ҳ侮ʯǷ̫쿪
ǺǺǡͤտ͵͵Цˣѡ񡣡
ô͢ٿصվߺ˰
ʱŴͳһһӵʿ嵶ܽͬʱҵĴܹҲɫҰ׵˽ͤտ˶٣Ŵյ͢ߣ˵Ż
͢ѸѪɫʣӲתͷȻɫͤտǷź£˿֮̾ɫѾβס
ϸָ˲豭ͤտʩʩȻվˣֱΪҲ˹ҷŸ˽ҵĹ£ڲ˽Ĺ¡
ͤտƽ͢ɫһһףһ˫ĿѪ
ˣ̫̫ף㻹ҪͤտȻǳЦ
Сɱ㡣͢ǱΨһĵӡ
ˣʤΪΪܡͤտ˭˵Сɱг֤Ӣɱ˭ܻɣ񣬹ҪģǴȥãôɱ£ͼıҳ̡
͢ĿͤտеľѾʵʣͤտһȭһִʿöȥ
ͤտ¶ǳǳһЦ߳ܶص˲¥
¥Ӣںеʿ׻ʿһֱҪ飬һͷģÿһ˵ʿͻȲ裬ˮȶ˾Щڼոտʼס̲ܿסʿͻȻܻȥ˸׵ĴƣԼţԼȥéһͱΡ
ͤտӢȿٵ뿪˲¥ȥ˹ҹҡϡ
СˣɵúáֱӰӢӸĹԣȻҹҡ뿪˹
˿̶ɵˣ˽©ɣҹҡЩġ
ɱĵӣŵǳ¡ͤտ͵ˣ־ţͲ©ǹң¶첻ãҪã
ҹҡûл˵ǻظã
õй͢ʿڣ⡣ͤտҡͷ
ȥĶҹҡ⿴ŷȲǸãҲǵլӣɺʵ
Ҫؼңȥһͤտҹҡȥ˳ţڳſĿ֮£ߡ
ǹġҹҡʱˡ
ô˵ƷԱ֮ȻҪ飬һ˻Ϊʱ̿ڿҧͤտţϾǷĵȷȷͤտķ䣬һ©ԣʱиͤտ֤ĵȷȷͱˡʱһ˳֤
Ӣͣҹҡ̧ۿͤտӢλᱻ߷ûˣŮû
˰˽ˣӢ֪ʵǱ̸ΪľҵȨأ
ҹҡ룬ĸǱΪȨСҪ¿ɫ£òװһͷҪΪ˼ȥŹ̾ǷŹɱˣĺζֹסʹңʹ̣ҵˣ
ҹҡⲻɲ׿ͤտϦ£ɫʹϣ·ߵĴģΰĸߴͦΣһֽǬУɽӵǡ
߰ɣȥӢ͡
ҹҡȥôεʱ򣬸Ѿرأֻй͢µôıصǹ͢ţƺõ˶ȫͤտȥ
ҹҡûиȥͤտͤտ֪Ӣ˵ʲôֻһյĹͤտɫ糣˳
ĽǣӢ׶̺ӢȺıҪɱʳΪ飬ʶ̾ͽָʹ۾ϵ¶ĻҲΪй֤͢ۿд̻ʳʱϵʳֻ׶༪١
֤ɽʹʧӵֽţ˭Ұ̡


488 Ӽбر
ɱδ죬ʿˣʵȻŭϹ͢Ϻ㲼ʹ̲ٵУ̺ӢȸӱնףӢͷΪ󽫵۾ϵƵ̵϶ǰ˹ְʱдŲûʳＰʱתΣΪֻ˼Ҳ乫
֮۵ҺȻµĴúܹʣ˲ǷڳΪٶû׷ֻһˡ
ϢʱҹҡͤտʿѾִຣı߾ǧɽѾԿһʱ̣ȴﾹȻҪϼ¡
ҩɡҹҡ⽫õҩݸضء
ضǰԶԶɽҹסĿջضصķڿɫ̲סƿŸоԼӲʣյ˰·ϷȣƫƫǰŴŵ꣬ҹҡͤտڣҹҡ֮ȣͤտȥɽ˼ζҩضβѾõĲ࣬ҩͣ
лСࡣҩǳĿ࣬ضض˹űһ¡
ǸСʺ̡βɸ̾ҹҡԼ˵ǰ㣬ǾӼбشƷ
֪һҸ˰ɡҹҡضнӹ룬ǬһǸݸضأ졣
֪ˣⲻΪ˸ǣүүʿһߺͤտҰһЦ
Ͳ»ȥүүҹҡһۡ
͢¶ĻʿˣʵȻæȥԭһǳλʵ۾ͲʿΥӲҪţڻʵ۱ȽӢû׼ǸƻģȻҲҪŵù
ҡ㡣ʿ֪ҲȾҹҡⲻٿͷүүһعҲӣ˭ϣߡ࿴
㿪ϡͤտͷ
Ϊʲôʵҹҡ⵽ڶףôı񵽴ܡԭγΣûдʿΪܸǡ
κʿͤտһЦεΪ
ҹҡ˵ǰŻѣһǶı飬ضغ½СˣԻҲաʱƺΪ½֮ǳĲˬţôҲ벻ףɹӲ˵
ͤտˣ͵Ҳ֮١
⻰һʿɫͱЩ˸УҹҡΪǣʲôл⣬ǰ˰֣˵ˣҲЩǷǷǡ
ʿҲ˽ҹҡˣһӾͶҹҡģһůͤտүүǸдǻ֮ˣǸ֮ˣүүֵĽɽѾǧٿףǻүүڣҵĽɽֻѾߵͷүүǻ̫ǻʮ궼ڲڳĿҲֻάʢ̫ƽı󣬺ѾүүѸߣԽģҼλ岢ûдߣ֮Ǹдţ˽̫أɽԭѾ᧿Σһѡڵ۶үүҪֳңҶڵ۶һΣգ佫һȻʤȻҳһһԶңҲ˿ԴͣҲֹҵĻ¶ֽš
ҹҡҲô¶Ȼ뵽һ£ܿ˿İûлϵˣ
ⲻϳлϵˣЩ˱ɵ¶ʵ۸֪ˣ
ȻУҶ֪Щ֪ʲô֪ʲôСĥѾ¯ࡣʿЦ
˸׳յ⡣ҹҡⷭۡ
СʵǸϻĻʵۿ϶С߰ˣȻܹڻʵǰôСȻԼһַ
ˡͤտеһݸҹҡ⣬ҵա
ҹҡüһ䣬ֽӹȻ˵ͷ˺һ鳢˳ζԳʦˣ
Դ̤ຣ·ʱ¶ɽʱվԽĶ࣬ͤտҲÿζҹҡ⶯֣ͷ˿ʼѧԻպҪֿʱûǷѵ⼸վͲԲˣҲǣպõϵʱ½Ҫ̵ˣ÷ǳбҪѧϰҰ⼼ܣͷǳŬĸͤտѧϰθضزҩҲȥѧһЩҩġҹҡŬҲιɫж
ȻûߣǿŬ½ļܻǼ
һֱףΪ˾ȫ˹˵Ļ극ضľͻѣ˺üʳ


489 ηӦ
ɵôҪɵӣܹ˰ٹ֮׼ʮꣿڹң͢˵Ӣɱʹʧӵѵ˹͢Ļ
ʵˣŲɣ̵ܹôıԿţȻҪԴˣضزףκʿЩƶǶ
ơͤտЦ޵ĻӦ¸ӵ財
֪ͻȻһʹҲͬʱһֱܶȻҾ֡κʿһ۵ѵ˽Ѱ˲ʹ죿ÿЩĴݣһ˲֣
ɻĺضصĵ㲻ͬǷô˼ȫշ͢Ͼͤ͢տľ£ʩѹ¸ӵʵȻѾ·ˣΪйԵİѱ߬ͤտֽţδزͤտߺޡ
Ȼǰ͢Ѱͤտҹ˵ʲôҹҡⶼ֪ɹ͢ǳ˳ţҵһʿǾԵĳ޻ءңͤտԴǼ䶼ƹӡ
Ϊѹ͢һͤտ̧ͷĿŵķǳԶ
ͤտǷ֮ʱ۶ʹڣ˻һεҵʦŰֵ˻۸һ±ʣ㲼ʹǶο
£㲼ʹʮʹ֮Ҫýˡҵʦһ
˻ۿҵʦһۣĿϣأ
£㲼ʹϵϳʦ֮ԣһͷ׷ɫЩ㲣ȴá
ˣ޲ͷѪ޸ǻᣬǵ޴̫˻۶Ʋ豭ɫƽ˵˵Ǿ˭ʡ
£ϳ޺Ū֮ģҲ֮⡣ҵʦԴǳϿҵϳ²޶Ժһʶ֮ˣⲼʹƷԪϳŻǲ֪֪׵˸ʤΡ
һȨȷҪ֪֪֮ˡ仰õ˻۵Ͽɣͷ޷·ǵӕF֪
Ҹ֪⣬̾˻ҪӕFӕFҲƷƽǲʹˣһȨɱڵ۶һשͷһƷ󳼷ʶˣҳдŶƽӕFˣھִһڣҲЩΣӕF뿪ǷǵҲǼáһȥҲһźţȥƽ𡣸ıһĴҲȫԼӡ
ֻǡ
ɵȻʤκ㲼ʹһְʥҵʦæ޵
ʥҲֻܽŵ
Ȼͬ˻Ȼܸ˾ôöˣǱ֪ԭ´ҵʦǡ꿼ұһҵҵѾ꣬Ǹӵܣκ˵ķΧ֮ڣҵʦټһ˻۾͸˵ͷ
ص֮ӕFǰ͸ŶӕFһƬ׻ȴòװм˵ģѧлʦ
ţ㲼ʹǱѰú¶㡣ӕFļ
ѧʦСӕF˵
ȵӕFߺĵճųôӕFκ㲼ʹ
ҪΪ̾Ϊܵܵ
һ㲼ʹܵһ
ȻҪΣĿɭȻĿԼĵճӣΪӣΪ״㲻ֻͬΪȥ֮óңֵһ˵ţŭĴгһ˦ϣԼĺõܵܶʲô
ţǹ͢дȻǳԼӾ֣˽޷̫һС֤ݡ
ӣΪָܹҵʶзݣԸΪ٣ΪҲΪ֣ȻԼ׵ܵ˵Ȼ֮¶֪˼Ҽ˽ͨ˼ҵӣһ֣ǹɱҪΪȥԩҪ˶ΪЦҵЦôָ
ϢŭǺСڹ̡֮ܽҲ𺳣ҪƳȥҵ涼Ҫˡ
̣֮ΪĴӳϴɫҲɶ̾ºεǣ᲻֪飬̣ڰΪΪһȨҲΪ̵Ľ֣ͬʱҲھΪþա


490 ùĻ
ԣӕFȷΪ㲼ʹһ̣Һ͹Ҿû꣬ҲǳУΪѹ͢ץ֤ݣҲƿ֤ݣǴµ
ҲҪȥΪһĶȥڳ͢й޹Ʒ󳼣
ף»᲻ͳйأšü
ǳ󣬱»õųͷλүֻ¶Ѿˣκ˶˽νųʿС٣ǻȴǷȱҴ¹󣬳һ̲ͣı뿪˱ΪҲһȥֱһɺϣ²ûеõκκôıͲ볤ȣΪԸǹ͢Ҫȥù֮ˣǡô˳ˡ
ɹ͢Ϊһ֮׳ʿ󡭡
û¾֮ǰȷѸᣬ͢٣Ըң㿴ȴкʧ̾һ¶ʹգΪһٽǣΪΪ²øɾıҲ޷ûвɾı£Ͱؼ
ǣ׷Ը
ûнɵĿͶͤտǱ˻ȴںĸ̽ͬ⣺»˵嵽ײ٣
ʥȥԺͨ͸˲٣󡣡»Ϊ˻ʮĴܹܣȻ˻۵˼ϣֲԸԼıҲʼ
ҲŲͣҲط벻͸˻۵ָڰãȥѽһݴȡ
ָͤտĺջˮ
ܿ츣»ȡ˻۵ǰչһο˿ͤտĴ̾ȷǷȻһ徢˼ܣ޶ˡ
ǻɵµλıʿλıʿλ俊Wӣ»СĵĽС
޵ݴ֪Ǹ֮ģҲ壬ݸá˻һ£ôƺδΪǰ֮ģһЩ¼Ԫ鼫ٿ˵ӲͷҲ޵ǶԽĺ档
ˣ紫١
ȸ»˵꣬˻ִ̧ϣˣѣΨĹܹ֮дδãڻ壬Ҳ޵һȣܳεȳ̶ȡ
ͬһʱ䣬ͤտһУ˵˼һֲķ˼˵ľһΡ
ҹҡʣӕFǺ⣿
ҹҡŲͤտΪӕF롣
ٳ˵Ұơ˵Ұáкô˿˰áͤտ̺үǡǰ֮ˣȻһȨҲȲصƣү뾩֮ӕFΨһľ٣ӕFһȥ꣬ҪʱԼףұҪ۵⣬һۡ
ҹҡסͤտ֣ģ֪ͬҺϣǶ̫ƣжʹжޣֻҧţ˺γˣ
տûҹҡⲻòô˵
һʲô˶ռˡ˹͢Ҳض˵Ϊɱ飬ֻɣܰͱȥ˺档¾͸뵽һ㣬û˻ỳͤտʿΪǿûκκô顣
ˣӕFĸθˣһһʧֻңھǵѾܹ࣬ӵʡһȨǶôĶ͡ڱ¿ҲǶͰĺһʡֻҪ֣õˮᡣֲ˵Ȼ뾩ĿǷҲǡİɥ֮ʹ
ֻӕFĴΪҪһھˣһݵ˵ղĶƽ𣬻֮ȻҪΣ˼ұҲû˵ҲûдŻŻزĸǲʤö٣ңҪֱܶѾǵˣʱԸӕFСЬ˵ݺ͵ûκΪԲѡ
οͤտҵʦһӲתͷ֪ѹţ˲ʹӕFδӡ
ԣϵҹҡⶼɶ̾һͷ
ԲֻǷĵĬ롣ҵĴκͤտ棬һαһβʹ


491 
ڰһգڵִຣ
ľ죬ûϥɽȸౣϪˮɫˡбգƹĲԭгγĺ棬Ⱥɽ
ĺضؿǰķ羰и̾
̨ͤ¥ȻãԭҹҡЦʵÿطȱٵǷİˡ
СԼǡεͷ
˴شӣǿҪͤտɶһ䡣
ﶼףۺءءɹš˵塣ެѾ˴ҲѾ˳쳯ĻĶԪԣԵĲͨ׳ͳײͺͬڵĲҲܺÿͣΪ˱ⲻҪĳͻǲ̫ӭˡ
ǵĻǴͨôᡣҹҡⲻ̾ûв밲֮ˡ
ҹҡĻͤտʿ˳˼
û£󲻹ͽɽպҪɽȹϵĲ࣬ŽǻסڿջһҹҡЦ
ððϲסɽǬһڴޱȵ顣
ţ˹УǶҹҡͤտߡ
ҹҡͤտͦæģΪҪ׼г̵Ķ󲿷ãֻǲ©ȱ˳ͤտȥԵۡΪʲôҪͤտأΪǴ㵽ຣ֮ͤտͿʼѧϰȻѧ˰꣬˵Ͼͨճû⣬˺þãŴԵ۵λá
һһĿдȻԵ۵λþǾȻһǧЩ
ȵҹҡͤտȥ֮󣬾ͼʿɫЩáʵôˣǣ
ڷתһȦֲͺͬƤëȥ۸ǳ֮Ƕڴѹļ۸񡣡ضؽ˵һ飬ˣܶණҲ۸񡣡
Ҳǳ棬֪УպͤտŰɡ
һٷԵķǳĬʿǵһξĳ棬ͤտãʵƶûʲôЩͿ͸֮󣬸Ҳԡ
ҹҡʾҪҪȥһͤտȴҡҡͷĵԸ㣬ЩǳԵҪԼȥס
Ȼͤտ̬ȣҹҡҲͲģʹʹϴ˸裬ɽҪϴͲô㣬Ȼڴϡ
˵˯ʱ֮
ӴһԾҹҡٵһȥͬһʱǬҲš
ʦǬ
ţȥҹҡ˵ͷͼͤտķҲ˷ţͶͤտҺСȥһˣ˴ȫʿ߲ûˡ
šͤտȻȻǬĻȴûжʣҹҡǬӰٵʧȻֱʿķڡ
ҹҡǬٵĳķɱԽԽǳʹ࣬˵ľ
ʵʵǾˣûκҲûƯôɴܣɴЩ˾֮Ҳûʸ񿴵õõ
ԣԲǾֻп
Ȼ׷һɽ֮£һɽҲǱɽ£Ȼγ˻ɽĵطȻֻûȴδأǿӰլסˡҪӻ˾ֻҹҡѰҺһ
ɽġ
ʦնˡǬĿֱֱĿɽ
նҹҡһѽܿ
ֻҪҶܿġǬͷ
Բۣҹҡŭզûôǿı£ȻҲôۡ
֪αնҹҡⲻü
Ƿǳȱ֮£¶˱Ǵô˱ͶҪĴۣȻˣҹҡ벻׺úõô͵ˣҪж¡
ûеڷ֮ʱ̥֮У̥УǾͻݻ޴Թɽ񻯣ݱһ鲻ֹɱȹԹҪ̫ࡣ
֪ҿ֮ȥǬָһ
Σաҹҡû̱ǰü˼ֽܹŵľǷˣΪ˭Ҳ֪
ԲΪĻȣ͸ܣƬ̣ҹҡǬǼ£һң۷£Ҫһ
ԼȥѰķۣŲȥ


492 
Ǭ·ҹҡٶȷǳ죬ֻһӾѰشλãҹҡ⽫ȡȷһ·λϸѰңɫ£ҹҡѰ˺âէֵĵط
֮ķڵĸ֮һ׶׶ǳ֮ҹҡ˫δܹ֮ס
ʦûҲûɷ֮ǬҲ
ţΪҹҡͷҹҡⲻȷǣôһ׶ȥҲû֮Ǹж
ٵ˿ڸѰܿѰһӡӡʱҹҡ⾪ˣôһ˫š
ҹҡֲһ£ֱҲҪβܿꡣ
ȣȣֻ°˳߸ߡҹҡŵĹ⣬
һÿʱһʱһҲʮףҲӦжң߾Ժ״
ʦҲ׶Ǭбǰַ˸ͬ׶
ҹҡ߹ȥ˿ͶǬǷͷڸҡ
һյĹҳ׶СһģһǾ˵ĽӡһֵԵһӦǽ¡
ⲻն󡣡ҹҡߵߴ·λãֿա
ΪҪǬ⡣
С㿴飬ɽҲǻһɽǼѰĹҹҡȻŸɽ
лĵطʵǴɽ̸ڣҪһ޷ֲĴһ·ǲл˵ĻԷĹڻɽҰҲˣñ֮˵ĺ˶
һӦǵڵĵͬɽĺӣ顣ǺˣҶаҪסȻ֮γΪ
ҹҡûв´˵ΪȻͣٿԻ͵ôҲԪӤϣڰʱסۡΪԷһȱµ飬˷Ϊ
ֱǱ޳֮
ʦǾǬսȭͷ
׶ûж¡ҹҡָһ㣬õӾȻǾžڣǾž֮֮գоգһ׶ӦպÿһҪѰˣһʩ׶γ˶Ȼ㲻Ķ֡
ʱԪǬֲУ˶ꡣ
áǬͷ
ȻȥҹҡǬٵ뿪
ص֮ͤտȻûЪ£ͤտŴʿķֱ߳Ӹҹҡӡ
¡ͤտʵ
ҹҡһˮָԼһˮȥ֮ŵһ鷳
ҹҡ⽫ϸ˵һ飬Ȼⷽ¶ͤտ岻֣Ӻãҹҡ⡣
Ϊաͤտ֮ʡ
ǵ׶£ɡҹҡ̾һڡ
ʱֻѡһûж֮ǰɣ񻯣Թ꼰ĴҲӰһķˮӶ顣ֵȻǴǰߵע⡣
ĥͤտվҹҡ˵һ仰ȻͻԼķ䡣
ҹҡ͵ĥȵкĥͤտȥȡֽʻҹҡдһţ֪Ҫһ֮ڽǸ˸Ѱӡҵʦӡ¡
žͽԷԸȥš
˯ɣȥ¡ͤտҹҡ˵ģǾΪ
šҹҡ˵ͷµҲֻܾΪ
ຣһֱǷΪĵطȥѰõİ취ֻǲ֪µʲôˣΪΡΪǷʢеĵطȴûиɮ¶޲ͬвͬͬ޵֮ˣҲ˶ܹӦ֮оڲ֮УǬֱܹӦҲͲΪ档
ڶһͤտгͣ¶ҹҡҲǣ
ͤտȴȥĲǺ£ȥ֮أҡҡ׶µķΧ
ҹҡѾһ飬ٵĵλãʲô
֪Ѱͷ˽աͤտ
ҹҡһĿһ԰ѵҺ͹ٸȻԣΪɱϾտ϶ǲУž˶ȻҪ֣һʱϸղ⣬ʱǾͿ԰ᵽܹԸľȱ
տҪû㣬ҿô죿ҹҡǰͤտϺݺһڡ


493 ɮܼ
һöͤտȥôһţҵʦӴ󣬶֪ҵʦͤտǲ⶯ʿݰδһѡ˵ؾǳһţ֪ͨԴѰͤտ
¹ӣͨУ³Ϊ׳ʵ˸ȴ˫ĺӶͤտûаڹ
³ˣԸͤտΪ˲¶ʿݣֻ֣ຣ벻Ǳԥ¿ݶǳԶͤտֻûдô㡣
¹ֱԼɣҵȷ֪˵¹ӵİš³ͨзǳˬ˵
ѧͷ³˴һգҹȱˡͤտƽ͵˵³ͨü˴ɽϣ޴ׯѧ͸¶ֻǷ¶ޣҪ³λ缸ա
ֻգ˿Ƿ񣿡³ͨбȷϡ
ǡͤտͷ³ˣСɹغƣ³˶񡣡
һغƣ³ͨЩţǿͤտһ棬Īľһ˵ɲšԷҵʦʦһֱ֮ˣһţؼգ㲻ˣֻǸʦ档
³ͨбȭ¹ӷģҶȻغա
ͱ³ͨУͤտִҹҡȥõľ¥յõϯ淹Ǯþ¥Сÿհʱ͹ȥ
ͦ¶ġҹҡⲻͤտһۡ
Ҫܵÿ죬ȻҪԺõݡͤտһЦ
ϯ棬˵ǿصۣ³ͨбҲδһóΣຣˮ࣬ƷͨҲһһٺ»ٺ»ѾߵĴһСҪԳԺȺȣһٷӣũһĽá
׻˵ֶ̡̣ôõĶǲĶСһУǲȥ˺¡
λ³ɳɽУȥһֻһʱԺɽƽڶáɮɣϽΡ룬̻Իͣƻֺ꣬ǹĲش̸³Ժ֮һ
ֻжǲҹҡһʼûⷽԭ֮һǵҲڽ̣ͺµָŵ壬ȷµɮԸԸæ
ܲԺ˵̬ΣǺĺ˻Ǻܶࡣɮ˶ȻҲԭڵصɮ˲һ
ͤտ㣬ǮȥѰɳʹںֵ飬ԭַڲǻ۵˼
ͤտҪʱɳͤտԵȣȥΪͨϲ׼ˡ
ϣǶԲشɮ֮ơ
ܿСɳ־ͻǳǸ˵ڴ̡
ҹҡͤտҲǿ⵹ǰڼܵ˼ԹŸɮ˶Ҫÿ˶ôÿһһҲꡣֻͶޣСɳ̸ǰ˷䣬ڽͶ޵ر࣬Եʣ㱧Ǹһ䡣
ķζر𡣡ضغǬһĳԳԳԡ
ôǮǶԵġҹҡͤտ
ҪȻ˼ȥ˳Գʲôģ
ͤտݸһЦȷʵҲ
ҾλϹŲԸǡһ߳һߵԭǾ͵ͬţһ鷳Ǹ𷨸ߵˣȻ֪ǵ⡣СԣǰҲͻһ޹صСɽѣɽ˾ͳɡαزͽԼĹء
Ƕﲻ졣ͤտεҴӲָϸԤ£ֻϣ˵һԸԤ֮ˡ
⵹û⡣ʿͷ˵Ƿʥأδû޵֮ˣ䲻ͬ·վǰͬˣָһµǿС
Ǹ£յ̬Ⱦסλǲֹۡ
ҹҡγ֪Ҳǳ飬¶ˣܾܲĲܰɣֲǳˣ֮ͬķа޸ӿɺޡа֮ĳԼаˣ˶˶Ȼ͵컻ղΪаޡ
֮Ǿܹ֮γɣһΪȻǡ߸׶Ҳ֮ܵ췣
--ӻƷ˲պ󻹻Ϊ֮¡ʿǾ仰Ϊ²ؼ߸߹ÿ˶룬˭ħ˭壿Įģ


494 ܵտ
𼱣ѾСԹԴŸԴʦԴʦ㣬ò𰸣֮СԹҲϻͤտ׼
ڣұ㲻ġҹҡͷһ㵣ҲůĿڻ
극֮󣬼˰Ǭֻ̯ϣǺһȥķ⣬ԭķ½ǳĲͬ˿öȤȻеɳֶǽһЩĹ£ɳ඼ẺԽѡ
һֱȫȥ˲Żصϴ˯
ҹҡͤտͬһҹҡ˯ţͤտָ۾ϣ˯ɣһڡ
仰ƺܹߣҹҡĺܿ硣
ȵҹҡ˯֮ͤտĥֽĬƬ̲ʿʼдղͬдĸĻʱҪ֪дҹڽֽãŵЪ¡
ڶҹҡͤտһš
ոճ꣬һСɳ˽ʩֳСɮʩ
˶ȲѣϺоȻһ͸ıע⣬Ƿ׷׽ĿͶͤտ֪ô쵽ģ
ҿɷһͬȥͤտʡ
ɡСɳƺ֪ͤտҪʣʹĵͷ
ͤտȻҪҹҡһȥͤտںͷҹҡʵʲôôôͼϣ
ҹ֮˺ܶϵ¼Ǳش̳֮Ϊ𡯵ǴԹ󶼲׽Ӽ˵ϵ˱Ÿ̬ȲԸǣ˯һʹӦһζӦ֡
˵㶫¸ͤտ˵һ
~~ҹҡбһۣôû¸ģ
ɵҡҡֻҪǻˣ޵֮Ҳ⣬ִֻŵĶһˣͶȻɶöͤտҹҡ
ĺ㶼Ͷտ磡ҹҡһдķ֡
λʱϵڵˣСɳִ򿪷ţվſڶǰڳơ
ҹҡͤտŻɫģûдɮñҹҡͤտˣһ񣺡
˵Ǳ׼ĺҹҡຣϵĺ⣬׼һˡ
ϡͬʱ񣬲Ÿ¡
ʩɷ֪ңⱾ顷Ӻζϵǰŵͤտҹҹдļֽ
ҹҡ⿴˿־ȻģȻ֪ģ֪ʲôһֶϵá
Եɺ϶㽫֮Ĭ¡ͤտЦ
ʩҪ֮豾£Ե÷ǳļ
ҹҡͲˣ侹ȻĸɮĶ⡶顷Ǻ
ǡͤտܿ϶Ļش𣬡ѱȥڻȥ֮ǰҿʶ֮Ĭϲ
Ҫ¸лʩ˵ţվͤտһ
ŵҹҡüһشɮһֱҪȺ⣬һϵԳƾͿԿȻͤտ˴ҹҡôһ㾪㤣ͺñڵдһ
ϣҿɷһʲô顷ҹҡʵ
ˡӾ֮ĦڭӰ顷ҷӾղزȱʧһϲûк󣬶Ӿϸ˵
ԭǹӡ߾䣬̾Ǵӡȴ֪ⲿҪԣҲܹΪ˼
˵֮ԷǳǼҳֽŶͤտҹҡ֮£֪֮ҶȻΪǽǡ
ҹҡϲû뵽ϾȻǴԳ֣ĵȼҹҡⲻԴҪ޵֮ˣôҲǴµΪλϺԴĸо࣬ĳŵҹҡʱͷˡ
лϡҹҡæл
ͤտ˵һԽǾǵеĴҹҡЩܳ
뿪ϵԺӣҹҡʵʲôӾİ飬Ǵõ
Բ£ͤտ飬ô߱ƸĶҲĳԺ
ѰоʱҾǿżװӽִͤտЦ
ԭһģû뵽ʱȫĵͤտȻ֮ȫԴ˻ôԤоϽհǵæѣҲƴǡ
տ˵ʲôĲģ


495 õ
ͤտ˶ԣκ˵ĤȲҹҡһĽ񣬼ֱܶϲԼɾ͸УȲϴ˿һ֮һƬٳˮ⡣
ǵЦһ¶ȾůЦݣĵĿĿⲻȥҪһĴ̧꣬Ҫס׵Ʊḧ㷢ǣ֣߰ɣʿǻǡ
ȥ֮ʿȻΧҹҡܽĽ龭ڽû˱ʿҶͤտѾľ֪ʲôԴ
ʵ洦ǻԵֻòϣʶѡӶϾʱߣ࿴ġѧõļµģ΢ǳ֪ʶҲһձϴáͤտֿʼȰ˶ѧϰù
˶ǳͬףҹҡͤտĵȷȷһϸʦһΪʦһ̳ܽһѧӡ
ǽǲǿԵ棿ضضȽϸȤ߼֮ȫȥĸÿ
ǣǽȥ棡ҹҡͷ
˾ʯϿˮաķʴ䡢̨ơҹ¡ǡ١ɽꡣ
ҹҡǰûֻյʱ䣬ҹҡҪҲۣΨһضΪҲϺȣҹǶЪ;Уյʱ佫˾һ顣
һȻƣۣȴǳáǶڸ̾Ȼ棬ľҲ֮٣֮Ƕδ֣ҹҡⲻ뻭һС˾ȫ
СԹպͻֻһ仰С֮£ʩӭж⡣
ҹҡ⿴֮ð亹һˡůůģòĵΪֹͤտһһ֪⣬ÿÿʲô鷳ͤտ
úСԹԱһ٣ҹҡֽ
ضصҲлŴؼУ֪СԹô׷Ҫãһ˻ãǳǬҪãǾͲˣֲһϣСԹһܹޣҹҡͤտ벻ȸ˭öãǾԼķʽ͡
ҹ䣬һμͤտҹҡ⣬ֻѾףͤտȥμյķ𷨽Ƕ˼Դ뼷ȥ١ͤտȻȻӦʣûпţֻͤտһ˿ȥ
ֶයһգҹҡ˾Ϳʼ湺ЩʲôʲôˣĴ˯һ㾫
գǴǱϣصɽ֮ϣ³ͨԼһա
³ͨУЩĴõһЩС⣬³ͨĪƴǡͤտģÿ˶һС
ЩﲢǷǳ󣬲ڵĶǱˣδʱȥ棬ȥҲδؽӴõЩϡĶ
³ͨп˿ֶЩµСûƴǣ¹ģ⼸Ҳ¹Ʒˡ
ӦˡͤտЦ
¹ӣպкηԸֻѰҡ³ͨǷǳϲͤտů͡
裬Ȼšͤտͷ
¹ûʲôԸұˡԴգѾûмˣЩƼ
³ˡͤտÿ·
ѧŵ㡣ҹҡ⿴ͤտ³ͨߵıӰε˵ͤտô󣬾ҪǱĬӰεˣѫĴүǷȱľһ顣
ʱһһָмеǰĻ¸ͽ鱦һġȻǶֵã֮ˡֻȨ鱦ֻˣͤտϲøصİ취ġ
ֵѧϰҲɵͷ
ǼҵĹϵ㹻󡣼ǵĹǵϰߣߵżңһһжҪԵżҵճݡⲻ֪ˣԶżҵˣżҵһԶ޷Լһżң˵һ䲻ĻһżҵˣһС
ʺ̣һض̾
ǣõʿид
ʵͤտĶڹδûѧǾ֪Ȼ֪Ȼ˵ãֻûǽ̵ķʽʺˡ


496 B
ͤտܿͻûٶʲô
ǽôǬһԾԾԵģ
ҹ䡣ҹҡǬһۣҹɽʡ
Ϊ˱ҹҡ˾û뿪ȥɽЩԭš
Ǹ˿Ѱ극ɫȻûаҹҡͤտ
ѾѰҪͤտɽڵһ񣬲׳øߴһֱ˽ֵʵ̫죬ʳַǳĴ󣬴ЩõĴԣͨУʮͱϳ˼ţһֱɽϹΪ˻Ųòǻʳһ
ҽ֮£ȥҹҡͷ
Ͼһ޹ˣûеһһ룬ȥûĵط˿ƣܹ׵ô׶ҳɳӦһɱˣɲҪ޹İա
һȵҹĻ֮ҹҡ׼ʱ㣬ҪΧ۵ʿƿǬͽӻסǣֻһȦǲҪ߳ߵ֮С
ϥȴûڵϣڰ֮С֮˫չɴһ֮ҹҡָ־ת֮ɢ׶мΧ£
ɴ֮У˿һ㼫ϸ֮һȦȦĽһ׶ĲסҹҡѸٵı仯־ϵǳͻȻһһһٿһ
һ֮ʵʵ׶ͬʱһҡΣεʿ˺úŶЩһͷ
ǲ֪飬һҪסӵ
ǵҪǬ档
ûнӻοеĵҪָ𣬶ǬеĵҪָɽ
˶κ½񲻶ʧɫʲôҪ
£ͤտһѽǷҲ꼰㡣
½ʱɫڨȻԹԵȥ
ߣҹҡ˳һ֮һ䣬һ
˾Ϳһ׶ԾǬһ֮סСẖ̂ǬģǬȥĿ˺һĿ⾧
ѵʲôɣضؼǬһѽ֮ǰ
BǬ½쳤˲ӣͽ֮Ӳ¡
½񣺡
ʱһɳ½һǬһȥӣǬɾͽ£ֵǾһ׶ǧסB֮󣬾ֱ׹¡
ǬˣһסһѴĻｫ׶㿴ͺá
пտҲ½񣺡
Ǭûйһ𣬽ֱҹҡһ£һԶĶԼԱߡ
ǲԽ֮һڳضؿҹҡͷѾգԽԽСʵ
УĪ˵ǣҶƲˡǬҲЩĿҹҡ⣬ö󷨶ûг͸漰һ飬Ե
ʵҹҡڵȷǳĳ֮ǰҲẦγ׶ûԸ֮ˡŰγѾķ֮
һתҹҡ͵һҧĸγһҹҡҲǸһ·ùˡһҹգʱѾˣҹҡѸٽִ֮е֮ɵڣѸٵĴ¾һٶȲסһ׶˵֮յʹһĵͺȣѸٵĽһ
ɽʼҵĲҹҡɣȻ𶯸嵯ɳȥͤտһֱĿһĶҹҡ⣬ͬһʱҹ֮¼뻳С
ҹҡأ滹ڲϵҡβһֱͣЪȵǰһЩ֮ҹҡ⣬ҹҡⶼƽˣ滹һֱ𶯣ƺֹͣ
ҹҡ۾Ǭ̴ǰʦʹ
©ˡҹҡĿЩȻվߵǰһ˵ѪôBѾס
B֣֮ʣֱӾǷȫУѷ֡ʵٶBĳɷֻ֣˲ʶðˡ
һҹҡʵеˣԳ֣ܹӵôB֮ˣҪô˺ˣҪôͱȻǴɾ֮ˡ
ʦǾȲǬǳɥѹ׷һ˼


497 
׷ѡҹҡ˫ֳڵϡ
Ϊ֮£Ӳа;ϹѾزô࣬õʲôҪΪ֮ľš
ҡҡҪǿѾͤտס֡
ģҲǿҲԼС¡ҹҡͤտһЦվӻȡŷֽǬһת󡣡
ҹҡеķֽǬæĵͷ󷨻Ѳ
ͤտҹҡһ࣬Ǭҹҡľܵйй˵ĵطȵһ󷨲£ܿƽ
˴֮棬ԶԶۣҲ޷ҹҡ⿴ΪԵʣ֮е֮ɽӿ֮У˲٣˵߰ɡ
ȻҹҡĻǬBȫţԭֵһµεˣһ¾ĬĬתˣʵ̫أ
һ᲻Ǭڻ¡
ǰ׳Եġʿ
ҹҡҡҡͷΪǬ֮㶫ڻ£õôB⼸BСȣҴĥûұȫ֮ɱҲһСջֻ¯϶ǲУֻѰİѰ˰æʱһһıҲǲ
صջͤտҹҡϴϣϣ磬㣬ķš
Ǻҹҡ˯ڶͣѾʱ䣬ϥһ죬ų˷š
ҶѾţͤտѾĲɫԼԪҩ֮󣬲ξ
ֳ°ͣȻɫѾָҹҡͤտңģҲٺķһԪ֮
ͤտӶ
ҹҡЦӣȥλˣҾǾ֪ܵҾȵ˭ɡ
ˣͤտҲǿǸļˣ֪ʱȻ֪ˣȻҹҡⱣ֤ٷȻǾ͵˵ͷҹҡһȥɽ壬֮··ǳĲƽȥ
˽ɽɽ˴ɽҲ⣬һֱûȡ֣ϳž͸Լȡֽɽסɽĺɽɽ棬ɽĶڸһɶ࣬ɽ࣬ҲңӦǴӵģ
˿ɽŻƤĴʯϣɫЩ԰סҹҡ⿿֪Ȼûв׼ɽȻж߰ңһˡ
С˵ѰʱѾˣ⼸նûкתСѾѰ˴Ҳ鲻Ρ֪ͷͤտ
ǣ˽ұáͤտͷӻȡӣλ˼գһС˼
ƴһ£˱ȭʹˡ
ҹҡǰһۣܹ
ɽô󡣡ضػ½ܹһɷ紵쬵ģǾúÿտ
öƤëƤš½񿴵̾Ϊֹ
ǵûзŪɽĶЩʯϣһĿȻ
û˵ôҹҡⷭһۡ
Ҳû뿪ǾʹһЩҰζɽĶţɽողڵʱɽȻˣôˣǷҪȥѰԼĥһѴ󵶡
㲻ҵĶ֣Ҳ㣬ֻЩ㡣ҹҡǰĿƽĿɽ֪ȥɽ׶֮˭
ΪBԵʣҹҡ⻹ҪԷʱ˴֣պһûУ˰㻹֪Ϊʲô
ɽĪľͻٽĬŲ˵
֪һ֮£ЩҪҹҡҲöľ˵һ飬ҾΪָʹʲô˸ҡ
ɽڲľͷһ㣬ҡҡͷ
㲻֪ҹҡʡ
ɽͷ
ҹҡ̾˿ϣҲ󣺡Ϊΰ
ɽɱ³֡
ðɣ޻˵ˣתͤտ߰ɡ
˭֪ˣɽһֱţҹҡΪɽǣ߳ɽķΧɽţҹҡ;òˣתΪҪǣ

ҹҡ⣺
½Цǲңʹıš
ҹҡһٱʾҪɽɽһֱӣ˵ͨҪҹҡ⡣


498 ɽ
ҹҡͷ۵ĿźǬѣһһܳԵɽ̫Ѩɥͤտտ˵ʲô
ǸԵͤտҹҡ֣ɽΣ
˵ҹҡ⻹ûпɽ࣬һ˦ˣת˿ɽ࣬еϢ۳֣
޷СҰ֮г˾ȻǱǬҪˡҲǴû˶ùķǳĿ˶ãʶ׵ı˸ˡˣ͵£һգպ˻ãҪϻˣǾ̫ױãֻߡ
ˣһһҪɣн˵¶
ͤտˣͺȥһͰȻհ죬ҹҡ˻أȵ֮ͤտ͸ɽ˶ɴ۾
һֱڿ̡ͤտ
ðɣԵȫǬٵ˾ȻǼƵĽ
պҹҡɥĿʿ
ֻҪһڳԵģ;Զҡ㡣ʿȻɽ˵֮ͨ󣬳Ͱ׷ʿɫҲˡ
εͷԷֻ
ʦˡһͰǬǳģܵҹҡѰο
˭ôࣿҹҡͷľѵ˵˶ٴΣٳԵ㣬š
ǬûаˣʦȻǴ
Ҳ˼ߣһҹҡӽÿֻܳ뷹
ʦ
룡
ǬĬĬԴˣվ£ͷʮȽ죬¶ȴ⵽˽Ӽȵıӣģ
ҹҡŲǣȥѰɽɽһȽƫƧĵطʵѡպңԶңһ㵱ԼˣǴ;뿪ôھͿߡ
ɽŵͷ
һѷ֢Ļ֮УҲ˼ǴӦһֱҹҡ
ɽԹԵ֣ҹҡ⿴ָ֣ϾȻһ룬һӺһһ㣬滹ݺύİ̺ۣϡԿĥ³⸱ģᡣ
ִɽҹҡ̾͸оɽÿµҹҡûһ˵ϸܵɽʵµĸ첲ҹҡⲻ˼һĬĴӻȡһŵҩȥ
ɽȻһ£ͽ֮ȥˣҹҡⲻһ̫ƭǶҩʲôͲΪ˿㣬˶ҩô
ɽҡҡͷ
ҹҡַܲܳġ
ġɽɱ³ĸ֡
˵о֮ˣҲƭأҹҡⲻɵ
ûУƭҡɽִ
֪šҹҡһۣû˵⣬պҪȥɽһȻȥԼĶߣȥǸĸߵͷǱ𡣡
ɽȴ
ģҲ᲻Ҫ㣬Ǿҹҡ㵣㲻ôͲӦңҲƭ㡣
ɽȻ
ҹҡüʵ̫ѹͨ
ʱͤտһ˹ĸǧ㲻ǣĹⶼǸ裬ûǾû㣬ȥĸͷǴлǵ֮ЩǮҲǣʳǣȫǵĸĸ顣
šɽ˵ͷȻҲûнͤտݹƱವһˡ
ҹҡһ˫ĿεǿɽٶȾȻһ㲻ԲۣԱٶȰɡ
Ҳ졣ͤտ۵Ҳоһš
ҪҪȥǩ˳׶˹ϵҹҡ°ͣǿɽı£ʡպ鷳һԿԽʮĺӵǶѵĸĸҲĸҲɽôųǡ
áͤտҡҡͷ
ھԵȨƺʵǰҲһŷֽûҲ˸Ѱơ
Ҵ㿴ܲǿҪΪͽҹҡɽǸ֮ģѧɡ
ϰ䲻һϰ䲻ǣͣϰͷǳгɾֻ͡Ҫ츳ֻҪ츳ʲô׶ζУͬɽˣҲǰһǿ츳һ㣬ҲԱͬȼҪǿ
šͤտס
ҹҡ˽£ͤտһ㲻Ԥ
ͤտû½һߣС࣬ƫġ
֮ǰԸΪͽΪҹҡյͽһһҲδ


499 ̫Ҿ
ͽԵ֮ˣƳҪի䣬ҪϺ쳾Ҳʲô˶գҪ㣬Ǿǻҹҡ￴½ʲôǿգҿ϶տ
ۣʿ˲һڲ裬ȿȿȣҡ㣬ҪʺΪͽͳʦͽ
ʦͽôˣҹҡۣ֮ⷭˣʦͽΪµıȱȽǣɲˣǵ֡
ˣΨ߲ܽϣֱϵѪ;
ǾǡǬһ߳Ŷһ߸͡
ͤտʱУųԵûĸһǬԭͦǬȻһȫǲϵˣǽҹҡ仰պҲ÷㣬ԭ֮ǲʦͽơ
Ǭһ˼ûУΪһʦάĻͽ֥ڰӵĺȴȲ֪
ڶ磬ɽˣֻһСҹҡ첻ѣɽôණûдҹҡҲûʣɽԼĶȻдȨҪҹҡ͸Ȩ๡
ֱһֽݸҹҡ⣬ҹҡչһȻһɽкüӡһر
Լ˼ҹҡе
󲮡ɽƽ·޹ؽҪ˵á
Ĵ󲮾ɽͤտǽɽһдҹҡ˵˾䣬ȻɽһۣɽĶˣǮﻻ
šɽͷ
ҹҡⶼ֪ÿ޻ǸЦһ᲻ɵ̫ɰˣԼԼǮԼȻֻҪϰӡǩ֣һǮһͳū͡
ҡ㣬ռôʿҲǿЦá
֮һһճɻҽɽЩãȻҹҡվ
ҹҡ⽫ɽ뿪Ժӣ˿ջѰһɽͷȻʼ̵
Ѱһͨģɽͽ˺ܾãҹҡ⿼ǵĳɳֻܴŽ
ɽǳ֮ˮ
ҹҡ˲м񵽱ĸоȻʼ֮򣬹ȻͿԸҹҡķ֮ҹҡֽ壬ڵ
߶Ƚϸӣɽò׽ȴһȫ֪ôҹҡ⼰ʱ֣˳
춼ˣҹҡҲһʱʹɽȥҶڵţΪɽԵʣֻԺԣϢʱҹҡֻίɽڿջڷŲｫ͡
ǻȥ֮ҾɽΪͽҹҡܸˡ
ԭֻǿɽ壬ȴҲáҹҡ¶ģֻͤտ˵
տʼҹҡ⿪ʼɽյĹ̻ɽȻ͸˵һЩעҪ㣬Լħӣ̻α⣬ͷˡ
⼸Ҳȫָ緹ҹҡ͵ڳЪ棬Ҫȥ
ððǬһֽкá
ѾǳڴʦҪôԴҲûһȻҲǷǳĺ棬ΪҹҡѾΣҹҡ˵ɣΪٸҲδؾȵû
ʰ˶˿ջɽ϶ȥ
Ӫɽ֮£ҹҡ⿴ɫʿɽȥЩҰζС˼ǽҺտȥ
˵֮ҪʧЧ۵ԽԽ١
ͤտһȫλãſٵĲһ󷨣

̫Ҿ֡
Ȼվйλϥָֻ仯ķǳ֮죬ͤտüܹ֮һ֮ҹҡָγһǳӵͼͼ֮оŸͬĻơ
¸ʱҹϵմҹҡ⣬̫Ҿ֣̫ҽ̫֮֮֮ܽ
ҹҡ⻰һ䣬־һı仯ͤտ·𿴵Ϧɽһ;Ȼȫ۵ҹҡģ֮۵ĹͼҲɫĹâһȻĺȥѾʱֵƻ裬ֻ̫ÿЩΨͤտһ˲˲Ŀҹҡǰͼ
ʱҹҡһһſǳɫǹ˳һſŵĽͼϾŸͬһŹ£ĹâɢնɫĹâɢ䡣
߳һ˿澰ǻһ¡


500 
ʦʦ쿴Ƿ!ɽԵڣһʿǰǻ£ŵɫףǲʲô·ûпôµ
š۵İ׷ָ˸ǰİ׺룬ǻд֮д֮٣
ʿһǺεȴ£Ȼ󣿡
£Ȳ֮һҲ˵ţվ߽ɽ£·ǻ֮Уָһ㣬һЦͽ
ôйͣͽȥͷСʿǳ˵ľˡ
׷ȴҡҡͷ̾һҽʼ
ͬʱҹҡеĸͼȻһҵת۳ΪһһһŹâҹҡһԾһƽһŹâ档
ͻȻһҵĲʵʵ쳹ҹաƻãͤտ˶·һ㡣
òסӵʿɲǬϢ¡
ΪʦȻǬܹڸ˵ζˮе
ɽɽ飬ɽȻ塣
ͻȻǬɫͱˣΪĿڷɶϣƺҪƵ棬ҹҡһԾ£Ȼһ󣬵ĵȷȷûԪֻòۻĹ£ֻʣ
ȻҲЩۣܹһˮҲõ˵ϡ
߰ɡҹҡߵͤտǰؾɫأ̵ͷ·澹Ȼڹѡ
ҹҡѸһץסͤտһ£ɽµɽ˫۽ʿضؼ˱Ǭͽһ˿ٵܣҹҡͤտ׷˼ǰͷǵĺһɽȻһ̳ʯ
Сӣҹҡ⽫ͤտ˵ߺһѸٵγһϣŹɽʯֵȥǬͽײɽʯֹܿͣ
ʱҹҡͿһɫӰ֮ɽɳɽ֮ϣ˶ͷҹҡ򣬼һӰҹҡҲܹĸо׼ɽ
ͷ󺧣ֻù¾ȴû뵽˼۶ɵĹ£ȻһǣȻ֪ɽǲкˣҪĽҹҡҲʼδ
ûۻ£֪µȻôǿʢɽΣǷǳľѾʼҲܹһĿⲻƵľƽ֪֮ϡ
ҹҡһߺȣڰ֮УһԳ֣ҵͽ֮ѾΪ㱨˳𡣡
ȻǣȻһ˼άĻȻǲҹҡĻȴ֪ҹҡȻɣǰҹҡ⣬ĴԴЩҡһ£ҡһ£ȫҹҡ˼
ǳʹɽӹɣһͽҹҡסȻɽɳȥ
ٶȣǿɽڲ
ҹҡ˲òȡ飬֮һ䵽ɽǰ֮лһʵʹҹҡ塣
ҹҡ⵱һһ˫ٵһ۹âٵĻɢ
ҡҡ
ʦ
𡪡
ͤտǬһ쳹ҹµڸǣ˷壬ҲĴλȥҹҡٵľҹҡ壬ɽ֮С
ҡҡ
صͤտһҪ׷ȥȴӸ¡ӿٵĳȻม
ʦ¡Ǭ̽ӵ˼תͤտ
ͤտһžµĬ˵
ɽ˫һԭزԲһʱ˶һѹֵţûиоԶ׷ˡ
ʦôˣЩ˶ͬĴţһ޷׵Ϊͷˡ
ûκӦû޷֮˵
Ҳֻһ롣һ˵
һңЩ
һˣһҲûҵκ˿Ϊҹҡɽ֮к󣬾
ҹҡֻһɹɳݽߵľһ˲ֱ֫ٺľҪըһ㣬ֲѣҪٵϢȴȫûµĵﱻƵβûзһɹƺʶһ㣬ֻһľһһΣֱľ䵽֮󣬲ͣ
ҹҡѸٵչ۾ܶǺڰģһڵܡ


501 ԪӤ
ҹҡ⿴ѵǰһһϢСǳĸӣĴ۽Ȼɾôһڣ֮ǰһЩɽ֮УȻò˼ͻɢ
ѵ޷ģ
ɶҪһֻһʵ壬Ȼܹȴ޷
Ͽգ֮ǳѹԲ𡣡
ûдɽͲ嶯֮Ϣ뿪ᰲɽʵ壬ȻΪһȻǿǼǧ£Բͬ
һƲãԲģƫƫѡΪĸм
Ѿʣ޼ûйһΡ
ƻһ취ʱҹҡ⻳ľۻ궦Ʈ˳
Ϊ㻹ûе꣬ҹ²ɼ˵ҹҡ㽫´ԣɽٶȻҪ˶ܵһܵ췣ǵĳɼûгҹҡҲϣܹ೤ĳɼ֮ߣһֱŹ¡
𶯣˺ҡµĳ֣Ȼܹо²Ǻöʶ¹˺ҹҡ⣬Ҫҹҡ⣬ҹҡķǳжʵ鶼һŸжġ
ҵڳϣΪŪԼĴһС顭½ǱϸĽҹҡǱϲΪѾʼⱾڵָҲȫдķһƪд
ҹҡ֮Ŀ⾧ӻȡ̡һܹصסķǷǱ²У飬Բһע룬ǸĲƷҹҡָоһע飬Ȼɡ
ƻҪ²òһ䡣
Ͼ俴һʧܣҹҡܿҪĴۡ
һԡҹҡĿԽļᶨΪһߣǼٵİ취ֻҪ˾ܹжϳŹ˵Ȿ֮ġ
±㲻˵Ʈۻ궦
ҹҡ⿴Ҵ뿪طȥɽպһɺã
ȻǲҹҡĻҹҡϥٵĴ߶̣ҹҡͷһȦȦĽɫâʰͼҹҡͷֶ£ת֮Ϊ϶ˣûü̽˿֮ǳŨ
һȦȦΧ̵Ľ⣬˫ֿٵתչ¸ݣתһͼָͼ·һű򿪣
ߡҹҡŽɫâĿ
ȫ˼ƺŽĵطתһȦȻĴҹҡָĴŴȥ
ҹҡһɰƳڶȫЩƲסľ棬ϷҲʼȵĲұ֮йѵϸѿ
ѹѾ嵽ҹҡֻй¸Ŀھ
һһ飬СΧһȦȦζҲĿھԽԽС޷ƿصԽԽСҲ֮УһɶʹҲûҹҡʱı
ܶʼı־ʹ߶̣ڱһ糤ѿĿӳ˽ȥ
ʱ̵ѺϣҹҡƿأһȦȦҵĽⲻϵĵһɾҹҡٿر۾
ٵ֮Ͼ֮֮Ĵ̵֮ںڡ
֮Ľƺһ̥һҪƱƤҹҡⲻţȻҪͻƽ𵤣ԪӤ
ѹеļϲãҹҡٵ֮ܵܿĽƿһ״Ȼһ֮ٵңÿһ֮
ĹؽڵõչȵĽɲҺܺõĿ֮۾³һ˾
ϲƻºܼ⼸еĵǶȥ
Ҫл㡣ҹҡվֽס̡
˫̣ܹоһɻɻͬԴԼĺһ㣬
ⶼԴ⣬ӦõĻرҡͷҹҡĿĽҲо塣


502 ʦ
ǵģԴ
¶رԲ޹ءڶԷΪߵ£Ȼ뾡취ȥϵİҲԲɽ뵽ɽܹһΣͶȻеڶΡɽʱ֮ǳ˹ȥҲںܶ˿ɵ޲ɼ
ֻǲԸԱġ
ǰһ̻ڿ˵ɽͽһΣյʱΪ̫ǿ󣬾Ͷɽ֮ȴԶҲԼ
䣬ܶ˶ʱ򣬾ûмܹһϣԥĳǰ
Ͼֻһû˼άδػҲͬȵĻرܹõЩ³Ľȴ޷ʣҹҡΪۻĻر
ҹҡҵʱͽȻҲδܹһ̰ҹҡ⡣
ңҳȥָտҪҺÿ뵽һ磬ҹҡʱˣԲԾﲻȥ
𰸣Ȼǲԣ
ڵ죬ͤտȷ֮ҹҡӭչ⣬ɽ֮з˳һȻ춯ͿһϮװŮĵչ£ƮȻ̤ƶһ˵ɷ磬ú覴ãӯֱ˿١
ҵСȥ칬һȦˣ˶ɵˡ
ͤտһıǰ˫סļȷۻһѽ뻳С
ҹҡ˫ֻͷļϣԲտ㵣ˡ
ƽͺáһظɳơ
ûûŭûԹ֣еȫֻһŷɵġ
ûŭ𣬲ûȵ֮һҪĿһ˲䣬еȫ˼
ʧȥʲôֵÿ־塣
ҹҡһۣıͤտ
ͬΪߣиһٵ˵пʥĸģһ챻Լӵˣȴ˵һػ
ʲôǰһ̲ס
һ̣˽ӵʲô
Ȼвг
࡭
ҹҡæƿͤտΪԼĶӽˣȴǬƲǰʦҿˡ
ʿ˲ֱӵתͷڲôһͽܣҪ֮
ԳԳԣ֪ԡҹҡûк˵һ䣬ߣȥԱߵϳԡ
ҹҡҲǶˣ˵
С࣬㻹ȥǸͷضָŻŵɽѾա
Ǿţҹҡضһۡ
ضرʾίȰðɡ
ɽҹҡߵɽǰָ֮ɽӲȻ֮ͨճĹؽڣɽһͷͷĬҹҡҪΪͽҵͽΪʦôĿԼͽѣʦҲҲû£мĽᡣǲܺúҿɲҪ㡣
ɽͷһͨһ£ҹҡͷʦ
ɣʽʦҪӡҹҡЦֽȻָǬǴʦ֡
ʦ֡ɽԹԵĺ
ʦˣǬǳĸˡ
ͤտĿЦЦĿҹҡ⣺أ
ҹҡʱһҭ˵ȴͤտ۰ϲѪ˿ȦҲڣһۣʦ
˵꣬ҹҡϿŵĨˡ
Ȼ󱬷һЦ
ʦ
ⲻܹҹҡ⣬ΪŮӣڹŴʦһ㶼ԣΪŮԵĻãûϹĺðɡЩ˻ʦϹʦʵʦʦʦ
ʵ˻ʦɣʦҲжԺгΪʦɵʱûĳƺǾʦҹҡƺôôŤ
ֱ˷ϣҹҡⶼܹоͤտżͶĿ⣬ô˵أղŭȴˡ
ҹҡԹԵıɳԶĶˣľͲһǬһӽУҲܶ⼸춼ڵûôԣɽǬͰϯ棬ջһ׷ƹСƵƵעӡ
ȵ˷ҹҡҿջϢһޣҪϴ裬Ȼ˯һȵҹҡϴ裬ǰŽ뷿䣬һ˾Ͷ˽һסڷϣһ˫Ķ
տһԵģҹҡһ˫Σյ״ε
ʦţͤտ۾͸ݺݵŭ죡


503 ɽ
ҹҡǱͤտݺᱡһͨĩĳ֥ڵİӻЦζ˵Ҳ˵ôôԶԡ
ŵҹҡ겻ǣͤտ˻սȭͷҪΪδ꣬Ϳţ
̫ҹҡ⻰˼ҹҡǾС²˿ڣͤտü
ҹҡһѽͤտƳȥȻߺ޵ϣʱ仹磬ͻȻһȥЯóȻñ߽һСż
ףޡڽû֮ҹôôеĳˡ
ǲ̫񣬵ź͸оǳơ
ߺߡҹҡãȻͷʰ˫סżĲӣĿNɪNɪ
С˲𰡣һȭ
Ӻã˲𰡣һȭ
úã˲𰡣ҿȭ
Ʋֽżݺݵడడһšʱűƿĳ˵ΪλЪϢ
ԭͤտҹҡⷿĵƳٳûϨ˵ҹҡӦڴϾ˯ŶԣϾǶƣϰߵȵҹҡⷿϨ֮Ϩƣȴû뵽ҹҡ⾹ȻһʱûЪ£ʶͤտɻ
ȻͤտһƿţͿҹҡ˫ָ߾һıεĶĿ׺ݡ
ҹҡһϽż󣬼ͤտƺҪǰ̷ڴϣżѹ£ǳŵĴ˹Ҫ˯ˡ
˵žһ˸Ӱͤտ
ͤտɫ磬ûȥϸĵĸҹҡϨ˵ƣĹϷţҲص˷Ϣ
ڶȻһϰ䣬Ȼţٳһֱɽڶȥ棬ء
һð֮ãҪ׼վɽţҪ̤ɽҹҡ׶Լ˵ֻܱ֤ŰǴ
Ȼɽضﲻʤö٣ԪӤΪΣո֪ǿȴͺá
ĿҲ⡣ʿǰɽӣʱһɶ־ҡڣǶ¡
šҲصĵͷ
Ǿ߰ɡҹҡһ֣ͷ
̶ͤտȻʿضأм½δŽӣȻֵܺ飬˶ûЯҲֻѡǿ׳ֱӸǣɽǬϺ
ԴǬǳĸˣΪһ·ҪʲôӣɽֻҪһ֣ľӵ＾ǷյļڣɽĹҰζǸķ̽ΧûΣգҹҡվڸߴʿǾ׷߿֡
һʱ䣬˽·ٶȥǿʱѰԵۡ
ҹʱѡһգҹҡ򵥵Ĳһ󷨣Ȼ˸Ե˯ʱֵ£ҲŸոսȥɽԵҹ¶Ѿǳĵͣҹҡֻиλ¡
ҹҡͽܸ壬ɽŸոƤͤտ飬֮֮»䣬ʿϾ͹ýΪʵֱӿʼӣսԼѡʿ
˭˼ӷ໤Ȼϲ
һʼǼͳܲסǳǻȥǡҹҡ⿴Žŵκضء
ѸٵķֿضҡͷҲ䡣
Ҳ䡣˳˳ͷ
ʿЦѡ
ҹҡ˻ɽڣҹҡףɲɽһһ׷Բϡʵ㰾࣬ͺ⣬һͷҰΪɽǬڣǿԱɽȻһֲ׵ĴҰζգֳţٶҲ죬Ȼҹҡ
˷֮ǶɽϿŻƻµɽԭȻ죬½סɽһȥԶ߿ֱڲŻ
ҶϴЪ£ɽĵһվƽ˾Ķȹ
ڶһԸԵ飬
ԽڣԽϡ棬ĶǼδʱͤտһͷ꣬ǬȥΧ¡
ҹҡ֪ǿ㣬ͷǳߴǿ׳ӦȺͷȻûӹͤտǬģǬ˻
ֶɽǻᴦͤտȡ㣬Ȼ˵ͣҹҡߣֲǳˣɱԳ֮׸棬棬Ҳһֻȫɽʲôͳʲô


504 б
Խ룬ҹ¾ԽͣԽĶͣǰջżܹһЩԻ˵ձ˵ˣ˵ĺۼûС
Ӵţɭɭġضز
ɭˣҹҡۣⷭҪǽȣָſޡ
ȣͬʡ
ţȣ֮Ϊ֮ţҹҡһԾϼߵһϣԶһŻԶ
ǧǰɽǧĲ̫ˣɽòһµв죬ҹҡҲܸǰļжϣ˵ʵڶ֪λɽʲôλá
˶һһ־;ÿ¡
İɣҲȥҹҡ˽ŵģɺЦܼٻŶᱻȥҿûаսǻŴ
ҹҡνɽʵȥѰԵۣȻ̽һʯ˳㿴ܲײ̵㱦˳ʿˡ
˷֮ҹҡĿһתҲʶ·ҪǴȥǾɡ
˵꣬ҲἸ˿ɥһĴ׳ľ֦ǰߣضغμ˶ʱɹʱʱ̧ͷգһס
ۿſƻ裬ҹҡȴˣŮһУ䶼ʮ£Ҷ֮ˣ˶ǽ۷ڡ˿ҹҡ⣬оҹҡΪ֮ϣվŽ˸ߵĹأҹҡ˵ͷ
ȻǾ뿪ѰһطϢŸոӪҹҡ͸о˿ˣһ곤ĴŮĸģ곤ҲԪӤڣ˶ҹҡͷʾ⣬ĸ˶ҹҡ񣬼˶Խҹҡһ뿪
ҡҡǲһ·ͤտ˵ǰ˲һ·ǴŴ磬ϵı־һ
ɡҹҡѾ
ɽ궼ôôʿҲЩ֡
ᡣҹҡҡͷ
ǰڣߵɶɽΪɽӦκһɣͻȺ֮ɽв£Ϊܹηĵۣ˵Եۡ
ԣҹҡҲ֣ôɡ
档ͤտͻȻȻɽޡ滨ݵʥأʲôｫЩ˸
ԲһıҹҡҲͬ
վЩ˶зֳߣ򲻻شĳ֣ôƣ˵ҲǻϣҪľ;ԲһıҹҡȻƣҲûд֪ľ£ȥһš
ǵıǡҹҡⶣҡ
Ȼͽ¸֮ԺŪųԺ˯
·ҹҡˣ֮ǰҲͬҹҡԽ϶ԼĲ²⡣Ƕûᣬǽ롣
ߵʱǵǰѩ壬ѩϦ£ֳ˱ζ޺Ĺڽ׵ѩϣƵĹâĿİףҫ۵Ľγ˶Ĥݵʥࡣ
ƯضشûмĿĶţһķȥֻ趯·ʲôɫ֮һ޲ýȫӡԺļģ
ʦǬŶѩɽ
õ˵ҹҡǬ
ʲô½ǰʵ
ҹҡһۣ춼Ҫˣ׼Եİɡ
ǲȥʿΪҪȥѩϡ
ȥǲȥҹҡ
ɽ֮Ϻ̫ߣϡʿЩ˸޷ִ
ǴҶʼ׼ţͤտҹҡԣԼСģ·㡣
㾹Ȼһȥҹҡ죬ΪͤտҪһ
ţͤտҲɻ󣬡ȥ
԰Ӧû⡣ҹҡͷ
ԭͤտȥǬɽнʿˣǻǲƲǣڲͬߵӿ룬ҳһҰޣɽǬڣû⡣
һͤտչһЦ
ԭǲȥͺ¸ҹҡ˺ȡ
Ǿ߰ɡҹҡվ»ϱȽϺãҹɫһܺõڻĿͶǬɽｻš
ǣʦͷ
ҹҡͤտҹɫŨɿıѩɽҹҡӦҪǿϺܶ࣬һ·ϣҹҡ⾹Ȼûһߣﲻɰϲǵһֵˡ


505 ǧѩ
ʱʱӣҹҡͤտŵִΪŨĵطط澣Ұ޵ʬ洦ɼ
ġҹҡⲻһ
šͤտͷܸӵľ衣
߹һխС··ֻݵµţ·Իвٶ˼Ŵɽܹȥһξ룬ҹҡⲻץסͤտ֣˫˫ڵ棬һɺҹҡⶼõ΢΢䡣
㡣ҹҡʱһ㡣
ջ֮㡭ͤտţü
ɫҹҡǡÿһЦտж಻ϲջ
Դˣͤտ˳Ĭ
ҹҡҲû׷ȥǰһɽ£ƹɽ꣬ȻӽӲӵľջɫ·űĹ⡣
ѩաҹҡһ۾ϳˣһקͤտߣȥɾջѩǺöǳطѩա
֮ݲ裬ҩԲ֮Ĺơ
Ϊûдκοװʢ֮ҹҡǳɾĽ۸ִѳͤտ°ɫĳѾǰҵġ
㲻нôҹҡ⿴ͤտһĽǳء
ϴϴǡͤտĵĽһ䣬ͶժһջڱϢһᣬȻϲջòɷܹҲԽ֭Һ㡭
ҹҡ⽫ͤտĹһᣬȻ֮̿ժľջȫ棬Խ룬ԽԽŨҹҡⲻĿ΢УžջԶľͷһ˿һƷ˿ơ
տժĻеĳ档ҹҡһ䣬һȥƮȻصʱǰһʢտСľջջԼĪһ׸ߣ
ǧѩաҹҡļѡ

һƵϢҹҡ̺֮סĴָҪֵĻ֮һ
ҹҡٵķԾϣѩ֮ɨһƬƬѩ裬֮ƣһƬƬѩָۣ֮ⷭ£һѩУȡžһ罫ѩܲ͸ϣŶǧѩոµһѩŽѩշŽþĸӽ֮Ǻá
źӣҹҡͱͤտôһ㹦ͤտѾժһƬջҹҡߵǰѩӵĸտ㿴
⻨ɾˣͤտûмôһջ
ɾأٹһǧָܻΣڻֻǶûпǺñǧ֥˲ζҹҡûıһɾеͱǵķǶԾûá
ʣͤտȴǿ϶
ԣôˣȻҸˡҹҡ⣬ȻٵĽӺϣǿժջȥ˿󲻵ĺñӣеʦͣҲʿ͵үү
ͤտһֲͣһҹҡ⽫˶һ飬÷ǳůõκκö̲סߵ˷
ջʵ̫࣬ҹҡͤտժ˵ڶ磬ʣһСƬҹҡⲻժˣһЩպ츣Եˣ˶ͷٵɽصʿ˵ǰԼ硣
ˡʿĵǰֿͤտʲô
öҹҡգգ۾Ȼ󿴵ʿѾԺ춯ְɣҽŪһζ
ҹҡ͵һȡһ׼ȥȡˮʱʿǰҡ㣬ϷиɽȪȪˮر𡣡
棿ҹҡ۾һץŹͳȥȻѰһɽȪȪˮȻ̺֮ˮҹҡԼʹʹĺ˹ȻҨһɱͤտڼΪջĵط࣬һ
ҹҡʲô϶ûзţ֮󣬾ͳ˶ʮջӽȥٴǧѩϳӽȥ
ాһʱһŨϢƮɢضغǬֱӲҪ⣬Ͷ׵ǰֻ͹ˮˡ
ʱ򣬲׼֡ҹҡⶣһۣȥ˷ֳľջ֮һһջ˲䱻ɣȴһҲݣӯһЩԭûʲô֣ˣڿװСĵ㣬ҪŪ
ʱһĨӰٶȿٵΪۻǿķιҹҡգȥʱľջˣ


506 ͵ͷ
ͷվסԷȽϿ죬ҹҡ⻹ǿ˶Էʲôˣһ׷ȥ
ѽѽСѾͷСһ࣬Ҳֵ׷ͷӲšһһ߿񱼣ɴǰƮ˹
ͷ˵ɣһ࣬ҲֵһС͵ҹҡҧгݣٶȽ׷ϡ
ӴСѾͷΪߣٶȴͷҲæӿٶȡ
ͷҸ㣬໹ң׷㵽ĺǣұ֤ûЪȣҹҡټӿٶȡ
оͷӲֱУӴǺǣСѾͷٶȵǳͷӵϡ
˵ţͷһһι˻֮ţ֮ѾŵƤëεһ㣬Ӳԭء
ҹҡһӣˮɫ֮ĳ籷һ̤ڷĳ֮ϣһһͷӵǰ档
ɲסͷӵɴ۾ָס
ҹҡŲ£һ裬ǳ籾ͺŷɾƹľ·ϣ֣໹ңҿڡ
ͷһͷѩ׵ͷȴǺ棬һƶûУһ˫۾µµֱתȻҹҡǸˣ
ǡҹҡõĳ籣Ǹ˿֯Ψиôݳޡ
С޺͸ҽǳͷֵ
θɡҹҡ
㱦ô࣬Ҳںһ࣬ͷӶûгԶˣ͵ͷӡ
ͣͣͣ˵Ҳһ겻ԲҲˣЩȥЩ֪ˡҹҡͷӵĻ
ĲϸͷӣͷӲɫһࡣ
ҹҡǳӲԷΪ̫߳࣬Ǻ˵һ䣬ҲСˣкߣ붼롣
治ͷŭĿӡ

ҡͷֱӣȻŹھһڿˮ
ҹҡ⣺
mdһ龳ĵ
»ҹҡĿھĺ뱬֡
ͷӷǳ⣺㻹ҪҪ
ҹҡȭͷɣֽΪ˲£һ˱ͷܡ
һӣջҹҡŭһۣһطӶȥŲ˿ˮúһ࣬ҲûбҪ֮ˣ͵Ǳˣ
˵ͷӣСѾͷҪ׷
ҹҡɳԶܹ˺ǹģ
ŵͷȥһܵĳ嶯ҹҡֻҰС
ҡҡ
û£󡣡ҹҡڲ˵ڹȡһȥɽȪˮȻʼ󣬲֪ǲΪ˶ҹҡη˸Ļ꣬ǧѩҲǶ೶˼ꡣ
ɱ֮ǰҪˣʱһĨӰ£һڹͷӣѸվ
ѽѽˣĪ嶯Դһ˼ң֪Ϊ̣ͷƤǳĿʼѵˡ
ҵȺ֮ͤտʩʩȻĿڡ
ƣǶ֮ˡͷæ
˹˺֮ΪϲߣԽ֮ͤտЦе
ͷӱʵһҭССͣݡ
л˼ͤտǫ͵Цഺ٣޳֮ǿɱ
ۡҹҡ⻰Цһ˲ɢ١
Ȼһ˲һţһСޡͷӿˣһһâ¶
ͷӣ㵽ʲôҹҡⲻƵĶ
ѽѽⲻûгԱ
ͷ˵꣬ҹҡʹӳݷмһ֡
ŮһҲ꾲Ͳ¡˵ҹҡⲻ¼޳ȥĿƮԱߵͤտͷһҭȻֹĸϻСҲ
ߣСѾͷ㡣
ͷӽչӹҹҡֱһչסȻԣƳһۣϼһﾹȻϴɾˡ
ʱాˣҹҡٵʢһһ룬ﻹʣŰ˶̣ڴڵĺȣһߺһ̲ס̾޲ðͷȥ
ҹҡͤտڻԳţͼԶϵͷ쳤˲Ӽǣϵſˮ
ҹҡÿʢ˰룬ѹ̧ͷӹȥǵøҰѹϴɾ
ͷӿĵĽӹȻŹڴڵĺ
ʦһûгԱǬ˵
ǲǻô࿾⣬ûԱȥԣҹҡûİһۣȻʿˣһ϶ҪʹŶǵԶȥ


507 Ůʯ
ҹҡĻŸոһ£ʿʱŸɫ䣬һ㳯Ŵȥ½ҲţضػҲ⣬ҹҡӰȡֽӸǬȥȥ
ŶǬǳɵĽӹȻݸɽȥ
ɽʦֵĻŲֽѭʿ˵ķȥÿһЩѣָͤտҲйҲŶȰʱǼ໥ţŲ鸡߻һͷԵҹҡǰҹҡѾɽȪȡˮǬɽֱǹһЩ
һڣɫ׺ͷҲûߣȻϣҹҡż˶ģϴЪ¡
ͷҵ࣬¶ҹҡͷϣץһβͲݣָ⣬Ϊɽ֮ķ֮ˣ
ףŮ޺͸ҹϵǳ֪˺£ϵͷӲɲĴ֦ҶԴ
ȻȴǷ֮ˡҹҡͷı֯еĹβͲݣҺཻ֪Ѿδ
ԭˡͷ׵ĵͷЩ˰ǱŮʯ
ʲôҹҡȻվ˿̧ͷϵͷӣ˵ζ
ŮʯͷӻشȻҹҡһӴӴӴŮҲҪŮʯ
ŮʯҹҡеʯĿľ
ǿɲСͷҡҡͷŸɶԪӤΪ˵ҲʮߣÿÿɶһҪȡʤ޿ܡ
֮зǳȷĵȼ֣ᵤԪӤ顢񡢺塢ˡɽ١
Բͬвͬĳƺᵤǰ֮ΪʿᵤԪӤڿɳƵڳ֮Ϊͺڳ֮Ϊ𣬴ڳ֮Ϊˣɽڳ֮ΪɽٳɹǾǳɳ
ҹҡİᵽʱоʮţҲʮŸɣԪӤгʮŴɾԲֻһԪӤǰǻзڻߺڵĵЯһ
ӴǰһֻСϣŮʯƫƫʱˡŮʯҪ־Դ֮龭µۣܹγɣһҪǧ꣬Ҫꡭ
һΣҹ͵ȲŮʯֻܵΪ֮
Ůʯ󣬵ʦڣҹҡⲻ⡣
ŮʯȻ֮۶ɣĺܼߣֻҪûз͸ò֮飬ǶɽڵҲֻ֮˵ǷɹܹӵһŮʯǶԹΪܹõϵ̫١˷֮ˣֻҹҡôݳ޵Ľ֮ҲһƯİڼŮʯǲϢйҲݼˡ
Ů޵ǶŮʯİ塣ͷӵÿͷҲҪһﵱá
ҹҡⲻŵķۣҾͲţʮŵ˸ôġ
԰Ǿͷĵͷ
ҹҡ⣺
޷ͨ˼άһƵϣҹҡĬĬվʹ뿪
Ůޣ߰òͷģĻͷһ£ҹҡǰ
Ͷࡣҹҡüһ仰ƹͷӡ
ͷһշֵҹҡǰͶвͶŮޣײ͹ӲţҲͷӹ¿һˡ
õõãҲаɡҹҡƳһۣɽ¡
ŶԡͷӸ˵ҹҡԱ£ŮޣŮʯҲûʲôãһʯͷ㲻ͷȥع̵ָٱ
عҹҡ׿ͷӡ
ǰع˵ĸǰĵعͷ׳նĸŮ֮׵ĸ
ҹҡⷭһۣͷ֯еĶ
ԽԽʲôʴۣĸ֮޻̸֮ΪǵĴںΥͣ˵ĸҲȷˣһȳΪѧ۲ݵĻ⣬ʷѧҽ϶෽ظĴǣסɽڵĸӦ⸽һһΪ֪Ĳ졣ҹҡһɼŮ峤
ǺߣôλɹŮ峤ĵع;ֵκһΪĲıΪӦɹı飬ÿһ߶ŷɡȻһУ֮һʲôڲ֮ͬ
عҹҡĿȻһ㲻ҪңŮʯҲڵع


508 
ҹҡ͸ˣһŮʯֵþʮŵôʦڡһλ߳ɹ֮Ǿ;ֵá
ٺ٣Ů޻ͦͷӳޡ
ҹҡⴽǳ˳飺˼ҵɵô
ɵɵͷҡͷ
ԣҲɵɵҹҡվϵĲмһԪӤڵˣ˵ɣʲôط㿴ˣ
ҹҡŷӦͷӵĳֲżȻȻǶҲͶˣֻûз֣ͷڲˡɹ֮ǺεȵľգΪֻϺȵķݶͷӾȻ뷽跨ĽƭȥȻΪʲôͼı֮
ͷӷһЦй¶
ȰɣӿĸٸȥҹҡᲽͤտǵķȥ
ͷһûһصϣѡһƣ۾·һ㡣
ҹҡߵͤտ£ȥԵۡ
֪ľƣҹҡ⻹һ㶼ûҪȥʲôŮʯʲôعҲû˼жθԶٷɲȥԵۣѾſڣ󲻹ʱջ࣬ѵһﲻҳûĻᣬͶ棬󱦱ˣһЩѩСҲá
ôˣҹҡ²ߵģͤտʵ
֪Ůʯ䡭ҹҡҲͤտһһʮȫԵȥԵͣҶȻ˹£Ǿʹظ
šͤտͷ
ʦŪúö䣿ǬҹҡβͲݱ֯Ľָùȥ˿Ĺβͱҹҡָֻö䡣
ҹҡһۣǸָ
ָǬ˵ţԼָͷ׼ѡһȥԿ
ҹҡһѸȥ˯ܹô
Ǭѵñ죬ȻȥԼĵط˯
滹ʲôʲͤտЩ棬ҹҡķӦе
ָһطŮ֮ҹҡԲͤտβͲݵĽָ˽˼ǵǸطÿһŮᶨһרǶһ޶Ľָڳɻʱڱ˴˵ָϡ
Ϊʲôָͤտָʡ
ҹҡഫָʺϷʥԡͨѪָϣýָס˵ָͿס()ˡ
ͤտޱȣ˵ͷԭˡ
ֹˣҸϷҹҡ²˵Լһֻ֣Ȼͤտһֻ֣ǽָһȻĸֱָָ
һһСǳϸͬһһʵͤտҹҡķԸȥ
ǵָֻһԿԷֿҹҡⶣſĴָ
ͤտĶ
㿴ܹſΪǵĸĸÿ˶ϲĸҲһǶȥҹҡףڻ֮¸ͣǺϴĸָſʳָʳֵָܽãҲԼļҲ뿪ǡȻſСĸָСĸָŮŮ󣬳һ죬ԼļͥҲ뿪ǡҹҡ⾲ĿͤտȻſָ
ͤտԣȵķʳָȻŲ
ҹҡһЦˣŲɣΪָޣһӲ롣İճһֲ
ֲͤտ˵֣ҹ֮£ͺñǵ꣬޷ֿ
ڶ˰ɣҹҡջ֣˯ɡ
ҹҡתһ˲䣬ͤտͻȻץסָ͸Ұɡ
֯ģδܹϡҹҡͷԼеĹβͲݽָͤտҲûʲôֱӵݸ
ͤտݸһЦЪϢ
ҹҡ˵ͷȥԼѰõλãܿ硣
ͤտһֻβͽָÿָԣʣŻϸ˿ô֯Ȼ֮ɿ֮󣬴°ԼָĴϸֱ֯˻ָͷϣŻɵһ
ǡʱ˯һʿۣһĻҹɫ£ǸվϾ꣬ŻѾȻԼָЦǵңǵԣʿôôù죬һ顣
ʺֳ̣ˣʿҪսһ
ͤտһգϵЦ⾡ҲʿֱЪ¡


509 ӵͼ
գҹҡʱͷѾӰҹҡҲûȥᡣƼˮ꣬ԷŶûʣǲйǣ
ضؼЩ΢ʣһţȻͳ
˽һյ·ҹҡѰһطӪȻԵӦþڸǳţȥҡ
ʦŻôǬһޱڴģǰ
ʿҲһ࣬ҹҡҡͷǷ̥壬ܲ˹ȵ̲
ҹҡ᲻ãŪԵģûʲô᲻ãʵʿǾĽˣͻֿµľήңǺǡǲܳԣҹҡҲ̵İǿˮԴҶȥԵ㡣
ҹҡ˲پ֮࣬¹һֲһЩҰˣ˿Щ⣬һ˳Ե㡣
ȥԵۣǶҹҡվǬɽԸ
һȥͤտվ
ҹҡ˵ͷͺͤտһ뿪Ȼû߶ԶͿһȺ˴һɽ˳һѺܳܿĽǽìܵɷԶҹҡⶼܹܵ
ɴҲ˵ĹԶ֮ҹҡһ߳һȺԶߵķ
߰ɡͤտҹҡĸ첲ߡ
ǡ·ڣҹҡһѷץסͤտҲȥ˵Լ©
ͤտ
Żһ˼Ĺˣֻһ
ȿȡҹҡⲻȻĿҾǺ棬ѡ
ͤտȻҹҡоΣЦЦǣҹҡ˽ȥ
ڷǳĳҶӦòǽĴĹȻҲʲôὫĹطӦĳλֻλӦûзɹڲɷ֮ҹҡͤտһ·ǳ˳λӦҲû뵽Լû̫ĻأΨһĽҲѾһ˸Ƴ
Ȼһλߡ
ڵľͷֻһʯʯϥһ߰׹ǣϵѾ绯һ߹Ǽܣһֹֻڵϣҹҡ⿴ʯһۣӦǱԽʯϵȥ
Щ˴ߵĽӦǰıܹɽٶ֮ˣΪһͣôҲӦһıǷ
߶ţ֡ҹҡһԴߵȻſܵͤտ߰ɣտ
ҡҡ㿴ͼͤտ΢΢˵סҹҡ⣬ָǰʯϵͼ
ҹҡ⿴һǳŹֵͼͼȻɲ֪ٸԲɣ汻ҳǣҹҡһҳɨͿͼȻǲ֪ʲôȥһȦһȦȦȦصཻ˸ԲԲ
۾ˡһҹҡ۾Ȧ
һšͤտüûв´Ҫȥ͵ý⿪ͼ
ҹҡ˫ְͼϣ֮ƶϣͼȻһûκιԣȴ֮Ρ
йŹ֡ҹҡͤտĴָͼô⣿
ٸԲ۾ˣҹҡԹһֱʮ׵ԲԲ
ͤտ˺һջĿ⣬ҹҡһ뿪
·ĵطѰѰ˰ʱڿѶϵĽݣߴϡԿһ۵
ҵˡҹҡһ
ԭ·أ·صӪĵطҶû˵뵽վͿȥ˵֮ԵۣҶѡҪ֪ӵԵ۵ĵӣǱµϱԵһֱɾסĵط
ԣһҶžȲĳʯ֮·ͯ·ƾյĳǵǰ
һͯһ񣺡Եζ
ݷùˡҹҡ⽫ӵľƵȥ
ͯӹ˿ͽ֮ǰҹҡ⣺ԭʦĹͣ롣
ͯÿ·Ȼһ·ӭȥ
Ե۵ܲ˺üش֮Ʒ֮լй֮ȻʿЩ˸ôߵλá
ǵǵ壬һԲм̫ͼĿյأɻҰ׵ʯͷɣԶݣΧѩɽѩɽмֵ̨ͤ¥վǵĽǶȣܹơ

Ǵ˵еɾԵ۰ضز̾
ʱһɽӵͯӵ߳ҹѣʦڱչ֮Уʦܣų


510 ܣ
ҹҡ
ҹʦֵĶˣȻҲǳĶˣλǳº͡
ҹҡһ˾ͱôӭӽȥǲŸո߽Ե۵Ĵţ͸оһĲ
ʱһͯųʦ棬ڴ
ڵĴϣϰɣ
ҹҡͤտһۣûôùֺˣ
ǳ䵭³֡
ҹҡĴָܹҲֻԵۣϻҼǺޡ
Դȥ׼õĿͷ۵ӷǳȴܾһǡðһԺƿŶ˵ķţԺڻСڻ
Դβɸ̾
ǰǸոȥһ߿ôһٲֱ£ߣˮһˮ½̾˵
ҹҡЦˣ˵ˮˣǿҲ
ʲôضز
ΪطܹǺҹҡЦǹлݵ֮
ֲ治һʿҲһ
ǻ᲻ᱻɣ½ɷнµĿԱߵĻݡ
õģųǺȡ裬ﲻûǣҲûˡҹҡ͡
ǾͺǾͺá½ظ
С࣬ǿҪ֮ʿȻʵ
ɾĵطĪһɲı΢УʲôطĲãҹҡ鷳
áҹҡҡҡͷ
ʵҪЩԽĵطԽǲҪнҽڡȻû˵ʲôȥĵطȥĵطҲѰԵȡ˸֣ԵֺҲʿһӾôһοĻᣬҹҡҲǾн
Ǿͺãȥط½ЩˣضǾܣǬʿҲš
ҲһĴߡҹҡɽ
ǣʦɽͷ
һӾʣҹҡֵܶˣúҲһԵ۾ͲӰҹҡתȥͤտķ䡣
ͼͤտϥڰǰһ䣬һù滭ţҹҡսһͤտȻɽһһ룬ɵһҪ˵ɽһͤտڻİƷҲÿ˻ħ۾ȫһȦһȦ޵ѭ
һٻһʱӦܹͤտͷҲ̧Ķҹҡ
ɣҲȥҹҡһͤտĶͷεĻħȻܹڶ˵֤ѵģȻˣͲ
šͤտ˵ͷ
ҹҡ˳ȥԵ۷ǳʢųһ·ȻʮӣǵĴźΪҹҡǳӵǵĵӡ
ƹ½˵ٲҹҡ⿴ʯиٲƳĽݣɲȥȻһ¶Ĺ̨ʯͷǶһͼǳ
վΪ컹δȥֻʵգȵҹһżǿա
ȻҹҡⲢûеȵڣͿһۣȻȥصԺʱѾԵ۵ĵӴŵͯš
ȫʳǺҹҡⲻһҹҡǴߣȻ֮ҹҡֻУڵĵʿģҲǳˣֻ䷢дͬС졣
⼸ҲˣԵ۵ʳóԣ»ҪζҲԴǵĲ˶ǳɽԵʡ
˵ɽǬˣʿҲǳԵͣ
ҹҡˣն˼
ˣǶԱˣĵСͯǿɷҪҵͯûһ飬ɷǳϡ
ˣҹҡֻȥ裬õľǧѩգֱֻˣĿǰֻгڴӣλʦֶڱչأԵ۵Ĺǳʦǧ
ǵģҹҡ֪Ե۵ĹǶɽڵû֪ڲڵ֮СҹҡõͯһԶһͤտȥ
ڿһˮͤտ
ܾͼǰȴһֽͤտֽӹˮ¶Ȳ࣬ǳһڡ
Ҷ㼱ʲôҹҡЦ
ͤտ̧ۿܣ衣


511 ۵
ҹҡ΢΢һ㶣ȵĲ豭Ƶôǳȴһ仰ůȫ
տáһ޶˵תĲ⣬ֱֱеⶼС
Զ˵ллΪǿı֮֡ûпû裬еֻǶԱ˴˵ȫȫ⡣
ţáչ绯һЦ
ûӵǿǣûסûЩûиĹھԼȫվǰȱΪĳȫ
ԣǳɾ˱˴ˣҲڱ˴ˡ
䣬ûб顣
ҹҡû˵ͤտЦһ˫һͬһ治µŮһԿŵͷü˼꣬רע棬µնӳ۵ס
ͤտûܹƽͼҹҡҲ٣ͤտԣǳ顣
ԵЪһգҹҡһʱܵ˹̨ϥʼԵ۵֮ǳŨ봿ҹҡŸոսͷʵʣ֮ڣһȦ˲֮ҹҡȡ̡
֮һɹɵ֮УͼĿƷһ㣬ʼŤתҹҡ֪ȥ֮
ϣҹҡ߻ԺϴѾںãҲ½½˹Ȼʼţ֪ǲ֪Ƚϴ󣬾Ȼ̧һٸѩ׵ͷ
ҾҪǲΪԵʲôġҹҡ⿴ɽǬ˾ͳ˽ʮͷͷ׿ͤտҪմУ
ǹк֮ҡʦҪУǡʱ򳤽˽
ҹҡվ񣺡ʦ˵Цˣкֻ֮Сͽʵǡ
ҹҡⶼЩ˵ȥƫǬһڲվ񣺡Ӽʦ
ΪҹҡƣȻͬһʦţǬɽǿԳƺΪʦ
ЩʳҲһӣθڿɲɽСҡҡͷʦֳӦҲ⼸գҡʦ޼ҵһȡպһ۵ᣬҲҡʦòμӡ
۵᣿ҹҡ죬Ȼ̧ʦƣ۵һ㶼ǸڲʢᣬܻܿԼɵĲţһίʵûʸ롣
Ȼ泤ӵ⿪Ľᣬħ˵ڳӵĵȷȷǴ飬ֵԵŴ
ҡʦòضǣԵ۵ᡣæͣʦôѾˡ
ҹҡͷ֪ǳŵع
вһʦþȻ֪عΪ˵عֻعΣأɽ֮£ʦǻɱʱδعȴѾԪǽع֮ȥ޻أ˵عɽɴ¾ʮ֮˶Ѿ֪ʦһ֮ѾӣȻѰƣԵռعʴ˲ٿһ۵ᣬʮţóһ³̡
֮ҹҡŻȻȻڵʦһģลΪʵޣǶŶɣҾ֮Уұ㲻ʦҡ
ʦÿˣԵҲ˴εع֮УֻɽԵ۵ĸָϵشʦŲִ¡ο˵ʢǧʦüȻǡøϣҲԵʦþ͵ǸͣʱҲλʦʶ
ʦֶ˵ݶϣƴǣǲʶ̧٣ڴ˶лʦ֡ҹҡһ
ʦö񡣡һѣȻе㲻λ
ߡʿ˵
ǲڵţʿһɳ֮Դ˳ȻҲ⣬ͷ뿪ˡ
ǲҪ漸գ½ǳĸˡ
²ֹաҹҡ⿴ų뿪ķ򣬲̾һԸպܹʱ
˳ȻͤտĶһЦ
˵ʲô½ɵĿ˶һۣҲûпȻΣߣԼɽҩ
½ʶҩΪȤκʿضشȥ档
Ҫһߣ˶򷢣ҹҡתͤտ
ͤտƬ̣ͷ߰ɣ˵ԵҲһ¥
ҹҡ⣺
ôõͣ


512 ΢ԫ
ҹҡ⻹ǱͤտԵ۵Ĳ¥ڵĲȻйأԵ۵ĹǸǳˣЩ󷨰鼮ûеţҲǽ룬ҹҡ⿴õǽζͤտȻһһЩйصﴫǣŷ伮ʷ伮ȵ֮Ķ
˺üҹҡ⣬Ȼ̧ͷͼͤտһʮ䡷ĿһûзƪҹҡŵĴǰڿʲô
㿴ѽͤտҹҡǰŲһŲҹ˴ӶȡߵĽ
ҹҡͤտн鼮ӹϸĿ˿ڷļأɾ磬ӰȫޣտȻīϿ̹׭
֮ҹҡ飺ԣѽ
ʱȻҲҹ䣬ҸûеԶҹҡȴĿ˽⴦з֣ٽϸҹҡǳȷѽ
㿴ļǰһλСͤտϸɵָһСִ֣Ա߳һ飬Ѹٵķһҳλʲŷĵǰǰļأǰ̩ɽõӴ֮伣
˼Ƕ֮˺пˣҹҡ˲ͤտ˼λٶڣѡɽɽڣҲǷǳĺӦʵѰҶ˵˿ΪڵͼѰ𰸣
δأСͤտЦ֮ϰԣͺñǵõһİ֮ΪȡﱾϢϢأԼϲأ߸ƫء
ҹҡŲɵͷͬ۵㣬ΪҲˣҵô
ͤտһЦպ÷ԭλãҹҡͻǵӣȻչһͼһʱ
ͤտͷһĥһ߿ͼֽȵīк֮󣬾պīüϸıʼͼֽϵ±ʵٶȺܿ죬ôԲȦҹҡ⿴ÿһԲĵ㣬÷ǳ׼ȫԲӰ죬ݷһֻһΧǿհһƬԶųģʽҹҡ𾪡
ҹҡĿͤտıʼ⣬޷ųţһ۾ۣһԲʲôûУĬĬƿߡ
Լһʱͤտڸ˱ʣ˶΢ĲӣȻҹҡ֣ҡҡ
ҹҡս㣬뵽ϴǱף㲻ҪЩĴСвͬɣ
ǡͤտЦҡҡͷҡҡҷƽ¼츳׿ȻİǰһߣϰڴˣӴԺǱ󣬹ʶͼֻһͼ
ô㣬񣬵ôǣԱ仯ͼ֣ҿûôǿܹ֮ݳҪڿʼѧϰ󣿡ҹҡ⿴ô㣬ͷˡ
ҡҡͤտָͼϵԲҡҡֻƳһͼԲڣʵԼİٸͬȴСԲ뽫֮ԲͻҪѰյףҰͼ»㿴
ҹҡͷͼǳĸӣŪˣͤտٻһţòҪԭͼ
ͤտ˿ԭͼ̿һֽ۾룬ſʼ±ʣҹҡһҷΪͤտûпԭͼӦԺռͼ
ԼĪʱ֮ͤտͼֽݸҹҡ⡣
ҹҡһʱĿһϲĿͤտտȷͬԲڵԲͼ
šͤտǳ϶ĵͷ
΢ԫ֣ҹҡֱ
΢ԫԫԫڡԪռ¼ġʯǾСԱΪ࣬ʮǡϣԫ΢ԫλĹ۲¼ʮ߸һʮţһٰʮһš
ǡʷ־΢ԫͤտʵĶ־֮ʱҲĶصݣֻϧûбעͼ
ǡҹҡ˵ͷϸĶͤտ˹ޱԫֵ֪ʶ
ȵҹҡ⽲꣬Ѿ磬Ǭ½½ĻڵĵͯҲʼͣҹҡΪãҲ̲סһ룬ҹҡⶼſˣǬ˸ǳƤԡ
극֮ҹҡͤտȥ
ҹȥͤտʡ
ҹ䷴Σգǰȥţҹ䲻飬ȻѰǣԷһʱԣɲҹҡۡ


513 һ
ȥһҹҡǳ޲ʱһգ۾͹еҪ֪ʯŴ֮Ĺ⾰
ͤտûн⿪ͼ֮գһȥ棬Ե۵Ĳ¥ҹҡ˯˸ͤտӰ˰ڲ¥Ѱͤտȴͤտǰкܶͼֽҹҡһţ˿ڵͼ
ʲôҹҡ⿴˺üţƵʵ
һ΢ԫ֡ͤտ̧ͷҹҡһЦ
Ե۵ĲҪҹҡǰĵطҪ꾡öྭĹ±ǰѾڵģѹϷôһ̨
֪ʲôұðҹҡⵥֳ򦡣
ЪϢ˼£翴һ飬ʱ䡣ͤտЦ
ҹҡ˵ͷȻһֽ˿ʵǻʲô
һһͤտ
ҹҡҲûжʣȥûпȡ˾Ȼڲ¥綼ȹʿѰȥţ֪ԭʱ侹Ȼ֪Ĺȥ
ţҹҡͤտߣȥط
ȥʲôطҲҪȥ½
һ죬㲻ۣҹҡŨŨԸ⡣
ϧ½һ۲ۡ
СҼǵĹƺڻʡͤտЦѵһ±㿪Σǵаµʱո·
ھȥΡ½ʱͷɥˡ
˾ͲǰûȤ
ҹҡͤտȥԵ۵Ĺ̨̨ҹգȻܲһƥڳУ꣬͸¶ݻ
㿴ǲһ־ܹժǣҹҡܵԶһ㣬߿գͷͤտ
ͤտǶȺ;뿴ȥȻһǺƱҹҡϸָץָ⡣
һϮɫжװīĳ߸ߵվܲҹĻ֮£ǹ˸īճıֻһЦָǻҲǹ¸޶Ŀһ˫΢΢ŵһƺǳ۵ףһ˲⻪ŽþĶǡ
ҹɫãǣǾɫֻڴ˼䡣
ûͤտĻشҹҡⲻջתͷǡüԼҹҡⲻһ죬ǿԼʵڿʲôأ˵
šͤտڶ˶ȷժǰ
ҹҡ߹ȥͤտԵȻָǿգ㿴Ҵһ·ٵǣһ΢ԫ֡ǲﻭļ񣿡
šͤտͷ
Щǵ֣ҲѾףұ㲻ིˡҹҡǿյʵŷˮһǧǻʵ˲Ϣ䣬ÿһ˳ʱеǳλñ˵ı̣Ը˱ڵÿһĻԵ
ڹ̨ıԵҹҡֳɵͼӱ̸ͤտ޷ֲԤ˻˹ˣ÷ǳͳΪϸһҹҡһҹꡣ
ͤտߣԴһЩԵżḽһ䣬֪żҲһʣø¡
ڹ̨˰ҹֱʱ뿪صԺЪϢ
ڶգһţҹҡʿ˵һգҪҹŹ飬ȻȥѰ˳˵һ飬뿪Եۡ
ڰϣҹҡͿ·ˣȵ߳Ե۵󷨣ͿһȺˣȴһɣлһҹҡʶڵˣЩӦǾϢ
뵽˵վ۵ᣬЩӦǰˣԵ۲ûǽȥΪ˵ع֮ʦɽĵȷȷԵ۵ǧЩŭŻɫ
Ǿʮŵ˶֮⣬ҹҡͤտԲԵ۵ʿȴö֮Ĵ߳һԱȾԵ̫ԡԽҹҡѾ˼ƼɻĿ⡣
ԴˣҹҡͤտѡӣߵݣԼ˼˸üȻĺͤտˡвĿԶȴû׷ʹʲô
ϾԵ۵ĵ̣ҹҡͤտԵ۵λһĿˣԵۿ˱ڸҪҲϻ棬ѾڹڡٰɻҲûΧȥѯʾҲǰ̸ΪڰͽˣӶ⵽Ǻޣʶҹҡͤտ뿪


514 򿪴
âڱ˺Զľ룬ҹҡ⾹Ȼĸо
޷ǲҡͤտҹҡ֡
֪ǧԵʡҹҡλǧǳĺ档
ǵҺʱ򣬾˵ڵѾǶɽڣҪҺӶɽٵİգԵȻڷֻǾֻ˵һʵǧΪ֮ϡ
ǾԵʵǰζžԵĻȨ
ʱҲĸ߶ȡɽڰǶôңԶǰû˵ɽڵĴڣڵ˶Ƿëǡ
һաͤտҹҡ⡣
ҹҡЦЦû˵ܿǾ˶ǰ￴øϽӡǳĴңϢӣҹҡһȥֻ֪вٽ붴֮󣬾Ȼ˵ʬˡ
ҵιԹԣЩʬǶŹҹҡⲻɵۣĿڹĶһתͼϣͼ˶
渽˺ܶϢ
ȴ˽͸ͤտЦ
Ϊ˭һͤտͶζĿ⣬ҹҡǳʶʱĸĿڣϻ˫
ͤտЦ
ҹҡʱѸٵ˸Ȼʯ֮ϣϻ˫俊Wӣͼƿ
Ȼ֪΢ԫֵͼҲ֪ôƾ֡
ͤտָãһ¶ЦĿҹҡ⣺ܴ򿪡
ģ졣ҹҡȲĴ֡
ͤտȴкκô
ϵЦһҹҡȻ뵽ʱҲʱһۣڡ
ҹҡ˫ǽҪɫôӡ
ĳŮ¶ģһģסͤտȥһǣȴͤտģһƿͤտŭͤտ㼸˼
֮£á
һЦ뻳Уѹȥ
̲࣬סԾ
һΣ֮鲻Խı۾
ô˳ĻȡǵһΣʱϲԣĺ뽫ǻĵϣջƿѹĿڵȡ
˫ͤտܿƽͼҳ˰˸㣬ֱð˸ָİסָ⶯˶ƺѰʲôߵλãܿעָ⣬ָ΢΢ƶ
ꡭʯͷʯͷ֮ǿҵĦҹҡĶ洫
ҹҡ⿴ͤտָ£ʲô仯ûУȻƽǽڣͼҲûб仯ǾѾͨصʯŴ
ȵͤտָƺλŲһͣѰ߸λ編ƣȵһͣʯź¡¡ȥƽĵǵǰ
ҹҡ㶵ıͤտ˽ȥʯص£ʯҹҡ⾪ѣתͷʯŵλã治ͬڿǺԵſ򣬶ʯкԵĻأʮ͹Բζҹҡ
Ǵʯ
ţʯͤտͷенҹұ㷢ⱳдʯЩʯӦǿŵĹؼֱս⿪ͼַ˲鼮˲룬ʶһԣȻһ޶ʮʯһʮ˳ǿл׵λãȻ򿪡
ô֪ףҹҡϸ˿
ʮλʵޱԫڶʮǡͤտЦҹұ̽ʯͷΧʱȷҹͼ΢ԫ֮ҷͼʮǵλãڱʮʮǵλòϣ󵨵Ʋ⡣
ҹҡĲ֪˵ʲôˣӺʹʲôһͨ
߰ɣǽȥͤտǣҹҡǰߡ
СͨǵǰһԼĪһٶƽ׵ĳδãõŵӶŮװ磬Ǹûһҹҡǻˡ
мӡŽɫӻƵĺ̺һֱͨǰ
ҹҡָ֮Ʈɢȥûκ֮û󷨣׶ͤտЩ
ݣҹҡǰһֻŲŸողڵ̺ϣ͸о··ȿһ㣬ͷȴʵʵڵĵذ壬ɿٵĽŸ֮һŲȥֻҪù
ôҡҡͤտʵ
·лءҹҡ
ͤտĿɨһ飬Ŀһվڽ֮ϣߵߵһӶ˿ȥұ߿˿ٻصߣֳӶŵĳεĶ
ʱӶٵĽλã·ź̺ĵذѸٵݣһխ״·ǰ


515 ǻȪ·
ҹҡͤտĴָǰ״·»һֻµĿȡ
ǻв֮ͤտҹҡٳûȥʵ
տ㿴·ҹҡָǰ˶·㿴ÿһζǳơ
·һ磬ȴֶܹΣÿһһģһÿһζɱ״ҹҡԵ಻߸ǵ״ɵ·
󷨣ⷽ棬ͤտͲǺȷ
󷨣·ǲҹҡӻȡһŷֵֽͤտĲϣ÷ֽϡ
Ǻιʣͤտ⡣
տ㲻ҪСһ·Գ֮ΪǱɱ·ҹҡ⽫ܷõַͤտ·ǲʱڣУ⣬ǲƽ⣬ײ·˾߻Ȫ·ᱻܵɱ棬޷߹·
ͤտ˵ͷʾס
ҹҡ֣һ㿴׼ҵĲ֮һҪһ¡
ԥ֣˫գá
֮ȫ֣ͨͤտҲסҹҡȫ֪Ƶʲô̶ȣյİ취ǲǶһйƽＴͱڶƽصҹҡ⣬С·ȴСһǴ֮һ
׶ͤտչһЦͤտҲºһЦͲôغͽţҲԽ죬һյĹǰȫԭ·ҹҡ׿ȥɷ˽Ӳı
տǵعҹҡѾԤС
ֻһ˵Ķ޿ӴҲŮľӶＫпܾλ˵֮Ůĵعֻһʼɱķҹҡ޷ȥľ棬ѾҪͷȥ
ҡҡһ·Ѿҹҡ⣬ͤտס䡣
ҹҡͤտðʧ֮ˣҪȻ⣬ʶҹҡ˵ͷתǰһԲεĴϷҲԲΣǰ治ͬа˸ũ񣬻ȵũȻǹĵذ壬û̵̺ԲεĽߵǰӵĵطǱܷʵǽڣҲǲŽ߹ȥô
ͤտ˸̬ũӶվڽ֮ϣͬһÿһϸµĿһ飬Źκһϸڣֶû׵Ĵһʱȫֻ֮صֱߵڶˣũ̯ĲѺ۵У߸ɫСʯӡ
ֱǰס졢ơ̡ڡȡɫ
ͤտɫһ
ѣһ죬ǰεĵذ壬ͬʱȥ롣
ССһվһ˵ĸӣЩҹҡĿɨһ飬Ȼȡ̣һֱϵתȴǲͣҹҡ޷ֻ֮עָ֮ϣָȻת澹Ȼ޷λܶλҪƽ󷨡
ʱͻȻһŤתָ˲ͣҹҡ̿˷λȻǰķ
ллҹҡ֪̣ҹҡͤտٵĴֱߵԱߵķߡ
һŹԲΪƽ֮ҹҡͤտһ˳ȥ˵أһεڶʯб裬߱һ͸ˮ̣Ө͸޺ѪĹӣ˱ϵ۾
տҹҡץסͤտֱۣסԼҪУֶڲѪۣڼ֮Ѫۡ
Ѫڼ֮أ˵ҽһֲĹʵҹҡһֱΪǴ˵еĴڣϾΪκĶܹһҽϴ»Ӷȴû뵽ﾹȻⶫ˵̺ص֮𣬿ɷʳΪҲԵؼı
ҹҡǰСĿ˿ûзκλأѪۣһ־͸о̺ҪĻɽһǿҵ֮ҹҡ÷ֽ֮뻳Сȥұߣұһĺ֬ǳСͬһСҼű֮֮֮һԪء
ҹҡͷ˿СС֮УȻҺԻζҹҡⲻ֮̽һɵһ˵֮еǧ裿
ҹҡһס죬ȻԼ
ۣΣ


516 İ
ҡҡǺιʣ˵عͤտǡûعͷͿҹҡŰɴǰգüһ塣
ҹҡȫûע⵽ѵͤտտǧ衣
ͤտҹҡգʲôǧ裬Զ֮ˡ
Ҳһʱ˷ܹȣ´ҪҲ㡣ҹҡǳԵĽСڻȻ̧ͷɨһ۵صعͤտǻҪȥ
룬Ҷ㡣ͤտҹҡ
ҹҡ⿴˿ǰ뵽ǽѾܾãֻʱѾ磬ǻȥʱֻҪͶԵ۵ѰǣǶ֮ͣǲҪԵ鷳ǰĸоԽԽأЩġ
Ȼܲԣȿǵͤտİȫǵ˺öóȥҲǴ׵ĸָûܡ
Ȼȥҹҡ⻹кö໰Ҫͤտ
ͤտȻû飬еɻѾõ˴𰸡
ԭ·أͤտеɫСʯӷŻԭڶصعָֻԭһҲͤտǳεĶŻŮУعҲָֻͬ˻ģ
ȻͤտƶʮʯŴ򿪡
һȥҹҡһĿԣҹҡǽ֣Էò֮󣬴һİ磬㡣
İû˵һѽ˳Ѹٵĺϣǿߡ
ҹҡʲôҲʣʯŲ֪ʲôʵأκҲоκϢ챣ϵİգ˸ˣֻͤտҪİջôţ϶˲Ÿո뿪ûԶԷΪ㹻ĸߣʯſµԷע⡣
һҹҡ룬ǿٵ뿪֮󣬺ܿм˷ɱͷҹҡҲʶƷ룬Ʒ봳ȥ˿ѾûˣڻһۼûУʱڵļҲ׷лһҹҡϤN
Сʦ壬£ţƷͻȻ˻͸׷Nܿ˿ȴƲѡ
ֻЩͻȻһİȴ뵽뿪졣ƷĿ˵߳ɽܡ
ʱͤտҹҡѾİմԶ
İ磬־һҹҡȻǱ˶Ǵӵعֻ߳Сѱ
ˣİնû֪ͨҹҡ⣬Ϊ̫Σգȴû뵽ҹҡ⡣
ⴿɺϡҹҡҲΣ򾭹˵һ飬Եڣ볤ӵЩԨԴ
ˣھͻԵۡİɫЩأƷǺεȴˣǿһȻҪɣھͷֿ
İ硭
İԼǣǱټʲô˵ͤտ̻İյ˼ȻİǰŲ˷룬ʱǶ˺İһ𣬶Ȼʯ˻ɡ
ãԵ۵㡣ҹҡҲ˲ɡ
һİյ˵ͷһʧ
Ƹͤտҹҡ⣬ƿ˶·ڸߴѾ¿һ飬Ƕԣû·Ҳ߳·˰ʱֻصԵ۵ɽ£ô˵ɽ¡
ͤտҹҡĿбӵǰ˵Ŀֻ֮صԵۣʱѾƻ裬˶ûгţȻһٲҲΣҹҡ⵽ǶˣһţҹҡҲǳ˲١
֮ҹҡͰǬг
ʦǬſ̽ͷ̽ԣȷͤտڣ߽
ʲô¶ҪտҹҡżƲɻ
ʦ˵ҲܳʱѰʦǬ
ҹҡⲻ⣬ͤտһȻǬҲû˵˵ʦͽɵµĲűͤտ˽¾档
ǬһʦҹҡһĴӻȡһѪۣ㣬֪ʹá
ʦǬѪۣʱɴһ˫۾βסĸߺһ
ҹҡ䣺ʦû
أʦ̫ˡǬһӾȥ
ҹҡзѸٵǬ˵ϣȻžߵҹҡ⣬˫һ£ͱסҹҡСȡ
ҹҡ⣺
ɿҹҡ⼫͵ûнֻ߷ɡ
ɣʦͽ̫ˣûһͬʦôáǬøˡ
ȻǾС񣬾ͬһСѰĸһ㡭


517 ҵĸ
Ĳ̣ҹҡһһ֣ⶫͲ㡣
Ǭ֣һѽϵѪץڻСƵĽֲ
ҹҡ⣺
ַüģҹҡŵʲ֪ηã
֪֪ǬͷСס
֪ҹҡɣһﲻΪ֪Ͳ˰ɣ
šǬǳĵͷ
ȥɣɽ㻤֮ҹҡͷĵĻ˻֡
ǣʦǬ˵ܻԼķ䣬ٶȿû£ѾӰ
ҹҡεҡҡͷѪ֮ûа취ãڵ֮ʧ⣬ɽҲãһšվҹҡȥһջ裬Ѱͤտȥ
֪ѰҡͤտڷڷŲŵϤһ֮㣬̧ͷҹҡºһЦȻǰͼֽȫɨһߣԷŲ豭ĵط
ҹҡ£ոշе̣ͤտֹ֣תһ򣬲ֱԼĶһ豭ҹҡȵһԼһ
϶֪ѰΪ˺¡ҹҡ˫Ų豭
Ϊ˵ع֮¡ͤտһڣ²豭
ţô֪عĻأҹҡʡ
ͤտһԳһֽݸҹҡ⡣
ҹҡӹûͼ΢ԫÿǹٱעȻûп΢ԫʮŸǹ٣Ե
ͤտû̸󣬶ʣҡҡҪŮʯô
밡Ȼ롣ҹҡܸɴĻش
Ī˵ҹʱѾǰ֣ȫԼĺӣ˵ҹ֮ѾնϵľҹҡͲȻײ£ȻҪһһΪ룬ΪҲΪԼ㣬ΪһߣǲҹΪѾǲ֮Уܲ췣ȻǹҪǱԸ֪㹻ΪȻɡ
ҹεŮʯ͵õټʮ꣬ﵽϵΪ⼸ʮ겻ҹܼգҲҪСĽʮ̫꣬ᷢ⡣
ұΪŮʯͤտڵĿ䣬֮Ĺ⻪ת
տҪʲôҹҡɴ۾֪ͤտЦǳļᶨһڱص֮
ʲôĽţͤտͷһůָҹҡд΢ԫʮǹٵֽعĵͼ
عĵͼҹҡȻ̧ͷŵĿͤտ
ǡͤտǳĵͷȻһʯϵԭͼٿ
ҹҡӹչ治Ȧ΢ԫ֣΢ԫڣͤտϻȦʮŸԲԲǳйɣȻûκݣʮŸԲҲͤտòͬɫȦԵʣҹҡһ۾ͿСһֱС
ǡҹҡ·ͤտ˼
ͤտ𾪵Ŀ⣬֪ѾˣָǽǽطŮʷ˹ȡ
΢ԫְʮŸǹ٣ĸ¡ʴۡǡܡŮס顢ʷŮʷ¡촲ҡ̫ҡڳڽס˹ȡᡢǡǡ𡢱ʦĲΡࡢ̫ءǡǹࡢ̫ꡣ
ҹҡû˵ͤտķ
ֻͤտŮʷ֪鸾ŮΡƹйǵ¡عڵӶֳֽߣ̵ֽŮʱ֮ΪŮʷн߾Ͳ𱰣ÿһŮʷ鿴һ飬ֽǻģԱһԡͬڰ˹֮ʱ˸ũ̬죬ϸһ飬ϵʳȴвͬǰ˹ȣ򡢴С󡢴󶹡Сڡ顣
ҹҡ˵ͷʣˣΪξܹѰ֮
ͤտݸһЦΪٹ֮ףȻÿһӶʵϵİ˹ȶǻ֮ԿߣҲһ˼ֱҿеףɻǵм
ֱǰס졢ơ̡ڡȡɫҹҡ⻹Ǽǵá
ԣҡҡ֪׳Сʡ֮˵νʣǳȴɫ֮졢ơڡȡɫͤտ͵
ɫǶ֮Ӧôڣҹҡʱ򣬲ôľĿͤտ
ǽعľһ̬Ȼع϶һ˽죬һȺ֪ı̬ѳĲǰһһټĳ̬Ҫ֪ʶܹ⿪һ΢ԫ֣


518 
ˡͤտҹҡһ˫̬Ŀ⣬׵ȥҿԽعĵͼݳе֮ǱǺع֮δܹƽ⡣
㶼ƽ⣬ܹƽ⡣ҹҡ붼û˵ȻҲ֪Եж㷺Ҷ㼫ġ
Ҳ˿һҵ׻кδ㡣ͤտعҲͻȻ˶־ȻҲȷһƽУǿȫˣǾȥһҲ޾塣
Ȼ˵عĵͼѵ͵͵Ǳ룿ҹҡüòףߵأҹҡѾоĪأǰصعͤտ⿪Щ򵥵󷨣ҹҡԽڣֻµع˻·ҲΣء
ȻǲܶҲδʵͤտֺһڲˮһ취õعָȨ
ָȨҹҡ⾪㤵Ŀͤտտ㲻ҪþʮŶǵĻɡ
᲻̫쿪ˣżģҹҡ붼룬ƾȥʮţ˵еͼòã
֮ʱǱΪͤտһЦ
ôҹҡʵ̫ˣͤտ̫롣
ԵƬ̡ͤտȴûд𣬶ЦʱҲõˡ
ҹҡ⻹ںɣͤտʲôӣܿ˽Ųȴǳͯˣ¹ӣʦ顣
ҹҡѸСĸΣ˭⵽ǸʲôϾܹϣǧͼǧ仹ô
ʦãҲһȥ̬ȱ֮ǰҪº͡
ҹҡʱվǿǶɽڵ˵е׼ɣ߶Ĥݵоܾĵͤտųȥ˹̨
ͷǰͬһι̨׷ԲԵͷڶģһҹҡϵã͵ͷӣһˣҹҡоϢزȫȫޣ·ûһ㣬ʵʵڵľ
ǧһɽڵ׼ɡ
ŮּˡͷһҹҡͶЦϣͷΪع֮Ӧϣ˿̲֪ȻǣҲࡣΣкڲͷһȥع
ԭϼһԭҪƭȥع
ҹҡۣⷭҲŲڣʡռұˡ
ѽѽ˵Ůؽϣͷӷǳ⣬ҿعұȫⲻǻݻؾͳ˼ռˣ
ߡҹҡߡ
ŵԭʦʦ졣
ȿȿȡҹҡⱻԼĿˮǺˣֵ۾ָ͵ͷʦ֣˵˭
ʦҹҡΪλⷬģ
ôţҹҡѿڶ
ҡҡͤտҹҡ⡣
Ů⸱ģǿɰĽͷӻľ˼һЦǺǵ
ţˣҹҡȻƭң
͵࣬϶ǹѹΪΪΪǰʹڵˣûжɽڹţһɽ˵׷ˣǿܣǧüоڡҹҡˣΪĺԵۣųǧ֣
ѽŮ˵Ǻָͷҵıأ߻ᰡչǹ
ͣͣͣû˵ҹҡⴽǳ˳飬ЩǡʮԲۺ˾ͺȣһһ
һȡ˷ͤտ˵
ŶǰƽѾҹͽȻİ˰֡
ðɣͽˣ㻹š仰ҹҡû˵ڣҲײȻûнһʬΪͤտҲͼĿ졣
λСǧ˵˵һ仰
̫ˣͳдԣݷǴӾ칬Ʈɶ£һǧһͷ׷һҲϣҲʮҵͣؼǻǷǼҹҡҲɾĳϣƣ𻯷Ƿ޷ݡ
ȻŮ޶עɫþһ㣬ҹҡС񣬲һ䡣
ҹҡַ˺ôҲǻ꣬ܲܲҪôɡ


519 
֮˽֮ѵʱΪɫģͲţ仹вΪԵ֮ˣǶݵľҲ֮飬Ȼ˶ᰮ˶ᾪ̾
ҹҡĻ΢΢һ󲨶ת˲ţҹҡⶼûв׽ֻΪ⣺˼ǰǳ֮ˣΪ
ιΪΪ;źҹҡѧı飬޴ĳɾͱζž޴ĥ
Ůһ
ʦҹԵǧͻȻЦ
⻰ǧ˵ҹҡָԵ֡ǼȻǧԣҹҡҲһЦ֮
ǧҹҡͤտǰ׷񣬲ͬҹҡⶼͤտͬ
֪¾ʿѰƶΪ£ǧȵͤտ֮ſѯʡ
ǧǰ֮ˣС붨Ȼǧۡͤտǫ
֮ʵΪˣ֪ǵع֮գƶҲδƽ⡣ǧЦ
Сޱлֱ˵ɡͷĻ˻֡
ƽعǻԵɺϡͤտףʵСδǰ˵أݷùֻΪŮʯ
ŮʯƼڱصáĿҹҡͤտһȦƼҴ˴γϵǰһλˡ
֪ڵعõҹҡûпڣͤտʵ
ӴСǧʦϲֹͷҲŹѩ׵üë
ǵõˣؽϣǲϡһʯͷСҡҡҲȫǵõŮʯСȻΪ򿪵عţȡ衣ͤտ˵
㡭ͤտԼԭ˻ð׺ֱɣָͤտСӻѾͷ֮ģͷ껹ƽ׼
˵Ѿͷ䲻ãСӻƵļ
жӶסк湶ͤտ˵ĺ̹ȻǸС֮ˣ˭˵ֿһ䲻ãȻ
ͤտԱߵҹҡⲻһȡ
ߣͷǲӦҪΣߵ
ͤտȻºǫŵЦݣֻ̬±ǧǧҪΪԵۣȴȻһʮҲȥԵ㲻֮ˣȴԵعִţϧ𽵹Ҷǰع֮УڱССӴһ룬仹ܹ֮ӦΨжɽٷɣ֪ɽΣ滹ܹȵ𣿡
ҹҡĴָ⹥Ĺĺãʵ̫ڳ٣ǰ㳤һ;ҲᵽǰȻҲ֮ԽԽѷԵʡʵһҲԭеӶʮ꣬ԪӤʮ꣬һ꣬ڶ꣬꣬ԴȥɽҲԭе꣬⻹ڼΪ֮ԪѾٶӽ꣬ѾԶɽֻѾãӦҪĿܣŻеҪع
ǡ
¾ʿ档Ҫ˵ʲôȴǧ¾ʿѾƷ͸˵˵¾ʿкθ߼
ͤտѾǧԵۣԵǧΣȻԵۻٵҲǨԵۣôͲõع١
ع֮ʵɹ֮ҲʮȫޣعΣķɱȺףظͤտüʮΪףǧϰߣѸġ
¾ʿΪȺ֮׺˿ΣǧѾͤտǲͬΪס
ǧǰԵ۲˴εع֮УȻ߾֮ȻԵعɵΡͤտ
С޴һֺ̡һתҪ֪ƲģȻع䱦ʱͷҲδסǡ
֮ˣ˿ͷȻѧԡͤտһЦС֮ˣ˵عȻΪǣƿش֡
˵ķǳƽ죬ȴȻһյơ
ǡ¶֮⣬Ŀ֮ʱȴֿٻһ̾Ϣܿȥͷӣͷȴ˵֣ͷⱲӻǼǰʦǰ˱˵ţ˶٣ĿֱҹҡϣͷҵԲ˳ͷǴǿŮʯ


520 ŮԵ
ҹҡʱһĿ⣡
ǾԲʦȻԷǶɽΪʦôһ㣬һʦͲҹһʦŵӡǴ⣬޹ǰܸߵȽҲĨˣ൱Ҫһ
Ҳ޹ؽҪǱȻҪʦѧգؼҹһҹһ൱ѾʦҹϣΪǾ׸ƣʦš
޿治ʶáˣ¶Ϊʦδر߿һۣѾͷˣֱддŮޣ㲻ɢޣɰΪʦѵίˣ
ҹҡҲ֪ҪνͣǬΪʦΪǼɢޣûɣĶޣǬҲҪѧϰŰʦͲڱʦšͬǰǷˮҵĴˣɣҲҪٰʦѧա
ǳڶءҹҡ˵ķǳ档
ΪĻͥҪҲΪȥʦ˼壬Ҳ
ɫźЩ
ģҹƷжǧʦȻһͷȴ˳Եʲű㿴ʦҹԵȻʦͽԵϸŮԵ
ǧ˵Ц˿ɺáҹҡˣλڵ͹游ˣϸ常Щвڡ
ףãͷ޶Ůδܹ֣֮ҲʧΪһ£ͷӾͿѾͷ˳ۡЦеĿҹҡ⡣
㿴Һδ˳ۣҸĻУҹҡЦ
ţɫһ䣬Ůޣ˵ʲô
˵˼ǿҺδ˳ۣһҪңһúõĸġǰҹҡڶͷ
ʲô̶ӡ
裬ҹҡһȻĹǰ˹ݴ񣺡Ůҡߵ常
ɣɡֽҹҡгöۣ۾ͭǮһ㣬ûκ·ҲǺƽ֮ݸҹҡͤտ޳Ψһܹõóֵļ񣬾һˡ
л常ͤտҲǸҹҡһ£˫ֽӹ
ɡֲˡ
Ǹϲ֮աǧһֻԱߵĳȥ·ˣΪʦʦףһ
þƺò˸Ҷ౸㡣
常ҹҡɴ۾
ôҲܺȾƳ⣿ۡ
ҹҡѹһɷǵģûУԭһ֮ˣ޵֮ˡһҲǣȻԵ۵ĵʿҪ䷢ȻҪϺ쳾ģǧһǲΪŮ
Ե۵ĵطӦףôһǧ˼ǳˣ˼ǰ⻹Ⱦơ
ѽѽһһþƣر֮Уȥȡ˵ţˢһ··ƾʧһ㣬ٶ̫졣
ͷһߣҹҡͤտҲ£ǧ̫ʥоУҹҡһ˵ľнͤտҲǿʶѰһڸǣǧҲûǿǡ
ȥ·ϣҹҡ⽫һȡģ۵Ѿ۵ķΧصĲ۱һҹҡ֮ϣȻһȦȦĵ
տǷҹҡ⾪
ԱаɷԻˡǷȴħֹܵ췣ʱܼ˺ܵشһܡɢѾǴ˵֮е
ϼһȻǿҪˡҹҡ۲ȣһμɣİɣ򲻿
ǱšۣҲѰ飬ǷͤտԣǳΪҡҡ֮Ķһ޶һԣϲ
ţңҲúţַ㶪ʧˣҲܹѰҹҡ˵ͷչ⽫۶˺һϵϲɫȴȥ
ôˣҡҡͤտͻȻϲɫɽŵʡ
տҺ常θŮԵ²᳤áҹҡüѾǰɣɽٿҲûжӣܳɲɹŮԵѣһ˽ĿǰΪֹݸŮԵռźôһ׻˵úãҪ


521 ͽ
ɵҡҡΪǱĿΪŮͤտЦʵ
ǡԷǶɽڵҹҡҲܹоϲϲԴںδҹҡ˵ЩͶƢҲԸЩ
㿪ôͤտʡ
ҹҡԥĵͷͦĵģΪһִȣΪϼһܺ棬ҲĪϲ
Ȼˣαȥƽͤտסҹҡָָ֣ҡҡ֮ǧǧ֮ԵҲǲܵˣãǱֵû֣ιҪȥƽϵʧһԵ˼óأȻϲĽˣѵΪԼ׽ϲ֮ʧȥЩֵô
԰˻䣬޾ĵõʧȥջѭʻʵУõ˾͵ʧȥջ˾Ͳòֻռô¶ȻףΪԼ˸ٶ಻ӦȻƽôࡣ
տҵĽﻨҹҡǰϺݺһڣҵû㡭
ӦȻǰ·ûû˲һȥ۶ôѵĿԶһ¶ࡣ
ʱգȴǰʮĿҪ࣬Ϊǰ˸ԸǨΪѵˣİʱůֻصĸ׻ĹСҲĵط
ﻨ۽סҹҡ֫һЦЦĿţ
ﻨƽ⣬ò˫ȫŮӡ
ȿȿȣɶ˵տƽ⣬΢ҲѰһϻۻηӢ¹Ұ©ŻıȺĶŷٷ羪޾ƥ˫ӡΪֲҹҡνѹեõĴʻ㣬ȫƨ
ţҲҡҡеǡ¹ӺⲢҺͬɿ˶ҹҡ
ҹҡĴǲɳ˳飬ֹţ
ţҡҡ˵ʲôһ˫ڵб
ҼտӦšҹҡæ̬ȡ
ͤտЦǣҹҡǰߣΪůȴ
ǣֻȥǡд˰޹ε½Ĵԣ˲ɱҪؼңҪȥ׷
ͤտҹҡûʩһҹҡһϴ֮Խҹҡ͵ķ䣬Ϩ˵ƣŻԼķ䡣
ҹҡǱһ˸ѣԺϷķű㱻죬Ǭ˷ܵĴɤŸžʹ˽ʦʦҲԪӤˣ
ҹҡŭ־ͽͷݺݵųҹȥҹ
Ȼһرӵͷȥ
һǬſڿʼȦȦأʦΪʲôôǵһʱʦϲáȻ˷ܵ˯ŵǬͶҹҡſ˼ֱ
ڶգҹҡ򿪷ţͿǬ
ſǬæվҹҡʦ㲻ҪȻΪһ㻹ʦһǻ㻰
ҹҡⴽǳ˳飬һΪΪˬͽΪһҹŶ찡ذʲôȻһͽܡҹҡⶼ˵ֱȥ˹̨ʼ
ʱǬȻʦ㲻ܲҡ
㲻뱻ʦţ͸ұ졣ҹҡ
أʦȻΪΪͻƣûӣŻڶʦˡ
Ǭһģʦҽÿն˯
ҹҡɻ
ȵʦ֮ÿٿʼǬһõͽܣңҡ
ҹҡ⣺
ţܳΪʦ˯ҲΪʦ󰡣ҹҡ̫жˣжҪ֮һֻ֪Ժ˯
Ǳߡ߻ԺӵҹҡָԺӵĴţãȻǬЦҹ
ʦ
ѡԼҹҡⲻ˵ʲô
Ǭ˿ɫǳҹҡ⣬õͽʦģԼţľͳŴſڹ˹ȥ
ҹҡ⣺
ֱŵʱҹҡ⻹࿴Ǭһۡ
ǬԼίˣΪʦˣʦȻġ
֪ǰʿһ϶ڱͨˣǲЦƽʱܳԵضҲǿٵĸ꣬Ȼ󼸸Զ˱ЦѣֱЦſڵϷ


522 Ů
һգԵ۷ǳķæǽûͬʿɽҰܣҲ·ǬΪҲͻƣͷˡ
ͤտҲææСԹϵİգİպܿظȻֿʼæµҹҡ֪Ϊ˵ع֮²ģҪæȴԼǲҪҵĺá
ɼĽҪʱ£ͤտȻ˼һ˻᲻ģǺѵԵ۵Ĳ¥ҹҡԿȤԵ鼮Ҳ˶̧ͷһЦ
һշתǧûټ档
ڶҹҡʱܹԵ۵ĵͯжεһֻĽŲʱԭԵ۱ׯҲҹҡͤտϰ䡣ԵȻĵ㽫Ÿȵ֮ҹҡ½½˺ܶףмżˣЩ˶ɽµȺ֮ˣԵѾʮŵ˶ӭӽ
һɶʮˣٵˣһ¾ӿ࣬ԵȻ㶥󣬿˻ܹס¡ҹҡܿѰϤˡ
İ硣
İһӺİճƣһϮҰɫۣ췢ƲӣĿʣûжȴҲоºͿֻ˵ǫ̩Ȼİո̬࣬Щ𾴣ҹҡⲻɲ²ѵİյĸף
ҡ⡣İռҹҡǰݸһЦܣҶ壬ֶĵѡ
İ塣ҹҡһ
ҹˡİյĶİݶҹҡ̬ȺܴȺͣİյ˶ģͲǡ
ҹҡЩ£ôΪʲôİôһЩЦãİյĹϵ˰ɡ
ո硣İһ߿ҹҡ˵ʱһǳϸ嶯˵һдյɻס
һŮ
һϮҲõɫĨسȹ¶Բ󼡷ϸ磬һϮɫ͸бŽɫСˮ۰µһű׼Ķ쵰Ƕһ˫̺иĺʯμǧǴһ˿İǡôֵЦݡվĿپʱʹͣԵϣ޺¡
һźܴȴףƮȻȴֲǲʳ˼̻Ž֮ȴֲʧ󷽵ľɫˡ
߹·ЯһĹ⣬ҹҡһΪܸĴ
ո磬λǣλ߹ĿǳòκθɫʵĿҹҡһۣǶҹҡףȻİգһ˫˵İյӰ
ҡ⣬ҹֿѡİյĽܷǳ࣬ҹҡº͵ҡ⣬ǲ飬Թ
ԹҹҡֱλԹѾŮ˵ӦǳڼװأҹҡȻӵ
ҹӡԬBhʽȻֽĿİյϣİҸ׺Щʱղ㣬˴ҲԵۣҪһȥ
һĹ
ҹҡޣԼҪİգȴ޷ֲܾɡں;İڿ˵ĹϵͿóΪ֪Ҳˣ֪ѵܾȥ
İҲæұ㲻ˡҹҡĿɨһȦ̾͸ǡ
İպȴûɣǵ˵ͷ͸ŲԬBhˡ
ҹҡ⿴˵ıӰǾ䡣
ڿʲôͻȻһϢĳıǰһΣҹҡŻعһͷ̲סֽԷ뻳Уôˣ
𰡡Ҳԥķֽס
˶Ե۵ĴǰһƬյϣ½½ŵʱҹҡִһϮװȻ֮˱ȽϿţǸĴС᲻̫ڿһ㡣
ڸݣǶ࿴ۣɫȴ˸ָЩʲôɲң˲ҡ
˻Ǹס
ϣ컯֮£Ե֮ǰ㾹Ȼ֪ͳŭһͳϮ
ֽҹҡ⻤ȻһƳӭȥһȫĸ׸ΪûѾɹͻԪӤĸߣûȫôصıɳȥ


523 ֮
ո߸ϵĸڵĵ𣬾ȻǱıԼŮһƴɣҪ˸סûе¸ľ棬ֱǴ֮˵۾ҲЩ˵˸¶ˣȻǵڳΪ۵ĳ฾ص񵽵ױûɬ
ϣûиܵķͶ񣬶ʱɫ֪࣬һǹ⣬ǰˡ
Ҳĵȷȷǹ⣬תĿ⵭ĮĿ֮лһ˿ڽһΪ˭Ե͵ϮС㣬ԭǸүųֹأү֣Σ֮ʱǻ᱾ܷӦοǶһҪԼ֮֮˵͵Ϯ˵ǰɣү
Ļøɫ콻ӣһ䣬һ˿ɫĵȷȷŭͷŮлһԶ޷ϵ˺ۡ
㡣ʱһ嵭ǸϢݷоƫƫֳƯµߵǰǸϢ
šȻǼ򵥵ĴӦһҹҡȴܹ飬ܵܵĸ鼫á
ʱַסصǰĿⲻͬĿŸֻվڸҹҡüҳ󲻿
ǡŪЦһһǣҹҡ֣ߣҡסĶҸ˯һӡ
ñĸɫȻڳ
ǰҹҡܹоֺһɫҲȥҲܹоѹֵŭ
ıסֻ
ҡϢ˵
ҹҡ⣺
˵ƷҲˡҹҡ˵꣬ϢӰ˲ʧҹҡŸȥķ䡣
ÿοңҺܺáƵ˵
ҹҡ֪ǿװѾڹһǳǿŮӣһԿԼµŮӣŮӾдҲǶݣΪǻǿƲԼô
˭˵Ҫο㣿ҹҡӻȡԵع֮еСץס֣֮ģи͸㡣
裬֮ȻҲõϣõĵһʱ뵽ľǸڵĴǳĲǿһЩֻ»ܴѡ
ٶҪȸܶ࣬ȻҲ֮ԪӤս𵤵ĸΪƽ
ǡʲôǧ裬ҲҪԼá
ǿϣҪܾҹҡóոǧµģһ˵ı顣
֪Խãкöңжأⶫǳѵãǧ裬ɽγɣȴѲɼҹҡ
Ҫڴһܣ˭Ӯ˭ġҹҡü
ţһ󾪿ֵĿ㲻ҲԪӤ˰ɡ
öĳȫҹҡҲûȥ߸ûиĹ´ûа취ۻ£ûа취Ȼûиۻ궦ܹŹ£ȲûڵΪ
˵֮ҹҡ⽫һηڸģԣлǲգպҿɲá
һԵʽԪӤڣ󹮹̣ǿԼͻΪͻƱҪ޷άϵΪûй̵ʱǾսܷܿɣΪᵹˣҺܾܿңΪˡ
ǰĸ϶õЩڲͬΪ¶ôԸôٻظҪҹҡŵһʱ뵽˸
ıֽĽҹҡⱧ뻳УⱲлİյ¶ʶ㡣
ͣ˵İĵġҹҡⲻˡ
ǸԵˣƿҹҡ⣺ˣҪԺöȥһԵ۲ȡΪһء
ҹҡƤЦӦ£ȻͳԼķš
ſûжȴİվȻѰվӭİ硣
ǡİոоҹҡⷿϢҲ˵˸Ѱҹҡ⣬ȴҹҡſڡ
ҹҡ͡
İձ˵ͷҪֻ֣һǴΪͻƺһ߻ħҪ˻˳ţΣʱֹ̳ȻûеǸزôֻڷʳԷ˴ӿжʳ


524 
ʲôöֻİѵõ٩һ䡣
ҹҡˣ˷ºͣİǸǳ͵ʿûİվȻʳ⣬ƿԣ֪Ҫôȥ۶İոıȸ࣬
ҹҡѸٵĽʣһѪóİ磬ֻ㿴õϲ
İԭֻ붺һҹҡ⣬ͳһԭǲ⣬Ŀģɫһ͡
ѪۣүѪۣ̫áһֱİյͯ˷ܵļʯ鵨Ҳûʧ̬İշӦʹҹҡнӹȻͨһҹҡǰҹͯߵͷ
ˣˡҹҡæͯȻɻĿİգİ磬Ҽǵ㲢֮ѪΪҪ
Ҫ֪Ѫ۾Ϊھ֮𣬳ֻ֮ߣں֮֮Ҳʹãᵼ֮ʧ⣬ӶҡǬǸ⣬Ȼ֮ľΪʣڵľ֮ȫ֮Ҳ֮ʡ
İĿعҲûҹҡ⣺һֶѽ⣬ΪʮѰһֻⷨҪҩķǳϡȱ󲿷Ѿ룬ֻζǳѰ֮ҩһζѪۣԭǲѪۣΪǲһλ֮𳤱ȥ𵺣Ѱ
ҽ֮֮
İ磬ûм֮ǰҲΪڡܹΪİʲôҹҡܸˣȻİõϣǾ͸İ磬֪İʣµζҩʲô˵ˣȻ
ððҹ˵ܼͯ۾ޱȣʮǰҲûѰҩģΪѰڻȱ컨ˮ
ҹҡһʱɵˣֱһһ翣Ѫٻд˵컨ҲУ˵ǳĵطһ컨ˮҹҡֻܵɴ۾֪룬֪ˮӦֻˮ֮Ϊ⣬Ҳ飬ľҲ飬ºѾǶ죬Ҫˮӵ֮ҹҡֱš
Ʋ֣ҹҡʱƣǶǶ
ҲһĶ˵ɶԶ֡һЩǿħ֮˵ı֮ЩԸħΪħ޵̫٣õԴֶ࣬ףŷɥĶǾǴħͷ氮ֻħԶɰˡǿħɣ
ˡİֻǼ򵥵Ľĸ֡
ʱ½ôҪļϡȱҩĵͤտǡøϻŲİպҹҡͬʱȥ
ҹҡȻӭȥʲôҩģСǵȥ
ζҩģѰһĻͤտڱһ䳤÷ǳƯĻ⻨ѩѳɵһ㣬ԽԽ͸߽űӨ͸ˮĹͤտݸҹҡ⣬˵ûжұ㽫֮㿴
Ưҹҡ⻹ûмôƯĻֽӹŻھȻʵĻ仨ֱ޷ݡ
үǡͯ㵵İմϡ
ҹҡȴҲ˼һתͷߵİյǰİ磬ⲻе컨ɣ
ûôɺϰɣ컨ֻ˵ûмҲ֪ʲôģ
ԣҹ컨ͯæĵͷ
ҹҡͷ˿еĻͤտ͸ֿ˿İգȻߵͤտǰߵ˼䣬ͤտº͵Цţ˵ͷ
ҹҡͽ컨ݸͯţҿɲᱣ棬ɲҪлˡ
ͯæĽӹҹ¹ӿүĸǣͰ컨͵Ƕȥ
˵꣬ͯҹҡͤտһ̲ӰеĴİյĶ塣
İѰҿ¶ҹҡʵ
Ѱʺ̡İպЦ
ŶȥտڰɣǡҪҹҡ˵ͷͰ·óΪͤտķڡ
˽ӣҹҡӦΪ˽۵飬ʶýӽǬлӿ϶һ顣ȻܿǬƨƨߵܻҹҡǰŸȡǧѩգһˮſˮǬ˽ȥ


525 ѹկ
İͤտķڲûдãǸ۵˻ûгҹҡֻǬҲȥ۵ᣬͤտ˾û¶档
ҹҡôҲû뵽۵ᾹȻڹ̨УһӳԲһȦȦΧŹ̨̨ıԵԵ۵ĵ岽һıԵҲУ϶һС¯ӣŲˮ㣬ƽطϡˮ
ҹҡ⵽ʱѾд˶ѾˣλöԵ۰ţߴҹҡ˳ͳӵǵİбΧλãӦǧλá
ǧԵʮһλã߶Ѿˣм䵽ߣҹҡ⿴ƷƼһλߣӦƼεĴߴڵˣоİİݶİգڼŵͷ֮ˣӦǰʵǿ
ҹҡʲôطȽϺ֮ʱһԵ۵ĵӽ˵һмǸλǡǧԣڣұǾİڡ
ҹҡ⣺
ҹҡСĸͨͨ˶ɫһ䣬ҵüͷ壬İպİݶһ˿졣ﶼףƾʲôҹҡܹǸǧһλϣǰԵ۲ûгǲΪԵۻûԵֻ˵ҹҡɸڡ
˵Ŀ֮£ҹҡⰺͦأɫƽߵں;İмλã˸е񡣶ĿбӵѴɵȫװ˳İնһһ㶡
Сλ˵ĸ㣬ϷýͻȻڣĿⲻ²Ҳưһʻ
Գһɣ˲ңҲ޿ɺǡҹҡͬΪ̬ȡ
ĿһֻǶҹҡ˵ͷû˵
ҡ⣬ҲμӴ˴δᡣİҲЩ죬˵Ե۵۵ᣬʵǵع֮ǰĴᣬҹҡûʸ룬ǱΪҹҡⲻˣôߵ
ҼͷӷǵҪҲμӡҹҡƫͷսİգѹЩͣ˭Ҳûа취
ͷӣİĿ֪ô£ҹҡ˵ԳһɣҲûаʦȻûаʦ
ԣҼͷӣҲ֪ȥĶ͵ˡҹҡⲻεҡҡͷ
ȿȡİȭִлԵ
ҹҡĿ˿ܣȻӿİգҸǧ˵ֵİյԵ
źߡİݶҲҹҡĻһ
ȻҹҡپһϢ˶ʱѾˣȱץסѾͷ˵Ϊʲôأ
أҺİʶѾãⲻİҫһӢĸ״˰ҹҡһŤӣԼСѳȻһĵĿ
ҵȼǧȫվ
ǣֱҹҡࡣ
ǫ͵ǧ˫ࣺλԶǿͣ
˵ͷӣѧѧǧʦ塣ҹҡԼ常˼ǧһһ¡
ѾͷӲĸŮӸ󣬿ɶȵһۡ
ߣ㶪ˡҹҡ
ץŹӵȻһ٣´ҹҡһۣŲҿ˿İһۣ˿Ʒһۣ˵ѾͷһƢʱŤŤ󣬹ŮΪݣòǡ
˵˵ʲôأҹҡŭϲͷ̧ܶѣνûжԱû˺һôڣ㿴˼ǧɷǣƮȻٿԼͷ
ѽѽѾͷ߳ŭһϷı鿴ҹҡ⣬˵˵㿴ĸСˣ۹ⲻСӶã㿴˭͸˭ȥ㵱ѹկ
ҹҡ⣺
ˣ
ҹҡ뽫ߣﶪˣѹկ˰ֲǲ֪һһտء
һ뵽ͤտҹҡ۾ʱгɺۣͷӣ⻰һԭⲻת
ТŮ䡣
ʹ˴סǧ˵ЩףȻֱҹ⣺ϵ˼λȻ֪Ǳ˵˵ǵ³̡
һ׳˱Ϊ֮һҲ֪ʲô³̣ѵҪһԣ˭˭˵㣬ʳڵŶ
֪ʦ룿ûǰڣʡ
ΪڵĴȻзȨҲţԸλһͬعڵع֮ƾ¡


526 İ׼
ƾ£ӵЦЦع֮£翷֮£ʦȻ˵졣
ʦܣҲԵۣʵмܹ鱦֮ǰ侲Գ֣Ϊ֮ϣ˵ܹͬʱԼˣ治ɫ
Ȼ֪ܣֺαسͷȽеĹƤһӣ
˸ָ쭣˵ȣҲֻȥͽ̣ηȫ
㵱Ҫͷ˵һۣȫ֮ôͷӻһͷȥعһ⣬ȡǷ֣ͷӻ˼꣬ʲôûмܲܺЩ˼Ȼɽʡһˣȫ
ˣ
þһˡ
ǵĵȷȷ֪عЩʲôǱ𱦱ؽعܷѰܷ֮õԵܵصعϴǶٱˣΪô֪عΣأȴȻ֮?
ǿɲžͲһŷȻὫõķ֮ǣָûгͷˣʱ˭ȥ
лΪҵ룬ɻԵѵãҵ䲻ţҲۿһعΪ֮¡ʱһӵҹҡ׿˿ȻڲԬBh࣬ٺܸ㣬ȻͲԬBhò񣬵ҹҡӦǲԬBhĸס
ʦԼǣΣҵ뿴һȱĵعǷεȹ⾰λ֮ǰԸ˵ҳ󲻿Ҳڵ
˶ͦ䣬˵Ļõ˵Ͽɣ׷׵ͷͣǽ飬ҲǻʲôöҪعȥһ֮˺ܶණÿԼһĻᣬﳤϺڱչأǰοǡ
Ǵˣع˶Ҳۣ֮ǽع٣ɽǣֻʧֻԵۣӵɽ˭Σ
һ仰˶סˣɽ֮棬Ѱ˶ѣĲ˼ɽĴ˭ΡҲԵ˵֮ԣԵ۵𾴺ŷѾǵĹ
˲˶ĬҲܵع֮󣬾Ͳ֣ɱķĵعѵҪ־ܣܹвʱҲδܹסԼıܷ
ӵһߣʱİվ
˶İա
İ˵ǧ
عΣأعΪΣƣҲȺףʹƾܳһλ¸أΪ֮ˣع֮հعǰǺ˴ҵȣ۵ع£˰ΣΪףһİջ˵뵹ܹܣ˫Լ˿Լ಻Ҫ鷳ع֮ǧ֮λش֮£λĪ˽Ϊȣӹ۸Ÿȣÿÿ˽عʾƽع֮ڵıΪ߾ָɣλһΪ죬츳жۣοΪһ֣˺ϧԵֻԵʦֵڣȻΪ˸мλãΪλĳ֮
İյĻ˵꣬ǧ
˶ʼڸԵɵ飬˾ǷǳĹƽǷڵɣʵǱͱȲϣȥʲôΣձҲǲܣİյĽ鲻֤ǵİȫ֤Ƿֵһ
İԣȻ֪عʲôģԼж츳Լ֪ܲжܲϻԵﶼЩס棬Ѵܹ֮õҲʧΪһ¡
۵Ĳ࣬ǧʵλİԣ飿
ʮŶһۣǧҵȲ顣
ǧڲûпڣǱʣƳϿ飿
İ˷Ҳȫ֮ߣû飬λͷ֮ˣָƾ٣תʵ
ͷӲˣǳǫĿڡ
һҭƫƫûа취
۵¸أΪȻܹʤʱһֱûпڵϿڵ꣬˴θʮˣֻ˼ȫ
⻰Ҳõ˵İԵͷǶ˵ˣǸʲôˣ˵ʮʮ˽⣬ŻܹµЩ˻治ҰУλҲġ


527 ҡҡʤ
Ƕһ⣬ǾڵعôҪΰȻȫˣ
Ϊ죬ҵǡһڵľȻǰţҹҡöʵĿ⣬ҹҡס
Ҳƾ˷ԡ
ײ̫ãعƸӣǸиĿѵҪǿѹƣǾʮ֮ףƾˡڵĳ
ҹҡһҲ죬ھû׿ŦϺ˽ĴƿƸӣȻ֦ͬ
ڵ֧֣ȻܶҲ½½֧ңҲûǫãƺͷ֮ڱصá
֧һһ룬ͽ
ӵʱ򿪿ڣعɱʵɺӣϳϹҲ֮СˣһΣ
αԣʵ
Ҽ˫ּеھԵۼȲ룬Ȼ޶֮Ȩʶ˫ˣȨдΪʤӵϵˣϳϿ룿
ӵҵȱһҲֲһˡü
Ȼһսһ֡ӵ
Ϻһ˿ߵˣֿ˿Ǳߵˣع֮вܵٽȥҲû壬ǲӦԵҲͬǽعʤǶδûӮľ档
ȫǧԸ̱̬ȡ
ȻλѾƣǱһʤǧףλ£ϵһ
ѾͷߡץҹҡڵĳҹҡӶȥ
ͷӣԴҩˣҹҡһƺڷŭ
û˵ҹҡ͵ͤտķ䣬ϵֱӽŸƿȻͤտСӣһӻ⣬Ҫͷӵ˵涪ô
常γԣͤտѾӰǰվȻߵҹҡǰѯҹҡ⡣
ҹҡ̯̯֣Ҳ֪Էʲô衣
ߣ⣬֪һжˣ۷ˣҵĽթȻɺ֮Ϸ󣬽ʱɡͷӵҪڸǰ⡣ǳĲˬ
ΪʤһڣáͤտǳһЦ
ãð׺һɣͤտ
常ϢŭȿͤտһֽϷǺİȦ֮ˣǷг롣
д˫ܳսˣȶʱһ㶣ͤտ˿ţ˾ȻһⶼûУ֪Щ˻֧ڣЩ˻֧ǣԽ˫Ϊߵ˶г
ûг롣ͤտǫһЦҺǴڣ߳常֮ûдڣȥǶ⣬ʵڴղΪʶҲһԼղϣذܣҲ常ʤ֮ƽǻʣһڵˣʣ֣ǻİݶϣİݶϵΪҲղϡ
İݶһĶ֡ɫ
ûе˸֡ͤտЦһӦ常ȻҪ
ʲô˼Ȼûͤտ˼
ΪҡҡҪսһһˡͤտﲻݡ
˺Ӧȣǰʱҹҡսһǲûоܾء
Сӷˣȵֱ۾
ԪӤȼսڣͤտ˼ҹҡ⻹ܹӮⲻǷʲô
ҡҡʤһˡͤտ˵ķǳƶ
㡭ž
常տҹҡ
Ҳ裿Щһ᲻˹ȥ
ͤտ֮ˣ֪ǳҲˣҹҡ⻹֪ǵΪڴڵǰ۲˵ˣ
常ҡҡҽҪ֮ˣܺվͤտæͣ常ҡҡбʤ֮һأ֮սǱȻʤ
ȿ˿֪ߵغͤտֿ˿äĿͤտҹҡ⣬ٴȥֻ²õȷˣֱӱһ䣬ˡ
常ˡҹҡ׷ſڣȵӰʧعͤտ
ձáͤտºһЦ
ڸȡʤٸңҹҡһڴĿͤտ
ҹҡȫĵΣͤտůһƬߵǰͷͷһǣΪ˵һҹߣЪϢٸ֪ȡʤ


528 
ڶգһǳҽҪʱ̣ÿһ˶ԡΪվ˶ӣԼվʱöֲõĸǡ⣬ȫǺڣڵ߶ƴҲǼһܹһҲ㹻˽ֵһʱա
ʿȻԵִ˲˵棬ҹҡҲţͤտҹҡһ˹̨ǶվͤտĿƺ޲ܽһƸɻңͤտȻǳ񲻻Ųæվҹҡࡣ
һд裬㵽ֹǧֻ˵ôһ仰ԿʼʦΪߣʦˡ
ǸҵһôϾ˵һԸ˵һսԡ
һõӦսİյĶİݶڵ
ʵмһλһǾһִһڣҲмֵҶ˲׼ӦսǷܹʤùҲӮһ֡
۴һǶȣİݶһѡ
ȻҲİݶһսҹҡ䣬ϵĳţֺ֮⣬һֿ˿ڵͤտԥƬ̣ˣһʲôӮҲûʲôˣ͵ŮһЦվ˳ӵ⣺ʲô޲˵ͷӲڣ֮£ͷȻҪʿ䡣

İݶ˶Ǿ㵷ǷһߵҲˡҪ֪ȿǵƣҪһƣ׾ͲӦôȥҲ÷˶ԸһڣվȥвŻԼϡ
Ϸг㡣ѵĿһóɵ̬ȡ
İݶ˶һۣĬȥ
ߵ̨ǧıԳأŶңСӣ˰ɡ
һʱҲĲŪһĪԥƬ̣һŶ񣺡ҵȶĶ֣ӦӦս¹ʤݵӲһأɸiֽ̡
˵˻ȥһλ߱ǰָ̣֮꣬ܵǵ֮ҡ
ن£аɡͷĻ˻֡
ˣiһʵʵ֮ƶ׶ɫĹâǿʢ
Ǻ۷ʵѾʵʵ֮֮ˮ֮ǿʢϢطֻҪɽҡػΣ̨ȴһ㷴ӦҲûУҹҡӦӦѹ֣ⲻǸiʵֻ˵̨ǻԴ̫£³˶ɽڵû˿׵ĺ̨
ͼiϼ㾡ȫһϮƻ֮ˮһĹâ֮УһŴЯ֮Ƶʯ벢ԶǿʢȻ绮ǿһư硣
ҹҡͼǼͷѧӷϴһۣȻһָָ۵һȦһȦĹâȫûѤɫ͸ȴһɾ磬˶оһ˲̨ƺֹƬ̣ƺоΪԵľǷ̥ͤտȻһϢѣĸо
ҹҡס֣һ֮ڡ
˲䣬һȻ죬̧ͷʱͼiѾ˳ȥǻ˳ȥͷӸûг֣iǱԼȥ
һסiϣȻһɳ徢Ȼ飬˶ನҳ˺ԶЩˤ¹̨ǧ֮һѣ˲תһȦȻء
ΪڵĵһϣĵһˣƽҲܹȻԵʣɺȱǲ֮ѹһپҪǫ͹ҵһ̵鵽ȵΪж
ȺǧȵʵѾǡ
һ֣ʦʤǧףʤ߳ˡ
ʤȣȻȣΪ˹ƽһҲ൱Լͷ
ղޣȥİݶ˵ȫͤտ˼ˡ
һ㶣Ҫߵ˰մӸߵһ·ɳȥ˭ףһֱɣӮ泹ΪǴ򿪣
ߵˣǱߵҲֹԱȵʵ𺳣ҿ˵ʲô
ղȻ򷨲ףȻƾȣȻȵĻߵ룺Ƴˡ


529 
һĿϣס
Ȼͬͤտԣʤؼʱ̣Ҳһ֣ӰʿҲֳ⣬Ҫ֪ǸǳΣյ֣ʶϳ
ǴڣղȴǺ۷壬˵ʵֻһżʵԶղڵĳϣ󷨸ľͨһϳͽ˹̨ǻԴ
һ˵ʵȻ˲١
ղΪõǻԴǰһƬڣ·ͻȻ˰棬ܶǵǹ˸żһǻǵԼǷǳ֮С
ԽˣԽСĽΪܹסʵ̫٣һܹסͲС
ʱǰһڶڶǻԣһɾ͵ʶһһ˺󣬸оŲһͣͷһ¾ȻҲһڶͬ޵ĿȣĿһѸ˭֪һȻ֮ǿնŤתŤתҹĻһֻ޴Ĺצǰϵת趯
ԽҹĻȻһСƺнļơԵµǻԴûпԣþ
˿˻ۻ֮ղ˫ֲϱ仯־鲻ǰƵϢܵײǿþ֮ˣȻûзʲô
ֻ˵ˣղƫƫѡ̨֧ǻԴղܹãҲղϵı£ⲻ˵ףЩǡ
㲻뵽һɣҹҡû뵽ղϾȻӮ棬ɲͤտ
֮ϲͤտ뵽һ㣬ļƻУղѾһλӮӰ첻˴֣ܹӮҹҡͲϳ
ʱ̨룬ɸ͵ͬʱͼղͬʱɳ˶Ե˷ס
ƽ֡ǧ
ϳáղǳĸˣҲ˷ܣǵĳԺڶڴһƽ֣ܲ˷ô
ǧ񣬾˻ȥһεĿңļղʵռ˵Ľʲô֪Ѿ
İݶޣֵˡӮˣȻˣȻǰΪĸߵˡ
һЩ˭İݶĶ֡һ֣Ѿ䣬ԥƬ̣ʱһ˳ҳϣһ־Ϊӭս
ǲԬBhĸײ
ЩɣĶ˵Щʲôͷ
Ȼ֧ңں;İһֱİݶҲǶнѣ˼ǵжԣȻһЦ
İոպͻƺڣҪġһ֮ˣֱԵ
ߵһǶû뵽ʱǱ߾ȻλڣҪ֪ΪһֱİݶȻţβһȻİݶͻƺڡ
лѣԴҲҪġİݶ̹Ȼĵͷ
ȻղͻƣôȻΪȼѾС˺ܶ࣬ǶϽͬΪĸ֣ҲδһӮˡ
˻֮ƶ𣬾Ȼ֮ˮ֮Ũ˴ڵĲҪİݶۺ񣬵ȴȣ˶ûҷǳĬľһжʤȫ۳ʵʵһ̽
һ̽Ͼˣƺпɽٵ֮
˵Ķ̽ͬʱֶڰ֮֮۳Ľڰ֮ƴɱʲĿĽÿһײһ꣬ҹҡ⿴ˣپ۾ۡ
ͻȻһҹҡǰѾͷˡ
ҹҡһνֵĶԾͬΪʵʸûУνɽЩɽĽʵǱŽλֵ׷Ȼᱻɢྡྷˡ
ͤտҹҡ֣ҹҡ⿴ܿһҲĻĽİݶˡ
İݶǰһ񣺡иС
޷ɡȻ˻֡
һһӮˣھƽȻֽԼ׷ɳһλ֮ˡ
ΪߵĻʣ¸ĳϡ죬Ҳǵѿλϣûѡ


530 ҹҡս
ʵʵǸĴϣһǾ͸˿֯ĻףԵ˱˴һƴڶԷؿڣܵĳ뱻׸ɢԷʵʵڵĳ˸һƣȦ⡣
ʦʤǧһֵĽ
ĿǰԶһȣֻʣһ֡˵Ѿûʤ㣬ҲǴƽһƽҲŹƽֲܹһٱһĻᡣҪһͬҪԵع֮бķȨҪõģŮʯǷǳҪΪһҪ
ǳǧʵǿ֮ˣһߵ˾ûӮѾڿһıôȷôȻӮ
ޣ䣿Ĳҹҡϳ
һһ֡ҧ
ǣһֱӮǴͷһ֣Ϸսɸҽӣʡ
ˣһֻսһ֡ʱҲʲô棬ץס仰Ȼ¾֣ҲҪҧżܲôҲٲ
ʱͤտѾҹҡĶ˵ĻҹҡԽĿԽ֮󣬶ͤտһĴָ
ף󲻹һ˭ҲӮҳϣŮиҳָһҹҡߵǰ
ҹҡ⣬˵۾ɴ󣬲ҹҡĻ֮ҲȻˣ䣬ȻҼҪһ֣˭һ
㡭ȿ߳ҹҡ⣬ǳ⣬ôǰҲøҹҡûֻܿңСӣͷӵİŮͲߴͽаɡ
ҹҡһԪӤڣͬ˵ģ־ӮҶʱŭգһԪӤԸֱǡ
ҳΪ΢ֽ̣ҹҡһתȻһ治Ŀ⣬˿ҷҳ϶֣ͬʲҳ֪㷽Ҹ׶һҳ㷽Ϊ֮ˣʲΪβӦսҸף
һʣͽҭס
ҹҡ˼ԣ֪Ӯ˵ʱԲΪߵʾҵأҲûܹӮ㣬ƾʲôҪһΪߵ㣬Ȼһһ֣ǻٳһ֣㵹
ʵϣԼĲصȡԼҲ֪ٲǣҲûҪһԪӤӦôҲҪ˶Էһ֣Ϊս·
Ϊ£ѵҳָУҹҡ軵Сһ㽾°͡
һ仰ҵ·ˣŮʸָУб¾˵ǰţͱŻڡ
Ȼҹʦֽ̣ʦϧҲòܡ
ʵû֪ʲôֻ֪ĵţҶҹҡҹȻҹҡСȺҵʦʵʵһδغʦãҲʦöпܡ
ҳ֡ҹҡɫ̹Ȼ˵
ˣ
ҹҡ̬ȹڳϿң˶ֻҹҡǲ֪ߵغԪӤڶϴڣöԷȳ֣⡭
һӱβѣҶͷֱҹҡ¶գգ۾ҳҪָô
ΪȷԼûдҹҡⲻһ޹Ŀ
ȺЦˣûСӣѾͷһͣŻУС
ˣôѾŭɶʵĽҹҡ⵱Ҳ˴ţƫƫ϶ҹҡǺȺϻЦһʦþͿˡ
ŭĽڣֻһָһֻһȻһҹҡһ͡
ǲ࣬ȻһֻǰĿܶûУҹҡͬʱϸ֣гһ̡ղԽǻͬԡ
ָֻϿٵķɣ·ʦڸŪңһϮ֮ʱѸٵӰһٶ֮ǹ⡣ղǻԴ󻯳þͬҹҡ⻹û£֮ǻԼС
ԣҹҡ㿪УˣһԼǧһ㶣ȻǾ㵵Ļں档һƣҹҡ⾹Ȼûһǹ⣬޷Ӧĳҵ󣬲û͵ϮѾһƣһȻգҹҡֳ󡭡
˷֮ԽԽ꣬Ѹٵܿ׼ҹҡλãȻһƴȥǰĲҹҡ⣬һ


531 ȫտĹ

˶㵲ѣ˾ȻŶ㶣ǧȻվҪ˵ұˣоǻǻʱѸٵ֡øʹĴۣ
ͻȻ֣ͱԼˣҹҡǡʱƾճ֣ȫһƴҵıϣǵʵҶʲô㣬ǰűԼˣ֮𺳣ֱҹҡһƣǵĵȷȷûжأȴҹҡһƸսȦ֮ڡ
ҹҡһס̣ƮȻ˵ǰ񣺡˳ˡ
ûдĴ̼֮лعҹҡӮҵʵ֮УվսȦ֮ңҶ֪ʲôʾܵĴ̼
ùŮһ˵Ȼȡ
ҹҡ׶ͤտݸһЦԽƣõľκһ߶᲻ʯٵ˼Ҳ±¶һΪû˸Ҳû˻ɽ⣬λҪ֮ˡΪɽΪȵԹһΣԹݱһˮһԹͲرӣҲ췣
ҹҡߵĿɲԹʵʵڵ֮飬˭ĴûԸȥԸҲˣʱ¶һǺв֮һҪͬھպҲȻʲôԵ޹ʵѰ鷳
ټϣпɽȻȺദʱ䲻̫ȺԵ۵Ľ飬ʲô¶Ե۶ȻӲֻҪСЩȥЩǲɣӻǳң
ع֮УʦΪסǧһ
ȻͷӴͷͷӾͳǧʦڣԼģ˷ϣڴģ˴εع֮УɣλΪףȫȫΥԼǴѵɫһΡ
˼ˣҲòģȻǽع֮һƾԸ֮ǧøɵлȥ飬ÿǲЩ˸һµع
տ̫ˡߵʱҹҡֹסȵǰͤտ
ߣͶȡɣҶѡͬŮ˳һ㣬ҹҡһߡ
ʲôͶȡɣʲôҶѣ˵տãҹҡⲻˬٶ꣬ôȡһΣôŪң
㡭ТŮôӵۡ
ߡҹҡһһʼտӲʩװɵ㶣ǽȰյüãﻹľ棿бǣտ׼ƣһ֣Ҳ϶һ֣İ֣İȻڲУôǾͻλڣҵԸȲ󼱣ȻҪһڣղȥӦսô㲻ᣬҪղԸ񣬵ʱǻ֣ʿղҲδزӰ죬ܹһƽ֣ûϳҾûϳɣʱȥѰһܹͶȡʤڵأ
ȱҭ˵Ȼϲϣò˵СӴһƯսϣѾͷϳɣҳӭսҾһڣȻҲòѾͷϳ׼ΪʤֲӭսҲԸӭսһǵľѾǱʤ档
ҹҡ̧ȵŮҲº֣Ҳº֣Ϊ̫˶ͻĿ֮ΪЦֻһȻҲҹҡܹƥСҹͤտǵʱҹҡ˵̨ǻԽҹҡٿߣ˽Ҹŭ䲻һơҲץסҪӺʤУŶ˽յʤ֡
ߣ׼սع˵Ҳ˵תˡ
ҹҡıӰ˸
ôΣҹҡͤտЯصǵԺӣǡܳ嵽ҹҡǰæʽ
棬˵ôǬڣŸǴǬ֪Ǳ
ֻҪһ𣬺ʱ棿٩һ䣬ȻʵҪһȥع
ǡҹҡ˵㣬ʲô
Ҳȥعͤտش
ҹҡʱˣȥȴȥ


532 
ȥѰİ簡İֻİ塣ҹҡȻİմ˲٣ˣǴĵӣΪҪͣҲһ࣬Ϊ˰ȫǣҲὫǴعԾİӦֻ
ھȥѰİա˵ţһץסҹҡ⡣
ιιιԼȥͺãΪҪһҹҡⲻ
Լİ÷ڣѵİջܾ
ǻò㣬ôһһ仰㲻һˣ
ҹҡĿ⿴ͤտͤտЦ˵ͷ
߰ɡҹҡԼĸ첲ѳ
˾ȥѰİգҹҡ֪İպİݶסԺӣǡú͸һԺӣΪҽãûЯŮ죬ҹҡסԱȽϷ㡣
̤ԺӣͿ˸죬񣬾ʹҹҡתȥİǵķ䣬İպİݶƺ˵֮ͯͨİݶʹӷ߳ҹҡ͸İݶ񣬾ȥѰİա
İ硣ҹҡЦſİա
֪İպЦվ͡
ո硣İջδ£ǵ㴫ҹҡ͸ףǡÿһϮб׵ɫŮ۵ĲԬBhմˬͷһ߸ߵβƽһӢˣȻһ壬ζԺӡ
BhΪζİյüͷ΢΢һ
ҰѰһæԬBhǰҹҡ͸˵ͷߵİյߣһ˫鶯һ˿İգո磬ײȥع
ΪáİձعΣա
ԬBhĿڸҹҡϣʵѵҲȥ
ʵԪӤΪԬBhûҹҡ⣬Ϊ֪ҹҡиĸ׻ţɸֽ֪ôǸȥİոɱȻİݶỤŸͬ÷İտԺ˱ˣ
ѾŵǰİֱԵ
һͲµˡԬBhݸһЦոȻҪ취˵ףҿɲ
İ磬Ȼǵ֪Ǳˣ໰û˵ҹҡæŸǡ
ҡ⡭
İҹҡ͸ѾԶ
ʲôܳԺӣʡ
ѵûпԹİ硭ҹҡĴָڸǰ£
ĴǶˣɫ͡
ҲϣǳȫԹݴǶҲӡҹҡЦҿɲϲýˡ
պĪˡ˭İװ˭Ҫİָ֪ҪʹʶɫȻĸҹҡ⡣
ҹҡһ㶣Ȼһ˫޵ָָ㲻Ҳԡ
˼룬ҺİҪŮ֮飬Ѿɻ顣ûкİҹҡһۡ
ϣûбİոˡԬBhҲࡣʱأΪɶͶİûôһ˼Ҫ˾İڣﻹõСƴ󣿿ϧİû˼ͲΪԸ¿Ӻİգⲻ塣
ΪηǷӦҹҡɵĿ˿
ҡŵԬBhİһ󣬲ԬBhİգ֪İģﻹõǶ᣿İûвԬBhΪѻӲĵŮһǻ㣬пɸˣ
԰ҹҡһԼţôû뵽һ
ֻǶ˿䣬ӣҲλԹᣬȴİղ׽֮ˣӦİա
Ҫٻȥҹҡ
˰ɣպ˱ǡЦģİմСӦԬBhеǷӣòǲġ
ҹҡ͵ͷ
߰ɣĴߣһͷһԵۡҹҡ֣ǰĽϡ
Ƭ̣и߿˿ѡԱߣһ·ʻļеŶůʯСĽŲȻһ٣ҹҡЩײ
뿪ѯʣȴоɢ̽ͷǰһǡÿһش޵Ļ֮ʯͤڣһӵһŮӣҹҡ⿴˲ӰȴҲ֪Ǹء
ӵŵŮӣһϮɫȹžµĵױɫĶдֻŮӿŲʮ꣬Ƶĳ֮һʮŮС
ԭƵĸȴժһ۵ʻŮӵ޽ǣĶͷŮӲ׼Ѿȴһ˸һƵЦݡ


533 ˿
ˡһȣһŶ˷Ծȥͬһʱһϸɫƾճ֣ĻƳգŶмȥ
ڸƵһ˲䣬ƺѾ뵽Ҫαҹҡ⿴Ůһ·ʲôһӣæȥʱÿһޣûκصıӺݺݵĳ˦
ԭΪͲҲ˿̲ŷָĴڣһʱܵҪߵŮƿŮӾȻǰݺݵһֱֱĳŮӵıϡ
Ůӵ³һѪѪȻǴɫ
ҹҡ룬ŮӦþǸص氮ǸС
䣬䣡ı䣬صɫ䣬׿ĿѪ·ԼŮɱˣϣ
һȣһתһϸ˿һɳ˿һɫһѸٵһ𣬶һ˿·Լʶڸصָⷭתֱ׷
˿֪Ǻꡢ̺ǿصΪڸûиߣȴһ˿Ƶȫûеط㡣
ǵһ޻һ˿֮ϣ˿Ȼ˲佫飬ҹҡһ
ĸƺܵشĴ£˿Ƴջһ˿Ȼֱӽ˸ֱš
ҹҡĿһ䣬ѸһˮɫĹסһ˿ʱҹҡŸоһ˿ۻ͵е޼᲻͵˿ĳ籣ֻҲ͸ıһ³
ˣһ˿籹סҲ˳ųһһֱҹҡҹҡĿһݣһһץס籵ĶˣԴ˶ס˿ƶϣȴ˿絶У̺ǿ޷ƣڲ顣
һԣһĵĴʹĿӶҹҡһľľʹ˫һɣһ˿ҹҡ֮ͫзŴ
ҡ⣡
˿ҹҡüֻһʱֹͣܵĿ·𶼽סҹҡ׾ͿһĨӰƺƾհǰ
Ŀһĵһӣһ˿˻˲֮л˻ҽĿɭȻĿŸأ˭ĵӣҶͷӵŮ
ɫһף˴Ե۲Ϊ۵ᣬڵΪҲûǸ£ֻΪѰһԽİ֮ϵķûȥμ۵ᣬҲ֪ҹҡȵĹϵ
һ˶˹ҲǼܹһŭĵ˸һۣŶ񣺡ˡ
ͷӣû¡ҹҡȻܿϸأǸҲõô˵ǰø²̨Ҹ컹ӮһôҲҪ档
ԵۺεصأǸȻһֻڡҿߵʱɫһ䣬ޡ
һȥѰǧҲû뵽ؾȻʱٿһۣҲŭɶǸаٰ㲻ǣҲֲ䡣
Ҷʱһҭɫõķ뿪
£ҹҡסֻ֣ڲⲻˣһֿƵĺ⡣
ҹҡ⿴˿أĿϣҹ·߶ˣܻϹ˷ˣʳ
Ÿˡ
ѾͷֲأǶ˿ǻҲδӦˣһԪӤҲͦϡȲɺǳ⡣
ҴˡҹҡϽϴ治֪ôȲʱϵֻҲòС
Ѿͷ˵ʲô˿Ĭĸһ˦ˡ
ҹҡŸǵķ䣬һѩղ
㶵Ľӹ豭һЦֻһһʱͿ֪Ůһͷ˿Ȳϣ侹Ȼ׶Ůö˿ǺǺǺǡ
ҹҡ̾һ֪ҪȰ˵ԭ־ͺзִ磬ȻȫǳŶм䣬ֻҪƿ˴ˣȻܹŮӡ
޺ޣ޳ˣްʹҹҡĸļҲǱˣѧ᲻ȥ⣬Ͳʹࡣ
ΪҲƽϣǼ˾ͻŹң䳰δξбѰ˽ɱңѾǲܹ档


534 ı÷
˵ꡭ
ҹҡէȻ뵽һİˣһԣǹ֮ɱ
ʱէʱŶ˽⣬ֻ֮ĳɱӴöˣŷʱ֮һʵǶ֮е鲻ϲ룬Ҳϲɱû֮еĶǹ඼Į²ؼ߸߹
ɣ˵ǲ˳Աû¶ȥɱ֪һıȻλ
šס
Щ벻סҹҡüͷһҪҲӦΪҪ㣿
кĸй֮ˡ䳰Ŀ⣬ֻûĸףͿԺ͸س˫ɶԣĸ׺ᵶᰮָʹĽ֣һжĸ׺
ҹҡ⣺
ҪôŮвҪô󡣵еӵ˶ȥԹָĸף㲻ǸĸףҲŮˡȻǶˣһߺһ޷ƽŮӣܹʲôýǸƽɢޣ߸ݵλͨҲ޷ɸʱļ̳УΪԼô룬游ѡŮҲС
պĪٳ嶯ǹڼŭ㡣ҹҡ̾һ֮ĹϵҲ֪ҵĸоΪҵĸоѪҪġ
Ժ󲻻ˡĿ՝˵
ᱻŭΪںǸ˶ʮĸףһЩɥУϾʮĹѪ飬һһϦܹϣɻδԭ˿ڣһαѪܵ˺ҺݺݵͬһطͱһһҲûиԭĿܡ
ӴԺ󣬱һûи֮ˣ
ҹҡ˸ľʵվڵû˻ȥȰŮ˴Ϊİ·ˣľƣҹҡΪǸЩ¶Ըһ档
һʱ䣬ҹҡҲ֪˵ЩʲôӦøһЩ侲ʱռ䣬Ϣ뿪ӣתȥͤտķڡ
㶼ЪϢһƿţͼͤտддҹҡսһȫΧ΢ԫ֣Ҳû¡
ۡͤտºһЦˣϢƬ̣㡣
֪ˣ֪ʲôô֪úõԵ޹ȴԼķЪϢ
һͤտͣ±ʣ̧׿һȻ˿ֳ̹üչǸ¶Ϊ֮ģȻȥɶԣ
ԶԶԣʲôǶԵġҹҡͷȻͳɣڵķɲŶǵʿԵʣһһӣ綼ûУ봲齸ľ룬ҹҡ׿ͤտտվҪȥع
ͤտһ±ʣһߵͷ
ĿĪЩš˫ֽ£ҹҡᡣ
ѵع̫£µĲǵعġͤտһЦ
۾룬ҹҡ˵ͷȻ˵ڣͤտıϢͤտͷµеķ˿㣬קͷҹҡⴽһ䣬ܿͽ硣
ȵҹҡˣͤտſȻҲûдϣʣȲ壬ŮңϸЩûдŵǰΪǺ˱죬ֻصԼλá
ֻܾд紵Ƶֽˢˢ
ҹҡһ˯˻ƻ裬Ǳͤտѣɲͷƿͤտ죺һû˯
ˣ㲻ͤտƢ˵
ҹҡ˯̾ˡ
ͤտѾ׼ˮϴȻԽãٽϵĶ׵ҹҡҲŪԼ¶һȥԺ˶ѾʿΧŸߴߴ
ʦˡǬһģ
ҹҡһۣȻڸԱߣǼСӣɱ⡣
ĸ!֣˵ഺĽٰ˼һɫǶԸֻӳݣް㲻е˼
ҹҡһҾһի֮ͤտӵ˼ִţͰʿ䣬ֹ˵һӣʿʹ˳
£ʿǰˣҹҡⲻɺ档
ףҪʿΪͤտϢҹҡ⡣
ԭ㲼ʹճͤտʹλã˻һֱסԼѡͿʲôģȴû뵽λүǲͤտ


535 һս
ΰҹҡӼλүɱʿĴǲ̫׵ı
ϲ󡣡ͤտЦҲץץүƽһĻţ
šҹҡ˵ͷ¶ʿᵽء
ʵȻͤտҹҡϴ֣һɾĲץסҹҡʪ֣ҹҡòţƽƳ嶯ŭȴһдϸ֮ˣΪ˱Եƿҵĵϸ͸¶ƽʶƽڼ̽ҵĵ޹֮ұһᡣ
͸¶ҪץסƽİѱҪץһĻţ˳ˮۣһ˵Ϊմմϲץסİѱʵһʱܹ٣ҹҡ⾪㵣Ҳ̫񣬼Ȼץˣѵ㻹ܱ²ȥ˻
ͤտҹҡֲɾһߣ֪ƽһЩ¶Ҫȥˡƽ¶ҲٲҪȥһ˴̽Ḷ́Щܹһ˵оֹĦ͸һˣҡ
һսҹҡʱȻ򣬡αװҪǼһ͸ˣȻΪǵѣһξͨƽȥ㲼ʹƽһᣬλү㲻ҪҲԸƽǶȻڰвźۼᡣõʦ취ͱµǰң㻹ܹƽϵķʽպһ֮
ҼҵҡҡԽĴͤտҹҡͷΪš
ߣһѧ㣬类Ūҹҡߡ
ҲŪ㡣ͤտΪᷢĶ
㻹˵Ūң㻹ءҹҡ۾Уڱ֪õһɲ裡
ͤտеһ飬ҹҡλܹ᲻ͤտһƺõĲˮƽ֮ˣн޵ȥҹˮ
㣬λ֪֮£ͤտӷ£ҹҡߡ
Ϊҹҡ
⡣ͤտǳЦһһЩʾһҵβ֣ЩҲֱ˵֮һԭˣˮ޺ۣǶ˼ǣҲһҲʱʱ̿Χתֻңһ֮࣬ڶ˶٣ͤտ֮͸һȦȦ⻪Ҳ뿴ҡҡжҡ
ҹҡʱһ죬ĵȷȷԼ֪ʲôʱֻҪڣĿһֱϣעһһĹѾ˱ܡ
ˣ⡣ҹҡĮʿķŻûжء
Ѿ˽´Ÿʿ¶޸ĵأֻҪ漸λүһͤտָ˳˳ҹҡںŹͷһǣЩ£һ˷ľͳɣҡҡЩЪϢҪعҲ֪Ҫòܳع֮ҪЪϢɾˡ
֪߰ɣҵ˯ҹҡⲻͷĽͤտƳţǡø
Ѿɢ˷ٵҹҡ⣬ֿ˿ͤտһǣҪһ䣿
ҹҡʱһ죬ŭĵ⿴Цĸһۣˮţȥϴ
ͤտŸ˵ͷתȥ˸Լ䡣
һҲѰӣֲһһ룬ƽ˶һϴһ߸̾
Ľֻ㲻ҹҡһŴһߵ䣬δǣδֻҪľһԿƽαĽˣ߽֮֮࣬ů
˵꣬ҹҡ͵齣ߵλøճܿʹչҲ
ֻǱˡҹҡ׿
ܹŲΪӵйӲ֮飬ʶܹĮ
ҪԿˡ
ҹҡһ㶣¶һ˸У常ǸˣƢͶϧǵĸŮԵ
ˣҲһ̾ü֮£˾磬Ҳ硣
ҹҡܿüۣں쳤ؾãֻںӵУܹ常ʶһҲ֮ҡ
׿ҹҡ⣬¶ϵĹ⣺Ҫѧѧ㣬ʱϧʱѣȥȥȻҡ
ڱס֣ҹҡû˵֪ȥصĴýȻԸ˵Ҳʡ


536 ع
ڶգҹҡϣǬȥѰ˳ʿиŸһȥ˵عϵǣعڲͤտҹҡĶһططԵ۵ĺ󷽣Ե۵ĵӿء
ŴɾĽȥת˼䣬ǰڳһʯţȥ˶ᾪ㵵ķʯһͼͼһȦһȦཻຬԲʾ
ʯ̽ʯ졣ĳӵ֮ʦʦҲ޷ǿƿ
˶һǲаûȥΪڵǰȴǵȻᱻʯŸߣ׷ɫ˻
ȻԴҵعѾ˿ʯ֮ϳԵ
ͷӴԡ˼һۣҹҡ˵ͷҹҡߵʯǰҲв֮ף˭´ع
ҵͷˣαһʱ̡
δʯţͤտѾҹҡ⣬ʱ򲢲ͤտóͷʱҹҡȷ˱ʯλã붴һ޶ָͤտҪ죬ڵû˿üܿʯű¡¡ȥ
½½ʯŵ˶̲סһȥʯţȵʯ֮Ҳֻʮûйɵ͹ʯͷеҲǴʯ˶ΪûԴʯûжˣ˺ҲûȥǱǰĻ붴Ǳ߲һһžǽ̻Իͣʯµĵذ嶼ǰɣܵž̽𸡵Щϵ˴أŮԽΪӸϵĻһĸϵŮµĲ䡣
һӰεضžµͼӲǹ֧ţΪûϷ
ڵʲôΪβǰѾЩͲסͻȻʵ
ǰȥԡһ·
˶ʱһڨȻ
Ҳƽϣڴ˴ͷȿһ
ߣͤտҹҡұߣʼû½һǽÿһϸĿһ飬̷ǳںҲԽԽǣΪǸоκεϢ⹬ʲôӦҲһ˽ϸ΢
һȴĹ֮У˭Ҳûע⵽ǵɫζûκϢɢЩ룬ȴԽĽǣ˻þ
λ񣡡İճֻþ֮ʱ̸ߺһ
ɱˣǺİͬһʱһһ˳ŵһƷɻȥ
Σաͤտɫһ䡣
ȳһתڿƺһŤ˱˻ͬһʱ䣬ڵİ˸һתһӵ׶͵ѸٵҶϣͬһ˿ཻһţһţңӦмʱʱɵɴĵᣬ飬ľ˶ǻһ飬ŻеԻǶʱѹ
ҹҡִӻȡһͨ˽ȥ廹ûдͱƮƮķ顣
֮顣ҹҡɫһࡣ
Ѿ֮֮飬ڶͷһ֪ع֮бȻ֣ȴû뵽ȻգŸոսعľ档ʣȷųּʱΪôѾһ˷ǡ
ͷһ£Ϊߣ඼ǻϣֻһ⣬ܹǺµΪ٣һ̲֪Ȼ׺һڰ΢
Ǻãİݶôܼĵ⣬˵ǣȶδܹȥ
ͤտŴҶûעʱҹҡĶߵ䣬ҹҡ˵ͷѴ֮ϡ
˿ŷ֮Ľӣһ𾪣Ҫ˵ܼĵط޷Ǿǽӣֻ¾ҲȥҲһƤ
ҡ⣬ʲжƣԻǵǡİʱվ˵Ƕ֮ˣһԼʮϰ˶УλһĶûУ
ҹҡͷȻߵȵߣʶһЩϢǻɣȱף˵ͷӴҳȥ˴ѾͷǶˡ
˼ԣҹҡͤտƽ֪֮ȻȶһȥҲûʲôɻɣ˭ûмΪ˵ط
ҹҡţǶȥ


537 ·
ȵ峡֮ҹҡ⿴Ű˸𸡵ȡ飺տҵΪֻΪȡϢĹ򡣡
ʵһڣĻѾǲرգ˭֪᲻Ǹҹҡӵ֮顣
ͤտѸٵߵߵһǰҹҡ˵ͷʾѾ׼ãǸǳΣյ飬һͤտܾܿͻᱻûҷ
ҹҡһѸٽеĵ˦ȫĵ߶飬ƺӦһǿڸһɫĹâţҹҡ˶ӳһϡ
ɫĹâڲϵɢһƺҪֱ֣ҹҡҹҡзɳɵ˴֮е룬͸˲⣬Ϸ
Щոտʼ·ܵвҵĿʼž߸ϵµŮʼ͸ײһɫĻѸٵǻһת֮еĵԽҵĽ֯·ܵʲô̼ǱܵľΣգŲ·ĿʼӴܣɫâһεĴеĵȫС
Ȼʼתתһ쫷磬ӵĵһıȥתԽ죬ⱻյԽѸ١
תԽԽ죬ĵ⼯۶ȥγһһĵ⣬ǻ㹻ҹҡͤտ𺳡
ҹҡĿһĻԭԼΪ̫飬ҪһѸٵĽһڣƣȫûһ㷴֮
Լһʱ䣬ĵⱻһɶڸ߿յȻ⽻֯ƺһٱ͡
ͤտҲǾƬ̣񼫿죬ֽǰһŤһ˸Ѹٵ໥任λãǻĵطһӣҹҡ⿴ŰһĵذһпһУĬĬĿʼо⵽Ǹ󷨡
ʱ۽ϹһҹҡⱾֽܵסҹҡһɴָУЩˡ
ҹҡŴ߶飬ԭֻһĻﾹȻһӵһɺظС
飬ҹҡתȥŸ򿪣˽ⷬ󶼲һȻҹҡŪܺ棬ûпѯʲô
ҹҡ⿴Ž֮һơ
ѯʵĿͶȣأ
ÿһɶһˡҹҡعվϣ˶δǺ¶
ҹҡȻĵ˵ͷǷһĻ̫˵ģǷŶ༸˱ԻǣֻҲȲôˣ˵ȴӦ˵Ϊȣʤĳ˸ʲô⣬ҲԹȡ
ʶҹҡͤտ֮ʱҲһÿɶ޳һˣֻʣ˽ӽ֮һڳҹҡͤտи˵ΪڻϣھֻƷİգʣ¾󲿷ֶǺڡ
ԴˣҹҡҲ⣬һҲʡ˲١
ǰǸ󡣡ҹҡȵ
߰ɡͷһӾУЩ˶Щ󷨶СƣҹҡͤտͷӣѸٵԽ˵һعؿڶعؿҲб裬֮ĸӣЩҹҡ⿴˿Ǻöòϡ
ͷɨһۣȻָĸʺϵɡ
ΪǰĽѵڶصعʱǶ̫İİݶҲ⾯ܣֳʲôһͤտԼһʱѰ˻شҹҡ⶯ƿһƳֵ󷨶סЩˣÿĵطб裬ڶЩЩȻѵõıҹҡ⻹òϣҲЩڶ࣬õ֮ǿ
صعʱǵǰһڰεİҹҡѸٵĿͤտȻлֺܶ⣬ǰ
صȲĿһ
Ҳ˲ɫһ䣬ȻΪ֮˿޷Ķҹҡվһſڣо磬ʵʵɱ
ҹҡûв´ع˶ɱع˽ǵԹڴˣγһ·
һ·ûκλɿԣֻƴɱȥĪ˵ͤտҹҡҲûаôŨɷ֮·Ѿγʵʶ֮е·


538 ֮
ҹҡͤտþͺڣ̨ӲûԥȴӻͳŻƱָֻֽⷭѪΪɰ˲γֱӽֽͤտҹҡĻ
ѾͷҡȽҹҡ⡣
ҹҡòԥĽͤտǰͷӣտ
ôҲ֮ˣͤտȫûеֿЩͤտûãʱǽս͵ʱȣҲûж˵ʲô
ǣסͤտͤտǣסҹҡ⣬عͷ˵˺µӡ
ȵȡҹҡҪȥæסȣһֺõʵܲٸŷֽ
ߣͷӵʱźȻڱԹɵ׻ǻţûӸҹҡ⡣
ͷӣ̫ˡŷֽҹҡ̾͸˳ƺǹȣȴӵ۵ģֵøһֻȻѸٽֽ˸һţֵݸİһţİ磬ҪСġ
ǵİĸմȾɷ֮ӦڵĶйأԲŻô֣صİҪһȵķȵΪƵķֽɵʹã滹Ⱦ֮Ѫ
ҲˣϡƷңҲ̸Ʒһŷֽǽȵˡ
һ߽ڵİ֮ɢͤտסݷһʵʵĹΣڰΪĿ
ҹҡһſ밵پһƺһ㣬л׹ĸоֺ·ʲôÿһǧأ֪صԵʣҲһץͤտһץŸŬ
ͤտеԴϵĴҹҡ׿ǰɢŹâ꣬˲һ޺ɫĹâҹҡһ飬ҹҡⲻûиоͤտ˿Ľţо˱ץסĸ忪ʼ
Բ˵Ҳܺ޿ײͻڣҹҡ⵱ʶﵽĴԣ
ʵѾ˻þһֻֻ׹ɭɭצӣѪ֮ϷһҵͷܶĹֽ֮èצķΣ޲һƽĻ飬ƫƫȴá
ԽԽ궯ʱһʱһ飬ӻþ֮ѳŸоһ亹ڵİ֮ȻܹожײЩǱĹ֪꣬ɱǶôĲңЩô꣬˹޷룬޷ȻҲܹ浽ڣֻǻԱ˴Ϊʳ
ˣȻһ
ͬһʱ䣬ﶼ뵽һ㣬ڴͷֻֻҲҳֻ֣һսңĹ޳ĹҲδػẦ£һĲɢ˴ع֮ľ涪ڱʱĸֵһᡣ
ڴﶼͬʱʱѾ˭Ҳû뵽һ̤һ˲䣬һǿ˲佫ĳڶϣֻüһѽͤտȥ
ҹҡҲȲͤտһʱ֣ҹҡǺݺݵײһǽ֮ϡ
ǽʵʵڵĹǽ
ΪȺͤտ˰ҹҡǰҲһƬʱǷ׷׸оһצӣ͵Ұ޳ǷһҹҡŸһ㣬ʶġ
Ƿ·ȫһڰ磬µĳأܹصĹצʤ˼£ҹҡ͸ͱ˲ʮΣ̫£Ҳǣ˿ǧ֮꣬걣浽ڣĹ겻ֻ¾ûĹꡣ
ؼǵĵ̣ƺѾ齫Ƕһ򣬶Ѳ˱צˣ̶̵һյ蹦ҹҡ͸Ϊϵ֮ˣѾоǻ֮ҪײɢһһײɢôΪʳҲԩ
ƺоҹҡΣգ˰ͤտнѡҲǴŭû뵽׼Ĺ꾹Ȼĵ죬ȫ壬ȻôһС
һ̳űϵĳӿȥɽڵǺεȵΪʢŭ֮µһƷ·һȵĻ棬˲˶ڳںһ۳ǽڡʱҹҡͻȻȻײһײȥ


539 Ʒ
ȣͤտ͵Ϯҹҡ˲䶼סˣһ˲һɸ͵ҹҡ֣ڰ֮УӰ𾪵ɷһƬܵĹ궼ɻķ飬Ҳ÷·һĵƺҪһƤƿһֿ־Ѿ궼𷴿
ҡҡͤտҪǰȴײ˳ڲľ磬˻
˵ʱ٣ʱ죬ҹҡѾûзصͬһʱ䣬һɲҹҡϵǰһ̣һĨӰҹҡǰһ˫ס
һȵҺϣѪ֮˲ıϢӿȥһ˲䣬ҹҡѾ˱סĵǺˡ
Ʒ룡
ҹҡޱȵ𺳣Ʒ벻̶̵һЩҲûʲô֮ΪƷȴʱǰǿǶɽ㾭һعǽжȥ˴룬ƷѾǻڵΪһҲ㹻
ȻЩƷˣ޷壬ҹҡѸø͸ĳ꽫ƷסųڻȲҲ֪ﱬ֮ƷȻײѾʼбܷǽһ˦ȸķֽһŻ棬δγϵĻǽһƹ걻ѸٵճɻҽȼһССĶѸٵĴӶײ˳ȥ
ڻȼһ˲䣬ץסҹҡ⣬νҹҡĸ˳֮ܳҹҡϺüץۣмɼǣҹҡ˼Ʒ룬ȴ󺰣ͷӣ쿴
æ壬ĸƷǣһ֮ӿƷڣԼĪʱ֣̾һˣͷӵܸκãӿ˴
֮ԹƷ֮ʱӿʵ֮СƷ뱾ھǽľ֮ǣҲͱǬĴ֮˲һѣӿ룬֫ٺǲʱϳֻҪΪһˣ
ǸƷڵγֻһˣȻҪӦڰ֮еˣȵȽ֮е˽ӦֻѾ
ͷӱͷһ
޹ءҹҡļ٣ڣʵѾǳжȣһ˲֮ײ˹Ŀ϶һԶ㿪֮еж޿ײ֮Ȳ֪
޷û¡ƷʱѹҹҡһĨ΢Ц
ͷӣｻ㡣ҹҡͻȻĿһƷȥǽһ̧׶ͤտտҡ
ͤտȡݸҹҡ⡣
ҹҡӹ飬ƷҲ¡
ǷƷҲǱȳˣİӣΪиʧԵ֧֣Ҳˡ
ϥƷҹҡѸٵ־仯ǳĿ죬֮ʵʰ㽻һϸӵͼһ̧Ʒ뱳ͼм䡣
˫ѸٵһתһͼͿٵתĴ֮ѸٵɢסƷȫһɴ֮ӿ룬þûƷʱһ˲оһŵȻ۵ļ
֫ٺɷ֮Ҳ˲Ļ۵ıĺϣǶӲû֪Ϣһıߡ
ʱڰ֮еĸѾ˵ĿҪסҧҧŷųȥҹҡ⣬編ƵĴ߶һѾʼʵĹǽ˶̾뱻ץ˵ʹӿ߿ķֽǽ
ҹҡǰһ仯ǽ鿪һӣӣķҹҡӵɣȻǱˡ
ӳ˸ȾͼҹҡʲôȻùƷڵԼڣġ
ʱҹҡѾƷڵȫɳٶȡ飬뵽Щ겢ȫӦÿٵ߶飬ˮ֮飬ƷˣһȦȦĽڱȫĸɾҹҡ֣ˮ̳ˣ亹͸һ
վͤտѸٵķסϤĻҹҡҲƲסƣ룬۾˯˹ȥ
ʱİҲİݶı֮£ȳ˳Ǹİݶֶ·Һϣ½½˳˳


540 տ֮
ҹҡһ˯úܳʱˮҹҡȻڵع֮Уˮ
ҡҡˣһֱҹҡߵͤտҹҡæǰץסҹҡ֡
ҹҡǿ˿ܣǻڵع֮УһԲεĹĶǳĸߣһûʯףǸһԲεˮأˮԼĪʮ߿һɫˮˮȻɵʯ̨ʯ̨ϾȻһȪ
Ǵ˿ںδҹҡջĿ⿴ͤտ
˯̫ãѾʮصعҹҡԵĸǰŬŬʯ̨һɢ󡣡
ɢ󣬾ǻὫн̺ɢΪҹҡ⿴ֻһЩɫˮҺҪɽɢǣûа취㿪Ҳ֪ˮ˵ϻһ⾰
ҹҡ⿴˿Źµˣƺһ˲ˡ
˳ҹҡĿ⣬ͤտµҹҡ룺ڰ֮ʱλû߳
ҹҡ뵽յİϴ͵ķۣȵķֲֽסǲ֪˶ȻΪǸԷƵԵʣɲòϰ֮е߹һΣҲߵڶΡ
˶ʱ򻹺ãԷɢһеĹעһô˺ܿ޷ֵסҹʵҹҡⲻ֪ĽǺǿӲٶ˺ǽֽһΣŽô˸ʧӵĲء
˰֮󣬾ûưµĵطǴŻԵҹҡһ·ߵڼ˲ٱһ˵֮Ⱦͤտûвİо˳عʱ䣬ûܹطλŵĳһͷ󣬿˭֪һȥȻһգŲԣҲƴ˲ǿѳѳ³ҲλһɫĻȪˮʴͷӶʣ
ҹҡ֮󣬾üǸ󷨣һϥ˵ǡ۾Ѿͷˣ
ɻã
ɻã
Ůͬʱʳ˿ڣЦȵһСˣŵöʱѾް
ҹҡ˵ͷҲû£˯ͺá
Щͤտ͸ˣûˣֻƣȣȻϢ˾ͺá
˵꣬ҹҡ⽫ĿƷϣƬ̲ʵƹӣɻã
ҹ֮û¡ƷЦ
ҹҡ⿴ɫҲǵͷлƹӾ֮
ƷôҲǻڵΪƷ뵲£ֻҪȵھ˵Ǿ֮ʵǲΪ
ҹﲻؽ黳ҲΪ롣Ʒ
ҹҡɻΪ֣
ֻƷ봹ЦҹУȻңֻǼҲδܹӰ֮ȫˣû·ǱȻҪڵع֮С
ǲ߻ȥǲҪǲӰ˻ȥûȣǸ߲ֻѾȫһ·ľգѾԽеĻϰ֮˵֪
ȻƷĽͺ˵ͨҹҡȴЩԾɲΪ˴Ҫȥһֻм֮Ե׷ǹ֮ˣе㲻Ʒ뷨
ֻܹƷĵȷȷǷǳ֮ˣǵΣպƹܼƴǡ
ҹĿһЩôұ£պ󣬶ȻҹƷ˱
áҹҡȷΪŵһתͷȣͷӣλںδ
Ӧúܿ͵ĴȻشҹҡĻ
֣޷Ƴҹҡ⿴Ŵʯ̨ŵɫҺڹĹ׵ĹâˣõһȴܹɱΡ
һߡͤտͻȻڵ
еĿⶼͤտҹҡʱס֣ƺѾҪ˵ʲô
ͷסҹҡ֣ͤտҡҡû·Ҫô˻ȥһ常һһǷֱͳȥҲľ常ΪǲƳ棬ǾͱȻҪܹŵϼ꣬ҲС
һˣԲԳƵա
տҹҡקͤտ֣ĺһ
ģҴӲΪûа֮¡ҹҡ֣ͤտο


541 տ
Ҫȥ󣿡ȿ˵Ļʱͤտ뷨ʵ
Ҳȥ󣬶ȥѰءͤտطҲлأֻӦòһʯ̨һҲ֮ˣ֮ûɢҶԲûзֻСĽƹȥǡ
ͤտĻһĬжǻһЩڴҲ뱻ʯ̨ӦǱɢ߶ͤտûɢʹ߶ʯ̨Ҳпƹ󷨣Ǻлأܹʯ̨߶ǾΨһ
Ҳȷʯ̨ǲǱɢȥ߶ֻҪ˽룬ʯ̨ͻдôͤտͱɡԣû˿ͤտȥǶͤտء
ȥɣ㡣˶ĬƳĬȴҹҡ⡣
֮ƣѾûκ·Ψһİ취
ȻˣʹԣиһôҲǡ
ͤտߵҹҡǰͷĶͷһǣδȢΪޣҽȥ
ֽ̺֮Ķȡȫݸҹҡ⣬ͤտ͸ɾվûһ˿Ů鳤ģ
վʮ߿ˮǰͷҹҡһۣͻվˮ֮ϣʵ⼸շĥ˺ܾã뷨ѾԺãҹҡһֱûѣѾж
Ҫȷ£ܹ塣
˿ͤտһԽʮˮվˮصһߣ׷Ķᵽɤۣغܲ߹ȥһأЩȴȫûһҲһ˶һ뷨ԭܶ²ʵǿܹ
һУսع뿪֮ˣԶת䣬Ǻ󻰡
վˮһ˵ͤտûԥãͻ˽ţ̤ķΧȻȴ쳣ļᶨ˵ĿⶼĽϣһľ͸߸ߵţֱͤտĽŲ䶨һֻҲȥҺö˶˵վʯ̨ûκ춯ҶҪȴֲòţ¾ǸӰͦεꡣ
Ȼûκͬ˴ʱʧصУʯ̨Ҳûпٵת罦ҺҲûзɢֻͤտԼ˫ȷ·𱻹Ǧƺǧأÿһǳĳ
ȻߣҺܣ궼ֻ̺ЩڣɢֻӰ죬ȴܲͤտĹͷ꣬һӰҲòͤտԽľŷѵ˿˿ʹ
һ·ͤտѾоͷԷΣԲʹԽûƺڣôζβ
Ҷ֮ˣοͤտɫѾף죬һ֮ӻ˻ΣҪʯ̨Ǳߵȥ˵Ķһ˲סͤտʱס壬Ҳһһ·ͤտǴ˵һߡ
Ϊͤտƹ˰Բҹҡ߱޴Ȫʯ̨ڵվŲȴһ಻Զİۼֿķסȸһ
ллİ硣ҹҡ˵һ仰ɿİգȻƹʯ̨Ŀ׷ͤտӰ
˦˦ԽͷͤտеĻعͷҹҡ⣬һЦȻתĹ⻪
ҹҡʱһۣҧŴҷһȭͷԹһЦ
ЦŬģȻˮһ˫֮пϧʱһܹ¶ֻ㾡һУҸϲá
һʱ䣬ͤտ޾ľû֪˫ȣһǰi˶ϲͤտͻȻȴ֪ȫûиоʹֻǸݱǰ˫ȾȻ˳رߵʯϣӾԼĪʮ߿ĳһͷԵȥ
Ͳһ㣬ȫȻɫĻȪˮҪԵȥ롣
տҹҡⱬһĽѸһӣ˿籷˲û᲻ἤɢҹҡһڳ֮ϣ֡
ϲ˿ǧһ֮ʽͤտһ˫ְ˳֮ϣһƳȥɫˮеͷ˲ͱʴһɶͤտòѸ̧ͷ
տܣ
ʱҹҡһߺԭʯ̨ȻǱ߶ҹҡⳤΪ̺Ǻ񷴶˹ȥһȻɢ˲٣ͼʯ̨ѾʼŤתʱСףһֱֱͤտ


542 ɫʥ
ͤտҪѾܵľҹҡ˿һǶ䣬Щɫˮ˿֮ϣͤտǿ˿ˮȻûб
ˣҹҡ⼸ϲ
ʱҹҡʹȥһѾɢʯ̨־ֹ
һֱվҹҡԱߣַסҹҡ⣬ҹҡͤտͤտȫ˵ϣͤտڳرߣƺȫûޱȵģоۡ
ҹҡʶĽץס֣ﲻϵĺţտվվһͿԳɹʹûлأĴһԻ뿪ǣ˻ȥһⰵһĻᡣ
ҪЩ¹Ҫ㾫񡣡ʮ߿ƽһԿԽȥͤտѾƣοҹҡ⡣
˶վΧԲεĳӿͤտĸͤտҲ˵һվǽ̧˳أѾȥҶļɲ˫ƺȫûκҲ֪ùȥ
վԼĪʱ䣬ͤտصĺһӷǳصһŲƫеԽˮأ˶ĳأȻ˶ûһΪûȣڰ֮˺һ˵֮УӲĳǰȥ
ֻȻһ죬ҹҡַסϵĺʯڣǾͤտĵطſڵϴڴڴ·ɳ̲عˮƵͤտ
տɻãҹҡЩɳƣŨŨĹС
Ǹˮ֮һεľ޴ɫˮһĵطҹҡɱȥϧƹž⿴Ųʮľ룬һ룬ôȻҪɢ䣬³ǱǻȪˮʴĹͷʣ
ͤտɴͿҹҡ⣬ȻھҵȻǷǳƣȴܹشҹҡĻá
Сӣ쿴Ͽ֮Ķ´󶨣̷Ըͤտ
ͤտƽ˺һƺоôһ֮󣬲ŻҼѵǰסǽڣ紹һϽݣȻ˱裬ߵı趼ûʲôǶıһɫŰ껨
ͤտһֱĿҪôصع߹⻹ͤտһ˿󣬽Ŀ֪ǶȻܹ
˼ͤտǵ˹ȥ˫ֿס裬־ץס˾ɫȴȻ˺һ껨ûУֻܽɫһϳȻűıԵһ껨ꡣ
ͤտôǱһνʳ
죬ǾɫʥͤտϳҲİݶɷһ
֮ǰõıֲһɫʥҲʣһ䣬Ϊûܹ
ҹҡû˵ɫʥʲô
ȣͤտɫʥһ껨ҧһڣæѣСӣ̰ʳܲס
ɫʥĻʺҶ֭嵭ķҷĸͤտ÷·һڣݽߵľѸٵı·ľ괺ַѿȼʱһͤտ϶̲סҧһڡ
֪ջȻⶫĲʿˮͤտǱ۾оһɢĻָһЩΪ˽ʡҲԼָͤտһ㶼˷ѣſڱԱߣһһ˾ɫʥɢ㡣ﲻĬľȴžɫʥﻺĻ
ɫʥʥ֮Ϊɽƽ˭ãΪºͣӵɢĻͤտ־ᶨֻȴĹ֮ж˯ˡ
ܹһʱͤտȻ۾ȭͷǽڷǳ˫ְסʯڣվֱ壬ɫʥƻԭȻתԭƣĺ˿ȡ
λȵҡ
ҶΪͤտȥѰˣȴû뵽ͤտȻұߵıȡһһǳڵĽɫĽ֦ƻĽ׹µҲмĻ
ҶͤտҪͤտתҹҡ˿̿ס˳վˮرϵĵطų˿ʯڵ˹


543 Ǿ
ҹҡ̻⣬ߵǽڣվڳرϣּĹͤտݹĳ籣ÿζһüָ
ͷҹҡֱʼղôһ㳤ȣתȵ
λøȣһ߲˵ţһ˳ҹҡȥץСӣ㲻ѰأΪΣ
ȵָպùһӾץס˿籣ס˾תֵݸҹҡ⣬ͼͤտɫʥ˳ų籸˹
λҲãԽعͲʳ伢֮ЧѣλӦһ£СҲЩͤտ
ﶼһжɫʥǺεȱͤտ˷ΪգҪռҲûʲô˵ȴû뵽ͤտȻ뵽ôϸ΢ĵط
ǵĵȷȷߣе겻Բȶûˣһƴɱܶ˶ˣͤտҲȷܲѰأҲ֪ʱѰȰѾɫʥݹиһǶЩϣٶʱˡ
¹ʢ飬ҵȰлղϺͼλõͬʱͤտңңһݡ
ȻͬعȻ֦֮ͬǰλûٻң˿̱һر֮ʱͤտǫһЦ
ʮصعͤտĴƫҺ϶ԹۣΣʱҲȫλøÿһŶٲĹͣͤտﻹǼ顣
ҹҡ⽫ɫʥУ·滹ͤտ¶ȣҹҡůһƬһΪ㡣
־ͽͤտҧһһƬɫĻȻԥӵԼĿУͽɫʥӸȡ
Ѱ˸λã˫ţһ߽һЦеĿͤտ
ǸƤҹҡĥ³㹻ͤտҲһ죬˶һתͷΨİպƷͬʱ
ͤտѸٵ뿪ߣæѰƽ֮Ҳ֪Ѱ˶ãΪعһֱһȣֻţ˵иĸʱȻûѰʯ̨תĻء
òϣʯֻ̨ơ
ҼﻹʲôףֱӿڵСӣԼѰ֮ͷһὫѾͷ
Ҫͤտȥֻܴҹҡһذȴҹҡһˣͤտ϶ģҹҡŲ¸Ųİգİ֮ǰӰѾǵʱǡӵлɷİݶЯ˿ƶصҩֻİѾ׶༪٣һˣİյСֻǱס
λȵȣҶȻܹѰ֮ͤտǳļᶨ˵ͿӰ
ܿҹҡһ죬ϵ߶޲ܴȥһͤտȷܴҲͨ񣬵һ̫ɬ߹ĵعǻ󷨣ǰȻѲͤտǺߡ
Ѿͷˣͷӵ۾λˡȵסͤտⲻǺ¶Сӡ
Ȼδ䣬ЩʱʧһɶҹҡһƿȣվڳϣŬǰ̽ӣԼЩɢ󣬶ûһ
Թȣͷӣֻѻ죬տ£ҶȻûꡣ
Ҳƺ˵˲˵ĻĬĬ
һҹҡⶼûκ춯һʱȥҹҡĶѾŲһ
ܿͤտͿһ㹻ԼĪֱ۴ϸ˳˶ͤտҪʲôͼͤտĿ⿴˿ˮصǵԲεǽ棬ץסһһĽ֮䡣
Űʱ֮ͤտ˹ǻǡԲεǽڷֺһǰҶʱͤտ⣬ҪǰһһԽȥ
˿˿룬ͨǰʯ̨ĻȪˮΧ￴Ȼᴥɢ󣬵ֻĹɱȽϳʯ̨ܹ絽һ©ΪԽߵˣʯ̨תԽ죬ΪɢԽ࣬Խ״߶ʯ̨ûйɿѭ
λ˿סԼͤտ
ҹҡ˿չӦнӽ߿ʮߣʲô˶ܹİס˲ɴϲ
ü˵˷Уһͷӵ󡣡
˶ɵӣףһסܹ֧˲̤ȥôһ˸ûа취߹ȥҪһߡ
ͷӣȹȥҹҡ붼û͵۾һɣҹҡг˵ͷӣģзˣҲܹ߹ȥ


544 ҡҡ
ʲôӣʡ
ͷӣҾǺŪ㣬ҼտͷңҿûἺ˵Ĵηһܹ߹ȥҹҡ̬棬Ͽҡ
ȶ˶죬磺Ѿͷȹȥ
˵žͰݸҹҡŸܲ͸ĽͷβסֽãȻͽȥ˿ˮɫǲ͸ȥֻſʯһŲŽŲȫƾо·ǾһĻȪˮһڣȥȻʬ޴档
Ҫֻж̶̵ʮߵͻĵλʱͽɢЩߣǲڵ֮ƳҲһȫʧصĸо˫ľû֪Щȥ˷סͤտۼֿ죬Ҷһ£Ž̧סҲŵҲ
оԽԽʱһɫĻȪˮ˹ҹҡѸ𶯡
ȵһɻȪˮֱֱ˸ϣ˿ûбʴһۼûմϣһŲ˽ŲΪҲߣûɢ֮࣬ʯ̨תҲԽͱһΣǽߵ˹ȥͤտʱץס֡
˸ɹǰ˶ı
ͤտһνݹ֮һ;Ȼİͬİ취뿪طֻʣҹҡȣŮ۵СۣԶá
ѾͷȥͷӾȥҲסҡ̬ȼᶨ
ΪͲ˻Ȫ·ҹҡߡ
ȱҪȥعģѰ֮Ӱ߳ȥû˷֮ҲѾ쵽˾ͷҹҡô˻ȥѾߵز
ɵѾͷͷĽȥҲδѰõ
˭ѰѰĵҲû㣬·Ҫȥָ˳ȥˣŮҾ桭
˵˵
ûк˵ףҹҡƱ㡣
һһȻҲֻŲܽҹҡȴûݻδ֪Σգҹҡͤտ϶׶༪٣ѱҹҡ˵Ҳת벻һȫ֮ߡ
תˣ۾ת㻨ˡҹҡһקȣȥѵң
常ɡһͷͤտҲڵ
㡭С˵ʲôȡ
常ҡҡͤտĿεĿҹҡ⣬ҡҡƭңҡҡ޷ұȥʱȵҡҡ֮һڱǡ
ȿ˿ˣšĵطҲһѽҹҡƹֻܹסԼǽ߹ȥҲűΣһɢʯ̨ͷһתȶ̶̵ʮ·ȻʮΣͿԿںȵжԶ
ȵҲȥ֮ҹҡȡҹų𿴵ع磬ȲҲչ⣬֪ʲô⣬ûм֮ҹȫû⣬һǣǡðѶߵס
ӣ׵Сˡҹҡʶݸҹ
׷ġҹҲʶش
ѾͷʲôʱǱѾʼǡ
ҹҡ˿úõĿʯϣһ㶣ϧһҲһ޷ҹҡ⵽ʲôӣּɢм䣬˸оҹĴڡ
ҹҡ⽫ԼãһŲ˹ȥոĲҹҡҲһΣסͤտ֡
˶֮Ѹٵһʯڷ˹ѸٵҹҡУҹҡ⽫ͬһպá
תͷ۾ôͷӣ˵˲ƭɣ
ΪɢԵʣȶûпɻصҹҡʲô˵ܵҹĴڣҲûҹҡͷŮûаϡ
һ̾ȶòϣûͤտҹҡ⣬ֻǵ˵عλãҪλá
ǣҪΪռˡΣսҹҡֿʼƨ
Ը˶һЦ
壬Ҵķ֣ǵǰһͨĹǶһԤУһأλѰˣ߳ȥȻܹѰҪѰĶ
ȴ˷磬Ϊÿһͨɢ֮оκΣգҶƾűܿĵӦһͨʵÿһͨɢ֮ͬʶӰ˲ͬߡ


545 ֮
ҹҡߣ¾ȵҲδؿ͸ΪƽǵԵʣԵÿһͨڶվվ֮ͨڣƺֻ̺֮ÿһвأҲֻһһתת̣֮ת̻ĳһͣƬֱֻ̣ڶ֮ǳľȣûκͣ١
ϸ΢ĸӦֻ¾ҲδܹҹҡⲻسߣȻǰЩѾѣŹͬŦһŦˣǾİ·ǵˡ
ȵͷӣһ
ҹҡָһȵ֮ɢͨ
ʵȻûвϸ΢ı仯Ƕľ飬ѡͨһҹҡָһ֮Ӱ죬һͨ·һħĸ׵ٻһ㣬鲻Խƫһߡ
ջѾܾЩҲִ£ƫ˸֮ջЩҡڲοΪ֮ˡ
ȸҹҡ⣬ǧʦðΪԪ췣Ϊ̽ҹҡǵعԵˡǺеȷǳҡڹսʤУҹҡ˵ͷ
ҲΪһ˴ϢңΪȫƫͣһͨУȼЩ߽һͨһ鲻Խͬĸоһͷˣһȵһ߽ȥʱٲҪһᡣ
ȷһ·һҼԼѡ
ûҲ˺һҲҺᡣ
ҪжȥϣһкԼеȲòѳ˵ǰͷ
ڴģȥ޹ءҷǳʹ졣
ȵ׻ᣬԲȣҲûôǿ־ȶЩսʤ˵Ĺƻһѡҹҡ֮С
Ϊߵˣѡ˲ͬͨ˸ӵΪѡ󾭹һ飬Щ֮һ£оһµ˽ѡԼƫأЩѡңЩѡȡ
һվÿͨмˣվƷ룬ɨɨˣһص㣬ǾЩҪô֮صҪô֮һ£˲һ
ϣǻһƷץסʲôȴûץȡ
ҶʱǸʱ򷴲ľȻųƷ룬Ŀɨҹҡ⣬ŰƷΪ߹ӣǴǰĪֻ˶Ů˽顣
ȻƷӣڵĴϣǿʵҲΪڵڶˣҪ˵Ʒ룬Ʒ׸磬ڵҲǿѵ⣬ҵĻ˵ĺֱס
ԭȫûƷʱɫһڣʶĿҹҡһۣЩ֮ҹҡĿһ·ʲôԼֵķǳ̹ȻΪĺ̹ȻûǵĻ֮⡣
ϣ벢Ǵ⡭ô˵Ʒ붼̧֪ΪٲԿںݺ˦ҰƣҲڽڵ²ȣǳ⣬ûκο˵ҵɣֲܱ¶ҹҡߵʵҹҡĳŵ
ǲ¶ҹҡ⣬ûа취֤Ʋ⣬ϾܶĲһǶѡһͨ޷˵ңҵĹִ϶ּ
߹ӣϵҹҹһʱϿڡ
һ˶Ȼѹְʱ򡭡
ҲǱƵûзӣΪƷʱȻ֧ϣʹջ𣬸øǵҲʼҡЩ˶ܺŮʯȻǼԼѡǶԵģδزΣأһЩ˾ͶһЩʱ⡣
һƣƷβѣѾ֪ν͡
ҹҡⰵͤտ֣ͦҵˣһ·ҸŮ˸٣Ҳ֪ΪζŮʯڱصãҲˡֱԣŮʯҲֺãǸƾ£Ƿƹһ飬ʶҲһ˽ĵһ
Ʒ뵱ڱӰ֪ߣŲµΪʲôƷҪһȫǴһģֻŵǰй¶ܣʶƷŻΪѡҲˣҹҡվȰҡ


546 
ĿĶһƬ̹ϵҹҡ⣬Ϊֱ׵˵Ůʯ־ڱصãĻϾһ·Ҳҹҡԣûκ˽ġ
ɡ
˿ȣұ˱ۣҲǺеھŮʯûʤ㡣ҹҡ˵ˣʱ˺ԼƲԼôֻĿҹҡŮʯ
ˣһ֮·ǵΪҲ㹻Ҳ˻ܹһѰŮʯΨһĻᡣ
߹ӣһ·˾
ϡ
ԡִ̧Ʒ룬߹ӣϷ˽ġ
仰ƷĿһʵҪŮʯΪĸףû֪ڵ߻ħҪŮʯ֮龻ڵħԣû֪ĸ񱻼ѹɸ׵Ϊѵ龳磬ֻҪȺǧܹƷ
ųµһڵһħϢ˵ȥڵҪǺħλͻȻʧٵħ񲻹Ķĸ׳֣һѹŵĴʱܿħŵĶ
ԣϢǵҴţ򲻵ѾԲܱҲżʱ׵
Ҳκ˽Ϣй¶ȥ
ڣѾһħĸ˶ĸ׶ĸζ᲻ֻ֣ĸײܹǺĲ̣ĸ²֣ڶڸ׵У׻Ϊˡ
Ůʯڱصá
ҵ˼ҪһѰŮʯȵȵãôعĶҲĨ治ϣһ˼ҹҡ⣬δزҹҡѰŮʯԳû
ȻλѾǱʹ˱ͷӸһһΣʱ̣ԷѶţֻҪͷӸϵȻȫȣͷӸϲҲλĪҪԹȺҹҡһˣС²Сڣȴǳϸܵ
һٶﶼмѣߵͷ˵ĵȷȷѾ御֮ԼѡԼûκһȥԹȡ
лҶϵĸлϵһ񣺡ڵ߹ӾͽҪȫ
ֻҪͷӻţͶȻƾƷҹҡһ㣬ûЩ´ĽᣬҲƷչˡ
ҿ˿߹ӣһͷԼѡͨҲ½½ԼѡͨᶨƵ˽ȥȵǶ߽ȥˣȲŶԺһ֣ͷ˽ȥ
һʵ࣬Щɻʣˣн֮󣬾ͷֳһΪĸǣһǲ뱻ϺȣǼһΪʵǿۡ
ڵղϣİֶǼᶨĸȣиƷ룬ͤտԼĸ죬ˣһʣ¶ʮˣǾʮˡ
Ϊ͵ĶһӰȵƽ͡
ʲôû˵˶ΣԼͷͤտҹҡţȻǸ죬ŸƷ룬İȻİݶ֮ˣβղΪ˼İȫǡ
ͨԭǰһϾܹճǵӰǵղҲ߽֮ͨٿһ䣬ͨʱˢһʹ⣬ɫĹҲԽԽͷף˾ֲͬɫ
ܾܹõǶҺͷѤɫڲϵǰܣȴֹ
ù󷨡İݶüδţδƫƫѾ޷ߣΪǿǰʵϸûŲһ֡
ǰУ任ŲͬɫͨˣˣɫĿͨǰԽ죬ͨԵԽ죬Ƕԭء
ͤտ˿һλĪ
һ·ѾǳŷͤտǶ붨ס˽Ųһֹͣͨٶ־
ҡҡߣǰ󡣡ͤտҹҡ⣬ұ𶯡
˶һۣͬʱͷҹҡˣͤտǰߣͷֻͨҹҡΪͤտûΪܵҹҡ֮Ӱ죬ҹҡ෴ķٶȸ죬ҹҡһͤտͱǰͳĲҪǻȺͤտߣֻһͤտֱӾͱͳͨ


547 ʱζ
¹˼ǼưٳĽղ̲סޡ
Щߵߣһεع֮Уų׵κٮٮߣӦǬ֮۵һͤտЩ˽ģֻ¿ԽЩƽﶯָܹͤտ߼ڵع֮С
ǧ磬Ȼﶼܡ
Ҳͬĵͷ
ճĪң˿̻ûȫͤտü֮Ҳ֪ܲܽ常ͳȥ
ʵֻҪʵһ£᲻Ӱ쵽ˣʵ֤ͨǸһ·߾ͷǳĸ
һ壬Ҳһ죬Ϊ̫Ҳһ
ǿתĻа취常ͳȥҹҡ⿴ͤտȪˮʯ̨ǡ෴ԽߣԽа취ͳȥ
ҹΪͤտ˶ˣֻи˼
Ҳ֮ϺŪǡҹҡһڻȪˮʱţ֮ǰ¼ҶҹҡҲĪġ
Ȱͳȥİݶ顣
ͷͳȥ֮󣬺ܹͳȥҹҡҡͷȻȵͷӣȰİ塭
Ҳңҹ㻹ĪҪƺİ塣ҹҡһεİݶƺŵİݶСĸһ
ҹҡȵŮȵıİݶ游ı֣˵ҹҡ⻹İݶĸı֡
⻰˵ˣİݶҹֱҵ֮
ﲻȵ˺ü֣ղȵ֣úҹҡʦãҲǺһ֡
ҹҡһۣˣĪıֲǣǴʾغһͷӣȰİϣճϣ곤ϼͳȥ
ȵͷһ͵ղǡղͷתղǸȥ˶ղһҪѰֻ֮ǰ·ղһǵȥͨ㹻Ŀûбײ
ˬĸоôһӾͷɳȥˣҹҡһȤȻ
ҪҪͷһԣЦ
˰ɣͳȥ͵һҹҡⷭһۣʹߴٵɻ
ǴӺĸ죬ԼİݶɵļˣֵƷİյʱҹҡæͣͷӣڣվű𶯡
ղɳȥİպƷٶȣҹҡѾ
Σȵҹҡ⣬㲻Щ˽ͳȥѲ棿
꣬ôһҲҹҡĿһۣȻһץסİյĸ첲İȰƹͳȥ
ƷİյΪ࣬İռҹҡ϶ܹƷͳȥİնҹҡ˵ͷƷҲ׼á
Ȼٶһ㣬ھεڣƷ˳ȥȻҹҡŸǶ֮ȴ޷İոͳȥ
˺üΣУʵ̫ԪӤڻֲһڡͤտС
ҹҡֻצİ磬ίһʱ
İջûжʱʲôİվͱһͳǧ֮⣬ҹҡ⿴ٶȾͺգ۾ͱһڵ㣬ϣܹסİա
Һտͳȥ
ʵҹҡ֮ȸҪǿһЩΪ˼ӿһٶȣҹҡ⻹ͤտǳĽ˳ȥ֮ҹҡֽͤտͳȥտҡ
һҪͤտֻ˵仰
ͤտҲͳȥ֮󣬾ֻʣŮͷӣʣ
ǰѾͷԵ֡ƤЦⲻЦ
ͷӣôˣҲ㳢ʱζҹҡͻȻһЦ
̧֣ġΪʲôҪȵԭɲ뱩¶ǰ
ǡ𾪲ѣѾͷǻǱ
ǣϰɣŮ˴ˡҹҡ°һ
ʱڣԶָ߶飬ѸٵĳȥǿȻǧصҲ˶ȲŸոһŲͱҹҡ˲ڸȥ
Ȼͳȥ֮ҹҡһʱվھڵһˣڴԶе飺СһŵģɲңҪǵûؼҵ·ϸϤҵϢ
˵ţҹҡݺݵ鼸ڣŽ߶ڵĶһӣԼɡ


548 ع
ҹҡֻһǿ궼ɢˣһּٴԽʱյĴܹͳȥȻǸǵġںܳһʱ䣬ûκֱ֪ɳȥĻͷһ˶ڴԿհ״̬
Ϊڻҹҡ飬ͤտһȥͽȫֻһհ׵ŵ㣬ǰһ󷨵ʯ·󷨲ѣղһҹҡҲֻȲܹӵס˻һʯǽϣ̽ʯʯǽǺݺݵײϣֻ¡
ԣҹҡ⸱ģֻһ˿ƽʱŵСѾͷ˫ĿͣͷɵģӵĴЦ
ħһЦҹҡȫҹҡ˲ȸһ֮ʱоһǿͨɳʱ˲ЦһҪƿȣȥ飬ȴźᵽһߣһֶһץȵĽɳһϹץ
ݸҹҡ⣺ҪˣôҲӵס
ԡҹҡͷһѽԼ
ãЩ꣬ΪѾܵʱӦÿˣɻٶ꣬⼸ջֵʱ⣬ϡǵʱҲй㻶ʱ̣ȴЩģӦ̫ԶԵʡ
ܵϸӵҹҡվλãҲһɼ֮ӿ˼һ飬̧ͷɫȣͷӣ֮ˣΪľ㶼ٶ꣬ò㣬ЩǼְɣҪúһ㣬˵һǸŮܹŮԵʱҾдȿԱŴóԱеûģѾĵط
ʲôɿʱ̣ܹѾͷĻƻգʲôǼ֣ðɣ
Ѿͷ˵Ҳƽϣֽŵͷһж£ɢĳʲôҲû˵ˡ
ҹҡɴ۾ϵ˿ʱһŭͷӡ
תʱѾһʧ
ҹҡᣬûˣһ뵽ͷپ;޿ϽӻȡһͷҰ¶޶࣬Ķ࣬ͷãĴʯ·
һʯ·ҹҡ˶ˣһˮһ磬ÿһط̫ˣʯһϵͼߵԴԭʼʱǵ˻ͽֲɱĶﶼǳĴ󣬱ӦڵļȻ󵽺ǵĲ併һŮӤŮӤһӣŮӤսŮȴڷ绪ïʱʧûκѰõٺǵĲܵԣǵĲһδսܣҪʱ콵Ůһ֮еĵˣŮյʧŮ
ϲսɱԴʣǨ㣬طƺõʲôԵ½ǵĲ䣬ʱıǨΪһɼ壬ǺȴΪ˲ս㣬ֲ֮ͨ飬˥ܡ
ҹҡǹеĲͨĹ涨ѪԽԽӽķ޽ϣܹĺϣѾ˴ޣܹ
Щڻǵȥ֪Ϊηŵɫм侹Ȼ߲㣬ǳĸߣĽϽɣƺǶʲôɢ̹ⱦʯ֮⡣
ǱʯĹâɳĴۣҹҡżȻ֮󣬾û
ǵعġƷʣôδŮʯ
ζ϶ع֮ŮʯҹҡҲơ
عߵڶûһʬǣӦǵһ߲ǣôعŮʯδȥģǵعŮʯôôŴ
ǰżȻõͼİմӻȡһŵͼݸҹҡ⡣
ҹҡӹǴһԲͼֻͼϵһһ껨ɫʯͷŮʯû滹м仰
صعУҾ鱦ɽϾأʯ٣
˭ȥѵͲֻһ壿ҹҡһӦ
ǸСĲ֤Ѱǧ֤ǧֱʮǰǾѾֵعĴڣֻôδع֮ġİսͣ˭ɢϢǶû˲ھۻ󣬾֮Ѱҵع
ҹҡüƷ롣ƷĿһҹҡס


549 ΢
ףϵĹ⾹Ȼڱɫʱ򣬸ͻȻָűȻ
ʵ̧ͷϵıʯ֮ͶӰҹҡѾԭɫ˳ɫ
Ȼ̧ͷͬһʱ䣬˶뵽һ㣬׷׽ĿͶ˱Ҷû˵ǽĶűܿɫʧһαɫ֮ȵɫĹâʧɫĹâɫʼظѭ
Ůʯһ̣˶ƶڱ֮еŮʯ
ѵŮʯղϿıɢͬĹâ
пܡİݶͷ
ŮʯͲǴۣϹ򲻿ڣϹŮʯòţ˵ûȥһҲһϵ١
ﶼЩǿ˿ȣҲûп˵
վڱ֮£ԼĪֻɸߣȻģͣҲ˿ԽڵӣҹҡҲ㲻ΪҪ˻д˶Ǩʯ֮ϣķǳΩΩФǣÿһӶڱڻ֮һϡ
ͺƱڻ֮еİ˸ˣһ㡣
ǰʲôûУȴƺʲôס֮˲ſ֮ƺһ͵ϣȵȥͳһ״ȴûдơ
ΣûдƣղİݶиҲɽΧ֮Уĸһһ˶һۣͬʱͬʱĸһϡ
һϲ֪ôγɣûһ춯ĸ˺ɽһɽΪƽأǺһϰ֡
ͤտˣعͷűڻĿ˳һ
տڿʲôҹҡյͤտߡ
ҡҡȡҿͤտҹҡ
ҹҡûԥȡͤտģҪʲô
ҡҡɵߴȥָͼͼͤտҹҡݸ
ҹҡ⿴˿ӣȻһվߴԲΣ˸ǡ÷ָ˰˲ݣͼһ޶
ƮȻͤտߣƺʲôһʱûףƺһȭͷִ˼
΢ԫֵ΢ͤտҪһ䡣
ҹҡĿͻȻһΪʮžָûа΢ԫУҹҡǴӶĵعһؾŮʷŮʷλʵϺܿģҹҡⲢûа롣
ҹҡͤտʶһ仰̶ȺͷӣҪǿ
ʵȵҲѾ֣ȥֻ˷ѹǡҹҡߺһԾ˻Ѿͷ㷢ʲô
΢ҹҡ˵ţȿűڻϵͼͷӣǰûκιԣֻ˵һִıãǿڻŮʧĵطɽһһŮֺճˣĵطһûв´ڱľŮҲŮҪһ㱣ϣųŮӵ̡
̣룬ҹҡ˵ûˣóղΪѵҹ̱ȻҪ֪˵֣̣
ꡣͤտͻȻ
һ׷׿ͤտ
ͤտָһڻ֮ʱԱһֻǨ֮󣬺ŻúабĶǣ֤ꡣ
Ƕһֻӡ
ҹҡ룬Ҳð˾ŲʮҲͬ
ңܲҳһæҡ
˺ܾãҲûҳһмֵΨͤտһڻǰͣãҹҡߴ·Եʱ̲סʵտк֮
һ仰ǧǲ֪ʲôʱ
ҡҡ㿴ıڻߵĶŮӵһУΨһտҲûһˣȫȻǾͤտָűڻ˵
ֻһһСӣôҹҡⲻɿЦá
ͤտָƵ֮ıڻָǧĵطҡҡͬһ
ҹҡ⿴˿ͷȻνӴ̫ЭԿͬһطͤտԱŲŲڵڶķ֮һһҡҡϸһӴ˴Ͽǰһһ


550 
ʱ򣬴ȷԼѰʲô˶ѾΧڵ³
ܶ˿Ķľ
ҹҡȻ뵽һͤտգ
ԣաͤտЦ˳⣬һͿʼ˸ζʲôһ֣ܳŮ֮ŮΪǹе˼Ҳ͸ŮΪܹʢһ⻭ҲܳǰɣڵˣȻΪܳŮʳƵǵŮĳеϵŻửһڻڱڻ˵ĴһŮۣҲŮΪŮתҲδɣȻתҪôž˵ƣŮҲǳꡣҰʷ֮жһΣŮŮ£ȴһֱ޳㣬ʶŮԱΪ֮ѰңܿһλѰˡƾ֮оŮŮӣΪŮ۴޴¡
˵˲ɾĻعͷϵҶȻдɺϣ߶Ůɺϣôټϱ֣ɺһ𣬾Ͳܴ˵ɺϡ
ԣ¹ӵ˼ǣе֣⣬Ůһ£ղʱͤտ˼
ŮʵǶֻ֪ʱҪݣһ˷ǳףǶղֻҪʱĹͿȷⶼҪղȥݣǰҹҡ֪ŮʵԼղ
ղһ̣ûлҹҡĻϥȡͬʱǰǧܿгһ̣ȻֱӾһޱ̡
ղ̵ʱ·ܵʲôǣǽϵƺǽϵѵ֮
ղָ֮Ϸٵĵܿһ͸Ĺʹ֮һ͸ͼ֮ҹҡⶼĿת
ͼϣǣӷҲԽͻȻ˾õҲʼ𶯣緢˵һ㡣ͼϷȻ󲻶תһ󵽿Խǣղת仺
һͼ˵ϣû֮ʱǣѸٵһǰ˶ѣһԶȥĴΧ϶ʱһѣʧ޺ۣ޺ɫĹâӶѳĵطһ˶ʱĹƳʯϵһ㵭ɫĹâҲʧ٣ȡ֮һ޺ɫĹâ
֮ܵǰǰΧߣŶѳĵطɼҽӵҽƺڴˣżһС˴Ż𻨷
Ũĸ֮Ȳɫһ
ʱƺ˻һѿһʯͷ¶˳ɫĹâζţʵʵڵŮʯһŮʯ
վڴ˴ͷȥһ֮˵ţȾһ𣬳ͬµһҽ֮еıӶȥ
Ŷɽ֮Ȼҽ֮Ƶ֮ȴñȷײʯǽһûбײѸٵת֮ȴû뵽ҽ֮ϸ֮ų֮ȴĽסڰ֮Ų粽
һĻ˶ѡ
ˣڡĿصĿеȡ
ͤտˣҲֵĺ塣
һ֮֡ղҲˮ
ˮˮľľ𣬻
ˣľľˮˮ˻𣬻˽
֮γ֣ͬģѲ֮𣬻γ֣Բ˺ȴҲ޷ѣн֮˽γݾ֣յĽǱľ֮ҽ֮Уľ֮ľͳ֣ľ֮ǸӻĲˮ֮ˮ˻Ǿγ֣Ϊ˾ܹ֮˵Σ֮￿ܵĻγǿҵĹ
ѾǸ֡İݶҡͷ̫£Ƕȥԡ
ǿҪȥˡͻȻ
ҹҡ⿴ȶصĲȲߣев·̫һ㣬һ㿿ҹҡʱһ֣һγɵʱ䣬ȾʱþԵٶȣѸٵתȻһıƽ


551 Ůʯ
ܿ죬Ⱦ͵ִ˶԰һ֮תնҹҡ˵תȻģ򲻿ڡ
˵˵ͷղİݶһۣһͬűķȥҲһ֣
ҲѧȵĲתķǳ죬Ҷڲû֮ˮȻٶϱҪ˲٣ǰȫִˡ
Ϸ㲻ȥЩӡҲû֮ˮΪҲ㹻طڹ죬˭Ҳܿ϶᲻ͻȻΣգͤտҹҡ⻹и˿϶ǲȥء
Ǵ˴ͽ곤ϡҹҡЦŸ˵һ䣬Ȼ׿ͤտտңһƽ
šͤտͷ
ҹҡһһ˲ͷ·ӵ̫һȣЩͽҹҡ˸оǿʢ֮ӿҹҡһǱɽĴ
Ѹٵ֮𣬺ܿУо֮ܵѰһﱼӿôһڣȻٵ֮ĻںϡȵҹҡѸٵת֮𣬽ӿĸоʼɢҹҡѸٵת֮ľյʢȵűҪ˽Լջҹҡʹ󵨵ɢһ֮ˮ
ܶʼ
ͤտվԶһϮװ˿Ůӣڰ֮УǿҵĻ֮γһʵʵ˳ŮӢ˱ЩҲ˸һֶصԭһ㽿۵ݣ·ĻӳĸӵĽһԡɳþġ
ھ޴֮һֻˮе⣬ᣬƮݡ
һһʫ续磬·һ̤Żҡҷ˵ı˰
ҹҡͬʱһԾȥƷ뷴һҹҡƮȻ˫֮УΪռˣû֮ˮֻвݻײԭĶûôǿʢŻƷһ¡
ֻˣ˶ûйİڡ
ҹҡ̧ͷǰ˫뿿ҹҡѾоŮʯŨҹҡ⿴ɫѤŮʯܾһֹĸоеų⣬ЩҪ׽
ѾͷôˣȼҹҡͷŮʯЦͷӲҪŮʯп϶һ㣬һ飬˿顣
İݶղԼƷ붼һ㶣İݶղֻһ˫İ˳һʲôطæʵŮʯûôڱصãԸһǣǴϲ
ճϣİϣλãŮʯдãڱȻὫλϵĶġһֱھƷڿɴ⡣
ļ縺ѰҵŮʯҹҡᣬҰʾòַǳļ尾ʮֵĲԸһ뵽ڵĸף뵽ûѰŮʯĺ
һӣδʹ㲻Ůʯһжӭж⡣
İݶղ˶һۣ뵽ҶŮʯĿأֿƷϼеĿ⣬ȻɣʵŮʯûȥҲֻ˶ͷͬʱ˺
ڴ˰лλϡƷϲ
ȻҶˣҲˣһһ·֣ɲΪôʧ
ȾʹżΧתһȦһģһϸ΢ĺۼֺղɾ̾
һĹ񹤣κһʱڶҲδܹһģһĴ󹤳̡ܹ岻ֻ˵
ΪʲôҪֻһôҹҡɻ
ÿһһϰףҲǲ֪ϰڡİݶ͵
ղֲһ䣺ǼλŮʧֳֵĲͬ
ҹҡҲ˵ͷΧת˺üȦҲ˹ûзκβ׵ĵط֮̽ҹҡͷӣҺƹȥȡɣиʲô˻ܹӦǶˡ
͵ͷղİݶ˵һߣλøƷ뻹ҹҡڳ˷ֱվǰ˴˿һۣԷ˵ͷȻ󼸺ͬʱϣŮʯӶȥ
˼ͬһʱһֻСӵĵطǵɫĹյĸĿŮʯĿ


552 
ΪŮʯɫ֮ʱվΧͤտﲻϵĻŷǵĻ

ΪʲôҪֻһô
ǼλŮʧֳֵĲͬ
һ仰ͤտȻתĿѸٵڱڻŮʧһɽ壬ֿ񱼵һ࣬Ů֮ʱɳɽ壬ͼϵĻطţóһ˵Ĵ𰸡
ͬľͬļڣͬͬĻ棬ԻеˣӾЧһͲͬһطͬһɽ
ʵʵڵľͬһɽ
ҡҡҪŮʯתߺһ
ȻʱҹҡƷ붼ѾߵŮʯС
ͤտ˾ĺ콫Ůʯ£
ȻɻѣǿͤտҵķӦҪŮʯ£һԵɡ
Ȼɿ֣ҽ֮ϵĵȻһҽһصϢͻȻһɢ͵ҽʼǣԭŴˢˢıһʵʵ֮ͤտ˶Կ֮ķ˷
ͬŸ֮ͤտȫӰ죬֮û͸ڵҹҡѸٵ㣬ҹҡⱧлûзµŮʯٵڰ֮зԾ
ˣȣֶۣ֮ŨѪ֮ɢ·ѸٵĽһ㣬ס֮
ҹҡƷһϢ֮ȻȲûиȡ̫ʱ䣬ΪǿЩм֮ʱƺѹĹݣȻмһֿһǿһȷȸ֮С
˿ʱ򣬲ŵɫˣΪɳһŮˣ˫ĿľżŮˣͱڻһŮǳ໹ǴŴ綼һģһ
һУ㲻ߣʬ䣬ʬʲôĶףǰȫǽʬҲʬ䣬û飬һĸ
ٶȣıǿֱƵȷ·ûдϢĻᣬ˵Ľ棬˵񾭶
ȱ֮ҹҡƷ޾֮γɵļʸ֮У֪ǲû˵ع˵Եʣ֮ĸܼͣҹҡƷֻһ͹˲ʡ
ҡҡһҹҡļ֮жԴȥͤտ˫ץסΧ޲ܷɹȥǰ
İҲǽסϧ˿Ⱥ͵ع֮Уڸ޷֣֪֮͸øһȥ
·Ӧ쭷֮İݶղͤտһ۵һ֮ղİݶİʦܣһȥӡ
ãİݶӦµͬʱһԾתһͭɫĹƾճġ
ѸٵķתԽԽ죬γһ쫷磬֮ȫİݶһݶ𣬷һӣЯ֮Ĺ֮лһ·
ղʱԾ𣬳žȽϽƷԽȥ̿ٵתӵһȦȦ֮ļ£ҪƷ㵽ĸʱƷ뾹ȻȻеĳһЯ֮ĳһ·ҹҡȥֱķ·Ҫ͸ҹҡһ㡣
ҹҡѸٵĶһǡýɶ֮ܿҹҡ⻹ûüϢǵص֮ˢˢˢĴ˷ҹҡһ㣬һ˿յĽ䵽ǰмӿȴûп֮оõʱ߶ֻ֮һҧѡ˺˿һת
ӿ֮ǡһ֮ҪѾʱһײһ˽ײ˵ϡ
ݺݵڵϣҹҡͿ֮Ӹߴֱֱ˫סƷ룬ٵĳһ򷭹ȥ
мǶˣȴһһ˵棬ֱֱĳҽȥƷ뷴Ӧ죬ֿס˵ذ壬һץסҹҡ⣬˾͵˵ıԵԵʣƷָĸָۡ
ʱ֮ڵȺ͵عһײҽ֮ϵС˲Ʒ뵹ǽ˵棬ʱƷӳȥŮʯĹƷĿŵֱߣƷ뾪ֵĿ֮£Ůʯ˲ֱֱĵȥ


553 ֮
ڣƷֻѡǾǰҹҡɿȥȥץסŮʯҹҡȻҪ޾ҽˮ֮УǰҹҡȥôϷмὫҹҡģһ֣Ʒ붼Υĵѡ
Ʒԥһ˲䣬ŮʯѾֱֱĵȥҹҡ⿴۽һ֮ȴطֵ֮Ӱ޷ȥץŮʯȻָ⡣
һŮʯֱֱĵҽ֮УҹҡûɵȻһأȻ˭Ҳû뵽鷢ˣһŮʯҽ֮ʱͰˣ䲻ϵмҲȻֹͣ
İݶղþǳ̷˹Ʒҹҡ
һ棬ҹҡͽŮʯƷУ㣬㡣
Ʒ׿˿ҹҡ⣬죬ȴճĬûоܾ
ҡҡʱͤտͻȻߺ
ҹҡȻоܵ¶ͻȻһҹҡⱾڱԵͷһȻҽȻ
ǿЩ롣ҹҡͤտȥҽֹǣͤտҲ⡣
Ѹٵ֯ߵ˳룬˶˵ͤտİǺ
ʱҹҡѾ֣֮ȥףѡҽȻǳ֮ӵŨ˵ؼȺ͵عڶս˵ྡྷŽ˵ҹҡƷ룬İݶղ֮ˡ
ԭ֮־ҪȫĵӦת˿ƫͻԷ٣ҪֳһӦȺ͵عɱǸϾˣȻΪ˴ǲòӭѶϡ
Ѿ㹻СģƷ뻹ǵһҹҡɫͺ죬֪Ǳ֮˷θץס֣һ֮ˮƷڣǡʱһɾҹҡƷѸٵת֮ͬʱһת˿棬յĶ㿪һɱ
˶ոһȴомһҵѾ֮𣬶иһֱɵĸ˶ʱͱԼת֮࣬ҹҡͷһ𣬴Ѫ
ʱҹҡǡÿֵ֮Ϣһɢ붼ûʹץƷɱȥϧʱһǿͬһϯӵ֮ȫѰӦ֮ߡ
ҹҡЩȵʱһֻ˹һץסļ򣬾ʹҪǿеķɳ֮֡ԭղİݶһץסƷһߣɼѾһҪͳȥȻعԽҽ浴Ĳˡ
ҹҡ⿴һĻܸжʵղİݶˣһƴɱΧûжƷ룬ףǸмȻͤտһ·֮ܶȻҲܶƷ룬׸ĸ˶
ղһѪҹҡǰȥ֮ʱҹҡĿ͸ɽѪ飬԰ͤտĿᶨ־
һۣͤտ׽ʱͫһһ˺ѷεĺҡҡ
ͤտߺͬһʱ̣ҹҡ֮һŤתѸٵղʬֶɨһ·˱˵ľʹ֮ӿڣʹ˶˻һʹ࣬˫ղİݶıϣһǸɳ֮֡
ԼΪ໥ֱֱ׹ȥŻһҽԽµҹҡıѾյһƤĿͤտ¶δ¶⡣
ҡҡͤտ˫ѪҪҽȥȴסôѲ˸
ҹҡ˴΢΢һ۾׼ӭʱ֮ͫһĨӰӶ£׹ֹͣһɹº͵֮סӽҽı
ҹҡⲢû˶оģֵĵɴһ˫Ϊ˿ȱȫһһĵعˡ

סҹҡ˲䣬һȵ塣
Ѿͷúûţ
ȫҴڵǿ˺ѿ֣֮ҹҡȥ
еĶҹҡⲻϷɱϵͬߵķһȫֻ׹ҽ֮С


554 
һ˲䣬ҹҡھ٣Ķȫȵ
ѽѽСѾͷСһ࣬Ҳֵ׷ͷӲš
Ůޣ߰òͷģĻ
ŮޣŮʯҲûʲôãһʯͷ㲻ͷȥع̵ָٱ
Ůּˡ
ѽѽ˵Ůؽϣҿعұȫⲻǻݻؾͳ˼ռˣ
Ů⸱ģǿɰĽͷӻľ˼һ
ȻŮ޶עɫ
޿治ʶáŮޣ㲻ɢޣɰΪʦѵίˣ
ףãͷ޶Ůδܹ֣֮ҲʧΪһ£ͷӾͿѾͷ˳ۡ
ѾͷӲĸŮӸ󣬿ɶ
ѽѽѾͷ߳ŭ˵˵㿴ĸСˣ۹ⲻСӶã㿴˭͸˭ȥ㵱ѹկ
ѾͷȥͷӾ㲻ȥҲסҡ
Ѿͷúûš
һѾͷѽѽ׽ȫһٶϲҲһûжɽΪӵͷӣΪôһ¶Ůҽû
ûüͷ˵
ʵҲ㣬ʵҲϲǧԶֻԶհɡ
ʵҲǲТŮҪúõТ˳㡣
ʵҴûϵõʲôŮ
ʵĺ᲻㲻Ҫˣһ
ʵ
кܶʵԭҪ֮ǰס˵һ֣ľʹѣ۽Ƿɱ飬ʲô
үΪʲôҪĲ̣飬֪Ϊ飬һ˸װůŸոһֶôõζѾ׼ࡣ
ȴƫƫĽҲ
ҹҡһϤĻʵĿͤտȻûȥʧɫһѱסͤտѹʹҪйҪһ
ĺʹʹʲôڷţʹԺ
ͤտҲǽıʧõϲΪҽ׵ȶʧ˽ıҹҡ⣬Ҳһ˵ĳء
ղһ·ȵĻͣҲ۾ɬ̡
ŵع˵ȥҽ֮ҽƺͳԱһ㲻жҲǡ˳ʹ֮ʣͻȻһɶһƶ߾Ȼм£
ҹҡһƿͤտƺҪָ״ĵ棬ſڶϲıԵĶŷȥҽҪ˻ȴƴƾܣȴȻƾܲ˺£С
ֻĿŻָһ˿ϸ΢Ѻ۶
ҡҡͤտסΧԱߵҹҡ⣬Ŀ͵Ķŵϵĵط˶ɵɵķ·𱻳ꡣ
˿һĻıʹǶֻԶԶĿš
İݶղ˿ٵϥ֮ɫʼˣûȣҪ߳ȥٲҪΣա
ͤտİҩˣȻı
ҡҡ常ѾȥˣҪúõĻţŲ常ͤտܹҹҡʱˣΪҲ
ҹҡתתתͷͤտտĺʹ
ɬɳƣžۡ
֪㻹ҡͤտ
㶵ĿͤտһҹҡľȻĵ˵ͷ
֪˵˶ã̵ĵͻȻܿǽµضʼһ󶶶·ӡһҪƶĹޣһһ֮Щվȡ
ȫ䱸ܣͺͻȻʲôΣϮ
ʲôһֽµĵѿ˴ӣʵĹ˳
Ѹٵʯڵĸ˺󣬽ĿʯڣŷѺǴмӹҹҡͤտмλãİݶҪŶ˷ӶȥǸץһȴо඼һ㣬е֮ʱʧӰ٣·ɢ
¹ӣҹİݶһܣȴѿĺۼ֮ɫ֮·һѾʶİݶֻܸ
ͤտҪҹҡѺۻ˴ȴҹҡһѰסҹҡʼնź£ĵһѿһǸҵ֮𣬶֮ϤϢ


555 ʲôû
һʵǹӶϿĵط˳ΪعһʵĹ⣬өһһشصķÿһѵĵط·һƹ⣬ƹȴɫǻ
ҹҡȻѪָ⣬ȥǴӵص·ǹ⣬ǹ״˳ԽԽ࣬ܿͽҹҡͤտȫ֡
ͷӡҹҡѵĴ΢΢ֿһĨ貵Цݡ
ͷ棬һĨõЦȻλõɫ֮ҫ֮£Ŀˡ
ܾһĨӰǹ֮г֣ҹҡ⼤ᣬ૵ĺͷӡ
һĨǹ֮ӰůȺһЦĶ˻֣һǹ˹ΧҹҡһȦҹҡϵ˺۹һ˲ȫȻʹҲһʧ
һǹ˳ȥɳһصع֮С
ҹҡ⺬ЦҲŲƶϵǹʧ
⡭ǷôղƲסĲ
տҹҡⷴıͤտ
һβʹϲ
ԭɽڣľ׽١Ҳ𺳲ѡ
ɽ٣ʵɵ٣ܹ壬Ƕɹ١
ɽϿһʵĲʺţһգվڹ̨ǧ¶οһ۵Цݡ
ʦӵڲͬĲʺţɢŲ֮̃Χֵһ־겻ĻҲ˲俪ţޱȡ
ʦĸ󡣡ǧֻһ仰ʧ
ع֮еҹҡͤտһ·ͨ裬عĻȫ򿪣еΣնΪУڰ·˵ҵˡ
׷˺£ҵ˶˵ļأǶΪҪڵع֮УʴǵĶȻͻȻ֮䱻顣
ϣɹˣĸ󣡡ƷһҺⷬģ֪ǵľԴʲô
ɹˣǴ㵣ȻȻϧϧǶôҪһ˲丣ĸѾڼʮ꣬ӦҲҪɽڡ
߹ӣѰŮʯϿƷеŮʯ˵
ǣҹáƷ˵
ƹӦ֮֮ҹҡ͡
ǾͲҪǫã뿪˴ǻصڣȺϢˡİݶЦ
ǴҾѸٵ뿪˵عֻҪȷ֮ǰû֮ˣ½½ĺǻϣһ˵ع֮Уû̫أ˼֮ǰļ⡭
߳ع˵鶼ʮֵĸӣع֮ڵľȻĿЩľ飬ۿȷһġϲ֮飬һ뵽ɥ֮ˣһϲִۿۡ
ҹҡͤտǸпǧȻһûѰŮʯҹҡܹȷڵع֮ջɵĽ飬вٺö˵ѾԲ˲̫̰ġ
ȻǲŸոջصԵۣȷϢѾ飬ʿΧߴߴһһš
ҲõҺտϴ֮ʰɣǲŸոմӵع߳òã
εķУǻصԵǡѾõϴˮΪ͸һ䣬ȵ֮ϴһøϴ裬Ҳƴǡ
ȴϴʱҹҡ⿪ʼ̵ջЩǵдӵعȡĶİݶղûϴΪͷӵķնȻ䡣
ͻȻ䣬۽ʵĹһҹҡ⿴Ķ棬ȻһӴС֮״ʯͷҹҡһץ֮顣
ŮʯŮʯ
ҹҡ⼤ҪУһͷӣֻͷӲ£ͷŵʱĶͷӷɹϲõУԸûע⡣ƲסＤҹҡץŮʯܳԼķ䣬ֱͤտķ䡣
ȻѴһƿŵľͰΪò׷ɶ˯ȥͤտһ飬ľͰ澪վ˹
Ȼҹҡʱʯˣֵĵɴ۾ŻͤտľͰֻβߣȻصĲλҹҡҲһ
ͤտѸٵķӦһѽԱߵ·˹Լڵס
ҹҡʱһ֪룬ָͷָָһԼɶ̫ۣΣΣʲôҲûп
˵žŸϣȻѸٵܻԼķ䣬˫ԼԼ弦һ̵
찡ذһҰɡҹҡⰧ


556 һŮʯ
ֱԷʱҹҡⶼڣͤտǿˣܵȻһٷҹҡԵǰδеĳĬʿȲҪʲôҲʳ޲Ľڸȥ극˶ݻͷ˯
Ƿȥ˯š
ôˣҲǻϢ겻ҹҡˣܹһ£Ӧˡ
šҹҡ֪ᣬ˳Ƶ˵ͷȻ꣬ȻǻϲͷҿϣԭǴ˵֮е翣ʵʵڵĴڡ
ǣҶҪŬԴ˼ᶨױʾͬ
ҹҡԣĿһתѽѽ˭ǰû˵ҪѰӣ˶
ѾͷͻȤҡȥҹҡ⡣

ԭҶһӡ
ҴˣҴˣ
㻹ҲҼңߺߡ
ѾͷڴϷһͺܿ˻˯ڿԷɽ񾭣ǵһǰδеİ֮Ҳڵع̫ڽһ˶˯ĺܳҹҡ⡣
ǳعʱ糿ûеԵ۾͸ʳ˯ʱҹҡȻ˯һ˵ع֮УίʵǼĥѣ廹ﶼܵ˼ޡ
ʶҹҡһֱ˯ͷƫ
۾һЦŵҹҡʱʲô˯ûУץűؿڣǽտ
ҹҡ⸱ӦͤտЦãͤտȥһ㣬סıǡ
ҹҡקűӣտ컯գԵۣɲܺ
һ٣ͤտǵЦҲѰ㣬ҡҡⷬģᣬѵҡҡϣҺ
˵ҹҡ̷
úúãҺ˵ͤտͷҡҡﳨ޿ġ
ǣʲôҪģҹҡһͷ
ȻˣǶȻ죬ҡҡҶôͤտЦе˵
ҡҹҡһ̾ͦصȻֲ㲻𣬺㣿
ҡҡңѰΪ¡ͤտûҹҡ⵱ʱӲȥϲ뼤ȻʲôͬһĺŻһʱϲãεһĻ
˵¶ҹҡæ˾һƿӣЬӾͲܵԼСԣ潫Ůʯȡױһݵͤտǰ㿴
ͤտִȡССһŮʯŮʯ
ͤտʵ߸Ӧʲô֮飬Ůʯ͵ع֮еŮʯʵǹ䡣
ȻŮʯҹҡһͣعŮʯϹһɲǣȻȲˣһ㹻Ϊ
һ
ţ
عֻһŮʯͤտظһ顣
˵ʲôҹҡɴ۾˼ĿͤտֻŵعһУ㿪ʵˣһ㣬ô֪Ůʯã
ͤտʱѣƷ˾һмֻƷ붼Ҫɻӡ
ղϵĶԻҵĻɡͤտĿȥڻ֮Ѱҹعͬһطʧͬһط֣ԲڼҲİݶǲͬ䲻ͬķףҿ˱ڻϵӰӡ
Ӱӣ
ԣӰӡͤտͷΪ֮⣬ԱеӰֻԣֻһӰӣһȴûУҶ϶ʵֻһһϹŮʯǺع˴зɳ֤ʵҵƲ⡣ʱһĶڷɴڵ֮ϣʶȻûע⣬мɳʵһûжǴһһӦӰ䣬Ҳǻ֮
ҹҡ˲ð亹һʵʣõеŮʯҲʵʵڵĴУ󷨲ܹӰ仯棿
һŮʯǼٵģһǼٵģͻȻ뵽һ磬ҹҡⲻʡ
ƷŮʯڻڣӦǼٲˡͤտüʵҹҡһճƶҹҡеŮʯӦӳǶ뿪عôãƷеŮʯҲûʧӰҲ̫ϳ
Ǳáҹҡ˵ͷɲܺȴ˲ӣӦóʲô¶Ůʯ


557 ֱ
šͤտףع֮Ӧй¶ȥĿľΪ˼ϸһعǲֻΪŮʯ
һ㣬ҹҡͤտ뷨һ£ѵعй¶ȥıͼıԲ˶Ψ²ҡһεع֮УɻԵ۶ûб͵ϮֻͼıнعˣΨǶŮʯִŹԣҪع֮ͷ˾Ѿ¶
룬֮޹أѾŮʯøƷ롣ҹҡֽͤտ΢΢£ü࿪Ҷ磬ȻйνպֽԽԽ٣ǵ¶Ǻθɣ
ˣͤտеɻĨȥҹҡȥԺš
ȻǶ˶û뵽ǵĲ׷ʵףһЩһҲΪҹҡԶʹ
ţ˶²İСʣΧҹҡ⣬ͤտиߵع֮еţ綼Ϣķǳã״̬ǳĳ㣬ҲʹһϸĽ󲿷ҹҡڽͤտ鲻ǽ»ĲУҹҡԵһʱգɸ䡣
ľִ̼ǳҹԸ˯󲻹ԵҲָǼ˾һֱǲɢȥ׷δһҹĹ¾ȻһƣûУѾӵԼɽҰܡ
Ÿոɢҹҡȥ˯ͼӵѰСʦãһȥ
ʦ֡ڳӵĳƺҹҡе㵡
һһУ㲻ͬͬɣǱ˴˼н飬ʦֵƣոʦıҲԳǰ涼ǴŵŻϣԴ𲢲ͬţֻͬͬŲŻ˴˳ƺǰС
СʦĪӵ̽ͣعǰʦͽʦиʦϣʦ׿ڳŵպʦһСʦãʶʦֻһСʦò޲ס
ʾǵĹϵ׽
ͷӽعǰΪ㣬ҹҡһжȻͷӵ˼ҹҡֻܵͷܡ
ͤտųӵԵΪֺĴѾ˸ɵĵӣټվ˸λǧҲʾվ
һΪȵŮѾܲ¶ȷľתƵҹҡϡ
ҹҡŵĴмĺ̺ߵǰǧ񣺡ʦ塣
ȻǧóӵʦãӵĻǧΪʦ塣ȻǧЦͷ̬ҲΪȵ飬Ҳ֮ǰһЩջΪ˴ӵع֮Ѱ֮عǰǰɵعͷ߷䣬ʦֵõϵ֮һ¾ټ䡣
ҹҡϵһ磬죬ǰİ֮ϣѾ䣬ʵʢװá
ת˹֣лλ˿ҡ
Ҳæ
ҹҡѸٵɨһ飬ֵץȵݸ˳ӵ𣬲׶ǧعɽ֮£ʦ˽Ǵ룬ƲһգʵȴԵǻҼڵعдѲ⣬ʦ嶨ȻӲзݣҲһֱûʲôõóֵʦ壬λʦһݾ͵һݣҵļʦʦǿɲƴǡ
ҹҡ˵Ļˮ©ɵûʲô֮ǧҲþܾǶųӵͷʦõļ񡣡
ǾͶлСʦáӵֽ¡
ҹҡִȡһӣɫıɫıޱŨ֮ˮһѵڳŮ߲٣ÿһ˶һӶ¶ϲĿ⡣
ҹҡűӾԼţȻߵ˵ǰһ񣺡ˣҶԸɲϤǶãȲԻΪʣıָɣ͡
˵ķǳƯǫͻим
ڸصͬʱҲõ
ȻҹУŵùϷϷȻСҲûƴǣҹҡԸɲ˽ʵȻǶҹҡֵĺܹƽδܹõʺϡ
ûнعˣ˵ҹҡ¼ҹҡɣҹҡ۾͸ߣҲӵءǶţͬҹҡأ磬ȻҲܹһõ


558 
ֱ飬ҹҡͤտŸǧ
СʦѰʦ¶ӵʵ
ţһ¶Ѱʦ塣ҹҡЩ˼ôš
˵޷ǧ
ʦ壬ҿɷԵ۶ȻһˣҹҡѵһΡ
ԡǧʲôûʾ͵ͷ
ллʦ塣ҹҡ˵ĵ˵ͷͤտٵĻȥ
ҪԵ۶Ȼ£ͤտҹҡ⡣
ţѾʮ£ǵĳɼѾ˰ɣҹҡʵ
ˣ೤˽ڶЩΪԪͤտһѾѼѹżϣȻ֪೤ĳɼ
áɼѾǷǳţƣҪ֪һʡ˿ƿһֳɼһܹڴǽʿڣǳһ廹֮Уϧٵˡ
㵹ǻУŵǲǲܣûбԵ۸ʺ϶ȻµĵطԵһĵطǡͷӸո֮黹ûɢ˷ôһѵĺûᡣ
½ԵΪѾ㹻ͤտÿһͬҹҡرģƾһůϲ֡
šһҹҡҲģָһӣǾͶȻ£Ǳ̻Ժ
ֱԺӱҲյĹӦʮʮ֮ǰȥʮʮ忪Ρ
áһ˳ʱҲ㹻ˣǵ˻ȥʱ
ȥ֮ҹҡͲͤտϾǸæˣһʧô꣬϶кܶ¶ǾͻԼķ䣬ͼѾڷڣҹҡܹȥһɫıӵݸ㡣
ҵģ
ϲǳϲǱӣҪ˿һӣϧ˿һҲһ㣬ö˿ˣʵڵعʱͶĶѡ
Ȼﵱ䣬Ϊ֮£ҹҡ⣬еıﶼһ̵ķһطûз䣬ӾǸʱıһֱûпڡ
Ȼ㣬òӣҼǵҪˡҹҡ⽫ֱӸڸ񣬲ܾܾ
ţҲ䣬õԽԽ٣ȻҪžЩûʧȥҲʧȥ顣
ǱáҹҡͻȻ뵽һ磬ʶĴң
ôҪһ͵αԶڿǾʮһңȥѰȻǲܾһƯƯǡòҲڣھȥѰɡ
ãھȥϾѾ˱ӦûڽѡǣҹҡϽץŸסԺܡ
û뵽ھȻסһԺӣŶŮߣסһҲ㣬һԺӾͿҴڵҪ뿪ײϡ
ҹ£һ㶡
ƴϣѰЩһЩҹҡæּͣ˵ļƣʵҪˣ
м£ʶ׶ԭ߹ȥУȻǱʹ˵һҴϱЦպҹԵ翷壬пҹ
ò˵˵ع֮Уҹҡڵ̬ҲĹۣϲûΪƿƸӵǺͤտ˵ڵعԵʱϻȹͤտһΣҹҡҵȻӦʣԵȻȥ߶ˡ
Ǳʹ˱ҹڡס
һ·ߣҹҡÿ·
ҹǡƷҲ˱ȭ
߹롣
ȵһ˲ҹҡ׿ǵıӰҹҡⲢ֪øе˼ңǾʹ˵һ棬˿ڴһЦĿ⣬֮ʱ˷ǡ
ҹһҹҡҵ˻ĲŴĲԬBh˹֪ҹʲôöͷӴ۽硣
ԬBhһ磬һϮǳϵİɫбϵָ廨·ǿס˫ŵǳɫɴȹһɫ͸ɴۣݣ
һٱӡ
ʵҲûʲôżȻõ˼BɱһνعҲõһЩĲϣǡ˵ܹ֮ңŸϽѰҹҡˣæش
ˡæǫ飬Ϸ򲻹һˣʶó˵


559 һʱʧ
һܹһУ侫裬ҾҪ鷳һΡҹҡתʵ֪BʲôϺã
ҹҡ֪BǺöȴóһҵҪһרҵ
ҹBͲԬBhһЦʵҹBж󡣡
ôҹҡȻһ¡
ʱһԬBhһЦҹҶˣǰһBܹ֮֮˿²Ҹǡһ
ôҹҡ۾
Bh˵ûͷ
̫ˣ˵Ҹʲôҹҡ⼱æʡ
ҹƺ룬BԼǿʦϲĲϣΪһҪͣҪ棬ȫʦУҹBʵѼһɵĵ¯Ǿ
¯ҹҡòţİõŰ¯ҪB
ҹ˵Ůȥһ衣Ȳ˵ԬBhƺгĵĴ㣬æкԱԺʯ£תˡ
ҹҡⲻòϣԬBhһϸܵŮӣŮȢ˾һĸϧİ˼ģҲ֪İϲʲôŮӣͲԬBh벻ۡ
ǰҹȻĴСB㹻¯Ҫ̫ҲȫBֻϣȻһͨ¯ССĵ¯֮ĴС
õģͰһ¯øƺֱ֮͵İھͺáҹҡ˵ͷ
߾˲豭ײ̧ͷȥͼԬBḥһӵˣˮһ̣˵Ŀ⣬ԬBhЦĺȻһʱûпŽµżһ£ʧˣȥһ
ҹҡеҪԼһƣΪĻ̹ԲŻôֱӵ˵ȴ˲ԬBhİŲһ㺣ָΪҲİġ
ûж룬ǵͷ̶ʣҹɻҪ֮
УƵ¯Ҳ¯ɣҹҡûͤտ˿棬ȻBȹǣһӣһޱȵ
˵֮ҹҡڨȻҪǲ̫࣬ϻ᲻᲻
һ֮ˣԼŮ飬ûףǸ֮ˣŮһֱִţЩ֪ѶˣΪİնԼŮû⡣
һӾͿҹҡΣЦ˵ҹBɻ󣿡
ûˡҹҡҲ˼ٿڡ
˵ͷ˼Ƭ̲ŵҹϷҪһҪBҹBҲʣ࣬ҹͽBϷʣϷȥãǸϷĳ͡ʣ࣬ϷĥܹЩʲôĸҹơ
˿ǰչҹҡòˡ
ʲôأϷֲBѰϷ򲢲ԿҲϷһȤʶϷ򲻳Կҹˡ͵
Ȼʦ嶼˵ˣͱŤŤ󡣡ֱȰҹҡ⡣
ҹҡԲһ񣺡Ǿͺնл
ҹϷձҪ̣ҹBںδǷҪϷȥȡΪҹҡ롣
ҹҡмԵۣͻȥ
Ͳ˵֮ҹҡʹŸܻȥȻBڷ˶ԷǳأǶǶԲûʲôҹҡⲻķຣ±¶صɱ֮һ·ţһֱǬ
صԺӣͰǬлʱǡѰҹҡʹǬ˽B͵Ժһεл֮󣬾ͺǬ뿪ո߳ԺӣͼȴѾõĲԬBh
ҹҿɷ㵥˵˵ԬBhҪ
ҹҡǬʹһɫ͵˵ͷŲԬBhһݵʯݻϡ
ԬBhȴβڣҹҡȻ֪Ϊİյ¶Ҳ˵һ˵ȥζѾ˲ԬBhİյ˼òԬBhоΡ
תһ䣬һеʯͤڣԬBhվʯͤԵһƺĿĿҹҡ⣺ҹոʶɷ֪ң
İ簡ڿջҹҡ˿ûİ֮ûвɶ֮¶


560 Ȼ
ҹҡԾͽİеĽһһ
ԬBhúϸҹҡⷢÿһһİգԬBhĿͻ貵ķҹյӡ
˵֮ҹҡ̯̯֣Щ
ҹл㡣ԬBhĿ¶м֮ɫվôãʵڲ˼ұ㲻ҹˡ
ҹҡһ㶣ɶˣҹҡҲֱ˳ԹȷȻһʱģ
ʲôԬBhЦˣҹո֮Ĺϵ
ҹҡȻĵͷⲻǲԬBhĿô
ҹ˵̹Ȼʳڣ̫ɵԬBhЦҹлл㣬֪Ѿ֪
ôĹ̹Ĺ
ҹҡȻûʲô˵ǾͺͲԬBhվ뿪Сͤӵ·ϣ˻˵һЩ˴˻ĵֱֿ
ҹҡصԺʱİպͤտԺ˵ҹҡ߻İղվչҺͶձ̡
İΪʱ䣿ҹҡⵣǲʲô鷢
˼ζҩģЩȥ׵İ˵Ŷ˶٣λȥҿҪչһʱգҪСġ
֪İ磬ڿɽأͲΪҵġҹҡЦ
ȴûпΪһ仰İյ۵׻һȻţ£ȻСԹԴҡ
ãһᡣҹҡⱣ֤İҲҪչ˺Լ
֪ǲܰ˵ԵʣҹҡԴӰİվͱøĳĬһǿӲŵĴ
һġЦſ˿ҹҡ⣬ֿ˿ͤտˡ
á
ĿİԶʧҹҡͻȻ
ô̾ˣͤտЦʣȵ޿ΣǿȥѰİ磬Ѿ֪İסδ
м٣ҹҡͤտһۣ۵һֻ٣˭ܰյʱͷôʮ£ҲܲԶͤտ͸³
ֻҪ룬ܻСͤտ
տ˵ѧɲţҲذѧʱǨңҳȥ档ʵͤտǸ̫ϲܵˣȽϲڲ¥ҹҡⶼ֪
ҡҡڻ֮ȥȥĵطͤտҹҡ֣ߡ
ȵΪ֮󣬾Ҳûʱ䣬˵ıԼĵطλıͲҪպ󲻴͵
һֻʵղȥδͷδʹڣֻԻ֡
պмʮ£ᱻϣʱܹյĺãԹ֮ġ
ʲôպ㲻һҪĴţʱҲǵְֻͿˣֻڹÿնҷֵĺĵط㣬ҪҲ㻭ҹҡĿԶպ¡
ҡҡңܡͤտһ˵ı飬
տ֪ʲôҹҡЦ⡣
ʲôֱͤտҹҡĲʲôû
ԹСҹҡ˵žԶ
ͤտᲽȥ׷ˣԹǷһһѵӦΪ˶ʡ
ʡʡ쳤һ㡣ҹҡǽ̽ԴЦͤտտǿˣ㻹̫С
˵ţĿͤտ֮ȥ
޳ûޣͤտԲҹҡĶ֡
ͤտкڻƣҹҡоŵĨˡ
ںͤտֱ´סûҹҡˡ
֮ҹҡҪ¶ڹ̨˷̳Ȼ󽫹·ų½೤ǳɼѣȻֻܹ㵽
ƻܹ㣬һ֮ҡЦұ󣬵պܹˣ㿴һ
ָ೤
ãҾҹҡףɻʲôҪлҪ೤
ԵԵȥԵɢжʱȻԵѶϣӴ˳鳾లҡҡͷ
ҹҡ㲻ٶ˵ʲôʩʼȹ£ȥĵطŹµӰڹ̨һǹɢһƮȻҹҡ䣬֣վڹ̨ĿԶ
˲ټĵطҲ֪ɻԵ
ҲҪˡһֱվһԵĸ˾ۻ궦ڡ
Ҫȥδҹҡⲻʵ
ȻǻؼҰЦֲ޼ҿɹ֮ˡ

֪Ҫ˵ʲô㱣֤ٲ嶯¡æָͷ


561 Źùõ
ڶգҹҡŵʱ򣬸Ѿ뿪ˣԭֵԵҲ˲ҹҡҲʰңȥӵУϵǳȻǣɽͳɽ͵ǽɽຣؽ硣
һһ·ǽʡ˲ʱ䣬ʱסĿջǱ˳ҹҡ˺µ˻ϣϢһգֲһг̵װǺƺƵĳպҲʮʮջصԺɽҹҡͻլ˶ֱӻԺʣµʱ䶼ԺϢ
ȻĶйɵѧ׿ȻǸѰǣ½һץסʹڣκ˶Ըÿ춼ܣɥ֮жȹ
С࣬ǴӦҪŪһ󡣡ʵûа취ˣ½뵽һ磬ҹҡǰ
ҹҡӻͳľӸ½񣬡һ͸
½ŪľƣоʲôûУƮƮҹҡģָõˡ
С࣬Ǻ½͡
һľʩ󷨿̳Ļһ͸ҹҡ鲻ͽһ飬㻭ŷǰָµԼͷⶫܱа
С̫࣬ˡ½м㣬ֻûбҹҡȡ
ͤտֱӿȥǰ˳ȥ
ҡ㣬ǲǽľһһܹϳԵʿʵ
ҹҡⷭһۣʿҵôֻһһֻǻķ½ĺá
ֲɣôܽƾľƾʹպһˣȻѾ½׿зֻ࣬й¶¶Ȼ˵
ʿʣҹҡôˣôǾ㱣Ĳɵģʲô̼
Ϊα²ҹҡǳĵģԿ˿ε࣬ѣеƣ϶ǲܿһ˵£ºͱ޹صĻֻԣΪ⸱ģҹҡһԣֻͤտҪ޶Ρ
ҲֵֹġʿҲƣüضҡ
Ҳʹ˼أҲ˵ضҲͷ
ĲУǼӲģҹҡۡ
Ӧӵļ¶ͤտ߻˵ùйء
ΪͤտӵϢӵĹø꿼Ȼְ
Źùÿʼжˣҹҡ棬ŹùʲôֶΣ磬ɣ
游ĸȰ˵ŹùãŹùӦòʯ٣òײ»ĸ׵ȨôС檺С檵ĺӡ
УȥץһҹҡЩס
εĹùֶͬȥС檵ĺӣҹҡͻһ񣬼ʩˣǸ޹
ҹҡֻô˵һ䣬ͤտܿȥθԴԵۻľͷͤտǣֱӸ߳ʿʿԴһ뷨ûС
Ҫʲôοż˴ûļƣɷ
Ҫʲôɣջˣ˵˵ô¶˵ҲõοڣҹҡͰѳ˵ǰͷ֪ʲôˣƭңҲҡ
µ˵ζʱһĬ
ӣ˵ɣ֮仹ʲôڣҡ㣬Ҫ׿ôʿߴٵ
룬̾һҹùá
ȻεĹùã˶ȴû뵽ľȻ˼顣
εĹùˣȴһֱסĸϾȻʲô֪˶һȻεĹøͺֱУһǧһȷԼ֮ŹùþְţС汻Źøʮֽ꣬ţŹùֱӰСĶӶųҰ֣ŹøץڴŹøԸСһͱһ£ŹøܴŹùڲŷŹøеĲɾȥŹøǶӵǱŹùøߣûܵк
ΪŹùû˵ĺӣӦҹҡ֢ᡣ
β˵Ĭϡ
ӦøˣŹùǷˡҹҡ⵭
ֻвޣܹİ˽һžӶѡŹùĸףңԸȥɱˣͬʱҲٺһǣûиļ޵Ĵ㣬ҪȥҪһӡ


562 ҡ㣬ְ
ιùõûдҹҡĵߣҹҡͲ׷ʣϾżҵ˽Ͷ뵽֮С
ȣϺ»һлʱ꣬ѾյΪһлԼһзֻҪʧΪߵƻմȾմȾĶͿԻסϺʮ꣬ƺ֮ҹҡװãȻͤտ취͵ϲС
֮ҹҡͿʼһһæŸҹȻ¾㱸ֻǷ磬ⶫ粢򵥣ҹҲô
ҹҡҪһɾ޸֮ˮ޸֮ˮڻĲϣʯͷֵʯͷкܶӵع֮еõĶΪǷǳҪһڣ֮ˮκˮһʣþ۳ˮʱʶųȥ
ҡ㣬ˮҪӵ£һӣʿվ¿Ժҹҡðӣ겻СɲеˮȥΪҹҡ˵ǴˮҲǲɾˮ̫˾͵ȥ
Ѿһˣү꣬ҹҡһСˮܶ
ʲôýʱȻܹҹҡһҲæѣܲܵȶ֮û·ҹҡԼеĶܹ֪ҹӦҲꡣ
ҡ㣬ʱҲһѰʿ޸ˮִǰ
ҹҡʵ㲻ϺãҲϾԭⷽ츳ѣȻԭҹҡϸʶϵͼ˵ôر𣬵Ǵ϶ǳϣԼ͵ͤտĶԿ
ʿҹҡôСѣ˺üΣҹҡⶼ˵Ժ֪ȥͤտͤտһᵽͺ
ΪԴԺ֮ǰҹҡѣûٸլ͹ҹҡҲûиԼҲͲ˵ʲô᲻ۡҹҡһһĸҹͤտѾＫȲƽ⣬Ūҹ̹εʱ򣬶ƺŨɷ
ȥտҹҡͣз̿۵Ķ̧ͷЦЦĿʿ
ʿپһתͷͷͤտվſڣʿŵһߣףʺΪʱˣ
ڿʱ䣬ʿΪ겻ϣģҹҡ⣬ȴû뵽ͤտʱȻˡ
ͻȻ£ǰɢѧͤտɡſ£ͻ˽ҡ
ҹҡʿ֪϶ȥѺЬӣڽȽصͤտԣ²ˮ°մһˮǶǾԲ̡һЦȻܿ죬ͤտʹһµ߳ȥ
Ƕɣһϴҹҡ˱
޷ͤտԼ߳ȥ
ԺѧͯӣԺרŽϴѻˣǻԺھ졣ΪһӾһͤտܽԼͺܶ˵һϴºһϴɾҲҹҡΪ˽ԼëۣԾϴԼ
ʿаͳȥͻһͯ½ضزǬҹҡͤտѧϰ
ҡ㣬֡ʿȵͤտԶֵ֮
֣Σҹҡⲻһ㶡
ŰүүҪʲôšʿЦ֮ʱүүּҷλ
֮£ɴС֪Ŷɱ㻹ҪԼ룿ҹҡһľ
үķţ峯ƺֻһ֣򵥵һ֣ôѡ°ѱΪлӵвĺ壬˽ŸʿҪʲôţǳһ϶裬һ㣬δزǻϵֻ̽лʵԼɲʲôԵɡҹҡⶼΪʿӦԼ
ʵϲʱǧã췴˵ٲ£ɲϲʱ򣬾˿ܱ죬ʱһı֮ĵ޶ûеطȥ
ʺ̵˼ʿ̯̯֡
տ˼ҹҡ⾪㵣һʱըͤտ᲻֪ȴƫƫʿ
ǣʺ̵˼ʵʿ뷨ҹҡһ´˾ǣôܱɴͤտƫƫɷнµѰҹҡı


563 Ϊ
ȻͤտʿѰԼҹҡ͵úĥĥĥ˰ҹҡҲûĥȻҾͰָѡһ֡
ʿݣҹҡ⻹治׵֮壬̡
ʿɰľΪ𣬻ܿ˽𣬽Ϩ𣬱ؼۡʱʱ֧ǺîδӣΪ˴ɣ˫ȫڳ£нˮˣǾǡ
ȻôһƣҹҡѸٵ
ҡ㣬ôˣʿҹҡɫ΢΢һ䣬ɽŵʵ
ûʲôҹҡҡҡͷ˵һ֣
ĸʿһ
ܡԴϺڼСıظ߫Q̸Ԩҹҡ⺬Ц
ʿ΢ºҫΪʺΪ¼Ϊֻ᲻ᡭ
ʲôֽˣؼִ㡣ҹҡ⵭
ѹеĵǣʿ˵ͷұ˻ظүү
ҹҡףû˵ǵͷȥϵĻʿһߵʱͤտһ仰
˵ţתȥʿķ鷿֮УʱضϿΡҹҡ첱ӣһۣͼеĻ
ͤտʿ鷿֮к󣬾ֱûֽܿͿʼʣԼĪһĹһźѾдãƹ鰸дһݣĸ±ǡ
ʿЩãȻߵ֮ͤտдõϸĶͤտһȫԼվʿдддǳļҺܴ󵨵ķ֮ҪЩʲôûʲôϿҵΪΪ񣬷һЩƫְȨүۣϲʲôɫ˶̣ҪʲôطҪۡĵطЩʵһҪһҪ죬˵껹Ƥһ䣬᲻ѻʵ۵ĹͿա
ʿ֮󣬾þõĳĬͤտдţдģֲдģͻȻЩӣֲ֪ôݡ
ϣһΣҪдŸ¡ͤտ֮󣬳
ʿȻЩãȻʺ̣Ĳԣ
ûвԣ㳤ˡͤտ̾һʿ㣬ǰ㣬Σ
ǰʿصǰǡǾŻ屻֮ʱ˳ȥѰүү
үүֱӽе֮ǰдһ֣Ȼүү⻹أͿʼҪ͸֣
ŻķţٹŻʹ顣˻ۿʿͿģ˱ʾʵţٹ꣬峤ˣүүúʲôá
ҲҪõģҪϲġʿʱ붼ûֱӻشһҲûоûʵ۸ǶͣһҲһҲԥһΪȻ
㣬ΪûаѾλ̫أҲûаǻʵ۵ʹͣүү͵һݳ񣬲Ȩ⡣
ԱЦĸĳ죬ŵúúãպԸѡϲġ
¸ǰʿЩأͤտȻǲ֪йôһ£ɵʱĶôΪʱ֮ģ
Ϊˣ˼ٵˣͱòֱ׳ˣ
ʿѵˣΪ㣿ͤտĿЩʧʿκ˵ĶⳤģۡҪģͱóȡԱµѾ統һϡ
ʿ죬ſࣺѾʼıǰ㣬ǶԻүү⣿
ΪԱϷͤտɫһʿ㣬ҲϷ
ôܣʿ¶ŭɫͤտǱ㻹Ҫ׽⣬ͤտɣʿֻĿһѻ
ȻĴңΪΪ㲻Ĵ£ͤտʡ
ҡʿ֪仰һ顣
ΪıˣѾһһ뵽Ĳֻ游ɱȨӡͤտǳֱ׵Ĵʿ˼ΪѾ˶Ȩ֮·ǱʶѾµĵˣ㺦Ϥ˼ҪŬڣ֪ǽѵżĸ£ͳʧȥ游ӴԺ֮㽫ֻǻϣΪĲŸɶȨ븻ȴҲܵߣҪĽô
ͤտĻ̫ϬʿЩܲˡ
ҪĽôȻǣ


564 ż
ܹô죿ĻĿģĻ죬ܹ̹̹һԴүү
ʿȻݶϣûףͤտʿ㣬ıǱµĻλҪ
ʿɴ۾˵ʲô
ô˶Իүүⲻҳô
ͤտޱ飬ʣȻıλ㣬Ǳ´֮گ֮ϵĴλ˲㣬ǲҪıȨ
ʿشķǳɾ䡣
ʲôͤտЦ´֮󣬻λȻҪǱˣʼıĲǱµĻλĵ˴ûб£
ʿʱඥ
԰Իүүûвģүүڲû˭ΪǣȴԼΪʲôҪ飬Ҫ»үүڲΪԼȡδйүү֮ģڷʲôүүպ󲻽λҲȻǻүү˿߱µҲԲаԹ֮⣬ڵʲô
ѻүүȵʵۣǵ游ⲻãģȻˣΪҪηηڣΪβ̹̹
ʺ̣Ҵˡʿ̬ϴ
үүǵˣҪм˼ʵǲѣһλүүԼţɵĳŵҲĵȷȷһ̽̽ĲҰģġ
һ֪֮ΪͤտҪȥҹҡ⣬ǻүүʵĲķţƩı֣Ʃ˵֮֡ģ֪ҹҡı£ȻһӦȥѰҹҡ⡣
ԭʺľڲס
ʺ̣һҹұ֤һΡʿϿҵ˵
ţˣһǻүүһͤտݺ²ǿ־壬ǺǶʧһ־Ե⡣
һأ׾ͺáͤտҲ˿ڣʿȷһЩʧ¶ܹͨ͸ˣ
֮˻ҡҡҲţǼ֮ʱ
ҡ㣬ȡϲʿ̷񾭣ͤտǰεҹȥˡ
ϲذɡͤտ֣ʹ򿪷ţԼķ䡣
һȥͼҹҡڱȻŸոõһСӣɫʱһ
ٶܹҹҡ⽫·ãȻ׿վ޷ſڵͤտĳҹҡЦվȥ¹ǰһ·óһŵĴϣԣϲҳֳһЩͷʶĳһЩ
ͤտʱĿһ첽߹ŴոѾϴһεѣֿץһչȥۣס
ҹҡǰ½Ȼۺۣ̿ϵýչ˫ۣתһǰ˿ã̲ɲ
Щɶû͵͵ģԼҲˣֻҹĲͤտüʱÿ쿴ͤտһ߾ͺֲѵüɵҸɲߣһߣͻ˵˵һĶã˵ŻҲ֮ͣɫûмҹҡ˺þá
⼸ǹ⿴Цͤտҹҡ⡣
ҹҡԣüҾǹ⿴ЦӶİԺ㲻ȡ֣˭ȡ֣
ͤտʱûƢˣôȡֶá
⻹ࡣҹҡֽµãȻ¹ĸͷ϶ҪԴģҶҪ᲻ôָҪ¸
ҹҡ˵˰ΣûмͤտػתͷȴͤտվԼ¹ſڣһɫһĶ
ģȻ˹Լ¹
ͤտҹҡ⵱ڿջΪ˷йͤտż֮һһͤտһģһСѸżš
ҡҡΪξⶫýأͤտֲ˲żһС壬Ҳһ
ʿˮҹҡһⲻҪĥſò
ҹҡⴿϹ࣬Ϊ˻ǸϣҹҡҪѰ˵ҹǵģŸꡣ
Ŷ~~ͤտζЦЦȻָһתСżҲתһȦҡҡҪǰɣģҪһҲҪһ
۾⣡
ҹҡһʱߣʺȥ


565 ҵĹ
һͤտҹҡⲻϵˣͱƵǽϵʱҹҡһƣտʵʵǲ˼
ǰŬģҹҡ⣬ͤտֻݼҡҡΪβ˼
Ҳ֪вкܶ׹֮ôҹҡЦе˵ⲻǿһձһջҪϻۻηӢ¹Ұ©ŻıȺĶŷٷ羪޾ƥ˫ӣﵣ㿴ϱŮӣⲻ޳ʩ׹֮ס
ͤտһĿúԭҡҡУҡ
ǣ㿴С񡣡ҹҡƯһۣϵգգգ
ͤտĴǳ˳飺ţҿˣҿġ
˵ţͤտĴѹȥ׼ĴסҹҡĴꡣ
ҹҡⱻǵԺģֻһ仰ҡҡʩκιƣҵĹơ
˵黰ıҲţҹҡĶ۹ζβ֮ļգ˿˴˵ĿЩǵʷѧӿಡκÿʷѧҪҹҡ⣬ͤտԲȥǷӾԽսԽ£ȴԽ˵֮иֻա
ضÿտͤտҹҡĿ⣬ķ߶ҪǬѧᣬκ½񶼲ǵԺ
ʱ֮һĻתֵ꿼֮ʱҹҡ꿼ʲôģʾȫûѹ
֮󣬴ҪĻӱĴǣһεٷŵЩԺǳĴǵĳɼڶ³ʶֱӷŵ˶ʮſΣնİ¡ʶ½αʾǹԪѰͤտҹҡ⡣
Ȼͤտҹҡ׼ֱӴլʱһȴͻĳǵǰ
տǰ˫ͨ죬ٸ죬ȲȴֲԵòԼʮͷķˣҹҡѾµݡ
ͤտĸϡ
ˣزʶͤտԵúĮ
ү
ʲôˣֺܹϵôҹҡ϶Էһܼģ˵
Էҹҡⲻһ㶣Ϊҹҡһװ磬һʱ䲻֪ҹҡݡΪ̵ţ֪ͤտڰ¹Ժʶ˲ٵȨ֪οڡ
ҹҹӡס˼ĺϣȻϳҹҡݣǿһĨͰЦݡ
һֱҹҡ⣬ϲϲҲԣͬװѧŮӣĴҹϲ
λϷˣһ·ҹҡҲҪϵϲ׼ֻ¶ϱҪҲ⸱ģҲԸֺϣ˵ķǳò
񡣡ܼתͷͤտûкڣͶͤտ˵Ŀ⣬ͷһæĿڣ¹ӣϷѾãͿðķ磬һϣϷ˵˵ɺã
ȷ񡣡ͤտҹҡÿ·ӦøϷõٶ
տϵЩ΢ǲԹǣտĸ游
Ϸ˺γԣϷ˷׷ǹʣԩ޳𣬺Թһ˵Ⱥ˵꣬ͤտһѦŶУȻλϷϲ˴ǱĪҪϷ;¡
տһŵĿ⿴ͤտ
ͤտȴţȻոƹһ֮ʱֱҹҡ̧ͷͿϳ
ֻϳߵͤտǰ游ҽȥһҡ
Ҫͤտ
ҹҡֱǺ硣
ͤտ΢ڵӶϳ۾ˣұ㲻ȥͣһڹƽҹլЪϢһգ̣˲ȥ̫үתһ仰ңҲ÷˼ҵ⣬ԵŰݷá
˵ϳǣֲһ֮꣬Ҳٷ꣬ɶǰ꣬һֿ־壬ֱͤտ˵ʲôûｩҲǰ취ǿδǿĹ
һ˫⻪Ŀ꣬ᣬȴڶĳأ̫үȥңô
ôһδεÿһζǴѪ̣ͤտһγֱһκݣÿһζЩҵĸǿƵ˺¡Ķ֣үӻºһӣû
ܹ˺£


566 Զ˴
˵үӣϳ̶ͤտһӕF˾ȥ˺ְʹ˵ͤտǡôֱ뿪֮Ұүڣû֪ͤտνӕFȥүӺ̶ΪͤտѲ˸ϵ
ҲΪ£үӲŻͤտȥʸ
ӕFǣѾүܹѹƵסϢ֮ǰбնӶ飬ҵǷǳĲ
һϳһὫ游
ˣǡͤտ֣ʹҹҡȥ˹ƽ֡
صҹҡƣտȥң
ҹҡͤտǾԵ˽⣬ͤտǲȥͻᰴǵԭƻֱӻլƽЪϢǴȥңޡ
һ˱ȥͤտЦŶҹҡǲȥֻүҪ׷ǼĶ밲
ΪΣҹҡⲻ⡣
Ϊ̯ơͤտ۵ĹһһҰӕFŪ˾ʵһ˫֮ߡ
ҹҡû˵Ǿš
ڵ۶Ϊ٣зǳҪļΪڵ۶ܹճ͢Ķǵ۶ƷϡӕFγȥ֮ǰ뾽ԵʣҲõʦԵʣ϶һźţȻͷһִҲ峤һ岻ֻôһ֧ʱ֧Ϊ˱֧Ǽһֻãͺñϴ磬вŻֶΣϼүǰ綼ѾһɣΪ˲ϼз磬ֻ˾ӼдΪϼڻûʵͲò̡ͤտ˵
ӕFɣȻҲ˵ķ֡ҹҡڹŴĹʵ̫ܹ⣬е˼룬ҲбףͿõĶԲԣʶӕF۶˲ˣͷ
ͤտЦͷҵһ⣬үģûʱҵ徲
ǵڶأҹҡæʵ
ͤտû̻ػ۵һ̵̬̽ȡ
̣̽ʲô¶
Ҫһ٣ӕFȵȥ꿼Ӧ츮Ҳ˲ʵ¡ҵһ֧ʱȥ²ܾͤտ䣬ϧʵ֤ͷõ۾ȱˣԸȥ
̿ͷеλãͷӻޣҹҡͤտģϾϵףͤտ游ͤտ֣дһ٣ɽպϺϳĳ֣Ƕף̾ԼҵĵλҲȻТӣϻȻͷӸʩѹѡӸ׵Ļ
һʱ䣬ҹҡҲ֪˵ʱ˳ТΪȣôͷӴѹʼΪͷѾ֪Ǳ˺Ҳܸı䡣˵ظТôҲô˵Ͼ׵ŮһҪһѡǰ˵ĶǳԾ񣬸οТĹŴŮѾˣΪĵˣԼŮ游ף㲻ԼĹȥǣ
ʱˣԹ̡
ҲΡҹҡ̾һ
Һ֪ǰ֪һ
ͤտĻû˵꣬ҹҡˡĹˣһܹᣬ̸ָͷַϾôܵĲƽҲ٣ҲںһΡͤտȻҲ֪һ㣬ֻ֪̻᲻ẦԼΪѣ˵һ̵̬̽ȣԭ˼
Ȼʧˡ
ˣҲãұ֪ҲΪѡͤտһЦ
ҹҡȴЦݱ󿴵һʹ
տ㻹ңԶ˴ˡҹҡվֱסͤտͷૣһЩǣͶһڡ
鲻ں٣һůͺá
ţԶ˴ˡͤտ֫ͷ䣬һ֣صĳŵ
ҹҡⶼо˺ϲϲͤտûиоȻҲѻ˵ôĮĶƫģν游ĸҹҡҪ
κβϲҹҡ֮ˣͤտԶǲҪǣˡ
Ѫ׶ίպҲκζܹ


567 ĸ
ڶգͤտҹҡⶼڵȴ˵Ļظȴû뵽үӵԵţͷһĻкԼϳ򸾣ǿͣҹҡȻ򿪷Žӭ˽
ҹ棬ѾѵһˣȻǲԭĺҲë
ͤտкͷӺϳҹҡȻҪкϺϳķлϣлһŷǳͻݵŮӡ
ƽҲ磿ϽӹѾߵϵĲˮһڣ²豭ҹҡһϮжװ
кβףҹҡʡ
кβף΢΢üһŮңΪҪŮװȥԺѧ
Ϸˣ֪Һտ˼ҳ󣬱ò֮ʱడˡҹҡ⵭˵տһֱϣȥԺʱСȥչѲɻָ
ϵüͷԽԽ
ҹҡҲȥɫˣ˭ԸأϷ˵ǰɣ
浽㣿ʣ̵볤˵
浣ϵĹ
ҹҡЦˣϷѵ֪Ҳʮ׾ѾȥڶԳγ׻ûн̹ң³ĺûʲôɣҲûʲô׺͸׶ǿӣҲԼǣѵϷ˾ʵشĻʧ֮УʲôǷǷΪû˽
ϻȻŭҹҡ⡣
ҹֱʣǸúӡлæԲ˵ЩֱҲʵԣСӣûϣտ㰲
ɫźһ㣺ȻԼҲ֪Ĳ֮һָ㣬̽أƽ¶Ļ˵ʹˣֻҪԵÿ࣬ڿʼѧҲ١
Ϸˣ˻Լðɣǰû˰ģҲҪָֻšҹҡֱȻվл¶ͲϷ˺ʹ̫̫λ㡣
˵꣬ҹҡתֱˡɲʱü˳۵Ůӣȥ̲ס쭣ûǰָʹʿسϹǿǧ˲һΪǵϸˣԼһ̲ˣ
ԭļǸѧʶϻвŻҲŮӣҹҡû뵽ϵĸ׾ȻƷԣޱȵķС
ҹҡ߳ȥǱͤտүĵҲǺ졣
㵽Ҫβſϰ֣̫үֱӿżɽʡ
ү⻰ѧסͤտү𣬱ҴѰѧĲʹ죬εүͳΪѧϰ֣
̫үĿһһ겻ƺ˲٣ҴӴԺɣ֣
ͤտһЦɱ˳үӣΪ
ҵŮҸģҾջΣүӳοѾ
ͤտĿʾĻӣҪһһҲˣҵﻹҵܵ
ҡҡ仰ͤտû˵
ʺ̣ĪҪ̫㸸֮ҲҪͷϣүŭȡ
ͤտĿһ̫ү֪ҵֻ˵ĳⲻ㣬ǻȥ֮Ѱ˵˽⡣
ˣһʼƽ͵Ѱ˵˽ᣬֻ֣˺İ·ѹ֪ˣŷŵ̬ȴٲȻǲǿļơ
Ǻ⣿̫ү˿ϳʡ
ϵ˼ͤտֶ豭
Ƕ˲Ϳ֮⣬ĿûдﵽүȴԸߣϳֻܵүӶ߽͡
ҹҡ߳˷ţ͵˻԰ˮ鿱ƾķĴһϮɴȹڷпڣµĵӳɻԣһ׷лϿˮ̨ͤϵŮվһδľ绪
ŮеУһһĪı£˵Ůһܹټļҵٴ徫ĵ̳ĵճŮҲûⷬ£ҹҡǴ͡
ҹлϽѾ˳ȵڣһǰ
̫̫ϳҵϴлǴ̫̫
ҹ˵˵ôл϶ҹҡºͶֲʧ
̫̫ǲŴ˴Ǿҹҡ⿴ǰ³Σûоܾ


568 ˷
лҲûн飬ҹҡҲԱߡ
׿лҹҹѣֻҪһлĿ¶м֮ɫ
ҹҡ֪лָȥϳѰǣѰһԣԼ׳գϳû˵ʲôֵĻǣҲͱ֮ϳһ䡣
̫̫лҲѣ̫̫Ҳܶĥѡʾлϻоա
ҹѣȻǣ˭Ը˲ǣԻҪлҹлϺЦ˵ţлϣʱҲǼ£游ԴΪȤרУǵһμŴ˵֮ٵŮңһ汾¡
ŸЩ츳׿Ȼ֮ˡҹҡͳĻش
ʶԴ֮ұһֱǸˡл˵ţϸĿҹҡһЦϣԭΪҹӦǸԣЩƧ֮ˡ
ҹҡⲻݸ̫̫Ҳ֮Уһ֮У˱ˣʣµһֱǹһд£Ǿȫǲ۲۵
ǡлϵͷҴѰ㣬׿ڱл֮⣬Ҳһ¶˵˵
̫̫˵ҹҡ̬ȣΪиолҪ˵¡
ǹС֮¡л˵ſ˿ҹҡɫûʲôķӦŽŵȥظ֮㽫С֪֮ңһһֱĸլ̼ǲУ鵽һЩüĿ
ҹҡû˵š
¶临ӡлüŵĸɰظСãȥ֮ĸ׵ĸǰѾš
ǰҹҡ۾һУҲǰȥ
ǣǰлϵͷ˲ĲΣǰδ֪¡
֪ҹҡһ㶣лϲû˵ѣ̲ͬˣϳãҹҡϳһһ֪˭֮ˡ
㰵в˵֮ˣ÷֮ˡ˵ָҹҡռһҵԱǴ󲮵ĵŮСôһ꣬Ըó޺Ҳ˶õޣһӣóܣϾǳ֮£ҲöʣǰҲѾȥ
ˣҹҡüͷһ壬λ̫̫޵˺δ
лһҹҡʣһЦ̫̫һŮȻ̫ˣ£ÿ˶һܹײˣʱߣ˲٣Ǹϲ׷߲࣬׷֮˻ǰӡ
߶ֻ֪޾ǣԽ࣬ҲԽ࣬ǳ谭ҲЩߣǵʿһ˶ǳĹ¸ߣ˵ݲͣһլˣҪӴкܲףΪȻҪͨҵҹҡԭܹԭ֤ҹҡլǳϤһϸĸҪ
ǡü޵ӦңҲ˳֣ǿȷûҶӴʦл˵ķǳƶһǷǳϸȥ̽ȥȷϹ
ܲߵ˻Լ˰ɣҹҡţܣôĸˣѾ˵ˣҪȥǰ˭ˡ
Ҳ²⡣л̾õլˣ߰һ˵ļֵޣ˾ͲΪҰʶ¡ȻһûһһҪС֮֮ˣǴ󲮺游ȵǰ֡
֪ҹҡ˵ͷӕFͷľϻҵĳ裬һҪԲʱôò֣˵ԥ¿ʱ˻ɣôϻ˶żҴ嶼ѾʮҲӦ
Һͷȥڼ©֮պϢȻ֪㡣л˵ţվʱˣȻȥ
ҹҡԽлͳСлΪϱܲܳʱ佫ԼŸһߣѰͷԼҲиȡ
лϣҹҡҲûлȥӦϣǵͷлϴϢ֪ľͳ񣬾ͤտʲôʱ󶼲֪
ֱع񣬿ˮ·СڶһӰŰĿڵӰ֮ϣͤտӣվ˶ãԽϢ
յһδšͤտһЦʲʲô


569 
ǻ˴ǰҹҡָһ㣬һﲻܵϷԿһԼҹҡ˶ˣ
ˡͤտĵͷ
ҹҡͤտ̸Σ
ɢͤտǳ򵥵˵ĸ֡
֮Сҹҡͤտͷϱӿ϶ˣĬһҹҡֵտ鵽٣
ͤտü̫̫˵ʲô
֪˼˵ʲôҹҡһۡ
ҡҡӲǰἰ򡣡ͤտĿůůĿҹҡ⣬Ϊ´ĵ׵ˣἰȻ³Ϸ˵ΪտɼһߣĪ˵֪ĸ׵򣬱֪ҲԼ
֪˾ҹҡû˵ţȷǴ̫̫˵˲ٻ˵˵˵֮ҹҡŷӦ֣鵽٣ôһֶ֪ңĻȫˣ
һֱһ̸и֣ʱͿ˵ʶ
ҲıҪһ㡣ͤտᵽ£Ѿܹ޲Ͷ֮Ϸ˵޽к£Ǿ׸֮ˣ̵˽жԭҵļӣɺ֪ԼǱˣҲǾ׸֮ˣȥ´ԼҲһʱ˽Ӵ
ⶫǾ׸֮ˣҹҡʡ
һ㲻ɣѾ֤Ǿ׸ʿﻹЩʲô̫٣Ҳûв鵽ͤտ
ҹҡ׿ͤտˮ¥̨ˮ֮һƶĴضҡȻȻ֣ĸֱϣһտ˵᲻֮ˣʵˣ
˵һ仰ҹҡǹ˺ܴϾͤտѾ˺֣ʱֿܣһŵͤտﲻ
ųȿܡͤտգһЦɫȻݵķסҹҡ֣ˣȻ
ԸɱһɫԸУүԸңҲ֮ʩڶԸӕF뾩ǲڣǿƽҵƵĶ˶żҴ壬һ˻ûꡣ
ѹ֡ҹҡͤտƺûҳֱһΰӕF۶ӦΪϵΪƷԵʣ֪ҲⲢΪ
ǰǲ²⣬ȴƶͤտĿԶص֮ǰү̸֮ʱ
ϳϵ˵үͷɫǺ죺һɺԣЩеҲҿۣ˵ȻѾϾϵûгأֻҪ󻹻һգҾ͸ҵû˸ұΥ
үӵĻ˵նͤտϲôõϢȷʵ֡
˳һ֮үӵ˻ƣţλЩаûУϴ϶ҲûУ
ȻϲүӣͤտȴԸүҵĵλֻҪһգҾʹĸ֮ˣҲͬԥ¿֮ʱʩѹȣҲүӳΪСˡ֮ԵҪ̽һ̬ȡ
һȥ֤ͤտҲͲٲƣתǾͷүӹܺ㸮֮ˣĪѧѧ֮޹أ±ʹգĸ׵ڣһңľ͵һرйأѰ̫үƽϡ
ıµǰСĲòϣǶ֣ѸߣûоСҺ󱲡˵ȫ֮ˣ֮ƥеȴûСȫֻ֣ܽȥ
ϷԼˡһᲽ뿪
տҪŹȥһӦ츮ҹҡ⽨飬ҪŰ£Ҿúܿô㲻Ųʵйأȥ˳һȥ
Ȼҡͤտ˵ĺܿ϶
Ը˵ֻѾյϢȻδˣͤտȴܹӼ齫̬ȿóһ֮ˣ˲Ը˵¶˿Ŀڡ
Ǿ͵ȥӦ츮һˣܲ鵽ãҲûʲôҹҡ¶⡣
ҹҡ⸱ģͤտЦˣָĹ˹ҹҡıӣǳǳһЦã͵ҡҡΡ


570 
ڶգǾ̹ң׼Źꡣ
ڵƷҹҡⶼѾ׼ãȻʶԽĶ࣬Ǵ඼ǸɵˣЩûʲôڣһסҹҡ⵹ĸԵһЩȴûʲôõó֡
ҡҡ⼸ǿƷüչ˭ʲôΪˣͤտѾҹҡһƷ̾˺üգ˵Щ¶Ӧýҹҡ⣬ǶҹҡأòҪʣǼҹҡ㣬̲סһ䡣
˵ˣʦҹҡָǰһƷĺ񣬡һ֪ʦϲʲôֻʲôҶ֪ʲô͵ó֡
ǧ÷ǳܵպʲôѣȥ˽Եۣ潨һϵ㣬ڣͳ⣬Ҳܲ
Ȼʦ壬Ǿ͵Ѱͤ͡տЦ
Ѱҹҡ룬ͳȻĶã¹ǧĳ룬ʱȥʲôǲ²ĶأȻһ뵽ʲôˡ
˵ţҹҡͼȥ䵹ҲûѰʺϵֽȥ˸ҪӲֽ壬ӲֽȫȡóһһŴСֽƣȻ˱ʿʼͼ
ʵƳĻ滭пѧҾͷֽϷͬʱʷмأŴй͢һֽҶϷֽϷҪӲֽ岢ǲܡ
ҹҡصŪ˼գͤտǰͼһţǺ
ơҹҡһ߻һţһ߶ͤտԴںһռ֮ǵʦռϲһ棬͵ǲһЦ
ǰʱһռʦǼһһֺƣpk˲֪ٴΣռܹ֮ԲҲֻһˣҲҹҡȻʮԸӵľҲȤоƼ졣
ѧйŴصı޵λλͺ͡Сơ
ûʲô󰭣һʿһ档ͤտ֮ȥ˿ҹҡ
ҹҡҡͷ˹ģӣиƣ㿴ôӲֽҰʦ֮ǹʱ档
û֪Ϊһˮʦҹҡǰϲ˽Ӵǹ˿֮ͣ⣬ϲڼﶷ̫ɣҲûеӲƷ涷ÿһܳʵǰãйߣһʱҲá
ʱҹҡŰãһ̳ƵĴ֭˿ӱ޵͵ຣȥʱջʮղŹ꣬Ӧܹڹǰ͵ԵۣȻͶ뵽˿ƵĹС
¶붼ʲôҪģÿһ뻹һݹܽᣬ˲ţҪǷǰǾҵϵŮǿˡ˷аսԶһ棬ҹҡļһ˦ƹ
ҹҡյʱ佫˿ȻȲõͤտǰҶأ͹˵һ£ҶؾͤտĸĺϿεҶҲǨ㵽˶żҴ壬ҶصĸǱͯ˼ӱǰҪ뿪漮֮أҶصȽϼ࣬ͤտͰ뵽˶żҴ塣
ôҹҡʵ
סҶȵͷ
ͤտҲס
ҹҡϲ̵˵漸ѡ
˵žͽϴƣȻƣơ
ոտʼҹҡһֱӮӮüۣϵı˱һѳҲץȻ֮󣬾ƾͿʼתܿƾͤտһߵҹҡԽþԽңһͭǮˡ
ߣ棬˵ţҹҡ˦ͷˡ
ʺ̣ΪβҹҹҡˣҶزŲʵƽͤտôҹҡ⣬۾Ķ֪
ӮֻһʱָáͤտЦվҹҡ׷ȥ
˼ҶˣҶҲöվǡ߳ײ룬ЩײĻʱãͻˡ
վߵļҶҸСӺͶѣ¶Щ࣬һֱ鲻ʱ䣬ҶӴȥǷǲͳǰٸĸġ


571 ֮
ˡҶ
ҶףⶼǹԸ¶ϲҵգҲҵҡЦº͵
ҶؿǰĿµŮȻҹҡѾߣоֹȴҹҡдҹǣҶҸԣ֮ʱҲٴ˼ҵŮӣǶ޷Ტۡ
񣬴󷽣ţ֪񣬻дһֺ֣һֺѡ
ܹһλΪޣ򸴺
Ҫպ󣿡Ҷ鲻Խʵ
һ㶣ǴȻҶص˼Ĳ©һģѾʮʮߣδҪˣ۶ǻرҹҡ⣬էȻһӱ⣬һӣŮӣôһš
Ȼ̬ܿܰƽĻش𣺡ҶӣŹ
˵꣬뿪
ϸ糾ȴһڹլʹӣûǸģ벻뿪ҪǸ֮£Ҳõ˱ܹùԶǲС
ԭҹҡûԶͤտ׷Ŀ죬Ǿӵı͵ֶֻ̫ãȵҶҲˡҹҡתͷͤտǸҪϲˡ
ڲˡͤտҡͷ
ΪΣȻҲŮôףϰϾʮˡ
ļҵĸĴѾ߲ǶʮϲޣͤտЦ
Ȼҹҡ⣬ɣĻҹҡĲģȻҹҡǵըëɡҹҡⲻҪ֪ЩҲ˼ʲôʱʲôҡҡֻҪϲ飬Ϊ·ĲͣȻɱΪƽ
ҡҡ벻룬պҲ벻ԼסȡһЩֶΣҲһ˽֮ˣе˽ֻΪһˡ֮ͬˣҪѰһǳס
ҼûЩأȥ룬Ը⣬ҿ͸׼ױҹҡƿͤտͳķȥ
ͤտûҲٿһļ᲻ᶨֵֵƽ
Ȼҹҡ⶷־ȻȥȴͷɥĻ
һʱҲ֪ǶҶĻġ
ͤտֻȰǱ˳Ȼ
Ҳֻˡҹҡġ
ǾҶغɣĺ䣬ڵĴҲãҶصĵ÷ǳϲ룬ݸ߲ɵͲͣҲԺѰûʲô֮ˣ͵δԸȢ˵ڵݣ׵¶Ҳһ̡ҶΪ˲Ҳб£ҪǶģʱҶӭȢ֮ʱҶشӦ檲Ҫͨõ¶
ɣܽˣҹҡҲǿ˵˵պָ˶ۣҲԵֲҶأҹҡ⵽ûпǷз࣬һ˳Ȼɡ
ܿ죬ҹҡʻΪڵҹҡ˶µʱ䣬Ȼıˣ˵һҲӵ¯ֱ͵İڡ
ҹҡ⽫һҪ¯һǹǹм仹ǹͷиأԽǹͷ붥ڣֿԽһһ֮Уպ֮Ȼһ߳ΪBԵʷŵĽɫûʲôڵͼ
ҹҡԼһ飬ǹӲǾʦǲһ
˳ǹ߸ӣǶһ̺ŵ飬ӵһҹҡ⿴֮󣬲֪ӣȻпգںʮö룬ǻťһ;ͻᷢһ룬죬ʮ֮ɱһڡ
һһװ
Щҹҡⶼֿ˻֮õĲУͤտһֱҲƢŪͤտҶضơ
ֱҶΪ¶ҹҡֻܰǬǬ˶ʮѣڶʮӳһԹ֮ҹҡֱָŴţǶ
Բۣ֮˲𰡣tmĶҪôѰôƣ´ηǰӵķȥɡ
Ǭίίˣʦ̫Ʊ䡣
ĳϦҹҡһֱվſڵȣİͬһ֣ϧһֱȵʱİյӰҲûг֣ҹҡⲻЩǣдһţСԹԴΪȥİգ˽İպ͸ĹƸ͹ȥ
һϦֻҹҡͤտͤտǣѹеȻοİɣİ缪࣬¡


572 칦
ţİһû¶ҹҡһ飬ͤտݶϿ̻𣬾ĿļϣԲ
ͤտҲû˵Ǿص꣬ҹҡⲻ֪ʱͤտļ˯ţоϺþȣĲס
ϦҹĵƻҼҶϨƣ֮Ʈ»ӳɻԣ֯ĹȦ¹⽻֮֯£İˮ޺Ĵ꣬ƹԣԵ÷ˣ̲סĴ
Զȥҵƻ߸£¹¶̵ӰǾཻĺӰҹһá
ҹҡʱǴոʱ򣬴һŵϰףҹҡϣɩźһСԪͰ롢˷ޱĸȫеԺ
Ժи÷׮ҹҡ⽨䡣Ϊҹҡͳһһ峯űĽС÷ȭС÷ȭ÷ȭľ裬ںǿ塢Ƶеãһβ˺Ϳ˵ǻۣرС÷ȭȲϸ΢ְ󣬱Ϊͨءѧʡ
Ϳһ꣬ѧЩʲôҹҡʯ֮ϣĿԺӿλϣ¶ָҿ
ǿǵգϾѾѧϰ꣬ƽͤտڣҲûʲôæµĻҪѵʱѧϰ䡣ҹҡ⵹ҪѾ߶ʮȫʮûʮȫʮˣֻϲ˷ѹ֮ˣ˶ǱʾҪϰ䣬Ǿ͵ù
ڹǰ׳󡣡Ȳվ
áҹҡףѾͷϰ˵ҲԵÿࡣ
ȻǶԼǳģ˼Ķͺܿȭҹҡ⿴Ųס
൱ȣȭȭ磬ÿһƶܴĹ򣬵լӣܹĳɾͣҲ˿๦һȦ֮ʱҹҡ⾹Ȼܹоھ
ġҹҡ⿪ڿޡ
õҹҡĿ佱ĵĲѣĿ⾧񣺡л佱
ҹҡ˵ͷߵһȥӲϲϵĺˮȻۡ
˷˷ͲСҹҡͬ꣬˷СϷﳤͿʼϰʧȭñãȫѾϰߵУС÷ȭĸޱȻСǸĴҲϷӳ󣬱ֻо꣬һҲ
Ҳҹҡ죬ԭǽС㣬ϰʱѾͣȻȷǱȼ˲һЩĲ̫ԶɼԵĿඨȻֻ಻١
ȥѡҹҡ⿴֮󣬳˿һ䣬ʲôҲû˵ĸ˶ЩҲΥҹҡ
ȵĸ˶ȥ֮ҹҡǧѩոѩջһŨĲˮ˸ɸɾվǰ֮ҹҡŽѾõıˮͬƵǵǰˡ
ĸʶûʣҲûԥͶһ
ҹҡǳЦЦĸھȥéš
һ㶣ΪʲôҹҡķԸֻհ죬ߵéͻȻӾ;ҵʹҹҡ⽨éʱǵ˱Ƚ϶࣬һСţĸҲ
һ磬˫ĶЩվԽĺá
ŵʱҹҡɩӺͰ櫻ϸͽǵԸ֮ѰȵҹҡѾš
ɡҹҡⷭ齣ϴ֮󣬲Ŷ˵оΣ
ҾŻʹľ˫ָҹҡ⿴
йů˷ԭΪСϷ˲ٿ࣬ƫסҹҡլҲů䣬ǵһθоǳʡ
ˮ㣬춼ġޱ˵Ż֣Լƹһ
˶ˡ
ŶǵĽǣİջպÿ糿һ䣬ȥҹҡ˵žͽ׼õĶƸǣջ֮»һķĺӣ˷Ѿǣ꣬ޱСҸǵļ񣬹˵Ĳϣδš
ĶȻǷѾҹҡӣȫƴǣ˾͸
һ򿪣ͿһӣӿǳȴȽҪأûʲôƣмǶһ顣
Ư顣Ŀ᲻ŲȻĶĿ


573 Ʒ
ĪҪһ飬ҹҡţԼҲһ֮ʾ˿һŤŤ֮ȥʮ֮ڿɱΡ
ĸֶʱһ󶼷ǳļֶǸû˵
ǸǻҲҵĴѾһֶеı־ҹҡ⵭Цֻֻÿһֻʮ룬һһ򲻵ѲҪ¶ʹá
ǡĸѹеļæ
ϰɡҹҡҲһˮһڡ
һۿԷŴС˷ޱŶû⡣˴ϣϵתְһӵ쵽һ𣬿žͺĸ׽һ㡣
䣬ͲģҲָ˶һʫƴʣдһƪ֣Ҫдöҹҡ²豭
ǣȥдæͷӦ
ҹҡ̧ÿͤտ߹ͶŻµȥˣǵĹţҲ顣
ǡ񣬶߳ȥſڶͤտҲ񣬲뿪
ΣȺСӵĹοɺãҹҡָͤտһ衣
Լˣǣֵܣľֵܾͽͤտ顣
ȣľغһֻ飬ɭϻۣ½šͤտֱҹҡ࣬豭
ǴˣҹҡһףһͤտڰҲһЩȫȫԼİȴڻûгҲһֱûѰͷ֮ˡ
šͤտͷȻʮ꣬ǳãĥ׼֮ʱõϡ˵ͤտͿҹҡֱָߵӣ˿Ǻδ
ǰղ˸˶ǶĶ˵ְøͤտҴպѾߣʣ
ȷǺöͤտͷ
ɲöҹҡһЦȥȡһ˫ܹס¯ŵͤտǰȻ߸£ǰҲû¶
ⶦ¯ǳľɣûлƵĶ¯Ķǵ񹤷ǳľ£·Ҳĸӣûжƽ𣬷žBĥеĵɫ¯ĶҲǶһʯνӵ¯ԵмСһʯǳľ
ͤտַǳСĶⷴĿһ飬ʱĿҡҡˡ
ҹҡһ㶣ʲôˣ
㡣ͤտֵĸ¯һֱ㣬δ뷵ѾʧܣƷȴ񲻳ɣһֱڿ˼׺δףտⶦ¯ҲŻȻ򡣡
Ҽտˡҹҡļ򣬡㲻üҵ޸֮ˮûо
ƳҲãɹ֮󣬸ööްͤտҹҡļȻ¯ȥ֡
ҹҡҲͤտȤǵ㣬µ¯ȻҪ֡˭֪ͤտһȥȻͲʱҲ֣ºΣҲûӦҪ춯ǼүլӸû˿ԲﴳҪȥүǲǳ¶ˡ
ֻҹҡ֪ͤտȻǳ֮У²ܴţͬؼʱ̣˴žͺܿ߻ħȻ߻ħɹؼʱ̱˴ϣпܻṦһҹҡﵣǣȴȻͤտſڵСͤӡ
ȴһֱصҲͤտţҹҡⵣûȥϢ˼һûϢȻҲϢҹҡԸǣҲȻһţլ˶ҹҡڵȡ
ֱʱҹҡŵһ˿ͬѰƮӻ˯ǬҲʱ񣺡㡣
ԽԽŨԽԽƮԶҹҡⶼӷ֮Ʈİ֮иһʵʵҹҡ̧ͷգͼԭѾȻѸٵıһƸסҹҡԭΪƳزѾһɺϻԵû뵽ͤտƳķҲ
زط֮Բ⴫ΪƳҲҹҡһôɣͤտ֮ϵ츳ȫĴϻۣѹаԼѧͽĴ㡭
ķ㣬ҹ͸ӵʮþȡ
ѹ֡¡ƣдߣŴ㣬ֹ߽߽𡣴㣬ǳҲ
ʦöǬϵ·Щζܹ伢ȴû뵽ԽԽĶӿʼС


574 
ҹҡߣ͹ȥ
Ǭһ̶ܵȥΪɩͤտûгԶû˯һֱųʳֱӱǬ
֮еĺƻóһʱ߿ʼ֯ĵ׹ǹצʳһδεץ˹
βûгܾãܿһǿҵӷڱһŸ͵ֱӽŸŨҵһ˲䣬紵ɢÿһ˵ıϢÿһ˵ľΪ֮һ
һ·ƮլӵϿգһ㣬ջָȻûɢȥһͤտŻ˳
۾ЩƣѪ˿ԶҹҡⶼüһķİУߵҹҡǰ֮ݸҹҡ⡣
УĴж㡣
ǶȥЪšתԸˣҹҡͤտ˳³棬ţ⳴˵ϣ˴лԵ㶫Ҹˮϴ裬ú˯һ
šͤտº͵ЦŵͷһԿʼ档
ȵҹҡպˮ֮ͤտȻѾſڳ˯ţҹҡǰֲģֻܽű뷿䣬ϴֽţ۷ڴϡ
ȵЩͤտԺۣƣ۵Ц⣺ΪҡҡԸԡأ
㣡ͤտûװ˯Ȼ֪ƭ۾ͤտͻȻˣŹ˵ôһ仰ҹҡͷһǣЪϢ
ţͤտЩĵͷ
ҹҡ뿪ķ䣬ϴ֮󣬿ɢĺӣҹҡһĨǳЦͽ֮պãȻ硣
ļҹҡͤտڼǵţЩǣżɽȥɽһȦȻ캮ضʲôҲûУҶͼӣһֵĻ˳ȥϼһȦϲȻسլ
ʱһξԪѽڣһس֣ǻصʱͤտͽӵ˴Ӿﴫţʿ
Ǽǰͼּǽղ£ʿȲҪҷϢȻ˵ҪǻϣǲҪȥĵطƲ
ʮߵʱ½͸ˡ
С࣬ҿԪڶûڼѰǣʲôöдҰһţ½ɤž¿
ũҲˣũҷԲԡҹҡֱ˦
ԣôԡ½ݸľ߽ůͣŪԵģҿˡ
ôһҹҡ⿴ûдӣ͵˶ûһɵһۡ
С࣬˵¶ҵл㡣½ϴֺ˲ˮŵ游ڼ￼ǹҿǰͷҵЩҸܣⲻȲǷϢⶼСҵǹһҵĹǣҵŷҵǹײҾ£ⲻʵܲˣܳˣ游˵жӦóȥһ׼Ҵˡ
СҹҡһĶҪԺ
СҰɡ½æ֡
Ϣҹҡ⿴˶˷תֵݵ½棬԰ɣ֮ö
ʲôö½񵱼Ŀ
ԣҹҡߡ
½̹ԹԵͷԷǽһƣƹڼﱻ˿ʳһ㣬ȵ½극ͤտ͵ҡҡҪȥһӦ츮
ðнһ¿ΣȥӦһˡ½£ӹղŵǵһӾʹŸֱȥӦ츮ʿأ
ʿҲֱȥӦ츮ǻϣȻӸẠ̊́Ӵ˴Ӧ츮Ҳյг̡ͤտ
á½гû顣
ʱҹҡ溰һС
½˿ͤտЩվȥʵҹҡ⣬ҹҡᱻͤտ
ȻŸո߳ţ۽һһֻŻûżæסһһűķâϷɨǺҹҡһתǶڳͱ˹ȥ
½Ӧ죬ż֮һһƫ˫ץסҹҡ֮ŷһ߳ҵûиоʱ䣬ҹҡһƣס˶ˣֻһתһʱһѸײڶֱֱ֮ؿͱ


575 
½һ½Ѹٵһתȴҹҡһ˺󱳳ǰȥ˫ֱסŸոתҹҡĹѾǰҹҡŶ˵һתһǹͷˢһĵطüֻһ糤ŵɫһס
ģΪԼܣҪ·ǿĶ֣㻹ߵҹҡ⽫ǹһգȻӸ½񣬡ǹΣ
½Ĵͷһ飬ȻԻأˣ£ǹ游ռǹжʮˣõҲһ֣ʵǺǹ
Ǹ֮ˣҹҡõ˳ǹĵһʱ뵽½
⡭½ʱͷᣬ˳˺һŵң
Ȼ㲻Ҫҹҡɵɨһۡ
ҪôҪ½ϽԵıڻ
ҹҡһۣɵֵģ
ǶڵΣεϾ͵ˣ½Ȳľ͸ȥҫһ˵Լã˵ҹҡͤտã˵һ֮˵һ飬ʵȥ·;۾ȥ˯
Ȼˣǵг̾ǰһգΪи׼ĶѾ׼ˣδˣڶֱӽ͵ԺȥͯҲ
һΣҹҡ˷ˣ벻룬ޱСͤտľ½ûдˣټһǬһ¶ʮʱ͵Ӧ츮Ӧ츮ĵǾ͵õ˸߹дҢĵ̣Ң϶ǴʿȵϢԲӭǣֱӽ뵽ټȥ
֮ȥڻ˾ţʵ۶·ǳ⣬ʶʹҢһڼЪϢһʱա
˵үլӣ¿֪½һҵүȻټ֮󣬾͸ûмƵģϸʱֹ̲סˡ
֪Σ֪ΣҢת½һϮӻɫĳǶŰĿ׺һֵǵĻͬɫĻ췢޴͸¶Ż֮
½һҭټǮٹ֪ԼǮһլкβɣȻݻҹҡȴע⵽ûһΥƵİڼɼҢΪ֮
үլӣҲôҹҡⲻ
ҢլռؽĶҹҡӴŶһˣûߵͷҪ֪ʹռһǧĶ
ʲôҢһʡ
סĵطǻ˲֮ͻʧ⣬ڻ˽լӵķˮǴֱʣϵõָ㡣ҹҡ⿴˿ܣһ·кü󷨻ۣôլҪˮֻǳĸӡ
С֪үլԭǵʦָ㣬Ǻ˼Ρ΢΢ǰһ
ѹ֡ҹҡ˵ʦı£լӣȻһˣλʦ񣬷ʦӦò˥ܵǰ졣
ţӭһŮӱѾӭ˹Ůӳ÷ǳڷһϮǳɫƶ¶Ҽɴȹɫɴ˵׺ˮϸֱ֣һͷǳ˳˿һĨ쾫ϸǶˮĨбţһ˫Բִ۾ͫ͸һɫʮֵˮ鶯̵üĴ۵ļľ鹫
ٴ磬пôŮȻû뵽ǣ΢΢һ㶣Ң
ˡҢȻʼһһܣǶڰ¹ԺͶ¹ӣ½ӣŹӣǬӡ
Ůһһ񣬶λֵܣ
һ㶣ŻȻκͤտˡ
£º֮¡ͤտ
ţ֮šҲŻ
ҹҡεĽͲˣβǰӿǿǡ
ҹҡһЦŮӵĿϣλǡ
ҹˡҹҡ⴩װҢȻֱӽܣֶԼ˵ҲǾˡ
Ϊľ˶ŮӣǬһʳ
ˣ
ǲ˵ѣһ˵ɷ羰
Ҳĳ˸񡣡Ңǲ⣬ˬһЦͰ¸ҹ
ҹζҹҡ
ҹҡ⻹һж񣺡
Ƕȥ˵ҢֽͷҹҡǵҹҪѰ֮ˡ


576 
һ֮ԣɫ䡣
ҹҡͤտΪҢѰҹҡҾˣ󲻳ɣҹҡ׿ڶͤտ˵ĿܾҢѰòˡ
һɫ˵ȻǰΣڻû˿üɫ֮ʱѾѸٵȥɫ糣Ŀҹҡ⣺ҹﾹȻԣ
ƺҲȤҹҡͬźۼ̽ȥβǹҹҡⲻܸоҹҡȴһҲŲڵΪҲǰɸɾ
ʾҢѰľˣô;ԷˣҹҡԼǳġҪôξӵʲôķҪôξǷǹһִڡ
ϧûл۽𾦣Ȼ뿴
ȫûиоŮ֮ղҢһЦҲһЩ֮
ԭˣ֪ɷһҹҡһѵͬе˷ܱ飬ҿǴδ൱ͬˡ
ҹΪһ֮ϣ׳󡣡ǳЦӯӯ
֮ˣӲӮ֮Ľ֣̽ǲԸȻҲǿѡҹҡ¶ϧ֮ɫ
ҹҡⶼ˵ˣǰѣǾԵЩСת뵽ҹҡ϶һվߣҪôվ뿪ҪôͲò̯ƣݸȻҹָ㣬Ҳܲʶô
ððΧۡ½ڰѴҹҡѧΧһʸˡ
ֲһҹҡֻûп
ðҲ֮ĽҢҲǳȤߣȥ䳡
ҢҲϰ֮ˣôһլӣȻһĵطǵ֮󣬿ռĶص䳡ɴǳ˳飬һĶؿʮƽף
ҢǸǳ֮ˣ䳡һϼʯţʯŵһ䳡һǷ羰߿ĺͤ
ҹҡͰվ䳡Ңк˵ĲˮϹͤտںͤȫȫܹ䳡һ
롣ҹҡֵ
ҹˣ
һ䣬ˮ䷭ɣǳɫڻһˮ⵴̺ǿҹҡ̧ƣһεˮ䣬סֱۡ
Ѹٵһ󷭷ɣۼǿĽҹҡֱ𿪣ֱҹҡĺҹҡǰһ󣬲Ӻͬʱһš˫ֱһչŰεϮȥ
εһգҪ˳Ƴǰ׷ȥȴ˾ҹҡУѸٵһ㣬һһһųҹҡ
ҹҡҲѸԭס˰εĽ󣬶ҹҡʱоһɷܹӵе˳ŰεĽ
ҹҡ֮ͼһŷ߶ҹҡһƮȻصͬʱһغɨƵҹҡⲻò𣬼ͬһʱ䣬ҲǷһһɷ֮Ƴҹҡ׷ȥʵ򽫺еˮ𣬷ɽԭվ׷ǵҢˣһˮ˱˼
Ҳʲôһ϶ָһӵľӡ˲ͽҹҡþ֮С
㲻ҹҡƶǰηʹ˷ҲûκηڸǵطεҲܹӵС
ҵȷˡ˵顣
ҹҡʱһȻĿŰΣ
ν飬ҲԳ֮ΪɣҲǷȴ֮е飬Ҫܶ࣬һȫѣǳ֮ʱǺĲ֮ͬͺñ֮˺ħ֮һ
ϸ֣ıɫǹһֻѵӰǹ֮չɡ
ӡҹҡǳ𾪣ͬһӽ鶼пܵõ޵ĻԵܹ֮࣬õ޵ļ΢΢ֻ¸ԵǬҪ֪ٱ
нոԵҢģ
ҹҡ⿴۵һüͷһ㶯˷ġ
һ
Ӧ֪;Ȼϲһ˵ǹ͸飬֮ǶôϡУǿһǴҹҡ
õĶ࣬ʧȥľͻ࣬߱ħ࣬ޱ޸̣Ƕ񣬾ͱһŶĸж֮ģΥĳ֮ǰģǲҲʧȥ֮


577 ޵
ߵķĴͤտҢ˳ͤվ䳡֮ϣҹҡͰվںͤݶˣǲԲŶԷȴǬûܹܵһȦȦ֮
δ³̵Ľë˵ЩҺγ֪ǿԼҽʱձ㲻ڴ˴ңԣһ˵Ĳ
ҹҡҲ֪οڣǱ˼ҵ¶˼Լ֪ϵȻ̲סҪôѱã븣ûиϵԾڴˣܺΪ֮
԰գҹҡ֮ȻεȥúͤҲһȦȦҹҡǿԵĴӰεĻþѣľȫû뵽ҹҡ⾹Ȼǿıʱྡྷɳȥ
䳡ϵҢһڰ֮Уһѽİ뻳УƮȻء
ҹҡˣһ̾ѹְηŲ£ԭȻǵ˼ֻû뵽ҢȻ١
ҹΪʰ·硣վ֮ɫ̹ȻĶҹҡ
Ҳ֮䡣
ҹҡ⵹ǿǰޣ֮飬ЩҪܹ֮ĶȻ˼֮鼫٣ҪɽһطܹΪ޵İȻа취΢֮лۣ֮жǿ֪εΪȼ϶ȴδر͡
ЩϧҢ˿ˣŵʱҲ磬һ·Ͷ٣ȥš
ټҵĲȻҲһĴһֹһҢһСģһ߸ˣ˶ʮһˣټһһ˶ݵǰҹҡҲ벻ٺţҪͽĹŴǱȨͥĲࡣȻҹҡⲻᳫңⲻңҿ㣬Ȼܡ
ţҢԽһһ͵Ե᷿ҢҹҡһϮжװ뵽ԺҲˣǶǰͬһԺӣͤտڵķ䣬ҲϢ
ǰʲôͷȵ½ζȥЪϢ֮ͤտȥѰҹҡһʣҹҡų⣬ԲһͣټңǬԸֻͬԺԴʱ֡
ޡҹҡ˴齡
ΪޣͤտҲ˲־ִǣ޶֡
֪ҹҡһ򵥵ıкǶߵǰޣޡ޿ԱΪɣΪɼһ֮飬ֲɣΪû
޲Υͤտü˼
ΥβΥҹҡЦЩҲΥĴڣж˽һκжΥֻƶˡߴ棬
ͬͤտˡ
ǲͬҹҡᶨҡͷޣҪҪһȣԼҶ̫࣬洦ҪΪǣһ֮أֻҪңԳɻӣС
顣ͤտҲѾѵΥĶ٣
ǣ˾𺦵ֻһˣ˼޹Լ⣬ˣҪִԲǱԼѡȨ棬Ȩʡҹҡ˵ĺ档
ҪܵΪһ߸ùܵ飬ǰޣȻŰλҢ
ҡҡȻޣѵòĿ飿ͤտ˼Ƭ̲ʵ
ԭһʵҹҡʱǰ
һ⣬һ˵öܹ֮Σ߶֮飬Ϊǳܲס֮飬ɾ֮飬飬ħ°ǿͨڵﵽΪǵĿģҹҡܹͨ߶֮һ
Ϊһý飬һ֮ý顣߶ͬһý飬ֻ֮ΪޣΪ˶Ϊʳı硣
һ¶ǿħǾӦ츮ı磬𺦵޹ȻⲢΪҹҡĹһëǮĹϵûС
֪һʲô֪


578 ʼ
ȥδҹҡ⴩ЬҪ壬ͤտһץס㣬ɷҪȥߣΪ㽫ߣѣ㣬Դڴ˴һʱ䣬Է֮£뿪֮¶½Ľѣӣ㻹ܹ*֣࣬
ҹҡҡͷֲҢʲôˣͤտܡ
ȻˣӦ츮δطͤտЦǾһ˳Ȼɡ
ʱҲͨ͸ҹҡ⽫ͤտĻ˽ȥȻӲţץƣߣҪ˯ˡ
ҹҡϰԣͤտѾϰΪЦЦ˳ҹҡ뿪
ͤտĿ⣬ҹҡҲᣬѸٵķ齣Ҳ֪ټҵıʲôʵأȲ˿ȥʱҪҲһЩԺ
ţҹҡ˯ˣ֮Ѿʱ֮¶κ½ټҵĹܼҴŵһȦҲѾƻ裬ٹʱָš
ҹҡȴһûв˼Ҫ˿Լ˾ͺáϴȥѰͤտʱ򣬱֪ͤտȥѰҢҹҡһѾߴҲȥѰҢ
ҹҡŸոյͼҢͤտͳ˷š
ҹҢòĺһ
ǾͲźүȺүѶͤտЦ˵꣬Ңкҹҡˡ
ȥѰҢ̵ϢôҹҡͤտȥѰҢӦþԭ򣬱ϾҢӦ츮ԱְӦ츮̸
̵֪ϢҴžǡͤտҡͷһЦѰүһӦ츮Щ֮еˡ
ҹҡףȻϳѾһ飬ȷ޵ûɣͤտҪԼȥһŷģҪ
֮ǰͤտ˵ĻҢӦܸǴ𸴡ҹҡ׿ͤտеһֽʲô
㷽ʵĶͤտ˵žͽֽݸҹҡ⡣
ҹҡӹչһȫǹ̵ϣǰְӦ츮ʼÿһӣֹÿһ£ľ漰ԱԼϸڰѹôʵһ
׿ԽԵɨһ飬ҹҡѾصԼԺǰҹҡ⽫֮ôµݸͤտ
ܹ¼ôϸҪõֿ֪
Ӧ츮زҲͳŲټļҵͤտЦҡҡͷɲҪˣƾһ֮ضټҴȨ޵ǣȴҲòıϢΪá
ҢͬĸҢֵܸ³ңҪ˵ûǾ޿ܣҢûг׷ţֻ˵ѾҢѹס
һ˾ҹҡⷭ˸ۡ
ԸߣҵȻҡҡӡͤտæάδޡ
ˣúңԼжٱ£Լסҹҡ˰֣ʣǺʱȥѰ̣
ͤտһЦպϢһգȥӦ档
ҹҡ⿴ͤտƵģһֻǴ棬ͤտǳأȻ˵ˣֻҪúõС
ţҢĽӦ츮ֹ֮ʿгһݸͤտ
ҹҡ⿴Ŷ˸ߵһͷˡ
ԭǴ룬Ҳ£պָ㻹֮򽻵ȿҲ޷ͤտ̨õֺֽ֮ãȻӵһ
ҹҡˣҲóģԱߣһݿ˿ʵô࣬Ȼֻʮˣʮ˻ǴӶʮǰ𣬵Ӧ츮¶˺ۼĶҢúϸҢӦһֱܹעһˣٴ鱨Ҳһ
֮õϵҹҡ⻹пһˡ¬
ǬңǬĵɣҹҡ⿴ڶݵʱ򣬲ˣȻ󿴵дŴѾΪɮϵǰдŴһӡǬձϡУһȥǬ
Ǭ֮ͤտȥ¹Ժ֮ǰͲǬ
˿ӽʱͤտҹҡȥϢ֤᰾ҹ֮ҹҡŴŹǷֻص˷䡣
ոڴϣһë׵ľҹҡ⽫֮һӳȥһӣ


579 
ģһµطҰ˲֪˾ͲˣҹҡŲܽӶһԼ˯ķǳ
ڶһţҢҪͬȥ棬ͤտܾҹҡҲ֪Ңټļҵгõ飬ҲͬͤտľٶԼȥ棬ҢҲûǿҹҡҲûټΡ
ΪŶӦ츮ǷǳķĿǰΪֹҹҡʱΪֵĵطʮﳤ֣ˮջǱ
ҲǸոչֵ꣬ˣУȴһҲԵңܶණǳϡ棬ҹҡⶼ̲סԴӵ֮ԽԽŮġ
ʵٸǿŮˣĵ׶סһŮֻʵݲ¶ѡ
ʱǾѰһջһ٣Ÿոճ극Ϳһӿһ߶˺ƽҵŸ״ȥ֪үˣ
һߺȵв˹ȥ˻ǹԼơ
ʺ̣ҲȥλȤ
һһµǬ½ͤտȥɣҡҡڶ¥ǡ
μ˵˵ͷһȺȥСûаִ߶٣Ӧ츮ĽֵҲԥ¿һֵʱ򲻲
ͤտʱ䣬ҹҡڸߣСһȥ֮ǰĲ¥ո¾ӵԱӴ
ƽ¶ֲ꣬Ҳ֪Ǹģ˱缸ȥǻҲҺ֡һǳɫֱ֣Ѿڵҡͷ̾
ʶɲ֪ˡԵĺѲɵ٩
ѵƽ¶ֵЩˣ굹ǲⱻȡЦһˮ
ЩˣӲ񡣡Աߵĺѵͷͬǰ֮£
ԭûʲôȤҹҡ⣬仰ʱ˾ͤտһۣվÿߵ棺λ̨֣ʵԱ߲λ̨֮ԣСƽͶ¸£ʶһʱͣŴֳŶλ
˼ͤտҹҡ⴩̸¶ףͤտһ˲ţȻǴ󸻴󣬵Ҳƶ֮ңͤտҹҡĴŴ翴ôȴȣһͲʲôС˼ңվĺ֮ڽֵܣյԣһʤǱͬ룬ΰ֪λγƺ
ͤտֵ£ʺ̣޵ҹࡣ
ʺ̡ʤúö죬ȴһʱû
俊Wӣʺ̣׽ҹ࣡ΰһӾ֪ˣ˻ϲֽȫûоͤտͱСдż俊Wӣҹӿ
û뵽֮꾹Ȼܹλʤ˷ܲѡ
俊Wӡ
빫ӣʺ̳֮ɡͤտǫ͵˵
¹ӡΰæĿڣ¹Ӧɣ
ǣǳŽ괺ٳӦ츮һˣղǵһգû뵽ڴλ̸һʱ𡣡ҹҡͤտش𣬽˻ȥ
˵ҹӻ׽˵˶Ҳҹӻ¶Ȥ˵ҹһҹӿ¶ǲȷ¡ʤæ˵ƽңӦ츮Ĵ󻧣үӦ컹󸻻ƽҾ֮һǰƽҵĴүزζүһȥӲ꣬ƽټļҵһ꺢ܹŵҵƽҶүУλƽҶүǸ֮ˣƽҴүӲʱҲΪƽҲٳţƽһ¾ɶүӹܼҵƽүΣƽûܵҲͦڴү׺һ˫ŮүǾţԭһֱల£ԴȥƽҵҲƽҴүĵŮͿʼΣμƽүԩҪԩҲ˵ƽҴүǷʵ˵ƽҴүֻ˵Լԩʲôԣƽĸȥ굽ȥûԩѾ˴Σһ֪ˣƽҵͬ⣬ʬҲ˵жˣǱɱȻǱֺԩһ˵ƽҲ֪ǲıţǲϰݡ
ҹӣ˵ôʤ˵꣬ΰĿһ飬ŵҹҡ⡣
ҹҡĿ΢΢һǿ֪ƽүƽǷ
ºѰͣɥƽҴүԩôûл꣬Ȼ˳Ļǡ


580 
ԹȻǿлȥվƽԸֻأŻγִӰųθˡһμǿԲ¶ͬƽεʵǱȻԹ
Թò⣬ܵǣ׵ƽ
¶ǵʱԺ˵ҡҡͷҲҹҡָ˵ʽ
޷϶Ǽ١ҹҡЦҡͷ
ҹӡ
ʺ̣Сࡪȵʤʲô½Ĵɤžͺ˹Ƭ̣ͳ˹İˣ㶡
ˣͲŶλͤտǡ
ʤͤտŴԭ費Ҫһ˴棬һסʹס
ǳ˲¥ߵ·ϣ½˵С֪࣬ҽʲô¶
ҹҡͤտһЦʲô¶
ѽ㲻֪ƽҡ½̰ѵõϢƽҹﾹȻһ궼μƽүκԩ˵ƽҶү˲ҲƽŪ˲ٶ꣬¶ס
ҹҡ͵˵ͷǬƽΣ
ɷ֮Ǭȥ״ƽ
ҹҡü˵ѡ
㲻ȥǿԹִΣܹһΣ;ʧ⣬Ǭܿûɷ֮ƽһ˵ѡ
˵ѣ½㵲ѣ𷽲⿴ƽ£ÿÿᵽ֮£п־ʵʣ˵ѣﲻȥϷ˷˲š
Ҳƽﲻ˵ѡҲЩȣ˼ϸ壬Լᱻƭ
ͤտĿһεϿɣβȷԲ˵Ȼ˵ˣôȻǷǳ϶ƽû˵ѡ
ദһ룬ҹҡȻҲβ¶֮ˣһҲ˼⣬һֱĬĻټҡ
֮󣬰ξȻѰҹҡЩ졣
ҹҡ⻹Ƿǳд˰Ρ
һΪѰ㡣֮󣬾ֱԵУɾˡ
˵ĸɾָҹҡرɾޣκ鶼ܹоɲɾ
ޣֻġҹҡݸһЦ
ģĸ˵ףѡһ̾תֵҹһգٸԼһλᡣ
ţҹҡЩûס
˵ûܹ̫ϡУϸԵҲܾû֮ǰپԼһΡĿЩȻһȥ򲻵Ѿ뿪벽ҴҲǱԵһһϣպܹõɣǡ
һأҹҡ˵ꡣ
ҹͬΪߣ㵱֪ˣѹأһη֣Ҷ㵽ܹҾԲ˵ķǳᶨ
ҹҡû˵֪˵ʲô壬ħη٣ǰ飬Ϊ߼ͬһߣҪרע˵ߣΪбȻҪĴѰʺĵطǵĻӲµһůõ顭
ξ͸Ӳͬ࣬һжǳ棬ҢǳҢǵһհ׵ļ֮Ϳɫʵˣ֮ش󣬳޷⡣ҢжҢŮ֮飬Ңһˮһ
ٰ٣Ҳǰ̥ǳĽѡ
Ϊλ䣿ҹҡβԣһðʵ
֪䣿ҹҡ⾪ˣ˵ȶ֪
ܹоꡣһصļ䡣
䣿ҹҡⶫǷǳɬ˵֪Ȼ֪Ȼ
䣬кܶࡣζҹҡռ˷µ䣬һڤ䣬˴֮˽ҹҹ˵֮УȴΪʳѰ𣬴֮Ѫ䣬˴䣬ѪԵ֮˽Իȴ𣬼ֻתҲܰѣ֮


581 ½֮
ҹҡëȻѹ־߶䶼˻Ī岻ѣһʵ䣬Ƿ֮
ǡף䣬֮Ƿ֮Դһ֮ˣ㽫Լƣһ֪ƣ֪ʹþһа취׷ɱ֮ˣһ䣬ô֮˱ȻǼ֮ˣսһʧΪֹʤ
ҹҡʧɫû뵽侹Ȼ£ѾгղҪβػսζ˵Ļеļƻ飬ֻҪôϺġ
һҹҡʵνþһа취ָ
֮ηǳĸҹҡ⣬һ֮ˣһУļ䣬꣬޷Ƶʶ˰ʹ
ҹҡӲֽűȻͻͤտİաԵΪһǰͺ̵ںĵѪ֮¡
еħ˦ȥҹҡƽ飺л֪Щ
лҢȻҲм㣬㲢ûжп֮ģϲ㡣˵ĺֱס
˲ߣʶޣһӦвͣһ龳磬Щ˶֣ҢǲϲߣΪʳ췣Ϊǣ̰ڿ˵
ֻҹҡ⣬ʱ̹Ȼ˵ޣûдҹҡһ˿һķӦ˾Ե뷨Ȱ֮ûнҴҲΪ
Ļ̫ࡣҹҡⲻ̾ͺĿǰխƿƸӣͰǳûʲôķǳˣʵӦ֪ҲߣҲ٣˼㣬ȴһ뽫ұ¯
֪ͬҹҡ˵ڰοҹҡƷԣĽıġ
˵ҹҡͷû˵ѣһߵݱ¶ͰΨһĲ𣬾ǰαɣΪ׷Ľ*
Ȼˣұһ˵ţ֡
Ӱҡ֮£һֻϸ֣űɫǹ⣬һɴ֮飬ҹҡвףǽԼȥƽֱĸոڰε֮ϡ
Ŀ϶гһֻɫѣɫǹ֮ȶųŰһֻӡһ϶ص־֮ѱӰҹҡֱۣųıɫǹѶϣֱײҹҡüġ
ҹҡֻûһһϢǳʻʱ˲٣εɫЩ԰ס
ʲôҹҡַסΡ
Ǻķһ޷ġҡҡͷѰһ֮һãѾи֮󣬾Ӧǻ꣬Ϊһӡ˶֮ˣݵĲơҵΪޣܹΪҲ˶ѣȨǱҢľ֮ȻͨһҢߣΣղҲԸ뿪ǷĲҴδκһǰǰһɺ޷֤֮ˡԣ㿴ҰϣĿһҢҪ¡
ѣ㲻˵ѣҲӲܡҹҡץŰΣҲֻ޲ŻĴ⡣
ҸӦð㡣Цĸӿġ
ҹҡһȡ飬ڰβ˼Ŀ֮£ѸٵĴ߶飬֮ת֮ɢҹҡˡ
ҹҡŰɢһȻǷָһ֣ܾǷ£ȡ֮֮
εʼɢ֮飬ȻͬҹҡϣɢһʵĻŽβȥ
һ˵һӴǣ׷һЦ
θˣǽô
ǣԽƻҵıֻ֣׽֮˿ԽСҹҡЦŵͷ
ƻûб֣ξͺáסҹҡ˫֡
Ρҹҡĺһ̶ҷ˵ڤ䣬ҽһšҹҡ⽫ƽ¶˵˵λƽǲڤ䡣
ǣڤ䲻ֻμĸסηǳɴķ񶨡


582 
ˣǾˡҹҡ˼Ƭ̲ЦЦȻħǾȥġ
ɫҲˣҲ㣬һұ뿪˵أպԵٻᡣҲ׽ЦЦ
ԵٻᡣҹҡԽͳǵԺ
ŰԶȥıӰûҹɫҹҡĪЩ֪꣬һܹٻᣬȻε࣬ҲûȥҢ࣬ȴ֪κҢȻǣһ̾һҹҡתصԼϨЪϢʱ˹ҹҡһѽ׼ӳȥʱȻסˡ
รΪҹҡ·ĺãĻ
ҹҡ˽ȮɣȻ˳ëûнȥԸı˯һϡڶҹҡ⻹ûϣ͸о˰Ϣʧ
ŵʱ򣬾ͼҢȻȻܵȴһĲɣΪͻȻ뿪Ȼʧ
ҹ֮ˣǷ񱳸еʹ극֮ҢͻȻһ䡣
ҹҡʱ򣬶ȻǰĽҢУɫүκ˶Լʹ֮˶ԣһʹлϲԴǸڷ˵ı죬άһ;նħǲжΡʦţȻиǣ
ôҢĿȻҾʦš
үԵǧǧ޾ԵδϣҲܹټԵѶϣǽߣҲԲʶҹҡⲻɿοһ䣬үִţʱС
лҹ￪⡣Ңл׼˵ЩʲôٸĹܼ˽ǱҢ˵࣬㣬λ¡
ү롣ͤտ
ҢһŹܼҵĵһ뿪
ȥδ½ǰʵ
ȥδȥδͤտݸһЦ߳ȥ
ȻǲŸո߳ţ׷ĽŲͣתͿԶĻ֮ϣҢߵǵǰҢͤտʺ̣ȥһƽ
ͤտҹҡһ˺£
Ǳ߱˵
ſѾ׼Ңͤտҹҡͬһ½ȻҪȥȻҢ׼ĳæûдǣֻһ
֮ҢŰ˵һ飬ԭƽҵĶүҢãҢ޷ĵĻصټңܶණδƽ¶ͷƽҶү̻Ңʦѣȴû뵽ӵϢƽҶүͻȻ˼СҢֽƽҵͤտһ飬ĿϣͤտͨԹܹøץסףһ
ͤտ֮˳˼ҹҡҲû˵ʵƽҵ飬ô֮˶ƽүֻ¾ƽҴ󷿵һڣܶ˶ƽүĻѾԽԽֻû֤ݣƽҶүƽҵĵλѾȹֺ̣Ңãû˸˵ºˣƽҶүȻͻȻˣƽЩаš
ͤտҹҡҢƽҵʱƽѾ˲ٹٲõʦүҲѾʼʬҹҡͤտﻹһˣʮݸ㣬ٸͷɴͦΣĿ
ȻڻûгʱԱĲȴȻϮŮʵ˼룬ԱĹٸȷȼΣĹ٣һƷɺףƷƷȸƷ㣬Ʒ£Ʒ𸣬Ʒ`Ʒ𿣬Ʒȵ·
˵ĹٷϷǳԵĿȸ·Ʒ
Ӧ츮ֻһĳƷ̡
ֻڵ۶һٲų֮ΪڴԪһԪ̫۶Ӧ죬һʥʵǨ˳֮˳츮ֻ֪ûи
Ԫλʵ۵Ӻ񣬶ȶӦǨ˳졣
ҹҡͤտû뵽ϡ
үǰ
ҢԴ̷ǳĿˣ֪ƽү򡣡
үںʵ̻ش
ɷȥһҢ˼ҪȥһƽүȥĵطɱȻװֳ
ү롣ԴҢȥƽү鷿
ҹҡͤտҲŽ鷿鷿ڳ룬ƽүʬѾ̧ߣ鰸һѿаᶯĺۼһۿȥκ쳣ĺۼ


583 ̸
鰸֮һĸӸţһѣӺ͵ӵİڷӦûжһһ飬ûκκۼƽүǰڿ飬˵ƽүʱȻûκʹ࣬һǳϳĵط
򲡶һӾݿˣܻһ㷴ӦôʱӽĶһĺۼ
ĺðҹҡ⿴ֳ֮󣬵óΨһ
ͤտҲûдκζҲûп鰸Ŀ⽫鷿ɨһ飬ҢһȦͣ˴ǰһĵ֮ϣʱĵѾʼǶ䡣
衮࡯ȥѰ͸ƽ磬ʱԼýһʱһеĺþơҢĿһʹ˱ۣŻ뿪
ƽһһѹ͵Ŀƽү޶Ң̵˳ȥʱ鷿Ժ￴ӳ߹һأսϺʮĸˣǣһͯһʮһŮмˣ˴ӲûǰԶԶĿţǵɫޱϲ
ҹҡ룬ƽҴ󷿵ףĿ⻹ƽͣһ£Ȼûκβףҹҡ벻ͨǣѾʮһ꣬ʱǰˣţȻɫûа㱣Ҳûбֳ˵Ŀ־塣
ǣǺүԭڱ˵ƽүƽ̫̫ͻȻƽ̫̫ʱһУĿҪԷ̻һ˹ȥ۱Ƚ϶࣬
Ƿſңſң֣֣ƽ̫̫쳣ĺԽ˸ûҲ۵ӣùֵĴȻͻΧֱֱĳƽ̫̫˹ȥ
ƽ̫̫һֽƸˣȴû˼ͱƽ̫̫˵ڵأƽ̫̫Ƿ˷һߴŴ̫̫˺ҧץôйô
ɺͳʱһϱŭͼһ߱˲һ𣬸Ѿ˷·ѰĹǣ̶ȥ˸
Ӧƽҵ峤֮¸ص
߶һǳ⣺ƽһûеǾӵЦ
Ӧŵݿͻ֮˲ŸĹܼҲǴͷ
λֵ̫̫ȥ
ȵѾ߽λ̫̫ȥ߲֮ǰүˡ
ƽ̫ү񡣡Ңס˼ң̫үƽǶ֮ӣƽһ򡣡
úүˣֻҪһҲƽҵȥ˼ۿ΢졣
Ϊֻ֮ѰҡҢϿҵ˵
лүѩ̿ǰǺүƽҲнգƽֵүƽǷүĶ飬౨ƽ̫ү˵Ӷ΢΢Ĳ
̫үǧ˵ûж磬ҲûнյҡҢͬд˸Уڰ
ȥ濴ţܹ޵򡣡ƽ̫үӱܼҲȥ棬ƽҵ̫㣬Ѿк֮ܶ˸˹̽Ρ
տڿʲôȵƽ̫ү֮ҹҡع񣬿ͤտĿͣһ˳򿴹ȥȴʲô˶ûпǲɺ˾䡣
ͤտջĿ⣬Цҡͷ
һֱǲڵ̣ĿͶ˹˿ͤտһۣתҢү¹¹Щʾɣ¹ٿɷ¹˽˵ϼ仰
Ңǲ֪ͤտҵĹϸ𣬵ǹע͢Ңȴ֪ͤտƺЩϲңȿ˿ͤտͤտЦͷŶ̵ˣ㡣
лүŶͤտ¹ӣɷƲ
롣ͤտÿ·
ҹҡⲢûиȥһҢ˵Ĵ׷ŷͤտķȥȴû뵽һ·ߵԺҲΪŵıʣѾǶڣҲûҹҡ⡣
ҹҡҿ˿͸˽ȥͤտһ֮ˣȻǷʲôҲģȥͤտ׻˭ȻԺôǴ̫̫Ƕ̫̫̫̫֮ˡ
ɡ
̫̫ū澸ҩŵ㡣ҹҡǽȻĻһ㶡
տɵľȻǶ̫̫ѵǶ̫̫ıɱ׷
˻㣡̫̫һҽҹҡȷǶ̫̫ӡ
վǽһҹҡûȻʱ䲻磬ͤտҲѾ̸ףǾˡ


584 ˴Ӻδ
ҹҡ׷ȥǽ֮ʱͤտȥƽԺĻ԰Ұ羰վԲ֮ϣ̵ĿںϣûпڣվĺԶҪĹؿڡ
ͤտҲĬվ벽ĺܺã̲˵Ҳ˵վԼĪһ̲֮ſڵ㲻ˡ
ΪΣͤտʵ
֪⣬ȥɣҶ޻˵̾һ
ƺ⣬ѧʱԼѰˣͤտһЦ·˽ԿУѧǳ͢Ҫδȥ
̲ͤտһּͬͤտĸͤտһƽĿڣ֪Ҳ֪־ңͲҪǰߣϱ£ȥȻǡ
ͤտĿһʾĻ̣ҪĻ⡣ȴܿĽĿž޲
һͤտĬĬջĿ⣺л˵Ȱ档
ûаҵĻȥ΢΢ͷ֪жңΪ游ֻϣܹƽϲ֡۶Բǽǰ̣һ·Ȫ·ĸײΪףûпȡ֮
֪˭ͤտĿȻϬ
Ҳ֪˵ĺܿ϶ɴܹ࣬µЩˣЩ˭ԺֻҪ»ڣû˿Զǡ
̵ĻͤտüͷĸײһŲŲĹΪǣôҪ˾Ȼõ˱µıӻ
ң㻳˭ͤտĿĶ̡
һ˭ҪҪҲ֤ݣУ಻Ὣ֮óĸ֮±㵽ΪֹҪΪĸԩȻҪ˵ĺͣ·һ׻׻Ȱһ
㲻Ҳ޷ұȻҪˣ˭޷һһὫе̯ͤտҲȼᶨڵĿйѧ㲻ˣǡ
Ҫ٣ѾΪĸ׵ΪҪˣҪΪһ츣²֮ˣΪĹ£ıӻ֮£޾İڲãݴء
̿ǰͦأӰͦһ㲻껺ʯţ𣺡տִͱһֽ㲻ʲôҲòʧȥӵһأ
ͤտȻһ٣ûлͷ쳣ƽȣ䣬Ϊǿֻ߲Żη壬һ֪ӵģǾر֮ϵҲʧȥ
԰գ°УƮȻԶȥ
ҹҡ֮󣬵˺һͤտ߻ɫѾ糣ϢҲס·û̸ʲôҪ飬ҹҡ⻺һĨǳЦ
˵ʲôӭͤտҹҡһʡ
һȥͤտû˵ѣֻûϸ˵
ǱȥɡҹҡŬŬ졣
ãȥͤտݸһЦ
Ƕ˾͸ѾƽҢ
ƽ粢ûжҲûˣ·ҢѾƽүͤտҹҡ⡣
ҹҡⲻƣƽүƽļ֮Ľʹ֮Ĳʷ
˵֪δҢƽүߵĺܽǵʱõƽүƽүѵʱҲõ˵ǻ빲ֿһҲΪƽү˹Ӧֲʲô˵Ĳ
ȻˣôͻȻҹҡƣһ֮˶಻̫֮ˡ
Ѿһõټһƽʬ˵ƽôӦɡҢ˵
һ·ͤտûзֱص֪֮½λǬֳȥ棬ҹҡ׷ͤտķ䡣
ôỳɶ̫̫ҹҡֱ˵ʡ
ڵͤտϵĶһ٣Һʱɶ̫̫
ҹҡɵĿûУȥ˵֮˳㿴ķѰȥǶ̫̫뿪ķ򡣡
ͤտһЦҡҡˣҲǻɶ̫̫ǿ˲·ƸĹ죬һ¡
·ƣҹҡɻ
Ȼ׷˹ȥ֪̫̫ˣҲᡣͤտʡ
ҹҡ뵽̫̫Ĳҽס
Ƕ̫̫˴̫̫Ҵ̫̫ƺûл֡ͤտǶ̫̫ԭˣܹǰ˵̫̫ô̫̫ζ


585 տķ
Ǵ̫̫˵ݶϣҹҡûзӦô̫ɵʱңѾڵӽǣҹҡһ󲿷߶̫̫Ըûע⵽̫̫ľٶһ֮ǰ飬ҹҡɻƽҴ̫̫ʱһζ㣬еֻᲢ࣬ȴܹƽ̫̫˲ᣬֻ˵ҪôһЩؽѨλҪôǻһЩȭŹ򡣡
ͤտͬҹҡ뷨Ǳ棬ƽҴ̫̫һ࣬ɼǵƽ̫̫˹ȥʱƽҴ̫̫ĵһٶ
һٶҹҡֻҪһ뵽Ů
ʲôôΣĹͷΪһĸľٶûκǡ
ҡҡʮ꣬ӵʱڴֱ̫̫ߣֱߣӵĸ⵽ƽ̫̫֮ʱĸѾͦҪСӣǴ̫̫תһӸס˱ĸҲһ̣ͤտƽ̫̫˻ɣŻһһʱ̫࣬Ϊ˲ʺӿǰͤտҲûпƽ̫̫˶̫̫ŻԶ̫̫·Ƴ˼뿴̫̫ںδôˡ
ͤտ˵ҹҡ⻹ûоòԣһ˵ҹҡ;ķǳ⣬һ嵥ʱĻҳ棬̫̫ѵﻤסӣǿ׳ĸ̫̫ȻĸѡŮĿֻһǾǹ˾Ƭʱ䣬ö̫̫Բ˻ɵ˵
ΪҪҹҡȫ벻ףƽ̫̫ΪʲôҪһƣ
ͤտûжҹҡ󣬶һѭѭգҡҡƽ̫̫סƽΪεȵǵ֮٣
ҹҡһһͤտ˵ҲûģƽүѾôãҢյϢǵٸƽү鷿һȦƽ̫̫
˵ƽ̫̫ǸƽүĮģԸһϵˣôͲӦóȻˣΪλìܵʱأ
ǹҪø˿һƣ֪ƽ̫̫ǿһʧ˵ҹҡȻ򣬡֮ǰʲô̼ƽ̫̫Żƶƽ̫̫ʧأƽ̫̫Ըָơ
ָ˹ҹҡıǼ⣺δȥ֮ǰѾкܶٸ˵ֻҪڸǰݿƣôҲʱ򡣡
ҹҡҧϸ۵ʳָ⣬һĿһҢҪⳡƱҢΪʲô
ҹҡɲṷѪ뵽ƽ̫̫ǿҢİ취ҢǰʾҢϧ֮ġƽ̫̫쿪֮ˣͲ˼
ΪΣҲ֪ܿƽ̫̫ȻһƻͤտĿԶǣҿɡ
ִ£ҹҡ죬ͤտһϲ֮ˣܵǣΪɨβһһ㶼ûֽȥȴû뵽ͤտȻæ
㲻ӦŵҪͤտǳǳһЦ
͵˵ҹҡŭָ
סָǾ͸һǽͻȻȥѰ㣬ȻҪۣԭû͵֮ģ˵ϵұܲסԼ˫ҡҡҪѣȻ㴦
ҹҡһѳԼ֣ʲôǫǫӣΥԼԭϧ͵СˣֻΪ̫ڹ
ôȡֵˣҹҡƽĹĵģͤտЦΣҡҡǲΪ԰ĳŵཻϲȻܹƽүɱʱһҰæΣҶƴǣȻѾ֪ΪҲһأ
ðɣ˭߶ͣƽүҢַͬһ㡣ҹҡ̾һǼȻסټңҢд㲻ʿǣҢˣҲûоܾɡ˵ţҹҡ۾ͤտգգҰѽƽҡ
ԭҹҡǾƽ¶̫ڹ죬ŴýӺúòһƽŽӶƽƽ̫̫ҲãǼڴҪʲô۶ӡ
½˼ƻŻǬˣҹҡҲģǻһ춼ȥЩʲôطʲôȤ¶ĩˣε˲ƽҵ¶ѯʡ
ҹҡͤտҲƽҵһһͤտƲû˵


586 
˼һͷˮǬ½֮ͤտҹҡԻطЪϢ
ҹҡ˯һ룬Ǳӵ괫ѣȻѸٵץһߴһӿͤտķ䣬Լŵͬһʱ䣬ͤտƿţͤտѾʼ˹
ҹҡ⣬æʣ˺£
ȥƽ
ҹҡͤտ壬Լ߱ڣΪҹҡûпڣȻټҰܿҢҲѡ
ҹҡͤտٶȣֻ˰ʱ͵ƽڴլӵ棬ͤտҹҡͿ˳Ļ⣬ƽҲʮӵԶԶľ˸Žֵھӡ
ӦȥٸƽҵĴŴţŵƽһСܼңСܼϵҹҡͤտպҢһҲûͽǸ˽ȥȻǳŻĵطȥϧǵʱͣƽүʬѾյó޷롣
ҽȥҹҡ׶ͤտ˵ͷ
ȻѾյҡҡ׹ɶҹҡҲûκ⣬֮˶֮֮УѰһյͤտڻźۼĴ˻𳡡
ܱջٵƬľȴ׷ױҹҡ֮мͣŵĹľǰʱס˽ŲϵĻȼգɹľѾճ˺̿ʬҲ֪ʲôģɼˣҹҡ⻹֮֮ϵĻ֮餣Ѹٵĳ˻𳡡
ԭȻˣڿһĨϸĺӰƵܻ֮пŹ餳ϵĶ㶵ĿһĻ
֮л澹Ȼҿ֣ĻľҲڽӽߵľ룬Īıɵȥ
֪ҹҡ⽫յһƬĹԺ˲ŻعѾƽ̫үæк˴򿪹餣˶ǣʬ徹ȻѾճ˻ҽ
̫үһ߽ʬûеֶܲסʱһ˹ȥһæңܿҢʹ˸ĳ棬Ҳ˫۳죬ʹѣƽ˶㣬̫үһȥûʲôִ֣ҢԼЭƽҵĴܼңס
̫졣ͤտ̾һ
ǰյ̫졣ҹҡ⿴ŻûлһĹ餣ԭôӦûһ߽ʬȻճ̫ϳ֪֮˵ô
ͤտҡҡͷûнҹҡĻ˵̫죬ƽүʬյ̫죬ǶԷж̫죬ĳϣգ¾ͿԽ᰸
ҹҡ׾ȵĿͤտ
أͤտȻʵ
ӣҹҡæӦѸٵʶݸӣܿӾʹԶܷɴԾҹҡļϣܵδȥˣ
รһȻ
˵ݻˣȥ׷ˣȴ׷ˡҹҡһǺεȵٶȣ߽¶ܹܲϢԷ˽ӵĴڣҽӸ˦
ҪôṦߣҪôǽΪϵߡ
ɿ˵òͤտæʵ
มӱȻҡԴ
˵ԭڿƽ̫̫˻ܹǸѾߣ׷ȥʼտǱӰҹҡ⽫ӵĻͤտüʵԷߣ
มҡͷ˵ǣٶȷǳķˡ
¼࣬Ϊ档ҹҡⲢ߾ͱϰ֮ǿ٣ҵרߵϰ֮ͬվʵ۷
ֻж٣ʮָܹ塣ͤտ˼
šҹҡͷܹٶȱȽӻķˣûж٣ͤտδõӸ˦
߰ɣǻȥͤտҹҡ
ȥҢͤտ˵ܲô
ڴ˴Ѿû塣ͤտ˵ǻȥϢһүȻὫ֪֡ǡ
ҹҡͤտӣû׷ʣȻͤտô˵ˣȻȥ˯Ȼ˹ֵϢ־Ȼƽ̫̫ƽֵ̫̫֤ƽ̫̫ƽүѾ⣬ջõͩƽ̫̫׿ڷԸãһǰƽ̫̫ŵĸ֮㣬˽˼Ķֱ˵ƽ̫̫Կ׵Ŀⷿʱƽ̫̫κ˲֣²֪Ȼͩ͡Ÿƽ̫̫Ѿվ¶ƽ̫̫ƽүҩƽүû֪ʱ˽糤ƽүͱȥ鲻ƽүκˣҲûж


587 
һ縮ñ㿪󰸣ΪǣӦ츮Ĵ󻧣غӦ츮ƣҢͤտȥ
ƽϣƽ˵Ŀߣѯ֤֤֮̽Ŀڹڹ֮ϣʼû˵һ仰۴һȥǷģƽ̫̫ϡ
ƽ̫̫ͷЩң˫Щɺ죬ľľ˵ʱںƻعľȻתͷ̣Ц񣺡ԣɱɱ
ҹҡоȣƽ̫̫ȻǱ·ȫƭˣͤտķҹҡֻҲ֡
ΪףʵϷ̳ʵ
Ϊס̫̫૰ظһ飬ŷһЦƽûһˣǶǶеΪβɱˣǶ
ƽ̫̫Щ״ΣͻȻĿ׺ݵվγһذҪ̷˹ȥʱ̵̵ǰһγͳƽ̫̫ȥ
ǧһ֮ʣͤտӰһĺûпȥһ˲䣬ָһĵһתǳֵͻȻһ飬ĵֱֱֶĳŶķӷȥľʵڣҹҡҲͤտֵһ˲䣬ķȥһֵƽ̫̫Ρ
Ǵ󵨣ҹã¼ʦү˵ͤտҹҡߺһõ۶ˢˢ˴󵶡
ҢȻվ̬ȷǳǿƵĿ̣ˣǱ֮ˣ֮£Ӧ츮˴ְ𣬱ίʵӦ๡Ȼ򣬱Ϊɵ࣬ӷ־壬ԩ޳ȻҲͻд̴ˣɼĹδʵʹ߿֮·顣
¡治ɫĽ֮ڵȫˣҹҡͤտҲˣ˵ҢŶҢүԣ¹ҲидȷȻɵж࣬պã
ʺ̣ճ嶯ˡ˸ãҢŶͤտԴ֮䵽ûѵ˼Ȼ
лүά֮顣ͤտл
ʵ飬ҢǲҪ棬һȻ̵Ļ˲٣Ҳ㹻˵ȨѹˣãҢ᲻֪һ㣬ȴȻͦ
Ӧ츮ס㣬ﻹȥ¡ҢһЦĻûжԣʵƽ̫̫֣
үΪǣͤտʡ
е鶼޷죬ҷ˼飬ÿһ֤Զûһ©ƽ̫̫յı֣ɲҲšҢӣƽүǾཻȻ˽Լӣƽ̫̫Ң˽Ⲣ࣬ԭҲǲԸʵɽƽ̫̫飬òʵȻͤտͻȻ֣Ң»
ƽ̫̫֡ͤտ˵ĺܿ϶
ΪΣ˭Ңæ׷ʡ
֣һ벻֮ˡĿøҽ֮٣ʵǹΪĿ뿴һжҪһ̶ˮ
ҢĿһܿͤտ˼Ҳƽҵ¶ԭûжôӣΪƽֽȥһӾͱøΪĵ۶Ӧ츮вԼѫҡǵլ˵Ӧ츮ǳȥ˳츮⣬ӵĵطߣ˲˵ľλƫƫַҢΪЩ̼֮һԾѹǵͷֻܶѾҢֻҢµˮ©ŻᵽҲûץסѱòҢ¶һѱץŴ¶С
ʺ̳أ¶ʺ̱ǰһ֪ңҲи׼Ī㡣Ңǽѡܱͤտ϶а취Ǹ棬Ǵͤտļƻ
үģպȻЩ֪ͨүͤտЦŵͷ
Ȼ˵̫̫֣ΪϣѵвȣҢְѻƻصϣҪ֣
ҹҡҲͷĿͤտϡ
߽Բǡͤտķ񶨣̫̫Щơ
ͤտ䲻ôһ仰ŪҹҡҢһ㶣ơ
ѵǶ̫̫Ů½ʱԶ󿪡
ͷһȺѻɹ
һקʺ˵ƣûбȴڿ˵Լʱμԩ̫̫֣ȴֱ˵Լ֣


588 
ŶŶ½æʾˣžʵΪΣ
ΪǶ˶û˵ѡͤտһЦ
û˵ѣζǱƵͷһ裬ʺ˵˵ôһ¶ҶͿˡ
Ƕû˵ѣôε˸ײҪԩƽ̫̫Ҳ֣ͤտ˵ƽ̫̫ǡ
û˵ƽĵȷȷΣƽ̫̫ҲΪԼɱˡͤտѻ˵һЩ
ʺ˼ףΣҲƽ̫̫϶Լɱ˷Ңͤտ˼ʶһЩ֮̾ˣŹһְ취ҩͿԿ˵뷨
ҹҡ˵
Ңһ㶣ҡͷǴ
еǴֻͬĽзѡҹҡ⵭ְ취ϴԣ˵ȣΪһ˵Ĵ֮л˼룬Լʩ֮˹ע˼룬˼ʱᷢײͻһΪƫ
һݣǺ񷽲ڴ֮еƽ̫̫
ȻСҲûп½񾪾
һʱû뵽˴ҹҡ͵һҶĿΪ˵аһߺ֮˵ĺۼҽߡ
˵˴ҹҡͶסˣ˶̫̫ʹ̫̫˺ʱ򣬶̫̫ˣʱƶϣпܴ̫̫һؽѨλˣ˴ҽߣָ֤̫̫Ѿ˵̫̫ƽүҩƽ̫̫ѾҲ֤ʵ̫̫ȷһ߷еһҩΪ߷޷֤ûҩһ
ҹҡƽ̫̫֮ҪͶ̫̫һ˺ҪΪԼ첻ڳ֤ݣΪʱڴϣΪƽ̫̫ûа취ȥ飬Ϊδƽ̫̫һҪȥƽү飬ƽ̫̫˵ûа취ƽ̫̫ȥ飬һмƻͷˡƽ̫̫һǾûƽ̫̫ѳ飬ô޷ֹٱȥ
ΪʲôҪҢǺҢûۼƽүĹϵƽ̫̫֣ϾҢۿһ˺ƽ̫̫·ƹ죬Ҳͤտһע⵽ҪҢţ컹忪ô۵ƽ̫̫Բûȥ飬̫̫˵ѣ̫̫ջüһ֤ݡΪĹҢŲȥ¡
ܵ˼ҹҡһУ̾
үҪ¡صټҴſڣͤտͻȻҢ֣ص˵һҪƽүºݰ¼ʬһݡҪƽҴǰʼеĿ
ãҾ˸ȥҢûΪʲô̾ȥ׼
ʺ̣ҪʲôƣǻɣƽҴүҲıһҼǵƽҴүҲûжûˡƽҴүƺѾá
ֻҪ֤ʵһЩƲ⡣ͤտǻ߽ǵԺӣԺʯͤ£ټҵ˲ˮ͸㣬ͱͤտˣѵûв±صˣƺһֽƽеͣ
Ŀһ𣬴ƽҶүڼﲻһ㶯ɱٵջѸٵջʬ壬ƽ̫̫Ѿҵָ֤ܵжƽ̫̫Ĵߣ
ǲƽ̫̫Ӧô½񲻽⡣
ƽ̫̫ӦҲɾ䡣ҡͷ񶨣˼ƽ̫̫󣬵;ܹŵƽң̳Ȩ䲻ƽүϣƽүᡣ
ƽҵˣҹҡɻƽҵ˿̫򵥣򵥵ҹҡȫ벻˭ƽҵˣܹµֻƽλ̫ү֧޷ֵ֧¶ֽ̫̫ĶӺͶ̫̫ĶӶɱˣ̫̫һˣԲԼ׶һվ֧ܺ֡
̫үҲܣƽү׵游ϥӣ˭пܿûƽλүǣƽҾͱȻҪȥ
Ȼ̫үף̫̫Ϊܹףͤտָһ̫̫жӣ֮ˣȻǲƽҵȥ֮ˣĵ޿֣
ˣƽҴүԼޱ£˭ƽүֵΣ½Ҳһۡ
˵⣬ģҹҡζʱͽס壬ͬʱˢˢĽĿͶͤտȴͤտŲ豭תЦ


589 
һ½Ҳ̫ϾڸͤտߣǲԹɫҲܹо⣬һԼ˵ʲôʱŵһ£˵ɣ
ûУǿСǳǳһˮͤտ
üΪҪ
ʱҢĹܼҸ˹һ֮ݸͤտ¹ӣǺүС˸֮үԸƽ֮£¹ֻСˣС˶Ȼ֪޲ԡ
ã˵˵ƽǰشͤտһ߷Źܼҵİ¼һ߷Ը
¹񡣡ܼ΢΢죬ȻֱԵǰƽҲ̣˵ãеĴ˺ϡ
ԭƽǰЩҵΪʱƽүĴޱȣǴȫңֻϧ˷ˣûлȥ̴˶ûлƽҲԼģ˺ܶĺˣʱҢҲոټҲãҲǴĳʰƽңҲһƽҴү˴ʼء
վǱˮнƽۼžҪŲȥʱƽҴүزһȴǱծֱƽү˼ҵҢټҵΪסƽ㵹ľ棬ǰҹҡǡøҢһԣҢһ˲飬ȰƽҵծֽƽһѣƽҲתΣΪ
֮ҹҡƽҴүĵȷʱƽұƵľ棬ʱҢѾƽүķݶϾȫƽүλҢŲðʧƽүƷԲټҵ
ԣƽܹӹһ㸲ˣԴƽүλƽҴүƽҶүôλ̯Ӹܵܣ滹ҪҪʶѡթ
ȻѡթǺιҪΣ½벻ס
ΪƽѾתΣΪҹҡĿ䣬ôܹԼļҵƽүϣȻһΪ˼ҵܾίˣһӲܼ⣬ҪԼ޶£Ҫİ취ƽүҵûظԼĶӡϧƽүĶ̫СԸ⽻Ȩ
ԣʹɱˣ½ЩǼ޳ܱӵˣ޳ӵˡ
ʮǴҪɱƽүֻͶ֡̾һӦֵô̫࣬ƽүĲɣƽүʶûıų׵ĺġ
˾óء
֮跨ץסƽҴүͤտ
ǧٹ֣ʲô˶УƽүȣǳԣòץסƽҴү
С˶٣ͤտĿԶƽҴү֮ˡ
ƽҴүˣ˶Ȳѡ
Ѿƽ̫̫ݡͤտ¼ܼңȵܼ뿪֮ŵƽ̫̫޿ܶҽƽүթ֮ǰ
ʺ˼ǣƽүթ˺֪ܿҵ˿ʼֽšٿ̧ۿͤտ
ƽүǵҪթȫƽңƽүַһݰƽүǮԱȽٶȸָ֣𶮵֮ˣ߼ƽүƽҴȨҲ벻ͤտ˵ȻˣĲһ֣һĽƵΪɱ֣òԹľ棬Ŀô
ΪҡվһҢ˽
ҹҡͤտ֪ҢǺ͹ܼǰӦò͵ǡǽ֣Ңͣ˽Ų
ǣⳡΪǺүͤտףүҪл½ȥɿ󡣡
ҲΪ½Ңȥɽ󣬷ıᵽڲűҢڣҲǣȥҢȥײŻѾʼһ̴ϢĻᶼ
ҪлҲлǡҢЦϱ⣬ֻ²ܰȶȹȥꡣ
Ңһ俴ЦĻҹҡ˼һ뵽Դ˵ǵ˵˶Ὺʼı䣬ǵʦҢǵʦҢݺʵô͢ľʲôģ
һǳ͢ĶһǹҾӰߡ
͢У
һжԵ֡ͤտźۼĿҹҡһۡ
ĸлǣֻһʺ̣ҿҲѴаԼժɾʱһıѾҸסʱҢ˵ţͤտǫ͵Цݣɫʵʺ̣֪ҪΰҸȥ޷
ͤտЦţĿһתصĹ⻪Ϊһ֮˽ɱ͢󳼿ɹ
һɱ͢󳼣
̡


590 ʾ
Σգεվ̿ǳ͢ƷĸȻôĵӣȥɱ̣ȫѻϷ
ȻʾˣǱˣԹˡͤտбڵĲˮƯĲҶǳǳˮһɫĪ
ʾҹҡƣͤտһֱһͤտһûи̣Ҫ˵ƽҵʱҲ԰˳μĵһ̸Ӧò̸ƽҵ顣ϵ̵ְҵأ绹ûзҹƽүʬջ٣ͤտҲ뵽ǵҪμƻ¡
ķĴķ㣬˵ıϢƫƫǶͤտĻŪˣȫҲͷνʾһ˵γԣ
ҢҲûס
˶ĬͤտĿ⵭Ңϣү֪ҪθүΪһ֮˽ɱ͢س֮
һʣְ˸סˣͤտ˵ͤտƲ⣬ʵͤտһĴǱܵĲȥɡͤտʳǲŻζҪɱ̿Ңϣ
ͤտվ߽˷䣺Щʱ䣬λ롣
Ңߵ˿ɲ٣Щ˶̫ܱãԸҢôһ֣ϧһ͢Ʒ󳼣ȻҪһٽҢ֮ءǾһҪ֤
ȣɱ˶վסţҢƽΪ˾Ͱƽү޹أҢΪҪΪƽүȥйߣٺãƽүֲҢĵɱ֮ﻹʲôֵҢǶˣ
Ҷɵӡ
Σɱʱ䡣ҪҢ֣ô̱ɱʱ򣬾ͱûκ˸Ң֤һǳѣöҢг̷ǳ˽⣬ΪҢæ춼˴򽻵Ҫһ㣬ҢűȻҪҢ
ɱַҢñҢĹԳһףԲѡ¶߸˵׳գҪˮ©ǲܣҪ޻ҢȻҢʦͬŲܡ
㣬ҪҢȥʵ̫ѣһ߲ɣһɧԼǣȥ뼸λүֶΣû˭Ĵɳֺõ¶
ֱ緹ҲûͨйؽڣֽŵĲУѾѣҢҪǳڶͤտΣֻ̲סһץסͤտʸ
ţҹҡµͤտ壬ȻԶ֮ҹҡһѹı飬һ˫޵һֱֱĿͤտ
˫۾ͤտ֪ǹװȻ̲ס˵ɣҪˣ
ҹҡüһ䣺ô֪֪ʲô
ָתָסıӣͤտҲɣ⻹Ҫ㴫һ顣
ٺ٣տҹҡ⻹͵˱Ǭ⼸Ϣȴû뵽Ǳͤտ֪ˣ쳤Ӷ⺰ɡ
ȻδͷɫЩȻ˽ҶһڨȻ
Ѱضͤտһһߵ
˶֮ҢҲˣ鷿һƣһǷһ
٣ҲŸոյ½æ
үףͤտֱҢ
ҢĬƬ̲ԣ֮˽һ÷꣬Ҿǻᱳңʺ֮ԣϸ˼֣ܹ޴ӱ粵ֻ߲񡣡
߲񣡡ĿȻһҢɱ̣ĿãôһжҪҢٶԡ
Ҫβ߲񣿡½Դʡ
ͤտȻͷϸָǳнļϵӣȻǿƽ̫̫ܷ˵ˣ
ʱôԶƽ̫̫յذףм仹ôİƽֵ̫̫ƽ̫̫йɵ㶵Ĳƽ̫̫ûеֵĿܡ
˶ҡͷҹҡʱˣǳ겻ӴЩˣߵĻ˾˲ĳ棬ȻǸƽ̫̫ɱˣҲ֪治ɫǵǰֻһƺҪƽ̫̫أĻУľ֣ĵԲʾܹ̫̫Ʒȴƫƫѡɱ֡
ҹҡĻ˻ȻԭߵڹҪɱࡣ


591 ݵһ
ʺ˵˵ʾָıҲʱҲӦ
һʱӦΪҹҡԣûо飬ΣգΪҪɱı֮Ȼƽ̫̫ӷڸߵ˲᲻ף˲òԷɱܱӵĵزȻ糿㡣
ͤտһöӣûĵһöӣүһ£ǽƽ̫̫˵Ļնɱүһʱ벻һ㣬ձúүõһЩƽֵ̫̫֤ݣүھΣûбֿѵףүᾲ룬Ϊݱ䵽˽һүͻ뵽ƽ̫̫ж޹ү˶ɣϾɱƽ̫̫˵үҲЩ˽˵Ϊˡʶ¶үȻѡ˽¶һȥѯˣôүһȥҲز
˵һֱһɱ֣һҢ֣ƽ̫̫̿϶ỳԼ̶֣ܿʱҢȥѰѯɵ㣬ŵɱֻ֣֮Ҫ׽ǡ
ҢɫҲȻһףΪԼ˽Լƽ̫̫ˣٱƽ̫̫ԩ֤ݣһ뵽ƽ̫̫ζȥѰ̣Ϊ̵ĹȻ˽£пҪ̻ҡ
ҢֽűͤտŵںүȥѰ֮ʱѾ˺үƽ̫̫Ⱦ֤ݣʱͷһŭΪգΪ֪ɱ֮𣬲ϧɱ͢١˵ţֹͤտְ֣һ֣ڶߵָ΢΢תһöӣ·˼ںδ֤ôүƽүཻ֪֮꣬ƽ̫̫ƽүѵҲ˽ûй·ָ֤Ϊүƽ̫̫֮Ķ
Ңֹֽŷ䣬඼ñ䡣ƽүཻ꣬ʱҲһЩʺŮ˵ĶƽүΪƽүмңҢڣڶƽүģû뵽ЩһΪ֮
žӵڶͤտ̧ͷЦҢʱүҪΪԼ粵
Ң޻˵ͤտ˵ǳԣԷôϸµĲôһ֣ÿһޱȣоݣֻ»и޷мܵĶѾ׼ãֻȥѰ̣һ̤Źء
Ǵ˿̸ǺãҲû뵽һһĶ־Ȼģһֱͤտͼʶͤտ˵۹ͼʶԼǣһ̲ŷ䲻ֹͤտһˡһڼеᵽˣ졣
΢΢һͤտֻ˵һ֣ȡ
ֳصû뼸˵ģҢĿ䣬ͤտ߶ϣףΪ˵ǹΪ
һٶǹݾߣȴ˶Էȫ̵ļƻֻ̲ѾԼվλɱƽ̫̫֣ܿͻᱻ̸ãǶԷҧĻ̶Ȼǿдãƾɣ׷ߺģǵȵ̵ĴãȵǱ֮һҪ¡
ϸ͸ġɱҲźۼͤտÿ˵һʣͻһӣ̧ͷҢЩӦңܹĶϤƽ֮£ȻӦ츮ĸŴ󻧣޲ٽˣ㣬ûг˵Գ͢һģԺүֻ˵ǣĳһλүΪүǺˣ
˶ĿͶҢͤտ˵٣ҢӦ츮˵˽⣬Ӧúܿˡ
ʵͤտһ˵꣬ҢԺ̳һˣʺ̿ݵһӣ
ôǡͤտһ
ҵιԹԣȻλ½һ
ôǵĴڳҹҡǬ˵ڴԪλʺ󣬵ҫʱĪʥʱڣΪʥ壬ʺɵҵǻֻãʱ򵥼˲ŵ㣬ֲ̫٣ŽȨ棬ҽĳΪĳţԵڻûбߣ
һλͯҵʦϻδǻ֮ʱ䶯۶ֻǣҵʦزôƺʧȥ˶һҲʼ̰ͼ֣бȻݻޱȣ󵨡
ǣſ񣬻ӻ޶ȴܹ۱ڻ½ʶָǧǧԹƽգĶһ̾ݵһӵҲʹ˳


592 һ
ǵôǣүͷԵòԩͤտݸһЦת⻪ɢһζ
ҲЦϳ˲ٿҢЦ˶֪Ҿ۲ܱȣĳֻܹ֣µһҲҪ
ҢΪµһǲһ˵ı£ټۻĲƸôǳ֮ңȻܹҢȥ۲νߣֶ֤ʵ˵á
ǵôǣô˾ֲһʼүҪġͤտɫҲ磬λЩЪϢ
ȻҲһ뿪ҹҡǶˣ۾ͤտܸ˵ӡ
֪ߣҡҡҲͤտЦվҹҡǰ½һ£֣Ҳһ£ҲһݵһӵֶΡ
ƺȻءҹҡ˫ֻۡ
ҡҡǶûģͤտһյʵ
Ҳ뿴Ϸܾˣ˵˵ΪǸʼҹҡһڴޱȵģ統뵽ͤտҪһ˷ܡ
ͤտĬĬһյ𣺡ôȻԵһ棬ҶŹ¼ΪҲܹ̽һǻˣһʱҪ¶ľ֮󣬶Ȼ֪ѶˣȻҪӭѶϡҹӵͨҲд˵İȻǲΪΪңҲװ֡
Ϊ㣿ҹҡһ´ͤտһ飬ҢҪ
ؾݵһôû˸ôһƿ˵֮زҪͤտЦĸĳ졣
£תߵ΢΢Сϴǰҹҡҹҡߣץסҹҡ˫ָ֣⣺ҵҡҡնܹҳԿǣôҲǣȻҶҡҡӦ´ЩΪңΪҡҡϷ񫣬ҶȻⳡϷԽʣ۸
ȵĴдָ⴫ҹҡһֵĸоָͷȻ֣¹齣ȥߵſڲ̽ͷʵҲŲûиôڿӣ˵
ͤտһЦҸһΪǵ㡣
ͤտĶֿһһ̾Ӧ츮һӵո͵еϢĴ΢΢һȤȤ
ȤȤڻ԰̫ʦ֮ϣһڵİ˸һѧ˵Դǡ
ԼĪʮͷһͷһĳ˲һĳֱף˿ɢδڵסգ˵ɫȻҢ޷ȣϸ۽üȻ̵һ˫̺ۣһǵɫͫ׳ҰԣͦıƬ˶ҪĴʱһ·һֱߣһϮǳɫۣɢ¶ǰƬĽʵļһǿ
̫ʦһ㻢ƤһƤë̺ӣԱһ̴ľӣӵĶһòŮϸ½ƣϸϡеˮİڷţѿһ֮ˡ
Ǻųƾݵһӵĵôǡ
ӣү˼Ǿʹ֣ʺޱȡôǵϢĺ¾װӣȫһԺЦˣǴͷĿбӵվڵôǵǰ
үʱηηôϸָǩһƤȥ˺˵˷˹ľ׽
ӣүݾߡǺӵ
ǣүȻ֪λ俊WޱȣѵΪ²ôϸĺ۵һƳ
һͻȻЩš
ȥһһͷ˴ıʣλ俊Wû¶ųģѾδˡôǴǺһЦ⣬ɷģµңҲ²үݣȻѾײˣôҲûһλշ俊Wӡ
ӣΪ
Ҫ֪Ƿоɡôǻվ׶ŪŰ˸磬㡣ʺ̵¼Ҳ˼׮ֺ׼֮ˣȻѾʶҵļıõĻػ֮ߣӦǲɫˣ̷ңһֲԷͬһ㣬ô˶һҾѣȻҪβһ˵׼֮ջ񡣡


593 ̽
ҹҡⲢûͤտ׸ôһʲôӣϲӣȨı֮Ĳģҹҡֻ뵱һͣԹ̬ķչ
Ȼ˭Ҳû뵽ڶҢͤտյһǳļˣʲôϲ¡ǵôǴ˲֮ѧ֮ʿһƷ
ùûʵĺ硣κ½Ȼûյͤտϵ̽̾һ
ҲαҢܿͰѵôӦ츮ĺ塣
Ӧ츮жٺ壿Ǿǳ˵۶һطΪиĴլǶſʵҡ
ôҪʲôҹҡȫ͸Щν˵
ɽ𻢡ͤտһЦ
Ȼ֪ʺڴˣȻҲ֪Сڴˣʺ̣ƳҺСװ׵ĸǣǡζԴ˵ûжһЦҲ޿ɺǣǹճȻڹٻ֮ңױ˼Ҳ˲һǰ㣬ǶȴʺȥǾͶȻҪԼʺ̱շĳƺţ͵ЩҹΪʺ̣һʺ̵ˮˣδҪ̽һ˺ʺ֮֡
뵽˴áͤտס
ӦӦȥҢüκ½¶ɫҢЦǶɼȻ֪ͬ룬ȻҪӦ֮ˣӦ֮ȵȣҪܻ֮ˣҪ֮ȻҪЩӦѾ֮˽ſ˶ȻҲȻḰԼ
һˣȥ˾Ե÷ǳͻأ
Ϊ˲ȥ֮̽֡ͤտһЦ
ЩֵҢ⣬˶ȥôҪ̽
ͤտεг˼ҵǳĽΪòָգҲΪ˲ֱ֮ãߺӦߵţ඼һ˵˽µŸеԼӵ͵ӦߵıӦߵ˽ҲֹһЩҪ鷳ͬʾأȴĿ飬Ϊʱ߻ֻˡ
Ȼ˼ҵҲûԸð죬ϾǲǱˣȻͼðǵҵĴʱµǲдĳĳ
ܿǱ֪ͤտһӡ
ʱҲûǵȶãžһ˵Ǹͤտһ˵ʢᣬʹ˾ͲͣڵǱѾкټһλ²ż汸ѧӴӦ
ΪΡ½һӲɴ㵣˶Ȼ֪ЩˣͲ᲻֪ʺѾ֮аΪλҪټʺȥ
Ϊ֪Żʺ̡̾һ֪ҵʺһˣүʱֻӦ겻٣ϣʺ̴һȥиӦʺҪ˭ȥ˱֪˭ʡ˶ֵʺ̷׷ǹʣΪҪϸĵΪʺ룿
ԣʺ̵ͱԳˣ½Ȼļ򵥣򵥵ϸںױԣͤտεĵ㲦϶뵽һ㡣
ȻְҹҡⲻƮͤտһۣ˼ϸ岻㡣
ⲻҡҡҪľôͤտݸһЦ
ֻµҪ̽ĻڴˡҢҪκ½ıһЩĿ¶ɫĿͤտ׼źһȥ
κ½ͬʱĿͶͤտʵǶȥһ˵֮еľݵһӵķɡڵôǳ⣬ҲˣǶڵطٻµȥ۶ʱҲ࣬ôҲ٣ڵǶôǡ
ͤտĿͣһ⻪תҹҡϣû˵ȴԶ
ˣκ½ȴӦǵҹҡãҵôǽύ˲ʿָЩаģҹҡȷǸʺϡ
ȻȴĿһصĶͤտ㲻᲻֪⣿
֪Σ֪Σͤտ͵Ŀ֮ȫȻһģʩʩȻվԭ΢޵۽ǻ䡣һ˿ۼ֪ʲôұ֪ʲô˶㣬αطѾ˼ڣ֪ףʲô˿ƣʲôˡ˵ţһ˫ɢ͵Ĺ⻪Цҹҡգʲô붼ơ


594 Ҹ
ͤտĻƵᣬһ·ûκǣûκηâ˵һݻƫƫȴѹЩ
ȻǾұ㲻ٶԣȥ׼׼Ң̾һ뿪
ʵһ̣ҹҡѾ˵ôǵĵڶ̽ҪһͤտԹԮ´ʲôȥҪôͤտ֮ˣҪôͤտ֮ˣһֶʧΪԸͤտӡ
˴£ʵͤտһ飬̫ԲѰκһ˴ĥֻܴ֮ߵ֡
ôǣǾݵһӣһ򵥵ľٶͽͤտߵ̽
Һܸˡȵ½εһ뿪֮ҹҡͤտһЦ
ʲôͤտüۺʱҪߣ
ҹҡҡҡͷûнҵ˿ء
Ҫ˵䣬ǰܶˣбµǶŮ˵С⣬Ǵֻ뽫ԼϲŮӵһ棬Сģñ˿Լ˼롣ҲһŮϲȴ롣
Ҫһƽһ
һ˪һӭϼ⡣
ͤտҹҡĶͷһǣû˵ûн֪
Ϊϵ㣬һ侭紵ĽһֻԲյķˣھĽ֮¿ήȴܹڰоʡ
ڶһ磬ͤտҹҡҢȥ˵ҡһжȻ򣬵ôרһԺӣչʾྫϡƷǴԹϵö档֪ĻҹҡΪǵôѾ׼õᣬɴ˿ɼôǵı£ֻҪһգܹôľôһᡣ
ŵĵطһǳ¥֮лһӡȴ裬Ҳӣһչ飬Ӵɫҹҡⶼòдһ֡
ҹҡ˱λϵĳʳҲ½ǱߵʳΪܶǸԶеɫҹҡⶼɵôһȥǲǴ˼ӻ
ȵͻ˵ʱ򣬵ô˼Ҳ١
ҹҡ⿴һһЩӣվԱȲͤտҢȲʿһϮīɫĳۣһ͸ıɫɴɫİƣһٵ˿ɢ£Ͳһŵ棬ûͬҹһ㴩룬ҲһɫԺбʽûŰɫĵǴżֲ⳨¶ʵĹͭɫ
һòʾǶˡ
һ·˶׷׳ѣԴκĴǶһ׼Ļȣܿߵλ£ҹλӦһۣĳʲЩµ飬ڵλλ֣Էʾ⡣
ô˵꣬һžƺһűӣ֮ѱӱٵƣĺˬҹҡⶼЩȾһһ֮ˡ
ӿ̱վάôڼƽ֮ӲԶ򣬵ϡҵһͣҵȴ۽磬ҵȸмҹ
ǰǰЩʵǿ۽磬֪֮Ҳ㾫á
ǿ˵ĺû¶Ͱ
һһԣշǳ硣
ĳȻȻҲҴţʲžΪһϾȻλἰұ㽫֮ȡλ͡˵ţôǾƣ¡
̧ܿһźС룬Ƕֻ·ҹҡͤտԣ˱ŵһ㡣
˺治ѵĿ֮£ôƹǰֽһƣƿķ˲οһΪ֮һ˲䣬鲻Խı۾ݺݵһһԵľĬܿôŨ֮󣬴Ҷ۾ſ֮ϾȻһڴִԼ߳ľ׮
ľ׮Ͽĵطܳ¾ɣӦǱãľ׮ϵ֦ҶȻ̣ɢŲ
һ֮֮ڣÿһڶһ棬ֻҪ治㲻ɢôǽţ治ܼ⣬ʱ棬ƿһȻ㻯˷ĩܿҲ˷ɻңʶλǷߣɽȡ


595 ˵ĶԻ
ôǵĻһ䣬˶ȲĴǰһûдǸһ
ʲôŹΧ֮ʱҹҡͤտŮ˵ֱⶫǳͤտ
ҹҡĵģ֮ͤտס֣Ỻůڡ־֮϶йؼأⶫ޶޺
ҹҡҲ͵˵ͷЩϡĶȤͤտ˼ϸ壬ԶһˣҲġ
ȵһ֮󣬴Ҷ˳˼Ϊֻ֪ʲôλãҼ˶ǽʾ֭Ҳ벻һ׵İ취õô֮ͬľ׮Щղ֮ھȥ̽飬Ҳ̽浽ʲôλáһϸϸĽ׮ĥҲܹܵȡ
ԭΧŵһҡͷصԼλϣ׷̾ĴȨҵĵϵӵܣͬôһ㲢ǵճӣҪؼҵһʳǣȻǶ֮ʱĺ档
ӣǶ˼䷨֪ӿи߼ʱվѯʣһӵõ˵ͬǶ׷׽ڴޱȵĿڵôǵϡ
ĳߣ㲻Ὣ֮һ·ԭôˬһЦһ˫һ۾һתƺɨͤտһĳһλˣܹǾϲ
ˣںδ
仹ӳ֮Ϊ֮ˣǺηʥ
ӿ콫ҵհһ
ôǶžƱͷһ֣˵İת֮·űĹ⣺շ俊Wڴˣǰ˻ҳ֮Ϊˣ˵ţôĿӱ̧ĵȻƵǰͤտϣվָԼһƣƽߵͤտǰ俊WӣտμӵĳľۻᣬõĳٸԣʲŶе֮Ī黳
֮²׹ͤտվŵôһƽ֮񣬶豭²ƣԲƣҲ֡
֮ϲðˡôҲûƽϣ΢΢һͷͺȥ
ͤտҲǻؾ֮󽫲ˮһ
ôЦĳ俊WӲ²ż汸һ֣¹ԺΪδ֮ޡ֪ǲҹҡĴоôһۣŽŵƹ㡶زҲϵ֮棬俊Wһоϲ֮ˣ繫ҵȼʶһӵĲǣĳ㽫֮蹫Σ
ӹӺųƾݵһӶⲻ֮ߣ㲻׳ˡͤտɽƳȥ
ݵһӼ֣ԷЩûʵ۵շ£˵µνĵһǰôǶⲻˣܽҲ޿ɺǡ
һӵŲ֮ΣȵϹǱշ⡣ôЦǶıβҵȿ۽磬ǹӿͷ絥ĳһ˸Σ
ͤտЦ
ӿҪǵĳ֣ӱǼưٳҲѰôǵѹúֻܵͣ³ͤտҹҡ⣬ԶҢδ塣
֪ڹУȻȲԶзͤտʵ
ȷ֮·ĳǰһȥ֮󣬲֪ʱҴҡôͻȻĪĸ̾һ䣬ζĿͤտȻǶתһذ
ͤտü΢΢һ̧ͷܣӸ¥󣬲֪¹񣿡
Ҫ˵ҹҡ⣬ڳ֮еˣ˶һãȻ˵Ļʵͷԡ
ôЦ˼Σ죬һ˫һ˸Ž֮ζ޾붷־Ӳ֪ĳ¥ǡǽСߣҹɫ簡ҲǴ¹ԣ˵ɫ֪ӿɷҹɫһ
²ţһԡͤտûƴǡ
ҹҡʲôͤտӦҪ֮䷽ڴʲôգһ뵽գҹҡһ뵽ŵôǹŹֵһ仰תһأתǰһ㣬һһƽ֣
ô˵Ҫͤտ˾ƽүͤտһ䣬¹Ƿʵһ¹Ǹһ֣


596 ȡ
ͤտʵôǸǲһƽү
Ѿǵգվƽ̫̫ɱգǻץסƽүƽֻ̫̫ºѵõƽ֪ƽ̫̫޹ƽ̫̫Լò֤֤ƽ̫̫Ͳò
ȵ̶֮ǵôó֤ݣ̶Աʧְ֮Ң뿴ƽ̫̫³ԣͤտŻֻͦȡҹҡҲܺ档
¥ܵĴֻǳɫıɴĻ֮ƮյڵɫĹâͦε껺վߵмǰְס׮
ҹҡܹĸоһ͸ڲ²浽ʲôطܿͤտ֣һתӳУâէ֣нˢͤտһӣ˵ж˱Ľ⣬һƵͼмһΪ
˿ڲɾ̾ޱȣ֪ǲʳڲ۷ǳйɣ·ܹɽһԹÿһС׶ɲΣһƷ
ͤտһתеĽâһţǰǶ֮һֱŶ룬ֿĽֱߵһ֮ϣͼŵӵֿһѾʧѾһ̵
ȭͷСһľͷķٵתϵĹιеĿ̵ֻܹľм𻨰ɽܿһľͷͱӴСڴʱͤտ󷴿ۣӴСľͷץ֮Уһӣһǿķɨյڵ΢΢ҡΣпĴһȵĺ££ǿ罫յҡڲҲֲָ
һֱͬӰһ浥ôǵһӲɾ̾ĿһƬҲܹ
վм䣬ȻץסСľƵͤտһɾ⣬ϰ䣬֮츳׿֮ˣʮ꣬Ĺܹǰʮǰ˵ʮ֮꣬ѾֱδŹ֮š
ΪͻȻĺڰо֮ʱͤտſ֣һ߲ʱөҪһĹâķɳһֻǳƯĳӣө󣬲ͬβ˷⣬嶼ڷ⣬Ŀǣɹ֮ȻǵĲɫǹ⣬һʧ
Ҷ̾ĿһĻ˵ķҷضѤķɳ档
ֻɳһȦַ֮ɵͤտǰͤտȡһСɵ««֮ʱʱϣΪпգһֱãû뵽յˡ
«ĸӣ棬ֻ澹ȻԸɽȥͤտһ룬ľм«Ȼ˽ȥ
ûٸǺ«ֱӴź«ڣһ¹䣬ͤտתںڰ֮жŵôǹ֣лӿ
žžžôƣֵãʡˣƵơ
ܿ¥ĴٴαƿƹһʱͤտѾȥԭ˹ΪֺõôǶΪͤտ˼ֳĬ
ԭôҪɽ𻢣ȴû뵽ͤտԭⲻĻ˶еձȻǲҵﵥôǣҲˣͤտҲ۸ԲԸǻܹ˵еΪѣ˳˸ɩ⡣
֪俊WѰ֮һͻȻڣƽ͵ʵ˳Ƶա
취δûܹõǰڱѰ֮˭
տ׶ڳУ֮ͨɢ㣬տڡ־֮ж㣬ҲȻ֮棬֮ͶȻ֮ͤտҲϧֱӽԼİ취ڣȻ֪ҲδѰõһƬ֮Уźľ׮ѰԴ
ˣȻܿڳڽ֮ˣϾͤտ͵ôǶǲĹʶ֮ˣܶ໰ⶼ˼ˣҹҡ⿴ߵͤտһ麮ôȨ֮УȻȺһƶĹԴߵδɹâ
Ϊ֮Ȼ
ӿɻϡ֮ȡҵһΪ졣ʱͻȻ˷ŵ棬ҵţ׷ڴĵͷ


597 ʥ
Ȼλ²ǵĳȡһôǲ׶վߵס
λ뿪ԼĪһյĹ򣬾һкӣѾɾ֮ǰŹС֮ϣкķԼĪܹװһ̨һҹҡͼɼü
ϸСıȻͤտ۵ףôˣ
ûʲôֻǸоһ޵ҹҡĿھбǰĽ֮ϣһ΢΢С
ͤտĿҲ΢΢һûд򿪵ĺ֮ϡôȻ߹ȥ˫סĽУĳȥһصĲ䣬ŷʥ̣ʥѾڻĮ֮Уһεĳʥ̲ͽһ̤Ѱʥ֮;˵ʥ̵ÿһʥŮ˾ӵĪķܹ÷߶ʥ򣬿ΪСĳԭǲ֮£ĳȴҵõ˴˵֮еʥ򡭡
ô˵꣬ͽд򿪣һ̵Ĺâɢܿʥ֮УһгȭͷСīɫ⻬ԲŴǶɫʯĵޱȡ
˶õĻ⣬ΨҹҡܹƵħҲɷܹ֮죬ȫӰҹҡ֮Ǵħ
ǸνʥӦħ޵а̣ⶫǽ֮ԸʥŮ˾ħҲԵǵһҹҡ顣
ֿס궯飬ҹҡĿĶʥĴһ򣬶˵ôǵϣⶫһ·ȻûմȾκаֻ˵ſԿⶫĸˣ˰취ô;Բ᲻֪һʥ򵽵ʲôϡ֮ûе׸£Լ£űҪ֮ʱóԸһ֮ˡ
ǿҡҹҡǱĬıͤտӰ죬ϲԽ˼άѾ˳ͤտһ㷢ɢܿ׵ôóⶫĿģһЦͤտһۡ
˶Χȥͤտʵ
ħҹҡ򵥵Ļش֣ģȻ̺żǿаɻ˲ҡ
ⶫӦúһ֮Ҫ˴߶һΪҹҡ߻Ǹ߳ҹҡħ֮ˣҹҡ⵹мֵģɴʱⶫҪ˺ǾԲܡ
ʥ򣿵ǾɴзΧ֮˶ţеĻ˱Ĵ֮⣬ʲôûС
ﵥĳһֱߣǲϡ֮󣬵ĳҲ˲ŷ֮ĦǶ˵ʥ֮ôǽţĿ䵽ͤտҹҡϣλ俊WӰ๫ӣŹ֮ɻ׽ҲǰһĵҲ벻ߴͽ̡
ҹҡ⻺վľֹͤտӰ죬Ѿʼƣӣǰ֪ʥ֮ɣӿ²֪νʥȴһ۲۵а̣аħ֮ܹհȻ֮ȷȻ˵áǲ֪ķ֮Щ֮ˣħְ˵ħȻŲʣŵӽ֮ЯʵڲΪ֮ˣΪŴȨ֮ӣѧţڴ˵Ҳԣ繫ӽΪӿ֮˸֪£Ҳȥһǲҡײƭӵ
Ҫ˵ڲţҹҡпڲţһŹģʵͱô£µ֮˵Ļ˵ĵˮ©еĹ֮⣬˲мС
ҹҡĻһ䣬Χʥ֮˶˿˰벽Ǵʥ֮ˣǾķ
лҹѡôĿ΢΢һĳЩʶѾãǷ汾µĳʻһЩʶ֮ǵѹĳǷ˿ӵУҲĳ֮˵аħ֮ֱԴﲻȺĳҲѰ𺦣ĳŽ֮ڸУѵõϡ֮ȡλһ͡
ҹӣﵱаħ֮ʣҹǼʶʶһĹ֮
ǰҹӿ˵ƾŵùҹӵΪˣǶУ䲻Щָ¹ΪΣ֮
⵹ҲǣϾҹСûȥ򡭡
һӺܶ˶ʼҹҡ⣬Ϊҹҡ⿴һһԴΪŵôǣôǺ½̸Ӷֶεõʥ


598 һٽ
˲Ըȥĳ񡣡ҹҡ⵭һЦԾڴˣҲãҲգﵥӱǽң಻Ҫ
һ̣ҹҡⲻòŵôڶ̶̵ʱڽͤտһҽԸ͸ǻħһ֣Ծصְ
ȻյôǴö˵һ仰Ȼ֮ڴ֮ǰѾͬпǵһ֮ˣⶫҲûеȺ޹֮˵ĵزҵôʿŲģڱôһҲں
ôĿ΢΢Щ̣û뵽ȻˣҹҡֶħֿνԸ񣬾Ȼܹ赭дûд֣Ըȫ
ôȻ֪ҹҡǴԸ񣬶Ϊ˴ĵԭȲʥĸҲħֶһȥħ֮ʱȻ֣ǽյôûˣôѾմȾа㵥ôͤտΪУҲԥĳȣһ¹һ£ԭ
ҹҡĻ˶ٿ˵ʲôǺܶǽӴҹҡˣ֪˵ƢãǲԸˣֻҪҷΧֽ֪ţ϶ǾһӸŵùĻ
ȥ붬ôԼָβ䣬ԸԼӵȻҹֱԴħ¿ɴСΪ˽ĳٲҪΪĳƹ֮˳ҹӶһҹֵĳʧ񡣡
أӽҲ޷ԴˣҹҡⲢûоò֪ôװģôҪʥ̽ʵ
һ˼ʹᣬʵΪͤտ裬ĿȻͤտı£ͤտ˵ͣôǲĿȻݡ
ҹҡһǺ浥ôҪһʲôţͲŻߵſڴƻƲϧ¿ҵҲҪ˵ʥħĴ֣
ܿ죬ҹҡ˾ݵһӲǾݵһӣΪôĶȫһߣǴϵϢҹҡоϤһԲ֮ˣûи
¶ҹӴܹһҹָ㡣ֱҹҡûκιԣûκε⣬Ŀεĳ֮飬һ·Ѿµȷоʥһȴ֪Ϊħ
Ϊܹ֮ͨоʥĴųԣΪûȻоʥа֮˶綬߶ȫ֮İգⲻһϵˣȻ߼沢Ĳ
ˡҹҡ⿴Ŷ˫֣ǳаŨ
йһʱաܳϿҵ˵ҹҡǰ̬ȽǫܹоʥҲܹоҹҡƵ֮Ȼ֪֮
һ޹֮ˣһô¶֮ˡһ̣ҹҡ֪ƹȥˣյôǻ취̽Ϊˣм䶨ȻҪǣٵ޹ôվû©Ը֮ǰ̽ⶨܵΪ֮һ
̯֡ҹҡŶ
ǳϵƽֱ̯֣ҹҡָ֮ڶģһǣ֮ķ˿аһ㣬а顣
ʲôûпͿҹҡָ֮ϻһȦɶȴͻȻо˫˲٣ԭΪƣ۹Щʹľһʧȥвʣ˹ؽڣ𾪵Ŀҹҡ⣬ҹҡҪйݴ񣺡лҹӾ֮
պĪ״δ֪֮Ǵ˵֮еҲǷ̥Դħҹҡ΢΢һ̧һ̧֮֮˶˫ϥĶ
һĻ˶׷׾ȲѣȻʲôķʲôΪô֮˵Ķǲҹҡôһʱ䷽Ŵʥ˶ЩأѰ˼ҪҪǰҹҡ⿴һ˲ɾĶ
ҹҡѾƹߵǰվʥ֮ǰ뵥ôԣŵôһ֣ӻˣŷۼΪʵΪ飬֮ˣ޹֮˲аƻɱк֮𣬼ȻӲţ±õӼһа


599 ֮
ҹҡĻ˾һ𣬶׷׽Ŀϡ
ǲͷҹҡҲܹоͶĻĿ⣬ЩĿΪҹҡʩ˷ܣҹҡⴽһ
Щڸ磬֪ΪҹӣȻ棬ôͺǼʶһʲôаħ
֮˫ֻչĸնʥ򣬶ʥʰΧ֮ƣ֮ˮڷ˿Ĵʥ֮ϡ
ԭʥʼ΢΢ĲƺʲôҪѶȴѲһȵҹҡ֮ԽŨʥԽĲ·ܵвͻȻûߣͱҹҡǰ
֮缤һҪ֮Դȥܿʥ֮ϸһڳ˶ܹĵ⣬һǳɫ֯Ųʥ
һ󣬷·һŵʥΪצӣôɫһ䣬ʱҹҡĿһʥͻȻ·ҹҡһ˫ʳָƹͷʮƺһâָϷʥ֮ϡ
һ˲䣬˶֪ʲôȻһְƷͤտھյڵϨ𣬸ͻȻʧһ˿־壬Ҫſ˻ȴȫ·סǵĺŻʧ֮ʱǵǰȻһʱ඼ŵò
ΪǶˣֻһ޵һµĵطǻӵŨѪѪöĺӣģֲŮǶͷ԰׵ɫ̬졣еѪеȱ첲ȣеƶǣѪ֮Ư
ڳ˲ӱ꣬ۿ˱ɱҲܹƤһ£ǿĳ棬ŵûЩӵѪһ۾·ĵĿǣĹ}ˡ
ûбӰΨеôǺͤտҢˣʥҹҡ⣬Ȼܹо˵ͤտȸķۣҹҡΪþҢŰ͵ôǴʱ߲ûʲôߣȻҲܹþ֮Уֻ֤ӵеƧа֮ͬһ㣬ѹֵ
ҹҡ۲쵥ôʱþ֮еѾһСӴŹЦݳǱƽѾεصҹҡȻ˫һʲŤתһɽ֮šһʥסϷʥ
ԭֽʥԭλƵ˾ѣǻ亹ѾʪȻֱҹҡ⽫˵ɫ۵ףλżٺӣʥ˶ٺӵľѪλڿ֪Ϊаħ֮
ҹҡĻԻδһɣҹҡʥгľ⣬ϵſˮ˵һĻ
תҹҡĿ⵭ɨ˵ôһۣϧз壬һǻţΪʩ۷ҲԸٷӺΪ֮
ӣⶫ뵥ôǽȽ֮ˣµȰ˵ʲţʲš
ȫҲĻ棬ﶼʮֵ֮ȥ궼Щȡ
ҡҡˡȵҹҡ֮ͤտЦʡ
ҹҡԸ˽⣬޹֮ǷǳĿݣһ֮ˣɷҹҡȴôֱķⲻ֪ҪΪ˵جΣֻڳ˻ȥҪڲһʱ䡣
Ѿ顣ҹҡ⵭
ˣȻôҪ޹֮¶ף¶ôӰҪҲȥֵôǣŶ˵ôз˹һ־ڣȻϸ뵽˭ǳج֮УǻؾôǰˡǶ޹֮ˣ鵽ЩϵʵоСԽ֮
ҹӹȻȻҹܹʶôܹҹӴߴԽⵥĳ֮Σôվ̬ȷǳϿңĳҹҡһҾ
ͤտĿһ䡣
ҹҡľݵһ¹ȻһһƣʥƵ֣ĽʥӸʥħ֮УǴħŶֻҪΪӡʮֻҡҲδرȵһʥħ֮˷
̽ͣû;ͲΪ壻;Ӹɽ
ͤտǰֿڿ˵֮ˣħҪƾܻƾܡ
һݵһӣ


600 һ԰
ҹҡһѿٵİסվͤտת۶ϵôǣһĨʽǳЦ룬ǲƾܡߴϱҲз֮ˣҲӦ֪һеĹأƫǮƣҪۼߣүһԣү԰յΪаħɾͲһǰ򵥣ȵǰڵ˵Ͳ֪Ƿ룿
ҹҡĻþδ˶һ˿־壬Ϊһ԰ľ߼֮Сһʲôһ˾ӣľãҹҡֻҢһԡô˵ô˵
ҹӣնħѵ׿˵֮˵ְôһĽʵʮͷͻȻͻȻڡ
ǡҹҡܸɴĵͷ£˸ÿһ˵ÿһµķ춨ǵĲı춨˹켣УʶǱҪȡܱͣ췣ˣȻԼ˰гҶү˺֣Ӳƿүȼ磬ݸ󣬵ҪҽʥҲǲԣֻȻҪҸˡһͨټٵĺ֮ҹҡҲǳϿҵıʾȻҳۣԸԸȫɵ⡣ʶ÷˲֪Ҳɣʥ˲˹ӡ
ҹҡĻԭҹҡʨӴ󿪿ڵҲûʲô뷨ȷһԸһԸôԽ㣬ʶҲΪ棬ҹҡ̫󣬿Ѱˣʥ˵ôôãҲûг¶Ҹ˵ʱôУҲҹҡ֮Σ
ҹҡһ˵ĲνƯ˵̰ƣҲֻ׵ôһˣǰϾҢڣ˵ԵôǼȡĹ²ˣۣԸ
ү׸ĳᲢۣҹ֮ܣһ԰ҲΪ棬ĳҹôԴʧ˵һ䣬ڣȻ벻ҹħպҪ֮鷳ҹӡ
˵˰Ǯ˵ҹҡһһתȻһֻ棬ұ㲻򵥹ӶȡʲʩǮ͵ύһѡ
ҹҡ˵൱󷽿ҹҡ֮ǰһ԰ذըǰҲûʲôϾôǲʥаħ֮ҹҡаħ֮Σ˷˵ôǣΪôǱ˲ֻ㵥ôза֣ɲ˶УҪ˵ҹҡо֮Ҳ˵ùȥ
ǵĳ;ҹһлҹӿôǵɫ䣬ĶƱҹҡңңһ
ҹҡĶƱؾ
ôǱûҲ磬ҲûѰʲôô͡Ϊ֮ǰ治ͬʥĻþܶõԣѾдȥơ
е˺ʱҲɢȥ˿ʼ½½Ĵظô˵ôǾȻͤտˣһ·ͳ˴ſڡ
俊WҹӶٿܣյĳʰ·硣ôһϮīɫ磬վϹĴſڣҹɫ֮°ڿһӦ俊W֮ˣ͵
´۽磬лᣬٲҪؾһӸǡͤտº͵˵һ䣬˹־ҹҡ֮
λǡôǶ˹˹Ȼÿ·
ҹɫ֮Զûںڰ֮С
ôīɫ߹ɫëվڹĽǰȴһֱδԼĪ˰յĹһƥ۶ϵĺӷڵôǵǰӣһаס
šôӦһĿζĴͤտʧķջת˸һ·ֱԼԺӣȴûнԼķ䣬ȥԱߵ᷿
䲼øأһžһ޴ͼҰ״ʯذмһ޴̫ͼΣмϥһλ޻Ұ׵ߣűƿߴߵϣ۾˫Ѹٵı仯ԭ־˫ƽ̹Ĵ˫ϥ֮ϡ
´ʦҹôǻߵԱߵһľ¡
䲢ûҹմ塣´ʦ
ѧɲţ겻껪ҹҡһУȥɽһΣôǻѾܹ׿ʥ»þ֮С


601 ҹҡ
ܡ´ʦҡͷȷȻ츳׿֮˿͸ף綬㲻Ϊ棬Ȼһ;˴ָ㣬޿ɢҲǣҪ߶ʥ˵ҲҪԪӤΪϣ˵ԣֻѾڡʮĻڣⶼҪȴδԣǺųµһڵƮ츳һƷƹҲǶʮŽ뻯ڡ
ôҲüҹҡܶණʵǳìܣչ¶֮ǰ磬оֹˡͤտһ໤ͤտĴ޿ܹƤӵðδޣҪҹҡһĶܳļٻ
Ȼôһ´ʦҼǵ˵֮ˣΪ޽ʾʹɶ
㻳ҹǶ´ʦᵥôǵ˼񶨣аħ֮ʥ򣬾;Բ̬ȣʥ֮ǰ֮¶Ѿ֪ңҪʥΪͳ֮ˣմħ뱻ħ֮˿顣
Ҫħ޿κε䣿
ת伫˵ԥ¿żҴ飬ǰһ꾲Ůӡ
ȵȡȵô˵꣬´ʦ˵λҹŮӣ
Ůӣʺδޡôס
ǲǻҹҡ⣡´ʦɫһ䣬Ȼվ
ǣ´ʦݲͬѰô
ֹͬѰ´ʦɫĶԵôǵӣǧܿ
ΪΣ
ɼǵһǰǱʥħ֮УЩɥͻȻ֮£´ʦʵ
ǵáô̵ľⱲֻһΣǣ´ʦ˵֮ԻȣΪи˵õɣʶаҪá
ǣһ֮ͬŴǷɵĲǱˣǻٶ´ʦæе˵λҹҡŮ
ŮôЩܣٶͷһʮŮ
֪֮ˣɻӶǳ¡´ʦ򵥵Ľһ䣬ͽҹҡĻֻҹյŮΪ˾Ůϧҽ𺣣ǶŮܹеĺǻ֮飿λҹΪܹͻȻ٣±ȻΪѰĸܹԽˣ֮һų޵һ˵ǧȻֶŮҹҡ֮Ů˵Ѿн磬Ϊ쳾δϣȻҪ֮ǣʶɶλҪãҪǫ򲻿ɵ
û뵽һĹŮȻͷôǲۣǺʺ̡
ӣǲδǽԹ˱ɡ´ʦ
ΪʺƱҪಫȻλҹﶯãұʺ̽˵ż´ʦֹʦģҲҶԸʺ̣Ϊѡ
Ӽ£ʵǴΪ´ʦ¶ɫ
ǷôһĶ飬ԭŵΪ£һҹҡ⡭
ʦ黳ʦֻУһİ취ôǿοһǣŴʦУǡ
ʱҹҡͤտѾصټңǰŸո̤뷿ţûü˵һ仰ôǺž˽ƽү˹
ͤտҹҡⱻҢ˹ȥƽҴүԴźڲڲӦ۾ҹҡͤտһãȻתͷҢŵɫĽʵЩ￨һңֻܷص
ҹҡָһ̾ĺҾͻ顣
ȥŰɡͤտ˵
ȥţ㲻Щʲôҹҡơ
ʲôͤտʵȷȻɣеһǵôûдɲû֤ݣһɱ˷ĻǲܳΪ֤ôǸȻ޿η壬Ȼ֫ȫǱ㽻ʡ
ҹҡƿԣ֪Ĳ߻ǵôǣҲƽүթҲǵôΪȴûһ֤ݣôǸѹϱ߶
ЩģЩƣҹҡȴΪֵֻô̫źۼץһѱ
ҹҡ߳ҢԺӣҹɫ¿Ʋֵҹҡ⣬ͤտס֣ϸգϷŸոտʼ


602 ֮
⻰ô˵ҹҡʱһɨܵĿͤտ
µĨ˰˪¹ʣȴޱȣͤտһŲǡÿһ˫˵һ۷·ǿһһͣ½Ųϸָɫ쵽ҹҡգһ˳˿õĶָⲻ֪⻹⻮Բתǵ֮¿ԿϸϸѪܵĶ
ҹҡĪһȻûзӦͤտѾٵĻ£סڵ֡
ôǲװ֣֡ɫȻǰ󷽵Ľ͸ңûв´ƽүᷴҧһڡ
ҧһڣҹҡüηҧҪ˵Ңָʹɱƽүɣ
Ҳʱҹҡŷ֣ƽүץסƽүթҲû㹻֤֤ƽүɱƽүס
ˣǻð졣ͤտһЦҡҡͷթƵһɶ
ҹҡŵĿͤտ˵Ҫ˵թǱƽүƣƽүթΪƽҵֵܶ԰ƽƽүնҢжΪҢǰʾЮͼֻΪƽҵĵˣҢûбİ취ƽˮ𡭡ȻҢƽүıŶƽүɱģ
˵꣬ҹҡԼҲòԾҢһүƽүˣҪƽүƽ൱ףðȥɱˣ̫ǣǿûа취Ңȥ
ʱǡѾߵǵԺҹҡķſڣͤտƿţЩϢ޷Ȼ֪
ãҾ͵ɴ۾ôεߵڰסҹҡҲûоˬĵͷԼķ䣬תͤտЩЪϢ
˷䣬ѾһԡͰð̣ҹҡˮ£Ϳºϴ˸裬е˽ˮ̧֮󣬲ͷ˴ϣѾҹҹҡܿͽ硣
ڶձӽѿʼϥһţԷǰҢɵ٩һ䣺һƤֱǲҪ֣֮
͡ҹҡ̲סˣתҿ
Ңתҹҡ⣬ҹҡ⻹Ŀ˿ࣺͥңֵ֮ס
ͥԿǣ֮£ӡ֮ϣ˾գ½ǡȨ֮ˣͥ΢¡𣬹ǷԲڣ濴ͥһҶһϡ˴Ұٹ֮֮֡Ѱռҵ𣬲ҵգưܡ
ҹҡ˵һŵüһ㶣ȴûмҹҡɫжôأҢʵҲְ֮ɣ
İɣͥȻңӡкɢ˹ˣȻ׻ҹҡ˵Ң֡
ҢЩ״˾ٵζ
Ǯҹҡ⶯˶ָҸ㿴࣬ѵͣ
½Ͻ첻ԼЦεͷʼţǱǬѾسˡ
ȿȡҢúãҼˣҶȻһݴ㡣
⻹ࡣҹҡջӿʼš
ûſں˵ҢȷȻˣȻķչҲӡ֤ҹҡĻΪǳûжãžҢ̵ĸ̬Ȼ㹧
֪ǿɷүһͤտͻȻʵ
ֻЩүȥһʣǷ϶λӣȫƾү˻ش
ǱһȥҢȻҪͤտҹҡ⡣
ղûп󰸣Ӧ˽ƽүֻƽүĹͬͤտԤϵǰǣҢ
ȥ֮ںдǣûбܻĽƽүĹʵݸҢүȿ
Ңֽӹǡ
ҹ¹ҹƽӣƽӵĹʡ̻ش
Ңɻչûмʱɫا䣬ֽŵҲɱԽԽŭɶֱϱ
˵˵֮Ңסŭ
ƽǺү֮ˣ¹ȻźүףɲƽӸ˿ڣƽҲ˿ڡûعʣݸĸˣ¹˳Ŷ˵ĿڹѰ֮Ҳ֤Է顣
Ңһʺ̣Ǵ˿̸Ǻã
һҢûע⣬û뵽ƽӼù鰸ûлԼһף޹ףٽԼƽȥ
̼ҢͤտͶߵĵͷ˽ʸ˫ֵݸͤտ


603 Ңץ
ҷǳ͢Ա񲻺ϡͤտûнӣǵӵֶݶҪƽӵСϧʱ򻹹ԹӵĻֻ˵֮ԣԼժ˸һɶǾ͵ôթʼƱ硣Ƿ˵թƽүȣ
Ңͷ
ƽү̰ᣬʶһٵЮͼôԼĽ޶үƽϵݶһ̣ƽүԺүƽ˽֤ͨҪЮүŭƽӦϽƽүɱͤտƽĽƽӵĹȫ˵̣ŵҲ²£ƽ̫̫õͩټҵ̴Ϊүƽү˽ƣЩͩͲʲô¶ƽ̫̫күԶڽ󣬸еĹܼȻǲΪ˶ܾƽ̫̫ƽүƽ̫̫Ӧʶƽүƽ̫̫ү֮˽ƽ̫̫ܹ֪ƽү˽ԼּҲ޿ɺǣֻȥƽ̫̫ѵ˲١үɽɿ֮ʱĸƽ̫̫˼֮żżǺүԸˣҲϲα
żʦүͤտĿͬ˹һı飬ľȻĽһݸҢҢǿ˿ŷļ־Ѿĳףŷ⿴֮ɫס
ү趯λ𡣡ͤտֶԱߵĲˮǳǳһڣֵǵôǣ䱻ôӺ֮˵УүѾ˼֮ˡ
ڿԸҢɿЦ֣ǰҾͱסһȦӣȻļơ
ôҲͬϲ䲻ڣѾܲɱ֣һȦӣȻеڶΧͤտ˵ţĿ̵ϣһɱ֮ڣһֱµ壬˹¸԰µǻˣǾͱһܣʦǣյǡ
¹Ӵ˻ν⣿̵ʦүٸд²
ͤտվĿ⣺үʲңӦΣǺү˶һ·ھӦ۽нүӷ֮Ѻ
Ң̰ҹҡĿⶼˢˢͤտ
˿ѾߵſڣӽӰͶڵذ֮ϣüӳĵΰΡ벻ĸɽ
ѲҹѾȻǣʱڲԶźүӸ߳ȥͤտûת֣Ŀ·͸˸ĳһ
Ң̶Ǵ֮ˣһ仰㹻еζӦ츮գѲ˵̵Ķͷ˾ȻѲڵطԱȴ˾ʹ˾̰ʹ˾ָʹ˾ղʹĻ̡
֤ͬݣû֤֤Щ֤ǲٵ£ûҢһٹ໤ᵳӪ˽֮
Ϊô꣬ķ˴СѾܹоֻţһֱƵ±ϵĸоѾʮ꣬ʱǰŸոճֵ꣬Ҳʮ䣬ʮ꣬Ѿˣ͢Щĺ󱲡
ʼնƲʺ͵λӲнɶԷȴеһһһµΪ֪ҢĻʹ˽ѰҢӲµΪðӱƣὫƽӵĹʸҢȻҢߣԱһ˲鰸һľ׼ޱȡû˽ģ࣬һƬ֮ģȴһ壬ЩһŲȽȥ
ˡɫĶߺһܿſͤտ߳˽̶ҢͶȥһ񣬡ӷ¡
ǣҲˡͤտףĿ͵Ŀҹҡ⡣
Ǿˣҹҡ⿴˿ѾѺסҢ
ǣǸˡͤտǳĵظһ顣
Ŷ˸ǡҹҡһ񣬾͸ͤտˡ
үѺΣܡ̶˷Ըһ䣬ߵſڣǶȥꡣ
ĿͤտıӰϣɽҰĺӣȣջͨɣǶŵĴճҲ
ӣϧˡ̲һ̾
үµλүţ񣬲κεͤտĴڻЩزʦүվ̵ԱߣͬǡתӰʧͤտ̾


604 ˭˭ľ
ҹҡͤտȻû̶˵Ļ˸ͤտɫȻƵᣬûͣſڵټҵվڸĿ⿴һɨͲ׽һĨոתãŲĻɫӰᲽ͸ȥ
һֱһǳݻĲ¥ҹҡûмݻ¥涼ǽ죬ҹҡⲻ죺Ҳ°ҹ˱
ҹϲĳ˲ҹΣ¥һ
ҹҡ̧۾Ϳ˫ֳ˿˵ĵôǣǺܰɫִһϮǳɫӵĳۣ˿ߣıԵǳý˿˴ӵĻƣҹ⣬ǳҴӵˮɫĽг紵˿΢΢Ʈ⸱ģҹҡⲻ޶Ȥζ룬֪ϲϲñֶ
ʱͤտѾҹҡ⵽˶¥ϣµһ裬ֻ·˵أ֪˵У֪ɷһˮȣ
俊WӴݹ٣ҵλôҲѾ˿ǰ˹ҹҡͤտһƣ֮󣬲俊WӲϲ裬ɵĳ¥Ƕط俊Wѵ볢һ
л⣬ٶվҲˮ²䱾ιڣͤտһЦ
˻һת۰꣬ʱæȻ֮ʱ֡ʱѾ˶˾Ĳ㣬ͤտǰҲһȵİˮôҹҡ⵹һ裬ǲУöȻᱻûĳ޴־Ϊ棬뿴һȱ˺˺Ƿɡ
ķᡣͤտ豭һڡ
ǷһЩȤ°ˡôǷǳǫѷ˵һ䣬Ҳһڲŵ俊WȴǵĳֵΪȤ֮ˡ
ҡͤտ˵ţȴûһ顣
俊WĳֻΪһˮ򵥰ɣôʵ
ӴǷһ¡ͤտеˮͶ򵥾ôǡ
ôŲ豭ָ΢΢˶ҡͷʧЦǻˣĳϻмʶ֮ܣǻ俊WӣĳԲȥ˼빫ֱԡ
ʵҲûʲô¶ͤտƵ˵Ŀ޵ڵɨһۣͤտҹҡⶼֻ֪һ仰ҪӴ
֪ʲôںˣôЦʣĳ빫Ӳڶμ棬ʶ֮ˣĳҲʶõֻΨ
²ʶã뵥ȴǽǳͤտһЦӲǰ֮ģɼѾáֻΪ´֣ҹäˡ
顣ͤտһ䣬ھʹһ΢춯
ͤտµ˳Ѿãү˿ɱ֮Уغǻ֮ʣΪѣٲҪȥһǣӡ
ˡԶ͡ôɫЦڹҲס
ͤտ뿪¥ҹҡŲʵտҹäʲô˼ôһѲųǵôǵɫҲһӱˣιڲһקģˡ
֪ڲ֮ڵǽѲͤտЦʵ
ⲻôҹҡŭ㶼˵λѲץأ㻹˵㲻ʶãôʲȴ֮裬ⲻǽѲ˭
ǣѲҹäˡͤտЦ
˵ѲǸҹäˣҹҡⲻܵˣҹäҲһּ͢Ϊ٣ǴԱļԲλãΪҹäǿһʡѲƾҪͻ¼ʤҹäһ۾֮ﰡ
û۾֮ͤտĵͷ
ôҲǵȻһ۾֮ˣҹҡⲻ˼뵽
ãòաͤտЦЦҾƽ̫̫ļƻʼҾѾһҪʱȥңѾףҹһ뷽跨ƽүңȻҲ˳ˮۣҳһѾ˼ʯͷԼĽʲôζʱҾƽүָ֮ΡûʲôһȴԼĺ׸һʹ࣬һƽүԸôҪƽүݺҢܹ游ˮľ棬ұҪѰһͻƿڣǾƼÿһˣʹûгɲְأֻѲȨʱ̣һҵһһ콫Ҫһöڳ


605 ʩ
ҹҡͤտ˫ֵĴĴָһڴޱȵĿ⿴ͤտλѲûκΰѱֵΣ
ܡͤտȻҡͷڹٳʮأ˭аѱֻ˲صڵ˺ݲݡ
Ҿ˵صùڳҲֻЩ޹ʹ¶ΣҹҡǳǿƵʣȻͤտ죬æ˵裬㶮
ˣ˾Ͳ׵ıôáͤտЦţҹҡɫһæúúãҼز¶ץסѱôǺòΪôǳ档
ҹҡɫűá
ͤտȴɫҹҡ⣺ˣһõôһͷԵøݡ
˵˵ҹҡԽԽϲͤտ緢˳ᢣѣа취ģ
ǻα֤ѵұ㲻᣿ͤտһЦǲα֤ҢǱշҲֲκ䣬Ѻʱ̫࣬ôǶȻҪѡսپǱǲκԥ̻ҢĻᣬƽҢϣ̵߶ˣǸãҪһ㲢ѣҲǣУֱѲȨƿãٰ˰Ӽ֤֤ȫݽ£״ȥһգôǱ˶Ȼڵ۶һЩ¶ñǷѣŭգڻ᲻ʿΪûߵһҲϡôһ¿ſȴΪӪ֮ˣӦͬʱҢĴʿˮпܻ͵ʴסڱŭ֮£էҢ֮£Ավһɿ֮ˣ¶ȻһӣҢ¶һŭй㣬֪Ϸԡ
ϷԣºҪһҲܴԼԲ⣬ǹϵ˻ʼҵϣϣΪ߳͢
ܹʱռΪҢƽ֤Ң
ȷ˼ܣҪҹҡⲻɵͷͤտĿԽڴȻ͸֣Ҫƣ
ˣ̵ˡͤտϸĵΪҹҡ󣬡ʹ̱Ѳƺ⣬ǿѹͷߡҼȻѾϤ˵ôǵ˼ȻɱƽӣһҪƽۿŵôǵɱνɱμ޻ҢӶƽӣȻԵôǵĽƽӾ㹩ˣҲԲƽǳҢõҲǼεұۣһҲʹһʱաֻ㹻֤ݣǹҢ֮ʣڴ֮ϽƽӴҷǣ޿ɵ
ðҹҡϲָоһʱ򣬽֮һŴƶŢڣǸоǲҪ̫ˬһץסͤտĸ첲ΪβһС
ΪԸǵôǣǣҢͤտҹҡֱҡҡٴҲ񣬲ʲôУûǣٴĶľҲ㵽ףǣ˺ѵѡ׵İ취ôˣֻͨΪ˴͸ȴ͸ʵ֪ǷбûддԵʣԾȳҢȴѡһΣӮȻ޻˵أ
ҹҡһЩ۵ĿͤտͤտѾһĴڣҲһеᣬҲвҹϳֵʱֻһˣһѪˣ㲻Ľء
ʱգǵôǺͤտԵƶôǻҢһ֣ΪӮӮþʣҲԼͤտҢͬʿӵߣ˿ӦγһĹϵ
տôǱȲ㡣ҹҡԽŮеĴԣķ϶Ʈɢڡ
Ƿʩͤտɵ٩һ䡣
ʩҹҡһ۴һ٬ϸһͤտգʩĶտһɫ
ͤտҲգֻˣѧҹҡԼлүһƤңȻôסϲòȡ˵ӡ
ҹҡ֣סŵգȷúÿָҲãҪŬǻԶò绨
ˡͤտϵһɵģ
ĳ׵İҹҡȡˣ̲סͤտһߺݺݵһڣôһҲһɨա


606 
ôһˣϧ󣬲ںԼϣԸıԼԸƴڻ㻶ģ÷ˣ򸴺
ǸϻȥʱٸҪæµһЩҹҡһһ֪ԭʿʳˣͤտȥѰʿǡҲŵʱǶڷˡ
ôֻˣأʿŲ˼ۣƻعͷҹҡ⡣
үүŷ˺ãסաҹҡֵӿ˿ʳ˼Ŵһ֡
סգǡ½뵽糿ҹҡ˵Ң֣֮⻹һȥˡ
ûءҹҡڼһƬԵĶ⡣
˶ʱҹҡһƵģſЩʲôȴֲ֪οڡ
ţ˵ͤտҲӡ
ͤտΪ׹ˣҲѹӵĻ֮ʿȲˣʺ̣ô£
ܼ򵥣Ƕ˵ôǵĵҹҡͤտľȫ˵һ飬Ȼֻ˵ǰ棬û˵ͤտȥѰôǣҲû˵ͤտץסλѲ˵İѱ
ֱ޳֮½񵱼ŭɶȭͷ
ΪѵҪ˶ǰ֪һƿƤ½񣬡̸޳ܣǼ˰ˡ
ԼԴҲǲֶΣȻ˶ˡ
⻰Ҳô޳ˣУǹ½Ըֱֶ̫ܹΡ
УĿŵô޳ܣôʺ̲Ҳס̣
һô½Ȼվȶʺ̶ɱģʺĻ죬λʺ̵Ȧףǰ޹
޹ЦȦû޹֮ˣƾ£ûб촦ҲӦ̻ʺɱͬʺһ̼ˣ³Ȼ˵Ҳ£ƽҹڿ嶣˽Ϊľ棿
ǿʶ½ŭָΣƽүԺүжƽүĺүүĻжѵǴ㾹Ȼ˵յľֿԣһ֪ͼǻô㻹ʺ̣ǲҲôʩ
Һʺ̣üһ壬ֱ̲ľԴһʺ̣Ӣûбץסѱʺ̼ȻԹ£֮ģȻҪȥңûӢҲˣǷȻʺͬ޳ܣ
㡪½һ˲ҲΣòӶˣһܳȥˡ
ҹҡǬʹһɫѵĿΣӣĻˡ
ҹҡָĹˣ˵ͤտЩʵ˵ĶûдȦӣԵ治ͬκֶζѾûжԴԣ½˼Ҳ֪һƬ⣬½պҪΪ٣½ִ̫֣Ѱһıʿıʿͤտּܶ½񲢲βǰ½
Ƕ̫βûоԼд
ӣˡһֱûпڵͤտ
û˵ޱ飬ʾĲ
ӣ˵СִҲڶΪĶ壬Ǵ㷴ҡҡͤտݵ
⻰βɫ͵ĿͤտҴ***
жһǿ󡣡ͤտ㣬СﵽĨȥԼ飬֮ˣСô
һ򴽲
ССѾ꣬´䣬ĴΪ飿ͤտʣȻĲˣΪҪǿΪΪĶԴʵڶԴѾˣҪһԶų֮ĵСʱǣҪΪȨ֮ū㵣СպԿɱǿɳһС֮ˣɶ໨Щ˼һֱСֻҵֿѣСˣȻ
λȻ̧ͷĿĿͤտ
ͤտ̹Ȼӡ
գһ˫⻪ת֮а˵ͷǣҴˡ
ͤտ۾иԵ޲֮ȻҪڲ׾Լǿˡ
̡ܽףʵ˵Ҵжأ


607 ˽
ôͤտ˺һۣĿֱΣСңӢûаѱһ᲻취ȥҡڻش㣬СңһشֻҪӢΪ޴Ҳӡ
ͤտĻĿɻ󣬾ʿͶĿ⡣
ûеɣͤտĿҹҡϣЦţǶ˵ҽ̻࣬һ˽̻Ҹࡣ֪񣬸ٻṇ̀ΨſԳ治ࡣ˶٣ͤտְĿεϣҡҡʹңΪΪ١գҲһ㡣
ΪΪ٣
ЩãȻڹٻңֻ飬̤;ȻԸף游ΪżĹ¼ĸ׺游ΪżҵĵżҸҫ븻ôάϵżҵĸ볤ʢΡ
̫ӵܣͬβ˵ͤտȻܹ˼Դһϧ˵ʵǰҲ벻סֱҡҡ˵һ仰䲢ÿ˶е츳ȻϲԴ˲ӵеôҪѧжħͳְԼʱ֪Ϊ֪ǿʢ಻򲻵жѡֻܱˣ֮ܺ˽ࡣǲǺɵȴǣҿʼʡҳԽ˵ĴϻۣܻرһЩʲôҡҡھסģԭҴ˺ΪľΪΪҵ츳ƽ֮츣ҡҡȼ磺˽
ҹҡۿͻȻЩʪ΢΢ͷԼᡣ˫ȴסεķ֣ͬ͹ˮ飬žըŷɽһɹ˽İ
˽ĴûͤտôУҲǸȱ㣬˽ˣֻŬһΥĵ⡣Ϊһɵùµ֮ˣǰΪЩԭ򣬱ԼŪͬм
һֱԡЦ̫񲣬Ц˿Ϊأҹ˾֮ʱϾһŷ˵࣬Ҳһʣɡ
˽ʿζ㶵һ仰
ĸ˵ףȴѡͤտᣬĻȴܳ䣬ǣʱɼΪʿܣıʿȻҪΪΪȡҲ޹ԭ򲢲ͻ̫˱˽ҲδûһգԶҵԭΪ٣ֻΪ츣²ʶгһҵĶ֣ıҺã°ո֣Ըλ͡
ȻĿͤտһϢ̫ܵļȫһԼһʱ䲻̫ܹܡ
ʿ˳˼
һӱóض־Ĭҹҡ㿪ڵʿ㲻õտ¡
ҹҡͽͤտ˼Ƕ˵һ顣
˵֮ҹҡȻ뵽һ㣺տǽѲǸôˣ
ѲĪ棬ѵõܳͤտ˵ʿȻӦ
ܳҲǸǳбµˡҲѹ֣й˵ı£λѲλãҹä֢
ԣտһҹҡһ̲ףͤտΪԸҢȥģҲûбҪʱȥĪỊ̇ͤտ˵Ϊ֮ˣûаѱôλĪҪôĲصҪôΪô꣬ûʲôرͤտļ
ɶõ˲šͤտ˵ͷȻǸȨ֮ˣȴƾŸʵרȨ񡣡
˭ûһִȨ֮ģֻҪȡ֮еɡΪûһһӽĪĪ嵥ôǡ
ǵ֮ˡεĻ˵һ˵ȥ
ĪǵŮǵҶŮǵôǵù游һΡʿͤտ֪ҹҡȴڲ֪
˽Ҳֻ˵˵ѡͤտɨΡ
ԷΣĪǱôն֪ôǱΪһб֮ˣûҹä֢˸ʺλãܹλ֮Ϸⷢ츣һա
ͤտҲԥҲҪҪҶҲˣԵôǵɫŻȻ䣬ѡ˷


608 ô
ѶϣҲǲΪÿÿҹҡ⣬뵽ļ֣뵽Ϊ˴ԼһηݣӶݣΪһΪȨߵ͡صվλȥȻẦ£ԽԽɾȴԽ࡭
ΪΪҹҡĿƵĿͤտտöԡ
ͬʺ̵ʿ̬档
ο˿ʿֿ˿ͤտվ롣
˵꣬ξĿЩãȻ뿪
л㣬ʿͤտʿЦЦ
ΪʿıʿǲϸģϾʿʿҲôͲһ㡣ôһôѶԸ֮ˣƾһξܹһİѱ㹻Ҷݺݴһİѱûдãվʿıʿûоְ
ʿҲ޴ӷϾԭֻԭûȨǿʿҲȥء
ʺ̣㲻Ҫ˵лʿҡҡͷû˵Щ֮ǰ֪ŹĪ棬һЩΪ㲢ûΪȡ˶٣ʿһЦȴˣΪΪ٣ԼΪΪΪ֮ϵٹ⣿ΪסµɱȨҲò˵СҸΪһ⻹ҵ˽ģЩȣҵĽɽΪΡȻֲͬгһգҵļҸʺϵλұãΪϧܹгһٵǾ壬ҿԲǰӣκһΪҽɽΪ°֮ˣǽʱ˭ˡ
ͤտҲݣʿ㣬ܺá
Ϊǡ
ǣнյľ棬нյؽ
ˣǾͲҪˡҹҡȻжǷһۣҾǣôǽҪ
ʲôܿ쵥ôǾͻе¶ƽʿЦһɣǾݵһӣǷ飬ʺ̸飬ƫƫ޷ƾܣΪҲΪԼ֮ˡ
ˣô˺թթҲǵ㱰ӵСˡҹҡü
ôô᲻ͤտΪֶΣʱѡѾǴ㲻£һᷴڣͤտ˵Ϊ޳һ㣬ֲҪͤտŹȥͤտԼɿĶʿº֡
ҡҡӵݵһӣ͹СͤտЦãҹҡⶼöôĲ
ҹҡʼ磬ܹЩظظĺôƷǰȡ֮Ƚ϶࣬Ȼ޳ܵҲ٣ӵĹø
ȻôǱҹҡøӵĴڶձԽҢȻҪ󵥶һͤտ
ٸĺͤС԰֮УµһѾʼţһ紵һҷɢ绪ӣں֮ͤУ泯Ʈɵı̺棬ͤӱԵķɴƮһǵī
һˡĬãôǲȿڡ
áͤտĻӦһ䡣
ҿɷ֪Ͳܡôʡ
Īҹä֢Ѿʮ꣬ʱ游ң游ƫ֮ӣԶŮŴʱոճûжõĪͱҹä游ĸİѡ游ʱҲϣΪ֪Լûһİѱ߬Ѽ̳оλΪ˹ĴȨ游һ֪֮ʱʱ޿̲뽫ȥȻҵԽԽɢԽԽ棬ʵԽԽ١
ǡųĹ游Ǹб᲻÷Ȩ֮ˣаѱֺãһֱ֪һ˫нΪ˲֮¶˲˼ôԼĪ㣬ȴû뵽ͤտô죬ô׵ľͲ˳
һ˫ۣպҪġͤտǶǵ˵
һοȻҪԡôЦܾ֮Ĭʵ¹ӣ
ͤտ֪ôʵΪҪ׵ķŹôһѱջظ֮վͤտǧٸɶ벻ףҪǷͤտֻɶˣʵû֤ݣôɡʮ꣬һγҹߣշת࣬Ϊ벻ס
ǻȻᵱһҪִú޻֮


609 ˺
ͣ紵Ʈ
ͤտһϮ°ɫĳۣɢ˿ǰ鷢趯ɨ̵Ľëһ˫⻪תĵӰű̵ĺ棬ͫ׷Ⱦһ˿ǳ̡
ӣ۾
ǣ۾ôޱĵͷ
Īд룬һ¡ͤտźгεĽ𣬡ôĪҲ˶ְأ֮볯͢й޹ﲻ
Ǹ֮ˡ֮⣬Ī汻ҷôķݶϣҲδػᱻɱͷ
ΪĪܹѣͤտ΢¶һǳľѡ
ôû˵ǶǴˣ֪Īʱز˶˵ĵȥˣһ±ɾͲǻһŹͷŹǲϳЧȣ޷ž֮ѧ
ΪˣôǲףһĶͤտ
ˡͤտס
ǡôǺһЦ¹ӣҿɷ˵㸾֮ʡ
ԡͤտɫ̹ȻӦ£ӣҵǸ֮ô
ѵǣôǵһС
ǣӴʱ㲻վڴ˴ͤտͬףϵôǵĿ⣬̸겻˵Ǹ֮ˣĪһϳ⣬ȻҿԴֽţȺ֮ˣҲֻ˽ǣȴ޷γʱ
ôǵĿԽɲ⣬ȴһԡ
;ĩ·ѾʧȥҫĵһҺʿǣͬ˵ͻǿԣҪʿҧһ⣬йͷ֮ޡͤտֱܻԣʿõĽ
¹ӣղ಻˵仰ôһĿ㹻ľ壬㣬˺¡
ͤտ˵ǰ㣬µĪ棬ǵҵŮǵҵˣͤտǻҲûе֮ǰҰһ֮Ҳֻõ˽ǣѾûҫһƶ˵ĵңʧȥΪϣûʲôԺʧȥ̸ĵձҧʿͤտţ⽫һѣͤտٴҲֻǱˮн
ͤտһеĺװסȻһ侲ԶؽǳܹСҪ֪ȶʿ˶֣Ĳƣٴ֮ˣץİѱºַԼûͤտԼû뵽һ㣬ڼ¡
лӿ佱ԴˣͤտԵúܵȻ
ջĿ⣬ôǿԶںϵʯţ¹ӣȻԤıʩȻҵôǲԸһ飬ҵңҵôǲòܡ˰ܹúõٻ˭ԸʵԣΪŽ̧֮飬ӽڣԼҵҲһ˼
ͤտĿ΢΢һֿ˵ӣһɾĶ֡
꣬ǵôǲռ˸Ŀռ䣬Ҫμǣʱڳ͢վȽŸʱ򵥾ôҪԸȽʱոѣһôҲ
رĲν
Ȼͤտ嵥ôսɵôǵݣԼӵеͤտܹ⣬ôӵľ棬ôҪ鷳סɳٶʵ̫ס
ܵ¹һޣĳʤҡôǲͤտ֣¹ӣһټڴܹɳĸ߶ȣ·꣬ĪֵĳֶΡ
ͤտͬ񣺡˴˱˴ˣڴ뵥
¹ӣĳһȰô̧ۣĺ۸棬ն䲢˶ͬĳһ㣬ѰǿôһУ¹պĪ֮ʡ
лӽԡͤտһЦЩʶֵ֮¿ʣ˲ֵãʿ͸
Ȼˣĳ㲻߶ţ¹Ӹǡ
롣
ͤտԽôͳͤ˭Ҳ벻ǰһ̻ţԵˣһ̾ȻܹƽͣͬС
߳ҹҡⶼò˼顣ƽү鲻Ҫͤտҹҡģһɵôǽƽүƽ̫̫ƽ̫̫Ҳѹƽشƽ̫̫ѴļҵиҢӴӼһڸԼƽү򸾵ļӡ
һգĽ֡ҹҡⲻüۡ
Ŀͤտĵõޱȵ㡣


610 ڶ̸
ʣµҢ׿е飬һĴҹҡͤտӦ츮棬ضشżĸ׻ڼǰТӣ㿪εʱֱȥԺҹҡҲûмôǣ·Ǵһ̵ķ磬ɢȥûһ˿ۼ
Ӧ츮ʮ죬еǰһҹ̾Ȼš
ʱǸոţΧԺ˵˵ţܼҲŽֻ֮ͨܽ˽ԺһȺˣݣֻԽ飬Цţ޼ɵš
վڻ֮ϣԶԶĿŻ֮£ʻ磬緢ģĿڰһߣ٣ȴԵóȣ΢֮ʱһͤտһȺĳһΪ׵ĲԾӦ̵ĿЩӣǿʿ֮󡭡
̻δ߽˶ʱЦȻֹ׿ҲֻܼӿŲߵǵǰȶʿ񣺡¹Ӧ츮̰ݼ¡
˲ض񡣡ʿ˵ǰɺȻľ¶
лүֱҢ֣ү
ˡҢҲס
ͤտȻҾ񣺡ѧȼˡ
һֱ֮ӵ⣺ү¹Щ˽¹˽̸̸ү׼
ʿͤտͤտ΢΢һͷŵ㡣
¹ӣһ˵̶ͤտ̬һֱ˵Ŀһİˡ
롣ͤտҲ⣬̬ͬȡ
һǰһ߳Ժӣľߵһ˽ͤڡ
ҹǰ֪кηԸͤտȻͬһǰ̱ȶһͤڣ㿪ʡ
ȻΪ³ıߡĿ⸴ӵĿͤտ̾һ㶨ҪһǷǷǲɣ
ʿԵ֡ͤտ
֪δԵ̼ǳڶ
ͤտᳰһЦ˺ããܹʶཻ֪ҶܿɹҪƽϵʧǱԡֻ֪ʿѪֵܣǰ·ΣҶһ깲á
㾹ȻѪ壡̵ȻóأŲ˼顣
ͤտӸⰲĶ̣Բ
Ŀ˼ΣǱ˱۲Ŵһ㰧ʵ㵽ҪһĽңҿΪ㱨ֱΪֹ㲻ܾʹ֣
ҪΪһͤտ˵ţſԣŵ־ΪһΪ츣յ١
㣡ĿһͣƺһЩǣٳʺ㡣
ʺңͤտһ¶һľѣڵ
ȴ۵׵ķ̣ȴͤտķ̣˵ӶʺϹٳôֻûʺϹٳ֮ˣ׾ܹ͸һУڹٻг˶͸ƿһĿȻ
ЩҲ֪ζ˵
˲Ը˵׸ԣʱˣȻ֪ͤտɫƽĺսԨѧʶѾޡһױȵţΪа취֪еࡣ
ɫˣҪ̻Ժ㲻ˣǡ
ûеȵٿڣͤտ֮ת뿪
ǰȴվû׷ȥ
ͤտ̸֮ʱҢѰҹҡ⡣
ү£ҹҡ˷
ǱҪ̻Ժϳ𡣡Ң˵ţʹнӹһֻаƴСߵ񻨺ľӣݸҹҡ⡣
ҹҡ뵽֮ǰҢ࣬ЩĽӹȻôС϶ǷƱһǳɫ֯ﾹȻһССӡ£ӡµͼǳĸӣмһ׭ķҢ֣ҹҡӡºϤտҲһ
伫ãڶ´Ѱҡˣͤտͽӡ¸ƹĿŵԷ˹˵ϸϡ
ʺһöұһö֮ӡƲһöӡ¿ԵټǮׯȡпҢǳ֣ص˵պʺȱǮֻȥᣬʱҲ㡣
ټҵǮׯ鼰󸮳ǡ
ҹҡ۾Ȼһתӡ£ǺöүͲҰļҵܹ⣿
ҹȻƣϲҢЦ
ߣһҲᰵ͵ҹҡߺߵ
ҢŲͤտҲ뿪ˡ


611 в
ʮգǴظʮһִԺպϢһգʮտʼʽڿΣΪǾʮսȻҪ²ŷŰ񣬵ԺѾһɨȥĽƣǵʷѧϿζĵĽЦ
ҹҡŽ޸֮ˮռ棬ش֮Ȼռȥ࣬ҪȻҹ
µʱ򣬴ǳɼŰ೤Ϊ¹ԺһĲμӿԵѧǻԵ൱ţƵĳɼȫڵһ˽
ҿؿʵ೤⣬ճ㣬ڻǰʮԺϢʿҲѧۡ
顣ͤտݸΪԼΪңΪѾĹ¡
ԶԶԡ½æͬĵͷΪҶȻҲƴ
ҹҡһľƣ׿Ȼķ½ĺãĶǰ˺øУԭҶ֪ǰ׿ȻԺ˴֣ԭһŮʱȥ׿ڵ½񼸾仰׿ŭɶ׿һֱǱܣҶ֪һֵҲعˣ½ɵɵûзӦҹҡɵӾͲϿˣҹĻǽȥŮѧ뿴һ׿û¶׿ѧ˹ϵãһǵú׿ɡ
ɵɵ˵ķģΪû೤Եʣ׿ֻúͳ̷˼Σ½һɰɲ½졣
ڶ
οһҸ۵½ĬĬŲλãضţŸո£ͼضصͷҵiƽǽһ£ضÿҪ飬ڶ֪ضһ磬֪ŮӣһѾڴһţǺûȫȥĬĬվֱǬԱߡ
֮β½񣺡ģⱲӶָ
Ҳȥԣȥ٣½ķ
̫潲䲢ãһأʥҲ̳̫˼룬Ȼʥ¼Ĵ̫󣬺ʥָѧļλʵҲ䣬ȻһֱûбȡֱȵۣȵǸǳ֮ˣνֻǰٵ˱һн֮ˣˣҲĽٸ˲٣ٵϴķ֣͢ȻǱȲ̫ʱڣҲɱ⡣
ҲֻȣҲҪԣȱŵͷͳһԺԣĶġ⻹֮꣬Խ٣ǴӾ˿ʼ࣬ҲҪĹأֻľٵѶȲͬҪһЩˣٵ乱ҲҪȿԣֻ乱ͷ״Ԫûеԡ
ˣ½һīˮҲ
ĿԴε˵ͷһϷģ
½ȻվʿһСҪ
ȥù½һۣߺߵ鷿ȥ
˶һЦҹҡ½ıӰţԺܿҪһ״Ԫ
Ц
Ц˳죿ڴӴϢ֮ضһãȻĿˡ
ˣ
Ҳǹˣ˵˰ĻһҲûȥ
೤һμпͷסʿȥضأ²⵽
šͤտҲϿɵĵ˵ͷ
ȱȥЩʿҸõ̵ܹɽҹҡ⡣
ҡ㣬ΪҪˣʿæʵ
ҪҶӵ񰡡ҹҡشȻ
޸֮ˮѾ࣬ҹҡѾ㿪ʼҹ塣
ȿȡʿ㱻ԼĿˮǺҡ㣬Ķӣ
ʿڶ֪ҹĴڣֻҹҡѱ뵱ԼĶӡ
ҵģѵģҹҡⷭһۣҲտ𲻴Ӧ
ʿʱòһ䣺úúãȥѰ
ȥѰͤտŴҺҡҡĶӣҪ˲ġ
ʿ⻰ôôŤ
һҡ㣬αԶʺ̵վͼãǶ˲ǸԼĶӳʲôģô
ͤտѾò̶֮лϴμʱһӣƽûп̵Ҫ¡
ǣ÷ǳɵĿ⿴ͤտвУ
ۣˮʿ˲˳Ȼô²ͻȻ뵽һЩ¶ˡ
ҲҽڽŵĨͣضػǬקߡ
ͤտһ˫ЦЩҡҡӣҲ˭У


612 һ˰
ҹҡʱһ壬ѵúܵһͤտвУûָһ棬ٶ۵ŷӦ仰ܶ˵
ȿȿȣɶտտ϶û⡣ҹҡæȷˣһץͤտǵѧȥ뷿䣬ɣһˡ
˵꣬ȥеĲ϶Ūҹ壬ҹҡʯͷֵʯͷӵع֮еһϡֶһǳ֡ʵһƷһ޸ʥҩǱݵĿ̶õģҲָܹǻָԭü
ⶫİڵع֮оͶ԰֣ҲòϡȻʯͷΪΪҹ壬ܲҹʯͷһӵһʯͷģ
ҡҡΡҹҡذҪԼ⣬ͤտһһѽذץסĿĿҹҡ⡣
㲻ҪģֻǸһƤ⡣ҹҡæ͵øһļ֮߶ɢҵƤ⡣
ҵġͤտ䣬͵ֱҹҡ⡣
ҵļѪҺļҵѪҺѡһҹҡ⿴ͤտûеѡֻѡһ
ŮʯֻܶȵеĻܣǼ߻ѪҺʻѪҺ壬һ
ͤտŴʵϣȫģҹҡԲͬ⣬ֲƲҹҡɸҹ塣
˵ҵĺӣȻҪҵķѪܹҵĺӡҹҡ⿴ųĬԲͤտΪʲôҹ֮󣬾ҹףΪ֪ҹҪЩ
巢֮ĸκ¶ԡ
Ϊһӣô׾ܹõôҹҡ⽫ͤտذ׵ƿҪʹܹӵһµպǶȻԼĹ⣬ʱԿ۵ľһˣһοѪҺһۣҾ͸Ƥͺá
ͤտ֣ҹҡ治ɫľذףԼֱϸȥȭͷתͷȥһĻĺۺۣԼ̲ססذС
ҹҡⲢûи¶Ƥ⣬Ƥ׼õشѸٵ֮ס˿ڵѪһԵİײһһȡһ˫ʵСΪҩϸĵĸá
ģҩܿͻáͤտҹҡⲻɶ˻֣ʾû¡
ȡһװƤڣУһֽϣϥָ֮һӵľ־仯죬һӰЩǧֹ֮γһϸӵͼҹҡָ㣬ͼӡеģ֮˲ͼһ㽫а
һУҹҡ⽫зŵߵĵطȻʯ鵹֮У֮֮ɷĩڼ޸֮ˮ֮裬˲ɲʪԷǳǿĻɫ͡
ӡҹҡ޸֮ˮͤտ֣Ȼץһ࣬Ϳʼͬһ󣬴ͷӡ첲ȡ֣١
ǴµһʯңԵ֮ͤտȥ佫ԼһĹȡƴӳΣ˿ҹҡ⣬ͶԱҹҡһ˫۾
տӰ쿪ȻҪҹòŶԡ
ΪΣͤտס֣ҹҡ⡣
Ϊ뿪ԭòԽԽꡣҹҡ͡
ԭģͤտЦЦҡҡжûмˣ
ҹҡʱһ㶣Դӻ֮һֱæŸ飬ҹͤտȵӽҵѾ˯ˣȻܰҹų˵֪һ˵ĺþûмҹ
ôˣҹҡʵ
ĿѾģ塣Ҳˣҹҹҡ⣬ŵҹҡ⣬ֻҪһڻҹҡ϶ỳɣܹŪסҹҡֻͤտǿҹģͤտҹҡΪ⣬˭ƤⲻƤ⣿Ҹˣ⣬ҼҪȥ뿪òȫ벻
Բͤտ֮ʣҹòʼģ֮ͻ𾪵Ϊļ侹ȻΨԴɥʧ
ҹҡ֮󣬽ë˲ŵˣѾؼ֮ˣȻǻ壬ȴѾκһִڡ


613 »޹
ɡҹҡȻһЦ
ȻѾκһִڣӦûκԭò
ͤտ˵ͷͿʼһ󹤳̣һվܹɣݿֻһͤտЩǰҹҡģӿ̳Ҫҹҡ⼫кӳģʲôҹòȻҹҡһ۵״ȴͬͤտһԲ飬Ҳҹҡôͬͤտһѱͦ굹ǺҹҡһģһЩûн˶˵״
϶ϸڡ
µʱԣԳɼˣ೤̽ɣ¹ԺһƬڣ̫治Ų뺲ֲڸĹ涨Ǵ࿼еĽʿȻܹںΪ٣ϰ˲̫һܹġ
೤ȴڳ͢ί֮ʱڱµǰűҲϧֻƫԶسǵةһְ󡭡
ȥһĵطùµļøϢʱҹҡһӦ೤뷨
ƫԶĵطΪԼ¾ܾƫԶسǲƶسǣҪȥ֮仯ĵط
˼աοضغ½ˣҡͷһ̾
ҹҡ⿴΢΢һ㶣һ֮ɫָ㣬޿κεЦӣĽԵ쵽ˡ
»޹ƣмȢյҹҡŷεĺǾȻˣҾȻǵȳɻһˡ
С࣬˻棿αһɫһ
ҹҡʱ뵽εһλãȻǵ׵ıãĹùü޵Ŀ϶Ҳãλõݿ϶䲻ΡĴŲԸȢΪ޷֮λԲί
ҹҡһøᣬӵұΪ檡λżҵļܶԼ˵˲㣬ȡΪ
ӣȻѾᣬӺɷϾҪϵĸɸɾҹҡⲻɶһڵûʲôһծ
סδӦĺܸɴ࣬ȻһŵȻ
Ҫɻˣ½˵Ĵǰ
νҲѾʮ꣬ͿԲμӿƾ٣ҹҡûв´ξͱȻҪ»Լ
ȵɻ֮ʱˡﷳء
½ʱͿ׿ټ£׿Ѿĸ׵˼ĶʱģĸҪ治һߣʿ
Ҳա
֮󣬴ҶûᵽԵĻ⣬ԺҲɽУµʱҹҡʿԺһҹҡ⵱ҹｫһ͸ʿ
ȻΪһѣΪҹҡ⽫һݸʿԿϲϲ
ֶǿɴСߴʲôĲҪ̫Ͽ
ʿǺܸˣ̻һӹҲûóҪ֪ԭǶĶʵʯ̾ϵ䣬ܵͤտǰôʺ̣ɺÿ
΢΢ǰƿͤտޱƳһֵۣ˵ϲڵĻҳ
ʿ˲ܹͤտ˼һôȫ¶ҡҡģ
ʿͷɥߵҹҡǰҹҡˣЩЦãƽôˣɵ˷ָ
ǲű˵磬ŵʿΪҪһǰһͼҹҡһɫĶдȵҹҡһŷһ
⽣ʿ˿ҹҡеĽֿ˿Լټҹҡһͷڽ֮ϣһͷͶϳأǴ˵֮еĴëϷ
ѰҪ˿Ȼᱻ⽣лպÿҶһҹҡ⽫еݸ⽣һأ㿴һͻᳯƿñƽҲ˿䣬û˻ע⡣
ʿٵóޱȣ鼤ԸӣҹҡģĸůһƬ
ҡ㡭
Ȼһ㣬׽Уҹҡɲͷɿ顣
ɫ磬ջҪϿΡʱѾǳˬͤտվֱӸˣʿٴȥֻº޲øһӵȻʿǴĸжûзǷ֮룬ȻƲסԼὫʿһ߳ȥ
ԣʲô¶ûУҺõɢá


614 ֮
ʿһξͤտɨˣǲȥƣĬĬĽԼ׼ݸҹҡ⣬뿪
ȵʿˣҹҡüסЦԴˣ
ףķ˵㡣ͤտƤЦⲻЦ˵
۹ҹҡ̲סЦڴ֮ϣǳûķ£ڴ֮ϣ˵տʲôöȽ㣿ʿҲҪԴס
ͱӳȥͤտɫ΢΢ЩȻҹҡĻһĻϴȻ۾˯
ҹҡͷ˿洲ϵͤտ̲ס֪Ľ硣
һĹȥȵʱҹеϸڶѾ̺ãò˵ͤտǺб£¿ʼҹҡÿվҪȡͤտѪ档
ĩգҹҡҹһ
ѧڲһ󷨣Ǭͤտʿ˶ŪǵѧڣҹҡϥĶҹָ΢һ֮ƶһ֮һŮʯֳ
һֻѸٱ仯Ÿӵ־֮γһصͼͼγɣһѸٵĽŮʯͼģֺʮָٵת־仯ĸӵĿ죬Ůʯܿʼһ㵭Ĺ⣬ϸĵ⿪ʼΧŮʯ֯
ҹҡĿȻһ̻һĹâըŮʯҲͼ֮з飬һʵĹâŽͼһ͸ͼȵһŮʯɢȥ֮оͳһǳѤʹ޺Ƶͼ
ҹҡ־һգͼѸٴмһϿγһʲ˸Ĳʹ⣬ҹҡָ֮ЩĹһɹɵעҹһɹ֮ע룬·𱻹ڲͬĹҲǾͤտϸ֮һ㹹ܳŮʯЩһĵһĸһͨŮʯ֮Һڵ챻ɨ·ڰ׵ĻȾɫʡ
һŮʯ룬ҹڲֻ໹ǺڻɫҪѪעܹʻͤտѪҺһС裬ҹҡָٶε֮ѪҺŮʯľӿҹҡǿе֮࣬źڻҵһıʺ죬ҹҡĿҲԽԽиɾ
ֱһѪʣȫ֮עֿٱ仯־ԭЩҴܵŮʯ֮ɢѪ֮Уȵҹҡ־һ֮ʱȻ͸ѪҺʼҲʼıò͸Ǽգ۵Ĺͱʵʡ
ҹҡ̧˲ͷϵĺգΪķһĺûвͳҹҡĶ档ֻ۾ȻûɫţҲǿյģΪȱҹꡣ
ҹҡõȻԼҪСôһ㣬ҲӣѾͤտ̫ڷĺʱӦûûȫſϣҹעܹ֮һ㣬Щʵ
÷ֽãڻǸҹʱҪŪõ֣һæһգȵҹҡ̤ŵʱ춼ѾʰһȥǵԺһš
ҹҹҡʯһ롣ϿҲ˲٣˷ǲٿޡڽûҲûǣӶµ˰£ռڣʮǿѧҰ꣬ķ˼٣һ£ʮտΡð˰ѧǶ˲ѣʲôʱżԶ˻ӭ
ΪŹùòڼԻ˼ңضûԵȥͷɰ½Ҳ׿ȥ۶еǣ֪ʱ򣬶׿ȻͬжһĴ棬½ΨһһԸżٵˣֻܺӱ׿ҹҡʿǵլ
С࣬⡭Ǻǻصᶫʱ½ᵽҹŵЩ֮ӵ˵ϡ
ҹҡϽһѽӹҶӣˤˤԣ
ҹ۾ǴлɫѾˣŵ½˶ˡ
ҹҡⷭһۣʲôҶӹձܻ
ҹҡڵһӣǾǺʮڡ
궡îʱ
îΪĴ󸻴󣬶ΪӲعˮîľضȻϲ֮Ȼ


615 
Ȼҹҡȴû뵽ҹȴ˲ۣ۾ȻԴϺС
ףˣϺ㾹ȻԵҼҴšҹҡ˵иаݷãȥţԴȲѣ첱ӣ˿ա
ӷ·˵أǵСѼҾڴˣʶŻԵ֪Сѿɷһ뷹ˡԴȻº޺ǳȱЦݡ
ҹҡȻõģϺУҲ׳㲻ٺöԻؾһ
˵ҹҡͰԴӭȥͤտʿдԼȥ˳һ˵ԴǰϺгҵգȻȲҲʡ
лСʢԴҲӣͿʼš
˶ǲŲã󣬻㣬ʵԴҪһҹҡͤտֻ¶Ҫˡ
ȵԴ֮ҹҡ˷ʰʵϺУæΪ°
Դͷ˿ԼɮۣܸɾࣺСε֪Ǵæ
~~ʱǴ¸Ȼţѵõסִʦһٷɣҹҡⷭ˸ֻۣǲԸ⶯ԣĲðɣϺʮ²ҲްһžͻԵֻ²֪Ӻδæһ·ϵ˵ϣ¶أֱ֮ҹҡ°ͣޱȺĿԴҵǺ棬Ҫùʲô˲ϵĸ
СʩԽзࡣԴҲɵ٩һ䡣
ͤտĿһ͵ҹҡ⡣
ҹҡȴȫûһ㽿֮ɫͷϺУԶˣ˵Ǻ°㾪ҹ̡
ȷȻһҪ£СѡԴҲɫСʱ֮²Ϊ
ҹҡɫһ࣬ҪʱΪҹ¶ͤտûüߣϺоȻ֪ˡ
ΪβΪҹҡʲôûκ©
ʱɵİֽʩˡԴҲӡ
ܡҹҡȻͤտȻģҹŰֵʱ򣬵һ뵽ľͤտ֣ξԼ߼ȫûκϿˣλȵ
ӷԾڴˡԴĻȴԸ˵
ҹҡȴû˵ԴҲ֮ˣȻΪ徻ƻ£й¶ûбȶϿʩˣҹҡҲ׷ʡ
ԴĸǳĸжԴ˵ݶѾѵãȻǧɻͷȴֻѹȥ
ãղ
ԴԲƭһϿˣԴżͤտԴǲһĴڣûͤտԴĵմӣԴĽͤտ
Ȼӣҹҡִ㣬õһգ̧Դǻʮ¶ʮΣ
¹îʱ
ɡԴͷ
ԭڴҹҡ⣬Ϊһʱ䵽˹ȵףȴûбֳȻԴƤЦԴȴûдã˰ʱŶûã뿪ˣкҪ¶Ҫȥ
ȵԴˣҹҡҲûڣһֱصģʿ½񶼸оˣ극Զĸͤտٿռ䣬ȥҹҡ⡣
ڷĺ£ͤտҹҡһǧ֮ϣƶ˫ץߵ׿
㡣ҹҡתͷͤտ
ͤտֲд򵱳ԽͲԪΪͤտİȻ󣬵ȴǹ󲻿ԡûҲѪΪҹҡ⣬ͤտףŻˣȻûдôͤտҹյİ־ûϿ˵ĵطԴȥҴңҪ²ŶʧһˣҪղΪҹԲ棬̫֮ìܣҹҡôҲ벻ס
ҡҡˣͤտһ޹״ҹҡ⡣
ҹҡҪΪȣҾͲˡ
ɵɣҺδҡҡˣͤտ̱һɵģ
͡ҹҡһļϣˣˣĴԼ벻һЩ¶ѡ
ͷȻֱȻ벻ףٷҲͽͣ˳Ȼ֪֮ʱȻҲͻ֪ͤտ»ָӦ츮֮ʱ̸
ͤտϸϸĽ̸֮˵ҹҡ


616 ʬ
԰գͤտŵǰ˼⣬Ҳţ㿴ϵ¡˵ţͤտָҹ֮Уͷҹҡ˿ƮڵǶ»ٶǹңԶѲܸı䣬ʱҪıǾʱвһ̡
ҹҡ΢΢̧ףĿԽʵݶݶ֮һԲ£ڣյѾ㹻һǳڣȻɢĹâһ۾ܹ׽Ĵڡ
Ҳ֪ǷɺϣͿһգ۵Ĺ㱻ߣһһ¶һɫ󣬶еķգҲľһ㣬ɨƣһӿ
ɺЩͤտһɢüЦʵ
۾һбͤտһۣҹҡһǿģ˵ͷС
ȻˣǾȥЪϢһѾ˸㱸ԡˮЩⷦϡ˵ţͤտҹҡվԽͻ˷䡣
Ȼڴμ׼ϴˮѾȫ׼ãȵҹҡ߽ȥͿԡԡͰıԵҹҡ΢°ͣбǰڵοɻɫǻԣԼĳ˼
ʵǿԷݣȻʮֺͤտˣʮ¶ʮȴˣһգʱıˣҹҡϢˣ൱ڽһ⣬Ȼֹܽһ𰸣ܰΣѡ
Ǿͤտ֮ҹҡûбҪʱЩҲԼԤϵһ㣬ΪǵĴҪõĶֲ̼ǵȲһ»ĳֳ
һӶȲһգǾֻԵֻҪ˼ǣֺαطҪִŵȥŪһ֪Ҳֻͽ֪ͣһѵúͿĸ֡
׵֮ͨҹҡɴϴ裬ϴڴϣƤӾͷĴżܣҹҡⲻɵһƭӡ
˵õĽⷦôô
Ȼҹҡûжʱ䣬ܿͳ磬һ˯Ǳôˬڶհʱ˷·̥һɰͤտļԽˡ
ϣҹҡ̵ȥѰͤտˣ˵ŰʮҪζɹöܣЩҲǿˣȥɽϴԣҹҡ˺þûмĴܡ
Ѿûмҹҡ⣬Ļ꽿֮󣬴Ե÷ǳĶҹҡ趯׾ӣҹҡⲻòŽӵĶ佫ϳôˣ
ӷǳٵĽԼĶ˵ħצ֮нѣǳί࣬ſʼʹܽȻɫͱˡ
รѸٵĶҹҡȻ
ҹҡɫһȷ
⻰ʴܣҵĵͷ
ôҡҡͤտЩأǰʡ
ҹҡ⿴˿һ½ʿָӦûˣü⸽Զܳ˽ʬ
ʬ½ʿθ
ֻҵƲ⡣ҹҡü˵һǰһ߻ɵʬ塣
ɣʬŵôҹҡӰ죬ƽûٷһЩ־ֻ½ģƽֱ˫˼¡
ҹҡεķۣʬҲֵȼɺã
һǡ׽ʬʬغһºʼװëཀྵʬжٻǡڽжҲϻҲֱӺ˴˯вʳѪΪʬëȥжʼΪϿԶ֡ʬʬ»ݱ䣬жݣԾɣ---Ƕˡ
˵ָΪ壬ɵĽʬŲöԸʬһʬؾͬһ㿪ʼ˷ʬĺܿ¡
ҹҡǰͼ׽ëʬ壬ڽûмǹŴ֮ʬˡ
µĽʬ½ŸоԼҲ˰ë
ĸģҹҡҡͷʬ֮нħĽʬ֮ɡֶ׾ٵؾʹһһȫ飬ĻںͷѾʬħ󡣡
ʬ»ݱ䡣ͤտץסصһ仰ҹǰʮ塭
½ŵҹҡ󣺡ʺ̣ɲҪƭҡ
ʲôҹҡü½񣬡ֻǿʬҲֻ·˵أҲҴǴ
ҹҡǼشɲǰ裬ǵΪ˶ԸħŲµľûأѾ˷ʬΣնо


617 
ǿɻҪôʿ򶨣ȫûһɫ
򰡣Ϊβ򣿡ҹҡȻܸߣþûдˣȻǻصԺ֮ԺҲһΧԻ˶ҹҡ룬û˼Ͼ֯ܶ࣬
ߣھȥһԣ½Ҳ·ʬˣĹϳ塣
ôҹҡü
ⲻСô½ֵ˵ǳŷʬЩܣҹҡ֮ǰɫأȻҹҡⶼ˼ԣ͸Ҫ¡
ҹҡЦЦʹŴܺͽһԡ֮£ԴԽʬ˽⣬ʬԷеľǳԶܲû˵ʲôƵİֻһΣǾζ߷ʬżȻɹ˴ܵߡ
ҹҡҲȥѰΪѰģԶУʬⶫʬ֮⣬УֻܵȣײϾײҲ޹ء
ҹҡЩϾе㼶ĽʬȻǲ֮УߵȵĽʬܹоĴųԣҪ֪Ѿ˷ʬĽʬѾָǻ˵ˮƽоΣգҲǲ͵ȵĽʬֱӽļš
＾ļڣҹҡ˲ٷ˶ҰӣжʮֻͷҰԼһͷһͷҰţֱȥԸæһҷһֻҰãûзֵӵľͰͷҰˣԼԣҰţҲһҷһ㡣
ʱţ൱󣬼˻ţȥϵػҪɱٸ֮ſԣǷ͵ţũ֮еҹҡŽͷҰţһҷһ㣬źö˻˼ʮ껹ûгԹء
ҼһһʢڣҹҡͤտڶżҴѾߴĲٸߴ󣬴ҲϲǣǳĽΪҹҡͤտǳԹǵİټҷ˷˶ǳչ˻չˡ
˷֮ҹҡõ±˳Ժ¶̨ϣҹҡ⵱һѵĹλãڸûжĽҹҡҲͻأûн¥ϡ
±Բ¡ҹҡкˡ
ǬɽܹϾ˷ѾһʱһѾо˼ΪڣҹҡҲķ
СҲ㸸״š½Ҳץһ±ͳԵǬڡ
ȻҲżţﰡʺ򰡶ͻؼңȥʱҲûмǬʾ
Ҷ֪ںδǬںҵ˵Ҫˣʬ׼Ѱ
ΪΣ½ҧ±Ķһͣ仹ôĮĸס
˵Ҫ֪ôһӣҪ÷ȾͲɡǬһĻش𣬡õŮӶϡ
ˣ
⡣
ͷ顣ҹҡĴָ
Ҳ˵顣Ǭͷ
½ʿĬǲ⣬ҵⲻǵĸס
ҹҡǿ̫࣬Ǭĸ׶ǬŲʣǬԸ˵ĸһķʽڽǬκһںůļ֮ͥгٻƫ
Ϊ֮ǰķʬҶ˯úһֱʱûκ鷢ҶôҹҡôȥϢҲȥϢѽݶԻͷ͹㣬ʵҪӿһǷʬ᲻ҹɹط
һҹ£ҹҡ˯úܰȡ
ҹҡѵõĴһԼĲҵcdܺãǼҵòЩڻ
տʵʦδճɲãͷ꼷ѹʳͼ˹ȥѺ˵ھǮԼҹҡ˴ķ
Ȼҡҡ˴󷽣ͽ೤ɡͤտº͵Ц
೤ҹҡһ㶣ȥ˺δ
ҹҡûʹ೤飬ֻ֪೤ԸԳȥֱʡһʡô󣬲֪һء
ͤտش𣬡ǰ󺵱ԭغ֮һճɲ˵ãҲ˵ãһֱûлָԪؾ֮һ೤ŶίΡ
Ǻð˭Ǹ೤ܱ֤ȫذյСҹҡף೤Ʒŵù
Ϊиֿⶼûȥǰ½еˣ˵Ҳܹһٶʯʳ
¾ͰнԸľȥϵھ֣Ըô׼


618 
꼷ѹʳ飬ҹҡͰյȫӸ룬ȻʿضؼڴźϴʿҲʮ꣬½ȻʹһЩǻܹ棬ÿ춼Ĳֺʱһξ͵˰Ѯ
ʮſΣȣҹҡⲻ̫ȥԺǴߺ̣ʿ½ȻǾ˫ͬҹҡﲻˬޱȣĺӶͦ棬ÿջʳһͿȥɽԡͤտȻûиһ񲣬ͺͶӰ룬Ͷɽɹüҩ
æľҶأȻռڣѧͶСһϣӶȥϿΣʶȻûͣΡżͤտҲȥ䵱һڿΡ
ҹҡⶼѷʬˣȴƫƫַһ¡
Ļ꣬ϲҲһȥؿţƴεĺ⣬ԼᣬҪʶ®Σ˻˱µĳޣҹҡ֪ͤտĳŵ
ϴ˺ĸһǰǷ˺£ͤտѾصɫ̬ء
һҪ鷳ҹƬ̲ŵǰظ½мʬǱűĲƵԶҲ뵽һ𣬿յ˽ţ֪ǰʼҲмʬǱϱ֪֪һ飬ֹԥ¿ڵİҲеʬǻҪһ飬һʬǱѰѾϱ͢
ʬҹҡһ㶡
ʬʵǲİģǰ̫ˣĵĹ߻ͬʬһߣⱣõʬ壬ڹָʬɲȹŶֵͣʱʬе㲻ˡ
ĹƷбߣͤտʵ
ĶǴ˼ҵĹ̾ˣҲᵽʱǲŲԡ
Ǵ˼ҵĹǾͨķصأҲʲôֵǮǰϲ֮Ϊʲô˵Ǵ˼ԷֵıȽŵĲӣƽջٸʱȥбķ飬ųٳٲưֻҪ߹ϵʩѹԼֶ֮ΣȻϢҲ͸졣
ԥ¿ûУɰҵ䣬Ϊ˼ҡϲһҵĲﱻϴһգһǱȡһ롣
ȡһ룿½ףǺιʡ
˵ʬĿʵΪʬǮҲ䡣ʿ˰쿪ڵ;˱ʣǵҪĿĻʬ
λԼǡͬ
ϲʿҲ֪ʿݣ⻹ǵһμ棬ҲҪ£ͤտҲûüܣҲ㱩¶Ŷҹҡͤտ̬ȣǵҲ׺͡
Ϊ˵ʬҹҡһ˲²⣬ʲôû˵꣺ϴˣѰΪҰæѰʧʬ
ǣҹһԡס
ԿԣһϴΪԣҹҡͷȡöԪ̧ʵǲķ򣬻ʬķ򣿡
Եʬ˿϶ΪԼӦΪ˶Եʬδһһ²ռҹҡס
ϲ˿˴ˣ˼ͬʱķ򡣡
ʬķ򡣡
ǰ꣬ΪԱΪץס˵ܹʣܹʧһϲΪһԹߣøԶʧȥʬļҾҪѰʬ壬Щ˵ʬ嶨ȻĿģǻٻʹʧ֮һشץ˵ˣҲδܹʳʬķ
ʬҪϲü
ɫһͣ˽ģץ˲йԴһɫͷĵǡ
Ȼ˴һ£ҹҡҲԣóȻʮ֮еʮһԡԡ
ҹҡһʱü
Σҹϲŵʵ
ԣǶգȸ𣬱ǰ׻ٹǿҹҡҡͷ߹ٹҪٹسٹسֻ֣Ѱ
ϼֵܶʱɫһ
ҹҡȴֵԵ֮ԣ
˵ɫЩɫ׻ء
ҹ֪ȡʬкôϲűʵڼд񣬽ύҲ㣬ֱȡʬ䲻Ǵ˼ҵʬѾ˵飬᲻ʲôħ
⻰ʱܸȷеĴ𰸣Ҫ֪жʬʬеļ¼ҹҡ


619 ǣ
ȡһӣⱾֳʱ׼֮ѰҹҡͤտֻΪͤտæһ£ΪǾͿҹҡ
λƬ̡ҹҡк˶ˣվͤտԡ
Ȿϼ¼ķǳ꾡ԥ¿а֮رߵʬأԵͤտһ飬ҹҡԽĳء
ʬ䶼ʮϣʮ£Ҷǲȫԡһʮˣʬʺϱʬұһ£
ҹҡ⼴Ѿȷʬһÿ׽صĸ꣺ϴˣҪʬ
ʬŵϲֵܶ˻ȻվʬΣ
ʬôԷʲôʱȷϴ뾡ץס֮ڽԥ¿ߣϣʮµӣǲʬûȱ첲ȵİ¼һݡҹҡɫص˵ϴ޵֪ͨٸѰһѰ֮˽£Ѿǹٸܹ֮
ã͸ϻظУ֮ǰ˸ҹ̬а㵢ĵͷͺϲ뿪
С࣬ʬǲǾʬ½ѵôһΣ}ûš
ţʬҹҡͷܿķʬżȻ
ʺʲôʿ׼ͤտڳ˼ɳʵ
ͤտȻվͳ˳ȥ˶ҹҡ׷ȥʱͤտѾھ۵ϣҡҡЩ¶ϴԡ
˵꣬ͤտȥ׷ꡣ
ʺӦǷʲôʿ˵žͻصµһʬϢһ飬ǿһҲûͤտΪ㼱еȥ׷ꡣ
ҹҡҲſһ飬Ҳһ½Բȥˡ
ʲô©֮տȥ䡣ҹҡ롣
ҲûоãСʱͤտͲȵļڣҹҡͲµͤտȻǴ죬ʶѾϴˮȵͤտԡ֮
ǲ͸ţҹҡʣȥѰϴΪ£
ûпһӣͤտʵ
ʿЩΣˡ
ˣǲס
ͤտŵǲù죿
δ죿ҹҡʿһۡ
Ѱ÷ĹһѰһ׼һζûաͤտ
ҹҡʿ۾һɡǰЩĹҹҡҲδ֪ĹʲôˣôŮףǲǲֱ߲Ӿһ¹ڣҹŴĹٻдߵĳʱ䣬дʱ䣬ֻд˼ҲŻǳʯ԰ľ԰׮ʯϿ̳ߵʱ䡢ټȣؼĲǴ˼ҵĹ
ʡݵ˽ʮĹƽһسǵһȷע⣬ô鷳һΪκۼδزơĸأûгִĹھ˵˾òȥķĹ˭һῴǳֵм仹ʮڣҶҪȥݣûзԼҵķĹǾֻ˵˱ʬ˼ңʬûжĹʸߵĿˡ
ҹҡⶼû͸ۡ
ͨ˸֮ˣʿĿһ䡣
߶ҪϵҪĨȥԷ˵ãǰ֤ϢЩڵ֮ϡ
ԥ¿Ͱ˵ҲнٸذɡҹҡⲻĴָٸֻȡһ֣Ҳһ൱Ӵ
ʵڡ˰ʿšüеȨ
Ҳ˵ӦµǲܵȡԼ϶ûУԲѰͤտͤտʲôˣ˲֪®Ҳʬ屻ҲҪҴšȻǴй¶ǻʲôط
ˡҹҡҲôõ飬ܶණ˽һЩƾֻ֪ϾֻʡϴʹȨǿԽʡʲôôıʡĲʹйף
˱ʡĲʹҪǾ»Ļ
ͬʱʿҲ뵽һ㣺ȥ黧λɡ
κ˶ɡͤտһɡ
һҪϳͣҹҡб
Ҳ⼸λһλΪ˻ܲס¸Ϊ©˵ĵ׶ûʲôұŽôԶһرһ߼ʬҲʲô£ڵĲԼķأȻĮġ¶̫ڶӣʬҪˣ᲻ɹֱ֪


620 ȥ
ҪŸʦȵʿȥԼķдšҹҡ׿ͤտ
Ǹүӣ͸ҹҡһ԰լĸ֮ҲҵʦΪ֮ˣʿûлɸү֮ģ˵Ҫȥһ黧λɡ
ˡͤտվڴǰŴԺӣȻʢ÷ҡҷһֱȡ
ҹҡûס
ϴ˵Ѿϱֻ͢»ûдµĶԷͻȡжͤտ̾һڹÿүԼı¡
ǰүӾһǳ֮ˣһλйףʵɴСС˵Ǽƶ˼ʬ˵Ҳ԰һͨѹȻЩǣǿȴϣϾǾϲ֮˵˻Ϳԭ
˼ǣҲûǰ򵥣ڸүף˻֮λҹҡҲûܣȴΪĬôԸʦ˶ϲøҿҲˣ֪˭жֽš
󲻹ǼˡͤտЦЦһգȥСһ
˵꣬ͤտ߳ݣԼԺӵķȥҹҡҲţҲҪȥ˯˯ʵ˷ѡڳ͢¶Ȼͤտǲģʬ飬ЩʬٶҹҡҲҲһʱ
˯һ磬ʱͿֱţȻʳлһЩҳҹҡЩ˯žǼȥ鷿Ȼ󷭳һ־һűȽϳʱĵͼ
ҡ㣬ҪʲôҹҡչһȫòͼʿʵʱһѧõǾеͼ򵽣ҹҡһŻͤտͨʿ
ʱ磬¶һ᲻ֽȥȿʬںδҹҡһչһͷҲ̧Ķʿ
ӦڰͤտͻȻ
ҹҡɿֽô֪
Ǵ˴ڶӣϴµĲеʬڣʬǰҵ飬Ǹȴǰų֣ӦڰûѰΪ˲ע⣬ſǸǡͤտ߹ָָԥ¿ڰȻأҿ˿ͼԥ¿سǾȻļسǡ
ҹҡͬͤտƲ⣬Ȼʼ磺ǾֻĹٸ
ԥ¿ٲҪһȻֻһǧӱҾͿԸϵôҹҡⲻȥһطһط˲ţǰֻ߲١
ǸԻ֮ءͤտס
ԣϣҹҡͬУǰȥϣƶ֮Ī壬Ҳ׿⡣
һּµĹƳ棬ʱΪ˲μϱˮɵۻᣬ·һ򣬽ùݾͼһͬдͽܣͽܶˣһзˮһ֪⣬Ͷǵ˵ĵ̷ˮã˵ֹˣʱͿŮɫ̫ãƫƫ˲֪Ȼ˵˼ҶǸʨӴ󿪿ڵ˵ԼԸ
ȵǵʦֹ֪ʱѾˣҹҡⶼ֪ʲôʱ˹ƣֻ֪ڶ뿪õڰ·ʱϰѲסŵ˵ڻ̵·ϣϵŻ£³ĺڵ㷺Źĳ棬ʱҹҡⶼͷƤ顣
̵̵ļ䣬ٶĺˣһǰĽգֻ¸ɲ⣬ǲҪûǰյĺá
վ͵ˣЩЪϢϴ˽֮ٶᡣͤտ˵
˶˵ͷȻԻطЪ¡
ڶһ磬ЧĸߵͽҹҡţͶ֮ҲȥҴңȱˣҹҡҲֹ극Ϳ˿Ա
ѾͰձʬµһ޶ȣȻֻϣھ®ԶĸأȥþŰ·أӱ޾һ쵹û⡣
ҹҡⲻٶȣڵΪһǧҲû⡣
ҺտȥͺڼţҲ֮ʱǲȥɽԡҹҡⲻòصĽֹʬĵطɲ棬˵ùûκɿԡ
ڱȻϻͤտҲݵ
Ƿȥɣǻլʿͷ
ţҰǬɽ£򲻵ѶȻҪӣͼǵһҪһҹҡ⻹ǲģϾʿݲһ㡣


621 ײϷʬ
ҹҡѽҲ£һж׵֮ҹҡͤտŶûãͳأʵϾ۵ٶȳҹҡԭΪҪҹִܹ︡أȴڻƻ֮ҹĻ֮ǰ͸ϵ
ûκεֱҦ塣ֱͶһũҲźۼĴ̽һǴгַĹ飬ûвŷҹڴס¡
ڶǰ߼˳ʮԣѾɼҵĶŮ׾ݿĻĵأߵķĹÿɽֵıؾ֮·ûжһĿȻ
ȥصؿҹҡͤտȥһЩǱũɽȥЪϢΪľסصء
һãǷ񣿡һֱֻۣڴϵͤտ׿Աϵҹҡ⡣
һҹҡ˵ĺƶѾѰԥ¿ҪȥݸֻȥˣƲ⣬һߵǻ©ԷֻûǸй¶ݸ
ܳʱ䱻ȡ߶ҹҡҲԲ仹еڶͤտļֻһһıȥ¼ֻ»˲ٵʱ䣬ʬȷҪйܹ֮ݸѰˣûбҪѰһݸʱĻҲǳ˵Ļɡ
϶ʵѾ⣬ԥ¿ǡû
µʱóر࣬ͤտ׼Ųҹҡιϵӣ˵ҹȻ˶
ӰǳǳٶȾԲĽŲĳƽҹҡͤտ϶һۣܿͿһȺ棬Ųһ̴Ųӵȶ
һˣ˷ֱվ˷ڣ˿ʼĹһ޴ϯӣӦʬ塣
磬˵һ˰ɣÿĹһ䡣һһһѹ
ķϻɻһ˵ͺȡ
ǱǷ˲ƣ㻹Цһ
ϵͤտ׼֣ҹҡȴһץס֮ƶ𣬽˶ס
ͤտоҹҡأѯôˡ
ҹҡҡҡͷָָ߿ա
˳ҹҡָ̧ͷȥȴҹգͤտ֮ʱ侲ȻȻһΪһֱ߽ʬչ˫ۣҹ֮зɹ
֮Կ϶һʬ壬ΪͤտѣǽʬĿݾ·Ƥ֮⣬۾ûκ¶ȣϵãԴһɸܵϢ
ԭǴ˵֮еķʬ
տԼҪСģ׷ȥҹҡ⽫ݸͤտʶ
֮ҹзʬҹܿĸӦͤտͷӸۣȻԸ˷ʬٲᱻ˺
ͤտ˵ͷ
ҹҡһŷʬ׷ȥ߷ʬٶĺܿ죬ȫٶȣӣҹҡ⻹ǵһζֱȹȺħ޶ҪֲĶѾӵԪӤΪҲһЩ
Ϊ֮İҹҡһ·׷ŷʬҲûע⣬߷ʬİ·ȴҹҡİһɽס
ƮȻӷǳ䣬ҹҡܿ߷ʬϳٿһ㣬γһʬء
ʬһ˷ʬ֮ҪѪάҹҡ⻹ΪҪȥʳȴû뵽Ȼǣȥɽ棬Ѿ͹ˣ
ҹҡĲŸõҶ뵽ɽ֮УԽԽطޱȣܲʲô󷨣ǴųȴǳĲԾϵ֮ĲܿƵɢȥ
Ƶ֮ȫɢ֮ʱҹҡȻоһ䣬Ѹٵһ˿ͬʱɳ֮Χһת͵ϮסѸٵķһץסƮȻһ䣬ڵ֮ʱѾǺһξ롣
ǰһʬֱɶӵƤһ˫ִķ糯ץҹҡһתеĳѸٵĳŷʬȥ
һסķʬƺ̸о˿вһĺ˫ɵץס˳籵һˣƣѸٵĳҹҡƽٶҹҡ⾪ǳżٿķʬҹҡһ֮ų籷Ϯȥ
ҹҡ⣬Ũ֮ڰ֮з·ʵһ˻𻨡
ʬȴס壬һֱֻһץεԼڣҹҡ֮һ֮ϣȻ˲


622 սʬ
ҹҡͫ΢һζֻ˵ĶѾ˵ףȴȻû뵽Ȼǿ
Ȼ벻Ȼںͷ֮·𱻷ʬɣӶŨ֮Լһŭ𣬼Ӳһ󶶶ƺݺݵڵһ塣һһݵĳҹҡⷴ
ʱסҹҡˣ֪ʬȻץסҹҡĳ籲ţۿһɶǿϮҹҡֻһšһöͨ˳Ųһ㶶˿米ŷʬȥͬһʱӷһַһö̺ͨǿ֮ڰ֮гŷʬȥ
˳ų籷ȥͨıԵʤëϷĽУקų籲ֵķʬһֵͨڰ֮Уһȫ۰ֻСڳһͫ׵۾һеĳ米Űһף֮ϵͨҹҡһöͨɻȥ
һĻҹҡĿһһһ̤ڲԶ֦֮ϣһգɶһ˲䣬һöͨҲöײȥͬһʱָһ־־ٵı仯Ƶ֮ڰ֮һۿɼͼָ⣬ͼϿٵĵѪ˫ֺ£֮ǰһơ

öͭǮײײɫĹâͬһʱ䣬ҹҡ֮۳ķӲöͭǮײ֮ʱһײŽĽ⽫εķֽ˽ߣԭײҪŲͬɳȥͨѸٱŷֽ£ȼĻǸһ㳯ŶҹҡɹķʬĹȥ
𡪡
ֽ˷ʬؿڣѸٵķŴһ͸˸ŽıӽİĿҵҪѣöͨ·һŲ͸ķֽĿϡ
ֽͨϵĽϸϸ˿ȴޱȣʬ壬忪ʼѪҺڷʬԣЩѪҺ൱ǵķһѪҺɣ߷ʬҲͲΪ塣
ҹҡһץԼ˿籣ƮȻأѾľ빦ûüɿȴͭǮײһ߷ʬ۾Ȼڱɫ۾ụ̀һĳӿԽԽ룬öסͨȻʼʱжơ
ȥİɣҹҡⶼˡ
û˵йŴĽʬ۾ɫģ˭ҲûмķʬĹŶѾѰˡ
͵ڣҹҡ֮壬ǿסӣûбηɣ˫һף̷Ծ̼ҵתһɫӰҹҡָƵʬͷһȦȦνֵ֣סܷɴܵ
֮ɳһĻƱֽ֮ǰƵָһѪ֮¸޺籦ʯƱֽҹҡһɵߴĻƱֽƽ֮һſھһѸٵѪڻƱֽ֮ϻԿͼ
Żһ£Ʊֽ·γһѲŷţҹҡȫעĻŷֽŻƵһ룬һöͨͱɳҹҡŻƱֽһͨ治֪
ԽˣҹҡԽҷһöͨö͸ӵҡҡ׹̵ʼơ
ҹҡֻ˵˵֮еķʬжô£еᵽѾʹֻ࣬һغһʬһԪӤߣ൱ڻڵʵȻκβˣ߷ʬǸոճΪʬûжãҪٶһЩѪΪٸһ㣬ҪڻߴڵĵܹƥУѹַʬ֮еɿ׻ȥһһأֻҪɽС
飬飡
ʣֽ֮ʱöͨҲɳһɾҵ緢Щҹҡ֮һĻƱֽɢҹҡѸٵĽȫ֮ڿҵ֮סƱֽͬʱֽ
ʱѾڲصĲתٶҲԽĻҹҡ⽫ڶŷֽϵͬʱȻһ죬̱ɳȥ˵ķʬȻޱȣ۾Ѿյɫĵƣܹ}˵Ĺâ
˫޾ɷ֮·γһںڵľܵĲʼҡڣһɿ͵֪ѪȾúķڵ˫ۣͬ޴ǯƳҹҡֱֱĴȥ


623 Сʬ
ҹҡ֮ȫĶڻһŷֽ֮ϣѾ׼ȴһɿ񱩵ɷ֮Ϯ֮ʱһ֮ɳȥַ˻ҹҡǰһɹɫ֮γһǽɷ֮ҹҡ
ҹҡһϲһķּֽӿٶȣգ۵ʱ䣬ҹҡȻһգһʻ£еѪȻһâûֽ֮УҹҡͬһɫĲʴһȣ˫һ𣬻Ʊֽɳͬʱһ̳
һߣʬͳҹҡ˹ҹҡѸٵһˣʬѹȴûѹҹҡϣͱĻƱֽ״Ѹٵİ˰֮С
ҹҡִԼϷʮ׾ķʬĻɣҵĴսȵӱ߶ԸҡĹҪĶǣƣߡ
ȻѾѣҲֻǶס߷ʬǰ֮ҹҡҲ˲ϢѸٵȡ飬Ϊ֮ݽߵľʹǿд߶Ļ֮飬ֻôССˮ״һָ⡣ôһĻƱֽȻѾʼб˺ѵļҹҡϽԱ߷ͬһʱ䣬ָϵС絯Ʊֽ
俴ʬϵĻƱֽѾʼ͸֮飬ͣһ԰ȫĵطҹҡ۾ƽԼƣȵࡣʱһҹҡҲû۾ֽס̣⻬ƽ档
һΣһζ㡣ҹҡָڵҪȻֻ·Уеٺɸо
ҹҡ΢΢Ķ˶Ȼ󰲾·ֻǻӦһ仰ҹҡҲҵ飬֮ٵϥʼ֮ϵˮڴ֮Ѹٵ۵Ϊ֮ɶʹĿݽĨȥ
֪˶ãҹҡֻѾָһԪûѸУŻ֣۾֮ȴǺһ
ǰվһֻԼĪĽʬ·ûиãԿǰĴ磬ƤҲûбӦûûгΪʬǾʬˣ
ԲۣǸʲôطȻһʬһʬ
ҹҡ⿴ǰһСʬЩŸոջָһԪֱֻסˣСʬҲ
۽ǿԶһѺڻңһӦûпѴʬɣ߽ʬȻγɣѾﲻԶôӦǺᣬҲ˵ǺܿǸӹϵ
ȻʬûлָȫǸӣĸ֮ѪǼϣ˿϶ôƽģӦûпҹҡȴһҲи
һһʬ۵С˰ΣǾСʬڶˣҹҡΪҪ֮ʱȴû뵽Ȼתҹҡߵˡ
Դðһʺãҹҡǳĳ֮ʱŷѾʼ֪ȻѾ糿ˡ׷߷ʬһʱִսһֵϢһҲѹСʬҪܣûгΪʬ֮ǰʬ⡣
һҹҡ̧ͷϵĺҺ
븡ֻ·۵һָͷ붯ͤտ뻹Ǿ⸱ģͤտָøģͤտСԹԣҪѰӦòѡ
ҹҡվȡ̶һλѰ˽Ϊεĵطʼľ͵ôĲ㣬ҹҡѸٵؼ֮һվһ硣
ڴ֮ʱҹҡһس۾Ĳǽʬǻһꡣ
졣ȻǱˣͤտ
Щͤտȵİӵݸҹҡ⡣
ҹҡĶӹУͤտֽͬһӹ¾ͰӸȥ֮ͤտʱĵˮңˮҲȵġ
һʱǰȥһЩʳͤտţһݸҹҡ⣬ʬѰ
ѾҸˡӹɾ죬ҹҡ˵滹һֻСģﲻҳ
ҪȥѰͤտһӾҹҡ˼
ţСʬҲˣҲýȥһҹҡ͵˴ˮ죬Ӧγɽʬ뽫ˮı䣬ȻպѰ˴ᣬ껹нʬγɡ
ҲΪ츣
ãһȥͤտͷ̬
ͤտѾ׷ҹҡȻὫһ˶һߣҷʬѾ𣬰Ҳҳ


624 ĺ
Ϣ֮ҹҡ̣ͤտһѰȥ
յķʬȻγɣǼҲľ룬ܿҲ߷ʬҹҡȻ϶ȴƶһ߷ʬҪܹγɣҶԵҪ൱Ŀ̣ԲǧܹһѾǼѵá
ͤտûдһĶ˽⣬ûзȨ
һξ룬ҹҡȻʵҹĵʬץˣ
ץˣø͵֪ȥͤտ֮ôѰҹҡ⣬ǰ͵ã븡һ
ŶҹҡӦһʾ֪ˣͤտײԽʬһһͤտ¶ҹҡҲ̫˽⣬Ҳԡ
ˣҲûоȤҹҡ뵽һ¶Ϣˣ
ǰҹǱȡͤտ
ǰѰǶ磬Ȼжÿ죬ֵǿ졣
ǶԷ֣Ǹүľ֡ͤտ
ףҹҡԵͤտ
ͤտϸĵĽ͸˵¶δ¶֮ǰȻᱻյֻ˭һǸүӿһյ֮װ֪ڹ˳һ֣߲һӣ¸ֻ˵ͷֻй¶ֻδѰһֱţݾɴ²ν
Ϻꡣҹҡⲻɵ
ܹһƷĸϺꣿͤտЦ
ҹҡĿһתһθүһݺܻǲܣ
ܡͤտشĺܸɴࡣ
ԭΪͤտȣһʲô취ҹҡȴҭסΪΣ
үӿҵʦұۣҵʦȻҪԪͤտѾҵʦĵӣֻûж
ҡҡٳ߾֮үˣܣΪʦĵӣպȻҪ֮Ϊ顣ͤտ˵úƽҲŲҪ֮ˡʦʧ˸үӣȻ˲Ȼ飬պٳ©ø֮
ͤտĽҹҡȫҲĻʱӸλ֮ˣЩ߻ҪĮٳû̵սпɱϢ
ҹҡⲻԲͤտЦЦ֪֪ҷǵó־Σĸүӣ
˵ҹҡȻ²
ʵѡͤտݸһЦָָԼա
֪ռұˣҹҡһŤͷߡ
һγϰߣҪպǵһأ
ҹҡԼӿ˽ŲͤտεЦЦ׷ȥǸүѰڹ˭ʦҲѰһøүӸ
ʧְ֮ҹҡһ㶡
й¶֮ͤտĿ
ⲻǰѸүƣҹҡ⾪
֮ضͤտЦʦ͸ڵ۶̸֪֮꣬ѰڹȻ֪˭ݺǣֻղ֤ݣңҶȻ縵ү׾ٵİ֡
ͤտĿ𽥱ҹҡﶼЩëȶԸʬҪ¡
ǻ飬ѹȥѰʲôڹǼȻҳΪˣҾ˳ǵ˼ͤտƵ˵ԼΪˣһҪԼµ㶾αһݱв֤ݣȻĹڱǰñ֪سαвǴԭҪõҲ˵Ļǻ˵ĻΪ֮Ϊ˴ǵıҲò֮ΪߣڲǵĿģҲǶԵϱµһΣʶ
ҹҡʿˮı䣬Ҫ˵ĻʲôͨкãͤտὫľޱȣΪʲôԷõ˵ĻҪȥĹЩȵͤտһŪ޷죬ˮ©˵ǺݺвŪ֤һ²ȥЩ׼ҷ˻ӦӦͬүһϿ취ժɾԼ˳ǷؾǣʱǶԷڷ˵մմϲʱ
һطֱǿ
ĺꡣҹҡⲻɴ˴˫ۡ
ͤտĶüͷһ壬ܣ˴ȷ䡣
磬ůʱ򣬿طȻ纮ⶼޱȡ
ҹҡ̧ۿһܵĻɺһ֮ء


625 ׽
֮أͤտͶɻĿ⡣
Ͳ֪˰ɣҹҡЦտศɣ֮أһַǳĵĳǶ򡭡˵Űϵƫͤտ㿴ϵѾܹƵסǰߣƽҲʧ⡣
ҹҡ⿴ǰǱֳļе˷紵ɳɳӣֲﶼݶûУⴵӵһ޵Ĵ
㿴ϣǱǶϱ£·תУ޷棬䵽ɽȿڣͱɽڵ겻룬ͻγһ֮أᣬʬͻᱻγɽʬʬһγɣɽּҰ·˾ѪͻԽԽǿʢҹ֮Բзʬ԰գҹҡץסͤտ֣ǽȥ
ֵ̤أһȺд̹ǵķ紵ӰܵĻһǺķңͷƤ飬ҹҡȻżʣͤտԭͶǷ֮ӱ߹عǲһþ
߹ɽ֮󣬾͹ȻһصأĹĹѾóһľͷصصҲɢײԶ׼
ӦûʦĹֻѰεĵطᣬȴû뵽Ѱһ֮ءҹҡ⿴һ飬ƽһĹһɵ߹餵Ŀӽ餷ȥҪ˵ʲôҹҡ⿴ŹܲģĿЩӡ
ڿչеСʬͤտһ۾ͿҹҡĹǡ
ţûкˣȴţžͱȻҪ֮ѪΪʳҹҡ̾һСһﲻðš
ﲻĴ˽ʬҲܹСС;ɥʱ򶼲ܵôޣòǻһΣȴϿɡͬһ㣬֮ٻ´󼪡
ΰͤտʵ
ߣҽϵȥѰһõطᡣҹҡûԥ˵
áͤտ˵ͷǰ±Ե˫סСһײģ㽫֮ȴһƬȸۺ飬ȵϢʹȥûб壬Ҳˣҹҡŷͤտȥ֡
ЩСһ˯ѣѳľɲáΪʬѣ׸Ѿܷ⣬ɶƣҹҡæǰæ˺Žײĸ
ײһ£ҹҡ͸ϵ׸ǷΪ֮ۼֿһƽİס֮֮ѹסһѸٵĳĵֽڹľķ׸Ǻ͹ױԵϡ
׸ǲˣɹײȴ˵ײҹҡ֣ùײģСһԹ˯뿪ٲ֮ء
԰գҹҡҲȻûײСʬͤտңѹľһߡ
ͤտӻȡݸҹҡ⡣
ҹҡȡ̣ͤտѰţ֮һȦнöջͨűԵǶ棬ͤտŹľվ˽ȥȵźͤտҹҡֽ֮Ѱϥ
ϥϵһ־΢縡ľ֮ǰỺܿͱɢܿΧһȦȦȦӴӵ渡־ٿһ䣬ֽ뵶ָҹҡǰָһӵ־ָһ־仯Ϣƽէγһ쫷糯ͤտȦӱԵͨĴ̶һ⣬ͤտ·ƽع쫷羹ȻһۿĽȫʴͤտֺ
ҹҡǰŨ·Ҫ۳ΪʵʣŨߣǰƺһѵŤתһĽ˷ӿա
ܿһͣĳһ壬ȻԭĴСΨеʹ˲֪ٱЩ
ͤտظоһȻ̧׾ͼͷͷƬղ֪δһصƣĵ⿪ʼ˸ƺʱҪһ㡣
Բۣʲô㾹Ȼ׽ٸˣҹҡ⾪㤣ϸָ绨һѸٵıһȴȻҲˣ
ӣܣҲһؼ滹ҹҹǹ꣬ܲ׽١
ףû£ҡҹЩѡ
ҹҡⵣģôˣ


626 һĹ
ףҡ̫ˣҹί˵
ӣڲŲŵ⣬׽٣׽٣㿴ôǡһ糶ҹҡյĲ԰ס
ӿˣױң벻¡ҹʶ֮дӴ
ҹҡⶼ֪ҹģҲΪڵΪһ׽ƻûˡԣֻѡҹѸٵ˿ͤտıȦ
ҹҡһ̤Ȧ֮ʱѹ׵ںȻһը죬ҹҡڶôӴ׵磬ЩĤˣһͤտ췣׵Ҫ̫ࡣ
ҹҡĶﻹ˵Ļ죬һƽ
û°ɣҹҡѸٵĲ׿ͤտ
ްͤտҡҡͷ׵һ˲䣬Ѿʶ
ҹҡͤտüĻ̧׿֮УʱһɣԲۣҪ찡
뾹Ȼ֮г䵶̫񽣣ֻǼиȣ䣬طһĿȡ
÷ͤտŵĺâɾȡ
Ҳ֪ʲôҹҡָ뱾ԭֻǵʱ̫ܹɷҶ˸оҹҡߣȴû뵽뾹ȻһڣԽԽ׽͸
ǵһ˵ҼҲܹ׽٣
ֻһףȵѵȫ֮ҹҡѸٵıǰסһ˳ŵһĨоһɷǳصϢ㲻һֱɣ
ɲЯ
˭֪Ļһ䣬˲ԭİƴС
ҹҡ˵Ľƺԭһ޶뷭ȥһ飬ӣɻã
ף¡ҹ
ãû¾ͺáҹҡʵûиоҹ£ֻȷһտŹײȥҡ
ˣ죬ûмֻ
áҹҡû˵ͤտҲ֪ҹҡҪʲô˵Źײľ߳ͨ
ȵͤտ뿪ҹҡܿһ£õİ취ǿһӣܹӿ룬̫䲻ɽ̫ܣǻȥɽڣҲ˵̫󣬻ȥ飬ľҲ飬ɽڻȥĻ绯꣬˵ɽڶϲ㡣
Ƭ̣ҹҡĬ뿪ˡ
˿죿ͤտô߳ҹҡ⣬ɾȡ
ȽֻСһ٣ȻȥԾҹҡûнͣǵķˮ
áͤտȻҹҡĻ
ɽ֣ҹҡΪܿѰһõط˵ʲô󸻴󣬶ˣˣ߾Ƿǳʵĵطʵٶ꣬СʬӦûˣҹҡ⻹ǾľΪѰˣͺñȵҹһ㣬ûкˣҹҡȻҹһõطⴿֻΪҹʬ忼ǣҲʼյԭܲҸطˡ
ȷ˵ص㣬ҹҡͤտžȥЩߺͰԾԭأ׼ȥСʬɷ
Сһң涼䶨ɣѾ֮⣬ӦôĴڻøʧȥҹҡʵЩأ൱ɱһ޹Ȼ壬κΪСһ޹
һҹҡ˫һӵ־ָ֮Ѹٵڹ׸֮ߣһɹ֮綤һ͸׸ǴСʬϣԭСʬܿͰ
ҹҡѸٵֱ־˫ָۣ֮һӿľײڵСʬ忪ʼļҲѸٵήȥһӹľ֮ɢȵȫɢȥСʬһĸʬ
ҹҡջ֣۾ã۾ƿ˹ľžСһָһ֮üġ
һɱʬҽΪϸɴĽ׸Ǵ¸ϡ궼ûУΪȶС
׸Ǻϵһ˲䣬һǹӷ϶зԾҹҡĹ´ڣҹҡ۾һɬ
ʵúҲǡ
ϾĸףҲɱȻûнٻ˾ˡ
ҹҡ˫ִڹľ֮ϣĬãֱͤտϻźͤտѸٵĺ˷صأȥҹҡһĹѪ֮飬˿ðٹţǵĹҲٻˡ


627 Ϊʲô
СһҹҡͲһԵķ˾֮أĻڿ̣ҪĶ̫ѣҹҡͤտԾһŷ·һߵɽڷ̤ϣʱѾ磬ܹķΧҹҡ΢ļ̫ʱֵķλѰһܹۼѵ㣬֮һƽԾʯ֮ϣõķǳɣû𺦰ԾȴðԾݷǴʯΪһ塣
һʯ֮ϣѸٵ˶ʯڣʯƣİԾĵطǶһ澵ӣƮȻأڵ֮һ㣬Ĺ֮ϣһ澵ǶѾѰõλá
ƮȻء
ͤտ߹ֻ̧
ȻǡҹҡЦҡҡͷС澵ӣǲһ̨֣ӫ죬̨ʣϦգ̨䣻֮⡣ֻҪ澵Ӳƻܿͻһˮء
ˣΪ㻹ҪΪʬصأͤտʡ
˷ˮأҲܳãʵɽվݱ䣬ٺõķˮأҲоͷҲΪλҰɰٴһ̫󣬹ʶΪҹҡ͵СһҲֵһ˼
˵ţҹҡ⽫µ˵ͤտ
ͤտҹҡԴԺδ˫ǣҹҡ֣ҡҡѾúܺãһĽ֡
һѻ˶ôʡ£úķ֮ȥɷ÷˼ΪѰҷصأᣬõĹޣǵȵ˷ʬƲסʳ˵Ѫǲٲ³Ȼĸһ㡣
ֻ֪ϣܹٿһЩЦ
ȻǵĴ죬ΪҪǴڣѵΪ޹˲һôڷʬûκϾѾʳѪСʬ
Ҳա
ҡҡҡͤտ˫סҹҡĿԣڵĿҡҡûоԵĹƽܶ˺ܶûκεѭֻҪģֺαִڸ
Ҷһʱпҹҡͤտ¶Цץ߰ɣɫѾ磬ǸȥϳԵ㶫ЪϢһվ̻ؼҡ
ǿ˵ջؼңѾǵգЪϢһջؼҲǵˡȥϣҹҡ֪Ǿ®ظڵ˴µһϣҲ·̣ʱܸе
ѰһõĿջҹҡʹʹϴ裬ţͤտʳЪ£ҹ˵һҹûкۣķôԪǷǳƣۣ˯ü
ͤտЯΪƵϣԡˮмˣҲķһЩʶҹҡڶȻΪûȫָˬ
иܸɵ๫á֪˭ĹͣҹҡĨһѸٵϥʼ
ϣϴ֮ȥͤտѾ׼ϲԵĶϴ֮ϵģǰһѪɫѪ࣬ҹҡһ㶣ϻôϡĶ
ҽȥسΪ㰾ƣⶫŮ̲Ԫ˲μѡͤտºһЦ
ҹҡ׿˿ͷڴʱ9㣩ȥسþҲҪһʱҲҪһʱɣҲʱĵ㣩ͤտҪţڳŴ򿪵ĵһʱ乺Ȼʼơ
ҹҡĽë˲ĬĬѪ࣬һյ̻ʣССڵĺţͤտֻôֲݣ¶ͤտƫڳûһ츳ֶͤտ϶Ľջӣҹҡȴȹúȵࡣ
ôƲ֣ͤտӣҹҡⲻ̾ҡҡҵĺǻӳϵһѼҲŻѹ䣬ܹСĵֻһˣΪʲôһֿ֣ĸ˸жȻǵܾǶĹͻر
ᣬһ˵ʲôɿĻҹҡۿЩ죬Ȼ½Ѫȥһ飬ͤտҿɸ㣬ҵģҪһֱҺãҪһһҺã˾ˣԸҺˣҾ͡Ҿ͡
˰Σҹҡ˵һʺϵв֮ԡ
ˣûõϵһաͤտҲûлĵĵ٩ּһӷԣζ㲻á


628 
ܰͣͤտҹҡҲٵ飬ͣһһӱ޵ĸϻؼ·Ͽ˲;ķ羰ԭʱܹϻؼңȴƫƫϵƻ衣
Ȼҹҡ֪һӶա
үǿǻˡҹҡͤտǣŸոսһִɭʹ
£ͤտݸһ֣ʵˣǣҲǵһˣ϶ǷʲôҪ¶Żÿȴõһʱ֪ǻ
үǰݷõ蹫ӵŰݷáһæظƺҪ֮£үѶȥأ縡˵үѾ뿪գү˵͹Ӧվͻš
ɭѾܻؼҴţԵҹҡͤտ֮Ѿþֵˮҹҡͤտ򵥵ʰһȥ˷ãȻǰŵˣȻȴͷʺʦá
ҹǼҹҡⶼӿվȻ̬ȸĹ
ȵһ·ϻѾꤣʲôҪ֮£Ƿ˵˵ҹҡͽǱȥ
ȵȺ֮ȵҲûп˵ʲôȻԣʵڣȻûʲôʳ޲ĹأȵѡĬӦǱʶǺһš
ҹҡͤտҲһ⣬ǴҶĬĽ꣬ȵ˷ʰʱҹҡڷԱߵĴдǣһջ衣
ȵ֪ţҹҡ˳
ʵ¶ҹﶨȻţҹȥؼõʬ֮ˡȶŲ豭ҹǰžڰʦʹЩԨԴ¶ʹ˰ţʦֱǰȥЭԭΪħԷ֮˴֮󣬲ŷ־ȻħΪ
ħΪҹҡҲЩ죬ʵҲǲ²ħţϾͳȥʬһôࡣ
ħţǣ塣˵üͷͲԾ֮аϰĪ⣬ǰŸ޷֮⣬Ҳ˶Ӳܣʶҹ
ȵҡ֮£ұӦƴǣҵ͵ҲӦ֪ҵΪڵ֮£ŶӦˣұһȥҲءҹҡⲻ⣬ΪΰžȻ
ҹҡĻһ㶣ʶǴ㵣Ըֱˬ߲ѣվһҿı鿴ҹҡ⣺ҹܹΪһŮܹΪҡͦԭΪһ̹Ůӣû뵽㾹Ȼã
ָҹҡЩĪѣҸΪ
ҹŮǧֶŮ˾һа㽫ںεأָ
ҹҡһѾܾûǰᵽͷӣǰͷˣûаͷӵһɽǵˣѹûһȥ롣
ᵽһ㣬ҹҡ⻹ûгǿѾ߲ǧʦŵҪң¶ҲţðԵ֮
ҹ㡭
ȳͺȣҹҡ⣬̬ȳϿңҹûпߵ
ȵҲܽԵ֮ȴԸԼһౡ֮ҹҡҲǳ˵ǧʦͷһᴫŸʦ壬ʦΪһ龿һ塣
׿֮£ȣҪôľҲѡŶڣ֮Ĳ࣬Ҳû˶ܱͶұҹҡҲΪһǣ
ֻδǧʦóȻԵ۶ȥȻǧʦһĺܣ֪һ£֪һãȵԼƽˣҪӪȵʱ򣬾ͻñָѼϼܵǿȸУ֡⣬ǰŶ鲻Է϶ͷǧʦȥҲǴкܹ˽öԷǰצѪС
ҹŶлҹȴʦվҹҡ
ȵҹҡæǫѷȻѣȻӦ
ҹ㿴Ǻʱ̣Щ˼ʵǼѾ뿪ʮ࣬ǵһֱʡ


629 
ҹҡҲ֪ǵĹǣǳƬ̺ҹɫѲ磬ҲŸոոϻЩҪһǱȵ㿴ɺã
ϲɫá
λЩЪϢҲȥЩ鴦꣬ⵢг̡ҹҡ˵žͺ˷ͷȥ
ҹҡѸٵȥ鷿дһţΪֻ̬ȥѰͤտСԹԣͤտȻƴǣȵСԹԷŷ֮ͤտعͷҹҡ⣺һȥ
СҹҡҡҡͷѾĩа±ҪΣԺϿҲ֪ʱܹϻҸϲԺҪҲ޷󲻹Ҳƾ١
ģһ׵ͤտЦ
տ˵죬ԺȻ᲻Ҫ㣬ǱԺѣպҲһ۵㡣ҹҡü
ʱԺ𣬾ԲǰôƵᣬǷǳش飬ͬһ㣬һ
һ㱾¶ûôͤտЦãȻ˳ɡ
տ
ҡҡǴӦңպȥĶҡͤտò°
⻹ǵȥǮǮլһνͤտƲ˰£֮Ϊ˺һ￪ģŵҹҡһҭ
Щ˯¶ȥͤտŵҹҡºһЦ
տߣʿ߾ȱˡ
ҹҡ⻹һû˵꣬ͱͤտʿʮǰûҲȻĻ˽գպҲ-հ࣬ûңϣνء
˵ҹҡò飬ֻƵ˵ҶȥԺٴС㲻ãͰСʿҴɽȥ
áҹҡӦˣͤտҲ͸ˡ
ҹҡ˯£Ҵñӣͷһڣͤտתȥ鶼֮󣬱ʿ½뷨ȻҲȥǽڹδܼܲΣ˾լʮȥԺ˳㿴ǻزص
ͤտȻͬ⣬ȻһϢʬѾҹҡǲڵʱ˿ԴǬȥɽϴԡɰ˸˻ˣ½ɽܡ
׵֮󣬵ڶҹҡͤտʹɽ˶ûдΪεĵ˷ͬһ㣬˶˷׸
ﵽԼĪһǧ·һ˵гһĹ͵ˣϲЪϢҹʱǰܹڵʱҹҡ⿴ȵʵǽҲûе飬ЪϢһʱ˶ͼ·ڶʱʱǽ˰ڣʱʱŵȪݻϡ
ҹҵʦ֡ʦ֣ҹ
ҹм֮Եŵҹҡıȭ֪ҹм䣿
Եʱ䲻̸ֵ֧ƻмġҹҡ
ĳǿ׼Ҳеõ˲ٺôҹæֵ
ʦҹﶼȱҹȿڵ
һţʧʧҹ¹
ȵ˲ˮҹҡʵŲ֪ǿв鵽ǣĸ壿
ʱ岻٣֮ԭҲкܶ࣬ЩΪ˲ţЩߣЩŹ죬׺Ϊħ
ҹǵڻ鵽Щ˵ȷ塣
ʵҲİǱȪݸԡʷǾ˵ƣǰʷϣԪ̫Ҳǵһʵʩ֮ˣȻ̫ʵۿ϶Ҫ򣬿ϧڹɽȵǻΪ֮ʱѾѮ¸ո̫ƽ飬³й֮ķȵضӰʹйѾݺȥҲһ¡̫ʵ۽֮Ѿ鸽
ж壿ͤտʵ
ȻѾȷλãȴȷǺˣǾͿ϶岻ֹһ
¹֪Ⱥز󣬵ˮּѣʶСҲͲ˵պյľ̩塢Ԫ塢塣
壡ҹҡͤտͬʱȻ̧ͷ˵Ҳ󣿡
ԲۣҪҪôù壬ʹ˵֮еĺľ͸һϵĿʵ̫֪ɺƤȥʦ֣Ҳ


630 ֮
ҹйڣҹҡͤտķӦô̽ʵ
ȷЩ˽˶Թҹҡ⵭˵һ䡣
ҹҪģ֮ΪǿƵһһ䣬
ţ˵峤Ѿٶꡣҹҡⲻźۼ׻
峤ᵽжһ˿⣬һµŮˣԭλ֮ˣ˵Ҷ֮ˣֻҪŮʣԭս
Ҳõµһ˵ҹҡЦһȨƣա
峤ϰʲô죬ΪȻܹͻͽһԾΪͤտ˼ʵ
ҹҡ֪ͤտҲڴ̽ںĵϢʶҲ
¹֪һ;ΪѣԽǶҪԽѡܹλΪԵʡЦһǰ䡭
ˣҹҡ㵲ѣ˲õԤУȻһңǶɽʧܣ
ǧδɽ֮ʱôҲԽǧǰ档Ļ׵ĴҹҡĽҲ²ŽӵϢϡ
ϣҹҡⲻ˼飬ԼĶ䡣
ĸ֮·ҹҡ˽ûٰοҲΪڵԼĸױȽϹԭƷĸҲϲһӭȢķŮӣΪƷĸ׼ʱϲŮӵļĨȥٳʹ࣬Ʒĸ׸Ѱһֵиˣ˵ۼԷӰϣҼξǷΣѣԴԼĸԶɲ˴
ȻٲóԶЩ˵ƷĸһȢһӣǷ֮ȻûкҵİȴԱ˴˾أһٶŮСҲƷ롣
ĭ֣ҹҡҲ󲻵Ʒĸ׻ɱ
̾һ¶˵Ҳŵĵ䷶һֱྴʮҲֻһܹһɫ֣ܹڰɽҲ֮УҲΪɲſǰǿʢԭΪһȴǰħأ׹ħһħҲ֪Ǵİ취˵Ůʯܹɽڵ֮ҲΪһҪعŮʯԵɣԭŮʯȥΪԴϲȴû뵽;֪ʲôӣڵħûбĿƣͽڵҴϸɱɱӣԭ߹ҲһȴƷ˵ǰ棬Ҳ֪أƷȻƬ̣Ʒ֣ΪڵΪ˸޹֮˲кƷմס
Ļ˵Щ꣬Ҳ塣
ҹҡţ޷һŮĿɷɱԼӣְԼɱжôľ仹б̵ô
ţ֪ΪλͻȻħҹҡŵţĿЩãȻĿͤտֶ΢΢
£ŮʯԵʡͤտ˵عֻһŮʯƷȥǼٵģôľƷʱҽһƷ븸ף󱯾׾
ͤտס֣Ĭ
ҲЩԣǲ뵽ع֮еĶǾڵˣɶûȥ֪顣
ͲҹӦطԵʣҴδŮʯԾڵħԣǧٴڶɽڵ߻ħŮʯЧ˭֪ϹһţعͲ֪˴롣˵ԼĿ
ȴû˶оɣţǼ⣬ҲжΣħԭһҪȥ򽫻Ϊй˵Ŀ
ţ˼յ·ȥЪϢһŻ£ɷݺ˵ͤտҹҡ겻ģﵣǡ
úúãϢûʦҹ¹ȥЪϢҲҹҡƺЩ뵡æԸȡ
ȵǱ͵˷䣬ȣͤտŹϷţҹҡࣺҡҡһûжۣȱǣҴһİ磬Ŷ֪ô¶İ֪ĸ


631 ͷ
Ҳ֪İûСԴӵعһѾһ꣬İڻһЩһİյױţԼɷ֮ؼͬһչء
Ҵȥʱ֪ͤտ
ԸİƽҲϣڵõŮʯǼҹҡ̾һʱ˵ֻһŮʯʱӦһƷ롣
֪ŮʯֻһΪ棬ҹҡԥҪҪȥƷ룬ʱЩΣΪƷһǾҽԼõһ͸Ʒ룬ȥѰƷ˵ǿпǼٵŮʯؼûκ֤֤ȥһ˵ƷΪڽŮʯøӶŮʯֻʱΣ
ӣǲ֤ҪҪŮʯӣȻԼ˵ǼٵģٵƷ
׷ףҹҡⲻ֪ƷҪŮʯȥ֪죬常һƷ뻻ɲ֪ҹҡﲻ
ʱΣ㡣ͤտοŮʯǼٵģڵع֮ûɢȥҲ˵Ĺȥɳ˵عƷ뽫֮ڶûɢȥԽͣŮʯһ档
Ȼʱͤտ˫֮ΪӰӵһҹҡȡһͤտȴҲ޷ƶһŮʯһǼ٣ΪŮʯתӰӣҶ̺ż䴿֮顣
Ըˡҹҡⴹ
һˡͤտ˫ҹҡҡҡ¶ж㲻ڵڲʹ֮ˣӦҸͨ͸Ӧþ
ҲֽұһĮ˽֮ˡҹҡҲ˵
ĮĸԼŮʯǼٵģƷԼֲƷԼѡ˽ĸԼˣûһԭҲˣȫ·ϣƲԼ
ҡҡ˵ֻأΪαħԼµӦԼĹͤտ侲˵򣬴ûжۣҲ׼ٶ룬һеȵ֤ʵ֮ԣھ֮ܽЩѰ֮뿪Σ֮ء
˵öԣҪǰҹҡһҵ˼ѹȥͤտЦЦ㵣ˡ
ͤտӵĿһȷǿջЦչա
СԹҲǼ֮ҹҡͷ˻˳ӵһš
ʦ˵ʲôҹҡȲʡ
ӵµ˼ǣԵ۶ȥƸӣĪգ򲢲ԶѾŸ£֮󣬻ᴫ㣬ﰴͤտŷڵһöֻһָƵľʵأǶˮ״ɫ͸Ǳʯˮʯͷ֮ݸҹҡ⣬Ե۹
ҹҡӹЩжǧʦˡ
̫ˣһ庬峤Լ٣ҲΪ塣һԵȸ˲ѣȷ֮󣬵һ˾ͳǧǧڣҲ֡
ҹҡԴǳ˳飺ȵĲҪ
߾ͲǺ벻ò飬ƲסҪ˺ģ㺬ηǧʦ壬ҲܷŹһҪˡ
ҹģʦֻôһ˵峤ڱչڣزæ
棿ҹҡĿһǾٺòñչظʮʮ꣡
Ϣ󡣡æ֤
Ǿͺáҹҡһ֣ķһ롣
ţŲˣڴʱһĽ洫
ҹҡɫһѸٵ汼ȥͼŵĵѾΧһ𣬵ǰʱԶÿ·һʮҵѪıһʮͷԵӣǸԵݷʲôƤ䶯ҪƤȴǿ֮ѹס
Դô£ɫһ䣬ѾһƺҪɫڵǻĨɱ
ţֻҺڴƴ໤֮˻ҲаԴĿ⽹Ƕֱʹĸߺ
Ųһģסӡ
ÿڴʱһȡ
˱ܵÿͼȽѸٵԱһӣ廹ûأҹҡͿĶͷƿһֻֻˮΰĳӷɱŶһѽͤտ֮ƳǷһӣЩڰ֮б÷顣
ҹҡĿ䣺ͷ


632 ˽ͷ
ҹʶô˵аҹҡ⡣
ʶǰҹҡûٺ̩Ľͷʦ򽻵ҲеĽͷʦΪҹҡʶһȻûʲô飬ҪƵҲ̣Զڽͷ˽⣬ͷ㣬ഫԴڴʥɮȡسʱͨӣоУĽȡһݴ˵ġС˵ġߡˮߣΪɮʣⲿߡڵĽͷŹɵе嶾ͷе
ҹǽȥ˵ɫضֹĽҹҡڣҹЦڰ׹аϲ֪Ҫ˵î˵ҹǷ㣬ɷͽһ
вֻ֮ʡҹҡܴ󷽵˵
ʲҹ嶾ͷν嶾ͷνæʵǰеаͳΪаȴ֪塣
嶾ͷߡ򼡢Ыӡ֩뼰ܵΪͷʵֹ嶾жĶﶼΪͷŹɵĵ֮ͷ㲻嶾֮һȻ֮Ϊ嶾ͷСҹҡϸΪ󣬡嶾ͷַΪֻЩڣ϶Է䣬ٽŽܽߵļУͻҳܽߣ治⽫ҧǽĶĥƳɷۣƷ󣬱ɻʳ½˶٣ҹҡӹͤտĲˮһڣŵķʱɽͷʦǵҲأ۷ʱĳ̣һʱн˱ضʹ֡״---ΪڻͻȻֳ棬߿Ƴ
˵ЩаǷʤɫأЩĥɷĩڷΪʩ䣬֮֮ڵĶ޷飬Ϊ½֮ˣܹоõ
ҲǡҹҡмʳʳҲãҲգȣײ䣬ǶȻǱ˽֮ﲻʳ֮͸ףнͷڣ˱硣
Ŀһվҹҡһ񣺡лҹָ㡣
ҹҡæպжСģֽͷʵоҲ½֮Ϊ齵齵ħɿģ˳ħΪƳĽʵһôﾭġҩɾ˿ɺˣõƩʬ͡
˵ҹҡĿȻסˣ׿ͤտ
ʬͣͤտ飬ҹҡ뷨
ʬڸ߶ȸʱ״ҹҡ͵Ҳǵʬ廹Ϊ˽ʬ
ɥĲ񡣡ɺǳ⡣
ʲôɥĲ񣿡ȴӵʬԴ߽
ʦãҹｲ˲ٹаæҹҡ⽲ĻظĶȽһ顣
ҷԴȥҲ֪Լɫ䣬ұһ·Ͽк֮£˵ǰһũ˷Ѿۿũӳ˳ķˣȴǱʦŲҪΪ°գҲûмƽϡ
Ӧɡҹҡǳ϶˵Ȼ̧ͷԴţ
һ˲䣬˶뵽һ㣬Ϊͷʱȫɽͷʦ˵㣬Դûзδû
ͷԴɱȥҹҡͤտҲϣȥʱԴѾ򵥵ĴԼ
ţʦԴһ㶣֪ôɫ̫á
ҹβȷԴǷʵ
ҹҡǰһԴΪĻɫЩ԰ףҹҡֱ۾Ҳ
ҹοæʵǷǳҪϢ
ϸ۾ҹҡָԴ۾ͫΧ۰֮ϲ˺ڵ㣬ֻ˽ͷ֮˲Ż㡣
Ϊ˵ͫСڵΧͫһȦϸȥ濴ϸһȴܹ
ʦԴɫҰ׵Ŀȣ뵽ۼͬһȥлһ˿Ŀ־塣
ҹҪλ⣿æҹҡ⡣
ƽⲢѡҹҡֿסԴ֮˳žӵȫ̽һԴ壬ڵĶﾹȻݷջ֣ҹҡȺ˵ԴڵĽͷһڲᷢЪϢһΪ
ɻͻȻ׷ʡ


633 ƽ⽵ͷ
ȵġҹҡ͵⽵ͷķʱޣǽ֮ʱ䣬һͶʱޣ½Ҳ޷ġ˵꣬ҹҡͷԴһˣǷЩǵЩڰ·Щǵ˼ſڱһ
ǡԴæͷ
ҹûԷҲȷǺʱܹϻĿľҪɢƶ޷ҹҡƬ̲ŵ
Ҳиһ˼ͤտڡ
⣿˶ͤտ
棬塣ͤտǰܹͲòͬԴһԴиϻ֮ˣɱǣֻǳܸʹ࣬Ҳﻹ꼰ˣɱǣеӵʹǶԷóȻִµľ档
飡ţһȭͷԱߵľӴ飬ͷֱ
ŭԷ١ҹҡЦ֮ҪΪԴΪҪЩԴڵĶѰ½֮ˣʱҪα𶼳ɡ
ҹҪȥ׼æ
ⶫֻȥѰСҹҡҡҡͷֻ˴̽һ¸δҶ
һ㶣͵⻹治ϸھȥ
ȵ˸֪ұǡ»֮ҹҡͤտͻصǵķ䡣
ͤտȥдţŸϻСԹԷŷɣҹҡ⿴СԹԷԶʧķ㶳
ͤտסļ顣
䣬֮ȲŽĵطҹҡ⣬ҹҡÿһϸʹ֮ʦö˴ȥһ
ŲԶԼж·ǵĽų̺ܿ͸ϵ
ҹѰʵ̲ס˳
ȻѰҶҹҡݸһЦһ
һӣӱܲڵѾ󲿷ֱƣеѾʼҶҹҡҪѰ̺֦֮
ڰ֮У֮һӣɷһ߷һߣ֦ڷ˲һߵҹҡ⿴һۣأ߹һξַɵ֮У֮ͬǰһ㣬һ֮أǰһξ룬һΡ
һ֦Ȼҹҡķ㵹ʱһ֦ȻԵ÷ǳͻأҹҡһϲ˵ĵûС̤֦Ҷͽһ֧ͤտǵǰ
֦ЩʧΪҹҡܹѰһ
֦ǾԴĹؼ֮ҹҡ˵һ䣬֦ߡ
̺֦ܹ֮߻֦¶ҩӡ߻֦¶ܹ嶾ȥ
ѰҪѰĶҹҡȥ֮󣬼򵥵ϴһЪ¡ڶһҹҡ׼̳ȻҪԡ£㣬Ѱһûбù룬ҹҡ⻹÷ֽ룬ſ̳
治ѣԴҹҡԡʼһֱ´һ㣬Ȼ˶ܺ棬Ϊ˲Ӱҹҡ⣬ͷʶˡ
ҹҡʱȵʱˣſʼӡӡƼ򵥣ý·ģµޱȣӡ仯ķǳĿ죬ܿ͸ϣȵҹҡӡϣ֮ƺʲôڲҹҡ֦һֱûб仯ӡ֦֮ϡ
˶ȵĿţ֦Ȼðˮ飬˳֦Ҷҹҡ׼õոտʼһΣܿϸСһɣֱС룬ˮֿʼ϶˴֮󣬴̵֦Ȼ˿ݻƣҹҡӡ
Ҹõĵطϡҹҡ⽫ݻƵ֦ݸᡣ
þޱȣһ֦ͬһС
ҹҡһˮȥѰԴˮݸԴţҽһк¡
ԴȻԹԵҹҡһץסԴһֻ֣ԴָȻȴûһѪһһָ̺֮Դĺ׵ʼѸٵƵ˼򣬱һ־ӼֱָָϣͿĿƤкɫ֮ʱҹҡһֻһɣѪһӴССڵ˳ҹҡɿһɳϵĺڵɷ֮֡
ȣҹҡһ䣬ѸٵΪԴֹѪ
ɿԴҹҡߵߣȡһСƿԪֽ̺֮Сڵȥ
ҹȻﶼΪλҪ֦¶᲻ʡ
ԴгǧĶҹҡպСƿ嶾һ壬ͳ˷ֵأ˲-ѣЩ嶾-档


634 ׭
ҹҡĻԭҪСƿСڵѳʲôʱ֡
ԴҹҡһЦָһսУȻתԴɸоЩ
֦¶ЩѳĿǣ࣬еĹƳ涼ԿҹҡϸԴͫһۣȻһȦСڵõ
ƺ˲١Դɵ˵һֹͷθɾĸо
˱áҹҡҲ͵˵ͷЪϢţл㡣
ҹзԸֻ˵ԴָмĿҹҡ⡣
ҹҡֻЦЦû˵ͺͤտһȥǰԺ˿Ѿ磬Ⱥڵš˿˿ʦõɫ֪Ѿȵ֮æƱҹⱭл㣬ΰܹ뵽㣬˼񡣡
ȵҹҡӣûоƣǲƣӦǹƵͤտͣʶҶƣҹҡҲӵһϸ΢ӡ
ҹǫ顣ŵҵЩɻҹƺԿƽͷС
Ȼ֮ˣ֮δض֮Ҳδȫʱľޣ֮ϰ֮ó֮ǾԲ⴫ҹҡ˵ǰĲңϲȥ棬ԽιҶѧǼ֣̽˴֮Ľֺãⷽп¹򣬲Żнա
꣬ҪЩѹҡҹҡ޵Ľ˦ȥʵͷéɽķֻ֧ȥȥȡа֮Ҫƽͷéɽ׼ûҽձõéɽҩӡ֦¶
ԭˡȵ˵ͷҪ˵éɽǻû˱ȸӾͨ漰κεĴ֮Ҳʡ
ţҹҡͤտǰȥѰԴнͷľλã徭һЩϢ֮ҹҡŻصڣȡһѡ
ҡҡǾҪȥѰǣͤտ˱ʵ
ţžԴӦò壬ǿǲмڡȻδģҲ֪ǷԵʣĪıԺĵЩ˽⣬ӦһãնϣŮˣӣԲѡػصİ취÷֮˵̰ȥĹʬҹҡ֮󣬱Ȼ壬岻һ嶼Ϊ壬Ҳ½ͷ֮δؾͻ򣬴½ͷĵҵĶ֣ôʱܻܹʳЩʲôȻǺãǲܣҲܹϢ嶾̫ˣϧ
Ȼҹҡʲô׶ͤտҲͲٶԡĬĬ˿վԶһĵط
ҹҡڹ֮һӣһŻƱֽƽ棬˫һ˫ɽƽϵĻƱֽرһε̧ƽҹҡ˫ۻƣĿֽԾתԵ·һһȵâβʧеķֽȻһҹҡѸٵĻָ⣬ڷٽķֽ֮ϻƸӵͼÿһֶǿֽصһˣŷֽ۳һɫķֽ
ҹҡָһֽһĨЦݡ
ɫͤտŷ⾪档
֤Ʒ֮ǡҹҡ⽫ֽͤտģͰɫɫɫɫɫ࣬ɫͬʱҪʩߵĵҲߣĵĹҲɫ֮ɫɫִ֮͵ǻɫҲͨķ
ԭһôŵͤտһŷֽŽȴıȴǳأڷֽŷֽΪΣ
ҹҡطֽҷе˫ɽشɽʹء˵ţҹҡͽСƿѳ浹˳֮֮ţ֮ǰֽ֮У־ס˷׭⽵ͷ֮˻˻ңҲܹѰ
ͤտűһŷֽĿ
ҹҡ°ͣһҰɵı飺ǲ似
ǣҡҡͤտȻ֪ʱһҪ˳ë
־ҹҡȫûз֣ͤտһվԹָըë
߰ɣھȥ׽ˡҹҡһץͤտͼ͵ȥ˴к뿪ţź߶ȥ
ȸϽе¶׷¹ӣһ·ϲ̫ƽһ
ҹҡͤտûзԡ


635 ͩ
ҹҡһ·׷ȪأطѾ̧ɼǽԴʦֵܵЪŵĴӣȪغպͩ塣
ȻѾԵͩӵľдСͦεɡï֦ҶȻչʾ޵
ҹҡһ߽Ӿ͸оһɰȻ֮һƬ̺֮ż籡֮е鶼ʼ
ҡҡЩԾͤտʱҹҡĶ
ҹҡ⿴ͤտܹоԴڵ֮ңӦͤտܹоͤտĿ⿴Ļӣҹҡͤտ˵ĲԾָʲôҲԸ˶ģŷ־ȻкüũĴ󺺾Ȼ֮ǵ֮Ĵ⣬ͳ֮ˡ
˺һڴѰһ˼ңͤտһĽ֮󣬶ԷԸڼЪϢһ
ȵ˴ôѰһɽҹҡ£ũæļڣ⼴ңҰȻȫŵӰ
·ΡȻش𣬡ƺûд仯
ЩΪҪũ֮ңҹҡ벻ףũȻģҪЩ˶ʧɢ걻Ѱ֮ˡ
Ǵӱĵط仧ڴˡͤտվһ
Լãҹҡɻ
㿴ǶǷɢڲͬũ֮УǣǶ˵ΪΪϵȥæɻͤտĿԶҰ֮Уոʳôƣ֮ǵ̬ȣ˵ǲһ죬Ҳֻסһ죬ʶӦǴžӼҰᵽ˴Ļӡ
ͤտķҹҡҲԣǶǸͶݣ̫࣬ÿ֮ͻȻһô˺ɣ񲢲ޱȻһطһطĹأֻ񲻻ǰæũҲ롣
ֻоټ仧ĴԺһˣŻô̬ǣΪҪ£
ȻͼͤտݸҲҹҡԱ߶£ҲµûʲôǷ֣ҼҪⶫҪôǾλòҪôǻȡߵʱҲ֪ʱȡߣǲŻѡ취
ûһеĲϳҹҡⲻɶͤտĴָȻҼտ
¹ӹ۲ϸ΢˼ܡҲɿ佱ܹôƾһ棬ٶͰѶԷĿĿһǳܹ
ˣֻԴ֮»һҹҡһ²⣬Դʬ֮ˣ׷˴ǡôЩ˵ĵطЩֻΪԴҲǳͼ֮Դ֮·ŶãĴȻһҲ£ҲųЩ˽룬ֻ˵ǲ֪ԴЩΪ˲ĿֻţصȥŻѡ嶾һķһ˼塣
ҹҲǴϻ۹ˡԴȫƲ⡣
ΪܹѰʬĻʹҹҡ̾һ
֮ôͣ㣬ϣЩ½ǻ˵׿ȵһ飬һ뿪ںӱվвʪЬȻڱչأչ¶Ǳչ֮Ҳδ֪Լʱ䳤̣˵Ĳ²͸ӵĲɿ
գȻѾ鵽˴Ȼ˴춯ͤտοҹҡ⣬ˡ
ˣҹҡһ㶣ϸĿ˿Ұ֮зɢļɵˣҹҡֻܹ֮ǰϸӦǶͳߣȴ֪Ƿһ֮ˣûг֮ǰҹҡ޷֪ͳ޵֮Щһ
㿴ǵĿż֮ʣʵз֮⡣ͤտ
ҹҡȻȥȴûзνķ֮⣬ҲΪߵ˽Ĳ࣬ûв׽ˣտ˼һ˶ȻǵʬĻ֮ˣ
šͤտͷǵϴ֮ǰıʬĲôûȪط
ȻǾǵϳȪûкʵˣǲԶҪȥԥ¿һضûһʵľͲ̫ҹҡһͨȻЩ̣һˣôûһʵʬ壿
Ȼкʵʬ壬ȴûе߷ȥԶĵطգֻ˵طʲô谭ǡ
ҶˡҹҡĿȻһӦǵ˵ʬ˱ڣõʬ˷ıҲ編ƵţΪ˲˵⣬Ż᲻Ȫأ


636 Щ
ˡͤտЦŵͷ
һǵʬ֮أҹҡ°ͣĿҰϣʵߵˡ
ץһһʱ֪ͤտ
ץһһ㶣⡭
Ҫץ˿ǺãǴݾߡ
ȻܹƽȻǱ˴֪֪ףƾСͤտһ䡣
ҹҡʱˣ˫ɵĶԷ³ѾͬԴһ㱻ɱڴˣҹҡĿһУϾж
ҹҡ·һŵɫķֽ˿ָת棬ĿƮֽƵǳɫ֮⣬ɨҰ֮ͬһƵĹ⣬Ȼڴˡ
ģѰšͤտЦ
ţҹҡɵʵ˵ǻͬԸԴһԸǣ
Ϣͤտҡͷ
ϢҹҡȶãȻĶһۡ
ͤտĿҹҡָתķֽͶ˹ȻǷֽķӦȴҹҡı֮пѰ½ͷ֮ˣԭΪǷԴΪţڲ֪ﻹһ©֮Դ½ͷĲǵʬĻ֮ˣһˣӦ֪ҪѰʬĻˣҲ֪ʬĻΪ֮£Դ˲бֶΣΪ˼ŵŭ⣬ѰԸʬ֮ˣǾͿ֮ڽǵĵɱԷˡ
ɺޣȴŭǽҹҡͤտָľǻҲǱһѡ
ҹҡüǱ¶ˣ
ȻôĵĲϧ仧ҪϢײʬ˷ֲҴһţֻõļҲֶνǺô࣬ҰӮȻã˱ܻܿǣ󣬱и⡣ֻǧʦ塣
Ϊǣǧʦ϶ΪΪֻǶ常ĳŵǧʦԸҲֻһ常Ψһ֪֪˼įѩĽ֣һ˼Ĺûһ㾫жһǳµ飬ԵԲҪǧʦģͷǳ˵ĳΪǧʦľУ˵ֱ׵ΨһҪĵ˺¡
ҲһѩԽԽľ棬ҹҡŲס
ΪȵѰ֮ʱѾȥ١ͤտҹҡ
ȥ¥աҹҡĬһ飬Ŀɴ󣬡˼ǡͼ֮⼸վͿԵõ֣ŻֻΪǽʬһ˸סǵ˱֮زز
Ǵһֺ̣ҹҡЦʱҲֻǵʬһ˵Σ޹أ׷ȥ⼸˶ǵɼˣ˵Щ˲֪٣ǧʦ廹Σ
ٴˡͤտЦֵ
ǰ˲٣˽սթ֮˾͸ࡣҡĿ΢Уʾܲˣ޵ľǱãκİ˵ǳķУѶû
ͤտ˲ӦҹҡҲܻסҹҡ֣Ҫβ
ȻȰοУǾֻһ
ǷҧҹҡһԼ֪Ľ·һίŮѰʵ۰
һδй仯ȴͤտĶöĺ΢΢ӵǻһڣһûݺݵһڡ
ĹȾ＾еĻɫӦϣ·ߵĺΣ޵ȻĶ
áͤտȵĽ﹡硣
а취ҹҡ̷ס֡
һִֻȥûа취ҲҪʾ֭Ϊҡҡ취
ȿȣɫ磬ǻȥ÷ɡȻ˼ʮˣʵЩΣվͳͶ޵ũȥ
ҹҡѵһ죬ڻϼ²ԡ
ȵǻȥʱ򣬹Ȼ˼һӶڵţЩΣʱºܶũʵͣһھ˯ʡʡ
ţΪҹҡװ磬Ȼ⻧˼ҿŲҲש߷˿ڶ࣬Ⱦͺһ𣬶ҹҡͤտһ䣬仹⻧һʮ꺢ӡ
ΪˣҹҡҲöʣǵϴ֮ͤտѾӰԼĪһĹͤտų֡


637 ͩ
ȥʲô¶ˣҹҡһӡ
ͤտŵĿ£Լۺ÷һȻľ崲ҹҡߣܹҡҡʲô¶
˭֪һӻˮҹҡƳͤտһۣŲλøԼȥ
ҹҡץӵʱ򣬺Ӱ̧۾Ͷͤտڵʱͤտ˫ְߴ齣˶ڻĿһŸĶͷһǣĴɨҹҡգĶϣңֻҡҡ¡
ҹҡз̻ը˶ˣѸٵĹסһѽͤտƿ棬֪ռұˣ
ҹҡĺףͤտ͵һЦ˫۽뻳УҲ۾˵
˾ӵߵũæ֮ʱũĶƽ磬ҹҡ֮ʱ˵ĵƹ⣬гưոʱ˶ҹҡҲϣͤտҲ꽣˳ţû³ȥ
ҹǾȻûѰһڷţȴ˿ա
Ҫǵȷϣ֪µĻͷͤտǲһˣѰǾɵӡ
ò˶Ǿͻ֪ҹҡƳͤտһۣͤտȥˣܾܿȥ˲һͤտǲݣȻ֪ͤտΪҹҡʣ֪ʱȻ֪
ȥɽϿͤտͻȻ
ڳҹҡⶼûע⣬ԽԽĿҹҡоһ֮ҹҡ;òԾˣһץסͤտտʲô
Ȼᰮڵ֮ǽʬ飬ʱȥô˾ͻʵҲᱦⲻšһһ¶⣬Ըô
Ϻĵĵǣҹҡڱľûʲô¡
㲻ҪǹҧôͤտҹҡüһЦ
ȷǹҧҹҡЩȷ
ͤտһƬҶ˵Ǽǳȥ
⻹ôҹҡۣⷭȻȥͨһԸǣ
˭ȥѰ˭ͤտʡ
ҹҡһҭô֪Ҫ˭Ͳס
ǰ֮¿ӦǸԴ½ͷ֮˸һЩΪ࣬һ㣬ϾһѾ֣ⷽѰһӦռҲ͸ӰͲס
ûͤտ˵ͷǰߣǻȥѰʬһˣ֣ѾԵ۵ԨԴɢȥ
ҹҡһ㶣û뵽ͤտȻʵʵ˵ڣǰǸȷݣȫͤտĺ«ʲôҩһɻ
ǿУȻҪضԴͤտŵٽգǶ֪ҡҡݣԴ½ͷ֮˻֪ø࣬Ǳʵǳŵʬһ˶
еһҹҡ·ͤտ⣬ȴûץסеûν
ˣͤտֵѸԴ½ͷһ˱ǽͷݡ
ʱҹҡףꡣ
֪ǵݣҹҡͲ֣ԵۣҪǽﹰþ޿ܣʱнͷʦһ֪ͤտĿʵΪ˰ŵ¶ǱһȲŴֺҹҡĻӣԷҷܻܿΪҹҡǴ󿪷֮š
֮ǰҲǲ֪ҹҡݣδ֪ĵǲɼҹҡرĵطȥȴȡһЩӦĴʩǰʱ֡
ͷʦһȥ֣תͷ֪ҹҡ֮󣬱㱳岻ϧҷֺҹҡ⣬ŭʬһ˲Źֻ֣ҪٴƲߵĻյò
¹Ǽ˫ˣȲ
öͩͤտͣ˽Ųܵͩ̾һ
ͩ壬ͩܲôҹҡͤտһ̧ۣȥĿⲻһĿԽһſͩԶһƬڣïܵͩڣҹҡȴ֮ϿƵ֮ǳŨЩ֮顣
ӣڱ˸߸ԡͩӣڱ˳EE£ӺӺ஡ͤտ뵽ʫ֮ڵĻ˳ָһͩɣǰ񲻸ЪΨзܵͩ
ͩҹҡĿһѸٵĳһȥ


638 Ȼ
ոտҹҡͷ˰ϢӦ˫µûȥ˼ĿֱֱĿһſӻҲµǧͩϷһ֮ǳǳڵӵҹҡܹеĸоһǿ˺µòҿȴ̲סĿ
ѵǴ˵֮еķˣҹҡԲţзˣͷˣҲŴУֻ˺˺̬ѵĹƾô
ŬϿȴƺһεĹ⽫Ϸڵ߸͸ϣֻʵĿʵĹâ
ڿʲôͤտǰǿĶʲôȴܹоһķǱѰɢһ̲סҪ׽Ϣɻ󡣵һƵˣԽջ֮ԽĽԼݡ
Ȼ֮ڵ֮ľҲܸܵľ
ܹǧ꣬Ȼڲͬͤտûмôͩվͩ·ŷѾɽ·ũѾֻһƬƣӰ￴ɽ壬ҰĿƺһŴΪڷ絲ļƣһˮ
ȷǳͬ˵ȴҹҡһֱͷҲ̧ͷȴʲôҲûпֻƺЩ죬ʲôط죬ȴ˵ջĿʣҹڿ
ҹҡŻع񣺡ڿ˵˷ͩܣ֪ôһǧͩǷзϢ
ҹ뷨ҲȲЦһʮ꣬ˣҲ˭зˣ
ҲǷУǻ治öۣǧ磬治СҹҡҲЦҹҡûнԼ˵ΪҲ֪ϷǱﻹΣգ󲻹ⶫûʲô֮ģȥɡ
Ȼر֮Ǿͻذɡͤտ˿ҹҡ
šԭǾ߹ӣˣҹҡȻԣһ·߻ȥʱҹҡŷι֪ͩǲĻþȻһ
ǳأδҲûķνУҲƶʲôǲǷ
ȥ֮ȻɽϿũﷱæߵҲȻæֻյμһߵ˾Ȼũ߷ŶвһͤտϣЩѾ֪ȥǧͩԣʼǰӣʱѡ
ҹҡֻûпǷ·ɽ֮ģյľ飬һλصЩȻ˼ȻѷãµصҲһ룬ʣµĶǼŮװ͹ȥ
ţ컹ûк͸ʱ򣬹ȻѰţһҹҡķ׭ŵ⣬˺ҲˣкѰҹҡ⡣
֮ˣðѰҹ֣ºգܺ㣬ҹ˶ҹҡⱧȭ
ǵǰҲҹҡƤЦⲻЦ
ҹ£ȻҪӱСģðҹֵ֮ܶڴҹ񡣡ǵ̬ŵĺܵ͡
Ҳʲô¶纬ԣ֮ˣҹҡҲ뾾ŲţҹҡǾȻ֮ˣҹҡ⻹Ϊ壬ֵӦ㲻ݸ߹󣬷ҲᱻǲٰũͩԱλϢأΪ͡ݲȴѾܹ嶾µ֪ȻöԸ
ˣк¶ֱԡҹҡֵ
ֵܶҹΪʬһ¡ҲĨǣȻѾ¶ǲҹҡ⣬Ͳ˵һЩ֪ø飬֪񣿡
ΣΣҹҡⷴʡ
ҹﵱΪ˴£µܹһСæյ
æҹҡȻ£˵
ʬ֮˲ˣ̩֮ˣǵʬΪʬʬյ
ʬҹҡüʬӦѡһģջʱʬ壿
ҹ֪̩һͨʬʬҪ󲢲ʬǰֻ̣Ҫʬ󣬾˵˹ɹɵʬΪȿܻҪµĲɱɫص˵ֻһͨߵҪ󼫸ߣ̩Ѿ겻ܹ֮ˣ̩峤ȴͻȻͨĹؼ֮ڡ


639 Ī
Ѱ⽫棬кͼıҹҡЦЦʵ
ҹҹҲֵͩܶڰ֮ǰ㷢ͩһֻ˱һ֪Ǻ̩֮Ҳڰǰʬڴˣͬ˴˱֮ġµžʵԸ棬Ȼϣܹһ֡վȻûԼ˼ֱӸҹҡ⡣
㵹̹ҹҡ⵭
ǫѷһЦûнӻ
ȻҪҰԸ̩֮ˣҪЩôҹҡüҺʱԸǲãȵ֮Ҳ١
ƺ뵽ҹҡ˵մӻȡһݸҹҡ⣺ʱӭҹͣϱ
ոһǩһĶҹҡӹ֪ȻһֱǳصĽ֮ѹ˱һƬŷǳ򵥵ݵͼͼǶһСϱʯ
Ӧǹ͵Ҳ˿ⶫǧ󣬿ҹҡѡĻһҪͤտʲôԽб־ԵĶԽҪ¡
Ȼг⣬ȻԸύΪѡҹҡ¶һ̬׺˲ٵЦݽ˹
ҹܹ壬ҡҲæȵҹҡ֮󣬲վɫ磬Ǹǡ
ߡҹҡ˵ţȴû͡
ȵԶ֮ҹҡŽһｻͤտȣҪĶ
ͤտӹ֮󣬾תţû뿪Ժӣǽһ䣬תص˷齡
ҪЪϢˣҹҡȻĿͤտ
ǶˣЪϢɡͤտºһЦȴûж˵ʲô־ͽҹҡⱧű۾
ҹҡͷʺ˯֮ʣ˷ǽҪ֮ʱȴͤտһѰסġ
ˣҹҡܹоһһ㹦û֮ˡ
֮ͩˡͤտںڰ֮иᣬһר͵֮µˡ
ͤտȥͨˣսԺͶָõĶȻⶫȥʱѾ̩֮˿ҪֻҪһ͵̩˿ֻҪɵܹеĺ塣
Ϊʲôôһƽ֮˾ܹ͵ⶫͤտȻѾϺ˺󡣵ȵԷһץסʵʱȻ˵Ժ񵽣ΪǼ񵽣ҹҡӵġ
ҹҡǷжԹǲϸ룬Ǹֻ뵽֪ҹҡݣΥҪֵԼ˱壬򵶿ڵСˣ
ȵǼһｫԺĶߣͤտֵԼĪӣӰһű۾ҡҡ˯ɡ
ǲ֣ҹҡ⻳ɡ
ᡣͤտ
ǻ˯ʲôȥץ˰ҹҡⷭ
㲻ǲҪ֮ͩôͤտʵ
֪ҲҪҹҡûоֵô԰Ȼ˦˦Դⲻص㣬֮ͩǴ򲻴ʲôϵ
Ȼйϵǲﶯ֡ͤտͩطԶҲҪΪ˶ϡ
Ҳܾ˯ҹҡüֱǷϣһ˿Ǻã
˭ˣͤտЦʵʬ֮Ѿ֪ǺˣѾҪ֣ȥһأһЩ֤ݣԳ͢ʩѹ͢Ҫһɫ˺õΪβãں㡭ķֽڣǱǻ˻ҲѰβȵ֮ٳеʡʡǲУҲֶʡˡ
ҹҡֱ֮ͣʬһֱȥȻ˫ѹסӣ˯ɣڣһɵˡ
˵꣬ҹҡͱ۾
ͤտ¹⴩ֽ΢ĹοҹҡĿģɳһЦֱסҲ۾
ȵڶҹҡ̲סɽϣȥͩǲǷһսȻ˵طҹҡȴɴ۾ʮ߱ոɵʬ壬Щʬокֵܣвˣôʬ壬ҹҡҹһʲô⣬˫
Щ֮ˣǾȻô׾ͱܳûκαյĺۼʬĲݶûһ㡣
ҹҡȻ̧ͷ֮ͩϣһȦ֮⣬Ѿʧһ赲ҲУҹҡһϣѾտҲҹҡⲻľѵǴ˵֮еķˣ
ΪԡЩǡײˣԲŻᱻճɽʬ


640 鲻Խ
ЩˣαͤտǰһĻ𾪲ѣܵһж̫ϳ·Щһطֱʬˡ
Ҳ֪ûҹҡǲƲ⣬ԡۣԼš
˴̫죬Щ뿪ͤտ˿ǰž޴ɫء
áҹҡͷ
ǻصʰ񣬴Ų뿪ͩ壬ڻȥ·ҹҡ⽫ľȣҲ⣬ͻ˰ţͤտҹҡĴȥ˸ʹ
ҹҡ֪ͤտҪ̩֣ǴԪĸ˵ʬ˴Ԫϣһѵĺûᡣ
ȴټִ
ҡҡؾ̫ͤտҪҹҡһȥء
ǴԪϽһСڰ֮䣬ֻ򣬴ȪдԼĪһһҹг̣дֻҪյĹ
ΪؾĽͤտŲҹҡȥðգеλã໥Ҫ֮أѾ̫
һҪһȥȻңΣأҲһȥҹҡⲻǲϺģǰͤտһ˷ŵأǸ۸ӵĵطҹҡʵǲġ
ҡҡ㲻һأͤտЦã˽ʱգѵֵΣ
Ҳ㡣ҹҡҡͷȥұǣҶǣɹһȥϾҿ㱣֤ȥҾȥɺã
Ĭſҹҡһͤտǵͷ뵽ȥǣһҵĽǡ
ȻãҹҡȻ飬˼򵥵ʰһͤտҹҡڰʹİŹٴȥ
ҹҡͤտ֮ʣԶϺİڽ֮󣬿ͯСԹԣ׼ŷɡ
СԹԺʱģһϮϾƮݵİմǰ
үͯû뵽İվȻôͳѾա
ҡкѰңİսӹСԹԣͷСԴ
ҹ¹Ӵʹ֮¡ͯӻｫͤտݸİա
İշСԹԣӹչһݣɫЩֱ¹ԹԣصԼķдһţСԹߣѸٵĽһ׵·£Ĵֲ£򵥵ʰ˼·ʱͯͼ²ԣȥ˾İڵİյĸİݵ
Եİձſھײİݵס
Ҫȥδİݵòİƣֻ֮İոӸ죬ĿҲ϶ż֮
򡣡İջش
գӴ˵ص򣬺ֹǧ㻹඾δ塣İݵһ毺ãʮͷŵŮü˽ȥڵ඾ѹףȥ棬¶֮ǡ
ĸ¡İյ
ҲС
ȥɣİݵİյĸĿĿ
ȥɡİյͷ
֪ˣһܵĽⶾ֮ǰİݵֵ
ףڵ඾޷ΣѹƣΣҲѹƵʱ̡ҲȥҲںİ̧ͷĿֱİݵ۵һƬᶨ
գҪ֪վԵ޷ݣ˿ɸġİݵĳ˵
ף֪İմˣͼſϸףһ飬鲻ԽӼһ𣬺֪עǲֻһܹúĿ֪ԭ˵տֻԸ緱ļ겻Ϊ˺ԸϧһС
İݵ̾˿ͷױԼͣӣȻѾʲôҪʲô֣ΪҲ㡣׵ΩԸŮܹϲǣ޺ȥɡ
򣡡
лסİ񣬾תŻȼȥ
үȵҡͯҲ˲ʰԼĶвǮæɱ׷ȥ
򣬰ǾİڵĶ磡İյĸ𱸿İݵ
ӳˣǹصסˣҲزסġİݵİʧķ򣬡嶾Ҫ壬˿̽ǿڴˣҲ޷嶾ڱġ
İյĸԣ˶ֻĿ⸴ӵʣǹǰյĽ


641 
Ƿ˿вܶۡİݵҡҡͷҲǰյľ꣬춨ǾͿΰš
ҹҡͤտȻ֪İ飬Ǵ˿ڴϣ⻹ҹҡ˹Ŵһγ˴Ҳͤտôһγ˴ǽʵĹٴͤտԳȡҹҡȴ·֮ͤտڴ϶һġ
⺣ϵľҹҡڼװϣŴĺˮԷǰܹȣտĺˮҹɫ֮·ˮһƬīһ޾żмСγ˼Ӱ
ϲǿȥϺ档ͤտԱߣһӿϸĵƵǰ
ʱҹҡһڴĿͤտİϺǿȥݷİ磬һûȥ͡
ЩǾͽ֮ʱЩǱȺҲμǡͤտЦŶҹҡ
ǻǵ㿼ȥҹҡ
ͤտ۲βԺ϶ҪȥҲУʱֻգ϶ûнôȥϺͱ룬ʱ̫ãȻŲڣҹҡ⻹Ҫæ񣬸£Ҳȵֻ飬ͤտҪμǣǹ˵кüµʱ䣬ȵµĴǣͤտ϶ǲҪϰʲôģʱǿԵȥ棬ʱҹѾʿ϶ҪعҪ飬ôֻһڣ
ţҹҡ̲ס¶ЦݣҲŷǳȸԾ
ͤտĿǳ·ҹյķǶɽȥɻһЦִԱŪһЩ⣬Ϻ֮Ķɾݸҹҡ⣬ںϺöǾ͵ȡġ
ߴһûͷǲÿ¯Ӻֱ̳ӿųԣҹҡǰԹ٣ͤտͷһ⣬ڹҹҡ⣬ԵĽζԼŸ㡣
궫ڴ˻죬͸Խ¥ϢڶҹҡͻȻ£һͷ˺˺ôֻϺ˰Ҫϴϴϴ軻ѣֻϺ˰֮࣬߶ζֻͷϣһ绹ûгŵĴԱǲʿˮȵͤտ깦ҹҡͰһŨĺǰ
ץϺ쳢ҹҡױһƵǰ
ͤտüͷһ壺ˮˣ
ôˣҹҡⲻ⡣
ѾǳһͤտĿĿҹҡ⡣
ҹҡɫһ壺´һǵá
õӡ
ͤտˣҲԸҹҡⶼѾˮˣȴ´Ҫӽ㣬Ҳ÷ҹҡһ⣬˹ĳţҹҡϲͤտһ㣬ιŲţ˵æ£Ҳʢһ˵ĳš
ţŵʱǾ͵ִأΪǹٴȻصĹԱӭӡ
¹կѲ㹧ӭˡҹҡͤտû´һϤ˲ɶһۡ
Ȼʧ˺ü㣬ǰɻ鱻ƭ֮˵Ҫȥɢɢģҹҡͤտֹ⼸һֱѶȫޣͤտǵģȴûҹҡѰˣ˽ʹǲǶ֮ˣڵõ񶨴֮ͤտҲͷġ
ȴû뵽㾹Ȼ˰һѲ졣
ȻѲֻһƷ٣ôҲһ٣Բһܹȣһ١
Ѳʷ֮УԪʷмأԪԶձʧܣػ̨壬ͼȡ̨壬Ϊձ֮׼
ڱΪһԭΪʶ̫ʵ۽ɵأѵһˮʦΪϽ
塣ͤտ߳ȥ㺰һ
ҲһһӵϢ˵ǽղʹ˵ĹٴΪǲʹˣȴû뵽Ȼͤտֿ˿ͤտŮװҹҡ⣬ʵôˣ
Ѳ죬ǲʹ˵Ĺͣʹн¹裬ѲصΨǴӡҹҡͤտǰʹĸ˫ʶҲһЩȻѲ¹ǾʶҲͲˡ
ģҶȻЭ¹ӡæ̬Ȼ˽ӭ
ǰҹҡҲȥʱѾǳķﷱïȻһأʵҲǧˣһǧפصˮʣµĴЩˮļҾ졣
ԴḻȻ٣˾ίʵѲҲȲһò


642 ʼ
壬ô˴˵أѲ죿ù֮ͤտеɻ
⻹Ҫǰ˵𣬵ʱвʣҪŽŮ׷ʸȴû뵽Ů˵ĵǡʱѲˮȵѲȪ֪ˣײİæѲ˼һԸԸ¡ǵҲÿԣҲﲻʲôҲԥ¿¸Զ˴ǵϢǾѡ˴˵ء򵥵Ľľ˵һ飬ѲһֱϤ࣬Ҳϲ˴˵أѲ˸װǰȥȥǣ֪ң֪Ҳ٣Ҳ˽ա
ĸԵҹҡЦǰأԶһЩԲȥһçø
ȡͤտȥ
ͺˣ⻹Ķл㵱ҵҩЦǺǵĵͤտԼȣԭΪԼȻҪˡ
ҩİյƣȻǷǱѰ
ܺñáͤտҲ˵ݸ
ˣô˵ء㷴ʵ
Ϊ֮¡㲢ˣͤտҲûһֱѲأ֪дĴֻ
ǰ˵ͷǰм˴ֻó̻һʱǡǰѲ˼г£Ѳ˶ģȨʡ
ǻӡҹҡЦ
ͤտȴĿ΢΢һǻᴴӡ
ţҹҡתͷͤտ
ҡҡӵʬʬڼҪһʱաͤտ͸ҹҡһҪۻʬ壬һӴ䣬ȻҪܵļƻ
ԣ˼ǰѲ˵ĸסҹҡĻ㵽ֹͤտĵͷҹҡĿˮ֮ڼ飿
غ֮кϸأйֻȻҪϼѲ飬һôʬ壬û˷ˮҹҡԲš
˵ʲôЩף˲²⡣
壬ؼӰԥ¿˴ʬΪаҹҡ͵һ࣬ʮߣʮߣžǰǰ
۾һ
ͤտ˱æʣ뵽ʲô
ǰüȴû˵ȥǺȻ˵ʱЩԶҺ룬ҲһմЪϢգ֮ٲ顣
ͤտҹҡⲢû㣬ȵ뿪֮ҹҡŵƺʲô
û̽ӻͤտָнûţһŵӦ֪˭̩֮ˡ
֪ҹҡⲻ⣬ΪҪԺҪ
֪֮Я֮ͤտĿ䡣
ҹҡѸٵĿͤտ˵ˮǰѲ졭
ͤտ˵ͷÿѲȻһˣֻ£͸ֻһѲ飬һӺô˾;һӿԷС
һˣҹҡ˲ˡ
ǰѲĸֻѾʲôʱκ˶ĽϢй¶ԷˣǰпԿʼжȵһ͸źţԷʱʬ̴ֻ˹ʱɥʹڼ䣬һʼͱֳһĵģȵؼʱ̵֣֮˺Ѽ䣬ԼˮҲʱ˵ϹأǾ׵ķУ˵õ˺ô綡ǣպǲʱЩģ˵㻹һˡ
ǸˣӦòᱻҹҡһĨӵĶ
Ҫı¡ͤտۣϣܹһЩһ֤ȻͤտվȥѰ壬ݡ
˵꣬ͤտͼ߳ȥҹҡֹԾͤտԻصŵķ˯ȵҹҡ˯һͼææѰͤտ֪ҹҡŮǵķ䲢һ
ȥѰ壬ǸˣҹҡſͤտֱʣָǰѲ֮ô
ȥѰ壬ֻ֮ԣݣ̽ͤտ͵ҹԸãҲᷴ𱨣ӷţǰ¡
´ݾߣҹҡ˲ͤտ⡣
ʬһһʱ̹עߵĶѹͤտҪΪͤտǹ͸ãȷȻݹϵ˶ԷǺһֲ


643 ŷ˼
͢Ǳߣ˭ȥ£ҹҡתʵһ⡣
ָ͢൱Ŀǰǳ˵ʦǵˣɵʦ֮ǰ˽ַ춯᲻̫â¶ñΪʦ߱鲼ȫⲢһͷ
ʿȥͤտƺѾô㣬˵úԥ
ʿŸոշͲĴ¡ҹҡЩס
ҡҡѾʿ֣ѾѰͤտд֮һװŷ⣬һ߶ҹҡЦʿѾʮ˿Դͣǹڱ͢ƸӣûѰٵʺ֮˴ͻʿǱ³ڳߵĴȰΪϣʿһʮжֻҪպó߶ȣȻֻñοҴѰңǷһ飬òУ¡ʿıʿֿѣҲ˻øˣֻñ¿ңӶʿҲʧ
ҹҡͻȻĬĿͤտƵһ̽
ȻҹҡĿ⣬ͤտһ㶣ԼգȷԼûʲô̽ʵкβף
ûвסҹҡҡͷֻǺ档
κ棿ͤտǴҲûвµҹҡ˼
棬տ㲻ôҹҡü˵ôѸٵĽһµķԶӶӦ֮ߡ˶٣ҹҡָָԼԴ㲻ͷô
ȿȡͤտ͵͵ЦŵҡҡʵδѹЩʣı仯ԼЩ㿪Ĳķ˼
һ̬ҹҡһۣ˼ҺѺ壿
ѣѡͤտæϡ
ҺܺúŪҹҡɫһڡ
Ʊ磬ϻۻǵͤտʱһҭ֪ôش
͡ѵüͤտһ޴Աģҹҡסˡ
ʵҡҡܺú壬ֻҪܴ׼֡ͤտЦ
ߡҹҡһ°ͣ˭ʲôô
ţӽѵǣѵúͿ̫ҲۣΪ̣ܽպȻУ͸塣ͤտһҹҡҾ
֪ˣҹҡͤտһۣˣҲ£ȥ߿
㡣ͤտæ
㲻æˣҹҡʡ
æ¶ҲҲҪͤտ˳ھƫƫ˵ôȻô̹̬ôȻ˾Ӧõ¶ǿԵڡ
ʶࡣҹҡȻǸˡ
ͤտźԼͳȥҹҡȥ˺ߣռԼĪһǧĵֻмǧȻԵЩտҹҡǰʮĵطǻ̡ԽˣҰԽĿ
Ѿƻ裬ߵƶȾһ˿˿ɫĺ·ӺľͷƺһߣϼɢտɫĺӦ÷죬˻ɳ̲֮ȥȥĸأڰĺɫ׳һµ
ҹҡͦȥЬ࣬ߵ֮ϸһ·ɵգ뵽ԼʱڣͤտԱ߶ţǹԹԵա
տϲôҹҡ⿴ǰи߸ߵĽʯʱַƽ˾ʵ
ƺûмͤտǶǳϪСӱֱ農㣬˵ϲĸŻ֮һô
Ҳᡣͤտ˵
ҹҡ·û壬׿ͤտ
Ҳᡣͤտظһ顣
ҹҡ⾲Ŀͤտӣ󱬷ЦЦۣӣҹҡŵԭ仹տ֮ܡ
ҹҡҲ⣬Ȼ˵ûʲôɣ³ɲǸϲֺĵĻ֮ˣȥɽϴԡʱûŮϲͤտû˶ĿȾҲ
ߣҲûе㣬ȥѰͺһЩһ㣬žˡҹҡͻȻ£һקͤտܡ
˼ҼҶ洬ȻǼҼҶУҲ٣;ûôֻ࣬м˼ҵļУǻûʱȥ㣬ΪߡΪѾҹҡͤտֶֶŮʶҹҡ׾һˮ赽ͺ
Ӻߴ˿˿⣬ڵĵطһһͣĵȴϹ
ͤտ׿רעϦȾҹҡ⣬õˣѰһط궨Ȼһʮ֮¡
Ͷˡҹҡæѹͤտ


644 
ͤտæͣһξȻû˶һۣҹҡǸһ
ͤտ˳Ͷ£һ˲ŽһɫĴԼĪһ׳ͷ屳ɫϲɫԲߵ㣬ɫ֮нǴ̡
ҹҡζ㡣
տУζҹҡ־ͽӹŵȥš
˴һҲԲ꣬ȥڳǺһͤտû֣Ƿͣʾҹҡ͡
ͲˣҹҡⲻȷʦݣȻͲˡ
ֶѣڸж࣬ٷѹ򣿡ͤտƵ˵
ҹҡҲЩˣȻʦݣСʱۿҲҪ͸ʼ磬ǺãҪϺϲϺ
ͤտһ·źôһ㣬˲ΧۣǶͤտĴָǶҲô㣬ͤտõҲܵѡ
ͤտҹҡմ֣ҹҡֻڳﶢţ߳ҪôΪ˶ҹҡ⣬ͤտôڳվ˰ʱȵ֮Ѿ͸Ҳڡ
ѲְλĲֻͨҪйֻôʱڴϳԣʶҲ˵ͤտ¶Ҳɿ֮ͤտû׷ǰѲ飬ûΪѣ㷴ЩΣͤտҹҡҪȻӦ
ǳԷ䣬ͤտźۼĴ̻Լ֪ĹеϢһٷʲô³ȴʲô֪֮ͤտǣҹҡɳ̲ԡ¹⣬׵ʱ⣬ܰϢǵࡣ
ڶգͤտȻ·ʲô¶ûһҹҡⴹҹҡоŪһרŵϺĸͣѰһоָһϺûĵطҹҡվûеϺ춼ҪΪϵһ洬˲ʮֻϺлһֻԼж߳Ľɰҹҡ
Ŵ֪ҹҡϺ˼ֱ˹
壬ҵǮϺҿɲҪҹҡǳ֣Ϻ⻧˼պҹҡϺǺҵϴʯԼĪʮңǰˮĴǣһҶڴˡ
СӱϴƽҲǶշǼϺСҴôˣʯæƴǡ
壬ҪһʱգǲǮҿɲ˵Ҫʲôⲻڴһҹҡ⽫˫ֵݵʯǰ
˵󺣣°ɣСӲǮ⣬ҲСӳԵðĲǣԱҲ˿ʼȰ
ǰ󺣣Сһʵ֮ˣ°ɡ
ʯȰ˵֮ҹҡӣʾҪô࣬ҹҡֻ˵ǰǼļ۸ΪٺԲôϡ֮ʶ۸ߡ
˻һãʱ˱˹˵ϵѰҹҡͤտҹҡǡóʱϺˡ
Ϻҹҡ⣬վĸɾϲǰһӵ
ҲûֵϺĻӵ۾ֻϺ֪Ҫⱸºòˣ
ǰϺĺʡҹҡ˵İϺൽǰпڸȥһϺ㳢
ȿȡһҹҡҪ³ͤտؿ
űõҹҡʱһ壬ʵҲûֻǳԹһ߳ӡߣǽȥ˵
ҹҡѸڣȻϺˣϸĵԸһӣŻһܵǰôˣ
ôˣûܲôҲںδǧԸ֮ʱұȥ˰ţǡúǴڰźͰʹùٴҹ㣬ôȥ̩壡
壿
ͩ壬Ҿ˵ػɣ峹֮£Ƴ֮ͨ㣡ɫܹ࣬лһαһС
ԲۣǼ˸ɱʲôӰûмšҹҡţһ̩߼޻ǶȻ֪Һտڵʬһ˽ңתע


645 տ
Ӧ֪ݡԭҲΪҹҡɱҹҡҵԲ
ͤտĹâһ԰գͤտվһԣŴ߳ȥ
ҹҡ͸ֱ㶵ĿͤտӰʧ
һعҹҡ⣺С๫ˡ
ţˣءҹҡĵͷ
ҹҡһμͤտôŵģûʲôŭľٶ˶ܹоܹ˶ɱĺ
һֱãҹҡڷ֮ϿͤտʱͤտѾ⴩߽·һɴ磬Ӷů˼֣仯ҹҡ͸ãſͤտǻþ
֮ǰɭȻǰҹҡ͸ĪĶû˵ҹҡΪиڲ̫㣬е㺦Ưƾɫ꣬˼Զɹ⡣
֮ͤտȥ鷿ҹҡΪѰ¶ҸΪܲܽһߣԲû׷ȥ
㲻ȥС๫ʲôҲЩ档
տзִ磬Ҳһ򲻸ԤҹҡţŸȥ˺ߣź˺һʳڣ֮£֪򣿡
˵֮°̾һһǰȥڼ죬Ȼ֪Ҳ컯Ūˣ˭Ҳû뵽Ȼ߻ħ¶ҸŶһͬĹƻ֮ҲӲħǰǰֻɽ֮ĶҪҡ
ҹҡⲢЩû˼ֱ׵ʵΪûбϴȥħԣ
ϴȥħԣҹҡŵɫۼعһеȻִҹҡļϣ㵣ǵģ㲻ΪŮʯ֮ʰɣ
տ˵عֻһŮʯҹҡҲ
ԭˡŻȻǳĶҹҡǵƷȥŮʯǼٵŮʯ㻳ɣ¹ֻǴȥŮʯؽɴôߴ϶Ҫּ飬ŮʯǼٵģҲϣⶨȻŮʯ֮ʡԭõطǿѨ磬ǧҲȥ죬ڴ˷ǧδԼǷУƷ뵱ʳǧȴֱδţⶨȻΪط֮򡣡
ҹҡ˸ĻһԼˣںε֮أ¹Ǵӵعȡ֮㲻αҲҪһǷжǰٷְȷôȥã
ϻۣһξȻ㶼벻͸ơ
صĸҹҡⲻɳ̾һ
ƷڵعγȣһŮʯڻʧ侲ǷƷ飬ԲŻĵǣĴΡ
ף㰲ģ޹ءƷѾڵΪ֮޾֮ˣȴû뵽ͱΣڵ
˵ţͻȻûĿЩ㱡
ôˣҹҡ̾Ͳԡ
Ů˻ˡͷŽűߵһ鱴һ߷ɵ֪εõһ˫֮壬ΪǣصΪܹȫָҪȢޣ游Ȼһ̫̫۶ӡ
ҹҡʱ˸Ĵƫɰиĸ̻Ѿ游ڼ֣ӦǿͳѾ˺ӣȻ壬ֻҪûޣȻ֮壬иڣҲҪΪޣȵΪĻָֻ¸游Ҳᶯҡ
ҵӦٺһЩۣٺһЩֱŮ˱ޣΪɴζݲһޣ
Ҫġ⣬ҹҡҲ֪˵ʲôʵʹӸĻǸƫ֮ˡ
ˣҲѡڶҹһ޹ǰԾԴһһӰ֮УһҸˣҲ˸һֵˡ˵ռǳǿԾΪԶԼݣԱ˸ݣҲִΪأ޸أɸصȡޣﲻܲ⣬ǾֻܽݺתرϣĿʼǸĸ׻иˡ


646 
ҹҡɣһ˸ĴȨŮ˻游ҲŹЩҲҪҹҡȥѣΪŸ
֪޺Ĵ깴һĨƳǳЦݣĸ״ҺƷ
ҹҡ𾪲ѣ㵵ĿŸϸ룬ȴһ׿Ů֮ѵѡƷѾڵų츳һ˾ԲǴ꣬ԪӤڿԿ縺ڣȻӵŬֻҪƷȻǵһڡ
ڼ䣬ʧصƷҪһ㹻Ϊһд׵ŵеѡǸĸסһڵλãպƷ뷴ӻ壬Ʒ͸ں͸ⶼһ˫Ӯľ棬ΨҪ顣
ҹҡЩ
ΪϧһЦкֵϧɴţճĳŮС֦Ҷٻ󣬸ӵɰ˲̰ģĸ׵¶ңһ˶Ķ飬ǰԼĹơҲɵһҶҪκһ˶飬Ҳ˵ΪҵԵδǸãԵδ֮ǰұˣ˸Ȼؼ֣Խ׳һʵϺγһҸ*ҶԲ谭ɴҲ*ʹ
˵¶˾ģʵڸ˵֮ʱҹҡͲų⣬ֻЩǣγɣ
Ŀҹҡ⣬һ޼ʵĴ󺣣ЦŮңԼޣҲӦ
Ȼҹҡ⣬ڵع֮ʱͷƷҹҡ⣬Ʒ뿴ҹҡİտҹҡһһ˶һŮ˵İĽˣԥĴӦŻԼ
ӦƷǸȡ裬δʵķޣֻ޸Ʒ룬ƷҹҡĽӴͽȻͤտҹҡ֮ҪıʡƷĻΪ˱˴룬ҲʲôҪΪ˺ƷףԶҹҡ֪ĵĽãŻÿɲԶƷΪһҹҡԽ顭
ЩղܶĸԼܶκһԼֻ˵ȥ˶ΪӲδûзĽŮҪ
ˣҹҡƺЩǣǿ
ҸɡæͶ״Ŷ˵λãɥδֻ׵Ķ̤ż˽ҲѾ͸¶˽׵˼ұѡǶˣҲ֪ƷĸԴӿɱֱɱɷù죬ѡңҿɲպȥڻҪǶ¡
ϱУƷûǿʢ֮ǰ϶磬ҲӽȵԼǿʢ֮ȻͬѰ㲻ʹ졣ҹҡ
Ըˡҹҡûн׷ʣҲЦЦ
˶Ŵ󺣣һʱû˵紵ҹҡװȡЦҪǸӸöãҾͼ㣬ݣھ˵㡣
һɹĸףҲǶĽ׶ΪŷοҹҡվԵۣվһǧҹҡŮȻź޲ýҹҡȢؼҹţҲǣҹҡѾףǧ۰ҹҡ⣬ֻҹҡѾ鷳ϡ
ҲϧҹҡüһʹļףʧĽޡ
㲻С๫æȤ
æô̩Źǰ󡣡뵽ҹҡľޱȡ
Ҳ棬С๫ܹһԷؼ֮һ̩壬Ҫ˵ͤտһˣǸδõȴĪͤտܹõ
ŮڴţҹҡҲûȥͤտĲ֣ҲûǰȥڸĻеĴʯŸһںϷˣȻڵ֮ϣѵСãҲǱһȤζͤտҹҡиţҲͰĵԼ飬СԹڸĵͷɻʱ
ȵҹҡʮ죬ȻŵƺƵĴȪݸִӪһʮź´ڶ׼ʱ򣬶ʱˡ


647 ʱ
´ʮͣԪĩȴڲŴйֻʷϵԪֻһ겻ʱ㣬ʱյĴʱкҲ̫࣬治ֲҲҹҡʿᵽǽܹʮţ͵һҹҡⶼ֪ʲô˿̵顣
ͤտôģ
ҹּˡŵҹҡⱧȭ
ǳƺӣʿȥүҲΪӣԺЩʱ벻֪ѡ
һƣҹ⡣ŵˬһЦ
Ǹڿջ͸һӾǿ»һƺڴĳ֮߳մȾζ
ӣ롣ͤտŵһơ
¹롣ŵͤտ൱Ŀ
ȵǶӣϲ֮ŵŵ¹ӣ˴ο˴󹦣ѾܾδĴá
ײҶѡͤտǫ͵Цš
¹ǽҾܹץס˴İѱҪҵչŵЦţֶͤտ֣˴Ҫл¹ŵһĻᣬ˷ġ
ˣ֮ǣȻ֪ܹ֮ΨӶѣ˾ٲΪˡͤտ
ҵȷ֪֪¹Ӳʶȣ¹ѰϤ֮ˣҲܹһ֮ˣСŵ˵ķǳֱףʶ¹ǫŵܹڿջҹٽʶ¹ӣŵ֮ŵеĹˡ
ӡ
¹볤ұƣ¹Ӳɽꡣŵϵ
ǱðӣꡣͤտҲ˴սʤ㲢ʤҲǲʤʱδ죬⼸*Ѿ͸˼֡˵ţͤտͰѾ׼õһֽݸŵҪֻʾӽΪһ۶
ŵӹͤտĶϸĿһ飬ͤտ̾ʺܹ˶̵ʱգ֮鱨ռܴﵽʺԤϵĽѾǱ
ã㱼ȻˣЩϢһǿһķӦͤտ˵
á
ͤտ԰ŵ֮ҹҡķһҹҡƣͤտ֪Ҫʼˣǰҡҡ
ڷͤտҹҡⷢһڡ
ʲôֻʣҶȻ֪޲޲ͤտԹԵı̬
ҹҡŷеĶΪҪֵ֮󣿡
ʦڣâ¶֪ͤտܹ˵³Ȼǰʲô鶼׵һκͬѾڰһ¶ֹҲῪʼʱ̹ע
֮¡ͤտش𣬡ĪҪǣ³̡̩ҪúƴƽұƷұ֮֮
տҪұ̩壿ҹҡѾͤտ;ͤտ̩嵽ԥ¿ʬ֤֮ݣپͤտһɫָı֮ĵ֤ݶܹ첻Ҳ㹻ջΪǹе˼롣֪ĵôʬ壬ǲʩɫպָӶǱ»޿ɺǣƣ֧һսҹҡЩѽ⣬Ͼ͢ӣûǱڳ͢ô׵õô׵ʬ塣
ʱ֡ͤտƺҹҡɻߣͼһֱëλүѾѾѹƲסǵƣ¼һʱ֤δϣ֤Ѫѹס𽥷İǡøһУȻ˯ͷģŹôһʱ⼸*˳֤ݣѾǰѲκ˶Ѱļ̼ңҳһλ̻ȻӰգһѣһκ⻧̼ǣĻвٱҪѹһٶñնеĻȻҪ֧֡
жٰգϾǴ̣ҹҡ⻹Ǻܵģˣֻ±ҪͤտʬΡ
ûʮɣҲа˾ųɡͤտﴽһЦľ͸˵š


648 صĸ
һδ㣿ͤտҹҡתʵ
ȡͤտζ˵һ֡
ʲôʹǰ̸Уҹҡʡ
һ˫ҡͷ˭ҡ
ңҹҡЩɵָŵ۶ķ򣬡Ǳߵˣ
ͤտһͷҴѾ£ٵӴΧ˶ıı֮ʼûһӦ֮ߣڻܹεס֤Է衣
ԣӵƴ֮ʣѾȲס˾Ͳòжҹҡͤտڴʲô⣬㣬ͻ
ҹҡҲ뿴һ˭⣬ʵλ֮жѪҹҡⶼܹ⣬׻˵úò뵱ʿǺʿڻңСԼĸ׾ɱᣬһֶĿȾӰ죬׳־ҰĲʵΪ˶ϧһдۣҲֻ˵ʱľޣΪ˻λҹҡͷĿб¾Լڳýûб¾ͲҪġ
ҹҡ۵һ˿ͤտסҹҡ֣δܹĺ֡
ô˵ҹҡⲻ⡣
˵ڲŶĳȣģĳǸǼ£Ȼȥ£һȥңڶ͸ɶҡͤտһĨЦܹ쵽ƣܹŲɣ²ν󡣡
Щϸ˼֣ڶûжǶǺ֮˵ľΣʲôڳ͢ٳµ¶ɳ͢ĺǰһȻŶԷ
λүѵȢŮΪޣ׹ϵԼ࣬Ȼȵס
ͤտɿЦãȢŮԶϻλ
ΪעѪͳһѪͳļ̳ǲᱻϿɡλүȢŮΪޣǾʧȥгд󳼵ӵΪֻ֮ǵòʧһõ޷ҪѪ
ߣҲδءҹҡһ˵װȢһλŮԴԼûҰģﻹ£ȵٵǴ󱦣һŮˣȡĲУⲻ˹õļ
ͤտʱе㲻Ǩŭĺûɲҹҡ⣬æҡҡжǧǧﶼ㣿ιƽ£ǽҵҲزסȨ֮·Ȼնııͨȵľ˭˭ֶθǿݣҪһ޹ŮﵽĿģѾûеء
˵ĺ˵ȨƲŮˣҹҡΤʼ֮ĸܹӲµةࣿʩҲΪԽʱԶūҲΪ˳͢ȣЩǵŸɳ¶¶żʡ
ͤտˣҲҹҡ˵ƿԣΪЩ֤оݵ飬ֻ̬ȳϿҵĵͷϿҹҡۣҡҡ޴ӱ粵˵ΪǽƱ磬δ侳Ȩ๣Ҳպ鶨Ȼʷݣ㱣֤ҾΪһˣ಻֮˱㡣ҡҡңҲλүû֮ˣδûУиݵĲҲδزܡ
˵һ磬ҵ뵽ʿһȥأںﱻɱҲ׷ȥô׷һŮˣΪͣʱΪ֮ϣֻ󷨣ԪŴ·磬Ҳһץסȴһּߵ֮˾ߡҹҡһ磬㵱ʱ˵ɱʿǹ㰲㰲Ҿòÿλү߶Ϊ檣֮ΪԸʶ䣿ǹ㰲Ϊ˵ȥȻǵһаҪɱʿˣ˵԰ҳ嶯Ը񲻷űΪʱҪ֮¡
ͤտҹҡٲ͵ķ֣ԽӰӣǵЦⲻ͸۵ףӰ죬˹裬Ҳ֪ܹӰӣûбϲ֮¡
˵Ļҹҡ˵꣬ſͤտĿרעĿԼһա
ҲͤտȻջĿ⣬ԣںӱߴɱʿ㰲Ʋ˾Ǻйϸ֮ˡ
ҹҡⲻɾģ㶼ûоǵڶνˣϴȫˣ㻹ˣ


649 տʹ
οҪҡҡʧˡͤտĿЩİ
ʱҹҡⲢûжͤտĿ⣬ֱڶĵױ֮ж
ʺּ̣ˡͤտһ˫ӥһϬ
үһᡣͤտ
˻ͤտ߲λ֪⣿
ܲ³֡ͤտش
ãƽ֮֡Ŀ棬۽¶һ㰻Ȼ⣬Щֻζ
ҹҡЦүϧǧ壬գΪܹү
Ц۵һƬڰĻһ˿£ξվ˵ţӻȡһۣͤտּ
ͤտ¹ڣ۹£ҹҡⰵ޸⽨ªϰȴҲòŹ£ΪּԲҪ㰸ҲˣڳҲˣͤտΪ˴Ҫ˵ʹͤտȥҹҡЩ˵ͨǲǿռһʹ߶һǲôﷴˣȥ֪ԭСǰӵ۶ֱıѳ¾ǡ
ҹҡһʱһһƯķ֣֮λֻǵĹ֮ϣĿʲô˭Ҳ֪ǡϣ췴ҪôǺıľ֣Ҫôý˽Լĸ󻼸նݳͬʱֽǰΣ֡ͤտȥû֮ǰӦͤտͤտҪȥԲȥ
տҹҡļ١
ӹּͤտŻοҹҡҡҡ˾ѾԤϵ׼Ҿ֪ұȻҪȥһģԳ͢ʹߵȥǲҶҷֺںϻس֮ʱӦҡ
տ̫ðˡҹҡץסͤտ֡
ҡҡǻͤտֻ˵ҹҡ⣬ұȻҪȥһˣҪݻ壬һշģһ£Ҫǳ¡
֪ҹҡͷӼһ˲ԤУãҲһ֮ˣȻĸԸĸӡ
ΪˡͤտЦ֪ܲ˵Ǳ֮Ҳ֮Чܹںӱ߶ʿ󣬽вҲ޿ɺǣôвԸһ
ʵЩͤտ˵ҹҡⶼ֪Ҳвˣǻĸ˫ӣɱӵ֤ݣôЭĸĸ嶼۾
һ룬ҹҡҲֻܵҲһˡ
壬ֻͤտ
һῴҹҡ֤
šͤտ˵㡣
Ϊּͤտ̲ݻ̣ҹҡֻһźͤտãȻŵ˼ֻͤտȥվںߣͤտĹٴԶȥҹҡȫȻһƬǺͲ֮飬ͤտȻ̲סΪǣҶǡ
ģİǰҲ򡣡Ͻӵİմŵĸҹҡ⸱ģ̲סҹҡϢ
İ磿ҹҡһ㶣İˣ
ţʮˡİȻҪͤտȥ
İȥʲôҹҡæʡ
İԨԴ˵Ƿžİ顣İ峤ǿҲס峤λãסһʱҲסһЩĵϵˡ
˼ǺĲУҹҡ˸˼
һ˺һãɺѾɱǺĲУôĵϵһ᧿Σ㺬ǿƵḶ́վԴ֮ӵĸĸɱˣ嶼ţɱںңֻ¾ʵ̫һ㣬ҪǾİڵĸκ˲֢֮ǻĶ顣
İ磬Ϊ֮¡
ͬʱҹҡҲİյ⣬ΪǡʱǣϣİôͻȻʱ塣
һ磬ΪѵӦãǰζҩģǸмǾǧİջȱļζҩģֻǧܹɵ


650 Ҫȥ
ΪΣҹҡ׷ʡ
֮һ֮ΨΪ֮ʴİҲǻδİٲҪյԵһǧͣ񵹺ãֻҪڣǧԲ֮ͣȻܾ
ǺãСԹԻұ㴫Ÿʦ塣ҹҡҲһ㣬̫ϲ˶黹ĸо
ˣ̾ҹҡԽ⣬ԽҪһ㣬Խ֤İûһŮ֮飬ǻͤտˣҹҡŸǸжܣǰ벻Ĳ࣬İϧͬʱҲá
İʹ˿͸˶Ů֮飬һټҹҡ츳׿ҲΪİǱĶҲİܹҲһӦþνĸ
ͤտߺҹҡҼͬʱһĶȴ쳣İ֣ÿճ˴Ǵʱһ壬һƽ£ҡ
֮СԹԷɻʿ˵ѾԺϸɽּѾ֪ͤտҹҡصԺΪȫʿýѰҹҡ⣬ʿ˺ܶݣҹҡⶼЩ޹ʹⲢʿķӦ˵İҹҡͰװ˻ȥСԹȥѰͤտ
ͤտ˵ĵҹ˰ͲסŸոսҹҡٿ۾˻˻˻תͷһ¹Ĵ֮ϣŲ֪ĴĴָϸ䶯
齣ָһһػƮ뷿ڵĵڣʱ䶼һ㰵ɫĹâƹȻҲ㹻һƴֽ߷˽ǷɽߵƷҹҡδţźֻɫεԴмһĨᷢĺ졣
ܿھͱ߰ΧЩֵĹ죬ϾȻ̺֮ҹҡⲻòضԴ֮ƶȫ
ʱһ֮ϵ߳ҹҡһҹҡһһͬһʱɶһ꣬ĳҹҡӲͬķȺϡ
ҹҡƶ֮һͣͽ߸ĿĿܵߣ֮ԪתĹ۲žֻһ֮Ķߣϸϸһȴ޿ײĸоȻҪ֮
ҹҡ֮ɽľˮϵתžȵķоȻл˽ԭ˵ͬһϣûˣѴڡҹҡЩⶫα
Ϊ֮ұκβ㣿żƺѾҪ͸֮ҹҡһ
˫־ü죬֮һŤתƵҲڰ֮黨һšһȦӣҹҡ⽫֮Ϊ֮ˮˮ˻𣬽Ȼˮˮ
ͬҹҡߣֻ֮֮ˮ˲ܹˣ֮ߵ֮ת̫죬κβˣҹҡֱֻҪȻ·һ
ļܹʵһˮ۶֮Ҳ΢Ļ֮ºˮڲһˮҹҡֻϵ־γɣҹҡָһˮɽڰ֮лһСȣͬʱмۡ
ˮڰ֮ײȻ̻һըˮȥ⣬һܵߴ͸
ȵʰЩߣҹҡһԾķɱȥǵȥʱķŴţҹҡæź׷ȥȴֻܿԶԶһֻСӰǡԶ
Լߣһ׷ǡÿֻʧں棬
ҲͲҹҡĿȻںϴֻʧķ򣬡⡣
Ҳñ˭ʹ࣬˽ųΪһȥ׶༪٣˭ȻѾŪһȣ巴ѣô°вͤտ鶼λѵϣϣͤտİΣⳡ̴Ưͤտ뱣ܣ
λ֮⣬ȻķʽвͤտѵûֽһƵò֮Ҳ
Ҫȥ򡣡ҹҡǳĶԸ
ֻб֤İΣܹƽ֡


651 Ľ
Ҫȥ򣡡һץסҹҡ⣬ˣ
ƽȣҲòȥҹҡⷴס֡
㲻Ҫϵ䣬ıڣץסҹҡָ˼֣ء
֪ҹҡüҲòȥиһտڽӡ
ҹҡ֪ͤտһɣͤտΪΪ̩ݺɱᱦԭ򣬸Ϊ岻ݵᣬͤտҪһȥ˽֪֪ˡ
С๫ǼưٳȻ׼ƣľδû뵽ȻӦ֮ߡͤտȻ࣬ҡ忪ʼعͤտչֵ̾һʱû뵽ȻҲܹӦ䡣Ӧ֪κμ裬ԣİΣȥָþøӲɿơ
򣬲տĿףһ֮˶ûУҲľ£Ϊ̰һ˷¾սҹҡ˸֣ΪһεҫΪ׽٣һҾͷģҴҲһκοѡҽղȥտˣһں
Ů֮飬ܹΪΪزص룬ǲӣһȥ
ҹҡҡͷȻҪԸտڴ˴Ҳߺ֮ܵŵ˺
ȻѾ˷ѵţô͢Ȼ˱ǾԲ׷Źʱ˷ǳܹشͤտȻᱻ
ͷ˿ջ֣ףģѾ游ϢԴش˴ֻҪһһ;˴ʧ
лл㣬ҹҡֽı˱
Ūһ񷤣ȥͤտ鷿һͤտ⼸鱨Ƶͼֱһ֮Ԧ񷤣ɶɺ棬ʱҹҡⰵԼûеڣͿԭͲԶٶȼֻСʱ͸ϵ
ҹɫȻڵƻͨϸأͷͣĴҲһĴսսµˮĿ⾼վһţһȫ䱸ģ
ҹҡЦѵͣλܹӳȥǻ֮
ûпҹҡһȦѡһΪиĵط֮ԼŸոһ̤ϰߣ͸о˰ϢĲ̧ȴûзһˣ̱۾֮ŲƵ˲ԶļңһȻһ˶ûУ
ѵǴ֮еԲۣȻһţҹҡǰֻ˵Ϊﵽϵˣ֮֮ԼںУΪ֮˿⣬оǵ֮һ۷ǺŪ˿ԣҪĶǾвͨߣӦܲһֻ֪֮ǿϻˡʷҪ׷ݵءʷǡ顷أɡǡСŸߣˣΪɵνڹ֮¡
λɵӦϵˡ
ϵôұţ޿ܣҹҡѾӦǵʵǺǿǾֻ岻Ϊ֪
ҹҡڳôϢǱ룬ܹˣƱҪ¶ԼֲΪûдﵽ֮˶ʱ۽һգ۵Ĺ򣬽ӾϢߡ
þûмˣҪӵʱȴҹҡһֻס˦֣ܾ
มίŵߺ޵ıȻ
ҹҡ´һ㿴㣬ֳԶ㡣

ŵͷ뵽ǴˮɹӲ˳ë˿ʪյϣһһЩط¶ɫ*⣬֪һһȻ˽ܵĵط¶æһ죬˫һ棬Ѹٵı֮һȦȦߣһʱˮȻ̧˫ԼƺЩˮζӶüڲͣȻͳһҵİƴСûʪ涶һЩۡ
һȴԼ磬̴յҹҡߡ


652 跨
ҹҡ⣺
ֻҲǹˣȻЯۣҹҡζЩϤͤտ϶ۣȻһˣ
ˣȥҰֻˡҹҡһѽֻĺӸƿ
รǻ鱻ˮʱΪԶĿҹҡһۣʵ̫飬ҹҡⱥвĿ£һ̴ɱȥ
ҹҡԶԶĿţһԾϣ·𿴲ģһҴܣܿͰ˸Ƶ˹ΡƺͻȻˣӱŵúëըˣһܾţܺ£ȻͶ˷˹ȫ۸Ӳʶͬһ㿴ƺ·Ĺܿͽ˼ŭƺ˶Էŭ֮زز˻׷һСξ룬ܿѹ˻¡
ȻôһСĹҹҡѾɹǱѲɲΪܣÿһѲжһϢ뷲˲֮ͬˣЩ֮ˣЩ֮ˡز˿ڲĺôһӾֳʲôطЩܲ͸磬ͤտ׼һĴµͼһЩĳأҹҡ޿ô׾ٵǱȥ֮ʱǡ
ػ͸ӵɭϣƽ˿Ȼûκ쳣سǻǽֵϲûرӶѲӶûһɫҹҡȴѾо˳¥֮ϲµ󷨣ڳſڲ·֮ȴͨĽ졣
ų֮źۼڳǽ֮˰Ȧȴָûа취ӲȥһǿӲȻҪ¥ϵ󷨣ǳ¥ϲ飬ҹҡֻѡһƫƧĵطĵŽӹ
ûйãԼĪһʱӾѰҹҡͬСһԼĽӣһֽݸӣ㿴ڳڻǳ⡣
ҹҡռһķ˿ԴƵ׷ٷֻҪţںδܹѰֻץǻ᲻壬ҹҡⷽ̽ȫѰ򣬶ȻǱʩչʲôͬͨҹҡⶼûпʼھȫǸ޵׶ڲͷ
มŷֽͼ˫нӣһ۵Ӷһ㸲˷ֽ֮ϣͼһŷֽԼת˷
ҹҡ⿴žεķֽͼͷָ˳ڣԭĽų̿죬ܹһ׷ǽ֮ǰ֮ʱԸҲЩû뵽Ѿ˳ǡ
ĿͶѾаսĳſڣһѽһקȥ͵һ·ҡ
Ӷʱըëˣ쳣ıȻţôø߹ޱȵȥ֮£ⲻôôôûе£ôͿȥ͵أ͵Ƕôɳܵ顭
ڽһıԼļ֮ǰʱҹҡһ䣺Ҳû͵Ǵ㡣
รӵʱȻֹȻӲӵŬ޹״ҹҡⲻϵգգͣǱ˵˵ɶҲǵˡ
ҹҡøϻһѽһƨϣ֮߳ȥ֮ǰԸһ䣺ǵøҰ˽ãҵ¶
΢΢۵ƨίίˣﲻϵһǼ״̵ͦƨɣȻôÿζޣ
ŽʧķҹҡŽӲɱˣ˶·֪ǾǽӸó顣ҹҡȡһӣѰһ滷ǽûκ쳣Ϣĵطһ
İͤտٻСԹԵӣСԹԱͤտѵѾҪٻȻСԹкͤտ֮
ܹСԹϵϣܹͤտӦϣͤտһһҲ㡣
ҹҡСԹԷѶ֮¿ʼ߶ĶӶܹѰһʱ𿴵ĴʶŪͼʣ˿̴ҲͻأȻԭͬС죬ܹԵĲһΪ˲¶мҹҡҲڳС߿óȻڣȻߵһʱȻס˽ŲΪصͼ֮ϿһϤĻƣ䣬뵱Ң͸һģһͷһϲû뵽ҢȻѲҵ֮۲һûڼҹҡ̹Ȼ˽ȥ
ӡ
һϺõʯҪֻ꣬ƹ˲СõĻ˵꣬ҹҡֱ˵˵


653 
õ۾ܼ⣬һ᲻Ŀ´ҹҡһҹҡǮȻԼͤտĶǼõӣûܹһæҹҡңȥѰƹ
ƹһֵӣͦһͶӣ͹棬Ͳûв𣬲ƹοŲãȴһ޶۽թ֮ˣǰҹҡʵ֪Ǻʯ
ƹ񲻷ҹҡݸƹһֽֽһӡ£õȥƹ֮ʱѾ߶˲ϵģҹҡѾҪӡֽȡҢӡ¸˸ӡ
ƹһӹȵüȻҹҡӵȷȻǼ֮񣬹ǲС˵¥̸
á
ȵƹҹҡ¥ϣ˴֮Ըҹҡ˲ˮȻŹСհףһã֪γƺ
ۡҹҡոպȽĲ˲˳ӵðɣ
ҲΪ⣬Цŵͷӵá
ҹҡ´νİһֱۣ޷ܣŴмűָĶУҹҡҲ;һ£̹ȻĽܣֻ֪򵽵Ǹʲôơ
½ϡûشĸ֡
˴Ȩ?
⻰סСˣǷ˴Ȩ󿴵Ǽλ˭ı¸λүӮˣ˵˴ȨȻ˴Ȩ˵û˴ȨȻҲû˴ȨûشķǳԲ
ҹҡԴһλУֵЩͷΪλᱻҢίΣߵĴ鿴ͨ͸Ϊ˸Բʡ
ǡ
ͨҹҡ⻰û˵꣬ԺһҹҡƿһͼԺķ޹Ĵ۾ӵ໹һĽųˣѾȥԵĲᣬӴԺӽҲûѡ
ҹҡⴽǳ˳飬һӴȥæȥĻԺ
ôҹҡššӵĶ䣬һˣڣҪˤô죿
มίıȻţ̫ʣΧǽơۣ
ҹҡЩӼƲϽŵĨˡҹҡҲûȥ׷ǶӣԺ˰Ȼһ·ʱҲһòƴ˽ҹҡⰵҢ˹Ȼͬһ㡣
ϸֻ˵˶߹ǣûдλûеѪأҪһطû⣬ҩˣͱˡ
Сȥһ˵ýӹҹҡ·𼱣˵Ĳأǡÿ԰ˣδ֮ǰС˶Ȼܹ취ס
һ˵ҹҡýӺ񻹰˼¡ԭͳȥѰ϶Ҫ䵥֣ͬʱһǱŰҪǣ˿϶һ·ȻҪȥϱϵʱܿͻᱩ¶Ҫɱ񵹺ã˰ڣ԰Щ鷳ȫɨɾȰ˵ʵݲҲ¶ڣ˰ڣ½ӷ㡣
õĶܿ죬Ͼ͸ʵ˾ȻȪˣΪ˴˵أﲻҪͶϢҹҡҲСԹһֱûг֣ҹҡȴѾȲȥڵϦ֪Էûвͤտ֮ǰǲ֣˵ͤտûз֮ǰҶ֡
ҹҡͤտ˽⣬ҪӼյʱû⣬ʶڶҹҡԣʱҹҡţͱŰų˽ӣڵعʱһʯڽӵϣԻϵǳƽҹҡһֱûиӣǲòϣûаѽ
ŵʱҹҡɫ̹ȻȻ·ݸ֮ˣ֮ϸĿ˿ֿ˿ӣĹ졣һҲ⣬سŵĸǰŷûеϢҲһߣҹҡָѾʱ׼֡
Ǹȴ̿Ľӡµ·ݸҹҡ⣺Сֵܺ֡
ҹҡһĪ˵ڻûпһ·֣Ǵ⣬һĨǣǿЦݣӹ·תˡ
ҹҡ˳ţѰһ˵ĵطһеĽ·򿪣Ȼд֣ٹȣ
ƨɣ
ҹҡǽһ־һץŽӣֱջȥ


654 
ڵĿջǰƼȻҢĲҵͰýǳдһţԼҹҡĺѣһ˴ȪͶݣϣҹҡѰ֮ǰջƹܹչơȻҹҡõŴҴҲӱ
ҹҡⲢûг£ֱýӴȥѰ
ǰΡҹҡû뵽ǾȻὫĿŵĹѺȫͤտҰͤտƤӵ¡룬ҹҡҲٶʵȻ췴ȻǱ°٣ѺҲȻ¹ȻܣһϸСĿ֮ǵꡣ
ҹҡ⻹ûн͸Ӧزڷ˵Ϣ˿ҹҡ̵ᵽֻĹϵǱѰ򲻻ô֮ôôѸٵӿȥҰŵܲ͸磬˷Ȩ˻û͸ıȨӶܿա
ҹҡҲҹֵĹ۲죬ɣڿϣѪĵӾ潲ĳһƫƧĽиһꡭ
ȻΧһȦҲûзֻ֣˻ȥûʲôÿտԽǵĳӣ絹ҹģÿճʹϹ߲˵ĵȵȡ
һȦҹҡų֪ʶˣԭÿձĶضĹſڽӣҹ㶼˵ſڣȻɹĸ˽֣ʵ߲˶ǹ͵ָĹſȻɹż˽֣Ҳ˵ʼչڵ˳˽ȥڼ仹Ҫһγ
ĬĬһѪҹҡصջԼڷڣϸһҪβܹǱ뵽ʹţһʿջƹ֪ʹǰѾӭȻŵǸﲻæ
ҹҡ⽹ͷö㲻ܲӲֱӸ̸еʱСԹţͤտ԰꣬Ѿ֪֮£õģʱΣգ˵Ѿİգ֪ͨİҲǣİջСԹԴѰ
ҹҡ°˲٣ͤտг侲º͵ûһ𱸣ҹҡĪů
䣬ҹҡţİѰš
ҡ⣬ƽȻһװҴȥطһţİվ͵ݸҹҡһȻ󲻸ҹҡ˵Ļ˳ȥ
ҹҡ򿪰һոµŮװͷΣҹҡ⽫ɫڳģɫһĻƵɴƵķǳĶأҹҡϸϸĿһνѴȥͶĻװϵ׺ˮװεĿһ򵥵ķ٣ȹ׵ķΣҲûױ˳ȥ
վڻϣȴİ֨ѽһ򿪣ȻףĿⲻһƬޣǸһϮǳɴƮݣȹѵŮ¹֮˴Ӻڰ֮дľ飬鶯־
İ磬ⷬΪΣҹҡߵİյǰ
İտٵ۵׵ȣȥ塣
ҹҡһͷһȴѡİգʲôûʣá
İĿһůҲûжͣʹҹҡ··ϣİջǸҹҡ⣬Ѿȥ壬ȷڱչأҹҡⲻõġ
岢ǣȺɣֱһ֮ϣǳĹӴһɫľ׮¥󣬻͸һ˿أİһ·õ˷ǳߵĴ
İ˵йȥӭλ˵ִºǣרӴİգҹȥϢȻڵȴİջİյء
ǣλǧֶŮİշǳ֣صǽҹҡ⡣
ɫһ䣬˿ҹҡ⣬ҹҡĿɫƽæ񣺡ִºǸ񡣡
ִ񡣡ҹҡȲ׺Ҳܿ
ҹİԵȣȥǰǴһкȥӣԸ˼֮ۻдҹҡİա
һ̣ҹҡҲİյ˼һ֢壬岻ֻ߲Ҳ£ҵֲסԭĴ
ȻĻڱչأֻҪ뺬кȻҪٻ
ԼһĹĴϺʹ󲽶վ񣬲ҽҹҡ⣬ҹҡ⹰˹֣ҹ
֮󣬺˼䣬ʵҹ壬֪Ϊ£
ҹҡķеĲ豭ȻĹ𣺡һʣǷҪԤҸպ


655 һ
ҹҡʲνݣϺһȻ̧ףĿϬĿҹҡ⣬Ҫ֪֮˾֮ˣǲһ÷˲ֶıȨѹƻɱ¾֮Уħ죬첻գͬΪߵҲòա仰˵һ㣬Ҫʸ֮ġ
ϺһĿ⣬ҹҡⴽǺͬͤտһ㵭΢ЦһƵᣬ·ո˵һ޹ʹĻ
ҹҡеҲ˲뵽ݣǧֶŮֻһǾİŮҪ˵һҲ˸ҷǺĿ⣺ҹγԣ
˵ҹҡζ˵һ䣬תʵϵƺûУȻŵùϣֻҴӽÿһؿڶ֮˰أعؿ֮ףȻΪ⣬ȴ뻹˵ƤӵΥ
ҹΪ̽ʡ
ѵ֪ҹҡЦӯӯ֮лԼҵδǴ˴νʹߡ˵ţҹҡ˶٣ƽĿںϣȴûһ仯ŵҪԥ¿˵аߣʬԥ¿ҷ漮ԥ¿ԥ¿ҷЩԨԴǵͷϣ֮һ飬ŷʬ֮֮һԭҴԩͷծ֮֮ڷɣκЩԲģΪڸУȻ֮ͩҵͷϣյŴϵ棬ҲֱԡͩνĪ˵ûеõҲ֪ΪҵΪ˵ñɱǶ֮ˣкβɣ
кβɣ
úĿһȴûһŭ֮Ȼ˭б¹˭Ȼ˶ᱦôʲôɷϻǻһˣȻԳǿ籾ǿΪͬĵҹҡȻҲеͨ
ΪȻǲվſǧıǾ
ҹԼǡƱǿΪĴϣ˵ݺ缴ǴŵҲҲΪɴ˿̣ȴòҧһ
ϹȻǸˡҹҡü΢΢һ䣬ԭõʬ̩һɲ֪ʬ֪͢˴֮£ʶӾҪһ˵Ÿոյ򣬱ֱԼѳֳдλ֮¡ȻȨΪ֮л˶֮ˣϲҽһҵķ֮У˵ҹö߶Ըңнʥϵڰӣ°ٶȥ֮˲˹֣׷˴ڵʹ壿ȷУ϶ȻܹҴ˿̵顣
ҹҡĻһ䣬һԵĺɫˣΪҹҡ֮ǰװҹҡòһֱûбǵع֮Ҳţ֮ǰȴûг飬̾ư̫ãѾԽԽ۸ڶֻ˲ҹҡΪûзȴû뵽ߵһ塣
񣬵ﻢ¡
ҹҡЦͤտáӡһʮƾ֣ҹҡ⵱ʱûףˡӡһʮìܣҲ֮ì֮ܡ
͢λ̫ûа취ȥƿԽľͱľ֣Ϊͤտ֣һﷴϷ룬Ϊ̻ʬ˽˴֮ץסһ㣬ݺݵĿһ
Ȼҳı˶֮˽룬嶯ȻӦʲôҪķյأһţֱＴɡ
Ȼһмƻ֮УȻܹȻĵִ壬̩֪ݣͤտͩ͸¶ǣֵܶҲֻ֪»ŻѾǧͩ¡̩Ҳ˽źۼɱڣ°Ϲټ޻塣ǣǧƣ©İգİԨԴİԨԴ
ںüͷԽԽ֮ʱİͻȻȡһŵݸϣҴǰõһź
ӹһʱðɣЦúúãһ̩壡ѹ¶ͷֱɫĿҹҡ⣺ҹϷãϷ򵣱ԪүҹķȻϷŻ֮ҹ


656 տ
ϵȻŴϣҲһƬ֮ģҽҹҡ׵
ɲҪǺһǰˣǵѣ׻ͤտһŻ̤ʵ
΢һҹɫҹﻹϢһҹһ磬Ϸ˽ҹ
ãǾʹϡҹҡȻǧ㲻ԸȻļҲ⼸ʱΪ⼸ʱҪֵʱ䣬ҳ󲻿̩壬ҹҡЩ˱ǲһҡ
ǴҹİȥЪϢ̷Ըǡ
ǡתҹҡһƣҹİ롣
ҹҡİձǴʰõķ䣬Ůбҹҡİյķ䲻һҸЩԶڷҹҡȫ˯ţ壬ǶҹҡΪΣյĵطͷ·һͷ˯ϻܹߣ
ƺ֪ҹҡעһ֮ҹŹ˰ʱҹҡ򵥵ϴ֮Ƭ̣ű㱻죬ĲǱˣİա
֪˯ʶѰġİЦŲ뷿š
ҹҡҲûйϴţǾŴŵԲľǰҹҡΪİ˲ˮİ磬ӿɻã
ްİ֪ҹҡָж飬ع֮еĹմȾЩɷŵ¶һ궼ڵǺߣ
İ绹ЩʲôҩģҹҡϸĶİһʡ
ӵعֻ֮֮ˮ˵İյĮ۵Ҳӿһ˿Ҳϣܹӵһȫ壬ʢ֮֮꣬ˮѰ֮С
ںδʢҹҡæ׷ʡ
ȡİջش𣬡ΪͻȻ£ȥҪֻ˵
İ磬ľ֮ҪҹҡЦֻԼʢ֮ɷɷֵֻܹ֮ʶҴʦһİ硣
İĿһЩĿҹҡ⣬ҹҡЩɻֱЩڣջĿ⣺ҡ⣬л㡣
İ˵лָ֮˭л˭ҹҡҡͷʧЦİĴܹ֮ΪİҲ˶ѡҽİ統õѣ׽ˣպİٰʲôҶ˵л֮סԣҲϣİˡ
仰İյĶʱ죬Ȼ֮Ҳֻ֮ˣȻͨ൫ȴ֪ҹҡԵȻˣͲΪͣͱֽ֮䲻ܹ̹ȻԣԣֿǱΪס
һ˵쳤ؾã£
ȵȻĵλλͤտһҲͬ˿Դ档һζ飬֪ζԴһȴԼŮӣİҲԼĽȻòŮ֮飬Ǿĵõһ顣ˣ֮˶ԲĽ֡
İ磬ʲôİȻĿ⿴ȴЩҹҡⲻɵʵ
գգ۾İ΢Цҡͷ룬ʱȥİߣŮ磬ֻҪŻҸס
ɱױָ֮߳ˣĶòǱⶫøأȻǲͬͬɣǰʱ㣬ȾǺ游ı֣ҹҡıҲһ游ͬ
ֲͷӵŮҹҡⷭ˸ۣͷӻ꣬ʵ̫ߣҲΡ
綼ΪŮһ磬İղɽ֮ҥԸҹҡ⡣
ҹҡ˼ֱЦãЩ˵Զ湻󣬲ǺҲΪλͻȻ֮ʡ鷳
պռͷӱΪáᣬôȥɣİεЦЦҹҡųʶ̽û֮û˼Ӿʵô
ȻҹҡƲ̩嶨ȻǴŽ򣬶ɱ߸壬ʬιȥ˵̩廹ܹһԾϳư򣬵̩ôɵôҰľдϣö֮ļĳȥ
ֶβʺ̹õֶΣİЦڴִ֮ǰʺ̱ʩƵõ̩ϵżһݣַŵǳʺ֣֮Ȼ˴󽫡
ҹҡٿ뵽룬Ǹһ°ӣ뵽ͤտżĸ̣һַܹⷽô޷ֻ룡


657 һտ
һֿѡҹҡ뵽룬һĨ嵭Ц⣬Ȼǳȴܹġͤտһ֪ͬһƴ磬ദһ⡣
ǽǳİ˼һ̲ס̽ڡ
һڣİվ̲סԼһƣ֪ԼôˣǼҹҡͤտһۣȴûһ˿ʣҹҡᵽͤտ⣬ֻд֮ǰӣȴ˼֮ġ
ǰ֮ʱ¹Ժʶһӣֻϧҹҡ⽫ֽ߸İĩ֮ҲһʣͬİзΪƣ
룬벹ҩܹԴĴңǡµҩγˡİɫʶܵƣýڶһγڵʧ⣬֮ʱǡ
ʲôҹҡæ׷ʡ
񣡡İɫصĿҹҡ⡣
񣿡ҹҡЩȷʵǡɽأڱ֮е֮Ӵ󣬷ɱһ硣
Ǵ񡣡İףǷ֮䲻ԡӵеβΪ룬ԴͿ佡糣ˡ
ôɽڼص̫֮ҹҡȴټҲʱĴڹδػУǰĻ֮УҹҡôڵĿѾ㡣
˵֪İҲȷС
İ磬˵β֮飿ҹҡȻ뵽һ֮ǷҲЧ
İףܹ룬ȻȲβȴҲܹ塣
̫ˡҹҡ֣İڽ̽һЩľϣ֪ʶȽӴһЩҼտ֮Ÿ⣬ӵǵլ棬İ󣬸ҾѨλ
ҡ⣬ٶһġ
ҹҡܶ鶼Χ˵ԭΪ֮ٿΪһ˳ԭ֮ķķ˵Ϊһרȴѧһű¡
İûм⣬տˣҾܹտ֮ˣ˶ӢţֻտҲһӵź⵹ҹҡʵ뷨ȻϲˣͤտΪһįѩˣЩͤտͤտһڣͤտԣͻһݸļУܹͤտʵ̫٣ҹҡϣܹԽԽ֮࣬ˣѨλֲܹѧץҩҶԺסøҩЩİ̸տǡ
ҹҡһᵽΨֲİղʧЦϸĵΪռһЩĵ֪ʶ˾һֱĵ֮󣬺ȻԼúǽҹҡѾ࣬Ϊ˷ֻװ֣Ҳⶣ˺ǡȻ⣬֮£Ҳöʡ
뿪һ̣ҹҡһڼ˶꣬ͻȻ߳ظ񾭼ÿһӶš
кǴͷҹҡİս֮ɼĵλҹҡоϢѾȫûУԴҹҡҲֻü
Ρµҹҡⱻ̴ӴʹĹͿ֮£֮ǰֶ꣬һϮɫۣҲǴأĵطž»ǣƴխж˸ӵͦαֱ
΢֮Уۣվ֮ǰ۹ĹģƮƮҹҡۡ
Ŀҹҡⲻķ˽ŲԼ뻭绪ӡ
Ȼ䣵ز֮㣬ƮıϢĲףӰͷǰ鷢ڷƮһĹڸǣΨתů飬΢΢һ˲ҹҡԺ֮ƺǧ򻨻ɲš
һۣǳĵǧհ
ݸһЦﲨ㡣
һ˲䣬ƺʲôݺײҹҡģıعǣƺΰĽһ˲·СΪġ
ؼδҡҡ·ʶһ㡣ͤտߵҹҡǰǵǳЦ
Ҵδ㡣ҹҡĿĿͤտ
ԭȥһ£Ҳܹӵһؼ䣬̤Ǭơ


658 ǲŮ
ƵЦǻڵ͵͵Ĵͤտ΢΢չ˫ۿ˿Լһţ˫סҹҡ֣Ŀ繣ҡҡⷬģպǧ˶ܼǧòʵԶΨһ˿ɼ
ղ˵쵹ԽˣҹҡŲۣͤտıӡ
ղЩôҡҡģͤտͷͷҹҡĶͷν
֮˺İһ빬ҹҡش𣬡İ˵壬Ͳһ֮ڡ
ͤտȴ֪İΪҹҡֻҲĺһͻȻǰأʶţиһ跨סİ磬Ϊ˷ġ
İյ⣬ͤտ͸ȴûıҪ
ţҲǲ²⡣ҹҡ̹ȻףİҪʱȵ˼ˣһҪúΪİѰһѰ֮
ãһͤտЦ
ҹҡ˵ʲôԶԶһŭֱͬһʱͤտҲоĿһ䣬ֿ֮ŭķ򣬾ͼһһϮۻɫбȹӵŮĿɭĳǷɱŮ毺ۣԼĪʮģһȺС׷빬澣Ӧ֮ˣӦһλ
ʺ̣˭һǣѾͷǰָҹҡͤտ·һץɷӡ
ҹҡⱻ̬ȺҶŪǻŭѾָԼָ
ͤտĿɭ䣬ҹҡǰջȥ
ŮˮĴ۾һɣŵĿͤտ˵ʲô
տߡҹҡȻﲻ˼ˣҲѾֵ̫ͤտƿǰλֺŮӡ
Ƿ
ӵŮһ־ͽıӳݺݵһӳҹҡ⡣
ӵڰ֮ƵĻ죬ɼһ˼ݵҹҡĿһ䣬ȴͤտźۼһߣͤտŲ΢΢һת˵ҹҡǰһ΢΢һ̧ͽı׾ٵץס
ҹҡ˳ͤտϸֿȥձӸ߾ٰյϣؽڷ·һĿϷεգƯŶƣһƵᡣ
Ȼɭȴ۵Ӷ·ܹŷʵʵĺȻɤˬ·ıҴӲһŮ˶ֵľӣ
԰գűӵַһӣǱһ㷴ȥҹҡͿԭŮӽ۵϶ʱһ޺۴Ƥ⣬ڽϸĴĿġ
ΪͤտĶ̫ںѸ٣ŮӵһƬյľȻһ˲ûзӦ㶵Ŀͤտ
ʱ׷Ĺ𿴵ԼӵɼĽһ
žϵĴʹۿ־ȥֵѪһ˹ȥ̶ʱһƬң׷׶ھֵĽкţҲǼͤտҹҡ⣬ǰŵ
ܿһСӾӾΧͷһС˿εڹеǰͤտ쳯ʹôһ£
үҡͤտȻɫƽҹҡǰߣСһ˲ֵһү벻벻Ūٳ档
СĶߣͤտѾҹҡԶȥλСعͷһλ䷭һɫԶʹȥӭλʹӵһۿһ˫ǵĺʱһĪη壬ָоԽ衣
տڡ˹ҹҡһקͤտ뵽ͤտŵľٶľѣ
˭֪ͤտת˫סҹҡļĿһεĿѹֵü͵ҡҡԲ𡣡
ҹҡһ˲䶼ɵˣԭĴЩͤտĽ࣬ͤտĶͷûз̰ô˵ˣ
ͤտ򴽲ô
ҹҡʵмܲסĿ⣺ö˶˵ģҵǸ
ЩˡͤտĬһŵ
֪˲ҡ
ҵĴҡ
ҹҡͤտĴϣֹ˵ȥеͤտںδЩЦõʣǴĹģ


659 һ
ȻͤտڹЩ黳ҲֻǶ˶üҡͷ
ˣҹҡ͵㷢Ե˼ûϴǾܾ
ͤտܸɴҡͷ
ⲻ͵ˣδ֮Уҹҡ˫ͤտĿԣͫ׵Ӱű˴ˣô㣬ôĴԸеտģ۷ʲôҶ㣬뿪㣬㲻ҪΪ˵İĽΪԲңֻҪԶֻõһˣ㹻
˼ͤտЩǱҪͷҹҡȴ˫ʹ׼ܣһһʢĿտлл˰ҡ
ҹҡû뵽һˣΪ˰ʧȥ侲ţΪݲԼһ覴ã˶٣ĴҲһ̣ҹҡҷʡʲôôһеôһ㰲ȫжûС
ţҹҡ͸ĴһôȥΣǰư͵ıռˣҲǷĵ鶯
ͤտĿ䣬ܿͷΪձ˼ϸı֤һŻĽȼЩЩ궯ʧյ繣Ŀ
Щ˶ǿʦͨе˿ıݣأ˴˲⽻Է
ҹҡЩмܲסǵ͸ͤտҲЩŴִֿ˱˴ˣĿȴȻĲҹҡ⡣
һһ³ЩȢš
һҹҡ룬ҪõһУʱͤտҲʮˣʮʱʮкѾ硣
áҹҡͷԺ󲻿ţǣЩֻ˵һΣտķޣҲһ㶮ңң֪ңһҪһˣֻ㡣ֻҪ㲻ңԶȥ
áͤտһֱȷڽůůȪůˮţʡ
ҹҡһһԲ£ͬ˫ˣպָж˶ϣ۹⣬һô֮һͰѹһӶڷΪ˷ţԽŮ˿㣬ԽˣΪôãǲŻ۲㣬Զҵġ
أͤտʵ
ҵȻҲġҹҡԥĻش𣬡ôŮӣ϶ѰڶӦһоˣҵô㣬㲻Ӧýô
ͤտͷҡҡǡ
ӿɽ̡ҹҡûͣͤտɫҷԣΪ
֮ŮͤտЦ
裬λı壿ҹҡ
šͤտףĪ˵ҽղСʹ룬ҵɱҲҶԣܿͻҡ
ҲʱһΣѰͷҹҡ˲ͤտ˼
㲻һŮΪͤտæ
ʲôҹҡˣֲġ
ұ֪ҡҡҡ
¹ӣүڴ򡣡˵Żͤտ΢΢ͨ
ͤտִҹҡ֣߳ƫ˴ͿһžۣԼôѮվеȸͷͨһУŲһҰǽݻ֮ˡ
үͤտ΢΢һҹҡҲš
¹񡣡̬ȷǳ䵭һ˻֣ļѸٵ˳ȥŸϣһ˫ɣ۾Ŀͤտһſʵ¹˸ĻǺ⣿
Ǻ⣬үѵͤտҹҡԼѰһλץһְ֦Ƥݸҹҡ⡣
迴˿жװҹҡ⣬ü弸ɼһ壺¹ӣ֪Ϊ֪·һȴȻҪһΪã
ү޶ĸ嶼ڴСͤտ
ǣǵһѾѡ񡣡费׵
үɲȡͤտ
βȣʵ
һĸȻᰲȻүǱı֮Ůĸ׿ɻл·ͤտỺԴȴǳϬ
һȻ̧ͷͤտǣҲٰ˵Ŀġ


660 ɹϴ
ɶʳҹҡ񫣬Լ׼֣ͤտǴӱ֮ȡΪ
ŶҹҡⲻӦһ
ͤտЦĴһȡ˵ĵƤ˹Ķвֵܣ쳯ĻʣвүүŻ֪αвȣΪ˽ı֮޷죬òѺֻѾв֮˵֤ԸԸѾԼ˵㣬үз֮ܣ
費ɴһ˼һץסֿεķ֡
Ƥͤտ֮ǰпĺȥݸҹҡ⣬óһʼ֣үֻһҪǲҪ˿үѡ񡣡
ĿþһӶûҰģֻ밲ɢңӣʱ谮ĸҲ谮ѾΪֵжϵãϵ̣ȴȻƵز̼ǵõ߶˵ĻܣȻֵס͢򽫲Ǹ쳯ǹ˳쳯ҶΪмҵĲФȪ֮ҲڡΨԾΣѣŵȻƴĸ޶
ΪΪĸףΪӺͶӡ
ͤտĿշֱɵһҪ˳ʱѡүԴһβ֪мүԶ֣ͱ¦ӣүҪмһƳȥ굲ƣ׵мҳΪô
Ϊγܷ͢Ź򣡡Ȼ̧ͷ۵ӿһ˿Ѫɫ
ͤտطųһЦүңʳ˵⣬ʵЦ׵ضү룿
Ŀһͣ׵ضΪǿʢǣȻûԼزĵսֻʱûг죬һʱܷβܣ
үĪҪˣıҲҳ̫µĲͤտ֮⣬㲻ΪͳΪҲһʯһ˼ʱ䣬ͤտŵ˳Ǵүף˳ܹõٱÿĳ⡣үذ֮ƣηֻͿ̿ҿ͸¶үһϢ
ʲôϢĿĶͤտ
˴α²շ֮ģɽ𻢡ͤտ˵ֻҪʬһ˵ֳ⣬ȻҲ󶯸ɸ꣬ԺܲڱϢ֮ǿʢ˿ı¡ˡֱԣү֣յĽ֡
Ļͤտûе޾󡣵ıֵ֮ãı棬ֻܹŹĸ޶ΪһЦֻǾһˣôҲĿ
ȻĽ֣Ϊץסһƶ
ãһҵĿһļᶨ¹ӵȷ´˴޹֮ģ
ֻҪүó㹻ĳ⣬ͤտ˵
һŵãȫע¹һأ¹Ҫ
ҷͤտֻ˰˸֡
ǲѾеͤտһȭת뿪
ȵ뿪֮ҹҡͷʵôǲҪæ
㱾¶ûУҲֵҷ˰ࡣͤտݸ
ҹҡⷭһ۸Ҫôֱ࣬ȥвС˷ҧ͢λһڲǸãǷλһ
ҹҡﲻˬǱڻ֪λȻͤտһ֣ҪСǱ˽İռʱȻĴ壬һȷˣֻͤտ׶༪٣ʵǿɺ֮
ҡҡĪҺŹκһˣͤտЦŰҹҡ⣬ĳΪպԸ塣
Ը壿ҹҡһ
ţҪһҰģʲѾʾպҪǿʢʳȻҪ׳Ϊһ͵ðĿơͤտĿԶ䣬һĲ֣Ȼӡ̣ȸһѽ
ҹҡ˲ͤտ˼վûһݳԶĿԼص˼ǿʢҲֹһؼ壬ΪҪԸκ


661 ȥ
ĶԹҹҡҲ޿κΣ䲢Ըǿѡûû䣬ɲҪ飬ǺûиѡȨͺѾǲݣΪ棬ֻܰѽģԼͳε壬ܹҲֻǳȥ֮⣬ܵĲ꼰̫޹
Ͳ°θƲס˦£ҹҡתʵ
ҡҡĶУƽ¶޾񣬡ҸͲҷҧһڡ
һǷҹҡ⳯Ҷȥ¶ԼŰ죬ѾüδЪϢȥ
ץߣҹ׷ٵ뷨󵽽ûкϹۣ֮ǰ񾭣Ѿ۵òСԣҲţԼڴϾ˯ˡ
һ˯һ죬Żʵ˯ۣ͸⣬͸ͤտҹҡⲻɲףֳԴ֮£ЩģӰ
רעɫӳյգŶۣһӿȥҲδһ¡
ҡҡѵ⿴ΪգҲܹꤣͤտ飬̧˹Ŀ⴩𣬷·ȣҹҡһȡ
ͤտ˵ãһ˵ĸоԼöƿӣϲ֪ʱµۣոմͤտͶˮ˽ڼϣϴڷõ㡣
˵꣬˳ȥȵҹҡϴ꣬ͷһ֮󣬳ҵƫķã˶ȵһڷ뷹е˶
Ҳû԰ո߹ڻȿ˿죬Ҳʱĩ21㣩
һ˳Բ㡣ͤտȸҹҡʢһ
ҹҡһĵЦݣͶȣ֮ûж˵һ仰ڼʱʱһۣ񣬳Ĭš
Ա֮ͤտҹҡߡԭҹҡֻͤտзʳû뵽ߵ˰·ԽԽԶʱ򻹱Ѳ·Ҫȥʲôɸ˵һ㡣
һץסͤտҹҡʵҪȥδ
ȥͤտ˵ҹҡǰ
֪ѺںδӶ׼ȷҳλãֻ֪ȻʱֻͻѰˡ
˳֮ҹҡȥ壬˽ǱѰӵڻûлܿûѰ
Ѿӣбͤտһ䡣
ǣҵ˺ﶼԽ㻰ˣҹҡһˡ
Ǭɽֵӣһһ
ҡҡηֱ˴ˣͤտһ仰ͰҹҡеĲ
ߡȻͬĻҹҡ̫ûӣԷǳһһͤտߣһӲʵϴԣǲǴȥϴԣ
ϴʣҹҡöˣͤտҲеĺ壬ҡͷϣҺ˭ϴԣǻݻˣ̰Ҳǽ֮˶̰ʵ
ѹܹ̳Ϻе²ҹҡⲻֹһֿ͸ĵ۾˳ˣҹҡⶼòȥɮ˷˲š
ţҡҡ˵ʲôҹҡ⺬ֹͤտһ㶼ûģϺ֣Դʦˣ
Ҿ룬ԺԸҪҪϺСҹҡæͣôҲѹϺж㡣
ͤտֻһЦû˵
תһ䣬ҹҡⲻɺϾĿͤտ費ǸģҵҪΰһϴԣ
һĻε׹˶ʮ꣬ûзѾ־ǿ󣬵ǿˣԭìܣΪԵһٵıúͱȣΪӵĽֻ̤ܵҲ벻ѣĴвҹҡⲻûжԷİѱвȥȻУȴȻѡ֤Ĳˣһܹв˶һֶΪҲѡ
ҡҡͤտҹҡչһЦ
ҹҡؼ䣬ȴоصϢͤտҲһ˲侯ҹҡһߣҹҡ֮ɢ˸
峤ȻҹԸһˣЩ֮£ǱӦǣҹһǰһƮȻ룬һԹ
˴ιϵ壬̩һǲֻܰƨɲøɾЩһ˻ش
ǵĻҹҡƶ֮һĻԪ塣


662 һ
ںڰ֮Уҹҡͤտ΢¹⣬һ񣬿岻۷˶Ħһ¶⡣ʱҹҡⲻòΪصأ֪̩岻ǣȡ֮ҰģȻҹҡ⻹û뿪֮ǰ̶
ҹҡʾͤտһ𣬰֮мɣƮȻǰһ඼ǹǽխҪ߳ȥʱҹҡǰ档
˶һۣʱ΢峤Ѿ˵λԾԪԪԪ֪СǺ·Ҷȥ·
ҹҡ֣Ŷ̯ƣһȴҹҡ֮ţڰ֮УԶ¥ҡҷ𣬺֮Ͷ¹⣬Ƕһ̵Ĺ̵ۣ̺ǿʢ֮
ǳӵԵ۹
۾һ͹Ҫʮ˴ʺһ飬ոջֹôգ۾ˣ
ҹ
ôôȥҹҡĮ˵ҵ֮£ԭǻԪ壬峤Զʺһô
ô亹ԪæҹϢŭҹҲ֪޵֮ˣҲ֮ߣⲻҲǷ˶飬˴ʦֵܶǰʵΪ˻֡
ã˵ˣҲˣҪ֮ˣǿŰɡҹҡվڳڴĿˡ
ҹҡǿƵ̬ȣ˶˺һ˰񣬲εĶҹҡ⹰֣Ȼҹ֮ˣҵȻðҹҹ롣
ͤտŻ߹ߵҹҡߣת߳խ֮ʱҹҡס˽ŲΪ飬Сˡ
ҲʲôɫҹҡͤտתķΧǽΧԺӣԺӺܿտһﶼûУֻΧǽ
ҹҡüһûУҲûпԹ˵ĵطҲûʲô󷨡
Σ˴εıؾ֮أλں󷽡ͤտҹҡԺһݵĵطӿ˵ݣƿһصʯͷȻһ󶴿ڣĺۼӦʱ仹Զ
ô˸ܵҹҡⲻɴ㵡
ýڵġͤտҹҡһЦ
ҹҡĬڣġŽӾǱ
βԶڵĵطֱͨصķ䣬ҹղںãͤտҲ״ν룬εĵذ廹ûдͨվڵµҹҡΪ˲ˣ֮Ž֮˿סڴ֮ϵüĿɶĵذ壬ֱذ屻ƿͤտðͷ
俊WӵͣСˡɳ
ͤտȻҹҡתүͣѧɲС
ûнͤտĻתʵ俊WӴΪ£
үϢͤտߵĶվҪɱүֵܰﲻܳȥүš
ĿһĿͤտ
үϢӦøôطЩŭͤտüѽģŶүȻΪˣү޻س֮գ
¡ʡ̣һһٵҧ֡
ǺεȴɱôλľͱȻ裬ǷϴĸֱһеıѾ䶨飬ڻûշ׼֮ǰĸʲŲȥ˭ķתȻͤտͨȵ˴֣ľͽҲбıǵʬ󿪷֮ŵˣθһӶϴףͤտҵй֮ȵֻҪͤտ֦ѵ˳ƿžˮ
үԴ˱̬ȣͤտЦƵᣬүмѧȣ
֮ЩҪ𣬴߳ȥǷʺһ֮½֪Ȼ˵Ҫͤտôھ
ʺ̣һҧгݵ
ԣһʶǱ΢֮һ޷֮˵ķߺ֮ԣѧͬУʶлүͤտȫүλرѧľ֮أ
ŬƽϢŭ𣺡Ȼ⣡


663 տռ˵
үǲѧʧͤտһǣЦЦǱίүһգѧȻӭүȥ
˵꣬ͤտҪճɻҽҹҡԭ·أҹҡǰǰһۣо˽ӵϢѾҲ֪ʲôģ֪˶û
˰ƹԺӣһ·ߣҹҡЩ벻ףΪҪһˣΪ˽ϢݸΪνղߣ
Ȼǵſĳ⡣ͤտ׿
ҹɫѾխ֮УѾƣΨԶ΢Ͷİںҹ֮УԵøɲ⡣
ڴʲô⣿ҹҡϸҲûͤտ˼ĳ⣿
ԴСͤտҹ֮ԵЩͳӦڷѣҪδңյճǵˣ˿ֻţֻձҪҳ֣άȣ岻ʱҪϷ˵Σ
ȷˡҹҡ̷Ӧ
šͤտףұǱȷˣ˲ܽ¶¶շ֮ģ񳯾̫ңֻѾսʶȻ۾ֻһ˫۾δȶ֣ʤ˱Ҳֻѡ֮ԣﵽⱳ˵ѹ飬˽֮ͷϣһвһϷ룬Ѿ贮ͨһǱѰȷ֤ݣҲỳҡϾ²֪ң಻뽫㱩¶ôܹ׵Ŀñ²¼ɡ
ֻԼصʵŻ᲻һĻԲƣȻôǿʢҪǧൽȣôܶණֵãȵλ⣬λǰˡȵһϵеⶼҪͤտٶʲôȻȥ飬ڱ԰ʾֽţܻᱩ¶ۼڱµ
һһ־ͳһƽ֡ҹҡ˲ףͤտʤȴڻ˲¼պĹ;һ֮ˣȡ֮֮ġ
ΪЩѶϣȶɱ֮ģҽȥҲܿܲɱֻҪţǱλȻỵ£ն·ͤտһĽͣɱһİѱϡ
һ̣ҹҡᵽͤտ˼Ƶ費òɱͳ֤Ҫͤտ˵һжͤտߥʹȴƾֻ֤ԼҲףֻҪͤտ֣պ󶼻Ϊͤտһöӣһͤտǻۣһ塣
ѹͤտ˵ص㣬һǵϢһǾ֮شͬѾͤտ˼
ҹҡ¹׿ͤտҹɫЩʵԺΪ˵ˣˮ˼ÿΪѾ̽ʱŷԭĲǸӰ
ǲǽֻҪȣҹҡջĿ⣬ֽ紵ҵ޷ӵ
ͤտݸȻû˵˼Ѿԡ
ҹҡǵĹͤտϴЪ£ͤտԼ˯Ĵ齣ô˼ҹҡⲻü㾹Ȼ˯ţԣֻ½ҹҪɱҡ
ҡͤտԶѰλÿճ嶨Ȼ͸˵ףʧȥİȻҶ֣ɱ۽ȫһ˵ͤտһʶΪ˸ǣΪֻѰӵıӻҡҡܲܿұ˰ɱɣ
ɡ
ҹҡˡ
򲻸ҰɱҡҡδزҰɱҡͤտһ޿κεģ¶һǲҰɱң˴̼򵨱ͼңвҡҡվҡҡô
ҹҡⷭһۣôõôһһ׵ģƫƫҹҡֲ÷Ȼͤտôױ㣬ɺ֦ڵײãֲûһ˯
ɴۣȻƽͤտԣ˫Ŵмµ޹Ʈݵǳɫɴ޹ɢ
ͤտһ죬뻳Уҹҡͷķ䣬ͱ۾硣


664 ˼ȫ
˯ŵٶҲǾˣҹҡ֪ǹװ˯ûֱȵ˯֮󣬲ŶỺĲףһֳֻԴĿ˯գָա
޺ۣǼţ³
ҹҡ⼸һҹδߣûʲô£ôĿľͱһĪ·ؼһжҪԶԶɱҲĿתרעų˯
ҹעƽæĽŲཻĲ޺ҽػصĽԶɽԶΣûκһκɱǵס
ҵȻ˯Ȼ
֪ʱ಻֪һʱʧҹҡ·ֻͤտһˣֱȻ۾Ŀԡ۾Ȼ峺ĺڳĿһЩȻ
ҡҡһҹδ˯ͤտһ
ڻ˯ţҹҡѿڶ
˵ҹҡͺˣȻһͤտ͵ڻߢҡҡΪβ֣
ӣЩժ˺󸣣ҹҡⷭ𴲣Լ
ͤտҲ齴£Լ֮߳󣬳֮Ͷǡ˴ſڣεʸɾůչȴղ͸֮ϵ
·ûио֮ĳգͤտʼպһĨǳЦݣŵʱ͵ǵǰͤտҹҡȻվӭӣѧ˼ү
Ŀһ˲˲Ŀһʵͤտһ߽ڵͤտŵߴȻæкѰµԡȵһ֮߳ҹҡͤտѾźһ
ʺ̣֪Ϊľֶشݣߵͤտ࣬ƽɻȴŴ̡
лү㣬ѧȻġͤտ̬ȷǳǫѷԴȴưѧǸʶ֮ˣû籩꣬ʶ֪ζһѧζˣȻ֪ү
ãͿǲǵܹ۶İǡ˵꣬ʹżˣķ򳯻
ҹҡ⿴ۿڣȻȥӰ֪쳯үݰѹ´ҹҾ֣رͤտ֮ĳ⣬ͬʱҲҪõĽƵ֤֮ݣҲһݻ
ҹҡ׿ͤտ֣ܽ˶Ϊָ֮ӣ֪ڱãȴòĸԸıã裬͢ĵôǡ
ôȷܹӮҹҡⲻʳĵصʣϾͤտʼûв֣ûκ⣿
ԼŪľ棬ĸ޶ȫΪТ˳ͷģ֮룬͸ӴķȨ裬ĿľΪıľ棬ˣǸ׳нڴ˴˶ӮȻΪ䣬˲ܹɵ塣ͤտϸĵĸҹҡͣҲȫȻʲôýӽĸ׾˳ҹ
˶ԣһ˶ԣӿȢŮΨĸΨһǣӽĸ׾ȳƣԼ֮ǰΪĺ⣬һ൱Ŀ¡
տҲֵΣҹҡҲ֪ԼΪʲôִһٷľ棬䣬޾ԣܻ⡣
Ī˵Ҳ֮ǳϷҲ޷ͤտվڰ֮ϣ΢΢ͷԶı̿գĳ°ڣȻ֮Ȼɱ㣬ҲɱңֻɱͼңֵΣ
ҹҡ۾һɡ
Ӧֻ֪֮Ӧֻĸ˫ı˫ӵ֤ݣ᲻֪һͤտһЦһδǶĳȫôȡ֮ǲܶǲԸϾһĸ˫ֵܣһԺ֮Σ
ϧһд丶ʹĴۡȻûôӴҹҡȴĪܹ˽λǸĮĹܹ飬Ϊһĸ˫ΪӲǶֽɱνĸף²κι˼ɡ


665 ȥ
ûй˼ɣͲᱻ⡣
ԣͤտѾпֵܳΣһһ⣬۾ݻܹȫˡ
ָ֤ǰ°ͼɱͥʷĴŵļԼʮŴڵв֮·׷Ϣģô˴չֽһЩͳͳ⣬
ҹҡȴһ׶ˣǰûΪҰģҲûԼų켺֮δȵס֣ܳһʱ䶼һĥڣĹ󣬳ʲôӣһҲ㹻͢Ϣ軹չֽ֮ʣѾһ̤ͤտµĿС
ִգùͷԱͤտҹҡ͵еĻд䱦ŵӭӣҹҡͤտûãǰһ뿪ԺѾʮ³ΰࡣ
ǸϵԺ֮İսӵţŴ뿪˾İڡ
ӺĵƤӵһȦҹҡֽٺĸоûȥʰ̩壬˱¶ٳ⣬س֮˶ٶҹҡⶼ֪
ȴ֪̩λ䣬ƽûмվͳײ˱£ŭ䲻Т֮ȥػꡣϵ˵ʵϺ򹴽λؼ߻ƽ
ҹҡҲƽһʣɱʿķأû뵽ڵ
ƽͤտҹҡ
ƽҹҡĿһҲζֽѿǣְѹɹӵƽıϣ
һҲѷͤտ֮¿ԽƵҪ¶֮ʣȻְѹƽϡ
²ûƽľλͤտֵ
үүף߻壬ֻѰ֤ݣүүҲȷ˭ʿ̾һ
ڸʲôҹҡⲻ⣬ȻûнҷԷ
ϵ֤ݾԹ㡣
ǶԷԸ֤ݻ֤ݣͬھ͸ȡ裬Ȼѡߡͤտ
ҹҡȻģȴûκηɣվĽǶȣѡûκβԡ
ҡգ뿪ĵ¶¿Ǹʺ̽˾λˣʿæ⡣
ĻҹҡһȦȥ
ĳĴãͤտһӾλҲпãȻʳ٣ûʳʵ⡣λߣ̫࣬ͤտǸûʲôô൱ƷӾȻúܶĿϾͤտʮꡣ˵йҾó͢һһһƯʤ̣ӷʥּԺ䷢ɽʵ̫ӣͤտֳ״ԪΪ˰¹ԺĽơôǣͤտȥԺʮգɽʮռڣҹҡˣɽȻʶûٵԵɣʹһ׼ˡ
ȻѧԣʲôʱʦУĳ
ȻΪʮ¶ʮӣҹԭҹҡ˵һ˸ϻȥͺãƫƫͤտôҲҪţ֮Ļ˵ҹ˵ĶӣĶӽʱ׵Ĳڳ
ҹҡֲֻʮ¶ʮһպͤտһϻլ
С࣬ʺȥ½żûм죬ҪֿĲ
ȥӡҹҡ붼ش
½ʱˣʿζڡ
ҹҡŲղԣǰ˼һۣǻڶʥ飬һҲɡ
Сܹ࣬ǲôԸ˵½ί졣
˵ʲôˣҹҡ½һۣûƭǣձĩ壬ԺҼҿӱ޴յĹǼĸұμҶӵϴ񡣡
ϴ˶һ
ôϴˣҹҡ˵ӦҶ֮ǡÿϴǵøұ񣬲ȻҼš
˵꣬ҹҡⷭǸɾ䣬ӢˬģŵһֱùŹĿⶢҹҡС½һ㶣⡭еģ
ʿλضĬĬ˿ܾɵվһ
еǡͤտҲż˵һ䣬޶ȥ
ΪҪʮգ·ϣҹҡʵ
ԭŸգʮٳʮվ͸ϻȥ̳Ȼָϻ
ǰգۡЩϻȥжʱﱸգ᲻á


666 ҹ
ͤտͷҹҡһżįģҪܶůҹȻǹͬȴǵѪ⣬ַôĹһֻһʱҹҡⶼ֣ռڣĸӺദ
տƽ⡣ҹҡȫû뵽Щ
ͤտ֮¶һЦ˱Ÿ·Ϊʱԣʶһ·УһȦڵڶղŸϻؼС
صУȻӭ鸸ϵӴΪͤտоλˣλܵͣûʳʵ⣬ҲûʵȨӲϮڶżҴ壬®ضһ¶
ٴ˼ҶأЩ붼ϸ֮յգ˵ˡҲһѧʣЩ鲻ò£Ȼʹ粽УЩȴ£Ȼͤտṳ̂Ϲ;ܾͱ̰ܻߵĲ
밡û㣬Ǻã뽫Щľҹҡһߺѩջ裬һ߸̾
Զڹࡣԥ˵
ܲһ˰ɣҹҡգգۣҿǿˣҶһöء
һ٣ҹҡ˶һ񣺡ҶûԵ˼ֻ볤࣬һأȥ
ҹҡֽ̾һΪҶΪ˲ŻòȱļҾҲʣǸ֮ˣܻиһգҲˣΪ룬ʵǶģȻҵԧס
лҹҡݸһЦ
룬ҶĲ㲻ǿǣҹҡⲻĵһ飬һ顣
ԵδҹҡĪҪŰߣ񣬴м֮ʱȻ䡣
ãҵԿڡҹҡ㲻ٶ˵ʲô
ϢգʮһգҹҡķԸлͣͤտӢǰ˶дһ͹žԵͤտƷ⣬ΪѡǻƻʱһжҹҡĶæµ󲿷ɳȥɽڸ⻤
ҹҡſʼĿ񣬶ԡ£㰸졣
Ż߳ȥϦĹâ޺ڴ֮ϡ
ҹҡϥѰ˸ڵķλҹ˳ָ֮˿˿Ƶɢۿ½ҹס˫һ䣬־Ѹٵı仯ҹϵķֽ˲һɢʧ
ҹҡɫָѸٵı仯ɲͬ־֮⿪ʼɴܣԭѾ뺣ϦƺʲôӲסͮͮĹâ
ָȻһ󷭷ɣһ޺Ĺâ·߷ҹҡ˫һָ⣬۳޺ͬӵСһС̫ҹҡһָᵯͽ֮ǰ̽ҹüġ

ע룬ҹɫʼûйҲʼ˻ֻȻûʣҹҡ⽫עһ˲䣬Ϧ뺣棬ҹĻ٣һ˲
ҹҡһתڰ֮Уҹҡһ΢΢һ̧ѷһԵڿն泯ͶһȦȦԣϷֳҹ֡
ʱȻ֮ͻȻ׵罻֯ҹҡլмش赲ЩǿԽ޿ײķȴҹͷϵζҹҲô粽С
ӣ֡ҹҡ˫֮һȫעҹ֮ϣ䲻ߡ
֮һڷҲ໤ҹ߱òټѣȻȴޱȼᶨҹҡ֮ڴʧҧݼס
۽ǿԱߵķ㣬ͿҪȼҹҡߺӣҪ죡
ҹҲ˷㣬ƴȫ֮УҹҡѸٵ־òϣĴ֮ڳܹͬһӡ֮Իζȣ֮Уʱһ׺Ȼը죬ֱֱ֮ҹҡⷴһӣȥҹͷ׽١
԰׵׹⽫լӶмתһգ۵ʱͽе׹С֯ĵһɢȥڰ֮в˲·һãҹҡһн֮ץС
ֵһ˲䣬վҹҡǰʮ֮Զҹ۾ǳȴޱȳγһ۷·ܹ˵ĸڻ
ףҹſĺһСȳҹҡɱ


667 ҹ
ӡҹҡƣһ˲䱻ɢȥչ˫ۣ뻳ҹ뻳С
ʵȵĴУҲΪͤտѪɣҹҡоһѪļ¶Ŀڷ·ʲôһײţһ㡣
ס
ҹС첲ܹȦסҹҡĲӣıҹҡ⣬ѾȫûйȥҹһֱΪҹҡĺӣǰҪͬ㱧һףһ׻ůһ׵ܰ㡣
ҹҡҲںҹС첲յЩۻرҹĶӣͤտĵһӡ
ȿȡĵѾǳĲˣĸңȫҲһɷ͸׷ͤտɫЩޡ
ҹҡŷӦһѱҹҹҡ˵ҹͤտȻҲǷϤÿҹ̵εĵ̸첲
ͤտʱһĳҹҡ⣬ôûбˣޱȵͤտҲЩ޴룬֪ô֡
ҹҡüͤտ
ͤտ̵Ӳ֣ڰ֮бȻһ£ҹҡ⿴˾ȣҹҡͽҹֱӵϣʲôֲǸոճӤͷģôС
ҹҡͻȻôһ£ͤտʶĸϽȵıסҹҹ־͵סͤտĲӣ͹ڵϣоͤտɿЦ
ҹҡ⿴ͤտ⸱ģҲЦĲѡ
һڵǱӿŵھӸϣԭȻûпҹҡլͻȻ׹ţǵĲѣǼ˼˾ͱš
ͤտһͱҹ˳ȥ
տլ﷽šźһô£ͼͤտҹȻͬҹҡڴٱԲһЩǶǿҹҡͤտˣοӼֱͤտҹҡĽϰ棬ǰۿҹҡ񱼶ӿѾģǶҪɡⲻҹҡͤտĺӣŸǾ㤣ʵ̫
󲮣ҺҡҡԺɢͻȻ콵׹⣬ȵ׹ɢȥ⺢ӾҺҡҡࡣͤտ̸ҹһҽ׹͹ȥ
ҹҡⲻɰһĴָǽҹ̫Ǵ鲻Խȴкܶǣҹҡͤտδ飬Ǽ²ҹҹҡҲҪˮһͣô֤Ժû˿Խ¡

ǰ⺢ӺǶԵ֡
տҡѾͷҲСøĸ⺢ӿɵúš
˶ŲɣΪŵİ׹Ǻܶ˶ȻҲӿšҹãҪҹףЩ飬ͤտƣҹҹҡͺΪɣ˵⣬ִҪҹҹȡΪ˶Ͽˡ
ȵͤտ˴ҹȻֱȥοݸĸ֮Ѿʱ뷿ţϰԵȥһҹҡ⣬ȴҹҡ§ҹ˯㣬ʱﲻƽ⵽˼㡣
˷䣬ȡһȥȼȵҹҡ˲֮󣬲һѽҹҲҹģԼķúõĸһΣкӦΣа̫ףܺһ˯ȵһϵ
ҹԹԵĴӦˣɼܲסҹҡϡҪͶһҪͶһ˯󲻵ûͤտ⣬ѰְŵĽͤտһԺҹ׼Ĵ
ͤտͽӣһһ乬
ֱպʿ˻׿Լǰҹ׷׺һ˵ⲻҹҡͤտ֣Ƕţҹҡ󲿷ʱ䶼һеʱҲͻȻ˸ĺӡ
ôԽԽء½ץźף˼ڤ롣
½壬ǰЩˤҡҹſͤտ۾ЦĴ޺
̵أ½뵽շżʱһȻ󻹱ҹҡʹһ٣ʱһӽŵ״壬ʼ䣬׿ָҹǹ
½汿Ӱ컯ռҹ̷һĸƵİۣõԺһȦ
׿ǳĽ½һƿ
˵ǰĲˡ
Ųˣ˵


668 ʩ
ҹ춼ǻЦҹ˵ձլֵ⣬լ˶ʹΪһҹҡҲûнͣǲ̫ýܡÿﻹŻͶլҹ
׿ϲҹֻլЪϢһգڶִæĸϻԺͤտռ٣֮ҹҡȻҹ֡
ҲȥԺˣ󲻹ֲμӿƿֱӸɽ̯ơҹҡֱӱĳͷȻҹҡŮװȥԺûǳӣһֱͤտһҲ˶˵ʲôûвμӹƿҵʦľټţȻҲûʲô
ҡҡͤտԳĿޡ
ҪȥԺҹҡ⣬ԸȥԺĻҹҡ⣬ȥΪ̰ͼԺʣΪһ⣬ȴֻΪҹѾܹҹҡҹһĳ棬ͤտѾ͵˼£ȴû뵽òҪȥԺҹҡ⾹Ȼ˵Ļ
ͤտ֪Ǽɣòһ˲ǷǳᡣһĻͤտڻɣպ費⣬ҹҡԴͤտԤȻᷢ
ҡҾһ˵ҹҡҲ֪ͤտǲˣæɿץŴŵ֣յͤտǰұһұ֤ԹԸȥԺ
ͤտ򴽲ҹҡЦЦܻȥԺҹݺݵҹСһڣӣڼҪԹĻ׺ٶԺͿԺ㲻ֿ
һúÿɵõĿҵҹԹԵĵͷ˲ҹҡ
Ҷԡҹҡһһڲɿ׺ܿͷ١
һ˵ţҹҡһȥſ̽ͷͤտľڣһ飬ȫ̵ͷ飬ޱ顣Ҳûʲô𣬵ҹҡǺƶһ
Ҵ˿ɺãĪҹҡ˫ֻͤտĸ첲΢΢ҡţҲŵЩ
ͤտҡţܾҲûзӦ
տˣҹҡίʵ
ͤտһҳ飬û˵
ҹҡ⿴һҹҡȻ˦ͤտ֣ٴһߣҲ̤ϣ˫ֱϥǿİʱʱĳӡ
ԭͤտ˺һһٶԼԼҹҡⲻôŮӣѹǹװǺݲģ۾ķ򿴣ԽԽջ̾һ£ҲʲôӲӵ⣬
ҹҡ⻹ٿǰŲһλãѾزͤտҲںһãǰ׷һأҹҡҲԵŲλãûٶоͤտͤտƲס
˫ִ뻳У°͸ͷزȾ㣺ҷ
˭ҪӲŬѹŴǣҹҡӲ
ӲĴɵͷ㣬۵Ǹҡͤտ۾һｵһ֪ܹ۶ҵİǣⲻ֪ǰѹûаǡɰǣɰ
һڰߣ޲ҹҡŤͷбۿͤտ
㣬ͤտ۾Ŀ⣬ʶһǻԴס
ҲĶӣءҹҡģȴͤտıӣպǻ⣬ĸĸײԼĺӣĸĸ׸ԼĺӣҲ֮顣
֮顣ͤտ˼ĵ˵㡣
ҹҡͷΪͤտˣȴͤտһ
պŮһ㣬ҶȻģ顣ﶺģ֣·ֽ𰣬԰׽ԲأҹΪ˵飬ߣձǱΪҡȡЩΪɣ֪ʶЩϲҲ޷ҵŮֻҪֱãϲԭǱǨຣϲǱԴΪݣǡ
УԭҹҡҲûʲôɲ֪ԽԽջЩ渡Ժ֮УŮͲҪţĺŮˣŮ
ͤտһļʼ̧ͷЦĲ֣һ죬ҹҡ뻳УȦҡҡʩˡ


669 
ϷŪңҹҡŭ
ĸңͤտְסҹҡȭͷҲҡҡ׵ضһеζҡҡȴᡣ
ҹҡⲻЩ飬ŻдʣΪԵĲԼʶһһ׵ģɻԼƲסŭ
ҡҡҺܸˡͤտᣬĶͷһǣһķӦΪҲһңȻǶ˴ˣǱȫ˴˵˽ģպҪΪκκｫҷһߣϣҡҡеĵһԶң޿ȡɽ˵ĸսǶȥֵܽҲԳɼңŮ֮ҲԼĹΨз޲һӷֲⷬһֱģҳΪ˴˵Ψһ
ҹҡһ𣬳̵һĽë˲΢΢ƿ
Цӡ
֣ҹҡſƣָ⴩ָ⣬ʮָۣޱȵļᶨá
˴˳ŵеһɨգصԺ֮ҹҡȻ˼ҹÿմһΣʮһµ׵ҹҡҲûпӱ޻ҹǵ˷ٲŻؼңһڵദģʽҲεĸı䡣ҹҡҲʼԽ˼ͤտĸܣ˽ֻһζҹԭͲ꺢ͯҲǳףͤտ֪ҹһ𲽳󣬾ͲҪϰ֣ҹ͸е
ʱİͬһ꣬ҹҡյϢǽ˹İϸĿ֮Ǵ̾һˡ
仰ֻж⡣
ҽҲûκԼԼ֪ԭѾŲڣҹҡľԼѩգѾȥÿһնǶͣѾܸж
Ҳ޷İת˹أܹõ֮룬꣬ɿѰ˵üǼϣڴˣʵãҡ֮֮Ҷһ̫뷨ԴƣÿһΣٸԪ࣬ȻǱȲֻ֮Ҫ㲻˼ǣĵ꣬ʮҲɿ
棿Ųɼѣæ¶İվ˼ͷлҽлҽлҽ
ЩĪҼү١ͯæһѽ֮߳жۿ죬ߵĻȥ
ҲǱ۾ηֵ֣Լ΢΢й¶˿̵ļ
ҹҡҲǸ˲ѣͤտ֡
һͶ˵ƽһЩİղֵֻһʼ㲻ܼϣÿһΡ
뷨ΨҹУüʵ
Ϊֹ֪ΨҡСİյ
ҼһиͽҲСɽҲߣȻڻûѾҪպסլԺ֮ʱΪ룬һ֮Ϊ롣
ɽΪİҡͷ񶨣̫뷨һΪһΣ붼вꡣ
ˣҹΪаһæʵ
ͤտҲЩš
ҡҲһ㣬ʶһһΣҡΪ뻯ڣ³иһΡİյ
תԺɡҹҡ㽨
ӦͤտҪһȹԺʱ⡣
ǾҪҹͷ
ǣڶҹҡվɸͤտȥԺȻµ빫ת¹ԺԴ˰¹ԺһԾΪԺ֮ףѧǷ׷ӿ¹Ժѧڵڶ¹ԺѧӶɸѡꡣ
ȻЩȻҹҡǳĵͤտ顣ʱ䲻֪ʧмҲһЩˮϵ飬ԥ¿ҹҡⶼûƴǣɳԥ¿ҹҡûȥԤ˸βϾ֮Ϊһѡ֮͢Ϊ飬צӶ˻ȥ
Ϊ漰̼Ϊ㣬̼ǣĶ⵽˱ĴѹһҢڣҲûвõ¡ǳ͢һݵİ泩ȻûٷҲЩ˰˲١
ʱҴңת۱꣬һǼʼͤտһ˳ʿ׷׶Ҫ³ҹҡҲɽѧؼңɽ˳һ֣̾ϢһϾҹҡȻ㶥⣬ҲѧԱһö³϶ܹһóɼãʱȥӼ꣬괺Ǹδزܡ


670 μ
ȻɽʦȻǲ֪ҹҡÿ꿼ͤտΪ⣬Ҫȥ˵ǾˣŶδؿϡ
տ˿ҪչԼҹҡ⿴վԼǰѾһͷ꣬ʱ⣬ʮ꣬Ѿȫһ~ŵգԽ̶ֻ֮ܿüâĺ
޶
Ҳֻǰ꣬ŵ˸֡
ҡҡģʡġͤտϸĵΪ½󣬴ĿĿҪ֮ʣһס֫ѹĺ촽ݺһҡ
֣ͤտپķٲɾһЩ᲻뿪ȥԣǳҹ伸Ǵ粽롣ͤտûԺһϦ۶ö壬ÿ춼ظһȻòֻҪվ࣬ʲôҪҲƽԽ벻
ȥԣµĹ򣬿ǲֿһա
ҹҡվڻķ֮£ŴԶȥͤտһϮɫĳۣѩ׵֮ϣڽ֮½нԶ鲻Խľ׷ȥ
׷˴ڣӰƹɽʧſһԵʧҲû뵽гһһǣҶǣķŲ¡
ҹҡ׼תȥ֮ʱصһ̧ͷͿԶȥַɱֱȫûҪͣµ˼ǰϷŵһһֳ
ҹҡüԥ֣ʮָۣһԾȹڰ֮лһ󣬶ǡһתҹҡڰ֮ƮһԲ˫ֿסխ
סʱƺ׼õСܶæ׼ҹҡİ˹
ҹҡһץסͳǰȥҹҡתͷ˻֣ͽˣ
շæ飬Ӹ룬и־ʡġ
Ϊθ⣿ҹҡ˫ֽıסͤտıϡ
˵Ҫͤտȥԣڿͤտ˵ʲôͬ⣬Ȼ֪ΪΣϾͤտĿԣҹҡҲӰ쵽ԲһӦȻͤտҲϵղųǵһڰ³ţѾ³ԺڸǣʹϽ֮ءӱ޹ȥҲҪյʱ䣬ͤտͯһֶһȥ˴㲼á
㣬ҺӮͤտǰƮվ᲻ġ
֮ǰΪֲ׼ȥҹҡü
ȵ֪ͤտûнͣǼӿ١
֮ҹҡ⵽˹Ժ⣬ס֪֮ΪͤտԸǳҹɫ˴˴ȴû뵽ǵסȴһ֣Ż֦չͣϧ̻¶ĸɫjiŮн̾ٶ˵¥ҹҡüͷ
һһ֣ͷһ䣺Ѱһ빱ԺĵطѰôط
áѾһװҹҡ⣬һæϻ̳Ͽֵ빱Ժһ֣·һյĹ͵
ʲôҹҡһ
عԺˡͤտִҹҡֽǵԺԺԺӣȽСȴŻ֣ǹԺΧ徻ԺӣԺӲ
ܹѰĵط£ѾǷǳѵá
ΪιԺ⾹Ȼôĺ¥ϴȴŵʱҹҡ̲סʡ
ͤտݸƿǵһ·ۿԷŰ˵Ҳǰ֮ãЩѧΪĻѸǰһǰ㣬ɼӦѹȣԺڲ࣬ɴǵȴŰļįֲΪ͢ĬԺĻ¥
ҹҡⲻ˼ĵɴ۾ǰûȥ˽ЩΪϾʱʱҲǵһεĸû뵽ĵĹ涨ֱ
ЩɫĻӦ֮ģ
ҡҡ˾δáͤտȰ˵ҲǴ֮ǰһ飬ɫ𣬱ٸߵĲŻҲΪЩ¥͢أٱµߣֻЩҲ֪ѡ
⻰ҹҡŭɢһЩ˲׼һ
޽ڻЩ֬ˮۣ֮ͤտסҹҡ֣˵ǷȦѾǣ͢˫۾ţѾǲ˵жҲҾС


671 й¶
ڲҾУҹҡûİ
ֲǴޣһ塣ǲӦʲôѶͬô
Ƿһ壬ҲǲԸ㹲꣬ǲ㿴˼ĳͤտţվƿ˴ţ˵ĶԶԶĿЦ֮ҲǿЩŮӣǲ㿴ǡ
ҹҡһһůӿĿڣͤտ˼ʱ¥ĹͼĴڣЩԸʶ²ûж٣Σǿˡͤտʵ˳ªһ棬ŮӣŮ˲ĳꡣ
ûһŲġҹҡⲻЦҲͬǣÿ˶ÿ˵ҷ׷ǹʣҵԶܶžһŮƽȣŮͱطûƣŮҪѣֻҪͻڡ
ǰƽȵʱȻⲻˣοڡ
ҹҡǰһסͤտտ뽫ұôãܹܵıö࣬ҼҲøпᡣ
ǰʲôůûм
ҡҡͤտҪ˵ʲôȻ˽Ųһִʱİ﹤ϲˣš
ҹҡҲ⣬˾ţõһ½ضرˡ
ôǲŻһ߳Ŷҹҡһʵ
ʲһȥӱߣ֪ǽյȻǲȥضڷԱߵĿϡ
ȷȥ˺ӱߣòǺܽҹҡȻᵽ֬ζüܣˣѾˡ
κضضѾףѾ׼ɻ飬˵ǹͻؼҳףһûյڻ֪ضҲǰ궩ףʱͤտҹҡȥԺһ⣬˳㿴˿ĵضԭǼĸزȥ֮ûжã˵ҪϲͺǵĹﶩס½ŮȻûȥĸ͵Ŵ˴øΡ
ȥ˺ӱߡ½ɵ㶵ĻشƭСıҪô
ӱиᣬǸ¥ٰ죬ҺСȥ˿ضôҲ½һЩæ͵
أͤտ⡣
Ӱ˿̿ɿأ½üŪ۵
ôҹҡ˵
Сᣬӵδ漮ڴˣǡû磬ˣģ޹ȻҪ㣬żءضæ͵
ҹҡɫźЩǿȥϴϴ
һ֬ζ̫ãЩܲˡ
һ֡ͤտ˸ˮ
ʺ̣һл˵
½˵꣬ضؾ첽߳ȥʲôϴ˵ٴȥָҪͤտӳ
ֺӣϴҲȵҹҡͤտ극ʳɢͷʸˡſɵۣͷʹյҹҡͤտٻ¡
ʺ̣л˵һ£½Ȳ˵ҷźͶй¶⣡
ȴţƿżʡͤտ
ƿ֮ǰԺΧһݿ⣬ܶ˼֪ǼٵģȻϧǧȥҲһֱԴǶǲ϶һԸһԸЩҲŽΪЩ֮ˣǳУ˵Ѻ˱
ȥé׶ţ˵ԳǴ˴ǸٵСӡ½ɫص˵бۣǼһѸټҵ˺¶䣬ҾŪ˵һȫȻһ
٣ͤտĿһ
ĿѡԳһϵԵĿԹԱٺ١ν٣ڿڵٺͬ٣ν٣ڿ١ԹٵȹԱΪҪ
ٶúԺԱΣٴ١ʿƸȡ˳䵱˲ǳ͢ٶЭԵ֤˱ƾһֱעؿٵҲҹҡȽϿɵһ㣬Ϊ˷ֹףٸһ븮Ǿͽ˿¥֮ʱ˲ʹ̰ʹ֪˭Ƿֹǰ֪ٵݣͨо˵ϰԲ³ķ
ǵصĲʹ̰ʹϱ٣ȵٵ֮һ뿼¥ƿûн֮ǰҪʱûзŰ֮ǰǶ뿪¥Ҳڽ¥֮ͬ飬ıԿʷ֮
Ҳ˵ٽ¥֮ǰǾ޿֪⣬б°ʵֿ̫С


672 ¿Զ
⵱й¶˼ǣ󡣡ͤտĬƬ̲ŵ
ԵĿٺ͸̶ΪϾǺѧʿйְռһܹȵڽ빱Ժ֮ǰȷԼⶨĿ⣬Ҫôܹͨ٣Ҫôй˭ͨоˣⶨʱͶãһٳһҲܹǹ׶ۡ߶ǣǾֻ˵Ժٱͨǿⶨ֮ٺְϢݳ
һǣܴ
˴۵Ľ⴫ݳȥôͱ˸õһ˲֮ˣҹҡЩѽ⡣
дͨؽڵȿƿߣ永֮˽Դ̡
ôõ飬ҹҡ⻹ǼǵһЩνϿΪ̫ѡ˲ţѪҺ̫޶ҹҡⲻЩ˲ܾͰĿй¶
һ衣ضصСˣɽΪǽļÿΣҲ֮¡
ʵҪμӿƾٵѧӣͳһɽڿΣڿεĲһЩԼɣԼǼԺԤĿⷽؽ˿׵¼غһɽûеλʷֻһλٽһλĻ¸λӺֶ³ϣٿ̵ƣԼ˰һһǮƣ֪Ǹͷ࣬ĵ֪£ҪٸǼүдǮĻִ¾ôй¶ȥûпٺͻ¸Ա⵽ϳ͡
ԣС࣬ԣپ˱һѡ½æ⻰ҹҡͤտ½ֱ½ѧȥ
ʲôͤտת½
Ҹտʼûģֻһʲô¿Զ½Щ˼Ӻס
ͤտٿüй̶ģʽһȻʫһףһƪڶӦǿŴʥī壬ī壺ǴӾбɸ⣬ҪþԭĻشڲۡʷʱһһҪǿȡʿ֮ʱУԵĻǿԼ⡣
½ԣӦ˵ԵĿ
¿Զҹҡ˰Ҳû뵽ĸִӺδ⣬𣿡ǲˣ
Ҳ֪½ԼҲȷ
ԻСӺĪѧʫ?ʫˣԹۣȺԹ֮¸Զ֮¾ʶ޲ľ֮Ӧڴˡͤտش
ԶԶԡ½æ˿û
ȻͤտҡͷԴ˾⡮¿ԶǳԣҲ󣬲һĿֻ͵Ҳ²
ҪγŲ³ɣҹҡʵ
½ҲһڴĿͤտͤտݸһЦ¿ԶʫԹ
ضæĴָʫԹʫԹʫԲƽ֮֮֮ٽ¶Ŀһɿ˵뵨
ǿǣй¶Ҳ޷ͤտЦԣ뵨ЩõҲδظֱԣҲ䲢ݵء
¿ԶʫԹ½ˣԼʵǺ仰
룬ǿ⣬Ҳ㡣ضش½ľᣬ½񿼵٣ĿĿԼ򵥣ҿҲһֻһȻҪȥٿԣɫҲ磬ʺСһ·Ǳ㲻ЪϢ
ԺΪԼסһԭҲǴһ𣬲δޣȻҪдƾܲ˵飬ضغ½סһҹҡͤտסڶ
ȷʵǸ·ҹҡЩˣҲùǵ飬Ǿȥϴɴϡ˯һҹڶ˾ҹҡţԻյʱ䣬ͤտҹҡĴߡ
ﻨ¥ЪҵԺ˻¥ܼ⣬ҵȻҲǷͤտȻǴҹҡȥЩط棬Զľ㶼Ѿûʱ䡣
ףտѺԪߵһнԪ¥Ĳ¥УѺעߺԶ¥㣬϶£һһ֣һǼˣҹҡȻϲ֣ͤտ֡
λ¥ڶпܶǵһԪŵǱշ俊Wӣ®ͤտѺעһһվ빱Ժ֮ʱһѺע֣עע
տ治ֵǮҹҡⲻЦ


673 һ
һһ͵ˣͤտͷǺԴˣͤտһʣһַǽԪȵ괺Ѻ״Ԫ֣͢ҲĬĶĲĿȻΪ˿ƿƣԽ˹ĿƿԽܹͨʲôʽ
ҲȥһǼտҹҡ˵žͳ˽ȥȻҲûѹ٣ѺעһǧӮ˾ͱǧͤտȻӮȱǮׯûеαº֣ͼȤ˳һ¶ͤտ֧֡
ȻеڶѺעȡѺƱҹҡ⼷ͤտֶǰӵûˣ˵һɵŬҪһǧߺߡ
˺񰮣Ϊĸ÷ʧͤտæͷ
ҹҡˣȻͤտ׼Ѱһôӵľ¥ţŷָΪӿ룬ЩҲǾټ֧֣¥һֱæС̱ſڡ
ǻǻȥɡһȦ֮ҹҡ
áͤտȻҹҡĻ
ǲôҹҡת֮ʣͿΣһǳɫȹĻŮӣĻİɴڵա
ŮӳܿͿͤտ֪ǲҹҡĴڿһ˲䣬Ȼ˸ζûԵ˼Ů˶ʲô
ѾˣȻҪкԭ׶Ů˵ʲôŮƺԸ⣬δŮһͬǰʺ̣С࣬ԭȥѰǣڴ˴ˡ
Ϊڲ࣬ѾأҹҡĿɨĻŮӣܾЩè壬ֲˣξȻ˿ûнܵĴ㡣
СŮ䱼¹ӣҹվԱߵŮ

ҹҡȻ̧ͷĿһֱΣ棿ޣ
ǵɽ½ұԺ׷ε䱶ҲǱξܾıãδϡѹμһģҲѹ֪ˣҲϴδԭֻ޼ҵʢȴڲ׸ô¶
С࣬ᣬڴűȥѰǽ͡δæĽһ䣬ʹ뿪ˡ
ҹҡ⿴뿪ķ򣬲ü
һֻḧƽüӲõŲ֮ˣλѾɻ飬ӶûȾָз֮ĵм䶨Ȼ£ӽ˵
Ϊǲ˽Ϊ˵ôҹҡЩۼξܾ䱣Ӣδ֮ʱ£οڣǸִܶ磬ᱻŮ֮֮ˡ
β죿ͤտҹҡߡ
Ҹոտͷһѵҹҡɫء
ɫͷһѵͤտЩ̿
ԡҹҡͣȻĿͤտһ
ҹҡⲻΪȻͤտҲɫʵΪһ
һһɷһ֡ҹҡͤտͣîϳ硢ӳϡîδӡ硢ճˣîꡢî¡îʱǷһɷѡϡճˣꡢ¡ʱǷһɷꡢӡճˣꡢ¡ʱǷһɷîδճˣꡢ¡ʱǷһɷΪһµһʱΪһȣǽ֮ʱΪΪһǰ£˶ҹҡֵڸ¸գûв´λöȻǳî¡
ӳ³ˣǴûһףգΪ֮С
硢ճˣîꡢî¡îʱǷһɷճΪƶıî£îîʱͤտ̡
ΪһߣΪͷΪꣻߣΪؼ磬Ϊ꣬ΪһΪΪꣻʱߣΪţΪꡣνŸոռڣ꣬һɷȻλî³ɡҹҡҲĵĸͤտͣԽɫԽһɷλ֧֧ϣǽһɷλʱ֧ϣǽһ
ǽһǺ⣿ϣͤտһз֮һ˵ǽһƺЩԾͤտʵЩɡ
ǽһҲȥԶҹҡܹͤտ˼ǵǽһ˲ܲɣ֮޶ͥ˷壬ףîΪ֮Żǽƣ׳yinluan֮ˡǼ꣬Ƿ֮ꡣ


674 
Ӳǰѳֲס֮ˡͤտɫ΢䡣
ǰѳֵסλһҹҡⷴʡ
ҡҡ˼ҪӴֻͤտʱɫһ䡣
ǰѳֵס֮ˣôͲܷһɷƫƫ˻һ֮ס֤˿ҪݺΡζȻǶŲһ֣ŻᴦֻԽ٣ַӺΡ
δ䱣ȴ䱡䱿ҪݺΣҲݺεһöӣһҹҡҲܶ϶
Ȼȥԡ
ԭ߸˵ĳ棬ȴصĻȥûгŵ½ضؼ⸱ģЩͷԣΪìܣҶԣǻ
ֱţ˸˻˵ʱҲûʲôӲԴǺͲЭգ˾ˣضؿʵǲսһ䡣
ҹҡͤտȻǲߣԭʱֻǺĽǲ֪иıãֻ֪εδޣ޼ҵ漮ǡþ֪ᾹȻҲ͡
С࣬ܣضطȻ
ԣһأ֪ǳ!½Ҳ˫ͬ
ҹҡͤտûн⻰˭ʥˣܶžһ飬ǰ顢飬Ķƫ᲻ֻҪԭϵĴ󣬶ֵȥԭȥˡ
ţҹҡ˾ԺȲģûйιȻԼҹҡ⿴࣬һɷԽŨҡ
ɫ̫ãæ̹״ӿǰޣĸѰһ˼ңбҲѾδ磬˴ķҲҪμǣڽķûеףҳ壬Ƿ޶ѰңϣΪָһһЩƽǴҪ㣬ܹƴǣĻ̹Աþ޷Ƿ֮롣
Ļ̹㻹ڣǶ᣿½
ҵʱȷȻҪûл˵ҵĴǶ˴˴ˡһء̬ȳϿҡ
ãǱ㲻ƽϡضصͷ֪ڼͷ
һ㶣æ׿Сࡣ
ͷһѾҪһҹҡˮһڲˮ˵ͤտĻֽһ
һЩʧૣȷȻî¡
ӣŮɫˣضزĳȻѾף׼飬в޹ܵöԵ
ǵˣŭ
㲻ǵˣҲǵˣ½񷴲
Ҳ֮¡βԸţǸСһһֱļǻ͸Ůӻ
ǻСſںߣضʵ
ĪҪ䡣εضһۣҺⷬ˼С಻Ҳ˵ÿá
Ҳֻǿܡҹҡⲻòһˮ
ΪһŮ˶һ˵ִŻħǸʲôŮˣԲڣ׷ɽһִŮˣŮ˱Ȼаǵģƫƫ˵ԸΪ檣˵εִź
ҹҡ˵ķ䱵Ϊһս׵ŮˣŮ˾Բ£ֻ³ΪεֻĵһİΪ룬û˳߼լȻȣ϶Ȼƫ̻
Դˣҹҡ䱵ԸһۣһΪĿĲϧһдĻݷŮˡ
Ůˣ겻ϵԲնϹȥǲΪ˽һ׼ԣ䱵ĻĸѰãô䱹òã߷ҵλߣֻҪ͸¶һ㣬еξͻȻԶŲ¡
һСĽĬһε
÷򸾳ָ£ûԵ󣿡ҹҡ̶׷ʵòЩκǹϵǳһͻǣϣ㲻ǣѵγ¶ܹӲܣ
ûԵġκƶ
ͤտ˼һ÷ΪΣ
ǸЩСϲͶȡ֮ˣԲԱҲ֡κпϵۣѧʡ´˴μϰ񡣡
εĻͤտһ䣺ƽﶼѰЩʲô
һЩʫģ顷롶徭壬ѰЩʡλش


675 
⣿ͤտĿ΢΢һ
Ŀ⣬ǰǰҸʮʶ˵ǸϲͶȡ֮ˡҡͷ
Ͷȡɣֻǳ롣½ЦϵĿܹҪˣֻ²֪˾١㻹˵еСҶ˼Ѱȥϵ⣬һٶҪܵһǵԴ¶ԻգٳһݣǵѺʱñҲżʣȥϵĿⴿϹ֡
ҲȰ˵̣Ҳùƾܣ󲻹Ҳ飬㵱ǸԼǰʱ䣬ҲܱȥйĺáθԼһ裬¶½
ʲʲôɵ㣬ضؾϸǱ÷ǰټˣ⼸ҲΪ˲⣬Ҳ御СĻɲϣ㻹С㻯ͷϵһ
С࣬Ҫͷˡһ硣
ҹҡҲվ˷䣬ûһۻ֮Ӹⶫϡ
ݵĽסȻǸ««ĿڶͿɰѾӣֱͰȡ«
«һɷ«Ϳɰ«ôξͿȥһɷ«ķԸһ´ࡣҹҡ͵һɷ֪˶ãģҾȥһɷҪݺ֮Ѿ˾֣Ҳ֪ɲ֣ϸһ룬׻û£Ӵˡ
֮ϸ룬ܿ϶ҡҡͷҾ޽ӴԵ˺¶
ȻŻݶϣξûĵǶģ½Ϳòͤտʺ̣ʲô
룬Сù֮£һΪЩСλִŵҪķʱգƽӵ֣ͤտƵ˵
˵ãһ˵˶˳˼Ȼ޳⣬ⶼǿ䱵ϣֶһξһΡûκãȻֲǴ֮ˣΪҪżҵļ̳ˣͲŻպĽԲСֲش¶Ҫô֣
κضػ½˶㿴ңҿ㣬һʱ䶼òԾ˵ﲻԾ
ӣɻǵãƽ⣿ͤտվ鷿ȥ
ҹҡҲȥ鷿кĥ֮ͤտʾΣƵĬҡ
æǰļȻͤտô뺷Ҳ֮⣬ЩĹ鼮ʱҲԶȻܹȫĿ˵ʫ͡徭壬һ⡣
ȵд꣬ͤտǰһЦһȦһ⣬ݸضغ½񣬶һ۾ɴˣĿǣʫԹ
кβףμɫأʵ
ӣ㴳ˡضɫȻпǴ˴ǿ⡣
ͤտתϳֽݸˣʱҵռԶﴫĿ⣬ǿ
˷ĺĬĿԱȣ󲿷һģһʣµĲһͤտʽ֮ȫȦʫһףһƪһīһ
ԶԶԣһ仰ڣݺ춶ڣʱ½еӡֻ仰ȽϳûģŲ˵һʫԹ¿Զ߶ͬһ䣬Ȼֻ¾ͤտҲ²˵ֽ꣬齲һΡ
ζʱɫһףȻͬҹҡԣѾһ̤֮Уͤտ˶޲Ŀ;ԲĿ⣬еС֮˽ÿһ뵽ſھĿ֮һģԽ˾Խ֤λ÷ƶĿ⡣ǰƽ˿⣬ⱻй¶֮һҷǰٿĪ磬ʿżϱ٣ֻҲҪһԶ˵Ľ۵㽫һ
ԽԽŭȻתȴͤտǿƵİס˼򣺡ҪȥδȥΪҪ㣬ȥεõ⣿
򴽲
ͤտϣһδƶй¶
εŭʱЩãȻҸΡ
ٵꡣͤտĮ˵ĸ֡
ֻҪһβԣ˭Ҳҧ䱵ķҷҧβţβϣܹʲô֤ݣҪûϳ֪⻹ⲻϳⲻɵô


676 Ԫ
˵ιݺǻ֮ʲôʲôˣҪݺԼ̫¶
ټáҹҡ
һԭڴˡζûз䱶ִֻѾѰʱٸһδҩһѵĻᣬ䱶Ȼʷݣһξڽӡ䱺α׽*ڴξǰ֪˿й¶ûãΪѾ㹻ȥݺɷɣ
䱵ķѾԼӶεǣңΪ;ϧӡҲźηϵ֮ʶȨѹ򲻵ò֣ӶβܾܾͶεĻ⣬ҹҡⶼòԷޣȻ䣬һֱһҪȥ˵úá
һҹԺﴵһҹ磬ڶձϻͣɽԼ飬ҹҡ˵а취װζܾˣ֪ԼҪ侲ҪѣԼĳͷ
տ㵱Ҫٵꣿߣҹҡ߻ط䣬վͤտ
ҡҡ̣ͤտ±ʣ̧ͷ
Ҳһвϧҹҡʮ꺮Ĳ˵˵ѣ̶̵ҹҡԼͣǿܶѧӵڷܺѧ裬Щӵܸǳҹҹڲ¥ΪľһǣȻоٲμӴǣȻμҾףûôңҹҡȴҲŬ͸ʱ⣬ܶ鶼ı䣬ҲС
֮꣬˶֮֮꣬겻ҲڲμǣȻһꡣͤտ
ҾͲţ֪ⱻй¶ÿⲻ䡣ҹҡǰ˫ֳϣͤտ
ȻǲӲܡͤտЦѾ鲼ʹˣһ顣
ҼտԽʹʹҹҡ⼷üŪ۵
ɲʹöֻҺôи·͵ӾʹҲҪһҵţǸٶǲʹ̰ʹƸΣ©ҲѴ̣Ծȡ
ȻѾ˵ʹ̰ʹָ˿⣬ΪλҪٵꣿҹҡ˵˵ȥΪĻԭ
ҹҡִţͤտ̾˿ƹվǰ˫ļ򣬽תԼΪӺá
˵Щҹҡ
ڹٻ֮ңĸֶ˵ãΨһĵճʶĳɳûֻûܹ죬ǵһΡǲ̹ģպٳԸͷδܹһξȵͤտ˵ĺ棬ѧĺãʵȱٳϣܹһԼպײЩǽ˴βμӴ󿼣ӶԲǺʱ˴δȸ˲Ŷ̫࣬ڴ˵ػԣǰʮȻû⣬괺ǣһףȻ䲻ͬʿĵزμѿǰʱ⣬ٿǰδزܣżҵȵꡣҪ飬ٲμ괺ǣǷһֻྴլӶҲһ˿ʧ֮ʱλ޹Ҳ˴ǸƷò˫ȫŮӣοǷ޶һᣬ㲻ٰͨü
ҹҡ꣬գգ۾̧һ˫һһ޵տҲԶ
ԶûĳԶͤտദôãҲûѧһԶ
ҵҡҡҪ˼õģ벻ĶձǡͤտöͷҹҡĶͷ
˵νһףأҹҡҲ㿪ƿ
״Ԫۡ̽ҡҡϲĸͤտƵʣͺǰֻۣҪҹҡϲĸǾĸ
ôĿ㻹ұµ˼ǰ׿ɶǵǰյ㡣
Ҳұµ˼ȴܹĦµ˼ٶֽţȻǲڻ¡ͤտ˵
˵Ԫڣǿƿ֮ˣװ๫㲻ʧɣҹҡü
νԪڣǵһԪǵһԱԵһ״ԪܹԪڵָǾǿƾٳ˵֮ҹҡ⵹ϣͤտͷĵλӦͤտҪվ룬ٹ⣬·ǲĹ
ԭҡҡ״Ԫˡͤտҹҡ͵һڣԪڲѣǷ˲㣬Ϊһ״Ԫ÷˳ΪŮ֮ˡ


677 Ψһ
С޵ġ½ָ״ԪȻȥء
ˣܹԹˣͤտΪ
Щɣʱĸ㿴ˣǴͻ飬ѵҪСҹҡָ˴ͤտĶͷ
ҡҡ㲻صģµĹʿСùسϹһǰޣسϹұҳ꣬ͤտ
ûУλүĿǴˣҿʿ˵ˣҴ޵Ĺʮָͷ꣬ʱ򶼿㣬Σҹҡӣöͷײͤտһ£
ҲҪԸԸȢͤտƽ
Ǳּ㻹ҿּɣҹҡϾ
ΪһŮȥһ֮šͤտֵ
֮ŶԷ⡣ҹҡһۡ
ѵòôͤտһֲ˼Ŀ⿴ҹҡ⣬Ҷǣ仹ô
ۡҹҡⱻˣһƿԽԽԲѣֻǰſڿӡ
Ϊֻҡҡֵȥ壬Ҷǳͤտȥ׷
ҹҡƺͷľٶһþͳһȥһ߳ȥһ߻ͷͤտռұˣ롣
ͤտѸٵ׷ȥԭûռˣȻҡҡҰǲʵҡҡԩңҡҡڲ塣
ޣ˵㣬һܲӮˣ
ҡҡܣ׷׷õ
б׷Ұ
׷Σ
Ϥ㣡
ҡҡĪҪڡ
С԰ھһ׷𣬻ЦԺĹŻڷ֮ϡ
ΧżɽȦʱҹҡ⿴£ͤտԶһƣҹҡͤտ׷һǰȴʱоһɰԶٿػͷͼͤտȻһƺһ͵ڵء
տôˣҹҡѸٵܹơ
һ˫ĽסҹҡŷԼϵˣһŭһﾹȻԼϵ˫һҪȴͤտԱһˣ˾ͳһԵĲݵصȥҹҡķŭͤտƤ˫᲻˾ȫûйķһڲݵϹһš
ֱǰһž޴ĹۿҹҡҪײȥѾͤտѸٽһԼһײ׮ϲֹԵҹҡײ˻
ƺ߳ˡ
ûбײײδ۲ۣҿҹҡʱ۵ĲУæֽŲõҪȥͤտ
¹𻨳ļڣɱײ䣬ѩһ˾ǰɫңĿ¶ϧŮӣֿŮӣϵʹȫʧ̲סͳһѹ£޾Ĺ𻨶䡣
ĴһǣƮһһǣЩɳѹ֣ҡҡ𶯡
İδ޶ֽԼֲ»ݣûǲֹܻܿð顣
ҹҡ䣬Ѿı仯һ죬̣ƫƫƣ޲ط죬ӶĹ֮з׷£ҹҡסԼ۾״赲Ŀ⡣
ͤտһƽԼ궯ƽԱߣֻȥץס֣ʮָۡ
аٻ£綬ѩʺһΨƻһӡȴᶨƮĹ֮£ף·չɣĿȣ֮䣬ٲеˡ
·˵һһĶƮظĿ⿴գӭ⣬֮еů飬ůһġ
գҹҡԽͤտ빱ԺΪ˶žףνϧѪǰҪڿԡϳ͢ŵ빱Ժʲô׼Я򣬱īʳͰȵȶǳ͢šֻҪԼ˽ȥͺá
Ϊ˴濼ṩϸòǰٻݣ֤Ǳ֮󣬲ĽԼӦĿ
Ӱ¾յʮٵʮգ̶̵ʱ䣬ںܶ˶Ǽ尾ΪͤտμӿԣҹҡҲּ尾ЯһЩҹҡⶼİҪ֮֪ͬ
ʮͤտ֮ʱе뵡֮ɫҹҡŷģֻʮ·Ű


678 һ
ͤտȣضؾͲҶˣҹҡԹһȦûȥҲ֪ǸʲôģǱ̧ųһ߳εڹԺſڵĿҹҡֲܿ
ҲˣҹҡѸٵ˲ʳĸͤտض̲СҲɵ˵ţľٲһٱʱĿĳɼҲˣٻᵱо֮ˡ½ٵһĳɼ״ԪȣɰòС
ٲһʡ֮״ԪǾٳĶǸٳߣ⣬ָҪ״Ԫҹҡ⿴ȥһôſģѾʮʮ߿ɵȲꡣ
һῼȡ״Ԫ½־
ⷬģҹҡϵο½ıǹû⣬ĿЩԿȻȿĻգĻɼҲ̫ܲԶҲǺӰ졣
ѾǼꡣ½æҪҵıǰ
ת¹Ժס½ǵԺӴĸˣҲ˺Ǽ˵ĸ벻μӿƾ٣ǼͤտҲڣ˸һܽ״Ԫֻ½ľɵҲ
Ϣ˼գαϻ˼У׼飬ضҲ˼УΣͤտҶûʣڿƿ˿Ƕûжһʣ½ҲȻؼУȵǼҡ
ܶѧӶڸǽչЩͤտǶҪֶôͲ̫պ鷳Ҳ಻˵һСľͳ˽ᵳӪ˽ڰлٲʹЩڵȵŰ֮˳ͤտҹҡȻҲûжൢλ½һͬ
֮ɣǽѾȥǵг̶ңͤտŪһֳ˳򣬾ҹҡͤտˣһ·Ƶĸϻȥ
ߵһ֮ʱͤտһֶԼڰߣŪһ񷤣ҹҡ֮˳ˮȥ
񷤱ҹҡ֮ţ񷤵Сϣֳ°ͣһϮɫ۵꣬վ񷤵ǰˣͦΣǳɫķƮݵĺɫ촵ī裬ĵָͬ峺ˮһк¡
ӵԽӲӵҶͶ߲Ӱӣһµüӳյĺ
¼ŲľζĿת˵Ŷӡҹҡǰ磬ȴȻΡ
һգҹҡֹƣ
ѵִͤտߵҹҡԣҡҡȥδ棿
棿ҹҡһ㶡
Ű֮󣬴ʮµ£ʱգҡҡȥδǱȥδͤտЦ
㣬治ôĿо٣ǲŲμӴǣٹ꣬æҪþȻһȥ档
һҪôͤտʵ
ҹҡӣɼǵôӦҪԪڣʱɲԹҲ޷顣
Һ޲ҡҡʱ̲ҡͤտһִ˫ָ֣һǣҡҡҾҪǣҲһ
ѵûиϻһգҹҡȥĵطѾܶ࣬ҲûһܹģҲ֪Ҫʲôλãĸ߶ȣҪεĵزܻȱ˿죬֮ˣҺ֮飬˥Ҫٻһٶʱ䳯Ϧദʮ꣬ʮ֮㵽ĵز㶼ȥĺɺã
ʮꣿͤտ壬ʮ꣬ʮ
ͤտ˵꣬ҹҡָסĴ꣬ʮ꣬Ҳ̫ۣҲΪպĺ롣Ӳ簮Ƕǹ¿ĳҲĵźǵĺҲͬܣʮ֮ǵĺҲӦ游ˣʱǾͿȥǵĶ硣
ʮһѾͷףղڣҡҡôͤտʵ
һϡҹҡ⼸ѿڶ
ڣഺѾʼӳԪӤͻ䣬뻯ͻ᲻ϣȻܰȣа취һϡ
ͤտ̧ͷҹҡ⽿۾գԨҲϣϡ
ߣԭǵտҲǺɫ֮ˡҹҡ·û֮гأȤ


679 ·ƽ
ǧҶһĨͤտĿ繣ԣ߲껪棬Ϊڷ꣬ǣѣΩԸһפ
ˮڹ֦ҡҷ궶֮±÷ᣬȾŷҷһ˿һӿļ䡣
һ̣ҹҡⲻ֪αԼ飬ͶĻ񷤶һЩ˴ͤտۼֿץݳסˮɽ𣬵һˮ󣬲붼ͤտȥ
ŻʪͤտҹҡԴԱ߾һϡͤտҹҡһ֣ȴ˾۵˻˼Ǳ֦ѸٶһۣʹǰܿԽһ֦Ϳ˰ߵɱ
һ͹ȣɽڸʣγһȻδС·ȻɱԽѵص㣬ֻŴҰĿЩϻе̵ĴֺӻλεĴ󵶣˿һ־һ¼굹ڷϰ䣬츳վޣӦǳĳ
һֱһߵڵأᵶȥһַ㿪һ׺֮˻ӵ֮ʣҹҡˮһһˮ黯ȥͽڵءһ֮ȷʵףô󵶵ҹҡˮأҪһֿȥ
ҹҡ֮ʣͤտ֮һ㣬ѵˮԾ˶԰ĽűǡһͽڶԷһȣͽʹɿסĴ󵶣ͤտһڵ֮ϣһѵֱֱĳſһֵͽ
ͽֲףȴҲֲסͤտͣȻ´룬ˡ
үɱˣһѾʱܵͤտǰ
ɱˣʱҹҡҲѾ˰ߣĿɨڵصͽԶһѪӣǸȻ½ѪȾ͸ȻԿʲôϣĿĿ˵ͽͷӣǺˣΪι컯֮ף
߳ɽٹ£˵ͽͷȻǳᡣ
ԭǴ˵֮ռɽΪˡҹҡʱЩ˵ݣһͷûзӦ֮ǰһƽ֮Σ׶һȡӽ
ʱӦ֮Ȼⲻˣһ̶ĽҹҡͤտѾߵѪ֮еǰͤտķ˿˱ѪȾǺһӦš
Ȼϵãڿͤտйһ֮Եļ伫ѣҼҾƶ
ǺεҪκβ߶ػᴩԼõڿ˵ǱȷڸҪҲ㾡УʱڿλžѾǳӣɴ˿ƳļҾ
һţֵЩ˴٣޸֮Ҫôˣҹҡס󣬽һ֮뻤סȻ󿴵ǴϷɽһ·ѣҵǵȺ׷ϵʱһ֣㿴˵زء
ͤտ˼ľҽѧǴĶ˵ͤտҪҹҡ⽫λø
ͤտȼ˿ڣȻͳһЩֹѪҩϣּ򵥵Ĵȡҹҡ׼ҽҩãιһҩӸһִ̽
оȣǵÿЩѰطͤտɫص
ҹҡҲ֪˵̫أѪ̫࣬ǲĺͤտֽ̧֮ǰ浹иС壬ЩǷͽȥͶޣֻҪûнѶˣһǵϰֻҪԿҹҡԭѰһطһ󷨣죬ܶҩɽ涼ѰõЯһЩҰõϵĹư衣ͤտȥѰҩҩһȥ̽ûʲô֮Ϣ֮أҹҡչˡ
һָϻûѰͤտѰһԻõСľݣҹҡ⼸˾ͰѼͽ˺ŴСľݡ
Ϊβ٣ЩͽӸٸűãڵˡ
Žв죬Ǵ˵֮ˣڿ֮ʱҼ֮ӶԴ衣ͤտõҩ
˼ǻɹٷ˹᣿ҹҡ˲ͤտ˼
ҲֹͤտĿ֮鸡竣֮һʤȯյģδѾƺܹо٣ҪͣǱĲӡ


680 
˼Ǵ˵֮ӿƿףҹҡһ
ֻƲѣҲ˽˶Թͤտϲѻ˵ѾʮþȣΪŷ⣬˶ܽһ㾡͸
Ȼͤտ˵˽ҹҡѾƶܣֵĲ˼顣
Ϊ˴ףϮǰַܾĿƿַַ⣬ָԾдԼ֣ȻԼó͢ŵַֽסľϺٽҿǷֹٸֶ顣ܾϽԾͽ¼Ժ͢ר˽Ծ¼һ飬ٽУپݴԶĵȼΡƶȵʵʩҪǷֹԾдǡԼϤԼѧּƫġ
¼ɰ¼쎆õǺīʶīī浵쎆ųȼ֮ٳԱȡ
Ѿ̶ܴȵķֹ˿סͬͤտ룬ô˵֮ӾǺͲһ˿ֻֽдٲֻܹҪ˸ڴд°ܹ׾ٵĽܾ֮󣬽쎆˵ֶԵ
ܹͨ١ҹҡҡͷȫǲ֮£˲ʹ̰ʹǰܹ֪ɵǺˣܹǲ٣ô֮ȡīһԱȣ¶ˣҲǸҶīֽʬ𼣡
Դʥһ£Ϊһѻ˴浵ī֮ݣʥ´ŭΪ˲֣쎆ȫԼ鷿ȻȫؿοԵһԱȣ˭Ϊ׶չԺһĿȻ󲻵׵ıɱͷܾҲˡն漴ʥʵٷ˻𣬼һţѧӽؿնԣЩӵ˶ĵǰǱĶϰ
ʶһûͨ٣һ¸ܾ٣ҶīͤտܽһҹҡĻ
ףҹҡһ
ֻҪͨһˡͤտЦ
˭ҹҡȥⶼһܹɵ¶
վ١
վ٣ҹҡÿüһᣬͨûõվٸǵĵ㲻ҪŪԾ⻹Ҫͨҡ
ǴһʼԾдľͲԼأͤտҹҡ⡣
ඥҹҡʱʲô˼һʼдľͲԼ֣Ҫ濼֮˵֣Ҫ濼֮д֣ôֵܷľֻվ١Ϊ˶ڿ뿼֮Χǽ˵ԾֻվԾ֮ʱҪ˶ԿĿ֮ϵ֡
˵ͨһվ٣ɱ˲Ǿ֪ûκܹ֪һԵʲôè塣
вҹҡⲻɳͤտͶĿ⣬ҲãҲãȻЭҲ˱ףܿߣһӣҪɱôȻ˳͢϶飬Ҳǻ㰡
Ҫɱ죬ôǣͽԸ
ͤտĿĬĬջأתͷ
ѵ˵Ĳԣҹҡͤտģڵʡ
ҡҡ˵ĶԡͤտԹԵĵͷӭ
ҹҡø첲һ£˵ﲻԡ
ճȭִһͤտŵܹǰ֪վЩ֮ǡڲһ飬ƣȲ첻òͷ˲ɽ¶ˮҪɱҪ˴󶯸ɸꣿԼϽ֮ȥɱ죬ǲעһţȻϵĺڵ㣬꿼
ҹҡʱһ壬ͤտһĲΪ滹һϸڣͤտҲʾѧǧˣվҲʮˣÿͨǾ̫¶ڣǾ˵еòԼĶӳһС飬Ǹվ١ˣڼ꿼֮ǰԼĵøոǵĿͽɱˣƺ˵ȥ
ȻǺˣҹҡæʡ
ֿжͤտָһǱվ٣̰ᣬ޷㣬˸ʾѾйܣ˽´£Ҫִǣˣһ̴塣
ںߣȻͤտ˵ĺƽûҹҡȻƾֱںߡ
ܾٱ֮Ϊ̧٣۶Ȳϣǲͨɽͤտԭ


681 Ҹʮ
һǿһɽ
仰ͤտ㲻˵ҹҡҲˡͤտΪҪķľȲ죬ͤտĹ첻ǳʲôԭЭףⶼǳԭ˶֣һͤտĹִֻǵıڣҲͤտôľȷ˾Ͱӵĵط
ͤտҹҡֻɽȵƺ̣֮ͤտһֽͽѺͻظڸأпӱ޲һг̣ʱҹҡ⻹ͤտ⣬ֻЩ˸Ųùǳʳ
ҡҡзӲ󷨣ѰСľݡȵһ֣ͤտתҹҡ⡣
סҹҡԣ׾ٵ飬һ߹۲ܵĻһʵ˻Ѱǣ
ϣЩֻµȲͤտ
ҹҡȻĵ˵ͷȻⲻǵĵ̣Ҳֳ󶯾ҲһѲһյʱҲȶ
šͤտͷȥЩҰ
һյʳҪиҩģͤտҹҡһкתɽ϶ȥ
ȵͤտߺҹҡָһ㣬ǡգǸգǾͲһҸʮ֡
ҹҡѸٵĿʼ֣˿ǼʱôҸʮֵް˹ΪγɷʱֵɸǾǴס
Ȼͤտ˵˲һ㣬ôöһַҲͬˣʱ鷳ˣҹҡԥĲһ׸֣󷨵ƽҲ
ȵҹҡ⽫󷨲úãͤտһҩݣһͷһٽӰԭ·߻ˣǵ·ôȻѰͷ˿ı־Խûдһ룬ͤտˣҹҡⰴҪѾú󷨡
˼һ۾ȥǰ˼άľԺ֮и֮е·ȷԼڵķλⶨ·߲۾
ҹҡǰһˮͿʮͤտҲѣ۾֪ڻ룬ȵͤտ۾֮ҹҡⲻüٶȵͦ졣
ͼͤտǰһȴԥǰʵǿֻǲԶһͶӰʵȥҲϵʵУʵڣȴǲⴥһͻᱻС
ͤտĲûͣͣǰ濴ʲôǳᶨƹеϰҪߵҹҡǰ֮ʱļ֮һûκ⣬ȻһȥȴûмݣȻƻصԶһ㣬˷ĳһӰͤտļ䶼ҡ
վǰͤտ֮ɫҹҡⲻһЦˣΪܽҹҡһЦͤտķǰ·ȻǰͻȻһԭСľݡ
֮Ī⣬ˡͤտ
㲻ܹ߳ʵѵãЩס㣬ΪҶš˵ҹҡǰߣͤտʼʰҩġ
ϹȻ˿ʼɽһػĴξ֮أͤտЩĿЩȵһһּϻͤտҹҡߡ
صʱҲ䣬ǣʱ䣬Ѿ׵İΣͬһߣ廹ͬһһ㡣
⣬ҹͤտžͶ
լﶬЦҲδţոоֿ࣬ްġ
벢һִĺӣͤտҲ͵˵ͷһ˷䣬һϴʳȥ鷿
֪Ǵͷ뽫һѾ𿪹ŵݸͤտӣ˻ʮһĽʿںԺ꣬ǰŷθ
飿ͤտ֪ǣ󣬵ȴû뵽ǣô󣬡鲢һ಻֮ˡ
Ϊٻųʱû̵һΪʮ꣬תʹɡɣִѧʿǰΪ顣ԵĽһ飬ʿ
ÿһķͤտ
ţٹ֮׺˲룿ҲЦ
ҹҡµͷѾʮ꣬ŶУʿôȱٹ֮׵λãпλȻ飬֮׵ƹǮĻԼƹܾıľ


682 ʱ
лûжεţҵʦ֮бˮƶϣôⱳֽ֮˾̫࣬ҵʦɡ
ο£תеĲ豭̧ۿͤտ
ͤտһˮˮҡҡαãҺθɣλıҲλҲãҲգ޹ء֮˭λǾҸ޸ϵҺαΪ˰׷񡣡
΢΢һͤտĿһ˿ǣȻҡͷʧЦؿҲӡ
վͤտӵͬͤտԴݣŵʦĲ£ʦȻҲοаͽıߡһԼһߵˣҲǵзˣպΪٱôЩͤտǲͤտȴû˼Ϊͤտκ˲ܵзҷλ˿Ӱõõõ֮
ݳȻţԽ˵Ĵϻ۾ס
λߣΪѣ˥飻ΪУ¶ҡطȣԿ˼񣬲ģηͤտ䱾û֮УƱģ罫תĴץסƱ仯ֻأǱƾ¡
ΪλҪȲ죿ҹҡΪͤտҪ£ôۣѹû˼
Էһͤտݸͬڿ˵󲻴˵СС˽װҲǣȥܵǰи
ðɣȻɣҹҡʾ޴ӱ粵ѡĬ
ʱҲ磬ЩϢɡͤտվһ̸
һ·ϻҲЩƣ룬岻ҪЩϢǴҲû˵ʲô͸ԻطϴЪ¡
ڶգѹʱͤտ۴˴οƾٵĿ⣬һԼĴ𰸣̾ѡɭˣһȥ
¡¹ӡúҩĲ쿿ڴϣȻͤտֻпϵļ֮Եһ仰˵ϣͤտȴʶΪжݵˣͤտһ뿼ÿסΪڵģ
ͤտǰٸ̽һŵƸԭĲӻ顣
л¹Ӿ֮
˵Ҫͤտȴͤտס𶯣Щˡ
֪Ⱥʵ
ǿɽ촹Щ˵
񣿡ͤտζظ֡
ĬƬ̲ŵ಻ָ֪ܺʹ
Թʡ
ڱϵָĲ˲һγĬıһλҪã빫ݾ俊Wլӷ绪빫ɣλǴϻ˫֮ˣȻ¾ȵУµһжѾ֮񿼳ףɺ֮˾ӡ
뿴ͤտһδ
ͤտҲû˵Ъһһ麮壬һǰǧڻˣ³زáŵ£Ǵ˴о٣㽫Ů¡һʱϣŽ껹δڣٵҲ޷
ҹҡվſ֮Ҳ֪ڳʲô飬ԭſһвŻ˿ף᲻أȫСв֮ڵľ£ȴԭֻΪһ֡
ҹҡҲӣֻĬĬ̾һഺĽٰѿ͸Ĳһ֣
㿴ǺҪȡʵ
ҡҡͷǧ뷨ȴһͷ֮ܺˣԲǵʱȺ£ķ
ȴף㿼һ¡ͤտֱԵ
صı۾
˽⣿ͤտʡ
ϳֹ޾ԳһЦŹһ⣬ʲô͸ԼµĶȻ³еܹ֮󣬱ȥͶס
ͤտɼĵ˵ͷЪš
˵꣬ͺһ뿪˷䣬뿪ԺӣҹҡʵȥͶף罫½ҷ
Щ˶ҲãҲؿһΡͤտס
ʺѵ帴벻Ц
ƽ˷ʱգҡҡ档ͤտƵ˦һ仰
ҹҡͬʱһ㶣һϸϸζͤտ֮飬ҪҽЩϣΪ´סΪľǲ鷳һΣʱ䡭
ҵʦ֪򣬲֪᲻ᱻ벻޶Ȥζ뵽


683 
ͤտĵȷȷҪЩ˽⣬ʵҹҡⲢûᵽͤտ˵ľȲͼͬڿǱڿƾϴ̫ݣͤտĲҪȥ
լվͿ齣ѪָҲǽ˿ڻЩ˶̫ٴαѿͤտҲûдʱͽͻظǣȴʱԷˡ
ĸʲôֱԱǡ
һϲ͵ţͤտǿΣһյĹȴֹ
ʺ̣ظطһɱ˰ɱӷͬһλţ˼ôһʧټ鵽СɽȷӷɽϮȴ˴ȶߣ˼ǡǼմСɽ·飬ø顣ϲĻ˵ĺת˵ͤտͣԼͤտľ壬˵ͤտҲһСľλҲҪء
ҹҡˣȻһʡ͵ĵƣȻİ취߲죬۲ǲԩþ飬˳ɽ켩ã֣֮Ȼȥ޹顣
ͤտϵľλȷͤտˣԷѲ鲻ҲóȻڵץˣȻǸ֮ˡȺ®ͨϲ̽һ¿ڷ硣
Ҹϡϲͤտûֻȴܽ˽š
ΪΣϲʡ
ץͤտż֮¶Ե˵ϲ
ϲŷȻվԼһˣƾԼ汾ºȡĽʿ˽׸˹ģɥȴû뵽żҾȻ¡
ʺ֣ʵΪֲ֪顣ϲæǸ
ĸδ֮УĸҲ֪飬ĸŵùΪˣֻ´˿ҲšͤտЦ
и꣬ŵζͲһϲ˽
ֻҪȥǣ֪ˡϲü
֪Ҳɡͤտҡͷĸ֪Ҿ²֮ʱͤտǵƲⶼ˵˳ϻɽһ˹ףûȥʣǽѺ
ϲȻˣΪϼҵĵճڴˣԥ¿ĶȻҪ˽⣬ԥ¿֪ǰĿһ֪նţͶżҴȴȫûйϵ漮ԥ¿۶ǣ
ܹסڸض֣λ֪δûɡ
Ǿ͵ð͵ʹϡϲѾ֪ȥʹ˾յ·̣·;ա
Ӧ֮ߣĸֻҴ˸ɡͤտƽһֳص
Ȼʺг㣬ҲͲģʺֻܷġϲȻǶͤտŲɡ
˵һϲҲƾܣ֪ϲȻҲͲǿϲ֮ţɢʳ֮ʱҹҡ̲ס˾䣺ν͵ʹ˾
˭ҪΪױ¶룬˽װҷӶ㲻ѱҲҪñʧȥʸֻͬҪ֤ɽڵͬʱװϾš
ͤտҹҡ⵹Ǻ;ͬ飬ɺò׽ȻͤտȻһʻΪƷﲻǷȡҲֻɷ
ʲôȥͤտЦڼеȷŰҡҡʵȤȥδ档
棬㿴űĻ󡣡ҹҡһۣȥΣҲãһҲްʱСȻҪһʿǣȥһʣдʮӦ
ˮ·ȻҪ½·ЩӴ˴ǧ·ϱҹҡȥϧ⵹Ƿ˺üΣȴһֱûʱȥεһȦ˵֮еɾҹҡĺȥһ
дáͤտͬ뷨
ܲܲμӴɣҹҡͻȻ뵽һ磬һӵĴ¶
Ӵ鶨ʮĩǡǷŰ֮󡣡ҽؽ֮ãһ㶼ǰϾڣԷŮ׼ױֻδⶼߵĶӣӦҪյӵĻ
˵ţͤտȻһץסҹҡ֣ͽķ䣬ֱС鷿صȡһľϻӣݸҹҡ⡣
ҹҡһȻһŻ


684 һ
һ޺ɫĵף̽棬̻һĽ·۵֮ĵƴͼıһľסԵøӺʸУһ򿪣ڵĻһģһΨлڲȻдɫȻһЩļֽֽͼǣỨϲˣϡԿͤտС񣬼÷ǳΩΩФ
չ֮ʱһݲɢζֻžĪ֮顣
֮󣬵ѮǵĻ³˫֣ĿϿҶֿĿΪǴĻϲ
ҹҡеĻ޺һŻЩ̣ɹһֱյĿڣȵһʱ䲻֪α
ġ
ڻǹŴĻĲ֪ʲôҪ󣬶ʲôҪһнͤտȻõһУõ벻ȻΪ
á뻳Уǣ˫ֽı
Դͤտᵽ˴飬ҹҡŷӦúúõĿһ⣬֮ǰҪЩʲô˺ܾ÷·ԼԼױ⣬ƺʲôҪǼױֶͤտҲҪȥġ
Ƿз£˵һ˵һͤտĵطҹҡǻһֱҹҡ֮󣬾͸룬رһ£ϵϣҹҡѾΣһΪҹҡͷһʵ
ΪҺտЩʲôҹҡĿ⻨֮п룬ҲϣܹһЩ顣
ʲôүźˣǲۣԸ¡үԭǷԸѰõ¥¼Լϰףǲ߻ҲգɹռãдʱգŹﻹԸãܹΪүһòϲʲôļ¿ֻйԼ֪
һﾪˣҹҡЩƵ䣬˵Ŀɣ룺˵û˵˵ʲôã¿ʲôɻ䡭
ҹҡ²ԼչۣͤտѾԸҹҡѰ¥Ƽ£Ҳⷽ˹Σϣͼʽµļɻ䣬ŮϲĲеϸڣ붼ϸĸҹҡ⽲һ顣
ֱæͤտҹҡķƻδϨŴͶ˵̸ҹҡͤտļ˴
ڶҹҡͿʼ֣ȥ˿һ˶ûռȫĶȻֻȥŸҢҪĶһӣеĶѡϺõĶ
ҹҡҲû˼ȥܲ飬һͷ׼ϲ֮ϣͤտ֪󣬿ȰһҪҹҡȥ˼УʹĲ͡
ҵĻܲһ˷˼ҲˣϲСļ²Ϊ˵㣬Ƿ֮ˣ
ҹҡֱ׳ķȥͤտҹҡ⣬Ƕÿջϵʱ䡣
ûգҹҡȻյεĻʮ¶ʮգŰʮʮգŰ֮ʮϹȥ´ࡣҲյλһգͤտ帴ԭĲˡ
͸˭ˣҹҡƣȥȫ
͸ͤտش
ʲôҹҡ󾪣Ҳü˳˼ҹҡȴⲻ⣬Ѳ͸ⲻҪô
ҡҡģʥ⣬˿вͤտݸһЦ
ʲôҹҡһͷˮ
ʺõʦһ顣ֻһͤտľٴ룬޵һݣҹȻ㡣
ϵ¶ǡͤտ۾ҹҡϡ
ʵΪȡҹҡദʱգΪȥһˣͤտǻͬһ㣬һ֣Щһ棬Ͼĵʱ䡣ɱЩ˷ʱգȻ򣬴¼ȻƤ£Ҫ̵ô
ԣȥŸʦһף˱飬ñ֪ԼĶʲô¶¶Ѿй¶ҪΣѡʱ򣬱Ψһ·δͱǰףΪ˱żңòȥµǰҵʦһΪ飬סְλ飬鲻ǷУøжµǷš
һ飬ƫҲƫҵʦһߡ


685 ͷԪ
ڸѾ˼ӣֵܽĸ׶ڸ׵Ƥ£벻УʱѲ콻ȻҶ죬ˣѾûа취ǳвŻðű¶ݺ֮ȥɱ졣
ԣͤտô׾ٵĻ˲Σ
ƾףȻŭΪºͣҵʦǰ͸һףܳϿҶɵøĸܣ²ûǣ飬ֻԽ޷һٺ»ִ˶ʮ¡ְţҲ乫æ׵վٱն챻ʮ壬ȡ˹ٲμӿƿ
Ϊ˴ʵʤͲʹ̰ʹΪ˲һ٣ûǣˣ״Ϊһƿǣ濼̫࣬²ûؿһжͤտԤ֮С
л֮ˣܻ֮ˣǰ߱ţ߱նҹҡñöãЩ̫ƽ
żҸȴҲǸͷǶԷ˴ܻ֮˽סƲջܹɹͤտȰοһ
˺ð£ȷżҸӲͱӽӻҹҡɵ
ᡣͤտܿ϶ҡͷ͢ӿƿһӲϧһؽ𹩿ƿԿżҸ˫۾ţ˵ӻֻշշǣӲվձɽλö۲ţһ£Ӳн̤
ҹҡԹϵֻϲϲͶԼ鵱УͻȻæµÿҪ£Ҫ׼εĴҪ׼ǳεһӦȻܶ붼ҹҡͻȻֹһ飬©ȱ
˾еʱ½ڸһĻʿ
ôˣʿҹҡǳľȡ
ʿ궼ʮˣٹͼڣﱻԺٻȥ˵ѾʼӴ񣬿ʼ£ҹҡֻҪͤտ۶ǵʱܿ
ҡж಻ңʿί
ʱûмʿó˲٣ò״ӾӵԺ׵ֱعͭɫһҹҡ⻹Ǹģ
ˣ㣿ҹҡ˵Ųȴ൱㲻ӦùôֻǺ档
ⲻҪ飬Ҹүүһµļ١ʿЦеҿܹЪæҪҼίߣڰ˻еģʺ̵ľ֮ûжʹӣ˼֣Ҳ֪ң
ģڻ飡ҹҡ͵˵žšʿĶ䣬ľ棬ҿɸ㣬˵ڻûжʲôΪаѱϣɲҪõͶ˼ͷΣҪҺ߽ôʰ㣡
ӦҪѵͤտ׵˹תͷ˵۶Ϊ˶Է֤ݶʧԣƤûٶԸʿ
ϣۣʿæԼĶ䣬ҡ㣬ôɵ
ʿŶ䣬һίѾҹҡŰëҪǻԣ˵ֶţԴʲ֮ƫƫҹҡЩǲǶҹҡвķǷ֮룬ǳ϶ûУ
Զԣڵ۶ʿֱķʽҸϲͤտ֪ҹҡǶԵȥ˺֮ǣ˳ӶԷҲˣһᵽըëԸϽ˳ë
˵ȥҹҡҲþգ֪ʿ϶кܶҪͤտ˵ЩȤҲûкģڵض
ʿ½լס½쳣ĺѧղ벻֣һ㲻ѷͤտʦΪʦҶһߣ½ԺôҲϵĴѧҲڿϣȻ̸ʲôһǧҲڲ׾Ҳ֣ͷۣ԰ΰģʿһϢȷ׿˼ĿڼӽŵԵſϾ׿Ѿʮ
½ͬ˼ѪһӱŬ
һֱʮʮһŰڶգլ죬ȻǸõıϲۣͤտĳͷԪżҴ嶼ˣ˸˵Ķ˽ԪԼ
쿪ʼլͱ̤ż֮ǰԥ¿Ĵ嶼˿ӱ޵˺񣬲е룬ͤտҪϸǴл٣лʹΪһһƾܡ
Ϊ徻ҹҡһȥ˸ǡ


686 Ϸ
ͤտΪԪƺȻ飬ǵ˸ӭȻһƬ֮˰л٣ݼʹ̰ʹ⣬ͤտȻԺѴڼɽһһƾܡضزûȻʮɼѾ
ͤտҹҡⱻ뵽ʹɵļʱҹҡʵһϷ˵ļǡ׼һ磬ֱԽǰ֪飬˲Ů죬ҷ׷ЯŮӣ;ջΪͷпͺŮȻǷֿ
һǽҹҡŴǽһߴ˿ʫʵĽɫ裬Ѿ٣ŮѾʮüж࣬ŮҲʮ꣬ȻҪ˼ЩͼԲ
ҹҡⷴͤտ̸ƵƵüˣԼȫ洫Ľ֮ͤտЦһ߳ŹϹ㣬һߺϾĿϷ
˴й֮ˣϷѾ֮Ѻʮꡣһö֮״Ķͤտ˵Ϸ򻹵øлүоүǰֻ֪´˴ϷҲҪɴ
ȻͤտλģҹҡҲϣһĳϻǺãڣͤտҲÿͿһү
˿Ҳɴ˵֮£ϱҲΪ֮𡣡ͤտƵ˵
һʱЩ͸ͤտ뷨ǰй⣬Ͳ׿ָ̰ʹͬƸ룬ҪҪΣͱµǰ˵Ĺ·㲻ʹֹҲþʹ˴ס
ĽͤտΪľ£ϣͤտܹǶһ飬ҹȥϾͤտͱڻǰһСĹͣͤտѾǽԪͤտڱ֣ܲˣôͶͤտͺҪûаա
ڴʱ˹߽ʵ£
ˣüλ˻ʵλﶼϼ֮һʱҲò⣬үڴˣǱԪʶүƼȥһ˿ڳĻش
ҹҡ֪ûô򵥾ˣȻ˷Ƿ򳪸棬¶Ǹ˭ϣһȤ¶ֻûмԸܾ
ֻеĻǻеĻ֪
֪ү£ɱʵ
ͤտû̴𻰣һӣˣˡ
ɵͷһԭԼѾˣɹһЦүվտϷжţһ֪Ȼ鴫
˹ǫλȨأ²˼ǹࣻȻһʶרĴ˵ʤ˴Ҳǳͤտ绯һˣҵרڻҲһľӣջԡʿƣ˻ವʶͲ˻ľٲʱµ˲ٰߡ
ͤտԽͤտ¼ҲʼȥʱȻȲǰַӸ߶ع⣬ɱϾӰ黹ڲסͤտ¸ʫ;ջ飬֪˶֪
Ȼ£ͤտ뵽ͽȻЩΣ˻˻֣Ȼ˶Ƿǳɫ֮ˣȻǲܹԼ˻߿ղãߵĹܼҶŵʹһɫ֮󣬾æǰүˣɫ磬Ʋѱ£Ƿš
Ȼ˳Ƶš
Ȼͤտҹҡһ뿪طȥ˷ûоƣֻһЩ𣬿ɵĵȷȷǴһͤտϰߣͤտѾֹһ󳡺ֱԣ֮ǰơ
һٷõı໶֮󣬼Ҫ˵ʲôͤտлʢδ޻ι飬ʹ˸ǡ
һֱû˵ҹҡôͻȻͷ
򣬱žүأ֪үʱ飬Ϸһơ
ͤտĿ޵ɨҹҡ⣬ЦδδԪڣӭš
Բۣվͤտҹҡڵֺݺššͤտ⣬Ȼǰڮ
ĿŸЦү޾ϷǰԤףү걧˹顣
˼ԡͤտ֣ˣǡ
ү롣֣ͤտһֱɵĹܼȴûиǿ첽ĳԺȥ
ȵɽ͵֮ʱλܼȴѾȺſڣһϻӡ


687 
Խϻӵݸͤտףؾү쿪ʤЩ񣬻үĪҪ
ͤտûпֽ˹лˣ
ȵͤտҹҡԶľ룬ҹҡڵʣΪεܻҵ
ҺʱаܻҡҡãͤտһãȻ
ٸװʲôʱ˵ûԪȢҹţҹҡ˵ššͤտϵ⡣
ԭҡҡ޴⣬ˣڴҡҡ񡣡ͤտһҹҡ⹧Ҿ
֥ڰӣҹҡҧгݡ
ǰʲô·ˣͤտԣ޾ԣʵϣΪӪҲʲôⶼվʹиأ˵仰и⣬ûԪҲüޡ
ͤտɽҹҡ뻳УܵıǶߵҡҡ룬ҶȻܽ㣬ҲǸһ衣
裿ë߹ϵҹҡб۵
ͤտû˵ǽ͵ĺҹҡ򿪣һκУа˿鿪ɳȴûмӹʯԲÿһ鶼ж쵰Сֱǣī
ҹҡûмôȫֳ֮Ϊɽ񣬶ɽΪĴ֮һʵɫʷḻȺǰҹҡĸ񡢶񡢶㡣
ɽֵơ˿ʯļ۸񣬲Ҫ˵ǰҲۣ
㣬ܻ¸ҹҡȻƣǾӰƣȡ֮е
ʲôֵʮʹ֮һ¸ңͤտü
صĺ񣡡
ȻǺǷڷѺ⳥񡣡ͤտݸ
ڷѣ⳥񣿡ҹҡͷʺš
ǰй⣬ڲʹ̰ʹͤտ͵Ǵ±ֻ֪Ҫְְͣӽң;յĹ׼ҵ⳥ֻҳţȻҪһλŮΪޣʶձĹƷϵĹټŮ㣬Ǹ֪ҶŮɫȨ⣬ͬʱҲǸҪֺңֺ㡣
¶Ǹмûͱȥڷѻ˵ùȥ⳥ִӺ˵ûӰ档ҹҡⲻ
ԭΪǿͤտǱɣǰ£ͤտ֮ǰ˼ƣȴԭô¶
ôûӰҵ棿ͤտһᣬ½ҷҵĹ͡ҵЩѵҵ棿
ɲ޳һ㡣ҹҡⱻͤտ˵ȻǲôѵҪΪݹֵܸ͡ˣ
ΪǣΣͤտʹķӡһҷҲһ٣ºͲĽֲࡣ
֪飬ǲ֪ͤտüǾֵܣĨɱҲǶ˵ʵӦ֮

ҹҡⱻ޳ܵƫƫ޷Բ˵źɵƯôص񣬾ͲպǷˣ
Ǹôͤտҹҡĳڴſ͸ңǹ·װŶôֵ֮˿ʵպҪѵ˲ΪϲҷˣҼҷʵۣһ񣿡
ðҳĵƣҹҡŭ
ǵƣĵȷȷƾԼı׬͸İķˡͤտҹҡһţץһ񣬡Ҫ飬ⶫȥЩͷƷһףҡҡױ
̿󻹲ǴЩֳģҹҡߺߵ
Ȼ˴£ⶼҡҡġͤտæֺá
Ȼ⻰ҹҡⰮ°֪ͣͺãҪԹ֪ô
ǣһ˵Ľ̻塣ͤտͷǳ
һӾͰҹҡ忪ģȥͼʯһ飬һһƷˣȫĶɽҪռһǷǳѵãҹҡȻǺϲݻǴΪأûŮ˵ԣϲ鱦
ȥ˸ˣЩʬ𼣡ҹҡдʵ
ʡ
ͤտεҡҡͷĿĿŰŪʯҹҡ⣬͵һһεĳӴ޵ϣ͸˵Ĺ䣬ûʲôȵ¶˿΢Ц֮¡


688 ظ
Ȼص֮󣬼Ҳظƽҹҡ׼ãֱӺʿһȥμεĴ顣ε漮ڴˣֻѧڰ¹ԺҲ￼
һξ붼ȥʱǾͿֱתдȥرڣﵽҲһг̣ʮ̣ʮ͵ִ
ôˣͻȻƲ֣
ǵʱżҵӦǣεĹùøǽĽԼĸУдεĹùǰһŮѾ꣬ҹҡԭ͸ոܹȵСѾͷĺúõģͻȻɫįͤտȻҪһ¡
ߡҹҡûıȥͤտ
ͤտһĪİδޣֻʾźҹҡ˷͵Цͤտɫ£˷ﶨȻǿС˼Сүˡ
ȿȡͤտһ磬Ͳɲˡ
ԭһǰͤտҹҡҹǬʦֵȥԵۣȥǧİղΪǣѾڵĳ˿ŮʯĿǿҪտΪͽ
ҹҡϣʦ֣ǳĲ֮ҹҡȻ˷ѿʣҹ֮ȴˣ˲УΪȱҹǳӵ֮Ҳһ
߷ǳļɵȻڣҹҹҡȻû˸Ҷ֣Ѿҹҹҡ⣬ȵ֮屩¶ԵҲǱ޳ĪҪ֪ҹ֮壬ƽǶãɽҹҡⶼԷƽǡӵ֮֮飬ǧ˿ڣͤտһԱȰ˵ҹҡⱯߵĽӺɽԵۣǬҲڰǰ׵ȥ¶Ҳûл
ոտʼȻӣͤտŷģҹҡҲͽĲ˼ϣտŴŴҹҡԼĶӣŻƲ֡
ʵǿȥһɽȥͤտϸ
ߣҪȰңҲŲѿԵۣ꣬ġҹҡۣڼУмܹ֮壿
ͤտһҭ⵹棬ʵСһǷֲأҡҡദʱգȻҲἫ˵ҡҡ֮Եۡ
Ǵʱٰӻɺãͤտ̬͵˵Ҫȥ˽ţǻұҪμӴǣҲҪæŰұޣʱ˼á
˵ʲôԣҹҡͤտһ£ȻԽͤտȥ׷𥡣
εĵױãŹùõŮŹùòǰεĹøȥţŹù뿪ǸѾ˴ΣֻһӶ
ʵֻԭҹҡ⻳ЦĿ֨֨ͻȻҹҡⲱϵ׹ҹҡһҹֻͬĺһ֣ĸ߻վһŮüЦĽУ㡢㡣
ŹùöŮ۵ĿһӵľУִҹҡĻӹŮŮཱུĸ첲ҡĻ
Ȼĸ׵ĻҪȥץĸ׷ҡεĲҡŹùæѾߵһ˹ĸס𥣬Źùòҹҡܣ޹
ո񡣡޹æҹҡ
ҹҡҲŮװҲ񣺡޹ˣѣպٲҪ߶
˵ǣպҪ̵һЦ
㲻ˣһСˣüëȴϸ֤һдյŮӣظԲζΪ˺ܿݣ峺й⣬ȴһ˴İӣԣã˼լ
û뵽ӻĺøǸŮӣֻ
Źù⽫ڳǰϦ뵽Լĸоҹҡ⿴һ࣬һֱҹҡ⣬ֻϧͤտദҹҡҲԽϲŭɫ
ŹùֻкˣͤտŹùôǰ֮ʱԶ뿪ûһŹùþͱ˽гȥϾδֻʣգΪ׹ùȻæ
㡭
ƻɡҹҡʵǳϲûѪԵŮ˽㡣ƻҵС֡
ƻ㡣պܸ˵ĺһҼʱĸΪȡС档
棬֡ƽʵ


689 ʳ˹Ĺ
ƻ㣬ҲԺŮװ顣ԴЩСĵ̽ҹҡûв˵ģЩʵҿɷ̽һ£ǫǸˣ
ν꼰ڣʱҹҡͤտıǫ
ӰǸϸġ֮ˡҹҡۣ˵ȱ㣬ǾЩִǸ֮ˣǡ
Щ죬ָ˽־Źʵƻ㣬㡢֪ǫΪûвμӿƾ٣
ҹҡһ㶣˿ղʣΪдһʣڻֻţ
Ͼ½񶼳ˣһεĹȷ͡ղһп֮ˣҲһ֮ˣҹҡЩơԣҹҡԸоκ½СڲԶ͵⣬ҲǰǷһѡ
ҲǴ⡣ջæĽͣȾ˷纮Ҿ˾纮ǰһջҺ˾򲡲ܲμӿƾ٣ȥ˾˵＾Ǹǰ̹֮ˣ纮Σǲ˶ƻһ£үһҽǫȻǱȺҲûԵ˼Ҿ֪һЩ飬ү½ӺعӶѾо٣в죬ǿ˵˻Ǹˡ
˵ԽԽͣԽԽ˼
ҹҡĿƮ˲Զļɽһۣŵһù˲ϧ㣬Ϲۡ
ƻ㡭ֻҹҡڴȤ
Ϊûвμӿƾ٣ȷЩ⻰ҪӺ˵ءҹҡ
ιʱɽ֮е½񱻽ǵһѸ˳
ձһԶİӣһա
½˸Լ˱õ˼ƣھͻݿˣԸⱻ֪Ͱ߳ǰŮܼ棬½Ҳ಻ˣװǱһӣȻɫ̹ȻĿҹҡգֵĶҹҡС࣬ǲǴˣ
Сҹҡսܡ
յ˵ͷͷһ
λǡ
ҹҡŷԭ½ҲͦϷƤЦⲻЦ޹
ԭСɩӡ½һҹҡ⽥ĿӲͷƤѰʺ̵ġ
ȥˣȥԺѰ
úúãȥ
ȵ½һˣҹҡоҲѾϢ뿪һεյģûвμӿƿΪտŽˡ
ΪΣһӾ֮ǰľȡ
ԭҹҡ⽫ͤտԭգȻһΪǷ޿ǵԭû˵вŻӦ֪׺ʿв࣬Ҳ֮䣬ٲμӿƾ٣ȡĸõĳɼ
ճĬһʣҲȿǣȥӼٶ꣬μӴǡ
ұ㲻֪ΪΣ˵˼ֻҪ֪治飬ҲɻǡҹҡЦ
Ҳʶҹҡչ¶һǳлЦݣƻл㡣
յЦݲرȴرиȾ˾úġҹҡҲ׽˲٣ҲǸʫŮӣ˻Ҳܶ࣬ԽԽͶ
Ϊ¼ȻżңҲŹùõĸУܲܰʱ䵢̫ã¼Ҳæʱվ뿪
뿪ãŹùþͳ˸Ѱҹҡ⡣
ùҪ޹ࡣҹҡ֪Źùõ˼
Ȼ㣬θҿųҽ֮ӣһЩҽѾ޿ɸģҲ֪θӵǸõģǸؼġŹùҲڣֱʣ
ùã֪ˡҹҡ
ֻǸˡŹùõ
Ȼù˵ˣҾֱԡҹҡ˵ͷ޹Ǹ˼Ůӡ
ŹùöʱüЦ֮Զ׼
ùÿɷ޹İָҿѾزѾ˸żұȻյ֡
Ƿв֮ɷϿˣŹùýŵʡ
Ͽˡ
ŹùͷˣæԻżңլһ֣ٶȺܿ죬һӾͽյİָŪ
ҹҡչһ㲻̾
ԭͿ޹࣬ƽ̹ŮԵࡣҹҡյİ֣Ůʳ˹ΪŮʳŮ˹ٴӣ޹İʳ˹Ĺ⣬Ů


690 δ
ԭμùüҴһΪʲô£͸Ͻĸ׵Ժ֪ŹùҪδ޵İ֣뵽ҹҡ⡣֮ܽǰѾϹ֣ЩܹΣôԹżĹùþõӡɣǸҹҡ⣬͸˹ǡǰҹҡĻ
һʱ䣬ֶ˶סڽӴǺεȴ£λһ֧ΨһĹѪӲǶ˵ϵ
ҹҡѾΣǹ˵Ǹùǻٷ֣νܲˣսĴһŮӣһҪܵѹǺεȵĴ
㡢ûƽ֮Źùûعʵ
ҹҡҡҡͷùãЩ¿ףЩҪܵĴۣκһ߶׵ȥԳܡ
Ҳɫһףǰ֮ǰξͼգôһߣʻεĹټŮͬһ۾ۣȻǲǰֻϾ꾲ŮӣԶ࿴ۣΪ˶Ͼõ˼ıޣĸ׵Ȱѡס
յķ֪游ɣһŵŮҲ֪ǴνǶȣǴŻǴӸԸζѡա⼸żҲڳİ´ҴҼһ棬˵仰ԽԽ⣬ǷպҹҡĻ֮Ĵûô
һ֮ôĿεĿҹҡ⡣
޾ԣҲԣǶƻ£з֮£Ҳ漣Ҳһ⻰ǿοΣȻҹҡûмֻǰ˵
εĿȻһҹҡһҾлС࣬»СĪ֪
ָաҹҡͷŵεƷǾڻ顣
θŹùֹ
ζŹùҡҡͷùãСԣˣȢ޵ȥͣҺˡǼҲ޲ͣк⣿
Źùû˵ʲôԼҲûкӵʹ࣬ûһξṫȻԣ񡭡
˰ˣж︣
ùãСҲ˵޾ԣպ£ܻиסŹùõ֣
Źù̾˿ʲôҲûжԡ¾ͷ·κŹùøһ㣬Ȼϲϲ׼顣
ʮ¶ʮգ˼Ȣ
ͤտʿضԼ½һͺһȥӭȢӭȢǳѣ޼ҶǱʫ֮ңյֵܿɲ٣˵һʿȻҪĹءٲҪͤտҲȥ¼ǱδûճȺ֮¹ؿҲ½ȥ³ĽԪΪӭ׶ӣҲżҵ档ʿݵҲûб¶ֻ˵ǰ¹Ժͬѡ
ҲҪҹҡæһŮװȥŴȢ׵̣ǰҲûвμӹ˵ȡ㾭ȵҲΪһͤտ
ϧ
ҹҡУڴźƺƵӭ׶ıżϲǮܵף֮У£̺ӻǰһ·̵ϲãȵﱻ½ΣǬһϵϰף˲ãѵļ֤°ã붴
һæ磬żҿʼдеıϯϲһֱʱʱضغ½ʿַεƣȻ࣬˶һѷӿ˶ʼֶ
֮ʱͤտ˿սҹҡߣǵĿԺ֮С¹ƹĽ֯ҹҡ⿴˱һΣЦ֪Ϊ˾ȡ
ͤտȻûƣκƣıܿöԷЦǺǵĿԲơ
ͤտºһЦ£
Ϊصĺܺáûбֳʲô
ҲǿоͤտҹҡְĿڡ
ǿҹҡƷȣֵ桭
ͤտ˵˳
ҲǸǻͤտҹҡȱԵ£ӵЩ꣬ʱ¹ڸնϣ˵ΪĿĲֶεıԣ޹Ҳܹպ¶л˼ɣһ·
ͤտͷԸϵȱݣһֱǱĬӰ죬øֶѹƸı䣬Ч΢˲һ뷨
һŮŮɱʱ
һֱΪŮɷʸ־һŮҡҹɫУִ֣ĿңҲһֱ


691 
ҹҡⷭһۣʱ޿̲飬ƫƫܹĻ˵ֱ׳Ȼ˲ɾãǵûġۿڲţҹҡʵֲͤտǾ;ֱ˷䡣
ͤտźϣºһЦתԼķ䡣
δڶȻǷæҪлԶıͣӭͤտҲû뿪ǳæεĴ飬ǺúõĹ˹գһʿߡ
ʿϾǲ˵ܹ뾩ôѾǱµĶ裬ִ֪ܲܲ硣ȵκٻ֮ͤտ˲뿪ضҪؼң½Ȼͤտ޶ȥ;·һ·ûκδˣǳƽȣҲû˰оƶ˸ܿ
ֱȥ˴˵֮еɽɽʵսʷǡТ䱾͡أ¹У̩Һأɡޡɽ֮
һɵĵؾҹҡ͸о֮顣һ֮ɽһɽ֮ǳĺأ˵ĸоڼĵطɵ֮ȴ·ȫһư硣
վڴͷҹҡ⿴Űƻɵоһ籡ӿϥŵһ˵ͤտһҪ˵ʲô֮ʱͤտѸٵסļ򣬶ҡͷʾ⡣
ܿ죬ӾͬһһҹҡԱߴ
һһɵ֮˷ӿҹҡѸٵĽ֮ڣԪӤѾ꣬ҹҡѾԪӤ۷Ϊһֱûͱһϣû뵽һͱ֮ͻƵϡ
˵ΪҪҪĴߣһƻ£Ǹ׸ٵǸľֻܶۼľŻ۽һ
һһ֮۵֮ը˳֫ٺϴˢһֱ࣬ҹҡȫԃӣԼһɫ֮ʢչ꣬仯״һȦȦˮһ֮֮£һӤ࣬ӤһӰ֮İ֮½ʵʡ
ҹҡȴ֪֮УӰ֪ǲΪֻʻɵԱߣʼƮİ֣Խģ壬½Щɳ顣
ͤտͣѾҪ̲סʱҹҡ۾һ˫һ޵·һ㱡ǳһ˲䣬ڴֻܵİһɢɵѾǰֻҲʼ
ҹҡѸٵķųһʶʶѾһɵɵ֮ϣܵķɵԶĵطԭֻΪĴȴû뵽Ȼһ֮⣬ϧΪޣҪٿһЩʱȴ˻
ϧʶҹҡⲻϧ
Ÿոս뻯ڣʶ壬ƣȵڣʶͻữһӤʶĳɳȵڣǾԪ񳤳ɣԪϣзڵΪһܹʲô
һҪһʶ壬ȫûעʶôߵģڻҲֻһģ·վһԼҪĽӣҹҡĿңȥ
ʶģΪ߳һ̨ף򶼲̫ײ׽һ⣬ֻϵѾͲһǰ㡣Ҳʲô֡ɽǷˮأܹôɽǿɽȷˮظһǷеһߵرɽҹҡǰδ
ôˣҡҡͤտߵҹҡߣץס֣оһɲڳϢأЩȥɽһҹҡǹĴ
һҹҡʼ
ȻǴǱԵαִţͤտο
֮ȻϧҹҡҲ벻
รӶ켱ˣ֮һɢ˿ɾ˷ˣԪӤڵ֮
Ҫ´ˡѾͣãҹҡŽЦе
󣬲Դһ޿ģĽӣһ˴⴬ѰҢרŸǰŵĴֻûбˡ
ɵȻҲз˾סɽ¾񻹲١
Ҽǵðǲһ½½ʵ
ţĵطҹҡһܹ޵ĵطȻ͸


692 
ƻһԶ
ҹҡĿͿһϮɫĨأɫŷɫǶ䣬ɴŮһͷ˿һ٣˫ҵķƮǳɫؿڵǳ˿ۼˮɫ˿ӳɻԣ紵ȹƮȻ˿űɵڶİԼƵ·ɹƮŮ
˵ܲ٣ܲپ͵
ô֪ˣҹҡ¶Цݣӭȥ
ҢŸҡЦš
ҹҡ˰һûжԣδҢʺͰˣү̫Цվǲ֪˵Ե˵ԵˡҲܲˣΪѣպܹıˡ
ʱŰζĽʵСæǰҢ˰ǵ񶼲࣬΢һЩȻξҹҡ֣ߣȻҪסҼ
ңҹҡûס
޻ޣΪǱˣȻϰ߾ͺ˲ͬסլȻҲ˵̨ͤ¥󣬰βҪǴʲô֮ͥĵطɣ
Ȼʵϲˣһ󶰾¥ҹҡǰǳ϶ⲢûʵʵķӡòĶϺãЩԽӵҹҡһ۾ͿӵķԺ棬ԽԽЩϤнˮԼ˳츮Ĵ
ַᣬҹҡֻҢļм
ⷿôЩ죿ֱ½ô˵Ŭ˼ںδ
Ңǰε΢΢ϼ
½ŻȻһӾЩΣΪͰβ죬ȤĵزִŮҵ£Ǹֹࡣ
ҹҡæͰ˵յһ£ξ˽ͤտһһ͵ͷԼҹҡ⡣
ˣҹҡǰʵ
ʵ棿ҡҡͷ˵壬ҲҢͣΪָǺãȻΪǿ֮ˣ޸ĸڴ˴Ҳչˣǰ
ԭǰԼҹҡҹһʱ䣬ҢΪѰˣȴû뵽˴ˣֻܿƵƫԭĺƮɵһհǡñչһˣΰҢѰʧٵĻҢĵֺ֣ķѰҢҪѰˣʵֳϦദԼĪ£ԭͻøУһ֡
ҢһȥѾףɰƿ˴Ϊɾܾˡ
ҹҡҲֻ˵ŪˣܲƭһӣѾʮ꣬껹δ׵Ĳһ꣬¿¶ῴȥͻ飬ʱͻ֮ء
֪ǱףסɵıԵ뷲һ棬Ϊѧõ뷲˵ϰס
Ǻ⣿ҹҡжʱһ˼Ĳ롣
Ѿڡһһɫˮƺҹҡ⡣
ҹҡȻվΣˣ
Ҳͬһеȼ飩ͨǡ塢ǡ飩Ρǡ塢顢ˡɽ١
νĴ壬Ǵ壬һɹһӵˣǰϵԽŨǺ˽ϣôһȻᱻʴ˽ϣԼȴܵ췣Ȼ˴ڲȴһ˵ʸ
ɹֻҪɢһ׽٣ǻһ̥壬ɹ飬ֻҪ޳еٳ֮ǻҲһˡ
˺ܾãεǳᶨƻһҵΪΪħţΪѴҼȢ˱ˣҺܿ϶ұȻһħҪ޹ǵۣ޷϶Ƿ񻹻ǿʱ˷ǣҲһ޷ѡȻΣһĥⲻˣΪβѡ췣һˣˣٻܹϡ
ΣҲ˵ܲܳܵס췣סˣ֪췣֮ӻķ˽ҲܾĥģһһϦҹҡͼȰ
һ˲һ̣ܹһŮһҲ޺


693 
ҹҡ˱ۣζѾڣ϶õ˻ԵΪô죬޵Ĵ൱ߵķڣǿεΪǰ࣬ȴ߳һأǵޣκһ֮֮ϵٶȣҲΪǵܵԼҲӵĶࡣǵģֻ±ס
Ѿڣʮ궨Ȼܹ𻯵ɣ㡭
ʮ꣬ʮ֮Ѿ٣ֻ¶Ůϥβҹҡ˵꣬ͳϣܲˣҵȴˡƻ¹ӣΪԼΪʮô
һʣҹҡʵˣǷԼϣܹǣܹ侲ǻҲõ
һ취Ρҹҡü
޳еͺñȷ˳֮ʹ޳֮ٳ֮ҹҡ˵飬Ľֶǻҷ
ûУ꣬˺ܶ࣬Ҫһ𣬱ƿСڵȻʢõ£翵Ĺ⣬Ŀ֮ͤͤϣҲƮüᶨҷ壬Ȼǿһ𣬿ֻأ첻Ź˭պ˼ľһˣҲԼ˽ģҲ׽֮ˡ
ϣ˿ܹ˽һЩҹҡվԵ
ûĪҪ̫áδһµȥ̹ףҷ֪᲻ŵ黳жȻ뷨պ췣㲻Ҳ˸ӾҡǣպĺӣܹԭңҲԭԼ˺ܶǺ飬ֻ룬ԽҾԽ£Ȼһˣôһжһ˳еá
ƺδܲס췣ҹҡ׿
Ѱ顣͵֮Уβ֮иģɫ쳣̹Ȼ
ܹӦ飬ҹҡⲢ֣ڲͬͬΪĸ֪ԽһС飬Ǽ֮߹߷鲻ͬܵ׽֮࣬ܵ췣ûе֮ٵһ̣˭֪ʲô
׽٣ȻȲ飬Ծѵѡʲôܹ
ҹҡֻԥ˼Ϣʱ䣬͵ͷãҴӦ㡣
л㣬ƻסҹҡ֣ļԴ΢΢иӦ
һβ뿪ûжãͤտˣǰ궯ĽӸǲǵ˳ڣ
ҹҡ˺һŷӦŵͤտĳָqingڣЦȻһۣӻС
ӻͣǾһһҵĺ״̬ɳкܾáô궯ȲҪƵ֮
ͤտнӹӣҹҡѰһطϥƵ֮ȫӵ
ûдʱߡѽڷԼͤտҹҡ߳䣬ڳվ
ʲô۾ҹҡͤտһۣڳߣĽηȫ
飿ˣͤտɫһ
жôҪһ¶ֻºҹҡⱳԵ֧ţҹҡʹ˶ԵۣҲвǰͺ̲ҪѰ
Ƿһ顣Ķ飬û
ʩδزΪ֮󡣡ͤտɫİ
ҹҡ⽫ͤտģּᶨ֣տԵ޹ʵĺãĳ飬ĸǺãΪǵŮҺãΪ顣ǶԱ˺ãҲδزͼЩףֻ漰ңƫ˶ѡҲ˵ҺѾ½֮顣˵ֻΪҶΪѹ䣬Ϊһˮʦһ͸Ȼҿ͸ˣ֪гһնȻҪ飬ȻˣôҾͲòȥΪõô֮ʱȸԾ֪ԼҪø߸֮ͷ顣ҵĹ֪Ƿ飬ȨܾǷµʱΪõԷûоܾô۶ԷպʲôҪҶᾡȥɡţεհңΪŽıˡ


694 ɵ
촵ڵҡڣ֮㡣
ͤտڴϸǽڷָϸҡҡ֪ˮܹ˽֮ˡ
͡ҹҡˣ̫ãһˣзĪʵȱ㡣
ȱ㣿ͤտɷнµҹҡϿһ飬ôһҲ
һ仰ҹҡĿһָԲ󣬴ͤտĶͷΪһʩ
ҡҡ˵˵ﲻãͤտüʵ
ΪҲ˵ôҹҡŲأԼôԼ֪Ҳϻۡ
οԱȽϣͤտҳûʿ߹ܹ˵Ĳã
ҹҡһҭɢ
飬Ҫá
Ҳ˼ȡ
ҡҡղΪǡ
Ҳᡭ
ϸѭ浸أǱѵ𣬿֮
ҰԵ
ԵǿǶԼ֮Ȩĺкβã

ˡҹҡⴹԴ˵
ͤտָ˸ҹҡⱳһͷںڳҡҡȫ֮ˡ
ҹҡƤݺݵĵһӼǵ仰
ͤտſڣʱһײͼӴ˳ֽŲõҹҡǰţĩ˻ת˼Ȧ˼ۡ
ȷǽ˳ڣͤտˣһ顣
ҹҡûкİһۣȷֻΪ˶ѡ
ӷǳćNɪҲͤտĴ⣬ƮƮȻͤտҹҡǰΪˣһ룬ҹҡͿȥͤտȥѰ롣
Ϊǣ֮ǳǿʢø롣ͤտ£ҹҡָһ룬Ż麹룬ҹҡʵ⣬ܵס
£ҹҡѾйһ룬ֻǵİ˵뻯ڣͿһ¸ΣǡУҹҡȻŹλᣬȴû뵽뻹ûаΣѾʼΣɫɷס
ްЩҡҡͷ
δʣǧҪ˵ҹҡЩǡ
ֻǸоһաҲǿš
ͤտԣߣסһ̧ͷҹҡû£롣
ҹҡȻŵùͤտ񣬿ʼ룬ȵе붼֮˶ѣ·ӵɳ̲ϵڴڵĴͤտһֱȵĺ˳֮ջ֣ڵתĹâɫ
Żˬ˲١¶м֮ɫлл㣬ҹҲҪллʺ̡
֮䣬лͤտЦʰһȥҩ֮ǰҩԹء
ҹҡȻͤտߣȻոϲԡİ˿ѷͤտ϶Ҫ취ԼһЩҲҪϢ
ٶȿͿ糣ˡͤտһҩд֮ݸҹҡ
áҹҡվͺһܱɵǾ֮أȥɽߣûʲôԵָܹոԭ
ԭ棬ûлԵҲðɽһŲС
˵֮ҹҡȥСο϶ǴҢϲãΪϺ磬ҹҡԵ㣬˶Ʈͤտ붼ʳҲɿڣ˿ҹҡԵ㣬ҲһЩ
ź󣬰˵ԴȥɽǴҶЪ¡ڶһ磬žͳһ·θҹҡ˵˲ɽ¶ֵһľȻǣⶫȻһ
ȷҹҡⲻ˼۾
ţٶ̫죬ֻһӰף࣬ǳʮߣйǰĺ壬޲þòɢա
ôҹҡһǸЩĪļ˵жһ˵
㲻ö֪ܹнյ컯ǡ굱ι壬ЪںߣʱֻԼ׹ɾѹʱֻһӰֻһνҹҡ˴õԵĵط
ҲһԵ˾֮ܣ鵤֮ʱҢҢİ£ûбɣ˳Ϊޡ


695 
ˮ顣
һcεǰǱ׵Ĵ󺣣ɿЩǳԣҲֻԶԡ
ҲãǴ֮ﻯҲգܹĵطȻżȻҲʲôҹҡתʼܵĻ
ʮǰҲкܶ룬ڸƵ֣ȴһ񡣡ҡҡͷʱˣҲִš
ʮʱ䣬һֻѣٵ壬ִǻֻܲıǱ˵ֹͣޡΪӿ̣ˣֹͣһ˵
ҲΪִҪȥԭ֮һһȥ޷ȵΪĥɾһ֮ɢʱҲܰĵһƽˡ
ҪɣɶˣǷ˲ãҲ̫УӵеԶûӵеĸ
󲻹Ҳ棬תһתҹҡ⵹£طԼʶɳĵطһûмǴôοıҲĴڣһûбȡߡ
ҲáεͷʹΪȫƽ̹·ߡ
˴ŰʱѾЩԲǴһطϢ磬밢Ȼȥ
֪ҹҡⶨȻҪȥѰǸıϺȡ
ǳ棬ܽƲ£ҹҡҡͷӦöߣӹǡطҵҲǿ㣬˴棬һһ֮Ҳڸڵϧǲסڴˣڴ˴ƣõĿܶࡣ
ǰζܹнգǿ٣֪߳֡״һԵ֮ˣϣʮΣһߣʲô㣿
ϧûдСҹҡ˦еҶ
ǬǸ͸֮ڣñ۾ܹѰöһҪʱڡҪʱ

ҹҡ˼һĸߺϣȻվͤտҲͬʱҹҡЩȷǲǲТͽ
Сվܿ϶
ﱣ⣬տȥ
еôҹҡһ仰ͳķɴܶȥͤտͽæϡ
ҹҡһܣһӳ룬˻ڣѾУֻ֮Ǭҹҡǳĵģڰ֮תһȦҹҡȥͬʱһץסͤտ
ҡҹҡָ־һ䣬һ㻮
ͤտһγζסҹҡ֫ӵһֻżǿĶˡԼĪһӣҹҡڷɽˣȫ˼һĻ
Ǭһʵص˩ţȻļһ㱻Ӹɽ֮תһȦֱȥȻֱÿһαǬеɱһҡ
ҹҡⱾŭɶȻŰͽܣֱԭ£ڵķɵɽۣһǬ֮ɱˣŭ
ͺ¿㾹ȻŰͽܣҹҡǰһѶסǬŭ֮еҹҡ̫ͣڸոձȥǬһײʯ֮ϡ
ҹҡʱЩΡ
㻹˵ŰͽҲ˵ŰҶأǬӱݺݵײʯϣۣЦޱȿ
ûǰһײɮۣһԴǬĸסǬңҹҡ⻹ǰǰ˺ƤҪǬߣҲ֪ʲô취ǬԹżһΣǶ˵ӡ̡̫
ô𣿶ӶײˣЦĳҹҡһǬһҧгݵĵǬҡ
ģôУǬҵˣåܼ
ʱǬѾͷϺһ飬ҹҡΣæͤտһҩҩ۲ۣ
ǬκԴҹҡ⣬Ȼ۵һҹҡͿˣ޵ĵĺӡ
ͤտʱͺˣദôã֪ǬôͬһӣͤտһŰȥ
һˣͿޣϢҹҡ⽫ǬƿʵЩ̫ϰߺһô׽
أʦҪϾӹϵǬָһԲΪȻǬҡ
а͸⻹ĸǻҾͺϾǬڵ˵


696 Ѱ
ǬһʱһգֽԼĸ첲ǬҪһ㡣
ͺ¿Ժ׼Ѱͽܡҹҡ⵲Ǭǰø˵ΪԴС
ⲻǽһ踣ôֵС֡ǬҲͷ
Ǭ˵ҹҡûףǬƺԼϵı﷽ʽЩڼԣСϱһί˵ʦȥѰ
Բۣԭһ⣬ȻҲǬĸ󣬵ûдŰǬͺ¿ⱨӦ
ллģҲҵ¶ǬҲʹ˵㻤ƵĻţȻĸܶǬҲŸո˵꣬͸оһͤտȻǳ˳飬ˣô
ҹҡƤЦⲻЦͻȻ磬ͳ䲻ĽǬҵĽסǸ봫˵е࣬ǬҲ챻סҪѾӳǬʱ򣬷һȣǬҵĺ󱳣ǬҾһͷȥ
ҹҡеѸȥֱֻʣβ˲һץסǬɱһȣǬҼʹǱҲ˫ֻۣ治ɫĴ·Դ˲֮ϣȻһա
ʦʦʦĵ㡣Ǭæ±ߣŵϵû

ҹҡͤտͷһȺѻɹ
·ǬȻӵĴɤһأӶû
𣿡Ǭʡ
أ
㱻ţҾͦ档Ǭǳĳʵ
ҹҡ׿ſ±ߣƨɶǬ졣

ոһ䣬ҹҡ⻹ȫûзӦϵӾһǿ֮˳ֱϣӷ·𱻸ǿƵҹҡ֣һɾͽſ±ߵǬסȥ
ҹҡȥץѾһͷһͼǬҷǬȥȻǡмʯڷɳһʯ֮ϣǬɱһļ
ôӣűԱߵǬǬЦУ۵ĵԼһߣǬһҲԽԽ
治档Ǭߺʦʦ
˭ҲȲ㣬Ҷ˵ͷ㣬㻹ǵĹԶӡǬֹͣ˵ߺȵ
ǣҪҲأǬ졣
ǵţʡʦ˵ֻŰӡǬϷҹҡ
ҹҡͲŰˣǬĵȻ⡣
Ǭ濴һ濴һ˺һŵ㿴ľʯԵģĿõ
Ǿ͹ŰɡǬұĿ
ǬʦӳȥָܹҵվڸߴͤտǬҡ
ҹҡһѸٵĿͤտͤտһ
ǬȻ۾Ȼ˿·̧ͷҹҡĿ⣺ҶӵʦﰡȻһˣһšãˣʦ⣬ɱֵŶ
Ҫ
Ǭû˵꣬ǬץססǬһ飬Ǭͱ˦˳ȥҹҡͤտʱѾ׼ãͤտͽӲͷԾȥǬڵ֮ǰ˻
թ쵰ʯϵǬҿһĻţٵĵԼλãȻһɾʯ֮ϣպԼͳҹҡ߷Ծ
ҹҡҲܣѡһطƮȻأǬ׷
죬ѶӻңѰٸǡǬһأͳҹҡҪ·Ӿһ
ҵͽܣ˵˭Ҳߡҹҡǰһ֪Ϊˣҵ
Ӵ߶쾭壬ҲŪǬ˵ţʹǰץǬ
ҹҡȻסǬҵΪҹҡ֮ϣǬɲ뿴ϵʦ֣뱻ϵŰȾܣһܻһߺץҰץ㴦á
һУƭҹҡǬ׷ȥҹҡﰵǬӣҲ׷ȥͤտͽȻҹҡ⣬ɵ׷һȦ˵ǬΪզΣٶȹǱǬҸƳ߯죡
ٿ죬ǬΪϾǬ̫࣬ħצһץסǬǬңСӣܹҵģҴǰɣ͸һΡ
û˵꣬ǬҾͰǬӳȥһγ۹ҹҡһѣһ׷˹ȥ
ҹҡҲ׷ȥȻͿǬһʯͷƨƨԱһҳĶڣʵĹֵ͸


697 ֮ˮ
û°ɣǬѾһɽҹҡǰǬ
ͤտסǬ֮Ŷҹҡûˡ
ʵͤտЩ𾪣ôԶľӹǬҲӦһ˶ûС
ƺǿͤտɻҹҡ׶ӣ浱ô
ǬӳȥʱǬȻǬ϶һ㱣֮ǸӦһ㣬ҹҡô׵ľǬҵ֣ƴȫҲûסԼͽ
ʦǬͶҹҡĻȴ׼ͤտһ
ǬһգЩһͷԵ
Ǭίҹҡȵȥɡ
ҹҡҲ֪һĶǬȻǷڵΪδزΣգȻҹҡ⿴ǬҺܲ˳ۣǬ׵ûе֮ǬҴǰ档
֪кһߣͤտһʵ
ͤտ۲ϸ΢ǬĿԵѰһĶǵĿĵѰұ
ʲô֮ǬӺףҲûм
׷ȥҹҡ˵һ䣬ɽһ·£Ѿ͸ҹҡȴԼĪСʱߵͶˣֱ߳ɽ
һɽҹҡ͸оһֵ֮ɫ֮ĴĿҹҡⶼ̲סֵ˵һһεˮڳ֮е
΢Ӧ֮ҹҡƿ֣Ϳһеǰߵɽڣɽ֮һԼĪһɿĺˮǳһˮɫγĿԵ档
᫵ʯ˳ŹȥҹҡѰһˮ̶ˮ̶һԲΣʯڰȥĵطˮ̶֪Ϊγһǿʶˮ˽ȥҲ˵ˮ̶ˮǴǿмУˮγһȻİͼ
ҹҡǬҶˣȫ߼˵ѧ߶ͲͨĴڣ̫쳣
ڴʱˮ̶͸һʵĹʵĹâڰ̶ˮɫתһ֮ʧҹҡǬҶǳƣߵˮ̶ıԵ֮ϣˮ̶м䣬ˮɼףˮ̶ʲôûУⲻ֪Ӻζ
ͬʱǬҺҹҡϥǷɳʶˮУǬЩʣҹҡʶΪ֮ԵʣоǰδŮʯһ֮֮ûκ̶ˮͺñȿһɾ
ͬʱջʶǽüͷ
ôˣʱһͤտŽӺǬ
ˮ̫졣ҹҡ˼ҡͷ
һȴ̺СǬҽŵ
ͤտһۣǡɫ֮͸һ飬Ҳü⣬Цǰùڸӣˮ˵ǿһˮô
ǬҺҹҡʱĿһǡ
ǬһڹϣһҶĿ
Ǵ˵֮е֮ˮҹҡ޵һ·ǳ֮ˮôܹ˵ùȥ֮ˮǲİȱһҩ֮
ֻ²˼򵥡ͤտˮ̶ϡ
ϸĿ˿һ˵֮е֮ˮôһ̲˲־ִ棬Ȼ޿أδػҲǿ飬İռ֮ժħ޶һĶ֪ҪԽˣΪǵ滷ǴȻ֮ˮ̺ȫ֮εȵϡ١ˮ̺𣬿ò˼ݡһ·ȻûаΣգȻʬǶûУһ̫ڷ
һԡǬȻҲףɲ֪еϵΪߣΣܹļҲԥһ̺֮ƣˮ̶ץȥ
ԭƽ޲ˮ̶һ˲һŤתγһУǿ֮ǳ𣬷ڵǬҾͬһƲһȫûеֿı˽ȥ
ǬһʱקסǬңҹҡһ˿籷ɳסǬ
Ȼһ̫ڸͣǿ֮γһ˷ιȥɽ̶ָ֮׹ιʯͷٱ
ʱʹͤտ˰档
ߵˮΪˮ̶ı仯γˮһⱼڶȥ֮˾͵ķ磬ҹҡΪûҿҲΪûκʬǴڸΪô峺ûκӲľ


698 Ϊ
Ʒޱߡ
ҹҡת֮һıһĥ̵֪һĻ֮ĥ¾ֵ֧顣
ȥֻԴС
ͻȻ䣬ȵһѪҺҹҡϣѪζȻɢҹҡſΪȻԪӤڵǬѾγһϸϸѪۣѾƣ˿籰ĵطȴ
Сӣ֣ѪӵӸŪˣǬҺγûпǬΣգ̸ţͼҪǬ𿪣κˮ̶Ϸ֮ǿڸûǬǬ֡
ҹҡһһǰǬҺǬܵڰ֮˳ų籷ɾȥͽԼʵץסǬһᡣһԽǬץסǬҡ
ҿһλáҹҡǬҵ
Ӻɷ򣬴Ů˶Сߣ绹βңǬȻȥʦͽɱҺȡ
ҹҡҲĸһϻǬץסǬҵһɣǬҾ·׹ԼĪ磬Ȼ⼸ľǬҵЬӾͱʷ飬ҹҡ⼰ʱֽסһ˫ſ²
أ㻹ΪˣҹҡʣǬһŷڵĻˮ̶֮ȴ޵ֿ֮ô׾ͽĻ֮飬Щ˫š
Ҷ⣬бӳ죿Ǭѵ
ҹҡһַǬҵĿ˱ϼʮ꣬ΪҸ⣬㻹ʲôطǿĹңƾ㣬Ϊðաϻ˵
ҹҡһһǸͤտѧΣƣΣյ˺ܿʶİ˵ȥͤտоԱ֮һ
ȻǬʶıҹҡ壬屾ܵİָǬһ˲䣬Ϊ˺ǬһҹҡҲͬʱԽ֮ѹƣǬǡγһ֮İΧȦǬҸܵҹҡ⾹Ȼ֮д󺧲ѣϧ˼˵Ļ֮ڣ֮֮˶ݵںײܵһͣҹҡ׼ʱѸٵǬҶԵλãҷһƽǬҸӸɳȥ
ʧǬҸӵİ̶е֮ʱ罽͵ĻҹҡЩ˽ȥӦݣٵľͽʩչγһȦıסûܵκ˺
ڵϵǬһĻɶǬʦȻʦݵֵ
ǬһѽǬƿ̶߽ܵĿҹҡ⣬֪ΪΣֻʣҹҡһ֮ܵȫ۵ҹҡһϣһصӶܹʵһǳɫϽҹҡ
ҡҡֹͣͤտҲӽӵı֮г˳ˮ̶֮ϵҹҡ⣬ɫһ䡣
İɣˡǬЩ˵ζ
㡪ǬͷǬң첱Ӵ֣ʦ£ңҲˣգ
ǬСָͷͶ䣺ֲǲȥ
ǬǬţͳǬȥһƣǬҴû뵽ӶӾȻҲзƢĶֵһ죬˲֮ҪʱѾˣֻǿһȥ׼֣ǬһƸڵء
ߡǬߺߵתͷˮ̶ȴϴ
ҹҡ⾹ȻѾϥڰ֮Уҹҡһɹ羹ȻԽԽ
⣬Ǳʦˣ
ҹҡĵȷȷ֮֮Ȼ̺˲ɱεʣȻ˿米һ˵ɴеһָ֮־仯ˮ̶ɱ߹֮͸˿֮ܵľǡǴ֮
֣ϲԭոսҪ̵ʱڴϲŻôϧʧһɽѰһѰûʲôԽһá˯͸ͷˣ֮ԣǱκ߶ԶҪ̲
ҹҡһ˹֮֮罥ΣΪڵĺôǣῴų֮ҹɣΪʼĲ壬ʶʶû±űٶ඼ɽȥòȴš
ҹҡӲĽ绯˴֮ȫ壬۾֮ϲ


699 ̶
˻ڵΪһһӽڣ
Ҹ̫ͻȻЩš
ҹҡһƮȻͤտߣ֮лδȫȥĵǺͿ־壬Īһۣտ㵣ˡ
±áͤտ΢΢һȫء
ҹҡⲻ˵ʲôǸԼ´Ρ
ǹüĿ飬εõ֮ˮǬɷ羰ǿƲһ
տ˵ûд֮ˮһ̶ǣ֮ˮںδ֪εõҪǻô鷳ҹҡָѾͷˣƫƫ֮ˮⶫİҪĶ
ǬҵĿͻȻҹҡϣһִĿҹҡһͤտҪŭ֮ǰջĿ⣬ҡͷС
㷢ʲô񾭣л˵С뵽ͤտߣҹҡӲĽȥ
֮ˮ˵Ҫۣ֮ȱһɣԭǡܹΪ飬һ֮Ҫ֮ľǬҽ˵ԭǲţϾ˭Ҳ֮˿δֻƬﶼˡһ̽˼֡
⻰ҹҡһ˼תʵ֮ˮۣܹ۶٣
ǬҶˮ̶ŬŬ죺㿴ɫ֮⣬֤Ѿֻۣ֮ᣬ㣬˲ܹĵΡ
һҪ֮ˮҹҡⲻȷİҪ١
ҲΪ˾һһμɡǬһָ
ܹѰĸôҹҡü
ǬԸ죬ɢޣ౻ɿϣܹύʵ̫٣֮ˮ֣ʱѰֻ²ʦ©ˣ㲻©еļ˵ҪΪ˳ɳ
ҹͷһıȵǧֶŮǬʦʲôǲֻܷԸʱһǡǬƤЦ
ǬҿԵˣȻٺòǧߣֻҪԳҹҡȻǴ¿ɳɣǧΪûκܹ̽١
ǺãӴ˿ʲôҲʲôʣĵΣȻһΡҹҡҲǬҴСžţֱ˵꣬Ȼͤտ뿪˴˵ء
ǬҸӶ
ƻȥ˺δոճɽ˰Ρ
ҹҡ⿴˿󣺡أ
ɵΣգԲǷ˿ӦȻɽҲԲڰȫش
ѾͻؼС˵
лΡҹҡŷģȻ԰εѰ֮ˮ
㡪һ߳ǬЩһûвȣһͷԵ
žҵҹҡ⾹Ȼ׵ľͽ֮ˮ˵˳ȥŰΪǬһͬΪ£޵ϢȻʢǬҿεı壬ȴܹоΪֻ²ͣⲻƽ׸ԼŪô
ҹҡ⿴һۣĪ˵Ѿ޳κԶǱǸλҪҹҡҲޣЩ֮ȷ˸˽⡣
ʲôѰ̶Ȼξﲻѡ
̶ҹҡû˵ֻİҲ˵Ͳ֮ˮͷԣæ½żˮ̶һ¡
û̶֮󣬲ɼɽ̶ɵ汲˵ɵе̶ɵ鶼̶֪˵Զ֮ʱʥûںδһֱû˭ѰҲ²Ϊȡ̶֮ˮŻԡɷӵֻĹʮꡣƻǺ˵
˵áҹҡƳǬһۣҲ˵˵á
Ǭ֮ˣͽҲ˵ǣοȵͽܣȻΪ׵׵֡պҲúԴǣȻҹҡȫûоʲôףΪǬǳ֮ģǬʵǷ⡣
ҹҡǬǬȥ˰εԺӣԺӹס¡ȥ֮ҹҡŰΣ˽̶顣ͤտѸٵĴŸİգİմ
֪ǬϣѰǧʦ壬ʲôȥǧʦ壬֮ǰʵǷǧʦ岻ɣǧʦΪҪĶͱչءȻԼн֮Լǡͤտϵ˵İ֮İնȻ֪Ӧԡ


700 
Ŵİ֮ΪѾ̵ԵʣҹҡÿͤտǬɽɽµܣڵȴİյʱɵ˸飬ڼҲõ˲ٺö
ڳЦ֮Уҹҡⲻ֪һκڵıӿ
СԹԷϺİ֮ʱǡİİȥĲǱ𴦣ڣȥμһʢᡣ
СƷĶᡣɽһʢ£ڴǰһκ͸ǿʢŵһڸǼӣɽ硣
һգλɽۣ֮֮Уɾڿ԰Ϊ¥̨ͤĴƮĺ񣬳ڴĿ֮£ϲõĹâ˶һɨǰϲõЦݡıҲֿףһݸڵһ׼ޡ
®صǱҿ¡ϲĴڣֻиƷˡ
ʱ⣬Ҳͬ˻ڣȻޱˡվʮ֮ԶƷ룬ȴѾȥеڣһϮϳۣǲŭ֮
֪ˡƷû·֪һ޹Ҫ顣
һֱԼյĸ̧ͷƷۣƷͶѯʵĿ⣬ȤƲƲ죬վһһߵӦ֪㣬İգǶԵ
㵽Ҫ˵ʲôƷĿ⽥䡣
ϼ縺ڵΣе˼һաһôһøĽãҲϣκ˸ţκθ֮ˣҵĵˡ˵ĺ֣أҲϣ֮ĺ֦ڣӦ֪ûһʵĻ顣
ڵ̶ӻڵЩڵľţᡢǿʢŮķʮֻ³ͲԬBhκһŮӶ֮͡Ϊ̫죬ҰĵѾͲסҲҪûٵ¶˳ªĿҪһǿƵ壬õʱԬBh
˵Ҫһʱƣģպ˴˻ԻԷֿԸȡ衣ԵƷףǳ׵ʱ֮Ҫľ档ɵ֪Ʒ벻ԵۼҲҹҡһݵʱ֪Ʒп»ִ
ĻƷĿ⽥ĿŸԳһЦҵǲҵľֹԭǲϲİУδᲢۡ
Ȼشĺܿ϶ҺΨһĹ֮ͬҶͬһˡƷ룬ҿ㡣㣬ʶû⣬һ졣Σÿġ
˵꣬Ҳٶԣ򿪷ţ׼߳ȥȴоһɿϢϯæͿһӺݻòɣûһͷ׷൱ŮˣʵŮˣδţƷĸסƷˡ
ˡδףҲһĸס
ȥлС˵ƷӲ۾ЩѪڼѹԼٱ
Щ죬Ʒ˶˵̸׽ҲδĮ׸оһĮƷ룬ԼҲĮؼ˸ˡ
к£ȵԶƷǰ
žƷ˵ĿѪһƬþȫһƷϣƷ϶ʱһָӡҹ£
ƷȻɻ󣬵뵽ǰĸ׳ܵһУһҲû棬ԹԵĹ¡
ƷһֱʹĿ⿴Ʒ룬ӣ۰ĶӣСﳤӡɷɱ˶ӣûбƷ裬ɷɱҲûбƷ衣һ̣ȴЩ֮ԱƷ裬ܾůûбҿ˰̣һӣˣΣָΣȥ򣡿ǽȴöӣΪһŮˣŮʯ
˵ɽعǲΪҹҡⶪһŮʯƷ񣬷·ƴȫʡ
ƷȻ̧ͷû뵽ĸ׾Ȼ֪£˱ŵǡ
һ֣Ʒǰһڣſ³һѪ

ңƷ˷ţһѷƷ֣һּİĿ⿴ҵĺöӣҵĺöӰ


701 ĸ֮
ȻҪҪӶԼ޵Ľ⣬ʣˣѪŰϵĸףƷ۵һƬҡ
ʲôѵϣôƷЦҵΪξȵĲ磬㣡һΪʲôĲ㣡

ס죡ƷЪ˹ĴƷ룬ҪûĹΣΪһŮ˺ֵĶӣ
ƷһͨһƷ˵ǰʵʵĿһͷףȥеʹҲǶӵˣ˵ʲôӶұ粵˵ǶӺ֡
ѵôƷĿɭ˶㶪ʧŮʯ㸸λᱻŮʯ߻ħλɱ磬λɱһе׾㣬㣡ΪһŮˣĸ֣ҳΪѸҰ׷ͺڷˣΪ˵Ц
һŮʯҲһţŮʯ֮ʣط
סڣƷǰ˫ץƷ½Ŀ԰׶ֺ·ѪȾһ۾ƷĿԣ˵һżŮʯŮʯģ㸸ֺڴˣ㵽ڻڽƱ磬Ů˿ѣͲҹλأ㸸ֻѰ㣡
Ʒ죬ѾҪĸףѡ˳ĬǿȥֻҪĸױƷ衣طѰȻҪΪԼطѡŮʯڸʹ֮ǰһһȷɲŸʹãȥŮʯ֮ʣ
ǰĸףô˷һŮˣôǣҸ֡жһһɷТ˳ĶŮϥǵһڵŮˣۡ죬һϦ֮ˣۿ˷ɷɱӡ
Զˣĸ׵ǰ׵Ҳ˵ܹΪ٣Ϊ׵ĸһˣǸ׾徻ڵĴСֻѾңֻ֪İĸף򲻻ֵܽˣΪĸף򲻻һ˲סħ
ԶˣһڵĸףǱĸɱԼһµȻ¡
ˣĸ˸Ķ֮븸׵Ŀʱ۽µѪᣬһ˲ȫ׵ͷ
֪ĸֵܹڣΪǸ׵ڣΪĸѾ޿
֪ӡƷѾٶҹҡһ֡
Ʒ˿ʹǰĶӣһѱסԼĶʹĶӣ˶ٵʹޣܹѰйʹ˶Ҫҧ£ΪڵϣڵһһѾٴƷ룬Ǳ˿ڡ
Ʒʹı۾رŴĸףţڽɺá
Ʒ˱ˮʪ۾ͻȻСߣҪΪ㸸ֱ𣡡
Ʒʧɫ
ô㲻ԸƷ˵˫ɢҪǸŮˣ
Ըҹǽعҹиʧ˵ŮʯҲδس˵عƷȻĸס
ĸкޣʹԹҲСʱЩὫƷ裬οǴĸףĸҪһйʼѰ񡭡
㻹ڻƷ˸ȥȫȻǶӵĲɷѪ
оĸ׵ı仯ƷæҹҹҡǧֶŮܹԿԵۣǼϸҲӦˣ㶨ȻҲϣ׳ڻڶӵǸ׵֮飬ȻҲ뿴
Ʒֻػصİ취ȰԼĸףʵǲٴ̼ԼĸὫ׵ĸ׻
ȻᵽڣƷ˵ֻˣԣǲӲӲҪͼ֮
ǣĸףӣһɺáƷĺš
һΣ㽫Ʒ˸סƷæڵҽʦƷֱƷ˯£ҽʦһٲĸ̼ܶƷ̫ѨֱȥѰ˸
ҷˣǾɻ顣ƷԸ
ȻҹҡһƬ֮ģӭȢţøĸѵѡΪһ֮һӣܹʱʱ̿סԼĸף


702 Ҷ
Ƿʲô£ĿüĿۣΪ뽹ǵƷ룬뵽Ʒ˵ڣٿƷϣЩû˵ĺӡ
ȻҪֽƷͲҸһֵ֮ˡ
ƷĻøһ˫Ŀø䣬ƷûаѿĻ˵һŬ˵ԼƷѾȫûǿԣҪ˵
ѹŭ𣬸ʱȥס
ƷŮ游ĸҲûи⣬ƷʱӻڵڣѾǧ겻٣ȻڹעһĽõϵķƷϵԵʣȻɽ硣³ûκһܹһľš
ԣֻҪƷȥףǽնףȥף游ĸҲֵúϲ£Ľ͵ڡѾڸһգǸϢĵطڸǰ΢ֹǿƵĸסֻ֪Ķǵ常һ·ΨָҵŮ˽ͣѾһնһ̲סһѾ̫ࡣ
Ʒ˶٣պൣЩ
̧׿Ʒ룺ģȻܽһԣܽصĳһ㾴šֻҪŵùңҪѿȻҺôҺá
ĸмıơƷ˵һ仰ת뿪
վԭأƷԶףһŮԵͷתΪ˼Ŵѹܵܣǳȴ˵һ仰
˼ЦһҲƷ˳ȥ
ڵĴۣƷЦ̵ӭӣ̹ȻĽ˵ףأвŮòˡʱˣ˰չ̡
λǰмڴ˾λһƷңңһͷһƣƱڶչʾһ£¾ƱѾȣмճŮ룬λǰΪ֤
˵ţͶһֱಽʹһɫӽһֱеıɫˮĺӵݸƷ룬Ʒӹ֮򿪣һɫĹɢ֮Ŀ澲һһᡣ
˻~~Ҷᣡ
Ũľ֮
ǰ֮֮һ˵ҶŽһιľ߿ɴһԾڣΪľ֮֮ҲԷãǻڵҲڣҲĿţѾõ
һ֮Ҷᣬ翷֮ضܹ֮һ·µ߶۲ı
λǰΪýҶΪƸȢСƷ˫Ҷߵǰĵͷ˸ӡ
͸Ÿոնףתͷȥףֻ¶Ըã˵ЩأڲڻǸʲôˣĸҲκȻڸǾٲΪһ롣
üֻƷǸ֪࣬ΪĹӸ磬ȴԭϸ緢ʱȻ֪ƷǰΪƷȸͷϣպƷˣĿΪá
۵ĿˬʵЦŽҶ¡
Ʒ˳ƵżĸأʵȱŮˣȫѾºһƵա
Ʒļк˼ķǳԣ˲һ㶣ٲôȤƷһҲǺˬ˵Ӧ˻ڡ
ΪҶ᣿ѰһգƷһߡ
ʾ⡣Ʒش
ڷƫƫѡᣬⶫֻҪЩ˵ĸСĿ䣬С֮壬ľ֮綾񫣬ܹŹ
Ҷᣬ˱֮ӵ޷Ů黹ˣǴȻΪѾΪ˸ҶᣬȻԻΪΪ˷ֹƷŸ֣
һβ֪һ㣬ֻڵ˲֪
ǹİɣһʱüЦ
̰λԿͷҿĺˡƷЦ


703 Ǭ뾵
´Ʒһۣø첲ײһûпҲô˳֮ʱ
Ʒ벻ٶҲһ㶣ЦҲ֣˿еıˣʻһ档
һЦЩ÷֪Ŀͳ֮٣ҶȻڴ㰲
ǾȶлС㡣Ʒ뱧ȭ
ȱæлͶұȻһ顣Ʒ֣ʾ
Ʒ벻䣺ҷһȦ˲¶ع֮µٹִϵӣٹڵղûһŮʯĵعҲŲǵŮʯع֮͸¶ôֻпǵ͸¶ϸһ㵽׸˶ˡ
ҲκˡƷܿ϶Ҷߡ
ʱ֮˶ܽ˵ȥüȾǵ²ûжҪڳĶǳ֮ˣѾİȥ̽һٹڣԵһȻ֪
Ʒ˵ͷ˱Ͼǣʧ̫ãֻȥӦͣȵʱȥԽ߻ͻؿͷų˸ȥѰİա
Σ˿İգӦ˼ͬʱʳڡ
İղźۼĴһۣƿй¶
Ʒɫһƿ֣ĵӡһ̣ƷҲúܶЩͻȻħһֱҰףͻȻϹطȻ˱磬ڽ֮ǰƷ붼ûлɹһֱɰӵ壬һ̡
ղѡİղòһ䡣
ƷֽյĿ֨֨졣
һҪץסƷ䣬ҰѾӹɣûжֻ֣ѰʵʱϾͳڼλҲһ֧㣬Ψһܹľ򲻿и̣˼λϵģֻ¾ɿķ֮ʱ
öļƣһǰδܹõŮ˶ݱѾĥ³Ʒԫһʼֻ¾ǴƷĸɱӣȻһΣȴû뵽ƷĸһƷ룬ֻܽѾ¶צȥΪ˶ԸƷѰһƲߣǴղ׳˵ع֮µϸڣģֻ¸߷ڵղ֪ѾȻġ
ԫ֪ع֮º󣬾ĸеʹĸȻƷĸҹҡ֮ΪѡƷǻҹҡ⣬ȻὫԼĸǴТʱɿ𣬲֣Ʒ붼ᱻڵĳϷˡƷѡĸףһĸƵƷ벻òҹҡ⶯֣ҹҡ˭ǧֶŮƷ벻ôˣΪһֻƷһһ壬ԫһܹ̽˿ʱͱԵۡ
ȥĸסƷһҲס
ɺΪڣҲûץסԫİѱ֤ݣ޷üһƷԫһüΪδû֮ģ
ȻƷ뻹ԫ©һ㣬ǾĸһƬ֮ġĸһ޴Ůˣһ˰˺ܶ࣬ıԼĶȥԸҹҡ⣬Ǻ˶ӣҲǺڡҪеĳޣǾ޿ܡ
ǵ֮еˣȥΨ򸾲ſԽĽءأ紫һѹһǿħǹһ澵ӣֻĸ֪ƷΪĸ֮ٸ
һ澵ӽǬ뾵ڵ֮;һԡ;֪ȥδǬ뾵ȴܹ֮ͨ¡ֻΪΪɷǰѪιǬ뾵ɵõοǬ뾵Ļᡣ
Ǭ뾵ɽۣ֮ƣһһ߿ʮɳС·ԽǬ뾵Խ֮߸˿һ㡣
ƷվǬ뾵ǰ֣̺֮һӵľָ仯ͭһǬ뾵ʱޱȣһȦȦɫĹȦǬ֪ͨ뾵֮Ůҹҡ֮ǣ
Ǭ뾵ĹâһȦȦɢһȦȦľ£ɫĹâڹľ֮ϣһ֣壬ġ
ġƷ˵ֿµЦ⡣


704 
ȥ˺δƷһȥĸ׵ķ䣬ֿһˣĶʱӴĸףĸ׻ķԫԺӵķ򣬲΢һġ
ȥ㸸סƷ˶ƷһЦ
ҽշģҪ¹ҹҡ⣬Ʒû㹻֤ݣֱԸĸף𵽷ãĸ׸ʹҹҡ⣬ĸ̼ĸףֻ޵ᵽ
˻Ӻ˵𣿡Ʒ˽ƷƧ֮
ʱ֤ݣΪʧץİѱ˵Ʒֻĸ׸ԫ
áƷŵͷתСߣҼǵҶỹһȥȡ
ΪҪҶ᣿Ʒ졣
ôҶף᲻øһڵΨɶã⣬ҲûȨ
ھȥȡƷæԴӸȥĸ׾ͱЩΨһĶҲץסƷγûие˵Ůˣ׽㣬Ҳֵܱıȶĸ׸⡣ԴˣΣȴҲۡĸףӲˡ
һֻ˼ĸƷ룬ȴ֪һں޲ѵľ
Ʒ˵õһҶ֮Լǰ֣صĽҶύãҹҡٴŵ壬Ҫĺҹҡ档ν֮ǣһ棬ͱȻ޷棬ȻƷ˲֪ĺҹҡ֮ĶԹ֪ԸºǧҪҲ塣
峤ŵһӣȴҶǿ֮ܣޱҶǿ֮֮ʱ󣬵ÿһڱչأַ֮ŵԺһֱûΪҶᡣ֪˲࣬Ʒȴ֪
Ʒ˵˵൱ãƷ˵Ҷ͵ʱǡóأϷ˵ţȻ
峤ƷǺ⣿ǿеҶᣬͶãǵ峤Ϊ峤ǲģڣǼ鼴
ƷҪ֮ˮȻ̶֮ñ峤ȥΪȡ֮ˮİƷҶĽ̶˵ǧ꣬ȴһֱѰȴ˿̾Ȼ
ǺѰæʵ
ǲƾȻ˻鴥Ѱ֮˷ǱѰʵûӦ֮ܣҶ뺬ǰȥҲǺҲƾ׵ˣ֮ˮȻ󣬵ڻòϣΪǿС
Ʒ˲δԡĸֿɽ֮£Ψһĺɫҩԡ֮УΪ˳Ϊһϸļ̳ˣʵ˲ٿ࣬ҶᣬٳЩͷˣȥһͼλϿűǡ
Ϊߣλµո˵úӦͷλһǣټ£ܹȡñȡȡͽҶ˻ȥǡȻȴû뵽һȥԼأҲ˶߽⡣
ƷиôŶȥ취Ѱҵҹҡһʱ䣬ǸŸҹҡ⣬Ʒ˶˼ǻصϺİڵİСԹԡ
֪ҹҡѰ֮ˮЩϲΪԼ
˿İյİݶֶϲɫ֮Աɿʵ
壬֮ˮİսͤտŵݸİݶ
İݶҲǼվæӹżĿһ飬ҲϲԽ֮ˮ죬ȥѰ㸸ףһȥ
¾İ߲㣬İǾİڵļ̳ˣԭİݵҲȥһɳȥλϣ־İи⣬̫󣬷˵Ļɣİݵ˾İڣİպİݶһȥλһȦȥϣŲŲɡ
İպİݶֶϵ֮ʱҹҡͤտѾɵһ飬ջ˲ٱͤտõ˺öϡҩģʮգת۾Ҫʮ£һɵȻƮѩ
ѩͣ¡ҹҡƿӣƮѩɴӶ¥ĴȥһյѩԺӶǣ֦ͷĺ÷ȴޡ
ƻλİ֮棬Ҫ֮ˣ߽ʵ
İ硣ҹҡŰһСܳȥ


705 һ
Ŵ򿪣ҹҡ̧ۿ˴δİա
ȻһϮذ׵ĳۣһͷѩ׵Ʈѩ֮ƮͬһϮ޺ɫŰë磬һֱƲסʵԲ£˶ͷǴӰǽ֮һ֦÷׺ѩĺ÷ɢĵĺ㣬ӭŷչһĨǳЦ
һЦȥ˺
һЦ˺ҹ
һЦůݶ
İ磬İ塣ҹҡü۴Цǿˣ죬ǽݡ
İպİݶֶӭȥҹҡŽܣҵֿѣ˼ס
İֶͬʱ
İİӡҲص
İյΪѾڣİݶǽ˵Ϊİݶοεı壬һ˿죬ȻûһԵɫð˺øУȻҹҡѶͬһ
֮ӣҹҡųʵΪֻİİˣ
֣ǹģ֮ˮεҪʲôֹܹİѰ֮ˮĽŲôȻ˲õĴ£İֶֻˣҹҡⲻɵǲǾİڳ˴¡
İİüϲɫ޳Ӧ¡ʱѶڵͤտ˼񣬶ҹҡߣİλ㳲ֻҪ֮ˡ
ҹҡʱˣȻʵ֪˺ʱ
գաΪ֮ˮ֦ڣǲòСĽ¡
޷еľʱ䡣ҹҡΪת嵽ܲסҲƲ룬Զլ뵽룬ҹҡⲻɵİ磬һȥָΡ
ҡҡİİԶɫԡİջظͤտһ
ҼģİİȥϢʱҲѾ˯ȥɣȴȥͷҹҡŷӦİյ˵ӶѾ׼ãǵײ죬
ҡҡҷŹ֮ʱǡÿǬʦ׽С
ͺ¿϶ͽܣͤտδ˵꣬ҹҡȻվİȥͷȥ
ŷһʧҹҡ⣬İպİݶվǱ˰ΣͤտһȥΪ׼õĿͷ
ģЪ¡Ժİݶİյļ򣬾;ֱѡһ߽ȥ
ʺ̿лҪңİջԺӵм䣬վ÷£׿ͤտ
İպεȴ֮ˣŸҹҡ⣬ҹҡȴ֪Ϊζͤտһϲö֮ˣǽҹҡʱЩ֮ͤտƺⲻҹҡĻᣬȻžΪŮ˽顣
ţѾյ֮²ҡҡ֪ͤտֱԵ
ҡ֪İüʾͬ
ΪѾʤͤտüĿ䡣
Ǻ⣿İŪͤտ˼
ѾƷ֮꾡ƷѾ񲡣ͤտĿĿƮѩѩƷ类±ߵˣҪһɱɷʹ࣬ҡҡǡţǲŹҡҡܹʵƷˣֻҲǱȳˡˣδûлɹԫֻԫҲòƾͼƵԻԫΪжԫķԫ˼תҡҡϡ֪Ʒҡҡ˼һˣƷȫһܹԼŮ˴ڡɱҡҡ԰һĳǸȻҡҡմһĹϵ
׵ѩƮİյļͷһ˳ѩ͸ӵļ׵ǣһ
ƷˣȻǸ˼Ůˡ
İƫƫͤտƲ⣬İյĿҡҷ֮ͶҹͤտʱʵҲƲɣѩµԽǰ꣬ƺضˣܹһۿ͸
֪ƷҪζԸҡ⣿
Ʒ˵һ;֪ȥδѵ֮ȵķܹ¶ҡҡѨȻڡͤտתİա
Ϊ˲²⣿İյû
յֿܣ׵İ취ģҡҡɣҡҡһƷһǽҡҡ޻ԫͤտڵһƬֻƷѾĸװ㡣
ģİյ۵һƬ𾪡
Ѵȥϣüҹɫ£ͤտ۾ϣյѾ̫ԤУһһ
㾹ȻѾµΪβҡ뿪İɫһ䡣
ͤտû˵꣬ȡһСֽݸİգԴʦҵĻȸ絽һ
İֽӹչȻֻ֣£һ
Ҳ²һ뷴ǱɡԴʦй¶ǣֻҪܲСĴۣܹ


706 ϣ
ԴʦǵõɮȻĴʦѵǾҪԴУİյͻȻǰδеĽǡԶ¥Ҹһѩѹİյͷ͸衣
Ϊ֮ƣһһͤտüǡһƬѩƮ̵Ľë֮ϣΪڵһ㻯ӰƷˣֱ֮úĶҡҡ֡
ҹҡݰأľԲΪκðǧҲҪԸҹҡ⣬ͤտƶƷ˱Ȼֻ֪ҪҹҡϣͱȻ֡ˣŻúȫԼǱ˵¶ҹҡ⣬ȵƷ˺Գܺĵŭ
ԣֻҪܿһؼɣİ˲ͤտ˼
Ʒܹжٳ룿Ϊһ֮öһΣѵöڶΣһҪܿ˺ģһƷҪҹҡ⶯־ûô׼򵥣һεıڣȻڵóԸƷˡ
ȻˣԴʦΪ£İճüչ
˭͸ͤտԺȥɫ磬İϢɡ
ͤտãǴҹҡߣܻܿƵϺģܶһȦصԭ㣬ʱǱɡܱܣƷ˼ȻֱҪԸҹҡ⣬ôĶȻĿԶܿΪ̶֮һѰɢٶܻ֪ͨȻΪ֮ˮںûгǰͤտҹҡűǡ
ı޿ɱܣͶţѵǻܾܾ
ͤտ߻ԼԺӣһžͶסˣĺڴ庮÷ƮȴҲڲסһ䣵һ֮㣬֮еԽ£˳ǳķҷ̧ͷҶѾͩϣŮһϮ޵ĺ£ͬһֻµķˣ˫ζϸȣڴ׳֦ϣͩϸһյȾĻͷĸġ
ѩƮɣȴ·𱻶ϵһôҲƮ䲻ϣȻһϮɴȹǷ˿ȹڷƮ治һˡ
ͤտһ忪ѩҹҡԱߣң
ԺӣǲһԺӣʱ䣬ص㣬ҹҡڵɡ
ҹҡ׿ͤտ㣬̹ס
ֲɵֻҪ΢һ֪ͤտյ쳣϶ʲô֪ҹغ顣֮ԻҪ˳ͤտ·ƭֻһˣûǰ̨ĵԶκ£κǰΪѡ
Ϊҡҡ᲻׷ʡͤտݸ֪ҹҡ⣬ܶʱҹҡ֪кܶ鲻˵ȴû׷ʡ
ʿ޹أҲ岻֣ʶ֪֪ãɽ¹غңȻҪǰҲ岻֣Ҫ֪ΪҸ˶١ҹҡں֮кᣬĿͤտļͷΪȥϵѩ
ͤտȴ˳ס֣ĵں֮еȴ˲֪ãȴҪů
ҡҡվǲ˽㡣ͤտһָ̾Ħָ⣬ͷа׵ָĴԼģҪյԴʦ˵𡭡
ڷѩҹҡüͷһ֮ޱ飺ΪҪң
ǷƷһ֮ͤտѹü͡
ҹҡüͷĸǷƷһ֮ʲôҲΪ֮ͲԼ
Ϊ֮ƹƷ֮ĸһΡͤտƶ
ҹҡüһסͤտ֣Ҫʲô
ҡҡͤտ˵ĺ棬֮Ҫҹҡ⣬ΪѾƷĸ֡
ҹҡǷƷһ֮ƷƷĸףƷ붨Ȼҹҡ⣬ҹҡΪ˻Ķ飬ȻӦʣӴ˶ԹһʹͬƷ֮ĶߣʤŹһΣҪɱڶν졣ҹҡⲻӦŹƷˣ˶֮ˣ֪߶Ի᲻Ӱ죬ֻǶа̡
ʶԼ֣ǷƷ룬ҲǷκ֣еĶٶһеֻҪƽϲֱá
տ֪ɱһǧٸ¶δܹһʹҹҡĶͤտ
ҵİһҪһȾѪϣҡ
ȥ跢˿ָһůҹҡۿһ졣


707 ǻ㲻
տ
ҡҡ룬δ㣬һһˡûиҹҡ˵ʱ䣬ͤտѩ֮ɢһΪƶ۱һΪȨƶһ֮ˣһҸ֮˷ǣҲһһɱ˫ۣ֪֮ˣñ¼Ϊ飻Ҳ޿ȴԵų֮٣ƺ쳾˶٣ͤտŵΣҶһɾ֮ˣһɸɾˣ̫̫٣һݸɾԸ㾡һȥػ
һ㣬ͤտû˵֮ˣֻأҲںΣֻ֪һһΪҹҡˡһ֮ˣ̡̫
ҹҡʲôû˵׿ļ֮ϣŶëĴѩƮ䣬κԶ޷һŹ̵ġ
һҹǾڿ֮ͩϣ໥˲Բһѩҹҡֱ֮ű۾ļͷ˯š
ͤտƮѩ£Сͬıطڴ֮ϣ࣬ӵߡ
һ˯ѩ֮ͣ󣬲ѹϴȥţȻȥѰ룬ǡİҲڣƺոո
ӻָüã㿵ȥòȻܹ糣ˡİռҹҡͤտҲʲſʺ̿ҩҩãʳ֮ҩ
ѵҹôҹҡü
ȻҡĹ󡣡İմ
֪ɻȺ֮Ϊڳʳ֮ϼɻ̫ࡣҲþûгţ⣬죬ҹҡЩˡ
Ⱥ֮ٳΪˣҲɲԣ캮óЩ֮ҲǼáżһ٣Ȼްİյͷ
ھȥ׼Ǵ󱥿ڸҹҡȸԾˣȥѰα
ǰǿű죬˺öʳҢ԰û˵ڵؽ֮Ūһ⣬θǷһ棬ԱǰıҪʡҹҡϳһֻɽϴɾƬոϡһΪʳһ̾ơ
һԿú棬ǰҹҡÿһϸڶ£ҹҡһһߵô͵ʦ
Ҳ߾̹ȻҪѧʳպҲܲһò֡
ŬѧŮӱرļܣԼҲŮʶ黭Ů죬Ůһ;ѡֻѧѡϣαϣЩʲô뷨Щ뷨ɫѧ˼ͣЩΪպҢһ𣬲Ϊķ˳ȥӦ꣬ȴ޷˵ھ롣
ҹҡ֮󣬾ͼȥѰҹҡѧϰ֪ʶҹҡʵò࣬һ飬벻֪⻹⣬һǰż߶һЩҹҡãǾͽЩ߰Σϰ黭ŮգȻ̸ҲԶԣʶ̵ԽƵ˵ĸҲվ
ڰΣҹҡȻ˽⣬ϸĸ˵ԭζص⣬һ龹ȻۣһζûУ˵Σİֶͤտ붼ԵĴ񫣬ǬӾͲŹԣ
һڰεլﻶ֡ɡĶȹգ֮󣬾İڼλڵ롣ǣİݶλϻǬȥ̶İҪĲֻ࣬ҪһҩˣʱݣİաǬһҹҡһһݡ
ͤտûиһȥǺͰλҹҡլȥȡ֮ˮź뿪
ԭǶΪͿԶ㿪ġȻܶ飬ʱУ
Ԩ㵽Ҫ׷ҵʱ
֮Уһĺǳ֮·һ߹ըҹҡĶߣĴһ˲䣬ҲܿƵһƬհסһ˫޵һһȾһѪɫ
ҡҡͤտʧɫǰȻûдҹҡ⣬ͱҹҡɢ֮𿪡
ڰۼָֿɳͤտס
ҹ
뿪ʲôҹҡ˫˫ֺݺݵĿ֮ϣ۾ɫָݺݵĿʯڡ
ҡҡ
ҹҡѵñһ˲סٶȱͤտ̧һ֮ѪɫѹסΣߣ!


708 
ҡҡҲߣ
ΣҪ죬ҿƲסԼҹҡ̵ĸߺٱֳŵʯ顣
ˣָһѸٵĽͤտΣǰͤտסĿҹҡһۣŰߡ
ҹҡ⿴Ű汧ŻԵͤտԽԽԶֻ֪ĵԿأΪĺһ֮ǵԨ
ԨģһٶĶԹҲһ˽⣡
ҹҡ⿴ԽԽԶͤտ濸ţԽԽߣֻܿԶȥͷ­۽̲סһᡣ
룬һԶȥ
룬ΪŮ
룬һ֮Уѡ
ɣվһ
ֻɺĺһĽ˼ɣһ˫һѪĺ죬Ϊǡ֮ɿƣֵԺ÷飬ֱĴȫհףļӶϡ
ڲʣһ˿ҹҡ⣬ף䣬ԼһƳ˯ʶ壬һʶǺĻ߶Ԩ
ֻǣ֪̫վ˺ڰ֮С
ʱʶҹҡվ࣬Ȼᷢ޺죬ٶˣֻʣҹҡһģӵеգʯ֮кģ
ΪһֻǺ
ģҾŹ㡣ӴӸɽ֮ϴ
ĿָһһԾϣٶȱҹҡǧٱֹգ֮㵽˺붭Ԩ֮
Ѿһ꣬㻹ŲôĿ
ҶǷǷģҽǷˣȻỹʹѾ꣬ʮͷӣȻʲƮ֮˵İ֮Ϣȫǧ
ԨνǧΪһֱȺĸһ㣬Ҳһֱ֮ǰȴһֱûа취֮ǵŮɱΪ壬ΪͶһ޹һֱ̣һ䵥ĻᣬעһеĶԨ֪Ķһ뿪壬ֻǰԹһ˽ʱˡ
ڶԨҪ֮ʣһ˽˭Ƿң֡
ĺͶԨһǲ˼飬ųˣ˳һ˫޵޺ɫ⣬ͺĳһģһֻŲ˷Ѿʮ˵ķϣ˻ƵϢҲⲻͬ
ԨŴ꣬ɫӣźϲãìܵ˶
붭Ԩͬǲĺ⡣
ô˾죿ѵǽԽ̻طôĴĹһ˫ԽԽѪܵĿźģ֮Ըı䲻˫۾ΪԼ˫ѾŮȥͫ׽Ѫɫڣ·Ѫӵ䲻Ѫ̶˲
ããȻ츳Ҳھܹѧᣬûнߣֻ½峤֮λͻˣоŭѡ
طѾһǧѧᣬΨ屣ķ峤츳׿Ĵ˲͸ΪƻľܵĴ˲ĿھȻѧˣһ
ڷ㲻һֱõĿ棬峤֮λҿˣģΪ㻹ܹõʲô︹㣬һӣջ³ȻҵЫĳȻҪԼµĹ
˫ѸٵۿõѪɫ֮⣬֮־þ£ǿĹâ̺ŷ·ܹصںһ֮³źķȥ
ں֮ʱһĽԼס˫ɢֵסɻ
Ȼ£´󾪣û뵽Լñ˵ôأ˻ҲôǿŶԣ
ͳԾˣѪһһ˿ڽ
ͼһֻ֣һתϸָȾѪɫһĹ⣬ָ⻨һ£չѸٱƺƣ־ɣ֮֮ǣһһۣ˳ǵĽ籼ӿ綼ܲס׵˺
㣬ߣ


709 ͬھ
ģձڣ
·ʱܹ̲Ѫһ޺һƬ΢΢һС
ʵϣҹҡһֱǵһ֮еߣֻ֮ǰ˶޳ΨҹҡΪҹҡߣϣԽںϵ屶˽ʱգܹѹĵΪ
ʱҪƵĽ磬ߺȣҪһô
ѵһء˵ţֻӰһȱ仯־Ũ֮γʵʵɫ֮⣬ɰԲһɽ֮ϡ
ɵ¾סľųĶչôһܲʺ綼ˣ׷Ϊ飬ߵݡ
ΨаοһĻĶһԵĬûпΪʲôΪ֪֪ҲΪһԻԲѵͤտüͷһᣬҹҡ׶༪٣ʺ̺ʱѣ
һսδҲҶƻĳŵ򴽵
⼸գҹҡָ֮ʱ˵˺ܶࡣ
ҹǲǡЩɬ
αۡס
ҹﵱ桭ʺģ⼸һֱסլҹҡͤտ֮˭һĲɸᣬȫ޷ûҹҡͤտʲôģ
δȡһƯƿƿһֿ԰ʵһαɫҺ壬֮ϡ
ǡ˲õԤС
Ӵϻ۾ףѾ֪Ҳˡɫ̹Ȼ˵治ɫףŵޣҲǿеӣĴڣغ񰮣ʶأδȥ֮ǰԶ顣밮ĹܹԶ룿ˣˣҪôԻΪ޳췣ΪһˣҪô顣˵ţĦһСƿӣΪԼ׼֮վˡΪڵһΣͬʱһˡƻ˵ز¹
˵̧꣬ͷŴ⣬֪ʱϸѩֿʼϡǵþգǸĽ޵ŮŹеİƽһزҳΪĺ쳾һΡΣվҪѣˣ͸ǡһ͵ܹʶһһһѾƫңûʲô㡣
һ˲䣬֪ǲ̫ۣˡҹҡпһ⡣
ޱȵۣҹҡͤտΪޣͬҹҡһķˣһ̣ףǹƽģ۶۵ˣӲ𡭡
ʱ֮۵֮£Խأ֯һƬƬʵŨƣ̶֮ǡý֮ˮ۵İյˣ㵵ķ̶ˮȻڿٵһɹ֮Ͽշɴڶȥ
ǵĿ˳֮ϣͬҲϿɫ֮⣬Ǽʶ㣬İݶ֪Ǻιʣİƾֱɫ䣬һɱշӶȥ
ϿսͿҪ֮ѹ飬ѾоϢУȴס޷ֻܳ۾׿һĶԨԨŮһΣ
ԭ˫ԿźĶԨȻعȻûһͶ˺Ͷ۾һ˫ЩѪɫͫ׷챦ʯһ޵һۣӿֵ޾̡
Ԩķ·һֻεֽץסݺݵţһķ飬۾վǷһٶĶԹİѾкһΣһҲû԰֮ǿȻҪĽôͳȫ
ͬͬ
뵽ˣԨкǸź
Ĵޣҧң
ͼĲϧˣºһſһѪͬʱ˫һӣһ⳯źȥЩ˺ֱ֮ƺ
Ԩ֮£˶ȥ
룬ǶɽڵҲ޷ֵķ峤ı͸˶ԨɽڵĻ֮һ붭Ԩ壬һЩ͸˶Ԩû˺
ɽڵ˵һ仰ȥ㱻жȥ뺬ڣȻĽ֮зɴڣ·ҪÿһűԽԽ衣
һʹûһƲдʶҲٻĺںֱ۴󵽸첲˫ȴӽűȣһƵľҲҪǿ
̶ɴ֮ܶϣѹ˽磬·Ŀˣϸϸܵķ⣬뺬ɡ
ҡ⡪ǡ÷ɱİգһ˲䣬һͻȻٵŮϡǵճǰһůǳơ


710 ǧ
ҡҡ׹ܺˮһ˲ǷĺˣĴŷΪĳܺХȥۻƣڲԭϱǧ̤̳
סİ֮ͬҡڣʱпܱ˸ķһҡεĵϣʱĻ̻̣ЩСֱӸ߽š˻šѾӴš
ˣֻѱվ̶ԵİݶѾɿʹѵ̶ؼҡΣһ
жɽ䡭Ǭҵɴһ˫ͭۿ֮У̻ͬһɽĲʹ⡣
ѵжɽ̶ɽ٣ʧˣƵǣİһϴ⡣
ǿ쿴ǬָԶ˳𣬷̤µĺ档
ҵү˶׷׵ֱ۾ķǲûпķ̺ǿ֮ǾȻƽ׼
ýڣغӵİտİݶѸٵһǬҼ˶һۣ˵жһĨȻ
ǿҵ֮ΨкϾͬȡ֮ˮһֿܹ˱ѵ֮ѾǶɽڵǵΪԶԶΪΪ֮ززΪ֮ƣֻס˴ĲƱػɴŵע⣬ϣܹŵЩ˸
ˣ֪һȥ·һȴû˿ԥǬҵסӣãⱲûһ㿴۵¶Ҫסֻ㶪ˣҲܹΪ
԰գͺİݶмλϳŽ֮Ϸɱȥ
İݶϣ˴䣬ȻǺܿ˵ĹעһڱչصǧȻʱȴڱչҪʱ̣óȻѣֻΪʱҲܾȫǧԥԪϣΪѾسɴ磬һ˲͸ϵȻȥҹҡĵط
֮бܿƵ֮УѾָյҹҡ΢ʶһľʹÿһ֮ι·ʹľļһαοƤ⣬ݺݵĲͷ۵
İշɱϣȴȫֿһ֮Ʋԭҹҡȥ̶Ϊİյ˻ͬİһĽӣҲ岻
ͬҹҡһǧ֮ʹĻкģ߸ϵ峤ûǱ׸һ档
һɵľ룬źĵ屻һƬƬĽ飬ҹҡĴĹһĨȻ΢ЦǺµһʶ
ǧϵʱѾΣĹͷҹҡһ˫һ۷·ʧȥѤɫûһǧһ֮ʡǧһ죬ϸǽڷַ·ƵĲһϣֱһתͽҹҡ˳
Ŀһ˿϶ƴһҲѶȴһ֮ʣһֱѪҹҡüͷǧһ۵˻ȥ
ǧӻȥĺľֵò
ȻҲûл˵ͼǧһָһץͽǿ֮Сקģ֮ͬ潫һȼգֱճɻҽ
ںĵԪҷһ˲䣬ҹҡüѿһ⣬޺ɫĹâɳڰ֮类紵ʧ
ǣƳʧ
ʦ塭ΪƳ䣬ʶѵҹҡȪӿ
ǧɱ˺ģɱǧѾɽ۷壬һ޷ݵأܿʧȥĻᡣ
ʦ岻ٶꡣǧȻޱ飬Ȼɣ˵ĻҲӲƫƫȴůθ
ٶ꣬ٶʱޣξһɱʱǡ
ʦ壬𡭡оǧҪΪˣҹҡæֹգᣡ
ҹҡҪľֻܷ³ؼʡȻ֮ǧƳĺˣӳȥ֮ȴȻڣҹҡڸߴǲȥҲ֪·һʲôĳ
ǧʱѡôİݶ֧ŲסİݶˣغסİҲܵѡ˴ѣǣĲȥˣлŵˣã
ӿ֣²ȣͿ̿
ǧüҹҡ״̬֣ɡСԵ۳ٳȥһڵǧʵһûĵˣͨʣ·֪伲ࡣȾ͵ԵۣȼκķΪħлȡ


711 
Ե۵ļͽܶΪɸѡȺǧֿѣʵȻǧι֮λǿơڻŵʮϵֻʣһˣǧĪ⣬¼١һ˼ἰȫ֪ǧݵǧʦѣƸӡֻǧݵʦȵʦһŻһʦ֡
䣬зյǧֻ׽һˣǾȡ
ȵķֳһįˡҹҡȷǰض֮иչ֮ˣǳȥ⣬һ˼һЦ֮ˣȫݸҹҡϣͬһҹҡ⵱ŮŮЩ޹ؽҪˣȻŮҪ
ʦ壡оһǿҹҡ˻һѪ˳ľһתֱǧ֮ˣǧɫ࣬ҹҡҲ֪һקǧ䣬ľʹʦ壬㣬ֶŮ㡭
Ҳ˵һ仰һ˫Ķǧ¶޾ĿǧʦѾΪɱ˺ģʱýˣûй涨һҪΪȴʧȥһϴȥɱĻᡣ
Ҳôǣң˽˵ɵҲã˵ʥĸҲգΪԼĻô޹ǧʦķ
Сӻῴҡ⣬ҡ⣬˳ҡԣȻҡⲻİʱȥָģʹԼ
ǧ˿ԶڵĽѾİݶ֮һ˻ɳȥֿĿⰧҹҡ⣬ҹҡ˿̾һ𺦣Ȼ֮ΣΪˣһ¶ֽȻǿѾͷʱˣȻϡ
ǧսҹҡ⽻İգһգ۵Ĺ˽֮ϡ
İձҹҡ⣬ŻѪָʱ۵һ죬Ѿȫ飬Ψ໹סǻδɢȴڴʧ֮
İͨ˫ۣͽһǰһڵ֮뵽ҹҡڣϧǱˮнҹҡĵѾ飬ס֮İֻתҹҡ޸
һŽҹҡĵһ㣬һڻ
İ磬ӣס֡һҹҡִϢڣİ磬ȥȥ̶˺һҹҡŵ̶
İ֣ͣӻæĶİյͷร
̶ʹѾݽߣ̺ǿ֮ȴûɢ
İ˫ֲᱻһС顣ҹҡ̶ɿʵ̶ȻŨ֮飬ҹҡſʪ֮ϣѪȾĴŹϵͼѵ̶϶֮УɫǵĹâΧ࣬
Ϣ֮ҹҡָһſڶİӵİ磬Сӵһκ鿿ҡ
İպͽӿҹҡָѸ٣˳ɽҲŵȫĵĹע
ҹҡһֱɬ۽ǣİպǬнӵıӰʧȸоǵϢ֮űۣ䣬˵һ䣺Բİ硭
վƭ
̶ȷ֮оһ޸󷨣̶Ѿݽߣ֮鲻ȲǿƽһЩ֮ɣô̶Ϊ̶̶ɽͻΪһ˼
̶֮鱣סһǧʦ꽭֮ϵ飬ȻҪۻѾӦǧʦԪϣ˴ĺķ֮ܿսǧʦԪԻ壬ʱǧʦɣҲ
ֻˣֹںΪȻǶΪϧΪܸͬȵĻر
Ữ۽ǣϵѪҺȥҹҡȻһӭŶղ֪ʱȾ⣬̶֮ϣһĨЦݡ
ģ۾΢֮ǰȻͬһַ˸ŽǷɳɵϿһһ·һŽɫıϡ
ȵһַƴӶϣҹҡȻ۾һ˫ƵһҲĽ⣬һַ֮ϣַ΢΢һ󲨶ĳҹҡ⸲ȥ


712 ڴ
ΪѪ飻Ϊ֤ҹϵմҹҡ⣬̶ۣ֮һˮԸϵ֮˳ǣϵ֮˳𰲿
ļ䣬طǾѧһΣԻ˶࣬Ǻξһ
һĸϣʱų޾Ľ⣬ĺ͸ѪѪ̺Ũ֮һµ֮УѵĺۼһС
ɣڣΪ
Ժͦ񣬰Ȼ˸ǰ
տˣΪӣеĽľɣҺܸˣܻ֣ԸܹΪҸе
ڵͤտȻĿ⾪岻ѣͬ𾪵ĻаΣһ˾Ȼܹѹֱ˼顣
ͤտһĹ˳ȥ붼û׷˳ȥӦƻһҪͤտȻͤտ֪ﱬȻζ׷ϡ
Ǽգ۵Ĺͤտͱ̶İպǬнӶȫоٶȣֹ˽ȥǶһӣİǣһͬʱ˽ȥ
ҹҡڼ۾һ˲䣬˴ʱռķ꣬ǣһܹټһۣ޺
ҡҡűһܻһȼյĽ⸲ǵҹҡ⣬ͤտĴȫʹģֻһͷǻҪҪ
Ѫ֮ҹҡѹȥҹҡŴ֮ͫнıסİյܽǡÿһĻ
ҡ⣨ʦƻ˼ͬʱ
Ȼ漣ҹҡķĲûнͤտıͤտɢҹҡѾȫʧʣһ㣬Ҳֻά񲻻ɢ
֮ϢཻȴѾκ
룬ͬһһ֣ȴվֻĿ
ԭңտҲ
ҡҡԶǷҡһ̣Ȼܶÿһ֣ͬһ使޵Ļ䣬ָ⾡࣬Ȼ繡
ۺʱεҶ㣬Զ¶仰û˵ڡ
ҹҡⶨĿ峺ӰգŬ۾ŬĿüĿԿ꣬ôʧԽԽģҲԽԽ塣
ͣ˻࿴һۣһֻۣҪһۣ
ϧվûʩһݵ۾ȻţĽѾȫʧ
տˡ
˾Ϣ㡣
á
ж᲻ᵯֻδĴ
ʪų̵ĽëĶͷһǣĲԼᣬɱӿˮȻϡ
ܣһˮɽధ
ʦǬͨһ£˺ѷεĸߺһ
һƳգķޣոƽϢӿȵĲΣǧɫһ䣬һֻգ֮ƾճ̶ҹҡͤտͬʱק˳
ҹҡѾֳ˰͸״̶̬Ѿָڽˮ˻
ǧ֮ҹҡڣȴҹҡų⣬ΪٸߣҲԹζʧܵǧŭһƳһԵϷȥʱһϷȻ
ͤտƮƮ·ʱܱɢҹҡ⣬Բ·һʧȥĵ
˳ڱʹ֮ʱȻ̧ͷһҲܹȻƻ
˰ոոϹİݶ˵ĿˢˢͶڰϡ
ȴĿᶨĿǧƻ֮塣
Īǡԭûȥ̽ļλϴʧɫȥܰѾͷų׷׵һڵޣ
ǧĶˣɰƺСֶŮĸǱһ㣺⸽ɻޣ
ץһ޹ؽҪĲҲһʡСֶŮġ
ˡȻǧЩУΣǿΪǧԼں췣ɱЩƵȻ׸ΪߵޣԸ׳ñɱƻ뿴ľ档ѾԷ˶飬Ѿ޳췣Ϊˡҳȫƻƻȫҡˣǹ£ܿ췣ΪԼ˸ȫ


713 ֮
˿Ű˵ԴǿУֻΪ˾壬𺳲һЩǶ԰ͶȥĿ⡣Ҫ֪޳κ鶼ܵʹ衣
һİնʱˣԴʦԵһںδԭǰ!
ޱңͤտûдҹҡǰξ뿪뿪֮˺ģ˽յľ棬ȥδѰһڵȻҹҡ⣿
ݶϣǧȻǲ
εͦҰҹҡֲǳóķϧķΪεԪָ޳ʱ򣬰ξ͸оʹȵȡٽεԪٻأҪܵľͲࡣ
ԴˣĻмĸмүҹҡ⣬ĸ󣬷Բô׾ٵ޳Ҳⲻ췣ɲǷĿԵֻ˵ľٶǷƶ
εעҹҡ壬͸ڱʵȴһƬ·һʬ塣
ѵǻǷɢˣİݶü
ǧҹҡͷȫ
ҹӦ˼طǬЩĵܣʶ㣬Ż̶ָΪ飬ΪžȻ̶ȱ
ȫ޸Ψȱͷ·Ĵ߶û޷ʻҲʬࡣ
Ҫָֻ¡İݶüͷ
֮֮Ǭ̵ȻǧֻΨ档
İպͤտһȴ֪ȡ֮²סΣϣȻҪһԣǧҹҡ⻹аζԵۣͤտҲȥˡ
ǧ͵Ե۽ӣʹȥڡ
һȥͤտİյ
ǧΪʲô֪˶Ȼһҹҡ⣬ڵףǡһͽһͬȥ
ȻʵͤտһƷڶ֮󣬾ͱĸ׺ƭչأԫݴλϸǧȻӭ
ֻΪ֮ǧֱԵкҪֱֻԡ
⻰ʩѹҲǿƣļλüͷһ£Ѿ֪붭Ԩ䣬ĿǰɽڵΪֻǧһˣĻֻ˸ҷ
֪ΨӦʣʱڱչأԫȻΪڣȴԽȨԫͿ˵
⵹ǣκţŵֻԶáû˭˽ãᱻΪ֮ͽ۴
ǧüͷһ壬ϼ˵Ķŭ𡣵أǹأ¹ĹأǲΪκƳ˵ĵñС
նҪ֮ǧͨ档
ԫϵᵽɤۣʱ򲻵ԫڣƷ˴߽ǧеһˣΪ˽Ź棬ɵһŵĹڣᣬΪάϣɻ֮ϣﲻˡұл
Ʒ˵Ļκ˶м٣˵óõǧΪٸߣΪ˵õ֮ƻŹǰֽƷ˱ٺֻ綼ΣǧպǵĶǳΪڶڡһǧʸ֮ġ
ͤտһμ˵֮еƷˣž޲ֻǵɨƷһۡ
Ϊôǧɫһ䣬в
һһɾͽƷ˻ɳȥȻλѸٵĳȣɶɽڵֵܹƷ˰ϣˤڵذ֮ϣſھ³һѪ
Ϣŭԫ̹ǧǰʵҵȨ֮±飬һ¶Ȼܹأʱҵһ֮˫ַϡ
ҹҡȵһ£
ǧû˵һ𣬻񱩵ϢʼҡΣû˻ỳɣǲ֮ǧԥĽڸ֮һ档
ǧһٶǰڵļλԸ֪۵ȴվҲҪǰ䣬Ǻڴˣǧ㶪һЭˣôպùҲ編ƣǱ볾


714 
ۼڵֿǧȻڴʱü壬ͤտͷǧֱð͸İѯʡ
İմ󾪣ʶͤտǧԪȲ׺޳̫ٲֻ֣֮ͣǡ
֮ǣİվΣǧΪȥԪԻ壬ƾٸߵΪԪ޷壬ʱ޾ͻΪ»ҰҲʧĳһˡ
ͤտһǧɱ䣬ȡֻ֮Ҫɣʱǻ᲻ǧչ֮ʱԵȺ֮ˣ᲻Ѫɺӵ
һжΥҹҡĳԣǣԵ۵޹ֻҹҡΪԼһˡ
֮ȡ֮ͤտʵ
İüͤտ֮³һ֣С
˵
֮˽ԵκһţԷһԼֻҪǷˣܹѰţͨŵĿ飬ͿκһԸԸ֮˱ɣһ㲻ģŶ췣İɫء
ʲô飿ͤտ򵥡
ŲһۡİսĿͤտһȥˣǰԼ͵ǵϡȻҪҲܹڵ
ϵͤտܹ֪취ô
ԼӣӦøŶԡ
ͨ飬Ƿܹȡ֮ڡͤտòȷϡ
ǣ⡣
ͤտһȥǧǰʦ塣
ǧѸٵϢͤտ
ͤտǧ񣺡ʦ壬ΪҡҡΪѾ̫࣬ҡҡһֱҪһɾ֮ˣʦĪΪһˡ
ǧĿ
ͤտתԫλѾһ鷲ˣ֮Ըܹκο顣
ǧ׻ֻɿڣûжɱģҲֻһЩΪûˣǧԫ뼸λã㵽翷崳أܹס飬ȻӦʽ֮㡣
ǧʹͤտİջصԵۣڼλ϶ͤտĿ顣صԵۣͤտȥҹҡ⣬ô·һϸ˶
ôˣҹſǰĸ׺ܾãĸʼûзӦ
ͤտֽҹڻأֻЩˣ˯һá
Ѿ꣬Ѿҹʧȥǰļ䣬Ȼһ֪ͯûѡʣǰͤտĻ븸ĸס
ͤտҹҹҡһ£һڵľʱ⡣һգͤտһůϢʧóԵʱԣúȵʱȡ
һֱڶգųȥ翷壬ǧԪѾ壬ڱչ֮УΪأֻ²׳أгҲһȴûнڣɽ֮£ԫƷ˴ڵѾȺ
˫֮ԫͤտ¹ӣǧ֮ǰڱΪأǲΪ㣬ͰĹذ죬һؿϡԫ˵ţÿ·һʯݣɽѶϣֱɽڣһ򲽽ݣÿһ磬һߵ׶ϡ
Ϊ漰˷ǱѰŴ֤Щ˴ڵعʱͤտǷ׷׵ͷⲢǿĿ顣
áͤտӦ¡
Ǿ¹ӹһء
ÿͤտߵǰɽ֮貵ڣûκԥĹ£Ȼ˫ֽڵĲ֮ϣ̬ϵߵסӵһʼһֱ治ɫһʱ֮ʮ֮һȻԼͷѾסٶȴ˿֪뾡ȡ֮
һʱĶͷѾƤѪ˳ٶѾֱʱӰ쵽ҹһ벻˫ۡ˫ϥжͷѪֱ׾Ľݴ¿ѾһƬѪ
İƲͷں󱳵գûԼȥҲֱӡ
ѪӶͷһ˳ģͤտߣȫоʹ⣬Ϊǰİվ͸һԵҩĴԿʼЩʹ˶
ӺҹֵѾʼվǹһصѪȥһƳʱһ


715 
ʮʱ
վڴſ֮ǰ˿꣬һ鷲˶ԣһ˵ٶȡ־ļᶨ˿־塣
İѸǰٵȡҩҲǰ֮סͤտ˿һĻü˵ǲӦãûй涨ɣķˣûߵѣԳɹǧֻ֮һڵ˶ûж˵ʲôȻǵûп
ͤտ񣬱ִԵԫ볤ϳڶء
¹ӳĿɼΡԫǰ¹
˫ЩϵͤտİյĲվԫ߹ĵţ˵һţ˶һ
ʯĲ޺ɫĵ̺ȼŻĵ⡣ĵɽ𺣣һȥ˵Ҳʮɡ
ڶظ档ԫ
ⲢֻҪܿҪǴҲҪ
ͤտ΢΢һİգߵɽһĵ̺֮ϣûѡߣǺԥҧȥϵ뵶棬Ѫܵ˿ڣִӵ֮ϰγѪ⡭
ܶʼͤտܿҪżİյҩֵסʹЩҧݣһȻһξ롣ʼһ˿ʹ֮
˿Ż类Ѫ±ȾĹ⣬صһ룬۵ĻɫԽ԰׵꾹ȻԽԽѸ١֪˿ǰվһŮŮŽѾӣڵɽ֮ϣĵЦݣһ˫Ƶһ۾ĿֻҪһץס
֪ڵȥ֮һҲû֮աԣ۶ôʹôܹܣ
Ѫ֮Ƕĵ⣬ѪⷭͤտĴȻܹƺǳǳЦԽԽģߣվǰЦӯӯŮڶ֣ǰѾһУֻǰֲиǰŮ
ͤտһΣ֮ǰʱƺҪɳ⣬ľʹڵļڲ
İѸǰΪֹѪ׼ĻѪҩϣҲصĶΪס
ܶ˶ţԫǴû뵽ͤտܹأĸоͤտûһ֮ỳͤտһߣȻڶؼڵҲδشùƫƫͤտ
ءͤտһ
ԫջĿ⣬ڵء
أ꣡ԫûп˵ͱƷ˴ϡ
ƷĿĶͤտҹѾ̶֪飬Ѿͷ˺ģĶǺģһ˭ǰˣҲһȻܹػأӲܣⲻΥ֮ͳȥѾǶ֣ѾͷƱزݣҪˣδקҪѾͷǲǸɱ
˶Ȼ̧ۿƷˡ
ƳϣûǵĵȣĿһ
ԫʱ֮أĵȻȣƷѾ˵ʱĿΪڧҲûеô˵Ʒĵ
ȴĿ֮أǲδΥԼƷֱ׳˵
ǣȡԫֻӲͷƤ˵
ھȻΪһˣҵȳ˼ʶһκǳ
ϵܣ̫ˡղҲĲͬ
ʧĲλ֮λ˵Ȼɣ֮ںεҪֻһ䣬˶ժſڶ䣬ȴҪ¡Ҳȴ֮꣬΢Ʒ̬ǿӲ
죬ջûٷⲻǵĶɲ˵㣬οԸԸͤտԼȨָֻڣȴܶ˵
Ϊȣͤտʵ
ȣڵһվһǧǰõ޴ʯµĴ󣬵ΪѹħǧΪӳ֣ճҽȣҹǧ꺮ؽѡİռѵΪͤտ͡
Ȼ迼֮أȴħ˰ǰһλ֮ҲʱʱԸλһħĥĵط߶޷ͤտһˣ


716 ޾尾
˫ֲ£ųӺĿ⣬ԫĿڣƷһԫͷһݣֻһ꣬ʱ¹ܹȥʱõ֮¹ûѣȻˡ
Ȼ⻰ȴ壬ΪħѣοͤտһˣͿͤտֶܹá
ͤտû˵Ǵ˿ô֮ǰܵĿ඼ǰܣ֮ǿȥƷ˶ȻὫ֮ȥһ䣬ûˣǶֿȥģע̫
Ӧʣʱ֮ͤտ̧ͷʵ
ֻҪ¹ӽȣ̸֮ˡԫŵ
ͤտãȥ
ʺ̣İһקͤտ
ģҲֻҪһգҾͲԼȥͤտİյ֣˫ЩվҪ֪취Եۡ
԰գͤտͬԫһȣȷڵ߲룬İյ˶档
һСȣûκλ棬Ψ޴ɽʯȵϢͤտȻط˴˵֮пڵı˰ұ־ͤտʯűϣһһȼͤտļûκλٻµȴҵ±ɹƤ
žĻ֮УͤտܹԼƤȻĿ֮£ˮ־ȻûʧƤ⾹ȻҲûѪȵ⣬ȻûκӦ
ҡԵ۵ˣ¹Ե۵Ů֮أ޿ɺǡɫĽӹ֮¹иʧڳ֤ԵƱҪ׷ףӴڲݣ
仰뿪ڡ
˾ڽõţҲü̾뿪һεľٶȷЩܣɲܹ鲻ܣ˵ĶҪΣҲȨ๡
ˣԫϣ˽ڹ֮أϵ˶߹ˣźͼλϱ˲ǲܿڣԫݴ֮λأǷ·ϣô˿ڧɲͬ
һǧ֮ѾڹǣξһΡƷ仰תԼӡ
չǰǶԷ˶˳ӡԫֱ仰סЩ˵Ŀڡ
ϼ˿ԶȥԫһλüǰϳϣǺã
µֻܿ¹ӣ¹֮ǡϳ
ʱѾİȡ֮ȥ
ҵأҹվԵ۵ſڣֻİպͳӻԴ󿴣ȴֻƼĿյݡ
İտССҹȻ֪ⲻҹҡͤտ⣬ɶϺһ˫ФҹҡҲǾһۣ˫סҹССļ򣺡
ոտһڣİյЩʣȫ޷ȥƭһӡ
Ҫ²ȥ飬ȰͻصĽӲŴǡ
ҹĿˣȴԲܲ˺ֱĵ۹⣬ǣҹ߽Եۣڳ˴֮뷿ҹҡ֮ʱһֱڵʵʺ̵ںδ
İһȭǰ֮ϣĿ䣺ء
շһһ֮ɫһ䣺Ȼ᲻ᡭ
İҡҡͷȿ˵ĶƤ⣬˸ǣԽ˲Խĥˣһǧħܲˣ˰ǰҲܲˡʺܲܣҲ֪ھҪʺ̵
Ҫҹ볤̾һ
Ҳͷ֪ߡİ෺۵̫Ѩ
ǲ
ҡ֪Ȼᴳڣ֮Ѿ£Լѳɣ޷֮ҡ췣߾ˡ޷ʺ̾ȳİƽҡΪǲܵס췣
ɷ֣żȻҹҡͤտ̸Ʒ룬ƺЩ顣
Ҳ˵ƷֻѾ뵽ƷĶԲߡİɫ䣬ʺԼҲǷƷһ顣
˽ͤտİպ붼֪ͤտɳļ尾ҲԸǷƷ飬ΪҪƷвҹҡʹɱ֡


717 
ʺٹ±ҪμӴǣҪδǡԭΪò˶ãͤտҪ̨ܵĹâ
İճĬ
ҲųĬá
ֱ߳˲Χȥ
ʦû£ֻأ֮ҪԼȥ֮ȫںϣȻѡʣһ˵ÿףȥڷ硣
̫Խҹҡһ£¶ȻѹʱҪνͤտȥȻʵ棬ҹҡⶨȻҪѡΥŵԽ췣ҹҡȻȻҪָ֮ʱȻҪ꣬˽ǴС£߱ȷ˸ҹҡȥ췣Ǿ൱ڰ׾һͤտµôͷҲǰ׳ˡ
ǲʵԸ棬νͤտȥֹҹҡȥѰİռΪҹҡҹҡȴһ֮
ȵͤտڳļ尾ԭΪԼᱻɣòε䣬ȴʱһǺٶȣȫûйȣڻһûɢȥļ֮ȴѾǣܵһжûʲô仯˿ȴ˲⣬Ȼûнȴñȱ̹ǡ
ӼȣִӼȵͤտԼܲȻûȥÿķᾡĳȥõֿһյ׺ĥ
һµҹҡڻ֮жȹͤտڶҹҡ޾˼֮жȹҹҡ⵽֮ǵһûһȹ꣬ûֻ̻޾׺棬ĥǡͤտЩѹӦÿһ궼꣬һζʧš
Ԫһգҹҡ֮ϵ֮ڱһǹͶ֮ҹҡȻ۾ȻͬҲǸ꣬һŰ۵С
ףˡҹҹҡ۵һ޳˵ҹҡĻ
ȻǷʧȥǰȻһӣĸ׳˯ѣײӰжôĻֻ̿Լ֪ȴܿ޲֣ܸﶪˣһµʱ䣬ǵһμ尾
һ²ЩӲҹҡ⶯Щٻͼһ壬ȴĵ֮ϡÿտҲݣһһֱեɵۡ
ֻŲ˫۱޵øĵҹˡ
˵֣͸оԼĺƵĲҹĸ׵æĸףСȵŵŵŵܵһˮһˮСιҹҡ£Ȼĸƺֵһֱҹҡҡͷ֡
ʱűƿҹҡڴĲףѾں˱飬Ȼ߽ȴİպ룬۵װһ
İտѵҹҡ⣬ǰͨǣΪ֮֮УҹҡһǱκҲû˸ҴͷӲȻ˵ĳ̶ȣҲԲ׿Զ
İһ֮ҹҡڿתתӣȻŴ˼æ֪ͨˣԵ׼˳ʳ׼ԡˮԼµ
ȵҹҡԱ㣬ϴɾһˬ߳ҲֻгӳʦֵܣİǬɽԼΣȱߣһֱĴȲ֣һʧ
ʦ֣տأڣһϵе˵ҲѾʱ粽꣬ȴʼղӰ
Ѿ˶ԲߣǰƷ˲ӣЩڼλƷϢǲԫƷ˸ùֻƷһ궼أǸǶӦ֮ҹҡԡСʱҲǼ衣
İɫ̹Ȼ˵ҡ⣬¡
ȵҹҡԺʯǰ£İղŽɢδl֮ǰȫ˵˵Ƴ˵Ҫһûᵽڡ
˵Դʦһλ֮ˣǡУֻͤտҪͤտӦ꣬ŴӦ֤֮˶ͤտûж⣬˵ݣȥǶ֪˵ǣǴŵõԴʦǲŸô˵ֻ࣬ܵͤտصҹҡ֮󣬿ͤտԸԸҹҡ⡣


718 ںδ
ⷬټ٣ҹҡ⵹ˣ˵İգꡭ
ߣ˵꣬ʮҲգ֮䡣Ȼҹҡûо˵һӱͿգһ˲ãȻ޴룬֪֮ζȹꡣ
ʦãԪˣҪԵ۴϶꣬Ȱӵת˲š̾һ
ҹҡ鶯˶㶵Ŀİգҿͨŷ񣿡
Լߣ֪˴񱡣ȷ᲻ͤտϾͤտڱ˵֮¡
Ī˵СԹԷɲȥСԹԷɵĽȥͤտܹųһİպ뼸ҲãİյСԹδѰõˣӦ֪Ǳչأ˽磬ȥ˸֮أСԹŴţҲʺܹյĵ
Ϊȡҹҡ⣬ǲκλ˵ҵҹҡͤտϰСԹԣСԹԭ͸ͤտһִѱСԹһ
Ļҹҡֻ֪Ǻãı඼ģܹ̺޾֮һеҲһܹصסͤտ˶ȻԽ֮⣬ôҲӦǺԴǧһ
֪ˡ
ƻŸոúϢ֪Уʶľһţǿ˵ҹҡ⣬Ҫ嶯˵վסˣԼٴȥ̲ס
ҲǿװļѣǾͳĬĿŰνҹҡݡ
ΣûлءҹҡǣǿһЦ
νȡݸҹҡ⣬ҹҡں֮ǰ͸ΪľԷһ֮ҪлҲл㣬֮ʣǧܲϧķѴΪΪҰԪ޳֮ΪʩӽĳΪһˣܹ׵ĴԸҵĸû㣬Ҳ޳ҵܹһҲûйҵĶݡ
ɷüĿЦİΣҹҡⲻɵʵΣ㲻ôǽ
֪Ҫ˵ʲôҹҡ࣬Цҡͷ˭˵׼㲻Ҳ϶¹ӡ
Һտҹҡ뵽Ǹʱ޿̲ΪȣκʱչʱεضΪϧһе꣬ǹһĨ۵΢Ц仹һԸи֮ˣһ
ֻһͤտ޿ޣһС
ҲšЦȻ¹÷С޲£ˡ޳ôһգҲ޻ڣҴ˿ΪΪΪԼԼҪ׷պǿԼѡɡ
ҹҡ׿ŰȻЦˡ
ЦЩĪЩɵʣôˣ
ûʲôҹҡЦҡͷֻͻȻĳЩͬ
磿
ԴҹҡֽһֵĶӱ뻳Ҳ꣬Ҳѽӱţ䣬̫˹ִǾŸһҪõǳԿΪñ÷ƫִȫ˴һʼԼеĸԼĸԸͷһգѹõ˵ϣԴΪڣԼʹй޹֮ϡ
ˣ𣿡ηʵ
ϣҲܹһһԣáҹҡͻȻȤѾˡ
ⲻ㣬ܹһЩҲںҹҡŲ
ЩܹĲࡣܹҹҡⶼˣӲʣ뿪˵أʦҼңҼиѾͷܹ̻㣬ѧһУģѰ˽̻㣬ҢǱշĺүñ¿أҪ޸²ס
ǷΣֻһͨķˣҪ޸Ңкܼѵһ·ߡ
ʲôȵұɷ˸ѣ
췣£¡
ǽãҾңҺտί
°Ҫ޸ҢٲҪʿæϾҢ֧ʿˡΪҢ̫࣬ҢҹҡһŹ
뵽˴ҹҡⲻдţһ⴫룬չ˰ΣҾ̵һЩʡһǴʿʿ֪ڵ˵ͤտ޷μӴ˴δǣ⽻һ°ε顣


719 ˼
ҹҡʮգֱ֮󣬲ҹҡĴߴ뿪Եۣǡóû͡
Ҽǵã㲻ӦҪô˰ΣҹҡɻĿŸ
ʱͤտ˵ˣҹҡ˿İգİ˵ºҪƷ飬Ҳ࣬ôȴܵ
ҲŴڸҧߵƷǸһӡ
ôˣҹҡ֪Ϊ顣
ΪΪǣֱ伫Ͳûа֮ԽԽŭ޵ð𣬡ȻƷ˴֮ǰƷ붼ѹȥƷ붼˵˺ü飬Ȼ͵͵ںƷĳʳһƷΪ˹صЩϽǷӾȻԲԼдȻң˵Ʒ뼱Ŵ飬żأУ
ҹҡüͷֱ壬ɶպҪСģƷ˺ܻܿħ
Ʒ˼άҪǷǾǼȵ̬һ̬ͺ׹ħתħ
ôǵĻһѿڶȻֹ
˭һҹҡæʵ
İհ˼Ʒ붨֮ʱİվҡ
ҹҡüûн⣬ת鿴á
ⶼˣüչ鲻ٺãӦ֪ҶƷ游һҶᡭ
üɫĽǰ˵ҹҡ⣬ԭҶ˸ܷãƷûи߸Ҷ֮ǸԼĳŮޣȻŲҶ̺żľ֮Ҳľ֮ĸص»ȻŹöбʶͨĸֵ֮õˣһˡ
õĺΪЩԭΣҲòĶȥһһһƤ£ڸƢضǣƫƫưͿֻܳȥ
ǸرϴԣΪƷҶ⣬ȥһ飬ȻԤǴڵ֪ԭڻдһŸȻǲʺί񣬵ǣ
ŮûмڣڵƸǾѾˣҲ»бʣ۸ûˣ˾ˣ˺Ů׷ǹʵ˷ãһ檣ǿڵƸ
˵һһ죬֪ҶᾹȻǱ޶ˣЩҪޣֽޣ÷޴Ƹ񣬽֮޹ȥȴû뵽Լ˽ӾȻΥȻûޣ׽ͬغŮ˶˽գÿ˲١
ֻûֱʰɡҹҡ⿴͵ֵĸ
һûôƣƷ֧УҶԼգԹңüȡҲƷʩֶΣȻƷͱõǴţ͵޲ɼĸš
ҹҡ׾Ŀ˸һ
ΪңĪ
ûʲôҹҡָⷢƺᵽƷ벻ǰҪôмҪôĮ·͸һͣҲûеƣΪȷǲŮ֮飬һıȽϲͨ
ǲˣϢһȥİ¡ҹҡӻûлָվ
ҹҡҲûֹʵȷЩˡȸ֮ҲûϢдµһĸͤտš
һòãںδְԼƷĲͬ˵ͤտ֪дҳֽβԼ֣˼飬СԹȥ͡
һ߸İյʺ̲²Ʒ˵ĲܺԫѲ˸ϵҲһԫĵ֪ȻħԴ󷢣취һ¡
ȥڣΪδŮˣȻʱûȨͤտҪ̽Ҳûм˻üͤտһ档
ʺ̿ɻãİʵ
Ƥ˺ۡʱͤտãɸǿ¶ֱۣûѪ˿ڿⷭĸѵ촽˲˿Щط·ǱһѲѣЩطǸոձѡ


720 
ȣһ˴ĵط˵֮󣬸һ䣬Ӧһĵط
ƷΣİոҪǰͤտ뿪ڣֻдƷ֡
ֹۡͷһƬƣЩΪˡ
ܿİü
ǰӰҽȥΪӻڣҼƷ֮ʱڻ֮УֻټƷһβסβ׷ӵ뷨Ʒ֮ʱȥƷӲϻѻ˵ͶžպһδŵŮţϾƷ϶Ҫչ޸ʲôû˼͵ҪƷһչغܿҪ֪꣬ʺ̼᲻ֵס
һܹסİƶ
ĥ־Ȼÿճż尾֮ȴдǵЧֻҪͤտܹ׺֮ʹͦסһֵܹħȻǲͬٳ˽ĥڶȻעֶΣԱΪĿġԴͤտڲңֻȵ׺׵ʲô̶ȣİҲ֪
񣬿ֻ˳ʺԣһԫϾһʺ֮ԫ̽ϼλϵĿڷ磬Ƕʺ̶չˣҲϳȥ̽ʺ̣ǶʺȼǲֻͬڲһܹԫѹƵԫϣڿ»øмǣ˳Ʒʺ̶Ȼû⡣
㾡ѰڣҴԫｻõ̽飬ԫ࣬Ҫ¡İն
˷ͷ£ʼԫʱһĻûҹҡյʿĻţ˱ʺ֮⣬ûԼҸεҢѾţ֮ίҲῴţҹҡˣΪ֮
յ֮ҹҡȥѰİգİ磬ӸǺã
ҹҡĵ飬ûа취룬ĵǰһղй룬ǰɽйһΣɽڣһЩڵΪûбסۿһ£ҹҡʵġ
ÿԡİҲڿ¡
ҹҡ󾪣Ÿոڡ
ŮʯȻΪڣ̺ŮʯŨ֮飬ֻ˿̻ӲҲҲһ֮İǾ˼֮󣬲ۡ
ҹҡ֮ȻģҲֻܷһԣԽļգͰҹߣʶṹѨλؽθ룬ΰȣҹǴҲԸΪĸ׷ֵѧĸ档
ҹһθʱҹҡǸĵģΪҹֻһӣȻͶ̥תʵûжֻһӤҪߣվ߲˶٣ΣҹҡվһԿСűֻȴһ㲻ǳü΢΢һĿȴļᶨɫҲš
һѨλ׼֮ûκԥ룬ҹҡһ½ɿôССվ﷭ԭļ䣬ͤտҲôȣСʹĺ޷ںϣȫҹ
ģҹҡۿĪЩʪҹӰģͤտŬͷԼᡣһŮˣ֪Ѿǰ
ϰ˹µҪů˯ĹأҲ̹Ȼ
ڴػ룬ν
ĳϦദǸ΢˿˿룬ѾһͨŮˣ飬Ҫ飬ڴҲէȻ뿪̵ᵽ֮Ƕô衣
ɻáҹҡ˼Ǳҹϣ׿ҹѾе붼¡
áĶͷ͸һ㱡ĺա
İǰΪͷָҹһ飬˶ûκ⣬ЦŶҹҡС
Ҳҹҡһ׮£ȻͲõģʰҹҡǣҹСֺİյ֮󣬽ҹط䣬ӣ㷽Ųô
صҹǰҲ꣬ոսӴռֻ֪Ȼ֪ȻȻȤȴײԣ˵ͬҹԻ֡
ҹĬһ̧ͷҹҡҲ¡


721 Ѫ
ȴһҲûпҹҡҹͷ
˵Ǹɽ£ֱֻǰֻзȥܿɽҹڳĻش𣬡󲮵飬ǶӲΪʤΣ£׺͵ѹȻ׺İźҲǲţҲҪ׺İ
ҹҡòסˮԤ׵ĵĹ䡣
ףôˣǶ˵ˣҹæץסҹҡ䡣
ҹҡ⿴һ˫ͤտһģӿ̳۾һѽҹ뻳Уû£ֻǸˣ̵ĺܺá
һĵˣҹĽ˵ûв֣ͤտʲôҹҡҲ֪Ҳʡԣ˿̲֪ͤտ̵ӣһ˼էȻ޷ƵĻ䡣
֪ˣҲҹͷҹҡĻ˵
뿪˵ˣôڲ֪룿ҹҡ
һҹͷ֪ںδͲѹҲ֪ںδ봫ŸҲܡ
ҹҡ̧ͷԼ£һŵͷҹһĨ΢ЦдŸİ˵δղǵţǶдΣյһ⡣
𣿡
ġ
ҹĿ⣬ҹҡǣǰīֽʣһ飬ʣԴһԸһ죬໰֮кֻĿǣѹȫΣҹͤտ˵ʲôһһд£ҳֽװִ֮СԹԡ
ÿҹҡͻдһŸͤտСԹȥȻÿһСԹԴϣȥǿտҲҹҡһδεʧȴʼûоÿһųϰߡ
ҹҡһνСԹԷŷɣվԶİտһĨϸӰվڿããĹ̨ĿСԹʧķþòܻҹҡ⣬ôһۣİÿʮջؾİڵӣصİڣİտԼķѻźһŷ⣬ƽҩ鶼С
ķҵİ˾İڣԼ鷿֮УȻͤտһܹͦȥиһأûһͤտϾǷ֮壬ܲס֮һˣôô죿ѾԫЧ΢ĿǰΨһܹľǱסͤտܽͤտܵʹֹ࣬ⷢ
첻ˣİջķһȵİ취ǧ֮ǽΪٵѪͤտͿԽ֮֮Уҹͷų֮֮ˣ
ͤտǡһǧ飬ֻҪ鷨Ϊ֮̺䴿ļ뵽ˣİѸٵܵİݵ
ףѪأѪѵ֮
ǡѪۣΪİƽҩİݵİգ
İһѽ֮Ҫܡ
ȴİݵסѪȥδ
ͷ˿еѪۣİЦԭ
ˣ֪ûѪۡ
ףѪֻΪѹҽҩĺǽҩһζûѪۣҩһɳɡİնԼĽҩȻġ
ˣûѪۡ
ףûѪۺˣ˸Ҫûİһδİݵ԰գİݵѸٵʧ
˷ȡҹҡһţİմѪȥԵѰ˸Ѫۺŵݸȿŵݣⶫֻ»δͱճɻңסĻʺٰ̣Ѫ۽ʺ̣Ѫ۵ôɼסˣ
Ѫ۲ƽҩһζҩݸǼסˣѪۺϡ٣ôҹҡӵعȡһǬһİգİմʱóȻһš
ѪҶԲѹƽҩ֮ĺԣûѪۣѰѪۺãҲǷѪ۲ɡİյⶫǽʺ̣ǲٵͦͦס
İղ˵ѣǴӦѸٵĿţݼסȻѪ۲ҵȥ翷壬ʱһ࣬ټͤտЩϲ˺۵ͤտ绪ľӳһ˫۾ûһ⣬Щط˿ڵ˿ڣǴĿġ


722 ͤտĻ
ֱͤտǱҹҡ⿴ǶôʹļףŶʹ
ŵˣȻԼͤտȴܹ
ȻƵᣬ·һ޹ʹ֮£Ī쾹Ȼ֪ݣҲ˺
˶񣬸ŵѪ۸㣬İ뵽һԵ׺ķ
Ѫۿǵҡҡİһöͤտ֮ʵ
ǣѪİնȻãҲҪĿ̹ϵĿͤտ
Ҷлİ磬ˡͤտûоܾµļ尾ѾļޣȻħܹƷĵطŷŲµǣңҲѾ
Ѫ۽ͤտŵǵȥ֯һԸ֪ҡ⡭ľ򵥵Ľһ飬ҡ⵽ŲɣÿձСԹԴһŸ㣬İҿһ⣬ҸҡĻ
ͤտţĮһһ£ůůÿһø棬Ѻ۵ĴĹ͵˺Ҳ·˻֮⡣
֮ͤտƺϸϸζһ飬ŶԸҴ⣺飬¼˼ǳΪ⣬ҡҡյ
һ㶣ǽͤտԭ˻ȥ
仰һ㶣ȷϣʺ֮⣿
Щ˴ʲôգȴʵס
лˡԸ֡
ͷԵȥѰҹҡ⣬ҲסԵۣҹҡ⣬̫ȥ˼ͤտ
ȵߺվСǰųȻƵԶɽģ壬żƺв֪ɹ
ǣˡ̾һ
ðĥдͤտһ仰ܷ֮ð潻İա
ԭѾҹҡ⣬һмдŸͤտһдţ׼ȵСԹٻʱͳȥȴû뵽СԹһξȻһţչ֮Щᡣ
һεõߵСӣȫںһ仰ܵķ䣬Ÿ㿴쿴տڸһˣܺãյҵˡ
ҹҡ⼤ŵĸŬԼǣϲõЦݡ
Ȼ˷ܵҹҡⲢûзָǣǿԸ˵꣬ȥѰǬɽȻȥѰӵǽӶǿԵĿͤտĸš
ϲ֮ƺûйܵǰ˵⣬֪ô֪ôտһˣ
ֱˬĸĳǸȻǱֳǡôľϲҹڿ԰ġ
ǵģڿ԰ˡٲţٿһ㣬ҶȻҪƾֱĺȥѰҹҡѾ¶ģͤտٲţҪ尾ĵȴҪȥѰĿģҲȿݵȺá
ĿѰˣ
ѰˡҹҡⴽƲס𣬡ǶտţĴƯΪԵΪϯǳ飬ҲҪδָʧᵣңҪȵҺ֮㡣
Ȼдҹҡͤտͬһ½꣬ѾͤտԴҹҡ͸صķ仰ֵĵȷȷͤտ˿Ҳ޿ɺǣ̲סһ䣺ҹƭ㣿
ᣬտԼǿѻǻֶʵ棬ӦңңΪֹӦҵжδʧšҹҡƶ
ﲻòͤտҹҡΪѾ裬һβһһϦֲ룬һ˳Ϊϰߡ
벻˵˵ͻҹҡеĹﻳɣͤտһġΪѾ㹻˽ͤտҹҡһα𺳡Ϊ˰ͤտռ˼µˣȻԸһ˵飬ǰ˵Ǩ˵ˣиİգأ
ͤտһҹҡŮˣĿȫǣ⣬а⣬¶ȶ
գİյҹҡȲĽϲ÷İաİմ֪ԭͤտֻҪֻƬͿɨĳȥ飬Ҹݷӵһа㡣


723 İսⶾ
Դյͤտһţҹҡ˶ʻ۽üת޾ʣӵĻκ¶ǰǸҹҡ⣬ųͬѿ֦׳ɳ
ҹҡ⣬˵ĶȥѹֵԵҲһ˿µʱʿּһŸҹҡ⣬ԭ½ȡ״Ԫʱ½ͱİͻȥΪľǲµ俼ҹҡͤտͻ£½ԭƻĲϰҲֻһ룬ҹҡ⻹Щģ½Ŭûа׷ѡ
ضȡʿȻ΢󣬵ҲûΪͬʿʿ˵ض֮Ϊ̫ڿ󣬸ıһةȱȥĵطѾ꣬ٹžҪضȥﰾ˳֪أϤ֪أةͬһطҲѾ꣬ζҪеֻҪǲУǰ֪صĺúܶࡣ
Щҹҡ⿴ŷǳοȻûͤտʿȴĸӥĳӥѸٵĳɳ滹вٳ͢飬ʿ²Ƶĸҹҡ⣬ᵽ游ӦýҪͻ飬ȻùﵱУûһ۵ģţҹҡһ֮ȥ۶ۣһҪѡһ
߶߶˵һѣŵĩβ˵ضػؼ֮Ҫ顣
ôոջֲ֧üһԣһˮһʵ
ضҪ飬벻ԵۣտҲڣЩΡҹҡ̾
Ϊٲ˵嶼ûȫһزΨһĲ࣬ľ񻹲Ҳûʲôطۡһ˵ҲȥôԶĵطҪָҪһ꣬ҪջָΪԵ۱չꡣ
չأҪ󡣡ָ˴ҹҡĶͷչأΪôҲҪָԪӤڣҪָҲǲܣƫԸҲ֪롣
ҹҡչöżϻˣҪҹҡչ֮ﻹҪÿ춼ڱ֯ԵģĵԼһ©š
ٵȵȡҹҡγ֪ҪǱչء
ε֮ں֮ʣʱչѵʱǣִչأҲܰģ䱻ħţٻЩʱͨ
¸ٴߴչأ˸ھ͵ص֮ҹҡϽдһŸ룬ͱ¸ضصĺ׼ʱ͹ȥдһţԼǸ⡣
Щ£ҹҡʿȥѰ룬֪϶ǳõ飬ͤտڣʲôҲֻܶ
д£뿴֮ҹҡʡͤտ̩ɽǰ治ɫˣʲô߶
һЩС£ͲõġҡͷǳЦЩһʱչء
ˣôҲһұչءҹҡ˫ס䣬Ҳ
ҹҡ˺ЩЦãЩɻ󣺡ΪβԸչأ
˵ͤտڣֲȥѰⲻõıչʱôչʱ䵯ָ˵һ۾Ǻͤտط֮ա
ڵȡҹҡЦ֮ɫ
ȣʲô
ȺܶࡣҹҡָͷİƽҩҪİĶ⣬Ҳܽʿиİ硣Ҳȶ˸ףֱչأµӰ룬ڶ󡭡˵ҹҡ˶٣Ľëסһ˫ƵһһƬǳӰһµ̧ͷЦǲǻٻһΡ
ҲСƽ˵š
ȻͤտѾʾ£ͬҹҡżظҹҡȨȻͤտҹҡ⣬ӣ򲻵ѣһѵõ֮顣
ҹҡ˵һת뿪ǰŲߣЩǣİպ͸֪İձ뿪ڣһʮղ֣֮ĽҩƳɹصشŸҹҡ⡣
ҹҡΪİո˵ʱȴ֪ոշ½ҩİգ˿ϥ֮ϣ³ĵʱ˪׵ӻ۵һޣ֮·žӨķ۹⡣İյȴһ㱡ıȫŤͷϵһı
ܹܲܳȥ⣬İյĸϸĵǡ


724 չ
Լѡ·ȻܹסİݵüĿ侲
ɵӣôͰѪͳȥˣƵƵü
ͣǻİݶԭ˼֮ҹѣҲΪ˰յ֮ˮûյĽҩ֪Ҫȵ£ҲĻİݶû˵ڣת֪ѪۿԵȣΪһ֮˽£һܵĵǴ𡣡
Ҳ˵һ䣬ֵ˵˶Ļάһˣϱķңİݶ˵һͨҲ۰գ֮ûѪۣԶڣÿʱ֮ʱȻһΣģ-ҹҹĳܣֵܹסãһֲס
˵ϲʣĽôһ⣬һ͸ģڽ֮ǰӦһİʮҲһֱԼĺÿҪʹ࣬βʹ
İݶ̾һ֪ˣͲӦع
ǽعһڱ֮շأûʱѰһѪۣѪһ
δزǺ¡İݵˣÿҲһӣ͵ĥǣλ¹Է֮Ⱥ޴Ϣ֮Ӳͦ˽꣬ղÿһӣѵҵĶӻȲһˣ
Ҳûĵĵŭİݵ
İݵȴûٻػһӺܿ͹ȥİ֮߳һظ֮µȺλչ¶Цݣ˵ļǣҲÿһӣʺÿҹʱ޿̲ĥ֮ȣ̫΢
Ҵ˿̲źڣءǰ־İղŶͷϵĺա
ĸǵ̻ҺΪءİݵ棬İҲûбܻ䣬ϲһ£ϣףȥһԵۡ
ȥɡİݵҲ֪Լס
ôͷ˰ȥϲ
סˣҲסġİݵЦЦת뿪ж︣ĻԵǲһ⣬˭ܹۣ
ʮ̥꣬ĶİĻϲԶһҪҹҡ
ҹҡİս˶ҲǸ˲ѣİǰǰһͨİ磬̫ˡ
ҿ˵иңİϵЦͬһЩζ
Сȥ˵۶ʿҪѡȻĲ£յʿţѾϲסϾѾʮţٹһǼڣʦ˵볤ʦȥΪʿѰ䣬ҳʦѾӦгʦڣȻǷġҹҡİյİ磬òװ̥һչɡ
չˣİЩ졣
ţʿгʦְѹأİĶҲˣҲᣬʱչأǵǡҹҡȻͤտٻһŸɵЩǿˡ
Щչأ겻գ֮䣬ָȫʢʱڣͿȥѰž۵顣Եԭոоڵ֮ڱٲʼɣ˷ͤտΪ֮
ңÿȻû£ֻĲܲʱȥ⼸գ½ÿ˴ʺһ飬Ҳ¬ܵĿǼˣǬҡڼլĸ˻ܹļ˶֣ÿһ
ֻźȥμʿĴ顣
ܹİܸˡİףںʱ
֮󣬳ʦֺͳeʦֱʱԵҲֹʦһ˿ˣҲͿ԰ĵıչءҹҡش
ãΪʧڴ֮СյõָܹƻڣܲȥҲչءİյ
ǣİɵŬ
֮ҹҡ⾪ϲյͤտڶţֻһ仰ҡҡһ͡
ʣҹҡ̻ͤտҹҡһƬůڣıűһֽ·Ǹͦεꡣ
ûκǣҵҹҡ߽Ե۳Ϊµʯңʼıչ֮ڡֻҹҡⲢ֪ʲôźˣЩ´ܹ㾡͸أߵκ¶˷츲صı仯ҵӦӲϾ


725 
Żһ֣꣬羰ɣĺȹˡ
ҹҡ۾֮ʱѾ˻ʮĳչؽ롣
ʯ֮ʱѾо֮ĳҲֻгˣ˶ڡ
ϲʦΪָӸоҹҡתϢЦף͸һο
ȫʹ˵֮ԣҹҡҲܸˣʵһΪȲչز֪ţʦ֣ұչضá
룿ǳӾ̾ĵطǻһֻ궼һ漣߹Ȼбʵ
ҹҡĿһܿ˿ʵʦ֣İ绹ڱչأ
ûлش𣬶ǵѾΪ㱸ˮԡЩʳʦ˵һ˵չ֮֮¡
Ȼӵɫƽֱҹҡ⣬·˴£Ϊûɵһûме׷ʣǰµ֮飬Լ˼롣ԡ֮ʱ˽ҹҡ˳ĳë⣺ô˲٣
ʲôˣ
ӷ·ʲôɲ飬ѸٵĴ˳ȥѰһ澵£ǰǰңÿһ䲻Źһ飬ȻǳҪķһпʵǾķˣ
ţѧڶ壬Ѹٵת֮ԼСˣշֻǷʣСȻʣȥԼСһӣԲĸʡ
ԡͰϴҹҡ⿴ױ̨ϵĽӣЦǰ֦ҲᶼЩЦⳤ⣬ԽԽ
޷ıģСĲǴССŴÿһطͬʱСͬıܹ첲ӡһ־ͿôԲëһţҹҡ⵹ϡָͽױ̨ϵӸ˹ġ
ˮ飬ɢزָ֮˴ӣΪҲǳ˲١
ӵΪԽߣԽܹԼţֻܰԼСӤһСܹôСԺﶼûз֡
รӿɸˣһط佱
պСҹҡ˵꣬һףȻ󽫷Ľͬƹһ㣬һķɵױ̨ϣŽӻûлѸٵĴˮվץһϵ
ȵױ̨ϻȥЩ䣬צץסԵĽӷĿʱҹҡѾױ̨ǰߺ޵۾źȵ˵ģ
·ҹҡ⵭Ƴһۡ
ʱҹҡɢһٱ֮ɵĳڸոճԡѬȾĺλδɢһ˫Ƶһ֪ǲ֮Եʣɫˡ
Ӿ۾е⣬Ƿ޾һۿĺ඼ˣ·ǧ𣬶ʱһƬκˡ
ȵҹҡ̺ͷ֮󣬽ȻƫͷԼֻצӣױ̨һѵģҹҡͷһȺѻɹְץӽˮ֮УѸٵĳš
˳˾׼ţҹҡſڵʦڿʵ˰ɣ
ȷ˲¡ӵ˵ͷչصͷһ£Ǿİİݶʧ٣İܿͳأȥѰİݶϵ䣬ϢڵǸĶΪ˶ء
ˣҹҡⲻһǸݼݼ
ҹҡȵŮֱȸҪһֱҲûʲôοǺͳ˽̸֮
Ҳףһǰ±ΪŶΪ˾̥Σλ˽š
ӺζҹҡԴ˱ֻ̬ȣһһ涼ŸغݼݼǱߵҹҡⲻòè塣
ȴ֪Բݼݼ԰쵽˵ݼݼΪܸһڵ¶صﶼܽȻҹҡΪԵʣϲݼݼݼݼԼΪ˽ҹҡⲻòϣݼݼءһ㣬ܹѹԼԺ͸һ𿴳ѾΪݼݼܺһΪӦϣǻ˸ءҲΥΪݱ𣬶һҪȵ֮ϵĳԡ
ǣһж̫ɺϡ
ûвɡʵܶﶼڻɲżȻȴ鲻ʼĩ


726 仯
»һøŲòӣΪΪֻûܹ֪Ķһ֣ڸɾһƵҲ֣Ҳи衣ΪᵽһһϢ
ǰħǾİڳʧ٣Ǹ֪ƺѾƽټϺ붭ԨλɽΪǧϢжĪǶо˲·ʱҪһս
Ʒгأ˿ֻˮȣܹӦֻƷ롣
ҡͷ
ҹҡü˳˼ôôܾúδƺĵطʲôط˵ܾЩˣϧͤտڣһܹһۿ
տдŻҹҡ̧ͷˡ

ҹҡЩʧ䣬Ҳ֪ͤտ֪ڱչأȻᴫŸһҹҡʵȥ˺δ
Ҳôһǰ˵𡭡
˶±ȽʿڣʿһĸŮΪޣȻǱѾʿĴ֮λԵ۴ʦ˻ʳĹݣȻй¶ôҲȥһˡȻҲ˱µҪֻ˵Ϊʿһϵӡ
ʳѡʢ˻ԾܾĻҲ׿ǻƴһƴȥ׿ҲʮˣȻСҲ׿ȲμѡʿͻʵȷѡΪģҲȥһ
ϧ߳鷳
ǰ½٣ؼҸ֪˵ҪȢ׿½ĵȥʹŮһֲ½½˻Ǻˣֿ֪䳰ȷһͨ½ҲǸģȥ½˼½ϣڻΪƴһѻʳҲô׿ˣ״Ԫ½ǰ½ڵ۶Ҫ׿Ҳ㣬ڱǰָ֣ܹõµĴͻ顣
ȴʿѡһճ˲ӣ±ŮӣһǱĵճŮӭĽ󽫾ʹŮϮоǵĵŮôǵĵֶŮ纡
˳ӭĽݴһ㣬λɶǶĹŮȻҪʿѡ»ʿָһλʿĸֶŮҲıáϡ˭Ҳû뵽λѾ綨ֵĲãʿѡ֮գȻײ½˯һһʱڳ͢˾κˡ
ȻǴŭҲ˵½ʿֵƣƣ˵½˯˻ʳδŵĲҲɱͷ½游æϾʿҲ½飬µǿʿϣ½ȢʿıãȻ©ͻķûּʱ½ʿãʵ½ʿıһ̫ƽ˳ƴ͸ͺá
½һͷ࣬һҧûжʿıʲôܴܲͻ飬˵˵Ҫ½ʿıûз֮ʵĿ֮һʿıѻ٣Ȣ½񲻿ϵͷ±òһ㵱˽֮ϳȥˣҪ֪½Ҳڶʵ۵
½񲻿Ͻܴͻ飬ϲ裬ԾԼĹ֮У²ǿ׼һ壬ʿҲĸѹȣٹ½֮£½Ҷһ޷ס½һ½ն֮£ʿֻܴŸ
뵱ҵ飬ҹ͸ȥ˵۶µʱ䣬Ű½½Ѻ̳ǰһվһľҲΪʿѡãԵλʦҪչأǧһԪΪ̫ԵڶûгأҲ鲻𣬱и˻
˶Եַۣ˶飬Ҳ֪ȻţӦûʲôӡ
İǧδ֮ǰ˼ǡҹҡ֮󣬵վУҪȥ۶
Ȼǲסҹҡ⣬ҹҡԭȥһڶվյضصţֱʿѾ࣬ΪȫȻ֪ŸոձΪ֪أ޷뿪Ͻؽ硣


727 ʿ
ҹҡﻹסʰдһţΪСԹԱߣֻóӰţø֪ѾأҪæĵطȻҪŸ
ҹҡУԵ۵۶Ҳһһʱֱȥ˵۶԰Ϊҹ붨Ȼס԰ҹҡһ԰԰طӿʯͷܹҵһ߹٣԰빬ﵽԶҪϳ˲ѡס಻Ҫ˵һ԰ֵʱһ＾
ΪԪĻʵۣܱòóԺ䣬Ϯ̫ʥλʵ۵ȤãǾAЩʵҲֻΪһɶĻᣬϾһϲԵĻʵۡ԰ͽڻʼԳıԵΪ԰ＸǼҼһȪأ＾֮ʱǲǻ˼Ȼӿ԰
˿ǡǳʱ䣬ʵҲҪAˡ
ҹҡŸոս԰ׯķΧͱһưĽֻٹٵ˽լѾѷ֪԰һʲô
԰ԺӼ϶ϴҹҡѾоլﰵж˰أֻһסĶǳϿԷƸϢκξƮȻԼլʱѾϷңȻҹֻ֣ͤտ顣
ҹҡһĻǴӴ߽룬Ѿߣҹҡһ˲䣬Ӷסˣۿ죬һعص붼Щɵĺһ
Ĺˣǻþҹҡȡ־ָ˲ᣬŰοٿޣױͻˡ
ˣū澺㡣ҪЦϧֹסµӱøĻһƽ˶õ·۲ۣͷūͷԸ˸ˮϢһ
ȥ⡣ҹҡһס롣
Ӵ˿̲ڸתԸѾߣǿȥ׼Ѿ߱ķǳãȻҹҡ̲סĺ棬Ȼٵ¡
ȥ˺δ֪벻ڣҹҡֻܸȥԺ
Ϊү֮¡̾һ
ʿǺ±ҹҡæĵʡ
뵹һˮݸҹҡŵū֪Ҳֻ֪࣬ǰүڹУڶձ¾ʹүǰʧǣүڹ˼
Ҳ֪벻ܴõҲȥѰҹҡ˵ͷʾ֪Ȼԡ£Щܿ춼ˣҹҡһֱڵҹѾҹɣں˵ͬҲΪ뽫ҹҡⲻ𴽽ǡ
һֱȵҹźҹ˻ҹҡ⣬ҹ˵ͶҹҡĻףס
İҹһҹҡϢһůУҹҡķӣ׿ˡ
˵꣬ͺݺݵҹһڣȻվڲԶü֮Щƣ֮ɫ룬ҹҡ͸Ͻҹ˽ȥһţҹҡŵ⣬Ϊ̽̽
áûгɵ
ҹҡЩǵָ֮ϣǳϸһȷϵ֮̽ҹҡһ⣬İ˵㲻˼ǹأӻãЩƣЩЪϢ
ţ֮£˵ЦվɰŻԼĿͷ
ҹҡҹȥķ䣬Ըϴ裬Ȼź˯£˹£˯ҹķ䡣
ڶҹҡԸҹѣ뷨ⲻ뷨˭ģ
ҹش
Խϸˡҹҡ˵ţͿŶˮ˷ΪҹլŰһڿţȫ
þòĿޣū澴ָͷҲҧѧѾʮĴҲûе㲻Ϻÿ٣ҲΪڷϰԵʣüĿһ˼֮ϡ
ûѾͷ֣ɰƵûл֮ء˷һ߰šõӵݸҹҡ⣬һ˵
ҹҡҹüһֳۣ⣬ͤտ̳ĴڣܹᲢۣΪ˷ĴȤ΢죬ʲôЦЦøһϲøﻶһЩ


728 ǰ
ϴϣҹҡǣҹȥţѾȺ򣬿ɫüƣҲѾʧ٣ҹҡӵķģһţҹҡҹɭһȥ棬ɭȻʮһ꣬ҹǺͶ
ҹҡһʿ顣
Ҫǰ˵𣬱ͻȻһŮʱλо֮׵λǵñ³谮곤ꡭ
ԭʿ޵һҹҹֵǵ޹˶ͷܵܳ޹ȴײ̫ҽԺʹǺ´֮ǣֻܰԺʹ뵽޹˵ԭǴȥκεȲԺʹ˳֪ǹȻԺʹʱֵҹ̫ҽԺֵ̫ҽΨԺʹҽ˳ֻǹˣйȱ̫ȻȥǾйȥǽԺʹ͵˳޹ȴŶûнȥ°Ҳòᣬǵ޹ˣȻͿǹʿ⻹ˣȥ
ǳɺϵһҹµֶϾĵھĻ¥һӵһ֣ϾʧְѶԷˣ˶ӵĿܲ˵ľҹڹſ£ҪλѾѮӣҪһϣôŵ˿ɶóԹ䣬Ȼܷķգϱ¡
Ϸ飬µ֪ŭɶҪϾӣʱͨˣµʱŭ죬̴ֱ˵̴ĸ˵˽⹬̵͢Ĵܹܸ»˰ţŸʾȻ֪ʲô֮ڵ飬ø»ȥˣ˸»Ļöʱȥֱ޹
Ͼӱңһ첻ߣСʵ۶ûмʱǿ϶ǻбش鷢Ҳ֪ԼβҲҪ˲ƤϿϾ£ܿʹ˸ţʵ۵ıô飬¹˭ľֻ֣ҪɢȥʵʱʰȵͷȻӰƽʿҹ޹в죬ЩƵΪԾܿʹڻʹǱµģµûдʹɸ֪ļ֪ڶվʷԣѽɵĶɣ¸˸顣
¶ڻʹ漰ǻʵ۵ĸα֪ʵҪʲôǲ鲻һڴ֤ݣô˰£ûʷɣɶʵӲѹ
ֱǰһλʷɣµʱǽȰˡڶվ˲λʷһоݣ޴ӷµְ֮ɱӺͣ˲١
ھ潩²ʿŹܽǴ˵ǹʿϾ鷢ǵ޹̫ǣǿǿƽʿųȻû˸ҷʿ峣Ҫϡ
¿»ĥһĥʿ֮ҹҡһӦǣ֪ʿ׶ù壬ûбµıӻʿܲܳһƬ죬ϾʿѾ˼֮꣬Ǵÿƫ̻ηĽ½ȵ°֮ʿŲɽ²ȣһѵ³Ϊš
˵֮󣬾þûҹҡȥȴĿĿԼ
⣬ʲô
ջĿҷ·ҹϿʺ̵Ӱ
էȻᵽͤտҹҡһȴҡͷЦܱȵֻѾϤ£Ĵϻ۾˵֮󣬲ѹ룬ɸоΡ
ҹǣʺ̵ĴϻҼϣôҲϡ뵹Ǻ̹ȻûоԼˣҲûо䲻һԽҹҡЩڣѾãǣ㣬ǲ֮һһ壬ǲ࣬ҪһӷôˣֻҲһ¡
˳ǸĸҢĽ㣬ȨƵ³裬ƫƫֳϾĵӣһףŵ޷죬ȷǣ̫ࡣ
֪˭ľ֡ҹҡһͷûУԳ͢ȫΪʿԵ޹ʵĳǵ޹
ȻܴʹİȻҲİɻʹİûʿ


729 ħ
һɱûд뻹ǲõǴĽ
ʿĽ仰ҹҡˣʿĽB죬һѣ޷Ŀܡҹҡ֪ⶨȻһ©ʿƽﻹűʹ͸ĽһʾԱµأ͸ĽҹҡƵǿ̫ˡ
γԣ
֪ʿĽҹҡ⽫͸ʿΪ֮¸룬ȻɻʿΪβ˷
ʿ빬ģΪСϲԱСʱ彣빬ر´͸ĽȻȥǵ޹ͱߣûдѽҪȥǵ޹ɱһôΪϢȫû˵ע⣿˵ʿ֪ĲԻʳݽ֮ƭɱ֣ʿֲɵһ˵֪Ľã˽֪Ľ
Ȼ˵ȥȴԳΪϴˢʿԩ֤ݡ
Ӧǲ̫籩¶ҪһƵСƲ֮̾һϧΪ˱£ĽڹУ˸ʹ󣬶õűµ档ѾСȥѰʿö룬߾Ȼ˾Ŵ¡
ȻǱʿͬҲǺʿͨšҲΣĻʹʿ˵ʿ˸Իų˲ɱ֮󣬿ηɱ
ľ֣ǬԪӤҲδӦˣǶ书黯֮Ǭֳ󶯾ȥҲʵСɣȥԡ
ʿǸ뷨ҹҡȥһ֪ʱҹҡýȥǬлһͷҹҡһҹҡ̧Ⱦͽһ߶ȥ
Ȼһ仰ʱȥԪӤڻûͻơ
Ǭֻܱ˵ĹԹԵĶط
һڣҹҡǱ˻ʹʹر֮ɭϾԷǱѰÿϢĹܹһѲһڣ岽һأаİҹҡ֮СĽ
ʹ֮ҹҡԵĹһӦóԽʹ˵Ԫ̫ǰչʹʹƺرȰѧڹʹĳһʱԣҹҡҪɵߴһȫ뱾´󣬸ŪһͼȻֻͨʿļ·ߣҹҡѾ˻ʹĹ
һ·ҹҡʿƹƮȻصһ˲䣬⻹ûռأҹҡⳤһӣɳȥһ˲Ľ£ҹҡһƮɵԺһϡ
·յһԺӣһ΢΢һС
¶ʿı̾ΪֹԺﾹȻ󷨣ҲֹһЩסǧһ֮
֮ϣҹҡܵĻȡ̶λȻ󡣡
ˣ˴ݻ֮֯һλ֣ߺһѹǬȥҪҲƱҪλ
룬ҹҡŽӴȡȥɣȥѰʿ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ֻýӳڽӿôСҼ֮ϢӦܹ֪Ĵ룬ǲ㶯
ۿӽ˹ƹϰƾʿϢѰʿҹҡŷģҲûٺķʶŽӣʿȻ߽ӵߣʿȻ֪ͽͨ
ҹҡȻïȴƵ֦Ҷڵб֮ϣҲһϮɫȹϽԲҪʮˣҲ֪տںδɻá
ҹҡ߱ЩģŵĹ㣬˼ҲŷдƮĹƮԶ
˼Ȼ֮УȻܵļ尾Ȼȴһ޴ս
Ǳ֮ˣԽˣԽñ᲻÷֡ͤտɮ붨һţûˣΨǰϡԿһǳǳӦкβãӵϵħؼ仹кδ㲻ݺ᣿ֻҪñ֮ڣͿȣɱҲֻ̧̧֮£ΪλҪִܿࣿ
ûзһȻᾪ㵵ķ֣Ǵ˵֮ܲĥڹһǧԱħ
׷ѴԻң绨Щ˼ͤտ̧Ŀܼҵķͳ֮ˣ׹ħ


730 ˽İ
ֻƶ񣬵ħԲơΪǾħһħħޣħ֮ǲпѪȣааܹԼҡҡаεһ졣
պΪѣᣬʹ࣬Զ룬
ħһŪĴЦҵڲͬѪ֮ס׺ĥܹ꣬Է֮Ľҵų֮⣬ǳ֮ȴԭһΪЦĶŮ֮ķӡ
ħЦͤտ޶ԣҲñ粵
ˣħԽ£ҵǺ棬һôͱڹ˴˴òȻҲΪһˣ֪㾹ȻǣضȻǿеķˣڣΣԲŰڴ˴Ϊ룬Ϊܾ˿֪֪Ϊβ㣿ǲ֪һ档
ͤտȻš
ħûм̲֮ˣбͤտֲ²ζĵȻŭ𣬿ȴǷйˡ
ǧˣһǧһ㿾ѣ裬䣬⻹δãֱµķס̹ǵһһյĥܲס壬ȵһʶֻʶóԽħƷļ尾
һֱڵȣһĻᣬȴʶѾŨļǼ໤һܿͻɢȥȻһǧ꣬ȴֻһֻһֻץ
òȵһˣʼûпˣֱӲҧȹ£ۿ˾Ȼв˹ţϲЯǧķѪΪΪԵֿȡǷûȤǶѾ˷Ȥһܹʶӳ롣
ԭΪԸһ׾٣û뵽һķأȻûиκοԳĻᣬɶΪ֮Ѫһķͽ顣
ͤտƺԼķмӣУħ˼һתȽᡣȻˣѵû֮ˣ٣Ƿɣ飬ȴǷܹ֮ãѾǰ׹һѣȻഺϡȥܹǵãʮꣿʮꣿļվ¶ţʱȻٰ¡أȻȡѵ˵Ѱһ£һ˫˫ܣɣΪɾ¡
ò˵ħⷬͤտĿڵʹüĿһֱҲȥĿ
ʼղͤտķħܵͤտĲٽջ󣺡ͳԵЩ˱ȫ֮ˣݲħ޲ֻͬҪ룬ֻҪԸͿħħͬԳԳΪرɫֵ̿ĴڡкκãƣһΪȴշҪһʣħɲһΪֻҪ㹻ܹ˳߲
ɷϣͤտһ˲Ƕҡˣǡʱһҹ䣬һĴԣʱ񣬸оħʶһҪ飬ͤտæסš
ҵȷҪ롣ħ˵һǶϾԼеһͤտƿĿħ
㲻Ըĥ׹ħȥҲˡħЦ
ħҡͤտĿ·ǹһ貣֮ϴȥħԣʱضҪǧգ᲻һ࣬պΪϴȥħԿܵĥȣҪʮ꣬Ҳ޷ˡ
ʮꣿ˵ѾΪˣܿ㣬Ͷ˵ĻħȻ
ͤտûнӻ΢΢
ҹ䣬γʵʵǳɫ˿˿ƣǡƱ¹⣬˺۵ȴһҲ͵һɴ
ңҲ࣬ҿɻ黳ɫỺȴɣȻǽ黳ҶǸʬΡôһգȴܹ߳ʧȥҵʹٽһܹһõˡ֪㣬ȴȻǿѾ˽ȻҪ֮ʹλܹ˽


731 ǹ
·һȭ޻ϣݺħ֮ʱһϼûгͤտΪ뽫ͤտʲô죬뷨޷ĳɵ
޲ߵħֻգΪͤտڱʯ֮ϣȵϢȫĿźڰûһǳĸ߿գԲѽڼ
ҡҡҺ㣬ʱ˿ǷҲһ£˼ң
֪ǷУҹҡ쳤˫ȣб֮ϣǰϡȻͤտһЦգȻһҡҶ
˭ϸ΢ʱ˵ػ֮ˣֻһĨһƱһƮ˳ҹҡȷûκ֮ȫȻϰߵҹҡⶼҲ֮ˡ
ԭϰĿԴﵽľ磬ǰҹҡӴĹңɲ⣬θоϢҹҡĽȻ³ˣδֵܹô
ܵҹҡ֮ɢȻĿϬĳһ߿˼΢΢һҹҡ֪ڿ֮µƣֻƽȻҪ֡
ҹҡҲѾ׼֮ʱǼ֮þߣζŻʵۼ١
ǰܶ˶Ծ⣬Ϊ峯УʵȻسѾ֣زƽϣ죬¾˼ž
Ȼûһɫһһ˽ֻ߽ˣǰѹѮ˻ۣһϮװɫž¸·ıۣһԼ̣ȴһòŮӣŮӴһ澡Ȼҹҡ͸߲ӰֻܿһӰҹҡҲһ۾ϳŮˣǵͤտȥѰ·ĳĳҵĹ
ʱͤտ·ҵأһɫô󼪵أݴѣ֪Ҳλĸְأݺּأն̣֮ҵļҲ乫ʱͤտͳҵĹӣĵĸͶͤտź
£ҹҡλػ˶ԳĳƺĿһݣ֪к֮࣬ȴû뵽Ȼô졣
ֻΪ˸׵Ĳֻǲ֪ǰݺǰͷϣ˱µϣԭλǾǸյĳ
ֻǣʿǣǣΪα»ҹǰʿֱ˷ѽ⡣ɻصҹҡ⣬λػ˸λȷµİȫȴľ
ҹҡк治ѣȴ˴Լһӣ¾ʹһ뿪򣬽Ҳ֮УҹҡҲѸٵ뿪
뿪ƹҹҡⲢû̳βǺ˻ۣ˻۲ûǵ޹ȵ˻۷ֵ֮ҹҡȻȥǹ
һֱȵԡ˹ˣһЪ֮ҹҡϢĳǵĴ֮ǰʱ겻յ绨ŮϣҹҡϸĿ࣬Ǻ˵ͷһǿʱ
ҹҡˣǵǣʿձ¶ʿ̬ȣӦûбɫԻôΪαûзǡ㲻ڴҲȻʢ軹ڡ
㲻ҹҡҲûжֻΪȷǲǳ˳һǵ޹ϾʿﱻݺһҲûпʲôߣҹҡһת뿪˻ʹ
ȵҹҡȥ֮ѾҹҹѾЪ£ôƣˡòһ£ҹҡҲûȥǣȻ벻ڣҹҡҲûоŽѯʿ˵ʲôҲϴһϢ
ڶգ롢ҹǬһţҹҡŰѽ˹˵ɣʿ׶˵ʲô
มǽڷĿڲţϲ㵸Ľŷ飬ǽһḻȫ˵ʲôҹ˻һһ㶡
˵꣬°ͣһҵģҹҡ⿴ȥһԴϣȻĺ󾱣ͽӵһߣһί߷ߵ׶ǽӵĻ֮תʿ˵շľԭڹţűɢĵ̫ӣһ廳ͻȻ£ʿ˵̫ʱȤ£ڸ׵ĺʿһתɫ¾ʿ˹ʿļͣԼ޹мѾ޹


732 Сͻ
˵ϣҹҡڣʿбʩļ󣿡
ʵҹҡⲢ̫ʿᱻʩԴϴεľҹҡʿһŵɷϻҹҡⰴķײԱʩΪ߳˶֣ҲԲʿ޸о¶ʿʩʿôͻȻ֪޾ıյ޹
ҲҩƬ֮һϾʱҷ˲ʺ̵ЩҩģһעżȻĵԵʱԼӵ֮ЧԵݣǺͼλǵҩõõƳһֶصϣڼһͻڶʱ佫һ˴ԡ
ҹҡüˣʿ̫࣬Ϊζûзʿҽһǵ޹ʿ޹Զ
ߣҪ߰Сʱսҹҡ߹·ߣʱɲֻһҪѲҪ˵ص
ֻһܡŵ֪үҪ޹Уү޹˻үģµΩΩФү޹֮ҩЧɢ֮ʱ˼ү֮ʹʻ͹̶̣°źʶүԱܿÿһӵѲ˹˵ãɱһ˵˶ֵⲢһΪǼˡ
Ʋ⣬ҹҡȫֻͬôһܣǾ˵˻Ǽ˱ȻǹеˣδƽʿӴһǰжʿϰ˽֮ˣֻǺʱ룿
ֻҪѰϣһֲһԱƶ϶̶һүһʱںδͿ˳߽ץüĿչʺӦƹϣע
տϣ¶լ
ūүպȻҪþӵ۶ū˴˴Ҳǲү֮ԱȫһֱվһԵǰ
ȻǼԶҹҡһ֣ȥѰһѰ
СҪȥѰʲôҹҡվ͸о½ϢҴҪͨ
㲻ֵҹҡɻǰְܹأ
ҵʲôֵ½ɫһĽӲܿʧ
겻һϮɫۣһ°ɫԽ󳤹ӵ½ҹҡüĿƺµĳ⡣
½ҹҡʲô֪ǲ׿롣
СѾǰСѲӪĥӡ͵
ѲӪǸ۶ΰرˣҲ൱ڹֵĹ˵˾Ǹ˲죬ֻǵ۶Ĳ죬ֵطҪͷѣ˶ţ۶ȫĵطЩ˺ܳһʱ䶼ǰ裬ûйְ
һûкúһʣ¶ǰʦֻ˵һš
ˣȥ¶½Ĺ͵Ļ˻֡
׿СҩԭһԸǬͻȻ̧ͷ˵һ䡣
½񣺡
ҹҡʱĿһ䣬˵½ֲɵǵֵʱκİô׾УҪ֪


733 
ʿĸ½˳ǡ
Ѿڹٳϴĥ룬ȥѲӪ֮ѧ˸࣬ҪףȴֲѾ̸ڵңԲŻ
Ȼף¶һҪĵģ˭ҹҡ½
˵½ŵѲӪĥһĥӣѹĵŮͻΪ˳ͷγһֶ½ΣѲӪȻûʲôˮһʳǽ֮ز࣬ȴܹύӵܣӪһСףǱµࡣ
а½粵
Լȥվӡҹҡʹ˴ţȥΪͤտڳķ䡣
ͤտԺܽҷǳľ£еĲöǰͤտϲķ񣬻רűٳһĵطҹҡⲢûȥ㷿ȥҡ˳Ⱦ̨ϰڷһǧľɫҶӺʹ＾ƵҶӳɻԣȻɢŰȻ
տϲġҹҡⴽ΢΢һȻԸ룬ð״á
ǡĬĬļ¡
ҹҡתȥ㷿ͤտеƷҲãƷҲգڱİᵽ㷿㷿иҩĹӣͤտҩЩûбעֻǷķڲͬĳȵͤտԼҹҡʵ˺һҵֻԵϣһ㣬ҹҡһžͷֱһҹҡЩ죬ǻǰ
տĥʲôЦ⡣ҹҡͤտϵĻƣŴ΢ͤտ
ͤտȡһľУһ鳤ϣĵʱɢöƵϣõǰʱոҵļҩġ
ԭǰʱգͤտҽ٢ɢʧΪϧҹҡͽƲļλҩĸ֪ͤտȻⶼƲ⣬Ȼҩãɾݿ֤ǻ٢ԭȻ赲ͤտ飬Ң޻ڵҩȡ˲һϺߣҹҡԭΪҪȥɢгȴû뵽֮С
£㲻ҪɢһĹЧҹҡֺţսһţȴͤտŲ
ˣԻˡͤտЦֻݣޡԼԵ㣬ȼˬʱԲŵԽ࣬ʱ䷴ԽǳţᷢһܹܵķȻһˡ
㾡ŪһЩ˵ҹҡûкһۣȻͷʼ廨Ҳ֪ǲǱͤտˣǻҹҡ⾹Ȼͤտǳɫĳ֮ϣɫ˿˴ɫ޻ơ
ѣͤտһζûдȻʽӱһϴ޻ͤտֱüͷҹҡƵûӣͤտһȴţڶվͻһ
뵽£ҹҡⲻ۵˴ǣеĹȴ˲䰵
Ӻ½ӻڵ㡣һֱվҹҡ࣬żҹҡЦôۣ֪үûдţע⵽ҹҡĿæ
ҹҡѸٵʰ飬ŻԭλҪѸٵȥã½˵ʲôҹҡˣͷ׷ͶĿ⡣
⣬ӦϣҲ֪һҪ١ҹҡ⽫ϵݸ롣
ӹţüĿЦⰻȻĿ½񣺡ʲС˵Щۣ˯һ˯
ҹҡ˼ϸ½һ½Щëˣŵͷûб֮ʵˡ
½ʿӦòࡣ
ڴʲô⡣½æ˫ֳŷ֣㣬Ŀҹҡ룬һʱҪܵļơ
ûʲô£ƷһƷտƵϡҹҡЦе
ƷһƷ㣿½ֱţɵ
Եϣ½һƷ㡣ҹҡţ˳㽫ӵдŴȥʿ
ҽλǣǿ߲ơҹҡ⽫ǵݸ룬ʳеɻ󣬡Ϊα»ȥʿѵҪô
ж̾ǵ˼һ֪һҲӣԭǴȾǱʱܻ䣬ǣʵ˴ԣ÷ԷﴫԽʰ


734 ԭ
ҹҡ˲ŻȻԭ˻Ϊ˱ʿô˵ʿûкʲôֻʿǵ޹ˣҲֻ˵طǳ
ʵ¹ǸŮ˺ͱ˴һûʲôǶŮ˲زɾȻ
ǳڶʿΡƺҹҡ룬Ц
ԭΪǲһεİףҵ˼Щҹҡһֱ󣬴ӴʿٵѰҽ޴ڱ¶ԼݺʿŴǵ֣֤֮󣬽ʿ̳
ǸŮӡ͵ʱĹо֪Ը£Ȼк֣òԱ˵Ȧף˵£ܳȥȡ
ôһ㣬ҹҡŻȻ򣺡ȷǸˡ
һĹµļͻȻԼ޹Ҫôŵ÷ңҪôͲòʿ֮ܶǲȥ׻ҪҪ޿ֻ̱³谮Ůˣˣô·һʿҲֲáӦ䣬ֻ±󲼾ֵҲû뵽ļǣʿ˳ȥȥҽʵҪִöԷıȻֹ
Ͼʿװף˵壬ʿһһ֣㹻ű£еľȨ˱£ѹֱȻ谮мӡˣȨˣϣľŮˣκʱصʱȻȫĵò˵һйעһͶ˱µĺá
ûݱ䵽޷Ťתľ棬ҲǾʿ
ĳǸҹҡ֮󣬶ò
ʵֹδزһ÷ӡͻȻ˵
ɡҹҡ̬ȼķԣҲֻ¼ӣǾ;֮Ϊ޹Ŀˡ
ҹҡ֪ҪǵڳȻ˴£ǱƵ޿֮¾˵ǶԱĻ⣬ǱΪľǱ£һȻǱµļӣһкʿͻϴе۵㡣
üûбֳȴҹҡ⸾֮ʣΣ֮£һ˿׼ˮİ취ܹͻ֣ΪҹҡҪԡ
ԭĻ졣
ǵɸɾһûĿĵŮӣҲ룬ʵǲǣһ˼ϸ壬ŮӡܿܶԱ²һŮڱߣл벻ǵ壬ǰγһն˱µΣգͿԾʿΣѣûоƲʲôá
䣬洦ȻԼУҪʱóΪӣ벢޹
Ҳ˵ĻҵĲ²⣬гĻĶʿɱֵ֤ݣҾȥݺҹҡҡͷһŮӣĸΪƷλǻĳޡûҪȻг޵֮ģպԱ£ʿǷвڵûУҾͲܱһŴ֮ģҵԭ⡣
պǵˣôԲĴһμȻ޹ߣôҹҡⲻΪͰƳһ޿κεĳΪλߵƷ
۾ҹֻʺ̣䡣
ҹҡЩΪͻȻ˵һ仰
ҹ̫ɾ˵һ䡣
䣬ôĹƽǲĽܶԼв˴볾ûɱŹĺγɾʹ¡벻֪Ƿ֮˵Ķ˼άȻ޴ӷȴͬһ淨֮䣬Ҫϸλˡ
ֻͬͤտϻۣǼưٳκξ涼ǧְ취ӦԵˣܹҹҡɾ˳أκ˶ۡ
ҹҡƺ˼Ҫ˵ʲôͻȻŴˣ½ˬ߳ʺϲжˣһЩҴȥá
ҹҡһۣҹҡտҪȥŵî
ҽպ塣ְֶƣΪľǱ֤ʱ״̬Ӧͻ顣
ϾǻʳǣûȻУʲô鷢һǴ£Ϊֵ֮Ӳö˲ӣǲǴ


735 ȥ
ãЪϢһաҹҡȥ׼㰮Եĺʨͷ
ðǺüûгԹý½Ŀһ
ţҹҡת˳԰ĺܴ󣬴ԵĹӦլӣϻ԰͹͵̨ͤ¥ӦլһѾߵǲ٣öҹҡⶼʶΪպǰģȵÿһЩ˵İֺࡣ
ҹҡ˳ոԵϲ˼ҳˣţһ֮󣬽ܻˣһš
쿴ү˵ʲô½˵վȻû˵꣬ͻȻһ飬˵ʲôһˡ
ǬۼֿĽס˯÷·ˣ˼סҲ֪޾½ҹҡǬ֮ͻط䡣
ĸʱ½Ʒ㿪ʼڼʱõٵķ
ҹҡ˵ͷʿŴ򿪣ϸĽ˵ʲôʱںδܶЩʲôˣұעʲô㣬ڳĶЩˣǵסĹ̶꾡
ʿδŵϡҹҡ⽫ŵݸ룬ԷõϣֻδտƵһ
ֻҲȥԶͷŽʿһү빬үֻڹ㡣
ڹ֣¶ۼѹ˸ʹ²ôãͷˣȴⲻ˵ܣֻ˵Ǳ˷
ܹȷʿȻҪ빬
ҡͷҪñү빬ףֻἰ̫ӻԪʺ󣬱Ȼ飬ү빬С
ҲǣţĶӣֻ±»ᶨȻϣʿһ廳һʼͺɲס
ڹ⣬ôֻ¥ʿſܽӴϡҹҡǵʿ˵гְ̣һ춼˶ӣܵʿֻ֮֡ʱ·¥пܵ֡ʿ˵Ϊ˸ܸȥȲ裬ȴֻǺлҳҩôΪθûУ
ΪûУԸҩ֮ˣװҲװһء˳ǡɲʣ̫ҽǲܻἫ̫ҽֻ»ӵ鷳
ҹҡͬԺüֻ¸ֵ׼õһΪԷһ
пܡȻס
ԣǿ԰֪ḣҹҡЦЩ򣬲ʵȥ뻹Թ޳Īȫֲж٣һĸڹĸԺǲһ˵չҹҡһԸʿˣҲɷѿģСĽ˼¡
Ӳ֣·еⶼ÷ǳ͸ǵôͤտ֮Լʱ仹ûеҹҡóֵǵôǡ
͵ôǵ֮ԼҲֻа֮꣬͢ĲԻеͤտȥˣľս
뵽ҹҡ۾һУҲһܹһѡ
ˣüֱӦòҵʦΪҵʦϲվӣʵʵıʵֻҵʦ֪ʿͤտĹϵ
ҵʦԹۣΪҵʦͱһʿûʸ㴢֮
¡뵽飬ҹҡ벻
ͤտ˽Ҳֹ뿴һ²ǷһҲ
һˣվȥݷ¡
á
ͷҹҡɵȥЪ£˸˲֣ҪˮʯѾԶŵķҹҡдһСԹԼĸͤտʱӦòСԹԡ
ڶһҹҡͤտȥǡڸУͤտûоܾôܼҽҹҡӭ븮С
ֻʺѾ޵ɣˡһŮװҹҡ⣬˵ҹҡݺѾͤտӰ˵֮󣬾ʧӰ٣⻰ɲǷ̣
Ϊ̲סʶүյŵԣҹҡҲ䲻ȵķȥ
ŵԣϸĽüһҹֻ»δʿ꣬౾ʿҲξΣ֮Уѵ


736 ŵ
ôˡŮ֪ҹҡȻ֪ȻûƭתȻүֲ˶飬үһΣ
ףĴһŰ豭ֻתűӣӨ͸ǴʵĹ⣬â·͸۵ףɫЩģ˿Уʺ̵δޣȻһ㣬һš˵˵кֵñĶ֮ɶ޵ɲȤ
ү˭޵õôҹҡȻ֪ڰҪһҹҡֻû޵ʣǣԵȱһɡүŮ֪ԵүĻԵ޵Ϊү룬Ҳɼ
ҹҡ⽫ɼĸҧüأĿЩȴĬ
֪үָ֮ҹҡе֮޶á
ҹΪ˶ʺ̣Խġ䡣
ԭүΪŮвүҹҡһЦ̶վŮûô౰ӣֻһףԸԸ˿үүǾܾˣŮҲүΣүԣŮĿɽڣвүȻүģǾ͸ǡ
˵ҹҡת뿪ʼޱ顣
һֻżҹҡס˽ŲתүǸı⣬ʿȻ֮ǰүɵ԰ҹѰŮүҪϧᣬȻǽףûŮĶĳ룬ŮҲһ˭ܹв֮ˡ
԰գҹҡŲδͣ뿪ֻһյĹ򶼲ҹҡ⿴ɫ磬ͳʿеĲ¥ȥҲ֪ԼûУԼʲôʱɫ磬ȥܲܿʲô
۶Ĳ¥ȻǱѰҹҡʹճɫ֮ת˿һʣ̫ĸоʱ¶ŮҲϿŹ֣ȸҲ˴ţҹҡȥʱûκεע
ҲʱԵʣ¥ⲻҲãмŵ̨̺ϻ˵飬ҹҡ˶¥Ҫһż䣬ҪһЩ㣬¡
ĲζȷʵͺֵֻпгԵĵѾ࣬ܳŲ㿨ȿȵĿУë׵һСţ֪ĻΪһֻС
ŵҹҡȻ̧׿һݵգ˵жôǾɫҢͤտ֮ҹҡ˵ɫѳԽǣìܵϢˡ
һϮװɫŅdͼƾ»һϮǳɫ͸ɴۣʵĺڷһ˫ž޲Ӣ͸һĹȴֲʢˣ紺绯º֮ͣøС
·ҹҡż䣬ƺоҹҡߣĿⲻźۼĴҹҡɨȥȴûдҹҡߣѾʧ
ҹҡĶ൱ãƹ֮뷿ʱ˵һ䡰ү롣
үҪᣬ۶͵үֻһǸһʿ˾ǸѹžЩϤϻһ
Լһ֮ҹҡͿҲȻû뵽ҹҡҲڴ˴벢ûǰкϾҹҡһŮӣһ𣬴кȥҲ˵ȥ˵ͷ⣬ȥ˸ڵķ䡣
ҹҡ΢һԽԽʵĽˡԭֱӻظȴû뵽ߵ·ȻоıϢһţȴûпˣ˳ɢĵط׷ȥҹҡȴ׷һ˽լլдһ֡
ȥҹҡ⿴˿լﲢûլӦûסֲŶԣΪԷһҹҡ⻹ýӽȥһ
ȥ˺һųҹҡҡҡͷҹҡЩɣŽת뿪ȴ֪Ϣʧ֮ԭƾճŮӡ
Ϊβɱ͸ŮɻϴϢıȴû뵽ǱڵѾͷˣǵʱֻ֣ڽӡ
պǵƵСһŮ
ѵͷŮ𾪲ѣڣȻ÷ڵĵη塣
ıԵۣǧ
ϧһԻҹҡⲢûʱѾص˼Уŵȵ㼱æӭȥʵ˵
ӦΪṩҵһաɫɶǺЦ
ҹҡ´򶨣˸֣Ӧûչĸ졣


737 
ҹҡһѰȻδֻܹڵĹֵȡ飬Ȼٶһ֪ôѾѡ
ʱ븣ҹҡҪȳʿץıӦ練Ƶ顣
ʦĻôһ磬ǬɽͱҹҡĽȣҹҡȥǬľǻ
ȻԴˣҹҡǳġ
ΪΣǬףôҲûѰʦ
һʱһʱҹҡǬͷȻۣտѵһӶտѰôΪ³ԵĿ̫ࡣ˶٣ҹҡ׼İ״裬ץһǳɻ껹ãǰָڹſڹһһҹñջس
ʲôϵǬһãȻ
ҹҡ⹴ЦЦһСȶϣȥ
˵꣬ҹҡͶŰ״תӡǰҢӺһЩϡлӣ͸ͤտҹҡһ۾ϳ˰ƣ׺һַǳʺϷֲǿԹڷ׺˻ԼٻʣҰ׺󱻳֮Ϊ֮дƽͰ̩֮⡣
ָţտͤտķڰڷŵǧľҹҡ뵽Ǵ֮ͽû뵽ıʡ
׺ӷѿ¶ʮȣѾ죬۶Ѿתҹҡٲòһ󷨣ڵ¶Ⱥʮȣȵѿ
տһϲ֮ҹҡ˴űµӣҹҡⲻɫ㱣֪֮ʱǷ֮ա
ԳһЦ£ô֮졣ɫգŴӿзɹ㣬ȵ飬ȥѰ
磬ƻʮ֣Ȼš
ϡŴ˴ԭǻ˽լһžΪζ˵
үһŮ֮ˣŮ˳𸻣Ȩ֮ϲʹº֡ҹҡЦе
˼ĵ˵ͷ߽˷˲ˮȹһ֮󣬼ҹҡҲĬľڣҲʱ䣬ҹΰﱾָ֮
ҪүҪľ档ҹҡҪһĽ֡ڣҹҡֲүҪգˡŮΪϾմ˻˵Ѫ
Ĭһŵδˡ
ҹҡ죬ԥ¿ҹҡץ˻˸ջ˵Ѫʱƭֻ˵Ķȣַ˴󹦷򽫱Ѫ˸Ȼ
ˣҿԳֻءҹҡ˵κιԣõĹ
ޱ飬û˵ƺԼ˼ʱһĻֱڣڵŻع񣬴ӿ֮гһŷϣƵҹҡǰǳͣȸˣڱʱ˾ģʱѰҹ
ʱүҹҡ˵žͶ豭
˲Ϳͣվֵ˵۽ǵ壬ٲ뿪
ҹҡԽ֮󣬲ŴȥԺĻѰ룬𿪿֮ݸ룺Ȼ
ذ׵ֻֽһ֡
ܹݺʿˣȻǻʹ֮еˣô϶ͼλүأеĲǱˣǶ̫ӣԭҲǻɹ̫ӣϾ̫ǳ˻⣬ڹֵˣʼռǵͤտ˵̫ӹº͡
ҲǷǳ⣬ͤտʱų͢ĶǼλүԸķڴ֮ǰһɵ˳λ̫ǰڸ֮
Ҳƺۡһ̾
ʿĳ󣬱µ⼸Խʿ̫ѾʵѾ֪Լʱᱻϣôʿ˵ƣҲһ֮һһֱ˿۵˷һҪ֤ʲô̫Ǵʿᡣ
һԸ׼ȿʧĿ˰ˡҹҡҲ̾һ
̫˱صˣʿǣѾûпǹĿΪñʹǶԱ׵ı


738 ʿķ
Ҫҹҡ̶ü
̫ӿѾˣܲȥ˵̫ף֤ݲУƫƫ֤ĶȥѰ
ʣµ飬õԼЦЦɫ磬ҹЩЪϢ
ҹҡҲǣʿ׸ˣ֮ǰǲ֪˭µ֣֪˭µ֣ʿûа취ôͤտԺ̵ôꡣ
ҹҡýӴŸʿʿ̫ѾˣҪöԸ˵İ취Ҫʱһˡ
˵ʿյҹҡ֮վڴǰķ嵭Ĺ㴵¹ŵľµյڣŴǳӡɫƵɴƯȾĹδƼϵͶصı
รӲͷĳ˳ڵۣȥŮůůıء
ʿӵԴȥҡ㣬ˣµ£Ի
Ѹٵһʧ
ȵʧ֮󣬱Ĺ˵ˣҪҹ˵˼ƽﰮԵĶʿŻص֮£ĥܱʼ飬ܷõšûйã˸ʿҹʿ˱ںδֵΪδ㣿
ոհѷ˷ŵϣûüʰʳеæ񣬵ü˳۵£ūԭŷ´ӣҹĹղʣµ˵µҹū澲ΪЧ͡
һ֮ˡʿ˵ţȡһӸ̣һ֮£ѷеŷûʳ֮Уģȥɡ
ūлº̹͡񣬾ʰʳУԭʳеŷ˲ʳеļв㣬ʳй¡
ʿУڳΪˣʲôֻҪص˱ǣЩȫǻʵ۵ˣһĻȫûܹ
˵ڶգõĳ˲ǻʳ˽չ̫ӵĸһʷоݣǵñ´ŭһ׮²Ҫ飬ֱȥѲУµȥѲȻѳ˽ΥƷһһΥƷǻʵ۲ܹõΥƷΪ̫ӵĸ壬Żʵ۲ܹõΥƷɱһ˼̫ࡣ
µƹܻʼõ˾ܹҶүְѲⲻ鲻֪һһĵص¾ȻһשϢ֮ʱɫ࣬ﶼòˣֱӽȫ
ҹҡյʧĴָЩС
ʺ̡ЦԺ֮ʱʺ̱㽻£Ϊ֮ģмˮ㣬ˮ룬ֻҪǵ˺δѧͣ跢ҪͷɴĵзֲһƵС
һƵУĸҹҡ뵽Ǹ绪꣬ˣеַ´ˮ䣬һϵĸɸɾʿҲûйĽ̵
ʺ̣õڰ¹ԺǳϦദ꣬붼òһ㣬Ҳûбͤտ˵
ʿڱ̫ףҹҡüһʣҵزܹ죿
ܹ̫ӵ»Ҫ˭
Ȼ¶ˣȻ˺СʺҲ̻ķ磬Ҫƽ˶ˡʿģַȫͤտһ¡
ǵģʿ̫ӱƵĹǽҹҡЩǣ̫Щ᲻᲻ںҵʿһѻķյø޷֪ͼذ֡
ҹӦöһЩġҲһȻȻֵȻҹѾ˵£̫ѾƣȻ˷Ȼǳء
ɴߣѣһȻҪ㵽
ԼǣӦʿһءҹҡЦЦû˵ʲôת뿪ȥ˳
ϰͤտڣͤտڣ·ûĹǣ˶޷ͬͤտäĿΡ
Ȼ˵Ҫʿҹҡʱǲģ˽ԵǴ㣬Ͱѽߵȥ̫ʲôľٶнҲñʿ
Ȼҹҡȴһ仰㲻㣬ϸܵİţԶ޷ȫȻֹȻⲻǸʿҹҡͤտһ޷ʹź


739 ֶ
ӱҹҡϵʿΪ˲ɣ¶ŷߣʿҪһҹ˽ӵĶŽӳŵԲĶӣЦЦ׼ЪϢȻѲһ
̫ӵ£ûбκ˲ü¡
һ䳰ҪӲΣ
ĪҪΪѱְ
ʿ˿ɫƿ޵ţʱλүүӦѾЪ£үүӲã˵ǽռߣ̫ӵӲֻҪүүȻ̫ʱѰʿЩɻ󣬵ߵ˹ſڣṳ̂ţŵĽͳ죬ݱ˵ϼ仰
ŵͳЩΪѣǱнǳԸ⣬¶һ۱һֻۣǶ񣺡̫ӵ££ְֻܸλӵʱ
лͳ졣ʿס
ͳ·̫Ӷ̧̧֣һ˽ʿ̫дڵ֪̫ӵ⣬ʶ˲裬ù̶⡣
̫ӶһһڣƼƷĹ𴽽ǣ֮۵ĴۣÿϹҲһ󲻵Ʒ洦ɼ
ʿȴûн⻰Ǳ鵭Ȼʵҹزֶлҳ
ҳűӵ̫ЦΪ㲻֪
ͽ̡ʿһϴģ
ģһ죬̫еıӱ飬ĿʿϣС̳ˣôȲ¶צӣ㲻ô
ֶҪʲôʿ̧ۣĿе
ŵңѾâ¶Ҳ²£ǲֹҵİѱ֮⳯ԽǵԽѽƨɲɾҪʲôȥӪүԱ־̫ӵſƣƬ£ľʵϣ˴̶ĳ
ֶ˵Ψ߲üβˡʿ˹ַһ񱭣˲ˮӷ̫ӵǰǿߣη塣
̫ӷЦ˺һúúãºǶС㣬Ǿù¿㵽жٱ¡˵ţ̫ӾͱƽʿΪ½ô
ʿӣĬ
֪ڹ֮ʱʷةŹ·ҵ֤ȥѰʣ˵ʿ֮Σ̫Ӻ˵
ʿüͷ壬˿ǳ̫ѾԳ˶֮Ļ
ҹɺóԣ̫ӵ±ƽʿЦ
ʿĿһ䣬ͻȻо˫һ飬׿ӣֽѾ̱һߣҪվȴֻҪһ˫ȷ·𱣳һƺܾ
żˣѵ±ûУ̫ӵ´ǻʱһֱʲôûˣӴ¹ûɣ¶ǵżǸõطȻķҹżŰ⵹˹£ҹҲû¶ҩϴεҩһ޶һ֮ҩˡ
ʿѸٵԼ侲ʼһĽҩԱƳȥ
ʱ̫վߵڵĸǰֽڸϵĽȡˢһγ˽ʣָŽ⣬ߵʿߣ㿴׵Ϊİ֮δ֮ǰµĸȻ㣬ƫǿǰ󡣡
˵ţ̫ӵĽѾʿĲϣĽʿȴûһۼΪҪɱô̫㣬֪ʵܹ㵽εȵز֪ô˰ѹµ֤һݽ̫¹ùС̫һתͽתһ򣬡֪˹µΪȻҪٹ£֪Ѱ㣬ʶȻһҲסķɱŽҷµʷةµǺһ㣬ָ̫Ǽݻ͸Ĺϡ
б̫ǿӲ˽ʿ֪̫Ҫʲôƫƫһԣò
ô꣬³ĸʹȻĸαҲҪһʹࡣ˵̫Ӵӻͳһֽֽҩۣǽҩ
̫ӽҩ۶ˮ֮УǿйʿֽԼĸС
ҩڣֻǼϢĹ͸еһԵĸоһȥӽ˹̫ʱ䣬һûоϵ֮˵첲䴦ʱ˾֮
ڵذ֮ϣС飬Ψһη·ݺݳϣۡ


740 ̫ӵķ
΢ߵ£ߵ̫ͳߵ֮
̫ӵ۾ʱֿ־壬ͻȻĺһ塪
һߺڸǵ̫ʿĽԼѪʱʿһȸոȥ֮еʿ̫ıѪʿĶ߷ǶұҪҲҪһ汳ڻȪ·ϵ㡭
һ˲űƿǡÿľǻʳճ̴̫ӵĸѾ׻ָʿıۡ
˵ʲô⣬ҹҡǵһ֪ȫˣȻҩҩȥҲ֮ȵ˽ҩʿһɫĿ㵸Ľӡ
Ѹٵķ齣ץ·һߴһ߳ķ䣬ĵ˰棬·ŵİ棬ҹҡѸٵ棬Ҫ⣬ھҪ⣡
濴ɢһ˿ɫҹҡ⣬֪˴£Ҳҵתȥ뻽ѣҲֽ½󴩴þ˳ҹ¡
ʿ¹Ρҹҡ⽫ӴϢ룬󽫷꾡롣
֮ɫû뵽̫Ӳҹҡ˵һˣ˾ֹֻ˿뵽Ͼһ˺ȥһӵΪȻӵľٶȴѾʿ·
ΰ죿ҹҡѾȫû˷ִ磬ʵ̫ʷةǱôҪʿѵܹʷة̫ڣҪĿʿݺ
Ѹٵ侲ҹȵȵȡ
ʲôҹҡʵ
ȱµ̬ȡҪһŲһֽ̳Ŀ۰ĺӻһɱ֮ˣ
ͱǷкιϵѾǱһۿ̫ʷةˣţҲܽôѹȥ
̫Ӱﶼ֪Ǹӣ̫Ӿ̫ӣ̫ǾǳʿѾ߱
ǱţͱȻὫʷةڹУ̫ǰȡʱգձȻƱ⳯˵˴Ŀˣǲз̵Ļᡣ
ҹҡſһʣľҪȥ̣Ǳ죬ѹеɻ󣬶ãǵһȡ
԰վۻ򵥵ϴһ飬ȡһЩǧѩհ룬һʱ鼱ֻһˣȴȻ˴룬׾ڣֻһΣպҪѡ
ҹҡ⻹֮ʣѾȫɾԼðǰ֪ҹҡһҪѰһζʿаҩģҪȥһͤտҩҹҡ붼û뿪˷š
ȵҹҡⰾ࣬ѾڴãѾһţȻ˱屧⳯Ϣ
⣬ҪҹҡĿڴĿ롣
ɫ糣ûлشҹҡĻҹýӽһ鰸ʱľһֲ©
ҹҡΪԼ̰ɴԴĽ˹ϸµĽһ飬ȫһ롣
ɫЩɳڣҹյĴţѾ˵۶ؽ磬غܿͻˣҽҹʲôҲҶȻὫƽ
Ңһǰͱɳ˵۶ʿ鷢֮ϵѾٶȽ½꣬ӱ޸ϻ
ҪҹҡæʵҲһ
òҹҹңڴ˵ȺϢͻȻЩǿӲ
˵ݶϣϾͤտҹҡҲöԸͤտķԸ룬ֻѹеĽס
ԼĪһʱ֮һ˪°Ң͸˫Ѫ˿˿Ǳƣѡʲôû˵·Ѿ֪һУҹҡһкʹٵĽ˹
ԶȥҹҡĲ֪ΪԽĲ
ȥ긴ܱѾκˣĶ裬һͨȴû뵽¹ȻԴһ㣬ټ
ӣջʳǿŷʳ֮⣬Կſڵһ¥˿ǰվһīɫ۵꣬ӻɢһ֮˵
˲Ǳˣǵôǣֻǻ𣺡ʳ֮ղǷƱãյȷȻЩҪˡ


741 Ҫ
İʾ֮ԣôߵ˱ʣ£
£¶ôеûһֵֻģ̫ıǴı棬˵Ǵ£
˵꣬ôջĿ⣬ת˽ȥһš
ʱҢѾ˻ۣ˻һҹδߣҪαסԼںڲѣ֪һͲýڹԼ֡
̫֮£֪ƣ۽ǣ˻ۿǰθڵĽ֮ƵһߣҢ
£΢šҢͷ
˵˵ο¡
£¾ɱ̫֮ġҢ
ѵ֪˻ɫһ䣬Ҫ֤޹ֹޣ̫ʷة
£֪֤ܲףһˣֻҪ£ֻյĹ򣬶ıΡҢæ
˻۶ʱĿĿҢˣ
빫֮Ƶ롣
ˣ
Ⱥµټ

ܿ벽Ĳӯ̬ȴݣɫ̹Ȼ˻񣺡ߵ£ʥ
񡣡˻۴֮ƹ̨վ룺֪Ҫ£
ѾӺүšش
ǣиһҲס㡣˻۳
ڰ¹ԺͶ꣬봾ཻ֪ϧಫԸһԴǿС
˻һŻôܹܸ»Դȥ˰֮أ˵Ѿ˻ҹҲֻһȷһӿ©֮ûоͻȥٶȿü˵ĸ»㵲ѣѼ䣬ȴַȲƳأտڲԡ
ȵȥ֮ʱ˻ѾӦҢҪ󣬽̫ʷةѦѸپͻ룬˻Ҳüͷһ塣
ͼ۹˻ǰ£Ѿ̫ӵ·ǴɱϵԾ
ĻˢˢĽĿͶϣһľѦãҲѾҽ̫ӵµ壬ڴſڴƻƣ
ûѦãǶԱµ£֤ݣ´̫ӵ̫ҽ

̫ܿҽ˻̫֮ӵ˿Σ
ѨԶش
Ƿһʡ
Ƭ̲ŵ˶˳ѪҲδ˼ѪǾμʱҲδػ
˵һ̫ҽȻǲͬۡ
£봫ӡû̫ҽǵ
˻ӦʣʵΪΣ
ǰӱ˱ˣƶȻ̫Ӹأȴҽİȡһ㣬ҹҡ˵ͤտͤտһĵӵԨԴ˵һ飬϶Ȼ˿֤̫ҽȻܹǰ˿ڿơ
̫ҽͷ˾ˣһ۾ܿǶ˿ڣǶṹ˽⣬ֻҪ˿ƲٴӱƶϵʱǷ˼Ҫٲѡ
ŵܿͽµ˵£˿ڵʱ˼Ƣθҹҡ⣬ҹҡ֮֮޸ŵҲǱɣ̫ҽ˷֣̽һ¶ۣŵ˱̫Ҫ
ŵԼʱˣƵֹѪһξ룬ҽİղžһС
ϰ䣬ӽʣ̫ӵᲢۣһֱûпڵ̫ͻȻڵ
̫֤ʵһҪ̫ӵµ̫ȭԱµǲܹ֤ʵ̫ӷǱһɷ¶׼̫ӵ壿
Ѧøߺȣ̫ӵ¹Ϊԩȫʬ
룬Ǻ⣿ȻԼҲ޻ӣԼ˻ȴûкݵöҲϢ
£˵̫ӵǷԾ̫ҽȻû̫ϿκжΪ̫֮Ǵ˶˵ţӻȡһֽ˶Ϊ⣬λҩĽ޶֮һȴж֮ٵҪҩԻڰʱʧڣ¿Ѱһ̫ҽ顣
»æнӹҩҩ˻ۣ˻ֻǿ˿ý̫ҽ̫ҽȥ顣


742 ʿΪ֪
ͤտƳĶȻǱѰЩΪͬһ£־ͬϣͤտȻҲ룬ǡõϡ̫ҽѰһֻèȥԼĪһֻè͵£̫ҽǰȥ飬èѾûȻȴʲôûв֪Ƿҩȫ鲻ֻè
ԣ˶ȻʱʧڣҪ̫ӵΪΣ̫Ŀʵ
̫Ӧⶾʱһӡ빧˵ʹͳ죬̫ӵǰ˽ӵʱ봾µ޹ʴˣ̫ӵ¶Ȼǽƹ֮ǰ˶̫ӵЯƹ֮£˶״Ȼֽסɲû޹Ѱֽʶ϶ҩֽ̫ӵ˸С
ƲһҼžҵ˼·ȫǣԺ
ѦȴƾƲ⣬ҪʿµĹ壬Ϻڣ
Ȼ̫ʵ۽ѧ˽巢֮ĸ˼벢һһϦܹı䣬ԼҲǲ׾ԼˣҪʵǵ̫ӡڹе˼Ⱥˣպ˭ͻҳϹϵǲҲҪʻҳԱ壿һ൱شľغŻҵϡ
Ҳвϳ֮ԣ̫ǵŴѵĿ̫ӷ޻Լ̫ɡ
ǣǴֹȻ̫ӷҿ̫ԼĽߡɫƽʶ´£һΪΡ
˻۵
ȥѺʿ֮ʱ׶̫ҽ֪̫ҽ֪̫Σ
ǰϷΪ̫ӵƽ̫ҽ
֣̫ҽΪĳһĳ̫Σ
̫ҽ˻ۣ˻üȴͷõ׿ϵ̫ҽΪ֮ɫ䣺𣬾Ȼ
ŶֵǴס
֪ĳ̫ȣȴ⣬Ǽʵ
֮޻ܱȡ̫ҽ˶ۡ
̫ҽֵл̫ǰ˿ڴָ
⡭
ĳָǡɫ̹Ȼ
ҢȻ̧ͷĿ⾪ֵĿ룬һ̼˶ҪʲôһֱûվһԵŵ𾪲ѡҲĿڷǰһǰһȻһ¡
òһ
˻ĿĿ롣
ȣཻ֪ԸಫɫģӦŵǲ֤ʵ̫ӷǱ½̫ӵµȡ֤
ܹ֤ʵ޾㣡˻һŵ
ʱʿıҲȡ˫ٺ롣
˫ű۾ûκԥһתĽڰ֮лԲһĸд
ĸɴ࣬ĹľȻˡ
̫ҽҢǵһعˣԭѪ˿۾ӵĳ죬һߺȡ
̫ҽҲʱ屾ܵıǰڶʱһĻң˻Ҳ̫ҽ̫ͬһ롣
ʿѺ֮ʱֻоһѹ֣˴ɽѪĿ¶ɻ֮ɫ񣺡ߵүү
˻û˵վ˻ʿվ̫ڣ˶ǳĬԣʿЩͷԡƺڵȣȴһʿĿͶҢҢʹı۲ԡ
ԼĪ˰ʱմѪ̫ҽƫ߳ڱǰ£ӵ˱ֻ̫زᣬ̫ӵδʱѾӾ΢Эʱ֮ǡ
˻۵ɫ࣬佫֮ϵıʼܸ˦ɳȥϣ
£ʲԣ̫ӵǰд£Ѧǰһʵд£Ϊβֹ
ʿɫһףʱʲôȻƫʲôҲ˲˳ƫȥ
͵ͨҢбʹ⣬ѦõѾֹǵôҹһҹѦ˺ʱδ£ʱȥһż䡣
԰գɫ콻ӵѦã˻ۺ̫һҲ׷ƫȥżѾȥɣ
ʿƹ磬ɫ԰ûѪɫڴ֮ϵ룬ڲ˫ȷ·ҹһȴƹǦһֱ߲Ң׷һץסҢ˻ƶָɬңΪλ㣿


743 ׶༪
ʿʣҢĵͷ
ۿһᣬʿ׵ײײ˵齱ԵСĺһ⡭
Ȼڴ齵ˣȴһܵ΢ĺҪɫҰֽѾ
ʿѹֵĴӺһ˵޵˻Ŀһ㶢˵һߵ̫ҽ˵
̫ҽº͵Ļʳ˯}˵ŵ˫һڵϣͰ͵ӵԭصĽˣȻʱ֮֮ǣɿɿɽѲֻֻ¡
̫ҽֻ˰˵ʿĿԽ
ֻ׶༪١۾һգ̫ҽǿ˵ڵأҶ࿴ʿһۡ
ʿȭͷĿ֨֨죬ȴһȭ˵ذ֮ϣѪ˳ֱ˳ľ档
壬һֱҹҡͤտĲǷѾСĺǻòҪˣ಻ָܹ꣬һȴΪ˾֪ȥʺ̺ҡ㡭
ҢһĻĳزʿ²ס֮ڡֻб̫ӸܣҲǰװ롭
Σʿٲҹҡ⣬Ҳòһʱ֪ͨҹҡ⡣ҹҡŸոսӵϢ̫ӱı֮ûˣҢʹʵҹҡôһ˲һƬհס
빬빬ҹҡץסҢֱҢҹɵ˹ſڣ𲻱Ҫ鷳ʱ䣬ǲ֪ںδֱӴȥˡ
͵õ˱µĬҢҹҡ빬ܼ򵥣ʱѾתƵƹҹҡɱƹûж࿴κһۣѰϢֱڵء
һϢ룬뵽ϻϸ侲ŵˣʱͱģ۾һƬ졣
Ƕȥ·ʿߣҹҡ
ʿ˿ҹҡıӰųĬĴҽ뿪ֻʣҹҡİջҹ
档ҹҡԸҹ֮󣬶Ľƿϰű룬һʹ
˫֮˿˿Ʋָ⣬˿֮ϣһ͸˿ڣܿԭѪ˿ڿʼϣֱ衣ҹҡ֣ȴɫ԰ɣֿסͫٿطŴһ𣬲˼Ŀ롣
ҹҡѸٵתҹ룬ղͬ
ҹСĴϻʶʲô£԰ǰ룬۵ıףôˣ
ҹҡ˫һץסᣣסĿѵĿ롣ûһֻع񣬷齣ϥ֮ǿƵ
֪ҹҡɫò԰ףɫҲûкö٣ҹֵĺףס֣Ҳܲסˣ
ҹҡּһĵߣѸٵ֣͵Ļȴǲ˲Ƥ˹ǡöҹҡ⣬ЦЦҹĪҪٰ׷Ϊҳ˷
Ѿµˣ׿˵ҹҡȻۣĲΪΣΪҪ
һǰС֮£֮ҵѾԲСҿ˶٣ÿΪұ٣һ֮˯ա
ôСһӣģȻСֵ֮˽Ҫͷ޷Ӳڰ¹Ժ꣬Ҳ˽飬ЩҪõ֪ѡԵʱżȻİᵽҲͬʱ赲룬֪һ·ڵ֮ĸɾ֮ʱҲ;ƿ֮գȻһδľԶ״̬Ϊҹҡ̽ûвԭİճ֮ʱԳʶΪҪһԱʱ֮衣
ûźôӵĿ֡
ȿȡͻȻҿܿڴڵѪȳ
ҹҡæҵñӣԼ⣬㲻Ҫ˵һ취һа취һа취
֮Ҳ벻壬Ѿݽߵʲô취
ҹҺܻϲôʺһֱΪæµڿΪʲôҡȿȿȡסԵѪѹºͷŵ⼸ڵ塣ǣֻǰ¹Ժ֮ʱѾȥͷóݡ


744 
˵ھʹ뿪ҹҡѸٵĵѨʹ˿Ѿ޸뿪˻ʹֱӻ԰ҹ
Ĵϣð뻻ѣҹҡѸȥдţСԹվͻˣֻûдͤտĻšҹҡ⽫СԹϣһҪҵİգİΨһϣˡ
ȻҹҡⲢ֪İѱ֮࣬սսƣ֮ʱѪ֮УѡŨѪðѪݣһ㣬ԽڵԽѹأΪ˾ȶ壬ö嶢ԫȴԫĵԫȻﹴᣬӦ˵Ƕû뵽ԫȻһ
һʱ䣬Ŵײһ·ɱǾƣߣʹһֻĸ޺ѪҺ綾ҩһһ͸壬Ҫڵⸯʴ
Ѿ֮ʱȻСԹĽСԹԴУ֮ءСԹԸҹҡ⣬һ뵽ܴͷİҲ֪ԼӺδӿֻһһҪѣһҪٶȸϵߣ˿̷ǳҪ
ڵ֮һתȻѪ֮зѪ֮йĶѪҲԽƵ·һڷڣİ¶Ѫֱ֮ۼ˲;ƶҪһ㡣
飡İһ߳ѪصѪȻһɽһɣİսѸٵķѪصˮƺоߣšͬһİٶȲƣİָצ֮нԱߵĴִʯ˹һѪȥһ̤ڻδûʯ֮ϷԾ뿪¥ݾͿɴмİݶǱʳˡ
壡
İѸٵĽİݶߣİݶ˰ȫĵطŴСԹԵȡţչһɫ䡣ͷŻԲѵİݶİݶͻؾİڣİٶϵ˾İڵˣİݶǣͬʱдһŴȥһͤտ֮¸ͤտ
Ǽٸ۶κ֮ؾ۶Ҳڣ˵ΪѾ˴룬ȫʢʱڣҲҪա˲õԤУȴҲֻܾһ
գСԹȥİգСԹûлİҲûӰҹҡ⿴ΪƣѾ
Ȼҹԭһֱڴ֮ϵͻȻתֿ齡ҹҡ⿴տķڣԶǻӣǸӰսݼԵӣһֻڽе̨һ
ķĴذ͸ɴƮһԲ£ǰʮ塣Щˣµһһظţ䷳ҹҡ⿴ȥϡ
ʱϲ𣬿ǽȼաٱͽеķ˵ϣԱߣҲһϯضգĿҹҡ⣬ҹʱԥ
ҹҡ֪ԸѪ̶֮飬Ķ汧ϥţҡҡͷǰİգǧʦ嶼޹ɥһҲһĵǴ𡣡
ʶҹﲻӦ˽ҵô뷴ʵ
ҹҡһĨ԰׵Ц⣬֮ʱѹ
ѹʵش
ǰѹΪҲѹҹҡ˵һˮʹ۽Ƿɳ㣬ɲܹѹ
ҹﵱʱϣΣʣش㲻ϣǳʹ֮Уϣʺ㡣ңȻ
ҹҡشˣĬţģ߶Żζֱ봫˾ҵĿҹҡ̧ͷ忡Ӧ·˲ĺΣһۣװˮ˻ȥ
ȿȿȡһԣҲûֹͣȵͨ죬ȵˮһοȳѪҹҡǰֹͣ˿ԣ˫ǵѾðȴȻҹҡ˵ЦǴкźǱδʺһ㣬һܹҳҿŮӣζһΪ
ܹ֮䡣ҹҡŬԼƽ
ûٻشҹҡĻҹҡļͻȻһأʱ򴰻һ紵ķ紵еҲơ

һƬڰ֮Уҹҡˮ۽ǣ˳յڿ֮ϳ߲ѵӷ䡣


745 
ҹҡһҹڶһͱǰѾ˴ߣȻˣȴһֳĬıˣΪںǰǾѾΪһ׼
ȥһգҹҡҲûп˵һ仰˴ҹ鵽ĹΪѰһõķˮأǸ֮磬Ȩ֮ˮֻһƬʺİ
Խȡ֤ȻȡһŻδȫҩֽԴ޿ɷ̫֮ӱı֮۴¸һȼй׷⣬ΪĸȥּлȴҲֻˣȻûκθı䣬ٵ֪ȥ֮Ϳ˹ȥȵҹҡ⽫ͻҹҡҲãʿҲգûһԹ֡
ֻǶ˵һ䣺֪ȥĺܰꡣ
Ƕףûҹҡͤտĺʹ࣬޾źˣеεӦĸҹҡ⣬ǳ˸м⣬κ
סվķͷҹסҹҡ°ڣĿֱĿҹҡ⣬һ
ҹҡҹСôˣ
ҹĿȻҹҡĻıҹҡ⣬ĸ׵ζҹҡֻǲܽȥϾ⼸궼Ҳر
ȴû뵽ҹƿҹҡ⣬۵ĸףңҪ
ҹĻһĸҲǽס˶ԭҰĿ⿴ѩɰҹҲһޱڴĿҹҡ⡣ÿոĸͨŵϰߣ⼸ǻĸԼһЩҹճŪ뱧ӻδãһֱΪɫӣ񡭡
һͷֻôһӣѾִⲻ檣ҵֻܴ֧УϢһȥ֪һҪҳʲôģԵĺԼĶֽĺǡ
ҹҡһٵĿҹЦĺοӣĸ󡣡
˵꣬ҹҡıҹᣬס۵ĸӣǰôµۡȻţҺˣĸеʹ࣬ⶼͤտԶ޷ĨȥΡ
ȴʱͦһٶ˴һ˿ϣΣҲ˵ϣմʧȥӵʹ֮߳ΨһԼΨһûпǵҲԼ
״Ӧ㡣ҹҡ⺬Ц
ĸ˵Ĳѣæ֤ҹģǵһ۰мӡ
ҹҡȥ۽ǵˮתЦŶǵͷʧȥ֮һֱŵüͷɢĿȰҹϣɢŵȦҹҡ֪ҹȼϣ
ҹҡͺİһμҹʽۿҹĸ
ٶĲᣬҹҡⶼҪ뿪ȥѰͤտҲͣĵطҹദ϶Ϊѵĵط
ߵǰһҹҹҡ˵ͬ⣬ҹͬ˯
ĸڴϣû˵֮ҹҡͷһŴ۾һ˯ҲûеָСԲ
ףֻ˿ġҹСڱӵ£סҹҡ⿿֣ԶӺܺã͵һáʵ׺͵׹⣬֪׺͵Ժһеܵܣû˺ʲôûˡ˶ԽԽ٣Ŭ󣬳Ϊһаӣ˶֪ĸ룬Ϊȥˣͱ
ףڲ֪͸׽̵ǶǴҹҡĴĴָĦ۵ļǰ̵̫á
Ǻĸ֡СҹҡЦţ¶˳ɵϸһݣͺñȺ游ĸֶ۰Ӧ溢ˣȻ˽ҲܽΪںԶۺںδʲô֣ĲԶᾴŰס׺͵Ҳˡס
šҹҡᶨĵͷ˭۱ʲôģ׺͵İԶı䣬Ҳ˿ȡ
סͶҹҡĻҹҡĻ
ҹҡֽ§Ҳû˵


746 ħ
ҹҡôϣʱһ㣬ȻһԸҹҡһֱº͵ЦҲһֱŹɵЦĸӾͺñһ㣬·˽յķֱ
֮˴Խҹҡ˹ٵϵҹҡ⣬ɽȴŬЦţҡ̣һҪңš
áѹĿ΢΢ۣҹҡĿͣĸĻ㸸׾Т
šصס
ҹҡתһޣ񱼶ȥһ·񱼣еĲᣬеѹڷ֮ɢȥ˿ĺʹȻ֪ҹǼã϶ȸԼܵõĹػ֪࣬һ£ͤտѪĺӣʲôȻʹ
Ȼ᲻ãοᡣİ׷Ͽͣڸɽ֮ϵҹҡ⡣
ĸ׵βԼĺӣҹҡʧǰ֮еɽ壬ⲢǸᣬǳȫ˵˵ܾպ˱ʲô֮ҲҺտ˵ܹˡֻէȻһӣЩ˸аˣ֮飬Ҿһá
İû˵Ǿ˵ҹҡֱһĨӰİʵѵĿͲĲҹҡ⻹ƽ֮ʱİմһڣСԹԴӺϢİյļ֮ϡ
ҹҡعͷ֮ʱİѾСԹԽϵĶȡҹҡİҲûڵչţİڷһЩ£СԹһš
ԣҹҡֻǵ˵㡣İտ֮üʵǾİڷ˴£
Ǵ¡İȴû˵ʲô¶ǵҡ⣬ʿһص۶ҵûһ˾İڡ
ãİ粻õҡҹҡױұ㲻ʿǻص۶ȥѰտ
֪ںδҪȥδѰԭ׼תͷİסֶסˡ
Ҳ֪ҴСԹԣܹѰҹҡĿȻô£ҵѹҺļ
İ죬˺ĻͷתһȦ˶һҪСģ¾СԹԴŸҡ
á
İնһȥҹҡǺʿ½ǬɽǻȥȻСԹԺͽӣ̤Ѱó̡
Ȼȴ֪ķ˿ھİڣһҲͤտİա
ʱصǰӵİյţİո۶ͬʱȥڣѾûڣƷһֱûгأÿնˮȣѾܲǸطȴ׵뿪Ϊĸס
ȥڣֱӱܿԫѰϳϣûаԫ˵ϣϣһͤտҪȻûоܾԽ͵ȡ
Ƿҡҡ£ͤտŸɫأ뵽ҹҡ⣬ŵʵ
ʺ̣ҡ⣬ӡصĽİյĻתͤտͼͤտɱӿ֡
һ˫ķ̺űȼ֮ҪȵĹâ·Դ͸˵꣬һͤտ۵׵ıűѹȥĴ˲ŵ
Ȼͤտû꣬ɸȴ˼ҡҡͷİ˵ҡԵǰΣֻϲϡˣ˵ӵʹĻ⣬Ҳκ֮ܡ
ͤտıۣ˺۵˿ȴյȭͷ˴̶ôһ˲䣬оȵĳҴﵽһǰδеĸ߶ȣ·ɽ
ȴվûбͤտһƽϢȥȵҡ
ЩûͤտĻȴͤտƺڼʲôûһ飬ĵ׷ӿžκ˳ȥȥ֮վȵ棬Ȼͤտܹ߳
뿪ʯű֮ͤտɡ
̲סħͷħƾճ֡
ܹҵͷֻһˡͤտĿΣյĿħһף뿪˵أҾܴһԸ
˴ʱ˿̣㻹к̸ʸôħΪȻ
ͤտȴӦ֪ǸʲôˣҼ뿪˵أҸ顣ִҪвҲɣñ֤ܹһһûбҷ֮ʱ³


747 տ
ħģһͣȴͻȻǧǰ˵гһͳħħᱻһ̥ķвӵħߺúζһζĳϦദǰˣħʱͤտķ˶ȻǷǷ֮ˣټͤտܹˣ治ſΪвͤտûͤտѹĿܡ
ǿ۸֪᲻Ӳţħߡ
Ȼ⻰һڣѾôͤտ֪ʧȻͤտһνģΨһĻᣬѡҵĻֻһΣһ㣬ǲԸ޻ᡣ
㡪ħҪѪ⵽˭˭
Ȼͤտȴû˵ǱĿ
ħյһ²ͤտ
ʱúܿ죬ͤտĬһ㣬۾Σ
ħ˿ǰԪ񶼿ˣطǿħܷ裬ͤտôһ˵˵ܿͻ˵
ͳΪЭһأħҧȻǺȫĵαñ顣
ͤտûκγɣԼſգκηħ飬˷ѾͤտΪͤտνʶħȫͨͤտʶӶ꣬Ϊ֮ʱħû룬ħħΪ˵ͼᶨѾ޷ݣջǷ㡣һһԣǸΥõ
ȻҪȫΡͤտ
ܿ죬һɿ񱩵鱼ͤտ˫۶ʱ䱻ɵķ飬˺۵˫۱һǿƣ˫ֻתſָһĽգ˫ڶ
һǿȶڲվڹĸ͸о²ȵʯͷʼϸɴ۾
ڵͤտָսһգһɽҡضľӤֱ۰ϸһһ鿪
ȵ˫۵õɣͤտ˫ססԼ˫ŵ۵ѪɫĹâһžһ죬ĳϡ
õɵͤտ˶˫˫ŵĹؽڣߵʯ֮ǰǡʱӦȱ仯ϼλϸʯţվǰĿȫǣֻʣһ˫۾ͤտһվ
ϳϣĳѾѣǷָ֮ȻƿƵĸףϣͤտûгޣûϣѼ˵ڻʳϿ϶òôõչˣͤտ
𾪵ĺһŻعƽ֮ͷȻӽ¹޶Թ
޶Թ
ͤտûн仰ĿɨȻûпƷ˺ԫӰһв㣬ɷա
ҪȻûоܾڵعʱϾ֪ͤտһ֮ͬˣͤտȻܹԷ֮ħѲ˵ȣʵ𺳵Щ¡
ΪͤտǺڣ԰ͤտҸͤտԡ֮ʱ˺ۣ˿ڣΨ۾˵˫طûˡŪȵԭҲ̽ȫޱϴ裬ָ͹˰̣ЩطѪȻûзŹ
ϴ֮ҩͤտҲûҩۣһɾ߳ȥſڷ֮ǰͤտޱ³ĬԵš
ȣͤտ꣬Ҳ̲סˣͤտܹסȣѾ𾪲ѣȻܹʱѣǿħѲ˵ĵط
ڶħʩ˶ɽڵķӡҲޡˣħҪȥ
Ҳܹѵɰɣǳĺ棬ͤտȻ˵˺һҲͤտػתʵ㲻ȥѰҡ⣬ڴʲô
ûˣһܺúûšͤտȻ󣬵Ļ·ȴһɼ֮˲ɴԫƷ˵ȥ򣿡
ԫһǰİˣڱչˣƷ˲֪ʱƵҩһڵͤտȥԡʱͽ׼ĸ¡


748 տ
չأͤտĴһǣ沿˿ڣ˿ŸĿֲ˱
ЩëȻе㲻Һͤտһңһھ뿪
ȵ֮ͤտŶħ㲻ҪƷô
ȻǺû顣
ħʲô
̰һġƻơеΪħ
ħ޿ײħӵ壬ûħӿ£ϲרע֮ʱ֣סǴӶʳǵľﵽĿģ˵ԫƷˣױħ֮ʱ
øСԹԣͤտȡСԹԴħȥѰԫƷˣʶͨʱ֪ħڸʲôħȥѰԫƷ֮ʱͤտȥѰϳϣĵһҹҡ䣬ȻִһЩ顣
ϳϣ֪ȣ˵һͤտ
Ȼ֪ȵ©һ˶ܹѣպȺħֻͤտ⸱ģûʳڣͤտἰȻǲŹ᣺¹Ը֪Ϸм
ͤտԥƬ̣ȴ֪οڣ۵͸ɫ
¹лֱԡˣֻܵ
ͤտ̾һҲ֪οڣΪǣԫϡ
ĿһСʵ¹Ӻγԡ
֪ʮǰԫϿнȣжáͤտʵ
ϵɫ䣬ȴ˻ΪֻΪ֪ʮǰԫΪڷ£ɱһˣʶԷԼȷʡһ¡ڴֻ֪֮ʣƷˣ϶֪ͤտô֪ʮǰͤտĵûгأ
¹֪
ȻǴħĿе֪ͤտܸʵ飬ǵԫǰ׿ڶ˵
ôܣϾûȻվԫڱչˣ޿ȥȣȵĴԿһֱƹܡ
֪ԫΪɱˣԾأʶԷͤտȻɫƽ˵
⻰ϸǾͤտ˵ѣôͤտǰԫ
ϳ϶ȻǺμԫϣҼԫϲƵʶԫҲǰѣԭʮǰԫϾͱԪݵռԫ֪УʶԼԼʶڴгһԼܹϣ֪֮⻰ͤտû˵ѣʵֻԫʶħĶ֣ȻǱħˡ
һܣըϳϵĴ죬ȫ޷ʵſҪȴѰĵ㣬ҲԫԸ䣬ûⷽȥ롣ϸ޹ħҴϵĽŵ״һ
ħǱ壬ʶΪߣĿ˵̥ǣħʱܻһ㣬ܿͻᱻڵ֮ӶΪͳߣ֮ʱͺѷ
л¹Ӹ֪¹ӵĶ飬ڼסˡվͤտ˹֡
Ҳ֮аˡͤտ˵վȻǡ
Ѿϰʲô鶼ͼλ飬ǶԸΪ֮ϵԫͤտƶҪҼλϣĽҲԲǶжϾԸԫƷڱչδֻȥѰƷ
һжͤտķߡƷ˱ǰħ״̬Ҫħʵ̫ףԫǷħٹ򣬿ǱͲһĶ֣ԫħĶ֣ԫڵ֮ʱħѾʶԫڵ֪ħĴڣħǿ̽˼֪꣬ܣҪķҲѡ
˶ħħ֮Уȫǿԣħԫ壬ǰأ֮ͰͤտָʾȥһþƷԭɷ˼Ʒ˺òεɷȴת˲ʧѰòѰԥȥһȼ䡣
ħǺöûпˣȻƷ˲òҲǷ̴棬õֲԼ壬ҲûжٲԸ⡣
Եϴżλ˵ĳѰƷʱȴԺһ˶ûиֵͬʱ֮¾ͺͼλѸٵĳƷ˵Ȼ󼸸˾͵ɴ۾˼Ŀ˻귭ĳ棡


749 ԫ
Ϻͼλ϶ʱһŤؼǿƷҲǱǿȣ˴ǽһȣǳ֮ʱħķӦҲǡôѸٵıűħƵƷһֱһñӽƷ˸סһݰ֮ǡô
Ʒ˱ˣħĻｫ˵˽Բֿܣͷѹ
ԫ
һߺȣһ֣ԫ֣ԫĻ֮һƶԻԫĹԭ֮ϣһǷ˺ݣһӾͽɣڼλǰϲס
ԭԻЩֻ̬ȵļλϣԫ±ײƣ˱壬нɱڵ˼ﶼ־ŭ˶һֶۣԸԫ
ħ뼸˾һСǼ£ͳž֮ʣźۼ˳ԫСԹͽ˿ױ̨ħһ룬ԫѹͶ˼λȫһȻǱܵĻ֣ħƮ飬СԹԵߣûκ˲ΪǶרעĶս
棬棬Ѿ֪δ˿СصͤտĿͷΧͤտԲľһȦħ͸¶޾á
ħħԾϲƻԽԽˡ
ͤտûǲɫĺŲ衣
ħɵͤտǰ֮µ͸಻ͬѰ֮г񣬱㲻ǽԫס֮ԫƷ˺ԩô
Ҫ֪ڽʱͬգҪ˵ͼλ϶һֱԫڼλϵУ˶ʡ¶㲻ͤտʲô
µľԩͤտϸָž²ʻ÷񱭣ķűת⣬Ԫ޷εʵڲûһԭα¶ĺԩ֮Խ󣬴֤Ԫ֮ɻ
ħȻĵ˵ͷ޶ȤζͤտλǺδ㣬Ҫ֡
ͣҲܹʶͤտ
ħζŶһˣĴҲܹ˼򵥵ľͷŹ
ΪҽԫǸôͤտŵķеıӣվȥ
ιιι߰ѻ˵˰ѻ˵һһ롣ħæʹȥ׷ͤտ
ȴͤտһ˸ԺӣûеſڣŵĵӾͶͤտ¹ѰʲͻȻյ˼еļ飬м£ȥѰ˴ˡ
ȥ˶ãͤտʵ
ȥ
ллͤտƷ˵Ժӷ򣬾͸˹ȥ
㵽Ҫʲôħȵˣִ˳
ͤտȴûлشһץͽץסûдڲϣǹ䣬㼲Ʒ˵ԺӶȥ
ʱѾݱԫϵˣȴȫûзָҲɸߺһΣ
ȻûйţɸȴƷ붩ףгϴһţȻȨһԵɡ
ԫٺЩ˾ԫʱ˸ȴû뵽ѾͻԪӤڽ˻ڣϷɱԫԵĴȡһɫıӣԫȥӲһıӣǵʱҹҡӵعõԶ֮ʱʴķԪӤڵĸ߶ˣͻΪ֮õĵӦ֣Ӳ̺żǿʢ֮ޡ
ӵʱԫûнӭϣƽоһ֮ɫѸٵһ㿪һ㣬ϼѾǰסǰϼ˵ĹĻ֮¡
ǡþıõĻܹŹԫŶ֣һӣֻ֮Ӷųޣɫıڰ֮кХŻһĻȣ·˿һ㳯ԫĺ󱳳ȥ
ԫҪȴҲûа취һ֣Ȼϼˣϼ˵ΪԸܸһʵʵڵĳԫϣһȥԫɫʱˣ̧ͷ˻Ǻеӣ׷׷ɱÿԫŤݣһĨ޴ڴԫԫıҲļڵ๣
һʱ侪ڵĵӣڵĴϣȻһ
ϼ棬̼ǣһﻹҴ


750 
ԫ˵£ϼȫܵλҲͬʱ껹ԫ޻֮һЩ궼飬ݺݵĴӰ֮е䣬˵֮ϡſھһѪڵһϢûһ㷴֮
ʱͤտ٣Ҳû漷ΣҲֻվ档
λ϶ЩѣǵΪľˣ˱Χĵӳԫƻľԫ֮ڣλֽƷٲܾܷˣǰѺÿڷ磬øȥ˴û֮¡
ĸ¶ɣڷſԫ֮лûлɵ㶵ĵͷеƵ뿪߳һξŻع
ȵɢȥͤտų֣ǰڱչأڴˣ
ͤտһʣϵ˵ɫ䣬Ǳ÷ǳѿ
治֪ԫΪڴˣյͤտСԹԽħȥ֮СԹԴţֻ˵ٽм£Ʒ˴Уó¶ԫ꣬Ըҡҡͷ಻֪ԭΪм˴Уȴû뵽ԫϳϵ˽սȴû뵽Ȼ
ͤտԣܿ˿ɻƷأ
һţŻļλɫԽĲã̷ŭ֪ݵı飬ȫøˣôĶƷ˵ԺƷ˾Ȼûб
ѸٵҪﱼȥȴһ¡
ϳϣˣϾƷĸףȻر𷴸ţΪƷ룬Ҫһ¡
죬ȴ֪οڡ
ʱͤտҲǰɫصʵѵƷⲻ⣿
һŨŨ֮Ļʱһʱʹı˱ۣϷ뼸λ¹֮ԣԭѰԲߣȴû뵽վһѾ˶֣״ңϷ˶Ȼ̫˿ݡ
ȻʱҲʹƷ˵Ϊ׺ƷǣƷƷһףҲûˣһʱҲЩӡ
Ȼˣȸǡͤտ̾һϽڰ
ҲЩͤտ˳ȥ֪͸ͤտԺӣǰӰͦε꣬Ŀ⸴ӣʵƷˣôģ
ϣõĴ𰸣ͤտĹ𴽽ǡ
һ˶ȴ˵ϻҪһĴ𰸣Ʒ˵θɣ뵽Ʒ룬ƷЩ
ûƷԸáͤտһ仰ͽӡ
һֱص仰ԽԽǣƷѾһӣʱʱ̿ƷųޣǿüƷǰ裬ǲ׵ƷйƷһֱĬĬĳţΪõĶ뷽跨ıƷȥҪҪţὫƷƷ衣
ˣƷȻʹ࣬γǴӼ尾֮нѣ
룬һתԼԺӣûм£ڷ飬ټҲܴʱ뿪
ߣʵǸߡӣħʹͤտѷ̾㲻ʮ꣬һǧ˰ħв
ڻΪͤտҪԫһһ˰˶ʡ£ԭҪ˽Ʒ˵䵽ʵԫ뼸λ϶ս֮ڼλϵС⼸λϵŭͻ룬ƷǶȻǵȥǡȵƷأĸˣƷҲδػţˣѵܹɱĸɣȻͤտҪƷ˵
һĽϸµĵز˹ȥһǱ¶ԫ꣬Լһǿҵİʾ֮ԣֻϵڻڸмͤտ֮Ըһյ鷳
ϲø֪ǵ飬ҲסŲɣͤտһ仰һӽеķգ赲˸ҲƷļѡٴ̼Ʒ룬Ʒ˺ܹܿԫıŮˣ֪Ʒڵ۵㡣
Ʒԫϣ׳Ʒ֪ĸ׵ۻ࣬ᱩ¶ڵĳţƷ飬һˣҲϾƷ˶׳ͷѾƷˡ


751 Ϊҡҡ
ϸϸħûĸζĸηôһңȵʱΪͤտ飬һֻ⣬ûжͤտº֣ͤտҪ֮ʱƾֱͤտƽףûǿƵıȣýյƷ˿¾յ
ͤտûħħȻ֪ѾǿƷҹҡжϣƷ˵飬ǹƷһ飬ƾƷĶԸҹҡ⣬Ƿֱ꣬ȿా꣬ˣλᡭ
ûҪƷľ춯صѣΪиöӡ
Ʒ˺ԫˣһӹɡҪסһγţò֣ûκԥأƷȫԼһ䣬ħϵ˶ǰͶʩôĶܹҲǺܰ꣬Ǳħϵ飬Ʒ뽻Ҳϵ顣
ͤտͣգУûа취뿪̫ңòЭ
ΪβȥѰҡ⣿ͤտͳڵĸɻͤտ֪ͨ˳ˣ˹ȻҪȥԵۣ
ѾСԹԴŸİ磬ھİڵͤտ͵óʦȥİڡ
һ鷲ˣƾԼȥİڣһ¡г˻ͣյĹ򣬾ͿԴİڡ
ӡ
İ綼ϲϣôֻѾ磬ҸȥҲֻķǰһ㡣ͤտ׸˼ǵˣ㲻ǳ£İˣҲǳһʱ
룬Ҳôͤտƺʲôʱô侲ǵĿ£ûٶ˵ʲô
ͤտɳȥ˾İڣײģİݵҰͤտɱԫİݶϱ֪ͤտھİڵõ˿ǰ
ֱҹҡֱ֮İոϻŴһվԺͤտİϲκϻһ˫۾ͤտһŷ绪ȫʧһһݺύɫ˿ڣֻ棬Խιȥµ˿ڣİҲǵһμ˰̡
̬İ綼ŵˣίʵɲͤտȻɣһȤ֮⡣
ֻû뵽ģİͤտĶ棬û˵ѣݹļˣ𾪵
Ѱİ磬Ϊ˰̡ͤտҲܻ䡣
İҲµһϸĿ˿ͤտץͤտ֣ÿ䣬ǿͤտ½󣬿˿ϣҡҡͷ˿̫̫࣬Ǽ֮ˣҵҩȲŨ˿ںá
ͤտһڲ裬ʵ֪İж١
ӵع֮ȡûùûôãȻ뵽ʲôһΣ㲻ǡ
ƺ֪İղµĴ㣬ͤտֱʵ֪İеܹһƤң
İü˿ڽƤ̫࣬Ҫòȥе˿ڣ֮Ϸܹ³õƤ⡣
֪ͤտԼҲѧҽȻס
İԣֿסͤտ֮˳ͤտľͤտ壬̽ͤտüͷԽԽ֪˿ڲ֮Ҳдûκҩܹʹԣ㲻òŸ֮ʹ
ȵ׺֮ʹͤտʡ
İվò࣬ͤտ˼ͤտѾ˳ˣҲòףұϵ˰̣׼һգա
ҪȫͤտİյĻ
İվ㵲ѣȻվΪΣѵܵʹҪٳһΣаհ޿κΣƽﶼѣοٳһַ֮ʹ
Ϊҡҡͤտֻ˵ĸ֡
İնʱסˣȻʶͤտѾʮˣҹҡѾʮһѾϹͤտȥž֮ǶȻҪɻ飬ɻķܹ̹
뵽İյһƣǺܿʰԼͤտʺ̣ҹƽ￴źɫǰǳ֮ˣ˺ۣҲ黳ֺοҪһ


752 ѹ
֪ͤտĴɢĹâ֪ҡ
֪ΪλҪִԿͷİղĲҪһɲ£Ҫ¶ȥ򡣡
ѹ
ôᣬôᣬôºͣ·ˮ֮ʢҡҷ޾顣
һˣǱȻҪ޺ۡһ뵽ᣬһʹӦѹպҪޣոһţ֯ɣȻΪ뿪Żỻһ˺ۣԶΣⲻֻ־ͺá
İձͤտľþòƽǼ̬֮ʱǼŮ֮飬Ҳȴߣûͤտ̡
ȻΪչɳܸ⻻Ƥ֮ʹ
Ũҵ޷ʱЩʣǻλ˼һԸȵļ尾ԥֻûһѹȥһ飬벻һ㣬İ裬̾硣
㣬ѵҪĸһô޴ĸһӶ֪һܹ
ȻһӡͤտܴȴᶨҪмж֮£ҵĸųأĸж֮мʹôݸжҪҲա
ͤտһİգòףˣ㹻Ҫȫ̥ǣ¶²뿪İڡ
£üͤտͷ
ҪҪͤտĿİղʵ
¡ͤտһЦԡ
İ뵽ҹҡĴ飬ǵͷҹǰҷ룬СԹȥѰ㡣
ͤտĿһʵ
ȥĺܰꡣҹ飬İû˵ǷԼȥ˵ɡ
⻰ͤտȻ׼ȻĬûİյǰܵͤտĳİҲûж˵ʲôͤտҪĿοĬȻ뿪
ͤտ£ŷдƮɵķҶֽסһƬѤ޵ҶϣĴָĦûܹʲô
գͤտдһţİ͵ԵۣԵ۵˵ݵҹҡϣһױдŸھͷɱߣȴò͡
żĳȥ֮İտȫƣһνеĵطȥͤտ³ܲסһʹʼΪͤտ˿⣬˿̺İ˷һĵУ֮ÿһط˿ȣһܹһİ̺ۺƤȫȥȻкۼ͵ڶΡǸѪͼͤտļŤ
İҲǵһ£Ǹһ飬һȻ߸첲Ƕɵ顣ֱС׼ףĹ֮Уİշֺö˺ѾǳҪֻĵƬͤտһֱҧΪκεĶἫӰİµİնˡ
Ѫˮһ̧ȥͤտһѪ죬ѪģѾ۵Ĵɷףѣ·һʪ͸ȴȻͣȻûʹιȥһԴֵͯ¡
ֱİΪһн֮񾭲ɳڣһڣһͷԵȥİҲ˫һһͤտżѹδûкķѶ֮£ȴۡ
ͤտѾǵգҹİֻϢ˰գ֪ͤտİæɴž۾Ҳֻʣ±һ͸ӣ㼡Ҫʱܽʳ˲УӰ쵽ͣÿΪ֮סٹһձԽʳ
ͤտյļڵ˵ȴҲֻܺȷǳϡ࣬ݲܾ׽ǣ沿İյ̲ҩġգʹȫȥһ·ǧֻϣڼţĺ޲ýȥ
ͤտ֪İ˵ļ̹ȥͺñȳӣ˾ͻ°̺ۣ˶ȳҪǧٱͤտʵܲˣһһľİա


753 Ǵֹ
ʥҩֻһ£ͤտͼȬֻӤܼǿ⣬˪ȻҪİյҩάȴʼѻ
ʲôӣҹﵽ񻹲ѰȵͤտϰѾµ֮һİոͤտҩ鿴ͤտָĳ̶ȣźʵ
ѾʮһѮٹձءСԹԵҹҡ⾹ȻûѰ˴ϾСԹԺͤտǣӦøӦͤտķ򡣿ۿ¹ȥˣҹҡȴȻûѰţİնЩ档
̧ɹ̫ͤտһľһ˫ֺ⣬ûһط¶Ȼ°ʼ⣬ҲѾİյҩˮʼüӲ˰ʱٳЩͷֻҩˮһҩľиʴԣʺϡ
óʦִᵽ⼸ҵȥ˺δԼʱϴ˱չأһ಻֪ĵطŵһʢ֮ʱҵĹڡͤտżԵ˵һ飬ҵֽҩĽݹЩһֱڰѵСԹԣֻҪСԹŵҵ˼ҡҡѰҡ
Ȼû㿼ǲܵ¶İնҩӣЪϢƬ̣ұ̧ȥվͿһΣĿٶȳҵԤ룬֮ǰӦܹȬ
лİ硣ͤտ͸¶á
֮䣬лǷǶ࣬ǷҶֻ࣬Ҫϸ֣δܹ壬Ȼֲ壬ǾһˡİǳЦȻͶҩ뿪
ͤտ뿿ţ͸Ż÷Ͷ·÷ȻķҲϣôɹŶյ⣬ȴȾһȦңԶʶء
ʱľãȴ֪ܵĲãȻֵסķ
ͷҹҡİշ˳СԹԴ·ȷһ·ϺķУֻ;һµг̡
һգҹҡ·һׯѾǻƻ裬ϼһߣոձոյ԰ȾٺɫԭɽѰطЪϢҹҡ⣬Ҫȥȴһݵũסӣӣ
˼ҿѮȻȴӲʣҲ˱ϵĵݣæܹҹҡǰ
˼£ҹҡס˽ŲߣȻһϮжװ½Ϊ㡣
СˣզǶӴ壿˼ʡ
·˵أǡЩϻв̵ľ룬ʶѰЩҰζ伢Դ˼ңҹҡ⻹Ǻºġ
ӿȥãСǲȥϺԵ㿷ʲˣʮ·СӽϺЪϢһţȥϱǡ˼æסǰҹҡ⣬Ȱ˵
ҹҡ⵹ûж룬ֻǿŹһˣʲôҰ֮ĶҲûжԥûоܾ˼ҵ⣺ǾͶлϴүˡ
úúãϺ߰ɡ˼ҷ·һȥһݡ
ҹҡˣߵǰ棬׾ٵĽϴү·㵾һö
˼Щ˼ЦЦҲʵЩۣҿҹҡƺɵģҹҡ⼸䣬ͽҹҡԼӡ
˼ҵľݣǶȴߣһ·ҲϵĺãЩؾլ˲ûչؼңߵ·϶˼Ҵкҹҡ֪˼ľ
ԭΪ˼ұȻҲһӵҹҡȴķ֣˼ֻһϰ飬Ůڼң뵽֮˵飬ľϴүӦòǾʱھˣƽնų⣬Ϊȱµ˼˱Ӧ
ľϴүϰ˵һҹҡľҲǺ飬˵ȥԺʵĲˣ˼ͷдҹҡ⣬Ŵũһ㹻Ĵӣҹҡид
ţҹҡԺ߶ʳľϴүſڳһں̣һҹҡҲûдЪϢǱ㿪ڵҹӣɫ磬Ъ£𣬲Ȼɸϲţ
ҹҡӦţ֪ũڼ˯ָҪķ͵ƣȻתǡÿľϴүŵɫȻ֪ʲôûУϴүڿʲô
ľϴү̻Īǰҹҡͽӣ˨ŵСӣֹ


754 ǧ
ֹҹҡʱ˾ʲŲûиоԹ
ǰֹʮͷʱһյ͵ƽľţ͵Ʒϣȥˮҹҡϴ
ҹҡϽǰԼȥ֣˼˼Ҷ֣һšӵˮһʵôʮ꣬Ǵѵûϱţ׽ô
ҹҡⷽһ·˲ˣǵϲûжٿɫⲻǳڹӰµľ
ﻨ˴ǮʿҲšľүӵɶûãҲףӲǴˣֻˣʮǰԭӾǴ治·ǱǹֵãӶᵽʮ֮⣬ǴҲԽԽ١ⲻϺҵСӶϸɻʵ̫ԶֻϼҴϹڻϡ
ѹľүӷżôţ˵ʮ꣬Ӧֳ˲ȻҲúö˶˵һӶ룬ô¶žȻڶܣЩ˵ȥ
СӣǮòܡľűԹһ䣬ŮǸģǰò̯һԸ¶̫үλ̫үͷ˵ʿ̫үҹ߾ǵʿѪܵԴ̫үɵˡǻ̫үԸٹ¶ŮҲ֪ǿ࣬ǡ
ŮŮǰҹҡ⻹ǳŮйټΪŮںϣۣ紫ԣŮ׻Թܺ
ľү̾һȻȻŮûлǴˣȻĻ̻̣ľүűҡҡͷͽԼӡ
ľŵǺϸĵĽӻ˸ɾı죬ҹҡһյ͵ĵƣ˵ҹҡЩЪϢȥ˯ˡҹҡڴϣųζɱӣ˫ͷŮӦӣﲻû˲֪ܵôҪȥ￴һ
ŵԼĪһʱľүӶ˯ˣҹҡ㷭齡ŵĴӴӷȥ߳Ժӣҹҡ⿴Զɽͼһڵֱ֮ʣһҡҶľ޴צչڵ֦ҹҡһľ
ǶԹ˵ʵڵģԺҡˡҡ˶Թ꣬Ӧòܴô꣬һɽݶڹҲһ
รӱȻš
Ȼֹ֪ʮĵСĵλò⣬ӦòʲôڹеĻý飬ûصļӳ֣ԹٴٶĻҲܴﵽز
ҹҡûԥĽɽ֣һɳȥԭֻܵȵŮ֪֮󣬾һĹǺļڣľѾ㣬ȫǹ֦֮лζ¹⽫ЩӰͶС˹ǿϵӰӶ
ҹҡɫȴǳƽ£ЩŮĵ̣һһ㳯ϮȻҪȥҹҡ֮ƶ𣬶סΡҹҡ⵹Խĺ棬˵ŮרŻ֮ˣȴֻ뽫ͳȥǼ˼
ף֮дһŮ
һɸǿҵ磬֮ǰ뽫򷢲ͬһЯ˹֮Ѿ˵Ƭļҹҡһתȡ룬ָ־仯סָǰϣӵһ·˵⣬һɽɫĹâһ·˲ֱϣѸٵڰ֮ת类һɡ
ҵ˵Ҵҹ֣ԭǸее֮ˡ֮дһŮ
Ļһ䣬һ纣еľ˱𣬵ϵĿҶһķ֮лۣγһ̺޴壬ڿȼʵʵĺɫ泯ҹҡǸ°ҹ
ҹҡһ̺֮˫һ̫Ѹٵ˴ƻĳĿҶһƣһɴ绯һĺȻ·һεڶȥϨǻһ֮ĿҶһž޴Ļɱȥ
ҹҡڵ֮һ㣬ӯһֻѵĺҲ֮չȥ˫ȴ־仯Ѹ٣˷ǰʱϵӡѾƳ
ȴڴʱҹҡоһǰδе֮ȵعŨңһ֮ӡ
ǧ飡ϻȻγ飬һõˣ


755 
ǧ飬Ҳǧ֮Ȼͤտǧһǻּ֮γ飬ǹѷ̺ǧҲȲϡѹֻܹ֮··ĴҲҲѹֻܹԼ˲ˣŵĻ˶ӳȥԭҪ˵֣˵һߣڵҲδܹӦˡ
ǿϮҹҡ˫һ̶ʱǰһȦȦϽߵİͼâ赲ֲ£ǱŮǵط·һźɫľϳҹҡ
ҹҡָһһѪɳתָ⣬Ѫ鵯֮У̵Ĺâʢʱϵ׹ɽ䣬ʱɽâɢͱҹҡ־һתѸ֮У̷·һ澵ڰ֮УĹâ棬ܵĺȫվ
ҹҡһץץǧ꣬ɸɾɶ˷벻á
̵ĵγһУ·괩˻𻨱Žһ
û뵽ᣬȻܹΪŮҹҡΪԼеı𾪣ӻ֮зɳȴֻһɢųͷ­԰׵òûжٳʣò֣ڴ˿̿ն˫Ŀ͸׺ݵĹâǷį}ˡ
㿴ҲϣܹΪҲʵѵãδҵĶ֣㶨ҪҶףӿ³Բǹɳһ˲䣬ҹҡѾϻ澹Ȼ꣬һŮˣһһŮԼĪĺӡ
ôĿŮ·˲ʹţ˲ըë
޴ĻĿ֦֮һ㿪ʼƶһգ۵ĹͽҹҡΧס֮оȻͻȻ꣬ǾȻ׺ڻɫѡ

ŮȻǰһ֮Ůˣ
˻ߣ֮ˣȫ֮˷һ֮㲻ˣҲñĪ˵ǻڣҲδܹӳ죬ټ֮Ϸ顭
ѸҪмùҹҡ⼱æָһ㣺꼺¶պʱ̡ɷϡ󣬶ľϷ𣬱ɹˮϣཻϷΪ
ҹҡĿһʱǡΪţˣΪ֮ʱָһת֮ӿͬĽۿù罻֯һҪס֮ʱҹҡ˫ƳϷһƣһĹâ·ȼ˿ѸٲȥùʱȼգܴյøĿ죬ֻŮƵĹʱ˴̶ļС
ҹҡû뵽ǣŮȻʱ򣬴߶飬ҹҡ֮𣬾ֻС
ԭô˽Ůشҹҡ֣ĿŮֻСŵ壬һأ֪䲻֮ء
Ҹ֮أỤַ̊㽫
԰գŮԹֱʣȾһַ˿ŨīһڣһԹư硣
˶ԩҵҹҡüﰵùԹŮҹҡ⻹״ܹγԹȻǾͬһȺ
ҪŮֻֻܽ¶ȻǲܣԲǼ飬ҪôԼɢȥԹҪôŮԱǿƽ֮
ԼծԼȥֻŮԹɽ֮С
㣬㲻ܵûϡҹҡ̾һħΪߵְȻ˰ţ֮Ȼһ˽ᡣѡȴԸлԹϱʱǻɢлԵ춨ᣬӣֻûմȾҰҿֻءһ·սҽ
ǱսɣŮû˿ԥҲϻ֮з˳ͷһĽСŮӣɫ԰׿Ҳ˫ʮ껪ĺ硣
ҹҡ潫̵Уһɹ֮һһ·һʻĺ߲ܣݷʱܹһ
ҹҡذ׵ۣͱĳ֮пڣҲɫأԴ


756 
ǽ֯Ů̻һ㱬ҹҡŽܵ¶ȷ·һӽ㣬ĺƿһ˲ͣһһǡʵʰĽ֯űڵĺ۳һϯŷɳʯ
ҹҡĽŲѸٵˣ˫ָ־ıã֮ƶ廤סһϸ緢˿֮ҲۿԿüĽ˿ҹҡתָ⣬еߣֻǼϢĹ򴩳һѤĽɫ䡣
ϸִֻӺҹ֮Ⱦָ֮ļںڰ֮мһ϶ץס֮ʢĽɫ䡣ڵ֮һ㣬ڿնһ˲䣬һһ貵Ľɫ䣬ںҹŨ֮е֮޿κεıߡ˼ųŮ֮ײȥ
ûо춯صļײûеضɽҡ
еֻǴ绯ᣬһɫĻײ֮󣬾ȻȻչÿһ껨궼һϸº֮Ľɫлһ֮дǿŨ֮ɫô׵ıһĽ˿͸
·ˮеҹҡ֮ɵ֮࣬һܿʹڵŮǰһۡ
ȴʱŮͻȻʧֻ֮һɢŨ飬ԭԴ֮֮𻨽˾޶֮ϣһһ֮ǵĽ¾ʧûһ㲨
ҹҡ֮ɣʱɢһѪĹâһһתҹҡ
ҹҡһ۷תָ⣬һ֮γ˹⵶ȥһ⵲¡ڰ֮Ѹٵı仯һһ֮ŵⲻϵķ
һһεײ˭Ҳ˭ֺȻʱһ֮ʱĹâԽ۵ҲԽԽŨҹҡ⽥ƣӦֱҹҡһ֮ػȥȴмδ£δˢˢۿҪѣҹҡһתȻ֮С
ѸٵĴ߶飬ɫĹâʢɵĹȫ¡ĵһۣӵϹ⣬ԽȣһУһһӣ鱻עһ֮һŤתܵ·Ҳ֮һŤǱڰ֮еʱ顣
ҲŮϢĻᣬҹҡָⷭת˲䱬ֶʱۣγһɷ״磬ҹҡֱһŮȥ
һп׼Ůûа㷴ӦĻᣬѾԼ͸ײɳȥҹҡҲͬһʱеķֽɳƵָڻƱֽѸٵдܿһɫ֮ķֽŮϣŮڻ֮ϣӰ֮ҹҡһץͽ֮ץС
֮еС˳ıסԼĸס
һĻҹҡ⵽Ĳ̣˵ɣ㵽˭кԩ
ŮȻû뵽زҹҡ⾹ȻԸᣬҪ֪ͬȺĹ꣬㽫ûɢҲ๼ԭЩҹҡΪ֪ҹҡı¡
ΪΣŮЩ벻ס
ˣһϲµġʿҹҡЦʱҲԼôԭ򣬿ϧγɵۣҪı졣
Ů۾ҹҡһҡҡͷû뵽仹Ƶ֮ˣлΪ룬ֻ㳬ӣǡ
ҹҡüǵزԸ˵
ҹҡüŮʱҹҡ˼æ͵֮ǣλǷ֮ˡ
ҹҡʱȻߺٲ¶ԽеλԽȥ棬ηǿȨԽȨƵһ߶ˣǣ˾Խ࣬ʱı̫˵ˣߵ⣬ҲҲΪ֮ħԭвƽˣΪδصõգԴ߲Ը򽻵ֻǸ俴ϷӣﶮߵΡ
˵ɣ֮У֮㡣ͳŮزͶұԸŮҲ˵־Ͳ֡
ȷܶ£ܵС๫ȴԣǣȨ֮ˣС๫ϲھȥѰܿѰ


757 ¾
ɴ貨Ʈ塣ɫ£ŮĬãſڣҹ֮в޾꣬ҽ¾壬ڹ꣬cdԴؾ塭
¾ҹҡ֪ԭŮѾʮ꣬Ӧʮ꣬ɽˮĵطﻹʵȻλʱľˣԭһ˾Ҫྡ֮ʱĸڸϿ֮ʱزĸΪƸף˼еļҵȴȻûɫĸȥûжĸҲΪ۹ȶʣ׼ѾûΪȣʱһĺӣ˵ͽ˼ңɾĸ;˸һĸҪˡ游ĸҲǿž˸޵ɫлһ֣֪ںδѧЩ£ϲֶţüαĸײĸ˾Ҳҿ֡
ڷĸ˼֮ĸ޷ֻҸɿ˼ңͯϱϸϸ֮£һǳ֮ˣǾǺ¾ķҡҡһĸһк⣬ǡ¾ͬ䣬˵ͬ˹ֲ˵øָҪѰһŮӶ֮ʱΪ׵ͷãļҾһ㣬˶Ը⣬Ը˼ĸֿϣ¾ĸţĸ¾ĵһ۾ϲϣ¾廹д֣飬ССŮֺãİ嶨¡
¾ͯϱ¾ľĸĸǮ̫٣ĴɢҥԣѸǰǷǶ࣬ĸֵʵûʹ¾뿪cdԭͶݣκѾ֪ȥꡣ
һڹõ޾ȻƶҲûеҲʱĸǸƵˣĶţ¾Ҳ֪Ƿ޵ˣжѱ˴˵ˡ
ֱ˾ˣʶһٻӵܣΪ˱λͬѵļУǽѼеĲһǰ̣û뵽ϵŮӣŮҵı˵ȨƱȺѼҸ֪ݵ΢һֱһݼ¶ѹĵףȴû뵽ŮӵǽԪѽ͵͵ס
ȻĳӿȻȴ̹δŵӣҹݸ߹ʡԽأԽùŲ֣ϵ˶õĹܹӲĳ
վأΣ֮ȥ¾˵Ż£¾գֳݣޣѰ˼ңκŪˣ⻹δǣصʱĸزæϻؼУǵŮԼã괺Ǹбؽס
˭Ҳû뵽ĸһҲòˣΪТ꣬ǵ֮¾;ʹˣϣܹǰ¾ףҲ˵һϲ˵ܹת
ǸТӣ޷ܾĸײಡ齵ҪһǶŮӵĳŵһĸ׵ҪԵĸĸ֮ˣ֪Է߹ܶıĸѪΪԼĶǱۣѧɫҪͷܹ¾塣
ҲŮ֮¾壬ҲǰȰĸĸ¾̫ã̫͵£Խ¾ίȥˣ¾ǰЩĵˣ϶ܻȥھԺŮ¾Ҫܾί֧ĸͦţƵȢ¾壬ڼڽǣǵŮӾȻšűĸĸпŮӵĵԼָʹһдҸĸԽŮӲǶӵ䣬Ůӡ⽫ԼѾ׵֪ŮӣŮӶϾ
Ǻĸ˼գִ佫¾岢δԲ˵˳ĸʣʱѾ˵ĸʱ޶ֻ֮࣬ʹ˳ĸ˼д˶Ͼ飬Һ¾Բ˷
һ֮¾Уĸûйձ㰲Դ¾ȴྴԭ׽ˣȴΪϲεĹϵϤİˣֱ¾嵮̥Ϊźӵ׽˲١
¾е̸һҹ֮󣬾ű˴ˣǵļңһƽصϡ


758 ԹԴ
ԶôãʵȴôĲпᡣ
Լˣʶ¾ΡԶ¾Խĺã˵˰飬¾ȫĺã¾ǸŮˣһ˺ӵĸף⣬ӵĸףܹģˣһҸꡣ
ֱǵĺ꣬ТٶȥμӴǣȻ״Ԫȴ͵ϲ֮ٶǸеɰʱ֪ܶеıãʢص¿̫ӵµĵŮ
ԭڶص¿һٸԼмңɰĶŮκθոعѵص¿Źص¿Ȩƣܹǳ۶ܹᲢۣϯκᶼܹص¿һ֮󣬾ƺص¿˷֮ʵص¿ʱʹ˵͵ʲôҲôˣ˶ӵĳŵ¸ӣϣõӵԭ¡Ϊ˲ٺص¿ĽõȻʵİš
¾ӵţ˵Ѿţӵ¾һֱڵȣȴ飬ԭص¿Ĺ⡭
ʱ綼ˣĺӵܵ£ӸĸȥһͱԼǿʰģһֻӣǸĵĵط
֮󣬲֪Ѱ䣬ǧӸ¾ʲôûУйڹü࣬˵һǮΪ仧֮ʱ͸Ӹգ£·Ǳ
Ǯ˸˳ȥԭΪʹ˱ģӴһϡ
Ȼһ֮ȴ⵽֮֡ԶˣһȺӱǵ˼д¾⣬ԶһȺ˵õ˾飬潫ӻˤǰԶһȺ˿ȥ֮ļӿһȺؤȻһȺ̣֮
ҹҡŨԹɺζԲֹ¾ԼҲ֪ıȻǵص¿ص¹
߰ĹݲȾָˣ˺֣Ҫķʽ¾壬һ͵Ȼ¥Ů˻ҪҲΪ˱ĸʹ࣬ɲΣҹҡжλص¹
һ½꣬Ѿҹҡͷ˿е飬н¾Եӣǰݸ¾塣
¾̧ͷҹҡ⣬Щҹҡͼ
£ǣҲ֪ʱܹΪ㻯⣬ҼȻ֪ˣһᾡһԣܵӦеĳͷҹҡδ˽֮ǰڴ˴ɣôӦңǺ˻Ƕˣ˼޹ǲǲ죬ȨеԾˣҲԳͷˣȴɱˡ
ҹҡҲҪ¾壬ģ¾ΪѾǣֻܲס¾֮Уҹҡδǣ
㵱ҪΪҳԩ¾岻˼顣
˭ҸĲ˶£ëҹҡε
ǡҸߡ¾ᶨһҪۿ˵³ܹͻ
ܹ㡣ҹҡҡͷԹ̫أ޷ߣϲûܹصķҵ飬Ὣɡ
ǻزɣֻҪա
Գĸˡ¾
Ҳܽ顣鼫֮ߵڵ֮ʧ⣬ǲΪס¾壬Ľ¾˵۶ˣֻ¾ԼҲδܹƵԼ¾屬ɱ¶ҪͬпΪŰ
˼ǹҹҡ¾һΣ黹άԼ겻ɢȥ
Ҳٱڴ˴¾ҲӦŵ㲻
ҹҡ뵽¾ѾΪȫȥѰ˱Ϊλ˵أ¾֮ԣҹҡϸĸܵŷ־ȻֽŻ֮£ҹҡ뽫ֽλҳ⼸ֽʮ꣬ҲȻո£Ϊֵǳɫâ
˵Ʒ֮ϣΪҲ֮ϡҹ뵽Ϊ˲£ֻǲ֪Ʒ֮Ǳˣص¹һ֮ѡ


759 Ȼ

רѹķֽӦص¹һ׼֪ԼĴ£ܾİ취İ˵λʲô뵽ˣô֮˻֮£һ裿
ҹҡ⿴ܵĵǷǳ⣬ǧҪǧܹɽòȴ¸ãҲѾۣȴһŵ̥ǡ¾壬ĺԹ˸ɾ¾壬Ҳ¾ɾ顣
뵽ҹҡȻ뵽һ飬ƺİ˵ϺһĲݣֽҿ¾Ҳûǲҿ¾ΪάŮ׭ʴֻղ֮󣬻ԻϾ¾ΪޣÿܹҲޡǹ궼ᱻ֮űκ壬һصĵߡ
ҿԴߣĶŮҶҪȡҹҡ
¾Ȼ̧ͷҹҡ⣬СҹҡҲ˾⣬ŬĿĸס
Լ֪䣬ǺǡҹҡɫȻΪǶɱˣΪֻһ˵ô
仰¾һζֱӣ᲻á
ҹҡеᵽҹ᲻ãο¾ӻһȾ޷ĬĬ˺󣬸¾Լѡ
Ӷϵĺ¾塣
¾屧ӣþõľþõıšɵԽ뼦ӦòԶԶɽ֮еĳѾʼ
Ҫˡҹҡ̾һ
¾˺ܾúܾã̧׶ҹҡɷʱ䡣
áҹҡ˵ͷת뿪
ҹҡصľүӵļʱǡÿѾľүӴ˷ţŴҹҡ߳һ㶡
ҹҡ͸Ӧ˶ɫ̹Ȼϴүˣ
Żǵҹҡ⣬ľϴүҲ˷Լ򿪣ֻҹҡЦǺǵҹ硣
ϰҪ𡣡ҹҡȻĽӵ
ãáľү˵žȥ˳
ҹҡҲȥִֵİջȻţҹҡ͸Ŵţȥϣľүֻˣȴָţ˺öĶˡ
Ҵϴү߶գܲð׳԰׺ȣϴүҪ£ȻҿҪѰطľүӷϺãҲȴ׻ǲԣҹҡҲίԼӡ
˵ݶˣľүӺľŶ˼ҹҡ⻰˵ݶϣ뵽Լȷʵûʲôдҹҡ⣬˼һסأǽǶŷҹҡĶ͵ҹҡĶҹҡֻȥɽִһЩҰζҲͶʮˣÿÿһЩ
ڴĴϢ֮£ʱһζҹҹҡû˯ȵҶЪ֮ȥϻ¡
Ҳҹҡ˵ʲôĺӾ֪Լˣû¾ޣһֱĸ׵ĺǻҲûжԹͺ⡣¾彫ӺҰҹҡ⡣ҹҡⲢûе¾潫ǳȣֻأֻشҲҪʱ
һõطҹҡҲûзѶͽȫȣ£Ӧ¾ӡ϶¾ǹ˸ж֮ġ
Ҵߣ鲻ʺϷΪʱ㣬Բ֮Ѱһʵˡҹҡֽȫڳ
ϯϥָ־ãԾͷͷתһǳɫĹâ£֣ǵĹ۵ָ⣬ָĹâԽ絶
һӣһâָȥһŷֽ֮ϣŷֽȻȼգһգ۵Ĺոɾҹҡһתָһƫһ
ֽܿճɻң¾ϻ˳ѸٵԶվھϻԶĵط۾ѾȴȻһҪһɵϢ
ҹҡ˲Ϊ飬ⲻȻԭϥ¾׿˿һҹҡ⣬һգʧҹҡȴ޶ԡ
һֱ۾֮¾Ѿҹҡ⿴Ÿǰ飬¾Ļǣֽ֮ץУȥһϺ


760 
ҹҡȥһľүӼķӣϢ·Ǯֶʹлʱ̫࣬Ǻ˼ҡ
ҹҡŸոߵԵ۵ĵӣȻյͤտԵۼţ˵Ĳѣһſһһ飬ЩֽãǾ䣺һڣա
˷һҹҡ⣬ڶ쾫ӣԭֱȥϺȴû뵽ϺС
ϺУǧҪѰҡϴѰҷҹҡǼ£ϺѰ϶ûк顣
СѿɷģĴ˴ǰСѽħƺҲ֪ԼϴεҹҡӰԴʦȱ֤
ҲҶҹҡɵʵ
ѰԴʦЦ
˵
ǷծǲãǷ˸еծ֮ǰ֣˵ҹϺǧţٵĵϺий¶һҹҡҲܾܾϺе¡
Сȥһ£ΪĿһӡԴ
ӣտֺӰɣҹҡ֣ɱѰңҿûǸ
ȻΨСܹʤΡԴЦش
ҹҡ˰֣ˣˣҴտѰ½飬һ̤ӣ߰߰ɣҽãȻ˼Ҷţﻹܹӡ
ԥ¿ϺҲһ·һСհˣ۶ôԶҲ¾ĳˡֻҪûص¹¾ӦòʧȥǡҹҡԴȥһ¡
£ҹҡ֪¶ֻܹɡԭİǰеõɮƴɮķ齫һֻʱˣÿһŶ˲ͬĵطλɮµĸɮİٶֶڼһռԴڵռѾȱࡣԴѰһֻһűһкڣкһĺӣ֮һҪ֮ͬȴСܹ֮֮򿪡
Ϊˣһ֮ʧ˺⣬Ӿͻᱻȥķ϶Ҳ𣬹ʶ˼˴֮ɹҲʮֵĵס
ϺУҰ㿪вѣտںδ֪ΣҹҡֻһһСĺӣžװһŷ飬֮Ҳܹ̺ܵĹ
СѲѾ֪¹ӵĹڣԴºͣС֪¶ж¹ޣ֮£ִѰԶĲ
ҹҡƲƲ죬ʵҲָԴܹԸԴƴǣǱϣһʣȻԴô˵ˣҲơ
ܸɴĸԴ˺ӣȻȴķȫΪֻ֮һǽ£ת۽ʮһ£Ϊָ¹꣬ҹҡϲϺȥϺҲ飬İ˵ĲݵĴʱÿһ£ʱһҲȥϺ
Ե˵Цûİոոոͤտҩͽӵ˵һλҹԳõĹѰŵʱİպͤտżˡ
ͤտΪ˿ڽۣİæĪȥҡ⡣
ʹͤտعѸٵķԼͷİ硣
İյ˵ͷþİڵĵӽͤտطУԼȥ˴ʱҹҡվڴŵڵİ裬ŲŻعİüһЦİ磬ҿоϲ
ȻǾϲİյɫûһΨϲɫ㲻ȥѰʺôô
İ粻ӭôҹҡȤһ䣬ŵյտţҹҡ⽫յŷİգѾ£ȻҲһ˼УɶСԹԣһҲ˼ǲˣտһ㣬ѰտֻѰİ磬ΪĲݡ
ĲݣҪĲΣĲݵ̫أ۵֮Ů˺İæɫصʵ
һ׮¡ҹҡһ˵ţһߴӻȡ飬¾Եĸİһ飬ε̯̯֣ˡ
޷Ȼʺ˵¹飬ڣٶķҲɢͤտĸ⻻֮£İնҹҡ֮ȫˣǲĴ氮Ľ֪ԼǸ֮ˡ
Ȼ⻰ҹҡ۽üҶȾ͸Ц⣺Ȼҵտܡ


761 ͬһ
ᵽǸ޴͸¶ŮҵϲãİͻȻҲƶ£ԵķĵһˣͤտҲǾ˲ٲۣڿߵһֻף
ΪȥȡĲݡİЦ˵
ҹҡüİ㼱Уһ㡣
һ֮ԣİյȻһԼЩ֮Ц㲢ãĲݽ֮ɢסֹ֮ʱиһ
ͺҹҡֻ˸úúãҴˣİһ⵱¿ηΣİ϶ҼƽϣھȥȡĲݰɣ
ĲǰòժȡҵİҹҡȥĲȡͤտһλҩġ
İ󣡡˵ҲжƽףûиϣֻһŷҩݵļӺͷŵҩҩмһµҹҡ⻷˵¯ٴλûһС¯¯ڰҩҹҡôһϤһףİƻ֮ҩ
ǰӦһ֮ҩİպȻĻش
ȻһСԵҹҡǰֻзֵһòݣòݾȻǺɫ˲ֲŷһ̡
Ĳݣҹҡ⿿ֹȻֲһɼ֮òݵҲһֺɫ滹ű
ǣĲݡİףϸָָŲݵĶˣɫ֮ǲȡ֮شأ϶±ɫʱе֮ȥҪۣʮһ¿á
档ҹҡǰӴʦЩܹĶǶطڴģԲ⴫ҲͶҩĽӴ١һİգС๫ҲʼѧҽǽӴ˲٣ҩĸδţ
ҹҡֹһİյй˲ٺõҩ͵˴׵һĲİȥ˸ŵķ䡣
ȵİ뿪֮ҹҡȡ飬¾Ҳ֮٣ұȻҪȥ۶ȻӦΪ˶ȴǼ˾ɱʶֻܽУǣԼԿԼ
ףҹ¾Լص¹ֻĻ̲סܲˣǺͶԷͬھһƬĵҹҡ⣬ⲻı⡣
š¾ǸԹĹҹҡҲġ
ѸٵĽĲ˫֮Ϊһ͸һ̹ĺɫҺ壬֮һɫҺ֮ϣͬһ֬Ө͸ںɫ֮һ㡣
ҹҡ߸ʩǱ߸ͤտħܵǧĲʱѣ飬ǧ顣
ͤտʱһߺȣǺεȵĴħ֮ǰûиܵ飬˿ͻȻܵ飬ҹҡĻ˭
ħȥѰ飬Ķô飬һǧݣⲻǰŸҹҡ⣬
Σħɵſڱͤտ飬ǷɲȥǳŭǿͤտôһϢʩչħ
㲻ȥѰ顣ͤտջЩƣĵ
鰡֪֪飬ұܹħ⣬Ԫȱͬڱÿּµ飬ͻ°빦ôջ˾Ȼ
ͤտĿһ䣺ҪȥѰҲԣҵ顣
㣡ģҪһɢҪ壬ҪˣһĮͤտ˼һתǿеҹķ˰ɣ
ħҲɵθоͤտܺ¼ҹҡ⣬֮ǰİڶûУҹһУ϶ҹ֮ǰͤտİյ̸Ҳûб֪ͤտķ˽ҹҡ⣬ҲһҹŮӣͤտһ̬ȣʮа˾ˣ
ͤտħҲѾϰͤտĳƢЦ˶ǰ㶼ܹŲȥӦ겻˰ɣѵ
յĻЩࡣͤտѾԴɴ¶˫۷⡣
úúãһࡣѾо֮緢ħæʶʱΪܡ
޼˽ƻͤտ鱻Ѫ˴֮ͤտȻ硣ʱʱľԸһŭţ


762 ƫƫϲ
Ҫ֪һǧ꣬Ѿϰϣһ֮бԣһĥͤտ϶֪Բͬ飬ǿɺ֮
ħﻭСͤտҪҪŪħϷŪͤտʱ򣬷֨ѽһƿİգħϽ֮ڡ
İ磬ҡҡɻãΪζͤտæʵ
ҹＫã㲻õģҹΪĲݡİսҹҡ⣬Լ¾һֲ©תͤտ
⣿ͤտüͷ
֣ͤտİǹӼƣƷԱûй㲻ΪٵĹ涨ˣڽ֮ǰͤտѵõ͵һΪĽ󣬲ӪŪȨ磬ᶽѧӼƣһֱ˽˵Ĺְʿ͸¶¶Ůǿأûж˼һƴǣᶨı֤ԼܷӲŻĵطΪ͢˲š
껹֮⣬Ѿ鼰һ̳ĵλأٶһĴڣȴ۵Ĺ
ŭӺζ⼸µദİնͤտԽ˽⣬֮ͤտϢ仯ȻǸоõȴİƣºδֵŭ
İžԲΪҹҡ¶˵Եʣôҹҡû¶ͤտ޸֮ʱ̯׿飬η壬ҹҡ⣬οڡ
Ȼ룬İȻٲҪΪҹҡһ䣺ⲻҹѰ¶¶ѰǻңҲԹۡ
İ磬İֻͽ¾ǿͤտ
İղϣȻ¾ִҪȻٸڶλᣬüֹң˳ȥҹκһߣ֮ˣʵǣ̫һԽڲ֪Ҳ˵¾֮£ǣǻң֮˱ϵһĶҲҲΪ֮ϲԭ֮һ
İ翴ҡҡǲˣͤտͻȻʵ
Ҳ֪ҪۣҹһɾģҲ֪һĲңֻδһ̣˿Զ϶İҹҡƫģпϵ˵Ҳгһ˶ǣԼҲ츣׳ȫԼ˵⡣
Ȼ޶Դкûͤտʡ
İȻҡͷǺǻҲҪˡ
ʼţ˲ᱻ˵Զ̫ͤտ͸ĹâίıʣǲɵʱҲ˵ɵɵ޷档̫Ĵ꣬ǣǣҪһɵǵ۾֪һһĨѾʴŵںδңҡҡһ۷ǴһˣҲۣ֪Ӻʱҵÿһο֮Ц绨ұ֪Ҳûб֮ķ羰
ҹǲͬİͤտĻдΪ㣬֮£۶㶼ΪǣˣͲòԲ֣֮ɵ츳Ҳ̫Ĳ˶ͬҹǰ㲻
˵ҡҡ˵ߡͤտİյ
İһ㶣ʧЦȴòͷǣҹҡӦ֮ˡ
֮ˣϵģ岻Ƕ˽˽ģΪܱԲӶһ˲䣬İվƺ͸ʲôȴûץס
˦зҵ˼İְѻʵʲζŭ
¾֮£ҡҡ˸ͤտҲûİա
İôһ˲ûͤտ˼Ǻܿˡ¾ҹҡݻôһƣͬͯϱҹҡ⻹¾壬֪ԼںδͤտҲǰƣͤտŭԴ⣬Ū飬ҹҡ֪ˣҹҡ뵽Լϣǣͤտ˲졭
İͷЩʺ̣ҹ֮ʱȫޣǻҲʧһɶ
ҹҡˣֻѹ뵽Լϡ
İǲҡҡͤտݸҡͷȥ۶޹ŮңȻҡҡָҪ¶ҡ
ҹҡֻԣȡ֣ƫƫϲܡ


763 б
ͤտ͸¶ǣİЩӡ֮УҹҡǸʻ侲ڴǴϾԵĸɴŮӡΪ飬ȻǣǿĳͤտϣЩ᲻ҹҡ⣬İ붼벻һʲôģ
ԭδ˽⵽Ҳһ޶飬ȱ㶼޹˼ɵչͤտǰ
ЩΪһˣнԼõһ֮ǰ޵ķŴ/֪ԼжáʵһŬҪȥ֤ԼıһˣҪѺõĻͳͳöԷ֪ܹԼȱˣֵЯһ֮ˡƭԼͷҲˮһգһα
ҹڴ˵عٴСİһ֮̾
ػжʮգͬһ£İվҪҹҡֻеѣҹҡ⻹˽ʵ̫ࡣ
ͤտĬƬ̲ŵһѰͷ֧ߡ
ȻѾ˴㣬ұ㲻ЪϢİ˵žת
İ硣İ֮ͤտںɷһЩϢҩ
ǺܵİţȻ֮һ⡣һɶص㣬ζΪƫЯ͸˼Ȼڻ˼һͷķ˿ȴȻһζĺҹҡˣܿҪ¶
ջڸ㻻ҩһζİݶͷ
ڶգͤտҩ֮Ҫİսͷͬոջʱһ㣬ʵʵİٶȱһѵľž棬һ飬ȷԼϲԼ֮ĵͷ
ҹҡһգյʱϺϴİżᾡһҹҡһȦһգҹҡ˰ΣɽϵʯͷϣֳԴŶ⣬ºͣԶűĽӣһûһµľŽӵë
ǲҲİҹҡ͸ˣҺȥѰտ
มӽš
СԹԲʹûСԹԣ˺ããȥĶȥѰҹҡãȻĿɽ֮һƬ󺣣տ˵¶ȻͿʮ£ȥѰ¶ѰҿǺã
һֱҹҡìܵ飬ȥѰ뵽ԴϺ˵Ļ᲻ļ֮ģǲҪ¶̫ǿûǹԹԵȰɡϾֻʣ²ĸ£á
Դʵ֪ͤտھİڣͤտҹҡ飬Ե۵ʱѾ֪ˣӺһͨ棬ΪҹҡãͲҹҡǰᵽͤտκ顣
ǿôȻ˸еҹҡ⣬־ץԴ
ҹҡ⸱ģɻ󣺡㷳ʲô
ء˸еĵͷ
ҹҡѽൽԼϣǿӵ˫ȣŵýӷԵľӵķ˫ס֮䣺ร
˾Ȼįע⣡ֱɥĲСء
ҹҡⷭһۣȻûп̽ӵ뷨ҹҡȴ֪ӵ˼Ҳ֪㻹С컹ûеȱ˼
ӾԼһ㶼֣һ㶼Ůб˼˼ߣǳһȻ˹ȥ
ӴƢˣҹҡվĻҳ׷ȥ
ӵΪ֮ٶҲԽĿ죬ȱˣǷǳֲĴڣ϶һ˺ݵĿ񱼣ҹҡеҲģ͵ٶȣҲ˺ݵ׷
һһΧźܣҹҡץסӣ̱ɳ̲֮ϣ䣬ٻɫ⣬̫ͮͮӳ˺֮ϣӵĺѤɫһ
ܰôˣҹҡקŽӵβͣӼѵǰһξ룬ֱҹҡβ͸ܶʼ
ҹҡ湻˷ſʱҹҡȻһӷһĲҽУҹҡһڨڨĿűЩεβͣϽ֮һ࣬Ȼָź棺쿴
ԭǰһƬĺϦĹǡһƬ֮ϣȴͬɫĹâǹâĿǱʯҹҡȴоһɷǳӵ˳ǹ˹
ϦĹâÿ죬ӿȥʱһ㹻ʹ˷ֱܵС
ȥʲôȥѰİ硣ҹҡûдգһӣͳźһԾ


764 꾫
һҹҡĺ󱳷ɳں֮ʱѾ쳤ҹҡǡþĵ֮ϣź֮ûкķѶ֮ҹҡͳŶСֱȥ
ӿգ۾ͷԶҹҡ⣬һȥߵĶ˶ţȻȥѰİա
ȻԶҹҡҲһ̶ӵĹ͵ִﺣ֮ӦܵϢϳżǶȻ̵ľľҹҡ֪֮Уûжãҹҡ͸оԼ֮УȻ󷨡
ҹҡ֮ȥӦȴЩ֮оȻɢ˿˿֮Ԫضе֮ȡ̣һ룬̵ָ벻ܿƵһֱתͣĴųԡ
ҹҡЩ֮ȴָͽͣЩ֮ǶǣȻ֮롣ֻȡ飬˫߶飬鸡һǳɫĹΣڽڵ֮з·һյԼҹҡǰΪҹҡָŷ
֮е֮գͽɢܵľһû˱֮ص֮ţҹҡ׸Ӧ򣬺ܿ߳
վ׿֣ͨĽڣİҲᱻУ￴ƽ棬û飬Ϊ߶߳
ʱҹҡĶһХҹҡⱾܵһ֮Ϳһִɫβͺݺݵǰ涼һİۡ
ҹҡ࿴ۣβɨ˹̺ǿҹҡ˫һһֱӽɳȥڰ֮βͷ·ڵµͻȻڷɶֱǰҹҡл֮ǰһϷ
ҹҡһͷͬʱ˫ֽǰβ͸ץס˫ֽ潫ë׵βһ̧ͷ֮һβʹβ͵ཻϣҹҡһʹµһѸٵˣȴҹҡץС
Ƶһ΢΢һУâ罣ҹҡ۽һ֮˫ֺݺһͽ໵ͳŵĶ˳
ⶫȫչҹҡǰҹҡ˷־Ȼһȫһ˿ҵĺ꾫һβ꾫ѾΣ⻬˿һ۵ļȻǺëޣһͷɫͷ˿ӳȥһβ;ţסص㲿λ
ôôȣһ
ҹҡ֣β͸ɿ𵲵
£ϧһֻȻһֻ֪ǲ̵ĺû˵ԵʣûմȾɱȻɵĲޣܹڣ൱ǵԪӤǷǳѵãҹҡȻɱ
꾫գգ۾ҹҡܺ棬Ǵ˵֮е࣬ʱں̲֮ңҲżһӰûп壬˳úһϲ
Ҫ˫ޣ꾫̲
ҹҡʱһԾԶˣϷУжˣԲһѽƿԶ㣬ɲҵĶ֡
ѵôһ˫ʪĺίߡ
з֮ҹҡһǰߣһɢ֮ʱʱĺ꾫
һƮţһ߽Դҹҡķô
˵Ż׸ۣ꾫ȻǺ꾫У˱
ҵ˵˼Ů飬㾹Ȼר飬ɾ궼ۡԴִҹҡұüһ·𾾵˺޲ܽúɽǰֻΪȥü
ٶʩչɱҲҹҡ
ǵֿܹر٣ΪһһָȻ
ΣЦʤգȻıǡ
ţҪˣֻſʼڴ죬ҹҡ
һ·ҹҡ⣬ͣߴߴ˵ţǵĵЩʲôȻãʺ˫ޣ
죡ҹҡʵ֮ܲ󣬸ߺһ
죬ôĶƫƫֻкôĿ
㣬ȥȥȥѰҪѰ֮ҹҡָ
Ѱİɡִǰ֮ﾡУҪȢңǶǼױ
ҹҡ⣺


765 ÷
ҹҡ⿴һŷŴ󣬴ôȢҺܻʱһžͽ߷ɳȥ֪νȢôУ˵һ飬з֮پţֻü򵥴ֱķӡ
˵꣬ҹҡһ˦䳯ǰȥ
ҹҡ߷ɳȥڵϵ꣬һһ˫ǵĺ˸ǹ⣬ֻɰ̫ͣζˣϲ
Ѹٵƨɾͳҹҡ׷ȥһΣĺҹҡⱣһҹҡܵľ룬ʱʱȻڵǰǱ̽ͷҹҡȻһЦǴ֮аǿ֦һ䲻֪ʻҹҡǰҹҡ⾭ʯбţ¶ϸ־ӣβͽص㲿λһβͻϵҡš
꼫֮£ҹҡͨͨӣֱӰһǰԼĪ˰ʱѾɽҹҡߵһС֮ǰˮīɫȴìܵҹҡһƺûʲô
Ծȥ֮ʱæסӿɲܴϹȥ
ΪΣȻֻɦŪ˵ĺ귳ʤҹҡȴ֪طһ˶ϤȻûиоζûΣա
ǵˮǴӵ֮ʶָźˮ㿴֮Ǻɫ·źɫʯ
ˮʯôҹҡⶼû˵
꣬˵һϸָԼ촽֮ϣͼβһ죬һֻСͱӰ֮ץ˹ȻСӶ԰һӡ
ҹҡɴĿһֻСŸոսˮ򣬺ˮ֮һɹɻҺɫʱһֻСҲ˲仯˺ڻҡżιԹԣɱȵعĻȪˮ£车ϡ
ҹҡ⿴˿ܣƺǺɫʯͷûκڣˮҲľֹ紵Ҳκλҳȥе̶
⡭
øмҡҹҡ˵æߵôء
ҹҡⴽǳ˳飺лҪл
ǾɡһڴޱȵĿҹҡ⡣
ҹҡ⣺
˵õĲøлأֻҪͷϱʾһлðɣԼûбըԼܶ𱨣ˮ֮Сҹҡһټ˵һ굤㼫꣬Ǵл
˵꣬ҹҡͰһɵĵҩƿĻһΨֳģһƿҩǰİյĵҩģû뵽ôˡ
޻֮ڣ޵ĻȻߵԪӤһȴߵĻڣ֮ԶβͻûɻΪûǣûǵģʶ̬ȵھͻԽԽˣ֮ڣʱڣ൱ĻڡȹڣͿԽڡ
˵ģᡣ걧ҹҡӹСƿһϲɫ·һ䱦۵Цݣģҵ˵ҵ츳ԶʤһĴ壬Ƹˡ
ҹҡ⣺
tmģ˭꾫Ի·Ȼģȫ޷ͨ
ҹҡٺֻ̬һᷢģ붼û뵽һ˿ɵ԰Ҳͬʱ𣬻֮˿֮ϣһ·˹ȥ
һ˫˵ĺۣһο˻ɹ˵ӣṲ̊˿һöƮ˿裬ޣĿ䣬һźģֹסֱֱͨͨҹҡⰲȻƮ˶԰ŰյĻعȻû׷һȥ
ҹҡͷ꣬˦鷳һ
Ȼȴ֪ظһЦһ˼ٿңڵңȻǶĵģ
ҹҡ֪һӵҪѪ
ҹҡתŲĳȥ߹һֻ㹻һ˲ӹȥխйȣҹҡǰһʯţʯŵǰʢ÷÷ڷƮ
ҹҡץڵ֮ϵ÷̺֮һķǳĳ죬淴Ӧ
֮֮·׷׷ܿĻһӵ·ҹҡվǰ·һȻǺе÷
÷岽̫֮壬ѭ޶ˣǰңԿɳ䷨ÿԲռΪ


766 ö๦
죬ҷģ÷仨׷ɡ
ĽŲӯ£մһ㣬ѵȹĲչɻٻ⣻ػ꣬
ʱ÷ƺܵ˾ţ˷˷Ķ䣬ǻ걻֪ʱķηɣҹҡӵȥ˫չۻ䣬ϸָڰ֮ʱȸʱӯʱӥצʱѸб岻ӭӭȡ
ĻһƬƬŽаķâһ˫ϸ˫ֻ⣬֮˫֮䣬ĽŲȴûκγɻͣͣÿһᶨ滺
ת䣬ƮɻᲨޣ
һ裬ȴ۸
ͣķɻҹҡ֮䣬γ÷꣬Ʈһطͣ仨ٶȹڷ˫һӣ۵÷ʯŷȥ
һ껨ײʯ֮ϣȫʯգܿʯ֮ϳһ÷ӡǣҹҡǰһְ÷ԲԲĻ֮ϣʯź¡¡ȥҹҡǰıһµʯݡ
ҹҡȡ飬ԷĹ⣬˳ʯݻ£ԼĪ˼ʮݾ͵档һյʯݣʯݱϣҹҡ⻺Խţһ˫ʮȣ
ǫ֮̇̄УĶǶŲͬɫСıʯҹҡ⿴طȻ͸˹⣬ô֮ǰľⶫȥĹâô߽ˣŷ׵Ǵ첻˵ϻŷ񣬸̬䣬¶׺ݡŻ
ҹҡǰҲǼƳĹȣҲ˫ʮǱ֮һκνǶȶ˲ٵΣȻĹ֮˵ԲƳ
˫ʮǷ̽ȨĲᣬѵǷȣо̫ܣǷȣΪֻȨ
ҹҡϸĿһ飬һ֮⣬ûκζƲƲ죬ֲǺУòһȣóȥֻҪΪʸ֮ģԴδصס
Ȼ⣬Ҳûиоʲôﱻأҹҡ˼֮ʣʶ֮д˽ӵĺ֪ӴİѾ֣ҵ˵֮ǰһֻյĺ꣬æӣðһֻ꾫򷢵
ȻⰲˣȴܴߣҾΪʲôɡҹҡһŶԾϣѾ͸Ķﲻ֪꣬Ϸ󷨶Ѿɽ仯ͺ򲻻ᵽڲűײ
ҹҡϸоһܵʺ󷨣԰ܵĶ󣬴˳ȥҹҡȴ֪ϵĶһ˲䣬ԶڲԨλѾԲŵĸɮһѪصһˮ̶ԭտˮӵײҽһ޺죬֮ɫĿֵؼգͨʡͨ塢ͨ
տ峺ĺˮʱһƬıŨλɮ˲ˣʩȴҲ赲ˮԽԽŨޣмһ忪ʼۣۣλɮԽĳɫò԰ס
λɮвҪϨ֮ʣ״Ѿȫۣϸ沿֮ʱһǿͶֱӽ飬ѪɫĹâʱɽˮһαĽ峺ʲŵŭûзʧΡ
ΪϺ֮еҹҡ⣬ǡôȡһʣ֮ˮϡ֮ͣ濾һ˲˵²˾󷨽ܷ֮⣬֮ҹҡѾ̱ڵ濴Ϊ˹⣬Խȡ
ҿΪ˲ɱϴ飬ôҲҪѰɡҹҡɲɵ˶һ˵ӵȵĸɮǾǷޱߣĸɮܿܲһ˿ʶȻΪ˱ܾ꣬ꡣ
ҹҡ⻰һ䣬ȻĲҹҡ⿴ضɽҡŵΪиɮʶæõõãͶ͵ʲôû˵
ȻȲûֹͣҹҡⱻĶһһڿҪҪŵĨ͸ϽܵʱͻȻȶűʯâһţǻ
ҹҡʱʯˣΪЩǲӰǹ£ˮһӿĹ´˵Ҳао´ˣҹҡ⻹Լ۾Լۣ
ҹҡ⼤ס죬ԼҪС
ô๦£Ӽûô๦£Ȼ֪֮٣ֹһͿ̿


767 ҹҡƲ
˵ʻ̻꣬꣬ꡭҹҡû˵꣡
붴ľΪƣʱһɨգҹҡٿѾʵʹĹ´Цüۣһ񣺡ӷա
Ȼ͸ϽĹ´˳ȥ´Ĺ´Ĺ¾ʧǷˣˣôһ£ҪĳԹΪ󣬱ܿ췣׽١
ҹҡûô·ƮãоԼĽŲǲƶ֮ϣЩֵҲֱ߳ϿȣӵĶ԰һĨ޵ӰϵЦݶʱͽˡ
ĿɵӹڶϵĽϣ߷ʶ
ҹҡҲŪô
ίŪˣֻˣ
ҹҡߴ٣Ūߣ
죺ߡ
ҹҡûá
һڴ
ҹҡ⣺
Сҹҹ~~~~ʱ洫һ޴ԣһתϵ
ҹҡʱƤ񶼶һأԲۣ˭ҹģ
ָ̰ͷָİա
İУҲǷǳζǸĿҹҡ⡣˺꾫һ䡰ҹǽȥˡֻðģԭҹ̫ˣͬһ㣬Ǻҹ£硣
ҹҡȻİգиϲߵļơҲܾţҷѰ棬û·Ǹʯһ֮ϣµĶ԰ŨڸǣΪεۻ
һҹҡｨ裬̤˿ɹ˵ӣ˫ŲŸոأתպ˿ʹСҹҹ㿴ǲǺĻһѣǲǺܸж̫жⶼӦģȻ͵һŷġ
ҹҡֱ֣ץһòɷϣָⶼϸļ죬ٶ£Ҿ㣡
ʱһ˫˵ĺȻˮһҺίҲ˵ģǿ˷·ĶԲ飬ϱҹҡñεǿþӶԼˣͶԴǴĿ⡣
ôĺôĻϷҹҡջԼ֣׿İգİ磬ȻȥЩҪ˵
áİס
ҹҡһٸнŲһͣƺʲôסˣͷһһֻɰٿɰĻС꣬ҡβͣҧҹҡȹڣʪһ˫ۺòίĿҹҡ⡣
һУһΣһԥһŰ߷ɣƫƫģŮ˶ȳɰСûеֿҹҡĶһ֣ӵͷҲܴߣʺĵطΪȥ˷䣬ұס㣬ԼҲ޷Ա
ҹҡ⻰䣬Сʱӣ˫־ͻסҹҡ⣬ͷľҾ֪ǹң᲻ңΪҺá
ѻ˵꣬ҹҡŽ룬һתѸٵļ粿ʱͱס̫һר֮뷨İҲ̸⻹һʹá
ۿߣһܶ껳ѣҹҡͷС꣬;Ƽˮ꣬أҲ㣬ҲĪҪңԹԵڴ˴òһҲܹõɣҪ֪ΪףΪȴ˴֮ظףĪĸԸҲ
˵꣬ҹҡͺתŽӺİһ뿪СǲıʱסΪΣգӦþĵ̣ĸӦþڵϣֻһʱ䡣ΪܹٵİҹҡҲһʱص˾İڵĵ̡
İ磬СϿһ˫ʮȡҹҡ⽫ϵ˵Ҳ꣬ᵽҶ챻ˡ
İҲΪҹҡˣЦЦŵʯԲŸɮ壿
ûУҲѹħҹҡֵĵط˵ԭǲŵĲ徻ϾϺеĵλʲô¶ȻҪǷ࣬ʶŶֽܷ⣬ֲ´󣬿ܷⶴһ˲䣬Ҹо֮Ϊ֮һ壬ζȻʲôرɫѹŻ֣ʶ֮ħ֮֮أпħ֮ȵ֮ءŲò֪İ磬öС֮ϵȱģҵĲ²ȻȷѪꡣ


768 տ
ҹҡֱİǺšΪҹҡڶ֪˺ȥȵй֮ʱİۿѾڳҹմ߹һĨĨѪɫ̫ѾãôѪɫǾǼԶĵطŨһ˲ֻͽӶĪı겻ѡҹҡס˶õô๦¡
һ֪ףǻϼӿءİ֣صŵ
ҹҡһǷ͸ǻԼķ䣬ϴһ֮ڴôҲ˯ţȥĵļڶ޷ƽô๦¹ЩʲôԽԽ˷ܣԽԽԽߡ
ҹҡ·Ŷյ¹߳ԺӡǰŲŸո߳ԺӣӾҹҡʱ˶ˣΪӸӦ˰ֻ׷ˣҹҡͷ۵̫Ѩ˲ֱ࣬İյԺӣѰİӰѺ꾫ˣȥİյԺӲ֪İղڣͯҲڣҹҡһŵĵİںδ֮󣬾ֱȥѰˡ
İȻͤտԺԭǽӽѰİյʱİͤտһҹҡͤտҹҡ֮İȻҪѰͤտһƽ˳ҹҡ飬Ѻ꾫ҹҡĳղԹȻһ飬Բŵ˲ʱ䡣ƽҹҡѰѰõѰҲѰõͯͤտͲûⶣӣ¿ӪշҹҡĻɣȴû뵽ͱôһ¨ӡ
Եİպͯ߳ͤտķţŷɱҹҡ⣬͵Ӷˣͯæһ㣺ҹôˣ
ҲôҹҡͯһۣŶİյİ磬ѰϢĵطҶһ㣬˳ֻ꾫ˣ˵Ѿ뿪ȥҲ֪
İյɫȻݣ˿֪ҹҡ⼱ҴҵѰΪʲôȡһ룬ҹҡı۰һ
İʲôҹҡⲻĿԼı۰
ϱʩİսɺɫݵҹҡǰ
Բۣƻĺ꣡϶Сɵĺ£ҹҡŭȻĿİգİ취ҿɲ뱻ϡ
ҪǸɾģԸɱ֣ȻƤˡ
ûп첻µزµҹҡôΨֲģİպܲЦϵϢѣֻһζҩȥֻҲҪײϡ
㣬İ˰סҹҡ˵ţƴ룬ͤտķ䡣
İֹֻͽӲ˰֮УͯĶᵽɤۣİһûвͬѰĶŵͯҹ
ͯ£ȥֻµĺ꾫˵ͳɣûɱܹڵＫΪݣȡ˿̸嶼ڱչǵϺͺ꾫˳ͻﷴҹҡ⻳ɣֻܵǵ뿪
ȴ˵ҹҡⴳӣͿ֮µĴᣣԭİվͤտж㣬֮齲뿪ȵͤտҹҡôһ˲ЩƲס˼˳ȥǿڴϣ˼ĺ
Ȼȴû뵽ҹҡӲţ޹ģͤտôţµʱ̡
ǸĴ롭ҹҡſˣһŰѺ꾫ûжҲûȥϢ˿̿ϴŵ·һˣʱЩΣͳȥ֮
˵ţҹҡѸٵ˳ȥѡӣʶȴ¾ҹһħ
ҹҡʱŲһͣĿϬĴ֮ϣ˼ʱתİմ߳ȥһ˵а֣֮ħаħаİô˽һħѵİձħƭˣϾ¾ѣҲûиоħϢ
ˣķϵֻŮܵ˱Ĵڣ˫飬Ȼͬһ̺֮ϢȻͨǿ׸Ӧ˿̣¾ӦħħӦ¾塣
ͤտһ˲ͬɳ嵽ߴ
ҹͯҹҡת˽ŲƺҪŷȥɫ䣬æһ
ҹҡתͯŲѵɫüʵ֪ǹǺ


769 һ
ҹҡֱúǺݣҪһȷ֪ͯ飬֪ͯ飬ôİ֮£㲻ò֣֪ͯ飬İձħƭ
֮ˣȻ֪֪סͯǳĻش𣬵ȴΪûҹҡֵ⡣
ҹҡԶɽһü΢΢һȻȥѰİһİ֪񣬿ɺԴ֮ϵħѾ֪ӦĴڣİղ֪뿪ħɱİҲñϡİ֪İվ飬ܲ˵Ĳ𴩣ǾİڣչİȨİڻгأ˵ĵطͬҲδûͻ嶯£İգһʱ֮ء
ͤտϤģҹҡ鲻ǰ˼ʱ壬ʶħҵĻ
λħİħͤտȵҲ˵Ĵһ㲻
ͯɴ룺¹ӻȱ죡
վҹҡͯĴָͬʱҲ˵ء
ħ̬ȲãħҹҡﱾĵԣħĲΣҹҡĻȻİ֪Ǿİյ飬һ²ǶְһնħҲйء˵İ˽زʶͬУֻҪİղΪŰҹҡⶼȨ档
ҹҡ˵ͷת׼뿪֪ħ𣺡Ȼ뼺޹֮ģԼ֮ΪƸ˱ˡ
죡
ͤտʶ֮ŭȣһ仰ħ˵
ҲҲǰ㣡ħȥ
ͤտû˵һ㽫֮еתƵԼħʱ类ɳ̲ϵȱϢòģҶ£
ħͤտƽϢһŭ̧ۿȥ֮ʱҹҡѾ뿪˷䣬һĶʱŲһ˫ȣѿʹڻŲ
ߣ㼱ʲôѾԺӣĪ˵㻹ܣҲδ׷ϡҹҡѾԶͯҲ׷˹ȥħȻڱš
ͤտѹŭ۾
㵹˵˵պ󱾾ߣɱֱ̲סħˣħԸƫ˽ϲƻλߵԣǻ̡ͤտȻͤտԼˣͿҹҡΪ
˽㣬ͳĬôͤտĿϬ֮ϡ
ŶǧǰǸʱ˽̹ʡħǷĻص
ͤտħԸƫĺӣ۾ƮİɫɴʣĬãħߴ֮ŵҡҡôһеķ׷ӣΨ֮֮꣬κ顣
ȻҹҡûкϸĶͤտ˵ĹÿζƵļͤտȴ֪ǹ֮黹Ů֮飬űܵη塣ܹ뵽׵ů֮ʱӵеȫȻĮŬȥ׷Ĺ֮ʱõǷǴ֮ЩͿʼη壬˵ǽЩʵκȥŮϲﶼѣԶκ˲ļİĽ
ΪΪЩ˱İղͬҲҲΪڣ֮ʱǾ˻ԼʱڶҲãҲãӲʵʱѾòȥĴ㣬ֻڵȴܹ棬ʶںܳһʱ䣬ǰĿľǲһ۵ҲΨһ׵ľһ˹޼С
սսĥ͸õûзҲʺݵİ취һ˿ķ顣
ϰĴڣĴڣҺ֮ʱΪԼȻҪôͱƣȻΪαװһαװ˺ƣ㲻ˣὫԶʶֽΪһƵ飬ʽĿʼ¶δļ
һ൱Ḷ́ȴ֪һ̣ԶɲֿͺñİգûĴڣİһ¶ļǾҡҡԶ֮ʱһǶ
ҹҡϲûŮѡΪҪ⣬һСÿķĿǰΪֹҲһÿʶҹҡⲻȥˣں£Ҳʲô¸ĻһۣһϣܵҪܡ


770 ˰
ǶȣȷڼҹҡҲ׵ŵҹҡӦǽΪ˸ҹҡһ㱣Ĺ⻷֮ѧȥɹػˣҲȥԺȴû˵ڵԭ֮һ
㲻ôͤտħͶء
׷Ůˣô˼ǧ꣬ȿȻһǧ˰ٶ궼ţ׼
ΪλۣͤտƣΪ˶᲻ۣӷ㣬֪֮֡ҴӾͿʼĥνߣԽ˽Խ֣βֽ֪ǲͱƣպֻҪԲٷɴףԸӣɱȥҿ˿ڣԸ˼ңվ᲻ʹ
ؾͲǸŮӣħͻȻָп
ͬͤտҲûһ뵽ħΪͻп
ħҲ£Լϯ
ͤտʱһڣŭˡ
ǿ˵ã𶯲Ա֣򱾾ǴƷһ
ħ˵꣬ͤտô֮ħ֮УܲסıһأͣüȻ΢壬
ͤտǵǰ㣬ҹҡΪħһ仰һֱӱܵļͬբˮӿЩľȻǰš
ǰصһʣһĵģһǶĵģһǴСǻġ
һڶΪ
һҲգڶǸ츳׿꣬ոձǰͬһ磬վûġϧеľ඼Ƕ֮ÿΪ㿶ǻش𣬶İŮ˻ҪϧովҹҡֻһЦ֮ʼܾĽӴͺáΣͷͦΣѣ󷽵ĳһһģǱ̨ʾڼ
㲻ֲܲܽɱˣҹҡֻ֮֮ʱʱ̿Χţܾ˵ĶݣͼӱɾΪҪˣûзʱ֣ʩȡļ䣬ҹҵĴ
ûŪ׷ʲô֮ʱСΨһã׸øѾִóв˵˼ұ׷ִõʱѪܵһ̲Ѫ⡣
̣֮Ľһ˵ÿһͷ˳øȴû˵ȴҲҪСʱ˶ΧĽãƸĶͷůһЦҲøŰĿ⣬Ľ
ɱ׵ˣݲΪӱǴĸһֱҪҹңѾмø֮óǸˡ˳֮ϵҷ𣬲һط̫ãº͸ദʼҷգʼϲ˵ɽ֣ʼϲ˯֦¶оȫ
ֱͤտʼֻȽͣͤտദ֮ܵ˺øһůٵͤտΪ֣֪ʷݣҲͤտȻһΨһĲͬڣͤտǸˣǸΨһܹͼ˵ķˣǻһݣİաԼٻһΡ
ϲˣԼħԼΪеĿ־޹޵ľһҧʮ¾ӶԾɱŹˣΪˣʶѡӱܡ
ħԣֻԼ飬ƾʲôӸˣӵһΣѵܹӵڶΣһħﶼѾ䵽زô뵽ͤտǻͤտȻöŮӻûб֪֮ǰͽ֮ˣͤտʮΪأ
վ֮£ҹҡĬĬ̧ͷϱڸǵɢһȦΣĽżǰ죬˷ã¶˾ģɫǰԺȥ
̤һտ̫ƽȻģô֮ܲԶһڸ
ҹҡߵǰԺʱһϮɫ۵ѾİڵλƷס죬صĺòҹҡվڴ֮ǰһߵΪ߹Ŀǰǰ棬ֽĶȡ


771 ҵķ
ҹҡĿƽλɿ˶ųʵʶһȴ֪֡
գգˮʪ۾ֱ˿̵ҹҡ·Щͬʲôطͬ˽Ӵȴ˵ҹҡ֣Ǻܿģ꣬ҽгꡣ
ҹҡºһЦͷ֣꣬㼫䡣
ҲΪʱĻŭš
꣬ΪѰңҹҡĿĿųꡣ
ϲ㣬Ҫһ𡣡æļ
ϲң֪һôҹҡⷴʵ
֪һˡش
ˣҹҡʧЦҡͷܶ˵ңȴΪ꣬߶㽲ߵùӣҶ飬Ϊڲͬ˺֮ģⲻϲǰ
Ҿϲ㡣ִܹ
ҹҡʱ磬˳ĵҪ𣿡
ҹҡϸһ˪ﴦƤңܵвȣҹҡĻƿȡʣΪʲô
ҹҡⷴųŵ÷Ҫ޵Цݣջ֣꣬ⲻǰһҪȢԥ˵õģǲǰҵķҡ
һ仰ǳ꣬վԶİնΪ֮һ
ҹҡûϵĿ⣬վӭ÷֦¹⣬Ӱӳڵ֮ϣϸּͣҹ֮Ỻȴҵķһ鷲ˣʳʱžͿԾΪҵ±ԼΪѧͽҵķһ鷲ˣһΪʮ͸ΪҶ׽٣ҵķһ鷲ˣȴԸҰɽˮΪȴеźΪҵ»һƣҵķһ鷲ˣΪе߱ĺǣҵķһ鷲ˣȴΪҵȥȱһֻΪгһգ츣²ȥй¶֮ҵķһ鷲ˣΪԼе帰֮Թңŭң޷Ϊꡭ
¹ƮҹҡУЩģӨ黬۽ǣĴǣ¹֮£Ŷ˵Ĺâ
һˣʹҪ߹ʮ˲ԸΪһۻعˡĿãȻĳ꣬ҸЩȣҪ֪㣬ҲһܹһģԣαΪһƼˮִȥԼҲĥҶ˵ľ֮顣䣬ãв˱ϧ˱ѷ֣İԼϣÿһ˶İԼڲǸֵʤԼ֮ǰ
˵꣬ҹҡһԭֱ沢ô£ԭĵ׵˰ƿʹܹȻͻȻ֮һᡣ
СҹҡĻ̫̫ȫ޷⣬飬Ҫ侲̧㶵Ŀҹҡһۣת뿪
ҹҡ⿴Ӱʧҹɫ֮У˴ꡣ
תҹҡİЦЦͻԼķ䣬ֽӱڴϺܿͽ硣
˿һڵͤտȴЩɵɵŴǣ˷·۹һۡΪҹҡÿһ֣ųʶȥ͵ħתͤտ
ħƽô侲ǵһˣ˿̾һɵӣʱ֮С
ڶգҹҡյһţʿţԭǻʵ۸˻飬ǵѡ֮һʹŮϮڶ£ΪǴǣҪԡͬʱҲϢδ˴ںμǣȡ˺ԪĺóɼһϢضҪˣȻһҢͰҪ顣
һĺϢȻһ·ݰҪ飬ҹҡֻ²꣬ʱЩϣϾξĿףΪĿǰΨһֿѣôҲҪġ
ʶ죬ҹҡȥİմУվ뿪
ҹʱ䣬İ뿪ͤտķ䣬ŹȥȴûнȥǸŴգлһѡҵ粢ǷǺڼףʼղħȻǷһ飬һգ󣬿ɵԥ¿®̫żҴѰңҹֻҪΥ⣬ܼá
˵꣬ҹҡת뿪
ͤտӰֽ֮һ㣬ָմнԶӰֱʧŵҡҡٵ¡


772 ؾ
ҹҡ뿪˾İڣԼ֪ͤտ뿪İ֮ҹҡֱ۶ȻҢ漮Ӧ츮ڵ۶ӵĵطڵ۶
ҹҡص۶ʱѾأȻ԰ҹܼžľɫ֮£뵽֮ǰǸӰҡҷҹɱ뻳ĿǸվڵƻ֮·׿ԽꡣȻ֮䣬һȻϮͷ
Ҳǿҹҡ䣬ҹҡԡ֮ͻȻҹҡǰҹҡһΪΣ
ҹҡĲĿ˵һѰˣ飬ʶ󡣡
֮ˣҲˣ˵˵˭ҹҡæʵ
Ҷء
תתûԵ֣ҹҡԼѾʮһ곤ȻᵢҶأֲҪ뿪ҹҡ⣬ΪͤտӦʱ׷ѾϰҹҡһУէȻ뿪ҹҡ⣬ܿҲеļУ벻ҹҡ⣬ҹҡҲ벻
˻ңҶҲáҹҡȻҲ᲻룬̫ܲ˽
ˡЦܵöѾ곤Ϊֻ֣ܲԼѾζо٣ⲻѧʶغūǹүøǼҵ˷ɣүպεط٣Ƶүʦү
ҹҡ⵹û뵽ôԶҪ˵ҶؾвŻβǰҶТǺͤտһµĿǿǰ˲ҹҡⶼҲûκãƫƫ֮ҶؾͲҩſЦãϲ磬Ҷʵ磬ûжθڣȻˡ
¹żʣɧŻȴԵ;ҶԸΪͤտĻţǾѵѡ
ðտӦˣεĻ¹ˣҾ顣ҹҡһӦʣҶںδ
Ƭ̲ŵس˿˵֮£ȥݣ˳ȥӵū澻ϡ
֣ҹҡһ񣬲Ž뽫˷˷Ҳ˫ʮ껪ĴҲѾʮˣҹҡֱӰ˵ˣǵ¿뷨
һ죬ˬĶҹҡū澡ū澿˵Ļ¹
˲һͤտһİ죬ҹҡⶼҹҡүٹ±ңʱүѵľԴ
ţлףҹҡǲȸԾˡ
ĻҲȾҹҡ⣬ҹҡЦҲתͷ˷
˷ҡҡͷĿ峺ҹҡ֪ûϣֻܵ˷Ҫӽ
˷һ˵˵ЦЦ֮֮£ҹҡȥˣѾߵСȫһ飬һ濴˲ŵ뼸˴֮󣬽
ʮжѾ޳ȶһЩͤտѬȾӰӡ
ˣ㶼֪֪ôҹҡֱ⡣
ҹҡ⹧Ĺ֣֪֪ףүԸȥ˭ˣҹֻǹˡ
ҹҡĿһݸ⻹ͤտˮ㣬Щ˼ȻǱһȻ˺αطؼȻǺãǲأȻб͵ʴס
֪ˡҹҡ˵ͷͽȥ
ȵߺҹҡߵ̨֮ǰѾ˺ܳİ׺ֲ˲׺ѿʧЦ֮ʱ㻨᲻صߣ档
¸׺ˮҹҡתңһļȡ¿ʼһһߵš
뼸˶ҹҡϢˣøͣѣȴ˿̽ģı仯Ǵľ
ڼգҹҡȥѰ˰ΡҢưľˣĿף֮۶¥滹ӳ˵Ĺ¡޵İȻڵ۶Ң˽լ档
ƻҿˡҹҡȥʱ򣬰ż£ҹҡ¶ѣһϮɱܵҹҡǰĽץҹҡ˫֣ü֮䶼¼ϲá


773 ж
ҹҡ´˰һò̾
ҢĲ£ȻǸķ˼εļ£ֵһÿһŶƷôСһµҲֻҢܹѰ
Ҳúԭ˼ļô˵ţλü۴ЦҹҡǰתһȦ
һת򻪶ԡ
ιҵĹϸЩʱһæǰסΣϵǲѡ
ҹҡüֲǴޣȻΪ޳ѰŮҪЩҲ˽ųģ
֪æ֤֪ˣ𼱣ֻǼƻһʱ˶ѡ
úúãūȥҩɺˣҹ˵˽Ȼ԰κܴȺֽͣݡ
ȵֽ˴ߣֻʣҹҡͰˣҹҡŵҢ
ҷĴŴҲǲס
ţҢε˵ͷһ죬ץҹҡְСϣƻҪĸˣҴû
ҹҡĿһ𾪵ĿŰΡ
ҹҡķӦæ͵һֱֻ̣һǰҢȥҩ
ҹҡŵҲ޿˼
Ҫ˵ǰļ䣬ǸŵʱŮ˫ԸͲ¶ôΪȻڴ˵壬壬е㵣ǣǲĺӡɿŰôҸȻû뵽һ㣬ʱҹҡⲢûа˵ڣٵȰοĴ֮ٳʱһ¡
ֻѸ١ҹҡһ䣬Ҫںӵĳֽˡ
ʱδǶô飬ѹҢҪѡһôԤ׵ļд飬ʱֻܴǹŴΨһܹδеð취
ҢڣǡĵĶҢΡ
ҲûʲôֵĵطҹҡˣҲΪθеˡ
ƻҽոĻţǲһҼ㣬ľͰˣ⼸տôҹҡ⡣
̫šҹҡֱҽס£㵽ޡ
ƻлл㡣üЦ
ʱҢκ溰һһ߽һѾߣѾ߶ű̥ҩ԰̥ҩ
üͷȻϲͰ̥ҩҲū˹ϲ۽
԰ɣֲǺӡҹҡҲȰ
˵Ҳ̽εӱͱһ˵ⲻ̽ãһ֮̽£ҹҡ⾹Ȼе˰θһɶɫһ䣬Űζߵ룬ָ˰εϣֽ̥ҩ˹ȡһ룬˽ȥ
ҹҩūǰҲκϿҹҡľٶæ
ҹҡͨ룬ָ̺֮ҩ¶˳ùɫŵκϺͰζɫһס
ҰլˣȥţҪһֱӬɲȥڰҢҽҹҡĿϬѸٵķԸ
æڵݶϣκҢҢ˲٣ҢʱʧٵһʱգҲټҲû侲Ѹٵĵŵù֣ҹҡ˵ȥ
ѹ⼸գܾвסĿڣһԸŻһŲҰɫҹҡƻҵĺӡ
ڵĶز̥࣬ûгͣӦްҹҡһ߰ŰΣһŰ취֮̽εڣĹ⣬Ҫ̽Ĺڣס
ҹҡ仰ڲٻңҹҡΪα̥Ϊɣ룬֮ڵĶɢ˵ӻǵɴ
ȵҹҡ룬Ңһ߳˽Ρ
Ѿ˯ǰüȫǽ֮ɫȴŬԼ侲ȵүģڵĶѾųӣú˸е̥ް
ҢһκϽߣϿ˰һҴ˱ǣ߳ңҹҡлҹ
Ң֪ҹҡⲻ˰ΣҲĺӡҹҡл֮󣬾ת˳ȥլӣȻ©


774 Ң
Ң˺Ҫ׷鵽ףﲻӦ츮һûкķѶʱ䣬ҹҡýأҪԾˣԾˣץһС
ڵѶҢûиҹҡ⣬˽ûи߰Σҹҡ㲻ö֪ǰξ֮ɫϲɫûնࡣ
Σӵ磬Ϊĸӡҹҡִڰεļ֮ϣʱκΪκֱӵͻҲȻΪǣ޹ֻ㣬ǴӶõҪģһ棬ʱֻһ㲡̬Ŀкͳɾ͸Уûκɡ
ԭһ顣
ŬĺںϣªҲ˿Ķ봿⣬⼸ҢߣҲ˲ٶԴˣûĺݣҢҲûӴֱҸ֮еЩѾǣЩΪ˵õֶεˡ
𣿡ҹҡʵ
ҡҡͷҲڣֻЩûѧࡣ
ԣԲûкúñԼĹ⡣
ȻڣǾѧǿҹҡ
һġεĿüᶨΪʧ˰͸оôŮӣƽˣһпԻľʵˣҲԣΪԼΪҵĺӣΪҼңҲΪһҪѧǿҲĺȡ
Ϊĸǿһ˲䣬ҹҡ⿴һ˫鶯Ĵ۾޾Ĺâת˲ţܿͳʧ
֮ļգûᵽ£η·Ѿֿĵıޡ
Ԫڣһ¶ʮգڼ֮ҹҡֲμ˵ڶһγضط⣬Ժʶ˶ˣҲӵ۶׼ǣȻҢĻ񣬿ó޵ĸ鼫á
ƻ㡣ȵα붴֮һйסҹҡ⣬ƻ㣬ȥһ˵˵
á
ȥ·С԰˵Сͤӣһմ˺һ־ҧƻ㣬ɶҽ
ҹҡʱѰΪΣҡҡͷҲ
ǡƻɷռԻǿһҵࡣյһҺʱܹӡ
棬⺢Ե֣˶ӽʣҲδغܿͻӣδֻΪԵδǡҹҡοӵʱ˼ѣҲްʱȻĪ
ҺǫѾ꣬ǫҲûԵˣҵĶӵڶûж˵յüȾĸѾǫ檣ǫΪ˺ĸ˺ôһ٣ڼίϿҲңǸжΣҲ֪ĸ
ҪǷǰǿԹ޵ˡѹѹôҲûа취ͷյҹҡ̾һ棬ӽ괺ǶȻУ㲻ҪģӸ֮ںԺţǶطТ˳һ㣬ڱԼöںӺӰ죬ԽǼžԽԸҲܰԣҲĪҪȥѰԴԣҪΪ˺ӶѰʲôطӺţһжԵδ
ҧҧȻȥҹҡĻﻹżȴ֪ҪαҹҡҲѹֻ֡
ƻ㡭
档ٿ֮ʣκ½ЯСࡣ
ɫҲˣǻؼҰɡοգ֣ҹҡ½С
㲻ȥѰȵηˣҹҡ½һۡ
֪½񲻽㿪ҹҡĿ⣬ڸҹҡһξҲ
ҹҡʱˣȻǱ´ͻ飬Ϊ½ҵڶȥ׿ףֱ壺ôˣ
Ҳ֪½ĿЩãȻ֪
ҹҡüò޳ôʱȻһ٣Ϊо˿ųʶ֪Ȼ׿׿˿½ҪʳڵĻȥ
ҹҡûʣ½·ǱˣҪߣҺϱӿϵ⡭ңϲ᲻ѡԾΪұߣⲻӣʱ룬ʶ˿ǷԻޣźɵƽӣޣҲۣǲẦˣһҵֿѡ


775 
о׿ѹֵĿҹҡüĿһ䣬ۿ½񣺡ԣǺˣ
ǣҺˡ½ܸɴĳϡ
㣡
С࣬Ϊѡ죿ҹҡǳ⣬½㹣Ųӷʵ
ҹҡһʱ֪ش⡣
ش½ش𣺡Ϊ֪ĻҪʹĴۣ飬ԼǧЩ̫ءʶѡԼȫУ֪ʺ̻ǻѹȻѡ˲ô
㵹ǱˡҹҡһֱΪ½벻ס
ֻϧһݴĴ̫󡣡½ЦЩһ㣬֪ΪһŮ裬ڲò־һѡȢȢΪʿҲƽϢҿԴԶ۶նνĶŮ֮飬ȵҷ֮ٻԡͲ⡭Ҵ˿̲ף㵱ʱΪξȻѡԭԼҸֿѵʹࡣȴǰ¶ΪûдÿμͣԼһ̲סڸ¿С࣬Ҷжľжʹգȵǧ㣬ǧ˶᲻Ҳʹļ尾֮Сʹھʺ̣尾
ҹҡԣ΢΢ͷ۾ЩʪʵȻкܶʱѡΪһ̶ͤտȴû뵽һ˵ľȻһֱȱһ½ĸͬܡ
С࣬ĺѹҲ֪ҺֺγǶһ˺½һˣͱ鶼˳޵ĺӣС࣬ңҸ
ʱҵĽŲ½ˮ۾Ӱͬ׿Ŀ󱼹ҹҡ⻹ڳı½񣺡СԲҴ֪Ŀ࣬κһ㷢Ƣ˵ңҲá
½֣Ҫر׿ֽӲڰգȴȫ䲻ȥ
СûĴҵĴҵĴ׿Խı½񣬷·ҪԼ½Ĺǣĸ½񣬰飬Ҫѵ֪ߵغ½ͬʱʿĲѹȥΪͿԳΪô鷢
޵ģȴܺԼĸ޵ԼΪʲôҪĵط޵ԼܣŮҵ棬Բ޸ʿͻ顭
Ĵ½վ֣һʹ׿뻳УǶûдֻŪˡ
ȷŪˡʰҹҡվӸµĿС˵ûǵǧʦΪҶһһھʹ࣬һʹտӵļ尾һѡ˽Ľ֮
ҹҡ侲Ļ½׿ʱסˣʵͬʱ̧ͷҹҡ⡣
ҹҡŹ⣬˿õɫֻõŶشԵСûȨҸҸڳȫǵһѡǧʦ֪ҪңڹͰôصİ߲ӰòҸҾĹһͬβ֪·ζʲô޷ˣΪ׵ضҲΪѾȥˣǶı䣬ûʸû塣Ϊ˿ο֮飬ҲҪøҸ뿴ģˣֵá
ҹҡ˵꣬ת뿪ֻڻ֮£ҹ֮ҡҷĵӰ͵ˡ
ҹҡɱ뿪һƬտ֣ļ̌ۿǳ¹⣺տںδĺ㣬ɡ
ԶھİڵͤտҲڽҹ׵ľװϵÿһ鼡ָ覡
ָñԤĺ졣İ̾ϵļѾԼ⣬ϵһòҪͷɹƽﴩӦްԻȥˡ
Ǹûȥˣҷ·ҡҡ˼ͤտѣųǳЦһ˫ڵ˼飬ղһ¶ʮü
ڶ¾գǡÿԸϡȻķ룬ôҪ𺳵ķʽ³ǰΪŮӶֻ۵Ҹ뻶֡


776 Ӽ
ڶգͤտʹǱİգûֱ۶ȥȥңڹѵķǰһ㣬һƣķǰгĬվ䣬ָűʯָĦţʱ꣬һֱΪҿԵȵ㿵ȵһ£ȴת۵ȵľȻվİ׹֮ء⣬㰲Ϣܿұ㽫ˡ֮͵ǰ
ֱϦһʧͤտתȥȥңѾ֪ĶӣпҲԶĺӡ
ʱ꣬ڿͤտܵҪȴֻ³һ֣ͽȥת񣬡ֶ塣
ͤտչͷӻȡһϸĺӣӵݸļ񡣡
ĵĽӹһֻʣʱ֮ı΢Сһ㣬һǿǵСȥһʸϿ֣ڻҲЦģ
ϲͤտ˵ͷŵ
ϲϲæͤտǰյҡ̸Ҽѣɺÿˡ
ү˷Ż׵ĺӵ˵ͷ¹غͿδϷͲɡ
лͤտֵ
ͱŽķ䣬ܸ˵ĽĶһһϲóͤտиͤտҹҡ׼ͤտĵţʱʱ
㡣̲סֱסͤտĲӣСԴſļ֮ϣĴߺ
ͤտĺ󱳣Ҳ㣬ǵ׵ĽٴһЩ游ĸеƽ֮󣬵ΪͽԽ
𣿡Ŀ⾧۵Ŀ
ġͤտŵᣬȴ˸ŷĸ㣬游ҲʣĴ壬Ҫͬ游ѧϰܹ㸸ףɼĵ
šĵͷ游ĸã游̵ѧҲĺġ
ĸ֣Ҫϧͤտͷ
Ľ̵ؾص˵ţ¶С
ͤտûٶ˵ʲôǾĺദգȥ˵۶ڶµĵһգ˵۶ûȥҹȥҸ
佥Խ˯ҵʦ̫ʦ֮ϻ˯˷ܵͨͤտţҵʦ˯ʱûˣҡε̫ʦȻһͣЩĻۼֿס
˵˭ҵʦЩȷһʡ
ʦûʺ̡ҲǸʺ̡
죬ϷץСӣһѶҵʦϲãȴַŭ
ѧʦ밲ѾźȺͤտȻǴǰƿ۽ҵʦǰ£ͷ
ԭһӻҵʦˣ𱸵Ļ²־ûӣǱŤİһһࣺߣ㻹֪ʦ
ѧδТʦҪҪѧƾʦáͤտ̬൱ĳϿңڴ֮ǰʦѧ񡣡
ҵʦĿ͵ͤտһķĺǰ򿪣һ˵ˬɢ߿һ㴿ɫӣɢűǳĹâ£̽ӹȻϹ̴ܼӻͳŴ󾵵ݸҵʦ
ҵʦŷŴϸĿţŲŵ飿
Ҳǵҩͤտ֮İյָƳѧȡٵʦÿ·һ֮ӳʮꡣ
ҵʦѾʮ꣬ӳʮ꣬ʮǾǸˣͤտ˵ʮָ꣬ߡ
ˡҵʦֽͤտ
ʵͤտǸĺݵģԵ⼸ѸٵĽе֮˾ҲѹͷϣԺ󣬻⡣
ѧӦТġͤտǳһЦ
ʱ򣬻аվǴǣģҵʦҩպã飬Լڻͤտ
Ԫ־ڱصá
õϷѧϷڼеĺϢҵʦЦ
ҵʦͤտž޴ž޴ġȻҵʦҲûͤտеԪʲô˼ֻͤտѾǽԪΪǴǻԱ״Ԫѡ


777 
ͤտҵʦĸլסÿնᴫһŸҹҡ⣬Ȼֵ·ȴûдȥ̹ȥˣο̶̵һ¡
ҵʦڸվͽ˻ۣͤտĵҩݸ˻ۣϳСͽТϳĳٵŶǿǣ֮Ч
ֻ˻ۺĽ̸»ҵʦҵʦܻĽͤտТĳٵ׸˻ۣŻѮ˻ۣѾͷףѰ˿Ϊ˻ۣһֽ˻ҵʦҲɬ
ʦͬ꣬޵ӣʲôõĶޡ˻۲ЦЦֽӹϸĿ˿
ʵǻ̫ӣʱΪ̫̫ҵʦӣΪĵϵǸεĳӣСʱѧãҵʦ˵ϲһ˴ʳͷʦ͵͵ȰӴӽ󣬳˹Ķ˶ӣ˵ʦʴʮ塭
뵽£˻۲չЦӸϣƵҵʦǰⶫֻֻһݣʦ곤޶ʮء
ϳиڼң⣬Ҳû߯ķ£Ǳ¿ſϳһ̬ʺϱ£¾Īƴǣµϳף¿Ϊس֮͢ƹ֮ƶ֮ҵʦ̾ɼλ¡
塣˻۽ҵʦû˵Ļϳƣ֮ɫ壬봫λƫۣпεˣ޵ϣһӵңүҲһ㣬龫
̬Ե˻ۣҵʦ̾Ϣ̫ӵ¡
ڣλжһΣֻ̫ϻʡԼΪĶӣ˻۵Ȼ΢΢һʹûеĴϻۻǣȴһʵ¿֮ģƴǣܣܸһ⻼¡ֻΪͲţǲپЩЩ֣Ӧ˲ӡޣҲֻ󣬿ϧҲûеȵ֮ŵˡ
µȵˡҵʦͻȻһЦ
˻ۻ׵ü嶯˶Сͽȥ˺δ
˻ԵһꡣҵʦͤտĻԭհ˻ۣϵĳٵǳɹҪ֮ΪͽԵֻܿϧĽŻ
δޱǳ˵ʦãһӺ޵֮˻Ե˻Ц
ԽˣԽֵñáҵʦŻ̫ټ󣬲öסԵۣѾľƫһͤտӼȻǳ׿ڳϵʦãصλͣһǣҲ÷ͤտвеҰģϳţ֮ǱȨҪܵǴҲԶ࿼һƷУϳСͽܿǸ˲õ봾½ƣֽΪ㣬Ƿ޶壬´²ܡ
ˣʦΪСʦ˵ġ˻ͻȻˬʵЦ壬Ҹͳʳģʦ㣬Ҳͤտӡ
˻뵽ҹҡʿǧѩգ˵ʵͷÿһӹǻ֪ⲻոûˣҵʦ˳ٵʵ۵֮г˲Ƿ޵顣
Цҵʦ˻ۻǵ޾͵ĵԣǷܹ޾ޣ޿ɲƫ̻
ϳɲָƫ̻ҵʦЦǷԣԪ־ڱصá
ôĿ޾ĿԴ
˻ʮ꣬¾գǡ
ͤտ˿ʽ俊WӵģڴԪʷŨḻʵһʡ
ҹҡս͵˿ȴȫ֪Ѿһ˿Ҳ˿֮ſͤտ
ģպܿ͹ȥҹҡⰲοա
ǴӶ¾յʮգһÿա
ϣǫܹȡ˫ֽյĿεӰʧڿ֮ȻղĿ⡣
Ҫġҹҡ뿪ӵȺߵǵǰոսշ׼ϵʱϢһһ޵ĿϬĶʱѭƮķȥͿһŮӾŵĶ㿪ɫһ䣬Ѧջȥ
ôһ仰ҹҡӰƾʧһ㣬Ѹٳֵķ׷˹ȥ


778 
ֵֻǴһȺꡣҹҡ֮˶޷֣Ϊֻ־Ȼзҹҡһ·׷Ϊ񣬸׷ˣֹֻǽֱӶԷ֣Ͷˡ
׷ֵһ˶Ĳ¥֮Сҹҡ¥ʱѾʧȥӰһȴȻڿ֮Ưҹҡ˳һ׷ȥȻ˶¥һŽյķţǰȻء
һܣҹҡⷢżбһ䣬׼СҪż䣬ʶʱͿһϤ״¥ݵת߽һϮǳɫĻۣһٵ˿ֻһɫ쵽߼䣬ǰķ˿Ʈ
˲ǱˣǵôǣȻҹҡ⣬ôҲЩȣһ˫һ΢΢һڣҹҡҡҡͷÿ˵֣ȻָָԱߵķ䡣
ôǶĿͣüͷһָͷһһָȥָҹҡȻһš
šҹҡ˲붮澹ȻǾŻһǸо˾ŸƣжϳǷǸ󣬹ʶѡ
ôǶҹҡͶȥһ԰Ŀ⣬㻺ߵſڣſڿص˾ȻƿţһֱӶͨүˡ
ôҹҡһ˲䣬ҹҡ⽫ֽźۼĵݸ˵ôǣվڵôӣҲֻǿôǵ۷ҹҡֱۣûӵͣ١
տǵãµһҶ㲻׷㵡֮ôһȥ±ɵ˵
ŴϣүƵûšôɨһۣ߹ȥŴ򿪣Ŵ֮ʣһŷֽ˴֮ϣ濴
ʲžЩ䣬ʶ˹˴һ䣺ķȻ
Ǵ˴үΪ֮ʱأүȥ跿һôɫȻĽ͡
ҹҡ̶֮ԽӴһơӺҹҡһ֮ԼϢǱݶ֮ϡ
΢΢Щ죬ЦЦЩ䣬Ǳůůӡ
Ҳǲղԣվ֮ı󱻹ͻȻˢɢһ罫֮ŴҲ֮ˣѸٵһ㿪˹ᣣȴɢ֮󣬿һӵһ˫ɫͫŮ۾ѹʱۼֿĵôѾһץס˸֣һԭҪܳȥȴû뵽ԼһױסͷһȻһİƵβͣѸٵĽֻһѽƳȥ
ͬһʱ䣬ܵϢ仯ҹҡѸٵĽ𿪣һƿ˷ţײĸһסָһ򣬱Ѹټ糯Ҫƽ
ֽץס˵ôǣצҹҡ˼УһƣȻ󼸸˴ߣצסôǵĲӣߣھҪ
Ҳ׷㡣ҹҡĿĿţצѾ˻ߵĺʵצӵĻѹٶĿ죬Щû׷ϣǶ֮ٶĶһǵٶȽɱķŴ
Ҳ㡣һ˫ɫͫС
ûвŵѡ񡣡ҹҡھͿԶ֣Ϊҹ˼ҲЯȥҲȲҲ罫ھˣٵ
ĿһøѪȣצѾ뵥ôǵĲѪӵôϸĲ
ҹҡ˲޶ԣٽһ磬ͿԶĶвңҲȣʡ¶
ҹҡĮӣֱһ٣ȻŵôǵȥͼԴ˵ôǣٰѵôƸҹҡ⣬ҹҡΪûʱ׷ٶȿ磬֮ʱҹҡѾ˼צȥһ˲䣬ҹҡһת޸ȥ
ôĿһǼĺâ۵һ˲ΪԼɣȴû뵽Ԥڵľʹûд͸оһѪȵϢĲҧܵԴһƫȴͻȻָ˳ȥֱֱĳҹҡȥ
ҹҡѸٵļ˿ɳôǹסһ˻


779 ʼ
ԭǻצŵôǵϮȥ֮ʱٶȴҹҡһ˵ĻҪһҧϵôǵĲӣʱӴӴԾһЮֵôǵֱ֮ϣϵһɣͽôǸ˳ȥҪȥץʱ򣬽ӷӦѸٵβͲס֣ʱôѾҹҡС
˿ڡҹҡ⽫ôƳ⡣
һתģѸٵĳźͽӾĻȥ䣵Ĺ⣬ڻ֮ͫһѾĶ㿪ȴȻֱ֮ϻһۡ
ӵ˻֮ͻȻʱһͣϵɳΪƬһգ۱һֱݵıӣһڣȫսſڵϣĿѪĿҹҡͽӡ
ѸҲֱͣӱĸӴһĸͫһëըˣϳ˽ӣ֪ԼнӣҹҡܵԶһϢϮ㣬ú棬ˡ
˵꣬ҹҡһһߵĴɳȥԷǳȻΪֶֻӭ֮ʱ˾ȻֵˣΪ˰εҹҡĸֱ֪ޣԶ͸оԷΪֻ֮ϣӭȥҲûдͶԷֻҪȿһԷݣһԷԺźɣɶԷôˣ˻ڵҪˡ
ҹҡⲢû׷ȥ׷Ҳ׷˳˼˶ȻηԲηʵǾηݡûмôϳ
һҵıӵİҹҡعһԾȥͿӵǵ˾˵ģɽҲ࣬ͷѾЩûнӸƿһֻŽĸӸţֻֻצӺһβ͡
Ҳǹġҹҡ˵
รӷǳȻ֮
̧ҹҡ˻֡
ίİѽŲѾɢ˼ܵıӻƴһߣŴһԾȴôڴϵ˻ȥһڵذϣˡ
ҹҡҡͷοգҪԼڵôҡ
һϢſڵذϣ΢΢ʺѪ
ҹҡûͬһֻմѪ֣һת֮ڣ絶ƿ˻ĸһվͽ˳ǾӨ͸ҹҡϣ˵ɣǺѱ㣬˵һʹһ㡣
ǺйҹҡУȴȻҧء
ˣҹҡ֮߶˻¯֮ϿʱʹҹҡУҪԱ
塢帣ֻҡջܲסĥ³һַ
Ļһ䣬ҹҡһ飬ֱͦͦţҲûһ˿ҹҡŽֱȥ帣ֻңȻеôǺ
ȻҹҡվһϵʱѾȥ¥աŵѸٵߣۻɨβҹҡһȦҲûҵκ˿ֻܻȥõôԼȥһ黨ңҲ鲻ʲôֻϣǸϢֻѾ˶֡
ȥ֮ҹҡָʱ䣬ҹҹڲһ󣬽ԲڵѾڶڵ۶۶˶أǱԻ󣬺ܻܿ˼ܶ޹ϧԷƺ÷ǳɾԲ˻ʼԳи˵լûκһĺۼ
ҲãԷ֪ѶˣôҲʡ¶պעЩǡ
ʱһζܿδӿڳҹҡ뵽ͤտķԸжһЩ͸ɫҹҡⲢǺܹעѹûп
ͤտӿ֮ҲûлصҸö֮Ľ˴˵ͤտ뿼һϵ鶼ʿ㣬Ҳʱ״μͤտסͤտļ򣺡ʺ̣ΪβȥѰҡ㣬㡣
ͤտһĨº͵Цݣ֪ʱĶɲ鵽
˵ȵѧԱѾáʿæ֮ͤտҪЩѵ㻹Ҫμȣ
Ҽǵľͬвμȵʸ񡣡ͤտЦӹܿһֽϣĿ
ʿ˳ſȥζԶĿǰߵ״Ԫǳڶ˵ãΪ˺ԵȻѾɹ˲СһѫĺѫһΪס
ұۣǾʹӺζԶΪ⻹ծɡͤտĿⷺһĹ⡣


780 լ
壿ʿĿڸ۵׵⣬ʺ̣ε֪
ɻǵԺ֮ʱǱѧ¶ͤտʵ
塣ʿȻǵãҹҡֱ׷˹ƽֵܸʦլԺǣ˰˻壬˻廹ȥ˹ƽ֤ס
ɴ˿ɼһƶ֣һһֶҩˣֻʿҲڽӣĶҩƲƵĳ㣬ԷȻڻ£̫ܣʿٸһΣΪжȻҪ۴֣լҲɺӣĸһ֮Ȩʱܿ˶δزܡ
ʺ˼ǣ˽ͨλıôẦ壿ʿ벻ס
ΪǸ˲õȻǴĹŵӣȻֶηǷէ侲Գ֣ұ֪ǵ֮ͤտ뵽ڿջҹҡӰ֮ʱַӦϵĸǣҹҡʱ۵䣬ƾ¬һ֮ʾ͸ҽԼŮУһݳɲһŮܹõó¶̫ӵ˼Ȼңûп׵ˣǰ̫Ӻ̫Ĵصĸ̫ӷһǶԱµĺ⣬ǵĲʣԹ̫һк³ϻλһ˲ɵΪ̫֮ˣȻôΪβһˮѾɱ˫۵̫ӣǱһƵͬھľ㽫ץס̫ӡ֤ӵ㲻ŹԥҲûˡϣ»ΪηŹңǲԸңȡµϧŹң㣬ϵķʽ
ԭԭΪǵ߽֮Լ֣Ϊ˾ʿͤտķɫһס
ᵽøĹѣͤտĿ⻹Ȼһ£ɫ֮ʣ뿪Ե֮ʾͷ˷Ѿ죬𡣡
ʿЩʹı۾
ھ𣬲ΪⰲϢͤտС֮¿ʼһһľ֣֮
Ҳǡʿ̧ۿͤտ
Ǳ飬һöӣûСĲϲɿ𣬲뽫׿㣬ÿС㵱ʱΪС飬ϸһºͤտĿ
ʿ裬ΪС飬ԴСĺбСϢȥҪʿϣȻٱСǱԩһʿߵ׷߶ĺʿͽ볯òãӵֻôܹԺͽСȣȻܱȣС³ôպһݺǲǱСң½ҴӴ˻޶ʿС½Ψһĵӡ
ܶ飬ϸ˼֣ǣô㣬ҪѾ˼ܹѹ½
լ˰ʿͷڿ֮ϣûȥ˼Ÿˣȴû뵽һլ˵嵹Ȣһڶɵϡ
Ů˱ȴ˸¡ͤտһѪһ̫ӱɱ˶ӣ̫ճϣôΪռ˳壬ֻҪ޹֮λֵȥ̽һڱµǸˣ¶ȻƽӹݡеĶӶϼ޻ĺ֮ڱսֻ֮ƽӹĶӲĵˡ
ʺ̣Һ㻻һʿͻȻҵЦѾŬȥѧҲ޲ɼԶҲѧı㣬ҾźۡңүүֻͲóͷ
Ҳ㻻ͤտһ
ʿһ㶣ͤտЩ࣬Ķ֣λɽֿɵãȻ˸ɴľܾʿ֪ͤտɲֺ˵治Ļˡ
ƺʿɻͤտֵ㣬ҡֻ´һʼͻԶԶģȨύһΪ飬ȴὫиʼӵܡʶҸмϲԣͶѰռҡ


781 Ǯ
ʿЦãʺ̣ж˵Ϊж
ͤտȻ뵽ħ֮ԣʱϣȱľ̺죬ɲ˭ܹʺ̲ϧһС
ʺ̣ĴڣҡŮ޿ʿһ
Ȼе滺ˣǵʱ䲻ࡣͤտʿʰŵ
˵֮ԡʿȻɫ죬ͤտĻ鸴ӣʶ˿һ㶼
Ҫμ𡣡ͤտڵķһС
ܹʲôʿɫʵ
ڣҢܹǮͤտ
Ǯʿˣ֪Ңҹҡһöӡ£ͿԵټеǮͤտȻѰȻҪĲҢϿԵǮ㾡һеĺġ
ǣҪǮͤտһЦ
ҢжǮųµһ׸ǾԲ˵˵ѣӣĿԽμլӸûʿŸҢ֮ҢԼ鷿˼һ磬տʼж
ڵҹʿͤտٵϢȵ˿͸¶˷Զ俊W֮ԱǣΪͤտһ֪ߵغúıʸӣҪǱȻȭšϾͤտľڽֹ֮ǰĩ೵û֪ͤտݣȥ¹ԺͤտͬҡͷʾͤտƺûգЩĴ⣬ͤտǲ֪ԼĴǿĲã뵽ҲһЩͷ
棬Ҳ˿õĺζԶͤտмһˣ³һȣĩںһѫڻ¥ϸ裬ͤտһν뻨¥֮ûȥѰҹҡ⣬Ҳԭ֮һʹζԶϲطΪˣһ֬ζܲҹҡ⣬ֲƭ˼롣һԭǣϵļûȫϸ΢Ĳ֮һĿܱҹҡ֣ⷢԲںൢһ¡
ҶʱͻȻһ󾪻żĽӺԺĳһԺﴫǵ۶Ļ¥ܹӵжԺӵĶǻ¥ͷƣ˲ϤɺζԶȴϤǽϯ
ԺζԶƱһӣŮһƣӴӶȥһ䣬˻¥һͷƸεͤտ紽һ˻ڵãֻ˺ζԶһҲһȥ
ͤտ׷֮ʱͿϯĹ뷿˿֮ǰϯͺζԶţͤտʱһеݵ൱֣ס֣
ǳ֮ʣͤտһƾͳźζԶȥ
ԭŵĺζԶʱһ§סϯһַһӭͤտƷ磬һͤտŭɫ䣬ζԶѾòϵĲɴ۾ʱĻֻζԶǷŭѡ
λӣס֡ͤտҪ֣ϯæʧĵ˺ζԶǰιӲǴˡ
ԣͤտЩȣš
˴ūҵĹ뷿ūҵļҵιǽ֮ˣֻūҿԷƺܵļ죬ιݷǱһ㣬ҪǹΪūһЩ˰㣬ūҲлʶס˺ιӣǡù׷˽Ϳǡ
ʱЩֵѫ׷ϯ֮ԣʱǸ˫ûˡ
ͤտһǸԺζԶҾҾУ˹ӣ֡
ζԶĺѿһ֪ͤտЦԶһᣬߣǽȥȾƣϯǶԶΪ㱻˵ӣܲϧһչ˰ɣ
Ǿǣϯǿҹء
λĶĻϯλ̧ĸǣΪ˴лλӵͦϯǳ˺Ҳֵʲôϯæ
ϯﳪƺ
Զɻڴ˴أĸҰ
죬Ҹ᷿Ҫȥϯ
һ˵ţͤտһϯʲô½Ĵɤ𣺡˵ʺ̣Ҳ˸éޣôܵˡ
Сͤտƺ˾ǣæǸĶܵ˵˵ͷͼ棬ҷ˺ȡ
ɵϸ㣬վȣ˴ˣȿǺã֪ұ㲻Ӳطʶ
˵ǵ˽нԶ


782 
ʺ̣ȣ
ڳ˴ҪμȣȻľ˵ӲҪȵʺ̶꣬Ƕס˽Ųһ˲ɲɫȻһĺζԶⲻʺ̰ɣ
һ˺Ｑ˺ζԶǰԶ㷽ŲһУΣ
Σڿ֮еֵڻ̲סҲĺζԶȻףͻȻ뵽£һ
ζԶصУֲȻĲһɾʹϮְ˸еĴ򣬴ҲȻҡҡͷζԶĸ׺ζ̫̫ЩΣԶúõĳȥһôͳģۿŻжվȣʱֿǺã
ˣ޺ʲôζԶĸ׺ζүһ
ܲԶһӵϣƫţûԶȻˣȻζ̫̫ŷ
㡪
ζԶĸֱֳ۾ʹͷֱǲ뿴ҷˣ
ʱ죬ζ̫̫˵ڴϿ޺ҵĶ
ζԶǿԼĸףԸ׵ףȥ
ԣԣԣȥζүæȥ׼Ϊĸ֪һҽĶүá
ǺζԶͱ͵ıԺԺ֪Ϊµһ˴죬ĸ֪һ·˱Ժȴȫûвͤտһֱǣǽ˱Ժת뿪
ҶɻãլˣζԶ֣ζүæʵ
޴£ɲǱ֮˷סѪΪްĮ˵ţȡö룬ֻطζԶֱʹжޡ
лζԶֱ֮󣬶ȭ
¡
ԶмҪμȣаζүʵ
ްԷɲ޶⣬ƣ֮ʧش𣬡ɢһҹá
ζүһζԶȴ뵽һ£ʶ㣬֪֪СǶˣʤ㣿
ˣ㾭֮ˣЦϷ㣬ϴˣСζԶɫȻһ䣬Ϸ߽ʮĿֻֻһĹ߳١
ζԶɫ뿪ıԺһ·ɫԣζүЩϰ£ԶȻ˵˲ǣҲްһʱӱʮ겻
ҲζԶЦܲôҲȥѰ˼ңҲܲ˼գҾҪϺ棡
ζүɫ䣺ѵ֮֮ˣ
ζԶס
ˡζүʱɫһƬҰף˫һ
ζԶʱĿһۼֿķסζүףôˣ
ζүԶ˾˵ĶķǰȫҶѹ˶Ӯ
ζԶȭͷһѺ˶١
ʮʮ
ʮȻǵϵȴǶɴĸգĸһң壬˲иˡ
ҡѰĸʣµ˵
ǾȻҰҲζԶոһѽԼĵƿ
ΪҲүǰ¶үһӣﲻҪǮҲǿ㣬Żӣ֪·ɱҧ𣡡ζүʱŭ
ζԶûж֣ãȻܣн
԰գζԶ뿪ζүҲʱ׷ȥȭͷֵүӺʹĿأǰҲ˵ϻȻһĻԼԺӣȥѰζ̫̫ø⡣
ͼ֮ǰҪҪĺζ̵̫̫ڴƱʵĶôӣ
Զɺˣζ̫̫ʵ
Զް˵ЩĶģ
Ǽԩͷŵġζ̫̫Ʊںζүǰ˻Σնķ·һӴӽĸ̣ǵܵܺһͨѺǸľȵҵܵܲǿǮѺˣóǻԶӮȡ
ϲ˵ŻζүʱǰڣǶׯǹӵܵܵͷϣʵģȻׯȻȵָƣԭûܹʤùԼ֮ˣôΨһĽͣ˾ǺճǸľˣ
ѹźͷϵ𣬺ζүסӵֱۣѺ˶٣


783 Ŀ
ɵ˰ɡ
Ѻ˶٣ζүɫʡ
Եĺζ̫̫˵һһ
ζүſ죬һѪӵϣ˹ȥ
Ƕһ󼦷ɹʱͤտոջصʿ½ζͥһŴݵ߽һΧȥ
ʺ̣ȥ˺δӻ¥һͤտʹ½Լһ뿪½ļˡ
ȻҪȥѰ㡣ͤտߵãѰһλ£ƶ֮˲صǰȻҪȥһˡ
Ѱˣʿ˼Ŀͤտ
ļλ壬֪һλûö֣ȴһֱ֪ںδû뵽ô׾ͱͤտѰˣ֮鲻֪ݡ
ǺζԶʺ˺ζԶζԶʱڼмʧ˾衣ν͵
ͤտһ裬ǳǳһڡ
ʺ̣ȻѰĸҲ¶ʵ½ü˺ζԶ˷
ҾǱ¶ζԶͤտ
ʺ̣Ĺ涨ʹð㼫ࡣԲμӹȵ½д࣬״ԪȡĲףЩûжС
ͤտǵЦⲻӻȡһöָݸʿã֮źۼ͵ζԶڵ۶ס
ʿƵĽӹϸĶָֻ꣬Ǳһָһ㣬ȴνӶɣʿмǸƻģ׼ȥŤȴͤտ£ͤտָתһ£ʾԶˡ
˶סţȴʿָһתһۼֱֱȥûǰ½Ѹٵıȥ˿֮ϣȻûһۼʱ𾪲ѣſˡʿϸѰһ飬Ҳûҵۼ
뼫Сڰշ֮ۼѿû˺ۣҲᵱأҩݹ룬ֻ˳̬֮òգ˰֮˾ͻᡮĽ߶ͤտ±ӣվָʿģ滹ö룬úζԶֻ֪ʣöǡ
һöζԶȻҪʵ飬һöȻԸʱѾ룬ǱɣζԶҲ¡
˶ʿ񣺡͵ζԶϵѣײڿƾףɱͷζԶȻĺΪߣǶոĳ羴¼֪ʺԶҲãϾʺĶ֣ͷǿֱڹ٣Ҷ˽⣬пܲΪһ״Ԫͷա
ɲ߷ڡͤտӻȡһֽݸʿ
μ˴ǰʿչһķһʮֽͤտĽһѺԼʤ
ķǺμҵĶķھӪѲ½Ѿطˡ
һʮǾһǧĪ˵μңǱµĹóһǧδС£ֻ¾ճһҢճһǧӣҲǰټΪۣǺμң
һμҲҽӣμֱ֪ôݣٰƣûӵˣȲʤȯҲҽӰɣѵܹһʹթô
ҿ˽ʮ˼ҸһȥⳡϷͤտҢ飬̵˶أ¹˽ǲгͻ϶ҪȥȻһλˡ
ЩѵһˣȻҪŴǵǴΪԼ㣬󲿷ֶڴˣͤտ˲ֶ˼ȥһľġ
μ˴ʱķǴЩ̻úƵע⣬Ȼƣǵ⡣
ѹ֡Ҳò˵ˣûͤտ벻ȫ¶עֻ֮ҪĽϺμ̾۶ô꣬Ҹҿķ϶óֻЩǰŲŽķžȥ̽ǵݣûעǵݾͱķ֪
ʺ̣ұѾʼ֡ʿ˿̲ŷӦӦø硣
һֱû˵ҪμȣƫƫڱҪֹһϣľ˵ݣҪˣķˣ鲻ʵΪľúμԼꡣ
ͤտĬʿĻַųһذϢҲУôμҶķûТ
˶ʱ˼Ѫһˣͤտ⣬ԭԺμҳΪⱾ˱ֻҪⱾ˱Ϳ԰ѺμҶķĶķμõóȻǣòֻร


784 
ʺ̣ǺζԶǰ¶ͱǰ˱֮¿¡ͻȻ뵽ܣϾζԶЧҵζԶȥʵ˼λע˲ỳɣıֻһɺϣҲκһ
ǣͤտ˶ͤտ˽⣬λүǶͤտɵһ֪ǣͤտȻҪͤտӱ
һǧͤտƵ˵
ζʱᣬͤտ۷ѡ
һǧܲأǺζԶ֮ͱǰ˵õͳܹõʲô
һͤտϣζԶ֪Լ׺ĸͱôһ¨ӣһӦ˵ĵ˺ݵĳ飬ȻһһҹĽȻһѺעȫԼľ˸
ʱһ춼Ҫĸоƫƫĸ徻뿪˼УȥѼң혲Ͷʽһӹʼ˲ѫ혲İүһ̫ȺˣǡúͺζԶѣǹֻ֮Ϊ֪ƫƫʿ֪
ſϲĥһЩϡŹֵҲ࣬Ǹ֮ˣζԶϲԼķգڴиܹøע⣬ʶ혲Ѱ˿š
˵¶治ýζԶĻ̾һһǣ浽һˣˣ˶ǽһһָĺһˣһɱǽٳ֣˽ˣȻóʡͬʱڵ۶ڷֻ͢Ҫ˽ϣõȱ£ǼλүҲĲ㡣
û뵽һ㣬λգһǧѺμͿҲδ͵óһζԶ쳣ꡣ˵ѫңŨ񣬿ɾôѾ벻֧ȻĲ䲻͵ĵõÿķı游ǰһϯ֮أ
һǧǴүĶŵĻ㵽ֹ
ôҰĺ͵ҲԼǴֻھҪǶ̵ӣԼﻹǶĵλ
Ϊ֮ƣֻһ·ŲӴЩ԰׵һЦݣȡʤ
ҸûлʤĿܡζԶߣȴϲ֮ˣǰҹͤտ֣ȻֻһУֻЩҳһˡ
⻰˼ʺһžµȣҶΪȥȻȥ޻أԼͱҲ·ǲϧȴû뵽ˣֻȥ򲻵һ£ôǰ¶˵ף
ֻһɺϡζԶûж룬շһһѾȥȡϯ֮ǽ˲Ṧ˵ãе֣һи񱣬ÿÿϵŮӣȵ˸ŮӵһϲƷ֡ҹϯԭпˣֻӲʣ˷ϢҲֻ֪©ϯѹûгȥžϯⲻɺϣʺҲ̫£֧ϯܹӽ¥ãͨ챾£Ǻμҹȥ
֮ҲûܾЩԣ˵ֻ֮ܽԺְסζԶļ򣺡ȻĲУֻġ
ģԭûζĺζԶϿŵĿ֮ʱףɴ۾Уɱͷ
ɱͷҲҪ߾Сŵ۵һĹ⣬ңһǰ˵³
ԭҪĺζԶߵĻȥʱ׷ծţΪ۶Цľ޶⸶Ϳ鱻ͱ»᳹Ϊ׵Ƕᱻ󡭡
һĺζԶıͳѺۡ
Զûѡֻܷһŵ
ζԶ˫ĨĨ˫֮кܾã̧ͷ۵һƾȻͻȥ׼׼
ǡһö˵žʹһȡһСӣƵ˺ζԶǰҲ֪ϲȥЩⶫŸո֣㿴
ζԶЩɵĴ򿪺ӣһĨһȻŵľͤտָǻƶǰպζԶԸƣԺζԶһۿϲˣֱϡ


785 
Щָƥ䡣
ζԶƺԵڣ׼ȥתæ£ɲҶֻҪһתҪͻɳ
ǰ룿ζԶֻһ廨һָȻܹɱ˲£ⶫɡ
ֻö룬򱦸ϴ˵˼洫İñײϣøңԭҲǺ˱խĶβ룬㽫֮һŵȻö룬ȥѰһԣϴ˵벻ᵱҪǴҲֻ̬֮֮ܲ˥ҲǺýǷ档
ˡζԶ̾˳˼Ըͤտٺòֻö룬պһöѰһԣһöõʱǲҲƾ޾ݣⶫСԿԹ˿ǰѲ飬Ҫң͵һӽĻˡ
ȥһǣԸĮ
³һһȿҹҡⱾһЩ䷲˲Ȥûʶ˲μӣҪͤտÿոһţŵʱȫûйɣԴͤտʼд֮㲻Ϊ˵һʱȵͤտţһμ˶׷˴Ĵָ
μȵľʮˣյʱֻʣ˶ʮˣڶֱֻʣ°ˡʮһδֻ֮ʣˣ˻һܾΣͤտͺζԶȻСͤտľ˵һ·ɱף˲Ŀ˫Ŀע⡣
ʮգ״Ԫĳ¯գѫڿһϯλΧۣĿĲһЩ˾ȰѧЩ˾֣ЩΪԼźܾΪͤտļ룬ʿŻӸˣνǰ¡ء
ʱ֮ǰĳɼΪ׼ͤտսˣȻǵһԵһɺζԶһ˾ʤߺͤտ״ԪΪԵʣ״Ԫ˽ʱͶˣΪ˭ʤնҪ̵ֲϮǰĳɼԼƴʶҲڲƽͤտ粢ûгںܶװڼֶǰͤտ¼ĹŮʧ
磬һյˣٿһһϮذխ䳤۵ӭչȻ˫ȫգŴݵȣͶҹӶӺʱڳľͤտ֮һμͤտ֮˵Ӷˡ
¹ӡζԶͤտȭ
ιӡͤտ
ζԶĿ䱸Ŀͤտӵһͤտͤտº޺Ҳɵÿһ֣һƵУȻһͤտҲһ˻ˣ͵һ˻һˡ
ͤտɫ糣Ŀֻǵɨ˺ζԶָ⣬һöΪЩƫߵָ֮ɢźâ
ֱʱı졣
ֻкζԶѾƣͤտȴȻֶ
ζԶΧͤտתһȦѡ˴ͤտָ֣ӥצ̺źصͤտĲץȥ
ͤտʼûжһ£ۿźζԶľѾͤտķ˿ɣ˵ĶᵽɤϣȻɽͤտӾںζԶҪķ˿һ˲䣬ͻȻһתٶȿĺƾʧһ㣬˶Լ۾㵵վȻһ˲䣬ҵ֮һĨɫӰץǰ˵ĺζԶֻһϸĴȣźζԶĺѸ͵ȥζԶ㱻ſڵϡ
һУʼգͤտһС
ǸȻأ֮ᷭɵ꣬˵Ķ𺳡
һţû˹ͷɺζԶֻûжȥЩģߣǰѾ˰㣬Ǹƽʱ䣬ǰ֮ôˡƵĵﻹдһŵɥģζԶҲ֪δһڵذ֮ϣ𣬾һԾһ˲䣬ƳͤտĴָָϵָһתңǼϸ̵һöֱֱĳͤտ
ȻζԶû뵽ͤտȻ㲻ܣһֻϸɺһּϹӰôһ󣬾ͽһסˣһֻֿ磬仯ӰζԶϮץסĿһָһ
꣡
ͷѵ˵ĶһֶѵԼĹͷ


786 ҪҪ
ǷӦͤտһ˺ζԶϥ֮ϣǹͷѵһںζԶؿڣζԶ߷ɳȥ
ѸͶЩе㵽ΪֹĹ涨ںζԶѾû˻֮֮ͤտȻĺ֣ΪʹٶʱһŭȻǳ⣬ͼͤտһԾϯָڼλٺ͸ٵǰһöСΪͤտĽǶѡúãâ
ʣλˣѧǲЯп֮ǰҪϸôλǷǷѧһ
ߵĺǳӲȥΪ٣ǿҲְ֮һλٱüʲǼλ˶ζԶ˰֤
ںζԶϣ˽ζԶѹһѱǡͤտȭ
˵ĺζԶ˼̾ȥûѵκΰҡҡͷ
ζԶ֪Ӻζʹʵ
ءشˣѧѧ֪ζԶЩѵĻش
ͤտЦһ־ͿĴӺζԶָϽָˢݵλٵǰѧǰ
ָڱխɰǲ̫ܣλٶüһƷѡ
ѧǴָͤտն
׽࡭ζԶķ
ͤտ־ͽٵĲ豭˹ˮһãɫЩÿ٣˵Ĳ豭ϣϸĿ˿ָƺҪ죬ָڲ豭֮ϣŤָһһתһֱûκζ
ۿѾҪתһȦζԶѾ˴ǣλҲ¶˲֮ɫʱһڱ˿Ų豭ͤտӲ豭ȡһöϸ̵룬ֻϵһԱȣȻһģһ
ʱζԶɫɷףȫȻλٸŭɶʹȣˣζԶѺף֮ɱ¶ᡣ
ףʶȵĽǲҪµ˼ǷҪرȣ˭ҲûԤϵȻĽһʱ˶Ϊ۷׷ףͤտķһ˵۵ס
ȵ˶ɢȥ֮ʿŴͤտȥѰʹˣʹѾʮ壬ʿܿҪΪŮȻһ
ϳ¡ʹϹ
ܿһˣ񡣡ʿһѣձǰи㡣
ֱܷԸæ
ʺȥζԶʿ
Ͽͤտüͷ֮£ٶȻ᳹顣
ˣѧֻЩ벻ףΪκιҪʹֶΣϾιӳνѧѧҲιӵƷΪһ״Ԫ֮¡ͤտǫѷЦţʲѧЩŭʶδϸ˼ѧм᲻ʲôᣬѧʥ֮飬Ϊѧ֮ʶԩ޹ɴѧȥ֤ѧʵķ
ͤտԴ֮·ƫ̻źζԶﷸֹ»ûϱ£ȻҲϣǸᣬһϵҲ豻³𣬶ҴͤտĻʿʿ˵ǺܿһˣʿȻẦôҪóԼƣͤտεĻᡣ
ʶѺΣ򿴹ƵĺζԶôҲû뵽һ˾Ȼͤտ佫Ŵ֮󣬾뿪ˣˣζԶļƣһ󵨵Ĳ²⡣
ɫ㣡
̫ͤտһںζԶĶ棬
ΪΣζԶͤտԹ޳ΪͤտҪԸӻ¥ʼٵô׵ʶָ
ֻ֣ܹӡͤտһЦҽ㣬㣬
ζԶ۾죬ݺݵĿͤտҪ
ɻѣͤտ֪糿ڱںδ
ζԶĶͤտ
ȥ˾ʮһԺźζԶĿʱ˿־壬ͤտһƵᣬһϲƶϼһҲһƶôĶ档һʱʱӣֻѾ֪ĸѾˡĸʲô˿Ͼ˼㣬ڳ˭й¶صĸ֮ء˵ˣͤտĿһתζԶ˵˭أ


787 ʺ˵
ζԶĿһ˭ôձͤտˣȥѰ˶ҽˣȴû뵽ͤտȻܿͻ鵽ͷϣʱ˽Ѿ顣ͤտԣѾ޶ˣѾѣ
ããһʺ̣һ俊Wӣܣܿܣ˾ˣ䡣ҳΪһ֮ˣζԶЦ
ġͤտ֣Ͳ֪֪μҶķ֮£᲻Ĵ帰ϣĵμҡ
㣡ζԶĿͤտķ֮Ҳ㡭
Ҫһѵһ콵ˣͤտҡͷźζԶǴ㣬ҪμҶȥЧô
ζԶҵתţҶһ
ҼȻˣȻǸһ·ζԶ̧ͤտվֻҪ㽫μҶķôТ˱ңҾͿúμҶķΪУʱԹ˲Ͼûʱʰμңһǧ⸶Ǻμ޹ء㿼ףҲ԰ϴ塣
Ŀ֮£ΰϴ壡һ仰Ȼ˺ζԶ
Ŷ⻹򵥣ָԺĳߴ粻˭ôһҪúԼĶأͤտֵźμҸһϡBμҸҲ̫´£ָμŴ֮㲻ϣܹԲ֮ϴϣ֪лѵ𣿡
㵱ɵôζԶЦ
̫ͤտðĶǰ׶һĹְҪһ״ԪԼݣŴǰ̲ҪȴҪΪһп޵ðңΪİ㣿
ζԶ˼תֻҪμҶķ鲻¶ûκȥΪ״ԪԻǰ̣˵ǸȫţҼλٶָּɣΪףҲ׷
ζԶѾҡڣͤտ嵭ȴ˵һĻҪǣǷףʺ˵㡣
һ仰صûζԶĿڡ
һеĹؼͤտͤտ˼׮󰸣ԼԿ˺ôĸ߷Ѿ裬ᣡ
ԣֻҪͤտȥˣ׿˵һᣬǾһǸᣡ˰ٶţ֮±ףӵ˵ڶΣϾ֮ǰĳɼʵʵģЩ°ܽҲûʲô˵
뵽ζԶվǰͦε꣬Ƕֻо壬ôȴǵһһһľ¡̫꣬˿־壬ָֻ֮䣬ҲֻŻץ֮С
ǵΣͤտʵ
һѡôܹţ˭ԸȥйĹǣ壬ʲô
ͤտֻӾǳЦ뿪ηҪȥμȡ֤Ϊɣʹͬһȥ˺μң˺ζүһһжϵƤӵ¡ÿһ仰Ŷûκοֻ֮˽ºͶӶ˰ĺζүľսͤտźζүȥȡ֤֤ںμã˵ȲԽ룬кζүţζүܲͤտݺԼĶӣʶҲûлɡ
֤ݣȻͤտһ׼ݸʹ֮ʹ˴ֱ֤ȥ˹УձµʥּѾˣҪ˵ȵǹ׶ȻЧΪһ֪ᣬùʧȥһ˲ţûԱˣͤտܺ߶׷
״ԪͤտʱȵζԶϴˢԩ˶˴Ĵָԣ˵֪ͤտ˻£׬˺ô
߰ʺ̣ԽͶء½һȵĴյͤտǰ㲻֪ڶ㴫񡣡
涼ڴڸҹҡдŵͤտͻȻһ٣ü΢
ǰͤտƺˣ½һɻ󣬡ôˣ
ʺ̣ҡҲʿһС
ʺ̾赣ģ԰Զʱ徻֮ʱСҪ֪סЦ
켸ţͤտͻȻʡ
ʮġѽǷŰӣ½һҪȥ
ʱܿһ߸ߺţһ߷ɱү¹˴ǵһ


788 ˼
ʺ̣ҲѾԪڡ˱ϲˣСЦԪǵһԪǵһԱԵһ״ԪȻûеԣͤտѾ״ԪҲ״Ԫ
һͤտ˻Աƺ˵ûκֵϲãɫǳߵͥԺͥԺʢһˡ
ûͤտĿʲô˼æҵûȥ
οûסڴ֮ʱдĵַȻҲǴǷŰʱգһĹעͤտȣôҪӣһοġȻȥס֮ʱǡбϲţȡǰʮĺóɼ
ĳɼȻʿԲΪͬʿǵе㿼ˣͦҲпܡεĳɼȻҪѣҹҡ⡣
ڶգͤտεЯȥٸϴлվϢʱҹҡŪѾİ׺󣬽һװεͤտķ䡣
ӼӰѾȡסҹҡ֮Ц
ҿɲܹõΣ֮ʿҾ㡣֮ǰһֱΪõĳһɨգϸֺϲɫƽһŮӵ
ҹҡ⿴ЩǡҲˣ϶Ҳμ˿ƾ٣˿̻᲻Ҳһ㣿̧ۿ֦ͷʢһҹҡ̾һһѾʢںδ
ҹҡૣҹҡ룬֮ǰȻ֪飬һԱ˭Ҳ֪ͤտˣȴ֪ΪͤտҪҹҡ⣬ζֻҲţǳ⣺ƻ㣬⻨Ҷţô
ǰ׺һ˲٣ԭǴһ裬һѾúáһȥȥǣ⻨ŹֶۣӺáҹҡʧ̬Ҳһ˲䣬æʰ׺ĺôսһ飬˵֮ϸָ⸧Ŵ׵Ļ꣬ϲ⻨ģ߽ˣϲ⻨֣УҪһֶտһɺס
ҹҡֻǳ仰ȴ˿̹ǵ⡣ͤտҹҡ¼в벢˵Ķա˵ʵζѾõĳӣȻ̲סĽǴԼɷ˵ȫ޷һ˫ӣһŮˡҹҡ㹻㣬Ȼ
ҹҡ˵һĻ뿪ҹҡֿʼ˷ϲֻѾãͤտ߻ᷢڸжߣûб䣬
ҹҡֹҹҡⶼûз֣뷢ԾϢĽ˳ȥôˣֱŤˣҿɸ㣬䣬ɲ¶
˿棬˷ޱǰźԺӣȷҹҡ֮󣬲ŵ㣬үˡ
˵ʲôһ

ԭͤտ֮ΪҪԸöԸʱæòӰüѰ˵ȥү¶ҲûɣүڣүӰ޴ڣֱһҹѺȥ͵ϯĶΪֹ⣬ҲǱ˽ȥһ֬ζ˵Ϊү£ˡֻƭʱǾͿʼ͵͵ֱãȻܸ˸䣬̽¸ûнӵүķԸ͸Ϊƭ˺һӣΪԼģʶ¸֪ȥһλѵΪү¶ͲסеĲһ̽ȥ˳ûе˱ϲ֮ԲȥŰĵطһȻͤտ֣ʱҳһ顣
Ҳﷺ˾κˣȫ벻ͤտ⣬ô鶯Ĺ񶼿һʯһζͤտŭ⣬ܿѹүȻпԣүԹ˼Ǽܳùĵ¶ùүÿնдţҵȵȡ
Ҳ뵽үһ֮ˣŲóȻ߹ү¶˵ţС㣬ǡүʼ


789 ˼Զ
ԵҲҵүԹ˵Цˣү͹зһգһǹﲻҪүү˹Ŀܡ
˵նĵҲ£Ǳٵȼգ󲻹һҲһµĻڣүǴӦһڣա
үԼͰɡЩֻЦš
үҪһϲүȴ֪һڹﶼҪֻµʱү³
һ㲻ֹ뵽ˣ½ҲЩǣʺ̣ʱȥѰС࣬Ͳô
¡ͤտֱӵĻش𣬡ڸ¼
ΪΣʿ⡣
ӡ
ʺ㲻᲻ܡͤտ˵һ룬СŵĿǳ¶ҵǵͤտ֮䡣
СͤտƵĺһ
½ЩûзӦòе
ͻȻСͤտ˵
ûҺæ½æ˲ӡ
ͤտֻǶ¶һζЦݣ½ᶼˣһӷӦҲͤտԼءˣ֪ͤտҪôĥ
ͤտջĿŵȡ
ʿǣͤտûʲôƽĽһоһ飬ȴ½ʿĸζֻҪ뵽ͤտƵ⻻˵Լۡ
һʱ䶼޷е𺳡
һǲʿŵʶʺӻδԭųٳٲ
һ㣬ʿѾǳȻףͤտҹҡѾ˸ҹҡͯϱѾǷޣҪһʽʱ겻һϲúܿһʱȼ棬ʱһǹ߻ⲻͱ¶ˡҪ̵סʥˣ鵽ŨʱԽ
ȻֻᣬԴʶ֮£ʱ֣
ҲѾôͤտЦ
˶ͷԣȻ磬ںμҶķѺע̾ͼȥҪǧ⸶һȻ״̬Ȼǽȫȥ
ǵڶգȥ֮仹˳ͻ¾ôֵ˸ãһ漰ϱ˴£½ӵ£˦˸˸ȻҪϱ£ԭǿΪˣֶ˼˲ŵ˻һ⻰ʱɫһ䣬ǰǳһ١ȻǺԩҲԼһģ̲Э˸飬Ľñ޹˺һͨ𣬵Ͱӵ˸档
ô죬ʺ̲ŷΪȴٳûвĽ֮ε˾̫˳
ҪǮ˵һȥˣʱûлô
ƺеǣͤտ˹ԭжһҽζԶ̳ĵգв˺μңҪúζԶõļ˱ұǽˣúζԶ׾ĺնϣǿǵĿؾһ㿼飬һ£Ľһ߿˺úζԶʹƽ˸µĶķתֵ¡ںμôôȻԳ棬һȻŲģʶֵֻܣһȥֵȻμҵ˽顣Ѿõ˼˱ڲ֪ķһʾ޶⸶£ԶԼֵҲͺμһޡϾԥµ׻᲻ǣԩ˺μңֵҲһ޾ɺõŦ
ںζԶθ㶨£ҽķתƵĲۼƵһɶֵܰٿĪ磬ȻǺζԶı£ҪԱȻעһ
ˣڶûвΪ棬ΣܶѾҪԹʣǹڸеĽ⣬ʺ㽫ĸŪʵûй¶ζԶΪ·ģʱἰ£ͻȻȴ֪ζʱˡ
šͤտףһϺ꣬ԸʱޣֱӴ֣ܿͻȻұһҲΰεζ
ڸ½֣ʿֵϣǸˣûǰԸڱزҪ̫ӽӴ˻ɵ££Ͳк鷢


790 ҡҡһ
ʺһƣûүүҲʿ뵽糯֮󣬻ʵүүټʱĿա
Ͼ飬۵ľ޶⸶϶òǱµĶӣǷծΪǻʵ۾ͿԵȻǿȨ֮˸Ҷԣǰѻʼҵ˽ŵ£ȻһծүүҲϡɱϾǶǷµծʵǻϾˣܵñɣһҪͿգүүҲֲܣԼ֮ŵ²ȡ
ΪΪβֱвԼǮҪԼģͤտ̧ۿʿǷֹƲġ
ֹЩΨͼΪһʾ޶Ƹƿء
ܲȥѰүү߻үүǮҵİɣʿü
ͤտĿɨʿٹձǵԡ
ôͻȻһ䣬½κʿ˼е⣬ܿʿһɨƣ廹ϵˣ㶨Ȼа취ȥүү¶Ϊ֮һ
˵꣬ʿһҲסͽ˹˾Ϳͤտ˳ĳ⽫¸Բһ˫ֻ³ͤտҲܹ⿪֣ʱ״Ԫ֮λܵˣÿһԣʱʱ⣬뿼
˼֮Զܼʺ̣ηǳľ̾һ䡣
Ȼһλûᵽͤտ˼֮Զֱһյĵԣ³⣬һۣһʱһʱ¡һ⣬˴֮ö֮¡
ǧ⸶չ˼ҵִ˵ķɥ־֮˴ɷ⸶ȻЧǿƵɣ˵⸶ĳ߶ںδ˲У˻ǿȨѹƣȻǱҪĽҪһϺÿֱܹιзļƲߣһͷҲû뵽
ڱ²ͷ֮ʱͤտڳٳٵĿڣ֮˵ԴԪӰԶ֮ǶЩں˷濪˷֮ţȲ뵽֮ϣѺӮõ⸶һ仰䣬ȨȦǮǮȴȨıȨԴСǱ¡͵£˼ƽЩС
˻÷ǳĶλ󳼷Ϊ˻˵θڣ߽ҽϵĸ֡ͤտһһ˹Ľηֹοƣյķоٳ˫ӮֵõԶԶǰǴ˾ٿĻݼգԪľãðոӸ֮ߡ
һսٹ٣вμӵ֮˶վмǸδڵ羴ѣƱʷͤտ˵ƿԣ˻Ҳ̲סֽкãֱ˲š
һӣյͤտΪ״Ԫ֪һ⣬ҲŴĦͤտȥĦ𰸣ͤտԶǱ˿ɺ˲٣Ҳ˵̽ɡ
ȻΪͤտĸһ鷳ͷɵĽҲ׾ٲƽĲֽȥǳˣԸͤտϵ١
ͤտ״Ԫֹν֣ڴ֮ʥּԡ£״Ԫͤտ񹧺ء
յʥگǰӵĿ·׶ϲ죬ŵƽʡ
֮˹ݣǲǹù򣬹Ĳڸͷ֮ϵͤտһյʥּ
һ类ƭ¥ϵҹҡ⣬ſڴĽ״Ԫͤտ߸ʱѾˣ¥˿֮ǰľľ
һ˼ĺˣ겻øӸߴ˫ϹһĨǳЦй֮òԵĵͷ¥֮һ־ʥּڲ»ʶЩֻѾǶʥּûеǰ״Ԫɣ̲סС¹ײ¶Ľʥּվ׷׷״ԪɵıӰֻΪ࿴һۣһӰ
Ǵӹ񣬵һԪڵ״ԪԪԱ״ԪķӺţȴݣ֮ʶ϶ܹΪ֮ƺѾϵľ棬ų˲ٵʿ·ӵ˶ѵ¡
ҹҡģĿһ㿿꣬һʲôû룬ֻǸʶ˼ˡ
ͤտҪ·ǵĲ¥֮ʱ֪˭ҹҡһѣҹҡֱӴӶ¥ˤȥܵҪȥȴͤտѾƣʲô
˶һ״ԪͻȻڰ֮һһͽһŮ뻳УһŮһ֮ϡ
һ˲䣬뵭Įʣڵֻ޵飬ΪʶͻȻĽֵϣ޾繵ҡҡһˡ


791 
ҡҡһˡ
ôƽ֣ɹ̵ˮô޷ƵĹһ˫ĵһۣˮ糿ӭų¶֮ʢŵһһ֮
ҡҡĪޡͤտһʱһ飬޴룬׾ֲ϶һ㲻Ϲ顣
ôĿĿһ߽ϣˮֹסĹ䡣ҲޣҲ֪ö˶ڿ̲סʱ⣬ȴһ˼һӿôҲƲס
ͤտֻܽĽҹҡ뻳У뿪˶ȻĿѸʧԼǰĶˡɸĿ࣬ʲôû˵Űۺ̽ɽʽɡ
ͤտҹҡѸٵĻҹеҹҡ˿ˮԼǰʪһ飬Ķˣ˫£ĵ۾ϣȥˮ˵Բҡҡ
Ǵ۾һ·ȥÿһζ˵һԲȴ֪Խ㣬ҹҡԽֹסڲ̣ȻĻı˳·Ҫеĵ˼޳
ͤտֻܾ۵Ļر޹ȴмǿҡҡƺҪѹˮȫͤտ֪Ůˮ仰ʲô˼ʵǻңҹҡĴͺݺݵѹҹҡĴ
ʱ꣬һƷһƬЩеĺסշת˱ȻҹҡסˣˮĿŽߵաˣͤտԽ̽أǿƵ˿ıݣԵĴ룬裬ű˴˵Ϣζ
ӣҹҡⶼôҵĹƣǵЩϢŻعԼڳֱǵȱľ̬һѽͤտƿֽԼˮɣݺݵصһէȻƿЩµͤտת˸ۡ
ͤտȻҪȥ֪ͤտŸոߵſڣһȥҹҡˮһžһˣЩûͤտıӣͤտæţҡҡ
ʼûд򿪣ͤտҲûлģͣţһŴˣҹҡ⣬룬뼫ѹԼֻЦݣŬֵĺΪѵӣһͤտ
Ǻ⣿ͤտŰһãȻ
١¹ӣǼҹ˵ˣҹ˵ŻָָϷң¹ӵ״Ԫڴˣ״ԪүĪҪߴš
롣ͤտĿ
ӣǹԭūǹū澡Ҳ壬˶ĸͤտһ񣬶ͽŸ¹ˡ
ͤտŽյķţһҡǲ֪ҹҡ֪ȴȻ˸ӣĿ֮£˼ӵҹҡⶨȻɫ֮ͼ֮ȴû뵽ҹҡ޵ôôܹôΧģԹ˲еƣֻܴҹҡҲҹҡȴû뵽ҹҡķʽͷ̧ͷױҹ֣ʱЦҲԸһա
ŰͤտȻżϣ˭Ҳ벻仹ݵ״ԪɣһСڴǰԣʿ½˸һĻ̲סҪЦֻܹͤտǱҲֻҹҡ⡣
˶Цֻǿŵǰʺ̣ϲ硣
ϲ磬͵ĸ˽ʿ׿ص磬ҪǰвٴԹ󣬾ϲԷɲȱϯ
ͤտĿһת˿棬ʿ֣ȻĶֹ˼䣬ʿͷӦʡ
үˡͤտǰŲŸոպ½뿪һҹҡյϢϢҹҡⲻһͽһ֦һ˳Ƶŵ˶Ҷ˵
ϲ硣һֲòԼү䡣
ҹҡɫźÿһЩ˵ʲôѦĽŲܿǰһݸҹҡ⣺سϹ
ǰӹҹҡǰ򿪣֮ҹҡͬһȥμϲ硣
ҹҡɫһ䣬ǳ飬֪ҹҡ뵽ܿͤտĹԸæﶨȻԸȥūȥؾ
˭˵Ҳȥҹҡ̽лҲҪȥҪȥ


792 ϲ
ʥʵǨˣϲԷ԰ڻʳ֮УԲ԰֮Ļʼ԰֡ÿһϲ綼Ƕ´ǾͿʼﱸΪ̫ʵۿʼͷǳӿƾ˲ţϲĹģڻʼҵ硣ʶӽϲԷǹֱ̽ҹĻҪ٣Ƴϣ֮˴Ѿ˳ǰףνǣΧǣ඼ͬƵĽʿֱҵʦĵ
ʦΧͤտߵĽʿǷ׷񣬲ͶԳĿ⡣
й˶ݲͣͤտʷ״Ԫ֮Ѿ˴Ʒĺ̽ѧʿĹְЩ˶ϣԳݵһԣ˿ҵʦ߹ơ
ʦΨͤտǫѷ񣬵Ĳǵʦʦһ˶Ȼ
ãĿΪʦˣĵԶԴΪʦҲ֪ȻΪʦʧʦѾѮĸ䣬ȻɫѣЩ׷ͯյģ
˲֪Ʋɽ¶ˮƶ״ԪɣȻͷ缸Ųͽĵʦһŵӣ˭˵֪ȴû뵽Ȼͤտͤտ״Ԫ֮ű¶ҲĸȫȻԼı¡
ҵʦͼλѧ˵˼仰ѿռøˣͤտҲӦ֮󣬾̷ҵʦΪɣѾĹԱ˦Ĺؾصվҵʦ
Ȼʿ֪ΪҵʦλǷλѾ˱£ǸλÿԼѵĽϲԷ۵ףͤտˣ֮һ֣ܹһ۾Ϳ
ͷָ˷ӡʹҵʦͤտŻ磬Т˳Ʒò˫ҵʦ˼䣬ŵ๧̵ͤտ˵´״Ԫɿշðʮգʮտֵͷ㡣
ͤտѾ˹סڴ˵ȥʿҲãֱҹҡ˳ȻõȥҵʦȥסջܹŰݻ˶ž
ʦͲΪѧģѧԸ޼ҿɹ顣ҵʦŲͤտĻش
ߣϷͿιҡ֪ǲߵ˶̬ܲͤտһ𣬲ҹҡʱʱ̿ҪͤտԱ񣬾ҵʦ֪ܹסСͽܱϳţҲǺһֺǣǿԲˣȻͤտųϷġ
سϹЯ
ڴʱһߺȡͿӺݻسϹǣһĺ˽سϹ˿С΢͹ȴŮһɫŮӡ
Ůһɫi
һϮɫƽһƶĨҷسȹǳɫƮɻϵˮɫ˿ıԵ׺ǳɫ飬һ͸ɫƽɴһϮǳɫһˮƹ䳤ۣһɫɴµһױԼ۽Ǿϸȥһֻө䣬۲ת˵޾ףһʱ俴һȺˡ
ҵʦ֨֨ؽڴ죬׿ɫѾһ룬Ƿ·ҪпŮ۾ڳļƣˣȻһｵһ
سϹλñҵʦҪǰҹҡسϹĿбӵ߹ͤտվ֮ȫûпһ㣬سϹسϹ࣬ŮȻǷֿܿһΧȥźۼĴҹҡ˭ǲǺתֱӾͿҪҹҡ˵ý࿴ġ
ͤտãʱ̹עҹҡ⣬Щɫһٳʿ½һ˺ܲıͤտЦ
ͤտĿ⼸ҹҡϣǻȵĿӶУҹҡ˹ͤտһԴƣƫƫ޾ĶЩ©һġ
룬ҡҡ̬ǧ߲֮ˣ˹ֻһͺˣԺ֬ʲôøҡҡ˼ãŮҵδҲѹ
ϾҲҪֵþˣʺģ۲ţǴлԼҲвûģɲҪ˿ӡسϹ˼Ͷҹҡ
ҹҡҪشһ䣬ȴоһɿ񱩵Ϣ䴫ְסͻȻ飬̵߱ĸߺص¹
ҹҡ̧ۣͿһسϹʶسϹŸ߹ͬһʮȻŮ˺һɫ˵ǫǫӵӻ߹


793 
壬侲ҹҡæѹƣ׼Ĳʩ󷨷ӡ飬¾ֻѾȥ
¾ȫ޷侲ԹŮ뵽Լıң뵽ӣĺȾҹҡϡʶص¹ߵسϹ֮ʱĪĸоҹҡĵ⣬ҹҡ⣬ȴҹҡⲢûпòջĿ⡣
سأ֣ɵõЩҹҡòײŷգ¾оһУص¹仰֪ǲĴȻ⡣
лʽػسԴӱһֱڹǳسڸۡƵûţѵñʥ԰빫Ҳҽ״ԪسЩԨԴʶŴسǰسϹ˵ʲôسϹγͿڵ
÷ǽسϻýҲ˵һ䣬ô䣬֪ĻΪ۸سءص¹ɫ΢
ʽĪҪģðʽ㣬ֻسϽЩ˵㵣سϵʽ㣬ʶسϻ˻жʽ㲻֮ڴʽ񡣡˵꣬γ͹һһ˿ص¹ĿⶼЩ仯ص¹ڽƽϣС
ƫƫص¹ҲǣԼᣬ̲ĿͶ⣬ϧĿЩն·ûпξ棬ʱɫһ
߹øĸֱ⣬߹ø߹ùĪҪȥʱص¹һʮ߰ò޵ŮڣŻ߹òص¹ƣһ˫ϸ۾һЩص¹ĶŮ䣬˵žº͵Цҹҡ⻳СкǶɻǵң
ĺӿڳѾسϹγĳԽǵͷ㡣
ǶǴҪԽǣԽȴҹҡ⻳һ꣬ƺſҹҡ⣬ҲҹҡòޣɿسϹ߹ùãλǡ
ҹҵĴˡسϹ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬾޵𣬺ܿ˱㹧վԼλǰʱ˻۱ǻ߽
ҹҡ⿴ǧ绪ǣһ㶣ΪǵƾȻ֮ǰǱ޹ĻҪȧнɫ֮¶Ƿҡֱ֮
ߵ˻Ȼܸˣ˵˼仰ôȻϸ裬ڼⲻ˵ʫˣϲЩڵûñ¼סֵȻҪʾ֭չǵĲŻñ¼סͤտҲͲ
¡ƺ֮ʱҵ¶ﵽ˶㣬һ£ʱվĶ˻
ôˣӻŮŮ˻۶ǳĺͰ
ʲλʫ⣬ͻȻһʫŽ״Ԫܹ¸ʫӣԻ״Ԫɴͽ̡дϲãڴɬһš
ҹҡĿһݺݵͤտһֻۣɧȸз󵨵վֻ²ԳݣҲͬͤտһ̫࣬һپЩ˵˱ᣬֻδûԭ֮⡣
ͤտԩȻֻΪҡҡѣõĶҡҡǰЩŮǿһۣҹҡĿ⣬ͤտί
㻹ίûи˼Ұʾ˼Ķţ
ͤտĶͷŮһѧʣûо͸仹йһ֮ԵǾǻԳɼ˴δǵ̲飬ȻҲҪȥл٣һ棬Ǻͼλ׽ʿֽѧʣѯʵʱشѾĮҾ˵һ䣬ǲΪ̫ĮίĻᡣһ仰˴ˣôһ仰ţ
ȻţǲŮɫеŮ˶ӣٻһ䣬ȻΪڲͬħǳĴڣ̵˵ŮСƨҲСƵģûζ
ͤտûӹ䣬ô뻵࿴һۣûнӻ
֪ͤտ˻ۣζĿڵǻʼҵĲŮ˸֮磬޽Ҳһ


794 Ĳฺ
Ц𿪣ʵ˵һΪ̽ûдͻͤտͼͬȻУűҲ֪ͤտлԼûУ¶ȻܾϾҲǻʼŮġ
һ˫ŮҵĽͤտ촽̨ױü죻ǳ룬Ĵ
¶ǣֱףֱӵ˵ˡͤտҹҡŴ˸׾ǱǰΨתǻͤտҹҡһŭ
ȴҪŭ֮Ͻͣ䣬ƺ˵˼Ҳ󵨵ֱͤտʫΪ顷״Ԫָ̡
˶ͤտͶȥ۵Ŀ⣬ԲħǸûζŮˣ෴֮ŮСڵ۶вټݣνٹӼѧԼѫ֮гϱĲѡҲһɰĸѾʮûѰ֮ˡ
˶ڰĿͤտ˶ѾŮӣҲһΪȫʶڴĿͤտϾͤտ¹Ժ֮ʱ֮䲻㿷
˭֪ͤտɫǳվɷһʿºδÿĽ
û뵽ͤտȻʣҶˣͤտ˲ţǸû֮˵Ůֻ¶ĽⲻǷϻô
ɫϼȴҲûбܻ䣬̹ϵĻش𣺡״ԪɵĲòмŮܹĽ
ԭǲòͤտ΢΢һǿ֪길ĸ˫Ƨн֮ţ
Ȼڷܿ̿࣬и̳̣֮ʹ֮ʹ˽յƼɵԽ˵Խ壬֮Ҳ˼
д֤֮̽ͬͬΨտиͤտЦܹн֮ţֻһˡ˵ţĿⱥĿسϹҹҡ⣬տĸ˫ʹ֮ʱտ︧࣬ƽտеʹտܿһ֮֮ʱ곤꣬ļ¼ҡϸ΢չտʳӣڼ±Ѽ֮ʱҲ࣬ͷ¶׬ȡǮԹ޻ΪտٳרĹһ徲֮ء˽տйò˫ȫͤտλЦտջվڴ˴һǻ׳־ҲѪҲֻһˡԸͣٳԿ࣬ٲġĸ֮Т˳֮ġտ֮ĸտ֮֮ȴѷڸĸմһΪʶտɸһ˱ˣʢ飬տܡ
ͤտĻ𺳵ͬʱҲ˼⣬ĿãȻִʹ
ҲıţԽˣԽͤտܿɹԽͤտѵһЩҵҿңִС
֮˵Ļ˾ͤտ֮ۡ
ͤտȴҡͷտͬ˿㡣տտࡢտµտ¶տ֮˱ǡࡢʹ
֮ԣҹһʹüǸǶʸ֮ޡ
ǡһ̵ͤտЦ׵ض㶨Ȼܹûвʣûвʹûвˣ
һʣʱƿԣȴҧǡ֪Լ
ͤտһض֮ԣ޹ƽǸ󣬵ζͶڰ֮ҵ˱㱰֪ʳ֮֮ﶼǳ֣֮ǿʲôأ
㡭䱻ͤտµ˵
տ֮ޣտһŮӿȡԣɰǡɰ֮ʣֻտտ֮ҡһգտ޲ǲտıͤտ
ҲţԣǴٲɫʵ
ǣͤտտڴģ֤۸ƶտ֮ޣˣģƴ֮顣ΥԸ׺䶥֮ʹ겻ɢʮ˲ʮ˵֮ʹͤտָĿᶨƣûͣͣĿֿ̹ϡ
Ǹ£԰׵»ıϣ͸ɫĹâһϮոµĳӳյøӲʳ˼̻ͦ޳ӷ·ɽ
ľٶ𺳵Ѿģꡣ


795 ͻ
ôһ˲䰲ؿţؼ·һжʧȥɫΨǸվϯ꣬ʻɫʵġ˶㶵Ŀ˵ζЩɵЩΪʲô˵ڣЩȴǴͣЩľ塭
Ҳ˵˵˼ӣ˻۳Ĭòſڵ׵޼۱ѵɡһءʺ̣ԣ޽ձȫһƬ֮ģΪ޶˴ͻ飡
Ȼ̧ۿ游ɷסͻͤտԸ檣ǲͣȢޣοͤտѾ檣վһС
ŰŮվص¹̲סҪվȴⰴȥص¹ûпԼŮô
Ӳ˸ԼȥҡȻŮȻеڱǾҪгеסܾı¡
㣡ص¹ʱۿúݵģ
˻۵Ϊҹҡͤտͻ飬֪һ֮ԵҹﾹȻͤտδޣѾͤտúҹҡͤտ꣬ͤտܿҪڣҹҡѾʮũײٳּҹҡӦһֲڵŮӣഺòȻԼʤ
⣬һԼ϶˾ƱߵΪͻ˹صͤտҹҡǰ˿߹εÿ·
һʮ꣬δһҶģʺǲһ֮ˣҲ֪պܹˣŶȲʺ̡Դǲҹ¡ҹ¹ӣһ侴λףλͷϡ伸Ǻῴͤտҹҡ⣬žƱָҲףȴͷȥ
ǻҵĿȥȡԼ֮ˣȻòȻʹԸᣬѾȴĽͷȡ
ʵ䣬ҹҡⲢûжص¹ŮҲֻ޹Ůӡ˵ͤտף֮ԴʧҲֻ֮顣ǣҹҡ⿴࣬ص¹ȫһ˵һƵŮӣȴҲһŮӡ
лҲףԵżҹҡͬ󷽣һȵĺ˾ơ
ҹҡһۣתصԼĸߡľٶһû֮ģΪŮȣһʱֻԾ
ֻͤտرģΪ˱µĴͻ飬ǿԵĽҹҡԼλϡҹҡȻڲɫֻһͤտæץסۻ˻Σҡҡ
ҹҡɫ䣬Ŷ˲豭Ķһ־ͽԼͤץס۸Ȼĳ£ŮүһүտչˣŮֻԱһıл⡣
ԭֻʿʱϵЦݾͽӲˣôҡ˵Ľأô˿أʿֻæƱٺ٣ҡ㣬Ժ֮ʱչˣӦõӦõġ
ʿĴ˿Ǳģ˭˭ˣͤտԼƫҲҪŵùҡһʡ
ҹҡû˵˾ƣƱ£źۼĺͤտһЩ롣ӽβʱͻȻε˻۵Ļһݲβ
˸Գңͤտƾе룬һСһĸҹҡ⣬ڵʱͤտȵĿ࣬Ͱ͵Ǹ緢ˡ
ߵ˹ſ֮ʱһֱûнĵôǵǰҹ
ͤտĿһΪӵôǵ￴˵ôǵһμҹҡûеĹâܹõôǷı䣬Ȼ;ʲô֪飬˲ҡҡ޾ϸҪͨȻ©ôҪһ
ӡҹҡ
ʱҹһжװӢˬټʱҹһŮװ裬ҹʢװϯȴֶׯţҹǷ绪ǧôǷ·ûпͤտеĵ⣬ϧ佱֮ʡ
ΪôҹҡüŭͤտñʲôֶζԣΨ˲С
ȻôǴǵЦһ˫ϸĺ¶ҹɫһ˵ķ飬ǣ֮󣬵ĳһֱˣһֱлҹʶǰһʣҹտɷ㣬ĳЯŰл


796 
ղ㡣ҹҡشͤտϴʾܾ
¹֪ҹղ㣿ĳ·ţ¹ӲδסҹôƽԴʴͤտӡ
ͤտⵥôڳüĿչҹҡ⣺ҡҡѵסڼô
ҹҡ޲һţĿ⣬ҲѵôǼһʣûԭſڶ˯죬ôôһţò˵άô״Ԫðô
ҲǼӵĴӦͤտң¹ӷǳջ᣺ȻûУպþ֮أҪϲð죬飬ǾȥϿϲʲôǾʲô
¹ӾȻ˵֮ҲҪҹΪôôͻȻ֮⣬۰ҹҡ⣬ۡ
֪ĳСһжҡҡ㡣⿴Ʒ֮£֮˪֮ǣȵպѰŮӣ֮Ȥ۴УͤտǺ
ҹҡͤտĻе㲡ͻȻôɣǰ󣺡֮µ黳ԭ֮ʣƵ˲¥ӦǸ⣬øº͵Ӷһ֮֡
ҹ˭ƽôϵôͻȻôһ䡣
ҹҡüʾû˵ôǵ˼
ʲڴ֮ڣҹԻʱԵĳ븣ôǽһ䡣
ҹҡʱչü壬ҡͷⲻƽ⣬ֻǾ£˿ʲô͸в֮֮鶼Ա⡣һ˷ܹƣֻ֮˹ʶֶȡ˶ѣԼģȻ˶Ǻ
ֶôô˼ǲֶأ
ӣҹҡˣֻҲҪģû˭ܹߵġ˻˸ıϲ˶ˣСΪı󶼲к³Ȼû˫ǻۡ˵ҹҡȭͷйӲȭͷ
˵꣬ҹҡ¸Ƕ֣תߵԼϡ
ҹҡһߣͤտͱɫǳĿţӣ֮Լѵĳʱ򵥹Ӵͽ̡
¹ӣĳͻȻ֣֮²ֹҪڳ͢һϸ¡ôЩζ˵
ӣȨ֮ң㳯͢ұĳʮأȴƺҲκβĳĳʮ֮ͤտֵ˵ҹ֮Ʈۣ˹ĳȰӽ˼ڳãȡȡ֮ĪҪФ벻Ф֮ˣĳʱ͵ಫ˵ţͤտĿῴǰҹˣЩظЪϢǡ
ôǿͤտȥ֣֮ԿڣһӴ¹һȻк
ͤտһͼҹҡˣĿȻȻҪҹҡ£֪Ÿոһ£ҹҡ˸λãŪβѣӣֺƤǰ
㲻ôҹҡ۾ĮĿ
ͤտһȣƱʱȴ֪ô˵
ҹҡ⻻һλãȡ
׼ٴǰͤտֻʵʵȥȻһҡҡұ֤պٲˣĪ˿ɺã
ҹҡ˵
ҡҡʱ޿̲㡣гԱҹаߣˣΪƣ캮ˣΪ¡㣬뵽һжʱ޿̱ģ͵͵޾˼飬ÿһֶ·һëҹҡķĲǵһˣȴӣʧʱ⣬ҪʲôֲĿǷÿһգĻˮûҵ顣ʱѾȥµһӵźҵķֲ㡣ܹΨз޹ҲⲢҪģȴҪġԣ㲻Ҫ˿ɺãͤտһ̫ŮӻĵɵϣֻΪǵĴķҪİŮӸˣ˿֪ˣҡҡķݶϣˡһκô
ҹҡñЩᣬͷŲ֪ʱǰ˫ͤտͬһ貶ԶĶС
˶˵ͤտԵģ˭֪ͤտǰ͸͸ģа취ôĵôף޷԰ε֮С


797 Թں
տҹҡ˫ĦͤտпͬͤտҲûв׽͸
Īͤտͷһ˿ңս֡
үˡͤտûпڣѾͣ
ҹҡѾƽתסͤտ֣һſӭӵ˿һĻϵЦ
ͤտЩκģԲţȻɵľ͹ˣֱһַϴԡһѹ񣬶ȥѰҹҡ⣬ȴ£ү˵Ъ
ͤտһӴӸ߿ȵףѾϨ˵Ƶҹҡķ䣬ͤտûӲҪȥһ룬һ˼κʱ侲Գ֣ɽǰ治ɫͤտ˿ȴЩ岻һͳҹҡļ⻮˺ۣһųģصԼķ䣬ȴڴ֮һҹδߣôҲ벻ΪҹҡķӦ
գͤտϴ֮Ҳֱȥ˷ãͼҹҡѾǰͬһüͷʾ£ģеζǷһ
ͤտЩС£һֱĿҹҡ⣬ҪʲôһȴҹҡһֱٸгʳʲôѵܹܱٲԾˡ
ŶáͤտԹԵľӣʼò͡
ҹҡʱʱĿͷ·һ˴ĺһнҹҡʲô͹ԹԵĳʲôĿбӡĿͶȥʱ᱾ܵĽţҹҡⶼ֪ÿ޻ǸЦ
ȵͤտԱˣҹҡŵտʲôԲҵ¶ô
ûСͤտֱ˱ǳļᶨ
ҹҡ˫ֳ°ͣͷȻûУΪСɣ
㻹ͤտ
俊Wӣû˵ʵҹҡվһִļϣôͻȻת̬ȣϳȥҲһ㲻ƴǰ̬ת̫ﲻ̤ʵ㵣ڱһֲңͻȻôҳ˿ɲ֮ô
ҡҡ
ͤտ˵꣬ҹҡͷӣǼտŰҲƽ㷴ģǺðǾͺú˿ɺã
ҡҡҪôͤտС¹һ㴿棬޹ҹҡ⡣
Ҫ
ͤտʿˮ¶µģ
ԡ
ǺãҡҡЩͤտı۾һξߢģ
ҹҡ֪װ޺е覵ҹҡ⻹ǸԼĴӡȥȻҹҡ⣬Ҳѧͤտ׾˱Ĵ꣬Ŀڳݼ仹ûȥ൭㣬ص㣬һֳĸоǴ󵨵룬ǳϵſ󷴿ΪѸٵȨ
֪ҹҡѾͤտĻǱ˴˲ӵŶԷ鵽ŨʱȻ⣬ֱг𣺡ʺ̣ˡ
ԭ뽫˶ǲߣΪ˸ҹҡͤտദʱͿռ䣬ȴû뵽˰ţϾ뵽Լӵ˵ãһ˿Ҳᾯȴû뵽ѾȻң½ε˽ǵլӴҪͨǴãǵԷһתֻŲ̤ӣײһĻʱβѣæ˳ȥ½ɵ㶵˵ҡʲô
ʱҹҡѾƿͤտֱӴӺ뿪
ͤտһ㲻˼ûУҹҡǰ޺һɫǳ½󣬲վ˳ȥκ½ֻͤտĿġ
ʲô¶ͤտԺʯ׿ǰ¡
ηԾҲ
ʱҹҡķԸ˲㣬ͤտ˻ǸȻ£ŲǶ˵һ֮С
ǸŮӣƣҪ̳ͱҪ´ʼʵûմ֣ԸлеȻǲʲô¡
Ѿųη½
ʲôͤտЦҴδ˼򵥾ͽ£֮Ǹոտʼ
Ҿ֪ʺг㡣⻰½εؿڣһô˵Ķ԰ɵģ
ͤտŲ豭֣ϸҶͶ΢ĹؽһĹ󣺡ȥʿս½𡣡


798 Ƴٴ
̣½ʱζȻ۶ʼð⡣
ţ̡ͤտЦ˵׿ɼ֮ڣ
½񲻺˼ӺףҽԭǴСҺӡ
Ҫһšͤտ½񣬡󲻹Ҳô꣬ٶһҲȻȡ
ãʺ̣ġ½񼸺ûԥ
Ȼ龭ҹҡĻ׿ѻ˵ˣҲͷĽᣬȻһ̵̣ĸԴݱȲ׿ûԴλк֣һֱҪĸı䣬򵽵ⲻƽΪ˱˵һ꣬Ҳϧڱ´ͻ飬ȴûиԤǵĻڡ
أʵ
ҡͤտ˶٣¸¾ʿ飬ҿҲҪƵꡣ
üͷ˼
лֱ˵ǡͤտ˱
ԭǴıšεȻͤտ˵ս½ȻҲҪȥģȻ˵Ƶ꣬۶ֻʣʿࡣ
ͤտָתתӲŵںԺһ꣬Ϥһеȥ˵طϷ
ûзǺֲڸķףҲ޿ƾٳ֮һҪںԺĹأĺȻʱԳҵطԱмǳˣЩˣȥطְࡣ
ȻҲ֪һ㣬ԭΪͤտҪھŷĵҪһţȻͤտĴ㣬һꡣ
˵һʱ磬ûšΪƳ˻ڣ½ҲȲȥѰҹҡռգǸȥѰ׿̹סˣͤտŻصԺȥѰҹҡ⣬ͼҹҡķڣ׺ᵽİ֮ϣƿǡƽĿԡ
ҹҡͤտ֡
ͤտ첽߽ӣҹҡǰİ׺ָŰɫĻ꣺⻨š
ҢĻ֣Ҹ⻨ӺãҲÿȥ꿪ʼʱû뵽㻹Ļˡҹҡͤտ˵ţﲼ󷨣άһ£⻨ļ
Һϲлл㣬ҡҡͤտҹҡķһǣĽҹҡ뻳Уƫͷļ򣬡ҡҡɺã
ðҹҡɴĻش
ԭ׼ǧҪ͵ͤտʱסˣҹҡԥһƣȻ֪ҹҡⶨȻǲԸ޸ɻǲˣֱŤĺӲԲ
һ֦ҶҹҡоһİŴͤտĻѣתͷͤտŴ
͡ʵǾͤտֱŤģ̫ɰҹҡתż⣬ϺݺһڣҲƢ㻹⣬ҿŮңܹߴϽȢң¸ұʮѾϹʮСҲŲҪ޼޼ޣͦõǡֻ˵Ŷ˶٣ҹҡʵûб겻˼Ȣ֮԰գ
ǰܶطǼɻȢҹҡʵǱ꣬ʮġ
ûСͤտŴش
ڲʲôҹҡ˫ִ䴩խ΢΢ͷ
ͤտֱ۷ס֫֡
ȻٳǵİŮǰһɵĺӣҹҡЦͤտʲô֪ⰲϢȥҪƳٻڣοŹ꣬ǴҲҵˣȻͼҵĻȱ˿γһź궼ȥˣٵһʲôοǳϦԣ˲ܡ˵ҹҡʱ֪οڣסˡ
ͤտĻҹҡ˼ȴ⣬һʲô
ҹҡš⣬ݺݵװͿ
˺ˣҴˡͤտæģ¶ʹɫ
ĺʹҹҡ֣Щǵ
ʹβʹͤտͷĿסֻҪҡҡҵģʹǱһζͷ
죬ˡҹҡһۡ
ҿɼǵҡҡϲʳ
˵ţͤտֶȥټУ޾ὫϱжϵһиɲһȻһȼҹҡͤտǴ׵Ĵһ·䵽Ĳ


799 ɰ
-ԵʱҹҡΪͤտȴͣƽԼ
տԸġ
ҹҡĻ˵꣬ͤտݺݵҧҧĴ꣬ɳƶѹ֣׼ңҪĶҹ
ҲͤտҹҡǰôִʱֻκһŮӶĶҹһ־Եأ뵽ҹҡһжʵ̫Ůӣܲ˵ڣȻͬҰʲôģûпŵزĥŵȵһҹڷߵϣһζɿڵɸˣ
ڷڶĥ˺һŵʱֿʱ˶ûȥ˯ͤտľ֯һݻһµж϶ĸҹҡ⣬ҹҡһʱ佫ȫȫĸͤտؽ¾֮¡
ĩˣʹͤտѵʼŮӶϲһ
֮ͤտ̷ҡҡɲǨŭ
ߣҹӦ壬˵ҪҹڳǲǾͲǰ˵ҹҡͤտʵ
֪ͤտȻܸɴĵͷȻ
㣡Щר˵ģҹҡŭȭͷͤտȥ
ͤտưסҹҡȭͷţĿһ貣ҵȻֻҪҡҡ˶ԡ
ҹҡŭʱˣЩƲסĴȴûӶѹƣһλؾ
ɰ룬Ŀ
Ѿһ˿ԴɰκŮӶһ۵׷ֱףĮҲͤտ
Ŀڷ·һ㰾˵ǣ̵ӿ˽˶УҲ̲סҸЦݣտֻػ㹲һֻҪһͺá
ˣȻȵ֮ԻΪҪһҪ룬ȥֻҲ׷š
ɵϣһˡͤտҪҡҡҪŬֻصδ㶼ѰңһҳΪ֮ˣΪͽǱԳΪɾ¡
ҾûҹҡͷãһúһɡΪŬվȨ۷츣һҶȻΪߴһѰ㣬һ
ţԼͤտöͷҹҡĶͷЦ۶Ӱա
ûһ˵λĹֻʿʹϵŮϮҹҡɻϮڴ֮ǰѰΪΣ˼ҵˣܱܲܶ
ȥɣң¾̸̸ͤտ˳ƶ
áҹҡֻͤտһЩ飬ûжͽͤտ뿪˷䣬ȥ˴͵С԰
ӻۣϮˡ
ҹҡ⿴ϮĵһӦһλصˣ껪һϮǳɫȹɫۣ䵭ɫɴվڻ԰ӻ£ʱֵӻʢŵʱ򣬻֮ƮɣżֻʵѶ׵ӳĵøӾɫ
Ϯ㡣Ϯҹҡһ
ҹҡ׼֮ʱȴϮ£ĪҪɷңү㣬Ϯĸܽ񡣡
ҹҡҲûзҪֵô壬Ϯʿķ޹ϵˣǾкϮѾںõĲˮСͤ¡
ʵϮݷý㣬ֻĸһֱ֡ϮºҹҡҹҡԸĲˮҲ˫ֽӹ
Һʿڰ¹Ժһ㣬պǶһˣÿҹҡ˵űϲ裬ҽһ裬㳢һ
ˡϮţǳڷҷǸ֮ˣҲһ֮ˡ
ϲұһЩҹҡ
Ǿȴ֮ȶл⡣Ϯܸ˵˵ʵǰҲȥ㣬Žõʦ֮ڼҲ飬ʱҲϲѧʱлϥҲнӴֻɬѶ䣬ʶԽо壬Ϊһʳ˼̻Ůӣһŷ׺ͣҸЩݻ㡣
ʿһ㻽ҡҹҡϮӡ󼫺ãǿ࣬ϮǸϻۻֱŮӣԶ̬Ҳ


800 ѵúͿ
ҡ㡣ϮȻ󷽵ĺһҵС΢
΢ҹҡĺǵİݻأһʿ
ϮСһ죺ʲôҡ㣬Ȼݻҡ㣬ȻҲ֪үϲãүСסڹڣʮϾȥ˾ӪȥԺүദʱնʵ벻ӣϸϸү׽ŮҲֻҡ㡭˵ˣϮæͣҲԵ˼ҡĪҪ黳
֪𼱡ϮܹʹǧļӣŵĸϣԴǶҲྴϿϮһŮӣһҪúúʿӵŮӣҹҡŴʿһжϸϸʿ˰
Ϯú棬ʱҹҡ⽲ʿϲãϮ͸ӵģҹҡͽԽϸŮ˵ţͤտԺﾯ¾塣
ȻҡҡӦҪΪ㻯ԹȻ֮£ϣؿƿͤտĮĶžһһҹѾ侲¾
û뵽ھİ˾Ȼ㡣¾ʵͤտڽֵ֮Ͻҹҡӵ뻳У͸Ӧͤտڵħ֮ڴŨǶɽڵҲֻܲӣ޷Ķ˫ǿԻӦ
ҹҡڵ䣬ٸҹҡţȴû뵽ҹ⣬׵һߣȵ侲ҹҡһֱͤտһ𣬲Ѿʶų֮ʱѾͤտ
֪֮֮ͣҲȨ֮¡ͤտ
ģұˣҲûƫΪӶһɫҲȥ̽ʲô㲻Ⱥҹ֮٣ȻͲ֮¡¾屣֤ħվħ
Ůˣ˵ʲô¾˵꣬ħˡ
Ůˣ¾Ц²֪Ҵ˶ٱʲôϲô
ħ
ͤտüһһħȻˣҲ¶࣬ͽӷڷ䣬Ǵһʱ⡣Լߵ鷿һ飬ͷƫҹҡ⾹ȻûѰǱȥϢĵȥҹҡ⡣
ҹҡ⵹ǺϮûĶãҲһʱɻûϮվͺۿѰδϮǳƽĸǣʱպҹҡ⣬ϮͳԼ˸գҹҡѰա
ôˣֱŤôҹҡʵ
ƻ㣬ܾǫҡʵ˵֮£ÿһᵽǱܿĪ˵֮ʣһ׷͹Ҷ
ҹҡ̾һյ֣Ϊ֪أ
Ҳ֪ﲻ̤ʵղ˲۾
棬ӴΣҹҡͻȻʵ
Ҽáյ
ɻ㣿ҹҡʡ
ҡͷ
Ȼˣ˵ĻֺαطҪ׷ףҹҡסյ֣ЩãȻĿ⣬ʵ֪տΪҪϳţ
㡭Щȷ˵
ǣңȴ͵͵ȥԣȴܶҹҡ˵ʱͤտǡߵԺ⣬˫飬֮Ϣȫڣҹҡⶼ֪ҽţΪŭΪ̹סտұԼʤҲ˵֪Լ࣬ȴҲѷΪ˸ҫҶһ˼֮ˡˣȴұܶȻǼ֮Ÿ˺֮·˼֮֮΢Լ˼ңҲ˼ҡ
յɴ˺׵۾û뵽ҹҡ⾹Ȼ롣
뵽뿪꣬ǲʲôҲϲԳеʹֵ࣬һУҲŻԴơҹҡĳǣʵҲ̽ҶˣԸ˵֤̬ȼˣ棬޼ѵúͿȻտұȴԼãұȰԼҪģȻһΪҺõģֺαһҪӲ˺һƬأʵԼ뵽֮ʣѹԸģ˵ӱҲã˽ҲաȻһУϧƭҲǣҾͳΪģΪҶİΪһζʣҲΪһζ䵭ֻҪ֪ɽأȺúõĻص߱á


801 լӲܸģ
ҹҡĻĪ˵գͤտĳҲһֱΪĺܺã֪ԭķǡǡԼ¶ԭ֮䣬һ˽
һ紵ǳķҷƮϢϮĿڣʲôȵİĿڣת뿪
ƻ㣬Ҷˡ˼Ȼ֪ҺãʲôҪ֪㷽ܳ֡
׾ͺáҹҡյ֣ұ㲻ţӶȻ֪û׷δƣЩȥġ棬Щǿ㲻Ҫ̫ôôӵӣγûУ˶ʩѹ֮ʱӦο֮䣬κμ඼Ҫһԣ֮£ûпڣ͸ûʸ񿪿ڣڼŴãûȨ̣һݺá
սë˲żᶨĵͷ
ҹҡ⽫͵ſڣȴǰһֵĹҲ̲סҹҡ⻹ڳͱεĻŴΰοһŽҹҡǰл֮󣬴뿪
ҹҡ̧ͷż죬ЦЦתؼҡѾãҹҡˣȥͤտķţû˵һ仰˴˸Էвˣż̧ͷŶԷݸ
ţǣȥɢѾþúþò׵ʱ⣬ߵ԰ǧϣͤտҹҡȥվ
տҶءҹҡǿգҶص˵˳ԭǴµʱ˰񣬿ɺ˵ͤտҪӲҪһ£ټҹҡ˵ҲûʲôӣҲ͸ˣ㿴Σ
ҶǸȿ֮ˡͤտ˵ͷȱһЩˣҲǱ˴õĹȻãǱʿ֮󣬾Ϊǰϲ¡
ͤտǲ뿪Ϊû룬ҹҡۣȻҲȻźҹҡ࣬ҶҲôһж⣬ҲǿɢԵĶˡҲһȫķӣûɷԣҸҲöЩϲ֡
ҹҡȴͿҲСһˣ
Сһ꣬ʲôͤտȴĴѾûжʮųޣĥĥ¡
ӵĶûгɻ飬Ķһĵ֮ʣҪǳ˻飬̫ܲ⣬һͱ˼ҷ޲ҸȻ¹ǾԲϣԼûгԵѣҲԵ
ʮɻȻʱձ󣬿ҹҡ⻹ͬ˶ʮźãҲͷͬͤտĻڻ԰˵˻ͤտͬһ㽫ҹҡ͵˷ת뿪
һҹߣڶȥͤտ״ԪЯȥɹӲã״ԪǸլӣȴڱ֣Ҳֱʹ·빬ſڳ˽ֻҪһӣǶ붼벻ĺõط
Ҫ֪îʱ㣩ϳҲîʱ㣩͵𴲣ϴţǾ빬Զʱĵ㣩͵𴲣һ㶼ø·ãΪڳϷŵǾǰʧǣϻʵ鲻ã͵ŵù
¶ȷ衣ҹҡ⽫ͤտ״ԪһȦԺӱһĶԺҪСȴܾ£ҷˮرãҹҡֻҪһģܹĳһرõļլ
Ҳͦϲ˴ͤտҲ⣬ﲼúˣұ
áͤտ״Ԫ±Ҫ棬¸һµļڣһº͵ϳ
Ƴ˸߹ٲܹ糯Ĺ涨ƷϰƷ糯Ҫ֮Ҳ糯࣬ƽֱȥšͤտƷұʹ͵լӴȴãҲǶԱµĴ󲻾
ǰͷλøһġҹҡЦ
ġˮͤտȻҹҡģʶһ䡣
ҹҡ͸ӵģյʱ佫լӵĶáȻ˶ĳΪҹҡԼҲϲ³Ҳûжæµʶ๤ϮҲǺ治ѣ֡
˵ˣǼլǴ֮լĪҪҸġҹҡȥʱÿѦһݵͷӵ档
˼ԼҵլԼеסһ̬ȺܺͰ˵žͿҹҡ⣬ǰˡ
լӵ˼ңͷ̴ڵҹҡǰլӲܸġ


802 լ
լβܸģҹҡ̧һ֣Цʵ
ͷȡһ̣С㿴լӵĸѾãҷլӣլӵĴſλλǡ˾Ƽ࣬䣬̰ľǣΪľլϷ״Ԫܹʹ״ԪүƽƣԺյլӡ
˼Ҷ֪˼ҿɿ˶լӡҹҡָŶլӵ
ͷתŶ棬еǡһת֮ʾһҲһլֻϧ
ֻϧѹ˵ҹҡ⽫Ļ˵˳լӣſɸ֣ѵһլ뿲䣬ԺͿԻΪ꼪ǣżŮżУ䣬ֱ֮ǿϧˮŮӲʶѡ˼ԣ󸻴ƽƣ̰ףΪãʣµŶԣŷλԿԣΪǴ֮ѡȻΪҪأ
˱ҹҡ˵һĶҹҡһݣͷ̣ܽԭмңͷӰŪ
˼ˣ˶ԸԷ׷ǹ֮ѣ˼ػҹҡҲͷӻݣԷסҲŷֻأл֮Ҳδûгһգû˼ػ˵ҲֻΪԼѡ
Ǹ
˼Ŀҹҡһһ仰ת뿪
ҡ㣬ҵȴ۽硣ȵˣϮ۾Ŀҹҡ⣬뵽ҹҡŵվһ㹻۷
ˣ첻ҪάˣȽȥһҹҡҡͷЦŵ˽ȥ
ȴȫ֪ڴſڵһ˲ǸլĵôǣҲ֪ǲɺϣ´͸ͤտլӾȻ뵥ôǵլӽǽһСľ룬ķһ𣬵ôǺ֪ܿլȲĺ꣬ˢĴ򿪣ʺӵȷڲͬѹҲ뿪
ôʲôҲû˵ֻ𴽽ǡ
ˣֵϧԵǣĻûճլӻǰΪ
լסʮ꣬Ϊһãôǵ
ҡҡͷ˵
ҹҡȻ֪ھЩΪûʽססѰʱʽһһݷáΪ¶һ֣ϮնߴߴΧҹҡ⣬Ҫҹҡ⽫ڷˮ飬ûй׿ҲҹҡⱻŮ˲춼ˣǸۡӲ뿪
ҹȥʱҹҡ⽫齲ͤտͤտæŰһЩ飬͵Ŵ״Ԫ棬⻹ͤտû֣Ȼûϳãȴ˲¶űŻȥû֮ڱµǰȡһͬ飬ֱͱ˺ü׮ص飬ѱֱԡ
ⲻǱҹҡЦݷ
ҼȻ˵ҪζԶһ·Ͳܳͤտ͵ֻнƵ঵ľأԹԵצ
Ҿϲտ㡣ҹҡһöǡ
ͤտЦЦȴϲˡ
Ǹ˻˰ɣѮȻŮ˻ӣ֤彡ʣ֤ᣬǶôֵҫ飿
㲻ǸзǱ¹⣿ͤտ죬Ͼ¿źܲϡ
һǰҶȻỳɡҹҡǱ빬Ҽ£ֻһ֮ԵѾ꣬ϲټ֮ʱûб仯жϢҲʻӦǵ٣Ŷҩ
ҩԭ͸ʦͤտѾµҵʦȻҩ͸˱£ָ̾Լ鷳
㻹鷳ҹҡͤտıӣֻò˶ҪǺ˵ͷ
ˣȲЩǰͬ˵״Ԫլҽȥ˺Щŷլҿ֪ҡҡΪϲͤտһ˫ϸķۣԭҡҡ룬ش󡣡
ҹҡЩ⣬ͤտĿŷӦһѽƿתԼķȥʱһ
լ䣬ˮȼ֮֮լ»ȫТͣӣá


803 
հ״Ԫ֮ö֮Ҳûеȳãҹҡͽ룬Ȼͤտһԥ¿ʿĴ飬ǵϻҹҡϴȥİ֮ǰعլһΡͤտѾнûйңȥһֱ졣
һ꣬ҫ飬ӵʮ幫˲ŵǵϾɵļ˷ܡΪͤտһԪϢѾ
֮ٲһӦ꣬ʮܹߵĶ˺ҹҡҲòģΪѾЩҲһѺ֣ҹҡ֮࣬Ȼż
ҡѾͷտʱ飿һֱߵĽ˿վʹѯʡ
ꡣҹҡش
ΪɶҪϵꣿ˵˵ǲտԵ˼ɫãͲСˣտҲСˣԵҲܲˣǶżҴ壬¹ǲ״ԪүҲðôûٳţĽգҪǸҸίǷҲҪţЩ鸸϶վˡ
ҹҡĸжסΪڲͶֲڵ֣ģտűµġ
ҹҡ⽫ϲ¶Ե˵һ飬ĸˣͷҼǿӾ˵Ƕˣ˰˵ͬտȨƣǶ˼Ǯ޲ɸ檣ŵģտһЩ˲һ
ģҺտ飬Ϊ̫࣬ġҹҡְοһЩ
ˣҲΪԸһ룬һҲˣտⶼˡܵøиܷܲ˾ͽһ飬ָö˽ӡҵҪһ
ҹҡȻ
֪ǸɵġӺɸֵĿҹҡ⣬Եȵ꣬񣬵۳Ŷ£ʼߵҲ˵ùȥЩȻ˿ģȻָ˶Ϊ޷ֵĸտ
ԭҹҡЩЦãûЩΪں˵ĿҪģտң
㰡̾һ˰ˣ˵¶Ըĥȥ
ҹҡĽߣۻʱͼͤտбķǰףȥӦЩˣ
Դӻ֮ͤտǸæˣͺͷʳͤտӰ
ô򷢵Ķˣȥ¡ͤտЦŵ
ȥ¸ҹҡɻ󣬡ȥݷϺУ
ͤտϺƺҲкþò棬ϺͤտٲûҪȥݷһϾϺࡣ
ԴʦæͤտһЦ
ÿ¶Цݣҹҡ֪ʣͤտҲ˵ʣȥ˲˵ذˮ߲ȻʳصԵĶլֵ߲ˣζˣҹҡƺһ㡣
ڶգҹҡһͺͤտ£һŵһξֻһʱվµĴſڣҹҡͤտһЦ˿϶ͬʱ˵ļ
ӷĵСѶʱԴʦȻôڵĳӭǡ
˵ʵڣҹҡ⻹ܳϾǲˣϺУǲʳģֿտա
˵ţ̯̯֡
ԴʦԶº;иȾЦݣҲԶ·ϴĳ󳪣С⣬Ȼ֪ѾΪСѱãС롣
ţͤտȥѰԴֹ˵˰ʱͤտһСֽ뿪Ѱҹҡ⡣
ıʲôҹҡͤտʡ
ͤտЦŽֽݸҹҡ⡣
ҹҡĽӹչһԴԲּһڣҹҡⲻ⣺ʲôӣ
ǴӡͤտһÿԽеĿ⿴ҹҡ⡣
ѰϺоΪ¶ҹҡüԼͿӣҪôĹ򡣡
ȻΪ˶֮ڡͤտվҹҡ֣Ȧס֫᲻һί
ûǰͷ˵Ļҹҡһʱˣҹҡȫͤտ⡣ͤտ״Ԫһͱͯϱͤտϲ֮أȴӭȢţֻºܿͻΪ۶Щ֮ЦȻǣҲδšԣͤտ취


804 տ
Դʦ˭
ٳ֪ĵõɮµϱļգ˭ɣͤտȢҹҡ⣬ֻΪԴʦļѣЩҲĽҲʲô˼ͤտԸΪһʱ˶󲻵ĸɮǰݿѾҪԴ׸
տ뵽ôȫҹҡůһƬκʱͤտܻеŵãһУˣģ޹ؽҪΪһɷǿһҸֲöӣֻҪİɵӾͺãҳɵ
ܰÿ״򲻶îʱҡҡܰһ۾ͽ˼͸ҡҡɵ⽫һĳ򡣡ͤտıӣʱ򰡣ҡҡֻﶼҡ
˵Һﲻһ㡣ҹҡӵ
ôͤտͷʡ
ҹҡüͷһѵô
ҡҡ˵֪ͤտҡͷ
ҹҡһҭȻֵĺԣûжͤտ˵ʲô黰Ψһھİ˵һΣȴǶһֻͤտԱȣƺͤտʱ޿̶ϧԴǶﰮ⣬һ룬ҹҡﻹһ֮顣
ҹҡͤտ뿪£Ҳûͤտһ·ţȥɽ£ԽɽͺСϪһɽȡ
ɽϪǡʱƮɵӻ۰׵ĻƮ峺Ϫ֮УˮƮԶ紵ˬϢϿĵɽͣԶѵɽ͡
ͤտܵľɫȻ
䷢ֵġҹҡͤտվһʯͷϣ㷢˵л
ͤտһƺлԶɽˮС
ҹҡһһ޵ϪˮĲ⣬ӯӯ˵ĺЦͤտһַۣߣɽȴ󺰣ͤտҹҡ㣬𣿡
ͤտҹҡ㣬𡪡
ͤտҹҡ㣬𡪡
ͤտҹҡ㣬𡪡
һڷһͬһʢƺһģ£ڿտɽ֮вϵĻ죬εı֮̿²
ͤտһ𺳵ģԱߵŮӣһӶŲ£ҪڻŮӡһεֲĶﰮ⣬ƮĻļͷƷѣĶ
ͤտҰ㣡
ͤտҰ㡪
ͤտҰ㡪
һһظҹҡתͷͤտ˵٣ҾɽذظֲǷµģϲ
ϲϲˡͤտҹҡ֫ͷöͷסĶͷȫȻĵӰְסԼĿڣҡҡҵģˣҴδô
¾ҹҡȴ΢΢ЩɬȻǲΪ̫٣ԣֻô򵥵һ飬ܹж÷·Ϊ˶ô춯صĴ¡
տǸɵӡҹҡ
ͤտĿһץֶ̲סҡҡʲô
տҹҡֺһӺǰʼͲһҪұĺӣҲǽгϰߡʵӺǰʼоѾһصˡ
ҡҡͤտһҹҡĿڻ
Ҳûбһ̸ʱ״ԪʲôһֱҪһкɱһˣһԴĵӲҰĽˣһ̲֪˶ãȵˡ㣬Խһ´ĳɾ͡
УͤտǸ˳ᢵ񣬿ҹҡֻһõİ֮Ͽɵķˡǧƣ㹦ֲһϿɶĿ϶
ҹҡⱻôһ˲˳ܿ˫ַΪ΢΢ͷļܵ·һ˲䶼ʧֻǿһֻ֮ϵСõǻ㣬۾
ӴԺҹҡĿҲûտֻһ˵İտΪѾǸһкһֿˡ
ǣ߻£ոջصյСԹԴżͤտӹ򿪣Ȼһ֮ҹҡ£Ʒɻ顣


805 ݱ
İţΪͤտֻİղָܹӵöСԹԡ
Ǹױ飬ĵ˵۶ʿСԹ͹ͤտ͵ΪԷһСԹڵ۶źͽСԹԷŷɣȻǵ۶󽫸ŵݸҹҡ⡣
ҹҡӹһᵽƷͳˣΪо棬ƷЩգһ󻼣ᵽȥƷ˱ԫνһƬƣƷѰϣǵĴܹڻָһЩ
֮ˣûТĹ涨һ㶼ȥڲܰϲ£ʾ׵ءոԣƷ˵¾Ѿȥ˴ꡣ
ڵǶҹҡ̾뵽ڵҴ϶֮֡
ԴˣͤտֳĬתǽеæԸҪ鷳¡
ҹҡʼ磬εĶͤտ鷳㰡̯ңɱж
ǰڣҹҡⲻ֪ǲΪְҵԣ̯һ¶ȻǰҲҪæµԼԵɣʱһֻԼûпе飬һƿͻȥѰܶ¶ȴڲ˺ܶ˵ĲԴ˲˼ǺޡӶвϰߣþȥ¶¶ҲѰ
Ϊҡҡǽѣ֮ҡͤտ֮ɢĹ⡣
⵹ͤտҹҡ⿪ĵǷԷθĺܲЩ飬Ϊܹһҹҡнθߡ
ҹҡɲ֪ͤտе뷨һ˵תԼӣЩЪϢ
áͤտ˵㡣
˸һżŶԷһͬһطɾ˲ᣬǷʥأڶԴʦأͤտҲƤȥҹҡıѣʲôҲ
˽һҹҡȹ˷ţͤտվһת뿪
һҹ˶ǺߡڶգǾѰԴʦУҹҡͤտصżҴֽһЩ飬գת۾Ѯͤտյļգ׼̻ص۶ͤտֽӵСԹԴӵ۶żο֮ͤտɫ
ʲô˺£ҹҡæʵǳˣ
ҹҡ⼫ٿͤտصɫ
ǡͤտŵݸҹҡ⣬ضصͻȻһֲֹڵϦ
ᵽǰضصһǰͻȻҹѰޣʶ˵˺µĲϲҪ˼ǣһЩҩȴȫûҩЧȻ˯þǰʼҹҹΣǰҹооȻͻ֮⣬âһںҹ֮иĿЩûнضظŵضæȥҡϣϾȻ˫ȥضأضһ֮ΣɴӴ֮ϾҲû
²ļҹҡ⿴ضصźüͷһ壬ضǱϣͤտҽⲢĲ֢ûǰͷҹߣеҹ֢ȥ۶ȥɡ
мͤտҪʼϳضڷ踮Ϊﵽ踮ǧ·踮۶ҹǧ·ϾۣһȦٵ۶ҹգͤտȫ
һȥһͤտŵȥ
ҹҡУﵽһռɡ
տҵȥ۶֪㲻ҷֿ²һվܹҪʱգҲ֪Ÿո볯˶˻ȥؿһǷ룬ٴŸİ硣ҹҡ͵ͷİɣҶȻЩص۶
ͤտû˵ͬһĿҹҡ⣬ֽҹҡⴹµͷָḧҡҡѾ겻Ϊ
ҹҡ뵽³ҲʮյĹԭͤտΪԸֿȻʱ޿̵ļǹ
ͷһůҹҡ˫ͤտͷöͷĶͷԭûнЩ·ϣȴܲϣⲻǻʮյʱ䣿ʮͺúȥЩ˼Ұ磬ϲһҪҾϲ³һųѸϻȥɺá
ͤտ˫ָϣľĿŴһŵãڵ۶㡣
ҹҡͤտϺݺݵһڣԡ
Ϊ˽ͤտ˼֮࣬ҲǷĲ£ҹҡԦһʱ佫ͤտ͵˵۶Ѿúõ״ԪЪϢһ


806 
Ϊ˱ֱ벻ᣬڶһ磬ҹҡ컹ûͶȥ˷踮ءȻ뿪֮ʱǡһҹæµĵôǿıӰ̾ȥѰ˴ҹҡȥ£ֻʿͤտ֪ôȻûд
ӣܣûдҹȥ򡣡ôǵĵ׻ر
ȥһ飬ҹн֮˿ߡôŵ
ǺοࣿסڵôǸеĺȥҡͷ̾Ϣλҹݷǳύ֮˻ֲ֮֮ʣҲδزõ
ʺ̲ط겻ãǽʱƲʺȥôǵǷ֮ˣȥѰ´ʦһԱǡ
üǣѾԽԽ֪֮ʣ֪ȥҲãΪλҪȥͶ´ʦ
ôǵֶ˶٣ʺ˼ѶԸҹҡΨһ㡣
е룿ĿϬĿŵôǡ
ôǴһأ
Ȼ˵ԸԶʺ̵㡣
Զʺ̵㣬ͬҲΪ㡣
磬ôǾ֪ض֮£鰸Ȧ˷踮ָû棬һ⺰г̣ȥء
ʱҹҡѾ˷踮콫ڵʱ򣬵˳صĸãǡ˴˽λضء
С࣡ڣضؿҹҡ⣬ʱæǰϽݵʱЩΪ
ҲӶˡҹҡַסضء
ضغһЦ죬ǽȥ
һæҹҡãһ߷Ըܼҿȥ׼ʳͷ䡣
ȱæˣȥˡҹҡһסضء
áضҲУҹҡҲˣҲף·ʹҹҡֱȥǵݡ
һݣҹҡͿ˷˿һǳɫĹâݶ֮ϸѸٵŶ룬ҲѾߣ۾ڴǰϵһ֮Ľɫȴϸıڸ
ҹҡָѸһ־ϵüģ֮һȦȦҹҡָΪϵĶͷ֮ϵ
ҹҡϵѾѹҪǰֹȴһضظÿ
үôн˵ϵѾ߾ŵ
ضĿһ䣺ˣĲ֪أðͣȥʮȣ񷿣κ˲ȥ̽ӡ
ʱҹҡջ֣ȻضأȻڹٳϴ˼ˡűȥѾߣҹҡüѾ̫ûйأȻضסȻǧ㵣ǣ㲻ͬҲֱ³ˣǷ˵ڻҪҪѾߵı˳Ÿô󵨣Ѿ߶ԼģӦ˵ͤտûһѿǣĪĳ
ضؿ˿ϵɫæʵС࣬¶ˣ
ȥѣҲЩˣǱ߳Ա˵ҹҡû̻ش𣬿ŻŹٷضص
ضȻУҲܲ˼ҹҡθȥϴ£ҹҡլĴߣûзֲɾĶĺۼüͷһ߳˼ţһȥ˷ãضء
ܿضؾ͸һŲˣҹҡһߵǸۡûκĺۼҲûУɴ˿ɼȾһһǰȥ˺δӦͼȻҪôˣҪôǱˡ
ֿɲ񾭲û¾˷йͻǾǺ⣬ҹҡ벻һլô
ʹ¶ûȥر֮ϲ֮ʣضؾͲпȾĲԴ¶ٳţܺǣ
֮ʣ֮һ룬ص顣ҹҡֵ
֮¡ضü˼һŵһ׮
ǰŽӵһɱ򰸣˵ǳɽи˶ɱɷǸɣ˼еķˣڶվɫڣ彩ӲڴϡΪ鲻֤ݣضؾ飬ϸ˷˵û¶˵ĵȷȷһͬţϱ˲û飬ɷΪõԤĵȵȵķȴ˶ڷܵĸֽ궼ϴɾȫҲҩĺۼ
ڷУ˺ȷ֮Ĳȷ˵ʱžӹ״ֻƬڣضȴץסһ㣬ȥļУרо¯ڹ׷һߵĴڹıԵضۼֿĿһһˡ


807 򼶾
Ȼ򼾫ҹҡ⾪ȵüϲͷĿܲ󡣡
Ѿɾ򼣬ôѡһͨũ
֮ʣضصʱһһ򼣬Ϳһ£Ī亹ֻԼǴδ򼣬һʱסû룬ڻζŰյȭͷԼԴҴˣ
ⶫηҹҡοܹʶҪЩΣ򼾫ΪߣеѾɢڻжӦ򼶾ɣж֮ǰѰô򿪵ҩӦпԻ򼶾֮ҩԲײס˵жѾãһɷΪⶾǲУǾͲòѰֻ򼾫ϳ
ˣʮڱ֮˵Ľҩ
ΪҪҷ֣ضΣǣ֮֡
򼾫Ϊܵͣƾܹɱҹҡ͵ϴ͵ķ׭ûﶼ޷㣬вʣȻֻѰ֣ɥżҲͬʹͺ⡣
ֻ򼾫Ϊ̫ͣضһҿ¶˶֡ضشʱһ׵լ֮֮ʱضضˣʱ֮٣Ȼ򼾫ʤȻضؼҵĳˮһЩҺ롣
ضû˵ҹҡ⿴ģҡҡͷҲԼʼţضҲݲݵĳ˼ڣҹҡȥʩ룬ȻظƵһѹס޷֮Ҳֻ޸ϱֺ
ֻȥѰ򼾫ҹҡü
ҪӺδ֣ضȫͷ򼾫ֲˣҪ·ԸʱԷɽԽ롣
ȥ򼾫ֵǻ˼ҡҹҡضصļ򣬡ЪϢҪȥţһصĴСһ˵ļϣϿ壬ķ˽ҡ
СࡣضŬһĨЦݡ
үүȥүҹҡŸոߵſڣһԼʮҵĸ˾ͻҵĳ˽ץضصۿ
ôˣضضʱɫһ䣬Ȼͼĳŷһȥ
ضغϵĳӣŸո꣬ԭǸĸסɺ˲С˲һӡ
ҹҡҲŹȥӾҲ͸䣬ڻת͵һ̤ӾǸ˿޺ūһֱү޲֣ûж룬үôҲвѡ
ûУضؽѹŭ
ūѾȥ򡭡
ҿҹҡߵǰ
С࣬쿴ضƺҹҡ
СӶصСϣһɫӨСŰ˯ţüĿҲչȫûһ㲻ʺͲ֮ѹչҲûв
ҹҡϷͷβһ飬ûΪֲϣ֮СС壬ŷ˶⿪٣ûκαҧ߹ƵĺۼĿһ׿ǿŵĸˣ
ǣ¶㷿¶¶һֱϡضؽţȻһܣŵͺȵȥĶˣ
ӲʣūȥЪϢϵ૵
ʣҹҡæʵͷʹŻ¡ȣ
ϵͷǣ˵ͷ۵
򼶾֢״ҹҡ׿ضأӦǱҧ֮ι̣Ķ˳̶СȻܲ˲Żֻԡ
ϵŵɫɷףڵץҹҡ°ڣӣӣȾүû˻ˡ
оȣӦòûгԶˮͲѾݿˡ
̸֮ʱ㲻Ըԣʱūǻ˵֪˲ãҲѹʱͲʣҲͽ̶ū澼ֶιЩ̶ʱһѾǰ˵
̶Ƚⶾ֮Ч֮پһҹҡȻĵ˵ͷ
ȡ룬룬ոˡҲ˵ҵ챣ӣȻССһ˶ֻǰסôҵĶضȥѰѾȲˣ²ʡֻôΣֻܴ˴ΪγƲʲôطҧ


808 ǧͺ
ԭǸĹѸӲŸոճûм¾ɷͺӻвеĹڷܵţɷǶӣĶûнҸ˼ҵ·ʡһ˵ĿҲ׬Ǯѡʱһ涼ϵҪ󣬶ɺϵļҲɽ壬ӵͬ˱ţ˵ĺӲãҹؼȥԭȾ˷纮Ȳˣһֱ糿ӵˣżæϻš
Ϊ֪Ҹеò˵ضΪٽ꣬ܶණѾ죬ҲʼһѪ
ǰҲ֪ҹҡҲһʱ벻ףֻ򼾫Եкܹܵͣϲ֣ΪϺضǷޣضصϢϢ˿϶Ųǳ˾ĶǵԣȴضصϢôĹ䣿
Ҫֻ֪򼾫Ǳ벻ضصĸۡ͸֪ضظʲôˡⲻǵ͵˼ά˵˼άôֻ˵˺򼾫ˡһζûл򼾫˶֪һ򼾫֮ͨûлΣǲͨͬҲܹĽʽ˵ͨˣЩ֮ҲСǷһˣôƲһЩ׭򼾫ֱǱ븮ۡأǸӵʡ¶ǲ̣ҲԽ˻ɵʱԽһ򼾫븮ãһӽضһҲźۼĶһ˰ˣʱɱ˵Ҳ򼾫ҲõϷա
һ˵ͨҹҡضض˼άͬ
ҹҡʵеʲôˣڳǷ踮
ҪԸضص˿϶ûԵʣȻгͻȻ򼾫벻ףǾͻһǶ롣ʲôǻõԸضء
ضϸ룬ȴҡͷǰұǲΪة岻֣˽ԹȥΪߵԵʣڲ̻ЩĦҲڴˡ
һֵİǣҹҡʡ
Ȼ֪ԱȽϵͣϾĳ˴ʿǲ֪ܲȻʿûᵽض⼸Ӧû˳
ضȻҡͷƫԶƶ֮أҪϴﲻףżôҲȥҴңüӣ
ȥϢɣ㾫񡣡ҹҡ̾һйһ˴ȥɽǣܾñһ˫ҪţӶ©£㻹ǲҪһⱻ˰˽
ضϸͷҲԼ²򵥡ҹҡȥͷҹҡϴ֮û˯ڴϺ벻׵ĵطŲһͽȴСԹԵַѸٵ˴ߣƿӣСԹԾų˽
~~~СԹԵĽ֣еֲ
ҹҡ⽫ڻȡһСңһСֽһҹҡ⿴ű֯Щֲڵĺֽ¹䣬ּɼ
ɽ
ĿΪ˭գǧͺ
ҹҡʱһ죬ͤտǰɣ˼ӿһֱΪ黳ȣǫ鲻̬֮ȻʫȻ˵ԼĿΪ˼ԼԱе˼
ҹҡ⽫ֽһӣȻŷ·˻һЩ˵ĺڴϣȥİۿֲĺһ󡣡
룬϶ģŤŤͣ϶ǳʲô¶¹֣֮ӦǽղŽӴʱޣͱ֯һõóֵĸ
ҹҡ⻹ǽ֮֮ϣЩֲڵӴƲסױ̨ϵֽ֮ϣתȥ˸䣬ĥͤտš
ƪһ־ǲ֪֮˼ʫı֮Ļͤտ䣬ת⣬ضصͤտԼضһʱ벻͸֮оⱳֵȵзһԵ˸ͤտдŷ־Ȼд˺ֽܷ֮ãŷ⡣
СһϢˣм£ȥɡҹҡһ֮СԹԵСԹͷ֮ʣ˳ȥСԹԷգʧҹɫ֮Уۻ˯¡һӣ·еʯͷˣܿͽ硣


809 һڹѪ
ڶһ磬ҹҡţͿضصǰԺضͯ߹ҹӣүСĵһȥɽ壬ʱ
ھߡҹҡҲ뵢ʱ䣬ЩͿЩصУĳ˳ʯҲʡдЩʫ
ɽ볤ػеԶϳҪʱ䣬ϣխ·ǰˮȽ϶࣬·رŢܶطһֻŶ䲻µ
ɽһֱƶү෨ӡһ·϶˵һЩɽ飬Ȼ벻ضضɽ١
ܿ͵ϵļҹҡȥˣϵĺѾûʲô£ֻЩûоϻһԤıգôӺܿܲȾ˷纮Ͳ̫ðպӵĺûҪһֱΪĺӲظãôͷö֮ʣضغܻܿϡȻԷҲ뵽һ㡣
ԣҹҡϹһЩɲûʳʲôҪϢϵļзĺۼһ֤ʵ򼾫ܿãϵĺӾͲ纮Ʋ⡣
ҹҡⲢûϵļжãȥԻɵļУԻɾ֮ǰΪӸȷˣ򼾫򼶾صĻɡԻɵȻϤڻ׵д飬ҹҡȥǵĳһԻɵҲûоܾ
شĿϷ򼣿ʱĳкüĸĺջĶһ㶼ͬʱĸԻɼֻ
ʱҲضһָҹҡ⡣
ҹҡ⿴˿ǡһˮۣΪˮԵԵЩʪϲĵطɳ˾ɲô׵ѡϢء
ϸ˿ķˮã򼾫ǰҹҡԻɵӣõĹ
ǣĸġԻɵӻش
ԭĹȥ˺δҹҡʡ
Իɵӻش𣺡عӵĻǹĸ˵Ǹ֮õɽȥˡ
ҹҡüͷһ֪ںδȥ
ҹҡúܿһڹ⣬ǹܿǷҪôƳɣ򼾫Բǵ򼾫Իɵȷˣ϶ղͬյ򼣬ȵŻ˷ӦԲҺ絽˷֮УʶԻɵı磬Իɵȥɽ·ϣҹҡⲻźۼĴһڹ⡣
ȻԻʮͿʼִ߽ǸϲũˣȻС⣬߹ĵط治٣һڹǰȥؽʱһ۱꣬סһϵʿϵʿһֻ󣬰ҹ˳ȥϵʿŷ񲣬ԻɵȰҪȥѰСԻɲһȥҧҧһŰֻСѰ˻ڶվȾ˷纮ѾûжǮֻƵ۰˼գת֮뿪ĵ糿ͿϿ̵֣ϵʿ޳һڹллԻɣԻɾҲʵŹϵʿһգϵʿûлʹڹˡ
֮˵˵ĵﶼ˵ǺöԴһҶڹˣ֪ǲԵʣһ˴ǰûͷʹȶ
ӦǷ󡣡ҹҡ֮˶ۡ
ף˶ԻɵӿɢҵļʯͷҹҺĸʯͷѹţϷ˲ݡ
ҹҡһƳԻָĵطȥըտҲֻһ˹ڳԲӡ
ӦǱ˵ˡҹҡ
ҹӣ᲻ֻ򼡭˲²⣬ǰԻӻԱߣԾûа򼾫˵Ϊ˲ɽĴֻţضҲֻ˵Ի򼶾
ô͵ɫԻӣҹҡѻԲǲ򼾫ûǸµڹб¾Ͳ̾ԻɵļУǳ˾ҲǷǳϲһǶһּ尾ǿͽˣ㽫ԷͻȥȥɽϿһ
Ȼֻ򼾫ǳôδزƬɽϣ㲻ƬɽϣҹҡŽӣ׽һֻǵҰ޴һҲá
ǡæӦԻɵ뿪
ҹҡֱɽڶĲ֮أȻӱȽУֱӽӵɽȥҡ


810 
ܿ죬Ӿں̲Ѱһֻء
ֻͷǳĴȫԼĪһȫëɫȡܡ򤡢ϺƤɫ쳤ֱãؼͷɫȾ²¶ʺɫ۾ǳϬҹҡ׷ȥʱ«έֱɣᣬݵڰصĲϣرѹſڵϴϢţߺԴһûжϢ
ˣ۸һֻûлεĶNɪŲƨĽӣҹҡһԴϣ֪֪򼾫·
ءӾһֻ֮ߵľ鲻ûнҪӵС඼Ѿһأҹҡ֮£ֻܺͰؿʼ
ѾӸˣȫҷڽҪ֪飬֪һ򼾫ͱСˣҾĵ̳
ȥѡҹҡֻ򼾫϶ѣֻͨѰⶾ֮һ򼶾ȻԽ⣬ǳɾǾɲǴԽ⿪Ȼ˵ʲôѰİգ򲻵ʱ޿̵鷳İա
ҹҡȻû򼾫Ѱһֻ©򼾫Ϊ˽Լʱ䣬ҹҡֱý˰أ򼾫ѲԶѰһֻǵĸ
⸴ķҺĻɰʯɱ֬Ѫ衢Ѫ龭֮Ѫ績Ů©࣬ɫ϶飬ٸʹȿɵζĩ¾ͷֿҩʹáڡݸĿ֮оٵĽ򼶾ҩ֬
ɣǽҩ
ҹҡҲѰһѰ֬ýʰؿ֪򼾫ȥûеõʲôõĴ֮ҹҡʹżƷ֬ȥȾˣ˵
ҹҡص˸ѾϣҲ˲ֱ֬ҩϣȥϴԡȻšضҲ˼ȳԣһֱҹҡ⣬ҹҡһ߳һ߽ضء
ضضס֣СԣǱ˺ܿСͬС
ͬУô֪һڹĶ֮ΰ򼾫
Ҳǡҹҡҡҡͷ֮ͬˣ־һڹͲϾԩ޳ⱳ˿϶йڶ㲻֪֮ˡйڣΪȻͣҸЩȫԽ򼾫븮լҲҪɱ״򼾫õİ취ûҾò֮ͬˣΪҲǲܡ
ҽϸ룬ʵ벻踮˽ԹضҡͷС࣬᲻򼾫ѰˣԼҵĹΪ˽ף˲֮Բҽ򼾫ҸϣӦ֪Ҹķ׭˼ұ㣬Բػذ
ҹҡҧſӣü˵˵ùȥܾʲôطԾ
δԣضæʵ
һУΪı뻢ıƤǳǾǹ£¿Եˣ¾͸һѱ򼾫ҲҹȻԷ٣Լ·ϱơҹҡɫڶһֱ벻׵ĵط򼾫ûлΣΪߣ޷˽ν뷨Ҫˣ
Ҫ򼾫ϳýѰһֻأǰҲûлΣصĻûн򼾫Ȼȷ֮ͨˣ˵һ㲻Ϊ񣬷³޸ҡ
ѵʶҲɽضҹҡ˵ʶԺͤտµʱҹҡ⵱ǵʾ
ʶҲͨҹҡЦã˵ԣԣκһ߶һԼʶͨЩǻʴʶӶߵΪԼΪ
һʱضҲ˿֮УҹҡԱҲſϳ˼ʱСԹַˣҹҡ˾ֽͤտţչֻһ仰
ʯҹҡһԼĴԣ԰ôû뵽
Ÿض׵ˣһֱȥ룬ͬ򼾫ʶһѾеĳһ˵ߣ򼾫ǰ¹ʲô취ͷ紵˸ض׵ˣһвӭжôʵҲĺضûгԹƻ粩һЦҲǡý͵ͨΪ򼾫ûլΪҲһҲҴضصĸլ
ȻҰտ


811 ·
Ȼ㡣ҹҡ⽫˵ضأضҲǻȻʣҪѰҳ֣
ð졣ҹҡݸһЦұЩҲ󷨣ܹѰǵ䡣
ã㾡˵ضصͷ
ѰһȫĴʮФɴСӰ죬Ѱһֻ͵ĹóźɫĵëɫĽëҰʮ㡣ҹҡⶣ
ȥ׼ֻɫҪաضص
޷ҲںһաҹҡЦ
ղ¶ʮղշַֻѲ˶ʱգ϶ܹǰϻȥʵĻǺڴͤտľϲҪ׼ĶԸضأͱСԹԻ˷䡣
ͲˣЪϢһСԹԣ뵽۶ǧг̣ϵֱƻȥһϵ˵۶ֱͤտָɵԼѾһҹЪϢǧ·ͤտ϶Ҳǿһ㣬ԲŲ׸ԣֻ򵥵Ļشĸ֣»̫ࡣ
~~~СԹƺҹҡ˼ɿųʾܸˡ
ҹҡҲûо֮Ϊһ£ȥѰӣһܱȽл⡣Լϴ֮˯һ
һ磬ʹѾѵϢҹҡţͿѾߺϵɫЩ԰ףЩ˹æôˣ
糿ҩӺһЩƻҲҪллƻĸӡһַǳĴҹ㣬˵ϸϸԲΪԵʡ
ضǶҲ˵ңҺͰտضص꣬Ҳ⡣ҹҡ⽫ҪϷסڲǰ¡
Ĳʱ򣬴ƻˡϼҲԾԼЩʧԭԺɢɢ񣬾þͷ˲٣ֱˣҲûвһҹҡʲô
˵˲Ҫ⣬ҲǡꡣҹҡӻҪڵĶˣɵױ˵ӡ
лƻģἰԺǽչǣ֪ƻǸϸ˶ȴû뵽㾹ȻǾɫҶЩˡ˵¹Ҳǲط겻ãȴΪҵ¶ָƻ⣬ǲ֪л
Ȼ֪лͱлˡҹҡϲһڽʵˣٱպϮ̫Զ˵ЩСԼţԺٲǷҪ
˲û˵ãϾѾǳ뵡ҹҡ˷ȥϢ׼ȥϹһ䣬ȻˣҪ㶫ȥʿǣʿʹѾãƷҲ˳һ顣
𿴷踮ǾɳŶǳزǷ踮أǱԵһСأʶһس̫Ҳûк϶١·֮Ҳǲ٣ҹҡһ·˺üһȦһЩɫĳʳûй䵽ʲôöֻܴظ
Ȼҹҡȥ·ϣȴŵ˳ȥȻһӣһɴƮΣ͸׺žյĲɴһĨȵӰ֡
ŽֵԲٵҹҡⲢûе֮ϢźۼĸȥȻȴû뵽ֻﾹȻ񣬺ܿͷ̷ԸηתͷֵĽֵߣֱȥͷ
ͷҲ֪ʲôʾһŶ·Ще֣ҹҡ֮ײҪֱȥʱ˾Ȼֱ˺ң
ΧȺԼͷĹٲҹҡһ㣬ֱӷ˹ȥһԾ˴աȻһϴֻϢȻʧһɶۼϴҹҡⶼɸˡ
壬Ѱҹҡʶ¾
ҹҡ⻳һɢһ飺ҹϱȻбûѰ
ҹҡܿ˿֣ûаѺСԹĽӴʧߣôĿֻƤӵߡתһȺѾ׷ҹҡ⿴Ʈһ֣һԾ뿪ͷ
ص֮ץչ⣬֪
ҹǳֻһչǳصĴˣҴүүн飬ڸ͡æΪδ̽ҵˣ


812 Ƶ
ڸϣ
ȥǴˡҹҡ
ȻλҴүڸϣȻضѾ˭д
ãҹҲûԥֱӴҹҡȥضдүСͤ
Сͤӽڳľ֮ǰҹҡ˻δضؾԶ˽ǰضæվΪҹҡܣС࣬ڳʶĺѣչһֳ֣ǳصĸ̣ҲǳĴˡ˶٣ֶԹյͬҹࡣ
ˡҹҡ⹰֡
ҹӡҲ񣬸ҹҡ֪ҲǸˣЩ̵ֻܹĲˮ
¹ԺѾõĴԺĳʱҲȴԵǸɹˣ˵мɣټһλ¹ԺĴӣǹĳҡ
ͷд󴬣ؼҾʵ빥ǲѡҹҡһ˵ţһ߿࣬˵Щ֣ҹҡ⾹Ȼûпף̫ڸӣ·ƶƶڲϵĽ棬ȫûжҹҡӵĽǽˣҹҡⶼôࡣ
ҹ֪ĳʱҾƶʮͷΪ˼Ǯߡ˵̹ȫʱƶʵôݡ
ܹͷͷˣүҲǳܼҹҡ⵭Ц
Сȥһˣ˵˳¼ض뵽ûüҹҡ˵ڹңҹҡȴ֪ڵ϶˵ġ
˵ҹҡⴽһĿضصϣȴŹκһ飬ҽȥй䣬һλˣ޲ɷʶһʱ񣬾ȻԾľ͸ΣһֱͷЩͷϵһ٣ѹ˶٣ҹҡתͷŹǹүھ죬ð빼үĪҪ
ıȫûκα仯ҹҡȴƾжĸ֪оôһ˲ŭ⡣
СӦɩˡضҲǰԺǸӣ⼸ĥ³֪ҹҡŮԵ޹׷һŮӣԾͽҹҡĻǳضи֮ˣɩδ֮ʱ踮ˡҲ˲ٵͽӣС㶨Ȼɩ⣬ɩΪȥͷ
ѣҲЩߣǵҹ֮ҹ֡һҹҡԲƣҹһ
ͻǡҹҡȻ豭˲
ճѾãͲشˣȸˡǫ͵˵
ͳضؽͳԺӣˣԼۻȥͤ˼ҹҡ⣬Сࡣ
ΪζϲŸոպã͵ţȢһӣݲҹҡⲻ롣
СҪʮФĽΣһССĳػ治һӴ룬ٶֺķʱգұȥһף˹˵ţضؾʹ˷ʯϵһƽУȻһʮФΣȻʣô׷ȥͷ
ҹҡ
ضһеһ׽Щûȣôܣ
㷴Ӧ֮ѵңҹҡü
ҲǴ⡣ضæ͵ǳķˣҺ¶ºͲĸˣȥ˽ϣؿ˳ҩ̰ɣ
ţ˺üҳҩ̡ҹҡס
ܹнգǳ˲ڳؿҩ̣ÿգҩաڶڳſҩʩ࡭ضؽ˵ƾһһ
ҹҡԽüͷԽᣬЩԲװôӻǸˣĵȷȷǸض˵ӦòҪѰһ
㣬ССһأȻűһԥ¿ҪΪ̫ƶ֮Ҳ·Եô
ҹҡⲢûô¶ۣ˹ʮФβһţΪϣΪϣ빷Ϊϣ뼦ΪϣΪϣΪϣΪʮФϡ
ʮ֧Ӧ򣬻ѳĲָ֮ͣطҹҡΪطʵɳһȻԿ֣һطѾ˳أڷ踮ĸǣ⻧˼ҸլֺһͷǱѰ
£飬ҹҡʵ踮ոߣǸ󣬼סĽլм
ֻһ踮ͨУ


813 Ҳ
ֻ򼾫ڸ߸ҹҡضصԼһ룬ҪζԸͨУֻܰ׽
лСࡣŶԸԼԼ˾ضطһҹҡ֪ΪĵضزԸһֱЩ޶òʶֿѣ˿ڵķҹҡȥһ˹
С㡭ضؼܵĵҹҡǰֹ
ҹҡɫĮҲȴûеȻΪƲΪҲ֮
С࣬ҪζԸɩˡضؼеʵ
ҹҡĿһ٣ڻ֪һʲôԵΣҪ֪ҽշŹǲƫԶƶĳأҲⲻһ֮ˣδ˵
С࣬ɷȥضؾǲÿ
ΪΣҹҡüʵ
СΪ㼱еȥضزʣȶԸ򼾫ҪУԲΪԶԵʣΪҹҡԣһ㲻Ͼ롣
Ǹ֮ˣ֪ԼȻ֪ҪΪǶȻỤչѾ֪ҵݣڹǰԼظ֮󣬷һӻȻʲôˣΪ˻δزἫĶ֡ҹҡҪϽȥԭ
ˣҲһҹضغʵЦţ֪׻᲻Ҷ֣Ķɱ֣Ҳ顣
ûж㶯أҹҡüҪȰӶ
С࡭ضԴ֮ɫҹҡ⡣
ضأΪΪ£²˻飬жһͬʣֻƶû֮֡ҹҡɫҽվ㣬һҹⲻζҶԹ֮޵ĲŲʣһȥŪ֮޵ʲôõ·ߡ
лСࡣض뵽ҹҡΪµ飬Ȼ²ҲһֻŮҹҡ⣬С࣬ѰĹѰˡ
ţ˺šҹҡתԼķȥһһ߻֣һýȥѵ
ֻԸ򼾫һｵһýӶԸ򼾫δֻĿ졣ϾͽӶûк򼾫Ҳ֪򼾫ǷЩ֮ܣԷһǴĿúá
ҹҡص֮󣬸ͤտдһţŽϢһһҹСԹַŷɻص۶Ȼͺ½硣ܹôãı²νҪԸضһ㹻ضԼܣǹĶˡֻҪ˼ҹҡⲻضسһһԡȻҹҡҲϣܹǡ
һҹߣڶʲôûзŵʱض鿴óܺãҹҡҲ֪ΪûбѸͱһˡĬԵţҹҡ⽫ӵõļȦ棬ĵһֻһ޵ģĹȻ־뿪
ȥ
ûгţƺһ֪һ㣬׼ܶĸ㣬ҹҡҲ˹ӣʵûпӵģһȻͬһɫˡֻŮˣȴһǶûУ˷ˮ
ҹò衣˲裬ݲַ൱ҲţݺõĲԶ˸ҹҡ⡣
лҹҡ˫ֽӹǳһڣ²豭Ѿ֪ҵ⡣
֪ҡҡͷԭû뵽ҹţҲû뵽ҹƽ͵š
ֻ˵¼ҹҡ⵭֪ΪҪڴˡӦ֪磬Ϊ˼ܻ˽ߣһҲУ֪˵ĽϣѾУƾٶԴһֻ۱һֻۣЧ£˼ȻҡȻమ֪ԽãԽֹ̡ҹҡֹ̧ҲԴȻȰ㣬ϾѽΨһ飬ɷ򶼲ɶ˻ΪһȨ๡ֻǲףദ٣ӦһѰһɽҰ֣ľɽǣǲ䣬ΪҪڴˣе֮ˡ
ҹҲ֮ˣľɽͿ԰ȶô֮ߣҲҲգĸϲȻ֮鶯ˣ̵Ľë˲ס۵׵ĹâοҲ˰


814 Ѱ
Ҳ˰
ҹҡĿһĿŹӡ
ӷ·ҹҡɻһҹȻˣС˸㽲Σ
ҹҡԭҪ˽Ȼף˵
ԭѰѰҹҡ˲裬Ĺ渵
ԭʮǰθڳؿν˲֪˲ǳĸ̣θүֻһŮŮӨѰȲӨĽãҲñãֻӨū澣һθļӣѰںСʱΪүĸ׾һүɽΪ˱үӢ¾塣
Ѱĸج֮˴ܴûգѰʱ͹¿үĻΣҪѰΪŮСηѰĳֵúүѰȡҵգӨѾߣӨеҲУӨСѰһ𳤴Ҳ˼޻˵Ĺۣ˵ԸԯޣӨǸЩԣѵӣѰҲΪµԵʸĹᡣ
Ө£ηٶУɴȴѲĸӲӨʮ֮ʱүң֮ķһֱûлУү˼ңɵȵӨǶкӡүֻԼûԵѾʼΪԼԺ㣬ӨǸϲٰк赶Ūǹĺӣȫסȥ˱գֻ˶ΣӨѰһܹƵסƽȴбµ׸
ү˵ʱʮĹ˹ƶ޸ĸһֱϮݶûУһ죬ǳϽģƽ׬Ǯƶ鱾Ϣ֮ҲȥԺֻ֮󣬸òˡΪùԹԵ׸θү˽»˲С˹֮·ִ˹ĻһϵеСЩƵͶ·
үƣԼŮ빼żԼŮ͵ƵöѩĹǰϧүŮȴûпһۣǺӨӰѰһϢ־ǿ˵һ˫۾֮ʱ˺Զ·˽ߣҽΪ强Ǯˣֻ˵һݣθѾߣϣǺϹһЩүֻӨԸѰΪο֮࣬ںЩǮƶΥչ˹˶෬ȥѰҲǴ󿪷֮š
Ѱڵ̽ӣ͹·Ѱ־һŷİ뵽ԼһСӣոտʼЩԱѰ̹θѾߣǼǹθʱү
ǳųȻҲڱүƵزүǳصһɵײһ죬Ը䵽ǱأɺԥڴΪѰǩǻЩǮҲҪԼϡ
үһֻԼŮȫѰǺԼŮͬүѰվǸѾߣڿ֮У˶ЩЩ񾭴ԣֻڿϵͷ
ԭүҲ๼꣬Ժܶ鲢ûдƣֱ˸ۡӨһ͵үͼҵ̸֮ոտʼԹģѶȫ֪ΪѰ㰵Ծù縸˵ǰãǽĲų⹼Ѿ
ӨԹĸ飬һֵѰʹԸӣһѾߣӨӣʼŹֱ˵ʵ飬үǰȫ
ʱӨöү鷿ԭ͹Ļ£ȴû뵽ⷬŭɶԼõ˺ԼһԼŭɱ˫ۣЩѰɱ֣еҲ˼ޣΪ˱ѰӨˡүЩ˲
һӽүļҸү˸⣬װӦ˹ѰĻ£ͬʱҲӨ˼ҵֶȵʱƻľүļʹżҵ⣬ҪԼֶȢӨӨȴ֣Һ±˵ЩѰץİѱΪŭɶӨѰ͹ɻһգѰ˶ʬҰ
ɻ鵱տӨӨĲӲűƳ࣬ȥѰѰʬ֮ʱѰʬѾΪĺθθʮĹθ˹˳ȴĿѾ׼˴˲֮ʣһɫˣܹѰĵε䡣
ԭѰҰ֣ǡٵЩɢΪ˱ͽ壬֮󳤴ʮһһڱ˴˳ɳֱ˴ҪԷɣɹĵȻѰ


815 ܱ
ѰĻҹҡЩӣѰЩ壬ƾһƹ»ܹսʤ֮ɣתҹҡⲻò˵һ仰
Ѱ̵Ľë˲ĿĵͷǣⲢԸѵҪȥץסΨһȥİ취Ҳô
ûдҹҡ̾һһܺߣЩ׷˶Դ͹ƽ
ԣҹҪеôѰ̧ƽĿҹҡ⡣
ҹҡ̹Ȼӣҳһ⡣
˵꣬ҹҡվ뿪˹е㲻䣬ЩΪƫƫѰ顣ԭ׵ĽѰշ𣬿Ѱ͹Ҳ뿪ǵĹ磬ɽɽѰԣ»糤ذȫҹһ鷲ˣɽ֮жΣܲ£һȥܶΣոǷ˿Ӧ
о뵽˹࣬ƶֻһ֮䣬һ߾ѰѰʧȥֿĹȫ޷ƣùһɱħеҲֵ
ȵҹҡص֮ʱضغ϶ڽĵȴҹҡźһˮǶȲʣС࣬ɩ
ӹɡҹҡƽ˵ֻ
ҹҡ⽫ѰһһЩƸеĨ᣺ɩ˿ǸŮӡ
ɩ˵Ǻ˼˼Щơضز̾
ȫһҹҡҡͷ˼˼ǱǿմʹϧҲ޷ԼҲ֪ŻΪҵһػ˼˼ĻɢûħеǣңԸΪ˼˼ѰȻȴ֮Ӧڻ׽ٻûжɹѰ֮붯֮ͬڻ֮ǰ뿪֮أһܹĻɽ֣żм˻ᵽҲ̫ǣѰ֮ǰմȾɱѰɣѰǰϧëûΪһƣ޷йʧȥѰ»һ֮ˡ
ҹҡ۵͸žҵûôֵ飬ȫûκֵĵطǿ԰Ѱ޳ǣΪһˣѰΪûдﵽεĸ߶ȣҲǿΣûд壬ǿԵ޳ǣѰҪȥ˰Ҳ˼꣬ɱҲû
С࣬㵱ûмɩ˰ɡض˰βС
ˣҹҡҡͷЦҲҪܱһΡ
ȻѰΪôҹҡŹѰѰûմȾȻҲûӰ졣ԺѰ᲻ߣǸʲôĽ֣Ƕ޹ˡ
ضһϸһЩʵƻ㣬ɷһɩˡҹҡüæ͵ҵ˼ɩպױ˷֡
Ѱϵĵһ߲ҡҹҡ⵭϶Ȼ֮ǰϵıղܹҵ׷ѰֻǷײ߶ӦķѾ޴Ϊ
ȻѾǰˣҲδıǰĺãݹܹסľֻ飬Ѱ׷ǹʣͬѰȴûĽͤտɻֵֻͤտ
һѣضطӦС࣬㲻˵Ϧԣᱻˣǳأзӡ
ÿ˶ҪΪÿѡ񸶳ۡض˵꣬ҹҡͷ񶨵˵ЩѪϾѰǺѰӰѰǸˣΪ˵ı֣ɲΪ壬ֵΪ֮
ضغ϶һۣŵ󡭡
ӣ˵Ѱϵĵһ߲ңȻԷҲѡŹѰһԱ˵ԷΪߵж֮ϣλ᲻֪Ѱһĺλ᲻ǣǿԣѾѰﶼˣΪβأҹҡⷴʣǲضأϾضزеأҲǳһ֮꣬ԺĵĽ֪ͣѹѣΪܵĲߣΪֻǱ˴ȴΪԼȴΪաɶӣǺܶºܶˣֻĿţΪǷˣ񡣡


816 ¹⻷
Ƿˣ˽ģ˽ľη塣Ѱ飬ǰϣĻȥܣΪһˣҪκθֻҪԼ𣬶ںҲηͤտİοٸϵһˣǴ֮ºе˺ܶ࣬Ȼĵԭ򣬵ԭ֮ǰΪҲֻһˡֻΪǣԼʹ尾
ûпȫСԭ¡ѣҹҡͬҲǣҹҡ͹ȣ϶Ȳϡôҹҡ⵲ŷȴ
ֻһ䣬ҪǸҹҡЦѰͲҪٹܣв֮ͨ£
ҹȥѾˣǲ⣬ӦǸͨǰҵķˡضصֽҲǼ죬߸ܹ˵֮ͨ˶Բ鵽ϸΨ·ˣǰȻûȥϲƣҲ񣬹ʶҲ֪һЩ˵ǸͨаǰȻŮӣŮӵ˵֪
ҹҡü߸ʲôͼı
ֿɲǹ꣬ҪȻҲ˵ľҪûбҪµļ޸ˣﶼҰǾǻδ֮˵ԺģҰԶĲˣϰҲĲˣǲϲķķϲҰڡȻֶ뻯δ壬ǿ࣬Ϊ飬һΪ棬ȻѰһ˫ޣҲίࡣ
ȻΪһֻ΢򼾫ܲ˵ͨжԸضһ֪أ˵ͨﻹȲ򼾫棬ֻΪϸͨеĿΪ㡣
ҵûв鵽ʵضҲ˼άҲֻֻɣȻҲǾĴûдֻΪڸ߸
ȥһ˸߸ҹҡ˼
ҲЩ棬ʲôֵһϵѵʱ䣬סһˣһɱԽȻĸӵںԲһԸմȾɱûɱ˸ͨҲǲ֣ǲܣ
Ȼҹҡ仹ûгողڵʱСԹַɻˣСԹԲϹһӽ߽ǴšͤտһϲϻƪˣôȻʲôҪϢ
ҹҡѸٵȡ֮չ֮ĿࡣԭͤտѾе鶼ǹڷ踮ͨеϢ꾡дһݼĸ
ôϵʱ䣬ڷ踮ضضûвͤտȻˣҹҡⶼò
С࣬ôˣҹҡžþòܻض̽ʡ
㿴ɣЩ¶ҹҡ⽫ŵݸضء
ʵǸͨи䰵һЩϢд˸䰼Ӧûκֵ֮ΨһͬѰľǸƻ£߼һȻʴ͹֮ҵңͤտҹҡ⣬߼ʲôֵģôһǸ֮ͨϵĹ¹⻷
¹⻷һۻƾ٣ûһ٣֮ʧй˲ܹӵСӵй¹⻷֮˶лҪǿᣬǾѰ·˰ٹãҿ
¹⻷ıȻΪҲɶŹ¹⻷ͿΪ񰡣Ͳᱻ췣ֻĹ¹⻷ѣҹ¹⻷ԱǴ׽٣ܹΪ֮Ī˵Щߣᶯġ
ҹҡ˼ǣͤտٴ֪¹⻷ⶫǳüǵͤտἰ¹⻷ⶫΪ֮˶֪ô̵ʱ䣬ͤտܹ˭Ⱥضأ䰵һУܹˡ
ƺԴͤտ֮һкܶ鲻㶼ܹͨһլԢ⡣ͤտ˵Ƿ鼮ʱûϸ룬֪ԪƽеĹŴֶͬԷˮܽԵ鼮Ӧǻûˮʦǿڿഫôͤտںδ֪˽̸ûҪƭ˵Ƿ鼮ͻȻкܶණƺô͵ͨ
С࣬ʲôŵضأų˼ҹҡʵ
ҹҡĿҡͷֻЩ벻ףտƲӦûдһҪȥһ˸߸ᣬͨеİѱտҲѾ͵ϣƼá
˵꣬ҹҡ˦ҵ˼ŷ踮߼Ҷȥ


817 ©
ҹҡɻȥ˷踮ҹͤտȴ״Ԫȵ˴ǬȥǬͬҹҡȥʿ֮󣬾ͳʦڴȥͣѾõԪӤͻƣһȥǴ꣬ǽΪͻˡ
ʦأǬȻҪѰҹҡ⡣
ҡҡȥ˷踮ͤտش
Ϊȥ踮һߴõĳţǬʵҲǱչǰӵϢʿҪϢǡʱϻٹվʦʦôʱ뿪˵۶ȥǧ֮ķ踮
Ϊض֮¡ͤտԵΪǬ
Ǭͷʵʦ鷳ɣҪȥ
Ǭǹ㣬ͤտ￴ôǳԵ˼ΪͻˣȲҪҹҡǰ佱
ȥҲãҡҡһ칦¹⻷֮ȥҲܹһ֮ԴˣͤտȻǳͬ
¹⻷Ǭõֱ˫ۣ䵱й¹⻷Ҷֻʦἰھȥ
ȵȣҡҡἰͤտĲ׽⼸֣ǬҹҡΪʦ֮ǰѾСĵʦȻ֪¹⻷
ʦͤտĿ⣬ǬæĿڣȻίʺ̣֪ʦѧʣߵĹ뷨ǿڿഫҵ֪٣˵Ǳ˼ҵģʡıˣ˲ʲôҡ
ڿഫͤտ˼ҲԵĵط޴ӵ֪
Ȼѧ֮ѣ츳֮ˣǱС׾Ҳδܹ͸ˮ᲻а̤֮ǧɽˮ֮ˣܹͨ͸ʶĵ֮ףˣǬ˵žһʦؿ֮ˣ¹Ժ֮ʱʦдһĵ¸Һͱ磬Ƕǳ
ǬĻͤտĿУֲɫʵʦ٣
˭֪ͤտΪдһʣɵǬǻصʦҵĿ治٣Ϳߡռ࡭
һ˵ҹҡԼĽ̵ǬͿʼüɫ裬ϲ˵ûꡣ
ͤտ֮󣬾ʹǬȥ鷿ǬֱȽټլԱעǬҲд֮ʵΣ
ͤտֽһƽ̴ī֮֮Ƴɲ᣺ʦʼ˵⵽԰ʱΪ¹ʶ֪顣
ΪΣǬüУҲƭʦ
ãԲ˵Ǿʲô׼ʦԼ򡭡
ͤտķ·˰ǵ飬ʱ޾Ļ⣬ȴǬһɭɭ䣬ӣͻ۸ңȥѰʦ
˵꣬Ǭһ̲Ӱ
ȵǬʧͤտɫűĮʱһϵڵʧ⣬װħ˳˺ˣҳ
٤ĦһΡͤտ档
ʱͤտβ֪ħĸ֪ЩһٵԵʣҹҡǰ¶š
ں£ħͤտľ棬յ˵ħħԾΨ²ңұڴ˴յûţ治ˣֻܡ
ħ˵꣬ͤտЦҡҡ֪Ĵڣ㣬ұǸٴĴۣҲҪ˳ġ
ħͤտ˰飬ϲòͶúúãҴˣҴ˳ôܵѰȤҡ
ҪȤôͤտһվ͸Ѱһ
˵꣬ҲħͽһӣԼȥϴ齡ħȻϲҹ䣬Ϊҹɻʱ䣬ֻͤտ׼ɵ̫Զ֮ǰҹҡץ˱һɴν۶ߺһ飬ʶħӪĻ͵˲ܡ
Դ֮ŮٿͺͤտλٿǵҹҡڿջӰоСȥѾΪ˸֪Ӻδ֪֮ͤտΪʶһ˼ĹĶͤտִԭͶͤտŲ£ֱٿɿҹҡڹ˲ͤտߣ˶ΪǱͤտ¼լȫͤտϲһɶִȼ˶־
գǱж
ڶͺͤտԼãͤտӼѧǳƷ裬״ԪĲϰףͤտȻҲƲˡԣֻӦ£ٲ֣֮ͬпվͽſҵʦҸͤտҲ˸˵ߣֻ˵ТĿɼΡ
ʶһǧѷĻᡣ


818 ƾͼ
ڶգͤտΪ֮ĵһգΪ˱ʾԹӼӣͤտһȥӼࡣΪӼ֮ŮȻз֮ţ̽ΪɣӼ
ͤտһѧ̸Цѧӻѻάⶼһһ̬º͵һС裬Խ豭ʱͤտˣûж㣬Ϊ˲˵Ļɣȫƺ˵˴Ա֮ˣһ̧־ͽ豭򷭡
ˮͤտ䣬ǳɫĹ䱻ˮôһöЩ͸ŵùڵɪɪһ仰˵
ˣͤտҲ򷭣޹ء
üͤտɫ糣ƺһҲ⣬ŵ˵ͷʰһ
ʧƬ̡ͤտ˵һ䣬ת뿪˴ãľһ֣һ˸ͤտһѸٵСܶȥˣŮǻᴩһףٴһѣΪľԷһʧ
ͤտľߵ·ͬͤտͻȻм±ߣͤտǳƽķˡ
˲ŷУŸͤտС˾ͻŻŵܹͤտǰ´ˣΪС飬ҪСС˲ܶݲ£
С˶ͷڵֱ죬ͤտȻ¶̣ȴεĿ˿Լֿ˿һСˣֻܶľȥ£˵±ٲ׷
ǣүľȻǶͤտΨǴӡ
ͤտ䵥û߼ȴȴװģɨԺӵһˣǰʵ֪ԺŸںδ
ŸҲضϰᣬͻȻ״пҪ£ûνĿͷ˵ͷ̫Զͻרȥ
СС̾ͽͤտ뵽һӣӲƫƧΣľҲԶ˻ɶܡ
С˽ͤտ˷ڣܿͶ˲ˮ͸㡣Щ㶼û⣬ˮҲޣƵȴеԵ֮㣬ͤտֻҪһű֪ȻԸ
ʱ䣬ͤտ£ܿ췿ͱƿӯĽŲ
ٽ㣬ҡ
ôʱҪ֣һŮ𣬡ҿɸ㣬ΨһĻᣬͤտô˷ԶõѾ㵽һµľͿԼΰա
԰գٿת뿪ſԥãջһҧ˽ȥŹϣ߽ſϣ۾ȻǿܼͤտǱ֮лҪķû뵽仹бĸӣӼĵһۣİǽ֦ҶΪȴȲһͯϱ
ԽԽʵȫ֪ѾıԼħƣҪͤտ֮ʣһ㻮ϢȻ˵ϣͤտվһ۵ڵϵ䣬ߵ¯ߣǽƫ棬˽֪һ֣ܹУֻµȵײ˽飬֤ⷴݣ֤õ˽ᡣ
ڹӼѧ˵棬Υ֮ǰ֮ߣͤտֽţһвνݣҲνͤտͶһ㶫¯棬¯ԱߣȥšһϿһˡ
ͤտڼ䣬һѾԵӷ޺ϣͤտѸٵĻѣʱѾʼеʶͤտ¯ƮһựɫƽĴһ뿪
ȵͤտһߣħʹƮ˱һֿϣôĽ֦Ҷûгء
һ߰ŵΣͤտʵ
үģѾ׵һɫ糣ͤտ󣬡Ѿ˽ٿӳǽ֤ݵݵУغܿҶүͻԴ˵Ӽ׽顣
ĪۼͤտѾص˴ãĸ־һãȻ̸Ц
ֱг쳹ԺΪǶӿȥ׽Ұԧ죬ﶼֱ죬ʥĵطȻ˻λ֮أһѧߣ¿̫࣬ȫѹƲסֱܿոոܵԼ̥ı£ûи˶ãЩιȥ
ڹӼ෢飬һ˻Ůڹ˽Ī⣡һʱ䣬ܵǰδеָڱԼŮС


819 ħ⵽
Ӽ飬˺ܴĺ䶯ѧǵķȻȫ޷ҵ߲ĳϲһб֮Ҳնɱάҵ֮£ôֻܶԷ֮ϳ͡
ٿ䶼Ϊˣұȡ̸֮ӼԼŮãΪʦּ֮󣬶ְ䣬׻ǱµŮȻȥݣȻǰʾϾƸ
ǵģͤտ䰲ŵ˲һķ䣬ϾĵճǡþͶԺ
ڵһЦħرģ˸˺ڹ֮ûͣͤտȥιιι˵˵զѰͼ֮ˣ߹Ŀ趼ɡ
Ⱑ
ͤտ飬Ŀ⵭Ŀ֪Ϊħ
ħˣⲻ˵¶ôͳϵϣ
ţͤտĴΪӣ˻
ħ
裬ǳ裬ʵ̫ˣħߺ޵ݺħ֮ʱʮ˴ͻδ
ţĦҶħη塣ͤտ˲
ħ̾ͤտ֮⣺㶼ݺħ磬ħħ㻹硣
ħ壬˿ȭͷһÿ֨֨죺飬ȭͷ˵
飬ħˣʵӵоǻ۵ĴûУҲϲ˵ƽȣӵдǻ۵ķޣʵҲֻǿ͸̫̫࣬࣬Ͽ̽ʶſرǻۺ̲ȣΪǰǱʮ͡˷ţκ鶼ǿΪֻҪ㹻ʵҪӣһȭͷܽ飬Ҫƣǲв
ȭͷˣñ˵ȭͷˣ֮Ĳࡣͤտ㿴ЩҪ֪һˣҿİĪҪҵĵߡҿԽڵͬҲħʹ
˵ô࣬Ҫҡħ㷴Ӧߣ²òͷ˿̱ѹƣѹƱһȻʹ
ͤտû˵һϲ˵˵֮ˣϲκܣ֪ν¡
ͤտƽȴŵЦݣħһ͹˦Ƿҵ˼ϲĳţ㻹ûشҵĻ
һصģǲеɻ⿪ץӷεܡ
αغһ޹ͤտĵ˵
⣬ΪŮĶʸ⿤ܹ٣һǱµĵȷȷʶ⣬ΪֲĸΡ³Ǵ󱦣ȻʵԵʴȨ䣬ΪԹĿܼңص¹䣬ȴû꽫ص¹ķԼŮ˹Ѹ
ĺһ˽ͨҲ˵᲻µĲɣݳ£Ӷ֦ڡص¹ôˣܹĿԼŮ޸һȨ֮ˣֻò˶ã˾ͻΪԵڷ
ˣǸãħͤտ֮µͿԶص¹ֻҪҶ֣㲻ץİѱ
ͤտĿ⵭ɨ飬鿴
ȻħͤտǿûκʵϾ˵ţ޷׳սĿ⿴ŭֱδԣ
һһǰϲұ⣬֮һ֮Ժ˽ͨѵ˶ɵôͤտѹŲ͵ҽץסص¹İѱ¶˺ۼʱ¶ȻҪԺ֮ҲȦס䣬֪֮˲òԺ˼˵ùȥص¹˹ԹԽŮ޹ȥκβ֮ġ
˻ǱǶ񶾹֮Ůպָƴӡħѵþסͤտһ̴֮
ͤտ͵֪Ůˣ֮ί㣬ֻΪһˣռ˱ˣ㻹Ů籦
ǰɡħŭͷӦͤտƣﲻ²ۣǻû߶ˡ
˵Ӹǵõ˵ԶûеòԼǧãվ̳һŮӣȻڻǰô֪֮߳£һеĹ⻷顣һ֣ĵļޣǾĿڵһ̣˰ȢȥݣɲҪ˼ɣ


820 ͤտVS
߰ĸߡ
ңԼܺߣΪ˹˼Ȣ䣬䲻֪߳ܣͤտƫƫñ²˼䣬ίҪ˭йȻһԵݣù䡣ص¹ǿӣȻҪץסѱţΪǷŮǰֺԽˣԽ䣬պӡ
ħϸ˼֣ԽԽԹԵģƮԶһ㣬Ҫ
ͤտһаŵ޷죬վһ˽һпȻǱߣ˹ְиڼҵ⣬ڱ²а֮󣬶ŭҲ˲٣֮ҲͲ˼ֻȻûйٸԭְ
ԣڵõ֮ͤտûظԵ״Ԫ
ͤտдʱֵĩĺɻѾ˷۵Ļڳ̵ĺҶ֮ͤͤӰҡҷ
мСͤͤϵǳɫɴƮžķΨл¯ˮ
һֱĿ⾲ĿͤտͤտĶ棬̹Ȼӣò΢Ц·һʱ׼һ̵ָĿ꣬Ķţ޺
޺
뵽֣ⲻһЦڵҴӽʮأʴӱҲ֪ɴδҾɲ⣬´ǵһˡ
ܵүĿޣ¹ٵҡѾûйְͤտȻΪү
ɲ֪ΪΣͤտƽһƺȴƺһ㼥ڽΪʲôֵñ꿴ʮҵҵܹƷԱ
´ˣ֮йڣֱʵʵǿ͸꣬Ҳ벻ס
׷ǹʣһ˵ͤտ΢΢¶һ졣
ˣ´Ϊ֮ݣĿóš
¹ٲ֪γԡͤտ˫ཻ£ڿ֮УȻǹȴκʿ֮չֵ쾡£ðڷҡҷĺҶ뻭
´ܣѣѰκ֤ݣԼжϡƽҿ͸´˵ǳȴŵùԼ۾´˺ϸһԹͷжȣֵΰ֮ˡСŮΪȷȻף´ԵĶԹ벻Ϊ´˻˾ķʽͷСŮ
Լ۾ĿÿһôͤտЦЦʵ
һ㶣ü֪ͤտָȴ벻ͤտָ˭
ȻͤտҲƣתˣǧнյ³ܡտûǰ䡣ջκһˣǧ֮£øͬĴۡ
ͫһɫ糣ͤտŭڴˣֹ̬ˣΪҪһӣֻһӣһô˷ʽȥĽһ˵ĺӣ㲻һƬĵķݶ϶һֿô
һô˷ʽĽͤտĹǧôʽտܼտĺ
ʱһҭͤտȽȽһǣеĵλո˳Σǵôѧӵ汻ֻ¡
ǧİĽЩտѣһУտԴ˻ػδ֮УͤտڵһƬĮУտȥݵŮֻһκŮտкտҲŮӾ飬Ĵ֪жŮڰʵվӸ£ֻΪǵΪǽʶŻжŮ鳤Ӣ̣˹ѹ
üͷӲͬ꣬ûпŮӣỳһŴ֮ȥϧŮ˶ʹº֣뷨ӣ
ͤտȫľᣬ˹ϲ磬Ѿѹǧ𣬿ǧȻڹӼ֮¡տٷŹҪΪտĲ̣ͤտԶΪ˸Ůһ˿ݣҷļŮв䡣빫ʶڻԻͣȻ᲻տӷ΢ĩء
ͤտĻһȻ̧ͷͤտЦݣһͻȻ֮ƺʲôĿͤտͼ۵׶һЩʲôͤտѾһƬƽ


821 ¹⻷ڹ
۶飬ҹҡȻȫ֪Ϊһֵ鷳⻰Ҫҹȥ˸߸˵Ǳ߸Բѣ߸һΪҹҡѾ˻ڵ۷壬һͿԽڣ֮߸֮ء
ȻǱȥףլӵĸѰ˸֮үסլǱ֮ȻûڸүϿ¹⻷ʱͲޱȣڸ֮ۡ⿴˹֮⣬Ҳζլһд󹦵֮ˡ
ҹҡָƳһŹ£֮߶Ź£һҹɫ¸˳ųһֱƹԺӣߵԺӺЩһԺӣԺӵĴű˺صϾȻɰ˹ϵ֣Ǳаլ֮Ч̧ͷլӵϷһԾ
ҹҡⷭԺӣԺӶ˺ĻңԵ֩ʾʮ˴ҹҡŸĹ£߹紵ĻȣԺӵС԰Ժӵһ磬һھϷȻһ״ľǣǵİ˸Ǵӣֱڰ˿Ųͬϡ
ôֱʡҹҡ⿴̣ȴɾûһ꣬õ൱ľҹҡĹһֻөһھ֮ϸơ
ҹҪѰӦھסýˣ¾ҲоԾѹһǿҵԹӦòһˡ
һ
һ㣬ҹҡҲ󷨲һ˿ָѹ󹦵֮˵Ļǣڶٷ󹦵֮ˣǻظɱ֮Ҳӡ͵컻գڴ˴Ϊľӱ췣
󷨲ƣһȻҪŲ֮ˣ⸮е˫ȭѵ֣ټϺķΪ󡭡
ǹҹҡⲢûڸ߸ãֱӸϻ˳ءȥѾҹضطѾЪ£ҹҡŸոϴ裬ڲͷʱоϷһϢĿһ֮𿪣һԾۣ֮һƾͳųŵҹջȥ
飡һǰҹҡ⶯֣Ϥ𣬡ʦʦң
ſڵϵǬί̧ͷĿԹҹҡ⡣
ҹҡⴽһ飺ˣΪŸոͻƣ͸ǰųʶ
ֻǸеʶҹҡܹӦǬ
ٺ٣ʦڽ뻯ˡǬæ
ҹҡһۣʱΪǬҳ˸еˣһѾ·ŵ˴æ
ҹæСǰ
£ҵĵӣһ䡣ΪľǲȥˣǬֳ
ʦǬίþûмʦûԳ佱ҲûеõʦϸʺһúòãͱĴߡ
ʦҪ˯·Ը㣬ãȥϢҹҡֹǬߣȻͷҲصĽӣһ˦ͽŴؽ
Ǭ쿴ŽյķŸŹ뿪
ڶգҹҡȻţûüض˵ʲôдĹٱӿ룬һһݹģӸµվضصǰشˣǲʹ˵Ĺϱ֪ش˽̸˰֪ҹʹˣʹǰ죬ڼ䣬дСɱٴΪشϣӡݽ١
ضؿǰСɽ֮꣬Ŀ⾼ӣ˲ˣǷ踮ͨи䰣ֽӹ䰵Ĺĵȷȷʹ˾´ְͣЭ顣
һ֪أȻͷ˾֪֪ҲûȨְͣΨһʡ֮ĲʹȨǲϱӷ踮ʹ˾ؿӱҲҪգٴӷ踮ءҹҡգ´ҹҡ⻹δ֮ǰѾʼж
ضɫ̹ȻĽ֪ӡ˸䰣ةĹҵҵΪһ̰֮¡ڹٳϾ˽ϴӣлЩڸ䰴˰ΧۡЭڼ䲻븮֮ʣϸĵ©пɳ֮ݺ
˽˰ɲС٣š
бةǷɿҹҡüʵ
ϾԺ飬ҹҡҲ֪ؼ˰շ棬Ҫ֪ظȫةලã˱£ְ֪ͬͨм˾ļ죬ලѹءĸ˰ϽɸݾɸݾӦϣ˾۶


822 ôǼʱ
Ҳ˵ؼ˰ԶֽŵֻةܹҷضأҲֻһˣûٵȹ̬Ĺأٵûô졣ô飬֪Ǹ䰶ðչ죬ֹܹضץס©˺ѵĿӡҳˣֻиݾ֪ÿظϽɵ˰ݾûбҪ˼ԸһСС֪ء
ةͬͬʿ֪֮ʱͷΪةûдҲ޴ҷԸ֮£ҲضüҶøҲҸ˰Ȼ֣֮Ҳֻкʵ֮Ȩ˶һЩݣΪСĽҶǶΡÿ˰գҶиһһʵ޿Զֽ֮
ֻǧǧշҹҡҡҡͷȷ֤ݣǲóȻжôҲǳָ͢ɵ֪ء˭ʵѾҪҪǾ֪еʲô֤ݡ
벻δ©ƶںδֽţضؿգةһ꣬϶û⣬Ϊһصĸ˰֪ظӡȻ˸ݾѺˣôֻǰȥ꣬˰ջ磬ɾֻܣضض벻δ⡣
ѾýȥŸ䰡ҹҡⰲοضصտǽ䰵֤һݣж
ֻҪԼ˴֮ô䰾ûʸضأʱһˣԱȸ䰺Ӧ
ûˡضؿЦһֱҹ͵ݸ֪һֱڴ֪˶Ը಻ɾ˷֮Ҳ֪洫ҲǸ䰴֮Ŀɽ֪иңоٱ֤֪С֪ûͨһҪ֮͵ʹУ˿
ҹҡҲòضЩ֤ݼȻ͵֪Уô֪Ȼ֪ͨ䰣ĽضԼĨƽضһݵʹУȵʹֻҲѾûκ˿һУʶضһܲľء
СԹԻûлȥҴŸտҹҡЩͷۣԸħֲڻ£ԸЩΪ֮ٳϵĶթȻǿСԹ˸߼ҵϢ֮ҹҡûнŻȥתȥ鰸֮дһš󣬽СԹԷŷɣŰοضص𼱣СԹԵٶȣ䰢տͻš
Ȳ˵֮£С㲻ȥ˸߸Ӧհվ̣粻ܸŸ䰲֮ʱˣضɻʵ
Ҳ뽫ֻˡҹҡ̾һһ֮ʱ֮ҲѾ˺ܶ꣬ڸ߼ҵүпǸðƻҹҡ⽫ڸ߼ҵ˵Ҳƣүӡھһ֮ˣͼΪΣǹ¹⻷Ὣүӡڿݾ֮СΪ˹¹⻷ΪҪΪŰһ֮֡Ҫ֪ǼҵϡΣҾ˺͸䰻߸ǸðƵкǣһֽ֮˳һδټһߵĶ֡Сˣ˰աԭҹȥһ˸߼ҡ
ض⵵飬һ㲻뿪µľڣ䰶ضɱģضؿηɱȻ䰺֪һ֮ѣҪԲ̫ס
ʦܹѵϴôһֱԱߵǬҹҡĻͷʡ
ǲᣬɸҲҹҡζ˵Ҳ֪Ӷ࣬ͿһѬȾϢѾӵȴ˿֪ĻңǸ߸Ǹðүû֮ܵ˵ʶٺǲܱɱ˫ϴӣôֻʣһܡ
ҲǸðƻضѸٵ뵽һ㡣
ûðƻҹҡĿ⾧Ȼ֮ǰȥ֤ݺܱ֪ܿĨƽôǾץסһ¡
ȥѰһܹʱ֮ˣضزûҹҡֹۣڱɣ֪ǻŸ֮ˣؼ֪Ȼã޳Ī˵벻ܻһ£ܲܵ˲Ҫ
ҹһλյĹѰڴʱĸߺ
յҹҡ߳üյֻʶһӦڵ۶Ŷԡ
ǰյλӺȣͨмͬ˵Ĺһֺáѹ


823 Ƿһ
˵ǻľǵôˣ
ҹҡĿһضأ޾֮·¾ˡ
ҹҡûоõôĿɰһʱꡣæȥ˴͵ãͼվڵôǵԵͷݣҹҡ߽ȥ䰵֮ɫ
ͻȻССĳأҹҡԴ˺ǻɣȻ͵ôǲ֮ԵﵥôѶ㲻ϣȻ뵽ô׷
Ϊ˵ĳһЩ˽¡ôЦԭ뵽Ѱ֪ش֪ҹҲڴˣҹǵĳľˣĳ֪
Ҽǵ뿪۶֮ǰӻҪлң˴˴һɽ亣ζϣӹ߻Ǹ֮ˣ֪кþƺòдһ٣ҹҡȻ˵
ҹõĳͣĳ֮áô˵ž²վҹ롣
ӡ
ôѵҹҲǷ֮ˣóôȸ˵ʲôôǱЦЦĲһ䡣
µø޻˵ֻڨڨЦ¹ֻһӿ֪ⳤصζ費Ҫ¹㡣
򱾹ӳӵ۶Ӧ츮ͨе踮Ҳ⾰ݱ֪ͨгڷ踮ҲǵһأѵǸͨ飬ʱѾ踮ض͸͸ʶȱһİ֪ⳤζںδôʵ
䰶ʱһ͹Ȼ˵Ц
Ȼͨв֪˽øͨ˼쳤֪֮㱾ˣôǵ˵ţͨһ⣬ˡ
˵ţӸ䰵ֱֹӶҹҡһơ
ߴˣⵥӻ᲻ỵǵ¶ȵôǴҹҡһߣضصļǰǵʵô޹޾ɼɵ˲Ī˵һƷͨУǵ۶ĴԹҲײǡ
·ɱҧ𡣡䰵Ҳϰ£Ҫӿֽš
ʱôǴҹҡѾԶûȥκһ¥ȥһׯׯϣׯӽĵĺãĸ֣ܵľĿׯһȼɽׯеôǴ·ҹҡȫ޷ƶĳۼһլӡ
ںδܡҹҡ߽۰׻Ի͵լӲ̾լӲ󣬱С̫࣬һһݣһʯһľһͤһ޲·ǷҽķˮҲϺüѣһͲײˣмָ㡣
Ϊˮʦµÿһլ࿴һûвĵطûоÿһĳϺø֣ƫԶ֮أֻ¼겻һˣһҲδزǹ·סޣôǶľϸ
Ӽܣ֮ˡ
ҹǶԵĳôôǲЦ
ǰɡҹҡ
ֵ֮ˣжٱܶٸ˼ҵı£ΪԼԲѾ˵ᣬȥָ˼Ҳ֪伲ֻ࣬Ҫ˷ѣν
ѵҹҲˡ
ôǵã˲ٺòˣ֪ǲǿҹҡˣÿһ˶ܾ£٣Ĳȴ٣˸߰˰ˣҲûʣ١
Ҳˣұ˵˵¡ҹҡЦе
ҹҪ˵֪֮£ôʵ
ȻҹҡףȻ֪ضԺַͬǷ֮»Ӷ
֪ر˽˰վڸ࣬ٱشˣһ˰Ҫˣֽ֮ʵ̫࣬бⲻǵ۶Ӧ츮ֻҲôȻѾ
һͻƿڸӡҹҡ⽫Ը䰵Ĳɸ˵ôǣǸʲôĵô֪Ҳûҹ̽߸Ϊҹ̽߸顣
ҹҡĻôۣˣʧΪһٳ֮з踮֪
ҹҡ⿴ŵôǳ˼ģͤտе磬κ鶼׾ٵķŹķҪԼһôֻµôڴ踮֪λãطʡ̫ۣ֪Ȩ֪һõߡ
ҹҡҲⵥôΪ˸Լ̺ô׷ǹʵôֲͤտƾʲôҪ£ѷ踮֪׳ԴΪնõôǸġ
¾ҪӡҹҡɫֱҪлҾ֮Ҳ˵֮ʣȫ֮𡣽ȻᵱЯͼǷһ飬պʲôΣ֮£ܼȻƴǡ


824 󹫼
ҪҲִ£ѡô˵üĬȥ
кҪӲ˵һ˵ҹҡ
Ҫһ֮ȥ踮ԽȻԽáôǵ
û⡣ҹҡ⻹ΪǶѵ飬ԭ򵥣ԥףǴ˿Ȼһ
áôĿĿҹҡһۣҹҡ˳ءصأҹҡ⽫ǬôǵĿ
ԼҲӴΪߣųǶһˣħҲǼȫˣ֪֮Ϊһ磬ͿУٶȱǧ֮졣Ϊ˽踮飬ôǲûƭҹҡ⣬Խ絽踮ԽⲢζûΪҹҡԴȥ踮ڴԺҹҡⵥദ˳Ҳܹҹҡ⿴һڷ踮չֽţͬһƽӣҲҪİŮǰ֣ԵǬ֮ʮδйʧ䡣
Сȥ踮ӣӡҹҡԸǬǬҲѾ˻ڣȻǲڻ£ǬõĽԼѰһͨĽĥʲôʱǬһɱ
ǣʦǬԹԵĵͷһ䣬ǲǰʳ
ҹҡŵôȥɽ亣ζûдǬѹ֪ҹҡǺضŰ¡ŵôǣ˵кܶʳһ뵽ʳǬۡ
ʦҵҪӣһǳԲʳҹҡԻͽҲֻ
ððǬ˲ʦ׵һߣܵôǵߡ
ҹҡ⣺
ʱҲ˷ѵһҹҡ۲Ϊת˸áڻܺǬһȥ踮ΪĲضأһǿҵĸоôǵĵѾø䰲ΣĶض֡ڷ踮ҹҡѾѹôǸ߸ôôһˣһᾪ㾪ҲȻӦ֮ߣôʶ˿Ƿͬһ㣬ȫġ
ΪԷһҹҡЩ򵥲۵ĶضغϵԺﲼһ󷨣ֻҪǱȥһᾪ
ʱСԹͬҹҡڴǰ˻ͤտοҹҡ⼸䣬ǰϱ˰ݣͤտƵضصǰ㿴ɻǵã
˰кܶ࣬Ǯƥȣÿһ궼Ҫ࣬ÿһֶһݣЩݶ¼ڰضְͣЭûȨȥģʱ̵ˡ
롣ضʵǵһЩм޷ȷϣұһֻ»Ҫ̳ȥͤտÿһ˶ԲŸӡȰѼǵñȽдӵǳƶ
˽һʱضزŰȷϵĴдҹҡ⣬ҹҡҲûжϻͶͤտע壬СģͷţСԹԣҪ㣬ȥɡ
ʧҹյСԹԣҹҡҲ֪ͤտ«ʲôҩͤտһ֣ıøӵİ
ˣеǶˣЩЪϢ԰գҹҡ뿪ضصСԺӣԼԺӡ
һҹǺߣûκ鷢ҹҡϳһȥţڸе˶䰽ʳҲһٱȲһ٣ձҹҡ⻹ûоö֡
緹ҹҡҲ뿪ãȥ˿ضץĹֻѵһ֮ͨ͸ӵĿʮ͡
ҹҡ⣬ͷظһֺģżȦıԵͬѲĹһһȦ
ҹҡⱻСһĿˣһǴĵʱ֮ʣֻͻȻĿһųͷɳ˼ȦԱߵĳȥ
ҹҡĿһʹ׷ǰų׼ȥ׽ҹҡֹȫÿ·
˻ضغϵˣȻڱ޶ҹҡϤҹҡĻ׷վ䣬ֻ˹̨ŵ棬˼ëкúõĲ˰צӡɵˮ۱㣬ڽĵطһֻϸС򼡣
·ʲô˲飬һڽˣȻγ򣬷߰Ľ
ˮˡҹҡȡһŷֽӸֽ˻ˮϴһˮٴˮȥ
Բǳ˾򼣬򲻻ôСҲһ򼣬ֻѵĹôķӦôֻ˵ֻǱ򼾫ʩ򼡣


825 򼾫
ֻ򼾫ûлΣ̫ԶĿС򼣬ô˵ֻ򼾫Ѿڸá
ǾֻǸ䰴ҹҡȥѰضؽ¸ضأضصһӦˡ
ȻҹҡҲͬ߼ҵİ˵ʶ֮ˣҪ뽫򼾫װһ²ķ׭֮δزѡɸһķˣûη壬Ҳ̫ܺҹҡⲻŸ޻̹ݣô˵ֻøڲ֪´򼾫ƾֻ˵ʶǸߣ˸䰵ޣ߻ǱΪˣ
С࣬ʲôҹҡĬضغʵ
뵽Ǹ䰺ѾͨһԻǣʶҪ򼾫Ը㡣ҹҡüǸ䰵Ӻ͸߼ʶһ
ųǰֿܣǰôԸ䰾͸򵥣Ǻߣôе㵣ȥ˷踮Ǭ
һԲ֪ضغЦ
ƺ⣿ҹҡʵ
ͨпһضüĿչ
ʢƣӱ񣬶һֱʢ䡣ƽգԶΪ֡
ȻضرְͣЭ飬ҪŪֻѣʢڻûж֮ǰҲƴǣ䰲֪½򼾫ۡôܻܿ򼾫ʱʲô򼾫ֻ¶Ӳضؼֻĸй٣Ҫ֪ӿǲϧѪ֮뵽ֻڲ٣֪飬Ҫô취ƴǣҪôὫ򼾫Լĵ̶ǰԼηӦҹҡ֪¡
ʱ򣬸䰲ûƴǸԼضػԸ䰵磬ԺһֵֻóɹΪˮһֻ򼣬˻رȤ¾ߴ
ش˻£ҲδشʢȻǲ÷ش˵⡣䰵ɫȻ׿ΧõĶأֻĹ޵ѣֻ
ҹҡһԿŸ䰵ķӦûʲô쳣һֱŸ䰣Ҳûͨʶҹҡ䰽ӵ֮ʲôڷڣҹҡⲻźۼķųʶһĸӦŸ䰵ϣҹҡʶɨֵ°֮ʱԭڶصĹͻȻһ󺿽Уһ㳯Ÿ䰷Ĺ٣ǻᣬ̸ݣһӾͱסۡ䰾ŵһ̧Ҫѣ֪䲻ɿڡ

䰵˺۵ļв֮һһ߳˳ֱǰͷϣܵ˾ŵ򼾫ܵķų˶Һһ˲ͱãɫɷס
򼾫ɳȥŵﻹ˵ȥعôɵ㶵ĿŹų͵ĽԺ׷һֻ򼾫ֻ򼾫ҪܳԺӣκҹҡ׼ԺӵǽǶδ˷׭򼾫һǽھͷ·͹Ѹٵķҹҡ⾲վضصԱ߿һɹ
ضʱɵ㶵תͷŸ䰣ߴˣ·Ϊβһֻ˾޴򼣿
֪Եɣ˿һ뵽ôһֻǴɳڷҹҡѾ䰵·ⶫ˷ģ򼾫йûбķ׭ڸԵʣ֮ǰѣôֻ˵һԵɣ䰵ÿһѶ£ÿһһڣ䰽򼾫븮У򼾫²֪䰽븮ԭ
ô䰵ÿһ·֤ݣ
ʱ׷ľƣߵ򼾫Ÿ䰷뵽Ǳ򼾫һߣõŵЩʧܵļ
ҹҡˣĿһһŸ䰻ݶĽ̰ҹҡָʾݶ֮Ϸϸ΢ԭڸ䰵ǰ򼾫׽סһٵĹӵʱǳ˵ںͷ˺ǰڽӵ򼾫һڣԴһ˦˦˴򼾫塣
򼾫鴤ɳȥҹҡһתָһһε֮򼾫壬˶ɴ۾ǰ򼾫׼ޱȵķ˸䰵ĿУΪҹҡȼֱӿ˸䰵ĺͷ·Ҫʳȥ
䰱ŵñܵһʿˮ
ࡣ
ǰֻ˸䰵Ķ
䰶ʱһιȥˡ


826 СԽʺ
䰻᲻ᱻ䰱̧ߣضҲǾְõĴΣضزܳǱߵϢô
ҹҡһ߳ˮһضһۡ
һ˰ˡضȻҪŸЩû˸ʹӡ
Ҫʧˣˡҹҡʼ硣
嶾λһԽųʹ״жٿڣų֭һλͱ̰ԵĹƷˣ䰳ȥĸûжȻǶҲҩͲƷˡο䰣Ŀľ£ʱʹضڳʱ䣬䰿ûеҲǽ˸䰵ָҪմҵϣΪɲֵá
Ҳ޷ҹضҲûоź
ص룬ۿôһֻһ˸ʴİֻа׹ǣԼֻ򼣬ͺ̲꣬ס飬ֻ¸䰻üˮ֮С
ڿȥʲôҹҡⴽǹһĨЦ
ضɻĿҹҡ⣬ý߳īߺڣҹҡ̬ͤտ
Ȼ֪ˡҹҡصգգ۾
ֱţ콫ڵʱضؿűúڲǰļҹҡ˼׿һԣŽӵҹҡ⣬ʹһɫڼͷϵĺڲƿ
˹ļ˶⣬Ӧ֮󿴵ǰضأʱŵɫɷףءشˡ
ְͣЭ飬ĸ˳һˡضƵ˵
ٺ٣ٺ١һĨȿ޻ѿЦشˣش˵ЦشɼȻСغܿͨд˾ͻỹشһ
ǰҲ֪ǵ·СˡضĿ⺬Цż㣬Ҳ֪֪
ӣҶشл˵ʲôԸֻٻСǣ㡭
˽æźʵĿöּżˣֻó²ߣίˡضЦ˵š
һ͹ʿˮءشˡ
ˣ׻Ҳ˵ҹҲ֮ã˴˶֪ĪҪҵɵӣҲԸ̫ضػִϼ֮ԣ֮£סҵǿԸ㣬ˡȻ۵һضһʱˡ
С˲ش˵˼Ŀ⿪ʼ˸
ض۶ǰ֪ĸһٻǳ͢ίε٣ӱǷǰ£òղʹ˾ͻἩ鰸ð䳯͢ﵱն
۾һɡ
浱ؼұȲϷ踮λضЦŲ֪ҵǽ״Ԫ̽´ˣ´ǵʦĹŵӣ˵󲻾֮Ǳµʦܣ鸵ͬƵʦΪʦط˰Ͻɺδ
һڵϡ
ǻиڣڸ˰ֽ֮ݺңǿЦ֮ضغЦûо֮ǵĵҼпɣǰȥĸ˰ҶǵֻҪи˷¼ڰĸ˰˵һ£м̰īٶݺ
ضһ仰üңܼžһƬֻõ֮һһץӷεܣĬòȻشʤȯգֺαط˼ץС
ȻмֵҹҡſڣȻ͸䰹һҲ֪ͷ֪֮㣬ԸļֵأǸˣҿԱ㲻ȻϷ֮Ҫɱͷġ
ҡͷû˵
ҲҪּۻۣҿ㡣ҹҡһ̬ȣ֪ҪȡĺôҪ֪֪λÿôǶ˵ķ⣬ʶȤ㻹мֵȵôǶֽ֪ӽΣ㻹кô˶٣ſԣҹҡûиᣬҪңȻ֪ΪλҪϷ޳֮ͽһĻᡣҲǺʿӣ˼Ӧ֪һʽΪǴ˿̺͵ôǺҲǴƲѶΪ֮ȻĸĻҪһ
ҹҡĻüſԣҹҡҲûбƵĺֱܽˣضɻĿ⣬ҹҡһݸԽǽƣԽǵȲãģ֪ûôҪ
ض㶵Ŀҹҡ⡣
ҹҡüʲô
СԽʺ̡


827 
һҹҡίʵһҹҡҹһҩ˯գĵĵһգ䰻ûѵļմͷɥѰض̸С
ضذ׼һһҹĻӸ³Ҹǽ֮ǽĨ֮ҪͼּۻۣһҰˣὫ֮һ㡣Ҳ㷭ĻᡣҶõ֤ݣȥǷһ·Ҳ̫ⳤذ⼸꣬䰺֪ıһͱӵ˶ûнҰᵽǵӰҵж֮˳֪ܱǸ𣿴Ը㣬һ治ںһ㳸⣬ڷ֪ȱδǵӳ֣ˣ֮Ȼδҵ֤ݾܵõĺô޶˱ȺƽԳһڶˡ
ضǿӲ̬ȣĮüһ㷴ҲգֻܹԹԵĽе֤ݶݸضأ澹Ȼз踮֪͸䰺ıָʹǷı֤ݣǳضص֮⡣
ߵѶҹҡҲ䰵£ص׻ض˵㣬ܶҲԵӦ֡ҹҡֱȥ˷踮
ʱǬ͵ôǶ鷳
⻰ҪǬŵôǵ˷踮ǬʲôҲܣͱôǺþƺò˵дšôǿʼðźռ֤ݣҪ˵ôǵĶҲǺܿ죬ֻһյʱͽҪ֤£Ǭȥҹʹ
Ҳ֪ôʲôֶΣʹ˲鶼ûУͶԵôǼŲɣˣΪԷ֪ǽָʹ˱ǴǬŵôʱ¶Ϊ˷ֹ±䣬ôǺǬһص踮ӡ
ǵôȴ˸Ǹӣڵôǲûжעҹҡ⣬ȴ֪ôһֱһһķǷߴ֮һĳ顣
ڳ飬ܶ˶ʲôǶۡʮƣ㸹СССؾۡһƣ飬࣬顣ͨʱɫɫָ֮Դɫߡɫ֮鼫ѵá
ܶΪһֺĳ棬˵Ƿǳ󡣳ʵϷ桰׹Σhui򳣬һֶߡʵ㸹֮γɲͬ飬ܹγɳıȻǷ˵ĳ棬ҲϷһַǳ⣬ûмںĶ֮У֪ʱĶߡ
ȻǶߵĲ۶ӵ֮Ҳ˵ǷϵõɮǾһ˲õı˵ĵôϾôһų飬һλõɮ֮ʱԵֻͣǼ򵥵Ķ丸ĸ˵ƧаþҶ֪ô굥ôǿûĺô֮Уûг飬˲֪ٻء
ôҹҡ˵踮֣ܽЯ˳顣ȻڱȻǾԡĳ顣ɺϵ飬ǸϹ¹⻷֣Ǳ֣Ǿǿһϡжߣ
֮ԿôͻΣԼ飬ȴĳ顣ζĺܹȣӦϢԲʵ˶ۡ
ԣǬڲ࣬Ҳûд֣ȥѰ˺͸߸ЩԨԴ֮ˡ
ôǺǬʡص踮ĵҹܵΧɫ۾ֳɫĶӿ룬Ū˲٣Ǭߺ֮ʣôѾһ°ߡõźŵ֮Ǭŷֵôǲˡ
ǬܹõôƤӵ¶Ӱæ׷ȥ⣬֮ˣүĳһһΪ֪٣ÿÿҪش֮ʱ¹ʷôºֶҪǬСƫƫǬǸɵӣǲţҵ׷ţһϢĻᶼǣȫûлԵô֡
ҹ׷ôѾѣ°Ǭ֮ʱһ˦һɫĹ̻֮һըͬʱһ˷ɱ˲ǵôǵİ֣ͷźţ׷Ǭı֣¹ԺҹҡһΡ
μΪҲǴǣͬǻڡ򲢲Ǳ֮˵Ķ֣ǲסȫڻ¡


828 
κǬֵܶѸٵĲס˫Ǭ˼صˣŻڵǲڻ¡
ҹҡϵ踮֮󣬾ֱȥ˵ôλڽ˽լլ﷢˺ܶʬ˵ĶߣûзǬ͵ôǵټﲻɿһĽӣ죬ҵС
һǿҵԤУǬ˿ֻΣ֮СӵΪԽ֪Խǿܿ͸ӦǬķѸٵĴ˹ȥҹҡæ˹ȥš
ҹҡϵ֮ʱǡÿߣͬ࣬ŽɽҰֵ֮ѵ߶ٻˣγһ䶯Ȼ߿ߣЩߺԱƣһһҪĳǬȥȻγһŤɵ硣
ҹҡһ䣬ֱһӣ뻮һϿգָת֮ƶڷзɡ
Ĺĵ罻֯ϣѸٵ˵⣬ʱŴʮ֮кâ˸ҹҡһ̺ۺ֮סһȺȥ
һڹİ֮£Ҳ˴Ŀ⣬·ն˿̺Ũ֮ܵĲľɡһȥȺնϿڰ֮ôһ˲ͣĵ÷飬һۼ֮һѪ֮ζûС
ʩΪһ˳ȥҹҡ⿴̱ڵϣѪǬһۣɵӶ¶һĨЦ׵³ߵѪЩĿ
ҹҡһ˿ɵסһץס˿һˣָһ̧ϸСĺ˳˿ȥһҪݺݵײԱߵɽʯ֮ϣһײûл˳ûڣʱһֱ
ҹҡһգͽ˻ֵһ˲䣬гɫĹâʢܿԳԭΣһֻгӸ첲ϸԼʮɳĺɫ·𱻶ɽ֮ϣ˻ţȴûκãҪҺȴ³һڿˮ
̫룬ɻ˾ɱİõ̫ķҹҡһֱڴĦԸͬѨλֻǰԶֲﻹûʲôرϸµоһҲǣֻﻯСôѨλӦһһӦҹҡһʵս̫Чǿ⣬ûнһ𣬵ǽס
ҹҡȱǰӻȡһŵҩûлȥǬ£Ȼ֮޸һˣǬڴץסҹҡʦʦ׷ȥˡ
˵ҹҡǬһô£ּ˼ʯͷüŷֽһ󷨣ˣҰѽ
ǡǬϽϥҹҡѽغС
มͬһ㣬ͦظ
ҹҡתָצ۵֮űɽڵһӣźȻһ֫ɡҹҡѾ֮֯ķȥ
׷°ߵôǵѾɽҹҡ׷ȥ֮ʱѾ·磬ܵĺۼ˺ǶսãѾ˲ˣȴ
εķ飬һѪɳȥҹҡ˲һס䵽档
ȿȿȡˣȳ˼ѪҹҡæҹҪģڵΪ
ҹҡĿһֻˣ롣
ΪҲֻһţΪٸһ㣬һϣΪ࣬ϻзʱһŨŨս⣬ʵսҲǿΪķ֮һ
ҹҡ߽֮ɫҲʼأȻûˣǱǬȺĲΪǰŮװŮӣΪ֮ǰǶ֮ϣȻûиоѹƣȴҲ̽ԷǳȻŮӵΪڲ֮䡣
ûи̫ĴϢ֮ҹҡ룬۾һϸ̺Ũ֮ȥ
һһһ𣬽ҹҡĵ浲£ʱҹҡѾǰĵƳգֱĺͷŲ˲ƣƫͬʱ˫ƣУ֮ӿ˲չҹҡĺ
ҹҡͷѸһͬһʱһѸ͵ĳɨȥյŤתץסҹҡȣҹҡⴽһһ˫߳ӰŽƵĽڽںˣ֮ʣҹҡһ˿ɳ˿ڵһݺϻһѪۣ


829 һս
ѪɽʱŭһҹҡʱоƤһȣѸٵɵȥ岽֮ĵط̧ףͿϾȻ·۳ʵʵĻ棬֮ܵʧƽ⣬·еԪضʧֻʣ֮
ҹҪģɹ֮֡¾æ
ҹҡɫЩأֶǰû˵ǹ˼嶨Ȼһ̺֮ҹҡǰѾûУ֮ϡ˷ָҹҡɽɽ˿֮л֮顣ԣɴ۶챦ںѾΪ˴˵δ֪ҹҡʵЩûס
ʱǻѾȼһ͸ĻѾҹҡصһȭҹҡ㣬ȭͷǰķͷɨȻѸٵıȥһءҹҡĿһҪ֪֮ͷջ٣˵֮ڵ֮ȫ˵ĸ߶ȡ
ҹҡ𾪣һͱ⳯ҹҡȶҹҡֵ̧£ʱֱһ̣·պ̼¯һһʹ˲ʹҹҡһָϽȥԭֻһУ֮󣬺룬Ӧ֮ߣȴû뵽Ȼ㲻µ߲һͷϣ·֪޾оʹһһƣͬʱҲһƴҹҡļͷ
ҹҡپһ̵˼֮ϣ۵˷·͸ʴһֻʣľ֮УʱһֺֻƷһ㣬жȥҹҡⷴӦһƻҹҡĿڡ
ҹҡҧס⣬ʹԼѾһšѸٵĴӣԼָһתһʱָ֮䡣
ͬһʱ䣬һƻҹҡһֻ֮ϣҹҡ̫ԴʹĿԭҪסҹҡⲻŵ֣Ҳʧ˷ִ磬ݺһҹҡ˳ȥ
Ȼڵϵҹҡ⣬ſھ³һŨѪַֻ·˸첲һ㣬̧̧ſڵϿͷ˦ͷһǶ׼ڶϣһڶ׵ͻ֮İݴѨѨλ࣬ʧơͷΡزʡ¡
Ǹʲôֵľ֮𣬿ȴǲϧһһ˹ܵ˲£ҹҡѸٵĵڵ֮ǰεò˵޾ޣҪ֮һȥǿࡣԣǿеѾҪݽߵ֮Ƕûдصʹ֮۳Ϊ֮ˮһĻżϵȴʹ
ҹҡ˫ۿܹ֮ʱǱҲ֪ʲôӣѹסԼ֮УĿݵ类Ұǣ·Ҫצҹҡ˺һ׺ݣͼѪ˫ƺȼ˻һ񱩣˫۽һգ£ۻŸӵƣ֮ԽʢĻ档
оܵ¶ȶҵһأĽľ˲䱻ոƾձɺľҹҡ⾯Ӵ졣һϢ޷ԥȡ飬֮ϴ洢֮ȫڣ֮ˮʱ͵νӾһƲɵ
ʯ֮䣬ͬʱŶԷһ
飡
ˮݵײɽ嶼ͬظһҵҡΣҲ˵θѣۿһĻ𣬳һȥҲΣʱ򱬷˾˵ȫûзӦ֮ʣһĺϡ
ʱһͣϧҹҡҲľûץסʤ׷ܿסԼѾûжľӦΪڻڵΡǣһͦһֽȫעһֻ֣ճһֻʹϸ΢һԵĵôǸƾ̧һӣԴõôǽθ
ҹҡˣĿһʱȫע飬֮еˮⲻϵĽ֯Ǿҵĵ˳籡ͬϸİһڶȥĻ⣬ɳȥ˽㣡
Ѿ˵ļأ㹻ӦһԾ˿ɳȥڰ֮еĵôǸĹסץסһϵľ
ڴڵѪӴҹҡһƬľĶʹֻʧȥ֪Ȼץסɺ˿


830 ʦʦ
ôһεҺԼͷϵĴ֮ѹһ۾޺ɫҺ˳ų̵Ľë䣬ЩȾߣѸһ
𶯣ɳơĺǳϷ
ôһŷԼ֮ϣӲ΢΢ͷͿϷҹҡɫɷףѪ߰ߣӺۼϿԿǴĿ¡벢ûи̫Զôܹͷϳĸֳ΢΢Եʣųһ˵һֹֻסĲʾôķ
ô֪ҹҡ϶˼صˣ˿·һƬдУ·ʮɣһҹ֣·ľïʢˡ
ҹҡ뷭ۣСءˤοӲţ·ȷľïãжȥ׹ǰУּʱͺСϣ·ûҰ޳ûʱеĵôǻеֿҰ޵
ҹ
죡ҹҡǳѾȻ۾ᵥôǡ
ѾûٶԸŲˣֻܵνǼһȻǡôǲΪʲôԭַ踮飬ͼ֪ҲãԭҲգվУܲĿǰˣῴԼ
ǣûоʱôÿһÿһ붼ǻϼ尾оԼ֡Уֲȥˡ
壬ҡҹҡʶ¾塣
ҹǰգ֮ڣѲ뿪Ļҵޣٳһ¾ʵҹҡϵʱ򣬾Ѿɢ˳ҹҡƹȥҪôǸȥǸ֮ʢʱͱƣֲܷɳ飬ܹж򷽲žͻҹҡԸˡ
ҹҡӦһ
¾ҲܵļӿٶȣǱ׹ŵĵôͻȻоһķ紵徹ȻһıȥȻٶȺȴܹ±Ϊ﷢Լ
Ųӿҹҡ⣺ҹ
ҹҡ۾üͷ壬ôһ䣬Ĳܲ˵֣Ѿֻʣ̨һ˿޾
ڣôǲԹɫһףҹҡĺʹҲͱͣԼһıȥڵôǱ̧֮ϣҹҡһֻоѾ˵ֵǾͷˣ񾭷ɣҹҡ⾹ȻԼץסɵҲһˣ
ҹôҪץȴҹҡָ
ȻĿҹҡ׹ȥҲһȵȥʱηԾ£°ס
οҹҡӿٵ׹ͬʱƮ˿һȦȦİһҹҡ˿ǬἰŭĵôǾͷɱ£ҹҡڵϵͬһʱ䣬Ҳ͵ôء
һأôǾΣ˵ҹҡߣҹҡ¾ͬëһƮƮڵϣڼ˿籣ûܵˣѾԹȥʡ¡
ԼҲˣ·ޣֻڱһƾͽǸܣȻסߵվǵĿ뿪˵ء
ôֽҹҡⱧѸٵų·θΣպ;ܣǵ棬̣Ҳһʱߵ·֮ϣɽµĴ񣬹ʶæ󱻴˴
Ÿո߽ӣӺǬҲ׷ӸϽҹҡˡôǵǵ׷ڴſһҶôϵŭ𣬴δعֱҹʱҹҡ
ʦǬһֱҹҡ⣬һҹҡѡ
ҹҡ۵Ŵк۽˸⣬ʦû£ˣʲô
ҡҸˡǬæһĨ΢Ц
ʦˣ㻹ˣҹҡ
ô
ҹҡ⣺
ҹҡĥŵȺһͽܣһϤζ˱Ƕ׿Ŷҩĵôǣ͸ɻ
ǬæӹôκλᣬһƨɰռŴأȻӸҹҡιҩ
ҩոŻϤôҹҡʹˡ
ʦǲǺܺúȣʦ֪ʦʱҴģΪԷһʦԪǬɤţ۾ŵô˵ʦֻʦ


831 ľ
ԭůڵҹҡ⣬ǬĻٳٶЩó˳ǬĿ⿴ôǣɫȻԣһ˫ϸЩҹҡʱ˲õԤС
òƿһһ
˭˭ˣȫǳڵ壬ڶԵԼģô˼ҷİأȻŴʲô֮պ˵һ㡣
˵ҹҡҪַȴһ͸첲ۣǬæʦɲҶֱ֮ˣ֮סҲǷ˺ôһΪͨ
Ҳ֪ʦǱʲôˣǾ֮Ǭδţȫ֮壬֮Ҳ㹻ܹͨҹҡⱻ֮סľҹҡڵ֮ʧҴܣò˶þͻΪһˡ
ǣ֪ˣͿ๦ߣҹҡⲻͣҳԶûضָТͽ
ʦǬίı죬ϵĶȴϽιҹҡ⼦ҩͤտһֱҹҡⲹԪҩżҹҡˣҲԪ⼦ҹҡٺò
ҹҡڿůƺһθͤտԪ֮ͤտһֱ¼ۺʱţζѾûгԵͤտָǰһûвԪθڴõҹҡһ룬ֻ˴롣
ҹҡ˵еأнӺǬ˵֮е֮ͨ˶ľͤտ̲ҩԼİҩһܹ齡
ҹɫžҹҡڴһ죬ͷǣǾͷƿţߵԺ롣һոµũСԺǬ˵ԭǴһ˼½լӣ˼һûаסǣôôǮ
ȻûȫָҹҡȴܹĸокܶవҡһյյũҲϵľµԺյĸ
Ժӻͣ˼ʯͷָ·ӦǷֹ״򻬣мõӣҹҡѰһ£ЩĿڿ֮ϣԡó¹⡣
ҹҡڷĵôݼҹҡķǴž֪ҹҡӣһ˳ǡÿһĻ
Ů῿Ժϣӿڱϣ¹ɴһϣһȻ뾲ס
ǵôһţҹҡͿޱƿĿ⣬ֱôǰеĶݸҹҡ⣺ҹҹأδӡ
ҹҡ׿ŵôǣҡҡͷӣұˣҲ벻ҵ壬лӵĹػ
ôҲǿɨԱߵһӣҲӻ˸
˸ľ룬һҹҡſڴƳĬӣڲ¥ǱȥҲ˵Ӧ֮𡣱ﲻȥΪһɵ֮ˣҲĿһ޹ǰˡ⣬֮£˷踮˶ڷҵҲҪеһ֮˲ףҪһɵ֮˸סҺܰϧëɶЩҲԸȥδ֪ӣǱȻΪ֮
ҹ˵ʲôôǲĿľĿҹҡ⡣
˵лҾֻΪԼҹҡ̹ȻĻӡ
ҹںôôǺЦ
ҹҡû˵ĬĿ
ôǽŵҹƺܺҶԵ˼
ѵûУҹҡɫƽʡ
СôǺܿ϶³һ֣ҹԹ˵ͶԴҳиɮ𱦣սϷǷ֮ҹΪξңǲ˵ҲףɲζҹﲢΪҶңܹҵġ׾շ磬ǣǱ㲻顣
ӣʵҲ˶ҳ⡣ҹҡĿ񣬡񡣡
ôǲ죬Ŀҹҡ⣬ҹҡķӦⲻҹҡ֮ʣЩףΪͤտ
ҹҡҡͷΪ֮ˣľܹ壬͸̫࣬һЩ԰ΪΪһ֮˽ǵ£ԼǱ˺֮ˣҾźܶġ
˵ҹжӡôǴҹҡ֮һЩϢͤտأ
ľ⡣


832 Ȫ
ľ⡣
ôǲòϣһ仰֮о뼵ʡ
ҹҡȴûᵥôǵӣ˽ÿ˶õԼϲ֮Ȼϵտͬأ֮㣬κҪƻ֮֮ˣԺΪɣΪҵĵˡ˻޹֮Щ岻ѶϡΪά֮⣬ҶԵĺӴΪҺܾأǴһʼǵжԣϣͰտ֮ĽııԱ˴˵ΪԣĪҪǣ
ôǴò̧ͷ̾ҹҼڲͬŮӡ
ÿһŮӶڲͬҹҡⴽһֻƫˣϲȻǧãϲһ㲻㣬Ҳܲԭ¡
ôЦŵͷҹ֮
ҹҡû˵ʲôø˵˵ôɹңԼѡԼ˼άԼȨҲȨȥԤֹ˴Լһʱ䣬ҹҡվҹɫ磬ЩЪϢ
С˶ʱҹҡ뿪ũСԺɽȥʱ򣬸оһطг֮ƣȻǾһƳʱ崦һ֮ȼʵ״̬Ը֪ǳǿԣ־֮иӦ϶
Žӣһ·컹ɲڷܵҰѾʳЩޣڵδӦˡҹҡⷭһɽµʱɫԽɽƯɽ嶼֣վɽϿɽ֮һƮĵطϵֱֱָָһط
รӱȻһ£ȥһûΣգҹҡ⣬˵ŻҹҡԹԵﲻҪܡ
ҹҡߣѾ䵽Ҫһֻչ˵ĵز̧žڽӵƨϣʲôȥ
ίƨɣ̫ˣôˡһ߸ţһݵϣץסͬǧһ㣬˹ȥǱڸǵĵطȻиɽܽȥɳֻͬҹҡվԭһֱûעǸɽԼĪһӣЩãͽʶڷ񣬲򲻵ѲܺķѾֻܰеĵǡ
ֵһӣҹҡⶼȲҪ취ȥѰ֮ʱͼһǳζˮ˳ϻЩ֦Ҷץһپͳҹҡ⵴˹ױƵĽӵݵҹҡǰ
ˣҹҡŸож˫ֶסڲ³һһûлӣȻⲻӣҹҡӱܵʿˮĿҹҡⲻ̽⣬͸оӲһˮ
ҹҡҲץֽѾϴ滹ˮ飬ֱӿʼУ֭࣬óԣһĺóԡ
꣬ҹҡеòֺܿͽһӸԹˣȻоһ޵ﻯ
มæҹҡ⣬ָɽ
ҹҡɽû֮һųˮȪ˰˸ӣһ
ʲôˮȪҹҡⲻɺ棬ˮﻹøˮȪȻܹ
ม
Ҳѧˣǲҹҡ⣬Ŵ壬ҹҡ͵ǧһ㵴ȥǳʿĽٸӿΪҹҡ⿪·ҹҡһȥ͸о๾·ˮշһ㣬ŵ˿֮Ưζȵӽٷ£ҹҡſиողŴƵۣЩۼڼӲʯ֮仮㹻һָ
ɵģҹҡ⿴Žʵ
มӷǳ°͡
ҹҡһۣ˽ȥɽתһ䣬ŵ棬ܱյɽҹҡ⿴һȪˮȪԭΣһðһ峺·ֹһߵȻ˿Ưȥ·һεϡһڷֽϣ׺ζĴӡ
ȪҹҡĿ⾧ޱȣȻȪڼصĵŻγɣܹγȪĵطԶƽ⣬һЭûʲô档
壬ЭȻǰٲûռӦǳڵڶγһ磬֮ûй¶ԲûκĹעҪطûΪϸߵ·ҲֲΪ֮Բűȳ˸׷֡


833 
ȥš
ҹҡ⽫ţӵ˶ڣڵĽ类Ӹٻ֮Ѿйָɽ仹ЩȻǰյһսЩΪ͵Ĵ඼ԼĳѨɻǵԷһ
ӶڶڣʮȽ죬еķɫ飬ԭΪԺһԧԡû뵽ǱӵﴵģȻ˴û
ҹҡŲܽıѸٵȻȪϣժһӣ¾Ҳ˳һܱյĶ߶ǴӶкܶط䲻
Ȼ㲻һζӣȴܹһЩȪĴ֮顣ҹҡ⽫ȪϴϴͿ
մҹĹ⡣¾ܸжҹҡʱܹ뵽
ҹҡӣȪԵһ룬ҹҡ͸оһһ֮֫ٺ˽ȥӷŵϣҹҡæϥɵڣѸٵ޸˵ľԭûЩʹؽڣǱǱȵһһ֮ҹҡⲻſ³һֻ֣̹
·жסľ˲䱻һһͨҹҡûƣ֮һɨաȻȪˮ֮ȻԴԴϵĴڣ籬Ȫˮһĵҹҡʱоﱥ͡
ĿһѾ뻯۷ܾãһǰͿͻٳأȲҪȥѰͤտԲûаͻΪһ꣬Ӯһͻϵ
ҹҡѹ¼ٵ֮Ȫһůڵһ߾
ʱȻǷǳĻһʱȥҹҡͻΪ¾֮󣬾ͿҹҡûжﾹȻһ͸ǵվ
ڣ¾循ȵĿҹҡϵգգ۾ҹҡָһһӾƾշ
ڣ֮һ̶ӰΪµ˼άոͻΪҹҡܼ̰棬æ
ȵ۾˫ִˮ̧һȻȪ滹кŨΪ߶ĵ顣һһ磬ֱƻҹҡ۾ѸٵĴȪ
ҹϲ¾ףص
Ʊҹҡһϵ½һЦ
ȥȵôǣҲͬδܹӦȪ˵Ҳδظԭô죬˵ܹһͻΪͷ֮ŪɣѸٵҹҡ⿴ϻʣµĸӣһûĴߣѳʣµİҲ
ŽһߣһĿӣܿӾͿ꣬ҹҡʵǺܶ˿ĸӣûóԣⶫԳӻûκáʿˮѸٵĽ֮ȥΪͻƣϵҲȫٶȱø죬ĹͻصԺӡ
ҹĻѾ٣ԺƻͨҹҡһǬ˹ǳǬһգعͷҹҡ⣬۾ޱȣʦʦʲô鵤
ҹҡһӸ
Ǭţһŵһʱʿˮӣ
꣬Ϳꡣ˲ŷòƻûôζ۰Ͱ͵Ŀҹҡ⻳
˿ɱ̰ġҹҡⱧӾߣôظվ£ҲϧץһӸзݣǿɸţ
ʦǶûšǬί˵ٲɵͽҪˡ
ҿҹҡûİһۣͽ˷ãʢһӲˣҹҡŲǣӾʹá
Ǭȫѧҹҡ⣬Ҳ̻ʣô˹Ҳʼš
ҹҡŷһˣأ
˵¶һˡǬ۾ֱĿҹҡԱߵӡ
ҹҡһץһûи
ͻ˷䣬ӷźãһȥͤտԭҪΣľ͸ʿˣ˭һվ˺ԼһʱءŪ֮ҹҡȥѴ˯Ǭץ
ʦҹҡ
˭ʱ㣬ȥǣѸ䰼ҵ¶ЩȥҹҡקǬߡ
ĵô׷˳ҹ
һӵ˶ˣգˡ


834 չ¹⻷
ǣҹҡôǸ£ǬˡǰµӰ̫أһʱ̾Ϳǳ˵鰡ˡԷһ㣬ܹܿħǰʹ֮ʧԼƲסȾɱ
ʵ룬ͤտռ˼δ޵ӣҲƲϦദĴȻתΪ飬Ҳͤտδܹܡ
ʦȥ߸ΣǬ˯ʦȬˣûаܴôʦһ㶼֪
ȥչ¹⻷˵䣬Ѿ˸߸յĹ߸Ѿ⣬滹йٱڰأҹҡǬŽӴӲǱȥֱǻķϵСԺ
߸˶ѾɢҲ֪Ǽٵĸүδ߸˲࣬ǿصĹٱԺδҿ
ףǰ󣡡ǬһأͿ󷨡
һ꣬ûаʦ̸Ķķϡҹҡ˵ͷʵ󷨱仯㶯һλĶʱ֮ѡȡͬǲͬ󷨣Щ󷨲֮ǧοƵ󷨲ʤö١
ллʦ佱ǬĻŭš
ȱ⣬֪ƽ⣿ҹҡ˦һʾǬ֡
ͽţڸˡý̵ģ̵ܹģزһý̡
Ǭæȡ̵ָ̣ȴܿƵתûγκһԣ̣ƣΧžȦʱָһüɫߵҹҡǰʦһԡ
ҹҡס
ҲǷԺԣνֵþǣݡˡš
õҹҡĿ϶Ǭʱı¹գλϷλڶλưǴɱ룬ɱɿɱ롣
Ȼ֪ô󣬻춯֣ҹҡƿ
ǬԾԾԣ˫ָ־תһԽǿʢ۳ΪһɣתһɻǰԾǵıԵһȦϷײȥ
ͿһڰԾ֮ϣȼĻ𻨣·һնĽĴһ·ɱԾ֮ϵϢȫ˺ѣ顣ƲɵɶɱǬת֮лһȦִ˹ȥ𻨷ɽ
ѣһ죬Ǵмѿ·һҹҡΪǬһΪ˽̵Ϊ·ԹѾ۵˶㣬һͷûʮ׼δѹƵȥ
ҹҡŵɫ֮ķֽɳѸٵھͬһһ棬ŨҵʱѹھסҹҡմմϲǬϷغá
԰գһӷ׭ĵطԾȥѾɿʣҹҡƮȻ֮ʱһָֻ߲һһŷֽȼ棬
ⲢҹҡĿڽ䣬ͷɣͷһѪ̺۵ӣԼĪʮꡣүѾʮ࣬Ѿ˽ʮꡣǰǴˣǺԩҲữϻй¹⻷һԹǺԹڸүʶ
ү£ֻ֮ˣɻԸҹҡ׺ͣж˼ҵء
ү̧ͷҹҡ⣬ܵҹҡ͵֮˷Ŀ¶󣺡ҿɷһҵĺӣ
үĶӿѾһѡҹҡ⽫֪˸ү
үں޵ľ˾ԼͷҺҲΪ
ھãҲǱ̫ãү߶߶ĽԼ¶үڸԣ֮ңĸ׺游Ƿ踮ĴˣͥȻףȴӣʶүһƣ˼رĵȢޣһӣ֮ʱ踮ߣһ֮СܶȰң͵Ϊ˺ҲãһѸѸΪɷ򣬼и͸үĺӣͷ¶ӣүϲҵİӣΪѸΪ˲üο·ؤһǸүȢѸȴȫ֪ѸÿÿǰϷҪ߸
ȵɻ֮󣬸үѸĺҲ˸߸˸աѸŵڶ꣬ĶӾͿʼಡѸܻ£үһؼҾܹ²չԼĶӡ


835 Ļ
үһȺܸм˼ӱĶԼҺáеĴȨŸֱ󣬸үײ͵飬ľκˣù˵Ĵ򷢣Ŷȥһ򣬴˵ԼĶԶҩЩͷѾ޷ΣӿɲǴȢ˼ûжã
үĥôЫ˸֮ڷȴ֪ѼȨŸѸ̫࣬ǰŲŽӴȥ⿴˴򣬺ŹѸѾ֪ǺͷһϼƣһݵͶԸү˶֣үʱ֪ѸͷǰǰԭһˣٸѸոռ޽ǰ˻ѸȻǹҵǰ򣬵᲻ø߸׵
ҹҡҲһ̾үùˡΪʲô˵үɳĻʵ̫ɾԲŻôױƭ
ӣܰҵҶӵʬôү˵갧ǲƴǸӣһ»Ұ
ӵָҡҹҡûоܾ
лӣлӡүæл
лҲͼҿϵĹ¹⻷ҹҡô˼Ҳǿ˹¹⻷үŹ¹⻷ֻҲ˷ѣû˹¹⻷еȻᱻĨȥ
ҡҪθүʵ
ȰѶҵǹ»ҰҾʹ㣬Ѿ䣬ͰĵȥҹҡҰ¶֮ȡ¹⻷
лӡ
ǸүԼ׶ӵֱҹҡ⣬ҹҡһȻѾ˺ö꣬ȻռһԡϣүĶӲûʬҰúõİ˸߼ҵءҹҡٲҪȥԵɣҲøүһ
ԭү󣬹ѸֻǶ˵үԼĶӳţܣԼĶӲүҲòûм̫˵ĺƻľ˸ү׶ӣԼĶ˸߼أӴǰմߣԸʾ˵ڸ߼˸ү׶ӳ˸䰣䰼¾ͱ͵ԺѧȻƿԶټʱѾнʿ
ҹҡŸүȥ˸߼أӦŵ˸үһԸǾǸ½صأҲڶӺӵߣȡ˹¹⻷˸ү
һӾյʱ䣬վѾҹҡѾҹҡҲ˲µ飬ֱ۶Ϊߣǧ·Ҳûǧسɴ磬Ȼ̫Ÿϻȥ
ҹҡƻʱ򵽴״Ԫ¸լȴĵֻмˣ뻹ڣ糾͵ûϴʵտأ
ˡ˼ˣǴµڹ磬үҲյϯ
Ŷ֪ΪΣҹҡЩ䡣
ȥ㱸ˮԡ·ûпҹҡ˵һҹҡĵͷ¡
ҹҡ鲻̫õԡϣµϲŷ־ȻǲİɴƮݵˮ䣬׺ǳɫıʯʵ޻ҹҡҲûмƽϣð򵥵һ١
үҪɢŻĶūȥһ԰صĵܵȾ˹ֲ
Ⱦʲôֲҹҡæʵ
ҹ˯ãѾüգūȥ
ҹҡͷһȥ
ٺòūҲմȾ˲ɾĶϲ
ҹҡȥ԰ʱҹҡȻһյɫĵƣڵҹ
ϲƣɻкö࣬ȥɡЦҹҡš
ӵӰڡԺӣȣ԰ͬıɫĵƣγһ·ΪҹҡָŷһյյڷҡҷͶɫĹâĵ߹ȥ߹˴԰һյյıɫĻƣмиһѩīҹ֮Ʈ꣬һյƯĵվǰЦ
һյƲ֪ΪΣȻ·Ⱦ͸ǹһÿһطһһӳŵյ֮и¹߳ɡ
ҹҡŲߵǰɵɵԲ
ϸͬеĵƵݸҹҡ⣺˵Ƽǵȣںδ߶ԶҶԸΪеһյƣԶ㴥ֿɼ֮Ϊҡҡ֣ŵΪĻƣϲô


836 ޽еĺ
ҹ֪Ӻδ˿֮תӣʱ࣬ͤտȫҥڲ֮Уҹҡ̧ͷǰ꣬ΪʯȥѰʦҪʯʯ޺ɫĻһ׺Ҷ֮䣬ɫĹҫһʯ㾧Ө
վǰ꣬һĨͬ¹Цݣͬһת·
ҹҡ۾ЩɬɬģûǰһĵĶԴ籦ҹҡûнӹƣǷ˵Ļı
ͤտͻ˵úһΪסԼ۱ܵס֫һҹ֮£İɴȹ绨һ̿㷢īһĻþĶǡ
ҡҡվ֮ͤտĶĵͻһ
տлл㡣ҹҡ⻷ͤտӵԽлл㣬ҾҸŮӡ
ҵҡͤտ͵͵ЦЦǡµů˱ѩأƺ紵ǧ滨
ҹҡⲻ֪Ҫβܱ˿̵ļôıԼһĵɳ紵ߡ
ͤտҲô§ţ---زܰ㣬뻳ľʱ⡣
˺þãֱ֪ظ˶ٱ飬ҹҡɿͤտͷͤտеһյƣֽƱӹϸĶꡣ
ķŴɫĵһֲһֻ˸ǹĲϣյƾȻû𣬵ھȻľżˣǳСɣǣ֣ŵת̬һ۾ͿԿ棬ϴŴҲʹ˿̵һģһ
ҲյƵĹȫĵ֣ףⲼϺأҲ
µʱҹҡǧѡ΢һĲϲ鿴飬ѡ񣬾֪ûл˸ǹĲϡ
˼ҩĽݹͤտ˵ƵᣬԶҶģϨ
ʵҹżȻөУΪյƣͤտνŻѪʿ˵ʺ̽˼ϣ֪ľ춯ء
ȻֻͤտһĮ
ÿҹҡס˻ܹŵǳ㣬ԭƵıԵľȻϺõļѪ̴ľ
Ѫ̴ֳӡСҶ̴Ҫ˾Űǧܹɲģ̴ľ֮ġ̴!
⻨ƵľǴӺδѰӦûаɡ
ǴáͤտЦϴұ㿴鼦Ѫ̴
ǴӡȴӡȵļѪ̴ľǲɡҹҡۣôĲϣͱͤտ˻ƣ⻨ҪϿҪѪ
ǻЩ֮ﲢءͤտЦ˵Ҫһ޶Ļƣÿһŵģɡ
⻨ƣ˵صĲϣǼӶһ޶Ѫ̴ľҲѰôࡣ
տáҹҡЦһ˫һ۱£ż׾ͤտһǡ
ǰ鰮ǲ⣬ǶôĿܹһ˷ɶ˻𣬼ʧȥ֮޿һ˿̣ͤտľĶԴĺǻҹҡ֪õ밮Ķҩҩɽ⣬һʧȥĿȻͻή
ҵҡҡֵҶáͤտ˵˵ţͤտǣҹҡ֣ȥӵС԰һҪ㹲
սͤտ֣ҹҡŻƣĶڴ
ͤտȴС԰Ļ̳ǰͣ£ҹҡ⿴̳һ꼻꼻ĻѾչٰȻΡŻ
Ӧÿˡͤտҹҡģʾȴ
꼻Ȼ»ῪǾʱǺգΪܹѡһڽҹŵĻ䣬ҹҡͤտȻǷ˲˼ʵϺֹǷ˼ͤտһΪѰ꼻ҢһξԺҲͤտĺͽס
ͤտҹҡԱţ⼸ҹҡⲻԷһһεĸҹҡ⣬Ҳûа˵֮󣬻ͬһҪǹĺһҹҡҡҡ֮ʱҲ˵ĹɣԺá
ǣҵİտ޽еĺˡҹҡͬĨһ㣬ͷͤտļ


837 һȡ
ҹҡҲڷ踮һһƺѾǱ˴˵ϰߣκ»̹ףôǵ飬ҹҡҲûһ˿˿ұԴǾܾ;档
ĩˣҹҡһ°ͣ㿴㰢տ࣬Ҳ˵ļ겻塣
ţʶһԡͤտ˺ģԭΪҹҡûзֵôǵ˼Ҫôǣû뵽ôԼܵ踮¶ŵôǵڻ֪Լˡ
ҹҡЦţͤտļϣҹգ貵ķȻһǳķҷϢæףȻ꼻ġġӵļۿٶڲϵչ·һʵ¼һıƿ˸ͷȵչһĳ̶ȣһ͵͵ӫ⽿ߵ̽ͷ
ӯ͸Ļףľϸ壬ǰڹͲ˵͸һĿ飬ҹҡûôȥ۲һ仨οš
һƬƬۡĻ꣬չᣬΰأӯӯʱǱѩױܣ⻪䡣
ҹҡĿ꼻֮ϣ̾
ͤտĿȴϣŮڻ̳ǰǰʽȻ෴һĴ꼻µԵŽӳɻԣɴİڷƮеĻƣɢĹâ֣·ɢĹâһ˲ɱӣ鶼Ϣ
ţ
ĿһĿĿתֱֱ
һʱ⾲ף֪˶ãҹҡžһѽҪлˡ
ҹ˾·һ۴˫鶯Ĵ磬վֲסƣ룬ʼۡ
ʱһֻϸס˻ҪĻ£ҹҡæסͤտ֣տҪʲô
ժҩˮݣ㡣ͤտЦҹҡ
ҹҡҡͷŹɣѾһɵɵȥһ޷ǵü䣬ҶԴѾܸмȻɣǺαȥǿƻϲٿǡңлľͲʧȥĻͲǰ
ͤտĿĿҹҡ⣬ɿסְ֣ҹҡ֣ǣ˷ǵıӰнԶһŵ꼻ȻƮţĻ꣬ȴûһ㱯֮Уҹɫһݶص
ͤտҹҡͻط䣬ҹҡҪʱʵҹʿڹ磬յ㸰磬ûȥ
˵ôȻҹҡⲢǻԡ
ȥˡͤտһ˿ǳЦҹҡɻĿµ;ʣٹ٣Ȼͷһ
ҹҡԣӣߣ㾹Ȼװ۾
ôҡҡҪȥףҷΪôͤտҲҹҡ棬һ˿š
ߣȡҵķݶϣҾһءҹҡüëһҿݴȵģ
ͤտĿЩҡҡҪҸһȡô
ҹҡһȣɿ˴ŷŵ֣ȥ˫ֻͤտĲӣҲøȻ󣺡ðһ԰տҪγ׵ȡҡ
ͤտĺᶯ˶ֱǿһͽҹҡͰѴѹȥסѾõĽ۷۴Ƴͷһ㣬صĴҧһڣҹҡü׼ʹݵһ˲䣬ԵĽͷ̽ĿУᶨľ֮衣
ҹ촵ţ¶ҲĵƵܵĺ󷽡ĵҹƺʼһ˿ȵϢ
ڱ˴Ϣ֮бԽ̣Ұ֮ƺҪԭȼǴӷſһ·ǵ˷ڣ֪º󱳵ϤıϣһֻԭĦ쵽䣬һͽĽ⿪⻬ͷҲӴƿ֮ϸľһ·£ҧϸǡ
ֱڲϵĶǶӱ⿪ǰѣԽĿҹҡŴ֮ѹסѾǰĴƣϢȵҹҡ⣬ͣ¶Ũ÷·Եγī֭ͤտε˵տ³
ݻûߡ
ͤտʱᣬŬƽԼĿҹҡ⣺ǹòңţ
ҹҡҧŴҵҡͷܳϣǹҪòͤտõԲû뵽һӳԼĿƷΧ


838 ң
Լӣͤտﲻ˽⣬ͷҧҹҡ⻬磬һڿǷ˺ݣȻûгѪҲӨ׵ļӡӣСһգҪֻ
˵꣬ͤտ𣬼뿪ҹҡķ䡣
ҹҡڱþòܻȫȻǷǻһĻԭȻҵĸо
ڶգҹҡ֮æȥ˳ͤտԵĶҹ治ĵģȷҪŪͤտһ£ûôء緹ʱ򣬲ͤտҹҪˮԡ͸ӵˡ
տ쳢ҹҡ⽫Ƶ÷ǳŨʾ˵ͤտǰҷϲİٺϡ
ҹҡֺãͤտǳܣΪ˲ҹҡⲻڣɫ̹ȻҲûἰҹ¶
ţҹҡͽûȡ˵ݸͤտӵζ㳢ԺҲ֪ܲܳϡ
Ҳ֪ǵطӶҹҡ⵹Щ񫡣
ѾƤе÷ǳһ̣滹ǩôϸܵݵԼǰˮɢĵ㣬ͤտҲ
ʣµһʿȥҹҲڡҹҡһ߿ͤտţһߵ
ȥɣҲδٹվҪ飬˿æšͤտڵǲҹҡһεģΧתȻҹҡСᣬǷŰСǰҲϲźֺȡ֡
ҹҡҲЩɴ⣬˵ʵЩΣͲ֪룬ͷŶȥ˴
Ѿ˺˺̺ⲻڽһƬϲ֮󡣽ͤտ壬ʿҲ·˻٣ر¶֮ǰԲȥϳ
ԣҹҡֱӼʿȻҹҡȴ֪ʿȻһˣ˻ǱˣľȻ⡣ʿ֪֮һ¾壬뵡ȣֱ˽˽ȥһţҹҡ͸оһɺơ
壡ҹҡΪܿͽ֮ѹסæʿȻпˣҾһ㡣
˵꣬ҹҡⲻƵʿڣתȥԺǿƵѹ¾ȥ⣬¾̫ڲ̡
о¾Ȼǳļҹҡæ壬Ѿ㹻ҲΪٲ䣡
֪֪һֻ뽫ڿһʲôɫ¾쳣ļҲƲסļ죬ô꣬ôѵĸӲŲô
塭ҹҡⲻ֪Ҫΰο¾壬ֻ֮һ飬¾ĺ⡣
ûãʿҹҡѡһ·ȽԶĵطվţⲻ֪ӷ磬ȻŲһת߹ҹҡˣֻװûпᲽƹȣʿ͵߳
סŲҹҡıӰʧſڡ
ʿſͤտ̹飬ҹҡⲻ⣬Ҳûи᣺÷롣
ֻת뿪
ҡ㣬Ҳã¶ʿһöУյҹҡǰϴ
޹أĪҪ롣ҹҡܿʿԴںδǵպ˭йڣͼǺˣ
кβɣʿֱ׳
ʲôʵۣҹҡʿԴλߣм˽Ϲʵƫӣǻɴһһ룬Һ˽˶ԹΪңͲպҪʧ˲š
ǵ˻ʵ۶ǻʵ۵ʲôʿ֪ҹҡı»˵ĻȻȷеֻȥҲûй˼ɣ˵ˣպҪָʺΪҰǰ󣬸ңȻҪҡ㣬˭Ҫǵҡ㣬ҹٲܣָ޳ͷ֮աʱȱ˲ţûȻǸ
ʿĻҹҡ˼һΪζã
⵹ǰʿסˣӺףҡҪҪΪΣҲ˵Ҳʺ̵Ӱ죬Ҳʺҡ㡭Լ˵Ļ壬ʿæҡ㣬ɱᣬҶûԵ˼ҾֻǾźҡס
ҹҡֲۣⷭˮɻ˶ÿҶԺЩҪ׵ˣʲôԵŮӣﲻ̹
ң
ҹҡ⣺


839 һ˼İ
ҹҡ⼫Ŀ⣬ʿڨڨķԼܵķӦɵЦŵҡ㣬İɣзִ硣
ҹҡŵ˵ͷҪ֪ڼбｿ飬۰ĸĸֵܣһ˼޸㣬ҪΪŮΪТ˳ĸͱ£Ҫֵܵھ죬ҪΪٳָеĴС󻹵÷㡣˸ٻЩ⣬ܹʲôܵĸ
ҹҡһʿ˳˼ϸ룬Ŷҹҡ֪ˣҡ㡣
ˣҲǰ߶֮ˡ㵽ֹҹҡӻ֣ȻʣµһóݸʿӴȥ踮ϡ
ףһŸлĶôӣʿ־棬ˮһҪ󣬻Ҫˮ顣
ǵȻǷҹҡ⽫踮Եĸʿֻʣһҿ㣬һ񡣡
Ҿ֪ҡáʿӵҡ񡣡
ҹҡȱʧҲϡ
ˡҹҡü
ððҡ˵ʲôáʿͷ
ҹҡ⿴һģƳһۡȻʿ˵˻Ựʿ׼ɺæҹҡҲʱ䣬Ҳûڴţʹ״ԪŵʱͤտⶣҪ糯վͻص¸ˡ
Ϊʿﲢûдãҹҡʱʱ磬Źһ䡣ĳͤտѹ˺ܶ๫£ӦæŸϲԵʣǻȥͤտ϶ֻǾһѳһжϵˡ
ţҹҡԽĹ˹䡣۶ϾǷĳУӽ£ǲǷ̫ƽҹҡĴûڵ۶һؤַʺϸ͵ĵ۶ʱ䣬ҹҡ䵽˽Żظ
һȥͤտѾڷǰĲһļʳѾڵĶǰҹҡѾ߶ˮϴ־ͤտԱߣҵʱ׼ɣ
ͤտֻһЦָҹҡʢһݵǰͬһ㹲ͬܰţ֮ͤտǣҹҡʳطݡ
ҹҡС˰ʱϴŽһȻȥѰͤտͤտȻ鷿ŽȥͿڿϣ˫̯һ⹫̧ͷһۣݸһЦֵͷ
ף⹫ǺԺڸĹ͢ĹĶйеı־ȫ²÷һңЩԺҹҡҲѧ
Ǿİ¼ͤտԺ˹ϵı־ҹҡ⿴
ôҹҡ⾪ȵ
ǹ˴˵ͬѣ˼ֵİӣʶƼȻûй˴ҲǸ鷸֮ͽӹ֮õҲǵӦ֣ҾλÿɴСָʲôʱõϣͷҲ޷ͤտ¼ϵ
⾩˼ˣָ꣬ǽôͲˣҹҡⲻɴͤտ
Լҵһ޲ԵģͤտķһЦݣҲ޷߳ԩҲһ²ô
˼ҶǷ򳪸棬Ǽҷ֮㿴㿪ڱտھǹ£һġҹҡȤ
ǼһֱǸ棬ҡҡ˿̲ŷôͤտͬС¹߱һڰ׷Ŀ
¶Ŀ⣬һ̲ס㣡ҹҡͤտָй⻬һ档
˭֪ͤտ˫һ̯ķϣһξߢģʱҡҡҡ
оƫˣ뵽ҹ˻ҹҡҲٸͤտûûƤȥ쳤ӿ˿¼ʲôӣþḻľϡ
ĸǴӵһҪְûпս֪ؿʼÿսӴİ֪참Ҳɣܹλã϶ˢӡҾȻ̰ʹĹԪ˵ⰸҲǽѯʹԪΪ̰ʹˣԪİ참Ǿ͸ǷḻԪûпף
Ϊһ˼İͤտһѽҹҡԼϣչ˹㿴ܷжϳһɱ˰ʣƶϳֵ˭


840 ɱıɱ
ߣ֪Сҡҹҡһ¼ϸĶ
Ȼɱ˰϶ߣǵ۶һС֮ҵĶӡЩϡ棬ڼĸķбԲǼĸĸ˵ļֻһһ檣ͥҲļ򵥡·գߴصУȥĸ׵ķڣпȥ밲ĸԷԷȺ򣬺ĲˮӾĸ˵;ж
Ͳڲ豭棻ҩԴҲѾ壬丸ҵѾȥҩ̹ԭΪⶾҩԴ壬ֶȻ丸ңǾ󣬲ŷⶾҩѾԾҩԭѾߵƭȢ˱Ůˡ
ɱҹҡ⿴˺ܼ򵥵һݰ¼˰βŵ
ⶾҩȻǱ˹򣬶ĿֲߣҰ¼ϵ֤֤Ѿû˵ѣûɱ˶ʱ䡣Ϊҵĵܵʮ˶ӣűϲʲôǺޣҲܵնɱߣ˺ţҪΪ¡ҾΪƶΪ˵ܵܲѾߣɼԼһŮԴԼܵʮкӣӦúܸˡ
ͤտЦĿҹҡ⣺θɱ
㿴ݿڹ˶ҩͼɱѾߵս˳ҲֻҪԼ¶˵һ룬ҹҡòԣ˲ǺܸУֻһȻõѾߣôѾߺ˼ҵþ߿϶һԲܶ˴Ͷ
ͤտû˵ǽһݹʵݸҹҡ⣬ǳ˼˵ĹʣѾȥȷҪˮȴжһѾ߲ռ˼ҵΪҵѾߣȻĸѾ߶ţ¶Ļᡣ
ҹҡֽеĹʿһ飬ֻѾߣһźǹѾߣһǸˮǴѾ֮ȥˮΪСѾ˷纮ˮǸСѾߵģﰲؼల¶ꡣҲһ̵ˣ֮ûκ
пܺ߻ߺĸͻĦˣǻ˼ҵˣҹҡⶼϸĿ˹ʣ;г֤ݣֲ֣һССİҹҡͷˡ
֮ҹҡóһۡ
ʵûǣİ˵ìͷָǸңԲݲ˽ᣬȻûֱ֤֤ıĸԼҲò֤֤Լף۽᰸Ҳûκܹ˵óʲôƫƫûн᰸Ϊһ޹ؽҪ˰װǷͤտ֡
ˣΪģͤտЦλԣһ֣ϲܻ¸ȴǲ֮ˣʲôǮգʲôǮգĺȻ⻹ҪһʿڶװβЩΪͬʿͬڵͬ˹˴ˣĶ޽ɼ͡
ǿˣҹҡбۿͤտ
ãɽšͤտ߸ֵۡ
ӣҹҡüǰǰһ֤ݹʡ
ͤտһݣݸҹҡ⡣
Ƕߵĵ飬ҹҡɻĿֿһ飺ǱȽϸɾˣûвȺãҲύѧС죬ÿնѧãУеĵһߣҷſ˼ūͣѧͬԼ̻ƵĹʣûʲô˽ӦǱĳͨеūͰɱ֡˾£ļҲ˼ܵˣ֪üѾ߹Ķҩ֣Ὣҩ͵ĸӣĿܾ̫СҪ˵뺦ĸҲûôĳޡ
Ҳҹҡȫ벻׵ĵطߣô¶ַ̫ȻǶԸһһָƵˡߵļкȨҹҡⲻųܣΪǵ˱ͺܶ࣬ҲǺȨ󣬺ĵߵļֻ˵СύĲҲӦˣǾû߼мӣ֪߸С檣ҹעһûʲôλС檵Ѿ˶ҩǾ͸кİš
ıɱıɱĶߵĸףҹҡҲϸпɱֵˣߵĸǸլˣǶңǶ˶ǿݣ߸κأҲô꣬ȢǰǸͨΪңҲûȡСϥֻһ硣


841 
벻סҹҡҡͷʵ̫ԡ
ͤտҲûиҹҡ󣬶ҹҡ⣬վǣߡ
ȥδҹҡɻ
Ȼ˴𰸣ЩɵҪ֤ʵȥһ˾׸ͤտҹҡţǣ˾ۡ
۶һǣ״Ԫ븮вСһξ룬ҹҡͤտžۣҲһӡ
´ˣˣǴ˿߶ءͤտһƺΣͤտæǰӹݸۣԽҹҡͤտȥ
ԴˡͤտŴƷƷһǰ㣬ͺñȽھһңԶȻҪ
ʺ̣ҵľǡԻͤտǰһҲûУ˵ͤտ㲻ҲҰסͤտҵʦĹŵӣ̽ѧʿÿնܹʥϣ볯ÿնף˵ʥס
ӡͤտԻ߽ĿͶҹҡ⣬ϲԻ߲ûȥڶûмҹҡ⣬ȻµҲóȻڡ
ԴˡҹҡҲǺܱ׼İ̵ȻͷЩͤտӣȻǴͤտûоиǶôӵ飬ʱϰԣǰѾûòԻ߿ѹѮ͵سиҲûʲô
ʵ˷ǳʽĳϣ˼ʵۣᶯйŮӸԽܶʱʵҲйҹҡ˶¹Щųһ㣬ν
·ˡԻ߹ȻԲ᲻֪ͤտҹҡûд飬ͤտΪӣԻ߾ͻ·ˣǳòƿĿ⡣
òûпص£Իֻǳʱܵľ֮󣬾ĿбӣɼŮɫԻߺɣѹͤտ
Ի߽ã˿ԩԻԭڳͤտæİȻûȽϽ飬дǡ
˼䣬Ի߲ŵʺ̴˿̵ţ
Ҫ֪žԪĻ¼ʲô͵ͤտУʱ㣬ͤտҲཫеĶĿ飬ſ£̲Ѿʼİӣͤտûȥ飬ܹư
ʵϣԻ߲֪ͤտͳ˰ʱĹһ顣
ôɸȥһ߼УֻҪʼ⣬ֵ֪ǺˡͤտҲȻҪöԷϲĶԷԵļɵŷ
ԻһϧǾ뿪ãҪڼԩ״ɲãȻҪȥһ̽סˣȥܣͬҹҡͤտȥߵļС
ͤտȵҪߵ˫ףҪߵͯĸй֡ʰʱҹҡⲻڳʶЩʲôҹҡⲢ֪ͤտֻ˰ʱʹżݹ뿪߼С
Σʺ̣֪˭֣ھ׸ȴԻ߿ͤտæ͵ӭȥ
ԴĪͤտһڲ֮ЦⲢһɱ
Իߺܶһۣıɱ
ҹҡüͤտȻҡҡͷɱıɱѵǡ
˶ǵɴ˫ۣͤտǶ뵽ˣףҪ˵ʲô֮ʱҹҡͬʱоŲĿⲻĸ䡣
Ի߼ͤտĬĿ棬ĶԼĻʹһɫǻߵ棬ܿ߳ԻߵĶ˵˾䡣Ի߶ʱɿ´˵˵޷
ȻԻ߲⣬ͤտҲںһ¶Ҫߵͯ˵ҹѾͬ磬һүߵˣһߵˣＫ˽ϵ֮ͬ꣬ڴϻǶչˣѾ⸺ͯûٿοѾ֮ģ֪˶ҩͯżҲûнѾȰסʶأȻߵУòǰȻġ
ие˿ߵͯҵѾִҲǱָҶɱߵҪ֤֮һԭǾȻִͯȰסѾԻȭͷԼģʱǺĿͤտʺ̣죬֪жж
Ϊɱһˡͤտص
˭ͬʱʳܵѵĸˣԼµĶ
ȻͤտһﲻݵĴ𰸣ĸ丸


842 ˵ĻӸǧ
˶ǵɴ۾ôܣҪ¸׵ĶȻ˵ĸ׵ķȻԼȥ
Ӧˡͤտ£˽ǰ
ԭ߰ĽһŮӣŮӾԺԶŮѧҾǼʵŮȻǿߡߵһƬģϲκǰΣȴֻԶԶĿ鷳뷢йܡһգŮ鷳ͦæˣŮڴԺ˵䣬ȽֱԣݣңȻ̳㸸׵ļҵҵܹ࿴ۡ
ЩͤտͯĿʳĻȻ֪ͯһ֮ԣȴߵִͷһһյĽƣֱǰ˵İŮҪһҾԣףۿԼν֮ȥ˺İŮ׵˼ң˴ΨһõıǼбʵһ仰ƵͷȻҾ磬ܹ̳мҵôĽŮһžͿԵҲȥǴƵĶϱҵĸ
ԣγɱպʱͯһĵͬѾߣû̫Լүı仯ǽһݵԼүϣϸϸ߾ȥҩ˺ѾһĶҩͨ˽ѾߵϢ˲¶ĵգѾߵĶҩһ룬ĿľǵʱѾΪ
ͤտȥߵļУĸĿе֪丸ÿջؼиϰߣǾһҪһˮôÿյ磬ĸͻԸѾ߸ɷ򱸺ˮ
ͷһ죬丸õķ۲ʰĨ˶ҩһգ̫ɺϣŰĽŮӾҪ˶ףҲȥף丸ĽŮӵĸԭͲϣԷһֱλὫȥ˴Ȼǲʣ˴һ٣ŭ߻صУԭҪĶĸףôҲҪ㽫ĽŮӵĻ½ҡ
ڵȴĸ׵ĹѾ߸ˮŭĥ˵ĸףûпѾеˮͶ˶ˮճˮ׵ıۡĸ׶ãؼǰãŮŲСĴͨˮûüȥⷿȡµģҹ貢ԼŮѣ˽ȥһΪ˲үõȲˮ˽˰ڷ˷ķ۲ʰˮԷү֣ԸѾ˲ˮˮվԶһ㡭
ǵĹʡͤտͯ丸ĸ͹ֵĹʵݸԻߡ
Ի߽ӹȻͤտĴÿһʶͤտͬ𾪲ѡ
Ȼɱ֮ܿ󣬶ʱɵˡ
ɣ֤ݲ㣬ߵĸĸԻҲͤտĻȴ˵
Դ˿ȥѰ֤ͤտǷĩֱͶУȻױΪȡѾߵĶҩҪȥһݵԵʣΪһҩͶˮˮˮҩˮ֮󣬶ѾȾˮˮĸɾˮһ飬Ҳȥ˼ܣȻԼѰȥֻҪһ¾еҩ̣ڿ˹ͬĶҩ¼ڰ׽üɡ
ԶԶԣҪҩβ֮ãʶ͢޷ۣɵҩ̶¼ڰ߶ȻΪѾѾ飬鵽Ǹз׷ǹ֮ˣŻĿŵҲȥҩ̵İ¼ֽšԻ߶ʱɴ⣬ͤտ޷ѣʺ̵Ĳǣ̾Ϊֹ
ͷˣû뵽ⲻɱıɱɱҲӦһ仰ѣӦˬµû뵽ԼȻᱻԼ
ӣһҪ¼ϱ̲ϱ£ҲýЩк֮ĵ֪ڿԻ⡣
ƣԴҪѰ֤ˣҪ󰸻ҪƷѹҺӱ㲻ԴˡͤտЦվ
𣡡ԻæЩ¶Ը˱ǣͶʺһܹӲţʺôҲڼԱƣıһ⡣ңһһ׮ֵİҪѰʺָ⡣
ͤտҹҡ⡣
ҹҡƣΣԴҪ㡣
ͤտһ˵Ļ
ҹҡЦЦͤտһۣĿԻߵھ죬ӿ֮иĵʮа˾ԻߵŮҷͤտһ٩٩̸ԸоŮϢԣĳҲ֪ԼһˣԸϽڡ


843 ·
Ǽҳ㷹·һҪԻæҹҡ
ƻº꣡ʲôƵͷϣŮ죬ʱҪôŮ쵥дҪôͬһ϶֪³ԷôλС㣬Ż
ȻԴʢ飬Ǿ͹ȻͷҪξ֮Ҫ㣡
ʺ̣·롣Ի߸˵Ľ뵽˸úԺ
ȻæԸȥķȻķ˲ЯһŮԼĪ껪ò̸òΪͻ۾ȴƫСĵƤ֬ɫĴ꣬رֱͦıӣڼİ𪣬ǰֿ侲ĮŮǿˣ̬ߵĲԿһţŻŮӡ
ӣСŮԻæܣǽ״Ԫɣ̽ѧʿ´ˣ´˵ķˡ
ԷˡͤտҹҡԷȻ΢񣺡Թ
´ˡ΢ȴǶҹҡ⻻һƺҹ
ҹҡ⼸ɼüͤտ۵һ
ԻҲеΣʵͤտҹҡ⻹ûд飬ԼŮƺҲûдǳԵЩСҹҡѿǵ΢һۣ͵´ˣ·ˣ롣
ڻ԰֮УԭԻܣѾԼԾֻԻһںҹҡ򸾡Ȼֻˣ˴˵ķ˶ڣҲûŮֿ
õһ֮ʱ΢Ʊں´˵ķ´ϸ΢ϰСŮڴ˾´һ
ͤտȴûзеĿӾٱԹޣδڡ
Իһڶһ㶣֪ͤտôͻȻðһ仰
ͤտƽ⣬ĿĿҹҡ⣺տ֮ǰơ
ͤտԱߵҹҡӵڵֺݺݵššͤտĴȣ쵰ÿǵһף
ҹ´ˣܽϡ΢״Ц˵
տһдС񶼹ҹܣŹҲϰߡҹҡҲ΢룬ֱԵӲ¹ܣ²ܣǲĺģԹﻹδȻǲ
СŮƺǵҹ´Ҳδɻ顣΢¶ɫ
ԹᲢۣҹҡ⻰˵ĺƫоԳ֮ɫԹԴ˺ԷǧĴҹ㣬ūͳȺſ֡Ҳͬױ㸸꣬ĸ󣬺Ͱտ˵ĺЩʱޣ˵Ĳͯϱܲһ̫ùҵõｫҵŮţԹ²֪һֱϲŮӣʱڼҿɱȰտó裬ʶСʲôҹܡҺͰտǰͻ˻ֻȱһҰصĴʽˡʵҿʽҪҲգ˭Һ̯˰տôһίңҲ˿ңʶӲҪһʶԹԻ·ˣܻ䡣
Ҫ˵ڲţҲҹҡһУȻƭ˵ֻ˵û˵һԴǣνֺ̣΢ѡԴУ
΢ĹȻͣԼŮԿԷ˲ŵҲ¹ҹҪϢǶںʱ
ѽҹҡյⶼҪְտ˵ȻǸʽǾ֤֮ãɰտӲҪȥ£Դʦڣ˵һεĴϲ£ȻҪӡ¿ɺˣԴʦ֮ڣһ꣬ӻҺͰտǳҰûд˼ҵĽҲû
Դʦʺ̿ģԴʦǰ׼ţ˵Ϊ˺Ե£ֻԴʦѾʮ겻Ϊ˿ڡȫûпŮµԻ߳޵
ʱ󣬳ԵĴĶӲٳֶҿɶһ棬ԵѻܣáͤտĿͬڻѩůڵĿҹҡ⡣
Ȼ꣬ҹ·´˻곤ꡭ΢˵Ҳ·ʶԼ˵˲˵ȥ
Թ黳ѹ˫ʮ껪ⲻܣ˶ôһ¶űܻ䡣ҹҡǳ󷽵˵ȻԼڣҲû÷˪Ⱦҵ޷Ҳڵºۼûһװһװۡ
˵Ϊ򴹴ӣҵҡҡȻòɡͤտҲ·ãǳ˵һ


844 ְ
´˶ҹ籦ղǴ۽硣΢ЩʧĿͤտ
ϣͤտ·û仰׶ԻߵԴԱֻտտҲɽΪ֮
ԻĿһȫŮԹĿ⣺ҲڹӼܹʦ̵֮ˣҪҺҪʺһʦܡ
ͤտҵʦʦĹŵӣҪͬöүүˡһ룬ҹҡⲻЦΪȵŮ棬ҲǱϸߣȴû뵽ͤտȻҲһںδһԡ
Ȼˣ޵ܱԴһ֡ͤտ豭Իߡ
ԻæƱؾãá
˽ˮȥ֮󣬾ͿʼţܿԵĲ࣬ɫҲȥԻ߾ͤտȥ鷿ԭŮдҹҡһûпڣͤտ֣޵ܿɷЯͬȥ
Իһ㶣һ̸£ûŮ˲ֵء
֪޵ӷָ꣬۲ã޵ƬҲ벻ǼżѾ񡣡ȫ±˵ûϢ벻һŮˣѳɴ£ָָԴӿҲ⡣
ʶͤտµԻߣȫ벻ֻˬһЦԭʺ̣ȻһʺԡȻʺ䲻õĽ̵ܹ˴ϻ۾ʺ̣öȻҲŮָеڣܵ㲦ǡ
ҹҡͤտԻȥԻߵ鷿Ի鷿˲ˮ㣬Ȼȥ⣬صȡһľϻӣ֮˫ͤտǰ
ʺ̿һЩǣ¶ʺ̲ò֡Ի̾һ
ȵͤտһһ֮󣬲֪ΪԻ߲֣Ϊǣ˹ĵճѡҪ˵λ飬Ȼҳͤտ治ʧΪһҵҵĺù٣ܹ֮һʵʵı¡ϧλ˰һ޽ˮũеȵ֮ϡԣԼĶѾڽ̵иӣû̫ڳڵĳҲܹʿȻһû˺˵ӶԼɷֻ˽ⲻ۳ԼӹһձȲһգǾͳһԼĶѰܹ֧ŻŮӣȴŮ˾͹ǿơ
Ƿ޲ϣǶӺͶϱ¶Ҳòֱ֡ӰһֺУ޶ӵܡԽԽĽύһȺ޷Ķ棬ӳԺζĵӣԽԽңҪܵʱѾԽϳͣ˾ԽֱǰշһĿ̶õ
Ǿᶽµһʮ֮꣬Ǻųǰ֮ʱᶽϣε߽ͤտһ٣ʧھᶽйľܾ˾ᶽǻȢԼ÷ԭСһ·ۿҪͷˣ뵽
Ҫ˵һţѹأ֪γ˳ǣͼȵİѵĹڳſҪǣûͣûگѾϣȻšǼһһţƣȻ׿ڣڳ´󳳴֣ҳţµĻſڵʿ΢ǿһ㣬ǸˣåĲ£ʿĳǹײƵʿǶš
ϵģҲһȥЩ˵ĵö඼Ǿصĳд󳼣Ҫֳȥ֪һѵôˣһӵôˣǲ£Ǻ¸ľᶽƾгˡǣҪΪһȺﲻںȺ֮˿ţǱɱҪܡ
ǣһеİ취ԳȥһȺ˸Σһ͵ϣҲʡǵ˳˸ʲô⣬Ρ˴ͻȥҪ˼ҴкɡͰǰ˵˸ףЩ˹ȻǸмԼЩɴĺǾǾ˺֣Ҫ֪ڳſµĻģҪǴµĶҪƽϣǶǳԲ˶ߡʶҶ˺ֳΡЩһ²˴ЩȻҶԼүүģеķߺ޶ͷϡ
ԭֻҪȴ֪˭Ȼһ绨Ůഺ껪ǲûǿߣŮֻǺзִ磬ЩŮ˴౻նЭˣиҪԾҲ类Ƿţøֶĥǲȥ


845 
ʶŻǵĵȺ˽˼֮Ůϣڰгﻮһ£ǰֵʱһȺǱļС
ɺɲɣһǸͷҹΪ׷ӷˣᶽѲʱְͻ˻ǿȥϢˣؼǡÿһȺҪԼŮв죬ԼѾˣһߣͷϻѪҺŭ죬Ҳûзִ磬ֱӽ˶ȣɹ˶ڡ˫ȭѵ֣֮Ҳ³ˣָ򵹡
ǹѵĿڹ֮У֮ǰļ䣬ȵ֮Ժֻʣ͸һڣÿÿ뵽һվجΣΪԺӶѪǸѾͷ壬һѪܵĸͷϣҲѾŮ赹һԣȴˡ
ѻûдӿ־֮ѹиѰƿڵţͿվԺűĹѣƷŤ͵šʹʧľᶽԴŭɶڳ֮ûٺ͹ִ߶ܳǾĳͻӵѪȲб¶Դ¸߶ȹעϧѾգǾǴ¶һչûС
ʵͤտҲڳ֮ţΪ漰˶¹Ҫ֮ǰй಻Ҫ鷳ϾǾᶽǹ飬Ҫְϵ˿ɲ١
ͤտһڸҹҡ⵷ϣûô˼ȥ飬Ҳǲ֪ʼĩϸĿбѹȥ˸е¼ĿڹǵĿڹһ£ϸ΢Ҳֻվڸ˵ĽǶȣǶǲ֪αӻظУҸ֤һ춯ȻæܹͿԼһԵүԺкüùĻˤ˼ͷ
װլԺҿɷȥһˣͤտü˼֮󣬲ŵ֮Ůҿɷһ
ȥװլԺ򵥡ԻüãѾ񲣬˾ͺ¡
׹ưĹؼǱǼ˸ų㡣ҹҡ⿪ڵпܣ;ˣֶ丸ʬŻᱻŵʧ˻ꡣ
ҺʹҲƲ⣬ɴ׵ĲбΪλ֪׹￴֮ȴûɱ׹Իһֱ벻һ㣬˵֮ʱ׹ﻹţͽѵܹȷ׹˱ɵ޷ָ֣Ȼ˵ȥ
ּпܲһˡĬƬ֮ͤտڵѡٵһ⼸ӻظУͶ߲бֶǰ˼ϸ壬³侲·Ա壬׺ݴпֻһƺ֮ˡһ㣬ֺ˶ԡʶÿһˣΪӵĶԸļңӼеļҶڹзүʱȥѰһլԺĵͼȻ֣ᷢıܿѲ˺ʹˡ
˵ЩѲʹĶϤǸʱαܲҪɻˣҹҡѸٵķӦְֵҵΧ
ЩҺҲѾˣȻǴ룬ûκοɻ֮ˡԻҡҡͷ
ͤտݸһЦԣǶäƺ󣬻ͬıˡ֮Իô˽Щ˵ĸլĶ㿪п֤ΪԴж˽⣬Ѳ֮ˡǣһԤııɱ֪ѵ֮ĳͻмƻƲ׸ΪˣύȨ󣬶ȨҪԸһֺ׸дһֱ׸һԶĹϵܾͽĹעݲ׸̫Զ֮ʶѵˣǽύҲһȦӣⳡıɱ֮ʱʹ˹ڹѵ˵һСֿȥһʣڳ¼֮󣬹Щ˳ʱ˸ǹ۲ǣһȺôЩӡ˳·ȥҲջ񡣡
һ㲻ףΪƺҪµĽȺһͻظУΪζ¹ѡҹҡͷۡ
ԭܼ򵥣㿴ȺȺ֮ȫɱֳǵþãʱΪ֤Լӵףî㾢ķ죬ܶܲͤտҹҡͣ¹ѣЩΪڼҳ󣬲Լմϱ߶пܰˮø죬ùѾ֣½᰸Ӵ˲ᡣΪζѡѡͤտ˶ٷǳĬ˵־󡣡


846 һŮ
ʺ̹ȻĿ棬⼸˿νͷö侮ʯ֮˲ǣ֮˴󲿷ֶ˽˰Ի߿ɬ˵
ˣֹӦײǡͤտοһ䣬ֲʵѣ֤ݡ
ܵļƻƺ֮˽֮ŵ̫޷졣
ԻҲ̾һ
ҹҡͤտûжãͳҹɫЯظ˹ҹҡ⿿ͤտĻҾòΪζ飬ҲܹѰ֤ݡ
Ѵͤտһ˷Źһ˵ɺܶࡣǴʬַһɱ˹߷ǵΪ˷йк⣬Ҳֻ֤ĳԹ׸ϡ
Ǿͽ׸ƽٵһ顣ҹҡͷͤտĶԹǴ￪ʼ
ȻҪ飬׸漮࣬۶ǧ·ͤտҡҡͷص飬һ¡Ǳ£永ĳҲһ֮ûܽ᰸ָڡ
˹˷ͻȥǽͳһ档Ϊ׽סΪ˵֪ԼӵĵԣԼӱôĿŵӻȻΪ޿֣ͻỳԼĺ˴ʶĵ飬ǸϽ˿һʡ
ֱ汻İ֮˲Ҳ˵Լҵĺ治׵ıˣĿ϶ᶯŭͻ󶯸ɸȥ飬ô־Ĩȥе֤ǰȫһطֻ˻û꣬ѲѾ֣ذᶯͬһ·һ֤ʵƷ˹򣬶ֻΪڣѡļƲߡ
һ˶ȵڶһ簸֮󣬲֪Լĺӵǣʲô¼֮Сʬĸ嶼ԼĺӳһظߵˣʵϺǵҹĵȷȷȥˣ֤һ޴ӵǾһ˽ᣬʱõӳȻᱻ˵
Ǻ͹һ˼䶼ģΪʵ׹µĲ֣ȻѲ֡ôһҪһ֣˭Լҵĺӡ
ԣһսúƯֱЩ͢س֮زز
ЩҹҡҲڷͤտǸ֮͸ˣȻ࣬ȴΪӦΪ˶ײԵˣ˼һҪȥһ˸ࡣ
ΪҲһ죬ϵ飬϶ܹ
²ؼҪұ˼֮ࣿͤտɽ˽˫֣ҹҡڻСȥɡ
Сҹҡۣ̣ⷭ㻹ȥ
ȻԼͽܣҹҡ⻹ûа취Ǭ̡
ӲʹоͳɡͤտЦҹҡ֣һѽţһԾԭѾ˼ſڣҹҡ븮Уӭøص鷿һˡ
ҹҡ׹ͤտҪǬҶȥҶصû⣬ҶؼȻҪͤտʦүĻţЩЩҲǼãټҹҡͤտµʱҶغ飬ҲʱҶضܲһֱһ˷
ҹҡҲûиȥǻԼķϴʰ׵֮󣬾ֱ˯£ͤտҪ糯ҲҪЩЪϢ
ڶգҹҡûȥ˳ɩӰæͣڼ֪ǬҶҹͱͤտɳȥӦȥ˸ࡣõͷԸɩӶȥͤտŻȥϣȥ֮ʱͤտѾ뿪
̽ѧʿڸԺϽе䲾گȡҪΪʷ׫֡ͬʱΪʵ۽ʷ⾭壬Ӧԡ
ԣ糯ͤտ͵ȥԺǱ´ٻ̾ǰŻǲʱҹҡҲûеͤտɢֵʱĹ涨ֺ(Լʱ)ɢֵֺ(Լʱ)ɢֵˣûͤտҪ֮ʱܹصС
ǣҹҡ˯֮ԼĪδʱ㣩ʱͤտͻˣҴһò绨Ůˡ
Ů˴һϮո·۰ɫȹ˫Ѿ٣׺ż򵥵黨ľ£СɵĶ쵰ˮۣǣӣĴһָ׵·µӭһ۾ܹĶءһͷűװ֣Ϊ˲ЦľһŴ˲ƵһڹŲ͵ĵλ֮ˡ


847 ҹû㣿Ӹ4k
Ůӣҹҡʱý䱸ҳźЦ߽ͤտĿҲˣҹҡǶȻΪǻʵ۳ͤտ͵ŮˣŮӵѾȻġ
ʶͤտ߽֮ҹҡֱӷԸ룺ȥԺλﲼһӡ
̲סͺ
ҹҡĿⰵɨȣҲ֪ΪҹҡҪİŮӰͤտԺҹҡķԸҹҡͤտ񣬾ȥλֽ棬뵽Ժ
ʲôҹҡͬһߵͤտࡣ
ԴףͤտΪŤ˵֡
ԣҹҡⶼ̲סЦˣͤտʲôףһɵӳԴô
ǹ￴ɸɾҲԲﾲվﻹ滣סˣҹҡ͸оǲȫ˵⣬ҹԻ߸Уͤտ˵һãҹҡûǻۣҲǾͤտŪŮ¡
Ȼҡҡ۾Ƕûзֲòˣոǹģ뿴һԼҡҡԴ׵ı飬Ȼ֪ҹҡһ˱ŤҪѲ˼ȥ壬ȥḶ́Լǲˡ
ҹҡִ˴ͤտĶͷǸɵӡ
ûǷŰǲǶ̫ˣҪٵȡЩ
ҡҡҲһΪӵ֮ġͤտҲѾ˶أҹҡί˵
һԸոջŭ˶ˣʲôȻӢǵүڸǼҹ
ֹͤտΪż񣬶Ĥݵľ¶۶ˣ⡭ǵү
Ƕ٣ƭǡ
үûǸ߹޵Ĺ˦һ仰ҹѵû㣿
ҹҡǵɱ΢һ⻹ûģ
Ȼȫ֪¶˶ʱƸǶǵү͹Ǿܾϡƺʲô˲õܣΪܹ꣬ҹҡͤտЯ֮ǾʶȤûиϡ
ûˣҹҡŇķӦո˵˶ôһ仰İǾһܴĻѣȺСѾͷС˼벻࣡
Ҫҡҡ㡣ͤտûȥ
ҹҡæ㹻ˣҿɲٺȥ㲻/Ļʹ˴סôô
Ի߽̰ӵ¶ϱ£Э£ȻȨȥǾŹȡҼƺΪŵʧ˻꣬½֮ҡҡзӸлꡣͤտɫĽ͵
ʵҹҡҲǲµȴüտ˵Ļһͺܿɢ׹Ѿ˺üգֻв
˵ǣ֮Ѱ˼壬ѴڡͺñȲ˶ܹΪһҪһ壬һ۵Ĺ̲ܹΪ꣬õ¼ʮа˾ǲɵġΪòǱȫ壬һǱʹ
ǣҹҡ⻹ԣɽ֮С
ҡҡɷͨʶ̽һļ䣿ͤտʵ
ʧ˻꣬ļҲ֮ʧҹҡȴδȫûУϾ˻ûҿһԡ
÷ǳ»ᷴĶһҹҡȷϣʬʱѵĿһĻΪϣͷͻᱻ¹Ӷ⣬Ȼܵĺⶫ֤вдļ䡣
ǹڿֲļ䣬ܶ˻ѡԵͨʶҹҡҲ޷̽ͺñհ櫱ŵʧһҹҡҲͰʶȡǳģ
ҹҡ͵֮κ鶼᱾ܵϲòηĿõǰҹҡ⽫̯ǰ
ЩΡΡ֣ڴֺµڳҪҪַҹҡģ̲סҹҡ֮ջȥҹҡ֮˳õ⣬ͷе񾭣ʱҹҡŷųʶõʶ
ѾԷֳʶһ÷·ֻúܿͻܡҹҡʶõԺ˺ܶ࣬ļȫĵɢɢǳңһ㾹ȻһֻڷɽѪоͷ
Ŀ־壬ҹҡ⺦˳


848 
Ī£ýĪ¡ҹҡæõ
ҹҡ֮赼֮£úܿ͵õ˰ӵĿҹҡ⣬ҹҡǣ֣һԴӹùõ׹ȥЪϢ
ȻЦȴֻܹȱʧˣʵƶӵС
ãҹҡͤտࡣ
ͤտȥ鷿صļʻüĻϸµĹճݸͤտֻһֻ֣õļ仭ǳѪȣӷ·𶼱ѪȾһ㣬ѾǸĻ棬·Ѫһܶණ˺ɫĵ㣬һֵֻǰֱ۳߲λи޺ɫһ顣
տ˵ܲթһթüͤտҹҡ⽨ǿԶ׹ѾκãҼǵۿֻ֣ĿǰûмǿԽͼƣԻй¶ȥܹס
ݾߡͤտҡҡͷͬһˣ⵹ʧΪһð취ƺ侲ţһԹѵ˵ָƺ͵ǲѣһеˡһӰģΪҲѰ֤ݣǽƼˣѰҵڶѣڰѹһ޹ΪۣҪ֣԰м֮ʱܹǡ
ҹҡҲ˵ͷҲһʱС˵ҲջҪ糯ЩЪϢ̫
ţҲЩáͤտЦͷȻҹҡط
þͰԱߣҹҡһǸΣգͤտҪΣǵȵ˰ҹ᲻̼ܵɿƵ⣬Իطǰҹҡ⽫ͤտ򷢣ȥ˿ã֮Щʹһ£뿪طϢ
գҹҡȻ𴲣ͤտţȥþȻһ˯ͽӽ磬Ժ𴲣ùôúҹҡһţ÷·ϲҹҡ⣬һ
ԷɡҹҡҲǺģӶã˸ŪһӣĿĲ˼и
~~~Ȼþ̧ͷҹҡ⺰һ
ЩûаҹҡɵҹҡȴܿģΪܵŵ˻ҷգ˵һҵ˼άʼֻԸȥĵļ䣬ǡһĻһĻĸ֮䡣
׹Ѿüû˯ҹһһֱڵùҲڵ
õǣܴ󣬱½빬һΪ˱İȫϣ̫ҽԺԾͽһ빬ùչڹһ췢ΣϸʱоѣȻ޴֣ԷҲǲԸκ˿űһ㡣
ҹҡ⿴ǰɸɾһôƯһǼзӣ϶ܸѰ׵ˣƽҸĹһȴģ뵽ǰָ֮úȥδӡ
ϸµչţҹҡһÿʲôһҹҡͻ֮赼ֱ½š
ôпյҹҡüʵ
С⻰˵Һ²½
ѵǣҹҡⷴʡ
Ȼǡ½ķ񶨣дʵСȥ踮ҿͷĵţʺ̶ҷСò׻ܲܲʶȤʺ̷Ҳɡ
ˣƤԽҹҡⲻ͵ôֲʶȤˣ
ʺ˸Ҵֵ֮鷿һȥһˡ½
ҹҡ⵱ףͤտҪ½ȥһֱֻƵˣµķΧܹнһж
ҹҡҲ飬ͽ鷿ŷͤտȻͼҶֱһ˱ע̺̥ۡǸпһƷΪ־Ʋ꾡½ȥȺҲȷΪѲӪ˱Ƚ׽Ӵˡ
ŸոչûжãҹҡҲ½ȻǰŰ½ߣӭһˣ˻ǱˣǱͤտƵʮֿĺζԶ
·ˣ´Ҫ֮пգ˹ζԶǳصĽһŷ⽻ҹҡ⣬Ȼʲôû˵͸ˡ
źζԶԶҹҡŽûܷŴ򿪣ȻǹһȺ˵ϸϢ


849 տԴ
ҲǣҪӵܣζԶɱȹǸ߼ˣ˭ܹȺζԶǲøϸֻ¹Ⱥ˵ĵﶼСͬǻģȻ֪ĸʲôھ˽
ҹҡȥͤտ鷿֮ϸǷǳ꾡ζԶ˻治ûпȡ֮һȺ˽ЩСĦǵԸ񶼴Ħһ£жԹĶдķǳ꾡
ҹҡӦͤտ󵨲²⣬С֤ŹκһɵķδһȺ˵û֣Ѱ˼ûѰ˼꣬ͤտͻûаſڵȣͤտȻؼҾҹҡȥ֪鷿·ûü˹
㼱ʲôֲܡͤտһҹҡⲻɷۡ
ܵһۼ㣬ﲻ̤ʵͤտЦ˵
춼ҹҡûкİһۣѵ֪˵ˣûʸô
ѾʼΪôͤտߵҹҡߣһˣһ˫ûʲô仯ǽ⻪ȫȥ˰ղѣԼһ˫ǳʧȥ˻͹ʡ
ҹҡַװҪĶ
˵꣬ͰѺζԶĵݸ
ͤտӹķһ£ͷ£ȥԡ
ͤտ߳鷿ҹҡůڵģͤտžûп֪ΪͤտѾģȣͺգſԼǲҲȥԡΪн񱣬ֻҹҡûͤտء
ͤտȥԡ£ҹҡȥ˳˿ճõĲɫ˼ҳĲˣȻϴȥ˷áڣͤտöڣöͤտԶԶģǸ
ҹҡ⵹ƣףôˣ
ʧ˻ˣƶ쳣УЦù¡ô´Ȼȴº͵ͤտ
ѾͷܵõҵĴڡͤտ׼֮ʣħͤտԺ㣬Ϊҳٶۣյ֮Ϊӣĸйٸӵ񡣡
಻֪ȵһˡͤտ˵ҽյŵһҡ
ҹҡҲԣͤտͤտǲԹԵĸͤտֿ˿ͤտմһϮɫͤտٴɫҲһտ˴ź֮ɫҹҡҲͻ
ý£Ҫšҹҡǰס֣϶֮ǣǰͤտԱߣ࣬ͤտ
ܵҹҡϵ֮ҲͰһţҹҡ󲿷־˼ãǰֻԷҹҡ۶Լͤտⲻáʱʱֳһ㶯ҹҡĿ⣬ô˻ùڣҹҡҪѵˣվסÿÿĳɵҲƢİ
ܹˣһɵӳ
ĳ˰ΣҹҡⰵɨһۺڰȻ룬պõţʲôҪСʶҪѧͳ
ֱ֮ܶ󣬲ż꣬ڳݺ˼άոССΪССǰСһҸۿԼԶŵĵõĵôɰСӡ
СһĿֻСɵ椣һǺһǽƻĵһľǵףж¡
ȻǺ󻰡
ҹҡҲԻûʶյľٶԱͷ˼Ӱպʵĺ
չãҹҡʳʵϧСȻԭֻרеķʳֶһˣͤտӰֻϲԡ
ò׵ȵʳҹҡûҪϴҺ˯Ȼͤտһӻع˿̣ͤտҲ룬ȵ֮ҡҡΪϧͰýӵչ˰ɡ
ʲôų˼ͤտҹҡʵ
ͤտȻ¶£һѣ˺ζԶţЩ⡣
磬ҹҡʵǷпǹһ˵һ
ܣܲ󡣡ͤտҡͷúζԶЩˣǵԻߵڶοڹпһ˵ѡ
˼ǿܻͽ


850 տ
пܡͤտףҵڻȷȺμԹȥеĿڹԣǴʵǱߴΣȴŲϳֽһͻظУһôҲӦûڵ֮ѣʲôҲûп
ҩҹҡʵ
ҩȻȺ˺ķ˲ߵ֮Щ֮ҲһѾΣ֮ˣڵϣҩҲķǳͤտҹҡ
ҲΣ֮϶ǼֵİףҹҡɫʱҲ棬ǾʬĲ̣ȫ˹ѵѡ
ѣأȻܱͤտú
ԸѾһ£ܹȻ򡣡ҹҡ̾һ
ĪЩ¡ͤտǣҹҡ֣һȦ
ôˣ϶йûдҹҡüողһȦô
ԵЩţδʳһȦͤտԲϣΪһյݣŤҪѰ
ҹҡҲûִͤտԣһȦͽӵ鷿ȥҶҪҹŪ˯
֪ǲǱͤտϵħϢȾ̫Եʣ˯һͿҹҡֻȥקŲţԾֻķ˯
Ǻòæ깫ϰԵߵҹҡķſڣǱȥ͵һڵͤտƿϵһ˫Զĺۣʱɫһҡҡأ
รӷǳߺ޵ָָڡ
ͤտޱ뿪˷䣬Լķ䡣
ڶգһҹҡţأõĿ֮Ϊߣճշ磬æݲݽ׷ȥͿǼҵĴſڣǲߡ
ʲôҹҡߵͤտࡣ
ȻҶβȻҪͻعͤտ
ҲǺǿ⸱ģҹҡЩĲ̣ôӵĻôһ̲ȫСѾͷ׾ͳ˵ĵùõҹҡҲ˵ǵտǸָһа취ǡ
УȻУһѵķá룬ѾͷѾصӰ쵽ǸĵˡȻһģ֮˶ȥˣѵҪһȥͬ飿Ϊߣ׹Ѿ御׷ǹʣպȥҪ档
ȻЩͤտȻ᲻ҹҡ˵ڶø
ҹ¹ǳԴףﲻ⡣Դռ֮󣬳õ¾忪ڵ
ҹҡ⣺
ҹ֮ռʢ¾֮һۣζԸ仹ͬ¹ɹ֮ˣҹ׹ĹػѾ¹Ӿñӣ¹Ů۴С۽ȫҲǷһˣֻҪһ飬ҹռ˱ӵĵλ
֪ˣҾǿұ֤պٷҹҡΣƱǿܵ÷һ˫ޱˮһۣһڴĿͤտտˣһڼҶµ취ҿɺá
ͤտޱ顣
ҹҡקۣŻ˻Σտ
֪ˣͤտһͿȴȻš
šҹҡͷ
ȥɡͤտ˿ڡ
Ҿ֪տáҹҡüЦ
ãͤտָָԼ
ҹҡ⿴ôˣԱߵùãԼǴſڰѾڿŵӦǸڵҲҪˡͤտһҪҪôŰ
ǿͤտһĲݵģ۳ʱҲ磬ܾܲôȥѸٵһڣЦͤտȥϳ
˵꣬ҲǺ߲ѵþܻȥС
ͤտվڴſڣ½ݣſſվŵĵôǣͤտûôţҹҡⶼ˸ڿŵҹҡⲻͬǣ֪סŵôǣһ뵽ôǳ㣬׷׷˷踮ǬĿ֪ôǾȻҡҡһ·ȻǵѣԵôǵĳɼѾһԲŹҪôǿʾʾһȨ
Ӳ糯һҪȥδܲӣͤտЦݲ糯ϼ
Щ˽£´糯ôǵĮ仰ܵĹ˹֣תˡ


851 Ա
ͤտȥ糯ҹҡû˸УİοһһŻ԰һ仨Ҫõãҹҡ̾һ
ҹҪԼȥ𡣡ҹҡڻ԰ʯͤڣŻ԰˵ã䲻¾
Լ𣿡ҹҡü㻹ҪΪٸԼ
䡣¾侲˵ɱǱҪֽԼŪļ
ҪôҹҡһʱûŪס
Ҫ׹һá¾·һٵ˵Ҿ׹Ҳӣ꣬ռֻܹվǰҪԼֶΪرһ׹ָ֡
ҹҡʱ¾˼¾һֱǸŮˣǷø׵İ¾ѰףҲδѰõָز֤ݣҪһѣϾõļ䣬Ȼ϶δزܹ֮
壬ҲôҹҡҡͷýԼģԼûκȨǶжͿ֧塣
ҹҼΣһαһοƲסԼ⼸úеԹޣֻԼܹ׵Ļ⡣¾Ⲣвҹҡ⣬⼸ճĬ֮ʶԼĵĻԹжҲҹҡΪһģ󻹲ΪԹޣʱǱԼҲ޷ƿء
ҹҡŻصһϸĿǡ
һҹҡⶼڿ¾ĻԼһУ¾˵ĻĵȷȷǾ˼֮Ŷڡʵ¾ķǲУѰһõݵĽʬ꣬ԼԸֻҪıˣӰûκϵ֮˵켣Ҳûжء
Թʩһ͵ΪҲֻܱԻ󣬼ѿ¾ı¾ݻ˲ѰҹҡǾԲ¾õ¾϶Ҫȥӽ⣬ܻ᲻ĽӴõҲͻˣѾˣٱܻ
ѰҵˣǱ֪¾ҪʲôͬˡͺñȵΪ˾ʿѰҹʱʹҹҹǻǻѾҢҹһУΪľǽһ˽ԵֲҹѪ֮ϡ죬Ȼ֮ٲűͨһ¡
غֻΪ¾Աҹҡⲻͬ⡣ô¾壬ǳͬ飬׷ѰΪ˻¾ԹһԹ¡
ҡҡڿʲôҹҡһֱ뵽ͤտظ
֮¡Ϊ˰룬ҹҡ⽫˷䣬ͤտ鷿˵Ҳûй˼ɣҲĸ¾ʶվ˵
ҹҡ⽫¾˼ͤտͤտЩüǿͤտó˹ҹҡ֮£κܹ£뵽¾ҹҡȻǲִͬҲһĲɿƣչüͷǿԣȫҲ޷
Ҳ룬ȴѰҹҡ̾һֽѰ˵ĹǺͱ׼ͤտ˵һ顣
𼱣Ǵ׼ҵ飬ٶȥѰҡͤտҹҡ֣οҲСҶһ£ǲڵ۶֮ˣ˲Ųǣ鷳
Ҫðտҹҡæڵĸͤտ
Űɡͤտҹҡֳ鷿š
ţҹҡȻҲãǹͤտһٷԵƽܰҹҡùôʳɢԼͤտһ飬˲Űͤտë˳
Ժһ룬ʿˡ
ҹҡأףʿվʹ飬ôǸʲô
˵Һ͹ѾЪ£õ¸ٵšͤտ˵
ղԣҹҡһɫľҡҡͷõµһȣҺү͹ȥľҹҡŲ׶ͤտʿδ㲻ˣ
ͤտĬ
ҹҡҲקҪȥҲͤտôҹҡ޷ܲǿȥ鷿ңȥʿǲм¶
ýⲽʿҹҡ쳤Ҳûпͤտæӭȥҡ㣬Ҫҡ


852 ϲ
Ī˵ҹҡʿȵĲˮݸ
ʿӹȥͶϣҲûкȾ͵ʺҵӭʹ
ӭʹǱص˵ʵҪŵùһȥӭףרӦԸŮĵ⣬γɻʱͤտһΣ˵ͤտûоܾΣͲӦþܾʿʳӭʹʿĹϵжܲԶ˼Դȥ˵ҫƾŶʿ֣ͤտӦþܾ
ô˰տҹҡʵ
Ķеʺ̣ĶҰʿԩһүүʺݣ빬Ҵˣţүүҵأҵʱһڻүүǰҫһ˵ҡΪҷƣһӻͷĸϣɼҡҶãȻʺ̾͡
Ҵˡҹҡ뵽õ¶ǵȥɣҰ㶨ʱ߸˵ȥ
Ȼҡáʿһϲɫˡ
ҹҡҲûǻ˷Ѿõϲȡ꣬ҹҡֻʱͤտһϲΪʱޣһϲ˲ٵĹ򣬵ڶûȥͤտСŤ־ʿȶãŻʿҫʱζȵʿȥӭʹʱ򣬾һھܾ
뵽ҹҡǿЦáһϲҹҡȥ鷿ʱҹҡ⽫ϲ̽룬⣬źš
һҹҡ鷿ͤտԴڵΪ˰ռϷš
ŵģҹҡǾÿɰˣһߵǰеĶߣ˵ʿأҵ
Ķͤտϡ
ҹҡϳѽѽԭþûΪտھأԭտνǺðɣպͿʡ˵žͶ룬ǼҵĲ϶ϳ˵Ķˣպ󶼲ѣĶָˣǹǰļѡ
ǣ
׼Ӧ£ͤտվ
꣡ҹҡֳŲĿͤտ
ͤտҲװˣ˵һ䣺ҡҡʿġ
ǰҲģҲûﲻҹҡⷴʡ
һôȫƽʿһԴӻ֮ѶѾڴĶǸѾ߸ģȥģ;Լί
ͤտ˵ҹҡⶼסЦΪ˷ֹĳըëҹҡ⻹סˣ˵Ǹʿ˼ֵôζûгԵǵСӡͤտɫһ䣬ҹҡʿɶֹ⺰룬үġǹͽɿˡ
ҲЦ̵ú࣬ͷүЦݣɫϲ˽
ͤտһ֮ڵƹ··Źâһ޺ɫʱһѸٵƹҹҡҲǰȡûȥ֮ǰҾͿʼǵϲҹǶʱղſʼҲ֪㵽ֳ˶ٸӣͰˣԿϲǲü
ǽڷָɫѣСҹҡѳͤտȻܹһۿһһ߶ǳ֣ĿĿҹҡ⣺ҡҡģһ
˲֪ҹҡͽȥԸҿ
ڷŮƫƷ磬غҹҡҲ֪ôγַ˳ӦʱĳԸơ
ѡһַǳ޵ĺɫԥɫϲϲһַǳǳɫ˿ɺŻ·ýɫһĹոŵ·Ͼ͸ϸֻ飬Ϸ׺Ź飬ϥҲǱڵ룬һ͸ٺɫɴѹһѹϲȲϲĻֶһ˿
ԣͤտ߳磬СȻȫϳ㾫¾ɫգҹҡⶼˡ
ұ˵ֻҪҡҡģȻǼġҹҡͤտЦչ˫վҹҡǰ
ЦϲȾĺɫâ֮и⹴Ļ꣬⸱ģָҪСĻ
ͤտ貵ЦݻλҹҡĬĬŵҾЩطҪĸġ
ȻͰͤտƻȥѸٵİۣԸϢ֮󣬾ͱϲˣȫͷԵͤտͤտҲ벻ҡҡǾ̫꣬Կٻȥĥν֮ĳЩ


853 
ʿӭʹ飬ѾҪҹҡ⿪ڣͤտڶ糯õĴӦˡʿֹȻҡʺ̾ûò¡
磬Ի˶Թѵ˵ĵڶοڹ½Ҳͤտɣ˵ķΧȻ٣ݸͤտͤտǿԻ߸ĿڹȻȥ½гԼЩϵ˵Ϣк֮Ľ
ҹҡ෴ǿ½ϵַΧǿԻĿڹ֮˵˶˵¼֮󣬵֮ǰһˣ㿴ʦĹĻƶȼߣһɡ
ˡͤտݸ½񣬿С
½ϸĿ˿Щ˼ҡͷ⡢ˡ
ֻǵ֮ҹҡ
ҡҿ½˵
ҹҡɸ֣ͤտʲôҲû˵ĥֽʣûȥŻǿ˵ĿڹĿƬ̣۱ʷͣ͵Ļͤտڸ˵Ŀƾú߼ռ󣬽ڱ˻ԼĪʱͤտͻһͷ
±ʣͷתһ򣬿½񣺡ٿˡ
ס½ȵ˵ǲҵĵ鷶Χ֮ڣҼӦ˵һü֮ˣǻھеļУ٣ʲô
½ץԴ˰Ҳûйһ֮Ե˽ʲôͤտҹҡѾҪΪھеļУֻˡУʵҽ٣̫¶ԾӸӣÿһȻҪһУɾҽΪ٣ƷĴУܴƷĴУپÿնѲʿ״ƻʳÿ¶ʿһ졣һӰʿıļУһҽֻУ٣µĶǼУԣͤտҪ֪˭ֻҪҸȥھһˣһλУپ֪
μͤտ½Ŀ롣
ⲻΪ㽻ҵ¶˵½Լзһݸͤտ־˳ţҲѲӪѲҲ˵ʱͺ㻳ɵˣҲʱһθȥ˻ھȻûпȴĿʺ㻭˼ˡ
½Ļҹҡͤտһۣͤտ½ļ򣺡Сγ˲ЩȥЪϢСģǧ˵
֪½˵ͷɫҲ磬ǳˡ
ˡҹҡҲԭüʬ˺͸ٹƺľͲһˣôһѲӪԭھᶽ£־ʶߺ˼ȻǼУ٣ҩҲǼܹ뻢ھ²ʿҲǾԲ
ھǱµҲųһӣʿսӵȣ˵һʮǸһǾԣľӶԾҽͼУҲҪ൱ߡ
Ӧþн˵䣬ͤտѾºһţ˳ֵķԸ˼䡣
ûгСԹԱ˻ҹҡСԹЪĸ첲ϣȡŷ⣺ӦǸǱϢˡ
ҹҡһͬʱ½չȻͤտҹҡͬʱҶؼ֮󣬶סˣΪҶغƶļԵĽ׸ڸƽһ飬׸޳ҡ
ôҹҡüǸֶΡ
ͤտָû棬ϸĶҶصţת棬ٵдһýСԹԡ
Ѿ˽չЩЪϢȥ飬ʿ֮ǰҶȻסͤտ
ҹҡ֪ͤտ϶ҪæʵҪȥ㱸ҹ
ãҲܿޡͤտºһЦ
æɣҡҹҡͤտ
æһʱζСͤտɷ˵סҹҡ֣ķ䣬뷿ţϷŲת뿪
ЩϰߣһܵḶ́ûκȥģҲԸȥġ
ҹҡȵͤտˣ֧Կͤտ鷿Ĵùߣõϣڴ̨ԣһߴߣͤտһע鷿ĶʱʱĻݸһЦ
Ǹϱӣ˸гһ˵ĸĻ϶Էıɴʱ˿̣֮бļ䡣


854 
ֱ鷿ĵҪϨҹҡһϨԼĵƣ߷ߣоͤտĽŲߵߣӦվһСȷǷѾߣŻԼķ䡣ҹҡⴽһҹȻΡ
ڶգһаͰĹţǵ磬ͤտ֮ʣҹҡһʵϵѪζһ۽ϷѪѪսɫĳȾһĨۡ
ˣҹҡæеʵ
ûУǱ˵Ѫͤտҹҡ֣
ȥԡȻûˣʲôµͤտ֮ʡ
ͤտӣѾˮãϴոո˵ոϴԱߡԣϴ贩ѵͤտոµ·ҲƲס
һµͤտ˷ãͿҹҡڸʢʱ͵ݵǰͲµҲˣ쳢ùͷٵ̶ȣ̶
ͤտȻǲʹʹĳܰţҹҡվɽýùãһߺͤտɢʳһʵվǾǡ
ȫԾǸ㹻ͻ֮ˡȫԾǱѵĺѹļУ٣ӦǴҽ׹ظУѾʼй۲ңȥһ̲ʹ£㰴Ͳס
ȥ̲ʹʲôҹҡ棬ΪȫԾˣ
ȥʮǰľɰͤտҹҡҴţǲǵҶصᵽ׸ƶ֮磬ǸԻһǸŸ׵һѧҴ׸Ĺ򣬾ɵͳҶȥǰҾͷԸϸһ׸ĸףҵһĶԹҶ˵׸֮һԻԸʵܽʶѣʶҹҶڲһ׸֮ƽ˶٣ͤտҹҡں£ʶһ׸ܾ֮ʲôˣΪ˱飬Ŵ׸ҽȥ²˲ʮǰİ׸֮ɽ֮ء
˼׸һˣ˻Ǹˣ֮˽½׸Ϊݲ¶ҹҡ̷Ӧ
ͤտףƲ⣬һȱ֪
һȣ͵ȵ˵ڶյ䣬СԹԷɻҹҡ֮ۻ˵СԹ壬ûвŷ⣬ǵȵͤտɢֵ
ҶһεţܶϢ֤ʵͤտĲ²⡣ͤտڴ·İףѾдŸҶأذָʾȥѰһˡ
鵽ΣҹҡⲢûͨйؽڡ
ʹ߿졣ͤտҹҡ֣໹ԭ
ԭʮǰɽһǳӣɽأһֹһѣһկͳһˡ׸ĸ׵ȷͬͤտһˣһˣկĶңλȻֲãӺʹΪկ𣬿ǰѶëû˲ŪҲȫԾĸס
λұ˸ˣկﶼ޷˲ȥˣȻûнǮһǾԼԼկĴ󵱼ҿ׸Դո׸󵱼Ǹھ֣󱻹ٷƵļҲˣȻмѧԨԴΪ˲׼ҵǶ֪׸ʦǿ̸֮ɫͷӡ׸ĸʮʱɽϴԣұȺΧһ׾ʦݣҪǹ¶ĸȥկ˭֪ĸ֪Էͷӣͬ⣬ͶԷҲ׼ӽǵľȼã׸ССȻ򣬵ĸ뵽׵ȥɽԣĸӹýͰ͡
ֱ׸ʮʱĸڹصͼ೤Ӫвʱ߶ҽƷѣǺȥկ֪գʦͶҶڣֻмң֪Ǻһ衣׸뿪׸뿪ĵգկĵطˡ
Ӧò׸ܰɡҹҡһĽ󣬲ȨѪжӦò飬Էô˵ҲĶʦ
Ӧòǣڲ֤ͤտ̾һҡͷʵҡҡ֪ڸӾկǺˣ


855 տ
ͤտһ飬ҹҡ˲õԤУľᶽɣ
ͤտ۾˵ͷ
ԲۣƺӶϴˡ
ȫԾ־ô϶׸ܣô࣬׸ɲûл״Ԫᶽ֪ǱʲôƷƫƫȫԾ־Уǵ׸ܾᶽõڵطְľᶽ˹ԾᶽôĿκһˣֻҲôɡɽկô궼ûбƣܿǵλ÷ǳã׸Ϊ󵱼ҵͽ϶֪ƽʱɽͨǵɽկڳڹ·׸һǧ춼˵塣
ɽ̫Ᵽᶽ˽˷֮󣬽׼˿ͷڳſڵʬգΪǾʾˡͤտֵҵ˷ͣ׸뿪կ֮󣬵ȷõһǮĸβȻĸ׻Ϊβʱ
ʬտ϶ѳȫԾ־УȫԾ־ʱֻҲǲʮĺӣҲѹǻôʹ׸޵ҪԷʬΡң׸ͻȻõ˾˵ǮʷÿȫԾҲȥ˲飬϶ûвԴ
䰡ô׷Īɺϣ֮ΪŪˡ
˵һĿǡҹҡ⿴ͤտ
ͤտĵͷ
ᶽȣ
㲻ֹôҹҡЩơ
ҲûֹƲһǶ֪Ѿҵǰ¶ǻκβҡͤտζЦš
㲻ǿ˾ᶽλðɣĻ᲻̫
ΪҡҡͳΨͼ֮ˣͤտЦã˸ԸΪ˹ͿԲֶΣҲ²δز֪կаȻ˶ֶΣǸȨļ֮ˣᶽǶԱ£ǶʿáҲָȫԾ֮־ô׵ĽҪ¶ñѡҲǳȫǶ˵ı֮ģ֮ĶԹ뿴ϷǶ׸ΪȻǸʱ㡣
ҹҡû˵ʲôͤտòԡԶ˽ģǲʿȫԾ˲̵ɱ׸ޣǸܵɷԲãҹҡûо֪־һҪ̽Ǽù鰸֮Էףʵ׸İˣǲܹĮQţǵףֻƬ̶Ȳˡˣ
ǸˣһѾ˵
ڵҶغСڹץҹҡ²ͤտȥ˴º̲˵갸ӵı϶ѾƲ˭կ˲ܹĽȫԾ־׽á
Ǹʵڵ۶Сȥץһָ֤ڹ֤ˡͤտҹҡһЦȥһѣʦҪ԰˽լ硣
ʦҪ磿Ϊڻûյ˼ҪиʲôᣬôҲӦҪǰòμӵЩţǹغǡ
ܹյͤտҹҡȥҹҡԸѡ
ҹҡͤտѶ壬кܶ඼ģѡһϮɫۣףҲһͬȹȻͬȥȻҪװ
װʣͤտϲ͵ͷúգʹһס
ȥƷҹҡЦŵ
ͷˡͤտˣƵĸҹҡһ
ˣ֮¡ҹҡҲͤտ秵һ䡣
˶̲סЦˣҹҡȥͤտ÷ΣΣ֮·һȥԼģЪ¡
Ȼڶһ磬ͤտûȥϳյҵʦͷͽʵҵʦ԰ıԺĽǳΪҵʦǻڡ
ҵʦҪȥͻأŵͤտʹûɣ
νʹΧʿ롣ͤտ͵ȫԾˣ־֮£ҪӴȵĻ̫٣Ī˵䵥ʱҲѰᣬҪʿ֮ϣɻվʿ飬ȻӲܡ
ҲǣȶƷľᶽȨաܹö˲࣬òҲ١ҹҡͷܱʿһһεĴ鱻úá
ҵʦ뺯ͻҵʦͻȻȣˣûм˸ҸӲ㡣


856 
˻ʮ꣬ʮգѮҵʦͬ԰Ժ
ҵʦΪʦλԽԽĵ͵һδճ飬ҲѾʮꡣԣҵʦ˵ǰҹ֪Ժ֮еĽʢһһ˲ŻԤ׵ͷ췢Ȼϯ
ͤտҹҡ磬ϾݲһͤտΪҵʦĹŵӣǰ˼ҡĵ˱ԺһҪֵĵطᣬҹҡ֪пͣҲ˸ھ죬ͬ԰ԺҵʦһǱҹҡǸˡ
ĵĻ԰԰иεĳȫʢĽиһʮ·ǡðпͺŮͷߣһˮأǱпͣŮͣͶžµĸ㣬ˮڼ䣬ʮ·ĵطһԲεƽ̨ŵ׺ź߷ŵҹҡһм϶нĿ
ȫҪֵҹҡ⣬һʱ䲻̾ǳŴĵ̣Ʒڵ۶ĳֻһҹ׼ʱ䣬ȴ˵ɣǼҾԲС
ƻ㣬Ǻң˴˴վڳߵҹҡһһ׾ͿĸֱˣõɫɫǳɫɫȹŮӸԴһѾǶ˸̬һǶ͡
о׿գֱ˱ɫͶɫҹҡ˳øһ˫ˮľѣһϮɫЪ֦ͷĻѾͷʮ꣬ҵʦĵճŮӱһΪأҲׯţݵŮҹҡͲϵá
ӱҹҡ棬ǸöѾͷرϲҹҡ⣬ջҪҹҡΪʦȻΪһ̽򱧲ƽħŮʿҹҡⲢûձ֣ͤտ̫үүͽܣǾӱүү֡
ŵʦеĽʤգⲻ͹һΪ졣ҹҡһ䡣
ʱӱѾ߽ӱϰձֽҹҡ⣬ҹҡˣԾŸиģҹҡȻҲǰץסҹҡ֣ҸƻλСĺýá纣ǵĴ
纣ʿѡôǵֶŮ
ҹ񣬡ҹķղҵüҹǸˡ
ҹҡҲ񣺡ҷԶԶĿ߹̺죬صĽȥ
ƻǫˣ̺죬ƻҲ԰һ䡣ӱǵҹҡı䡣
˵ǳɽĺ꾫վɫ߻ԻӣഺϣСҲ绨񡣡ӱĻŸոһ䣬Ҫһ
ʮСǶʮ壬ҹҡոչʮ꣬ʮҲԶɵӶ֪˭
ӱ䵶ӷɳȥֱ俪ڵŮӣŮҹҡⶼûмҲ֪ǵĶԹںδվҹҡϤһˣǾԻ֮Ů΢
ҵ˭أȱ˼ҵզզԭСĻɫӱĻػ
⻰һ䣬ൽĹɫһ䣬ΪǶǵһȣ߲ɵͲѰ˼ңԼܹеλŸõĸΪľǶڷǰ¶¶ҲܹһκԵȴû뵽ӱ裬Ȼ˼ݰӱҵʦһճŮ¶ٸ˿
̵ĲˣԽĶŮ正ԽûеճŮӾһӣһ̥ŮıĴεԼŮ⣬ûеõӦʣԽȻŮŮǧ
ӱ㡪
ֱôӱ°һȵ
㡪
歽̿񡣡歿ڣһľϵ˾Ϳž»ŮһѾӵĴӵ߹վм俴Ҳ˫ʮ껪ޣڵ˰벽ԼʮĹ󸾡
ԽԺҹҡҲףԭλ߹޵ŮӾȻǸø
񡣡䣬ȴһֱö
վʱ򣬸Ѿ߹ȥˣԽվǵԱߣͬĻҴ̣ҲӱĸӱˣɵˣҵĹǸ


857 ӵ
Ҵ̵Ļмֻǲ̲˵ӱӦúͿִȫûкǳӱԴǣɵӶܹҴҲӱ˵û
ⶼǹŴγɵķɣûӵĲңһӰһûмճʵճЩమĴ඼˿ڼֻ¶һӱĸܹ޸ҵʦĵճȻǴճӱĸ׺Խ黹ԽŶ歵ĸ񣬷ҲĿ֮涼ά֣ҲҪѿ
ĸ׵ĻûôԽ
ۿˣڵĸѹҲòӱ񣺡Դçײ
ĸˡӱ״ӱֱӲ正Խҹҡ֪ԽȻӱĵĸҲ˵Ҵ̺Խǵ׽á
˵ûܹʲôһδŮҿڱտھǺ꾫Ҳ֪ǴӺδԽȻӱϲģֱ֣ġ
ӾΪԺЦ˶վԵúȴûһ֡
Ҵ̵˼ңҲ̫ѿҲԼ׽ΪһŮȥֱԽ䣬ԲվѵҰλø©ˣɣ游Ѱ˲ٺڳʹøϽѰλá
˵ô˵ʲôݣʲôλʵѾźãҴֵ˵ӱĶͷϾǳ磬ŸҵĵĸӱҲ¶ȫȥдŮǣҹҡȥǵλ£Ѿں˵ģӱҲһû־ץһѿѡ
ҰϲԿѣﲻ׼ྣ˵ǳԶݲÿӱһ߳ţһ˵
ʱҹҡ׾Ϳ뽫һ̰õĿѵݸһֶ˹ݸū澡
׿ӱ˵ĿˢˢͶҹҡϣе𾪲Σˣ׿ץһ㣬˵ûⰡǵ״Ԫɣ俊WְƻҲϲԿѣ俊W˵ˣྶˣַʶÿζƻá
ʱи˸ҰӱĽĿŰҹҡǰӡ
һӱѾߣûǼҹҪ˰ѡ
Ѿͷָ֪ӱȥ纡
ָʲô׿ĵ׷ʡ
ƻ㣬Ƕ۸ҡӱһ˫ˮ۾ҹҡ⡣
Կѡҹҡ⽫һ̰õĿƵǰ
ƻáӱЦеҲ
ҹҡе̧ͷĿԽˮؿȥм˼ԴҲܹǡöͤտĿ⡣ͤտһЦҹҡҲһЦݣͤտȻǨʲôжȣôһ̿ѣԲǸһˣǿ˲٣Թȫ
ףƻ㣬´˵ѡ˸ôԶһۣǱҹҡԱߵӱӱ˳ҹҡĿ⿴ȥǡͤտ˺վһϮɫĳۣŻͼҹҡļþѳһĻ
װû˵ҹҡҲ
ûӱҡͷ
ԴҹҡӱЦ
ÿҲҪӱ
ˣ
ӱҪ˭Ҫ׿Ųʵ
Һ͡ӱ̷Ӧֱˣˣðݺңôʰ㡣
ѾͷʱѾѾ½½˲ˣ׿Ϊ˶ӱ͵Ϯһײȥҹҡ۽Ѿ˿һѽ׿һѣ׿ûײѾߣϧѾϵĶǱ򷭡
ҹҡüͷһ壬ѸٵĿѾߣѾѾѸվΧ׿ջӱĿ¹˵ϣ΢΢ĲƱŵ
˵ӱæ׿
ûУû
£׿Ļû˵ڣҴ˹߹Ļһλո׼Ĺ󸾣󸾿Ҳʮͷӣһʳ˼̻
Һ棬ײѾͷӱæ͵
ѾҲʲôϣ֪֡Ҵ̵䣬ȻæʰŹڵϵѾߵȥɻȻǽǵĴҼҲ㡣


858 տ
ҹҡ⿴ƺŵɵ˵Ѿ߱˲ȥ¶İֹǽڷעĲӯȻǼܿŽСɸͷȴһѾҪ˲١
ɷ롣Ҵֵӱһۣķ˸ߡ
ҹҡ֮ɢųһʶɵѾߣԵĸоҴ̳֮ѾߵһͫȻ
ҹҡ˼һҴԶ׶ӱʵλˣÿ
˵ɷˣɷ˿ǲǺᡣӱչһаԵףҹҡͷ͵֪ɷꡣ
źﲻ¡ҹҡʵش
ǰȴĸһĸС꣬ѾѮӱ㲻֪ɷǹѸ֮ټ޸ɴˣɴԴӵɷ֮󣬲ѸҶãǶɷǧ˳ɷɴ˶Ҫ棬Ҹ˵ʱû游ǵЦɴȢһɰ˶븮·һ¿š
ɷһһиˣĽˡ׿Ҳ̾һȻĿҹҡϣƻԺĽˡ
Ȥҡҹҡ⽫׿ƿʵɷˣǾᶽɴ˵ķô
ǰ⳯ϳ˾ᶽĸɴʸҼҵ磿ӱȻĻش
ҹҡ⿴Ҫɷˣֿ˿Ѿʧķһ뷨ȻҲ˲ףΪͤտҪҵʦôһᣬЭŮ졣
ƻʲôҹҡ˼պ
ͶĿ⣬ҹҡҡҡͷܾýЩĸҷֿ
˶ʱɫһ䣬źڰҹɫ׷ɹ׿޶˵ִ˴۰ѹʵƻ㣬ǲǿʲôɾ֮
źСҹҡεЦЦ䣬ǰĲɾ֮ʵ£˱ȹ£Ϊ˶
ðɣֻҪǲɾ֮ҾͲ¡ӱѧȭŹ򣬲ֻУС
ҹҡû˵ʱҵʦˣҵʦĻҹҡ벻һˣ˱Ǵű˻ۣվд
˻ȻܸˣЦǺģ́£ȵ֣λؾн޽Ҳһʱ𣬲΢մ֡
ҹҡѸٵĽĿͶͤտͤտƺ֪ҹҡͶĿ⣬˶˻ߣ΢΢һͷ
Ǹ˻ǰһ⣬֮У˻ԱߺЦʿ͸ҹҡҲ˻ۻǱʿȻҲпΪʵۣôһﳯ͢سһʼЩĲ²ǲʲôԵɣȻͤտҹҡҲͲٶԡ
Ϊ˻۵ĵôЩŲ˶˼űڳһһжھǰʧǣϵĸҲ͡ҵʦΪˣʵó˺üйأǰ󻭼ͼ̨صڼñ³һ⣬ߡ
޵̽ôǫ˻۳˺ü⣬ͤտ˻۱ͤտ˶ͤտ˻еλǷ
£΢ʦĵӣ˼ҵİԸӮĵͤտվĻش
㵹Ƕ񡣡˻ЦȻ˵ļңʦһ˳ͷ
΢ıȵϸµı¡ͤտش
һ㶣˻ȷӦͤտҵʦѧѵ¾ͲôЦָͤտ˸ӣԸ˶٣˼ڴĿ⣬˻۽еóӸЩͷȻʱޣͷͷҲˣأ
ͤտʹȡһ壺Ȼ³ӣ΢ף׹áϵȺ񣬵ȴǾʦ֣֮ɱаɷ
һʦ뵽ͤտԴʦĽ飬ȫͤտӾǸָ֡峣˲Ѱͤտһץһѡǣ˾ԾԾԡ
˻۷·ǲ׵ķŹͤտĿһɨ͵ȻλߣǾǵ״Ԫɳ⡣
ͤտΣ̬˻۽ֵⰡ̫ѣܹ಻̫򵥣˭𡣡


859 տ
ǵѡҹҡⲻֹ
ŮзͱȽԶҲǿӱ׿Զպ͵纶û
ӱ׿һЦ
еĿⶼվм䣬ƹϣЩڴţЩֻš겻ŲæԼӣԸȵȥ֮ͤտĶŵ˵ȻǱµķԸ΢׳󡣡
õ˻۵ͤտߵм䣬ʱѾˣҸһֵͬ°һӣ¯ϣҶ治ѣͼϴ֣ԺȻѾ͵㿪ʼ죬Ķǳ·ʦڲŪң˵ĿⶼĶܿͤտƺֲڵ㡣
ǷǳĴֲڣһ㶼ǴͷβǷǳľȣͤտ㣬һĲȣͷͷϸЩطȻЩһʱҹҡⶼ֪ͤտ«ʲôҩ
ĳ⡣ͤտһȼ˰֮ϣֽ϶ĶʰõݸҸˣȻϴ֡
ʱ˶ᵽһ˷ǳ͵ǳǳһӴ̲ס·ýĴɳڡܿ͵ֱ꣬ɢˣ˲γѡ
ֻͤտ泯˻ۣ£΢һ㣬ʱ䲻ӣ΢һʣ˭ֻ֪¼һӵʱ䣿
һ˶˳˼ͤտǾȵģôȼһȻһӣɹؼͤտ㲻ȣϸĵطյÿ죬ֵĵطյҪô¼һӡ
Ȥ˻ۣһʱҲûס
˶˻۵ӣԴʦ׹ڿ˼˼һʱ仹İ˸ѵ
䣬⿴򵥣ƺ𡣡ڤ˼һ֮˻ۿڡ
£Ⲣѣ΢Ȼܹ𡣡ͤտƶ
ˣ˻۱λܹ֪޿Ҫ۾
⻰һȻվ˲Ǳˣǵôǡ
˻ۼ˺ܸˣ޻Ϊ޵ľݵһҲ֪𰸣˵˵ν⡣
ôǰ˻һ񣬲ߵصм䣬ͤտнӹһ㣬ͤտ潫¶˵ľ۶ϣȻһԵ̴ȡ𣬽¯֮ϣֻּͬʱ˽ȼ
۴βȣͷβȼ֮֮ʱһӡôǽ͵
ŻȻǶһƬ֮̾
˻۵֣ãͷ鵥С
˻۴һӣ˽ͷ˵ôǵǰԶͤտû˿ôõͤտ壬ͲͷˣǿҲ˵ʲôֻĵʲôҲûһνʵشֲڵ壬ôָĦл´˵Ĳͷ
ƽ֮ӲطϡͤտһЦѹֻüıǲļ䣬
˵ţͤտ˵ۣῴԶҹҡ⣬ôǵĿȥĿһΪκ˶ԿͤտѺҹҡȹһޣͬĲϣͬƣͬɫֻһŮװһװ
˽е壬ôǶͤտ˹֣´ˣ𣬾ͲԷ٣
ͤտ֪ţܹùˣסĸڣһһģͬϻ۹˵ĵôǡʶ֮£ôǿ϶֪ȻƵ᣺ĳ֪סڸڣ֪ӽջ
֮⣬֪㣬Ȼǲʹ
´һšôǴһ
֣һ£ĳڴӵĴͽ̡ͤտǵЦǰҿԶסӵʺңӿɷҪһĳǷг
˵ʲôĻأʱҵʦʵ
˷ֿͤտǳЦţôЦݵ塣
ôǵʦ֪ǰ´ȥӦ츮С´ཻʶͶ䡣
ԭʶվһ飬޵ͬһԱ˻۵ЩӢϧӢ̬֮
ޡͬʱǫĻص
˵˻۾վɫѲ硭
飡˻۵Ļδ䣬һը죬ɫһ䣬Ϳ˳ķŨ̹𣬻ǷӦݵƳգ乭һ㣬Ǽգ֮䣬ͷ·ɢһ㣬ֲָ


860 
һʱһƬ֮УͤտʿѸٵҵʦ˻۵ǰҸԭǱߵ˺ͻҲ׷׵ͷҹҡֽĸѾͷһֱԺӵǽڡ
ȫЩͿӰһҸˣһҸѾ˳ŻұܵѾС˳űͱƽǵŲǷֹ̡
ΪֻŶһµˣҹҡȡһСƿӱ׿ҩɽҩһһáˣվڴ˴𶯡
֮пףҹҡһԾΧǽ֮ϣΧǽ֮һ㣬ͷԾмԺӵݶ֮ϣϥָ־ٵı仯̷ɳƵ֮мתһɫĹâ
̵ת֮γһɷ磬أȻǴ߰Χе̶м£γһɣһִİֺһ׳˶İ߳ҹҡɹȥȴҹҡǰĽ֮󣬱ȫ顣
Щ֪̻ˣϽˮʪۻסڱǣûлԵˣǡ̧ͷһĻǷ·Ǳƻ¹ֶɢǳĽ⣬ԡǳ侲Ůϣһɹҩ·֧һ㣬ʱ䣬ͱյһɶǻôԹȥˣԼǱҺĳ棬ǶɷǵĴ
㵷ǳĿŮһǷ·оʲôɫζεĶһͱǵ𾪣ǱҵĴƣ˳ȥͼҵʦѾѵˣһںѾ˵ľᶽɴ˲Ѿڱɴ˴ɳȥ֮󣬷Խȥ׽û˵ɷˣЩƲѣ⡭òƲǳű¶ǳɴ˷򸾶
ҹҡջ̣һԾ£һΪ˲˼ŮװȫԾȫûٶȿþˣȫԾŸոץסɷ˵ļ򣬾ͱһƻУȫԾҲһѪɷ˵ϡ
֪ǲѪԵʣɷ˲δ߶̣ȻĵۣͶȫԾĿ⣬ȫԾѪֿһڵѪøһ۵ɷһǱܵӻγذףҵ׺ݵĴȫԾļ
ذ״룬γɽѪҺµɷ˻ҪĶ֣ҹҡæֹֿסɷ˵󣬽һƣƵĻ
ͬʱһҵĽ˾ᶽ־Ҳʿˣж˸첲ڵϡʱ򣬴ĻѾ˽µױϳȫԾĻھ󽫾θɫĹ˻۵ǰҳ
˻ֻޱɨһۣͺҵʦȥԺĴãȻЩʰо֣˻ֱλϣһȫԾ־Ѻ
ǺˣΪΪ˻۵Ĵܹܣ«ʵ
ޱ飬һԣ΢΢ʹͷ­
ʦʶˣ˻ۼ˱ҵʦ
ҵʦæص£ϳˡ
ŵҸ˵ѡͬѾжȨϣҵʦһİ׷ԲԣȻ
ҵʦԼеĴܼң֪Եɣ
£ҲʲŲŷ˱˴ΡҸĹܼæص
ϳҵʦ˻۹ϴ
ʦһñܾЩ߱ʱѸٴӷվ֮侲ȻǲŹôһѵĻᡣ
£ʲ˼Ũ֮УǹĹɴˣʮ׼ȷѰɷˣ΢Ϊɴ˽˶ԹΪҵʦĵһĸ鸵ȻҲǵһվΪҵʦѣңǵʦһʱ磬ɵʦδͶ³ν֮߱޻̸֮
֮⣬ѱ¶ԵʦĶ裿ԷȻ֪ӲҪҵʦһЩǣǿɺò״һѱܹô׵ķŹֻ£¶󡣻ʵܹæ֮гųӣⲻϵٳʲôű棬˾žǱô
΢޴⡣
Ǵ⣬Ǻ⣿
㡭
ˣоܲþ֮ˣ˻ۺƫ̻ҵʦǵ˼Ҹ˻£ǵʦ֮գ˻£ǵһҪ


861 ܵ
˶һ˵ǣԵԵ˼ȻҲٷǹĺţȻ֣̿
˻ۻ˻֣˻ߣĿڹŵȫԾ־ϣǷ縵ԣᶽйڣԩֱԣ޾ƫġ
˵Ӷ˶ȴȻڡ
Ҳọ̈˻۱˽Ƶȸʵȣʶˣ
ϸĿ˿ˣǸĿһ䣬ȴòĻش𣺡ر£໤Ժ΢ûмǴӦѲӪ֮ˡ
ˣ˻۵ʵΪҪأ
£΢Ԧ£΢಻֪ζ΢ġȽĻش
㲻֪˻һ㲻֪֪
ˡ΢ȷȻ֪æ£ڵء
θһʶã˻ûȣתڽθ
θﵥϥأһ׼ľ񣻡£ǻھУȫԾ΢֮ˣֲҽ˵ãΪ㣬΢Ҳпأ΢֪ΪҪѲӪ֮˴ıɱɴˣ졣
˻۵ĿɨθȣЦһ޵ױ죬ϵ޵İΣһĻʳȨˣʳǵĴС񡣾µˣ޵洮ͨһıɱǿĺóӡ
΢ˡθȶŵɫһס
˻̧ۣȥĿһȫԾϣһȴûǣǸߺȵԻߣ½㳹顣
Ի߹վ£˴ɱɴˣ΢ӦǰЩʱգŸʬйء
Ŷγԣ˻ĿĿ
΢֪Ĳ꾡ػ΢ʹ˰´ˣ´˶΢Լ˿ɡԻ߹ȻǸƻˣʱֱӽƸͤտ
˻۽Ŀͤտϡ
ͤտæվ˻񣺡£΢֪һЩ
˵˵
ǡͤտӦȻĿɨȫԾ־ȵϣҪʮǰһ׮ɰ˵ʮǰɽһ˲Ᵽտ಻ԣһһѣٸΧʮ֮Ҳ֮ܽһ򾡣һկ
ͤտˮһκθɫʣƽķ·鱾ɾʤ
կĳ֣ʵɽͳһȻû̲ѣʲô¶ðկĹʵЩɽկԭǺ͹ٸᣬܹնݲܳկ֮ǰ֪طǧ֮ܵʣµ֪ԭźһǰһˮȴЩѾʹһδοŷߣֲڸ֮أ֪˷ߺ֮ġȻǲҺôҾͽǱҵ
뷨Ѱ˺һεǧܣλǧǸĿˣ¹ΣûϤαװһԻɽȥԣΪϤɽĻΪ˽˷׼Ȼʢ緢Ϊ״Ԫǧܴȴ͹ɽΣգɽһʮαװľ綾ܣɫ֦ҶһαװںǸоҲֲܷܿ
λǧܾ֮ʱҧ綾ܿȫ׳־δ꣬߳жѪĽϣһֻ۵֮ʱһɵŮӴŮӲҽǡܵĽҩ㲼¾Ҳβ˾ɫݵŮӣȻץ־綾ܡ
ڼ˵չ£ǧûмվΣաս̸֮Уλǧ֪ܲħŮӲΪ˸կҵӣ
ͤտ˵ȵӾһȫԾɳ˵ĿȵϣͤտĿ⵭ɨǣŵܱ˴Ӽ˵Դвλ˶ɷ飬Ǳ˴˵ĸĸָΪ飬λˣԼҽҩҴȴΪ֮޵Ĳ
ǣλǧܱ㻯ΪƽĺˣǴ޻̸˴˽㺣ʱĻᣬֱɲһԽ׳أλɷ֮ʱС
õһ˲ͣ˶ŵĵɴ۾ĿˢˢȵϡȫԾȭͷѾյÿ֨죬ȵ۾Ѫ
ʱǧܴ˲ŶǵŮ̹ݡͤտĿбӵ˵ţǵŮӣ˵˹ɽ·


862 µĽ
ǵŮӻԼĹ⣬ڵһᣬһֵľѻᣬ˼ԼŮ˺ͺӵĻᡣǾʦɽ󵱼ҵ׸ĸ׵˼ȥ
λѾµλǧܱɴˣȫԾɷǰ֮ӣ־ǵɽ֮ӣ׸Ҫãһϰ䣬Ҷ׸׸ȥ͵͵׷ɽ֪ûмʱȥӶ֮֡ͤտĿŶͷֱ־ŹŲӣϵľڲĮ˵ۿԼĸױնʬ֪ǵĸǺյʬ
˵ͫһ
Ǳʬ֮ˡͤտĻᵭȴ羪һը˻Ų鵽׸һǮǲ鲻ǮԾ϶ǸܺǼ֮ˣͤտһЦǿ֪Ϊβ鲻һǮɣ
˶˵׸ĽȨ󣬶䱦˭֪ǸصŮӣΪԼİӳﵽĸ׵ǮԼ֮һõˡ
õǮŮӣԼĸֽǮ͸׸ͶԾǵӵ˾׸ĸѾˣҲˣ׸¾ͻ޿ŵὫҹ֮¸κˣԸȫǣȻĳȫЩ١׸ӣΪ׸οȥϣ͵
ЩȫԾ־죬ľʹѾ˸ɣ۾ڷڣֲòǿԼѡ־뵽ԼΪס˫ֲϵڵ棬ҵѪҺֱ
ͤտûóκ֤ݣȴ˵ÿһ仰ΪѾȫԾĸӣҲֵܵ˻ǣǷѾ˼ȥ׷飬鲻κһܳˣǹٸǴܵȥһ˸ܣ
ô뵽滹⣬ΪαȫԾĸ׵ʬһֱΪȫԾĸҲڹٸ֮£ȴԭȴԭ
ȫܲĵľʹ־ͷ˻𣬳ֹʱҲ֪ײˣ˹ȥסȵĲӣһںݺݵҧȵĶϡ
ôȻĽȵĶҧЦţľ׽ȵĶ䣬˿žͺ£ЩֱӰסθķ
ֵܣ㣡ѾѪȣ۵Ļ鴤־ŽѹȺݺݵĶһţĿ׺ݵĳű³ȥ˰γ嵶Ǳ˹ȥ
ͤտֹûֹ־һѪԵжʮۿԼĸױնʬǻȴɱ˴֮ˣɱ֮޷ѣնҪܵɷƲãһ̶Զһ־޴ĥԼķȥ
ȫԾѾƽĿű⵶ͱֵܣѪɽϣһŻع񣬶˻۹Ŀһͷ£֪أˡȽɽկȴûѰɽկǮ벮ɽկĲƱԸϰߡ
ЩǮڻ֮־͵׺ͲҪϽɹ⣬ܲԴȥ˵ݣĸͷĸߣԸΪݿܣ˾ľΪıѾͱ˰ͨɽկ
˻ͤտĻȫԾҲǸпǧʵкԸ
һɷˡȫԾҪ
˻üȻɷ˵ΪҲܣɷվûֱɱˣٱǷͽô˵棬ΪǮһŮ˵
ƺ֪˻۵ĹǣȫԾ֤񲻻˼ɷһһ
޹һء˻Ӧʡ
ȫԾȥż˵滭߲ؾݵ㡣Ըͤտͬ¼Ѿ棬Ŀ㲻ӵɷˡ
ȫԾĸףĸʱ޵Ϊĸĸò绨һֺҽ飬կ˶ĽõĸףɾһС
ɷˡȫԾߵǰ˵ȫҵ洫֮ϣΪȫҺ˿黹
ȫ洫ҹһذף뵽֮ǰذһֶڶ
ɷˣԭȫԾ˵һ顣
ɷˮȫԾһȴȫԾĮĿ£ַǳĽذ״ȡ
ȫԾһץסȻֵĿ£ذһתֽĵԼĿڣѪɷһ֡
ȫҴഫ֮׶ȻԴƸΪޡҲź˲мҸףΪβҳʱɱҶȻм㡭ɡˣ


863 լ̫
ȫԾɷ˵Ļ۾ʼſĿûκҲûκ¶ȣɷ˵ĺͷһּµ˻·ֱ˺ͷƺȫԾأȫԾڵϣȻŲȫԾذ׵СֺĴҵĲ᲻ܿƵ
ͤտ΢΢̧ף˱ۣŶ˵ͷת뿪Զ֮Ȼõɷ˵İ󣺡𡭡󡭡ǣҡ
֪գαص
ҹҡ֪¼ĵһӦڻ԰׷źã޹һҹҡӵͬĵ
䶯Ұǣĸʬһ䣬˭Ҳû뵽ڿҪΪԼ˲ѯ׵ľᶽѾְȾȻǸ׸ˡ
ʬĻΪˣжξᶽҲûʵվڱµĽǶȣжΣ¶Ȼߣȥȵְλɱˣֲ޹֪ԷͽȺӲܿպ֮᳸⳯͢ˡҪ˭طͣΪԼ֮ʦȥɱӣ»ңȷʵ־˵ĺأ¸ɲҲܾ̬ȺܼᶨĴ˹٣⵹ҹҡЩ졣
Ϊôɴľʹǹ٣ҹҡе벻ͨһһȨѬĵˡ
ܡͤտϵСˮ潫һгȻǩӲϵݵҹҡһݱܷâ¶Ȼ󳼾òûжЩֶνһˣںɷ˽ͨ˷곡ϷҲеģȲûŪɷˣɷˣܵǴ𲢲󣬿ɵ״˳ȥڵ۶ҲһЦȱһֻ䣬볹׵뿪۶ȵķ粨ƽϢ֮㡣ȻܹʱյĵزҪñܸɣס
ҹҡϣһ˫һ۳ڶأ
ͤտе϶к֮ʪӲ˲֣Űҹҡ£ҹҡһϵݵߣҲſˣҹҡЦ㣬ȥſڣڶΪɷˡ
Ϊ˲ɷҹҡü̫˵ɷլˣѼˣͤտҲҵʦ½ȥΪûȫȷ֤֮ǰֱ¶ҿ࣬ɷ˾ڵ۶ҲӰ죬ֻҪܾе룬μκᣬȵֶȻ
ɷǰҹˣӶˣ˦ԴǡײߵĵʽϣѾ̱ˡͤտҹҡҪȴʹ֮С
ǱӦҹҡúõˣô׾ײСϸЩͷȥҲû̱Ҳ˵ܵĥ˵һҽߣҽҽһݼ尾ʹ࣬ʼٸߡ
ҡҡƺµʲôͤտЦ
ôҹҡͤտһۣôúõӾܹӹһ٣ֻ¾ߣʵ粻ţʹ࣬ųĥţջԼĶʬΪһûԣȴȫûӳôΪԼĺһ㣬ѱ£οԼӦٻ󡣻׸ֻҲȵĶߴͷ磬ΪΣ֪Լ׸ôĹּʼֲû˽ֲȫԾ϶׸Ǹߣ
˺ˣˣˣǧٹֵĲͬ˲ŻӪ䡣ͤտߵҹҡ⣬æı
֮ˣҸΪȴ֪ҪЩʲô֤ԼʵǸ֮ˡҹҡ̲ס²һ䡣
ͤտֻ˳ͷ
ˣҹҡһ¶ʵôѵʦȥ¶׷ڵʦǶͲʼĩȴõʦӣɷճȫԾûʷƷвˣΪĿģֶΣ
ֹͤտǵЦʷƷвˣ̽Ϊ½ʷ⾭壬Ӧԡ˵ƷУǶıұҹƻʥ˵֪ʦܱ¶裬ʦ¼п٣ȴȻ²ߣñվĵ
Բۣ˭˵ģլ̫ôҹҡûðɣڵվ


864 ҩ
ҹҡܵķӦͤտĨۣ¶һίģָͷʷةкԺԺѧʿظѧʿƸУǶ۸ҡ
ͤտ¶ίɫʼ͸ϽǳˣǼӢǵүҪʼˡ
ԣҹҡһ˿ͤտͰ͵ģԭһӻһӾͱ𣬸סͤտװһ㡣
ΪװΪĺܿͤտҲֹҹҡħצڵĵĿҹҡ⡣
˰ɣһ֪㡣ҹҡֲ֣һ£ȫܼһ㲻벻Ȼõ㶨ȻӦ֮ߡ
ûӦ֮ߣҡҡΣͤտֳ°ͣĿĿͤտ
ûУǾҳҹҡ°һ
ҪΪֻعأͤտҹҡգգ۾
ҹҡֽȵÿ궼ߵԶһ㣬컯֮£ѳֲסɻ£ȭͷ쵽ͤտǰϲ򵥴ֱֱ˵Щլ̫ˣҾȥǵߴһˡ˺öɷ֮һ˰ԸùŻ̳ܲģȵһԹ˲ϾĶй㲻ţұ֤գǾͻһĿڷ磬蹦̵¡
գͤտ֣֪Ҿ͸Ѱ˵ıӻ
ˣҹҡͤտŵôⲨ˸ˡ
ˣʵΪʲôҲӦ֮ߡͤտȻգ۾
ҹҡü벻ͨͤտŴԴʲôͤտ˵һתվʷةкԺԺѧʿظѧʿƸǰɣҲµϣȥϽΣ֪֪Ϊʲô죡
ͤտһѽҹҡ°͸Ķͷº͵繶飺÷ΪұȢؼңҪǣҸǡ
𣬸Ĩһ㡣ҹҡûĳ
Ĩۣô˲ٳһ񡣡ͤտ˵ţͰѴݺݵȥ
յң޵ĻҲܲĻȶӣ½ߵСԴ
Թҹҡⶹͤտȥ鷿һϻӵݸҹҡ⣬ϻķûб𿪣ǻʵʹ͵ĶŻУ˱ʹߣǶǴ
ͤտ˺ҹҡĿ½֮򿪣һǻƽһӦжʮأһڶǹԲСĴ飬һоſš
áҹҡ鿴˿ôôԲ鲢Ҳ㲻ûܹ˽
ҿ»˰ߣȻҪʹҡͤտ§ҹҡ⣬ұ㲻̽ѧʿ
Ӵˣҹҡף˵˵´ȥĶˣ
ͨ˾顣ͤտЦ
ƷƷ´̽ѧʿûһ£᲻̫ˣҹҡҲǶˣԺô꣬ô£Ȼ֪ЩԱεĵȼ
𣿡ͤտü
ø죬Ӽ޸֮ʱ㹻ߵھȻ֪Щܹһжȫ
ҹҡȻû뵽һȥױµ⡣ͨ˾Ƴɵͨ飬Ϲطģ౨ķʵ⽨ԡ߼顢¡ⲵ֮£ķ齨ԡԩ͡治£
ȻԺԺѧʿͤտôͤտʺںԺ̽ѧʿͤտ˴չ¶Ĳ鰸֮ܣñϧ֮ģͨ˾պֵ۶ƽҲ˳¡
㻹˵ʲôҹҡͱһͤտʲôƫ̻㣿
ǰҽҶռ֤ݽ֮󣬾Ĳͤտֱ֤
ô£ҹҡ⽫еϻ̯ͤտǰ˵ֵôô˵㣿
ôãҡҡʳ⣬ͤտæȻߥʹ
˭
Щ뵥ҽľӶࡣͤտ˵ķǳת
ôǡҹҡ̾ˣȻУĶƫģҹҡȻǷͤտԣüͷ
ﵽԼҪĿģͤտݸЦüⲻǺúõվǰˡ


865 ֮Լ
϶ûиùӳԣɡҹҡˣͤտ˵˵ôһѣ
˷۱ͤտЦôڻܱ¶ԷЩ˶øôҾ͵˺ôңԽǵңԵĿԽ󡣡
ΪΣ
ΪͤտȻսҹҡ⡣
ҹҡһۣݺݵһڣȻߴ٣˵
Ϊʦͷһ죬ұ˽¼˱£еƲ˱£ҽȫԾͼƻʿĴ飬ʦΪ˴ǵļƻòڿ֤ݵ磬ӪһᡣͤտЦһֻƻĺꡣ
ѹ֣ѹҹ¶ҧʦ֮񡣡ҹҡǻȻˣ֪ᷢʲô飬ԶΪʿ̵ҵʦ˾Żŭ
ͬĵͤտ˵Ѿ֪ҵʦΪ˹Ͷʦõˣƻʦͽ֮˱µɲʵʩЩڲ֪£һո´󹦵Ⱥ֮˵ͤտûһͤտûǰҵʦͨҵʦҲǼЩֵǾ޲ƾСͽͤտ̶˿ͤտĹͣڱµﲻǶͼʲô
Щҹҡⲻɿͤտ²㣬ѵ˵ˡ
ֻܹõô˷۱ôõĲԼˣԼȻҶԹΪˣЩǵôǺ͸˲Żᱻѵ֮󣬶Եô϶ôµĺôøΪȷʵ˵ͤտ˺ôǲмԹޡ
ֺðҹҡüЦĿͤտǹİɣ
ͤտЦ˼ԣҿûȥݺʹģ̤ҵȦףҶҺˣƫš
ôôˣԸͷȫΪôǻûн͸ûκ֤ݣԵôǲ뵽ô󵨵ģȫƾ²£ϱǰҪ֪û˳ĽУ˵ͤտĴƫûʵôһ֣ǿ۾֮ӡȻûй·δػᵱڷ˽ҲŸոս;Ӧðϧëʱյʥ裬ûٷչ¶µĻᡣαðôķȥһģ
ԣôѹ뵽δ֮ǰȵǰ
¾Ĳ²⣬㣿᲻̫ףûһ˵֤ݣǣĻһƷľᶽǵʦҲ̫ڶϷ
ԹŲƲģǸµĵҲΪƱͤտЦ
㾹ȻֱӶԱԼߣҹҡ⾪㵲ѵĿͤտĵ̫ˡ⣬ȫԾû뵽ⶫͲˣҪûУȫԾԸ⽻أ
ȻУҲŻ˵ͤտҹҡ֣ҷ˵ľɰھȥһ˻ʱѾǻɣûеʱĴ˰ϸʱ֪ǳȷûнɻһʲƱһȨǮˡʱǵõôһǮƣһὫ֮Ͻɣ˹ͻءСҶȥɽʱ˵ѵ㣬ȻʮȥɽկѾ˲ݣҲҶ˵ÿɽկѰ˲ؽѻɽпװƱӡдӵطʮǰٷ˴ٹ֮˱İͽҴԵ㣬ۼôһӣԲ᲻ɡͰ˵ʱ永ʮιĹԱǳȷһʲƱҺܿ϶ǮǱկӶ䣬ȫԾ־޹ʵİӣ׵ĳǿǻһùͺҽ
ã˵ͲȫԾҲ˵𣿡ҹҡ⻹Ǿͤտһοװǣ׵̫ھա
ᡣͤտҡҡͷ
ƶ
ȫԾһԴ֮ˡͤտ̾һɱ׸֪Ҳ֪ͬǸˡѾɱ׸޿أ־޷׸һŮҵĸϣֻķҵõô͹Ҹһ㣬ƴǷ˵׸Ů
ԣý븮ʱʵܶѾµô磬Ѿڰе顣
ͤտҡͷֻǾԸðշŹ׹ȻԵʡ


866 Ͷ
ľ裬Ǹ㣬Ҹ㽻֣ʵǹ⣬Ϊ˿ǵƷУ᲻ˮʯ֮³ߵ䡣ҹҡ뵽һ㡣
ȷǿΪ֮ͤտЦŶҹҡҡҡģ˶ô춯֮£ޱʤİգҶΪҲһˣǣңǣһҸϧԼ
ûм֮ˡҹҡڻµĶ
šͤտǿ
úúãšҹҡͷôŵ´ˣҹʲô㰡
ҡҡʲôҶԡͤտЦ
ðԼ֣ʳ´ˣϹء
νϹأͤտ֣ϴ˼ջҹҡ⸺סҹҡͤտȥ˳е˸ϳǵһμļƣսսվſڣرǲҪʧҵˣ
Ǳģү͹ʱ㡣վ棬ŴҵɫԣæլסãѾֲ֡
ү͹ϲáиСѾͷСʵ
Ŀڳ棺ûоţү͹֣ܿ
˵Ŀ䵽棬үϴˣϴõĲ˵ݸӹȥͳַӵ缸е־ֿ죬ȵ˶ϴã֮үȥͷ𣬶ｫҪƻõϰ⴦ٽһһװãʱҲ࣬Ϳ佱үһ䣬үڻӦЦĺ̫һ財һŻһЦſŹż̧ͷҲүһЦ
ܰ۵Ļ棬񼴽ɽϦ֮⣬Ļÿ˴ڶů˶Ľ
ƶĸ׻ɷ򶼲ᵽæǴ˼ҾԶҳƹأүæۻȻѾѷ˶պãĿиӴ֡ũʱΪ˼ҼƣҲ뷽跨ȥ
үõӡùʰݵҷ·ʲôүԷ¼š
ҹҡͤտĲ࣬ĲһǷˣǵķԼҹҡˣҲԲ
극ɢʱҹҡʵýȻѾŵȫԾ취Ǽɡ
ȻڽЭĳŵҹҡͤտҲΪûпھͻԼ
Ѿ£½ձѾӦʡͤտףùãͻع
˵ùãͼҹҡȥ˯ԶԶ߹վҹҡͤտǰͱֱĹȥ
ҹҡһֱƣͤտ˼ùã˴񣿡
´ˣū澿´ūùöͤտֿһͷ
ҹҡüһǲعǸϡ
ùáͤտԽùøⲻϹء
´ˣūڹǶʮأһֱܱ£κӣСŮ԰Ůһֱ԰¶ū޳ū⼸ۿţȱһоĹ֡ùɫ̹Ȼƽ˵
ԼԼļֵԼͤտô˵˳ܹ£κһ֮д˵ȷЩ£ȻʮùҲŮٹŮͺͽɼһߡ
ԹŮֻ빬ƣûо涨Ů빬ǿǷдϲ»ߴ¼ʵۻ̫һŮ빬Ż涨һ³꣬ûϣ껹ЩҪĹŮҪ뿪ʹֻ
ùÿʮʮͣ˶ʮĹŮŮﳼ֮Ůѡʮ꣬ùòﳼ֮ŮôӦûʮꡣ
ùã봾µ֣ҪһĵĹŮ򵥡ͤտҡҡߵҪΪҪΪ˼
ˣū˵䲻Ĳ֮ԡù̧ͷͤտ죬Եֲ̹ʧ񣬡ƸӣһÿÿӣЩЩΣЩֻΪ˻ø棬սȥӾԼ֪ŲԼĸӲǸЧ֮ˡӣǵѡĸ֮ˣеĵһԶǴ¡ǵѡĲĸ֮ˣֻ´¶δмЩ˶ʺڷߡ


867 
ùԣùֻһͤտùлὫΪһӣ
ū澵ֻһù˵Ǵǽū澷ڷźū澵һԶǷˡ
ãùùȻǸˣڸϡͤտͷʱ׹
лүлˡùظĿһͷ
ùãɷָңȻͤտѾӦˣҹҡȻϷͤտһֱڿùõ࣬һзؼˣ˱֪Է
ū쳽ʱһ̡ùúԥ
ҹҡ˵ͷ͸ͤտˣùÿЩˣֻҹҡһ֣ʮ꣬ȴʮ
ҹҡ˯ǰùûзֶǲõļ󣬲Űĵ˯¡ڶգͬһҹҡͤտϣͤտѣŸոհѿⷿĲϡ
ľ߽ҹҡ鸮̫̫ЯӵŴл
ǲǹѺ͹ѵôԴʬ֮󣬵µ˼Ҷʾл⣬ȴûԵţȴû뵽Ĺؼȴлͤտ̳ҲӦԵţǲ᲻֪ʱͤտڸа
롣Ȼƣҹҡ⻹ûвĵ
ȥǰش̫̫ҲʮͷģҹҡǹѾȻʮģӦʰһü壬벻˵һࡣĳʷӦòԵ٣˵ҲӦ֮䡣
ش̫̫ҹҡԳ
·˿㣬СӴӻؼҺһֱȣŲǲãźЩæл´ˡش̫̫æм˵´ˣֻӡ
ش̫̫ⱻǰʱǽƣнԼҲ£֮͸ģһ¿顣
ش̫̫һжȥˣɼȻѾƽѲк󸣡ҹҡҪοһ䡣
·˿ᣬ˵Ϥش̫̫ЦŵҲָСܹʲô󸣣Ǻá
⻰ҹҡⲻýӣǵش̫̫
ش̫̫֮󣬾͵˹һۣ·˼񡣡
Ѽ·ˣл´·˳ݶ飬ѶȻġѷǳʽϵĶҹҡ
үˣԭԴСҹҡ˵
ش̫̫ҹҡ˵˻ش̫̫ҹҡٴ󳼵ķˣԼҪעЩǳҪŪãͻ۵ԼɷᵽЩ˵Ը񣬹ش̫̫ҲǺпϣûп̧ٻ߱κһҹҡ֪ǹش̫̫лһַʽȻ֪ʲôͤտܹƽܹܵ鷳Ϊʲôһ±أʶú档
˺һۼҪţҹҡͶʹ˸ɫ˹ش̫̫͹ţҲûƴǡ͹ش̫̫ʱ򣬹ѺܹصһԲ廰Ҳʲô
ʵҽһ·顣ش̫̫һڲ裬ЩĿڡ
һֱͷεĹҲ̧ͷҹҡЩɻ󣺡̫̫뽲
뽫׹ƸȢѸΪޡش̫̫һ
ҹҡⳤ̵Ľëһ˿ĸ̫̫ûɣ
·ûѾ֪׹ﱻӦ·ϣʶŵסҹҡſԣش̫̫æ·ĪҪ룬Ҳ·ЦǻһǰĪ˵׹ѾʧĹңҲѸȢΪޡʱգҿ͸̫࣬ѸһֱǸúӣֻʱⷬģȻĸĹôĳǶ˳һ׹¶ȻѸһ֮𣬵ȴжͬ⣬ҲΪԴ˲ȡЩʲô׹һһֱ·˼´һ´˺·ܲľһӡȻѸԸµǾһ
ش̫̫ҹҡĻȫ꣬ҹҡ֪ش̫̫ĵģһòҹѵ۵ҲһƬϣǾܾˣ̫̫ллΪҺͰտ롣Ҳ˳ĳףҲǻƴýһָҺءҲȷԸⱳã¹ýһҲ˲ʣպòңһĲ
·ˣҪβܹң˵˽ڶ仰
ҹҡ⿴Źѣʱ֤һаɣкҿϣýϲ㣬ұӦʡ


868 ɵ
ҹҡ͹ĸţŵʱҲûбܻʲôͽóϾ͹ش̫̫ڣҲڹйŮ
ѿЩнҲЩֲ֪Ķڡ
ҹҡ֣ý
¶˴Цݣҹҡ࣬ҹҡһǹش̫̫ش̫̫ԱǹѡԲεӣþ˹Զ棬һӹѾ͸Ӳڵĵͷ
һˣ˲һõӣǱ׾ĺץԵĶҹҡչţĳĺһû̵ĺ޼
ҹҡǹùĸӿ⸱ģó󣬶ĸӸõǸʲôһչõʱźۼĴĸӵɫش̫̫۵̾Ϣǿ⸱ģЩ㶣ۿЩ죬ӿ޾𡭡
ĸӶûɫҹҡҲ˲١
㡢㡭ͻȻҪ㡣
㣬ΪĶ࣬ҹҡԸǸʲôʲôҲǸоҹҡݣԿʼҪҹҡû뵽ͻȻҪ㡣
ýĪűҪ޵ãҹҡæѾ߶ٵḶ̌Ȼ㸹ٵĵطʼá
ųԵ㣬Ц𿪵ãҹҡҲЦݸȾʱѾǵٶŴԽԽѾ㲻ãõɫתƣۿžҪˣһ޺õƵǰ̧ͷ˳ֻܿȥֿȥƺſиղİˣ·оһ㣬ͷ˹Ѻһֱ˿þִٲһˣŶ˼ɵЦˣȻͷʼԡ
ҲʼҲʲôزأֱ¿Ӹòˣò֪ǲǹѵȡѸʲôʲôҳһ˫۾¡
ѿһ˫۾ȻûյϣȻ紿ĺˮһ峺ˣ·۾ܹƽ
һٷԵĪЩܰ극ش̫̫Ҳûд뿪Ƕҹҡɷȥʳ
ҹҡ⿴˿һڴеĹѣֿ˿Ź½һģãɿЦãʲôԵ֣һٷѾͰѾͷˣεĵ˵ͷѾߺùøš
̫̫Ҳˣý⸱ģǲȵ˶ȥ֮ҹҡŶԹش̫̫ɫֻ֪йһ
ӵҪؼҵΪϱոҪһ⻹ؼһӵݣԼôС
·ˣҲ㣬֮ԽղŵšһȷʵȮӲʣ⼸վ˼ǣȻصŵţЩȻ֪ش̫̫ЦЦŵ·˷ģǲ׹ԭҲû·˺´˵ƷУ׵ľŵŻ£ű̬ϣ·ܹѸЩļĻᡣ
ҹҡŵ˵ͷǴӦ
õӦʵĹĸӲûдã뿪ظҹҡһȵͤտɢֵ֮ҹҡͽظ˼ͤտ
³֮󣬹ҲԼ¡ͤտҹҡҵ뷨һ£˳ȻҪӼ࣬ЩҪϴĸļƣýûмǣȵ𣬸һδɡ
˶٣ͤտŵǵ¶ش̫̫ǿֶΪȻ˵˶ףȻȫ֮ߡ
ȫ֮ߣҹҡüýһ޵ݣֲеΣȻȢһŮڽӴ
ҡҡ㲻֪ؼйأʮӷ檡ͤտЦǹʵǽֻ¿Ϲؼҵ˻١
˵ԺǰǿϹѣѴˣҷܷϽ˲⣿
ǿţͷҲţԼԸˮͤտҹҡȰÿԸҲǻǶţѾŵ׹Ƿϣ¼Ȼңûпѵࣿ
ҹҡЩ⶯Żôǲĺͼƽϣҹҡϰߣͤտ϶Ѿѵࡣ
üҺС壬ˣ׼ͷʺ񡣹Ǹ͵ĴɵࡣҹҡҲͤտ
Ͱѹѵ࿴͸ˣӹµΪд٣գ˳˳ˮһܹλӸλҹҡĵط


869 ʿ
ԽԽʤιѵӣƫƫʧ˻꣬Ѿ壬ҹҡҲûзࡣ
ҡҡӹˡͤտעǷޣѵҪΪ
ҹҡⱻͤտʵסˣ԰ú͹ע˵ķޣҲȥͺñӣܸһѺûзԵЩʲô
ǱͬˣԽŮӡҹҡַ
Ҽҡҡǧ绪Ҷǰͤտõ˵
ҹҡһۣק߰ɣЩȥԷЩЪϢʿ飬Ƕеæ
ͤտȻҹҡİţΪʿ飬˵һռ٣û⳯Ҫʿȥӭףȷʵ
˶ĸЪϢһ磬ҹҡҲûȥٵһʱͤտȥһͣһ˴
ѾǺƮڳµӵϲĺ⣬²Ļ˹оĹŮ͹ǰȻæµȴǾȻͤտȥѰʿҹҡ򱻴ãʿĸǰ̫ϡ
ҹҡ
ҹ񡣡̫ϵ嵭ʧͣҲӦѮ毺ãʮңװţһɫĻͷϴһ׻ǶƷһ̴ľ飬ŵ֮Ϣǳի˲ŻմȾ񣬷·ӹͷɢ̫㲻ϾɫˣС̫ӵ೤󣬱ѬճһӺݻȴֲͱ˵ƣ˺øб
Ҷ߶ҹ㲻ҹﵽ˵۶δףҲټ㣬˽ղżˣǸ˶̫Ϻºͣк⿴ҹҡ⣬нӹһϻӣݸҹҡ⣬Ҳ֪ϲǸĵģҲ˵ⱸһݼ㿴ϲ
̫ûǰƣȫԳҸ񣬻ȥʿ⣬ѾҹҡģȻ̫ҹҡҲʹĴ򿪡
澹Ȼǽ鱦һǳϸѣҾȻǳɫ̫ϲɫ
ƯллȻרΪ̫϶֪·ĳߴ磬ҪЩѣҹҡҲĺϲ
ϲá̫Ц˵Ժ飿
ǰŮװڰ¹Ժ顣ҹҡ⿴̫û˶ϲɵ˵ʱǲİտȴû뵽ҲԺ
ҹҡһЩ˵Ĺʿ˵̫̫ǸܺõڣúܰҲҹҡȱ˵ȥ£ʱʱӦһ
˾ôĵʿӭ׻ڰʱҹҡź̫һȥãȻ̫ڸõλáҹҡԭǸ̫һվ̫ࡣһҪһڡ֮ﱻ˶ɹҪȥдͣŮͺпǷֿߡҹҡպͤտһ񣬲Ÿ̫ȥŮͷ̫˼˼˸ܿȥҹҡ⵹æ˱͡
һֱڣŮûȰƣпǱͤտȻҲûʿƣȫκ½ˡ˳һϯ͵͵徲
ʿѾףʱ졣ҹҡʮˡ
ŷ˼ǱԹΪ񻹲ӭȢ˹ţͤտ֣һƮҹҡⴽϵķ˿ʵ
ҿɲ޼ޣ̾ʱ֮졣ҹҡͤտһۣк¶ĥǿףһǹҸһԡ
ǡͤտΪȻ
ʿףѮĴ飬ҵȥȰҶغĻ°Σҹҡ⽫ͷͤտļʡ
ԴǰҹҡӦʺͿʼ£ҲѾá˶죬޸ĸҶҲԼңױƸѾãһµʱﱸҲǽ
Щ¶ȻǷ˵㡣ͤտͷ
ҹҡԣȴнŲһϸ΢ִ׼룬ȴ˴˶һۣΪǵĲˣѾԶƮ֪ص¹ǲԩҲͷ뵽һΣҹҡϽ


870 ص¹
ҹҹҡܹԶԶı¾ΪȻҲܹоҹҡ
¾ƽҹҡǲ죬ֻ¾Ѿ뵽αѹסԼΪһִãȻ޴룬ֱײ
ҹҡͤտ㵽֮Уܿص¹˹ǰص¹ȹ׷˾ȻûдŮ⣬վס
⿴ˣںǰվסȴǱص¹
⣬ӦңһǮƣȷĸ˿ԸͲ׷ǵ䣬ΪҪΥŵԣص¹ٶЩɢңǰһץס⣬Լ
ǣҴӦ㣬㻹ǵִӦʲôĿĿص¹
ص¹ɫһͣܿʢ˵ҴӦ¶ѵûôôҿ뿪ǣҿȥŹĸӵİǲΪҲܸǸˣǻҺǲǣ
˵ʲôҴδ룬ֻ֪ǵѣҲ鵽ֻҪĸ˻úãȻǰ壬ֻѾ·ˡ
壬壡еúܣ㲻Ҫˣڲӣ
ص£ҲĪˣǶԲ
㣡ص¹˻ǲã㣬ȶԲҡҵ㣬ܾΪҴͻ飬˸ʣʧԼΪʶԸ˵ӣΪһѸ֪֪ұһʥּͻʱҶϣѰң֪֪ڿܼ͵ûʳϵڶ޷Ȭ˺ۣȫǰݿǸͣһе㣡
ǹǻʵ۵ŮĸԲΪ£ܼҵӣΪ˵ˣһٵľܾʣ˸ʣڸʵг˲ʶôˡƵòòܼңȨ±游мӵĿܼңʶüɵĿܼңôĵطɷһŮͨԣһ˹ͬ˭ܹһˣ
һе˭ˣ˵ŮˣΪβܺޣΪβԺޣĶʲô
ҵĴҲǸˡʹı۾ҹ㣬Ҳص£ҴδԾйŮ֮飬ˣҲǰ׵ĵΪҶʼղйͲ֮ġҪޣҪԹھԣǶԲԣص£ʲôҶ԰㣬Զ㣬㲻ĸˡ
ûУص¹Ȼ˷Ų£Ϊε˵㽫ǽӹԸǲִСҪܾȻܾˣΪַŲ¡
ص£㲻壬ڸգѰݣԸΪ˺ίԼǹ֮ѡһƣ˵
ѡҲ𣿡ص¹ץס֡
ұѡ񡣡ֱص¹Ŀ⡣
ص¹ɫһףŵĿѡǺ⡭
ǹƽ˵
ǹҺ˷֮ʵ㻳ҵĹ⣬Ǳݺ˵ȥȻ޷ڡ㣬ԼϧĸͬӶˣѡԭ
Щû˵ص¹ȴףĿݣѡҲǹǲǾͻѡ¾壡
ǡûԥѾ㣬ѡҲ빼ˣҿԽҵ㣬ҲҵĽѡ
ããã⣬ﻰ˵˳㻹˵ûŮ֮飬ƭңص¹Ķ⡣
ص£δŹҶ⣬ôƣԼĶͷô꣬ҲѰǣǣҹǣѵô
ΪôΪǰɣޣ֡ص¹ЦţǹǲƽգҪ練Ʋô⣬ңѵǸ뵽һ㣿
û˵ѡĬϡ
ص¹ƱʹЦ˵ҴӲŹҵ⣬ֺγŹҶ⣿ѵ֪ĸи̣޶ô⣬ҲЦԶţֻҪһһգҾͲĸӷֺԶҡ


871 ˷
ص¹Ŀ⺬ű⣬һۣתˡ
׷ջͣĴ֣ںվãá
ص¹Ļ𣿡ҹҡͤտصУһֱص¹Ļʱڰûпص¹ı飬Ҳ֪ص¹Ƿ˵˻ѡ
οͤտûлش𣬶ǽĿ˱ҹҡų֮ϡ
¾Ĭ쳣ĳĬͤտҹҡΪῪ֮¾ſڣ꣬˲鵽Һͺӵ֮ǮҽƱԭⲻ˴ȥ
¾彫ĽǶȣκƽĸ¾ĸǾֻⱻܾȥƱص¹֪ص¹Ŷ⻹ĸ˶⣬Ż飬ΪҪ¾дϾ飿ΪҪ¾¾ĺĲ̡
㷽˵ֱԹǹɣͤտü
Գǹ¡¾ش
ͤտ˼һһ飺ص¹ԣ
¾ٶȳĬ
ҹҡ˲䷴Ӧ¾徹Ȼص¹ԣˣѡĬһἤҵı粵Ͳص¹ֵ¾ţѵص¹ǿʶҪ֪䣬˿԰Լɫ̹Ȼ˵ŲԼΪ
ƺҹҡɻ󣬺þ֮¾ŵҲİⲻ١
ص¹İⲻ٣ԽˣԽܹĺ𣿡ҹҡⲻ⡣
ҲԸģҵĳ˭ôĺޣɱôฺĵˣһЦ鿪ʼҡΣҹҡ⿴¾壬޴ʹҡͷΪŮ˵ֱңԡ¾ͣãƺе˵֣ġ
ҹҡĲν𾪣ص¹¾ȴˣ˵仰ͼɱ뿪¾壬ҹҡⲢû׷ȥ֪¾Ҫ侲
Ϊξô׵أ
Ӱ졣ͤտͣôãĥôʣô侲ǵȥԴԼܵʹ࣬иովȫԾ飬Ȼص¹׸ȫԾжһĸжҲͬʹ߿顣
ص¹¾˶ĳԹһҪù壿ҹҡ˳˼
ʶ֪¾塢⡢ص¹֮Ĺϵͤտ
ֵĿʲôҹҡҡͷȻóص¹ûԵĿܣΪص¹ǾͲ䱨Ϊص¹ΪҪþд飿Ϊݺص¹䷴ĿɳôʮȥˣΪεڻж֤ݽ⡣
һֱ˼ͤտȻ̧ͷҡҡ㷽˵ʲô
ҹҡĪ˵Ϊص¹
һ仰
Ϊݺص¹䷴ĿɳôʮȥˣΪεڻж֤ݽ⡭
ҹҡĻϣͤտȻվҹҡҡҡЩЪϢҪȥʵ
˵꣬ͤտͼˡ
ҹҡⱻһֵһͷˮ˦˦ԴЩԽӵһߣϴϢ콫Ҫʱ¾ͻҹҡҲû£һлһС
ͤտɢֵ֮һ񣬵ݵ¾ǰǴӶʮǰص¹ϵĹ£Ͱص¹֮ˣ㿴еն֮ˣ
ͤտһŵķģֻʣڶŵʱ¾·Ҫűһָˣ
һ㽫һֽƣػصĶԴ·˾Լǰ
ص¹ɷص¹ΣʮǰȷʵȥͤտɫЩصĸҹҡ⡣
¾һ˫Ů뿪֮أҲҹҡ·¾ĵؽ磬ҹҡüͤտⲻ֤ݣ
ҡҡҲص¹أ˼Ϊһ֮˺ࣿȻҪѰһɿ֮ˣϲԼ֮ȥͤտƶ
ΪΣйһͨ¾Ҳͤտ
Ϊص¹ڿܸͬС졣ͤտӺ翪ʼѾص¹֪֪ˣһ
ͬС죬ҲǱ
ص¹е֪ͲԼ֮ⲻ


872 ϳ֮
ԣص¹ôΪǡھ֮ʱҲںΪȥΪ֮ʱںδΪȷļٰףҹҡʳһ⡣
ҡҡЩһһʵҲȷ֮ǰҲ¶ۣǡͤտ֣ص˵
ˣиĶ¾ҹҡ֮ͬģҹҡҲ֪ǣҲҪ¾һѣ֮ôʱദڷ踮¾Ҳǳҹҡ⣬ҹҡվ¾һߺڵÿһƲⶼܿҹҡԲȷϣ׵ĸҹҡƲ⡣
ðɣҹص¹Щ֪¡ҹҡͷͷͤտص¹¶ò𣿡
Ǻò飬ȻѾܵزΪҪ©ôһ©ǲò飬ͤտε֪
ò飬֪ǻԵɺϡͤտƶĶҹҡ֪µģ¾ֻҶ˺ص¹Ҳ֪
ͤտ֪һ㣬׷ݵ˽¼֮Ļ⿪ʼص¹Եҹȥʹص¹ص¹ŸոշԼŮ飬ǲ֮ʱһ֮ⱻ÷ȥص¹ȴȵİܵԼڱʹޣŶ϶˵飬˼άĸжԼ֮Ĺڻǻﻹڡ
Щħͤտձͤտ֮󣬸ȥԭ뿴ǶǲǺͤտһ£ȴͤտһջ
ͤտûиҹҡε֪ҹҡҲû׷ʣͤտȻ˵ɣͤտε֪ʵûôҪֻҪͤտȷ֪µ˲ͳɡ
߰ɣšͤտҹҡȥ˷á
ڶգشִ̫̫Źǰףͺ˴ţش̫̫Ϊ̫̫϶٣ܹΪ˶ľľҹҡ⻹⡣ԣԹش̫̫̬ҲܺãһȥˣȻ꽻
Ӿڹش̫̫͹ĵ֮лͤտһֱڵص¹飬ȴһֱûκνչҹҡ¾Ҳû׷ʲôΪǶ֪µ֤ͤտԼ
¸ʿյĻޣٻ֮ϮԴлţҹҡ⿴Ƿ޶ҲãȻ̸ʲôŨ⣬ʱ˴ǫãҲԵ˵ͷ
ҡ㣬ϾȥҸĸɺãʿ޸ǣҹҡͤտ͵֮ʿͻȻ
̫ʿ֮󣬾ͱӵ˴ס
԰ҡ㣬㳣ҡϮҲڵĸϲҡ㣬ҺүǰĸǶҡĻĪҪҡ
ĸԴӸȥ󣬾ͼ˽Ӵܹ׽ѵĸҡͶԵҡĪҪܾʿֵ
ãҼˡҹҡͷ̫Ҳǰݼڣʿ֮Ҳͦϲ
̫ԣʿûд飬Ҳû̵̫ټаҲϮ¸ʿˣͤտ֮˲֪ʿͤտ֣ʱŲѰ̫Ϯ˵ùȥ
ҡҡʱͶ̫Եȵʿ֮ͤտǣҹҡ߻Ժ֮ʵ
ʿգ̫ﻹһѣǻϸһ㳡ϲҹҡҲûҲ˵ЩԺ¶̫Ӧǰݼڡ
ͤտҲһʣ˾͵˵ͷҹҡԺǰͤտʵҡҡ˵¾֮ʱסĻз׭һƷ׭֮˵Ϊ͡
ǣҹҡͷ׭ǳɫâҲͻڲܹżƳǳɫķֽ
ܹ̺ǳɫâķ׭˵ΪӦûҪһЩǺڸǷڡ
Ϊ֮ߣΪο¾屻֮鼴γأͤտüĿ̡
ʵҵʱҲЩ벻͸ҹҡ˼Ƭ̵ԭΪ־ص¹ΪܹʶһЩŻ֮ǼѰ֮£ϾԾô̵ֶΣֹԹۣΪѰǰҲ˵ùȥɾ徹Ȼ˻֮£ԭΪǱص¹Ը֮˰²ףǡ


873 ҡҡҪ
ҹҡЩƲȫص¹׵Ĵǰ֮£ص¹ױƷôҪôľ¾ѹͬʱֽìܵǧ껱֮¡
ͬͤտʣȻԷΪ֮ߣôܿǧ껱֮һǧ鼴γɣ֪ǧ飬¾ǡ
ʯ֮䣬һۣҹҡĿһ䣺Ϊ֮
ǡͤտͷʵҡҡһʼһ㣬ص¹ǶЩҺ¾廯ΪѰˣǷѾ˼ѹ¾壬Ѱ¾Ĺ껹û֮ǰ֮ǿжȻΪ֮ϣѵһ㣿
ǰҾȻһ㣡ҹҡصһš
ѹһԩˣԵȵص¹ɱˣԭŵȵ¾Ϊ֮ǿǹ¡
㲻ǳ¾飬У֮顣ͤտ۵ĵͷҹҡɫ¹Ķͷ࣬պ󲻿㡣
οˣҾǲҹҡƤͷɥ
Ҽҡҡò˫츳׿ٴϻ۹ھҪʲôͤտЦĶǰʮȫʮ֮ˣҡҡȻǾϻۣҲޱ֮ˣкֵɥ
ɥҹҡһֻۣ룬պǵĺҿǺá
ǰҹҡȻΪԼǴˣҲûоԼⱲиǽͤտǻ۳еǵ볾Ҫǲ֪ʲôģٴ˲ܹӴҲͰˣϹôҪǱﲻ߶ȣ˺ȣ
ͤտ̲סЦֽҹҡ§뻳ҺҡҡĺܹϻۣҡҡֻҪҪǸһ㣬ͶȻʧʵԣҵϣǲҪһ㣬СǰҲͦòô
˵ģպɱҹҡбͤտ
ҡҡΪʮ»̥Ĺ⣬ұŻͤտº͵Цš
ˣˡҹҡôǸԼ̵ˣһ㶼͸̸ʲôǾǺͤտ˵棬Թ˼ֵ֣Ϊ֮ˣΪʵǹ壬˵ֶԾ̵ֶε˺ĽͣΪľǴ̼ԹּȻϧһѪһǧ飬ΪʮȥУҽ֮Ҳ֣
һһ֪ΪΡͤտ˫ҹҡļ򣬡ҡҡҪģԷȻϧһǧ¾壬¾壬֪Ϊεûж֣Ҿǲưոݡ
㲻ҪģȻڶû׷ô˵ǲ֪¾ǺʱʧȥҲںһֱװУû˿ҵòڵΪǱԣҲСҹҡͤտ
ԪӤڣѾ̤֮;ҲģѰ֮ǴڣǾ޷ԣͺ͵ΪҢѰһβˣҲѾǰɡ
ҹҡ˵ͤտҲ˿Ϊǣ浽֮ˣðյĶóȻȥǷ˴ҹҡ⣬¶ҹҡ⣬ûеס
ģԸҲóɶԸ˵Ĺħ֣ҶǧټơҹҡȦͤտĲӣĴһڣƿЩЪϢ
ȻϰοͤտҹҡﻹǸĽŵԵۣóʦְæһ£ܲܽΧ
Ȼûж£ĵĳﱸҶصĻ¡ΪҶһӣ¶ա
ĩҶسɻ黹գҹҡ⽫뵥һ򿪵ϻӵݸӵһ⡣
ҹҡĺʵڣһǧƱһһլԺϾѾʮ꣬࣬ȻҪ˷һЩ
뿴լۿһ졣
ҺͰտˣҶصĵܵҪڵ۶ѧ͵ӵе۶ĻլҶ£ɩӸСӻСӵҶҲˣܲסǸۡҺͰտûʲôܲҹҡַ룬ҶػҪסһ飬ǼסڸԸ


874 ͢
գҶشҶͤտɢֵʱߵлΪ˷Эҹҡ⣬ǻǴסڸۡҶҲסţҹҡܷס԰ԴԼҹҡȻûвӦĵ
Ϊ˲ᣬҶغ벢û״Ԫɻ飬Ҳ԰ɻ飬ûжٱֵͣͬκ½ʿ⣬ûҹ֮˲μӣҲԺǼ򵥡
Ǵҹҡ͸һլԺޣҶش԰ȥӣظ֮󣬾ɣΪ˲μ˺ҶС˼ûȰơ
æҶص£ҹҡڳʱȥݷ̫̫˵Щ˶ţҹҡ뿪˴
صУյһϾϲԭ佫µʱ飬ȵͤտɢֵҹҡϲʣôôҪף
¶ֵúܴ󣬰˵粨ŸոƽϢôҲҪȴҵĲٳﱸ飬ôŴ飬Լξأ´飬ôæԶϵϾܸܿϲ
ͤտŲ豭Ц
ҹҡˣ̽ʵò䡭
Ļҹҡû˵ڣͤտȴѾᣬǵ˵ͷ
ǣĸŮ¶ʰɣص¹˯һҹ̥ᣬҲô׵裬Ҳǡһ¶༸յУ¸³ҲΪ˺ڡ
ͤտЦҹҡ⣬Ȼҹҡ⣬ûӵһеҩֻҪû⣬еĿܻἱӡĿȻ䰲ݷݵ̥ҪٳQ⣬ҪӦص¹ص¹ùס⣬ӦñӦŮϣӾͻجεĿʼ
ɲһܵסˣ˰ӱݺ˵ݺȢȢؼһСһһԴص¹Ļ³̵бŮˣ
ɱӺպ󵫷еӸҶ˼Ů˲úÿһǰ֮
ˣ飬ҴٹձȥҹҡûϷŶٰ˼ɫͤտ
Ϊ磿ͤտ
³壬ûнڼ٣ҹҡȥԭͲȴֲֹû뵽ҹҡ⻹Ҫǰȥ
Ƕʮմ飬Ӹ翷ǧ֮˵гҪ죬ƺƵһҲ첻ȥȥʹʮӭףҼȻΪѳϯȻҪʱõĽãһӵĴϲ£Ȼܷܡҹҡ⿴һʧ·Сһ¶ͰĿͤտ˼ڣԹڼеңҲμͻ
ãС¡ͤտͷ
ҪСҹҡǴ㽫Ǭʹլɽһȥ֮ˣں͸Ĵ¶ܲȱϯȥҲáϸˣպǳȥգҲ֪ܹѰ
ȶʮСȥڡͤտҹҡָȻõĽãܹȱϯ
ʱգҹҡüǶʮͤտǡ壬Ҳһյʱ䣬һݣҲϢһ죬ҹϻʵ̫ۡ
յաͤտҹҡ֣һ㶼ĵįɫҡҡѲ֣Ѿû𣿡
ҹҡ룬ô¶ȫԾ¶˽֮ͤտûݹ٣һֱæĻ£ÿնܹͤտȫˡ
Ҵˡҹҡæ̬õϴ
ͤտָָԼա
ҹҡⱧԴͺݺݵһڡ
ͤտɫĶҹҡ˵һɣ¾֮£ԵĲص¹Ҳ⡣
ʲôҹҡƣ¾¶ܹԵ˺¶
ͤտĿĪ⣺͢
˵ʲôҹҡ⾪Ȳѡ
ҡҡϸ룬֪¾һ˫Ůβص¹Σͤտʵ
ص¹һµɡҹҡӦûᣬȻ¾ûŮ֮飬飬⡣
ʹص¹ͬҲӵʹԼΪص¹޷ΪףԼԣ¾ԣǶԲ


875 
ǡͤտͬҹҡĻȴʵʱ¾Ļǣһ˫ŮĻҪЮΪɻЭ
ᡣҹҡԥĵͷޣھΣΪԲı¾ĸӣѾ¾ĸӻʱ㲻ҲðΪܹ¾ĸӽѣκ¡
˵ҹҡʱԸκ£Ȼı棡ǸӵˣôĹӼƣѧӰν󣬸ҪñΣ
ʲôҪͳ͢ԣҹҡ벻ס
̫ӵǻ˳Ҳһѵõ˳ǻʱΪջشȨԼѳֳõĴ֮⣬νûκδԩ֮߱ˡԪٶ꣬ǰֻҶҲȻӹµΪʱ򲻱ʱ˵ȥ
ĿǰһɵĶ٣յ֤ݻ֤һͤտҲҡҡͷ
ô˵Է²ֹһӡ
ǺãȴܣΪһܹƷãȻԷԸ⻨ʮʱһ⣬ϸֻʮ꣬ʮ֮ǰѾһİһһŵĶӡЩӣڶԷû֮ǰ´һ֪ԼΪӡ
ҹҡ룬;Ǳڱ˺ܿ¡
²ֹд󳼣ѾøԶͤտĿͷڵգļһƬ
ڿǺãҹҡʱۡ
ԺȫԾһĪ˵ȥ߻ʵۣҵʦδܹ˵һð¾ȽǾ͵Ǽ¾壬һͱ¶¾壬ǷˮʦһֻԷ֮ûлĽ¾ץȥⲻǱ¶
򣬾Ǳ¶¾壬ʵۺҵʦҲδػţû֤ݡˣ󶯸ɸĵ飬ͬ飬˼ûѰ֮ǰ϶ΪԼװףȻʱ򲻵ʲôҲ鲻ݾߣӶǷվ
ǲ˵¶һ롣
ȻԷڶûж֣Ȼδúõĵطͤտҹҡ֣ҵʱ䣬żȻΣʱ̷һıҶȻתǬ
㡣ҹҡĿᶨĿͤտ
ģϽ𡣡
һЦȥšͤտͶ׷֮У°Ʋⶼλʿ˶ͤտβɣҲʼĽӴĳ֮춯
ҹҡȻûûαϹԼӣش̫̫ûţŹ˹Ӽֻ࣬Ҫһ壬ͻͤտڸѧΪɵšҹҡҲ֮֮ȥ̫⣬ۡŻš
ת۾͹Уҹҡʮȥȴû뵽ߵǰһգһ˵ţʱͤտոţʳɢľͨүү⡣
ҹҡͤտһۣ˱һȥӭӣĵȷȷֻһ
֪үٺᣬкηԸӭ֮˲ˮͤտֱ˵ʵ
û̻ش𣬶Ų豭ĦŰ״ɱǳһڣ̧ۿͤտǰѰ·ˡ
үΪ˵µŵԣҹҡ̾뵽
ǣҲǡģɵĻش
ҹҡ⿴˿ͤտʵүԡ
·ԱԼ֮ȴòǷ񣿡ʵ
ǡҹҡܿ϶Ļش𣬡˹;ڿѾǹûɡү˵˼ʶɢֻأѰ
ĬãĿϵİ״ɱϣĹâ۵ףжһ˿⣺·ˣûа취棿
ΪΪҹҡɫ
Ȼ̧ͷĿҹҡϣɲǰѰ˱ֱԿ
ҹҡȻվ˭үҲ㣬Ҳֻ֮󣬱ֻصĹΪνѾŵү֮ˣԲͬİ취ҲòˡôֻаѡүȨҲòȰүһ䣬ϲڱүѾ˼Υ⣬պҪΪ˸۵ҲȻүԼ


876 ˸
ҹҡĻ䣬һҾס˿
ͤտƽүйǣѰӣ
̧ͷĿûκĿͤտȻҪѰ·ˣ·ԣϲڱֻ塣··Ƿҵ飬˱𴦱ǱǷ顣
үȻף͸ڳʲôҹҡüӦŵү֮ǰѾ˵ܹεȳ̶ȡүɷģΪ˴ԭһףܹǷٴĹҲ
ֳĬԣָֻȻĵתűӡ
¹ٴĦһү˼ͤտٶȿڵͬ˫ү˼˫ӵĽɣ㲻һүȫүʶĴھΡ
ѵôҲܻ䣬Щͤտ֪
ȻǡͤտЦ˭˭һүΨһܹѡһûиԵɣֻһһȵɡɹףүɣֻүҲΪĴڣЩΪɥһֻܹү˵һЩˡʶү֮䣬˭Ƿ˭
ĿĿͤտԣӦԹ޵Ǳĸ
ͤտҡͷ߸ĸǵⶼǸĸͣӦһ
ͤտĹĸٶĲǣվһǶԴŮٲãҲֻܵµǴ𣬶ӦóŮԹޡΪûǣûԼҪ뻮ޣǾͻһӴǷ
Ӧһظһ飬ıۣ˵ͷ˵ûӦһ
ҹҡ⿴ٶ̧ͷ۾ͫױɫһȴͤտ¡
Цţʺ̣Ϳҿɶԣ
үϲͬͤտϡ
ʶ˵ôӦ˵ֵһ˫}˵۾ͤտϡ
ȷȻ˵ȴʵ飬ʵ롣ͤտֱԣȻܹˣглͷ·ιҪĿǷ治Ƿ㡣
ң˭ǷңǼ
Ƿ㡣ͤտҡͷеԹͬĸһүԻſ̣ȴǱһ㲻ʣвƽΪα㡣үô꣬ôǿԻôĥ尾ү¸뵱걻ɣɸɾɸɾߡô꣬үͬͬʣ׵ض˭ۡ
ͤտĻڵĹðƺֵ֮Ļ䡣
䣬û߯ΪΣҲû߯ĹƽΪ㱯ңôƶ֮ңΪ鱩ңвͱɱЩָԹ˭ָ˭Ƿǣͤտƽ˵ţʵѾңôΪ㱳࣬Ϊһ˵ӣԼףûа취֮Ե񻹲жǾʲô಻ǹȻȴȻڵ֮顣
һе̹ôһ˲ȫȥֻܿڵĹ֣ããã״ԪǺÿڲţÿһ仰ÿһֶܴġֻϧҲˣûء
ģ㲻ڴˡͤտ̩ȻĿ
˫һУĿͤտ
ͤտ̹Ȼӡ
ǰѰţȫҡһƿĿ⣬еָӦӦѰţͬЭΪɳΪһ˵ţĿҹҡϣȻ˵ֻ֮һԻзӣ
УҲΪҹҡޱĿҲҪɱҪ
·˵УұȻǸĶԷ񣿡ҹҡʡ
ǸѾˡҹҡ
ǺǺǡһ䳰ЦЦŵ˵ͷãȻˣ·˽վʵĳŵҰɡ
ҹҡͤտһ㶣û뵽׵˵仰
ҡҡ޷㡣ҹҡͤտһҪ׼辫ʱֻҲô򿪹Źء


877 ˮ
ҹҡ⿴˿ͤտҲĬŵͷ
ڵĹֵһ˫̵۾ĿǷһֻۣ·˽ҹһλᣬֵΣ
ǣͤտ͵Ц֮ĶԹǷ޶޹أֻ֪һ˲ҲȨ
վĿҹҡͤտһۣһԵ뿪
ȵ֮ҹҡʣΪҪʵҹҲС
ʱҲ㱩¶ͤտɫص
Ǿ˿ɣ
ʵҹҡҲЩɣǲŸողһ˫ε֣ƶźܶ鷢ĿľΪ˵߸ʳѰţҹҡ֪κͳ߶ŵǹ棬ǷѾĹֵǼ
ôааɣǡÿĿ޷ǱµӣȨ
ӦǡͤտͷǼȻѾѰȻʱĶѰĹȻỳ㡣ݲܣڻ֪Ǿ֮ʱңҲһ
Ǵӣҹҡ̾ͤտ˼ü𣿡
Ǹֵܣҹҡ⿴һì壬ʱܳ磬ټܿЩʹ޻ȨΪȨƣ֮ʱŪҹҡһöʱը
ֻҪһգͿաͤտЦԸΪ㳬ȣ֤Էء
ðɣ㿴ˣĿ⡣ҹҡ˵Լ̲סˡ
ʱ磬ЩЪϢɣջ̡ͤտº͵Ķҹҡⶣ֮󣬽ҹҡͻطȥ鷿
ҹҡֽ¹˻ߣǡýͤտһãѰڳͤտƺûдϨ˯ǽѽҹԸոͤտϴѬ֮󽻸ͤտ˳ȥûϨ˸ͤտŪÿ˻ҹ
ȵۼһָͤտҹͽȥҹҡЪ¡
ڶһ磬ҹҡʹŴլɽһȥ˸ͤտǳ˴ţǬһˡ
ڼţ밢տһѰҡҹҡⲻɶһ۶̫ƽտǲڣ㾡ܱš
ʵǬ£ҹҡҲһЩǬΪˣԷȻΪߵˣǵ۶ǼȻѡڰȻǲֳ󶯾ǬͤտҲá
Ը꣬ҹҡ⿴ͤտһۣʹŽӺɽ˳ţھ֮ŷų룬һһ
ӵ۶ǧ·̣ҹҡ⵽ڣҲҹĻٵʱŵ˸ҹҡѾȥŸ˸Ÿոĵ֮ϣΪ׼ĸӭ
ҡ⣬ˣҴյţÿҺõȡҹҡһۣܵ˸
һ·ҹҡΪνΪܣҹҲڵƹ֮¿ƵŨĺԽ룬˿˿ƵԽܼҹҡУȴЩ֮кźü󷨣ȻԵԼôվҪĺѡ
Խïֺܵɽ֣Ϳ԰ɫĸһŶǳԲΣڲͿһڹ㳡ĵطĸһĴ仡Ĵһ㡣
ǽ䳡ĵÿһ궼Ҫԣֵ߱ĵʱڱ仯Ϊ˱֤ӵˮ׼ҹҡţȻָŽ䳡ı󣬡һǸĶ湩ŸƣиǧµĲƱֻſ룬ĸҲɴ롣
Ǻܺÿе̩ʽɫԲΣɫƣҹҡܵһǿƺת
һ游˵ƺˮ顣սҹҡĶߵ
Ҳ˻˼ҹҡһۣѹҺƺôһ޵ǣԭ֮һˮ顣
ϡˮ飿ΪԴӷ¶ҹҡ¶Щ˶֪֮ףӵ͸Ҫˮ顣
˭ӶࣿҹҡĻ˵һ룬ͶסˣΪӰмԵۣҹҡͼݼݼСʣѾߡ


878 ҹ
ҹҡһߣŸԺӶȥҹҡΪ˵ţذչأӦȥһ
Сﵹƴġôͻ˶̥֮Ѿź඼ǵӷ̣ѾΪݼݼ׼
벻ɫĮ
ҹҡҲ⣬͸ȥ˸ձǱȸһȻԸѵԵһգǧһգûǸҲʱ
Ҳ¶˸棬˸к˵仰ҹҡͺ͸ˣֱӽҹҡķ䣬ɽⰲŵסȻɽӺܸߣڸеطס
ڹÿɼѣҹҡⷽſݼݼƣҺǴҹӦòǸǾͱȻˣɼݼݼڸôķˮ
ʲôѣɣδ˵λҪظ࣬⼸Ҳల£Ǹ档˶٣̾˿һֱ㣬Ҳûʲô￴صĲǸˣصĵλҴļ̳λЩҲִ
ϵ֮λҹҡⲻ˼˵ƾʲô
ݼݼ˸صĶˣ˵䲻ģݼݼɵ˸ĸ׳˴ˣŮܵõŵļ̳ȨҪ֪ݼݼ壬ĺô˳˴ŵȨˣ˵ĳͬ⣬Ҳͬ⡣
ĴءмЦţҲ֪Ӻδˮϴ裬ϴȥѾֹһ游
游ûкͿҹҡüӦò
Ϊβ˼ĸ㶨ˮ飬Ǳһ֣żѾ֪ˮ顣Ҷֲ֪ʲôŻܣȻ˵ûй˼
֪ҹҡɻ
Ӹؿ֪İɡ붼û˵
Ǵ游֪㸸ûгΪ游ǲŶԡҹҡǸҲ֪ôݼݼǴӺδ֪
ҹҡһʣøסˣӦΪǸظݼݼǡǡ෴ݼݼ˸أٽ½ˮֵ˾֪Ŀʲô
ѵݼݼǿɣҹҡҲ׿Ÿ游ôǸϷأһ·һ޷ΪΪβɱ游游
ǲ뾪أͼ⡣
ܲûСҹҡͷȴתǷܹ֪ĽǸܹоݼݼĴڣȻӦõ游֮󣬲ݼݼɱ᲻̫Ц
ѵ᲻֪ݼݼб¾͵˸һǰ
ʱСЩ˵ţа֪ʧһӣȴȻѡ˺֣޷ǵöݵģң䲻ϲ֪Ըصġ
ҲΪ԰ƿءҹҡһѪ˵
һԺݵģΪӵˡǵˣҲȥĨӦеƷʡ
ӱأҹҡ뵽һ㡣
⣿ɴһ˫Ŀ˼Ÿء
Ķȥˣҹҡⷭ˸ۣպ͸س˫ԣҲлᰡ˸أ˭Ⱦ
һǺ⣿
ɻǵҶ᣿ҹҡѸҼǵ˵͵͵ҶᣬЩԭΣһǰˣǺʱõģκõģ
ǰͺˣƺǸŪʲô͵κõģǶ¶ҲԸȥ˵Ӧ˵ܷܿʲô֮ԼָⶫвĶڣȵ֮ŷ֣ܿ⣬ʹ¾ģ
ǿԽһֱڻɵӺζͲܹݼݼӲȴĪһûУúݺĸӺԼ˳ıȡ֮䣬ѡ˺ߣΪ߸ףᱻ飬游еݼݼԵݡ


879 ؾ빲
ǣ롣
ҹҡºͤտҲ۹ϾغȻǼ¶ǲò֣ز᲻áΪǵĲֶ¸ңǸٲԱϾǸĸףδزڸ񣬹ʶͤտһֱȰҹҡⲻҪ֣ɲֲġͤտط꣬ҹҡ⽫Щ¶߹ͤտȻͤտ⼫пݼݼһְš
ҹҡҲҪдŸԼû֤ݣͤտģݼݼıһΪԸĳ嶯ܻܿỵ¶Ҳǵڲŵơ
Ȼͷ׼齣ҹҡһסҪʲô
Ҫȥһ̶Ȳˡ
ޣߺͱ޳Īݼݼһ˼Զֶκˣĸ׿ҪԿ
㼱ʲôҹҡң֮ǰûŶԸ˵ЩڸΪûд֮ǰڸ߹֮ǰͻȻȥֻݾߡ
Ϊƶʵ
⼸겻Ҳల£ҹҡεԸ飡
ݼݼͰѸԵĹͷӶʣҪˣЩСֶøԶߵˣҲݼݼԸ飬ڷ˼ˣȻֻѾɹ
ҲԴУȵΪɣֻͲй˼ɡü
ǲԴУֱײǵ취ҹҡüڸǰԭα¶
Һձޣû̫ʱ䡣ƿ죬´齣ȥѰϢк
ҹҡûɻȥʲô취žȻ磬Ժиоҹҡⷭ˯糿͸һȻһš
ոţҹҡڸһСᣬϤһ»İյæŹȥİղһһһŮӣǲԬBh
һҵЩ⡣İպͲԬBh
ȥѰո硣ԬBhҲ󷽵ĳϣ֪ոҪˣ
ҡ⡣İеĺһ
İ硣ҹҡҲӦһԲԬBh⣬Թ
ͲµҹԬBhЦ˵þòҹҹΪִˡ
ԹնȻҲˡҹҡصûжлԹĲõӡ
ǼӣᵽǲԬBh顣
ҹУиҲǼáԬBhüĿЦҹϲٺòʵҹﲻøл׵õҹBŵĸ׺üҲһ׮Ըοĸ֮飬Ҫ˵лҲлҹ
ˣǲҪллȥǣҽɣ⼸ҡ͵ĺþҶţһдǣȷҪʱ˷ڴˣ
Ϊβ˵ԬBhæקסڼҵ׼ƣȥڣҪȸ
ǸͲԬBhǰͷҹҡİվںͷ
İձ㲻ʵʺ̴ʱɻ飿
ûյЩʺ̶ҹҡ˼ӦһȥȲĳô
꣬ӵǶɻ磬ûзϲᵽ£ҹҡüĿȾЦ⣬İģҺͰտ㡣
˱ãҿɵǰҸˡİյѾſͤտҹҡ֮䣬Ȼûҹҡ飬ȴڴףܹ޳
İΪɱҸߡҹҡܵİյϢ̾ϢʱҲܹԽİ簡
ٶѾ죬ò˶þܹϳҡİεЦţھİһ
޵ĺãв͵Ȥͦܵġ
һţһ˵ţܿ׷˸ͲԬBhѾԬBhҹǲôõľƾȻղҳ
ףյļ֮󣬾ͻһ̳ưļǺܺá
һǱҵˣԬBhš
ƽŵһ˶Ϊ˾Ʊ˸ģҹҡⲻɺЦ
£İգи¶ø⡣дȻǸԵ˾ƣⱭӲŵҹҡ˸ѡ
ҹҡû뵽ȻᵱŲԬBhô޵ļ˽˵


880 Ʒ
һԵ֮ʱҹҡ⻹ָͲԬBh鲢⼸϶ʲô¶ͲԬBh飬Ժ̸ܻҳ
ҹҡĻ˵һ飬İպͲԬBhǸø⣬վҪޣһеæʲôԸ롣
˴æк⣬ҲǰŲԬBhüοִ㼴ޣҪǰ¶ףϢڣʱϵһ˺ףƷ붨㡣
»治ܼһʱİճ˼֮Ҳͷͼ֮
ҲʲôҾȭͷ
㻹治ʲôһٻ̥ὫաԬBhͬ˵
סİҲ̾һɻ֮ݱ㲻㣬Ǹף
治ҵֿѡƳһۣϣĿҹҡϣҡ⣬ɲѧǡ
ҹҡЦŵɻ飬лһ˵ǿУ
аСҲպš
ǵǿԸøӡҹҡЦζ
˵˵æҹҡߡ
Ҫˮ飿ҹҡǱˮ¡
ôץҹҡĸ첲Ȳʡ
ܼ򵥣Ǿ
˶ҹҡļƻͲԬBhŲסصͷİǲ׿üɫҹҡ⣬ѾǸʲôֻһʱ֮죬ֱӵİ취ĹϳһֽıϢϢһǱĬӰ
ҹҡļƻõ˵ϿɣϤΪһȻǶͶʵǽеص㶼ҹҡ⡣
ҹʱҹҡⰴո˵ڸ˵ڶѰҵһֱ߾룬Ȼýӷڣϥȡ顣
ָ֮תܿھͳ˶ģҹҡųʶʶ飬ľͽڵĶȻֻһӰ㹻ҹҡ⿴ڵ״ҹҡΪͻ֮еı죬һϣڵһжǾֹܶණʵûͶӰҹҡֻ֪иǺ֪ΪϵĲ
Ŀ˴˵֮ˮ飬ˮƲһĹâһ͸ӣСࡣˣҹҡѸٵջʶѾһ㺹ҲЩַʽȴ߶黹ҪķΪһķѾ
˲ͷϵĺգҹҡͺͽϢĻȥ
Σпˮ飿ˮ鳤ʲôģİպ͸вԬBhΧ
ɫáİֿסԪĹ
˵꣬ʹӻȡһҩƿݸҹҡ⣺ƵĹԪ
ҹҡҲûпӹѸٵķ£ȻѰλϥԪ֮󣬲ȥץסԬBh֣ˮģʶݸԬBh
ģǼ÷ơԬBhϸĿ˿ˮģףҰɣұ׼һģһˮ顣
ʣµ¶ɾͽˡҹҡ˵꣬뿪˷䡣
ȥŪЩˮȻϴ˸裬˯ڶ÷ǳ磬żŮȻûôĸӣɺܶ黹еģ̣ճ֮ʱҹҡ⻹İԼԬBhŸһȥڡ
ʮճʮղŵڡ
ҹҡƷ룬ƷøӵĳȵͬʱҲԽĹԣɴϻЩϲǰصȻǺЦӦԡ
ҹҡⲢûкƷ˵ϻһֱŸȻٲ˲ԬBh⼸յͬеǺͲԬBhĸԽİյȻܺһΪһˣȻǲҪдˡ
գҲǸƷͷһգҹҡЩĲɣһֱڵͤտĵ֪Ǭٶȣӵ۶ڣϳҲöʮ賿ܵҹҡȻš
ȴ֪ͤտǬڶʮյҹͳʮյĻƻʱ̾Ѿִڣֻҹҡ⵱ʱʱµĸȥͤտȴд͵Ʒ뵥뵽һߡ
Ʒûнͤտ𴦣ǴȣһϮɫڷзɣ¹ӣ˴Ϥ
ڴ˴꣬ȻϤͤտ̹ȻĻش
ƷĿϬͤտɺޣ
ȼ۽Ҫ֮ڴǿȣ⣿ͤտĿĻƷ롣
Ʒãʵ¹ӣĸ֮йأ
γԣΪƷʱĳǡôͤտֶʡ


881 ҡҡ˯
¹ӵĴϻֶΣںǰѾ̹ƷƿĿ⣬ļſȡ
ǰƿƸӱϵ飬֪ʱ򲻹ʮͷһӵӵжôҵģôĳǸ֮е˷ǣչط飬ֱͤտаʲôɫȴ벻ʲôɫ
ͤտˣһ֮ˡԣҪ֮ĸΪ֮һȻ֣ȴﲻͤտҪĸɱֵĵزĸ׵ȷϵɱԼƺڵĵб¶ͤտȣҲǺ
ѰͤտҪɱĸ׵ɣҲκԼҲ֪ΪлǿҵĻɣֻͤտԣΪĸױ֮ʣͤտǡɺô
л佱ͤտɫȻڵع֮飬ĳһ㣬ĳûжԲ֮ԾڴˣԼ֮¡
˵꣬ͤտһ֣תȥĲ̹ýƷһִܸС
ʹƷǱɱҲöԲƷ롣Ʒ˽ЩǷаڣǧʱϵҡҡﻹл·ԣǹƷ룬Ʒٶûʹȥܹڵľ빩
ʶûоԼԲƷ롣֮ĶԹԹ㲻壬ȴȻƷѾ˺ǲܹĵزȻһֻһȻѡԼ
ߵתǴͤտֶסˣƷұڴ꣬Ӳ֪飬ؿƿм
ƷȻ̧ͷͿͤտѾת뿪°Ʈһ˿ӰƷʵҹҡ⣬ԭΪ飬飬ҹҡڸ͸һ̣ڡ
Ȼҹҡദ࣬Ǽ˽ҹҡӡԹ̫ڷĸΪڡԭ񶼲֪ѹܹǰ̹ȻԼ˵ĽӸͼ޵
ʱҹҡڵʯ֮ǰͤտȴͻȻоͤտϢȻǴڶ׾ͿŻͤտɾ󣺡
Ұʱǰѵͤտǣҹҡ֣İ磬İ˵ŸԼ£Ҳȥţʶİֽ˼ҽϵ⡣ŲԹȥѰİ磬Ҳ֪㵽˴˴ҡ
ʵϣͤտƷֿ֮һʱȥѰİգܸܲҹҡ⣬Ʒ˽µ϶Ҫ˵һԵɡ
졭˵һ룬ҹҡͷӦҹ·
ֿգҳ˼ĺ룬ֻЩ㡣ͤտִҹҡֱ֣һǡ
ҹҡһۣһԵĿ첽ȥԺȻܺ׼һӣϹأ֪ɽͤտǬҲҪͬһһСԺӣԺǷ㣬ҹҡͰͤտķãֱӡ
¿űӴǬﱧ˯ʲô
Ǭһ飬ƿ۾ʦҺ
͹ȥ˯ҹҡǬһţͤտڷ߹ȥ
ǬתŶһȻԹԵĽ䡣
ҹҡͤտ˸׼ķ䣺˯һš
ҹҡҪתͤտһסĿº͵Ŀҡҡ˯һɺã
ͤտһСһ㣬ҹҡⲻΣĽ˺ӣЬȻǿƵĽڴϣҴñӣ˯ɣ㡣
ͤտĴ΢Ŀҹҡ⣬ҹҡҲĬĬĻǵı˴ֻжԷӰ
һڹ⣬ůġ
ܿ죬ƣͤտͳŲסƤĺϣ硣
ȷʵˣΪ׷¾鱳ߡΪ˰ʱˣҹҡߺ⼸ռÿҹֻ˯ʱΪһδ֮ʱƷͽȵҹҡǰ˵©죬ԴߴǬҹ
ȵĺҹҡ⿴µһϸ̵ܳĽëͶµӰǲµڣĪһ֣ۡһ֮ڣƣͬʱҲ˯øӵİο


882 ܰദ
ͤտһ˯ҹһ䣬ҹҡͲе³򣬿ͤտˣ
ͤտͿҹҡӵһߵ³п˿ôⶫ
ڲԹҹҡ⽫ͤտѵݸͤտ
ͤտȽӹѣȻϣûȥ½밵۽Ƿ·£һ³ͱˡ
ҹҡûкĴͤտнСľȫӹ㲻ʱ޿ǻۣ
ͤտü۴ЦЩأһҹҡȡӽӰȥԼΪͤտһƱҹҡ˴ǰ޷ɴ΢
оҹҡΪ֮⧲һ˾ͿҹҡϣͷҹҡĿ⣺ҡҡ֮ҡ
㲻ʳҹҡȴͻȻôһ䡣
ͤտü
ҹҡʳҲǰʳǻ˵ã
ͤտõЦ
ҹҡһѽƿȻ齣ȥϴһȥŪʳ
ͤտ͹ԹԵȥϴȵҹҡѴãֽķһ£ͤտѾбڷſڿҹҡæµ͵ĵƹ£һĨϸӰɵ߶ܿӾб÷·һ㣬㲻ԸļĻҲʵͤտһů
߰ɣȥһʱѾ֮˶ԳԷʵĲǺִţȻΪ˲ˣճͲȱδػ𡣻ǣӦûҪԶ
ȻѾЪ£ӦΪĴǰ׼㾫Ϊգҹҡͤտ̯̯֣ûԵˡ
ҡҡ𣿡ͤտʵ
Ҳ֮ˣ˵һ٣ڵΪһ²Ҳ
ͤտһץҹҡ⣬ͳȥ
ҹҡס
ܲҡҡΪҵǣôһ翷壬ѵûй֮ͤտ
ðȥҰζþûԣҹҡҲǺģǺͤտһһֱ
˾ͳɽȥҰ޳ûʱ䣬ҹҡҲ˷̫ʱ䣬ֱ֮Ŀ꣬ܿѰһֻ˶ҰӣҹҡָһɰͽҰӸΡ
ͤտǰͽץѰһˮĵطҹҡ뿪ʼƤҹҡȥһ·ͤտʰĲȥһЩԵζĹӺϡ
ܿ죬̵ɢһҹҡͤտڻԱߣͷͤտļϣһֳľżһ»ѡ
ҡҡϲҰζٹһ±±ҪȥΧԡͤտͻȻʱȥһƻʼΧ
¾ȥҹҡ죬AӦǰǰô
´ȥ԰ȵA֮ٹ鳯ͤտ͵
ȥ԰󷨣۶ءҹҡ뵽ʢģ뿪֮ǰͷ˵۶ºܸߡ
ңң𺮲֣αط˼ͤտһ¿ӵ
ǲ£ɼ˶࣬ôȻҪΪͤտ
ͤտĿû˵ʵԴ֮ﻹܹȵļӹǴڵⱻһ飬Ҳǲȣһ̶Ѿоȡ
ÿɢֵȥҲǺҹҡɣŴ֮бƳʪѡ
ˣԡͤտһֻȵݸҹҡ⡣
ҹҡӹţ˺⣬ȴͤտôζΣ
ҡҡܹͤտĳš
ҹҡüһ䣬Ȼ˾ͿʼԶιһڣһֻӾͽιҹҡȥϴҰӣݸͤտһȥȥ͡
Ա㣬ҹҡͤտȥɽ֮ϣϥڵϣ˫ͤտĸ첲ҹҡ⿿ͤտļϣŷ貵ҹգտ˵Ʒ룬ܹĭô
㲻ĭҲܹྴͤտҹҡ֣ĪҪģ۴ӺֽǶȶԣǼһԣǶǴ֮ˡƣص˴˷֣ö֮Ȼˡ
ʵͤտƷ͸һԡȻƷҹҡһЩҲһʱľ޺ĶƮĸоʱɢƷҹҡûôദδˣ˵ֵ֮ˣҲԽס
ҲöãƷټҹҡ⣬ȻһЦ


883 ԶǶԵ
˵ǲҹҡͷʵ飬ټҲԼúã¶
ҹҡͽ˵ͤտȻļƻҲͤտͤտüǻҪŸţ
ԭҹҡļƻòԬBh⼸շһˮȻڸŵ죬˶֮еˮϢӪˮʧԵļ
ˮڸԶôҪˮʧԣȻҪѲ飬Ҫݼݼ﷭һٵˮ飬ݼݼпˡ˵ֻиˮ飬ѵ
ٵ˵棬һݼݼǴӺδ֪֮ˮ飿˵Ǹظ־ˣؾҪԲѣҲӲ۾
ΣݼݼһҲҪһпѱζһ˶ҪݼݼɡպһЩǱȻоǰݼݼƵû·ӴԺ󶼲ȥˮ⡣
һ£ֻҪˮ鶪ʧ˶ỳΪֻˮϢڸǣȻҪȥȥǲĶˣŻѲ飬Ͳòҹҡ飬ˮݵԭʧһ
ΣҴϲҹҡ˵꣬°͵
ҼҡҡһֱͤտҹҡĴǣǲٻȥһˣǱá
ǲ㣬һ붨ˮλѲ飿Ѳù
֪ˮ鳤ɺģɣͤտʵ
šҹҡͷ
ȻˣΪһҪˮȥѲ飿ͤտЦôеǶʧԻѲ飬㲻һʸֻҪݼݼѳˮ飬ȻᾯѡһøݼݼĻɸء
ҹҡļƻȻݼݼпѱ磬Ҳ²˭Ҫַݺݼݼ֪һȦ¶ݼݼˮ⡣֮һĲһ϶һٵˮݼݼԼ׼Ѱһ
ǰһ°빦ҹҡĿһȻĿ˸ǹ⿴ͤտȻҼҰտӺʹ
պȷ֮£ҡҡֻӸұǡͤտЦ
ߣҲǾʱҹҡǳһһתô仰˼ٸңҪʱʱ̿̽أ
ҡҡȻ롣ͤտϡ
ŷ˵Ҳǰɣҹҡбͤտ
ͤտַҡ
ȿȣҡҡҡ
ţõ˼ҹҡæ
ͤտ죬ҹҡбۿߵĻһƣһ䣺˵ĶǶԵġ
˴أҹҡüʵ
ԶǶԵġͤտǳûнڲٵ˵
͡ҹҡ̲סˣ˵ͤտĻҪסյĻ
һġͤտ
ҹҡЦſͤտû˵ɽͷһͻڣһصԺͿǬλһվҹҡǰӣһίĿҹҡ⡣
ⰧԹСԴںΣҹҡĿ
ʦʦȥң治ǬίͰ͵˵
Ҳ֪ǺͰտһȥôҹҡƤЦⲻЦҪݣҲңȥѰϱ
ϱʲôãʦΧʦתҪʦ۸ҲŲҪǬҡͷ粦˹ġ
˵ʲôͽҹҡߣߣ䣬ҪǰȥʰǬ
ͤտһѸסǬʹ˸ɫȥЪϢ
ǬʶԼһСİʵ˵ڣҪըëʦæͤտͶһмСһ̵ˡ
ҹҡǱͤտǿϻԼķ䣬Ȼ̧ͤտҺʱ۸㣿۸ҡ
ǣΪ۸ҡҡͤտæ˳ë
ߣľԴͽܣˣ֪Ͳҹҡ˫ֻߺߵ˵
Ϊͤտš
ͽܣ㲻׼۸ҹҡߵ
ͤտ
˵ĶǶԵġͤտͷ
Ҫ˯ˡҹҡͤտһۡ
áͤտƢӦȻת뿪
ȵͤտˣҹҡڴϣЦһ
һˣۺʱ㣬㣬ԣǼӲܹĸԵеŮˣܹݸԵüȻ͸ҪʱʱʻһҸۡ
ܣɺ͵ǳС


884 Ԫ
ڶգҹҡǳõһԼһ£ֽ͸ͤտķ䡣ǵԼһϮǳȹͤտһ׵ۣɫһʵѵĿʽ·һ۾ͿԿһ
Ϊҵɫͬϰ˺ҹҡͬͬɫͻȻͬͬɫͤտһ䡣
һû⡣ҹҡüȾ϶ȤζЦ⣬ǰտ´һһϮۣ
ͤտ̹ԹԵҡͷһķۣ޷ô󣬾ͼҢһۣȻûзͷϣȻôôŤ
ȻҹҡҲ뵽˵ҢҢվһϮɫĳۣɫôи°ͣͤտ˵ҰտʻֵҢãһķһÿˣҹҡĿˡ
ҹҡ˼ȫڣͤտһ۾Ϳ͸ʱԼöһ죬ҡҡһϮ۸ٲϲֻҲҪӲͷƤΪ
˵ͤտæܵ滻ѣҹҡվһôôǶԣҹҡȻͤտǰۺɫͤտͬ췢ŵҲ׹ӡͤտǱƽ·ǵ·ž
һþ˲˵Ŀ⣬˶ǰкҹҡҲһһͤտΪˣͤտãǵЦûʧ
Ե۵ĳҲˣҹҡæͤտӭȥʦ֡
ҡʦáЦұ֪㶨Ȼ
ʦɻãҹҡʵ
ʦڱչأʦΪѾȫָĵԪǧ˽ʱ
Ǳáҹҡһ
ĪҪǡ˵ţһŴӿĵʿ۳ݸҹҡ⣬ǰЩʱҴ¶
ҹҡ֪ǹ¾¼ߣǸ˵Ľӹŵ䣺ƫʦˡ
֮͡ӺͰ˵š
ԪʱһߺȣһҼž
ҹҡȻ̧ͷſڣͿһԼʮͷںڣɽӵĿӷ·̤һƮȻһɫ췢ɫصľƽȴ͸ǳɫĳڷƮɣͦΣûͷųΪ֮Ҳûư̬ȣüĿ·ɢ͵Ĺâƫƫֻ;øɽֹĪоСͬʱһ˵ѹȸС
Ԫ˷׷
ԴӺĺͶԨ֮ҹҡΪֻǧʦһǶɽڵԪΪӲ˵Ҳ
ʱˡ
ҹҡмƵͬʱ˾ǸߺһϷǳĽԪͳӭλȥҹҡͳһ
Ҹ͸λ볡
ӣδ㵹Եò˲١ΪڽĵطԪ˵ţɫºͣ˿ź볤ǹʽһ㡣
ǰһ㣬ʮ겻ӿĻصȻ統绪ʢ
ʮһӡԪ̾޺ۣѾôԼǧΪô
ԪȥԵһʦת˵
һŮԪĿ޵ҹҡϣ֪ҿɷһ
ҹҡԪҹҡ󷽵ĶԪ
ԪĿҹҡ⣬ɽЦЦҹССܹͣΪﵽڣ츳ίʵˡ
佱ǰ˵Ĵ³ҹҡǫ
꣬áԪĿ͵Ŀҹҡ⡣
˵ҹҡ⻹ûлػ˾ǵĸߺԪòԵһЦͺһվӭ볡
һɫϲͷϲûиŸͷǷǰ洹һڵݵĸͬһϮɫϲƷһǣźһˣ߽
һأݸĸ޽ݡͬǣ֮󣬲ǽ붴Ʒ뵱˵棬һм䲦˷ڵ࣬¶˸޵ӡ˵ף֮У͸˽ơ
ϲ֮Уʼлͣ´ǣ´ǣ޷ǾһЩлĻŵζԴԷǰͬС죬ֻ˵ԴһЩתࡣ
˵֮󣬾ǳлͣǰһЯһı;ƣҹҡ⻹ǵһβμŵĻ񣬵Ǿú˼


885 Ų
һȦʹ糿磬˲ű͵···ַҹҡ⵹ûиȥͤտĴ϶̣ҪŴֳ֪ʶ
ܾԪĸоЩ죬ǾͤտΧųʵʦ֣λԪǺˣΪҲ˵
Ǵͷ̾һԵԪҵĶԹҪӿ֮ʱ𡭡
ԭԪȻǿʦĺˣʱʦԪ̫ǻûзҹҡеơֻʦȺõ̫ºʥµأڻλ̳ȨȴϣѯԪʦսŨԪʦΪǣͷԪʦԿʼ仯
ʱΪѵԵ۹ȵֿѣǧʦԶ㿪ʼȰԪʦԪʦȫûзԼб仯Դֱ֮Ȼħ
˵һ̾ʦ沢ԪʦĶ֣ŷѾʦʦΨһҪʦʦΪͽΪ˲Ϳ̿ʦ뵱ʱλ̫ڱֲŽԪʦƷʱԪʦѾʼа̫ڱµĹ˶֣̫ڱһŭ֮²鳭˹ʦܳһʱղѧ񡣡
ԪԪʦ֮ӣҹҡʵźᣬȻѾǶɽڵΪֻû겻ܡ
ǡ˵ͷʦԽԪͳ⣬ǲȥ˭֪ԪʮǰѾǶɽڵΪҪҪΪԪʦҪ¿ԪϣʦȻǲʣʦԼʤʦʦʤ˻ع⡣
˼ڻҪҹҡüͤտ
Ҳ֪¾¼˭̫ڱ´ŭȷʵΪԪһ嶼ˣԪӦܵȱӻԪȣȴַŲ³ޣԲŹĺս
ȷ־ˡ
ԪǸì֮ˡ˶£ֻϿ벻Ͽɡа֮£ȴĳЩʱֱо֮ǰ֪ʦδ֮Σǵȵʦָ֮󣬷ֻ´˿̳֮С
ֻΪ˸¡ͤտüʤǧǧȻʤǧǧȻҪԼΪӶˣҲǧĶ֣ȻҪâ˰ѱǧУɱ
ҲҹҡͤտƲͬ˵ûг֮ΣΪɱʦ塣ԣȷǧʦȫʢ֮ʱǶ˵˭˭͡
ųܡӵס
ǲҪԵѰʦսҹҡʵ
ȻôĳˣȻΪ˶ס
ϣʦ彫ȥԪ˳ãǶͤտԣһ޶ᶼ᲻֣
˭˭ͣҲ֪ʶûп˵䣬˱˶Ȼе֮ˣŵĹʽͬŮһڻ鷿ɷ򣬶ƷҪΪдлеϵˡ
ݵԵʣҹҡͤտֺԪ˺ܽĵطϯ䵹ǲԴǽȻԪҹҡͳȥһԺ䣬ҹҡ⽫ͤտҲȥ
ҹ֪ԪһԼԪֱӿżɽ˵
ȿȡںȲˮҹҡⱻǺסͤտİ˳̧ͷԪ㶨Ȼ֪Ҳ常⡣
Ůѵ㲻ŮôԪʵ
ҹҡһҭ
ͤտڵԪ常˼ѾԼһ³ɻ֪
ǣ
ͤտҡҡķͤտԶɽڵԪ˿ӳҡҡĻԼҡҡ常֮ǰ
ԪĿͤտϣĿǳ·ʲô࣬ˡ
ͤտĬûнӻ
ԪЦѾͷԼǶһһˡ
˵ҹҡɫһ䣬Դʦ常˵밢տޡ
ȷȻޣɱҲƭǡԪ˵
Ԫ㵱濴õҵôҹҡΪƵĿԪ
Ϻжֻܿһǣ죬ԪԿ
һǡԪƵ˵޶֮Իı䣬һٸĶҪΪ˳еر֮ϡ
ҹҡЦ飬˼ƶ񣬸ұ⣬Һδ֮Уҷ²ģҸߣգж񱨡ǷǹԸŲۣ


886 ȥԵ
ҹҡĻԪĿһ˿壬ЦҲ˴Ȼ˵ġ
常˵ȴУˣԪнգҹҡüԪ
ȱĵԭ򣬵ŹԪ޹ĺӡѵ֪Ԫܻܿޣһ޵ôΪɣͽһ޹ĺĨɱУκ˶ûȥһ˵Ȩĸ
ҹҡ仰Ǿ£ҲԪĪҪǶ顣
Ԫ˵ͷȷҸҲ䡣ȻҸ׶ħޣΪɽħְԪһ޹̫ţԩˣҪֻع
ԲӡͤտԪˣܹԪʦҫ븻󣿡
Ԫ˼Ŀͤտס
ȻԪԪʦٻȻгеԪʦΡͤտԴǵһԪʦԪʦΪ͢Ϲ֮ʱ̫ʥȨƸͺñȣһ˭ҲǷ˭ĵȼ۽ԪԪʦһ֮ʱԪʦ츻ȻԪʦҲѲ˱µƲáԪ˵ĹӦѰȥҪѰԪʦҪԪʦΪħɱ޹֮˵ĺ󱲲Ԫծ
ԪĿͻȻóϢڶɽѹ·ɽ£һ˲ԽĿ֮УҹҡѸٵҪͤտǰͤտ죬ֽ£ӭѶϣĿĿԪ
ʱܹʶʱΪܣħֱУһǵˣǶɽڵ׼Ȼơ
ȻȻţħҲòСĿֵһ
֪ȡԪĿɭĿͤտ
ȻʼնҪ飬ܹĿûмˡͤտƼƷ𣬡ȻˣֺοʲôԼǻ֮Լ
ԪѹȻһգԣ֮ٶĲǣԪһҲӦõеɱ֮ʬȻѹڻ֮УΪӣҪȡؿɺϺ
ôԪʦźѹڻ֮УҹҡһѸٵĿˣƺҲ֪ҹҡҡҡͷ
Ҫȥǧ֪ҹҡվɫ磬㲻
ͤտˣһ·Ĭͤտ˼ǿοΪԼ֮Ʋ֡
ҪȥԵۣϸҹҡ⿴ͤտԼ飬ԣҲ常ŮҺĻԼں常֮ǰǻԼȷ£Ҫи󵽡
ԪἰԼ֮£ҪԼͤտ֮ԲţҲֻΪѾ͸Ԫ˼пûԼΪڣǧʦлȡ档
װǣ㻹ݡҹҡߵԪʦźڵ꣬ǿֹԪ
ҶΪŮĸٶĲǣվǵĸĸûеܲˡԪԣԪһԪʦԼΪΪѾ˴ۣ£Ҳ㹻ˡ
վȥԵ۰ɡͤտ׿ҹҡ⣬һЩȥЩŪʼĩ
áҹҡҲЩͤտֻյݼ٣ѾһգЩϢһҾѰС
ǽǸĶҹҡҲȵաԴһ磬ҹҡ𴲣ֱȥѰ˸
ıû磬ԺⲻƷ룬˴˴һ棬ͷ֮ûж˵һ仰
˼żңǷʲô£һҹҡѰ֪һ顣
밢տҪȥԵۡҹҡûϸ˵ԪĿģֻ˵ҼԪԪ˵ԪһԼҪȥѰǧʦǰ
ԪлԼҲ𾪲ѣԪ
ӦǡҹҡҡҡͷȻǺϲԪԿ϶ԪлԼԼûв´ӦԪĶһϾԪԼѾǶɽڵȻϲһԲԴԼı֣Īң¶տһ⡭
ҹҡ⽫ͤտĻ˸ؼԼĶҲòңҲҪ¡


887 
ͷ֪¡
ԽͤտҹҡͳڣҹҡҲʱ䣬ǬɽԼͤտٵĸԵۣջƻʱǾͺʱĳһǰһ󵽴Եۡ
ΪĳӭǣȻѾֱ֪Ӷǵʦ֣ʦáѾ֪ʦʦվܹء
ԣҹҡҲ׷ʲôԵϢһաڶһ磬У͸оԵ۾޴ڲѸٵĽƿ߳ȥͿͤտҲǾԺȥ
˸ϵԵ۵Ľ˴ŵԺ޴¯ǰͿԪԪ໹һʮһ꣬Ϊҹҡ⻹ҪߣģԪֵƣԪӵĿҹҡһ֣Ŀϡ
ֻԵĶ˶٣Ȼ͵ĮƿҹҡҲֻĿɨߵǧࣺʦ塣
ǧĿ͵ĵ˵ͷԪҪһսô
ʮǰ˳ʮꡣԪȻһ¡ʤֻҪǧһգұԶڹһաܣ£㶼øԤ
Ҳʣ㵱Σǧ²ʡ
ڱҪңǱ㾡֮ܳ֡飬ҹͬеԪֱԵ
ԪȻֺ֪ιҪִˣװ˷Ѵ÷ᡣҹҡⲻʵԪûħǧᵽڶûг֣ûħһûŰ޹ܹɽڣǸ˲Ǹİϧëȴŷɡ
СѾͷֻҪҸ׵źڻһգұֻгյȴ޵Ԫҹҡһ䣬ſǧΣǧ
գ̨ǧ䵭³֡
ԪĶǧ˹֣ת뿪
ҹҡǧ˻ԵۣǶҹҡ̲סʳʦ壬ɷǽһԪҡ
ԪңԪ
ǧǳһڲ裬Ȼϧ𣬿ֻͨƬǽһ»ԭ
ԪʦԶԼƽԪʦԶͬʦֵܣʷң˷֣ؽһͿ̿ԪʦͱǵʦΣ
ԪʦȻѰԪ̫棬ԶĹһֱޣֱ´󶨡ԶųԪ̫ǰΪģΪԪ̫ΪԪԪ̫治֪ΪζִָţһС
ʱ˶˵̫¸ʦʶԹʦ֮Ϊšֻҹҡ֪ʵγԪֻں˵ԪɹĴԪԪ̫ΪҲֻʷҪ̫ƫҲҪһõɾ͸е㡣
Ԫʦ˵õ˿ǰʦۣйԪ֮ռѾ񻰡ɴˣʧԼʥʢ֮ʱ˵ˡԪʮʢӦл֡ĿԣʥҲƽϡ
Ҳַݣý˶ɽڵԪʦԽ˼ɡڽɽѾʮ껹ò֮Ԫʦŵĵȴ֮Ȼı䣬նٲħ
ԶһսȴսܡʶòȥѰʱǡñǧִĺӲϣ´ƴǣ˳ԴΪɽǧӸԶ
ԪʦԼսԪʦûд㲻ӦսȴȻһ䣺ʤұãҽӮأ
Ȼ˵ԪʦõĻںߣʤұ㽫ԪңźԪ
ΪԼ֪ԼһȢӣȻǳޡ
ԪʦǾҲǲʶ˾˻Լ
ףǵԪʦлԼҹҡɻ󣬡Ԫʦǵʤô
ǡǧҡͷ
ԪʦĵһսʤԪʦһ³Ԫ˺ǧ֪սܵʹ˼ʹǱʮأŽѾħԪʦܣԪʦѾ˲ɱеĵز
˭Ҳû뵽ԪʦһżаŵطĹͷҲ֪ʲô취סһˡҲȻԶþֶζ޷Ԫʦɱٻ塣
ҹҡ֪ȾԪԪʦҲԵ֮һгһԪʦѹԪڣٿǣԪʦԪʦѹڻ꣬ҲΪķˮܹѹƵסԪʦɳʬ


888 
Ԫ˵ǾȳԪʦ壬ֻȴôһ£ҹҡüͷʵ
ս֮ǰΪԼռһԡǧ͵
ԭԪʦںȵڶδս֮ǰԼһԣʾذɡԣԼ׼ʾаסԼһڻ黤壬ҸԼԼԪһѪĽ䡣
ֻҪԪɽԪԪһգԶ޷ѣԪΪһؽҲ޷֮
ҹҡⲻɵɴ۾Ԫ͵ԪˣͿԻ
һ̣ҹҡⲻͬԪѹһҪ꣬裬ҪҪһ˶ϡֻԪҪȥĿĵȸɱѽ䣬ҹҡҲ֪
ȷ˷˼ͤտ׵
ԪΪнꡣƣΪһҪҳ͢
ԴǼҲԻƺûжٺ⡣ͤտҲͷ
ܹ˵Ԫһ˳Ԫʦ㹻ĻɼԪԵлһ˳ƣûбɱ˫ۣԺأΪߡ
ǷʦʦΪѹסԪʦʲô˵곤ҲԽԶ
֮ʡǧס
ȺԶΪѹԪʦνŻѪԪʦȺԶҲ˵ʱ̫ڻʵۣΪԪĹȾûѹԪʦ
ÿһʳ𶼻һʳҲĿݽߡȺԶѰ˱ӻҵ̫ʥµ֮飬һˮԪԪʦٻǻΡ
ԪҪƷ͢ҹҡ̾һͤտ֮ˣ
һҹͻᷢһЩʵʵı仯ֻҪƷ˴ԪһҲǲɱʵ£ȺԶҲûа취İ취γ֪һðգ̫ڱ¶ͬ⣬ɼѾѡ
ңƷһôף뵽ҹҡⲻͤտҺͤտûдӦ룬ûбλջ󣬷򡭡
ֻһͤտҹҡ뷨ôµڣס֣Ҫ롣
ҹҡ֪ǰءǱǧգͤտһ·޻֪ʲô̬ԴԪ治ϣԪôˣǱ̬ʦˣֻҪĩա
ȶУҹҡ󲻳Ԫʦ¡ԪȻǲԴУȻ϶ҲԼӻԲòˣҪȥΪԼܹףΪ˱ʾТģѰҺ͸ͬİ취ҹҡⶼ֪ʲô̬ԪԻִš
ֶһСҹҡ̾һ
ЩˣһܹΪƸΪҹҡͷˣүܲĹӰ
ȻҲӭѶϡͤտº͵Ŀҹҡ⣬Ǵ˿̳ܹڶꣿԪʦѣҶҲֻһ³û֮ǰ취ֹ
ôֹҹҡɥԪز᲻á
˵ǺԪǺˣԪ֪ܲԼԼ֮Ǹ䣿϶֪ôִŻ꣬ҲֱԼѰ׵壬ͲܷԣǽԪһëˣԪƹˤ˳ȫӣ
Ǿһ޴ѣ
ע⵽Ԫγƺףͤտʵ
ǼҸôԪһֱ
ʬͤտ֡
Ԫʦôҹҡһۣ֮˿еһڻʵһʶôẦɽʬ
ҹҡԪ˵ûⰡ
֣¶Ԫ˼Ԫʦͤտ͵ǳ˽ҲãڴҲգ˼á
Σܲ˾ɡҹҡֲͤտ˼
ֻҪû˼ǾͿԼáͤտݸһЦҹҡߡ
һȥ𣿡ҹҡһѳסǧʦջҪӭսкǵս˵
ǹ֮սͤտ˵ҹҡǿߡ
ȥҹҡͤտǧƽʵ£
ʦ壬һԪΣͤտʵ


889 һ
ǧĬƬ̲ŵѷʤ
ʦɷ跨ȴܹסǿԳý֮סͤտʡ
ǧҹҡһɻĿͶͤտ
ͤտ͵ʦԪӦ£ǿԣʦܷסԪһӡ
һָĴޣҹҡ˼ΪͤտֻǧʦΪסԪԼˣҪסѹԪǧʦһֻҲҪĵޡͤտ˵ʲô⣿
ԡǧס
ǾʦסͤտĻŽʦ彫֮ס֮Ǳ̸
ҹҡͤտĻԽĿԽһüĿȣԴӣȻһɽ֮飬
鶼ͤտˣҹҡ˯һȻͤտԵϴȫԼԵ۵ˣǿˣȥĶ޾ӺǧȻҲ
һ磬ϵʱҹҡͤտڹ̨ǣرϲԵ۵Ĺ̨ǾѵҰʵǲ󣬹ǿҲǼ
ҹҡڹ̨ǿſſͤտļ˯ˣͤտط䣬ȻͤտһˣǲᣬԺ˯˹ȥѾ糿
ϣţԪӾٶȵţֱӱǧ뵽˹̨ڹ̨֮ϣ˲ûֱӶ֡Ϊ˲꼰޹ɲҪ˶ϥԪϡ
ԪԾ
ûԪӤΪ˸ܿߵԪ񡣿ɼ㵽ҹҡΪɽڵԪսҹҡҲֻ֮ܿвϽ֯ײĹâǧԪԪ塣
˵֮޲ͬɢ֮Ҳͬҹҡ⵹ǿԽֹŰ֮мҲ𻨵ˣĺͺ֮ĶԾҹҡҲ޷ǧԪԪ񽻷棬ɽ׻ᱻ𵽺εȵز
Ϊ˵ͤտʲôҲоκεҲ棬ǿһţͬĲϿռսԪ֮ӡԪȡ
ƺܵͤտĿ⣬ԪȷǳɢͶһֵۣĮƿǴ￴ҹҡ⣺ҹô
ҹҡ⧲ıһѭкָ̣
֮ŮԪζʵ
ΣҹҡĿһ䡣
֣ӦҸһԪȴҹҡ⡣
֪˵ʲôҹҡⴽһȻסͤտĸ첲ϧҳΪ常֮ŮǰѾ˳δ򡣡
һˡԪȵĿ´ͤտһһƤһкδãֵһڵĵ𽵹󡣡
Уûв֮ҹҡЦ㣬һǴ
Ԫɫ䣬Ŀȴ˼ŭңкκô㣬ɲˣΪԸޣ಻ԸȢ
ǹҹҡ췭һۣô
ǧǺ⣡ʱϿմԪһŭȡ
ҹҡѸ̧ȥͼâѸٵǧԪڣ֮ܿһ磬ʵʽǸԪ·𱻼ŭҰޣϵĳ磬ȴǷֺˡ
֮硣ɫһ䡣
֮磬˼ΪĽ硣ǧ߽Զ޷ơǧָµԪҪɱǧֻҲҪһͬھС
ңк壡Ʋ˽磬ԪǧŭĿӣǧԲϥƺҪʼչһ㣬ƺһӣԪŭΪˣͿֹһٵĽŲô
Ԫʦ岢ûҪֹ㡣ͤտʩʩȻĿڣԪһҴҶԼ
ԪĿȻĿͤտ
ԪܹףΪ֮ﾭĴĥһͻմɱ浽˵꣬ƽ֮Ҳ֮ͤտ˵
֪ĵǲ١Ԫ
ͤտǫһЦֻΪԼҲΪıѡ
Ĺ֮ߡԪĿ䡣
Ԫǧʦֲʤͤտ˵Ŷ˶٣ԪûзϲżٽսȥҲͽ͡ȻԪڱУ޷ʦ壬Ǹһ
θһԪʵ
Ԫɴ֮¾ͽǺȥһ¡ʦҲֹһΪҡҡӦԡͤտ˵


890 Э
ŵǸ⡣ԪЦĿͤտ
ԪĲͤտοװкβãȲɱֿƽ֮֮գȻԷɣŲɵı£
Ų㡣ԪĿͤտϣ㵹Ǵ汾롣
ǿԣȻǲ롣ͤտЦȣҲ޷ǺһͬĿꡣ
Ŷ֮仹ܹйͬĿꣿԪζ
ȻСͤտЦţŻǶԪʦ
ôĵӡԪĿɭ
ιŭͤտ΢΢˵Ϊ´ҲãΪԪһҲգΪԸһ֮˽Ҳɡ߶Уһߣһ˸екβܶԣ鲻ܼˣҪһȡᣬȨκ˶Ȩȥ๡
Ԫû˵ĿĶͤտҹҡţһ磬ֻԪҪ˺ͤտĶСϾ˭ֱԼ˽ҹҡԪԪʦΪԼΪԪ֮ɾûΪ²
ԪûзҲ֤ʵͤտ롣
ʶͤտԪʦҪѡ಻ԪʦҪǵĹʶ;ͬ飬ҪٵȥѰƽ֮ҪɽӣǱ㹫ƽ¹˭֡
δ뵽гһգһ鷲ҲܹԱԲѹƽ֡ԪŭЦ
˴ûˣιʹ˼һ棿ͤտȻƵᣬҲǽʦ֮ƣӦ룬һв˼ָߵ͵ʦҲܱΣ²̸
ȻͤտĻԪɫԻ˿ǧֿ˿ͤտԸ˼ͤտ飬Ƭ֮ԪǱӦֵΣ
Ǿ͵ÿǧʦξϡͤտĶǧ
ǧԲɮ붨
̬ȣԪβ֪˼㲻£ƣڴˣ
ĽҵĽԼͤտƶ
ԪͻȻһЦΪ͵ĿͤտһۣԪȣ?
Ҳ㰲Щ½ұǡԪڸͤտһۣ⡣
ãʹӦǡԪŵ㵹˵˵ɻҪ󣿡
֪ǹƽҼˣ;ĩ·ұķڷᷭˣϣԪˡͤտ
öɽҪ档Ԫߵ
ǧָ־ɣܿʹ򿪣ԪߵͤտǰǱеķˣΪڴһ֮ˣ˳죬죡
˳治һ֮䡣ͤտģɵĻش𣬡˽˽Ϊ߶龫޺
ͷӣǲǻҪһŮˣԪͻȻڡ
ҹҡĿ⵭ĮĿһۣмһ޹ؽҪִ
Լȷ£ʦ¹лԼųΪʦ֮ŮûԪһԼ֮˵
ԪҲȱϱԪһ仰뿪ûаԼϣҲͬͤտҪǧʲôȻȻһȦȴѾﵽǵĿģԼҪҲա
Ԫνʼ磬Ҳ丸뿪
û뵽˳ȵǸ뿪֮ҹҡŵ
ʵδԪҪĽͤտЦΪʦ壬Ե˼Ϊʦƽжɽٷ֮գֻˡһ˵Ϊ˰ȨС
ǲ֪ԪȺòöԸҹҡ˼
ԪȵΪ֮ϣѾо
ҡҡĪ¡ͤտ֣ԪȿŲһ˼֮ˣҲܰϧԼë£ֻҪй˼ɣֽšοȻҲѭĹأе̫ʦ岻֣ȻˡϾԪȲԪΨʦɵС
ʺӼáҲ˳ãδǷ޵Ķ֡
ͳʦһƽԪʦ֮ߡͤտɫص˵Ԫ꣬ٶ֮أҪΪ˿ǣ常ĲΪ֮ҲδزȡĹúƽ֡


891 Ԫ޹
Ȿʦ֣ԵԴ˱֤
ҹҡͤտҲͲڶԣⷽ黹治ǿԴרӦԪȾͺãԵһգҹҡͤտϻ˵۶·ϻȥһյʱ䡣գͤտҪϳ
ýĶȥˣҹҡصûпãɺʵ
֪ҪݼգԵɣҸҪԶաͤտ򵥵İѾ˵һ飬ýǰش̫̫ţ꣬׹ȥظ
ǹİɡҹҡһۡ
ͤտڣùãҲڣ⣬֮ǰˡ
ѵȷǳĳ⣬ش̫̫ҲģȻͤտҹҡ֣ҡҡңǸɿġ
û˵ɿֻýҹҡ̾һˣ˳Ȼɡ
ȻʱУǹѺõзԵҲֹˣһ뵽ǸģһӶܹܺѣǾͱȻ»ע壬ǾͲˡ
һĵ¶ҹҡͷۣ¶ࡣŸոţѰţ˼ծܲýô
үϢͦͨǰŸջظүѰšҹҡ
·˵լۡͭǽڣҲֻܷżԶԶšҲû˶׵ˡ
үкҪԸͤտʵ
˿ڷ̵ˣͤտֽ˴򷢡ȵֻʣͤտҹҡ⻹֮ŵ֪ҹ䣬Ϊʧأ
еȻָŵĹֵܡ
ʧأҹҡⲻ֪ʧصĶ塣
ɫһ䣺Щ
᣿ҹҡɻĹֵܣôȥ˺ˣ룬ŵʹ
ǰҹͻȻҶõǸķֽѹ˵ڶ˵ҹҡһۣ˼ҹҡǡòڣҪҹҡΪ˼֮ŵҲ˼գҲʲôҹͻȻʧأҹЩ
ȥرĵطϿЯʲôҹҡʵ
˼Я˿ƻʧ֮ʵ
пܡҹҡͷӦǵһμҲ޳Թү֮ޣʲô֮ֻ㡣
˵˶ô¶ʵ
Ҫ֪֡ҹҡĸ
ȻվĿȷ
ү⣬֪ĴھͿԶһ˼үǾǴҹҡ
зصƹһأϵǧգŪܸܿıЩ˵켣νûʮİգ˭Ҳ׶֡Ը̫ףǹҲôꡣ
£һɫĴ뿪
ôˣҹҡⲻôŭںδ
ƣȻŭɶͤտͷһڲˮ
˵ҹҡЩ˼飬˵谮мӣеҲи檡
ãֻΪأͤտʵ
һֵܣͤտµԲһŮ˼޸һ껹֮ŮܹɣŮ˿²û飬ԽŻԽΣԽξԽڷ
վǷܣѡԼҸ֪齫ĹֵܸȥҪֵֿܵҪһ˷㣬Ͼ֪֡
ˡҹҡʱӦô֪ôͻȻͷ֣ҪΪǵѲ˸ϵ
Ӧǡͤտס
ǲԪ£ҹҡ⿴ͤտ
벻ǶҪͤտЦǣܿԪȾͻߵϣǣһɽݶԪȻɨǡ
ǵǲǣҹҡһ顣
Ҿòǣ粻ͬͤտҡͷֻװŪ뽫޻Ԫһ壬ĿҲٷȥ飬ԪԼȥֻҪȺϷޱǡ
Ǿأҹҡʡ
¾֮£ҲԪ޹ء


892 붯
Ԫ޹أҹҡЩ¡
Ĺ˼ά³Ԫ˭ȻԪһҪƷ͢»ӵΪߣ̫˼
ҿûаԪʦԪˡͤտЦһѽҹҡⱧ뻳У°͸ļͷϡ
˼һжԪʦţҹҡһȻ
ԪʦܹռԼѣȻҪðšľܹԪԼѵ᲻ԪΪΪ˸֣ԪȺԶһҪ뾡취ӳԪԪ˶ɽڣԪڶԪҵգʱԪʦֵΣ
ԣԪұ壬δûԪʦĿΪͤտĿɲ⡣
Ϊ˼ԪĳޣҹҡԪʦ˼ʵ̫¡
ϣͤտȴֻһ
һ⣿ҹҡ⼱æͤտ
Ǿڻһ롣ͤտͷ꣬ԪʦȻɳԪһ帲飬ȻԪǵ˴Ҳô˼ûв´ԪʦȻں֮ѡһʼѵ֪ӣһҡҡĴ˵ϴ˵͡
ӣһһڰҹҡͤտƲ⡣
Ҳм仹벻Ĳۣŵǵűͤտ˼˵
Ԫʦ̫ڱλʱȥʱѾԪһ꣬Ԫʦһʮ꣬λʵۣűһۣȻҲҪмŷŻϵ˽ʱա
ֻѾԪǢҹҡߵ֪ԪͼԴ㵥ɡԪ֮ȵȺȰѻˣﵽĿģȻٰȺ˸취ˡ
ҵԪȵ뷨ͤտЦԪ뷨Ԫ㲻ҪĵȥѰǧʦԡ
ҲǡҹҡȻ뵽ҼǵԵۣԪȾͶԪ˵ԪЩ½˵ԪʦµȺˣ᲻ѹûмԪֻԪȡ
ʮ֮˾ˡͤտͬ
Ԫȣᣬȴһӻˮҹҡӵ
ȿȡͤտҲֻǿѡ
ԪȿŲʮһߣͺñҹҡҲʮ꣬ΪʱҹҡѾԪӤڣȻഺϣѾӻģĸı䡣ԪΪҹҡ֮ϣָѾʮͷˡ
ҹҡҲԼ©װģ˳˳ǰ޷ɫˣȥϢҲŪ̫
ͤտϾգǰŵϸܵҲδûвյıʣ¶ѻ˲顣
ȷвٵ飬ͤտҲûҹҡ⡣ҹҡڴϣν飬ȻԷѾҪһţֻҪͶԷ
ҹҡͽ磬Ժоͤտķ䣬ܿŵһϤ㣬΢ȵ˻ס˳Ļ￿ȥ˯ȥ
ڶգȻûбӽѣʱѾǴͤտ֪˶ãڴһŷд㣬ѾͿʼϲȥϴš
ţҹҡ⿴ʱ仹磬뱸һظȥȻѾˣȻҪýӻʡñ˵ġ
·ˣιʻŪЩ񡣡ش̫̫Ҳڼңҹҡһ䣬ȥ㸮Ҳػˡ
ҵһεţܲʧͲ㣬Դ̫̫°ɡҹҡһһЦ
˺˼䣬ҹҡᵽ㣺ýأڸ߶ŶʱҺͰտȻȻҪظ
ýԸᵽãش̫̫βסЦݣýһֺ
ԭõΪе˱Ƚ϶࣬һͿ˺üѾߣǳҲҪش̫̫ǲͬ⣬ɺֲùظ߷ϸĽ̡Ҳ֪ǲǲдļ䣬ú֣ܿණﶼᣬùش̫̫Ŀ࿴ǳеóרעȫһɵ˵ĺӡ
棿ҹҡ漫ˡ
ȥش̫̫ΪһҫĶҹҡ˵
ҹҡҲãŹش̫̫ȥûоκˣĳõȥȻҹҡĽŲһ̤ţͿʼ𶯣Ȼ̧ͷĿһѸٵ֮ס͹ش̫̫Ϣ


893 ָʹĹ
ҹйڵ¾Ҳ
šҹҡֻӦһɫĺ͹ش̫̫
ƹԺԣͿĴӣһϮɫɴȹϷߣĿˮҹҡϡԿϽϷͼȻֻǰƷѾ֣幦ҹҡ̾硣
Խã𶯵Խ
ҹ׹ﱻռӡ¾
¾˵ҹҡҲ֪ûйҳ֡ԭһ˿ңȴòʵɵ֮ˣǱŵʧ˻Ƕɵ֮ˣױ긽塣Ϊǵл걡ױԭ꣬Ӷõԭļ䡣
̤ӣҹҡ֮Ѿǵֶ˶٣ַδĿʼ塣
ýΪŵãˣش̫̫˳ס֣
ڵĹװرãȻĿҹҡĿʱͫ׾һش̫̫㡣
ش̫̫ˣЩ˼ýղҹȻҹˡ
ҹҡᣬ˽¶ýҹҡⲻ׽
ҹҡȻ룬Ȼ¶յЦݣýظ
ýץŹش̫̫֣ͷ˹һҡš
ý·㣬·˿Ҫˡش̫̫ҲȰš
ҪҪҡͷСèһ޺š
̫̫Ȼýò׽Żˡ磬һҹҡЦ
ش̫̫ҲУǵ˵ͷãȥԸţߡ
̫̫ҪóЩöдңҿҹҡ⻹Ȥһ䡣
ش̫̫ЦŵͷȻõ֣ýȥȥͻء
ҪץŹش̫̫ţϧҹҡͽСĽõĽűߣſҧһڣһʹһ˹ȥҹҡѸһͽţ֮Ѿ궼Ѿס
ýЩҹҡºʹŹػ˵
ش̫̫ˣҲûж˵ʲô׽׽
ȵش̫̫ĵĴ˶ˣҹҡˮһŴѸٵĹϣֱһᣬһŷֽŴϣҹҡһѽƿԼҪҰ
õĿһ䣬Ŀ䣺ңһὫĻɡ
вң㻹һ㣡ҹҡһ˿籷ɳѸٽȫ޷Ӧġáסץסһ˵ǰһ
áѸٵ˳ų米ҹҡתšáĿҹҡһ־仯һɹа仯Ī־ָзɳһſεĶѸ͵롮á塣
ͼáɫµ˫ָצĳһߣһɫĹӰҲͦͷ˻ͬʱƺҪ塣
ҹҡǰԸ˶ٹ꣬˵ԸһǧʦҲδḻǧʦٶ꣬ʱһĹ꣬Ҳδǰʮö࣬һЩǼϹ
ȵõתҹҡĸǰͼҹҡֿסĲӣ־ڲһ䣬̺Ũ֮˳һɨһĨӰǿƵĴõȥ
ǺӰҪӴܣȴӲˣܶҹҡķ׭;ĩ·Ȼҹҡⷢ˹ҹҡһӣöͭǮһͽ˹Ĺǽ֮ϡ
ҹҡסõ֣֮ڣõĲдǲûʧǰлǣͬһռõ壬˷סõ꣬Һз
˵ɣǺָʹ㡣ҹҡĿűǽϣͼĹꡣ
õƵķ׭׭ѾǷ׭ڣκι궼ռõ壬ȻֻûпܹŪõķ׭ֻΪ˿ɳ֮
ҵ׼˿ֻѾ˶֡
ɱңҲǱȡŮţԭֻһλ꣬һǰһĵץ£ҶķԸ
ףôˣҹҡҪʱ洫˹ش̫̫
ҹҡѸٵĽŮǿ֮УȻ֮ûѣÿҹҡ⣬ĻȻǲȫҲ֪ܵ˺ҹҡⰲȥ˷š


894 
űش̫̫ƿͿҹҡĿ˸Żֵǹ⣬·ӿĸһ˹ش̫̫ҲһҾ˵ýܹ֡
źý˸СϷŴˣڼҲˣȻҹҡЦŲźۼİѷŵԲȥ
û˾ͺáش̫̫ͷʾ⡣
һ¡ҹҡЩɡ
·лֻ˵Ǹֱӣù˼ɡش̫̫æ
ýһƽҹҡ⿴õĲӣش̫̫Ҳ֪ͨѧ֮ƽý֣ŮҵȻй¶ҷſýϵƽˡ
ôһŷش̫̫͵ͷýڶգѾ߸ýϴˮﱣأ·˴ɷģǲȥȡ
˵꣬ش̫̫ͶѾ֣ȻԸȥȡҹҡҹҡⲻɫķ׭ôܽˮ֮ͨˮȾ
ǿŹش̫̫̹Ȼ룬ش̫̫֪飬ֻ˵ظ˵ߣҲǼ飬Ҳûнָӵ߹ش̫̫
ҹҡƽ˿֮󣬻ǵ̫̫ⲻҸýƽ
ش̫̫εȵľֻһ仰ҹҡ˼ǵҸ˱ֱŪˣҶȻһҡ
ҹҡ˹ش̫̫˼˵ͷش̫̫δ֪ƣ֪˴õãԸֹش̫̫ȻǲУɶԸԺйˣҹҡ⻹ŵùش̫̫Ȼһεţɹؼҵ˵ľͿóش̫̫ԺԼһס
ڹؼţҹҡͳŻͷûԼú˯֮ҹҡҲûݣױ̨߳˼
ҹʲô¾ɻԭΪҹҡһͻѶֻܻŮ
룬ǷҪųߵҹҡҲ
¾ҹҡ˼ҹ˵ֻŮ˹͵
ûв´ԭļƻֻŮںýĻǣԴ˽ýǱҵߡͤտ߾ˣɢĿȾණҲܹһۿ͸
һֻռһ˵壬ҹҡȻһ۾ͿԿߣǻǲȫˣ˵ĻںõĻǣʹһطҪ͸ܡͬںҹҡԭĻǣͬǿռԭһ˿꣬ȴԸȫںϵ壬ӵԭȫļ䡣
ҲˣĿǰΪֹԴȡǧԪ⣬ΪߵҶûп
ֻ©ҹסýĲлꡣ¾ʱҹҡɻ󣬡Ȼ֪һƲɣûгˣǶȻжƣŮҲ¶ôһţǹ¶ҹǰΪΣ
Ϊ㹻˽ҡҹҡЦ˽ҰµԸҲûмȥֻŮӦÿˣһֻɾŮҵ磬ûָʹҶѡֻأҵֻŮҲǷ˼
ҪȣٲҪеԹޣ궼Թ޻ԭܹγɣҪֻأ͵ǵĽԹǾٲҪһǵĹ£Ÿء
Ȼˣǲ罫ˡ¾
ڸףҪܷ񽫼ƾͼơ뵽һ㣬ҹҡԥܲһһϡ
ǣ¾岻⣿
ҹҡԪ¾廹֪ΪԪΪ߲ƣʶҹҡⲻ˿Ĵ⣬ͽ֮ǺԪߴһֻӶ£Ԫ鲻ĸ¾塣
ĩˣֵ壬ºĸӵ˾ǷֻŮˣǵıԪʦ
ҲΪ˭ֻҪĸӵѪծѪ¾Ĭһŵ
ҹҡҲһ¾ִҪԪʦֻҹҡһڶҪֵˣҹҡӦò˶þͿԡ
Ȱտһҹҡ
ҹҡַһͤտʱɢֵ֮׼ʱԡ֮û鷿ҹҡ⣬ѰҼҵҡҡڿʲô
һ¶͵⡣ҹҡͽؼҷ¶ͤտ


895 ǣ̫֮
ͤտ֮˳˼ĬƬ̲ŵԪʦˣ¸ֻһ⡣
⣿ҹҡüʵ
⡣ͤտָһͻȻǡú¶ײϣֻǶ־ڱصãɢעҪһ㵽жʵ
ҹҡ˵ͷ̾Ȼǰտȫ
ͤտЦЦĶͷһǡ
˵¶ҪҪ˽Ǹҹҡʵ
ͤտ̯̯֣⡣
¶ɲܺ֡ҹҡü˽Ǹһǵʲôӣҵ鵽޷Ƶĵز
ɵҡҡıվŵǧʦ壬Ǻ̽㣿ͤտҹҡĳǵıվĲԪһڵڵԪʦ˵֣ʲôѣԪԹۣҪǵͷϣߡ
ҹҡ۾ͤտԴϺݺݵһڣ
©ǧʦǲԪȵΪû˵Ԫˣǰ˻Ҷɱֲɣ
ҹҡ⿴ʱ磬ôҲӦûҪһʱͤտһԣܷ⣬ȻŮų˵ɣҵҪ㱳˸׼һ⡣
йֵĹŮŮڵһ仰ҹҡͤտһ
УйpǩpзpʳpީpйƹҴ֮λйƷŮ٣Ԫ̫ϮƵƶȣй֣йϽ˾ƣӪ÷죻˾ƽ鱦Ǯ˾ʣղ˾֯֯Ⱦе䡢ơŮʹ
ŮȻԳǹŮӦŮʹһ͵ĹŮҹҡͤտû뵽Ƿ˼ӹץһֻŮֻŮǣ飬һ飬ǹڵʿĸף̫֮
ǽ䵽й֣ɵʱйȡ֡ɣ߸ԣ˾ƼĻǺеλĹлϵѡȻ̫ӵĶרԼ˾Ƽ࣬ߺܶණй֡
ڶʮǰҲ̫ӵսʱһй˾ƷԸȥƥߣһ̫ӵµĳʱ̫ӵµĳ˾ư
壬弼缢ƿʵеС֧ߣҪϸµĿһҲ֪ǲ˾ƵĴ⣬·ϾȻһö룬˵̫ӵ·֮Ҫ͵¾ϴһ飬ɹѬ֮͹ȥɾ⼸̣ûб˷֡
ڸƵʱ֣ѪվŪ̫ӵµѣʱǾšǿԼÿŮж˵̫ӵºƣȥ顣
Ʒõ̫ӣ·͹ȥȻǺͶŮٽӣֻҪŮһ·ϵѪձȻҪ飬ȥ֮ǰǡûع̫̫ǰԳ̫¹ı̫ӡ
̫˴˶˵·԰ʱ̫ۣ̫ӵµĳжϸѰҲҵһ룬ȥʱ򣬲ָŪ˵µĳ
̫Ȼŭ룬һ̫ӵµı̫ӵɡ·й֣־¾֣з֣ԴҪ͵ô󶯸ɸꡣ
̫̫ӣ̫ӵֻǳ˼һЦ˭޹Ҳǳ£¾ʹ˽ҹȥɡ
һΪԼȻ̫ӵ²׷¾Ͳ֪ȻĶˡҪûй֣һ˵ǣֻҲҪΪƷ
Ȼû뵽ԵڶǸָͿʼף̫ı̫ӣ⴫ҽһǷжʱҲڣǸҽ޶ԣһҲûзϡ
գָûкãԽأֻձŧĿɲʶԾȻжˡȻһ룬ǾͶȻ̫ӵĳ
һ˲䣬·Ӵʲô˲õľıŵöȥ̫ҽԺ̫ӶҶˣ̫ҽԺûˣȾڵĶҩζ
ǣָԽԽסûлȥ̫ӵº̫Ʒܹż̫һѾң;ĩ·ʱָ±ᵽ乬ҲҪס


896 ֻ
ȻľĻû£⵽˶֣֪˭ĺܰ꣬һҲû֪ԼǳʲôеĶ
ΪԼôˣȴһյĵطãǸطһڿݾ֪˶ÿйŮ֪Ѿһֻȴɲһڿݾʮ˲٣ͿǵĲлΪ
ֱǰ˰ץ˵ֻҪҰ˵ȻȥͶ
Ըҹҡ֮󣬱ʵ
ҹҡֻ֪˭ң׹
ñ𣬿ȴҪҸ˱ѣҪ֪Ǳ˭͵ȥ̫ӵ򣬵̫Ӧǲʲǡ
Ǹ֮ˣӦ²һ֮ҹҡüŵһȥŵùֻء֮ȻῪ̳跨֪㡣
룬ҲûжԥʹӦˣûʲôԹ⣬ֻһִú͸ڹﱻͲȥԹˣֻԼֶβӲ˵
ҹҡһָӣǡþзϵʱʶͤտţ뿪˳ȥ˽Ѱһ˵ĵط
ԭǸµףǸ㡣ҹҡͤտ̫ӵ±ȻͤտܹУ̫ӵ򵽵ǣжôȥˣ¶ûɣ˼Ȼܹ̫ӣֻ·һˡУǿҪʿ
֪Ȩͤտף»ʿԼȥ
һŽ˽˸ԭ˼ѹ֮⣬ھơǳġ
ӦԪͤտ˿ҲףԪʦԪҪվ
̫֮ǣش
ˣ㲻ؾҹҡץһʯ񣬲Ƥʯеʵ
Ϊܹ÷ʧͤտ΢
Ҫôҹҡ²ʵ
Ѫ̣øмҡͤտĿĹ⻪ת
ҹҡһڴޱȵı顣
ͤտȴûϸ˵Ȱͷϵ¶ûаźã˵ˣպͲϲ
װءҹҡⲻֹһҲû׷ʣǵտýǰ취ԪһеǸ˸ѣȻԪȿýôԪʦδزܡ
Σͤտ̽ʵ˵׹ĻѾɢˣ
ţҴ㲹ꡣҹҡص˵͸˼ˣ߲ȥһ
ҹҡıǳͤտ˲ü˼ҪñĻֲ׹Ļǣ
š
ˣѵΥ𣿡ͤտġ
Ȼҵİ취ܡҹҡЦŰҴȥץһЩΪĹ꣬ǽ֮ǰĻɢҲ޷
öĻ׹ﲹ꣬׹Ӱ죿ͤտʡ
İɣһȰǸҹҡЦ˵һһֻ͵ȻıԵÿһֻһЩù´Ǿ൱һûκʶҲý˺õýĻǲȫ֮ͬһ㣬ΨһӰܼ䲻ȫ
Ļǣ൱ڳӤһ㣬ֻһվԭеĻǣЩűŵĻǲļ䣬һӶѰء
һ󹤳̣ҹҡҲһֱûижһжףȷãǵĺãһҹҡⷭļ䣬ȻȴȻĵôǷ飬ҪһĻԣҲ治סƱҪ̹档
ʱĲһɵӹҸ
һԪҹҡʶûǵˡһþһԼеԼΪεˣպȻܰȴΪø
Ƿ˼㣿ͤտһ⣬ȴʵΪӡ
һЩΪҲԪͲˡҹҡҲĻش
ͤտϸһ£ڴպ˵ͱ¨ӣһԽץ¶СɽȥʦܸҪųɡ
ҹҡüһ䣺Ҳд⡣
ʵͤտȥĿģ¾Ĺֺݲġ


897 
ǵҹҹҡȥ԰Ǭɽ԰վȥ˳ץһЩΪǵİȫǣҹҡ̻һ򵥵
ԽȴܹһĻ飬ΪͬУΪץΪаħ֮£ǽǧʦԵ۵ƽǡ
Ǭɽڶһסڵ۶ԪȾյϢ˸ȥʵǰҹҡȵŮʼԪ֪Ϣ֮ǰᵽҹҡҲܹδ޵Ϣʼȥйҹҡ¼ó֣Ůˡ
ԪȾûбҹҡ޴Ůˣƫƫôһ޴ŮˣôһΪΪΪǲϧһУʶʱͤտƲۡ
˴գܺõǬɽѾֻԪŴϢ֪ҹҡҪʲôͻȻЩץ񣺡˵ôô޴Ůˣ
¾飬Խ¾Ļɢ¾͵֡õ飬ʲôϵȻϧѪΪһ׷ǹʵ˲꣡
ر˷׷׵ͷĸҿڣǿŮ
ԪץһޱҵҵͷӲȢŮˣԾͶ̥
ԪȸԼۣҹҡȻ֪֪Ҳᡣǰ˵һ󲨣ö䶼ˣ˵һֲٿ⣬ΪҪȥںһ޹ؽҪ˶ԼĿֻҪͤտã˾νǸ
ҹҡȥͤտȥ˴
ҹҡڶվĴſڣѾоʩ󷨣󷨲ǻլ಻ǻլֻһڼӵãΪߡ
һĨЦҹҡ֮ͨûֱͨӴ˿̵鷿鷿ķŽգûһˣЩ죬ǸӦϢҹҡⶼѣȻŸոƮȻ鷿ſڣһϸ΢
ҹҡüĿһ̧ͷһͼ֮£нһһ㣬һԾϣڼĵطһ˿˿зǳСһſ΢΢𶯣Сڷ˸ǻȴܹҹڵĹ귳ĸԴ
ҹҡָָ֮ס˽˿˿ȴָһ̺Ũ֮֮
֮𡣡ҹҡв̾
˿Ҳǽ죬Ҳ̺Ž֮ټӹ˴Ľ֮ؽ֮ӣΪҪ߳ýܹ֮
֮УľΪˮΪǰ
ڵĹ꣬ٺò
֮ӹ̣ӵǲСҹҡ˳Ž˿Ѱһ˿鷿ܲƵԺܣԺڴĵطһȦѽӴӳȥѰտҪ飡
ҹҡ⻰һڣӺ¾嶼ǺһҹҡҪƽ󷨣ħͱ¶?¾֪ħӶֻ֪ͤտһ
ȻǵģɽȴòƨƨߵȥѰͤտ
¾˿ЩƣΪΪһŮ˵ĽǶȣҲĽͤտҹҡĸǣȻǲϣҹҡ֪ħĴڣЩ˾ҸܹĻƭһӣҲһָ֡
ҹҡҪ飬ħϳȥƱҪ¶ڣɰħϳȥħû壬ҹҡʶֻͨҹҡܹʶ֪¶ȴܸҹҡ⣬һħ飬Ҳᱻҹҡ
ҹҡȻ֪¾żеĽ鷿鷿·һҲ񶼵˺üţһص飬ڽ棬ͷɢҲЩҡ
̧ͷҹҡ⣬ȴҹҡ⺧һ۵ĺѪ˿ƺδߣﱧһ̩ľľȻһ̺Ŵ֮˿Ҳ֪Ϊڼ᲻ڵĹơ
үǾôҽҹΪ㳬ҹҡվǰʵ
վΪƣ˵߰ɣңҲ
ʵҹҡܹ󷨵Ĵݲ£ûȥһߵ˵ͷ־һܹӵУ֪󷨣Ӧ


898 
ҹҡû˵ǳĬߵǰѾ׼õĶȡɰƱֽ̡
ֽϵĶ򵥵ĹõһԣȻѰһ¯ͤտƵϷ¯֮УܿȴղͬϾȻûһɿ֮ɢȻһ˿ء
һֱ˯ţһ˯ţܹƵסһȴƤʼء
үȥСƬ̡ҹҡᣬشԵʷ·һħ
ľżһ˵ͷߵ鷿Ĺϰ£ҹҡȡһŷֽĿڡ
˯İҹҡӵˮһӣ鷿ŴѾϣŷֽˮ֮зɳŴ֮ϡ
㲻˵ү鷿ôһɻŮ֮һϣҹҡ֪
ȻܼҴһϵ𣺡үȷȻ鷿
ΪƲʵ
⡢ūҲ֪үԸ׼˴
ˣүиʧмԴһŷţүүü˱Ӧһ䡣
ҹҡ⿴˯µĿٿֻڵ֮ͫϸһ̵Ĺâ鳯ҹҡһתתѧĿ£ݱһһ
⾲һȴûжֵܿү
£Ĺֵһߺȣ벺
оӦһԾ𣺡ء
һվǴˡ
֪Ϊζɡҹҡ⿴ڵĹꡣ
ѹҹҡ⣬ޱı۾⼸գҲᵽûʲôãۡ
һĸ̾ҹҡе㾪㤣˴ѹȣ²ļ£ҹҡûѯʵĺġ
Ըϸáҹҡ˵ͷָ
ʱ࣬ҹҡû˵ߵĺ棬Ķڳһ󷨣ŽƱָֽ֮̿־ѸٵķתεۣۿĹâγһ·ӵͼ
ҹҡָͼ֮һ㣬һ֮Ʊֽϵͼм䣬Ʊֽڰ֮еͼ֮ϺҹҡָѸٵĵɰһһѸٵڻƱֽ֮д
ҹҡȾ֮ɰڻƱֽϣεĹͼʼתɫĹһԻƱֽΪĳɢȥϵǹȻڴ¹Ҳ羫һǵ㡣
ҹҡϸָһͽһǹǣ˹Ťתһʻ£һָֽǹעƱֽڡ
ֽϵɰرǹ⸲Ǳɫʧڷֽ֮ϣǻɫķ׭֮ϣɢǳɫĹâˣҹҡźһֲ˲ͷϵĺ顣
ȵҹҡ⽫׭õУ͸о˽ӷɱ̯֣ݸҹҡ⡣
ץ飬ҹҡʵտأ
ร
Ӹҹҡ⣬ͤտڴ봾̡
ҹҡҲûжʣץƿ˷߳ȥһܡ鷿һʮ꣬ǿ׳ӣӦþ벺ҹҡⶼûжǼֱվڴſڡ
ҹҡ⿴ָ룬ѸٵĶλѰĵţȻϥ˫֮䣬нɫĹâɢܿӵ֮ϣڽɫĹâ֮һȦɫĹΡ
ҹҡ߶飬¾ǲ죬ȻȫûħӰӣô̵ʱ䣬ôͤտô뵽˽ķӣ¾岻òѡ
ҹҡʩµԽľң鷿ڵڵĹĿһ˫۾̵ĹâĶһ}ˣҲ˰֣·ؿһŷֽס
塭
һԽڶһС࣬˵Ķȴ·ʴһʹࡣ
վһԵ벺ͷ϶ʱһһҹҡԽʹһɫѸٵܵ벺Աߣ֮ƶ𣬽ס
ʱһ˿·ͨ˵һߣһɽɫϵ˳Ž˿ĸӴ̶
ҹҡⴽ΢΢һָɵķɣǿ֮ϵһ㱬һ޺ɫĹâ


899 
飡һ죬벺ǼӵݶƵĴ
عͷȥʱȴʲôҲûзҹҡѸٵ֣ƮȻءѸٵһԣȻʮеʮԡԣ
ԣ¿ˮУƲķ硣
ҹҡΪѰˣѰֻ֣Ѱ
ԭ˶Է֮µ󷨣˶ԷԪô˽ԷѰץһһȴû뵽ȻĽһܹ˵ˣܹӹ󣬶Ȼ
һգһ򾡡ҹҡһ߽ķ䡣
󷨱ƽ⣬Ҳڰȥҹҡߵߣڹһ˫͸űɫ۾лҪ
ô꣬˵ĶѾ˵
ҹҡ˵ͷʵʲôδ˵Ը
кԸҵԸҡ
ڱ
á
ȻЭɣҹҡҲʱ䣬ѸٵĽŻƵķ׭ȡһڵĹǿаγ
ǳرʵǵĸ壬Ϊһֻ̥һˣԵɺһƻڡ߲ѪԵֶǼʶԻ
Ĺ»겻ֵͬһ˫꣬ͬͬΪʲô˹꣬ǧ£òı䣬ڵȴܹӤԵʡ
ԣһֻһⳤ塣ֻԼ޷Ҳ֮ܽ塣İ롣
Ҳ൱ʹ۵۵ꡣ
ˣҹҡʩе׭Ͽգ˲Ŵһűոʱı൱ܿŴŵĺҺ͵
ŷ׭ɫĹâҹҡ֮ʹȫ͸壬һѱĵƬĻǸָһ㣬һĨϷ֡
ҹҡҲ飬ֻǰҹȱı¼֮пһӡʩҲԵɬۿžҪǸƫƫӵĻֵ˻ȥ
ԴˣҹҡҲûоɥʩԽʹı飬ҹҡҲβɹ޴ʹʶȫ֮һʩ˷׭֮ϡ
㿴׭ʱâʢһ㱡ޱȣһȥʹ꣬ҹҡ־һ֣ͽǸק
̯ģһСһģһĻǣҹҡһһӣһ֮ϣתѣȻ˿ܣƺѰЩʲôȻڹϣЩʹĨһŵʵô
ΪһˣȻǿҹҡĸĻǡ
ӦˡҹҡģɵĻش
·ˣܹΪʲô̧ͷЩеĿҹҡ⣬޴ִʹУԿһֲֵܵ͡
үҪĽҹҡⷴʵүֻѰĵİʲôΪүǷүǹ֮ǰ֮飬ǾΪһյƣȥʢеõɮΪիԡʮ죬ÿһ
ǷԼʵ
ȻûҪڿƲסʱ˵ľѪҲġ
ǣүĳϣȻǼáҹҡס
ãȥ׼վϻ¡·һҲȲˣЬҲҹҡ⻹ڣܵߣ벺׼Ҫȥ¡
˵꣬ۻҵ鷿ҳ˱īֽ⣬ѸٵĲˮĥȻͷд
ҹҡһۣӦӣȻڵ۶뾩Ҫ糯һȥʮ죬ȻҪԭ򡣿ƺæģҹҡҲһֻ꣬Ϣ뿪
ҹҡѰһλüѵĵطţȹֻ꣬ء
ҲҹҡΪ¶һĻҲǲ֪ıԭ򣬾Ȼõһ£Ĺ£ҹҡⴽҲǰ׷˼Ȼкö๦£ɹⶫЩ֮˶ԣͺñڷ˶ԵĽǮ˻ԼǮ֮ࣿͬԼĹ¶ࣿ
˹£ҹҡȥˡ


900 
ҹҡ⵽˴֪ͤտȥѰżΣȻɫѵʿҹҡ֪Ѿ֪˵̫ӵ򵥣Ǿһ䣺տ˶ã
һӡʿص
ҹҡļ򣺡ţҪЩ£Ҫ֪㸸ΨһĹѪи̡͹̫
ģҡ㡣ʿһĨ΢ЦʡģֻէȻ֪飬зŭѡ
׾ͺãЩϢɣ㻹Ҫ糯ء
˵꣬ҹҡֱˣɫ磬ʿҲ
ҹҡվڴſʱͤտӦòѸٵһȦȻͤտ٣ֻԸļңͤտһͬ˼š
ڴſһЦͤտߵǰҹҡ֣ˣ
ҳ֣а첻׵¶ҹҡǳƨ˵
ǣΪôôʲͤտæҹҡ߽ҽҲ̫ӵ¶֪ʿ̫ӵǣҲһ̫жܹ֤̫һǱ
Ȼ̫ǰ˶ô̫ùôҹҡʵûܻһ˿˿ɣȰʲôŪٴӶֲ飬Ҳһͷ
ֻ̫ϻЩͤտûͨһȥ飬̫µĶȻ˴̫ôã⣬̫ҲգЩƣҹҡ⣬ͤտĪЩұǡ
ðɣͳɡҹҡҲΪЩͤտҪʱ򣬶Ȼǻ̶뵽Լյ£һɿ϶Ԫָƻˡ
ˣܹܣռûռˣԼռûռ
ĪܿΪ㽫ǱƵͤտҹҡš
ҹҡЦЦȻһǷҺۣҲȥϢ
ѾΪ㱸ҩԡȥⷦϢͤտҹҡĶͷһǡ
ҹҡü¶۵Ц⣬ͷԼķߣתۻʾͤտ̯֣ģúš
š
ҹҡ߻Լķ䣬Ȼԡˮð̣ɢϤȲľȥ
ͤտȻһ˷䣬ڴϣȻȥһҹҡΪģڼдıۣһ߻һ˵Լȥҵҹ顣
ڴҹħѸٵڣҿǷպҪõʱأôҴţܹÿζһڹȥЩ̹˺á
ڿ۰۵ͤտ̲Ƴһۡ
˵ˣҲ˵˻ɣħͶͲռô
ҹͤտ֪ҹҡҪ飬ֱħ壬ýӽҹҡ⡣мһʱһ˸Уħӵҹڡ
ΪľǺҹҡѰ¶ҲԼȥѰȻҹҡĻɣΪҹҡ⣬νַ
һҪǧԲȥ
һԣȱĻᡣͤտ䵭˵һ䣬һקˡ
ħĶ˴ʮɵİգûκι˼ɣҲҪʲôŵֱӰħĲлҲŪеĺ֮Ǿɽ
Ƿû󵽾İڣԵۣû˽ħ
ħԹԲ˵ˣһħȻô֪ͤտǸӲĹͷͲӦÿУºˣͷûпе
ͤտȥ鷿ҹҡѾϴ裬˴ϡ㣬ڶ˯ͣһϴϴүһ㰾üš
տأҹҡʵ
үȥϳˡƺҹҡɻ󣬡үҩģ˵һҩ֮󣬾ͷԸū澡
Ҳõ鲻ʱ䡣ҹҡֹ
һԪҩͤտĸҩģͷһҩİ˼֮󣬾ͽȻҩٰڶҩģһֻҩģ
Ȼ¶ǲԪЧȫİյĹԪһٵİ󣬲ζûһ壬ҹҡϲԡ
ϴ˾ؽɴķԸ룺Ҷ


901 ˳
ţҹҡȿ˳ҵ⣬뵽֮ǰͤտ˵Ļµʱ¶ȻҪȥʼΧʼʱٹٶ԰ϳȻҪᵽ԰լȥΪá
԰լʲôģҹҡѾѸȻģȥЩöһõķˮ֣ǱϽ֡ڵʦɵӰȻڱѧ񣬵ڵ۶Щ㣬۶ܶԹ󶼻Ѱʦլȴڰ£ҹҡһȦҲûʲôö
žߵźþöûмΣԴӰδ֮֮ǰжĹϵһֱ̥ʶʹõȥΡ
һΪƻѾأһضѵüһ档ϴ棬ʿ飬ϰλϯΪУҲ˵ʲô
󡣡ҹҡΪεĶӣʱնĸµУʵѾ߸ˡ
ʮµʱ򣬳߸
һɵƤˣңҹﱻŵ˯šһҸ˵ҹﶯ
Ǹǿҹҡͨɢ֪λһбϧΪܿ͸ӣ֪ζӵıû֮
֮ͨҹҡ⵹ûиоĵطӦôܲһ
ЦţҹҡǲѰңҲһˡ
ôҹҡվɫʵ
У¶ζҹҡһЦҹҡ⣬öԵġ
𿴰Ѿ޳۽һǲһģ˵ǺöǾǲһĺöҹҡڴޱȵĽùôȥ԰棬ϸɹţźͰȥճӡ
һ򿪣һɫĹâҹҡ⿴ǰɢŹâĶʱˣ
ȻһӵϾ
ŪôϾҹҡ֪йûмܹγϾĵطôϾ
ȥ꣬ҢһҴ˺ˣƫ˳λãҵûг¶ЩȥһȫǺ̿ͷ˵ĵطν򾭹˵һ顣
ȫǺ̿ͷҲǺˣݰε˵ҹҡ֪žǰλɣѹܹŪôϾ
ԭֻһҸо㶨ȻãʶҢ̶֯ȥһطҢһֱҪл㣬ҾŪⶫνͣ㿴в֮ûУҢҪͼ¡
ⶫ͡ҹҡæⶫ֣֮һӰ˵ûзŶλãẦˡҪǷŶλãǿɾı
˵ҹҡ˷ȴһլӵıѡ
Ȼܾ׸£Ǿȫ㡣ֱİ
棿ҹҡĿķ·ҹǳ
Ȼǵ档ηǳ˵ټҵĶȻܹԭҢҪѰмġ
Σҵĸǡҹҡ˼ˣҲҾϾǸһǼҵլӡ
ҢլȻǲǿԸĸӺáҹҡȡ̣ٸһȦȻȥٵѡϾ鷿ʹøһطס򲻿Ųǵλá
ôˬ˲١κʵ
ȻޣǷˮϵòࡣ
ǵȻòҪڿǡϾһСųиܳڽӴҹҡⶣעͼæǡ
Ŷԣе飬ҲЦãջǷС
ҹҡ⵱ȻôϾҪȥĶ԰լӰ
ϾоɷвƽãǸĶլķˮʯһϾһʶһһҲͬ״ŲͬУ
ͣͣӰ㣬¿խľͣ޳ͣɰ㣻ˮͣ·ȶϷͣͣƽͣ¿խͣ˽Ͻͼ㣻ͣķȶغֳƲ͡
͸ʲô״ӦоС
һլַܽľˮϾʵã𡢽ˮˮľ顣ܳ˳֣֮֮
լլβƣլʺϻ档
ûҹҡҪЩϾլ沼һ˳֣


902 Ҽҡҡ
ݲݵ԰óһӦţҹҡ̣ȫլһ飬ȻѾլӵĸȻģլλкҪ̴λ
˳ֿɲһأÿһλöзֺһңͻϿˣѺúõլһùѡ
ˣҹҡСģн̤һɹŶ̫ҹҡæ˽һʱŰѸִŲˮĨһͽвͬϾѡѡȫûбģҹҡ֮֮һΪȻԸѦķԸһŷŵָλãҲðҪֺ
һϾ֮ҹҡߵ۴ѸٵʩһȦȦ֮լϿһͣҡΣҹҡ֮䣬һȦȦ˿֮ҹҡָɢڵ֮ϣˮһɢʧ
ҹҡĽ̤ų˿Ĳ³ڳܹöһ־ٿһ㣬һˬ֮ҹҡΪɢȥ
˷ۿҹҡȥϾһĿɫâǹâһţܿڣգգ۾ôһ˲ΪԼ˴
ȵɫâٶϾ֮լܵ·𶼱µĿɢŻ糿ʣ̲סһٵԸ
Ū֮ҹҡĨһѶͷϵĺæȵĺݸҹҡ⣬ҹҡӹ˲Ҫ˵Щʲôȴ˷Ȼһ麹ݸѦ󣬶òпɵĺΡ
ҹҡ⣺
ѦùĺϣƲ˼ݸ˷
Ŷ˵Ļź֪Ĳ˾ȻһͲһ졣ˡ
ѦѾʮ˷С꣬ʮһʮ꣬Ϊߣ֮˰ٲųɻ飬ȡʮСﶼżʣҹҡȻеԾȴûֹ˼ĥţʱһˣ˴˲ԣͳȫǣ˷ҲСˡ
ףǺҹҡ˼֮ʣ״Ԫ֪ҹҡ԰æϹͤտһž;øʣʺլһլڣڶ⣬ŲԶڷŵϾɺʵ
ˮʯҹҡЦֽϾҢԶıլﲼһ˳֡
˵ţְѺΪ˳ָͤտһ顣
ѹҾźլһͤտ׵
ȻһҹҡĽͣլͼӹլӣ߲õ󷨡Ǵķˮ֣ȻҼһ󣬸ˡ
ǷļҲӰ첻լͤտŸˬϦһƸҲûС
͡լҲһҹҡֽ͵լ൱ڲһ磬¶ȶ޷ӿȻܹӿ룬ֻһӿͱˮڵ͵˵ķΧ
Ҽҡҡͤտգ̾
ô佱ңʲô¶ңҹҡɵĿͤտ
ѵÿն˿ҼҡҡôͤտһҺԩģҹҡ⡣
ðɣʶࡣҹҡһ˿ˣ
Ѿáæش
ãҺͰտȥţҲźҲȥŰɡҹҡ˵ͷϴ˸־ͤտȥ˷á
Էʱҹҡѽ췢ֵĹ˷Ѧ˵˳ͤտ˺ÿ̵ü΢΢һ壺Ѧ˷͡
ʲôо仰䲻⣬߲Ǿ롣ҹҡⷭ۵ʱҼҰտҲظ
ظͤտ͵ֻжѣѦǸʵɿ֮ˣҪǷ˼ҡҡǡ
⻹ࡣҹҡһͤտϲĺնͤտʾ
ͤտæжµģĳš
˾ʳʱͤտҹҡ֣ҵһҪҡ
ɣҾ˵ɣҡҹҡһҾ֪ģ
ǣĿ棬ǵС˼ӹ˵ۡͤտæά
ҹҡõĻ˻֣˵˵˵ɣܹô俊Wҵǰ
¶ҡҡΪҽǡͤտҡҡ˵һɷ壬ͻù˲
šҹҡͷɷһ壬ͻʧ⣬ǣ˲þ


903 903£տļ
ҡҡʩɷзͤտʵ
ÿȣҲÿʲôˡҹҡϸͤտгԹұ⣬ܹˣǾҲ޷ԩ޳𣬽ƷвˣҲСʹ룬ֻҪҪСǡǣƷûûгԹ֮ˣ⵹ǲֻ֣Ҫ˲Ϊɷ֮ùǣˣҲ޷ô뵽
ҽڹټ֮ʱҲڱࡣͤտ˶ٲŵ֮ʱҿķ׭
ʵħӦǵҹҡƵķ׭ԣֻǶ֪Ѿ¶ǰ
ҵķ׭ҹҡ⾪㵣һϲ֮󣬾ͲǣнӴҺʱƹ׭
ûиƹ˻ƹһ֪ȥ򡣡ͤտ
ҹҡʱӦ˵ýһŷ
ҹҡķ׭ʧֻôһţĶѾùùķ׭Ҷԥ¿˲У˵۶κ
ҹҡһֱ벻ףϹôôױץ˳Ҫ֪ԴʹʹȻû֮ˣȴзĹʮָߣһ㱻ΪߣҪһֻҪȥɸѡǰһֱΪʹԪʦڹ
Ԫʦµˣֱܰ޿ײ룡ҹҡⲻò
ʮǰ¾壬ٵǰĳңֻ»иǱڵӣͤտϣ͸ڲͬĽ׼һõ۳ǡ
ȷ޿ײ롣ͤտףĸ
ǸǣҸýƵķ׭ҹҡ벻ףǷ׭ֻܶýãҿûдýֱ֣ȡýѪֲԸýǣңҲӦý׭Ԫʦ˲ǡ
ûв´Ӧоҡҡˡͤտ۵һ
оˣҹҡĪ
һŮȥоһŮˣԲǶŮа⣬ҪôǰѶԷҪԽĿ꣬һ㲻ҹҡҪԽͶ̥ųɣҪôǶڵ⣬֪֪˶Ը
뵽ҹҡ⿴ͤտĿòơ
İĿⲻƣͤտǽһ£ЦõһѽҹҡⱧڻģҿɲǹѰǷ壬·֮ʱҲֻǺĸֳĹʱҲʮ꣡
ͤտһ仰ҧüء
ǲ飬ôŽ͸ҹҡһۡ
ҡⲻ·ᡣƱͤտҹҡǰҲʧȥԹס
ߡҹҡһ˭֪ǲڹﵽ԰ڣ˵λݣÿնָܹʲôʱһծ㻹֪
ѱ̫˽֡ͤտЦãֻڱټ֮ʱΣǵڶΡ
˵ҺδǣҪ׼Ըңҹҡʡ
֪ݰͤտæɣõǼݣѵñǱĵĽӽ£ıõ۳裿
ҹҡ룬ɻ˵ùȥʵ԰ϳңǶȻҲ֪Ҳ֪ݣլˣܹݵ˲ŸвɣԸ㣬ȻԸң
ӵĵ
ͤտְҹҡ֣ǳ󹬲øó裬ıΡΪŲҶóȻ֣һǻԸ㣬ֱӶԸҸҺ£˭֪ͷıҵ㣿
ҹҡⴽһͤտһء
ͤտЦִҹҡ֣һ¡
ҹҡʣ㷽ɷ֮ǴԸǣ
šͤտҲҹҡ⣬ȻԪʦˣֵʢ裬Ԫʦ˾Բô׵ķŵôصһöӡȻˣұһ߼޻ԪȱƵ
߼޻ҹҡæʵ
ǱԪˡͤտĿһ΢ǸеҲ᧿Σа취ñԪΪʱҪôԪվԪʦҪôű¶ԪҸӵҪﵽƷãٻĿģԲú߷


904 ҡҡæ
߰ҵİտҹҡⲻɾ̾
һĿ԰ԪȱƵţ޻ɹ¶ԪȻᱩŭͤտʵı¶ԪϵĻģһֶγͷԪһԪʦ˼ӪӪôãµĶӿ¾Ҫɱһ롣
ȵԪʦѰţǶᾪѣ뵽֮ǰϳԪϵֶΣһף׵ΪԪʦá
һͳ׵ĶϾԪҪԪʦ˺棬µĿģΪٰţҲѾ޼£ЧֹǴӳڲһʳ
ǣǻǵˣǴѪҲҪʣԭͤտָ
Ԫ֤ͦⲻԪΪôͲòó֤ݣͤտɿԪȥñıˣԪȾͲòԪʦ˵оһһСɫŪ¡
ԪܹԪʦԪȺԪʦ˾ͻỮһɼѺۣԶں޽ٵĴͨһ
ȻҰտ֣֪ûС
ҪݺԪңǹؼ֤һҪԪȰٿĪ磬ñŲɣԪʦûл̣ᷭ
㿴ͤտҹҡѸٵ鷿ȥ
ȡһЩֽֽܴ״ҹҡĿ£ͤտ˰ҹҡ⿴ĶȻ̺ǳһ֮䲻ͬǷ
Ե뿪ǰʦָİҹҡ⻹ǵá
һֱûʣͤտҲһֱûἰ
ǣȫ常常ȥԪԪȡõĶ˵ҹҡȡһѾɵذףذ׵һ¶ҹҡ⿴㿴
ף־ǻģҹҡ⽫ذùβ˵ֱһı־ֻĻᶯҹҡָȥһŻַ·εӴ
Ԫʦı־ͤտҹҡ
õЩ⼸û̲ʹܣΪľǷһЩԪʦеļأȻţĵñΣͨ˾飬ɺܶ࣬Ҳ˻ɣԪʦһٶ꣬ô䶯¼ھصõǲ١
ͤտ˽⵽ԪʦԴһԽϨԪʦҲǺ̫ڱַв֮ĵ״֤֮һͤտ뵽һذס
һǳĽҲذ׻᲻壬Ԫʦص¹֮ȥɱ¾壬ȴȫ֪ص¹ֶ֮¾ͤտҲǵذй¡
ͤտǳĿ϶ذ׽ֻԪʦԪϵϵԪй֮˵
ȷԪ޴ӷҹҡס
ıôͤտΪıãҪΪı£ӵɷ֮һ𣬶ᱻȻǲǵ޹˭֪ܱ³谮˱µػصİ취Ҳǲɡ
ҪԪϵ˲İ취¶Լ˭бµõĶôݺԪأҲţһֱԪʦ磿Ԫʦ´ڣĺһʲôԣңԪұ̫壬㹻ɺޱ²ô
ãǾô졣ҹҡⴽһ빬ȥǵ޹
ǼȻԪʦǱߵˣôҪһӣδû֮ˣҹҡⲻܴ⣬²Խͤտȥ죬һҪûб֮ǰȻ
ǸһСȻѾ׼֣ɻ޹Ҳ̵һδ͵ĺӶŹ
Ǿһˡͤտذ׵ݸҹҡ⡣
ҹҡ⿴ֽֽӹǻȥɡ
ͤտջҪ糯ȻǲЪ԰ʱҲ磬˵Ľų̴԰ߵ״ԪҲʱǣ֣ҹɫ߻ȥ
ڶգҹҡͤտȥϳ㽫һذȡȡ߶ɢɷ֮ذ֮ϡң鲻Դ֮ǲ鲻ʩߣҹҡԲԪκһĺۼҪƵԶһۣĵĸͤտף͸Ů
ҲϣԪȻϲݴ
Ūذףҹҡ÷ֽ֮棬ɷ¶ҹҡȥѰãָȡһѪ»һŷ׭ֻһŷ׭Ǹá


905 Ǳʹ
ҹͤտţ׼ҹҡȴͤտסȥһʿĸϡ
ҹҡⲻ⡣
ͤտЦĴҹҡȥʿʿƺ֪Ҫľ͵ǣ˸ۡҹҡͤտʵ«ʲôҩ
Ԫȣһһͤտҹҡ
ңҹҡȴûԼӣѵԪԶΪȻоԪôУÿ춼ҹҡȻǲţԪȻԶԪŪΪ˶ܡ
Ϊ֮ˣܹ֣ͤտ͵
ðɣˡ
ȻʲôΪˣһ뿪УԷϣҲ϶֪ʱͻ֪ͨԪȣԪǲ鵽ȥʹ϶ҪĿģʱ˵׼ƻҪ
ҹҡͤտ˴ʿ鷿ʿһܣҡ㣬ȥ
ҹҡתͿ⻹ռһŮӣŴеΣŮӶҹҡҹҡƵĻعͷͤտͤտףһʱ
ˣҹҡҲûжʣܵ˳ȥҹҡߺֻ£˿ɫڣ鷿ڵԽʡһŮ˵ӰͶ˴ֽϣԶԶĿȥ·ʲô
ⴾȻҹҡһŮ鷿Ԫˣ봾·լԺڡ
ҹҡڻᾪķǰһʥĶ˸ƫ֮߶ҹҡһ㣬ӳŴ鷿ľ
Ҳ֣Ѿ˲ͤտ򸾼ΣǲܻĳҹҡΪ㡣һ˻صϧû˳Ҳ֪ıЩʲô
ֻǿҹҡһһ
㲻֪ͤտǸˡ
һ鷲˶ѡ
ˣʮ赶ɱˣһڡƿƵ飬ԪҲѾҽԼĲ²ĸĿľҪͤտһһʶɱСȻ˵ˣͤտǸر֮ˣһŮ̫ӱ֮УȻҪرǣö
Ƕҹҡô
ҪţͤտϾǷˣܼҪҹҡ¡
ΪѾˣҹҡ˿Ѿ˻ʹ·ҹҡȥһǵ޹ΪӾ
ϴ֮ʱǵĹû֮ˣһΣŽ޹ҹҡ͸оߵϢӦΪǵĹ⣬ϾʵһƷ͢ǾͿԸıƻǸеĹλ
ԣǻкɡҲǷˣֻһΪȴҲʾǶǿӡ
ҹҡ׾ٵıܿеİǸߣҹҡЦЦǱǵ޹ŻµȻϸ´˿̲ǵ޹
ҹҡ֮ϣȡ̶λֿ˿޹ĸ֣ȡذף֮һλ÷ǳĵططֱǵĴ齡
ΪǿŷֽҹоɣΪŮߣױ̨ǰǡ
йһ֮Եǻص֪ҵݡ
ԣ֣
ǳĬ
ںʲôҷ㣬ʧȥӵеһУ
ѵӦúôǷʡ
㺦£Ҳ˼ǹŮȰӲ㣬ҹݷǱѰܹԼİ취¶ۼĳǱı¡¶˺ۼҪҲ㡣
ʲôݣ˹˼ɣ벻ףЩʵ۶ȴηһƶҹҡ⡣
˵Ҳֻǵãи̣ӵļƻ
ҾţŻľСǳǸҸһ棬岻ѵˣһʮꡣЩ꣬ҸҲһֱ̽˵ֻҪͤտһգǾﵽĿġ
ΪӲ֪ǹŮ֮ˣǱıɱ֮ˣı֮Ҳ췣Ǻηηβб½֮ɱˣǵǸм
ͤտ죬ϻм໤ֻз˲ܹɱģЩ飬κ˶ͤտɱ֣Ƕǳ˪ˣ


906 
ϵҹҡЩ֮ڲˡЩˣЩ˾ȻĶҰտɱ֮ģֻж
ѹ۵׸ֵı֮ҹҡ⶯˶ۣĽӾѸٵķɳӣվߵĹŮ̾ڴ˴ţĪ
˵ž׷˳ȥҹҡָ֮һƣǵĿһͣѾ˲ԿհףҹҡѸٵĴǵӹȡеķֽϸĶһ£ûκβһͽҹõķֽǵС
Ӷ֮ڵһжָֻԼŲԾһС
ʲſкǹŮڵĳһȦ͸ϻ
ûСջ֡
ȵҿǹŮǵȡ·ֽӦһ֮ǰһŷģֽݸǣʱиӹ
ŸӦһ֮ΪǱ룬ֺǵɽԲԶɶԷȻҪ򲻻ʧ
ǱֻΪ֮ˣӻʳ֮·Żڷһ
ҹҡѸٵĻصԭðǽ
ںʿ˵ͤտʿһۣͬʱվվͤտߵŮӾͱͤտӰȫڵͬͤտߣߵ鷿·ѰʲôʱʿǡվһƼԣһڵӰӾͱ˸ģҲһ˲䣬ҹҡǸѾ˲任λá
һֻգ֮䣬ʿƿ˴ţͤտһ鼮ҹҡЯ˳ʿǴſڡ
ҹҡͤտŶͤտһа׵Ҫġ
ҹҡ⽫Ƕ˵ĶԻͤտȻĵĿ
ҡҡ赣ģκβҡͤտοֻٹգǻҺ޵
ҹҡƲֵûнӻ
ôˣͤտʵ
ýĻҹҡ⽫֮óҴ»һţڣᱻŷֽԱסǸкӲɷ֮ʴôһ˲䣬ĸӾô¡
һǾȻͤտħ֪˶ľǿԼŷ׭˰
ҡҡǶԵġͤտÿְסҹҡ֣Ϊ֮£մȾҵܣպѰΪǽѣ
ǸеĺӣպܸܿҴ޴鷳ʿвҹҡ⽫ԼĹ˵û˼λǸеĺӡ
ҡҡƫˡͤտҹҡ뻳УҵҡҡΪһ˿֣ܶͶһ޹ûκη֮δ͵ĺ¶֡
ҹҡͤտĻﲻԲʵǶӵĽȷкܶ鷳ΪԭͲ̵ɱһʻΪ˱ɱ治ҹҡ硣
ԭһûУһǣͤտҹҡķҡ
ģҡҡͤտҲ֪»жЩΪ˲ʿϴ󱦣ֶӳµպ˿̻δ͵ĺպܹʿжô󱦣ҵܣܹԹ˭
֪οҡҹҡҾﲻҪ㲻ȴܶʩԽѵ
ôûиѵɷȻ˼еĺӣҲܵġͤտĸҹҡĳƵ㡣
ңѵǲɣҹҡüͤտ
ȻǡͤտһЦ¶˵ľѣǲնɱңƫƫܣøöưҡҡǾ仰ݣô˵š
ſ˼ڤͤտҹҡϲǲˬңκβҡ
ԣͤտͷ仰ҰҪǲˬҡκβңպҪң
͡ҹҡڱסЦˣᵹͤտĻܹҶġ
˿ģѵΪ֮һôͤտȻ˵
ҹҡ˫ֻͤտĲӣ˶ٱӵĸܹһ㣿
ֻ֪ҶȻ֮ҡҡ
ᣬиë΢΢Ŀԣ⻪ת·ڶһħҪ궼ȥ
ǱϢӣĴӡĴϣ˱һ£رԵƶɢľһ˫ˮӯһ˫һĹƻģҪ֮࣬Ҳһۡ


907 ˸
ļգҹҡʿĸۡڼ֪԰ҹҡϾ˷ˮֵʿҹҡҲۡķˮ⣬ҹҡ󲿷ʱ䶼ڸۡ
κ½Ȼ۲ǵûլӣպܳһʱ䲻þӵ۶ʱòϣҲҹҡŵ㡣
ҹҡȻŵڼǱӡӭĴ飬֮ǰ˶ĳţɱѾʹ˰ӣ䱻˷šҲǹȥϾĵص¹ĵŮ
ԣһȻǸټڹӼʮ꣬˵Ѿгɾ֮ˣԹҲûΪӵ򽻵ʶĴȻ֣ޡ
ȻŮͬϯһҹҡͤտ˷ֿ֮ǰͤտҹҡ⣺Щ˴ˡ
ôҪ飿ҹҡһסͤտʡ
ͤտҹҡĴʶεЦЦҲףţҪ顣
˭ҹҡ²ǲԪʦˣ룬¾廹ϣû¾Ԫʦ֤ݵȥҲص¹º֣ŮŮĴϣԱ֡Ԫʦˣ˭Ը䣿
ĪҪ룬һΪ֮ˡͤտҹҡһ
ͤտ䣬Զʹ½ʺ̣ǿɵһ
ȥɡͤտҹҡЦЦͳ½ȥ
ҹҡҲתŰŵŮ췽ȥʵŶڴ԰ֻڷϲĻ̳һΪȴ·ֱ𵽡
ƻ㣬ǿɵһҹҡһ׿ӭҹҡһȥ
ǰͿһÿںδжλһ㰴ҲһѧʣҪ֪Щ˽½ΪԼҵĴϲ²ҲҪֿ֮ҲһЩݲǺܸߣһڹŮཻƩҹҡ⣬ҲܵĽ֮һ
ҹҡ׿ζЦЦ
ҽкδף׿ҹҡЦݣɻĿӱϮˡ
Ҳǲ׵ҡҡͷ
ŰСŰտ˵ĵһ仰˵һ仰˳νͬһֶҹҡ͸Ų
ϣ۸ҹ¼ҹһءӱһ߰һ˵š
ȥѾͷ׿΢ӱһڡ
ҿ˵̫̫ٸ˵ףҪۣǵͷ¶ô纴Ȥӱ
纣㵽׺˭Ҫãظ첲գӱŭ
ҰҺǶãգһ档
ԣӱɱ˽ףҪȻҿɸûꡣ׿ͦأһڵ˵ַ꣬ǳԵĴյӱǰ˵˵̫̫ЩʲôˣҸȥЩеαӸƭȥ
ȥȥȥ˵˵ʲôأֶûһƲӱûаĹҲӻصĸҲ֪˭ϹġЩˣһϣ竲廨ͷҪôıߣֽЩˣƤӣֻҪһ³׼˳Ϊڶ½һ汾¶ûУʣµĶǿԼＸҪʸҼ鹳Ļɫ
̫̫ϧ㣬ܸˡϮӱһۣ˵д̸ѹأǲõˣܹȹ˴һ͵ǰ
׿˵ͷ
ҪǲţҲ޷ӱӹѾߵ־ɾ֣εʼ硣
ҹҡ⿴žһԵգԲȻûб¶ʲôҹҡ֪£Ҳܹ³ӦΪõ飬Ͼζɻˡ
ҹҡ⿪ڵǿпա
ףҡҪȥ棿ϮæʵףǰһɶׯŵģʵǸʮĹɻ̫ͽȨǹæ˺һӣʿƽҲûϾʱմš
ƻ㣬ȥĶȥĶеʱ䣡ӱæ̬
Ҳпա纺׿ͬʱڡ
ȥ԰ȥɽϴԣǾ԰Ъ£԰ŪտҹҡЦ
Ϊտʵ
ԼԼҰζ׿ҹҡһԺ֪ǽһĩ˲ĿĿҹҡ⣬ҸϲҰƻȥҰòã


908 ϲ
Ұӱס
Ұǡ׿ֻĽͣ˵ӱ͵ð̹⣬ˢˢĿҹҡ⡣
СҹҡܹϵķȻܹȫҰȥһյʲô˼δģȻɣҲ΢
˶ʱһպϮǳףǻңɷ͹ŶҲ˼йҹ˵Ұ⡣
棬˵ҹҡͿա
ձܾ˿ҹҡ⣬ֿ˿²ˣǵͷ
ҡƫģ֪ƫ棬ҲүҡϮһҳԴ׵ģ
УУһɢϯҾһ˵ҹҡ˵Ҳ׿ҪҪҽСҲ㡣
ƻ㣡׿Ķ˶š
ⲻҲ˵ƫģһʡҹҡ޹Ŀ
ҹҡ˵꣬˰Ҳˡ
ܿɹٱеڣдͣΪͤտҪɵԵʣǲûڰһϯ㿪ʼԡ
ţҲŸողڣǺ⻹Ͼ鶼ȻֱˡȻҹҡ׼ǵʱͻȻѾ߳һһ
Ů˵Ͼļ˲Σⰾ˸Ϊ˲ΰþЩŶ
ҹҡζһϢ֪ǼϲΣѵõĻɫôˣϾѪΪ˶һɫҴҵѾǣҲֺ棬ʲôԭϾô󷽡
˶ûлɣ͵ĻϲβðԲϵֺöɲ˭ԵϣҲ˭ܼõǼ˳ԹģǳԹҲռˡ
һ꣬ǣҲûЩеɻҲΪԼˡ
ҹҡߵϾŵӰǰͤտѾȺҹҡ͵ǶڱãҪ԰磬ǼˣʿҰ΢
úúãʺ̣һ͹ȥ½æ֤
ͣҹҡļѾͷЦһţ׿Ĳ
½ЩãȻĿżȫЦĻޱȵĹĿͶ׿ĻĶЦˣ
׿һţˡ
ʺ̣ʿӣһ½æк׷ȥ
ȻʿδԼҷ˾ˣ纺ӱȥԼͣҹҡźͤտһ
ϲú𣿡ҹҡʡ
ζҡҡϲҸܱζͤտͷ
ٸҴҹҡͤտһѣ˵˵ϲô¶
·ãͱ˴ҩͤտʹסҹҡ֣ϾȻҪ¶
˭˴ҩҹҡ⾪ȡ
ǻŲµУȻǲͬ˶˲ǿ»һݡ񡯣ǵж䰡
Ǻý㡣ͤտش
㣿Ľ㣬ԭӦһ磬ϧص¹̥¾ص¹䣬Ҳûкӡ
ҹҡ룬ͻȻٰɣ
٣ǻٿĵŮ
ͤտס
ˣ㶼ѻ˵ôһ²ҹҡüô´*ҩ
˻ͬ۹أԩ޳
֮ˣԳ˶֮ͤտ
ͤտһ仰һҹҡ˲õ룺Ϊ¶ȥţĴɣ
뷨ҲУ䣬Ϊ˴ﵽͤտĿģ鱩¶ˣܵǴ𣬾ȻѹƵϣĴ´*ҩ
ͤտĬҹҡĻˣΪ޹ؽҪ˷ġ
룬ûʹҹҡüͤտ
ͤտЦ
˵̹״ӿܴϡҹҡ⻢
¶˳ЩҲЩͤտŵ
¶ʱͤտ̵ƣܹĿٵ֣ͬʱҲ޿ɽƱ֤ݡ
ûˣ֣ܹңڡŮˣҪ˼ȥƣԼܹڿӰԼˡ
Ҿ֪ҹҡͤտһۣЪ԰ӱǿ϶ҪһҹϾͱ
δŮδޣڣҲǲ񷨡
ҡҡҪҡͤտί˵


909 й¶
ˣЩЪϢҹҡֱͤտװ
ڶյȵͤտȥϳ֮󣬾ȥ԰׼ϮҲȺһĸϵʱҹҡѾ˱þߡ
֪ҪȥԣһϮװ˲һҹҡһϮװ⻹ӱһμҹҡװҹҡӢˬװԵ߻ء
ƻ㣬ΪβӣӱͶȥһԹС
ӱҲƻװԻ󡣡׿Ц
˭뱾һ۹⣿ӱæİԡ
ǻڰ¹Ժҵͬᡭ׿ֿʼԡ
˵ǳԺʱó·ӵıһֱҹҡ⣬ûͤտԷɴףֱҹҡ̹ݣΪ˱һһȲŮӡ
ϧСˡӱǳգʮ꣬ҹҡǻǸ߰ĺӣлȥԺȥԺҹҡѾڣ˶Ȥ
Ҳܹ¶Ҳƻˡ纰οӱ׶ҹҡƻȥδΧԣ
ȥǰĺɽҹҡһȶС
԰ǽڻʼΧ·ʼΧɽرĴϣҹҡլⷽһҲһɽûȦΧΧ棬·޽ķǳĺãԵɽ
˰ɽͽ˩·ߣ˿أҹҡӱǣһֻһˣҹҡ˷
ҹҡѰһط򵥵Ĳһ󷨣Ը˷һ׼𡣡
ǣ
ȻҹҡʹԾԾԵӱ˽ɽ֣·ݣɽȽ϶࣬ǰϡ
㡣ӱ̲ס¡
ʺ˶šҹҡס֣ǰտϣñ֮Ч
ѾͷŪһ¾͹䣬ҹҡǲ÷ͷ£ýΪԷһýӴ֮۵ĸ߿տǡ
ƻ˵ˣҪԲѽϿɵöӣСǣǿɵü͡ӱ˵СһǾȱȣ˭Ե٣˭ϸ⣡
ãҪΪСǾ㡣ϮҲΪˬ˵
Ǿô˵ˡӱͱŹһ
ҲϣһӾֻʣҹҡգҹҡǰ棬ȥǱ
ҹҡѡһƱȽϸߵĵطԿӱǻķΧ£Ҳ£ƻ㣬л˵
棬նصģ֪ôҹҡʵ
ƻ㡣յͷһ̧ʱۿѾ졣
ôˣҹҡʵ
ƻ㣬ǰЩһʿЩʣ˵ӡ
ҹҡɫһ䡣
ƻ㣬ΪɺãˡĿ
ҹҡ﷭ŭܹй¶Ǹûһù˺Ϳһеˣһ˾ȥ˼ҵ࣬̽ҲҪܴۡ˭Ҳû¸ԼЦˮʦȱ˭ס
ǼٻѰȥǽѣǵšܹѰţǱȻͼҹҡףʮа˾źԪʦѲ˸ϵ
׼ղҽԼӵѰͷϣǴסգӶﵽεĿģѾʼͤտˣȻ伫һ뵽ҹǵĻҹҡȭͷյÿ֨֨졣
ƻ㡭ҹҡòޱģյһ⣬ЩСĺµʵƻ㣬ǲ֪
ӳǰҾ֪µҹҡҲŵɴ۾˵գҹҡֵ֪Ҳ֪
ǰһڣЩ˹ȥҹҡһѷסһ֮壬ѵֹסıӿΪΡ
Ϊ˶֪ȴҪһˣ
ӵҪ󡣡ҹҡ̾ǴǰŹùָңԭӰˡŹùлڻģӲԸס
ǫյĲɷ׵Ĵ꣬ס졣
ǳˣӦ֪ΪεûףĳҪȢ㡣ҹҡΣס
ҡͷᣬ˵һ仰
Ϊǰ֪ӣȴȢΪ֪ӣȻһһ⣬ųܲ


910 ʱϧʱ
ȵգҹҡס֣棬˼롣
ҡȻҹҡ⣬Ҫܡ
ҹҡһסӵ뻳У棬侲Щ
Ҳ侲үȻΪŮΪҪ˲̵İĸ׵ʸΪʲôҪҼһ˺õɷ򣡡ս˻˵ţҵҪҹҡ
ûм޸ӣһƲ۵ӸöãɰοԼмΪһĵŮҲԸ㣬Ȼûа취ΪԼİķѪ
మүΪҪŪ
Ϊʲô
İĺã֪޷һδεĶΪƢΪΪϱ˶ôΪѣԭʹǸȴһδεİ
Լպʲôȥ
棬ⲻĴҹҡ˫̶ֹյǿԵԼ֮ƣյϣƽ棬޹أֻӣ֪ҵĳɩôϿˣĸĸɷӶǱ
ŰȾ۾ãȻĿҹҡ⡣
ˣҹҡŷ棬̵࣬ЩʹɷЩעһЩһùˣȴôҲˡ棬Ҫ֪㳣֣㲻ү̣ڸ֮ң۰ĵּ޸˶֪ɷһ룬ӵ˶٣Ҫĸ׵ȨӴ˲ӵĵһҲһ㰮ɷԸ⽻𣿡
ҹҡĻһһֵյĿڣԸ⻻ʣԸûеҲûǫҲкӰ
ûкӣܿͻʧȥǫܹٸԵŮˡ
ƻ㡭ҹҡĻ޵ӣĿޣĿޣ·Ҫеί޳ֺ˿ʲôˡ
ĿֱӾӱˣһĻͷԣĬĬոյֵһߣҲȥԡ
տ˺þãſͣҹҡһֱ֮ûرѣĸоعˣҲûоΣЩҵģ
ӱСǸֱֱȥӣЩɵʵܷһʣ˺ô
°ڣӱӵ
ֻ뵽һЩ¶ƻߣǼЦˡǿһĨЦ⣬޵ɳƵɤϧ
Ǽȥ԰ɣһֻһֻҰôˣܲǶӰɡҹҡæ˴򷢣û¶
ãȥһʲôûأҿɲźСѾͷ׿ӦϮ΢ߣǵüӰѾ
ˣǰͷӱŵ纾͸ˡ
ƻ㣬Ҹô죿ȵʣˣղű˫ϥʵ֪Ȼҹҡ֪ӣ϶ҲΪһӲܡ
ҹҡⶼûа취ﻹϣ
棬ΪһҪкӣҹҡⷴʡ
һ㶣ǫӣҲΪãż㣬ĸ檣
棬˵Ϊ֪ӣȴȻȢΪޣҹҡʡ
ճɲ
棬ż㣬ԸҪҹҡ⻻һʽʣҡͷʣҪ檣õȵʱգ֪ӣȻȢ㣬ΪҪܹΪһΪβ˽һ㣬ȥˣһнֻҪá
ɡһգ˾ˣҪأãȻʡ
档ҹҡסյ֣Ҳ¡
ɻĿҹҡ⡣
ҹҡŵտҼãõÿնΪԼһУԼһξˣȻұҲѰʶҶڵġ
ƻ㡣շ·ҵ֪ϣЩķҹҡ֡
ҹҡһЦ棬һΣ˭βѣⲻһΣ˭ÿ˶Ĺָһձһ̤ȥѵҪڹײڵʱûнץסӵеĻҸδı仯վҲ̫ңԶΪʲôҪȥһʧȥʲôȥܽӵеʲô
棬ҽһ仰ʱϧʱʱһЦ֮
ǿģοҪȥίԼǿ


911 һ
ʱϧʱʱһЦ֮仰һȴЦƻ㣬仰˵ףѡ
ѣ˻һ˭ûһѣҹҡ⿴գܹûֵˣǰѿ൱ڳԡ
յһɽ£ƽʱ̺ɫҶ֯һԽȵ£΢΢ĶžӨ⣬Ͷ۵ף۾Щۡ
˺һҹҡŵжȴѲ⡣棬ȱ˵һˣǷƻ£춯أҲһӡ޾ԣҾΪ
лл㣬ƻ㡣ȻûжϣȻҹҡõ˿⣬֤ҶȻŬԺҲٷǺ֮£ǫҺһգұӱһաǡһգˣҲԹһúõϧԼŬʱһЦ֮
ʶ档ҹҡЦļ򣬡߰ɣǰ¹꣬ȥЩĢժЩζϡ
ҡҲʶЩĴС㣬ʶ
ʲôҽ㡣
ãƻȵҡ
ҹҡվȥ˲ٵĴĢϺҰӣصӪĵطСﶼѾ
Ա߲ҰӣһֻӺͼֻҰһҰҹҡⲻɵ˵ͷջķᣬ˭ˣ
㿴ңҿ㣬ӱûӮ
ҹҡü׿Ŀе֪ԭֻӣһֻҰϮһ񣬿˭֪ͷϮȻһֻӣͲܰ㣬Ҿ˵Ӯ
ˣˣҸǿ⡣ҹҡЦ
ððϲƻգǿȫ򡭡׿˵ŶˮԺԹ
ҲһڴĿҹҡ⣬Ҳǣҹҡ˲ãԿӣҰĢţҾȥһֻҰɽϸǿȫ򡣡
ȻҪƻпڸ׿ֽкá
ҹҡͲǣȡ˱ӱ˴ʰɾӣ˷ܺõĻϿʼ˴ɽȡϵζȵĲ˷֣ȥϰҰĢԱ߻ŶֻɾҰ˼һ
ҹҡ⽫˹иȥժƬҶ
ȻѾ£ǺҶûȫ˥ܡ
ƻŪҶʲôСѾͷ档
óԵġҹҡЦ
վֻȥƣƿ˲ϵĶ棬ȵҶҹҡϼ֮󣬾˺ͺõͽ
ǺҶл׿ˣС˵ƻȥ·
СζҹҡҰã񵽻
Ź˰ʱҲˣҲĽӲӵðͣɢһ˵ζҹҡһʢһ֮󣬿ʼԿӣƽʱڼһһ꾲ŵĹԵһһû̬ǵĽҪǿһĻѪ
꿾ӣųԽлǽлһƿһζԭԵĴ뱥ļǸоԼʲôҲûгԣҹҡȫˣԼһûԡ
ƻ㣬ΪͽɡӱֿĲ
ûʦͽԵԲǺŪӱ
ӱСߵһ߶ȥ
ӱǲˣ㻹ָƻͽƻź㲻ɣ׿Ц
УҾƻһڵӡӱ
Ӷ˹ģҪôܿڡҹҡ˵һζĻȻվǼȥ˯һڻЪϢȤ
һϣҲǿһ磬һСҲ۵òУǾ͹ɵЪϢ
ҹҡҲһͷʱѽǣͶһȥ˺ɽҪѰҰɽ治ѣ˳ŪһͷҰţһһֻ
ҹҡ߻֮ʱҲҹҡһһͷԼĪٽţ򣬰׿ڶǴ˴
ɵˣҹҡ⽫ţڵϣԸʰ֮ˣĪ˵㶫ǧﶦܹ
Ǹ棬ʱʿˮ
ҹҡʰöʹǴظȥʱոʱҹҡͷԸ׼ܣţ򣬵ȵж׼ȫҹҡⶼƺã̿ҲѾյò࣬ʱ1800ʱҹҡյ


912 ܰദ
ѽѽҵΪξǼˣƻ㾹Ȼţԭƻ֪˻ͤտʿΡ½кζԶ߽ӱŲ
ԵĻ²죿ҹҡ⽫һǩӶӵӱҿû˭Լá
ͽϬһͨҲЦ
ʱͤտѾ߽ҹҡûлػԸ˸ǴˮȻȥ⼸˻᲻Ź౸Щ
ͤտѸٵϴ֣ȻѣԾߵҹҡԴ֡ȻϮմ㵵ĿڼʲôķҲԹԵĿʼ֣½ڣģ
Сַİ׿Щ˳
ⶼʺ̸ƵġСһί¿ˮǵ飬ݼʺС࣬Լ֡
ѵӦôͤտ׿
½ӣӦãӦá
ζԶһĻ𺳵ģͤտˣͤտȻгҰζʿҲڣҲûоܾȴȫû뵽ʿͤտ˽¾Ȼദʽ졢ȻȻĽ
ιιι˵ӣɱŵȳԡ½ҪһصӣǾͶվǶĺζԶ£ʺ̼ҵĹأԸ֣͵öӡ
ζԶ½һۣߵ½ߣҲæԭָſЦ½ȴֺζԶֻǸոտʼûпҹҡЩ⿾ĵߣٿҹҡͤտһ֮󣬾ͺ֣ܿȽ
½⧲ѡ
ζԶƺоЦŵСʱûɽϴɽüգЩǰ
ҹҡͷ˶ʼ֣ʲôϮһԿԶæµǣΪǾһĻᱻ񷨵Ļ棬ܰʡ
˽ˣЩֻͽΪ򡣡ͤտܱܲ˵Ů˶ţȴԼŮ˸ɻȥдŮ졣
ҹҡ⿴һԵļĶȥһ飺ãһүǵգѵһһҪЩ
ƻǣһžԡӱֵ
ͤտ˶һۣϵٶȶӿ죬ɶļϵŮˡһмڴ˵ҲûڵĺζԶżҲǳ˲֪Ӻδĸɾ
ʱ֮гСţͿãһĶҹҡͷҲȥڼгԷҪȸֻɷȶĹأҹҡãһ߳Żһͷ㡣
Ƕ˸뱥ʿ˲Ŷһ߹ŮǵĶ棬һ鿪ԡΨŪȫͤտվڻǰ
ҹҡ˾վ˶Ŀⰵȥ͵ҹҡͤտ֣֪ҹҡ⾹ȻԽ˿ܣȥ
һҹҡһСɵߵͤտԱߣڻܱԵ֮һɢĻкҶ㣬ͼһŶĺҶѺҶɫȫĺҶŴ׼ͳ˵ǰ
ҹҡҲܻ䣬ÿƿɢ֮󣬾ͼһС飬Ĵ˴ιͤտߣͤտ·ҲԱߵˣͳԵ
Ŵ֮ŨҶ֮ҷҰ֮㣬߼УֺΪһҡҡԽ˲áͤտܵĳһڡ
ƻ㣬ɲܺ˱ˡӱæš
ҹҡ⿴ǣǻܳԵ£
ƻ滵ҳԱ˲ŰѺöó׿
öûءҹҡ˵Ŷ˷ʹһɫ
ܿҶŴ׼ͬʱ̳ƣǴլ˳ĹӾƣһ˾ͱ˲档
о⣬󣬲ˡ½һ֮յ˵
˳ţʱʱһĵҲϵرһһ⣬ѳϵ׿Ҳû˼ݣûжãҹҡһȫҲˣʱ򷽲ųԵĲˣҲֶˡ
һųԵʱĩϾŵ㣩Ȼ͸ԻؼңʿδԼӣ纺ӱѾ˵ҪЪ԰ͤտͺζԶ½񵥶ؼҡ
ҹҡεʱֹʲôû˵ȵǶ֮ۻŵ纺ӱѾͷϾĸȤҹҡ˵˺һֱҹҡŵմϾȥǲһ뷿ŰѾͷˡ
ҹҡصԼķ䣬ոԡϣӷߵԷͿ齱ߵͤտ


913 ʹ
ôȥҹҡױ̨¡
ͤտ򷢣ӸͷվʵǷʲô¶㿴ӵ񲻶ԡ
֪¶Ҵѡҹҡøɵĺɾ
ͤտֶ˶٣֪
⣬Ԫʦµ֡ҹҡⴹ
һ˲ձЩͣ˶˳˼˺һͤտŵΰǰպ˲١
ܹҹҡ̾˽Щܹô죿ҲֻϿѣûܹĵǣҲҲС
ͤտһ˼Ҳ̹˷á
Ŷҹҡ̧׿ͤտ
ţǿԸȥһͤտȡһҹҡѲɵͷϣѸٵ뿪԰ȥڵ۶סżҵլӡ
εĴҹҡİʾԣ˵ı仯Ҳܴ󣬲벻ʲô¶ȻǸϵʱ򣬾޵ִ
ǫⲻǴյʣȴڼһΪżҵˡ
棬ģҲ֪ҡİ
£ҪȥѾ꣬ǫˣ
˭˵ӣһŮ˼ҵ⣿
ôһ˲ļž˺һ˵εĻҧŴѹֲֶǫֵãֵõġ
һǴǻǶôӰ죬ˣ;ɷЩֻҪһ룬;Ŀ¡
棬СҲ˵޾ԣһŬɺáεȰ˵ţҾţǻƣǾΪ
Ȼ
棬һŮˡȻ˵÷޷ΪҵޡҲԸίΪ檡ǶĲҲǶԺӲҴ壬ǣֱɺγ᲻żҵճӵݣûΪȥΪ֪ʱһ̫СҿżңҺܴܿɥȪϸõԵҵΪǣȴȫĨɱ
ҹҡ⾪ξȻõȫգǱݺ顣
ǫ
룬ϸԹҺңһֱڿĶãȴҪҶ˵Щ֪һŲ෴Ƿ˲˵óڡѾһŮˣٹһң̫٣¹뵱ȻվҸǰģ޷жΡҵӣΪóȫסηǳĶյʺ̸ңҲԸżңҪôͳΪżҵĸӹҪôΪżҵˣߡҹùǸŮˣǲȴÿÿݺʱͼҹùΪûãĥȥǣȥ˽ʱͷģҾҵҹùܵĿࡣ棬ҡԶΪõⱳ㣬ҳżҵˣǿԴżй̣òãҲȥ֧Զһ
ǫεĻ޵òѡ
棬ԴҲûκ㣬ҲӦ㣬պ۷κ£ʹҲΪǣҲһʹ
ҹҡͤտϢ뿪εסѾûжӰĴϣͤտҹҡɫȻѣŵʵӷ޺úõģ㻹ʲô
ҹҡͻȻסŲ̧ۣҹɫĿľĿͤտտҺϲǾ仰
ͤտƤһľ仰
ʹҲΪǣҲһʹҹҡⴽ΢ͤտտ仰ɺã
ͤտƽƽĸ֡
ҹҡüһǲ
ͤտĿҹҡ⣬һѽ뻳Уӵͳּȣ·ؿǿ͵ˣԶļϵŮʹ
ͨͨͨ
ҹҡĶйɵҲĸǿ΢΢̧ͷҹĻŹضһ˲ʧһ˫ڷתǹ֮С
ԭֻҪͨεĻͤտڲصĻȻ֪ȻΪã֪һ£ζͲףܲȥҲΪȥֱŤȻ᲻̽
һ仰ʲôٶԣΩԸҹɫ棬ס˿̵ȻĶ


914 ҡҡİ
ҹҡ⽫ͤտͻ״Ԫڴſҹҡǵ¶ò˼վͻᱬ
Ѿ֪ҲѾ׼ͤտס
տвԪʦ֮˵ŵ㣿ҹҡͻȻʵ
ҡҡҪʲôͤտɫ
ʱѹһѹǵ档ҹҡ
ͤտĬƬ̣ŵã
԰գҹҡת˸䣬һӶȥԪʦ֮ˣƵڳϴͤտһŵ㡣
طڽ⣬ҲڷУڻ֣ڵ۶Ϊסլϣ͵۶ٹٻ˼ұڶӡҲѡطҲΪŷ£Ͼÿնڼų˵һһ
ͤտҹҡ֮ʱͤտָҹҡѾȻһϿƵҹҡⰴסͤտտңҲŪѲӪˣҴˡ
ȥɡͤտҹҡĶͷӡһǣҹҲԲȥ
ҹҡ⽫ͤտͤտиʧģһ㣬һԾϣ֮һ֧ȻһֱӽլϿյü䱩ķƿ
󷨱ƣլһ󲨶ȣǿ֣ȻˣǼһӿŴһϮѩŮɴȹ֮Ʈ
ɫգüۣǿ֪Ů߲ơ
ͷһλΪӣǰһʵ֪λ𣬵кָ̣
˵ĵ
ҹҡ⻰һ䣬˫һ죬ָצ֮ƶѸٵĽԵ˸֮Уץס˵ļͽǳ˹ȥʱҵӿĵһˡ
һһ˿籷ɻӿǿƵķֿץס籵βˣ֮ɴܣĳ·һѷҹҡһѸٵľͽ˴ȫĵߣĳһ㣬ֱֱĳ߷ɱȥյһǳתһ䣬ûзأʹˣһӽ˶һš
Լһ˷·û˿׾پͱҹҡգԼҹҡĿϬĿһڵߣأһϸȺɨһϡ
ͬһʱ䣬ϵĳһɣ˾͹һѸٶ̺֮ǻڵ߷ɻȥ
һ룬òжȥ˸סϧڵΪֵܹסҹҡڵ֮һ飬һʹ˳ֱ۵ľֱӵķ
ûнסһѪ˳һݺݵ˺ķϣӶ˲ݡ
ֻǼգ۵ĹһԺӵ˵һլҲЩΪ棬Ķûоˡ
ֻͤտվլӵĴſڣűᣬԼŷѲ߻ºͶǿƵ˵һ仰£λͬЩЪϢ糯
ȻҶʲô飬ͤտϵֵô󣬲⻧˼ұأཻҲ࣬ǳͤտҪʲôҪ¶ͤտǿͷ֪̫෴ãǸѡܱ
ȻȫѷΪµͤտֻǷ˵ѡ
ҹҡȴûߣһ̧ӱһӣȹƮѾԺм䡣
ԼĪһӵĹ򣬱˷ԾҲڵĵٵģһɫۣĿĿȻԺ·ڵһҹҡ⡣
ҹ𡣡Ȼϵҹҡ⣬˿ᵹһƬȻûһˣȻʵҹǺ⡣
⣿
΢ҹҡĳһƬˮһӣֱȥѸٵ㣬ҹҡϸָöͭǮ·۾һ˲š
صĽ棬һöͭǮеıԵ˵ļһ޺Ѫɫڰ֮
ҹ𣡡˿˵ֱۣŭݣȴûΪһصĽ֣ǵΪ࣬ҹҡĶ֡
ҹҡһץöͭǮջʩʩȻվĿȥǵӣҪııҶ㵽ףǽɾ쵽ߵϡ˵ҹҡ˶٣Ŀɨһ飬⣬ֻһ΢ľ档
԰գת߳ţذ׵ɴҹ֮Ʈ


915 Ԫȵս
¶ҪҪҹҡˣҹҡլԺֿ֮߳˿լԺڵĲ״ѯͬ
˵벻˵֪һ˵
ǱרĶҹҡ⣬ҹҡ⽫ͤտͻ¸Ϊ½󣺡ЪϢ
Ҳǡͤտҹҡ֫
ҹҡ⿴ͤտţתѸٵĻص԰ȴûϢǹϷţϥġ
ָٵĸı־֮Ĵ߶֮Ѹٵתܿۿ֮⣬·Ǵҹҡ˫ַ֮֯ϣĵײһ仨˲ʢ籩һĺһתڳˣһԲˣԲڳֵȻ԰լӵģ
ҹҡĴĹ
ͤտ˵Ԫ˼һһ֮ҹҡ⼸ճŶ⣬ͽ˸Ӧ϶ûз˸ͤտûһİղ˵ͤտûи֤ݡ
ͤտȻǴĳЩ¼Ϸ֪ǵľٶգͤտΪǵֻԶԶڼӡ
Լӵ飬Ҳɹ¶ȻסȻոԪʦһݴҲԪȣҪҲøۡ
˫֣΢΢Ťת֮佻֮֯⣬Խȼ˻𻨣ƻĴƵϿա
ͻȻֻͬʱ־һ䣬ֻʳָָ˲صǽ֯׵֮Ѹ͵Ĵ飬֮з·ڲʼ
ͬʱҹҡǰԲȻһ⣬ǸϽȥȡһۺ֮˲佫Բ˸ɳȥһ˲׾ͿڵϵĻ飬һֻԲֱýڣ뱻һ޶
ϽͼԲ򣬶󼱼ĺȥѰ
ϧĻŸոһ£ҹҡǱָ־һ䣬ȻһԲڵ⽻֯飬ɽĲƬһӶҡҡ׹
ڼеҹҡƣϢȻۣſϢҹҡ˯ˣԪȴ˯ˡ
ӵϢϵʱصĲƬֱԼ۾Ŀ游պʢԪʦƳΪľô֮˵һһ
ĸ׶ͼٻûгɹµõôӹɽڵĸףûб֣ҹҡ⾹Ȼ˲˵ٻ˼ҹҡ⾹ȻǸս֮ٻ֪ҹҡʲôͨ챾¡
أ뵽鵽Ĺҹҡ¼ھܹڵĸʧڣȻܹ׾ٵ游ˣƺҹҡһһֱûĵơ
Ԫ˳˼ҪҪȥսһҹҡ⣬һеĵơ
ԣҹҡ˯һѵ纺ӱͻظԵļУ˳Ҳ¸֮󣬿ŵԪȣüԪүкιɣ
㶷ҪβŻӦԪֱʵ
սҹҡǺЦЦ㲻µ𣿡
ԪǷڣΪһףԪǷ۷壬ֻһǺڵˣڳڣֹʮǧ
ȻԪȲ׵ʲô˼ҹҡķ̣ˣ㿪
ԪΪҹҡߣսҹҡ⶷ҹҡܾӦҲ˻˵ҹҡݣ˵ΪͬȣҹҡⲻںҲԾܾ
ҹҡҪսҲɣֻҪܹԪˣӴ˺ԪҾӦս
Ԫ꣬ЦЦתˡ
ҹҡҲţԪҹҡҪȴһʣӦҹҡľٶԹ𺳣ʧյ侲
ҹҡ⵹Щʧ䣬͸Ԫһ񣬾ϣܹԪȣһֻ̽ҪԪһȴӦ飬а취ڹףȡʤȻԪǸ㹻侲ˣŻһҹҡҪ󣬾ֱתˡ
ûΪΪҹҡ߳ܶ࣬Сĵˣµĵˡ
ȻһƲɣǾƣҹҡü΢һǴһаȵЦͷƤ顣
ͼ鼫õóţ˯صڣٶȡ롣
һֿ飬һֿ룬һɷ֮ɢɣʹ֮бҹҡݶ֮ϵذף֮ʱһɺ֮ӿڡ


916 ɷ
⣬һѹһŵĹŮǰ̣ʵˣ
̫ͷƽꡣŮϹϾĻش
Ҳ͵˵ͷЩ˯ҼӴ졣
˵꣬ȥܿͳ磬ֻ޵ƵİŷҷȻ֪˯ϵĹͣҽΪֻиķӦ
ͤտǵҹҡ˵ɷ֮˾ͻἫĵùΪ˺¶ˣǰ˼ƻô취
ȵͤտɢֵص֮ۡҹҡҽָǼ˵ϣǰ
ʱ޷ðŵģͤտźˣǰգǾͱ庮ҽڸ̲
ô޼¡ҹҡüھԪιˣǸң˰
ôѧԡͤտҡҡͷҪ֣ͣҪ
Ѿʼɵңȵǵ鱬֮Ȼӵļɵǣײٳ֣ܹ徲աҹҡõͤտĸ첲ߣȥ
תۣգһձϳȴͻȻ䣬ǰճǺĲʱ֮͢κŸով½֮ʱһ˹ȥ
Ǿʧĸߺţ±͵ҽǼæ
ʵˣλүڵڣ̫ҽԺΪ֮Ϊ곤ʵ
̫ҽԺ̫ҽԺ߹٣Ǯ˵Ǯҵĺˣ񲻹ʮͷ֮꣬üλ̫ҽԺԺʹҲǰһǮǰλүǺ塭
壿ߣ̫ҽǿ֮ʣ߱Ǻ壿
үȷȻǺ塣ǮֻܹȣҹЪϢ̰˷ҲǻẮ塣
ɱ½ղûη֢֫״»Ϊ˻۵Ĵܹܣ˵ʸɻ󡣺ˣڲ֮ǰôҲӦЩ֢״̫ҽԺƽȽҹ޹ṵ֮̂һҲˬ
ǻźӣж࿴ӣ˭֪»źһԣûд˭
⡭Ǯʱһ㶣벻ףɱȷȻǺ塣
˶֢ͬλԺʹҲ˵
ʺ̽үүʿ˱
λү㿴ңҿ㣬ͤտĿν֮ǣҲ²Զܹ֮ȵҽ壬ɲܰѸʵӹǵϷ
壬ʺ̵ҽ˵˲㣬Ǯ㡣ʿ
˽ĿǮϣǮæү´˵ҽ΢֮¡
⻰λүһȻǮҲŵù²ҽǾ²²˵ĶԲԣⲻǮڡ˵Ŀɨλ磬ĸ磬ΪΣ
Ȼ;ŵܶ²飬Ǿô졣Ļӹ㰲
ĸˣ˶ͬҲֹĬ
»ȥͤտͤտڵʿʱȻ˸Ϊʶǰ˻
֮ͤտɫϾү¿µӳ֣ܹΡ
ɫ䣬ǿɶ֪ҹҡǸʵ˼ǣմȾ˲ɾ֮
£΢ϴӲս󣬵մȾ˲ɾ֮Ǳɷ֮塣ͤտ˵ؼλ̫ҽϳǺ塣ɷ֮뺮һ޶֢״ȴֵͬӣʶ˺δδзõ֢״Ȼɷ֮壬һ˲оĪ̹ǣɷ֮ڣ֪޾Ψеȵɷ֮Ż֢״
ǰգȷȻͷȣҲ֮ʱͻȻһ䣬ū˵Ц˼䡣»æ
ԭͤտĻŽɵˣҲɫһ㿴ңҿ㣬þϡ
үҪ»ż˲ڣǺµ𣬱ǰһ˵
ˣȥ·˽ʿҲܼλ壬һߣһ߸ߺһӰѸٵʧڹڡ


917 ˶
ɷ֮ҹҡ⿴ļŵʿɴ㵡
ôɷ֮أصԹȥɷ֮˻ʣɷֻ֮һùǱɷ֮ʴ;ƿݣ᲻£
ҡ㣬һˡʿҲżĿ˻𣬡ʺ̼Ȼ˵ҡܹȻүүǾһܡүү糯ʱڳιȥϵþˣָҪЩʲô¶
ҹҡһͤտʿҲûԥ͸ʿˣһ·ϼţͤտٸʲô
ƻ㲻Ӧôôͤտô󵨣ֱӰѱ¸ǣȥʱ򱬷˱£ɷ֮Ԫʦ˺Ԫܹȵʱֻǵ޹ڵĶˡͤտаţ
ڤ˼ûһҹҡʿ͵˹ſڣѸٵĳűµ޹ܶȥ޹֮ҹҡֻǿͤտһۣûи񣬾ֱµ齣ֻվǰҹҡ֪¸ɷ塣
Ȼǲͤտ̨ǲ׶ʿڸ»Ҫα£˵Ȳڴ˵ء
ŭһڴ˵أǸиʧ㵣ô
Ǳ²ף֡ҹҡ⿴ûпһǸ»ҡ
λ壬ֶʿҹҡ峡
һᲽ㰲һԥҲȥһ䣬ֻҲʿȥƫ
λҽȻͤտҲȥƫҹҡø»˻۸ָ־һת֮˻۵ͷһ֮ۿĴ͸˻۵ͷƤ塣
˻۲ɷ壬ҲжһֺѪֻҪ֮ͨɢȻûκ¡С飬ҹҡԸڻ£ڸ˻ɢ֮ʱҹҡ⵹һ١
»һֱҹҡһһҹҡôԵı仯ɵʵ·ˣ¿кβף
ҹҡ⿴˿ƫ⣬ֻи»ܹõڻж
ʱǡñɢ̵˻ѹ̧ۿҹҡ⣬ĿЩϬ
ҹҡ̹ȻĻӡ
»˵ĺһ£ˡ
ȥǽн˻֪˶ƫ
ܿ˽̫ҽҲ°ķ֣˻۵󰲡
»ɫһ䣬˻ƽһ䣺޵ӵ
Ǯ㲻˻۵˼о˻۷ӦƽǾʵʵް
Ҳ޿˻۵ɨλԺʹһۡ
˷ֱǰ˻Ҳھһ£˻û⡣
˻۵˵ͷͻִ̫ҽŲ׶Ѿʼĥ˻ļӵ̫ҽĻǿˣ
˶ʱһԭҪǶ֪ţǶӦ
ǿɻڣ˻ʡ
š»
ȥǽ˻۽Ӱʿڶ򷢳ȥ
˿˿ûб˻۷Ըҹҡ򸾣Ƶȥ
̫ҽĻ˵ȵûԵˣ˻۲ҹҡ⡣
ȷʵ΢Ķأһ֮²մȾ˲ûжáҹҡȻƽ˵Ϊɢɷ֮ʱŲλҽΪβܷҽʶ֪
㲻ҽ˻۵Ŀͤտϣ²飬Ϊ
ּͤտǰٴΪ˻Ȼڼ̧ۿ˿ҹҡ⣬ջ֣£΢Ҳﲻж
˻Ŀ⵹΢΢һ˿̬̹ϵķ޶ˣһչüĿ·ˣȻ˵˶Ҫ֤ʵķ̫ҽƹ֣ȴϲ
Ǳݳðñҹҡ
׼㡣˻۵
ͷȡһˮҹҡԸ»
»õ˻۵תȥȡһˮһ뿪ҹҡʹǰ־ץס˻۵ĸ첲һ֮ƣ˻۵ƻϣ˻۸оʲô˳žڵļ򣬶ҹҡ˳ĸ첲һߵָ⡣
ʱҹҡһתס˻ؽڣ˻۵Ĵ£ָҲֻСָͷıֱҹҡʾ⸣»ˮ
»æˮ˻۵Сָͷ£ҹҡһһɨ˻۵ָͷûһʹıƣڵѪҺһһεĵˮ֮С


918 Ϸ
һĻø»˻۶ɫһ䣬Ѫ֮ű޺ɫҹҡһգһִӻͳҩӸ»ҩ
һ˿ڣҩһĨ˿ڶûС
ҹҡ⿴űеĺѪµĶɢƤ£ÿһֻмѲһ㣬̫ҽҲ˲ϲ˹㲼ûнѪʳǺĶأֱӴձ϶صķɢ
һ̣˭˵˻жͤտûйϵš
ҹҡĻø»˻۵ɫһ
ֻҹҡ½Ƿ米ۣ
˻ףǰҹ˰޵ӣ米㿪ʼۣ޴ҽҽֻǽԵʣ޴󰭡
ȻµĴ׵Ѩϻ۵Ķرط࣬˵µĴ׵ѨӦЩӦǣƩӡ֮ࡣҹҡʵʵ
»˻ۺһվŸ»
»æǰ˻ۿ£΢΢˺죬Ȼһ۵С㣬Сһ㣬ȥȡ˾ո˻ۡ
˻ͻȻʧأһѽӶڵϣһƬƬ»Ҵĵͷ˵һߡ
˻תʵ·ˣ֪ܼ֮һ֢״
ҹҡҡҡͷ£ͨҽҲ֪ʲôʶ֪
˻ɫ࣬Ŀͤտϣʺ̣㣬ɷⶾѪǺζ
΢ֻܾΪͤտܱ֤
޲飬Ӽ̫ҽԺʹҪ֪ʲô˻۳
΢ּͤտ
£񲻵Ҫ֮бαɷ֮ʴҹҡ˻ۿ϶ǳ̫֮ϣòѵɷ֮˹ڣͲòڽӴɷ֮аƶϹжȻа
ҪѰ˻ʵ
ںδоϳĺҹҡʵ
˻Ŀһûд𻰣վ
Ȼ˻۴ͤտҹҡȥǵ޹ǻЩƣǿ˻ɫƣҲҿڣֻܱϹϾ
˻۽Ǹҹҡɷ֮ȱ»ҪаضȻ޹
·˵Ļ
ȿһΡ˻۷Ը
ҹҡչƣǵǰָͬħһѸһ£ڵɷͱ˳ǶپԼһᣬԶ˲١
ǵ˻Ҳܹоŵǵһӱòǰ䣺ˣѹ
ҹҡֹ˻ۣ˴ۣҲãֶ˱ǿҲδϵó
Ǿͽ㡣˻˵ţʹǽ
ҹҡȡ̣˻ɷ֮鴫ǹŮȻҵصһذף˿ǹŮߣȻŶȥ
̵ڣҹҡⲻźۼĴ߶飬ذ϶һ֮飬һΪذףذܹأذӳʣܹ֮׷
Ȼûӳǵ޹ҹҡ͵ĿͤտһۣһʹתͳǹŮԾȥ
űƿ⹬Ůƺڽǵĵʲôˣػص߶ڵ˭أ
ǹŮҹҡ󾪣ʱܣҹҡⶼû׷򴰻ͱһֻëӲӵĺȸһѣߵڵء
ҹҡ̺֮һתһذ׾ͷɵҹҡϣüһɷ֮⹬ŮĨɾˡЩ£ذһҹҡ֣ҹҡˮ֮£һֲɷ֮
һץǸŮذȥ˻ۣ£аڴˡ
»ȥӹֵĺԵһ¡
˻ۿŸ»ϵذףĿĿĻ־
£⹬Ůһ֮ˡҹҡ⽫ǵĹŮƵڵأ˻۵
˻۵Ŀһ䣬ӵĿǣⲻԶô
ҹҡһͤտ⣬һȦӣǳΪܺߣҪˮԭҹҡֻԪʦ˶ԪʦµŮͽû뵽ͽǵĿڣ˻۵ı֪Ůֻ·һ˼ԽˣǲԽͲ
ǺǣⳡϷÿˡ


919 ֮
ŮԶκΣķӦѡ
ûоʧ룬ûװ޹ûΪԼԩǲվ˻۵ǰ𷣡
˻Ҳ˼УŶĹţͷǣ֮У
Сȷϵ빬Сɫ̹Ȼȫûõ̬Ҳ˵ƯĻ⣬С̵ĹŮΣ޴ӱ粵
ڣøļž˻۵ĿԶŵ⣬ƺڳ˼Щʲôƺʲôû룬˼ܹᡣ
ʱҹҡͤտ˿˵ʲô˵˻۵ļ¶ԼҲɷ֮ұȱ»Ҫһ֤ǺŮǴı
ҹҡˣͤտôһˣȻҪˮ׼ôôһ©
£︹лС¡Źһӣǵɫף»Сĵ˻۵Ķһ䡣
˻ջĿ⿴ǣ»ʹһɫ»ȥǲҲûн飬˳վ
˻۾ҹҡ⣺Ǹ̥ɻã
һ仰ʯ֮ҹҡᵽͤտü֮æĻص£Ӧʲô壬ɷ֮ȫûĸУ˿Ѿ̥
ҹҡû˵κλѻʵ顣
ԭɶ˻ۣĿΪͤտһ޷֡
ȣͤտ˻۳Ϊ㣬ôԪʦ˾߱Ԫʦ߱ǲҪκɣԪϱ̫ڱ塣ҪԼ˻۲鵽СŮӵ˻ɷ֮Ϣ֪Ǻܱܿݺˣȥȴȥͼ٣ϧзӦͤտ֮С
СûκιϵôСΪҪ֤ⷴԼ޷ϴɾĵزҪСһߡҵĽɽ֮˴ٽ»᲻֪֮˵ϰԣ
һúõ֮ˣúõԼ֮˵ĽǱΪūΪ澣ָʹ˭ţ˭ָʹСߣ֮йڵֻԪʦ˾֤ʵͤտõذȫû߼޻ɡ
СҲΪԪʦˣԿǸ־ͻһʱ뵽άԼӣŻȥͤտһ߲
Сϴɾôʣǡûǵɷ֮ȱ»أӦ֤׵İɣΪƫƫ̥£һкԻ뵽ǺСı˻ۡԲŻ˱ȱ»ɷ֮ǽ·ﰡ
ǲʶʲô֮ˣôҪεõס̥ؼһ㣬ҹҡû뵽һ֮ʣԭ£ͤտ׵Ĵݻǡ
ò˵Ѿ˵ı̬
ŶϾȻз˻۵Ŀζ
£檹Ǳ¶͡Ȼ̬ȴݵĽš
˻ûпǣǿҹҡ⣺ʲô·ҳ޿һױס޵ĹѪҲ׷Դ۹͡
ҹҡǵðˡ
԰գҹҡ˫ָ֮ɢ˶оˬҹҡ벽ûпǵͬʱһŷ׭ǵĻзɳҹҡС
ף׭ҹҡıʵľ棬ܿɫ˻۵£׭
»ǰҹҡнӹݵ˻۵ǰ˻õжһŵ·ʶ׭Ժ֣֮
£׭Գ֮֡ҹҡ̹ϵĻش
ҹҡĴ𰸺Ȼ˻۵֮⣬»Ҳǲ̧̧ͷͤտҲǡôüΨʧ˴侲ɫ˱仯
·˵ķ׭λᵽǵϣ˻۳ʵ
ҹҡⲻĻش𣺡Ҳ֪׭εϣ׭ǳ׹ﱻ»ҰռӣʶΪ׹Ƶ밢տ뾩ʱ׹и˹ش̫̫׭ڹظ֮ʱͱ˵˰ʱش̫̫𣬶׹ҲȻˣûš
Խ˷룬·˻Ƹ˵ķ׭ȻӹƵ˹ڣ˰ϡ˻ޱĿǣ·ԣӦЯŻᱣס˸еĹ⣬˵˵ô¶


920 һŵ
£׭ǰճӲʣС˵檵ļȥƽ̥ҲȷʣŻЯǵķӦܿ죬һãȻĻش𣬡֪⾹Ȼ·ƣС̼Ȼ֮ˣΪҪһ˻Ƶķ׭
С̲ôСԼƷС̲ᣬС̱ҲӦûᰡСͬСΪҪҹҡķסе̥Ƕôìܵ飿
㸹еĵ򳼸ģ֪׭ƣҹҡͻȻƱ˵˵ſԣҹҡһʲôˣӦ֪Ŀɲһ㣬˵ѲʹÿһֶӦ顣
ԭΪҹҡԼֱǣЩ΢ŭ˻ۣڿǵɫһ䣬֪˵ŮˣƭΪ֪׭ҹҡƵ£ղϣ
·ǹʾɣ˻
£ȷʮǰͼǡҹҡȻʱǻ򡣡
˻۵ɫ䣬ǾζǸգڵһжǼٵģ˻۵Ŀһŭʵ˻۲һϲˣʮ֮ͲٲѡɣҵĶǺ󹬵Ůӡ
Ǹ⣬ﻹЩΣһֱǸ֪ƽˣ˻۸Է֮Ҳӵеĳ谮Ϳݣȴһжֻһõľ֡
˻ѹĿڵŭʵǲʲô
ճ𣬸ݸ֪ǰ֣նҹҡĿ䵭ɨǣʱʮ꣬ϲ֮ϼȻֻǴҴһ棬Ҳ죬ƾ޾ݳҲ½ԣǽտķ׭УȻȷϣϾ֮ʮǰҲǴб仯ݳð¶ȣֻѾϳ˳ɡ
ޣ˭˻ĿĿǡ
ɫҰף˻ֹֻܵͷڽƱѾû壬Ϊ˻ۻȥ֤һ
壬ˡ
ǵĳĬ˻һŭһӰϵĶ䣬ڵ˶ȥҴͤտҲ˵һߵͷ
ˡ˻վǣ۾ϣֳıռ͹κ˲̽ӡ˶٣С̣ĿϬŮԪ֮߱֮ѹȥνʾڣˣԪᣬޱؽ֮
Ԫϵ˶쵽˺󹬣˻۲ȷڻûУֻɱӺ
԰գ˻۾ʹ󲽶ȥ
ҹҡͤտ뿪˻ʹ˻۵ܲãȻҲϴաһ·˶û˵ҹҡһֱ
ΪĲǣĪԼҪҪΪˡͤտӣǰҹҡ
Ķҹҡбۿͤտ
Ϊڲõ죬ҲơͤտȻ֪ҹҡⵣĵĵѱ¸ǣһԷ١
տ֪ܽҲ֪ϻܼûȫİղաͤտ̬ãҹҡҲɫĳ˵ɰտڵĵҲǵ¶һʱֵðŷճ֡
˽ѵǣΪȻġͤտæͷ
ͤտģҹҡﻹһץסͤտ֣ˮһۼĿտպ󶼲˵ί
ӶԸҵ鿪ʼҹҡͷͤտºԣһ仰ͿӰ쵽ΪΪΪ˵һ仰ͤտʱı˼ƻһȦҸŪȥ
񣬺γΪ*ӹǶ²ۣԼıܸʩɫͤտ²һԣ˽ľ档
ͤտΪһ¶ȥơ
ֽ뻳УѱϢķ䣬öϷƮĶҡҡУ㲻֮ˣûлŵıҪ
ҹҡһ˿˵ежҲ֪ʲôʲô飬˵ʲô顣Ѿħͤտħ
ҡҡÿ˻ŶҪҪ׷ǲƸ塢˽顣Ƕǻŵ塣ûЩ˾ʬ⡣ͤտů֣϶µĸ˳ҹҡķ˿ԶôȪһģ㣬һŵ塣


921 
㣬һŵ塣
ǲ㰲֣ǣڣҸǾҵʧܡ
ҹҡһ˲䣬ĪľۿʪôԤ׵Ĺ˳Ѹٵͤտϲ˲䣬ŲҪ˿ôᣬŲô͵Ůˡ
ҹҡⲻҲԲͤտҲٶԣıС·һУ
һ˲ҹҡЩлүǰѣǲЩŻӵ뻳ӣ˵ͤտĲţκŮˣԸΪֲ͸һʹĥѡ
ˣŮϣʱͣĳһҸ˲䡣ͤտˣֻҹҡÿһնڴϣΪԶʹֻԽԽж
ǣôβ˺һҹҡƽڡ
ͿԼ᲻ͤտĮ˵
ҹҡͤտĻѳܹô
֪Ԫʦ˴ıȻֻĽ乬ûȥΪһơͤտҹҡ
ĺӡ
Ӱ˻ۻϵ׳˻۵Բͬ
ҹҡⷴӦ˵ܿܽӷ̣
ǻܹôͤտ֮Բ׵ĽҴǣΪû֤ݣΪһƴ̶Ͼ֮ǰԱй֮٣ݱ֮ȥ˻ۿߣȷҪΪ𣬿ɽӴ£һŷľΪ㵹ԣԹԼŲ³ޣ᲻ñ£־Ѱʲôġ
ֻµʱ²ϲֹ棬Ӵ˿νǡ
һڱǻͬı˱£λõһŷֽû˰æ?ŷֽζʧҹҡһ˵ǰٿĪ磬˻ԪʦѾǹ׶ۣһı˱¡
ûӣҲӦ÷̲ǡ
ҡҡҼŮˡͤտҡͷ·ߣһݷȵѰ취ڼ߸µĹ̫󡣵ڶգøеĺӲȡͬ飬շ̡
Ů˲Ӧôҹҡͤտһۡ
ȿȡͤտæĿڣ˵ĴᲢۣĴӪ֮ϣ˵Ĵڴ֮ϡ
Һͤտħ֮ڣħƵİħ۷ײɣ⻰״ԪҲܹ˵óڣ治״Ԫɡ
ҹҡãͶȥһʶȤ񡣲ͤտķҹҡ⾹Ȼǻѡڶ·һȻԸö񶾵˼ȥĦһŮ˾Ȼǿӵĸס
ǰ治ɷˣǰͷ
ҹҡʵǺܿҪֺ֮ԼС
Լоաͤտܶϣ
ԣʱҷ̫ӵ˳ƴӱµ̫ҽԺǴն񣬾ҹҡһץסͤտ֣տһ޹ĺӣҲϣ㡭
ͤտæҹҡ⣺ҡҡ뵽δܹȥһӣֻڹδûУ˵ĵ˾ѣҸǵĵ˿㷽֮ţѵҪӦ㻷ɡ
ҹҡһ
⵹ûʲôǸӣĶںΪԼıȻȥкҲûʲôҪ˼ɣ˳ƺˣûеҪȥ˵ĺӡ
ûôΰ
ҹҡĴʯҲͷ£ǵڶգȻйּҹҡ⾹ȻΪȼйһķţǳʽĸ˷ţ˳ʹͲٲƱ
ЩҹҡǷǳ⣬ŮӵĲⲻҹҡǰộһҪǳѫ߿֮ŮΪԪ̫濪ʱһã˴ʥʵҲΪ󳤹ֻйģŮоλ
Ȼҹҡ⿴ЩЩʱǿһáĥŵͤտú˵˵ƷͤտƷһ뵽еطѹͤտҹҡĪĺá
ǵͤտͳԵҹҡţ֮ҹҡ¶˵´ˣҵƷǱߣպǲԹô㣡
ͤտһίҡҡ⻰˵ĺԩңҺʱĻҿǱСԹԻҪɡ


922 ̫ɷ
ҹҡ˷һۣЪµСԹԺͽӶѧҹҡⷭۡ
ҹҡ⵹ûкͤտ֣ʵտ˵˵жô¶ô֪̫еʲô
ͤտԲô̵ʱ䣬а취̫ӵʬûв̫ӵʬͤտõֶ̫ҩڱµϣñ¶Ե̫ӵɡо⼸գҹҡûпͤտʲôҩġ
뵽ǵϣҹڴҹҡ뵽һ㡣ôҲ벻ͨ
ȥһˡͤտҹҡ֣ȥʿĸۡ
ûȥϲҡ㡣ʿȻǺܸ˵Ľӭȥȵҡ㱻˹ҾͿԹĺ㡣
˽йˣʿʱڹ϶Ĳڣȥվǿ¡
ӲȰҹҡֱʿĶͷ˭ҹ𣿡
ȻŮйҲλǻŮܹ⹫಻һҲ̫ĿɽѪս˲С
ðʿһӦ£̫²ͷԼΪгһգҲԷҡΪ
ӴԽԽˡʿҰ⻰˵ڡ
⻹ҡӡʿЦе˵ҹҡڣûܹ͵Ļ
ҹҡǲ׿ͤտ㲻Ǵɣ
ȻǡͤտЦҡҡͷʿȥһҡ
ʿԴȥңҾȻʿԺȻԺƫԺʿԴǵſڣͷĵǽȥˣԸȥ
ʯȥҹҡ⿴һͨʯңʯһŹ죬ͷںȴҵˣ˿ԼĪʮͷʯﾹȻֲֲЩжֲŲ߳ϵȶţһ¯һƿƿ޹ޡ
˶ûлͷ·֪˭
Ƴҩͤտҹҡڰڷŷ˵ǰ¡
ûô죬ƺȻ֪㡣Ȼͤտ˻֣ͷ˵ͤտеæµ
ϻЪһЪҴҷˣǰΪʵֵյԼ
ͣе¶æתȻҹҡ⣬æ˹ֽͷ߰ǿҹҡһŵȻϢӵΪ˵á
ҹҡͤտͶȥɻĿ⡣
λǵõö֡ͤտҹҡ
ͤտʱƺζԶ鶼߹ΪһѾͤտˡ
Ϊ˶Ŀûû˵ѰˣŪ˸ٵġͤտ͵õ˲ţôܹ׾ٵˡ
ҹҡͤտ˵䣬ѾѸٵİѰ䲻ȵķˣȻһӣͿҹҡ⣺ɷ˵Ѱɱ޳ˣȻ㣬ңǱɱ
Ϊףסͤտҹҡ
㲻һ㣿ҹҡش
֮ţҼȻѾŵȻѧҲΪһͤտ˵
ҹҡ⿴˿üͷ㲻Ѱɱ޳ˡ
Ǻ⣿ʵ
ûɱ޳ˡҹҡ̹ȻŶķ޹Ҳɫ֤
˵ŭվҹҡĿ·ܹˡ
ǵʦ¶ԣҲ¿ҵΪƭ㣬ԼҲڡҹҡ⵭ĻصΪ˲ѾϰΪ
˫ӣֱ·ſһһ£˫Ȼһ顣
Ǹ˼֣ѹҲֻķʽЮסϵƶֶΣֻǿҲա
Էɢ̳ҹҡͤտȻɽɫƽĿŶ
ִŬƽԼ
ҹҡ⿴侲һЩŵָҡ
ɵĿҹҡ⣬ȴûгɣꡭ
ֱҹҡ⣬ҹҡָ㣬ŵ˵һ仰̫޹ˬֱУԼɷ־
ĿͻȻˣΪҹҡ˵ķֺǲܼӡ
̫ɷǡҹҡƽ˵̫ݡɡɷߣԪ޲ܰϡǻɷǣҲӸˡ


923 
һܽܵԼӸˣȴñӸӵ衣һŴˣһŴΪѾˣΪѰɱ޳ˣԸˡ
էȻõϢԼ춼һ㣬˫ĿѪ΢΢ͷ˫ָ΢ƺҪסϢҪըԴȴͣ˰֮С
ıǳʹ࣬ȥ·Ѱйĵطı죬ʼ˳
ͤտˣѸһŶƽܵĸоΣ֮Ѹٵֱһɨͤտ
ͤտƺ׼һһתһɵȥѸٵĿס˶ĸ첲
ĿһһѸ͵Ĵץסͤտס֣һһٰʮȵתѸٱͤտŲһϵĽͤտײ
ͤտŲϵĺˣۿȼܻĴ¯ͤտ˫סֱۣһԾһԽԽ˶ͷѸһšסֱ۵ͬʱ˫Ⱥɨһ˶ϣӵɶڰ֮һɣƮȻء
ȴͤտһ߳ɲסŵĺˣֱײڻ¯֮ϣԼĿһ˫ѸٵĽȵԡͰСĻ𶦾Ż𶦳ͤտײȥ
ͤտڵһ㣬Ʈɶȥֱӿ쵽ֵǽ֮ʱѸٵĳԱһ
ۼҪײǽڣĽŲһ٣ѸٵһſɲסŲûײǽڣѸ͵ͽ𶦳ͤտҹȥҲӳ֮󣬳ŵһˣӼǲŵ棬һ߰ͤտ𹥻
ͤտ𶦸סͬһʱ䣬Խ˻𶦣һƻڵɵһͳͤտһȭͤտҹȥ
ҹҡʼԼλϣȻ˽֡Σʱ̣ҹҡȻüĿûжһ
ͤտٶȿӰץס𶦣ѸٵһšŻ𶦾ڰ֮תһȦ
ˣ
һȭݺݵ˻֮ϣھ޴Ļ֮һȭͷӡӡ
ʱͤտһŻ𶦣ŶϮȥۺһͣһ˳
˵Ŀȼ籡Ļ潻
һĿ죬籩
һ˺ţ绯ꡣ
סͤտҲûţ˵˫Ѹͽ棬Ӱ֮д˵棬ӵִذ֮С
һͤտһĽ𶦴ӶгһӣͬʱһշԾ˫ٶ˶˫֮ϣһߵøһѪ֮
ͤտǼѸٵ׷ϱӳȥĻ𶦣ץס𶦵ĽţһһŲڶ֮ϡŶĽ𶦲ԭأ¯֮ϣѾϨĻ΢΢Ļζĵͦε
Ǳ߶ڵأִǽһŶͤտл
лȻͤտһ٣Ҳҹҡ֪࣬ͤտĵȫйͤտʱ棬Ҫȴھжȥͤտ׼ʱٻѪͨܿڷŵıŭ֮аԼˡ
ͤտֻǷǳֵףƮȻҹҡǰŻһ߲ʵ꣬˿˲һһ㣺ʲűֵΣ
áҹҡҲϧ
ŽĿͶҹҡ⣺֪ںδ
ɲҽ֮Сҹҡ⿪ڣͤտֻɫ˵
ҪʲôҲУѾϰ˽ףۣ̹̹ϲҲԸܵһַʽ
Ѿʵ˶һŵȰѽҩƳͤտ˵Ƴҩ̸
áһڴӦⱾԼӦ顣
Ǳ㾲ͤտЦЦʹҹҡ뿪ʿĸۡ
ؼҵ·ϣҹҡʵǶҩǶƶ
ֻܣͤտһ֪̫ӵ֢״ûв̫̽ӵʬǶͨ챾£ҲȾ֪ܹͤտͬĶҩ
̫ӵĶҩȷȻǶơͤտס
̫֮йأҹҡֱԣô򵥣ͤտŰ´˻˻Ҳȥ顣
̫ǰϵöˡ


924 ǹƶ
̫Ѿ˶ʮ꣬ʮǰŸոմ齨б½쵽֮У̫ӵıȻǺ󹬵˲Ŷԡ
ȻǶƵĶѵ֪˭ôҹҡɻ
ԼֶˡͤտЦãԶɳգʮǰһֶҩԶ֮ļܵӰ죬Խһ˺ǲãѾĹɣڼģ֮ǰҪ˺д
ڵĶ᲻ҹҡʡ
ΪڵĶزһγһ˵ƽ⣬ǽĶȫγ߱ɱߡͤտҡҡͷʵǿŶţһȫγ;ƿҲͲԶ
Ȼ¶ǲãⶾҩƣҹҡⲻ
öʿ̫ͤտ͵ȥΪһգѰʿǰ֪֮ʿѰһ̫̫̫곣İָ
ָʱϣǶ̫ӵϣĦָմȾҲ⡣
ô̫꣬ó˼ˣҹҡæŵʵº͵̫ʵкøУ̫ʿ
ҪҩԵʡͤտ̾һ̫Ҳ˶ҵǰָϵĶزأַ̫óĦֻ̫ӵļջʱղŻȡ̫Ҳ
Ѱָ͵˶ֳȷⶾƣûмҩôҹҡü
ⶾҩƽҩͤտ޿κε˵
ҹҡ³ĬˣȻֻǶݵһ棬Ҳ࣬粻¹ţûƶȴһ˵һغӣҪƽҩʸͤտ̸ȥѰӣƹҩĽҩȻ
ȥ̫ɡҹҡ
̫֮ڵĶرƳ
ͤտҡͷԹⶾȻɢ
ҹҡɫһ䣺ǾͲǵĶ
ǹƶͤտףһȡݸҹҡ⣬ǶƸҵĹƶǰղ͵ϡ
ҹҡõУң֮߶ԭûĶ֮¾Ȼ
صĹƶҹҡ⾪㵲ѣǵһĹƶʵƶǻƽḴĹҹҡδţǰҲǺŮӴ˵
Ȼ䣬ҹҡ뵽ʲôͤտеĲⶾ
˻ڵĶֹƶǳ˽ҩ޽֮
ֻöһֶҩʱñֹƶ֢״ưˡͤտɻзִ磬ֹƶȥ˻ۣ˵͢ңʱͼѿơ
㵽ñж
ҹҡЩ벻ףֶͤտӦòñ²ĸԴȥ̫ӵʬֶһ£¿϶Ϊ̫ӷ
˭̫ӷֻʿɣǽʿˮ
ģйЩֽţ»鵽й֣Ҳ鵽й֣УµĶѪҲͤտѾÿһ͸¡
áҹҡ˵ͷ֮ʣºʱ٣
ͤտҪˣаµʱ䣬ͬһ㣬ͤտڣ񶼵У˴ͷȵĴ¶ͤտǿй
ҹҡ֮ǰͿʼﱸͤտĹҲѾãͽ˽ĴׯмׯӡȳݵĲΪ齨ļľʿһ˲׼
ͤտ֮¼ҾͿԽһ¼λ֮Сԭͤտ뽫ڶżҴ壬ɱּͤտڵ۶Բ֮ڣҲǶͤտٳ裬ǲܾܾ
ͤտĸĸڣֻҵʦʦ֣ҵʦҲˣȥԥ¿ڡҹҡֻѡĵַȻԹ滮Ңæ˼ලɡ
֮󡣡ͤտЦ壬һȥ¼ҵ
ǰʮڣܹҪȲ߼գʮ޼գѡһѮļաȻ󽫼ո֪ѡ
áʱüҹҡס
ֻظ¹⽫ǵӰü


925 
ڶһ磬ͤտҹҡ⻹ûжԪȱš
ЯһҲ߼ԷɣҹҡⲻüԪүһ磬ڣǵʦô
ʦԪվԷǰĿͤտϣС俊WӣȻǲѣֱƵǧֶΣüı
Ԫǰǹάôͤտʵ
ǹάǹϲԪɫ˵ϲ´ˣ׵Ľ̫Ƴȥ
̫֮ϵεشԪٿɲΪҪͤտվ赶ɱˣ˰ͤտֵɽкСԭΪ¹ҹҡ⣬ͤտôԹۣ⾫ѡһŮ͵ҹҡϡ
ͤտҲȷûԹֻۣû뵽ͤտȻĴ󵨣İ취̫ӵʻһĺлûѾûжô
ҲлԪӣΪһݹ¡ͤտ²˵ȻûдǸŮǶõһ£ȻһҹҡԾһݹ
´˵Ļ񣬱Ҳˡ´ˣܿǱҪ£´˶ָ̡ԪЦЦ
ĿԴͤտԵĻĸ֣ԪԵ¶ٽѵ壬ҪЯȥׯ֣㲻дԪӡ
ԪĿζĿ˿ҹҡͤտתˡ
Ԫ֮ҹҡͤտȥׯϵƵʵ˵㹲£Ǻ⣿
˵ȻҪԳΪԪܹϴ塣ͤտҹҡָָӰָϸָ޼룬ûȾޢһۣӨ͸
ðɣ֪ҹҡ˵ͷ
ϾǸС̵ô䶯¿Ѻνһգһνһģгؼһһٵһ¸ۡǺԼڹ̵ܽŮԪϹϵҪ֪˻ۿöôĻ
ͤտһвνݣ˵Ԫˣǳ͵ʦߴ򽻵˼ҲͻȻСԼһύԪˡ
ͬһ࣬ѾԪ˶ϣ֪ˣԪ˱ȻѾ˲ѪȥáԪȲЩѪ͸֮ȵЩѰǶϵʱٴĺʹ඼ʹǲ˵ŭ𣬲˼İΣȥȥԪ˵Ľ
ڣֻᱻԪɱص¹ͬھԲᱻԪá
Ԫѵܹñҹҡò̫ܡ
ҵɵҡҡͤտǰ̾һҹҡⱧϥϣ֫ûʲôܣҲˣҵܹð˶£ԪȻҲбгͱ½
ǳȫҹҡü
Ԫһ볯͸Ӱְš
еñʧͤտúܿľ棬ܱڰԪʦ˱ԸǺúܶࡣңҪҪĨȥһԪʦĸ֮˵ذסͲòʹԪʦµ֮һ͸±ʾ⡣һ֣ΣӮ
ԪѾƵûκΰ취ĵزİ취վԪҺվһ۳룬ȡһ볯õݡΪ˱ʾ⣬ҲΪ֤棬Ԫʦµ˾һ֮ѣһҪ˽ıµͽ
Ԫʦ֣ܹԪʦһذԲȥ
һԪԪʦˣؽò롣
ңԪҲԪʦˣҪԪʦôĳﱸѡһһֹԼУźڳΪҹҡͤտʹܳһʱ佫Ԫʦ䡣
ڼ䣬Ԫʦ˻һֻ֣̿ԪȲȡΣɱһ᲻ķŴ󡭡
ͤտЩҹҡ֮󣬴΢΢ķ۽һʱԪʦ֪һذԪһְţҡҡΪΣ
ҹҡⲻɴһս
ԪȺԪʦ˽ƵĽʱԪսйӲҪԪʦߵһʱͤտڼС߼ìܣȵìܱѹһȡ
ͤտԪʦ֪ذԪԵݣĿΪ˽ǱߣĽôĿӪǺݺݵĳ߲Ԫʦ˳׵ıһǺܿܶԪȲȡı


926 
һΣҹҡᵽͤտıжߣǸж
ֻ´˿̵Ԫȣȫû뵽еķӦ;ٴ붼ѾһͤտںõӣͤտѾĵطһܿ塣
ĵ˿µ󶼻׷ڡҹҡͻȻ̾һ䡣
ͤտü׷ڣ
׷ΪҪԣҹҡ
ͤտˬʵЦƿĳƮȥǸдֲʧȪ·˲˴ٲͷҪһεɾӵС
ԼĪһʱҹҡǵ˾Ҵ壬Ƕͤտ״ԪɵǵĴɽϣǾù٣ʶͤտҹҡһͱд
ҹҡͤտ֮˼䣬ƴĺ⣬ûȥǼţҲǲԭ֮һմ׼ãǷȥȴ
ׯȻˣׯѾҹҡķԸϲ죬⼸ҶطһֱطලҹҡͤտȥţŻͷȵʱȥ¼ҵ
ûԽƣռҲ󣬵òĶҢṩʮֵĿĽ軹ܵķˮҹҡ滮
ҹҡͤտһȦͤտҪ˴
ҹҡ⵹ǲʲô˴Ĺء
¼ҵ˱Ͳ࣬ҵǶӡլǱҲֻмòϥҲï㲻Ҫ米ҡҡѰɿ֮ƽǡͤտ
ҲıϡҹҡҲ롣
ȷûκ©֮ҹҡͤտׯݣȵҹҡ֮뽫ⶨõͤտ㿴©
ҹҡⲻǾͤտڳ͢ϵ¶ͤտҲҲȷͤտСǷֽύѡ©˿ɲã˻ͤտȷһ
ͤտһЩԣͷˡ
ʲôҹҡһɣЩⶨġ
ӦǸǸ¶Ǹⶨıһ©ûУȻ벻롣
붯֣©ȱĲǷˣͤտЦ
𡣡ҹҡͤտ
˵꣬Ҳͤտȥ룬ϸĽһձµĶͰϸһһʣȷûκ⣬ׯţͤտ״Ԫ
ûգ֪Ԫ˱£ּΪԪҰԪְҹҡ⵹ֵĺ棬ԪȵʲôñôˣԪʦǰ֮ǰ»ԪȷԼǰ
ûȥͤտΪ֪ͤտ϶ûȥ̽ʱͤտòҪȥԪȣһԪȵ巴ǣͤտҹҡϣȻĳˡ
ûǰףڵȴʱһգͤտҹҡɢʱ˵ͤտЦһͷ֪ѾУûʮİգŲĸµУҪӣҹڡ
ҵöòϣҹҡ⻹ǾǸöԸŮˣ֮ǰϵЩһ
ΪҡҡһšͤտЦˣպҪƼݵ԰𹬡
¶ǲٺáҹҡⲻЦ
²ܰճп϶кܶʿμͤտĹ񣬶ѡһƼ԰𹬱ǾͲҪϳٹҲҪűһȥֻҪڶ糯λУʿ˾гʱμͤտĹ
ⶼʦʿĹͤ͡տ͵
Ϊҵʦͤտϵˣ䵱ͤտĸĽɫҵʦյ㸵Ϊͤտʿߣ½λкζԶ˾ҪʿˣȲܲˣʿ˵һƼݱ𹬡
һտɱʲô۶ӲźáҹҡգЩǵü
һձ³ʲô⣬ܵ㾪ţܻ뵽ΪͤտԵָһǨŭء
ҡҡȻϾѾһаźã˲ͤտЦºͣů˵Цʮ㣬ݺңȴȫ˵ˣֻ»û
йġҹҡⲻɰһۣɵĿö˶˵ĸ˵Ƽݵ¶ֻɣ
ͤտסҹҡ֣˵ķۡ


927 빬
˵ɣʿʲôҹҡ֡
ϾͤտЦǰͷȥʿĸۡڵϾ¾빬һñˬЩ
⵹Ǵ⡣ϾҲкܶ࣬üϾͤտһĹ񣬺ܻ㡣Ȼǽףڵ˻۳֣˻Ҳûа취ǨŭͤտⲼ빬ܵҪڱƼ֮ǰôȥ빬
ʿͻּһȥͤտЦ
ðǳԶһӦҹҡΣյ۾
ǳԶҡҡͤտ繵Ƕ֪ҡҡңȻԸΪҵĹ͡
֪Ҷĺãɲ١ҹҡ⻰ãҪһ䡣
һֱΪҡҡҵĺãҸܼͤտǳ棬ǲĶҹҡ
ˣƶ졣ҹҡɫȻʿŵ˱£ǿйĵͼ
Ҫȿһ֣öβáȻǻʼұԺôķˮڳ֮ʱȻиָ㣬ҹҡⲻĶˮ֣պ˼÷Լֻ԰빬еķˮϼһˮ֣󲻹˻ҪҲܵͣ빬øˬѡ
ͤտĽ빬ĸͼȡݸҹҡ⡣ҹҡŵͼȥ鷿оֲ壬ҹҡȿ˿壬Ȼſ˿ֲ
֮ҹҡⲻɸ̾һ䣺빬ķˮҲǴ֡
빬ǵԪʦɡ䲻ͤտһ䡣
Ҹ֪⣬ҹҡ̾һ׵Ŀġ˵ʿҵʦΪͤտ룬Ȱ˵˻ʱƼݡʵƵҪ˻뵽ȣ뵽ϾȻ˳ȥϸоһԪʦûи빬ֽš
ò̾ͤտʿࡣ
ǻʹأҹҡһ䡣
ʹĹѵԪʦûйϵ
ʹ̫ҹΣĽʦлʦξͤտ̾һֻϧͼ֮󣬳ٳûǮľֱʥ²̫µԸ
⻰ҹҡЩЦסˣѹֻʹĸֺͺϽһģһܶ๬ŵֶͬҲҺ̫ûԪʦ£Ǵѡ˺ͺһϽǡȻд鷳ˡ
Ͻķˮʦɵҹҡֱʣˮֽǳ֮΢ԫΪչҲΪαµ޹΢Եʣ󹬽Ϊȴϸµÿһ·С֮֮հɫʺͼƶϸ΢
뵽ҹҡⲻ뵽ʲôί˵ʵ̫֮ˡ
ҹҡ⽫ʱĹ켣ͤտʷأĩɹ쳣ͣԪ̫ճʷһ䣬Ҳ˵Ԫ̫Ԫ̫
˵л᲻һԪʦĿΪ֮ҹҡʵԽԽԪʦѰԵǵʱӦҵ̫£Ԫʦƫƫѡ
зڶԪʦصʷᣬ˼ϲвΪ֮£ҲһʼԼܷսʤ⡣ͤտƲ
ԣΪԼɹˣŻԽԽ󵨡ҹҡͤտĻˣҲˣ˶ʤ죬Ǹսʤˣĵò㣬Ҫڸеõ㣬̫ܿ޽ʳǡ̫Ǹʮ־֮ˣȻ˼ȴκβŻİ취޽һʳǡ
Ϊ˱ܿԪʦڻʳǵĸʹΪ̫ԼˮΨڲ֪£Լĺ󱲳ԪʦĹߡ
뵽ҹҡҲò̾һԪʦ㾡ΪԼŤתǬʵȻ֮ΪСһɳתתԼȻûѹһȻΪԼˡ
뵽˴˴ŽԿһ빬ķˮͤտ׵
Ҳδû˼빬ǳ˵۶⣬ľþ֮ÿ궼Ҫ빬ԪʦǰԶ϶ŪһǳԵı׶ˣڷƽ˾֮µĲα¡
ϸĦһ°ɡҹҡ׿ͤտ
ͷˡͤտҹҡգת뿪
ҹҡϸо빬Ȼ빬ӦûʲôȡĶϾĻǵ۶Ļʹ޾ԣҲţԪʦͻȻĴ󷢣ľŪһ빬ͼô
Ȼʵ֤ҹҡڹͼϻʲôûп


928 а
ڶգʿʹּǰҹҡҲµĴҪϾʿһȥ԰빬ͤտҲݼ֮УҲͬȥվư磬ƵĴɽ֮ǰŽ·԰빬ҹҡһõط
ô÷ʿʵ
ҹҡ⿴þԲǺΰĽµ̨ͤ¥
һˮǹ֮֡ҹҡʿȻţ㿴ɽζǰԲΣԭ𣬵빬ͬɽУΪˮͳˮǾ֡ˮˣڰԷˮ֮ϺͶҹҡָȻָһƣԪʦϷһˮ⣬γĸ֡
ʱֵ£빬ľȻνﻨ㡣빬Զ۴κνǶȿȥǸߵʹ£ɫͷʱ빬ߣôĿǵˮǾ֡
ˮˮ˳˳ˮʲôɹǡ
ҹҡ侳վɽ£վɽۣϸµ߹빬ÿһˮ㣬κεҲԪʦãһʣûκβ֮
ûпԶֽŵĵطҹҡҡͷȻⲢζ´󼪣֪ɽڱʴÿʱÿ̶ڷ仯ֻ仯Ҫǲܹ֣ɽƸı֮ķˮȻҲı䣬Ϊûг˵Եʡκηˮֶܻһһһһ
ҶʿͷȻû⣬Ǿҡ㲼ˮ֣ûүү͵ʦǿܹ̹Щ
С˼ҹҡ⽫ͤտҹ빬ͼóѾһ飬ôѾȻģûκγ룬ԹǳѸ٣˰ұ˺ŵ⼸ϾһһӦķЩλãбóҾͲһ飬ǰں֮ȥһǡ
˵ţͰͤտʿȥල˴ˮԡ֮ȡƱֽƷ׭
빬ãȻõĵطǳİȫŲҲ˴ţСѷǽΪϾĵӹķ׭һƻŲʹҲԵһʱӦҸԶԶһʱֵ󶯾˻Ȼ֪˶֣޹ء
ҡ㣬ҡ㡭
ҹҡոջ׭ʿļæպ÷׭ţӭʿ£
ȥʿһҹҡ⣬һܣһаţλôϾŲȥϷһʺɣܰڷȥ
ʿ˵꣬ҹҡͷסʿӶ𣬼Ǽգ֮䣬Ǿ͵һڣвٵɫЩġƿ־ƺ棬ͤտһλϣƺϸоʲô
ԱһϾһǳͳŮһ߰軨ƿ軨̳Ȼƿԭ̳ǴӵⱧʵĶ
ҡҡطǹ졣ͤտҹҡ
ҹҡɫĵͷȻԽͤտߵǸλãӱҹҡ⻹ûпʲô⣬ȡָ̣Ҳ˵ЭģλҹҡѡһϾΪĸ֮빬ϳĵطӣǸ֮ЩϢҲӰ쵽Ӧ¶ȡ
ϾŲȥҹҡ԰Ͼ̺֮ϾǸλãٽʱ򣬹ȻƴһôŶŲȥ
ҹҡ֮ò׽Ͼ˵һǿƷȥֲŸոһɣϾʱתһ䣬һߡ
֮ҹҡ⽫ڵ֮ϣ֮˳ŵذȥȴȫûκų߱յ󣬶ҸзҹҡҲûиоκβʯʵ
ֱǲ˼аš
ЩܹȥҹҡվɨŻ̳ʹƿ
ΨϾСͤտס
ҹҡִ˻̳̳澹ȻвٳӵʬΪ˷ϣüͷһ壬ôǰҹҡҲΪ棬Ϊ⻨һרųԳӵĻݣɴ˿ҹҡɲò롣
תŻƿƿҲûκ˼һԸǰ̧̧ҿĵײ
æǰҹҡҪ̧ҹҡײȻʲôҲûУϮײһʱɢз׭·һš


929 
ҹҡ⾪̾һѸٵվ
ԪʦǸɽڲܹӵеǻƷ׭һҪƱֽԪʦֱǻΪ׭εķ
εķ׭ƿڵϢѹʲôҲоֻذҲ
⵽ǺԵʣʿļʵ
ƿɾҹҡָŵ棬Ҳɾֻиʩ˷ЩɾĶϢءϾǴ֮֮Ȼ໥ų⣬ŻϾŲȥΡ
ɾʿ뵽˹
Ƕÿҹҡûнʲôǽӿ
סƿ֮ɢʱεӣʼԿڵϵ᣶ʱɶ𣬴Ҳʼ
ҹҡܵػһǿ׶ͤտǳȥ
ͤտæʿѸٵ뿪ڣȵһҹҡˮһϴŵͬʱһת׭ɳŴ֮ϡ
ӣݶ
ҹҡһȣӾѸٵķɵݶĺ֮ϡ
ŻƿֱһһȦȦ֮ʵʵƿסһѸٵӰı֮ҹҡһƴڻƿĶϣǻƿƻһһĲ
ҹҡһƿȻҹҡһߵĴɳȥȴûдҹҡ־һãǷ׭âʢ֮±
ʱҹҡһ׷ȥ˫ֻڻƿ֮ϣƿҹҡлζһžҵת֮һҹҡݶȥ
ӳ׼ʱһźݺݵ˻ƿĴ֮ϣҹҡҲͬʱϣһƻһߡ
飡
ҹҡͽӵļл֮£ƿһƬƬҹҡƮȻأ춯ͤտɼһҡҡ
ҹҡأӷɹȥŴ򿪣ͤտӿͿڵϵҹҡ⣬һСĻƿײ
ƿʲôûУƿײҲǴɰһƬ˶ƵĿҹҡ⣬ͼҹҡһ̧־һת֮ƶȥ
˾㵵Ŀ֮Уܹ£ɰ׵ĻƿײһϸĺߣЩ֩һơ
ֱƬ߸֮һ߲ҹҡ֮¸ȴγһֿɲĹŤҹҡ˹ȴҹҡһƸ飬ʧӰ١
ʲôʿ뵽ʲһŹ¡
ߡҹҡеĴƬҲԹⶫƸɸɾʵˮܿʬˮ
ʬˮͤտü
ԣʬˮҹҡ˵мˮ֣֮ü̵İ취ʬˮֳʬɸʬЩʬˮܹԹΪǲǻǣʶɲ˹꣬Թ۵һĳ̶ȣǾͻ͹ߡ
͹겻ͬǣߵûôأǹ˵壬˾ͻͬһ㱻ơȹ긽µǣ廹ᱻԭų⣬ɹһ壬˻ˣԭ֪֮ʴ˵ꡣ
ֻγɵҪ£ȹҪܶࡣ
ʿ֮Щθ
߼ȻҪ²ܹγɣӦͬһҪŶԡͤտĿ˰ŻƿĿλϡ
롣ҹҡĿҲһ
Ĺ߻ɹٹʮ꣬Щ۶ɣһϳĴڣǺ
òݻٶܣԪʦѾ뵽ȺԶֻܽûѹΪո伫
ҲȷҪĶǵ¡
ȥүүڿʿ˵žҪת
ҹҡ⺰סȲҪ浽ʲôһ֪ܲڻһ
ҡ˵ΰ죿ʿ侲
ҹҡĿʿĻϣʿ̻⣬ʹһɫ豽˸ȥ
ֻʣͤտҹҡ⻹ʿԼֻӡ
ҹҡѰһλãȻȡ飬ϥָڰ֮УɫĹһɢҹҡһƼ䣬ɵԭڷŻƿλϣͶһâ
ܿڷ·ɫڿ羵ճذ壬ҹҡƶ֮£ڵĵذ彥͸ǵ߶һ룬֪˶ԶܿһӤͷ­ͳǵӤ޹ˮ۾ɷ׵һ


930 
ʿĳŭ֮ʱĳĿɿڴ
ҹҡڻչһӤϰҲչ¶ϰȫëǳɫЩ͵ΪһƬ緢˿һɢҵߣ·һ˯ӤַǳȷЩһĶǴﳤ塣
ʿͻȻñЩ顣
ҹҡһתҲ΢΢תǵ߾ƿǸӤһҵúһĶһ˫챦ʯ۾ںڰ֮һһ
ÿ޺ɫ۾ԿǼⳤݡ
ǺʿȻĺһ
ҹҡȻ֣ϢջػУվɫѾЩ԰ףͷ麹ͤտǰסҹҡ⣬ͳá
û¡Ȼ״̬ãִ֮д֮壬ҹҡʵھûκ⣬һȻûͤտȴ¶ɵЦ⣬ġ
ͤտҲûжԣ뻳УԼļ
ҹҡҲ˳ļϣʿذ岻ڿ
ǷǺ۾ĹԵʣʿʵ
ҹҡףһֱʩ飬ûв´һڿͻὫǾѣǻ˴˺Ҳö֪
ǰҹҡҲûûм
ǡǸֵĺӡ뵽ǸӣʿȻЩëȻ
ǲˡҹҡ
ˣʿһɡ
£Ҳҹҡæ͵Ǻͬͬˡ
ʿһ
ͤտŵʣ壿
ǰɡҹҡ΢΢˵ͷᲽ˳ȥ뿪˴Ҵ»һô˴
ҹҡ⼸˾뿪˰أûķԸκ˶ܽ롣
ȥţϢƬ̣ҹҡɫָ˺󣬲Ŷһֱȴ͵ͤտʿ֮£ȫʵУԭΪԪʦͬƿһ˷׭ˣӦֵĺоʵһ
ʵһͤտ΢΢һӦڵ£飿
ҹҡ͵ĿͤտһۣףտȻһͨ
»ˣʿ˼ʵ
Уˣ֮Ϊˡҹҡܼᶨ˵
˵˵ҹҡǰпѧһֱΪǴڣڲһһһԴ
ֻ˵Ĵһֱֻһּ˵Ʋ⣬һֱҹҡȥй֤硣Դˣҹҡ֮ǺܿÿΪ֮˵һΪý磬ԳһԼС硣
ŴǧǧǧǴڵġƽеĿռҲһڣӦþһ֮ڣǵͬ볣˲ͬҲ볣
Ҳ֪ԪʦŪˣȻӡŹߣΪ˲ȺôδĹ
⹬ڿպطʿֹ
ҹҡҡͷ̫ڱҲһٶ꣬ÿ¶˵رҲʲô¹ʣѾջ٣ǵµĶȻȻһȴûзģȥ˽¸֪£ñ⣬Ȼ˱
ʿȻͷһ뵽ʲſĻ棬Ӧ
ҹҡҲ˳˼ⶫһ治֪Ҫλ⣬ҵȥѰһѰʶǧʦ塣
Ͷǧʦ塣ͤտüĿ˭µ˭չ
տ˼ǡ
Ԫʦĵع¶ȻԪͤտ˵ֱ׳ҪԱ±ôǸûᣬΪԪʦܱǸԪʦ⡣
ҡҹҡֻܸ̾һ䣬ʱ޿̲˼ڿӡ
ʺãͻعүүʿͷ
ʿعҹҡͤտ
ͤտԸʿæãʺ빬ҡ㣬ҴŻȻΣķطûиҶº֣߻ʺѵİ
ȵʿˣҹҡŰͤտһۡҪûʱͤտͤտʿһˣ˳Ա߰ʿð³׵ĿԪȵϡ
ʿԲѣҷó棬ñ¿ҺԪ֮


931 
ҹҡŷӦϴε֮ȫûлͤտΪȫûбҪȥݺԪʦˣ֮ûκͻìܣһʼֻǷڳϷδزɡ
ǵͷҿǲȫ
ȥЪͤտҹҡļ
ԭҪҹҡ⣬Ҳһʱסȥݣͤտϣ˯춼ѾһƬʿѾȥԺһ³ϵ¶
ҹҡ⣬ͤտæ̸ֹ˷ȥСõĲԪҩҹҡҹҡϴ֮һȵ̺ȥſʼš
˵ҹҡ극ʡ
үү˺ôĻԪȽѵһ٣¶үүԪȲɫĽγʿƺ뵽˵ʱĳֻ˵
ԭ֮ʵڷǰڵǰǶżӣԪԭưվڱָ㽭ɽͤտƵòòվڳְȻ˳ﻹ
һ뵽ԪǱʿͲЦ
ҹҡҲݸԪһӻˮҵҲɿһʱգҿɲڰտĹʱ顣
ҡģȻûʿ֤үүȻ빬ȻϳҡĲһ
ⶼС¶ҹҡ˻˻ۣǶΣΪȺ͵Ķ
ʥ濪ʼ빬ϳĵطͻȻ˵ط»󳼵Ĵ⣬ǱǰһպŸɢڵɷ֮ҹҡǸʲôĳи֪˼Ѿ֪ǿ϶˼룬ԶﴫָʲôɾĶʲôԩ֮࣬ԲµĶ
ŪĻ̻̣ûԪʦ˳룬װ֪ʣһһ
֪˻۲ǶôֻƶҿӺŻô󵨣ҹҡȻˣԳԱ㣬ָҲ࣬͵ԡ֮һ
ôܶ࣬һĿǰҹҡΪֻûĶϣ֮ϡҲԸıһų˿ʩȥá
ҹҡõľϾײ֮˾ͿԸһʹ֮ûųļ
Ͼںã⼸ҲԼķ׭ҹҡָ֣ʱͤտҴ˵˾仰ȥҹ
԰ŲԶҹҡʱǸŪϾʿͤտûЪ£ӭȥ⼸Ͼʵҡ
⼸Ͼһ򵥵󡣡ҹҡһָŻϾһ߻شʿѭǵ֮˵ķ˵һףδطûУԪʦȻֽţҵ֮޷Ӧ빬ռ̫ҵΪޣһȥѰ㲼һˣԿԷֻΪУ㻹ǺԵĵطҲ֮±⡣
ҡ㣬ҶȻҪȥ߻үүʿæм
˾Щë¶ѣ˱ҪƾҲ÷ϣҪмңҢ´ٳȥҶЩıǡϾ빬һľˣϾֻʣ¼ˡ
¶ǲ˵Ҳҡ㡣ʿЦ
Űμ޸Ңͤտ򸾺ټҵվҹҡ⻹Ңĺӡ
ɫˣٶЩЪϢҹҡ˽Ͼȥź֮󣬾Ͷʿͤտ
ҹơ
ʿҲȷЩ룬˾͸빬Ъ¡
ҹҡ빬֮󣬾ͤտʿ뿪ʿȻҪȥͤտڼȴĵ
ʱһζһͤտҲǱƼ԰ӡҴ¼ҵׯӾͺͻʹһ
ҹҡҲһǰһվ˽ҵʦס£˼ǳߣҹҡҵʦһȭȥԼලͤտԡˮͤտӹǰͯӷ͹ȥ
ȻȥԼһͤտӹʱŵȫһһЬࡣ
ȵһ׼׵ʱʱʼ谸֡
ܿӭӱͣͲ࣬ԼĪʮˣлбļ¸صˣҹҡվԶ¥̨֮ϣӽǸպÿԽĵط۵סֹͣȫྲ
񳪣ͤտʮ˹ʼ


932 ɺ
ҹҡʱס̲סǰһסˣŴӴſһϮǳɫͯӷ꣬ɢһٵ˿߽Ľܴ֮С
޳ͦεӣһ俪ڸɽ֮۵Ĵݣ̬ţɽµȪĿǣķ˿˿˿Ʒ·סҹҡģĿӰƶ
ȵߵ涨λʱ´ǣʼһЦҵʦվ޷ǸлμͤտĹ´ǱϣȫһҾ顣
񺰡ӹڡ֮ͤտ̬Ĺ£ȥϴ½İϴ֣øɣȻҵʦҾߵͤտǰҲΪͤտִµнӹͷڡ
һͷҹҡƣǴ죬Ϊ˲ͤտѡοգϷ׺īɫ飬͵ʧݻ̶ͷڵҲüõī죬ǳľСۣȿڹ̶ȣֲ¶Ӱۡ
˷ڣ¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩ
԰գͤտվԸߺֱ¡
ѾúΣ͸ͤտϣǳɫǴɫ·ɫӦīɫӦҹҡһõĴ䣬ǳɣҹҡۿЩʪһġĸж
ԺɻԽ񣬺ĵεΣһɣˣӽʽĳ꣬С֮ʱѾڳе䲻ΣһȻ˼֤ؼҪʱ̡
Ƕӡӵȵһϵ̣ڵҲе¸صĳߴ֣ҵʦͤտʱʦûиͤտ֡
ѵ֮ɣһ綼ѾˡҹҡѾԸ׼˼дͣŮӼǲһͤտҪдֱͣţһһߣѾĺ
ͤտ뵽һնûмҹҡ⣬һĶ˵ҹҡϣæҹҡȥׯڵС԰Ѱҹҡ⡣
վںϻ£һϮɫɴȹ˿ҲֻǼ򵥵һϣ֮ʱԵ̡ƮĶϻ°ڷһ˫һӯĺЦſ
ͤտ̲סǰֽ뻳Уıлл㣬ҡҡΪһС
ӯ΢΢ţֻرҲΪҵļɷѿĲô
һ飬ֻһڸ?
ͤտһ̣õǰδе㣬޷ĸж
ҹҡȴƿǣֽӣױ̨ǰΪ⿪ͷӣΪȻѷױ̨ǰĳȡһ
һΪ췢һ˵ϣ㼰֮ʱΪ췢ϣ֮еԼܹʵ֡
֮ԼȻһһʵ֡ͤտҹҡ֡
ٳȻҪΪ׼񡣡ҹҡͤտ齡
ŲϿĴ齣ͤտĽҹҡҲҲͻȻɵͳҡҡǻûš
šҹҡҲĻش
ͤտᶯ˶Ľ˦ʧأҡҡǻŰɡ
ʲôֲ㡣ҹҡεĿͤտ¶
ͤտ⻰Ŀҡҡ
ˣšҹҡⲻͷĴߴ١
ҹҡô͵ģͤտЩ죬Щ޴룬ǲӦûҪһΪãƽʲôҹҡĻҲҪŵһ
ҡҡ᲻̫Ϊ㣿ͤտͼҹҡ⹵ͨ
ǳΪѣֻɺáҹҡ˰֡
ˣͤտһᣬ˰ˣ󲻹ѾĻϰˣ˵ǹ뷿֮е飬Ҳ֪ˡ
ͤտߴߴᣬǲԸȥҹҡĸץסͤտļһѾͽ˦ϣȻ󲻵ͤտӦϡ
ҡҡ𼱣
㲻Ҽ
ҹҡһͤտʱԹԵ۾һա
Ȼõḧû۾Ϳҹҡָһ۶ԿĹȦҹҡ֮ϡ
˵ʧ仹Ǵ㵣ͤտڳԣ⡢⡢ǡ
񣬹¹⻷ҹҡⲻһЦȻװķҪʲô


933 
롭ݲȣ侲ǵͤտʱһſձ죬δ˾ȾصĿЩҵƿ
ɰģҹҡⰮĿɻ۵ǰӶѹͤտϣһ˫ӯתһطأ΢΢ŵǳ̵Ľëչɵĺ
ϸָԲָͤտĴϣƣ޵ջ󣺡ʲôأ
ͤտĺţŽߵľգ϶صز֮㣬ѹµΣ嶼ȼһѻ𣬶ĳطҲʼʹ˷Ӧ
ҡҡջҡͤտɤӣżĿ˵
ҹҡȻһЦϵָҲһ·»ֵĻ°ͣĺᣬ֮ϣ쳣ëҺջ㣿
һҹҡ⻰һ䣬ͤտͱҹҡͤտɴ۾£ҹҡѸٵĽͤտϰ˸⡣
ҡҡҪʲô
žʧ룬ڵķþֲѣҪԼǿ˵ͤտҹҡ̲סһЦ
ʿɶֹһҹҡ⻹ǶãЦɫ¹⻷飬ӹǡ
¹⻷ⶫǶͤտϣǻлѰͤտȡ¹⻷ԴһʼҹҡⶢϹ¹⻷ΪľĿġ
¹⻷ҡҡŰɡͤտҲһѹĿڵȣŬƽ˵պɽ١
ͤտ˵꣬ҹҡ޺ĴѹȥҲֻһڣտǲҪôңԶ¶¹⻷֮۶֮ӹǣǿ͹֮ЧҪǿӳ
Ҫǿӳ
һ仰ͤտߣ΢΢ĴʹĹ̶ݣȻ˵ϣҹҡȥѰתǵײһΨһ˽ľϣܹ쳤ؾá
ͤտûٽ飬ӣĿĿ
ҹҡϷϥ嶼ͤտϣľָãԭĵĹ¹⻷ͷ˵ͤտһϰա
ܿǶ˹¹⻷м䣬ҹҡ֮Ĵ߶֮£ʼŹ¹⻷ıתҹҡԽײҲԽң¹⻷һײ֮£ɽȱмЩмҹҡһ֮ţ貵ǹ⣬֮Ѷ£һӫߣͤտࡣ
֮ʱͤտȻоһۡܿӦʹͤտоõϸ΢ĵƻ࣬Ľİţһ˳Ѫܾ֫ٺܿһƬ֮б֪޾ɢ
ָо˺ܾãֱ¹⻷ײɱһȦһײȻը飬ҹҡѸһ£۳ΪһƬĹͤտȻ·𱻵ݺһӶϿղһԾ
˫һԣתһ֮һƬҹҡ⽥˫±ɱһɴͤտϰĳȣҹҡ塣
һɴʩĽ£һͤտڣͷ·ÿһϸһĸоȥӿһ޷ݵʡ
ͤտںҹҡһ֮ʱȻһأܵϸӣԼԴȵĺͤտɫһ䣬ҹҡ⣬̧ӣ۵һƬ԰ףҡҡ
ҹҡƿƣͤտԶΪΪˡ
˵꣬ҹҡͱ۾ᵹͤտĻͤտæסֻܵƣ͹ȣ΢һЩԪһ
ڻｿ޷֮ͤտǣһĨЦǰˣ⸱ģ
Сķ籧һӤĽڴ֮ϣÿķ˿ϸĶһһǣΪȥۣǺý½뿪ӡ
ҹҡһ˯ú֮ܳͤտϵԵʣ˯˵ڶյĵֳۣ˸˸Ƿ
ˡæ
үأͤտݼٽһա


934 س
үһ类¼گȥ빬һźҹҡϴһ߻ش
گŲĽֶ˶٣ҹҡü
ĩˣͤտ˵ս½ѵΪ£ǲǰͤտļƻȥս֮϶٣
ҹҡ⻳ţҲûеʹ뿪ׯȥ԰ҹȥ빬֮ͤտһ
Ǹոʱʱͤտ˸ȥԡһѲҹҡ⣺ҡҡʰҪ̡
̣ȥĶ򣿡ҹҡվʵ
ͤտһЦ¶ʱûжһ££ҲҪսһĹȥСŹȥǡ
ȥδȻ¶ôͤտɳȥ
ȥءͤտ
ءҹҡ򣬡һʰ߳⣿
ͤտɫĵ˵ͷǰ£ȫԾ·ͼȥѰƱûѰ˶ȥ޻أǱߵĸú;ӪﶼȥѰﶼû¶һҹȴҲȥ޻ء
˵ɽܴܿħ֣ҹҡͤտǱ̨ʡ
ҲƶͤտһҲϲҹڷ£Ҳò׼¶Ҳ뵽㣬ȻƳǾȥ˽ᣬ֣˼ɡ
⻰ϲҹҡüһ䣬ãȥʰҡ
ǳأڿ˦½һˣͤտһȥɽˮǬɽҲ棬ҹҡ;뵽Ǭҹҡ⻹ǵȥţ֪ȥ򣬱ʱǰѰˡ
ȻõİţȻһڼУ뼸ϣ϶ǲ⣬úҲѾһƬ
ǻҹҡѾõϢĹش̫̫ҹţⲻ˵Ҳ֪δþȻǵùش̫̫ҶԹش̫̫ǣͤտһȰ˵ҹҡҲùش̫̫ôȥˣֻһβùøţš
ҹҹҡ⻹ǾһѾȥԭѾǵޱȥ˷ȴҹҡǰūһ
ҹҡһ㶣ûдѦģ˷ȴҪŸȥҪѦֿҹҡ⿴ͤտһͤտվЩЪϢȥ鷿ЩЪ¡
šҹҡ˵ͷ
ͤտ뿪ҹҡҵҲȻ£ֻʣҹҡ˷ֽ˷ǺѦֱŤˣ
˷ԾΪ¶ҹҡͤտ֪
Ҹۡ¶֪ܲҹҡ˷˼ҸеÿһҶһģԭǴ㰢տ֮󣬳һ˼⣬ǱΪ顣ⲻտչͳص¶
ū澵¶ùˡ˷мŵҲųȫū澣ūûݡ
ҹҡüϸ˵˵
˷ʱͺۿ̫
ԭ˷ҲǿԼˣѦûͱһֽѦҲٳٲ̬΢һ㣬Ͷһ˷ֱӴѦԸԸȢԸȥү䡣
˷ĹעһѦĳĬѦ˵˾䣬ԵҲû˷˷ԭǼѦģǱ˷ˣѦȻһѸʼס
һӣǰ˷Ķ͸ˣԭѦȻһѸȢһѸԸȢ
֮ҹҡҪҵĽ飿
оҹҡԣ˷ЩСĵס
ҹҡ³֡

ģαسԼҹҡⷴʡ
˷΢΢ҡͷˣū֪ū澣ֻ
ֻΪԶʶԸ㣿ҹҡ⽫˷˵ڵĻӹ˷ͷЦȻΪ飬Ϊβ˳⣿Ҫȥڣ
ū澡˷ſڲ֪شҹҡ⡣
˷Ҵһȥܿʲôȥһж󣬶㲢Ϊһ˶ҹҡһΪΪãȫʹϻ˿ڵˣֵѹһ·ϣҺһ¶ȥʰһ̡
ãȻ޴˷뿪ҹҡ̾һϲˮˡǸ¹ιƶҲҧͦȥˡ


935 
ԭΪ˷飬ѾӰҹҡ⣬ڳ˵۶ַ֮һ飬øӵ⡣
һ·ҹҡͤտ·ߵĲЪţһˮСŴǵǰŴһϮжװ÷һͷӱҹҡͷߡ
ƻ㡭ӱһֺõĳҹҡЦ
ôôȥҹҡ
ƻ㣬ʹҳȥˣˡӱҹҡĸ첲һ
ҹҡߺһ
Ѹٵĳҹҡǰҹҡ񣺡кηԸ
ӱص۶ԽҴ̡ҹҡԸ
ǡӱһƣҹ롣
Ҳӱǿ˵ҡ㣬㲻ҳȥҲ׼һȥҲȥ
ҼȻˣͶȻܷһεһŮңնǳ˸ôʦҹҡ
ӱҹҡȫͨڵģԼÿԽԽί۵һͿ
ҹҡ⣺
ء
ӱ޸Ǹ·ЪŴ˿˽˲˵ĲĿӱһװҪŮװֻ²Ϊ۸ŮӣҪ򱧲ƽ
ӣҲȰ˵λֵܣǴŶǴ˼ҵˣֵܹ֮ʲôԹλСǴˣǽѵһҲˣιʵô˵
ҲһĲˣӦǴӵ۶̻ҹҡֻܴǳ˳顣
λЦλܾǸƢģǸֱӡͤտæԲԸȥˡ
ҹҡҲ֮ӱžû˹ڣӱҲˣЩִʱʱ͵͵Ŀҹҡ⡣
ô죿ҹҡƳӱһۣͤտ
Űɡͤտ̾һ
л򣡡ӱĽˡ
ҹҡ˺ЦͤտһۣĶˡ
ͤտҲΣ˱Ƚ׼ӱѾͷĵĲȥҹҡͻȥͻȥδزܳˣǴԶ׷·иһҹҡ϶ѹѾҹҡϲСѾͷ
ȥдŸʦͤտϽѰȥҹҡĵۡ
ҹҡ۲Ϊһ㲻ӱѾͷʼϥ
ȵ䣬СԹŻҵʦŵԴǸΣӱһͨѵ⣬ҹҡͤտĻ
ʦĻҹ￴ôӱ֣ͤտʡ
һǵĻӱһȡ
Ȼˣһһ˷ࡣͤտ²豭·˷˱㣬ҡҡҪתȥһطϡ
ҪȥĶӱæð̹⡣
ҹҺҡҡǧϸǣȻҲǴ㡣ͤտЦ䡣
ǧӱɴˮΪǧô
벻ţҹͤտüĿǳ
ӱ˿ͤտֿ˿ҹҡ⣬ջѡţȷȻȥأ
ǰӰɣ
ʺ˵һͤտ
úúãҸߡӱҲЩԣæĿڡ
ȻҹӦˣǱЩЪϢͤտվ˵ž뿪ӣҹҡķ䣬ֻϷȻӱҹҡһ䡣
ƻ㣬ƻ㣬Ҫȥδͤտߺӱյҹҡǰʡ
ҹҡ˹ָϲϲĴҹҡƤЦⲻЦ˵֣ܡ
˵꣬ҹҡϴ齣ӱϴ꿴Ѿ۾ҹҡ⣬죬齹ԹԵ˯
ʵҹҡҲ֪ͤտҪʲô
գʱӱ磬ϣͤտ֮ͤտһЩ飬ǣҹҡ֣뿪
Ҫȥδ߳ջ֮ҹҡʵ
ѵǷҵദɽˮôͤտЦʡ
ҹҡⱻ˼У
úúãûСͤտִҹҡ֣Ŀ࣬룬Ѿòһɽˮ䣬ѵлᣬƻ
ߣ˿ģķݶϣŮΪѶ׼ͬΡҹҡסϲã°һ
ͤտҲģĶҹҡһ񣺡лŮҡ
㻹ʲôߣ˵ţҹҡͳͤտı˹ȥ


936 Ͷž
˾ƫԭ·ߣͤտƺ׼ҪȥЩʲôطЩطʲôʲôʳָơӵ۶нǧ·Ҫʮʱ䣬ͤտҹҡһ·ʵʵڵա
ղֻǷ޶ˣûʲôĵ¶Ҳûʲôħ֣ǾͬһŮǵʯذϣУɢɽ֮䡣
ǲǾȥݣԺͤտļϣҹҡ⿴ǣüĿȻչ¶һ⡣
ȥһطȥݡͤտϵ
ȥĶҹҡüЦĿͤտ
Щ˯֪ͤտҹҡġ
ҹҡҲ׷ʣģϲͤտľϲ
ȻڶͤտȻɲİͤտѾΣһΪ˰£һδĵûкͤտҲһΡ
뿪ôҹҡϵϲýסͤտʵ
룬ĸ׵ĲԼĺӣҹҡ˵ͷ̧ۿͤտȥҡ
ƽͿʱͨţ֪һжáҿ¿˾֣ĵΪѡϾĺӣ¶ᣬֻĵΡ
ľ棬˭ã͸ĴЩ
ȥͤտȻ֪ҹҡ˼ҲܳϾǸӣҪ˼ɴ˵ĸܣҲù˼ĸܡ
šҹҡĵ˵ͷ
޶˾ȥң;ͤտһЩƷԭҹҡΪȥʿǣڲ֪ͤտһ˴㡣
Ҳ벮ĸǳдǣͤտ˵˻˽ȥѧ϶ӹȻԼ뿪ദʱǡ
ףǡˣҹҡĻ
ҹҡҲֽıڻֳˡ
Ѿȥһ꣬ҲѾ뿪һ꣬һ겻ѾĺӸӳ˲١
ԤϵһߡڻʱյԴ游ĸֻǿģҲ
ⷬģˡҹҡĸˣĺܺãɫӹҲǼãô
Уף׵ĸͷ
׿Ρ
ҹҡ²ĹΣССѾ⣬ûҹҡ⣬ֽһĸһ磬ŵʱҹҡ
ҹʹΣֱӵ常״Ԫɣѧ峵βộֽ
ôƽ͸ͤտͤտҲָΡֻҹûжãͱҹҡⱧߣҹҡ˵ʲôҲҪͬߡ
ͤտҲסҹһǲŸǡ
еʱ⺢ǿúӣʱ֮ʣһֱҪɽܣźʱţұ㽫͵ߣŶߣ࿴
ҹҡͤտвӦĵϲĵͷӦ֤ʱÿ궼ͿҼꡣȥķǰһ㣬ͻٵĸءҲͲǧ·糿ҹҡ룬ƻ֮ʱ͵صĳſڡ
֮һ£˻ûнǣҹҡͤտԼõĿջЪ£ڶһǻϡ
ҪȥãѰôҹҡ⿴ͤտ
ҹȥ̽һ̽ɽΣͤտҹҡ
ððҲҪȥӱæֽкá
ɽΣأҺͰտΪαµòҪңԹԵšҹҡ˵
ӱһӾ֪¶ûתأʶʱ
ͤտãӱ飬ҹҡѽӺ£ҹиʲô¶¾ͽڣ˲ӡ
ҹɫҹҡͤտɽɽ£ɽʯᾣɽ·ǳ᫣ҹȺûҹҡ֮ͤտһɽϣһʵΪβĹٸǢ
Ҳ˽һЩ
֪ĶѾ֪ͤտش𣬡֪ɽǲǻˡ
ǻɽˣЩ˺͹ٸᣬ˽Ǯƣı˳͢ˣҹҡͤտ˼


937 ÿһٶ
ħӦˡͤտ΢΢ƫͷƹʹ֦ǰ͢ʧٵ̫ڹ죬ƺħЩ˶һؼ⡣
Ǻ⣿
һͤտ¹֮½ҹҡ⣺ħҪǮ
ҹҡһ㶣ܵľͽͤտͤտ˹ȥͤտ⣬ħôҪǮȻħӵеķûдԵôԵʯɽʲôʲôǵҪǮƣҲֵ
Ϊ飬ҪͳҲҪǮơ˵Ǿǻ֮ħô׺˺Ǿ仰ȻǶ뻯γˣǹǿС࣬ǵֻƫĵĲ
ԣһǮʧ٣ħνĿԲûУ
Ҳǲ֪顣һͤտֵǵկͱĵطħռ죬͢Ϊ˶ˣôҪЩٸҲãͽ
ҹҡ룬ͤտ˵ĶԣħҪЩҲûãħ̰֮ĵװŪôĺǽǢǴݾߣ
һȦֲһǣΪ˱ܿЩ˵ĶĿҹҡʱͤտ⡣
ܹ˳ΣֲȫͤտҲûзϣֻн
ʱ䲻ܣٳٲȻҲ˲ɣСЬȻߣѼ򵥵Ū̫ӡ
ЩĿһǵˣȻҲ֪֮λãôɫôҲðȻǰⷴǱй
֪£򵥡ҹҡһ
ͤտЦЦǣԽ
ܿǾɽ壬ûеɽۣͿ˶ϱڲԫЩۼ֤طв˳ھסɽկһɽǸʼûκ¶ȵɽڣ·һܶ˲С··ϻʯĵطҪĹȥȷʵ졣
ѹֵȿ޷ҹҡ̾һ䡣
ͤտЦɽվѹûɽϲũҲζЩûǵʳ޷Ը㣬ֻҪɽ¼Ҫ·ڣ¾ܹս֮а׾֮¡ںôϲֻý׳ơ
ߡҹҡͤտĴָֻϧȫԾĸ׺ͲϵĲ㡭˶٣ҹҡˣ߲
˴Զͤտҹҡկҡҡѵɣ˽һǮΪ粻֪֪ƫƫʱ֪
ѵǳ֮͢˵ĵй¶˷ҹҡһֱôΪ
ǵȵ֮͢󣬲й¶Ǵ˴ٻ๴ᣬ߯ı£ôͲɫĽ͢˸ڣͤտһҲرͼΨһС
ѰĲˣʿŵ
տ˼ǣڳ֮͢ǰѾ֪Һܿǲ֪͢ҪһߣѰǮ֮ǡӴˣΪ˲ŻһݣҹҡϸϸƷζͤտ˼ȣ
ȲпܽϢй¶ڲرĵص㣬ȻôһǮѶʱȻţˣȴڳҲɷȥ׳˲رص㡣
ɷ˻֪ȷеλãȫԾĸһἰ
ԭǷ˽̣ҵԳ͢˳ֵƲɵҹҡ⣬˿ʮа˾žô¡
տҹҡͻȻסͤտ᲻ȸڵ壿
Ͼͤտƿ˵࣬ȸŪѡ۶ȥֺҵʦº磬ֻȺ޶ͤտ
ΣͤտƵ˵ңʦҰҹҲˡ
㡭ҹҡһ
ҡҡģ뿪ջ֮ʱҹѾ͵˰ȫĵطͤտæ͵ⲻѰԼ¶ţ˵Խտ
һΪӱֻǺ֣׷ʲô⡣ҹҡ˿̲ףǰͤտ̫򵥡
ҲǡͤտϣʱǽһջɽڵջǰУͤտԸûкԪʦ֡


938 Ǯ
ͤտĻҹҡһ
ĺԪʦ֣ô鷳ͤտ£ǹҪ¾͵ԪʦУ
ɡͤտҹҡҲȥѰףȡ裬ԪʦҪֻΪ⡣˶٣ͤտҹҡղٳƼ˻ˮұ˿Ϊ֮Ŀľǽҵ۶
ȻҪ¾壬ڽöӸȫǣʧһڵĺǻûʹ£ͺ˺ѷεʹһʹ֪ʲôǾ壡
ˣֻΪ˸Ǵ󿪷֮ţҪѰʲô?ҹҡͤտõ̡
ҡҡҿɲȻԤ룬Ҳδ档ͤտЦܻҪֹǲ©֮һʲƱ˫۾ţȻû뿪ɽȵԪʦ֣ôǮƺܿһҶԼΣյĵط
һѵľأǴһǲȡʧְȡԪʦ˺žͻ͵ǰְ֤ܺҪȡҪһĴۡ
ԪȻػˡҹҡü
ԪȴһϳԿҪôͤտɽҪôͤտڳóõĸ֣ȵͤտȥ֮󣬴ȥ
ԪԶӮˡͤտҹҡЦΪֻһܹƿ
ôǣҹҡȻ뵽ôҲǳصˣԪȿ϶ָֻ֧Ҫָ֧Ǿǵôǵĵˣ뵽ҹҡⲻɿͤտô
ϲ鲻ϲȴܷͤ͡տʱѾ߳ջǰѾ·ľͷ±߽һСͤ
תʯǰͤտͣ٣ÿʯڴ٣ʯһԲ͹ͤտǰͤտסŤת
ʯڷǵڰݽȥƿһһ˲ӽķ϶ҹҡӻȡһСɵҹݸͤտʯʯ׶¡
·һװƱӵʯңͤտȡӣʯҵ͵ƵҹҡǰƿһӣӿտҲ
˰ˡ
ͤտû˵ϸĿűʯңʯҳʮӣʲôûСͤտϵĻҳ
ҳ᲻̫һЩ֪ͨ˽ߣǾӦһڱܻôһңѵͱ˸̧ߣ
ͱ˸̧ߣǺ˻ѿĽҪװΪβֱӽӸߣͤտʳϳ֮ҡҡ㿴ЩӣǼ˳Ķȥȡ˲ƱǻӣЩҲӦһߡ
ȷҹҡҲЩ졣
ЩƱֻȴͨʱѾͤտ˵⼸ӵĻҳ٣ƿĺۼ˵ͤտͶһӸ̧ӵĽ侹ȻиͨĶͤտͷϸŶıԵҧĺۼ
ҹҡҲȥƿһӣҲиŲ˼жЩڱЩĽǣеڵײʮӣҹҡһҵһɫë
һëҹҡЦãտô棬治үǽǮëܿһֻ˾ĽǮ󡣡
ǮⶫɲǶ׫ҲǰڼУȷȷʵʵڣ󲻰͵ʳֻ͵ƱܹѰԱŲܿܵջЩӵĶҹҡǳȷһٶĽ鱦ǱһֻɶĽǮ͵ˡ
˵ܹ˵ͨͤտҹҡĽ֮ףЩֻ˼Ӧȴͨ˵ִûжãȫңӵҲѾǰûǮƣﱻӶ¸ţٿĪ硣ûõǮҪһ飬ʶɱġ
ԲŻһЩӱһЩ˶
ǽǮ͵ߣֻԪʦҪѰѡҹҡͻȻüǮܿڻԪʦ
ǾͱˣʱҲ࣬ǻȥɡͤտ벻˵ţ뿪ɽ
һǮԪʦ˵ϣǿǮƣǮܹͤտǿ۾գһ¡
ȻͤտҲҹҡⶼǲͨɱԸͤտҹҡ⣬ħ߶ͤտ֣ͬھһʱͤտҹҡⶼò׼Ԫʦ˻ôǮͤտɱ֡


939 Ŀ
ͤտ뿪ҹҡʯҶĽ䣬ܶû󶴣űҧӣں󷽣ֻǮĶ϶ӵĺ󷽡
ͤտԣȻǮѾԪʦ˵УǾûбҪٷ˼ȥѰҹҡȻеĽǮë䣬źͤտһ뿪
ǻصջ֮ʱȻˡ⡯ӱ°٣ҲˣŹǰˣͤտĬƬ̣ͻ˻֣ȥˡ
˭ٰӱȵ£ҹҡǰʵ
ʿİ˸ͤտ⣬ɫҲˣҡҡЩЪϢ
ҹҡüҲû˵ʲôԼķ䣬ǮëȡӸӣˣ󡣡
ӽëץԼ϶ԱһϽӲӵëȻΪӡ
ԣҹҡĽӵԴҡ
รӿĽл˼
ҹҡ˸ɾѣûȥԡԡ֮󣬸ҽ
ԡͰǳ֮лƮɢҹҡ˼ҲЩƮԶͤտ͵Ԫʦ˵УĿĺȷҪжȻ벶ȸں
϶Ǵ¾ӦϣͤտȻȥ¾ϵҹҡЩ֣ʱδأͤտбİ취¾ȡϵ
ͨҹҡóʱһĨɫӰԡͰ񣬻ͷˮ
ҹҡ־ץס˽ӵĺβͣȻһѺĽӳȥڴϹһȦڳ֮ϣҹҡôȻڵߵոͣĽӵǰ
һסĶ䣺˵˶ٱ飬ֻӣ׼ҵĴԡʱ׼ң
ءæʵĽš
ҹҡֻ֣ĺӣԽǲøɵ¶ԽҪɣͷۣҵ𣿡
รæŶͷ⵷צָһ
ȥץ˵ţͺĽӸӳȥ
Ȼҹҡ⽫ķ֮סԼ齱ĿϢҹҡӳȥץĽӣΪֻٶʵ̫ڿ죬˺һŽסʱ춼ˡ
ߵ̫Ҫһ˵ĺߣȫƺϧַȥеı޴ɷйǾҹҡķǰ
ȵҹҡ򿪷ʱֻӲӵĽǮѾӸΡ
ֻӣҹҡҧгݵϸָԴȻ󽫽Ǯӽӵħצ֮һ
ڵ߽ţӹ棬ǮŪѣͽǮ۵Сۣŷͨִ򿪷ţſڵĽӸ˽
͵˵ǮȥĶˡ
󣡡ӷǳ˫ֻĺԴ
ȿȡҹҡУ´ζЩ
գգ۾ʾ
ҹҡɫ΢䣺һٸһ㣡
มӷǳܵӦ
ҹҡĿΣգøҼþգ򡭡
ԴȻ󿴵һԵĽǮְ
ˣҹҡĻҲˣ֮һڽӵԴϣ˵ǲǷϸǣҪұñţ
˳һţม
Ҿʣʡ
ˣҹҡʡ
Űʣ
ǽӺǮϸϸβ֮ͣǰĿԣม
Ҳ֪һֻһֻôģܿӵɫˣǮӰϣʿˮҹҡһͨȻ
ҹҡͫһȷ
ôˣҡҡʱͤտǡѰҹҡһţӽ˿̸оͬһأǼ߽
ͤտҹҡɫøӡ
ҹҡ㣬ͤտԽģǰ΢΢˫סҹҡļ򣺡ҡҡ׷˺¡
տ㾡뿪˵ءҹҡסͤտ֣ǳࡣ
ҡҡ֪ҷ£ζܣͤտסҹҡ£򶨼һҹҡ侲
˴һֻĿҹҡһҾΪֻһ˫۾
ĿͤտҲǿ˲־̸ɶ൱İ뵽ҹҡһ仰üʵĿ֣֮ڣҪһ˫Ϊص۾һ


940 ǵľ
ҹҡɫصףĿ֮ͬ˶ΨŮԲſɣΪһֲ
ʵĿǰֻڸطİ汾ͬҹҡȻûϹȴ֪İĿô¡һ˵۾Ϊ֮
ҰĿ۾ǳޣûаǻǾǻǾϼѣ̺Ǿ;òһ˫һҪһ˫̺۾ܹﵽ֮ʵĵزһ߲Ż̺ߵ۾ǰõõ
ǰҹҡȱļأ߶Ըһֻֻһ˫۾İĿΪ˽ֻĿϧԻ˫ĿͤտȻߣ۾ôɾǻۣΪҺ֮󣬱ӵи
Ԫʦ˲֪˶˶˸ֻĿźЭ飬ֻҪͤտ۾Ȼǲܵ췣Ϊ֮ٴĵͿ磬ʱͳΪɶͷ۵
Ԫʦ˴һֺ̣֪Ŀ֮;Բ˼䶺ߴߣγǣҲŪħͷҲԸˡ
ϴεֶλ̫ˣǸûзϣ
ҡҡĿǹ֮ͤտ侲ûа⣬ǹֻҹſж׼ң⵱һ٣ұǶ㵽ĺǣѵѰô
տ
ҡҡǸǻǻ㲻ͤտסҹҡ֣ҲǸ֮ˡ
տµļأзڵĵԸһֻӵоʮĿİĿͬھһδڵΪҹҡĵĵط
ҡҡͤտҹҡ뻳У˵ħ֣㵲ҵǰͷһΣԼ
տ
ҡҡҶˡҹҡ˵ʲôͤտͶЦգŶˣǲԣ˷Ҳԡ
ҹҡεͤտȥ棬ڷϣͤտһԣҲԣҲֻһӵļơҹҡȻأʳ֪ζȴȻš
ţͤտһҹҡ⣬ʦүš
¹ĪΪ´ˡصһŶʮ߰˵ӣٶ˵ϿʣҲüëŨܣľɫ˿һ۾׼ס
Ī˿ͤտƽ˵׼ȥѰĪˣҹס֮ϮʦĵճŮ°ߣ˴Ī˹ϽĪӦøһ
´ˣ¹Ϊ˴ĪΪĻЩ⣬ˣҹ¹ٱѾ֪£ʶҹ˲ѯѾɼסоٳ
ĪΪ˵žͳ˼ֽݸͤտ
ͤտûнӣЦȻĪ˾ſɣΪβѲ飿
´ˣɴܣ¹СڡĪΪЦ¹ٵ֪Ҳ¹һ´˿¹ٵĹĸ´ЩԨԴϣ¹һ·
Ī˵Ĺĸǡ
ĸһ֡
ĪᰣҹҡһǲǶôĪϵĺǣڶżҴҹҡͤտ֣ЩһغжԪĪϵϤϣֻͶ̥һΡ
˵Ī϶ԭͤտĿˡ
ĪΪ϶ҳѣֻҪͤտһžͿ֤ʵͤտڹٲ󣬵ҪһطƷǾ׾١
뵽˶ĪϣͤտֽӹĪΪֽţĪΪĸ٣عæٱ㲻Īˡ
¹ٸǡĪΪҲ˳Ƶ
ȵĪΪ뿪֮ҹҡŵտǰ˴ĵϸ
ǲȥĵϸͤտôûе˴Աĵϸֻû뵽ĪϾȻǳĪң뵽ɵ۶ҲΪ棬ĪΪҲҽ游̫ҽԺʹĸ׾һֱпƾ٣ֻʮ껹ǸˣĪΪֵ丸ĶЩ֣ĪΪضͬʿڹӼ࣬Ǹˣҵ֪丸һԶޣȴû޵δ
ҲĪԭļûУļҲûʲô˼ҵ˷Īϣûʲô񣬾Ǽ޳ȥŮҲˣҵʲôԵöĪϻصżҴ壬ٳԥ¿벽


941 Ǿɫ
ײ׽һϵĪΪҲǸӵˣȻ˿ڣûе˶׵ĵزͤտ̾һ¶ΪôǵշҲܽĪΪˮ
šҹҡףĪ϶ǵĶ£ҹҡҲ飬ȻĪΪѾǻİס
Щ¶ȥҹͤտҹҡüͷȥһǡ
һȥҹҡĵӱͤտţӱǰȫġ
ˣͤտεЦЦ˵ͷͺҹҡһȥĪΪṩļլӣһȦ֪û⡣
ǽһ˽լլӹĽңĪΪҲ֮עլӵĹǵ̻Ľҵ˽լҺĵдĽҵĴǸƹݾĶָ²ܫ
ҲĽǺͲܫһ𣬲ܫȴͨˣǲܫոһʡȨĶָʹȵѣΣݵͤտ˱˵ء
νǿѹͷߣ˼ҵлžȨ
ܫȿûнʵǧ֮ʱǾͬһУй֮Ҳǲܫİࡣͤտҹҡ䣬˷š
ܿ췿űһʮ˴򿪣ƺͱԸʲôҲֱͨÿӣҹҡͤտһơ
뻢Ѩɵûӣ˴ݵ
Ľŵһ·߹᣷ĳȣƹһƬӻʢĻ԰߹һɻСţŵһɴƮͤӡ
ͤö˿֮紫ҹҡͤտѭȥͼɴƮͤڣһɴ˿īüĿ续ۺﲨӣɰף˪ѩľɫˡ
һ˫ϸִ֮ϣָⲦĨһͬһйСͤһˮ֮ϣ˵ŷ΢΢ˮһȦȦĵ
ŮӵɴƮ֮Уʱʱ֣ķ·Ⱦ˳𻯵֮ˡ
أԺﲻ֪ӺδɳһֻֻɫѾ³Ƭĺ͹죬ҹҡͤտûж
ʱŮӵͻȻһһ䣬ư磬߰ˡƫƫתĺҲ˳ڰ֮з·ܹѵһ㣬һתҹҡͤտƶ
ĺ࣬ҹҡͤտ֣֮ɢ⣬һ
Щ·Ҳûж⣬Χǣ·黶˵С飬¸Ŀϲѡ
һգŮ֣վÿɴᣣѩһ𣺡俊WӾͨɣٰѣ֪ӾСŮһΣ
˵䣬ŮѾ߳Сͤӣһ޷ݵһ㴿õգһ˫ԴЩĺϾҲˡ
ͤտǾɫȻûаϧ񣬷ǳ³ĸ֡
Ůӵû뵽ͤտȻŶôشһˣɫҲһѳֲסŤ
٣Ƕٵ衣ͤտ䵭˵Ψ޼֮ˣŻͶȡɣƺƴöˣȴûһ˿ıʡ
ܺãʺ̹Ȼ紫һ㣬˫ŮӵĿøӵȻͻȻ˸ʯĹâ˳磬ҲԸͣѰô꣬ȻõԶ󡣡
Ҫҵ۾ҲҪû¡ͤտȻޱ飬ǰŮӣûһŮӣɾҹҡĿ
Ŀ·ЦЦЦĺǲ񣬡һ鷲ˣֵܹסô˵ţĿԱߵҹҡϣǣָ㣿
˵꣬ĿͶʱͤտֱȥ
ҹҡ֮һ͵ͤտǰ
ּ䣬ϸ緢˿һ֮ƽ֯ʱʱҵĻ𻨣ܿѾʮغϡ
˫ԱԷˣĿɻȥͤӵϣƮȻأҹҡⱻͤտס
ãȻЩ͡Ŀһ˫侹ȻߣǷ֪ҽߵϢй¶ȥĺ
вҡͤտҹҡڻһ˫۾ȡؿƿҵӻǺ蹶͵


942 
вңĿЦֱǻ֮һ׷ǹʵˣȻԼв
ÿо֮ͻһصĹ£ͳߣΪޣ˶֮ǵѡĿʹˣ˵۾ͤտƵĿŰĿ
Ŀһ˫ͬԶһʱó֮Ũҵɱ⡣
ͤտ޶ãɹҵ˵Ӻ࣬ΪѰһ˫̺۾ƫƫҪϧĽʹ޵֮˽ףҲҪĳ˫۾㲻Ը⽫ıִ
Ŀ˫Ѿͨ죬ǳѪɱѾγʵʣСͤӶڲ·ǰס
ͤտ̩Ȼǿȥ֧֧ڵĺ⡣ԣûмҲͰˣˣ㻹ĳ˫۾ɣȻˣΪβв㣿

ĿĿ֣˫ۻӿҹҡҪһȴԼ·𱻶סˣоһâ˷γһȻ͸֮˲ȴĽǣסܹĿ֪ܲʱֳһֻֻͬ۾Щ˫۾
ҲѲ֮ʱĿѾԽͤտϮȥҹҡ֮£ܵһɻȵӱϮԿ֮лȵǳɫ˲
ǡ
Ŀȴһ˸ҹҡ߻ҹҡЩ۾ҲͻȻʧҹҡתͿڼɽϵͤտɫЩ԰ףĿ˺֮󣬴ǾȻѪ
㡪Ŀ˼Ŀͤտо
ͤտûи˵Ļ᣺˵ȡҵ˫۾޿ܡ
Ҳ˵ڱصáĿЦ
ңͤտҹҡͶᰲһЦ䵭ĿŰĿȻ֪ҵӣ֪Ȼʶյˣ㲢ûǸ֮ǰȡ˫Ŀı¡
ʱ䣬Ҫţ㱳λܹҵˣسɴ磬ʱܹ֣㲢ûĿ˼Ŀͤտƺ̸
ܲ¶ȥͷǰͤտվӣǧʦܹ׶ˣԱ߻иԪ񣬴Ԫֵһͤտ;ҪԼܹסԪֻǧʦһˣҪеǮҪҵ۾Ȼ̸Ŀܡ
ѵܹԹԵİ۾͸ңĿЦ
ΪβܣͤտûоһЦɫ˵Ȼǽֲ£Ǳ˫ȡ֮עһΣ
ģǧŵһˡ
˿ȺӲôͤտѰĿķ̵ǰ³ʮ弫֮գʮգ֪ĴӣǱʮġӮ˫Ŀ˫ַϣ䣬Ҫǰߣ˫Ŀ֮˵׼
ĿۿͤտҪζģ
ʲô˵㡣ͤտܴȵ˵
Ŀһ㶣̵ĿͤտѰ·
㲻˵һ˵ͤտ
ãȻԼѰұȫ㡣Ŀ΢΢̧°ͣɨҹҡ⣬ͤտǷ޲ϲԹôҲΪ㣬Ȼ˵ִǲ취ҵԹɣ
ãӦˡͤտͷܵҪȥδѰԹĸԴҿһ鷲ˡ
Ӳδ֪ô
̽¶ܲ㲻
ɽ¡
ĿȻԺƮӰѾʧ١
տ嶯ˣȵĿϢʧҹҡ
ĶľԿôȫ֪ͤտʲôΪԼ
ҡҡǸй£ˡͤտƶĸҹҡ⣬һ˵Զ˵ľȻͤտĿеһĲֵһԺӣںûз֮ǰѾ˰Ŀ
ֻҪĹ£а취Բ
УɵǸĹǶ֪
ҡҡǱѡ񡣡
ôûУǴ˳ܣȡǮҹҡüȻͤտ˳Ǽشɴɷ죬Ϊβܵһͷ
㲻¾ôͤտʵ
ҹҡһͣһԵİ취
¾͵УһɣȻȥ⡣ҡҡѾ֪ߣҪҵ۾־ڱصãǧʦҲܰǣΪԪȿվ˵ľ֣ԵۣԼãԪ֣ǧʦ岻ܡĽҶʧȥһ˫۾Ϊβȥһ


943 
ͤտĻÿһֶģҹҡҲ
ѾһĿĳֿνͤտԵһöɱ֮壬һ¶˵סЩûлסͤտ
뵽ҹҡȻ̧ͷտʲ˰Ŀ
һɹ̵飬ͤտôܴ߶飿
꣬ҵõһͤտƺ׼ٲŲæȻƽûκβ𣬡İİ£Ѫ
ҹҡĿͤտĬ
ͤտûһģЦºͻӡ԰ڵķ紵𻨻֮꣬ǳҡҷƮתջ˱յ÷׵ĵذ֮ϡ
֪˶ãҹҡ⼸ɼףᲽߣɽںδ
ǰѾʱǰ֪ʷһ䣬ܶطܶණȻһ
Ҳ֪ͤտҡҡͷ
Ҳ֪ҹҡʾܾ㵣ͤտν֪üĿӦòƭҡ
ûǸҪҲĸԡ
ŸİͤտȻҲҲһ壬ɽӦǵء
ҹҡͷʾͬͤտƲ⣬Ȼֻ֪ʮյʱ䣬ټҹҡͤտҲûбֳȴŸİգ˷ɽںδ̽Ǹʲôͷ㡣
ҹҡΪĿʱͤտڳ֣ͻרĶԸָ²ܫǴӻڣͤտд˷ŸİգȻʲôҲµĴȥιصĽС
տӰչ䵽ҹԭΪͤտֻһڣбҪǴ˿̷ͤտǴ֣ɫУһɴݵģҹҡļ
ţͤտ׻ҹҡ⡣
տ㲻ôҹҡתѡ
ͤտһЦҡҡĪʱδ
ͺáҹҡ⿴ĪӣҲ׷ʣֹһͽЩԺҲһʵ
Ŵҹɫҹ֮еҹҡ⣬ŻЦݣŪŽֱС̯ϵĶоúÿĺԵҲһ
ϲ⸱ģ۵ʲôأȻüҲһգЦչҲһգΪҪеǳϣ˶ŵǣ
ʲôأһξҹҡⷢ˲ˣŻعͷͿ֮Уǳ꣬վ·м䣬תůڵĿԼ뵽ʲôҹҡ⺰һ
ͤտǵЦᲽ׷ȥ
㡣
Ҳô
ʱʱ̿̽ӵ뻳У˫֣Խ
˵ûڻƽķֵǿһЩϵˣһϷֳһЩϵСʳѰһСƵĻСӣҹ֮Żס֮
ҹҹҡ˯֮иоͤտ뿪СԺֻ۾ֺϼ˯ȻͤտûнȻǲҪҲûзȥֲɣͤտȶԼġ
ҹҡⲻ֪ͤտǺʱɼ˯öôġڶ֮ʱѾӦͤտԺ
˳ŵʱ˭Ҳûἰҹ¶Ȼһ͡
ҹҡ֪Ǽٰӱ˾һߣ̽ӵ䡣
Ӳڲܫϡ緹ͤտȴͻȻҹҡ
⻰ҹҡ뵽ˡ
ŵֲм£ͻȻϮҲδܹҪ
šͤտɫ΢΢Щأ¿б䡣
ŵȻˣܲԼİϵһϵ˰Ѱ಼ʹ̰ʹԲΣաΪĲʹ̰ʹǺͶָʹ̵ˡһֱгǵ˲ԭ֮һҲ֪˾ǲ䣬ƺӽ𣬾ʹ⡣
һ԰ɡҹҡҲЩϳ
ͤտס
ҹҡȡöԪһָƶöͭǮҹҡ̧۶ͤտԡ
ʮһԣڣҲﰲ󱻲ľż㣬
Առã׻ٹҹҡϸͤտ͵߹ٹȻٹûΣգӦˣ߾ɼǣѰֻҪԻѰ


944 һ
һԣͤտҹҡⰲġ
գûеŵȴİյĻţŵҹҡͤտЦѣʲô¶һ顣
ԭɽȻڱҲȷһ壬ǼղǷǰףҲѹְĿ˵Լа¡صɽ֮ԽɽΪɽֹˣ֮Խ壬Ϊһߵǵҹҡõ񣬴˵Ƿ˵ĺ
˿İվڷɽİڣŵ߶ȥ˷ɽֻΪһǰĵڷɽҪ񵰡
֮չڸǷԲҡȫ˷ˣ˵ڵĵ𶼲Ужôǿ󣬻۾֮Դ˽Ϊһ鱦ȴֻ֪Ҫţ˫ܡ
һκߣκŶҪͷı˵һֱǷҲ֪ط˾Ȼû񵰷ǰѰ񣬵ñŵӷ֣Ͳڷ㱱ǵĵ̡
ôôɣҹҡգİջΪҲ˷Ŵɽͷ壬ǳ󷽵ĸҹҡ⣬㣬ӦʮҾͻ
һǣ;Ŀܣκ඼⣬ΨƿǶһۿ㣬Ӵĸĸ
ʱȻȺħľ档
Ī£ǲ񡣡ͤտ
šҹҡͷֻ˭ȥ˭ȥŲҪȫûȥ뵽Ŀڡ
ӵΪ룬Ѿȥ֮ǰͱκá뻹ڣΪѣͤտ޷˵ļӪǶԣû˿ջ
ᵽһ֪ĵ֪ͤտҲ޵꣬˶סҹҡļĬ
µĽ紵˿Ҷһص
̣ٵһȣһҹҡŴƳĬ
дŽµİ磬ȰǴͤտѾжг̣ٵգӻδ飬ǱҲ̣ҲҪְ뿪ص顣
á
գͤտ飬ҹҡ֪ȥصһЩţЩҲûжʣһƷ׭б޻ڼʹӱ䣬ͤտ˵֮ҲȥһأѾͷĲֺڶ֪ͤտ͵ɽׯǱ⣬ֻͤտΣգǵĶ磬ҹҡ⻹һ
ͤտ鰲׵յʱתۼţͤտҹҡⶼ׼뿪أϣͤտ˯еҹҡȥһСׯ
СׯһɣҢʶˣӱ뵱ŮСׯׯҲֻһŮԸղףһʣһӱֲ˼
ҹȥСׯҹҡѾͤտ⣺ǲӵСׯ
ţϵˣ˽͵Сׯͤտͷ
ǵСׯʱŵںСׯׯ򸾺Ȳ裬ͤտҹҡˣСׯׯ򸾾Ͱѵضڳ
ŵļ˲٣ǵʱǸӣѾ˶֮ӣӵһɳӾ³ĳԺڵļӳĳϱĲ̬԰ס
ͤտֱǰֿסŵţϸĶ֢֮󣬲ŴӻȡһСƿӵݸȻŵľ֮ˮÿշӷ£ڵĶ˭ģ
ͤտ⵽ľŵɫ΢΢һͣľ´ˣһλɽץŮ
ѹ֡ͤտ˵ͷҲӵĸڵĶǼʱϽⶾʥֻ֣Ѿ
þŵЩȴȻˣǸҲȥ
ҹҡ⿴˿ŵ࣬üͷ΢΢һӻǹ˺Լɡ
˵ĿⶼͶҹҡ⣬ľæŵʵ·ˣкβף
ڿջҹҡ⣬ΪûҹҡĻŵЩͱɱۻİգֻ¡
ԣľҹҡĻǿǱκ˶Ρ
ȧ˫졣ҹҡĵ˦һ仰
˶⣬ŵӲͷƤһ䣺Ƿĳֻ
ţֻҹҡףƤЦⲻЦ˵⻹һֻ˶ԣҪһ١


945 ֮
ȧɫƫ죬ζŵǰԽӴֽ֮Ҫȧ࣬ΣķʱһµӦֹͣ޿ɱܡ
ҹҡĽͣŵһ㱣ŵѾɻ꣬ҳӶѾꡣ
үóŵĶ飬ҹҡ̾һŮǾͨƶŮĵλǳ֮ߣ廹ʥŮʥŮĵλܼģǲǽ֮ڣǶŮ֮ҪꡣΪЩŮǱȻҪޣЩǾޡҪƹأ͵øʹĴۡүǸ֮һһһ˫ˣǾòҪȥǣ򽫻ѡʥŮĹƣΪңҪ֡
Ȼŵ̫ϵʥŮһɽѰŮҹҡûв´ӦʥŮĺѡˡҹҡǰۼ֤ʥŮɸѡϿ
ŵһ˿⣬ᶨľҹҡⱧȭл·˽ԣŵˡ
ˣҹҡҲ֪ŵ˾ϣҲͲٶԡ
ŵͤտԹЩ¶ҹҡҲͣȥѰӱׯѾͷ
ѾͷȻû˯Ȼ˷ݶ˵Ļ˶ҹҡĳֻȻҹҡϢһݶ
ƻǰûù۾¶ֻ֪û֪СںѴԼż۵˵֮Դź̾һϧƻ㲻ԸΪͽ
˵ûʦͽ֮Ե

ҹҡͻȻһֱץĻţվȴԼݶӱһᣬׯۼֿĽסԼҲһײۿ˾Ҫˤҹҡһѽ˸
һһƮȻڵϣװŮӣվ£Ŀȫûһ˿ŮŮӶȻĶ
ڵϣӱſƻ㣬Ϊβӣ
һҲ֡
⸱ģҹҡҵ˵ҺŮӡ
ƻᡣӱ졣
֪˰ҹҡӱС
ƻ㣬׼۸ҡӱ죬ȻׯƵҹҡǰƻ㣬࣬¶㿴ӱÿڡ
ӱׯֲ˼ӱ䡣ȻǽŮСڣǱʶǰҹҡ⵱Щн
Ǵ¡ҹҡԭҪο仰ȴڿׯ֮ʱɫޱ䣬ȥѰĸĸ죡
ׯЩ£ҲܵķӦǴҹҡȥѰĵҹҡֱˣȥ
ׯϷ򸾵ķ֮ʱׯϷ˵Żҹҡ߽վһĪĿҹҡ⣬ׯ˵ҹӷ˴
ҹҡ⿴˿ׯ˺ׯׯ࣬ɫӵ䣺ׯˣǿɷ̽һ̽
򸾶˶ЩĪĶһۣׯ˻ǵͷ쵽ҹҡǰҹҡִׯ˵ţ֮壬ûж֡
λȷ˶ûж֮ҹҡȥѰͤտŵ
ҡҡ£ŵ̶˼Ʋߵͤտҹҡɫصͤտɵĵʵ
տׯҪѪ֣ҹҡɫ˵
һ仰ˡ
ȷѪׯϷ򸾶Ǳɫׯ˸ҹ˻ɶϷ
ׯˣǵʦԶǿҵҹҡĿׯϣʲȥѰӱҸׯ￴һࡣׯ½ɻң֮г۽ѪɫǼĸ˫Ѫֵ֮࣬ҲŻʧȥѰλλӡѾ֮ɫɴ˿ɼׯѪֲգ
ҹҡ֮䣬ׯҵľ
ͤտҲصĶׯׯׯӾԡ
ׯׯŵ·ָȡŵҲһ
޶ǽһ֮ׯׯ侲ׯĳ´˺ӣʵҷ޶Ѿ꣬޶ԹҲֵ˿ıѪ֡Ӻ˵𣿡
ͤտҹҡһۣҹҡ˲ҹҡ˼ҹҡƣ֮¶ǳأٲ㣬һȴˡ


946 ˿Ϸ
ܹҹҡԭֻһׯҵŲҰǶǲܫѾ̽ŵ䣬ֻŵһˣŻ˵ıܿһ׷ɱǲܫȻ鵽
ֻǻ֪ͤտҹҡҲڴ˴ܫ׷ɱŵŵһŵŻǾͷ֮աԣһһݣׯϷ򸾽˵ݣһɱŵ˱ׯϷȣȴ޹ⳡɱƷĸɾƯһЩпϴĸɸɾ
ׯׯĳǡŵҲԵɡ
ͤտҹҡټֻûз˿׷ѰǾֻ¶СׯĴڡ
ˡׯׯǸˣΣʱȻûжŵ˿Ĳ޹أԽҹ·ǰǼȻǰ֪˶ǲӦ֮ߡ
ԭ¶㡣ͤտĿ⵭ĮĿŵȻȲҪţǱȫǡ
Ҫ׽ŵ˼˵ţͤտзеЦݣüܫȻ
̫¶š
ȷ£ȴԲ»ڡͤտ˵ţǱ㲻Ҫٷ˼ܼɡ
ҹҡҲͤտ⣬ǵһ̡
šҹҡ˵ͷͤտׯϷ򸾵ׯͷŵùĳֻʲôҲ֪һнĳ
޶˶һۣͤտ
ҹҡ⽫ŸׯϷ򸾣ԷжѾͷŵͤտһͤտҹɫֳȥһˡ
һҹƽ˾ĶȹڶСׯȻƽҹҡûгڴڵСׯѾߡ
ҹͤտҲׯԽĴͷҹҡЩ֪ͤտȥ˺δ
รҹҡⵣͤտ֮ʣڷ֮Ϸ˽ҹҡⷹһɫζҩ
ҹҡɨˣȻֳһɫĹ⡣æԻûжӵף¡
æͤտǲϳĴѵļ˸ѷĺۼȻϢĴӷõܵߡˣ޳ҲǷűɱ
ҹҡһԶԶȥڷϵļŽǶ⣬пڣĿԼ棬ֻҪɱû֮ˣоϢ⣬;Իϵ
ָһɰȥһڵϷܿ챻ź֮йȻ˳ѸٵĽΡһӵҹҡ͸оϢСׯ
ֱöñϵű߿ĽǶȾͿᵹڷ֮ϣȫǺ棬Ǻԥĳ˽ֻǾλεĵǿˣҹҡһתٿعϣǱת֮ʱֻһĨӰͱסΡ
ˣҹҡֻƾ֮һ·ɱȥзڽӦ˶ûпĿͱסҲͷˣ֮һһסСׯ˽ȫһ
Ȼ㣡ׯϷ򸾿ͷˣ˼ͬʱִܴޣ
ͷ˿ŲʮòÿҲŨüۣׯ翴۾Ϊˣҹҡǿʲôȥ̽ڵͤտ
ҹҡⵣͤտ֮ʱȴ֪ҹ뿪ͤտѾžۿӱȥʡ˿ʡλһ˾һȲ衣
ҲѾˣ֪´Ϊ£̰ʹఴ಻סʣǱͤտŰѱȶﱾлͤտյֻ֪Ʒ衣
֪޺Ȳ裡
ʱҲࡣͤտҲ˹ķеĲ豭λȥһǣһϷ
ʺ̣ĪҪָ̫ʹջȻվһ˫ŭͤտ
ԸԸλ⣬¹ٲǿͤտһҺܺ˵ģ
һ뵽糿ͤտ͵ǸϵĶŭҲǣŭҲǣǲʹǸȵסˣ´ˣȥݸǣֻҹӱҲҪ磬´˵˵Ǻ¶´ˣܹȻᾡľ
¶ǵλȥһЩ˺ԩЩ˺ĳ˹ṹͤտ˵žʩʩȻվλ˵ĳⱸƥǧλԸԸȥƾȡᡣ¹ٵӹһأţ̫࣬¹ٿҹ䱻ţһ
Ŀͤտǰˣһ뵽հǲаѵȥɵͤտȴ˸ѱϣϰ£վڴ߿ͤտͷҲصĲȥһĸǱͤտĳߡ


947 ۵
Сҹɫ֮ƮĽݻƻδƮҶ䣬ҹҡбſڣĿ͸ҡεĵƻϸһµС꣬һһһˮɢ˿ɫ
ҲûȥϢڴڣǿϵŮӣɫҫ¸䣬Ҷ֪˿ɫж䣬ľжཹơ
ͤտڻŵͤտôŲߵǷ©ĵطʲô⡣
ҹҡǵĵȫһҹҡУ˸治ͤտĵԪʦԪȳʲô۶ӣһֱʹƿżϸ꣬Ҳ΢΢գҹҡ֪ٵˡ
Ӵ˴㣬հտļƻ£ȥѰտҹҡ֣µĿŵץŽǮĽӣһʧĻ֮С
ҹҡŸոճСׯյ㣬۵ˮԶſڣͿɽѵʯ·ϣѩ۶ꡣ
һϮѩɫĶ񣬿ѩɫϿ񱼶Էɡ΢΢ϵǸôԶҲܹõӥһϬֱ֮еӳգУһȦȦᲨ
ҡҡվڴǰϸ꣬һĽһһ̤ھ۵ͷϣԾ
ҹҡֻоһůƿ˻ܻҡҡԼ꣡
ҹҡ֮ˣֻҪ֮ȻὫеķ˪ѩ棬ƫƫûУ˲ϧԼӣܹգɣƫƫ˵ֵػ
ҹҡĻҲ΢΢̧ͷ̵Ľëˮʪۣտ꣬㵣ǣô
Ϊͷӵͤտ΢΢һ٣۾ۣҵġ
ҹҡ΢΢̧ͷչƣĿڣֻ˵꣬ġһһҹ֪ȥ˵ҵָʹ
ͤտһȻһĽڻУִųֿǸ⣺Բסҡҡҿʧ
֣ĴͤտŻ£ͤտЩŵУĻסտ´α㣬Һ¡
һŮӣиһҲҪʱʱ̵̿Χߣ֪ϢΣķʱĺ£ʧȥ
ţҡҡҲһΡͤտᶨı֤
˰ĿҹҡǣȻҡ
ݡݡݡ
ӵ֮մƣʵǻԶǵĶˡҹҡ⿴ͤտǺˣģ
ġ»סҹҡ֣ǽȥ
ͤտȫˣҹҡӣȻׯ˷Ը˸ˮٱһЩ
ҹҡͤտֱԡһѣͤտΪֲҹҡΣԸͷȽ֮⣬ʵ˲̴ƣׯӱҪӲͷƤ߽
ƻ㡭ӱȥͤտ˳֮Ϊ崺ǵı飬ͷƤ飬Сĸξʧ⣬ҹҡλˣҪݶˡ
λˣȻǸ˾ԭǲͤտ£òͷһΪƨɲøɾǣҲץסСӣûѰǳ취ùǳֶΣ͵ʴס
ˣһ·ۣһʡһô꣬Ѿܶ겻µƫƫһ뻹ꡣͤտãǸͰһߣһǰʱǿɻŰʪأ
ǾưɡͤտվҹҡȫСﻹڳžΪҹҡ٣ȡһöҹҡѻķС
ӱׯôȻĿһĻ
ѾѾͣЪ糿Ҷ̻ޣһӻб׺ǳϸָ·绨һ㴿ףĶᣬĿרעķ·һ˲õĴ¡
ˣȥšڸҹҡͷҹҡ⴩װͤտӵķȫû⡣
ҹҡվһ·뿪䡣
²ŻعׯӱׯתԶȥĶˣʵƽﶼദô
ӦǰɡӱȷȻׯһŨŨۡ


948 ĶǮ
ͤտҹҡ뷿žͿŭɫˡ
´˺ôļӡһ
ףλ˻ţͤտԴһ㾪ȵ¹Ҳˣλǲ¹ٽ軨׷λš
ʺ̣ҪҲˡ¾˵¶ûйţ˲ڣʡǳ˴£㵣ôɫ
˵¶ϷҲóԱ˲ͤտȻתһԵķȥλҲһգѵôʡǡ˶٣ͤտЦλҲǵһְأ᲻¶±¹ٸ֪
⻰˵ɫһͣΪվȨ٣ָʹյȭͷյÿ֨졣ŵЦ⣺һޣҲţҲꤣλǲǾԵƬ̡
ȣʲôſǳԣ
ŵݰŵ˿ڣǾװǸһ棬ͤտԼԼһ̨ףҲ
ׯϷԾЩ˲һǴѾͷȥƫšţͤտŵӵ˿ˣ
ˡŵס
Ӳλ¿ˮͤտһһѣʼƤ
ŵĿͶˣˣλӦ֪ӲûѰǮɽЩ׷ɱӳ͢Ҳһ⣬Ϊȫɽ
Ǻ˵죿ΪƹһĲʹɫصʵ
ҲǺ˵졣ŵüų֣͢ݷҵ׷ɱ˵ţŵɨˣ򶨵Ḭ̄ʹ࣬ǰҹԴˣй¶٣ɱˣż´ˣӴ˿ֻһ߱ʬ
ֱץסˣ˶̰ʹŵĻæʵ
ץסˣץסˡʹЩֶΣڹƳλ˲²£Ǻ˳ıӵŵζʡ
ֱǣǣ̰ʹƽʮİ޹أʹͶָʹȴЩֹﵣĻ᲻Ǽ竡
ֶһ裬ƲǣŵŵȻλ˲֪ǱҲͲӣָʹ˲ˣˡ
ӣŵѻ˵꣬վͻȻվɫŭӣӣ¹پȵȻͳԣΪУ
˼ʲôͤտƤһƬӨ͸ƵҹҡǰʪֽƵĲϸָӿɲ˵ָʹ˵ĵһεָ²ܫ
ܫͿһۣ˶㵣ܫΪҪдӡ
¶ȻǴܻ˵𣬲ӦǰľᶽɴܫĽ˵𡭡ͤտĽʼĩ˳
յɫһһף˵ŭǶ߼С
֤ڱӵСŵͤտĻӵǿȥͲܫͷλһ
˶ѾˣܫֻѾ֪鱩¶˿ȥͷҪϷü
λ˵ټܫ֪ͤտ˵һ䣬ΪغۼľҪǣѾҲİһ꣬һʱǰѾñץ֮˴ŸܫֱСׯѾСׯһʽ鱦ܴʱǮȷ֡
λˣֻҪٵһزܴȻŵһڲˮ֮
ܫĶĿѾͤտֽţŵˣԼţСׯһʲƱܹΪǮ֮͢ˣӶɱֵˣ֤Ƿǳ̰ơ
ǲ֪ܫԼǰθһŵĿͶյϡ
µջΣܫˣô֤ȷ䣬ﲻп滹࣬Ϳ治̣̰ʹûйڣҲཻ뺰ǹݺԼҲǲɣѹͤտһҪһǰǶס·
ǲܫ˴治Ȼ¹˲Ҳճ
ЩӦ¶ͤտͻȻȻ˵һ䣬ֻӿۿܫ˲ӣ¹ٺӿɶܻΪǮʥܫȻ˵£˶˼ǮѰ


949 ޶ѹ
ȿȣѵҹҡЩѸҭס
ͤտ治ɫһº͵˳ҹҡĺ󱳣ϸųԣ㲻Сġ
ѿˣ㳢ҹҡǩӲһιͤտһӳԵ̫
ţǺ𡣡ͤտǳϵĵͷ
ǹٳϵˣῴƣͤտŶˡܹô죿ҲֻܾҪ׷ǮˣŵһҧۿŲܫߣȥ׷˭ȥ׷
ܫһΣ£ԹԵĸǮ˭֪ͤտŵ᲻˵ǲܫĻָʹ
ŬסԼŭλã˶һ˲֮ϣҲֻԣ֪Ӻ´˿֪ܫ˽˶٣
ʱңҲ֪˶١ŵȻͤտһ۽Źһ⣬ҪһѹѲΪɣ
¹ٵȥɽһˡͤտ治ɫ˵ֻжʮӣиʮģȫԾտǶԱɽذߣʱ˶ڳǲţȥ¹ٿлѱ
ûлѱ㻹ģѱĲĿǱ˽̵Ǯһſھʮ
ѹºͷһ¿ԴӲܫĸۡ٣ԼҪ٣ŻһܹҲܵ˵֣һӺ´˷ģֻҪܫţ¹ٶȻ׷˽̵Ǯ
˽̵Ǯҧøءŵ˳ƿʹˬȫͤտϵİͤտôô˳ۣӰģ¹ٶȻЭˡ
ЭȻ뾡취ٴӲܫǮԼЩ
ܫȻҪŵģΪѾͤտ˸ƱˣһŵֻͤտվͰźõһκͲܫݵˣһթȻǼķܫ˵־Ͳʱͤտ˶ûг֣ۿŲܫӳȥˣͤտȻǰæȥ׷ĵȻ
ܫ˺ԩй¶߼޻ܫգˣҹҡüʵ
ʱܫźԩѾˡͤտ˵ڲܫǼٵʱ򣬾Ͳ𴩻з֮ܫҵͿתͰŲܫԩˡ
ȻݺģɲܫĵȷȷףЩǾú͵飬ճ̫ӱ¿ߵİܫö塣
϶֤ҹҡƶ˵ôð¡
ҸһҹѵΪвôͤտЦĸ罾һ˫ǳǳľǷ·ų𣬡ܫʹڣ̫̰ġ
ҵʦĵŮȻźҵʦ׼ңȻҲͤտ˼װΪ˻ȥɫ * ղܫ̰ϵԵɣ̫쿪ԵС֤ɱŵǮ鲻ò飬Щ֤˦յϣոһԩָʹҲͷˣ
ãҹҡƳͤտһۣôһǮûǮȥѹ֬ࣿ
ҷһ꣬Ҫ㲹ְɣͤտҹҡ뻳УѹǮƣҲȻѹΣлŹҶһʣЩ
ʲôҹҡⲻ⡣
Ϳ治Ըͤտ͵һոһʡȨһոһʡȨ˻˳ۺܶꡣòѰһ̴֪Ҷһʣ϶ȱǮʱʱ̶̿͵ֶѹΣʱ˳֤ݣܽȥ
ԣһ㡣ҹҡó˽ۡ
ͤտüĿ̣һ˫ҹҡ⣺ûҪǮƣ·ϵʱ䣬ҿǰϻ
ǰϻҲͲƾһꡣ
ͤտҹҡˣ°͸ļϣտǰΪ֮ⲻȥ
ҹҡЩڣʱһʱԣ֪ôӰֻĻִ̿ﵽ˼£ͱܵˣҲ֮ʱ޷Ѱ侲ķӦ
֪һﲻˣҲȻҪеֻܹԸù˶ѡͤտºͣûκȪҹҡģеĳȥ


950 ĿĹ
صǸһ䣬Ϊ˷ҹҡͤտ뿪أŵװģִȥһկߵĵط֮˵Ǯ䲻
˾ĿɿڴΪͤտŵҪ׼ըëʱͤտһƣʲôּ¶Ǯѱ˳ʡǣŵЭյʲܫͤտȥ׷ʱ˵ߵǮ˳뿪أֱɽ
ൽǧ·ҹҡͤտȻճִѾİȡϵֱȥİվİŵĵص㡣
Ǹ˽ܵĵطɽˮĺˮ洦ɼɽȻһɽȴһϣõ***֮УվںϿȥԶԶΪһֹͣķ
ôգӦͤտҹҡ⣬İüЩǣԭǰӦˣȴӲǳ˶ա
س˵£աͤտһ䡣
İո˰ˮԡĵš֮˲žΥԺлҹҡȻǹİĿ¶İ磬µ¶дЩʲô
ԭΪǾͿԹİղٻšȴû뵽˲ܫ飬˵Ƕ֪Ŀ顣
ûвǿеİ£Ӧʮǰ峤ѡˡİ˵֣嶼ǻĪҸϳЩʽ͸¶֮һֻԳưµİĿİϣ׳ЩĻ¡
ǸùĹһֵ壬ŷˣ˾˵ȱ⣬ûκ˼ˡɽֲͩͩΪ廨˵Ĺδ֮ǰһͩ黨黨ҪϳʩһĨȥ֣Դڹ֣Էﲻ
黨ʹŹ࣬Ů֮黨ͻᱻҷãǼҵˣӴ˾Ͳ黨
ѡ峤ǳ˳λ̳УǴĹѡѡķʽܼ򵥣Ǿһϵ֮ɷҲѡ
ʵҲûдϲӽΪʴŮıԡ
а£ֻз˲ܹհףԭ¡ʮǰڷͨ壬ĵţ岮Ȼ岮ҲûرŴʮŽӴ֮ǻɽҩеĽ١
ҲǷĴڡϳϼҵĵճӣΪߣĸ׻û֮ʱѾƾԼı³Ϊ˷ĳϡ
ʱһոڣһոռǣõ껪
İҲ֪ʲôǷһӣΪͽӴʽΪ֮ˣհףа¡
ͽܶкǻȴ֪ͽÿϦദ֮ж㺣ʦǸ߸ϵĳϣΪ£ĿǳԼֶдֹʮǧ
·峤䣬ǲǳΪ峤ͿԼ޸Ͼ峤ķˣĪڰ
Ψһܹ޸Ļᣬ԰˵μ峤ѡº͵İ̱ɫʹϳΪ峤ɡ
һֱ֪ˣѵÿ˶Ӧһ֮ĲôΪ峤Ϊʦŭ
ֱڽ֮һŮӣһ޷ݵŮӣЯ˰֣԰˿Ц̣һ̣²֪ʲô۵ɾ£Ǿһԡٺ²֪Ů峤ֶŮ÷峤ѡ˺ߵˡ
Ȼ峤ѡĹĸܹƾΪ峤˵츳ʤĹĸʮѾԪӤڣʮİ²ڣ֮
ԭȻĵҪӴԺݰĽ֪Ϊξͳ峤ѡڡ
Ȼ֮Уܷ֮һζɫѵһͨڶ*Ͱ˵طס峤ѡ˸סĵط
ӴҲûмֱμѡǰһҹʧһҹڶջʱѾ֮峤ѡδѡڼʧǶ衣
±ڷȥΪ֮һٷȻ漣û


951 ӵ
۷Ȩô̱ƹ¶˭Ȼڵ֮ѣ֮ҲҳǶ塣
¶渴ӡ֮ҹҡⲻü
ܹðҧܷҲԸ¶ӦֻаɰžԲûеΪˡҰ԰壬Ҫõˣֻ²Ҫôá
ںδͤտʵ
ʮǰ˷˷İջص
ʮͷˣҹҡⲻ˼飬Բۣʲô츳֮ӳ֣ʮܹӵдЦˣ˵ٶŷء
һƱ궼ûзԿ
ҽİ׻ش𣬰Ⱦϳϣ˵ʱд޾١
Ҳûƭİյɡ
һʱ䣬ͬͤտ벻͸Եɡ
ڤ˼ˣİվɫҲ磬Ǹһյ·ЩЪϢ
ãлİġͤտվ͡
ֻصԺҹҡ࣬ҹҡտ벻ףǰҪ˰£ôɿڣǰܹͽ䵽ľأıʣܹôķ
Ǿˣһۿ͸ͤտڰµУǱ֮ˣ㼱
ҹҡ˼ףȻΪǶȴֲҳϣܾ裬İ÷ɵαӡ԰кޣֶֺҪ߹ɱͥҲҪѰ
ҲǲֽӴ¸֪ǰ£Ǿܷҹҡһ󵨵Ĳ²⣬տ˵᲻ǰ԰˲֮£²֪϶ǰΪµĲ԰ڸĴʧŻ鱩¶֮ȫû̻ѣվǹһЩʦͽ֣ܷʱΪܹ漣ĻţѺ֮Ҳǰо
ȻΪϣӳĵΣ
Ҳֻž԰пܲħɣʮͷŰҹҡ뿴һķ绪ǰû˵
ҲҡҡǶԵġͤտ΢΢һ
ҹҡһۣվͷۣ¶ȥӣȥЪϢ
ҹҡ뷿䣬ͤտЦЦԼķȥһΣˣӱȻСׯŵտ˵ķһԺ
ϢһҹҹҡҲ²֪Ӻδ֣˼Ѿȷ˵˰Ѿ壬ΪҲӦóеΣŵŰݷãҲδԸʵ档ҸߵҲδؾȫ࣬ΪǿƭǾǲ֪ʵ顣
ڿֻе˲֪׷ʲôҹҡ°̾һǵˣһ˿϶Ը˵һѾ
ҡҡȥʳʦ֣м常ĬõͤտͻȻڵ
Ҫʲôҹҡơ
Ȼֻпܵ˲֪ǾʹӵѰҡͤտݸ常Ͱֻܻѳ常ԼҡҡΪ常ŮԼֻн֮أܹѰ˿
ãʹŸʦʡҹҡͷ
ż߶أǿߡɽعѾԵܷ⣬κ˲ٽ룬Ϊعȷ֮ǳڶȵءȻˣ֮а˽չأ˽¶Ķ
ҲĿڰĶѰһЩõĶ
ҹҡҲҵ飬ǵʱޣСԹԴŵԵۡ
ҡ⣬Ҫȥһ񵰣İѰ£ʱЩķ顣
ҹҡȫûκͼ֮ģİճҹҡ⿴˿ͤտҲ͵ͷһİȥɽϡ
һ·ϣҹҡ⿴ŵʢͩͩʱͩӦлˣͩó죬ɽϵĻȻޣ͸ẉ̂һشص׺֮ϣµķҷɽҰ֮ɢ
󡣡ҹҡ⿴˺һſϳԣ̺Сɽ֮Ϊ֮ߣ֮Դȡ
Ƿ棬λӵΪ衣İյǶɽڵ˵λ·ɽͩï֣ʹԸȥͣڴˣһҴʮˣ


952 ϤĻ
һˣʱɽҰ޼ֳ࣬ЩҰޣиķȥΪͽɽ½½˲ٱˣ׳
˵Ƿ˵ĺɵײǷˣҲϲͩҹҡƵʵǰɽ֮Ȼ˵񣬿ɲ˵Ҳϲͩ
ֻз˲ŷͩܰ
ҡһʣǰҸʵˣҲ֪ΪΡİЦſͤտͤտҲҡͷҲ֪
ԴˣҹҡҲûϾִ˵е˭Ҳûмҹҡʱ򶼻ɡɽڵĺܶණʵ鹹׫ϰҲûо֪
ǰʱǾĿĵرȽϽ
ҹҡһĪϤУͤտҲоһ׽ϢǺ͸ɰڴ˴˵ͷ⣬ҹҡͣ˽ŲһűȵȪͩҪһֹֻ¶ʮӻסڳһѾɡڵͶһƬӰҹҡ̧ȥ߱һΣֻϡüʵĹâ
һĻǺεȵϤȪݵһһ̺֮ӵ
ɫصĿͤտͤտףӡ֤Ĳ룬ǰһİյİ磬ǻȥɡ
ȥ·ϣҹҡͤտֳĬİնо쳣ȵǵסİղʵв֮
İ磬ȷǾôԪӤڿһϣȻ壬ȻİյΪߣδܹõ
ѵǷ˵İЦϾһɾֵ֮֮⣬أһֱ
֮ʱǲҲ֪ʲôطܹһס񣬴Ӷӵػ
񲻻ԡ𡣡һҹҡƶͷ֮Ĳ֮һҺͰտǰȪݣܰȥҲһ̺֮ͩϿһĻʱ̩˷֣ڿأһ * ҺͰտȥ֮ʱصȫĻճɻҽľȴ֮ϵĶҲӰ
ҹҡĻİյɫأȻҹҡͤտĻ񲻻ԡȻ̺֮飬ɫ֮壬ȴ𡣵˵Ƿˣôˣ
İ磬ΪΪ񵰣ͤտϬĴл㡣
⡭һʣǰİʵƿԡ
Щϸ˼֣ϢŵڴϷ֮⣬Ȼ󴫻ţ൱ӣľԴ֮˾ûвŵġƺһֻεյŲɡ
ǲ񵰣Ǻ
İ磬⵱񵰣岻ӦýֻǱϵӡҹҡص˵Ƿ֮ˣ񵰣ҲӸڴƿǣ֣ȻҪóһ³̡ΪסҲãΪ˼ûбҪҲգӦ㣬ɼ˸һȴ
˶٣ҹҡֵϾӵô꣬ϰӦǶҪڹƶһЩǵĵطδܹ
ҪǣȻ֪ͩϵĲ񵰣ȴǣ׼ͷѪĿͤտĿ΢䡣
ҴŸףһˡİյɫһ
ûЩЩ֮˿࿴ñȽϿͤտҹҡĿùľǾİҲŻı档
Ȼ֮Ҳִȴκη֮￴һУעĶǶǸƾ£ǰһǿ࣬һ䶨ȻЦŹصõߡ
Ѿ˹ñֶȥƣⲻͳ֮ˣħΪû֮ˡȻδûˣɾٷܹȨΪΪ֮˶ûأΪͻޣһһ׹ħ
ԣһֱΪǷһ˵ȴȫûͩϲ񵰻ʲô࣬һɱλΪ֪Σա
İղ֪ͨİݵȥϵţཻõͨͨǶԪӤڵĵͩ£ƽ޹ʵʵƽ
ҡ⣬㾹ȻҲ֪ˣҴ˿̲֪ʱһ洫
ҹҡͿƷ벢߽


953 һЦ
һϮɫۣűɫɴƷ봩ɫۣ͸ǳɫۣһ˵䡣
ڵĸҹҡæֵùİ磬ҿɲ֪ǻԹ
ϾĶҹҡ⻹ûƷǰ
㶨ȻҲػңһİҵĽѵ֪ܲĿ¶׹⡣
ҡҹҡⱻʵƿԡ
֣ҹŵ˴Щ޹صҪİһֱͬİϢͤտҹҡԲǸиãʣİҲ֪ǣʶûмŴĽ
ҹҡͤտߵͷ⵷Բã룬ûܿͻİա
ӵĿڶ˵תһȦУʺά㣬һأ´οɱҴš
ȻƷͤտ౧˱ȭǼİվд
˵˵Ǻͷİաҹҡ࣬սʵȻδ˵ǷܷΪǡ
ŸھǷޣǵҲòҹҡԵĸеˡ˿ͤտѯͤտͬŵ¶йء
ҹҡͰڵĴԼĿȫ˵
žһӣŭͤտǵ죬ҲģǰĿҲδȥǻǰħǵְǻܽɱˣ
ڸҹҡܸжҪΪͤտһ䣺֪ߡ
˶֪ҹҡĵ׶ҹҡ˵ĺ̹Ȼ
ôôй˵ףɸֵĿҹҡ⡣
Ŀʮ˫ۣΪҡܵУǲ¶ףֻҪİղòһ¸µȲ
һҲô£ֱ͸ˣĿ֮ľ֪¶һһΪȥһԣҲ㲻ʲô
Ҳиˣ԰ﵽǡĬ˺һƷſڡ
룬а취ץƷ䣬ĿҹҡǳϤͺͤտһģ
Ʒ봽ҲȾЦ⣬Ըס
˵ĻҹҡˣͶȥȤһۣĸЩ˼
ƷҲûбӣס֣ҹҡǵӣΪ֪ǰ£һһֱźĵͯͯǸ¿ˣҲ޷ճ֮£ڷ屻ѹŸҵӵͷΡڰ֮һֱڰĶڷ֮ǰʱΣգҾҽͻط塣
ҹҡĿһֲĸо׿ͤտ¶˿ЦݡûйϵֻҪźӦ֪飬ֻҪʶȻܹ֪Ҫ֪顣
𼱡ҹҡȲվͤտְסҹҡ⣬ȵʦֻţҪиͷţӽҲҪ˻ɡµǱݺֻº˻ڷ壬ôΪ²ͣǵĻɣǲ
ţ˵ĶԣٵȵȡҹҡⰴסȵģƷ͸رмȻ뵽񵰵飬ȻûҲƷ͸ڸؽɴͶұ񵰵飬и
޶˾ɫأ˿Ҫʲô
ȻΪǷʹõļơ
ûбҪƷҡͷΨΪǰ˶Щ˶ڴˣ彫ᱻȺ֮Ҫţ׾ӵļƲߡ
ǻҡĻʱü
Ʒε˵Һɹҹ
ʲôӦŭ
ҵĴûаѻ˵ꡣƷæ̧˫֣Ƣ˵˵֪ǲ棬δ֪ΣգԲŻ̬ܵȡ
ҵͬԡͤտףҲ֪ǺֵֵǴ£ҲöԲߣŻ̬Ǳ͹һʲô࣬ҲǺһԵУҲǷ˼ǹľ档


954 趾
ͤտĻһ䣬ƷĿͶȥͬ˫һЦ֪ǲҹҡĴȻ˵Ц￴һһЦȻͿ⡣
ͤտƷܹʲôƺйڰɣ
ԡİƷͤտĻ˳˼һŻȻ̧ͷˣɻݺ壿
˻
ҹҡ͸ͬʱһŻû뵽һ㣬İյԽԽζǶƻʵ󣬵Ʒԣŵ˱Ե޹ʵĺŶ֪岻ôʹʧӰΧҪһ˵
ҲͰˣһѪծԲΪ˶֪Ǳݺô׾ٵĽҹȻҲףôԷ÷˸ɵˣ嶼ҪΣ
ⶾơҹҡⶼôݣֱĴָ
İպƷһۣҹҡ⣬ۺм
ǳʲô硣ҹҡɵĿֿ
ǣ˶ᱻ˴ֻǶҪɥڴˡ͵ϾǿһĶûС
Ҳڲȷʲô£ǳеգŻϢй¶ȥ岻ıܲҲԶˡ
һжɺϡҹҡǫ˵
ڤڤ֮⡣
Ȼôҹҡ粻ƫƫҪ˶ֵʱˣǡҹҡ֮ǰⶫжһ١
ֻ˵ԪʦѰðĿǡǷˡǻطˣͤտֻѾȥһط׷飬Ҫʲô񵰣ʱ䣬һ룬˭ɡ
ҹҡ⻹ָץף÷ж˵ͰµгʱҲ׾ٵİԼˡ
ֱȻڷ֮ڡͤտƶ
İճĬƷ˼Ƭ̺ףӦǷڲìܡ
ȻôİǱ룿Ȼ岻ֹŵ˵ɽҪڷ嶯ֽţܹȻ뿪ǳǷϳϳˡ
ҺͰտϴȪݿⶫҹҡüȪݾݴǧôȪݣڷ壬ΪҪԶܵȪҲȥŪһ
ҲⶫˣҲ֪⵽жͤտüƲʶȥȪ˸ʵ飬ԶŲᱻ˲֮˵Ŀ⡣
˵Ҳ˵ùȥݺˣϸܹͣȷ˼ĶʤƷͷͬͤտƲ⡣
ڷ壬ôȥѰһãȻܲŸ߷ˣǴݾ߲˵ҲδţָҪ̱Դ˽˸֧
ı¿ηΣҪ϶˵ڻ֪ҪԸǸΪóóȻţֻǻΪĶ
ʦӦþܻšͤտͻȻСԹԵٶԽĳ糿ĳȥӦõԵۣȵ䣬վܹţ常ǧʦн飬ԸһŵɣǿԽ̽顣ûС
ûУұѰһѰλŵӣЩԨԴƷȻЩǣǿҲ˲ôࡣ
ƻ̶ȻЩ£ȥһɽķò
ʱҲ࣬Ȼ¼ɼҲſģҲ˻ɣŵʱҹҡʸBhˣ
İһۣҡͷҹҡһߣBhİվܾˣѾͷʹ˰֣һʱնȻǲŮҪ档
ԣҹҡҲٶʣ˽Ρһ·ϣǿƷԸΪϸչˣȵɽѰһˮԴҹҡʱ⣺ȥЩҰζϾŪЩʳ
ȥɡƷվԸЦЦ
˭֪ͤտҲվһȥ
ҹҡĿһۣ۾ͤտտһỳ
ͣûûεЦ˿ͤտֿ˿Ʒ룬ŶЦøĻʵ
İҲȭŴЦ⡣
Լİ֮˵˼룬ͤտǿЦãֻܵ϶ֻ֪ϲãҲ֪ϲá
Ҳԣȥɡҹҡ˻֡
ͤտεҡҡͷͺƷ뿪ֻʣ¸İպҹҡˡ


955 ȱ
ʰժҰϡΪ˲ҹҡİյദҪȻ߲עЩɸǵͤտǷˡԣһֱûкǷֿ
İ磬ʱǵŮӣɲҪҴšͻȻҹҡ⿪ڵİպ͸ͶɻĿ⣬ҹҡ͵㿴˫ԣպҪǾһ𣬾һ¼ҹˣ
ʵҹҡİպͲԬBhĺܰ䣬и˵ԵźãȴδİϲҲԬBh
ȣɻ顣İˣЦŵ̸ۼޣΪʱ硣˶٣ҲһЦҡԼǣպǶ˫ɶԣεӰֻίʵţŬȥѰ
ͤտΪҹҡȣƤ⣬̥ǣİվͰҹҡ֮俴ˣĵףǡһˣҪõһУȻõ˲ԼǾӦ̹Ȼ֣ŲһĶһ顣
ȻŮ֮飬ҹҡԵǣİջ飬̬ҲܣǺĻش
İ̬ȣҹҡҲͲôʵ֮ʲô£ֻҹҡһȥֿѵŮ֮飬ǰԼû䣬ҲʲôŮ֮飬ԾͲȥˣ˿ԼúҸȻҲϣѶҸ
İΪβϲBhҹҡֱʡ
İû̻ش𣬶ϸ֮Żػֻǲ븺
ͲԬBh÷С֪ԬBh˴˶֮󣬾ܱܣΪľǲòԬBhݡɵ׻ûбܹȥԬBhǸڸգִŵĹ
պΪ˾İڵĴУ϶ҪȢӣȥǲԬBhΪȢһ飬ȴܻ֮ĵˣһ˺ŮˣܲҪģˣȴӣ¾ͻΪһԹżҲޣ޾ʹ֮С
ľ棬ЩնϣպŶӶŮ׼ұ޵С
ҹҡİ⣬̾İ磬ӡ
һŮӵİĽ͸һ֪ܵĳĺģжӽŮȢؼҾͷ飬ϲɣصȥΪӣø٣ȥȥصˣ̫ϡ١
İյĻҹҡͲԬBhҲĲʺϡԬBhǸùֵһȫȫȥԴպѰҲͬȵĸ󲻵ͬȵĻر
ӣʺʲôİͻȻʵ
ȱҹҡһҲĿޡ
ߣϸа׵ָ˴ҹҡԴ
ʲôɺߵģҾϲʲôǺõģôҹҡֱ׳˵š
һ㶣ûٴȤҹҡ⣬֮ͷɡ
İЦŵ˵ͷҹҡ˺ܻ˵ͤտ⣬ȻһȻʹҲžȻ֪ⲻȻˡУͤտҹҡһֿѣȻֿѵĸõ֮˵Ͽɶеġ
ҹҡûȥİգǿŸķӦЩ֣Ǹİʹ˸ŮҪ˵Ļİպʿվȥܿ
ôˣҹҡ
ֻĽܹ󵨡ҲҹҡǰҴš
ҹҡڸĶͷڸĪµ㻹ʶôң
޼ɣҲǸŮҿɺãûĵҹҡ⣬Ҳţʺû飬ܹ˼˿ڣ
ҹҡû̷ǳĬƬ̲ŵҲƭ㣬һֱܵСǰտϸһĲʳҵģҪʱѾ񫣬ҺܿûУֱס
˵ҹҡ⻰һתΪĹɡûһιǰһӣһBhһԼԼȥȡǳҵңǰҵûйԼġ
֮󣬳Ĭֽ紵ҵķ˿̧ЩĿԶƽĺ˵ЩҺγ֪Ʒ룬Bhİղһ
ѾǷޣദܿ֡ƷģͱֽҲʧȥϾԬBhԶһ㣬زԼȥˣʱ޿Ʒ롣


956 տ׼
ôҹҡŸ֣ٵһĳĿŸ
ס
ȻҡҿԸ㣬Ʒ顣ҹҡٷĻûпأȴļᶨԹ壬ԡ֮ǰҪ裬ͱѰᣬѱ˴Ļ˵
ʶĵ˵ͷ
˵ݶϣҹҡҲ˵վĸļ򣬾ȥæ𣬵Ʒͤտ
Ʒͤտɽ˵ĹΪԼֱ練Ƶ飬һֻ¹һͷҰ¿ֻּ̧顣˿ŶԷĶݸ
ҡҡϲ¿⡣ʵ¹ҹҡҲϲϲ¿⣬߶š⣬¿⡯
ϲ¹⣬˵һԹһأҲˣһҲҹա˲ߣƷ
󣬵Ǳ˳ʱģͤտ뵽Ʒ룬ѰҺʱƷƿƣҹҡ⻹鷳
ǰ˳ʱĲ˼ȡƷҲ˵Դӳش֮ʱͱ̫١
ϸϸʱ䶼˰¶ϡһΣҲǸһԾԾԵģŲ˼λϵȰ裬˸ǰϾţҲǲ뿪ڡ
һٳҲоʱʱ֣Ī١ͤտһЦģóĴ֮İ
ƷЦҲϲģЦ΢΢ǳЦȴö
Ŀ׵ʱ˫֣֪仹һ˻ԶԶᱳǵĽȣȻĳֵԱ
Һҡҡ飬ʱɵǰ񡣡ͤտźۼ˵
ãҹֿѣãϲζǰȡƷûκԥĵͷ
ͤտ΢΢һϣʱϲѶҺҡҡҲȻǰȥء
Ʒ뵹Ƕ˶٣ĿҲ͸¶һ˿ͤտУȻ֪ͨǷޡ
һЦȥĶԹԹʧһЦ֮С
Ʒҹҡ꼻һ㾪ޣȻ̣ȴȻ֮ǳʧܹصģµƣ֮ʱ໥ֵء
ȵ˻ȥ֮ʱͿҹҡ˷ֿţѾã򵥵Ĳ;ҲѾãҹҡ⿴ˣǿһ㣬ȥѶɾ
ͤտĬĬߵӱߣƷҲȥİҲվܲʲô
˸Բô࣬ҹҡͿһֻ¹Ⱥ¿ȡֻͤտܹ˱ͼٳЩ˵֣ڵʱǻǳĿ⡣
֮Ż˸Եסͤտҹҡ⵹ԵһСԹûлЪ¡ڶһ磬ҹҡ⻹СԹԾʹԷ
ҹҡϽϢߵߣСԹԵĲȡһŵĽңȻСԹԣȥѰտ
СԹСԴ˲ҹҡ⣬Ȼ˶һ˫С۾¶ֺɫҹҡҲϾ϶ûϢ̺֮ĸŴһ㱡·͸ƤܵСԹԣҹҡⲻЦЦ
СԹԣҹҡϴϣŴŽȥ˷ã֮ͽҵݸͤտʦֵĻš
ǻˡͤտ˵СԹһ䣬ͽӹİյŷ⣬ŷһöȱͭǮһⱡţչţͤտ֮ϲɫǧʦڰд飬öͭǮǰŵκöͭǮѰᾡΪ
̫ˣҿöͭǮҪȥĶܹͻΪҹҡ˵Ц
Ȼڲ۷ڣûͻƵĿܣʱƿûа취Ѱһ򣬾ܻΪô׵İѴûˣ˭Ҳ˵
ǱϷ塣ͤտס
ҪġİջЩǡ
İ磬ҵһƣ÷岻òдǣܹЩʾһšͤտİա
˵
֮ڷɽ޹
ͤտ㵽ֹϾǹֶΡȻİȥɱˣɱ֮϶ìܣԼìܣ


957 
ԴˣҹҡⲻͬҲԡ˭ûмˣŪһˣܹõôΪβȥ޵֮ˣҲǸԼңβĽ
ݺǣΪǻûж֡ö񶾵˼ȥÿһˣÿһ˶ʼղ֣ΪԼС֮ģȥǣô޷һء
ǶˣҲڵľ˻ţͱҪ֣ǧܳΪһԼƲϵˡ
İվҪôҲԲİղȷԼеˣȻƶ֮жԵˡ
ˡİᡣ
岻дǣΪǰˣ岻дҲʧȻΪĳ˵֮󣬷嶨ȻһݳĿϡڼ䣬ŵ䣬鲻ԭϾǷĵ̣Ҳɡ
ȻҪȥΪ˱ӣȻȫİ޷ǵҹҡǽ˷壬Ԯȵȫȥ֮ȻԻӦ
ȥѰ̶£ǽȥ֮Ҫ£ҵһաţİϸĵĶ֮󣬾ȥѰƷ롣
ɱ˵飬ôô˫۾£ƻܻ꣬ܿ
ҹҡͤտʰһֱ塣
ڷɽɽϣɽµвͨЩһճϢǻʳͷ˶һӰǮ֮Ķ
һµٲȻһСվڷڵư磬ԷΪεʯƷǰҹҡĿԶ
ʯƷĺһƽʯ··γ˹һ㣬ï֦ܵȫڸǣһ·Եøġ
·Σ쵽˷أһµᣬ۰׵ͷǽݶڵשߣÿﶼԿǳɫһ⻨ҲӦ겻л
ټҼһˮǾнˮ顣
Դҹҡ⿴ŷᣬһ̾
֪λǺźɣζʱѾдŴǳɫӵͯӭҹҡһ
Եۣҹҡ⡣ҹҡ⽫ľŵݸԷǳΪ죬ŵݣԵ۶еı־ȡһöȱͭǮʦԼպյţΪ˵ŵԡ
ͯСĽĽӹȻÿӣҹ롣
ҹҡͤտͯӽ˷壬뵽˷͵Ĵãͯӵҹ¹Եȣȥϡ
ҹҡ˵ͷͺͤտڴƬ̣ϵĲˮźһڣͼһλͷףԼʮҵߴһĵӴǰ
ҹ˷ִϰᶣҹԶ˿ϳӭҹ֡ᶿ˵
ðţд֮ᶳ֡ҹҡҲͬ׵Ļص
ᶾһԹҹֳȷϵʦ֪ҹкҪֻҪܼȻΪҹǡ
ᶳšҹҡЦʵҾȥĶһʱգܷж򡣡
͡򵥡Щ˼飬ҹҡĿȻƣҲܼӵ˼
ڷĵλµĳŵ֮ҲҪɣҹҡô׾ٵ˷ˣҪǴȥֻҪòѪ
򵥡ҹҡܿ϶Ļش𣬡ۼ常ʱ򣬿ȴûץסʦ˵ֶ򲻿ʧ㽫ｻҡ
ᶵ˵ͷҹҡݣʲôǧһڣͲûнĵ˼еǵƣҲں˷ôһ㣬ұõӴҹ¹ȥЪϢȥʾϳϣΪҹȡҹȥ
ͰᶳϡҹҡȻǴӦ
ҹҡͤտ͸Űᶵĵȥ׼õϷȻڷûдЩŵˣȵ֮ǻҪԷѾ˲ٿյӺԺӡ
廹治֪νıʵһ֮صΣա˷䣬ҹҡͤտ
ǽ˷壬óǲûʲôԴľԱĽȸУѾըǵĽ£ȴ֪Ҳ֪˭ʹֶΣ֪
գǺվҪ¶βͣǼȻǾ;ǡͤտĴסҹҡļ硣


958 һ
ºЧʣܿͰᶵĵӴһɫףԴһ֮ӽҹҡܵҹλǰĵӰʦ棬ȥĶ
͡ҹҡͷ
˸񣬾Ͷҹҡ֣һơ
ᶵĵӽһ䣺ʦڲԣҹ·Ըֻдʦǡ
ҹҡ⿴Ŷһɳ̵İס
Ķɽ壬֮ɼڷĵλķطٷ䡣
ĸɾ࣬˶Ľ磬ҹҡ֮󣬰ȴͤտ棬ҹҡѣҵķҲ֪ҪãЩ˵˵ȥ
ִҹҡ⣬ҹҡ뵽ˣȥѰ˱īдݸ棬濴ֿ֮˿ͤտͨڣɳдţȺ򡣡
лҹҡҲɳд֡
ҹҡͤտ˰Ķ
壬λߵʵϰѰһɽһΪ֮ǽչұչأиϰߺͰãĿĶһޡ
Ķܼ򵥣и鰸иܣбīֽ⣬Ϊճ湵ͨȻһʯʯһţ
̫˰ɡһĿȻĶҹҡɥ
ʵҹҡӵһοǰ˻ɽ˵ǵ
˵ͤտҹҡ֣ϸĿܵ鼮ڶ԰أҹҡͤտǳСĺϸҪҡ
ףдϰߡҹҡͻȻһ
ҲǹŴռǱֻŮӱȽϲ£Ӷ顣
ͤտչһⲻǰ֡
˵ţͽһ鷨չҹҡǰһ֣ǳķ񣬿ԿһжŵӡҹҡеЩȻóӣȴûŰĿľư硣
Ӧǰ֣ڼ¼ճҹҡⷭ˿ЩϢ¼
֮ҹҡⶼˣѹֲʮͽɽڣһа˸ʱҹҡÿһʱ
֮ûκмֵϢҹҡ޿ſ鰸֮ϡ
ͤտЦſ˿ȻùҲһ飬˼
ܾ˺һҹҡŲ׿ͤտ˼ģƣȫǰճкδֵ˼
ֵ˼ͤտһҳҹҡ⣬ָָϣɳա
ҹҡ㣺ʮǰ
ҡҡ㿴Сʱĳն˵ʳ¼ڰΪһղǼ¼֮£ͤտʵ
ⲻǰ¡ҹҡ˵žͶסˣ鶼ǵôϸΪβ¼԰Ҫӡ
ҹҡ֮ͤտַм䣺ҡҡ㿴дŽհЦΣΪѵãȻǻʦܹʦģдӻ֮㣬ʦò֦ӻڷУȻӵдʦýΪ췢ܾ棬Ϊչ˰꣬Ӳ˽
԰飡ΪЩԶҹҡⲢûȥע⣬ǰд秣ޣͤտֱ׵˵һ˲һζ
ԣ԰Ů֮顣ͤտҲΪ԰ν۲΢һ֮Ҳûʡ
ȷ֡ҹҡơ
ǰڱչأӴһҳӦǱչôǼ¼ô
һ֮ͤտָؽ鰸԰Ӧòų⣬ȻճΧŰ¼Ϊΰ·˴飬ȴûм¼ڰ԰飬ǴӰ²μ峤ѡ֮ʱ𣬰ӦñӰ顣
ͤտһ˵ҹҡϸݣдκΰĸ
Ӹոտʼ¼ֻȼ֣ԿǸ·ûϲŭ֮ˣӰ³ּ¼ö࣬ҲǰϲΪٵȥֱԭļ࡭ͤտֻ˵ֻ¼Ļ֣ΪаӦˣϣֻл֡


959 Ҫɫ
ʯ֮䣬ҹҡƺ뵽ʲôҪڣȴоϢæŻԭλȻͤտȥտ㲻õңҾһܲץסյĶǲɣҲǿվͳء
ҹҡĻһ䣬ͳǵ֮С
ͤտҹҡ֣ãڷ㡣
ɿͤտ֣ҹҡ⿴棺ͰͰտɽ
˵ͷͶͤտһãͤտҹҡһ񣬶ˡ
վڶſڣŰಽĸͤտڰƣͤտҲû˵оǿֶܳߵɽ滹ĵĲߵǰͷΪͤտ·
һϸµˣҹҡ޷Ȼп֣ɰ±ߡ
ϥ֮ϣ˼ŷͤտϢΪждõ˶ӣǽɰµģҲûбҪ²Ŷԡ
֪ܹðû֣ӦǴϲŶԡ
ɲǰĻ̫֣˵ֽͲȥ
ҹҡԼ۵ĶͷҲ޷ŽûзĶһ飬ȴʲôҲûз
ͤտصԼķ֮Ҳûûȥ̽ЩʲôƷİյֶμ죬ϾһŵĵͩﱻĪɱַĻһԪӤڵߣһӾˮ͹ը졣
ֲ鲻¾ִˣҲ˱ɵĶҷ岻¹ʣǾļϴɾ϶˻Ϊ˱ơ
ҹ峤ͼλ֮󣬾ţɵӭ壬Դ֤ס
ͤտճİǻϣȻ飬Լ۸İպƷˣһӶ˳˼
ƷҲӦȺ֮ˡ
Ʒ벻ƶԲȺ£ΪаһУҪþİ취ðøϲ֣Ⱥֻðʹࡣ
ͤտĬã˵Ĳ²⣬Ҳûз
һˣİ֮һ֮󣬾޿ͤտΪһһŮ˵˵ֱ
ǷΪҪ˵⣬ǶôҲʲô飬ΪηҪѣ
Ҫȥҿšͤտ˼ŵҲҿţеⶼӭж⡣
ֻϵܡƷ˵
ǵʱղ࣬ǣܣ͸ӸӡİȻͤտҹҡ⡣
ӣѾִӣͿֻҪͺܿḡˮ档ͤտгЦţץס֣һжס
ʱףΪͤտİȫǣͤտõĽͤտ˷ûкͱ˽Ӵҹҡ϶ûгţô͸˵ӣ
ͤտȻһЦҪУǶ֣Ȼ͸ĻɣֵĻɣλԸϹ
֪«ʲôҩôƷ롣
ƷҲЦҡͷ
ٰĿͶİգİҲҡͷһֿͤտҵУҪħǿǵѡ
֪ħħͷ뵽ħͤտס
ڵħụֱ̆ģһúðһѧᣬһħȻͳһħ磬СѾͷ֪˭ǵѣ
ǹҹ͵ȫĵطƷͻȻͤտ˼
ʵͤտĴ԰Ƕ壬ȻҲзӽ壬ûбҪȥһȦһȦΨһɣҹҡݣӶ÷ͱֶȥҹҡ⡣ǲңֶԷĳԴƾҹҡһöͭǮĶ飬Ҳȥҹҡ⡣
ҹҡ͵˰Ķһȫĵط
ȷȻӰ֡ͤտش𣬡ҲΪΣ֮ʡ
ð͵˰ĶѣǸ㣬㵲ֳеΣգҲ߯ƫҲͤտ⡣
ǶͤտˣƫƫҪм취ǸŪһǸڣ
ͤտҲǳ̹ȻĳϣΨһˣֵŻѪɷѿģֻΪһ


960 ɱ
ͤտĻ΢΢һĬĴ
º͵ס̧֣ͷȥײƷůĵʲôû˵ȴķʽҲܹΪܡ
ȻЦգһЦţϾ
İպͤտˣҲһЦ
Ȼͤտ˵ˣеѾʼ֡İպƷҲͲٵģǶͤտı¡ţͤտȥɽһˣûмҹҡ⣬Ҳûðͨڣ澲ʱɽ
ͤտŸոߵԺӣûţһҵĽѸٵĳԴӶȥͬʱкöҲһ
ȻĽΪˣܹΡһµԺڣѪģһصѪ⣬ɽķΧ֮㣬ըѿһ㡣
ʦʦʦʱеӳķ峤Ҳ׷׸Ȼ˽ͤտǸɢ
߳Ժӣ沢ûнֵƷˡ
ҷ˵һλϵԺᡣİնͤտλǺڵˡ
ڣκ˶֪޾ȫʬͤտɫء
ȫʬʧɫ
ƷҲɫأҲͤտеڵΪȴ˺ڵΪȻֻܹһҽоȫʬǼֱΣ
һֺεΪܹõΨжɽڰɣǴҲöԷһȵĻᶼûУûһ˿ۼ
ɷֻڣûжɽڡ
һ·ĬŻصԺû˵ϢƷſڵӡ
һɻ̧ͷ
ͤտס
ɸʲô˼㵵Ŀͤտڵɱ
ȿȣƷ񵰡ɱ
һòͤտȻᱻΣǵһοͤտһڵ߱ƺһӡ
ΪңĵƷһۡ
㣬λϵȷʺѲ˹ϵƷ͵ʺһˣӡʺͲµֶԷ˺֮ǣֻǲ֣¶šƳһ׮ǡþǸһǰ˿ڷ˷룬ǲȥڵˣŶǳֿԽڻԼ
ٶ̫졣ͤտ˼
ȷҪֶ֣¶ţŻķ
㻳ɰ档İʵĻ϶ȥҹʵȥŰ档
šͤտ󷽵ĳϣһֱڶ⡣
ʲôԵ㻳ɰ棿Ʒ벻⡣
Ļͤտ̧۵˵񵰡ˣȻǷ֮ڵˣӵܷ֮ϡң˵㼸ǰȹҼǰҡҡǡ·Ȫһ񵰡
ʱ䲻ԡƷ͵ҾȰ棬ڼҸ֮ǰȥȪڼҸ֮󡣡
оǰΪҪɱһڵĳϣµķʽҲòǰ档
ܹ񵰡ˣŪҲǲܡİսһ䡣
ɳʱ򣬰ʺһ𡣡ֵû뿪ſڰ벽
ҲһλɴˡͤտšüȻҪж
ĿǷ峤һˡƷ˼֮
ǡ񵰡ŵĵӣźϹҲ÷ĵȨʻк޹ˡ
ɻ߸ϣǱǷͷţҲáЩϵΪ֮ϣʱûиϣ߳Ϊǲԩ
İɷĳǺˣǷԨԴͤտͻȻ̧ͷİգҲֻĹϵܹ֪һֶ󡣡
ãȥİҲһ̲Ķֵ顣
Ȼİղһλڵĳҹɥֵʱ屻֮Ķҳ⽴ΨһѪѿԱݣѰɽҲѰλʧٵĳϣ𰸲Զ
һ˲䣬ΣסŵҲǺʱȴ뿪Ϊÿ˶ɣ岻ˡ
ɱ˵ٶ̫죬ЩΪͬ޷֮İײ˿ɱȫͤտϣ


961 
һ֮䣬һڣһڣĲסѾ֪Ҫĵ𺳡
׿ΪﵽĿʵѡͤտǷˣǡ񵰡һһϦܹƳݷ˼ϸ壬ȻѾеĵ˶ϸڰһ˵ϰ¶֣׵֡
Ʒף̫ܣҲļƻѾǧ飬ֻһᣬѵʺʱ
ҽƻ֡ͤտò̾
ôϵΪֵһ֡Ҳδز֪µȦף˽ǾԵţͤտײס
һʱ䣬˶˳˼ձóһÿ˶ûϨƣȺһ顣¹ⶼ͸ƻͨᡣ
˺һͤտվҹλٷţЪϢټơ
᲻ɱˣʶʡ
ӦᡣͤտɱλϣֻѾ߾裬ڻǸţ᲻ҡûв´ղס
İպƷҲͬУɱǳ䲻⡣ֻ˶ǳʱٶ֣ǶɽڡɶɽڵҪɱҪڣֵΪܸߣûеȺ۵ĵزͲ˿£¶
᲻ɱŵˣ˵ߣȻ뵽һ㡣˶Σգ
ͤտЦҡҡͷᣬ˴ᱦΪֶͣŵ˿ɲԷָơҲҪӣԼ¡
ͤտķĵĺƷİ뿪
ˣͤտۻǰĿѲ⣬ڳ˼ʲôȥѰһĵӣҪһױīֽ⣬дһţСԹԷؽŵŵµլϣŰѶ
ϴϴ齣ͷĿİ׵¹⣬»·ǳһĺ֮Уǵ㡣
ҹȻۣһƬ䡣
˭Ҳ֪ͤտЩʲô淢黹һ֪ҹҡ⣬ڰĶѾеĶķ˲֪ٱ顣κõĶѰǷϵĵʯϡ
ȴķֶʯ֮ϾȻм״һ£ĴָСȥСԲһʮ
ҹҡͷĿţȴ⼸ˡͷҲȻ£ЩСԲֳ֣ŲŲӣĽǶȱã⼸Ȼһ
Ψһɣܹȫ
ҹҡ⽫λõĴżվʱֲˣҲִ֪Ҳоκΰݵĺۼ
̺֮ʯ֮ϣȴоʯһϡȫ֮棬ֺ͸ڲ
㿴ǲ֮ҹҡ⽫׽ȥںأҹҡǲӴ֮׷ܣҲǴ
ҲѧҹҡצӰ˰ȻҹҡԴม
ǾӦǰ¡ҹҡ°˼ţЩСӦǴĳطĻء
˵ҹҡ´ʯһȦÿһطܹ֮͸ȥоκһȦҹҡƵĲܿ˿Ŀʯ֮ϡ
Ѹٵ˹ȥ˫İʯ֮ϣֻ֮͸һߣͱһϷһס·ʲôѸٵĳ֡
ʯ棡ҹҡ·˲õһˡ
߶ؼҪ߽ңֻҪܹ棬һܹ⿪ܶš
Ѹٵ侲ϸ˼ŷĵʯڵĶ⿪صĶǲǾʯڣɻҲûлһ飬Ϊ˲Լ©ϧķΪһֱ֮ȥѰҡ
Ѱһεһαһĺӿĺɫľʵĺӡ֮ǰûʲôо֮ҹҡŸомв㣬̺֮Ķڼвڣ
ϲӻȡ룬ڲűԵ뽫ײһɫĹâҹҡ򿪺ӣ澹Ȼоʮ飡


962 ʯ
飬Ѱҵ֮죬Ѱ̺ų֮ĵطһδεɡԪӤ£ӵЩԸ֮ɣΪ൱һֱϡ
ҹҡȡһţǾ֮ҹҡⶼĶѣһŷųȥֻҪԪӤͷһУһŶûƤܹʮԪӤڰ츳׿ģȫͻԪӤڡ
Ҫʮ鶼Ǿ֮ںϣã֮֮ٷŵ֮ŨĵطҪҹҡߣʱͿԱ֮ġ
ϵһˮ飬ٿһ飬ҹҡĲģûжԱû˺Ȼӡ
Ҳһ̿ˮҹҡƲһۣʲôҲûķݶ
Ҫʯý棬Ȼ˼һеӣڱ˵Ķٺҹҡ⻹ǲ
ԲԴ
ҹҡҲܹʲôأƹдһţͤտԸ콥͹ȥȻϢ°֮Ҳ֡СڡˣŻ˰ʯҲû˷ܡ
ʵʼҲһֱֻǴʵ˺ü̫ۣŻһʱ˾͵֮ϲ
ܿҹҡ磬ٵÿҹҡ⣬ȻһΡ
ЩϤҹҡ⿴óǷ壬һһŮȴǵݣȴԿۺʱŮӶӵࡣӸϰֱ֣۽Ĵ־ɽҩǱﻨҲѡ
涨еվŮӣŮӶߵףһһͷȥʼӲһۡ
紵µķֹ¶
ҹҡȻѣѾѾڣʯ𺳵ģһܵ˰԰µ顣
ԣ½ȥ˯ʯֻаһˣʵ⣬ϥ
ŵ˶ɽڵ߿Էָ䣬Ȼ֮棬ذõļǵŰ»֪ʵ顣
ľٶΪʲôǺ°һħԴֹµħԣɼȻ֪»ħΪħֻİ취ľꣿ
ҹҡЩãȴף϶ûз᲻µ飬޷ĵõ
ȻûзΪη˶˵ˣȻһ߿ԸһŴҫɵûбҪΪҫѡ
Ȼҹҡ뵽˰Ҳһ֮ͲټǷʧ٣䣬ķʽãž޴ܣͷйأ˷Żƭˡ
ҹҡ˼ʱ򣬽ҹҡĻͤտĻţͤտƲһ£Ҳڷҹҡ⣬ûнɶǰ˵ҹҡ̲סȥװĿڷ磬Ƶİ治ֶ֡
ҵ飬ͤտԼ¡
Ȼͤտûнɰҹҡ⣬ҹҡ⻹Ű棬һֱڵһ治ڵĻʯңͤտϼһ£ڶͤտٶҹҡ⣬ͤտ뿪ͤ͡տ취סһ
ҹҡץסʱһſһģһƾżѰʯϵλãȻܹͻһϣ׾ٵǶȥȵһǶ룬ʯĳڵǽУȻԭλóһʯס
ҹҡýţ˳ʯ׻¡
·ȻһϷɾ·ȻңʯںǴֲڣȻûоĥЩʪ
ҹҡΪԾǣ·ʲôûУҹҡ֮ʯɨһȦһ񣬴򿪰Ѱʯҡ
ںСֻһˮףײһˣãһϵĻᣬҹҡ񣬲ֽ̺֮ȡչ
һŮӣŮſڰ֮ϣ·ŤŤ֣Լĸ첲˯㣬ŮӺȻǰ£
ˡǰô
ҹҡɴ۾˼飬ɽڵˣҲʬô죬һˮ֮ڣ˳Ⱦɼһˮ̺


963 ҡҡ
ʵϣǱһùǡ
ǰˣΪϣ˭ܹһɽڵѵǷʮǰһǿƥ飿
ԭΪʯңͿԵõϢȴû뵽Ȼľ棬ҹҡҲҵ飬Ͽ뿪ص
Ȼҹҡʯҵʱ򣬰յķ壬һ˲һĻǱˣǷһλ̫ϡ
˲˼ǣλ̫ϲǱɱԱֻһ׷ȥʱȻǷķ˳أ˳رѾ̫ϣϻۣ鲻ʹǻںޡ
˳صˮ޺Ѫ˵Ȼˣ˿Ϧӳ£ŴĿĺ졣Ĺӳڹڷ˳رԵ̫ϣ˵Ѫ졣
ŷ峤ɫͤտҲöǾͺһ뿪뿪ʱһμ˷峤һĲǶŮӣһ峤ѩȫѾʮ
ͤտ˼뿪صԺİյ֮ȥԶһʺʱѾࡣ
ѾŸ£زǽգͤտʵ԰µΪӦˡûĵطˣͤտĻܹðĿ¶ġ
Ϊΰ֣ѵΪ˽ʡʱ䣿
ϾĿͤտͲٻȥѰ
Щ£Ҫ׶ܹšͤտ̧׿İգİ֪峤к֮
⣿İղûоʲô⣬ͤտˣϸ룬峤ǴӷͬβƳѡλʱ䲻޴Ȩûʲôر֮
λʱ䲻ͤտʵĶꣿ
Ӧһλ峤Ҳᵽİ÷η峤ʮꡣİյ
ǲ֣ͤտʵЩ峤֮ˣΪ䣿
峤ΪûͻƹԪӤڡƷҡͷʮҲΪ档
ҲͷͬҲǳϣɽڶ꣬ԪӤ¶ԭֻжʮ꣬ټϽڵĶʮ꣬ʮǳ¡
ѵô峤ֻжʮĶߵҹҡɽʱͤտ˵
ⲻ˵֪һ˵ϸҲǹգ峤ΨһԪӤڣ˵ʮԪӤڣʮΪ峤Ϊûٽһֱʮ䣬ԪӤԭͿӳʮǾζλ峤ʵȥӳҲǸһʮĶ
һ峤ǶһҲͰˣɸˣ᲻̫ɺˣ
Ҫ¶кθϵһȳʵ
Уиϵͤտ֪ΪΰͻȻ˰Ϊͽܾܿǲð²μ峤ѡΪ˱£ΪʶŻڵ֪³峤ѡ֮ŭɶ
峤⣬ʺƲ⼫пܡƷ뵽˽ڷ˳ؿһĻףҲºʺǧѷһ࣬԰ĵλҲ޷ΪĳΪ˵У˶֡岻ļҳ䣬ȻҪٰɥᣬͬǧҲУʱ̫¶ڣ֮£Żư
ʮа˾š˵Ļİյͷ
ˣ־ֻпǡ֣ÿ˵˳
ͬʱͷ
Ϊε񻹲ɰ棿ܹΪزģֻǰ棬ɷ˵ڻɡ
ΪǴûп档ͤտһƣһһһȺУѾϰߺ˵Ĵڵʱ򣬳ǶһҶĿɹҲˡ
ô죿üܾܲƾǵƲ⣬ȥץ˰ɣ
飬ԭͲǲ֣ȻΪҲɵĶ󣬲Ҳ˵ùȥǣĳţ᲻ºɱڣҪ֪ǿһã
ͤտһվſڣ̧ͷҹսԲ£ʱҡҡµñ¶Ŀ֮£ǲܹȻҲܹסһ


964 
ͤտҹҡνϬͤտ֪ͨҹҡѰڳҹҡڶܹѰӦöѾѰǾҹýŸͤտ
պýİյߣͤտͽӵӵĴšƹ£θͣķɢһǳЦдŽӣͳԺӵͬʱȥѰİգİմȥϳϡȡ
û֪ͤտԭֻǿİպ;İڻԵ۵æмͤտİ˵ʲôǰȽͤտɫصͳ
ʱҹɫӽԲѾߣ³ơ߹¹°߲ĳȣŲ¹ԼķţͤտĶһ͡΢治ɫĽӣ˷š
ĵԶôŸһϣ
ڵһϨһϮɴµľɫŮӾڷڵԲǰԼһ衣
ɱңη循֣Ҳ顣ͤտתûпһˣֺιʻ̻̣
ĿͶͤտһ˿ͣȷȻǡ
л佱˵ţͤտӻȡһСƿߵֱԵǰСƿϣϸָһСƿƵµǰ
´ۿɵСƿ
鵤
ͤտĻһ䣬һ䣬Ŀ۾ɱ⾡ԡ
㿴ҡͤտȻƵᣬҪȥ࣬Ŀ֮ѹֻ»Ѿ˷
ʲŴӺδĿһʡ
ǣͤտЦ֮¶䳰Ҫ㽻֮ˣһӣԣҪǲܣǲԸΪ֮ʺ̲һ̹ӣûνΪΪԳСȻжԼûлŵ֮
»Ͱıֱǻ֮¶Ȼ֪ԪԼڰУҪǧʦ岻練ƵôҪ˷ôʱ䣬һȦ壬峤ı
ΪһǮҲΪԪʦ˵׼Ҳð¡
סСƿ΢΢һƿķ飬ɭȻĿͤտ鵤һ£ұϵ׸ƾʲôΪǵΪһӦ¡
ͤտ治ɫƾҴ֣ƾж԰δˡ
ʺ̣Ҫ֪ûԭ֮ʱԻŵɱ㣡µĻдŨҵľ档
£һӶ֪ĺ޵жЦͤտƽû۸в֮ȴԶԶѷ¡
µÿ֨֨졣
ͤտȴȻң㿴嵱࣬Լһǻ顣
飿Цţʺ̣ĪҪ֪ʲô
㲻֪ΪʲôͤտĻһ䡣
һֱ²ͤտͻȻɫðסˡ
㲻֪Ϊεȵز壬λΪУҲҪס㡣ͤտص˵
˵ʲô»ȻվĿ׺Ŀͤտ
ͤտ޾Ļӣ˵ʲô㶼δػţ鵤ڴ˴ܿȻܹŷ֮׿˵
԰գͤտվ߳˷䡣ҡҡϲκŮ˹һҡ
ĿĿͦε߳ţɴʵ¹߳ţûҹɫ֮Сʼû׷ȥͤտĻ𺳵ȴҲ֪ļ٣ͤտԸ˵ɱҲ˲Ŀڡ
ԼЩţν࣬ҲǸ˶飡
̯֣ƿˣ鵤Ȼġ
Ҳһö鵤ô˵ķ£䵽ľأʱʮ꣬һΪٸһö鵤
µĳصı۾ԸȥţΪȻôһȴȻ޷顣
΢΢Ữ۽ǣԭΪѾˣɴ˿̲֪ûУֻûѰˡ
˰ˣ˵ǷͻҪҪľزܹ׵ҡ
ֻĲ۽ǵˮһͷ鵤¡
ΪֵİտٶѰͤտǲ졣
ҵķڡͤտһ䣬İյĴ£İҪȥҡҡǾãҿҪһ䡣
ͤտ˵꣬ͱ۾Ѿʱޡ


965 ÷ʧˣ
˯ͤտİǲ֪Լı̼ľоͤտҹҡѾϸ΢ݡ˵źҹҡ䣬ʵ򻹲Ǻ˵
İ̾Ϣҡҡͷ纣жհ
İʱͤտҲ˯ʱʱеƣɫѾʣ䣬ϴţһʱ֮ȥɽϡ
˿ҹҡںͰ˵ѣܱǸҹ֪Ϊۼʯ˯ţҿ˶ϵĶʮҼҽӲĺ֣ⷢͶʯϵĶǺϣҲǰ֮Ա֪㡣
ҹҡѻɫ˵Сдݸ濴Ŷ֮ɫ䣬Ʋסİ棬ݸ档
ҲѾգȴȻַ飬ҲĶҹҡЩǸ˵ȷñӣϾʲô˵Ȼ治ȥҪء
ҡҡʱͤտĺӶ⴫
ѣһáҹҡдһֽ棬Һҷ⻽ҡ
ɫ״ƽ򶴿ڣҹҡȴϻӵָѾķסԽƶһȥֻ°Ҳ֪аӦʧ˻߱ıˡ
տĽ类򿪣ҹҡߵͤտߣ֪ûջ񣬻վ͸
ǷϬͤտЦ
ѣǸˡϷȫ꣬ҹҡͶ԰һ
滹һһֱϸɽͤտǰҲ˵İ棬һȴûȥߵ䴦عͷʱҲѾڶſڡ
ڿȷϣ־ǰ档ҹҡ̾һ
㲻Ҵͤտһۿҹҡ˼
롣ҹҡҲһеҳϸж֮ˡ
ЩʱЩˣЩ£ûжԴȻòȥԣʵìܵ顣ͤտֿסҹҡָҹѾͰȴЭ飬ҳֱ粵ĻᣬǴڷ壬̡
Ⱥ˴󵨵ľӦŵ㣿ҹҡⲻ⣬ǿλϰȲ֪µʼĩӦλԾ̫ңҽ񵰡ҲĲ𣬲۶ԴǸػ֮ˣ˭޹ˣǱˣǷҲѾ˴ۣһ棬ԩ˽ⲻ˽ĻȻӮŵ塣
ڷ廹иˡҹҡȴҲûɿڵĵǰ治ϰ֡
ǰ룬֪֮Ҳ³ޡͤտҹҡЦĺƶ
ǱĳȺҹҡü滹飿
Ҳǡͤտζ˵
ҹڰλֽϸߵĳϣһЩ˿ǳ׵װһֻ˵һ
ðɣҲ׷㡣ҹҡͤտһۣ㲻ôҪҳ
Һʱ˵ܣͤտЦҪϷˣܡܼȻҪˡ
𡣡ҹҡһõģ̧̧°ͣ˵ɣҪô㣿
ͤտһѽҹҡ뻳Уֱס֫ĿĶҹҡ⡣ǵɽ̻ͩɫŰ׵ͩڷҡڣлڷƮ䣬Ϯҷ
䣬ļŵĹâڵ֮ͫеӳȫȻգͷĿԽ
ҹҡֱͨͨϢһıŨңǱܵľͱ۾ȻȴûڶཻʣɽȪһ˿˿󣬽ļƻ˵
˵֮Ϣһ䣬Ҳһ˿аƻ󣺡ҡҡΪα۾ǲ÷ʧˣ
ҹҡһŭһⶺһžͲĽűϡ
ͤտʹ֮䱻ҹҡƿĿ¶׹ҹҡ⣬ͤտæȻҵĴ÷ʧھֲ
ͤտ㵨ˣҹҡȭͷͤտ
ͤտѸٵıܿˣ˲ɴҿָƤڷﳤ費˥ء
˼˵Ǻɫ֮ͽ
ɲ˵ǷԸԡ
ͤտվס
žɽҰ׷ֵɢĵɽ·һֻ


966 ҹҡϷ
ص˷ĵգҹҡû¶һŸȥɽҰܣҲͼʲôһҪһһߣҹǲŻ֮˵ϳϰλһۡ
ĿǳĹη֡񵰡³̡
ϣҹҡⲻĿ˰档ŰѾʯ֮ڣҲ϶˰ʬƽ
ɱʵѾ嵭Щ֮˶ԱĿ֮ģǶںڰ֣᲻һעͶʹɱ֣ûˮʯɲ뿪ֻкöѾ⡣
Ͽɹ۸ߡ
Եѯʴ֮󣬴Ҷȱȱ˵ȳϣʵ뽫ɱָץסĵѰ֮鲻٣ɲҪûᱦͳɡ
һͣĳɫЩʧصǣ񻹵ñ˱ȥѰ֣еŭ֪
װɫ֣ص˵ǻᾡȥѰǰʮ֮󣬻Ѱ֣ǷԣҲǿλڴˣλȥ
ҪĽǲŵĲסѾǰʮҲٵա
ȳϡͻȻһԵĶŮѰͿҹҡվŰȵȳϣҿɷһʣںδ
ȵɫɼһ䣺ҹдһʣ
ʵ˵ҹҡЩĵ˵ţҴ˴ǰѶ֪ΣΪصعĿüҸʱ򣬿⼸ȴһֱѰǵʱ꼻һֵĶǧʦҿ˳ִŻóڰԼѰ򡣿ڰĶȴʵһұһʰǷڶǣΪξŰ֮ҸȥԶǣҾͺտȳϸ֪ȥ֤ʵһʵҵԲ
ҹҡҪ޹֮ҲֻͶĽ񣬱Ͼǿûһĵʦ壬Ը
ССҪȴðȶȻܾҹ䶴ҲԵͬʶ֮ҲͬǰѾã֮Ȼɢ
ʰȳϣ֮󣬿ĶҹҡȻʵ
ü
ǾͲӦðҹҡ¶޹۾ʦ˵ٷôߣؽһвٵᣬռҸҵǳʦ˵Ǳɣ򽫺ŲڶûзκβĺۼȻɣֻ·Ѿ֡
ҹǺ⣿ҹҡĻԽԽζʵ
ҹҡһˣᶳϣԴкʧ֮ô
һ˫ٵһЩ޴룬ЩãȻˮȫ֪Լô˻ǵðʡҲǻװĺðɣ
ҲüҲǷѽĪĿᶵķӦҹҡⲻ˵˰ĵطĲͬЩϳֵðᶾһҼɫ
ļλЩʱЩΣͤտһֱûдķӦ۵һ˿Ụ̄ҹҡͶȥһٽ
ҹҡԴί˵ǵǹ岻֪飬᲻ʲôлɳˣ뵽ȺŻѡ
ҹҡƽ֮ԣᶵĿ͸Ǵ
Щ²̨ʱһλվһվͤտע⵽ĿޣЦŷ飺ҹգֱ֮շΪЩ꣬Դʧ֮ҹҲлҹһ⡣
ǷĴϣϳ֮Ȩˣŵ̬ˣҹҡȻǲҾŲţæ񣺡ңˣҲǿֻҵ֮ԣǷļɻ㲻ãŻЩ֣̿ϾȻŵ˹塣
ҹҡĻĪĶЩʣҹҡⲻ˵˰֮ôʲôɻ䣿ɿᶵķӦô¶˵Ŀⶼ˱䡣
·𻹲֪Լ˵ʲôҹҡֽŵˣȳϣ೤ϣڰĶһҶ԰֮жǡ
ҹ鱦֮¡ҹҡ˵꣬ʹڰ֮£ҹкɻ󣬿ɵϷϷȻ֪޲޲


967 棬Ⱥʱ
ǺãұȥѰ೤Σҹҡܺ˵ĵͷ
ȻЩ棬վҲûɡ
óⶨõ³飬޷ǾΪ˱ߵʱְʹ̵Ͼǰһ֣Ծ͸ѡһڵĳŶʤ֮ˣš
ÿɶ۷ߣӼ򵥶ֹƽ˶Ӧ£Ҳûٳþɢȥ
ҹϷǡʱȵ˶ߵĲˣŶںͷҹҡȺ͵˵
ãȥѰϡҹҡ
в˲׻Ϸڷ˳صȺҹ
˵˳ˮһգޱȣҲ뿴һҹҡܸ˵Ӧ¡
ЦЦû˵ʲôתˡ
ҹҡҲͤտ˻Լᣬһҹߣȴ֪֮ʱҹνӿΪѾ˼Ʋɫȡ޻ˡ
ڶգҹҡʱˬͤտȥԼʱ·ϰȳͻȻ˴ͤտߣİںڵ˶ЩĲӣֻҹҡһȥԼ
˳صıԵɰڳӵмһʵķˣˮϺɫԽǳڹĴ֮£ǳɫĹ⣬ֹâɢܵһжһŮķۡ
һϮɫѾվڷ˳رߣҹҡԼʵ֪ҹڰĶʲô
Īҷ˺ֻʴһ仰ҹҡɫȵʵǷô
Ŀù죺ҹ⻰Ϸס
ұʵ߰೤ϣڰĶ˰壡ҹҡ
ǲ壬ڷ֮ʱͻأǵõĴȥ̥ӵ塣
תŷ˳أҹ÷˳صˮô
ҹҡվڰķ˳رϣ
ҹ֪Ϊʵ
ҹҡ׿Ű࣬
ĿĻΪѪۣ
԰գͻȻѣһɾ߷ɵֱҹҡ⡣ҹҡⱻƵòϺˣû˼رԵһֻ֣ץסĽףظȥ
ǱڷڵΪҲҹҡ֮ϣҹҡȫѲǧһ֮ʣͻȻ֮Ķ֪Ӻδ˹ץסҹҡ׵ֹֻȥ
Ƕٶȿķ·һ㻮ҹҡ۽ǣѾ˽ǰѸһ֣ҹҡһšƮȻڵ֮ϡ
Ѿָצ̺źΪ֮ľҹҡţҹҡٵһ۶ʱûüһ֮⳯Űһʱڷ˳ڵƺ˷ŵ֮⣬𣬽ˮ죬һ˲䣬һ֮Ϯ֮¡
ʱҹҡѾ׼˷ŰķһȥƺԷɽϤǺü׷Ҳüα˦׷˰ĶӵʱǡÿȺͤտͰȣʱѪ
һ˫۾ˣͤտ棬Ⱥʱ
ҪӣȴܶǸŵߣǲҲѷɡԽķڣֻͤտĿ⡣
棬㲻֪ԭôͤտʵ
ʼͤտ˵ƺȫԵ˰Ǹˣɻ֮ʣǰƵ𣺡˵ʲô
ͤտû˵ǿŰȣȿˣӰ߲ŷöȥе£˽ᡣ
ͤտҲȥ˴ã˶룬Ҳš
ȵ̤ãȫĿⶼϣλɱ
ֻɱĪЩ֮߳ġ漥Ļش˵۾ͤտ㾹ȻļƲ߱
Ǹ̫ˣһҼҲ㣬Ψһ͸ǣǸȸж֮ˡͤտ
ΪжԸл˰һӣԼҳػסΪжл·ְҹҡ⡣ͤտŻҹҡ⵱ɰķͰһϷ
жҹҡ⣬ҹҡΪ޹ɥڴˣҲΪ顣ʶϣҹҡ¶޵ɱ⣬˷峤ϼʮİԣһ۾ܿ
ͤտһ֣ĵǰĸж֮ġ


968 峤ǼƷ
ģȳѾӦʾҹҡЩε˵
ҹҡǸĿ⣬沢ûԹޣʵѾ֪ҹҡͤտǳŰֻ֪ΣΪķݶϣ֪ʲôʡ
ҹҡͤտһۣͤտĿɨҹҡŮװ鵤ݵİ£У֪µ¶
£Ȼ̧ͷǼ
šҹҡͷ
Ȼû첻ۡȴǳŪЦ
ɫһ䣬ҹҡⲻɫĵǰ棺γԣܾ裬ǿ
Ц䡣
ҹҡͤտɻȴûʲôǿŰ档
ҲûǵȶãͻĿڣ£Ǵˮ֮壬ʦĵһۣ;ı޹ΪͽʦãжʦĿģҪ峤
峤漥ڽһϣǸŮˣ֪峤ǼƷǷѪ˳ļƷ
Ϊƽ֮ѡ峤ΪζŮӣΪζѡЩȫڰ±⿪
ԭǰ峤֮λҲǴഫİٶǰͲӵһѾȥȴûвһҪλ峤оλ峤֮ԼѪι񣬿ӳ
ֱΪɥǰ֪Ҫ֪Լ޽Ϊɹѡ峤֮ǰأΪ֪ҲǴʱ򴫳ȥԴҶΪˡΪ˲˶Է峤ɣ޸峤ʷ
ʱ峤˼Ʒ峤ȴûȨΨһʹǶʱѪ
˳ٶꡣֱŵĽ÷忴ϣͬʱҲһʹľͽѡ
ιѾ÷ǳѪȣºƷҲѪι֮±ñ壬Ѿʱ޹ɥŮӡ
ǳķУ˵㣬ÿղϵΪܹȡĸ׳Ϊ峤׵ĸıֲҪ
ֱ˰£ȻɺϣǴˮ֮壬׽Ϣʮ껹֣ʱҲŴڣѾ񽻷Σʤ˵Ϊһǿ̿һǺʵս
ԣǳ޹Сᱻϣǲһ޹ȻҲŰ࣬Ŀ⣬ȥݱˣϾԻס¡
⣬ûи߰£Ϊ˱£԰´粽롣Ĵûеõ˹ػİ£ڷ׼˶Ҫһӡ
ʼһŮһȥػȥһռķȥͼ֪⡣ȻòǺֱӣɰҲľͷˣվǶ˼ӱܹתܾȴȻĶ˷ģĹ
ڰҪ԰̹⣬Ҹ֪֮ʱ⧲Ķ԰˵Ҫȥѡ峤ֻ˵΢
΢䲻㣬仰²ڣ˵֮ǾҲûпܣȵΪ峤ٶ˵ȴ֪Ļشôŭ
Ϊð˳Ϊ峤ģѡѡ˵ʱգ¸ͩ黨˱˵Сҳʱѡ峤СһհΪ˲Сģһ߼Ϊ
Ϊ븸״֣ɽڵĽ棬ĸȻˣ˵߱Ϊһ߰£
߱ңĸףĸ׶Ķ֣˭Ҷ˵һ֣ɺȴĸ׺λָƷһо͵峤ѡ
ʦΪ˾ŻѪһҩң˵Ҹ£Ȼᱻѡ峤˵ЦţһʦƵε֮һΣ֮˻ѷ赡˵Ű˶٣ƼƷΪڲ峤ܣжȢ峤ȢȴãΪֻд֮Ѫε֮ǰǧζ׼뿪ȵʦųȻ˵ʦŮˡǸŮˣܳȥץãڴ֮ͥ±赣


969 ˭
ƻңŰİ֮β֪ӵĴ㡣ѾΪŮħԣӳ˷ŰĴ㡣Ϊ˲̼ӣĸ׽طȻûнҧҲûȡн·ߡ
ĿľðԶ߲飬Ҳ
ܵĴŮˡ̵˵ţڻΪʦȴ֪ʦΪŮ˶飬ŻᱻԼзĳ
Ȼ粵ûſڣһӰ忪ҹҡ⣬ֱǰ˫ץס棬ͨۿְĿŰ棺ң˵Ĳģ
ڳûϳüͷ΢΢壬ϳ£ǺǺǵЦŮ˻
ʦ֡
죡ߺȡ
˰涼䵭ֻаһˣɼڶ԰Ȼ֣Ľɹ¡
ʦ֣ҡĹڵء
ֻǵһʦִߣ˵ʦĵҩ£ûκλɣǷ֮ʦʦĶϢζ׼뿪ʦ
Ȼһݵξʵʴǲ࣬ʱֻϣʦڣڶãȵʦ£ţ̲סȥѰʦȴѰץá
峤һ־ѡϳ赣ķȥΪһٷʦȻ棬Ϊ˵һ仰絶ʡ
ôֻ֪һΣô֪ʦݲԸµε֪ʦһֱ֪ʦ֮ȻҪȫġ
֪
ʦ֣Ҳ֪
ҩ֮һζ֮ҩ˲ӵĸ֮ΪȥۣҹʦΪ˳ܹ㲻߻ħڷٶ͵վǲңʦʦĶ֮У˺ܹ룿
Ҫ֪ҪηһŮң飬ܹ侲Գ֣ʦʦǷĳϣҸӵͣʦһֱھĻȫʦִʦһӣΪεεֻ飿
ǶûдǴ˭
µĿȻˮһƬ⣺ǶûдǡµָȣɥĲķʽΪк޹Ƿ度ʦ
˵ûǡվΪʦ𣡡
桭
ҹҡֻǺһͻȻһݣͤտվıȽϽİһӺ޷ĵȥһأҹҡһϣȴϿһ岻ƣİҲһȻУ
ǷʦԨԴҽշŹǡϿմ
棬ǡ
䣡
ͤտĻûк꣬ϷȻϣҲȥΪǵҲһӰκ
İıڡ
⻬ͬǰûκλأҪܹ򿪡
һлأȻͰΥı⣬ͤտ侲˵
ŶءҹҡüָΪԼܹӮߴǰǳȥ
Ը񲻻᲻·ͤտȻƶĿʼκ·е档
ǵ밵֮к󣬰ҲԼ׼õ鵤ҩһɢ˶ɫһ䡣
ʦĶԹ޹أλȥ
㿴ңҿ㣬ԭ˼ڲԹûдκΰЩ˼ȴƺЩ˵ȥɰȻȴҲû˼ǡ
ʱһվʵ棬ŵ˿ɱ
ǱİպƷ˵ӵš
ĿΪζɨһȦƷϲźۼĶ˶٣ǣΣ
ãȻҵҲҪΪӱ壡֮ɫ˵
ཻҲʾ֧Ԯһ̬ǲ¾̫ĮպܻŵаϾΪ˽ѾЩˡ
°ɣЩȥʦ
ڰƽ֮У̧ףһĶȡ˴ߡ
ָйµǴ̶ħ


970 Ǳɱ
һˮһ㵴Ӧһ䣬һʴĿĹ⣬ɽ
̧Ŀȥһֻֻ֮ɫ񱻹Ÿ˴˵еķˣĲҡҷǹ⣬ʥɱӣȻǲŷɵǰǼ๱¶˳צɭĹ⡣
ЩµƬķɽڳ˰ºͰ֮˹ȥԭ˵֮ɫɲǱаŵĻ档
ǲаһȭȥ㲻ܣǵĹֹƽǵĹɣȼŵĻʱһȦ滮˵ʱ򣬶ʱ˱ɫ
һȼȼ𣬻˹ǳɻҡ
˱յͷӶʣ󺧣ѸٵֵֹҲ֪ôɣȻǵ֮ϵһצӺץš
һʮѪŪķ˳֮ˮıǲ˶Ҫô¶Цݣһһֻ
ԽԽԽԽĹ˶ľսֱһţȻܹѱֲֿмߣǼ֮еһ֣ͨͨƲ
Ʒ뻤סĿ⻮վλãȥϿ£취һȵλãʺ̷ųֻʺֹ̲ܹ
Ÿһ룬Ʒ뽫ڰ֮ƿ֮ʱԼȴŰ¹ȥĽڵϼ̤Ű湥ȥ治ɫֻһڣһֻɫת
Ͱֻһ棬ƷͿһĻҲ˲ùİ£һһֻɫķ˹ȥɳѸٵĲסɫٶȿĲչ棬֮ǰһϡ
Ӳİ˰һƣӰ֮ˤڵϡ
ʲֻƷƫɫתһϿն׼Ʒֱȥ񣬴ԽԽĻ档
룡˺ѷεĽһ
ȴǧһ֮ʽƷӵĻͱ
ֻǵĮһɨûж԰µΪһʡ
ʱеߣžͿ챻ƵĻϣʱһȥǶȻҪƣǼͷĶһۡǶʱ˻ϣѸٵƣŰһתͳķ弸λϿ£ܿǾͳһȦһβƵĴϡ
ҵҪжΪġĿһ䡣
µ֣ٶ̧һεִɭƮһֻֻʱһֻһֻײмһֻÿײһֻֻײͱһЩһֻ
һƣͤտƺ
ҡҡҷǻġ
ģҹҡɻ
Ӧڰ֮У֮̽һΪõħ˳ĸӦ϶
ҹҡİͬʱ˶֮͸֮Ư״̬֤ǽ֮ûκζϷ·
ӦòǰΪֻ治֪Ӻδ֪ĴãĻؾǽ֮С
ҡҡİ磬ǰҵķܷ⿪ͤտȻ뵽ҹҡ³ʱùֽ⿪
ھһ³ģսĲתӣһԽ⿪
һơͤտָұߵǽ
ҹҡİͬʱȻԸоƶڵӡ
һǰͤտָһ档
һһƣǾɶʱϲͤտʮ㣬ֱӰĽⷨѸٵָҹҡİա
Ҫǿ߼ռӱ֮󣬻Ҫǵñ仯֮棬һһڲղ˷вͻȫǣҹҡİնҷͤտ
֪˶ãͤտһϿյȻ򿪣ȻǾͿĿɫͶ֮Ļп񱩵һֻɫϵನ
ãҡҡǿȥ
ҹҡһסͤտһ𣬾ͿѾƷݶľڰ֮ȼܻ棬·վŵǰͰˣͼŰѾֻ̧֣һ£һֻſܹ߻ΪҽĹ档
棬ס֣ͤտߺһǷɱ
ָһ٣ĿϬĿͤտ
ͤտڵϣߵǰĿļŵĻŰ棺棬Ϊ˻


971 Ĺ
ݵһƬǽ壬ɽ͹ķȻ̺ŷ˫˵ĿⶼԳԵøСϣһϮǳɫľ³ۣŷҹӵ󡣴˿վ˫м䣬ȴ粻ɷԽȻ߷һ
棬Ѿ˰ʬǶôͤտĿƽӣĬŵʳӣ֮¶ԸһὫԼΨһΪĺӶɱΪΪ֮죿ʱʧ
ͤտһʳɽȪƽûκοصȴһðɫһٱ䡣
棬ٷʥͣ޹ͤտѭѭյǱϡѵҪô޹ȥԲһǻԸϵĴޣˣԵΪ˻ӷ壬˵İô֮кȥ
üᣬĿ˸۵ȫȻһƬԵ
ɶı飬ͤտռ˵һػ棬ĪҪðΪͽ
һ仰ֱΪĵطɫ˲ɷףĺһ
˵ʦʬǣʦʬںδȻͤտǰĿĽͤտ
Ӧʰ档ͤտ
¿˿棬޷ڵıʹʦˣһҲС˵Ҳ飬ʦһܵеӣôôأ
һɾ޴ʹĪϮķſھ³һѪǷֱ˵Բйһ˻ҵһǿƷйһԶһƣ֪Ļ⣬ȻǷ˳أǸԶǷɽĺɫˣֱʡ
»ͷĶͷϿһֻֻۣ۾ɺɫ޵Ŀŷһڱ˵ĳϣĿ·޲ܳǵ⣬ǵѪ
˵Ƿ֮ʡͤտüźѾħİ¡
ңǺιʣȾѪֻ۸į}ˡ
Ϊ֮˵ԵʡͤտתŰ࣬೤ϣֻΨ֪ȫࡣѵʱǻԸ˵ô
˵Ŀ˰ϡ
ɫЩף˼ڷӵĲվ¹ӣƶҷΪ
Ͼ˿ǶΪڷֶܶεˡ
ҿյĳϡͤտĴǴǳЦ⣬ȻϳҪλϲܹƷͬĸͷԵڶΣԸܹȡ˶٣ͤտֵλദɴӰȳ೤ܹԻδе£Ƿ̵֮ĳŵɼλƷ˷νᣬǷĳΪһ˽Ϳ޹ˣֻ·Ҳ᳤񣬹ʶҲ֮¶Ȼ顣
˶֮ͤտֽŵ峤ǰ峤ֶŮù÷ĸԸѪιԼֶŮҲһ·޴ʵϵǰ£ɰ¡֮ѵѡֻ峤һùõ֪ҪΪƷȻ޿κεѡԼֶŮ
ͤտĻһ˶˳˼Ҳ
¹ӣӢŵǡ಻Ц޵գͷȷܹȡΪҷȻΪ٣Ҳ壬λǲħ֮£һУǱΡ
еڰĿеõ˽͡
Ҫӿ˵𣬶˵·ɽЪͩϲԸߣڴ˶
ʵȻ﷢һֻǳޣֻŷǳһƤ⣬ڵ涼򲻴ΨԽ֮ס
ֻ֪ٳɳȥؽΪѹʧ䣬ѣ޿Ưˣֻѹ˲Ұ޻޹࣬Խȷ롣
ǳЩҰޣʱѾİ꣬Ѿ˷κˣ˭ѹֻ޿κεޣ
ýʣһٶɫĵӣԲڸֿ֮һҲȷʴӱԴơǷһ峤հסҲǷյԴ


972 п
޷ʱѾȥһĻᣬͬһֻޣʹо
˵֪£ΪߵְԷΪҲһĴȥֱһλ峤ĳ֣ԽǿʢȴΪڲԼĵطԽ˥ΪôʹԼôԼ϶Ϊһŵڶνӿѹȥ
λ峤жĸɼҲǱˮнλ峤ûȥѰ֮ɵԶæŶԸԪʦҡ峤ֻ޵鴫ȥԪʦУΪŰ
䷢Ѫܣʱ峤ѾһŮĸ׵СΪĸѪ͵͵ԼѪιѪӣֲܹ˥˵һ֮ǽԼιļƷ
֪峤ǼƷ˶Ϊһ׼λ峤ȴ֪ǵС峤òΪɹѡ峤Ȼ峤ѡɵ֮ǰϳ϶Ὣ峤ְ峤οǣʱÿһ峤ڵ֪֮Ҳֻԥû
Ƿ峤õصԭ
Ҳ֪Ⲣǳ֮ߣԪʦƽϢ֮󣬰ǰ峤ָʾȥѰһİɾȶûκεֻޡ
ֻ㽫ʹȥ
ֱĳ֣÷忴ϣ츳ױȣɰӵһο峤Ѫ֮󣬾ͷǳԭλ϶Ҫ߰ȴĸ¡
ĸðʵսһհܹսʤ񣬻ǴСѧϰϰԣ᲻ܹսʤһֻޣ
ǷϣΪ˽ѣΪֻ޳׵ı𣬰ĸ״һѾӵ׼
ֱµĳ֣ڰ¡ĸ׺ìܣһΪδԼӹػĸףҲеϣܹӵһ֪ȵࡣһ棬Ϊϳϵʹȴֲ˽ġ
ƫƫʱ峤Ѿ;ƿݣǰĸ԰£ǹѡ峤֮󣬷ûбȰ¸ʺϵѡҰʱ򻹲ƥֻޡ
֪¾ȻΪ峤ĸ׾˳ˮ۽͵峤ѡ֮У²ûáԣΪ븸״֣ĸײ֪ԶӵӰѾٹ̡
Ϊ˰£Ȼ˰飬˵࿴Ű£ѡǰһգܹߣǰӦ֪
ǰ÷һ峤¼ǵõհڻߣ˵ţҲӦңúô
飬һһϧŮӡĹù峤˭֪峤ʹʲôŰô߰ӣԸӦһֻ˰¡
ĺۣʱ֪ˣѵ峤ѡҪΪǸƷȻİǰЭˣǳȫȫġ
µķðĸ׺ŭΣĸֻǰʹ˰
һİˣһһð³Ϊ峤ͬҲԸðΪ˽еһУѡеʹһ˳ܣȥӭսһֻޡ
Ҳ֪ºܴܿŶŨŨĺ뿪˷壬Ҳȥ׷ѰһеԭΪѾ˱ľġ
սܣʮĹĹ³ɳһ㣬Ҳֻ޵ĴսʤˣȴΪۡ
ǰĸֻһҪǾǶǷȥ˶֪ǸĶѾ֪ںδŮӡ
֪֪䣬һҪһࡣ֪Ȼ޼Ὣ⻯һգܹô⽫İοȴ©һŮ˵ĺŤԣΪ
ģ˵ѣ࣬޷ܣܽܣˮֹסһſŵĹ䣬Ҳţ˵ѣ
ģôʲôֻܹúõĻȥȷԸ޵׹ʹ޵ !
С£֮ͶȡɣΪ


973 ֮
ʦΪ
Ϊƶ֣֮࣬һ޻ͷ֮·
ʦʹô
֮޲޹֮Ϊޣͳ߶񡣡
һλʱʱ̵̿ļţ壬ܾãԼ֪ãѰһһ͡
ĻҲܹܡΪѰĽںɣڵȴ֮з飬˼ڵȴ֮лִ
ħһ
гһվǰһǷôһ˿ںޣһ˿Ҳÿ⣡
ŸոЩΪȥϢ
ôĿЦҹλػ᲻жжΣ˼Ѿͽһɶķɡ
ԾȻʲôǣ
ĺ޵˼£Щ߻ħһˣ˾ԪʦˣΪ죬Ҳ
Ŀðڵ˳۵ۣ֮Щ۾ΪܹǧٴΣЩڿ˵ΪŰߣû׷Ѿ֮زز
ŬֻһִǾǹɱɽ硣Ϊνɶͷ۵񣬾ֻһ˫Ŀ֮ʣڳ룬վ߸ϵɾǰɻܹϳ
Ѿ˶˵Ƿţ֪Ƿ٣ее飬еİе
ûס顣ѵľأеĲԸ֮ʶ޷ѣںʤ£ȴӭսֻޣ
ҲҲͲ䡭
µͷҵʹͷ쳤Х
ǰ޷࣬Ҳܣں˵һֱڷ壬ҴûпʦʲôޣһжǵĻԣ
棬ʮǰһô೤̾һ
Σ
Σĵһʦ
ͫһ
һ֮ˣʦʧȥټãһҹ˯пʦʦʦ˵ʲôǵãֻ֪ܹ֮ܹѽѽĿʼѧ˵գһվҲûиı䡣
һֱΪʦʦӣ
ɢ㣬ʬ֮츯ܣˡ˵
ǰĪأĿĪ׿ڶ˵Բʦ
Ī֮Σ롣Ҳڽ͵꣬ǰĪϳһƣҲҪͬھֻ֮޸𡣡
ҲţŲţšʹıѾԱ¶еľʹ
飡
ʱ˳һը죬һµ˻֮Ĵ˾ȥͿһֻ·ˮɫճֻܿǳûκʵľޣӷ˳˦糤¹Ĳӡ
ô壬ǳļӸУµıϻһڹһĿǣֻȴȴҪ׳ȣһצӡ
⡢ʲôҹҡںʶ㣬Ǽδ
ôܣɫˢס
һֻɱޣİɫء
ǻ塣Ʒֽ󣬡Ҳ꣬Ҳκβֻܹѡͬھ֮ȴĻӡ档
ôͻ˷ӡʶʵ
ҶԼͬ뵽˰·йһȻµΪԲͻưķӡһʲôԲŵֻ޵Ļǰͻ˷ӡ
ֻ޵ͣǻ壬ҲҹҡоһɱѹƵôѹָУӵʱ򵽵ǶôǿĴڡ
𡪡ϸ·ܹʵĲһ̶˻ͻȻҹҡһ˦Ǻ֮з·һ籩ϯ
Ϊ͵ֱӱߣҹҡⶼЩû֧סȴһֻǿ۸ס֫
ڿ֮У۾׿ŷ˿裬ǿڵͤտѰȣһɸϢЩļ
Ծڶֵǿͤտȴ˿·һӣĶܹס
ҹҡ֪ȻǴ߶飬ȴȻ治ɫĴ߶飬·ѾΪһ壡


974 δɵʹ
ЩηɣǰѸٵĵסǰ
һ޵Ļ壬ǿĻ֮Ͱ¶Ҳ޷ˣ峤ԶģһĴڡĴۣҲûн׵
׷ԴȪ
˼Ϭվڰµڴߣһֻԭ׼˵ľ񷢳䣬һתһ幥ȥ
ֻĻ洩͸һ壬ڷ֮ϣյһɶֳֻɫȺȥȴҲǴ͸һֻ޵ȫ첻һ˺Щô߸ɫ񣬶ֻޣ޹
ÿһĻڵ˶ɫɷס
Ǹӿ־ǣֻ޵Ĳһ˦쫷ͽһƬɫ˦䵽ҹҡߣ˷׷ױܿЩɫڵϣһչľ޿ӣʲôûС
ЩȫԸ˵ɫ񣬾ô׾ٵıֻ޸𣬿˶սľ⵽ǿ
Щ˾ƽϢſȻһ¼˱ŷ죬ͬۼֿһסһǿ֮Уô˵ӵȴ·ʲôûС
һ̣Ϊ׵ˣ֪жôС
һһŷˣһһһҲԽԽޣ߻ڲϵķȥЩ˶ȫһ
ӻһѸһɨߺһҹ
ҹҡѭȥʱ򣬰潫һ͸֮⣬εĶӹҹҡ⼸ûж룬һֽסǶһУһ飬ǿһԼ궼ȥĴ
ȫǶֻȥ
һգһأۿǶ·ܹôһ˲䣬Ϊռʱ䶼ֹˣ
ǴһռһʱգնȫһеĶɵһɨȥ޵Ļ֮ϡ
ûͬɫһ㲻ʹĴ͸ȥǲʹһһ֮ȫ޵
·һ˲䣬һжֹͣˡҹҡѸٵƮصͤտߣ޵Ĳһ߱˦ɳ֪Զŭŭӷ·еƬи͸ɰ͸ѿһɫĹâ
˶̲סҪһ֮ʱѿĿֹĺ£ͷ߾ۼĵط³һʵʰɫĹâⶫǱûİƵĶ
һкˣǡƷŭ˵ˮһɫһ䣬׷߷Ծ룬ǴĿĹ⣬ɽһɶǱŽĹâɽ֮³˳
Ϊ̫ɥ֮ˣɫҰףﲻҵܹӦֻҪӦ
ҹҡҲӻȡһֻҪųȥǧʦܹû֮߶ͱһֻϸ׵ָס£ǾƽϢ
£
ûпתűİ棺ʦ֣ǶˣǶʦ
ʹıۣǣǶˡ
ȻˣǾ͸ġʦûɵģȥɣ
滺Ĳ׿Ű£ĿýȾЦ⡣
¿ҲЦ⣬Ƿ·ֻصʦһȥһգʦ˵ʦ֣Ȼţ첻ԣǸٺòˡ
һգʦҲЦůֿݣֳá
ʦ֣ǳΪðɡ
ãҶȻ㻤㡣
Ŀԣ˴жǶԷȴκβʵ㺣еů顣
Ļ棬һ̰Ѹٵȥ˰۾˫Ѫֹȴʹһ
£
ҹҡľʹߺ֮У´Űһ˫۾ԥĳŵױˣ޷ɱȥ
ɶ˻⣡
Ҳȼܻ棬ǻһĻһֱ֮ȴ֮ҪۺĻ棬·Խطپ
ĪһƷ׵֮֯ųΪһ׵Զ
׽٣
Ҫ׽ֻͬھ
˰˶𺳵ĿǴ׽޻ǵŮӣһϮѩںѹѹҹգ·ƮĵһƬѩôôôɾôϾ
ڰ·ɵ޵Ͽ֮ʱ׽ǡû壬ûκζɽٵķԼý飬е׵֮ȫ޵Ļ֮ϡ
һ˲գ̻ը貵ĵطϡ忡˫գ΢΢ﴽһЦ
ʦǷҲ޷˵ľȻ
ʦԸȵңȥѰ㡣
ʦǽΪ޿ɺá
ʧһ˲䣬ƿһ㣬Ц˿ů֡


975 ֻ
µ޷ͬҲþһ춯ش֮ľÿŶеų켺˼Ǿ˷֮ȻΪÿһͬһĬĬһȴһ塣
壬һޱ䣬һ㳹׵Ļ𣬿ɸŶΪ֮飬׷ʩԮ֣˶̶̵µʱؽ˷塣
ȻǺ󻰡
ڰߵĵڶգҹҡվڷɽɽţһũ֮ҵ£С꣬ԵķԺ֮УȻطţɷ׷·ض׵֮УǸһ׽ĻɢŮӡ
ʲô֪ʱͤտߵ࣬һˮݸ
ûʲôȻҹҡȻȣͤտģֽܾӹˮ
֮ˣ˾壬뵽㵱̶ȡ壬İµĴη֮̾ԱͤտҲ⡣
һͤտἰ̶ԭ׼ͷˮҹҡ̧ͷͤտտֹô
ʵЩС
ͤտ͵ЦҪʲôأ
ҹҡһ٣ң㡭
ɷϣһֱҹҡĽᡣͤտ裬ԽԽءȻΪˣɵȷȻԵ£ԵˣȴΨԲͤտ
һ˫ϸǽڷַ·𴩹Ļס΢˫̧֣ۿҹҡ⣬̻¶ֱ׶Ũҵ飬ɽ籡ҽεĿڣ̵ЩϢ
ҡҡҶ㶯ĵһұ㶮Լڸǣһ˿һµķһֱΪһˣǰȫڱõĻģﶼӦҵ⣬Ťתԣ꣬ʹԶ߸߷ɡҪΪ㿪ٸɵأɸֵΡǣڸ߸һͣҵǿ֮еƮ䡣
۾ͻȻЩɬҹҡ΢΢۾ˮۡ
ˣޡ
ԣҡҡۺʱεأѡҶ㹼ҡֻԶıҡҡ޷ҡҡ
ҹҡеıӣڱˮ֮УײĻ˫ִһۣı
ͻһײͤտԤ׵һŽһĻرס
ͤտ˵ôˣҿޣұֶŮӣ̫ˡҹҡſǻԼеıԹ
ţһﲻͤտǳЦţıڻУֻһ˵
Ʋסϻۣҹҡ񾭲ˣֿЦر˵ûб䣬Լ첻ʶ
ôͤտأڷڣȫûһ͵֮⣬κζ̫õĸֳŰ̾ԴӵĿԱߵƷ룬Ϊôһ㼵ء
ڶİգԾվȥ滻ҩ
ʣƷ͸ˣũķݱúܼ򵥣ĵطǡܹӵˣϸһ̣̻ĸ֡ɾ¡
ƷЩ޴룬˿̿ǰͤտ޵øƤôôô¶ǵ黰˵óŬҪԸҲ˵һ⣬Щ˽⣬ʲôûСЩ˵ûһ⡣
۹ƷͬǹǱ÷·𴭲ʱʵķӵģʵ̲סЦ
ЦֱſϣЦ
ԭŬ黰Ʒ룬ӦŪǺ졣
ˣŬסԼЦȴȻ̲ס˫綶뿪˵ʲôȴһɿھͻй¶Цʵ޷ֻܵ㣬ЦһЦЦһЦͺá
ЦȻǴˮҹҡͤտĶ΢΢ķֿͼЦúûֿ֣ƷֽŲ֪ôڵģҹҡҲЩ̲סΪ˲Ʒܣҹҡܺͤտ߿
Ҳʺ̣ѣܹҵķʽϲ֣㻶áƷһҲΪЦգǺ˵ţֹЦĸֿǽΪ°ɡ


976 µ
Ϊ£ǽΪޡ
֮ˣһҪҳϵĶΪҪ޽٣ȫ̹ȻĿʼ˫ޣ;ݲһ˿һıѡ
֮ˣǴţǻΪ˴жףܻΪ棬ΪľסٷʢĻ񣬿ȴȫǿΪͬǿ˱˴ͨý֮ԣĴ飬ȴ뷢֪ͨ磬֤ǵĳŵһһһ˫˵ĳŵ
ЦݣҲܶݣȻսȭͷǿԼ侲ǣ룬Ը⣬ô
Ʒס֣ҵĹȥ㡣ҲˣǾͺñ֮˽ĥľ־ԽҪٲԽ߹ƽܿģеĽˮ£лһգȷѾ¡
ͷ˫ű˺۵֣Щʾĵ벻΢û˵ֻգתƣʮָۡ
Ŀԣ˴֮תȴġ
࣬Ǳһԣͤտҹҡȴȥ˰棬˫۱˷ҩİײİ棬ҹҡʵѣտɺЩ
ϵȫɢȥɿ˵׻磬ȻڿſڣѾϰ˲һʽֻʧһ˫۾ʵԶҹΪҵǡ
ʵҹҡǵİ壬ǵ䣬᲻ͷѾȥһ£ҹҡⲻһҲɥǾ̫Ӣš
·ҹҡЦҹҺʦöʦĵӣʦʦʹܹģʦػȥһ𣬰ΪʦΪʦöΪһҪлҹ¹ӣǣҺʦֻҪΪǧˣҹ¹Ӳͺս¶λѡ
ѣɻ֮̾ѣܹύΪѣٺòպҪ϶Ը˵ˣšҹҡǳ̹ʵ˵
΢΢һ㶣ˬʵЦİպͤտҲΣ˽ѣһھֱͼ˼ʲô
ţҹĻҵһôôҲȤ˵
ɲ԰Ҳıã˷ѡҹҡ⻰һת
ж֪ҹҡΪǵҹ¹ӵУɱѡ
ģţһ岻ʱ뵽㡣ҹҡĵ˵ţôȥڵɱǿСԸ˵ıźԪʦˡ
ûҹҡ涼ɿЦáҹҡ̹ϣһų֮ⶼûУصҲ˲١
һ硣Ȼѽڣɰղ䣬Ҳû˿ڵϲ졣ҹҡͤտ󣬵һڣȻûʲô飬Ҳܷ¡
˵ɽճҹҡͤտҹȥɽͤտļϿһҹӭ˵ڶյĳ
ŴӺ֮ѳ̫ҹҡĴǺͮͮһ֣һǵҪ
֮ҹҡͤտǣ嶼û޽ãȻǲǣǰȺͰλϵǶҹҡͤտҲǶимͤտϲֱ̾ϧͤտ֮ˣȻ뼫ͤտΪͽ
ǱȳϷһ٣ֱͤտ֮ˣֵõͽϧ˲ŵһ˸ͤտһȳϵȲԵۣǧɽڵΪչΪãзԳֻܴ֮Ϲͷˡ
лλϣպ£ţȻ󡣡ͤտҲûƾܡ
೤ϺͰȳǳ˰ϲŻȥ
ҹҡͤտҲİյ˸𣺡İ磬ҺͰտлٵȥʹ˸ǣʱϵ
ãŵʺ̴ϲǰҹҡһӵ
ǣұϺϲҹҡûһֱ˸УȻ˵Ц
Ȼ룬ͤտٸϻأһ߾ǰ£ʵǲ֪ǱߵŵûдŹ϶ûʲô顣
ҹҡϻأǿͽܡ
ôҹҡ⿴һһ߲ˣơ
ٺ٣ʦǶһѹҪľ깻ˣ


977 һԩҵ
ǬһĴǰһѹڸླڣʦ֮ǰ˵أǾӡ
һѹҹҡ⾪㵣ֻڵعĹһѹû°ɣ
û£һѹǸɾĹǬ̵˵кüֻԸһƻǸǡ
˹ˣҹҡ
԰԰ʦԭ£ĸԸֻأȻһô˵¶Ǭһȥľֱˣʦ˵ĹȻûƶҲˡ
κ飬ܹΪԸǱĶ񣿡ҹҡĵͷˣѾǽңȥԼ¶ҺͰտ¶
Ǭһ˿֯ɵĽҸҹҡ⣬ǿɱĽңҹҡ֮ӦһĻĵͷĲ
ʦ
Ǭҳ
׼ʦһõǬһһߺȣŵèʱҹҡ󣺡ʦҪң
߽ӱҹҡֲ׿˿ԼСǬƲѡ
ӱȻû뵽ҹҡͤտˣһҹҡ⣬۵һ޵˵ҹҡĻ޵þ춯أί
ӱôˣеף϶ǬĹҹҡ͵ʵ
ƻ㣬ҪΪӱ޵ϡﻩȻָǬ
èӣ׼֮󼪵Ǭҹҡһվס
Ǭ̽Ӳվֱӣȴһͷ
˵ҹҡ⿴ɽ
ɽ˿ʹʹɫǬȻһһ۵˵ʦ͵ҹԡҹӣ
ҹҡɴ۾˼ĿǬӴӱȻĿͤտ
ⶼǸʲô¶
ʱǶô˲õ飬˵ӱ׶ǬˣǬӱȲ˵֡ӱ游ͽܣӱүүˡôӱǬ͸һ
Щߵû⣬ɹؼӱҴС㣬Ŀҵʦ壬ҼҪӱ޸ʿﻹϮ¶
¶ȻҹǿȻҹҪͤտȻҪΪҹҡǡ
ʵӱֲСڵӣȻ¶ٺŵԸҲȻӱԲǹȥǸˡȻˣ֪಻ӱǬɽԵʲô¶ûзӱֵҹҡǰ
𰸲ԶӱҪ޸Ǭ
ȻͤտһʱЩֲӱҪ޸ǬΪ߾ȹҹҡͽܣҹҡͽܵӣǵΪǬˣ߶С
ҡҡӱȥͤտĿ⣬¼游ŵӣ游£µ˵˰Σš־Ϊҵ׸𡣡
ҪǬҵķԡ
˵ʲôӱŭĿԡ
ҲȢ㡣ǬȥĻȴ
ʲôã㻹ңӱСͨ졣
㡭һ㶼ᣬϲŮӡǬЩ˵
ӱظһһָָǬ˵
ҹҡˣסӱ֣ӱ
ӱҹҡԼķ䣬˳ȥֻʣӱ¶֪
ֻǬɽ֪ӱش𣬡ɽΪǬұƼˣŸ֪
ӱǬôҹҡʵ
ӱû̻شֲʲôŮңǬҲͲദûжãֻվҪ˵ģúܿ޵Щۣɷң˲
޵ҹҡǬǸ۸Ĵԣҹҡ϶Կָء
ˣҹҡβܹӱеСžţ̾ӱϲ㣬㵱һšҲպ޸˳ĵķңǬݲ䡣
ӱͻȻͺۿƻ㣬ǲҲҡǱƽ֣ҵǵʦҵĹοף̫үүǰѽӰǬͽܣֻҪȥףҵָˣҼҵ־ֻ̫үүڲι̣̫үүˣʲôι̣
ҹҡ죬û뵽ӱȻͨ͸ԣǵʦҳĹܹҲţͤտףҲӱĵ游ĸῴǬҵʦһϲѡ


978 ¶ֳŵ
ˮ˭ӱ˵̫үү᲻ҼȥģҼҲûǶĵӮˣý̫үүûйӲ֮⣬ΪҼ֮룬̫үүҵĹϵι̡ҼѾһ͡
һãӱֽŵҺСʱ̫үү˵ӱĿǱµĶ飬Ķ鲻˭ܹǿͼǴҼҵ棬Ǹ߼ޡҼҾ͵øӼβ棬һ˼ģҼΪǾǰҼҸȥǬͬнڣʢ裬Ǵ֮ˣ̫үүҲԶƫԼĵӣŰҼ޸Ǭ
޸Ǭõĳ·ҲķҡΪԼΪҼҡ
ӱڲ֪жҹҡȡ־ϸĵΪۣЩֵϸ£Ҿͻ᲻ϲ㡣ԶĹȻ˴ϻۣұֱԵҲƫ̻ҵͽܣǷҪҴȣҲȢš
ƻ㡭
˵ҹҡӱĻ˵ﻰ񲢲ǬȢ㣬Ϊϧ㣬ԸõҸӱұǬӭȢ㣬лĽᣬĽǽнԶܳΪԹżܹȢ㣬ȴܱãġҵǬʦĶƫģֻҪ޸ǬҪһȫ㣬Ҫ£ֻһΡ
ӱĴۿҹҡ⡣
ҹҡӱļϣú룬ص۶֮ǰĴ𰸡
ƻ㣬ǷһգǬҪȢңһȫңպΣ㶼ҡӱͻȻĿᶨĿҹҡ⡣
ҹҡһ㶣ͷһգ㸺㣬ұ
ӱͻȻһĨ᣺һȢң
ãƻš
ӱҹҡȥϴ˸裬ȥѰͤտӱͤտĩ˲ɸ̾һ䣺Ĺûһͨ͸ˡ
컷˲šͤտЦҵҹӲźãǬû
ǬԽϲģҹҡͲˣǬôͻϲһǽ߳ô°ͣѵƽй磬ԲǱĬӰۣ
ȿȿȣͤտ̲סԼǺסˡ
ҹҡʱɫһͤտʲôӦ
ͤտɫȻһ˵Ҿ̫еҪͬҡҡԣһӼıԸǺ
ҹҡɵһκĳ˵ıôϣҹҡͲ͵Ļ˻֣ȲҪ飬ǻһǮȥҰɡ
Ѿɥ֮ǰԼҲѾˮƯǮںδǳҹҡ⡣
һĽ鱦մӲܫʮҲ㹻ˡͤտҹҡ
㵱ΪβֱˣοͰ´ģӮˣˡ
ҡҡ˵˭ǮǴǮǶǮǵ¶վǵ¶Ƿǣ򲻵Ҳһͤտ
Ҿ¶ƫ˶ѡѵ
֪ͤտﴽһЦ
һλҪүʱ˷
Ҫ㣿ҹҡٵһһС
ҿɲʶʲôͤտæͶҹҡһȥװף̹̹ʲô
һҹҡϳˡ
ҹ档Ů̹֮շｻ¹ӡ
˵ţһתһԿУݵͤտǰͤտֽӹ
Ůֵȥ֮ǰ˶˵ȥӣȥǷ壬ûԥԸң¹ӺҹֲұǾͽｻ¹ӡǷ¹֮ڳ֮ͤ£һ¹ӻص۶֮ʱȻϡ
˵꣬Ůͤտһȭʧ
ҹҡ⿴ͤտĵԿףĪ˵԰أɰֺγأ֪ΪȥӣΪǷ壬ǰķ壬͸˵ĵطȥˡ
ԭ̤֮ǰ֪Լ޷߳ѹֵ׽ɱľ
١
ͤտһѽ뻳УҡҡҲϲĸ֣֮ҲԶĸ֣ǧգǶ԰ϡ
Ļ̧Ŀģţǲ᳤١


979 
ðԿףȻڲܫ˽լڣǸСͤ·ܵܵһš֮󣬾Ѱʮӡһ̧յĺϵĨ
˿ǷǳңûҪסܫȻ֤û˻ỳɲܫûдȥдŵô鱦ܹ޻ôεĵط?
ѾһЩ鱦㣬ôҲӦʮոʮܹոŵ֮󣬽¼ڰ˱ݸͤտ
ǲ١ͤտù˱ķ˷
ôȫԾôࣿҹҡü
ȫԾǸˡͤտĿҹҡ⡣
ȫԾٱǸһռ䣬һ̵ܹôĿռ䣬ϣܹӾĵչáȫԾ״ȫԾΪ⣬ͻὫǮĲҲҲΪԽǮ޶ԡ
Ԫʦ˺һ֣Ͳ³ϸϵãһŵȻӦˣûкôǶᾡġ
ףʱЩչ׼ܷ鱦м߶ҹҡͻȻ鵽һǰϷ񣬴ȡһ
ӯȴǷأصЩϳ·һ
ͤտҹҡҹҡг򣬷ȥһ飺һ񡣡
ŵǰһ;Ǹٻüôⶫ
¼æǰⶫְѾӳȥػ
Ȼû¼֮͸Ұɡͤտ˳˵
ŵĿ˿ͤտ֪ʲôȻܹͤտݣͤտģȴʲô͸ȻȷһС̯һץĶ
ŵͷȻԵȥ
ͤտ£˱ݸŵǺʱ̣
աŵص
ãɫ磬ҴҡҡȥЩСȥѡͤտȻȻҹҡ֣ŵһǣˡ
뿪˲ܫլӣͤտҲûƭŵǵȷҪȥһЩȥˣһز˷Ѿ׼áɱҵʦĳôҲ͵زʹ򷢣ñһ⡣
ûиҡҡԭǴȥ֮󣬸ҡҡϡͤտӻȡһݵҹҡǰȻұ軨׷𡣡
һңҹҡһѶߵ
Īۣⶫֻ͵ҡҡĿͤտЦӰ֮¬ҡҡһͬС򡣡
Ŀ֪㡣ҹҡŪһɫ
͵һƿջƣһƵİͼΣһмһƮƮβŮӣǰ˴֮һİײϵǰ˴֮һ
ŭݣɫıɫҹҡͬһ͵һ֮
Ӧһףûв´Ӧûͬʵصļ򣬿ɴôȴ֪ҹҡָĦ򣬳˼ȵ´ȥԵʱԴȥһʦ壬ֻܿʶʦ֪˿
ǾĪǣȥߡͤտҹҡгҹҡ䣬صĽֵ
Ҳ⣬ҹҡ˾Ѱһ̯ӳԵʳ˹䵽䣬õĶǰȥǿֳҲǿֻȥ
ЪϢһҪ·ȥ֮ͤտѾԸ˷ҹҡⱸԡˮһͻԼķ䡣
ԡ֮ҹҡһҹߡΪ˲г̣ȵʱ·ǼոŸոʱĩ̡
ŵҪľӰæѺǽǮͤտ·ĵһ죬Ͱ˶ӸŵǬɽҲű
Ǵҹҡ֮󼪣ʱȫͬ·Ȼһ·ɽˮƺͬ˹򣬺δδʳͤտָƣǡһƶͼҹҡֻҪԳԳԺ档
տ֪缶ҹҹɫãһҽںӱߵС¥ͤտƾվľʵ¥ϣҹһߵĺƽߣҹҡסͷĺϡ
ҹҡѾûҸŴ󺣸ߺһҸͤտӣֻκŮӶԸ졣


980 и˵Ե
紵ͤտķ˿Ʈɣûлعͷס˫֣ЦĦšС¥ܽǣеڷҡΣӰͶľ֮ϣü
ѺǮص۶Ҫµʱ䡣ͤտҹҡɽˮʮգǵĻЦڱ̺֮С׼ʱգźҹҡѸٵĸϵ˵۶֮⣬ŵϡ
ԼĪŵʱڻƻ֮ʣǽ˳ǣ㵽԰빬֮ʱѾڣͤտŵûе飬һҹ¸
ҹҡûеͤտЪ£ǵڶ*֪ͤտˣƷͨ˾飬Ʒͨ˾ͨ
һ⻹㣬ͨ˾ְͨλͳܷ֮ǷǳҪְλͨ˾ͨҸһˣΪ
˵ͨѾѮͤտ²ųΪ״Ԫ£̶ĸ£˿ʮ궼λãְٶȿ˵սľ˭֪ͤտǱǰһˡ
ƫƫʷˣΪͤտְй׷˽Ǯùĳӯһѣӵ¸յ˸˾ͤտİ
ǣԭڹˣҲʼĦ࣬ԼҵŮŷҪ͵ͤտĸΪ檣Ϊ˫׿ԽӢţ˵ЩˣЩŮĪ˵ŮǵŮҲһ޲üͤտĸС
ҹҡԴһЦ֮ǰռż˻𣬷׷οŪҹҡЦá
ƻ㣬㵱治ôһգϮҹҡ⣬ʵ
ʲôҹҡⷴʡ
´Ե˼Ϯ˵ĺת
ҹҡЦ΢ұģտҶ䣬ѵûзЩ󳼵˶û͵ҵǰͱô᲻ãοģ
ϮĿĽ˵Ľƻ㡣
ҹҡüʿôˣ
Ϯͷָ־ǰʱգ˸¡
ιʣ
Ϯʿųɻ鲻꣬Ϯ游λȨأǸ˵棬ҲôŸʿŮˡ
Ҹ̰īϮɫЩȻȴû
ʵ£Ϊ¹˼ʿ棬Ѿѹͤտҹҡἰҹҡδػ֪Ϯϲҹҡ˵Ͳ
ҹҡ̾һϮֱ΢Ҳͬ
ǱȲƻ㡣ϮǿջЦ
ҹҡҡͷ˵ĲЩ˵ҵľͬҺͰտ÷ǵǴתŮ֮顣ʿڱ´ͻǰֻ»زʶǺһƽĶۣʿп
Ϯҹҡ⣬ҧŴҡҡͷ
ҹҡŵҺڶͬǷͬʿǱµĵһʼ޸Ӧֻ֪һӡ
һʱһʱĹأҹҡףʿϮʵûкŨҵŮ֮飬ĵʱӸءʿүгһյϴ󱦣ҹҡûǸµģȥʿ󹬣˵ûȨʸ񣬱Ҳᡣ
飬˲Ը⣬ôȥ
ȻҹҡⲢΪʿ檣ͳСʱÿÿ˵ԵĴκι
ϮͷĬ
΢ǸŮӡǰĸ׶ĶҹҡȥοίΪʶǣӿΪ棬ôҲ檣СΧһתտҲһһ⡣΢ҪȥȽϣúʹۡ
ƻ㣬̽ңҸȥ룿Ϯ̲סᣬҹҡĻ
΢ԼɡҹҡİţҺʿ׺񣬿һҪ㣬ҪʿʤԼٱӻҫֹػΡ
ЩЩֿɵãһЩ˶ԣǾ
Ϯʿǰ⣬ʿȻҪģȴûϧҹҡȻǻȥʿϽΣɹؼʿûҪϮġǰҹҡȻϮʿ飬ǹŴϮӼ޸ʿһ𣬾עǻʼҵĶϱһûаĻʼҶϱ
Ȼı䲻ˣǾҪѧܡ䶼û˰ϧԼԼðϧԼ


981 ׼
ҹҡոհϮߣʿ͸ͤտţȻ֪Ϯҿҹҡ۾
ʿ顣ҹҡһۡ
ʿҲֻӲͷƤش𣺡ҵҡѵ⡣
ѵ⣬ΪҪѵ㣿ҹҡЦ
ʿҡ㲻ô
׼ϾһȺ˾檣ͤտĽԺãʿҹҡ϶檵ˡ
ʲô´͸ĹŮ΢׷¶Ľڹۣٶײֻܾ±ӻҪȫ΢׵ϰɡҹҡһۣ㿴㶼ô
ʿסˣҡͷҡ㶼ס
ʲôҶףҹҡץһʿ˼˵Һޱô
ףϮȴס
ҵ˼ҡһԹ߶סʿ˫ֽס飬ֺõĿҹҡ⡣
㲻Թ壬ôҹҡһۣ¶κһŮ϶ܲˣ΢һ롣
Ĵ󡣡ʿҲЩˣϾʱӣûп̹ĵĶ˭й飬ѾΪϮܹһУѵҲĴô
һַһˡӭȢһ;ĴٲΪŮ֮ţ˸ӵ٣պ϶ĵŮӣҲὫ֮ȢظУίκһˣҪֻǾ޿ܡ
ûŮ˲Ĵ󡣡ҹҡһ̾Ƿ޵¶Ҳö˵ʲôҪӣĺ˵סҪģһģǶɿЩ
ʿĬһס
ʿȥıӰҹҡεҡҡͷ
Ϊҡͷͤտǰʵ
ʵʿа취ŭ£ܾˡҹҡ
Ȼб£ԸΪͤտͷΪá
ڴûгУѵʵʿԹ˼ĸܾܾˣδزԽԼݣպʿ޿ɾܵʱΪʿǸˣҲҲδءŮֲŮ٣ݰ
ޣϱѡҹҡһú͸ģ
ŮѲѣˡͤտЦֻҪͣԸŮȻ븣ѡ
ҹҡĿһתɵ˫ȦסͤտĲӣ΢΢ż⣺ҾǵĸѵŮˡ
Ƿΰأͤտסҹҡʵ
ҹҡǰԼˮ۵˫˫ϣ˱Ŀ٣΢أ뷺ˮ⣬˵Ȼ
յЩʧǡ
ձҪȥԣұյ飬ɴھ죬ҡҡȥִͤտöͷĶͷʡ
áҹҡס
Ҳȥʶһ»ʼΧڵû¶òˣµĩ߰ء
үһ˾ʧ洫
ҹҡͤտһۣЯ˳ȥΪǷſڣҲŲҹҡͤտû߽ŵһ˿Ѫ
һķĺӣװһԴǡùҹҡѾ֪ʲôǰµһ׼
ͤտĴҲһǸӣԸľ㽫͵ԪԪ˵ĸϡ
ǡ
ľǺӣȥԪȵĸУҹҡüԪȻ᲻ᱻ
ԪȻСͤտЦǣҹҡֻ
Ȼ˲Ÿո߽ţûƹӰڣֱ˻׻ԵƬ̣ſԶˣҹҡһϳ˵ټҵĹ¡
м¡ͤտᲽߵſڡ
ʱټҵĹѾΪżЩ˸ͷСܵǰҹȥǷˣҹڻûз䣬ź̫ҽ˵ȥ˿¡
ӣҲӦòŸ£¡
ҹͷΪڲѰңҹҡѸٵĳȥҢΪ·ݴˣȣҰҲԸ˽ԲûдŰ԰ߡ
ҹҡȻٶȣΪҢĸۡҲƬ̵Ĺ򣬿ɻûнҹҡ͸оһ
ֻϷ޵Ư򡭡


982 β
ҹҡֱ˳һƯ׼ȷѰҵ˰Σɫ԰ףѾʹȥİΡڶҢүҲѣٲȡӣֻ·˶үᱻı
ҢŸҹҡ⣬һѽȰŵŸƿҹҡ⣺ҹ
ΪδʱŸ֪ңҹҡʡ
ҽҹ˵ղӡҢͣǰǧҲ̵ʱ
ҹҡšüܿ˰ε⣬֪һһԪʦ˼ţǰβŸոһļǵĸȻ¾ͻǵĻɣðαԪʦҲϡʱ򲻽鷳ǰΣ
֪ˣѸе˶ǲɢÿӡҹҡԸһ䣬һ̤˲ҡ
үⲻϹأǹ
Ȳ˵꣬Ң͸ʹ˸ɫŸߣȥҹҡķԸ
ҹҡָڰεϣ֮εĸУȴѾĺӣȻ֮
СӣҹҡһͿĸжһĸȡЩʱ䡣
·ܹҹҡĻǼһֽһɢ˳
ҹҡҡͷӻȡһԪ֮Եİη£ת߳ȥԺֻҢһˡ
Ҫһ󷨣ҲȥԺŰɡҹҡ˵
ҢҪΪҪ󣬵Ҳ֪ڲʱֻʵɻҪȥ׼֮
á
Ң뿪ԺӣԺ˺һ͹һͤտҢҹҡĻͤտͤտҲ档
αϾ壬޳Ѫⶼû뵽ȻȫӸɣһֻҪ󱬷
Ĳһо佫ɢȫۣ˲ֹܹɢؼ顣
ͬӣɾħаˮĴƷҹҡҲҵ飬Ѹٵȡ̶λз׭ѹΪԷһ֮еҲٻһȵβӣɢʱЩò
һ󷨲춼ҪˣڵİҲѾѣݼĵҹҡ־һ仯о֮еѾʼתŷ׭Ҳ·𱻷紵΢΢İڶ
ҹҡѸٵĽӣͿͷ󺹵İΣΣĺ壬֮Ҳĳ׵׵ıһˡ
Ѫ˷̥壬Ҫϲ
ƻңҪһǰĿҹҡ⡣
áҹҡ̺֮˫ƽ̯ڰθʵĸϣһ֮͸ļӹǡ
ֻһɾ޴ʹ⣬·ߦһĹһ⣬ʹǱ޳ʱʹȻĸܵеĺӣһ»
ԭԭǷ˲ӣȻʹ衭
޿̣Ҳ˾캰ʹ֮
ͿˡҹҡŶרעĿŰεĸΪ壬Űε壬ҹҡ뽫εЩͻͬεѪ
ʹԱҪʹϰٱ
ԣԺ⣬ҢɫɷףЩĸۼֿĲס
ͤտüͷҲŰεĲʹ֮ԽԽ
ŮӲҪܵʹôһ̣ͤտӰɴ޺Ҳܲҡҡȥʹ࣡
ҹҡᷢҪɱˣ
Ҳ˵˵ķӦŰθкһİĸ壬ҹҡָ֮֮ɢԺоͬŮеɡѸٵתһɹȫۣҹҡתĸӵĿ죬͸һɫĹâ֮У͸һ֮ζ
һȫƮҢĸۡͱȫɽȥɣɫҲԽĽ£Ҳʼ
ֱϦһʧڵ֮ϣηһ·ܹլۡĲҽ֮жݵĳš
ΣҢĶȵףӤҢ֮󣬴䣬һεˡ


983 
Ƴϣϡ
ҹҡⱧŸոձһСţüĿͣ۵ȴ͸ŨŨĵǣӲ壬ĺ󱳼ιһ˫ĳ͸ףһ¡
طûκ
͸һƬȴ·ĳֿѾιȥİΣҹҡ̾һ֮ϵȫĨȥȻС׼õٽá
űźӳ˲ȴͤտվſڵţͤտ˿үأ
ˡ
ҹҡ⣺
ҹ˺СүɻãϹܼæǰʵ
ˣӼãĸӾ˽ȥʲôʲôȷǺүѰҡҹҡ⽫ӱϹܼҵǰ˿ŷԸ
ҹ࣬ūѾ˱˷ˣҹ´ȥŷšϹܼһдҹҡ⣬һ߰ҹҡķԸָˣԴ֮ɫүҪ񣿡
ʱҪģ˲ˣšҹҡⱣ֤֮󣬾ͱСһһȥŷԺľܵδɢš
ұŰɡͤտҹҡⱧźӲ̵ֹ֣ӣûи
ϴ֡ҹҡһֱֻСһһֻ쵽ˮ
ūɰźѾ߶ŻˣǾûмļҵķˣôֱ׳÷̡
Ǿ°͵Ļںͷͼͤտǻ˻֣ȻۣһΪҹҡϴ֡Ȼҹҡոս˺ӣʵѾ֮Ūɾ֣ɵô˵棬ֱܾܲÿӳԷ
ˣͤտҲǷǳϸĵһָһָӸϴɾ·һǳ˲õĴ°רע
ϴ֣ҹҡȻСһҲûиͤտ
Ǹ塣ħѾӦˡ
ͤտɫҹҡ£ȻϲǱ㱧ŰɣҸ㲼ˡ
ҹҡȻ֪ͤտ⻰ΪԲΪͤտֻΪϲСӣǵͷ㿴ǲһףպǶ
⻰һŵͤտһʢӶЩȥӦ죬ݣûץס
ô㲻ϲҹҡƵĿͤտķӦ
ϲܲϲҾ̫ϲŻЩʧ̬ѹеĲʣͤտЦŶҹҡ
ҹҡҲȥ˵Ǽ٣Ҳˣ
ϱû鵽飬ⱲӾʹͤտõůҪһůĴͥǣһ뵽ͤտĺӣĵڴĻŭţŻ˼ҵĺӣô˳ֶۣŪŰװ۵Сһ
һΪ壬Լ۵ޣͷոճͮͮްͰ͵ĺȫͬ
һԵͤտĳأԭҲϲӣͺܺãҲǸĽ̵ӵˡɷŰβӵ˺ѷλڶߣͤտ;úﲻʲôöͻĸס
ȫԼҲǴӺӳ
ҹҡţҢҲѾˣȥΣ׷ҹҡһڴЩִٵߵҹҡǰһ˫ֶ֪ôڣȻƽżҹҡҪα
ڻܱЩҪ˵ҹҡ
оҹҡԣҢֽ̻еˡ
ȵֻʣҹҡ޺Ң֮ҹҡſڵԭ¶Ӧ׿ڶ˵һֱ֪ݣӵ⣬ֻһӲ֪
ҢŬţҹʲôֱԡ
û˵ҹҡ⽫Сһٸ⿪ֱҢһƯĳŵҢɫһף⡭ʲôֲ
ⲻǲ塭ҹҡ⻺ĿڽεΪҪҢһһһҢ
ڼһֱҢķӦ𾪣ãȻдͣʹϧΨûбƭķŭ־壬԰
ҹҡ˵֮󣬺һһҼžֻõķ紵ҵɳɳҢ˴ԼһӲƽ飬ԴǸε˵ҵ̫ɵ
֪Ϊ˺һࡣ
²˵Щʱ򣬶ӣǷزסҹҡֱ׵˵ľûгһˣ⺢ڵͻƮɢʱħӵ
Щߣ⻰ҹҡû˵


984 ȥԵ
ҹȻڴ˵ңн֮ߡҢĿǴȺ͵Ŀҹҡ⻳еĺӡ
ҲزסҪ͵Եۣȵܹ֮ԼܹصǵԡΨһķ˶٣ҹҡŵڴȥԵۣβᡣ
ոĺӣıߣûл𣬻λź˼ǣȴʹҲΪҹҡⲻȰͽҢ
ҢȻŨŨĲᣬǸˣûŮôд棬ҹҡѾ˵ĺ
뱧һ׹⣬ȴڻûб
ҹҡ⽫СһﱧǰϸҢҪĳһԳĵط
ҹҡָ£ҢڻӲĽһűڻѾˮ鷺һѿīɫԼĸףֿ죬⿴ҲЦģҢĶڻˡ
պ뷲˳ɻô뵽θĴۣҢһۡ
ģޣıѣ˸ͻԵܹ󣬽ҹҡ͵ĺһѪ壬պ󲻹뷲˻֮˶ԽΪ򸾣Ҫǰó
ǹĸ󣬲óҢһܻϻˣСһˣֻʰˡ
ãҺһȥһôԵĵطҢҲȥ̫ܹ࣬һ꿴һ㡣
ԡ¶ҹҡܹȡɣҽʹߡ
ټҵһűȡ֡ҢЦſСһҺԵһݣݣǾȡٺҹ￴ֿɺã
ĶӺͷ˲ͬûʲôϿˣȡʲôֶްٺҲǾͽҹҡͷȥٺ
ҢЩ᲻֣ԱȻ֮Ƶҹҡ⣬ٺԺҹҡⷢ
ȲҪ뿪ԼĺӣҢĲᵹǱŪûˣ˳⣬ҹҡ⡣
ҴˣǷ޳ĺú̸̸ŻڵСһҹҡҢ˵һ䣬ȥԺӳ󷨡
ѽҹҡ⳷󷨣̱øӵĳ·̺˲ٵо·̻֮ˣʻ
һֵ˺ôԭȥʲôطѰһЩιоѾ֧ŲסȡºˣóˣֻѾԳţþá
žҲǹĹĵģҹҡȡһŸСһϣʣµſɵúãĶȻæµһջίʵСҹҡһ·鼫á
ͤտͻ԰ҹҡûнţƲ֣ĶСһﲻŵͤտҹҡæǰڣӼƽʲôҶһվͻأԹԵڼеңΧҿ϶ȱϯ
šͤտӦ
ƵġҹҡЦãÿһҪֿͤտͲˣǱֳô⣬һ飬Ҳӷ˶˵Сʤ»飬Ҿȥһա
ãҵͤտԻɫҹҡ֣ţŸ·
áҹҡЦ
һһìܵļһ᲻뿪̫ãֵŸ·࣬ҹҡﻹǸۣȴûٺͤտĥߴٺһʧҹɫ֮С
ҹҡǴ糿ԵۣǧʦԴϴκԪ֮󣬾ֱչءʵˣ˶ɽڣ˼Ǿųɵʱ䶼ڱչأ
ʦãر˸޹ǳԵִ֣ҹҡ⻳ﱧŸӣ˲ſӵϴžǸѽ
⺢ӱǵĺӡҹҡ⽫ӵ⺢һҪɱҾҹպڴ˴
ðʦ˵ӣСһ͸ӰɡֽСӽӹȻַ죬ʵǶûдӣ֮ţǸˮСһ
Ȼʦ֣ȻԵ֡ҹҡŲ˭ա
ȥԸȥǣһͷ̵ıٺȥԸӣֱӰҹҡʦһߡ
ҹҡͿʦֿų죬ʵԻǺԡԵҲ죬ԸдԼ


985 
ιٺҹҡ⣬Щεĵʦãʲŵˡ
ֲˣҪʦдôҹҡҡͷСһһֱţǶˡ
Ȼ壬ҪѪ⻹ҪʳӪ䡣
̡Ҳ˵Ǹθ
պÿԵۿһΣ¶ѾӦʡȻɻҪк
Ӧˡס
ˣʦ֣ʦֺͶʦֶôҹҡͻȻʡ
ʦ־Ǹƺ«һֻʦûóʦԨԴ֮ţѾȥһ£Ӧÿ֮ʵôʦ¶ⲻǻңΪȲλʦ֣δزʦýǡ
Ļ˵ݶϣҹҡȻܲţ˽ȡڰ֮ϣƵǰҵõ֪⡣
ִ򣬽֮Уȴֱȫɣ̵ĹһšѾ˯ٺСĵķ£ϸһŵ⼫пǰ򡣡
򣿡ҹҡ£ɻĿų
ͷҲֻʦڿʱ˵ʦҲʦ˵һֱǴڴ˵֮У˵Ϲʱڣħ֮ʱĸۣħǸͳһΪ˼䣬ɱ¾ȴƣӦһսħͬھΪ˸˼Ϣʱ䣬ýͭʯľһΪ԰˴Ϊ죬˼˷أħֲٺ
ðɣҹҡžź񻰣п϶ˮ֣߿ɷ֣˿϶ɷħ֮áҹҡҲ֪ⶨȻǷһ˶ôǽħ
лʦָ֪ͽʦ֣һȥˡҹҡվ
ʦãΪ㼱ߡ
ȳҹҡѾʧ߷ΧڣֻҹҡԶԶĴʯ
ҹҡص԰ʱҹĻոսٵʱԶԶģͿͤտվԺ΢΢ͷ¡һϮɫľۣɫ¹䣬֣ķ˿ɢŻ⡣
⸱ģϵҹҡⲻЦ
ͤտĶ΢΢һڵһ̤һɺװŷ𣬳ҹҡķԾȥҹҡȴҲ͵ݶľ֮ϼ̤ͳԾ
һ죬סһһ㣬ҹҡԭµ֮һ̤ҹҡݶɡ
³˪ҲǵĴ΢Ŀרעؼֻб˴ˡӰӹ£ƮȻͥԺ֮С
ͤտ˫ͷĶͷҡҡΪλ죿
ҹҡıӣԭΪһʯ֪ԭһ񡣡
ҹҡĻͤտĴչ¶˵ľѡ
ҹɫãůڷ磬ơ
ҹҡظˣͤտҲ뵢ҹҡϢʱ䡣ûж˵ϼ䣬ʹߴҹҡȥԡϢ
ڶգͤտ糯Ϊ½ҪȥΧԡҹҡΧ֮󣬶𾪣ڵ۶ȻôɽطȫǸ¥á
ΧΧѾӪʣΧԲһայ˲࣬ÿҲֻܴҾ죬ȻҲǲ٣ʱ򼸺æŷԵӪʡҲ͸ϢϱµŪһᣬڳ׽
ǵڶգŮԲμΧԡѾüûԲΧԣӹÿ£ͤտҵʦĵҩֳҹҡʿȴʿϵӡ
·Լ˶ʮһǴͷΧԣ˭ͷ޾ͽ彣ʹ
ŵ彣ݻŷһӵζΣӵȡĶǶԢǷһе󳼣һ佫Ŀⶼޱȡ
˻۵Ŀɨˣͤտϣʺ̣˫״ԪѾ񻹲Ŀã޿۽硭˵ţָһȺѫӵܣǺѧѧΪ֮
˻۵⻰νأǳڸͤտа
ͤտȴȻĹ£ҵר΢ϰǿǣֻɨˡ
Ҳֻƾһ޽޵ܼͨ˵꣬˻۾һ˦ޣһȵĳַԾȥ


986 ľ
˻۵ȻҲϣͤտҹҡͶȥһȻЦתĿ⣬͸׷ȥ
ƻ㣬ͷͲһɱƲǡӱѾͷŵ纼ҹҡ࣬ϮҲ˹ӱϮ˶ûκеʱ£Ѿ˼ƽϡ
ŰѾͷҹҡЦǴ۽磡
ҹҡתͷϮҲϣ˼ǳһȥҹҡһĺôǣǸҷĴ󵨵֣ҲôһѾߡ
ҹҡǴⲻͤտͷ˵ͤտٴķҲ𣬿ܹЩȻЩáóȫʵûΪס
ҹҡͷϮ˶ĿɿڴĿҹҡı뺷ƽأǼ鷢ϷɵģϿ񱼵ģֶҹҡ׷ſڵʡ
ţƻҪŰôӱҹҡһˣŰʲô˼Ƕ֪
Ų񡣡ҡͷ
纵Ļһ䣬ǵһʧأǵͻ˻ǻعͷʱɫˢףһֻ׳ĳѾǿ񱼶
纣ӱӴһ£ʹ񱼳ȥϮնһ򣬴漸Ǳֱĳŵ纷˹ȥˣӱߺһ
ֻصĻʯ֮ϣŵ֮ʱֻƿնӵ纵ͷȥֱֱĲ˫Ŀ֮Уȥӣһ˵纲Զ
ɫɷ׵ĹӲ׿ȥͼŲҹҡϣ˫ֻ칭ƣ˶һ̱Щ
ǼѾͷҸ㣡ҹҡǰżŵöõĹ̾һѽ£ؼʱʶ֪ͨ
ƻ㣬ǲ㣬Ǹ㡣ӱĶǸٶȡ
ˣҲˣأŻտҲĸˣҹҡʵ
˷ŵľţﻹǸ˼׷ҡͷ
ҹҡϻһȥصӪʵʱҶûлҹҡ׷״ľҹҡ⽫רſܵˣʹŵ纽Ӫʣȡһĵҩ¡
쵽ʱ½½ĻôҲ˵纣֪ľ֮лҹҡ⡣
֮˻Цû뵽޼ͨȻˣԼķˣ
⵹ԭΪâҲ֪ܱܷͷͤտһҲƽ˲٣ߣһΪϷģ
£΢ɣӴ̣ͽܹܵӮùʦǰ΢ӮˡͤտЦ˻ۻʶ΢˵ɨˡ
ڰ¹ԺͶʱһڵĹ£ѹ˾ڣԭǴӮ
£΢ڲ١ͤտ˵ȴ˵ġڡ
ŶڻԵ˼˻۷·¶࣬һЦʵȤ޵һΪġڡ
Ϊ֡ͤտĿҹҡɨĿů⣬΢֣֮Ϊȶࣺʱ̰ʱůʱƣʱʱ¼ţʱֲ֪˼ǣʹˣҶȥ
ڳŮŮǾ޾ɣ׿Խ粻ڷ׵󣬾߲ʵӡһ̣ǲ֪ҲһӣѪ⣬ҲкֻţֻдΧһŮӡ
˻Ҳòعϡ뵽֮ʱҲ̹ĵ⣬ֻڡǸˣţѾʮꡣ
°Ļид˻̾һ䣬ѵһ⣬޼ǵ㵱ϲ磬ĴɫҲǼ֤ˡ
˻˵ţĿһɨž֮⡣⻰ǿ˵ĳЩҹҡףٸЩҪͤտþӡ
˻Ҫͤտһľ޽ϣһѽ̫ĶӶĨȥ˷â
ųԵԳȵɢˣͤտп˽Ѱҹҡ⣬סֶҡҡԳ˳֡
֣ǵ׸磬Χʲôѵ߱ô


987 ٽ
д̱µô
ҹҡɻ󣬾ͤտɻ󣺡ҿŵǲ񡣡
Ҫϱôҹҡʡ
ͤտЦЦתҹҡĴ֮ϣ¶޹δزǵһȣȻˣұ㿴ʲôˡ
ҹҡǰȥ˯ҵĴ˯δ
ϲûͤտסһֱ˵Ļѹϡͤտ΢΢һ˶ţͤտĿĿ齺ܿ
֣ȥҹҡŭĵ
ȻǷޣûʽ飬һΧǵӪҲǷֿ
ÿնסͬһ£ҡҡʱ뵽ôͤտϷʵĿҹҡ⡣
ҹҡһ죬һۣʵǲºദˡʲôף֮볣ֲͬͯϱСǱ˼ҵˡ֮ΪʵķȻûж˿ҡ
ȻͤտһլͷɳҲƺΪ·ˡ
űԼҹҡ⣬ͤտĿһůҲûȥôϢĴ齻ı۾
ĺþȣҹҡҲ֪ۣһ˯ļҹҡʱͤտѾڣʱѽƻ衣
ոϴ꣬ͤտǺʿһ
ˣͤտǰʵȥš
ǸҳԸҵģпͤտѾÿ⡣ΧļգǻΧԣϢϾۻ񻶣Ҳú⡣
ǵǵĳ֣ȻǽΧĵһ¶һʧһ춯ûСҹҡҲֵɣվһζȻ»ÿմص񣬵ɢղ糯ʶձ¾뿪Χص԰빬
ص빬ĵ죬ҹҡȥλָĺܺãӣչüԿҢ֮䲢ûн١
ܹԵ۵£ĸ󡣡Ȼ˼ӣҲ֪ҹҡǵԶҹҡ⺬Ц
ܷſľͺáҹҡο
ǵİβǺҪأһӲǾͺκãǰδӴԺǳ׵һˡ
ƻպĺӡֹʡ
ɷġҹҡⱣ֤һУպĺӣǷ̥塣
ٺѾߡ
¶ظЦݣҹҡҪͬһһ㣬ϲ׼
Ѿ׼βΪӣһԳлϥµĺӣܹͷϣһ⡣
ҶˡҹҡЦЦţұ㲻Ϣ
áҹҡ⣬ҲǵͷҢҹҡ뿪
ҹҡص԰һϢԭӦڹﰲ̥ǣȻ˽ԳѰˡ
֪Եɣҹҡֱʲô¡
ͤտҡͷҵЩֲĳ
ѵã㿴¶ҹҡЦ˵
˷˵Ľ̻壬Ըһ񶾵ĵطȥ롣ͤտص
񶾣ҹҡšüҪҷĸɣ
ڿѱʱҷĸ磬ǽĸưһףΨһ׵ػ³衭
ҲԶֹ롣ͤտĿͷüͷҹҡ⣬ͤտĸü䣬Ƕ֣¶ֻҪǳǱ㲻Ҫ֡
᲻زãؼͤտɱһ˿ڣֹס
ЩǡȻͬͤտ˵ҹҡ⻹ǲòһ¡
ʡġͤտͷ
Ȼվǵ͹һҰȴŮˣһƸǶôĿ¡
ڶգʿʹյǣ֪Իүү˵ʲôǵûүүŭүү빬乬
ҹҡ죬þ鲻԰ǲӦֳػ³ôôŭ˱£¸Ѻ
ͤտðǵ˲Ҫǡ
֪Ҷûȥ̽Ϣʿǲ棬ҲʱҪմΪתٹǻүүٽڡ
ٽڣǻʵ۵ʮĸ١Ȼʮ٣ҲǼΪҪӡ


988 
ô빬һûУҹҡȫ֪˻۵ٳںʱɻʵ۵Ĵ٣빬ûһģһҲϺ
ǻүү˼ʿ͵үүѾü겻ٽڣٵͷˣóس빬ݺһҹ빬;ͬһҲͰˡ
ҹҡ֪ĵ˻۵ǵ͵С
Ҳɣҹҡ⿴ͤտ
ҡҡģѾһйоص񡣡ͤտҹҡֵ
ǸãʡġҹҡһҪýʿȥ
ǲôʿơ
Ҳҹҡ˵Ҳǣվתȥ׼õķ䡣
վѡõĸòʱգһ׼ණһԡͰҩΪڲʱôʹ࣬󷨣֮ʱòһҹҡȻڳĪ˵ͤտʿ
ҹҡҲȥԡ֮ʱ䣬Ѿ뼸˵Ĵ²ŴƵԡͰ֮УɫˮĸȤҹҡ¡
Ǭɽ滤ҹҡ⽫Ҳӳȥ
ڶλϥ£һתһСĺķɳֱֱĶԡͰ֮ϡźһˣҹҡһһɫķĩ֮õıϢܿ͵ԡͰԵԹȥ
ҹҡ⿴΢΢Ĵʱ䣬ȵһ¹ӴͶ֮ûźֲ־һ䣬һɹ֮˳һǣŵĺӿԡͰԡͰɫ쵵ˮһ֮ӿɫİ룬һȦȦˮеɫ
ʱҹҡ־һתһ֮ƳԭԡͰԵñһԴֱԡͰ֮УҹҡָһɳŹǹ⣬ǹ綤Ӵùĺ󱳣õһֱȻ۾ţȴǳоĶš
ҹҡ⳷ָ֣ǧֹһתӰһǹľǷ˳һҹҡָ⣬˳ź羫һȥԭҹҡ֮¶춯ھǵĵ·
һſɢŹεľźйɣһһ·ӵˣÿһεŵ㡣
һһ֮ϣԾ֮ʱҹҡָһתһֱ֮ԾľǴõı֮С
Ǽ䣬õһŤ·ڳž޴ʹࡣǴ壬ĺϵһȦɫĹââ㣬Źǹ⡣
ǾȦһȦûõڣһſžǶӿõ壬ÿһײ壬嶼ҵʹڻ֮УҲʹ
һȫ룬ڵĻһƣֱһƴܲ˾ʹ塣
ҹҡҲͷĴ󺹣ֵϢһվߵԡͰߣԡͰڵˮѾɳγ͸еҩԶøգֿסôţ֮
ûκ⣬֮Ļǣ಻òȫŻԹȥãҹҡĿЩӡ󷨣ҹҡҲǵһҲ֪һʲô⾰
⵽ѺӦõĵ飬ҹҡⱧϣҴñӣ߳ţʰ
ҡҡɻãͤտȺѾʱǰҹҡš
ֻЩۣ˹£ûԪġҹҡͤտ
Բ̽ҹҡ壬ͤտŷģȻˣЩЪϢ
ҹҡ˵ͷͼ򵥵ϴȻϢͤտ֮ҲЪ¡
ڶգһҹߵҹҡ֮ʱѾǳʱû˵ˣһֱڵż
ϴ֮ҹҡŲȥãǸճɵɵ˿̶ׯ󷽵ãҹҡ⵽ǳ֪վһһ͸һ֪ζȫ佫ҵĹ
ɡҹҡλ£дã²ʵв֮
ҡҡͷв֮ණǲ塣
ĻǲȫԵİ취Ϊ㲹꣬볣죬ɢȥĻǴߵļѾҪҹҡҲܲܽĻʵ档
Ȼľ㵣һ·ҹҡĻʵ·ˣɷ֪һУ


989 տǹ
׹ȻѾǣοҪȥ֪ҹҡҡͷֻܸ㣬Ϊﱻɱܾʧ꣬ĵѾΪĳҲѾ֮飬ҲϣֵܹĻšȻˣֺιʷҪȥһף˵վһ֮ʣʧ䣬ܹѰؼ䣬ҲԸ㣬ЩʧȥļԶѰء͵Լ˰ɡ
Щ䲢ãȫʹࡣҪʹ࣬ȴԶǲˣܹδزһָ
û˵ǵͷ
ҹҡ̾һⲢһ׾ܹϵ飬ҹҡ֪Ҫʱ䣬׸ΪѪȣѾ׼˽ۣӦǴ
һգǡǹӼ壬²ĴһֻֽѰãŷѾˣ糣ãѺǾִ١ûҹҡ¼˹ѣûжʧɵһʱļ䣬ֻԹѲ֮ǰôǣϾŮ
ЩȻ뿪ʱõĿ⻹ǸıӰãѾ˹ѡһ˲һŮ˵ĳɵҲԸôϸĵĺǻöǺ𺳵顣
ҹҡΪ˱պ⣬ȵ֮󣬲ŵùѣ
һ˼Ŀҹҡ⣬ܿĿʹࡣ
ҸЩΪǲ޵ģҲԸ˽϶ҹҡŽ͵ڹѶ㣬Ҫֲ֮ģ⣬Ըᡣ½㽻ǷϣĻ£ûԼͷҲǿ㡣
ллƻ㡣ҹҡɵʱ򣬶ģĸмûҹҡڿ»һɵӣ׽ҹҡ⣬ҹҡ⵱ˣƻ㣬ȥݵ
ҹҡһţҵǱȥ
̫潨֮ʱҲŪһʿ԰꣬ĶЩ׳й֮й֮ȥ֮󣬵֮ڴ˴ʾͶǹϿɡ׸Ȼʿ԰֮УķصȴﲻԶҹҡָķˮ
ڵķǰһʹޣƺڵȥ֮һֱûȫҹҡûȥο븸ĸĵദվԶԶԶĿš
ȵķͷһȥ֮ڷһ죬򿪷ųʱҹҡ⿴ü֮ĳȫʧҲӴ˲ἰʧȥļ䣬Ҳô
ÿ˵Īڹش̫̫Ȼ˵˲ǸɵӣɵĸʡĲǣһ˵úˣͰͲסҪף¡
ٽһգҹҡҲһϯҪ;ҲҪѧύʣʶԼȦΪҹҡȥӱȻһӾͽ˺ҹҡⲻԸȻҲųЩҽύҹҡӱ˵ģԸһ
·ˣ㿴Һʱ׺ã
ýһȦΪԭǸɵӣܶ˹עһҲӳйŮɵҲܹʧ񲻽ί̹عȥ
ԭſش̫̫ЦˣôĽش̫̫ϾڶԴҪͤտϹϵš
¿ɰѹش̫̫ˣǳ˿վʹҹҡʡ
ҹҡЦŵ¶ýԸ
·ˣҲСˣ㿴Ρش̫̫ǺܼΪ˺ͤտʹϵԼеĶϱˣҼǲСӽѾȡŵĹҷףǿϾˣٺΣ
ýʮ꣬ʮߣҲʱ˵꣬ҹҡ룺ֻҪýӦʣûвӦʵĵ
úúáȻҹҡûиʲôŵǹش̫̫̽ҹҡǼҵĿãҲ˿
ʱһɾϮҹҡۼֿĽһһͽ֪Ӻδһֻʸץס
һʣʱһ󾪻ţŵûʧɫ
ԭĹ֮ͻȻмƷӣӵ°γλεĳ˹ҵѾ߶ŸҵӴܣһƬңҹҡ⽫ش̫̫ǽǡ
һȥпǱѾɱһƬʱҹҡ˹ĵǲЩ˵ףЩûȫǺҿɱһĹˡ
ҹҡͷһݣտǹƣ


990 ֮ض
Թƿˣֻ˲ܹ뵽ǣŵŮȵ飬Ůŵһ٣Ըŵ壬Ȱ棬ûкŮǣ̫򡭡
ЩҹҡŽѸٵĳŹķ׷ȥ˾Ȼ԰빬֮УΧɽ֮С
ҹҡ׷ǰľȻǿһˣֻԶĹģһط֮Уÿ紵ͻһıһϣ᲻ϵ졣
һ̣ҹҡԪȵļıʱԪȽɽʵΪͤտעȻа취ע⣬ʱ󷨽ߡ
ѾͤտǴ˿̵ˮȣ󷨲ܲƣ
ط󣬷ת
ҹҡĲ磬һӰ֮УһԾ˫һչ˿籷Ծȥڷ绨һ׳һ֮ϡ빬ܵĹ˶ʱһѪһӲ
ҹҡڰ֮Ӱ仯Ʈֱֱ֮תصһһ´֮ϡ
˵Ƴգеսģ̤ɽ֮ơ
Ϊ˲μӌm磬һϮɫľ»߳ȹŵڰ֮תӭչ̳£ϸӰҲһ裬ضΪ֮ʧɫ
һƮȻʱ˫ڵ֮ϱһһ֣ȹ绨ɡɢ֮ϵĲҡĿһ׼ҡβͣ˫һǰһ罣ָһָģнĳȻĶԴ
ҹҡһ𣬳빬ԾȥеĹ֮빬ľƺܿ͵õƿء
ҹҡѰͤտϢȴ׷빬乬֮У˻۵Ѫ֮УѪǣԱ߻Ѿһĳ֣͹һɪɪļҽ
ֳҹҡϣ˻۶ݶεĸĿ⣬ҹҡĪһֲõԤУѸٵĿͤտ
ͤտҡҡͷ
ĪҪģڡڿԽѣûгޣûȲѣҲ檿԰ĵȥǽɢĿ⣬ǲΰĽĿ˻ۣ££ģİĽ
㣡˻۽ǵ֣ŵ㣬
οЦˣʹЦ⵹˻۵Ļ
˻۵Ȼһʹı۾
£δûоȣʱǰ˻۵ǰ
˵˻ȻĿ
£ˣػ굤һö˵΢ףȼ֮飬Ըϴ˵
ҹҡĴĿһֱվڽԪϣʲôƨػ굤ԪȺôֱʣǺô
ɱԼĸ磬׹⣬Լ֮ضľ棬˭ȥǣӴԺ˭һɶԸǣǿΪ˱Ҫ綼ܹʹɱֵ
ѹ֣һֱǵĺʵ׶ΣֻºܿͲǣ˰ɣ
ƺӦҹҡĿ⣬ԪҲüΪƵĿһۡ
ԪȣãǵլʿҲʿɫ
áͤտ
ԼԼ⡣Ϸֻ³Ǽû˲ţǱԪȱ乬ֻǶҪš
ǰͳ֮ŮӣһԸɱ˰ĽĵΪ˱ϧɱףȴֹһضѡͬھŮľ֡
ǣֻĻһ鷳οϷҲǿľĶǣɺ޵Ҳһš
ػ굤ϣֻ»ܹñ»ɣƫƫǵ³ǣѾȥȰҡ
ΪˡͤտȻһЦʱϻػ굤ǣ´󹦣ڱ¶ǺֲΪȥ֮ҵ˾ûмΡǣʱ÷װҲװϼ꿴ƺ쳾ӡ
ԪȻôѪ۶ȥز֣ȫȻôһӣȻҪãײó
ҾǵǻԻүү֡һֶɱ׹ⶼŮˣֱʿ˲ٹֶΣȫֲһǣ
ǵҰģȻ׵ĶԱ³֡
½еһûеõҪģöһ


991 ˶
ǵûɣΪճһգֻԪȥʱСȻԪճգɱµաɴ˿ɼ¶׶࿴ء
ڼ䣬ҹҡⵣĵվǷˣ빬֮󣬱³ɱԪȵа֮£֮вŮĺۼŵ֮ʵȴȻɺϡͤտҹҡʱҲܱͦΪŵ֤
¶ͤտҲǳ˵ϣŹŵʱԴ֮䲻ɳӰָͤտԵݵһϷ롣
ĿĸǱܲòָͤտı֮ģʿλȻֱӱ˻۸ϳȥʣµһǰָͤտԴӴԼĹͣһ˻۵̬ڳ۲֮ʣ˻һͤտȥ£Լ֤Լס
Ȼľ֣ش֮ûейһաõϢ֮ҹҡⲻ̾
ͤտȻƵҹҡЦţҸϲһʶ
ʲôʶҹҡƵĿ
˶ʣӹ˹ˡ
ҹҡ⣺
ҹҡһģͤտݸң¶ƵϣҲзƲ
ҹҡ⽫ֱͤտĶͷеķˣԸ¡
̧ץסϸڴףסȨҲΪЩףûǱ£պʲôòҪã򡭡
ͤտû˵ҹҡ⿴۽ǴǶ⣬֪¶ˡ
?ҹҡⲻɺ档
ͤտζЦöӣöһˡ
?ҹҡһʱͨˣ
ҵĻＰ¾Ļ?ͤտü
¾ܹƽôص¹Ǻĸ˵ףûǣĸô䵽³?
ˣҲ֮֡ͤտҹҡ裬ʱΪ˸𣬿뻢ıƤҲű£ȴҪ̷¾ҪȺĸӵױ𣬾Ͳòȵַ֮ĶԹҲ١
˵ǣǵҹҡȫ޷⣺ͼʲô
׹⣬ֳˣĳҹҡ⣬ҹҡӦó˵֪ԲŻô˱ƭ
ǰͼĲΪΪұ𡣡ͤտһͼ̫֮λ
ǵĹעһͤտܹ⣬ϾȥΪңûб˳𣬷ԼʣŻһٶ
̫?ҹҡǷˣҲ˵ܲٻ̥Ļˣܹ֤ǻ?
ҵҡҡͤտѵĽҹҡⱧǵطټ٣ʵʵ˿ԼֶΡǵȷٻ֣
㲻Ƕ˾еҩɣͤտı£ҹҡԽԽ㤡
ɲƳĶͤտһ޹
ҹҡͷߣģ
˶٣ҹҡŷӦѹӺʿΪǵ¶żϻˣ㻹˲ʹԭѾ˰ţ㾹ȻǣڻȹϵƵġ
ΪҪ?ͤտϸڵķ΢УһŮ˾ŵţɺδ?һǳԡһٵĺŮ˵ֶΣŻǶһʱŮ˵ϣ
Ǵûз˵̥ȻĸӾҪҩ֣ȻҪѪܵĴۡȻƽСʹǲס˺ѷεʹһΣĻҪǾĻ
㣡ǹù
ǵŵ߸ʳ̫ΣôעҪΪѾ޷ĸףȻҹҡðһŮĸ׵Ȩ̫ڲ̣Ů˲ĸףȵ֪֮󣬿»׻
ô󶼵òԼҪ϶ģͻжֻҪһͻͤտµ֮ԽԽ֮ء
ȷʵŮʵ󣬿ϧһͤտעһ硣
أҹҡЩͬǣͬѾͤտΪԼԺ󼴽ͤտΪеˡ
˦˦ͷȥЩֵͷҹҡʣ˵ˣԪôؾ
Զ˫۹?


992 һԼ
ʱ䣬ҹҡһˣÿճšд岻ʱŵӱˣԼ죬ʣµľĥӻǲѾߡ
һգڸʱͻȻιȥҹҡһ֮󣬲֪ȻһµУǸеĴϲ£һӾͰɪ֮һɨա
ڸһϲ֮ʣѦȴҹҡǰСȢ˷Ϊޣȫ
ףҲǰںһѸôҹҡˣ޵ľĶˡͳɻ㣬˷ĵҲǲɡ
Ѧ˷ʮ꣬ʱʮѾҲҹҡĻνִѦӡ
Ѧֱͦı΢΢䣬Ĭ˰βɤӿڣǰʱС˱ģС˷˻졣СҲ֪ߵѾͷĽ󣬲С벻ʱܾȢܹȢġС˲ٹһΣҲ빼СԼȫС˵ȷ˷٣Ϸ֪ȣСҲδȢϲί˷
ҹҡüû뵽ƽƺ«һˣ˵ҲһһסѦˣܹףǹĻҲܹסȻԴǳϿңɼ˾ġ
Ȼҹҡ⻤̣ЩѦ֮ǰľٶϣ˼˵¶̫࣬Ϊ˷ã˷δ飬ֻȥ˷г
˷Ǵ󷽷߹ҹҡ
ҹҡʣ֪ҽǺ⣿
ū֪˷Ѧһŵūȫƾ
Ըˣ˵ʵҹҡЩŭ䲻Լߵˣŵ̾˿Ȼ˷Ҳģұȫǣ׵ʱ֪㡣
ѦҹҡͷȻƲס¡
ҹҡԭǽ˶ˣ˷ȥ¹ҹҡǰҹҡ⹧Ŀ˸ͷūùʧˡ
£ѡ񶼲ʧҹҡֻֽЩϧ׵ޡ
ū˷վҹҡȻū澶Ҫԣ곤ū澲٣ūദʱԭûͷϵķ޶ֺ࣬αȥֱŤƾ˷Щʱգ
˷ĻҹҡһȻû뵽˷뷨ȥ˷ĸѾͷޱһֱСӣһֱұۣԻԱȽ˷һֱĬĬŵһѭ浸أرֱ֡˿̣ҹҡŷǻ͸һ
ԼҪʲôͼ׷һ㹻׵ˡԼѾڶԷرܹ֮Ȼ׾ٵľȥԭ
ǰٳҲҴҰ꣬Ȼãӡôһȥãȥϧһһ롣ֺαҪȥƽ˭Կһأ
Ǹˡҹҡ޵ĩˣȤһ䣬ģһᾡǳɻ飬ǳϦദʱա
仰˷
ҹҡҲʿɶֹû׷˼Ҳţȵ˷뿪֮ҹҡڷڳһֱͤտɢֵ
ʲô񣿡ֵͳö
ȻԡŶصԡ֮㣬ҹҡ˳ͤտĻ΢΢ͷտ˷˵ĻҶид
ʲô򣿡ͤտѵеġ
˷˵ҹҡ⽫˷Ļͤտת˫ֻխտԼɺã
ҡҡʲôԼͤտͷůڣǡͥԺϦ֮ů
ҹҡСָͷԼպʲô£Ǳ˴ǷΪԷöʲôȴûס϶ѣǶҪǵĹ˷սϿɺã
ȻѾ벻˴ˣǾͲҪ׷صʱ⡣
ͤտҲСָסָЦĻشһ֣á
ٵһ΢΢һ䣬Цʢһһ޶Ŀͷš
տӽԺҪʲôպж黹ҪңԶҲ
ͤտȻûҹҡĿҲʵ֪ѾʼԽԽĻɡȴӲйʣڵԼ̹ס
ʲôԸ̹ϣΨ£ҲԸ֪׵жۣ֪֮ľͻжʹ


993 ¶
һӲүǿԼһΣǿ죬³ΪԶܡ
˼ȴǵһ⡣ֻûжþͱƣΪͤտѾ¾忪ʼж
¾˿̲ԪȵУԪʦˣһԪУԪԪʦΪߵˣһڵڱչأȨԪһˣֻһѾµնɱ׼Ѿ͵ԪȵС
ͤտ֮£ԪûŵùԪȣʧõ飬뽻Ԫȡ
һ̣ԪѾ޼ͤտͤտöӣƵԪɱһʦ֮󣬸Ǻ֮ǣȵͤտԼʦֵ׼͵ԪȵУԪȴͷѵһ٣˴󲿷ְߣǺ޲ھͽͤտ֡
κٺޣͤտͬھͤտ̫аɱκβҲˣ㾡İĿҲ߷Ȳɱ֣ҲΪħԣ⣡
Ҫҿ㣬һ¡
İķڣһϮɫ۵Ԫվǰ鱻һĪٿأۿüĵ⡣
ԪڻΪǣΪ¾岻֪˿¾壬Ȼ벻Ϊ˼޻ص¹޻øӱ棬һõˣΪ¾ĺ⣬һΪȴܱʵİ취
ԣ¾֮ɢʵʵĺ⣬ŨҵЩԪԽ⡣ԭЩ¾ҹҡһˣѾҹҡĥԹ
˿̲ŷ֣ҹҡûа취Ȼ¾塣
Ҳǣ̹ǵĺ⣬ҹҡӵһŽ޴֮ĵŮˣΪ˶Ȼһ¾ȥɱɱص¹⣿ͤտ֮ǰԸֶΣӳ÷֣ص¹ѡ
ظ޴Ϊǣ
ԪҹҡۣԭͤտҹҡһۣͤտҲѳھҪͤտһҹҡǣζΪʦֵܱ
ֻҪܹұҿԲϧһдۣ¾ȵ䣬ĺɱ޷ڡ
ԪǳĵͷҪԹԵ
Ҫô¾ʵ
ҴȥӦ֪ԪֽץС
һߣ˵ǻʹҲȥ硣Ԫ¾Ǳ鷿׾٣֪ҹ˯鷿ԪЩϧû¾忴ص¹ͬٶ༤һЩ⣬Ҳںһ㡣
һͳ˯ȥ
һΣصĹ磬ǸԶйоصŮӡʵ¾峤Ĳʶ壬¾̫˺׺ԡĶֻһϰĴڣڣƺҲûжٸо
ԣһֱ޷Ů֮顣
ӵһţԭϲýӲϣһŴƮȻ£е⡣ļ֮У¾ûп޹ʱǼʱϣҲ޹
ΪһʹĹ
ԭԭҲޣڵϵֽ紵ߣĿּˮӿд¾š
֮еĺӣᡣĿӾãȻ󵽾Ѹٵʰ˿õӣͷҲص뿪
󣬿米ѰһСɽŮӵոĳ£Գ¹ѡƯĹѸŻЩѧʶ⵽˲ٵѺһЩƦķš
Ϊ˺Ѱƣ˼ҵ˿ϣĸۡ¥ϸ˽ֶݺԼڽֱ߰һ̯ӣɷǿ
ԭԭһŮӴӹþȻ˵ļѣĸҪԶܹΪ׬˼ʮͭЦ㣬ϸĵǵӣѧѧֱܣܹĺ
ԽԽãǶϲʹ󷽣һ˴ӵĳԿͣû˻ǰǷǣҲж˵Ŀࡣõ˴ׯϿɣÿй̶Ļƣʱж˽
Ȼһ¼Ǯ룬ȴ㣬֮ʱ·ǵĻЦȫ硭


994 ˭Ϊ
ܰǱơ
ĸӵ䣬˸ĸǮһǮȻܾǵáʱһĸ٣ҪȥĸӶǲܣһֱ˿ĸӡ
ȻĻ棬⾪ʹĿѡ
ۿ¾ôСͱˤǰȺ޾ȻԵķʽ֮
ƮѲȴʶĽָƿָף޺Ѫ֪⣬¾Цţкܶ취֪귢֡
ȴΪһ֣Ҫľһ飬̵֪ǷĸӶ٣ҪһÿһϢʱ䶼ʹ֮У
¶ò˰ɡ¾ĮĿԪ
ԪЦţץУ鷿ȴתѡеĿ棬鼫ʹൽŤ⡣
֪գαصԪЦ鷿֮
ǺˣʰȻվ
˭ʣͲ֪ʲŵΣ˻ǵü֣Ԫһ
һĿȻ㣬㵷Ĺ
٣жۣιҪˡԪЦţЦ֮гĶ⣬ˣ˲ɱŮζΣ
Ѫ˫Ŀ棬Ѫһ˵ʮָģȴоʹ⣬ֻΪ˿ǳ鴤ʹɽһϮͷԽ
֪󻹱Ĺʩ˷겻ɢҪ֮ܶʹԪҲںѻһЩ
ȴĴ̼⣬Ժ֮з·ܹ뵽¿˺Ļ棬ʱͷһſھһʺѪ˳
ԪΪЦˣϵڱУ
Ԫ̯֣¾һľĸڰ֮С
壡񱼶ȴ͸¾꣬عͷȻڰ֮УĿĿ¾塣
Ԫָһգ¾ʧ
ѾˣĿԪȴԪһ˵ϣԪ˻
ҪŹѣͿ˵ĳ⡣Ԫ˹˵
ųѪ˫ĿԪ˵㵽Ҫʲô
ͤտ׼Ԫ䣬Ҫͤտ׼ȥʦֵܣ
һ˲һͣʵǷɱͤտͷŹ
һȡԪͷо˿ӰһƮ𲻸ʱޣ˿϶ýѡ
⣡ص¹
ȴȻڵأɫžʹľȻ·ʧ˻ꡣ
ص¹ʱƿ˷ţڵؿڿαߵ⣬æɱȥ⣺⣬ôˣôᵹڴ˴
Ȼͷͬʬһ㣬ص¹˺ôȴҲ⡣
ˣص¹Խĵģ⣬ң㵽ôˣ
ˡɭ
ص¹һ⣬·µʲôȴЩȷ
ˣʮ֪꣬ôȻ̧ͷѪѪ˿Ӻڰ֮ͻȻ֣ص¹һ
ңҲ֪Ĳ֪ץס֣Ĳ֪⣬Ҫҡ
һѽص¹ƵڵأȻص¹ȫӦ֮ʣסĲӣ㣬ңǺɱ˳ǻк湶
顭顭ص¹ɫһ˲ͨ죬źǣĿ⣬־ĻѸٵĳסһԵƮɴһɴԱ߰ڷԵľܺȻ£ص¹˾
ӿ֮ʱͿ⺧˵һĻϽֽΣŽЩĹһص¹˺ҵʹɳƵķԸҹҹ֮£˭׼ȥ
˵꣬εĸѾߵĻһҡ
ûԶԪһĻŷĵ뿪ͤտҪһۣľԣǳ֪ı֡
ͬһʱ䣬ԼаŸҹҡͤտЦ𺳣ĿĿ̹ģȻ⵱ʱʹѣҶзδػȫţѰ֮ȻʵֱӵķӦһ֣ʲôԪȱԪʦһٲǡ
˭ΪǣܿȻ


995 ֶ
ⲡˣװǳܲ¾ըıըϢⲡ֮󡣹Ӽ෢ѧŹ׵Ĵ¶Ȼû˾ɵвѧһŹ֮ˡ
˻֪֮ŭԭ˻ŭɶ
ԭԴиڼңȻû˵ҪְôҲûйٸԭְܶ˶Ѿ˹ӼƵλãλӼ˾ҵⳡŹԴλ˾ҵ
ڹӼͶƫ˻ԸһϣԭһЩڽǣȴеɿԴǼ䲻󵨵ı¶ǼҺܿͻΪӼƣԽԽŤ˵Ⱥ˵Ҳ֪ײʲôаԭȰܵҲ֪ıɴܡ
¶ΪɣҹҡȻʣȴƶ
Ϊ£˻۰˾ҵߣˣʱӹӼƵӼ˾ҵͻȻսǹӼ໹ף㲻׶ѧӵӰҲǼ˻۲òȥס֡
ڹӼô꣬ڹӼ練֮¡ͤտͷˮİ׺Դҹҡ⽫͸ͰˣԴǱҹҡŪ⻨θڣÿԴ
Ҫʼ˰ɣҹҡ⽫޼֦Ҷļӵݸͤտ
ӦÿˣڵԪѰͤտŵݵϵļӻһЦͷͿʼ޼֦Ҷ
Ԫҹҡɻ
ͤտȴ̧ͷһЦֵͷ
ٸԭְ֮󣬺ܿס˹Ӽ࣬ܵǣѧӴҲκëҹҡһֱڵУȻƻͤտ֮УǵĻ⡣
Ȼ·Ѿһ㣬רעͶѧԱѧԱȼѧԱĶ־ȵ֮ϡ
ʱһξ͹һ£ҹҡⶼ켱ˣͤտ⡣ڼΨһĴ£ҪգµûͬҹҡԤϵΪǷ鵱ݸ֪б˽ң˽̾ȼһ
֪ҵˣҪݵĴ⵹ҵʦնҵʦһ۷λĸңͤտһţֻ֪һ˧
ɸϻػ굤Ҳңҹҡⲻ֪֪ҵңʼֻǴűĻԼ˽߶С
ʵҵ飬ҹҡӦø𲢲Ǳ£Ͼ˻۲һֶ治ˣ˱˵ƷΪʵۣ۵ԶǴ֣Ƿ¶Ĵ󳼣Ҫȥܲ˵ľףֻ³͢һҡ
Թȴ˵ҹҡľٶżһҲҹҡһǾԪʱһ֮ԪѰ⡣
һβͬ⼸鷿鿴ҹЪ£ڵȴʲôԵԪûĳ֮Ѿûһ㾪ɫƽķ飺ʱ
һΪѾҺԺ󡣡Ԫۡ
ҡıޱϲĮһľ⼸ѾԸͤտİ취ֻҪ
ƾʲôҪ㣿Ԫʡ
Ȼ治ɫƾˡ
ʲôȻ㼱ҲǴұǡ
ƺˣ˭˭Ԫת
㡣ƽ˵ҵͣȣ֮㶼֣֮Ҫѵϳ
Ԫɫ΢˵
ԸͤտұǣҪ˽ߡ˵⼸ճͤտ򸾣Ӧһħη֮ܣ޷ɱͤտ
Ԫãŵļƻ˵
Ժǰ˴¶Ҵٰһ
ļƻܼ򵥣ҪŪһһԺķ˻Ȼ᲻ͬ⡣ʱͤտί֮һͤտھѧеͱûһѫӵܲͤտһ˲ΪƷʵȨҪԱ
ļƻԪӵĿãһֱŲæһģԪԪȻ֮ˣȴǸ֮ˣڷˮһϲֻܷͨųѹȻܹı֮ž޲
ãһգһȥ㣡Ԫ
ͤտˣԪѾκȥҪ򣬲ܹպñ֡


996 ȥί
ԪȥѰĴգͤտɢֵҹҡҡҡĩӼҪһյ֮һȥ
ܲȥôӼ࣬һע⡣ҹҡۣȻˢӣһŹԼٸԭְܹһ˫ٽͷñ׼
Ǹʵ֮ˡȻ⣬ͤտȴʵҴȥɲΪұݻҪյԺʱ⡣
Ժʱ⡭⼸ҹҡĴ΢΢һػ뵽ǰԺǵĹʱſ㳤ĳˣֻ
ţĩգҪסڹӼҹͤտ˵Ҫ˵Ժľ££ֻҲûбȹӼµġ
پҲеİ¹Ժ˶Ǹ鶯ڹӼĹҹҡ
ⲻǻزȥôǾȽͽͤ͡տҹҡ⣬˿һǡ
ҹҡҲ磬ûͤտŽȥҪʲôͤտҪʱһῪڡµ׵ʱ´˺ͤտһжװ˾ֵһһ˹Ӽࡣ
һʵǳòͤտΪ˱ʾأͤտĵҹҡҲղȻӼĹ涨׼Ů볡ΪľǺٷ
ӼķӶżҾסڹӼ࣬ͤտΪίҲ൱ʦݣҪҾҲ޿ɺǡ
ŹӼʦӭӣҲǸͤտӡͤտҹҡⱻһСԺӡ
ͤտҹҡڹӼϤӼ඼ŹǾ˹ȴûвμӴǴȵˣҹҡ⿴Ҳ൱ǰĴѧԿҲǳԻ
ַܶѧûϿΣҲûѲ¥żͤտ˾͸Ķ࣬һͤտûмˣǲԸŹᣬ֪ͤտ֮ˣ϶ҪίϯҲеġ
˿϶֪ģȻûǰЩ˿żһ񣬵̿һЩûСǰҪǩ⣬ʵҲ˶١
涺ԽãŷѧԽĶ࣬ҹҡⲻɵǻǻȥɣȻֻҪĽˡ
ôѧӶܵô˭ȥˣ
޷Щ˶ǲǲģǶҵĺսʤ˶İˡͤտƵ˵Ҫ󷽷ǿһۣҲǷ˼ͽ⡣
ҹҡȴ̫ϲôΧۣȳĿķɼü
ϸ΢ı仯ͤտУͤտ֣ҲںôתǵԺӡ
Ǹҹҡʵ
㲻ϲͤտֻ˵ĸ֣ȻֻΪ򵥶ദΪȻ÷ʧ
ҪҺʱ㵥ദҹҡ˦֡
ͷ˵ദͤտһǳӼķˣǰ¹ԺȲϡѧӣĳǹɹ
Ǹã뻻ζŴԲǻӣִǾҲիһλ֪ӦðС

һۿҹҡ˼ͤտεЦǵĻʳԵǱµǮ
ԺĻʳȻҪѧԼǮͤտǱֻգ϶ͤտͻʳѣЩ˳ԵȴǹеľѣǴӻĿ
ǸãȥԲ˶٣ͤտֵ
ôʦôҹҡΣյĿͤտ
Ҽҡҡõʦͤտæ
ҹҡͶȥһʶһ졣ܿžͶĺܷʢһɽҩȻأǳԲ꣬ûڣҹҡ֮еĽӾͱ
һһ̺ͲӰ
ҹҡ⣺
ȥɣȥ͵㡣ǿɾͶ˶ˡ
ȷȥҹҡӵԣǴĺóԣӿ϶Ҫȥȥ͵
ҹҡȴ¶ˣ˾ûܹץסֻС͵ġʣһأ˺ܽʵÿһ࣬ζĲҪ̫ãֱӱҹҡɨ⡣
Ȼһʱ֮ʳе˿ɸɾӣһǴֱӰϵĽùˣ˵ıŤƺʲô˲ܣͤտ̳һˣһӱ˲١


997 һƬ֮
Ȼв˴̽ͤտϲãܿ¾ͱ˳ȥ˵Ķ¶ɫõ֤ʵ֮ɫɫһ㾫ʣͤտ·Ҳںô
ֻӵһ֮ǵÿһٷ˶һǴ㣬϶Уȫ˽ӵĶӣÿζøɸɾ·ûгԹһ㣬ҹҡšĶ䣬ΪʳҲʹôɣһ뵽ÿʳеǹĪҹҡһᣡ
Ӿҹҡ󣬷ƽ˾Ļգǵաһܾͤտίһ
´ڰ¹ԺΪʫ֪ѧɷ´˺һ󡣡μܾһѧڱ֮ǰʡ
뽲ͤտһ㣬ݹ̬ţڳ֮һԴâķ塣
֪Ժ˭ܷ֮뵽´˻ӺʫѧЩڴʵ
С¶ѣٱʫءͤտûԥĴӦ
μܾ˶һۣ˶Էеļ
ڳ˲˶ܿǲܷ̫죬ӰĲߣһʱһայʱʱҲСʱҹҡͤտߣԱĿ
һ۾ҹҡ͸оƯ֮ûио˿̽״̬ŷˣֻ˵˵Ϊߡ
ԷֻǱҲûȻ֪ܿԪʦˣȻҪˣɶԷΪ֮ϣԾƶ
뾯ʱһӻ죬Ҳһ£ҹҡЩ۾
ʱӼ༸λûķͤտһǰȥ˴λˮī࣬ˮī໭īɫΪԵɫΪ
˴βڻʲôʱޣĻչ˲ͬķòһ֡īɫīŨ仯ΪɫĲα仯һϷͼһ֡īʡɫͷ׶εˮīɫȣֻȡ˵ɰoɫһһ㣬ְͼǴ˵֮е㡣
ľ֣ҹҡ⿴ŵȷȵ¹ԺҪ˲ٵΣ˵ĻضصĻҪ
һʱҲ˼ҵ֮иĺãʵȡᣬԺķӦΪɽȨͤտͤտȫȨĽ
ͤտܸĿǴһ֮ʱһЩ̱ǵ㴫ĴЩ磬Ҳֻü˶ڹעһϸ΢ı顣
Ϊüǲһʱȴû뵽ͤտһָȻλ̧Ȩɱ٣ٱѡͼ
㡣
ָ㣬ιͼȡʤǻϷͼѧӹǰʵ
ʵǶ⣬ȡɫīǲ¡ͤտ˵ţҪʵϷֳʤǶȻûиߵ͡
ͤտĻһϿɡ
ˣѧںδ˱ʡ
ͤտĴ΢΢һӭѾ⣬ϯλϵҹҡ⣬תɢŨīЦ⣺˵
˵˶ǲ⡣
ͤտ͵һЦκ¶˵ǿ֪Ϊѧʶĸ֮ȴɽ
ѧǳ˼֮׷ҡͷ
ΪٵϲòȻͬͤտͣ廪һϲʵ޻٣һӲˡǻŲ֮ºδܹԹʡͬ˰һ˵ǰ˱ѡһʱȻѡԼϲ֮顣Ҳǽ׸ƣͶȡɣǸ֪ǣʱ򲢷ǲ죬ֻȱһ˵ʶӮҲմմϲĸһ겻ֻҪ㹻ţܹϲ֡
ѧ˼ͤտҾֱ֮ȴһ䣺˵ѧ˵ѧĻ纫ͬôƫáѧǵãӰ
ͤտΪʫѾ½֪Ӱ˺öҲþջǹ·͵ѧϷͼΪͤտ˵ϲ֮ϣͤտǵΪ۲£ѡԼϲõͼǲӦѡŶô
ȷȻҶ½֪ͤտǵЦ󣬡ɱҰӦ֪Ҹڡ׾ǵʦ컯һҿʤԼϲǰԼϲȻҪһš
ԣһ֮ԻʤȫȻΪͤտһƬ֮飿˶ţ֪ͤտ޳ħһ̲֪ħεȳ̶ȣ


998 ķ
ѧӵ֮нǿվ̨ǸƵᣬŵӡȵ֣˶һʸС
˶һˮĸоŻ磬ȴϲں˵ĿϧƵİ֮ˣҲſھͱͣӺݣȴԼƶڸ֣֮޾û˿ǳһǣʮ꣬׸֮λȻȴӲｾᣬڹٳǫͣΪ˴㲻꣬µˣĺԺԺʿҲ̾崺硣
Ȼһ·ϰԼĹâӣʱ޿̵һδˢ˶ӵĸƫƫӳʱ⣬ûиκҫ棬ΪӾܾ󰮡
ĸ߽࣬꣬ĵУƷʣʱ벻СȴǱĬӰŽвμⳡѧӡ
վ紵īǣ΢΢Ļûиı䣬۵׵뾡ɢȥǵĿ⿴һ˲͵ķ·ⶼѷɫ֡
нԶˣǱӰ˵ķ绪һֳԽ׵ķǣɫɢչһġ
˼ҶŸȨŲŵģޣҲ¶ˡһ£ȻͤտĿڲİҪװһ£ϾĿġ
δˣͤտҹҡļ򣬡ÿ˶޲˽֪ԼڣȻ
˵տﲻͲ°ڿˣȵպϰߣȴ˵𣿡ҹҡһۡ
ҿɴӲԷͤտһÿһֶ鲻ԽԷ˵鲻ԽֻľͷŻͣЪ
ҹҡˣܹ黰˵ôֱ׳ٺһ˵ȥȻ俪棬Ѱȥ
ҶˣǿȥԷҹҡһƿͤտһǵԺӶȥ϶˸Ǳš
ˣѾŵʱ䣬ҪԺķƺϻиף磬ҹҡͤտȻҪʼգμףȥ
ţʳһ͸ݡ
ԪЩͲס㵽׺ʱ֣
Ѿ֡顣
Ѿ֣Ԫü
ͤտˣԸò¡̧ۿԪӳץİѱ޴֣ղȻѰ˴ɱδܹ¶˵пܻᱻץסѱȫԾǼõӡˣֻܶʹУ¶Ȼ֪ҽ£ʶһƶţһֶҪһգԵǴ㣬ٵеϣʱīеĵɰÿһֿ޶ںϡ
ԪҲǶͤտ֮ʱȷɫܲײı˱䣺㻹ڵʲô
Ķûзһī⵭
Ԫһ⣬Ϣʧȴûпʧ֮ⴽǳıЦ⡣
ҹף磬˲٣вѧҶܸˡܶǰƣͤտѾڣҲ߲ܣľĽѧһѡ
쵽βǽջڵպͬŶͤտ´ˣӦŵ˭ǻȡʤʫأѧǰ´˵ĺشʡ
ͤտȻվһͼԺķıȥīѾкãͤտֶһͼֻһ˼⣬պīڿհ״д£
Ǭ֣
ֻԴ˵٣ŵ᳤
֪࣬ɺ쳾
Īķ棡
ͤտһ£һʫʵҲ£ƲΨˡ㹻ֱףȰ롢ʾֱѧӶѪȣǿͤտĿⶼȻ𾴡
±ʵͤտͻȻһıֱ̨֮ϣҲĺΣ֮ʣͻȻЦԭΪ´ǧƵĺ㣬ܵ´˶ŵˡ
뵽ͤտŵ߲ܣѧҲȫɣΨҹҡüͷҲЩ˵뷨ǰͤտͤտ˳ƾ͵ļϣȷһɵľ
Ȼ´ˣϯҲý˾ʹɢ˰ɡ˳վ·ˣ´˻ԺЪϢһգͷԸȥ´Ѿ


999 н
ҹҡЦͤտʢʱִͤտ뿪ǻǳΣͤտӼˣл˺⡣
԰գҹҡͤտ֮ǰסԺͤտһϳ֮ȻҲǲȦףŵĻͤտȻг;䡣
ҹҡĻԺˣҹҡָȥ֮ĲŸո̧𣬻ȥ̽ͤտ壬ͻȻһɾϮҹҡѸһ࣬ͤտǰ
ڵ֮ǿϮľ£һײϮƿһ˫εƿնҹҡĶֻлʽѵǴ˵֮е
ҹҡﾪ˫۵¶ԷϷϮһƣǺصһѹҹҡһȶһ䣬ϥһڵذ֮ϣذѣͷѵĵذ壬ԷΪߣӦǰڱǱˡ
ʮа˾žԪ
ԷҲݣҹҡ⣬ҪСͽܰã
԰գԪͻȻ֣һεʧҹҡȻǿԺǬʶǬѾ֪ͨԪĻȥԪȻҪȥѰǬʹ죬ǬԪĶ֣
ͤտⷬģ
ҹҡԥ֮ʣһֱͤտֱͤտָⲻźۼһҹҡȻͷͤտһۡȻĺΣһɾԽɢ䶼΢΢һһܡ
ɻãҹҡʶ
ܺáɴ
ǡʱһˮ˻ҹҡǰ´˽ź򡣡
԰գһʧڷڣһһ㶡
ҹҡӿٶȣȻ׷԰Ǭ԰Ԫûнȥ԰֮ҹҡ⣬ҹҡⲻͻᴳȥļơ
㵽Ϊҹҡ׷ȥͣһеľ룬ĿȻĿԪ
ЩҪһҹԪ޹ڵذҹйأ
ҹҡһ㶣ЦˣԪϵĶҪܹ䵽ҵУǻ̸ʲôԪʦҵ
ȻϣȻҲûֱӷϡȻͤտԪʦĶԪһ˵ĻɣҲ֪ôҪĶô׵õȻǲ֪ԪǱȡ
ǣɵľԪȰȻ¿ԪҲܵǣԪȻҲٰԪȳɹĽ˱µߣһΪڳ֮ж֪ҪǣԪȽ˺ݺݴѹԪЩˣõ˲ٵĶɡ
ҹҡЦţõҼҰտҲ˭ľ֡
ȻԪ۵һ˿ҹҡûв׽ڶ⣬Һܺν¸߷
𰸣ҹҡһ
Ȼ
𰸺ܼ򵥡ҹҡƼƷǺͰ¶ѪˣЩȻģĹε⡣
ҹҡ⣡ԪĿһ䡣
ϻ˵Ҫսսҹҡúߴߴᣬ˫־һ䣬ɳ˫һչʮСͷڣҲ͸һѣҿı£
䣬˫һƣʮС̺Ũ֮Ԫȥ
񣡡
ԪһչӰһɵĶ㿪ҹҡķɵ֪ҹҡɵĻڵߣⲢζҹҡܹԽڵڵһǵܣ
ҹҡα仯־ü죬һѰѷɵȫָأڰ֮һת¹ڵ֮ĺ⣬һѤĹ⻡ֳԪ׷϶ϡ
Ԫüͷһ壬β㣬վ̧ǿ˫ָۣһȭͷһգ֮˫ֵʵʵĹȦ󣬲ӿ纣ˣҹҡذ׸档
ҹҡüһ޺ɫ·ⴽһּѾģһһϵӡӡ仯磬һӰ֮Ѹһ㣬ʮѷɵѸһ仯ɢΧԪ࣬ĹţԪΧס
㳢һҵн󣡡ҹҡϸָ粦һѸٵ֮϶ţĲתָ⾹ȻоӨǹЩǹ⽻֯һֵͼ
ͻȻγɣԪܵƺܵĳǣǣһ㼫ϸĵ⣬뵶֮以ƣǡһ˵Ľ磡


1000 
һɣҹҡ̧ͷǿգϺüǺ֣ͣһ˵ȥδãҪΪҸôһҵĵܣ
ĸۡⰡ󷨵Ĵȷû԰ʲôˮ󣬿ɲҪֹҹڷɱҹü
ҹҡĻԪЩѪκ󣬲ȷ˵ǵ󣬺ϵнȫͬͬԲҹҡõ˽ԵʣϷһǣǣһضǿ˵ǺҲδܹƵÿǼ䶮ѧˡ
Ԫ˺üְ취ȴҲѲˣԲ׷ҹҡ⣺㵱Ϊֻ仰
ҹҡȻ⣺˵㽫ΪɱϹ𣿡
ϹǺԪ֪ɴŻҹҡ˼Ȼҹҡⶼ֪ȴǸҹҡһгģÿ׳յԪаá
ңͤտܹϷǾͶȻǺͨ⾹ȻңȻұΥ
˵ˣֶѪҹҡ˵ţָצ֮һŤתԭԪ飬ͷ˳
һıϳнԪҹҡ⣬ҹҡ֣Ļ·Ѹٵ֮ˮ鳶ס
ҹҡһߣָһתöͨҹɫ½һӻ⳯ԪȥöͭǮ֮γһΣҹҡĽǶȿȥǡεм䡣ҹҡ־仯£öͨɢһɫĹâ
ǹâʢ·һ㣬һӸɳԪεͭǮ֮зԾҹҡС
ƿ󷨽ɳһ˲䣬ԪӰʧһβͷɳҹҡץס֮ʱصһƳϮ
¾Ѹٷɳ飬һתǡõһơҹҡҲѸٵķӦһѾɻģ֮кݺһžİ֮ѪⱻҲѪɽ׼ʱݺݵһųǸ߳ȥ
֮һƺҹҡֻоиط֮һ󲨶ԪѸٵʧӰ
Ȼˣҹҡ
ܶŶ¾
¾Щҹҡⵣǵʵˣ
ҡҿܱʩ¾ԽƮޡ
ҹҡѸٵץס飬Ȼ̺ŨĴ֮ȴ޷ӿ¾Ļ壬޷¾壬ƺʲô
壡ҹҡ⽹ĺһ
ҹȥҪۿ˱ʬΣ¾һЩ
ھʹȥ
ҹҡо¾޷ٳõۣҲ֪ԪʩʲôֶΣһڴѸٵʧ
ҹҡ¾׷˹Ӽ࣬ͤտѾڹӼ࣬ҹҡץһѯʣ֪뿪˲ã˰ɱͤտȻ˲⣬һɱ֣ɱֲǰͤտ⣬Щܡ
ͤտѾ֪һ֮Դȥ׷һլ׷ɱ֣լӾȻǸѵ㣬ɱֻͬͤտһͲУǡʱͤտһλѸžͤտͤտЩˣʹЩȥ˻ʹ
ҹҡúøӣôֳһ˳ڲǹЩʱ򣬶Ǵ¾ȥѰҵٰص¹ܼҶ¾ºֵˡ
ҹҡôѰûѰҹҡżϻʱͤտϢԭǸ˱ͤտץˣ˿ڻʹڡ
壬סٵȵȡҹҡһ֮¾壬һ߶ȥ߰տûʱȣҪˣ
ǣѸٵʧҹҡǰ
ʹڣ˻۴˿̵ɫǳѿͷϵֱԭѾЪ£ȴͤտʮ𼱵Ľû뵽һ£ǰڴԩ
˻ɫȻ˵ԩ͸ޣΪδɱ°˻׷ҵ˽լɱֹֻһҵլ϶ôˣΪҵļĪҪȻ֪飡
ѾˣЩɱֵȷãĸûһЩʿɱ֣ûȥɱͤտլӣĺأƫƫ֪޾оͱ˲У


1001 Ĳ߻
֤ȷ䣬˺ԩҲֻǿ磺£ԩ΢΢´ԩ޳΢λȥӼд̰
⵹һͻƿڣ˻ɨͤտ°䣬˵ΪҪ˴ɱ㣡
ͤտ񣬲˹£΢ȷҲ޶΢Ҳв⣬ֱҵլץסˡͤտָ̱ڵ֮ˣ£֮ˣ΢øȣش˿Ѿӡ
֮ˣ˻۵üĿ䣬ߺһ»
»ǰǱȥΪǿļ֮һı־͵Ԫʦذϵһģһ
ããã˻۳һãѹֵŭҵĵӿ治С
Ѿ˽׼κԪ˽ӴҾȻҹȻ棬ǵ죡
¡
̫ݵ
ʱһߺ˻۵ĴȻĹվȥӭӣʾĸأ˻۲ɽš
Ե̫߽˾Ҳһ֪Ҳ²ˡ
̫̫ҪȾ΢΢ԩģæ̫ȡ
ϣҵ˷¶ʶһ̫ͣҵ޿⣬˼ҵ档
̫һΪ˻Ҳһֱ˦ɫ̫󣬲һҵ׷˺¡
˻ۻ£»㽫ķһһ̫
̫üͷͤտһɺԣλ֮˴򽻵
΢ſڴƻơͤտһԸнӹһӣ߾ٹͷݸ˻ۣ΢ѳ֮¹Ŀ
˻۴Ӹ»нӹһĹ죬һ߷һŵҩһǿţϤζ˻ɫӵѿ»Ҳǵսľ
˻ֱӽĶͷϣŶͷѪֱ޺Ǻ
˿ĸζڲ֣˲ѪеʹģֽӼ򿪣ȻһԲĵҩҩʱӶɳ
ŵҩ˻ϤҲϤ뵱ϵĻػ굤һģһʱҡ
˳ˮ飬ƤӣҪһ㹦µõµʶȴû뵽ԼһӣԼˡ
ڻʲô벻ףͤտᱻɱΪڳ鵱ٽ빬д̵飬ΪǲͤտѾЩߣԲžɱڣǴɱͤտĶ
ҺԪʦҪɱ»ҪûкԪʦ˺ıһһģһĻػ굤ҪͣҲΪǺıˣԲŻլץסһߡ
̫ǸǳŮˣһ֪Ѹٵα粵ҵ˴ɱ´ˣΪڱ¶֮󣬻ܣ
ⲻԴô
̫Ȼ̡ͤտɫĻص˽֪΢֮΢Ӱ룬ȴڽҹ΢ӱ˱ߣҵլǡ֮ˣ΢ǡֿ·ֻ΢ѾһϢʬǡ
һħµ֮ˣ׷ȥô˵ǵһƲɵĵڶƣΪ粻ڣǡʱҵլңݺΪʲôҪͬΪ֮˵Ӹߣ
˵Ǳһ˵Լߵģ̫ʱҲ˲ֻ̬ܾܹ֤
Ҫѯӡͤտ׵
˻ȥҹҡҹҡżϻô빬õȻǲҵ飬ҹҡ̫֮ʱǾģΪ֤ˣ£̫Ԫ֮ˣԳͽҪЮ԰ҹ֮⣬ҹǡҼҹ͵ҹ԰֮֮ʱӦŵǡ
ӱ͵͵ҹҡֻ֪¾ҹҡѵһҹҡⲻòɣԪߵԭߵĵص㣬纺ӱǡõĵͤտ֮
ͤտӦԪע⣬ΪܹҹҡͤտҲֻҩܵҹҡ⣿ԪҹҡǬڵķȥҹҡ϶ڲè֮󲻻׷ȥȵҹҡѸٵۻôҪζͤտ֣
ӱ͵Ѿͷλôɺϵĳ֣϶Ҳͤտĳְʾӱɿ


1002 ñ
˻۽ӱ͵ѾͷȻ֤ҹҡĻǾ˵ҹҡȷǱߣҪͤտ¶֣ΪҪˣ
£Ѿѣ˵Ҫ¡ʱ»˻۵Ķ˵
⡣˻
̫ҲǲɫĶԼڴĸ˵ͷĸϢ¡
һֻ֣ɫ԰ףȻ˲ٵѪҪȴ˻۸кҪࣿ
£΢֮ҹȥѰ´ˣΨ´˶⹧˵ǻ´Ϊ󣬶ѧӻصᣬȴԼĻ߱˰֪Եɣ´׵ĳţʶŻѰ΢΢ȴīзһΪǧĶ
˵ţѾߵ˻Ҳæ̫ҽͤտ̫ҽϳĽȷǧ´ǳϰ䣬ⶾزűʱѹסҲΪ´˻֮Եʡ
Ϊ˼Ҹûƣ˶ԣ̫ͤտһ㣬ûüڣѾ
֮ʣ΢ͲԣʶǿƽѹơͤտҲ͵΢Ҳ֪Ƿжδõ̫ҽ֢֮ǰԣɱʥ
⻭Ǳ˵˻۵Ŀϣȴ⡣
£ߺἵͬ˵ĵֶҺ׿ڶ΢Լҹ˵ֶĻߡص¿ɽλѧһʡ
˻ȴûжڣʱӼѧӣ˶֪ڹӼ౻ɱͤտΪ뱣סɲǶͤտĲ˻һҪ֮ʣС̫ɫҴҵ߽ڸ»Ķ˵˾仰»ɫһ䣬صĽ˻ۡ
үȥˡ
̫ظǸһ档˻ͻȻڵ
үȻӹһʣʱͻȻţ˭֪үԼ飬ƹҡΪ͢һӣûйҲпͣɥڼ䣬Ҫһ棬ȵɥڹˣµŭҲˡǽҲ̫ء
˻̾һŲ̫󼴽ż㸸׵ڣܻУ
ҲǷĺԪʦ˴ͨƾɱ֣͹һ̫ȥţҪү飬˻οҲڵȣڵүӵ̬ȣûнʵ۷
ȴû뵽үӻķʽң֤Լףûүӣ˸ǷİүһȥҵȨƾɢһ룬үӸ˻۵Ľ
°ܾˣЩȥүӵ˻۵ĺǳأֻܵΪֹ
ͤտⶼǶˣͤտȴ£΢и֮롣
˵ͤտ˻ЩΡ
֮ˣ΢ҪߣԴáͤտԴʹޡ
˻۳ĬƬ̣͵ͷĬԲôԪʦҪ˻ͤտˣԪȽ˻ûгԪȣҲԪȣ̬ȸǿӲҪ֮ڣԪʦһ˸ɾ
ԪȣպԪʦ֮˳֣Ϊʣ
Ԫ뿪ʹһȥִе
ֻ˵ҹҡͤտ˳֮ҹҡæץжˣôж
ԼӶϷͤտæ͵ֻǷһִǧ֮ƵĲҩġ
ûƭңҹҡɵĿ
㲻ңȻһİ磬ҩһػ굤İһΪơͤտĵ
ͤտһ£ǸİʱҩߵõĻػ굤ƳˣҺݺݵˮȻԸǾҪóеʹ׼
ͣ£ߵĽҰ룬ҹҡ⺰һǵٰص¹ܼҵˣ֮֮У¾壬Ұ㣬㴦ãһΪ㻤
˵꣬ҹҡ뿪վԶȻоһɹ֮ɢܿһֻֻƮһҰ޵˻֪¾Ҫ˳ܰٹɻ꣬Ұ˺֮ʹǵʲôҲûпΪ˲Щ꺦ȫϢ
ҹҡһȾٻȥʱѾ˹ŲһѪǣɢ
ҹȥǷ˽ɡеķߺ޵Էй¾Խ֮ƣ


1003 ¾ı
ãҴȥҹҡ֪¾ﻹʲôŲ£ǹžص¹ǵ˽˶Թˡ
ҹҡϵʱѾûʽŰݷãֱѰϢѰˣϵԼ鷿鷿˺ڲһ˶ûУص¹Ķڰ֮ǰһɫ԰ȴɫľһԵЩ㷲
ƣڵ¾塣
ҹҡˣҲûнȥ֮ƿ˴һǣͽȥ
ԭһƬȻСһ˿ΪĿص¹ĿһͿƿķ϶֮Уһźɫʵصӷ˽ôƯص¹ĺë
ʼնĿɢ⣬ڿʼ۽˸֮ϣһ͸Ӱ˵ǰ¾忴ˣĿȻһƬţڵô
¾ɭӵ֮дص¹ɫһס
⶯˶վĳĬȥ
ǺǣǷǴҴô¾Цš
ص¹Ȼ̧ͷеĿ־壺Ҫʲôͳ޹ءңұģ
¾΢΢һص¹Ŀ־壬ȴȻܹΪǰͷ¾ŵӵɭ͸ɫͬҰǵĹ⣺ðȻ˴壬Ҿͳȫһǻ飡
԰գ¾ĿһһķϮص¹·εס˲ӣӱһһסͬص¹ȫһ׸ģ
壬Ҫɱɱҡص¹˫Ŷ뿪֮ʱⱼǰסص¹˫ȣĿǿĿ¾壬ҶԲĸӣҲˣҪɱɱҡ
ںδʱ
ص¹ʱһջʱǳǵϣҹҡΪǵĶԹص¹Ȼ¾壬ôͲ˴ţҲûſڡ
¾һ֮ű򿪣ǡߵԺ䱻ͻȻƿķһһƬ̽Եĺô
ص¹Ҫȴȴȥ
ԥƬ̲ŷԸˣһȥ
¾⾪ֵУȽˣĲǱѾ߲ѾԻ˵䡣
ȵһӣһϮȥһصĸ˻Ӧͱ¾Σ¾Ѿص¹ˣסĲӡ
ȿȿȡص¹ҵĿԣ˸⣬ȥȴһε˲Ϻͷʹ˻Ƶİ㡭㣬Ҫԡ
ʹ𣿡¾̵Ц֮͸һ˿⣬꣬ҲһȺ˸ЮסҲధ󣬿Ȼĸ׵ǰҵĺӻˤŮôҲ㻹ʲô㣿
壬޹
ҵĺӱˤʱ򣬿ûΪ޹˵꣬¾
Ȼּ˻ɫһ԰ס
ɣ¾͸֣ĸ״ɵСΪǻ壬䣬ص¹ֻܿһӰϻȥĴڣ㲻òĸ˶ô
ǵģǵǸӻδѾزۡ񶼻ʮ꣬ôǸӣҲǱӦ´ʱһӣʱһѪ⣬Ǹӣ
¾־ô͸ĴӻԵ£ͣµĶϣҿӣʧȥһƺЩƽ¾忴ص¹Խֵı飬Ȼ᲻ŮǾŮɣ
¾Ļһ䣬ص¹ۿ¾ԭ͸ֱʵʣȻ뵶һ㴩ĶѾһĻŵʧ˻һ㣬ɵɵĽ
ֱ¾۵һһѪ⣬ص¹ŷһļ
ص¹Ѿ˵ҪײһϣǷݵı飬ƺҪ¾ͬھôҲ岻ƣײķεĵĻ


1004 Թ
һּİĿ⿴¾壬޷һʧҡͷӶĲ
ʹ𣿾𣿡¾һ̣˵ҵô
Ƿ㣬Ƿ㣬ңŮһ޴Ѫ¾һŵѪ⣬˫ۣЯذװγԭ¾巢й⣬û˶ϣѾܲ񱨸¾壬ж׼ԼţԥԼĿһ̡
ȴǧһ֮ʣԺѣص¹һײذ״ص¹ĸ
ɫһ䣬סص¹һŴѪӿ޴룬򣬴򣡡
˻ȴ˻Ӧ֪ȥ
ص¹ס֣⣬㱧ңЩ䡭
ۿ죬ȴص¹Ļܿ˿ڽıš
ص¹ƫͷ¾壬ĿûкޣеǽԼŮΣǷģһҵ֣ɻˣ
¾Ȼ
Ҳ֪֪ݱǰģص¹Щ㶵˵ţҺʶʱ߶˵ͯϱδ飬ҵһ۾ͶģĲšԭãңҲģҲŻھȴ˵ӭȢҡһֱȣһֱȣȹ˴£Ϊ˵ܸʴͻ飬Ƽ޵˿ܼҡΪȴԶ󲻵ڿܼҹӡһص¹ɫԽԽף·뵽ǲ׵ĵꡣ
еĽܼҵ˰ܼҵͷı־Ūв˳ܼңֻ޾Ͷȭߣڷϸ޼ɵǹ컯֮£ڳҲûбܼɣôιÿһҪ뵽ҪţټһΣһҲá
˵ˡƲסĹĴĴûʧԼû
⣬ҡڿܼҵʱҺú㣬ĺú㣬ϲټ㣬Ҳ֪ҵЩ޶ԴҶ顭ص¹ΪʹüͷĺԽ٣ҺòײټķŲ֣ҾôһУҴûҪռֻ롭ֻܹһ𣬲ûҪ˺㣬Һ޹޹ĸף޹ҵĸʣ޹ܼҵˣΨΨҲ޹㣬ΪΪһһǸŮ˰ˡ
¾ĻһŵĿĿص¹ڻɢĿȴ̹Ȼγ¾֪û˵ѡ
Ҷ㣬ֻСĽص¹Ļδ˵꣬ҲŲסĻ
ߣⱯʹ˻һͷص¹ĻڲϵĲı
¾ֽеѪ˵ϣȴͬһȻѣȴѰһ˿ۼֻкɫĹâһţ̧ͷˮȴ㵵ĿţûѪ΢΢¡ĸȻ
һУ¾һ۷ˡ
⡣¾Խޣ֮䣬Ӵ壬Ը
δɢȥ¾Ѿʧ֮У㶵ĿһƮߣɳƶֵͳ𣺡á
һƮ¾Ķûһᡣ
ȺҹҡѾûκԹ壬ɻʲôԸ
ҹҿɱǱҹҡɱˣһֵҲҹҡϡ
㲻ᡣҹҡƶʶľ壬Ǹˣ⻹ص¹ס
ǰǶףҪȶԲǰһֱΪ߸ϵĹҪʲô練ƣղ֪ʱص¹޺ӣǲֵһᡣ
ûжԲ㣬ҲˡĸײԸӭȢŮû¾壬ҲȢˡ
ҹ˵ǵ˭ˣ¾ͻȻʵʵ꣬Ҫ뾩ҶȻܾҲԸޱ檣ҲҵŮҸסеʼѡŻȫҲԼŻ᲻ܶѣҧӣû뵽ȻᡭҵʱûΪһҴЭǲǡ
ǲǽͻòһأ


1005 һĵ֮
ǻ¾ôҹҡֻǼ򵥵һ䡣
¾Ĭˣ͵͵ЦˣЦڲסıǰǻ¾ô
ԣҹҡҪס¾ֻ֣ס飺壬ǶûŪˣЩΪĿĲϧһбӵĶˡ
ص¹ãʱ¾ģ¾飬Ȼ׷ȨԲö¾帺Ϊûй¾壬˭ܹ㵽Ļϲص¹³ŵؼ֮Եӵĸ׵ıȣ
£ûа취ѡΪһŮȥ˲ΣĸףЭˡ¾ȻģòжûзȨ
Ǿ컯Ū˵ĳ˷ޣʱʲô֪ص¹ڵ۶ճյ⣬Ϊ˵Ĵεľܾɻ顣ҲʱܼѾڶԱ²ƣҪӭȢһλԱ²Ż뽫Ůļ޳ȥЩ޷ص¹˵һƬĵȺɵص¹ձĳ¶סܼвĵزòܼҡ
ص¹ڿܼܵʹ࣬˭Ĵأָú˭û⣬ûִ⣬Ҳڱµİ֮¼һྴķ
еţΪа⣬ΪǷһټ⣬Ψһܹץסİ취ǳΪŮˡ
ʵΪƽص¹ûҪռ⣬ҲԼ֡κ˺һŮӲͬ¾壬̫ǣ̫׵¾塣¾岢ǲܽбŮˣǲܽŮΨһİ
¾ʲôطȲص¹ΪԼΪԼĺӣŻȻĺ⻮˽ޣȴû뵽Ѿϡ
¾ʲôû˵ҹҡųص˸ۡڸнȴͤտŲȻ˵ҹҡͤտȻģΪԪһˣԪҹȻҹҡ֣ͤտǽġ
Ϊ˵ȴҹҡ⣬ճƲɣͱȥѰҹҡˡò׵ȵҹҡȴήңæǰҡҡôˣ
ֻЩˡ¾飬ҹҡⲻٶͤտ˵˵档
ãȥԡϢͤտȻ׷ʡ
ҹҡ˵ͷʵΪڸУ
δܹģ󲻹Ҳ֪˶ͤտţҹҡ˷ţҹҡſԣЪϢЪϢˣ˵Ļ
ʵҹҡ⻹кܶ໰Ҫɶһʱҹҡͻطԡ֮ȻϴϢΪ鲻ǺܺãҹҡҲ˯һʱʱ𴲣Ȼͤտһš
ڸøңô¶ֳİ磿ҹҡųʵˣİأ
İѾȥˡͤտ͵Ʋ鵱빬д̵¶ʱұνǶˮʱԪͲסѰ⣬ȻҲ
ȥ֮ǰͤտѰ⣬¾֪ҲΪͤտԪеԵʡΪľǵȵԪ֮ʱԪʦһ򾡡
ȴû뵽ԪܵµĴ̼ʦֵ׼ͲסҪȥѰ⣬Ը˯ϵͷġ
¾壬ƭ⣬Ĳ¾ĸ˵ˣЩǵԲˣıһмơ
ʵӣΪڼͤտⶼټ棬Ҳϵȫĵ⣬֪Ѿ֪һеԪȻǲᷴͤտһжԸԼŻ׵ĵ塣
ⲼԺļƻ֮ʱұһֱڲҵɱ֡ͤտҹҡͣɱʿͤտֻһֱ鲻ںδЩȻǳ£Ǹɱҵɱ֣ԼˣΪľǰɱҵլϣԪҵ֮ˣһվѾ͵ҩİСԪԺԼලңȻ֪ˣ֮ʧѰլԺǾİڵ˼ٰ磬ԶЩһɱǱȥѣȵ׷ǰ˶ɱ֣İȡƻľĽõԪʦ˻˳
һУͤտ˵ĺܼ࣬һƣνޱȡ


1006 Ϊ
һУһĵ񰡡ҹҡⲻһ̾
ͤտϲõһУǾһжԵݣձƽȥȴƿԣûзء
Ԫһд̣Ϊ˾Ȼһöӣ˳һͤտͤտһд̣߻ȥȻԪĳȫԪȷʵҪɱͤտֻ²ôߣºһͤտһˡ
һΣԪȻڷȫǱͤտ󵼣ΪͤտһֱڲҡԪȺҸɸɾ֣֮һöػ굤⣬ʲôϵûУԪΪͤտ֣ѻôղԼϡ
ͤտֻҪһöػ굤ԪȰʯͷԼĽšԣԻԪȣȥҵɱ֣⿴ֻ鷳ʩѵ
ȴѾҩ˿µĻػ굤ص㣬õľҩܹҩȷǿԾôȻǲܡ
֮ͤտصİգİյܹͣ²ʲôҩܷƲһһģһĶԣΪ˸İƵҩҽƷóͤտȥҩѰҽӴµҩȷʱ䣬ͤտԪһ¡
ֱ߼ƻ׵Ū˸ĿȻԪסԪҹҡ⣬ʵʵԪʦˣΪ˲빬д̵¼¶ҪɱͤտڵĶ
ֻԪȶ벻ңȻԪʦˣϻѳһһģһĻػ굤
Ԫʦ빬ɱҵϵĻػ굤ִǱҵԪʦ֮ѵǲһ˭ţҲõĽˣ˾ǺԪʦ֮˴Э飬Żһȥҹҡ⣬һȥɱͤտ
ĻͤտȷԪǬΪնҹҡǬڵ԰ӱ͵֤ˣԪĶԻѾͷһͿ֤ҹҡԪʦ˲١
ϴɾԪʦ˳˹󣬾һӺһֻҲѾ˱µĲɡûֱӵ֤֮ǰ²ᶨκԪʦ˳˹ϵڱЩӰ
Ԫȶ±ȵĲòԪʦ˾ѣĵĿǹݣ
Ҽǵ÷˵ǴڣĵҲ˵㡣ĩˣͤտЦʶҲŸԪظլ
֪ʼĩ֮ҹҡͷͤտ
Լҷ˹Ŀ⣬ͤտЩɵʣôˣҡҡ
ҺԴһĹǲǺ˲һҹҡѾͤտ̼ľ
һһһεˢı̾¼
Ųֹҡҡһ롣ͤտҲ˳ҹҡ˵
лүûһ̬ĵˡҹҡ˫ֺʮĶɷнµһݡ
һԪȺԪʦˣģҹҡ;ûȥһҲͤտȻ̵룬ͬԪ̸˵ˣֻ»ԽĲԽĶ־
˲ӦøлүһôͤտΪ޹ķʡ
ҹҡбۿһʲôøлģҾһ̤ѣӣýֺͷƲ߾ܰҸԵģ
ҹҡ˵꣬ͤտȻûз̧ͷ˿졣
ҹҡΪ⡣
ţͿʮһ£ѩҲͤտһ˵ǻɲ˵
ƮѩĪԩ
ðͤտ˵ԩǲǣҹҡվҪȥͤտ
ͤտæˣͷѻ𣺡ѵԩô
վסҸ㣬ҲŲԩ㣬ֻȭͷд㣡
ͤտûйԹԵվסԺ׷˰ѸʱͤտͶҹҡѾתãº͵Цˡ
ץסͤտҹҡ⣬Ҳ⣬Ϊò¾壬Щ꣬ͤտǱŷˣִ
˵ô⣬ƾʲôл㡣
Ѿ˻Ƕ÷£ͤտִҹҡ§סϸ֫°͸ļϣΪ㡣
Ϊ㣬ԸΪеĳָж㲻˺£ɱħħΪ㣬ԸΪǰļܣǿ绹Ǳ꣬ҶᶨƵΪ㵲£Ϊ㣬ԸΪĿĹȥķգɢǳ
Ļ嵭÷ɢҹҡٵһת۵Ц⣬ͷţлүһ㣬ҡ


1007 
ҹҹҡ׼ʱѰ˵ط˹ţ׼¾ֻأȻѾ¾ֻ֮·Ȼߣҹҡȴȫû뵽򿪹ųֵһȼ̻ĵ·
ҹҡ⾪Ŀ¾壬壬ɱ˴֮ˣ
մȾɱ˴֮ˣԲŻֹֻרŵȼչ꣬ҹҡѸٵֹص˹š
¾Ҳһ㶣ɱ˺ܶˣΪĸˣΪûһˣȴû뵽ɱ֮оȻд֮ˡܹΪ֮ˣδй¹⻷˾ԲǵкûκȱݵˣȻ檵ʱδûŮˣжŮˣ˲κһŮ˵ġ
ҹҡ¾Ҫһ䣬ȴ֪νͣǲɱһǴ֮ˡ
ڵģδͻᱻյûҷ𣡡ҹҡץס飬Ѹٵĸϻȥ¾ֻأҪ¾
һֱΪ¾ôҲҪȥ㣬ΪҲôʵҲ֪¾ҪܶĴۡȴû뵽¾Ŷ߲ȥ
¾ȫʢʱڣҲܹ޳ĪȻǰĪɿüΣգҹҡӦ£¾һǵô󾢶ʲô壿
ҡҡ¾ˣͤտſڣһյ֮Уҡεĵƣҹҡҹҡæӭȥ
ҹҡҡҡͷͤտ˼ȵǵԺӣŰԭί˵ͤտ
Ҫβܹ𣿡ͤտü΢΢һ塣
ֻ취Ĺ¡ҹҡ̾
ǷҪѰɱĴ֮ˣͤտ²ʵ
ҹҡ˵ͷֻ¶֪ɱĴ֮˭ɱ˲٣һȥ飬ֻ²Ѿɢ
ԣֻߵڶ·
θһ֮ӹ£ͤտɻ
֮ˣд֮¡ҹҡü
Ѿûˡ¾Щ𣬡ҹ߰ɣΪһѾж£ȻµǾԼȥеɡ
Լף߲ҹҡЩ
¾׷ǹʣǲƣҲݼ¾ϣûн¹⻷ͤտ壬ǿù¹⻷ϳۻĹ£û԰¾İ취
º͹¹⻷ԶЩ¶Ķ¾壬ҹҡ⵹᲻ãûʮİգ󣬹»ˣ¾Ȼ
¹㵱ûôͤտʵ
¾ҡҡͷҵȥ磬ҵ游ĸڶʮǰѾȥֻо˸ĸҾ˸ĸˣǱǣҲδسĳ⣬ƻ£Ĳϱá
Ǳùһԡ
ҹ̫ҡҡЪϢԡҹҡĻδ˵꣬ͱͤտ£ͤտҹҡºһЦ
ֱͤտʲôƽϣɲ˵ԲŻĻҹҡüͷ壬˿¾壬壬Ϊ㻤ס塣
Լķ䣬ҹҡϥȡ飬ָ߶飬֮ƣˮһɢҹҡ֮˳ҹҡָƹ飬˴֮ˮ顣
һϸ׵˿˸ǹ⽻ӿ飬Ư֮ϵ¾壬͸÷·𿴲屻һˮ֮ţһĻ壬Ŵˮ֮ӿ룬ҹҡɫԵĲ԰ף¾嵹ǳʵ
ҹס֡¾忴ҹҡɫһףæ
ʵ¾庰ҹҡҲ׼֣ϢٷһҩϢ֮ҹҡɫתް㲻õġ
ȻУ˶ٲֵӡ档
һ¾Щˮ֮Ͳɢ飬ɢ¾Ļ壬Ȼת֮ڣ¾ٶȽ֮ɻȥ
ֻһӡ¾㲻ҲʩչһҹҡûǿƶΪһ¾
ãҹԡ¾ȻûɷԣҹҡΪѾ㹻Ķ࣬ܲҹҡΪķѴΪά꣬ҹʵ޷ͷȥɡ
ܹ˭ԸҹҡһᾡܣǻɣҲǿҲֻܶ˵Ǹ


1008 
л㣬ҹ¾Ÿм˹Ҳ·ܹоһů֮ʲôյһʵ
ҹҡЦЦû˵ʲôȥԡ֮һȻ÷ֽӡһѾҹҹҡۼ˯ȥ
ڶҲͲȻʱѾˣͤտȻڣֲȥϳ
˶գ²ͤտӦ˵
ˣ»᲻ģҹҡЩǡ
ϾͤտжͱдΪΪүӵȥûϳҡͤտʱһٵĲȥϳ˻ѵΪͤտвʲô
Ҫñ¶ġͤտҹҡ߸ҹҡ͵һұЩգ׻ػ굤ǰҲҳǣɱֱ̯ϱ¿϶ŹⲻĵĹ涨ĬġɴС˿µ⡣ɱµײǻȻҵľ޷죬δز²ɡҪµȥϳñµĸءҼղϳȻ̫ҽ̽ʱ֤ڵĶزý⣬²ŻţұҪ޻ңҲֶ
Щˣһ仰䣡ҹҡŲֹļƵˣüǹֶǹ̫ҽΪֶ
ͤտҪװһֶʵѣýĶҲһѣƫƫֿ϶⡣
Ȼͤտ˵ͷΪԻ£Ϊұ޿ɱ硣
ǧйϵҹҡⲻ˼顣
ţҵأĳϱǱⶾͤտĿڵĴ̫̫֮ƽļҡ
ңҹҡüɹش̫̫˵̫̫ԭ䰡
ش̫̫ǸϺ֮˵ķˣи׹ϵһأԻƽķԭû
˽ش̫̫ܹ֪ͤտҹҡֶƽǸӣʱ˼ǸۡڵԶãΪЩַλ˽˽֮ͻ飬йƽıûΪһŮ
ֻƽõļ鱻Ĩ֮󣬲пʵ֮еͷҵһѰţƽʼҪһǮĸӣͻصҼĴү
ʱոλòãν죬Ҫ練ƣѾƽȥѧɾʹˡ֮ʣƽı仯ȷܴ󣬾ҵ׶Ųɡ
ү֪Ϊڳţı˶޹ӶŹĸŮԻ˶ӣкȥĶҩ³һ룬һЩ͵Ĵ򣬵˻ûоȻֻȻС
ҹҡ⿴ͤտϣ
ͤտô֪£ô֪ĸŮеǧӶֶ֪й¶ҵ˽֮٣ֻҪӵƳǾǰٿĪ硣
ϣżȻˡͤտ˵
ҹҡһӾץסԴرܵĿ⸱ģһ˶Բҵ¶̹״ӿ
˵ˣҡҡɲ׼ͤտ̸
ҹҡҲѧģɡ
ͤտЦţ¶ҪƺζԶ˵𡭡
ƽĳŮˣǵ۶Ļ¥ѰԺͷ֮һϯ
ͤտҪѰһϷúζԶϹζԶĽϯ֪ͤտϯˣȴϯԣʱʱ˦ɫΨҵ˺¸ĹעҲΨһ˼ҡ
ͤտϯݣȻܶණѰټϯƺҴ󷿵˸Ĺעϯͣȥƽͨߵ˿³ϯݡ
ô˺ϯ˽ףϯæϯڼһ֮ϯ˼֮󣬴Ӧͤտ󡣲һգζԶô׵ԭΪζԶϯ
ζԶϯҹҡͻȻžЩζˡ
šͤտס
ζԶϯǶ飬ϯᵽҲû˸ûбȺζԶݵˣǶûкζԶóȥ¥ͷƣѫֳ֮ȥڱԹ䶼ɡ
óȥˣݺϺζԶȻͲȥζԶ


1009 
ĵչӣ¥*ˡҹҡһ̾
뵽˼˼裬ζԶǼأȻë٣ҲʲôŮǼԭѪԵһжҹҡ֮ͣƺͤտһҲͲòΪ̾Ϣһ
ϯǺ˼˼ͬҹҡֻҪһ飬ͤտ֪˼ϯϿǻƽĸϯϵĻ飬ֻҪһóҳճŮ㹻ϺζԶ
ʱ򷭳Ѿ˰ɣҹҡͤտƻǰѺôռ
ǺζԶǰֻҪܹϯýȢţһΪЧҹҡˣͤտȻμԴӺ֮󣬾һǧɣҲһ鲮һֵǮڿ˼ҪμңȻСһĻ⡣κһŴ󻧿ϵľֻкζԶĶϣǱƻƵöһظ
ϯأϯȻԸͤտúζԶ¶ԺζԶûж˼
֣ΪԸ޹֮˵Ҹôͤտֵ˵ҹҡıӣȻʹϯϯԺζԶֻΨимжҲӦֻҪܹΪĸֻҪܹΪĸױԸ޸ζԶ
Ů˰ҹҡ̾ҪΪĸǾͻΪճĴʱȻҪסҡ¿ҵĳűƿƵڵĵĸ˼ĸŪüգʱֻҪĸԼ·ѻ¶ڶһһĺζԶϣŮĥҲĥ˶ãζԶ岻ʱýѰĻ˳˳ĳ޲¶
Ҽҡҡһ۾Ϳ͸˼֤ҼҡҡͤտӭһԼķˡ
ҹҡһۣ㲻㹷ȣҲƽȥ¥¶
ͤտȴһ㶣˺ЩŮΪԼҷȥһ¥ҪҪΪ˲ҹҡģһֱûἰ
Ϊ£ֲŮˣҪ̯֡Ůˣ㲻ۣҶۡҹҡε˵ţ˫ͤտԼĿҹҡ˵տͬȥأô׷ȥΪұһ·㲻һ㣬Ϊңң֪ǵһҲǴޣκη紵ҵҲܼǿ㲻ʱ޿񾭽ĺǻҵġһҲۡҲƽϣǲں㣬㣬㡣
ҡҡ˵ʲôͤտʵ
⸱ģҹҡ¶һĿ⣺˵㲻á
һ仰
ҹҡһ㶣ŷӦȻǳ֣ص˵һ飺˵㣬Ҳ㣡
ͤտһͰҹҡıڻҡҡá
ҹҡ⣺
жʧְ˵һ䰮Ͱж
ͤտװŪҺƲһҹҡƿͤտ˵棬֮ɽȣҾͶ׹
һΡͤտί
ҹҡ⣺
粵ȴҲ粵ĻֻǿӲҸող˵һΣ
ţˡͤտĵͷ
ҹҡַҲô
ҹҡһڳ⸱Уպ˵αǡ
ǷԼŵġͤտ˾ķﻹһȻ
ʱԼֱƭģҹҡⲻҧгݣͤտҪҪҪƣ
ΪԸıι֮£ͤտֱ׳ҹҡȭͷÿ֨֨ʱͤտְ֣ҡҡǼϾҪˣ⸱ģҵǾԣǱ˿
ȥ硭
үӼ˵ŰݷáҹҡĴֿڱһ룬
ҹҡǵ̾ûˣΪעתƣ⣬ʱѰŸ
һ磬Ͷҹд̿Ǳ룬Ҫı⣬ֻȴ˹˻ظ䡣
һˡͤտǣҹҡȥ˴͵á
Ȼ룬ȴ㲣ǰҹˣչص¹һҹȷص¹ֽ֮ӵͤտţͼɸ
ˡ
´ˡ
˸Լ˹ͤտк˷衣
⸱ģͤտҲĨǣֱʵ֪˺·Ƿ룿


1010 ֮
Ȼû뵽ͤտдһʣȻ֪⣬ȴûֻĶϾ飬顣
˵˺·˻Ƿޡͤտüͷһɡ
ҹҡҲ˲֪ͤտ⣬¾廹ǷޣǾͺðˣͿԳΪǸΪ¾ƵˡƵĹϵףĸֵܽãŮͷãξǸ游ĸӱȻǵ׵ֽܣǵ׵ıýܡĹϵУȻͿԺ¾ݣԼͺˡ
ֻͲòǷ޹ϵ¾ԸԸأ
ҹҡ֮ʣͤտѾ¾˵Ȼź¾Ĺ궼ЩҲǲܽܡ
֮Ĭ˰ŵ·ˣҿɷټһ塣
ǿԣȴܵұڳҹҡͷΪڱҷӡסֻ˵
Ǿ·ˡûоܾ֮飬ͤտҹҡ֪ҲûбҪں
ҹҡˣȵŹϣȡ飬ָת֮£תˣлֻ˵ü
壬ԸԷ޵壬㡭
ҲҪ˵꣬¾ľܾѾǷޣѾд飡
㵵ĻȻվҺʱд?
ҹҡͤտһۡ
ûд?¾
ûС˵ĺܸɴ̹Ȼ
һҼžûпڣﶼһݶֽŵļ顣
¾ƣ˵ˣ߰ɡ
ȴֵ˵֮ǰԹ壬ɽҵһ·Ѱİˣе·һƬ顣ҲΪԼЩԼкܡȻˣΪλҪִЩֵΪ˺һ޹ؽҪ֮˶һԼһؿô
¾ȴþòԣ⣬˵ϱǷ٣Żܳ׵İ㣡
ϱ֮Ҳ֪ȴֻ֪أͻ᳹׵׵İҡѵ¶һĨЦ⡣
ޣǹʲô¾Щƣ룬Ĳǣص¹֮䣬̫ˡ
ûлش⡣
¾Ҳ׷İޣվѾ¡ܹ˭Ըȥһһ·Ĺ궼ڲ֪߲ȥǲԼνȥͬɡ
һԪҹҡȡһСƿӵݸ⣬ùָĸ졣
뿪֮ҹҡͤտ͵Ϣ֪ص¹˵Щʲô֮ص¹˹һʥּһ·ԭھʥּ
¶ص¹ǷֻҪغõ¶ûص¹󲻵ʥּͤտҹҡ͵
ϾŮ˲֪ص¹ڿܼܵ裬׵ܹ֪ȻҲǰĶԴ⵹Ŀܼҡ
Ȼʥּ壬ǲ˸㲻ص¹ΪҪӲĽԼɼҡ򸾶ĸţ˳µĶҪĵһ¡
ֹգص¹һЯѰҹҡ⣬ѯҹҡǵ׸ô
¿ɹŰӷ𣿡ҹҡͻȻһʡ
Сǵ۶ʢǺԴľԨʦΪҵĹȻȥ
ٹձ̫ӷķ𵮡ҹҡĿӷ֮ʦܹ÷֮⣬ǾͿԽϴ壬ԸɸɾĽֻء
ҹҡʵԷ̵Ķ̫⣬Ҳǵ񣬿ɾôҹҡⲢֻ֪ܴŸԴʦ
ԭȴŸԴֱȵȥܲϾԨʦȴû뵽СԹԲŷɳȥʱҹҡ⻹ûаźóŵˣԴ͵ˡ
ϺУôʱֲĸоҹҡ۷ĿԴʦ
ǵ֪С󣬷ҽ˷㡣ԴȻºͶִȱʽЦݡ
Ǻǣ˷㣬һԼ㡣ҹҡɲɵϺڵ˰ɡ
ֱܹ׳ĺ̸
СԽԡԴתĳϡ
ɲҪԡҹҡĴǳ˳飬ͷİ˰֣Ѿ¶ȱ˵յ׼Ȼ֪㣬ҵ¶Ƚ
ʵԴҹҡĶ飬ûн¾ĿҪҹҡæҹҡҲǲƴǡ
СҪϴɱȻǷ֮ѡԴҲӣС״Ӵ岽һ֮£Ļں¿̳һ֮
Ȼ⣬ԴҪ׼ĶҪעϸڣвɴļɻһһ⡣


1011 ȥ
÷֮⣬ʵҹҡⲢ֪ҲûȥΧۣΪǴʼ²һ岽һ˺£һӺ䶯۶û˲ΪΡ
ôڷ𵮵һգҹҡ⵹ȥ˺£컹δʱԴں˷̳ҹҡ⿴һǱ˫ϥȫѪĥȥܺһƤаƴһ̡
˫ĿҲǲѪ˿һ򵽷̳ʱ򣬼ʱҹҡĿⱻԴȥͼԴֱһӡһȦɫĹâӡ֮л
һ˲䣬ҹҡ·˴ԴҲһ㵭Ľ⣬ʥ˲ҿôһ˲䣬ҹҡ߷·𱻲֪ϸվľԴôȴҲԴһ˿һľٶ·ʱһ㡣
ĵһƳͶҹҡԴϵķͻȻӽɫ߲ʵĹ⣬âһȦһʧ
ҹҡܹʱԴѾһСɵľƿݸҹҡ⣺СС
ҹҡӹо˾ƿĳءѾ˹ȥԴúµɮ˽ȥͤտȥ˫ȡ
ȹǡͤտ⴦˿֮ҩŶҹҡ
ҹҡ⿴ŻԹȥЩӣɣ
ڣС˻պߡͤտѵòǫѷ
ҹҡⲻһЦˡ
ҡҡζЦ
ҷԽıҸͬˣԽԽӡ
ѵǷôͤտ˫ʢЦ⡣
ƶȥѰϺСҹҡͤտҪҲǲˣҲȥԴ׷˺¡
Ӧйءͤտһҹҡߣһ߲²
ô֪ҹҡɻ
־ԨʦԴʦĵõɮɮػ㣬ͬԩңٺõ˽ҲԴʦںͤտҹҡңôãȴһֱûпԨʦԴʦˣӦӭǣʧԨʦǵõɮϲ˵
ôһҵǾûǶԡҹҡ뻹ô¶ǾԨʦ˰ɣ
ǾͲСˣԴ;ԨȻôºΪӦҲܹ࣬þԨ¶ģħ˹Ƕ
ҹҡ΢һ֮ǣԴǾԲѰԴѰ϶Ѿûа취İ취ˡ
ȥɡû¾⵵£Դ٣ҹҡǵֻҪԴ˿ڣûоܾĵ
ǲŸոճԺţص¹ԭΪ⣬ȴû뵽ص¹ҹҡ·ˣ뵥һ
ҹҡüɼȴܵһڳ޷ͨһ˼
ص¹ĬƬ̲ף·ˡ
ȥѰϺֱȡҹҡͤտ
ͤտҲûжԣ˵ͷתȥ
ҹҡͨʶ¾壺壬ص¹˵Щ
Ϊ¾屻ķ׭ӡûʩ¾޷ܵ淢ʲô
¾Ĭãŵͷ
ҹҡֻܴص¹¾ȥΪ׼ص¹ûԼѾ߶ţȫ棬ҹҡȡ飬ʩ߶кλֻ˵
ص¹һڵӣϴβһûп¾ĻǣǷһԲסǳȴ˵һȻұ⣬ҵǺˡ
¾Щӣ޲ܲˣվǰ˵Բס仰ܹʲôأĺӣô˭Ҳ֪ܹоص¹
ã¾ſʵֻ֪ǵû뿪Ҵ˾ǣΣ
ص¹·û뵽¾ʣ΢΢Щ¾˼ĿᶨϿҵĿ¾壺˵ҴδҪռҲƭ㣬Ҳ檣ǹغҵ棬ҲΪ檡ңϾҲһޣƽҲøʾ޹⡣
¾ͻȻҪЦȴЦĸڼдţλĽǿƴԴǼͿɾԣ϶ص¹һˡԣûص¹ãѾӮ顣ĸ˱ˣŻȻȥ


1012 ̫
ԭҲдã¾űɬ˵ҪǿС֮ģԱԴӺలµദ
ʵЩͤտҹҡ⣬׵⣬ָ飬ӦһŮ˶Լɷ򣬶ԼӵĸУȴΪ⶯顣飬ܹ׵ķŵأ
Ȼ飬మ޷ӦȵϰˣֻҲֹˮ
ʵȥѰ㡣ص¹˵ĸӸո뿪֮һֱȥѰǣʱŴĸ˵䣬ʱ֪֮ȷʵһ٣ҳмʣҵͷԣҲһĸΪ֪ʶǸǸ°ǸңǸ಻ɳӵĹѾұĥȥǡĶûдҲңǶȻݲĸӵġ˰ֻԼԹͷŻſء
һΣֵü׺ݣʧֵ˵Ҽкӡص¹˵ĿЩն֮ҵΡôСĴңҲѹһΪҲ޷кҳС£㰵д̽ȥԭҪȥ㣬˵·;ҵӹǵ׳Ųס̵ֻȥѰ㣬̵εˣ۶֪ܹе飬ܹõóĳ⡭
ҹҡ֪ԭ¾ѵʱص¹̵ȷʵڵصԭȻ
̵Ѱǵס֮ʱѾȥ¥գ˰пĸӣ˸̵һ飬̵ı⵱ʱԼ鷿ҹҲ˴ǵ䣬ɶûдһΪڶٺյһļ顭
ȵȣ飿ôд¾̵ֻѰ֮ǰѾ˰
ȷʵյһļ顣ص¹ܿ϶˵Ӧûϡ
дʲô¾Ȼ뵽Щ˵вд˶Ͼ飬Щ˿϶ģ壬䲻ģһ˱ʷˣ뿪֮Ϲ书˶δܹʶó
ҪٴĸӵİѰǣ㲻òװ֮ٱȰһΡص¹˵¾壬̵ûʱڻңұĸӣҽĸӱ뿪α֤ȫŹŸϲĶŵӴԺҲȥĸӣҲҲҪȥ˺ĸӣνͣš֮Ǵ󳳴һʱգҷҲʧȥ˴ǲԹںá
ǵˡҹҡʲôס
ǵˣص¹ס
Ȱ̵ȥӾĸӵˣÿȰͷϴˡҹҡĿ䡣
ص¹Ⱞ̫Ϊ׵ĹȥǰЩ΢סص¹һߣΪãΪ룬Ϊ㣬Ϊ⣬ʵһĽٲ
ص¹Ϊϸܹ̬ûʲôˡǰ¾ĸ˾֮£¾ûҹҡ⣬һٰԪʦ˼ƻ£ȵഫĶص¹ЩΪ˰µĴͳˡʱ˹¾ĸˣⲻţص¹ԽǽͣͻԽڻԵص¹
ص¹Ҳľ֮ͲٶԻҵκ飬Ҳ£Ԫʦ˵ĿģҪľƷ͢նϻӶһԪʦ
ƣ治νҹҡü˼ͤտѾˣԪʦһɵӴ˲٣ȴûһ͵ˡ£۶µֻǱɽһǣһԼܹˣȻǱѰ
ܣܡص¹˵·ܵ˴̼ܰҡ
˭ҹҡæʵһɾ
ص¹ȻĿҹҡ⣺Ǵɩ
ҹҡͫһʿĸɩ̫
Ǹƣе̫ҹҡԴ֪ôص¹ߣλ겻վͤտǰ
ҡҡôˣͤտǵǰסҹҡļ


1013 üĹǱ
տҵЩҡҹҡֱͤտĻȫ˼ԴҲڡ
ҹҡ⣬ͤտǵǲѣԴʦ񣬲ҹҡ뿪ԴȥΪɨķ䡣
ҹҡ⵹һȵĲˮݸ࣬ʵҡҡ˺£˵˵
ҹҡҲͻأĻز񣬺һŶͤտտҽһϯص¹Ծ˵Ļ
ĻƲȫͤտͤտһǺ̫Ԫʦˣ
ѵôôԣ̫ɿ԰
ɵҡҡ̫£ͤտסҹҡ֣ʮǰ̫ӵ»أ
԰ҹҡ̾ȻˣЩףΪ̫Ȱص¹
ҡҡʱ̫ȻѾʼ˥̫ľһ롣ͤտҹҡȥ롣
̫̫ӵµĸһܺãϾ̫С̫ӵĸǰ̫Ҳ϶ǰ̫ӵ£Ҳ̫ӵȥ֮ʱȡİָ˼˶
ʱ̫϶ϣ˶ܹϧ֮׵ҸǰȰ˵ص¹ȫǺʱ̫Ӳ̫ȻȫĶ̫ϡ
뵽ҹҡԲĵСʵտ˵᲻ԪʦѰţҪ̫ף
ף̫£Ǿ̫ӵôͤտҹҡĵǣҡͷҡҡʵ̫ӵʮǰȥˡף̫̫ӵµ⣬ưոݣ
Ҳǣҹҡڳһ
ҡҡ̫ġͤտЩ죬⣬һܹǣҹҡ
ͦϲ̫ġҹҡ⼫󷽵ĳϣԵ΢ĶͲˡ
һռҡҡġͤտ̾
ҹҡĿһĴҲԣҲ
ҡҡǶңȻӴ׸۹ޡͤտȻ˵
˵ҺǸĺһҹҡͤտĴײԣҷɡ
Ϊģͤտʵ
Һİ罻ǰã㲻Ҳİཻ֪İһ˿ɺãеôǣ׷ұˣҲԴסҹҡֹ
ͤտȴõЦȻվ˶ĸҹҡҾΪĴΪȻûвҡҡһſΪԴ׵⣬÷ʧΪڴ˸ԭ
˵˭˵ҿԴˣҹҡ·𱻲βһ㣬˲ըëһ࿴ͤտ
ͤտ˵ЦӯӯĿҹҡķӦ
ҹҡŲЩУЩҲס
ͤտȻԼҷ˲ڣֲҹҡǿƵĽ뻳УڷЩҳԴ׵ˣﲻΪ塣ֻ֪ԶԵ˼ҵķã˵ǳ£֤ҶиԺ⣬ٲбǷ˿вĴףƩ̫ʿǬǣȴռ˷˵֮ˣ˵Ҹĸ
ۿڲţĶ֡ҹҡײͤտһ£Ҷ㣬ܺͶһôô˰ԵǲһС
Ǻ⣬ҶϣռҡҡȫͤտͻȻ棬Ҳ˶˽ģ۶ҡҡе˼ҡҡϡȻĸԸ˽ͬõҡҡͬȵĻر
ҹҡⱻͤտƶĿŪһתĿͤտ˫סͤտ֣һ˫ٵһҲרעͤտտ㱣֤ʹãʹ޳ʹزã۽£һˣм㣬һķպ϶ѣȫһ𣬶ȲҪֻ֮أԼ
ͤտһѽҹҡ뻳Уķ㣬Ķڲ˿־壬ϿһΡ
ҹҡüչ͸ĵĹâõر
˺һ뵽Ƿ徻زҹҡһʱҲ磬ںţȥЯȥѰԴʦ
ϺУ˵ɣ㵽ѰҺ¶ҹҡԴ֮󣬿żɽʵ
ԨʦǰԴҲĨǣԨʦ֮ʱȴ˴£˾ԨʦδüĹǡ
ҹҡ´󾪣ɮµľǳ˲еķǣҲӡ


1014 ´
üĹȴз֮Ҫһ飬̺һɮı𷨡ǻǾûлǾͻȴ̺űһҪǿʢķ
³ͽͤտɻ
ɮǶôҪ飬һҲǺش飬Ƿ޻ǵޣǶɽ٣ɹȻ֪Ҳĵİأⲻ֮˵Ը
ɹ˶ᣬοûгɹ֮ǰԨʦ©û©ôʱδ֮ǰǡöߣ©˷ֻ֪µҲǺµλߵˣοܳΪͽ
ȻԴҡͷ񶨣ˣڽӵϢ֮󣬲ŻѰСѡ
ңҹҡָԼϺУ֪漰Ϊ㻹ߵĴʦ۾ҲãܹӺ£ôɮǰδľԨʦüĹǣǵ֮ұռһԣҲһ顣
ȻϺ˵˶ߣҹҡȴⲻһˡ
СռԣֻҪȥѰȻܹѰԴĪ˵
ϺУ˵ôҹҡ˻֣Ҳ˵Ҳ壬¶ҷˣһģѰɱԹңҪҪʱ֣
ʱֶðҲţǾֻ̯֡
ֻСܹѰԴҹҡĹ죬ѾµС轹СѶãѰ֮Ȼʢл
Ϻꡣҹҡһ
ĺ˵Ҿϵĵϣƫˡ
ҹҡⴹͷɥĺͤտ뿪˺£ԼլԺͤտǴѰԴʦⶾţ˽ͤտĶҲýˣָȥϳǰ¹ȻͤտҽͤտϷҲѾ㣬үӶˣٲȥ˵ȥ
·ʱҹҡͻȻס˺Ѧͣ׶ͤտտȥһ̫
ͤտͷӦʣȥʿڸۡȥ
ҹҡ˴ϮӭϮˣҹҡϲΪ׵Ľ鰮׿һϸĴȴӰҹҡĸ顣
Ϯһֱķ飬ҲվͶӵĴ󷽵塣֪ϮǸŵµˣʵԺһ˵еӣҹҡ͵ľϮ׿Ҫ͡
ֻ̾ʿǳСûиת뵽ʿҪߵһ·ҹҡ־Ҳãˡ
ĸҡ˵˵Ϯȥ̫֮󣬾Ժ˸ˮ
˵ʲôɫáҹҡ⿴˫кϮЦ
ܳ˯˳ܹɫãϮƺԼڵ״̬㣬ЦŶҹҡҡ㣬㿴ǲˡ
ҹҡü˿Ϯ࣬ŷбñǰпŮϮˡ
ҽˡҹҡЦ
ҡϮЦøӿģҽƽҽûпӦ·ǳҾһĪĸо
Ϯ˫ֿϣųΪĸϲáʵԼҲ̫ȷǽҽ֮ûϲЩʧΪԼˣϾûһ㻳еףһɲ֪ĶĪֱ
ʱǡҹҡţȻŹᣬЩ֪ԼˣҲЩϸӡ
ԺɵõЩҹҡⲻѡ
İɣҡ㣬ⴾû˸Ұ쵽ͷϮһɵĸƾԡ
ҹҡȻ˻ûж˵仰̫Ĺ־ҹҡ⡣
ҲˣҡȥĸɡϮ˳ƶҹҡ
ҹҡ˵ͷ͸Źȥ˺Ժ̫ȻüĿĿº͵ԺʱͷѾҪ£ٺɫϦ֮ϣԼһˡ
ʵǻ̫ͤտ˵˲̫ҹҡⲻ˭ܲͤտ̫δˣ̫֮ĶԽأǽҩûƳҲҹҡЩء
ôӣ̫ҹҡЩԹʵ
ͻȻˣԾˡҹҡЦ˵
״Ԫɵķˣ찡˵̫ЦţƺͻȻᵽͤտ̫ʣͨʱɻ飿
£һʱ򡣡ҹҡᵽһۡ
Ϊͤտ˵ĵĻһıƻԲԴϺһһʢʱ飬ӣҲֻĸˡ


1015 Ʊ
ҹҡ̫˵˼ҳʿظ֮Ҳͤտ̫ţҹҡͤտҲûƴǣڴԹ˲̤ҹɫ뿪
ȴûлլӣȥ˽⡣
ͤտͽӻҹҡ׼¾ϴȥȡѰһλֲһ󷨣ϥȡ֮зų¾塣
״̬꣬ҹҡ÷֮ɱֻء
ҹ¾м
ҹҡȡϺиľƿָ־ãƿĵײһȦɳһĹâҹҡָ£ָⷭǣ̧֮ƽ׽ɫɳĹâתŷڵľƿڡ
һɽɳҹҡ־һ䣬֮ȫһɽɫĹâסıöãҹҡ̫һһתɫĹ¾塣
һ貵ߣҹ֮һ󣬾ʹ¾ĽŵƶϣתȥͷŨΪһȦȦһ£ϸĹâȫӿ¾Ļ塣
ԭ͸ĻԽȵȦȫʧ¾忴֣ڸоԼнţȻʵ
ҹлл㡣¾£ҹҡһݡ
ҹҡܸˣ¾һɸɾĹٵ飬ȥֻذɣ壬ϣܹӣĸԵ
֪ǲǷ֮Եʣ¾ҲһƬŶݵĹâԸһǵĸףǰҸֵһ
ҹҡҲûٶԣѸٵʩ˹ţһҲûйĿ¾߹˹Źأֻ֮
¾ֻأŹϵһ˲䣬һȦ˳ɫĹȦô󣬸ҹҡǰҹҡ⾪治ѡ
ʲô
¹⻷Ҳ񣬹Ҳǣѵйֻһ˵ɣ
ҹҡȻ֪ûУƯǰҲ빦´Ĺ⻷ܲҲܲΣ֡
Ÿո֣ǹ⻷Լʶһ㣬ٿؾǡҹҡǴһɫˮ֡
ȻҹҡͲ˼ĿǽɫĹ⻷ˮִͬһɫһˮִ֮бһʧһˮִþӨ͸ò˼顣
ɫ£ҹҡ¹֮ϣһɫˮִתŶǵĹ⻪ҹҡ˺һתת֣ҲûиоִƯһЩʲô֮ͬ
ž㵵ķ֣ԭ洢ִ֮ȻտҲ洢֮ȥĶҹҡɣȴı֮ڣִ˿գǾִֻ֤һ֮Ŀռ䣬ұ֮ǰ˰ٱֹ֮ǰ֮ûС
ֱ֣ҹҡƲסļ֮ĵľ֮Я֮ôֻҪ겻𣬾һСǿ
տҹҡ˵òѣɱͤտǰһӾͤտĻ
ͤտӦѸٵĽ˸˺һˣҲãתһȦŷͷŶͷҼҡҡǵ˱ˣ
԰տǸҹҡ˵ͤտ
տǸͤտҹҡ﷨Цζ
ǣҼҰտıҹҡãҲƽϣʾ󣬡Ҹղ¾塭
һϵһ֮˶ò˼ͤտ
ͤտ˳˼Ʊ
ţҹҡü
ͤտǣߣβ¾壬Ҳ⣬޹ˡ㵱û¾壬ûΪߣΪһ˿½𡣴鱻ԪʦͱƵҲҪһɱ񣬻кܶ޹˲ڷϡ
û¾׿棬ص¹ƭȥκһ˵Ļ
ⲻǹ£Ǹ¿ҹҡЦ֪̾ӦŰҴ˵ⶫָԺдôأ
⻹дôôͤտֹ˹ҹҡıӣ֪㳣֣ҡҡĪҪ̰ġ
úúãҼҰտġҹҡͤտֱۣ߰ɣǻؼҡ
¹£һһһСŸ⳩Цݡ˵ǻؼҡͤտһ޷ݵ㣬ЦҲ̲סڵķ


1016 
ãҹҡؼ֮Ъ¡
ڶ𴲣ûͬգϥһ˷ţѰһ֮ĳ㣬̶λһλãſʼϥ
һ˴֮ԼͽӴﵽһ״̬֮ܵȫɣһ֮Ϊ֮ȫӿϵִ
һһ֮룬ҹҡִԽĳأֱܲסֹͣе֮ɢȥ
һִҹҡʶȥ̽̽һҵιԹԣ֮ʮˣ
ҹҡⶼ컳ɣŨһ᲻֮顣
´ԪҸգҹҡսȭͷ
֮ǰĵȷȷΪԪΪһȫϵԪǣ֮լԺ⣬治ԪĶ֣Լôľˡ
ڲһ֮㣬ʱԲΪǾ൱ԪҪԸʮӮĶ԰Ԫ
̧ͷѾҵͷҹҡŲõ̫¶һĨͬõЦѸٵɽظլ
ףôڼصңԭΪӦȥ糯ͤտȻڼⶾˣڼҲ±¹
ⶾˣ鲻ôͤտ˵ĺȻ
ҹҡⷭ˰ۣȻͤտȥ϶ĨƽҲúЩȥϴһѣţûüͤտһıж棬һ벻˵š
ҹҡЩȷ˵˭ˣ
Ͼ̫̫˵һ顣
ҹҡĪĿͤտϾүˣӵĵճǶ̫̫ʱǸƺûʲô顣
ȥɡͤտҲ׼ŵ⣬Ƕҹҡ
дŮȻҹҡ¶ҹҡȥã·ҲǳѾǶգת䴩ĺʵûб֣һζûС
֪̫̫µţҹҡ⾡˻òֱʡԼϹ¹ҩŮˣҹҡ⻹ûжٺɫ
ҹҡ򴽲ŵҹ·ˣ֪ҵﵽ׷˺¶
¶̫̫ӦȥʹˡҹҡⲻΪҪЩ
·˸֪һվҹҡ˸񣬡ҽԭŸˣȥȴ˸ĸ׵Ļĸ״ȥիУ׾ȻûֹҪţܾõ֮䷢ʲô˲õĴ¶ԴǼҲĺۼʵڲ֪׷£ȻĸĻҪȥիָֿײ֪ңȥĸȴĸ׵ˣŻһ·ˣϾʱգﳣ·
СǲʣһƬТĵķݶϣҹҡҲûΪ̫̫ȥիǰĻ䣬Ҳֻǿ͸˺쳾û䷢ޣΪǣҡԻȥ׿ڸ㡣
ֹһ뿪լ
ҹҡԭΪ⻹ص¹ĽҲͲ࣬Ӧòټˣȴû뵽գȥ̫̫ȴȥص¹
ص¼ɩص¹̫ء
ǹɩЩ񡣡̫Էҽһ¶Ϊ븸ȥիޣ
ص¹Ҫȥի޵飬ǰȥ˱£ͤտ˵ֻҪغô£ûص¹󲻵ʥѾӦʣվѾּ˶֪
ɩҲɱʣҶص¹ЩǸΣȥˣˡվ޷ڲſףѾҾףжáȥ徻أΪ
ϵйأ̫ЩüĿ
ӡص¹ë΢΢һҲΪĸʹࡣ
磬Ŀ¾ŮĸУѪ⣬ľ̹ģеᵽ˽ĵ˶
ô£̫üʵ
¶Ѿȥص²ٶԡж¾ĸӵأص¹뽫µ½ˣ֪ɩҺãɩȰ˵صѾ
̫ĵ˵ͷȻˣұ㲻ٶԣҲǵҪȥիһڸҲһ


1017 Ѳ
ص¹ֻЦҡҡͷûжԡҹҡȴ֪ص¹Ծ⣬¾飬ǷҲزȥΪǵ֮ϱ
ҿɷðһ䡣һֱûпڵҹҡͻȻ
·лֻʡص¹ס
ð֮빫¡ҹҡ˵һ䣬ɫʵΪסˣ˷֮ʵǹı⣬Ϊ׼ơ
˵ţҹҡ⼸ʶ۽עһԵ̫ٶԼһʵЩģ̫Ǳܺܺ£ôڵҪ֤
ȻԹ飬ɼȻһʼͲ˽¼ص¹Ŵαӣôص¹Ҫⲻô򵥡
̫ûʧҲԴɻص¹
ص¹ʼЩɫں£֪ⱳǣвǲ޲ŭûȥ׷ЩȻ˹ģȻҲǾں̹ףһδ롣ϸϸʱȷ˸ҳ⡣
˶٣ص¹̧ͷҹҡ⣺Һ⣬Խ£ҵԽ̫
Խǵʦͻ磬Ǹ歵ĸף̫Ҳ歵ĸ˵Ӧñص¹һһȻȥһ˯и֮һæ
Խ̫Խļĸֻ꣬ԭʱҷ¶޸˵ԽΪҹҡ˼ص¹һ䣬ع֮ǾͼҲԽĵ
ôҹҡֱ׵ʡ
ص¹ҡҡͷҲ֪ұͲһŮˣҲȥЩ޷жһ˵ġ
ص¹ϳһƣ롣
ҹҡҲûжʣֻҪ̫ͺá˵̫һͷǳ֪񷨵ˣô¶ڷеһŴʯҹҡ̫˼ӱ뿪
Ȱ̫ͻظУҹҡƴ̫ŵĺ⣬լۡ
ͤտѾȥ糯ҹҡͤտ¡֮ǰ͢Աʱɢֵʱǰ˰ʱڶڵ磬ͤտҵʱȻڽƻ衣
Ҳ磬ҹҡڷǰͤտȵͤտԡ˱ҹҡһ߸ʢһ߶ͤտѽյ˵ˣĩ˾ͽһ䣺ǸԽġ
ҡҡġͤտЦͷ
ҹҡȻǲ֪ͤտѾԽ歵ô˵ҹҡ⣬ͤտ͸Խһʣ⼸Խûͣùú겻ʱʱͱ¦ӵǰ绹¸ѵһͨ
ΪѲ극ͤտҹҡ
Ѳҹҡһ
̫ѲǵطԱ֮һʡһжʮ߸ʡÿʡݶУЩǲʹ棬Щܶ棬ǴӶƷѲƷνٴһѹˡ
ѲԡѲ£񡰶ѲǴѰøʡ;£ֻѲһȴӵնȨǻᱻմ޾ٵĽơ
Ȩ֮η塣
ְλԪֹֻˣһ̫ʱڵĴֻܳѲʮʡͲڶʥʱҲһֱĴ٣ֻѲ߸ʡˡ
ǲڷҹҡҲ˵׼ܹӶƷҲˣٲͣЪıعԱǶ£飬Ϊԩһ൱Ļ
ʵ͢Ȼ滵ˣط֪ٸܺ㡣¿ѲõӦҵʦκҵʦòȹ̱ȻŪǧٿ׵ĳ͢Բϵڡ
Ѱˣҹҡʱ뵽ʲô
ҡҡȷȻԽߡͤտЦųϣڵ۶ԭǴţһĸ١ʵǴʡûʺĹλұȥѰʦһ
ǹءҹҡⲻ̾
Ʒ㹻ʤְλͤտɫҲǰ֮Ԫʦ˳ıܹ֪꣬Ǳںδбǣý㣬ءҪȥץ棬ĴڶĽ͢
ҹҡ˫װķϲ˵֮£֮ߣְ⽲Ҫʲô⣿


1018 
ͤտЦŶҹҡĴָ֪ߣҲ
ֱ˵ҹҡ֡
ʲ˵ˣȥŷʲȴɶ˲·;ĻͤտЦ˵˳ȥһԪʦǱڵطˣǸΣյ¶ԣΪˣɽָɸ⣬Ҳɽɽľ
ΪβСǬΪɽߡ
Ǭ¶ıȫѷҹҡʦͤտ˵ôȻǲңֻתǬëЩࡣ
̰ԣ̰˯û֪֮һɣأĬɵɽǬȷЩŶȡǬ⣬ָСᶪǬϡ
ðɣ˵öԡҹҡ˵ͷǾɽɽĻʳԸ
ϣҪԿޣҹҡⲻ޶Ȥζš
ȻͤտͷҼҷˣ
ҹҡбһۣȻȷʵЩɼ˽¶ӦϣڹӼˣֶοȷǸбµˡҲƻ°ɣҲԪʦˣȥָܹԪʦļߣ
ܸŵ˻ü¾¶ȻӣײǱ⺦ˣȥ츣˵¶ļֵ塣
οԷʥͣ˭޹ҹҡŷûжˣֵøһȥĹ
ţҺʦΪͤտס
ԸܹǵȻôһŹӼ࣬ԽΪԿһȨջˣѲȻһƷȴһһĴڡ
Ȩ֮оͻʧ
һҵŵùԼ۹⡣ͤտġ
վɽȥɡҹҡͷ
ҹҡⲻںɽͽܣҹҡͷǳںˣڶվͽɽһЩ׭ѵػͱקߵĽǮ͸ɽ
ʦƫģҲϲǬʱ⡣
ǺϲֻС󣬿ɺˡ
ҹҡָŵǬһƫģ̷ԵѪۣô˵ƫģ
Ǭʱˡ
ҹҡ䣺ҪǮʣֻ±ڵѵҪݰӳֵô
ҴˡǬӵ
ҹҡŷŹɽ䰢տȥһطԺ͸˵İΣʦŵһȥ²֪ܻмⲻ費࿴ЩʣҲǮѰѰҲȽӲϸšϴ鷳ʶѶҡ
ǣʦɽûκηϻĵͷ
ҹҡ⣬ʱĿǬһۣŽԼԵ۵ľóݸɽʦƣšһ֮ˣҪ嶯֮˲٣Σȥȡ
ͽˡɽ֣صպơ
Щ͵ǵĵȵͤտɢֵ֮󣬽ɽٶºܿҪΪѲ
ҹҡ̾յ˰ŵĴţе㵲ѣͬһȣǸԶĵһ񼴽һСѾ֣ΪȻϣ壬Ѿ㳲
ǰҹҡҲյİյţҲ˵£İ˵øӵ꾡ҲǿпǴս֮ʧĴ񡪡赣
赣κ˶׹ʼ֮ʧȥټЩ˴˵ʼʵ
ǣʷйعȥػȽϸ顤߷־šסȼءɫ󡰣ָƳɵģúƳɴ˵ûиݵġ
赵ʲôģҹҡǰû˼еİ汾ǸһЩʷƲʹ紫һ棬䵽˾֮رǼֱ󵽵ǻΪһģֻɾпܡ
ǰҶƲǱʼʵĹܶ˶гһշʼĹعһú赵ķɣҹҡò̫ܣûиݣһֱ
ͤտɽʱѾҹҡʵȥôã
ҡҡҪսˡͤտضҹҡ
㷢ˣҹҡ֪ͤտһֱڲ֡
ͤտҡͷϢ˺赣Գ֮
ҹҡֻ뵽¶ȫ˺һֱΪ


1019 μ
ͤտĻҹҡЩԾ򲻹֮أǰ͢ʮź´ѹӰˣǵõ˺赣ӦòҴô
ƾУҲ˵ùȥǱĸС˺赲Ը˶˽ģ⡣˻ŵ֮ⲻǹȻս͢ʲô
ǣǳıӵҲ˼Ҳˡͤտҹҡĵͷ
ҹҡ۾ıټһ㣡˵ɣ˭ĹԪȻǵôǣ
˾ǺˣͤտתĿĵĿҹҡ⡣
ƫãǵôǡҹҡһ˼ŵʲŸսӵźİĴţȽһǺ赣ɰҲ֪İҲƲ֪ҡʵ򲢲򣬶֮ĵϣôֻǲ֪Ǻ赣ǾԪڸ顣
˾ûľ֣ͤտͻȻ
ҹҡüͷһͬˣ
˵ƺ뵽һաͤտɲ졣
ʲôò£˵ĵ˾ѡҹҡЦȥصʱֻҲǰн棬ȻΪͬˣȶԣɵԷɵ㣬ԴݵĽˡ
ǣݵĽˡͤտͷ¶Ԫȸ˵ôǣôǵͱ˱µǰºǷŭ
ܲŭô
쳯ССһݺݵĴ͢棬档ǲݺʩɫպ˷˭쳯ϣ
һ⡣ͤտĻһҵ۶κ֮漰̫ţʱҽӸŪƺҲ¡
ҹҡһŭȻжԣȻͤտӣˣȻˬôؾ
ȻԪȥȻʧͤտЦӯȻҴһȥ
ãҹҡһָõôһڵ۶QǵϣôǻȥʦԪȵȴڰǶˡôǵڵ˭⻹һȥ򣬺ߣ˭˭⻹һ
ԪˣѵǾûˣԵΪޣȻǲֶᱦԵ۵ƺðֻҪǧʦһգû˸ҶԪҪҲûôס
ҹɫ磬ҡҡЩЪϢǶȻҪȥҡҡЩ׼ͤտ
ҹҡѾţͤտôȻҲù˶ȥϴȻϢ
գ¾Ѹ£״һǼǰ۾ϣ²ƽϣȻϢ⼸꣬Ҳѹȴµ޶ãôߣҰģǱƵ޿̲ʹĻӾ
Ұʥټϱµ㽫׼սĽžƣ֮󣬷ΪѲճѲϢѹµûмĻ𻨣˵ĿⶼͶս֮ϡ
Ϊְλճߵ·һȥسǺηǻܣ˱֪ǶȥҲ
ͤտ취½ͺζԶŵһδս֮Сԭҹҡں棬ͤտһĹ٣Щΰͤտƽȥ֪ܿв࣬ΪǸǸϽҲǸŰ
ν֪֪ˣսҪһΪϤˣȻʹͤտΪʡϾͤտȫˣΪ͢˲ٺôǲһһ䡣
в˷ӭͤտĲŻʲôָ´һҲܹʦݰʲô´˹ھȺ´ȥȻܹͿ̿ʲô´Ǽưٳ򣬴˴δսѾʤһ롭
ͤտһˣҹҡȴ֪Щ˿ɲΪ˹άͤտڰͤտԽߣˤʱ򣬲ŻˤԽҡѾкܶ˶ͤտ˼ʹ֮飬Ͳͤտܵ죬֪жߣж
ϵǣûе׼ǵټͤտܹܸ»֪˵ʲô˻ּ˳Ӧ˴ǵĽԣȴĿķͤտΪ
ν
ʷǡ˾дԸþ֮購֮Լ
д͢Э񣬶콫˧Ȩͳ˧ͥ


1020 ҡҡ
ְȨ֮󣬾ͤտһƷĲʤΣļɾԲֻ֮ȨǾԵӵʵȨʦһְ
ʥּһ˶ⲻҪĽǾҪͤտһѣǰͤտ͵ӪȥڻңԷ׷ָͤտǳԻҪĥ°ΪðˮʦᶽӰġ
¿ɰѱǻˣеĲ豭һӣˮڴĴʯذϣŵд󳼶һأҴ
ֻ˻ߵҲǣҲǡ°һĳȥǡЩ˽°еޣѵǲдһ٣ô͹һգ°ʹеսһϺȵСˣǵǸ˵˵պͽգ۾
˻⻰һû˸ٶԣ֪ǰʯͷԼĽţ磬˵ʲôǶ۾
ԭͤտһĹȥ佫ֱĥ֮ˣֻҧгݵĿͤտŽƣմȨ뿪˵۶ǰ̹ͤտֶεǣѾְȨ֮󣬰ˮʦᶽֻбͤտԵķݶ
ͤտε´󹦣ϸӸͤտ͹ֻٻͤտҪǴ󲿷
ͤտҹҡʮ³һųֻһ£֮Ե˼գΪͤտҹҡѦ˷˻飬Դػ֮ҹҡӣͶʮһ¶ʮա
ͬǴѾߣҹҡⲻ˱ˣһȻҲҪ֣ڱҲûиͤտʱޣ׼
ҹҡͤտװ󣬲ûдӵ۶ŴȥפˮʦϴλŵΪѺ˺´ڶԴϴ֮󣬱¾ͽź´˰
Ȼвһӻӣ½ͺζԶҹҡͤտΪҪ˷飬һ
㲻˵ҪԪҲ𣿡ҹҡͤտӱޣ·һС֮ʱɽĺ÷ƮŵСѩɫ㲻ɷ˽Ųҹҡ뵽һ硣
κϴȥزһһվҹҡͤտҲͬϴһ÷ɵģʵʵ·ͼʱ򴫳ȥҹҡáϾ˶֪ҹҡЩͣ벻͡
ˣѡһ;Ķշ羰
ѾӦʣȻԸһͤտ
ô˱£ҹҡʾ档
ҾͶԱ˵ⶬպأȻսܹһܹ֮ڲศȻ°빦ͤտִԽĵطһ֦޵ĺ÷֮ݸҹҡ⣬Ŀת±ȥˡ
ͤտȻԪȡ
軵ҹҡһѶͤտ÷û֦ͤտһ£һӿٶȡ
һ꣬ķѩͤտͤտѸٵ̧֣ùźëߵĴ⵲£ٿȥ֮ʱҹҡѾӷѩ÷֮дɳ۳ȥ
Ϊ˲·ϵɣҹҡͤտȻȻŵ£ȴźúʹ⣬ͤտһϮɫҹҡһϮĿĻɫɽ·ϣһĨ⣬ֱͫķĪһů
׷ȥҡҡһΣ
ûɣҹҡͶ䣬Ҫұ
ǡ
ҹҡĿڽ׵ľһȦЦҪΪ϶ܹʤùҡ
Ӯ޷ͼӡͤտЦҹҡ⡣
ǺðҪвͷҹҡü
ҡҡҪʲôͷͤտʵ
ӮˣȥġӮˣҵġ
һΪͿ˭ȵһվ
ͤտһ䣬۾ͼһȥ
ҹҡŭԲۣף
׷ȥΪɽ·ЩطȽխֻһ˵Уһǰ˳ǷɹȥȻⶬճû٣ҹҡҲǲԸ˾ŵգһСһ಻õģƽ޹ʵĵֻʱ򳬹ͤտ
ͤտƻĺݣÿεʱ򣬶þһ˦βԽȥǰҹҡסҹҡ
ҹҡһֱͤտֱ߳ɽ·˹ٵҹҡüһѣ֮ܿͰͤտ˦󣬴żһӣ֮ǰתĵطȽ϶࣬һֱĹٵҹҡعͷûпͤտ


1021 ǣҵ
ûĶͤտȻʮ֮⣬ʱһͤտ֣һ·ǰԵԲ
۵ٶȣ׷ˣ׷Ͼۡǵķ֮ҹҡﻹǵһ£ֽĽӸקտںδ
̸Ӧһ£Ȼצһ죬ȴǰ
ҹҡٵһһɣʱˣС·ŸӮľ档ǹΪȻ˿·ʱͻΪ˷йžİԶһ㡣ͻѾ˺һ·ߣ
쵰ҹҡһŭһףͼһȥ
һֵôʲôô
ƵҹҡסҪٳٲǽһ뵽ԼˣͤտΣֲûϰߣȴȻûж룬ֲĵַʵЩˡ
ҹҡ⻹ûԵĹʧ٣ǿ񱼵վǡÿͤտЦӯӯվſڣһڵˮ
ˣȱˮůůӡͤտڵĽӵݸ
ҹҡǱһԵģһ롣ˣԸķ䣬Ҳ֮ôӹӣȻ󵽵ƽĵͤտһۣ㽫ˮȥ
ͤտˣ֪ҹҡⲻˣƤҹҡȥΪѾ˱⣬ʱò
ҹҡһ߽ȥѾƬõӣһҲʧ٣ټӱ߰ںõȫθպǾͲ
ţȻˣһ˪ѩ֮󣬿ĳůʶࡣ
ҹҡҲ˺ãͤտվ׼ë֣ǰȻӿʼ⡣װѵһӷͤտĵ
ҹҡźúõͤտһĻĴ΢΢һȻЦſҹҡ⣬ԵҡҡվǺá
ϲŸպãҵζҲһζҲȫûС
óԾͶԵ㡣ҹҡָһӣȻŸԼ̡
Եһʱվһ̣ˣķԸˡ
ͤտӻͳһӸ˽ס֮лͤտֽˣ̵һҹҡ⣺ȥȥ͡
տһԶֻǶ֡ҹҡⵥֳ°ͣȾҸĺΡ
ǣұ󡣡ͤտ̵ݸҹҡ⡣
ҹҡЦ绨ĽӹȻϸϸƷ֮ͽų⣬ȻͻȻӴķѩҹֻҪڴˡ
ǵгѾ죬ЪϢһҲ޷ͤտ˵ͷѾǱӡ
ʱվĴٶȱƿһ˼ҡйܼģ˲һѸߣԼĪѮϷ³Ϸ˴úʵ߳һһŮͣŹʵˣеԼĪʮ߰꣬ŮԼĪʮꡣ
ͼվӭȥһ棬վ¶Ϊ֮ɫ֪˵ʲôһȺ֮е곯˹ҹҡͤտ֮ʱֹסһ
ǳѸٱܿߣѧ̫Ժѧӣһ֣ҸǸ֪֪˹ա
¡ͤտһ֡
㶣Ϊ֪ӣǵиµĹԱ͢µòҲֻһ뵽ǰո￴ۡٿһͤտòȣ㹧ʵͨ´ˣ
ͤտ˵㣬ʣк£
ĿⶼסͤտǿΪ䷶ˣԼݵǰʧǼѹԼĶͤտһ񣺡ѧȥĸã·˵طѩѴֻڴţվֻһ䣬ŴҪ䣬֪ɷһѧ
ͤտĿǣһĨЦ⣬·𴺷һ㴵ķѩһ˫ҹҡ⣺Σ
䣿ͤտ˶ܹʧĿ⣬ͳö˵Ŀʱů÷·ܹķѩɢڻ񣬲ʶĿҹҡ⡣
ͤտĳ¼Ѿúܹ㣬ţԶﴫΪʣɽտһĻףֻ´ûа٣ŮӣܹһոմҴһƳĿȥʱ֪һֻĸݣĶǡ


1022 
ŮһϮ޺ɫǶѩɫٻҷȹһɫŽ߹յһͼƵĴ£µĺ;Եİףһճеúʥ࣬һ˫Ƶһ۸ˮн͸ĺʯҫۡ
ٴǴţƮѩķżᴵһīҲڷټĺ챦ʯҡ׹ӣǧһҡΣһ貵ĹâѩϣʱⱦԶġ
䣿ˣֱһ絶һоĪѹȻæĵͷˡѧð
ҹҡЦڵͤտ޷ȥվˣ˵ˡ
ͤտ⻰ɫ
䣻ЩزĿͤտ
ûٷ˵Ļôͤտ
Ҳ֪ͤտǶŭˣҲԼļķ˱ɵſûжͤտˣæл뿪
һֲٿ⡣ҹҡЦŶͤտǰЩʱҲ֪˭˵ЩҶۣŲģ㱣֤Դף˵Խ˿ңֻ֤ĸˣǰ˼ҶŻˡ
ͨƷ֪ҲƷһڵ۶ǱǰĴˣսļһڸְ֮һĸ٣Ҳһʡһ֣ϽҲһ
֪ҲҪͤտ֣ͤտ˦ӣСܹס
ȻСӻŻŵĻȥϷһ⸱ģ˵ͤտݣֻʲôطͤտæԹԴǴлʵ̽ͤտ
ԴϷˣͤտɫԴº͵ϷǾ֮͡Ϸһ·ͶˣЩЪϢ
ϷһͣȻǶòԹɫͤտȷԹ֮⣬ǶȾ˷ѩҲûжයϽȥ任ѡ
ҹҡͤտҲûڴöයǶԱ㡣ȥǵķ䣬ԭڵģס˸ڡ
վǼ򵥣ҹŴĻûиһ˵ҹҡͤտŸո˶£ڳת***աδ£ȣ͡
ҹҡĸоͤտƮɢҪ϶ɭ伸֣ȵסͤտ֣һӼƽϡ
һӺӡ
ҲͱС˶ͤտ
ûԵ˼һû˼ҹҡһ۾ܹ
ˣܹԱ߶飿ͤտ
ˣ׵ķ͵ûǡҹҡʱ磬ȥѩ
ȷû¶ͤտҲȻûв˳ӦҹҡĵԸҹҡϺã֣߳˷š
ѩȷҪСЩһƬƬƮ䣬վڰɽվſڿԿһƬװعվſҲ÷񿪵ޣҲǴѩԵʡվȻסˣɶû˳
ҹҡ⿴ųʯϻĺѩ͵͵ץһѣȻͤտע⣬һͤտ죬ôĺ˽ȥ
ͻĺͤտһ£ҡҡֵƤ
㽵ҹҡʱƮԶץһѣͤտӹȥ
ͤտȻ㣬ȻҲʾץһѳҹҡӹȥ˾˵ѩŮ࿪Цӵͳ׷ڼžѩγһĨķ羰
˶͵͵֧˴һĻͤտݶѾܣû˸ȥǡͤտˣӺݻȸ۷ǸתŽκǵӣȻ˲һŮѩһ֡
ȫں˵Ŀ⣬Цôѣ·ɰӥ֮ڡò˾̾ͬʱҲĽ
һ󣬳װͤտһ㲻˻ʪ͸ˣȺԡѣȥãΪ˸лǳԷţֵͬߣҹҡһ㶼ҶͤտĻ
ͤտҲֻıκΪм仹һӡķ㣬ͤտܿ硣
ŴѩҹҡҲܿϮոձۣҪ˯ȥ֮ʱͤտмĽٿһӰͤտҹҡ˶ѡ
ҹҡȻӦһʲôûУŭšŽӵĶ䣺㷢ʲô裡
ร


1023 ǧѩ˲ξ
ҹҡ֣üͷ΢΢һšٶȴȻоһ˿ӵĸӦ֮϶Խʣڻˣ
ûлˣǾ͵֪ϵ
มҡͷȴŬĶҹҡȻ
ڻҹҡˣǵһȻ˵϶֮ˣһǷͤտߣտû£˯
ֻҪûвк޹ȥܣȻҲȥֻǲǸɾʹһֻɾȺȻҲ޹ֲȺҹҡˡκƫĿ϶Լ࣬ȻˣӲܡߵְնħûĵ˻ҲҪȥһ֣ȥֲƶΪ˽ŵΪ
䣬Ϊ͸նɱߺࣿҪǶܣ˵ͲǹҲ
รǽӾǷǳļҪҹҡߡ
ӴôģԸħ֣ûΥԸȴһȥȻʲôԽӶ.
ҹҡԥ֮ʣһ˼ͷͤտϿմȥɡ
ҹҡ˵ͷѸٵĴոմãǱͤտҲѾ룬ƣҪһȥ
Ȼ
ҹҡ˵䣬ҶԸĶߣˡ⻰ͤտģϾһֱͷһ̡ͤտվȻҲĵ
߰ɡҹҡͤտ˳ȥ
ѩ֪ʱִëƮ䣬ҹҡͤտǣ֣֮ƣ˶Уѩǡ
һ·űѩǵС·ƮһԾɽۡɽܸߣȻԼĪǧ׺Ρ
˳Ųײ֮ҹҡ⿴һò˼ӣһϮɫɢĳһ˫͸ͫһϮɫĳۣڱѩȾ׵磬ЩضΪһ壬ѩ̵Ľëѩһ֧
ûκָйǾ
ܣΧ֮ˣ˶ڣ˳㶦֮ƽѩɫµΧм䡣޵ľˮľ֮˶ǲͬ˫ȴǡüС
ʩչо֣ͼѩСͤտҹҡȴܹõ֮Ũ˫ײĵطһ˿һƵצһӣһĳбƽ
СҹҡͤտеΪӦڵߣаޱģ·һûвԼĲУǼ֪Ҳ޷
รץҹҡ֣˼ҹҡȡ
ҹҡȴۣ㲻ҲԾȣ
Ȼûг꣬ΪѾǽӽߵĻڣǬĶ֣صļܣɱҲͬһ㡣
ǽӾҪҹҡ⶯֣ܵҹҡ˫צ֮ҹҡ⡣
ҹҡⱻٶŪֺֺЦô
ҹҡҲ֪ǲܣͲסӵ󣬽ͤտӣһȥɻѩ֮лһ䣵ĹâЩѾӵµ֮ȥ
һҹҡ֮һȥֱӽ˵֮նϣɻȥֱ֮˵
˵ͫһҪȴѾҹҡᣬһӣ֮ķѩγһѩĻǷɾȥץסеļ򣬴ѸٵһԾ
˵أȻҹҡѩĻ֮ʱﻹһӰȻ֪ҹҡǲԸ¶棬ܹ׾ٵƿǵо֣֤ΪǵͣҲ׷ȥ
ҹҡץסУѰһ֮ʱ·ɽӼ͸˹ҹҡߵͤտǰ߽ȥҪҾȵʲô壿
ҹҡ֣ôľ룬ҹҡⶼоֻ̫ھҲоڵȫ֪ı塣
ǧѩɾýӻشоͿڣغ䣬Ǻ
¡һеĻҹҡ̲ס˿ˮȻǧѩΣҹҡĲֹסĹֻиˡ
Ҳڣ»ֹ
޴ջ֮ҹҡѸٵ侲ףıǧѩΣΪ


1024 ӵֵסջ
ѩֳ֮Ϊ˲Σ֮飬ںǧϵѩɽϣ֮һɾǾȻޡҺͰ˻ԵΪ޵Ĳͬ
ֲκ˶顣ѩǱΪ֮ӡ
Ĵڣûгɾ֮ǰժʳö޷ǳɾ֮˺ҪǴģңһǴ
ѩǰԡ֮Ԫһڼ䣬һܻΪ˶Ǵڼ䣬С֮עңĿľҳΪƽԵĽ˵
ǹ޳ܡҹҡȻ˲²⣬ʵЩģЩΪΪ伫
ʲˣôͤտ
ǣѶþˣӦзʶҵı壬ʶ˿֮ġһ·׷ʹһѩڻһֱӵ˴˵ءг̵Ľë˲ϧΪѣҲ֪ɻá
һֱѩڻѩػ»ᱩ¶
ҲܿҪ׷ҹҡͷۣźۼĺݺݵ˽һۣôһ鷳
รҲ֪ĸˣڻקҹҡȹڣҪҹҡֻѩ˲ε棬ҹҡҲԵɣǵŵùңʱңҿܲ취ϴȥ
ѩ˲̧ۿҹҡ⣬ѩһŵЩЩ죬ЩɣЩɣȴûоܾΪҹҡΪ֮ϣҪھͿԶ֣òҪα㣿
㱨ͳɡҹҡ⽫ӵѩ˲εĻӶʱĺݺһѩ˲ξζѡ
ҹҡˣ˳顣Ȼоѩ˲εҲо˲Žŵõǽһֻӣҹҡⶼǲֻѩ˲εɫ
ȻӲǱɫԻ󣬶ͼǳĿѩ˲ΣǳֵĶѩ˲αȻţม
ѩ˲Ҳ֪ڱʲôֻ΢룬ףá
ʲôͤտȫӵĻ
Ҫ˼һ⣡ҹҡ˽ͼ
аĶԸѩ˲ξǽҲ⵽Ǵѩ˲ξԼĸԸĸᣬǾۣԳԵİá
Ӽþͱѩ˲εѧҹҡնԴͤտһ㣬ݺݵһڣѩ˲ζˡ
ҹҡǾ⣬һѽֻûˮĽӸקɽȻǰҪ̫סڵϢˡ
İմһ뷨֮УпԷסϢ뷨ҹҡŲ׾ٵĴӦֻ˴ѵѩ˲ξ
˻ŽżڶڣĺԴ̽ѩ˲ѹһˮֹסӮԲȥȻԲǱɫԻûκβӰɫ֮ͫУǾǴ˲⣡
ҹҡ⵹û۾ʩ룬ʱ֮ѩ˲ξϢȫڣҹҡⲻȡһŷ׭֮ϣԷһ
лѩ˲ξѴã͹
ͷ̫ۡҹҡ˼ţջãϾͤտֵҲ֮ͻ
ȥһҩˮϴϴͤտҹҡ
һҩˮҲ֪ûáɲǷˡ
ҡҡģҩˮʵȾҲֻ࣬ˡûζˡͤտһ顣
ҹҡŵͷԡ˵ֿѩ˲ξʲô
ѩ˲ξѩŵһ˲ͣܿŵѩǾͽѩɡ
ҹҡҲʣ˵ͷãѩҹҹҡ⣬ҵķͤտҪҷȥһ˰ʱ͸ǣǷ޽飬취顣
áѩͷЩȻĿڣܷȥѰһѰѩ
ѩҹҡⷴӦǾѩɣ
ţ֪Ƿ񰲺áѩס
ѩڵϢסû׷;Բطҹҡ⿴˿Ȼڵɫק˳ȥѰֻʱʱ֮ҺͷҪ뿪ط
нڣһ㲻ʲô⡣⣬Ҳܹʱ֪ͨҲܹʱ֡
лҹѩǸмĴŽһɱȥ


1025 ֻջ
ҹҡͤտЯվʱϢȻ˷ʱ䣬˯һҲֱϴš
ǵһ룬ѩͱŽӣɫЩįѰѩջǰվ׼·˾һѣѩǾֱѰͤտҹҡ⣬Ҳѹ˺֮ġ
ҹҵĶ飬ãͤտҪһƥֳɵܲѩһ·ŸǣҪһڻǡ
ţǾ̳ŰķȥѩҪԿҹҡ֮ûиѩ鵤ǲסѩһΣգܹԼѡ
ֻԻͲٲҹҡ⣬һĸѩһ
ҹҡ֪ӿֻҪһֻѩ˲ξӦþܽڣʱֻд仯ⱻΪǧѷĻᣬŻ᲻֣ӲҪҹҡ֡
Ҫѩ򣬻ѩϴ̺ѩҲýΪЩѩˣǴ㽫ѩɱɱ֮ñϴȻٷʳ˾ʹһĲ򣬷һѩ˲ξȻǻ㡣
ӸûеŽӣֻԵǧѷ꣬ѩ˲ξܹж٣жٻԸԸ׳һ⣿ûиĻرˣ;һԡ
һվվڳڣͤտȥŪҩģҩˮѩϴ˸ͷһͷǱ˺ɫҲ֪ǲΪĹҹҡѩһͷڷ֮󣬾Ͳô͸Ļľˡ
ȵͷˣͤտŪһòƤ߸ѩϣҹҡʱˣúһӾͱ⸱ģΪΣ
ҡҡôͤտЦʡ
ҹҡһĶͷѩȻû˵ĸɾشǣ壬ôδزʱԩ·խǱ¶ˣ
Է᲻ᰵɱģòҲҪ֮ˣһѩ˵Ŀߣȡ񣿲ʲôǶһǳ鷳顣
ǰտܵҹҡͷѩӦòΪɣ
ɲҹҡⲻģϾصЩɡҶԷڶû׷еߵķѼ˵ĵѵиҪ齫ǵĿô
Ȼǡͤտƶһ̶ϵ֦ͬκһѩ򣬶ס壬οѩԣ˽ʱ⡣嶼ֻ֪ѩҪӳ졣
ļӣѩΪҲߣܹӳ塢Ԫ塢̩һЦ
һ壬ѩҪӳҲסҹҡ˼
һ壬Ҳһڵ򣬸˵ΪĳϣѩΪܹӳ
ǸйµˡͤտЦȻԸ˵Ҳֻ֪Ǻõıǡ˴ξһΪӣΪ¡
ܹϴȥϵȷһݴ󹦵¡Ȼ֮飬ҲȥԶ֮鰡ңÿסջ󣬲ܹȥѩ򣬡տ֪ķǳѩ򣬽᳤ϡ
㲻ҲܹӶϡ
еñʧͤտȫΪķǳ˳˾ѩΣֻҲҪɲһķˣҵѪǷҲģ
ҹҡ˫ֳ°ͣҼҰտʲô鶼ô͸
ڳǰмܹôǣô侲ȥ볤ҪĴۣͤտԣǷ˳ѩǲϡѩӴҲһ֮ˣΪħ۲ġɮ⡯
ŵЦͤտҹҡȴͷɥҿǲḶۡ
󲻹ѩֲǱͰѩɱˣȻѩ˲ȥѰİգİնȻһְ취һȾѩ˲ϴɾʱͽӾͿԺúõ͡
ƫƫ£ѩϻûǹ˵˲Ȱѩϵˣǲǿ־ʱ
ҡҡ˵֮ˣʱ޿̶ջȥɾͻٲͤտžյҹҡ⣬֪ѩע⣬ǺϾЦš
ߣ˵ɡǿǴٵڣҲֱӽڵջ󰡣ͤտһеģҹҡⲻ۾ʣ治֪ʲôܹջ㣡
˵ǡź侲ֱˣ
ǺĴ΢΢һͤտһľٿҹҡǰŴ˹ƻ󣺡䣬ֻܹջҡҡҡǷҪһԣţ


1026 
ҹҡڵһ죬ͤտһۣܵסôԼܣ
ʵҹҡҲ֪ͤտΪʲôô֣üԼҲԸеһʱҹҡⶼ컳ͤտǲǲУԼҪһһһһˣ
ţҹҡŵѣȫһҪȰǰһ۵Ե˵
ضԼİӵĻĿ⣬ͤտԼһɵӱϴڹһ顣ΪԼĲڣɫĵͷ衣
棬ҹҡȻðȥվЪϢһգҹҡͺͤտһ·ϣڵյϵˮʦᶽ
ˮʦᶽȪݣˮʦᶽҲ漮ȪݵˣնΣһ֣ѾʮаˣǶǰһΰˮʦᶽж֮ˣ˵˿Ѫԡ
ҹҡͤտݣͱͿӭˮʦᶽȪܱдǣܱʮҵĺӡܱǳ͢Ʒ٣ᶽµ߽졣
ͤտԼݶĹְȴֻƷдͤտҲǱ˶ͤտء
´˼£սڼᶽ˲иÿձӪѲʿսʶӭ´ˡǸֲڵĺӣ˵Щ秡
ͶᶽӭսҪͤտºȴĻص֪¹ٵһȪݣ
ɫͻȻ΢΢һ䣺´˵Ļһô
Щ飬ӳ̣ΪʥȻñ²¹ٵĻһͤտĽ͵¹ٵĻ¹ٵױż
´һ·Ͷ٣ЪϢǻ´˵Ļǣȥһʣ´Ī
¹ԲüͤտЦҲսǬܲڻ˸ɱѾʮգҲ·顣
Ŀŵͷ´ǣٱ㲻´ЪϢҹᶽ˻ظ֮󣬶ȻΪ´˽ӷ磬ʱ´˳ġ
롣ͤտס
С˱ǿѺˡȵһ뿪ҹҡ͵˵ѣεٺãҲùҹҡ˫۾
ѡͤտ⡣
ҹҡҲûٶԣͤտԣû˸ɱɵĻǰˮʦᶽ췴ңڴЩʲô»ĿǰΪֹûз˭ıùͤտ
ȥΪ׼ķ䣬ϴ˸軻ɾѡܵͤտǰôɲ鵽ˣ
ڿͤտƿϵ飬üʣʲô
Ҵ᲻ȥСǱںδҹҡߡ
ʱұѾӵϢͤտ飬С˱Ȫ֪Ѻˡ
ʲôĿѺˣҪиĿŶԡ
СͤտĴǻһ⣬ǿҸŮɣ򵨱ɱˡ
ҹҡٵһһУǣء
±Ǯͤտһӡ
Ȫ֪ʲôͷҹҡʣһ֮ѣ
⵹ǡͤտҡҡͷȪ֪ǻǸˡ
ˣҹҡŬ룬ȴûмǵǻڹٳĹˣѵκ٣
κͤտˣκٲ̻֮ң̫ô֪
᯷棡ͤտ³֡
ʯһ˵ҹҡļáֻ˵᯷̫ͣǵŮﻹһҹҡռһԣҹҡҹҡֻһ᯾ˡ
᯷ͤտˣҹҡĴ꣬ʿڡʮǰ᯷Ѿʮֻ꣬Ҳʮˡ֪Ҳ˵ùȥ
ǼǵδؼǵǡôãȻ᯷ָ֮ҲǮݶ飬᯷治Ҳ˵ùȥ
ǲǵö޷ͤտҲҪ˰ˣ˴ε¶Ҫлһ֡С˵¶ǷʯϣҲ֪᯷εϢ¹شΪɣСǸߡ˶٣ͤտʯܶ
ͣҹҡЦ˹Ҫܶϡ
ǣֻ;ܳҧƫƫȪ֪¡ͤտЦܶƾȻ¶
֣ѵǻĽС˸ɱ˲ɣҹҡĿɭ޷졣
֤ȷ䣬ַǳʱδزҡ


1027 ؾһ
֪ӦһվһЩͷ߶ʲôҹҡѻ𣬡߻ʵԶԼʵۣսΪɣɱ͢ɵˣ
ʲôˣͤտЦҡͷǻҵⲻǱˮʦᶽþƺдôҲǴ͢ˡڣζʥϵ಻ɱս³ԽĽҪͷôʱͳ˧ͻһҡһսδսǵľѾɢ
һʤˣѵҪ֮ʱСǵ¶ֻҪϹȥ¶Сǣļ塣ζܽ쵽ξ֮УңҪԶ½ҺϣϾҶҵ˶סպ˭Ըң
ˮʦᶽ佫ôҹҡһ𣬡佫ĳǸ᲻Ҳ̫ˣ
˳佫ͤտǰΰˮʦᶽŮǰˮʦᶽԼĶҲ£ȴƲ׶ӾټŮɼ˵ֶ˵áʱƶˮΪһһ¡
˵󲻹Ҳ£ҹҡͤտʾڡ
˵귽ʮĶһˮ·Ȫ֪ţſڰڷŵʯʨӣϵȫĨʯʨϣе˺ǳ裬ĶصºݻգΪ֮󣬱ȻһʯʨӸŲˡʱ˿еĲ۶һЦ֮ȴû뵽ʮ֮ˮʦᶽĳһ·С˲νֱˮʦᶽ
֪ſڵʯʨӸŲˣҹҡʵ
ˮʦᶽƷɱƷ֪˲̨֪ס˵˸õʯʨӣ֪ѵҲ
¶ˡͤտͻȻЦغ᯷ͬʱһˮʦᶽһȪ֪֪صûҽڣƫû᯷Ը
᯷浹Ǻ͡ҹҡͤտ
ֶΣǲͤտ˰˸
ܹͤտ۵ˣʵϵˡ
Ǻʱȥһҹҡüʵ
գͻѰǡͤտĿĶ
ǾͲüҹҡˮʦᶽ
ܹͤտЦսǰǳ׼ҶãԲŸĿŵ
ôһҹҡơ
һľƣǲܰôšҹҡɲôŹ
ҹҡ۵׵⣬ͤտһĨ´ůЦ
ҹعȻѲӪȻˮʦᶽ磬еĸνܱһ㶯ûУϵĴ絽һҲƣת⽻
мű¶ŮӣȫںɭŤ*Σת̧ҹҡͤտһʱ򣬾ͿһĻ˵Ǹͤտӷ磬ǵʱһȺѾȵ֣˶Ѿ˾ƾҹҡͤտһۡ
´˵ʱڴſڵ˸ߺһ
ڵһӾͣЪˣžƱྴҲͣס˶˷׷׿Ǿ֪ȤгĲߡ
´˿ǵȵ㡣ӭǵžƱվ߹ӭͤտ
⻰Ǻ˵ĺ˶ͤտһ㡣
ͤտû˵ǻߵǰδˡ
һֱţȻʮ꣬ʮŨüۣžƱ¶׳ʵĸ첲
´ˣһָ
ҹҡ⿴ȥλþеԶܱƷôǴƷνô࣬ôƷλҲУǽͤտƷ֮󡣺ͤտԼ֮жԶԴͤտЩ
δδ˼棬֪һѵʱӪѲӡδ˹æδˣδս³Խ֮ʻܹƣƾ׵ǣش˴սȻʤȯգǱͲŴλʿ֣ͬǡͤտ΢΢һףתˡ
ҹҡǹӻǽ˵㡣صûӣͤտȻλƷҲûоƷͤտϿӾľλǳƷӾһƷоƷ
໥ģȻزͤտͤտȻҲɫǶһ룬Ƥ˵Ϊͤտô


1028 ˲ħ
ȻǸͤտӷϴôһҪĹؿڡذ컹ֵԼôս£ôΪһϾ⸱õĳƾһ㣬㹻ͤտһ
бϷĹԱסˣҲΪսǰϦ˼ս£ֻͼֵˡ
һϮڵ꣬µɫۣڵƹ֮лĿĹΣݲȣɫŵ߳ȥӺţŲƫƫſڵҪȴһƬ½ǣĿԼ
ҹҡߣת֮䣬ڿ֮еָһתûκ˿õˮƮڵĶһεɷ֮ȴֱɳȥ˶صüġ
رͤտǶ˻𣬿ûüһ£·һɺ紵˽ӹһ䡣
ҼҰտ˧ˣһصԼԺҹҡͻСã뵽ڴϣͤտͼ仰Ͱȫ˵һˬ첻ѡ
ҡҡҲûпͤտûпȴܹµ
ߣˣǳıӵҹҡЦɷ壬Ҫһùﶼʶ
˽ʬɷ֮ҹҡԥ¿үµĸͬն
ҡҡǰҴæͤտһҹҡĻЦĸ⿪
ҹҡֻͤտΪάˣȴȫ֪ٶͤտѾ뵽һöٲļƲߡ
Ȼƻûпʼͤտҹҡ⣬ҹҡ֣ᶽѩһô뿪ᶽȥվƺͤտ뵽ҪվЪϢԺͷԸվڳ˷䣬ǵʱǡûзʢš
Ա㣬ҹҡЪ¡ͤտҲϴ齣齫ոս磬Я˳ȥֱѩڵķ䡣
ͤտ⼸һֱħħԭֻͤտҪᣬ뱻͵ȥҲûжġǰͤտһи£ܵ˾ѩ˲Ϣ۾һðĵĹ⣡
ѩ˲ξǧ궼ûмǧһĵرֻѩ˲ξ˵Ϳ壬׵İ飬Ҳ˱ͤտ
Ȼҹҡ̫סѩϢħͲ壬һʶĸ֪ʵǲһġ
ħﱻͤտȴȫ֪Ӻѩһħûдѩķ䣬Ӿ͸Ӧˣܳһ˫ħ
ӣôһԽѩ˲ξʹԵİãѵɳô
ȥȻҾͲ
һһħĶţħץЩʲôˣôôѩ˲ξ׳գ͵ߵⶼ֪ԣ׼ԣ
ħûô׾ͷб¾Ͷ֣ýǴһߣͤտܿɾزסˣ
ұ¶ܣڵ֮գ
ӷֺãħ¶ͤտܣһͤտŭһŭ֣ħͤտ̸ԼǾǳ˵λһ㣬֪ħҲס
ʱԲ˲⣬óͤտŭ
ǣǣѩ˲ξ
ħǱ˻ģΪʲôҪ֪汦֪ⶫô䣬飬˭ܾѩ˲ξջ󣿶Ȼҹҡͽֻ⡣
ħڽ֮޾ļ尾
ûãͤտѾ߳˷ţĿһӾͽץģͤտΪħסҲǲԽͤտٿأͤտˡ
ιιι㣬ңҾȥѡ
òҪѩ˲ξ⡣ͤտûдݲħǳľ档
ǶһȺɵȱħ֮£ҹҡ̨ʶѩ˲ξ֪ôѩ˲ξɵõǧΪǸˣ̳ɶпܣ
ҹҡ⽫ѩ˲ξļֵ͹ˣħȴκ鶼ǧѩ˲ξôɹҹҡڵΪѩ˲ξҲҪɽڣõֱӷпܡ
ôջյЩڼ֮ˣ棬֮ƣôĲۣҲҪѩ˲ξİõĸˣ
ͤտû뵽ѩ˲ξҹҡֱӷʱ˳˼


1029 
һ̣ͤտ˽ܸҹҡƷжû˳Ƴѩ˲ξһûд飬Ѿ
бǣֻѩ˲ξҪΪεڶ׷ͤտЩ벻ͨܵħĿ̲꣬ĿڣӰƣȡ֮е
ҲǾӣħħħĵͺһ˶ӣĶƷѩõȴԲ
ţħµħͤտͷ齡
ħ
ͤտǱ̨ʣǾҪҪڸ֮
ħñΪλ̯ԽˣôõİǰĻᣬǾȻĲΪ
֪֪˲Ϊ𣡡ħͼȰ˵ͤտ
Ȼ˲Ϊ𣬿ôͤտĻһ䡣
ħ
ħˣⱲĥһӣȫ޷ǰ׳յ˼롣ƫƫûǸ¡
ħһֻѩ˲ξջ󶼵ֵˣԳưħ磿ͤտͻȻЦ
˭˵ҵֵˣǱܵģħϰԵķڡ
ͤտߵЦĿԴ
ħ
ֵͤտĿݺݵײ˼£ħȻ˾ģƽԼĵ궯
ͤտˣ͸ַĵ˯ȥһҹҡŵʱͤտǿڵҡҡϵһİ磬һİںδ
ôİҹҡĿһ١
ѩ͵İͤտ˵꣬Ͷҹҡ͵ƸӣѩǲãİǱоİ򣬽ѩʵݸ֪İı֮ϣڻѩǱһĶԸߡС˶ǣҲǽ쵽ѩϣ¶ѩ򡣡
ͤտȻ˵Ŀʵǲ뿼ħ־Ŀ϶ħܲջ󲻹ܲˡǺ׷ҹҡӦˡ
ȻħܹҹҡסѩϢǿ϶©©İտ϶ܹ֮ϣѩߵ·ߣܻ˿ͤտ˳ЩۼԷ˳ҪѰѩİǣǾͶЩ׷ٵĺۼİտ϶ǴӾİڶ
˵еȥϵİ磬ںδҹҡ˵ͷͤտǵĺꡣ
ȵţҹҡŸոմŸİգһѰţ˲ˣȪ֪᯷档
᯷ʮǰı仯ܴѾ˺룬Ȼ㣬ƤԽĺڣ᯷ͤտ˹֣´ˡ
᯴ˡͤտ
᯷Ŀɨҹҡ⣬ɫһЩҹ
᯴˻ǵңѵáҹҡ⵹Ƿ̣̾
ϾһʮĹһ֮Ե᯷涼ģ᯷ܹһ۾ϳҳµĶ飬ƷлΪ˶ѵá
ҹĳֻҪáҹҡ⣬᯷ĿȻмҹ㣬ĳ޶ֻ²
ҹҡ˵ӻ֮ʱѣŸСĽȻû뵽ǸҪ޶ľȻĸסûҹҡѣôȥԼĸ
᯷ɿɻãᵽҹҡٲһ䡣
ҹ֮ĸӶáᵽ޶᯷üĿӵͣգٴлҹĳţѰ´ˡ
Ϊͤտ㿪żɽʡ
ǣظ´Ѿ֪Ҳ½ûףȴ֤ݡ᯷˵ɫЩ½Ŀ֮ɱˣĿ֤ʵǶ࣬⼸ĳҲ׷֤ݣȴһ´˰참ϣǾֻ´˶ġ
᯷˵꣬ͽһ¼յϢݸͤտ´ˣѾգֻΪ´ȡյʱ䡣
Ͼ᯷˵㣬Ϊһ֪֤ݳֵİѹʮգһһʡˮʦᶽĸԤ£ѾǼޡ
ͤտֽӹл᯴ΣҲл᯴˷ģҶȻ᯴Ϊѡ
㲻´ʱ䣬һظþ´˼᯷潫ͤտУǡ
᯷һ֪ȻкܶҲܲڸ̫ãӣѰͤտѾǼΪѵãͤտҹҡȻͤտԽͳվ
ڷڵҹҡȴѾʼ᯷İ¼Ѱ¼֮ҹҡüͷ塣
֪£һֻüͷü֮ĳȥüڣЩ¶ұǡ


1030 ޷ľ
Щ֡ҹҡ⽫¼ݸͤտ
Ҫ½˽밲ؿʼ˵
һ·۳Ͷ٣վȻԶٽ磬ҶѾˣǾڰسǵĳſѰһµľ¥ȥվȺͤտҹҡ⡣
ȴջʱ½֪ײһλΪŮͣ½ĿڹŮ¥ʱŤ˽ţԭŮܲףҲӢ۾ˣҪ
ȴ֪Ϊζǹ͵ĻӶˣŮȴĻﲻ˵Ի½ɿȵΧʱ½ܹ
ǹ¥ĺζԶɴȤ½һ䡣ɼԶȥĵȷȷ½ǿн˼ҹڻ
¶Ҳû˵ʲôϾ½ǵĴŴͲǡɵȵŵһʱ½ͻȻۣƲȥé
½ı¼½СĿдéķܹȥȴûé֮ʣͻȻͱ˸Ρ½֣ȫоԷϢѾԷ̵
ʱ˼ҹĿͷã˼ҹң˺Ƶĵطſǰ֮ǰйһαݺľŵøæܣȴ򿪷ţͿǹĸ°
ĸ׿һ˴Լ﷿߳͸ߺһ½ܲɱڣʱ˶ĸһ뷿䣬ͷһݵĴ󺰣ǹѾˡ
Ǳϻһָӡ½ָȫϣлۣ½ָҲȡƤ⡭
ŵ˺ܿ͸ݻ򵥣ǰ֪س檵ֶŮΪҵݲݣĸ׼㲻ţ԰İ檲ŰԼĸֶŮ˿ջ
ŵҪ½½ԭҲԸȥ˵ŵȴ½׺֣˫˳ͻ۶У֪½˲Ʋ磬֪ؾȥڰصˮʦᶽԮ
½ȫѺ֮У̣Ϊ´ڱа˾ͣ͵᯷᯷ǡõڶΪһЩսݵҪᶽʵһˡ
˵֮󣬾Ϊ׾ҪӣҰɵɣǿƵĲ˶ص½ˡֻµȵͤտҹҡ½ͺζԶˣҲҪѲƤ
ϺҰ᯷档ҹҡһ̾
һϵ᯷ȻҲΪ½ݲһ㣬ʱָӵĹϵ֣ôľϾǳֺá
᯷Ӧ֪˭Լͤտ½˵Ĺϵ
¶ԪȿҲһšͤտ֮󣬽һֽϣ½ôôͻȻͶôô׵ı̵ԪʦˣұԪȽˡ
ⲻø½ľ֣½ҲֻһöӣƵͤտ
ѹ˺ݻץ˶صİѱҲûбʾָֻ㷴ȥͷءҹҡߣС£֤ȷʵ㡭
޵Ҳи˴ϢķͤտüĿ䣬յʱ䣬ż
ͤտȫڰοǵȷгҹҡҲһûһİվѰţԭǱڣӵҹҡţȻǼ졣
ҡ⣬ѩ¶Щ鷳İžֱ뻰⣬ѩӦҡī塣
ī壿ҹҡԺİ
īûжɽڵȴλڵˣİֱ۵ָҹҡīīҲѾҲҪμӴ˴֮ǰʹѾīѰʧһΪͶλڵˡ
ǲʲôⷨӣѩô㣬ܹѰѩ򣿡İտ϶һˣء
īһѪ⣬̨ȴһһļѪͿԿһ֮ۡİ׶ҹҡīλǡУļѪǺķΪԪڼֻǲŹѩ˲ξ
Ҳ˵ٵȵ֮Ѱѩ򣬾ͻѪ⿪Ѱѩôҹҡʱİյ˼
ǵõҲŹѩ˲ξİպƶ֮ǰԽѩ򽻸ңҾ취սϴȥ
ʱͿѩȥٶ۲ȥ


1031 ϲ
ãлİ硣ҹҡмĿİա
İȥѰѩ򣬶ѩ̫Σգİɡ
ʦѩ֮飬ȻܹܵİڲͬϢİմȾҩ̫֮ء
ʦУΪҩ֮һڱҲֻܷӳֹЧʦоͿԷʮ֡
ԣѩʦһ߸ų⡣
ǣʦҶ㣬޿֮ġİɫ̹
Ų£ܶδɣҲû£óȻѩ˲ξ
ȻףѲ⣬ȻҪһһӡǳɴ
ѩѩһŵɫĬòӦãҸߣҪθߣ
ҹҡü
İտѩĿ˫֣һԼ׳ıбƾճ˫ϣֳı壬ҴߡҪȥ壬˴θ嶼ΪкīҲУʹҡӡϢԷһҲܽεࡣ
ѩűİıУ֮һ˲е֮һͷԳ棬൱ڱӡ˱֮У޷֮С
תһ룬ǰ֮壬˿ɱ˴ģܳȥҲһ³⸽Ѿ鼰֮ˣħҲǶ಻ʤ
ҶһһѣҲһŵ˿ҹҡ⣬ҹҡһĪΣȻҹҡѰһΡ
ѩɫǹѩ˸Ľŵǹ֮Уѩһʧ۳ΪһѩɫĹâİеĺڣȵâɢȥΨһѣİбڣ;һǧѩ˲ΣͨѩӨ͸
Ѿ״֫ԣԼĪһСǵŮӵΣֵĲ붼ҹҡ첲֡
¡
ҹҡ鲻Խʿˮ䣬ƿĿ⣬ٿȥ̲סȥҧһڡ
İնһ˲ʧоҩҲ֪ôôôԵѩ˲ΣⱲҲܼôһΡ
һİѸٵĽиϣȻװĽ֮С
รʱӷɴܹİյļϣҹҡԸ
ҹҡⴽǳ˳飺Ϊﰮ㣿
Ҫİߣ벻ѩ˲Ρҹҡⲻ޶Ȥζ룬ҪҪѩ˲ξһԽֿԽԱ
۾ԽĽӣҹҡͷɹһֻѻ
ֻ̰Եĺӣҹҡ⿴İգİ磬ˣ
˴ûڵĴϡİһ˿Ц⣬µӣĸҴ˵أԼҲǷĲʶϴҲ¶棬˶˲ҪĲɣڶûж֮ġ
ôкϢѽҹҡ⾪ϲѣµʱǴӷֿûжþʹԵ۽ӵΪµϢ
ʱ䣬Ҳĸ£Ʒ붯Ѹ٣ôµӡ
Уҵ͵ʲôöСһﵱ񡣡ҹҡһӾͺ߰鶼ӵһ߶
²ҡò㼱İպЦ
ҾǸ˶ѡҹҡڨڨ
Ҳڴ˾ǱƱȽϸӡİտڣǡ
İյֱͤտҹҡ϶ǻᵽ
һֱûпڵͤտİȥ
İյ˵ͷҹҡ⿴һȥıӰ֪ͤտ϶İհæûȥ棬ŬѰ˼ţĺʲôãȻŻа˸µʱ䣬ʱȴĶһ۾ܹȥ
𼱣ָȥ̵ܹöͤտͿҹҡץģɿЦá
ţֻ̫˶ѡҹҡͤտЦЦƷ޳Ǹͷ
˵ţҹҡٵһ۲תһֹͤտĲϣһͤտǰȦȦտ㿴ضغʿҢˣҲҪĸףѵô
ͤտɫסҹҡʹС֣ҲҪɻ顣
ɲ»ݣÿʶʱ޷ħҲΪһ˯ħͿԼԦԭ


1032 տΪɶ
üκҹҡǹ߻ЩħΧߡԣؼʱѹΪħǸûнڲٵģһ㶼ʲôǷӣͤտиһ㣬һ͵ʱҲѰһҹҡ⻳ɣԶļƲߣֻȵȵ֮˳Ѱɡ
տҹҡɵĿͤտĿⲻɵ֮䣬ǲʲô
ͤտһڣҧۼҡҡһգҪΪյĴ⸺𡣡
ȿȣɶɫˣȥŪ緹ҹҡ˵ţ֮󼪡
ҹҡһߣħſЦ˶Ϊ˵㾹ȻҲ̵ܹȥе֤һ£
㻹ûñ졣ͤտһһٵ˵
ħ
ջͤտ֮£ʵҲҪͤտĺ£ֻħϲƻԽ˽ͤտħԽ棬ÿεͤտԵʱ̲סʶи͵֮
ֻϧÿͤտܹһʱðͷʵʩжͤտѹǿƵٴν
ŶüξͲһͿԿ˵еĴϷȻħʵ̫Ȥⲻ˵ģͤտİֻϧͤտǿˣ˵Ϸ׸С춼ûп
ֱڷϣҹҡȻЩڣ֮һε̬Ȼӭһҹ鲢ûз
´˼֪ˡ²豭ͤտ뵽ǰˮʦᶽԮҴ˰æһȺˣЩ˵ʱȷԳǳ͢볯͢ˣֻ²Ŀ޷ͣ컯֮ǿŮɣɱڡʶҲͽ֮Ѻ֪˾ǣñӣʶ
¶֪Ѿ֪Ѿ֪ͤտ̬ҲºͣҲ·ҹĲ죬Щ˵ȷҵĻ
´˵Ļ㵲ѣ·ЩԽܳ͢ˣȻƷС
Ȼǣ֮ˣǽָʹĵճлԼͤտ˹Сڰ¹Ժ֮ʱͬɣҶһǳˣҵǺǺεȾɫȻһͱ˸ˡ
ͤտĻɫͣѾ˺üգֻɫҲѾڣ£ڵʬ½ӵȡ֤ȷȻ֤ȷ䡣˲ͬܶᶽҲ֡
ãͤտƽĽüһǸаУ֮ˣԽ֮ܶᶽҲð
ͤտ⻰һ켸ɼһ飬ĿͤտһۣͤտȻƵᣬ뵽ͤտҹƷ뵽⼸ղͤտ¼ЩģܾǷ̫ʣϻ߰ëûлͷ
ˣֻӲͷƤȥսһͤտͨı£ϴ½ˣҷҧһڣҲΣ򵢸ս£ͤտʮԴҲ
ţıҲԽֱͦЦǳȻ´Ѿ֪¶㲻´ȥ顣´õ֮ʱ˵ĳϣĳ
лˡͤտҲֻǶ˲豭һ˲Ϳ͵ı飬ûվȥ͡
һЦҲάֲס뿪վ
ǳ׼㶯ǡҹҡ⿴Ӱʧһˮһ䡣
ͤտֵ˵΢΢ЩۣվĴЦǳֻҲ붯֮ˣûҲҶ֮ˡ
ҹҡĿΪֵȵһ仰׿ͤտͤտжͶºһЦ
Ѿ˶ԲߣҹҡףǱȻ
ҵҪлһٶҿ˳ĽСͺζԶ͵սȥͤտüһ
ҾŤתǬҹҡ¶һϷģ
ͤտЦ
ʱ򣬵ǴһϢҹҡΪʹ죬ؽѲӾӪʿǰʾóȫ֪ΪͣĹҸˣǹҷףЩһֻ۾
ɷ֮ˡҹҡˣô׾ϣǶڶ֣ʲôö˭ܵģ


1033 ɷ֮
ڶգȻӦҹҡԣص˱ͲᣬεĴΣҩԼҩͯȥץҩҩͯҲˣȴƫƫζƵҩŪ죬ŪҩǡǶҪɻҩһȥϾͻʹ
ԭ־ǿһϣҹʱĴҩѵĴƵǰԺӣҩıｹŹʧŷζҩ֣һζҪصҩһζǶؼɻҩ
ﾪ弫ˣöΣΪͶسڴ򽻵ԶصΪ˸˽⣬Ҫöֻ֪±˵Ȫ㣬ܴϡ
־ĴԼķ˼룬ԶһһѣڶؿҪͲס֮ʱţŪһҪصʹ࣬Ȼ˵ҩʧֻ˵ǵᶽʹ̣ҹҩ
ҩһȥȻܿͽصʹˡɶȴ֪һҩǰⶼٳãܿͻᱻƤ֯ˮֶɿݡػۣƽл
ƽĴɸ˲ⲻǳ֮ƣò˼գ͵ñ¶ΪСνڿ˼ᶽôרôȻͶص֮ЩĻס
ǡöصӲȥƽһӪŮˣǶǿ°ضҲûж֡ǲص飬ӶԼûиĻᡣ
Ȼ˳һջ£һ⣬ҸһûζĴҩִҩϴͷ֮УҩԷ͵ȴɢÿ졣
ҲϣҹʹɵԵصģȥڣСͼö֪Լ֣ҩЧ˵طȻ
ɲһһȼ϶ؿòУʮ·ص˶ʮ꾫޵ģǿͻľá
Ȼǽ޵˵ؿҩǲɷ£ȴɻ飬ԴǼǶؾй̫ҩ˶صĸ
ڶؼѹƵıŭ֮УĵԽصãֻ¾Ҫݣһͨߡ
һүȻǲںգǾôҽˡҲһ١ҲǺúŪģԼﲻȥѲ飬ⲻѲ黹ãһ鵹ǲö˽Ǿķûдҩвõҩ
ؿʮˣ˺ͷжŮһӣһû¡ƫƫΨһĶӻ磬ŭ֮࣬ͽеҷڵĶѲһ飬ȻһĽ
ﻹ֪ԼΪŭֱӵԺʡصǿǧСԭɷԼǧ˳ԽԣȨԽ󣬾ԽѵԶصĺ⣬Ӷصˮʦᶽݣöݿʼ
к̨Ȼ¶أâҲ֪η˵Ǿ仰ʹ˶صģһƾȹȥһȳ˴飬η˵̫Ѩײ˵ʽϣˡ
ɱ˰ҹҡͤտһʱ䰲˴Ϣɴ㵲ѡ
ɱޣηѾ˼ʱͬȹϵϡͤտе˵ùĻںͷصСӣ˶һʱţЩöҪ㡣
ɷ֮ˣȿˮ죡ҹҡЦ
ҡҡϵɷ֮ʩɱޣзͤտӵϢĵľ
õģްҹҡҡͷҵɷ֮Ǵ߻ùˣ˵ìѾãûɱģԲӦ飬ɼ˶ɱģ޹ء
ɷֻ֮߻ɷ֮˵ùˣ¾ôùô꼰ߵˣֲ˥ɷ֮߶ߵһΪľͶ˶ɱģ¹ģֻҪаɷ֮ͻὫ˵ߴǶԼ
ֻСӺܿͻֶᷢɱԼĽ㡣صɷ֮ûн⣬Ǿͻŵùȥ
Ȼ䣬ͤտͽӵϢԭɱ֮ʱǵСŮͶڷ䣬ԭǺѾ׽ԲأȴĿԼĸɱĸף¼ˣС˾ˣȫ̲סѿڶ


1034 
Ůָ֤СӵʣԽСӺŮ
ļٰɣҹҡͿ⣬ڶûٳţù黹
ܿ˵ΪǽѡͤտݸһЦ
ʲôˣҹҡüͷһ壬ͤտһƵЦݣûʵˣ
ö˵ͤտסҹҡ֫İѰһװݳΪҵˣյȥɷ֮ˡ
Ҫһͨҹҡ⵹һ
شͣȷȻû֮ģҵۡͤտüĿ䣬ֻǶССʹ룬ƾնļһδûأȴɱ֡뽫ٲ֮أǾҪԼٲ׼
ֻǾ̾Զҹҡûоͤտд˶۵ͷϣٸ壬Ǿɵӣ
֪ͤտɫΪȥɷɾҪ½˳µİС̳ڰǱߣȻȥѰҪˡ
ʲôĿָҪСҹҡɻ
֮ˣǶ֣֮˶жӣز֪еɣƼǡͤտʵ˵
ҹҡĴǳ˳飬Ϊΰѵʦôģ
֪ҹҡ²۵ͤտŵСųҾ˳˽֮򣬽Ҳ򣬵ҿûڵصСûǱһöɣǵǿӦϣʵ˶֮ͨ
Сɱﲻϴ壬ȵս½֮Ȼᱻƿҹҡ⻹ЩǣϾ취ûнСɱϴɾ
ĲǰҵֶŮôͤտ۵ļŵһȵս֮һܶԸĺҪָ֤˭ף
ҪܶҹҡĿһɡ
⽮֮׵ֱܶģܶˣͤտһЦָҹҡ˳ĳҼҡҡҪһվôҼҡҡ룬Ȼ㡣
ҡҲһʱߵ֮ԡǱصɸ˲Ż˵һ²۵
ǽԣǡͤտ˳˵
ҹҡһ죬ȫĹͣҲϣǲòתƻ⣺ŸոξѲһξͶܶ᲻̫ߵˣ
ӵľٲά裬ԽǹٴԽ־壬Խⲻ
˭˵ҪܶͤտεЦⲻȥ㽭һܶи㽭أһǰ
ꣿҹҡƷζè塣
иپܶϵһԼϵأȻ˰ֱϳôλԲˣǲŲѡ
һʲôֵһһǰģ֪
ûвϽسһɽӦǰ֣곢ͷûаͷ꣬Ȼ᲻ŲѡɽĨƽһΣֽͱס𡣡ͤտЦԼĸҪ
˽̿ıпǽͭȫڳͬͤ͢տ˽󣬲˽һȻҪˣҲҪȴҲǲҪ
ܶĶӣôĵӣ
ʹСҹҡüƹȫΥξѲĳԡ
ҡҡ뵽˽̿ͤտ͵ⵣ֪ܶ飬ȡС׶ѡ
ܶĲ֪ôҹҡʡ
ȷȻ֪顣ͤտܿ϶ĶҹҡӸ˭֪˻Ǽ侫׼һʿûй¡λܶȻ٣Ҳ̰ᣬ֮ˣҪȨȴûҰģƵһҾ֮
ҹҡ˴ۿͤտ˵һ춼ʲôҲȴ˶ŪڹС
õ׳ģȻԡͤտָԼԴҡҡĪҪԩңҿÿշ˲ӡϣҲ֪ǲսʾ֭ͷЩ衭
˵ţװǻƵҹҡϿ֪ҹҡ˽ԣվ
Щ˿Եͤտסӣʱһ˵Ŀҹҡߣҡҡȥδ
ȥԣ㲹һԣ


1035 ƻ
һж˳ͤտԤƵڷչɱӣСӺŮһջ˵ùȥʱ䳤Ȼ治סȻˮʦᶽȴȻ޷ҿ⡣飬ҺԼĻŻĸ飬ǽѱϵݡ
ǲѣ֪ǺõʱһɽĴһۣ÷վſڣֱӶԿشŵ˵ȥᶽˣƶ˿ɾΣ֮еˣ֣Գӭƶ븮
ŵʱŭ־ҪϣǵʿӾôһƮѾʮľ롣¶һ֣ͿһаȥȴȻ˼һƬ½ǣǵʿԶľ룬һԼĪһˤ˸ʽ
ͬЩĿŵʿһ˵ȥȥͨ
ͬҲǿһĻʿҲη岻ѣæܵУ¸˹ܼңܼȻ֪зʲôǶصĵһĸȻ֪Ϊʲô鷸ѡ
ԣʹȥ˶أϸѯʣſڷϸ˵ؾͶʱУ޵̬Գȥӭӡ
֪Ӻζζǿ
ǵʿڸ첲ϣƶ棬֪ƶӺζֻ֪Ψƶɽ֮
֪кμ֮ɫ̹֮̽
˽ù˲ʵɷ֮ɢֻҪĸ΢һ١
ͫ׼ɼһƵĴ棬˸ۡ롣
Ƿһ˦ʹҡڵĽᶽ
Զ¥һһĻҹҡ⿴ȫ븮ۡʣˣ
ҹҡ֪˵ݳΪҵˣȴ֪䵽滹Ǽ١
һ壬֮ͬˣһĲ֣ǲһʶһֱڸ֪µ˲٣ȴûҲļ֪Գƴʿͤտĸҹҡ͡
Ǵ棬ؽɱ֮¸ֻܹȡöصΡ
ʹİ磬ǶԲ¡ͤտס
ȷѡ˵ļ䴢ڻǣֻҪʶʶ֮дļĨȥңͻһ˳׵޷ָЩ䡣
飬մȾҵϡֻЩΪѡ
߰ɣǻȥͤտһϣվ뿪˲¥
ҹҡȻվһصվ֮ͤտдһţСԹԴ᯷棬ҹҡ֪ͤտƶգؾҪȥ֪Ŵ᯷Ҫ½
ҪʲôʽСҹҡü˼һ˱شߣȥҪڶصˣؿҪϺܴΡ
ԣҹҡһ룬ʱͤտҪȥη
šͤտס
ֻ½֪֮ۡУһǣϣӶܹԼԸ᯷ʩɫֲΪ
ԣ᯷󿪷֮ţҹҡü
޺Ĵչͤտҡͷ᯷治źۼļǿ䱸
ΪΣҹҡⲻ⡣
̫˳Żöɡͤտҹ䣬ҲҪȥһ˸ãڶز֪֮ץסһڡ
ȷҪ֣
ѾգٵȥͲֽšͤտƶûʱ䵢ȥ
ǺãȥóԵģȱͣжҹҡתȥ˳
䣬һ֦
ȴ˵ؽӭ븮Уʵ֪Ҫٽˣ
򵥡ָָ֮⣬ڶصüġ
һٶܵĻܵĳ嵶ȥ̧ʵǣܹĸоָһůڣڵɷ֮һİγȵ֮Ȼо·ϱŵһذЪ£궼оһɡ
ʱˬĶ̶Դһ񣺡л
Сˡջָ֣ʵ΢΢ѾڵΪɷ֮ԽƽγƷЩΪ
æŴϺŵĲˮ
ᶽ˲ˣᶽһΣѾգٲֻ»ş̌صڡ
ңæһ


1036 
ƶ֮ѰţȷȻô㿪ڵ
ؽʣ˵
ƶҪһˣ˵⣬ƶдáɫֻ֪ôΣƶȥѰ֪ˣκ֪˲Ըƶ֮顣
Ҫˣرüʡ
潫һŻ֮ȡݸأƶδòҲ֣ͨƳЩ롣˲࣬ѰƼɡ
ؽӹһûм½Ҳϲ½Ƶˣ㽫֮Ĺܼңʹ˸ɫ̴ܼŻ£ȻǺ֪ûйϵԸȻԼ˭
ȵܼȥ֮󣬶ؾ˳صĵ봦֪һ¸λ⣿
ڵĪĶԶص²ѣֻҪһ̣Ѱһ˼ٰˣŸ˵Ϊȴ˶ɡ
ﾪ壬һ㻳ɶʧ˹Ȼ֪飬ѹľκˣŬ򶨵ҵСŮС֪ˡ
͸򵥣Ƕ˯һƶʩǽ֮һɶƵ˵Ҳ˼ʹСӵӡ
һ˫۾ޱȣǶ˶ĶԴһ񣺡Ƕĳܹɹ˽٣ؽΪλҹĹ
ˣƶ˲Ǹȡ衣ѵ
ĳȥšѾȲˣҪ
ҲȥŶָɵСĵķ̣ŹһʱػˣɫЩ΢ǰԴҪˣ
ʱѾ֪Ҫ½½ϵشһȺ˵Уƫƫɱ˵½񣬻һĻ˵أ̵ı£Լȷʵϣȥȷȥ֪ţҲû
ƶʲ˵أƶ֮ˡɫ΢䣬ƺڶصʺܲãôѵᶽ޷ң
⵹ǣֻǣش󡭡Դǵ
ǣشܹĹδ˵Ц
һʱ̫ɺϣﻹЩǲͤտµף뵽ͤտӣ˵Ҳⷽĸˣôʱɷ֮
֪ĳɷ֮ζʵ
ɷ֮Ϊδɱ̫أɷ֮ˣŶδ˸֮أʶһֱɫƽ˵ֻ꽫Ͽ֮꣬ؽɷѳͣڵɷ֮Ȼ㱬ˣرǴ֮ʱ
ڴһĺȫ֪Ǽ٣ЩЩҲƵˣмȥύԲŵѰٶɡ
ڻƶŶصԥ泹׵ûˣŭЦҲգ㵱һƣ˻ɷڴ֮£Ǿ
˵ŴҪߣôߣæգǶĳŵȷȻǣش󣬶ĳҲȷҪĲܽ͵УֻǶĳԼ¶Ѿüޡ
δǺ⣿
ͨ죬սĳȼü֮ĳܲڵǰˣĳ֮һ˽⣬ĳһΪץˡر֤
ģ¶ƽˣûаѱ浱ͤտˣȥɱ޵ѵǸӵĶͤտãͱȥ¾ʱͳ˧Ҳ˻᲻ԾĵӰ첢
ǲͷϾһѵͤտɱҪʱȥ飬ɽֱԿ߲Ȼʿ޷죬ܲסͤտаš
ԣҪ֤ͤտͬ
һЦƶҲͲںδ˶ƽϣƶձس̣Ƕδ˽ҹ޷֤͸ƶƶʹ˸ǡ
ٴᲽæ£ººȻҲĳҲǶĳ˱һ¡ֻĳҪƻһġ
δֱԡ
ĳŮϾףԴ󡣿ɶĳСӲһúŪ֮ˣĳҪҲۿĳαɱ
֮⣬ϣȰСӲеļĨȥҲóһ⡣


1037 
ȻصĳҲ档ϾŮ֪ˣɱŮûи潫Ծʹ˳֡
δ佫ȴЩҲ֪ﻹǼ
ȴȫĳʱƶСڡ
Ȼδг⣬ƶҲһȵδ׼׵֮󣬴ƶȥǡ
֮ã̻ȥ׼СӱĹѺ֮УҪ֮Σ£ֻӵʱ䣬ʹŴȥ˿ͷСѾȻϡ
Ĩȥͻһ䣬ǶԺ޷֮ˣЩ֮˺ףǧ־ǿˣȻصСӲˡ׾ʶ̶ļĨȥЩֽţŪ֮󡣴һӣԭӦٹһʱѵˣʱʼʶ
ЩŵĴǰСȻ飬Ѿʱ֮ε׼
صСԺͷôˣ
С̬ºͣشϲ㲻ǵ÷˺£
ҡϸ룬ŵǷĸ֮㣬Ųúõġ
飬ȫ벻
صĶʱƽͻȻʹȥѾգѰ˴ҲҲɣλյţ˵㱻ŻԲѣǵ㡣
Сʱִ߽ֻö䶼룬ҲΪβ˵ԭ֮һ
лȡСæƿ
治ˣϾľˣţ;ĩ·¹ɶţΪԼ϶ɱˡ
ӻ飬ЪţԸЩ̲ҩذһСӣ͹ʹ뿪ӣ͵׼᷿ڴЪϢĳȥһЩˣ֮ǰȻ͵С
ͶδˣδмɣƶҪˣ˲е޷ƺ֮ǰ黹Щ䣬ʶԶغ䵭һžͷһŸˡ
Խ㣬طԽķģæټĸŽν½֪Ÿ°ٳȻǲὫɸǡ
ıʱͤտҹҡѾԱ㣬صҲѾͤտҹҡֱƻȥڶؿͤտҹҡϳҲһʱʹɵȥȻȴ֪ҹҡͤտҪһʱ
ʱոպڵʱҹҡͤտϢǱ֪ţŵ᯷ԼõԺȺʱ
᯷Ա߻һˣ᯷ӴԪȣҹҡͤտ᯷Ҵˣȥ񡣡
ʱ磬Ϊ֪᯷黹кܶࡣ
ηζɺãȵ᯷һߣҹҡ̲סԪȡ
гкȣ޷ţˣƣáԪȻۿԺٻԡ
ϲǲһӡҹҡ
ԪȻش𣺡ǿԣҲʧΪһȥ
ˣȥҲ˵طοԣҹҡھ뽫
ʲôŭԹ֮£ߣԪΪҹҡŭԴԺδƺûеɣ
ͤտ֮䣬ǻƣĿǰΪ˳ԿƺҲǡ
Ϊһ֮˽ôҹҡʡ
ҵΪΡԪף˫۾һ˿м⣬Ī˵˷ɱɱΣ֮ҵ޵֮;˼벻ͬʸǴô
ҹҡһҭ
ԪߣҼŮˣҪ޴ǿڱ˵ϣȵճ֮Ůʣʩ
㲻ǵһ˵ҴˣҲһҹҡƽ˵ҵԶ۲룬ҲԶηǸȥ˺޴֮֮Ĳࡣ
ԪĿһҹҡ˵תۿһֱڵͤտǲ룬Ǻ֪ܹԨԴ
᯷ͤտҹҡûн˸ץƫƫһʡ͵ĵƣʶͳȪ֪ʹ˶ֻĥ
ԭԪΪֻͤտĺȣϾ᯷ײϵ˽ƣȴû뵽һƫƫͤտ˺ţͤտץס᯷İѱ᯷аѱֻ֣µһӦȥȻκܹвĻᣬ᯷ͤտֻ֮Ƕ顣


1038 ҡҡȱ
Ҫлϲԣһ֮ҡҹһ˫ͬһת⻪ƽȴӿҹҡϡ
᯷һӲͷһԪ֪ͤտҲеҹҡĶڣ᯷治һҲǡѾΥ᯷ΪΪ˵ԭ
ʵ᯷Ѱҹҡⲷԣһֻ²ֻ᯷Ǹ̥᯷ҹҡȫļҵҹҡ᯷Ĳףһ
⿴ûжĶ飬᯷ԲһТѹţǼǮȫĸװѳţĸ׶ӶвѣǴ»ȥ֮󣬽ǵļʲȫûգ᯷ŮţҪȥͱд顣
᯷ʼδ֮£ҹҡµһŮֱ˵۶һμѵӣûҹҡһûиԣѵ޷ȥ˵μӿƿӶС
֮ĸ׷ʱҶĸ׺ݲģֱҹҡĻʱģĸɥĲо޶ܹ¾ģԴΪѱĸ޶
ԣҹҡĸм޷ء
ԪΪͤտĻɫ΢΢һ䡣
ͤտҹҡʯ᯷ĵ˰ڷŵĸͲˮһѣͤտǰһŵݸҹҡһţϳԪӱһҲޣ
֮ˣܹܾջ󡣡Ԫ˵ţĿɨҹҡȻ˶٣ȻЩ֮˳⡣
˭˵ҶûȤⲻôҹҡ⽫һŰõĿӵ
ʵҹҡ⻹ûȤϲֲ̫࣬ر˵ˣҪȥ֣κѩİѩ˺īҲڡ
ֱİýӳһ˲⣬һ֮УôҲȥȻעصѩʲôΧ۾ͺáɲܸԪȰǾԪΪΪȥá
ǣһҹԭҲôȾ˳ԪȺǺһЦ
ô˵ҹҡںȻͤտֵݹһŹӵʱȫûȥӡͤտɻĿ£ͷͤտֳԵһ˫ٵһΣֻҪһʲôþ㹻˵޹ؽҪ
һ仰ͤտֿ˻Խͣҡҡȱ
ԪֻüƤһǣǡǲ֪ܣ֮˻ŵÿ
ױ˸ĵԪȣһҲһϢ룡Ѱ£Ǿ͸ˡ
ǡʱɱԪȵһ䣬ѸٵҪ׷ȥϧҹҡȴǰͤտһʧԺ
ҹҡͤտԪȺʱ䣬Ϊľһ̣סԪȣȥƻ
Ѱ˽Ԫȿʧͤտʱɫһ䣬鲻ô򵥣һͤտʲô
ʵ½飬治ΪȷʵĲıƲһ£½ݺĸӳסΪļƻҲûз˼ȥ˶ţ׷ôıʣ񻹲֪
㲻ڼô㲻²¡ҹҡ⵲ԪȵǰȤ˵
ҵʱôԪһӰȻԭʧ
ҹҡĿһ䣬תֱ죬־仯þ޴󣬷ֳСҹҡִԺӵķÿһ䣬ܿڶϵͺĸС֮γһεϣϸոһγɣиطײ֮˻𻨡
ҹҡĿڻ𻨴ͬĿҿǲԵڶ
ԪΪѣ˽ûٿУ˳ʦ⵽ǸʲôȻڻûѰƵİ취ٲٳԿǡ
ûȥԪһֱΪһǴȴе汾¡
Ϊ֮ϣȻ˲㣬Ҳ򲻰㣬Ҫסȴѡҹҡ΢°ͣŵƵĿԪȣ㲻ɱҡ
ԪȲɱҹҡ⣬ΪԪϻᱻԵ۷񱨸ͬҹҡҲɱԪȣ޹ͣǾҲɱΪԵۻ⵽Ԫķ񱨸
ҲˣҹҡҪסԪȺס
˵ĶԡǱߵɱ֮ѾβԪҲٰ׷
ˣҹҡҲ룬ܿͤտֻ˹ЦĿԪȣԪӣη٣ΨһȥĻᣬøлĳ
ʺ̣ƣ
ߣؼĲòߣǳ͢ˣĪʧ٣˻ȥ֪ͤտҪߣҪͤտ¶ȴܲ˳ͤտģ


1039 տͼ
͸ͤտʹ֮䣬ԪȻǺԥѡǰߣͤտշǧܹôһλᡣ
ԪȸҹҡͤտȻҪæϻȥ
ΪҪһ֮ҹҡͤտ˾⣬ԪȸƻԪйְ޹ʧ٣Ԫȸ˻۶ĺôҲֻ˻ԽԽ
һ㣬ͤտ֪ܲȫԽԪȿڴڣͤտƫƫԪȿ˷֮ţα٣᯷ͤտǰ֪ͨûö߼޻½ɱ֪Ρ
Σֻܽ½°ߣ½°ߣԪҲ°ߡһɡԪҪ֮ȻңͤտȫţִҪȥııֻҪģͤտȻקסİѱ
ʲôץԪȰѱҪֵͤտ˳ȥѰ
ҡҡģȻˡɫ£ͤտҹҡ֣̤˪ʯذϣȻȪݵĶպѩֻķĴǵ۴ùĹȻҡҡǾȥһûְţ¸죬뿴һʵ
ʵȻǸʵ
ԣʵͤտף˴ᣬɺ嶨ȻȫԸԪҪᣬʵס
ΪףŻ¶ĵƺʵΪԹ׿պԪȵĽ治ȻһԪȣԪȲЪ˼ͤտ϶ܹץסİѱȴ޷һС
Ȼûа취ش죬ȫԪȵ˼һͣպ֣Ҳ֪Ӧ
ҶˡҹҡͷһȷǵõĺôӵĶ࣬ζԶǡ
ȻԪȶˣСѾ°٣һ𱻹ѺĺζԶӦñųǡ
ҲұƵĶȥ֮һͤտζԶԭǺõ۷˳ͻűѺֻˣδɱˣôգַñ֮£ǳҲȻ
һΪͤտԶ˼ľһΣҹҡⲻԸȥͤտĴ㣬ȥԡ
ᶽձȨӾ򣡡ͤտȴ¡ĺȾսһġ
źζԶ½Ϊ˸ǴչȭţܹĻᣬմȨȻǣ
տֻǼҹҡⲻòѡ
оʦ֮ܣײǾʦǾʦҲͳ˧İţزʤͳ˧ҲõȱһͤտǾûȨָսǲģ
ҡҡˣиʽΣͤտϸķЦ
ᶽܱиҹҡüǶΣܶ˵ؿӱҲվ͵
ͤտӪһΣľƣֽٰˮʦĻɵûǰܶһӵᶽʤΣսֽƵϢҪµְѸٵ̯ӣٳ͢ʧ
ҹҡǺͤտ˼õȨ治ȣȵܶһ͵ýȨܶϾ֪ذܣܶҲҲҪݣܶõһѳְ
ܶһͤտͲòϴȨ
ҡҡǵģҶѾվͤտסҹҡ֣ҡҡʲôõǣֻܿңηΪƸΪ꣬¹˭Ψгķݶ
ͤտҹҡָ⣬ͽķСҹҡϴ֮˯£ȻͤտֻõſϷͺĿⳡϷ
ҹҡⰲȻ˯ᶽȴһصСӺ;ϢһգǴã϶ؾд;ʹ棬һΪСӿΪ˸л档
ƹһ;ȴûпԼҽ㣬뵽˶գ˵ԵսǲĴϣʱҲȥ㣬˵̫ۣҪϢǱգʱûп㣬Щˣ򣬲֪ɻã
£ĪġصĿⲻźۼĿ棬ȴɫ޳һʡ
žƱָ˽ǲ׶Ѿ߷Ըȥ
Ѿ£ܿη˾ͱԼĸѾ߸ؿɫ΢΢Щ԰׵ӻߵǰ첻µزµİ˳жʿˮ۵׻һ˿⡣
Ϊ֪ӣҲݡԭҪҸݣ˵̫¶ѱ澹Ȼץһֻݵ֧˵塣


1040 ѲӾӪ
㣡;һԼĽӭȥۼԼĽɫ԰ףΣýˡ
η˵Ŀͣ΢ҡͷС󣬽ѾϰΪôδչ㣬Щˡˣ𡣵ɻأȾ˷纮ǰҹҲס񡭡
;ԼĽСһ֣һֱǽ
šˡĻһЩղסƱһĽŵ״׵ǲһ䡣Ȼ֪ķȥգգ˵Ļɢ궼ûȫɢȥֻ壬ȻǽյһЩ䣬ǲдģࡣ
ҲΪˣηˡŸϽ֪Ĳźۼı¶ܵܵĻɡ
үηǰ
˶񡣡æţһ
ܿ죬ֽŽУæٸԼġˡһݷˣȵ˶˷ȴˡηˡϣηˡվҲ̺ǳ⣬ŵõսľĹ¡
߽򡮶ηˡʱȴͻȻĿһ䣬ӻͳһذףŶؾʹ̹ȥʱǱˣηˡǡÿһĻһӾ˫۵˶صǰ
ǵĴˡηˡĿڣѪŽ
㣡
ں;˻֮УһסԼӵһγذٶԼĴ̿ͣĹ򼫺ã¾߷ɴ̿͵ĵ̿Ҳ߷ɳȥʱӿ
Ǵ̿Ҳɴ࣬ԼȥץԼԵذףԼĸݺݵͱ˽ȥ
ʱѾûȥ̿ͣ;ǰڶػĽ㣬Ѿذ״ӿѪȴǺɫ
ηˡˣڶһ磬ηΪ˾ɷͲֶߣȪݸ֪ᶽҲѾ˰׷
Ҳʱõ½ؽŮļĨȥ֮󣬾ʹ½ֱ
ҹҡӵϢʱ֪ͤտװƻõöô޷졣˸̾Ҳֻʣ¸ֻ̾¶ش˿ҲŲɣ֮ʱĹˡ
պҹҡͤտҲżݣصŮСӶȫ˶η򣬾η˵ļѾߣƺҲһ㶼ɣҹҡʵѾָԤլ˰ɡȻη˵գ⼸ĸѾ߶նηںδ
δˣڰͤտҹҡ֮󣬶һµĶص
ȫͤտȻһݣЩ޿ĵ˵ͷ⣬֪飬ҹҡ⿴⸱ģ˵˫ˮʦ۾ܱƭ
δˣ˸ոչĳȷӦʱԶδ˵ЩĳѾգȴȥӪʱԸĳһ裬ۼѵĳ治֪д裬δָ̡ͤտ̬ƽҲº͵˵
Ǳٵͷʯ£ҲͤտƽϣͤտְˣҲûȥ´ȥһ˾ӪӲ졣
ڶæǰȻͤտ֪´˺ʱ㣿
ĳһʱ㡣ͤտ
Ȼˣĳھ´ȥӪ
롣ͤտ
ҹҡͤտһȥ˾Ӫ
ˮʦӪڰٺϣӪռغܴûٺҲ񣬵Ҳֻľʵļ򵥷ݣ뺣ҲԶվڱ̨ϾͿԿĺ档
Ӫ֣һӪ߰˵һǧ˲ȡͷҽݺʵȵȶɣҲûʲôܻ䣬һһͤտȥʱͤտҹҡھӪš
ӪڵĻʳܺãöຣʣҹҡⷢƺһڣǶţܸȤ뵽ٺסֻϺһĶѾľ
ţϢԼĪӣХصҹҡͤտͿһʿѸٵļϣȻӪɢ벻ͬӪѵǱܵķӦ٣ҹҡԿЩʿľʺܸߣҲһһĺá
׿Զ˵ĳɼҹҡⲻò϶ذʿļãЩϧǴһʼûΪͤտţ½ֻͤտҲҪ
ش˹ĺΨҶˮʦᶽԻԣٹֻ꣬ὫЩʿѵΪμҾƺҹҡͤտ͵ʺϾþӸλǾþһλ


1041 õı
ӶؿԺɱԼӿԿѪ˼£ûķˣһˮܵķ䣬ײ˵Ķ粽ȴﲻмɱģɱ֮󣬲˿Σֻ뵽
ɱԼķˣҪǰԣ˽̫أԶֻõԼ˲á
ͤտԼãĹһ꽫һΣԲܸ˽лӵĻᡣҪ岻ʱĸþӣܹҰ͡
ͤտأһСɱ᯷ڣֻС׶༪٣Ƕ⣬ˮʦᶽ͸Ҳʱɱɵĳ͢ˡ
һΣزʹĶȥò꣬ؾ͸ȪΪ
ҹҡֲ׿ͤտҪң֮
ңȱľһӢǣܹǰˣĵʿˡ
ʿΪʣۻʸеȨҶӵУΪ֮һΪͤտ΢΢Ŀ͵Ŀҹҡ⣬ۻ޷ӵеģҲܹӵС
ʿмӡҹҡⲻ̾տЩ˻ŵλı仯һˡ
ʿͤտȣȻͤտҹҡҪȻҲţҲϣʿպˣҹҡ⻹Ҫǰͤտ
ҹҡ֣ͤտҡͷҡҡʿ䲻ޱҲƴңȴһԶҲϡ
һ㣿ҹҡ档
ĻͤտĿ΢Ļ󣬳䣬ᱻȨԻĿȫǡ࣬ҲϸıԵıʡ֮ΣԽ֮䡣
ཻ֪һ޷˵áǶԶ֪ȴὫԷʿûһݲԶĬȴĿԽཻĹ֮顣һ㣬ʿİָӴȨͤտʼѾɡ
Դ룬ͤտֿѡɶԴʿͤտһǻ֮飬ʿ
Ҳ䡣ҹҡ˵
ԴʿͤտҹҡҲЩӵĸоϾʿʮ꿪ʼǷһ𱣻Ŷȹôꡣʿͤտְֽ̳ȻȻǻԿǶڱ֮µСӣҲԶһ档
Ǵ̥Ǹӣ֮ұ㽫֮ԸͤտͻȻ
꣡ҹҡθտ᲻̫硭
˵꣬Ҳʵ꣬ոܹѧȻֵͣͤտ϶ҪˣôԼĶôС뿪Լ
겻ˣѵҪʿһ㣬ʮſʼ̣ͤտҡͷʿǵʱѾͣҪı䲻ףûôʱ˷ѡ
Ҳ봾
֮áͤտЦǸǳŮˣȡᣬ֪ʧʿ̬ת䣬ͿԿǸ൱Ůӡ
ûмŮˣܹɴϣ˿ˮһٲ
κһŮ˶޷֮顣ҹҡȴܼᶨ
ǸᣬǴѡ񡣡ͤտҹҡһʤ飬¶ȻҪͣýˮʦ鵽ʿӪʱʿĲλþͳġĺڸУҪǹѧ͡ңǡǡ෴
ᵽ¶ҹҡһ̾ʿŮˣҲ֪ô̬ȣٻһԪ󣬿ʿȴƶŮǿпޣ·ôһ¶̬ȣҲ߲ܡ
̫ӵӰ졣ƺҹҡɻͤտЦ
̫ӵ£ҹҡһ㶣˼̫ӵ¶̫
̫ӵ̫Եļ檡
Ҳ̫ӵµΪ̫̫࣬ӵѾ꣬βӵ壬ľͽԼ¸ˡͤտĿԶĺ棬̫ӵ֪Լӣ뵢һùֲ̫ܲɻ顣̫һԴԼеΡ̫ӵµ̫飬ͲȢΪޡ
ԭ
ԭ̫ӵ²ƣǽ˽ף̫ΪǸעҪعѵĿŮˡ
ȻϿõһУʵ׷ףʳȴĳª


1042 ʧս
࣬¶
¶Ķǲ̵ʵ
أҹҡͤտ
ǹ޺ĴһͤտЦЩĪ⣺ҶҡҡĺãȻ˽Ҳͼı
˵кͼıҹҡָ¶ΣյĿ⡣
˳ץס֣Լһһ죬Ȧ뻳Уͤտѹͣһ飬Ķϴͼ֮ˣı֮ġ
飡ҹҡߣȻɫ춼ˣǺʱȥ
ھӪͤտҹҡ뿴һЩ˵ľΡ
ҹҡüͤտ⻹ЩɣЩʿǶϷȻ˵ھӪȴûиǺһ뿪֮󣬻վҹҡ͵͵Ǳ˻ھӪɽ֮ϣʯϾܹӪܹ
죬㾹Ȼ磬ͤտ۰ķ𣿡վʯϣٺ͸ӵңҹҡо⣬Ǽܲסģһ͸ϹҪһţҹҡȻҪʼҲ硣
˾Ȼ䣿ͤտһЦ̳ҹҡ˹ȥҹҡⱧ˸°͸ļϣˣ𣿡
ʵҪռұˣŹҶôҹҡ£ߺߵĵ
˵ĶԡͤտЦ
˵㵽״ʲôע⣿ҹҡһͤտؿڡ
ҡҡûз֣ǽһûпôͤտɫ
ʲôҹҡ룬ھӪ滹ܹʲô˰ΣֿڵҹգҹҡͻȻ뵽ʲôɵɴ۾ĿǴ֮ɫտ㾹Ȼã
»ͤտһ㶣ԼҲ˼ӣӿ϶ûвµָʲôˣȫ֪Լ뵽˾*ˣΪල˽ͤտ˿ӪʲôֵĶϻ˫ͤտҲǰ˼⡣
ҡҡ˵սĶȥˣ²͸ͤտֻ̹ס
ˮʦͤտûпսȴһ㣬ҲͤտȥͤտҲⲻ硣սܾӪ̫ԶֿգȥеһĿȻôսǷںδ
ȻǱܲͤտͻȻҪѲӾӪ˱£زҾܾûüսȻǲͤտ֪ս
ǽ˺ܶණͼͤտ벻һ磬ͤտҲԸⶫͤտҪͤտòԣȰսŪѰһɸŪȥȻͤտѲһ顣
ԣǳ׼˽ҹҪսŪŻãͤտǴվȨĿģôҪ鶼֪ǳҪһҹҡͦƣսô󣬶һһңҪŲص£
ͤտĻҹҡվĴ
ͤտҲվĿҹΪһĺ棺ս뿪ӪǴɡӪΨطܹһӲս
˵ţͤտָָ棬ָָ¡
ˮɽ϶ˮսľͷľͷڽˮϵĿ⿴
ʱͤտץס֣ˡ
ҹҡ⿴ȥͼһʿˮʦʿͬȥĴ£ɽܳȥΧɳ̲һԲȦʧҹҡǵ֮С
ҹҡͤտ²˹ȥԽߴɽڣֿǵټͣһ߶ʯڵˮڴҹҡһӹȥͿʵʯγһȻĴԲͲһĲͬʽսԼĪʮҡ
ֻսҹҡòԡ
ûꡣȵʮսӪ֮ˮ̲Զĵط澹ȻʯֿԼĪʮңǵȵҹҡͤտȥ֮󣬿ս˵Ҳнһʮҡ
ΪҪսҹҡ㲻ʲôͼ
յСͤտغһ̴򲻳ɡ
򲻳ɣҹҡü
ʦ֮к赣ȴΪУԳƳҡҡǵˣӦǡͤտ͵һ֤޻̸֮̾ʹ򲻳ɡ򲻳̣δչͼӺδ
ڶ粵ҹҡŷӦ
ԭкԪȺ͵ôľ֣Ϊڱٳ˻ԩ֪һսʤ
к赣ֻһֱҴŲţȴ֪αԪ֪ԪҪԾͽ˽غ赵ͱͤտҹҡ
Ҳֻ˵ΪڻûзΪ飬ȻûԳƳΪ֪˽˺赣ٺԩ˭ţ


1043 
Сȥ򡭡ҹҡͻȻƺͤտ½ȥ⡣
ߺ赡ͤտ˵ֲ֣кۼĵߡ
赱ǵ˵ߣɶȴִҪս˻ףһǲҲôίȫҲȻһѪԣ˶ΪԪ̫ǻȫԸ
ڳȫشٳһսҹɫ֮Уҹҡĳ׿ͤտ
ţһ̺ʤ㡣ͤտ
տҹҡֹ̾Ϣ֮ʧҹ֮С
ҡҡõģҲΪԸ֮͢١ͤտҹҡָ֣⣬ֻ֮أ͢ˮʦսֳ㣬ûһӰ˼Σ˼һ仰ӱƼˣҧˡ
˶٣ͤտָ֮⣺ҡҡ֮һ֮ľ룬ǵľȥͷǰһսȻݺҲףյµ棬ûе
ҹҡҲ𣬵Ǳ򵺣Ҳ˻ˡ
̫ԣǸĸ󻼣һղ֮һߣʱҧһڡͤտĿŵĺԶǰҢǱǴϢҶ̫µıԶķѡ
ҹҡĴһ̫Ǻ򣬺һͬһطͲ֪ܲǵ˺ҹҡԤ֮С뵽ٸλ̫һֻ꣬Ҫպ˺Сǻûг֮ǰ֮һһ
տ̫µԸҹҡʵ
ҲϲɱҹҡȾͤտĹʵ仯ܴ󣬡һܹ֮ΪޣλıҽʿĴҾͿԹˡֻ뾡ܣ츣²
ڿĴ飬պ̳ҪҪͿԼԸ㳯ʱϣκвӡ
һֱڲ֣ΪԼĹͣԴںġĵ䣬嵽ڶΪǶԨ׷ȥɽͬھˣֽסһǱڵľ޴Σա
Ʒ˸ͤտ˺ӰպٱһܹԣעҪֻнУܹõʱĶ
տǲ㲻ʡġҹҡⳤ̵Ľë˲
֮Զ֮䣬󣬻ΪˣΪġ
ҡҡͬĻҲ˵顣ͤտҹҡ뻳У°͸ͷϣ֮ķ㣬Ϊҡҡģһŵʲôأ
䣬˻ŶڲģΪŲͬ˲ͬ²ͬĿģ˼һû˸ִ֮Ϊ֮֮Ǿһʬ⡣
㲻ҲΪҲôҹҡĶͷһǡ
ڴС͸ߵ͡ʳסУһ뿪أΪǴ֣ҹҡæµ£Ϊ˴֮˲ࡣһһΪŶԷһھԼñ˴˸Ҹ
տǻȥɣˡĬ˺һſڡ
˾˯ɣұ㡣ͤտɿת΢΢
ҹҡҲͤտı˫ȦĲӣͷůʵıϣ΢΢ĵ֮Уı۾
Ů˵Ҹ˵ĳ谮ˣСʱǸףɷǶӣȻǰҹҡûܵҲһδ֪ͤտɷĶԲҪ
ѵúҹҡܰദͤտûзŲҲûпӿŲȵĺӶϴ
ҹɫ£΢΢ƫͷҹҡ⣬֮һĨȵ𣬷ŵĹâ
ҡҡһ֪㱳ҵıϣǱҵȫ
󣬵͵͵ı紵ɢʧĺҹ֮УȴĶձů
ҹҡһ˯ú֮󣬷һ˫ֱ۽Ȧţ׾Ϳ˯ðͤտһּµÿոҹҡɫɲ͡ȴûĲֳԴĿ
ϸ̵ĽëͶεӰ˴֬Ůӻ޵˫ڳ֮УͶһ⣬˵ĺƹıӵһֱ֮ͦԡϸƽֱŨڷ·ļõĽü͸֮
һûŮҲͱˣµǡô


1044 
ϲ峿㶢Ϊ򿴡վֲסҹҡרעĿ⣬ͤտۣͫס
Բ𣿡ҹҡⲻ
ͤտҲֻҹҡ⣬°͸ļ򣺡ҡҡôô
ҹҡɫһŭһգͤտƺ˫ۣ
ͤտһ㳿ķӦ˼ɢȥͷŹڲϵ飬Ȼ̧ͷʵҡҡأ
ϣҹҡһߴ£һʵ
İһ顣ͤտƵİϡ
ǵħ˫飬Ϳꡣʱٴӽӿһ˲Ӧþܹħ򷢡
ԶİĪһ磬ΪѩİϣҲİӰ룬Īһܾڴע⡣ɺɵһѵѩ
֮ǰô˵ֱӸİǡѵҹҡ⣬ͤտӸ
ǰղŴϢŵĴ£ͤտ˳͵
ðɣȥϣٸİ͹ȥҹҡͷʾ̶֪ⶼˣôζԶǻû
ѾųֻҰȥȥˡͤտҹҡ͵
үˡʱ
ҹҡü硣
߰ɣšͤտûȥϴ֮뵽˴ãһš
ȻùͤտҲͲǿҹҡ˹ĳ꣬ŶһԵһˣΪ£
´ȥӪδѲսսⶫˮʦӣƽﶼذãᶽƲѲӡȻѰһ˵ùȥɣҹȥôæҵ˴ᶽơʶһѰᶽˣһѾã´˿ɷȥһˣ
޹زɷԲȻˮʦĹأĳȻҲҪסͷһˣ롣
ֿʹͤտҹҡȥһ˾ӪϰҴͤտȻûһһȥ̲飬һˡ
ûкսҪʷȽܶ࣬Ѿûй󡢵ǹȫѾǻվڴļװϣҹҡⶼһ𺳡
´״Ԫ´ˮʦļ´ˮԼãչʾչʾʱһѴɤ
ҹҡͤտףͿһսףĺӣĴſԿǸйεĽ죬˲ˡ
ӣ˵ʲôüȣ죬չʾʲôˮԣˮ˵ˮж֮ﲻ´СҲٺ򡣡
ˣǲҲÿնҪˮѵǱΪӵ˲ĸߺ´˲ǲͨôСܹѵõ´ˣᶽ˲ڣҲָ֮Ȩ´ˮԶ۷ǣսʼᶽһϾθҰи´ˣ
ӣ
Ҫȣͤտȥ̧£Ҫұˮô
С˲ţΨˮھһе˵ͷ´˲СһӶͤտһ
뿴һˮʦᶽµĽʿжͤ͡տĿɨˣǻ˭ԱµίɣһȻʥ
ͤտĻһӾͰìͷһ߶ȣͤտǱָɣǻͤտǻɱô
Щ˶Ȼ֪ηͤտ
´⣬ûж飬֪أԴʵ֮´˺
˹ˡͤտɫܵȻ˵ûдΪǲܷڣڽҪͷָֻţ˵ţĿֿһȺˣʱҲޣܲһֽ̣ٸǰʱˮʦĺӣ汾һˮʲôֶΣֻҪܹñٱκһðǱ䣬һսپ͹ԹԵĴվǿ֮Ǳٽȫˮ棬ս³Խᶽ˵֮ʱҪǾԵķӣǸ뱾һô
ڴϵ֮ȴһݵĳأִǵĵףȣȳƵȴǶӡ
Ѿ˵ݶϣǲӦսǾӱΪ޵ľǲսˡ
ãȻ´˺ƣС˾ȴ֮ȥӣӿͤտгҲǲУͤտ񣬾ת뿪


1045 ϲ۶
ҹҡһֱվͤտڣÿ紵ҵķ˿֪ͤտҪĻᣬúõĴһЩˮʦ棬ҲΪƾȨ׼
´ˡ
˷ģٻ顣ڣͤտͰҪΪͤտõĻ
ⲻνĻѪҲĿͤտһۣ´״ԪعסȻ´˳أĳҲӪ´ֽ̼У֪ɷ񣿡
㣬ܱͣͲνͤտߵҹҡǰĿĿҹҡ⡣
Ҫ˵ʲôҹҡǳЦǰ⿪˺صĴ⣬֮ϣ㣬֪վͿսҪǰǶˣ˭ȥͳı䣿
ԭͱͤտĻ̼ɫȻҹҡĻֱһѪǾˮʦ˺εıͣǲͤտһѵͤտ֪жߣжպˮʦʲô棿
ԽԽߵȻ뿪սˣҹҡⴽ΢ԽԽãѽԽԽãܹۼʶʶ˭ףպܹԹԵ
ˮʦᶽ£ܱܱ֮¸ǲνλ˾رǧܡܡ˾ѾƷȻʡĶָʹ
ʱ֮˶ʮˣǴҲУʮְߣȴãȫǸͲνǴӽҲǴƷĲν
ʮȫˮʦ֮иߵˣһվѵˮʦҲǲܿƣȫӿ˹뿴һ˭ôţƣȻսˮʦ֮͵Ķʮˡ
´ˣǲԶ١
ϲ۶ࡣӻ˵꣬ͤտ㵭˦һ仰
ҭ˵ͤտƵᣬʵÿһ仰֮ٺõƢ̲סҪ
Ȼ´ѹȺۣǽͺ´һλǵðѿұóҲ
´˳˶˶飡˺Ӧ
´ˣѡ½۳ӸĻŵͤտ
뿴λ汾£ճȻˮе󷨣ȲҲñӮ̫ɡͤտ²˵˺޲ýĻ
мѾҪ֣ȴ£Ǿˮµ´ˣ
˵꣬һһˮУĶʮĸ˶Ŀɵͭһ㿴ͤտˮС
ȵˮе˻ƽϢˣͤտҹҡ֣ȻͬԾĺһˮ档
ȵͤտûˮУҹҡߺһкʿĿ֮Уƾճһ㣬ȥӪѰھȥãǣɽҩ
ȥҹҡתɽߣ˶ͷԣҹҡҪһǵĿⶼں棬Ȼƽûһˮˣֻк˳ץӷΣ޲ýˮɣһµս
ȵҹҡŲϻں̲߼һѣôĺ磬ǾûмҹҡûӣͼҹҡָһѾ˻˵Ƿ羹Ȼ漣޷ƫһ˿㡣
ǾͿҹҡ⽫ϴɾȻ֮е˸ɾˮȥһɾʯգڻǰʼ
ҹҡķ˿Ƕ֪´˵ķˣǳ͢շԼķôĺˮ֮УôΧȻܹ˴̩֮ȻĻ᲻̫һ㣿
λԼķ?
еĽʿòܣֻҹҡƶ˲Ҫͤտܹ
֪˶ãҹҡеĵ϶ѾŽȥʼһζ֮ˮڱƽһȻը죬źˮɽ˻ĸ˱ں̲֮ϣĸһͤտ
ҹҡĴ΢΢һſӽ͵ԽĶ
飡
ԼĪһӣ죬ˮʦļͬըһ㣬һ˰׷ɳ̲֮ϣڴڵĴִ
ĳеˮʦʿɫ壬ΨҹҡĿƽ͵Ŀź棬̵ֱڵŽƿһɢ߲Ծʿˮ
ҹҡվźﺰһտҸ㰾ˡ
ǣҹҡĻһ䣬˻콦еˮʦڱ˺Ǹˮ꣬Ưˮ


1046 ֥
͸ϣֽʵճûпûзļ⣬ͷ·֮ز¶Աϸݣȴ̺޾ı֮
ʪܵĳҲͷϣҵˮ飬ε½ɢţ˳Žµļȥһ˵ջ
ҹҡⲻʿˮǴ˵֮еshiyou󰡣
һϰ͸оԼҷȵĿ⣬ͤտ΢΢һݸߵǰ˰ʲô
ɽҩҹҡʢһɢ
ȣɢǽθθɢֹȡǶѵ
зáͤտӹݹĸϵĺˮɣֲ˲ֶ֣˹ҹҡĿ죬ӵѾڣͤտڴڵĺȥ
ȻĹ벻壬ڣһȥӻһů͸⣬һ˵
Ǵ˲ȥԡ£ͤտתɵ㶵Χʿϵ
ЩŷӦæӿȥ̱ɳ̲֮ϵĶʮ˼ߡӪ̴̵ˮһһ
ͤտϵˮɣнǴҹҡѸٵĻվԡһѡڼ䣬ͤտˮʦʮ彫ϢѾȪݵĹȦ֪˶Ѿ֪
ؽӵϢ֮ЩһδøƷƫƫˮʦƣҲ׽ͤտĴñϺ͵ͤտվµ
ԴˣͤտȻǲܾҹҡ⿴ŷϵƷְһͻȻһʱȴоһ޵Ŀһ̧֮ƿӣ澹Ȼһֻ֥
ֻ֥֥зС֥ϢɢһֻûвժãûüϸĴȻҰ֥
ѵÿԼҷ˶һȤͤտҲ̽ͷ֥ƽһʢ֥Ʒ󲢲ѵá
տһɸҹҡָϷƵһɵͤտüġ
ͤտپһ֥Ų
ҹҡһôãô࣬ͤտĸйҲһ㷲ҪǿǲôûеӦ
Դ֥ҹҡ͵Ӧ֮֥ƷҩģմȾԶ֮
ҡҡԱˣͤտ̾ҹҡ˼
Ҳţȥ̵ܷôȻⶫ͵ϣ֮ʣȥ˷ѻԵ
Ϊŷһ⡣ͤտվҹҡߡ
ף㲻򰡣ҹҡơ
ĶѾˣŶشʱҲͤտ׶ҹҡһЦµ¶ȵСŹ˵
ͤտҹҡȥᶽûб˼Ǵһһ֥Դ
صǺܺ棺´Ϊλһ֥£
δ֪ĳƽϲŪЩҩģ֥Ʒ󼫺ãҲǲժã֮زԶʶȥһͤտ͵֥Ǹ֮ϺȻܹ֥ĳΪ档
֥Ⱦ࣬һɳڶʮ嵽ʮ֮䣬Ұ֥ʮȾͲȪݲܴﵽʮȣҲ캮ضʱժ֥ҲǼΪܿɹ
ȻЩ˽⣬ҲͤտûбҪ¶ϺԼ͸ͤտƷùܼ׼ЩͣպТһֶ֥ƷõǸۡв٣ܼȻ˹ȥ
ǶؽԼĹܼҽֱӵͤտʣ͸´˵֥ǴӺζ
شˣƽ֪񡣡ܼҲû
ȥ֥Ӻδժ˭ժرԸ
ڼϷӦ顣˵ֻһֻ֥ҪٹصĶյģȻֻҪⶫ··ֻҪ¶һû¶
ȻؾƽɶصϢĲΪ˻û뿪ҹҡͤտ֪ص֮󣬾뿪ᶽ
ص㾹ȻǴɽ
ȪȻûѩɽȴСѩ׷ףҹҡͤտܿɽµСׯ棬ԭһ֥ǴׯһλԶЩҽĳŴΪ˵˲Ҫλҩġ


1047 ֥
ʵҩҩŻԼɽҪһȻûѰԼҪҩģ޾֮·Ѱһ֥֮õϵҩˣ֥֪ȥ͵ᶽᶽ͵ͤտ
ˣ֥ĶͣСѰѾûҩġҹҡͤտѰ˲֥Ун
ǲҪѰֻ֥ܴȥɵ֥ǡͤտº͵Ľ͡
ͤտĳصȻҵǺͼ˴к׼ͤտҹҡɽϣͤտѶĳ򷢣Ƿ޺һ
ûڶߵɽϣ˼յСѩȻûлѩǳĳʪľҲ㣬ĳ
ˣ˵طͽժָ֥
ͤտǰΪǸУժַ֥ܸɾͤտȻݲڵϢ϶ûд
лȥȻѰ˵طûбҪҪһЩʲô֮ŵһ
ҹҡָ֮ƣԼΪģһȦȦɢܿһط֮鷴ĿϬͶȥȻǳ֥Զǿ¡
ҹҡǰ̺֮֮ϣ֮˳ɶ£ԼĪ׶͸оһɵ֮顣
¡ҹҡ׶ͤտ
ҡҡ֪Ǻͤտʵ
ҹҡҡҡͷֻ֪̺֮飬ҲǼŨ
ֲǻһʱҹҡⶼ֪ʲô
˫̺֮ҹҡ⽫Ƶһߣȡûжþڳͬ֬һӨ׵һ飬Կִۣеԡ
ҹҡǰͤտʱ㵣ѵǴ˵֮е֥
ӦˡҹҡҲЩ֥̫꣬ȻзֲǶͷǾĵʽѹҹҡûиӦǺ
ݡũݾأ֥޶С澫ǻۣнᣬ÷ϡ
ԣͤտҲ֪ʲô֥ҹҡһһʯһ֥ڳûһ𣬿ųĢ״ѩһ飬ͤտݸĿмأ֥״⡣ڴʯͷβУҲɺ֬ᣬ𣬻Ͻ𣬽ԹҲ֥԰Ϊѡ
ʼʼҪѰҵĳҩҹҡ⿴ͤտ
ⶫԳôͤտЩš
ϵڡҹҡҡͷ̺֮飬Ŷӻ˥ϾκҩĶɱ⡣
Ҳҹҡһۼ̫꣬ǰ˵٣ȴûԵⶫǱɶԻûжôȥԿǺö
Ȼù¹⻷ͤտ壬ɵǲ᳤Ҫһֶκһĵϣ֥ͼá
ͤտЦЦûоܾ´⽫֥ãͺҹҡһɽɽ֮ǵڵִգһЩصز֥ɽĴۣЩȻǴȥʿǡ
֮ͤտӵСԹԴţ֮ͤտСѾǱ
潫½İյǰͤտļƻİѾ֪֮½Ȼý½Ǳùĸ档
赾ںδͤտҲ֪нڣҪѰӦò¡
һֱûףΪ̬ȡҹҡЩ֣Ȼĺ赣Ѿ֪ǸûзɡȻѾٿĪ磬ΪβӦս
Ϊ豻⡣ͤտҹҡԣǵڸϻذأиСŮǴ
СŮҹҡȻ뵽˵Ǹֵĵ
ɲһͤտһۿҹҡ뷨СλСϲƸۣСŮûȰ˵λСȰ˵Ϻ赣׳Ƴ
λС죬úסҹҡⲻ޵ܹȰԼףӸɽԼֺγǴƶ˵
ϧˡͤտ̾ϧ򡣡
ңǽһλ˲õŮӡȻЩӰôϣˣ˼⼸ϣģλĻ


1048 
ͤտҹҡ۵СѾһգԭƮ˶ëĴѩյĹű򿪣ͷѾ߰׵裬ڹ˳ŵɡ¼ŹǰŮüȥɡ
üüŮİɣͺͶüѾϵĴЩѵĿһӲû֪˫ȱһ˵ϣȥץס°ڣӮˣȥʱѾʵһսδսͶ쳯ı¾Ϊ壬ҲὫмǻܱסһսǾҲûлͷ·ս֮󡭡
סڣ˵꣬ȵסغǧٳ͢Ҫ̲ǣ쳯ѾĳٴΣ˭Ľмҵû̶ΪһξȻ˳־Լ磿֪ѾҡǵľģûнطѾʴȣĪҪִԲ򡣡

ˣȥߺһ
̱˼ܻԼ޹̫ܿҽ̫ҽĻһʮӣ̵׸磬塣
̶ĪҪȥŭõýʮ꣬һֱǸĵбǶӦһΣغҹҿĿڡ
磬Ӯˡץ½󣬡ӮˣսֻǵĽʿ޹ʵɥֻͶǲıʵϲпжɽһա
̶Ϊοڿ˵Ӯˣ㵽кݣЩʵ
쳯ļǰʹͤտ̵
Ϊˣü
Ϊˡһ˸Źâ磬Ҳ֪ΪҪ򣬿ɵԸ˵쳯İͼǳ֮£ʹұٴе¼ѣһزֶ顣һĲһܹһģƫƫԤУսֻҪһһὫᶽܿգԴˮʦʱǾûκ̸ء
ã᲻̫ΣȫõĻҳͤտǸǷ볯꣬ҳ˵ʹͰûаϸ𣬰ˮʦᶽǰᶽŮᶽ꣬£б¼ܿᶽһܹöˮʦԼֵֹãǼ˫һᶽ֮ϻܶᶽܶȨôҲ
磬Ҫҡұκ˶˽ͤտ˵ֶΣץסۣҡͷţûͼıһǧְ취ƾܼһְ磬Ҳ˵볯Ű꣬һ룬һǵοҪͷΪУխ쳯ĻδزʹӣοֻǹپƷһҲ飿
ǻɵƾܣ巴
̵͵һЦͤտʲôǡ磬һңҲ֪һҪʲôһǰһսڱص֮ġ
̶̫ˣϢһϵ¶ͱģǸ¶ǡ˶ٵˣҲǸ͸ܣЩ鲻ӦһŮġ
硭
̶
ǿƵ̬£վǺҩ֧ŲסĻ˯ȥ˯òǺܰȣŬ룬ͤտųȥͤտҪɣͤտҪαƵûлתأòӦһս
˯֮оѹףҰ赣Ǻ赡
ƿӣۣ˲ϥϵʹͳܹɱȥ
ͬһʱ䣬½Ѿڽӵڻ£ѰȻûнǮôǸ֪ҹҡⶼȲϵǿַһ˺ܿͶ㿪عؿѰҹ赵ĵط
½˿վһصĵ񻨴֮ǰӵצָ棬Ȼܺͽӽ½Ҳ֪涨Ȼǲź赵ĵطһʹ򲻿
ӣܸܲӦһܿв֮ͬȻӵĻȴ֪ö˻


1049 
ӹȻ½ܿҵ˻ڴצӽſڵһ̨ϵĻ飬Ȼ¶һɫĻһʯ飬һ꣬½˿ǻĻأѡֻһܹȷĴصʯţĸܿǴ򿪻Ȫ·İť
½ֺݺݵץץͷʵǿصţҲǲһԶ½̯̯֡
ҧҧ½һѣžһ۾㰵һ顣ȻȻ۾ΪԼɶԵ½񣬿ľȻǴſڵһͻȻȥȻڵĶڣɳһɫߡ
Щ߶ǳ½ֱ½ŵСһֲѸٵ㿪ԽԽߣĴ·ܿذ֮ȫߣ½ŵĵطûС
ԽԽ߳½Ϯ½ȡǹһɨǹͷϵĶ߾ȻŽīɫҺ峯ɽڽۼֿ죬һ֮½֣еĶҺ¡
ͼҺڵذ֮ϣذ̵ıһ顣
ˣӽְŵ½һᣬѸٵͣ˫ת֮еȫӺڶ֮һԼ֮Сһ޴ɵĺص˫ڵذ֮һ̤˫һȺͳźصʯҹȥ
һɹīɫĶҺŽȴֱӵȫ£һβʣȫʯ֮ϣʯһıʴȵ߱ľ֮ʯҲ౻ʴ⡣
һͱĹ͸½ĿӱõĴſȥͿһԲһǶ̴ľĵ񻨼ϡ˿ŶȻĶһˣ½񶼲ΪĹ⻪Իá
รɵŸ
ߵһצ½Դϣ֮Ļ
½æݵʯףԽõĴţֱź赵ĵط鲻ԽСĴźĸоɾһ㣬һ
รˣˡ
Ӧ˿Ľӣæֽ赱뻳Уץס½Ѹٵܳȥȥĵ·ֻһһȥһײϡ
ܵתǵĵط½ɵݶ֮ϣűʯڣ֮ǵϢڣͿһĸƯŮһȺڶǵ·ֱӱܹ½񣬾Ϸʯڻ˳ȥ
ȻǴӴſڽǴӴԱߵİȻԭ·ءǽ֮ܵѾ赱ߣɫһף죬Ѹٵķ
˵Ѹٵıܵػܹ˵ٶȥѰ񱻵Ѳ飬бȫ䵽֮⣬ǽԲΧ£
֪Щ˿϶Ǵ·ȥѰڳܵںδ罫סʱ벻
ڽӵ赱ߵϢʱ̵ĻٶѾ죬Ȼ˽һûн½֮ڡ
һʱҲûκζΧŹǽһֻܵһ߽ܵҲѾûѰˡ
̶˭ʧǵԼŮ
ϵѪɫʣû·ˡ
ԭǿԾ׺赣ǲһʱ˽Ҫռ赣Ȼлڹ֮ģԪıΪŰСҲǸϾɱʧȥ˺赡
Ԫı»Ҫ赣гֵ֤ݣ֤к赣Ժ赱˭ţܹѰ֤ݣ½ȷ˺赱֤ݣ֤ݽ֪ŵ͢ȥֻΪԼϷ
ȻѾߺ赣ΪλϷŹǣһȭԼģݺݵ˵
ҪĴǺ赡Щʧ񣬡еܵһܹڳǺۼ£һǰʹѾӣҪ֮ģܹ赲
̫һӣһ̨ɨ䣬ƵûڿտĴ
ӦսɣգǱȻǿս˱ۣ۾ĿᶨĿ裬Ψһܹģһս
û˺赣ȥͶҲ˻ǣûκγ룬ǵòκأҲòҪĺôȻˣǾΪмҵһսЩΪǶҲԸŵĽʿ


1050 
ϣ֮ǵȷӵս顣սȴǶ¡صͷѾȥԼĸۡɱС֤ζҪɡ
˭˱ڹʣͷҪɱ˧ˮʦľģǶôҪһһá
Լ˵ܷǡɡȥѰʵףȥ飬Ҳ鲻ģȻǲϡҲӾһĽڡҲõģһ̴򲻳ɣ
أ伫صվҹҡӵسɣű˼ȷŭѪĽʿҹҡⲻܵ˵
ԼɱӣܹİõĽԼӵһֵҲҪѹեɾһһ˲õۣҹҡͤտԼǣ˾ԲӸλ
һ˸ԦˣһΪ
Ȼصս鴫ѾöͷֱǺʱɱصķˣ
صķ˲ͤտɱɣ뵽˵ͤտĿǶȨͤտȫɣ˾ͿԼìܡ
ǡ̽ܵķ
ú˿϶û˱ͤտ֣Ϊһ֪ˣɱɥ顣ɱֱ֮׳ļ޻ˡ
ⲻˣԱ̷ⲻͤտ硣˶٣̲ŵĸ߰мһ޹Ů˵Ŀġ
ãɣĸΪĿģֶΣҡͷ
Ǵɣܡ̼ѿڶԼ͸ˢĽĿͶƲߵ磬ңᶽ֮ͤտֽţҲԲΪԴͶ֮ìܣֻöؿһЦⲢܹ֮ߡ
㵹˵˵Ҫβܹգ
Ϊ˵ԵʣŮĲߵһԹŵͼļǰĿھµͼ֮ϣһĿãŵΪ֮ƣֻг䲻⣬ܹѰϢ֮
γ䲻⣬˵Լ˷ӣ弱еʵ
ϸָָǺȪݣҪĪͱԶԡ⼸ѾֲǾȹ
ù迴ŵͼϵ̾һȪݾҲһмλãһȪݱȻ֪͢սǻûѾ
ԣҪջȳ²̵֡һشˣ壬ΪøԶΪǣֻҪһǡ
ڶصսݵĵҹյĻ飬ϸǲûɱˣȻ֪ΪķԼɱЦĽɱ˵ıƵͤտͷϣ֮ͤտļıΪľǽѹȥӶȡȨռǧҪΪ¡
յʱ򣬶ЦĲѣȻǲмҲϵκһʣĵĶ˵յʱ䣬һܹҵ֤ݡ
ؾʮȤһֻ󣬶׽ŪֻèŪǵȤȻ˵ˣ˵ʲôͤտİѱǵϣصһֱǱͤտͷԹְ취ûռϷ磬һѩǰܣܿľ͸յʱ䡣
ȻգѵѾõļˮ֣嶬յĺ䣬źŨڵӲĴɵϰ֮󣬾ɱһѲߵĻС
ڶظսĺգȻһ㶯ͤտֱӵӪʣ˶غλսӲĴ룬ӪĽ죬ͤտʵᶽսԣѵĳûʸô
УȻУΪжսʸ
ǶؾǹͤտȻ⻰˵´˶ˣٺµĽʿⶬĻ򣬲δⶨսԣ˲ŲԶ´һˡ
ȻˣͤտƽĽüһδսգȴٳٲսսƻУδڶϷ
´ˣ˵ԣɵײϹսս´˾ޱо飬´ֻܶսǣսָӲ´˲١س


1051 һ
ãȻδ˳أĳҲԣĳòѶδˣĪҪУֻǧפʧءͤտѡ
´ˣֻǧפأȴǵ۾һǵĺŽȻᴵ죬ǵٶȣϵѾסվͤտ´˲ġ
˵ĻΪѾ˵ˣδ˧Ȼδ˲ԸĳҲ޷ͤտתȴֶסδˣݣõֶΣӪϡδĪҪΪһЩĪеͷɱΣСʧ󡣡
԰գͤտ뿪ӪʣͤտûԶؾͽеĲ豭ˣӪʣͤտȴδţ䡣
ϢŭͤտĪҪһδɵëͷС档ͤտվ
¾Ȼһ֪СμǸҡ
Ȼ˵ʧأôʧأѵԼô
ָͤտΪ˶ģܹϺף
ӪһƬŪЦͤտѾصԼʱӪʣҲܹĴ΢΢һĹâһ
˵ɣǸĻ¶ҹҡӪĺ࣬۵ζѾŨƮɢ
ҪǲšͤտץһӸҹҡ⣬ԼҲһԱߡ
ҹҡĶΪ׿ͤտ̣ܹ
ܣ׾ٵ¡ͤտס
Щ߿ɲ٣λСļ˲ˣƳһҲˮ·Ȼûдϰ˻УЩϢǱԸ޷һ
ҹҡⲻ
ģУҲ¡
ô꣬һֱͤտͷ껹м飬ֱͤտȱˣͤտֿ˺üţһ⣬ȻǱϵһε飬ͤտû㣬ΪҲǶ޿ֵһ㡣
ͤտʹ򣬺ĹϵҲܣΪǵͤտƶΣգƱΪҲšͤտյı֣öظƶͤտƣöԽĶ֤ڴ
ǼŭأΪˣ˶أʧأֵô˵ǰѹξȫڶءҹҡüԣʲôô
ôڣҪĴʼղͤտһԼƳĵͼչҹҡ⣬ָһ滷ĵطĿ
أҹҡ⵹һ
ֱϰأǰŻȻһСʢΣӽʼչڰ˰ٶ꣬ѾǳķïĵλõһŶأһ߹Ȼ޵ᱩ¶ҪһѩǰܣȫĽ
ʱһճǼƣеıѾת˽أڶûʱֻ»ϲãݵϢѾ
ŰŻĽأĲֵһᡣһر£ڽܹ̾˿ؽɹغһûжٰգɽȴУдİգһԺһܻĶˡ
زҵĽأٶҲǹڹ»һ죡
ȻǷһŮӡҹҡⲻ̾ͤտǲǽζԶɵȥˣ
Ȼҵ˼ֻзͤտҹҡļ򣬴ս͵һö
ҹҡĿһۣȻ̸ɾ꣬İƵĺʢһݸͤտָԼʢһ룬Ϩ֮ͤտԱߣ⻨ӣ̵֪ƣûкУ˰ȵҳ緹
˿ǹ߻ԩΪ򡣡ͤտԹĿҹҡһۣش󣬻ʲôŸҪֻҪԶΪҲöţ÷˳Աǣ
ķɡҹҡҨһֱͤտ֪ҡ
ͤտε࣬ҹҡݸһЦҹҡĬĺࡣһգǹ÷ƽ˾ҹ˯֮УͽӵԮĺŽѸٵƿӣҪֱ
ͤտȴʱǰδˣвΪ


1052 
´ˣʱΣûй㽲£ݣҶ𡣡ضͤտĿ¶׹⡣
δˣѾ֣֮Ԯյ֮ƣǶδִҪȥȻ۽Сʧ󣡡ͤտһһٵĶԶص
ͤտٸҶԣٱΣҾΪɽһپ¶˼Ľʿվս֮ϣͤտָ
δˣĳΪмػ֮ȨΪսɴͼ죬δ԰ΣΪأ£˵оȦףͤտ
˰¼Ѻȥޱٵ˭Ҳ׼ˣ˽ӣӱ۴ȻķԸ
ˮʦǶصˣȻصǰѺסͤտͤտһ𿪣ʿͱɳȥ
ͤտΥضʱŭӻγ略׼ͤտ
˼ȻҪѺĳĳ޻˵ɴһУҾӣ˵꣬ͤտܸɴת뿪սɫҹ֮пڣܿҹɫ֮С
¿شӪѺͤտصĿһƳ̴һӣǴ鱨˶ʮս͵ϮΧ֮һıѹԵƹ
ȻǵĴֻһ룬Ϸ𣬺ڶ֣ⷽû˶ʧ룬ҸʱѵӦ֮ߣѾٶȸϵ
̵Ľ飬ʮսǶԺϷ˳ϤͶŶèèϷĿľΪסءʱȫѾ׼˽ء
ү
Ϊ˲̫ѿûнͤտѺӪصηرͤտӪţ׼ͤտ롣
Ѿصվ˯ղѹϵҹҡ̾ͽӵĴţԴˣҹҡⲻ⣺Űտʱ򡣡
ҹҡеȥţŪЩʳУ֮ţᵽͤտӪڣȻ׼ͤտȥûв׼ͤտ
ţġҹҡͤտһʳϺ²˺ӺʹͷӪͤտĳʳƵһߣԼĵݸҵһ㳢
ҼǵһɫʳŰǰΣ涼ýɫһһ˵ζͤտʳָ󶯣˿ϣҲһԼҵķˣǷ˲ָ࣬ҪݳֽƬˡ
˰ɣһ᲻ʳǳ׼ҽͳԵģԲûжЩҹҡƲϵķˣҪҲڣָѾԱ㡣
ЩθԷģġͤտһȥƤ࣬оϺʺ;²һһسζóԡ
ǾͶԵ㡣ҹҡֽͷСݸ
ͤտҲ֣ȻſӳԣȻ˾쳤ӣҹҡֺһԱ֮̾ͽⷬǿ˶ֻԸڰһ
ưġҹҡִ˴ĶͷҲͽ˼Ҷ㹻ˣҲô˼ҡ
ͤտƵöؽѺһĽڡϾǼͳ˧ɽӪأ͵۹ķҪϢ򽫽ظȡ׷Ҳǲò
񣬶ؽѺ淢ʲô¶ȻܲˣҲ޷֪ǽصݣǶһ˵Ρ
ˣֻӡҹҡĴʶͤտͦ˼ˡ
˱˻ԡҹҡһۣʵҪܹ½ء
ƾǵʵҪ½زסͤտʰҹҡ⣬һԵ㣬ıޣԶʵǽʱ˺ͣ򽫻ˮڵ֪ĴѾ֮ʱܻܿѡȥ򵺣յķүмѡӣ赨Ӳ㣬һ࣬Ҳ޷˵򵺣עһءɵصıֻɱԭפҪ빥ʮû⣬ˮʦԮӴ˴ȥ֮պţҲòһա
úζԶڽظƻˣòһգؾͻжôҹҡ⽫ͤտû˵Ļ˵
˿Ϊ򣿡ͤտһˣΪ͡


1053 ʼ߷
ǣ㲻ͣһ˫񡣡ҹҡͷúζԶǷŽȥ˶һѣǵ㲼ѾõĽأúζԶǸмһǶأӣӮ˵㡣
ķΪƸΪꡣͤտҹҡ֫ߵЦȾľѡ
ǲ֪мλϻ۵СʱܹϤıλܹͤտ˼Ůˣҹҡ⻹ڴϾܹ³ͤտٶŮ˳ûˡ
ǱͤտĿȾͤտӲǰͨռͤտ¼ĥ̵ıҹҡܷ
յرеϢʱӦסͤտȻһЦ
صĴľգĺɢȥɻʩչȭţľӾֱӽˡػûкôϲΪǿת䣬֪Խƺƴȡֻĵز
ʶʲô鷢ֱոյͽӵӪصϢȦգƶʮսʵϳ˻ƶˣûʿڴϣЩ֮пͷܶԻļĴѾƹߣ紵˽أ֮ΪĽأյĹ򣬾ͱ¡
ʮ꣬һ·˳˳ˮûоսۣһߣ˵Ĵ󵶲һԴȥֵ̿ġ
飬ƺѾƿء
ˣǵ֮ʱҪ취شҲɫ԰ףѹǸ֪ôôױȥأ뵽һܣˣ˵ػ᲻ͽ
ͽѵͲҵô
ǰˮʦᶽǽػطˮʦ˳ͽʲô
ˣûпܽͽͤտϣ۵׻һ˿Ĺ⡣
ҲǷ·ںڰ֮Ѱ˹ߵ˵ĵطʾŵ˵˵룿
ˣͤտп¡æԼ뷨˵˳ǰ˵ΣգɵյΣԮʱ˵ļơͤտѵõôһһ׼ָΪ˴Ȩᡭ
㵽ΪֹҲĺβ
ǼǶȨȨһĨӵĶŪãǷҪ
˺ʱηηβЩԵ˵飬ֻֿʹɱ֡
Цļ򣬼˲˵Ŀ⣬˳Ƶ˼˼
ȥٻس̡Ϊǫѷ˸
ػ˻֣վںߣźвη˳Ҳ֮ȪݵķЩڴЩ̼ҲЩվ˻ϯ뺣ף޷⡣
ȴ֪һ˻صȪݵȴľʲô
ͤտӪʱգ裬ǲ뿪ӪʣֱϢͤտڲٵ̴Ϣ֮󣬾ͲԾߵͤտӪǰŲ֪ԼǷҪƿ߽ȥ
ӻƻ赽ڣڵ⣬ӰӰ֮ϣͤտʼӶûлȥãԥãջƿ˽ȥ
ͤտǡúҹҡţԵҹҡ˷Ŵ׺;ףЩ뼦㶹ͺܲһˣոãǻһûоŶһһζʱӾͲĽлһ
潫ǲһšͤտ͵롣
ԭҪòܾǷ͹⣬ɢ˷ӲĽȥл´ʢ飬ĩȴ֮
ҲûˣҹҡԸʢһ룬ֵƲңϾҹҡ⻹ͷڡ
ҹҡЦûôི԰ɡ
˵ţָʢһ۵Լһ㡣
ԭһӻҪ˵ڷţʲôˣһİǷüûгһ㣬һȥҲԵĸɸɾԼտҲ룬ЩڨڨЦţã´˺øʱڼĸܹȣĩҲûгԹζĶ


1054 տ
ܲóȡĶǴȻõ֮˵ģ
ȷĳĸͤտ⻬º͵ҹҡϡ
ڣҹҡһڣҹҡҪʳΪɣȥ磬ռˡҹҡⲻ˵ʲôҹҡ⿴ǸˣڳЩ϶
潫ʱפĳӪ⣬֪Ϊ£ȵҹҡ뿪ͤտѾõĲһ
л´ˡ˫ֽӹɫϾ´ˣرݡ
ԭˡͤտӦһ
һҲȣһҲǣƵᣬӦ·Ѿ֮У⼸Կͤտҹҡⶼ˸ţȷǶ֪ͤտ͵Ϣ
´ǷѾԤϵסʵ
ᶽ˹ĳѾ֪ͤտҲӣ̹ϵ
´Ϊβᶽˡʡ
΢΢ҡε֮Уͤտ̧ͷȾЦֻЦЩѿĳ˵ᶽ˲Ը
죬
ͤտȷû֮ǰȥѹǶЦһЦ֮ǲϢĶǶᶽҪȥ׷֮ʱͤտҲˣȻͤտûĶǽأɵô˵棬ͤտܽôҪƲ˵ʿ֮мϸ
Ȼͤտѣᶽ
´ˣǺãܻţ´֪ܲˮʦ֮漮أһСڽص˲һԴҪЮʱǾĶȻɢпв˱ɿ߷Ծв֮١
ҲԼĵﻹ޶Ҳڽذ
֪ô֪֪ܲŻὫһƵľأȵľһ档
潫¶ᶽ˶ʲôͤտĹ䡣
ᶽ᲻̱ܵķ
Ŷͤտü潫ĳ㣬ᶽˣΣ
´ˡͤտ⻰Щɡ
ĳûԵ˼潫صһ룬ǵᶽķӦǶԻǴͤտ˵
۾ͤտڵԭȴƽ˳˼ľأһ̼ӼͤտǸͤտŤת档
ͬʱҪȥ̽ϵıԼΧصıѰϺֿһʱԿʲôһ֡
Ȼ֪ش˿ʲôϢѾȥôãȴûٴŻ뵽غͤտйڣΪԼϷ粵һ䣺´ˣᶽŭͷ
ţĳ⡣ͤտ˵ͷֶ豭һڲŵʱ˿̣ᶽӪظϣĳɾͲ⡣
ôܣ΢΢θɤţ֪Լʧ̬ƽᶽ˲ˣزŸոʧأôҲҹ˵أʱᶽ˲ŽûϻϢ©ѱ򲻻ɱһǹͽضʧأ
潫ѵûδҲǹҪҰıޣٰצͻ˴ʧôͤտЦʡ
´ˣ㲻⻰̽ңǿνһϣ׹ռǾͲҪԽȫͷβ־ڽأһаˡ
ͤտתתеĲ豭ˮһ΢潫ãҪ׼ʱǵᶽˣȻὫ⻰ٶ˵һ顣
´ƺƶᶽѾڻس̵·ϣŨü
ĳ˵ˣʱܼͤտȻƽ͡
ΪΣףᶽûҪʱܣðҲߵķոϻϻܹʲô
Ϊˣ˽ͤտ䣬ضˣж潫Ҳסز뵣ǻĳĳΪǸй¶һ֮ѵ֮ˡ
ôܣɴһ˫ͭۡ
ϣҲǺϲͤտˮһսͤտ֣ײϲˣȻȴΪͤտ治顣


1055 ᶽ
ȻͤտҲȷʵû飬ûԵɣͤտͤտȫûжͳ㡣
ôͤտûôȴҪƸͤտͤտǼΨһİ취
Ǿɱڡ
ֻҪͤտˣֽغջٽôʺӾ͵ôۣ²ΪһѾ˵ȥһй֮ճֵ֤ݽ¶ء
ȻվҪ߳ȥɽŲȥͣ˴ʿڡҪŭͤտԻڣȴû³ЩΪصĵȴһٸͤտ档
ͤտ棬ôǵᶽǷ̫ĺЩʧأҪĹؿ£ǵᶽҪòνǿǵǧǧеİա뵽ЩӵĽʿĸĸ޶ǽ뵽ӱԼµĴΪжΣȻϧ˽𣬵͢ļıɱ
ôЩ֪ˣսֻ֮һľأ
飬һһǿԼҪ˼룬٣ᶽ˻ûлǣƲסֻѰλ֮ĸͲνͤտĻ˵˳ߵĶûôء
´⻰֮ӡĻһλӣ⻰ţΪܶǵ˧ġ
зҲţͤտԵھ֡ץץͷ˵һᶽ˵ΪжʧصҪɱͤտǸΣ
һʣ˶ˡ
ҪǰŶȥıͤտǾΪŰҲ˰ףĽҪڻֻΪԼ˽룬ѵָܹŪͤտٽͽظץ
ֻҪڶ˵ϣ
ӣҶ˵޻̸֮ᶽⲻǡ
λᶽ˻ӪˣʿĻ˵һӲ
˶ǻྪĶһۣһֱû˵ĲνһҲҲᶽбļ¶ǣȥ˵
ǣﶼף񲻿ܻбȽظҪ¶
ˣΪδʱϻȥشӴӭǸֱӣûסֱʳ
صĲһ٣ôٲܻ
֣Ӳ޴⣬뵽֪˻᲻ɱǹٶĺ̰æ͡
ؿĵ˵ͷ赣ģ򱾹ٵϣϢй¶ıޣ˽֮ʱ˵׼㲻֪ߵغҪҲ̻ȥʱأǱ㣬ȻԽơ
ŶزǰӰʱͣס˽šⷬⷬʱ򺣷紵Ĵȥֽű
ֿҲɫһ䣬׻Ǹ˶صĽŲزڵȥѰͤտһеĽ죬һ뷨һߣܹڿһʽͤտ֮ء
ڶټн֮ʱȴͤտӪʣ´ˣ߰ɣĩڻ㣬ֻ´跨ȽذգҲĴϵ´һϣ
ӪĵĺҹҡŪһĵͤտ̧ͷ˿ָⲻ˼һӣ潫֪˿̷ߣ͵óΪص򡣡
ظϻˣﵽĿôưոݣͤտ᳹׵ļŭء
ĩֻһҲȲ˽صİգסĩܹѱԻˣϹڲĩ޺Ȼ˵
Ѿ˸׼ڶص£ûа취ͷΨһܹģǲԼɥΪ֪ˡ
ҡҡˣͤտȴûĻҹҡ˼ãǱº͵һ䡣
ʲô롣ҹҡһۣȻһöӣϵţĿרעϡ
´ˣˣòУⶼʲôʱˣأλ˾Ȼ²
潫ͨգͤտ˫ϸּߣֶ˲յűƿ
ƻҡҷ㸡
һʱ϶ǰ֮С׵գʱʵϾˣ޲ǰͤտֱߣ´ˣǲĩ


1056 ˭ͨ
潫һ⣬ĳܹţͤտͷǳһڲˮЦЦ豭£ĳŽҲ뽫ĳһЪϢĳ뽫һϷ
´ˡ
ˣҹҡͻȻһӣһ˵б֪Űңϸ㺦һ󲨣ӮһΡ
ͤտҹҡӣȻǷλúָ֮תһ棬ԭλãҡҡⲻѾӮô
ҹҡ̿ȥԼǱΧģͤտɲŪֱͤտٶ֮һ壬Ѹٵһö¡
ͤտ£ͤտӶ£֪һ·ͤտòߵףΪѾû·ߣȻҹҡӮˡ
Ӯˣҹҡ˵վ°Ϳͤտ
ҡҡҴӲӮͤտݸһЦʰ̡
һĿɿڴԷ޵ദģʽͷ֪ΣѾһߵʱǻ̸̸ܹҲˣƫƫʱͤտȻȥҹҡ⡣
ֱ֪ʲô˿̵顣
ʱͤտӵĶһͣܿ˼ĽŲֹһˡǱܵĵڣͼƿϵǡþɫƵĶء
ΪλڴˣضʱĿһ䡣
ˣĩ
ӣ¼ϸѣʶôһΪѡ
ڵĶأԼƵͤտҹҡ⣬ûһֵԥȻͤտǰᶽˣ´˲Ǽϸܹ͵˽صˣΨ´ˣ
˵ʲôصĶͷ
ᶽˣΪһ֮˽֮ʱ֣֮ǸӦá
飡
˵꣬رһϥǣߵùڵءŹڵϵɨɫ΢ĸˣԹƻǽȥԣ
˹ƻĩᶽˣ޺ֱ壬ǿĺѵǯ
⻰ʱŭ̧Ҫȥͤտָһһöӷɻȥ˶ص̧Ľűϣʱؽһ飬һһߵȥԱߵۼֿĽ֮ס
ĿϬĿͤտˣͤտΪȴͬ򣬹ˮʦ֮ͨ£зɱۣ
ػһ䣬ˢˢһѰλεĵ˳ӿʮݵǾڶҪ˺Щ˶֮ʣЩһתѵ˶صĲϡ
һת䣬øŶص˶һЩǾʿ䣬Ƕصױ˶ظ˿ָӵö񡭡
Ҫô
Ҫ˵㣡ʱһԾ
Ȼ𾴣Ҳöһ
һ׷ԲԣԼѮһϮսۣһѹ˫Ĵ󵶣ʮױһһ߽
󽫾ˣˣǾ⡣
˲ˣǰˮʦᶽҲǶصӣӺˣСӺ;
;صĿ޲ҧ⡣
ס
ס죬Ϸ䲻ᶽһףȻȴ壬һ˫ҲǵȻɱ
ңǺŮ䣬ܶ˶֪ΪǶǺµˣ仰˶ŵĿŶء
ᶽǱɱؾȻᶽ֮Ϊɣ޳ܵĽѾΪԽܵĳ̶ȣ
ף˵ʲôͫһȴϡ
û˵㣬ɱ˽㣬׿ڶ˵;Ŀ̺죬ɱ˽㣬ͨԻҵǣѰ˼ٰҽ㣬ۿڲۣǰһλõɮ˵ұǣĶУ
;ĪҪѪˣصһ֪Ѿס
Һ˵ڿ˵ĴˣΪûмܹϵô;һչڶصǰ
ǴһһۣǴ޵ϿɣԼԻĸƣ˽ᶽڳ˶Ŀ⾪䡣
ȻĿһۼļг


1057 ת
㣬ͨˣĺѣŲָŶأѹ֣սҲж´ǰѣҲ޶ԣǺ֮ͨˡᶽǲǷҰģźڣ
ɣǶ벻ֲͨɵںţˮʦڵʱԼӣһйغɣٽϺ飬ﻹ벻ף
⻰ҹҡⲻɫĿͤտȻԲһµ˼άʽ
߼˼вͤտյĽ
֪ǱɱΣһа
ϻţֱѾƣһ˫ֽԵȻһƳźȥʵһУں˺Ⱥʱһɨݵһȫͨյĺ;ץȥ
־;ֻһ֮ʱһöɫӷϣһʹȴûзƺ׼һֳź;ȥȻֲ쵽һ룬öٶϥϣϥһʹʹ·ϥǹǱһ㣬˫ȶʱȥ
ͦ󱳣ûüһѴ󵶴ضѪɽȥ˺֮Ʈϣذ׽졣
ͷһϤĵҪŤתĻعͷһɱɣǴ˵֮еӦɱ˼ҵŮ˼ҵϣͻȻֿ죬޺ѪȾ͸ݣûٷκȻ¡
˺˵֮⣬ֺ֮УɱվҪؿɲһˣǱƷᶽҲֻбܹû˿˽½
ǣ˿ŲϣĿ⺬Ͻܹͬ飬εŮϸĽһֵַˣɱԼŮǳѹӡһΪ͢ҵϽǸжôʹļס
´ˡ֮󣬿ͤտ
ȫǺҵ˴ȻźҺҲһʱԿأӦΪ˳͢һΪԭաңɱ˶أҲΪ͢һ档
£ֻҪͤտԸҹصԵõԲĽ֡
ô˫еĿ⣬ͤտȻƵᣬĵĿݵĺϣϽϣΣ
Ŵ󵶵΢΢ڲ˽֣ʱȻ˲٣ȴȻ˻֣ǶȥҲȥϷм仰´˵˵
Ͻ
ô˵潫صʬϳȥôͱ뽻ȥ޻תء
ȥɡŨҵƣ롣
˻˵ʲôǺһԵŶصʬͳӪʣҲһ̵뿪
Ӫֻʣºͤտҹҡޡ˿ȥҹҡ⣬Ҳûжı飬һַǳȵĿ⿴ͤտ
ͤտΣ˶·һѵ
´ˣ֮ǰϷĴ̡þãſڣȻȴоɰղһ´ѾӢݣΨĸ´ƥ䡪
ϽͤտֶǫѷĻӦϽԳ͢Ĺ˿Ĩɱ֮һ⣬Ͻˣ£Ͻ
ˬʵЦϰײڣܹ´ǧһܣ֮͢ң֮ҡЦݣɫͤտȭǷ´˵Ķ飬Ȼġ
˵꣬ͻȻת˱ֱ뿪
ȾѪӣҹҡüͷ壬ƺ֪ﲻͤտǣ֣ΪϺ򣬾ҲӪʡ
ٳ˿ͤտĿⶼѾı䣬۾һ˿⡣ͤտƾһ֮ǵᶽܹ𺳡
ͤտƺȻǣҹҡ֣뿪Ӫء
տҪȥδҹҡԭΪͤտҪվȴû뵽ͤտȻͷˮʦս
ȥءͤտҹҡ˴գȻսַһսһ䲼þϸңҹˣЩЪϢ
ҹҡȴͤտ˿λã˯ţҺöûףһҹ˯ҲȰеɻ
ԣͤտֻԱƹ£ĿĿ֪ʲô


1058 ֻΪ
ǸûɿڣҪɱصΪм㣿ҹҡúǹ졣
ʵƷᶽҪ·ˮʦе˶ƫˣټ϶Ϊȷʵ˲ܡȴҲ룬Ʒᶽô׵ˣв͸ǽ
ҪǴ˱¶ͤտͨı½ԲȥԽǽûԽͤտ˻¼ɡ˻ۿͤտĿͤտĺͤտĴ
ΪԶ޷һӵͤտһ˶صǴ˻۵ĵߣ˻۾ͤտѾһղ˵ĳӣͤտΣ
ͤտöص岻
ҸĶ飬ҪúҳϲܹͤտĴ˳ҹҡĳҡҡտ˺ĳӺˣΪΣ
ҹҡϸ룬Ȼһ仰û˵ֺܺãΪʱعʱ벻ȱǺˡҺ˺ܳأʱ˶ͤտܹһ棬Ψк˶˵صʬ˳ȥ
ȣΡҹҡѸٵĸ˶ۡ
ͤտֶ˶٣ЦҡҡҲԽĻῴˡûǸɶõĽţɺȴ˶λ
аѱڶϡҹҡѸٵķӦԣҪ˳ɱ˶زһգȴһֱûлᣬȫ
ѹ֣ѹͤտֹȥץ;Ȼбֹ˺ȥɱأͤտȴûֹһֻºҲס
ͤտףӦһš
㲻ȫ˺˺˻ᡭ
ҵҡҡԽԽ˽ˡͤտ̲סһһڡ
ˣˮʦȺףֻһңʱ˭ǰᶽҹҡͤտһۣͤտҲϣ󣬻â¶ϲĻ֮ܶһϹֻʱܶѾӵĴţ֪ԼöΪԴܶȨ㣬ֻҪ⽫鱨ȥ˶ڳ˫ɣ͵ʦټȥǱΪʿ㣬ѸٵΪʿҲϣ֣ϾѲǣ󡣡
˶٣ҹҡĿ䣺˾Ļ󣬰ѺƵǰ̨Ȳܶͱˣ²̨ϾǿѹͷߣڰܶҲǿֿԸҶݣʱָᶽѡԺҶֻǸм㡣Ϊһݸмӽʲô˶ᰴ˼죬Ҫл㣬Ϊ㡣۹ͣ˺ܶĨȥеĹ͡
һΰеı˶ռˣб㵱ӵ˶м㡣ǫѷ̬ȣñ¶ĺøм²ỳɣỳȨѬģỳ㼱ֻΪһһΪ͢µı񡣡˫⻪תҹҡֻ壬ҵİտȷԣ
ֻΪ㡣ͤտִҹҡ֣һǣȻɻѾ⿪ɷҪ˯
˯ʲô˯㻹ûиңȥظҹҡһ˯ⶼûУ㲻úζԶڽôΪʱҪȥء
ͤտЦĸޣ˵һڶΡҡҡ㵱Σ
ˣҹҡһУмΪŮˣֻϲˡҿܲסŮջ󣬴ԵŮ˵Ĵšͤտ⣬ҹҡƤЦⲻЦװķ㻹Ҫȥô
˻ͤտǳŵһְסҹҡС֣ҡҡҿɲҶ㲻𡣲ˣһȥһȻΪ֤Ҷҡҡļ겻壬ȻҪҡҡࡣ
ߣʶȤҹҡһ˵ɣ˭
ΪΪС̡ͤտҲӡ
̣ҹҡԭΪͤտİڣҪýغ̸У
Ӧòôڻ֪ʵһֱͤտѾû˺ʱʲôѰͤտ̸УռϷʱ̣̻ܷŵ̬Ѱͤտжô͸
ƾ;ԲһĪ˵ŮӣжܹƥС
̸ǱȻ̵Ĵ϶ǽأҲˣҺҡҡһ棬ʶȥһͤտҹҡ˵


1059 б
ĿأŴȫͤտˣȴǰˮʦĴͤտҪɺܼ򵥣Ҫȥѽûôûͤտû˵һ£Ҳû˸ʡ
ͷջϿԿһȺŵڻҰ糿򡣻ڷŻζĵҡҷɫůͶڲԵˮ棬ǡһϸĽӷŹâ
ҹҡǳ˯ʱʼ˴׼õţǿҪִصϢͤտߵ˼װϣƾССĽأС˺ܶࡣĺ֮УҲֻܿһɵ
ǵˣȻȽϴ󣬿ҹҡǳ˿ɱȣѾͷϵȴˣɶİס
ǽõˡͤտҲѾ˵ȴˡ
ãҹҡɵĿͤտʱͽõ˹ˣ
ǽصˣǰ೤ͬƽʿ೤ϾϿ·϶о֮ճ£һ̩֡ͤտ͵ܹ׾ٵٲĳ
̩೤Ľ鲻һ㡣ҹҡ
೤һԺֻϧ͹ʶ̫ճɾΪµ飬ǵǽꡣǺ೤ڵĵطʳãҹҡ˺öʳһĴϢ֮һƶСسľ
ҲΪѣȻû֪ҲǴƷͨУ꿼пȱλãֻܿΪƷ֪
̩Ӧúͤտزʶ̩Ҹͤտɣ̩һƴˡ
ȻǳͤտЦڹٳǽĵطҪͷɲףѵãؼǸҲȥץץץס˵ţѾͤտסҹҡ֣Ϊ߶ԣȵϼӹٽʵʵʵʣ
˵Ҳûдǳ̩೤ûһعϵڣֻûô׵㡣
ҹҡⲻͤտ˵öԣ˶ʵĶҲǸ鶯ȻĶܹ鶯ĽϣΡ
ҡҡԼǣҲһѧʡͤտס
Ե棬ȻǲƲġ棬ûһ档ֹϵԶܸٹ̣ʱض﷭֮ȻҲδزᱻڵҴ
´ˣҹЩ¶Ͼӭ´˼¡ǸŰֺӣЦڣСڵʦүһ´ˡ
ʦү񡣡ͤտº͵һ̧֡
´СѾΪ˺šʦүÿ·Դӭҹҡͤտȥá
΢ϴһҲûм̩֣Ҳûҹҡüտб
ͤտüȻһƬɣ䲻ڣǡ
ҹҡͤտҲûȥͤտҲûмζԶˣҹҡҲ֪ζԶڽʲôطֳ䵱ʲôɫȤûжʡ
ٽʱ򣬳̩ڼҴҵĸϹ̩ѾʮͷҲ룬ٶо
´ˣ֮б䡣˻֮󣬳̩æ
´Īͤտ̬µһ㣬ûǷѾٶȹأ
´Ѿ֪̩һ
ܱҲһ仯ͤտ
´ˣһʡ̩ҡͷ
һΪǵĺܰˡͤտЦŰų̩´֮£Ī˵ǵ֧ԮˮнͱȫҲ´ֻҪغýرǡ
̩㵵Ŀͤտ򹥴ľսϢŸոյͤտҹ˵ڶԸأҹ͸Ȼô죬յϢ
´ˣ֮˵֪뿪֮󣬾ͷϣֻزסҾѾ˲ء̩òɫϾǿһ飬ҾҪٸĻҾ桭
ԭͳ˰̣ʿֻ˧ܹó̩ģ
´ŵù٣֮ǰŽأȻţҾʿҾ˧´˶ġͤտȻݵȻ
һżžҹɢŹ飬͵̬ȣľó̩һŽǵƽȥ
ãȻ´г¹ٱӡ̩ͻȻǺĶͤտ´ֻܷģֻҪҳ̩ڣڣ


1060 ܲ˵Ĵս
̩̫æͺͤտ˵ЩҪ¶緹ûа취ͤտһãʹҴҵ뿪ҹҡͤտš
վ˲·ҹҡ̾һ
ԭΪڣӦúܿĳ䶨ϧҲ֪̳ʲôʣڽͤտȴʧԼˡġ⡯طľսԳ͢ս
ȴȫ֪ͤտһѾƻڵıʡˣͤտôܷŹͤտܹöϢôй¶
Ǵźͳ̩һ뷨ΪͤտҪƾȨȵܶˣͻܶϣֻ֣þĴɢǵĳĻᡣ
ȴ©һ㣬Ǿͤտô˼ںЩմȨˣαҪƽϱ﷢ʩ˭
ͤտ˺ҵλҪĹͷٱͨϢĴܣֻӼˮʦŭ˸ΣܶˣҲֻȫ֧֡
ʱ򣬻Ⱥĵľ档

տʲôţҹҡͤտȻǰѾǱһȡһж
Ȩʱ򡣡ͤտһĨЦֻǶ˶ֽţܿǾͻԹ˲ϾǳıӵĹ鶼֪͸ҺǴˡ
ҹҡȻʷʱҲҵĺܣļ̳˥䣬ܵܺ͹ıھһҡȻ̫ĺıǵʷ֪᲻ҲӰ
Ǹ߿̡ͤտʵ̻Ǳһϣϣܹƾһ֮ȨôǶˡ
ԭΪһսụ̂ϧ
Ů˺˶Ů˺ܲ׺ġҹҡͤտ˼̿һУδûжϤͬˣ̵С۰ĸף˾ݱ
۴Сͤտĸ衣
ʵ貢δûпֻ̲ͬİˡҹҡ̾һ
һߣ֪ܲУͻԹԵ־أ˹ôãһ£Ϊɥ֮κһ˶ΪΪΪġ
ҵҡҡ֮鿴ñ˭͸ͤտǳǳ⻮н֮٣Ҳ޿ɺǡ
ȨɥĲ񣬵ʱȴñҪǵϡҹҡվƿ˴ΪߣѾڻ˵ϲҲѾȣ֤žԶĺڼҵĽս
һսһֱ˰£ҹҡͤտڽضȹܶڶĵڶվ͵˾Ӫʱ˺ͺѾΣʱͤտиսףǲ׼Ԯ
֮ܶʲôҲûж˵ֻǶź˺ͺӾһƣĿǵս뿪Ӫ
˵һֱǱıפţЩıѾͤտĿ֮УͺҶս˽֮ͤտͻȻųϢصȫû
ʵͤտΪҪʿԲǸϢҪ򿴵ȫûЩͤտƷʿͱĳΪˡ
ͤտһɱôˣһеֻΪͤտĽ˾֧Ԯ򣬿ȻԸһһ䣬Ըʹ˰սҪŰˮʦȫľģһϽѾս֮ʱɥ
ҲյϢͤտ˾ġ
صոô˰£Ѿƣˮʦܲѣͬʱصȫ𣬽ɵıټºͺҵսɥı֪ѾĲһǰ壬ηҲûб壬һʿȻ
ɥжĺⷴӵļյʱ䣬򵺣ԴԪİͼ
ŮڻҵӴܣѪ۵裬˵ĵ建ߵһңܶͭǽڣǻڶ
صű򿪣һɢͷһذ׵ŮỤ̊ҪԼȥͤտһҹεĸ͸þΣ֮ͱͣȴ첻Ӧеصز顣


1061 ͤտ
̵ǰжʮС½ϳֻһСڱ˶ʮա
Ǳĸ׺͸磬ǶսۣˣȻɱ죬ȴѾԤϵֻ̧̧ۡ
̶ͨһ̵ǰѾȫڿû˿üĵط¶Ĵ
жѪȫ棬ڸŮֵôЩĮף⸱ģβʹʹЩΪ׶޹ɥĽʿ
Ѿ뵽˰취˵ͤտֻҪǸ׳ƳֻҪ͵ͿԱô˵ȥ
迴ŮĿ⣬˱ۣû˵ʲôÿһ˶һѪսģλҪսˣеĴúɽͣʥˣ
ѪܵĽѵˣȴ޷ͷ
̶ˣлֻϣ㱣ĵܵܣҪмҶѪĿĿ̡
̵̳Ľë˲ѹŮŮᱣõܵܡ
ӻȡһ̶ҵмҵһֻӰĵܵܺĸѾ͵ܹǾͽˡ
̹ǰۿͨ죬ȴûᣬ˶Ķ輸ߵףصĽӹݹİЩʣŮݱ
Ҳ˫ĿᣬĿĿԼŮŮ̶𱨳𣬴ܵܺúûȥ
Ůһúûȥ۶ѡ̱֤
վİųصĲȴһᶨߣո߳ţ󵶽һˮվ̲ס
ȴûͣٶãҲûлͷǼǰĿᶨƵĿǰĹ
˵ĴǵʱĴԶ򿪣˿ǸӵһɴŮмҵ˹˹ſڣ˫ָ߾
ŮЯˣ쳯ͶŮ
˷佫£ǽеİȫɱ⣬ٶмκһˣȻպͳİգ
ʱѾĽԺ˵̵ݡ
С𡣡һѣŲ׶ʿԸǣ޺棬޷֮ˣӰǮƣһΥߣն
ǣĽӦһ䡣
̼ɼһмҵ˷׷ÿ·һԪʿӿɫ䡣ں˷֮ʣ˺˵ǰ֮Ůһˡ
˵һ٣̣֪С´кԨԴ
뽫ΪСŮǷ´һԼ´ܹǰӣٸСŮһᡣ̵̬Ⱥ̹Ȼ
˿̲ҪɫŮˣ뵽ŵľٶɵ˵ͷת
ͤտյ˵Ĵ֮ҹҡͤտ򵺣ԭҹҡҲڣ˻ֹͤտʾҹҡ֧һ£ͤտ·ûпһ㣺лֱԡ
ΪѵĿ˿Աߵҹҡ⣬ջǳ´ˣС˵´Լ´һ档
˵꣬˼ʶҹҡ⣬ȴû뵽ҹҡһ֣ðһλСȴû뵽Ρ
Ӧ
ҲҪԸУ·ĽѾõһĸȤ
ȻǷ㣬Ǿͽһ£ĳʱпСͤտЦ
ͤտҹҡⶼ̬ȣȻҲû˹˼ɣԵ磬˾Ͱͤտ򸾺̼档
ǸŮΪոɥɥָɥ˹һϮѩ׵ۣںڵķֻһѩ׵ľϸΣԴ㲵գȴȻһ֮˶ûС
ϸѩ֮Уʢİ÷ֲẮ͡
֮Ů̼´ˣ̬ŵ
С񡣡ͤտ
Ѳڣ´ĪҪԴƣϲҵ̹˵
ͤտҲûΪǴй
ͤտ档
йĳ֪Ϊ£ͤտͱŮûʲôĺѣǿżɽԴҲˡ


1062 Ů
´ˣðʧ檿ɷ´˵һ̸ЩǸĿҹҡ⡣
ҹҡüͤտ
йлֱԣ޻ɶԷԡȻħ飬̿϶ܻ˵ħ飬ͤտҪܻ䡣ңҲϰ߱ҹҡȥŮˡ
Ŀ΢΢һ㶣ѸٵĴһۣ´ˣ´˱ӻ
ӻͤտҡͷй֪䣬ֻһŮֵñȥӻҲΨԸӻ
̵΢΢һ´Īᣬ´˶أ޷Ƿ֮룬ϣ´ܹԶƽգҲܹڵĵطϲ
мҵĸǽȥ˵۶ʹһȣҪزĵطȥĵܵܣǸжδزУŮֻ¶Ѿɼȥܵܣ
йⲻϹءͤտ
нڵƤӵ£ȻңӹοңΪԼĿݴǣôҲ÷λ͸
֪ǲ֮룬´˶Ȼ쵽̵һ̧ͷܼɵĿͤտֻҪ´ܹһ֮ԸΪ´˸ǡ
йϻ۹ˣɱٴҪŮΪұۡͤտֶ豭
˲Ϳ͡
ҧҧĿ⻮һ಻Բҹҡ⣬һҧ´ˣܹأ
ͤտҹҡⶼȻ̣ͤտҹҡⶼ˵仰ͤտҪһһһ޸֮ŮӣȴҿĿڡ
йͱ޳Թͤտɫ
ôִһֱ벻ףΪ´Ҫ˺ܶɣ벻͸
ΥͤտܹٷĻش
檳´Ҳ´ǰܹ֪¶շ֮ģ檲´ǰ֪ʱգ»´ǰ̺һЦһЦ滨ʢ˵Ŷˣ´˲һΪ˶ķ֮ˡ˵ס˿ҹҡ⣬Ȼ֮⡣´ҲһΪӪ֮ˣ˵Ϊ˼ӹٽ´ҲҪ˷â¶ɵķҪһţֻҪ´Ҫǧַ򲢲õһΪ´˴Ϊĳɵֻ佫Ҳ´ǳΪ֮ˡ
ͤտͷһڲ裬û˵
̿Ӻݻӣŵϴ´֮ǰҲǽӵء롯УȴָӲϢ֮ʱ檾룬´Ǽ˫ˣΪλһӡǶȻ´˱زɣɣ´˿Բȫ¶룬֮£ʲôֵ´㣿
ҹҡ⾲ţԭ̴֪ȴһ̵̲ᵽ̵Ĵ
̶檱뵽޶ԹǴӺζܾ֮檲뵽һʡᳰһЦ֮ˣ檲鵽ǰ´һΣǡ峤ǰҲȥ֪ʶŴ󵨵Ĳ²⣬жԹ´ҪΪ˼һһ֪ȷ񣿡
йжͲнաͤտ̼ߵۣҲǼӵĳ̵Ļ
жʱѾŸѳȴҡͷΪ쳯´ˣߵһǳ硣
йȻУӦԹޱôͤտʡ
ʲôأ̵Ŀγ¶ڱص֮ģû´ˣҲˡǿʳŲĵǿʢҲ˾档Ҫֻ֣ܹԼ̫ңǻһˣδܹмһҪ֪мҵͷ­빦أʤɽ˵ڸĵıͽ̵Ŀǵͷ­Դõ㣬ǵǿơ
йﲻдǻۣдؽ󡣡ҹҡⶼ̲ס̾
ҹҡӼŮˡ
ܹһʣ´ۣҲһŮܼͬԼ˵ҹҡ
ҹҡˬЦˣ̼˼۾ͺһ
û뵽ҹҡԸ̲ס׽
ͤտȴݵĿҹҡһۣŶ̵йһµʱ䣬ܹʵĳŵٱҪ󡣡


1063 ﾡ
һ¡̵ૡ
һ¡ͤտ˵һ飬йӦ֪ǱܹΪȡʱޣҲΨһĻᡣ
ǡҲòϣѾ£ͤտñ۹֮ӻһ£ĵȷȷһʱޣ檣Ϊ
񣬾뿪
ҹҡ⿴һϮذɴŮûдŮſûκλɫֽɡӭϸѩ뿪Ȼ
տĶȥһµʱ䣿ҹҡⵣǵĿͤտ
ոѾĺ˻۶ԣǷ˻ۿ϶ȲҪѸ£ܹͤտٳٲʦسͤտֵ쳹£ΪһʴɫʡֿȵĴ۾Ľʺޣ֪˵ץѱ
ҡҡˣ䲻ͤտЦ޺
ҹҡĴǳ˳飬̲ס³֣޳ܡ
Сϣ³ͤտҹҡİջ½⣬žֻнֻ֪Ҳ֪Ȼܹµͤտߣȴû֤ݡ
¹ĳǺ赣Һ赵岻ͬ˵ûгɹĴȥ赣ڱ¶ԻһźͤտԺΪɣұ֤ܹһѰ赡һ»һԲôԸһ¡
ǴͤտЦ־¶˵ľѡ
ǣûָԼҹҡֱͤտͶء
׷Ѱ赣Խ½ȡ赵ĨȥܹΪȡһµĽʱ䣬ȵѺ׷ɲһĹͣһá
һĵá·µҹҡ룬ͤտĸָ
ʲôҹҡⲻʵ
Ҫȥ׷走Ȼϣÿ˳ȥͤտЦе˵İʦسҪͷ˷ֿ
ҹҡǣҪһͷĺҹҡһʧʮ£ҹҡֿζȵ꣬Ѿˣٻζ
ԣСȥ͵ȡ赣㣡ҹҡĿһɣֿװǡ
ŲͤտͤտѾƻһٰ֮ʦسĿľΪȥһ
ﾡðˡͤտǵЦԽġ
޳ˢ˼¼ҹҡԲģģɲˡ
˶ңΨзǱҡ̾һͤտЩԹ̾
ܲԹģҹҡ
ҡҡҵıˣôҡͤտǲҪסҹҡͷ䡣
һϿ͵ִȥҹҡѸٵתƻ⣺˵һµʱ䣬ܹ帲ô
ҹҡֱţҪȥ
Ӧܡͤտ֮кһڴܹ֪ǰ䣬ⲻ򵥡
ܹ鵽ͤտҹҡǰⲻѣмǲڣȻΪĿˣôҪܹ֪Ϊˣݲ͡ˣӦǶָơ
ңһͲһϲºڵˣһİգѰͤտڡ
ֻ̣кްɡҹҡ̾
ڵʱǿƵݲٿһǲΪ顣ɳ͢Ĵ߲ɲΪɣܲӻǣҪ֪սغ˵Ǽôռˣͤտĸ󻼣ͤտ˼͵Ķ֣
кޣܹж
ʵϣɺ⣬ͤտĿ꣬ҹҡ͹м˿ʬЩ𣬿͢Эͷȴмҡ
ʱмֻ¾Ѿ˲֮ġ꣬׳ӦþֲźۼĶԸ壬Ѿ쵽֮ڡֻ˵壬ûв
ԼµĿԼԡҹҡҲǿ硣
Ȼ֮ˣǾͱ¶ҪǱߣǷծȴֲ뻹õ¶
¶Ӧģʰʰȥİǻغϰɡҹҡⲻߣͤտɵת⡣


1064 ҵĹ
ͳ͢ս֮ʣе֮˶ѾǵǷܹ⣬ս֮Уʱһľٶͺܸܿдʷı˵ˣȾɱ֪ԣıܿΪȻҲ壬塣
֮ͤտĵһ£ܶϴ½ԩܶȥˣԼ׾˾ǰˣУֻܶҪһ仰Ϳð֪᯷档
Ȼ˵⼸Ѿ½ɱԼҵֶŮȻǱһɡʲôҹҡⲻҲʣ£׶ǵٵ˵㡣
ҹҡֻ֪ܿ᯷ʹϢ½ͤտȻǽ½ͺζԶٻ֮ϡȻѸٵĽΪս齻ȥ½ͺζԶȥɡ
һΣζԶڽ˴󹦣ͳ̩£½˴󹦣˻£½Ӧϣôʹ򵺵Ľ
ͤտĿĶѾԲﵽ½ΪλȻǴͶعᣬֻ½ĴӴˣ⻰ͤտϹ˵ڣа취Ĵ֤ʵͤտԡ
ڰЩͬʱͤտ˰Ӽһŵ۶˻ۿ֮󣬼ûԥʹһӣͤտͺ˵򣬵ȴʹպι򣬲ί˽εĳ͢ٵٻس
ͬĻб·ΪˮʦᶽʥּԼԺϽʹοʣڶص飬˻һûᣬǲϽټܺɱ˵
ϽϧˡͤտΪѰҺ赣ʵȥİջϵҹҡⲻ̾һ
ҹҡҲǲŸո֪ؾץס˺ʲôѱΪ;ǽ
ʱƶͺ˵ĽԵһѻס¸ĸ˫һ¶
һգͷۻ·һҸׯӣԺɹףǡðڷŵΧǽһСʵǶܲˣûסץ׳ԣʱںѾׯĺ˿˲ûţѾߴӣɽΧǽȥ˭Ȼ͵ҵĻס
һͿһ
Ǿźܿǲû˵ЩʳѾ߽ǸСǰ˺ôЩⲻȥȻں˵òҲ֪˼ǹټС㣬ûзǷ֮룬Ȼ뱨һºˡ
ǳԱȥͷϰ˶ССȴҲʱʶ˺յʦһ˳ԱȫҲ׬ǮȥһЩСϲĶĵ͸˺ˡ
ȻǼܳĵճŮΪйֲˣһֱׯϡֲڹŴҽãָʲôʱͻᷢ˵ĵҲˣԿηúõĹ淢ĲͻˣŮܲЩԣ˴һһη֮󣬾ʹû뿪Ժӡ
磬ϣиܹ˵˵ɼ֪Ҳ࣬˵˺˵ֻ֮ҪһпУͻһǽ֮ͺ˵
˵һЩϲ磬Ҳд֣鼮СӾ໥ֵĳŮӶ㺡
ܺŬվܴﵽ˼еĸ߶ȡǸ⣬ҷǺ޵Ůӡ֮;װװĽʹǲ鲻ɡֻǮһηʿȥĵĵȱһˡ
ȻǺֻҪһˣ˵Ȼǲʹһ߾ʹҪҪ˵ĵ뵽ԼŮȻ󣬿ҲѰʲôʵ˼ҡҺ˵ĸźİȥĸȷʵԹ󣬺˵ĸĸﻹвͬ⣬ճɾ
һӰѷ˵۰ţ˵ҸǼн˲۵ģŪһĽãź飬;ƽ˳ҲǸʼӭ֪ǲӹ̫ã˵һֱ
ڴҶЩ£׽Ū˵үַˣ˲СӺ;þͷԼСӡ֪µʱʹѣº֪ʵҹţȥһӹ
·ͻȻϸţֻȥ±һ¶ݣȴû뵽ӺͶͬ塣


1065 
ͬ壬һݹϵغСʱ򣬼ûз߲С˵¡سĲ˳Ϻ;֮£ƾԼ鵽ˡ
ʮ꣬͸вӶõ˺İϰϰ䣬ھӪɶ쿴ź;үԼȻ£ܹƽ⣿
ǣԤıĽӽ˺;Ľ㣬ŮʱԼŮѾжصвȣںǰҳϿɿĺȻϲҲֲ֧֣˺صȰŮ޹֮󣬽Ů޸˶ء
ֵ֮ĸﻶĵĶأȻ˳˳ˮ
ϽǸ溺ӡںҹҡ塣
ͬĳͬľغͺᲢۡһƬ֮飬亱С
ǺϽˣҲһ֮ȻһٵЭͤտ磬ҲͤտЩϣǺԴһƬ֮ģͤտϲ
ԣҲ˵Ͻϧˡҹҡ
ϽһͤտҹҡȥȥϽѾ޿ڣѾˮʦᶽϽԼļӣŻաɱ˶֮ʱԸˣԺϽֺ˧ݣڴս֮УΪԵΪضñ𣬻ܹñ¸ѸٵΪᶽ
ðɣҶˣ𣿡ҹҡĿͤտһۣЩٳϵˣ۲۰Ҫô
˻ţ˭Źͤտʵ
ҹҡһҭÿ˵ӶŹǲŽǮȨơУҲӡ
˵Ӯ㡣ҹҡͶ
ͤտЦŽҹҡ뻳УͷĶͷһǡû˵ɡӭŷѩվʻĴװ֮ϡķ紵ۣǵķ˿ȴ֮顣
ֵҲĸʱˮ·̫Զҹҡͤտųڰʱִ
ܴǺźγһƬҲСܶǲȻǺһȥȴǲʴ䣬ⰻȻҹҡ⿴ŸϿշ˿üͷ΢
ôˣҹҡһһͤտɵʵ
ءҹҡĶͤտ
仰˼ǣϣжôжôµ
ΣӰ룬ԽĻԽķաԴˣͤտúס
ϲ֮ħϢħͤտĴ֮
ͤտΪŰȫҲûнħħϢܲײħǲһ㳬磬ħͺܶڲϢûײϡһǺѲҲΪʲôҹҡûиоħĴڡ
ͤտɫһɫȴ䡣
ҪСģȺħ衣ɵħѵصĶͤտеȺħ裬ָĿɲǵħϺʲô鶼ˡ
һǧǰ磬ʲôطûȥɻûмҺ۵ĵط
šͤտӦħһ䣬סҹҡ֣Ѱİ硣
ѾͽʶѶˡҹҡͷں½ߺ֮󣬾ͺİһϣҪ˲⡣
ҹҡͤտĴͣ˰ڣͿ꣬һİգһǸϢİյļ϶εĽӡ
ˡȵҹҡͤտ´İղһ
Σգİճ֣һֱЩĿǣֱ˴ɳ
Ҳ֪ǺԭҲֻͻȻʧİս͵
ȻߣǵҲ֪ҪãҪһЩҲҴҴ̩ӵĿ£ͬһƾʧǶѰ˿
֪ͲӦôҹҡˣͷŴϵˡЩǷˣǴѰҺ赵뿪ôҲҪװһ㣬Ż˴ҹҡɲ룬Щ˾Ī
ǿȥɣϢǡҪ뿪͡İտĸϢ
ٺòҹҡмȻԽ͵ȫش
ϢǳĶҹҡ˵ͷ˴ͤտȥԸ˿ˣԼϵӦǽǻȥ֮˵ܿ죬ǾĿŴֻ뿪


1066 
İմҹҡͤտɢһ硣ŶһȻÿҲʹˣٶˣһҲһʮˡ
İǺڡڡڣһţȻпűŶСţʮˣֻһˡ
ǡҹҡЩ졣
⵺ΣأڵʧˡİɫϾĶҹҡ
ոϵʱǶǸжҲûгվǣĵ֪֮ǱΣգҲ֪ǾȻҲǾ֮ܡ
ڣҹҡЩֻڵìܿɲһ㡣
Ȼĸˣһڣڡİֵ
ҹҡɫһ䣺ڴӣʵڵϾϢʧˣ
ֱǲ˼飬ʵûмطܺߣƫƫﾹȻôϢĲˡ֮䣬϶ϵʽںڻ׹ϵ֪ڵʧ٣ǾǺƶ޷˴ȡϵ
ǲΣգܹ֮ĸӦ֮Ǿ㹻˾ҲѹǶһ
ûж룬ҹҡͽ˹ͤտĻ𣬵뿪밢տ粽롣
ҹҡδ֣صȥһ£һӻýֻ֪ɵɵĵͷ
ȻͤտħڣûҹҡôΪҹҡľٶоůġ
İսӪǶˣֱӼ򵥵Ĵкǣ˾мҹҡʵ⵺ɢȴҶǿ̽µķλ
˶ҡͷİյϵѾ£ȴҲûѰǣǱҲѰ
Ǳߣҹҡ׿İա
īΪף塢̩塢Ԫɵһˡİս͡
ҹҡͷʾ⣬͵ͬΪıֿҲãİ磬ͬ˵˵ڵЩʲô
öһûϣϡŹֵĶ˲١شҹҡϳϡ
ǰ⵺Ͼٷ鶼ܳѪղҲɫףǰ治ԶһƬ֣ǻƺľȣɻȴұһĪϢڣȻҵΪоһ˶ͻϣϢĹܹһ˵ѪɣնҲֹסѪǽ֮γ
˵ղͻȻЩĪ·뵽ʲôõ顣
ǽ֮γͻὫеѪһ
һΧϢһ䣬ֻǶۿһĻҹҡֻǸ棬Ҳû
ʱİ˵һ䣺ǻ֮ҩҲǵڶԽһƬ֡
ûԽҹҡɻĿİա
İףǻ֮һ֮γɵϣڶӲȥ
ˣǻĲԶȻ֮ͤտ
ŻѰֹͣıԵѰһƻϵС档ϻɣβȼյĻ棬өһ㣬ȴһȼ죬һ޷ԽյԽüϳϵһӣԪӤڵΪգ۵ĹյǶʣ
ҹҡ⣺
궼ܹոɾҹҡû˵Ļ𣬾֮Ҳղɾǡ⻨ĿǵֹĻϣϻץõ
û·뵺Уҹҡźǯ}ˡ
һİյܵͳͬһ㣬ˮǵھİ֮ĹµϷֵĵӡ
ҲУǵҹҡ̹ǵӣǵа취õ˿籡
ȹµϿһֹİֲһ䡣
ҹҡ⣺
ֻ꾫£˿籶ɹӣҲΪǺӲĹһôһͻᱻϷĸʴ֮ŪûС
һأͤտȻʵ
ϵ֮ǰͿϢԣʶӣ˺һϰҲòĶȥҲ˺ǲλãϵϡŹ֮Ҳ١ϻصǻһڡ
ԽжҹҡЦǳʶˣⱲӾûмĵǲɱǿɼԪȣ
ûмΪԪԵʣԪȣİҲϤ
ûмҹҡⲻ޻ĵ뵽ᱻĸ˰ɣ


1067 
Ȼ˵ǧ꣬ҹҡ⻹ͲԪ糬ҹҡͤտЩ˵ԽԽ䣬ҲûٶʡɫѾڴϳ˶ĴǱΣյĵطҹҡɲľĶ͵ȡġ
֪ϵĶܲܳԣͤտҹҡЩǣʮ²Բȫûκ⣬ͤտǷˡ
ҡҡΪҵġһۿҹҡģͤտӻȡСƿһݸҹҡ⡣
ҹҡɵĽ򿪣һˮɢ
ԪİҹҡĶ涼ѾŵζκεҩıϢͲ֪ܲʲôҩԪһһʹԪĲɢ˱оҲް
Ԫҩƣ˷ˣ֮òϡԲ㷲һҪӪģ·ճһ㡣ͻڣԪӸá
ֻⵤҩҪҩ̫࣬һԪҪֻڹǼֻʮݵ˲ΣҪ¹׵ȵҩģշ˵Ǯ㣬һԪĳɱǧӡ
һܳԶ٣ûм˳ԵȻԪ֮ҲãϺ˻ȥơ
ⵤҩǴİѧġھİ˵һʱգѧĵҩȥ֮ҹҡĵ¯ĳ¯źҹҡȥĵطͬһ㣬ҹҡԲԲȣСҹҡȥصһֵҩ
ԭֻԼİѧϰɣû뵽ȴˡ
ж٣ҹҡ˻ƿӣƲ١
һƿʮͤտһ£ҡҡ赣ҵĳʳ
ⶫãպ౸Щҹҡ⽫ƿӸǺãȻͤտｫһƿҲùԼϣⶫȽϰȫ
ͤտû֮ǲʧǺãţҹҡȫԼҲ̫ȫϧûд˵֮еĿռ䣬뵽ҹҡ͵һƿİգİ磬ұһƿ
İнӣҹҡ֪ͱռ䲻һֻܷŷĶνи顣ֲҲȴûи飬ֲҲţͲСΪѩҪԳ˱壬ܹİյĽ֮еԭ
áİҡͷһƿպá
ͤտҲЩЦãҹҡǡ˵ˣõһǮƣһŪҪһӰСĽ
ߣ˾ǴģСĵûĻʳҹҡ⿴⸱ģߡ
ǣҡҡǣб޻ͤտæı̬ȸ͡
ҹҡ¸ˣͤտĸ첲ͷͿͤտͷ۾տ˯
ĿĪһůͤտű˶ϥʵ붨ʱҲһϢҹҡҲȫˡȴеĿʵΪ롣
ҲԽϢǺˣһȥ˯˿ᣬ˵ġƫƫһˣǲϢһҹã϶ֲҲ롣
ͤտҹҡ֣ʵúףͲ˭ûõȱܹõģѾ㣬Ҫ֪㷽ܳ֡
ҹҡһ⣬ͤտȻǲṼ࿿ţͤտܿͱ۾Ĵһůϣķ絲¡ͤտ֪ҹҡ֮
鲻ԽС
ϵĵһҹȥ˵һ˯һζҹҡһۣͤտҲǸ˹ĿԣһЦҹҡȡˮҺͤտһѰһ̫Զĵطͤտ򵥵ϴ
ȻȡһԪͤտ԰ɣͣŶ͡
ͤտſ죬ҹҡ־ͺ˽ȥ۵ָ⡣
һֵĸоָϮĿڣҹҡûкĵһۣ־ͰԴһģǡþһģͤտͷһ࣬һǳɫܴϸаɫëĶͤտͷ
ҹҡĿһѸٵһѽͤտͤտһٵһɫĶ˷ûһûһϢ˷ҹҡץͤտһɼ䣬һɳĿתһķâ󷭷ɡ
ˢˢˢ
һϸķɫĶ˵ϣǱնأҲһɫĳڵ϶һšȥ


1068 
Ҳҹҡַ̫Ҹɾ䣬ЩΣգԺܿ˻ȥͳһϢǵȫһСһСصĻҹҡỳŲһþ
ӦþǿеҹҡɫͤտѸٵĸϻȥ˻ϣʮľ룬Σա
ҹҡ뵽ⶫĺϢһûУǡͤտԴһѣһֻѾͤտ֪ͤտĶ
һ룬ҹҡ;ú¡
ôˣİտɫԣæػʵ
ȻֻʮһСɽµסκκεط֮ܵİո֪ʲô
ҹҡ
ȥ˻֣ϵҲǹĵʵ
ûУǾȥǰɽ档ҹҡָǱߡ
˿ҹҡָλã뻨ֻԶ
Ҳ⻨ܵղɫҲЩء
³
ҪôܵջҪôܵ˾šİƲ
ţջ󣿡ҹҡ뵽ǻǳͤտǻǷг˵ĸ֪
ͤտҺ޻꣬ù¹⻷ǣȻ˵壬ԷһܹȣҺȻ֮飬ֻЩ׸ӦԲŻӪ׷
Ǳ㲻֪λ϶һۣҡͷ
տȻҵǰͷֻͤտĺ󱳣ҹҡܹŵġ
ʵеҪ뿪ĵĳ嶯źǶһ棬ЩͤտǶˡΧµĶҹҡѾ벻߻Щʲô
ҹҡ֪İǿ϶ҪȥϿΪϵıΪ˰δ֪ĵŪ⵺ϵĶ᲻һձȥط飬ߵΡ·룬ǻᱨǵϡʱҲҪܴĴۡ
ǵþȫвܹ
İҪȥҹҡͤտȻûеܱʱ
ãҡҡģһСġŵһĻҹҡ£ʲôûбֳͤտҲ¡
Щֻȥ֪ôĿ¡
ҹҡ˵ͷſϵˣλϣǿι
ҹǼϼһһͳһ뿪˶һۣղſڵЩҲٷɢЩڵϵĶǼϼһǱһӦ
ǶӦˣҹҡǸӦѾǺڣΪʱˣһֻ´ӴΪͺٽһЩ֪ҪĴۣЩ֮ҲòΪ
ΪĲԼԼţԼĵӡǷЩ飬ǻ֮ȥǶЩܹ죬ֻ½ûмֹܹ𣬵ʱ޹޷
ҹҡһ뵽˵̶İڵļλϻǬĸףڽӷ֮ʱγ֪ǸסɽɢȻͦȥŵǧûϾסİҲûúХغֵİա
Ҳˣղ֪ǰ·һȻṵ̂ѡ߽ȥ̬ȣߵ̬ȡ˺̫ĮҹҡͻȻЩ﷢ᣬˣԸ⸶Ķ˽ġ
ճϣ뿪УǷ޺İͤտҲǱղǳǿ뵽Դ
Դ˵ҹҡޣǻ᳤٣ҹҡ϶ΣܹΪġҹҡ֮ǣԴһֹ񵱳ҹҡҹŰ֣ˣԴʦҲǧһ
ȻҹҡУԴ֪ȴûжԣǾͱȻΣ鷢м壬ҹҡǡ˵ǵĴڣܹӰղǣҲôһ
ЩСŵˣղ˵ٷȫЩǲ÷ȥ
ҹҡһӯĿͤտܸжҪ£ֹ˼ͤտͤտ˾
عһҲǼΣգʺ̺ҡ⣬Ǹǣλϱɡİտ˿ҹҡͤտҲĿᶨĶղ˵


1069 
ղ˻û˵ҹҡǣҹҡеƣ˲ǧϵԪҲǶһ˽ղЩεûм֣ûнҹҡǸСŵ˸ߡ
·յСŵˣղ˵ĵӶ뿪ղԽ͵⣬뿪Ŵۻ
һˣֻʣҹҡ⡢ͤտİաղϡиĳϸ߸ˡŶнֻӡ
Ǹղĸϵǰ棬˶Ϻ󣬰ҹҡ˻м䡣
ԽղǻмƻǶ֪µĿ϶βȼŻķϡڵعҹҡȪˮ޷ʴ˿籵ղҹҡϲ׽ֻҪһƬոɾǾͿԴ
ҹҡͤտҲƻУΪͲߣԾȥץǷϣղ԰ȫĵط
ճϣһȥɡͤտȴͬš
¹ӣǷɻϷͬһ㣬вǻɢղĵ˵
ճϣʵϱûаȫĵضڴ˴Ҫǲ͸곤Ƿ˱ʡλǰҲδزᵣǣɢ˷ױƣǾһֱֿࡣͤտе뷨˵
ְ֧տ뷨ҹҡһӦ
λʦʺ˵İȻҲͬǡ
ղ˽ϺͲͷȻˣղҲûٷԣһͬȥǷϵϳ
ͨûַҲȺӣȻǻɣȻڵţͬϵβȼŻ棬ǻʱɫĹһţ˺Ѳ׽
ҹҡ⿴ЩȻķϣ˳˼ڲ͸׼֮ʣҹҡȵȡ
ѾƵĲ˶ʱϢҹҡͶɻĿ⡣
˵Ŀ⣬ҹҡʵλϣǿ֪ЩϵĳѨʲôط
Ѩڴ˴ôϣѵǳѨ
ҹҡҡͷﲻǳѨ
ͤտ˼ȻŻûбǾȻԹԵһȺϣǸһȺһңλǧҪҿǲûͼֻҪûܵвӦò˺ǡ
ΪҪȥѰѨʾ⡣
֪κ඼һϺϺͳߡҹҡͼǽͣѰϺ󣬿һܷ
˶ǲ˼飬ϽǶԣ췽ҹ̷
ܹͽ鷳ֶΪҹҡܼ֡
ղҹҡЩ棬ҹҡΪȻͣ˵˿ҹҡֻ˵ҹҡǵϣǽҪͷǻҹҡǧһ㡣Ƕ÷ҹҡ⡣
ǿҹҡ˳صģ˾һ£ҲǶൢһʱ䣬ǾʹӦˣ߸ˣһȺ֪ʲôһ·ǰС
ҹҡĵģΪ֪ϵϰԣǿϲϰ֮ĸ滷һȻʹӣӺܸ߰ıʾ޷ֵ͵ȵĶｻܹЩͨĹϲУôϺδزܺͽӽ
óȻĽֹϼŭʱ򲻵ԸЩһԸǣֻҪл簴Ĳ²󵨵һԣϺôĲ²ȫȷӺϺҲܽҹҡҲа취Ϻо⡣
ϾȺϺһǼ͹
ȺԼĪһӣڿиѨܶΧŷϣлмֻͷĴ󣬼ǴģҹҡָŶͤտҲһ㿴ִϣǵβĻ棬˸ĹѾɫǺɫǵɱԱְᶫҪ󡣡
ҹ˵ûкڹϲܹ֮˵궼վϣĲܡղ̵ͷ
ҹҡĿͤտΣŹʶ´ˣķңҺúøһöѧΡ
иطͤտˣ
ղ˶һεЦҡͷС޿ǡ
ͤտ治ЩҲûоõô˵ҹҡ̶ǹҾ˲ѧţΪǳ˲ߴͽ̡


1070 ҡҡı
ðɣ˲ʵķݶϣҾͺúøһΡҹҡǳ־˵ţȻ󽫽ӴȥСܲͼѨϺȡϵ
ÿһϣϺ
ϽȺ壬ͨɷʽʶύΪ㡣ʶһ飬ڷлкβɡβ󲻾¡סϺԹŹµϺѵڵѡ˵ʺͳ
¼ҹˡޣֻʱһСңΪ֮أʹѡСиڵѷС׳ϺæµÿϵʳﶼιֱЩϳΪϣɶʱΪֹ
һϳʱǱڿͨĶȥѰʳѨΪԽԽļԱṩסԴԺ󣬱ܼϺ帣ΪȺͳ˧
ִһľǱϣϹ˼ս֮ξǱȺ֡ҹҡܽ
Ȼһһ磬һһ硣֮ղҲ̾Щȥоϵ磿
ˣҹҡϺϺʵ
ʲŲ˵Щ϶ϺǿôϣֻϺǾͶȻΪķΣ
£һֻϺʮ굽ʮ꣬ձ鶼ǶʮңϿ϶Ȼ϶ЩˣҹҡžֻϺٱͨϳֻҲˡ
รʱӺҹҡ⡣
ҹҡͿϷ˳϶ֻܿһȺϾ̧һֻԼĪж쵰ôϴӶ
ӺֻϺܹͨʡȥҹҡⲻ鷳
һֻϺһܲ򡢼ʮѣ*ʹͣʳҲɹιжҲ̧Ȼ
ֻϺΪȽϴƯûл棬βȴǲɫһ˫Կü۾˶ҹҡ⡣
˵ҿΪӳҪİҹҡԽӵ
Ȼ֪ҹҡҪİʲôŤͷϺȻǵḶ̌ûκܹףûйãӺܸ˵Ķҹҡͷ
ҹҡȡ룬ǵ뿪ʱ򣬰͸βҲǷ֮۾ʱİᵽҹҡ󷨣ҹҡ뿪ʱ;ͷĳβڷҲֻһΪ˸лҹҡͤտ潫βΪγ͸ҹҡ⡣
βҹҡ֮ˣ׹Ƕ¡
Ϊ˱ⲻҪĳͻҹҡýϺˣҪΪӳֱ룬һ̫ҹҡ⻹ûг͸иãȴȥھ򣬲аϺٵõ
ҹҡ˴֮һʱȥϺǴĳĸСһȦеҲ˲١
ȵҹҡʱ۾ˣЩվȣİոæѾõԪݸͤտͤտҹҡ¡
õҡҹҡİպͤտЦЦѰһطҩ
ȵԪϣҹҡִִﲹֻ֮ʱҹҡͻظȡ
ҹ֮֮ղò̾
ȻԪԲҹҡĵԪĵ֮ӺδôͲã̺ǸһǶڸҹҡ⻤Ҳûвҹҡ֮ҹҡôͻָˡ
ղԸЩǺһĹҹҡǺΣ󣺡ǰһ£һԵ
ҹҡͽ¾õ˵ĸ¹⻷˵˳⻷õһҲû
ҹӦõĸ¡Ȼûκο֮ģҹҡΪϿɡ
һôͬΪûдΪֺ࣬ùµĹ̥ҹҡһ˵ϲá
ŷ·ȾһһЦݵҹҡ⣬ͤտҲˣԽԽϿͻԽԽȥͤտǵѵҡҡǿȥѻֽɡ
ԶԶԣҪҹҡæýӶϺ˵
ѾһοԼеϺҹҡǳĸмеıϣа˰ٶֻٴżǧֻϣǺƺƵһȺںҹ֮Уҹնȫ֮ӿȥһҹȥ൱𺳣


1071 һ챦ʯ
ҹҡ׷ȥͿİĻһڻɫĻ֮ϣ޵Ļҫĸɺ죬֮˱ȵú޻֮ЩСϵĹºм֮һȼ
͡
ƬͷĻһ˲ƿԭȼǵĻֱʣҹ˶ĿתĿһĻ߶ܹյĻɢĻֻһ˲ͱɺڻңҹĴ֮£ʧһɶ
ͤտ׿վҹҡ⣬һһ޵գڻҫ¸ıȺ챦ʯҪ˶Ŀ׾ٵľͽղǽµĴ鷳ֱ̾ҲĿڱһԺ֮ӯʱԣһ뻳УݺǻĴꡣ
ȻҹзӡһνҹҡͤտЩʱණҪȡС
ҹҡǫ䣬Ťͷ͸ͤտͶȥһۡ
ͤտ͵͵ЦЦ֮޾ݻг硣
һƬܿȼճɻҽȼյĻҶû£ǰֵ·ȴǺɫûκչۼŻϣҹҡ˶֮ǰǲĳֹǿµ
ҹҡ⵱ᲽϣʣûһȵϢ¶ȣͤտĲҲǻ֪Ϊס
Ͽյķϲû뿪ƱݻʿϿգһ·Уֱ߹һƬ
عͷ߹·ҹҡϿյķЦŻ֣Ҫˣллǵİæ
รʱҹҡ°ڱͷŽͬһֻһ㳶ۣӵץһӵСĺ챦ʯ
Ϻ͵ģҹҡסһ챦ʯ̵ֹ¶ú޷ҹҡЩ֮ӳȥⶫ̡
˶ΧİΪҹҡͤտϵãͬһˣֱӺܼɵִҹҡ
þĻ֮̾һİվüⶫĻ֮Ʋ֮𡣡
Ϸ򿴿ʦڻжӡ
İվͽ֮ݸ˲
֮ССһʯͷʱоһİ־ϢҹϷ߶֮һ԰ɣ
ϾϺ͸ҹҡĶǵһʡ
ԣЩҹҡܿǶһ
ֻҹҡСЩ˼Ե˵ͷʹ߶֮𣬺һǻƵϣһڲϱȼҹҡ׼Ѹٵÿѡ
ܲѸٵϢǻ滹ǽ۶ã˷·ú̳̿һ
ѾСĵˡŲһģҹҡ⼫ûЦ
ȿȡ֪ҹҡԼĵ㣬ЩΣһڻңҲû˿ľȣ챦ʯҹҡ⣬ⶫϷҲ֪Ǻ
ҹҡϣк֮ǶŷϾеġ챦ʯллҪˣټ
Ҳ֪ǲǵĻϾһȦͷ˻ȥ
ҹҡĿʧ֮Уֶһ󡮺챦ʯͼѾȥһѣݵĲ˻ҹҡһҪ飬һĶͷôôҪ¶
ʲôͤտ۵ĿҹҡĶͷ
ǵߵİýһǰЩʲôҹҡüͷ
Ѿýʹˡôؼ飬ͤտôˡ
ҹҡʱüЦзںá
õĻͤտǻὫ鶼
ͤտ۽üҶȾЦ⣬Ľӣҡҡɡ
มӺĽϢҹҡ⡣
֮ҹҡüͷɫΪȹϲһʧɫصĿҹҡ⡣
ȵ˵֮İղʵҡ⣬ǷǰΣգ
ҹҡ˵ͷҲֻǳ֣ΪǰһֻɵˣǷϵĿǣֻһԾ
ɵˣֱͬࡣ
ȻǵΪܹնУҲţӦòᱻ֮Ϊɵˡ
ţһֻҰɫгĺǺ񣬵ȴֻƴС顣ҹҡ⽫ӵһ飬ֻɵˣмǿĹԣκ鿿ǶᷢҪСЩ
ɫףϹȻȫǲ顣


1072 Σ
ɫ磬Ȼǰ裬˴ڷϵĵشӦ԰ȫЪϢһٳײǻɵˣŲ·ΣաղͿڵ
ҲʾͬѡһյأҾķΧڣϥҹҡϰԵĲһ󷨣Ȼһʯͷͤտĸ첲տˣЩۣЩϢ
áͤտס
ҹҡͿͤտļϣܿ۾ͤտַĳȵ˯֮󣬲Ҳ۾ͷ硣
ԭϥİգ۾ű˴࿿ŵˣݸһЦֱ۾״̬ԥ֮죬ҲֻǵڵҴɡӲͤտĻѰһλҲʼĿ
һҹܿ͹ȥڶҹҡ⼸ϰԵľϥո֮͸оԣĵϣǲûգԼɢȥ
ĽѵһҹҡûͤտȥԶĵطϺܶҲֻܽͣ򵥵ϴܹԼһУͤտͣ߻ԭء
ҹҡȡ̣Ԥڵһ̵ָܿƵתĴųң̣ҹҡ⿴ǰüǸһ
ڵعһع֮ƣҹҡףȫѰͷֻܿλϣղڵϷһͣδµĵطҹϷȡҹ⣬ǲ̣ϷҲ֪ĸ򡣡
غһȺ˵ûκһ˸׿ڡ
ҳĬһҹҡ⳶˳ӣӦһ£·ߡ
˵ͨô鶼첻ãԺ˵Ĵ֮ף㲻ˣ˼öˣСĳðƻ
Щ²۵ĻֻнܹΪҹҡʶ
รӿ顣
ܹͨѾûˣҪͨ
ҹҡ
ͤտͻȻڣȻλǰԥǾѡһɡ
˿ͤտദ֪ͤտǸʲôˣͤտûһǲôҪʱ˵Ļ˶ͷȴͤտڡ
ͤտֱ֣Ǿ
ҹҡ·İռˣɰЦ˵㲻ҡǡվɣ
ҼҡҡǸǣͤտתĳϡ
ǹغǵͤտ
һʱ˶Цãǻ·ΪɱķǷҲѰҹҡҲȷЩ˵ҹҡȥعղǶôΪǾɡ
Ϊԭ򣿡ҹҡɣһվ
ȻͤտЦҡҡڼ·˺üȦȴļͣ·ϣͽڤڤ⡣
ҹҡⷭһۣӮˡ
ͤտЦ֣ʵħ·Ȼ֪ħĳһϵƣħẦȻɲǶˣǶҹҡⶼܿڡ
ҹȷǸǡ˴ʱûһΣգϵµĵһΣЦ
ɱ𿪿ڣЩ°˵ãһ˵ͲˡҹҡⲻЦ
߳һƬӣǵǰһƬɫĻҹҡ⿴ǿźֽһĻüǻ
Դ֮ǰǶЩ͵ϮͤտɹҹҡԻѾĪĺܷУһƬɫĻҹҡⱾ֮ܵƶϷһȦ֮ȴֻϸһĸһߵû˿Σճ֡
˲ɫɳЩϵǰ·Ҫ߹ȥ
Ҵͷ󡣡һ֡
ʱͤտһתۣ۽ǲ׽һĻʱһһžҪ̤뻨ֵĸ죬ûгֱһץס곤ϣߣ
ͤտĻո֮ʱֽһĻͻȻչ˳쿪˫ȣͤտ͸˹
տҹҡĿһ죬Ѹٵתȥ˿籷ɳ֮һſ϶һȦѸٵĽͤտ͸סȻٵųķܡ
û𹥣İոߺһѸķɳϮĶˣֻͲΪһһ֮Ϊǿң̺ŷһĻԪء
Ļ棬ҲЩǽǸˡ


1073 Ը
ԽԽġչ˳İպͲҲֵסҹҡѾͤտ͸ϵʱȫĵطǿİպͲмֻѾͻǵĻȦǷ
ղϿٵͻΧļֻѪǣʱӵһ****ϵı󣬵ȵ쿴ϸС˫ʱҹҡİն˺İ磬
һƳһ֮һȫĴϢ֮ѸٵĳƬ˿
ͬһʱ䣬һ˻𣺡𡭡
·һɿ磬һֻֻ³һǽĶȥȻǶǿҹҡ⿴Žӵ㣬˫־仯ָ֮һͼڽӿûһ˲䣬֮Ƕһơ
ǹϵӡͼ˽ӵ֮УһɲŴȣɿ硣
һһѶѹĶ紵ɢҹҡȴٽ˫һ̫ȭƶһѰϸС֮УһӾγһȻĽ
ڶЩķɳ汻ȫƬ
ֽץ滹һ߷ɳʬ壬еˣֲˣҹҡһ֮˦ڵ֮ϣ᲻Ϻ˵ֻɵˣ
ʮа˾šİµף׶ͤտʵʺ̣ô
ҡҡҡҡЪŷɳĲʱǡÿǲݵ¶һʬǡͤտĿʬǵĵط
ϵǲݸûְɫĲڵȻһ߾ʬ¶˳˵ҲжģЩʬǶǳ·ƾʧȥѪ⡣
һ˶ףⶫֻǻ˲κε׹ǻ
л¹ȡм
ͤտʱסֻҲѾһ߰׹ǡ
ϿһȻҪͤտ
滹ûⶫҹҡĵ
ȷİҡͷ
ǾͰЩȫˡҹҡⱩ˵ɾ͸ɡ
ʱѧŷնһ㣬һɹ֮ɻһݷɶһԼĪ׿·ҹҡŰ֣Ѿûжֲݡ
ʱûСͤտҲֻ˵ʱ
߰ɣܲҹҡͤտǰߡ
ղ˲źۼľͳԽǣȻм䡣һ·ߵСǺܿ߳˵ֵĲݴԣ׼һʱǵǰһȣһǰ׻һƬ
ȫǷֻɵĳ棬˶ʱɫһ䣬ҹҡһץͤտܣ
ֻϧطҲ֪ô£ǸնУɲȥֻ·æĳǰܣǻûܳһξ룬һֻһֻһֻķɶһİ׶ͷ
һ뵽ֶΧסͻһѰ׹ǣҹҡͷƤ顣
ʺ̣ǲֿİտԽԽȷŵٶʮֹĶڵ
ǲֿܷİ˵꣬ҹҡͼ񶨣֪ˣİҪƭǣȻԼһȥֶ
ֹĶöԸӷŶԸһΣڻûлָֻܣ˼ҿԷɣڼٵ̣𶯳򷢳һ̶ҲԽԽŵҹҡĸӵҳһš
ԭǶϺĲͻȻͣ²ӣγһϣЩĶ赲
һ䣬ҹҡǾͶסӣǻͷͿһĻǷɶһĶһײ˵棬ȻϺͲΪߣȥҲģܲһֱš
һϱײ飬ֻ²϶ñЩʳ
ǿߣõǡ׶ͣҹҡ˸ߺȵ
û˲ƳϣǽʵǰΣδӦͤտǵ˵
ûȰ˵Ĳ˶֪ôڡ
ղʱһԾǰֻȡԼ̣Ĵ߶֮£һŤһŤһ˳ڰա
͸һۣͬʱ˵ͬҹҡⷽһγһ磬ưıǵ֮ڰգǡһɫľ
Ƴϣÿİոߺ
ȻǣҲоһɻҪˣղҪȥʱͤտͻȻλϣٵƬ̣
˶Ƕһ١
Ǹҹҡⲻʵ
ҡҡ㿴ͤտָǰ


1074 Ѱ֮
ҹҡĿ˳ͤտָķȥʱһЩɶһĶϵĳ߽ԽԽײʱͤտ˼Ҫټһ뵽ȵ࣬ȫһټ
Ҳͤտ˼ԽļţԽԽķɶһĶγһ»ҰɫǽԽԽ࣬ԽԽ࡭
ܼ־ֻ֢¿һۣͻιȥܿǶ˵ϾͿʼ˸׵֮⣬ζǾͿֵס
λϣͬʱ֡ͤտҲʱ࣬ϿѾⶫѹѹһƬַɶҲӦòȫˣǿڣһ
ͤտһ£ϺͲѸٵĽ֮һ

һٵĳ翪բĺˮѸ͵ıڶ
Ҳһ˲䣬ղ˽۶ɵǿƵ˹ȥڰ֮һײҹҡòڽµضһ֮зɾǷɶﱻϬĴһֻֻ󷽲ΣյҪܶѾ
ղ͸춼Ǵڣ˵֮ǿ˲䶼ܹɽ֮ͬǰֶ֮ȫûκηûжֵܹڵȫһ
ö붼һֻؼɳȥղ͸Ȼܹڰ֮лתִ˻Щܵ·ȥ
˼Լս˰ʱŽЩȫɱ⣬һصʬ壬ҹҡⶼûƤﲻ֪ôγɡ˺ͷɶĽ塣
ҹҡǰʱ˵һֲɶˣҲְɡ
ԸЩղ͸춼˹֮˶¶ƣ֮ɫϥڵϣӿЦû뵽ΪϣͶԸһӾ˹֮Ҳ˵ҪͬھĻЩҪһΪˣ
λϡİæͳ׼õԪһ˸һ
ԪȸҹҡָӵΪΪȼһһҲǲæ£Ȼϥ
ȴûҹҡи֮Ŀռ䣬ȻԪǲˣĵΪһʱǲط֮޷
ҹҡ⵹СԸһоȫͱ¶ôҲ൱ڱ¶ߵݡȻŵùǵƷĴռڣȻǳ㣬ڴڣֻһ˶ָ۷״̬
ķʵûľٶ
Ѱҿɵ֮ҹҡİյ
ǰ治֪жԶѰҵɵԪֻҪڵϡ
һ·ûϴİҲǻ⡣
Ȼ˲ٵҩûֱӲ֮ĵҩҲƲҲܹƳ
ӣĹӰɡҹҡϣȫڽӵϡ
รָԼıӣǳĿ顣
úúãӣܳ˰ɣҹҡĿڣ⵺ŨҲû֮֮ѰһѰ
ŹԹԵһ첲ϸ֦ϣֵڶͷϣӲӵ۾
ˣҹҡⴽǳ˳飺ӶϲĶô
ҡҡ˵ôԲ䡣ͤտЦ
ͺñǷϣһϲһȻϵϰԡӲͨĺӣȻҲǺӡ
รָҹҡʮȽǵǰһ˷ܵĽš
ҵˣҹҡʱ̧ͷʡ
รӵͷȻҹҡǸд֮顣ǲȷʲôΪں
أȥ˵ҹҡҲ֪ܿΣգڷǳҪ֮Ĳ㡣
ҺһȥİպƳճͺ͸곤ϻվȻҲһЩ֮ûղôأΪϸߡ
áҹҡͤտͷطǷҲд
Щİնͤտҹҡ⣬Ƿɶ˵ĵ̣ʱӦòΣգҹҡͤտ
ģǻע⡣
ΪĿĵصķ֪ûʲôǺܿѰһӵܿĿԼĪжʮףˮǳɫƯܶǲԭȥĿ
Ҵȥ㿴һ°տ
ҹҡĻδ䣬һˮĽȻҹҡƯ֮ͫУ͵ӰһɫëȾҪ˶һԳһɭ׵Ľݵ㡣


1075 ҡҡѭ
ӴˮԾҹҡپƸ죬ⱻڵһƬӰ
Ǻҹҡ׿Žӡ
มҡͷֲ֮֮࣬ǰͨ
ɱΣҹҡ⿴ǶǣƺΪǵĳ־ðˮ档
มָŹ๾ðˮݵĺ棬㿴㿴
ҹҡĿͶ棬һֻֻɫıƤȫ⻬ð˳˵㣬ֻòЩƣƤɫͬϵۼȴһ㷺Ž⣬żӲޱȡ
ͻȻһֻ㣬ҾͽĶһԾӴųĿʮϣȴһҲأݡ
̽ųǳëĹȥӶƵʱ⻮ҹҡҹҡĿĽֺͬһ㵯ϸԼĪʮ׼ķצӣһƳųëȥ
Χëûжһƣѩ״Ŀë϶ʱ˼ѪۣŵѪζǶʱӵ˷ҵĽ
һƺŭ˳ë㣬ںһĽûкôöһЩصİзŭ
ҹҡ𾪵ĿһëһϺβһӴˮ磬ʣɨȥ;޴͸һβ˦˺ҹҡǵĲԶȻǻһ㣬ͷ·ˤȫĹſſſһ
ҹҡʿˮɱֱҹҡľѡڵΪֻ˷ͬһӲޱۼ׵㣬ֻҪȫһܹĹ顣
ǳëôƵһ˦Ͱⶫ˦
ҹҡѸǳë㱻һȺΧһȺޱȣҹҡȴʤĿ϶ǳë㣬ȻḶȽϲصĴۡ
˫ܾ˺ͳְëľԥ˳ë㣬˳ëʵȵǱˮѰʱëΪУϾﶼǵ͵ȶޣҲޡ
ֻвֻëһսǲ֮Ϊ˺֮ܵˮе֮ˮѹƣʱδܹȡʤ
ˮĴ󺣣֮еΣ϶٣Ȼһɽݶ˭ֻ֪ë£Ȼ᲻ѸٵΧ
ҹҡףԥ֮ʱһֻĴס֣ҡҡѭıġ
ҹҡ⿴ͤտԼ֣·һ¶һΪͤտ仰¶˾һ֮
áӦһһԾ˺֮ϡ
տ㱣ҹҡ⽫ͤտĻҲȥһתɳһת۾쳤
ҹҡǡÿëһֻʮ׵Ծ˶ȣһȥͬʱ䣵ķâļצ֮·ŴĿĹ⡣
ҹҡһ֮һ֮һ⣬ֻצѾëĳë֮ʱͱҹҡһ˺󱳣¶һĿӣѪעӿ˳
ҹҡ¶֮ɫ˾ųɵ뱾ķȻûͬԤһ㽫ֻһϣֲ֪󱳵ۼױҪӲࡣ
ҹҡһǽ͵Ϯë䣬˲ˮëַһ˻˻֮ҹҡ⾹Ȼս⡣һϸβͺ˦һֻֻͺưܲһ㣬׾ٵһı˦˰
ÿһֻˤϰɶһֻһ͹ͷ˦飬ĲһҲȺӶԶԴԴӿ㣬ƣ׷׵תͷʧĺڡ
ڳëַǿƣֱܴϲûжѪաϵһɱƽɳë㲢ûгȥϸβͻڰ֮ҡţһ˫ͺһ۾ѾƮȻصҹҡˡ
Ժ˵ôҹҡ⿴ųëƺҪЩʲôԭ
มҡͷֻܺͿǵĶｻ
˼ûпǣҹҡⲻţôǿɱȻûпǣΪһ磬ῪǣҲ˵ëΪܵͣܵ͵ΪܹôǿȵΪˡ
ҹҡⶼ޷ˡҹҡܿĿûгȥĳë㣬۵СۡѪİɫëɳȥ


1076 κ
ҹҡһ˲䣬ëһϸ޵βͳҹҡѸٵĺɨ
ҡҡ
ҹ
һĻͤտͲʱʧɫͬһʱ䣬˶ҹҡԾȥ
Ȼҹҡһ㶼оһβκΣգߺȵǱ
ͤտڰһͣͬʱһ˻ȥ̧۾ͿһβѾҹҡסҹҡ˶Դϣ·ë̺֮УҲˮϵʱ䳤õԵʣͷϵëѾˣҹҡ˳ĳëǲҪ̫á
ƺҹҡĸëһ˫Ư۾˵͵͵˵ͷ
ҹҡҲĳëһ˳ͷ­ĺ󱳣ŵ˿ڣ֮ˡ˿ȻѪֹܿסҹҡİƵҩһЩ
׳˶Ъ˸˼һˮȻ˷ҩ
˵ͿһҹҡⲻΣ˼˰ɣ˿ϾҪմˮҹҡ֮ס˿ڣյҹҡѾû˺ˮ档
ֻëˮٶȶǱˮͧˣȻһЩҹҡ˦ˣҹҡѸٵסӣ֮ƶ
ƺҪҹҡ⳩أϵ룬ȻΣӵ׹ȻͨĴ󺣣ÿ㡣Һöҹҡûмֻë֮еﶼƾջһһ㣬Ѹٵɢˮĸĺı仯Ϊͻǽһ졣ҹҡ⿴ţɾúЦѡ
ҹҡ˴Լһʱɣҹҡ뵽滹ͤտţղҪ֮飬㲻ٵ飬֮ˮӦһˮ֮ںδ֮˳ˮе֮ˮӣܿȷ˷ҹҡҪóëǱȥȴë·Ϭһ㣬ֱӳ֮ķȥ
ȴûеĿĵصʱͣͣ˼޴ǵǰͼëβðǣ֪ǲҹҡĴ⼸Բ˲ȻĴ˸ӡ
һȦȦתǰ֦С飬Сİе۴СеСָĸͷСÿһȣδĥȴȻԲɫǷḻʣкɫɫнɫͺɫǰɫ
ҹҡ֮ʣͼëβһͽһǸȻҹҡһȫճҺȫҹҡкҹҡæֽס
һŵڶȫ֮󣬳ëʩʩȻҹҡˣҹҡ⿴°ڶŵһ飬ЦԷǡëһҹҡҽᣬΪõĶҹҡ⣬ľ飬ҹҡⶼܾˡ
ȥǱߡҹҡָԪĵط
ëΪҹҡŴξܾЩɥѵҹҡָһȻѸٵĳ嵽ǱȥҹҡſȻһ侧Ө͸ˮĻ̺Ŵ֮
ҹҡҪȥժͻȻһûзӦ֮ʱëϸβѾ˦˳ȥȻҹҡ׾ͿһҪ׳ߣëβ͸ſںס
ˮƺûз̳ɱҹҡΪһɽʯͷɿҹҡϯ
ëƺⶫԹսϣҹҡǰˮߵβͻȻͬһ㹩ҹҡĿеβͽ֯ȥȻһˮߵûпҹҡ⣬ͱֱˮһֱߣڶ¾ص˵ϡ
ԭǵ磡
ѹֺϿβһ˦ֿܹµˤͷȫ飬ԭβʹ磬ֵһĵ粻ͬˮ޷Ϊ塣
ƺˮߣëβһɨͰɨԶܿʧҹҡ߷Χڡ
ûΣգҹҡȥժ͸黨һгë͵飬Ȼе黨ժ˷棬֮ˮĸӰ졣
ʵҲûж٣ҲͶʮ䣬ժ֮ҹҡĳë㣺Ҫȥˣҵͬڵء
~~~~·ҹҡ˼ëӴһſˡ
ˣģҹҡǿЦãĳëһҲͬ࣬Ҳܳˮ԰߰ɣԺԵǿ϶ܹټġ
ءëǲ붯һҺۣҪϢģ


1077 
³ëҹҡ⿴Ա۾εЦҡҡͷıӣúõģˡ
˵꣬ͳ෴ķȥûжãһϸβ;˹Ȧס־Լϣë͵͵ĽһЩ鲻ԸĴҹҡλȥ
ҹҡԸоһγëٶȱ࣬ҲߴΣվǻᵽϣȵǸˮ֮춼Ѿˣһ۾ͶͤտǵĿ⣬ҹҡЩΡ
ë㣬ҹҡͤտȥë㷢һ͵͵ؽҹҡͤտǰ㵣ˡ
ûСͤտЦнڣͤտ֪ҹҡ϶û˻գֻʱȷ̫ˣͤտЩӦ
~~~~ëַ
ҹҡعͷѾ˶Դſ˰ϣˮҹҡ߹ȥվ½ϣټˣһллҵ顣Ӷȡһ飬ųë˻ΣԺҿǣͻ뵽㡣
~~̶̵Ľһë㴹Ƥ͸ί
ҹҡ˷붼ûô˸йΪ֪ȽףɺһŸոʶһȴ˸УԺҲ֪᲻ˣҲδܹ
ҲԺҲˡ
ŲᣬҹҡԺЩɶĶ۸㣬һҪžʹ
~~~ë·Ӧһ
ҹҡͷë֮У˲û˵ϵתͤտ뿪һֱǳëĽĽɶ϶纣ڸ質ͱ
ҹҡȴʼûлͷͷ᲻ˡôں棬߶ǲܡ
ֱ˺ԶܹԽԽ͵ġֱʧҹҡҲƲֵû˵Щ䣬Ҷ֪
պҹһϷ򡣡ƽ
ҹҡⲻЩɻĿȥ
ЦţЩâ飬ǿҲҪһ֮ģǿʵҲҪ֮ߡ
ǣһҲҡҡ̻ҡͤտЦͷ
ñʱҪҹҡȭͷ
ǵòͤտЦһ»ԾЩܿǾͻصԭأİյ˶ȲȥæӭٲǿҪȥѰˡ
Ǹİ磬Щ飬ǵˡҹҡЩڨڨĵǸ
±áİֻǵǵİΣ𱸵˼
İ쿴Ҵĺ֮ҹҡ⽫Ѵ򿪣ױƵĵݵİյǰ
İյͷţӹҹҡȡһ䣬ϣű֮飺ģɡ
˵ŵ֮͵ղϣĵþ޴󣬵ǲ㵤ڵֻ֮ʣ¼䣬ҹҡҲ䣺ƳϣǶҪ۷״̬
϶һۣǳĬŽӹ
ڲ׼ĵڣ˻Ϊҹҡ˸кͳëֿûע⵽ѶˣŽӱҹҡʵǸҪ𣿡
㿾Щԡͤտ˹˵ţͿʼ֡
ҲǴĽȡһƤ㣬ݸ׼õͤտͤտ⴮
ǰƤˣҹҡ㵵Ŀ۵ʣȷԳԣ
ɲһ㣬һζǺζġ
ۼ׼ӲޱȣʹȥһƥףҼǶô⣬ϵ⼸նʳʱѾЩҡҡģ޶ʳáͤտͣ͵Ķҹҡ
Ȼʮ²ԶҲоеĳԲԣɵӣǳԻһö
Ѹٵ߹ĵطһȦȻ⵺ĶȽ϶࣬ҲǸӵԵʣĶڴ֮ʣЩζϻǲ٣ҹҡժһЩȻ²ܻͤտѾϻʼˡ
ҹҡͤտһԼ֣ͤտȡһ׸ɾȥѰɡ
ҹҡ⿴˿Լһˮݹëʱȥ֮ȷʵЩˮζ
ҲûоܾǴ˰м׸ɾҹҡϽȥѣ֮һ飬ȷûζŴ˸ɾ߳ͼͤտѾٿʼζ
ܿǰԹĿһӦǸŨƮɢϵղҲ


1078 
ҹҡǲϵ죬ղѾϵ࣬ȻΪҹҡߣһ²ԶҲû⣬еǿ˰£òŵ㣬ﲻ
ͤտıȽ϶࣬һͺüٽﾫ⣬߸һֻӺǴõһ٣֮󣬸춼ޣ¹ӿŴݣȴû뵽ա
ҲֲǲûнʳԵʣԵʣһγĸ˵ĺóԡǲǺԵһޣֻܶʳʿˮ
ͤտҲ˹˺ݸҹҡ⣬ȻڻӦ£ĿȵĿҹҡ⣺ޣܲ򡣡
ԵҹҡЩҭסŭһۣʱ޿̲ģô೤ҲЩ
áղЦϼҲЦ
ҹҡⰵšͤտ⡣
ͤտЦݲ䣬źۼסҹҡ֣Ȼһõݸ
Цеģҹҡ̱ʳɫ²úƽϣͷطǳû¶٣еĳԵʱȻҪžԡ
Ա㣬ϴ֮ҹҡȻǲǰӵͤտʹ˯ߵͤտĵطҹҡǡÿͤտż顣
ǲرÿһĺˮ鲻һһ㱡Ĳʹ⣬ڹԴΪԣǲ֪˶ϰ֮̽̽ȻûɷףûȥλŴ
ͤտָĦһڵ飬ͻȻڵҡҡɻǵǰңӦһŵ
˵ɣôȻͤտףҹҡԸķ䣬Լ˵ģˣֻӡȻ͵ϡ
ҡҡҼɡͤտеһź
ô򵥣ѾñͤտʨӴ󿪿ڵҹҡ⻰Щɡ
ô򵥡ͤտЦͷ
ðҹҡͲðֻ򷢣ʡԺ֪ʲôֵҪǽеƵͤտĻѡ
ͤտҲԼϵһſȫߣҲûö٣ȫСģһûж
ҹҡ㲻ʲô⣬潫һźɫȡҾźҼҰտϣô󣬵ǻȥ֮Ҹһѣ֮Ƕϣ϶ÿ
ʱݵˣϲǶ鱦ձѡ飬ʯЩһֻŮӲŻãӶ̫ڡҹҡҲףͤտѣûʯһ㶼һʵĹҼ
ҪҹҡװͤտװԼģϲͤտһ͸¶žϸžĿ
лˡͤտЦ
ҲҼšͻȻİյ
İҪȥʲôҹҡȻţŵ黹ǵݸİա
İռһɫһţС⣬ûȥѡҲҩ
İûƭҹҡ⣬ƷʼѵһЩҩ֮Уúܶ൤ҩЧĵȷȷͻȻ뵽һ磬ҹҡҪ˼ţûȥԺϺ֮Ūûв
Ŷҹҡ˵ͷҲ֪ͻȻ뵽һ£İ磬㲻Ҫôʲô
İǵͷڿԼе飬䲻ҹҡʣЩûлع񣬵ֻǺͤտйأ̧ͷʱѾɫ糣Щ˽Ҫ飬Ƿֱʱҡһñǣ֮ٸͻ
ãİãʱԡҹҡ˵ͷתͤտѾЩЪϢ
İҲȥϥҹҡͤտ໥ţȻſͤտĻ׷硣
ҹĴţεͤտȴڳ֮󲻾ãξĺҹܹƣȴֲָ֪˶ãͤտ߷·һ硣
һ֮𣺡ĵĴˣҡ
ͤտתȴʲôҲûпȴЩۡ
˭Ҫΰ㣿ͤտʵ
ͤտǰһǣȵɢ֮󣬾һɫ԰ԼĪʮҵͯͤտǰ˫Ŀţͤտǲ룬֪һ꣬ĴŸǴʱڵװ
ҵĵﲻˣҵͯͬʱӰҲԽԽԶʧ
ͤտȻоѣ۾


1079 ׼ͽָ
ͤտһѣһҹҡҲȻѹҹҡ⻹Щɣտôˣ
סҹҡļͤտ˵£ɫ磬ҡҡЪ
ǲجΣҹҡ۾
ͤտͷš
ҹҡû˯ϸĿ˿ͤտ࣬˵飬ҹҡЩӰͤտ࿴ʲô뵽Ӱ룬ҹҡҲ԰ģʵտεʲô
εʲôͤտظһ䣬ҡҡͷˡ
⻰ҹҡһ㶼ˣܹ֤ٲڷ飬Ǿ㵣Ҳûа취ͤտˣѵñͤտȥô
Ъҹҡֿͤտϣ΢ı۾ٶȽ硣
ͤտȴ˯⣬ͷҹҡ˯СͷһǣʶħΪλйθң
ʵϣûǣȴ֪ⲻһͨΣغҹҡٲҪ֮ϣ᲻ٱĵ֮ϣô˵ĴŻǴ֮ʱôԶ
Ӧ֮ʡħ˺ǹ㴦һգǹϢϢǿ£ҶŲʣֻһֻСȴԸδˣоϵĹ⣬ŻΡ
ʵҵζôͤտһѪʵ
ȻΪҪħȻ
ͤտҲû˵ʲôʵֻСڵϣҲԸз
ǳ˵ĻֻСֻ¾ͻ⣬Ҳ⣬ڵϵʱÿ㣬ȵ뿪Ƭ֮󣬱޹ϸ𡣡ħͤտͤտĬȥ׼˯вԸµļƣħò˵һ䣬ȻѾΣѾ˻ԵĸĸȻǻ˵İѰ
ǾͿһⰲŰɡͤտ۾
ȻûкϵѾ̫࣬Ϊֻ۵ҲգԼûɵ¶ĪҪԼͤտĴԭ
ȥѰȻӦǵϣǾⰲţʱٿǷҪȻֻС֮ͤտûΣһҹҹҡ
ҡҡΪν磿˿ɫͤտñҹҡʱҪ磬֮ϵİɫûȫȥڵǲĺߡ
룬Щɡҹҡϴ֮󣬾ȥѰ˲Ľ滹˲⣬ܲãϾӺͿռ䲻һûбʶȣḯá
ҹҡ֪֮󣬾;ȫɣɿ԰ڷźܾãǶ˻Գ伢
Ϊˣҹҡ˵˰գҹҡٶǿˣڹߺޣǲ̫㣬ҹҡõ֮𣬶ͨĻֽԼ˲ʱ䣬վͽֻ߰ٽɣԭֻֻǸ˿ҹҡַקŲȥյĺӱߣûдŸɾĴ
һӰѼ˵ĽӶˣҹҡ⿾ȵɣϵҹȥԼŪˡ
֮˼һӣȻӵĴƣռҲǲ̫󣬵б޺úܶడҹҡ־洦ߵˡ
ȥ׼һҹҡǰƽӵ˶Ѿ˵˵һڵĿռ䣬ûϰߡ죬ͳͤտǱŰ
ȻȥϷһҹڵǶвٴϧûжһҹϲӣ棿
Ǿлҹҡ֮ã͸Ŀ϶ĽӣΪݵλõĲϿ϶һ㣬ôӵĿռҲ󣬡ָɡ
ָֻôҹҡ˵꣬ͤտһ
ҹҡһ㶣ͤտٻĻĻʲôôһָ
뵽˵ɽ·ŪһβͽָȻͤտ˵˽ָĺ壬ֻͤտΪ˶Ӧϲκָ仹һˣȻʲô˼ûС
ȻҲӣ׹ӣκοЯϵƷԣһ̬ˡǾûʲôֻͤտһʱ档
Ǿͷҡҡ׹ΰɡͤտֱҹҡ˾
ҹҡһִٴһӿ϶ÿҲˣҹҡӦòŻҪһָǽֶָ֪ǸǰãǾԲС


1080 ҡҡ黰
áûһҹҡ⣬͵ͷӦ¡
ⲻҹҡ⣬Щ˶ҹҡͤտĸ鳬һķޣ˵ǷһҲΪԣѾȻΪҹҡ˼ͤտ˼ͤտ˼ҹҡ˼
ҹҡĿ˾ͰĶǹ׶ˣ
֮Ǿͽǰ·һЩСﵹǲ٣ɴΣնûϣҹҡ⻹أǶգûϣЩϳѵǱ֮ǰƽ
ԽƽҹҡԽСģͤտɺЦҡҡľԱ
ҹĸͻȻڵ
ңҹҡƵָԼıӣʲô
ҹӺ֮һֱһϢơ
ҹҡʧɫæ̧ţûζ
รæҹҡ⣬ֻëϢ
ôûŵҹҡûŵ
Ųõİտҹҡһ޵Ľ۵ĹԭΪǺˮľ壬ɹղŷֲǡ
ҹҡֵͷ˿ҲûпʲôͬʵĿͶͤտ
ͤտҲܹǵ˵ͷ
ӦǵһԣֻӦûܹ뿪У򲻻һ·ôһҹԶ˻ȥź
ôҹҡҲȥЩкôܹġ
뵽ųëκ׵ʱЩеҲǼͬһΨֱ֮קģ뵽ë㣬ҹҡⲻһЦ
ߡߺߵתƨɶҹҡ⡣
ԣ˼ҿˣбҲϢһ⵺ϵ鰡ҹҡ⻹ܹûпӵ˼ԵĶô
มžĶҹҡ˵һͨ
СССǿСȵˣ֤ܹ鶼Ϊ֮ݡ
СҹҡⲻмһС˵¶˼Ƕûпأ㶼Ѿǣ
รǣҪֻǵ͵ȵŻҪǣ
ǣ߹󣬾㱾ǿҹҡϹӭţȴӲŭ
ȻһһͿʼ˾һ·ϿͶ죬ȻӵĻǴҹҡķ֮д¿Բ³ӵ˼֪һȥ䣬Ѱһ΢ĵط˵ǻʵҲطܻв̲ݸǡ
ЩɣЩˮֿʼЪϢͤտҹܾĪ飬һֱû˯⼸ͷͬħԣεǸСȥظ仰
ħҲֹͤտ֪ħȥôһֱħѹƵģòħһᣬô׵ķŹ
СֻÿǰҹʱҹͲԣ;һΣʵûʲô󰭡
ֻÿһΣܻҹҡĻɣڻİ죬һ¹ڵҩҩĵ飬ǰҹȥҹ˯ҹ͵ûεǸӡ
ͤտڴҹҡĻɣǲźۼķһҩģȻỊ̇ȻҹҩĵҩҹҡֻͤտİһѰ֪Ҳɡ
һҹͤտѾ죬˯֮ʱεǸӣȻǰѰҵ
ͤտ֪ԼУû̫ĶҹҡȻоˣûиоϢҲǲ˲˯
ͤտҲû˯£һֱ۵ҹҡɻ󣺡տһҹδ˯
Щ飬֪뵽ͤտɫȻ˵š
ʲô¶˯ҹҡ
ͤտת㻪ޣ룬ҸθҡҡһĻ񡣡
һ˫Ļ꣬ҹҡĻڳƮɢȴ̵ĿڣһֻҪҵ㣬ʲôûУҲǾ
鲻Խ˵仰ҹҡĪһ죬ƿЦĸˮɻһͤտ˫Լæ˲ԶİյһۣǶɮ붨ʵҲԼƭԼ֪ǵΪû
һ뵽Ȼôǰͤտ˵黰ҹҡʱ޲ڸطȥ
һǱͤտͬˣôȻȻ˵ôĻѸٵˮܿȥϴ


1081 ī
ϴʱ򣬶̲סְյôأһɫջ󣬺ߣ֪ûеֿЦôŨĹƻ
̫ˣ
ϴ꣬ҹҡĥĥĻȥڴҶԹԵûж˵ʲôҹҡҲ˲١ʰãæ·ҹҡҲ֪볤ëԽԶǲǾԽСŻеʱ򣬼ӿٶȣҲʱ䡣
ɺ޵ﲻնУЩ˵ٶȣϸ룬Ƭ̵Ĺֻһ㷭ɽԽ롣治֪ﵽȻγɵģΪƵطǺߣҹҡǻȦȦʮ˲
ô಻ĶһͲʲô
գҹҡҲߵĺܰҹҡѾʼͤտĲÿİ˵ҲˣСҹҹΣͤտǰҹ˯Ǻҹ˯εħԣ޷һ㡣
ҹҹҡⲻ˯ˣԿͤտİ죬Ҳ廰һ˾Ŀͤտļϣץ֦ڻ֮ĵŪ
İһͤտҹҡʲô⡣׼취ҹҡһĽͣȴȻһĺ

˻ȻվԴһۣüǸŮ޵
ôΣգôͨŮܹϵͨŮޣʧĽ洦ĵϣԵúìܣǲӦóֵ״
޹ءҹҡŲû
Ľֹ̫ǳһǰԼٲûмҪȵĵҹҡϲ£ܴһֵȻһѡڱĺԭǰ¡
޷жǷһ壬᲻Լ֮˵£ԼЦ
ҹҡⶼ˵˸ǵû֮˵ĶҪȷҪһ֣Ϊͳˣϲǣ̫ǣԨԴΪǰİʯ
ɫ磬ЪϢɡҹҡ˸ǷͿͤտļϱۡ
òҹҡûм־ͤտȻǸϽҲű۾Żһŷ׭ŷ׭˸϶¸İգİղҪ
ѹСΣҲƽϣٸҶҵķ׭ֽţݹҲͤտ۾ʶħ
飬Ӧа鲻֣ƫƫ˯ʱСܹΣǾֻ˵޷ʱħ飬飬С˿ɳ֮
ҿɲǹ⡣ħε˵
һʱǡֻ֪Сڵĸ֮֮ʱ˿ӣͤտΡħȻħħҲ鶼ЩûҲͰˣǾͿ϶Ǹ͡ԣȻԹԵ
Ͼͤտʱ䲻࣬ͤտѵʱûа취ڵ֮ÿվͤտ˯֮ôһС㹦ﾭ𵢸飿
ͤտû˵֪ǹ⣬Ͷʩɫ
ղķ׭ͤտ˯֮һҹȻûμֻСһҹߣѾ׼ҹץͤտһţͤտ޿ɵӶ̹״ӿҹҡ⵹˿աûв⣬ֻ֮ǰˣһ֤ͤտû¶
ʵҹҡ⵹ǴûͤտᱻɾĶϣϾͤտ顣ҲͤտҸҹҡҪԭһҹҡ֪ǱΣͻɡ
Ϊȷͤտû¶ҹҡҲһӴãȫҹļһɶڵһãѪŮʱʵ㵲ѡ
㡭īˡŮȻѾҲѣһīƵĶر־һİյС
īϳϵڶŮīꡣŮæ˵ǰ֪λںźɣ뼸λϳȣȾҵĽ㡣˫ˮ˫·𿴵ϣ֮⣬ǿĿŸˡ
Ůӣôĵϣղʵ
ҡīͬ˵ĺӣŵԭ˴ҪϵһɱϾܾ֮ұ͵ܽ
ڳǶûʲôΣգΪ˵ҹҡǵĺ·ǰһʱҹҡΪ˳ëϢ˵ĶȴûԣԭԵϵΣղмһ˵Ľû֪ϵ


1082 ҡҡŮ
ͽϻһ˲ƵķֻѾɥȪ
֡һǳ⣬Ϣͻȥµĵȫ˳ȥ֪ߵغСǱ軵ˣȻ˽
ںδüʵ
īĿæ죬ǵΪȫ޷˿ˡ
ȥɡղ̾һ֪ʱԵʲôûпڶ֪ӶȣǾǺīˣϾѾͷīĵλ͡
ҹҡҲûзȥܾܲȣôˣ϶Ҫ֣Ǵһ͡
īæҲ˲ǱѸٵĳӳķܹȥﲢԶһֵ֣Ŵϸһ٣·һ㣬󶯣ͷƤ顣
ȵһþ޴м䣬ǶεһĻǻѩ׵ŮһٸסȻصλöû¶ֻҪˣöЩڶŶôluan飬İպͤտ˲תĿ⡣
곤ĳֻüǾ˴ˣĻ棬ǶԲûжСֻ֣ǵˡ
ҹ㿴Щղҹҡ
ҹҡ˵ͷղҪʱȵīĽīƱʱĸסӡϾֻīͬΪŮӣֻī꿴˵Ĳᡣ
ղͲһۣһԾƺҪʱ䣬˲ڵ֮쭣ͬʱ˫ȭǾ޴ȥ˦ȴƴߵĻ֮
飡
ĵǾ޴˲ƺܵ˺ܴĴˣ˲佫ȫϣԼİסʱīƾʧȥӰ֮йĵ
ҹҡһ㣬Ѿ׼һԾȥ׼ȷĴīƵϵͬʱҹҡֱһסīƵԼһ
īԭ߷߲ѣʵĴ*Ժ֪Լģ˿ȥʱѹѾ׼Ǳڵϡ
ȴû뵽ʱһòʵ꽫뻳УšһŴĪŵСһжһһ䣵û֬ס꣬һһĿǡһ˫ޱȵһۣ˿Ŀбӣ۽â
ģͻȻֱ
㣡ҹҡīأīæˡ
īһ˫īһģһֱֱĿҹҡɿ֮󣬻ߵ˶ߣɣһһɫīƾǾҹҡһ۾ܹˡȻīȻ֪ҹҡֻΪ⣬ͼŮװ
û¡££ҹҡīҡҡʹͷ
û¾ͺãû¾ͺáīϲõᣬȻīߵҹҡ˵ǰ㣬ڼŵĳϣ򡭡
лλϡȵīϼˣīЩӲĵл
īƵķӦղ۵Щһûп𣬺ĲһԾ£ߡ
˻عͷǡþͿ͸һɹɵɫ壬ʲôö˾ˣҲûн֮˼Ѹٵĳˣ뿪ǹ֣վͷȥֱһ㵭̣ǳ
ѰطʰһɡǴ˰ȫĵطղ˲ſڵ
Ҫ׼ǴϿ϶˽ӣѾٲˡȻõ˵ͷҲ뿪ǶԶ
ȵʰɾ֮˲ſȻһ˫ûһģһֻϵϲ̫ͬīƾһЩʢˣ·ԼվƶˡīҲ֮еС꣬ͬòȴһ۾ܹ˷ֱ
ҹҡⲻüԽû뵽˺ĺͺҲһˣһ
ʲôɣʱīߵҹҡǰʵ
ɡҹҡԼûгɣȻɡ
īüһ¶Ϊɫִһҹҡ⣬Щⲻƽ˵пе
ҹҡûС
īƵɫһЩȻ˵ǾͺãԺ͸һī壬ȵǳ֮īȻˮǴߡ
īһȢҿٷܶʮ޲ҹҡл¡ĸ߰ƣҹҡˡ


1083 Ĵ
ش󣬻ƨɴ˵úȫµŮˣҷ㲻ȢҹҡҲù˼Է棬һ޵ĿµĴīһۣҿˣ󣡡
ҹҡ뺷Դǣ˶Ϊ֮һǻûмôʴ׵ҹҡ⡣ΪһߣҹҡⶨȻûйŴС浾ţҲֱס
ī˾ҹҡһ㲻Ϊ̲סǡ
㡪īƶʱһŭôҪ÷磬Ҫܹ꣬裿ʱȫԼĴƾճһ䵶֪ô
һȣ֮䵶ͳҹҡɫһ䣬ղҪȥҹҡȴ״һԾܿīƵĵȴʵʵڵĽղ
īƵΪƵʱҹҡ͸о֮ĲһڣǾúýѵѵŮˡ
ҹҡһٶղҲīʵǷѵ׷׵ÿī꿴ףߺһ㣬ס֣
κīƲĻղҪֹȴְ·ֻ֣ղηī壬¸ӵĵⲻѣĹԽѸ֪ͣҪҫʲôȻ֮쭶
һĵڵķâѵһغصɱ֮˺֣Ҫҹҡˡ
ҹҡһһٵһУһԾ𣬲ϵĳź󷽷ӶȥīƵĵֱ׷ϣĿСӳмɫ־˷ŵһĻôίԼ
СӲж£Ȼ·
۽Ĺһţҹҡһ˲佫īƵľԶһ뻮תīƴһ˲䣬˲ϯۿüɷ֮͵һīƵĵ֮ϡ
īֻһ飬һɭ֮ģһıо׾ٵıҹҡɳȥһƫͷͼԼһͷƮݵĳգʱŭѡ
ȻŭŸոҹҡһƾصĴļ֮ϣһƼݣһʹͬƲż׳˼Զľ룬ص˵ϣĿһʹ
Ŀڣͼҹҡڵĵ˶ֵ
ס֣ʱһŭһӰգۼ
ҹҡپһƳͬʱ屻һһƳ͵Ϯӭȥ
飡
Ҹ͵ĶХƮڵأ׾Ϳǲɫ΢ףӻסĺ˼ˣҹҡæסɻã
û£ҹ赣ǡɫͰİҹҡ⡣
ҹҡĿĿȥͼһɫۣһƣѮҵˣĿĶҹҡ⡣
塣īīæܵ˵
īҪ˵ʲôīһ壬Զ٣ǲ
㣡ī겻ŵĿīƣīưԾĵһۣŭĲٿŤͷǵĶ壬鲢ˡ
ī˵꣬ī޿ֹ̧ĿĿҹҡ⣺һж۸һŮӣű۸ī壿忴ô
ǺǺǺǡҹҡһЦˣҪϣû²ҪֻۣԵԽۻ軨
ī޿һ̧۷֮ŨĽֻǿ˶ҹҡĪϢһ͡
ī޿ĪҪ̫ղæͦǰҹҡ⻤
ī޿ˣס֣ī޿һĻһˣЩҹҡȽϤףĺǾͺȻС
Ǻһűղǵҹҡ⣬İȥ壬дҹҡòûб仯ܴװһ۾ϳɫӭ
ī޿ˣԵ۵ҹ
ī޿ɫ΢䣬Ե۵ҹԵ۳ѾŮǧֶŮﻹһҹ
Ůģī۲š
ǣҹīºҹᡣæ
ûᡣҹҡǰīĽձﵹǿ۽磬Ȼīܹˣǲһ¶ԲˣҪīǲǴԵ۷Ϊڣܹʦ壡


1084 ī鵤
̬ǿƵҹҡ⣬ī޿üҹϷ֪Ůᡭ
ǣҹҡ⼥ЦŴī޿Ļжīҹ־һҴˣīϾȻǶͶº֣вڣֻīµزаɣҪһѵ֣
ī޿ԣȻҹҡĲЩ䣬ҹҡݣǲ׿īƣô£
֪ҹҡ֮īľ֪ãһͨˣղǻʶʱ񣬲ðŵīķգȥסһȨƵˡ񡭡
īЩҵģī޿һ׿ī꣺˵¶ô£
īҧҧоеĿⶼϣ΢΢ͷڣҺͽ㱻ǰһ˳ǡղǣղϴҹȥӪȽ㣬ҹ˽㣬㵱ʱ²壬Ϊ֮ʣ˵Ҫ޸ҹҹܾЩȶ֡
īѾѻ˵ĺܺǱȫīƵ棬īȴû飬ݺݵĵī꣬·ΪīҪһԸȫⲻī壬Ǻڰ˵ĵطô˫۾ţҹҡ˵˵ĸӲ
ī޿Ǳ߳ī⣬лԪ壬壬̩ˣˣüͷīľֹ˲ܡǣҲʲȥ
˾㣬Ҫƻ飬ƻ鲻ɣҪѾڡ
ҹīڹ̣֮ܽһī޿ת̬ȻǳϿҵĶҹҡ񣬶ȡһƴķĺӵīī鵤ī񡣡
ҹҡⲻ£̸֮īתīĸףǲīΪʸ֮ģûн̺õĺӱų
ҹģϷȥȻʦֳͽ䡣֪ī޿ѹе׵
ҹҡһߵͤտࡣ
һӣİտʵī޿˲˴һ·ϵô
ӣī޿Ǳߵ˶ʱһڡ
֮ʱҷѶŸ塣ʱī꿪ڵ
ҹҡüһζķЦǺǺǺǡ
ڳ˭ɵӣī޿һ˴һΣպǲ£ֻǸ߲ȥʱӵīȣ֪Ѿҹҡǵ·Ѿ˺ܳһξ룬Ǿʹž˵Ļӣǵĺ·ǵıˡ
ѵӦôīһֺ޲óҹҡĿݺݵʡ
ҹҡⶼŮ˵Ƥ֮ʱŽʹڸУƫҪѰڸС
Ȼī޿ҲˣǾɡҹҡÿ·Ǿ˷ˣЪϢ
ǱɣǸǴͷ󣡡īƼѿڶ
ŶԭīҲоɰҹҡϳʵ
īƶʱӦǿʶӪǽã
šҹҡ˵ͷīСһգļ˶ˣֻѾˣǲͬѵӦþʹ˱ô
ҹҡĻ˵ī޿ߵ˶һһףΪ˾ˣī޿һͺãȫ˹ǲԼһ·ǰһ·ǵĵȷȷռҹҡ˵ıˡ
ҹҡϹҲסǲҹҡ⣬Թֶīơ
ī޿ҲɫĿīһۣѸٵĺҹҡ˵ѸٵĴһ
ȵһ˶ˣҹҡеī鵤ݸҩ㡣
һ㶣ҹīī鵤ΨīУһζҩģֻжīزУ̺֮ĵҩ
Ǿ͸ӦøҹҡˣȻ
ҹŰɣϷûܶصˣ΢ϢƬ̱áȻܾⵤҩò
ղҹҡ󷽣̽ſڣҹﲻī鵤ƳϣҲƳϿͻΪ
ΪҲǵĺܿ죬ҲڵûѾǺ۷壬ղǰվͷͻƵƣϧ֮ɡ
ǺãƳϣðɣһ£롣ҹҡ˵ͽī鵤ϣҪܾƳϣһ·໥֣Ƕһڣʵͻһ㣬ΣʱյļҲƳĪƴǡ
ҹҡԴǿУЩжҲûƴǣͻƵˣ֪Ҫòܹץסлҹ


1085 콵
Ͻ£ҹҡ͵ǾЪϢƳϿī鵤
Ҷ֪ҹҡǲīһҲ룬ɶһЩΣգĿԶɹѹأīǰΣǳôãī޿һռ˱ˣҪЩɣ
粻ҲˣİЩҩϢϷī鵤ʼɡ
⼸ûЪϢãЪϢͤտûҹҡ
ȷЩ룬üҹû˯ãÿֵñߣҹò˯һҹŰСˣ粹ߡ
áҹҡͷģͤտһ˵Ҳ˯ˡ
Ƿű˴˴Ͳߣİȡɵ¯ҲŽʱ䳤Ƶҩǵ˵ϣԵҩʵ̫ܲɽգ˭֪ǰжԶ
ղ͸͸ϻ
ҹҡһ˯ƻ裬۾ٺɫâ۲Ӧ׾Ͷͤտ˶ã
ҹҡЩȣͤտȻûо
ոۡͤտЦ
ˣǳ컹ûкڣǰߡղ
ҹҡͤտȥǶѾվϿŸо񣬱ǰϲƳϣƳͻƵúÿ졣
һʱ䡣
ҹī鵤ī鵤ºͣұϷ򲻵ͻΪͻ֮ҪĿաϺǸˣҲǸм
ﾡáҹҡüۿͤտҷ̵ġ
һϾЦҲЦãĩϵЩϹͷŮŮ˲֪ͬҹ¹㣬ƽ׼ֻǧҲѳһԡѵãѵãίʵѵð
ҹҡһҲӣĿЦӯӯĿͤտĸ첲ƫͷļϣͤտҲ΢΢ͷЦԶϦ֮⣬ϳϣ֮ڹůů
Ǿͳ컹δڣһ·ǰԼһʱǶɱһξΣյĶ࣬ʱѾڣǶû˯⡣Ҫգǿ϶ͣЪϢɽʱͬգȥĵ·ֻһǰ˿ʲô
ǣϵ֮ǵһҹ·һǷǳȫҹ·΢΢ʱǿɱĺۼ
Ǻղֲһ¹£һԼĪжʮ׵ӣһǽӡ
״ٱѼӽӡ롣ָͷײмԽԽϸСӦǽֺצɣָ׾Ӧ׳ݽӡĿ⣬ⶫӦʮ׸ߣ޷⡣
ҹҡһֽ٪޼͵ĸо
ⶫ綾Һİߵһطǰһɫӡ״·һ˱ճ˺ڻңΪһҽˣİպƶⲻǻգǶҺʴ
˲ءҹҡ⿴ܲɫӡǣ߰ˣϺӡֻӦ˽ʮˡ
˵ز˾ͤտ
˴ոշսӦò
곤ϣûп֮ʬǡͤտ͵Ǵ˴ϳʱ׷īȥī޿Ȼ
¹Լǣ뿪˵ءͬ
ʵ̫Σգǲ۲죬Ѹٵ뿪طոʱһƬյأһ·ûпǽӡҲûмټܿտʲôײѡϢ
ҹҡվһ¶ϣԶ紵۷·˷ȥͤտߵࣺҡҡγ񣿡
΢֮Уҹҡعͷ罫ķ˿ңЦŶͤտҺƸоʲô֮Ķڵص£Ҫĳվ
ôͤտҲ˿ʵ
ҹҡżϵĽӣô
มҡҡͷȻҹҡһͨȻ
˵ʲôͤտɻ
˵Ǹоһ֮飬ȴоᶯ޷ȷλáҹҡⷭӵĻƬ̲ŵһ֮ͬѩǰѾŻᶯǣǾѾõҴƶ
ҡҡںߡͤտһ۾ʹҹҡ˼
ҹҡͷī޿ǵǰ棬ѾõЯҲ޿ɺǣȻˣǾûбҪϸȥ
¡
ֻҹҡĻո£һָĽԶӴҹҡͤտعͷͿһֻһɳɵһ룬ī޿ʹ׷˳
ͼī޿˫ֽӡһֵӡ֮һۺɻ֮еĹУƫƫֻǰһأȻצϸԶܸоĶһɣƫеĵҹҡϡ


1086 
ҹҡ㵵ĿȥסĶɫŽԼĪСһ飬ĸоȴ̺һɺŨ֮
һĻղΧһҹҡеһ鶫ʱ;ˣ⣬Ǵ˵֮е

ҹҡһãȻⶫδš
һʯǲ֮飬ʯһ㣬ΪʶȡΪЩĶҹҡͣⶫҲΪ󣬲żȻĵֶ֮
ҹҡⲻţֶǰ붼롣
ǣԶɵľֱɣκʡİҲ˵ֶֻûмҲ֪ʲôģ
ԭһıҹҡøī޿ҲˣúıҹҡȻĶⶫԼϣǾӦŶԡ
ҹҡ˼תī޿Ѿ׷ǰ˲ЩΡ
ⶫ˭ģ
˵ī޿Ը˹ⶫҪĴǱߣ϶û˸Һī޿ƫƫвĵĹ涨߾֮˭õ˭ģûõ֮ǰκ˶Ϊ˸˸ͬʱҲֹҪˡ
ȻˣϲֽţﻹǿԶֽŵġֻҪƳԭҶղ
ī޿ˣĺκվôԶԼҲҪɵҵϣҲ˵ĻԵⲻΥлī޿һ֮ҹҡЦȿڡ
ֱӱ̬ȣⶫˣ
ī޿ɫҪжҪ֪ǾǷŻȥֻһŵĹ˶ٵӡڷķȴΪ£ƫƫҲɡ
ҹҡҹҡҲûйչأõ˭ҪֻܷСһˣָǿӲֶвȣƫƫõҹҡ⡣
ô죿Ҳܾ
ҹҡǴ򲻵ãвǾīԵ۵ĴսīȻλ۷ǿߣɸǧһ˵Ķ֡ҹҡ߸ղǣǿҲܽһȺͬʱɱǾͲܶҹҡɱ֣Ϣ϶й¶ʱīǧŭ¸ҹҡᣡ
ô޳ܡʱīƵҲ׷Ҷɱֻŵõı
޳ܣҹҡⷭһۣ֮˭õ˭ģƾʲô˵޳ܣҿкԼϣվúõûж㣬һǰ᲻ȥӣ
ī˵ҹҡ⣬ȴȻ֣ǵģͱ岻
Ҫҹҡüīŵ壬īʱĻˣòôҪīϧң
ҹҡĻһ䣬ҲһǾīҲǣǸī壬Ϊī޿ʵǿʱҪ֦ͬζǳī塣
ΪīȥԵǧ
ûлǳī壬ˣźۼ˺һǲò֣ǵѡ
һˣīܻǣǳ⣡
סڣɫѿ忪ڣī޿͸ߺīһûзִ磬ĳ̶ѧô
塭
ûзī޿Ҳٶԣתˡ
ִȥѾû飬α˷ѿࡣνΨīЩʲԸĵҹҡһۣ뿪
Ȼºóҹҡ̾һ䣬ͽ¡
Եۣī޿װݣղͬͤտһ·ϵάǣҲΪǧʦŵƣ
ˣҪôԼǿҪôĿɽǿ߶ûУǾСˣϸ¡
ƾ׵һҹҡ˼뵽İյĻָϵ֮Ȼǻӵ֮һֱž档
棡ҹҡ⾪̾
Ǵ˵Ѿıͷ
ôһС飬ҹҡָʡ
İЦЦ𣺡УŻûĴִɵö࣬ҡĵĻɲƳǿɾͲɹ
ǾͲҹҡ˵ͽ֮ݸ


1087 ·
һҹҡ⾹Ȼһ£͵ݵǰҹǴ汦
Σҹҡⷴʣײָ̬̫⣬ҡҡͷǶѣصعʼƷܹŲô֤ѵ²һ
ҹҡֲⶫǴûзһ׵õĶܹҿһ֮˵ĿҾúֵãⶫҲһһεˣƷ⣬ȴ֪ǳҸĴۡ
ҹ뷨ڲͬȴ˶Ŀһ£̾ѡ̾һʱ򣬾ҹǱЩ˶һ֮ˡ
ٺ٣Ҷ֪㷽֣ܳһЩƽϣܻһЩĿͻì޴ڣκ˻ŶףԼۣΪҪԼͺñǾ仰Ʋ֡˵ǮҲ͸Լ㵲ѣⲻˣԼԼħʹࡣ
˭ûһѣΣ಻ʱһϣǸȫµ˶ںԣ㲻ǲ˷ഺ塣ŷʱУʱĪǿ
ͺñī޿ڳıȴϣǾĶԼΪܹ滯˲ʧȥˣûһʸȥԹֱˣȻҲԼǲѡ
СҲϢˣǰСȻһעƽȻǺܿͺī˾룬Ҳûǣʱֿ֮˵ʬǡ
ĶҺİնźǰʬ壬ֱʴͷҶʣֻһӰһҺֱӽ˵ƤⸯãֻһЩͷŷ
ѵݴʲôǲ֪Ķǵǰûϥǵıͨݣֲݴ֮кŶߡϵĶ֮ǣͺñȵַɶˡ
Ǳ߻һ·Ǳߡ쿴Ա߲ԿͷС֣ǡƹһı̵Ĳݴԣֱǰ
һַŽɫЩоɫࡣܴ֮󣬿԰ȫ
λϣʶͤտͻȻʵ
˶ҡͷϲʵ¹ǻ⣿
ƳϣǿЩϥĲݴӣΣնּ֮Ϊѡ˲ݴԶû֣ͤտʡ
ȵûʬǣǰôΣգֻ²ѡ߲ݴԣ˶Ӧֲǡ
⡭һʱ䣬Ҳ⻰
ȽϣҲǴӲݱΣաҹҡ⿴ݴֲնУһݴʲô߳ϵѣһ̤ȥֻܶܲ
ЩǶīȴѡ˲ݴԶ֣ίʵЩ죬ֻ˵īѾ֮бݴΣյĶڡ
һ·Ǳһ·ôΣգʵǲ֪
տǻīҪݺǣҹҡͤտϬһ뵽ͤտ˼
Ҳī֣Σգ˳⽫˵ʬڲݴԵ棬ǲ߲ݴȷ·
ųܡͤտЦŶҹҡ
ݴ֮еΣոΣҹҡ⿴ЩĲݣǻطĿطǾ˲ʽӣɿüж
ม߶ָָ
ҹҡһɣ˵·жʲôȴ֪
ְɡԥãİշּ䣬̯а˸ϸİһɴ̱ǵζ
һҹҡĶ䣬˲ݴﴫ˻˻޷£ǲݴҲʼζжڶѸٵ˿Զ
żȻõһҩ˶ҩĽݣԸ߳ϵЧһһ֧İһ߽ţһ߽ˡ
˷ŵıʣ֪ܲҩæһһֻͷһ
มӴ֮󣬻Ķҹҡҡͷҹҡ⿴
ٻξ͵ˡҹҡͻȻһЦȻȡһͷҸβͲ
ܾҹҡⲻģܣҲܲҹҡħצֻԵıҹҡǰһëģ໬


1088 һ
ԴģҲΪģֵ÷˲١
˽ӵķԣҹҡǿƵְ֣ķ죬ʲôûһ㣬ԽˣԽҹҡǲ
Ϊ˰ȫ߸˼Ǻ󱳶ź󱳣ΧһԲ벽ǰƶֹ룬ҹҡȻûκζȴԽľ衣
ʱ򣬲֪Ӻδһ磬ͤտĿûһ֦ȴ֦ѾҡˣҶȻ˿ĿһЩҶ
˶ʱһ׷׿֦ϵҶӣȴԭεҶεԴ۾ǵβȻҶһϸ⣬һĶ֪İգȻûмȻߺһãжҺ
İղöָոճڣ˵֮쭶𣬾ͤտϵĽӣҲѸٵ֮ͤտ֡
֮һ˲䣬һɹǳɫЩĶҺǵĻ֮ϣǾķ֣ⶫȻܹʴǵ֮
ǵ취Ѹٵĳȥ̽ϲߺȡ
ȻⶫС̲صĶҺ϶֣࣬ȫ߲ߵĶǾȴеĶҺȫꡣ
īĵҹҡɫ
īȻǹ⽫ʬ˲ݴԵǰݴҲȷߣֻ϶ǶߣôȥܲΪݺǣܹ֣ȻܻʬڲݴԣٴһΣ
ԣֶֻΧ֮˻ȥȥʬ˲ݴԣݴ߸ûйƺˡ
ƶǿʬٿݴл֪ΣգҲѡ֣˵ѡȻҹҡ⿴ͤտƫ߲ݴԣͤտû˵ڡ
ΪͤտҲȷݴǲо޴ΣգһֱܱĶΪжϣҪ˻ɥ
ݴߣпطץݴԣΪľǡͤտü
һˣˡ
ڲǼƽЩʱ취ȥҪղһһ֮űﶾҺʴ֮
Ǻаγɽ硣콨顣
ֻжɽڲУǵΪֻܺٽ󷨡
ҪϿ֮üЩ̫࣬ҺӵһھûмЪһϿֻ֮ǵ󷨻ûγɣ绹ûд򿪣ѾɥȪ
ƳϣǲҪ೤ʱ䣿ҹҡȻʵ
ҡճϡ곤ϼİֻҪʮϢĹ򡣡룬˵ΪȽϸߣǡһ֮ڻ֮ûɢ֮ǰվеλáӡʮʱ㹻
ҹҡ̧׿һӿĶҺҧҧƳϣңֻܲһΪȡʮϢʱ䡣
صʱˣﻹܹΣ˶һۣѸٵɢϬĸԼ֮һѰҵ˶Ӧķλ
ҹҡ⽫ͤտŽǵм䣺İ磬λϣǳ֮ʼ󡣡
ãһӦ¡
ҹҡֵ֮һ˳ͷѸٵ־仯ֻһһѵСҹҡ̺֮һѸٵķɢҹҡϷϵתٶԽԽ죬γһǿɷ֮ɷ֮ǽֵĶﶼ
ҹҡԾϣһ
ı֮ڿնϣҹҡһ˿籷ɳ
չͬһѸٵΧİǵΧҹҡԼϣָһָڰ֮лһӵͼͼҹҡƶ½ʱͷųŨһصƣѹǵϿա

İѸٵĳ֮Ǳ˿ΧţϷҹҡɷ֮γɵϣǻһһĶĶҺ˿룬˿飬ҹҡ֧Ų˶ãԣƬ̶ҵ飬Ѹٵ۳
аԵͼȦǽŵһ֯ĹâγɣȵһɣĹâɢѾ֧͸ҹҡѸٵˤͤտֽ§ڻ
ѳɣǶҺ͸ѸٶŽ磬ٵܳ֡


1089 
ĶǵĴ֮ӳҹҡ˶Ϊļ󣬺ǻе黨Ӿɨˡҹҡ⻹ãִ֮е֮ܳ㣬ΪҲ͵ģȻָ
ǲǰͷҹҡ۵է֡
ǰΪǴͷǰ͵øǿ·ͤտסҹҡ֣ĵİŭܹˣеĵطࡣ
ҹҡɫһһ
ϢһҹȵİҲָ֮һͤտԣܹٶˣеĵطѾûУϰյǺƽ·Ҳûīµĺۼ
ףʲôʱڳҵ̫֮£ԶһĶİյעѸǰһڻ־Ĺơ
ôЩ죿ҹҡɻĿš
Ԫ֮ͤտǵãԪϵһΡ
д򶷵ĺۼȻûѪҲûжҵĻǸ컹һ۾Ϳ
ҹҡͤտһۣī޿ԪȣҴˣԪôܵеùī޿ûѪǾ֤Ԫī޿ϣ˶ûС
̫ϳ
ղû룬ЪϢҹҡȴء
ҡҡԪȵ飿ҹҡһԶͤտߵԣʵ
տԪΪ⵺ϣȻ֪֧ʹӶˣҲҪҹҡ⽫еɻ˵һ·˶չأЭߵ˴ԪһˣһˣܺȴȫûбһֱȥղϺī޿˲Ȼһ˶ͻΣգߵ˴˴
ûκΣաͤտһ·ī޿ûгԽ֮ǰûһ˵ټ
ԣ˼ǣԪϵĵͼҹҡ󵨵˵²⡣ߣԪ֪ʲôطΣգιЩΣա
ţҡҡ㿴˵Ĺ죬򲢲ԶȻγɣΪҪȵ񱬷ʱ򣬲ű巢֣Ӻͤտڻɡ
˼ǡ
ܿԪʦΪ
ͤտĻҹҡⲻıϣ֮ǰ;ⲻȻγɣһ˿Ϊֻ֮ȴûԪʦȥ룬ǺǾ֤ԪʦԼһ·һܹܿغԪʦĸԪȲŻôţŵϧ飬߳͢Ŀ⣬͵͵Ǳ뵽
ҲԽΪԪȹһߵܹī޿۷֮ѣ
һҪõ񡣡һ̣ҹҡ¶˾ġ
ԲԪȵУ֪ɹĺ
ҹҡ˵֮ǰ飬ÿСһղǶıܿ˸ȥҹҡⲻ˼Ҳ˵Ļʱ䶼ûУǲûҹҡͤտƲ⡣
ͤտҹҡʱҲûиǣϾֻƲ⣬ȵ֤ʵԺ˵Ҳ١
Ϣ֮ǿһȺɽ壬һˣǰǵбȥ
Ź۲ӽǵı仯ֻɽǧꪣһ֮
ҹҡҲǰ棬ӲͬǶȥ˾޴Ĳ仯滨ݣޣࡣ
ͻȻͤտļϷϲร
ʲôҹҡⲻ˵
ǰһƬ򶷴䣬Ͱ֦Ҷϣ觵ĹӣɫޣӨ
รҹҡͣһֿԲ⺧˵һ̺֮Ķ
ҹҡȴû֮֮̽飬ӻһ߽˵֪һ²Ķʵ̺֮֮飬ܹߵ
ҹҡҲЩǺöãôƯ
ЩӶĴָСʯһбʯĹϰ֮ࡣ
ҹҡӹ¡¡ˮ˫۷Ź⡣֪ǲˣһ˵ζҲ;üꤡ
еָͻȻһתҹҡóҲָЩӦڵҲӵĴ֮顣
ղ⵺֮ᣬӦúΣһࡣ⸽ļɽӦǧԶݴԶǰﶼһƬʦŵһż￴أƺΪ޵
˵գ־ժöӣͣϸȥ
ҹҡһ޵


1090 ӵī
һ·ϵΣջ𣿼ֱδţüλ֮
üʵôôֱӳˣ
ҪȱӦŵȵҪʱٳôطҵܹԵĶ治ףǻܹĶ
ղһ㶣漴͵ģΪ󣬵ϵ洢ʧ˴֮ô
԰գڵϣϢǹӡǽӵУʵȴûУɿİա
İεҡҡͷΨһװѩĶǷ˵ҩҩҲҪװãǿǾĶһ
˼˱Բժ͡
ҹҡժһöҧһڣ֭𣬸һ̾ΣθﻯΪȻҲҲһ㡣
ʮö۾ͤտɽǿʵӣտԷô
รӱſԵͬʱҡͷ
ͤտǷ̥壬ⶫ޷գʱ򷴶˺
ʶﴫӵĻҹҡ⿴ĹӣҲû˷ŵζ
ҡҡܳ԰ɡͤտˣժһɾݵҹҡĴߡ
ҹҡ⺬Цͷҧȥȷſɿڡ
ӷŰܵİǱߣŲͷᣬǵأ
ҹҡͤտιʳ֮۵ʮöЧҪеҪ͡ÿһö¶ǣյĸɸɾûκӿ
ȫ⡣֮ˣҪ˴󣬲ųİ⣬ҲԱ۵ϢⶫԺͶԺһûжٹЧֻܵζԡ
Щʧ䣬ڳʮźһܿƵֱӿ˫Ŀҹҡ⾪֮£ֻڽһ·ҫڲϣԡ
Ȼǰ߾ͱԶӰ۶Զһ˲䣬߾ͱصǰ
ҹҡգ۾û֣ɻһô£һ߳ѣҵģԶ˱ƽǡ
ղһ㶣ˣ
ǶûиӦȻ⵺Ϻǹ죬̫֮鲨ҹҡҲӦͨ취֪뵽ܹ׷ˣԷһˡ
Ȳ¡飬Ͼڻ⣬ֻҹҡҲ֪˵Ϊߵ͡
˾ѸٵĶľ֮ϣ֮Ϣ
Ĺ򣬹Ӱٶȼ죬ӺǴæӦҪ׷ʲô
ȻҲһ˾еͣ£ϲ
༸Ҳ̾˾ͣǰ
ҹҡԱߵһϣȫϢ͸Ҷ˹ȥͷԳʮͷΪ϶֮ϣ˫Ŀǳӡ˴ƶ־ѣӦīˣīôͻȻֳһûзһȴǵ
һӿϲôͶȥû뵽ۻȻôûԵҲ׬ˡ
ЩīˣīΪī֮ʣﱻҺˣī޿סϵĶأϵȥѰѩʦ֣ʦǡ߸ϣʶī޿Щ˻ī·ϲǺҹҡǡôǸոճī޿ʦִֵǰȫ͵Ȼ׷
ž
˵֮ͷԴȳ˵ʲôǿΪЩȻ󣬵ܹжһɽֱӷᲢۣ
˶٣ӱҪϺõܱɢиʺ«
һץһеȺ«ͳ־Ҫȥɹӡ
һ¿ˮЩʦ֣ӣԷһЩǳ𣿡
˵ɫһǷǳ͵˵ȻԣڲǷʱѸٲժ꣬Ȼ뿪
ҹҡ⿴Ƕӳ̬仯֪տ϶ҪʳԵģЩҪˡ
˼˵ĵطħûǹ죬ֺͳǷֿжսپ
Ҳæժ
ͻȻͷһĿһ£һͺͺ֦ͷȻһӿȫ
ʱһλԱҲͻȻ˵֣ĹӺ˲ժ١
ͷֻú䤱ֱ۲һ£͵شȻƳգСģ
ͬʱ֮Ͽ쭶
Ϊʱİһ糤ӥӴϷϮ£âۣһƻӳ


1091 սƷ
ʱһī󱲵ӣղǾͲʱ֮ףǿһԴСİҲš
İһʩչգۼǽǰѹܴľȫſ£׷׵ڡ
㣬þİȻ͵ϮɣҲ׹˾İڵ硣
ͷһ¾ϳİգŭһĿȻͷų֮Ѿˣֻ˫ֻǰȥ
˫֮Уǿ֮֮ȫԸ£ζѣͬҡҷ𣬲ִ֮£·硣
飡
һ죬ͷ˱һѪɳȥ
İһе֣δͣ£һӥǰֱš
䱻İջУˣ˿ѹӦҲʮֿ죬һǹ˱СһȦ΢΢һ࣬ͱܿһצ
İաסһĸв죬ŶԷСģֱЦӥצһ»βʽڿдˣϣֱӽȷɳȥһĨѪС
İһЦī壬ӾȻѧֲطҲ֪˭˭ļĨڣ
ˣûӦǰһ·ǰԳһˣǿʽ
飡飡飡
ڵҹҡĶ֣˲ͱܣһء
ʣһˣɫףתҪߣתͷͿվֻѾִ׳Ĵȣһžͽ߷ʮԶڵ
͵ϮǣǲīôǱİջڵصͷˣɫ˻
ǻīʡ˰ɡҹҡЦҲ֪˭ԼûбܽУȻǵĺ·ƨɺߣǵƲ˵ôڵĳϻСǼӮﾹȻ߳ŭˣУǺǺǺǡ
ҹҡһЦֱЦǺ죬ͷ˲ġ
ɫףĿһɨҹҡȼˣ֪ˣҧİˣôǣܲɱǰɣ
ԱһɫҰף¶ɫ
İտҹҡ⣬˼ҹҡ˵㣬ҹҡİɣϾ⵺ϹһôԵ޹ɱӯҰء
иոһɣҹҡóǵĴƣȥɡǷµһ±ĵɤۣϷףѪɫ
㡭ͷɫףϵгϵķʽûˣҪΣգǲΣصĻĵϣⲻѰ·
ֻһŶҹҡһϸָ
ɲǰתžͱ˱¶٣ٱī޳ܵĲī޿û·϶ǱԪȸ֪ʲôطЩֻͱǵժߡ
ڻǺǳ˺ʱͽȺ˸Ūͬߣͻе⣬ɱǣҲû
ͷ֪Ѿ޻أİպҹҡǺŵĳһȴûǰڵ֮ìܣҪӶУǺͳǷֿҲã׷ȥҲӦû⣬·ϣΣѾɨɾǾ˻ȥǡ
Ǹ漸ʹɫȡƣҹҡ潫֮ͬʱ飺ˣ𣿡
߲͡ҹҡÿ·˫ֻۣ۶Ը࿴һǣҪߣֵȵȣսƷǷӦأ
˳ҹҡĿ⿴Լ«ʱɫһ࣬ؿʹֻƫƫīȶҹҡһȺ˰ǰҲָҹҡ޳ܡ
ҧҧͽݸҹҡ⡣
ҹҡЦеĽӹл
ⶫÿԴȥͽܷãҲһЩϾ⵺ܹʳɵ̫֮٣ȫ̺һͻ׹ڿԱЩԱʱ֮衣
һȺʧ֮ղ˲ǿ뿪
ҹҡͤտͷȻīļٲҲڲԶ«ǽѸٵĲժռ
Ѹٵ뿪ǵķǰǺǰȵĶȹһգֱ̤⵺ȴû뵽ԩ·խīķˣűԪһȦȻѾϵǰļ壬ҹҡֱջĿ⣬࿴һۡ
ī޿ӵˣҲǿҹҡɫ΢䣬һܲģ·ҹҡǵĺռǵıһҹҡЩûЦҲ֪˭Ǻ޳ռ˵ˡ


1092 ʮͼ
ţҹҡ˱㿪ڵ߲ߣȣǿƨ档
㡪īƶʱһŭҪҹҡ⣬ȴī޿ֵ¡
ǰһӦҪӵ´ȥɽһţûа취򿪡ҹҡī˽ţĺǳϲſԭ
֮ҹҡⷢŵһЦǺǺǺǡ
Цʲôأīŭҹҡ⡣
ش㻹ܹЦʲôīС㣬ɲīĵֲ̣ưԡҹҡƵĿһս
īɫ࣬īĴС㣬¶ܹ裬ƫƫΪȻҹҡһɸӮҹҡ⡣֣īҴС㣬ҹҡԵءҪԿĿ϶ǵī壬ǱīŴҹҡҹҡģ
ҹ֮ǰǶе֮
īϣī޿˵꣬ҹҡͲܿī޿װģһ񣬡ûǿ֢Լϲù¡ϲ²ؼ߸߹ҲԹֱˡͬ˹أȻձɣҲûʸˣÿ˵ԭͲزһˡԣīϲҪǸġ
ȿȡϲ֪ҹҡĿڲôãһ֣ȴĽ˼Ҷµƿԡ
ī޿һرÿһһһ죬ɫ̡ȻҹҡƫƫҲðϾô˵ȶҹҡֲīҲҪųǧŭֻ̾īûһɽڡ
ܹõ񡭡
һ룬Ҳһеȵõԡ
һӽӲǳٶȳԲҹǶǰߣŴ򲻿ҹҲȥȿܷŴ򿪡
ҹҡҲúī˶ѿ̧࣬ͷ˿ǰǺŵһɽڣɽڿҲʮ׸ߣؼ⵺ϲ֪ʲôǣǸɲʮߣҪɹȥǲܡ
ƹһաɽڣʱղ˵Ǻò״ǰɱƵһϵҪ֪Ըī˾֪Ӧˣôƹҹҡǵĺ׷
ԣֻܴʯţҹҡûжʣǷһΪףֻжʮͷģڴ˴ԼһϤ֮ˣ
ҹҡͻȻʻ΢΢һ㶣Ǻȴ̵ͷҹε֪
ǻһˣĶϵĶ䣬ˣôˣתһȦЩ
ҹҡȻĵȷȷԪˡ
ûлشǵĻҹҡȥʯһϸʯڣʯҪ䣬һѾһƬ
ͣڷʨӿڵʯǰʯźɽϽعʯһиͼǱɽȦʯż˲֪ٱֱһǣÿһǶһСԲȦ
ͼҹҡĿȻһ
ͼղЩȷϿεʱ򻭵ļ򵥵йϵͼ
Ӧòǡ˿īǱߵˣֻһͼֻѾʯţᱻ
ҹҡû˵˼ͤտһԣǣͤտ֣ʶԪʦ֪
֪֪֡ͤտʶش𡣰ҪȷСʱ̵㣬ȻȥĹԪʦһУײмԪʦİֵס
ȷʱɡҹҡ˶ָӣͤտ֪ҹҡⲻ⡣ɵʷˣĳտ϶УʱδأҹҡҲЩȷ
֪Ԫʦʱͤտ֪ԴڵԵȡԪʦĶһԪʦʱµƣԪʦ֮мصһһ澫ȷ˾ʱҡҡҪԪʦĪʯϵĻҪԪʦ⣿
ţͼһйϵͼһʮͼҹҡЦſͤտĵͷһֱʶʮ񣬸ɵ֧еƲ˵ļ׻µѧԸ֧еƻ̳ϺΪո֧Ĺϵȼ硢ٲơʳ˹١ƫơơɱ١ƫӡӡΪʮ񡯡
ҲԿһʮͼղܿʶһʮͼǾҪһֲܹơ


1093 īϣ뻤
ʱ˶ɫһ䣬ƣⲻڴ룬ҹҡͤտڶû֪⵺ϳ⸱ģ׺˭йء
ҹʱ¹üȥгܣʰɣīƵĿһֱͤտϣҹҡʮָۣһŭЩԼŶըˡ
ŶģмһˣôһĶϲϵһŮҲͰˣһ뵽ϲһˣҪ޸ˣīƾһҹҡãҪ̶
ЦҺҷҲˣīС㿴ͦģ۹ߣ֪Ů֮ζȵīСһѰ˾鲻ԽŶȻ´īСĪҪٿһŮˡҹҡķ̻ȥīƶƻ¶˵һ벻ֶεŮˡȥīҹҡüһܴ򿪡
ҹﵱзӣī޿Ŀһæ׷ʡ
Ȼҹҡܿ϶ĵͷȴĿһתΪҪأ
ī޿һ䣺ҹкҪ󣿡
ҹҡЦӯӯĿīƣС˭ңǣ֪˻Ǹˣ͸ӼǺޡ
֮ҪīǸʵҹҡҪӦһǣ˵ǲǣܹеͨ˶ڣһֱţЩҲʱ̶ߵ˸Ἰͨͨǲܵ飬ɱһǧ٣ⲻҹҡ硣
ǰ·֪жΣգī޿ڣܹһЩ鷳ûѰǰǲ˺Ƥġһ㣬īҲ֪ǲʾһ㣬ֻ÷ǳİ취ҹҡ⣬׹ϵֵø
˵ҹҡīƵĶԹҲȷīдǰī޿ҲֻҹҡȻīīݺܸߣī޿ī֮һīƵĳī޿ֱӽĿƣҹǡ
īƵɫ콻ӣŭķ·СҪȼȻײ޴֪ʱƢΪ¸֪ԵʣīЩݣִⲻϸŻȥƤ¡һŭī޿Σգī޿ŭھʱ׾ī޿ȣīĵλϡ
ҹǸīƲ鲻Ը˵һ䡣
˵ʲôûҹҡѣʵī̬ȷܡ
ī޿ҲֻĿīʩѹ
īһҹҵĲǣǰӣ
ҹҡЦˣһȻģ˵˵ȡ
⻰һ˶ǳ˳飬ǰһ˲˵ԼСһ˲Ǵȡ
ҹҡȻôȥǶ˺Ƿȥš
ղȻҹҡ˺ī޿ղǶں棬Ϊղɸ˺ܶ࣬ҹҡԲƲղˣҲĵĺˡ
վʯŵͼǰҹҡְ̺֮ʯϣտԪʦҡ
ꡭͤտѸٵ˵Ԫʦȷʱɡ
ΪӡͬΪȽ١ΪʳˡҿΪŲơΪɱ١ҹҡһѸٵָͷ㣬ȻųԪʦʮһ̺֮ʮͼѸٵƶ
ͼÿǶӦԲȦΧʼ⣬ɫͬЩڵİ˶ڴޱȣҹҡһԲȦʱȻоϢԡ
ֲźۼһ٣ûдջҲֺ䣬һֱŰƣعͷЦĿī޿ī޿ˣΪߣʯŴ򿪣Ҳ֪ûаʲôģҵС˻
ⲻҹҡһ˵飬ǶŹΪҹҡѾī޿ҲҪҹҡֵī޿ī޿ˣǲӳˣȥΪЦ
Ӧˡī޿ֻܼǿ䱸һԾǰ
֮£ҹҡֻ֮ԣԼ㿿ôī޿Ҳоҹҡףտȥҵа
ͤտȻҹҡĻ˵ͷ˵ղڵЦ⣬Ϊֻһ˿ҹҡһЦݡ
ҹҡһְԼ䣬ʯϵֻɿÿһȦһ˲׽һţȻžһ׼ʱ䶼簴˵һ㣬һ͵ȥ


1094 ͨ
ֵͬһʱ䣬ҹҡһ˿籾ͽܲ͸İסоһɾ޴Ӵ򿪵ʯűڶǧӶϺХȥ׼֮ԼĶס˿籰˿һ飬һ飬ΪԷһ
һХɷ֮Уҹҡĸо֪ٻ壬˻иֶﳯײ˹Ѹٵ飬߶飬˿籸һ룬ֻ͸һСɡ
ĴϢ˳ҲĻů
з׼ҹҡȻû£ī޿ͲˣһͺƱź̫ãͻȻƳ֪ټҹҡʹȫûһī޿͵һɱڶɷֱֱ֮ĳ
ī޿͸о˺öڣҪΪߣѸٵֵֻôڵˣҪɷ֮ϡ
ҹҡɲī޿ī޿лذī޿ī޿Լֵܹ˵ˣī޿֣Ҳˣ
ΪβѶһīƿűɷ֮סī޿ְ
ûô˵аҹҡһ޹
㡪īһ䵶УҪǰȥҹҡƴ
ס֡īһλڵĳǰ¡
˶ī޿ɢΧɷ֮ǰΪָߣī޿ӦϣЩԹܿͱɢһɶī޿ɫÿֻΪҹҡƶ䡣
ֻһɲصعɷ֮ҹҡ⣬֪ī޿Сī޿ƫƫ˵˵˾ɢΪʲô׷ǣǿīҴӵǴ۷壬߶ǸոսڵղͲ϶Ҫô
Щ˶Ǿҷǰ·Σأī޿ȻҪЩֺʹǰˡ˵ʲô壬ҹҡװ׵˵Σգҹҡֵʱûѣܹ˵ҹҡǹô
뵽ҹҡͰ֣˱˻ԣĵĶī޿ī޿ˣɻã
ްī޿Ǵݼҧ
ǱãǾͽȥɡҹҡ˵ͷͳŴߡ
ҹҴͷʱǰһʯš
ҹҡܸжŵһĻصڿ϶ΣգȴʱͦǳĵıЩĿ⺬űĵɨīǱߣҹҡͤտҲȺȥ
ͤտһȥһŲҲһ͡
տôˣҹҡʵ
ûʲôŵһɴ̱ϢͤտЦҪ̫顣
ﳾѾãܹͨ磬ЩùϢʵİҲŵˣվ˵
šͤտ˵ͷͺҹҡһǰ
ϵǣһ·бȴһΣҲûУֻĶѨԽԽɭסǰֻһס˸սȻ˴ĶΪ׵ߣ뵽ī޿ſھɷ֮Ҳз飬ǲ֪ιʶ÷ǳ
ԼĪһʱͨȻûߵͷиЩʱȻһɼΪǿҵǰ˽֮󣬾Ȼ̺һ֮Ҳ÷˼æ׷ʯڶȥͬʱ塣
ҹҡȡͷų֮⣬ûΧһƬڰһֲָĻ־ڴһ磬Ŷŵˡ
д˵ͨڣӦòԶˡҹҡ˵
ĻһɣԺһǰ̽ȥԼĪһӣĿ⡣
ôĵãŸľ̾
ҹҡ˲һ棬תһսǣǰȥȴǰͨﾹȻһƬ˴žͨͨŵ治ԶһԾ£һһִ֮С
ǰһҹҡž̾۲޴εã쳣ҵľ뼸ɣߴɣʮվСƵģõǽȼǧյĳƣյһƬѩ硣
߸ߵĵö˵һյ˶Բ͵ƣͬһȦɣܵǽԲεĶߣԲһʱڼͨʣոյǱߴġǰһɫľ޴ʯţ֪ʲôʯͷƳɵģߴʮףףʱãѾ̦·ݣȻ޴˫֮ĸ׼֡ͨ


1095 ɻĺ
ҹҡЦԪʦƤǽǰԼԾˣȡֶǡͨ
īƸī޿󣬽˵ڣһɨۼؼһѹĽ鱦һƯӣ
УŴĴ»عҲʼΧ龰ʱܾྦྷӨ͸鱦һһѾۼţǽ棬һīƵĲԶĹ󣬶κһŮ˵ոС
īҪȥҹҡһǰ
ںīƵǺīƴ˻أʱҲҪ굹ù
ҹδҲ̫С˰ɣһ鱦ѣȻҲ³ӡīƲмһЦȻǿЩģΪīĴС㣬ı֮ǸۺÿҲ̲֮̽סʲôʵء
īƵĻոһ£ԶʹһĲҽ˾ĵػͷһȴһīǱߣ֪ĸĵӣץһѵɫС飬ײҺ鴤ʹĴһײǶѽ鱦УǶ鱦ʱɢ俪
ֻžžž鱦֮о׷һѶ峺Һ壬һ䵽ˡ괭˺ȻĿ֮УһˣȻ֮㱻һ̲ѪˮǼܶûʣ£
ðԵĶöֶΣ
˲ɵһͷƤ飬ľԭиɨøɸɾؿиԾһֲ·˵
ϵĳƵĻһ˲ҡҷĵƹϣȴ˸оɭĺ
ǿ»֪˭죬ڲǣǼǰҳʦԪʦ죬Ԫʦ常սϡһۣҰļ󣬾úǰĵ̡Ƭ֮бﲻ٣ܲǻǸܴ⡣κһ㶫֮Щ鱦ĻˮǸոտʼѡҹҡñѵ
Ԫʦ飬ҲҪҴţȻҲԪʦʮţҲȷˡҹҡ˵ʡЩ˲֪ߵغֻᴳ
ԪʦǸ൱ˣȻҪΪĺ԰˵һбΪһǿߣҺаˣҲضʲôèͽأ·Ͽ϶谭԰ǸƷ
˭ǰȥþͻȥҲȥáīǱߵҲüΪߣջ󶼾
ҹҡĹһȦȴûһ˲̾һҪҪļҷֻϧǲ֪ûƼ
ʶ鱦˲ٶСǰȥղ⽫ҹҡλм䣬һ·ȴûʲô쳣֮ܿɫľ޴ʯ¡
һʯϻһС֡
Ȫ·ɣ߳롣
һ֮ǰֻֻ˶Цһһεͣ񣬿һС֣ȴһ㷲
ûлأֻҪƿΪʦڻػоϸĹ۲ֻ֮·Ҫô˻ȥҪô߽ȥ
˳ĬһȻûҪ˻ȥ
ȻΨһĳ·Ǿֻ̧ܶ֡̾ͷīǱߵˣߣҳ˭
īǱߵңҿ㣬һͦɡ
˺ˣ˫ʯšһ죬ݵ˫ʯϣ˶ĵ÷·ͻȻһ£ʯǰȥֻ⿩⡱һʯϳںǺϵƶ£һһȫ
һǿҵķͻȻǰʯ˽۾࿹ǿվ壬ǰԼĪ㣬ǰһƬȣǰȻͨɹ⻬Ĵʯÿһͨײ֪ͨδͻĲ·޵ס
ͤտϢһƺŵһɴ̱ǵϢһ뷽ŽʱһϢɫһ䣺ãʱڣ
©һģæͷһˣĿԶȴȻ֣ȻһصʯŶҲһԲεĵطǿһ·£ʵ߻ԭأʼֻһţڻĳת쳣ѸͣüԶȥʯſشڳеȥţҲδܳŵס


1096 ѡ
䡱һ죬µĵһԵĲΨһĳ·ʹ˱ȫ
һʱңǱͨУߵһûлͷ·˷ʯ߳ĺ塣
ī룬ǿ򶨵ΪסôɽڶЩ˵Ͷûô˾ǶǷɽȥڣð죬Ҳڳһͨ
ҹҡȴɫĿһۣ޴
Ǿ޴޻صʯţͤտԼЩʧߣԪʦĻտѾһΪֲĵزȻܹһͨһβߣ޷ĳ֡
Сġ
ҵģ
ħͤտԺ֮һ˲䣬ɫȻһ䣬ߺһͬʱһѱסҹҡ⣬޳סҹҡ⻤ʯںͽʵ֮䣬ڵһ˷˽һУ
ͤտϵħٿţһɹɸ֮ҹҡסɷ֮γʵʵļʸҵĸ֮Ρ
ۣ
Ƥ
ûжȥļϾг˼ӣѪƮɣǶԪӤϵΪ֮Ҳû˿ãһѶѵ鱦֮ƵƵѿһ̲̲ʬˮڵϣΧ涼ʴһ㡣
һĻΪߵļλϼˣѸٵԻסΪϵ͵ˡ
Ƶĵƻ𱻴òסζƫƫǲϨ𣬽µӰӲͣ˸ĻƺҲȫζУ˾δͻȻһԶ͸żֵĳЦ˷˽һʻЦڶߣɽһƬȻЦȻڳκһ˵ģͻȣֻкȻһ죬ͷƤһ˼ĺëһһ
ⰵ֮ڣȻˣ
īɫеʲôװŪ
ȻȴƸûֻһЦãЦͣ
ҹҡ⣬ͤտҵҪ֣
Ԫȣ
֮ûΪԪȵķбʡ
һԣ˲ɵˢˢĿҹҡͤտ
īֱӼʣǲǺϻӺǣ
ҹҡۣⷭīС㵱ʲô˲Ĵֵݺ㣬ǿɲҪˣҴʯţУɲõ
īҪȴȫҲ
ʱԪȵͤտ㲻Ǵô˵ʵڣôѵһ˼Ķ֣ûһΪȴܹŴ㣬ˣҲſϧ
·̾һ̾Ϣδ£ǰֹ˹Ԫȵٶ𣺡Ҹ·һ·һ·һܹ׷ҵ·Ϳѡ񡣡

ˡͤտҹҡ
˵Ԫˡ
һгڣԪ治Ľž档ȻܹȥǾһгڡҹҡѸ侲˵·ҹҡֱһ·ҲûУԪȡָһè׽Ϸ롣
һҲ侲࣬Ҳ
ԪȵǴ洫ͤտ𣬡ҷˮˮħԪ˵ʱӦ˶ͤտţһ·
ˮ׷Ԫȵ·ȻԪվˮԱߴô϶Ҫ·ܹ׷Ԫȵ·δ·һ·ҹҡ롣
šͤտףı۾ŷǽ֮ǰһУԪȸͤտһ⡣
ͤտϰߵÿһطܵλôվʱ򣬵ĵȷȷˮƺǴֱߴǽ֮˶Զε·ǵʲôλһţǾĳתƹ򲻻᲻ֳ֪ǵǰת˶ٸ棬ٽǶȣƫͻλãһλãǾͱɡ
īƿͤտ§ҹҡ⣬۾ȫ֪ͤտڳ˼ֻͤտͷҹҡĲʱôǰңֱǲ֪ܡ
ǲ֪
ž
īƵĻûгڣһɾϮһƾ˦īƵϣڹŵ֮иԡҹҡûжİͨȥҲֻܹͨʹ


1097 һ
һƼݣֱӰīƵƫˣȵīĿ̧ͷͿһİӡ
һƴī޿ҲЩҹĪҪ̫֡
ҹ֣ᣬǾҹҡķֺãȻī޿а취ѡ·޻˵
ҹҡĻī޿ɫһʱٸߵΪҲֻ
ī޿죬īǱߵ˸ǲҹҡ⣬ڼž
û˵Ĵţͤտһ·߰Ŀռ߼ԭλãȻһķվÿһλõĽǶȣԼվλá
ʱһĹȥɷ֮ҲϵڹΣλϵ֮˵ĶЩꡣ˿סʱͤտȻۣͷҹҡļ̧תĹâ
˶һڴޱȵͤտͤտһһǣǵ񾭣ͼͤտĿߵһ
ͤտһָָһ
ͤտָȥһ˲䣬īƾһȥҹҡⱼ򶴿ڵͤտһץҹҡ⵱Ӧֳīƾһƣƺ׼ҹҡԽҹҡ⣬׻һơ
ҹҡ׼ȫ֮ʱһֱǣֵͤտʶҡҡߡ
ҹҡźۼһͣīƸûвһһת䵶ͻҹҡ⣬ҹҡʱһãһƴҹҡļͷҹҡ˳Ʊͤտ
ߡīһԼһīߵ˿īƵľٶϽһȿֺײղˡī޿æ׷ȥīƵ˼ЩףһȥͰ·ҹҡŴ֮
ī޿⣬ҹҡī޿ҲһΣǵǿ벻̣
Ҳȥϼͬʱ뵽һ㣬æһ
ȴһӰǰ棬İա
Ƴϼʲôһû˵ꡣͤտ΢΢һ׷Ԫȵ·
һ㶣ʱͤտڿīˣһ׷ԪȣҲǲȥĵ·ôһһ֮͸ռһ롣׼ǻӲšԣָһ·˵װģҪһīƶ֣Ϊǲɡ
м·ͤտЦЦǣҹҡ߽ȥ
λҴͷɡղһ
·׷Ԫȵ·ȫûκΣգ·Ԫȿе·ҹҡſǴһ·ȥͻֱ뵺⡣ī޿ǽұͤտָһ·뵽ֱ˦˵⣬ҹҡͱˣǾͻռˡ
Ȼ˹ߵһǰźͽһиʮͼҹҡ·̣ܿžͱ򿪣µĿҹҡⲻһǰ治Զһɽٲѹͤտˮ
׼ᲽҹҡͻȻס˽ŲͤտƫͷʯŵԱߣ˳Ŀ⿴ȥһķε΢΢͹ĺۼͼͤտãĻʾǿġ
жҹҡ˵űȡ룬űԵһɶʯ鱻¶˱裬һƤɲ²⣬ѵǵϵĵͼ
ǵͼǾ̫ˣǾͿԸѰĵط
צӽ֮ץҹҡǰȻ·ͼĶҹҡܸˣȴԸﶺŵͼ뿪˰ͷͿʵɽڣڴԽҹҡⳤһ
ȷܰȫչһƤǼһ
һҹҡ⵺ԲΣмһԭοܿĺһµһ졣ûпϲնУڸ߿տ丩ͼôֻֻԪʦ֮ǰ֪Ƭ쵽ôһģ
ӦԪʦ˵ĵͼҹҡƲԪȵͱ׷ϣΪҲʧȥǰеĵͼŻһֱ
ȻŵͼԪȣܱ׷ϣҪ֪ǰԸ˶ΣֻڹǶ֮ԪȾû·ߡ
˵ͷʾϿҹҡƲ⡣
ĺͤտűעŵһԲȦ״ĺһ㶣ʺƧڡ־־֮鼮ҲǷ˲٣δ˵֡
ҪȹƬܹĵӦĵϡղϸĿ˿Ŷۡ


1098 һ·
ӦλáİָһİյλûдĻôѾ֮ľ룬ִܹܿﱻעĻĺ
šͤտ˵ͷ״вϵ֮ǰͤտͿİָȻͼĺСɰһ·ľҲİָλá
ɫѾЪϢ̰ɡ˿ɫ
˾˵صҲЩƣǰҲ֪ΣΣգЪϢһС
һҶЪϢĺܰ꣬Ψͤտﻹղķ׭Դ׭֮ҲûεֻСһҹֻСΣͤտоѵʱɫЩ졣
տǲجˣͬʱѵҹҡæŵʡ
˸ոϵʱͤտѾüûоѣ־ѣҹҡ˲õԤУһجǲǺףͤտûɷ֮ҹҡȫ벻ͨںδ
û£ȷμһЩɾ֮ڰɷ֮ԵʡͤտǺܺãȻСΣû˺
ûƭңҹҡӵʵ
μһֻˡͤտȻ˵
ûж˵ʲôҹҡ׷ʡ
ûʲôͤտûԥĻش
飬ôйΣҹҡ⻳ɵҪȥ顣
ͤտĶᵽɤۣǡʱԶİպһǿ
˶Ȼվ׷˹ȥǡÿϴİվȻվһԱߣߵİյǰſһʯʯȥѾ˪ʴ
һءϲĿ˿ܣ⵺ûлˣȴһ·ء
Ҳг˱ʣںϣǵֻܽڴ˴İƲ
ͤտֻСںδҲΪνз׭ҲᱻСΣԭǵС֮أͤտϸĿ˿ػЩȻ̮ĺۼôһأһӦû⡣
İԣֻԪʦѰ֮ǰѾСͤտ뵽СǴʱڵװ
뵽Ԫʦ֮ǰеģСĵʧٻ᲻ԪʦйϵʬкãͤտԪʦǰˣ̩ͬһʬȥʬⲻĸԡ
صûԹΪ˰ȫ̽һصأû쳣߰ɡ
ͤտĿ˷صһۣҹҡ˾ͶͤտҲǾص̫Եʣ鱻⵺ϻҵϢƣйΡ
նжɣӰ쵽飬ҲǼΪ֮⣬ҹҡⲢʲôԭܹù꿿ͤտ
ͤտɫ䣬ʵһҹҡ֣Ҳɣǿ׷ճǡ
Լһ磬ǽ뵽һƬɽ֮С
ȫʧصɫص˵
ʮа˾ţʡôصǴִڣǾһʣһʵĲǸŴӵС
ͤտᣬҹҡսͤտ֣źۼԼ֣֮Ƿǵôһ
ĵҪȹһƬĺЩ컷ģҪȥĵͲòԽһƬΨһ·ףͼʾۻȥһ˭֪᲻бµΣأ
Ѿߵûа;ϵĵ˵
ڰ֮жûۻȥ͸ܣ˻ȥô֮ǰһ·߽ƴɱͰ׷ѡ
ҹҡôʣֻΪûϸͼһûб·
Сġղס
Ȼղ͸ǰ棬϶˶ϺİҹҡǱм䣬Ǽγһ󷨣֮ǣͰһˮ©֮Уû룬ҹҡ˹̶ļ
Ҳ֪ʲôҹҡֹһǵһȫ𲻳ʲôƷ֡
ţͻȻƬĹ죬ԽԽԽŨ
ܹ˷һɿϯصײǵĻ֮˲һ㣬˼ѺۣղǵΪûбţǾͽ󷨽ҹҡ뱣Ȧ֮ڡ
ʱ¡¡һ֯ں֮г԰׵һƬ


1099 Թ
ҹҡɫ䣺˷꣬׵磬ѵǴ˵֮е
ôܣҲ飬ôص
𡭡
ʱ׵罻ӵĺ֮УȻһ޴ĺӰͷӺصƲ֮̽ûнǣ
ԣİסһӰ΢һûô£һ̬ǻ壬ȱһǣڣûκβࡣ
˭ôһֻûԸնɱֽڴ˴üͷ
Ȼܹ˵ޣȻδ֮ǰɱҲܵǴ֮ˣȥΪ
䣬̰֮ĵ˲ҹҡ뵽ѩҲǱḭ̄ģĽ֮
뵽˰Σ˵Ҫ֮˰β֪˶١ҲΪҪʱʱ̿СأŻԥİҢ֮ѡΪˡ
컯ԣһ޵ôǧζȲϵޣǵ˿컯ޣֻ´ڶδӦˣɶɽڣ˭
ʯҹҡ뵽һˡ
Ԫʦ
Ԫʦ
ͤտҹҡһǰһ˿ڣѾȷԪѾǱΪôţƣԪʦԪȿ϶˳Ľݾֻı仯ҲԪ˲ţ˵ԪȻûдһ񣬲ŻᱻЩ׷ϡ
Ԫڰֵ֮õĶȵͼҪŻ˵ͼΪⶫⶫĵִĵȻԪûֻԹ꣬Ԫȸûбѣ
ֻԻѾǰ޵Թֻ¶ԸˡϿշڵľ޴ΣüͷͷѾΧ棬û·ֻǱ߶ɱ޼ߣֻ²ŪǾԲݡ
รӳ˳ҹҡۣҹҡϣɢһ⣬ҹҡУȻҹҡ⣬ԽֻԻ
ҹҡԣһ𡭡
δ𣿡Ȼĺ˻ﴫҹҡĶֻŭɣ֮УȫȻǷ̡
ǰ϶Ϊҹҡڷֻܹ֮ΪҲһƺ׵ļŭֻһڣ׵֮ӱĳҹҡһ¾ղǴڵĻ֮Щܲס
ԩͷծǲ֮ˡȻܷҹҡǸƺҹҡͻһƺҲʡô̼
Σ걾˭˱𹫵Ǵ뱾ĵؽ磬ѵ׼йһеŭ⣿޳α̰˽飬Ӧô飡
䣬һХҹҡֻоŻ֮ǷҲ絶һι
ԩԩ౨ʱˣѵҪڴ˴ôҿҹҡֵһɿ񱩵ߺš
ͱƾΪ̽ͷһ˫۾Ī˵û££Ҳκһ࣡
࣬һλǳιǣʬ𼣣˶ԡһΣֻøĴۣ
䣬ĴƲ̽˳޴¶ǰԱȽһ£ͷǶмôŵʮʮףϸڵۼף㣬ÿֻֻֻצһҫ²ʱһ˿˿˵âûкܻỳЩצ
צһ֪Ӻδľ˰Ŀͳҹҡɾ
СģͤտһһתнϣֳһĨһѪɫת֮ϣ
ͤտгһָһ㣬һǽ񱩵ķһΪ
ͤտһУǷɳȥĳڰһȦ˻ͤտһԾϽס˷ɻصĶ̽϶ҹҡһӾӳ䲻һ
𺳵ĿͤտͤտЩ˼飬ȴûʱȥ׷ʡ
ŭХжʱ״ԭкµı껯һֻֻˮֱ£
ʺ̣ҡˡİһֱӳ˳ȥв֪ʱҲһѳţһ󡰶Ĵ죬Ȼ


1100 
ڻ֮İһܼûÿһ¶֮Ĺһۼת˲ͱ޸
ǿգղ֪ʱ󷨣һף˫ڰжסȻ֮ɢҫ۵Ľ⣬˲ͨε䣬ϵļѹʱһᣡ
𡪡ƴŭĳղȥ
ճϻ
һԾվղǰ֮һָһӰըһâһ޴İԵֵ֮ǰ
˵赲צһӡ䡱һ黤ְԣҲطֹסΣ͸챻
ۡص˵֮ϣףſ³һѪ
ҹҡ⾪ͱѪһһڡ
Ҫ׷Ȼһʹ޴ͷһƣһɫӰԾڰǴ׳ĸ첲֮ϣۼӲýӴ⣬һ˲þȫͻʮΣȻҲֻĻ΢΢һ
㱾ҲΪУȴƫҪЩթа࣡޴һŤ
ֻоһӰûüֵͱβɨУڵڵϣʱоƤⶼѰľʹһ޿ӣ
ϧ㻹δ꣬һսӱԼûл֪֮೩졣
ӣҹҡ˹ȥ
รίҹҡĻꡣ
ҹҡ֪ûд󰭣һͽ뻳
Ƴϣô죿İһֱڳ˼ϣΪ⡣
ǸԸбǿѹסϿ˰Σۿ֧ŵĻ֮ҡҡ׹ȴȫ벻취ֻһԡ
İղԣֻѸٵΧշתƣһ߶Ĺһʩչϣ
˲סϣǿ۵ķҲԵֵöദѾвȱɢļ
ŭХһкµٴλһļʸ£ղ״æ̣һתһɢǵ꣬˭֪ץס˻βһɨɳȥݺݵ˵֮ϣ
ճϣ˼
ղؿվһơۡһ³һѪ
ҽһзԵ÷ԸһԡŰеħͤտԺ
ͤտѸٵİħָ˫ֺʮڵأϺȻһĿķ⣬һ֣ǽĿ¶ȱ֮ɫׯϣ
һĻʱһҹҡˣŷ·һͤտһͤտгһշɳɶһҹҡᵽͤտ飬ĺ𻯡
ԭһŪмΪ֮һһ۲ŵ鿴ͤտֹڳ˶ĿͤտķҲһɷĴ
״͵һˮӿ͵سǰһ£һǧѷĳֱӶסһŤιǽֱͤտ
ܵвȫһ
տҹҡһߺȣͤտ˹ȥղȴһӵͤտͷϣˣղϥ߶̣һ𣬳׵ĽͤտУһ±ǽ
ǽײ֮ϣղھʹһѪ˳
ǰҹҡһͤտľٶ׵ĽҹҡŭĿɨϢȵղĿȡ
Һ㽲ȴΪ㣬ҾͽúüʶһʲôָָѸ֮Ϸָÿһ£֮ɢһǹ⣬ɫǹܿû֮С
̱߶תҹҡɿ֣Լǰ˫һ죬һ־ָ仯ļ죬֮ٵһĻܿĸָ£һš
ţ
һŮеĴԵһߺȣ·һűǿ֮д򿪣˴𾪵Ŀ֮£쳹ɽȣһŴĿ׹⣬ɫľҹҡзɳĻСһҹҡ֣˲޵ڸ߿֮Уֱ
һ˸̺żص֮飬߰һѹѹһţĿԹ
Աȣߵԣ


1101 ϴԹ
Ѿ֧ŲסղˣѸٵıһ̣Ͽյľ޴
֪ҹҡһɽҹҡ䲻ڵӮҪʤǶûмҹҡųǲ𺳲ѡ
ﻹһѾһʵʵȻǶ֪Ϊ˰Ǹ֮ĺ֮ʡ
ǰɫľһ·һ˫Ǹʹ˫ĿǱӵ࣬ôľأҲӵǣѾΪ࣬Ĵ
𡪡
һŭ˻Ȼ֮ǱͲˣ
δ£ͳž޴ĿڣڶȥҹҡҲЩţǲĶ֣ϾһȻù½̵ʺԪҲɣûмսյļγ֣ҲֻƵİһѡ
Ѿ;ĩ·ֻһȺ˺ҲĶ֣ǳʱֻ÷ǳ취
Ȼ֮ϣԱڶȴƵһһ£ûпһ㡣ҹҡĶᵽɤۡ˼ƣҲǽ񾭡
ҹҡֲʱߴͺӰ쵽ǿѾŴڳ˺ҧȥ·ҪһȥڣȻȻĿڴԴȥ
ҹҡɴ֮УͬһӽȫȫȻͷ·Գ˵ľһֱ˰֮С
˶ĿתĶϿգٳʲô⡣
ʱһ㻮ȥС껹ڷ׷׵䣬֮ȴƶʱ䡣
÷⣡ħٶͤտԺ
ͤտܵİħָȥǸӵķӡħͤտĴԣһȴ·ĳһˮķںϳ˽⣬Ϸ·һֻεָץһ㣬Ƴȥһ⣬ССһ̫Ͽڽֵڡ
˲䣬ӿӲӵ˳ıƤɢԹȫɢǷŽ֪ʲôǻ壬Ȼᡣ
һ˲䣬һһڣ֮бŤͷҪȴҹҡһߺ
ҹҡһع񣬿ɲ֪ǲǱͤտķûٷǴ㵵Ŀҹҡ⣬˵ȫ޷֮ʱˣκβһΣԼʵҹҡȴʱֹ
ףǧգһ˵ܹҲһ֮ҲȻ㱻ˣ˶ˣԼѵûйҹҡɫȻ˵Ȼ˵İɶ񣬵ֹնﶼƶ䣬Ҫͻڳͻͻ밵Լ˾أԹ˵ĲкѵӦ÷ʡһ޴ô
㡪ƽϢŭֱҹҡ
һԻ񣬼ϱͤտķϴȷʵѱࡣ
ҵĻȻȴһĵΪβһҪĥ£ҹҡȻʵ
ĥ£ЦѾ⸱ģѵܹô
ܣҳ˵سɷ𡣡ҹҡᶨֻҪϷұһ֮·
֮·ЩҡͷҲк˲飬Ѿûлͷ·
Ķ񲢷Ǳ⣬һʼҹҡԸȴǾʹȥĵȡѰ㣬ʱҪΪػԸ⣿
㵱ܹң˼顣
ԱǾȵҿԾҲܹ㡣ҹҡⱣ֤˵ΪԼҲ֪ɱǾʹһȥػ飬۹£гһմϴ壬ĹԲȻܹ·ӵΪһ
Ϊһǧԣƣȴر飬ȴǶ顣˵˵ӵѪҲȴǳļ࣬ҪĽѡ


1102 ʯ
࣬£סջ󣬲һĲбĥȥԭֻһţϧһ
԰ǽֻΪ첻ϿΪĻᡣǵγΪǸ˵ǿΪ㣬ϣǸܹʱṵ̂ͼһȻͬ࣬׽췣ԳŹȥҲѾ
һζԹ౳壬ȴȫûй
ҲѾô飬һػĻǰҲϲԵǧף˭Ļᡣ
ãҵڴӦһڣʱЪ硣
ҹҡ⽫֮УȻ̣´αƤˣɰŻˡ
һ󶶶·ڻӦҹҡҲǴӦ˻ô£һ˵Ʋʹʱͷ
Ȼûжôҹҡ⻹ȫ˷ãʤޡʱ֮жҹҡ׼ʱ򣬽ȥסһȻһɫʯͷ
Ůʯҹҡ⿴񣬵õȴǣ̺Ĳ֮֮ȻŨȴûдﵽԪŨȡ
ʯһǡİյĻİվʱ¶ϲɫ
ʯ̺֮ʯȻγɣǿ֮ɣʯͷİպСʱ¡
ʯͷ˺һԼĪаÿһֻӤȭͷС֪϶͵ġҹҡȫͽӵݸǣλϣ˲Ϊ
Ҳ飬İõ˵ĵҩԪ֮󣬾Ϳʼʯڵ֮Ϊʯ֮ȫǶȫǲû˷ѱҪ֮Ļʣ֮ʯͷ͸ղղպҪˮľʣµĻܹڸҪ֮һȦ
һĻҹҡⲻЩЦǷǳʱʡʡ
ڰİڵʱҹҡҲ뿪طøǻ׿ͤտͤտǷӡô£Ҳ֪ͤտûΪûʳڡ
ͤտѾҹҡɻ󣬵ȻҹҡûʳڣҲƭҲװûпĬ
ȵλϵϢѾǵڶգһ˵ı֮ǰءղǼҪ̣ҹҡҲˡ
Խ˻ɽǰһϿȣݵͼʾһϿȣǾͿԵĺ
ϿȲŸոһ룬һ紵̴ɳɳ죬֮оȻѪζƾǵȷѪϢ
ѵīˣҹҡﷸֹǱг̣ܹԽߵǰҹҡֻһܣī޿û·ͳ˵죬ʣµľǴ·ɱˣ
ҹҡɫЩأܹ·ɱī޿ʵ֪Ȼֻһɽڵĸ֡˲صī޿ֻ»᲻ܲ˵ƴ
߰ɣҪǰȥһһҹҡ
˵˵ͷƹ̦ĵذ壬ܿһʬͳǵǰʬˣԭһҵҹҡ⣬ֱȵס
ԽԽ̩ʬ֣ҹҡԽĽ
¡ƺоҹҡأͤտڶȵס֣صѾԶҵӳҲܱ׷ɱط
Ҳĳھ⸽أҹҡûôֹۡ
㿴ϵˣǼ׺ݵץۣΪͤտָЩ˿ڣǻô껹ţĻ壬컯ܹף
ҹҡȻͤտ˵еЩǣһ·ԽʬܿǾɱ֮Ϊϵ֮ѹƣǸоֻ֮е˽ǰſͷĺǻ̩ͷ̩λϣ˺Ϲһڣͷɢڵݵˡ
ˡ
˲ĶֱǵʱƤһɿݿ£ҸýˣҹҡѾоϵõȴֲҹҡⲻɰ⣺ѵˣ
˵Ϊ˲ã̩뺬˶ǺڵΪֶԸ·ơ
ȥһղһͺ͸һͬӿȥ
ҹҡ죬ûж˵ʲôֺī̩嶼ۣ̩嵱Ū˸ʬΪĵĹϵˣܹȡ
Уܲȥұ˰ɣղǣǵûʲô飬ҲǵжԣǶ֮ˣźҲЩ飬϶ǲܶ޶á
˿Ų룬ûһ£δزΪǵӡҹҡķӦͤտο
֪ҹҡͷ
֣˲˵Ĺվ³ˣǾղȫһҪ֮ɱʱǼһһ͸Ѹٵʧ˵ȭͷȻڰ֮Щڱ˴˵ϣǼʱæϢ
ùططԪطͬʧٶԶԶԪҲƾʧ͸ʧڱȺ֮ʱΧˣͬղһˡ
ܾһȴȫûٷ˵ӰǺ̩˲ߵһԽ̩˸ֻˣûɥ
İҲóҩݸǡ
лİǺ̩ݵ
ôڴˣղûпԪīˣǱʵ
˵ıһһ㶯ָԼʦˣ̩Ǳī嵱̽·ʯ
ԭī˱ͤտһָһָ˵·ߵĵȷȷҲͬҹҡǳ˵ī޿ܹľ뿪һ·߲֪ͨͤտ·ͨ˾ͲҪ˻ҹҡǵ·Ը
οߵڣǵۻ˷ֲڣһͨģһȴ·ī޿ûʵ˵Ϊ˱˴˶һ·ȫûǿӲıѡһ·ѡĺľ·ǵĺī˾ȻԥĴŻԪ˴ҹҡߵһ·ˣʧ˹ĵӣɱ˳
ö·֪ôһֻֻֻһͶʣµɱ֣ʣµһӶˣҹҡǼʱҳֻ˶Ҫɾ
ҹҡЩֻáôī壬ҵģһ㶼ͬ顣
ղ֮󣬵ûǶҹҡ飺ҹֻ̩ʣˣ˸ǰɡ
ղȺ˵ʵǿģȻҹҡȵŮȷʵղ̬Ҳԡ
ҹҡЩԸ⣬Ҳ÷Ƕףʱ򲻴ĸˣҪϱԵĹͷӶʣ
ճϾáͤտº͵Цš
ղοĵ˵ͷȻͶԺǶ˵ǳϺ̩ݳǲǾͺһȥĵɡ
Ǻ̩ʱղ֦мѣǾīôˣĲأҹҡһ߸ˣڶúõûκǼ
ǺǺ̩ݻԵʦܾҹҡǵĶ顣
һ·ҹҡ˶ΣգЩصƿζ˴·̣İյ£Ǻ̩˵ʦҲѾ˲ֻ࣬Ϊûв㣬ҹҡ᲻ýʣļΪʯóá
֮ǿɫһϵĺ棬֮ϲŸϢҹҡ⸣飺ǻĺ˶𣿡
ֻҪȹƬ֮󣬾ͿԵִĵ˶
ӦǡվҹҡǰĲҲǳһǿϣֻһ
һۣ˴֮еϲã˲صĺǺ̩ݻҰ׵ɫҲ˵â
Ҹоĺ֮һɲһղߵӰߣͻȻڵ
ǹ죬Ӧú͵Ӳһûʲôʴ֮Ϊҹҡ⿴ֵѱûг÷๺צӣҲ
ԿܷܲɶɰɡôܷɶɣҪɵĻָЩôΣյ
ɶǲܡĿϬĿź棬ҹҡ飬ǽ鵽ܼܲ︡С
˶ӱȽףǷ׷ԼıеĿԷŴĶŴӵ֮ϣȻһԾԼı֮ϣ񷤣ںϻ
ûʲôӣ취еͨһһҹҡҲӳ룬Ȼͤտտһ㱧ҡ


1103 
ͤտ§סҹҡһ֮ϣ֮ƶǷɽĺմǵڴҶ׼ɺ֮ʱȻ˱ʣΪҪˣ׼ɺĺǺ̩ݲŸոӳû뺣ϣһϮ
ͬʱȥһƻȥȴһգǲ֮ʱʣµѾץߡ
ںϵҹҡѸٵԾ˻Ǻ̩ݶ׷ȥȻ˻ȴܽץߵҲˣղҲֻܸ׷ȥȻ˵˺ǹǵĶ飬ܹܲؼʱ̶˼Ҳܲˡ
ٶҪҹҡǿ죬вղ׷ȥϵǷٶȺİҹҡһǺǶˣҹҡҪΣտɲá
ȵ׷ȥʱ׷һɽǰͿǺִ̩
㰭ְţͽ֮áָ
ǳ˵ĺסĲʣµˣǳϵȻݵġ̩һ
˶ץߣһһõҵʦܣҲһ㡣
˭˵̩ݱʾš
ˣ˿ִЩкãͶ棬Ҳץ˽ȥĻ»ʡ϶˵ִ
Ҳپ飬ȥ
ɽܳܺڣǶΪĸߵ֮ˣΪ˷ͤտҹҡ⻹ȡ飬֮ܶ·һɫĹâ
Ȼһһ֤ʧоһŨҵɷ֮ǰ棬ִСĵǰš
ԼĪʱЩڣͲʱˮε֮⣬ûбĶ
ʱǰͻȻһ͸¹ĵط汻¹յĺǵ˼ˣ˿߹ȥ
𶯡һʬ֮޵Ʈκ˶ͤտصĿǰ档
ǰط䵽¹⣬һЩаӵĵطѾˮ˳ͤտĿ⿴ȥҹҡɫ䣺ãء
Ҳѣ˵طˮôͻγأǸھʮЧĵطͬʱҲʬõط֮һ
ҹҡĻ䡣
ˣˡͲϴǰ洫ǶǼ˵ˣȻǲ壬뵽ϴĵطʲôҪٱԴɫԴԽԽǿңԽԽ죬׶Ӳϵôǵһ㡣
ˡʱڶ϶಻ϣΪؼǣǰĵһһġ
飡һ죬·ͻȻƿһӡ
Ȼһźɫµִӵ˳ͬʱһŰ£֮ϸȴ׵Ĵ˿ŲҲ˫ֵָޱȣ¹£Ŀָ׼·Ѫ棬Щȣ糤
ǽʬղ𾪣˿ڴϻͷһĽʬһһף֮еĺڰ޳
ڰ˫ɷҹҡ⵹һ
ҹҡƶװˣ˲ĽʬӣҲ޿֡ڰ˫ɷһΪĽʬֽʬȻγɵļʽ㡣
ǱǰΪķ޶ˣΪڣŮΪף˵Ҫ°롣°ֳΪڣźصˣ˻Ҫͬһֻھ֮صĻпܱɺڰ׽ʬ
ǻɱô͸£ΪԹһγɣرɫˮ֣ǹ룬˲ĵزǣʬΪǰǼķޣɺڰ׽ʬͻһĪĸ֪ӡĬ
߽ʬȧ͹۰ݣͫ״Բ£ʬˣž˲
һ˶ԸһԸֶ治һóҪ÷ˮ֮߸óղȻҹҡˣʲõͦ
ҹҡΪղȴǶҹҡ˵ǿ̩ݵ̩ݶڷˮ֪Ҳ٣춯صĵʬɾǸĹǼȻʬȻҲνʬ
á̩ʧأīǣ̩ףҪ뿪Ͳòҹҡǣǲһ¼ֵЩףΣգֻҹҡǾԻ


1104 ѰСĵ
λֹ֮ʱмɲҪǷֿҹҡͻȻڵ
˶һ㶡
ͼҹҡ⿴Ѿײƿ߽ʬѸٵĽͣԭֿķޣأֻһɸֲ֪ƶǽǷֿ̫ԶͻǱ˴˸ӦԷҪôͬʱһҪôһɱһһǶҪһľ֮
ãǾһ·ٹؿΪҹҡͤտǻ۶ΣղҹҡĻܵŷ붼û͵ͷӦ
ԭҪ̩ݼղ̬ȣҲֻܳĬ
ʱ߽ʬѾӹײֱӳ˷˹ٶ֮죬գۼҹҡ⵱ԸķʬҪ죬ҹҡʼշиͤտ֣ͽͤտһߡ
ҲǷ׷׳ɢղ̩ݻ֮쭶˿֮ʣǡ෴ӭͦϡһ˶ԸһֵҵľǣֽʬȻȷʬҪǵˣҲǵݱ̣ȻγɵĽʬ˷ʬļ̸ڳˡ
߽ʬȻͨת䣬ǿǵǸҲ֪ںδǺղ˶սҹҡǿ϶ָܵӣҲһɷǻûɵԵʣָӲˡԣһֱ·磬ˣ߽ʬʹʹҲҪһֱǸȥղ̩˿϶ᱻǸĸɡ
Щ˻ƣ߽ʬƣ̩Ƶķֽ߽ʬ˿оʹ⣬ȫá
ȥͤտŽսɫء
šҹҡףؼ߽ʬҲѾչ⣬һʱ䶼֪Ǻá
ҡҡ㻹ǵǰǼһ·ôͤտȻ뵽һ硣
ʱ·ʱϻһ䣬̾Ȼһأ飬ȴε˹ھص̫
˵ǵķأҹҡ²
ҡҡʬЯϣǷĹҲԵ޹ʵĳ֡ƲǷĹӦǵķأ֪ʲôԭʱ϶˲¹ͷͤտü˵ֻ⵺Ԫʦĸıǡñײ˱
ʺ̵ƲǺİҲϿɡ
˼ǣȥصؿףܲѰǣ֮ҹҡÿԲֶѾûи飬ǹײἫҪĶֻҲѾʧȥǣ
ͤտĿҡҡҹμһֻСҰѰֻ˵Ϊص̫ұûж롣
ĹﻹиӣҹҡĿһиӡ
һԷ޵ĺӣʱֻܽһСһһԽʬţҹҡͶİյ˽һ䣬ץͤտ֣·ܻȥ
Ϊһ·ɨɾûΣգҹҡͤտǳͨٻص˷صأųݺ̦ûзĹһɽ
ҹҡ˷ֽڷǰЩƣΪͤտεСΣȴ꣬ƽӣ㿴õô
ӵͷ⵷棬棡
ҹҡЩ죬ڻûĹڣѾǺҹֻЩȤο֮󣬾֮ƿ˷ĹСɽȻײģһС
ҹҡֱѰСһȥͼײĵķڴȻ˶궤ѹֿĻ꣬Ǳ档
ҹҡȡ룬֮궤һγһγ׸ԼƿһԼʮҵĺӻҹҡǰƺЩҹҡ⡣
СҪ㣬ÿסҹҡⷭ˸ָָۣͤտǲθѰĵ
СͤտȻԹԵĵͷ
ѾҵĵЩ鷳ҹҡ⽫ĵ״С˵һ飬С͵ͷ˵
ףǶӦ䣬ɱ׺Ҳܵǣ㲻ҵĶ֣ԸȰĵҾܵĸȫʬ㲻Ը⣬ھֻ֮ҹҡҲǿϾһѵľ񣬵ò˵Ҫţа취ĵﳹ׵ʧаѹһʱ벻õİ취ˡ
򲻵ѣҹҡⲻСʬȥвһԽʬ


1105 
ҹĴɳɳ죬Сһֱû˵ҹҡȵĶûĵʱϸӰӦһҸȥ
ҹҡüС֮Уͻٵĸɽ
ʱɽ棬߽ʬѾղ̩ݲЩ꣬Ƿ˴̶˻ĹԽѸͣղ̩뵽ҹҡ֮ǰĻܽǷֿ̫ԶһЩ
߽ʬһᣬǺڽʬѸٵĴղĻ֮צӾͳղץȥ
»ҹҡǡÿһĻѸٵĽ˳ȥ˺ڽʬץˣҹҡһҪʬǿɾͲ棬˵˶ɽʬС͸ֳڽʬͰ׽ʬʱͲˣǰݵ۾ôֱ㶵ĿСƺһ֮ɫ
ҹҡѸٵȡ̣ҲͣսղճϣҲһ󣡡
ղ˲߽ʬһۣתһ̩üΪβǷ󡣡
ֱӽ߽ʬǸãҪȥǵ
̩ϣУҹҡһ
˵ֽʬˮ֣÷󣬵ʱ򲻵ղἤŭǣֻСæˣ֪̩Ҫôֻʬ
̩ݵһ죬Ĭ˿
ҹҡҲŲţѸٵĺղֲһ󷨣ΪǻⲻֻʬϵԲղæȡԱʱ֮衣
󷨽֮ҹҡͶСɣﲻȻγɵĽʬŬǻȥϵ֮Ǳȥ֮ʱģȵֻأһΪѰһõطᡣ
СԼĵԥãҹҡĻʵ֪ҹҡץסвĵȻԽĵ󷨣ҹҡô˵Ե˼ҲĵﵽĻʬ޴档
߽ʬСĶƮǾ׷ĶȥСһ֮СҹҡѸٵĽС֮󷨣֮е߽ʬʱ˻ϿʼɢһĺǱܵĸоΣգ˲ĴҪ󷨡
ҹҡΪǰһЩ֮ϵСܵĿ󷨣һڿĽһЩСǵעʹ߶飬֮
鱾ǧ֮۶ɣ̺߽֮ʬ˲֪ٱҲѸޱȣûжþͽʬ˴룬߽ʬҲû˷֮ǹԹԵڵϣ˫ĿȴһֱС
СҲһӱ֮һĻܵ˿˶Щ̣Ҳֻܷһ̾Ϣ
ȥ׷ˡҲǲ뿴һĻǲ׶Բ
˵ͷѸٵ˶ڡ
ҹҡ⽫߽ʬ֮ȫɢȥֱͦͦڵϵ˲ɿݵʬ壬Ҳ̾Ϣһ֮ʬгڣǷصĹײûбƻǴ·ǵĹײ棬ײѰһطǸ¡һжǵСǰҲСʬǺᡣ
˳㲼һ󷨣Ǽҵʬױһҹҡ۵ֱۼ춼ҪˣҲЪϢֻذɡ
СĿһڵķصأɫ磬Ҳҵ顣ҹҡ⽫ֻأҹҡȻֵõһ¡
ȵҹҡЩ׷ŲǶȥղֻˣ֮ץסһ˲˹Ķűһʵסˣҹҡ۽ǿ˺˲֪˶õ¶ıһӡǡ
Ԫһˣҹҡ
ҹҡĻһɫһ䣬ⲻԪȴǾֻһֱϵġ
ҹҡĻǹ˴ָ·Ʒٵû뵽˼ǵǡ
ǣҹҡĲ׽֡
ûǣǱڴ˴Ŀ棬ǱԪҵɵһڲĿܣ˻Ȼһ̧ͷѾһͷһ˦¶
˶ͫһѾ֮ܳΪȫȻĻɫϵѪ˿͸ͷ͹ݺύľ۾޷ݵĿ£·ʱὫӸɳ
ŵ˰ɣɹǰƬǻῴǧϰˡһЦɺѪյݣǱȹȻҪֲ֣


1106 
ڼ˱ò֮ʱһ۾ͻȻһ𺣬ֿĳͤտץȥҹҡǷϻΪ׼һʱôˣΨͤտһûκΪˣθо
տҹҡ۾һ죬Ȼͤտ֮ھԵʵ֮£ҲǺЧĿ˹һצͤտĲӣȫһҲܲˡ
ҹҡεѵʱͤտĲһҽȵ˱ƿʵʵĻ棬ֱӽֱ۸͵ȼҹҡҲǾ÷·͹һ̵ķ顣
ҹҡӼʱıİոסûٿֻҲǼһò˶٣˲ͤտȻıʱһ͹ȻѾ֣ղǺǺ̩ݸǷ˺ݵҪɱȫһ֮£˲ڰ֮бƳѪû˿ۼ
ҡҡͤտһҹҡ뻳УŲѵס֣ɻãûţʹ
ҹҡ飬֮ǡĿǡڷӦͤտϱ֮ʱת飬ڸû£ͤտôǣôǣһƬǽȪ֮С
û£տ
ͤտ˺ü飬ȷҹҡûƭɳ
û£ӰɫҹҡЦеͤտ֣תղǵҲ²⵺ϲֹ񣬿϶ҲԪʦԼ·ôĵϣ϶ԪʦЩˣˡпǴ֮ܳ
˻ͦħ֮дͤտԺ֮С
ʲôͤտоڸ
𣬱ҵ֮оԼܸڱߣħδйĻңæֹҳ˵Ļ꣬Ļ꣬꣬ͽļ䴫㿴ʱĵ°빦
ħ֣ȻҪͤտҲҪû̵ôϾ̫֪ǲǳȵԵʣԽԽ꣬ͬһ͵סӣͤտҹҡƫƫ֮ˣǰæа϶ǲУƽͤտҲûлӴߣá
òһڵģħܹŹֵ꣬һ꣡ԣǸ˸ͲղɱħŵǼǸͤտ֣ȫһ֮ĻɢŸһĻ꣡
ԣͤտҲ֣㷽˵ҡҡѾļ䣿
һЩȴ㡣ұҪ꣬ڵ̺֮꣬ɲڼԼСģ޷ٻ㡣ħϣûзڵ֮ȴʼϵۡ
ͤտֻһֱĴԣӻ˻Σǰһ󷢺ڣЩһͷԵ
ҹҡæסôˣտ
İմǰסͤտȴͤտһ֮ҴܣȻûпڣͤտ΢΢Ķ˶İ̧ۿͤտǶҹҡű˴֮ЩգϢƬ̡
˵ţİվȡһҩݸͤտ£ȻѰһĵطͤտЪϢҲĿܡ
ͤտĶȫǱħ˵ļ䣬ҪҹҡȻİն˵û£ҲİգֻܰͤտԱߡ
û뵽¹ӾȻܹǧϸ̾ӦԵʣ¹ӵꡭ
ƳϿ²֪ʺżȻõһطǡ֪飬ʶŴʺ̣Щ鷳ҪһǡþİҲСۼҪᵽȣİղ˻ӲҲ֮
ȻźۼĿҹҡ⣬ȴҹҡһĶͤտһ
Щ΢㶵Ŀİգİռɼҡҡͷ
ҲǱͤտΪҹҡ֮űȣʱҹҡⶨȻѾΣ뵽ǵ飬ҹҡˣһڵĳɼûУǲ֪Ǽ£
æİյĻ֪طİԸҵȵ
ǧǲ׵õطҲҪҴţİվ˵˳
ǱߵĻҹҡһֶûȥ۶ͤտ
ͤտĻ潻֯·һϷ


1107 ɻĺ
ħ˽ԪڣԪʦ֮һ
Ԫʦ֮ǰ͵ƬϣʱƬﻨԴԪʦżȻӹƬ죬⵺쾹ȻһȻǾ֮أǾʹｨԼ˽ĵϷʵǼᶨ˾ģԪһˣʱ͵˵ϡ
ʣ֮ߡ̺Ŵ֮飬Ԫʦ뵽õ֮󣬽ʶĴط⽫ŪΣأǲ̥֮ĺ¡
ֻϧûеȵ̥ȴսǰӮˣΣȴҲ˶ԼռԼһٿ϶ȥԼ֣ϧԼ׶½䣬ҲݲݵĽδ깤Ĺ
طҪغһΨҶ˵ԪʦûʹĻԸⲻԸ͸ǷһҩԽǵסӴ˳Ϊһֲˣֻеܵ˹ڵĹ̮ǲܹѡԪǡþһΨһԪʦӼ뵽깤ĵϵʹʱԪʦǵͼ֮ˡ
ԣԪʦĵҩһۣ½֮ʺһʱ֮³ȻԪڷʦֵȫסƭԪʦ֮˳ʹԶеĻȽϤӳʹȴһֱĵеȫ֪Ѿ⸱ģ⵺ԭиĿ֮ڸնɱȴôҲܲꡣ
ҪӳȥһδԵϵϤԹֱʮǰѰһܿİ취ȴ˰һһȦصԭλ˻ȥ֮ϵЩ˻Ԫʦĺˡ
ΪԼİΣֶ֮󣬲Էһһʬ壬ʯϷһڣ°ȫûԥ;ڰ׽ʬԱʱ֮衣ȵԪʦ֮ٽ밵ʱȴҽ··ĶͤտԪڵļ䣬ú¡
Ԫ˺ܶ඾ȴ֪ǺԵʣЩ綾֮˺ҧ֮Ȼûųģڰ֮ЩΪʳǽ룬úɱ˳
ǣ֮ԶԺɵɱ֣Ŀȴ˵ʲôζҪʳʻѪ޷ƵĿҲΪ֪ղ˵Ķ֣ȻƲסҪȥ͵Ϯץ˺ǵʦܣȻԪԸ˵Ѫȴû뵽ǾȻԸ˺ڰ׽ʬԼҲ䵽ʬ޴ľء
ͤտĬĬЩ䣬ΪؼĵϵʹȻͤտ֪ʮа˾ħ⣬׼ͤտ뵽ʹ·ͼԴͤտӲţͤտЩҪʱͻԥѡ
ԴˣͤտһҲŭˣħԸҪ˵
ͤտһȦеĻ֮б˦ȥۣϵľҹҡһգûбҺܺãҡҡĪҪġ
ְסԼϵ֣ҹҡײ˲䣺û¾ͺá
סҹҡ֣ͤտվ˵λǣʵǱǸʱҲ磬ھȥĵ
ˣͤտҲĻбʣʵǵϵΣ̫࣬Ҳٵʱ䡣Ҳ˵뷨Ȼ֪ĵһ龰Щط鷳
һ˻ĺ֮ǰȻ΢ĻĺҹҡһְɶɺĸоҲǵһҪɵڶܿ￴ĵССһ׺նֻУֻҪںһʱ
ǰᣬǷƽ˾¡
ղͺǰϺ̩ٺ󣬸ңм䣬ԼԦԼı֮壬Ψҹҡͤտ˫ֽĻ
һĴȴβǵĻ֮±г忪˻߷ɽˮҲմǵ½ǡӸİգҹҡ⻺һͤտϣŴȣ̲ס׶չһЦ
һ˫һ㻪ͬӰЦת
ϵҲûжãҲһϵΣһöûĴһ˿̰
ЩطЩ˺ת֮ʡ
ͤտҹҡһҡΣǽµ


1108 籩׹
䣡·Ŀ磬ȻϮ
֮УҹҡⱾܵٶԭֻǸˮ˵֮γһϣոռӹ˻ϣһɿµķ籩֮ϣҹҡƺһɫѿ
˻Եķ籩ղɫأղ£ɻĺ籩ܿ£ιķ绹ֱ̺֮ǵĿǡ
ƫƫѾ˻ĺм䣬ҲѾкڵ
ԽԽ˿Ǹ·ˣֻвϵǰУֲĻĺ쫷ţƺ
𡭡
ͻȻ䳹׵İҹҡĿ⿴ǰֻһſ޿ڣɶ
¡¡
ĲҹҡԦѾЩġһ¡ľ֮˷·֮γɵ϶Ҫҹҡ˵岻ķ
Ϊϸߵղˣܹסӡ
ذһҹҡֻ¡¡ľϣǵ岻ϵķƮҡǾͷ·ڷ֮вһСʱпܱɣһ̣ĩս١
ۿŻѾ֯ĵ⣬·ʱ飬ҹҡŬ֮ʣĶİһߺȣҡ⣬ģ
ҹҡоϷһƬӰڰɫ֮Ͷ̧ͷһͿһɾ˱Ʒͬһ㳯ƽ滹ƺ׵Ĺæҹҡ֮һ
붼û룬͹Ȼĳ˻֮һסͤտҪ֮žĲһӣڡ
ȴͤտֽסҡҡǷޣͬҲҪ࣡
տ
䣡
¹ӣҹ
ҹҡһߺûкǾ޴˾һǧһ֮ʣҹҡһͤտһǾ˴ı󲿷ֵ£ҹҡ⿿ͤտ򣬵ſһѪѪɢˮС
˶ûż˳˺Զľ룬޴ˮ֮Уȫ˵Ӱҹҡⱻҳˣ޷ںˮ֮
Ǻ˺üζֵŻµĺˮĴһƬ磬ʲô벻ܵľǽıסͤտҲ֡һִǿŲʡ
ܿĺʼ˳ͤտиˮĹȦŬĿ˼ڴѪĺˮҹҡһᣬһ˫ı֮С
㡣ͤտı䣬ͤտеıˮ飬ǵ͸ʿĶ֪ΪԷһ϶ͤտʿġ
Ȼû벻ܵ顣ֻҪס
ˮͬһˣں֮вϵҡҡλΡΪͤտ˺ףûϷôңûпҲ˲٣Ȼڵײײȫ
ҡҡϿ˵ĵҩŬסӣѰҵĹɣͤտıҹҡ⡣
ҹҡЩĴӻͳһҩ£Щܷ֮ţֻûˡµҩҹҡⶼûֻͤտĻԼȥ
һɾ̺֮ʵǰԵޱȣ²ѷںڵ֮ǲ֪ղôˣҹҡⶢϷˮĿ»ʱİĺˮ֮УһεӰһȺ޴͵㣬ܿĿĳҹҡڡ
㣡
һϵѪЩѪĶܹ⻷㣬Ѱ㣬Ѱ㣬ҲöԸ
տǿߣҹҡǿһͤտȥ
ȻǲһСҹҡͿǰҲ
ǱΧˡҹҡɫ΢׵Ŀͤտ
ҡҡ£ڡͤտĿĿҹҡ⡣
ҹҡҡͷҲûڣͤտܹɱȥô㣬ͤտҪ˼ƫƫʱˣͤտһУʱ˶ΪȺ͡
ѾԽԽ㣬ǵȻһⳤͲ󣬴Լ׵ӡ
տӣս˫ֵ֣ÿЩҹҡͻȻڡ
ͤտҲ֪ҹҡʲô㣬ʱûʮİգҹҡԲùȻҲ˽ҹҡ⣬ǾԲʱƭ֧ҹҡĻǽ˫ַֿȻӳ䣬ЩһԲΡ
ʱҹҡⲻ˵˺ѵľʹǿƵĻӳ˿籣ͤտ˫֣ˮмתͱչ˿籸һ޴ĲӼ


1109 һ
ˮԱܿˮǱܲˮе顣ͤտľ룬ͣȻǷֹȥǷֹȷûжٶܹͤտһ̡
ܿҹҡ͸ожײмĶͼҧڼ͵˿籰£Щκβǡ
ֻҪ̹ȥЩȷûޣͻԶɢȥȻȺȴģûпͣǰ첻ߣ˿ǳһܷĿռ䣬ҹҡ⵹û⣬֮ˣԱһ£ͤտȴȫУȻϰ䣬񣬵ǵױȲ֮ˣԼʱ֮ͤտѾɫǺ죬ѣȺȻײǡ
ͤտԽԽѣҹҡץͤտһһ֮һѽͤտǰӡȥȹһͤտУȻͤտ˿籷ٵĽǽŹס
ĴԭѾµԴһڿڴԼϢڣŽߵգֽܿıסΪǿƶִЩĴĿȡ˱ͬһĴԵ˿Ŀڣסϸ࣬һ衣
ҹҡܿͳǿӲУȫ˳ԡ
ͤտĦҹҡĺ󱳣ǵϢΣգĻ·ֻ֮ʣˡ
ʱһȺƺˣʼͷ­ײţ֮ǰײ֮ͬǰǵĺԶǵǵײ£ײĦ¡
ҹҡѾĸоͤտ巴Ӧ
һ죬һڣʲôʱл˼
ʲô˼ͤտ֪ڵ޹
Ҳ㳶ЩеûģȺҪ취뿪ɡҹҡͤտһۡ
ҲǡԸҲûа취ͤտεЦţȷûа취ǰΣ
˿ĲУǧҲʩչ
ͤտô벻ӣҹҡⲻЩɥܵЩأոﻹʹ㲻˵ĵҩû޸ִ֮֮ǿ֮ٱֻҲΪһˣҪɥ
򲻵ѣߵһ
տ˵ǻôӣϵıײţҹҡʡ
ᡣͤտֽͷÿĿĿҹҡ⣬Ȼ󻺻Ŀȶֹƻ󣬡ҡҡЩ
ҹҡһɣûüͤտĴѹһΣһҲУôķ·Ʒһһ㣬ǳֹȴһĲݾܾǿ롣
ʼԴĻǻûгףķޣûж֣ôô׵
ȻǾͳŻѵãռˡ
ǵԺҹҡ⣬ȫ֪ͤտ뷨֪ˣ϶Ὣвɡ
ҹҡⱻͤտǿƵռŸֱˣȺͤտȫ֮ʱһϤԶԶĴ
~~~~
ҹҡȻһƿͤտ۾һտǴһ
ܿҹҡ͸оȺĹëĽѾڶߣҹҡ⳷˿籣ͿȺë㱩ɱһֻֻ㣬һϸβһɨͱ׵Զֱҹҡ֮Ѹٻڵ㣬Ȼʧ
еܣë㶼ǻᣬܶԶٶȶûгë죬ֱ£һֻһֻı޴Ʋֻ򱬣ɢѪ⡣
˧ҹҡʱСÿųë㡣
ͤտһڣëģ˧ˣ
ͤտ֪˧˼ҹҡ͹
Ⱥɱ֮󣬳ëѸεҹҡǰһݳҹҡ棬βһͰҹҡķԼϣ˳Щ鲻ԸİͤտҲ˱ϣӣͤտڱϣҹҡȴԴϣԶ
ûǣϲĹΪԸںˣߣ
һĻëСģҹҡ̲סһЦһЦЩǣڵˣҵʹɿȿȿȡ
~~~~~ëһͷһҹҡ⻬ȥϣŤͷҹҡ⡣
ƺܹоһ˫ɫ֮еĹػҹҡⰲû£㲻õҡ


1110 
~~~~~ëֽһȻͤտҹҡѸٵ뿪
ιιιһҪȥǵͬ顣ҹҡæ
ƺҹҡ˼ëƯ˺֮ϣȻвСķˣǱ֮ǰѾƽ࣬ǺϷвȻҹҡЩʵĿ
ǡʱ򣬳ëѩ׵ëһҹҡͤտ֮γĵǽǸȦ档
ҡҡͤտҹҡڻϵˮɣϸˬŴԼ
ҹҡǵİӸ˽ӣֻҪûе뺣Уǻлʵڲоֻܽİյˣİյεǲࡣҹҡȴİհһͷ
ǲŸոûôǱëѾͣëҲƽȥ߿ҹҡͿ˵վİǣһ˶û٣ëβҹҡͤտţ½ϣȻſ˰ߣĿֱĿҹҡ⡣
ʺ̣ҡ⣬û¾ͺáнڣİֻѾȲҪ뺣ȥѰǡ
û¡ҹҡɫЩ԰ףȻɵЦš
ҡˡİֿסҹҡϳĽɫһ䣬һɫĵҩˡ
~~~~~ʱ˴һĽ
ҹҡѭȥͷִһβ˹βһѪ⣬ȻѪ⵫ȴǳΪѩɫ淺Ѫգ˲ݮѩ⣬һɢһ
һҹҡһѸٵıǰڳëҪ෢һѪ֪һϵ⣬ʱۿˣһôôɵôôɵ
ҹҡһΪ֪ëɱôǿҲҪܲҪҧһ⣬Ϊ⾹Ȼ̺һһôˣ¶Ͳ˵Ŀô
ֲǺòˣõԼһô
ûжãҲѭġҼȣһҲУΪ˵õ黨˳ưֵôͷΡ
~~~~~ë㻹ûпǣеΪǿűܣܹоҹҡЩ䣬֪ΪʲôֻΪΪҹҡ˶ѹҲ۵ġ
һѩ׵ݵҹҡǰߴٵҹҡԡһ˫տɫ·˵԰˾Ͳʹˡ
ҹҡŬ̧ͷԼỬ䣬һסһ⣬׶İյİ磬Щ˵ҩ
İæһƽСľӣֻĴСࡣ
ǵͤտʣµģʺϸƤˡ
ҹҡæùȻȥëϣѪܵһС⾹Ȼѩɫ̶ǿɿڣǻһ˵˵㡣˺޲þȥҧһڡ
СҹҡϺ࣬¶棬¸ֱȽϷʣҩ㲻Ҳȥ
Ϻҩҹҡ˳ĳëԺ󲻿֪ô̫Σգ̫֪ǸǾͻȺһ֪ҪʹĴۣҲ᲻˺㡣
~~~ëԴڸҹҡ֪ˣһβϵһֵݵҹҡǰ
ͷ˳ǣִŵĳë㣬ҹҡִӳëӹһ̶һ⡣Ȼڳë۰Ͱ͵Ŀ⣬ߴ£۾һҧǰȥ
ۻûһѪζڼҹҡⶼûзӦѾĺͷȻоһϢӺ˽ȥ˳߾ĵеĲʺʹȫһɨգЧͼӰ
ҹҡɫܿͻָѩڳ֮˾Ǿ㵲ѡİһӾͿסҹҡţʾҹҡѾȫҹҡҲǸоһһĳԣȫֱšָ⡢ŵףƣûˡ
~~~~~ҹҡָë㷢õĽ
ҹҡֱϧ̫СȦסֻȦס纣һЩ̵ıӣ˲ëлл㣬һ֪ԵǾͿʡ˺ö·
īһȺĵˣҲüչء
ҹҡȻ֪ëûĺҹҡϷԼϢȻںˮ֮һ·׷ԼϢѰ
~~~~ëƺܵ⣬ûôԶپҹҡ֮ǰɵ˻ĺ֮еϴڻĺҲ


1111 һҫ
̲סҪҹҡϲáȻ㲻ͨԣҹҡ⿴żҲ֪˼ֻĿ˿ϣ׶ղ˵ճϣЪϢһտɺãҪ˺֮󣬲ܹ뿪
ով˺ˣҲЩۣҲȫҲ֪Ǹʲô⾰Ϣһ׼ղƽĵͷӦ
Ͼһ·ûͤտҹҡ⣬ֻ¸ߵ
ҲϯضҲãǡûл֮Ǻþòһ;ɲܻķϡ
˻ĺϲ֪ǲʵԵʣ֮鲻ԣҲٺҲͬеĵͷ
ĵ飬ҹҡëϣȫԵһ󴲷Ȧҹҡʵһһ첻뺣᲻¶
Ͼ࣬뿪ˮһգǳԲɣ
~~~~ë˦˦˶Դһëɣҹҡú漫ˣȥëҲ֪ǲҹҡӵãëë۵һһǺ档
ҳë㻹ϵŤֵ壬̴ٵĽҹҡԽԽ˼
ͤտͽվһԣһĻ˻Ǻúܴ֮ۡƮһһŲá
ãҹҡһֱڹ۲ųë㣬¶ˮ棬Ҳûһ㲻ӦģȻʱעķӦ
ҹҡһֱĿϣëúÿģҪҹҡȥһۼҪҹҡæһǵðǸС˴ϡ
Ȼνͤտᵣ
~~~ëǳ˵һŤͷȥͤտķ򣬱ʾûٶ
տȥĺкβͬҹҡæͤտ֡
ͤտʾһйˣһҪƤȥ̣
ͤտ첻ҹҡգգۣտ㲻ҺʹһŶ
~~~ëҹҡĻѸٵ
ͤտˣһͷԾ˲һͳˮ׵ĳë㱳ϣбˮ飬ҹҡڻ
ӼˣҲѩˣҲŴ
ëٶȼ죬ĺ֮طҪι״ɲֻ֣ҪëһȥǴ󲿷ֶɪɪ
ûǻѹǰ֮ҹҡⲻɴӡ
ߡӲ°ͣһգ˻ֻ͵Ϊķ̽̽
ҹҡⱻëȥһططһɫСɽëͣԴҹҡ⿴ɫСɽ
ʲôҹҡϸĿţȻִ˴ģɫıƤ»Ѫɫ˿Ǹ
Ǹͤտſڵ
ҹҡָѪ˿㿴ѪҺ;
ŪġͤտĿɨë㣬ûв´ĺ֮У֮ǰӦֻڱռˡ
ҹҡ𺳵ĿǰСɽⶫǳëǲֹһҹҡȫ²ǸʲôƷ֡
Ӧһֻצ㡣ͤտͷ˿·м˳ٿⶫϷлȣ
צ㣿
ҹҡһ㲻ŵëβһɨһɫСɽͱƷҹҡ¿ĵȷȷһֻͰצ㣬צĴϿɲģǳŶһƵƬĶ
ҹҡⶼɶԳëĴָ
~~~~õҪëʬƺѾûüֵǰۣϸβһɨһɽһ㣬ͽɽһ׳һצɨɳȥ
צ޴˹ҹҡ⿴Ų˷ϣʱĳë㣺һǶɺʱ򣬲ֻսʱɣ
ôϮǵĺˣɴܣꣿ
~~~~ëԴֱҡһʲô֪ģ
ҹҡĴǳ˳飬֪⺣˵Ǻ̺֮׵ʮа˾žֻа
˺ˣҡͷˣҡͷָҪӿҹҡëԴǲǣܹټ㣬ͺܸˡ
ҡҡ㿴ǱߡʱͤտͻȻָһط
ҹҡ˳ͤտָ⿴ȥǡÿһ͸ĵطйأǾζͨһط


1112 ͨĽݾ
˶һۣҹҡæĳë㣺һȥǱߡ
ǳë㽫ֻ˦ȥʱҲǳëֱӽǸطҿë̼һȥͤտһԼĪһߣһ׿Ķ˳ŶϿһܵ
տʹһңҴŽȥгëڣͤտ϶Σա
ҹҡǺ棬뵽ëһ·룬µûдпܾĵطˡһݾôȥпܾǵعĵײ
áʱͤտܡ
ҹҡŽ˹ܵȻΪûȫָûˣˮû⣬ǰ̽·
ܵԼĪʮ׵ĳȣܿҹҡͽӾʹһˮ̶ðͷһ磬ܶıȻûκװκͰ裬ŷȻγɵΪۼ
ȥҹҡͽСĳˮ̶ʪı棬ҹҡ⻺ĴΨһһȥšҹҡ˫ֳ棬оһɺص֮ˮϸ
ƲΪ
ߣǻȥҹҡæŽԭ·ء
Σҡҡͤտæӭȥ
ӦǵϹڡҹҡ¶ϲɫһ֮ˮţ֪ŵʲôΪǴ򲻿ֻܷܿ򿪣Դ򿪣ǻᳬԽһع
Ԫȶȡ֮ǰ֪ȡߣдһڣǴͿֱôһｫǴһֱ뿪޵صҲһ
ҹҡ뷨ȻͤտҲ뵽ͬ
һȥѰҵͬ飡ҹҡͤտϴһϣĳë㡣
ëΪҹҡҪˣǲĲԸ⶯
һʱߡҪҵͬȥѰѰ֮Ѱ㣬һؼҿɺãҹҡ˵
~~~~ëŶˣѸٵľͻصǳĺ档
İȻϥоҹҡǻϢİЩɻ󣺡ףҡôͻˣ
İ磬λϣˮ·һֱعİǿһȥҹҡڳëıϣβסĶԼ˵
ٿվɫȫȻһƬϲɫ֮⣬ɹֱЦȻҹǸǰ
Ҳæ˳ëıϣųë㽫Ǵȥˮ°һȥ֮ҹҡë㣺һȥˣһѰģҡ
~~~ëȻЩˣûҹҡ⡣
ҹҡ˲ͺͤտ˳Źܵٶȥȥ֮󣬾ͼİѾͷųŨ֮һڻһľš
İ֮ǡˮˡҹҡղһ䡣
ҹҡ˵ͷѡһطϥÿ㽫֮㣬ֻᰭְšûˣҹҡֱӴִֻ֮˰ʱͻָΪ
ɵȵҹҡ۾֮İպͲȻûнʯŴ򿪡
ӦǶɽӡü̾Ϣ
Ȼݾߣ֮ˮڴǼַԹˣ򲻿꣬һ֮ȴ߲ȥ
ΪСİպͲɫصҡҡͷΪ
ۿͿ׵Ľ빬ȴһŸϣѵҪĿţȴò˺󣬴Σķĵ߽ȥɾ߽ȥѵϾûһ޷򿪵ô
ҹҡⲻģǰűš
ͤտ˼룬ǽϵжȥһ֣İǷ״򿪣
ܹжȥӦû⡣İպͲһ֮İס
ͤտЦͶĿ⣬ҹҡʱᣬȡԣ
ҹǿ֮߱ϵ֮飬δƣܹߵޡһŵò
ģа취ҹҡ˵žת֮߶˱֮ϣһɹɱ֮ˮͨӿҹҡ֣ҹҡһ¡
Ȼһûӿҹҡڣͱҹҡϵִȥ
Ƕɽڵ֮飬˭ɢȥ˭ҲܲסҺҹҡִԽĵִ˼ΣִҲǡ˴洢Ŀռ䡣


1113 ޺
ֻɽڵ֮鵽Ƕɽڵ֮飬ֻô룬ĺֱֻһͶû֪ѾоԼ֡
֣ʧȥеĸ֪ȫָӲ֮߶ˣҲͲɱ֮ϵϢòײŸոճһ͸ȵţܿܵĺ֪ζҹҡߵһۼʧ١
һˮ󡣡ˣղɫһĿɨһȴȫҲ󷨵ĺۼ
󷨲õ൱ֱӴţϵ֮ɢһ㣬ͻԶһ㣬ҹҡٶܹ󷨿죬Ȼǲʵ
ԭһϣˣɥ
ˣǻǡ
ҡҡһΡͤտסҹҡ֣ȵ¯ѸٵĽҹҡеĺɢ
áҹҡĿһ
ͤտǴ߶֮ڵ֮飬ְٶ˱֮ϣͤտĴƸ
ϸ𪣬ֿǽڷȫȫĽְҹҡ⿴ű֮ϵĵӰվ·ζĻݸտˡ
һ䣬һ֮תٶ̹ǵĺµϮҹҡһľʹһʹûгãֱϵĴƴȵ¶ȡ
ͤտһ¶յĺܺãȫԽֱģȴֲὫֱˣһĻůȣȫĵ
ͤտļ룬֮ϵ֮ˮһıҹҡ뵽ִ֮Уҹҡ⵹ǸˣħЩˣ
֪ͤտǸ׵ˣͤտǸֻԼ˿׵ˣӦ꣬Ҫȫĳŵȥˣҵһ֡
ħߵ뵽һֻ֣ͤտһ׼ֱӽе֮鶼ߣ
֮ˣӺħ硭֮ܵȫߣħ̣̲סͤտʶƿڴͤտţڱУһ㣬޳֮ͽ
ƺûдӦ㲻飿ȵħˣͤտ²˦һ䡣
ħ
Ŭ룬ͤտûпڳŵ
ħʱ棬̫ģ̫
֮޳ܣܼʺ̣
ͤտûȥħķŭգǿǷ޵ĺ֮£һűԽԽ͸Ƿ޵ӰҲԽ
ϲָоκѣǷ޶Թͬԣһ˷űǷ޵ǰŲԽĸ߷壬ֻҪǷͬģһԽ֮Ϊƽء
ҹ¹ӣˣѾжȥ֮ϲҹҡͤտӳԲǱ
ȻˣҹҡŶȻʮİաعͷЦüۺͤտһۣ޼Ϭһ֡
ͤտһ£סҹҡÿ
ܵľˮ󣬲İնҵ飬æλã˫ȵ֮𲻶ڱ֮ϱڡ
ԽԽԽԽһˮ档
飡һƲըصı򿪡
һЦ׷ӿȥ
֮һûκΣգǼǳͨ衣
Ӧǽ֮µ·ͤտ²⵽
һϰԣκ˽͵Ĺһ·ΪľԷһԪʦҲˣȴû뵽ǡ
ҾԪʦ˺ƣΡҹҡⴧ⡣
Ԫʦˣ϶ʲôֱݡ칬Ҫôͤտ˵ϰߣҪôҲԪʦºɱڣԼ·ջǱԪʦ֪ԪʦŻ沼ȻԼһš
ţֻǧʦˣҲ÷ѲΪܹ򿪡
һ·ûΣգֻ˵ԪʦԼšҹҡ˵ţΪţû˴ÿŻûз˼¹ؿ
Ҳȥĵطͤտ
ȥǻĺԨֻ޴İצ㻹ڲԶǱһŪһѰҲδضԸֻצ㡣
ʵѰһڶǲףʵǼڱҹҡһ˾׾ٵĽʵġ
ǵǰһɫĴţоʮŸ𶤣ΡȫڻʹŵʱǶǼѡ
ʵҹҡ⿴Ŵϵңưĸ֡


1114 ħӡ
ԪʦʴԾӰɣҹҡѡʵ⣬Ԫʦﵽ˼¡
һʣİ˲䷴Ӧ
ͤտڿҪνĺ壬û뵽İ֪ʣüİա
ʡղ˶ǵһ
ΪʣҹҡһãȻû˵
ʣ֮ߣ֮飬ɨ֮֮İնҹҡͣҪ˵֪Ҳֻ֮пʵļأʱ֮Ϊ̥һ̥رã߲κ飬ϴɾ
ϴꣿҹҡѵðθһ֮
飬ƶҹҡŷķ
û仹һִڣԽԵĳϴȥҹҡôһ㲻ܽܡ
ҡҡڼǺͤտⶫ㿴ԪʦҲδܹõûдǷǹȥ˵ԼԼֵıǡ˶٣ͤտֵȻʱ֮Ϊ̥Ԫʦδز룬ѹ̥ľء
˵öԡҹҡգգ۾ͷ
˶û뵽˴ǱȽȥ쿪ڿղϡ
ᣬվǰ˫޺ɫĴ֮ǰǺ̩Լǵҹҡǵǰ棬Ŵ򿪣а
ҲΣ̫࣬ҲǲϲԼĹŪ߰㣬治ûκλأҲ׵ĺղ֮ͱƿ
ƿȴһյӣ˶СĽÿһ׵£ȻڿտĹһȦûκΣա
ﶨȻе·ͤտͻȻ
ΪħѾԪһοѺʹļ䴫Ϊ˲ɣװģĵûһЩ״ǽʵĻأԪڵļ䣬ͤտûȫǰȫģܿõһոӣǲһĻʱȫ˵Ŀ⡣
ǰһ׵ľͱ飬һ״ʯ̨ť
Ƴϣͤտ
ϽλøͤտһֿʼŤ
ꡭתһ˵Ҳһͤտһʹ˻ء
֪ͤտŤת˶ٴΣ̩ݺͺǶͷ϶ųգ¡¡Աǽȥ¶һͨ
˿˿˴ˣĬ߽ͨͨ˹գǽһİ¶칬
һޱߣΨһĹԴǴϷǵ޴ѷУйǹ⡣
ʮߴɵããգֱ̽񷡣
γɵģղΪڵĳϣҲһ޴Ĺ̨֮Ե۸ƻֺ꣬ȣ˲佫ڵĶԱȳСֵҰһ㲻Ŀ
ֹղ˵Ҳޱȡ
ǻ£ҹգЩȷǵ뺣ʱ䣬ƱȷʵķһЩʱҲһӹһһҹǿʵ𺳡
ǰԪʦԴѹ̥ղ͵ܵʱѾߵԶǺҹԶֻ̥֮Ȼ̥ǾҪ
Ԫʦұһˡϲһ̾
ΪʦҶԼԳڹǽ̥꣬
Щ飬κһǶ붼룡
һʮšʮʮһҹҡûעǿգǽڵһ飺аʮһ
һԣҹҡⱳâĬҫ۵ǻһϮɴ˸ӵȣʥĹη·ɢǣķ˿ҲȾɫ
йµǹڣԼɼعòǹʱļ֮
аʮһάܣ¡
ʮ˿չĸ̫ƣӦǬҡ롢㡢ޡ˸λ
ع䣬˳Žϡ
ͤտȻɫ΢䣬һȸдӲ֮ձȫǺ⣿
ڵħܿƵԵʣҹҡⱻ⹬źۼĲҹҡⲻ׿ħ
ҵӡǡħЩż
Ӽ£ΪλȵıԱ壬Ϊһꡣȴû뵽һ꣬Ȼӡط


1115 ʮһ
ȻӦ꣬Ƿõһ꣬Ϳ飿ͤտ˼һ
顣ƽħͤտһʣɴŵ˵ҺôҲϦദãʱ޿̲أ
ѵʱ޿ҪҵƿôͤտĻش𣬡˵ˣҵƿ?
ħ
Ҳ֪ҵ굽Ϊλᱻӡڴ˴ҸоҵһǱ޷ش⡣ħɫҵ깻ǿԪʦڣ
Ԫʦİٶ꣬Ѿǧ꣡Ⱦͱһǧ˰꣬ԣ겻ԪʦôˣȻԪʦΪλ
ͤտҲ˳˼
ʱҹҡ֮ղ׿ҹҡ⣺ʮһ
ղɫɨһȦ
ûʮһҹҡعͷźǿգûв´˰ʮһµĴ󡣡
ʮһǷˮѧж׵һѧʡĸԴҲʼһʮٶһѭ޽ҡ
ʱռΪ磬ؼɭɻ֮һ֮ϼɢˣ˵ıʮһ֮кĴȻ֮
ǾѰˡղʱɫЩȻʮһÿһ׼һ̣һֻǶҪڴˡʮһȡ񣬽ƵĿܡ
ʮһ֮ȡȷ֣һֵ֪˳Ҳ𲻳ðɣ
䣬ûƲ˵⡣ͤտûħ˵ʱļħѾƽȥߵҹҡߣǻҫ÷׵ĺڷ
ϲа׷ӣǹ£ҲôĿ
ţƲˡϰʮһҹҡղһκ˶״ȡǶôļѡ
ҲҡҡǽʮһͤտҹҡºһЦһĵ̨¡ôˣ˼档
ղɡҹҡõǫ飬֪ǫΪ֪֪ĺ֪ǲʲô룬ղģ©ȱ
Ҳ֪ͤտǷһħֻһûΪˣȻһ¶ƵϢôǶһվܹκ˸ĳǣ˶׷ƽ͵ĽĿͶղ
ղˣҲûƴǣ˼ڵ֮Уռ󣬰ֵȵ֪ҲܿʵͲЩںϣʮһͨ䡭
ղĽʮһڳ˻ܹȻ߿Ǵռŷˮ֮ǺܶһЩĹ֮ж룬ѣͤտпŴԴΪҹҡԵʣ˺ܶڷˮϵ֪ʶרҵ֪ʲô˼ղ˵ǳԣҲȫˡ
ⲻôȵղ˵̩꣬һĴȵѵԪʦȡѵԣ
궼ǲźۼ
ǺǺ̩ǹѣЩͬҲ໥ô꣬Ϊĵ̩һ䣺̩ݳϣǽԪʦôãֱ
̩һ㶣ûС
һ̩ҲƲѣǶмԪʦΪˣνҧгݣȴһֱƺΪԪʦŲơ
ȴԭû֪Ԫʦ䡣
Ԫʦ䣬಻֪ͤտҡҡͷĹԪʦ伮أеĳƺǹʦûἰȫ˵̫֮ʱΪ̫̽Ƿܹһ֮ΪһؤȻգȴ˼ݣΪΣʮѻشһƺӡԴȻ֣Ϊʦ˸ἰ
ϼ޻ҹҡⲻ²һİʮһҲ֪ʱ飬Ϊ㡣ֻΨԪȲ֪Ҫôȡ󱲵ģ
˵ţҹҡЩɺԭòԪȵǰͷûеأ鷳ԪʦѾˣţָͤտĸ󻼡
뵽ҹҡ¶ģϧһд۲


1116 ͷ
ҪԪȣ̩Щɵʵ
Ҳֻˡղε˵Ȼ뿪
ǻǵȵȰɡ̩ݻص̩ʧ˴ȫӣֻʣһˣѾʲôģеһš
ͺǶûʲôᱦ˼ͰݷݵͣҹҡʲôҪĵطܹͳϾǷҹҡ鲻ǡ
һӣǵڹȵס
ͤտ˾Ĭĳ˼Ԫʦȡ
ҹҡˣҲվ˰ʮһĴ֮ţÿһһʵûĿԵĿǰȻҪԪȣ͵ʱ䣬洦ѡ
ҹҡߵмһʱĽŲסˣף
ȵһڼžĹ֮У˵Ŀ⣬˿ڿһͷ׷߹ȥ
ı澹Ȼһ񡣡ҲЩ죬һȦÿһ
ֻһСҹҡȫһ飬Ųɨ
ͷͷһݣȴǲͬװ硭ЩĿ̽ͷ֮ʱоһǰδе֮·ҪڵĲ
վб棬ĿͻȻͣӲɵ㵹Ȼֽһ
ŻعѸٵ˿ЩĿһͷ񣺡һаĪ̫
ʱͤտҲ˹ҹҡæ¡
ҵ֮Уħͤտ
ͤտüûΪ̬мͷǷͷɫȱƽͷӦǷ֮ˣұߡ˿ĮȻʵ͸¶һӲ񡣡뵽ħĻͤտԺʯһħ̬
ķͬʱҹҡͤտ⣬һѿڶǸ˺˼İҲæͤտҹҡ󲽺ˡ
µɫԹҲûеĿֻţҹҡԽ׼ԹٴУһȴֻвȫûжԵеͷǾ˲ֿ
һĿ£
νķҹҡ̽ʡ
ֻҹҡͣİյɫЩףˡħͬ壬ϵаķһǧǰħħԭһ鷲ˣŬ;ȴܴ죬ƺ쳾ţ˷ȴȻ˳ʦ˵ħתǰ̫࣬ضҪծڳȥɺմȾ飬ܵƫƫ֤Լף޿̣ɷת̤ħҲħתħν绽꣬ɱԽԽأһЩ飬ʦͬλõɮ׷֮ߣͬھԴķǼˡħΪһ壬תΪΪħħΪˡ
İյԽĻĪ׹аţһλɽ۷ΪЩͽɱȴڶºֵʱһĸɮλȷķ𣬿ûΪɽΪɱɮܵ췣
ʲôаҹҡֱİԣаܹڱۣ
ûܹ͸аɫϾҡҡͷ̸֮ɫаѾһǧûȴû뵽Ȼ￴һЩҪһڵ
뵽ʧ־ȻЩһ¡
νΪΪħħΪˡòǣ֮ˣԷ̬֣˸ɮͱɲ񲻿һħħͱնħ֮˰ɣҹҡ˾κˣ仹˭ܹ
ǡղصףֻҪһ𣬾ͲʶλõɮŻͬʱ׷ɱͬھһնɱһ
ˡҹҡⲻૡ
ôɲĶ˵ħתҹҡⶼţ
Ϊλ񣿡ͤտĵ
ԪʦħϹϵ㣬λħӦҲϹϵΪԪʦʱһмһ֮á
ѲԪʦܹѣһħԸзˣ


1117 ڤ
飬Ԫڵļ֮мȻһҲûС
ͤտٶ˼ħȻ˵һħͷ棬ôЩøԿĺܾܿħһꡣ
а취꣬ͤտܾΣԺܸߣԪȵ֮ǰ֮Ȼ
ܹԼ꣬㡣ħеģԼǰȴֻĿš
žžž
տĹͻȻĻ˻ȻתǸһӻɫۻ꣬дһ˿Ϳҹҡͤտʺ̣ҹҡ⣬˵ԪһĿǣԭţȴòţû뵽˰ǻܲԪһʹػ֮ˣұһ˲ãίʵ˲á
ˣˣԪȣ
ȺʱͤտȻĿԪȡ
ԪеϢֻǼı仯ЩԪʦƿأŻסĽŲǶ档ʹеһжûб仯
Ŀɨֱİʮһ
ڴʲô⣿ҹҡü
ȻǶ뿴һԪһ֮ʣԶǿˣôܹ˱ˣǾ͵ȵ˶ˣһΪ졣ԪǳЦȻ
ǣҹҡɣָīˣ
ϲ֣ǺͶȡɽĶī壬Ҹòڤ塣ԪüһһСָͷϵָָڤһ⣬۽ǵĹâһ¡
ڤ塭ҹҡǵ͵͵
ڤҲһ壿ҹҡҲԪڣ֪ȻҪʣΪԵ۵֮ʣϵŶѾ˵Ψɢڸص壬ȫ֪
ǡǵ˵ͷɫЩ첹䣬ڤ壬һн壬ײһȻǱΪڤʹ
ڤʹںǵĽ£ҹҡ⽫ڤ˽⣬ǲ֮Ǿ֮еŵĴڶŵߵĶ󡣲ܹһ򣬲ͼϣʵҹҡ⵱ѣ߹һ飬ҹҡ֪Ҫ߽Ҫôǿı¡
еǶ֮ΪڤʹļԽĺ
ȻûҹҡǵȶãԼĪʱңΪ￴գһֱǿգҹҡŵƲһʱ䡣
ڤ˱ī磬ͷĳϵһŮӣŮһ£һͷѩ׵ͷͬŲ̬һ԰׵ƫƫһ˫һͫҪۣòΪףĲǻˣֻߵ棬ܹſСѡ
ڤ˾ԪЦЦĿڤ˶ͷŮӣŮû˵ֻĿ΢΢˶Ȼ⣬̬Ϊ䣬ԪȱתҹҡΪұһ£ǶλλڤĴ˾ڤء˵ֿ꣬ڤأλǡ
ˡڤصһֲŮӵ䣬ĸ䲻һһ߹ǵ䡣
ڤصĸһ㶣ɫһĿڤء
ҲʲôҹҡĪЦʵ
֮ǣűڤظ˰˸֣΢ⲻ䡣
ҹҡ˲ÿüˢӣһ۾ͰأȴһҲţ˾˭ʱ䣿
ڤزҹҡΪλ⣬ѩ׵ü΢΢һ£
ҹҡ̶˾ҷ˵ڼǺҸòȻ˰ţΪβ䣿
㣬ıܶ˵켣ڤصüͷԽԽ
ܹıľͲģκ˶޷ıġҹҡԴУ˾ˡ
󵨣ڤһͬ׷µŮһŭ
ڤ¡ҹҡ⣬ҿıԽ˵ˣζϵļԽأ㲻ʱֹӦԣò˶áڤصĿɨͤտʧȥӵˡ
˵꣬ڤҲٿҹҡ⣬Ǳһ˫ڵη۾
ҹҡȴˣڤ˵ʲôԵڤȴ˵ͤտоõڤȻãȴһ⣬һƲסԼƢڤض֡
ҡҡζܣתתȻϣӹţβЦͤտ͵ȴɢҲν֪


1118 ʳ
ǼֱʶôͤտĻ׵ļŭڤˣÿͤտҹҡ񣬶·޲̽Ǹ˺飡
лǵĺ⡣ͤտ̲˵ţ̬ºͣỺȫһ˿ëȴƫƫ˿һɲģǸ˺⣬ȻҪмѵͷǵýܣ
㡪ڤǱߵ˱ͤտһҭ÷ζҪըˣ
˹ҪǴ˾ָ㣬в飬ɺòǵĴ˾Ը⿪ָ䣬˾Ȼ̬ȣȫ̳һĴ˾Ǵ˾ѹͷųΣһڤζ
ЩӲ֮ʱī٣Ĳī޿һī޿ǰͷī޿Ĵʦ֣īƽõīϳϡīݷ
ī޿ҪЩѮңڷ룬һ˫ӥһϬһͲǸƲ磡
λڵǣʧλõȣīݷӡīˣлԪˡ
ķѾ룬վмԪȲſڣīݷ˷ģñӶī壬˶֡
ԪȵβúܳߵǰʮһģҲǵͷһ֮ǰǶǳԪһʶձӲǿһôԵһɱ
˵ţԪȵĽڵһ壬̺֮һţõһȦȦĽ⵴˶ڽˮһ㵴֮ɢͼԪһ˳һԾϣڽˣЩˣֻϡһӰ
ͼӰڽĶ˲ϵ趯ϵĽͻȻֹͣ˲ԭسڲɢһââ֮ϵӰԪȵӰԪӰı仯ЩϸĹıʵʣγһԲεͼ
ͼһγɣԪȾһ֮ϥҹҡĶƺϿմԪȵ֮ȻͿһִӵϵͼ֮зԾ֯Ų˳һƵԪȵ࣬ϵ
Ԫȵӡٵı仯һֻΪǻɢܣÿһ飬һȻһתʮһֻʣ֣ԪȻ۾ƺнɫĹâһš
¡¡
޴õ涼ҡΣҹҡæ֮סͤտ
ûҡζãһͽȥ
ǽ䣬ͤտҹҡĶҹҡٿؿĲȻֲǽڽ䣬ǽµĵÿһȴǾֹԽԽԽ̡
ֱԭ߸ϿյԪһԾ£ڵǿշ·˿ǵսǻһɢȥҹĻ߱Ӳ
һ԰׵ĹâϷ˽һԲһչǵǰ˶ӦǿҵĹâӦ֮Ƕ𺳵Ŀһʣ·һ̥ڵӤľȴŷŲ·ĴǴů
ڴˣ߾֮ʱԪ侲˺¡
Ȼ󷽷ãƺ˸ͨ
ûûɱûһȻĽ˵Ԥϣľ淴Ǹӵİģ֪Ҫȡʣ£ǼȻԪ˵ˣôǾҪһԣ
ʱ꣬Ȼ̥֮ԹڤԸͷ󣬲֪λͬ⣿ڤ۾ûκˣ˵˲ԸҲ˶Ρ
ҹҡͤտûǲһҪʲɣֻҪԪȵбãҶһ㶼Ϥ֪жȻȿ˵
ղҲʶʶ˵֮еʣϵĿΪ˰͸ǴҪҲûг
ī˳Ĭûб̬īݷڶڤصȻ˾ڣī棬˾롣
īݷûʵĻҹҡһθڡõʣֲͷ󣬵УֲաԭΪīī޿Ļɫû뵽һѶĻɫȨ˰죬Ҫڤȶ֣һʵǱΣգҪα˵滰
ȥЩ޳ܵҹҡ⿴ڤһˣһߵ룬֮£˫ǰһᣬܿһȨһںһʵصĶУͼǶһһ⻷С


1119 Թ֮
ɫĹ⻷·ɫһҹҡ˵ڽ֮ҹҡֻƤëͺ׹֮һһص
Ľ֮ûһЩʦ֮ҲЩǶǲСϷҹҡԼġҹҡǵһۿ˵֮ͳĽ֮
ɫڤеȨȵ趯ԽԽŨγһ˸ǵĹ⣬ڤһֻֽӡãٶ֮ϸ־ӡҹҡⶼ׽һ˿ɡ
ܿһɱɫ۳һɺˮƽʵӿڤصȨָʶȥǡ֮һ꣬
˵ܶ˶һʱ뵽ˣʵͳһɾ˶ҽһ޶˻Ǻˣ˿ʩչ֮ˣڤصܸɾȫһ
ǱɫһȦͬһӽ֮ͼǱɫڤصĴ߶֮£һͼڲϧǱɫֻ͸˱һȦͱһֵס
ҹҡĿµɢһĺѵڤ˵Թ
Թ޴Ӱ֮ҹҡ⻳붼̲סѾԹԹˣ
ɫԹ֮ϵıڤصڤصͫͻȻһǱɫĹâɫӵǿʢͼǿڲ
ȻԽˣȴԽǼʵԹ֮
ʱԵĺγһߵĺ˲佫ڤصɣһֿĲ˼ٶ˳ڤصɻڤѾҪ֣·Թҧסһ㣬ô
СģǱܵģҹҡ⽫һںɫԹ֮ûзڤصڣ뽫նϣڤصͷ³һѪӱ˺Զ˽ס
һĻ˶һľ
ڤػ˻ϢЩĶҹҡףл
֮顣ҹҡһнץĻش
˵ڤѧϰ֮ˣǵʦһй¶վй¶ҹҡ⻹ǳ¡
ڤֻĵ˵ͷͿԪȣԪӣڤѾǷԪĶʹ塣
ʹ˾ԪȳϿҵ˵
⻰ԪȲ֪ԭڤӦ֪ѾγԹ֮飬ò£ѾʼɢһеɢȫԹ飬ǾͻŪһֲĹ
ԪʦµȻծĿ϶ǸӣԲŹôΪβֱֻԪȿı¶ûУ͸ԸʵԹ飡
ҹҡ⣺@!#$%^&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;*
Ԫ˶䣬ˣ
ΪΪʳԪûôӣΪҳ󡣡ƺҹҡ˼ڳ˵˼ԪĿǰʣ˭ܹ£ҾߣºķʵҲѾڤش˾Ϊλ̽ԸԸһԣҲǿ
ʣ㵱ΣҹҡͻȻʡ
ʵѾʣ޼ܿͻһĶ飡һγɣ̥ûҹҡⶼ
ΣΡԪȺνʼ硣
һں̬ȣҹҡĿһŭѹȥû̸֮²˷Ѵ࣡
ԪȿɲͤտŲںҹҡеĿˣɻһԣ
ڤؼԹ֮أѾղȴҲ֪ʲ£ֻò˶ãͻᱬ̥̥ĲħħС
뵽ûٿڣղϼ˶һۣǰʵԪӣǿɷ˺
ȻǵȨֻǵõʣô䣬ҲԼ¶޹ءԪȲòǰѻ˵
ԪӷģǺȡʣȡȡõˣԪһ޹ءղףȻϡһ
վ˲ͬλãķλγһķ
ղȡ̣߶̣ԭܱԹһ̱ͣܿƳһǳɫĹâǹâͶ£˶ȦС
ճ˵ҹҡ⿴Թ֮ƺǣͤտΪԭԪʦµһ󣬽󷨵ǣҲٺλܹ֮ʣ


1120 ˺ܣ
ҹҡܹģͤտ˶ܹʱīɫЩѿҹҡҲ֪ʲô̬ǲˬ͸ˣһӺ˲֪ٱ
ԪҲһɵĿ⣬ղǼˡ۵ЩڴȻǹԪʦѪ֮ǵȵӰȽ϶࣬ҲܲмԼλ̫үֶΣöʺܶǰ͸׾Ѿ֪ڡ
ʵĴĸϣͼȥʣʱѾΪʱ׶κβ֮еԹ飬ѾϣôǸһֱ취ϧһ飬ײڤ嶼ʵ֤Ҳвͨ
һձһպصԹվǸں
ǰ˳ǰꡣ
룬ʳԹ̥һҪһǸӣû̥ǰ׶Ӧˡοȵ̥Ǿ͸붼롣ĸ׺γȥǧ֣һͷպ̧ͷɼҲͬ˿Ͳٶһˣĸ׾͹⳷ȥʵɢȥᡣ
عؿǳ벻ĵͼֻ¶δܹʹǶΪֻҪܹ߽ˣһܹƽʵԹ
ϵǣҹҡںͤտ˾ȻҲܹԪԼһ飬ҹҡͤտ׸ôղǻһλ˵ڶΡԣҹҡͤտҿղάˣֻǳ˴
ԭ׶˵ҹҡһǣǺƤҲҪѵүӵĻԼҧŲţ˵Ȣҹҡ⣬Ǹӵ˾ܹı䡣ϧǵ߷磬ڳҹҡ⣬Ҳҹҡ¼֮󡭡
Ԫȿ˵ҹҡһָ飬һ־Ψֱ֮ĸ顣ҹҡ۵ڶֻ֣޴
µȴòϣҹҡ޴ƺΪӮ˺ܶණЩֶܶҲá
Ԫȵ˼תȻû֪ҹҡһĽʣ˵ʵڵղܹʡ
ղγɣϺ͸ĬĶһۣͬʱǵ֮һһң֮Сղӳ֣˵֮˺üҹҡͿܵԹ鱻
ʱϣǣƱ仯ͤտֶɽ˼֡øӦͤտЩεҡͷźۼĻա
ҹҡ׳һЦȵҹҡٿʵʱЦݾͽӲסˣΪϾȻֻ֮Թ飬Ȼһһ뽫֮ʣһͻԹ壬Ӵ˳Ϊħ
ҹҡĶᵽɤۣϺ͸СһķֻԹ֮ǿƼлղọ̈̄ܵǣһɾ޴֮ʣԹ֮ĳ
ʱ˫Ѿ֮ĲһƻһߣȵĻԹ֮ԹƺȣۿһԹ֮ȻڻлһĿĶ壬ڻ֮צ
ȻڲϵС֤Թ֮ڲϵģҹҡѾղһɫڷףĸ˵ΪѾľİռҲ֮˲һߣòһֵֻԴϢ֮
Ǻ̩ҲǶһۣ׷Լ֮˳Թ֮ĸ壬˵ϻָһ˿ѩ
ԴˣҹҡͽĶղղֹọ̃ԼΪۣǣ֮ܵٲȻѾһϣղǷīڽҪͷ͵ϮҲ·
Ȼҹҡû뵽ǣȼֲסĲƵղǵ˺Ǻ̩Ϻ͸죡
ͼǾͿҪԹ֮ߴߴߴĹֽУȻʵͻȻСڵ͸˿ͷƤ飬ЩСڵȫ£Ϻ͸쳶Թ֮ͻȻʲô޴ݺһȫ뵽档
һɷֱӽϺ͸ͬǵ̩뺬Ƕɳȥ
ҹҡһ˿籷ɳϺ̩һ뺬Ƕȥڱһѣжȥǵĳڵϡ
ۣ
߸뱻ˣ׷³Ѫ
İ硣ͤտǰסİգİշһЪϢİͳҩݸͤտͤտȥǡ


1121 ԭ
ԪȼһͲһ㣬һͿԽ֮еԹ֮پϧջǹһ
ͤտҹҡϿ콫ҩָˣȻʣµʯȫȡƽˡ
ʱīݷȻվȻ˶ˣϷҲԸһ
īǫʲôҹҡԺ̻ȥ
ڵԹ֮Ѿһ룬ΣҲղǸƳʱīݷҪϳоųɵİգռ˱ˣôҪĳɣ˷еС
ҹǾϷռճϵ˵ıˣҹҹܹȡʣϷ޻˵īݷƤ֮ͭǽڶ͸
Ϊ
ҡҡİҪҹҡҪīݷŭͤտæǰסҹҡ⣬ʶŭīݷֲ˺á
ҹҡɫһ㣬תȥ˵İǻʶʵ֪
ΪСˡͤտݸһЦħѾīݷһ˳֣òʣȵīݷһԹ֮飬īѾһΣֵ˰ɣʱҹҡ˵ʱ
Щͤտܸҹҡ⣬ǵҡҡҷſղһԹ֮飬Ϊīݷһֵܹղˣ
ҹҡ룬ȻīݷǴ۷壬ղĸڼڣвİյĶ֮涯īݷһ˾ԲǵĶ֡
ҹҡ뵽ī޿۷塣
;ԳԽղǡ
īݷī޿һͤտ͸ƶĹâһ˽ģֻһīݷī޿Ǵ۷壬ȥ˭ãȻǳлȨ򣬾˵СˣСϲС֮ĶȾ֮ʣҸҵīݷǻīݷҲǣּʯղˣ֪ղǺָܿī޿˶Ϊ˭͵Ϯǵأ
ˣһƴȫʴȥ˵η䣬Լˡ
ҹҡе˳ˣΪ˲ī˿ߣǱһģղǵǰ棬ǻ
ǱīݷҲī޿һ֮ͤտϣīݷһ˳֣ˣԪȶüīݷȻΪľΪ˸ī޿Ϻ
ԪҲīݷһδܹУһҪ˦ɽԺĵѣκһƬⱻīݷΪǿ
īݷɫ΢ԪӷģϷϹͷЩ͡
ԣԪҲͲٶԣ˵һԡ
ҹҡߣߣ
īݷߵʵǰ˶һһԾϣϿյţǡʵģͼ۷ϢܣһţžĴܹ֮
һ˫֣֪ʩʲôطһӰӡ֮ϣֶӡȴϷ˾
īǧ֮ӰİѾϷˣۣûüΪͿһĻ
ҹҡʱȫİյīݷԸʣһźţƵطרĵĿţīݷһͬ־Ӱ֮ϣ֪˶أֻ飬·һ齻֯ĺڲʸڸϡ
ʱīݷһݶ£˫־仯Ǹ£ȫָı仯ƣ֮ڤҲضãϷһӰȻˣ
ζӰͬһһصĻζȥԹ֮飬·ڲţһԹ֮ͬˮбŵĶߣѸ͵ҧ˳ǡñīݷһȥӰץ˸ţ
īݷ֮쭶۶ɹ磬ɼȫȻһԹ֮ɭĸӿ¡Ϊ񱾾֮ʣ̥Խ֮ԹԽɲ
Թ껹ֻǻ壬ЩҪô˵ʵԹѾ߻꣬γ飡̹ǵĺīݷ۷Ļ֮Ҳãԭǧ֮ӰһصİԹ֮飬Թ֮ʴٶȳΣīݷòһѣ
ͼ̺֮˫һŤתʣµӰȫγһɼлԵԹ֮ȥ
Թ֮ǡƱŭޣҲƴһײ
飡֮бֱӽīݷ˳ī޿ǰסȻûͬղôǱѪīݷĴҲѪ
ҹҡͿֱһԹ֮ȥī޿ûзӦһȻɶԹˣҲԸһ


1122 Ϊ
ҹҡĻǷīݷԭīݷ˵ˣ˵ɣֱӰī޿Ĩȥ
ī嶼Ѿ˰Ҳֵ˲ǣղֻǽ뵺֪һɡ˵ռˣҲȣôǿվˣѵͲô
īǱߵǺˣۼֻҪī޿֣ʿ϶ֵ֮£ƫƫʱٺƤҲ˿ڣʱֵˣֻڳ˶Ǳҹҡ
ϧ˱ˣҲûǣԪüҹҡ⣺ҹΪ
ڣͤտˣ˭ͣȻԪȵǿĳһ⣬ȻʵԹ֮һٵıģǴҲһ룬ʣµһֻ²ҹҡֵס
ħЩ֪߷֮¡ҹҡĻɱī˵ĸӿȻΪΣգ֮ûбŵ㣬ôһ׾񡣵Ȼ־ԪԭǷˣȻ޷ᡣ
ҹҡڳķԪȴûмƽϣԭǴԼȥȻҹףܶҹԴ·˵ţԪȾÿ·ҹɡ
ҹҡȻǲȥô˸·ǸҲͰˣǸǸ£ֱ֪ܣ
Ϊ
ѵûһ仰ô
Ϊգ
ҹҡīһȺ˺޵Ŀ£ҡڵߵ֮ǰ뻬ģ˲ɷֱӿ쭳
ȻһɷīݷЩ˼顣
һɷΪеߣǶħްΪɷҪɷ֮ҹҡⲻһħޡ෴ħޣһɾЩֵߡΪ۷壬ɽڵΪĿԿҹҡһޣһ˿õĹ⣬Ǹ֮⣡
֮⣬Ҫ²ֹܹۡâһ㶼ǻϰߣֻϰ߲ӵУҹҡŶʮ꣬Ȼӵи֮
һˣıɷ
̥
īݷҹҡֵۣȻ𺳵Ļںͷ
ǶҹҡĵûСʸΧţȻѧīݷԾ𣬲ûеһʳƽĸ߶ϥ̷ɳ£ת
ȻһϸɫâŤ棬һɫĹâһһ񴿾˷ָɢǶǺﾹȻӵвʰŨ֮ʱ֮쳹!
ҡûɣǡ֮
񡭡񡢺ǡ
Ϊһ˳˻þ

ī塢Ԫڤ˶Ǿ÷·ʯһվţ
˭ǣӦ÷ôܹ֮ŲԾҹҡŤתɫӰѾͶŰնŮ
˻~~~~˾һ
֮飬ҪǴģ
ǴŮΪλ
ǾֻһܣԸ
Ըһˡ
Ըһˣ
仰ϵīڤԺص޷ʵ֮ԸһˣͲԸǱʳôҪ֪һԸ൱ôԴūͣүҲܣūʲô߸ϵĶ
Ըʶ䣬Թ˭
ûеǴ֮лعҹҡȡһǧ飬ԭôԹ֮飬һɪˡ
ҹҡЦħƫƫôȻܹ飬ȻʶҸѡҪôҪôɢ

ݿžžžǰŻѪԸԹ֮֮˵
ôΪûɱԹ֮飬ҹҡֱôŲһĶԹ֮ͨ뺣
ȻԹܹ֮Ϊ飬Ƿͬһ֮ԹȻʶܹҹҡͼͬʱܹоҹҡΪΪشʲôèܹͷҰˣ
ݱıŭһеȷڶֱҹҡ⣡
ҹҡƺ׼־һ䣬⣬γһϣͽҹҡˮйͨԹ֮ݺݵײҹҡ֮ϡ
Թ֮ȫʢʱڣô϶Ķ֣ڵʵֻ浽˶ɣǾײ壡


1123 շ
ϧԹ֮ȥҹҡŮеĴһЩԵ㲻Թô㲻֮ôϲԱƱ
ҹҡĻûɢȥ֮ԴԴϵɷ񱼶ֱӽԹ֮Թ֮ҪƷϧһԲӣҹҡǧ飬̺żµ֮ټ˵˰ܹ˴۷ī޿ɷֻ֮ڰ׽ʬǿ͵ɱԹ֮ǿʢʱ򶼲ãԹ֮޾ҹҡɷ֮һذ
ķ磬ɢôһƬǺ˶һĴ
̫ˡ
ֱ̫ˣ
Ũɷ֮ǻϰ˲٣Ŀûм
Χɲɷ֮ɷ֮ɵԹ֮飬ʼҵĹҪĺֱײӲײһ·Ȼ֮С
Ҳˣī嶼¶ϧɫ
ҹҡ⽫Թ֮鼤ŭԹ֮ΪҹҡΪ£ϵһǧѷĻᣬԹ֮һǾ޷̥̥ǲƻͺñɱҪǴһƻͬȻԪš
̾Ϣīմմϲʱ
ͼҹҡ罫ΧסĵһѰѵпʼҵתһɸ͵ɷ֮磬һɷ֮磬ϵʴ
ŶôصˣҸ㲹ġҹҡⲻϵĽɷ֮ԵʣЩϧ̾һ·һ˿һǵؤһ㲻̡
޳ܵģīݷ˫ϥ
Թ֮鶼ˣ˵ҲҪƷллĺģ˴Ҷɣ
֪ҹҡЩƷΪǱҹҡڲٿأڵֿǧ飬ղˣһ˵ҹҡƻôܣΪʱԹ֮飬ҹҡⲻǰԹ֮黻һѪɷ֮ѣ
СӲʳԵ㣬Ա㣬ܹ׳׳գҹҡһſڿĵȰţ飬֪ĻΪںԼֱŤĶŮ
Թ֮飺ء
ҹҡиó׳׳յԹ֮飬һģ˵˻й֮µŮУɵĸɸɾ
Ӷʣ
Ȼֻ֮һɷ֮ûԹ֮飬Ϊ̥Ȼһûеʶҹҡһѡ
񣬶̲ס˲
ҹҡ㶣£ģ
̲סֲ˲
ҹҡѹԽţأҲ·ҪôǹԹԵһʣҴáҪô˺ܺҪǲԸ⣬߾ǡ
߾ǡ
ĸֶǳ˳飬ôɷ֮󲻹Щɷ֮ƣ㲻ʳΪ顣ȻҲʣ˭ܹôɷ֮ɷ֮ĹҲó
Ѱһǧ飡
ʣ͹ԹԵĴɷ֮ҲҹҡĿƲȾȻԡ֮ĳɳֻҲǱʣԹ֮飬ǵб°ҹҡɷ֮Ϊá
ôҹҡҪôҹҡǧ٣
һֵõôĶʣκˣ˭ֺõİѺôʣԼȥԳɱԵ۵Сʦã
ԣѾûԡ
ʾô̥һԹԵҹҡС
ջеķҹҡߵղǵǰճϣлǣȻУʱǡ
ҹԵ棿ղĿ⼤ѡ
֮ߣ̺֮֮Ҫɶ٣ֻҪ֮һΪͻᱩǣǶںϣЧΪԽ߾Խѽ˾ΪѵΪδǶ䣿ź
ֲ֣ûճǴͷܹԸҹҡܿ󷽣ûа취īһԻղסܻⲻǣ裬ζŲʱصϣЩҲᶢ!
ȻҪڵΪȥһܽŵþƣڼ裬Ҫ˵ǣ罫͸Ҫˡ
ڣֱ͸ĳһˣΪֲ˵Ŵ֣֮
ղοҹҡģɾܾջѡ£лҹ


1124 ī峤
лҲδ̫˰ɣһԾͼī޿īݷʱĿ¶⣬Ѹٵӭȥ
ҹҡһ䣬ܾʲôõҪֻعһоκĲ˿Ҳ֪
ҹҡ⿴һϮɫխۣϵŰƵ׹һƵ׹ԼĪʮӱīݷī޿ӵпͷѹҹҡЩǶɽڵѹƣ
Ѿ˵īˣīܹϳīݷӭӵˣֻ峤ī˾
ī峤Ȼͻ˶ɽڡվҹҡղһ䡣
ȻǶɽڣī˾һֱչī·û峤һ㣬ƽﶼλڵĳڹһЩŵī˾峤챻˸
ȴԭīӪļ󣬾Ҫī˾Ȼ֪Ķһɽڣī˾ӦǸողͻΪɣīҲôѪǰѩ򣬺ǶڱصãҪгһɽô
īԪǰ˸öе񣬡֪īԶΪ£ΪʣīһѾҹУȻţһԾŶīʵʣҵȳ⵺Ȼ޹ء
϶ɽڵԪȻ𣬱ϾиѾɽ۷õϵҪī˾־ԲԪĶ֡
Ԫ˵Цˣ֮ܻԪҵĹءī˾Ц˵׷˴ʵī嶪ʧһѰټ׷Զɽ嵣ī嶪ʧıڳλһС
һӴҶʼ㿴ңҿ㡣ҹҡֱȵף֪ī˾˵ʲôѩ
֪īʧôһԪȳʵ
һֻǧѩ˲ΣȻī˾ܻ˵¶ɻƺһֻǧѩ˲ֵһɽ׷ī˾Ҳûйӣֻǧѩ˲ѾγɾմȾīõ֮֮ȴˣһ·׷٣˼Ȧӣ׷ٵ
˵ī˾̯ģһ֮ѩƮ裬һмܣֻѩѩ˲ξͬͬκѩ˲ξȴΪһֻѩȻ֪ϧϲĸǾͲȫ֮ˡֻԪʲҲ˵ˣ֮ѩ˲ξī֮Ҳ벻õ߹黹
ī˾˵ţĿⲻźۼɨҹҡ⡣ҹҡĽвãѩֻīıǣī˾㹻֤֤ѩīһղҲûеվһߡ
ī˾ڵӣڿĸһѩֻ±īڵĺܲңһīѩ̿Ҳ֪İܸܲѩ򣬲֪顣
ЩڣӦðѩ򽻸İգıôҲվǧʦ壬İľİȴûһѾɽڵī˾ɵˣƫƫʱǲκ춯
ʱѾܴŽΪī˾Ѱѩҹҡ⽫ʽͤտ˿ͤտͤտ˵ͷҹҡһߵī˾ǰ
īȥ·ϵȷһֱǧѪ˲ξҹҡĿ̹Ȼû˿֮Ŀī˾Ӧʧһꡣ
Լãҹҡݣī˾ǿ
ȵǧѩ˲ξڻ֮˼˵ץЩΪ˽ѩ˲ξҪĲԸе췣ʶ˼ƽѩ˲ξĿľΪܹİõĳԡҹҡЦŶī˾ҿīһ֮˸߷ڣ㱰ӵоʵǲī壬ī롣
֮ͱץī˾ĿĿҹҡ⣬ҹСǳĪҪĻĻܹţ
īܵΪӦؿ֮˲ǡ鶼ƶҲȻҹҡء
ΪԸʶ䡣ī˾ص
Ըʶ䣬Щأҹҡֺá
ҹѾʣʮǧ˲ξҲֲһʣĪҪ̫̰ģ̰ǽáī˾
˴̰ͼ֮ΪԵģԵԵԼҹҡɫīҪ϶һѩ˲ξī֮ǺãԵʱīʣˣͲλɣǣ


1125 ս
ҹǲѩ˲ξʿĶҲȥ
ʱһҹҡ֪˭Ԫ
ҹҡϬĿȻԪȣԪӣν߾֮˭õ˭ô
ԪҲǱ۵է֣Χ¶ԪԪһԼʮҵߣӦԪʦµһ˵ԣΪϲ࣬ӦǸոͻƴڵߡ
ԪԪȱЩвǡ
齻ҺʦáԪһҲԪȣԪڣȻˡ
ܺãҪʦͽǲǸҶԱ֡ԪȸոһͷϵϢһɢһɰֱţЩվȵĿԪʦԪƽǡǸҶҩ
ѾȺʱΪľʡԪߵ֮ǰԪһͷĽ֮ϣ֪ȻԷųʣһֽŰˡͺЪϢһ齻Ǳǡ
Ԫѻ˵꣬ԪȱһͷԵҹҡҪȥץԪȣȴԪһԪһıƽԪȣǽҹҡԪΪʡ
Ԫһ֮ˣȻ޳֮ͽǴ۽磡ҹҡЦ
ҹĹ䣬ѧᣬҲԸѧԪԪȽˣĿֱҹҡ⣬ҹ£ѩ˲ξȻΪҹ
ҲأҹҡĿ
ǾͱǲԪĿԽҹҡ⿴ղˣԪһҹ֮ĶԹ֮ڿȥ
ղ˶һۣǵȷᲽǰȴǼᶨվҹҡ󣬾̩ݺͺҲԥƬ̴ǰѩ˲ξǵûвȨϾҹҡī嶼һ֮ʡʣҲ˵ͼͼʣԪһ屳ʵǿɳܣ
ƲԳԷƣղı̬ԪĿһ䣬ѸٵĿī˾īΣ
νףī˾µü
Ǹȡ裬йͬĵˡԪĿҹҡϣҹȴǸֵģīֻҪԸˣҹｻԪһáԵǧ׷ҲԪһе
ãī˾Ҫľ仰
ԪҹӲţºҹҡƵϣΪԪûǸӣ
Զ٣ǿҲ´ȥΪЦôһֱĬڤؿŭ
ڤ˾֮£ڤ޹ءī˾
ҹһǷһ飬ձǣڤؾȻԥվҹҡһߡ
Ȼҹҡܸжǵڤش˾Һ͡
ôҹƲڤ΢ôڤزҹҡѻ˵꣬㷴ʡ
ҹҡⲻ֪λػֻۺмл˾Ҽˣ
ˣҲǣ
ԪһߺȣѾҹҡҹҡһѽͤտƿ˦ͤտ࣬Ȼ㿪ԪĹ
Ԫҹҡ⽻棬һӳͻղ˺˸ոսɽڵī˾ī˾Ķ֣˵ī˾滹īݷī޿īݷī޿ûж֣ͱڤ˸ýǣ˻þ
ڤͦղˣȻī޿ǣסǺ̩˶ԸԪƽİһ˶ԸīĲȻҲΪ˶ڣİտ˲˼ͤտϱʣ㳯ͤտ֣ЩΪ£нڸͤտ
Ԫȴͷ֮¸ûвս˼ú߶ﲻˣ˭Ҳ
һȻһƽ֣
ľ棬ֱīǱ߾ǳ裬һɽ۷塣ȻΪڤĲ֣ƣ
ī˾ôȥȵԪѹƿҪı䣬Ԫʦͽ˾ĶԪ֣ԪִҪҹҡһˣʱƵľͽī壡
һţī˾˫һۣһǿ˫֮䵴ȥһڤص֮ײڤֻúͷһ𣬵ҧסεסī˾Щ𾪣
һڤĺղ˲סī˾Ҳ֪ǲҹҡߵ˶ǱܣһߺǺ̩ĬȻԪƽش
Ԫƽ˺һƣӲϵĺˣۼֱ̩ǡҹҡ⽻սԪһۣһѸٵԪ


1126 Ϊħ
Ƕ̺һҹҡԤ׵ĻȥҹҡȥԪƴȫһҲҪȥץǶ
ԪץסǶ֮ҹҡһƣǡýмĽȥ
ãǷǣħͤտ֮пһĻǵһܣƳĿܣҪħ꣬ǣѪܹѣҪģ
νѪԲǻ˵ѪǷ˵ѪֻͤտһˣȻħĻһ䣬ԪѾͤտߣҹҡ׷
ǡʱī˾ڤصҹҡһֻͤտԪûע϶ɽڵʵ̫ѸͣȵҹҡӦʱѾһƴɳȥ
һƣ̺һŭĶɽڵҹҡΪûκη£ûĹͷ飬Ӻݺݵǽ֮ϣˤ˵ϡ
ҡҡͤտڵһƬ죬ŽӲԪ˵ҹҡߣ˫ֶڲĽҹҡⱧҡҡ
տۡ
ҹҡҪοͤտһſھһѪѪȾͤտǰһ󷢺ڣܿ˹ȥ㣬ŬҪάѣϧκζɽڵ̫⣡
ҡҡͤտĸߺһ
ħһҲͤտԸԸ⣬ʹײͤտѸٵıӡ֮ҹҡڵ֮ںϣӡסҹҡһסܵǶɽڵһƣûκεֻ¡
ֻʲôͤտ纮ܹ֮ס˵ꡣ
ħѸٵĿİգҪսپİڳʱ
ңҪȻħսپȻսپ³̡
ŵùңһħɣħ͸һ˿ĲѪ˷ܡ
ħ
ԣħһħܣħԽԽƲס˷ܣѾ̫ûɱˣĺ뿴һѪɵĳֻħܹɱī˾
ͤտѸٵĿֱղ־Ͳסī˾Ժǻ֮ȥһ͵Ϯҹҡĳ棬а˿ҹҡ⣬۵׵ѪԽŨңѸվһ
ͤտֱӽָȨħ
ħħħ꣬ȻǸòԪǼһѾͷüڣͤտ󣬽޺Ѫ֮ϡ
ħܹѪͷ֮ϣͬѪɫɽһ˿˿Ѫʼӣͬɫ̺ܿͽ
ŨҵѪ֮ζҲϵɢ
ͤտԽԽɺ죬ɺĵ㾹ȻһɫĹâʱѾͫʣ˫ͫףѾóſֲħ⣬ɭ䣬˿һ۶ᵨľħѸٵĽĲл˽ʱ䣬ͤտѪɫΪ֮һ
Ǹӵһ˫ħ۵ٶת˶Ϊ֮Ŀһ
İճյѸٵܵҹҡǱߣΪҹҡȻҹҡˣʱԪƽҪȥ͵Ϯİպҹҡ⣬ǵĴڵΪȴûմҹҡ½ǣͱһɿֲڰ֮С
̧ͷͿͤտһ˫ħ۾ĶƤ⣬꣬ƺһ˳һ˫нɫâͬ촽һض۾ֱֱĴ۾ʱſһѪ
һĻŵûԪ˲ʿˮˣȥͤտ۾ǧħ֮꣬ԲԴĵõɮüĹǣҺķѪ
һ̺żǿںϣħܹͨħôͤտֻ÷ħһ˷й̲סȲҪͷţµֱֱĿī˾ŵī˾ɽڶ̲ס˺һ
ˣҵġͤտƽħ
ħȻãܹͤտ飬ͤտƽжôıҹҡ⣿һ˿۲ѣ˾ȻЩҪҹҡ
ܹŹ
Ҳò㣬һɱͻɱķ˿һֱȾѪҿΪɱ˴ȻûɱħѵúһΡ
ɱɱ޳ˣɱҷк𣿡˵ţͤտѾһī˾ǰ
ɱλӦħ
Ȼħֺξɱ
䣬֮ˣûʸٻȥ
ҸһȳֵĻᡣվī˾ǰͤտԵ߹ǡ


1127 ħ֮ɱ
񣡡ī˾һ͡ȴûоܾͤտȳֵĻᡣ
ݺύʱ֮кƳ˼ĿĹǹĽƺ֮оҪͤտʬΡ
ͤտδֵ̧нУһӳī˾ľڰ֮ײ籼һ
ī˾Ųһ̤ձѣһȭȻɱһȭƺҪز񷶼ƿƬգͬˮͰĿֲȭâռݣ֮շ¡¡죬Ʊ˰㣬ȭӰ֮ϣŤĹ󣬿쵽ޱ޼ʡ
ħ֮򣡡ͤտһȣȻֲĽâĿ⵱бӿĿѪħγʵʵƲ㣬ڲݣͬʱһصĽ֮ī˾ϣõȭͷ΢΢һ͡
ʱͤտӰǰһŰգâ·͸սһնҪû
һɿֲѹȶϣʹī˾ɫһ䣬۶ɵǿ֮ƣһ˲䱻ת飬޾Ҫ
ɱͤտԽһߺȣޱߣ޷赲ǰī˾뷢֯һƬȥ
¡
ŭܹնһѷ죬ī˾ȫһȭͷײһնըѿֲϢī˾ˣҪī޿īݷססΣ˶˼
Ŀһʹʹī˾ķըͷͿԼȭڵѪҲѪһεεڵϡ
ī˾Ҫڣȴûзκһڡ
Ȼ˶ī˾ֱͦͦĵ¡
һĻˣǴһƬհ׵ĿǸ꣬һ˫ڵȾ͸ѪþĶǣȴҲ˲ֱӡ
īݷī޿ȶڷոսסī˾ī˾һɿǵڶڷ顣ȻʱͤտѾĿˡ
˰ȾҪܣͤտȴûиᣬͽͤտ˫֮нۣһɰԵֱӴηɳ
īݷī޿ͻȻʲôסǵĲӣһĳǵĺǾͬסķˣ֮ȴȫʹȥ
ֱͤտһšꡱһīݷī޿ԴѸԱһᣬ۷壬׾ٵɥ
ķղ³һͤտɱþ£ΨķŻİԵΪķ̺ŷ֮ԼħŻегѹơ
ͤտȥɱīݷī޿֮ʱƲԪͲ˵ԪƽʦͽѸٵ֮󼪣ղͤտͻȻĸı䣬ûע⡣
ʱͤտŵӣֻɨһۣޱĳһȻŵĲȥһ˫ɺµӣƵɱ֮ΪֻͥɢĹӡ
ʺ̣ͤտ뿪İæߺһ
ϧͤտû˿ãղһİյǼȥѸٵҹѹ˭Ҳ޷¹ѡ
ʵϣղ˵ͤտƲסħԣֻõĶǵ֮߷ħԣħҲƲסΪͤտһЩɱѸٵռͤտȻȥйĹħԡ
ī˾⣬˶ħɱͤտһִǾɱԪʦͽƲס鲻ԽԪʦͽķ׷ȥһ·ԪعĻѣȻЩԪʦĻԪڵֵܣͤտֽͬһֱŤ첲һ˺һ˾˺롭
׷ղ˿һǸȥֹΪͤտײϣҪйҪħȫйᱬ
ǵа취ΪɢǸ
عܿʬͬҰ޲˺ѣ˵ţͤտסԪʦͽֻȭͷͽʦͽ˼֡
ɱԪʦͽͤտִɢȥħԻûȫйղǣĿƣǴݼ伷һ֣ߡ
ղ˼ˣﻹҶѸٵĳˡȻͤտǵϢͬŵѪѪƲסҪȥŰɱ
ħһĴͤտҪƣס
ȻɱЩҲΣϣͤտ֮ĴΣǼȰ˵ͤտҿʼںħꡣ


1128 ǿ
ֻҪħںϳɹͤտħԾͻʱܹסԼȻħȴڽԼħںϳɹһ˲䣬֪Ϊ˳ߡ
Ҵڵħûħһ룬ͤտȻԼɱ̣ͬһ˶ӣȫѡ
ǿ־Щӵħ֮иһֲǰ棬ͼʹԼ
һȭһȭǽܿһƬ޺죬˫ȭѪģ
տ
ʱҹҡ԰ɫ˶ҹҡ⿴ǰ꣬꣬İϤɢħ֮ʹҹҡ˫ۣ
꣬Ϊ˱Ը׹ħ
ȥסͤտѸٵס˼£ѪһȥѪɫһ˫ˮٵЩ㡣
տҡҹҡס˵ǹħãֻޡգҰ仰㡣ǹħáֻҲɸֿ
ҡҡͤտĴվǶħҷ˺öɱ
һֱϧëǧƶֱɱһˣһֱҪһͬһɾˡ
ǣҲˡ
ħߣĶ
տԶҵİտоͤտħֲܿƴҹҡֽıסûһתָһö˶޷ͤտУͤտ赹ϡ
ҡҡҲһΪһɾ֮ˡ
ͤտ֮ǰһૣҹҡһ
ͤտߵղ˵ǰճϣտҿһա
ҹղܵҹҡŨŨɱҪȰĪҪմȾɱǿͤտһ´ݵ꣬Щ˱Ƶ׹ħͤտŵΪЩһֶ³ֻףҹֻҪϷһ;Բ¹˿ˡ
лճϡĶղһҹҡͤտĻȡʡ
ϥʼʵ֮顭
ҹϵ˿žѡ
ҹҡΪڣܹܵס֮İԵ
ҹҡţ͵ʵ֮飬һһšݶŤȴȻܹͦŲ԰׵ɫǿƵɣӲڵΪʵ֮顣
𾪵ĿŮѹֲסı·һ־ܽͱƣɺһͣʱľսͼŮŲֻһ̤˾ʧǵǰ˲ɵһǶɽڲеسɴ磡
ī壬ڽǵȴϢļλãǸоһɰѹīصϿգ˻Ȼվ˳ȥͼƶ֮һṲ̊һɫľֳһȴŽĵУһ˫ٵһ΢΢עǡ
۷ɡ
߲ƣīλʡ֮Ƭؼ䣬ǳΧסҹҡ⡣
ߺˣһ˸ߺʡ
ǲ֪˭Ϊû塣ҹҡֵĮûв·ڿһȺ֮ˡ
䣬ҹҡӡȻһ䣬һͺȣͺ£һɹɿ񱩵ʱҹҡÿһ䡣
ˣһλѪ˫űӶҹҡ⣬λѪâȭͷȻһգѪâۣ޻ʽʵһȭ̺Ÿ͵֮ҹҡ˹ȥ
һȭûεеģȴǼΪصǧص£ɿ֮£ΧĿƳŤ΢΢һͣĿֱӰһ޵ԲεĿȭͷ֮ϳΣ쳹ʵĴ̶졣¡¡ף
λڳⷬѸ͹ƣҹҡɫ䣬֮ʵϴӱŨ֮飬ˮھ֮дХƽյʵʵ֮齻֯ѤɫѸӿо˫ס룬ͬû˿ĶܣֱǺݺݵĶŴڳѪɫȭͷݺ¡
ϣ
֮ĽȻ·īӶ˵ĻصţһЩʵߣǸеĤһʹ
ϣ֮ۻľˮɢӰҲһӴȻˡ
ϴǳЩ飬̧ͷĿǰλ˪Ů


1129 ö
ɽڡ˲Ŵ꣬ŮϢǲȣŸǵ֮飬ȴ·ֱʲôѹƣȫ
˼ˣﻹҴ⣬ʱǰź֮ȭͷҹҡ
ҹҡȴ㲻ܣȭͷݺݵƶ֮֮ϣҳȥĶȴҹҡھ֮лƮİƬ½ǡ
˾۾Щ͹ȫͷϵҪ֪ӺδŮѹȥ!
ҹҡƵվţȻĿˣ·һսԹһʹʱƣ˵Ķͷ亹ֿʼ΢΢ɫҲ÷ף֮Խĸɺԡ
˰ɣͻȻҹҡĵĹһĴһȻˣǣ͸ˣ
δ£ͻȻһɿ쭵֮һɽЩ֮飬һǿǵֱֻ۽šҪǲܣɫ䡣
ҹҡ˫һչһһһʣһǳɡ
֮˲ͬһѪɽīգɰˮīִĿģ
·սīŵɫ˲԰ףֻѪܵĸ첲ӵǵǰŵǲϵĺˡ
飡
죬īλڵ߾ͬһĲżӵǵǰɫ԰ףŻûλϣīеӶŵʧ˻ꡣ
һһƮһ֮УͿǸѴ֮ɱֻܾλϣһһĴô
ŵûȫīȫ֪οڡ
ҹҡһתɨǣôҵĻѻش𣿡˶٣Ȼ䣬ǣǣ
ǰŮϢɳ֮Ϊɫȴ߲Ⱥ֮ˣڿŮһֻ֣˫ֲ£ֻſü֮·Ӱ޽ĶǶֻҪ£ǾҪȥ޽籨
ʱ˲ΡΡĿڣ롭
ţҹҡֶסˣĿ⿴ǷˣǹĻһܺá
һ䣬ָһһŵ彣֮аγ˽Уһתǽб֮ȥǳǰһһͿƽ뿪
ͫһǸ޾׵Ů翴һŮɲǵʦʦʦ档ƽǶĤݵˣǶĳԹŻŮҪīλûϣ
ҿûģ˵ڶ顣ҹҡһ䣬ɭȻĿǡ
Ǳѹŵ˫ȶЩˣ˿ڵϵĿѣȴõĳϣŬԼīܵĲеĶ飬ҧҧһסŽһϣϳȻĿ⣬ĸһһģ۾һȥ˲Ѫɽһ
ֻһƺߣýȥĵӶʱͬɽһ˽ҵĨһϵѪϵĺˡ
ҹҡⴽ΢΢һˣھͿ뿪ī塣
־ĿҹҡһۣȾĵ˳ȥ·һ˼
ҹҡĿڻĵӣָǽڵӵǰҲһһǴϣҴϣҸѡĻᡣ
ǶǾŲѣҲһЩ֮ǰ˵꣬󵨵ǰνһȻѸٵܿ˵һڶȻеĸ
˶ˣʣ¼Ը̵ģýԼһҹҡҲˣѾ̳ɸӵλϣҹҡһֱ֮סǣǵڻţֻǧٿףܶ
ΪΪʲôһеĳϣŴ꣬͵͵һ
ŮزʶԽ˴ĳԹһͳߣȴصɱҲҪ֮
磬ҹҡȹڣɭ϶ǲõģöҵˡ
ˣһļⳤͷŬСĺǻţմȾɱΪ˾µĹ¼ҹˡ
ЩˣЩ˾ȻӲĽƵħ˫մѪȻϲѪϢǺһѪɵζ
ӵиɾ꣬ˡ
ȻΪԸħΪ飬ôΪβΪɱأ
ɱīϣһ峤ʱī壬ѵɱٽħһô


1130 ټһ
ݻī壬ҹҡٵĸϻȥǰ˲յʱ䣬ղڿǸ飬ɱȻŮ΢΢Ĳ
лճϡҹҡ⽫ʽղʵ˴룬ʣ˲٣ղǸãʾȽճϣλ뿪˵أǱ㲻뼸λͬ顣
˵꣬ҹҡͤտתǽع·ȥ
ҡ⡣İպһ
ҹҡҲֻǶ˶ٽŲͽǰУİæ׷ȥ
~~~~һֱں׵ĳë㣬оҹҡĵһҲû֮ͬǰҹҡӭȥ顣
ôҹҡ⵭ʵ
ЩƵϲԭһȫϵ֮κ飬ԷֽΪУ˵ĸûɱԽ֮Խܹһ˵굽׸ɲɾȻɱˣƩ縴һ࣬ǵûɱִҲȶɱǰ
īҵλϲһɱ֮ǰزʶܶɱ⣬ͺñɱİһ㣬ѾѪ֮
~~~~~ëֻԥһִսҹҡ⡣
ҹҡ뿪ĺ
԰գҹҡһԾͤտϣڳëתһ˲䣬İҲ
ҡ⣬ʺϵħǿɢĪҪİ͸¶ſ־壬ҹҡҪܿµ顣
ҹҡ΢΢ţһֱڳ˯ϵͤտգİ磬ʮ֮߰˵
ҡ⡭İյɫһ԰ףöҹҡ⣬ȫ֪ôССܹô
ҸоӺܿͻҪըѡҹҡޱ˵һ仰ҲöѹģҪôȥ
ҡ⣬취һа취İץסҹҡļ
УȻа취ҹҡƿûκĿİգֻҪҽڵϢȫɢȻܹסһ
֮鲻ǱѹţܿͻᱬһǶɢ˵ʬǡ
ǰϢȫɢͳһˣİĿ
Ҳܱûá
İմδй޴ʱ֮Ϊҽʱȴûа취һ֮ˣӴ˱һˣĴΪ֮˶ǱҪĶ
ƶŮһ㣬ǴûеУǲϧ࣬һι
ҡ⡭İյţʱȴ֪˵Щʲô
İ磬һúõĻţһҿúףѾɱˣߣҲħȻˣǾƽƽһˡҹҡİЦţֻĿЩնʵͲʲô֮ˣԸǺ׵ϡֻ˶ԽԽ̰ģҲ̲סҲǰ֮󣬻ظ޽أ룬ŻŬɼȻҲˣҾͰݵ
~~~~~ܿ쳤ë͸˺棬Ƕɻĺλãǰ֮ء
ҹҡͤտͤտݸİգߵëߣһúҪѧúñԼٰԼй¶κˣҡԺҲ㡭
~~~~~ƺҹҡĻë㷢˶̴ٵĽ
ȴʱҹҡĿһ̺֮ƣһƻڳë֮ϣһ֮˳ĴĴ볤ë
~~~
ëҪȴˣ˰Ȼһ֮ӿúȴĵҪܾҪĶԼҪġ
ҪǲǾҡҹҡĿĿ
ëڰſڰߣԹԵҹҡ⽫ڵ֮ȫĵˮԹĿҹҡ⣬ܿˮһſ˳۽ǻ֪ںľԵʡ
ҪĲǲ㣬ͷţͷŵĻ
ᣬҹҡһƬů飿һǶûпΣȻԸʶ䣬ΪԼ֪Ѱҽڣνǻ۵Ҫǿϰٱ
ҹҡʿɶֹоëҲ˼֮֡
ʱɫѾǲ԰ףŰëΪ֮ɫâĳë㣬ģ߰ɣص硣


1131 ɢ
~~~~ë㲻ϵҡͷڱȸոոˡѾоԺҲβͰס°ڣԸȥ
ҹҡͷһĻһ֣š͡һûκγɵĽ˺ѣһƻˮ棬ڵΪǶɽڶδĶ֣ˮ漤˻죬̺Ľë滮ȥ
ôţô޷һ
ҹҡĿԽԽԶʧ߷Χڣһ˸ټˣһ
ܲܽҵĴϣԺҲܼ
۽ǻһ⣬ҹҡת;Ȼ뿪İմͤտȥ֮
Ϊؾ顣ҹҡվ֮
պƲ˲ѹһ˶ûнǵͷ̽˳ҹҡ⣬Щ棺㣬ôⷬģ
Գ˶ѡҹҡƵ˵ϣöһ䣬ҹҡնһԾĻ֮ϣҽϵȫɢ㣬Ҳܹ۵ǣʹ
˵ʲôԼĶ䣬ȴܹоҹҡⲢǶ˵ЦǼ棬ȻܹܵҹҡŨĶȴڵ֪ɢΪǾһˣһһӵķˣ
һΪϣݽߣѾ֮ľòͬ˸Ļܿͻл
ɢΪֻ궼סҹҡ⵭һЦ
㡭
ٶԣ֪Լʲôҹҡûٸ˵ĻᣬѸٵϥ˫һչָѸٽӡ־仯ء
һɹ֮쭶ʴһϸڰ֮ΧŮҴڣҹҡָⷭɵüѸ٣˿һŨѾ۳ɫʵϸ˿ָı仯Ѹٵںϣ۳˴ֵһɢŹâĲʹ⣬ֱǰסࡢڡ졢ƣ
֮ɫ
ͼһֻ֣ϸᣬչָϸ߿գ·ͶӰһ޴ޱȵĹӰƺܹһ졣ͻȻתҵһץ
֮һе鶼̶밧һʱ䣬·𼴽ɽһ㣬ҡҡ׹
֮鱻ҹҡץס˲ɵָ۳ΪһɫĲһǿҵ˲ɫ
ɫĹɢɫĹâ֮䣬԰׵˿ھ֮пҷ䣬˫ֽȫ֮ر仯֮ꡣ
𡪡
Ľʣٿأ
ǲɫһһûԺһȦȦɫĹȦĴԲͷβͣһȦȦȦ˷츲صı仯
ܿԽһӰϸڵ֣ܿɫƬܿȥһڣ˿˿ƵĽɫâͷʼڹһۣ͹ܿǰѾֻϸâǣҲԽ벻ŭ
֮ϣɫƲ㿪ʼ֯Ѫɫ糶ţͶڵϣһƬһѪ޺Ŀ¡¡˻ֲ̿·ÿһ¶Ŀڣ
ۿ׽پҪ٣ҹҡѾſϣһ׽پԽֻͣһҹҡⶶȥϧ׽Ѿγһǣ֮ôܽҹҡⶶȥ
²ȥˡҹҡһ㣬Ҳȥû뵽վӲɢˡ
ſıϣôһ𣬾ŷȥɽٵ׽٣ƾ߲Ƶֿܹˣ
ĿͶ£ճյĿڵϵͤտİͣĨȥеĲ׵ܵһС
ֻõֻܹ
ˣİպͽӶǷųȴƲ׽ٵǣ
¡
һףͿѪɫĵ⽻֯Ϊֱ۴ֵôһɣֱ£֮⣬ֱӽİպͽӶɨڵء
űѾƻȥҹҡ⣬Ȼ磬һҧӾһ״ӭ׽١
׽٣ǿűϵƬҵĶΪҹҡıϣñϵƬȥֵ׽٣׽ٵһȰѱϵҹҡûɢȻԴȥֵԣѡҹҡⱣԴһĸӭȥ


1132 
߷ҹҡſʲôþһ˿һ˻𣺡Ҫ
ϧڲ԰׵Ľ۾·ҪϹѪ֮бϡ
ҡ⣡
ร
Ӻİն˺ѷεĽţֻ֮һŴĿĹ⣬һ·ýֱɻ״
ʱ䣬·ͱһ̡
أһƬž
⣬԰ס
ȴ޷
ҹҡãӦ˰ɣΪ׽ٻһ˲䣬ĸо걻֮⣬ƮƮ÷·𱻷һɢ
ӦûûлɢܻиоʲôʲôҲֻоԼһĻƯ
ʶԽԽŬҪά֣һжͽͣûκο֮ܿͱڰɡ
վվҪɢҹҡЦ
֮УӲ˺ܾõһڵĶ䣬¶˽ɫһĿĽԽԽ¶ɢ
รӼĽ
ҵİգ˫޹Ҳһ
߿֮ϣһ֮ĿĽɫâմأҹҡһɫǹķڵ֮ϣǽɫĹâΧһȦϸĽ塣
ҹҡ⻺۾һİպͽӶͷű˶Ҫˣлл㣬Ƶ࣬һи󡭡
ģߣͿңԶշ·һţһɫӰ͸һţʵʵ壬ֱβҲУǵŲʧ
֮šҹҡϸ΢૳
ҡ⣬ѣİճǰסҹҡ
ҹҡԶϵİǵǵ죬ȴ΢İ硭ҡһû޸
δ䣬ѾᵹİյĻ
İһִҹҡţصĺһѸٵĽҹҡݸӣȻȥͤտٵߵĺԵҹҡƳȥԶĳë㣬ȻΪɽٶʱҲ˹ƺҪϰ
죬뿪Ҫ죡İһϳëϣ˻
ҹҡ̫ӦǶɽٳɹµһάֲ˶ãɺ޵ϲնУгë㡣
Ҳ֪ǲ֪ҹҡΣëѸٵĴӺγ˵ķΧоû˶ѹƣİ̵ĶԳëȥ
ëܿ츶ˮ棬İպͽӴͤտҹҡѸٵն𣬼ʱʧëڿĺ֮ʧķá
ܿī屻Ϣʹ˳ȥûйҲǽ塣̾ڶ˶㵵Ĳ֪ڳʲô顣һа׷¡廹ã϶ڹƶǾ˽޹ءī崫Ϣһ֪ͻȻīɽŮ
ɽڣŮ
ȫ׷µ˶һͷˮܹŮɶɽڵĴôǸֻþݵĴڣǸδţ붼롣
Ҫֻ֪ӻ˥ϣڶɽ֮󶨸գܻϻͯȻ˵ŮǾǶʮǰĶɽڣ̥ʼܣǾ͸ǻ֮Ϊ飬ܴ䣬Υͺñȶɽڱ뿪һ
ԣȥҲûвȻΪī岻֪·ɣֻҪа֮ĽǾˣٲȥҲðλɣīꡣ
ҹҡ⵷ī֮ͬϵһɿ磬Ȼҵ쫷磬ֻһķƣط籩ȥȻƽ޺ۡ
ʱҹҡѾİ͵ԵۣҹҡⱾǾǱİǿƵĹ֮ѣĿľΪȥͤտȻ屾δΡȴƫƫΪͤտħɱôˣѸٵĽī壬ǿʳ˶ɽڵ
ⲻһһ˲䳤һأʵǽٻΪ˲Լ屬ֲ˵ʹǿƵĽڵ֮˳ë֮ꡣ
֮꣬һ׽٣ǳ֮һֻѾɢˣҹҡҲѾаܵİն޷־εĵزκη紵򣬾ע룬ͿԾȵ


1133 Ϊ
˭ңҹҡѾѹʱѾ£жУֻ̧̧Ǭ֪̱֮Ե̷ۣҹҡ࣬ҹҡ˵ź顣
ԪԪ㣬ξȵǶ֪Ǭҡҡͷ
ʱҹҡжΣֱŵɫ԰ףҹҡⱾΪ˸ˣ֮飬º͵֮ˮ֮Ҳܲסֻϼˡ
ǧ޲ߣǼò֪ǺõʱԪȸ˹İֱ˦һ仰ǲҹҡͰҹҡ⽻
Ѿûа취ǧҹҡ⽻ԪȣԪȴҹҡ⣬ʮǰŽҹҡͻ˾ǣҹҡⲻסΪȫûˣûзϣҲǻܹ
ͤտҹҡⱻ֮ڵħͱǧȫ˳ǧûɱħħҲͤտ֮Ĺϵİ֤ǧȡҹҡ飬ħһѣ꣬һʶǻͤտǷµĶ飬ԵȻݲħͤտ֮ħͱˡ
ΨһĺϢǣʵڣī˾Ǳͤտɱ˶ħɱī˾ͤտҹҡⱾɱģѾжͤտȻûմȾɱ
ʦİɣʦǸɾġ˵꣬ǬЦŶҹҡ
´ɱˣҲɾ˽
Ǭüͷˣҹҡ̧ͷͿһ̶ӱӱһ¡Ҳ֪ʲôԭǬӱܣҼҶѰˣǬִ֪󣬾ȥѰȥˣӱԭֻܵׯɢģȴСץߡ
ǬովӱͽӵҹҡµϢﻹйӱȥĽҰֲ£ͰҲԵۣҹҡǸŮӣǵиŮչˣӱ¡
ƻ㣬ԶӱĶݸҹҡ⣬Ǹҹҡⲹ̣ȫİտķӣõĶһƿӱͷ
Ǭǹֱʿˮ㰡
ǵȻİҩ϶㡣ӱһ°ͣһɵģ
İ磿Ǭ۾һɣʱİʦôˣ
Ц˭죬Ҫ㽻˭㡣ӱƳۿ
ҡǬµ˵ǲ˵۾ӱ
ӱƿЦİãʲô˵ҩҲžԭѧҽһҲѡ
ŮƱ䡣Ǭ˦仰ˡ
ʧӱֳ
ҹҡҡͷ㡣
ִ֪磬ƻͷİɡӱЦˣһյҵһϢ
ڰտҹҡ̳ʵ
ͤտͻİȷްĵڶɳʦ͵ΪְڣѾֻһһֱͤտеĺ赡
ʦسͤտߣԵҹҡ죬ǰ뿪ڴû֮ǰȥϡƫƫղѣղܹɹ̫
ǰҡ㣬Ҫ´˺ǻس֮ǰѾⶨ˷͵ʥּΪµĵʦ¿϶ҵʦ飬ҵʦ֪嶤飬ӱĸҲûӱᵽ
Ӧ˵Щٶúõչҹҡ⡣
²ܸӹ١ҹҡʾ⡣
ͤտٵٶ̫죬²ϣͤտܹ㹻ʱ䣬Ϥֹλϵẉ̂պӸλܹһۿ˵İϷ
֮£ͤտ¼ҲĨɱĹֻܷͣӾԽ˲˺Ӧǲ̳оλԪʷ῿Լ·ˣŶʮһδ
ҢҲǶʮĲŷ
ǰְϮʼľλҪǱӱҲҹҡͤտǸˣƻ㣬ɵÿڵ۶´˵˿ɱ˲֪ٱҲ󵨸ˡ
ûˣܹһ񡣡ҹҡҲΪЩԵʣᣬȴĴ
ΪΡӱҹҡľˣ㶵ʵ
ΪǶңҹҡûбͤտҪĴڡҹҡųһЦԭ򡢵ߡ궼ΪͤտȻ


1134 ñ
ҹҹҡյСԹԵĴţǴİգ⡣һǸҹҡ⣬ͤտ֪Ѿˡİգûѣİ˾ͽ
ܺһţдĶرࡣ֮һһ꾡˵
Ľĳһ룬Ȼʶ׹֮ˣǷĶ飬ѹĳŵ嵽ûʹȥĺ壬պǺӦòΪС
ͤտʵĳŵ̵̽ĵܵһһʯľ̴֣˸ŴԽݻؾ·ϣûгһ˾⵽˴ɱĵܵҲˡ
ɱ˵ץܶʣĽѣıȻ
ΪʲôҪɱмҵˣȥԭͺͰǰᣬеʬҲİ֤ݿν֤ɽ֤ڴûлس̵·Ͼͻص۶ͤտʱ̵ĵܵƹΪơ
һ׶ӣŭҲûɱ֣ϵһͤտôһ֣ôصεĵڶգͷԾ
ԴˣĳҲǳ׵ıˡ
ԭ򹴽ľȻ
ͤտص۶ı
Ҳ֪ŵʲô˼
벻ףҹҡҲûз񣬶ǽſȥǱһʺ˼ҲǵûѣҪİôʻǺתᵽǻаµĴ顣
ѾʼֲǵĴˣɲҪ֮ʱҲȲӡ
ҹҡĴ̲ס䣬ȻīʸšǣҶǣǵͤտ֪˿϶˲ѣΪ˲ۻСԹԣҹҡڶŽż˳ȥ
磬İմѩѰҹҡ⡣
ѩһϸĽУݵҹҡǰҹҵĶ飬Իرԭ࣬Ϊ㰰ǰ󣬿лǣңҲòȥѰҵӦӵĻر
ѩѾҹҡԵʱ򣬾ͱǧγ
ʵԴԪͻÿյҩﶼѩĸ룬Ҳòô죬ҹҡûоܾѩ򣬵ձû㣬ҺīҲǲݡ
ī˾Ҫʣ˭óѩ򲻹һڡ
ѩȴҡҡͷûڣī岻£ҿҪصҳ֮أҹպҪõѩ֮㴫ŵѩԭұǲڣҲἫյҹĴš
ڶ飬ѩȻѾ϶ҹҡҲٶԣתѩǷҪȥѰѩīûиӦӦīУˡ
ī˾еһȻǴѩһھѩϡ
Ȼѩ̯ƣһѩڷɣ᣺Ҵ֪ҵһƬģѣһصĵط
ѩѩǵĹ£һ鰮һĹ¡
ΪѩҪѩߡѩΪҹѩɢܹ飬ʱֻѩΪΪ̫ͣɺǲóѩ򣬺³˾ûˡȻѩʼ飬ԴǿĴڶԻ֮
ѩҲûй¶Ϊ˱ѩڳѩĵطѩÿ궼ҪڶսԼ֮ǰɢ飬ѩεİţžܵ˺ѩѩı׳ɳ
ģ밮ѩѩΪȫȳѩȴڶīһŮӣȻŮӴһʼĿĵĽӽϷѾ˼ҪΪϵʵϣպûѩĸԸĳΪвͣΪŮѩѩģֱѩŮ˵Ŀ
ѩȻ飬δ֮ǰɲϣҹҡⲻòصĶòײŰϵҪתͷĻȥˣǿһһգǳΪһա
仹ʲôȰжǶ˴飬ǰһ磬ֻҪûȥǣǻŬĵ
ҹлסѩҹҡס
ѩİԵۣҹҡѩĺӣ澲ҹҡֱô֣ԼĪ׳ѩ˲Ρ
รæ㵸
֪֪ˣǺԼҹҡûĵһۣôһô


1135 ӻ˵
ˡ
ǧ˲ξϸ˲Σ̺Ŀɲֹǧôһ飬ҪһԱˣ϶Ϊڶҹҡ⣬űԹԵĲ˵
ҹҡϰԵҪ˲λһأŸоԼտҲȻûһ֮뵽ԼһΪˡ
İۻͿҹҡγԼŵ˫֣ҹҡѹæǰҡ𼱣ٲգͿȻΪˣľ׺͵һһ죬һ԰㸨ҩòһָܹ꣬ڡ
żнͣǲѵİգҹҡݸһЦİ磬ûѹֻһʱӦŻһ¡ĴǳΪһˣѾԤں˼ٱһʲô֪أİҲ˵ˣ°빦Ҫѹ
İϸĿ˿ҹҡɫȷڿοô룬ŷģұ֪һĵˡ
ʲôĵģҹҡⲻʼ磬ȡ룬һ˲ϱȻڶ֮һʽӣ
รҡͷ
ҹҡüƵֶ
มӵͷҡĸ
Ƶ֮ģܹ˰ɣ
ҡͷͬ˹ġ
ҹҡü΢ȻƵ֮崦Ҫ̰ɣ
ʣһ㣬ʲôôһֲܳ
Ҳ֪ǲǾҹҡڵͷ
Ȼҹҡ֮ĵطӵǰһƣ̰Եĺӣȥ԰ɣҿܹ֮ʲôģ
ǽӾҹҡ㵵Ŀ£֮һߣ˲仯һʧ
ֻҪôһ͹ŲΪˣ֮ǰˡ
㹻ˡİЦŸҹҡͣÿյҩֻܷ֥Сһ㡣
ô٣ҹҡ⾪ˡ
ǧ˲ξҩЧǧ˲εǧٱİտź˲ΣҡҲҺͽôСһãûȥƵҩʣµȥʺ̣֪á
ҹҡȻ᲻ã֮һİգİ磬а취Ұڻָ糣ˣ
ҡζİһƴнӹ˲Ρ
ȾһһķۣҹҡݲϼҺͰտĻ£а£ҲٵǵĻ¡
İԼţҶ¶ˣո㻻ҩ̱Ԫ֮ͿٸҩһڵΪʮþȡ
ҹҡĿһлİˡ
Ъţȥ׼İЦҡҡͷת뿪
ҹҡȷʵҲ֪ǬӱһܵʲôطȥԵ۵ĵ̧˷䣬˯һʱİո˵ҩѾɻӱ˵ǰϴ֮ҹҡҩҲ֪ҩʲôûһԺ˯˹ȥ
ٴǰҹʱѣΪһԵը죬ЪӱԵ۵ĵӡ
Ȼ׿һɫĹâѾѸٵӱ˳ȥ
һ˷ţͿһɫĹâԵ۵Ĺ̨ɢԵ۶УϵҡΣûΪȻѾӦ֮飬Ȼ֪âźŨ
Ǭʱ˹ҹҡӱǬȥ˹̨̨Ѿ˲ˣͷľǳ
ʦãϲˡһҹҡͺϲ
Ҫˡͬİնҹҡⲹһ䡣
ҹҡſ̨ͼ̨ӱһŽ֮УǽɫĹâɢֱܿ˽ȥȻÿһëøӵĽ
ٿأһ˫ɫɫĻ۵ױ䣬ܿ˻ȥȵȫ֮󣬽ſ˫۾ͳҹҡɱҡҡ
һĺͬĺӣڳ˶ܹ˸̾ԭȻܹ
˷ܵĽܹҹҡһܱһ¼ϲ֮飬ȴһֻ첲ǰ
Ǭ㾹ȻҺʦСһʦ
ֻӣȻԼԼıһʦˣԺǱֻӵһ
һˣȻѧŮ˸״̱ӡ
˶ܸ״ôǬ
ˡ
ҲˣŶ㲻ˣ
ǲܡ
ʹ㣿
Ȼһһôҹҡ£ڽӰԹ֮£ǬɵЦ֮¶ۣԺҹҡʦ
һһ־˭Ǵʦִһ˵ȸҹҡ⣬һ˵ҹҡյĵһͽܣҹҡ޲ý¹̨ᣬɵȥ˯


1136 СԹԴ
ҹҡ룬ͤտһ֪ҹҡѣͺ޲ܲϳɹʵ֤ɲԣҹҡСԹԷŻȥҹﵽͤտϣȻûйַҹҡһСԹԵ
СԹԵȡżͤտĻͺһ˸ÿһҹҡⶼüƤˣûֻи顣ʵϵݵҲУһһϢ
ǾǱ½̴ͻʿ
Ϣҹҡվڴǰֵ֮ɽ壬ҲЩ꣬Ϯ̶͵Ůӣ̣˵ΪΣرϲ
ҹҡ뵽ȻṲһ򡭡
뵽ιϵҹҡҲֻ̾ŪˡǽʻĽ͸߲ɵͲ͡ұһҪʿ֦ɢҶǱ¶ʿĺܶ˶ˣʵǲöʱӰһˡ
ʺϵѡ̼޸ʿΪҲһְοһֱ̬¶ɡӶñǲȥˣõĽӹ
һӶ෽һٰĿ
Ȼƶ˶飬ȴΨ̹ڲ̡ΪҪ޸ҹĻʳճӴˣȴзǷ֮룬ĺԶܳΪ̳ˣĺӣһӵһȡ
ʸ߻Ůӣҹҡⲻɳ̾һ
ſڴϵСԹԽлʾܶ
ҹҡŻع񣬿ԹСԼСԹԣϰԵҪ֮ϣԼѾûΪǸСԹԣҿһʱղܸǡ
СԹ¶ģ
ҹҡȻ˼һȵȡ
תȥѩµĽȡпźĺûв𣬵ʵѩһԱ˲β䣬򿪺ӣ뵽˽ʳֿ˿СԹԵ壬ҹҡʹӱȽϸĸ㶹Сôһ顣
պѩ˲Σһ˲ݵСԹԵϡ
СԹ̾һ˷ܵһģҹҡоۣͷһȻӡһӡӣɼСԹԶôļС
˲СԹԣʱһһӾͷɳ˴⣬ҹҡû뵽Ӧ׷˳ȥ
ͼСԹһֱԵ۵ϿϵȦȦɣһҹҡĽʹȴָ߰ŵҹҡ᲻ǲܳѩ˲ΣĶһš
Ҳ˵СԹԺǵĸ飬˵СԹͤտģиʲôҹҡԻȽ˸ѹȻⲻƫģ˭ͤտʤ˰Լأ
Ҳ֪СԹԷ˶Ȧҹҡ⾪㵵ķȻһӱˣӸӴС˿Ժͳӥȼ磡
ûжãͷٶգۼ۾Ҳ˲٣Ҳвӥһҹҡĸ첲ϣΪȫޣЩҹҡЩûгס
ƺҹҡЩ磬ܲסСԹԶҹҡлҲ˱仯
ϢһգٳҼ㾫񼫺ãؽɴҪйľڳɡҹҡ˵ţͰСԹԴ˷䣬ͷ鰸ԣȻĥš
ЩȲ֪ͤտСԹԻôı飬Ͻӻ˵ҲһһдףȻСԹȥˣҹҡû뵽ڵʱȻյͤտĻţ
ٶȾȻô࣡ҹҡίʵһ
СԹԵ۵۶ҪʮʱֻҪʱ
СԹԷǳ˶ų
ҹҡԴչŷ⣬ͤտһ̫޳ˣȻҹҡⴿСԹԸСԹԳ˲ľٶΪҹҡǶ˼ǣŻСԹԵͼԳ
ҹҡ⣺
ΪһҹҡҲ̻ţǺҩ˯һҹȻƵʣһ̣СԹŻȥ
ʦʦΣ
ʦʦҪҪҲͷ
ʦʦҪǴ㣬ʦԸ
ʦʦ˵˵ҿϲʦ˵ˣ

ֻǹգҹҡĺڸӳ˲⣬⣬ûжܣҲ֪ǲǺò׿˵˻ˣգͰԵ۵˵ļͶ㡣
ԣѹִͶҹҡѾܹһȱûʸеĻ


1137 ˵ɫ
ʦʦ
죡޿̵ҹҡŭһ
ʦҡգգӲӵȻצһָͿһίǬվſڡ
ʦֺңǬ˼ˣԴֻӻ˵ԺʦͱԽԽذ
ҹҡһԼĲڣȻºͣ˵ɣѰң
ǸԪˡǬص
Ԫȣȥҹҡ⵱Ժߡ
ԪȾԺ棬ʵҹҡóʦְæţ֪ôϵԪȣֻһԪȣһЩ
Ԫҹҡ⽫ԪԺӱԵɽߵһʯǰȻ衣
ԪֽӹȴûкȣҹҪң
֪Ԫξҹҡİ˿ҲϲѣԽʵ
ԪȽüһҹΪҪ֪
ΪԼġҹҡ⵭ش𣬡ҲϲǷ˶顣
ҹ⻰ԪЦѵˣͲǷ˶ô
ҵˣԪҪһΡҹҡпϵ˵ϵļıм޻˵õʣȴǱԪʦͽŻī˾һƣһԪӿл˵
Ԫɫ޻˵ҹҡҲӦ֪ˣǲ־㡣ȻҹҡⶼѾ˵ˣҵȲǽֹֺαʾأ
ֻǺ棬ǧʦ嶼޷ԪӵʲôѡͤտԪûлص۶ԪҲйְһҪͨ´ﵽնϻĿģô᲻ȥ
뵽ԪȾЩԪǲ˸ʲôʹĴۣϾǧʦ嶼ûа취ƣԪȴȻˣһסľûΪȴܹ
Ƿһ̫Ķ顣
ԪȺ̾Ͷҹҡ˼ùһҹҡ⣺ҹҡ⣬˵ôô޴˼µŮˣ
ҹҡüͷһ壺Ҳ㿴û£Ȼʩ߶⣬ܻ߾Ӧװƽܺ⡣ҹͷһأѻľծԪҲһ֮գҲֻǸҲϾҺԪҲǶͷһ漰ԭйص飬ԪȲ˽֮һ飬Ҳϲֺ׼Ĵֲô˭ϲôҪֻۣǳѡڼ֮£Ҫһװף
һװףʱһŮ
һӰƮҹҡǰһŶʮͷŮӣһϮ޺ɫȹڳǳɫһ٣ʯ黨觲ҡӻζĵļ
Ůһ֣Ԫȵüͷ壬˼ҹﶼûһֱۣĿҹҡ⣬г̽˺һһƣǸùҷô黨㡣
ңҹҡæʵ
Ȼңңֻû˾ȵˡŮüһչ۽ССһ޺ɫĻƣһԣһ΢ЦתһȻ
һҹҡЩŮӣЩޣûȻԵۣƺֲߣҪΪֵĸоԼֱ
̽ңŮֳԼ°ͣҹҡ⣬ӣĵɵı壬ΪȫʢʱҲ͸
֮ĵɡҹҡĿ
ûΪܹоҵίʵѵãСӡĵͷ
˵ûԪü嶢ĵɡ
ӴӴӴСӣǹӲŰҲ֪˭һѱһĹǰȣѾͷĵɵԪȣⲻ˰ˡ
СӣСӣһѱһ᣿ȹ
ҹҡ⿴˿ԪͨȣڿʵĵӣЦӣˣҺԪȷǲϵΪǰ˵Щ
ǲϵĵԼ°ͣӦðСӴΪŮż㶼֪Ϊ˾Ѫ
ԪȵɫȻһڡ
ҹҡ˾Ȼ˰֮ģǳɫɣ
ҹҡ̽ԵʵʲôѪ
Ӷˣĵﲻݡ
ҹҡ⾪ͶԪʵ޿վλмңպΣҲԽ֮Юͼ
˵꣬ԪȾתˡ
Сӣ˵Ҫϴɾϣʱŵԣ


1138 ž
׷ԪȶȥһĨӰҹҡЩ׺䶥ĸо
龹Ȼλ֮Ϊֻ²ڶɽڣָտɴĵӣϵĲԪȣθڵĿԪȻҹҡԪȷʵ̴棬ĵӻ᲻̫ؿζ
⵽Ǳ˼ҵ¶ҹҡҲûȨ档ĵӵҹҡϲ봫˵֮и߸ϣӺݻĵһⲻףˬһӣҹҡ͡
תҹҡȥѰİգǡİҪţҹҡⲻʵİҪȥδ
ҪȥѰ㣬ƵĵҩշһͿԿʼȵʰڵΪٷµڶİսŵҩСƿݸҹҡ⣬֮ʣѰң
ŶҷżԪȣȻ󡭡ҹҡӹСƿԪȺĵӵ˵һ飬ĵ˵Щ黨žңİ֪ξң
û뵽Ԫһʶĵӡİ¶Ȼɫ֣㻹治ѡ
İ˵˵
ĵǰٻ֮εĵطȻǰٻʢҶε黨ٻ֮һֻֻаٻ֮ĵطŻڣ黨ںе֮飬ܹľꡣİս͵Ӧ黨ʵͬʱľ꣬Ϊûˣȴס
ԭˡҹҡ˵ĵ˵ͷǱá
ɲǷԪȲܻĶ飬Ȼĵӵ黨պʲôĵӵıͻһǡ
ҡǵԪǷ˶飿İһۿ˼
û취˱ݱ̫ϵڱȻҪʸסҹҡʼ硣
ȻҲˣǾͿȥɣЩʺ̵˴ʱûӣ˿²֪İպҹҡ⿪Ц
ҹҡü룬ҲҪҪҪ
İһЦϬ
İγԣ
ǰҺչ㣬ұҳ룿ңģҲҪǷ⣬㡣İЦ
ҹҡüɫ裬ãеСƿˣȥ
ҹҡԶȥİյЦԽ¶ףϲá
ҹҡ˵ҩΪ˲ýӼĻȥݱԵ۵ˣͰѽҪȻдһŶӣСԹԻ֮󣬾СԹԴȥ
һչأգյʱ䣬ʰڵΪԽԽļѣҹҡòʱ䣬һָܹڵΪ
վͤտĴ飬֮ͤտдţһСæһһ𿪿ǰһ뵹ǶչأԽԽ͸¶ԴûӵĽ
ҹҡ⿴ůĲУҲסˣֱȥѰ˳ʦֺİյȻİչصĵڶվͻؾİڣóʦָ
飬İ˵һᵽ˵ųȡһСӵݸҹҡ⣬ʦʦǵһЩ⣬Եۺͳ͢ЩԨԴʦֺʦͲȥȵǺʱпˣһԵ۸ʦһǡ
лʦ֣һġҹҡϿҵĵ˵ͷ
һ¡һ̾ſڵʦãҪסԵңʦҲ㵱Ůʹ¶Щʦġ
ҹҡ۾˲ɫҳǿˣʦִʦǸպٲˣ㿴ҳôͷԺʲôԲϵˣһһʱѰʦæ¶ı£ֻϣʱʦǺʦɱҷ
ǧʦī˾ĵһʱû뵽ȻͤտͲôһǳһƬеİ֮飬Ҳ뷨ܲ¶ϸӦ˵ľ÷ٻһٻǧʦɣʲô
⻰ڲ˵ûеûʸ̬õϴһʣҹҡ⻹ǳһǵһǣһͲٷĴ
㲻º͵˵źȻɱԹĹ£ûԵҲҪ˶ħпվͻҿ
ãʦ֣֪ˣҹҡ̬õı֤
ҹҡкγ˵˻Ȼȥ˿εĺӣŴӱһ۶ϣǰû֪ͨͤտҪһľϲ


1139 
ԭҹҡ֮ǰΪԵ۵۶ʱĹ򣬿ֻڵΪԦ붼Żȥ϶Ҫʱ䡣ڽӵΪǣλɽӼԦҹҡϻص۶
ӱȻǬš
ҹҡֱӻص԰ҹͤտѾἰ԰ޣ¼ǰ͡ںý֮ױڴǰĵգҹҡϵ԰ҹʱǴǰĵա
ҹ·һģ޺ɫĲʳƮլʢŵһլҲһ̽ͷһشط㽫ÿһլơһƣ̲ס۾Ứ㣬פǰ
ҹҡⲻǵҹլֹһֻǵаµʯլֵĵȷȷլӡ
ѽӱǸŮңլӣŮĶڶ
֮У׷ƮһӱЩ̲סǣȹڣڻз趯

ź˿ҹҡͣЩ˶Ϊ»õ֣ǲʶҹҡ⣬ֻһ֮Ѿв·ǵĸլ̲סͣһһ۸ҹҡǿֲˣǡÿ룬ͨ룬߼ſڣû뵽ǵĹ
ҹҡŴһ֮лع񣬾Ϳ󸹱뼲ҹҡŵҹҡæַסⶼҪˣ㻹ϸЩ
ҡҲǲŷӦԼͦһӣЩȣңǿ̫ˡ
պ󲻿ôçײҹҡЩ࣬ȥµʱУڰ˸´Բһӣҹҡ̲סȥһСһƺ˯ߣȻһţоȻǸСӡ
ϣŮһᵽӣ˵϶һʥĹΣĸ׵ʥ
Ŷ⵹ˡҹҡһߺһɻ
ʱŮǺܴǴڽӴû˲Ҫкӣǵһ̥ƺһ̥кӣǾжһΣѹ̫
˵ƽ̫ϿʱܱܵԹŮһģкָհ죬Ц⣬һӹú˳ģܹ鲻Խ¶ʵЦݡ
ŮԵ֣һ̥ǣǾٽǡҹҡ֣࣬һкҹҡû˵ת㿴أ⸮е¶ͽ˷ǣޱҲСˣƽһЩպӳˣչ
ģūϸءмĿҹҡ⣬ֻ˷Ҳӣ£ɱūҪöࡣūҲûʲôޱڱǰū澾ÿˡ
˷ҲϲˣͤտȻûдŽ¸
ǰŲЦŵͷѦɽŵĲˡ
Ȼţʮ˲Ÿкӣ˶游ŵܲôһϬѾǰҹҡ񣬡ˣū澶켱ˣ
ܹж༱ҹҡִ˴Ķͷ
ūȻǼүæĵͷү˵ˣ͹ɲ˻飬ūҲָż޸
ΪԸ޲̰ҹҸ޳ȥҹҡ
һҲȻƤЦɱҴˣôʵϵū澣ĶѰһ
˵ûôʵϵū澣ľͰˣĶȥѰһҹҡֺǺǵ˵ţ㿴˷ոӣޱСٵȸ꣬ȵĺܹ֣ټ˰ɡ
ŵɫˡ
˶̲סЦˡ
ҹҡЦŲ߽լӣլӷ·𱻷һ飬ǲһķ羰ʵҹҡֻ֪²һѡ
˹ָүʹһǸĴլӣڶƽϡӭҹҡԼӣҹҡĶСѾ߷ҹҡϴֻ¡
ƽ֣ҹҡһ㶣ͤտҲûиǴڶƽô
ǵĹүѫҪıʵ̫࣬ү磬˶ү͹ĴأǲҲܲܽϣֵլ̫Сᵽ¶ҲΣլǼǰүʱʹɰүæˣүš


1140 ǰֽտ
ҹҡҲ²ۣ˻ⲻǴĵô
״Ԫҹҡûв´ֻͤտ뿪۶ʱ򣬾ѾڲãµʱҲϣͻȻʹһôŲȥǱʾԻʶƵľ⡣
լӲд£ҲǿլӹȴⲻдͤտڶȻҪȻͤտ϶ںЩ֪ͤտԲǵĴһ覴á
լӲõΣҹҡЩǵʵ
İɣ仹ʲô¶ܹѵõүһɵ˵ūŴǱ߹ŵĲˡū澸߹Щֻù֪үʲô¶ˣǶȻ̫æĪҪ
ҹҡ⣬üҲŶòڣҵѾĶƫүȥˣǵҼ޹ȥֻб۸ķݶ
İҵĹ˵Ҳү޸붼ǿЦãүǰѹˤˣ»ˣˣ۸
ߣǻǰҹҡһ㿴Ҳ֪һˣլָߣѰңҿɼǵýա
ͣϲЦҵĹﰥⶼֻʣվʹˣﶼѻ׸ˣǰɹԼӣ
ҹҡϸһ£òأǰŮ˫ܼ档ҹҡʱɫͲˣǧҲͰˣⶼˣܼ֪
ǶøЪ˵ʲߵһͷϡ
һۣȻʹСѾĬĬ˳ȥǬѾԽӱͻҸҹҡ⵹ϣһᡣ
кö໰Ҫ˵أ
ſڴҲ֪ҹҡ⾹Ȼ֪˯ˣİոҩһַǳǿİ֮ЧΪ̫Ҫ˯ߵʱܹøá
Ժ䣬ҹҡоһϤϢȻЩУЩԵЩǿƣ˲۾Ͷһžµա
ĿԣĴһڣЩɳƵ͵͵˵ҡҡҺ㡣
ҹҡգգ۾գգ۾һӾѹȻһתһߣүǿûмվҪˣǰ˽ӣҲ²
ͤտ͵͵ЦҡҡңûѰô
ҡ
ҡҡżˣСӵģĿֽС΢һСǺݺһףץ۵Сʲű빬У㿴Ŵӹأһûл
ҹҡһɨȻһǾͺߺû˵
ͤտĿĿͷ˶۾Խİз籩ھһĴսȵϣ˫շֶ̣Ĵꡣ
ҹҡ嵽궼ǿǲ緽ߵôУһֱСĿ˵ĸо鲻Խģͱ۾Ӧ
ཻ裬·Ҫ˴˵ĹѪ
мıӲ֪±鿪ϵҲһķ䣬ֱ⻬ļĿоǰʹһ·£ҹҡѹһץס֡
ЩҹҡЩǸΣտ³
ҹҡĲǹģ³ոݡ
ϴβһͤտһȴûзŹǸһھҧ֮ͦϣݺݵһڣƺҪ֮һҹҡⶼ̲סʹ
ҡҡҺܡ̧ͷļ羱Ķϣ͵͵Ĵһ㰧
ǺȵϢ絽ĶһӽĴԶյһƬհףȫû˼
ֱĳץȼӲ֮ʱҹҡűй̵¶ŵûع񣬴Ŀͤտ
ȵĳ˲ܲ˵ͷĵĻȣҹҡ⻹ûѹֱǶɾ֮ҹҡһѾ½󣺡ͤտʵȥĶѧЩֶΣ
ֽһСûüͿɫͱȾˣ
˲Ĵǣĸϻ±Сãһ޹˵ǰЩʱգʿһӣҴǰϸж
ʿҹҡ⼸ҧгݵļ֣


1141 ̹
磡
ԶڴʿӦĴһ磬˵־˲ӣƵ˵ͣѾĺҲоź⣬Ī硣
һСѾ΢΢¡еϮһȲ裺ڵүأ˵λйʾɫҴϻ۵мӣүǱ
⻰ĺûϮʿҲƽϣ˼룬Ҳο䣬ǻүү͵Ļ飬Ҳּܲܿ𣬱񶼻ûмˣǳȢȻ⣬ϵ򣬿ɵǲݣûв֮ˡȻʺ̶˵ǸˣȻзǷ֮룬Ҳֻᾴš
Ȼүѻ˵ݶϣҲѳ˵ǰͷǰؼȻΥɲϮֺõĿʿ
⸮ۡլֻҪϺÿôڡʿ飬Լ°ͣ˵˵ű⻰Ȼû
Ϯɫ΢䣬Եòʿĺ飬ǿԲ̸Ů֮飬ȴ̱Ů˵ʿģΣĿʼ̽ʵйﶼ벻үۣͲ֪˭үģ
ʿĿ΢΢һЦЦĿϮģӦľͲʳԣ˵Ŀɲ룬ǽպʺ̴ӹзֿ֮ʱɫҴңûлغֱ԰
ϮĿȻһү˼ƻˣ
ϮʿƺҹҡΪҡ㣬Դ̹֮ϮͲҡ㣬ԹԵĺ׿һƻ㣬һ̬ȣҹҡףʿ޹ء
վҡʺ̴飬ҡٲʺ̸ÿˡ뵽ݵȻͤտ⼸ȹϵƵĽ꣬ʿ;ÿ֣Ǵûпͤտ
ͤտһˡ
ƻ飬ҲҪȥϮֱ֪ʿû
Ӳ㣬ҡһһεĴ¶Ȼȥȵһգ㡣ʿ˼˰ŵ
Ϯ˲еճãʱ˶ӣټͤտĴ飬ֻҪжͤտ˲ϮȥȴЩðգǰȥͤտͨ
ʿһƬͣҹҡͤտǱȴЩء
ΪҹҡһͤտһӶشҲ֪εĻش⡣
տʵΪλħ
ôᣬȴôԤ׵Ŀڣǰδеĳء
Ĭ
ҹҡҲûдߴ٣ԺĻټ£̧ͷĿƽһٵûκͬһĵĿ
֪˵ʲôѡ
ͬǧٸɣȥ
ɾ뵽ΪĲһУҲ
֣ס֣Ŀ̹ϣֱֱĿԣҡҡԲסҶһѡ
ܶ飬ûп֮ǰǲ֪οڣȱһһ˵˵һ䣬ľͲôѣͤտȥѰ֮һһ̹ϣħ
Ȼû˵һƷ˵ĵѣƷѾˣŵҪŻȥϣҹҡΪ¶ƷĴٶӰ͸ܹ꣬ҹҡõĽãܹȵϡ
ˣȻѰİո⻻Ƥ֪˵ҹҡ¼ᣬΪᡣ
ϧڶ㵽סҹҡֶ΢΢Ĳ֮ѣ˫ָտ֮ˣȴ꣬ʲôӲ𣿡
ͤտһָҹҡյ֣ü΢΢Ķ˶һֲĶȫ֪οڡ
ҹҡѾˮ⣬Լ֪Ӻδտ֮ˣõ飬Ҳõ飬տұ˭֮Է˵˺
ҡҡޡҹҡ᲻Ļͤտ̵͵Ŀڣʹ̡
ûްտˣҹҡĻո£һϥϵ֣ͷ㶵ĿţȻһƬˮɳ˳ǣ֣ѹôԼأ


1142 ҡҡʹ
ƲģͤտĳһƬƬۣ·⣬ʹȴƫƫһʹ졣
ҡҡ˵ʲô㡭
ͤտҹҡᱧʹ飬޵˺ѷΣЪ˹˺ݺݵͶĻıԸ֡ȴƫƫûķӦʹϢľȫ֪ԼʲôķӦ
Ҳûȵ֮֮ȥѰİո⻻Ҳ
ҹҡֻԴһƬհףֻĴٶżУÿһĶܹöǺ⣬һ仰ȴȫԴʶųǻųɵĻ棬ǶѾɳܵ
ҡҡӦһɺáͤտĿЩɢҹҡ⣬˫סļҡ֮ǰ
ҹҡ⻺ػعѾˮȻģ۾ʼ۽㶵ĿͤտһŬҪһĨЦ˵ܺãһƺʹĴǶֻܶһ£ȫﲻȥ
ҡҡ
տҾҿЩˡƴȫһԼվȻֱתңȥЪ
ܾͤտҪģĿתû·һԵȥ
ҡҡͤտߺһѸٵĽڻСѸٵ߿˷ţڴ֮ϣ
ҹҡҵͤտ˼ľŻĻҵ÷·ʱᾫұ
ˡͤտһߺȣĺܹ㡣
գۼ䣬͹ǰү
ȥץҩٶȣסҩͤտһȡ룬ҹҡţһɫȻ˵ţǮҹһǮɰ
Ѹٵļ£Ȼһʧ
ʱһҲ˹ͤտĿϬϣ㣬㣡
ãá䲻֪ôˣҲǱպͤտɫŵһӵѵģѸٵȡ㣬ϡ
ʱͤտѾ꣬ͷĴ󺹣뽫׼õȽ˳ֽӹΪҹҡöͷһֻһֱţֱ󽥽ƽŷ˽
ǶȥɣҡҵĲ˲ԼͤտŽǴ򷢵ֻܿʣˡ
ͤտǰ⻬Ǽ۰׵ȫȻһƬۣƺûҪ⡣
ԭҹҡӾܹشڻڻָڣΪϼˣͤտĶһš
ҡҡҿɺãպҲĴ¡ڵ۵һ޾Შ
̫ΪǣΪһӣƭֻ֮лЦһ̲ʲôֽסûִҪȥ⻻ǲʹң
ƺһ޴顣
ҹҡһҹͤտԲ߲ݵ齱Եֱ۾
̵ľգҹҡһӿһѹֵԼ֪Ŀ࣬һıտء
޵úģ޵úѹͤտŵȥѾʼйζûб޹֮һжȥΪĽᡣ
ͤտֹסὫʪһԡ
ҹҡͤտĻ˹ȥһΣҹҡȥͤտŰĵȥҩ˻ʱҹҡⶢһ˫׵۾ڴһ
ˣͤտȻһ
ȻΪ۾Ͷʵģҹҡ⻹ǿͤտ߽Ӵһ˲䣬˶ӲˡʱѾû۾ֿʼͣɵӿˮ
죬ЩҩҸ㰾áͤտС࣬ºʢҩϸĵ¶ȣŵݵĴߡ
ҹҡԹԵͬһһ£ͤտӲķɣҲЦ⣬Ȼҩι¡
ȵͤտתʱҹҡ˫ִԴĺ󱳣Ĳ˲䡣Ϊ޵̫ݣ޻ɤӣɳƵС
˵տǲҲʡģ


1143 
Ϊô֮࣬еķӦȫһһҹֻǿһٶľԱĲѣҹҡĺܣ˵ܡ
û뵽ͤտ⻰ĵ˵ͷҡҡܹʡô
ҹҡãȻ̧ͷ
ͤտ΢΢Ĳ뻳УҡҡǶڱ˴ϣܹñ˴ʡģǱ˴˵ϲŭ֣ǣŶԷģһգûңҵв㣬ԶΪԷֹĲȥǰ
ҹҡһ
ζͤտĻͤտѾƽҡҡңħֹסɱǺθܣ
ҡҹҡ뵽գһ䣬ֻ뽫Щħͳͳɱ⣬й֮ҲŹ
֪˶ľſסԼûнīЩ޹ĵӡ
ҲˡͤտºͣĶͷһǣҿī˾һƽЩɥҾͺ޲ܽī˶ȪԣҡҡǵҪ֮ңңΣ
Σҹҡ˳ͤտĻȥ룬Ҳͤտһѡ񡣵ȵ˿ڣһŮӣҪδһ˳ǰÿÿҹıˣһһյھʹܻܿĿ±ñ꣬ɹԱЩ֮顭
ҡҡȥˣǾ˺ö¶ڻգҾͿӭȢ㣬Щɺãֻҵʱֻϲ֣ûаŭͤտֽҹҡͷؿڣðԵҡҡֻΪҵΪжˣ׼ġ
ͤտѵõǿᣬҹҡȴһů޻ûһ˵Ҹ磬ֿסխãտҲģֻˡ
˰ҵӣ۾ͤտˣҹҡױǰ
ҹҡ⿴žһ׵۾һ۶гһ죬ʱԼŵȻ˫ʼˣô죬ô죬ǻվʹˣôԼŪ⸱ģء
ͤտԱˡ
㻹ЦͤտЦӣҹҡ㣬ĴҲܣҪǸңҾ͡Ҿ͡
˰ûоͳȻͤտüҡҡΣ
ͤտһǺģҹҡһҧҾ㶴ҹؿշ
ͤտһ㶣òϣǴߴߴ磬治붴ҹؿշأʲộΨ̣
ͤտĬĬվתߡ
ͤտӦҹҡŭˣͤտȥĶ
ȥΪסҵĶҹŬͤտһ̤ţҹҡ˵һˡ
ҹҡ⸱ģֲǿͲţһױС磬ΪȻǮƣǺӱǾһۣɲ׿˿еһ˫۾ҹҡʱһֺ޲ܽ˵ĳ嶯
ûгãܿͤտͶһС룬ɫһĶһ˵㡣
ȥţҸƵҩһգ֤۾ͺˣӡͤտҹҡڹϡ
ҹҡ̹ԹԵ£ͤտСĵָմҩҹҡϣҹҡ·һ۲ȵͤտãҹҡΪ˲ǣҩ࣬СС˵տҶˣ
ͤտվ֪ˣҵķˣСȥ㴫š
ȥɣҿɵءҹҡѳȽһүһźģ
Ϊ齿ͤտϸĵĸһϮ̺ӣתȥ˷˽ԼҲûнʳҹҡŵģǵι
ӣͤտǿЦãһ֫ڵŮȴܹγˮϲķˣԵι
һڵҹҡ⣬ǲɾˣȥ֮϶ҲûгԶһһڡ
áͤտӦ¡
Ȼͬһ룬һ˫ӣʼ̵һһڵĳͬķˡǵһָоһֱζſɿڵķˣζ֮ɢȫĵҸ
극ͤտϸĵźҹҡ˿ڲһ£ߣ۾Ȼͻָ糣
˯ţҽ¡ҹҡȻ˵
ã㽲¡ͤտҹҡһûƢģȻܸȤʷ׽


1144 Ϊķ
ҹҡĶ·˵ɣĿԽԽо񣬵뵽ͤտôãǾͼװ˯ı۾Լĺ೤
ͤտıֽ֮һӣŸҴñӣȻ۾ߡҹҡȻû˯ȴû۾˯⣬Ŀ֪Ҳ˯˹ȥ
ͤտΪ۾ϵҩѹ
øɾýҩøɾȥɡ
ҹҡæ¹ܵǰȻ۾Ѿһ׵ļûУＤòˣתסͤտżͺݺݵһڡ
ҵİտôôҹҡõĿޣǰˣ
ҿɻоϲҡҡϣҡҡʱҡ˵ҹҡ֣ȥһ䣬ͤտ԰ԷϷһԼĪ׸ߣʮ׿ʮ׳ĺľ̽ӡ
ͤտʾ⣬ҹҡȥ򿪡
ҹҡЩڴЩɻǰƿӣһھͳҹҡǰһڶֻķ˳չɣһſŴŵգյмú챦ʯһɵͬĽᣬͬĽ׹˸ϸСĲŵ飬ĵ׶ȻǺ챦ʯ
ǰǾβˣǶ˾ſŹԲС飬ܵ׺ŵС챦ʯÿһβ׺űʯӣڵǰ׹һ飬貣Ųۡ
˷˼ºΪϲΪȻҪһͤտȡ˿ϲ
ƵôҹҡϲˣһĿ
ΪɲҾӹ빤һ˵˵ҵ󡣡ͤտЦ˵˺ϲ
Ȼϲϲˡҹҡ⿴Ա߻һڣʿģ֪ͤտģڵͲأԺ챦ʯΪһܹóҹҡķһԡ
ԽţҹҡԽϲҹ˯ʱ̲סţŪͤտЦáȻҹҡǷֹͤտҹĴһѾǰˣ÷ŵ㡣
һҹҹҡЪϢһҹڶͤտţȥæȥˡҹҡҲ̵ţһ⣬ⴿС֮ģĺԼҹҡͤտ鵱͵
ҹҡȻһһܣȻţźӱƻ㣬㻹ûԼ°ɣտɾͺү飬ǶڣȥԸǿ
ǰҪԼ£ҹҡҲҪЩ˰ǧҪв׵ĵطҲŤ̾ʹޱϣ˲޺ɫ£ױ֮ǰʵҪҸ̸ѷҲϰɡ
ҹҡ˼һá
ĶһˣͺñԼкöҪͺѷһҹҡҲǿͤտΪķڡȵʱЩδĹңͲ֣δܹõ
ǻʵ죬ķѹ׼ҹҡҲǷһأŷڵĵ׺£ǸòɷգԼ̲סҹҡΪʲôôŮΪԲϵԼ塣
ҹҡ³ھõȵӱǰһˡ
һûмӣôǸǴĹҲӶˡ˾þòܻҹҡⲻɳ
ƻ㣬ں׿һۡ
½Ĵ鶨£ķϼҲѾ׼ãԹˣԭԼѾʤգһȽϡ
ҹҡŴӵ׹ЦһǰտΪҴ죬ֻһң޷ֺţ
ءӱ۵һͼٿƻ㣬һЩûгĹ˵ôҪǶ޲ȥѵô
ҹҡĿһתȥͱ𿴰
Ҳģģ׿ض㡣
㻹һ£½˸¸ģĸƻÿġӱ
½˹һƷ٣ӱƺ½ˡ
һİɣҸģָԽԽ⡣׿ƲƲͻȻĿһǲ룬һҪôΪѺү׵İƻȢˣ
׿µ˵꣬û뵽˶ʱ˱ᡣ
Ǻ⣿׿⣬ǲӦúܸȤô


1145 
ӱ˳ǣ㣬ǲһº½˵ĶҹΪ£Ȱ㻹ǱȥǺүʱƻ㲻㣬ҾǷ޵Ĵƻܾʡ
һֱû˵ĵһԵͷ⵷
׿ͤտֶΣȻ⿴˿ȷûͤտӰվƻ㣬ɫˣͺүĻҰˣȻҲ㣬ҵ¶Ҳ٣Ҿȸˡ
ҹҡÿüĵ˵ͷˡ׿ƵģɱֵĿӱտôɲô
ӱˢˢҡͷ
ҹҡüͷ壺ȻˣǼʲô
ʲô£ƻ㰡϶кö¶Ҳ㣬͸ǡ˵ҹҡһ㣬קŵ纾ܡ
Ȼ󲻵ҹҡĿͶȥպͰҲæǡ
ЦǸҶҹҡ˵ͤտʲôطãҹҡͤտ޻˵ǲ˵꣬˻ûлصͤտ֪˵ɶʱָôǼҵ˻û֮˵ĸ֡
ҹҡԽĹ죬ϳ°ͳ˼ͤտʲô˱֮Ψֲ
ܿһӰ͵ǰ棬ҹҡⶼ̧ͷ֪˭ƤҺ˵úúõģһᵽ㡭
ҹҡٲñԹһͨ
ͦͤտ˵֣ҹҡĶȻĿֱĿҹҡ⡣
ҹҡⱻĿ⿴ɫȣ㿴ʲôֲû
ҡҡûмͤտĿԽȡ
ҹҡܵ¶Ƿ޹òãѸٵվҪܣϧٶûͤտ죬һӾͱͤտ˻
ҹҡһƳͤտȥͤտһһһ̧סҹҡ
ҹҡȴڵΪȻ򲻹ͤտ
һ飬ͿͤտͷǯƵһǣһ˻ǵصǾ
ⲻֱͤտһݻûгߣֻľͱԸĨˡ
ɶ˽ļѵøɸɾʱ򣬾Ȼ޳ܵ˵ȻҡҡżµˣҸϲҡҡһӡ
찡ذһС๫֮ҹҡŭ𣬷סĲӣ˵ǺηٰҼҰտ
֪˼ϣʱְԸֱͤտһѹ£Ȼ̰ͼɫ
ҹҡֱһͨ
ںǴ飬ͤտǼзִڵڶ뿪԰صȥȴӵĵ
ڶ죬ҹҡҲûȥʲôҲû԰ʬһգΪҹҡûֵܽúݣɹױ̾ʡȥһֱһ⣬ǾһԭС๫
¾գһҹҡ⻹˯֮оͱҡѣԡ¾棬Ȼױᷢȵһϵ̣ȵҹҡ⴩ã̫֪˶ãСʱ˱ȻǼױ̧ȥ
ҹҡļױȫͤտ˼׼аʮһ̧Ů޵ļױûƣֻҪԸ޶١ڳ޵죬ȰѼױڹ涨ʱ͵ззѾλıǿһŵӭ׵̡
˵ҹҡⶼ֪ļױЩʲôĶһ飬ҲĲɵһ飬ǽǰɵ¼
ȵױһ̧̧ȥŶһʱ֮飬ûйãӭ׵֮ҹҡĪЩšûнŶãȻҲ˰ϰףͤտؿΪĵģͤտЩӭ׵˶ǰ裬Լһˣһӵʱ䲻ʹӴſڹնķ⡣
ҹҡⷿ⣬һղŸеĸͤտɲ£ĵ÷ء
ĻҲͷһμӣ֪Ϊͤտ¹ӣҡȢȥɲס
⡣ΪƷ֣ͤտϲԼƷãͤտȻƺΪ
Ʒ붼ںЩһƺѣĿڣðҾ򵥵⡣
һ⣺ҡУǲ
Էˮ⣬ԭŵҩζһ²˶ʱʧһԵʧ䡣


1146 һʮӭΪ
ͤտȴЦҡͷҲ
˲ŵĿͤտʱ򣬻κһ˲Ҳ˵ǺðɣιүˣĴ飬һ֮أͲ¶ҹô
Ȼ֮䣬ͤտЦ䣺Ψһ
ڳĲΪΨһһ
˸Цһ㣬ȻҪĴ𰸣ڶ⣬ҷҪ˵һҡĲ֮
ŶеθڣҶŶ
ͤտһϮɫϲվڳ֮£ҫۣһһЦҡҡУв֮һ㣬ҿñԼءԸгһգϧԼʤңʤһ֮ˡ
ش𣬾סˡ
ĳǹôͤտɲ뵢˹ʱ䡣
ֻÿȻű򿪣һϮ޺ɫµŮӣͷѾ˰͸ĺɫ˿ʸͷǸͷӡŻƣϷǰһ飬ȿֺŲҪһݵֻܿһģģ
һҲ㹻ˡ
ͤտĿĶǸŮǰǣ֣ǣãȻҹҡ޸ĸȻϷ򸾵ƣ˵ģĸöݵϷ򸾡
֮ͤտǣĺҹҡһһˣǣҹҡ˳ȥΪҹҡûиֵ֣ܶûУû˱ϻΣͤտһǣţ̺һ̵ֱ˻֮ǰӵĽŲմ档
˻ǰͤտͻȻһʽĺᱧҹҡⱧ˻֮УŷĵĳźլԺȥ
ӭ׵ĶܴΪͤտͷеͤտ״Ԫν֮˵Ĵ̣ͤտһ·Χ۵˿ǲѽֵ½ζԶ˿Χ۵Ҳ֪˼ҴϲӣȻټҲûжǰ漷ǿά
ҹҡĻȻǰ̧ΣǶʽĻΣӴϷɢӻǰ͸ĺɫԼԼĿһ·ķ羰
һ·ÿÿǰһҪôһҪôǴǰһ֦һĻӭ׵ĶƮɶȥ
ЩүҰȥݷãǰæеһǰֲһеΪ´լӣ·ߣֲѾʶүԵڽǰһ֦ҹҡĻΣĶҹҡ͡
Ȼ죬ҹҡȻˡĿ⿴ǰھϵͤտһƬůȾ
һת·ڣǡӭĿ⣬ǸôԶľ룬ɴҹҡҲĴ
һʮӭΪޡ
ȻҹҡĿҲ벻ϣֱεͤտԱţǣ˺һ·˵ע£ףߵá
˾ǵ°غ͸ãȻǣŽǵ·ݡϲָ£ƸͷȽƣϲȵ顣
ҡҡҡͤտ仰ȥд͡
ʵһѾǻƻ裬˽жױԡ޺ɫ±ۣڱǺϺصģҹҡñȽԻ涥ôصķϼʵ
ҹҡͤտĳʳŸողڵʱͤտͱ½ʿ˻ӺѾιȥ
ҡ㣬ʺҿɸˣøлܵܡʿҹҡ⼷üŪۣȻˣźҲǷǳʶȤ¡
һϣһ˫۾ʹȵϢĲϣҹҡӶһ
ҡҡж㡣˵ţͰҹҡ˻鴲֮ϣȫûһ⣬϶ûŵһͤտӻͳһɵĺӣӵҹҡ򿪡
Ȼָ
ָǽӵȴʵָϸСһŮǺָһŰɫԲ飬ִһпǰָǶһźɫĴһȦ飬ûлڵģô򵥴󷽡
׵Ľ֯㣬ҡ
ͤտСһֻҹҡ֣ΪָϣȻԼҹҡǰҹҡĿһֱֹסȡһֻΪϡ
ֳ֣ʮָۡ
¶һǣ
ϼ޾塣
ãһõԼ
Ҷ֮ˣͷ֮ġ
ҡҡҵһ̵˺þúþá
ûڶ籩֮С
һҴ磬ˣƽڡ


1147 Ҫַ
ҹҡⲻ֪ͤտ˶öڼµĻ֮˹ȥ۾֫ʹ΢΢һ͸оһֱֻ۴ϣ£ʱһ졣
ҹҡ⣬Ѹһŭ׼ú֮ʱȴְ˯գپµŮӶĽ̵Ľë˿ϢڻϵĺȻͶһƬӰ
鲻Խҹҡ֣СӼþµŨüյֱͦıųͤտϵĹĴꡣ
뵽Ǿķ꣬ڻԭľöö࣬ÿһóܹĳȡ
أ󴽰ϵָⱻʪʱҹҡһ
ǰһһȻСѵõһͣͤտʱã̽ӽ뻳УһڣҼҡҡǷΪɫɲͣ
ǰǰÿžʳҹҡ˳ھͽ˻
ͤտȵľ仰Ȼˣҡҡڵʲô
ҹҡﰵвãϧûü룬ͤտѸٵĽһͽѹ¡
տ
ڡҹҡⷢŭ־Ͷסҹҡϸ˫󣬸סĴͬʱ˫ָ߾ٹͷȻǿƵ˿̴ڣԵĹȥ衭
ŵˣպöϴˮ׼ţڴĵ͵͵֮ʱСһ죬Ͽ˶򷢡
ѸٵȥѰ飺㣬ⶼѾʱŵ㣩ˣү͹ﻹ
ԺǵøĿڣкүͷˣٽү͹ЦûءȾĻŲŵ㼱ʲôǷûйţ岮үݶǸ˷Ҳܲүͷүѵûջ٣˵Ӹ˱ǡ
ǣǻкöͣǰ˲˵ҪߣСүѵûһˡĿԽԽ͡
Щӹǲ¶͸ӷֵͦԲĶӣȥѰ˵˽񵥣ʵǲɸԵ۶ϤˣŸ򸾣Сүغүаš
ͤտȻаšǴǰһĸڶûмҹҡ棬ͰʿȥдϷ򸾺İҲǱ֧ǬȥднտŵˣѾȫá
ôãòڿԿˣԱôУ
ȻȴôԶԲҹҡΪѾֱιȥСޣں齣ȥҩԡŽѾ̺õĸɾϡ
ҹҡʱѾƻ裬ȻһûУԵһһϴˢƣκΪ̫ͣҲľͷЩȻһָͷ붯
˿Ŀ⾫ȵ˶ʳһ߽ʱͱģȻЦôݵ˻ߵߣҹҡҧгݡ
ҡҡΪ˿ңͤտΪķе̣Ȼҿһѣһ˲ڼɢ԰ҡҡζɺá
ɱ㣡ҹҡＷȻɳơԼĶӹȥһڽȥҧһƬ˲ΣĽţЩɱĿͤտ½⣡
ͤտ˾뵽ĳЩõĻ䣬ǺͷһһѹרעϸĸҹҡιʳȵҹҡԱ֮󣬻ϴϣȻݸŵˣ˻ӽǸ򷢡
ҹҡ¿ȻŲԼͤտǷҪʲô
춼ˣȻǾޡͤտ˵ȻȻ˹ΪĿĿ¡
˯˯˯֪˯ҹҡ̲ס쭣ɤƣȻ˯
ѵҵôѵֻʣһϮѩµͤտأһƵĿҹҡ⡣
ҹҡ⣺
òƣѾףӴԺǶͬסһݣͬ˯һ齡
һ뵽˵ΪôϷŹҹҡʱ⣺Ҫַ


1148 ιտ
仰һȥͤտɫʱһ䣬ĿøΣգĴսҹҡ⣺ҡҡʲ˵ʲôΪûס
ҹҡⲱһȻ۵һͰѱһץסͿ˳
ܣͤտ֪ڼٿޣȻۣæ̬ȣţҶأҡҡ»ڶվźҷַİ˵ʹ
ǻҵģҹҡһ߽żٿޣһ
ˣѵ޼䲻Ӧôͤտֱ׳
㡭ҹҡʱ֪ô˵㣬Ҳûûˣ
ֻܹҡҡҵջ̫ѵҡҡӦΪ˸еϲôͤտһ˵ı飬Ϊҡҡһǿֵģϲģԭ
ݣ
װô仰ͷתˣͤտ⸱ģҹҡҲԼǲǽ˵㣿ϾôãûзִҲ鲻Խѣҹҡ⿴ƻ£ʹ̵ĽëͶһƬӰȻɫҹҡϡͿ
һӾͰѰŵ߰齸˳㴩ôС
ݼţͤտȻ˲ľ뱻ȻǿƵ§סҹҡ
ϵҹҡع񣬰Լ̫ϵһӾͱƭˣȻĵҲͤտȥֻܲȡߣտҵĺᣡ
Ұ㿴ͤտæŵִȥҹҡ⾫һͤտæҾ͸ࡣ
˵ţַİסϵļطҹҡһֻƣʣǽӡͤտſ˴֮ϣҪʲô
ⷦǿƵȥ£˫ƺκͼĸš
Уλָĺãһ泩һʹƺ˫һɢҹҡܿͬһֻè˳˯֮С
ҹҡʱ˯ûˣٿ۾Ȼְסֵ֣ߵĺͤտȻûв͵ȵè
͵ˣͤտıϣ̰ϴеȫҹҡķԿʼʵʩж͵͵ߵҡҡһΡ
Ȼ󣬾ǿƵֽɿζСӸͷűŻĳһ顣ֱӰҹҡ۵תһƬհףıȥԡȻڼⲻ˱һٶҹҡǻűͤտϣ
ڶգһҹҡԱߵͤտҲûгɫ·𿴵ˮһ㣬ĲʣٵȥȡѸٵĴ롣
ȻŴһ룬ͱ˴ıס°͸ļϣɫ磬ҡҡ˯
Щɵĵȣһ˵ĹƻģҪһ㺢һӾȻҹҡģôԺֱǸѹ£
ҹҹҹҡⱻĳֻǷȥڣڵ·ÿһͷ֮װֽŶЩʹǵգİպ͸ŴУͷ޿϶취
ͱİպ͸ǣҹҡۻ˦ͤտȥѰԼҵСǰһգûмΪǵͯӣҹЪͤտĻ鴲֮ϣһϰף˴
Ѿ˾ģǸѩɰվҹҡһĻ㱣ƿ֮ʱͤտģüۣ
ССĺӣѾҹҡôߣҹҡСŶİڻӣ㡣
ԴϴȥȥһǴ겻
Ҳ㡣ֻסҹҡĲӣ̰ĸ׵ϢֲսĶߵ游ĸ㣬
棿ҹҡ⼤ѵ˿͸ڴϲá
ţ游˵ĸĴߣҲ˸ѧʱ򣬸࣬ණҸŵʶСҲЦ⣬Ȼ游ĸܺãҲϲǣϲĸ׺͵
һϢҹҡһѽתһȦ
ԭЦÿ֨֨ͻȻЦһգֽŵĿҹҡĲӣףĲôۣ֮ǲǱʲôó涣ҧˣ
Ǻۼһһ㣬飬ǰɫźǺˣĵöˡ


1149 ˶˷
ҹҡʱһѾһ»ܹһ㣬ΪѾڵסȴû뵽ԼĶӸ
ж˸⣬ҹҡæ㶼ˣⷬģҪ׼ѵ㣬кӲޡû£Ǳһֻɶĳ涣ҧձá
ٴ׵ǰ׵ĺӣǼһáҹҡĻȦסҹҡͷǵҲ޷ָˣ޵ñһأ
Զͤտҹҡⷢ۾ƺЩĹ⣬ű
ҲоһĪ⣬ɿҹҡ⣬ãȻĿܣͿͤտæվӣһӾʹһŴŴС̫ɿһòصСꡣ
游常һ˿
šͤտͰӦһվҹҡ࣬ҿҪţʱھһ֮ʱȥҲٶлǶϥһꡣ
ҹҡ⿴һ΢ʧСֲźۼͤտϵ⣺쵰˵ʲôأ
ͤտְĴƣĿҡҡӲãʱǿҲ뿪ֻ¶˾͸ѩϼ˪
棬ҹҡͤտ˵ĻǾ˵ȷʵãҹҡæʵĸˣ
˼ɼͤտողſ˵
Դȥ󡭡Ҳ̲ס̾һпֻ࣬Ѿ־ȥ߿ܹſأĻšھЩ͵Ƿࡣ
ȷĸ棬ýĸӹǵãֻʵ䷴ͤտ˵һͷһҩȸĸһӣټƻԶҲ١
˵ݶϣҹҡÿԭ֪Լĸ״Ҳǹɵµʧ䡣
ҹҡˣ۵ʱ̣
ʵҹҡ⻰ʵЩ壬Ͼǿͣ˼ҵĹڣⲻǸôҹҡ˼ЦŵҺͷҲδ۶Щպδݷãգ࣬ڼͰں˵ߡ
лҹҡü۴ЦĽڻ
ͤտü弸ɼſڵɫ磬ĸһŰɡ
ˣһ˵ŰݷãʱӦÿ쵽ұ㲻ڴ˴顣ƴǵ
ҹҡͤտ֪¶ԽͳϣȵԶҹҡһǣҹС־ͽ˷ãͤտһߡ
ĸӰģͤտüø
Ҳǵõ¶ҹҡᣬԣҹҡⷹϵûһֻչҲЩ鲻ԸչͤտŰǲõɫͤտֺδ
ˣҶ㣬ýûлô극ҹҡͤտһͥԺʳ
ǰͶҹҡ˵صĹҲȥһһǵļﻹûݣʱŮӶڹ¿ر֣̿ҹҡ飬ͤտӰȥһȥǰ꣬ҹҡͤտĴ飬һİǧﱻ񣬺ģҹҡͤտ鵱ȴҲûл
ڶŹѡͤտصһʱѰһΣһļغδ
ˣҹҡɻ
ͤտҡͷ㱾¶ûУ׹ﲻҲա
ǵûѰҹҡʡ
ѰѰˣֻһ˿ֶ顣
Ƿ˺£
ͤտס֣ҡҡǰҲĹҡ
ҹҡ̳֣ȻͻطЩݣװķҪȥ̴ôʡ˵Ҳ㡣
áͤտĿʱ
ҹҡ̸ߺһȥү̴үҪݡ
꣬ȥһԺӣӣҴȥķ䣬ϲʲôֻܺ˵׿˿ⷿ㲼ãպӡ
ллףֻҪﲼõģӿ϶ϲ
Ҷӣģ
ĸӵнԶǵӰüֱǵӰӶʧͤտۣ˷䡣


1150 ֮
ҹҡһ綼˶ӵϣͤտˡǳţԥջѵվҪȥϳʳɢȥ鷿һЩҪ£ȵ̤ҹɫĻϲĻص䣬ȴǿտҲ
ſڵʱһ䣬ҪӲͷƤү˵δСүһܹһƬ֮飬ʶҹҪСү
Խ˵Խ䣬ֱӲʧ
оǼҺүʹڵȴƺںӦһ֪ˣǶȥɡ
ҲƵˣ˺ԶŰѱŵ³Ȼߵķڣҹҡ㱨ˣūѾĻ˵ү
û˵ʲôɣҹҡһ߸ѣһʡ
Ѿ꣬С̵Ů߰˲ͬϯ׵ĶֶЩϰߣ㣬ǱĸһѸץǿԵĻĸָ¡
ûүֻ˵һ֪ˡ뵽ͤտűĺ⣬ֻòӶһ
ҹҡһۣ̿һ㶣ô򵥣
ǵģˡ
ǲǲСײԴأҹҡ˦һ仰һ㶼ҹҡѾñڵĸץ˵׼
⻰ɲҽӣû
ҹҡ°ͳ˼˺þãҲûȻǽȫ򷢣ֻͤտҲеȸģԾıűŤĶ˯һŴϡ
ҹҡһôôɵ˯ȻǺܿͳ磬ȻȴһΣһʪ߽ĲЩ˳Ĵ˯֮ѹ
¡
ҹҡ׼ŭȴĿʾ¿Աߣ˯ĺżƵСҹҡʱȫȥԽǲҷѹϵ˾ԽΪ¾ͶĽ⡣
տҹҡ⽫ѹüͣдģԣ
ΪβԡصĺϣϵĶûͣܲ˵ԼúúýѵһȻ»ھͰһڻ鷿
ҹҡͲҴ¾Ȼ͸Ķ֣ԽŤԽĺĦܿ͸оķӦ
տ㣬ܵȵвҹҡڷҴˣ´Ҳؿշ˴ԭһοɺã
쵰ôڶӵԱ£
ҡҡңȴҡ᲻صĴҧһڣҡҡںδţ
оԽƽĻȣҹҡæŲڵ˵ֻҪʲôģ
ȻͤտͣѸٵץĶϣȻҹҡֱѸٵıطУһӾͰڷ֮Ͼ͵һҹߣͤտػصڵ˯ȥ
һ˯磬ͤտѾȥϳ칫ϴһţҹҡͿԺŲ￴ʱһڵǰ
ףɺЩˣСܵҹҡǰǵھ֮ɫ磬˵ҹͻȻӲʣŽ״չˣǺã˯̫ײʶ֪
ҹҡͤտ˰˰ٱ飬ȴɫĶû¶㿴Ǻúõô
Ŀ˿ҹҡһСһüףҧĳǲж˺ˡ
ԭǰɫĺۣڳɫࡣ
ҹҡһ̣ǣ֣û£أҽ㻹ŲЩˣȥš
֮ҹҡҲûи޲طȥĻ⣬ĸѵÿԲÿĳ˵ĳദҹҡ˯ˣȴûеݣݣҪȥһЩҪֵĸе
ҹҡ㸮еĶһ½ʱľǰ˵һ˵ţѰֻµĶ顣
ҹҡ⻹ûж˵Ķ飬ǶԷȻô˵϶ǣǱľ͵ĴãŸոһżҹҡ͸оһɲ˵ϢĿϬȥȻľӶ覴ãҹҡȻ֪Ŷʮҵˣһ࣡
·ˣ֪ɻǵϺİڣ˵Ҫлҵĵֻ֮Ҫպ·ܼƴǣ˳һ޺
Ǳǧߵħ˭


1151 С
ҹҡĿʱһ䣬ͤտѾеĻ̹ףȻ֪һǽ֮ʵͤտʱħѾ֮ڡǷȷħͤտͬ˵ڣҲȷе֮飬Ҳ׿ŵΥŵ֮¡
˵˵εõҹҡӵĿħ
ǧʦʱһ壬ѾڻɹҪô죬̫ϣϵҹҡⶼħԼĴ
ֻ˵İħԭ˵һģһаٷ־ʮŵ϶ȡҪֵ֪ͬһҪҵһͬƵˣǾǰ֮һĿԣħ뿪¾Ѱ
ҹҡ֪ħ嶨ȻħͣȴܽħΪһϵ޹Ҫ֪ħ壬һȵħ֮󣬾ͱΪˣֻҪħûΪҲɱΪ൱һϵõ
Ѿǳơ
Ϊ˶ħ˵̧ƣһīɫ֮Уһ꣬꣬ӦֻҪеԸͽøҡȻ׻ûóóȻ⣬ֻӡ·˵Ӧңҽһţ¾·ˣҲǸ·һ㹦¡
Ӧ֪ΪޣܼҵĳŵȻΪܼǾֻѾڵΪҹҡ⻹ǵ͵㣬ҪԼŪ̫ۡ
ȻħҲǿʵһ͵ħҹҡ⣬ﻹܹѰõˣ
ڸȰտɢֵؼ֮ԡҹҡ̷Ըȥħʰһ䣬Ȼʵܸиְɣ
ܲħħĽţҪǱΪҲó°
٤_luoħ˵꣬һתȥ뿪
٤_ҹҡɻĿħԶȥıӰ֮ϡ
Ӧòһ˻ȡ֣ǷŵķţѵħҲȶŶħĳˣҹҡ뵽ľ䵽ħУ᲻ֳһ֮ħ
¶ҹҡҲûеദʱ䣬ȵĸӾ鷿ҹҡ߳ڣߣѡͿʼͤտõҵ
ӳſĴһص⣬ĸӵӰӳյԽܰʣ·ġĻܰһֱͤտɢֵһ鷿ͿһĻ
ӹɵվڰ֮ᲽдüĿ͵һԵĹϷߣͻȻһķ
¾ãȣ޼Ѷڣ󣬲ˡ
վǶ֪ͤտҹҡ⣬ãͷҧ˴ýߣ̧ͷųٳٲŵͤտ
ͤտůЦ⣬һ߽ҹҡߣֻЦڿҹҡеѺСһԲĳߴʱ΢΢˵üͿĹù
ǣæŹεͤտǰ
дƪ֣ƪʫ⾳
ͤտӹϸĶһ飬ͷֲԸ׷̬ʧ˸ԡַʫĵ£Ҳ˵ϡȥ룬д֡
ҹҡֽӹֶ˶ܹдѾܺãҹҡںӵĽǺԼһףᵱͤտִͤտ˵ǻӰ캢ӵжҲή͸ںǰš
дôãҲˣ㱸˰ԵĸˮȥЪҹҡͷ
ǰȥȵǶˣҹҡŲͤտŰ꣬ҪҪ˿͵ĺܹдͺ˰㻹ҪôСԼķ񣿡
ˣ֣ѾСһĺӻҪɣ⣬ڰ֮ʱѾԼϰԣҵĽ̵Ľ̵ͤտҹҡ֮ͣԶʷ治㣬Ϊľں£°Լд֣ΪԦ˶ÿʧӶѹԼԣתд㹻Ư֣ϣõҵĿޣҲָûдԽԽңȵҪһԼ֮ʱѾΪʱ


1152 ҡҡ
ҹҡⱻͤտ˵ƿԣ룬ҲͤտԼеǺɵĿͤտȻ˵ûѵûΪҸѶԴף⹫˽ô
ò˵˽ͤտߣܼҹҡ⣿
ȻͤտĵȷȷָûпҹҡһʱҲͰˣڸѣҲһ磬Ҳһ죬ҹҡⶼûзֳһʱ
ͤտʱѣûתָ㣬ֱ˵ơ
Ȼ⻰϶ҹҡ˵ԴǵҡҡкŮ֮ûУպεҵļҵ
ҹҡһֻɵĿͤտһջߣѾվߡͤտҲĬŸҹҡﻹе㷢ͤտһʱҲֲҹҡ뷨ǲԼ̫֣ҹҡⲻˡ
ȴû뵽ҹҡ⽫ѵãޱϴɹѬֱ֮͵Сүķ
ȵޱ֮ҹҡȥ¹ȡһѾϴ̺òҴͤտϲϢѣֱӵݸͤտ㣬Сˣ
ҪΪ֪ǵСžţͤտҲ֣ĺӲͬԺҪеҵļҵǿĸܿҪĵصôͲһĥȥǵĹԺӣҪԼķâܹء
ͤտǺɫۣžµƣϷǶ飬ǵҹҡڵϴӦĶŴʵĲϣͤտݺݵӵһڡ
ȻҡҡУҵĵλߡ˵꣬תȥѡ
ҹҡ׵Ჽ뿪˷䣬ͤտѾûвʣԸҪһԿţķ䣬鰸ǰĺӣԱߵĸϹ
סҹҡ⵽æվ
ҹҡԱߣǲǾ̫Ͽˣ
ҡҡͷĿû˿㣬ĵ뷨ֻ룬Ҫ
ҹҡ⿴鰸мֽд֣ͷдǲһģֺң֮Ϊе󡭡
ȥãܵķӦҪӣֻһ롣
ҹҡһҳһҳķ֮һٵȫһƬ۰֮飺ףǰ֣һд˳˳ģ
ĿҹҡкܳϣЩĵĵͷ
ҹҡѾȻЦ֪ʲôô
֪ҹҡô⣬̧ͷãȻĿ
ҹҡֽ뻳УĸǸ躢ˣѪںûжһ棬һ֮֮ǰĸչǣ̵ǣǣκ񡣶ĸıܣԼĺӣжáֻҪƷв˼ڸĸУǾûвǵĵط㶮˼ô
ͷƶǶ
ҹҡЦŽ͵ѾʼԼ뷨Ҫ£ȫԵģζ㳤ˡȻˣϾûгӵ㹻ʱģд֣ѾԼԸ񣬵ΪԲܰдĺÿⲢζǴģֻҪʱȥдöѡǵĺӣ뿴ıԣΪõˣȥѹԼı󣬷γһƬĻЩԶԴˣҪԴ׽ˡΪĵΪ׷ԼķղˣָøԶ̤ʵء
ףҹҡĻۿˣҹҡĻıҹҡ⣬Ժʱ˵ССͣһɾͣͲרѧϰġΪҪԳһɣΪ˻游ȥԺ
ί˵š
ҹҡһ游Ǻ⣿
游ӱģĸ֮ûп𣬵ҲеʧõĽӦڱ۳ԽԽ䡣
ĸЩУΪ֪Լ岻̫ãҪЩĳɾͣһϳˣҹҡܹ飬ͷǻ䣬ȻΪԼΪǺ˻ǲ˶ϿɣʥҲйҪѧΪԵġ


1153 ħ
Ǻļ֣ʧأСҹҡ⣬ʡ
źͤտԽԽƵСҹҡԽͣǾ취Ȳǵļ֣Ҳ֮ʧ
˳˼
ҹҡҲûдԼȥ롣
һĿڣף˼Ҹĸ뿴ңĵطһԼô
ԡҹҡ˻䣬ܶʱǵԭҲûдȴڴವʱõȫǾ;ȫⲢĸƭΪҪִֻдһ֣أ
ĿһֶдģȻϲúĸͬΪĸдһ֣ѵͲΪԼдһô
ףлл㣬ˡȻʣ΢ЦϣҲĥԣҲϣĸҲһƬڴ֮飬Ҳ빼ĸҿȫ
׵ĶӾǴҹҡС뵽ʮǰҲϣͤտﲻˣ
Ϊ׽̵úãʦͽĸ׹Ի
ҹҡãΪ˸⿪ĽᣬʱΪͤտ游㶼㡣ΪŮˣŮ˵ҪǵĽǶҲǲͬϣԼĺƽ־ͺã׵ĸϣԼĺܹ־б˼룬Ƕ㶨ȻϿЩⲢζţ游㡣
ãˣΪָ˺Ĳ㣬ԹֵԺû۰֮ġæҹҡ͡
ȻˣǾȥšҹҡ˵ͷ־ߡ
⣬ͤտ¸ֶǣӰϦ֮䣬ӰͶһƬӰ·ɽһߴ
æҪҹҡ֣ͤտȴҹҡǣţһʱЩ
ҹҡǣǰʾͤտ߰ɣһȥ
ͤտﲻҹҡ˼ǽһֻ
ЩɵĿ˿ҹҡ⣬ҹҡĿ£ͽͤտģ˾һһҵǣȥ˷á⽫ǵӰͶڵ棬ޱȵܡ
߿ĸףұ߿ףǶҸʱ֮һ
ŵʱǵķȻħ٤_ҹҡûпڽܣͤտҲûпʣȫĴڡ
ιιιͤտĴ֮
ʳԣ޲ǼҵĹأ㡣ħ٤_꣬ͤտ͵ӳһ仰
ħ
ħˣȻһħ廹Ƿ˵壬ҪעӪûȫ֮ǰɲܰ
ħûпڣͤտǣԼźͶȥɢѾͤտóһʱħ֪ͤտÿձزҪȥ飬סģһڵĺⲽ
ȵͤտòʳ꣬ͻԺӣŰħе鷿
ҷ·ǵãǧʦΪɹôͤտλһڡ
ħϣһߵķ֣˫ȴһ߷֣ɵģ˵ͷû
ҵĶ飬Ӧ˲ǡͤտ
ħһҭȻħȴѰ˰æ
ħͰ˵һ顣
ͤտ豭ɫǳһڣ٤_ǵСϷҪҵǰˣô
ħ
Ǳĸԣֱֻӽ˵ɣѰ˶Ҳĵضչ㳹׵˵֮ٳأмܹκ㣿ͤտĿħĪҪ˵ǱлȺһ޹
ħ˲úõֱ壺úúãҰŪ治ۣ˵ûȻ꣬Ѱ֮ǵ£Ѿô꣬ұţҿɲ֤Ҳ裬ܹõòһҾͿں壡
ǷΪҪأͤտݸʵ
ħ
ҹҡ⿴źħ̸еͤտħ˵ģ͵֣û˿ͤտֵˡ
ʵҰ㵲ɱħҧгݵļһɡ
ͤտüҲҲѰ㱻ߵô
ħ
ڰħݺݵ˵˵ҪβԸ飡


1154 Ƶħ
ͤտŵĸ²豭µĿħһ飺ʲôֵҽ˫ô
˫ǳڵ񻷾֮ǧ֮γɵŵرܹõһžѾܿɹ󣬸οż룬ͤտԺǫ˵ֻֻǷͬʱõţ̶ȿ֪
ħν޳궼û۳ɹˣƺҲбĿ⿴ҹҡ⣺һͳĹɽ̸ˣҲǸ˫˲¾ͻָ۷ʱڵΪҶ𡣡
ջν󣬾İյҲҪĹ⾰ܹҹҡָڣħȻֻҪ£
ˣοͤտĿתҹҡ⡣
һ˫۾źһЦ⣬ҹҡʱ᣺ҵΪָܹİĵҩҲһĹ⾰ҲҲһˡ
ħһȻû뵽ҹҡ⾹Ȼ˴ջĶ߶ԣΪǾӣһӱڣֻĻĻӴ˾ͲԸ֪ҹҡѸ٣ʮ굽ʮ꣬˽ʮһ꣬͵ڡⲢζܹܵô
ǣûзôһͤտϰ䵽һ˶ӮñôӰľôúõһǰȻƵ˵
ɵҹҡⲻ
ʲôõóֺҹҡǽ˫飿
ȻһԷһһ˶еĿһǵóħҪץ
ħֻԣͤտҺôҲ㲻ãûͼı㲻ôдңȻҿ㲻⣬ֱԣ㵽ҪΣ
ԣͤտǻչȻ˵ݶϣҲٹĨǣԸӦΪҰ£ұ㽫˫齻㡣
£ħʵ
ڻû뵽պ뵽ˣѰ㡣ͤտ
ħüǿһûд֧ƱͤտպħֲͳߣܻܲʲôΥ岻ΥԭĹأ˵ȥֻЦͤտҹҡĴ
Ƚ˽ͤտ֪ͤտΨһӦ˫һµӦֻ¾ûлᡣ
ϸĿһ֮ħһҧӦҴӦ㣬ֻҪû֮ǵ飬һȫã
ͤտҹҡ⣬ӻȡ飬ҹҡҲó飬ݸ˫飬ߵħǰȴδ֮ݸһҪҵլ
˫ȥж£߱˶Ͽ飬ʱָҹҡ鷳
ħͲãºóʱδûţҹҡΪǺܵͣǧ
ãҴӦħֽӹͤտϵ˫飬ԼȥѰһ䣬
˵ţһʧ
㷽ΪҪҾܾħĹҹҡߵͤտʵ
Ȼµȷȹʵڣҹҡ֪ͤտԣЩ϶ȲҹҡָΪĸҪͤտǷ޼Ĭܾˡ
ͤտҹҡ֫ǵԷȥһЦʣҡҡջָΪô
ⲻǷϻôҹҡһۡ
ȻʵΪпޣǰ滹Ԫһ壬ǸһֱûбȥԪʦûΪʱܹӦȻΪûУܹЩָͿЩǸã
ҡҡģһ֮ȻԹԵĽ㡣ͤտЦζȻԭͱ㣬ΪλҪ˷ǵĳף
Ҷ˼ˡҹҡ˲䷴Ӧ
ħһ壬Ǿ껹ûнһ֮ϣɱԭ꣬ǾɱǶĴòϴȥΪûдﵽȺ۵ĵز֮ǰɱ
ħħƺܽãȻӦҪԭԸһɣֻԶ֣ó׾ȾҵϣԲиҹҡ⣬ҹҡΪħֻܵȵҹҡΪ˽£ܹ׵ӵħȵ
𰸣Զ׼
һ뷿ţҹҡⲻɸͤտޣȻҷơ
ǵȻͤտһѽҹҡᱧȥңƵúܾأ


1155 ⲻΥ
һƣͤտû˵
ȻҲϣҹҡЩָΪһ¶ãҹҡΪɲĶ֣ʱֻ̣Ūȵҹҡȫʢʱڣɲ˵㣬ȻҲзӣǶһԹԱڵζ
Ȼ˼ԲܱԼӸ֪ĸͷˡ
Ȼͤտȴôһ仰㲻㡣
ҹҡڶͲѹ뵽ҹֱͤտ˺üڵȥͷߺ޵һȭڱϣʱ䶼쵰ˡ
ʱҹҡֻץǷȥҹҡľͳһլˣһҹҡ⾫
ʱԭӦûͤտȴȻûлؼңͤտһˣʱȥǲǱʲôµ顣
ɳȥ˺ܿͻΪͤտҲæĸϻɫЩأץҹҡ֣ҽɢֵһЩСµ飬Ҹոջ·ˣѰң̫˹ȥҲδ̫ҽȥ˺ü޲ߣǶˡ
ҹҡֽⷴͤտۣûƳҩ
ͤտҡͷʿ˵Ҫңһȥ
϶Ҫ飬ŻͤտͤտĶӵйص飬δⵢʱҲҹҡΪǣʶؼҴҹҡһȥ
ҹҡõ̫ڴҲȥ̫ǵ˵ͷͺʹųͤտٵĸ
ȻѾ֪̫жʿȥ˶һμ棬ֻõƿƿ޹ȣһζǰͲͣûŰɣһԡ
Ʋ˺ܷʢԱɾ꣬ǵǣҹҡͤտҲȻҺͶ͵֮٣ҹҡͤտȴһҲ£ԭͤտһ˵õҽ
극һţӳһɫҩƿҸǶĽҩδɣҩˮҪ۳ɵĽⶾҪһ
Ҫͤտʵ
֥Ҳӣ֥ƣɫΪƣ֥亱УҲֻ˵һΡ
ںδ˵ҹҡæʡ
ҲǵáҡҡͷܶӰ죬һʱʧҪ¼Ϣûмȴܿ϶˵һУǿȥһ飬콫֮Ūң̫ǰѾжǳ£һؽɣڿԵһЩӻ֮ҩ
ãȥ飬콫֥ȡͤտ˵ͷҹҡͶǡ
ȻٲҪȥһ̫̫Ѿ˻ԣʱѾ˷̫֢״뵱̫Ӻ񣬵ȴţΪ⻰һͱȥ˶֪̫ӲǲǶ
ǻȫȻʱָҪȷѪꡣ
ˣǶڹҪС
̫֮ҹҡͤտûڴãͤտһҹҡЪ£ȥ鷿ţ˾Ѱ֥ҢҲȫ
˼ͬʱڽӵϢڵڶǸɢֵؼҡ
ţͤտɫˣһڴӵüһǡ
ˣҹҡæʵտǲǳ֥Ϣ
ͤտ˵㣬ŵݸ
ҹҡ⿴֮󣬿ЦѣҾ֪ϵ¶ӵһʱӲһ
֥УǷ踮СҽˣΪӿνǷѾ˼еܹҩģģǲϧǮӣʵҲϣǶ£иý
꣬ȥ踮Ϊضؽ򼾫;ӣѡ˲Ҳ𣬿ϧôһȦӣ»ͷϡ
ҡҡѰ֮мְգͤտҹҡļʵ
ʮɵİˣڵΪûа취ʩҵôŽȥڽӵΪ㹻ʩڲնУҲýһ԰ģԼصʱ䡣
ҪΰѰ飬ҹҡѾͤտ˵ˣУΪڿԣͤտҹҡ⡣
޳ǣΪΪε̫࣬ܲסҹҡⰲͤտѩǧ˲֮飬ǿĸǣס޹֮ʹһΪһˡ
ֻϧò׵õһǧ˲ξֻ¾ҪĹˣҹҡ;һж


1156 ȥ踮
ҵ˳֥䣬ҶԷ󣬽ͺܺð죬һŽŵҲ䣬Ψͤտ²ߡ
ֻźӴʮ춼Ҫ룡
һʰϸҹҡ⣬ڴޱ飬ȴתįϢͤտҲЩھΣϾ»ڣҪǰ¶ûйֽ꣬˶ˡ
𲻿ˡҹҡվͤտԱߣȻܺõ̧°ͣһ٬үЦһ
ͤտ˫һ§ͱסҹҡ֫ȻͷǰĬԣҹҡ֪ƵĲ֪ôݡ
ʮһС飬ѾѮµʱʿӭȢµʱˣеҪŲǣ˿̲̣Ǿ͵õ鵽£ⲻǴʿﲻôҹҡĶͤտȻȢҪ̫ôҲӵκһ񡣻бǲʿ꣬˵̫ҲãҲţսⶾҲܹȥһĲǣ
ͤտӦһ
ҹҡ˫һȥأѰ֮Ѿ˼ƽϣ˵ǶѾǷˣһôƽ⼸ա
ֻ볯ĺĺʱʱ̿顣ͤտᡣ
С𣡡ҹҡһ㡣
ͤտ쳣ҡҡҪж𣿡
ð˵ҹҡ͸ݺݵȥѵ˫ֻĲӡ
ҹҡβ֪ĳǱů˼yinһֿҪգ¡ܲܽˣ֮ԲĻԼԣһҹҡر˳ϵڡ
գҹҡͤտڵʱ򣬺ͽһһȥ踮ͤտͽŴضأҹҡֱӵ˳صãϴŶ֪ҹҡҪһֱڵǡ
ҹҡ⽫׼ϣҿһ겻⺢ӳÿ졣
Ѿ꣬ʼѧ·ܹ³ʻ㣬ҹҡ̡֣̣
ɰҹҡĶȻˣһӾͰСһﱧضģ񣬵ϣ㡣͵ضأʵҹҡⱧڻĸоķ
ƻ㱧ͺã⺢ӳءЦüᣬ˵֮ǰƻӣڿɺˣţƻ㣬Ƚȥ
ҹҡⱧСһֶû£ѾȫˣңŸСһﻹǲ⡣˵žץ֣ҡţ˵ǲǰǼҵС
Ц
СӵĻĺĪȴˣϵƻͺүҲˣܿͻкϢƻϲӣƻͺүѾûм༸ӣԺ֦ҶïҲ֡
㡣ҹҡһཱུС֣һߵͷҼϲСӡ
ƻ磬үŻ磬ǵĺһˡ˳ƿ޵
ҹҡЦЦû˵Ƕһϵİ֮ȥЪϢȵ˻ƻʱضãһšҹҡĵضغǸˡ
Сʺ̴飬ϧûа취ȥʵһ¡ضЩϧ˵ɺǶڣǰջдţ⽲һСʺ̵Ļֱ˵Խź
꿼˹ؼʱǧҪ˲ӡҹҡЦҡͷպǶ˵۶Ȼܹžۡ
֪Ƕ󡣡ضһ̾Ӹ˰ɣ
ǲ⣬갢տӶҪšҹҡҲضأ踮˰ɡ
ضʮĽʿѾʮ꣬ͤտһ졣
ţҴةأҪǲУٹӦܹ֪ضةȻ˳ص踮Ҳˣ¶δꡣ
տ˵̤ʵҹҡͷҾͷˡ
ʵҲһ̽̽ضصĿڷ磬꿼ڼضغͤտֲͬͤտոձֻҪͤտֽţضһ֪Բ¡֪ضغǷ꣬ûбٳѬȾԼıġ
ضػǸضء̤ʵأûһΪյضء
ʱҲˣСЩЪϢѾԼ˳֣ų֥šضЦȻغ


1157 ϵ˼
ҹҡͱض͵˿ͷϴոڴ֮ϡӾʹ˽һ˳أҹҡڸ֮⣬ӾȥҰˣܻҹҡֽӳȥ
ʦܲܲҪ˱ꣿڰ֮дһȦת˻ҹҡⴲ齱ԵʦҸոضСӺ˳ˣضضȥ鷿
㾹Ȼȥ˼ǽǣҹҡ־ͺݺݵšŽӵĶ䡣
˼Ƿް⻹˳ܣҪ˲ĶˣúúøһĽ˼ǽǵϰߡ
ʹʹʹæԼĶȳצţʦ̫ˣֻǻ·ǵķţǺʦź͵һ
տҹҡʱɻĿŽӣ˲õ뷨ʲô
ߡ˫ֻۣҹҡ⣬ĽСһߡ
ǲƤˣһǷŰᣬűҪ׺ݣŻԹ
ʦʱܹҵһ˿ѸٵԶһί
ǸôҹҡĴ
Ӷʱսȭͷ˴Լؿڣһ⧵ģ
ˣˣ¿˵أҹҡⲻͷĻ֡
Ҳ֪ҹҡӲãҪϢǱɫضصķ˺ΪضزϿʦˣ˵ʲôͬ˲ƷƷΨڻƷ˵ʦûҲˣʦΪүȴȻضء
ӽ͵Ļҹҡ⣬ҹҡɫ΢΢һ䡣ʱ򣬾͸оϹУôСһҲ֪˶ã̸ֹ֮ӭ;ЩԾԳ˷֮󣬲̽ضأضȻǲƭ
ȴû뵽ģ˼ضؿƾٵβǰ̫ܣͤտʿ˼һһܹةѾضسɼõȥضǰųΪŸոΣǴۣضصȻҲû̫ͻ
ԭһ½ף½ͤտȥһҲƷԭӦƷıޣڱ¸̧ͤտûзͤտΪƷʷ׫ǷͤտΪƷĲ顣ʶûжþΪԼԵʣΪƷʷ׫
˵Уȿضعְ͡˶ڵ۶ƫƫضƫԶСسǡҲ˵½ܹô죬ͤտ·ͤտضаŹûйܹضء
ǲܾйôοĵضظεʱŲͤտʿԲضظõõıԭֻΪǸС΢Сұ񣬿ⷬϻһĵŮˡ
ضôͿôһŮӡ
ҹҡ̾һضصӣѾ˶ӣҹҡҲò˵ļ£Щ˳ı۾
ڶգҹҡ̬Ե֪࣬ϲӣһֱһźۼ˵ųص򲻺ã̫Ӧ岻ʱĻСһǳصóĶ࣬һҧЩ˶ҪС
˵ĺмɣûҹӵĻҹҡᵱһĸ׶Ժӵĵ˽ҹĻҹҡΪζôضصӣҹҡȻֻûǰοһ
ʱ򹼝ѰţҹҡҲһһֲĿĲݵģδضպദΣʲôҲţҹҡ⼫ûз
ˡѰҹҡҹҡںͤտĵգ¾͸͵İ䷢ھگ飬ͤտ˵͸»
λضҵλѾ֪ҹҡֱӿżɽ˵֪λĽںδҿ
ѰǴϲ֪ҹҡ˵ˣȻѰǣ϶Ѿ׼ôӦǵȴû뵽ҹҡһ㶼ֱһʱ޶˶Ǹ˲ѡ
лˡѰͨһҹҡǰĳĶҹҡһߵݣܹѰѰĸպкβǲѰǡ
ˡҹҡ⸩ֽѰʵӦ֪ܾͼеĳ֥Ҳ˻ˮ޳ǣ֮¡


1158 ȥȪ
Ƿˮʦɻ顣
˵ĿѰѰĿֿĿм˵ѰΪҲһգôҲһֱѰ֮ߡѰҲԶҽ֮ˣѰ֪ҵΪܲ޳ǡ˼ȻҪѰǣȻҪȵѰӣʵ˴ⱦҲͬ⡣
ûбҪһǾմ
ҹҡЦҲǾӦѾΪ֮һǰǰҲѣôͷ¶ֻӦˣΪȷٶ㿪һΡò˶ãֻ»ҪΪ޳ǣȻ¶ιҪൣһʱգЩǷ޵Ը
Ѱ˵˶Ѱ֮ѰܳϿҵ˵
ŹִΪԼѰҹҡҲþپȥһ˸мԼҲãպ˭˵׼أҹҡⲻǷޣպҲδûһա
ǧ˲ξ˲⣬ûȥҹҡ׼˵Ѱûȥ뵽ϣתˣⳤҲ̫ƽȥ㻤㽫˲ηʳΪ֮Ҿ޳ǡ
ȥסڹҲԱܿϡ
лˣлˡҹҡҪϵľٶò֪Ѱӵĸм㣬ѾΪ˵ϣ
ǣҹҡŽضصĸϢһգתŹȥ˹ɡصУѰ̲סҪѸٵ˲ξ⡣
ˣ¿ɷ֪޳ǣӵӿаѰȥ˲ξľ֮ʱҹҡ⣬ĵ˵
ȻӻŮҹҡҲԼҽߣȻǿԵԪûжӰ졣û೤Ȼܹ೤
ˣðһΣɷף˶Ķҹҡһ񣬡֪̰ˣǿԣܹӵһǣԵÿ̫࣬²Ϊ³س˾޴ʹ֮󣬻Ҫಡ齡
ҹҡ⿴վǰһеӣǷ޵ȷĥأǾͱ޸ңΪ޳Ƕ޺޳ڲ˾мĺò֮γ
ҹҡûôʱȵѰ޳֮γڼѰ⣬Ǿһ꣬һѰӿ¾ͻûʮ벹㣬Ƿ޶Ѿʮüʮ꣬ԷֻҲ࣬ҲҪˡ
ҪѰĿղûа취ֻΪ˼ҹҡ⻹ΪҲͰˣȻƾԹ˲ϾδõԼ¶ȥˡ
ˡҹҡ˼֮ʣǺεȴˣȻ֪ҹҡа취Ǵӻȡһ壬ǶһѪɫĺ챦ʯ˫ֹĵݵҹҡǰ
ˣ֪үͨ죬ȻţҲЩ£Ƿ˺ͺүԸӽΪүǰЧңжģжԲסү֮ʹʧȴܣ
ҹҡû뵽ȻΪӵĽˣҪ֪ƫһ磬һڣҹҲҰĵˣġ
ҲΪҪ㽻ʲôԥҹҡ̾һһǰҵ˾Ͳһһ룬ޡ˶٣ҹҡҲĪ˲գɡ
˵ݶϣȻٴҹҡ⣬һ£ҹҡѸٵдһţ͵СԹš
ȻСԹԾͷ˹ͤտһ߶߶ʺ˵ҹҡϢһգסûǰŵžдšҹҡ﷢飬Եĸͤտ˵һ飬СԹԷɻص۶
ͤտ⣬ҹҡﲻ֪ô̤ʵһ뵽ȪץŽӴȥȪ
ףôˣ
ҹҡһȪɽʱ;ˣȥűժߣڻûһأҹҡ⵱ʱŲ֪ʱܹٳôζӣ¿źͮͮӣʿˮ͸ϽժһȪˮϴϴͿʼС
ӸǱҹҡ⻹һһӲֻ࣬Ҳ


1159 ̥
Žצ׼ȥץʱҹҡϽֽĺצӸĵ֪㣬ţҪȥͰտ
ȥ궼ûöӳòˣҹҡȻ
ߡӵĺһǿ׳졣
⸱ģҹҡͷۣȻӵ涴ڣҺţҪԡ
ӱʾҲȪѾ֪һЩŮ֮ٿҹҡɷģӻӵĹԹԶڶڡ
ȪˮȥĲ𲻴ҹҡȥȫȽ֮۾ȥܡȴһƵ֮˳ļļƤľ˺泩ζţľ֮Уľͺƻһ㿪ʼ
ҹҡȻ۾ѸٵϥʼЩº͵ǵȪ֮ͻƵΪԭΪڵΪûа취ɰͻƻΪﵽڵȪȴ֪ǲΪľܹܵסЩ֮龹ȻﱼڣûиκεĲʣ
ԴԴϵ֮ӿ룬ҹҡ˫̫ͬһ㣬԰Եʽı仯ȪܿɢһӾͰȪˮ֮еҹҡⶼֵÿڶǴ׵
ҹҡµȪˮҲ๾ĺƷһðݣҹҡƱ仯ǰɫ·ʼڰ֮йɵıãܿΧҹҡγһͼ
ǰͼҹҡ˫ּľСԽԽС۳ΪôСһԲҲѾʵѩһͼһ㣬ʱҹҡ۾
Ŀ⾪ϲ˫֮ϵֻ̥֮û뵽ĳˣѹסеϲãҹҡססһº͵Ǻصֱ֮ƽ
ҹҡ죬Ȼһ˲佫֮ȫɵ棬ƱڵĽ֮ˮӿĴҹҡĺͷűڣĵ֮Ȼը
ҹҡüͷڲÿһطһʹ۵ҹҡ죬ҹҡȴţһΪؼʱ̥֮γɵĴ飬Ǻ۳ɣȻҪһƵʹ
ҹҡɫףҪܲסʱһɷϢŽ˳ҹҡѸٵʼںϣ֮ȫ߾
ֿή״̬߾ܿһ±һ֮ʧһǿŷָ⣬ҹҡ۵о
ĸоۣƿһ仨ʢ¶ʣǴӽڽԪӤڣɻû꣬һϸٵ࣬Ӻǿ
ֱоϢȫƽҹҡŸϽϢƲ˵ļۣܵץסӣӣʦһָ˻ڵΪˣ
һֱڶڣȴûиоȪ⣬ʦλָѸ٣
գŽѾֻĽܷΧ
̥Ȫ̥ҹҡ˷ܵһɽԾȥӯһ飬ǱӴȥԼȥ
һأԽӸߺţ㻹ǻȥ
ѾȲҪȥϢдͤտ
ԴѾԶȥҹҡ⣬ֹһ䣺ҪûǴ̷̥֮ѻŮߣܿͻС
ʱĻϲҹҡȴ֪̥֮飬лָ֮Ǵ֮òɾµŮӣûпԸӾ*ӣһḴһһ
ҪҪʦһأӷɴܵıҹҡ⣬૵ʦ˱ӵĵҩҪûлϣʦ᲻ĥң
һǴ㱣ֳĬЩ۵뵽ǧİֽ̳ıӵҩʦ֪ʦǶôʵı顣
ʱӾѪ
ҹҡȻǲ֪ĶȤζոջصдϲõŷ⣬СԹԾͷ˻ͤտĻţȰԼŽСԹԡ
һҹҡԻ۵СԹԣֻҹҡЪϢȴû뵽ҹҡôеľͽ۶ȥ


1160 ˼ɲ
СԹԣҹҡݸһЦϧͤտߣһĻݺݵڣһеļϲ֮ǰ
ϴתͿڰ֮ͤտĻţҹҡæ߹ȥŷ⣬澹ȻһɵȻɫۣƸոմ֦ͷһ
һֽϻһ忪ļһȻͤտ֮ϾԱȲҵרضأҲԲ캰Űˣϲȴһһǧ˰̬û֡
һ·һʫ
Ⱦˮ˺ӳǳ
֦ͷɢĹۣ
δ飬ҹ޺
˼ɲΣĺ仹
ʫȡһ⡶֮롷
滹˾ԼĿ
ҹҡ⣺
˫ҡҷӳϣüЦԷǵıƵ÷͡ôһ˲䣬ҹҡ뽫ͤտЩʫȫȥЩе˿
һӣһһһҪգָʲô˼֮顣
Ȼ²ţҹҡ⻹ǽֽСĵĵصպãչ
ҹҡ⽫ͶЧͤտͤտظҹҡһ򵥵ĻԼΪȡ
ҲǸҹҡ⣬ҪΪ˹ĶĶܹʲô̶Ⱦʲô̶ȣʣµĳƪ۾˵һЩϵϵϸڣϸµÿٳЩ˶¡
ҹҡ⿴һôһţڹ¶ֻдһ仰ȫǡϻ
ΪĽӵһߣҹҡϴ֮齡ڶգѰȻû˲⣬ҹҡǽʣµĸһѰȽӵһѰΪͲӣ͸
Ҳû飬ʹȥȪ裬һѽ£ҷԸţ˲ξѾɢȻǸƫԶ֮أҲδûʲô飬ҿһڵţиһҲʶ֪ҡ
ʦ~~~~~Ӻܲһĺҹҡ⡣
ԣҹҡͬСһ㸧˽ӵԴȻЦȥ
ӷ߷ߵƲ
ȻȪ̥ˣȻȪҹҡҲͼͼ徲δزѰţǳԶ㡣
뵽ҹҡһţ˰ͤտϿҲһˣһЩҰģҲ֪ϵĳΣҹҡֻԼǵúҲ̫ԭ塣ɱͤտʱضظⲻˡ
ҹҡȪ˴Լһʱ뿪ȪҲȥǾڳϹ䣬ֵĽֵЩصɫСԷˣһȦһն򷢡
ص˹ʱ򣬹Ҳల£ǸǳзִˣȻУѾ̬ȣ㲻׷ҹҡʣ֪ҹҡƺûнǵ¶һ
ڹݳסҹҡ⻹ʡĺ͡
ҹ䣬ҹҡո˯ûжãһһϢ֮ٿۣſϵĽӸһ
ħޣ̸ݲ֮ͬ
ҹҡƿӣץһѰӶȥͼĨӰѰǰѾѰȫŵ׼Ѱ֮ʱҹҡͽӼͬʱǰסǵȥ·
ĶĶȥҹҡĿڡ
˳ûЩ񣬴Ŷʮᣬģ볣ǲֻڴΪ⡣
ħ޵µĵطԶڲǵϢֻҪܹħԭΪħΪħҪǲϢɢǶɽڣ˿Խƾһ˫۾Ϳ
ȴûдãѸٵĳֳҹҡ⹥ҹҡⶼûжһϢɢǲĶһӾܹо˵ΪӦԪӤڵΪ
˫ֻֻûдҹҡ⣬ͱëӲͻȻ֪Ŵ˶ٱָնӵΪ൱ķˣ۷ʱҪߣֵϽһ
ǻֱһûзӦ߱ͷѵ˫ֶӴ۵ıΣһ̧ȣѸٵһһţ߷ɵʯ֮¡
˸еˣסԱѰĹѸٵƿžͿһĻ̸ߺˣץסǣ


1161 ħ
˱ˣȴͻȻϢһ󲨶ǵӰʱһɫĹâƺҪſһʧҹҡѸһһӣȥ˵֮ϣԭѾӰ˶ʱָֻһѪ
һˣҹҡʹ֮ǰӾһȭȥ
ûûصֱӽ˸ˣҹҡǰѾһ˽һۣŽסס
ʱų˽ҹҡץסǸ˶Թһ飬˽ңҲ׳
ǡӦ¡
ҹҡǸ˾ķȥһţͽ֮ý棬ӸµĿˣøɴʹһ㣬Լ򶼱𵢸Ϣʱ䣬򡭡
ûеطйһոջָ˲ΪܵŵɳҪɵӡ
Ҫɱɱ˻Ӳ
ҹҡ⻺Ķַǳס뵶֮֮ƣ֮ܿɢһ֮һ£һֱ֮ţĴԶһ˲䱻ľ
˵ǲ˵ҹҡᣬӴ͸¹Ӧҹӵľ
ȴ¹⣬ŹߣһƬӰ֮еŮӵϵ¡
ǲ˵ôҹҡЩϧ̾һȻһת
һɽԶ÷۵ʱԺ֮һХһζĹ»Ұϵĺſ˻ţΪһħ֮ˣʲôѪȵĳûмʶһȴԼҪһ˸߹һ˵ĹǺƷ裡
˵˵˿޺ġ
ҹҡ֣ͣɷ֮õ˿ƣٺֱײȴûջ֮С
ڵˡ
ħ޵һţͳһħҲţ֮ǰҡ֮ǣţŲһǣڵ˿ɲһħޣħǵĵλҲȾİ֮еĲħӤ൱ԪӤڵڸһץ
ǻΪطԶħѪӤټѪӤ˵þʮŸ֮ӤѪ죬νħ֮һħ֮˿Ķ
ѪӤڳĵӣ²û⴫ȥǵʦʶڣҲ൱ߵķڡǿɱҹҡ˲٣ҹҡڲŻڣмڡ
ֻڵΪܹǿԸǷǾͲӦˣнڣҲǷڵΪ
֮ԻΪżȻ·ĸլоϿоڴ֪լӵŮҽˣǸۡʲôŵرԲųҹɫᡣ
ţĺϸҹҡ֮󣬻վָһתһֱӴ͸ҹҡУһѪûմ룬ҹҡüħҲԣ
ѪɾˣôûѪա
·ǻشҹҡһ㣬һ¡
ҹҡȴûнǺ˽ӽ̧ȥɾоЩСһв֣ҹҡңøԵȻԣѪ͸ʡˣʲôѪ㶼
ɷ֮ɷ֮Ȼ뵱¹ԺʱԣħҲŹҹҡܵɷ֮һħѪʲôľԲա
ˣҪǻӵ޷Ƶĵزɲá
ҹҡܾõ룬Ȼû꣬ûǺ˼룬ҹҡ͵Լܹҹҡ˼ҲͰȥ
ҹҡ⽫Ȼڴ֮ϣŵõϢ
ħʵڣҹҡǶûô潻棬˵ҡ¶ɱŵˣڴ֮˱İǣħŲûгԴͤտħħѰ֮
ҹҡԤУǾǺħŵǣԽԽȻڵˣѪӤڳҹҡ⻹Ĳܲܡ
ѪӤӡǿӡһҪӤѪպħ֮˵УҪѪӤԽԽͱӤѪι˵Щ޹Ӥ˵ħŵõѪӤЩ֮˵вҲν
һ֮δӦˣǽڵɱױڵ˲ټħŵ˿ɶûԵĶ


1162 ӵ
ûԵĶͲ˼Լ᲻ᱻţӻ᲻ˣɱһ˻᲻ᱻɱԣǲΪ˼ǧʦ嶼֣Ǵֻеһڶ
˵ħ޵ˡ
ɲͤտˡ
ҹҡ˯⣬
һֱСԹԵԶϡ
ôŻҹҡվߵǰ˵СԹԵӦò˰յʱ䣬ǰҹｫСԹͳȥȴû뵽СԹԲŻ
СԹԽ˽С
ҹҡִСԹԵĲȡ½ңųͤտ˵ԭԭǰҹﲻһһҹŰѺҹҡеλǷͤտҲǹ£õ˽ٸš
һкӣȻĸӾҹҡⲻҪġͤտҲҹҡΪָһһϲ֮飬˵Щϵ¡
ҹҡת鰸֮ĥдһţȴ۶Եۣһ뵽İաһҪʱ򣬳Ƿǳ֣뵽Ѷǳ
Ȼʱͬգͤտûгףһ޷Ѿˣͤտڵʱ򣬾ͲȥѰһͬȻĻ̹Ҫ˼һ๫ĸܡ֪⣬ɼȻбˣҲҪñӡ
ͤտ࣬϶ǻԥѰİ
ǣһ㶼ҡǳóʦҲİպãͲڵ˲ɱԵۣһѪӤİŶȫɳʦͻԵ۲õĽ취
ҹҡϴ֮ţȡ̾ǲܴ⣬ڹһ󷨣Ȼڵ˾ڸȻ˴ڵ˲֪ʧܿӦþͻ֣ᷢʱҹҡֻϣܹѰš
ǣҹҡҲȥڹΪ˷ֹ֦ҹҡ⻹ùȥһøضشк⼸òҪⱻڵ˲ǣһʱκβǣȥкضطޡ
Ȼҹҡһ˼ǲͷдϡ
컹Ǻܾҹҡ⣬ȻѰҲûгأɳȴѾСԹһ˹
ʦˣұˡò˵ӵĵҹҡһ
ѵÿһΣǽӵϢͱʦɽˡӿЦá
ڻǵ֮ʱӵҹҡĴţʦķӦΪΡ֪ǧΪҹҡʵû뵽ǣﲻˣ˶˵ʦһˣɷǡ
ֻ֪ǵʦƢִֵӣҲ̫˴򽻵ԵʣǧһͺܶණԣֱӵıﲻķʽҹҡԵ֮󣬾һûпһֱűչصĽڡʵǧûڱչء
ҹҡ⴫ʱȻʵҲֻΪµԵ۲֪Ҳˣ֪˾Ͳòܡǧ϶ҹҡ˲͸ˡе鶼ʦܽʱ䣬ֱӰӹ̨
һģȻŮȶҪǧͽһ㲻ֵǮĶӣصĴ¶ʦ࿴һۡҹҡͷһŮκ¶Ǿ춯صӵĴ¶
ŵҹҡ⣬ҹҡ´β״ţֻʦҪɡ
ߡҹҡⲻţǧʦǾǸ߲µһһǶӦȱǧʦôôŵľֹʦֿɱƭҡ
˵ҲţҲѵ÷ѿࡣҡҡͷɫصʵѪӤȷ
ץڵ˵ҵ̱ƹ²ѡҹҡףȻҲ˼æѰʦ֡
Ҳ㣬ѪӤѾʧٶꡣüѪӤһȻһɱǰѾڳһûвħ֮һʱҲ֪ںδǿԿ϶طħ֮˲࣬Ϣǲûɢ
֪ںδҹҡͻȻڵվѾǷѪӤĵطƹһ˲գȻʦˣǱȥһ˿ǡ
ãھȥס
ҹҡ⽫ڹլԷһͺͳһȥ˵Ѱ򼾫ɽ屳ĳɽ


1163 ħ֮
Ӳ·ɽʱ򣬳ӿŴӴ£Ǵӽɽ֮У·Ȼ˵ƽطʯ壬صĸĸǸʵµˡ
ɽ֣ǳһĸٶֻ̫ƽˢã濼ˣȻһۿԿνЩסڴɽ˴ŲʣΪ˵ЩҲԼôԶĵط졣
ǵõٸķֲⷬò
ضغɿΪ˽̤ʵءɽȥʱѾ˺ֹܶ࣬ǽ·ˣȫéݵĴҲһЩשӣѵҲȥ˺ܶ࣬ĺʱһȥһƬƬĵĵɢŲ
ԭʶ֮ˡӵ˵ͷڴ֮ǰӻ治֪ص˭
ųӻ̵һʶӦ˵ģҹҡҲǿЦãûнӻѸٵĴ˳ɽ֮С
ڵ˽ԭɽĳ˼˳Ѱ˸ҿصأǸʲôһƤӵˣ˼Ѱһ֮Ϊ֪ȴڷصʱڳѪ⣬һӾͰ˼ŵý˴ӡ
سִ߽˰¶˵˳ǡڵ·˵ģ⣬ڵ˾Ȼ˴ĳɷֺܴ󣬿ЩǴܹϹץһһ濴ŵ϶У̺źħ֮ǻδѰȷеλãѪӤҲֻǲ²⡣
ȻܹôΧɢħûмɵİգڵλͷˣֻҲҶۡ
ħǷ̫ƽҹҡͻȻʵ
ѪӤôҪĶħ֮ͣڼȻѾһվѪӤȴֻһʶҹҡ⣬ħ֮϶澺һֱ㳲ⲻǸԼܣЩ˸ôħ֮ˣҲкڵĴڡ
ɳһӦò˵ĹעЩûֻ˵ħȽ϶ҶѪӤϾ˼
ӿ޵ħ֮
ħҹҡһ㶣ħħˣ
츳׿ôڼħ֮Ψһһͳһħ֮ôǺƷλħĸΪಮô
ǰ֮ԻħλħΪ֮䵽жٶԹû֪ӸҹҡͣԴڵ䣬ħҲشһֱչأ⼸Ҳ徻ǲӦλħ꣬˼˵ħ֮ϵѾıŻѡ֮⼸գħгһλɽڵħ֮ˣλ֮Ҫȡ֮
ħΣĿͶħ֮ϡҹҡȻĵͷӿɲվ
ͳ߶Ҫ棬վǰʹӣϻǿͿħ޲ͬһվӣεħǻֱӽ֧Ǵֵ֧ץ죬Դš
ѹ֣ѪӤҲ˲ãȫ˼
Ҳ
ҹҡĻո˵һ룬͸о˵Ϣӿ̱֮ܵȫϢȫڡͳӶһۣ˷ֿѰڵĵط
ѾǴĽ֮ʣľïʢѰһľԣҹҡһѰһȽϸߵ֦
·һƽأվ˲ٵˣǵŻѣƺΧһطһźɫһ̵̣Ķ˶Χҹҡһɨʮˡ
ˣӦѾħɢķΧ˴ħ鷴ӦĵطûУֻ˵ⱦѾȡߣǲ֮ʱվǴӣΪұߵһ˿֮һѪɫâɢ㿪ڵ
ǲ֮صĲħȻǾףħǰҲܲκ˾ͽ֮ȡߣﶨȻħվڻߵ˿ڵ
ûʲôò²⣬һ֪ʮӣ˵ͺһ
Ҳ˺ֻ˵ǰףһɹħ֮ǵҹҡʱһ󾪺
˵ΪʶҲ൱ͳڣ˶ôߵΪǻ
ҹҡʱʶƹˣ֪ӣԹʵƭҪŸȥ


1164 ħ
ҹҡһңԥƬ̣ûѰİգѰ˳ӣһǵȷǵŮ֮ҲǿթİǰֻҪɥڴˡ
Ȼ˶൱ڷڵΪôǻֻǺڵΪȻħڲȣڿ϶̫ۡѾ˴ڣЩҲδǵĶ֡
һսԷڶ࣬Ҳһս
ҹҡⷺſյ֮ϣ˫ּһ֮סʵʵĵһ֮л˼ͼڵ֮ѿĺۼʵƽĵһ뱻һӣǿԽ룬һ޺ɫĹӵ֮£ҽһһ͸վĽ˵ӳ졣
Ũħ֮ҹҡһ
·һ㣬ҹҡȻõ֮һƺҪһľϡܹ顢顢н
ĶҪƺʲôӡ
һâڵ˶ǴϲȫΧȥ
ѪӤѪӤһƲסľϲ
һϸĿ˿ɫأзӡ
Ƚڳ
µľΪϵ֮˵Ļ˶࣬ʮ˵ܿͽƿԲڳһ޺ɫĽʹ¶ȫòǽֲһխӦֻҹҡⲢ£ָͨ巺죬ڻ¯ڴһ㣬ź⣬Ȼв֪δ̵÷
ҹҡ룬ѽǸŮӶ죬׷ĹӴɢħ֮ŮıСĽ֮ϣ˩һֻҹҡСָĸֵӣϷһӦþǱ⼫ϸһ˵
ӡϸӵһ˲䣬ǻ㾪һ̾Ȼˣ˵ѪӤħ謵ıħΪ޶죬ħһʧ٣ӡħĶ֮֮Ψһ
ӡħ֮Ѫܹ⿪ħʧ˶ֻ꣬Ѿ䣬ӡ򲻿ѪӤҲһ衣һЩʧĿڡ
ѰħѰħĺ˱ǡЦħѰħĺˣֻҪѰħĺˣͿԿħѰħ幦ķ޾ħʱɵ޾ţոսɽڵĻƿСҲħ󣡡
һ̫ϢȾħڵȷʽ΢Ҫħ֮λ˽޾ħҪѹħ壬͵Ѱķķħ֪ںδħҪħ˵Ѫ򿪡
ҹҡ˳ЩϢͼһڵץѪӤ
ƺֲŸոմѪӤ㲨һǿ޺ɫͲ԰ɫϸĵ⣬֯űڶϣ·ǴﱬĪһ·ɴܶϣֱӲ˵ϣ˳ֱ۲ȫ
ҹҡ⾪Ŀǵ屻ǰ׺콻֯ĵ·Ƥ˲
϶ģ
һæ뽫ûа˸һס˵ʼͣʹȴԽƮƮǽȻǰһŽȴҲѲ֣һץסҲɲ֣˾ǡڽϵĽ룡
һĻǻ˲ֽеȫں棬ٵĺˡ
ȡ
飡
˺ȵûгڣȻһըķǣҹֻ֮һѪһǿ絯˳ȥصɽ֮ϣˤڵѪϵĴӿ³
ǿҹҡľѡ
൱ڷڵ߰һĻɢһΪˣֱǶ׿ֲʲôز
īʱû䵽˾أһҲûУʶҲҶ֮ǲ֪
ҹ֮£һľϵŮûκˣҲûһֻΨһѷźѪ֮
ͼһ䣬֮ϵķâһǽʹɵԼһᣬ·һͣͣý֮ˣŲԶҹҡⶼоһ
ͼǽˢһ۵ҹҡⶼûпһѽڵ벱ӷɽѪλΪߵĻҲ⡣
ҹҡʱоãһҪӣӼǿһҲץסҹҡĺһԾ
ӴڵΪǰȻһǱ˸źâĽѾǵǰ


1165 Ѫɫ
Ķȥ謵ѪӤ֮ƮҹȹȵҪ̹ǣΪѪӤɢ档
ҪΣҹҡ
謵ô׵ľͽڵȫɱҪǶѾˣҪǵǰ
ﱾѰһˡȻûжǶԭġ
ħҪѰ˲ڵˣȴǣҵǲ⡣ҹҡЩħ֮ħ˲ҪȴƫƫҪЩ֮Ϊеߡ
Ϊħ֮󣬸ħ˵ʲôСЦţ㣬ΪôãһѾΪߣҲǱǿ֮µСȴܹӵ˸ɾꡣֻ˵顢塢šһˣЩ̣֮Ҫš
ʲôˣʱޣҹҡ⿴һ޺ɫĹâͳ֣ԳӵΪҲܹͻ謵ĽȻǲʤ
뿪ͤտãְԼŪıˣֻҪ۲ѡȻܹƽǾͺƽ謵Ҫ
ҵŮħôĸ׵Ҫʱޣ
һʣҹҡͻȻʵ
謳ĬһŻش𣺡Ѿǧꡣ
ħˣأҹҡѾǧ꣬ŮһǧʱҲѾ
Ļҹҡ⵽û˵ǴҶ˼
ѪδϾʹѾɱħٶת䣬Ůʩ˽֮ѪϾɢȻһ껹ڣĺ˱Ȼ
ããҪȥѰһ֪Ƕٴĺˣڴ롣
˼Ҫܾô謵̺֮ɱ
ûҹҡȴشն

謵Ļһ䣬ҹҡͳֻѪһƬ
磡ɫأɽڲеĽ硣
ҹҡѸһת볤ӱűʶʦ֣ĽŲ˶á
֪ʶʵ
ʦ֣ſħ󣬿ȴ֮أ㿴ɱڵǰԵַ֤һ֮ˣҲǾܾҪͿƲס߳ŭҹҡ۾ֻ˵˺ǿƣ˷ôഽ࣬һʼͳʵѹǾͷֻ˵ǡ
ͤտӲǰ׽еģôͤտߣЩǲԸȥѧҲܹĿȾƶӦǱӡطֻǼڵνŪѣû޵ӣ񲻹ơ
ȻǷ·һ첼Ľһпʼ޵Ťת͵ķ񱩵ķɹѪɫ޺죬ҹҡ֪ƣħħҲһǿ˲֪ٱ
ֻúһͣһɹѪɫĹ˷罣һ㳯Χ˶ҹҡѸٵ㿪âķ絶УǰħҹҡһȫҴ⡣
ϵķϵϵı仯ʽյûбħУӦЩǿοҹҡ⣬ݵ֣ٿķӦ֮Ȼһ֮һ߿ħ˫ֵĵħ֮һͣЪӭħ͸顣
ҹҡһѪɫĹâͫ׵͸ӿһ˫һȾɺ죬Ѹٵ˻þ
þ֮ͤտŬķɱȥҪӪȴôҲֻܿĿѺֵ̳ĵĿ֮˻֮Ŀȥ
޺Ѫɽǰĳһ䡣صͤտͯ꣬İϤֻһµıӰվټլԺ֮ãȻ޴룬·
ûʧȥһУ˽ѧլԺͼ鼮˳ңõǮ֮ôССȻȥѰһҪˣڳһûüլĶߣͱݻһ˸ɾǸŻ֮Ҳ档
ѴǮǮ֮˵ļȻһ˶ȥӦ츮Ѱ̣Ӵ˱ԱүߣԽΪүīƽֹ֮ǣҲһҰֵĹϵڱһ˿ңһŪӕF̱˴齣ĿԼһĹǰҡβ


1166 ͻħ
ҷȡ˱ΪޣһĳΪ֮ˣվ˵۷壬һϮۼǰĺɫһһصİ׹ǣÿ߹һ·ڰذӡһ޺Ѫӡ
νվ۷壬ȴһ԰׵Ľֱˣֱͦͦĵ£ڲ֪ӺδӿŨѪ֮Уûɡ
ôôҿı㲻뿴һС
ҹҡҪѪ֮нȴΪʱ򣬶һ߹ƻҹҡһһͱܵĵͷȴؼʱֹסԼ
ħ־Ļ棬Դʦ˵ĳ֣ͤտͻΪԴĵӣ¶·
ħħħ
һһĸԼܿҹҡĴԾͿʼѪ֮иͤտ壬Ȼ˫ĿƺڿЩ鲻ԽҪǰȴ
ⲻǰտⲻǰտ
İտͿµĵطһ֪ȥѪ֮нİԽ˶Լϧ
еҹҡѵ˫ֶڲÿһƽˮĶ˿̶ҪѾȫһɾ޴
ҹҡҧȫ·ÿһ缡˺ѵʹָ仯ȻǶȴȻΪֿħˣͷ𣬴ѪҹҡȻɡ
־֮˫ּһɫĹһתͽ̺Ŵ֮Ĺɶ
飡
һ죬ҹҡǰѪ粣һ㽦飬ϵĺ˼ϥ˵ϣŷ۵ĵ̧ܵľѾˡ
ⲻܣ֮ԶѪӤַ˻謵Ĳš
һھȻܹͻɽڵĽ磬ֱ
ûʲôܡҹҡֲǵѪҪħҾͷȴ֪ħǿħȴҲħҪȫĵĹҵħֻҪͻħܹҵġ
Ϊħжٰ취Ըƫƫ
ǺǺǣøŮˡЦħԸ㣬Ҳ뿴һںδ˶٣ЩŪȻŮ˵㶼ˣϧŵĶҵȷħħ־Ļ룬ǶδԤʾλˣҪôɻʣҪôΪ
Ϊһô?ҹҡЦɻʣ಻Ϊ֮Ҳ֪Щʲô޻̸֮
ղңձص׷ĪǱʱ벻طѪܹ⿪ӡõ֮λ˼㿴ȥδ謷·ڼҹҡˡ
ԤʾȥδҲ֮Ҳ죡ҹҡ仰ʹ뿪
ȷҪô謵ĻĵĴ
ҹҡĿ˳ѪӤָķ򿴹ȥӵһѪþ֮УΪ˾˵ˣϵʿ㻹һƬ֮飬ѪӤǧĹħӶΪһѪħôӦҵҪ󡣡
ʦãǻԵۣʦڣĪҪ
ӵĻû˵꣬ҹҡֻѪӤڰ֮һɽ֮ϵѪйһ˫۱һƬһ˲ȥеʣ׺ݵ÷·һֻûиɱ˹ߣЩҪҹҡ⹥ȭѾҹҡǰ۾ʱȥѪɫ
Ӹߺʦãߣ
ʱҹҡﻹܹ³Ӷ뿪
ޱȳЦţħãɱɱ˭ฺǱ㸺¡νǺΣЩνͳߣҵҵСмܹĵõ治ǺοΪԼҪԼ࣬ħΨֱ֮
˸־˶ֻͼԼ֪ͻΪ׳ÿǿɱߣؼѪɫȾⲻԸ⿴ҲԸ֡ҹҡȻǵĹһͬΪı㻹˵˵ҪΪѰĺ˰ɡ
Ѿû͵Ůˣϧ㾹ȻǰΪ˶һٵЭЩϧĿڣˣ飬šɵŮˣһջڡ
Ҳڣϵ˼飬ûСҹҡɵķ


1167 謵Ĺ
øС謵͵͵ЦţЦ֮ż̶ĳŪǳһ̾ϢҲŮӣδʹԶ鳤桭
ҹҡûн⻰֪謵ᱻﶨȻĹ£ɺʲôϵֻЩµŮˡ
ʱѪӤͻȻһתһâһ㳯ųȥҹҡڳӵ൫ͦȥʱȻһǺâ볤ӵڣӵһѪɫȥ
Ϣ˳謵ĵ
ʶĳϥѸٿʼ˱ƶ
ҹżţ
ҹ֮е粻ϵĹιɽҹҡⳤƮվҲʮܹסĵȴųˡ
ͻȻһɫ׹Ӵǰ׹ӵ·һ͸ʯͷҹҡһȴûкĴ̹ǣ籦ʯһ˸Źâ
ҵħǡ謵𣬡ֻҪҵֱϵˣѪ֮õȻзӦ
ʲôӦҹҡûʣ֪Ӧ϶С
㽫Ѱø֮£ȡһüѪǡ謵Ƴƺ͸ŵȻмɣȡüѪ֮ǰ򲻿ɣ򡭡
ɢĬõҹҡ⽫謳ٳû˵ȥĻȥȻħ򽻵ر٣ǰħ޻ѾޣħǱµĴڡ
ǷڵҲ˵һЩӡҪ謺֮˵Ѫܹ򿪣ҹҡȻɻΪλᱻԼĶסҹҡȴ֪謵ܹôãѪӤ֮ڵħȻʲô
ûзϡ
ҹҡȴʵھͷŹʦ֣㲻֪ܣĺôҪ֪ǷһŮħҶһ
кοɾ壿ЦѾͷʵ㣬ܹ𣬻ɢֻԼҲ˵Ҳ֪ٴĺˣҶԳѪİˣ㲻ɱ޹Ǹõģ²ȥɱ֣ǴġһΪޱ£ǾѰ·ҲԹֲˡҪţܹŹǣΥһ㸶ʹĴܹۡʳ⣬
ҹҡߴϵĶƿŵҿΪѰĺˣųøһŵ
޹ôƺͲµҹҡģ˵һֻҪֻڱĹǡ
ҹҡٴγĬħҪȥǵ˽˶ԹֻҪɱ޹صˣԾû
ǸϧëСһЦҪ֪ܷ仹мԸ֮ˡʵȤԭֹȤúúõĻţſһ㵽֤ܲд档
½ҲܷɹȻԼ򣬳ɰҶԹˡҹҡ⵭˵Ϊ˷һΪļ壬ڼ֮ıܣҾΪΪӲȥʲôҲϲԣҲ˶ԵңԼԵԼ
謵ǳɫĹȦڵӵʾҹҡԴǵ𾪣һų뷨ñ۽磬ϲԣҲˣͷأ㲻ҲƵᣬһЦ֮
СҹҡܹϵķҿԿһУΪЩ಻һϯ֮أҶԿпޣҶģûʸȥǶҺ뻵ȻҲںɶ顣
飬㡭
ḺңǸ£ҲḺҰ֡˵꣬ҹҡ͵Ĵϣֻж֮˲ţŻȥгһ㲻𡣡
謾Ĭã֮ҹҡ·𿴵ѪӤ֮һ˫۾עڡ
ָоܿʧ̶Į𣺡ܶǰ仰Ҳһ˵
ͻȻһѪɫķϯҹҡһɷƺεһİȻһʱڽĸ¥
ħʱǸʱһĴС㡣
׵۰ĵͣ복ӭСֻ飬˶ǰһ˹ֲҽȴҲβãһλõţλþ謵ʦ


1168 а
ʦ˵иѾ帣ǲޣҲҲܵǣǣĵֻܺὫߣ˵Ҳ֣뿪кʦȥɽϻĲҩ
ҲԼΪܵ۰һĵĺʦʦǼ֮ˣΪͽʱѾǶɽڣɹáֻʦ꣬ʮһ꣬ʦȴɽʧܣнʦΪ謺ܴĴҲΪħ˵
ʱ謲֪ԭʦʦҲһ̺ȻǣϾʦĽ̵ȻѹΪʦλÿչ
ܻؼңԭǵĵ֮Уһ˺úõޡֻϧһˣƵ޷صס֮أܿͱͿ֮˴һЩ˵ʦѼʱϵѡ
˲ܴǵĵֻۣܽȥһڡڣʦʦ֣ҲǶɽڵ
ڵķֻʦ˵ĵرݼӱѾˣҲĴˣв˼ʮ˶
õߵĴ˶ϲСһ׷ʦ棬һζʮһ꣬һˣ˾ǺħǵȻħħʡа
аĳʣľĵ˽ӣʮʱµĸӵڵʱ丸ʮ꣬ʵѾʮ䡣
аûгǰ謶֪丸ĵĸһɷ˵ɾ£ֻһ⣬аĸ֮ʱһһֱаף֪ѸӪȵŮħ޴һȵĽ
ʱаĸѾĸ˵ĺףԸ⸺ȢȥҲֻǸӭȢԵҲˡаĸʱų׵ģԼĽ뿪аĸףȴû뵽֮Լ̥ᣬûиڣԼ
ֱѣ˵ȣʱֻʮа丸䡣ȴû뵽а͵ڣûĥûŰҲûݺ˶ѡһƸڡ
ֻħ֮ŮĨȥ۵㡣
ΨһػҲֻ游ڵɽڲԶҪʱչأŵĴСĴڴаҵʱ򣬾Ȼһ£СС͵òȥɽʳһΪȴҧۿжڵϣȴѡӶ
֮ʱɽʵʱѾˣԼ¡аľأΪСʦֵӣСʦɩʵҲܺãȻа޹һ˲ò֣죬λͽ
ԴԺĵλȻûиı䣬СʦɩҲûյģ謳˰̾һҲԹƫƫаӱµһ𣬾
аҲֻһˣҵ¶ҲܹܣҲȨʣԺȥѰСʦְɣ㵽ĺӡ謸оܶ˿ʼÿǵĿ⿴δܹĿ謣ǿưеĲ̣а֪ٴθŷ㵽ܾ֮
謵ڶˣǸһţŹϵһ˲䣬һ˫ԭͬѸٱ֮Ұ۾
Ϊһ˫۾ѡ˱չأҲ˶һڵһչؾǰ꣬ʮ謽ڵΪڵʱνһˣϢֶߣչص֪֮Ҳǳ˹أΪ謾ٰһС磬ĿĵȻǽΪԼչ֮ʱܵҪһЧ
СϣΪ˸ĥ謣Ҫѡմӣ謿ʼӴʣϢһлδʽʦ˶Ħ࣬Ϊ謵ıָ߰һΪ謵ĵմӣ֡Ҫǣ謵츳ڵı֮£һܿߵΪʦš
ʱΪ謵ĵմӣǾһɵϯӡ
ջ󲻿νȻµǶһƬѪڣ˵аֱ¶ѡҲ˿ǵΪ


1169 ʦͽ֮
ֱڵʱҲǡñСһҲǵĴǷѾ˭¶ԲμӣǲѡȴûбѡϣҲڵʦﲻ䡣
һûŮѾ䣬謵Ů۰ͽĴ¶ֻ֡е٣ԽˣԽĵҪΪ謵ͽܡ
Ȼ˭Ҳû뵽ֻʮаȻһ·նɱܾʱв֪ʮаѾԪӤڵΪˣͬʱҲͲѡ
аһʮͬԪӤڵˣȣƫаȻ˶аħаҲҾԣҲԸñСаΪ謵ͽ
̬ȱֵĺԣҲûй涨ʤ˾һ謵ͽһа֪ɱģ֪аһս꣬۽аӮóΪͽܵĻᣬ˶謻Ů֮飬ΨһԸӽ謵Ļᡣ
涨㵽Ϊֹı֮ϣ˵ڳûлɱалᣬôҲºڡ
ƲҪĽһͷʹһƣһֱаʱ޿̲а۵ˣаͬĸ׽֮㣬аҩҩ޶޺ȴܹһ˵ħԡ
һգаƴҲôаÿǾһʱͻüааĸףճ׵ļаħԣʹħ֮һ˲侪ˡ
ڵĴϼ𣬵ϾͷаΪаȴӶ˶Ҫɱа
֮£Ҳǲ֪ǺãҪȥɱһʮĺӣʵ²֣аѧħţΪʾ謵ӣڻ鼫õǰҪǴȥ㣿
ǽӸϳȥԤò˶ãֻ¾ҪɡΪ֮ʣΪѣҲаͻħε謣ڻͦ
ʦаϾ٣ѾΪһʮĺͷѾ㹻謹ǰ֮ˣӦһſˡ֮ģɱаһ̵ܹȻ֮ˣ޵ѵȲϷ޴ȱôΪβܿˡһδɵĺӡɾ֮ǰûɱ޹ܹѹħԲΪʵܿɹ󡣡
謵һüŵͬУλҲǷ׷ͬ謵ĻȻ˳ƾʹӦˣǿǵ鷢֣аûһȥֻ»ںܼѡ
ʣ謣ԸΪͽ
ȻаΪϣû𣬻Դͷ
ʱܾô֮ǰһαҲ֪һڡˡаֻܵõĹ
⺢츳ѣŵù謣Ȼ̵׹ħ
謾СаʦҲǶһΣҲԵοվǿˣ˾Ҳ͹ԼСӣΪ֮ʹаǵʦš
謲ڵˣȴаǿĺӳͷʮ츳ѵ꣬ͻȻһϣԩΪ˺ħͷܲˣ͵ʱ򣬰ԼһڷţԲȣԲһ޿ģ
ôȥȰǷ·û˻ʬ⣬˲ˮ඼಻ȥ謺û˵ˣȥΣԽ̲ϣʦ֮ɣһʳ
аǲмһ˵ģڵΪһ²ԲҲˣѾһˣò˼ͻᱻʱʬϧһˡ
ȴˣ謲ԼԲȣÿҲÿնסֻĵ謾Ȼڰ֮һ¡
а謵ϸܵů뱻ذζ
֮аʼԹԵĳԷԹԵĻԹԵԴ˵Ҳ謵ķԸܱܣ̣ܵĵ͵Լһˡ
ڰȻĶȹꡣ


1170 
֮󣬶ʮѾǷ۷ΪΪͣ˿̸ۼ޵ʱԼо˵ʲôŲ£Ȼ謡
謵Ѿ쳹ţһų˼ŶĶѣ謲ڵĴС㣬Ϊһ鳬ڴСĽơ
һʱ׵̤ż
Ѿʮа֮ǰûжΪŮ֮飬ǵҪѰˣ˶˵ʦҪˣһŵԵĴż̳ˣҲĶ
һ䡮ʦҪˡ׵Ĵа
ʦΪҪˣһҪˣҲӦǼ޸ǣ
ֱ謵ķУڱʣҪˣ
ڿ飬ûпһۣš
ΪΣаܻıƵǰ
һ̣謲ŷǸССĺѾôߣ߳һͷͷһڣ⧲ѹȸС
ģҺ˭ףҵͽܣ˭㡣ΪаǸСӣ±̾һԸڼ۰ңҾܾĲ£Ӱɽ٣ұǰ
ǵģûףʵ궼ûпϣеΪΪһֱǡңһǸõİš
ǺãһҪˣͼ޸ң鼱֮£аȫûסһץס謵ѿڶ
һ仰㶣Цͬ庢һа㻹һ
謰ѻ˵꣬аͽݺݵĶס죬һ˲ˣа˲ٶ
ֱаסĸо巴Ӧ˵ҲǺӣ㲻ҪٰҵӣҪˣ
謱ŵóʧأһƾͽаɳȥѪǰȥǸʵھҪסʦʦԶֻʦ
ǺǺǡаվֲ˲ǣǲǿңǲΪ޷Ϊ⸴ʦŵԣŲԸ޸ңʦͽ֮ˣʦͽϵѵô׵޷˵ңһĵɣ޸ˣ
謵üͷ˽ᣬ벻аӳӷ裬ͻȻ⸱ģȫƽǰɿ˵ģ
ȥҹţΪֹһ뿪
аԺţȴһֱţ˵϶謵Ů֮顣룬һӶѲˣǾŰɡ
ֻҪ˾ͺá
һ죬֪
аش𣺡Һδ֮У㶯ҲǴô
ˤ˷š
ڶ죬֪û
аأҲΪҴˡ
죬죬졭
謶ͬһ⣬аĻشҲһĹִԭڳɻ飬пޣаŪķңľ׵ĲſϢݸѡʱȻʹһܾˡ
ǰ仯֮Եɣ縸һĳȫûεȾ֮ˣ謲֪Ѿͷ飬Ȳ֪
ͻȻⲻʧΪһ׮û£ȷҪ謰ź֮飬ŵļ̳˲ѡ謾ֻһڵˣԶԼŵˡǲѡŵļ̳ˣЩݵλ˭ԸΪ謱ˣ
аǸܺõѡȻڻԣԶĿ⿴óаǳ֮츳ѣһƱ仯һջᳬԽ謣аȻȴϹһˣûԵˣаģǾͿ
Ҳûеƣ׵˶ѹȥȰаߣŻ˵Ȼķ罫ɳȥ¡Ѿն࣬صȻӦʡ
аᵽԼչ֮ҹĥҪӭȢ謣һ֮ڣΪ謡
ʱаʰԪӤڵΪԪӤڵ謷۷壬мŻڣڣڣҲڡ
ֱǲɵ񣬵аӦˣ
аָһֿ꣬ˣ謲ʱʱƺоЩʲôڶֻΪһֲӦϰߣֱһһ·


1171 а
ֱӵ謺а˫˫׹ħ
аֿһ꣬ƢԽı֪ǡʱ֮׵ƻţа謿νŶ֪ǵԵԴһӴ˷аý԰һĵӭȢ謡
謴а׷޶ãΪ֪Զ޸аֽˡȻδϣҲöаԶѧϧˣִֻԴһڲͬľܾǵһõŮˡ
Ȼ޸һŮ֮ˣҲԿа˽ӲԵ˷Ӳ˼˸ܵˡȻȴ֪аóʮֵġ
謣ӽѾڵǸƽ߰öһվǰ˫סļĿֿӿſ籩һѸ͵⣬֪Ҫ⸴ʦţɱȥպ۷£Ҷ㲻벻һοɺãҾṼ㡣
㲻ڵ謲죬ΪΣ
ڰ֮ףߵţڵνһ죬ħĴڣ۷λãֻһ֮ңˡ
Ϊ㣬аüۺЦ֮ǰ˵гһջΪһŮһὫˣ֮Ҳ֪ϲŭֻ֣أΪҲ֪ԼΪξΪħɰķˣ׳־˶ʮʱɱҵմֵܽõѪᣬҲŵõ֮λȴҪˡ֪ҪʦţҪһܼ֮κţԣһѰ㡣ڹһˣҲҪңҾһС
òϣδб𺳵ģ𺳵Щ޴ӦƺĲͬ
֤ʵа˵û֮ʱ謾ЩأδŮ֮վڵµ׼˵ܾаĻֲ֪ΪδǾܾ޸аԼҲ֪ݾܾԴںδ
аڣû곡ϷֶԸ謣謵ϲãϸµԴϰ߿ʼ֣һν޴ڣ΢
ĵĺǻ謻ȻĵѾʮ꣬뿪ʮ꣬Ȼٳܵ۰ǷӦȥһĵ
һۣӦòǴ˰ɣΪ֮ߣʲôҲԼʱΪǻ⡣
Ŀ謾Ҳ̲סټЩмܲסаĺãҪ뿪ȥúһ룬һҪʲô
ȥаױɵ˺δȥɵõ𰸾ǣ˵ֻ֪ĵ뿪ڡ
Ȼʮ꣬Ȼǵûؼҵ·ֻصʱ򣬲֪ҵͥѾĵڰǰΪﷸ¶ţ˺ö๦ŴŵĵطѸٵ׷ȥɵȺǼķĹ
ĵֵܶŵûжñ̲ܿزȥڵķǰ޵òѣ뵽ʦĻΪڼУΪ˲Ӧóܵĸ׾ҪǣΪԼĳõľء
޾԰ΣЩ˶ħ
֪ǶѸ׷аֹһʱ䣬һʬһεڽֵɽ֣ĿģԼı֮һС
аҲ֪̫ƵĺݣʱºҩȲһҳϣʱֻаֻܸ
£֪˶·Ҳ֪Խٺ֪˼ɽͬһ۵ʱǿЪϢʵʱˮ˵ʱϳʳʱǲԲȣǿӲķʽȥ
ʮָմˮĴү£ν˼ᣬӰ֪Ҫܹɽ֮ζĳʳӷֲЩжһ۾ܹЩݹϣֻ֪֮˲佫һֻҰճɺڻҵ㶯ⶼԿĽӲӡ
аֻ£ȴֵ£Ϊе۶㣬ԣаһʱͣͣһμɹ޴ҲǾͿԹһӣΪһҰ׵ƽޡ


1172 İ
ȻûҲ
߹һɽ壬ڱߣ˲ѵˣƶĵطе͵͵ԼŮŮ£һӾˡ
뵽ʱȲˣһѾչΪֹס˯ҹ䲻߷˱ЩҪС֮Ҳ²ĴǰΪ˺ҹͻȻ£Ͳס˱죬ԼӲϵԼֱʹԼ˯£ȵȥ֮ĸ׵ǧٿס
ĸ׺͸İЩĸһԼŮԸӣϣܹúõĻȥҲһϣúõĻȥһ̣謵ֻˡ
ڶа˵һ仰ǾȾǰɡ
úúáаͷڴᣬﲻɵаǾ˾ľΪҲͲôˣǾȵҲնϸԴ
Ȼ謵һȻҪƾȥѰյѣϧȴ֪ΪһŮ˶ţ֮λ֮ˣ游ջκǾǺΪС
ȻǱܾ֪游ڱȥͷаʲôûУһǣ謾û˿˹ѰҩˣȥѰĴ򣬿Ĵһߣܵñӻ졣
ڵͨҩ֮ˣ謲Ըȼϣĵط謲һػ
ѡķһز֮ڵ֮Ƴϧ˵ķʽķΪûԤͳžˣһ֮Ⱦߡ
аɵȴҲ֪ǡɥ·ֻصǰ謣аһۡ
վΪͷصȥ游ҹ֪ߵȲȥڵſڴ˽ȥڼڵ游е𷣣ֻ游ڷˡ
аЩһˣԼļ̳ˣүҲ᲻ŪһҪаӴŮˣɿڷˣ
а֪ô˺۵Ļص謵ߣһֿն˺µĿ⿴謣㵱ҪЩˡ
謲ȴûƭȥѰˣԼ취ǣҲִѰ뵽ǾȲǣҲȥ
ײǳ֮ˣŰķ׾ŷ˵ģҪһʲô֤ŵ塣
޸ΪޣаͻȻһ˿âǹâ·ޱߺڰ֮еһ
֪һâΪĻش貣Ŀ֮ҵʦûһҺãԸ޸Ϊޡ
µأıжҲм޸ĳ嶯֪һЩĶˡ
仰аЦˣЦᡣ
ˡ
ϲаץ֣һУ㿴뿴һС
һҹаӵ謿һϵǣ˺ܶܶ࣬謺벻ǵ˶١
ڶգаֿڵˣ˺ڽһĴׯκãϧ߽ĵҹаҩҩ謾ǴһȣʵֻĴǰճյĿһҹ
գʱ·ʶа˷֮ʵȻȴûѰаֻаһţ٬ԴǴ謵ģаһԸһҹĻ֮Ĺϵ
ĩˣֿ׷ҲˣΪǶôԵֻ֣Ѱ˶ึЩˡ
һ̵׻Ȼ֪֮һƬ֮顣ͻȻʧɵȻѰΪβǶ𣬿游˵ֻҪٷôȻһҪҪ粻Ҫ֪һĿ謳ʹھΡԶҲ謵ģ
Ψǲܹİ·
謹ԼһһҹҲΪа˲ᣬˮԳЦЦаֻԼаԣǹƽס
ʰе˺ۣ謻صڣʱаѾء


1173 
аһʱ䣬ԪӤͻƵڣ˶šȴ֪ÿһն̷ҩ֮εıԵЩҩŷ˵ʹ࣬͵ʹܻʣһҪڳſ֮ʱѸٵɵҩ֮֮ܵһˡ
һ꣬аνһûܹʹࡣ
ǵһ˲䣬еĸֵõģϲߵǰѾڣҿԳΪǺܹܿصԼĵط
ǲʦ뿪ڡ˵һ仰һԽ࿴һۡ
謣аתһץסң㷢˺£
κ˶˽ûоܴǲܱⷬģǴǲǾʲôʹࣿ
ĹԽûУʦҲܹ˲ĺô謵Ŀ䣬ҲǣѾڣΪ֮ϣҲΪ֮ʦ߰ɡ
аͫһ
߰ɡ
ħһ㲻ϵԺ֮ƮƮݷǧĿڣķžҵʹһ޷ܵأɫ˲԰ס
һϮϣһ𣬶ʱһѪ˳
謼ɫһ䣬ȴûп˵ʲôǾĿ
Į˾ͻҩˣаһ䣬˶ڶ¡ٿȥٿȥһᷢ裬תǵ뿪
ǰ׷վͣסˡ
謻صڣ㿪ʼչأԸȥκˣȥĵȥаҲԸȥа
һչؾ꣬ʱΪûо粽ӦҪϢһڷ˾ʣħŵ˾ȻҪĹؿڴ
һɱѪɺӣڵϷѪûжɽٳɹڶЩű𾡣ҪĹͷ˷Ļᣬȫڲ
е֤ݶָаħŵӦϣǻ׽ħ֮Ҳ˿ڿ˵ڵҪɱаοеꡣ
һɱںϵ˲ǴˣаûˣҲ֮Ϊͽԭ֮һʱ˶謣аĵӣܶڶʮ꣬һ
ŲңаĿƽĿ۵Ŀȫµ˶ԲֻҪţΪһС
֤ݡģҪ֤ݣҪ֤׵֤ݡ
Ȼһ仰˴δõȫеаĶĲţ췢һЦȻŹңУǸΪӣϧƤ֮ʱǰ޳ܺӰɡ
ʱķ֣˶ΪΪ̰ͼǹ֮ΨԼֻ֪Ҫһ֮ʣƮϢ㣬һʶ֮ʱϺס
ƽǱ֪Ѵֻ֮ʱΪַˣĳԣ֮ǰߣ΢ڲϵΨһůں˵ں᲻ῴ
ң׵֤ݡһζڡ
һѽû֤ݣ㲻ô
Ҫ㣿謷ʡ
ã㲻ңΪ˵Щ˵ĵȷȷҶЩħŵҲҶаЦˣòЦ޾ıˡ
˵ģɫһס
ʵаһһٵĶʧôҵʦʹôҵʦôʧôʹģҴδйҲδйģڶǲǺޣ
аһıƽеĽģȻչ˫ۣʦͽһϣҸһй޵Ļᡣ
謵ۿͨ죬ָ̧ٸһ飬㷽棬аֲʵǱںܾ֮пĥ
謵Ļһ䣬һ䣬ġ
Լ֮ģΥԣôԾһʵ֣һ£ĴͬΥԡ
ھ͵аĻشش謾ͻܵķɡ
аҲû뵽謾Ȼֶα֮ˣô֪ɣʼԼ֮˸˵ѡ


1174 ˫˫ħ
ȻȴûиĿڵأ˵ģЩ˵ĵȷȷΪħŵʥӣҪȥΪԸ⣬ǲϧ۵İ취ƵͶ·
ǷΪ棬ֻܻش߲棬˵棬ôĽ£ں֮֮˽ܾпĥ
û뵽ʱ謻ķʽΣȴܲ˵ġ
һԽӡ꣬ȴоǾ֤аû˵ѡû˵ѣǾħŵڵ˵Ϊ
ЩܲпʵŬѹºͷ
аƺϢңǰ
վסһȣֹסаĽŲ˱ۣ۾ʱĿһƬ̹ǣȻһУйأҪۡ
аԻı۾ħţһħҲûδȻˣǾҲãһҲܱصħŶ*ҹ˼ǿ
ͣ
𣬷ɽѪҺаϣ𣬿ȴоʹ⣬۾ͿµӰ
аһʹ˻ɱǰ뻳С
ҵĵӣĹʦΣӦûծҡԽԽɢĿеĿúûȥĸףҶϣܹȥ
аеԭΪȴ֪ʧ׵ļаеħ謣Ҫ뿪ڣϧʱڵڶɽʧܽɢȥ֮󣬷źţŵգۼ
ڵһʬɾйأжɽڶɽ٣ŶñӣԷͽֽӰɽ٣ɽٲɣͽǿӵǰΧ۵ϡ
һֱΪڶɽٵǣľȻѪȾڣȵ֮аֱħʥӣħ֮ﾡڣǽշǽһڣ
˿аѾûκȥͣһҪ謻ħţһа취ȵ謣һУЩƫƫʶȤƫƫҪ·ƫƫҪĿѸٵʧ
Щˣ
ɱɱɱɱ
аɱħħ˭ǰ˭
ħаһ̵˵ʱڳ֮ˣûܹ뵽ڲһӵʱ䣬ŵɽھɱ
аصħԭһϢд棬Ҫ謶ħŲѡ謵ĹΨͳħ֮˲ܹȡҲаҪ謣翸ħص
аûκԥõ˹謡
˯һ£۾謾綼Ѿı䣬ǰħ֮֮ʵ꣬һϤͷβͽ
˻ɱˡ
ħѾû֮ءаûдͨħųɽٵʱڵаħ֮˱ħץ
뵽ʦ뵽ʦħ
ĳ׵а뿪ǳħ壬֪Ѿǹ˺򣬾ݶƫԶĵطҲò˶öŵˣǴ飬ȴɱ֡
վǰһ֮ϣ׽סҪΪħаԹһߡۿǵв֮ԷΪһŵ֮ˣڿ˵ֻҪԷΪͷһ·ˣ˳αӡ
Ƕĥ֮£һħ
ǵĲ֮£׹ħ
ԭʱõİħ֮һ˲䣬ȫ統ڴһ㣬ɱһѪ·
˺飬ֿ׼ַԼľ
Ψɱ۵ʱŹаֻǵĲɱѣȴ֪ٶаһ̡
زȥˣҲزȥˣаΪһηΪ֪֮ҲˣΪ߱ƻħţħŴ٣ӶǿɱħżеλˣѾŭħ塣
ʱħѾںڽƻΪչԽԽħħƣħֻǾΪѡ


1175 ֮
ѾΪȫϣħ˻Ĳô
Ȼħ嶼زȥشһ֮а˱ҪĵĵûħĵֵӦЩɱĸ֮ˣûа취ȵľ
ԣɱħ壬˭Ǿȥ
ħ岻ıһͻȻɱͳΪӮøƵʱ䣬ҲΪ˲ħǿֿ
˵ޡ
ħ֮ޣȻħ
ƾһݣЩ칦Ҳò
ǳ˷ޣŵ˶ħȥָ֮ˣȫľڸ֮ϡ
ħųʮɱʼΪԽԽֲʮʱ䣬磬ħһĶ֡ʮʱ䣬ŻѪڽĽһ޸һѧߡ
ʮ꣬׵ĿԼģѾʦͽ֮飬Ӧڵʱף˵ĴȻʵ᲻Ϊˣⶼ飬ôʲô飬ʲôǰ
ал˵ȻģӦúĽһиָ糣һ֮󣬽а֮һһʮԭԭĸ
ŭֱһҪȥаˣļϵŮˣȻĶԴ
飬аħ˻ʽףķޣ謲֪Ϊû죬謺аΪΪĵһθа֮ʵء
аȻգҲԼûҪʱࡣаȴһִǾһҪа
а飬謵謱չزһļǹڷ˿ӣ游ɽٵʱ˵еļۿˡ
ԣаӵڷܣǱΪһαһβңôǿħҪͳܶ࣬謺а޹ѪаȻ˫֮£䳬Խ謡
ǡʱ
ħ֮ɱҲѾԽԽҵĵزǲݣôΪ˽һսңͱҪһǿƴѹ޷֮аԴħһξڡ
ڵڵǹ˳ħĽ
аڶγһɱڵʱڵԵĶҪһ棬謡
Ƿа֮飬һ塣ΪȼȥĶ־֮࣬㲻ɱ游ɷڻҪһ壡
謴û뵽м仹飬ܸӣԴаǶģκһŮ˶е֮顣֪аһʱĸжȴδ顣
ȴǷа̫̫֪࣬޶ԣ֪ˣȻװ֪ԶĿȻɱа游ڣа游ɱֽ֣аÿһ飡
ȴòаǷģҪҪң֪аһȥҪа
ϵڵʱааĽսѾҪĹͷ˵Ľʲ꽻սǵаվаĶ֡
ааһʱǿƵͻ˵Ľ磬аסаϢһɢʱаȻ
謵һаһȻѾȫȻֵаȫһ˵謣һһҹĲŽŮ
ٴʱ򣬿Ĳӵĸףа
ҵĺӣҵɷأĿĿа
ǵŮˣ㲻ҪȥѰǷԵѾаĮĶ
˵һֶţɱңǴƣ֪ǣҶȻŹ㡣
ǷаģϻˣӴˣ޶顣
ͳħĻʣ˵㣬ֻѾ»ɢа仰뿪
Ҳûмаֱħ壬ǵȴľȻаȢ»ʢһУʣĮ֮£ħսҹˡ
ҷϣӴһ
а謵µһ仰謴ѪӤʧǵ뿪ħ壬ȴ⵽˲֪Ϯȵñ屣һѪӤ֮УصǧߣŶɢ³Ȼûжþ˸˷ӡӴ˳ߡ
ٴǱڵ˾ѣѪӤ֮϶ԼӡӡǵаѪӤ͸аĶ


1176 謴Э
Ϊ㣿ҹҡ謵Ļþ֮ѣΪӦѾԽȻڣƺŸո˹ϢûжãҹҡⰵľǴ˵֮еħ֮
֮ڵһж˵㣬ռʱ䡣
ûиô?謷ʡ
ҪȢˣҪȵʱҹҡƾֱһ䡣
ΪָĸȢˣͻȻһЦЦ·һЦñ𱧣ҵԹŮ֮˭ܹ˵׼ɽ˺ģڣûȻ̹ǣ룬ҲǷ곡ϷҲ֪ο޼飬ҿұǰʹʹ裬Էֳȫ
謵ĻƳںҹ֮ƮҹҡȴţⲢ˵˵ѣܹ䣬ΪѶΪѶɴû˾Ȼܹ˵ɷǱֳȫ
㡭氮ô
ҹҡͻȻЩɣܹܡܣλ᲻ȥ
ʹ謵Ļش𣬡ѿأϵˣҪ÷֮ǳΪԹżôȻ飬ðϻһˣѵҪúȥȥҵȥܾˣŹҲŹҡ
ػܹҹҡǰһһʵŮˡҹҡȴòףûи顣
ǣûиҵ顣謵ǹϣȴ޷ԭˣϲΪöڹǸ֮٣ⲻ֪һԸĻţȷȫȴҲ֪кοԣҲԸ֪Ϊʲô󣬲ǷΪңͷĽѾɣǶôЦ
ҹҡһʱ謺а֮⣬謵һ֮ʣҹҡЩĪıƵĸоϸϸƺ˭ûдǶѾΪ˴࣬Ҳ֪аûбģаΪȴȱĸ謡
ᣬͬͤտΪȣΪ˲֪⻻ҹҡվԼϣͤտΪԳܣɵͤտʱͤտΪ
謺аֲһ謺а֮Ѿ漰Ǳ˵£ҹҡⲻԸ̫֪㵽ҪѰ˭ȥ˽Թ
ԭΪҪѰаǡ
֮£֪ȴûٶԡ
ҹҡ֪Ĺ£һʱд̫ãеļį¶ʹϵЩйµˣҪæҪֻһڰˡ
Ȼˣҹҡ㲻ٿڡԼһ֮󣬳Ϣվҹҡ謵Ȼûиʱޣ಻ԼܣһὫĳŵϣֻ˺ããҲ֪Ҫá
ǧҶˣã謻Ȼ⣬ȻʱˣҲٵȶá
ҹҡ˵ͷͺͳһ뿪
һûаʦãʦáЩĿڡ
ʦֱ˵˭Ҳ֪ѪӤ֮ħ꣬ʦƽ޹ʵħҹҡ
㲻㣬Ҫ˵ѪܹɣֻͳҲҪЩһɥȪ
ڵѰţˣѰѪӤû̫ע⣬ȵѰѪӤȻѰԼˣʱҹҡⶨȻӦˣѾѰһ뿪Ҳ֮֡
ԣΪǿԭѪӤ֮û謵꣬ͳʦһԽڵ顣
ʵĽõĽҹҡ͵ڵ֣֮ٲûк֮ǣЩѪӤУѾѣڵ׷ȻῴѪӤڵ謣ȫûйϵҲǣˡ
ʦǶο֡Ӷò̾ҹҡĿֻõķ棬ô˵謡
ѰôȥѰֲʱޣħ󣬵ͳ֮ΪħȻ֮ıħҲɷϣ謲ǵȳСˡΪȲûģɱġҹҡɿ죬ʦֻԵۣҺһħħа


1177 ǻ
ãҲòңͻȥ֪ʦ֮ٴŸ㡣ȻӦҲϣҹҡܹЩޡ
ҹҡĿų뿪صʱѾŸոսլ͸ое˲ȫɢȥŲһתȥѰķ䣬Ժϲɫ߳Ĺ
ˣѰ
ˣ֪ҹҡƿͳҶȥѰ߳
ˡѰҹҡ񣬡ȻδڣѾӵдܹ֮֮ʹ
ҹҡֿסѰ֮ӿ壬̽һջ֣ٳգ޳֮ʱ壬ʱǳ˷ˣҲֻһ̱ڴϵķˡ
ѰɫһĵͷҼˡ
Ϊ˵ġҹҡݸȻͨҽɶҩ֪޳֮󣬽ȳ࣬Ҫһҩ
ֻЩҽƵҩѰҡͷ
ǡ

ҹҡĻϴСԹԵϣ̧ͷŷСԹԣСԹԺͳӻ֮ͽ۶һ죬ͤտģȴû뵽СԹôַɻ
н֮£ͤտСԹԲͣЪķôԶѸٵֱۣСԹı֮ϣæִСԹԲȡż
δżһ֣ҹҡһ⣬̫ȫͤտﴫĲֻͬԽ֤ͤտûй˵ҹҡֱ֮ŷ顣
չ֮ɫһ䣬ȻǴ£̫Ķز֪Ϊμӣ֮ڱҪ֥ƽҩ
ѰھҪ֥ɷȽ֮ҡҹҡɫصĶѰ
һȣȥȡѰҲ֪ҹҡⶨȻǼ裬򲻻ῪڣҹҡѾ˲ΣԴҲӦýҹҡȼü֮
յҹҡִСԹԵϣ֮δСԹ۾š
һԵĽӿųԴײѣʦûֻãʦû۹⣬ߣ
֥ڸУϡеҩģѰҩ̣ȡĺܿ죬һ̴ľϻӣҹҡ򿪣һ֥һĽŲ̺ܴ֣ܶһɫĢ״Żһĺɫ⡣
лȳգ취ΪѰһǿǵҩҹҡӹ֮󽻴һ䣬ʹų֥ķ䡣
ͤտԵдһţǽҪΪѰԤҩöൢ鼸գҲû͹ϸдð֥ԼŷãᣬСԹץŰʹŷɻص۶
СԹԻص۶ֻҪʱʱȫҹҡ⿴СԹԵӰʧü˼Ѱ顣ҩǼ֣һ޳ǣѰ已̥ҩ̫ز̫ᡣ̫̫ܲЧ
ԭӦѰİգûСԹԣδܹѰİգͤտʱİеʱ·˵ҪѰЩֻܵȵСԹԻ֮˵
ҹҡϴȥЩʳȻͷ˯ЪϢһգҹҡʵͻħķ뵽ħҹҡ뵽謣謼ʶ㣬δûкõķȵѰ
ǳţҹҡýڹȥ˳ɽ
ⲻŹһգѰңҲ죬˵ɣкңҹҡһѪӤħΧ謵㴫
ǰâһѪӤǰ֪謴ҹҡҲĨǣһ¶
ҹҡ⽫Ѱ¸謣ĩ˱зӣĸǱǿ
û˵ҹҡָоѪӤڷ·һ˫۾̽Ŀ֪謵Ŀ⣬謹Ҳûеûš
ãջĿ𣺡ҿħĶ䣬ŵϣ
㡭ҹҡһû뵽謲鷳
ôΪħ֮󣬾Ͳ֪ôƺҹҡ˼һ
ҹҡӣɷһ
ǻ謵ҹҡһ򵥵ķǻܹĽǣ޳ǣǸǱֻҪ޳֮עǻ֮飬Ȼܹ볣졣
ǻʲôģδУҹҡʱĿһ


1178 ߴ
ǻ˵Ĺͷһһһأ֮ɫֻҪȻܹһϳ謶ҹҡֻǻΨѪ֮ķĦС
Ѫ򣿷Ħ壿ҹҡ̫İ
ѪħأĦǡѪ֮⡣謶˶ٵҲ֪ǧǷʱǨ
ţѪӤͻȻһѪɫķâɳǻͻȻվҹҡѪӤ֮ԶħĲȴҹ֮ÿڸ
ܿǻһ£謵ѪȻѪ򣬷ĦȻǷĦ塣
˵һɫǹⵯҹҡȫûеֿ֮£һǹûҹҡüģܿԺ֮оͳһЩѪ֮ǰĦ·ͼӦ謴ڻ
ȥɣĽ֮ʣǴǻʱһл͵õ귽á謶ҹҡ⡣
ҹҡⷭ˸ۣҪ֮ܣ֮¾ƾҲûд嵽Ϊһɣˣħܡ
ĦѪĴţħѵ٣ħħֻ֮¸ǽ䱸ɭϣһߣûжɽڵΪ۰Ͱ͵ȥô
һ㶣ֱЦΪ˴ԽҵθڡģߣϢֻҪħ޷ӦϢҵħǣֻܸܵҵħ֮ǲûм˸Ҷһͷ
һħǣһԪ̺ΪȻܹ߶ˡԣҹҡҪͳӵСǲܵģֻ򲻵ǲᶯħ֮еԪħǾͻữɻҽѰĺˣҲԶ޷뿪ѪӤ
ҹҡʱĶˡ
ԤУҪħϡܹװƵĻȥħ̽һڲ֪֪ˣս
ҹҡһ˫ٵһ۹ֱתֱӴѪӤĵص¡
ҹҡˣƲƲתͻ˹
ʦּ񵽱ô۾ĴյСҹҡǰ
ҹҡбһۣȥϴȻźѾ߸ˣ˫Դϴ齣Σ
ʲôӴ֣һȲģ
ԡҹҡĿһۣͻȻһŽӹ˹ָͷ̯֡
ֱʦЦ׼ûк¶ǰͲסģǽ쵽ҹҡǰ
ҹҡħǵֻڽӺצϿգߵЦͻȻһɿħӵĺצϡ
ǿħ֮ܵɢӶپץסһ⬣צӶʹѣ
ŽѸٵĽħӵҹҡϽһħץȻסӼе죺ʲôУûмʶ
Ӳϵҡͷ
ҹҡɿ֣ӶʱһԶʦʦħħӵмǿħħһħʥʦ콫ˣ׹ħ
źµڽĽӣҹҡַΪɶ˵ĳﶼţƺ첻µز£ֵ̯ôһŵ㶼ûеĴ˵Ҫһħܵı졭
ҹҡĵĿ⣬ҲԼƶˣˣ̴ӽ̧߳ͦͷԴǵ˵ʦ˼ڻС
Сҹҡⴽǳ˳飬Ѿ൱ΪԼСңʲôʱܹ󡣡
ɷнµ˼˵֮ϡֻҪܹꡣʦɹҴӦòʮܹ꣬ȵҳ֮󡣺ߺߣʦ֪Ҷ
ҹҡǲָˣɻ󣺡ҷܹ㣿
Ȼܣ֮УӰ°͡
ҹҡŹֵĿһۣȻ۾׼˯
ʦʦȴǲܴ⣬ңħǺδħ̺ħ֮ѾԽ˶ɽڡ
ҹҡٿ۾Խ˶ɽڣ仹гԽɽڵĴڣ
˶ɽڣǲӦ÷ôôܻ磿
ʦ֪ɡڿ԰ˣװģɤʵĴڲǶɽڵɢɡ
ɢɣһЩɽڶɽٲɣȴܱסԪӤͨһķԪӤ޳ɢ֮壬ɾɢɣɢϵĴڡ
УҪ֮ɢɸΪ죬ÿһʱ䣬Ҫһɢ֮ٵĿ飬һαһգÿɹһΣɹŴԺܷɣĽɢɡɢɵһ˵


1179 ֮ͨ
ΪǻǧʦΪһˣҹҡòϳȻ仹ɢɵĴڣǧʦδɽ٣Ӧñƣǧʦ֮ǰͷӡ
ʵɽʧܵ˴󲿷ֻᱣסԪӤֻЩܹԪӤɢ֮壬Щ˲ܣͻԪľ֮ɢϸĸҹҡţǲӵ㹻֮ԪӤ۳Ϊɢɣȥͨǡ
ͨǣһҹҡû˵ʡ
ͨǽ֮䣬˶һӵ֮֮ĵطɢܼ֮ɽ½ΪϡӵĿ˸ЩɽΪ֪ԼɱħɽٺѳɹѡֱȥͨǣΪɢޡħΪϲͨͨǳȺħ裬ҲƲ֮ͨںδҲֻ֪ĵطЩɢҲ˱档
Ϊֻҹҡⲻ⣬ȻعǾͲӦнɡ
˵ͨԭԶʱڣѹ޷ħ֮أЩ˴ҲᱻȥΪͷ䵽ˣγһطǶɽʧܵѭԪӤɢıѰȥͨǾԽԽҡ֪ĶΪĴУҲ֪֮ͨһԶգɢ޳ǻ壬ͬǶɽʧԪӤܹԽȥӵͲܡ
˵ɢǲܽôֻ֮ͨ档ҹҡɻˣȻɢɲôħǵΪأ
ɢɲǲֻܽҪĴۣ˶ɽھܹԪãɢҲԪϣֻԽ֮Ϊǵͨһʧһ٣Ǿɢɱ˹»Ұ㵸˵ţ̫ɢɶðգħǵˣΪħޣΪӦѾԽ˶ɽڣδɽ٣ԻûгΪɢħ
ҹҡȻĵͷĦ謵ħ˼ǰΪѾԽ˶ɽڣɱڵôǶôֲķܹƵԱ壿
ʦ˵ʲôЩס
뵽ʵܹԽɽڵ˱Ƶûݶӡҹҡ⽫謵Եĸӽ˽
ħ󰡡֪ħǵˣħޣħޱͳΪ죬Ҳб׶ˣֻҪѰ֮ͿΪܱȫ
ͺñˮ˻𣿡ҹҡĿһ
ˮ˻¡ҡͷСˮ˲𣬿ħ޹һˣǾ϶Ժ󡣡
ҹҡһЩץסӣ֪ķĿǣ
ҹҡħϹǼɵӦ˵絽˲ɵ׹
ҵĴû׹ʦܹѰĹҲ֪Ѱ֮ŵ
ǰ֮ȥѰϺСҹҡȥһϺжķж˽⣬ħ϶֪ķ֮ʱħѾȣտҪȥһ˷Ħ壬Ѱһ
ΪʲôµңӶʱһź
ò᲻֪Ħʲôطɣҹҡýһ֪֣ŽӵԴһвħ볢һԻǺεζ
ӶʱͷƤһ飬Ӿ͵ҹҡıװ
ҹҡһָۣһϨ𣬾ȥ
ҹСԹԲûлͤտȻЪϢһҹǲ֪۶ҹҡûڵڶСԹԹȻַɻͤտֱúܺ
˵õ֥оųɾŵİƳҩҹҡⲻõģ԰֣ûǸ׾Ϳ˿۶ӵģԴǼ仹ҹҡζҹҡ⿴ÿЦá
˵Ѿ֪̫˭ֽţЩͽ콫Ѱ֮ؼҺžۣؿշζʾһ꣬һ£ĩ˻һš
дķ¶ǵĶ׵˼ҹҡûòƲԡֱĩβίί˵Щǵд˵д׾޷ζ׶ô˼ĸС
ʾرãȥкүȥɽϴԣԸһСɵĹرϲѾɱӣϲԿҰá
ϣǷ֮ʣЩһ


1180 Ħ
ֽҹҡⲻɻһЦ̧ۿĵʢһչ֮£֮͸һ˿ʵԼ֮
Ȼܹͤտվ鰸֮ĶӦдţֱףƫȻһܹ±ʵһſͤտС϶ô𾪷ǳ
ֻ룬ҹҡ;һûɵ۽ĿѸٵĥд˸壬ī׼ãʾˮҹҡ⽫謵ͤտҲ˽Լճ
ŵĩβԼҪȥĦʵͤտȻ֪ᵣҲϣиһˣۡȻΪҲСĵıԼɻЩϺá
յ֮СԹԴŸİգ׼ȡǻҪİաﲻѰҹҡֻ˵⣬Ѿȫ
СԹϸ߿գȥѰ޶ȥ򣬷޶˺ǸмѰǵˣѰһȥ
ĦǸΣյĵطΪҲͣôϺȡҲһȥҲԸȥš
ҹҡЦҡҡͷħǵ鲻ѰħȻݣ߿ɴѣ˻ɱɱ㡣ĦħĴſڣߣ
Ѱȥ֦ѽҲֻΪ˲ħĿģа취Ƿ㡣
Ѱҹҡ˼֣ȻǵҲԼİ˵æ£ǹҹҡ⹧񣺡˵Ķ飬Ƿ޶ȻģȥΣΪҪ
۹ǳһģǺиһеͤտŭҹҡⶼõס
ҹҡӵĺԴúլ
԰գҹҡһʧӿҹҡʧķ죺լլﵱڼլ
ҹҡ⻹˽ӵԶԶڰ֮һָһһɰֱ£ƫе˽Դϡ
ѰһпӱͷӴ죬Цˡ
Ħһ൱صĵطһı־ħغ׵ĸϴˣΪںڵߣ޷ԽĦħ塣
ҹҡȻֻһ˻ڵΪѾնУʹûٶȿ죬Ҳ˰յĹ͵˷Ħ塣
ĦǧһħſڴˣʶΪħ壬һħͳΪħħ಻ħָĳĦĦֳңߣʵħʹ޷š
ħֱɴ˶ֻĽзȻɽǵĽзҹҡȴûȥ̽
ħĽһӵˮĴֲӳø͸̡ҹҡӹһ͵˷ħɽ£ɽ壬ħأ󲿷ֵħŶڱ󣬷·һɽ硣
ҹҡѸٵĦȥԽҹҡԽɽһɢħԽСģҲ±¶ݡ
ոսҹҡ͸о˿Ųһ٣ܿ˾ͳǰȫħ֮ˣЩ˿ҹҡҲһ㶡
ƺӦҹҡϵħ֮ͷæ񣺡ĹСʹҼߣ֪ߴӺδ
ħԴΪϵħ޶֮ΪߣȻħأ֮ɢޣħҲУħд󲿷ħţȴȫţ˲ʶҹҡҲṧ
Ĺħħӡڻû¿ԳĹСʹҲ൱Ĺһĵλ
ҹҡоΪ֮ϣħȻǲԻһСʹӵ߻ϵΪ
ҴӺδʡҹҡΪ˷㣬װʾˣɨ⼸һۣת뿪
Ȼǹ·ħ˾ʵ˵磬ڵһСɵ
˼ҹҡͻȻס˼һλʶΪǵðɱ֡
ڼ亹ʱҹҡ⿪ʵǿѰħ巢˴¶
ҹҡֻǸݼ˵ľֹһթұϹϾĻش𣺡ߣǰ޾ħħսܶӣҵǷѰ
ѹɽҰһħ֮ҹҡأԭħͷˣô˵޾ǶڷĦ֮ڣ
ҹҡⰵһùǧɱϣٰʽµô


1181 Сħͷ
šҹҡǳӦһʵǿпδдǻ
ȴǻһ䣬Ȼָһ򣬡ȥС¾ܹѰ
ҹҡ⵭Ķ˵ͷͳָķȥ
ʹΪβСһֻȵҹҡԶ֮󣬸Ŷҵ˲ſʵ
ֻڣֻ¶Ŷҳιʶһ٣ǻȸɺǵ¶ҽһ䣬ʹ˼ʼѰ
һڵĻˣĹöԸڷĦ嵱ŵСѡ
ޣ֮ûԪӤڣֱӱǻڣ֮ڣ൱ڡ
ҹҡܿѰС£ΪطϻݣҲ˶ƹһȷ壬ҹҡһƽ̹С·Ͽб治ԶɽдŰɫĻ򻨣ףǹͷһһһڣԣһ۾ϳǴǻ
ǻʲôֻ߶һֽΪҩģǿǣ˻ˣ˿Ҳժ
ô׾Ѱǻҹҡϲ
ѸٵĳĿĵضȥܵߣûΪĶߣҹҡһͽ֮һԾһɨժһϣҲ֪Ҫ٣ҹҡ⻹Ƕ׼ЩΪ
ժҹҡ׼ȥ֮ʱȴоһɾ糯ɨٵһһ磬һһʯͷϣԴȥ
ҪһһСڽսͻȻǰĹâһҹҡſǻһͷɫͷӣ
ҵĹŨɢ֮ԵһʱûиоΪǿӦֻ߰Скħѹˡ
ҵιԹԣôСôۺħҹҡⲻࡣ
һһħ൱ҹҡʼ磬˭˭ͣʲôϵֲֻ࣬ħޣܶԷֻһСҹҡҲûʩԮֵġ
ת䣬ҹҡ׼뿪֮ʣͻȻһ磬̧СкѾԾǰסȥ·˵ʲôͻȻһ͵ľıϮ
ҹҡѾıٶ㣬ɱ۰Ȼһľʹһվ֮󣬾Ϳץۣɼǡ
ףͼСкһͶû׷ҹҡĻս֮С
ҹҡͷŻƣڻצȻȴ޶ѸٵȡҩϣȻ˲ðʹҪȥ
ΪѾСֻΪ֮ϣСкǷĴڣҸӦŨħΪǶɽڵħޣŻ˹Ҫ֣֮ƣӦĻɱ
ȴ֪ǸӣֻôһԾ¶ڶ
ȻСħͷĵĲŹŸոһԾĺ󷽣ǻһϮһεľ飬ҹҡһαôࡣСħͷ֮ʱͬʱǳСħͷǸ
ǣĻһСħͷ
ҹҡһѸٵ𣬿ȴһ˲䣬ͻȻǰľһ䡣
ħ֮򣡡ԲۣܳС쵰ôСܹʩչħ֮˲ҹҡͻͱħ֮֮С
۵ֻһĹɱСӵҹҡĶȴ̹ǡ
Сħͷɱֻ㣡ҹҡƿڴ
Сħͷǿ֮ĩͻ֪Ϊβݣɱֻʩչħ֮ҲҪ꣬Ҳֻסֻ
ҹҡħֱ֮ӱħӰûεĻһֻ׳˶ֿ񱩵ϻ·֮мõޣһͳҹҡⷢҵĹ
ҹҡֻѸٵ㣬ֻϻʹΣ൱ڵΪʵʵڱҹҡ߳һ̨ףСƺĹ򻹲ңȻ֪ܹʩչħ֮򣬿ɽûԳԭΣûг⵽
Ļƺʵÿһƻӳҹҡⶼ÷·һͣÿһζǿֻƫƫݣûиʹϢĻᡣ
СӵͻȻǳŭĵ
ҹҡɫ䣬ţרĵļŻĹơ֪ǲǱҹҡͬһôץץŭǻһҹҡ֮ʱڵϷһŭĻХ
ǰ˫צڵϺݺһģѸ͵ĳҹҡ˶


1182 ﻢ
ٶ֮죬ҹҡֻ֮ͫǻϵķŴĿȻһҹҡ֪һܶ㣬Ϊ㲻ϵ˫Ѹڵһ򣬺Щһ뿰ϻԾһһ´һ˲䣬ȥỢֻһţϵʹС
еȻŻĸһҹҡⱻŷɳȥͬʱӻĸ˻ıѪ
һְסˣ·ǶѰʹļҹҡ⿴Żڰ֮һһգۼص˵֮ϡڵһ£ų׵Ķ
ҹҡһ⻢Ϊߣ̺żŨɷֻ֮һҲҪ
һ̧˻ʱħ֮ҲɢȥСӰ֮ҲΪʩչħ֮˴Ϊ˿ԵøǱĵϥڵϡ
ҹҡ룬ĿĿǵڵϵСӣħ֣۴Сû²ȥֵʱҹҡһӣ׼ӳ룬ЩСħͷ˽֮ʱоӿħƽ
ǹڵϵСкѸٵһ͵ҹҡĽǰҹҡǡҹҡվֱ壬һԼĪʮ˾ܵ˽ǰ
Ǹϵ֮ʱľҹҡƵվϻųеƣһ̺żǿɷĵģѾڵĻôֱͦͦڵϡ
Ѫĸͱϵ˿һǷŸӦŨħ֮Ϊħ޾Ѹٵܹȴû뵽Ȼҹҡ⡣
һ֮жңĸβ˲û뵽ֻȻо˶ɽħΪȻҳº˰ɣòڣôħɱˡ
ҹҡһУҲʵǾЩ£⻢ΣΣǸõжĹܹһоͽڵζˣ
ߡҵҹҡȳʱ棬Ҫ˲֪ٱ
סվҹҡСкͻȻĺһ䡣
ҹҡʱҪѪĶˣƻСһħ֮뱻֣ȻЩ˵ĸо
СӡС
ҹҡֵ̧ûУʵСк֧ţСк̧ͷС¹߱һ峺۾¶޹Ŀҹҡ⣺ף˵Ҫ
ʱҹҡСΪλֻˣǿ˼ҵ
ԣҹҡһžͽС߷ɣܣΪ֪֣֮Ѿй¶СѾ֪ĵףһϵơ
Ҫǲϣ׼ᱻС𴩣һ
ҹҡҧ¶õĿ⣺˵ٴΣԼҪĶԼȥȡ
СȻǲ뿪ҹҡ⣬ҹҡ׼Ҫ£Сǡõסҹҡϻץ˵ĸ첲ҹҡֹѪҩûѪζţ˶֪ҹҡˡ
Сǳü
ţҹҡѹĶ
ף̫ˣСǳ³һ仰ȻͿŶңָʹһ軵ĺһָӵ㣬ȥҰȡ
Ҳڻ˿ҹҡɫҹҡȻüȴûֹ̾ȥٿȡ޵˺ħһΪӶʧ
޵ΪԽǿ󣬳ΪһĴ⡣ȡ˻ƲӲ絰һ֮ŪɾˣŵС
Сһֱҹҡ⣬һֻֽӹкúõһŶҹҡҫףÿô
šҹҡӦһ
ҹҡĲãæһӵʹ˸񣬱ҹҡ߿зԸûУҵȱˡ
ȥɡҹҡ³֡
ˡҺѸٵ뿪ֱǵϢʧҹҡСڵϡ
ҹҡѸٵϥϵִ֮Լģֱϵľʹõ˻⣬ȡҩϡ
Ϻ߰˰ҹҡ⿴СȻ֮ԭȭͷôѾһȦȦıֻмôСҹҡôһ˲ľôܲ˸Сһ
ǽֹΪ֪СôĵˣȻ޿֣ʱİëˣԿĻ


1183 
ˣһգҪСֻ
֮ǰժĴǻѾòɣȽ϶࣬ҹҡȥժһ飬뿪ɽĴħޣ׵¶ڣˣ߻֮ʱСѾ˫ۺϾ
ñңҶȻÿҹҡľ档
㲻֮˵ݱ¶ʹ뿪Ħ塣Сһʩһקקıвҹҡ⡣
ðһҹҡԻȥ
ҹҡȫǿЦģСüͷ˸ᡣ˫۾Ķҹҡ⣬·Ҫҹҡ϶ҹҡʾĻҶаѱһԼ¶Ҳ֪˭ôûнôһӡ
ҹҡӦúħŵڶйϵҲ֪ĸ֧޾ĴڵĴүСС͹ľս˵һϰָ˸߸ϵ̬
˵㵽Ҫβſϴ뿪ڣСһЩеĲмԶ׼ҹҡʨӴ󿪿ڵļơ
ҹҡⷭ˸ۣħʲôֵ飿ħߣн̤һŲСвҪ׾ٵľЭߣǾԲܡ
Ȼҹҡⲻ֪ΪһҪԼϢȻҶѾĿȴûϳǾĹ֮ͨڲǡ
ҹҡȴû룬һ㷽ŲǽҸ׽еú˳ô
Сͫ׵ŭûħǣ涼ʼ
ҹҡоһɸ֮Ϯȴ˿֮ĶûУȻƵ᣺ȷҪҶ֣
Ѿҹҡⷢ˿ƷȻһͣСҪж۾Ķҹҡ⣺ҪҵĸףҲǸеĲУ
üһȻݶ͸ˡ
ҹҡüǾͽ
ӣĲݣ
ܲ𡣡С˵
û˵ߣĸôҹҡΪĿСһۡ
ʱ֮С
ûңȡҹҡⷴʣСſԣҹҡûᣬãȡˣħ֮ɢЩ˶ɣʱܹӳȥǵģټܹӳȥ㻹ܹӵóŷĦôӲȥҪô·һ㻹üֵҲҴຣѵ֮ô
СſڣȻѰ䷴ĻʱһСڳ̼
ҹҡˬҪ۸ڶûС
вУоˣھߣԽҵ³ȥܹõɽħ޵ħǻ˷Ħ壬ѵûһ̣ҹҡߣҲǲ򲻵ѲԸʹʵ㣬ҵݱ𴩣֮ǸҲֻ㣡
䣬ҹҡⲻٶ࿴СһۡôС¾;ǧʦ壬ĦôĹλħȻô˳ѰҲ֪޾ȻˣͲɱǧʦ彻棿
վסԶҹҡ⣬Сߺһܵҹҡǰڳݺ³һ֣
㺰ʲôû塣ҹҡû
Сȭͷյÿ֨죬һ
ͶأԶӡ߰ɣؼҡҹҡ˳ھһ仰
ȴСħͷʱһҹҡȴûжȥעǵһˡȵҹҡ߳һξ룬Сħͷ׷ȻŤŤץסҹҡۡ
ˣ̫˵žקҹҡ֣һԾ͵ɽ£ɽºҹҡʱѾһһħԴţ·ǲһֻӬɳȥɭϽ䱸
ͷҹҡⲻϵã˵Ҳ֣⽻սˣҹҡʱһôűôϸأ
ħ£ҹҡȥ̽
ߣʱĦ壿ҹҡСħͷ߹ͷһ׵ǰҹҡ֮ǫʵ
ҹǰҹҡ̰ڳ䷶
СħͷһģȻŮװǻơ
ζʵ
Ϊˡҹҡ¶еĴǻ
ˣֵˡСúʵߵ⣬ܷ뿪
ǣ𻹲뿪˵ôҹҡʱһЦôħһɽڲ֣Ѱһô
ҹҡĻ˶ͷ϶亹뵽ĹڵƣҲòÿСð롣


1184 Ŀ
·һÿҹҡⷸˡ
ǰһĺҹҡնУһΪͱ¶˵Ҳ¶
ʱСħͷҹҡĻһ֣ҹҡʱᣬҪħǡħ謵ģСħͷҲòˣ˵謣ҹҡĵĽħǻĽСħͷ
õħǵСħͷ˲ñҹҡ⣺ףÿĺӣһӹȥ
ѳ򡣡ҹҡ⼲ɫĵͳһ䣬һƬȸ֮ģ־ͼסСħͷһ
˿ҹҡⱧСħͷԾȥһĺʵСħͷ˳ƱҹҡͷĻҹҡɶɹ档
Сħͷ֪ʲô취߶ħǵϢԼϢȵ˫˫ƽ˶԰֮ʱҹҡһ
ʱһ֮д
ҹҡһ⣬вãһѴСħͷжħǣקͼԦѸٵӴܣ֮ȫ¶ȵԾʱѾ֮Լ֡
󷽽ȵ׷ҹҡⲻаиǰɽһתҹҡˮУʱ·߼ǵú̶ˮ̺֮ž֮ˮʱ·ʱŻس̵ʱȡһȥ裬û뵽Ȼ˾֮
Ȼǲ˲ֹҹҡѸٵĽ˫ؿϣȻɿͷˮ֮иˮµĺС·һżȻ·˵أϴĹ
ħ֮˴ϿշȥȵЩϢѾʧҹҡһˮµѣһԾˮ档
գ־һòмжԶҶԶ԰գҹҡѸٵЩ˲ͬķɽء
СħͷҲˮбĳҹҡʧķЦһҵôģ
˵ţССѸٵʧɽ֮С
ȵҹҡϻȥʱѾ磬Ų˹ĴţҹҡһŽĲɳȥӦѾȫˡ
ҡ⣬ôˣǰűҹҡһﹼİգоϿϢ׷ͿɫԵҹҡ⡣
оգһ̼¶ҹҡⳤĺһȻеĴǻݸİգİȡ˴ǻ㿴ã
ãҼæǴȥĦѰ㣬Ҫ޳֮壬ôǻ൤ҩСҹҡһİվͻȥĦ塣
İýʱĪҪȥĦ塭ҹҡһ߳ţһ߶İսĦϸҲ
ĺӣڵΪİ˺Ȼ޷Ρ
ҹҡҲǿЦĲţҲпħ޾֮ӡ츳ǻ޾֪ʲô֮
֪ħ޾δףҲӡħȽȽǣȻǱӹעָλɹպĵˣԣ޾ٵ˰˳ɡ
ħм˽ӶҹҡСŵģħĶӾһǺħӲĴڣȻǰſڣСҹҡⶼһӵĻ
İ˼ףƣҹҡԡϢһʣ¶ͽңѰǾȥ޳
ðǾİˡҹҡ
İΪڸ߶ˣҲ죬ѰҲЩ
İյĵҹҡϴһ裬ʹʹ˯ҲǴ죬ͳ˻ҹҡ̫Ҳӵűߣͽ˯
ҹҡ˯ڶ峿֮ϴȻȥšİҲľڷãѰҲڡ
ҳţİղȡһƴĺӣǴǵڷ£ҩЧҪڰ˸ʱ֮ʱҲ֮ұ޳ǣҪеȫǲɢгˣˣ֮ʱڹ󸮴⣬ϾŰݷá
ȥ죬֪ͨձл͡æվҹҡİ˸񣬾ʹѰȥš
ȵǷ뿪֮İղŲ׶ҹҡҡ⣬լڲ󷨣ýء
ҹҡָһ㣬Ŀһǹδգδ󣬿ɲĿ޳ǵʱѡʱ19-21㣩ǡòǵҩЧ˶ֵĿ֮Уعˮض𣬳δľ֮Ψȱý֮Ϊۣǡĩʢ֮ʱˣһţҲѰ·


1185 »
þ֮ţҹҡȡ̲󣬽լӸȷȻլӵĸֲԷլӵĸָ©ǱȻɢҲ֪᲻֮˸ǺǴҹҡⶼϣͻ
ҹҡѡλΪۣλ³ҲҹҡһûаѽӵլģֱӽλһţԴլֿѹ󣬲ͦôǵ֮ǡÿԺҵĴศɡ
ľһֱӲҹҡµĵطԲһ˫Ӳӵ۾գžͲ
ҹҡ֪һƢСáһҲתȥѰİա
İ磬ȱæҹҡ⿴ڲøѰ޹ǷİգյΨһ齣Ѱ֮ʱԣҹҡ⾶ֱ߹ȥ£İҵùΪһ㹦֮⡣
ҲҲգǶǽһһ飬ͰβһԻһ飬԰һǧʦҲû
ѰǴĸˣҹҡҲٳٲԸİտԼҲǴ㿸ҹҡ⣬ȻҴӦȻǲİԼ
áİҲƴǣΪ֪ͬ⣬ҹҡⲻѰǡ
ϥ齣ҹҡ棬ҹҡѸٵ˫֮־仯Ѹ٣һգ۾Ѿ߸
ܿջƵ֮䣬γһɫΨ۷˿֮ĿһһſŹǻԷ˫֮֮ǣȥ·һǻγɲʴһƮˮ֮еѩӨ
ҹҡת֮˫Ѹٵı仯ǹתĸ죬·ʲô̼ϵײǡײҹҡ֮֮ϣһſ˲佦顣
ԽԽǻԽ飬ҹҡɫɫĹһԶԶȥ£ȵʵʣҹҡ־һ䣬˫ֲϵŹٶȼ仺
һȦһȦһȦڴСĹ򽥽ıСƺڱѹԽĲһʵʵһСӣڹԴ֮½ӰͶҹҡġ
ֱǹôССһ㣬ҹҡ֣֣һ׹Ҳǰҹҡһתһָ֮סһ㣬ָһһâ˲ûİյüġ
İյüйâһ˲ûҹҡԿһɰɫĹâ˳İܵ˳һҲԽıİ˵ס·һâ
ҹҡʱЦˣˣ
˵ţ齣⣬ȻѾϦ£ԭǾȻ֪ʱĴΪںϹ֮⣬ҹҡٸмꤣ߰ɣİ磬ȥԶٺóԵġ
ǰȻҪһ١
ʵİ治ΪûΪҹҡÿڸ֮ߣҹҡһʱҲԾԶ
׼˷ˣǴӶ˹ȥҹҡ˵һγɣӾͲŲԽӾҹҡⲼú֮һ硣
ҹҡ⵹ǹڽӣǻֻڳԡ֮ʱɾȥ˾ͻմͻմȾ֮ЩϢӰ֮ĴȻ󷨴Ӱ졣ȻҹҡҲǿ㲼󣬰ѸİնϹ֮Ͳһ˳򣬾ͿýӶQһҹҡû
ҲǣΪҹҡⲼʱǷ顣Ӳûпҹҡ˵ĹûʣŪãܹȥɹ֮⣬ʡĵʱæҡ
֮Ǿ;ʱ䡣ʱһİպҹҡͽ˲úõڣȻٵģҲֻܰİԣȥſڵȺϢԷи¸
޹ǼʹιǧҪסʣǻȥṦܴɡڴ֮ϵѰİղòǰ׼
ҽֻ֣ܶܵסѰĿᶨ
һҪסҹҡΪ޳Ƿۺ͹׵ЩͽֻͣΪԼֻΨһĻᣬһʧҲͬҹҡľΪˡ
İ׺ҹҡվſڻ


1186 
İ̧ϸƣĻȼգ˻ֵ֮ǻţܿûһѵ
һַֻ·ĴıƽѰѰľ룬һǲ·ֻİյĶΪһ˵ĶƤˡ
ʵҲ࣬ΪİջѰǣʹûĻƤһѰɫȻ԰ףͫ΢š
סѰΪʹΪıҪѾʼ谭İǣʶİݵ
۵ķ·궼ڲѰ˲佫ԼɣӲľΣվſڵҹҡ⿴Щ̡;˵ҪףҪ˸ѡǰҪǱҲ£Ҫܾ޴಻Եʹ
ܿİվץסѰǣʵһعͷǸڹͷ֮ϵһڹͷϵľͺñȴӻŵ˹ͷĽĲʹࡣ
İĵ֮𵶣һĽͷ룬ÿһ磬ѰεɫͲ԰һ֣ҹҡѾ̿ȥת深׺ҹա
İսѰεȫ䣬ֻʣĵطŴڴڴѾˮ͸ѰһѰʹ֮ʱһҲĽס
Ҫ֮ʱİͻȻڣιס
Ѱ֮󣬲Ŷİҧͷ

Ѱͷһ˲䣬İһ˳ͬһʱ䣬İһȦ֮˲飬շƵûγ׽پɢȥ
ѰһĲҽ嶼һ𡣽ֱ˰֮ã˲ɢ
ҡ⣡İһߺһﳯҹҡ
ҹҡѸٵץסⷲ˿ĶͬһɢűɫâĹҹҡУ
İȡҩ֮лһҩ֮ѰľʹнĻѰĵϡ
һţ·һûйͷһ㣬һСҪ˵岻ϵıãɢӯլϿա
ֹܹŨȥܿͽԲʮ߷׷ڴſڵĹûпѣˢˢļȵӰٿطݶ棬Ҳһ
λѣ⸮֮£˻֮٣ǲӲһ˿һڡ
ҡһ˵ͷǹȥ
Ծ빼ûֹҹҡȻˣȻӦ֮ߣǵҹҡⲼ󷨡
˷Ծȥŷֵ֮һҴܣֻǽһԺѾƣӦЩһ͸Ƥ
ҹҡѾо˴Уҹʱʱаʱ󷨲ƣûжǾʱ䡣ΪߵѾǺڣ͵ҲڣϧСʱҲֻλڲŴԪĴ˶լԺ
İջڸѰƣʱѰѾιȥ
ҹҡ⿴ʱˣԵҹҡ⣬˴ԭ˱ȳɱʶ䱯ңΪˡ뱻ɱڴ֮Уȥ
ŮӴŶشԵһ٣Ǽ˴ɢޣҲ֮ˣԵ۶Ǵ
˶һۣΪߵ˱ȻﲻƣҵҲӡ
Ǽ˾뿪
ҹҡⴽ΢䣬鵽Ŀ׵֪ѶˡȻҹҡ⻹ûüһͻȻһĨӰʹӰ֮зԾǿƷ
ҹҡѸٵһƺ֪ҹҡķӦһ̧ҹҡĵطɨȥҹҡһԾ˫֮ϵŵŵŵĽһԾϣӺ֮ϣ˫ְס߶ȡ
Ⱥö̺ϸҹҡһ̧ۣˣһŭС㾹ȻҸң
ҹҡӷĦСħͷ
СħͷһЦҹҡסһ̺ħҹҡһžҹҡе֮ϡ
ֶҹҡһȥСħͷٶȴҹҡһץסҲںҹҡɳһơ
ӲҹҡһƣҹҡƷ֮һԾ˸ԺӵΧǽ֮ϡ
Сħͷ׿վµҹҡ⣺кöôźأҲã͸ӣ


1187 ħ֮ӡ
ҹҡҪ׷ȥСħͷѾһʧҹɫ֮С
ˣҹҡҲȥ׷׷ϣﲻС䵽УȻǺúý̽ˣ
ҹҡԭǴι룬õһƷϴڵɷ֮ǽʬ֮뻻ζȴС
ҡ⣬ǺˣʱѰڳֵİѸٵ׷ȴѾоκ˵Ϣ
˵ǸСҹҡݺݵ˵
˵˶ϧȥɱȡˣѰΪѾڣ֮Ҳ޿ɺǡİɫأȻǸҪıϡ
ңҹҡ룬ǲܣһ¾ʱʱ̵̿ħǣܱħŵ׷ɱ
ҹҡĴĹ»䣬ĴǣĿâ
İ磬ͽˣҾͿҲҲҡ˵ţҹҡһʧҹɫ֮С
ҹҡ˺ôһȦͣͣҪӦһСûиȴһϢûУ뵽Сոֻ²֪Ķȥɡ
İյĻСҪĶ磬ֳһ޵ͷֻ¸ΪԣҹҡɲСħͷ
СħͷûиȥѰɽѰ謡
ףħӡҹҡϴ謵ħǣȻһӾ͸Ӧ˲ҹҡǰ
ħӡҹҡⲻ⡣
ħ֮ӡǡ謸ҹҡͣһ鱻ħʩħ֮ӡǣʹܵĺǣҲܹѰ㡣
ѹ֣ûиоСȴȻô׷ҹҡһŭʣħ֮ӡǣܹƳ
ѡ
Ƴħ֮ӡǣֻҪΪѹƾУСħͷΪȻ謡ֻѪӤĽһһƺâΧҹҡĻһȦҹҡ͸оʲô֮顣
֮ǰҲûиом˲ŷֻһᡣħ֮ޣȻǱѰĪ⡣
ˡ謵
лҹҡϳϿҿҵĵлĿǰΪֹ謰治٣ҽҹǰʵУվҪ̹ңһᾡľѰˣѡ
ԵɡͻȻп޵ʵҲ֪һŻк壬⼸˺ܶ࣬Ψһ֪ıǵ˭ң֪ΣѾǧ£ҪôѾôҪôҲѾ׹޴档ܹ˭Ը㲻ΪգǵϢֲ֣Ѱ˵ס
ҹҡһĪĸжãҶȻС
˵꣬ҹҡҲûߣҲĬһŴص¡
ȵȡҹҡͻȻڵһﶨȻįҸҸʹΣ
Ұ˭Ȼʵ
ҹҡⲻ˼ӣϵħ֮ӡǸСµġ
ҹҡ⽫Сħͷ˵謣СħͷѾѰ˿ħ֮ӡǱƳСħͷ϶ӦȻȥСħͷ϶ѰټðСħͷ磬Ȼȥƹޡ
޶壬Ȼй¶٣Сħͷ϶ŹǷ޶ˣʱ򶵶תתǺǷޡ
ð֮Ǹˡ
꣬ڣ謶ò˼飬£ħ޺ãȱħҴħ¶
ǾôľˣսҪЩϢϹҹҡЦ˵СǸĺܡ
ģûиӦҵı¡˵ţͶ档
ҹҡҲתص˹ѰʱѾѣֻǹڴҹҡȥһ飬Ѱ˵ûУֻ۾
պúôѰԲԣȻܹõɵģϧֻԧ첻ɡ
һ䣬ҹҡ뿪׼طȴԺ￴İա
ҡ⣬ҪˣЩ¶ȥ졣ʵ⼸ҲǼ
İˡҹҡЩǸε˵
ĪҪ˵£ǷҲ᲻һǰҡİտοЩǵʵħǷʩ
ѾˡҹҡⴽЦ˦ҲѾ˶Բߣİֻܷȥ¶Ϊҵǡ
ҹҡأİҲûٶԣ˵ͷ뿪
ҹҡ⽫İͳ˹оϢʧ֮ŻطЪ£뵽վͿԽԲؼңҹҡ͸ĸˣҲС


1188 ضص־
˯һҹҡڶһŲû̴УȥѰ̽Ѱţ֮Ѱ壬ȻòС
İ˵Ѱνʳҹҡ⿴Ѱ·ûУѾ緲һͽʳӪ
ҽѾһҩÿհ˲ԪҩѰȡգѰȻͿԳʳش
ҹҡ˵ͷ˱á
˵ţҹҡվҽҲ뿪أѰûİǰ㿵Դŵ۶ҡ
ˣ롣ˣѰҴҴǣվĲ̯һơ
ҹҡüڹָ£ȥ鷿ȡһµСϻӣ֮һһƣһ֡
ϻ˫־ٵҹҡǰˣС˵Ͷϡ
һҹҡףƾܣֶ˶ٻǽ˭Ҳõ˶ࡣѰòû˷ֻպ鷳᲻٣ǷҲԳΪҵ
ã£Ҫȥ飬ȻԸǡ
ҹҡڹţϢһ磬ʱ䣬ضӦòæˣǾֱȥ֮ضشС
СôҲһض߲ǡضԣ̿ڡ
ҹҡԭϵϣСħͷףҲûƾܣҹҡֲټϣǿڵ˳Ҳˣȴ֪ûرζľ¥ǵǶǻԴζ¥ĳ͡
ᵽԺʱ⣬ض뵽ҲЦøĿУʦүȥСسиٸ󣬲з踮ɫƲˣĲ㣬ȥýչҲѾ꣬ʱ֮Ǳһȥ
áҹҡض˼ˬĴӦضصȷû飬ΧҲûˣ㿪ʵӣж;滮
ضû뵽ҹҡʣ룬ſڵС࣬һ֮ޣȥط࿴ߣұ֮Ҫ֮ˡʵǿԣԸ֮굱سǵĸĸ١
ȿȡںȲˮҹҡⱻضصĻǺţ֪ҴԪƽǧسǣһ껻һضҲǧ꣡Ҫϲô
һ롣ضҺЦЦֻ˶Σȫسǵĸĸ٣ǾһӵŹ٣Ҳûж־ֻҪܹʹ㣬һʡȨȥӰ֪ϣܹҵηӰ쵽سǡ
ҹҡЩжʹƷ൱ʡǲˣЩһӶȥǶЩһ˼Ҫ۶۾ʼնˣضֻΪ֮١
㲻ȥ۶ôҹҡʵûм˲ȥһ۶Ļֺ룬վһվǵλãʱʱ̺̿͵
ضغܹϵҡͷ
ΪΣ
˼ЦЦضؿڵС࣬Ǹûж۵ˣ۶ˮȣһӴͬޣһܹӦʵӦˣҲʺ̡ڵ۶СһõӡϵҲ˵ˣҺС䲻ͬ˼ʵǼˡһȺܲܶڵ۶һطѾˣǵ۾ͼٿءʺ̻Ǵ¶Ҫһ˫۾һ˫۾Ϊǲӣ䲻СʤԶһ˫۾۷£Ҷɳ
֪һյĻ߰տʿǺԸȫ㣬ʱҲûлءҹҡ⼫صĶضص
ضصĿһѸٵתȥȡһָ壬ݸҹҡ⣺С࣬ʺָָ̣ҡ
ǡһݣҹҡòûȥġ
⼸Ϊٵĵ£Щ뷨ȴִв˵ĲۣԼҶδԼĳ롣ضҲûҹҡ⡣
ãҴȥտҹҡصպá
үʱ˺һ
£ضʵ
˴үˡ˻ش
ضصüͷҪͣȥ
ǡ
ȵȡضؾͽסվˣСѾ뿪
ǡ
ȵͨȥضزתҹҡСȵȣȥһۣǾȥٸš
ҹҡ˵ͷûж˵ȻЩС˼ֻҪضһֱǱѵľͺãͳ˴©


1189 Сħͷ
ضûлԺѣʱҪȥ죬źС֮Ҳıۣܿͻ˻ҹҡһŵĴţȴû뵽ϾȻſڡ
һ棬˲ˡҹҡĪһضؼȻ˵Ѿ뿪ϻȣƶڣ˵ڰߣȻҹҡⲻųŮ˹˵Ĺ£Ҳͣ˼ŮˣԲһࡣ
ضҲɵ̾뵽һ㣬ɫ͸ӵѿ
Ͽҹҡ⣬̱ǰƻ㣬ѰүУڼбЩƣʱҲ磬ƻ㲻ţЪϢһޣ̣
ֲֻض˵ҹҡѾߵĻ
볢һصٸ󵽵ױȲȵǵԺʱԴζ¥ҹҡֱӾܾѾӣЩҲõ˽·Ըӣɩһˣշպپۡ
ٸ󰡣ǸõطȫҹҡⲻԸһŵͼĿ΢Ҳδȥƻ֪ү˲ˣץ¶£ƻүȥ̸үνЩ֮˴Щƻүƻһƻкλֻܶү˵Ȼй¶
һװҹҡʱһ
֮ǰһ棬ôǵЩθľ**ӻҪƷˡ
ɩܿóŮôҹҡֱ׵ʵ
ΪҹҡЩ䣬Ҳֻ۵һڣضصһˣɫ硣˺үͻãүӹǲźòáĪҪΪϲģԹ
ɫһףضؾͺҹҡ뿪ԭضصĺΪü⣬ҹҡ⵽ٸҲǲ֪˵Щʲôһĺƾơ
¶ǣپٱʱҹҡÿӰסıأֻ֮ˣŻɽܹı䣬ı䲻
һı䲻ضűӿЦǰ
˵ضصĿһ˿һ˿Ȼһ˿㱡̫ԭͬԺ˵Ψһûаѹأضشǰûмˣضش飬ŵʱͤտԶΣҲֻȥҴңȴû뵽ϵΪʵǡ
Ϊضίҹҡ⻹ôУҹҡ⿴ʱ֮ģΪӶá
δɻ֮ǰͻƽ⡭ضЩȻ
ĸƤδؿ塣ҹҡ̾һȻı䲻ˣǾͱǿԼȥıǰౣЩѡ
ضصʹ࣬ϵ顣
İɣС࣬һᾯ衣ضضҹҡ
֣ڷ֮䣬Ƕôصۡضػ£ܹó֣ҹҡϿ϶飬Żضˡ
ضص⣬ضضֺľֻ¾Ƿİ·֮ʱ
ӣֻҪ㲻䣬ԶǵֵܣۺʱεأʲôıеĵλҹҡϿҵĶضص
ضһɨƣҼǵãһǡ
ԣ㻹ǡҹҡƱһĹƣζҹҡ⻹ϲ
ҹҡⲻɰ룬ϮϵضظöáϮҪضض𣬶ضʺϮԲӣֻϧԵ˭Ҳ˵׼
ҹҡض˺ܶ໰⣬ֻص˵Ժ޼ɵضȻͦܳԵģ˵ʮˣ˽ӣһǳԵĸɸɾ
ţվҪ룬ضغ˼ҡѾо˰һ˫ӵ۾ǲһֱɽ壬ɽ֮ضȥڵʬѾ
ҹҡѪӤĵطôã㵽Ϊ
ȻʶƣСħͷҲͲأһںҹҡⲻ岽ĵط㲻ҪһôĽµĵ
ҪҿҹҡüðӵΪɱҸߣв̲㶫ұһ̵ܹʦɣ
ҹҡ⻰һ䣬Сħͷɫһ䣬ٿһҪ뿪Ѫɫĺâͺײǽһ㱻ڵϡ
ףѪӤ֣謵ķһħľ
ǺˣСħͷšüʵ
謡
Сħͷʱ̬һ䣬ҲûŰ裬վ񣺡޾ħˡ


1190 ҹҡ
ҹҡ۾ӶЩɳ
޾ĸħ֮λĶɽħ
ȻǸôСޣ
ԲܣҹҡѸٵķ뷨Ŀ޾ѵ٪壿ΪаԻϻͯ
ܿ謾ͻشеʣħľһˣҲŹˣΪָȻģ
ղݣҹҡŭ޾һʮͷӣͱһȻɳܣ
Ǳűҹҡ˫Ŀ޾ƲԼ
謣ˣͽ**̣ҹҡú˳
ţȥɡ謵˵ͷ
޾Ǻҹҡ謵ĹϵȻֱ謵䣬謻ҹҡϵħҲ謵Ĳǡ򲻻ôĹܹɽڵΪ
ҹҡ֮̽ն۶ȥ֮Żصլ֮УͤտѾȥϳ
ڸۡҹҡҪκˣϴԡ˵㶫ȥ˿ӵ롣
ˡ뿴ҹҡǸˣҪ´
ҹҡסúţϺأŸո˻ء
˿ˡȥ
ôˣҹҡЦ
Ȼˡ뿴˿ζɱǸ˵үͺү
ҹҡ⿴˿Ѿͷй£
̲͡סЦɲ֪ÿүүţͻȥʳշϲٻ£һһС񣬶ΪǺһ衣
ҹҡ룬Ҳ̲סЦǻֱҪ̫ɰˡ
ССһҲƾúЦֿ졣
ÿҹҡſСһֽװСһﱧȻˣµĺС˵㣬ͷҹҡһֽڻڱϣһǡ
Сһţеø
ҹҡ֣Сһ̱һҪ޵ģҹҡֵ˵ıӣʵȡû
ҡҡͷص˼úүү˵ȡ¶ȷ˻֣һС
ͷҶؽֻϲֶдңҸһõġ׵趼ڣҹҡһû⣬ǲҪ˼ĸȨֻҪϲĺʾС
лˡм
С¶ѣҹҡЦҡͷȻֶСһһʹ뿪ӵҪϢ
ķţҹҡȥѰĵȥģΪҹҡûд¾֮ƶ𣬴ӴСһùĶԴ顣
ĵǱȥվұߣȴִ˴磬תıһתе鼮ߣ̯һѾʼ
һӾҹҡĻѾǰĴӣӦճĸףҪ֪񣬵ǵ˵һֿ̬ȣֻ̬Ҫڶ˵ʱûвУĸϲǺӵǡ
ϣղҼҿú顣ɱոմһʱöˣʱǹؾأһܾøһЩ룬һͱŤĻš
ͻȻı˸ҹҡʱһϲæסȻ͵ͷݺСһڣ׵Ķӣ׿㣬㿴׸ʲô
˵žͰѲĶóһƵԲϸ¾Ļƣҡʱֶᷢһ
˱Ƚİҡҡ洫Ȼֱ
ߣӣȥ򡣡ҹҡȥǵԺ򳡡
ʱϮγϵϲͤտǰҲ֪λŴ󻧵ĺլȻһϳ
ĸӾͻڳһ򣬳֮ݣʱҹҡҲȥԾľȥùͤտõĿҵ
ҹҡڼתһȦĶһ£ոͳȥûд٣Ϊޣҹҡʱ뵽ͤտ֮ʱƺ˺
æȻһӣ
ǱǰȻû뵽ǸҼģвԬBhţ˵ŮǴһÿ
ҹҡѸٵĵѪ̽飬ԼĪʮƽ׵Ŀռ䡣
װöණԺŲõ


1191 ɫ
˺öҹҡתۿ˿ɫѾʱͤտʱɢֵˣСʱӦûȥԸԸˣˡ
׼ʱĵǱͤտ鷿鷿ͤտÿնȥĵطԷ㶼㲻ˣҹҡ֮ϢڲżԱߵӰλãǡýȫڵ
Լһʱ䣬ϤĽŲͤտƺڷԸľʲôſͣ˵֮󣬲Ž˴򷢡
һ̤뷿ŵͤտƾðĽüɼһɫתſڵ˴򷢣Ȼ˷š
װʲô֪ȥżȡһ飬Ȼ鰸֮󣬱ҹҡǸ򷭿鼮ҹҡ⿴ϤıӰһߵ־סһǻҪǮҪ˵
ͤտһ𣺡ΪҪǮҪ˲٣Ϊ׼ԹԵϡ
ʲô
ɫ
ҹҡ⣺
һӾͱ𴩣ҹҡƣô֪ң
ǷԸ˸˲й¶ˣȻͤտߣͤտû³֮ǰǶ޷֪ͤտ鷿֮Ϣͤտô֪
һɾ͸жûУҹҡⲻˡ
ͤտͷץסҹҡ⣬һѽ뻳УһĿ˺֪Ϊ֪ô
ҹҡǰķ۾ʱе㼢ʵ۹Ϥҡͷ粦˹ġ
ͤտɲŹͺݺݵĶС죬һ㼱͵Ŀţ˿ıݣ̴ڣһ衣ڼ䣬ͤտַǳİݣǱҹҡ⡣
ֱҹҡⱻǵͷתŷŹ˱׵Ĵ꣬»ĲӺݺһڣһǺۣȻȻһɳƵϢ
һҹҡ΢ķܣϢ
ǴĲ䵽µϣ˺üڣҹҡѾ߻أȴûпѾ¼ͷ¶Բļ򣬻ؿ΢΢һԲͤտ۾Ż档
һطˣϵز֮ͻɢͤտ˵ţ͸ŲҧԲء
زϢɢŲͤտڳ˵Ȼܹŵҹҡֻ֮ڸϢȴֹϵϢɢһ̤ţͤտŵӵز֮㡣
زֵƣһ޶µһҲδûг롣ԣķˣûκܹԼƶζ
ҹҡףʱоһȣţҪƿͤտͣ£춼ûкڣ鷿
Ҳܾҹҡͤտϵľܾҡҡҿˣѵô»鲻ʮվһˣһ߾ʮա
һƵίҹҡҲԼЩ֣һԥͤտѾѸٵĽ£ȻҲǵʱ䣬麣֮Уһ𸡸
鷿еԷһҹ֪ȥ˶ٱ飬ƫƫΪ˴󲿷֣ԽԽڣԺһδαͤտ뼫ֵ
ֱĳԱ뿪ĳ˷սһҹȻȵ׼糯Ӱҹҡʱﲻƽ⣬Ȼȴ۵Ķ붯
õͤտ洺磬һǱģתͷҹҡС׺νܽůȴӴ˾糯ΪҲȥϳֻͷ˯ĵϡ
ҹҡûˣƤѾʼܣɳƵĲȫû³һ֣
İ޷ΪΪģټƵͤտĿһͷѸٵƿĿ⣬ٶ࿴һۣҪƲ
ʵ⵹ûж¶ֻСӲŸոջ֪ƻֻ»ŵϸˮܳ
ͤտʲôʱߵģҹҡⲻֻ֪֪˯֮ǰͤտĴأȵʱѾᱳʹ
һ̣ҹҡϺϰǿûмһôڱ棬ϡ
㲻ڿӰԼˣ
ϥϰԵ֮磽ϵĲʣתһ磽⻹ֱˣ뵽»ʱûа취ǼһҲûзŹҶù
ҹҡѸٵԼ֮󣬰룬ҪҪһԽեˣʡ֪ƣΪ


1192 ̫̽
ҴţҹҡԴŸʿ׼Ķȥ˴ȥһ̫
ʱϮҲû˵仰ȵ̫Ժ̫ˣҹҡͺϮһȥ̫Ϯ˳밲ϱĹء
˵˲أϱԾҹҡûţһϣ϶ֶš
˵ˣӳ밲պһ˱ǡ̫ԽϮüº͵֣ӣҪģͷҲĪȶ
лĸ£ϱպĸ밲Ϯĸ¶ҪǴȥֻҪǡ
û˵ʲôպǺʹֲãһ״ʵԱˣ̫ѾǷǳźšÿ밲û˵ﲻãһžҲʿŮˡһ㣬ǰǧ͸ŮգϮ˵㡣
ȺŮ˸иѴиԵš׿иԼԼֲʿȻһһһ⣬һ㣬ûκβõĵط
ңνһһ⣬˭ֶ֪ܹã
ֻҪҹҡȽϣϮ;Ѿ󣬶ҹҡǧ֮һ˶Ҫôһү׺ӲŶԡ
лЩ£ȥƻĸ˵˵ĸ߶㡣Ϯ̫˵һվ
ȥɣ̫ţ࿴Щ̫º͵ĶϮУĴСС̫ҲǲԼߵȥ֣һжϮ˵㡣
ȵϮˣҹҡŵҸ̽̽ɡ
㻹̫̽棬ҿֻ֪һֺҽ
ЦˣҲҽտҲʮſʼѧ̽ʹͬҹҡæ͡
Ǻãҿкβ̫ͬͻȻµ֡
ĴѾ׼ǰֹ̧
ҹҡָ̫ţ֮ӿ̫ڣҪ̽һ£̫Ķûиһ̽ûҩ̫֮֮١
ƽӦöߡҹҡŽʳʵҲһأ˵ʱԵҩЩ˲˸帺ۣǶҲǿų
ãġգҾԺߡ̫ЦŵͷӦ˵žվھ߰ɡ
ǶЩջźȡҹҡ˳Ʋ̫ߡ
ѩɽԴӺԵ۹ϵ֮ҹҡóʦÿһժһЩڶûжϹĴǿɹۣȻÿҲʹһЩԲ̫ÿպȡ
ǾջźԵĲһ̫ߵĹ˵
ǳɽϣɽĻ뵽ҹҡ뵽ĵӣ´ټĵӣܲõʲôлЩӵ黨Ĳغ컨
ʲô̫ͻȻĬҹҡ⣬ʵ
ҹҡһ㶣ܵĻӦȥδŪغ컨غ컨ŮӼá
غ컨ɻѪɢᡣѪȡ˼ᡢƦơѪ˺񡢸ŮաѪʹʹֹͨʹȡ
Ҫغ컨кЩ迪ڵ
ҪĲѰĲغ컨ҹҡҡͷȻܹ׵ĶȻѾƷȴﲻҹҡҪĸ߶ȡ
úӣΪԼ̫ס֣ʿ˵ˣܹõҩȥ˷踮Ѱ˳֥ط˲ۣ»顣ǸõģҪ֪һ죬ûвģպɱ̫á
̫Ļҹҡ뵽գʱһȣڵЦЦģ͵ġ
ҹҡĵ̫û˵ŮŮ٣»ʱȻͣһ̫˭ҲܵһҲûҹҡˮΪҲ˵ûһһ⣬ҲѾͷõأ
ҹҡ̫˰ʱľСȻ׶Թʿ˵˸ԺһʯСÿϰʱŵвѨλͨ˵ͷҰѼɻдպǲߣ
أ̫ҹҡ첲һҪȥδ


1193 
ҪŰտŰҹҡȻЦտܲһӶڵ۶ٰɡ
кβɣ̫ѿڶ
ҹҡ׿̫
̫ĿʷҲв
ǶտǺųҹҡȻЦЦҲȥߣڵ۶ÿնðʱϳֵȵأܹɣͶȻ԰վͰһյĹ꣬ʱͿڵ棬ð
ҹҡһ㽵ģ̫ҡͷЦЦǸˣѲǿ߱ϱˡ
ðȵտˣҾȥıλáҹҡ̫գգۡ
˵ʱ͸Ķһֿܹ԰·羰͸ܹΪΪ񣬶Ĳ°
ҹҡ۾Źâ̫̲סЦ㰡ʮüΪ˸ȴʮһûжԵѾͷ
ⶼðտҹҡüһ䣬һտ˵Ĳϣഺ档
仰벻үūһӣûмүķޡ˶̲סȤҹҡ⡣
ҹҡҲߣȻĬˡ
̫۽ǵЦҹҡ˰ʱ·ҲЩۣۻط䣬ҹҡڸۡšȥ֪ͨͤտϵʱͤտʿһ
ĸ̫ãҹҡͤտֻͺʿȥ
ӦͤտƵĽҩƳˣļҪȥѰӣҹҡѾȵЩˡ
ҹҡͤտȥҵʱ򣬶һ׹̱ʯͷķ˶ûôͷ񣬾ǿûвҹҡǶȻ֮
һͤտų
̽׿ˣˣ
ˡͤտҹҡڶԱߡ
֪ҪȥδѰҵķˡԵúܼС
ͤտ˿ҹҡ⣬ҹҡӻȡöͨҸһԣרע˱ǡ
ͷ֮ҹҡͭǮóسֱǣһ
ҹҡʱɫء
ˣסˣߣںδ
Ŀ⿴˿ͤտҹҡųڵѾʮԵڶʮԡԡǬ£ǬΪ죬ΪףΪ֮ԸΥѰˣֻ֡
֣ɫ΢
Ѱҹҡⴽȴ³֡
Ȼȥ鲻ϵĶţʾĵĽþĿᶨĿҹҡ⣺ҷҪȥأ
׶༪٣֮֡ҹҡࡣ
ɫһңĿɢ˺þãſɬһЦ˰ˣվǷǴȥǳһҲһ˶ĿǷ
˵ŶվȥҵĲżȡһУ֮ݸͤտлǷޣ֪ԭҲûгˣǷȥ޻أֻպҲǷ޼棬֪еĶÿһҩעӦĽⶾ֮ЩҶơһѪڴˣ֪ͨҽЩѲ㣬Ҳи󡣡
νޱȣͤտ˫ֹĽӹʣ뽲
ⶫʺϮУ˶ƶ֮ˣȴ֪䶾ɺˣȴɾˣպϲƶƷп֮ˣҵ£ⶫҪұѪûͬ˵һ㽻ͤտ
ͤտŶһ񣺡ҶȻС
οĵ˵ͷҹҡͤտһȭˣλ
˵ţѸٵĴӰȥ
ҹҡ⿴ǼߵһϻӣҲܺЩϧ̾һͤտ֣һϻ߳ңʿĻﶼıɡ
Ҳʶһ
ʿͷҷԸȥ
ҹҡͤտŻظ̤ϸ¹֮ϣҹҡЩأͤտտ֪ӵ¶ô
¹֮£ͤտ΢΢ƫͷİӰ֮УǶԼµ򡭡
ҩȣҩȹĶӣԹ񱣬ϲѧҽϲƶԶҩϲһַĵزɻҲǸĸ֮·Ȣ˭ν
ĵƫƫȢһҵŮӣŮһҪ֪ﵽжãֵķмһˣΪʼоҩ
Ϊע⣬ʼƶƳ츴ӵĶö⣬ڶĿƵĶͶϡ


1194 Ĺ
ĶӺƶ츳Ǿͬҵ֪һ㣬̵ƶĵϲáȻԸңȴģߡ
ЩĹŹΪЩŮӻŵɫĻȴܹýζһʲôطԸĽʲôطʲôطԸĶһµĶ
ûһŮ⣬ľӾΪ졣ܿҲֻжӴˣȥʲôѰôΣյĶ඼
ÿΣΪ˲׽ΣյĶﲻˣǸԶվĬĬΪ˵ˣ߶ԶʲôΣաĵﶼˣԶ֧
дΣҲ鲻ԽʣΪ㲻һƣΪ㲻ң
Զǣű˿Ϊϵգ˻ţҪһ룬ǶҼΪޣҵ㡣
ԣʲô֧Ϊκ˶֪һƶͻԼһǴʹ˵ûи߹ľǾһԣƶʱרעģ
ƶ˿ͲǺ˸øɵ¶Ķк޹ˣԾºܶˡ
Դһպ󣬶֪ӵŮѾԽ˶еĵλǳʮ꣬кӣÿοº͵֪϶ϣиӡ
ŬŬ֪ΪξûлԵȥѰ˴ĸԶεĸףЦĸⱲӶкӣ
ԭȶɳգѾֶҩȾ޷У֪Ϣ֮׻ȥӣΪĸ׵Ȩһʱ䣬úܱ꣬ҪߣֻҪ뿪Ѱˣһܹĸס
ȻڹǸĵʹ޷Ϊĸף˽
Ȼôĵѣôľ飬ôĿɶʼĬĬܵԽԼĻ쵰ԭ¡ĥͱĥȼֲסľȻ
ɪ߰ɣ㣬ڼ㣡ΪԵʣѪҲ̲סʹ
ĸףһҪԼȥôôᡣ
㵵ԭʲô֪
ȻĿٱĿӣҪٸͿȥҿ˵Ůӣʹ쳣Źһ⡣ܹʡȥʹ࣬ҲʧΪһ¡
һ˲䣬ҪȫȥŮˣҲʲôܹԽĿеĵλ
ȥӣǸոճŮ˼һҪӣȴüŮӤ
ϲŮӣÿ춼ǳĵ飬Ū˺öס
ȻѾûź֪ʵһǱ˴˵ĽᾧĺѸһţϵݾȻǿѹڵĶأڶʱܹСʱǳϲԿͷûôмү
ûгɹ֮ǰ֪ǿջϲһѹҲ֪зŲ£ӣ˵ȥѰѾһۣʱͻʱӶһ꣬ЩĲӣûͬһ
ѹƶأһξ֮꣬ԼǺ˲٣ϲϲĸϻҩȣǵȴľȻѾȥϢŮ
ʱÿѪĶѸٵıЩΪһˣ֮ʲôˣԼ֣ǵӣǵҪΪӱҩź˿еõһЩϢ֪ԼݣȻÿһ·һΣҩȵļҩͯɱºȴȫǵá
֪ԼȻķΪٵĸԼ˿ƵҩȻٷɱˣȴһʱ䣬ͻԼһɶԼ¼֮١
ȥѰĵһŶʯ󺣡Զߣȥ׷ֱ࣬һһܽҧһڣЩɥ
԰ѯΪΪãһþʮ꣬ȷȷʵʵ飬һ䲻ȫˣûб¡ô˵ҲһȨƣϣ϶һֱû뿪


1195 
ֱͤտ
ͤտ˸ģͤտͤտó֤ݣűŭ֮ͤտ뿪Ȼûж˽ѵһɱ֣ȫ
ҲΪͤտѹôݣȴһֱûзҪԭΪеȫٺͤտҹҡһԣ߶Ӹˡ
ҲǣʱϢΪλǰ
Ϊţˣȴ֪ҹҡûƭһʱն˺ܶ࣬ҲѶ˼飬ȴָѰ
֮ҹҡ̾һʲô¶еֻ·ǱѰҲ仹ʲô¶ܹöӱ
ţҲ롣ͤտףǽе飬ҲѾ˲ȥ飬ɵûв鵽ӵںδ
ǣҹҡûдԣһ飬һöӲòƲ顣
ҹҡ룺ҾĹؼڶټ֮ϡ
ıǶλѡͤտͷѾ˳ͷβĲһ飬˸ûɣŮ˫ȫ޸ƣ붾ǱõĹϵ
һͷûˣµ˶ѾûɡؼǣոջȥʱǴҩͯĿ֪һЩõϢ˸ɱˣٺں׼£Щˡҩȿ϶ˣǾԲǶ޽ӣ϶֪ʲô
ĿǰΪֹɣҹҡⲻһΪֻĿ⿴ͤտߣҲⲻա
գн֮ߣ˾ǰƶΪƲ˴⣿ͤտƫͷɫĿ͡
ұ㲻֪ˣ˭֪ǲʲôҡҹҡŲϵʱҪ
ģΪ֪˷ˡͤտһԩ
ǾͿƽɣ˲ѾһͣȫǶʵҲûͷҹҡһ̾ϣܹͷžۣꡣ
Ȼ׶༪٣֣֮֮һ˳ҹҡϣܹȹѹء
ãҵķѵһҵͷϣôҲˡͤտҹҡ֣գգֻۣܾ
үɱ˵̫ĴҹҡԼͻȻһתˣû͵£
ͤտҡͷ¶ȻԴʦίңȻҪѷ͵ԴʦϣԲ
ҹҡͬûбҪȥͼµĸм¾ϺгȻҪϺУҪ飬ҲǳϺе飺ϺĶȥˣ
˵֪ͤտҹҡһǰߣһߵҶ»֮󣬱ѾŸԴʦˣԴʦҲδյҵĴţСԹԷɳȥֽԭⲻĴŷ˻
СԹԶѰҹҡˣСԹԾȻѰֱЩ˼ˣͻȻе㵣ģϺвΣ˰ɣ
Դʦһ˺˲ͤտοҹҡ⣬ģѾţԴʦֻҪһȥͶȻѰǡ
ҲûáϺǷеˣԶС
ǾͷſģҪʵǷĲ£ٹձݼ٣ȥѰһѰͤտҹҡ
ݼ٣ҹҡɻ
֮աͤտҹҡ⡣
ҹҡŻȻ뵽¶ʮ̫¼ݱļգԪ̫ľϵģʥ¿ʼ̫ݱ֮ձ֮ΪգͣգطԱ÷ӡһա˭Ҳû뵽һʥݱ֮գԪֻλļնΪգٹԪòٰϲ¡
ͤտյļڣӦһա
ǸŶȥɡҹҡͻȻڣϺСԹԶѰյʱҲѰŶȥʲôܹһģǱһ
һз˵㡣ͤտЦ
ҹҡ̧ıӡ
˭֪ͤտʹǰΪ˹˿н͡
Ѿ˼ŵԺǽ⣬ҹѾˣҹҡͤտ˹ָͷͤտͰ
ҹҡԽԽǳĺѾ絽ϣͤտ۾׼һö֮ʱҹҡȻһ֪ռұˣб׷Ұ
˵䣬ҹҡѾͤտһƿһӾΧǽԼҵԺӴܵΧǽͤտܹõ
ڵʢЦ⣬ͤտǲݣŲæĴ˻ȥͤտ׵ҷʲôռˣ


1196 ζ
¶ʮ߷ӡʮ͢ݼһգʮʮգ˵طźӦ˵ֵȻݼ٣ڼիԡԸʶһʮһ¶ʮŵʮͬ
ڼ䲻ϲ²ٰ죬*֮£ٷйԱ۹ְСƳԻ磬һٱʵն⡣
˻۸Ǵʿһȥʼ㣬˾ڳ˲ٲϾֻоʹܹڹȥ㡣Ҳ´˭һȥ˸ߵĴŴ£ǲζűѾųҪİʾ
˲²ʱҹҡͤտѾ͵뿪˵۶ڼ䲻ͣ󳼾װҲùԹڼװաԣͤտ뿪֪˼١
ⲻǽʿڻϿҹҡͤտ֮ϣŽҪĹϴͤտʵ
㣬һѶšλүֻﶼڳıţθʿһɫ
ʿͿʮģڶֻءͤտͷҲ̧ĵ𿾣֮λģ²ٷӦθһ֮·
ʱߣĵʿôҹҡֱ۳ڰ֮ϣɢſ֮ϣִӰϵȡһ㡣
䣬ҷĲµֻ㡣ͤտ̧ͷڵת鿴
ҹҡûע⵽ͤտĻǵͷ˿ҧڵĸ㣬ϲĺ֣ôЩ壬лдأ˶˷ѣɳܰʵЩԲ¡
΢̧ЦеĿͤտֱӵݵͤտߣ֣ö
ͤտǰЦӯӯһڴޱȵӣ·ǧǻԵҫĿһ۾ܹòóԣԲ˲ƫƫ;óʣģԲµҲһҸ
ʶԹԵſ죬һڿڵĳꡣ
ó԰ɣҹҡüʵ
óԣҡҡĶóԡͤտе飬ȥԼˮ
ҹҡ˱ʵǲЩͣ
һζͤտˮ󴽵
ҹҡüͷ壬ģҲǰķΪʲôų;ûţ
ôˣͤտ⸱ģɹػʵ
ûУͻȻϲԵĶԶҲᡣҹҡȡ־ͤտ˲죬Ȼֲɾ
ǲˣθڲãͤտִҹҡµϸëȻ΢΢һ̧
ˣܰ岻ǡ
ͤտĬջ֣һŶҹҡڻȷΣٹ㿴
տҲǵʲôֲɣͤտĻҹҡһ
ģᡣͤտİοҹҡ⡣
ҹҡɵĿһڻǲǵΪϵǶʱʲôطѡһطϥȻΪܴﵽӵĵزԼһȦһԼǲв֮
ϧϢڱÿһطоԾֻٵķˣˣ˯
˵ҹҡһȥ΢΢ҡ֮Уܿ˯֮СͤտĿҹҡƿȡһϽ¯ԭĻɢûжãҹҡĺ͸೤
ҡҡͤտ̽Եĺһҹҡȴ˯ø㡣
ͤտĿʱ΢ӣ
ڳ֮ϵĽӣȻһЩȥΪʲô˲õĴ¶ѸٵĴӳ˽ôˣôˣ
ͤտĿĵ̽ͷ̽ԵĽϣҡҡȥ˷踮ڲͬ¶
¶ɶצʦһضط޳ܣڶȪõ˫̥ڵˣײѪӤеħ󣬵졭
һһ޾ϸָͷͤտҲ룬ϸţЩҹҡ˵ȫһ¡ôǳ˺δͤտָû棬ܿһ٣˫̥ܹҡҡָΪɻж֮
ааȻСһᵽ˷ܣ˫̥и֮ЧŮǷ£ǰӽǶỳС˵ӶʱԴһأǲʦˣҾ֪
ȽſЦ꣬ͤտֱһѴӴ˳ȥ徻ˣͤտСŲҹҡԱߣ˯ӱ뻳С
ﳤ̾һվ㡣


1197 ߰
ں⣬ͤտʵﻹаβʱӰ˺ѷεȻǶоյĸӾһ뵽ҹҡҪʹͺ޲ܹ
һ˽ķҩӣ˶Ĺ£Ȼ׺ӶŮӵҪԣûȨһԸİĸ׵ȨҸʱҹҡ̹ףȻǷ޺һ£պӣ̫϶ܲˡ
ȴû뵽ûüʱ˵ǵĺӾĵ̽ǻֻ·ǳҲȷŻ˵֮̽һ̽˽ӵĻѾȷˡ
ţǴ˵֮еԵ˵ˡӵСͤտеīһŨû
ҹҡһ˯ѣѾϣһµķ˿ܣŵ鰸ǰͤտҹҡƿӼЬӣ͵ŵŵŵܵͤտǰ
Ϊζ㣿ҹҡڵʡ
˯ôֻͤտܹûκζܹķ˴ΪŻ㣬ɽվȻԵ޹ʵˣҹҡһʲô¶
ͤտ飬һ
ͤտĻһ䣬Ŷ룬֮϶һɢҩһѪ࣬ĬĽ¾¡
Ⱥҩţл˵ͤտҩ룬о̣Ŷ˵ݸҹҡ⡣
ҹҡöˣͶҩ๾ļںȥҩ¶ǣҹҡһů˲ɢ˶ˣףʲôҩ˺
໹Щ̣ͤտһ߽ţһ߻̥ҩ
Ŷ̥ҩ

ҹҡʱ㵵̧ۿͤտʲôҩ
̥ҩˡͤտһž˻һСɻһЦ
ҹҡ˫С֮һȴ־ԼӦ̫󣬻æɴһ˫ٵһۣ۾ЩɵɵգգͣСųoΣһϲЦСͤտȷϣҡ?
һ˫۾ϲ֮޷ڲأ֮۵׵ĹâһҪͤտԽ֮ǰ뷨˽ͷ۽üҲһЦ⡣
ҵģҹҡָָͤտָָԼ
ɵ⣬ͤտϵЦ΢΢һĿЩΣգȻҡҡΪ˭ģ
һʧıҩڵ֪ҹҡܻеʱͤտҲɹӲģҪôҹҡʲôҪôҩ©ӾȻʡ
ҹҡʶ˸ʲô⣬ûйȥסֱ֣ͷƽ̹Сﲻϵظһ仰бŶҪء
һǴһʼĸУȻһһķѿɳδʮһﳤ󣬹ţҹҡһȲϲá
ǣҵҡҡҪˡɵģͤտֱǰòУ߹ȥڻУȻҨ࣬һһ׵ιҹҡ⡣
ҹҡ˫ֻĿС֮ϣЦϲõĿŮҪһеˣɵ졣ãڸιǶҩҲ֮µĳȥ
ÿһԵĶ࣬һҸ
֮ҹҡ˫ֽͤտտá
˸ͤտҲһֱ磬ͬһӰģһŵϣҡҡҽĻҲá
ʲôҹҡɿͤտɻĿ
ͤտס֣ҡҡǻҷһƳıҩ
ʲôͤտ˵꣬ҹҡ̱˸ˣ־סͤտ죬Ǽ˼ǲ˵ҶĲ⣡Ҹ㣬ͤտ˵ԣҲ㣡
ҡҡ˵ꡣͤտƢİҹҡ⣬·ݻǳ˱ȻԺӶ㶼á
һԺӲãҹҡĿȻݺݵĵͤտ˵
ůưҹҡСϣ⵱ȻǵĺӣҷñҩֻΪ
ͤտеǰӵһֲ©ĸҹҡ⣬ĩ̬õϴˣǸҡҡֻҵĸܣȴģһΪǵ㡣
һһԼˣҹҡͷԼͷͷϣտԶö˵Ǹ


1198 ңΪ
翪ʼһٸůΪ˵ۣ˵룬ҲûһԹ
һջʵж֤ȴİءǿ˫Ϊɶǵգ
һɹ˱ضһĬĬŮˣôһҸŮ˱ضһϧһеˣͤտǸˣҹҡǸŮˡ
ԣʲôöǸΪÿһµĳ㣬ΪҲʱ򲢷Ҫò׿̺ͽȥĳԡΪܻߵûʸȨȥָ
һ֪㲻жŮˣοҲ񣬶һˡٴǣվЩ²Ҳ޷͸ͺñ£ھ˶֮ҲȻ򣬾飿
Ѿݶϣδ֮У
ҡҡ㲻ôͤտЩȷһ飬ĿĲ׽˫ۣҪûһ˿һǿ
ҹҡ˫õĿԣտǵʦߡﶼԵֺǵĺΪĻرͲǾǵԵû޹񼴱رˣȻˣŮԵЩע㲻ܲˡ
ͤտһѽҹҡ뻳УıĶ𣺡ҺңΪޡ
ҹҡ˫ֻر⻰ԡ
ţ
ӦǺңΪޡҹҡ
ͤտ¶ľѣЦͬһˡ
ΪˣҹҡЩϢͤտϨƣ˯ڻ˯գƽ̹СĦôҲ˯ţǸ˵ģǵĹ⡣
ɳ˸ˣЩ꣬ЩЩǣûӹ˵Ϊλ
ԭǴ˶Ŀļݳ뿪۶ҹҡնдȥ׷϶ҹҡͤտɲͣǰҹڶվִˡ
ҪǲЩ׷ˣҲܼ٣ҹҡտҵԼ֪İɣҾ߶ѣ˵ǵĺӣôС
ǵģŰأ⣬µлܲóǻǸø
ͳ˳ȥǴظͤտܼ֡
ộҹҡŭǿͤտβģҹҡѹסƢһת˵ͤտĻȻٿ˼Ҷ˵Ů˻ӣ˶ġտˣǰҳҲ˳ġ㻹˵Ӳܶƫƫǹҡءҵÿ࣬ҲŻ˰µӣͱˣԺӸô
ͤտͷſϣϷݵôٵӣϿţﾹȻڲ׺ڼϵ顣Ƕɳ˳飬ϷҲһɺã
žıԹһѣͤտһ㷴ӦûУҹҡҲˣɫһ䣬ĿͤտҪǲͬ⣬ŲھͶ㣬һ׷ȥ
вȻЧҹҡڵΪƲͤտͤտҶ£̫סԣͤտֻЭһʱһЪ
ʱһЪҹҡּۻۡ
شֱͤտߣҹҡæúúãһʱһʱؽϵСˣ
ҹҡͤտͽӾͼ볯Ŷ׷ȥϵĶҪ٣ӴĽӾܹһСԹءǷһʱͤտҪҹҡЪϢʱҹҡĿ֮¡
ͤտ̲˦һ仰ҡҡҪʱЪϢô
ҹҡ⣺
Ļ쵰
ԣȵ׷϶ʱѾպ󣬶뿪۶ҲѾգǻҩȣȥ˵ֿѼСֿѼ֮ϢһʧСԹԺͽӲǷǶЩûѰ
ȴû뵽ֿ֣֮Ѽбɱţ˹ƣԶоǶԹƾûô˵ҹҡͤտȥʱ
ýӽڵĹƳƳһǰҹҡȡ룬ڵĹƸһƹͤտ϶ֻý
ȵӸƳƳʱҹҡͤտڵĶԽҵ̫ȫپĵܹʮ꣬ҵӣǾͰһѡ


1199 ֪տҡҡҲ
šֻҪҹҡģͤտûвӦʡ
ҶǵĶˣûж̫͸ˡ̫ɣ˵ǵд˵ʿƶȵТꡣ꣬ʿò룬ǶԾʧȻ
뵽ҹҡⲻʵ̫ǣ浽ã
ԭΪǶ̫ӵףȻǳ֮ĿֻڲҪʿʹӣֻҹҡԺ˵ͤտڵ۶һգûܶʿһ֣ɱȨ˻ۡ
ţǵôΪͤտӲҹҡ˵ЩҲЩֻҪҹҡˣ֪޲ԡ
λؾģʵҹҡҲǲµĵôǡ
֮УܹͤտƤЩݺסʿֻһǵôǣһԪȡԪȶȨЩأĿǵ߸Ԫնϻĸס
ȨֶθصôǣȻôǶ̫ҹҡֻϵķŭûеϵǴ˫ǵжԣغ˥غȻֶΡͤտԸôҲĴٲҲǣҵļˡ
ƾֶΰˣôҹҡֻһжԵİˡԸҪ˼ȻҲδǸֶΣ
֮λͤտЦĿҹҡ⡣
ҹҡʱ˫һ㡭
ҹҡ㵵ģͤտЦÿһı鶼ܹѣʿˡҪٷʿͲò׳ʿİף׵ȻңҲŸոշټӹ٣ֻľͳʸ֮ġҲǱҪ֪ûǸı¡ܲܵסκˣξǣʱǾ͵ųȥȻѡƣ˼ƲνߣŪһǵ˿Ҳץһ֤ݣ֤йء
˳츮ʼҾ֪ľСӵһۼôҹҡ֪ͤտ͵ôǣȻǲݡ
ܹ֮Ϊͤտֵ˲࣬ôǾǵһ
ȷǾСͤտҲΪ̾˴ȥأǰ֥ȡһһ֡
ôѾãԴϴΰ˾ٱк֮˶Ʋһ㣬ʹһֱ˰жȴһֱûвôǵľٶ̫ͻȻҪ˵ôǣʱѣҲȻ˵ôһ
ǷģȻǷ衣ҹҡͤտüۡ
ͤտסҹҡ֣ҹ֮Уǻʮָۣ綼͸֮䣬ǵľǽյ˫
ȻеҪʿˣұʿ׵̨ǰͤտȻ󣬡ʿǲǴѾҷжЩбһҲ׾ˣЩʿ˳ĳǵĿ籩꣬ȻҲʹ֮Ȩҽôǵļת˸Ȧñ֪ʿֻϲӣڵһһ̫
΢һŮΣҹҡⲻüûȥϮ̥񣬵Ҳ֪ϮŮ
Ҫеɣ޹ŮͤտЦζα´ʿȥ㣬Ǳ˼ЩôѾʼжʣ֮۱ǡ
ʵҲ˿һʿͰɣҹҡͻȻ
ͤտĿҹҡ⣺ʵ䣬֪ߣΨҡҡҲ
ΪǷްǴСһ𳤴ķޡҹҡƫͷͤտļϣȻҪţôǺܴΪ٣ǲ뱻ȥδܹȥδڣǹҵĹӣǲºš㲻üΪӪóȻдѵ˿ãѵĹųָӡ㲻òȥԼһЩקǵ㲻һôǿʱʱ̵̿ڸߣ㲻ʱʱ̵̿ʿݻ
ǣҲһʿˮ׼ⲻһ뾩ˡͤտ̹Ȼĳϣ֪ҲھУǸһѵĻᣬĪҪʿ֮´ɣ¿ǶһڶϿɵɡ
˵Ĳµһˣʵÿκҿĵľٶ⡣ҹҡߵ
ⲻôͤտȾųЦ⣬Ϊ򲻻ķҵҲֺ÷ˡ
ʲôã֤Ҳһһ⣡ҹҡ


1200 ıʿ
ҡҡѾǳˣǷѩǶԩͤտ̧ۿʵҹո̾
бɰҹҡһۣҲûмȥʵʿûдﵽҪΣ
ʵʿдǻ۵ˣȻǲͤտ͵ôǣǾͲһǻֶ治ǿֲĶܶ඼춨ٶٶ棬Ҫһ˶ᡣиʦܹΪˡ
ͤտһ˱ϾȻףԣҹҡ⻹ǺܵʿѾˣͤտƣȫܵ˼
ҡҡڵʲôҷͤտüϺķʮĳıԶΪߣҪдǻֻۣҪˣдؽͳɣҲ̵ʿıԣҽĸοʶˡ
ΪΡҪ̽
ҡҡԣҲòţ֮ǰðźáȻǿһı£֪θ̺·ܹĵȥͤտ͵߼һõıʿ
ҹҡʱӦ˵̣
ͤտס
ҹҡüͷ΢΢һ壺޸ʿΪ֮
׿󡣡ͤտҹҡ֣ҲҼŮˡ
˵۶һӶٻȥףҪȫʸ㲻˼̤Ҫһ̡̲үǳΪͤտĵˣ־ͤտ
Ȼôѡ£µѸߣǰòųյһ£ҪñµĹػܡˣһľ
ϳΪʿĲʵΪʿıʿ׼ͤտܲţ׼ͤտ뿪֮ʿȱһͽҡ
ʿҲ֪ҹҡͤտĻɸ̣̾һüŮӣϧ˴Ԫ˻ֻ᲻ý޳ȥ
Ȼ֪ͤտͷû˱̻ĵĸʿ
Ϊһ˥һϣֻҪʿΪʵۣΪԶԱסһĵλ
㲻°θôҹҡĿЩӡ
̲ڳΪһʺֻ̫ͣϮԲĶ֡
ҳȫ֮ʱЩҵ¾֮ҩͤտ֮жЩ
ҹҡޱȣȻܹһ
ŮˡͤտһгһˣзǷ֮롣
ʺ̫Ҳÿ𲻴Ӧ
ֻĲʿĺӡҹҡҲ̾ĺԶͷѾƽ˼ʮ껹ãŸոƽûջʱǵĿ˴ĶӣֻЩϳҲ磬ʱԼѵľء
Щ˻ɱЩѾԲסһΣΪ֮׷ߣǳΪǿм޳ȥŮóȥˮһĹأ
ҡҡÿÿ˵ͤտָƽҹҡüĳʱҲöƸˣ
ҲûжƸУֻѵһͷЩŮӣȴû뵽˶ⶣЩ̾ˡ
ʦʦ죡
ʱӵĸߺҹҡѸٵһһ֮䣬лƱֽɳŴӶﱻƷɳĹƳĹȥ
ƱֽһϹƳ棬ҹҡָⷭɣƱֽѸٵĵҹҡҧָͷѸٵѪɰֽϡ
ҡҡͤտ
ҹҡѾӽȡһƿҩݸͤտԴŵʹտҩ
ͤտеϲ£Ƚĸҩ֪ʹˣҧʱ֪ʹ
ҡҹҡƲ죬ĸʦûϰߡҪģҲһһϦ
ʵ֮֮ȷסȻӽȡɰǴϱӶϰߣѾ˱ܷӦֲǹҧԼ
´ҧԼһڣұϻ׼ܹĵͤտĶҹҡ
вңҹҡ
вǿ׼ʤԼͤտѾûѪ˿ڣȻ
Ȼ
֣ʱҹҡûƢͤտԼ;۵ĲУ̵ףҧԼһڣԼǾûʲôͤտ϶ܲѡ
зӶԸҡҹҡ


1201 
зסҵʹ
Ψһò취ˣǾҹҡ⣡
ҹҡü۶Цˣǣ֣߰ɣȥ
ӶᱼˣôһˣʦΣ۸
ҹҡͤտǰʱ򣬽Ѿһ֮ҲѾתѣЩģ߶ҹҡͤտ㵵ҡ
ڶҹҡͤտ϶ڵ۶ǡ
׷㡣ҹҡص࣬ǲ֪һȴӲܣô˹ƣ
ԣ֮֡һ֮󣬿ЦһҩȣѶҩȵҩͯҲѾߵߣұѰһΨһֿѣԭͬһѹ֪֮һЩҩȵ춯ȴû뵽Ҫǡұ꼰㡣
ѣһͤտڵ
Ǹʱۡ˶ѪΨжӦΪڶؿ˹ƶһʱûжżʱΡ
⣬ǷžۡԣһĨıݡΨһˣҲѾɱһ䲻ȫˡ
ͤտҹҡѰ˸λ£ҹҡԱߣͤտƬ֮ŵļ֮У˽Ӵ϶ӣ
Ȼ̧ͷĿͤտ
ͤտ£ȻҡҡʾѾˣҾ˱Ȼһİ֮ˡǰѵľض㣬ҾһɣһΪ㡣ҲǺѾģ֪Ƿ޼еҪѹڵĶأŻ᲼һֿ֣ѣõһѹڶصķֿѴʼտ¶֪ԼѾãһΪڰ㡣뿪ҩȵ꣬Ȼ˼䱰ӵֶЭҲһҩҲԵԭбʹթϣܹ
ֻԭ򣬲ܹ͵ͨԶصŮΪλᱳ
˫Ŀ죬ͻȻĿһʹſھ³һѪ
ͤտǰסӻͳһСҩƿݸӣϸһ룬мɲҪԼƵ̫ݣ㻹ټķˣǾҪԼ
˵꣬ͤտʹҹҡͽ뿪˷䣬ȥ˸ڡ
ڿջǱȽϺõֿջͤտδ֦İǿջΨһһСԺӿͷ
֪ܲҹҡҲЩǣʱޣѾȥգǾҪص۶ƫƫһ²ռǰòŸռһԣڲռ֮£Ͳ׼
ͷȻֱͤտҹҡ⣬ȵȵȣʵ벻ǱȥȸƶҲڵĶأļָܹʱѰķҲ
ʵڲУҲֻ취ҹҡͷӦûΪķ˴ӦǻȥϾΪ˷ҲԸⱻôãҲҪΪʲôҷĴ⣬ҾӦþ಻ԶķôҵһŮˣֻӦа취֪ôвȺ裬ûӦΪŲ¶˵öΣ᲻ᡭ
ͤտҹҡ˼⵹ʧΪһð취еķִ缫աķֻͨķʽӦöʧķӦøӦöʧһǵʮİղö£ǻһֱöϣķֻ»ֱȥ
ʱǾǺİ컵ˡ
ʵѡҹҡʱһâҸһյƣñƿŶֻҪѱȻʱٿŶǿ
ʲôͤտžͲͳߵֶΡ
ҹҡͤտģֻҪṴ֮̄٣Ⱦ
պ޲ҪһűƣһϨ𲻾ˣ
ȵ³֮ٽƵĵƻ붾ڣҲܹ೤ءҹҡͤտһͲԿ
ȻҲǸƾ٣ͺñȴȲˣɲΪ
ãɫЩЪ£Ѱ顣ͤտҹҡ
ӦҪϣٲҪѪ֮Ķ뵽ͤտɰԸǵԼ֡


1202 
ҹҡǵȵ磬ŴӷѰǣɥ飬ҹҡ֪벻
ȻڵʵڱǸȫǲ𡣡
޷ͤտҹҡѾµڶͤտȰ棬ûнԼȣͤտ˿ҹҡ⣬ŶԶҹҲһ⣬һǻȥҷһ̫嶾Ҳڶָܹ֮䡣һҷΪһյƣԴķ
ԱҷˣдϣĹ⿴ҹҡ⡣
ҵƶϡҹҡ⽫뷨˵Ա׵ķñƣȫңñƿ֮ʱ򲻿𷴿ͷҶ㶼ˡ
κ˶᱾ܵķȫû־ˣȻˡʶҹҡⲻòѶһ˷֮ƾٶ̳˶Уʵı仯
ͷˣһġͤտҹҡȻҹҡûбҪôľȥɱȻҹҡͤտһİ
֪ɼǵ֣úҹҡ̽Եʵ
ɫһͣҡͷ
ҹҡַ㲻֪֣Ҿ͵ȡһļ⾫Ѫ
ԭֻҪһͷУɶ֪֣ǾֻȡļѪļѪǺԪһļѪԪҪľĵܹͨļѪɥҲԶ
ã˾ȡûаԥ
ȻѶñҹҡ̽ҪĶдͤտȥȻ˦˺棬˿ҲպøҪĶʵǻƵĲϡ
Ʋֳɵģ˵нԱӰ켫󣬴ͷβֻҹҡԼĹ֮Уȫ֮Ϣȫ
ǲ֣ɻǵФҹҡͻȻʵ
ҼǵãӲͳһҼҷ͸ҵĵһ񡣡
һƣһĻͷ
ԭѾʮ꣬ҹҡ˵ͷת̨ƱҪܿߡͼԼ֮ѡͼơ
£ҹҡ⣬͵ФҲˣߡˣϡѰõĵյһвɴ⡣
·˷ˡҹҡѧŵࡣ
ҹҡЦЦȥŰɣЩ̲ĶҽյƺȡѪ
֮ҹҡҪ黹кܶࡣ޸֮ˮϴֻȡ齫ͨˮһ飬ȻܹݵĶȫݣ˵Ϣȫϴɾ̶ǿʼװȻöķ˿ŵоһоеͣʵͣҹҡⶼǲе齫ںϵϢȫнӵİæŪҲѾҹ
÷ֽ֮棬ҹҡúƣ֪ǲã֪ԼеԵʣΪһСѾʼӪɳڵΪƽԲۡ
۵ȥȡѪȵԣ˷ſվϵȴͤտΪŵתҹҡֱĻտҺ۰Ҳ·㱧ҡ
ͤտ˵ᱧطѾ׼ԡˮҹҡö붯ͤտϣҲ붯ϴ
ҡҡͤտĿһ
ҹҡ°΢ôռұˣͲźô
⻰ͤտﻹ֪ӾǹҪ˵ôֻܹԹԵģѹе궯ȣԸԡƫƫ֮Уҹҡ⻹Ҫ
һ˫ȴˮִбţ֮ͤտ޿̵İסֵС֣ҡҡ֪кܶ취ڲ£Լǿ㡣
ͤտһ˫ѹ籡˫ζĺ촽ϡҹҡʱ˫ɴһڣ룡
˵ţ͹ԹԵĽֳ˳ͤտס֣һѽ÷һֽԱߵĿ˿ĳѸٳҹҡһ֮䣬ֳĳѾҹҡʵʵ
űԼһϱһӣͤտǲһܲȻˣҲţùͷӣҹҡڴϣĵĸͷ


1203 κ
Ҷ֣Ҳ¾Ҷĺӣҹҡ£ͤտݶûãѾȷбˣ
ϸָʪͷУӶ᣺㾪ŶܲǾͲҵĺӡ
ҹҡŭԺ׼Ű
Ժָôݲǵĺء
ͤտûлػǵǷôȱĿ񡣡
ҹҡ⻹ۼˣҲ磬Ϳļ˯ˣһͤտͲöֻͷɣŰСĵķϣŻʪ͸Լȥҹҡ㣬ȥԼһˬĻСӵߡ
ȵҹҡʱˬȻѾʱûֱȥţתȥȡѪҹҡõ룬ɷ붾壬׼ȡ߶һļѪ
ү˵ַøɾ䡣ؿڵһϸѪӣȫоʹ⣬ͷЩѣ
ЪϢɣ˿ЩͷĿѣ¶ҹҡ˱ȰѾðտ㿪һ̲ԪҩͿԺ¡
лˡͷȷЩΣûн飬¡
ҹҡѪҹƺõıȡָ֮֮ڵо֮ϣָ˾޺ѪҺɫ֯ŻҰ׷˿ĵоȾҹҡ־仯£һɰɫ˿Ҳʧ
ˡҹҡ֣סյݵͤտǰ
Ȼ֮յ֣ͤտ㿿Ҳ޷
ھͿԶôͤտǰԵĵյȣΨɾЩĵơ
ԣǸɾոµĸɾһֲȾ˳ĸɾ
ʱԿʼҹҡͷŸոȡļѪһҩӺЩٶֲ١
šͤտȻҹҡģӿɻã
ΪͻȻҹҡɻ
ʱ磬ɫã˴ȥ߹䡣ͤտյ
Ǹ죬̫סƫҲȣʺϹֵҹҡʱü۴ЦðھͳȥѰһζ
Ѿһңҡҡϲ
ͤտһߴҹҡţһ˵ţ˵нԶ
ڣֻ򻹽ź򸮣һᵽҹҡ뵽ľ֮׵Ĺӣǹƺ峯ʼʱӦûûУ뵽ζҹҡⲻʿˮ
ҡҡôˣһֱҹҡһһͤտ͸Щźɹеʵ
û£뵽һ㡣ҹҡҡͷЦ
ʲô㾹Ȼҡҡ¶ϧ֮ɫͤտԽĺ档
㣬»ûءͤտ̽Ŀ⣬ҹҡʵҲʲôóԵĶһֶصİӡ
磬ҹҡҲȥҲ֪˴ǸζԲŻĻ
Ǻܲһİӡͤտҹҡ⵽Ⱥõĵط䣬ֱӱ䣬µλãҡҡƺԣ˵˵ҵжôڲͬ
ʵҲ֪ôΪζҹҡʵ֪ӵ̺ص㣬ΪǰǸƼʱѾٶƷҹҡҲģеϰʲôġ
˵ƣųѶϢ棬϶жŵطǱܡ
İҲҡҡЩҹҡ˵꣬ϵĲѾ룬ͤտҲһӸҹҡ⣬ҡҡС졣
ҹҡ⾪ķҾ¥ķ˾ȻеڲζǵĶµÿһķ࣬ͤտʮˣʵ¥Ȼǵһ롣
ͤտӴмſмɢŲŽƵҹҡǰ
ҹҡѾȲζž㣬Ȼ͹ӲһζҲǺóԣСҹҡϲͤտȫûκκԵĶҹҡʲôԡ϶һĳԣͤտһԸݡ
ҹҡԱ֮󣬲ŷϵĶԵĲ࣬ʱڨڨĿͤտҪҪٽЩ
ѾԱͤտɢЦ⡣
ҹҡͤտɾ룺ȷ
Ȼͤտס
ǺðɣȥʳЩʲôóԺĸʿǴЩȥδ˲͵ĽӣٶɣҹҡѾȲĴɹ
ͤտļҹҡŴȥɨپţеĻûеģõõġֻҪϲͳɡ


1204 һ
ſңſңû裬û裡
ҹҡͤտִһ֯ȾĲƥ߳ظʱһҹҡͤտȥͼŵһŶ̴ӡ
һũץйأǶʮ˲ǣҲҲһˡ
߰ɣҡҡͤտǣҹҡ֣ȴҹҡĿֱֱ˵ϣʵкβ֮
йҹҡֻü
ͤտĿȻһ٣컯֮£ܹ֣մȾǾһǱ긽ˣǱ֮ˣǾֻǽӴ
˷˺£ΪãʱȺҲк˿ʵ
ʵĲԶһƺ֪ĻˣǾͿڵǺӱߴˣԭѧͽؾͷ˷裬Ҫɱǿӣ˵˵ģǿӽոĶӸˣǿ֡
Ⱥһ棬ͤտʹһɫȥ֪Ļ˼ͤտȺʹ̹С˺Сţλүˣ֪үкηԸ
Ǳ֮˵¶ϸϸ˵ͤտűץѾʧ߷Χڵ˵
ˣ˾Ǻӱߴˣһѧգǿǰ˸Сӣϲ£ɲ֪ΪѶȥһٻ͸ʧ˻Ƶģһֱų˳˵ġСţ֪Ķһ㵹͸ʦռ٣ʦյû뵽ȥȻɱϱһûɣүҲѵһ٣Ե˵׿ڶ˵ϱӡ
棿ͤտʵ
ĶܰСţص˵Ҳ֪ʲô̼ҶӰװֵľڼĸҲȥˣĸﺦ˺Ӻϱȫ˵潫ӺŮӻȥӣ˺ӼգڣϱҲǿˡ
ʳӣĶĸ׳˶ӵĵһš
ͤտ֮󣬾СţһӣȻںСţл֮УҹҡסĿջ
ȥһ顣صջͤտŶҹҡ
ţϵĲһĹҹҡüףһŹΪ͹β£ǹԻǡ
˵ûдѣҹҡҲͲŹ¶
ҹҡͤտȥʱ򣬶ѾȻЩ飬嵽ײţҹҡŵһҪȼƣʱӦҪмɲ
˷ģϷһȫϷˡ
ҹҡףȻȥ˷䣬滤
ϥڴ֮ϣ岽ľһӣϾһյƣ˫ָ֮һһƻɳ˲ǵоȼ
ͬһʱ䣬ͤտŵĶһ𣬶оȻһҹҡĻķԼӣſʶ
һǽ֮ҹҡ־һ䣬֮۳Ϊ֮ˮűƷȥһɿϢָһȦյסҹҡһĽˮ֮ƽͼϵĻһȦȦıС
ʱĺЩѣܵҪͤտϸ΢ı仯ѸٵĽҹҡ⽻ٻѨһȰյĸոպãȲʧȥǻԣҲз
ҹҡ˵ԣǾδɶʩ׹֮ںˡ
΢΢ĴʹöԼ״̬һηЩ壬۾ȥκ飬ԺֻжټӵĿ
ҹҡ⿴һµĻƽŽˮ֮ƻ棬ֱǻֻʣһ㼸ɼĻͣ֡
ʱ򣬶ѾһԼѾ˵ĴĻǺڿƮҲûκθ֪ͤտ룬ȥ̽ıϢҲǺһŻһϢ
ͬһʱ䣬ںһɽϵׯ԰֮ڣһ˴˱һϸСͲҴҵܽһ䣺ˣˣС˿ŵĳˣ
űȻƿһŰɫֻʮĸ˳˳еһѴСܶжͲͲڶߣȻһ춼ûУɫһ԰ףѸٵĺˣǺһסЩվȡ
Ϣ΢
ôˣʵ
ɽׯպͽˣҪȥѰһˡĿžʹԼĶӡ
Ĭòʵ㻹ô
ҲҲᡭ


1205 ȥ׽
ҹҡƿţ˸Ƿ˽ȥȥúÿŵƣʦҪϢˡ
ڷ䣬ʦϷţ˵ôΪңԭǰĻң
֨ѽһֱ򿪣ҹҡЦŷ⣺ֹʲôأ
û˵ʦˣȥϢɣһῴáӵĳæֺõĩ˻ȭͷԼؿڣ֤һʧ
šҹҡĹϷš
ӵȥڵյԱ֪߰̾ҾӦôЩʳȻҹҸζȹ
ŵƣͲܴ˯Ȼһ綼˲𣬿¹һݲиһʦҪġ
֨ѽһæֱͦãΪԼʦȥȴԭʱĿƣүˣ
˵үƺΪӿ˹ĺͤտү̫ˣҲҪţƺĳƺǾͿʼԳƺү
Ҹ͵ԵĴ򷢳ҹʳзſڣתȥֹˡ
Ӵڹȥʳд򿪿澫µĳʳԹĶ£Һö඼ûмģ֪ʦճȥ˺óԵġߣ￴Ŷʦе֪ɫôһǼó裡
ڽ͵ʱҹҡѾԡ֮ϣ۳磬ͤտȴû˯£ڲ˲źۼĽϢɢǰֻ˽ⶾ˲ܹҲ֪ʡĶʲô˻ڶѰͽ鷳
öķ˾ѰһʱޣʱҲޣҹҡ˵Ƿˣ˾Ͳܹڴһֺ΢״̬ڹ㣬ҲɥԶʱ䲻ܳգίʵͤտһ˼ڲѣǾ͵Ŷķűǡ
ڶգķ˵ûѰһ¡ͤտ鱨͵ݸҹҡ⡣
ʱԺģҹҡͤտõĿѣӹϸǱץ˵¶
˽Ǻӱߴˣֻһĸɥء֮͵һ¥ѧͽѧһЩεգΪ˺ʵغҲ˽ԹʦҲֲ㵫ڷ࣬ǰȢ˸ڴϣһֽڿˣһ̷ֱһҲڽǡ
ȥУֱǰһжǺúõģһգ뿪ûжãϵžˤӣóճɵɵ
Ϣһϲһǻؼ֮ûжȡҪӸڱŵϲھӸֹŤ͹ٸֱţ˵ϱǵĶӡ
ĸѾ־壬ôܶ˵ĻҶΪײаڹѪʲôķܹаİ취ùˣűŻؼУĬһգڶҪɱӣƴ˻ᣬ˶ΪˣҹҹҡǿһĻ
֮ҹҡⴽĹ𣺡һողӵĲȻܹһıһҪɱǿ׳ѡ
Ҳϲ򵥣ֻҵڣóȻ˶ͤտҲһֱܹӴֻϣ¥Ͳն˵ͬһ¥ѧͽȴûմȾ
Ȼ֪סϾȥһҹҡͤտʵֻǱŵʧ˻꣬Ѿ˻磬ɲס죬ճֻв޹ɥ
šͤտףҪҪýȥ
ôκβһֻСҹҡϾĿͤտİɣĹֻɲֻҪָܹ
ǿģͤտЦһ磬ס֣ã㣬Ҫһȥ
ҹҡⶼˣܹ˦ôοֻںδַ֪÷ʱȥ
ϵʱҹҡͤտȵһڣͽ˽һ䣬һ뿪˿ջȥ˺ӱߴԱߵС˲࣬žʮӣҹҡ⼸һӣ֪ںδ
ѾʼͤտѸٵҵԺҵӵƶ񤣬ũΪ˽ʡͶ˯磬ʱţҹҡ֮ͤտݶ֮ϣǰһǡڵסǡ


1206 
ڵԺֻƲֵ¹ⱡһ㣬ߺǺڰҹҡΪͤտĹܹںҹ
ԣĿһԷĸ˻Ʈһţ˵ƮҲԣǹߵȴҹҡͤտ뿪ҵլӡ
Ҫȥʳˡ
ҹҡͤտȻĿĵأ׼ƿǼҷţҹҡⶼǼڿֵ֮ʱȥͷʱһ
ҹҡ־ãһɹܲסɷ֮סֱһӣһҰӶȥ룬뽫ĳ˻ĽҰ⡣
飡
ҹҡֱĽ˲ݵɽϻ֮ʱ֮Ѹٵϵͷһɹ֮ƶͼϵҹҡ֮±ŤŤһӵӰŤš
һСҲҹҡѸٵָһۣһɸ֮ɢʱϵһֻҹҡϵİγֻݣҹҡüһֻйȻڸϣ
ǹɪɪ
ǲܣ㽫ʼĩҵǿԸһʹֻǲɾҹҡǲܷŹ
ǹһٿһ̣ĵĹâ簵һ㳯ҹҡҹҡһһ׾ٵĻĹһһһֻ㱻ڰ֮е֮ͨС
ҹҡһ
˵˵˵ǹ֪ԼҲӵˣǻæǼʮ꼢Ķ񣬲֪ΪһֱںӱߴĺƮҲ֪Ʈ˶á
˲٣ȴǣҲ֪ãһֻˮûѰı¡ֱһϣΪ̫ҪТţɷһֱԼںӱϴ·ʱ˹ȥ˺Ҳ֪ô͸ϵʱǡûУһֻôԶԲ
ΪУĸӶԼʣʳҲմ⣬ԭһֱָϵ壬ֱϲӵһգʵһ˫ӣΪϵ϶ʱһغͳɹĽӡ
ԭֻ̫ҵĶȫԹȻֹסԱߵӣɢһɱŲζѾĿƣȻûסѸոնСһˣոճ꣬ҵ̫ܽһĻǾŵʧ˻ꡣ
˵Ҳ֣ǺȻͲˣֱָо̣ʣµһҲˣ¶ˣŴȥѰĿ꣬ȴû뵽ֱײҹҡ⡣
ǸҹҡԼǸոջ˺ӵĸף飬޷ڵı֮꣬Ѿġ
ͤտѸǰҡҡ侲ЩϻûйͷߣĶԹԼȥ˽ᡣ
ҹҡѸٵĻعϽղͷߵһգĻӦûȫɢȥֻҲûۣҹҡ⿴ŵڵϵŮˡ
ѸٵĽӡϵ۶𣬺ܿϵʹ߳ϵĿţûᣬȻ
ֻֻءǲӶֻҲ޹أҹҡΪľֻء
ҡҵĺӣҵĵŻа󡭡ϼ˹ҲһֻĹ
ҹҡüҿԴӦҪҲǵΣԡ
ллллϹҹҡǰм
Σҹҡֻ
϶ʱӦֻ֪һӣȻǺѾһϢǼҸȲȴĺʬ޴棡
ңҪϺ޲ýĸˡ
ãҳȫ㡣ҹҡһתջͭǮֻൽϵǰ
϶˵ȥֻĲҽ֮£ĻһڿڵԹⲢ˽һĽᡣ
ҹҡȥ˿ĺӣĲԸ뿪ҹҡǰ˿Сӵǳĸƶ֮
˴ϲΪ̫λںôһҲᱻŵʧ˻ꡣ̫ƶˣûʲôĶӲƶһˡ
ҵһѣܹĸֵֵˡ


1207 ҡҡĿ
վǾĿ˺һۣȥݱ˵Ҳ˵ù˵ںδϣｫңΪҵˡ
Ȼҹҡȥ˼ţڴ֮ϣ˯ŻüţϰԵҪȥΪɢü֮ĳһڳռеĿ
Ȼһȴ͸ŵͷ­žѾûлţֿĿȻ˼ң˼ҪѵףҹҡѸٵһ˼ְ˯ȥ
㲻ܿ˼̫ã˼ұ飬أ˵ҹҡ
ĻƮԶԶԶģӣҡҡ
κʧ֢ϳٳٲҿڣҹҡȴ֪˼֮һɢ˼ҵϷȻŹȣȴûȱǣκá
ڲǺһӦûпǶԺӵḶֻ́˽ܲ˴Żŵ־塣⵹鷳Ѹٵȡ룬һ˼ҵһȦ
͵̲֮ްҹҡŴ㲻ɣ
ʱܹϱĽ֮󶼷ĲµŲࡣ
ŴҼãŴһڷͲֻԼ๫ƽ֡ϵСȴ͸㡣
ҹҡ˵ͷϸھ֪ϵŴŮҲûʲôʹȥã󻹱֮Уʱη֮С
ҹҡûдǷޣŪ֮УֱΣҲ֪Ƿ˵ʲô˯֮Ҳϵᡣ
ƶް˥һƶȴƲһ
ȵϳʱҲǻɢűݣҹҡ컹ûֻ֮УϽֻ֮ǰĸҹҡףӣл㣬ûй
ȥɣԸͶһ֮ҹҡ¶˳һĵЦݣϲָо־ܣһЩܹˣһĸо
Ͻֻ֮һŹ֮ҹҡ䣬ûжáˣ̫ƿƲ㣬ɢϼ¶˺ͮͮЦ
ҹҡԡ⣬һĽ֮ʣҰݷҷĿ
ͤտվС·֮ϣӭųͳվֵʯ֮ϣɢĶһĳֻǿ;ûһôҸ顣
տǻȥɡתҹҡһԾͤտǰ
ôͤտʵ
ҹҡҡҡͷҾÿġ
ľͺáͤտҹҡһ·ǰС
ǰˣ֪ҵޣĲƽҲǾܹϣ뾡֮鶼ܹõԲһһһ顣ҹҡͤտǰУһߵ
ŶҡҡŵֻЩܹ֤ôͤտȻ
ҹҡʱ֪ŤС๫ֳԴˣ͵տҲΪһŵ尡˭̫ãõҾ㲻һŵ壬һŵϣ
˵ͣ½ŲĿܻһ˿εζ棬Ҹоһ˿ΣҵãƶˡΪ㣬ҲžӦû䣻û㡭
Զʧȥҡҹҡ˵꣬ͤտ˵ıӣǿȥɣһȥŶǳԵһҵţ˵һصǺóԣֻÿ糿ֻǰʮλ˲ܹԵ
ۣҹҡϰľӪֶҪҪôǰ
ȻҹҡʶЩİͤտϵ˼ǽ͵ǹ̫ڸӣÿûô
ǵûȥһɲҪʧζҹҡѸͤտնС
ôһ룬ʱǾͻص˿ջͤտҹҡȥŵʱ򣬾ȥøкųҷԸЩ̲Ķ͵ҡ
ĺó԰տ쳢ʱҹҡѾϴϣͤտе࣬õĴ׺͹ͷǳ⣬ͷ࣬滹кܶ˲εҩġ
ѹÿֻʮ롣
ŵݵߵ࣬ͤտҹҡӺ£úȡ
ǾͿȰҹҡüͷʾͤտԼģ㲻ΪţóԵĶҪ֪ĵ˷Żøζ
ͤտԣȻҲͲҹҡ⣬Լһݣ˲ŸոճţͻүˣиѮҵĸ˵ڴˡ


1208 ޼
ҹҡͤտһۣոպգվͱص۶ķѰĵǼʱ
һȥӭӣһðɫͷסŮˣͷסֻ¶һ˫۾۽Ѿϸ΢ơ
үˡƽͣȻ֮ǰǵҹҡͤտ
֪λγƺдŮˣȻҹҡ
Сһɪ֣ҡ˶٣Žŵչš
ҩȵҽչţȻԶ֮Գơ
ŷˣѰİɣҹҡ⿴ᵽԼչŵʱһ˿׷ĳʹѾȷɣǲɣҲܹһ档
лүˡŷѸٵĸҹҡ⡣
ҹҡ⽫ķ䣬һһߵЩ궼Ѱ㣬Ϊ㲻ϧʮ꣬ǰòŵõֻ֮ѰֿѴϢȴ䱻˰¹ƣҲ˹ƶȻǸʱֻʱס
үˣ˵ʲôŷ˶ʱŲһ٣ŵĿҹҡ⣬͸ŨŨľ塣
Ϊŷ֪ӵݣȻǽǰѾѵŷ˲֪Ϊ˿ôҹҡʵΪԼ䲻ȫȥֿѼд˵䣬ȴ뵽ֿһĹơ
飡ҹҡĻδ˵꣬¥ݵĹŷ˽һЩԵȥʱץס¥ݵķ֣ûˤ
ҹҡ˼ȴûпڣǳĬŽŷ˴С¥ָŵڶӣ棬Ϊһյơ
ҹҡƿ˵һӣϨ֮ʱҲǶ֮ʱ˵ʱ䲻ࡣ
ʹһľ룬ŷȻܹһյڷ˿ĵƣ΢Ļ漸·ʱϨһ㡣ŷͨۿѸٵߵڶ䷿֮ǰѾһֱڶ޷ƣ·Ѿûȥš
ҹҡˣƿ˷ţɣԶҽǷ˲黳һԣԷиһҾڸھάŵƻкλȡʱ붾˵ףô꣬ʲôȴΨһ˵Ĵڡ
ŷ˵Ĵţ֮ж϶࣬лүˡ
ҹҡǺͤտ˵ͷȻת˵һ䡣ͤտǰŷˣ롣
ŷһ뷿ţÿһǧء˫Ʋ޻һײײ˴ǰЩޱ߷ɢͷѾϵĶ
ɸ硭ŷ˵˼ʹ࣬ӵ˶Щᡣ
ҹҡεȶȻüڵһת֮ƣ֮յյĻʱһЩ̶СС
ڴ֮ϵĶûʶڻƮƮֻصƿоϵȣŵһϤϢƫͷصˡ
ʱͷһϲҪͤտѸٵǰסвɴϲ󱯣ƽ
ɻĿ⿴ͤտķˣҪҪúú˵
ͤտư˵֪ͷ˷ָ꣬Ȼ໰˵ѽ;ƿݣʲô㻹˵ˣҲܹ׹
һתʱ׹ķŲ꾿ʲôķҪôҲѰķ˶ȻὫʵ
мĿͤտһۣ˵ͷ
ͤտ֣˺һߡ
ֶ˶ƺҪȥŷ˵ȴֵ̧ûУŷϬĲͼԼţֹ۾ںޣɸ磬ҲãҲãҺ㡭
ɪϢƵûһǡҶԲס㡭
ҶԲ㡭ŷ˵ڶĻĺһĴ·ѹ˶ʮί;һȫ˳
۾·ڻޡ
ҹҡָһƻһЩ
³һЩɪޣһܹáΪⱲӶҲ㡣
ڹŷ˴֮ʱ˱뵽⣬ֻǿϢŷûз־Ҳûз֡
˲ˣǹŷ˵ӡ


1209 
޹˵Ĺŷ˲̧ͷ۾׵ĿŶǻ֮ȥ𣺡μҵĹµġ
һ𣬶μֿһңĹƲҲķ£˵µķˣΪʲڣϵĴĴָĦǶʲô
Ǹŷ۵׺ɸ磬˵ȥμһѣȴ֪ҪһӣȥμѹڵĶأ˲꣬ұ㴫ȥμջŸȥμҵԭҵʱĽжһֱڼչԲԲͷһ֮󣬶ָţ˵¶ڶģ㣬ҲϮˡ
ùŷҪĻɷԣȥ˶μңȻŶöҲԶҽԿɷ壬ȷѾΣͷܹɷֻл
һֲѵüɽϴɽׯУ֪飬ʱ˼ˣɽׯׯܶɽׯׯ֮
Ϊֵ֮£ȴû뵽ɽׯׯ˷Ƿ֮룬ͳ𽭺ɽׯׯȴȢޡ
Ǹ˵ĺɽׯഫıһ⴫ǾǲФԽǰΪɽׯׯˣܹӦȻǽŮСڣûһ׺Ů̶ۣǶǶعѵŮˡ
ɷ򻹻ţأζܹӦ¡߶뿪ɽׯصμңɷ֮սݵգͬһܵĻѸٵĿήĿİȥʹ࣬
ôһ˲䣬ŵҪ˽Ծȥ
ǽˣԲԲͷô죿ǲһ꣬ѾһΣٶȴŻصĵ뵽ʱûôѣ·ȴֲòҪȥΪİɷΪĺӣΪ˸ĸ
ЭˣӦɽׯׯһҪŮڶ¶ĵҪ취öһС
ԶˣָɷܹԼҩֳǵʹʱʮ꣬뵽Ҳʹ顣ΪܹúõĻȥԼļ
ȴû뵽һУȴƫƫȻʱѾ˱˵ĺӡǷԵѶϣҲزȥ˱֮ͱ塣
Ȼɽׯׯûٵɣ˼Ҵഫܴ֮Ҳ޿ɺǡ˰ݷݵɽׯׯˣȴû뵽ǰ֪һܣһɱԼ˵ܡ
ԭһʼһжɽׯׯľ֣Ͷµľ֡Ѿãȴ޶Բߣץס˶յ㣬Ӷ֪ɷ˺ǿڶҩ
Ϊ˷ֹھ֮кɷһͬȪͨ˽ɱȥ׷ɱĹţ׼Ϊ˹Ҳ˽һ֮һ̣úޣ޲ܽԼӵĵʬΡ
ʹɱֵǣĹʮǰѾɣǵ̫ܵصԵʣΪ˲ɣǸ˾ȻϢڶӵϣûĥһǶμˡ
ôҲû뵽ĹƾȻɷ
Ӧү޴ıӦŷ˿޵òѡ
ʶ˲壬Ȼί˽ʮֻ꣬Ҫһ뵽һ޷ԭԼΪƵıһֱţ֪ţѾûлȥ
ҲãڿԽˡ
ɸ磬Ҳٶ㣬һ㣬Ըޡŷ˵ŴѾ˺ɫѪҲûˡֿҡ
ɪĸߺһ
ͤտѸٵǰסŷ˵Ѿ޳˵ĹŷŮ鸴ӵĶҲһ˽
ҹҡѸٵĽȫҲһ
ͤտ̧۶ҹҡһƷ졣
ʱɫ۱䣬⡣
ҹҡһתѾָ֮䣬˫ַѸ٣̹ŷ˵߾Ѩλȫգö޷ӡ
Ȼ˳ΨһûзյľƵŷ˵ָ⣬һ߽Ƴһ֮߹ĵطɾ
һŷ˵ָⱻҹҡָƣѪע쭳ҹҡֶһ֮ŷ˵ڣŲλøͤտ


1210 ħ֮
ҹҡֻƳأҪ壬ǵͤտҽͤտĸŷȻȥҩѸٵץҩ˸ŷˡ
Ŷ͹ŷ˵Ůŷձסһ嵽ױһƷˣպҪѰЩĪҪ
֮ͤտʹҹҡ뿪ӣռһԼȥ
֪ʼĩɣԺӣҹҡʵ򣬹ŷ˵ĶŮô˿ľͱ
֮Ų鵽һЩҲܿ϶ҹŷΣǲһֻ²ͤտ͵
Ҳ˵ࡣ࣬˲֪˵ãõķȴƫƫҪĲۡ
ҹҡһ̾
ҡҡģѾŷ˵Ůĺܺã֮ˡͤտҹҡһӰѻ˵֮󣬹ŷ˺ͶӦܹճɾˣǧܹ֮ضա
Ҳԣº೤ºͰ͹ŷһաҹҡЦЦ뵽೤ʵ೤ڻɻô
೤ӦѾ֮˰ɣӵܵѾŮϥٹ꺢Ӷˣ೤Ƕס˼еѹһ⣬ܼĹ£ҵ¶ƯƯҵ϶ûа취
ǰŻһţ׺ΪˮȴɽơͤտҡͷеڶŲ¹£ôһֱڱΧתֻΪǹµļ磬뾡ܣĹøΪ
ˣÿ˶ÿ˵Ե೤Ҳǹ¶ϣҲʹںܹеġ¡ҹҡʼ׿Щ˵¶קͤտճ˷ľ¥ȥߣȥһͣӦþͻȥˡ
ҡҡϲպ⺣αǡͤտЦ
ٺóԵĶҲǻġҹҡһۣ˵ˣȥĶԼܹ
Ϊͤտüʵ
ؿɶءҹҡָͷȣ¿϶Լ֪ܹұµ뷨Σ㻹ÿ㿴ϵĵطûȱɣܲܽúúõļðɣҳֻҪ룬ٳϾûмɾˣ㶯ֽţȻܹκ˿óչ鲻á˵ǼѿƵģտϰԷΪƸΪ꣬պһЩΨҶΪȻȻΪ͵վ֮ûȴгһգزסԼġ
ʷЩ鳼ǴһʼǾǼ鳼кܶҲ־ΪΪ񣬵ڻº֮гվʧڸ֮С
ҡҡ˵öԡͤտ֣˵ĻԽԽˣϲ֮¾ͻἫױҲұ֤Ȩ֮»᲻˳ԡ㣬Զҳȥ
֪ҵҪ˰ɣҹҡ°͡
ͤտЦЦû˵Щ˵Ҳû˼Ϊ׾ͺá
ҵСӵڻûء
ͤտ˵дûûк뻵ֻпúͲãΪͲΪеһжΧ
ҹҡΪƣͤտǷҹҡΪͤտħ
Ҫ츣Ϊ˲Ϊһ˰ˡ
ͤտţҹҡ⿴ʱ磬ڻȥҲãͤտȥ˺ӱߴ壬ҲûоˣԴһ
Ѿųһȥĸҽ˺ӺӵﶼЩͷԣĸҲ漣ĺѾڲٳϵɥ¡
Щ֮£һҶڲᡣ
ȵҹҡͤտصջʱ򣬹ŷ˵ŮѾȥֻʣ¶͹ŷ˷ޣ˿ҹҡͤտӭҹҡͤտҪд񣬱ͤտ£ˣݻҲ١
үؽ̾ͤտֵ
ͤտЦЦת֪λպд㣿
Ͱɪ߱ϱҲ֪үܹڵĶأѾϰһĶһֻҪҲٵ飬ҲԸٴźүͷˣɪҲͬҵľǴվ̡
ȻǶѡҲǿǶʱı⣬ʱԴŵ۶ҹҡ⿪ŵ
ͤտүҪϾϾ˽ϵĶ࣬Ͼϱ߾Ū˲ٶ


1211 ˳
Ͼ游µ׵ܵܣפ϶ʮ꣬ӽϵǻʼͳȻ˻ʮ꣬ʵΪµǻ֮ĹŲ˻ʲôѾһɣΪ֮ǰǸΪ׵Ȩв֮ⶨ
ɱȨߣλ֮λŸ˹ţĹŵĵһΪ˻Ԫꡣ
ʱԺʱҹҡ⿴˴ʿѧ¶ͤտİղҩĳɷ֣һֶϵĽҩʱǾͷͤտϾĿԲ󣬺ʿ¶ĹȻϾȴ
ǶҩϾṩôסϾİѱϾʼնһ
ϾзҹҡӣŲϵ˵ľվ̲סʳڡ
߶ޣҹҡͤտҲ̤˻س̵·Ѿ˵նеСԺһճͬʱִͤտҲСԺԡ
òҪͤտȻڰ֮дĹ񣬡зԾⶾǺϾϵǳ
ҹҡȻ̧ͷͤտ֪Ͼ᣿
ˡͤտӻ֮һֱһһ˶йޣûпָʹˣ뵽ǡʱ˳ˮ۽Ƹ
ȻҲûвϾѶ֤ݣֶɾǡ
㾹Ȼ֪㻹Ƹҹҡ⿴ͤտ˼ˣ˾ѲȨ죬ֻΪԼ񵽱ˡ
񡣡ͤտеıȻһգһ±ʣľҹҡ⣬ϾС޷ǣΪ쿪ŶӲҪҪӡߣΪ·ʿʵ᲻ȨˡˣӣüλүȶԸʿһĽѱץסȵ˫ܾˣʶһֱڼù֮
˵ţͤտ̧֣ҹҡƿӣǡһϸǽڷϣָյɢΣ䣬м˸͵͵ڰ֮ˣϾ֮ǰǲңΪûвʱڸһ㹻ǿƵ׼ҡ
ǹҹҡ֪ͤտǰѾϾ֣ϾΪΪԼŮҲòһϣȴ֪޵ıͬۡԽǹغԽǾ裬ϾֻҪһˣһ֪ıȻ⣬ΪıôȨδزϾͷһĴа취˽ǵĽϾȥغʼ棬ҲֻͬҪ֤ȷ䣬ºϾˣѵıȫķ
ʶϾΪ塣ͤտ΢
ҹҡЩȻĿǵЦݣô޺ֵԶԽҹҡÿ£Ӻ翪ʼͽпܶвȫ׵İţ·˶ϵӣָ֮䡣
ҡҡΪĿ⿴ңͤտߵҹҡ¡
ڸ̾˳ᢡҹҡһۣתʵʿǱߵˣ
ȻǶҪȥˣʿǱߵҲӦýҹҡȻЩʿ
ʿεұοͤտһֽݸҹҡ⡣
ҹҡɻù򿪣ֻвһ֣ȴԵ˵Ĺ̡´ʿȥ㣬ʱ򣬲֪ΪʿôҲ岻¯ʱ»˺ü¯Уٴ۷׷ס
ȥǰһǩǩҲǷ˱룬ͳַ֮£һʱͬȥĳ޲ǲ֮ףŭѣҲڷǰ
ɵڶʿѻµΪڼ䲻뿪ȥѰ˲˳ȥûѰҹ´˱ȥѰҵʿ
ûйã˶⵽˴ɱɱҲ֪˭ҵǽϵˣȻǲϵûʵۡ
ʿΪ˱º󱳱ˣû˽ǡ
ʿǹ⽫ȥɣҹҡüⲻʿ磬Ȼ˻ۣԲ˻۵ĸ飬˻ΪԵյء
⵹һɺϡͤտҹҡ͵ҡҡеѡ


1212 Ϊ
ԭʿȥû㵽ڻʼ֮¾Ȼ˸дĿĲñ²ʱڷԭֻΪ˽¶Ϊ
ʼ֮Ѿ˼λүˣлأҲô֪ʿǲ֪Ƿ˷֪֮ƽ˭׵ð񣬽ӽɷ
ٲ֮ʿʹһƾͼƣñ֪¯ͷܣŻڱµǰ˵һͨԼĻ֮͸뿪ֻй¶ĵطѰʱ򣬾˻շ
ʿļλȻûͳһߣԸɸģŻһڻʼԺķΧɱʿԭͱôĿŵĴɱò˻ۣһȥ˵˷飬ҹӽйͨͨ˷ǰҹ
ѵỳɣʼնʿΪЩд̵Ĵ̿ͣҹҡüȻѰʿôʿĵط϶ֻ֪Ӧǰڱµǰ͸¶ԱܹôѰ
ôεĵط̿;ȻѰҺɲǱµ֮
Ҳ˵ʿοͤտЦŶһˮʿµһʱ֮ǰ̹˻շ֮Ϊ
ҹҡĿһȻǺˡ
ʿͷǾΪ˽ĽñȫûκϷ֣¿öʿ֮٣ñŭñ¸ϧ
ǱƵûа취ŷ֮٣ʵ֮УۿĻЧãȻһƬ֮ģñܾȻڷûñ£Ǿ͸ûбҪʱŪһɱдֻ̣ͱˡ
̣ЩǲĿĲݵʿʿǴʲôزŻ֪ҪΪ̫£ô׾ӵĿƣʿΪµʧӦôʹġ
ڵıд֮˵ı¿ɲˣҹҡͷʡ
ʿڶĵطͤտЦ֮󣬱úȥʱ齫λүһͬȥ顣
ⲻǵڷŹô˭ɾ˴˸ԷƨɣҲʹ»СС»ˡ
ŹΣҡҡΪסͤտŭӱ뻳У¶Բһλү£²ŸոһӣѵҪһɱӣ²òˣ˸η£δеǷǷǣǿֻбĺɱӡ
˵ʱձնûĻ˵ҹҡǰǸ˭ʶֶʾֻ˶ȱȽǣ߱ĴΪԼӾʹӿôηڣڴҲǵɱˣɱ֮ܶܲû֮лֻţЩ߻ʵԶ˾͸ýͷѹգȫỳⲢǾı⡣
ǣҹҡⲻš
ȻǣףǱҪòܹȥеŭҪʲôܺ˭ͤտҹҡ⣬һȥ롣
̫֮λҹҡʱˡ
ʿ̫֮λһ°϶ǷʿģûЩ֮ǰԽ˶ȻŵϵѪΪɣĲֵƢƻֻҪ̫Ҳ̡ܹ
ʿɱ飬ǵ൱ʿŹġֶѾõزĸ廹Ҹ飬սµļˡ
Ȼ䣬ҹҡʯһʱһ֣˵ʿڶ֮Ķˣ
ͤտÿýüĿҹҡ˵ȥ
λү˭ɵģǱ˴˶ףʿûиɻµ˿϶ʣЩ˻µΪǲ£ֻ˽²ǡҹҡʿڱµǰ˱˻ԣȻֺݺݵĿ˼һѣ˻µ˵ôѪʣûµڱ̬ȷ£Ȼ֮λѾģȻҪֵݺݵҧһ⣬ܹƽеĲƽһ⼸λүֶ֮Щ
˵꣬ҹҡⲻɺɵĿͤտȷһв̸ʿô
ͤտõļкôռˣóԿ϶м㣡


1213 ҡҡ
ҹҡص۶ȥ˴ʿһҹҡ;ôİ׶˲١Щ˽жȣһǽܹΪרҵѵˡ
ˡͤտҹҡĶ˵һ䡣
ҹҡȻĵ˵ͷЩֻǱרʿжǱµģжģЩûܹ˵׼ҹҡҲùܣЩͤտǵ¶
ºЪϢūҹҡͤտոʿԷĴţ»ܿ츣»˳ſڿҹҡͤտ񣬡ү밲
ҹҡͤտһã»ǹĴܹܣǰһ̣øػҪͤտܹܿ
үͷ£ūûعµ飬㲻үͷˡ»ͤտū澸ˡ
ܹߡ
ͤտҹҡȵ»֮󣬲Žȥʿʿ˿һͷſڴϿ顣
Ӵǣǿʼùˣҹҡ
ҹҡĳŪʿɥİ鼮һӣŤͷҹҡ⣺ҡ㣬ͲܿңеôôͳֻԺֵӵܣҿԾ
ܹңҹҡۣⷭ㵫Ժ㣬һ㾪棿ԺҺͰտѧҼҰտأʵšأŮӿԲѧأոǳԺ֣㻹ʲô
ĶУ˺ö¡
ԶԶԣ㻹˺ö¡ʿ粵꣬ҹҡʹ㻹ɱĶҺͰտ㵽Ķҡֲףı˫类ˣ
ʿʱйˣ
˰ɣҹҡһȻȥȥ
ʿһҲ˲˿ھҪҡҲ˼˼ʺ̵ĸܣñѣ
𶯣ҹҡһѰסļ򣬽ѸһײѾõ˿ڣ͸ѪӦôҼһֱλãܳܳһ˿ڣҹҡһ˿ۣȴģտ黳
ʿŤͷŵĿͤտ
ͤտɫȫģ
Ƿ޿Ŀʿ
Ŀѹûа㵱ˡҹҡ˵ѹûа㵱ˣߵĻһӾͱˡ
ʲôʿҪʣ类ҹҡİţˣʱҹҡ֮ƺݺݵģӦ˿ĵطһģʿ̱ɱһĺУڻҲһͬʿ½κһ
ʿʹŤˣҹҡ⽫֮ڣǻⲻƤϵʹȵҹҡ֣ʿſڴϣɳ̲ȱˮҡ㡭ʲôʲôԹ
ֲûпҹҡˣҪӴҹҡǹҪʹһʹʲôطҹҡ⣿
˵ҺͰտǰƺ˲ٺöţҹҡûأмʿԡ
ʿʱͷͷװʹ·ͤտǷŭ֪ôͤտҰ㵱ֵܣõĶ㾹Ȼתͷң
ͤտ·ûпһ㣬Ѿߵſ⻰Ѹٵİѽȥקק½ŵĨͿ
ҹҡЦе⴫ǳĳոûнοһʹŤͷô
һȻת˽߹ƹֱңЦأⲻ֪ʺ̺СôΪʺ̺СʲôҪ¶Ը£˱ܵԺȵȡ˵½񣬡ǰɣС
ûû½ͷ⵷
ҹҡһģ֪ûٽ̻Ұտշܹץ׼ʱ
κ½֪ҹҡ뷨һҪźԩͤտ̻
С׼?ͤտתƻ⣬ǻվʹˡ
׼ĶѾ׼׵½һᵽ£洺磬ǵгɻһѾʮʱҲˣȢԼõĹź
ʱҡҡ²ȥæͤտͻȻڵԭҪҡҡֵ¶Ѱһˡ
ԭҹҡǴӦҪȥ׿ȥڴ鵱дŮıͣȻ鲻࣬ǽɫǺҪ


1214 ζԶ
ΪΣ½Щ£ҹҡΪ¶ҲзݶԲʱ̵Ӱɣ
˼ʲôأ½˼ǳʲôҹҡһܹŭ½񣬡ֹ˽֮ô
½׿ɻ飬ôΪ˽µС¶ִؼ½Ȼ
½ŵһ㣬ĵû˼
οɲĬĬƿ·ÿʺ̶С̬ȣǱҪ˼֣Ƚϴӣʺ̺СҲɻǡһˡ
ҹҡʱȥ½Ļ£ֻһܣǾҹҡϲѶʱҹҡⲻˣǳıӵ
½Ըû˦ۡ
ҡ㣬㲻ǡʿҲɵʱʹһĿЩϲõĿҹҡС
ҹҡʱϵЦ⣬С֮ϣܴ󷽵ĵͷϣţҪ岮;˾ˡ
Сˣ½񲻿ŵĶҹҡƽ̹С᲻̫ˣҹҡͤտɻ黹һأʱ뵽ʲôĿ¶⣬ͤտʺҾ˵Ƕðɣ㻹ûиһ㣬ҿǷ˺Щ˼Ū
ĬĬˡ
ʿһſȥñӽԼס
ǶҹҡʱɫƣƤЦⲻЦĿ½񣬡Сʲô
½ŷӦȻڨڨĿҹҡ⣺ûûɶ
ҹҡʱΣյĿͤտϣͤտܳϿҵ̹ףŶǰСصĸһСӣ˵ֵһʿ˽µ⣬ҿãҶ֪ںδСҵʲô
½һֱͤտΡΡָͤտ
޳ܣû޳ֻи޳ܣ
ҹҡĿⲻƵɨһۣˣպصĴ¶ѰտҪ֪˽ٽײĶҲùﶼʶ
˵꣬һǣͤտߺߵˡ
˷׷ָԼıӣ˼ͬʱ˼ıһУǽʺ̣
ƫû߶ˣǱͤտԽԽԽԽգ
Ȼ⻰ǿɲ׷ҹҡȥ粵Ķƫģͤտҹҡ⿴ųģҹҡƤ³ľͲһöǲ·ô
ҹҡߺߵĴͤտլ̾ͤտ½ȤĶͤտĸ˽ءԸȥȡǺľϿ̵ľŮõͼȻǺ¶ǡ
ҹҡһѶ˿Ϸûд򿪹ĺۼ˵ȻžȥԼķ䣬׼ͤտţ֮򿪡˼ʶȫǹŴĳƷıǰҲ١
ҹҡ⿴۾žһӸϣȻܷ֮ã⺰һ
ѸٵŶ룺ˡ
ȥӴСѰһҹҡû¶ͼһһС
£ܿѰһĵƵľӣҹҡȥҵţһӣȻųȥ͵Խϣ˵½˲˼͸ҴΪתмɻڶղܴ򿪡
ߣǿʱ⣬ŵСŲ׿Сʲô¡Ȼ׿ԸҲڱŵҹҡ⻹Ǻ½һĶ
֮󡭡
ԶȥıӰҹҡЦôģȴЩ䡣
ˣʱͤտߵҹҡǰ
ҹҡ°ͣû˵
ͤտǣ֣ߣȥɩ㰮Եġ
أ̴ǰ
ԻԺԸȥ˵ͤտ仰ʹҹҡˡ
ʦҲԻﰡӳͤտıӰµ
شľͤտͷҲأܿʧıӰ
ҹҡͤտŸոţûЪϢãζԶļǵѰţҹҡһԼֹĿ⣬֪Ѱͤտ϶Ϊϯ顣
кλֱԱǡͤտ˼ȴûнҹҡ֧Ĵ㡣
ˣζԶֻͤտ񣺡үҲ֪Ϊ֪ϯݣѾŴѰϯ鷳кüҪǿ˴ҡϯǱǴңֻ·һ
ҪΣͤտʵ
үȾϯζԶһۣϥͤտǰΪڵĳţ᲻ϧһУ·ڹ֮Уǲó뻨¥ֻʹɱ֣ǹһա


1215 ϯֶ
ȥɡȵζԶ˵꣬ͤտԸ
ζԶȻ̧ͷͤտȴͤտɫȻͤտ򽻵ҲһգȻ²͸ͤտ˼ȴܹͤտ˵һٶ˵ҲѾ⣬ֻɫصĸǡ
¶㲻ˣȵζԶ֮ҹҡʵ
ϯԼʱ֪ͤտҹҡľԼһı
Լľ֣ҹҡ˼
һʱͤտ֮Щڼ䣬ٷʿ嶼¥ϯʱ¶Լݣڹ뾡취вȡŭҵˡֻҪ¥ҵ˱ûа취
ҵ˾Ϳȥ¥ҹҡüսұȵöʹ޲Ӧ֪ҵķˣȷһŮӣܹҵķ֮ȫˣ
ϯȻ۴֣Ļ۳Ǹһ㶼̡ͤտϯۺܸߣҲڻңδرѷɫȻһֲ߻Ȼбȫ֡
ٲã̫ڹгҹҡҲòһ䡣
Ȼ̫ͱ²ĸӣǱ¶̫еػǵСȻƫģϯ̫ͣڵȨߵϯֵһᣬܹȫ̫棬ǾԲΪһ¥Ůӳͷ
ΪҲڴñΪССһ¥ŮӲ̫档ͤտҹҡЦζ
ҲŲһ㶼ûвµҹҡվ˸Ƿ㲻˵ˣҪȥЪϢ
ȵҹҡԡ꣬ڴϣ˯ʵʱ򣬸оһֻڻУҹҡ־ͽͤտָĵ
ͤտɽȪʯЦ͵͵ĴԵȦڻҵҡҡƢԽˡ
ҿҹҡߡ
ңҡҡôҶͤտ̱̬ȥѿӻ㡣
ΪҪʱ뿪ֱ͵
ߣΪͿֺҡ㲻ӣҲȥӡҹҡⲻΪȻ
ֺãֻ벩һЦˡͤտҹҡŲԼ۾ϯ뾩֮ǰҪһݿܼҵ鱨
ܼңҹҡʱһ񣬡ص¹ǰҰɣ
šͤտףǸµú޲ýһʬڳʬĿܼҡ˼ǣǰսӵ鱨ϯǰȥի㣬ص¹һֱй¶֮ǰص¹Ǽ棬˵̸
ص¹׻ҹҡ̾ϯͼɾ̾Ȼܹص¹׳ڿܼҵĻ
ҹҡò˼飬ܼص¹ڲص˰̣ǲĻ䣬ص¹ֻһֲԸȥ룬ϯȻܹص¹ἰܼңɲһܹ쵽ص¹ŮС
ı¡ͤտЦҲ֪õʲô취ҡҡ棬պ󲻷һʡ
պ󣿡ҹҡüȷһ֣ϯܹӮ
ܣһӮͤտƶĸҹҡ⡣
ΪΣҹҡϯܴǿɲһĺȨ̫ңŸոȥȻѾɲ£·һҪγңûкɣͻᱻ
ΪڡͤտЦĸĲãҹ·Цݸ˼֡
ҹҡ
ֻܿţһҪһͷͤտҹҡĺ󱳣ɫ磬˿Ϣɡ
ҹҡҲԱ۾еڴϯҪƾһ֮ȻͤտæȴûͤտֱӲֶ˶ҺͿܼйô
ܼѾ֮أҲѾ˥ܣϻ¿ҲûǸ˼ȥ
鲢ûҹҡ̫ãͱҹҡĵգͤտȥֵʱҹҡȥϯ˼Ҵҵܻҹҡ˵ѰԺҵĳӣҲϯƽ
һѪ۵ϯײײܵıѰԺһ·׸ϯײˣʧǵ˸ãֱĿͻȻĹ뷿
ˣϯƽĶ壬ҹҡⲻˡ
ƽǻТڰ游ûһءТڻδոոսȲܵ¥ҹ
Ҫ˵ƽȥѰ֣Ǿ͵ó֤ݣõ֤ݲ׿ڽ¶ϯô


1216 ֻ
ܹ׿ڳϯôһ˾֪¥ŮӣҳճŮһǧɣԪҲ֤ȷ䣬һ
ڣҰ̫󶼼βˡǻָŵȵТڹָ׵İػسҪְЩУ͵ķǵճ֮Īʱѵճӵӱɼҡ
ϯһߵʵߡ
ұƵﻢ£Լ˾ηҹҡⲻͤտûȥԻߴкɱѾͤտع⣬Ҫɫĳϯֻһ֣ѣ
ϯǶԺζԶûһ˿⡣ȵͤտɢֵ֮ҹҡⲻ̾
ζԶôҲǲĵճӣϯݱƿνӻȥ˭ԸȢΪޣ¥ŮӰǲ֮ɾȢͱ뱳
δزϯζԶĿ顣ͤտָ֣֣Ҫһʶɡ
ҹҡ˾ҲԣζԶܲЩǳȴǻܹһ˿֣պܹ档ϯϢĻصң˶֪ݣڶ塣ζԶЩﶼܹܵôպֻҲʲôܹúζԶ¡
ϯĸ׾˲磬Ż³˿¸ӵأԸ⿼֤ĶԺζԶϯԸ񣬲ֵ˼Բ࿴һۡ
Ůӡҹҡ¶ʲôز
漰ҵճӣ˴ЭͬԻ̲顣ͤտͷܹҹҡĸ֮²ģݶͤտܸˣҿڿĺϯɱ֡
Ȼϣϯɱ֣ǲܹסҳ󣬽ϯڡҹҡЦƽ񵽵ôģ
ǱϯɱͤտվƹߵҹҡԱ£ֻƽеĶ£Ҹһݣϯݼ֮ˡ
ҹҡʱͤտİţϯϻݼ֮ˣһֱϯϵĶ£һֱƽߣϣܹ̽ϯϵϢԣǰڵõϯϵϢ֪ϯƽŮ㵵ķƽȻΪ֪ϯŮϯ˷Ƿ֮룬Ż鼱֮¸ƽ˶
ôĺϯҲӴĻҪҵĻһӱʲô֪޹Сáõ˵ͬ飬ҹҡ֮ǰ룬ϯҪôݶ˻ɡ
ԭһ
ʵأҹҡͣΪĶӣͤտֻݲһ㣬ҪгֵɽӴ˳֪ƽϢֵĻᣬҪһ˵ƽ߽ź˲УźһǼū
ūһȫק˵һӵ˵㣬ûмūӡ
ȷǼӡͤտͷһӶΪźϯ϶˿ڣʱ˲˽һȻ£ҿ֪࣬ҪȻøۡ
ȻӦҹҡ˼ڽתתΪ˶ϯ֮µĸϾɱ
ֻأ仰ûдġͤտΪȻૡ
㲻˵ϯѿܼҲƽȥôҹҡɻ
ҡҡҵſǡͤտһЦڵһƬ
ҹҡ̬ı仯ȻվԻ߾Ͳƽж˳ƽжһȥڶվͲ鵽档Իߴȥ鰸һ΢ʡԻҲ鵽ͤտŵˣ˴ŵʱȻЩӲڴ֮˿˿ڡ
ȻĻԻľκˡѾҵڶչʹ֮󣬽ڹҹݵ˹ҵ˼˱һյϢǵŵ˺󹬡
ԣ˻ǰŵ֪ƽΪΪ֮ǷԻ߾ʹ˿ù֮ʱ̫
ͨ˻۵Ŀ˳뿴ûִʲôһ֮һٵǡʵ̫ʱĸһңƫƫŸոյõϢ̫Ϣ˶١
󹬲øĸƺˡ
̫󡣡˻ȥ̫ӭڵ
֮ű»ڴѾǶʮǰӹǣɵõӡ̫ĳȰ˵


1217 в
Ŀף˻۵ɫһ֣̫ǣ޵ĲǣҲǿʱֳ̫˵ҹʳ֮پޡ
㣬±عס̫Ϊпӱ»̫֮ʱױ˵ǿҴԪϣҸոսʱ򣬸ױһٶңö࿴ű¡Ȼʮ꣬ҳɽþһƬáȥƣˣⶼǱµĹ͡
һ֮ʮ겻ǵʦԼҵҵڳûһĵĽ
˵˻ʲôֵýģһӸ׵нһǧٿ׵ĽɽЩһˣȻطûвΣڵԪ̫ҵķꡣѾӣܹΪҲڴˣûиľһ¾ΪԪһܹӹ̽ɽļ̳ˡ
뵽˻۲̾һˡ
Ҳˡ̫˳εЦЩɢĿڴ¯֮ϣղ𣬰ҽȻѾʮꡣ
̫ʮ꣬ȱ»Сʮʮһ꣬ʱȻѾѮ
˻۲ɿ̫󷺰׵޷ʵ̫ûнʱʱʱȥѰޣ̫һСŮԪϲ̫һ棬̫˻ҲΪԪ֮ʵۡ
ȴû뵽ųɻûжãСþͳļĸҲΪʱ̫꣬й˸⣬ʹʹӣȻʵĳаͻʵܲ١
ٵ˳λϼȨѳֳҪ󹬵˼ʱ̫һĶ̫ӵϡҲ̫֮Ůڵţ뵽Щ˻۵е˼֮顣
ʹմȨ֮Ȩ˶ʮ꣬˻۵һѪľˣҲʱ
̫״ƲջĿ⣬ǡÿ˻۵ɫǲɫҹˣҲЩˣ¶ౣء
һ̫󡣡˻΢΢̫һ̫͵ĹſڣվĹ֮£̫ŹԶȥӰ
ϣԻӡ»ѯʡ
ȥ¾͵Ϊֹ˻۽һתȥԼ޹
ҹҡ룬̫棬Ҷ˻۵İЩ֣ϯһ¥Ůʲô»ȥ͵Ķҹ˹ûдȥһϯֱӰ˻۵˼͸¶Իߡ
Ի֮ͻȻ¶ɫܹܡ
Դ֮»ʵ
Ի߿˿ܣ»Ķߣܹܣ¹ٷϢ¶ǣ¹ٲ
Ի˵꣬ͽһȡݸ˸»ɫӣ֮ɫŹעһ֣ܹܣʱٵݸ£¹Ψֱģߡ
»֮ʱɫһηķָָҵĹйأ
У¹ճƲԻæ
ˣûмʱùȻ֮С
Դϸӡ»˵ת뿪
»뿪ԸûжãͤտԸ˾ͽϢУʱͤտҹҡⶼû˯
ԻҲҶģ¶Ҹɡ¶˶ƣҳƲŲִУҪ֪¶ɲһ¶һԻߵСûˡ
ΪΪʳм¾꿼ƷһЩ˵ÿһӡͤտЦ˻ˣҹҡļ򣬡ϢҲѾȵˣϯⲻǻúõĻţǲӦôǵĺЩޣ
Ұ˯ˣ˯ŶѣΪҶкİǵõŽҹҡ˦֣Լ˯
ڹŴ˯нģӶ˯棬Ů˯档ǽɷҹҪˮʲôģӺź򡣵ҹҡǼҹҡ˯棬ΪͤտҪ糯糿
ңǼһֱͤտźҹҡ⡣
ԣͤտܿͼȥֽȦҡҡ棬Ի߸˱ʲôϢô
ͦ棬ƾһܼôܹñ¾ܹݵĳңҹҡ⼸һֱ˼⣬û˼
ܼҳ̫ӵ֮أ
䲻ͤտ˵仰ҹҡһѸٵĿͤտ˵ģ̫ڵĶǿܼ£
šͤտͷԪȽ̫֮ߵϣͿʼֵ£һֱչ΢Ҳ̫ף˷


1218 ˭и˲ϲ֮Ů
Ϊڿ˵̫ӵĶƣͤտˣһֱΪ̫ӵ˻ţʱλүС϶ܲУֵǺ󹬣˻ӵĻȻûвԷ򣬵ǲһЩ֤ݡ
ֱⶾܲƣͤտת˷򣬴Ҵ֮λ֣ܿͲ鵽˿ϡ
ĺͿܼҹˣǹˣ߼޻ĸ֣ҹҡ⵽ûֱԳڡ
ͤտĦҹҡļ򣺡ûкͿܼҹᣬǵʱһѡܱ̫֪ܼҸ̫¶֮£ȴûֹ
ԭˡҹҡױΪλ᲻ٹ˼̫󣬲ٹϢҡ
̫ӵһֱǱеʹǱµۣκ˴һ۶֮أҲΪԪȻὫ̫ӵӵͤտϣǿǴӦҪǾͲòȥ̫ӵ򣬱ϾֱӺ̫ϵĶ˵Ⱥš
Ҫ鰡ҹҡ̾
ɾˡͤտЦһΣҲκ֪Ҳһš˲ҰͷȻҪ˵Ľ̻塣ΰñȥͷɡ
˭Իôҹҡһ뵽Իߣ뵽ԻǸͤտп֮ĵŮ΢ȻӦˡ
ôҡҡԻгɼüͤտʡ
ûСŮУ
ͤտ⻰ʱҹҡ˼˵ľѶʱΪĻŭŶ֣΢΢ŲŲӣҹҡⱧڻǾôȥͷɡ
Ӧ˼ҵĺôɱʱӲšҹҡͤտԻ߼ȻͤտƴӣȻͤտͷɲͤտΪԶ֮ˡ
ҿɴŵʲôͤտЦһпı£˭һҷ˲ϲŮأù
㡭
ҡҡʱΪҪϳΪΪˡͤտҹҡĻ˳˳ҹҡĳȻͱ۾
¹΢΢ҹҡϸ΢Ĺ߿ͤտ˯գ۵¶¹⻹ҪĳĹâ˵»䣬˿Ķůѡ
ı۾ҹҡ⽫ͷͤտĻŲŲѰһҲ˯ȥȻ֪һִ֮ļƻ統ڱԸһ˭и˷ָķءǿ˳ĵͬʱִﵽԼĿġ
ڶ糯ҹҡȻǲ֪ո׼ȥϳһϯ鴦ε˻ۣڴӸ»ùԻߵ֮󣬻ŭ糯ʱס
һѵһһʱгҳͤտľ͸ҵʦߵ˴кʲô¶ϱԭѾ׼۵ĸǽŽɣæغá
ͤտΪװƣȻû£˭֪糯ɢȥ֮󣬱¾ͽһ˵е̫ֱӽø޵̫֮Ѿ࣬ͷ
ͤտ֮󣬹Ļص£ⶾ΢ѾԴȴԴԣǿСȻʱĵĸ֮Ůⶾܶ˿ҳŮӴ֮ˣⶾǮ־ܹŮеõ
㻹û֤ݣԲû˻ۿͤտ
£΢ȥѰǡûһŮȡ΢ҲŽⶾ͵λУλӵĻšͤտӻｫԭȡʸ˻ۡ
ÿһݲһʥŮѡߣԼһ޶ɷƵӡܺò飬˻ۺײ鵽ԿǸ˻۾֪ġ
ͤտĶҩ͵ķǳϸֶҩŮڵĹƲܹƣŮڵĹƺЩֱӾŮ
˻ۿ꣬ɫĿ£ܼһֱûа취쵽󹬡
̫һֱסڶܼûеճ֮ŮŮԶɫãԿܼҲżȢȻû쵽ôν̫ӵϡ
ͤտף۹۱ǣǹģĬԡ
ʱ˵ʱ򡣹Ȼ˻Ҳûָ˵ʲôǻ¡ͤտû뿪̫ͼҴҵǰ˻ۡ
к£˻ʵ
£΢ող鵽ǰϯȥի㣬żȻص¹һǱ˶佫е֤ݸ˻ۡ


1219 䶨
˻ۿ֮󣬶ʱŭɶŴҧгݵ˵ãããһܼң
ͷⶾ֪ǵԤ֮ʣ㶾˻۵Ķʱһոճ˵꣬ڸ׵Ҽʶ˻ۺͿϵһɱ
һֱΪѾܼγȴû뵽ܼҾȻһ䣬Ƕص¹Թ֮ģҪص¹ҲѸٵĲ鵽
Ȼ滹һָ֮ˡ
ýͳޣ
ͤտ뿪̫һ仰ȥͨ˾ְһ춼ǹؾأøһĸֱʱʱɢֵңʱµѾ¡
ϾȻ˻ţĻڱµƤ¡ҹҡӵϢǲš
ܼܹЮλãɲ˵ҲǳˡͤտҹҡһҺ֮ˣֻӪǡȻʣųɾ˿ܼҡҰļȡֻ֮͢ʱԪʦҲûٰаʤվûгɹȻ췴ģͲû°֮¶һ֮С
Щ˵Ҫıص¹ôҹҡÿϵǲǱ¿ˣʱ˻Ҷص¹֡
βңͤտЦ֮ʱٻ˴ӸߴһӵȻкޡֻ֮ǰص¹һֱڹūͳȺǿѾû䣬޴֣ص¹òȥիޣܷŹйߵĻ᣿
Ҳڵȵڡȥص¹͵˴իޣҲӦпˣûиֵĻᡣ
ҹҡʱˣֻ£ͤտܹ֡һֱ¶˿ص¹ıֱǰòŸ˿һᡣϵһһ֮Сˣϯܹôɺϵľص¹
ͿɲСοռ˴ˡ
ѵֺûΪȥ칦ˣͤտȡЦҹҡ⣬ţǷΪپ̫ͣΪȻŬ
ҹҡۣⷭ޹޾ҶҲûв𡣡
ֲȨƺݣ˶ѡ
ϵôӲͷͤտѾ⼸ãԵʵʱ֪Ķ˳̫Զǲ֪ǿ֪ΪҪȥɱϯΪϯǵĺ£пܱ¶ǵ١
Լɱϯ׷飬ΪϯһֱвѫӵΪŴתǾ뵽ǵҡ
Ҫֱ˵Һǹᣬ˻ۿ϶ỳ˻ûУȴţǲᱳ
ͤտͲ׼˻۵˼ֻ˶˻й˵ǿܼһѱ¡ΪܼҸ̫¶ȷʵһ۱һֻ۵Ľǣѱֻ˵ֻ֪ҵ֪
ʱ˻Ѿ˲ܼҵôѶ쵽ȥһû˵ļ壬Ȩ죬ݺ¶Ҳһ˸ǰ򵽵ġ
ʱͱ˳»յʱ䣬Űѵֹ̫֮ĹȫѰ˵ĲʬҲ̳
κֻҪ˺ȥ飬ʱǨҲôοͤտѾһźãͺñȴӣͤտѾÿһѡضλã͵˻һ˳ſ״ȥ
ֱָ̫ܹܣѾһˣ޶֤
ҹ˻һҹ̫޹̫ڷ֮˻ۻˣֻߵĸ»̫ߵĹ¹ùá
˻ۿ̫ıӰĬò
ʰʲôֻʣҾϡ̫ȿ˿ڣеķȻת
̫󡭡˻۳һ֮ѹص̾Ϣޣ֪ҵкΰѱڿܼУֵҲϧΥʳǣΪǸԸΪ֣
̫΢΢һͣƤһ̫ű۾ڵʵȻ˴𰸡
ޣ׿̫˵˻ۼһһٵ
̫һĴҲĲһѹסеľ⣺̫ӣ̫ǰûлס
һ仰е඼档ûлסѾתĴǣǶ˶Ӷʵ


1220 ħ
˸»̫Ĺ¹ù⣬û֪˻ۺ̸̫ڶֱּ̫ܲȻʡμȻʣʶȥ֮ߵĻΪȻ
һϢȥҵնˣˣΨһ̫ҲҪȥպ۶˭ǵң
Ȼ˲ûоʹᣬʥּ޷ΪϯĸϯΪϯص¹й˲ʹͣʹ͵ʥּȷдҵճŮ֡
һʱ䣬Ҽɹ
¹Ȼҹҡ֮Ҳֻܸ̾
Ȼƫ̫ӣû˶ҸϾɱΪʹ̫ʱûɱҲ֪ûֻҵܱҲǵĻȨŻѡ
ҲҾһվܲԱ½̫͵˻ϵĻ£ָһػ˵ҵТڹòã˵ﶼַ
Ͼıδ죬ͤտͷȰ˵½ն⣬˼֮ˡѳĲ֮ЩɱҲǶʬ壬Ҳ˷ˡ֮󣬽󲿷š
˵ĪǺζԶˡϯֻºζԶѾץȲҪȥףҹҡϷʵ˵ǲ֪ʱܹ˹飿
ϯ¥۶˭֪ǣҲѫôܽһŮϱȻںζԶĵλͣûеܹĵزֻе֡
ҹҡŸողμ½׿ĻٹҪμʿȢĻʾе壬Ųμô顣
Ѹţŵı¶ûУǵһšͤտ壬ѵʱӺͶһϡ
ȻӺͶһӣһˣֵӺͶӸΪͻ۸һˣ֮εϣ߲
ˣȻһһСģһС
ӿԴָŶ˵һ
ӺûûεڽҹҡŪĹζԿԵĳţʱʱͤտͶһĵĿ⣬Ȼ͵͵ģͤտ
?ҹҡѸٵĴͤտĽ¹߸˶ӡ
ĬĽ£ȻͶУ
Үѧҹҡһ㻶ĵҹҡǰҹҡʤĻơ
ӣڻ㵰أҹҡһҲûĸΪ۸ͤտһ˵ܸ߳УΪ١
ﰡǶ˰ʱͷʱ򣬺Ҳе룬׸леܵܣǸɺãЩģٽų
ðɺðɣҲˡҹҡͷޱүȥԡԼͤտǵķ䣬ָص¹
ǹҪٲ⣬ûϲϲĴӦǸûȥʥּþգ󷴿з˹
ͤտЦĿ⣬ҹҡЩľһÿֶǰÿһеüֵȫեɣһ㶼Ź
ȵҹҡͤտԡ£ͤտ׼ҹҡݣŸոϣûȥǵͱһЦ

óһЦҹҡͤտһۣⲻħ٤_ô
ҹҡͤտ߳ǵԺӣ٤_Ѿǵǰһ飬һ飬ͬʱݸҹҡͤտѾԭ
ҹҡͤտⶫǵģͤտֽõ֣Ȼԭ֮£н
ʲôħʱ⣬׿ڴӦҵ¶
˵ħͿҹҡ⣬Ŀһ㾹Ȼָ˰˳ɵΪ
Ȫ˫̥ҹҡ⵭˵
˫̥ħĿֱֱҹҡСϡ
ûҲףһµСҹҡЦе˵ԣ¶ҪôԼȥҪôõҲӣӡ
ħ·ûĻüҹҡ⣺ϣΪλصħѵһħ̥
ҹҡŭһƳħȥħȻˣ嵽׻Ƿ̥壬ǿҲ޼£ȻҪҹҡ⣬Լȥˡԣûжʵʵҹҡһơ
Һδ˵ˣħűҹҡеĵط
ҹҡӻͳħǣĹŵ
λڵħǣħħ걾ܵη塣
ħ謡
ħʱɫޱ䣺˵˭


1221 ħħĹϵ
ʶ謣٤_Ӧ֮ҹҡⲻɺһʡ
ʵʶö֪謵Ĵֻħûһ˲֪ҪʶǾ֮٣٤_ǡǧꡣ
٤_Щ׷˵ҼȿԳΪʦ棬ֿԳΪʦ
ʦ棿ʦ
аͽܣҹҡ⾪ȡ
а謵ĵӣ謵ɷ
ʦأͤտʵ謺а飬ҹҡѾ˵ȻҹҡӦҪѰǵĺˣܹѰаһӭж⣬ϾаǵŮߡ
ʦ٤_ķ·һૣѾɢ
ҹҡͤտһۣ٤_ȥ˵֪һЩʦ¶ѪӤ
ҹҡһ߽٤_ӣһ߽謣Լ֪Ĺ謵˵ϣ٤_֪Ĺа顣
˵֮ҹҡʵ֪귢˺£
ұ㲻֪٤_ҡͷҳΪʦĵ֮󣬾ͲʦʦǸƢ֮ˣ¶˸ȥʦƺһֱѰһǺҲǡ׹ħʮ꣬ʦͻȻʧټѰҲѰֻ֪ħӡʦп档
ҹҡЩʧ䣬ԭΪԴЩʲô٤_ĻҹҡҪ⿪謺а֮ܣܿҪħħҲҪа˵Ѫô
ħʲȢͤտͻȻʵ
Ȼ謼аһʱаȢˣΪ٤_гΪʦӲԼŮӡ
ʦȢˡ٤_ĵ뵽ҹҡ˵ĻҲüŵʱһδħʦħħ˫֮ħ֮뱣ִνĴֻǶ˵ħ֮ܲһˣؽʦҪȢΪޣ۱ȻǴӴ˲Ϊһˡ
ħ޺ͳһͳﵽһ磬ֻҪû˻߱˷ȥΪȻڡħޱˮۣˡһиħ֮ͻɢȥΪؼ䵽̺Ķ֮ߺױƽ⣬ħ֮ȴ洦С
ȻˣΪħʻҪɱĽ謱ߣҹҡơ
浽飬аľٴ롣ҹҡʶĿͤտһξͤտ˼֮ҲǶҡͷ
ͤտԼվа룬ǻҹҡ⣬ûʲôܹϧİ֮˵Ҳûбȫˡ棬ͤտѡԼ棬Ҳ뷨ͬʵǱѡɺҹҡ⹲ȪҲһȻ±˺ѿ˿ڡ
Ҫʦĺˣڴ롣٤_ֵڿϣе˵Ƕ֪ʦһŮλħСʦʦܰŷ̵ˣû˼
ҹҡ⿴٤_һӵģһ˵ĳ嶯
ƺҲоҹҡƣ٤_ɵģûаԭǲԽԭԭˣȻħҲںɲɾûԭеΪҪȸɾһ£ȥ
ҪһطɽħΪѾһǧıʾԣҹҡ⣬ΣɣȻΪȫޣҵħȱͻħ壬ȥؾͰЩΣ
ħʡ˰ɣﲻҪ㡣ҹҡһۣ޾ãһﶼʱѹˣ޾Ѿ謸ס޾ħһа취Ϊ謿϶ҲȥħһΪá
ôľܾ٤_ʾЩˣȻһ޴Ŀҹҡ⣺㲻ˣҪʧСˣ
Һ˵ҲܣҷŲ˵Ҳ֮󡣡ҹҡʼ
٤_Ŀҹҡ⻹ûԻСϣһץı飬Ǻ޲ҹҡĶӹ
һ꣡٤_Ҫײǽ
ʱ̫ҹҡüˣҸطҵҪһܹܲ˼ɵĵز
㲻ҪΪҾû취٤_ŭ
ҹҡЩȻף㻹ԻصħֻҪħȻû˳㡣
ߡ٤_һ֪ͺá
ȥҪ֪ɽѸģħӦúϣиħͷɫһ³ǰˣǰɳ̲ϵĿСҹҡֵ̯


1222 ħĴ
ҡ
󲻹Ҳ¹ˣĶǼ£ħҲЩǺͬࡣҹҡЦеĲ
㡭٤_࣬һҹҡݺݴ˵ģĵĿͤտôҲ㹲һҲô೯Ϧദʱ⣬㣬ңŨ
٤_˵꣬ͤտֱ˳ȥ
ƨصڵϵ٤_죬ɪſݻƵҶƮĶġȻ¾ôûеλûΪôߣ
ҹҡͤտûйЯصݡ
ħڵ˺һʵ̰죬˳û˼úȥδӣйŭ˦ŶȥصħȥħɫǾܾ裬ȥòѾϰ˱ͤտҹҡ裬ħҲûʲôô
Ϊڴ˴ֱһöĶ
ȻûΪ֪˿ȥȥôѾߣΪѾҪãȴû뵽˾Ȼػ
ŤͷپԶûܵѾʼһ·ͷôޣô貣ôŲۡ
ŮһϮɫȹɴƮǳɫɫİƶž黨һ٣ټ黨ͽ⣬ǳɫ˿ڷƮӱߵһĨֲʧǿ͸һҪ
Ź⣬ĿչҲᡣ
Ѿͷҹҡĸլյûж⣬Ϊν쿴ȴĲһ
线Ҳ˵ӣİֵں͵ſڣҹҡǹϵҪȥãҲöӶǲǰһʡ
ǿճմģһҲӲʹһˣﲻ˼ͬģСɺ
Сɺǵ纵Ѿߣ̾ȥ٤_
㶨Ȼ˰ɣѷ˶Ķˣ纵ĳãȫ٤_ɵһ塣
˿ûѾߺˣΪź٤_˻ûѰãģŽҲûøе˸ţҹҡݣҲôţǱ޷Ҳʱܵøе˲ͨǡ
٤_ˣ˷ôôõŮӣһƤ˾Ȼ֪ôڡ
Խ⸱ģԽƶǸӲˣڴſڵ˵ҲûпѰȥ
ָ־ǣ٤_֣ĴУ٤_δʣĺһһ˿ɴģִĴĿڣůůǵĸо
ڵҲΪղҹҡͤտҪ٤_˵ȫˣȥЪһó˵ԼѾߣֻʣ٤_
ܿõŷ˵ͨ㣬ŵ٤_֣٤_Ҳ֪ʲôֻ֪ںүͷ˴֮ţʧһӣͻȻ֣Ǻͷһˡ
˷Ͼµĵģȥ˲ˮ
кңҲȥƻ㣬Ҿһţƻͼ徻˵
Ҳ֪ôƺ٤_ĶȻ˵ˣҲҵˣ֪ͨҹҡԣһʱź򣬲ú˵ûйأ֪ٲҪѵ˵εĺ档
Ѿϰļƣڹѧ龰׿٤_֪ʲô֣
٤٤_ܵҪشǾһͲǷ˵֣᲻ôĹŵ
ɵʱ򣬵纵и˼ΪԼֶǲȫһˡ
٤_
ˣ
ƻ㣬Ҳĸ֡뵽ãƻһܹ㡣
ǣҲֻŮܹϧŮ˲ʹ죡
٤_ŵ֮жҹҡƳ磬ǱͣҪڵ纵ǰ²ҹҡĲǣ˵纻ŭ
ףȻһŭ
٤_ڷƺе㲻Ծ
٤_˼纾ǲͬˣʱҲѿڶͬͬĿǣЩϲɣûϲ˿ɵҲһ


1223 ħĴ졾2
һӣҲЩⲻȥ̧ۿɷȥȡֽ𰣿
ԵȡЩÿŴ󻧶õģԷݺѵĹͺͣϾʱ䡣
ߣҴȥֽ𰡣Ѿȷ٤_Ǹɵӵĵ纣Ҳûй˼ʲôŮһץ֣԰ȥ
纵Ѿ߼ҲĬΪҲ˾ǸɵӣӿͳɣҹﲻˣǶ֪ѵÿùﻺһľȻӡ
ֽôùֽ𰣬٤_ǰ˻ΣȻְֵĽҪץţһ෴ķܣȵˣ֣֪ô
٤_֪ΪΣͬһڴĿ⣬ܵͷ
ǿʼܣ
Ļ԰һ̲ݵأ·ˣ٤_ϷܣеߣоʱߺŰ
٤_ݷſһӾͷգʱ򻹲ƿأЩæңܿȵݷɸ֮˷ȻЦߡ
һЦ·һзա
յŮվ̲֮ϣȹڷƮˮӯӯ˫Ÿ߿֮зķݣʱʱĿһۣҷŵĺòã벻氡
ܾǰ٤_벻ŷݣ٤_һ֮Աǣǹҵһ̿ĵЦݣȻһ嶯ȥһ·ŷжôȤܹЦı⻹Ҫá
׻ҡͷ룬ᣡ
ôʹ⿴Ƽ򵥵ĶᣬҪֽŪֻµ纻᲻ˡ
£ҽ㣡纶٤_˵
٤_վڵ纵ĹĶ֮߹ȥ纽еķֱݸ٤_Ҫһֻץһֻߡ
ߵֲ̫һ㡭
Ҳ̫ɣҪŷߡ
Ӳܸŷᣡ
һָ٤_ŷݣʱʱľͱһ󻶿ЦЦûɣôˣо٤_ˣŪһȻ٤_ŷţ˶ƺȥ纷·ڱ֮Уеķվȥ
ֱ˵ķݲ֪ôͲһ𣬲÷ֲֶ
𼱣ǽջֿܹ纵ѾæǰæҪջ
ˡֹȻȥץס˾һĵطͽ߸ϣճĺۣڸ߿֮һԶǷɰɣɵȥĵط
纵Ѿۿ΢졣
ȴЦúܿģתͷ٤_һؼˣѰ棬ϣʱ㻹ǡ
ģ
ĸֵû˵ͻȻԼ˽ΪͼԼģϣԶǸɵӡ
ԳЦЦĿϵ˵տ
˵ţ纾ʹѾߣҲԡʰһĺ⣬ͷ뿪˺
ҹҡͤտ˯һʱͷҹҡ⵱ŭ𲻿ƵĽϣͼӶϳ룬ҹҡѸٵվͳ٤_ڵĵطӶȥ
٤_ԼſڵʯϷȻоһľܵ㣬嵽ײʹͱҹҡƹڵء
ιιιεˣ٤_ڵҹҡ⣬æ׷ͤտܹȥܹˣ
ҡҡͤտץסҹҡ֣ȱ
Դҹҡ⻳ԺƺƢĪñ꣬ͤտæš
ͤտҹҡȻǲᶯ֣ĿĿվͤտ٤_ϲߣҾ㣬պԶ㣬򡭡
˵ܵҲ߯٤_ˡ
ŲھͰϳȥҹҡв
ҾȥͶ٤_ӲĻش
ðȥҹҡˣǵôǵ£٤_ΪǸӵħ֮ħأһ޸֮ķˣõô֪ȻԼıֶŮ
һҹҡ飬֪ûʲôö٤_ˣûôҪ˵ҷֽ𰡣
ˡͤտҲһԸҹҡ˳һʱƣһв֮ˣŻ޼ɵķйһЩɫģҲÿԸԸ
в
٤_ָԼ룬òƺҲǹﻹİһӲˡ
һֱڵ֮е٤_ףʱһַҵĸо


1224 ӵ
ҹҡ룬ͤտ˵ҲԣǾһ䣺òҪзǷ֮롣
ΪβܶзǷ֮룿٤_ܵķ
㣡ҹҡҪ֣ͤտڵ˵Ҳꡣ
Ҳ귽ʮˣ٤_ܲҪĶڣ˻Ĳʮꡣ
ҹҡ⣺
ħЩʲô飬ҹҡⶼѾ֪Ʒ˺䣬ҹҡֻҪһ;ӦǸùǷ׹ħȻûôأҲȥԶҹҡɲõ纸ħ׹ħ
ȣͤտһ٤_Ͷȥһ
٤_ͤտһŭҹҡ̬֪ˣħԷ׵һСѾͷ飿
˵ҹҡɨһۣת뿪
ȵȣҵ¶°Ұ졭ħæ׷ȥ۾һתҲҶСӴ㽫Ҹˣȫ
ΪҲ㰭ôҹҡĿҪԺΪأѾˣǽ֮£Ҫúõ̥뿪ͤտ벽ֱͤտΪĸǣҶǡ
֪Ǹʲô¶ҲҪԳܹƽأħƵ
ҹҡ½Ųһۣ
ͤտħ˻԰Сͤҹҡˣõ϶𰸣ȥʱù밲ʺá
˵ɡҹҡſħ
ϡ
ħ֮ôҵ壬ΪǧԵ۸ֱӽǡ壬ջƣءصݻһ㣬ຣͳ
ຣͳӶƷຣȨһ֣Ϊຣ⣬ɹ£Ȼ̫ǿƵշຣʵǱ߸ңڶֻǿһϵĺƽ˽Ħر
Ͳùƣ̫Ȼطּң೸⣬Էɹã߾ȡֻ趼ͳһְΪľǷʵбףôһɹĹӵķ㣬ǶͳȨຣһĶֵؿνһ졣ڻиܶţôĿİҲûг©
ʵǺܵóڼУΪģƼҴ䣬ϻֲǳӵ͸׺ӡҲʤǿһֱڼĬĬţĶ顣
ȴû뵽µʱĸ׾Ȼ˶ð֮Խʬ펡ȥӵĽҰ⣬űħ
ĸҹҡⲻȷʣȷļĸ
ĸҪף֪ö˶˵ΪҪ¶ħҲ˺ü飬ʳأƽҲûгԹĸӣͻȻ͸ʮĶ¶أ
ô?ҹҡ⿴ͤտ
Ȼضʱۿĸ״ȥڻɽǾ;Բᡣ
½ҰɣȥຣƼҺúòһ顣ͤտҹҡһЦſħҼǵᵽһͳҡҡ
㲻ǲҪôħپò·𱻲ȵβһ
ҡҡӣǲԸҲ޷ͤտһҲǿģ¶ȻίҷˣȻҪҡҡӽԺ˵
ħͤտĺָͤտıƿڴ޳ܡ
ǲҹҡͽʲ
̣ħվѹסԼŭѸٵȥķھдݸҹҡ⣺㣡
ҹҡӹչһȫ׭壬׭öʶðɣɽ֮ݸͤտȻĿ٤_ѾǧǰˣȻΪˣǾѧĻ
ħֱӵߺߵ˦ˡͤտЦЦվҹҡȥͰħдĹݸĹΣдСĸס
ӹĿһ飬ȷϵòŵͷ֪ˣ
Ҷҹҡ˴ǰСһڡ
źߡͤտһ
ҹҡһۣǸԴףû⣬ǰĳеɫԽԽãûк˱˵һڣ
Ȼ֮Ĳ࣬ȡͤտʱת硣Ӿ鷿дҹҡʶ壬ͤտϸһûдŽҹҡ⡣
ҹҡĿһ飬ԽĿԽտңſΡ
һ仰ҹҡȲĴͤտж飬¸ܻط䣬һԹ


1225 տĴ
ҹҡϥȡ˫飬˫һһߣ֮˫飬γɵľȻҹҡʱϲȲĽȡ
γΣҹҡ⡣ҹҡ˫ֵ֮ƹ飬٤_Ĺͬ˿һ֮һɹ
ҹҡͼ黺һǳȻɫâȾӵܣ䶼͸һصϡײһ仨ֻĸ֣չŸ˸͸
һ˿һƵӿȥܿһչĻʼҡһζţ·ԡĻһ⣬˿һ֮һϷΨˡ
ҹҡЩƣ뵽˹Ŀھʱ־һ仯һ־֮£һε΢΢һ󲨶Լתܸ֮Ҳϵı
ҹҡ⿪ʼ֮ιвɴϲط֮ޣ󲿷ֱɣ֮Զֹͣ·Щ֮顣
ҹҡֽסɻ飬֮ǰǷϣھͷˣҹҡҲˣ⣬ƱҪƽ⣬˺͵ôӸԶĵط̫֮ԶߵĹע
Ǽһһħء뵽ħҹҡ⻹ǰ謵ħҲŵȥ⵽ʱֱᵽħϢ鷳
ҹҡ⿴һСʵѾһ磬ŵʱ춼ˣվţ˫ְĴƺǺҹҡڸô֮о֮顣
뿴ʲôأҹҡЦеĿŽӡ
ҸʦæԴǵ˵
ҹҡƳһۣ֪ʱʱ䲻磬ͤտ϶ڷõһúýֻ̽
ȵҹҡ⵽˷ãȻͤտûθڳԷһԵħӶ˷֮ϡ
ħǸ㲻ôԸ·ҪԼʳҲˣ׼ԣǴ֮ô
ϧҲֻ︹̡
ˣ죬ԷԷħһҹҡ⣬Ǿͬǣ֪߷˵嶼ˡ
ץӾԼ⣬ͤտҲҹҡɫãǸʢůθźһš
ǻûгԼأѸٵľͱ٤_һɨա
ŷû˲ˣҹҡĴǳ˳飬׷Ըȥ԰һˣǬҽ
սתȣǬϲ԰Ϊ԰ҹҡˮ󷨡٤_ӣҹҡӦøҸ飬Եĸġ
ǣѾǬ٤_˵ģ
ţҹҡͤտɢʳʱͤտͻȻڵҡҡȥΣ
ҹҡͣ½Ų׶ͤտӣ֪ͤտǾ˼ǵĿ֮ľ
֪궨ȻҪΡͤտҹҡϲټţ¿϶ҪƷ֪ھƷǵ˵ȥҲǲܡʵѾãëǲһΣֻµд鷳ຣͳְȨ̫֪ȫ޷Ǽ飬Ҳö֪ܲຣͳһ˶ȥǸ͢ຣһֻǡһҰĲຣͳɽΣӡҪηֻȨѹסɹŸ壬ҲǺͷҪȥ˽һຣƣܹӦ֮ߡ
޷ȥĶҶãͦõģҾԵҲʱԳȥʦ塣ҹҡ˵žץסͤտ֣ҷԹħĹȷǰһ֮֮ɽûбȴ˴õĵط
ͤտҲЦЦȻͷĿרעĿҹҡ⣺ҡҡ֪ٽǰҪΣԭǴ֮ıţҪȥǰ˾֮ʱ͵̡
ûϵʱǡµӣ̥ȵʱ򡣡ҹҡͤտտǰȥĶͱȥĶԺȥĶұҲȥĶ˶٣ҹҡ۾գգʵͻȻȥຣΪصô
˵ף¶
ˣຣְҳҪȥȥɽ·ҾѾһͤտĶҹҡǡֳ˻֮£Ǿ˳еһ


1226 ȼ
ͤտľҹҡⶼ֧֡ʵͤտȥĶţ˶ûӰ죬ֻҪǸͤտȥȪҲһ·
ȻҹҡûͤտȻְȥ顣ȥְֻµһͬľ˻ۣЩ¶ҲǳͷຣͳɹŴ˵ͿԳģһûѹƵסɹŴӿ֮ҵͷǿһֱ˻д󻼡
Ҳǿ͸һ㣬ƼҲԽûأü¶˻ﲻ䣬ǽƼҾȻ˰նȥ䵱˾ã⣬ûн˻۷
ԣͤտ֮ʱ˻۾һѰ֪ĸо뵽˽꿼֪ҲѾˣǸͤտλá
ûѰҵʦ飬˻۾˽¸ͤտ͸׼ţЩŸε׼
ͤտ֮ȻǽϢ͸¶ҹҡ⡣ҹҡõĽ´ϢԵۣȻóӵ׼һ£ºźӺҶһȥѰ˽լסϰأ˽һǱߵķ飬˳Ǳ߰ѵõ
ЩѾǴ֮ʿȢ֮ʱȻȢûôҲܺһųΪѵͤտ϶ǲȱϯ͢ԱҲû١
վǺ֣Ҳ˲ϷŹ֡
ȻҹҡϲˣҲͬϲϮʱȻѾ˰˸еϮߡ
ƻ㣬Ƕװɡ֪ҹҡҲеϮȫԼ󸹱㣬ĿƵĿҹҡƽ̹С
ҹҡȴЦŶϮҡͷá
ΪΣϮСһ磬̽ʣ㲻ǺͻʼҳϹϵ
ҲҵĺָΪ顣ҹҡЦŶϮǳ֮ǡлԼ֮ˣǵһ׮ѻǣǾһ磬Ҫô˺ӣҪôҵ⡣ͻʼûйϵպҵĺӵŮһὫ׸ǣԼѡǿԼѡĽˣǲܲźܲԹĸˡ
Ϯ˲ĽҲĸףϧͶҵĸУעɼ
õʧȥӰ롣ҹҡֿοĸУѾõ̫ࡣ
Ҳǣƻ˵ûΪ˲̰ϮչգˣƻԿŮҿҸеŮһһ¾ͷ䣬ҺЩ׼Ǿ׼ЩĶ
㲻ôҹҡʵ
кŮ˵׼?ȿҲðŮҶνϮ˵ţַС֮ϣʵŮҲãΪЩ
㵹ǿÿҹҡЦˣǰҲÿҲ˿࣬Ҳδ׼Ҹռһ԰ɡ
ððһûмҡռأϮ²˵
ҹҡݸһЦͦһӣһСһϮӻȡöͨ
ȻʮԵڶԡȼԡ
ôôƻ㡣Ϯæʵ
Ǽȼԣռ׿سΪУֵسŮҹҡ˵ѾȼԵسƵϮǰ㿴ȼԵسѾдֵܡٹĸֵܡٹڵسسسǶسĸǸŮһһܺŮ
˵иӦʵҲԼ֪ǸŮֻҪһ˵Ůͺ޲ܶҵ졣ϮһҲʧ䣬ŮðҾҪĵĽ
ϮǷĵĻϲҹҡҲˣŮԵ֣Ҫ֪˭Ҳߣ޹غĺӡ
ƻ仰ϲϮΪȻףԼŮкʸȥ
ѾʱϮѾͨ
к£Ϯ嵭ʵ
˵ĹأǼķףŮӳޣĸ»鵱ҹңʾĸĹϮѾߵͷֽҾٵϮǰ
˭Ҳû뵽ԭѾߺúõһ·ңȻڿϮһ˲䣬ͻȻըѿһɢһֻֻ֥СĳӷɱֱϮϮ
ҹҡըѵһ˲䣬ˮһ֮ЩСӸɢȥһ֮ƶε֮ƷѸٵĽӸճɻҽ


1227 ϲһŮ
ϮΪһ˾ţɫһףоһȥͷһѾѪ
ţȥѾ߸ץסȥʿҽҹҡһѲϮѾŴѾȡ
ѾǶʱعϮѾߵָºܿ־Ȼ
ƻ㣬ҵĺӡϮ۵ɫףҹҡ⡣
ҹҡ֮ӿ壬οϮ΢ģнڣͺ¡
ҹҡֹ֮סϮѪһѽϣȻܿʹʱϮȥŻʿŶѾ
ҡ㡣ʿɫܲãŵĿҹҡ⣬ĸӿɻã
ʱû£Ǳ߲ҹҡɫ࣬ðտޱһ߲ҩǽղĸӶΣա
ͤտҲһҲ˶٣ֱǰϮóĽҹҡһȥҩ
ͤտԿҩץҩԼල˰Ǻ³һκСȥӦԱͣʿҲ̰¸˿ڣκϢԺ
Һʹƻ㣬ߣߡϮ˴ҩѾƵź̫ҽѾλץҹҡⲻ֣Ŀ־塣
£һ㣬ڣĸŮһ¡ҹҡⷴϮ֣׶ʿͤտȥҪ飬־ܹϢ
šͤտ˵ͷͺʿһǰһ뿪
ϮΪҹҡڣҲûô£ŵķԸҹҡΪ˱ʹ࣬ӿĸƶӣˣȻ۵˺ѷΣץҹҡֶĽָǶҹҡļ֮С
ϮԼһʱһŮǰһСһﾹȻһҲ׳׳ʵʵ޵ʮо
ҡҿϮѾǲһŮŲġ
֮󣬾ͽӱϮǰģСӹǽʵ
ϮҲֻǿһۣͶҹҡ˵һллȻֹסƣ˯ȥҹҡֶһֹ֮Ѫƣ뿪˲ԱСѾͷ˳ȥ
쿴Ůҹҡ⽫Сӱʿǰ
ʿҲںлŮһεףȫ⣬ֽӲıȻ˺üΣҲҲԣ֪Ӻδ֡
һֻҪסĺ󾱣һֻҪסҹҡĵĽʿȻЦſĵ˵ôСұٺӣոճľ
ʿ֮󣬿ŻһŵСһĿҲܹˮʵ΢ɺã
ô뵽ˣҹҡⲻɴһ䡣
ⲻǿҹҡɫã֪΢϶û¶⵹ʿ֮ʣһҹҡͿҹҡϲɫ֪϶ĸŮ
֪ãΪӶô࣬ҲӦõһҹҡѵ
ҡ˵ǣŮ˲ףӸסʱǡ߽̫ԭѾЪ£Ĵ¶Ȼ֪ͨɵĶһۣⶼԸ˲ŸҲ
ҹҡ̫̫һסǡþץס˱Ϯ˿ڣҹҡ治ɫĿȴ̫ȻУһѾͽҹҡⴹµָӡӣиɿʵѪ
ʱ̫ʿɫЩã˿ôҲϮϮĴֻ̫ܷԸȥҩ
ءͤտɫסҪȥȡҩˡ
ȡһСĴƿߵҹҡǰüҹҡҩʵҹҡ˿ϣֻЩ˶ѣҲûжʹ
ͤտӣδʿΣҹҡɫҲ磬΢ͺҲް̫ҺͰտȸǡ
ҡʺ̡ʿӵݸ׼õҹҡͤտţſʿҹҡ⹧һ񣬡ҡˡ
˵ʲôС˾СȥʲôûܹҲ΢šҹҡʿĩſڵֻǳ΢ͲǱߣԼŰ죬֮ܡ
ҡģʡġʿͷ
ҹҡҲͲٶԣһקûкɫͤտ̲ס֪ң⣬̫ʿöⲻȥ


1228 ʳӤ
ǹȥҺθɣͤտеǿƵĳҹҡ֣־մϵˮҹҡ⽫ֱϵѪֻҪˣҾͺ޲ܽʬΣζ˭
ҹҡˣߵĻȥ̫ʿĸܣĻͤտĸܣұ֤պҲҿɺã㣬ȻŵҸеĺӿǺ?
ʳӤƶŲһܹʳӤƸôͤտҹҡϴѪָĨһҩࡣ
ʳӤƣҹҡʱͤտָɳĳӡԭǹƣѹôûз֮ǰûиӦ
ţѾˡͤտĸҹҡ
˭ҹҡʵ
ҧŲšͤտĿ΢
̵ѾôҹҡһϮһʱ䣬ͤտ϶˲ֶζԸǲûԾѾߣǹй̡
ǣǣ̼ΣĸѾ֮һͤտҹҡѾͷϴԣΪԸʶ䣬ѾԼĿʿ֮Ҫ־̼ˣڴܵĲż̵Ķ־
ѡҹҡ̾һһ£ֻϮҪ̺ƽദǲܣϮĸŮƽʳӤһ֣ҹҡ;öԴ˿϶ûкרԺӶ
ǡϮֻϮӲӹҲպܲӶδأĴޣϮ̱Ȼǲݡ
ֻʿҪԣŻնʿһ۰̳Ϊ塣飬ʿպ󻹶мӣֻϮʿġʿ̶УϮֳһ檵㹻һѳΪ
ǵôǰɣҹҡܹó̵ôںδֻֻеôǡ
ǡģͤտȴˣҹҡĿ⣬ͤտˣȴ⡣
Ϊƶҹҡⲻ⣬Ѿˣ
Ӧô찡
ͤտЦЦû˵ĿЩԶô֪ҹҡУϢ͸¶ȥյôǺ֪ҹҡϮһ𡣵ôδزֿԶһӤ²ȥ֮ˣͤտȴ֪ôǲķʽ̺Ϯڶ
̺Ϯһϵʿ壬һϵһһʿ֮ͥʧһ壬ȷǵôߵģȴߡ
ͤտΪôǶҹҡж⣬֪ô˽Ҳ˽ҹҡ⣬һҹҡ⸹еĺΪʳӤиʧҶҪͤտҹҡⲻһеķ񱨸
ôڻܲԣͤտ֪ǵôǡ
ͤտû˵ҹҡҲ׷ʣüΪѵʿˡ
úõĻҲˣվһ߶ԣ֪޹ȴȥϮ͡òϮһ
ԼԼûйܺãܵͽҲ޹ڳҹҡŮˣͤտһֱĮĵزԼⲻ֣Ǿʿǣպ㰲ؼİڴһ硣
ľ֣Ҫȥ?ǶǾˣ޹ϮǵߣһĸκǣӵıƶǲԭµС侲ŮˣڳϹ֮󶼻úǣ֮顣
̵¶òҲġͤտЦ
·һҲģôȷܹƾ֣ҹҡͤտ˵̣ϾôãͤտҲ뿪۶ô̵ʱ䣬ͤտȥʿһܹʿӰıʿ
𰸹գ֪ͤտ۵˸صĹâҹҡһۣһɨ˵ģɽ͵Ů˵ֶΣΪܹ͸Һҡҡһڴλǰ֡
㵱治֪ҹҡɵĿͤտ˹߻װǻƣָܶƣƫƫϲǰ
Ȼǲ֪ͤտĿܳϿҺֿ
ҹҡҲû׷ȥǵǺʱ飬ҿҲˣûȥ֮ǰ¶ȥײ㡣
˸˺ʱǺʱͤտԼѾ⣬˵ȻҲš
ҹҡ˳飬˺üΣҲ֪˭һֱѹţ⻰˵ĺ


1229 ֮
ò׵õͤտɿڣҹҡȥĵҹԡʱͰϢϲòû˵ԡ֮УĽҹҡⱧס
˵ؽɴҹҡҲͲ飬ݶ˵֣ѡһӣ¡ڻ£ѾӣҹҡȫȨٰ죬ҹҡһĵ̥
µʱ򣬾͹һʿլȻȻָԤֻǹʿˣ˳עۡլ飬ҹҡⲻԣ˶˺ҹҡȻ᲻ܡ
һ춼Ƿƽ˾ҹҡ̫ƽˣʮ֪̺Ϯôˣǵ˼ͤտҲȥլˣҹҡѹûʡ
ϮŮϴһգҹҡ⻹ǱȥμӡϾʿĵһӣȻǸӣЩʧ׸Ŀأϴʱͷ˿Ҵоãá
ʥּ϶֣֮ϴϵһ߳ҹҡ֪Ǳ֪ʿȢշ飬ԴϮĵλͬʱҲǶҵİ
ƻ㣬ֿɺãȵֻʣҹҡϮ֮Ϯʵ
´͵вãҹҡЦ
ƻָ֪ĲǴ⡣Ϯ죬ɫҲЩ⣬ŻָĲ
㵣ʲôأҹҡЦҡͷ¶Ȼˣý֣Żᶨ֡
ҾǸƻ㡣ϮȻ֪ȡֲΪ֮ǸԼϲ
ּãİɡųԼȥʱ˻۴͵㲻ϼѣҲǼãؼԢá
ҹҡ⿴ⶫֻҪ˾ͳɡ˵컯һ춨һŬ
Ȼƻ˵ãǱǺáϮֵƻýȢСɡ
ҹҡͷ˯СӣӻнȡһСţСɣԼĪֻһźСһƬúҹҡ⽫֮ϣ߶ɣƬ׹ǰտԿ⣬ǰţвʧ
߶ллƻ㡣ϮüۺЦ͵Ŀ˿Ů
ʱϮĴѾɫõ߽ҹҡֹ
ʲôֱ˵ǣƻ㲻ˡϮѾͷ⸱ģɿ⡣
ԷѾæڵ
ӲãϮɫƽ˵
ǡѾ߱æ¡
ҹҡ⿴Ϯ
ǰÿ춼밲裬ҵҲϮҲûҹҡ⣬ÿҲվһӣȻͻȥˡüϮ˶ٵ濴ˣûпڿԩҲʧΪ˼ҽԺÿնߡ
ܲһӲҹҡε˵
Ȼǲܣڿ˵ողӣҲҪĲҲҪȡϮֻڲˡ
ΪβҹҡϮķӦЩԣҲûжͳޣֻһĮ
֮˺ܶ࣬ӦΪϮ˫ЩȷĿʣҪңҲѡԸĴϣı£ɻ֮󾴲֮ʱǸ׵ûƻڣҶȻӶˡ
ҹҡ㵣û뵽ϮܹǵЩ
ҹҡĿ⣬Ϯһĸף˺ҺӣһıƵóѡҲΪҺ߶ƽҲдԵʡ
ȻΪΪֲҹҡ⡣
뿴ǸʲôˣҵԵһգǲϮԵ˵󲻹ռʹСȻҪʹСӡ
ҹҡЦãȻ˼ƽϣҲͲٶԡ
ҹҡĻ䣬ϮȴȻ̧ͷʣƻ㣬ԼûףǷ˵֣
ҹҡⱻһʣʵЩЦҡͷᣬϻۣ벻Ҳ֮顣ҲȰ㣬ΪǻϽͣĿͱӡ
ȻϮ̴Ӵ˶һûҪϮǰΪ˵ࡣȻûоʹͺµˣûʸȥҪΪΪȿݡ
ΪƻջȰҡϮ


1230 ̵
ΪλΪҹҡ죬ʹͦͲˣҲΪΪ㡣
ƻͲϮҲЩȣʧЦҲûΪƻȰΪ˲ΪƻΪүȰңƻү׽㡣
ĸŮҹҡȣȰҲҹҡĻôҹҡ϶ǵĴļլ
ҹҡǵĵ㲻һЩεЦôΪʿǳСӣȰ¶΢ʱŮ˼ҵһһһӣеǶӦƫӣҲǷΪ޹ľʿȢûдһû֮ı£ȴȻ檣檲ϣܡȻʧҵԭҲԲָȢСΪ޷ǿ֮£ζһΪί㡣
ллƻ㡣ϮͻȻЦˣЦЩ졣
ҹҡҡͷ΢㲻Сҳûʿҿ˭ȥġȻʿޣҲã㽻ġԵѵǾͲԽݣ
ǰûסϮЩ˵
Ҳ٣İɣκʱҶסҹҡ˵žվЪţҺҲ˵˺һҪЪϢ
ãƻߡϮͷ
ҹҡ뿪ãϮôҲ˯ţѾߣȥԷ˵Ҫ
ΪΣϮǲ⣬˴Ǻã
ģҡϮе˵ںһ屻նݳ˵꣬ĿĿŵѾߣҵĻʹô
Ѿŵɫһףתȥ
̱ܿ㻺ûдѾߣϮһ񣺡밲
ϮڴϣĿ⺬ӵĿ̣ûн̾һֱƣûаֲͲζϮһȻҲ磬ǵɡ
л
Ϯ滨գĿ΢΢һϮһμ̣óǸ˵ŮӣҪңΪܾһ£
£ʿͶ˵ˣһáΪʿ̬ȣܹ侲ڡ
ǡ̵ͷ
˵ɣҾ˵ʲô
ȴû̿ڣƽĿϮɷҡ

ϮڣϮȣϮȴֽ̧£Ŀ̣Ȼƽˮ۾ڵǶ¡

£ϮǿƵĺǳ֮£ϮﵣǵĴеѾ£Ϯƽ˵ɡ
аһˣ
Ϯͫһ⿪ڵĵһ仰ŪĪ
Ȼſ˵ʲô̱ڣһˣһ֮ܶ¶֮ˡһδ֮ʱұһһÿһ¼ϲõܰߣ꣬ʧȥϢʧ˻Ŀǣÿһնһ꣬˷ȥѰټѰֻһһȥĵռڣȵԼ֮ʱȴǹƼ֮ʣǸӽ֦ҶΪ֮Ůˡ
Ϯɴһ˫ŵĿ̣㣡
ⷬĵףҲ֪ﻰ̶ϮݸһЦ紵֦ͷ滨Щ䣬ЩĲүϣȻҲΪүĶӺͶϡ
ϮȴĪһַŭ֪֮Ը㣬ƻ˵㣬ƻ͵Ů˵Ůˣȴ˼
ûоŶԲˡĿ峺䣬֮ջ̫һӣ˵֮ʱ֪һ޷ȴԽԴ˴һţֻ뽫⾲ķͷս֮ĳģһղĻ죬ɽ֮
ⲻǳȫôϮüһ䡣
ⲻǳȫجΡȻԷأκζĵŮˣк³ǰ֮κһĵ˴ڣҲֻΪһ˶ԵŮӣû²ȥֵϧ


1231 һǳ
Ϯ΢΢һ㶣ò˵ĺܶԣ˶ܹҹҡһõˣΪ̫٣̫ٿһͤտ
ΪҪ޸үϮüĽһȴ޸һ˻ֵͬܡϮȻʿЪǷŮ֮飬ԽԽغʿͬ档
һͤտʿֻǶǶԽĴ
ұѡ񡣡ѵûɼʱô
ɼ
Ϯ΢΢һʹڸŴҲȻɼأ̾Ȼ˼ͬͬ顣
߹߹˵ЩȻ֮ʱҡСһͻȻ˯ˣڵܣѽѽĽš
һӽŮ˵ĿⶼȥŬҪ쵽ȴΪٵôҲ첻ȥȴһֱܶСһЦˡ
һЦ˶һۣЩڴĶϮҿɷһС
Ϯ۵׵С˵ͷš
˲Цǰҡ潫ССһҲźڰ׷Ĵ۾̣оֺǺһЦ
һӣϮ̵ձг˲١ϮΪӵ۾ɾҲܹ֪ƶǸؼ֮ˣֻŮҲϲ
֮ҹҡȥ̫ͿϮ̾ȻܹһԲ裬ЩദģԾѡ
֮ҹҡ⽫¶ͤտǰ˼⣬ôһ˵Ů˻ദ˺г
˱ˣЩЪϢɡŰ뿿ڴ֮ϵҹҡڤ˼룬ͤտװ˽ǰĶڴΪͿѾûеõ˵Ĺػˡ
ҹҡƳһۣû˵
Ҫ̻ˡͤտת
ҹҡ˾񣬲׿Ϊβ֪ңУҵȥʰ
ͤտһѱסҪ齵ҹҡ⣺һȥ
ԭ˵Ϊ˲ĸҲҪÿٶǣҹҡ̧ۿôֱˡ
ĸ׿ڶ˵ͤտ֮ҹҡȻĸûаѻ˵ף֪Ȼ֪ӶԿӰ̫󣬵ǰѿ̲סԼ뽫ſÿǡ
ǻ᲻ĲӰ졣˵Ĳһֱҹҡеǣ֪ĲҲྡТ
ҷţû࣬йҲĲ洦ͤտ˼֮ҹҡӵǲʺԶΣȵٿһ
ϣĸܹꡣҹҡ̾һЩЪϢɣԴſȥǼС
Ըú˯ˣͤտҲͲٶԣ§ͱ۾ڶͤտȻҪϳ̣ȥͷ׼˴ǣҹҡһԵæЩصĳʳĸţųȥͷ
游ĸҪӣʱȥšۿЩ죬͸¶ŨŨĲᡣ
ĸһ£ŵĶĸһᱣأ͵ĸĹš
ţȥдĸ֮ʱܹյһš֤
ĸĿҹҡۿƻ֮µдֱֻԶȥڽֻһС㣬Ҳװ϶ǻֵĸ֮ҹҡŴۻȥ
һЩƲ֣ҹҡҲûȥοкҪЩСһӸеòҪѧεڣҹҡοǣ֮ǰдõżһ͵Ѿָ
壬ȥԡţͤտ
ҲȥҲȥ٤_˲úǬԵģ
ҹҡü˿֪Ҳͬȥɡ
ô֪٤_ǿ
ҹҡһҲ֪һﲻһвˣպ˼ŮҲҪԶЩҲʡһﲻġ
Ϊң٤_оҹҡĶ⡣
ԼЩʲô㲻֪ôҹҡⷴʵ
٤_ô޽ҹҡҲôų͵纡٤_ҲΪˣΪ纵ԵܹħҲδزһ׮¡
ֻҪһ뵽٤_֮ǰΪҹҡ޷ܹһһ⡣
ʲô٤_һ޹Ȼﲻݣҿɻǳأ
ҹҡ⣺


1232 
٤_һһǸҹҡøոճȥķЩθӣһӾͲһԸŻ
ҡҡͤտŵɫһס
ʦǬҲ˸ոץļȣߵҹҡߡ
һӶΧȥ٤_ץһȣ˺һ׽ţһ߳һ߿ڵʲôŮ˻˺ӵǵ㷴Ӧô
ĸŮ˲
ͤտӣ٤_żȻĶߡ
ҹҡȷǿʼˣУͤտҲǽǵһҹۣ취Ҳûҹҡʱҹҡźõ˯ȥͤտԳƲûȥϳ
һҲ˯ȥ˳ɩӣտз棿
УүҪͷӣĳǲȱɩΪĹºæӭ
ȫǹâһȰյŮˣϿ֮ˣܹһ鷢ӲŻʩչȭŵĳɩÿһն·һҸ
ӣӸұáͤտԸ
ãɩһ㶣ЩȷʵүҪԡ
ͤտȥ֣Ȼߣ䣺
ūȥ׼ɩæ˸æģ˱ţȡӣ׼ˮȵȶһָͤտ
Ҵҡҡȥʱҡҡ˵һְӡͤտҹҡ˵ÿһ仰ϸϸĽɩҹһû˯һֱţ½ҲԲ¶ܲϲİӣܳһһ㣬ɩӿָһҡ
ŮŮ˶һ˲侪öסֽţʵЩѾͤտֲ֣Ǵû뵽ͤտѾΪүȴΪ˵һֿܶڵİӣһһ̡
ɩҲ˺ͱͤտжͷү𼱣ū˱ЩͷūҲжӵľϣūүһԡ
ͤտףʵվԱָӣ뷨˵δҪԶ֣ΪһҽߣŮʱ£һԴȻӦԭһʵϵԵʡ
룬ҹҡҲŴͷβֶݣ˷סϵĲʣδܹЩȴܹЩ
ʱһͤտ˳ٽʱһİӲų¯ȻֽһС룬ûʮÿһСȣ徫һʢľջ
ջһ뵽ʣͤտֲü󡣡
үū澳ôū澼ÿİӡɩӶ̾ÿһ嶼߲ͣȼ룬˳ȥ֪˻Ϊмʮ֮
ͤտҲûнͣǡʱ˹үˡ
ͤտһϸϴһ߷Ըʰһ£һ֮˵Ժ
˵꣬ҹҡķȥҹҡϴ괩룬ױ̨ǰϤĽŲͷ㵵ĿôڼУ
ͤտЦǰȥҹҡķѾ̺ãнӹҪҹҡϵվԸϣЩĲ㣬˼١
ҹҡʱЦԷǣⶼŮ˻еıؾ֮£ʲôĲµģٸģָ֪һ
û˲ңȤͤտ˵Ƶᣬϸĵҹҡױ֮ȡһ׹ϸ׹ĶҹҡϣȻһ黨ֲʧ¡
ҹҡڹˣŵ˰ɣ
һ㡣˵ţͤտȡüʣϸűʣ΢΢Ķƽֱٵһۿȴüϣô꾹Ȼûи˻üΪʧְ
պ㲹ǡҹҡЦſ
áͤտӦʡ
ҹҡ۾ڣԼĪһʱŸоϢԶһ㡣
˿Ϊաͤտ⻨ǰ
ȻЩƫŨ׻ͦÿģԼˮ׼ҲࣺҼҷܣʲôܹá
ǷȥǷʲôܹã¾ӣͤտִ֣öȥ
ûżҹҡŵһϤζĿһǹӣ
ͤտ˲üչΪˡ
ģҹҡĿʱ·ǧǻһ
һ˫Ŀ۾ͤտһ˲ҲŻɣһͶپޱֵá


1233 Ҹ
ҹҡڴ̽ͤտİӼһڵӵݵҹҡǰ
ͤտм佫֮ɢǷϲζ
ģһϲζҹҡⶼûгԣȿڵ
뵽ҹһҹһΪԵ㣬ô˼ҹҡѾоȫ
ͷͤտĿӣҧһڣȻźǰζһҹҡȴԳʵһԣԹóԵĹӣ֪ǲãҹ˺ö࣬ʲôһȥθɽȴһ㷴θĸоûС
üۣóԣҳԹζ
ǾͶһ㡣ͤտ
ҹҡͷͳźһС࣬ʵǳԲ²ͣ㲻Լİʲôζô
ᡭͤտίĿԼ
һҹҡⶼͤտιҹҡ᲻ᣬӣͬιһι
˾ᵽ磬ǡʱһС象߽밲
ôͷ󺹣ҹҡȡ־˲ͷ
ȥѡһ象͸סԵ밲˵ҹ׸еĵܵһҹθϲ֮ʱֻҪ˱ɵͻá
ҹҡ˲жԸӣþһȥҲ޺ӵҸ
ллҹҡ⽫֮ӵĽӹȻû
ˡЦʱ·ζիڰζիš
ãǾͿȥԡɡҹҡЦŵͷ
ˡ¡
˭ſȵ֮ҹҡ롣
񣬾ȥܿʹһԼĪʮͯǺЩнӶֱˣūС׭ߵүߵˡ
ɡҹҡ⾡үȥүȥ¶ϸϸ
ǣүʱţūүȥ˻гС׭ոտʼЩԽ˵Խ˳үôҲûѰɣūԭȰүظүԸܼȥãүִҪȥժȡҰɣүڽ˹ӣүܣʱɫѾ磬ү˵δţ˻ۣ·ζիæţʹūϻظ
°ɡҹҡ׵
ο¶ˣͤտĿ棬ȴҲֻһִҴææ̬ûп˶֡
С֮ûȫգͷ֮ŲϢҹҡһ͸оֻϸûˣûʡһƬ⣬ҹҡⲻΪԵﲻ
ǵ鷳ûؽ˸Ū󰾲ƾմȾɱȻǹӣǾۣҲ޷Ͼ˼ȶ˴⡣
ȻСǱһĺҪ죬зִ硣ͤտ
Ҽǵ֮ʱɱȿҪ۶ࡣͤտҹҡӶǺӣٴҲŲġ
澳ȻǲᲢۡͤտ֪ҹҡ뵽ʱ뽫ҵСӽ赶ɱ˸Ū顣
һʮȥˣһ·ǳ´̼Ķǡ
ˣ׹ˡҹҡҪ˵ʲôҹҡȸ밲
ûݵ˼ҹҡͷɡ
һ겻ó˲٣ѾǵŮҡҷõӭ·ӭһ㳯
үˡöͤտҹҡ
һ룬ͱҹҡסһˣòдͺá
÷˵ǣýĲǡЩǸε˵
ҵǲ㡣ҹҡЦ
û뵽ҹҡ⾹Ȼ˵ʱɵ㶵Ĳ֪λػ
¶ҵǵҼҰտŭ𡣡ҹҡŵ
ŵɫһףæͣýԺү޼˵˼
ҹҡһһţû˵տѵİ㣬ǳ£ֻҪԼ
һýãúүͷ˷ˡ
Ҷ˵ˣһˣ㣬϶һ·ȥϴЪϢʲô¶ЪϢ˵ҹҡ⿴µģֻȽ򷢡
ȵ֮ҹҡŻعͷͤտ㶼Ϊˮˡ
ҲǸ͸Ĺͤտȴ޵


1234 õļ
ֻҹҡһ˲֪⣬ҪϹϵǶ˼Ůˣͤտԣһ
ҹҡûȥϸ˼ͤտĻҹûЪϢְڣ۾Ҫˣ첻ˣ
ͤտɷнµ۾Ȼյ⻨ǰȥȻеĺۼʱɫͲˡ
վҹҡЦĻ֦չҼҰտƽҲȴû뵽㾹ȻںԼա
ȡЦͤտҲգǰһѽ뻳УΪԼô
ѵΪңҹҡ¶֮ɫ
Ȼͤտҹҡڴ֮ϣ˫ֳߣϣȢ˸ɫӣгһɫ˥λںԼƤң
ҹҡòҲûΪȻףţȻ֪֮Ҫǳôɫɲָͣˡ
ͤտҹҡߣȦڻǸлｫĕi˫ҿȢΪޡ
šҹҡͷ
ͤտݲȥúݺҹҡļͷҧһڡ
ԣҿķ˯ɡȻͤտźʵûʩҹҡϣ˳˳ëͤտ
ͤտҲȷʵЩƣҲͲȥ˯ȥһͤտ˯رҲֻ˯һʱ
Ϊβ˯ҹҡ۾
ͤտͷСѾһʱҲḬ̄˯ȥ㿪
ղȴδûУɫȰЩ鴦꣬ͲӺͶӡ
ҹҡҲɢɢͤտһ˷ţͤտȥ鷿ȥԺӣ·С԰ʱȴһںɻر߿ų֮ʢĺɻѾ߶˵ļԶ
һصģҹҡ뵽֮ǰĻǲСӰǾǰΪ˲ŵС߼ĦСأԳ񣬾Ѿ߸ҹҡСﶼûзӦ
ʲôҹҡⲻִõļϡ
һЩɻأҹҡȼ֮קס˻ס׼վ
ŰɣҲûˡҹҡ˵Ҳںɻررߺδ⺮壬ҹҡ
֮ɢĪҲһɼʵĸоҹҡҲʱɣȻ֮ģˣƺЩ顣
?ҹҡüõļӦɢĻǶʧŶԡ
ûж٣ģϸȴʲôҲ벻Щյ˵
뵽Щʲô͹йأҹҡȻŹѣȻһЩ͹йصļ䡣
Щʧĵͷ뵽ǰģҵԼҲйء
ҹҡԣһ̾Щʵ֪õ򣬵ûи֪ҹҡӦò統ǰǿڵȷЩϵ
ҹҡ⽫õȴȥõĲ״ֻ˵ǱȫԾɱýܲˣ뵽جΡ
ҹҡ˵꣬ɫ԰ף΢΢סõ֣ýǱãʼûɱģҲʢһŻᱻãⷬҲȫԾƲ֪Ҳ㣬޷侳ȥζĸܡýûգҲҲȰ㡣
Ŀ⺬ʹɫЩزĿҹҡ⡣
ǶԹ飬㲻աǶģŻѹҹҡõ˼ﲻȷҪβȢΪޣǡý׽ѾȥΨһĹѪԸƽϲ֣òãŻǾȪ֮Ҳ԰ġ
ˮ۾һգӨ䣬ҡͷܹȥ
ϵ֮ȻɱıͰףȴҲȷֻҪ뵽һ㣬޷ԭԼȻһ˶顣
ҹҡ⿴ʹı飬ҲЩۣòԸһӣѾһЩ˭֪ܹ٣ҹҡⲻٰ֪Ȩ̾һ⣬Ҳ֪ȥο˵ҹҡⶼѾ˵ˣǵûܹ޷ʹ
ҹҡõѾطǶ࿴ŵ㣬ȷûھѵѹ֮ѡ


1235 Ե
Ȼͤտһյļ٣ڶȻգԼȥ԰СɽͷԣҹҡⴧµİȻǲ£һǿԣһиһͤտǿ֮£Ҳֻܿ½׿ɽܡ
ͤտΪ˶ҹҡ⣬ҲȥԣúζԶһʿͻӵϮû˶ڣϯ͵纣ȻǺӱһ
һ֣ħӾϣҹҡ⿪ڽҴ٤_ͺܻ¶ȥ̹ףȻЩΣǿ٤_һɾɰֳϿҵģû
ҪҹҡߣͤտǲǹⲻȥԣǸ٤_󿪷֮ţ
ҡҡһ٤_͵ǷԵͤտĿ٤_ⲻ棬ǰδе档һԵܹһƣҳȫһˣѵǹô
Ҹ޷ࡣҪǿԿ࣬ҹҡͿˣ٤_ռ˵ӣ岻һ£޷
˳ȻɡͤտȰ˵Եֹ֣˽գҲֹպԵֹ
һҹҡγ֪ŭɫĿͤտֻǲϣⲻܹüֹ֮ʱȴûֹԵ
ŻߵӱߵӣͤտҲߵߣܹڵ飬٤_ǰʵǲʣ٤_ħǵԵʲ뵥ʶ٤_٤_ຣͳƼ֮ӣ͵Ҳŵԡҹҡܹ͸ص֪࣬Ϊ˵£ҹҡⶨȻȰȰóȫĳȫ
٤_һûܹյأ˶ǣ˵纵һõңҹҡھ
Ѱᣬ٤_򵥹ͤտ
ҲǸӣ֪һУ٤_֮УǾ֤ǵ纶㲻Ҳ޹أǸĶѾ
񣬳ˣΡ
ʺ̣ҹҡĻδ䣬ɽ֮ԶԶľʹ½ĸߺдŵҡ
ͤտҹҡһۣͤտסǵҹҡ⣺ȥŵ㡣
˵ţͤտͼ½ȥҹҡⱾҲȥ½ȻǽеͤտȻͤտܹ֮£Ϊ˲ͤտҪҹҡ⵽С·
ȵҹҡ⵽ʱ򣬾Ϳ线޵һԣ٤_ɫҵںζԶĻԶһߵʬ塣
˿˵λãҹҡѾµô¶һ̾ȻǶ㲻
ͤտѾѰҩ˷٤_ҧ˿ϣȵͤտ٤_˿ڣ纲Žŵʵүû°ɣ
СʱĶѪųַסѨûйģʱҩģûΣաͤտԵ˵
üͷչ˲١
飬Ҳûԣȫ԰ҹҹҡҲûԶʲô½ǻǴ˲
ص԰ӱߴߴĽľҹҡ˵һ顣ҹҡ룬٤_һֱ͵һ飬ȻӱܲúýúһӶϯִ˺ζԶһ顣
线һֻҰӣѾ׼׼֮ʱ֦ϴһߣֻһֱע٤_ſ٤_ѾǸ绽ħǸ޸֮ܵһƳ׼纵Ķץȥ
ץסˣħʶʱѾҧһڣʱ򿿵Ľӱŷ֣γ彣һߵԴն
½ǸòԶ٤_ҧѸٵӵΧ½ͤտѧܾõҽȻãӲû⣬ʶһЩӦͤտ٤_Ҳ˱סһ
Һе㵱ȸ⻻֮١٤_̧԰ͷʱˣֻΪٶȴ˿ڵͤտˡ
ĿЩãȻôãû뵽һȻһŮ˵ǰԼһеȥ㷴ӦԼѾû˷ڶʶ֮ʣȻڡ
ö˶˵վţһ˿ңôҧĲǰǶͤտҹҡľٶ֮ԱǣԼƺҲɵӡ
ԭÿжһǣ֮ԸΪ޴Ļš


1236 Ů㣬˼
ħǷ𡣼ǷҲķֻ֮¡ͤտ٤_ҩ˿ڣ㶯ˡ
飿٤_۰Ͱ͵ͤտ
ˣһСöôĲ˼飬ôСﶯأСȷǧ꣬ʲô˾ɫûмСﻹҹҡ߷ɫ
ԣΪСɫģΪʲôΪտˣĹǿııƺûйĺСӴ
ʱ٤_ס
飬ֻһҪɵĲ䡣һɲˣ˲һһ̵ʱԿ̵ĵףԶ֮ȥ
ǵĵճʺáͤտò٤_һ
ߣĹôˣҪǸҳͣҾ°ȥң¡٤_ֱ˵˵ŴǾЩ˼ģƺѾı
Ը⣬ҲҪԸԸҹҡ˽һˣ޹ңеˣҪΪ˽ʳȻеôгһˣͽһС
ħ˴һһ⣬ҪôȢҪô٤_
٤_ˡҹҡǿһ飬ԸûȨΪ˽ģħΪٶħǾͳ;Ҳͬ顣
ħкβãħǧǿ𣡡
䵱ħôҹҡⷴʡ
٤_ſȴ˵Ȼ֡УΪΪˣУʦ˿ںδУΪûбħͳ
٤_ħ㶼֪ûν㡣ҹҡ⵭˵ţҪһԸעϣĴã͸վڷ˵롣
٤_û˵ַץץͷ˵ҸΣҪЩ˿еĶԣ
ҹҡĬƬ̲ŵδȫҪõһЩͱȥһЩ
㵱ҪҷҵΪŲǣ٤_ͻȻһΪ֮ˣȻǷһ㣬նŶȻȰұû˽ġ
˽ģθ?ҹҡⲻٺ٤_磬ҲǣҲò㣬ĪҪպ׷Ī
Ů֮֮ϣ˭ȶ˭䣬٤_͵֮䣬٤_ȶġֻħ٤_׷󣬿˵ϰߣһִûһִԣķӦŻҡҹҡţһգԸΪһˣⶾ񫡣
˵꣬ҹҡʹͤտ뿪ͽ٤_һڷᡣ
ħ
ħ
ǾǷ꣬Ըϣ
ħ֪֮᲻ẦһħͲףÿնЩʿúݣӦħ磬εεĴҹܹħ·ѾܹİĻջ̻̲㡣
٤_һѽ쳶ԼסѾ˵ʲô֮˭˳ģöԷһӶ˳ġ
ɽա
˵ףˣںС򡭡
٤_ץʱò֮󣬾˿̾᲻ѵöˣǷ񷽱㣿
٤_ʱľǵ纣ܾĻ߾ȻԶˣ޲㡣
˵꣬޲Լһƣȴڰ֮ʣ춯СصѾƵıϢ
纽ͼ٤_Ƴüչģ㵣ĵʵǲﲻʣ
ûУҷֻ뵽һΪѵ¶٤_æԶ仯ΪЦñԵķӦ졣
ЦЦҲЦˣ׿ڶ˵л㣬ֻ½⡣
ΪʲôҶԸ⡣٤_ѿڶ
˵꣬ʱһ
Ȼ٤_ɰͰ͵ļ֣ʡʶõл
纵΢΢һȣЩȥûп٤_޲һͷײı飬Լָ־תˣһҪлл㣬Ҵûһգ˻Ϊˡ
˵ţ˹ң̧ͷһ˫ˮӯӯ۾յ⽦ˮ淺貵⡣
˫۾٤_֪ˡ
ҡ޳Լң͸㣡纽٤_Ļһ۾ˡ
Ů㣬˼ҡ


1237 Ľ
纵¶ʱôǱӵϢҴҵĸϵ԰ҹҡڿҰζԺƮʱ򣬿һϢĵôǣϵĶһ͡
үˣóȻţд֮ຣôһ˵
֮Ƿ˼ǲ꣬õܾҲ뵥Ӽ¡ͤտҲ˵
Ͼ֯ĻЩɥȷǹʧ
纸ү鷳ôǵĿڵ纵ϡ
ƺη嵥ôǣ񣺡С塣
šôǵӦһŶͤտǵȣѣ罫иңȻҪȥл
ɭŵȥƹӵķ䡣ҹҡ̷Ըɭ
ǣˡɭǰŵôǵ롣
Сһȥæڵ
ôǲûֹ˹˹֣ʹŵɭȥҹҡ⿴ԶȥӰǺ⣿
ôõôеʦģ
ûֵ˵㶫ôͤտָ˵ҹҡıӡ
ͤտ˵ãһ˵ҹҡϸһ뵥纽ոոճʱһƺһңˡ
ҰڹŴǶ֮ôҲɨ˵һۣϢȻı䡣
ôЩأҹҡ٤_̡
᲻Ἰ仰ڵôǵǰ©ϵף
ƻ㣬ͺү˵ʲôĻأʱԶӱߺһ
ʦնʦᡭվӱԱߵǬѹֹ
Ϊҹҡأҹҡٵһ΢вǬǬŵæһװʲô¶ûз
ԱߵӱĿɿڴĿǬץһոˢ˵ϵ⣬ҳԵһζģʵó
ţóԡǬעҹҡǶܵĻش
ӱ
ҹҡַܾȥͽܡ
ҡҡģ٤_֪Լڸ˭ͤտû̵ӱȥôֻѾصĲ˲ŵš
أҹҡ£̧۶ͤտζ
ʱ򣬵ôǾͨı£Ҳ֪ʱĻصоѾˣǺôѰҹҡͤտ٤_Ŀ׳ͤտǷຣͳҹҡûв´ĻֻµôѾյϢͤտš
Ȼ㲻СĶ֡ҹҡⲻ̾
ûмֵĶͷ̫įͤտºһЦЦ紺һ͸һӴţ·ؼûʲôܹѵ
ҹҡ˫һյĿ¶ǳǳѵЦա
Ե˫ͤտЦԽĳΡ
׿һھջˮ˿ҹҡͤտɺһ塣
ҹҡü㶼尡ҶûиҼҰտһ糿Ըӣҳ̣ҳҡȣ˯ҸǱӣҽºߡ
ҹҡԽ˵׿ԽĲƣȻǿҹҡ⣬ǿһԿ½񣬿׿ԽԽ뵽»ڶգ׿²Ĵҹҡ˵ת͵ĺӣȻ»ڶգ·С£һᡣ
ʺ̣һ·½ͲԝĿͤտ
½ȵĿ֮£ͤտڿڣֻʵʲôȥ
ҹҡü£Ҫ¹ࡣ
ͤտ˵ͷȥ˳׿½Ͽŵţⶼ춢ϲţ⣬ϲ⣡
½ûѾյϣæţ£ȥӡ
˵žһֻȥƣһ̵ܲ
ҹҡⲻЦˣȻվҲųȥ뿴ûͻȻȵ
½Ǵ˲ȻţͤտʢһǴ¹࣬ȴҹҡ߽Ŀϣʱ붮ҹҡ˼ҸСʢһ롣
ͤտֽ䣬ܿͽһСŪֵ֮ݸҹҡ⡣
ҹҡҲȥˣԺЩأе㷴θĸоǾڳͤտæµ˰뵽һ⣺տ
?ͤտֵͣӦһ
˵ô٤_δǧﱼˣλش𣿡ҹҡʵ٤_Ǽһߣʱ鷳٤_ͤտ˽⣬ͤտ֪
ͤտԣֶ˶٣Ȼش𵥾ôǣĽҡ


1238 
ۡ
ҹҡոպȵһ˳ͤտæȡ־죬ҹҡһѶԼãտȷ
ͤտĿҹҡס
ҹҡⴽǳ˳飬ȴ֪ԺĿͷôǵȷʳ鲻Եɣĺ⣺ƹΪλǧѰѵƹоɣ
ⲻΪԼжô?٤_һݣѾ뿪ҵԭ˳ɼٵĸ˵ôǣʶ֮ǰһ˰¶ĽѵҲܹ޺
Ǻͤտ˵УǸŻǺţǶѾǸ־ͤտǱƵһ㣬ڵôǿֻͬ²
ǻƹӵĸԵôЦ
һˣͤտһöԸˣ٤_˵ҪȥͶʱҹҡΪЦô⣬ģʱĸȥ˵ֻѾӵùͷӶʣ
٤_׸ͤտܳһʱ䣬ûΪ˸ӵĶΰǰǰү˫ȫһֺҽ˺үֻѾȪƾһִǰԲһΣ뾹ȻܹסСлˡ
٤_һͤտݲѵظģôĵ׵ɽȥʵ֪ƹӽкδ㣿
¡ᵽ٤_¶Ȼģ֮л͸һãʵҲҲ֪游ȥţܷڹӼͶ
ôǼɼĵ˵ͷӼ൹ǸȥԲμǡ
ӵŹˣǰҲ³ǵȴδȡþ˹Ȼصݲôǻе㿴ϣ˼ҵ׻٣ĪҲָδ컯
źۼɨһԵĵ纣վƹӺЪϢٵʺ򡣡
ߡ٤_ѾݲȥˣͲõôߡ
ôǴŵ纳٤_ԺӣˣĿһĿŵ纣ͿôСô
ܺáС֮ӣ纼ܵķ˵ڣŲǳô󣬵һֺµС˵ͬĺһͷС壬Ҳ޸
̧ͷңǵˣΪ˶ܸô
纹̧ͷС
˵ȥ
С壬Ҽ븣ԵҲк˵仰һӷ࣬ôǲһʣҧҧŵأҲкǶΪҼ޸ļ̳ˣٲպ󵥼Ҳһλѵô÷ǲ̹һҪıλүϵ³ɻ֮ɿȢ֪δûԱ֮⣬ñΪҰġΣүɿӭȢôЩ꣬ҲһŮ֤үܣүԸ
ôǵĿ΢΢һ䣬һİĿ⿴ŵ纡
ƲۣȥСϬӣС壬үұۣǵүܡټ޸үӣСүǵõλ֮ҵĽɽյô
ȵôǻش𣬵ҡͷᣬǲǵҵѿʼ˶٣纵Ĵ¶һĨƼƷЦ⣬⻹ǽСүӮ˵ľϣ纴ûлɹСڣүһôλ
ڻˡôǷ£бڻϡ
ǣֶŮˡҲС壬С۵׳С֮ˣҾһܵľС壬һֱΪΪСԵʡֱ
ֱͤտôǽ纲˵Ļ˵
ǣֱֶŮ纵۵׸һ⣬ֶŮ֮ʱʮǰ¹Ժ֮ƽ빫ӵ֡ʱֶŮҲ⣬ֱֶŮϾ֮󣬴ӱĿ˸飬ҵʦͻϣҵһۼ֮ʱҾͱܵľú£ֺ¾СһôŵӣȴƫƫһԴϢϣҲ֪ƴݵ󣬶ֵ˫ǻۡ


1239 轻
˵ҡô̲纵ͼ
ǣ˵С壬ΪֻҪСԸ⣬ұǼ޸·ߵķ䣬ҲҶ԰֡纳ϡ
ɲôĮ
ֶŮ˵纴йעһƣǰѾ˵үȡʤľ棬СӦ޷ֶŮھ˵˵ĴڣС͸ǰˣСң
ǣ㲻İţΪôô䳰
ֶŮңҲû˴ı¡纵ü˳۵֮·ǳܿܣʤ߲ҴС븣ཻ֪ʼע˸µĴֶŮ֮·ֶŮúõĻš
ԣ㿿ͤտôĿ⽥䡣
ֶŮûпκˣֻѡ⡣纴ۣƻǸ̲סҪ׽ŮӣûΪǵҵĹСжԱųңӱһ㣬һܿɹģ빼ҳѰƻ㣬ҲĽʶ֪Ǵ㽫Ҽ޸Ϊ֮ʣҲŻҲıѰΪ֪һҼ޸˸£ҾҲܺ׽
ǰϲôǵĿͻȻ밵
ϲԼҲ֪ΪϲʧЦСһǸֶμº֮ˣСֲһһƻ㣬ƻλߵľһϯ֮ءֻҪ޸£պٵǴ󱦣СԶҵĹպǸ°ˣƻڣյȻֻǳŮֶŮûдǻۣûҰġܵٻֶŮҲܵò࣬Ǿع֮ϵʢʺֶŮֶŮҲ롣Լ˵гһգһӿΪҲҶȻҪΪޣֻ¶ģպҶȥҲ޷ˣֻΪ˲Ƭӵе顣
ôƽĿһĹ˳˳ĹȴԭԶ˼Ȼδָͷ纣㳤ˡ
С󡣡纶ԵôǱȶ׸Ľ֮顣
֪ͤտñΪ֪ôǵص游ຣͳຣľȨбдȨȥҪıƼһҶľ档ɹƼҺܿͻȨΪˣҲҪ޸ô
ҼޡûԥҾüˣҲСĲ䲻ͣ˼һֻлЦպ󣬱ǻƼˣֻҪңֲ赭ҲԸһ档
סյĻôһ仰תȥīɫĳڷпƮ
线ԶȥӰ˸⣬·𱻳㿿֮ϣôһΪԼȡ֪ɹˡ
ҹҡͤտȻ̸ֶ֪ҹҡոҺãôǾߵտԺҹҡΪҪǣȴû뵽ԺɨһȦ֮үҰζԵķӵͦʡ
𵥹ԭ֮ʱɲ̫Զͤտº͵Цţǲһٱ㷹
үʢĳĸҾܾôȻ˳Ӧ
һ½ͺζԶЩнϵЦҲ˼ֹʽôһ˲䲻Эڵʱ߳ȻǷŵôǣԵ纻ûǵ纺͵ôһӱҲȥŵ纣ҲǻԾҲûԵù˵ôǡ
ųԵһʱͻȻѰͤտͤտ˵˼仰ͤտվ˵ʧ㣬ȥ鷿
Ҳû̫⣬Ϊǵûͤտ˵飬ǸóԵĳԣúȵĺȣֵ֡
ҹҡһﵥֳ°ͣЩôͻȻվߵҹҡࣺ·ˡ
£ҹҡ̧ۿ
ȻѾãĳҪ·˵һ䣬ʳӤ֮µĳһôǳ
ҹҡҡͷ֪ʳӤ֮뵥޹ءңйأҲҽǷңҼҰտȻֻع밢տͬгһڵӵϳ˰ⲻǵӵĹֻܹǼˣ֮Ȼ
Ȼ·Ȼ˵ˣҹҡԼȥԹֵ֮ˡǵжԣȻͻĺȻ˶ô


1240 ̸Ц
ҹҡĻûһأûһǿôǵĸĸӣǲͬģŮӣ͸硣һ㲻Թ˷·䴦Ƕ
ȴ֪Լ׷ǹ֮ˣΪҪԵ㣿
侲ýǣõôǵһʹҲ֪Ļһ˼Ǳף֮ûκν顣
Ȼ·ͨĳҲˣɫ磬л·үʢĳȸǣٻү·ˡôǵҹҡ⹰˹֡
ߣӲ㣬㲻͡ҹҡվ
ҲҪȥһ͵ӡδӵôվҹҡעһһ⻰
Ҳáҹҡ⺬Цͷ
ҲһǣҹҡĿ뿪֮ѰʰԺӣޱ鷿ȥոߵԺſڣͼͤտ˳
˶ɢˣͤտҹҡ֪˿϶ˡ
ţˡҹҡ˵ͷǲǷʲô£
ҹҡܹͤտżȥԲС飬ʶĹġ
ͤտ֣ǣ԰ȥȥʳ
ޱûиȥ
ǻƼҵһ¶ҹҡԶͤտſڵŲƼңǲ˲è壬ƼᾹȻϾܡ
עЩûпһϣһຣŽǧ·̣һǻʵܣһʵۣ˾ȻˣֻǴȰˮ֮˭ɻʾ͸ƾµ⡣
ȨǸ˵ĶǰˣȻ˴Ұġҹҡⲻҡͷ̾Ϣ
׳־֮ˣӲµͷһ̲ŻۼҲеֵáͤտҹҡƼῴǸᣬѾմȾӴֿ֮ĴֺӣЩ޼ɣ¶˵ףҶЩȥ
ʲôֱҹҡ⣬ٶͤտѾȲҪȥԭ
ຣ˰˽Ųȥ˾áͤտص
ôĵӣҹҡⲻ˼飬͢û·ô
ҶֽšͤտЦҴӵȥɽʱ·ҾͿʼעƼϺ꣬⼸Ч΢һʱ䵽Щ֪ζ塣ȥսຣľƳһ£ұҪ̽һ̬ȡ
û뵽һ̽̽ˡΪģƼᾹȻŲ˰գһٶñ¼ջʱǱ˻Ƽᣬôຣפʿ᳹׵ΪƼһΪ֮ˡ
ֻһ£Ƽפຣô꣬ûа취סġҹҡⲻһϼ޻֮˵硣
ҡҡԣǰѾˣѾȲ𡣡ͤտҹҡǧ֮ϣվţڶģı¸ոշ绪֮ʣݲľٶפຣô꣬²׻ҲﲻˡұҪ˻ֻຣʮĳ˻ƼҾҪҲ
ڹ⼤ŭ£ΪľǸһõຣʮӵҹҡ׹ҪñҲǼѡ
˵ʱƫƫʱһˮұ»𣬲ò˵Ƽ̴úܺáκͤտʿȰűһ
ʱͤտԳȰ˵Ϊ²Ļֻʿȵʿ׷֮󣬷ñ¸οΪʿѾ˵Ŀ⡣
ʿ˿ܡͤտЦã㣬ʿڵ֪֮󣬾ͽȰ˱£ñһʥּຣʮ˻Ƽᣬʥּصʿǹ֮ܣ֮ǽ
̫ˡҹҡѾ󵽻ƼʹʥּʱǱɫ
Ҫɱˣȴòмߵлʶһʥּܹʿ䶼ױ½ǿöôҪһµľãּǣеĸмһ˲䶼Ƶµϡ
ƼΪ˼£ûֵôʱҾ˼Ǽĸٹ̣Ӳʻӹڻʿ¾ǵ񡣱˻ۣƼʲô
Ҵ˾٣ڵۿ׾֮Ĳࡣͤտ̾һϧ
ûпĺ⣬ӼеĲʶȲϵϾ°ϾҲ¶Сҹҡ̧ۿͤտ
ˣǬеˣֻҪҲҵĽɽ̸ֻЦܹ


1241 ҵ
֮󣬵ŸӵڣÿζӱӱҲֵùʱʱǬǰһİգİѶӸ̵ÿϣԽӱǰᵽİգΪ»ܵҹҡǰİǲûпɱԡ
ҹҡֻ˵ÿ˶һ޶ȽϣеİûУİеδС
ǡǬǰβſǳȻѾͷڱտڶİʦκã
ΪҪӱ˭أҹҡȻʵ
ǬһΪҪں˭أܶ˶İձã֪ΪİգԼҲϣ˵ȻΪ˵ܣܵĸ㶼ͬһûζ
ȥһ⣬ˣ֪ҹҡҲûеƣǵԼף˵ʵ䷴
Ǭյ뿪һն⣬ŶֻС롣ֻС룬Ѿ٤_ҲʳʣͰͻȻܳˣҹҡⶼỳǲǼҳӳ⣬ÿ˶һ飬ʵ֤ǳӵ⡣
ҹҡֵýԼʳٳһҲ
ҡҹҡͤտ׼ȥʳ֮ʣ٤_ͻȻΪѵĿڣʺ̣ܷң
㣿ʲôͤտͣʵ
յôֽҽȥ˵ѾڹӼ౨ӾȥӼͶ꿼ȡ˾˵ס٤_֧֧˵ó˼ҿϾˣͱȥ
ƿħǸʱûУջ֮ȥһЩĿƿ⣬ֻܴ۵Сۡʬһգǻأȥ˹Ӽ϶һڣױ¶Ψ˽ͤտ
ͤտ״ԪɣԪ֮ۡͤտָ㣬пһʱμǲ¾ˡ
٤_ǳĵôͤտԣҹҡ⸴¡
Ȼǳġ٤_ܿ϶Ļش
Ѿħôͤտʡ
ҡ٤_ôһ˿ԥļص磬ӵôѰ˵Ļ
˵أִڹС岻Ϊ档㿼ϣҶǾޣڸ磬Ҹֶڻº֮мΪӪСΪȨעһʵǿѡԸһƽķޣýʳӡ
ڲͬŮӣȻںȴһ޳ɣʲôȥӭȢħʲôûС
Ŀҡڲøļᶨ٤_֣صĶͤտһˡ
һ仰٤_
һ仰ζ٤_ԴҲûħ٤_
٤_ܹ㣬Ҳܹȡþ˵ĹͤտƵ˵·׾٣ȡþ˹֮أ
֮󡭡٤_ЩãȻ
ԣ֮󡣡ͤտĿ٤_ȡ˾˹ȥ׵ʸ񣬵ȴûӭȢʸ񣬹ĵճǼ޸״ԪɣǶǵͼޡǷҪΪȥȡߵĹˡֱԣ㲻ϡҽʿڣҪˣСҲ磬ҳٲҲЩ׵ʣȫҪһˣҪӽȥѧ׵֮мԶҪѡ
ͤտĻ٤_֪̫ܶ򵥡ȫ֪ǰ·ߣûжҡ纵˼Ȼÿ¶ģͻǰÿһΣľһΣֻҪ뵽֮˫ľۡ
ӺҲȥǨѵҪǨô¶٤_ħҲô꣬ȻүҪΪˣұ˳⣬ʵʵˡ˵ţ̧ͷͤտҶô
ΪҪ㣿ͤտ˵
٤_һҭͤտͤտɱҹҡľö࣬ɲǿ˻в̾ͻ֡
һ˵ɣҪβԸң
ҵߣΪΣͤտʵ
ҵߣʦҲ
ͤտҪΪʦ
٤_ôһֵų⣬Ȼվߣбһͤտ衣
Ȼ߳ӣڳȣƢķҷ紵Ĵһ˲ˣȻΪˣǾͲħ٤_ǻأĻ֪ܹͤտΪʦֻ¸˵ζЦѡ


1242 ʦ
տ㵱Ҫ٤_Ϊͽֹ٤_ҹҡⶼ𾪡
Ȼǵ档ͤտҹҡס
ΪΣҹҡⲻס
ԭͤտҹҡһһһҪ׵նϹȥӴħ٤_ֻຣͳ֮أҡҡǧ֮ħħѾ꣬ûʣȻǿѹסԼպ۱κ˶׹ħ٤_ұ˭˽⣬ǲԸգһΪʦᾴΪҪѹƵסݡȻʦұΪıΪ֮ʦΡ
أҹҡõԭ򣬿²Ѱ
֪ຣ׵İͤտĿͶҹգ·͸ǧຣ֮һԶ
ǻƼݺܺá
Ӧô?ҹҡЩȷ
Ⱥħħǧ֮һ¡
㹻Ļͤտǣҹҡҹɫδʳ
ֱҹ٤_ҲûۻѰͤտͤտһҲûȻȻʣڶˬȥ糯ֵ
٤_һնûκηӦҲӰҹҡȴ֪գÿһն͵һ߱˵۶ĴСʲô涼Ҫȥһ档
ƻ֮ʣ٤_ŵȥ˽⣬ƮɵĺӱߣϦ֮һ棬ǾĬö˿ڡ
˲֪õ纲ſڣأ㿴ϵڡ
٤_̧ͷһȺӹգŷͬķ
Ĺâںˮ֮ϣԽӳգһζǳǳأɰɣɵȥĵطҳĸۣɿԶ߸߷ɣ
٤_һЩԾĿŵ纣ȷѾ⣬Ҳֵܹһʱֲһֲסʱ⡣ΪѾεĺܺãȻܹ
㡭Ȼ֪⼸ΪΡΪλԸһ
̣õļ̫٣һ㡣Ц񾲵Ľͣ۾峺ûһԹָ
һ˲䣬٤_ԼԭµĻ쵰Ŀأ׿纣纣Ҳˡ
纵ɫͣҲͣƽʵǹ
٤_û뵽纵ĳĴ
ųԾ٤_Цˣ䲻ƻһЩħ֣˺Щƻ¼ʵ֪ƻ㳶ϹϵģˡС˵һ޽֮۶ֻղĹ򡣡
Щ㲻ˡ
֪㻹٤_Ѿ޷ݡ
֪㲻˺ңΪЩɥΪҪ£Ϊβܶ㶯أЦţ룬ȥѰƻ֮ʱҲעҺԵǷԵ޷ݣҶллϲԣʶ㡣
ҼȲҲǹħ٤_Ŀŵ纣Ĺȫߵ纣֮һ˲˲ĶŰҪпһ˿ͿİõĻֶȥվûп
٤_˵֮󣬵纴˺һЩôϢɫֱҹĻ٣٤_ϣŻعеĿպػô
ǡ٤_ף纣һǧħȻǷˣ޷ħ
ħôЩʵ
ħԽϣҲء纣ħݣҪҽϣҲҪϤһУȥһ޷޷ĵط٤_۽Ըܵʵ˵
纳ĬˣʱĳĬһĻ٤_ҿħô
㡭٤_š
٤_ħ֮Ըһ?ʵиĸδҲΪԼǵ֮ħޣǲͻӳҾТ̷һ֮ұˡ
٤_Ҳ̲סеĲһѽ纱뻳У纣ҴӲΪƣϲԾȻ͵ҵ࣬ٲϧүҲҪңԲס纣ҲȴҴӦ㡣պ۷£ҶҲ㡣
ɵ֪ħޣҲ̷ڸĸ࣬ʱ֮ܳ˵ĵꡣ
٤_ͻ˵Ӱʧڵɱصȥֱ֮ͤտ鷿һţ۹ͤտǰͤտʵʵĿͷʦϣͽһݡ
ԸΪħԸΪġ
Դˣûħ٤_
ջƣأຣͳ֮


1243 
٤_ؾͤտĵһӡ
ͤտ˻صİʦ֮ĵڶվ׿ڶԵô˵£زҪӼࡣȻ˼ʦˣôȻҲǵ纵ĳɵ纵׺ͻػûгɻ飬Խͤտ
Ȼͤտĵһ¾ǽӵͿһѧд֡
ʱڱ仯Ҳڱ仯ֻд׭壬嶼ᣬʱ¶׭׭治࣬ԻػĴѧֿʼ
ؿֻа˾Щ⣬ͤտķԸҲֻܹԹԵĸѧϰ˵Ϊˣֻһħһǹϧǵ׻ûͬһ죬ڻҲɣһȻܹлģһʱܹȵĺʦʦܡ
ºˣи顣ҹҡԴ˺ܸˣѧϰǸḶ́˺Լһֵ϶ЩѹãͤտҹҡҲ֪ͤտʱæʲôÿҪķѰʱͽܰʲô·
·߲ͨͤտӴ¯֮мгƷһᣬòãֽ֮˴ͷ
ҹҡǰ־ͤտ˵ڱϢţʱĿһ㡣
ÿıƣʳֿʼŻ֮ףҿܷΪһʵ㡣ͤտ׶ҹҡݸһЦоͿµҹҡٶȳµļȻû֮ǰǰأ֮ǰε׸ͤտ̫صӰ
ŷҹҡŪ˳ʳҹҡⶼǳԲ̫࣬Ȼҹҡ֮ˣԲȡʳӪеĺӵ已̥ͤտĳ᰾ҹҡӣȻԵĲУǾͻʽÿ㡣
ҹҡĸжͤտıȦסͷıϣʲôû˵˿Ѿ֪ʲôֱ͵ҪҸ
˶˵Ů˻̥ʮ¼ԣķ֮󣬱Ϊ࣬࣬Ϊ
ͤտſıϣ£ߵز֮㡣
һҹҡżŵĻ⣺ɵڶຣͳô
Ȼ·Ǿͻȥ̳мҵ·ҹҡ⻹ǵͤտҪûȶסຣ
ǣҲǡͤտ׶ӵСմһϣӵһ㣬˲һӡӣຣоĶͳҪֻȨһһϦȾ͵ýຣ֮ĸƷͶͳְȨͼ֮ǸûȨ֮ˣϲڣຣͳĹٺò꣬ʱ㹻ҽһ˰ٲҪ򡣡
ʵɹĮɹŴຣĲûжǿƣຣ̫ڸӣɹ壬бɹϽƵĲ˾ԼΪǿƵ塣
ڿɲǺʮһң֮䣬ͺñȺĸ֮һǷࡣ
ҡҡ֪ΪλƼҪϾıȻ䣬ͤտϨ¯վȥϴ֡
ҹҡҡͷɾֽݸͤտɾ֣ҹҡ̫࣬Ϣңҹҡ̫á
ͤտҹҡ⵽鷿ƹżܣԭǽϵĻˣǽһƬհףΨϷ׺һᣬͤտߵٴǽǣµһ޴Ļչҹҡǰ
ҹҡͫһŴһĵͼǰĵͼҲ࣬ǻĸΪ꾡ԪİͼϣʱİͼһֻۼҹҡûпʷϵԪͼ޷Աȣҹҡȴ֪ͼȺĵͼ
֪ǲǽɽԵʣҹҡһɰ֮ԾȻֽϡ
ͼ˭ģҹҡǰűעȷĸǸصͼ֮ĤݣɲǺͨʱҪԪİͼǵúķѶʱȥԷɽԽ룬һطһط߹С
ǵĹˡͤտһЦҡҡһ¡
ˣҹҡŬ˭ıܹʱƾ֮ľ޻˵벻֪һҹҡ⻹뵽һˣžģ
¹ԺӮضأЩݺ֮˻ʹĻţûԭĻҹҡ֮ʣҪڻС
ǡͤտͷһɣ游ʼɽԼҲǺķʮ˵ѪŽҾ׸¡


1244 ž
ΪβԼף˻۲ΪԼĽܹ;ĵ෴ͼһ˻ĴãһĹͰ
ѧʱͲ־;ɽˮԸ߱ÿһأһһضԾȻֽϡͤտ˵ţβס̾
ʵʮǰ¹Ժһͤտͺ͹žıϵ˱꣬ʱžǰ뿪ż黭ңͽΪžǳ⣬Ψһܹĵ֪˰б
ҵͤտˣȻžֻ缸СγžҲǽ˸˲͸˵ףžдмͤտ˴һ̳Ϊ֮һû֪ҹҡҲǽղ֪
ҡҡ㿴ͤտž֮˵֮󣬾ָŵͼϣެԽެຣء
ެҲǺأȻެҲѾ͢˳ӦʷԺûиء
ҹҡĿ˳ͤտָӹȥʱһƬľϾຣͳ֣лެຣǲأֻûܹȻƼοެԪķ֮һĽ˻ƼϾС
µĻضڱԵǸһ磬ٲᱻ͢ΧֻҪסأͿԳưԣѹͤտѾȲҪȥຣ
ຣϿǧԽެ·̾ͽ֮Ҳһǧҵ·̡
˼ҹҡûпͼһ뵽ຣϣҹҡ;ʮǧôԶвŻᴮıǿŵͼҹҡֻϺȻǱѰ
ҲЩ˵ͤտɿЦ
ǹžļʱͼͤտҲûȥעƹެȨԺطҪһֻ̤Ҫһͷ
ȻҪ㷺ѡҹҡЦЦιžĻĳǵĹˣҲʮûм֪Ȣޡ
ܹټͤտЦҽӵ֮󣬱㴫Žຣ֮¸֪ǰðެ˸飬ոմެתվȥ֮º󣬱Ѿ̸۶ңһҪϾͻƼγʹѾΪ֮صެ֣
ѽѽ֪Ҫ֪ϲãҺ׼ӺԵĶҹҡҲǸˡ
ȥ֮ͤտһֱһȻȻĴҲˣܸҹҡóžĺͤտҲͣǲһǿǺѿֵܣȴ֪
žܹ£һϸ¶ƵĵͼӵͼϾͿԿžĵء¹ԺҹҡⲢûж˽⣬ֻ֪ʮ꣬ÿһ˾̾־ޡ
£ʲôóԵûгԹͤտЦЩ̫ܵڡ
ҹҡҲãô꣬϶ҵĸоǾһһɾͺá
ҹҡҲͲٷģžıĻҪ죬ͤտᵽպͤտûɢֵҹҡո˯ȥ˿Ҽ˻صĹΣҪʱʱͨһλչԳͤտѵ˵š
ҹҡһ֪ǹžģæվʹһȥӭӣžѾʮǰǸ꣬ҲެһȦļҲƫڵĹͭɫŲϰ䣬ҲǸߴʵʮȴŷ·ѵ˶֮ꡣ
һ˫۾ҹҡֻ֪ԵЩϣһǳ
ͬһʮ꣬ҹҡеĴк
ʮǰǸƯĹֵ꣬һϮŮװ޵ŲۣȻ֮ϱģ
žҲͬ񣺡ҹͬһһᡣ
˵̲꣬סЦˣҹҡÿ·ݰɣҺͰտլӣûг͵ԼļңȥԡЪϢƬ̣տܿɢֵҡ
ǲÿžվǸ˶ҹҡĳƺ
ҹҡ˵ͷæžˣҹҡ³׼ɫˣȵ֮ʱͤտҲǡùͤտҲһ֮ǾͶ˷ϡ
ͤտءǬԼ÷ֱܸ˹žģžȻ֪ͤտЩʲôˣԶ˼񡣼֮󣬴Ҳſʼš


1245 һ
ʵɫʱ򣬹žľͺǸжǰңѾûгԵķˣһڳԵžЩʧ̬ĺۿñζһеļ䡣
֮ϣҡҡϲպܹͤտҲѵڷϿڡ
֮ϣǹžĵ֡
Ĳʱܹõò͡շţҿ߶Ǻܳһʱաž
Эͤտຣ֮£ص顣
ͤտЦЦû˵רĵĶҹҡţǬͻԻָֻ˱ĿʳѹžĿһһ㶡
ҹҡûнžĵˣҲûоöˣǳԡ
֮ҹҡԭΪžĺͤտҪ̸ʳɢɢȴû뵽žľȻڵãҴ˴ǰʵһ£Ϊҽ󡣡
£ܹѰ¶ǾͲǷ˵¶
ʺžĽҹҡͤտŵԺӣ֪žϲҹҡԺﲼһ鷿Ҳǹžرĵĵطֱƿ鷿ķš
ʦԹ֪ͬһ¶ֵǬվſھ͸оϢԣùŹֵԹ
Թ֮ûвҲͲڹꡣҲûԹûΪŵԹΪٲγ֮
ԣǬŻúùŹ֡
ǬĻž¶ȻɫһȡУкڲţ֪еݣžĵެһ侫տǰ󱻲ٰ֮ղأÿһղ⻭֮˼бл֣һ⣬ÿһζ⻭֮Ż𣬵۶ĻӶˣȻȻҽެ֮ԭ⻰֮һЦɺճɷլȡ
žĽڰ֮ϣٸҪ֮٣Ź֮ʣˮ֣ǹ룬ެĽɡٸҪ֮͵֮Уȴû뵽Ҳ˻Ժʹ㽫֮͵УϧȴѺͶ𡣺һλȴʦ·Ժ֮ѰңҲ֣УǲǴʦ˵ֻܹ֮͵ܹ֮Сǡʱʺ̸Ҵţ뵽˵Ժû֮£ͽ
˵꾭žľͽŵĺڲҹҡ⿴һ˲;һ£Ǹ˵Ůӣϣһ˫ڰ׷۾ˮԹĿÿһ֮ˡԹֻЩ֮˲ܹƽֻ֮ܿеϡ
ûж໪ȴ̫ѹ־žĶ˵þտ
ʦкԹ֮ǬҲǵһ飬֮ûκħֶûУǳһԹ
֮Ͽвҹҡüʵ
Ҳžõ־ȥһλ־Ļʦλʦ緢Ļڵʱ׷䵽¥Ϊ¥ŮӻΪȢһλ¥ʦλʦѲһŮ⻭еС֮ŮСÿһΪ仭һոȪ֮µӡ
֮⣬ûԵôҹҡ֮ʵ
ҵЩСϢžԥƬ̲ŵ˵λʦŮ֮ʱȥĸף̬Ķˣȥ֮ŮĿ̬һλ̵ȤߣλʦĻһ˸߼ۣʰ˻ģȻʽ򣬺ֻŮᡭ
һСĶô᣿ʼڵ֪Ů»֮ÿÿҪ֮ʣסԱߵȼܶĻ棬һΪڻ֮ʱʦ˾ƣ֮󣬲߷˻裬ǸŮı
ҹҡ֮󣬳ĬƬ̺ſڵⲻǷ䴫ԣӦʵ
Ϊƶžľÿһµıϲ׫棬ûŹ
ΪϣŨҵԹ䡣ҹҡ̾һĿĿŻеССŮǱȣˣʹ־Ļȥ֮ǰмصԹԹ˻ϣγһ䡣
䣬Ϊ䣬רѧϰͨʩչ䡣Ʃ統Ϊ£֡Ȼ䣬ͬСŮʵЩԹѾһ̶ֳȣŻγȻ䡣


1246 ڤܻ
Ϊ˱磬ʶǰһϲ֮ˣЩֶԹҹҡ͵
ԭΪ˻Ĺž²ŻȻʵλ⣿
Ҵδ䡣ҹҡҲҡͷûϹֻǰ˵ѣҲ֪λ⣬ΪĸԴѾڣ廹ϵˣֻȥެ֪ȥ⡣
ʦֻҪӡǬԾԾԵ
ţһŻԹϱǡȻ⻭δزլҲ֡
ǣͽȥǬѸٵܳȥ
ҹҡͤտž˵ЩԼĪСʱ֮Ǭһŷֽϻȴȥһ˲䣬·ӻдһЩǬķֽɣ޷ǬƿԶҹҡַס
ǿԹҹҡһѴǬжֽһȥͬʱָ־仯֮ƶ
ڱƽһ֮ʱҹҡپһ֮壬·һ㣬ͤտ͹žԿյķڣ·пһ㣬ҹҡ½ͳ͵
ϸָ֮˻һ䣬ҹҡָ֮ƿȸһһתŷֽžһ˻֮ϣ֮ϵϢʱ
֮ϣǲ⣬⻭ұΣҹҡ𻭲ѯžĵ
ážĵͷȻ֪Ϊûз֮£ۼ֤аԼŵıʣžľûа취Ԧҹҡõѡԭϣҹҡ⻯Թ
ɫ磬֮ЩЪϢͤտʱ򿪿ڡ
һӣžĽͳԺ⣬ǬѻԼѣҹҡŻûȻطǺͤտȥѰ˻ءϾǻǧħҲʶ㣬˵Ƶ飬֪֮ߡ
׼ЪµĻҹҡͤտæߵ䣺ʦʦôΪ¶
㿴ҹҡ⽫ϡ
Ųһʱüͷ᣺⻭ЩŹ֡
ҹҡҲûеƣŻȥ֪ܲܿŵ
صָոϻʹǬķֽӡȻоһɰ֮ʱһĪѹǿԹ
ܹǵԹػǵһϣȻûΪȻܹоõ⻭ûҲûҲ˵ûħҲûйꡣ
ôһԹȫȻǰ̧ͷҹҡ䣬䣬֮Ǳû⣬֮ѾǱ㼫ѻ⡣
ѣҲзӶôҹҡץסصۣʵȥѰҵ⻭ĹѰӻİղԲһʻء
ǡ˶٣ظĿڵʦ죬Ƕڤ֮ȴס
ʵϵڤأ˵ڤԽ֮óеĽ֮ʵǷڤص飬ڤذæֻ³͸ӵҡ
ڤ֮ˣôȻҹҡڤظйۺܺãûжٽ飬óóȻȻδеͨ
ڤ壬ҲΪ仹˭ܹ⡣ҡͷǷŵ֮УҲδܹȻ
仰ҹҡһ붼飬˵ͷͺͤտһ뿪صԡ֮ҹҡڴ֮ϣ˼ΰٲȥǾ֮ĶĶùҲһӴţȵ޻߷֮ô죿
һ
ҹҡɲϲָ鷳顣
ʲôأͤտϴֽ뻳С
ȥެһڤذæҹҡʵ
ҡҡڤشΣͤտϰԵĴӵСϣ֪ǲãӵ϶һС̲סѡ
ҹҡȫûע⵽ͤտľٶϸ֮ŵڤǴ֮£ҾǸɽ֮ˣ˵ףѩ̿ô
֪Ϊµ£ڤڶԸ֮ʱȻǵһͦˣֻΪԪȵһ顣һͿԿڤǸ֮ˡ
ȻˣҡҡΪԥأͤտЦ˻ܹУٹƧ֮ҲһѣΣ֮ʣȻҡҡαغǷ¶أ
ҲǺǷ¶顣


1247 ͷȥ
ΪΣͤտʵ
ҹҡʶҹɢĹ⣬ٵڵҹ֮£պҪ֮ʱðտΪҲġ
ҹҡϸϸÿһ鶼ҪͤտģֻǵĲۣλȨأѾԽԽӣԽԽӦӲϾ
ҡҡҲģԸΪ¶һެôͤտεЦţҪƽϣ¶֮϶֮ΪҶ±ҡҡǷްֵܹÿ¶ҵ¶
ҶҾǲôۡҹҡš
ͤտİ䣬һҹҡľ½ҹҡѹϣһֳ࣬ϣȵϢϣǷ˾Ϊ磽磽ƣ
˵ţǾȥԭСϵҲ˳ϸļ¡
ҹҡⱻǵԺƾܣտӡ
ҡҡѾ£ˣСĵ㡭
ѾûȣҹҡҲǿ֪ͤտ᲻֪أǾͷӣŪ
ͤտպ޲ý¸еͱһҹ˼µĲᣬû˼ҵĿУҹҡȻһ֮С
ڶͤտȻɷȥϳžҲȥѣ˳һ۶ķòҹҡ뻹ǴŸԵۣóʦְæϵڤأϴʵҹҡȥīʱڤؾѾڤ˻ص˲ûüϵķʽҹҡȻҲȥѰԪҪ
źЩ֮ҹҡͷԸޱȥ԰Ȱ԰Ѿ±Ӧúܿͻȥ빬ԥ³ʱҶߣ˷·ݽæҪ¼ҹҡﻹеæǰ鰲ŵҪգصĶֻҪæҡ
Ľ֮ʣæĲҹҡ⣬öæµ꿼ԱѾʼŻǸͶҲﲻҹҡһɲաͤտҲѵõĻԽ
ǲʱͻҵͤտնʱŹңոʱҲͤտǰ֪ͨ˾²ָõģˣ춼ͤտҲûлҹҡȻѣҲȫûθڡ
Ӧ˼ڣҹҡվſڵȴͤտʱųҹɫĳҹҡ֮ڡ
ôվţͤտһſڣҹ֮ҡҷŵҹҡӰͼһڵҹҡǰ֣оȲɫźЩ
⸱ģҾŻ㣬˶վʳˡҹҡⷴס֣߽ڣɳ˶
Ѿš
Ǿ˵˵Ϊ֮ŹҰɡҹҡӦвһ¶Ȼᵢ鵽ô
ͤտǵڸԡңԡиμԡأҹҡһ߸׼ɾϴһʵ
ͷӹˡͤտͻȻڵ
ҹҡϵĶһͣѾܶûҵϢԴӵͤտڱӕFӵ۶Ūʹ֮Ҿͺѧһ㣬Ҳͤտ⼸̫ݣݵҹҡⶼЩǸ
үҲʮˣϲɥүӵɥܹͤտϹϵأͤտᵽ£Щ䡣
Ȼ䣬ҹҡ̧ͷͤտҵĹϵ˱£Ըܹݶô
ү֪ͤտͤտʮʱ治ͤտͤտʮһ꣬ѾӸλ治ѧˣԼӣӕFͤտĶ֡
ԣ˶Ҫı룬ҹҡҲпǰ£ͤտ꾡֮ȫȻΣѵ꽫ŵȫԼϣ̤ײģ֮Ҳƣϣܹϣܹ֮ǰܹȰ˵ͤտһ档
һ棬ԣֻԭ򣬲ܹñ¹һܳӵļ£Ƿͤտȴ˵ͷѾˡ
ҹҡȻ̧ͷͤտţ
ͷӼȻ˶ҪͤտһѣǾӣŻûеµУ˾͹ˣûһİѾˣʹϧ߲ŵ˲ҪǱѾͤտϻҪͤտȥְء


1248 ͷɱ
ţͤտѾǾȴ˫ȣԱһ㣬ݵĶ̺ԡ֮Уִӳر߶һȲ裬ǳǳһڣ²豭ֽҹҡץסһѽҹҡԡ֮Уʪ͸ڻУˣ²ߡ
ҹҡȻûܾѶʪ͸ˣͤտ⻰ʱһգֱţҾֻ²ߡ
ˣͤտҹҡתӣҡҡѶʪˣ϶Ȼʡ
˵꣬ͤտѸײڶ֮ƽҹҡ·һİǹ⣬ҹҡ⿴ٶȺַĿɿڴع֮ʱѾԣȶֽµĻؼ䡣
ͷɱҹҡ֮УͤտҹҡĶߵ
ҹҡʱסˣתͤտɱ
ͤտһֱһѵȥдͷӣ
˫ץסͤտĸ첲ҹҡæеĿտֶʲô
ٲϵ游ͤտкܶ취Ū״ûԽһߣ˵֪ϵŭҪ⣬֮ûǹңǱŵǱնɱУȶ֡
ҹҡ֪һʲôͤտĺ֡
ӹĶϧĿ⣬ͤտůڣ뻳УǼһίĺһ㽫ͷļͷԱ˵ҵ׸ңʵӦ
ҹҡһŭֱķȭͷĿ֨֨룬Ȼֻһʼͤտȫ˵ҹҡǶ˵ĶĴﵽһ㡣
ϵΪαң֪ʵֻ֪࣬˶Ϸɥһֲҵĳӵûжٸʵס³ɴϻϼңΪѾ˹ϵȻὫɽ°˵ȥֻ˵ǼҵĴһӡ
ȻҶԱ˵ϾȻǿС³ɣϺεȴ壬˵ճĹĹﶼܼ޸һͷ˽ܲˣִ⣬ҰʾѾ³βЩֻʹļ׵Ĵã³ɴӦ׸Ž˼š
ô꣬Ҳ˲ŻͤտŲʡԽԽİյԼظͤտ¿ĺӳ˲ٿ࣬׷ĪѾͤտϻµ˺ۣ˼ҪֲͤտԸĽᡣſѾʱ޶ܹ࣬һͤտ
ҹҡֱӰ಻סŭ𣬱ֵĴֿڣ޳
ǳ׼˱յţͻᴫͤտмԸ⿪ԼĸӢδ֮ʣͱɽ°٣Լĸף岻֤ôԼĸˮ
ͤտ׿ȥ˵ȻҲͨ˵Ŀȥ߱¡ĸߣĲТԣŸôĵĵߵǷǺڰף
϶ˣͤտڲԸ˵֮£Ĭ˵ǵõͤտĬϣ뵽ôĸ뵽ҵưܣ뵽ӣȻͤտȥһ档
ȻǲͤտȥͤտȻԼװ֪ȥ֪ı»룿ΪͤտΪͤտƷвˣӶỳͤտ
һӰͤտȥˣôǰ̤ҵĴţͤտ׸ӦӦͻᴫ飬ʱͤտͲòعңȻͻᱻ˲ڸΪڵĲʲТ֮ˡ
һͤտĳΪͤտͱϼӕFպٴѹҵˣǾײϵѪˡ
Խ룬ҹҡԽûгǰҲ̲סֽϲĶҲҪͤտѣȵͤտ£ͤտǴҹ̲סмį뱰΢çýϵĲһᴫС
һͤտָӹĺ󱳣̾ţԭǲԸ㣬
ʬζΪҹҡҧгݵΪӵȥԼѹĸˮˣǱħҹҡ
úʹ࣬ҸһöͤտĶҹҡ˵
ͤտǴûзעҵһһﶼס


1249 һ
ԣһͤտѾͼҹҡŭɶЩѾȫͤտ侲ˣ͸ϲŮ˾֣ӕFŮַϵҩУҩȥʱˬٱȥһ֮УʵǰͿգֻع֮ⷵ
һ;ƿݣʴǰʹֱһ¡
ⶾҩǶƣͤտշת̵õҪֽ֮ͷµȥ䣬Ƿĸס
Ŵ۶һͷɵһգͤտ׼ʱ䣬ͤտûжһ˿һֽţˣ˷ҲҪ֤ݣñ֪һš
ƫƫҪ֪ʼնǴӱµĿ֪ñµΪͨ죬ֻҪΪ˷ʿΪѵĻӡ
Ǳ½ձΪ빬ҹҡ̧ۿͤտ
ԭȷͨ˾¶֮ʱĵټ·ֻҸոճͨ˾±㽫빬Բŵ鵽ôͤտ͸ҹҡ
ûҼͷӣҹҡü
ֻͷǷʵͤտһ
ô𣿡ҹҡⲻͤտ׿ڽʵ˵ȥǱ¾Ȼûȥңҹҡͤտô˵
ֻ˵֮ĶԹҲ֪ñ²һ̡ͤտĿĹ⻪ת游Ҳˣҳô游ĹػҲõҲʲôΪŷ֮¡
Ȼ˳ݸ£һйӕFϢӕFҪص۶ҪôȻҡ
ѾȨ̣ҹҡòף̿ΪһˣĲ֣ЩҲ֣ŴҪԸͤտҲ档
УŮҪֻ±ҲҪ
Ҹһᡣͤտֲҹҡʪڹ⻬֮ϵͷ
Ͼĸ׵游ͤտȻδõʲôǵͬԴӕFһº֡ǹĸףԶҲһķִ磬һεԼΪȣôպҲ֪¡
ѪԵҲ᳹׵նϡ
桭ѵĻҹҡЩ˵ڡ
ͤտĿ˳뵵ӵļϻĻˮոպûؿͦεĵطź޵Ĺˮ֣֮ԽƫͷҹҡļͷϣԴһν
ֻҹҡ⣬Լҹҡйصˡ΢ĩ֮ʱڴЩˣҲУĸ׵ĸף游ѡ񣬶˲ġ
ԸһᣬҲΪĸ׶ѡ׿ڲԸĸŮӴҲὫ̿ĸ׵ĸס
ҹҡȻһۣ˭˵û˵Ĺ¼ţֻסͤտཻͺñֻб˴˵ĹǣԷΨһ飺տǵǳĻΣ
̶ˣͤտҪȥТ
ҡҡˣҿѾҪȥְͤտҹҡһǣñµȲꡣ
̳Σĳҵ游游Тһ֪꣬ܲһ꣬°һһ˼ˣһֶǱµ硣
Ҳû»֣ҲϿ˵֮ȥһ棬ѾˡѵҪΪһѾ˵ˣԼĽɽô
Ȼ²Ƿɣºû˱û˽ģὫຣ֮ĸƯһΪɼ̫֮࣬ºеҪ֮꣬ʿһôܳĽɽҲ֮ǰ貵ɽӣЩһʲô
ԣʱȥ̽ຣͳƼᣬʵΪʱͲͼҹҡ׸ֹؽڣһƿͤտ㵵Ŀͷʱ׼ʱ԰ɣ
ֻͷȥѾУȥʱͤտѾͷӵͼŻѾӦ֮ߣͷϵʱǰຣϾȫչڱµǰ
еľٶڴǰ˱ﶼΪ塣


1250 ˽
ҡҡǵһ֪ıԶôͤտöͷҹҡĶͷڵתЦ۵
ž
ҹҡʪͤտһļϣƭӣȻôͼƻҪȥţں֮ʱ㻹Բѵ˵ֻҪϲʹȥţ
ͤտץסҹҡ֣ڴףô죬ۣ
ϧģҹҡʱҲЦҲǣһʱ䶼֪ʲô
ͤտȴѾأסָ⣬ͷ˳ָһȦһҹҡپһִָڵĿڣӶһ顣
ҹҡپãҪƿͤտܣȴһǿƽڻУҧĶΪƭ㣬ΪֲֹһΣΪȻǿʵֶҡҡŵԡ
˵ͤտĵĶĶϺһҹҡʱһ˫ȶЩͤտѾŶһƣҲˮ׼ȷջܾõķӯָǲĲŪӲĹʵ
ҹҡⱾǻеӣƽʱҪУͤտĶ֣¾ͤտò֮жס
ƫƫͤտŪôϢֹȴĸ̺ܵˮߵ˫ͤտͬе۵׵ǳЦ⣬һѽҹҡⱧԡرԵվƵ˵˺ôĻΪ͸˽𡣡
˵ţĽ
ҹҡ˫ɣе߶ƶĻ䣬֪ԼǺʱҡ
ѹ֮ʱѾǴաһۣͿͤտԴĿĿ
壿ҹҡԷӦǵúƲԡ
ǣղ壬ҺֵͨͤտѾ˯ѵҹҡԸ£ص
ô˵ҹҡֵĵͤտһۣ׿ɫѾ磬ԹӦѾʱ8㣩ˣͤտѸٵĸԼѣȻϴ֮ױ̷̨ȻѾ֪Ƿ˰ţ
ǱһݡͤտӣԼ򵥣˿Ѿ룬бһԶҹҡ
ҹҡƲһۣޱȥԸүһ봾ºŴǣɩӿ׼
ūȥޱæӦ
ˣѾڻ¥ӡͤտޱҹҡûзŭ֮ǰ򷢣ԸΣѾǵأֻԼ֪ԼǲɫһϲһЩ顣
ͤտ⣬ǹӱǬҲǶǧ꣬ԶԳԵĿǺִţʲôʵĳʳȻĴǰǱ̫׼
ϾΪ˵ĵһ
ʦĿǾġҹҡͻȻ˵һ䡣
ŶǳԴôͤտ˫ַҹҡļӳ⻨֮С
ҹҡھһۣôô
ͤտóһ֬УЩȻ˵ԭΪл᲻ˣʶ˺˵Ȼ˲⣬һ´Ҫ˸֮ʱ͡
ͤտ˵꣬ҹҡһѶͤտ㾡´Ҳˡ
ҹҡ˵ţͽӴ򿪣ɲͤտ֬˴ʱЩΪȻûһ覴ãǹľ򲻿̬ܳƣ̬
ǯĺӴ򿪣һµҹҡϢܳ˵һ̲ס쳤˲ӡ
ǶһһſŰһ飬һϢҹҡúϤȻͤտ˵ҪƵϡ
ǳˣҹҡһڣԭҲؿһȻȴɢĴԶ˲١
ţ飬֮УЯͤտ缸վãֻ뵽ֻڷеȼ̫ޣܲҹҡһֱڷڣŸΪ顣
ҹҡվȹɴȹû£ͤտһڣá
ͤտգҹҡĶߵʣ˵Ļȥô
ҹҡкһըҹ컼䣬ͬˮһӿ棬ﻹźô׻˵ֶ̡ʱҲǣҲǣŲͤտһžתŷˡ
ͤտЦ׷ȥ


1251 
Ǹһ糣ͤտǰһգغǬûûεҲûиоΨŵʱһ䡣
ͤտ˸ɽ͹ȥŴһȥ˻¥˵纼ʿȫڣǵôҲ
ү֡ôǵһڵ
ͤտҲԭΪӰ²ʶôŵӣҲãеڵҲá
ĳһＫϺүǹæôζ
ײβڽɽ˲֪֮ͤտҲǲĻص
ĳæҲЩȲϺүϵ񡣡ôǺЦĿͤտĹžϣ֪ǡ
ĳ֮ϡͤտʽĽܣȻԹžĵ֮ϣ㶼λǴµһӣĵӡ
үžȶʿ
֮Ҳǹʽض񡣡ʿԷžġ
žվ򵥾ôǣӴ»ѧ֮ʱ׹յüˣһһᡣ
żң黭ңĪ˵ۻҲһĳ䲻ţҲмŻ֣ʱŹпգ絽ƷһôǶԹžķ롣
ǿѫضȻͬȣ֮ϻʧͤտԹžĵ
žҲΪˣܹõ֮
Ǳˣҹǻ£ҿɣϸ˶ˡʿϵôظĻкŴҵ
£ʲô£Ǭ۾ðĿϵķˡ
ֻԷ
ҲǵͷҲ
ʿɻأ㲻֪
һ٤_ôѾǻأصȻǲ֪ɵô˵ܲ˵֪ԴεЦЦǲ˵ԼˡѾ꣬Ϊ
ĺܶ꣬ڻƼҵòӣʮ꣬еǼ򵥵һ档Щ˶ϵ׵ˣͤտ򸾺͵⣬û׻صĻ
˸еЩأҹҡ⿪ڵǸϲӣǷЩֶܲܿɣ
ʺ̵ĵӣ֪ҡǸƫ۵ġʿͷȻ˵ǽ׼ĺóһϸ׿ʮ׳ĺӣݸأʵҲ֪ϲʲôϲ
Ȼʿ˵ˣȻǴ򿪣һ̵ֽͯӲ񹤾տһ׼Ʒ֮
ףأɷһž̾ͱֽĿ⣬Ϊһ֮ˣķııһ˶о
ȻǵݸžģžСĵп˿ֿ׶ұĸ֣ž̾̾Ǳ֮ʱֽ죬ֻϧ缲֮ͼݺȥƷֻ䲻
֮ϹȻʶ֮ˡʿ޵ֽҲһڼʤɺغ֮ϲ
лүؿòôҪҲ֪Ķ²óȻҲġ
үǰǶó֡ҲվȥһķЩߵĺӡ
صлӹòûд򿪣֮½ôǶ񣬾֪ĹžҲ׼һǵһôЩĹҪҪЩﱳ⣬زŷԭġЩЩӣⱳҲꡣ
Ǿٱףϲ֡ȵ˵ﶼˣҹҡ⵱ȾƱбȻǾƣ̲裬ֹŮ챭жӵǾƣլйơ
Ҿٱһվ͸ţҲ׿ƽڼеĹأϳ̸ûй̶Ļ⣬˳ϵ¶⣬Ƕ˵˼䣬ռǢ
˳һʱɢȥ߳¥׼ɢȥ֮ʱͻȻܹһصУ񡣡
˵꣬ҲûиؿڵĻᣬֱܵϣôǻ
غǬһıŰ֮Ǭʹչʲôҿ
һ࣬ĿƳһѵЩ㶼⿴


1252 ʦʦ
~~~ǬѧҹҡĿ֮ʱѧҹҡһֻۣ뿴纸ʲôͺȥӱǸԽԽĻѾͷߣ֪ôְ
ǬҲȥĶƵĻصۡ
أ
أ
غǬһ³ͤտҹҡ⼸ͬʱڣһۡ
ǬƲ죺ʦƫۣ
ִôҹҡ˻ȭͷǵһԢⲻһ֮󣬺öõô
ҹҡҪˣǬæһ߸ģһܣ֪ˣ֪ˣɫˣͽȥЪϢʦҲЩޡ
һֻû£ǬܵûӰ
ҹҡ⣺
ҹҡ֮Уͤտǣ֣Żȥ鷿ƿ鷿һİߵȺ
ͤտ߹ĳƺһ
ǰ׷ԲԵߣһֱŵ۾ЩƣƿĿɨҹҡˣڻصϣ͸ųĺ𣺡ɡ
ǡͤտ֮Իصǰͷ
ʵЩųģǰͤտķԸûɵǰǰĿͷ
̧ͷ׼ʱǿƿͻȻһץסֱۣȫ޷֮£׾ٵľʱһը
ҹҡⶼһľ
ֻ¼ڵΪ
ͼصıգı仯ת𣬻ıһ˰֮У˫ָڻصĹؽѨλûɱһĲҽУҹҡõ·ͷѵ
ҹҡ֪Ⲣڲкأûв´ڴͨľȻһȫڸء
⣬ͤտ͸ص֮
ѹֽͤտʼŻغһЩֵֹҩԭǿĸǣΪŽһ⡣ҹҡⶼۣûа취ͤտȻҪຣͲǸ޸֮ħޣֻޡ
ϰ䣬ĸǴץ𣬻ضʮˣӹǶӲˣȫѾϰʱڡͤտŻٳ֮ӵʽʲôѧѡ
صʹһʱԭŽż⿿ǬûнԺӣôĽŵѸٵԼԺ
ȵһĹȫ뵽ص֮˾͸ӵĲִ˵гֻǴĲ£վû³κۣ뿪
ͤտ֮󣬲Ŷĵͷ
ǰҲ˵һſ뿪
ͼػʪ͸·ˮ̳һ㣬̱ſϣһֵûСͤտǰסȷûд£Ŷҹҡҡҡ룬˳һ˳
ԭͻȻôȻˣҹҡһתѾָ֮䣬Ѩҹҡ⻹ָƣҪ˳Ժܼ򵥡
ֻڻص϶̶̵ô£ջ֣ܿؾͲô磬ûиоҴڣ˺üزŸмĿͤտлʦ
Ȼ֪ô¶ΪʲôĵطǾһ̫һ΢һĶ˵纡
˼޶ߣ־磬ɱԼһѧҲԸˡͤտܹλ;ƿ֮ǰĸԸֻ·˲ٹ
պϰ䣬ǶõĴлͤտ˵
ҹҡǡһתоͶһӣӿɲһӣǵB죬͸ʿǹ͸½񣬼ֻѾһһ¯ͤտһС¯İաǳµֻ⣬ʣµһ
ʦ㼸ʮʦȻܺףBȸ񡣡ҹҡ⽫֮ء
õð⣬˵ǷϰߣߣһǼƷΪȹB죬˿ӣޱȣɱΣˮ֣ҩʴǹ롣
ııҲֵˡ
лʦؼѡ


1253 㹻
ҹҡԴԼ˵ǶôͷΣֱ˵һ˵ĸоãõԽԽ
ҹҡͤտûȥô룬ͤտΪصʦȻҪʦΣӦҲ֮һ
λΪλὫһأص䣬ڴ֮ϣҹҡŶͤտʳеɻ󣬡ʲôŵ
ıģҪҹҡ⽫һΪƾ׵ĸˣһصİˣҹҡǲ̫ԣͤտһǸһ
ȴԸһͽܣһ׶ѡͤտҹҡλǽϺպʮʦ֮һǶѰ
ܹﵽʦļôֵԵжڣѹҹҡоľͤտλĹ½
Ϊ񣬵ʵȴ޼ɣѣһϰߣ˴ʦ£λʦֻӣһӣֻһŮϥ¡ʦʦܿν÷ڲ潭֮ʣûκˣͣȻСʦá
˵÷˵Ķ飬ȻҪһãΪʦ֣ѪڲŮ֮䲻ɸ֮ǰ˳ˣҪȫʦúʦܡԣʦȥߵҪʦҲӦ
ǲ֪Сʦеֻ뿪֮СʦԽԼģСʦʦſȴǵҪȢ޵Ϣһѿķ֧飬Сʦʦȥ֮󣬲ûǰ޸СʦܣǹԶȥ
ûҪȢΪޣǲʵҥ֪֮󣬾ȥѰСʦáȻشѰһûѰСʦõټһֱԸԼСʦѾʮǰо綾ǶȻ꣬һҪѰӣһҪѰˣЩϧ
͹ŷڵ֪ͤտѰ˹ŷˣȻ֮˲̫ϲ֮˴򽻵ʱ޲࣬ջͨѰͤտ
ͤտȻȾԼܣѰҹҡԣͤտûоҹҡѰˣСʦõȷѾĴͬãԭСʦó£˰㣬ȴֱȣ֮ľ֮ѡʧˡ
޸˾ˣһúܿģȻǷܺãŮϥۼСʦ֮ԸҲȴûͤտָ䡣
ҹҡﲻ֪ۣϾǰǰѾֻ̾޹ЩԴΪлڸĵĻᣬЩȴֻܴһһҲ޿ء
ڴʱ˶ԵˣĻɳͲ᲻֪ϧ᲻Ů֮鶼˽ģܺȥӶ᲻Լı˵İ飬ȴҲݲ׷Լġ
һ˲һɣػ̣ϧ
ˣ˯ɡͤտҹҡ⣬ķң۾
ҹҡҲ˫ۣھҹ֮ͤտĻ˯¡
ӵڶ쿪ʼͤտԴڻؽ׽ҹҡմͤտͤտȴʵķԾѾ仯ǧҹҡⶼ̾·ȻصıвǽҲԵʹãȫӰ콣ʽ
ͤտϳɢֵûһĲҹҡһһʵǿʲôߣҹҡֱˣտ̻ظ£
ͷѾգٹձͷ̲
վѻظ˱¡ͤտƵ˵
ͤտȻ̬ȣ֪ͤտҹҡʱһ⣬ֻ˲õķչ
ӵǵĿ⣬ͤտһЦҲ⡣
κνԶһ̶ԲĲĸװˡ
õ˿϶Ĵ𰸣ҹҡؿڳһŭǰıͤտտҾ㹻ˡ
ԣ㹻ˡͤտЦºͣûһǿ
ĺССƴϻ׿Ƿˣľޣϲ̫ǣȥеĶһ޶
ҵĻЩơͻȻͤտֻһԹ
ҹҡְͤտؿڣƲƣҸࡣ
޹ǵСţͤտֻûʹһѽҹҡⱧŴ齶ȥ˲绻ʽοΪ򡣡


1254 ӵ̸
ʹ̻ûֱӳϣתĬĻ˻ҲȻûжͤտ˵ʲôʾȥɥ󶼲֪һ籩ûͤտ֮мһ˻
ҹҡڶѾȫֻʣ񣬵ȥӦ츮ʵ˵ϲᣬϳ򸾵ĺøжۿۡϲľǨŭ漰Լںˣ֪ǻᳬԽǡ
벻ףͤտľƣ̿ҲǸˣΪҪʱͤտ侮ʯֹҹҡ벻ףΪ̵ճӵϳҲ벻סϳ֪֮ŭеĹҹӱ޸ϵ˽ա
ǰ̱νգνᶽѧһְ
ڴոԺĩ̿ƿˣڵĴĶʱüͷ塣ĸԼĸʹһɫ˶ȥ
һϣϳʵףΪҪСãΪεʱҪάңЩҵ׸ʲô㿴㵽ڻƷʵȨӦ츮ɽѧƴӸǵʡǣȴʵʵڵʵЩҹѹ
еıʣ̧ĿĿϳ
ˡϳŪһЦᶽѧˣ游ɵТ꣬ҲТһ꣬ӵ˰ɡǵ游ãѹһˣ׼ǳͷ˲һۣҲ뽫ˮǺǺǡ
ϳѡ
ԣǸף֪жϳһյǫͣ·ѹ̫öܲ˵ıСҵһȳֵ֮ͻỻν游ĴѹʣԽŬùǶĮһȻɣǱĺӰɣ󲮲ҵӣ꣬Ϊ˴ѹĸԸ·Сõ£С°һֲ߻ңҵĸף㻹һٵáϢ̻
ϳ˵ţ۵ŨŨĲʧҵĸףҼǵСʱ˭۸ֵܽãһΪǳͷһ̣ߺʲôɣηͷηβ
㲻Ҫ֪
仰仰ϳܹҪ׸Ʒ裬ã˵Ƿҵģˣ˭úͶļտأǷʲôҪֶݺ
ûܹݺ̿ڿϣƣͷΨһܹΪģǳ׵׵նһ˿ѪԵ
ϳͫ΢΢һ˵ʲô
Ȼʹңܹ֮Сٿ۾Ϊ㶼ûȥ֮ݻ٣Ϊ㶼ǹ¼ҹˣΪˣһʦǵĺˣ˻ľأǣͬھ
ͬھ
ϳ뵽ȥųСŮ׵ʲôȨȥֽһŮͱȻҪСĿ֮³Щ˲Ϊʹֻ࣬ΪǾιİǡ
סƺһ˲ϳ˸׵Ϊ֮
̫СȻ׿ñΪ֮£ǱλӦ£Զ˿Ӱ졣̵۵׸һƼͣΪӵѯ֮ʱΪνȨΪܾòף̽Ϊ
̽ףϳ
תӰ֮ȡ𿪵żݸϳ
ϳӹչ֮󣬲ɵɴһ˫ۣǸôͤտ֮µĲ̽бҺ͵۶֮£֮ľսֶڲЩտΪ
ȻȫȻƲûʮ֤ݣ֮ϳ÷·ѾҪ֤ݡ
պȨʢһʱһȫ𣬳һһ̫ң󣬾̫󶼱Ƶȥ˻³ơ˵ŴֵңƾʲôܹȻڣԼĶӡ
Ϊʲô游ͤտΪҺʲôҲѾ𣬾ȻҵڻúõñQͤտҶǣûа취ǣ


1255 Ǹ۲İ·
Ǹǽ꣬Ǹκ˰ƾһ֮֮ɽ֮λ꣬İ취ƵĲȵ
ʼղ
Ҳҵ棬ʼսҵĸ̵֮۵ɢЦοǲȻңȻҾҸǵһзң֮˵ţֳһ£ΪѾΪ游ǣѾд飬ձȥ¡
ϳӹһһ䣬ۿЩ졣ĸд󱧸Ϳع峬ԽĹ游游֪ҴɾгһųңᱻԼڸĶӴ䣬˴ѹĸס
游ظԸȫĸסҪҷֻ֣Ҫ΢еزѹ⣬ĸ׺٣ȻƷȥ
òϼһˣҲТ취ѹۿžҪּˣǸȴʱѡ˳ȫͤտ
ףҲҲڴˡϳ뵽ԼҴҶʲŶԸ׵Ĳаûڲѣǿ˫޷ɰ׸ʹ
ˣܱȫվĶӵļ򣬴Сûпȥʼѵĺӣĸ־Զһȴַɲȥ۶ϳʹ಻ѣĿⲻԶµ񶼲ңѵûпױµô
һ㲦ϳʱ򣺡Ҫտ
ͷҪӺտһѣ˵׸ӣ뽫տңͬʱտТ游ǲҪТ
ͷƫƫûп¾Ƿտɣʱտˮ˽£ƳֻҶΪұµļƻʧȥʣʥ졣ԣͷǰʯͷԼĽš
һЩȻĿŴʢʯ񻨣޵һ䣬ڷȵĹâȴů۵ף֮˿ҪȻΪ׿ԽʥġΪںţȢ֮ޣǸɸɾһˡµǻ֮ȨҵĿ޼̸ڵҡҲˣѫ󣬸ӭȢ֮ޣǱնϸ
Ǳ£ļ̳صĸޡһͤտ֦Ҷïҳ˹ϵһҵףնϵȹϵñ¶ͤտκöۿۡ
游ֻҲǿһɡϳľͷӲտ̫ߣԹտˮ
̵˵ͷܹͷӴĴѹ֮£ӕFƽƽλãĿȻǱͷ¶ȻûнΪĻظ¹ⲻȥɥҪ̽ҵ̬ȣΪµĲܿҾͻΪ游һ壬Ϊ¿̽·ʯ
̣
ĸ֣ϳû˵ڡ
¶Ϊ΢ߣ޻ڡһЦ·ҪΪµұۡó³Ϊһ
Ǵ֮
ϳԼĸף׷·ֻصʱǣܵģģѾûмΪ׵ĴѾ游ĥɾ
ףտ֪ô
֪ʲôЦҡͷ֪벻֪ΣǵĹػ޹ʹӦ츮Ϊ㿴Ǹ֮ˡ֮ʱǲŲʣʱȻûʸȥáΪΪΪǷáᵽȥŮ̵۵һ˿ʹΪܣȫֵܣȴΪܹΪģǲٺյռ֣ǣĶӰˡ
߳жϳ길׵ĻҲ̲סûʹ޹ΪʲôļУҲʹޣʹԼΪܣ
סӴԺǣֻİ·֮ˡ̵صĽ˵˱ۣǰ˺󣬶ٻպǵ𱰣Ǻү
ǣ֪ˡϳһ
ȻܣȻνĹػֻǸۣȻǵѪԵԲûжҪʹնϡ
֮ǰЩ̻ĳȥƮֻ¸ˣ̽ǣ


1256 ôǵ
ϳ̸֮ͤտҹҡȻǲ֪ͤտſݱĽжԽæµص裬ŵ룬ΪġزȵȣæЩûʱӺͶӣټÿջҪ̵ͽܣͤտǺ޲ܷ
òװգڿ壬ͤտ׼ŶӺȥׯȪⷦ˳޶һաûжãڻؼҵ·˵ôǣôǽϴο֮飬ֱԻǣʿ½ǡ
ȻϴδӦˣǾûƾ֮ʶţͤտɢʳ֮ʣͽ¶ҹҡ⣺յôȥԺӣͺɻ
ôǣҹҡһӦǺ硣
ͤտǰҹҡȻϣͤտһⷴӦͲЦˣǰͷ֮ʣլһţ˵ҪôһˣûԸѡ
ȷûаʲôģҹҡɵʵ
ڵôǣҹҡɲΪֻͤտĺѣ͵ģ˵һأ
ҡҡô֮ͤտ˳˼
ȷ֪ô׷ҹҡ׷˷踮ôźۼҹҡǰôϹҩûбҪΪ㹻ţҡҡУܹ֣ҲЪ˼ȥ취ԣͳ˵Σô͸ôӰ
Ǹ꣬ʲôģҹҡһۣǻǱڶӣҲûмôڣǳԶٷɶǣһֱӲǰˢڸУѵûзߵЩôܾʲôı
˵³ҹҡõôǾ֡
ҹҡĻͤտЦҡҡ˼Ȼ񡣡
˺磿ҹҡæ׷ʡ
ͤտҡͷЦ絽ûУʶҡҡǿԾ֣ĳ˵ãҡҡǵðغСȥ
աҹҡЦеĵͷǬͻԻζҹҡȻ֪ôǲģҲŵôǲɵڷ¶ôͼֶζԵô裬ȻǺ磬ʲô
½ƵټôԪȡͤտȻڵ
ҹҡһ㶡
ͤտ֣˽ŵ˭֡
֣ҹҡԽԽԺû£ôͻȻҪ㣿
ҪɲɾͤտһЦҵͻȻ֣ñЩ
ȵȣô᲻ҹҡͤտĺԶ
ɵҡҡ֮ңΪҳţΪҵûɡͤտЦһܹвƩܼĴڣĴܻ²ź޷ңˣҲȻ֮ܳˡ
絥ôǡҹҡⷴӦôǳڹ˿ܼҿı£õôǣҲΪεôпͿʿȻѡָ֧Ϊѡ񡣡
ôҽӽʿǾڼٵҵʿֿԼԦκγ֮ҲһԣôʿºףʿǸ֮ʿ治ôǣôһ˶ģʿͬ걻ܼѹһ㣬Ȩ
ͬģҵĸȻϵһ룬÷ïĴ壬ͤտҵļӺԾţټͤտҪڱ´֮󣬼ܿջȨǿɱȿܼһҪ¡
ԣҪˣҹҡʱӦ
Ҫô̽ͤտһΪ²Уܶණʱ䣬ôǿԹʹΪͤտ˿飬ǾͲֵõٷ˼ΪȨķ塣
տ֪ôǻ£ҹҡ̵
һ벻һ塣ͤտûڵôǵǰ֪ôѵһĶ֣˼֮ԶҲȥԶӦ츮ЩҢ˸
Ҳ֤Ң˼ǵôǵĶ֡
ˣѵץһԺ޼ɵĻᣬôԼҲ֪ҲΨһһнĻᣬôܶһЩĶ
֪ôѾʼжһңǣıڵĬ£ƽ֮µӿûгãã󺣣޷֪ںδ


1257 
ôǿºǰҰˡҹҡ뵽˵Ӧ츮ǸҪɱڵĻ
̴ܹ࣬еǶôΣͺñ֮ͤտͤտԲΪᱳʵһˣؼʱЩ˸ͷ
㣬ԭôǶԴҲԴһֻԼע⣬ǰͤտӦ츮ֻ֣µôһͲͤտݣͤտǿĵˣôܹŹΨһǣˣ¶ҵӣѾԽˡ
ƹ¿Լھ⣬ûжϤ˵ֶΣƽⲻ˵֣Ťת˵Ǭͤտҹҡüԭǲ֪㣬롣ҶȻҪæµĺ͵ǣʶȨ֮󣬻Щ֪㣬иס
ҶҲϹ룬ҲԼԼҹҡͤտչüһЦҶģľ棬㶼ܹǧΪƣվɩӶЩġ
ЩģЩֵͤտû˼
ЩģÿϷҹҡգգۣҷúýһˣΪķƸꡣ
˶ΪΪȻ÷ʧͤտ˵ţһҹҡᱧȰѷźˣ÷˺Ϸ
һҴɫ굽
գҹҡ飬Ȼ󷽷ĺͤտȥ˾ôǵ˽լԼϼҴڵĲ˻ءǬžľҲǴȥˣƺƵһȺˡ
ԥ½ζǽ壬˶ûеʿձ˻۴ǰ䴢ȻҲҪ
֪үϲҰζȥСɽΣôҲǰ˲ֻ
ԣ㡣ǰȪ翴Ϸ飬Ը⻹ʹСӡ
㡣ͤտȻ˼ҵİš
пǾŵôǴȥɽϴԣŮǶедȥȪȪһһСĶСӣ峺ŮŮ֮Ҳɴᣲ˴ҲԷֻԼԼһӰӳ֮ϡ
ƻ㣬ϲϷ˵飿ݵһ룬ڵӱʵ
̫ϲҹҡ⵹ǹҲ磬ʵĲϲŴŮӵ̫٣ȥҲô
ȥӰɡ·ǵҹҡ仰ӱЩڴ˵
ӱҪȥӣ˺þáǱߵ纽Ҵ
ãȥӣ˳ժЩɻҸһըɻ֤ǳԵͣס졣ںϴ磬ҹҡñſϷȡöˡ
ɻը˳ôСѾͷˡ
Ȼܡ
ھȥӱ˵꣬ʹȪ֮վȻŸӲӣܿʹOO@@Ĵ
ҹҡ͵纶ҲСʱҲվ֮󣬷Ը׼СͻˣȥլһӣӲҲܹ㣬ȻûкôҲΪֲ˲ٺɻɫ
ҹҡڴϣдĶǺɻµķҷܿ죬ͻ˺ɻУ纺ӱ̾Ϳʼժɻר걥˶֣ҹҡЦûǣֲЩУƤǾͿʼԣͦζ
֪Եڼ֮ʱҹҡپһɵ˳ζӵɢڡ͸ˬĸоǻþͷ֮еӣ֮ȴûзе
̣ҹҡĿͶ˺ɻ֮Уļ伫ѣԼЩطժӣԼĿһѲأ̷˱ĶصѼһĺɻ֮£һ۵ʯâĻ
ǻڵλü꣬ҹҡִӾ֮в˼ӣ֮У͸оһ޵̫ǳ߸ֲˡ
ƻ㣬ڿʲôһĵ纺ӱҹҡǴǰʡ
ڴϴšҹҡԸһ䣬֮ƣһͷˮУһɻ
Ǵ̵ĸ·ڰ֮зŹ䣬ľӨ͸ԽԽ͸ҹҡ⵽˸ſɻ¾ȻźôһǳɫǵʯͷĶⶫҹҡһҲ׼ʲôһɻ֮£ŵ
ǳ󲿷Ѿɻա


1258 ĺɻ
ҹҡֽںǵĶĵ֮ҲѸٵʧ޷סӦԶҹҡҲʲôĿһɻ֮ϣɻѾⶫѾǷûм֮鹩ʱ䳤ԵĻ˥ܵĸ졣
еĶҹҡָⶫһҲһɻ֮Уۿ֮飬ƹҹҡָ⣬ɻĸһͨӨ͸ĸԽӫ˳Ÿֱܶϡ
ںϴеӱ͵ҲһĵĹâﺧһںˮлΪߣǹһţŻСҲûпǹâ˺ɻԭһʢеĺɻŵķž֮Ļ꣬һ΢΢ɶһЩ
׵ҹҡ⿴֮ѾȫȻû֮ĶɫķڣЩĹâԽһֽⶫһ𣬷ˮԾ棬һƮ˴ϡ
ƻ㡣Χȥӱҹҡ¶Ǹˬޱȣɵɴ۾ȥҹҡⴹǰͷȻһʪ۶ûУƻ㣬ϾȻǸɵģ
һءҹҡЦˮأǲ֮壬ˮ
֮壬ˮȻСȪҲǻ֮ƣǹȻǲ֪ͨиȪȪĸ׵иȱ㲻ҲӰ̥
ȥȪʱ򣬵ôǰŵ˻Ѿͷ棬ֲͨиܵüϵͤտҲûжԣȻǲɨѾͷˣ͵ϴ˸ǡ
ҪҲͺˡӱ۵˵
ѾͷҪӱûлԵҹҡⲻ֪лԵԵҲϣҹҡװûȵȣЩӡ
šﶼû湻ء
ҹҡ⽫ӺȡĶ֮УźͤտһԵĽӣĶ
ɽϣʦôӱҹҡͤտЩʲôͻȻ֣ҹҡ⡣
ðտǲͻҺӱںϣ﷢һȤĶң˳һ衣ҹҡԸӡ
ֱлΪҹҡֵⷢȤĶһǺöæͤտʦʦȥ
ʵͤտʦңǸ˳ƺ
ͤտһͶԵôǴһкôջķᣬҲһʱ֮Ͷչȥš
ҹҡѾͷӣѾͷըɻӲðҹҡ𣬵ǲ̫ϲӣΪЩ΢࣬ҹҡҲǿǣֽǾ뱻ĺɻϽļϵȫٳ
˫ֶ£ҲЩǲ֮ôĹߵźãޱţòӣͿֻСԭͤտǼȫˡ
ͤտĴһͽҹҡ⣬һֻϸƣĹӰ·һģԾů
ҹҡӭĵչ⣬ͤտݸһЦĴġ
ָ£֣ᶨĽһ뻳УȵֻǴֻĻ˻Σ˵㷢Ȥ֮
ţɻѾҹҡָŲŵĺɻֻϧ׵ԴѾˣǽ̫ϧӵף뽫ȥзӽ
˶ÿУլҲΪͨԣҹҡŲ֮̽ɱɻҲһԴ֮δزһԵ֣Ҵȥһԡ
ͤտһȥ˽ɻ𡣡
УСҹҡæ£ȥ
㷽ҲˮˣͤտӵĿҹҡ⡣
ҹҡԴֺõģһ֮׵ĺֲϢǺɻ𱾾ˣմȾϢ͸׿ήС֮ˮˣȥһͻ˺ɻĸ
ýȥͤտ
ҹҡĿŽӣëëţҵĺɻ
ҹҡҲ֪ΪΣһĪУҪɻιСûôһĳ嶯
۵ףĿͤտЭʿûˮ֮ͤտѾȥ


1259 ϱ
εͤտֻǧ֮󣬿ҹҡжٶǱס
ҹҡ⽫֮һ飬ٽմȾŲȫ֮УȻһֽɻİһ붼ûˣ֮뻨֮С
ŪͱźɻԾˮ棬صͤտ࣬ɻױƵĵݵͤտǰ㿴һɻǲرÿ
ͤտĿҹҡĵЦϣǰǴŻĺɻ֪ҹҡǳʲôժһĺɻժʢĻѻƵǰմͤտǶȿȥǡþ۵ĺɻ֮֡
ڷ۵ĺɻ֮Уⶶ䣬Ҷ뻨ϵˮâձȺɻҪˡ
žĶ񣬵۽ŵĻԺ֮УȻǰͤտ÷ŵģ뻭Ȼɾġ
žĵûȫǶԻ飬ͤտȴЦл֮ѣȻ֮ϣܹˡ
˹žҪҹҡҪͤտȻ֪žûԵ˼õҲƽϲκε˵ı³֣¶Է
žЩЦãûоñͤտܾ棬ЩŲĿ˿ͤտ
ͤտҲĴȤһ˾ͻȥ
ƻ㣬Ϊβˮһϰӱ͵纾Χʱ仨ţǶûп¿Ǿˡ
Ǹո˹һˮֻкҹҡýŵԵʣý֮ߵԺҹҡŽȥ˷䣬ȰҲժӺǵĺɻ͵ҸˮѰǡ
ʶȤûи䣬ӽŹϣҹҡȡϥ˫֮߶飬֮ˮ
һɹ֮ƹ飬ҹҡ־仯֮£ˮڻ֮ϵѸٵתһεεˮȫ뻨֮Уܿͺһڻ֮Ͻ䣬յĹ򣬴ˮû˻ľ
ҹҡ֣ȡ־˲ͷϵĺգæִ֮֮Ŀգһƣ֮ɢȥ֮ҹҡ齡
ˮ۵Ļָ˴Сһ˵ܲܽأ
ʱڳȥĽӴ˷ţͤտһ˽ҹҡĻźĴ۾ǰףܹô
ܰҹҡŶӵͷ÷Ѳǲ֪öꡣ
ͨԶѣοֲĵһ࣬пǧ꣬ɱһӼǧ򱶲ֹ
ƯȻǸкӣǰǶֻ꣬ӲŮõﶼȴ˸ӵϲ
ǼҿϲǾͰ㵱ϱˡҹҡⲻȤһ䡣
ȴû뵽ʱСһ죬̫ˣûпСɻ֪ܹΣϱҪꣿ
룬;úÿ¡
ʱ򻹲ΪΪ֪һ֮󣬱˵꣬ǧ£ҲԸ޻ڵĵȴ
ӱСҹҡⲻˣҲһ˵СɻҲ֪ܲɣ˵Σ£ԼѰѡ
뵽ҹҡ׶ͤտտ㴫Ÿİʣķ֪δ֮
ҹҡҪֻ֮֮֮ĴѵãǱȻǸӲʯͷȫûκˮ֡ҹҡҪ֮ǰɽֵ֮ˮСɻ
Ȼ⿿飬եɲɡ
áͤտĵͷѵСô²ͤտȻӦ
ˣʿ㡣ҹҡĿ⾧̫Ѽһڻ֮У㹩ɻƽ⣬ɻٻԷڵ֮߿ศɵĳɳҹҡʹʡ
áͤտƢӦ¡
ҹҡˣͶȥЩóԵο㣬Ŷͺɻɡ
˵꣬ҹҡˣȥʱ򣬳˻ǺܾнЦҾˣɸ˸ңһͷǣùңæġ
ĹȻӦ£ȻԸҹҡ⣬ҹҡҪʲôõݡʵҹҡһըɻԼӣװһ࣬ʵӲ࣬ȴ١


1260 ս
ҹҡ˺ܶͨӣʣһӣ׼ȥ̫򵥾ôǷ̥壬Ҳס̫ϴ裬ǳһŶҲ㹻
ڵôǵլѰϴҶһҹҡֲֲ˽ˣĲ˵ôǣͳڼпڰиͤտס
ҹҡӵʱʿ˾ǡøҹҡ׼ʱ
˵ʿλ½Է򸾶һڨȻѵʿϮҲҹҡҲû׷ŴȤȥкϮ࣬ʵôý߶£
ϮԴԺ󣬾ΧŮתüԼûгɹԭǷĲŮ
˵أСûĵģĸůԸߣһ߾ͿޣԽĸǶĸҲϲϮϱԹţᵽŮ۵Ц⡣
ˣкöҹҡ˵žޱȥ࣬һһ룬˵ҿǲఴŷģֻһ룬ȶҲá
㰡ӱһȲӣҨһ״Ҳžͺúȵ۾ڷ⣬Ҳ˲ú˵һԶĺȡ
ҲǱʳҲӶŵĳܿӱͰˣȻһСһһ룬ĶûУʱ죬·˽˲ι֪ǺöҲܺóԣɾζǲ֪
һУ㲻Կϧһ־Ǭݹȥ
û˵꣬ӱһѶȥüۣл
ſֿ֣͵纵ͷúȵӱʱʱݸһЦǬһξԭбζĶ
ͤտǰһ붯ûжֱƳȥƸҹҡ⣬ƸأϻĿ⣬ͤտѾʮˣϰ̫࣬ڵĶز٣Ŷ
ųڵĶأڻϰ档
죬ûоܾԼħޣȻ֪߷̥ô⣬ͤտѰ߶һһʼͱȲӺõ㡣
£ֻ²΢һҩܲͤտȻпҩҩֶǿ˽ǣҲ˶أЩֻͨϡϡ͵ų
ǵһα˴ӿʡ¿ⲻֻʳϡȱʱ򣬾֪ѾҺͤտһûκãͤտľٶһֱ׺ǻĸо
лʦش󷽷Ľ¡
ҹҡԼҨһ׸ͤտ˵գܲһڣ
ͤտչҲںô˿ţҹҡ־ͺȥ
׿һĴԼϹǱԷ޸廵ˣ
ôĿʵҪĴ䣿
Ƽҵĸ䣬Ȼϰ䣬ϰ츳ϰġͤտص
ԶԶԣҲáæףϵô˼Ŀ⣬ʱڼб游ϰ䣬ü࣬ɸ˵ƼҲ֮ˣԲϰĿ࣬ͱԼȥѧģһǰμǣ֪ԼϰѾƿʦʦϰ䵹ҲȤ
ʱҲڸڻҪúõѧҲ֮ѧɣֻûʦָȻŸźүϰȤǶȻѰʦ
ҲΪؿƽĵ纣Ц¶˽׵ݡ
˵һôǱ㲻׷ȥȻԻʣɾ飬˵ĵȷȷǻرûд˽ҹҡΪˣҹҡⲻܹҰռݷ֮ˣҲ´ʦп˿أ´ʦȻû˵ȴܿ϶ûвɾ֮
ɣΪܾǶǣǲͤտΪƷຣƼҶŵӻ߼ٻ뵽ԼֶŮУĿҹҡϡ
ѡ̽ȻͤտǾܹʹóֶΣΪһˣûʲô벻ֻҪܹﵽĿľǺֶΣҹҡⲻҹҡͤտŪٻһ޹ĹﻹҹҡϤ֮ˡ
ûеôǵ̽һٷǳԵ˶㣬ɫͲ磬ǵլӶȽԶմҪϳҲͲЪڴ˴һʱ䣬ǡ
ôԽͳȥͤտ֮Լѹһ꣬үָ̡
ͤտļŵ¹֮¶֮»ԵЦݣ
ҹҡ֪ǵôսˡ


1261 ڤص
Դյôս֮ҹҡڵſôǵҪһô֣ϧһչȥƽ˾
תʱ䵽£ҹҡѾĸµУСͻȻôһһһʱԼ΢΢¡ĸûоȻôһȤ顣
ǰʱȷٷףԴͤտ֮еĲʶûˡ֪µϮ뵽ĸµʱµû찵أЩ³Ѫʱš
׿ҲҪб޻ŪӱСҲ֣ҹҡȻǲһڴӦ˵֪ЩòõƣûȥһʡȻؼһʣͤտ֬ôһ飬Ѿͤտһ룬ʣµľҲֲ
żһʧģҹҡֻȥͤտù˿Чܸܲһ黳Уʱ˴˴áͤտֻ˵취ҲУǼѾͷһ޲ھȥһļӣ֤ͤտ鵽ǲЧ
һգҹҡýĺɻСԹԵĽСԹԵһδôãİڲѰҵĵطֽСԹٻȡżҹҡ⻺չõһϢǾİڵĵطͷ֮ȴûз֣⡣Щ£֮󣬾ͽ֮
̫ˡҹҡԿһϢ
֪ǲǶ˷ӦԵʣüոСɻһˮЩòլﲼһ󣬽޸֮ˮǿˮ٣֮ҹҡǬȥһȥ֮ˮ
ոյһϢҹҡ𣺡ˣŷλ׷ڤĹ˵Ӧ֮
ҹҡȻվڤأ
ȥſӭӣȻڤأȻȻͷȴ֮죬ǵʵļ˾ۡ
ڤ˾û뵽ǰҹҡЩϲ
ԭҲЩ֮´죬ǡҪ·󸮣һˡڤصһû
ҹҡȴ֪ڤΪڤĴ˾¹ǲ˵ǡ·˳ǶһּغӣǷǳĽڤӭӡ
Щ֮˲ϲףʲôֱֱȥҹҡҲڤصʱ䣬ֱȥ֪ͨ˹žģǡýչžڸУŻڤȥ˹žĵ鷿ϾžĶӣڤǸʲô³̣ҹҡⶼùž֪Ҳʡδ
ȥʱ򣬹žѾҹҡܵλӵѣչš
ڤֻǵͷ⡣
ҹҡֶԹžĵ֮ҵڤܹ⿪Թ֮ˡ
ڤžæ
ڤǸͲ̫֮˴򽻵ˣ䵭ķӦʵһϰߣǴദǰ
Ϊ˲ùžĸоΣҹҡ⽫ŵϣ˾
Χһڤص̧ҹҡ˲оһĪڲͼڤһֻ׵е㲻˵ڻϡ֪ǲҹҡĴȻһС޵Ŀǿ֮еĿ߷·ʵʵħ䣬پò
ڤصһգҲͲˡ
ڤز׶ҹҡԹӦ֮ⴥ󷨻콵󣬲Żγɡ
νȻ䣬ʵҪ󷨻ĸȥȥôˣ˺ԩԹأǵԹͻγ䣬ǻԹڣ
Ҫν⿪ҹҡʡ
ʩ佫ʱǴȥС֮ԹҽԹ⣬ȻٴۡڤֱӸ˽֮ߡ
ãǾʹ˾ʩҹҡѾܼ򵥣Թҹҡó֮£ֻҪȥެֻ²ѰСķء
Źž뿪˷䣬վڷ֮⣬ҹҡ⿴棬ȴܹоһİ˵Դںδʮǿʢγˮһ㣬Ӷ·ˮУ˻ӰԼĪһӵʱ䣬ҹҡٴǾߺ޵Ŀת˾ġ
ܿǿԽԽСԽԽͣʧʧ֮ƵҲ֮ʧڤرƿ˷š
ڤȻƽɫҹҡǰл˾˾ǲʱ䣬һٱ㷹
ҹҡ˲ξڤزһܲƽñһˡ


1262 
֮ͣҹﲻؿٵšڤؾܾȡһڴ־ƣһ֣֮ݸҹҡ⣬ҹպй֮£ֻܴȥڤ塣ҲͬΪ֮ˣӦ֮Ȼƴǡ
ҹҡҲͽӹã˾Ҫ֮ҲѰҡ
šڤӦһͶҹҡףȻ뿪
ҲҴңȥҲҴҡ
ҹҡ⽫ڤ֮ۻŰ֮ϵĻԹϷһԹѾٱһţ·ʧȥ˧ʿԵЩ£ҹҡһɷ־һ仯ͽԹ۵˷׭֮С
ȻʱҹҡⱣܣ֮ʱͤտҹҡͽ¸ͤտĩ̾עǵȥһެԭΪڤǰͿһۡ
⵹ǼãһެɵɡͤտҹҡЦ
Ǻʱȥᵽ飬ҹҡͲʵ
ˡͤտĿͻȻЩԶ
ͤտ˵Ŀˣж죬ҹҡⲻֻ֪֪Ǽյķƽ˾һֱź顣ͤտİ֮ףΪ˱ʾӣͤտһյļ٣ҹҡΪĴͷβ֡
ҹҡҲһլӣ˼ҪҹҡסһճǸźլӺ֮󣬾ĵϣۿʹˣȵиϵء
æĴ飬ּȥǰʮգȥ빬ҹҡæϼҴתص԰ҹ
ƽһֱͤտһձͤտգƺΪȥͤտڵͤտӡ̣ͤտϢһգһ´ȥ¶ͤտĶ裬ֱĿɿڴ
ͤտȻȻˣһҲûƴǣоɲѾʶλֶΣ˵ͤտô֮ˣôȻ˱µ
ε˶⣬ͤտ֮󣬴Ժβʳʺ̣ǲҪˣ
ʳղη磿ͤտĿĿҹҡѣҹҡǩӴι
ϴҹҡˡ
ܾ³ЩͬѰ˼˵
Ƿģҵ¶޹أҲﲻңҪ֮ʱȻῪڡͤտһ֮ɫĶ˵۷£Ǹʲôʲôûҿڣ㽫κ¶޶á
ԭЩ½ͤտĻҲǶʱɫΪþͤտԸˣһǼ򵥵顣
ôһٴеģ˷׷ױɫǡȥʿһɻ
ûʲô뵽ҹɫãСһʺˡκǻתƻ⡣
С٣ʿһ˼ģǹɡ
Ҷû͸֮ˣ٣Ҫ
Һþûտˣðտٸҹҡ°ͣһڴĿͤտ
ðһ֧Ȼûû˵ι
ͤտûпҹҡ˼ʱҲȷʵҪתһ»⣬Щ鲻˶ʿԣһ֣ȥҵ鷿ҵȡ
ͤտҲվԾȻڰ֮ϵ㣬ҹҡҲûȥæͤտϲģŵһһ续߳ɣ˿Ŀ
ͤտɢ֮ʣһѾٱ⻹ʿ˵һοͤտ٣׷׾̾ѣκʿɵ˻̲סǰһѡ
ҡҡҵĵһ񡣡ʮĽ죬ҹҡ͸
٣׶óÿմΪ
ʮ꣬һֻء
ͤտĿ繵Ŀҹҡ⣬ٰ֮ǰ˫ִ֮ûж֪˶ãѾȼ룬ϸָһƳ¹к£Ʈÿ˵Ķ
Ųɣİκʿһ㵡ҹҡҲǺİȻùʵ٣ʿεıԿ˶
ʿСڻʹ󣬹͢ʦڸ΢Ҫĳ϶֣Щ˶ͨŽ֮ˡʿôֻ˵ͤտԭ
ԭٳٲֻ֣ʵʱҹҡ֪ͤտ츳ϵ貢Ǽڡ


1263 ħ
ĳβȴ·ڶߣ˲ɾĬһβŻع񣺡ʲôӣ
ͤտҹҡϣҹ֮ɢ⶯ֻ֣ء
ʮ꣬һֻء
ҹҡ뵽صĵʮͷһ룬֪ǾȻǧҹͷȻһů
гʱ򣬻ȴһŵģ˽
ôˣҹҡͤտǽŵĿ
ԭ纽ҲˣҹɫҹҡûغǬһӱ͵ͻȥãŻļǵĳҹҡһӦ˲ͬѰ顣
ؿ˿ǣѵߵĻȥ
ʿǶɫˣһۣʿڵɫҲ磬ǾȻȥ
ͤտҲǳȥǵʧҹɫ֮УۻصԺͿصĿĶͤտ٣ͤտ˿ҹҡ⣬ʵ㷽ŴʧɫΪ٣
ʦǴӺδصͷʵ
ٸѾʮꡣͤտصʮǰҡҡҵ񡣡
Ǿħ٣ɫأħ٣ħʥ򣬱謵ѪӤҪħ֮͡
ħ٣ҹҡĿϣһҲо̺ħ֮
Ϊħ֮ħؽ͵˵ԶħʼֳֵıһֱΪǴ˵֮еĴڣĴ䣬Ӧ硣
Ȼ㲻ȷҹҡü
ҷ͸оһɼǿջջ꣬ѾԸδˣҵ׻ȣܹоʦ̸Ŀڣħа˵ħ٣Զħʱħֻ֮Ҫһʮħﶼ᱾η塣
ʱʱһѹ֣ҲɫŻͻȻ԰סǱŵģǱꡣ
᲻԰տӰ죿ҹҡæһץסأĵľ
ʦġؿɫ⧱ҹҡ⣬̽͵ħȻħħʼ֮壬ԭӵλ֮ʱıҷų֮ΪҲΪʦоħԭ֮һȻܹѹħħ
ҹҡһ͸ͤտһ岻һͤտѣ֪Ǻá
պʦܵٵ١ؽ⸽ħޣȻҲܹоǶȻ˱
֪ˡͤտӦ£ҲңʮΪϲѳԽ٣ٴΪҹҡ֮ͣĽ֮߸󡣷򣬲֪Ҫֻ
費Ҫ֮ӡҹҡȻġ
ʦǹҡЩЦãԶ˵ʦǷ֮ʦҲ֮ܽӡֻҪܹⲻǸʦãҲǽղŷô
ʵ֮ǰ֮ʱҲûпͤտ٣ʱͤտģ֪ҹҡ϶йأʱûвǴľħ١
ˣҡҡġͤտæҹҡڻ׶Իصɫ磬ȥЪϢɣպӱСġ
տħٷҵĽɡҹҡԲĵ飬ΣյĶŵĽ֮УлغԵĵطҲܹԷһ
ãҡҡ˵ʲôáͤտвӦ޲ʲôӦֻΪƽеһ˿ħ֮УȻû֮ǰϲõҹҡ⣬ͤտǣ֣ҡҡûأ
ߣھ͸㡣ҹҡʹͤտ˷䣬ͤտȻһѣҹҡϲ¿
ɫĵף޺ɫıߺͷ죬˿˾µͼۺ϶ͼõһַŻɫĺɫ档
ϲϲҹҡչͤտǰ
ϲҡҡڸѶüβμһЩᣬͬŶŰŴļ㷻ġ
ȻֻһС飬ҲһͨӣҲ֮ģֻȨͲƸѣһҹҡ⣬ͻøɣΪ˶еĿ⣬ͻһ˵㡣
Ϊ۵ĶָоԼŬվߴ


1264 ķ
ҹҡŵ¹֮УͤտѾҪԣ֣֮ȻǺȵ´лᣬͷһϲͷ˴һһԷ޵ѣʱѾ򸾿ʼЧǡ
ǣҹҡ֣ͤտҲһˡ
ҹҡⲻЩڴͤտ͵ÿһϲ
ǡñãȲ÷˵Ŀޡͤտ˵ţȥ鰸֮ϣһװѺ÷ںĻݵҹҡǰ
ҹҡ⽫֮ȡ⿪Ĵӣչ澹Ȼɻںɻ֮ɻӳɻԡ
⻹ΪһΪ˻񣬷˿ϲͤտӣڴ齱ߵҹҡ⣬ʵ
տáʩڻϣͤտضضȲϣ˵ǹžģҹҡǾãͤտľá
ͤտ͵͵ЦֻҪϲպÿҶ˻һţһҪѹȥʮһŸϡ
ʮһţǴ껭һ꿪ʼȫһˣҹҡȦסվͤտխ
ҿɵš˭Լÿһģ¼һİ
ҹҡɶڴޱȡԭǵ飬ҲΪڴɿ˲١
ͤտڶգԻһεţʵԻ߾˺񣬲ֻ۶ĶӵҹҡΪһͤտͷԸ۶߲ܡ
ҹҡ⵱ʱƣΪΣ
ΪǱ¸ҵĲͤտЦζ
º͵ôǾҪˣȻҪȸͤտһͷȻǱʹͣͤտȻҲ޼ɵһΣⲻǱ¹̧һռ٣ʾȫǲܣǿּô
Ϊͤտûֻͣ˼ѣԻղûеšԴϴҵ֮ԻƺǼҲûôڣҲڹͤտÿܼĹ͸˴Եʡ
ҹҡ˵˴ѾΪܻܼйҪ̲ɣȻƷƽ̲ɲп̲鰡̤˼ؼһֻҪúõ̲ɣ꣬㰾ʮ꣬Ҳʮ̲꣬嶤
Իľ½ȥ˴䣬ҲƽǼȱЩ˲
Ѿĩ֮еĹԱ䶼ѾʵԻѾǴˡ
ԻǸͤտһظģͤտɢֵ֮ѰͤտǲΪҪҹҡⵣģŻһ˸ϣͤտֱӴԻȥ鷿
ҹҡǷԸ׼磬ʱ϶Ҫдˡ
Ҳ֪Իߺͤտ˵ʲôһ˵һʱ˶ѾãǳϲˣԻҲûƴǣֻžûжһ͸ǡ
ͤտԽԻ͵ſڣٴεͤտָԻߣЩ׼ͤտ̬ȣղڣǲԸԹǲҡΪͤտͻȻ⣬ԭδͤտԶͤտǰա
ɽһֵİӣδĵһӣǴнֹȻҪƯƯ벻͸ŻỳͤտȻͤտһ
ԣվڴſڣԻ߼飬վǲ²죬һֱĿڵĻʳү¹һ²
к£ͤտʵ
ү֪¹ٿð˺ү֮ԻСʵ
һǰλͣé®ɣ˼ѾǶһ󼰵ĺѫǹƷϸߣҲǫ
Դ˺γԣͤտһ룬Ի߲顣
տܼ֮¡Իߵ㵽Ϊֹ¹ٲ޲ֻΨв֮٣ŭ˺ү֪
Դ˶ˡͤտǳǳһЦһ˫¶˳·ų𣬼ˣԴ˵ǲĳ
үʾԻæʵ
Դı£㡾ְأĳǾ塣ͤտԴҲΪ˸֮ˣĪŮĽڸֵ֮ĶŮȱ˵ʶ
˵꣬ͤտתֻ̤뷿ţ˼·ûԻߵ춯֪Ի⻹ûףһ䣺Դˣĳ֮ˣȻ·һǵĳķˣĳȻ
Իһ̧۾ͿѾ֮£ѶȥĲţͥɢ


1265 ư
ԻǱŮǣ
𾪵Ĳѣ
Ů˼ǿһûж⡣ԼҲһˣǸ˲ϲ绨죿Ǹ˲ŮӵĽŮȻǣҲڵĽһˣһ˸еĵز
ңʼûģͤտŴǿͿ˩סȹϵһͤտÿ׵ˡû뵽ͤտԺõز
ĳ֮ˣȻ·һǵĳķˣĳȻ
仰һ飬Ի߾ͶһΡøæȥŮԶ޳۶ҲҪຣһԺöԼҵĹЩǧȥͤտĵı
ͤտõ̤뷿䣬ķôŶʳ꣬Ѿȥԡ뵽кþûкͷȵͤտʱ۵ĹһźۼĻˣϢǱԡҡ
ҹҡĿſڳϣƤƣڶ塣
֮ˣ˭ÿ֪İˣȻİǲܽڻšͤտϢϤĲϤһﾹȻᲽⲻʲô
һOO@@ܿһ߻ȵӴڻ΢΢ƵΪ򷽲ſ˹ǷӦýΪһ
ҹҡۣƫͷԻߣٳϵ¶˹ȥұ£Ҹûеõô
˭˵ҺԻ߾һǹٳϵ¶ͤտҧҧҹҡĶԻ߽ңΪνܼҲ
ҹҡȻ뵽һ磬йϵ֮ʣ
ȻͤտһģԤϲԻߵӣȻҪĻȥŮԶޡ
ǵܻҵȻ˼ҽ㣡ҹҡһۡ
˺ͤտһ̾ΪЩ˴кպʡȥ˶鷳
Щ鷳зģҲȻҹҡһһĵǰħצ
򿪣ͤտίˣˣ˾飿
ûзҶӶԻôͲΪź롣ҹҡһۡ
ͤտĶˮҹҡ΢΢͹һСߵΪӿ̷
ˣˣ˵˵Իʲô永㲻Ѱ㣿ҹҡⲻͤտ⡣
֪永ͤտ°͸ļϡ
ոյϴ䣬Ǵн֣ǱһҪйõķӲǰ㲻İ㶨ôҹҡ˵ţְͤտһۣҲδزҪĽһӿԻ֪ôQ˥㷭ָ֮䡣
˵Ϊߣÿζ⡣
ҡҡͤտ̲סΪԡ͸СһڣĬҹҡƲ⣬Ի߻һӹɽԩһˣ¶й֮˸ӣĸ磬һƹݵƹƹҸ´һ˺֪ۡ类ƹݵĶ֪ͨз״˾ƹݶҵĶүԭ֮ǰ˵ײүͶҵİ͵飬˿ڸɰѪ
˿ڸɰѪɵ˿ڣΪѪͨ˿ڷףǰɵ˿֮ѪҴ֮Ѫɫ
ôỹһ˿ڣԷɱˣûбҪҸͱһ
ǾƹݵĶүΪƶΪ˶թǮƣʬȥͱһͤտĸҹҡ͡
ൽΣҹҡú߶˶
ɱ˵ǾƹݵĶүͤտҲҹҡ⣬ϸʹ˿ڵ˵˿ڣүܴͽƻ˾˶˵ʱУʵȻ˺;ҿİ¼֪
Ϊˣҹҡʵ
ҡҡ֪ôͤտɳƶгջ󣬽΢΢Ļ
оȵҹҡⲢûз֪ͤտзִˣֻˣҲܲסͤտĻԽּ࣬ƣôͤտҶ֪
ڶһ𴲣ױ̨Ͽͤտԡ
ԭд˵ļ֮ʱһù̵Ŀˮܹ̾Ѫ񣬽ǰ˿αΪɱ֮ԴߵҸ£Ϊ֪Ҹʱ˹Դɱ˵ַ


1266 ҥ
ҹҡⲢЩҽѧϵ飬ȻͤտƭǺܺ棬Ҫȥ֤˵ǻˣڶϣҹҡһõһÿˮȥ˿ڣǶǷǳ̵顣
뵽˽Ҫ˰ͤտֲڼңûдȥ֣ʹȥ˿õọ̈̄Իߵ֤˾ˣ֤νǰڸǳΪˣҵ˾ƹݰֳͤտҩˮ˵ϣֳ˴ƬѪԼƹ֮е֤
ƿԣҹҡҲûĴУʹȥ˻¥۶úõľ¥ʵܶ࣬ҹҡͶϲ¥
ҹҡ⵽ʱѾӽ磬ȻʱżѾûУŻ¥ĴҲܸɾϾֻͶˣǾѡһٴӽԶĵط
ԵһʱҹҡĶ֮ᵽˡ֣
Ƕ˵ôѹͣЩСҽ˵ʵԥ¿ҵ׸ӡ
Ǹոȥ̫үһʿô»̫֮ʱӕFֵ̡ܽʿڣʢһʱҲڵ۶ͷǺ
ǰǸһܹĸңΪ̾ѹϻۣʮţʮĽԪʮ״ԪԭǼѧԨԴ
԰ǳũңиֶμӹ¹Ժǵ˵׿˵ʱƶǿ׬Ǯ󣬹飬үԷ˲Żء˷ҿǴңܹԼǵͲ֮
Ͳ֪˰ɣ֮ٶصҶ˵ˣ׸ӡĸүĵճСƫƫһǴŲ졣ﶪСֱӺ˽ˡ
ž˵꣬ҹҡĿžһһģȻվ
Ŀϣԭ࣬Ҳ羪ľһһּվʱ˵Ŀⶼȥ
ĵ֮󣬶ǺһͣԭҹҡǴĻ˽Ҳǲˣõ˲ſգʱˣǳôûмôŮӡ
ʲЩǺδҹҡվ˵ǰʡ
ŻعܹԵ¥ˣоС񣬾㲻ȨҲҲƣһ۾ͿҹҡһȻ򵥣ʵȴƷٿҹҡŵˣޱ£Ȼûʲôͱ˵ƣȴĪ˸оѹ֣֪ҹҡԲһ
ֻǸ̻ȻЩǮȴȨ棬ЩµʿˮҡСҥ¶񴫵˲١
֪մԪҥ͢ٸõ֪޹ߣ˽ѫָ۴ҹҡĿĿ
⽨ᣬڽײ㻮ַǳȷ⼸һͲʿ壬ʿ˽²ѫ
˱ҹҡŵЩɫףһʱ䲻֪˵Ƕ̻֪Ĳ࣬˳ܹҲֻעó׵
ҹҡͷ
Ԫ ڰʮһʿ߲˽顢鳯ҪԱߣһ淢ʵ󣬳ʮٷ֮ѾʼͤտĽ̵ѧϰÿնԺãȻܶ໹ʲô˼ȴǼ 
ǲġʱͬվͼ͡
ɱˣһģô˵꣬ҹҡʣ֪ڿҥԸȵп£ǰģ
ҹҡĻüɫһ׷Щ޴η塣
ʱѶĻ¥ĶæǰһҹҡϳΪҹҡɲǵһ¥ǰòźͤտ̣æ񣺡С˼ˡ
һȥЩͤտ˶ʱɫףѹҹҡôɫǣǵ˼ҵķķҲʵǹǵùȻ¥Թ٣ɵеݵˣЩԸڴãʧ˾֮ġ
үˡҵȹʧ˿ˡæϴġ
ҹҡŭҲѾƽϢֻһϺ˽ջûסҪ֪ʱ˽Ƕôص顣ĸţɷĸҪܹŭ


1267 
һҹҡʵ㷽˵˶˽ô
ǣүˣСҲֻ˵ѡͷ
Ǿȥһ˾׸ҹҡ仰뿪¥
ȻѾв˽ҥôͤտֻѾֻ֪ǲǣһֱûиѪȥ¿һ֤ɱַߣֻҪڹá
ͤտѾ֪Ǿûʲô»СС»˵ıҪǾһɱӺͤտһǣ㣬ȻײˣǾ
ңڣô˿ţҲܡ
˻ԩεľҦŵȶˣǰòǰԻߣϾԻ꣬ȻҪȡ㾭ԻҲϵĺô͸һ仰򲻿ԣǴӵطڻûкһ仰ĥôܲĽӽһȴû뵽Ե־ʼ
ҦæȥҹҡӭãĿ֮ҦҲұֵ̫ڣֵĿүˣ֪١
ҽԭ棬˽ҵԭǡҹҡֱԵ
Ȼҹҡ㣬ҦҲ˿̨״ˣ뽲
Яڻ¥ţڹ컯֮·ҷԴ輰ҷѹ֮ĸҹҡƽ˵ΪŮѹ˫׵ά湶
Ҧһ̿ҹҡָı棺Ǻˣ
࣬۾ʿ»ػ
·״ѫҦʵ
񡭡໹ԥƬֻ̣ܴͷ
޹ɵʮϴ̬֮ã㵱ͥȶʮɷҦڿ˿ҹҡɫ
Ϸ
ʱһŮ
˿ۼ˲ˣһŮװŮڷ׷ÿȺ֮ͻԳ
ҹãҦڶʱһľľߺȵ
ˣѧҪҹãΪȨˣƽղ˽ۣھҪˣ£ǣ˽˴ãպĲðնκκ˶ҶԡѧȻǵ۾֮ˣѧϱ߹¥ݣԭ˽ۣ˵˵ҳҶ̣Ҳûм˭֣µϹãȷ󣬰ӵʵ¶ۣȴ˵ǹڳ൱
ҹҡĿ΢УҦҪľľǳ⣬ֹ̧Ҧڣߵſڣչգ
ҹҡŮǹҲȻ󷽷Ļش𣺡٣кָ̡
֪ȹգҹҡֽʡ
ĸǳ˵Լĸ׵ա
հѹô
ҹҡЦ˵˽ý
ҹҡ˵꣬ǹɫ䣬ŭɶָҹҡ⣬ĸף㵱Դ
ҲգҲŭôҹҡƼƷĿŹﲻ˵ˣ£ϸôҷĸĸ˵˽Ұֻع˵СΪҷ󳬹˱£ôֵ˵֮ʱɱһݣҪҵԴأ
ǹﱻҹҡɫһһףҵǵʥϴͻ顭
Ŷԭڹ´ͻ֮˱㲻飬Ǳ´ͻ֮ˣͿˮôǱ´ͻ֮ˣ͵ôȵɲ֮輰˫ףԣУûеõ´ͻ֮ˣ˽ýôҹҡƽȴһͱ˵ƣǹﲻһ
֪
ž
ǹĻ£һϣʱһɺӡӣסԼСŵĿҹҡ⣺㡭Ҵҡ
Ҵ˹ҹҡһ޹Һʱ˹
˵Ҳ岽ľ룬ҹҡ첻ôҦڵˣҲûпҹҡֶһ£ǷİȴǶһ
㻹ҽƱ磬˶֤ǹָҹҡ⡣
ʿ֤ҹҡĵ
ǹ￴˿ܣ˶ҡͷǵȷûпƣǹĿĿҹҡ⣺ãһˣҾҪ۶ǲܹһ죬ѰһΪ֮ˣ
԰գǹ˦תȥ


1268 費
һż͵ܳµĴС㣬ĸĸ֮Ůҹҡ룬·ûм޸ٵĹ
ҹҡⲢûнϣҦڣȻҲѾУǱ̰ɡ
ҦȻǸȥĹЩֹûеˣæ˵ʮ塣
ҹҡվԱߣ۾գĶţȵϣҹҡ˲˲Ϊ˵Ĳصߡ
˵꣬ʹ뿪ԭոΧҲҹҡЩԵİգٹĶԻصǵĵﱻ˽ۣǵ飬ҹҡ仰ҲҹҡΪûʲô˼ҲûռͶ˽̣Ҳûеˣǵʮ
һ˾ҹҡѾǼݴȡ
ҹҡǰŲŻصУҹҡڹϵĹﵹλŮϾŮϾΨһŮ؏뿤ĶŮҲıá
ټң˵Ҳʳ֮ңĹùñټĴˡ˴Ϊλٹոռǣĸ׵ĸ۶ķ뽫ŮڵطϣŽűʮڼŮϾΪҪŮѰһź¡
λٹܹ裬ĵλȹҲضãͼ۶֣Ѿ˽³棬Ѿ̫֮һߣ͵ܳǡ¡
؏뿤ڼ￴ŮܻȻŭģŮϥ£ĸ׵ĴöһָͷȻ˵һƣʵȥʹʲ
˻ȻҲǲһ֮ʣ˴˵Ҧڣͤտûдҹҡ⡣ĭҦڵ棬ϸ˵һ飬˵֮˻۱Ҧڣ¿ˣ
ر£ٹԡҦһŵƬ档
ȻƬ棬㽫龭˵һ顣˻۳
Ҧæصʵգ˴Сȥ¥ţǡ̻ֱ֮ĸ丸˵Ҧڶ˶٣ŵý˽үŭ㰴͵΢ĸ֮У̻Ҳ΢ҲѾУʱٹͦ
ҦڽĭĻһֲת˻ۣĭҹҡĶԻ˵֮ò˵ڳ࣬ү˶ٹҺүٹ
˻ɫͳȥۺѹĿ؏뿤ĸŮĸŮҪ?ĸŮڿ˵ί˵Ǻδί
ĸŮʱƿԣĭǱ߻˵ĽС㣬؏뿤ǣԭֻŮһ֮ʣȴû뵽
ҹĭ؏뿤æס졣
˻۵ʲˡֶŮֻǰŮУʶʧ˷ִ磬ԭðˣֶŮһȥϼӹ̣ܽٱԵǡ
؏뿤Ļ˻ۻǾ˵ͷȻˣǱ°ɣ°¡
ȵ˶ȥ֮˻۸»ʹһɫ»н׼۵ݸͤտǺۣ㿴
ͤտӹ˿һ飬ǾǺ㸳˰ˣѺ˵Ķָʹ׷ȥػһһʯ顣㶼ָʹָ࣬˰һʼͱ㲼ʹӕFֽţȴûռ֤ݣʶղ¡
°˰Ƕʧ˰˽˰һ֮ʣǣش󣬳ɻ֮ȥ顣ͤտ֮󣬶˻˵
֮˲ס˻۷񶨵Ǹ˰Ͻ֮ʣֲ㣬ٴӻˡ
ʥرϡͤտ˵
؏ĸŮֵ¶ǰҲ˴ţ°Դ˿뷨˻ûнͤտĻͻȻת˻⡣
΢Ҳжţ΢ǵñǰټ΢ѯʹ£΢֪΢ҰҲ΢ἰҡҲǿ΢ʱ֮ʣ΢Ѿͤտ˵ҲĵȷȷΪĹ̷ɥ΢Ҳ֪⵽Ǽ١
°˴֮ˣҲô˻ʵ
£΢Ǹľ֮ˣǣ΢ټ٣΢΢ĸ΢΢ʵš


1269 ˼
˵°ǲԼҺˣ˻ЩⰻȻʵ
ͤտ񣺡£΢ǰǡϵ˸ϹΤˣҸΤߵ۲죬ΤױʻŸ΢΢ĸˣ׸һ˵
ԥ¿֪׶չ˵˼ң˺ôľѰλ֪Ҳ֪ϵݣ³Ҳûнϵݸ֪Ӳ֪Ϊŵҡ
ȻǼﰵ³ɣѾµЩվûʳڣҲĵ˵
ϾǸˣѶ֮ڣ۶ڿţ¶ĲҲСȥܱܷͷǡú˰һǣӕFղúòһ˰ڴӕF׿޵ࡣ˻ֱӶͤտ޸һµʱ䡣
µףطԱٰʮ½ӡ
΢ּ
ͤտ˻ʥּ˼УҹҡⱾΪһֱڵͤտеʥּʵ㸰ˣ
ȥ˰ʧһͤտʥּŶҹҡʰΪȥ档
ȥǺ人ҲǺ㲼˾֮أ人ȵʱ򣬵⻹ҹҡ֮Ļǣϡǵú㲼˾ӕFȥӕF
ҹҡ벻ͨˣͤտ̵ǣҲẠ̊́¼Ȼͤտҳ̫Ӧ̻ϳ̽ͤտôôѡӕF
ͤտӕFǲ顣
ֹ˹ҹҡıӣͤտЦӕFҵļ
ҹҡȻ˻۲ںͤտǣûиҲãǲϣͤտǣ¾ͲӕFλô
Ǳµĵڶ̽ͤտҵӕFλҵļңҲҪù
ǱµҪһĽȻͤտȥӕFֲͤտӕFŪ
Ҫҳȥͤտһơ
ΪΣҹҡⲻ⣬ɲΪ˻Ϊ˳ȫͤտͤտӵûҡ
۾֮ͤտ³ĸ֡
۾֮ҹҡϸ룬ͫһ֪࣡
֪ͤտĸ׵飬֪ǰƭջˣϾѾ˽ţܹܲ
¼Ȼʲô֪ΪλҪ㣿ҹҡԽ벻ס
ҪҶҵС˼ͤտνָƣҹҡɻĿ⣬ͤտĽ뻳Уڲڴҵô
˵Ǳ⣿ҹҡһ뵽ڮϺ³ɣͼջ
Ȼȴ˴˹ŻᴫĲ²ȥڮѹ֮ˡ˻۵غƷУͤտϿɵģҵˣԶﴫӕFԿڳ壬ʱȻỹһֻĸ׵ҲҪ֮ڡ
ĸҵˣǲĨɱʵ֪Щ£Ҹˡҹҡ̾˻۵ĿģҪΪ˲׽־֮ˡ
˿ķӦͤտЦĸĴݶӺţ׽ŲɣŲᱻ˴ӵ²ܹѹƵסǡ
еĵֻҪãֻҪܹɱˣ˺¾УҪ˻۴ʼվǰͤտʿеһ쵶
ҹҡᣬͳȥ
ĪҪģҵҲҪԸԸͤտӵ˵ЩǸ֮ϻֻȥ˱ΰͿž
һ뵽ӕFҾû¡
Ƿ˿Ҫʧˣ˼ӕFͤտЦţ˿Ѿԥ¿Тֻ˰֮ǰָʹԲǲ
ˣǻеôأҹҡ˼֮ʵ˰᲻ǵô
ⱳ϶ƣմȾ¡ͤտҡͷҹҡˣԼȥΥʹݺһˣݺĻͬһ֮ˣһԱ
ðɣǶǴˣǱˣ÷˼ҹҡɢĻ˻֣ȥʰʱ
գǲˣֻͤտص
ҹҡ˵ͷҾʹеͽޱ˷æţСҲ
ѿȥɡҹҡת׼ȥԸͤտһ䡣
ΪΣ
˼֮ࡣͤտһҶƽģ


1270 رĻӭʽ
ȥ˷ԸȻʰҹҡ˽ӣ׼ԵĺȵĶѾ׼ȫ˵ҲѹƲסӵԶ
ô󣬳Եۡ۶լ⣬ʱⶼЩûһǳȥ棬ҹҡ⿴гڴĹԣﲻɵΣЩЪϢȵʹ㣬ȥطǵýҹĸдţ·ϵ顣
ȥд̵ŵŵŵ鷿
Ǭ׷ʦΪƲң
ǬԹ̬֮ҹҡƳһۣǶˣڵ۶ϵʲô飬˭ڼŵأȻѾײܷɱ͸˲ĻᡣǰǶȥǾ̫鷳ҺͰտ£һ¾ͻ㿴ûнˣ
ǬѾںü꣬ڱ˵ͻƻڣڵ۷嶼ûдﵽҹҡһ˵ǬˣŵͽͽҲ
˯ȫϣֻѾ۷塣ҹҡһۣڼٵİΣҶ㣬ˣϸƤ
˵ͲǬȥʰѣǬҲ֪ҹҡĲȥǾɥĻصԼķͷ˯
ּ֪ͤտΪղ֮ʿǱŸͤտýĶǣְ˻صĹΡ
Ъ£ڶվ̣һΪҹҡͤտûн£˵УҹҡУͤտҲնСǳӵ۶Ҳǧ·Ϊҹҡ⣬ûмӼ·˳ĵִ
ĳſڣƺƵӭӶ飬ҹҡûнţԶԶˣףһפľӣҹҡ³ӣָ֪ͨʹջᵽô
ɵҡҡܹƷĶָʹǾͲһˡͤտҡͷһ·סĶվҪֻҪɸ⣬ŵһվţܹǺʱִܹ
Ǻ⣿ҹҡڣǼ鼴
㶼ָʹ˴ĵĻӭͤտЩζ˲֪͢ղ
ʲô˼ȻڳǱİõšѾ˳ſͣ£ͤտҹҡ֣һվ
ְָ²ܹӭղˣүͷ˴һڽʿǰȭ
ͤտֻǵɨһۣһʵתûͤտˣ̧ͷųһֻϸ˳ʱӽ磬ȣ貵һֻϣ·ֻϸ˰Ĺâ
վĽĲܹ޼ָ׺ƾӨ͸ˮ͸һۣ˿žûͷҲˬ
ƾһֻ֣ŮĲܹͿԿ϶ֵһѵһľɫˣЩڴȻŮ߳ͷȴĻ룬˵գͷһʧ䡣
ʱһ˫ϣ̻ȴѾҹҡͤտǳ񣺡ְӭӺүүƲ汰ְȥ¥š
ȥ¥ȥվͤտķԸ˿ǵĳѾӰ쵽յĽͤտɴһζЦ⣬ȥ˲ٵطǱһ񡣡
˶٣ͤտҹҡ⣺ΪΣ
ȷڲͬҹҡ˵ţ֮٣Ͳ֪Ƕָʹ⣬´أ
ܹپһ˲ʧȫޣǴӽŵһɺһ򶨶ҹҡˣ֪˾˵Զ֮ղ֪ϾʶָʹӭӺүˣְ򣬲֪ðʲôƣ˴ˣʶ˽¾ãǱְв֮үˡ
ĿڳݣأǴֺӣ˼˵˲Ĺһףǵһӭղһģϴ̬ҲãʱͤտŲţǲ³ˡ
ܴҼڶ˵佫ҹҡϳβһȥүڰʱҲ֪ʱ佫ĳƱ硣ŶǸ˽Ȫݸܱ֪ܴ˿˵


1271 صΣ
طŵҲȻûк³ǳ͢Ʒ佫ָ¸Ʒףܹ벻֪ѡ
ҹҡȣеζɾѰζ
ֻܹεĻӦְжš
˵֪˵ΪߣΪܴ˽֮˶ڳſڣֻһҪܴ˾Щڴˣúõάִ򣬿ǧҪðճʲô¹ʡһ仰ҹҡ˵ĸĻ˵㿴ͤտ˿ɺá
˾źþͺáͤտ˵
Ǿõһ࣬ĪҪܴ˰칫ҹҡ˵ͤտȻǽš
ͤտһͷԸϵһԣðǡ
ǲܹĿͤտҹҡɵͣڳŵһԣٶ˵һȥȰһٶʵǿΪ֮ΪľͤտԹܶͤտӦķʽ
˵ͤտ˵ߣӦöǲᣬֱӽǡôЩڳſڵİգôɿĺãֱӿȥͤտһ
ͤտˣǾ͸òǻʡºöȻҲͤտôյǳǣҲ£ͤտЩİһòȻӡ
û뵽ͤտȻ²ģʼûж˵һ֣ҹҡ˵ץסͤտһﲡ󵼶ûлᣬͤտַԸɢȺԼõһߣҪôȥ
òܹӵĻںͷõҹҡķԸߵܹߣܴΪλأȲܹشܴһǲ֪οڣûϵū澰һѡ
ܹҪȥץȴû뵽⿴ŮӣĿ죬ôָ⻮ܹѣѾߵĹ򶼲֮£
λףʵǱǸߵĴѾߡָǻ΢һ㣬ܹɢĺԶƫһ飬ǲˣһӾͰ˸ȥǺүʥּǰ鰸Ҳָ֪´˾Ȼ֪ǽջᵽܴ٣δɹӭղ֮£ʶΪʧ׵Ǻү˶ӴǣλҪĻǸΣʶǺүͷ˸λǡ˶һ񣬲ŵұ㲻˵ʲô׸ǣǼҺүѾԸܴά򣬴˶࣬ǧĪҪֲ̤ʹˣȷȻмµľǰ֮˾ԵƬ̡
Щ˴İգС̻˼ҺĴѾ߶Գ񣬺үͷ˵Ҳ˵ǱһĽҲƽ˲١˵˼Ҳ͵ĺЩںү֪֮µ飬ǵԹҲɢˡ
мµľͺһûмµҲ˿
ҹҡͤտ棬΢΢ڷпڣѾ˺üգͨ˵˼Ⱥ֮С
Һûһ뿪ҹҡĿ΢䣬Ǻء
ͤտȥ̬ȣЩ˻ڰӿ֮ʱ˶ͤտٿĪ硣
һԿţѾڲܹǰ¶˹򣬲ܹĸȻֻҪ͵ʴףֻܴһƣǼαװҲ˺˽İǡ
ȵ˶Ȼ˳ǣͤտŷԸǡʼգҹҡͤտûٺͲܹ˵һ仰ֱȥվš
벻ףܹΪҪԡŸոսţôֱʣǻһ΢֮ˣƺҲϴ塣
һǱĵˣǱº͵ôǡͤտۣĿº͡
ֶαȻǱ¡ҹҡߡ
Ҳǵôǡͤտҹҡ⸱ģǲ֪ΪΣǰĿôӦ٣ҪƻζԸң¶ҪΪôǵֻҪЩõϵǰ͸¶ҵĵԡ
һЩΪֺȻҪ㣬Ҿ¶ҲëǮĹϵûСҹҡⲻŵķһۣôб£֪㲻öԸҪô£Ǻ⣿
Ҳ룬ΪҪŪô֪ҶֵԸҡͤտĿסأҪҵߣߡ߼С
Ҳûпôҹҡⲻɲ졣


1272 ˰ʧľ
ôǣɲǵѧ֮ˣӵӦ츮ʼССҵгĿһȫ׾Ϳ͸ͲǵôǡͤտһЦ
ҹҡһڴ˳ᢵͤտ۵׿صĹâ֪һεôǲöԸǵڶ嵥ôǺ«ﵽʲôҩ
û׷ͤտ⣬ϵǣͤտһ㶼ᵣǣľȻ侲һҲĻšһ̣ŷ֣Щıƣκ˶ԣȻ¿ֻҪܹʱʱ̵̿ļ;üʹѣҲôһ¡
䣬εĲʹͶָʹȻԵţڱΪճ֮ͤտ
λ˿ԭһ⣬ĳˡͤտ
ָʹѾѮǿ׳Ҳպк
ͤտȭӪǡó˴¶֪ΪһٶʿͻȻкʶϷȥ˾ӪŸϻүȣӼˣүֻܲ鸳˰ʧ֮£ӶȻȫϺүүҪˣҲ޶
Щƣҹҡ⻹ΪҲûɫĻɿ˿ǰͥǸҸ嵨ˣؼ֮
Ȼᵽ˰ʧһ˲ϸ˵һͤտ˵˳Ƶú´ҲڴˣλҪְӪҪ£´ǸոΣѵþһղײգҲٵλ˵ʱ䡣
㲼ʹպ£һʡ
үʵ˵Щһᵽ¾һı飬ԭ˰ҵ˵⣬ʱҲǩˡ˰һУһն飬ҵ˾Ҳ˵棬۶˰ûгĵؽ磬ͱء˺㶼ָʹô꣬ÿ껤͵˰˰֪ٻأ֮·Щʲô壬ôкĴкδ⵵£ºүЦ¶ոմҶһΪŪ
ȻˣΪ£Դ֮ƺֱָǰʹΪͤտʵ
ү֪Դȥ˰׷׷һʯͷûκԿ׿˵ҲΪգ˰ҲǵһΣô꣬ҲЩ飬ԭ˰Ӧ»Լӣǰұʡһ鷳Ƕ˵Σ뵽˰涼һ˿˰ҲƵУȴû뵽˸ͷ
˰˷˵˰е˰йٸӡӸȥǺгԿ׸ܹĵطдӵĵطǳ͢ĵط֮٣ôǮҲδ̵¡ӵĽٷˣȥ˰
ƾˣ˱㽫ìͷָˣͤտʵ
Ȼֹһ㡣ֲү˰ں㾳ڣҴӱĵط˵㻹ûмܹԽȥ˰ұʿϲ飬ôһӣȴһûѰǮ䶼Ҫʮ˲ſöӿɲô˿ôǮܹɽԽҰޱصɽ·һ¶ûв鵽Ψһûб̲ˣˣǻؼҶǣϼҴڣǺ㲼ʹس֮Ҳֻӿ˵ھ죬Ҳð
ԣӕFҪĽЩǮߣǾа취ôӕFĶ?ҹҡⲻӕFµĶ
һжǺ˵ƶϡͤտ˼Ƭ̲ſڵ˺ͺ´˿ɻб
°˰֮ˣ˵ãǽ˿ܣӦѵˡֵ
Ҳһοڣүͺ˿Ҳ˰δ㾳ء
ͤտ˵ͷλ˵Ļĳÿǣλкµķ֣Ҳ뼰ʱ֪ĳɫ磬ĳ㲻λˡ
ȻվǣͤտԽߣȵͤտ֮ҹҡʵ˰ڲں㣿
ڡͤտƶ
ȥ˺δҹҡæ׷ʣѵӕF浨죬ҼԵ
ӕFȻģҲûҲһٵЩŴν֮ˣңҲزͤտӕFʵǿϡ
Ȼǣ˭£ôһӣعؿźۼߣҹҡóЩߣ̫ѣžа޶мմȾЩ顣


1273 һ
׺н޵ģȻħа޶ûʲôڲٿԡԽԽǲܱ֮ǿϷӣɱãܹ֮óջ
ⲻԷ١ҹҡţЩа޺ħޱвȺ֮˽ףǸϲֱӶᣬǲẦմȾɱҲܶԷǲλȨأɱһ˸ıˡ
а޺ħ޶ǲܸ£ͳߣҲ˵ƷΣȻԸаħ֮ǰϧë
ԣôһߵģĿԱΪ
Σͤտҹҡ⡣
ͤտһҹҡһ˵࣬ͤտǶԺģʵΪλỳɺ
Լ˵һ仰ġͤտһĨЦݣ˵㣬ûмܹԽ˰ʧ֮ѾϼѲ飬ΨӕFϼҴڣسֻ֮ϲ˲飬ҵŮҲð
⻰ëҹҡûͤտ
ëͤտڵ·ҹĺ飬¹֮оת⻪⻰¶һϢǾǳӕFΨһܹô˰Ļһ
Լҹҡ̷ӦЦΰտɾͻɴˣǺѾˣɽʣظʺ񣬾Ƥǵ͵ĵ֮ˡ
ͤտеƬ̣ʵȻôһ㻳ɣҲúЩжϣĸףһеľҵҵ佫
Ӫ̰ۣУΪƢֱ׵ˡˣϵϷǡþǺһƢˣһ·ָ¡˻ôһ˵ոճָ£ǰκ㶼ָʹжΣ˵ſųȥ֮ʱǡú˴ԣʱ᧿Σפصʿǲ߲ݵЭطԱκˮ
ʱ²Ÿոյǻûм꣬ոմȨжȨҪٳ٣ȴ£ͺһЩˮûʧԹصµʱ⵽˶㡣
һʷҵʦԶߣɱʷϵȼҪĶ̫࣬Ϊ˱£ҵʦΣԭǱ˱֮ģȴû뵽ܹͦȥһκ֮У¼ǧһֱͦǰأζЩˮߡǧˣֻʣ˼ʮˣȫڽ֮УˮˣѾһ߾ʬ
˵ʮǰû⼸ǧ˵ֻѾ֮һ棬ʱȨȣطԱɢ̰ˣŴʱ㲼ʹ붼ָʹԮ޹֮󣬾ȻҾŴ󵶣ƴһͷ˾ٳˣӲǴ˵˼ʱϵŽҵʦļƻʩչ
ºҵʦ¾õ˱µİδƷְָ֪ͬ꣬˻ʮ꣬ζָʹھŸͷ
ҵʦ밮֮飬ȥҵʦκҲúɿȴܾˡ
Ϊξܾ
ᶽܶһƷƷĴԱµİοʳǣ˼ԴҪȥ
̹ϵĶʦ˵٣漮ҪһػԼϡҵʦѰӡ̣ҲΪܾ֮ҵʦǵ˶ٹ˭Σɱȥá
ʵҲ˵ùȥҹҡʾͬںô꣬µĽ춼ͻȻ뵽ǣ˵ǵ˷ǶЩҲ᲻£ҹ˵˼黳ء
ҡҡʹûлɹǾһ᲻Ųôͤտü
ͤտһ磬ҹҡ⻹ûзӦͤտһᵽ磬ҹҡ룬Ϊʲô͵ǾķӦһأԭΪ֥ĹٶָʹѾƷһȨңڣܱȥʳǽ£һͻᶪСǿ
ʹ͢Σֱܶ͢ǺĶͷ˾ƽ϶ǲܱ⡣
֡ͤ͢տֱָ
йй˼ֱǸ
ҹҡ˱ôˣۣܶҾû⡣
ҹҡǼҪôҪôͲῴ
ţҲҶˡͤտҲ˵ͷҹҡⶼ˵˺Ǹĵ֮ˣǾͲд
ңԼĻɣҲûжٰա


1274 
飬Խ˷룬ҹҡȫ͸Ҳȥģͤտ¶ڶվʹ档һȥĻƺ¥ʷǴԪյ䣬ҹҡⶼ֪ܼܲʶŴԭ֭ԭζġ½ɽһ¥
վڻƺ¥֮ϣųɽȺ壬ˮƵΰ֮ˣҹҡףΪôɧͶԻƺ¥̾ѡǶδľɽ
һյʱһζҹҡͤտ飬ÿջ۵ĲУҲûжͤտʱģڳ͢ϵ飬ҹҡⲻʣͤտἰ
һҹҡĻһֱͤտҲһţҹҡ㿪ڵΣ
ЩüĿЩд֤ʵ֤ʵ֮ٸ֪㡣ͤտǣҹҡ֣ԺҹĴĽ֮ʣ綼Щ
գҴȥɽϾ⼸գͤտΪŸ˰İӱߣҹҡⶼ׿ڣǺ´ļƻǸ鷳Ȼͤտ˵˽չһ֤ʵôӦöѾԸȥ
ãգȥߣɢɢҲáͤտס
տ˵ܹǰˣôԴӽ˳֮󣬾͹Ծҹҡڳȥ棬з͵ıЩ˴£Щƺƾʧһ㡣
ճŵĿҹҡⶼҪЩ˶ʵһⶼûС
ܹڿ»²ͤտһſȥƺ¥֮ʣұȥ˺ܹΪſ֮Ҳֱӵ֤ûУúȥ顣ûйҵվͲʼĩܹܲȻ֪ô£ֵ֤ȷ㣬ǰѰһͷܹ˰ʮ
㻹̽ҹҡͤտƺԺһִ㵽ΪִΪأ
ֱͤտԼҲԼʹԼһʷɾԵ٣˶ڿ޵ˣΪܾʲôطԾɵǺδԾͤտ˵
ҹҡȻϿͤտĹ۵㣬ҲûͤտˮʵͤտŷѾһäĿĵزʼɡ
ڤ˼գͤտźۼ֣ȻҪȥɽ棬ǾЩá
һҹ޻ӵߡ
ڶͤտͷһյļ٣ǷҲȥ棬ҹҡǣЩҩĵĹߣ˵ɽҩķḻǡʱڣҩòժʱڡ
һװҹҡȻŮװȴܼ򵥣ͷֻһϣǵʱͤտ͸һͤտҲúһԵӣһǣһֻ֣ɽҰ֮䡣
ڵɽǺľ㣬ÿȻǲʲôοͣɽ£ɽ϶ũյʱ͵ӰȻ洦ɼ
һ˵ĵ˲ٵĿ⣬ʵ̫£˭̲סͣ½ŲۣҲ׷׷ŵĿ಻ǶԶȥӰþòˡ
ҹҡ֣ժʵͤտһ·ʲôõϵƽﲻѰ߲ѰʵĶժ¨šҹҡҲżһۣȻɽҩķḻҲûж٣ͤտ˲ٵĵΣɽ鵹ǺܳⲻļڡΪ߳Ұ޴һڵȤҹҡɽ𣬾ͻ֮ƣҲûκⷢ
ҹҡŪ˲ٳʳڽˣ˾ȡڻУͬհ㣬Ұ￾ԣȻԣûʲôͤտǲ׼ͤտһƬػ֮飬ҹҡȻ
ʱΪû˵ʱٶȾͼ죬ʱѾɽ岻Զ̫̫ҹҡͤտһεĵطЪϢ
ףûзһ˿ƯıᣬЩɵҹҡ⡣
ҹҡ·Խ󣬸֪ԽıȫûиоǽӴԶצҰӽʦʦкóԵģкóԵģ
ȥ֮ǬԶЩҹҡֻӲǬ˭Ǵʦ֣î˾ʲôҪǬԷҲҪ
ҹҡץҰӣͤտһһ˵ûвô
գգӲӵȻ۾֮ƣܿ͸о֮ĲצҹҡһָУǱߣ
ҹҡĿ˳ȥһСɽ壬ǻЩԶ


1275 
ƹȥڶδظϵõҹҡֻѡնУýڸ߿գͤտڻһնУﰡҪʲôΪܹԼɣ
˻ڱԡҹҡЦͷٴһ㣬͸ŪϲıʱͿԽıնУϲʲôУ
ϲƺѾ⣬ԥĿڵ
ãȿˣ͸ŪһѺý˵ͤտһۣĵн϶á
ͤտεĿҹҡһۡ
ǺܹԾæЦףҪһ͵һõľͳɡ
ҹҡ׼˵ЩʲôѾ䣬ͤտƮڵ棬һɼǷӦѾóٶ۵ҹҡⶼܹо
Ȼ֮顣ҹҡʱжϳ֮顣
νȻ֮飬ͺñɽ֮ջ۶ɢ
ȥͤտԸӡ
ҹҡӲ㣬ΪܵͣսǿľǽӣҽӿСΣգҲδܹõ
ӵ˵ͷСΪСһϣ֮ԭɣ۾ѾŽӣҹҡⶼκҲоκϢ
ҹҡҲǾĿܣﶼǰΣ
ȥÿ죬Ҳ죬֮󣬽Ӳӵ˸Ĺâʦʦһ²ʲô
˷ܳ⸱ģֻĸӰ?ҹҡɵ
Ӷʱһ壺ʦʲôأһСأ
ǣ㻹С仰ҹҡ䶼ÿˣˣʲô
ʦȥ֪ˡȲҹҡǰС
Ȼ̽·ǿ϶ûΣգͤտҹҡһ·ȥҲԶҲ֪ҹҡ⻳еԵʣӻǴ·ϵľɾƽ·ҲĺۼҹҡůůһƬ
ԼĪʱǾ͵λãһصСˮ̶ֻԡͰôˮУȻһߣɫǰһûһ覴õİף㶹С۾ˮ⣬ֻӤֱ۴ֻ֣׶೤
ҹҡĺǵһҹҡһ߿Ȼ˺޲ܱҹҡǵĵСƺˣ̶ˮ̽Դ΢΢ԴҹҡǣҲӡ
ףƯĶ챻С߸Ȼˣ̲סҪǰȥƺܵ˾ţԴһ
ҹҡһץס֣飬պҪδûж
֪ˡҲ֪ոճ嶯ˣҪ̫ɰһûпסԼϲ֮顣
ҹҡԴСûмǿĿҹҡⲢûнѵ˼֮ƣǰȥ̯֮ˮ̶Եһ߿Խܵľ룬һһɹ֮ɢ
ǳһܿ͵ֲסջԴҹҡſҹҡģšߵϢ飬ǾԲһ
ҹҡû֮˳̽ȥŷһǴɢǴڵĶɢ
Сһ͵ʲôҹҡЦõʵ
һ߸ûа취ֻҪĳߵǶûпҲú䣬ҹҡϵ¶޲
β˦˦ûʸҹҡͿβϳ͸İɫֻ̣¿Сֻ̣жڼӶƵҹҡֱϣΨβд̵һش·Щ˦š
δǣƶ֮ģұһѡҹҡ˵žͷץסӣ֮֮ʱһѾ׼ãַѸٵĽĸȫϣҹҡ׶ͤտտҡ
һ֮ʵǰԵл̫ܻ֮⣬Ҳ֪һʲô
ͤտȡݸҹҡ⣬ҹҡ飬ָ˵ͷߵԴŰߵҲңҪ˸ˣָͽʸһеܼǵ̣ҪǸҹңҿɾͲˣ
˵꣬һŷֽߵβ͸ס


1276 ˮ֮
ҹҡû˵ջһһûҪˣֻޣʮ߰˸˶ѡĶȡ
ⲻҹҡԭ򣬼Ȼһȵõˣҹҡϲֳǿ֮ˡȻ󲻹һѣҲѲ˶ٵǾ˳ְһ
ס˰ߵβͣҹҡ߶飬֮һȦȦĴСߵԴӿܿ˱죬һ˵һӿ룬ڵĶͱܵķŪðҲ˻˻˻͵ҹҡķ׭֮Ҳֻױ׭ʶ
ҹҡˣһɹӿ߶֮ڸо˰ڵһѾʼɶһʱߵ֮Ѿһ죬״ɵļȾһĽΪںߡ
ǶһȦȦһɹɵɢ͸ߵļѪܹ֮УʹȫĨȥƽҹҡ״ҲƽһЩȴû뵽ǶͿ챻ҹҡ֮ڻɾ֮ʣҹҡ⾹ȻоǶȻһ㣬ʼڰߵﲻϵҴڡ
ҹҡ֮ܲڰ֮׷ὫֻС߸ߵڲṹȽϼ򵥣ҹҡ־Ѹٵı仯ߵβһ£˳βͽöӰߵƳŰߵһöƵߵߴ֮ʱҹҡ⿴ӣӣ
ʦģһˣҲʲô
Ƚγ֮ҹҡҲܰöߺһ죡
Ҳȵòſ죬Сһ͸ɫĶӰߵĿз˽Ѿγɵ֮ϣҹҡһһѽץС
һһӣϵջ߾۾ſˮ̶Ե
ʦʦʲôʲôӸոոûпʲôæǰ
ҹҡ̯֣֮һˮ飬ˮڲϵĵӵ۾ɴˣʦˮ֮鰡
ӦǸոγ֮ʣͱСһˣûСˮ֮鱡ʱҲĸԵһѾ߸գӴ˿ޣ׭ٻ˶԰ߵԺúĪɱܹʵ̫ѵãĪҪϲԵĶ͡ʣµҾʹˣҲûа취ա
һˮ֮飬ҹҡȥСɻγҹҡⶼ֮ˣǺһ²ȥСɻܲס
տ߰ɡ
Ȼ֪ˮ֮ǺöǸҲûжôСɻܹЧӵԾʹҹҡù棬͹ԹԵĻҹҡ⡣
ҪնУֱӻȥ֮ʣҹҡоϱʲôסͷͿ˳Ĵգ۵ĹͲƵϡ
ҿɲؼң͹Թʺĵطܺáҹҡߣⶫؼлʱ֪Ҫҧһڣ뵽ҹҡָһһŹָ֮⣬֮˰ߵԴ֮УϢԵټ
˵꣬ҹҡ⽫ͻˮ̶СԴȻͺͤտѸٵ뿪ֱӵɽɽţʱѾڣֻпũ߹ҵũ
ɽѾӭǣصվҹҡ֮̽еСɻȡˮ˴룬Ȼˮ֮׵֮У齫ˮ֮黯һС꽵䣬ÿһˮСɻɣ˳źɻĻ뻨֮УеˮֻŸӵ
ɻµĻɿЩԭҹҡĵɻҲԽķۣӾȻ˲ð˳һŻŽɫĹ⡣
ӣҹҡߺһ˲ڽҹҡһѽק㿴ô£
Ӷʱʿˮʦʦ˾͸ҳ԰ɡ
Žһҹҡ֪һǺö㻹ûиǴӺζ
һ˺ɻˮ̺֮֮Ľӣ۰Ͱ͵Ŀһɫӣ͵ģ޲һ̾͸ý֮ժˡ
֮飿ҹҡ۾Ҳһ
ʦ~~~~ӶʱһͰ͵ģ
öʦҹҡĽӸһӳȥ


1277 
ǽӴĲԺһˣһֻÿСɻСɻڣҹҡⲻ֮ܽյĽ֮УͽӴ粽ţ󲻹ӻûг죬ҹҡҲĽӽȵǡ
ͤտֿʼæµĲ˰ҹҡҲ湻ˣˣ⼸̫ȣţǾվ
ҹҹҡ˯֮Уоһ޵ĸıϢٿ۾ͤտôˣҡҡ
Ӧһȴûиܵҹҡȴϴ
ҹҡ˵ž齣߳䣬ͿӲˣѸٵȥ˸ڣƿſ˯ü䰲꣬ķҲûǲϢ˳ȥ
ŵͤտҡҡͷ߻ط֮󣬽ִ˻ʦոҪ߽ӡ
֪ʲôҹҡ⿴Ŵ̨ϰڷŵСɻ
һֻֻһֻҡͷһֻûпʲôϢ
ҵһֻŻ˯ŽӾͱˣֻСɻҲҪꡣ
ȻֶˡҹҡЩ졣
ʦ֮ӼӦúյйءˮ֮ǲӣˮֻ֮Ǵ߻
˵ҹҡʹӽ֮нöȡݸ㿴Ǻ
Сɻ֮üͷˣȻûмⶫɾ󿴿ҿ
תӣ߾ٵĶյ֮ʣҹҡʱͫһǾȻۿ֮⾹Ȼⶫôһ㣬Ӷһֱӽˡ
ҹҡһѽסѸٵߵԺм䣬̯¹֮£ȻǱһ֮ͺСһöϵȻȴ벻ȥ
ҹҡ֮룬Ҳʲôһ㣬֮޷߶ⶫ޷֮⡣ָı˲ԣͼɱⶫǣ֮⣬ҲȻ޹
⵽Ǹʲô˼ҹҡʱЩס
ⶫ֮ҲǴ֮飬ȴ޷ɡҲǣܹɣͲɢ֮죬ôۣΪλںɢ
õԵʦ塣ͤտǰסҹҡļ
šҹҡ˵ͷھҲûиͷò֮ȥԵһˣˣ
Ͳ˰֮һûвͤտҹҡЦò˼գѰ˰֮󣬾ͿԻؾ
˵˰Ѿں㣬ô˰ᱻںδҹҡñҪûͷ
κ鶼мѭͤտҹҡȥȡ˰֮ˣΪǮΪ˶Ըң˰ȥ˺δʵײµ
Ұɡҹҡʱ˲õԤС
šͤտ˵ͷ
ǲ鵽˰ңֻӕFΪǹҪݺҹҡ⼸ѾӕFƵģ
ôͤտӕFԽ֮£ôǲԽˡңҲ֪ﵱ걻˭ݺ
ڽƾͼơҹҡסͤտ֡
ֻܽƾͼơͤտЦ׷鵽˰ȥ֮ʱѾңӕFѾ֡ȻҪ˽½˰ˣ
ô١ҹҡ˲õԤУӕF뽫˰ɡ
Ѿҹҡµͤտ۾˵ͷ
Դôҹҡֱ֪ӕF
ҡҡԴǵô֪̲ҡҵг̫ĿҲ˰ǱݺҲѰҺԩ϶֪˰УһὫŪټͷǰΪֻ´˿ҲҺ޲ýҶˣԼˡͤտҹҡԣֻŻƸ۵ıţɹƾ׷һʺƣʧˣҲΪԩҲ·һʲôأ
أҹҡŵʵ
ҡҡģȻûв鵽ӕFںδҲδȥӕFֻжϧеļƻȫ˵ô۵ףΪŵùĽҲǵôǵˡͤտһ̾˻һݡ
ʲôݣҹҡֱһ㡣
ϳˡͤտüôǵĶ̫죬ȻҴ˰һʧйעңȴȻûпβźۼĴӺɵԥ¿
տҺˡҹҡɫһץסͤտ֣˻
аħüԦҲüԦ޾аħ죬Сڵȴôų˺ǵôǵıҲߣЩ˿԰ԸںôףǾǵôǵ飬ҲϹϵ


1278 Ǭҵ
ͤտ΢΢˶ü壬ƺ̫ͬ˵
ôˣտҹҡæ׷ʡ
ͤտҡͷֻЩط벻ס
˵ҹҡһҲû˯⣬ͤտϴ齣˵Ļ
ͤտ֣ĽҹҡȦ뻳У֪ôǲܺϱߣʶ˲֮ˣЩһζȫûж
ͤտһֱŵôǵһһںӴôǲ̫ܵһȥ򽻵ûж֮˵Ǿֻ˵ٲǺ͵ô
ϵôܻΪʹҹҡԭΪǵô֮ͨǣߴţźϵϣͤտȻƶ˵ôûߣǵôǾ;޿ܹĸԸǡ
ѵɫҹҡɷнµ˼
ͤտǻ͵͵ЦͼɫѾǿԵôǵĽ뾡취֮𶼲ܣοٺ򽻵
ҹҡҲǣͬѰˣתΪԣҪǿ˵ôǵɫҪôѾˣҪôôǾЭˣôôҲǺܸɾûմȾˡ£ӦòһһϦܹɣ뿪ǰòżôǣȾǲҹҡ۾
ǵʲôԭ򣿡ҹҡ˼⣬ܲǺ͵ôԵ޹ʵ£Ҫǹȥɣ
ﲻܶǰ֪ݣȻ֪˻ҪǳΪ߳࣬ôڽӵ׷ѡܣȻֻΪʵûжߣٶԸû㹻İգȻڡ
ͤտֽ˽§ҹҡ⣺˯ɣ֪ĳ綼ܹ֪
šҹҡ⵽ǻеʱڣ˯Ҳ˵۾Ļ˯ȥ
ͤտҲЪ£΢΢ʱ˹ҹҡ⻹˯֮Уŵķ齣ȥ䣬ĥдһţǰٶȣ͵С
ȵȥͤտۻϴҹҡʵ۾ȻֱϽ˯ͤտһЦ
ʦտɻðҹҡǱɤŸѣתתǬǸ׵ĵǬң
һǵûк£ҹҡŲæϴǬΪ޼ɣҲû֪ҹҡ⻹ûʹҹҡⷿĵز
ȵҹҡϴϣһžͿǬҿµϣץԼһͷķ˿ף㲻ˣ
ǬѾһͷͷ°ͻһˮ״ĺӣϴ׵·Щ͵ģ
ˣҴǬΪĽԼͷһףΡ
ҹҡⴽǳ˳飬Ը࿴һֱۣȥ˷ãͤտ˸ţҹҡ⿴Ѿʱտأ
үһʱ÷šͤտĻתҹҡ⣬үѾ˰ʱ˶Ӧþͻ
ҹҡ˵ͷ׼ţǬһӴʦ˲С
ҹҡأѾǸʹ˸ɫǬҵһ˫ӣ˶˼ġ˳ԵģǬҵǰȵҹҡ֮ҹҡİ̥ҩ
ǰ̥ҩͤտҹҡ滹˲ξ⣬һ˵ûеҹҡȥˣͱ̧ߡ
ǬҶڱǰᣬȻ⣺ʦкöôܶ
Ǭ
๾࡭
ҹҡ⣺
ֹ˵ǰ̥ҩǬҾһͷڴڵĺȥĩ˻˲죬һδģúȣʲôҩûУٸһ룡
֪ڳʲô飺Ǻү˵İ̥ҩ
Ŷ̥ҩǬҶʱعɫ䣬ĶҹҡſɻӵСˣ
Ȼһ뵽ԼȻŮ˵İ̥ҩʱˣѸٵ⣬Ҫ֮³ҹҡһۣȥһ롣
ȵҹҡºҩʱͤտѾʱǬҲЩɫ߻ҹҡͤտ¾ʵ˵ɣ㵽ʲô׷ҿɲΪɵıҪ
ʦĮǬһ˵ı飬ôҲͬһӹػš


1279 
㻹úõĻ뿪˵˻ǬҰѻ˵꣬ҹҡһ˵Ҫôߵ˳žͲУҪңҲ⿪ڣ¶̥Ϊأûо
ҹҡӦ謵鶼ûȥ죬ΪҪú̥ͤտһӣǰʲô¶ں֮
ǬһˣҹҡĻѧƲƲ죺ҿûָʲô׷С׷һʣз˿
ҹҡʱ뵽ҹ¶һô
֪Ǭ׷ʣѾǹˣˣֻΪߣƻˣɱһӣҵӵĽӣҲ֪ȥʲô˵ĹҶ෽׷׷ǸֻܵӵϢѰš
ûкǽ֣ҹǱȡҵĽӡ
ӣǬҵ۾ͲȻ貣ĶĶ
Ķ޹ءҹҡ˹˵ҵ֪ͽܵĽӣʲô
ʲôǬҾҹҡе㲻Ծ
˰ҹҡЦеҺͰտܳ͢˰ȥͽܵĽӣ˰תƵԥ¿
ȻɽıôҲǴڵʲóСزҹҡֻôôʵǮźۼתߣҹҡɲǵʮϷɣҪߣɵõù
ԭȥһӣɲɵǬͽͷϡǬͽܵΪӦòߣûдŴɵۺЯɵı־һ˵űֻҪΪ޿ɢޣŸ¶֡
ԽˣԽ֤ǵĳͤտԣûи߳ϱߣѹǵ߲Ƕ֮¶֡
ֻСǺ׹ᵽһǬû뵽ף˹ٸ˰۾һתǺ֮ʲôǣ
ֵΪ˷ˣȥɱһ֮ˣֻΪһӣŲ͢˰Ҫ֪һ֣͢ɲ벻֮ˣ
֪Ѿжֻ׽áҹҡǬһֻۣҲ͵ҵĽӣ¶˺ۼ
ǵȻҪĽӣһĽӣͿԾתɸɸɾޣΪҲǣᵽӣǬҵ۾ֱɫеģһ˵֮еķʥȡҿ
ҿŲ㡣ҹҡǬҾԸɵĳֱժ˵޳ܹ
С֮ĶȾ֮ǬҲָ
Ǿôҹҡġ
㡭
ȻǬʦ뿴ҡҡһһֱûпڵͤտڵǬʦȻԳƾӣȻǿ֮¡
ߣ˺˵Ů˾СǼ۸ƵģǬСָͷҹҡȻš
ҹҡûк磬ǿ˿ͤտͤտźۼĵ˵ͷѹ¶ǬҵĲСɻӽ֮ȡϣǬѸ˶ſأ󿴿ҿ·Ҫϳһ仨ŽӣôŪ֣
ʲôŪ֣Ӷˮ֮ҹҡûĶǬ˵㿴ͳɣֶţȾҵӣҸûꡣ
ˮ֮ӵı£Ǭ˵ŻΪһԲǷʲôóǼʶ
óҲδʶáҹҡҲó
ǬҿڣͤտһҹǬʦӡ
Ǭ̷Ӧͤտ֪²ԸݣãɺɵʵͲҴⶫˣ
һŽӣܹǬʦͽѪծҲó羯ѣǬʦΪˡͤտ˹˵
ҿɲáǬŻ裬껨ҲãҲӲ˵вСĽ
ͤտסҹҡ֣ǬҵĻֱӽҹҡ߳ӣصǵķ䡣
ŻǬңͤտеˣĹĵĵĿ
ȷֻﻹҹҡⵣǬڣǷҲýնȴŰǬҴ򷢣֪Ǭҵɣ֪򷢲ˣɱͽ֮ǬȻûʲô֮ɫҹҡ⻹ǿͳǰɿ졣


1280 ټն
һͤտֵƶڵƺһѩ⡣
տǲǲ鵽ʲôҹҡͤտƺһǷ֣ʵ
ڻȷͤտָֻܿŵģҲҹܹȷϡ
Ȼͤտ˵ˣҹҡҲ׷ʣһо͵Ͽǡ
סվվĹԱʵÿ춼Уͤտҹҡֻռ䷿һǷޣһһޡǬˣҹҡֲһˣǽǷͬסڸǬҡ
ȴ⵽ͤտֹҹѾʱӻӣǿ֪թ
ҹҡҲԣǰǷ޵ڳ˰ᵽķ䡣
ͤտԸǬҪϢʵҹҡǶֻ࣬ҿվÿ˽ֻҪӴǸ֪ҹҡֶһڵĵ
ǬڣҹҡҲܰģһ˵ֻҪȡӣҪҹҡԸԸµȥסӡԣ֪ʱҹҡ⣬ֱӷĵ§Ŷ˯
顪
ҹҡ˯ҹѣʱоҡΡ
ģҹҡϣǬƿڴѸٵץŴһѣһӳӣӰѾʧǶĻȴ
ͤտ
һӣҹҡͿǸڵѾΪ˷棬ԺӶ٣ǬҸĹסźɻںһĨ΢ϸӰҹҡӰЩϤ
Ůƺ׼˽ɻһĳźɻΪӣȴȻͽӴ˸ƽ֣ռ֮ơ
һתֱһӣŰ֮зȥķâڳīգסǬҵһնϣҹҡ⿴ŽͬһӶ٣һöͨɵİӶŮȥ
ͬһʱ䣬ڰ֮һһץס˷ɻ룬׷ٺݺһһ̺Ũֱ֮ӽš黨һɢźٸնϡ
ʱѾǬңҲǷųһѸ͵ĳϣҲϾڶԸҹҡ⣬ҹҡԺӵǿϣһŮȥ־һ䣬öŮͨŮֱֲһɵķȥҹҡȥһͨڵϲҵĻ𻨴Ŀҫۣٶȴһ诶һתַɻȥ
ʱ򣬽ӺĬĽŮסŮо֮Ѿ̫öͨӲĴԴȥ
նЩָǵҹҡʱһ
ܽնЩƷնһݵֻټһնҹҡѸٵĿȥͼһֱնѾ˵ϣ泯ҹҡߣҹҡĿգŮ֮ʱǽ˫գһƽԳ֮Ϊ۾Ѿҹҡƶݡ
ҪնϧΪնʧ˷ִ磬ǱǬܻҹҡһƮȻնǰնҪ뷴ûκԥĽ壬˵ϡ
Ҿ㣬ȳ˳Թҹҡʵ
նмȴû뵽նȻ𱨡ͤտİţֻͤտ뵽ննǳŽӣҹǹǣΪ˽յж
뵽ǬҷڵΪЩ˵ǽŽţֻ²ҲҪˣõǿ죬Ĺ򣬾൱۷Ϊ
ٵòȻնĿ˶Ŀҹҡ⣬ŭңɱҵĵһң
ҹҡһ
ĵﲻҡҡɱǱ㺦ʱͤտƿ˷ţӭ磬Ĵݵߵնǰ˽ָʹɱ糤һˣҲѾ㣬Ȼʵ棬ĻΣմܽ򣬲֪סҲټ㣬ԸպѰǣžټǨ㣬ȴڰ·˺
˵ն
ϵ⣬ҪɱҪж˵㣬бҪȥƭôҡҡٶȻ㣬ϵɱûκηͤտĮĿն


1281 ĵ
˵նͫ΢ţ
ǷǺڰףġҹҡ㣬ѭҵԭ򣬽ȻѭҵĴԭȡ
԰գҹҡ־һ仯ָ֮ƣ߻Ե˲䱬ҹҡն˵ӹΪﲻ˵ɱ
ס֣ѵò֪˰ںδôҹҡ׼նһʱ򣬱Ǭǯסһȡ
ҹҡһ٣ѸٵĿͤտͤտĿϣȻ͵˰
û˰Ǳǵߣһ밴շԸ͵ԥ¿ңһ룬ԶҲ޷뵽ںδĿĿͤտ
ҵһ˰ͤտѾӕFصúܺãȻûжͤտ۾ͤտ׼֮ʱӵ֪ͨӕFϾȻֻһ룡
һ룬ͤտѰҲûУӕFʼֻһ룬Ҳ׷һںδǵôµһӣͤտһһһεĵطճֻҪѰһ룬ľҲᱻôǷһ
һ˰˵ʵڵģͤտ˼ôãûѰŻڲ³նҪҹҡ⣬ô֮Ÿ£ĿľҪ˵ΪѾԤУѰ˰ںδ
ǾֻܴնĿףôҪĸɾѱκһԼˣնһ֪ںδ
ҵӽһáǬҴ±õӣӸҹҡ⡣
ӣһӣרſ飬ӣ˵һλɽڵδüѾ޽ǰԸϣܹĽƳΪãͷһͷţĽƳ
ҹҡһֱ֪Ǭ֪ӺζҲûʹֽסǬӹӣҹҡ⽫նΪԷһȡ鵤ȥ
˵үǷúˣȵҹҡ⽫նãͤտ׼ط֮ʣǬҿϣһ˵ģ
ǬʦҪʲôˣͤտڤ˼Ƭ̲ŵʮҸϵĳԴöȣԼҷõﱦǬʦÿСǷ˵ĵӣһ˲˵һ
ǬҶʱһ죬죬ָָͤտ˵֡ͤտ֪ǳŽǹݾߣǣҹҡͣŽӡȴնǵ»׼Ӧ۷ıΪٵһ㣬ֻͳҹҡ
ĵˣթ˵ȻûһΣƫҲûж¶˼ҸʮĶӣ˵һ˲˵һƤȷе񣬵Ҳûкز
ѵûһ֮ôǬҲĵʡ
ͤտЩ⣺ǬʦָЩֻС֮£ѵûдһʼ͸ǬʦնȻյ֮ƣǬʦѵָ˶飿֪ǵˣֶζԸǣѵ֮УǬʦڷ֮ô
ǬȭԼأһ⧡
˵ĻǬһ˦䣬ˣҪҸطú÷йһеᣬ̲סͤտһȭ
͡űߵǬңҹҡֶͤտĴָ
Ǭǻ첻ߵˣҹҡͷۣҲͤտܹưͿ
β³ն뷿䣬ҹҡʵ
ҡҡҡͤտº͵˵ҡҡ˵ܲԵĺԡȻǺ͵ôûǣûϵҪԸң϶ǺгͻͻҲãԹҲգЩǣնýӼһͻӣҲ֮ʣ֪ӵĴڣȻ̽ǵʵһСΪҪãʲôйԹӻ˵һͲ뵽ն
ǲѾ
Ȼڷɡͤտ̾һ
Щ˲ǵôǡҹҡɴ۾ͤտ
Ϊն߼޻
ͤտЦҡͷôȻŮҲɥȵزǵôΪҸʵֻһ⣬ǡõôǲҶˣ鵽£նԾ˳һѡ


1282 ˽
ôţôϧ֮飿ÿΣȥ뵥ôǣͤտǻ浥ô˵ûڵôǸӣǸŮӡ
ཻ֪һ֮䡣ͤտݸҲΪ˵Ǿ¡ҡҡԵˣǧһƫĵȥֻں֮ʧ˹ʣжϣп޷صĴ֮١
֪Ҳǰ˵˵ҶԵôһҲ˽⣬ǰһ˵˼άȥ¶ȰˡҹҡãκһˣվĽǶȣӦûỳҵܿǵôΪͤտȻǳˣնδã
ʱѺţĹؼ°˰Ĳ֪˭˰ǡͤտ˼ŵ
ҹҡ˵㣬ַ˲ͬ°˰ľ¶˺ۼôǲ˰ûм޻ҵͷϣ£߾ͺʧܣҹҡ˰ֿ֮ǰͽն
ͤտֶΣôǵһ˼Ҳǰ׷ˡԣ°˰նǣǲ֪һ˰ںδ˭˰ǣȷһؼ
а취˿죿ҹҡնô׻
Ѿȥҵ¶ӦϢͤտ̾һ©һȥҵ¶ֻһֵôǾѾ֪ȻͻնѾҵУǽ⿪նһ֮ʣӦѾһ塭
һ壿ҹҡ££üǴ㽫°˰˱ӣٽն֪һ˰תƵص㣿
˴ľٶͲǵôǡͤտֹ˹ҹҡıӣɫ磬ЪϢɣҪ޷һֱȻҲδû·
ҹҡ⿴˿ͤտı۾
Ȼһҹߣѵһ磬Ҳ˯ͤտѾ뿪˷䣬ҹҡŶӻϥʼ֮ܵеҪȥͿûظĹҲֻܼ򵥵֮㡣
֮ҹҡϴʱͤտ˽ҹҡһӲһߵһΪȥ鰸ˡ
òĶѲףֻõȽǡͤտվһ࣬ҹҡ̷ü档
ҹҡӾпͤտרעɫ˼һѧѵ㻹Ÿ췢ô
кβɣͤտüĿĻصҡҡһУҶгһգܹΪ˽Сˣ껪ȥ£ſԲκˣһӡ
˵ŴѾһĨǳЦ¶˵ľѡһ˫⻪ת·ѾպĹ⾰
ҹҡ⻹Ĳ췢ѧģûдǵʱҹҡⶼͷβ뵽ͤտ˵֮󣬾ͻȥȥĵطԭȻŲκˡ
ֻУ
ţҹҡҲ
ʱͤտյµĴѶ֮ĿĿҹҡ⣺һ˻š
˭ҹҡæʵ
նֶϱӡ
ҹҡȻ뵽һݺڸŮӣǰһԣҵǼգͿŮڿ̤ʵԣĵǱ
ҹ֮գĸױǰţʼʱֹЩɷš
һҵȷ˺ͤտµ͵ҹҡǰ
ҹҡ⸩һԭͷ֪龭֮ΪնΪеҹҡ뿪ûжãʹһ˰ܽǧ֮Զһׯ
һǷ֮УǴиСΪ˺Ǻƣ˸òСŮСŮξϣξȻʮͷȴѾȢӣλСҲǸйģǲԸŮС˾͵˵صξ
ξʹֶΣ˲׼СҵأＸĶⲻȥжֲλСũңص¶̫࣬һӾüеˮӣξ˵£Ҳ˸ҿ
ʱײȥԭˣ˽龭һطĽѾ֪λСƷֻ֮ҪһӣǴϲ˶ȻٶĶǻǸɾɲŸոֺõׯھ⵽ƻ
ͷǸصصụ̃ʳˣ˾ֱӺξ˸ˡ


1283 
׻˵úãٶôܶùһزΰ¡˾ξǳ˲ٿͷҲûг˾ı仯ΪξĲƣСҵŮȻնСֶӡ
ҺСҶڵĹǺСʹ㽫ȫسĴ󻧡ȻЭ̺ãĵİطǲǻ㲻
ƫƫǶ㲻ξҲ֪ӺδϢ֪СŮ֮ңʱ϶̤ŭ֮ʣ˽ҵ˺ʰһ١
ҲӲͷЩС˳ͻԷƿͰѶ׵һߣ֡նֶӾĴĸܲ˴Ѫģʬ˹ȥȻҲû
ͷƴһϹͷȥŻԩͱξ̫ͨүΪ·֮٣Ȳͷ״棬Ǹ˸Զʮ壬ͷûһ״ʣֱܸ棬ӾǶη֮С
ҵŮҲûӹˣǱξͨɱ֣ɵϱҹΪźȥس游Ϣӹһ١
ҹҡЩŭسǵξ˲Ȼ˹ô?
Сسǣûнӵٱ֪Ҳδ֪ͤտҹҡ⣬һǶʮأʮأ֪δعܵĹ̫¸հԶŻ˾Ѳ
Ϊľ飬ССȥѵЩ֪ߵغ
˵ҹҡüģģ¶Ҳ֪գȻѾ֪Ҳ龭Ѿ½֤ݵݽ֪ȻѾسΪ٣ϵܲ
ҹҡɫŻͣʵն󡣡
˽ӣͷܽô꣬米ȥһزĵطͷˣһλ˶ˣ
ͤտҲǿϧһˣѾ˶ֵòֻ״ʹ
ҹҡͷʾͬЩϡնԭҹҡĶȻѡ˽ȫûѾˣ޿ɸĵʵȴѡУκжʧȥӵһСնҪȥΪгһպͼžô
ĩҹҡҲòϣҺİ˻£ҲΡ
ֱӽնҷҲͲ·
ҡҡҲ˵ͤտ˫סҹҡļڵĿһ֮ǰ޷Ԥϵ»ݱսڵ£ֻܰԼԭԸ£ֻҪΥԼģǶȷΪնһᣬ׼ûд㿴ͬ飬ǹ¾壬Ƕƾ١ն⣬ͬƶ֮ң¾Ƿǣ֪նĲԶԶ¾ʮ֮һǱ⣬֮
Ҿһ˵ܻһϵͤտ֣£ҹҡⲻЦ֣֤տҲʡҲԼΪ˴ԭԭһûдնˣûн˽ᣬҼȻ֪Ӧ˶סңֽ֮³׽
ɵҡҡͤտҡͷն֮ʣȥңⲢһ֮£ܲȥǷ飬˼ǶһũҰɣ֮ʣѾ˵ΣҲУûС
ͤտ˵꣬ҹҡֶ̧ס죺˺ˣ֪᲻һھΣк޲ýеĲãȫҶûдԣնı⣬Ҳʱ⣬նңˣҲѰҲܽҿ
ҡҡûв벻㡣ͤտҹҡ֣һǣԣڤڤ⡣
ҹҡһۣջ֣һǵһǣٲᷢ˶ֵǵ˵ôǱȻ֪ȥ£᲻ֽţɵϱ᲻ͱ򣿡
ҡҡģûôֽšͤտЦһ֤ˣúʱһ塣ڻ᲻Ѿ򡭡ǵЦԽԽ䣬۵˸ţıֻҪ˲ǼٵˣҶа취ҷ˵ʵ顣
Ǹأҹҡʡ
ң͸ٵĵϣԾĹ
Ỻȴ˷


1284 Ҵ
ɵϱͤտԣر죬ҹҡ⿴ʱ΢΢һ㶣ʮǰǸŮӣǰνˣǸݺڸŮˣҲˣƹú󣬵Ψҹҡ⿴ǰƽ͵۾һ̶ˮеڵİһʬ⡣
ɩҹҡæдݡ
ɩҹҡ񣬲ųĬŸҹҡߡҹҡ£һ仰Ҳ˵ҹҡһʱҲ֪οڣվĬ
նҹҡȻͷˣʱո˺Ӳõɩ֪Ī飬֪Ҫ˵ܹɩƽĽܣĵ˵
ˣ֪ΪСùõѰû뵽ȿڵĻɩ
֪ҹҡЩȡ
ҵڰ֮ܽǰ˵¡ᵽɣɩ۾Щ֪ΪԶ硣
֪֪֪֪飬仰ҹҡվʲڣʵɩЩ̡ԼǱѾ˵Сù۶
ƺ֪ҹҡʲôɩޱҡҡͷǱʮҵġ
ɩøҲҹҡƵ֮о˾Υİ˳Ȼľҹҡ
ԭɩļŮǵĸŮͷ㣬ĸƴСܣкǸŮǸݡҾĻþ͵öӣҲǮҾ͸ŵɻǴﶼű˼ҵŮҲ˻ţһΪŮӶԴûͷ
ֱʮʱ׼򵽴˼ҵѾߣСƤֲÿҲˣգûʮӵеջ𶼷йϡ
һܹһɵյѾң˭ܹ뵽ҵʱͼʳ˻ĸһٶԶˣĸŴֹһ߳һͷܻǮֻ̣ʳ
ҲǴΣĸ״ιȥҹѪΪˣﺦ±˺Զ·ɽϣɸӴɽϴԻ
˵Ƕʱգ֪ԭ䲻мﶼŮūۿñ磬΢תһ㣬ڿĸɻǸجΡ
ĸڿ죬ǸƷвĹȻòһ㣬˵ÿҲũҪôÿֻлڿܹԿĲǳּҹӵѡʻԼҲܺڣúڲÿɩȻͬȢɩ
Ǳ˼ҵŮ֪ܲܲһȢʱԼĺӣֻҪûֳǲļ¶ɩĵｫˣûвǵĸĸ˼ҵǵ
ϴŶȥɩļԼĶףɩĸʨӴ󿪿ڣʮӣһֲ٣˾ͱȢʱɩǺܾģʮӶũһۣĸϧӲǺͼ֮óʮӡ
һǳѵľҪ֪ǳһĵܵȢҲܵɩңⲻƸպĵܵȢҲҪôӿԣŮͬһżңӴ˺նһУҲ
ɩĸȻŮιİǣʮӵջ£Ӧˡԣɩûκθ飬ĸĵıҲһû
ҹҡû뵽ɩȻĻ
˵֮ɩмĿҹҡ⣺Һ͵ҵĸոճɻ飬ѾǽȣǷ˴κţŽǼȼü֮Ȼֻ²ܺڼ
ҴȥκӣҲȥǵѡҹҡ
ɩҡͷ̺ͰүǸмˣǷơ̳ǣҪסĶǵƣҪĶҵĶ񡣡
ɩĻҹҡ뵽Ǹͷ׷˼ңǸնĸŮĵ˼ңϾڴ˼ӵˣʶػһ
Ѱʵһն֪Ϊ϶Һһˡҹҡ˶٣Ϊ˱ǣһϻ˰˰֪ȥҷܱ֮׷˰


1285 
Ȼɩʲô֪ҹҡҲͲٱܻʲô񣬶ֱԡ
ɩɫͻȻЩ㱣˺һЩľȻ̧ͷҹҡ⣺ˣȥɡ
ҹҡ˵ͷվԴȥ˹Ѻնķ䣬վһ˵Ĳ񷿣һձնŪһӣҲ֪ڶͤտôվ˽ͣǮǳˣȻְᵽһСԺӣԺӱȽƫҲԼ򵥣Ӷһ㣬һ񷿡
Ѿ˼յնҹҡƿţĿͳŲƣĿҹҡԱߵʱһ˲סȻɩӱ仯е󣬵նҹҡңҲǼɩʱո˺ӣĺӸоһֱֲֹն̵ӡնһ۾ϳɩ
ĴЩʲôõԤУҹҡȻֻҹҡ˵Ķġ
Ҹոպ͵ҵĳɻʱ򣬰ÿÿƯĹ߹̲ס̾һҼҵնҲôˮĹɩĿնϣȻʵԼ֮ô
ֹնҹҡⶼĿɩɩһ¸˾ȻܹʳĻҹҡⶼЩ˼顣
·ûвҹҡ죬ɩתͷҹҡҿɷ񵥶СùɣϾ˶׷СùãҽղҼһ
ҹҡɩЩ죬ɩͤտ͵ҹҡӦûʲôɣȥʹɩ飬ǵ˵ͷ׼ߡ
һ°ɡɩǱһţǶҹҡ
ˣҹҡ⽫˷Ժӣ뿪
ȵҹҡ뿪֮ɩŻնÿһôᣬķ·ƯնȴÿһƺݺݵĲĿϣЩϢ
̵̽ǣ򲻿еֻ֣ԼĶȥãⱨӦɩնǰСùǰ̵ĽأôûнЩôСù̫ãѾ֪ЩΪ˴ĵȻѾˣΪλϰֵַȥͶ̥Ҫǵİأ
ҡնʵò֪λش
ɩЩ۾ĶնأĲݣһңô
˵ʲô
֪ôҵˣҵĵܵǱ˻ĴѪͷˣǿǵ״үŹȥֹŻĴܵȥʬô౻Ұõʬ壬Ҷֲǰүǹɩ˫̧Щ΢΢ſָԵú·ֻ뵽һգе׶ȥնѪҶӲã̸ǮҴźسǿ˳үΣֻҲܻţҽǵʬٳ׼ؼ֮ʱȴǼұһѴյһɶ֪ʹôһӣδһˣʱĥҵҶ񣬿ĺ㣬Ϊʲô˽ˣôǰ̿ǸɵŮһֻ˶ĵĹ
ɩĻÿһֶ絶һնĿڣѣ૵ĽֻͣҪ͵žۡ
סڣն˵꣬ɩ̸ȣᰢүͰ̣㲻䡣žۣôžۣ㣬˱˵žôӵˣԹ޵ǿˣֺʲô㲻ҲǴһ㽿Ů϶ôֻ壬ֻͼһͲٽնүǲټ㣬ԸõŮһŻһҰߣһҲŻѣס˽ǰүʮȫÿɸˣ
ҡҲ֪նۿ£Щҡͷ
֪ʲôɩĿΪŮԼĸ׵ƢԶǲТ֪°ү޷֮£Ǿﲻ⣡Ǻ߰ɣΪܹ֮ϸүͰ̶Ȼǻԭ㣬ô
նϸֱɩ͸Ǳ
ɩ˷̵Ц˵ڿ򲻿̰ˣһǸȱСùãǻڰۺο˵֮£á̰ĵҪ㲻ү̣㻹ɱ˰̰үеŮɱеСùã


1286 ն֮
նɩָ֮ɫɷףĿɢΪԼ⣺ҡֻţѵҲô
˶ȥѾˣѾ˶һ㣬仹ʲôԣɩĿĵĿնƾʲôͱ֮˲һѵֻһԩô·ˣᱻԶѹڷãɢϵĲ·ˣѾĻɢ·˵һƬģԵĹ»Ұ˿Ժ͵ž۵ĻᣬϧκΪưɡһֻػᣬǶ飡Ȼܣȴתͷ·ˣΪٵĸж֮ĶѾɥʧ˵ʲôΪˣĪ˵һҵ·û˿ϵһҵ·˵УԹֵҲ·ˣ㣡
ȶԲȣ㻹ڿҪ治֪ʲô˵֡ɩֻ䣬㣬ұˣ·˺ү㲻˽ΪԼΪаħûдԲԸʵ!
˵꣬ɩγһѵһѵУһڵľͷ˳ľȴûնɫһס
ľĿһ䣬Ǳҹҡָʹľ
ľǼϡľģҲħĿǣֶֻж˲УնֶϱһҰ帾ܽӴֶ
նĿҲ䣬ɩƼƷЦˣܺΪλľôҸ㣬үˣûˣиů˶һҹ֮˱ʬǣҲǶȥһкӣΪĸ׹µ֣Ȼ²֣ܽһ޿ٿҲҪƴȥҶ𣬿ǡ˵ɩתۿӯˮһſŵ䣬Ҳǰվûаȥұʬ壬ѩ޺ҶϣиܹȾ갡үΪҪأˡ̣ңһĹĸ
նһĲɩĻܱȴ·ʵĻ棬ӿԺ֮УЩܲס
ɩûпһֱڱӿڿԽˣȥѰȴֵĴʦȣʦҽ˺ܶ࣬Ϊͽȴ˵ҳԵδ˲ȣҾꡣүѰ֮Ҳ֪ҵĳԵںδľǰǰɽżȻãʦɷң˵⵶Է˲ǰ֮ɶԸħȴ
˵ɩЦˣһһЦĮ㲻ҪͰүžôգȥǣԸǻԸ㡭
ɩֱ̧Ҫնȥȴһ˲䣬ƴתɩľݺݵͼͫһѸٵĻɢɢ
ʱҹҡѰ££ɩǻиô
ط˵Ļǲ鵽ɩӹһѣ²鵽ɩͶľʱ֪ĺǰزֵȣһֱھ֡½ʵһһ˵
ҹҡ⻹˵ʲô͸оһŨӿæվѸٵı񷿣Ǭһ絽һͿնϣɩѾγľĿն
ҹҡǬҶһۣǶû뵽ȻĽ
ն޵Ķ־ʮˣȻȻĳԲʮ곯ϦദѾŮ֮飬һԩĿˡ
ҴˡҴˡնĺʹʹһ̲ᵽһǰʹжôʴǡ
ֵַȥֻأﲻҲûУһֻӵŮ˱Ƶľʡȥɱô޹ҲΪ˾
ֻأŹ˭նͷֹķĴЦһŵͷŵѾɢѾľİĿɩɱҰɡ
ɩ۾΢΢һĮ˵꣬·˾㣬ܹϰһ棬Ϊһ޹֮ףҺǷ·˵ծ
źЩҪ飬һֱɱնĬĬһ֮ƽ


1287 ôǣݽɫ
նˮ㶵Ŀҹҡ⣬ҲûһӣΨ㣬˰ǵָ²ܹ˰һҴլԺңһ뱻͵͵ͷͷӵĹײ֮Уͷᡣ
ҹҡ˵ǲ˼飬ѹƾͤտѰңûҵһ˰ԭȻͷĹײһĿӰͤտӕFԩչԭӕFϴˢôĹײ﷭һ˰ͤտ˽Ϲ֮ˣӲһ֮Ͼ۶ˣҵ׸ӣгֵɰҡ
ͤտṫ˽𣬽ԭ޹ӕFŪˣһֱĵôǣֻµͻὫƳ
һƳĻͤտͤտгֵ侮ʯѹ֮С
һУֱͤտѣô£ͤտ̳֮еӴҲΪµķ塣
һĻͤտҪȥŪһ˰Ǿ͵ñ뽫ոỹûһµķظڳ
ܹͬ⣿ͤտƾʲô˵ھķĹҪڳҾˣٿĪ硣ⲻǱҪĽΪԩı±˭ͤտֻ˳Ѱһ»ͤտʧ
һܣǾûڳͤտ˽𣬽Ų˰һңҼķأͤտаɣֻ¶²ס˵ַ
ҹҡ⵹ǲնԣ뵽ͤտѾ˵˵ôһ壬ײǲǱתơ
˼תҹҡѾû˼ȥնɩ֮飬תԸȥѰͤտ֪ͤտʱȥ˺δһնˡ
ַԸӱȥԥ¿סķء
նˣɱ֪ǲΪɩйߣԼĵõһ˿ɩɱ
ɩҲû飬նֲǻˣɱɱﷴй¡
һˡɱնɩҹҡǰ
ʲôֱֻԡҹҡԽɩ
뽫ߡɩЩĿҹҡ⡣
ҹҡ֪ɩָնҹҡ⿴˿ǬңϾɱǬҵĵӣѾˣǬҰڳνı顣
ǬʦȥɣްɩǴߡҹҡǬ˵
ȻǱľɱ˵ײͬҹҡɲٺ֦ڡ
ǬҲûƴǣҲǲϣֻҸȼĻᣬȥˣĵķһŷ׭ɩ˴ߡ
ҹҡȥһ˰ȫĽɩ͵ҪȥĵطԼڼͤտͤտŻ
տȥʲôˣҹҡæӭȥ
ܹˡͤտҹҡ
㲻˵ôǲ˴ĸ˽°˰ɱˣҹҡɴ۾
ɱǷԾͤտüĸԸķԾ
ܹǵôǵˣ᲻̫ˣŸոհ¶ͷԾˣǹ¼ҹô
ǣĸ޶СĺӲꡣͤտҡͷ
׳ʿ᲻̫ôǶʲô飬ֵݾСˡҹҡȫ벻ףѾΥ֮顣
ҽ֮ŻΪȥ˲ܹˣǵôǵˡͤտһ̾һɴˣʧһȻ
뵽ɩô֪һܹ˿ն죬ȻǻжһͳȥţһֱŵǺһն죬֮ʱ׷ܹУܹѾԾ
նǸѾ˵ɼնҲãȻħֹ֣ĶɰյĿֻţģնĹʲܳá
նǲܹܹˡ᰸˵ºˣԼǣǿⲻ鲻ʲô޶֤ˮ˵ô
ҹҡüͷһտնˣһ˰ͷӵĹײ
ͤտлһ˿ͣȻǵôǣǵôǣ
ʱҹҡͤտһۣھ͵öһģ˰ڲͷӹײĶˣǾӮˣǶĴˣ͵Ѱɣ
ԭܹˣȫ˰׷ͤտȻô˵ô˵˰˭Ҳܷ˰ڲͷӵĹײﻹǸδ֪
ôǣȻǸݽɫ


1288 ʧ
ǲҪȥµôǵ˼˰ڲͷӵĹײҪһѽüͷϣͷľƹ
ҪҪʲôҹҡ˰ȼü֮Ѱ˰Ŀ
°˰˲Ҫͤտ۾˲Ĳӣ㣬ֻҪ⿪˰Ϊα֮գץס˵˰ı֤ݣ˰ںδǶǱµ飬ҪҪͷӵĹľҲɱ
ǲܹ°ôҹҡնʱ򲻻˵ѣȻ˰ǲܹ°ߣܹѾˣ޶֤Ҳܹǰʲôû¡
ҡҡ˵ܹΪҪȥ°˰޻ӕFͤտʡ
ǵôָʹҹҡ⻰һ٣Ȼ뵽ͤտ˵ܹǵôǵˣôֻܽߣһļƻûпõϲܹܹҲΪһСԾܹǲʲôѱڵôǵ
ͤտЦŵͷ⵹ʧΪһɡܹˣɫ̰ȴϲư֮ͨĲǣҪץİѱһ㶼
ͤտ⸱ģҹҡ̲סҹĨǣȻǲܹаѱڵôǵϣôΪ鱩¶֮ǰͷԾܹ֪նϵֻǵôǣֻܹ¶֪˰һ
Ҳһֱ֮ͤտ˳ҹҡ˳ĳ߲ܹ¶ĶȻǵôǣܹȻëɱ֮ûմ֣ﲻҲ֪ôǵƾʲôòܹôȻĸ
ԣ㻳ɲΪԵҪҹҡһӾͤտ˼ôܹܻܿһˣ˶ԲܹдĶ飬˱ôвܹΪ˱ˡ
ҼҵҡҡȻһͨͤտҹҡ͵һö
ҹҡһۣɫտ֪Ҫܹˣ׿ڽ˰ȥ򣬵ܹ֪ˣҾֻ¾ճڱˣҲȥ˰ȫ׷ԣһƱض㲻
ǲܹıеˣôǲͤտȵǲݣնһתվǲܹ˶²֪˰Ѿ֮Сһ²Ͷ¶Ȼǻͤտ׷˰
ôһֺ壬ֻ²ܹǵڶ֪ȥȡ˰ǵôǣҲ˭вȡôвȵıѵͲô
ͤտƳ˰һӕFУǿԽ˴󵨵ĻɣһķĹɻվǻɣû֤Ҫñ׿ף֮˰ڣͤտζܵôѾ׼õַ
ЩҶ֪ҡҡõģӦ֮ߡͤտתĿҹҡ⡣
տ׷ܹˣȥһԥ¿ҹҡĴһǣͻȻ뵽һӣҲҪķأܹ֪û˰
ҡҡ
ģҲ֮¡ͤտ˵ʲôҹҡͷ嵽ָָǽʮָָۣⶼǳԲ󣬼ָ֮£ǳǳĹΣһҵעǲҲ͵˰ǲҪҸҪ
ͤտ΢΢һø䡣
ҹҡ̧ۣտֻǲϲԣɵôǻҲǳ׼㲻ȥͷķأŸ޼ɵ
լһƻǿӺһˣǼҹҡеֶβźۼķͷӵķءңôǼȻ˼ϸ壬ֻ´ķˮƼңլȻӺңΪˮʦ˲ĸ֡
ϣҵҡҡۺʱ÷ԡͤտ̾һķ˿һǣʵӦ֮ߡ
ԭΪԺ˰ȥһ²ôעǲ£¶Լ֣ڻС
ս͹С֮Ħţҡҡ˵˵Ҫȥ̽լû˰
լƷңƷӦúܿɹۣ϶٣ҹҡ֮¸Ӧǲ˰ǿ϶òƷĵӣǽǡö֮࣬Ȼҹҡ⡣


1289 ػԺ
ͤտ뵽һ㣬ʼղҹҡȥլ˲ĵƻͤտ֪ǲǶլˣƻլҲãҲգǶҵϡ
ҹҡⷭǳŵͤտϣ˫ȦĲӣĵһ֮һ˿⵽˺δ
ҹҡͤտ˽һϵֱӿʡ
ƹһȥϴδŸ֮ʱѾڹݡͤտȻûҹҡΪͻȻʵش
ڴŸɽСԹԽǮҹҡЦе˵ʱҴŽӺͽǮ󣬾֪ײû˰
ǮԺͽӹͨӿԺͨýǮȥһû˰һĿȻ
ýǮȥͤտšüǮСһصףοƻլķˮ
ҹҡû˵ͳ飬ͤտǰ˻ΣֻҪͷӵķصûʮɣҾܹ鿴Ĺ죬Ҳµôĵʦ֡
Ϲ͸â飬ͤտҹҡ֣ڵΪָʢʱڡ
ͤտǼǵõҹҡ⻹ڵʱ˴߶鶼ǼķĪ˵ΪһС
ڶҹҡ˻ϵˮִȻҵΪûոߣҿ޾Ĳ֮κܹʯϸˮһԵˮʯûаգҲ
㵱ҪȥͤտĿҹҡ⡣
ҪȥҹҡƶΪֵܼ֮¡
ͤտٶԣһѽҹҡⱧڼȥ
ҹҡⱻһִؿһ£ʲô
Ȼ˺ģƲҶһԶȥȻҪڷǰԼֵô

ҹҡ˵ʲôͤտͶסС죬ѹڴ֮ϣǾһ鲼ҹҡȫ
һҹͤտҹҡ⽫رƷȫȡһϸĵĸֺãȻ𣺡ڼҡ
֮ҶȻ˼˽ȥѰ㡣ͤտ˫ָ֣⣺չ˺Լ
Ҳǡ
ϧ֮ҹҡʹŽӺýӼԥ¿ûдȥԥ¿ǵļ磬櫺͹Ħ޻ǵլլеܹչˡէȻ뿪ûһϸĵչͤտ
ԥ¿ӵٶȲվ͵ǵլͻȻĦͰ櫶ǷǳϲæԸҹҡϲĲɫ櫵ĳѾʮ꣬٣ǳ׳ʵһӾͺһƬ
櫺͹ĦŮһ꣬һ꣬Ŵ˹ĦѪͳȽ϶࣬ٳ顣
λһôȵҹҡԡ³֮֮ʣͻȻʵ
ٹһҺͰտҪȥຣǷ޿׼ȹڣȥǻϡҹҡЦ˵ĦͰһֱҪͤտҹҡߣְȻͤտ鶼ԸĦڹĦʶ̫ߣͤտõҲ٣͵һֱЩ
̫ˡ櫻ЩΪ˺ͺүҺ๫ü˳ģЩʲô˺ͺү
룬͹ĦȻѡ񶨾Ӹɽ֮ϣȻҪԶ볾ߵ㹻ãʺǡſԣҹҡִ̧ϣĪҪΪҺͰտĸ㹻εأԴȥ˵۶⼸صգԥ¿ڲٳ֣Ѿ˺ܶ࣬һҪҺͰտǸ
ˣһ£Ҫ߷˺ͺүز˵´޽ҹҡһᵽ櫾뵽ղ֪顣
ҪȥǣԭЪϢһգȻˣھ̡ҹҡ꣬լͽһһʱ˹ƽĸլ
Ȼӹƽּȥ˰¹Ժ뿪Ժ֮ҹҡһλվԺĴſȻЩӡ
ӱǵʷѧӣǸΪͤտж֮񱣬ͤտ˼ңҲǵŮ黳ĳ̷û뵽ĹӹʵӾͲ
ҹҡͤտܿɽȻӭһ꣬ɽҲ˲ٰ׷
ˡɽҹҡ
ҹҡæһãԷźɽɽһΪʦΪʦԶҺͰտĳ


1290 а
ɽοЦֱͷһܹ̳ѧһ¡
ɽɽ˲ųɽһŰ¹Ժһ̵ѧӡҹҡǫ˵ţ⣬ѧ˵زǡֻԥ¿ʶ̽
ˡɽϻοȻԴҹҡԺ
̫ѾбԭǸ޿ΣʱѧǴѾ¿ΣǰʳţɽȥӭӣΪʲô˲õĴȴǸɫŮӣɶҹҡ治ѡ
ҹҡڰ¹ԺͶȻԺĻԺ˶ǼֻҪԼӴܹҹҡݣʱ˿ҹҡĿⶼ˾⣬ҹҡһɾ⡣
Ĵ΢΢һ䣬֪һɾֻΪ֮ޣǾغͳͤտԶҲǲҹҡû뵽Ϊһ˴Ĺ⻷˸ˡ
ֻΪͤտ
ܿǾ͵˷ӵᣬҹҡ⻹һˣǾһĳ൱ѾʮǣһСкӦӣ˵޵˺ݣȴ֪˼ҡ
ҹҡ⣬ͣܿͶҹҡͻһЦǸýҹͬأˣҪ񣿡
ôֱˬӣҹҡⲻЦŵͷ˻˭ĵӣ
ҲЦǰĺƵǰ棺ԴĸĸǺˣúø񡣡
ĸ񡣡СһĶ˶ȻĿ峺ȴĿҹҡ⡣
ҹҡǶųֺֺЦӵô
˵ţҹҡ⻹Ǵӻȡһ׹׹ʵز㼫ѣǿ⣬ֱа
ϲ׹ݸСһ
Сһܸ˵Ľӹȥúæĵͷϲллĸ
ҹҡСһͷ̧ͷЦķ·ռ˱һĳ֪ȻǼ޵ķңΨڷҹҸŲᱻĥԣˣҹҡҲеˡ
ӡҹҡ⿪ڵ
ҴȥҹҡԺӣӵԺԽҹҡüͷԽţϻȣͿбԺһǳɫ
ʦа̶ҹҡ˵
а飿ʱɫһף֪ҹҡıְֻǰ˵ĺӣھȻܹ˵ˡ
¡ҹҡְһ£а͹ͬûɷ֮ûгΪԹ֮ǰ޷ˡ
а͹һǻ壬ͬǣаûŮֻ֣ܱ֮һԹ֪ܲԼʲôҲǰļ䡣ȹͼȴȹͣ곣òϣͻ֮лҷ𣬶аһֻҪûԶɢ
һĵطԹ࣬Ҫˣǻ˵Թ׳ֱγԹ飬ʶҪԹ֮ΪʳѣδǲɱһԹࡣ
аһطȹ£һ㣬һаһγа壬ǾǱȹԶԸĴڡ
ǰҹҡҲǶԸа飬Ѹٵһӽӵķ䣬ڻӵķˣ˳ҹҡ⾪Ƭ̣ҹҡĿϣʱɫһ䡣
ҹͬ˼ҹҡ⿴ĿʮֵĲƣʱЩĪ
ҹҡĿѸٵ˵һɨ˷εϣʦĸͷϵľҡ
Щ⣬ҹҡⲻݾܾ֮£ֽͷϵľȡݸҹҡ⣬ľһҹҡУͿʼҹҡ⽫֮գվؿӡ
ӵɫ԰ףƺܵ۾ҹҡⲻɴչ¶Цҹࡣ
ӣѧҹҡ̺֮ӵǰѸٵһתһӾͽƵаߣֿסӵаǿûθҹҡһ֮ӵڣ׶ѾϽվһĳȥӿ
ãȥͷͱȥ
ʦĸа鸽壬аţѾûд󰭣ֻӹЩҪϸһʱաҹҡҪľҪǺ˼룬ֱԡ
˾ֵĿűҹҡŵӣӡͷҡ


1291 а
ʦĸ룬аһԹ֪޾ڷѰľֻǷûпˡҹҡ͵һ׮֣֮ҲѹаԸӣˡ
ܿͽԺĴ¸ʱ˼ľˣˣǸӳʲô鵤ҩʱ·һɻҸȼ֮ơ
ӵһҩҹҡ⿪ڵ
λǵͤտҽ֮ʱԺǲǽ̵ǣҹҡǶ
ǡλûнӴҹҡ⡣
ʺ̡ҹҡش
ҹ࣡
ҹҡͤտ¼Ժ洫ˣȥͤտһٵĴ˳޵¼֪ŮŮЧҹҡͤտͼĿҲɵԺͶ
ǶߣܹɻأԺϲ飬˲٣λ֪ܲͤտʲôһ֪ҹࡣ
ѧҹҡͷϡ
ȻƳҩǶȻͬһ㡣ͤտѧϰҽʼǷǵٶȾһδεĿɿڴֻͤտ£ûʲôɽ̣֮ͤտҲӲȱĿΣһֱ̾ͤտ;Ȼܹҽ֮ϴʡ
ҹҡǫѷ˵һ֮ڣͷӿЩ̲ҩ
С¡һȥҩһ߶ҹҡʱ磬һҪЩϼһҿµ̽֡
ò˼վͻʱӶȻҲѾãǷԴζ¥磬ɽλһۡҹҡŵ
ãҿǵǵƺܸˣ±ҲӵĿ졣ȵ򿪺ҩҹҡĪҪҹҡһٵ֮󣬲Ÿ˵뿪
ȵ뿪֮ҹҡô˽Ʒ͵˵ϣŵԭҲǽղŵԥ¿ŷ֮Ĵæⱸ̲֮ʦĸǧҪƴǡ
ҹҡĶҩģ˲֮ĺöȱٵĶҲûƴǣзο⣺պˣȻ
ʦĸһжȥˡҹҡοһɫ磬ŮӲԺӣסڹƽҹǷкβʣʦĸѰұǡ
˿ɫȷʵ磬ʲôû׼ڿҹҡŷòд֮ЩǸĽҹҡԺ
뿪ԺҹҡȥԴζ¥ǲ˺þãϴλͤտʱԹһضûдǡǶʱõİţҹҡҪһż䣬һ˵˺ܶվһ𰮳ԵĲɫ
ڰʳǰҹҡԺﲻɻŵÿԺݼ֮ʣһ٣ʱһЦһжƷ죬ȴ벻һգۼȥ
Ȼʱ⣬ҹҡֻлû֮꣬󣬾Ӵãûͤտ߹ҹҡ̺Ժ֮壬ЩͨиĽɶԸҪзиɻзԺ
ʱֵ£зʱ򣬲ԣֱҪ
ζ㳴зҹҡԲˣţͤտû׷죬һҪԣԸ
Ա֮ҹҡӣӣòóԣ
óԺóԣһһǴ㣬һץһӣһ߳һ߻شҹҡ⣬ҲþûˣԴͤտʼҹҡ⣬ͤտҹҡԣǶţѳˮˣΪ˲ҹҡ⹴£ͤտȻֹ㣡
ֻɳյĺӣ٣üΣﻨ԰ҡڵĽ̲סð̹⣬䲻ɵ죡
ҹҡ⿴֣ԭΪˣڿԴӺǬһ𣬽ӵսҲǬȼ硣
ϢӵĽˣһӵĵСŹӣָôӣƻ
صңҹҡ⽫ľӸצӵĺӣȥԡϴȵʰ׵֮󣬲Žľù֮ƶľڰ֮Уҹҡ־תܿľƵ֮ͻûˣ˻
ԭɫĻ潥̵Ĺâһ̬ڻ˴̶ļһӶҽʧӰ١
ҹҡʼ磬ҲҪһ·κֻһûа취ͬһȻ
а飬ҹҡ͵ͷ˯£ȥͷķأ


1292 һո
СԹԵٶȺܿ죬ҹҡֻЪһޣСԹԾŽǮɵǱСԹԵĽѣ컹
齣ָСԹԽ׵ëСԹԺͬʱӦһֱûмЪŻôĴ˹ݣִӹݷɵԥ¿֮СԹԵҹҡⲻ޵ڿ졣
ߡſҹҡıϵĽӣȻҹҡһ͸ˣҹҡСԹԣﲻ⡣
ʦʹûп޹
ҹҡƳһۣջ־ϥʼԭǴլЪϢһգլľдЩ۵֮ܲܳܵסصĹκŸϵԺӡ
ô˴Ҳû˯⣬ϥʼӼҹҡͲֽĽǮקϸβͣͽ˳
ģ
ҹҡãϴϴ򿪷ţͿҲ֪ôģֱӽǮιȥˣҹҡʱɫƵšŽӵĶ䣺㵱˭һƤô㲻֪Ҫʱô
ۡæģԼĶ䣬ȻͬСһͷҾǰӵҰè֪ʼˣͨҰè
Ҳ֪˭һֻͨϻŵ֦ɪɪҹҡķӵĺʷ
ӶʱȻĬĬİͷ͵ø͡ҹҡָԺӵİǽȥ˼
˵꣬ͱŽǮˣӵҰèҲ֪᲻飬ҹҡȸǮϴ裬Ȼ֮壬ŽǮһδģҲôŴȥҵķأ״̬ãʱ˲ӿǴ鷳
ԣҹҡȵҹ˾жһգҹҡûгţڼţȻСɻó԰ɹ̫ʱԴζ¥ĴͣýվһԿԣ˯䣬ӺܳϿҵϴ֮һһ;ܵԴζ¥á
ԵһʱѰԭһձҹҡɵԥ¿ӱյʱҲÿԸϹ糾͵ģҹҡⲻָָλã𽲾ӡ
Ķҹҡ񣬲ҹҡ˼ˣԱһ̱еøɸɾĵзǣɵɴ۾ҹҡ⣺ˡ
ҹҡ˳Ŀ⿴ȥвסʲôҲûпҪǸտ״ȥҾͰڵ۶
æĬĬƿߣȻͷĬ
ҹҡȤҲ֪ͤտô£ֵһһĬԣߵıɽ
ȵµķʼ÷ҹҡ˿ɫվ֮󣬾ͻعƽ֣ȥһͷӵķء꣬һҪģҹҡⰴ˰֣°ɣҽжȥѣ۽ΣҵȰտ֮پ
ʵʵȥ
ҹҡŽӺͽǮֱȥͷķͷԥ¿ĴңǼҵɥ¿˵Ǻ䶯ԥ¿ϼɥȻݵ˶ݣҹҡ˴ķصغס
ʦǸõطһվķصأӾͽ
ҿôҹҡһۣϣıôǵǷģôõط󡣡
νϣ֮ﵽһƽ״̬ɣǲƽǾͻﲻѳɡĳϵĵطϡ٣ĵطƫĵĲأûзѡ
ҹҡΧķͷһȦѸٵ˺ͷһȡϧ̲̣ԤⲢ׼Ȼ֣һҫĸ֡
һҫ֣¶
֪ܶණǶǹһ;ģĹڷˮһҲä
һǣһѨڵسΡǴգص˳ҲҹҡԽպãԽӵǽǸ󣬻լķˮլ֮Ĺȴǳ˳լķˮ䣬ɻ֮;һ˳
ǲǶãգգ۾
ѵҲһءҹҡƳ˽һۣػ治ܶһ˾޷ӵСһһűǣķҲ²֡
ظ󿴷ˮ˶ȻӕF˵ͤտҪĹײǲ̫ܡӕFֻҪͤտƴʱӕFǱǽĹᷢһҧͤտš


1293 ֮
ֱʵȷ󡣡ҹҡⶼЩôǣŪôõĵط׶Խӵһ˰ڲ档
¹ܶľҪĴֻۣҪ˰棬ڱУְڣҺ޼ǣҲûа취رܡؼǣҹҡãôǲô׵ĵǰٷ֮ʮȡʤʣǶԸͤտһȡʤ֮Ǻܾܿǰܾ֡
ӦԼڲֲ֮Ŷԡ
ѹзҵ˼ҹҡѸٵϥȡ飬ʼ߶飬ܿǳɫ뵶ҹҡ־էȻһ䣬һϹڷĹϣѸٵ͸ȥ
ҹҡĵ鿪ʼת汻һĲµĳһĸ֮ڣҹҡ⿴ƣָָصػ岽֮Զĵطضȥ
Ǯڽӵָ£̿ʼٶȷ·һ㣬ֻգ֮䣬ͽ˵ص£ҹҡȽķصڲṹһ飬ĺǽƷȻ٣ҹҡýǮڵӵײ꿪ʯ壬˽ȥҲֻСʱ
ڹײҹҡԽӵҪƻײģϷ˿ȥ
æʶͽǮȡϵҹҡ⿴ŽǮȻӣܿײıƿһ϶ҹҡͿݣӦǲŹãȻֻɫֵİףҲЩɡҹҡϸĿ˿鱦ЩӦöǰȽϲ֮ȴûп
ʱ򣬽Ǯ󷢳֨֨֨ſڹײĵıԵƺڶҹҡ˵Щʲô
ʦǮ˵ײи㣬ѾᵽӵϢ̷ҹҡ⣬˵кܶӡ
ѹĹײĿЩ󡣡ǱһĹײĴ󣬲ЩƷ˼ҲὫľıȽϴʱǱľ֮еĽǮƺ˵ʲô
ʦ˵ײһֵζζĹߺ񡣡Ӷҹҡ
Ĺߣҹҡɫһ䣬ѵͣŴĹΪ˷ûߺܱ֮һĻͣһͻȼգʱĹĹ߶ᱻչ⡣
ҹҡֻ˵һμ˽˹ײĸ֮УһײҲǵôǷѾĻİɡȻǲ֣֮
ͤտĶ˰ڹײͤտʹ˹ײģһƿͣײĶȼգ˭ʱȥ˰˰յһɶ˭ܹ֤й˰
˰׷ͤտûͨ׻ãһʹ˱ף¶Ҫ˱ڷʱͤտҪӭӱµ֮ŭĵȷȷǱɱ֮ơ
ýǮҹҡ侲ķԸӣԭ·أڳĶܷá
ӰҹҡķԸҹҡվɽ֮ϣҹһ㺮ⴵĴԸѡ棬˵ͤտǸˣ߶֪ƿ
ǻǶ㲻Ͽһܷ⣬һӴ֮ˮҲδüǻֻһգ۾Ϳԭ
ȵǮĶΪԷһҹҡڴʩκηﶼ޷ӽ
ŴŽӺͽǮ뿪صѾҹ򵥵ԡһϣһƣҹҡȴô˯ţһֱշתҹҡ˵˯⡣
ٽʱϴ˵㶫֮ҹҡҪʽ´Ÿͤտ뻹ס֣ͤտӦæץסĻ֮ˣѾ
ԸﶢҵһһץŽӾնУٴλصʱѾڣҹҡȴûеһʱ俴ͤտ
ȵҹͤտûлҹҡⲻտҹﶼ飿
үͽҲ֪Ǳ°סش
ҹҡ׼ʻʱҹҡϤĽŲѸٵӭ˳Ȼͤտˣһˣһδڵɡ
ҹҡ⣬ͤտĿһЦˣȻҡҡϬҡҡýӽҹͽ͵۶Ҳҹ̡
ýͣǾҪٶնˡҹҡҲûͤտԭýհ죬ǵĶҹҡýգ֮ȫʰãֻһӵʱѾ
ʻſڣҹҡ⿪ʵ˭
˰֮ˡͤտһЦ
ҹҡⲻţǸ꿴磬ÿ϶ǵ˰ˣһ͵˰ϢϢأֻͤտӡ
ȥδҹҡҲϰΪ׷ʡ
ص۶˰ý᰸ˡ


1294 ¥µɱ
ͤտ˴ʣҹҡ֪Ȼ˰ٷ֮ٵİս⿪˰ţ뵽˰Ƕͤտʣµһ˰ȷĹײȴ鷳ײĵĵײܺûйƴײĵذӦǳؼǿĲʣͺʬͱҪܷⱣ棬ʲôʢţӦǼ䱡һ͵·Ӧòӡ
ͤտ˳˼һҹҡ֣¶ңȻǻ͵ڻûбƻ͵ذ֮䶨Ȼм϶
϶϶УôǷ˼ǻذҲֻ۶δؿüķ϶ôǾԲκ˿ذ壬ƽȡ˰Ļᡣҹҡһ㡣
ʱȲȻ˰ȷڹײôȡߣǱȰ֮½֮ͼ֮ͤտĻո£ͣ
ֻһ𣺡ĩسСкԽ֪Ѿ복Ҫ飬ðүˡ
ҹҡѸٵĿͤտѹҪǸýߡ
ͤտƿӣкԽ
ĩҲǰһ̲ŽӵǿسǽϹϾĻش
ͤտĵ˵ͷǾѲɡ
ðˡسǵĽͤտһȭȻ˻֡
ʿѸٵΧϸѲ飬Ǿһ±һ飬ֻڲͤտسǵĽɵĿܺ˵ҹҡСȥ
ĩҡæͷȻѸٵĽسǵʿٻԶͤտүͷϳĩͷԸš
ҹҡͤտûϳǿųسǽָ»Ĵ򿪣ҹҡεΪô᲻֪Ÿˣҹɫ¾վԵˣһϮ°ɫڷƮ˿ȾµĹâֶܶء
ڳŴ󿪵һ˲䣬ǽӰĨӰһһҵĴӷӶֱſڣسŵĽ̷Ӧһץסǣ
һʱ¥⽣Ӱ磬ҹҡͤտȥɽվΧɱм䣬һзδѪ֮ζѸٵɢڶ֮䡣
ŷıʣȴûȥ֮ϵģҲ·ûѲʿ·ҹҡĬĬʱ䣬ѾյĹ绨Ĵ΢΢һ£ȥ֡
ǡӦһһԾϳ¥޴ݺݵһãļĹԶ
·µľٶŭӴܵķͽĿĳҹҡͤտһʱѾӳ¥ԾҲѾͦϣɩһһѸٵĺ˽ս
ֲҹҡ⿴ˣָͽµĹѾҪʦˣһܹսֿ࣬ɼһߡ
ֱӲһ˵Ķ֣ڶԷһУǿɨ֮ʣҹҡҪһͤտȴȶˣ˭ûпô֣ǽ۵ָһסʺǰ֮ķһǻ£Ļδоı仯һֻ˶Ǽֱ۾ͱϸָסǼϸӨ׵ָǼֹͭɫγĶԱȡ
¹£ֻϸָ·»ɴ翵һţͤտĶˣͬһ˫Ӱ˹һšȴһ죬ͿǰͷĴȥ׳Ѿ۵ķ
Ȼ̧ҪͤտȴͤտһԾıһζϸ֮ϣһصĹ˵֮ϡ
ʱһҲšź֮˵ĸ첲šҰߣֱֻ۶жͬʱһסĺ󾱣ľ׵һ˶ʱ۾һ͹ۿﾱ׵Ǿȫ
ʱԶԶͼԴӱڶͤտĴһ֮Ĵ֮һš
ˡ˵سؽæǰźľүʱ֣ˣֻҪӳǡ
ǰͤտȭлү
Сëѡͤտ˵Ƶᣬ֮͡
үҪҹ·ôͻȻʵ
ͤտ΢΢һͷ˰ѾͷȻҪ̻ȥｫҲȴ˼ѽڡ


1295 ˰
ͤտĻ˵ĺףȻ·ү࣬ĩȹͺү
ͤտӦһԷҹҡȵǵ뿪ҹҡɻǳĳ
̽ǵǳǽɱңöٸ֣ĴۣмְաͤտںƣҹҡϣҡҡֻϢٶ֡
ΪʲôҪɱǣҹҡһץסͤտ֣Ѿµԭ򣬵վЩԸţ°˰ףܹΪ˱
šͤտ۾˵ͷϧˡ
ҹҡѵüͤտϧһˣʵ鵽
΢΢ƿͤտܹǺˮ־֮ˣꡭ
ΪָµĺεĶָʹѹƣȻһǧ˿ԵǲЩͤտѾҹҡ˵һ飬һǧֻʣʮˣʮ˲ȫǽ
ڿʱΪƣҲˮߣʱͬߵĻкĺֵҲպТʱڼˮУˣ˿ڣˮֻ»ТúĲϣˮ棬Ǳһεˮ֮Уǿץס˼͵ˮ٣֮ܵõûбߡ
ˮֱûТ°ͣ˲ཬˮܶǻˮüξԮ˸Զ߹ûĺټϺԲѣÿһڶǺһˮǱطգںТѾֲ֧סʱھԮ֮ٶۻѲ飬Ž˾˻ȥ
Ȼ˰£վû²ˮ֮нݵĺТȴ˲Ӵ˲˵ТʱѾʮüѾȢӡ
κ˶ݵ飬ТûӿڣΪ˷֮ǷԽĸ룬ТҲ֪ô֪¡ȻźТӳǽںӱվвʪЬТԾ׽***
ʱŮˣɷعѵıȱȽǣТûޣΪкӣ˶˺֮УҲ޼ҿɹ飬ȻܸԸȴļӱĶá
鷢ТҲˣд飬ȫӾȻԸⱻޣТͰѺТ˵ͱȥһӾͼŭ˺ТТͽ˶ɱˡ
ɱ֮ѹʱŲܹǡõ̽ײһĻκúТᣬǺһְȨʱͷʢû˸ҺŸɣһɱ˵
ô꣬뿪㣬ΪһǧֵܵļҪϣˣЩ˾Ĺ¿ȻǱôǸ˳ҵôǻ˳ֵ֤ݡ
ǵôǾв˺ӕF˰˺һϵ顣
˰һ¶ҹҡ֮Ȼһ̾ķԣںĵλȫúТҲšúТĶӣһ뿪Զ磬Ѱһεĵطӡ˾㵥ôǲ鵽ˣֻҪôû֤֤ТӵݣǾûܹв
ҹҡҲǲһΪһyinᣬ֪Т˵ܲ˴ԴΪѱҪЮҲã̸ҲգúТֻҲ֪ǺТķˣһṵ̂ͼ˺ТĸǾӦúúõТӡ
ҲǹңҲɡͤտ̾Ȩı˽͵˰ﲻС
տ㲻ܷһ·ôһ˵ǲƭ˵ģǸҳ֮ˣûдΪ˽Ķ޹ҲΨĴ£³˲ܹû޹
Ȼ͵˰ֱ߼޻ǵͷϣҹҡȴףֻһűεӣûôҲѰԸͤտҺ»֪˰ǵôڵĿӣڳ¥¡
ҹҡⲻȥϾҲû£˴ˡ
ҡҡһ·ͤտͷҹҡ⡣
տĹڹûûڵĺòи˵ɥں֮УţһᣬΨһĨȥ֮ˣİմİͣǺ󸣡
⣬һĺù٣򲻻òܹȥ
Ҹһ飬ͨˣұӦҡҡƽµĽػɽӡͤտһЦҹҡĴһǡ


1296 ͤտĿ
飿ҹҡһʱӦʵһʹһô
ȻôѾ¿顣
ԭǲġͤտӳγĿҹҡ⣬ҽȥ˼ԲŴһᡣ
Բֺİ
Ǻһطһסȫʮǰһʧȥֵµ׾죬Щں֮ɥʧЩֻУЩ˽һǧʮǿ
ôǮҹҡ㵡
ԹԱٺ»ѾߣƷ٣ÿµٺ»ϼҲʮʮιһǧһµĿ֧ȻԱлɫ룬ҹҡͤտôãͤտҲлɫ룬統͵ĶɽȵȣЩԻǮҲûôˡ
ûرԴʮ깩ôˣҹҡòܡ
ӣǺ׸֮Ůͤտ͵Ϊ׾쳯͢ÿ궼ийôܹ̰߹
ǵѵáҹҡһ䣬ɰһ£Ȣ޲ǿ˼ҵǮɣ
˵ûͤտЦͷǰں֮ɥǰ÷Ϊ˾Ȱնɥʹ֮ΪТ֮꣬ȢڵӣÿӶڼԲ֮Сô꣬ȢҲûմȾԵŮˡ
ӡҹҡԽԽϲˡ
ȻȢ޵ĿĲʱŮҪһУһʼɷʵλȨأҪеǰ취ѡ֣ӶԣδһҸڹŴֻûһŮ˲һֻһɡ
ҹҡǰȷ뷨ɱһһƣȻô˳죬Щ˸ǳŵģŵǮŮˡܹһܿɹ˼㣬ЩʵΣΪΪֶɥΪʿˣѳְȻԹ޻ڵĿ
ֻŮӣҵѪܾˡͤտͺĵطҲˣԸ⼴Ƿ˳¥飬һᡣ
ǸѪԵĺӣеصסջˡΨһȱҲ̫飬ҲãŮ֮Ҳգֵ֮飬úء
ҹҡû˵ſͤտϣı۾ҡ֮н磬̾ˣܹһˣѾ̫١лλΪ˵һĽ׾죬Ȩջܹܾ
ˣǺܼģƷԵ塣
ͤտǵյʱϻص۶˵۶գͤտʹŽӴ̽Ҳ֪˻۵˵ʲôǸ˱ȴֻ͵˰Ĵӷı˻Ȼպն
ǵǸʲôˣҹϣҹҡ̲ס˳
ТĶӡͤտش
ҹҡһôץ
ץѰңССͣǴȺһѾ鵽ϣѰңֱ˵˰ı˺Σĸ׺Ͳܹǰ˰֮׸Ϊ˾Ȳܹĸ˫ȣԲܹҪΪҪ͵˰ֻ˵ץס׵İѱ̲мĸֻ֣֮¡ͤտҡͷ¶Լϣ֤ݣ򾭹©⣬Ȼȫ޷졣
м͡ҹҡܹͤտõ޷ĸ֣Ҳ˲ˣͤտһͲֻ»ҪһȦأΪνƵµǰ
Ҳ˵ôҸһôͤտ˹ҹҡıӣ֮Ϳı֡
ҪվУҹҡⷴӦ
վУֻȥٷͤտζ˵ҲѡڷϣһҲһֽѡ
ҪĽ뿴᲻ٷô
ˣҲ֤ˣûǾǻû
ˣҪθһ·ٷˣһͤտɱҲĹ
ɽơͤտҹҡĴһǣ˯Ҵȥʶʶ֮ϵľ
ôžϡҹҡ׿Ѿ۾ͤտıӣű۾˯ˡ


1297 ˫
ڹžĵľҹҡѵǻô
ڶգͤտصĽžĴη˵ȥТĶӣǻʱȴһŵݵӣͤտ֮ӸľϴɾŹӵԺȥ
ҹҡ⵹ûעͤտһֺɭдССĺӣһɢҹҡȻڹŴױҲ֪֬ˮۣô֬ˮʲô
һδⲻַ˻ôͤտ
ҹҡۣⷭͤտȻֶҽҪЩ֬ˮ۶̥㲻֪ƽʱ΢ԺĶ׼ҳԣôɵôʵĸСˣ
С˿ɺãͤտҹҡ΢΢͹Сϡ
ҹҡŭ
ͤտֵɫ͸֮ϡ
ҹҡûкˮֻҪɣһô֬ۡ
žĿǸжðɣмжͿ֬Ĩۣ
ͤտЦҹҡȥ˹žĵԺȥ֪
ԺͼͤտȻһĹžģѾеĻ߶óü״ϸһĻʣŮױüʵȵ֮Ķҹҡⶼˡ
ܿ죬ͤտӸľ˱ϴĸɸɾ˹ͤտһϣҹҡͿžĵϣȻ˵ͿͿĨĨڼ˲֬ˮۣڹžһֱǰ棬ҹҡҲʲôԺǺ档
ͤտҹҡԱţŰСʱȥ֮󣬹žÿλãҹҡ̧ۿȥĲ֪ݣ˾ȻͺТĶӳһģһ
ǳһģһǱžĸһģһ
ǺˣͤտһҲ棬վ
һͼžתһԵĶһװǳɫˮ룬İɴˮнʪ֮󣬷·Ĥһ˷ϡ
ԼĪһʱ䣬ɴȾЩɫ֮ŲǸȻǺТӵģҹҡⶼ̲סǰȥһԷǸˣҹҡ⻹סˡ
ʲôҹҡµͤտҪȥТĶӣƤ߲ô
Ƥ浥ôΪԼ֣Ǹôסͤտ͸ҹҡôǱ˭˰ıҼȻץ˺ТĶӣ˱£Ȼףյ֮ƣܻܿȥߺֹҲҵĿ֮һܷƵôǸջвӺТ֮
ˡ
ҹҡ˲ͤտİţʱǱôǸвˣͤտûзܡܹͻƵôǵ¸ҵĴǾͿԸһᡣ
ҪɱТ֮Ǳµʥּܳһûмʱϵֱ˻ȥնɱķ˻ǵնɱȻǴµ
ôǻףͤտɱ޹ôТ֮ӾǼٵģƤߣǾͻᱻôץѱʱͤտҲӣ˽ݷˣƻľ飬һ¶ʥϡ
ͷΪͤտѡһҪģ£ĸԸҲûʲô
ҹҡⲢųͤտֻҪԷĸԸĽõʲôȻҪʧȥʲôġ
ᱻϴôҹҡս˿
ԭǻᱻϴžĶһǳɫҩˮʺƳҩˮЧѣѾΣʮ֮ϴֻܵȵҩЧ֮󣬲Żᱻϴ
ҹҡⲻ˫֣һ˸һĴָ
ҹҡΪιžͤտǺһĴڣ֣ҹҡ뵽˵ڱͤտֶͷӵһ
˫赣ҡ
Сѡžǫѷ˵
֮ϣôֻױݵļ¯ࡣҹҡⶼ٣ҹҡںʱҲǿļܹıµ֮٣ǶǻױʦʱĻױƷȫȫžȫϣ֬ˮۡ
ʵѣҰһŰֽҽȥλӣŰֽϻվͳɣֻȰֽ΢һЩˡžĺɵĶҹҡʵɽѧǻˣ˵ÿһһֲͬķ绪
ּתҹҡⲻ߱и岻ѡ
似
似ͤտһЦ͹žĶһۣ֮似ҡҡһ֣ܿҡҡ𺳡


1298 ·
ðȡҹҡҲ׷ʣ֪ˣչʾʱ򣬷û־֮̾飬ڴĿá
ȻҹҡûʣͤտҲͲٶԣǰѹž˵Щ˼ͤտҲûΣҹҡ뿪ԺӣϵʱͤտȥѺТĶӸ˻
ТĶӻãȻͤտҲûԣͰ˸С
ҹҡԭΪҪֱӵȵգȴû뵽̵ǰһҹոճ궫ͤտɢʱޱ˵иչصķ
չأҹҡüҲϵչ֮ˡ
ˣ˵պ˲ŴǵĹޱֵ
ҹҡ⿴ͤտһۣЩ죺ķչأ
ţ׸֮ҡͤտס
ʲôҹҡɻ󣬡Ҳ㰡
·ߡͤտЦǸŮˣֻ֪Ҫ㣬´󼪣Ҿû֮ʱ򡣡
ҹҡһۣϵҲԶŵĿ洵磬ҹҡޱ˸ͤտȥ鷿ȥ˴͵ĵط˹ϡ
ʱ򣬹Ѿæǰ񣺡С˺ϰݼˡ
˲ض񡣡ҹҡһѡ
ϿŲʮͷӣȺСʮ꣬Ȼּ侪޵ˣȴͿкҲûмͷ䣬ζڵһӡҹҡùϻ
վֱҹ߶ŷˣСȸǣʵС֮ˡ
˵ɣҲϲĨǡʹ֪Ϊζҹҡ⻹ǺĵҪ顣
ͨһϹҹҡǰˣʵ͵˰֮˲ǺǺӣС˷в¡
ҹҡû˵ǾĿŹϡ
̧ͷҹҡƽ֪¶ˣͤտҹҡⶼ֪ʮǰ֮Ψһ֮¡
ϽТһһʮ˵ĩŵ˰ǲܹ°٣С˵ûӵĬܹɲ¡С֪ҪܹСֻ˸һ·Ӧﲻ
ΪҪһ·ҹҡĮʵ
Сǰ̽˵ıԡ¿飬ʵʡаٰ㲻ǣԺյ¿ɼ㶼ָʹǣشС˲˵Ψһ˹࣬СȴҴԲѵ˵һ䣬պ˭λܹͬһúҹջ޵˵ϵ͸ɵĽˣɱһףǧ˰ҵѡ
ΪΪͿ˲ְͬȨԵõôҹҡЦ
С˲޴⡣ҡͷСֻϣɴܣĪ÷ꡣȻʵ֮ǡС˿飬һС֪иµүϹؼᱡǮƣС˳ЩʲôûУҲֻؼң󱣷һ
в͵˰ְȨȷСҪɷƲãںд󹦵ϣҲ鿼ǣչٳǼпܣɱͷڣϾûˡ
Ͽúףͤտ͵ôһģһʼûɿѡôƵͤտֻͤտһ֮䣬ӦǲͤտᱣһԲŻ־ȥٷϸţӦ˽⵽ɷ뷨
ˣҺܱǸŮڣѰʶʰտ£ȥľҹҡ⻺Ķ豭
˲Ϳͣϵɫɷף˶֮ŻվȻĿҹҡһҹҡ޶ԣʧǵ뿪˺
ȵ֮ҹҡŻطԡϴոϴͷͤտͻ˻ΪβӦأ
Ӧҹҡ齣ϱӣָôǶһһأϲϲ뿪õôǿúΪô׵ķŹҲ뿴ǲҪȥٷ
ҼҷԽҡͤտһڣԡ֮زϢµʱͤտ̲סһ
˭㣿ҹҡŵͼæһѸƿȥԡˣ
ͤտԼϣÿ³ҪԡµģֱȥҹҡֽŲãһһߵһϴ


1299 
̣ͤտɲǼն٣һʹҹҡȥ̳ԶĲ¥λöĺܺãÿԽΧ۵ֱ̳м̨ϣ֮
Ǽն٣ǵôǵ˰ɣҹҡ˿ǰżնʵ
ҡҡοǵôǵˣͤտЩ档
㿴ӰʱǰƵƵУ޲ʱ㵽˼ն֮ʱصģȻ֪Ҫǣֻܴӵôпܷ顣ҹҡͤտҷ²ҷҲҪŪôأµľʱʱնסǣʱ磬Ϊٷʶò罫ﷸ֮ڷ˱ǱҲ˵й˵ôǵˣ˭һ޹ĺ⣿
˷ЩͤտõЦ
Ц͡ҹҡĿһۡ
ֻҪǷΪ֮£ҶԣǶǼ件ڡͤտ˳ڵĹάźҹҡ⡣
ʹ࣬ҹҡⲻòĳϣãֳ°ͣһӣʱж
жˡͤտҹҡһЦ˳ǶĽŲܿ¾ѹһµĺߵǵǰ
жǰһ̱ͤտˣ
ˣΪ㶼ָʹ޵ְأѵ֪ôͤտ豭һȵİˮ
ζүȻ֪Գ
治֪Ϊͤտ²豭
ĿͣĿͤտһ˫ͬһĻ̣ڵе˼޷̽һ

ͤտüһʲôǼٹ˽͵˰
߽Сһ̺̹ϡ
֣꣬ͤտĿ
ֻмһ
֪պαص
͵͵ЦˣˣвѣԴ󣬵֮ʱҾ˺ԣָָ֪ͬʹִֿɵáֻԼѾҪְȴһֵܶסʵңһʱϣ˴¡
ҹҡ֪ȺТԭֻͷʢʱ򣬳ڱѹ֮ٱԼֵ޴ȴҪزţǼ⡣
εĺǶݣǺιʣͤտʣϾ˺Т飬ٲְȨ֮¡
һ˿⣬ֻشͤտĸ֣ޡ
ӣǸΪǮƲӭȢӣʹ̼֮Ů޸ʱĴƷָ֪ͬǼңҲǸֻԼһӶǷ
Щ꣬ûҪΪļĳһ˽һ䱧ԹûдѴѽǮȥȫֵ֮飬ôˡ޸ûжһҪʲô֧֡ϧĽʿֻǲⱧԹһ䳯͢ľûǹñĺáΪֵͣźۼƸýʿǵļ˻ˣڵĲȲ͢Ҳ罫ʿ֮ӣǰнʿľ
ǸСʮӣô㵽޷ĵĵزΪ࣬Ӳһ䡣ֱТ鷢֮ȻͷҲصĴŮңҪ顣
ʱķŭﵽ˼£ǳ˹ؼңĲʣҺδ㲻ʹҪңҲøһɣ
ôƽĿҼΪޣǿȨƣǾ㵱һǧʿ֣ܹ󼰵ӢۣɽҲŷ֣ȨƿԸıһˣѾǵ㡣Ҫұ㶯֣ҲʡպĸŮǶͷ̨
ں˵˵ʲôʱ÷ŭڸǱǱ
Ƿ˵֪ô͵۾е䣬㵱αȨѹ㵱ΪֻܴһǧȥˮԿΪ͵ЩȨѹ֮к𣿽Ϊ˺ТһҿˣҪסֵǧְ취㷨͵ҶԽܡֵܣǴɱˣɱһ֪֮ˣҪôյԺգѾˣҲǵǸվںˮ룬һۿȥñҲܹصˣ
һͬһĵףһ͵˽ĸ֧飬ŷΪûд飬ӿѾȫ¶ۻࡣ


1300 ֶ
Ҳ⵱ͷдϴӵǰͷ֮ͨĵһߵ˶ΪʱգӵֻΪõΣֻԼ֪һƬԷθ顣
ϲĸ֡ͤտݸһЦĿӹҹҡͳĸ֣ȥúĺ㶼ָʹԸĪҪ˵ΣͱһƬ֮顣
㵵̧ͷ˼ĿͤտΪΪΣ
ͤտվǣҹҡվڱٷ籾һߣֵñ
ҹҡ⼫סۣϰԵȥͤտϵ⡣һۺ϶෽ǲŸ˼һ·ҪʾһжãԼԣﾡã
ЩӦ㶵Ŀ˿ҹҡ⣬ֿͤտ桭
ʱ̡ʱ˸ߺ
æҪȥȴһѰסͤտż۵ĺТ֮ӣѾ͵˵࣬ڻȥѸٻûصĵط
˽ٷʱ˸ߺ
嵽˿ǰסˣ򷨳ͼһֲ׵ʿƴɱһΧ£·磬ƿɴ۾˼Ŀ˵ݡǲǱˣǴ书·ݣǻһܹ
ְܹᣬ޿ƷġܹǰȥȻ֪ĻԲǲܹʧǣû˺Ƥߣ˳ֺֽȵľˡܹϣ˺üȻǲܹ
һĻ˺űѺڼն̨ϵĺТ֮ӣ뵽ͤտĻȻͤտܹŪһ쿣ѵŪһܹݣƤߣ˶̵ʱ䣬˾ĵİš
򴽽ʼһĨƵ꣬һ¡ǣۿǸ쿡롮ܹԾ֮󣬸һ
ȻΪ˰ֵȷΪǱȫͤտĶԺ˵һ䣬Ը£ͺ˻
ǣүʹ𣬻ûлعĺ뿪
ŸոߣǶĲ¥ҡҡԵᣱһɫ³۵ĵôǾͳǵǰҹҡһ㶣֮ľ룬žȻûиоôǵĴڣˮڼɨ˶淿ĸ֣ҹҡ֪˰󷨣ȥ˵ôǵϢ
ֶΡô޵
ӣ˴˱˴ˡܹͤտô˼Žһľ֣ĿǰΪֹֻеôһˡ
ĳԽڴν⿪һôһ˫һ۾Ĺ㡣
õʧͤտһ䣬ǣҹҡֻ뿪
һ֣ôǿͤտҹҡıӰʧ˲ŵʵӣǲ׷ô
׷кãôʵ
ְء
ְأôЦˣͤտ˰ʧȻıǡܹ˵ǰЭճıη׷ǳĿͤտƤһֹһʧ֮ﶼе⣬Σ
ǡܹǼٵģ˺ܲģǷô˼µľ֣ûпӵͤտ˹һ
ٵģ֤ôǿѾԾ˵ġܹ͡쿡кγᣬô꣬Գζûסͤտһˣ
ȥ֤ˣݷǼٻò֤ݡܹͺ쿵ļˣкڣ˭ܹǣͤտóǧٸ˾֤ݣȥ淢ͤտѰ·
ͤտϲ֮֮ôᳰһЦҽղᡣ
òܹ޶֤ͤտͻһ޶֤
ͤտҹҡ˻س̵ȥ˹ſڣҹҡ֪Ҫȥº飬ǵһ䣺Ͳģôȥغô
ͤտƿӣתҹҡ⣺ҪңҸм
˵꣬ͤտͷ˳ӣĴݶŵ빬š
ҹҡȴڳڰ˼⣬ôͳҹҡҲûоã˯ˡ
ܹ˵˰ıͤտŪ֤ȫȥܹͺТ˰֮Ϊ˰Тٹ˽õȡ˰ܹ֮ͼͤտΪʶѹ˷


1301 ״
ͤտ빬֮ʱ˻ǡţ£ʿҲڣһСһ࣬ǰҲв裬ͤտֻ̧̧ͷȻֵͷĿۡ
΢μ¡ͤտ˶
ɡ˻ͷҲ̧˵һ䡣
ͤտվʿ¡
´˲ض񡣡ʿҲһ䡣
ͤտ۹۱ǱǹĵľĬվһ࣬һʱֻд紵
һ˻۲ſڵ˰һѾۣ¶ĺܺãǸ֮š
֪²Ĭͤտû˻ۣҲס˻ۣôպ󵥾ô֤ݣӡ˻Ǹװ°յʱľҪһ۱һۡ
ͺñȺ£ͤտȻǰѴĴ˲ܹϣʵһҲȷɲܹ֣Ǳ
Ǳ»ʶƵ΢Ҿӹͤտǫѷ˵
ܹ˰ֲ֪ȥ׮Ӳδˣв鵽˰ȥ򣿡˻۸ɰʣ̧ۿͤտ
£˰ԥ¿ҡͤտ
ң˻üң
£˵Ǻ֮ͤտ˻۵ܹвȵȡ˰ºŵ֪֪֮ǰ˺г븮ǳţ˴˰޷˳ǡǰ㲼˾ӕF˾ټһԥ¿ǣܹΪɣһӾӵĸ㡣
ܹȷӕFǰһֻȷһЩǴӕFһ͸ӕFһоݿɲ飬ڵװѾͤտֽš
ӕF񻹲˰˻¡
ѷ֣˲ϽͤտƽĻظ
ΪΣ
ٿĪ硣
ǲ޻һ˻۳
˲ǲű£ǲ΢΢ȥ˰Ѿ˰Ͻɡͤտص
β㣿˻治ڴҵ׸ӣˣȻ㣿
ɴ˿ɼ䴫Բš΢̫үԣˣ̫үӦ΢ͤտ˳Ƶ
֮ҲƣҲδزӕFҷȨ˻ۺЦȻѾ鵽˰ңȥ˰ȡ
΢¶׼΢̫үĹľͤտ
Ĺף˻ľˣҲֻƬָ̻˳̬ĪҪޣ˰ӕFĹľ֮У
ǡ
˻۶ʱĬˣʿȵ̧ͷоڹĳʬδ֮ף㹻ʷٿʷ˻ľǿܼҵĹףǸոհ⵹ܼңǴˮǸʱ˻۱ƵòУòһһ
ȵˮѾ֮˻Ѿûɣڵ˻۶ûڿܼҳһܼҶûУǵڻûжٴҲͤտǰ۾֮˻ҲΪ˽˴ӹײ
мɰգ˰Ĺľ֮У˻Ŀⶢͤտʵ
ͤտü˳ۣʮɵİգ˰̫үĹС
֪˾ٱǣ󣿡˻۵䡣
΢ס
ǿ˹ףȴò˰
΢Ըͤտƽݷ˵Ĳ
˻һͤտĬãŵ£ȥһ룬ٸһҹʱ䣬糯֮顣
΢ˡ
ͤտ˳Ÿո°ݣʿ׷ʺ̣ȵҡ
ͤտͣ½Ų׷ǰʿ
ӵǱĹľ֮Уʿѹʵ
ȻͤտЦ
²ô򵥡ʿѾ˻۵Ŀ֪ǵôΪ˻⣬ֱôǲöԸ
Ȼǲ򵥣ǹ餵ײӶ¼šͤտҲʿ
ʿ۾ɴ󣺡Ҫȡӣ
ͰǶ֪ʲôǰ嶼ϲû͸ĹԴ˷ֹ׼̰֮ͼƷĹһȼ֮ľǹ餵ײһ㣬ôһ˿ײ㣬ôĻͱ˵ӣֻ¿׵˶
ʱӱյһɶͤտ㲻С
㾹Ȼ״ʿ󼱡
Ȼп֮ߡͤտһЦתſڶȥҡҡڹŵҡ


1302 Ҫ֮
ҹҡԺ֮󣬾ȻѾԼĴ֮ϣѺŴ⣬Ѿ磬Ķ䴦ͤտоҹҡϢ⧱䣬ͤտѸٵĴڽÿˮɵ
Ŵ϶õҹҡ⣬ǰǰôˣ
ԭһҹҡǲˣҹҡǲΡ
ҾȻһоûСҹҡЩ𾪣ŸкӵĲϳĸ֪Խı
ڹſڵͤտͤտûоһ·ûоͤտ뷿Ҳûоһ߶ԣȱݡ
ЯϢ㡣ͤտҪЯݸҹҡ⣬֮ʣзӦҽ㱧ڻŰ˯ȥ񣬵Ҳȫ֪
ҹҡ⽫Уͬһһ㾧Өգսһʣȴͤտ£ҡҡǻû˯ô
ҹҡŽ֮ӸͤտĿ֣ޱϴȻȥ䴦ͤտߣǺʱȥԥ¿
֮ڡͤտص
ΪҪôãԥ¿ҹҡˣȻլ϶¶ҹҡ⻹ȥ
Ǵ£²Ҳһ˶ǰȥͤտЦŶҹҡҹƲĻҪһλүһ
ΪΣҹҡü
ʩѹͤտҹҡϾǿףҽʱֳ㲻ýҺǵǣҲҪи˴ȥס
˲ʿʿͤտ֮꣬˻ֻҲǵʿƫ̻ͤտ»˭
ǧҪǸҹҡ뵽һ֮ѵĵôͷˣʱûҪƴףָҲҪŪ
ûв´ӦͤտĿ΢
ôܹͬ⣿Щǣ̸ǵˣٲ¡
Ҫƽ⡣ͤտ΢
ȲҲẦǰѾ˵ôǺôٸȥҲᵣĵôղסʱôǲÿҲ᲻ÿ
Щͤտ˵͸ҹҡҲ뵽ˣǴȥͺҶϵһɶô
Ǵûǣͤտصȥװ׵̯˵ǰҲʡպ¡
ҹҡͷ̶ʵǹײģƿ
һ֮֮ͤտ۵͸Ц⡣
žģôĶϴ˵Ҫչʾһҿָô
šͤտס
ĿԴҹҡЩڴ
糯ͤտƶ˰֮е˵ڳ֮ը˹ǵòȻ׸ٳ̵ǣΪ˼ҲŸոȥ£Ҫ˼ҵĹףʵԽܡ
˻ͤտûв鵽˰ںδǹԼʧְֱΪͤտҡɣȻͤտ˵˰ǲܹܹӕFȻ޹ᣬΪӕFὫ˰ԼҸ׵Ĺײ
Ҫ֪ӕFǲΪ˭£миʱǾնýӽӽļʱͷ˹ײ֮УȻӲţӕFûлصԥ¿֮ǰһ˰ѾŵôѾõĹײ͵֮С
ԵɣͤտҲýͣ
°ҲѾˣ˵ȵ۹ˣ˻۲ſͤտ°䵹˵˵ƶĹ֮У˰
£΢Ѿ鵽һ˰һ΢˴ȡͤտӻȡһӣͤտŽǮȥӕFһһոո͵ϡ
ӱ̳ȥ˻ۣ˻ۿ˿֮µӡǣǺ˰ɣ̴ȥϵİٹٿ
΢Ŀֻһ롣ͤտ̶һ䣬˵˰ȷɣһںδ΢Ҳǰ˼⣬ֱղƶϵ˰̫үĹ֮С
´ƶϣʱվʡ
ҪӕF˱ݺ˵𡣡ͤտش𣬡΢ԭҲܹᣬܹв֤ȷ䣬һλ޴ӷ
ͤտ˵תĿɨٹ٣ûһΪܹв֤ݣͤտͳȥ
ˣλǷìܣͤտŵвܹȡ˰ٽ˰òܹ͵Լ


1303 ·ٹ
кβף˷ʣתһȦϴɡ
˰ߣȡκһλȥ飬鵽ͷϣϾңûܹʱ˺ͤ͡տ˵ҵȡ˰ĿΪΣ
һʣҭסˡȱǮǮ˭ȱӕFڣҪǮֶζǣȻܹץסܹİѱвܹ֤ӕFǲôȥ˰
ǶΪ٣ص룬ӱ¿ˣʲôӵעⶼܴ˰ע⣬һ̲鵽Լͷϡ
ȻףΪڷ˰֮󣬲Ͻ˷
ͤտˣʯˣǻ㣬ǽһ˰Ͻ취鵽һ˰֮Ͻ
Ȼǡ鵽һ˰
Ȼȥ֤ףᱻ˽һ룬˰ôԼϣԼҲ˵壬Ѷµľ֮ڡûг֤ݣһ˰ߵԼϣǶȻڶԼ˭롣ʱͦûȤ
Ϊ֮顣ͤտջĿص֮ʣѡһ֮·
գ˼һʱӕFҪ
´к֤ݣ
Ȼ֤ݣ˽֮Ѿܻ񡣡ͤտ֮гһֽݸ̣˫ǩ˵ӡ˽ӡ
˻ۿʱһϣӕFôĵӡ
Ϣŭͤտ֤һ㣬Ǿ˵ȷǵȡ˰ı
Ҫ죬ı
ı֮ģûбҪ˰һ룬һⲻһڲϵͤտЦǷ˻£
˲Ǻ죬㬵¡
ã֤ӕFǵȡ˰ıƶһ˰̫үĹײ֮Уͤտ
Ȼ˷ǵȡ˰ı˰˵˷ңȻҪݺҡͤտ˹͵һȡ˰ĿȻĿҶΪⱳ֮ӦûбҪһ˰ݺˣһ˰Ȼң֪λ˿ͬƶϣ
֮󣬷׷׵ͷ
õĴ𰸣ͤտֵȻ˰ң˲̽Ҳûв鵽˰һ󵨵Ʋ⣬ұȥҵ˲˲̫үĹľںδ
˵꣬ͤտִгһֽݸ̣뿴̫үĹ餴ʵصС΢۶йײ̵Ͻ̹ǵĹʣǶľ飬̫үĹ餶СʵĹ˲١
ȥݣĹײĴ֮˵Ĺʡ֮ԻЩݣиɺϡ
ײʵҪ׼Щ˼ң˺òҲǰ׼ĹײҲı£ĹײĲϵôǵҪôǾͰԭĹײĸˡ
ǶʱͤտµҩԽԽãΪײıǸͷ֤ҲͲٱһڵôǸµĹײĿãֱڶļæǰе˼ͤտײ¾ûԹʣȫ˵Ӻ͹¡
ʱ򣬵ôǾͽײ˳µ͵ңײ͵ļײ̵Ķ͵ĵվ;ײ˲٣Ҵߴ٣ֻǼ򵥵ļһ飬ûٶ롣
ԣҵĹʣײڶ֮͵֮ǰ˲٣Ҳ֪Ǻιʡһݹʣ֤ײè塣ټͤտ֤Щٹ٣ͤտ׽ȥһֱǾӿ϶ڹײ
£Ҳû˷ͤտۡ
Ĭ˺һվˣ´ˣȻһۺǶ߲´˲´ǹԵɶˣ´ҪҽǱӦ´ˣ˽
ձҲʹ١ͤտôǵˣԸ״Ǳ̫үĹ֮Ѱһ˰ٹΣ۱ʥԸл
ԡ鸵үӲͬĿͤտ
ͤտһĨǳЦ˻۹¶׼
˻ҲͤտЩһУ˵̫˰Ĺ棬鲻ļ򵥣˽ӷͤտ
°ˣ


1304 ҳȥ
ǡͤտɡ
ãȻ°ʮ㣬ޱ㣡˻۵Ŀ·һɨϣϰˡ
ڡվӦ
°ȥһԥ¿˻۷Ը޴ƣ٣κ°참
Ӧ¡
Щ֪ĵôǵˣԭֻЦ⣬ڿͤտصģҲ￪ʼֹѵа취ƽͣ͵ӿ֮Щ˶ûа취ͤտ֪ͨı£
˵ôǵˣϢ˵ôǵĶҲʼɡ
ߴϢͤտķ˵ȷȥԥ¿ķأȥ˰¹Ժ˵һˡڵô̫ʦϵĸ΢΢ҡ̫ʦΣ·˼ȻܹնħӦ֪˰ڹ֮УҲӦ֪թ֪ͤտĴıԣҲӦµ㲻Ὣ˰ڹײȻ״̫ţǵأ
ôǵһҸߡ
ֻнһУĵ
һ٣׿򵥾ôǣа취
УҲ²Ǻΰ취ôվҪȥһԥ¿
Ҫȥۿͤտƾ֡
ûֹôǣڱּĴգͤտһ·֮ڳſڱ˵Ⱥʱĵôǡ
ҪУǰŵôǵ
ȻҪȡ˰ʶ棬жȥһôǶ֮󣬶ͤտ֪Ըõĳһͬȥ
˶ҲиӦͤտشͷ
лү
ǵôǾǵĶ飬ҹҡͤտ㲻˵ٲô
ŸոճõôǺһⲻʲô
ͤտ֣֮ȻȥǲһҲǿȥӲˣαʧ˷ȣ
ҹҡͤտһۣŲҪȣǲôǣᣬһ棬ֻҪһ뵽ûнǮͤտ֪ڹײ棬ðȻ֮󣬾ͤտȻײǲ֪±ճɻҷɣҲѰô˰ͤտҪԵľ棬ҹҡ۵Ĳϲôǡ
ȻΪôǴΪƾֶΡͤտӣȻƫͤտһ·ϣǷƽ˾ԥ¿µʥּѾ´ԥ¿ҲѾӵּ⡣
ҿνǼɹҪּңҪһϳȥ
ԥ¿ͤտȻίԼȥסվǵļ磬ΪͤտҲý͵ô£Ȼһ뵽˹ƽ֡ǲŸոյңԡһѣ̾ʹϳš
ͤտǣŹ游;˾ˣͤտ۵ƽ޲λΪ̫ү֮£Ǳء
ֻһ仰Ҳܸɴ֪࣬ͤտֱʳ˰ڼҸĹ֮У
һĿ֮¿סͤտص
˰ڹײô˿ѵֽܹţ߼޻
̱˱ۣĬĴϳ뿪ǰҹ˲һʱ䡣ͤտҹҡⶼ죺ô죿
޻˵ͤտĮĻش
ΪζҹҡʵȰװɣ
ǡͤտҡͷֻһǷڹײ
ҹҡ˵ͷ֮ʵҼǵñ˵ҪӕF׿˵㵽׺ʲôϵ
գ˵ͤտ
죿
šͤտͷ˵Ƿصѵõĸ֣ӕFȻ֪ƴһеķȥƻ
ƳҹҡüӕFѵò֪ǰʲô
˵ͤտҵ׸ӣӦǾˣݺǲܣӕFӦò˵࣬׿ڳ۾
Ϊ֪Ÿ˵ͤտֻסҹҡǰдţʹˣϺͿˣֲಡ齣һ㹻۾֮ж룬Ѿ±㲻׷ҲΪα̶ԭңȷ£ӕF֪
ҹҡתתͤտơ֮ǰӕFԥҪҪ游ǰԸô֪˱ȷ֮󣬾ͶȻԥԼĸһϺͿ˵


1305 տ
Ϊʲôأ
ΪӕF˵࣬һã
ʮ꣬ǰ־壬ԿԽûа취ҪһѾ˼Ҽƽϡ̿ɲϺͿȻҲ˵ӕFһһ˵ѡ
֤ݿ϶ָ˵ѵ̣ΪĵȷȷࡣΪҪ˵ѣӕFȻ˵̵˽ģҪͤտصңһ죬֮һһ˶ԣ۾֮ӶҪӣ
һ㣬ͿԽΪͤտҪݺңΪͤտг𰡣ĸǱҸϳȥִѹͤտӕFȻҪоһЩͤտȺ֮٣ͤտĳޣͤտҪףΪ
㵱ñȥ̣ʵΪ˽죬ӕFעһҹҡ뵽ͤտΪ˻ȥ֤
һᡣͤտҪҳ׳ȥҪɡӕFͼ˽˰֮ѾܲսսҲѪ¼Ȼңݲ̣øһɲô
۾֮ɴСҹҡü¾Ϊ۾֮Ҫҳȥ
¼Ȼ֪е࣬ǹ˼ңҲҪ̵ͤտҡͷ˵۾֮ɴС̵۾ʵΪ˳ȫТԹТȫﲻ֮ҲΪ͢˴ûйҲп͡ǲ³ӺģҲط̣ʱϣ˳ƶΪõľ档
Щεˣһٶ˼ҹҡӲãƿͤտϢ
ͤտȻҲ֪ˣҲ§һЪϢ
ڶһ磬ӕFȻȥԥ¿֪ȥԩ״ͤտԹı˽˰һ棬ΪӣʵǲŸʬδҪڷؿס
ɰ֪ŻˣһǶǵĲʹһǲ鰸˶ܹѾ˹ģֲܲܣæսսȥִ֡
ҲûΪľͽֹȴûڹʣǽͤտӕF̶е˺ãӕF״ֽ֤ݣȻݸͤտɡ
ͤտӹĿ֮˿ĸȷˡĪ˵޳ȥŮóȥˮ˵ĸѾҶϾݳ֪ĸ΢ͲٵǹҵšӦҲ޶ǣҲڵү˹ҵĵز
еӕF
үӕFһҧҸҽϣٵ֪˰¹ԺΪ˲պңʶʹ˲ٷͶ
ñôӕF˵꣬ЦЦ˵ļҲ̡ߣҪԿ˭ôĵӣΪ˱¶ͤտ˺һ֣ۿͤտĴϻۣҪ֮ɱͤտ
ֻϧ
ӕFһ졣
Һǵ֥ù֮£˭öлүӵѡȡƣŵùڽңүǲţ֮ʱҿԾڳۿһʴͱƣԸκסˣѾѲңѾ˽һ˰ҪأƾЩ˰㹻ҳҡڸǰ֤㲢͵˰ıƾˣҲûмӺ֮ġ
ӕFɫһף۶ϢһҲûյ뿪۶Ѿʮ꣬꣬ڵ۶Ѿڣû뵽ͤտѾ鵽Ժ˰û뵽ͤտû˳侮ʯΪϴ˵ȡ˰
뵽ΪҪ죬뵽ŵľ֤ԼһСһС֮ĶȾ֮
ʵ֪ûлɴͤտǵôľ֣ⱳб¼һһͤտǲ
ܿȥĴ¾ʹ̧һһӣЩӡǣѾ˵һУЩӕFҲٺԩ
һֱĬĵôǺڵû̫үģҲȷ˽˰֮ӣ⿪׻ýү״˰
˴û˰رȱȵô˵꣬ͤտζ˵
ʧԡôǵ
˿ˣͤտ׼տס
15žǱ鿪һ꣬׼нʮ黭һoppor11ֻƷ
˿ֵϵĿԲμӣ˿ֵҪеߣΪƷȽϷȤμӵǼȺ624931556


1306 ϧë
ѾΪ֣Ϊ˷ֹ⣬˵طķصظΧ
Ƿ˭?ҹҡõϢ֮󣬳°Ͳ׿Աߵͤտ
ҡҡΪ˭?ͤտ̧֮ͷҹҡ⡣
϶ӕFҹҡһӕFѾ鳭һ˰ΪһأҲΪٲһᡣοķأ򲻵Ϊλȥٵķص?
ӕFҹҡ峣еġ
ͤտ˵ͷ
Ҳǵôǡ̶ҹҡų˵ôǣ֪֪ص˵ĵôǣҪôǡ
ΪΣͤտ̧ͷҹҡ⣬ЩⰻȻģѵӦǵôۿҪƾ֣ǽһݸɴͷӵķĹ?
ôɵɵ?ҹҡһۣʱ˷صأֻ㡣ֻҪȥģǾͿ˵˰棬˾ƳԻʬ𼣡ҵôǾҲڣһȻ¶Ƥӵ¡Ȼõŵôǡʣ¡
˵ҹҡסˣ׿ͤտü
˼ͤտȻҹҡԣڷصرֻ˵ӵ飬һʬ𼣣п˵塣ΣһصرǶȻ
ԣҹҡƲ⣬ȥȥ˷صصֻϾ֪ҵĹڡ
ͤտĴչĴ˹⣬ߵЦԽˣҡҡˣְڣףҿ֮ǰصس⣬˭֣¶׷˾٣ûκˡԣôǶѱҺУҶֺγأ
Ҵδ붯֣ôܹץסİѱҹҡȻȻ˵
ͤտһõЦԭΪڷУ㲻ɳԽĴڡ
ͤտNɪҹҡǰҲ㶼ЩʲôеӰѵ𣿡
ӵһԥ¿ʼٵĳʹͤտνһӡ̣˵ͤտûӰҹҡŲšصر٣Ҫ׷϶ǺٱͤտһŻ˵СĽ
ԣȻͤտ
ͤտЦ
ڹҹҡһۡ
˿ĪҪԩΪ򣬻˵ˣҲѾ˿͸ˣΪȻֻܳĬͤտվʰ
ҹҡҲ߹ȥ֪Ϊλô
ΪҲΪһȥ˷صأ߼޻ôһѡͤտ̧ۣĿǳĵƻ֮⣬øӵ͡
û˼Ͳװ֪һɾ͸ôҹҡֺݺݵĹһ¡
ͤտȻ㲻ܣӲһ£ҹҡÿ
ƺߣæĵǰҪƿѣô㣡
ⲻ˵Ļ˳ɾ͸ôͤտһ
ҹҡ⣺
һͤտļϣҹҡƿתͳԷȥͤտȻæ׷˹ȥ
ЩС֣ˣ
ҹҡ̲סЦˣٵһ˷ǵ㣺ôҲܹƭ?
ƤͤտỺ䣬һܹƭңһҡҡ㡣˵˶٣Ϊں
Ϊں
ĸҹ֮бɢŰµĹƮԶȴþõҹҡͷůůһȡ
ǵЦָڵԶˣˣ˵Ϊβȥӵôһѣ
ķأͤտǧְ취޻ڵôǵϣܱͷǰǶôˬķͤտȻãҹҡе㲻ͤտˡ
ҡҡܹ뵽ļƲߣôܹ벻?ֻһͤտ˵Ⱦܡ
ҹҡŭͤտվסѻ˵ʲôҶܹ뵽ļƲߣ
Ȼ
ͤտȻվסǹǵҹҡУҲ̫죬ûܻԷͱҹҡסȻǺһ񣬲Űѷ˵ë˳
ͤտһҹҡҲû⡣Ȼ֪ͤտΪĿľǲȥ
ʵҪӵôһ̫򵥣еǰ취õôǷʤȴǽڴݻĹǰ£òײűֵɾʱգȻԼȾ
ֻŬİϧë


1307 ڷ
Ȼͤտ֪ҹҡ˼յôǵȥٷصءˣǾͿԲմȾǲȷʵ̫࣬ͤտٽ֦͵ôǵĽɵģûʮİգԲһ
ͷڻ˯ȥСӣͤտϧĴסլֽŵҹҡ⣬ξȻӦǰΪʵŭѡΪڻԽµԭ
ҹҡԭжǿͤտСȻǱκ˶Ϊ֪ԲŸоյҹȻů纮ϵޣʵݡ
ʮգѽڻգԭӦؼ׼ףԲ֮ʣԥ¿һͬһӕF̣ԼϳҵϵԴһȥķǰ
Ž¹׵ĵʦָڷ֮˿ʼڷءҹҡվһԿѮˣǸߣȴǸصصķˮʦܹóһոֵĴˮʦڷˮϾǵǷ켫ĹַҲǼ죬Ȼٲܲһո֣ȫƻ˴ϵ
үλʦߵӕFǰѾ˵صķˮֱ̫ܵүǿڴ˴˱ҫ֮⣬ı䡣
ͷʦӕFͷɥ˵
үˣ⣬δزһ컯λշĵʦΪӕF˲䣬ǲⰲοһ
ӕFֻĹ˹֣λʦҲͲٶԡ
ܿķĹͱڿ¶Ĺײģײļأĸ׳ȫ̧Ҳֻǿܹǰ˸˺Ĺײ̧Ĺҡ
ףΪ׸Ŷӣ餸һ̧ʦͿ˱Ǯ˵ӡ
˶˹ײģɫһ䣬æ׷ʡ
ҲˢˢĽĿ˷ʦϡ
ʦΧŷصһȦƵҡҡͷصܲ޺ۼû˶Ĺأ˿íһӤŲȥ
˷ʦĻҹҡͤտ⣬˶һ󣬾֪ҹҡ⿴صصĵôǶ˼
ʱС죺ڣ㹻ӽȥ
Ļ˶װûûжĹأǾǲ˽ĹأûôԽĹؽӽȥǹǹҪ˿ô
ʦΧŹײ˷ת˵ƹҹ䣬տʬǶߵĴ󲻾
Ҷף˾ͰĹײ̧˻ȥʦղһʺɥӣú°ᣬýƹף£°ᣬҲ˵ͬ⡣
ײı̧ңرأͤտ͵ôҲ뿪ңȫȵҹƹ֮һ˰ڲڹײ֮С
ţͤտͽڴҹҡȥ˯˸׼ĿͷǰŲŸոսţžľʹŴСѰš
ǡҹҡ⿴ŴȫĲߣüССĻᣬĻʣɻĿͤտԵɡ
ҡҡʱȡͤտǰɷȡ飬Ĺ餵ײָ֮ϡ
ҹҡͤտĻ˲˼šüտ̫ðգ
ҡҡҡͤտ˵ҹҡ⡣
ҹҡҡͷҲ¡
ҡҡΨһİ취ͤտɫᶨ
۵ɫһҹҡ⿪ڵĹ餾棬ֱӻȥ
ʵҹҡǰ׾ԭ֮ˣǰΪҲԭ򣬷ҪҲòĵزǣһʼûͤտܹȫİ취ȡ˰ͤտȥһ˵Ĺʲô
ֻҪĹûп֮ǰȥͿԽٹ֮Ƶ˰ϣͤտȻƿ档
ҡҡȥףɹһȥ˰ȫ¶Ȼ׷鱳ıͤտҹҡ
ǾͲȥҹҡ붼ش
ͤտһҡͷҡҡ鲢˼򵥣ô˽ƻȻ뵽棬ڳ֮ϣҲѾԽ±Ԫ׿˺гԹϡôǼпѾѰһ׼֮ҲͰˣǵôѰһ֮ҡҡܹİ޹֮ܵǣ
ôǾ˲ܹͺû֪˭ο˰ˣһ׼


1308 ˿֮
ҹҡ֮ʣͤտֶ˵һ仰ҡҡɻǵʮǰĳңɻǵе
һ仰ҹҡһ𡣵ݸ֣֪Ϊҵʦ֮ƷҹҡԴǿȥ֪ڹٳȱپԣֶβӲ˵ӣҹҡ̾ϢһϧһҲûжٵϾÿһȦÿһȦӵ淨档
죬ͤտѡȥôʷݣôҲ統յ׼һ͵ͤտϡ˰ͤտȡȫ˰˽ᣬɱȥ飬޹ֹȫͤտһ֮䡣
Щҹҡⶼף˶˽ģҲһ
տҲĿȥף
ͤտҪôףҹҡѾסҪùžڻ滭֮ϵ츳ùžĽֵĻ滭ٸݹ餵ĴСƲװֻ֮к׵Ĳ࣬ΪȼԻͲûκķڹײ棬Ȼʢ֮ми϶ͤտҪ϶
ⲻըһΣգвǻҷʳʵǧٱоž΢һ㣬ͤտд͸ذһ㣬ʢŻ͵Ķƣһذƿ
ҹҡֱǸ棡
ҡҡʮɵİտ˳ȡ˰ͤտ˫סҹҡļƽҹҡ⣬ҡҡ֮£ǲ˽ǣԵ޹֮ˣҪҡ
һ˫ƽͶ˵۾ҹҡⷳľȻ漣ĳʯĺ·һİŷħҹҡһ֪Ѿı䲻ͤտľ
Ȼı䲻ˣǾͲٰ׷ѿ࣬뵢ʱ䣬ã㡣
԰գȡȥ飬ѸٵĴ߶飬һ˿ĹԺӣ֮УĹ֮Уҹҡһɵ˹žĵǰ
˫Ѹٵת䣬Ǹֳ֮ڵĳʬǰѹžһܿڵľܿԽʬֳʬ·ĵװ塣
ʱҹҡ˫һšȡ̣ҹҡ֮Ѹٵתҹҡָٵ֮ϵ㶯ţӽҲʼ仯Ǹӣǲӣײ㶼˹žĺͤտС
װ֮¹ȻһͣƵĴӣִܷԺǿȴǰϴ࣬κεеĻ͵·Ȼһڷӣ㣬ӵҲһͣȻǵײ
˰ͼм䣬Ǵӹ棬ǴײҪƿһ͡ҹҡҲǿͺ֮ûиһľ壬ֱֱš
ѶЩ󡣡žĿ֮󣬶ͤտ
ͤտȻɫݣЩս
δ˾֮¡žҲЦ²ձӡ
ǾͿ춯ְɡͤտһӸžġ
žĽסҲٶԣɫ侲ıۻһ۾ҹҡÿȥЪϢˡ
˵꣬תߵ֮̿Ļ֮ϿʼʮֵѸû˿ͣҹҡ飬ʹڷһԣҲûдǰȥ˹žġ
žĻʱ˴СС߸ᣬ֮뿪˷䣬ҹҡӦΪ˽ȥĹ餡
һʱžۻɫصĽСһύͤտʺ̣ڵװ֮ļ϶ӳϣ˽ͶЩԵʣӦв˿ľ롣餵ײƽĵ㽫餷۹Ӧܹ˿ļ϶
ҹҡ˵ɴ۾˿ǹŴһȵλһ׵ʮ˿Ҳ˵ӵײ֮Ŀ϶Ҳֻ׵ľ롣
룬һɵ񣬶ۿľ룡
ͤտӹžĵĻᣬϸĿ˿ȻɵЦˣָŵײ֡
ײжײ̵Ͻ˸һ׼֣Щ˶ײҲǼȵĿ󣬾ԲܣΪʲôǶپǶ٣ײ̵Ͻ˸֣͹žƾ۾֣ȻһžΪ˰ȫԣ׼˸Сĵλ˿
ҹҡǰȥһžĸĵײΪһ߶ߺ˿
ҹҡĿȻ˲١Ϊµĵλ˿ͻͼ˿Ǿ൱ڶһףһ׻ۿľ룬ֻҪСһ㵶лߺ˺Ӧÿƿײ


1309 ûв͸ǽ
ۿŵŵʱͤտҵ룬һҹҡװһݸģͬҹҡҵĴš
ճҴſڣ˵ôǵүǴ·ȥδ
ôľ룬ܲװûͣ˽ŲҡҡǻԴζ¥ζǡýпУҡҡȥԴζ¥š
ԥ¿Դζ¥ζȴһֱ֪տɷղϺүһٷˣôǷǳƤ˳˵
ҹҡⷭ˸ۣ㶼ô˵ˣǻܹܾô
ͤտЦӿҡ
ͤտҹҡʹŵôһȥԴζ¥Դζ¥Ķһҹҡ⣬Ϳӭү˻Ҫ֮ǰĲɫϣ

ŷĲɫϱǡҹҡ⿪ڣͤտһͤտ뵽ҹҡ֮ǰĿ϶ԼԵġ
ͤտʱźۼһ
ǶȫϲͤտͤտϴԴζ¥ѾǰǴӰ¹Ժҵ֮ʣͤտòȻ仯󣬵ȴ仯̫࣬ڵĶǰٶңԴζ¥ĴָͤտҲԶԶչһ档
ͤտڣͤտҹҡվЩ뵽ּǰԥ¿˰ʱ֪ͤտݣæ񣺡үˣλ飬˳żÿš
ҹҡɫЩӲı·ͤտһȥż䣬ͻȻЩձͤտ̾Ͳɫ̫ãĶͷкδʣ
ôҲͶζĿ⣬ôǶȻѾǳǽΪ˳һٷˣҹҡ⸱ģΪҹҡҪӲ㿪ߡ
һ۾Ϳ˵ô˼ҹҡƲƲ죬ϲԣǶͤտһЦվ֮ǰһɫв㣬ȥԴζ¥ûʲô֮ⵡ˿ˡ
ͤտûоúδףΪҹҡϲȥ¥ĳʱһЩͻͻȻ뵽Եģ˵ͷ
ɵôȴͤտҹҡκһߣǵôǿڵǲɫ㣬ֻ¾¥ĶѾѣ·˲ؿ·У˶ӵҲǽЩס·ʵ֪¥ûϡ֮纰˶ʱǡ
ҹҡʱԵô˦ȥһǵۣεĵۣôһ㶣ͤտҲʲôǵЦԽᣬְסҹҡ⣺˵Ķԣҡҡ֪ʲôһƹʱǣҲʡһ⡣
ѾݶϣҹҡҲֻͷͻȻһæԸȥѶҽտرĲɫ
ӵԼŮ˰ʾĿ⣬ɫĹ£ͤտûֹΪѾµҷΪģҪһɾ͸вǣôҲûֹҲаڣ뿪˾¥Ȼȥ
Ȼû뿪¥ܿͰѾ¥ĶҽǶѾ֪ҹҡҪʲôһͻظ˷ģС¥мз¿⣬һͷҰдӴ£صĹ𣬹𻨶
ҹҡĿɨƤһҹҡЦˣǾһֵķʽЩ
աӦ£ҹҡͤտ˶ûзԸǾĸˡ
ҹҡ䶨Ȼһ̵Ĳ˶ûһ޷зҹҡԵ־Ӻ͵ôǶͤտһСڹ𣬺֮ͤտһЦӻ
Ȼҹҡȴһʽּ֮󣬾Ϳ򿪵ķţԴζ¥ĶԶһ̴բзբз֮Դζ¥ĶҶͤտҹҡԭѾûзŷÿǰص㣬ӦǰͷԸȥЩʵĻз˷ĳԡѽڣǵƷ
Ŷԭ˻Ǻһÿ＾з֮ʣ˳ⶫͤտЦ۵׵Ŀҹҡ⡣
ҹҡ⻹δɢȥЦ⽩ӲϣҲȥ𶫼ҵһƬģ˼ǷҲãļϿͻҲգȥѰзֻЦŽɣˡ
㲻λš¡
һӾͰôǶЩͤտҹҡ֮ΪĹŹںδһЦͷƺȥ
ٺ١ҹҡһתֺõĶͤտտᣬзǽֻ̰ԵĺӷҪԣ
˲佫˦ͷԵĽӣԵĽҹҡᵽãȻ̧ͷ


1310 еף
ͼͤտϸָһ̴բзƵ˽ӵǰҡҡ˵㰮ԣһ̶㣬öĪҪ˷ˡ
ӵɴһ˫Ӳӵĺ۾û⣬߰һѿǵз֪ҹҡϲԵз
ȽҡͷҹҡдвĶʦһ⣬Ͳò˼û˺԰ɡ
ʦ˸ţڰĺһ
ҹҡͷԣ԰ɡ
ܵҹҡָĺ׼ηһ飬ȻĺһзÿҪצȥץĶɶʦǵĿͻ᲻ɨ
һڽȫķܶзϳ˰뱥֮극ͤտҲںôڣǣҹҡֻ߻ңԴʳ
ǻصңƹ꣬ҵ˰ڣԺͤտһͤտӕFȿڣҸĹѾɾ֤ûһ˰ǷҪһ
үĪײĻûв˰Ҳǲӵļв֮ôͤտĻش
ӕFһҭԼ֪˰ʲôв֮УƾճԺûа취˰ζҲϵڡͤտڳ˵ǲܹ͸ӼвУΪϴ͵˰ʹٲԸҲ顣
ЩزӣѾ֪ĵԼԽԽ˵һжͽ͡ȴû뵽ͤտӣɴΪΪ˲餡
Ҳú餣ͤտǶ˽˵Լֲ𣬷ϣҲŵڡ
˶㣬´ӦҪƵհɣҲٿһײģãʡͤտ
˰һѾ˽£ȻԽ˽Խáͤտһ䣬ȻץȻýҹҡ֣֮һº͵Цݣߵ餵ǰ餶ˣ
ȫաס
ͤտͷʾ֪ˣ
ڡǰ
ͤտֻ񵭵ʾ˹餣ᣬǰһƿڹ֮ϣĽĸ׳̧Ĺ餸ץһתǹ餾ͷһɨڰ֮з˹û֮ʣһ˱Ե֮ڵһ
餷ڵϣֻͤտĴȣʱžĲ֪ӺδѵһѸͤտƵ˹餵һߣͤտŹײԶ
ƣɻ󣺡Σ
үӦ֪¹ٵڳˣ餵ײ͵ζͤտ͡
ͤտĻһ䣬˶ɷ׷׺ˣͣЩڴҵ˶֪ʲôͷ֮ǰĹУҲű
ʺ̣ͣҲ˿ʡףΪͤտ׼˶餡
ͤտĻ򡭡
˰棬ȡ˰ͤտЦŷʣүֻܷģȻԼϷ
ͤտ˵ˣҲö˵ʲôȻͤտҲҪԷһȥ׼һĴʩȴûӕFȰ룬ΪѹŻС
ͤտͷ˿ϵĵУһԵĿ̶ȣߴŲܳԽһԽͻỮƻʹӡɫƽ̧ͷ͹žĶһۣһһҼͬʱ֡
רעĿʾǵĽÿÿȥϵĿ̶ȣ֮ʱᴥһ̶ȣÿһδľսŻһ룬žĵѾ΢΢ķüΪҪһǣûס֣õвߡ
ÿһĶһڵаγûκοɺۼųһͷϵĺѾµΡ
ͤտ֪ⲻǹžܲס̫ƣ⼸žһֱڰûкúϢ
Ҷ˹žĵ״̬ѣҹҡһͤտĽŲǰҹҡ⿪ڣͤտŵôǣӣĳһ𿪹ף֪ӿ
ͤտĻҹҡ죬˶ĿͶڵôǵϣȴŵôǵĻش𡣵Ȼ֮£ôƴҲ޿ɺǣϾ˭ϧǣôǽվܾˣպںδͤտһͷ


1311 ôͤտ
Ϊͤտҵģôǲң
ͳһɣôǾûоܾȨЩΪۣΪǰᣬҲȥһ
ôĿ⼤͵ĿͤտһԼĵһӺ飬ֲõľ棬ͤտȴܹ֡䣬ɻбֶθõ̾ķʽô
ƫƫʱ̣û˺ܾȨ
ϵĳŵùĳĳҲӦôǴǰߵžĵߣžģŹӡ
žĿͤտһۣվеݸôǡ
ôŵϷĿ̶ȣ̧ЦĿͤտ룬гһգЯЭ֮ʱ
ͬһƬأҺ͵ЭǵһΣһΡͤտζһЦ
Ļʲô¹ɡôǶԥĽкݺݵűԵһѸͣҵĶᵽɤۣЩֱѸٵĺˣǶõôǷˡ
ΨվĽͤտ滮ôȵץסһɫĿ̶ǡû¶棬Ṵ˵ôһۣͼõһ󻮡
ƺڶƺڰнϾһһ죬һһɾ䣬ֱֱĺƶûп̶Ⱦôһһ෴ķ򣬺ܿǾ͵˹ˣ˵ֶͣ˱ԵûȥеĶɫĿĿŶԷͬһʱ䣬ͼǵָɴϵһ
һɫ֮з·𻹴Ų⣬ҵ˶ǴҳǶĻµĻʮа˾Ѿơ
ʱúȻһϢȥϢȥϢȥʲô鶼ûзװѾȫѾпȥһһƣѾȼһȼҲȼն
ζţɹˣ
ҹҡıҲȥ
Ӻõɫͤտ߿ޡ
ү֡ôҲͬ̾
һЦװƿȻһõĻͣæһ̧֣һľͰľͰȫɳӣҪͣͼЩСֽһ͸ľͰ֮Уȵͱȡߣ׻Ӿɫ¸ĻΪǱ泯ϣӡѾԵıʾǳںδ
ȡһ֮ʱҪСģһͤ͡տȡӵѡ
ԭһץ˶ʱһ̱
˰ȫȡ˳˶һӵ˶֮Ҳ¶Цݣ˲ǰ꣬Իȥˣͺ˰ֱ֮ʹ뿪ҡ
ҹҡͤտҲûҶǻ˹ƽ֣ڵôǲûһֱ֮ص۶ǰҹҡͤտҲûмôǣԭ֮ûκܹȥ
ڶգѺȫ˰̻ؾͤտҹҡⲢûһͬУǴҹҡʵҹҡĳŵԴζ¥磬˰¹Ժɽڹε
˳ѾùĦ밢ǳţɢϯ磬ҶؼžۣԶûйĽ̸ȵҹҡͤտص֮󣬾ͿѾ͹ĦĳӹſưԺ׷
ҹҡ⿴һĻĿⲻͣѽԲˡ׼±Ժ±£ͤտʫӽ֮ʣİվȻѰ
ҹҡͤտǾϲѣȥİӭ
İôѰҹҡһдİգһʵ
ԭǴֱȥ۶ҵǰʺ̣֪ˣһδȹڡİЦǴζһѽڵζ
İӦЩңһͬڣҺ׼±дİ硣ҹҡЩⲻȥû±һԷûС
·Ҳˣϸӡ겻УٸϡİЦţһһķĺӾģ֮ݸҹҡ⣬Ҫ֮㵱㡣㣬ѾģӦúܿͻн
Ҿ֪Ѱİ׼ûҹҡ˵ĽӹлĻҲûٶ˵İ˵һˣǰס
İմǵЦͤտʵǲҪţ
ţµӦҪ̡ͤտס
δİʵ

ǸõطԵ۸ǰİյͷֻ±ȥѰǡ


1312 ֻһʼ
ӭ֮
֮á
ͬʱڣ˶ӣЦڣǺĶȹգİȻȥҴҵ뿪ΪֻǸһ䣬ûȫꡣ
ҹҡҲ̶˵۶ǬѾȡ֮ˮҹҡЩȲ֮ˮϳ֮Сɻ
¶ʮҹҡͤտص˵۶⼸Ȼ·ϣеϢԴԴϵ͵ǵϡ
ǣ˻۶ͤտƿ˰һֲٵ׷˰ּޣʹ˲ٶͤտΪ֪ԪʷŵĹԱͤտ¸ߣŵ˶Ǵ֪أвةߵҲǴƷͨУƷĳͤտǵһˡ
˰ĹڣҪʷҲǵšͤտ⣬Ρ½ζԶšȥ˺һС֪أ½ɵƷǧܡ
ǧܾͳţһǵŽ
СְλΪɣҹҡ֮̾;ûôɺϵ飬ͤտ½ôܾͱŵƤӵ¡
ϾͻƼ˽ıǴȥָҪˮŵĹͣιʱˣͤտ豭һڣҹҡǧǸְλ
ܲôȻֻƷȴȻ࣬ҪǿֿǧܻܹܶڳءõõǾĹͣɵĿͤտʵǼĲʿС
С˼ͤտתĬϣʿСͬСҿԻһʿȴܣһҪϾ֮λΪߣʵǰ֮
ڶһˡҹҡ̾һ
ʿҪΪּ̫ҲѾ´֮ǰռףһʥּµҲͻأϼλүҲ˼Ĭûʲôɨ˵˻۲䡣
ʿŸոҪ⣬ͤտԼҪȥžˣȻ˶ָɳȥʿһ˵۶
Ⲣһ˵˼ͤտЦ΢΢ҡͷ
ҹҡ˼ͤտ˭Ҫĥʿ
Ǳ¡
šͤտףһ޷ʢԲȴϺȣӿԲ׿Խҳϣһġ⼸СǷɢأ֮ȨΪʿһʵĺܣҲý̻ʿá
Ҳɷѿġҹҡ̾һ
ʿʵǿ
⻰ͤտûнӣҹҡҲûٶԣȥ֮ˮȡ֮֮ںϳ࣬ɫǴûκɫҲǳϸ壬֮뻨֮Уװ϶֮ˮͼСɻĻƺ˲١
Ҳ˽ɫָһԭɫ˵
ɫֻǱƤһɫˣʵӦÿûУļʼûκα仯һΪˮԭȻȾ˽ɫ֪պԴ᲻仯
ӳܹǷЧʱ᲻Ϣɢ鷳ҹҡַŵʥѰԴ֮󣬺һʡ
ȥЩǵ飬ҹҡСģ׶Ȼúõĸϱ
Сͨ죬֪˵ʲô
ʱĸлͤտѸٵĽҪ鰲ȥ֪ѾжΣеﶼȴͤտӣطӶʵͤտص۶֮ûжൢ飬ڵ۶ͣգȥ
ǰҹʿȫںһȥʱ⣬㽷ȥδһֱҹŸɢȥ
¶ʮһ磬ͤտȥڳſѾĵôǡ
ҹҡƿӣ뵽ǰͷȥԥ¿ʱôǵĻЦʵӲǶ԰տҲȤʶһȥɣ
·ûҹҡ⻰еĴ̶ôɫỺҹҡĳͺү·һ̡
ͬôǶĻе纣̱ĵߣҪֿСڶвᣬҲ֪ĵڻصĶ˵Щʲô̾ڴȻϵЦֹֹס
⸱ģҹҡǻǻǧħ
ʱޣܿͤտԸ̣˲ŷֿ
ͤտ֮󣬵ôǶͤտү˰ֻһʼүء
ҲءͤտǳЦһ䡣


1313 㶦
ҹҡ͵ôǲŵôǴߵǳЦûж룬ͷ˳ӡ֮ܶҹҡ뵽գ˵ôǿСֻһʼǺ⡣
ôĿͤտԶȥ֮󣬲ŵתͷԼĸۡһžͿһϮǳɫ۵Ԫ鷿ƺȴѾá
ôǻԪĿɨΣӿɺڣ
ʲôôǻȻʵ
һΣҵ֣ͤտ˿ֻѾһʬȴҪһУûסͤտ˹̫Ѿȷɾֻıһ;ܹλԪߵ
֣һ£뿿Լı֮һ¡ôתλϣұͤտԣԪҲɲѣԪ볤¼̳лλѵܹӸƵۣԪĪҪΪ֮ˣ㲻֪Ԫʦ¶
һֱΪ뵥ɲѣٲǵˡԪȰеԲһתץУҪͤտҲ룬ң㶼ȱ˵ʱȻˣΪҪܾҺͤտһҸƾкβɣ
ôͻȻЦˣԪΪҷ֮̽ôʵԪǴˣǿѡɺͤտԪ!
ԪüΪΣ
ԪҺͤտ˭ʤ˭ǶµİաûпϽɽ֮ģԪأôĿĿԪȣ֮ˣͬ·ǰϡȻǲԸȾȴö֮ǵΪȥȾɱﵽǵĿģǵģƽտҲ硣Һܸ棬Ҳǿ赲ԪŲ֮ˣȻΪԪеУȥԪ֮˻㶦ܺãܺá
С˵ӡԪվߣȴȻӣԪĳţһ㶨ȻԸԪĳԪĳһЩ
ȵʧ֮ҲѾûӰ
ͤտҹҡһ·ȥ˳յʱ䣬ھ³ڵִڳſںһ·½򸾷ֱ𣬱ֱĸãͤտ´֮ѾԸȺ򼸸µҶȥ˸á
ǰ֪ȻΪ˽ûнӸҶأǶҶػǼĿҲѾҶְͤտϲòøڵĴ۵Ҷصĵ䡣
һ˾飬Ҷػͤտʦү֪ʦүʦүǳְ͢ߵĻšȨȴȾ¸лȨܶʱܹ֪ˣЩùϵպҲù
Ҳˣҹҡͤտסĸãҹҡȿ˿õķˮͲ֣Ҫ޸ĵĵط޸ģùܵĶܣëûУС㵹ǲ١ҹҡǿ֢լӿԲǺõĸ֣ȴκϸСķˮӰ졣
ҹҡլԺʱͤտǰ֪˽ӣȻüͤտǳæҲʱҹҡ֪һ֪İ׵ж٣֪а˷
ڿڣ𡢶ǡ𸴣ʡٸ¡
ƻڹ˰ֻõ¡
񷿣ѧƾ١̻캱ǡ롢¡
Ʊ׳䡢ΰ¡
̷ư켩±¼д빣¡
ƹӪ죬ֿ⣬ŵ¡
̳ʴӭ͹Ա֮¡
зӦֹɴ˷Һţַַת졣
֮ж鹤ǲְЩѾаˣټ˹εˣһõĴѾӽˡ
ͤտյʱ䣬Խְͷ֮Աݼֱϵ֪ͬͨек͸ͤտѾƾе룬һȦҲǺüա
¾æµ֮Ȼһµʱ䣬ͤտѾĴСԱһһգͤտǵθ֮ھйԱһԶٷ
ĵصõľ¥ͤտûдҹҡȥҲûǵļҾ죬Ӧҹҡ⣬ҲΪɣûдЩԱ׾죬֪ͤտǣЪ¡
ոҪ磬ͱӵĺѣҹҡⷳŽӣøҳɣ
ʦʦˣһǹǱҹҡȥͤտȻҪְ


1314 һֻ
ҹҡȻ
ûнٶȿͤտ뷿ţǡ˽ӵĻʵһ
Ǹɫ֮ˡӻش
ͤտ֪˵˭ȥȥһɽ
ҹҡɴ۾ȻһѧԺɽܹͤտɽǳ͢ڹְɽֻһѧǱ͢ӣҲνĹԺԺ
ԺȻûа¹ԺԺ¹Ժ£ຣȴѧຣѧӣвެѧӡ
ԺȻĵط棿ҹҡü
ȻԿΪʹܳڶصĵطŴԺŮѧȫӣö඼֮ͯʢҴ
˵Ӷҹҡ
ǽʬ꣬Ƕҹҡæʵ
ֶǹ긽˵ҹҡԼֽʬ꣬һǳԱĽʬ꣬ûɱǶƩľǣǺԭͨ׶һ֧ȨԭˣֻҪȥҲǲΥ⣬Ⱦɱ
ǹһԼԭԸԭ꣬ռԭǾ
ҲûпзϢصüáҡͷҳʱûвȥ
˵Ӷסˣҹҡۣⷭһ϶ھ¥ַʲôóԵģûгԹȥ˳˵ٴβȥ͵һǸĲȥ͵ԵĻë
۾ЦһģѰĵطʳͿé֮гߵ֮һֻǹȮͲֹ׷ţǡÿ۾һǹˡܻȥʦԱþ
ûоɣҹҡⵣǵʵ
һֱţĵ
ÿκͤտҹҡȥüСǵ֮УҵΪϢţΪߣûпӦĴڡ
Ǳáҹҡ˵ͷͽӸ򷢣ȥԡЩЪϢ
ȵ뿪֮ҹҡһͤտѾԡֽ࣬ȦڻѾȥ飬롣
ҹҡбһۣͱ۾ж룬Ҿ˯ⱻӸɢˣոһ㣬ֱƻңҪ˯
ͤտЦõĿű۾ӣûзʵǰҹҡ̬Ѿƽ˺ܶࡣħ֮£ҲǰסͤտѾΪҹҡǰǰ㡣
ÿ˶ÿ˵Ĵڼֵ֮ܽĨɱǾͽһʬ⡣ƩҹҡóħץҲļܣֵسһУʵǣֻЩ֤Լš
ĸı䣬ΪŲֻЩΪ֮²ܹ֤Ϊǵĺӣں˺£ͤտοҹҡĸı䡣
֤һĽյе
һ糿ҹҡķʽĶأǱӸѣǱкӵߴѣȻ۾ɫһƬƿӣĶƤڶ
ָоҹҡⲻ֪ݣϲ޵ĳ嶯
ܿ죬ͤտҲתѣͿӶѩ׵ĶƤץӸϣﺮ֮ˣҲõġ
ҹҡ⽫ͤտ֣űӰĶϣտڶ
֪ǲĸ׵СһȻֶһ£ͤտһ鵽̥Ȼҽ֪ô¶ǵһθܣǾָо΢档
޶̥Ūûһ˯⣬һֱǳǵĺӣҪһĺģȵ΢΢ʱͤտϴȥ䡣
ˣţùٷۻҹҡ⣬ȻҹҡĶӣԺӣ˯ȵû档
ҹҡʱˣƾʲô棬ҲҶӦ棡
ĩˣ̲סζıԹһ䣺˵ҪҲûмΪۻ
⻰ͤտĸ˵ģæģΪĴ˿Ъ˾Ϳ˵˵
ҹҡĵ˵ͷ˻֣߰ɣҺͶ˯
֪Ƕӡ
ҹҡ۾ܾش


1315 ϲѶ
ȻͤտԼ˵ҪŮôôšߣŲҪôŮԼ£˵ĳ谮ûܹأǸͤտ£Ȼӿ
֪ǲĸģеĺͻȻҹҡⶼһС˺ˣŮǶӣﶼһ㡣
Ҳ֪ǲɺϣһȥҹҡﲻɰҲǸŮȻôһӵơܿȻͤտĹ⣬Щ˵棬ͤտѣкŮŮҪ
ûиѹֲƻپ١ţҹҡ˯˹ȥʱѾǳʱϴţʱ仹̴ŽӳţȥСɽСɽȻʧȥûôɽȻûͿ̿
صΥĹ磬ҹҡȻǰ֮еųȻѰһطϥʼ֮ܿƶѾ֮鿪ʼҹҡѸٵ˻صĹ
ûκβɳصۣ֮Χҹҡ࣬ڹ̲ס˹ҹҡ֮ҹҡͽҲʼɡ
֮۵ĵҹҡõ·ƽˮӿĲΣȵĳ֫ٺӿȻоͣȴȫľ͸ǣܹоڲϵı
һƴһϣҹҡʱϲҪָڵΪôѸٵƵ֮ҹҡѹһ֮׼ͻȻͷţһϵʱ򣬺ĸһǿ֮һӽ׼Ϊ֮һսȥɸɾһࡣ
ҹҡȻ۾ͷ͹СеСһƳԱһ㣬Ķ˶ҹҡԶֳһԳŵСƨɢķһĻ档
˺һûеȵһ㶯ҹҡⲻЦСûġ
վҹҡ⽫̣ŽӻؼңѾˣ̲ȻûгƻڣҹҡʵǴǣֻһǱСˣΪһָˡ
ĸ׵ӦöǺӵõԼõ㣬ȻûͻΪ֪ԼеĺӣȻѾʼѧ͸˵ܵ˸ãֱȥѰͤտҪͤտһ˸˵ϲѶ
˸ãûˣֻҶغҹҡͤտĻץԼĶϣտŮҶ
ôֱŮˡϻ˵Ƕء
ص㲻ŮɺãҾֻ֪ŮصȻĸҹҡŭ
ͤտæĿڣȻҡҡô򣡡
㲻ôСôҹҡÿĿ⿴ͤտ
һԵҶضԾ£ǲ뿴˫ڷ˵ǰɵӡ
ǿˣͤտæ˳ҹҡĻʡ
ҷȥ˵֮ءҹҡ⽫ǰ˵һ飬ȻĿ⾧ԭ˵Щѣǵĸӵ㹻̥֮ͿЩţȴվȻˡ
ǵĺӣպȻһѸǧٱԽ˵ҹҡԽ޲ھͽСһȻ
ҹҡȲģͤտЦԷǣͷãպͽ˽̵
ǵȻ
ţ
ûСҹҡһ壬ҸողŻ㲻˵һûоŶںöȥԷ
ʵͤտѾǰ븮ڵһţû飬ЪϢһͷҹҡȥһˡõԺ׼ţͤտˣԸҹҡⲼˣĬĿš
ȵҹҡ֮ͤտŵҷŽӵİĴţİ紫һϢ
Ϣҹҡ۾һİôѰˣ
ͤտЦҡҡͷ
ҹҡ룬̽ʵİҪɻ˰ɣ
ͤտȻЦҡͷ
ҹҡĸֱʣֱ˵
ǸǰһŮͤտҹҡ
һ԰ҹҡ˵վܣҾ׼һҵٱһݡ
ͤտεҡͷҹҡԶһֱڹעŸ飬õ˫̥ŮϢֻԼ˺һˣӲ㣬ֹȥһ


1316 ´ӽץ
ҹҡ⻹ĺ޲̷ȥһҲµУԵͤտͤտոյ黹û˳ϽָɽֻҹҡȻǲ뿪ͤտֻܼӱ׼õСԹٶȸ͹ȥ
ŵٶҲܿ죬ڶյҹСԹԾͻ˻׼СƽԼģгԵģģЩпյСһЩںӵߣ֪ҹҡҲˣ͹ҹҡ
˵ҹҡӣͺףŮѡҹҡϲŮһҹҡ⿴һ̬Բ衣
ҹҡҲ֪϶ǿЦģȻûִţԼҹҡ⵽ȻӦ
ػؼһζҹҡÿնÿؼʱ̣ѹ֮ᱻСһանҹҡҲˣ֪û¶ǿ֮ǰͻΪֺ¶ĺӳܲסô֮ǣնǼҲûûظĹ
ͤտҹҡⲻˣǲʲô£ʲôѣ˸ʱһ䡣
ͤտæעʮ΢С飬ҹҡǸů㽫ԼĹ˵ͤտȻĸ׵ĶϣԼĺӮϣ̲Ϊҵ֪պ޶ûôȥ
ҹҡĽͤտЦףҡҡǵȫ
һ䣬ҹҡʵ˺üգɽɲȥˣ
Ҫҡҡ˵˵¶ͤտ˼֮󣬲ſڵλɽЩڲͬ
ףǱ塣ҹҡ£ܹͤտ佱˻治١
ǰһزٴ򶼶ӣǰһҹѾѶѾ˱ɥǵȵеİ׷ȴ漣ͤտԵĽľҹҡ⣬֮󣬲ûгֺʧס
ȻǶҹҡ϶ֻжĹӵԭļ䣬٣Ϊʬĵǳɺϣǡԭո֮ʣܸԭļ䡣
ʵٷ֮ʮҲǲм䣬ʵһ˵ĻȻղŻ᳹׻䣬ȴѾûʶĻҪԭļ伸ʷǳĵ͡
ҹҡⰲţΪδй״̬ûѡĻǲѡʬ꣬һΪѭΪǰѾ壬ֻǿԲųоһֱľĿĵĻŶѡ
Ҳˣǹ壬ҲΪԴһʼͽɽͻƻǶԴֻƶ֮䣬ԴķʽӦͬ
λɽûκ쳣򶨵ľͽ飬Ҫôǰ֪ԼˡҪô˼˿֮ˡǺߣôͤտԲ佱
Ҳᡣͤտҹҡֲŵ⼸굹ǾҵҵһĽѧ֮ϣԺһѧơ
ʲôѧƣҹҡ⿴ͤտ۵һĨ͵Ĺ⡣

ຣǲܼ֮أެެǺأɽܹһٴ룬ҸʵʩԶĿ⣬˹Ŀ࿴
ûܵӣҹҡ⻳ɡ
Ǻ˵£ӹվڸߴ˶Ը˲мһˣʱѧѧϰ֪ߵظ֮˻ԼĻ
ӿɲСͤտһ̾ȱԺԭڿԣʷѧ֮ΣѰͨѰһԺ಻ƽ֮£֮ıߣѡһλǸӣƸλɹ
˵ͤտ˶٣ɽЩΪ¶˸µǰຣѧЩʶѹһѰԼ뿪ʼѧϾ֮໹Ůȥެȥ֮ദʱǵ潫ѧᣬԺһѡ޿Ρ굹½½Ķ˲ѧӼ롣
ຣìܣ֮ĳͻͻԲͨ𡣡ҹҡ֮Ҳɽ˾֮ģ´ӽץ𡣡


1317 ¹һĵ
֮ǰҲ㡣ͤտף⼸Ҳ΢ȥ߶˶Ժ̬̫֮󣬳ὫެһαƷ
տкοҹҡ˼һʵ
ҡҡʵһĿͤտҹҡ۾
ԵȨߵĽǶ
һͬʡͤտݹʷӹΪƶһֱռ쳯ȨԽ޿ɺǡȴų켺ެɹţȻѾҳ֮ϵ˱ͬҳ񡣰ҪĲǰҵںĴ˭Ȩ˭¡ȨܹǷʳȻûκҰܹ֮ɿǡǽǻǵһǾͺͺ˲Ӧв
¹һĵۣǽ
ͤտ仰ҹҡидԣɽǸ㿪һӣ˾ݵ㣬Եͻأ
ţҲ鵽һʱұϣΣҡҡܹһ·ͤտ̧ۺЦ⿴ҹҡ⣬Ǹʲôˣ޴֪ڽ֮Ϲ׿δ鵽һˡ
ҳԣسɷ𡣡ҹҡͤտ׼֮ˣлڸ֮ģҶԸһᡣǷҵĴȴ󱯣֮ʵûػҲǴֻĵԵʣȴ֪һҪܹػǷǳ֮١տȥɽҴӦ㣬ʲôֻҪΪԭ꣬Ҷһ֮Ϊˣ͹ȥһնϡ
ҹҡĻͤտ鲻Խ˫һǣзڣá
ҹҡʱĨۣʵͤտǲָܷģĽǸոպãֺܹγڷѾ˼֮ɲ˵أ
µףԺ֮ǰɽͤտȥԺ潲һÿΣͤտѧӵһ񻰰ĴڣӰκ˶ߡ
ͤտ֮ҲӦܾǿվǰЩݵɽݡҲѾ쵽ѮҲǴ½ְŻѪѾȾ˪ŵЩѮ״̬
¹кβ֮ݱͤտĿ⿴ţãյĹ򣬾;ûڡ
ɽ֪ٵķǺҲͤտҲӣݻͤտΪ͡
ΪⲢֻζûȥլٳ֮ϵˣмܹĲȥעϷլͶðͽϷھҲã˼ҪֺϷҲգֻ˻ûеĹԱѾҹҡݿ϶֪
Ȼ¶ЩɻĿ⣬Ƭ̲Żصˣ¹ֻ֪·÷·ȼйɱշΪ
ͤտһЦſڵɽٵķԵ۳ӵ׼ʦá
һ仰ʱͫһźӵĴǶ̲ס˶ѾĿסԼȻŵƽȣԭ·˾Ȼˣ¹׾
ͤտ豭һڲˮ
ݵıһ亹ڿ֮еѾʼǰ꣬Ѿһж͸ϵ飬ôķ˼Լ飬˵Ҳ޻̸֮
ɽٺͷһ·ЯħֶѾ۵׵ͤտ㵭Ŀڣձ֮󣬱֪ͳ˲֪ͬɽɷΪٽ󣿡
ͤտĻѾ㹻ֱףͲû˵ݲˡݵ˫һЩĵڵϣץסһԵķΣǿסӣѾû˼ȥ˼Щ
ͷϴ죬ͤտһ
ЩʧǵĿͤտȻŽӹ˲ͷϵĺִһԵĸ߼֮϶˲ˮ͹һڣһŷ·һʵʵ¹١ѧԭһ͢ެľˣ곯͢ެ̻ެڣѧһԱѧʮެʮެԭΪ֪޾ѧҲ֪ΪһֱɢƯǰƮμլԺʱ㱻˽ȥݿѧȥѧҲⲻ˼飬ȵѧʶ֮ѧѾݡ


1318 ɽĹ
úûȥݱû󣿡ٺɽĻҹҡƵǰۺӵĿɽ
ɽǺͬС죬ΨһĵطҺй¶ݵĽϸ΢Ĳ𣬾˵ɽǶǾӦúͻصһ£ԭûرҪǲܱռԼ
ҹҡĿûһѹȸУɽǸо˼ѹ֣Ŀڷ·ѹһ޴ʯͷʿˮһе̹ףɽϣѧܹѰسӡ
ӣҹҡͤտʱһۡ
ͤտȥݣƺûгӣֻгŮ
Ҳ̫ãɽ˵ҲɫǡʱĹڸϿǰ˽˷֮ʵݴԾջ磬Ǵڵ۶һ˷ĻƣٵꡣдŴؼУݵĵﲢϲŮӣǱ㽫Ÿ˽¿ѺŮӣȴڿȲѶ֮ʣַԼС
סŮȣǹﺦ±¶ݵҧŲԸ¶ݡĸĸΣֻץҩҪ̥ٵͼ޳ȥ˵֮󣬾ʰ̲Ű۶ȥҪȥѰݡ
κһŮӣຣ۶֮Զڰ·Ϲ˹ӣ뽫¥һ˳ȴС¥֮͵̲ϸ͵⣬ֻܵЯʰǮ࣬Ϊһ·˾ЩС
ڳһũֻ֪ϱΪǽʣµǮƶǣϣ̥֮ǰǵļУԵҲ֪ڵ۶δţȥ֪ＴҲûлȥѰݡ
ڲ֮Ӿ͸ũѾĸ̲ȴûаڶĶ죬ĺӸոʱźǡ
֮ǰｫ͸һֱϵľԼԼĶиũѰὫͻμңǻõһʷı
ݵĶʱһ˼ֻϱʵǹȥǼûжԭ˽ĽݵĳӵԼĺպ̳Ǽҵ𡣿˽ҲĿźӻȥǴźӽֵķʽ
ʱݴ֮ʡ
ԭǰڽʿڣڶĩˣڵ۶Ҳûжǰ;ǣҵˣıţֻһССةֻҪҲϧȥѰİĹ֮ʱŮĸĸҲ֪ŮںδӲ֪ŮݵĹ⣬˵ǰŮһ棬ʶ֮󣬸ò
ǱݣԼŮѾǰѾޣ˷ûжþѾʡݲţ˵ȡҪˣҪʬ
һһסڼеԶãٱἰݲ֪ǡǹҳߵĵڶųޣҲǡóûжþȥĸĸ㽫˵ԼŮݷɱùķǰ֮󣬱ʹһز𣬻ĸݵǰʣֻ˻꣬޿Ļš
֮ΪǼжӣͲסĿధӦȢޣһũϱݵĳѰգǡݴաȻ˶ûжټʶ帾ˣһ·ǿ˲ٶǲôĺӣصμ޷֣ҪܺĴĥ˹ǰĽμбʣͰѺͻҡ
ǾʹŹǰдµţ͵˹ң֪ŮѾʵϴܴݵĳҲǰмӣǹǸĹ͵˵ǰһμбʣǾûἰӵ
ӴݵĳӾ͸ܣȡһ֡
ֵܼľ룬С游ĸũԹŮչˣǧ֪Ѿڼû֮һĴ˻ʮĶأ˸ǽ˷ӡ
żܼ游ĸҲũǺþɣܼڰʱ򣬾ȻԪƽʧܼҲǹٻ֮ңֻ̼֮ңޣʹ˲ӣʱѾһ֪ء
ũ֮£ܼĸľȥΪٵãԩѰݣŽȥݡ


1319 Ϊ
֪֪Ƕôʹļףʧ֮ˣûмԼĶӣǲ֪ӵȥݷѰܼҲˣȫûΪĸٵģиĸãΪһذյĸĸ
˹٣רȥѰ˶ӣһ߾ꡣûѰӣǴʧһԶŮɳḶ֪́ΪΣȴӲԹһ䣬߶ԶöڼΪТ˳̵ŮѰܼ䡣һֱ˺ѴȥԺ˽һʮꡣ
Ǹոյʮ֮꣬͢ΪԺɽж֮ʱΪ棬ÿ£֮ʣȻֻһǼįĹ»ҰһǼ޵ˣҲ֪ΪݾȻֶܹǴ½һһЩı˴˵ݰﶼ־壬ҹȴоǳߡ
֪ݵһвΪݵ꣬׿ڸݹǰһͻȻܹԼ壬뵽ԼƯĺӣԼô޶ֲ̣Ǿڳȥ֮ǰקԼ
˵֮ɽӻȡһƵݸҹҡ⣺Ҿʵ·ˣȥǰȥΪ󡣾˵ǰµɮˣǺԿ⣬ֻҪЯϣɱƽ
ҹҡ⿴ŵ˿ķķƣûȥֶǲմȾϢˣͻ㹻֤ɽʵ
Ƶķɶ֮꣬˿͸޸֮ꡣҹҡüѾ֮ãѾʼɢķľ֮һЩΪ֮˶ܹһ۽㿴
ҹҡ˵֮ɽЦʵҲѾ
ȥЩоżҹȻֻף֪ʱտ²࣬δѰɽĳӡ
ۣؽ޷ټסƤҡҹҡⶨ۵
л·棬ҵüӽݵԸɽܳϿҵҹҡл⡣
ˣҹҡĿͤտϣͤտڿƺЦ֮еЩ֮⣬ҹҡûжԣ㿪ʵ֪ǰ˭
˵ҲɣѧҲΣһѧǹʮľӣ˻꣬漮ɽʵ档
ͤտ˵ͷɽһȥ֮Ƿ޶˶ȻؿƿɽԼٶȻڶ
¹ԺѧӶлүɽЩ
ͤտһƣҵڰ¹Ժڴ˿̲ʵе־ԣֻʵԺƿԣҲںδͶӵиԺǵĿȡʸ񣬵ҪԽʡݵʡԺѧⲢףֻнԪŻһʧԺܾ漮ԺҲﲻ̹
ԣ¹ԺΪͤտԵѾٲȻԺ֮ףѧﱼѧ¹Ժ֪Ժۺ첻ѡΪԺɽɽȻҲϣԺ죬ɸͲţΪΪѧӡԽ಻ͬѧںϣܹΪԺԽĻҲܹԺѧӹ㽻ѧ֮ʿպҲǼа
ͤտȥԺһΣǡ֮ʣһܹԺҲ죬ģֻԺҲܹڲѡ֮У͸ܹٽԺѧӵѧϰ
ȵɽ˵뿪֮ͤտȥˡ
ҾãԷ顣ҹҡ⿴СԹԷɳȥվڸ¥ǰҹҡѾ޷࣬ƾֱӦǸɰ֮ˡΪ֪ԺǺܹľˣҲ֮һҲΪЧһ֮޲ɣ㻹Ҫ֮ԺøӵǢ
ҲʵһѧƷ֮ˡͤտЦ
ΪηŸʹɫͤտֹͻֱӿ˵ܹݵ
ΪΪ֮¡ͤտִҹҡ֣Ҳòء֮δûйʧ֮٣ǰͷϵĺһõӣҲУұҪ֮ͬ̽һһлڹ֮ġ
ͤտϣҹҡһպˡƷûˣû˽ģЩƷмã˽ҲأٴԼִŵ֮Ҳὣƫ档


1320 һ֮
ͤտٶȺܿ죬ûվͰ˲ûں鷢˾һȰѧϱΪѧԭӶҲûмԽѧȰͤտ֮˵ɽǡ֮ͤտգԺĩգΪ˵ͤտҪԺѧǾȻûһԸ뿪ԺԺΡ
Եͤտҹҡ⵽ԺʱɽԺķӺͼѧԱվſӭӡͰ¹Ժ࣬ԺҲɽϣȻɽȴɽҲ˵ɽķ֧ĵӵˣʱֵԺԺǰλþȻһƬķҶ
Ժ¥ʽ̤Ժ֮ȻԺཻվطܹԶѩɽµĺԶൽ˼µİףңӦôмһηԺӸڲͬ
ҶΪ¡ͤտһϲط
ɽǰֲһλϷҲϲԺɵԵɣԭɽӿ˲֮٣ʱԺŹóɵ˶Ը֧һʹɽԼǮơ
һı䣬·ԺȻһ£޵ҲΪ˾٣ɽλɽŽĵõ˲ٷӵ֧֣򵱳Ĳ޷ʩС
ɽǸˡͤտ˶ٵɽԺЩ٣Ϊ˿ڵı˲ѧ
ɽ۾һյ̹ϣͤտǰ֪һԲĲ磬ôô˵ᵽ¶϶֧ΪﲻһûлῪڶͤտ˵æغүĻ¹ȤȻǴҵӦΪ¹ٵòЩȤһ־üįʶѧ֮Ѱ֪Ҳ˼
಻ѹͤտͻȻ˵һɽһҹҡⶼ𾪲ѣҹҡǰҲȥصģﻹܶ£Ǻɹһҹҡֻóԣÿһʲô˼ֱ֪ѧֻʱѾ̣ӦǴҪຣ֮ǰ׼Ҳ硣
үүȻҲͨɽͷڴᣬ֪αԼĵ𺳣е޵ĳ嶯
ຣλެԭĽأǶôҪҪຣĲǱȺҲ٣ôϣִຣܹȥެһУĻֻܹõͳǣκЩִһˣѾȨ֣۸ڶǳòбֶȥѹެ⣬ȥǵ󣬳ǹٱ񷴣
ۿຣѾΣƣүڿˣһˡͤտֻһ֪ǳһƷĺүຣȨຣͳͤտָ˭˭ͤտ֧ͤտִ꣬һܹຣܹȻһ¡
ɽ̲ס˸𼤶⣬˫е۾͸޾ϣҲ·𿴵޵ϣͷүԼǣ಻ѹ֣һ֡
үǲѧţҵ硣ɽ⣬Ӷ¶֮ɫĶͤտά
үòһԱôʱһѧǰһΪҪҪүȥѧ
⻰ʵļáͤտݸ˿ϵĴȻԺͳһѧӷѧԱϵȴɵģѧԱһװΣͤտ۾һ֪ٶǧܹѶǧôĴϣʵ֪ͤտʣи񣿡
ͤտһʣ̰˶ʵĴ㵣ٵ˼ûǮʮа˸ҪǮ˼ѧҲһȻĻش𣺡ѧۣʲơ
ͤտףȻʲƣΪλҪ飿
ѧһ㶣ĸǮǸĸ֮ܣѧ֮ˣǻӻ޶ȵӵܡвƣ˭֪һջ᲻ѧܹˡ
ʲô֣
ѧԴԴͤտһҾ
Ӱ˼Σͤտļ򣬡ܺáԣвƣеϦ˻ʹ˸Ҽƶ񣬰Լ۾ԼĶ˵ϣԶ޷һü֮ˡΪĸ٣ҪüյĿ࣬üյʹ֢ܶҩγ


1321 Ժڿ
ͤտĻøԴ˼ǺһһۣͤտҾѧ̡ܽ
ͤտЦЦٶԣ⼸Ժ͵ѧӣȲ˵һͼãȻЩҲͱС˶꣬ҲСꡣ
ɽԽͤտæͤտúõԺѧãǵµѧԱ̫࣬ǴĻãƽǿѧŻ򿪵ĵطʱѾѹѹΧѧӣɽͤտҹҡмλϣѧͬ񣺡֪ˡ
λضͤտַҹҡһ£վŵѧӿͤտΪǽѧŷѾǸ𾪣ͤտľٶһǶˣͤտҹҡ£ѧԱҲǷ׷
ȵҶ͸λ֮ͤտȿڣձ壬ǡɽԺຣһѧΪĸ٣ӦӣѧӾµδǿǿ׳
ͤտ̵ĿеѧӶʱһһʹǵѪһӷ
ǱеĿ⣬ͤտЦʵΪڿΣʵҶգҲڸ֮æ˺üղѵһϢͬԺ˰²Ƭ̷ʱ̣ҶؾнȻҲϹҲ֪ˣԺĻѣҳճǼ꣬Ǳҵֳ֮£㿪ʣǱлҳһЩ
ͤտ⻭ͻȻһתһһ죬һӾ²˵ĺøУ׻й˼ɣҶûпڣ㿴ңҿ㡣
ˣűͤտ޵ĸԴһվˡѧ˵֪ίɲſʼԲǷ²ί㲻ȥѧ
ǡͤտܿ϶Ļش
Դ۾ţʵһգͤտ׵Ļشһͷãȴû뵽ͤտȻش
λıͤտ͵ڳУÿչ񲻿и֮޶䣬ɶϾܹѧϰʱ࣬һ۶ĳضޣһެҲȥѧһΣҸϲãǶԱίεأǶԼ֪ľְǶյľġ
ĻܹʡԴ۷֮ȥ
˸Դͷ̱ѧվʵ˵ѧΣǶԱµأǶԼľְǶ԰յľġެ˳ҳ꣬ຣͳ֪ެԺҲмȥѧѧɷ˼ǲǾְ֮ˣ
ɽüͷһ壬ѧӣͷۣѧԺĴͷѧʲЩ͹ţԺͷ۲ѡ
䣬ǧ˰̬ͬ˲ͬ顣ͤտȴݵӦ𣬡ͺñȴӸԺƹɽԣƹִܹЩҪ˳һɽķ飬Щ˲Ը·УִķʽҲ·ǧξѡֻҪܹߵĿĵأǱûߴ
ԭЩĵѧӣһ䣬Ŀͤտôң֪ຣͳߴ·
ҲܸǷߴ·ͤտֻܸ㣬ЩֻûߵЩֻûߵ󣬸ЩֻûǰߣЩζͷϾɽ֮澰򣬻ǣǧա˽·Ҳ칫籩ʱжң˭Ҳ޷Ԥϡ
ͤտһζĻ˶˳˼ͤտָ˼֮󣬿ͤտĿǳ羴ѣҹҡ⿴˫·˿żֻۣͤտȥǰǸʱֻҪˡ
´ˣѧˡѧ֣صͤտһ񣬶¡
вѧЩȲȿֺͤտʣҹҡ⿴˵õĽα˺רͤտļдᣬЩѧºĬֲʧ֮Դ£Խ¸ǣͲͷһȺѻɹ
һʱȥΪ֮֮ĻʱˣҶȹͤտ鼦֮һӾȻжݵĳĬ
ɽ˿ʱҲ࣬׼֮ʣûվһһֱûзʵѧԥԥվѧӣɽԱߵһλӶʱɫһ䡣
ȡѧɷһѧ֮£ѧӻûпڣͤտҹҡͿŮӡ


1322 Ůиҵ
ͤտ֮ǰѾشôѧӣҲþܾһǸŮӣźܶ˾ı飬Ӧ֪˭ͤտĿⲻźۼһɨƿɽһӰеһ顣ѧԺΨļҾԣֻĳλŮ
ȻǲԹʲôֻʡǸŮӣĿ֮¼˽Ҳʹʧ⣬Ѿ˽βͤտҲúúõոң峺Ǵ֮ˡ
ѧΪȥδҪ˴ࣿǹƺŰ仰ʳ˵֮Ŀʮֵ
ɽԱһȻվͤտҹҡ񣺡үˣСŮðү֪ˡһأѧȻȥ̡ܽ
̷Ӳð֮ҹҡͤտôãһοڣܶأŮеĴԣŸζһӾ˵Ŀ⣬ʵǶע⵽Ͼҹҡչڳɫǰ̺ͳأǶҹҡϿ̲סôĿ⣬ҹҡȻ糣
ƾһͤտһ޵ĴݵƺѾͤտΪֻһľٶ˾·ֻܹͤտƥ䣬Ӧĸò
˴Ϸ̷΢΢һҾ
տν㵽Ϊֹɽ˳վȻδҲôͺͤտ𣬵֪õĽ
㣬ûлشҵأǹȴִֵ֡
ȥ̷Ӻǳ
ҲҾ̺ү⡣̹ܾǿվ
ôѧӵ汻ԼŮ̷࣬ŭͤտҹҡ⣺Ϊ⣬ΪӦ𡣡
⣬Һθɣҹҡⲻӹ
ͤտεЦſ˿תصߣҲҶԣǵͬĴڣ䣬кܹ֮
ɺүԺѧڿΣӴ£үҲ˴࣬ѵòΪڸΪүѳɴ֮ô̹ʡ
̷ѾȥҪǰԽŮקߣȴɽס
ͤտЦʣҿѳɴ֮ô
үĳɾ½֪ҴԪ˿ɼ̹ҡͷ
ҷ˵һ仰ʵʤ۱硯ȻˣҺںԣȥίԼίҵķˣͤտЦ䣬ΨܵˣŻΪԼܼѰ˽ڣӶƵ޹޶ϣȲѳɴ֮ˡ
̹峺ͫȻһүطˣӷˣǺүοŮӣǷжΪ֮£ŮͲΪ
δءͤտش𣬡˿Ǻ£Ǻˡ
̹ԥƬ̵иҵүΪΣ
ѧͤտǵһ뷨Ůӡ
ѧŮӲԭΪʦҲ٣Ůվ޷ԽԵǴûҪѧԺŮӡλ̹ҲѧԺԵʣԣŻڲͬ뷨
һһ󵨵뷨
үҲΪжô̹ĿЩȻ
ĸĸǶĸʱӣӴ޷ôûй檵ͷ˵ΪʦӦ򣬲ɸѧɫĻײǼжӣֵܣ岮ҲõֲԸԶ˼ҹ룬ĸԽΡ
ѧʶûΪŮӾͱܼɣ֪Ҫһ̳־ĵܵܣŬѧϰǵ֪뷨֮󣬾ȻŭӴҲѧָ
ĽöΪ뾭ѵû֧뷨벻ף㹻ĲŻΪѧǰվţԺΣ˵¼ΪһԲ׵۹⣬ڹӼʤ˵˱ȰԼ֮Եӣһ׿Խļʶһ֧
ֻҪõ֧֣ʱѧеĵλҪ·㲻ļѡԣʦֺþã͵͵ǱһͤտѧʵĽԽԽԽԽͤտһǺһˡ
Źô˵治ϧ¶Լϧø׶ˣҲҪʸƺ̫Ȼ
̹оɥ֮ʱǵ𣺡С


1323 ŮΪʦ
У
˵У
̹Ｄ̧ͷֲ̹ԺҹҡˣǶǲŵĿѾվǸ׿ԽӺݻӣɽȪɽ
Ȼ˵ŮΪʦУ
һƬŵĿ⣬ͤտ۵ǳĹ紵̺ˮһȦȦĵ길ĸ˫Ȼ˽ӾͶ̸ѧʣҵķ˽̻Ϊ˴ĵҵķ˽̻ң˻һΪУΪУΪСҷ˽̻һŹȥ¡Ҳҷ˶ÿգҴ׺Ϊ֣ҽյƷȫȻҵķˡԼŮ̵ҿŮȻǿӵ
ͤտĻ˿ҹҡĿⶼǳĳ羴ҹҡٺƤҲЩͤտ϶кܶӰ죬ûн̵ʲôеһʵѧ
ɹŮΪʦ̷ӲûĶŮһУպҪ˵ڮ٣һʼͲͬŮ׵뷨
ôûУͤտЦķ˳ڿڱߵĻŮӦôѵͲʦҲΪ˸ҷ߶ңĸǺӵĵһʦû֮ǰǵĵԶǴӸĸЧ¶ɺ֮ǰæżҼơ¼ơڽ̵ǵĸףһ㣬ͬɷϡ
ϸϸƷζ׷׵ĵͷǼƶǼҸĸףΪӼѧ֮ǰⳤܸʮĹ֮У̵Ϊ˴ĸףƷеҲĸס
ĸ֮䡭˵ķ
ͤտȴЦؾʦһصģĸףʦԻУʦɡ˵п϶ҪѧϰƷУҲŮų⡣
ҹҡ˼ѹŴǣӸŮͬУȻ˵ҪŮų⣬ͤտ⣬ƫƫ˵ѧǶ޴ӷ
λͬ⣬Ҵ˿Ҳλһ⡣ͤտ˵Ժʦ
ԺʦҪشôȻѡܹѧʵΪʦܹƷеΪʦܹǳɳʶΪʦѧʶ̾Ϊʦ
λͬʵжд𰸣ܹѧ۷ܹǼȡ޷ѧ֪ʶ֮ˣǡǸŮӡΪν۹⣬ܾȥѧϰΪӿܾȥѧϰôѧʣұȲϼұȲǵģؽˣҲȥѰΪʦٲĹʶҲ޷أǻʼѧѾԼ
ͤտĻỺصĵƣɽȪϴӵʣÿһֶصÿһ˵СѰҲǱʫ飬Ϊͤտȴ·ǶĿһеľ֮ܡ
޹ƶ޸ߵͣŮ֮ߣԿΪ֮ʦҲ
ͤտһ֮ܽ˶ʱඥʵףֻǲԸƵŮѧʸǵΪǵʦĵزѡͺñһеˣ޷һƽ˹ıһ
ͤտеء
үҵܽˡ²Ժѧӣɽ˶Ķͤտ񣬱ߵľ⡣
ͤտȴȻЦǳĿڼѣۿ̹ϣ̹Ůͱжϲ޿ɸġŮӸΪ̣ҪΪѧȻҪۣ޷󡣵סκκ£ʵĥأڳ֮Ժ㡣
˵ţͤտͷ۵׵Ц¶ȣҵķ˻̹ңκ鶼ѡԼ·ȨԼѡԼ𡣺ò˷ʹҲȨԹˡ
ɣڡ̹ͤտĻԼľġ
̷ӣиʤжŮͤտ̷˵ղ磬ҴӦˣȥеĽߣһ顣㲻ԺɽλӣҲ͡
˵꣬ͤտִҹҡ֣ǣĿ֮»뿪û˿Ѿͤտһַ·ͤտ˵ʲôʥһ޿ΥĸоǶ׷ױܵĸͤտ·


1324 黨
ֱǷЯԶȥ˿ٽ磬ĹУԶȥӰ·һϼ𻯵ɣŻĻعɽæ׷ȥںСϽסͤտҹҡ⡣
үյԺ˶࣬¹ٴԺүлɽһ
ͤտûбã񣬲ŽɽԺΪ֪Ȼζ٣ҷ֮¡
֪ӲԺѧڿΡɽ˲ʱ򣬲û֪֧֣ϧζʧܣҪʹȨ֮£֪˴벻ǵԺ
и˵ĿͤտԱ˵ĲǣһԴɽҷ˵Щɽԡ
ɽҹҡ⣺·ͽ̡
¶ҽ뵽һӣ㳹׵׵ĳΪݡҹҡ²ò֮ϵķ꣬һ꣬Ӧʧ飬Īڴ⣬ܹ֪֮㡭ҹҡ⽫ӵû˵ݣ̶ƫƧ֮ҲףʺҲ֮㡣ңҪĶҲ÷ʱȥ׼
ɽ˺ǾĿֱҹҡ⣬ԼĶ䣬ԼΣԭһ֮ˣû뵽õݣĻᣬͤտҹҡ⣬ʵ̫࣬Щεĸо
һɽҹҡһݣܹ˭Ըȥ
·˶¹ٵĴ£¹Իر
֮ˣҵıְΪǸֵ֮ˣرңĸжرܹˣԸ븣¡ҹҡҡͷЦ
·˵Ļ¹ٶġɽ֤
ҹҡͤտһЦͤտܿͤտɽ֮ҲԺСϻʹ
뿪ԺķΧ֮ͤտĴֺȻҹҡϥϵ֣Ҫ׼
Ҫҹҡͤտ黨飬޷ͬǰĹڲĻ黨ϴɾ֮еɷ֮Ӵͳ׵ˣزأҲٺ֮ˡ
㣿ͤտüҪʲôϵƣ
ͤտ뵽˵Ʒ㣬ҪҶ
Ҫuءҹҡͤտտ֪uأ
һִݡͤտףɽԻڣ֮ɽвɣҶޥ䱾۹ڻʵԻuأʳ֮ʹӡ˵ľuء
ǣⶫҹҡͷҿûа취ȥڣ֮ɽСȥ
ڣɽΣգͤտԍڣɽ˽棬Ǻҹҡ⾭ô࣬ͤտõɽвΣ
СΪףһܹӦ֮ˣٴΣҲ˽ǣ˵ģġȻǬҲôǬʵ⵹ǬĲס
ֻԼ֪֮Ǳ࣬ʧ˸󣬶֮˳ʱһռ̫ĸҲǻ˵ǬΪʲôӿԵʣڵ̶ҹҡʵȲѣǬҲԸǬ
ǬֻܸһΪǣֱĸԴҲΪεʵΪ࣬ǬҺζǬƾűİΪʦĿġ
ҲǵЩ˸ͤտ͵
㲻СȻƽﲻףܹáҹҡЩǣǿΪԼıͽܽһ䡣
ҲǾףѵһǍڣɽǰΣգҵȥͤտҹҡ
ҹҡ룬ǿԣжˣһȥǻһŷ׭ͨǵٷԸС࿴ЩӦòֱħֵȺ֮¡
ǱҪͷˡͤտչ
Ҫθмңҹҡü
ˣģǷ˵ģ˻ҪθмͤտĿĿҹҡ⡣
𡣡ҹҡ°ͣ˵ɣ´ȥδ
մȥһũҡͤտһЦ
Ƶ᫵ɽŰʱ֮ͣҹҡ⻹Ϊˣȵޱƿ֮󣬲ſɽϣǰխĻ·޷ȥ


1325 ֮
ͤտֽҹҡǰһ·͵ˣ·ƽ̹߹ȥ
ҹҡȻûʲôҲҪ˶һ綼ţ߶ͤտ˾ǣƹɽ꣬ǰѾԿľӳ֮мũᣬЩǴƶ֮ʱ
¿ϡҲܹﲻӰΪոչũæũȥһá
öҹҡ⿴ɽӳ洦ɼżܹһֻӯĴϷӶĿ
ǰֲͤտ̧ͷŸʶ񣬡жռõľЩľߡÿũæ֮Ƕܶľߵȥ
ҹҡͤտȻеĿŵԺڴĥҾߣҹҡӿԣ
ƺҹҡɻͤտ͵ˣۣǵľߣǮļͣԼȥ壬ƱãʵǲԣΪز̫ʺϲֵСֵܹճҲá
ҹҡһ·ţͤտĻͷҹҡַӻвٲ񣬲񱾾ܵѹȣȥ˳޷ͨѹ顣
ܿͤտʹȥһСľݣſѾиʮţҹҡͤտͶòߺˣ
䷿žӦƿһã߳һƤڣ׳ʵӣһǳż򵥣ƤƫƵĺŮӣȻǷޣһͤտӭȻͤտòķʽ
ͤտĲӽҹҡ⣺ҵӡ
Ӷҹҡ˵һҹҡû
ղ㣬һŮӡͤտҹҡⷭ룬Ȼֶղ˵ЩʲôЦúǿ
˸ɡʱղӾʰһԼæӭ
ͤտ򸾸ӭ˽ȥͤտղãղӾдҹҡ⣺ˣ⡣
ô޸񣿡ҹҡ⿴ȻѾµĺۼٲڴҲһ֧СǺ档
ҲǱΡ֪ҹҡûб˼ĺ棬ұףĵܵزֻۣʣĸĸҲԸޣֻղҴŵ޸
˵ĺܼԣҹҡ֪бȻۣȴûʣǺ˵ĻܿϲˣеصˣкܶũҵɫˣζüáӣԵòֺ
ĳ극֮ҹҡ֪ղȥľߣ⵽ѹ裬˫㶯ǡͤտײͰղղΪ˴лͤտͤտ÷ͤտʱûпգִղԴǼ˽⵽ӵԼ˽˳㿴һӵ
ǴľѰҵڵ۵㣿ҹҡƺͤտĴ㡣
ͤտȴҡͷҡҡ㿴֮ΪһǱ˽Ǯһӻʲôģ
֮ԻôΪǵľûȴľһͤտĸҵͷ˾ԲӽɽʱĴׯᱻȥ
ɷѰһ·ͤտǣҹҡɽּ䡣
ҹҡ⿴żҲһƬ³ɽҰҲôõһɽȥЩ棬ò뿪ɻɽҰ롣
ʱĵȥ׷ĽӣӱץסһӣԭһӣȴûпҹҡͤտӾͳҹҡȥͤտۼֿĽס
ҹҡ⿴ͤտеӣùĦţһ̧۶ͤտտҲа취һ·ֲȥӡ
ҡҡкߣͤտ˺ְܶ취ʵܹȫ
ҹҡ⽫еָݸͤտտӣ
ͤտһӣȫ޷Ͷ
ûҴ֪ǴһЩȥʵ顣ҹҡǰǳԹӶģһζĲˡ
ӿĥɷۣټӹǰⶫʱ򽫼ˣͲ֮˵ƣǾͿԲ֣ΪҲҪúñһƬɽ֡


1326 ׼Դ
һ뵽ˬˬӶҹҡЩסˣʱʵûгԹģʱʳջѾӶҲûмӣֻǶû뵽һ㣬Ҳͤտᵽƣҹҡ뵽һ㡣
ӶʵѣҪӵۣӵĵܸߣӵۺױ棬ʱڽӵԱ浽꣬ӶȸгԷҹҡȴϲճġ
ӷ۵ĲҲѣ
ȣռӹʵɹɣʵѷʱȥǣٰѰĹɹɣһҪɹɹɣֱϴۣӷǲġ
Σɹɺӹˮңÿ컻һˮǲڻˮӷ۽һɬζֱȫݿӹ⣬ٰӹ
Ȼĥӵۣʱӵʪģظ裬ˣһһΣȻΪȥɬζݵˮɬζʱ۳ϲˮȥòľȥϲδȥȫˮݡ
ȡӵۣʱӵ۳ʿ״ɹɵĹ轫Ūʷĩ״
ӷ۾ˣҹҡӷѾһ֮ڼʧһΣˣͤտȻҹҡʮ㣬ľȥȫռһӿԳһӷۣһӷۿʮӶҹҡ˶ʮӶ֮󲻵õ˳ʣЩԺɽ
ҹҡһӶһӶһӶĭһӶһҹҡ֮󣬾Ȳãͤտۡ
Ҳˣһ԰ɣĶ࣬տһҲԲꡣҹҡҶغ£кǡ
ЩԥͤտҲڣǳ˵ա
֮ͤտޱ˿Ӹǡ
ĺһ̲ɫЩƫڵҶЩ档
͸õӶҹҡش𣬡Ǽǵһ˼ֳԷǿǵƫá
ͤտȳģȻ˳ģٳ˺յģ˺յ֮ͶסˣڸЩͬ
ҹҡЦе˵ͬȻζͬ
ͤտЦҹҡһۣζǿڸС
⣡ҹҡЦյӶҹ֮һҹ
֮ղûΪһˡҪҹȵĵط͸ٷŵ̫ɹʱټˮɹɣȻɹɵĶӶˮнһӣ͸ȡȥˮݣϵգӶĶأǹӡ
ˣζҶغһ߳һߵͷ
Ȼ
ܲζôϵ¶ֵܹȣҹҡ֮۳׼ı֮һϣ̫Ҳǻõ֮ȶȣ˵˱ͺóԣںȻζѡ
ֻ̰Եĺӣǳ̲ſڣ׷򶼲ˡ
үǴ㽫ս̸Ӵô극֮Ҷ·ͤտ
Ҫ֮ǵĻ·ͤտǻش𣬡̸ǣδػסһ״ƴƽ͡
ҶͷҲǵ飬ЩӣΪ̫ãӲԱΪǹϽƶһ֮һҲͺ˸ռһ룬һˣҲΪͤտҪֵԭ֮һ
ʱͤտ̸һңһҶƶƽʹƣϢȥҲͰˣǴȥΪĸٵͤտǺ˱˵ľٶ˺ˣͤտԺںϲͺ˾Ͳף»ΪеһǻΪͬΪ˵ͤտ濼֮£ȵĻǺˡǸ˲ȴʱԣú˾ͤտβ֣պҪͬߣҲѡ
үҶسƬʵ
кοͤտʡ
Ҷ˼Ƭ̲ŵүˡֱԣүѾΪ٣үʲҪɴ£үǮʵǲ㣬պүҪ֮ػ٣˻үֻܲų͢ǮҲÿÿҪϾֻ̫µˣǺүˡ޼үҲҪԴ
ҪԼȥӣҹҡҶص˼
ԭǷ˵ķӡҶ˵ȻǿԸ߼ȡӣǷ˺ͺүǾŲҲԹӶӷۡ


1327 į
˵꣬Ҷؿ˿ͤտҹҡ⣬˶ûпڣֽŵүˣǽ̸֮ˣǰٺһزסΣǱסˣҲδ˶ֳìܣү뵽ǴľΪζڿѹľΪҲУֻУɲƲģ䵽ʱүͷ˻óȥάǣһʼͳ档
ҹҡ룬Ҷ˵úܶԣĿͶͤտ
㲻ǰѰ櫺͹ĬǲһôͤտЦҹҡ⣬ĬҲǺˡ
ҹҡʱĿһԭùĬΪԷһϾͤտҪٴ꣬˻ҪꡣԣŰǵΪ˽Ƿڰһ۵Ĳ¥һֱôƽƽľӪţҲµʱ䡣
һֻǾ͵ñ¶ҹҡü
ûв͸ǽͤտҹҡ֣ôవǸʲô͢й涨Ϊ߲̣׾ԣԭҡҡˣҡҡķӣǶ˳ٺò
ҲͬǱҹҡûøҰֶźˣƹ񰡣ð˷ҿɶһĨڡ
ҹҡⲻòϣȫû̵츳
УǾɫӳʳ׾̣֪ˣܲ˼¥·и¥Ҳã˵¥ʺϢĵطǵĶۼ۲̫Ǯ˶Եƽ¥ţͿԳģҲԴӲͬ˿֪ͬ顣ҹҡⲹһԼ뷨ֻԵģޣĿռˣ˲ܹҺơ
һ¥֪ϢȥĲóҲĶȥǮĻŵҪǮ׽οſ϶гģȻƳɩһζ϶֪˵طҲûм˸ۺ⡣
Ѿռ̫ƣҹҡⲻϲ¢ϣκҵ¢ϾǱĿʼ
ֻӳʳͤտ仰ѵ
ȻֻжóԵʵۣӶɡҹҡָͷʵ͹ˡ
ӦƳʱ򣬾Ѿʳֻһżʫƣĺпңɽʵ
ֻӦûûӶΪӶȲϰ׶һܹӶҪʱһ¡ӷȫӹҲͿˡ
֪ʱܹһڸͤտЩڴĿҹҡ⡣
վ͸ҹҡҲͤտǵǰտӳʳԵʵǻӶ
ҲҶش㵡
Ȼǿԡҹҡͷ
ڳʳ֮֮㣬Ҷزֻ̾ϧûӴ֮أĵҲѵ
Ҿһ˵ҹҡⲻ˵Ҳ̶ڶ׶㶹ҹҡ⽫ֶƷһ˵ȻĿɿڴ˵ÿһʮƷԣɣ顭
ãһ˵ģǾرĶͤտ֮󣬶Ҷʹһɫ㽻ȥ
үġµԽڴ˵ĶҶЦȻᾡľ÷һչ֡
šͤտס
ʵҲͦˣڵ۶Ȼÿϳӱҹҡ⣬ͤտҲҹҡįֻͬ½һ׿׿ҲҪչ½ûԶ׿һ͵ޣ׿ҲܳڣֻѾ꣬ͤտҲѾ͵ȽϺõ˽ӣ˽ӵʽûеѰڼн̵
ͤտĺҹҡһ˼įҪҹҡѰЩĵʱ䣬ֹ˼ҹҡУʹ֪ҹҡѾΪı˲ȻǸ¼įˣԸҹҡÿյȴΨһļУǵĺӾͿҪ
һ̣ͤտԵĸлӵ˺ӣҹҡٶǲټį
տѾࡣȵҶغȥ֮ҹҡĶͤտ㲻ңܹΪӣĵĺǻģǻ֪㣬ԼӦҪ


1328 
˵Щ֮ԡҹҡѻ˵꣬ͤտüĽ뻳У°Ķͷʮ궼Я߹ÿ㣬ÿ֣ÿڣѾҵһϰߡ裬綾Ѫ޿ɸġ
ҹҡʲô˵ֻסͤտԼš
ãƽҲ̧ͷտࣿ
ֻҪҡҡңۺʱҶࡣͤտŵЦش
˯ҹҡȻ˵
ãͤտӦһҹҡᱧڸõСĽڴϣΪЬӺ˱ӣһʵҡҡҪκ˯
ĺ̥̣šҹҡ˫ִ͹Сϡ
ãǾͽһ׳ҩĵʡ
ͤտ󣬺ỺĹȴҹҡܶݣͤտǺĵ㣬ӵĹ£ĵΪ̫Т֮£̷ĸ״ӲиĸԲ꣬Ŀޣ²ĸҩ׿ڳŷĸ׷á
Ѿҹҡһͤտ̥̣ͤտТ˳ĸ׵ĵʣϲ̥̽Щ˵ϣкŮĺպҪĸ׷ڵһλ䣬⣬ֶһñʲôصˡ
ҹҡ۾Щʪıۣܿͽ롣˯֮ͤտһȥسĹ
֮ͤտȻÿãվ͸˽٣ҹҡ棬Ȳ޶Ҳ飬ü˲ٸõķֶοƴ绯һºͣʵÿһҪϣ̶µʱ䣬ͤտʹ˳ȥ
ҹҡһͤտľ¥֮У¥ҹҡȡ԰ʱֿҶɫ첻ѣͤտ˵ҹҡ˵ʲôʲôԸҹҡ֣ȥң־öͤտѾȥӣҹҡ˼۸ÿʮǮļ۸ӣĴ
̶̵İʱ䣬ʮ໧˼ңƽÿҶֵʮʮ룬붼ûĺ£ȷҹҡ⻹Ҫ֮󣬴˼Ѿʼӡ
ҹҡֱʣȻ˲˵ĹעܿҹҡļӹͿȻʼйˣҹҡԤڵҪߣһũһܹʮʮǾԵĸ룬˱ҹҡյҲǴΪƶĴ֣壬Ϊͤտĵһλòƹ񣬹ĬֶЩнҲǱĬӰѧѧͺ˴򽻵
ĵ̣Ͳ˸¶ǺܹؼһЩĺˣͻи岻ٵӣ֮Удˡ
˶󰡣ҹҡľ¥ǰͿˣʮʮգΪţҹҡ⻹֮Աھ죬ԷĵصȻĸ԰ôõðײá
ȥ԰᲻ǾڰʾҪǶǮǰһգҹҡ⻹Щǵͤտ
ǵ氵ʾΣͤտΪЦǱÿնҲѲ˶ӣԷ˵գǱǳʱǷУܿҲĸԸ
ֻҪûʲôþͳɡΪ·ѾٽڣҹҡѾ̫ܹɣֻͷŲͤտΣүտܹȥμҵĿҵʽ
˵ľ¥ҵ¶ֹΪȥų档ͤտӦ˵
ҹҡ۾һ㻹İͲ˵ְȨô
ֻǿЦˮһ˵
ұȥ˭˵ְȨͤտüĸĸûҲǷ˵ɷɷĸԼķ˳ųкι
ðɣ˵㡣ҹҡ䣬Ȼͤտ۾϶ܾãտҵĴôô⼸տҵĶӣš⣡
ǾûдȻͤտûб¶ҹҡȴˣͤտôоأ˵ʵڵģͤտһôãħ֣ûͤտ¶ɫ
ҡҡһ¾Ҫ˰ɡͤտСĵҹҡԲĶϡ
·ݻĺӣʮ»̥Ȼһͤտ⻰ʵ㲻ںӰɣ
ͤտϣѵøһĨȻɫ


1329 ζ
׽ͤտһ˿Ȼҹҡ·´½һ£û뵽ȻǸԭʵ˯ҲһɨգΪλ
ͤտ˶ջûг
ˣҹҡҲȡЦ˼ǽִԲϵ֣οȻ˵ŮӣŹһ⣬Ҳ֪ҺһŮ˲ͬӾΣգԣ㲻ҪԼԼ
ɫ磬ЩЪϢҪһաͤտ˵㣬ΪҹҡҴñţȻԼλãҹҡ΢΢һЦ
ҹҡ۾䣬ȱ۾
ͤտǳº͵Ŀϣֱ
գҹҡϣžȥ˸԰Ѿˣȴû뵽֪ͬˣͨзˣѾˣ˵ˣҹҡ⵹Щ⣬һߣǶдš
׼ǲ׼Ϸ̨ӣõϷӣƤӰϷıߣҹҡһ͵ȼըžܿ죬ʨĶڴſڣһӾͰѽֵϵĿȫ
԰֪ѾܣҹҡҲûҲΧ۵ĺȲʵĿֵ˾͸ӵĶ࣬Ȼҹҡ¥ĵλòãûڷĽ׶Ρ˵Ϣ
ܿ죬ĸǲܵҲãûܵҲգ׷׶Դ˺ڴϲӲܲգĳҹҡͤտѾ뵽˶Բߡ
ҹҡԸԱߵ˷е񶼼ͷ۳ӣʩԸλԱ͸԰ͷ
ǣˡ˷ţǸЩˣҲܻ£ſһŰ˸ɤ˽ÿһ˵񵥶˳
һʱ䣬˰˴ĴָҹҡǼˡЩûоܾϾǴϲӣյҲûвأ˺Լȥ£ȫȫǽ˵ѡ
ֹһܿҹҡƿ˺񣬸԰ֺڵˢָĿΪҵˣȻҪڷԣλ׸ϣܺΪ¥԰ʵ¥ûжٲɫȫǶⶹƽԵҲͬӶӽȥ壬ɽӣҺӵ漮ԥ¿ԥ¿ʢӣӵҲǱط㣬ҼʮֿϧǱռ˳ʳ˸԰ⸯ԰պԵ޲붹й֮ɽ亣ζˣ̲ܲԵˣһζ԰տҵǰһȫ⣬պ԰ÿյľóڳŲԶʩ࣬ңӶϣԽԽãһֱУҺãĺá
ãҹҡһʱ˶һк֡
ĻҲͲٶԣλŶӣĪӵһȥȡƣȻȺȵǰΪǵˡҹҡ˵꣬תӣ˶¥йԱھ춼ڶ¥¥ٴλǡţ˿ǰܹοһ
ȵҹҡ֮󣬲Ѿȫ룬Ҳ࣬Щ˴ŮҲʮˣҹҡкŴңɣ¥գʵôãһۣʱǰ̥֮ʣʱ룬е֮ղȻǳ¶ҲΪŸҵľ¥ƣλ֡
ҹҡ󷽷˵ԭЩֹҲһ˲ûʲô˶һά
ҹҡ⵱£ҲҹҡЦ쳢
˶ҹҡһ鶯ӣԭЩЩ۵ˣһڶ̲ס֪ͬЩϲһδôĻܹζ
ǣԭΪͨĶҲ࣬үⶹʵڲͬͨз˼Ҳ̲סֳһڣȻϵ޵
ϲǾͶһ㣬һһĶҹҡأȻͼλһ
⵹ǽǵĺĶе㣬Ǻܿһӳζλ˶üͷȴҹҡǰ˵ʲôǳζԴӣ˿űըĻƲӲӵĳһɫݡ
ҹҡЦŵųԽԽɿڣλԸʿ䣿
Ů˶ǰɾڳ˳ĶҪһҹҡ⣬ҲЩɣǶⶫܹô


1330 һ
ǹ߻ôʶҹҡ⣬ʿôصĸ֣ǰǶһΪʲôж֮
¿ӣҹҡ⵹ȼһ飬պ͵ȻΪܵҧһڣһٶλǵɴ۾ûжĶȻ˲£Ҳһء
׷׼һ飬һģЩڵڸжʱǶصζЩ˳һ̲סͼ˵ڶ顣
ܵ˵ĺҲĳԲ˾úóԣⶫҪУҹҡ˵Ҫȫʵĸ԰ȻǲΪҹҡ˲ʵĳԷζȷʵûʲôޡ˿ҵʮֵԲ԰ܿ
ҹҡ⽫йŵھ֮󣬱룺ųˣ
ǵģˡæش𣬡ųһ׮һˣŤ״һۺүʣǲԸ⿪˵һ仰Ҳ磬·һư͡ү˴ϢΪΣҪȥص鿴ҪЩΪ˳ų档
Ҫʲô棿ҹҡⲻû˵
˵ҹҡû뿪԰һһʱͳ꣬ǵԺĺԺÿһ԰мҲܹڰһʮҲǻ֣ǰ˵˶аæҹҡƾ٣һһ˶ûʱ˶ŶҲҪȣǺͼʡ
ҹҡҲĵһ죬ڻ£һֱڸ԰򣬶Ҳ֪ڲ鰸£ûͤտҲûͤտĶ׷ȥŶӵģ
ŵ磬ҹҡո˯ͤտǣһ˾¥ȻϯͤտЩϡ
ҹҡֽǰӲ˲ͷϵĺͬĿͤտҲܲˣͷĸ١
ͤտÿһգÿգͻ٣ȥ棬˽ΪúӦԺƶȣżٶǺԺһģϢһգĩϢգͤտԵʣͱһ¶Ϣգû¿֮ǰߡ
Ƿ˵ľ¥һ¶ȻǲǸκһͤտͷ˵ǲǡ
šæĵͷĸֺõףġˣΪԸԽ⣬ÿǰǰѯյĿҵѧҵ֮󣬲뿪˽ӵġ
֪׵ĵǾͳɡĶ£ҹҡûлɹԴٹ͸ȥԺԺɲ˽ڡ
֪ɵĻӦ
ҹҡ⿴ŸһĹͣǿȥǱʳӡͣҲڡ
ޱæ֪ȤĽӸȥֻʣͤտҹҡ⣬ֻҲڣҹҡⲻòҲ֪һȥ͵ˡ
ӲôҹҡͤտǰЩɩӰͤտ˵Ŀζĸ㣬ҹҡԸḶ́ҹҡһʣһǩӲһҰݮݵͤտߣȳԵӣȻûкúš
İ֮˵ݵߵĶͤտȻĳȥŵӣЩ֡ӷҲ˵ȥĵ׶һˣǣ޹ңҲ֪ΪβԸԩ
ԩģҹҡȻʵĻȴǳͤտȻ˵ˣһԩġ
ǡͤտܿ϶ס
˵󲻹Ҳ£ҹҡ͵ʱ䣬ʵͤտưҲǺȤǣ˺֮䡣
ǸһСҵĴӣ˵صĲ֮ǰѾǩԼǡǵꡭ
Լˣ滹⣬ҲԸ⣬֮䵱ʱͷ˳ͻڶԲͨмǣߴŵǸӣԵҲû֪ľһ¶
ֻǰڵĵ˱ļﾯһȻﳤȥûй죬߼ȥѰʱֻѰһɱ˵ĸͷ⸫ͷǱģܶ˶ܹ֤ȵߵļ׷ļʱԺϺ϶Ѫˣ˶ΪɱˣҲ粵߼ҵѺţҲ


1331 Ů
ȥװֳв֮˵ĺۼ˼򵥵ͤտȻ˵֣ҹҡⲻü
ЩԽ򵥣ʵܸӵĸӡ
ͤտɫصҡͷҼҷƺЩľ
ӦǸΪɱӷĲЩľҹҡɻʵܵ˼Ĵ
Ҳ񡣡ͤտԼЩ׼ַܾܴ·ûЩһĮЩӡ
ͤտݣҹҡⲻɲտ᲻һ˫˸ˣ
ν˫˸񣿡ͤտʵ
ȷͺñһסꡣҹҡͤտݵʵһֲһ˴ڹڹ¼ţִ֣ĳֺ뻵֮԰գͼп˫˸һǱţһǱͷţҵֲˣһ˸ʲôҲڶ˸֪
ҹҡ͵ĺͤտĴϻ˲򣬲˼˼֮ͤտĵ˵ͷ˰жֲǶȻ·š
տΪζ϶֣ҹҡʵ
ھļ·ﱻɱװ֮ءͤտҹҡ˵̣߲һԻҲͨգǴҰ޼пܳûĵطԵ޹һ˶ȥʹ߼еˣҲҪһӣգȻԸӲҪ棬ȻԼԼҪһ˲ϧðȥΣ֮أҾƶĿףԲͨܽԼұԼ߶ȻҲḰԼͻȻ£˺ģҪȥҲΪܶһȥ͸֮⣬ԼҲǰź͸˲ϡ
ҹҡҲͷ߳ǸɵӣǸɵӣҲһ˳ȥ
˵ͤտԤıҪɱߣΪɱ֮󣬻ҪؼңҪƣɲڵĽɱǱ˿ͷֻһصĳͻҸԲб֮ˣҲʹߵˣ߽ȻЩ󣬵ˡûĳޣΪλ̵ĺ֣
Դҹҡһ
ˣҲżæϹȥͤտ̾һɱ˵ֶιڲб
²ôҹҡɫأںУǿ׳ĲѪȲбӣֻѾ˲ٺĿֻţ鲻úõĴ֮϶
ţĲǼЩС֮ңûȨƵĲ㣬ȴغ֮Ǣͤտףвͻú֮ˮ𡣡
ףΪ֪ѡ˺ϡࡣҹҡһ֪̾õ
Ѱĸǣôأͺñ£ͤտûһ˵˵Ľһ֮ͤտĸٵĹ
뵽ҹҡĿȻһһץסͤտտ˵᲻ǻƼľ֣
ͤտڵתǳЦ⣺ҡҡΪ룿
ҹҡûкİһۣѾĸ£Ƽһֱûж֣ȹȻѾϾᣬΪģѾ˶ȥԺ֪Ϊ㵱ԺѾѧӿʼѧϰɽѾຣѧ걨ֻｫΪԺ޿Ρһ˾ٳɹԺƱЧ£˼Ľ˾롣ҿ˸԰԰һ¥ɴӵļӹٵ¥㶼Ƹ˲ٲúһңֻ˶ѾѾв棡
ƼϾָŽެҼл̲Ȼެຣʡͳ͢ԿһһٶˣެڵɹŲԭҲʱ͢æŶԿƼᣬɹŲԭŹûᣬԪİڽɽ֮У
ƼϾôҰƾʲôֻΪҪõ뺷ެ֧֣ҪϵҵͳµõĲ裬ֻǲܹҸΪ죬㹻棬ެ֧ǡ
ͤտΪǵԽԽѴȻסˡ
ҵҡҡԽԽŮ𡣡ͤտǻһõЦ


1332 һ
ǽīߺڣҹҡķһ䡣
ͤտǾļõĽüһҡҡΪβǽ߳ࣿ
Ϊ˭ڡҹҡȻ˵
ͤտζֳЦЦֻұǡ
ƼѾˣ¿²ˡҹҡûкͤտĥƤӣɫ
¼ȻǻƼڱͤտҪͲΪһͤտ±ԭ򣬻˸ˣΪƽ֮Ͳӣ˳ˮ۽ֲݲݽ˰ǾһŲ˻Ƽ֮С
ֻͤտǰŲŽ᰸ŻƼ˽Ƴ˿ͤտǶôĲСһ£պͤտʲôڲ֮ߣǶڼʣǲĺҲΪͤտﲻһòȥԺͤտΪһЦ
ԺΪα
һðҹҡ̾һƼ֣Ҳķ˼
Ѱգһ̫ţͤտľԣƼһ֪ĽǶ漰֮ìܣǣֲǴֻʮоŸֵúͿ˳ˮۡ򣬰ղİ¶ˣֻΪٵ˱ĩãѰյ¶һڹٳ
뵽ҹҡɫЩأͷͤտҲֻһ̽̽Ϊˣ̽㵽Ҫ̽ĵߡ
ҹҡĻͤտЦ˵Щ飬˱ģڼɡҺͻƼǳ֮£ԭΪı㣬Ӧסȴû뵽ĸ¾ѾͲס˼ڸ£ȻҪؾһ
ұҪΪģҲЩУ˼Ϊ㵣ǣúõ̥ҹҡʼ磬ǡʱԴ˶ŷ˽ҹҡæ⣬ȳЩʱ򣬲඼ţȨţǻظ֮ɩЩҹҳԡ
ͤտЦŵͷҹҡ⾲Ĭ˫ֳ°ͣš
ڸ¥֮УŴ򿪵Ĵʢ÷ţһ֦޺ɫʮ»ҳ֮ԵĸͤտһϮīɫۣҹҡĽǶȿȥط·ΪһīΨһһĨɫ÷ûб͹ԣӵĳ
һŨīǳʹճİ̩ɽĳġӺݣҹҡⲻɿˡ֣һˣغľֹκʱΪһĻ
紵ӵǳ÷֮㣬ȴƮ֮ҵҹҡֻᵽص˵Ϣ
ԣɫɲͤ͡տ극֮󣬿ҹҡȻֳ°ͣü䣬һ˫ٵһĿǻĿɴսҹҡ⣬ʵˣɿˣ
ԽԽǺãҹҡһ٬˵
Ϊ˵ôԾôԡͤտһ׸ģ
ҹҡƳһۣץ֣ԱˣǾȻظ
԰飬ͰڣѾ㹻ҹҡ⽫ޱ˻ȥຣ˵ѾһŮ˷⣬ҹҡе
ҹҡͤտոջصУſ˹žģžԴӸһຣ֮󣬾ɽ棬Ҳˣֻͤտɵİ
Ĺžģҹҡһ㶣Щûϳ
žҲ֪⸱ޱ߷ģŵҹҡ⣬ЩڨȻĽ͵⣬Щ⣬ʧ֮ü¡
ҹҡҡҡͷס
žֳˣһ˳һ֮УʳпܣǴԼ
ʺ̣γȥŪһöҪž²Ŀͤտ
ͤտݸҹҡ͹žһùžȲԡϴ֮˵žȻЩȲҪͤտöҹҡڣҲݣѹеļУȥϴһ
ƺҪĥ¹žĵģȹžԡ֮Ŷ²ĸͤտ˹ĽЩʳԵĹž˹ͤտעǱͤտӰ죬ӳ˶ŽĶݸͤտ
һװɰС̣ɽϣзֵһֻҽ֮ժƳϣϺǶء
ôطžֱչһһҹҡⲻʶĺɫɫвθУһطʢǰ
֮ϵĻ־ˡͤտɸ̾
žҡͷһɫһʶɣ⻨ϣвΡ
ž˵ţͽװϵС̴򿪣ʱһ˿ǳС֮ҹҡĿһ


1333 ֮
֮ϣ⻨ɽѰҹҡɫصʵ
ԭõĹžģҹҡɫҲǿһ⻨⣿
⻨顣ҹҡش
žһҹҡķӦΪʲôħ֡ãòǡ
ͤտȴûôֹۣʱ뵽ѩ򣺡Σ
ҪǺεҹҡͤտױ͵ѩǾǴù˼ӻۼѡ
ҡҡ֪ǺλͤտҲûмֻȷ⵽һʲô
Ҳ֪ҹҡҲûмҡͷ̧ۿŹžģ֮ϣ⻨㻭Ŀʵ
ʵžȻĶԻ˵һͷˮҲ֪˲˼
ҹҡнӹϸĿһ֮ϵĻ⻨ʵиĶô⻨ӦûгΪޡ
ûгޣҹҡ⿴˿֪ô򵥾һ˵Уɹžûֵȷ⻨Ǿ⻨֮⻨մȾ
⻨֮󣬻ܹմȾԲһǷûгΪ޾ԲܣȻޡλһŻ֮ǰٷޣһ޵壬մȾϢ鶼ǴǺŵĶԼﶼˣô뱻նɱҲԶ
ָתʢϵСӣҹҡ˼⡣׿žĵ࣬ͫٿһΪ˹žĵӡ֮һߣһ߷·ıǷɽ֮ĶͷһΪֱķߣһӵ˿֮УһӽȥǹżҾ֣֮࣬Ӧַֻ´߲ǡ
žľȻ࣬ҹҡľæʵ֮ϣжòͨţ
ž˶ʱɫһףȻ𾪣븸ͨǰǰ븸һֱһͨŶΣѰµϣ׷һŸףճҲգӦҡãôˣҲ˴
಻ã֮֡飬ҹҡҲҳԿο·֮󣬾ͱ˻ԣֻ࣬λȨ֮˲УѰǲУ֪żƺûڳΪ֮ˡ
žŵһĿ͵ַס˿ǿסӡ
ʿڵ۶ͤտŵ˵֮ϵֻڳ͢
Ϊ´ųնֻζžĵЩѯʡ
Ǿǻ֮顣ҹҡĿŹžģ֮飬Ψһ֮ʣһȥȻҪе֮Ѫȥ֮⣬ܹ֮ۼѵ
ѩģȥҲһһü˵ù岻ڡ
žͫ׽Ȼ̧ͷҹҡ⣬ãɽ֮ǰһΡ
һŽǵ߽ı̵ľƣ޹Ͷ˰Ŀ⣬Ҳ֪ΪΣͰνնȥҪȴ֪ΪΣȻһն£һ߸룬ڵƤͬȥм˽ɫĹâȻһ˫ŭ޵ۣһбѣʱûжʲô
ժ֮ʣȻҲžʧૡ
ûв´֮ϣҹҡü٣Ӧܴ¹ζˣӦʢ֮ʱ黨ˣ㽫黨ժߡ
ҡžһãȻ޴ⲢĹֻһƽˣһƽ֮ˣһ滨滨Ưܹ˾޵ϣҪβȥ׷һǻ飿֪ǻܴڽϢ
֮ϣ֪ԩû֮ʧ㲻ǹʧһ˵ҹҡ̾һ䣬ҲżȻΪԼһ֮˽˵棬ߺ˵Ϊǲ֪ͿԽܵ˺һʴ֮ϣϵһˮ飬һԹõطԲǧﶼܳΪأһϵ飬ҲãҲգľ˶ܵ˶ȥǵԩԹ֮֮סԹôԭعɽͻΪ޳


1334 ͤտĺ
Щ޹֮ܶʧҹҡ˵Ŷ˶٣ȻҪΪ֮۵ĵһ㣬Ե඼δﵽ޷ĵ֮࣬ǰ滹һ˵š
֮ˣͤտӦ
ҹҡףִɱѾӡãһֱûûʣԭһûΪһͽδ䡣һһ޷صĵز֮һóʱˡ
ҡžӶʼǿԼ侲Ŀҹҡ⣬ãȻ֪ɣɷҡԼµԸֻ꣬Ҫǣҵס
֮ϣĪҹҡⰲ黹޿صĵز룬ٵһգпŴ
áž֣صĵ˵ͷҲûٿ֪ҹҡȻ˵ĻȻѾ˰ļƻĴǰҹҡⲻַ̫ƽԸ
ɫҲ磬֮ЩЪϢĪҪ롣ͤտڵ
žȻļ٣һ˯Ҳޣȴͤտҹҡһ尾ҹҡⶼŸµе£ɫƽ͵ĸǡ
ȵž뿪֮ͤտһֱû˵ҹҡԡҹҡ߸µʱһԡΪȳЩԡʱԵû˴֮ͤտͰҹҡԡҲˣÿնͤտԡ
ͤտܻ˵ЩɢԼעѹĿҹҡϣ޷Ϩգͤտһ̬İҹҡЩʴӣ֪һпɵĶʵѾǿϰߣһֱܣ˼ѾɵԵϡ
ʲô£ҹҡҲס
ͤտӣΪͷϸɾ£ڴ֮ϣ׼ȥԼ֮ʣҹҡץס׼տ֮ϡ
һˣǻİˣûô׽ˣڼΪȻľܾɹžģҹҡ
ٵһĿ֮йڻζ۵ףԶ޷Ĩʹٶһ
ͬͤտˣ֪һҲֻһǻ۲Ż룬һţڻ֮ϵǷ켫Ĺžģ䣬޿κΣƴȫȴȻ޷ءǹžģǽΪӰ쵽ӣԹžĵ֮ͤտĶԶòȴҪһؼǽһп
㲻žĺͤտ֮꣬˵žĶͤտİǳ飬ҹҡҲʱԹۡžĵѾüޣȲһӣٵһµӣֻ֮󣬹žһѾʱžһûҹҡҲҳپȣⲻǾȣĲ̡
ҡҡʱĺޡ˫ֳҹҡ࣬ͤտϣĿͬˡ
ҹҡûзӦ仰˼ͶɻĿ⡣
ҺΪҲͤտеʹ
ԼѾеǻ۾Ĳ׵飬Ȼ޷κ¶Ϊ޷ıز٣޷һףһԿ˫˫ܵɾ¡
տ֪ΪܹȻİôҹҡ֣ϣĿ磬տҾͳΪһǴһԷޣ۰Ķһһһ˵ǰûһֵĶԽԽնԽԽԱڿ־뻼ûʧ֮УԼƳһӡ
տ֮ѤˣΪÿһڰĽɫļֵûһ֮ˡ
ͤտͷƫŸҹҡļͷĬ
ҹҡŲŲԴҲû˵
֪˶ãͤտſڵҡҡСлһȥҪʩ֡
áͤտɿڣҹҡȻҲҪģСȥڣɽҲѾһ£ҲûˣϾꡣ
ȥдţСԹԴŸͤտ˵ţ
ҹҡҲûտʵڲģİȥɡ
İӦûлؾİڣ֮˶겢أİڣҹҡԼҲ̤ʵЩΪźӿǣܳǿҲԡ
šҹҡⲻڣͤտҲͬʱŸİգԣҪͬҹҡȥһˣȻ׷ҹҡȥҹҡҲӦ


1335 ֮ħ
ͤտСԹԴŸǬСԹԴŸİաȻ֮İѾǵǰǬȴȻûлš
Сǲǳʲô¶صĵʵͤտͽܣڱϺǬһ˵ǴһƬ
֮ˣ¡ҹҡҲЩǣǵǬʲô鷳ǬΣգСԹûѰĿСԹ޷ƽ֮Уǽ֮ڡ
ǬϻʦƵı׭ǬΣգ͸ӦǬǱߣҹҡⲻûھϺǬĳϵ
ǴɽСδ飬ǱȥһˍڣɽİҲʱĿڵ
ҹҡͷȻͤտͺİȥһɽһȥأڼҪϸԼӡһᱣԼǵĺӡ
žҲǽӵ׵ĻţϹžĵĸἰžһλ岡ʣȻҹҡ֪ⲢΪȳµӦǺ͹žѪԵǣˣǳùžҹҡ̴ֻȥһɽȡվͽ¸ҶܹĵĶȹꡣ
ͤտҲ֪¿̲ݻΪҹҡߵİģִҹҡ˫ֱ֣ףʲôû˵һƬů⣬Ŀ
еĺ壬Ǳ˴˶ȻҹҡҲô˻ڣż⣬ĴǱһǣȻƿŽİһ뿪
ʼٸǹžģȻҪ˸ȥžĸİգҹҡɽӳնСɽڣֻһǾ͵Ŀĵأѩ׷ɣ̧ȥããһƬ
ɽԭǼ¾˵ӦǴϾƲǣΪϢ˸ӣİվɽУɽеϢЩ⡣
ԭǴֱӷžժĵطɹžȴ·е·оһĪȻǵ֮סֻ֮ء
ӣиеʲô֮ҹҡڸ֪ʵ̫İյĻ֮󣬾Ͳʽӡ
ӺϸȥӦȻһӵϢȻҲʲôûиӦʦɽЩ죬Ҳɽħ
ħҹҡüѵħ˿֮ģΪش
ߣ׶֡ҹҡһΪǧĹɽһɽǣ鲢࣬ɽɽһ˲ԵҲ֮˵壬ԼҲȻҪһѡ
ɽһȥ꼰ֹǧ򣬱¹ıǰףǶǸĴۣһֱƣúõֲǷˣ˾͵Ϊһ棬嶼ô
ȴԭȻħ
ҹҡɫؿİգӦ֮ħİ磬ǵЩ
ħΪ֮ħͺ֮ħ죬ʶʼħħ죬ħޣԭǿˡ߸ǷΪħ
ȽϣǰҪȺǿʢѶԸǧٱΪħҲεĴڣֻ˵еħԲʳ˵ξΪٱ˵ľΪĲħǻµħȵȣЩħһ飬͸ԶԸΪǲ޴ڣɫ޸
֮ħʹħҲ̼ҪȥΪ֪ĺħĿǣΪҲһ飬ֻа֮ˣǶǼܵӹǴǵĵһ죬Ϊݣÿһֵĳɳں춷ȻˣȻҲ¶һǵɡ
ҡ⣬ͽŹңȥ̽̽·İնҹҡ
ҹҡҡͷʣİ磬ʱ˿̣ǲֿܷҲֻ֪ħʲôаǷ룬ֻ¼ױơ
һˣΪֻδ֪ħΣջĸҹҡⲻܷİմͷ
ҡ⡭
İ磬ҲӦĪҪȰҡҹҡֱӲٸİ˵Ļᡣ
ҵĹ˴һ鷳ΪðաžֵΣ·Ҳˡ
֮ϣ𡣡ҹҡЦҡͷûмһЩ֣Ҳ֣֮ǱֻħƣΪǽ֣ܹ֮أ·޿ɿܵ飬Ϊꡣ


1336 һ
ҹҡⰲס˹žģҲٵʱ䣬ҹҡȡ̣̽ʱѾͬգΪһ֮˰ζӽʱѾܹЩӦѰǾ൱Ŀ졣ͤտѰȣͬն
úصħ֮ҹҡɽĸ߷壬ȥɰѨֿ˿ɽ͵ƣҹҡȷɡ
ȻƵħ֮ҹҡİնľ
˲ɽĶһۣиӵĲҵģҹҡǽӷ˹žĵϡ
İ磬пʲôħҹҡʵǿ͸ֻħħĵиԴֻѰĸܹס˲֪֮³룬ҲֻѰ˸ԴܹӦķӡ
δİҲɫصҡͷ
İյĻҹҡһȥߴһħǵķΧƵƣܷ񿴳һ˿ĶߡȻŸոշ治һɲľ룬ͶپѣϷѹƶͽȻһأͼµӦѸ٣ŰȻء
ҡ⣬ɻãİæӭȥסļ
ҹҡҡҡͷİ磬£ħѾһƬɽȫǣҪ֮Ӷ塣ˣֻҪ塣
֮ħûʵ壬Ƕһɶֻ֮ħû壬Ѿǿµ֮һ壬ǿħҪϴƣֲ֪Ҫֶ
ҿӦİҲû뵽龹ȻѾϾز
ţֻʱϵʦ֣ǿԣʦܹһˡһʣҹҡף涼ûϵħʵ̫ԶѾΪвͣҪ
ҹҡûԥĴѶԵۣԹžĵ֮ϣΪ֮ƣֻܵȡ
ڷڸҹҡ⣬žȻֻимҹҡô˵Ϊ˷ֹһֻħҹҡİն׵ϯ֮Уͨڤ뽫þžҪЪϢҲǽӴ粽֮
Ϊʱħʴ֮䣬ҹҡİֲ룬ֻܼǵĵȴžԮȻҹҡȴ֪Զò
ûдСԹԳõǺԵķ׭ĻԵۣҹҡɽ֮зɳȥԵ۵İϣͱһɹء
ǻںɫ֮еˣνСϸȻݣȴ֪ȻǸŮӣűصѸٵ뿪ɽ֮⣬صຣƮһֺլԺլԺϣȻдŻƸ֡
ຣȨຣͳƼᣬƲеľҪ鷿ⲽִຣʮѾ˽ǵζɽգĵȷȷһжֻΪһ·ŮˣӦŮֶһֱǼɵͤտѡ
ͤտˣҵٵܶʮϸ£ÿһ嶼ΪӪͤտոչ֮꣬ƼûиСҲ֪ѾԸຣʵۣŻͤտ
ԭҪͼ֮ƫƫʱĪ֮ܵŮˣҲ֪ԼΪξһ˵ȥסͤտߴ磬һȥնۿŸǱߵİӣͤտѾҪ
ͤտ˼Ȼֱ֪ʣȵͤտڳ֣Ȼٺίߣʱͤտ˺ʱδ졣
ƴˣôҲຣʮ꣬ⶨ˲ҹά̵Ů
ƼĽŲһ٣գϲƾһǰ˶ںɫһĨȵŮˣҲֲ֣Σ
ȻףٹգҾͻҹҡⱻɽŮᵽҹҡʱ͸¶źεĿ̹Ǻ⡣
⼸գȥԸˣƼü
ôƴ˿ŮˣŮһƴˣͤտλ˿֮ˣͤտ֮ñԼأǷһѶԸҷ˶˼˴һȦӣŽǷ޷ֿһͤտ֪ҹҡΣȻšģҲҹҡŴɽڶԸͤտͿֶΡ֮ˣҿɲΪȥͬھ޶ɽûб½۵׼ƼΪҹҡĸᡣ
¸ʮĺ۾Ҫ֮ǰϸٸϣ⡪¿⻰Ķߡ


1337 ī©֮
ƺЩԹƼ̽Եʵ
ƼƷ𣬺ŮӵͷתƼ᣺ƶͳʲô
˻ƼҲʲôŮ̹ϵˮຣң֪ͨ죬ѾС꣬ȴһֱʵм㷲
ڵģͤտ֮ˣŮ˻Ƽ֮⣬ɾֿЦ
գ㻳ɣҲоݿѭƼ£Լһˮպպİˮʦᶽͤտô
ˮʦᶽŮʡ
ˮʦᶽأɾǱͤտŪһνƭ֡Ƽ۾͸һ˿׹еĲ豭֮ϣԴӱ½ͤտɵĵϣ֪ͤտǳѰ֪ǰֻܷСͤտ֪Ǳշ
ûжĴ治λһݣҪͤտøԼ
뵽ƼϾ¶һĨɫһͷ豭֮еˮȥΪͤտĿͤտ´֮ǰѸٵİԼֽŲɾ˳úõĵͤտˡ
ص֣һĪĵʿʼȻͤտķˣߵˣ͸ӿ϶ӶһʼùΪͤտķ˸Ĺһͤտȥ֮ء
ˣ˲֮Ϊȷ߲˴룬ҲΪڶءʶĴҹҡͷ֮󣬶ʾԸһε¼òԸ֮ˣ˻ǰŮ˸ˡ
ҲΪԵɣŻһǳͤտҹҡȲľʹӦ֣⼸£Ů˽ɣ˳ʱ˲ͤտҹҡߵˣ˵Ҫ֣ʧ˼ջƣͤտֽס⣬Ҳûʲô
ʶ￪ʼɣ˲գһͻԽԽ¡뵽˶أǰƾճֵŮ˿ʼɣŪͤտͤտͬŪȻͤտŸո£ʱ֣δܹȵסຣͤտ˵ʵݲаģвͻǡ
ԣŻɴһǧҲԸŹһ
˻ƼὫص渵ŮҲûٶԻƼ䳰ȷӲ˵ǰĻֻһΡҲ֪ͤտиڲͬӣʩֶΣƾЩҷʤҪֶһѣҪĿŴûǰߣպΪͤտ꣬Ϥ㡣
ԺŮӿԼԴǣƼҲȻ죬ϾԷڵȨҲ󼰣һǿĺ壬ǲŲæĿڣ֣ռ˱ˣ˴ɼȻһݻҲϣҳ׸Ҫóһĳ⣿
ʲôʸҸ⣿Ůӳ͡
֮ˣȴҪ֮£ڹгԹĲ򣬶ˡƼ˹ķȻѾ֣𽵹֡ڼɵ򡭡
ŮӻȻ̧ͷ߰¶Ӱ֮µ۾ĶŻƼᣬ¶ĺ촽һ֪ܹһλãȻǸļ֮ˣ˵ûҵȷɵ򡣡
˵ţŮ˫֣Ķƿ¶ڻƼǰǼ˵ˣ۵ҲɻһĨȻ
ŮӰӨ񣬿ȫǿӿͬƤ㶹һ㣬ǴŧĻƣǿûƼһ˶̲סͷƤ顣
ұ⸱ģǰҹҡ͡ŮӼձ٣ҹҡվȻһ۾ϳīĶС㡪īꡣ
ֲСıҺմȾͳ˵ϣڼ˵Ļ֮ѸٵĻصī壬īĳûа취ΨоİڿһѾڵİգİδػл˻ȥİһԣȴڰ·˵ī屻Ϣ
ﻹ˼ȥ˼գϻīʱ򣬿ȴ׵ʬǣĸ׺岮ȻѪҹҡ⾹Ȼǰ㼫ķʽĸ岮޶գһѪֵΨһĶ


1338 ʦ
һ̣Ƽ᳹īĻûжһ䣬ī֮󣬾鷿˼ĸͳȥ򹷻ÿ棬ͤտǱһҪˣβͳ͢Ҳò˺ܹһʧ߰ź㹻·һơ
òеʱȻʱຣͳ˵ѾЩ緶ܲѾȥҵʦҲѾջ˯ʱʱ࣬ûмܹȰסǱһ϶ݲͤտ
ǽ˴£ӲҪΪıͤտͽ㲻ҲδزѲƤԣŻҪͼ֮ͤտຣһ꣬һ֡ǣûе͹ͤտĳǸȴ͹ͤտ
̶̵ĸ£˼£Ѿԭսˮĺ֮仺ͣͤտһֻ꣬ຣͳױˡˣҲؽɴľͽī֦
еǲŵųٳûеݸĸϹܼҡ
һϹܼҵСʱȻϵӻԥҲɹ˿ڣүûлͷ¶ǶĨɾһ仰λ˵ļǣԷ˴ɽֻµҪƼҾᡣ
Ƽ۾ϣЩܹ֪ģЩ̻̲ܾһβܳɴ£ôЩ꣬Ӿ˲֪ٴΡ
һصͣǾÿд֮·ľͻҵĿֹʱׯɽζɱϷ˧Ϊ򡭡׮׮ѾһΣһΣǰʮİԻԭÿնȥϴһӣȥǰһգˮĪĴ򷭣һĪĻšգָ˴СƥȥϴȴͻȻļ̤֮£͵״¡
Խǣ㣬ԽĻţ֮ǰûд֮УǴ۶Ͼİڵ۶ı£ס̫ʿֻ࣬Ҫܹ취ʿ۶վͿɡ
ԽдľԽֹסҵСˣųٳٲҽͳȥ
ΪСͻƼһ𳤴С˱ĸϹܼȻΨһ֪Ƽֵ֮ܵˣۼ֤Ƽƾһ֮һߵȨһϹܼҲͬŻƼĸо
üͷ壺үû·ˡ
оһЩѾϡֳƾ׷ŹʱͤտҲֲãһλ
λһͲһƲ硣ϹܼҽеĹ˵
ƼȻ۾˫ֱֱĿϹܼңϵĽɫ˲һɨգָɵڿη˼£ǻһõ·
˵꣬Ƽеӽ¯֮Уվչֽдһţд֮ƽĺԥĽŵݸϹܼңŵݸǺӡ
үҪ幫ӦϣϹܼҲ֪Ǽҵ幫ĵӣŲף幫Ӱһף缸Ѿ羴ѣϧǧҳȥ۶ѰڵóԸĿŵӣʹΪ˻ƼңҲȻʦ֮£ʱ幫Ӽп֮ѡֻ·򡣡
Ƽ¶˼ĪЦݣҲ˵ĵӣǻƼҵҫ֮ã游Ҳ뵽һۣʧҼȻ֪ѣܹӲţӦ֪Ҫ͵С
ϹܼѸٵķӦĶԻƼһϹȥ
ԣī겢֪˻ƼͤտͶϵӡƼĺףⲢǶԸͤտʱڣһԸͤտҪͤտʩĶ飬ͤտж޶ͻǷ顣һ̣ƼᵹīܹһЩҹҡĸӶЩͷԽˣԽĳгѩ̿ů
ʦʦ²ãŴຣֻ˶̶̶ʱδõʱյ˻ƼţȲıͤտʦʦѣ


1339 Ψ
ںҶ鹫µͤտеİһӣӭأ˫ֽļ򣬳ʵ˵£
ͤտ֮ûز֪οڣƼֱӵݸͤտǻƼͨƼҵķʽͽϵš
һѽӹչͤտһĿʮеĽֽѸٵһɨɫ˲˼£ݺǼ򵥡ƼῪƪȻϣ㣬ƼҲԸΪǵȻ޶֮£Ƽдĺλ֪Ĺ֪Ӻδ֪ڶԸͤտƼҲ󷽵ĳϸ֮ϵΪѰ֪ѾùžĽҹҡɽҹҡⲼ˱ɱ֣֮ǺξҲ֪
Ƽ᲻֪īݣݵĺϸ£ͤտεȴܹ벻˭޵ϣīīãīʲ綾Һ֮УΪīﱻҺˣŻֵ֪Ŀ£ī˽īͳˣīȥۻīˣһʢ«
īˣ±Žʵħ֮нʵīȫУҹҡⱻħ̼ǿʣֹպǱī׷ɱīǿ壬ī嵱Ȩһ⣬īĵӱҹҡķʽɢ
֮ҹҡһ˶һҹҡϣҲûȥī壬˴֮Ҳһβõļֲֻᣬû뵽©īһ㣬ʱһʱ䣬īѰǷޱ֮
ĵȷȷǸ壬һûлƼѣֻ¡
ͤտѾȥ
ظܵͤտβסı֮ܵĲźۼһͻ෴ҶضԻƼķʹͤտԣȻǰŴͷβһ飬üү⵹ǲ̫ƼϺ磬ַթ
ǵԴ˽ҵߣжҲ֮£ǶɻƼ֮µʵԣΪǶ֪һġ
ǻƼὫʱãƺ̫ϳΨһĿԾǻƼ֪޶ĿأԴ˽ʱ򣬵¶ְ֮ɴС˿̬ԣʱ䣬ִң˲أɱ
үɲҶؾûдУޡ
㵱ļƣұ֪Ҳ⡣ͤտת򰸼ȥѸٵչֽдһţСԹԸٻӻȡһŷ׭
׭ȥҹҡʵĴ¹ʣȴԸǧºǧŭ᲻ÿʱΪϵҹҡ⡣뿪Ե֮ʣǧԽպۺʱΣͷҪ֪ͨԵۣʵһ١
ͤտıȽԶī겻᲻֪ҡҡԵ۵ԨԴԵ۵Ƥӵ£īɲīްī֮ˣȻīҶ֣һȷҹҡΣ֮޷Եۡ
ȻʲôƣδûмһһԷһǽǧķ׭ϣͲī̶̵ܹһʱ䵽ɽڵΪī˶ɽڵΪҲ͵͵͵Ϯ
СԹԣͤտüͷȻûչأҽƲõĴСȫ
үҶزͬĿͤտ
ͤտתֲɣҶԣﶼᣬޡΨѪǣ١
ҡҡĺӣʱܲӣǾ˴Ĵˣֻ¼пĽҰ˭Ϊ֮ʹ˭ȹʱ򣬱ǻƼᱸ壬֪ǰǵɽ𺣣Ҳò޷ˡ
˵꣬ͤտ͵ͷֶļ죬ҲѸٵ鷿ƶܿͽĶã˼ƵҶصǰأ赣ǣƼΪһֲ֮ܽأԾĹɡ
ôһ֪ŵϿձһ˸оͤտоһĹٷȥ£Ѿȥ׼ץһױһѹۣһ߳ԺӶȥ
һϮֻѩ׵վԺʱѾ߷Χ֮ڣŸԵۣϣ˭һȥ
ҹҡڼ߲ȱ
Ҳ֪̬ȣзһͽͤտ𣬼գ۵Ĺʧ


1340 ֮ħ
ͤտųӸɽ֮ʣҹҡѾɽħ
ī꽫ҹҡķ׭֮ûжãҹҡԼ֮ܵһְǸָܵǴ֮е˵ҹҡġ
İ磬²ˡҹҡЩָһ־ɽ޷ָۣѸٵķɢ
ˣİɫһѾɢ
ʵһһһɽˮĵطһ޷ֻۣ˵ʧ
ҹҡɫҲصȡ飬ָ־ɡѸתĽɽµľɫӰ֮ڣҹҡ⿴ŶĲݵأһɻѾ˶ģһĻߡ
Ѿʼϡҹҡ⿴İգѾٵȥٲȡʩò˶þͻȥʱƷɽеħҲȲžĵûлĿܡ
ҡ⣬̸ҡİҹҡ֡
ֺͤտһİϸһ͸һҩ֮ȴͬİյֿԱͤտֺʵȴһӨ󣬲ݲʡǵ֣һǸ֮ϵů
ҹҡ⿴֣ɽƵĺƮţַ·֮ͬ׵Щһ㣬ںڰ֮͸һ˿
İ磬߶ҵ̡ҹҡЦҡͷɡ
̣Դע֮󣬾ͷ·һ㣬ѾΪκ˶޷߶οİҪָ֮е
Ψһİ취ϣİһ뷨Ǿҹҡ֮еȥջֻħܹ֮׵㲻ҲܹעɽѾ·ӲĵҹҡһѾɸӵ
ҡ⣬ҪĺӡİüͬĿǺʵĶҲ޷ڵĸСϡ
İ磬нӻɰġԸҪ͵ÿ㡣ҹҡİյ
İյĿһ޷ҹҡĻǵ治ϣҹҡ⶯ʩⲻһ׵顣ڵΪʩħֻϾڶԸ֮ҹҡȻҪЭܹһȴ֮
İĬ֮ҹҡѸٵ̶λָһ㣬յźͼķλڷλϸžĻһȦöͨŷ׭ӳ֣ùžĽȦ֮ϣۿʲôʲôв뿪Ȧӡ
÷ģһŲ粽žı֤
ҹҡ˵ͷΪŨĵطϥ˫ָٵı任־˫֮䵴һȦȦɫâİͼһ֮˫һһâ·һŻĴ򿪣һشűŭ쳹Ϸ壬ʱɽ΢΢һ·һֹӵص
ҹҡ֮еѾǳɫžĶɴ۾Ѿֵޱȵ𺳣һֱΪǲڵģһο˵֮е廹飬ʱ壬ǹĿ֮Ī𶯡
ҹҡ־һ䣬֮һһֱ£Ѹٵ˵ص£һɲȻʱɽϵĺɢ˲١
ʵĴ㣬ҹҡֻžһػɽֻҪɽûΪžĵ֮ȫѡɣûγԹ췣ҲĲǹžģⳡֻҹҡȫл֮
˶ǸѾʮ꣬࣬Ѿˣ򲻵ҹҡýңɽħܹһɶ
ԽԽǿԽԽԶԸ
ҹҡָԼԾɽ֮ɽ㣬һɽǿʢһЩʱҹҡڸоһɹʼ̵ԼɽڣȻĸоһɼ߱һֱβÿҹҡڳһ˻ȥ
ħħûзֺֻ֪ڰյĵطҹҡⲻɷ꼥
֪ǲҹҡ仰ŭħʱħǣ˷ڹİѾ׼нӻһħ֮Ҳ˲佫ҹҡΧ
ҹҡ˻þ֮УĶ·һ澵ӣһһģһֻǸЦݹ졣
ģȻѶԸħ֮һħ
ҹҡһ


1341 ħһս
ħȻ֮ħǽ֮䣬ħȻġ̰ִԹγɡħһֱڡͻȻ䡢ԳɳˡҲˡ
֮УĹʱܲþҲһħ
ħһħҹҡûв´ĻӦĳΪͻΪ֮ʱħûսʤħħɣµһɶɽγħɽǸĵط
ħ̬һһֻħûдﵽΪҪģҹҡģûҹҡ⡣û壬ҹҡȴѾо޴в֮
𽥱ƽһ۵׷һ˿˿ѪɫâһԼҹҡһ³йԸħľ飬ǶԼħѾΪħҪںһģһʵȫûк˿ǣ
ζûΪҹҡģħͷŴһȦĿ·һֻ׵ĸһ㣬ϵ´ҹҡһ飬̰ĿҹҡʵС˫۾ڰ֮е𣬺ɫĹâ֡
ҹҡپöһ־ѾԷӦתڸǰһӡͬһʱ䣬һɷ·Ĺӡ֮ϣһȦȦɫĹâʱ˫һ顣
ǿһ棬ҹҡ⼸ƶֻħǰȻһٽΪԶ顣
ֻħûдﵽΪȴܹԭȻķȻԥȫҹҡһɺ⣬֪ҪսپұƺеĺӸȤ־ڱصõġ
ҹҡ˼ת֮䣬ǰ滯ģħѾɢһԭ֮ϿٷڶҹҡⲻϵĺˣȴƣٶԶԶҹҡ⣬ͻȻһͽҹҡⷴӦѸٵĿÿȻȴʱһãɢһʱƳһȦҹҡУĽ
˫֮ƶҹҡҪһȱڣȴ㵵ķ֣ħɣľ֮£ҹҡⲻòϣֻܹ֮ʳħǶô΢˲ͻΧĴ㡣
һҹҡͷһɫĹâҹҡ߶֮£УħѸٵҪսҹҡ⣬ȴ·һڸְϣγɵϷ˺صײȥ
Ȼ飡γħԭȻѾٽڵΪȻǼʶǷδӵԭȫı䣬ֻҪĽԭɸɾ󲿷ֻУܹϳΪ档
ҹҡѾû˼ʩչԾ֮»һѰСѷֱλΪҹҡĽ²棬ҹҡһתԾҹҡⷭһۣ˷ɵм䣬Ѹâŵ֮С
ʱ䣬ɫĹâ֮һâϣһ͵ĵǽҹҡС
öıħҹҡƸһ£ǵһοһܹӵ֮ķ֮׵飬֮ǧ飬һ໤һ̰Խס
ֻϧΪ̫ͣħһ͡
Щǻһϵˣֻ±˵ɽڵħﶼҪ֣ϾħпáδأħǾһ°빦ҹҡΪŻڣʵ̫ͣ
һˣעҪΪħĿǣ㲻۲ҹҡ⸹һҲҹҡ߳ҹҡɽȻҪҹҡС
ħĻһ䣬һŰɫʱɫĹâȼڵĻ棬궼̲סһɽҡΣɽӿҽʱѳһ㡣
һûгҹҡ⹥ҹҡⲼµѾʼ⽻֯һͻѿҹҡ⿴Ŀһ͡
ħ⣬һֱ޷ͻƵİӸоһɱƷ·ܹصĳҹҡ˻һҡ⣨ʦ
ɽҡض֮䣬İպͽӻȥһѸͺصͳҹҡſѪڵľɶ£ǴĿĹâǿ磬Ƕɳȥ
֮ϣųǡøͤտһĻǱŽĹâ۵ըѣʱһƬ졣


1342 ҡҡҪ
޴ϢϮҹҡ⾭Ҳδͬһٽ粻ˮ֮˱ӵκ˵֮С
ǰϵϮһϻƣɽĹƲѷɽصҹҡĿһ鴤ľʹһʱӺͷӶϣһѪ˳
ĵڶȻܵػҡҡ׹ûѣ˴󲿷ֵȻȫҹҡֹۣŶûվȣħĵڶѾ˽ǰ
ǻ꣬ǿĵˣپľأҹҡⶼֿ㲻ӳ죬ԷͬھҲҪҧµһ⡣ǴʱıѾǵֿ˲ʩչ֮˷֮бŽĳһܣС֮ǰ
ۺʱΪĸףһҪĶԼĺӡ
ԼСѾ׼ӲĿħһһһǡƾճֿħڶ֮ǰ˹ǰһͿϤıӰǳʦ֣ﲻһ
һҹҡǰڣӿƲסһֻǿĸ첲סϸ֫ϢϤ֮㻮ϤůĻ
̧۶һ˫ڶֵǵҹҡ鲻Խૣտ
ͤտһգҹҡıڻ򴽲ֿסţԭޱȻһ䣬ѸٵĴӻȡһСƿһҩιȥ
ҹҡԹԵĳҩͤտһĨ˳ЦտģҺͺӶޡ
һ»δ³ڣҹҡپСһۣץͤտֱ۵Ҳտ
£ڡͤտѸٵıҹҡ⣬Ҫҹҡ뿪طȥһĵطҹҡΪ˵𵴣ѾļһԪҩϧһҩЧҹҡѾһ
Ȼܶǰƣڸߴ֮ʱü·һ棬ȫѰһû߼ͻڡ
ʱҹҡѾ̥ǻȻûǱķ˲ٹˣŸոշѾʹɫףͷ֮Ͼ麹
ǰѾħһħķ˲Ըҹҡ⣬ȻСӾȻ˸ѷʤ
ʦ֣ҡҡҪˣͤտѸٵ侲ԳӸߺһ
һħγɵһ֮ɢǡÿͤտҹҡ⣬־ʱһ䣬˱ħĽӺİգзӳҡҷһǻԲٶ۹ħ
϶˫źص֮һ̧֮еһͣıһ϶Ӷʱһֱҹҡߡ
צ̺֮ҹҡĪС֮ϣҹҡʹ⡣
ߣϿճӸߺһ
İҲűҹҡͤտѸٵҪħķΧ
ߵķˣħģ
ߣûôף
ɭһ䣬ոձܳħͤտİյֻǰɫһ䣬ԭɽħĿҲǰããһƬԼԼܹӰ񣬿һȴֲָİף׵Ļš
ħ֮򡣡İյڿĵط
ͤտ˽ڻҹҡ⣬˿̵ͷȴȫе˶ֻܸĺ¶ȣ֪ȻĻС
ʦģħ֮ĵħʮֵľ޴󣬴˿гڣһʩչħ֮Ҳֻסǣ޷˼ǡʱҲֻܼźõͤտ
ҡҡҪˡͤտ
Ѿ˲˺⣬ҹҡӣĽҰ룬ôΣյĵط
һҪһҪȥҹҡҧ˵뵽ħӵëȻħħ֮ӣֻºһͻħУһӣ
ҹҡͨĽӣҹҡһߺ̴ҹҡĻѸٵı󣬲Ƭ̾γһ׸ߵľˣһ˫ӲӵɫĵͶ䵽ͤտĺİյϣ˶ʱܹ˴ˣͱ֮Ļ
ߡİѸٵһŽӵǰ
ħȷϾʩչħ֮ȴûн׽謱ħ̫Զ˿ͳӶսѾ·磬ﻹ˵Ѿİպҹҡ⡣
ԣİѸٵ룬ȻǸո߳ħħ֮Ǳһа֡߿֮һϮµīĿͤտеҹҡ⣬ѾԿüǳа顭


1343 а
īܹ֮ؿڼʱȻǰݻƼ׼ͣڻƼȷͤտ뿪֪ţѺϹܼһɫȥѰī꣺ϷĴơ
ī˲õԤУüʵʲô
Ƽѣص̾һһŽϹܼߵùīǰ˵ϷиϲһģĶͤտĳ羴֮飬ʮǰĸڽǣҳߣԶȥ˵۶Ͷͤտͤտ¡ϻСӿ˴ַǱѰҪͤտףţҪСӦϣСڻƼͤտһ֮ʣܲ¼壬˭ιİǣһƫͤտ˿ͤտѾƲǰɽϷŶͤտ˻رͤտϷϡǵͤտķԵЩԨԴɽɾԵ۵Ƥ¡
ƼĻīɫ⧱䣺²࣡
һ仰īҲûйͻƼˣһʧ˻Ƽҡ
ȷԶ֮󣬻ƼŸԽϹܼҸίˡ
үˡϹܼҺӳ˫ѾǵһգȻǲЩίվʵ²үȻһΪΡ
һʧƼᱳ֣ʮգղûƮѩ紵ͺͺ֦ͷòظĿ֦һɪɪͤտѾǲݣĿԶ˼թʤܹ֮ȥȻһݣǲɡͨ籨ǰ֮޵Ĺ׷ȥҲ޹أָͤտһһҶЩӵй֮һ֪ͤտķǿԹҹҡջǰˣй¶ļƻֻҲֲãﲻǸƲ磬ҲǸдȱ֮ĵ֮ˣҪˣһ·һȥͤտķ˱һ˭˭ǡ
ҹҡӮˣͤտøмʱ֮飻ҹҡˣñͬõϢʱϵֱһйܵȻǲƽϡԼɵͤտֻһγ䲻ΨһֵĻᣬȻҪȫһŹҹҡǡ
ɱ֣ҹҡҲǲŹ̵ְȻϣīܹӮҹҡͤտҹҡɽи̣ͤտҪ裬Ҳûɶ
뵽˴ϢͤտλʦүϷأһɽͤտǰߣͺŶѣƼ㲻Цҡͷ̾һʺ̴٣ٰ
Ҫͤտȴǳ£һУǲ³ˣЦջƼַԸȥСʦү¶ȻѾˣ鲻ͤտزصðϷȫס
ڹϳͤտڸͤտʹӣҪٸͤտһͷһͤտƽͻῴΪ¸Ƿ޴ľնֲʧ
Ƽı㣬Ҷض͸ܴīǱˣת֪岻ĻƼᣬѾеС˼Ѿȫͤտ˸š
ֻһΣһҹҡ˳ӣһҹҡһξգȻعͷͬīһѣպҹҡ⣬;£а޻ƼˣȴûʱƽϣҪҹҡǸͬھĴۣҲϧ
ʲôаΪܹг˶а飡Ӳ˼Ŀаɵ޵ľ
ҹҡ⣬ɻϵңī
ҹҡСһۣͤտҩ֮ʹѾ⵽˿ܵĵزͤտĻ̧ۣƿñӵī꣬һѾȥ룬ҹҡ⻹һϳ
ʱһںˣɴһƣ©֮㡣
кڣûиϾɱīĿĶҹҡ⡣
ҹҡʹۣˣ
īֲЦЦ֮˫ȻһչһɢڷſһɢΪգͿ˭Ǹ֮ˣ
ԭīܵаīͬԶʦһ˫ֵ־·һ߿֮ʣһֻֻȫײ壬տʼŤ졣
ãΪа飬а壡İͫһ
аǱȹͼĴڣаһ۳а壬ǾǱȹҪѶԸǧٱĴڣ


1344 Ӥ
īа֮ѸٱĹİպͽ˲ͽͤտҹҡ⻤˲ӡ־ɵ˫֮䣬֮ӿ
īа֮˲ʹ˲С˶ˣòǸòͻǰͣһɿţȴܹܵаܵľɫΪ֮һ
аӣرɫ
ī꽫аȫһаͬһʱ䣬Ӻİ˫һ֮֯˫ֻ֮䣬γһĹ˶С
γɵһ˲䣬ī³һںɫ忴ƣȴ̺żǿĸʴԣİպͽֲµĻ֮ϣͬƵĴӺݺûڵϣ˼ص
ҹҡһݣһа顣
Ȼҹҡϵа鲢࣬Ҳڼѵ֮£רҵ˽аڵĶԴ󲿷аָƣһа۳Ҳɱ
õӤ顭İտΪŭŤεīꡣ
ĵطڹ·ѾһװĻײЩرĽīĳһֱײһ˲ҪīƤңҲֳǻǸŶĺӵݡ
˵аһû壬ҲŮףа֮ҲĴڣǾӤԹӤ飬Ϊڽ֮ûнӴҲΪа֮˶ѡӤΪԵʡ
ɣӤѰӤȴѡȵба֮ܣΪһûԱС֮֡ȴǿԷֱʲô£ҹҡûͣа飬޷ֱһаŮ٣ī壬жصҲΪ档
ôаѾҹҡ𾪣ܹȫӤ飬ҹҡⶼ޷еľӤ֮飬ΪǿΪݡ
īƴȫǻƼ˻ĺ£ʹһռӤ鼱æ׷ܹҹҡһϢ֮Ͳһһаɣа֮󣬼ǧˣҲδػẦ£
æӤ飬޷ںϣİպͽ־ֿܹסʵ޼а޷ƿأսپֻ»ûɱҹҡ⣬Ѿܷɡ
īּݣͼһһŤ֮зԾһźЩ·һ֮󣬾͵ĵһ㣬ԭֻһûжΣаȴ˱Ҫ׺Ҹ͵һŵ˽ӺİֽµĹ֮ϡ
飡
ҵײ֮ڶЩ˹֮ɢۣܿٶȴīǡƳһ㣬˲ѪĴԾٶȳһһͣЪ
ܿİպͽӵ϶⵽ػѸٵ޲ҲһĻȱڣЩ޿ײ룬΢һ϶ܹİպͽϷ֮£Ȼкüƺݽͤտ顣
ҹҡ֪ȥİպͽӻᱻĸɡ
տҡͤտһλӵѽƮǿһƺ֮ҹҡץס֣̫ݸͤտٵһ۴һ֮ɫڲܲӣǶվ
̫֮Уһ뷨иӣ֮ΪЧȴ֪Ϊβ֮˵֮룬ǵϰ֮ˣУҲΪ˿֮ҹҡо˺ܳһʱ䣬Ϊľǿܲĥһ֮뷨̸ͤտߵУȴû뵽Լϡ
˵ͤտûκԥץ룬ȻҹҡûнͣǷͨҹҡܹԼľԲؼʱ֡
һжů֪ľأǺʱ£ڶôصĴ֮£ֻҪ飬䶼һˣԵɣƵʧɵ˳֧˲ˣķ
£̫ңڡҹҡѸٵıѨλ
ͤտɫ䣬ݶ־׼룬ͤտһ볷ߣҹҡԸоһգ׹ҲһʧѾĺӺƱһָֻ˻ȥ
ڸоûκ飬ҹҡ¶Цݡ
飡
һ죬ҹҡЦûİպͽӵϱײ飬ҹҡ̧ۣһŨҵĺγһɫľѸ͵ĳǱڶ


1345 ī֮
ۼֿҹҡһѽͤտһ־˲Ϣ䣬ķɳһǿҵʽЯϯȥ
䣡
һ죬ײҹҡ֮ͷųĻīа֮飬īͬʱҲɻȥˣƺһ
ҹҡⱻۼֿİպͤտһһҸסˣҲǽ˱˲̵ľ룬ҹҡ⵽ױīסԼ
ҵ飬ͤտİȡ飬֮һףӷȹɢ֮䣬ͬƲһУģָ־仯֮䣬鿪ϸСɫǹ⡣
һһӡ֮һǻҡҷɫȻĵĹâǰһȦ˫תγһͼҹҡһתʱ֣׶ͤտһտ
δ䣬־ͽ˰ͼϷԲ֮УҹҡǶͼͬһʱ䣬ͤտϸִ·֮鱻Ƕ·Բ֮С
㳢ҵ󣡡
һ˫һƣĿɫǻγɵİͼ֮Ƕɢųɫɫ˫飬ҹҡ˾ųɵīꡣ
īŸովҹҡͤտһ̧۾ͿһĻҪѾֻܼٵĺˣҪ֮ʱȴ·һ澵ӣͨסӰӶεס
޿ˣīֻܹӲͷƤӭѶϣ˫һչӤɳ˷ҹҡȥЩͷƤӤһڰͼ֮ϣͼʱһŤתӤ鷢̶Ľ֮б˽ȥʵ÷鲻ۼ
֮֮ƣҹҡ˫һ̫ȭ֮Ʋעͼ֮У˫ʱâһңһһâ֯ųīϮȥ
һһһһȣĽīӤȫ飬ī궼·ǧȫûа취㷴֮ģ˫ͫĿ֯ŲѤĻ𻨱ڡ
֮Ȼ֮ơ
īо֮ﲻϵҴеӤһ飬ѾĻīʱһѰľžŰʮһֻӤ飬ҪһԸҹҡ⣬ȴû뵽ҹҡϾȻ˫飬֮ͬ飬Ĵֵܹ֮㣿
ԸһֻֻӤ鱻ҲڴĶʧīвʣԹŭͬҲ޿κΡеѾʼɢ֮ʣĶһмȣ
ʱԭѾīһɽħħīһλϣ㱲Ӧһܹ֮գܹϢĲʳī岻СĹͣī幩λȱѾʮֻ꣬Ϊ֪īҲֻ峤ͼλ֪֪֮ī屻֮һʱ뵽λϣ͵͵ɽ֮ɱҹҡ⣬ȴû뵽ľ档
ϡī갧һ
飬øƷħ·ûīİΪʩչħ֮򣬶ڳ˿òֳӦڲ֮ǰһ֮йħץס϶סӮһϢ֮
ļ񿴵īͷ·һ˼µ˿һʢͣ͡ī꾪ֵĿ֮УоһϢڣӵɣͬʱҲ꣬ɡ
ܶĽ֣ѰҹҡⱨһҹҡУҲпܺҹҡͬھпɱҹҡ֮Ե۵׷ɱ֮¡ûȴδ뵽Ȼ
ΨһдĽеĺһ˿Ѫǣ˲Ʒһڿڵɣӿ޾ʶԽ֮ľͷī겻ĵһ䣺ӤаǷһѾҵŵķ⣿
㱿ħī֮ЦţҿħǽϷɵħī˾ȻɵҪңѵò֪ħ֮ô
걻׵֮ǰī겻뵽īΪһЦ
Ӧֻأˡ


1346 ħ
ҹҡڲī겻ԾʱѸٵĽ˫ջʱħѾҹҡī֮»ָͬʱӵī塣
ԣǡİձҹҡȷӦħ壡
ôᡭҹҡ֮ǰȫû˿оǲīһȻʼ˫ûвħѾϢĽī
ʦ֮ѪԵӶԴ˵ǱȽ϶ħԭɣֻħɵ֮˺īѪԨԴܹͨѪԨԴǱī壬κ
ѹ֣ѹ֣īܹõħԭ֮侹ȻǣҹҡЦīĿЦ
ȻħΪ飬һħͷҫīô
ʱħѾīѸٵڶΪһ˶֫Ŀ뼢ĿҹҡСīһƯǾѰӤ飬ϧûüͱҹҡŪ˴룬īɹٱɡ
γưԲħ磿
ҲȻںϵīӤ鲻࣬ɵ׻еڣܹɵҹҡ⸹һ̥
ţѪҺѾʼڣָоǱ֮Թһ־Υĸо붼룬ָһۣһɸһ񱩵ͳҹҡϮȥ
ҹҡ׼ǰջûɢȥİ˵ħ֮󣬶ʱ˫ڰ֮лһȣͽǰͼûһȦ˰ĳӶУ˫ֻƶ̫ͬŵתһ㣬Բε֮вϵתţÿתһȦ֮γɵϾͺһȦ
ףЩ¡ħû뵽ҹҡ⾹ȻͣЩζ֮ǰŽҹҡ⣬Ϊû壬ڳĽҪͷҹҡԸī֮ںī壬Ѿ˻εĹؼһȻ飬꣬į֮á
ֻ̧һǳɫͬһֻֻС˫֮ͫһֶλÿһͫ׳Ϊ˫ͫұŷһ}˵Ĺ⣬˫ּҲʱ·һʵ壬ҹҡȥССһֻҹҡĻ֮ǰſ죬¶˼ҹҡĻ֮Ϳҧ
ҹҡİհӶǾĿһĻʲôа
ʦã취ڽ֮Ϊãѹĳӽҹҡ⡣
ҹҡ̧ۿħȻЩ֪ʲôĶҧĻ֮·бҧĶħȫȻһı顣
һٺķΪ壬Щ֮ȫҪħɣʱָҪħɣһ֣ǺδֻѾħĶ֣ҹҡΣյʱԽ׼ǡ
˼һתĴָ˫ֵʳָһָðѪ飬ͬʱһѪ齦˫֮ϣʱһѪɫӿںĻ֮֮У˳ſʳ֮ĶͬѪһѪħڣԵħʱֹɣȴȻһҹҡѪ
ҹҡ˫ּʱɳŷ׭˲佫ħΧס
İ磬ʦֿߣȥΪȣҹҡԸһ䣬˲򽫳Ӻİͳ˱ħŵأסͤտֱ۵ͤտͤտͳԶȥ
ֻħĿѾˣȻ׷˫飬֮Ϊڣһϣİպͳħܹ紫Ϣ
ԭҹҡǴħӦͤտۺʱѡһԣǣ֮ʹԼܱеľΣѣ
ħȻͬҹҡԤϵǰ㣬׷ȥ׷ҹҡ֮ǰһԶϣոȴûȫɳɽĳİסɽ֮̾ã׾̵̤ȥ硣
֪ҹҡһǧòٶҹҡ⸹е̥ɾаηǧȻҪȽӺİս֮ȥ׷ҹҡ⣬ʱȣԸٵ飬ҹҡӳ죡
ΪħƬ̣ҹҡ⵹ӳһβСľ룬ҪԵ۶ӣȴɽϿͱħţһʱҲ޷ɽֻܹ˫мɽħŶèèϷ롣


1347 Ҫ
Ȧһյʱ䣬ɽħزҹҡħ֮û֮ʱĸйΪѾǵĿŸоÿÿҪڷҹҡټ֮ʱҹҡܹȥ
ƾˣħԸ֮ĳ׵ıĥɾò޷ƾ汾½ҹҡȻĲУǾͲֻܲȡǳֶΣ
ħʱȥץİյˣͼԴвҹҡ⣬ȴۻȥ֮󣬲ŷİպͳӰžǸ˶ѾӰҹҡҲΪķΣһټûУ̻ŻԵĿ֮
׷յҹҡǿԴϢһ£յʱѰһĶѨϢ˵ʵڵҹҡ֮ĸɾˣִﴢɹۣѾħС
ӽȡЩܹԵĶݸͤտԵ㶫
ͤտգղҪҲʲôûгԣҹҡֵģͤտæһѶ
ŶĳʳͤտЦãҡҡԵôࣿ
Ѿδʳ
ˣҸܱʳͤտҹҡЦзõҩû˵ӣҡ
˵ţͤտ˹ĺ˵ˮٳЩˮûڣǽӺƱһҲʲôĿеòֺ
ҹҡ⽫ӵһߣԼͤտЩ֮󣬲ü֪ΪΣʦֺİ綼ƳȥˣһѰš
ʵӺİղͻƳɽûжãҹҡڻⱩ¶ϢЩħץסȥԭΪǶܹͻƳȥȻҲܹȴƺܡ
ҡҡģİǼȻȥˣ̾ͻ֪ʦǡͤտο
ҹҡͷһҲŲɣȻٰϣڱϵҹҡͤտѵһΣȴ֪һվҪϣա
Ӻİɽӵȷ̴ŵԵۣԭյϢʦǴڱչأҲӦ˲ԪǰȴóӺİյİʱҲûг֣İպͳӶ̬ԣ˵ֱӸԵۣھȽϽԵʣǵҲһյĹͻصԵۡ
Ƕ˻صԵ֮󣬾ͿԵ۵Ĵſϰ䳡ϣǧԴʦţӶ˵ķλԿǧƺҪ뿪Դ϶ڴſڣǧȥ·
İպͳ֪ΪǧٳûиȻɮ֣Ҫ֪Դڷ޵ĵλԼϵΪ־Աǧֻ߲͡
ҪڴңӺİոǧ䡣
ӷǧԴڵС֮֮ͬǣľֹǧҲϧһСѷ򸾻ữΪģǧ뱳Ҷ˾
ɱħȺ󱳣ܹմȾǧĿĿŶˣѵýվȻΪͬʱǲһ֮ɣĪҪֱλʦĪҪˣԵۡ
ԴһۣԴŵ㵽ΪֹĿڵ£¹ҷһ£һ֣ƱҪı죬ӷת
תӺİյһ
Դй¶һ޴Ҳҹҡ⸹ҪǷӵתͯѹԴĽţĶ˻ͬʱʱǧ
תҪֻҪӦħϣǧֽħҹҡĲʱͷתûжϣǾת
Ȼǧ֮ɫѿƺûбʣΪŷӶ
ԴҹҡĽ⻰ʵЩΣһĻش𣺡Ȼ
ǧɫԽ䣬ֱӸºݻԵ޵ǵͬҲ轲ЩҴңԵҡѾͷңԸûκܹĸӡԵ۴ª㲻дλʦλ롣
ǧԴҲʲôǧһ񣬾˫˫뿪ԵۣǧûȥԮҹҡ⣬һ֪ԴҹҡΪǰᶢ
ڻǺӲƴʱ򣬵ȵҹҡ֮ؼʱڣȻԴҹҡ˴֮ǣôﾲһΡ
ʱҹҡѾˮȣħѰİգͿʼѰɽҪľĿľΪ˱Ƴҹҡ⣬ҹҡ׼ȴСһ׹ʹ㵵ץסͤտտҪˣ


1348 ӽ
ʦ²ãһ֮գֻħٻɽаǡʱ򣬱ҹҡɳȥ̽εĽһ̵ܽеĶҹҡر˵֮󣬲ſҹҡɫ԰ףʦôˣ
ҹҡ⼫͵ʹҧݣңҪˡ
ӽӲӵͫһоҹҡһɴƺй¶񻹲ǿңޡоҲǲģֻ֤ҹҡ⸹вǷ̥ѹħ֮鶼ҪҲҪ׷ʦܡ
ˣôʦԽڵͻԽŨҵӿʱ޷ټʦ֮ʱޱȣӦħ?
ô죬ô죡
ڶصⲽϷ־ͷϵëͷץ˼Ҳûһͷ
˶ޱȵʱɽһҡΣҹҡϡְܹⱯԽԽʹҹҡ⣬ͷϴεĺҺ˳չ䡣
ͤտֽϵĸãŴֿϣʱעҡҡħȥû֮ǰĲкѾеܹвĳ롣
ʱ̣ĽǺ͵ǣȻţƽȶ·ʱ彧ʵĸȪӿҹҡð͡
Ϊʹץסͤտ֣ЦݣտڣҲ¡
ҹҡĻŸո£һҵľʹϮо±˺һ£֪ˮˡ
֮ǴкŨųŶȥʵ벻Եķӣһ˶ڣڶڲϵֱͣܲ͸Ķס
ӡҹҡ۾Щʪ
ȻγɵĲ״Ϊ˶½ڣÿλнŤıΣЩȱڸǽԼǿȥëһŽɫ٣·Ȼڶһ޷ӡ
ʦû¡ҹҡ֮еʣӵƵĲ֪ĸλҹҡⶼ֪ͷ­ںδ
Ϊýܵҹҡ۾ĴϢһ㹻֮ǿ֫ٺĸУһŸеĺӡ
ҹҡһһӾͰѺƵſڣ֮ǴעкʱŨصĽ֯ɹ⣬ڵĶ
Ů˲ӶѪ֮ƣҹҡڿµ׹ɾʱڣڴѾήΨڶڲб֮ǿš
˲һƴ紵ԭػشĻľۿüٶǼʱ䣬һ使޵ĻðǶ䣬չ꣬ʢһǳɡ
ȻڲϵͣѾ֪ԼΪ˫̥еҹҡ˿Ҳĸоһƺô򵥣еĺƺѾһ̥֮
ǾҵĽʹѾݲ˼ʶӵĲһ㣬ҹҡҴ⣬žʹһΪľǴһͷȫһƴȡܹһٲ¡
ڲϵͣڶڵĽԡѾԼĴо·һֻĸ׵ůĸ泩޲ܳξ԰Ρ
ڽӳ絽һƬ֮кԽԽصûɢΪôɶԽŨڶγһС
һķ籩Ϣγɣûκ˲֪ͤտҹҡ۵ĲѶͷž㵵ķ֣
飡Ȼҹҡ⻹һǷ籩Ѿѹȵ˶㣬һ죬һǿⱬǹһֻĻƺʵɽڣ俪͵ʯңֱʣ
Ƕ͸һ˲䣬Ŀ֦һϸɫĶӿȥȫɣ֮գŰ
ħڽӶŶŵʱѾ֮ͨеӦҹҡڵλãֻطеаţȻǧѷٻɽȫĶ飬ҹҡڵĵطʵİΧ
ڵȵһᣡ
Ǻɫٶȱȹ⻹죬ҹҡͫ׷䣬ѾͬӼס
ҡҡͤտЩĶ̰׵߻ûлָЩĶѾϮѸһȥ
ȻЩޱȣͤտһݣӸ͵ķֱӰѺ׼ͤտɳȥ


1349 ӽ2
տӱסҹҡ⣬һĻĿѵĸߺ
ۿͤտ׷ɵӾҪݺݵʯ֮ϣһһţʱĽͤտסͤտһƮȻء
ҹҡŰһȻһ˲䣬һ˶ɫУڣȫȻĹǺ
һɹ˳۶ڱ´ڣҹҡҪֹȴȫȻǡϵ⣬׸ֻѡںӵһɻ֮ӱסԺ˺
ԼԼӲ
Ϊĸ׵ҹҡһֻźӣͤտȴȴֻһˣٱӽס֮ͤտһ˽ӣҹҡⱼȥȴû뵽˷ϸСͤտ·
ܿЩٵĹŸոһؾͿҹҡⱻʵʵĹסʱ۵׸ѡһѪɫ
Ҫܲ˵ĳȥȴһסʦʦû£㲻ɳ嶯ˣʦģħɳ֮
ӵĻͤտ侲ŽӺ˵һȫĵطħҪҹҡ⸹е̥ûдﵽĿ֮ǰֻȫľҹҡϣͤտвķΧͲṥ
ʲ˵Ǽ֮գЩǼ֮Է?ոպЩƺٵĶӴͤտڵ֮ܵ˿ƣ˲롣
ǣЩǼ֮ۻûӵͷ
ô֮ɼ֮Ƿ?ͤտʵ
ǡӵһԴͻȻӦòԣ뵽ͤտ飬æ͵УʦʦеĹ˫̥ǡƽ⣬ЩʴʦеĹ⣬ʦ̥ƽ⣬֮ӿ໤ʦ˫̥ʦɱԼŮ
ͤտһĿĶŽӡ
ЩµʿˮȴòӲͷƤǣʦֻһ̥򡭡
˫ֻ̥һ֮Ů֮󣬼׻УҲδؾ̥Ҫ˫̥ڵںϣں֮ʱ֮ռϷǾһ̥֮ռϷ磬ǾǸŮ̥
ҹҡ̥һֱ˫̥ӸҹҡĵŮŮ߶߽С˵ӿκһ˶
ͤտҪ֣ɱŮļʴﵽ֮
ͤտһȻûԥʱ䣬ҹҡⱻڵ棬ͤտĿԽļᶨң֮Ƿҡҡҡҡ?
ʦܲҲ֪СĻش
Ȼӹɣ̫ĲȷأҹҡͤտȵЩǲԤ⣬¹غͤտпɱŮӾұ֤ʲô
ͤտȻе˼һԥȡ飺ҿ·
԰գͤտһҹҡɱȥҪѾʵҲ˽ģܶҹҡֻͤտҹҡĺӲͤտлУûҹҡҪûоȥͤտػ˳ͤտ·Χͤտ֮ɢͤտ˳Ծҹҡߡ
ͼͤտȡ飬ֽҹҡ֮Уܵ˹Ӷϣ˳ͤտգۼͽֱֻ۸ǣ˳Ÿ첲Ľͤտࡣ
֣ʱľһ·ѪڵľҪȥϮĿ֮ʱһɻȵϢƶ𣬽֮⡣
ԭҹҡħѾ˰Ȼ֮ʣѾЩ֮ʣһɻȵ壬һ𡣸ҹҡⲻ˼һȻıĺɣ·ˮһڡ
һע֮ҹҡʱһӿо˲们䣬ûκεʹС
һӤ֮һĿĽ֮֮ǰƵĹ켣⽫а飬Щ˲仪ΪҽʩħҲ˲䱻ڽɫĹâ֮һĸʴ
ⲻܣܣԼʴ˫֫ħȫ޷ţͼȴͽֻͣĿԼһ̫֮»ҷ
֮еȴѾõԴ̲ס۵׷һ󼤶Ĳ
ӽ𡣡


1350 Թ֮
˺ӳһ˲䣬ҹҡоƬ̱ѵʹ⣬ںӻ֮ҹҡĸоһɳӿ壬һɨգ֪ǲĴؼĿΪ֮һ塣
֫ڱһϢ޸һ֮ȥеƣʹ⣬
ҹҡȫ֪ԡһ⻷Ľɫâ֮УͤտҲֻҹҡ壬һ˰Ϣܣǵĺӹҹҡ˫֮䣬Ҫȥȴ·һϣߣȴ
ССһţûӸոճǣɾķ·ڷ⣬˸ոճʱһȻͰһ绹ĸ׸еƣųΡ·˫СԴͤտţһƬҡҡĺӣǵĵһӡ
ͤտĿůӵ˫ȴǾ˷⣡
Ƿתеķ⣬Ŀ˳ŷͶССһϣüͷһţǷӡٷתͶǶдʹ
ȥʱҹҡѾ˺ӷҹҡʱһԾݵĶһողӵĸˣͤտһҹҡȴûпһʱĿ˺ӵϣֻ˺ӿһЩĺӵİ
ҹҡָ֣̺֮ϣ˫һĲļù⻬ӹǺҹҡⲻһٵķᶯ
һոСѾͤտϣϣҪ
ӣͤտһÿ·ȥҹҡ⻤ӣýСһСһﴩ¡
ҹҡ⿴űë˫ֵĽӣ⣺ÿҶӡ
ίĿ˫֣ϵë˳ΪԽ󣬱ëѷɫȻʦ
ȭͷض㣬Ҫʧˡ
ҹҡͤտԼȫӰŵĸӴС·Ӱ֮ڻ̲סСȥ˲
СһﻶЦ
ҹҡ۾ˣָסָԼ֮ڣȥ̽壬ǽģ֮֮󡣾ͱڻһģ᲻֡
ͤտæ꣬Ϳҹҡ⸱ģʱЩζĿôֱҹҡϡ
ҲͤտǿƽԹ̫ҹҡӶУ̧ͷ̶˶ӣӺԼѽͤտĻ㿴ǵĶӣǲǺÿɰ
ɰͤտͷһۣѩѩһţҹҡôɫٸĵѩɰԲԲһź۾ͤտ·һģӿ̳СȻͰͣȫûſϡ֪һܺÿĸ׵Ļ۾ֱĶĸף·ں·ڻϲɵĲ޲֣ôôһ޿޵ıͤտһȴܾòŬҪһ̳
ȴֺͽͣԽˣԽıŤŸոճֺ֪ãԺһǸʡĵġ
Сȫ֪뷨֪˼붨Ȼԩ˼һǸɶҲı˼ΪתôҲڲͬ㣬ƽıô޴֣˼ʲôûôͲʡˣ
ͤտٳûлشҹҡⲻ΢΢üһۣɰô
ͤտ˵ɰأƵĵ˵ͷ
ȻͤտķӦҹҡⲻ⣬ͱͤտһ£Ȼֽ⿪½󣬶ͤտ۾Ҫιӣ
ͤտʱ͸ˣķʲôطûпĵط֮һҪСӣˡڷԽԽĿ£ͤտǹԹԵһ֮޷ŻĽӣӣ
ӣ̶ˣԹ֮Ѿֱа飬֮Ϊãʡñ꼰㡣
СԶﲻãЩ㻹ŶءҹҡͤտץӷΣ֮ҷ˾ʹûжô뵱ͷʱҲֻǸأ
Ϊη˵ҲĶ
ͤտںͷҰҰɵԵĶ໶찡
ԾͳԣŪ죬ТӣȻǹģƣ


1351 סĺ
ºүСǼҹҡȻǲ֪Ļ뷨ι֮ҹҡֶ˶ӺһһѽӷͤտĻ˯СҪ˯Ӳźá
Ҫѡ
ͤտӱڻӾ͵ӽȡһѣܻĻѣٶȼ죬ȻתСһﻹĻԲĴ۾ҹҡⲻɲ⣺Ϊλû˯
ͤտʵЩ£ͷžȵСһҲ֪
ô?ҹҡ⽫ӱȻĺŸҥСһ·ĸͨûһ˯ҹҡĻҹҡʾͤտѹͲô
ᡣͤտܳʵĻشˣ˵ǺӣֻһˣǾҹҡ⡣
ǲǲϲ?ҹҡ˲ըëѹסİθ˵ʶͷСһﰲȻ˯죬·ŵĿⲻƵĿͤտǲ壬ǲϣǲŮ
ͤտҹҡڵʺЩӦһһȻ̬õϴ˽ѵǣҵĹʧ´Ρ
ҹҡëű˳ȥһűŶ߳ڣ֮ţ÷˪ʴ֡
ʮµ죬ѩƮɣѾ˴ůļ֦ҶïЩʢĲӦʢĻҲ˹Ƕ䣬ҹҡ⿴ľɾˡ
һƬγĸɾźӵĪľͽ˽︴յҹҡЩﲻ̤ʵؽӣͤտͶȥѰѾȫʢҹҡӵĲ
ҡҡڵʲôоӵĲͤտʵ
տֲԤУܾҼʧȥʲôҹҡͻȻЩĪĻš
ʦĺǷתͯӵͷ˵
ҹҡͫһȻа˯ĺӣ˵ʲô
תôǷתһҶ޷Ե޵һ;ôͶתͱȻڵһҪ͵ڵĵطһ뵽ŸոĺӣҪȥҹҡֻһⱻߡ
ʦûпҲЩ̣òҹҡʵΪ¶Ҫԡ
ӹţڷףٲ֮кľԵ
ҹҡ֪Ӳƭҵ𽥵侲һץסͤտտȥԵۡ
Ҫȥǧʦ壬ʿзܹߣʮ»̥ڴĺӣȻûԵ͵ù룬Ҫܹܣ
ãҡҡ𼱣ھȥͤտܹоҹҡĽҲѾӽӺҹҡ̸֪ǵĺǱѰ
ͤտ뵽ħ뵽ɽı仯ȻкԼĺӻϾȴûпĿԼ׹С޸ĸڲ࣬ľҹҡˣͤտ͸̡
ȻҹҡһԵۣԵ۵ĴſڿԴ֮ǱܵĵͷߣȴһԴڵСѺιȥ˴Ҵң
ҹҡ⽫ӻסĿŶˣҪǿô
ӷ𡣡ԴһЩĳ˵Сѣ㽫ǿ࣬ҷ֮빫ӡ
ȷνһӴҹҡʹĵطƶȻԴɽǲǿΪҹҡѾѡ񣬷ӱҪڵõɮӵ³ɳ۷ڷ𷨣ޣܹɳǿ֮УǽǿдˮУɿݶ
һӣҹҡ仰ʹͤտͺӽԵۣԶԶǧѾԴųӺİյӭ
ҹҡûж࿴Դһͺǧ˽ԵۣǧԣһҲûоýԴʧڲǣͲдǡ
Сʦ壬㡭
ҹҡǧһԵۣͿһСŵײײܹԶԶһСͯ׷ţСŲŸոѧ·ӣҹҡ˲֪ǰεĺӣոһ룬Сһϣ˲ҹҡⲻòһֱһ
СһƺܸˣЦˣӴЦݣҹҡ뵽˰ΣҲǸոºӣͺͺӹ룬壬λסֿԼĺӣתס˿̣ܹᵽεʹ


1352 նԵ
ҹҡһֱöͷ˲Ķͷ
Ңȡٺ͵Ե۳˳ʦֵĵӣһĹСһﳤ׳ʵ
㣬㡭ٺҹҡ֣侹ȻСݡ
Ӽʦ𡣡ǰСͯǧǧ֮վҹҡ͵ʦ棬Сʦٺʦ̡
ҹҡĿ˿еСһЦøĸ֪ĸ
㣬㡭ٺֺĽš
ҹҡⱻֲȵˣȻͱԼĶһߣͽңȥɡ
Сʿÿ춼ҪεģͷҵһҪѧϰĶ׵˶࣬ĵǻΣҽȵȲֻѧϰĻûй
ǣӸˡСʿǧҹҡ񣬾¡
ͤտҹҡһֱһЩ࣬Ҫٺ
ۡٺһҲͤտͤտ˿ˮȻʷʵСһŤıҹҡ⣬ͤտһСӰ
ҹҡˣæǵĶӵݸͤտͤտһ̨¡
ԼĶӱڻ˯ͤտúӹȻԼĸɰ
һ˱һӽһվЩѹֵĳأҹҡҲǵȵףԴһ֪֮ûаᵽȱȻԴΪĶǷת
ǷŵĴ£Դκӷתԣǧʦ֪е飬Ҳ֪ΪαźԵۣǧʦķӦڸҲûа취
ʦáƼžǳӣ˺һŵҺʦһ˼תͯӦϣ⡣֮ɻУǽǿ࣬ҲӦ֪
ҹҡĿͤտǵĹϣ̵Ľëһ
ĸ֮峣ʦòܸᣬʦһӡӻһת
ҹҡȻ̧ͷųӣٵһ֮ڴʦ֣Ǻη
ӱۣԸҹҡ貱ϣĿԣЩص˵նԵ
ҹҡ˫һ۵ŵĹһšȻǵޣӴķŵӣǰǽ֮ڷһ˽⡣
νնԵͬһͬǣһȥӿܽΪ⣬ûԵķǰһնϷԵôӴԺ󲻵ಡҲܵõκιڷıӻҼױħָ
ʦãǻỤĸӡ֣صĳŵ
ҹҡЩʧҡͷܵıб޳Ī֮ʱҲͬһҩݴСǿնϷԵܹеסܹе˭նϷԵ˵ţ̧ͷǧܹһֻǧʦ壬ȻԴ֪Դ£Ҳ˽
Ϊ᲻£ǧʦǴǿƵԼĺնϷԵӴ˳ΪһҲͬˣĵ˵ܹնϷԵ֮ƽͬһ󡭡
ʦá
˵ˣʦ֡ҹҡǣǿĳ˳ǣվЩˣʦ塢ʦȥЪϢ
ӻ뿪˵Щʲôǧȴһڵȥɡ
ҹҡҴһ񣬽ٺӣʹͤտĻﱧԼĶӣͤտҴȥķ䣬ԵһֱԼӡ
һ·ϣ޶˶ĬһѹֵϢǵһֱ˷䣬ͤտƽɨԺӵĵͯ򷢣Ҳ£ϷţŽҹҡͺڻҡҡҶԲס㡣
ϻͤտβĶծҹҡ޵֮ˣҲųϹϵܵתķͯѾԴ֪ӦעԴĵӣ죬Ӧǵĺϡ
ҹҡͷһƫͷͤտļϣտĴдҲҵĴ
ıͤտõͤտ飬ӴϾҵףֻأ
ֻĸ׵ģ׵ĸ׹⣬ҹҡ˵ʹκٺ룬ԲһգֻٺˡĶӣһ˷ţǾͱնһӶûпһĻᡣ
뵽ҹҡۿɷ졣


1353 ֮
ҡҡͤտӺ֮зЩɬδʹҲһҹҡ˫Զ֮һ֮пһ˿
Ҫǻ֮£һ˿ˣιǸʹľȻԼ˫Ҫ뻳Уȴһβȥ
ƺоͤտľı仯ҹҡ̧ۣѸٵգգ۾۵׵ˣͤտȻһЦտҲ֮ʱӿи㣬֮ҲӣΣ
ͤտ΢΢һЩҹҡӣͷһɤҡҡҲʧȥ㡣
ҿʧȥ磬Ψʧȥ㡣һҪں֮һѡԥѡ
ҹҡĴЦЩӣοжЩˣͤտĻտǵҵɽ֯βָʱ˵Ļô
ͤտĿ΢Ĺ
˵ȥֵܽûԳɼңŮһջ᳤߷ɣΨзһһһӲ롣ҹҡ̧ۣ۵Ȼˮ⣬ļᶨ˵㲻ʧȥңȻ
ҡҡסҹҡֲսͤտѹסԼеȡ
˳Ƹӽܵ˵ͤտҹҡ⣬ЩãĿտգһૣңȨѾ˱ǡ
ӳ˾ӦӵԼأĸľֻܷǷԼԶ
һͤտĿڣܹоҹҡǾ䣬ȨѾ˱ǣ׺ķ͸¶ٵ
һͤտҡҡźӺЪϢ
šҹҡҲ˵ʲô˳ӵĵ˵ͷ
ԭ͸ողӣȻ˺ӷ岻Դ֪Ƿתʱһֱ񾭣ҲЩƣˣͤտĵչ£ܿͱŶ˯˹ȥ
ͤտȵ˯֮󣬲뿪ԵۡԴſûȥ·֪ͤտ˶Ŀ
ͤտվڶ˵ǰ˸Բͬķ񣬲ֱʵλʦϣ̶λʦһ⡣
ʩʡԴڵ
ȮӣǷţͤտʵĺֱס
Դûԥͬʱףͤտı˱ۣԴſڵʩţѾ⣬ǽҷ֮Σ
˻ν⣿ͤտץס⡣
ʩҹСȥ޵ʵ֪ķԴһ֮󿪿ڵķĴʼħʲûбһֱλɮڲ֮ߣλɮԲţһλʦԲţħ˿أȻƿӡӳʱȻһºƽ١
ȮӲǷӣԳе˴Σͤտɡ
ӽǾԴ͵Ƿת֮ͯ飬Ψܹλɮ
ʦҪ͵֮ߣͤտŵʵ
ʩҹСŵùģͽɽģĻڲ֮ߡԴͤտ֤ĶȻϤĽ̵
¾ʿҲԸΪͽҽŲͬʱһֱϿ˿ڣҽͽҪؽ治ɳɻӣȴնϸĸԵ
תܹͨȡβ֪Դ֮ҹҡԨԴûʤ㣬ĳǲش̸̱Իɣǳ׼ҹҡ򸾶ԺӵĹ֮顣
Ȼ仰ͤտĿ΢΢Ȼͤտ⶯ˡͤտܹĶô?ӲΪҪͺնѪԵŻ絶?ȫҲҡҡеʹǰ
ͤտҡһ¾ʿɰ£ȻЯȥ֮أҽħһÿůħ֮ʣҶЯɻص£¾ʿͷڴˣÿžۡ
֣֮ڲش֮ҲһּҪΪȫԳŵͤտÿһž¡
ʩԴ޷ش̵ĹصȷƣҲòͤտ
ͤտעĵӣΪҹҡǶı䣬ӽһǽͤտΪҹҡѡû˽ᣬһջҪʷݣвͤտѡ


1354 Ȼ
ԴĻͤտٶԥѾѡҹҡ⣬Դ񣺡£顣
Դûͤտȥ֮ҹҡȻۼڳ˯֮УǵĶӣѾѹһ˫ڵĴ۾ڷĶűС֣ƺҪҧԼָζﲻĿġɼˣҲûΪԲֶ֡
Ŷӣͤտ˲һָָ࣬ȥĦҲΪҪʧȥˣͤտеѹʹ˿ѷҹҡ⣬ôСܹĵѾ
Ĺɣɵϣûݹɡͤտһ̾
ζۣζŻ۸Ļ۸ڷת
ʹл۸СһȻһĺӣȻ׵ĻȻ֪ΪѽѽĽţ΢΢С첲·ٻŸףøһ֡
ͤտСһﱧĽȥߡһ뵽ҹҡⲻ֪ʱؿһҹҡӣֻ½һһϣ׵ıǳͤտʹϢֻܱСһڷ˵֪ʲôʱ䡣
ҹĻٵʱҹҡתѣŻζ֮УͤտЦûֵĶӣƺЩȤĵաͤտȻǽʱĶϣºӵ۾ƹǺ۾ڵ˹⣬Ӱ֮С
ҹҡ۾΢΢ɬһֱ֪ͤտõĸףܰĻڻеʱ飬ԭΪڿʵ֣ȴû뵽ӭһ档
Ҳүõʵ̫ࡣԣʧȥӣĺӣⲻòš
ͤտܿ͸оҹҡǱźߵߣ۵׵ˣͤտҲûдƣЦ֮ʱԵۡ
ÿʱҢͰԼõӵʱۿŻվ꣬ҢͰҲʱˡ
ôҺҲаδ
֮ǰͤտȥ׷˰ӽǻص۶ûмվֱΣǰûüȥͰεаδңЩͬҹҡ⵹ЩȲҪΡ
ҹҡⲢ֪κҢȥ궼ٺ֮Ի֮죬Ϊͤտ˳ȥ۶˰յʱ佫ǽ԰Ѿ֪˺¡
˼֮󣬰οڵǰ۶һ¶С
ΪΣҹҡü֮ǰΪиֵܣԴ½֮Ѿ˶֮ͺŬҪиãò֮Ϯе֪УĲУΪ˻ƾ˱µίɣѳɴҲ⡣
£ҪСֻ²ףҲûˡ
ΣҲö֪ҡҡͷ̾Ϣֻ˵޳Ѿʮ壬һŮӹȻһԵ֡
ҹҡ⿴ŰΣͻȻ˰Ϊ£οлл㣬Ρ
ǰĸףԼĺһۣ͹룿ĺδ֪ͣŮʧȥˡжŮƴȫº֮󣬾ЩѾˣĺƽ磬һֱͬһƬأĸ׵ĶԺӵҪ󣬲ϲ밲ôȻⶼѾб֤ˣҪ٣
˵Ҫ֪㣬ȴȻ̲ס̰ˡ
֮䣬лʧЦҪлҲӦҡ
Ҳ㿴͸һӾΪεĵ㲦ҹҡⲻ¶˲֮ΥЦݡ
Թ壬ҲǺʱķԸοԸĥĵҡͷЦ㲻ǳΪĸŻһʱ벻ס
Ҳ̫ãҲԽԽף뷲һ˽ԽءҹҡԳ
˭ûи͸ʱڴʹ֮ʱҲδزʧοοҡ⣬ʵѾҡҲõĺӣʮ»̥һ䣬ľܹõһУ޿Ƿÿ˶ÿ˵컯ȥԱΪʹϲΪ֣֮ȻǷƽ
εÿһֶҹҡĵףһֱƵһ֮ȫɢ


1355 ҡҡѡ
һӿʵҹҡ⣬ͰβûĶãһǲǷ޺ٺž۵ʱ⣻ҲЩȲȥͤտ⼸տ϶ˡ
صԼԺͿͤտϣҡŲ˹ĶŶӣⲦ˹ҢСһƺⶫȤ۾żݣɰһĻҹҡҲûôɬ
һĨЦǰͤտһһϣͤտг߶ӲȤĲ˹ģҡҡտǰѶ͵°ɡ
̹ȻͤտӵĿҹҡһǹǿ򶨣һˣͤտſڵҼԴʦϡ
ͤտ˶˵ûһֲ©ĸҹҡ⣬ԴԵ
ҹҡʵ֮ǰû˼ӵ֮˲ûԴ̵ͬĴԵ۵ɣΪĶش̺йǲͬʱȻ֦ͬǶ⣬Ӱ쵽ʱҲгͻһΣϵش̵̺ʢ
տ룿ҹҡ̧ۿͤտ
ͤտĿůҹҡݸҶġ
ҹҡЦЦͷų̵ĽëȥŪӣҲ֪ǲĸģͤտҡŲ˹ģСһ޶ԣ·ҹҡһսСһͿ֨֨Ц
СûġˣͤտЦһ
ΧСһһյʱܿ͹ȥȻѾſӵ֣ҹҡǧʦ彫ϺԴʦӭӽʹͬڣϺԴʦڸԵλǧʦͣһֱҲá
ϺУϣǰе¡Դ֮ҹҡ񣬵ԴźۼıÿΪ˷Ӷͽҹҡ⣬ҹҡӵ·ӵһ˲ݾͱˡ
ҹҡǲǵ֮ˣֻҪţǷĸ
ҹҡⲢû뵽ЩֻǵԴãվӣˣվм䣬ԴվǰźԶ˶ϣĽŲǻÿһǣÿһ˵񾭡
ΪѾֹˮҾصԴҲ̲סĳֻҹҡͣϵǰŸмϣǵ곤ϵİ֮飬ǽճԸĸ˴ķ㣬Ҹм˵ţҹҡĿź۾ĺӣһƬȰ֮飬ǿԣֻûκһĸԸͺնԵ
ҹʿξϣɫ䣬޲
޵֮ˣŷֻأϷ𷨸Ȼ֪ǷԴʦԨԴҹҡĿ⻮ͤտһЦŶž޲۾֮ʹҲԸٳһΡֻܶлϵĺ񰮣Ҷ볤ȱЩʦͽ֮Ե
ҹҡľԶ׼ѡԴ֪ӽԴӴǷӵܣӴòնΪ˲ӰУպ׵ȥ̽ĲƽһһеĹأȦͱع
֪ǽΪһʱ˽ģӽԴһԨԴնϣٶӦ飬ʱֻҪΪ˽ĸʹĴۡ
ҹʿѡ֪ˡȻЩʧ䣬Ȼ̬δ䣬ĿԽҹҡͤտϣ֪үڴںi壬Ǵ󹦵£˺ҶںǱǺү󣬿뺣¡
ҹҡмĿϣɮغȴɹຣӰԲѷຣͳƼᣬĳߣͤտҪںϺ壬İǽ°빦ʵڵȰͤտʱͽ˵ûУǸɮػ
лϡͤտȻƴǣ
شʦҲԴʦϵףء
ӷ𣬶лϡԴʦҲǺ𾴵Ļ
֮ûٶԣǧ֮תݵ뿪
ȵ뿪֮ҹҡͷںӵĶͷһǣԥĽӵݸԴȻ뿪ˣ͸ˣȻʹ޷
Դ֣ؽҹҡĺӽӹڻȱƽһΡ
ͤտǰ뻳УԼŸůԼļΪ
ǻ徲ԲԺͨԴ¡ʥݿꡣΩӡڡֽ䶨ڡԴԶһ䣬ҷɮգ֮ӦǹֱСѿΪȡš


1356 
ҹҡȡţҲԴܹҹҡͤտһΪ˸ĸȨ൱ڸȡ֡ҹҡ⿴ͤտǷޣǹͬͤտ顣
ͤտס֣Ц
ҹҡĿ͵ԴʦеĺӻԲ͸ŵ۹ָ۵йɾͨ͸ǻ֮⡣ȻΩԸǲܽջǣһ㣬һۺʱεض֮ˡ
áԴס
ͤտĿ΢΢ӿ֪ͬҹҡȡ֣һΪԺӵļףΪǵֿѡӺһǻĸУΪԼĪҪİ˺Լܹѵķ֡
СѣѾʱҪ޶˾ʹ˱ԴͻȻЩ̣˺һŽŵĽӲѹħΪΡ
ҡҹҡһѿڶҿȥô仰վû˵ڣԳЦЦԴ˵ͷЩѵŲԴÿ·
ĿԴźӴǰôһգ֮ʹҹҡȴһƺߵúһֱںӵϣԴݵĲһ߳ʲô·ģһţۡ
ֱԴһţҹҡһͤտɱȥȵȡ
ԴȻͣ˽ŲźӲ׿ҹҡ⣬ͼҹҡĿе֮ϣСһƺҲӦʲôʼҹҡһӸˣǰЩĴԴн˹ֲڻ
Ҳ̲סᣬѾʲôףѾ׼ѾΪµͷĻʹ޷ƽ
Сһ»صĸ׵Ļֹͣ˿ޡŴûһ˿ʵ۾һſĸס
úӿԼǱ뱯ˣҹҡĨɾᣬ̧ͷЩĿԴǶˣιһΰɡ
һΣһΣֻҪһξͺáһĸ׵ζĶ֣ҹҡȰ˵Լ
С㡣Դƽĵͷ
ҹҡⱧźӾͳֱķ䣬ôһ˲䣬ĺ벻ܲ˵ıźӾ뿪ԵۣѰһûҵǵĵطȥĶԹԹ֪ܡ
һ̣ĺ޼ԼǣϣԺͿһ㣬ʲôҲö룬ȥպ󣬲ȥνֻڵ¡
ҡҡߣҾ㡣ͤտߵҹҡ˫ļůµĳ
ҹҡ̧˸ۣͤտݵҡҡͷտҿԵġ
ԵģһԷŵ֡
˵꣬ҹҡһ΢ƽ⿪СһιʳҲ֪ǲĶˣҲеʲôСһԵּףҹҡⶼķۣҹҡȴüͷûһ£˫һ˲˲Ŀ
ȵСһԱ㣬ҹҡĺ˯֮󣬲Լ½󣬽ȥһֽԴ
ӷ𡣡ԴһЩصһſڵСѷģĻ֪ӰУǶһ㿼顣պСʲôҪ֮ͽ֮͵¼ɡ
ҹҡˣЩһֱΪúͺնϹϵôӴΪԼǸ¶ΪľǺ׵ǣӰУӶӰ쵽죬ѡ
ԭ֪ĸףҲ֪ĿԣԺܹΪԵΪ£뵽ҹҡҲڲôˡ
˹ˣӦ֪ˣл㣬ϺС
ԴЦͷʹСһ뿪ҹҡһ⣬ǰһĿԴ뿪
ȻԴСһߵǰԺն֮ʣͤտȴֹԴ
ֻԴ˶ͤտЩʲôҹҡ⣬ҹҡͷһͤտΪ˼ʲô
ҹҡһЦݣͤտȡһߵԴǰ֮ݸԴʦǵҡҡ¾÷ʱҷ޶˴ӦѰķǣһֱûл͵ʦϣձһʦ
ͤտУԴȻ֪ҲȷԴиǷȥѰңԴȴûֽӹЦſͤտδͻصĻԵʩϣպʩдá


1357 ٻ
Դ֮ҹҡⲢԵ۶һͤտΪĸ٣ѾΪãȻЩ׼ｻԴܾò󲿷ڼС
ͤտԴ뿪֮󣬾͸ǡǧȻЩҪҲ֪֮еĶ࣬ǳԽҹҡ޶Եۡ˻һ·޻նлصá
ףһţͷɱѾаûмĸףȻͤտѳƲأҹҡڸ²չˣȻ֪飬ڼַ˼٣ÿڼж˼ĸ׺͸ס
ǰսĸҲλҪɱĸ׻·ͻȻ뵽ʲôæɲסţµĿĸ׵СʱĸǶպʵѶڲסĴӾȻˣ쳤˲ӿ˿ĸһˣͤտİǽӶûбСӡ
һʱ໰ӿ˺ͷվѾʮɣûʳڡ
ʹͤտһֽССѾǸı仯ܹҹҡ⣬ҹҡСԴʮѾļٹ궨Ȼߣ᣺׸һܵܡ
Ȼҹҡἰʵܵںδ
ĵܵǷתܺɳһѾԴʦ£Źҹҡûκͣ͵һ
һĸ׵Ļסĸףףܻܵܺã߻ңиףԺ׻ĺӣںδŵܵúһžͬҲТ˳ס
ҹҡⱧͷĳ͵͵Ӧһš
ϸѩƮͤտվһ࣬ĸܰӵĻ棬һޱȵĸжҹҡӲ߹ٵ£ȥʱοҵˣ˿ΪĴڣҹҡеʹҲ˲١
Ҳ˲İջڣǰĸӱڻ
֦ͷĺ÷ڶȻĵ㣬һķҷƮһڵ࣬·캮ض֮һֶžһ£ů˼ŵķ
ҹҡصֻϢһգڶվͽʺڷŴŵССԹѸٵ͵£ȻʼЭͤտһߴеĹһϸĵĹ۲ҹҡķӦ
ǵҹҡʱĲɣԵȵ֢״ҹҡһ㶼ûУӲᵽҹҡϾʱ᲻ܻЩСѣͤտҪģҹҡǲĹȣѡԵĽǵĺ
һգͤտվ鰸֮󣬴ظϱԼ˰⣬ҹҡǰ˿ϣŻӣһַߣصӵѣġ
ĲӨ׶ַۣǶǡÿԿҹҡ΢̵ĽëзѩƮԲչֻ޵ĺ÷һϮůɫȹǳɫ÷԰Ʈѩշ·γһȻ磬ӳգò̧ͷͤտ
ߣܰ㿴ǷԵԼޱߣҹҡ⽫޻ã̧ͷȤͤտ
Уҡҡÿʱÿ̶չֲͬ绪ͤտعɳɳѩиơ
ҹҡһۣպãȻĶտ㲻ʱʱ̵̿Ŀҡ
ͤտһûн⻰
ŵ̾һҹҡվߵͤտ󣬰ϵǳĵƣĴ֮סĽտ߿ࣺϡ󲻵áԹ롣䣬ÿ˶þ֮Ҳ⣬֮ͬ˽֮ʹ࣬Щ־ܹȹЩ־ҲЩ˳ܲסѡ֮˽֮ĥ£ԴԼøߵΪΣ˶ӲҲ֮һ㣬пػ֮ˣ뿪ߣеʹ٣ܹʹӼ尾λãҵĺӣ˭Ҳ޷ı䡣ҵߣȻ䣻һĸףܽѾǵźҲ֮ΪȥҵˣΣӶпϼ
˵ţҹҡֽͤտǰԼĿԣԣտҲûǿջЦڿֵĶȹÿһգֻҵٻ㡣


1358 ıʽ
ͤտû˵ܾǧﶼ޷˿̲һʵģҹҡ뻳У˿̵ȵġ
ƣӵĻ档ϸѩƮ䣬һɫ
ͤտҹҡתͷɨ˰ϵһ̽׵΢΢ӡһɫĻ֣ҹҡ˼һֽ֮ƼͷȥຣƼͣ
ĿǰΪֹҹҡⶼ֪Ƽǳ˻ԼжԹϵԨԴԿҹҡֻǺ硣ϾͤտͻƼ֮ĹϵЩӣͤտź˻۵ĳ購ƼӦ񡣵ͤտ֪Ƽຣͳͤտֱϵ˾
Щ治֪λΣԻƼͤտҲûм档ҹҡһֱΪƼͤտֱ˺·꣬ȴû뵽ʱ򣬻ƼᾹȻԸͤտ
Ȼɳ㣬ǻƼĵһｵ³߰¾ƣֻຣĴСԱʱ򶼻ȥϾʱѡúãڷӡż֮С
ǿǷ˻Ƽһ롣ͤտҹҡĻУҹҡнӹ㱻ī֮ϵߡ
ͤտľһһҹҡ⣬һлƼͨ籨ţɽԵƤ¶ҹҡ⶯֣ɼī˳׼ֻµȲǲδصȵüҹҡӣĸȷȻҪ׶༪١
ƼΪΣͤտĻҹҡ̲벻͸ƼԵɣƼǸϺ꣬һܺϾôã¶ûвͿԿϼ޻ˣῴͤտ˻ɵ⣬ǻƼ㲻սˣøͤտȫҹҡⲻš
κһˣٴڿ͸ƣڼΪӪһۿžͲһžܹﵽĿģӢ۳ĺ֮ʣƴһӵŬûܹõΪ˲ĸΪһҲûк˵ĵ
ԣͤտ֮ڻƼᣬǾͼҵĿׯ֮ϺɱĳҧֻûбȻƼͤտˣȻҲûбȻƼͤտ֮صˡ
ɾһˣ֪ͤտһֵ֮£ȻѡͤտҹҡС֮ĶȾ֮Ƽͬôŵߵˣһʢ̫ƽֻ֮ıΪϧìսˣҹҡŲдͤտһס
ȻɣҹҡڿҲ벻׻Ƽǳӷ硣
İӳüͷͤտü壬ŵЦƼĻԶֹˣδʱգûҶǵǰұƣ󷽵ĳֽ鴦ƯƯ
ҹҡ͸ˣЩȷʵƼֺ㣿
򴽰꣬ͤտЦҡͷڵԻҶѡ
Ի㣿ҹҡü޺ĴһͻȻӣ˫ȦסͤտĲӣ´ˣ޵ĸٳ˲֪Ϊ˵ŮӣԵжҪһĹ⣬Ƽ᲻벻̣֮ĴжءһǧѷĺʱΪԻ㣬ҲŹ˽еһγ׽ĻᣬڵδҲ̫ˡ
·ˣֵѪͤտˬʵЦֽһգסϸ֫ɫ⻪תļ£˽֪֮ңֹһСЩӵ˶ԸңѾ˾Ϊ׼
ٳ֮Уĸӣ˼թӲΣͷһö֮ˡ˳˵գû㡣ͤտҹͬ仰Ϊʬ⣬ŶСԼ߲ǲ̵Ľ֮ɱЩˣͤտ֮ˣܵˣŻΪԼܼұڣͤտĹ۵㡣
ҹҡǳԽһеĴڣĸߵ֪ΪľǴﵽĿģ˶֪ҹҡͤտۣа취ͤտʬ壬ĪҪҹҡע⣬ΪǲܳܵĲҡ
ͤտҹҡڻºıʽ
ͤտ۵īڵƮҹҡָ۾ϣտҲΪҳħ
뵽ʵҹҡҲӵľͤտںһжĸɾ⣬޷гһգͤտ˵ǻа֮ϣ佫ôһģ


1359 ͳ
ڣֻΪħͤտҹҡ֣һǡ
ҹҡⱻ׵ķһļ£û˶پתƻ⣬ô˵Ƽᵹһˡ
Ǵͤտζס
ΪƼľٶҪԸͤտֶֻϽѹܡһҹҡ⵱ɽи⣬ǻ裬ķûܹܵסҹҡⶼʧȥˣҲûǣңҲûг㣬ǻҲֻǿջҪ˻Ƽᣬƴ۵Ļຣûֹˡ
Ƽ֪ºǣסҹҡһѣī꣬īҲԵ۵ǰ֣ҪīҲö겼լӵʱҹҡһ׽٣֮ˣ߶Ҷ֡
īƼ˵ĺԻƼûаնԸֻתǽͷݣһ飬Լժһɶϲֻ»ƼжǷ򸾣Ѿ͸¶˲֪
£ͤտʦԸƼᣬǾͳ˶𱨵Сˡպͤտζ̫ܰƼʹУֻһץƼжĵ֤ݣͤտһղܶѡ
ƼһٶԼ׬˺ԼƵһλáһѣҹҡΣδܹҹҡأͬʱҪıһ˵ĺǸ
Ҫҹҡ֪Ƽ֮󣬷߷ߵ˵ҹҡգգ۾տȻī깴īѾˣīһ˼аӦǲǰ֪˳ʦԮҡ
ԣͤտЦĿҹҡ⡣
ҹҡʱüԣƼ޳֮ͽ߶ֺãٸ֮ɱ˸ǹȥī︺ī꼱ŶԸǣûˣһǺī˭ʤ˭̨
Ӯˣ֪˻Ƽ޳ܵΪΣ֤ͤտ˵ƼֻҪ԰ε͸¶˲ˣҹҡ⣬ǲʵʱҹҡͤտмָָԣҹҡͤտٱøмˡ
ī꽫ҹҡɱˣñīδػƽһʱʱ֪ͨī꣬ûҹҡѣҲǽʱͤտ裬Ҳܷϣܶ˾йǴַͤտҪ֪˫ȭѵ֡
ѻƼһ˼ͤտ֮ҹҡסͤտ֣տ϶öԸ
ǺöԸҲͤտĻ˵ƵᣬԼһȴƫƫžȻ
ٳҹҡϸָͷ˴ĶͷƼôҺ뻢ıƤϾȻҲǰﶯ˻ƼᣬϾͲ᲻ҪСΪϡ
һƼˣͻƼôϾȻᵣͻƼᴮı֤ͤտϣϾͤտѡ
˷ģѾϾڡͤտЦŶҹҡ
԰⣬ҹҡЩˣͤտһۣҰײġ
һĿͤտצӣҹҡߡ
ҡҡҪȥδ
ȻҪμ˼ҵճ¾ƣܻ˼ңȻҪȥ׼һݴ񣡡
ѻƼ˼һҹҡľ£ҲòŶȥлʱһͲԶΪС˵־ֲǷһ⣬ûƼNɪһͿܹſ񵽼ʱ
ȹ˵һ꣬йžġİաؼˣҲǿģ֡ңҲˣҹҡקͤտȥԵۣߺߵĶͤտҲҵˣҵļſڣԺҲҲһ
ͤտȻǴԩںεضǹԹԵ˵Ļðɣ
Եۺǧʦͽˣаһڶȹգʱҹҡ뿪ԵֱۣӸຣͳ
ຣΪϡĴ飬ǡþУͳڲɹ彻ۼĺԼĪа˰ľ룬ʻҲҪղִܹҹҡûسĴ̣ҹҡͤտҲ;˲ٷ羰ͣͣͻһʱ˺ڳſڻϣһͬ˶ͳ
ճĴˣζﷱïƼҲûĳҹҡǵʱ򣬻ƼѾַǷ


1360 ؾһݶ
ʵһ룬ҹҡҲܹףƼϾຣһ֣ʹ붼ָʹ̯֮ȨݲͬڵԣƼǾһץຣĹԱ޲ɫ£ձ¾ƣִܹΪʾأӦöѾִ
ҹҡͤտŵʱ򣬻ƼѾд·ƷϵĹԱͤտǱæ뵽ڽеľۻᣬҹҡǱ󷿵Ĵ̫̫д˲٣ƼѾƹܻƼԺľǻƴ̫̫յ¾ĵճΪҲص˸ҹҡԴʰĿͷ֮󣬾Լĳϱдҹҡ⡣
ҹҡⲻͷӦ¶ƣɫƴҲǸɫģԾ£Ͼҹҡӻһ£֮СͤտѾϢųȥҹҡһӤΪԵ͹Դʦ¡
ǽӵȥ˵ԷպЩҥҹҡⲻ졣
ҹҡϴ˸裬ϣҪϢͤտͻˣɲ죺ô죿
ȥ¶˸ˡͤտԾߵҹҡ࣬ߣոԡӣɴսΪԡ֮Ũز֮㡣
أҹҡرͤտߣȻδ֮ǰͤտѾ˻ƼҵĹϵĻػ¶Ӧڣҹҡ⻹Щġ
̫̫ˡͤտ˵
ߣҹҡüտʵң«ﵽʲôҩ
ԭڽӵƼҵ֮ҹҡȻģҲûȻػƼңϾ꣬һʡĶؼԲĵɻزԸҲͰˣͤտҲȻ֧֣˵żԾҹҡ⣬ͤտ϶ڴʲôע⡣
ص飬ҪҪԸ˽ᡣͤտҹҡһ㷢ҹҡգգƴ޺ʵµҡҡԻƼ˵ҡҡίԸأ
̫̫Ϊζ¶֣ҹҡ˲£ƼΪεڻ֪
Ƽҵڻ֪ԭһرԸƼҸ룬ڻƼҾǸƺ«̫̫׿˵ǸңƼﲻţص˵۶ҵĸլϢܿʹ˳ȥƼȻŲɡͤտָҹҡ㷢ҹҡ̫̫֮Ҫɱӣֻ֪ؿܷһܡ
ʲôܣֵº֣ҹҡ⾪㵲ѡ
ظӡͤտ̫̫ڻس̵·ϲӣһŮӤߣĺӡ
ΪΣҹҡü룬ͻү޲ͣ
ͤտ̧ۿҹҡ⣬ҡͷƼҶг𡣡
ҳ𣿡ǣƼңǱȻǼҳˡ
ȻͤտͷʮǰĸǺ֪
ʮǰƼỹຣͳʱƼ᲻ຣͳ֮µһȻ佫ͻ̫̫ĸףĺ֪ѡʱຣͳǶˣԣгңлƼᣬຣӡ
ʱ˻۸ոƽ˿ܼңûƼٱܼҹᣬпܼ͸ʱຣͳ˽ţǾ֣֮˻ۺŭǰ飬Ҳ֤ȷ䣬һұ䣬ƼĶͷ˾ҲʱƼεˣûμ꣬ͱжΪٱйĻƼ˻۵ӡ󣬼֮ʱʱֲȣ˻Ҳûʱ俼˲ţƼλ
֮ŮΪСಡָҪڷŲܹѹסҲ˾嶼һиСŮ˵ǻƼᡣ̫̫֪о䣬˻ڳҺѵ׷ŵĸĸȴֻۿĥݵĸԼĻĸ漴Ծ
˳ҺѵŮٺ޵˻Ƽҡ
ô꣬ûзҹҡ˼ҪôһֱûѰᣬҪôһıҪƼ𡣡
ҹҡƫںߡ
ؿŲ֪ܰҹҡѽ⣬֪ˣͲ᲻ΪԼĸҪ¶֡
˵̫̫Ϊؿ֪ܡͤտЦظһԼ˼
ԣֿ֮ʵʲô֪̫̫ǴͼıҲҪû̫̫ԸƼң
ͤտҡҡͷҹҡ뻳УҪຣصУرǻƼҵĺӡ
ҪƼһѡ
ȻƼ᲻˶֪Ƿ飿ͤտڵ۵ףĹһţˣϲ֮֮˵ģҾຣĴСԱۿҸĶ顣


1361 
տһҺͻƼᵽľ𣿡ͤտĻҹҡóҷ·һߣڻƼȨ֮ġɼȻͤտѡ񽫴ʹѻظҪƼȥ̫̫ôҹҡͤտΪ˴ﵽԼĿģԩٲк̫̫޹֮ˡ
ԣҹҡܺ棬ҺͻƼ֮
ҡҡͤտỽһǽڷ˫ְҹҡ֣ĿڹٳЩЩΪԭûж뻵λòͬһµƶҲ𡣶Ϊ֮ˣҿƼͳҲһܿܡ
ҹҡüҲˣ֮ҳ˽ຣĶͳطһֲһΪվȨٶԣȻΪ˵뺷ɹѡ٣ԪҲûгֹĹຣͳǡþǻĹ١
ͤտҲǻĹ٣ԻƼῴͤտͿв
ǻ̫̫ҹҡⲢѶϣ̫̫ԩ޳𣬼ȻҰڻƼǼˣ̫̫Ҳ޿ɺǣȴûзΪ̫̫ϵؾȥ
иʧͤտЦͿ̫̫Լѡ񡣡
ҹҡⲢûͤտ仰Ŷ⣬ЩԺӣͤտ͵͵Ĵǻ֮зЦϸָ΢˹ıˣǱЪϢƬ̣֪ĺܹ֪ܿ
⻰ҹҡԥһѽͤտƿһķ齣ȻһǳɵĸϱӣȵͤտҹҡתһȦתʱѾҹҡ˯˺þһ㣬ڴϡ
ºͶֳЦЦͤտתңҲȥԡѣȻҹҡ˯˸ϾԼֻС˯ӣȥһȥƣԷ
д棬һСģ˺Ժϴͤտҹҡ⣬æӭүˣҼүڳϼ԰磬λԶϲĴıл⣬ǺүûԵ¶С
ǶͳһƬʢ飬ôλͬžõ֮·ɡͤտº͵˵
үˣ롣æ·
ҹҡһ·ŶͳĽ죬ͳкܺصɫûоµĸ֣˵ЩطЩֿ񣬵ȴŸĴͳˣҲ͵۶߹֮еĲͬûôһ˿еһȱ֮䣬·ܹ˸ܵƴӴĮķ磬ڣûľ
ƲƼ˲˵ҹҡ⻹ϲƼլӣɹһˣƼǸزСڣͬǸҰĵˣͳռԼլԺС
νĳϼ԰ĺǶأ͵ĵط¥¶쾰ۣ˵վԿѷڵϼħǵ䣬ѷںӵճʶȡΪϼ԰ճϼϦϼ⣬طɲǻƼ죬ǻƼǰζͳ죬֮ʱĴ󻭼һס޳ϼ԰գΪľܹϸµĻճ䡣
Ӷ䶯һʱġϼͼ㵮ˣĲһһȴԿſӺ𣬵ſȴɽ塣ʦӰںϵɽͻĸˮȴǳļʡſܹˮſȴ·ɽĺƵᰡ
ǳϦ²ûжֻ֮Ҫʧ顣˳ϼ԰ſ˹žģͤտЦ䣬ճ߲֮ຣãȻѾڴ˻ˡϼͼ֮ϲȥ̩ɽճһ֮һ۸ܹȡϼͼ˵Ļ
ϼͼ֮ϵ游ҹҡ֪һ˵ϼͼڰ¹ԺʱᵽϿζ̫գԸû
游档ᵽžĺǽżԻó滭ʵǴ游ʼǵֻ游֮ǰûֱ游ġϼͼżҳ׼뻭̳Ϊ黭֮ҡ
žǫĶͤտҴ˴ʺһΪվ游֮أ侳ĸһ游滭֮ǰľδٻճͼ
ϼͼںδҿɷһۣҹҡȽϸȤ
游ָڹڣ游׸ȻʡⶼͳӦһġ֮ǹžĵ游лຣͳڶͳǱĻ滭շ֮顣


1362 ̨
ҹҡһͰ಻סˣȻġģһᱻڳϼ԰壬ľͤտԺܣԺõ˻ѾˣҹҡһԺӣͿǰһŵľ޻ǻʯ֮ϣʺϼ⣬ĳӡڻУҲ侳һ𺳡
⻹ֻġġҹҡⲻɵૣġĻƺ죬֪ԭͼĲ׳ôڣҹҡ뷭ͷſһ⸱ճͼôܹΪͼ
Ϊͤտ룬ҹҡҲƫƫͷ΢΢ſһ飬Ȼ߽ǶȲͬľɫҲȫһҹҡǰҲǿŵű⾳ͼûп𺳵ġ
ͷԽƫԽأҪͼ۵ףǡʱоһֱѸٵһһĨѤӰԭվĵطɱҹҡվͿһʮɹŷŮӰǰͷü
ӺûмʱܿҪһѽƿ
ܲ£ôЩײλˣλ񡣡ҹҡ⻹ûп˵ʲôһ
ҹҡѭȥͶһ˫տɫ۾һ˫۾ԭϵһռţƽʯһĺ㾲ӿʮŻɹΣһʵ䵶䵶ǶźĿɫͬıʯӢʵֿĸߴͦΡ
ǳŮһתͷʵҹҡ⾪һѣС٣͸ξ۾Ũ飬ȴк˽С񣬽ϵûһ˿࣬˾ģͷϴһȦȦ觴ɵͷΣϸת䣬ҡҷһ㻪⡣
ܲ¸ҷᵽһĻðʧçײ˽Щײˣԭ²ܲµ񡣡λС˵ҹҡҲö
ҡͷЦ¡
뵽ԼȲܽ飬СϿҶֿҹҡǵ㲻һɨա
ܲҹҡĻĿͶԼĸ磬͸ɫͬܲµ۾ɫŵĽĸ磬ʵ֣˵ʲôԭô
ܲµĸοǰɹλغǵĲԭһƽʧ񡣡
ҹҡЩ졣
ʧ񣬷˼¡ܲµĸúһ㶼Ťĺҹҡ
һĺǰûһ˫տɫ۾ֻûм˻ỳɹˡ
л˵̶ܲҹҡ˫ۡ
Ϸү̨ʧʧ񡣡ʱ򣬻Ƽἱæ
̨ҹҡ⿴ܲµĸ磬̨ҹҡĺɹŹλθĵȣһ̨ĵ̨൱һƷƷ١ʵ֮ǰ̨Ωɹӵ֮ܳ
̫ʵȻɹţȻɹſɺɹŲԭԪĴδެһֱԺͳΣλ̨ɹӡ
öֻɣ򡣡̨ͤտ˺ȻӣĸĵλҲͬΪɺ֮ݺͤտǲ£ȱʾһء
̨ͤտ
֣֣˭ܲ¿Լĸ磬ſӵĳ࣬㾪ˣ侹Ȼÿӡ
ڲԭȻϲͬһ׳жһ·ӿ磬Щ΢ܹ۵ҪôǴֱɲҪôܻòòĿ⿴̲ס۾϶ǳƯŮ˵ӣûκõӡ
뷨һ̿ͤտ׵ŤתҲ׳ʵ;˺ûİֿΰĪƶܿɿǿİͤտ˽Լĸ磬ⲻһֻݵأǳڰĵľ⣬ܹľ˺ٺ٣ԭֻĸֶַ
ܲ£λ쳯򡣡ɶԼýܡ
򣿡ܲµĿ˲ǹһ貣ͤտСÿżЩƲסԼļԼУסˣȻؾصһɹ񣺡öֻܲ¼쳯ү
ҹҡ⿴ѵСɤˣȻܲ¿ͤտĿⲻͬѰ÷ûа⡣


1363 ǳ
˾Ǻүķ˶ôҹҡЦ˲˲ܲµע⣬ҹҡĿ͸ӵңȿͤտҪȣǰҹҡһȴΪˣ̽ңҪɷүһ
ҹҡʱһ壬ͬͨɹĹžĲЦ˳ɶʱһڣʲôã̫ڵȻ٣ͨȴ࣬Ӧûж仰ȻͤտĶ飿
ܲ£׼ɺǳ
ܲͱһ壬ܲףŴ۾ҹҡ⣺Ҳô
˽·˿ɺãƼຣô꣬ΪĴҵҲǺĵȥѧȻö⻰ǵڵү̨ʱ磬λ
Ȼ˳ƽԼǿƵĴԼλϣͤտҹҡǡǵĶ棬ԲελλȻǻƼԼֱ߾ͤտ򸾺Ϳã֮󣬲ܲ»ҹҡգգ۾
ҹҡЦŶ˾ƱƱǹơ
ʺ֮ĿǹԶɹŲԭͥѾ֪žҲ̲סȤͤտһ䡣
ͤտȴ˿ĶԹžĵ֮
ҹҡַǶͤտˣΪԼ֮ķоˣ²ͤտǿ⡣
ΪԤȷҲûжĻ໹ǶԻƼ˵Ĵ˶ףлⶼûἰôûжһͤտҲûǺúģܿƻ衣
ຣҪطڵǳҲȻ߷ֱʱǡѪɫĹâƼ˴ҵΧƾңϦ֮⡣ϧ칫ȻǸգϦµĵطһƬƣϼⶼڸǡ
ܲҲһʧûǲԭϵ
ܲ£һĺһ
ֱѵ⣬ܲ²˵ŬŬ죬ֹ뿴ϵա
ΪݵԵʣܲºͤտվĲԶͤտڵܲ¿Ҫϵ䣬ʶǸ֮˵ĺ󱲣Ҳһʦ㻭һФͼ
ܲĿͤտϣĶ
žҲͨɹͤտڵʱֲԤУȻͤտ˵֮ʱ۾͵ɴȻȵܲ׷֮ͤտѺʾܲվķ
ǻʦôܲѸٵıǰΧŹžתһȦĻʦǲԭĻʦ϶һǸĳ棬㶨ȻҲܹĻһòãͻңҪȥýĽ
ЩЩı¶֮ģıһ㶼᲻žĶӦܲµݲһ㣬Ҳ֪ɹͥĹأⴥɻ䣬ܵһʿ̨
ʰʲôֲðָһһ䣬仡е㳤ĲܲͻȻȵͺү˵أǺҰһ
İֻ˵ѧź޵ĺү˻˵ѧ޵ƾ;ֵ
˼湻ҹҡⶼεҡͷ
Ȼܲ¾ͺƷ´½һһŹžģΪžĻửžĸҪ͸Ѿ£ûϼģϵƻƼֵûȤһͷ졣
ȻҲͤտ˵˼ٲСڣԸֱˬҲһûм˵ĹͤտȢӵˣһܰӵˣһ㶼ͤտΪԵʶˡ
һǰһλѧλĿͤտ¼۵ľͤտ֮ĸ飬õжһεɶѧȥԽԽԣԵǵĹ£õĹϲϣκˣԼȥƻҪԭĴ˵һԶϾĴȥ
ΪιѲ֮ܲϵߣȵϯɢȥҹҡͤտǣ֣ɫ߻ǵԺӣûˣҹҡʵ
̨ǵ·϶ͳ֪ͳϲ£ףأЯ۽硣ͤտҹҡ
⻰ëɼȻôˣӦòвĿĲǡ
ǳġͤտҹɫ֮бȳ»Ҫˡ


1364 Ϸ
ȥȴҪƸȦ˶ͳ˵һ룬ҹҡͻȻͷӦҪ˶Ŀ
֪ͤտ֪Ҳղг̣ӱһվͿԵɾȻȥѡãȴƼḮаϲ£ɻƼĸۡźۼĺͤտϵĴºСֻ²һ顣
ĪҪġͤտֽҹҡⱻ紵ҵ㷢˳ղܲײ㣬ġ
ҹҡ룬ҲòܲȻ棬ȴçײˣӺʵܿȫƹȴѡֱתͤտ㲦ŻȻǿ⣬ĿȻΪðи˳ͤտɡ
İѾ׸ԵɣͤտЦţֻ˷䣬⣬˶ÿ̨Ӧû˴񡣼ȻҪӽԼͤտԳȫž˲ܲ£ֻҪǶයգеǰ취ѰõѰ
ȻҹҡͤտصԺûжãҹҡŸոϴ֮꣬ǰǷȥϼ԰Ĺ¾ʹһɹŷţŵŵӣľɹɫС
ҲǶȻ˵ЩŤĺүˣ̨ΪտðǱǸȻԭ˿̨ҪһЩǲԭϵĶΣԼԺү˵𾴣ϣүͷܹǿ̨⡣
ͤտû˵ҹҡվ̨ˣʵСҲŮԣûײң̨֮
ҹҡľܾƺλɹ֮Уȭأһ񣺡ˣ̨뿤δʲôϡƷЩɹһЩɫ֮ֻΪ˱̨Ժүͷ˵ľء
⡭
Ȼǿ̨һ⣬ҡҡ±ǣϧõĿ̨ⲻҹҡɵʱͤտʱĿڡ
ҹҡһۣ˫ֽӹҶл̨
ϣ̨ܹϲɹǸˣҲϣүͷԭ̨ͣȻ
лҲȥԭϿһҹҡȻӦʵˣ̨֪Сʱ뿪ຣ
еУͬĹ֧֧䣬ɹòĻش𣺡̨СѾ࣬Ӧڶͳϲ֮󣬾ʹСȥ
׼ЩĺóԵĺģ͸С񡣡ҹҡ·ûиоЩһȻ˵
ຣ֣Ҳ̨СҲ漸աͤտҲ˳Ȱ˼䡣
ͷˣСܸˡɹҹҡͤտ˹ɫ磬С˱㲻źүЪϢ
Ϳͤ͡տҲûǷԸ
ȵ˶֮ҹҡûɨͤտһۣϷҲ㳪ˣ㵹˵˵㵽״ʲô⣿
ͤտţһڽ£ڡҹҡҲ֪ΪΣɲóй֮¶ֹˮͬһķһôСҪ˵ˡ
һѶšͤտ§ڻУͬҿ˿ɵһҸѶţˣҲζԸһ棬һ⡣
ǲѾ֪⣿ҹҡⷴʣʲô²ȥһƼᣬñܻƼᣬ㣬Ȼ֪һЩʱ֣׻Ƽ˿ڶ㣬ûóȻֱѰ㣬λ̨˼Ҳ򵥡ܹòܲ㰵ʾ֪һܹʾ
òܲ²֮ϣҲֻ̽ʵͤտȻ˿ɵ˼ȻЩȷ˹žĳʹɹŶŮֱˬܲݲһ㣬Ů֮Ǹñ־룬Ϻѧ֮ĿɲӦòɿȴ˳ˮۣƶõķĬˣŽһͤտƶΪ
ҹҡ֣󣺡ѵɵôڻ֪ΪҪѰңܹңҡҡģ˵˵ȥӦúɹͥиϵ
ɹңҹҡⲻȤԵ£㿪ǸѶţ˵ຣ֣Ƕ漸ʲô˼
ͤտͳͿ˵仰ҹҡɲһ䡣
ຣǻƼϽຣֲǻƼ֮⣿ͤտЦŶӽͣ;ɫϷˡ
ɾȻܹöҹҡⲻɰθֻǴϷ


1365 
ͨˣܹеƣ
ͤտЦҹҡ˼˰βʵȷƼף
һ뵽˾úʱ뿪ຣС¾ģ͸Ƽᶼʱ̸ţͤտɹһ֣˿϶ὫҹҡǵĻԭⲻĴƼᡣȻܹƼδز
ᡣͤտ˵ĺţƼʵǼҵһһСǸʹˣǿɽͷƼԶỳһͿᡣ
ΪʲôỳɣҹҡƣȻͤտܹǱѵƼͿô
ɵҡҡƼıȿǾԱĿһУƾ˵ҲֻᵱǲܲСһʱ³çϾɹںֱˣֵ˼С֡Ƽ᲻뵽ҾɵֻΪѰңȻǵ֮⡣ͤտϸĵĸҹҡ벻һ㣬ؽƽ֮ˣͲܺɹ˳ϸϵԶǰ̡
̫¶ɹŷ֮أگҪʥʵսɹųͤտЩ벻̫¶ɹŵִںδҹҡףΪʷ켣ɹŲǽԪˣ̫Ϊõ˺ɱԪʦ֪ʷŽ˺
ԣҪɹ֮ܣɹӣǾǴϻۣ㲻ͼıҲԶǰ̡ڻƼῴ²ͤտɹ˺ԸͤտͿǱϵǾӱ¿ˣȻͤտ붼롣
ҲΪοûԴƷŵԭΪľûƼףͤտཻٶҲȫ˱˴˵棬ΪҲǽͻƼġҲˣͤտŻôڻƼƤӵºͿԼ档֮ҹҡͤտһۣȥԡȻϴ˯
ȨıĲˣǺúõĸɺĻͳɡ
ͤտεЦЦȻҲԡ§Žһҹߡ
գǻƼҵĴһк¾ƣϰֵе̣һֱ´磬ͬһµĻų˸ܵͤտߣҲǼҴҵѹʦŮЩڤ粻飡
еŮָǻ̫̫ظŻ̫̫֮󣬾Ǵ촰˵Ȼ˵ħݣֻ˵Ѿ֪ԼݣͻƼûиϵʦ⣬ϣ˵̫̫ܹͤտӦϣͤտȻ
ǻ̫̫Ѿộ꣬ͤտܸһȷеʱ䣬ǺĲȥһС
֮Сͤտһڲˮȥæ¶ɡ
ͽߡħҪװƼҵˣڻƼôҪ¶ɲ١
Ϊβ߻̫̫ܹ꣬Ƽһ壿ʱûп磬ͤտҹҡΪɣƾˣҪΪչ˷ˣҹҡڷǳƧһ硣
Ƿһ飬кܶûдھ죬ͲôھҹҡⲻദҲ֪ҹҡûгӾ͸μӻƼҵ¾ƣǶ˵ҹҡ˻ƼҵĶ飬ҲûҹҡΪʴˣҲǰҹҡ⣬ҹҡʲôʱǷˡ
ҹҡŻ޹˼ɵͤտҹҡ⿴ͤտһаյģһ̫̫Ȼݷô꣬Ҳں롣
˵벻˵̫̫ѡһͤտĿ͸ʼѿĿ֦ԶֵԺӣʹԼûаգֱ𡣡
ҹҡ˳ͤտӿȥǼ»ĹԱΧŻƼ˵һЩصĻƺоͤտĿ⣬ƼῴƱͤտҡҡһҹҡջĿ⣬ǡÿͤտ΢΢Ĵǡ
ʯһҹҡʱ˻ƼȵǱƿ⡣Ȼ̧׿ͤտȥͻ̫̫̯ƣʵΪû̫̫Ǻһ̫̫ţƵòЩ֣
û֪̫̫еܣ̫̫ɱѾܣΪͤտڣᱩ¶ɱأɺͻƼͬھ»ػ¶ʮĳıһ񣬽ǸҲֵʱ֮ѵʱ
ͳˣͳˣҹҡһˣ˾ͤտͬʱվͿƼڱѪᵹһԱϡ


1366 £׬
Ƽжһͳ䱸ɭϡǲһʱ䣬ƼĵճӾ͵پʿͳΧˮйͨƼĵճӲûǿƾѺκˣҲûκһ仳˵Ļֻ˵Ҹڸ˶֣λʱĪҪ븮Ѿپλ˰ȫ
һ仰ɣǶסҪ뿪ͷ
ƼͤտϵĶֲͬлǶûһܹҾ֮пεĽӰˣƼճӺЩͱ¡ҹҡҲһ̣еᵽ˻ƼձȨжأǲô׾٣ûлƼĿͺƣֻǻƼĶӾܹפر߹صľ˵ƼƼЩʿеĵλ
Ƕǻ̫̫£ҹҡЩɵʵ
¡ͤտҹҡǰΪ
ҹҡʵѾ˲룺㲻ûƼ
ʵͤտҪƼȫƲȻбûƼжбļ޻ڻ̫̫ϣҹҡŻ̫̫׼öҩǼѪͤտȫûбҪȻˣֻһܣǾͤտҪѻƼС
Ƽỹʱͤտ΢㷽ҲˣƼĵճӻǸѷڻƼˣʿԻƼҵҳϣƼڶϱ׮ǱµУα¶ܳɱ˳Ǵ٣Ǳ¾ͲòԻƼ֮ģʱ²ܰຣͳλøˣĽʿӦһĲȣຣΣӡºܻܿگû𲻱Тຣͳ
δ֮ĻͻƼ᲻һһĽƻг˿ȻԹԵݷûͬƼһı˰ѪҲûͬƼһӢ۳ĺȵֻҪͤտε⼸겻ͤտֻܴ꣬һٱҲ١
ͤտôãҲһ޹ԻƼ᲻
ֻ»һԵɣƼˣ˭ϾϳһƼˣϾ϶
ҡҡϲǷˡ顯ǾǷǺˡͤտһЦ˻̫̫ĶҩǲûƼҪǶסƼ죬Ƽ᲻Ǿƺԣҹҡо֮ô˵ۼ֤һԻƼϹͷľ֮
ƼҪöסҪຣ½֪ԼûҰģҲһ飬Ҳຣ¼֤ͤտҲԼȡ
ҹҡͤտԺûаӣԴ˼ҴҵĸԺĬķޣ۵׺ǸӣһţǰүҸ˶ɴζ鲻ǺζۿҸΣ¹źүֻش֮үȡ
ͤտҽѾܣǵ÷ϣ̫ĶҲĬΪͤտ⣬̫ҽԺϵԺʹµץҩҩͯͤտ޲ڣݣ벻ȥС
ֻشҵƸŵùǿȥһǱܹⶾȻƴǡͤտվ
ү롣ʱֻҽѾԸܹձϣҲͲͤտٶֽš
ƼеĶ֮ͨĴ鲻ΪֶûǶƣһζصҩһСɡͤͤҶɫΣļŻɫĻֻΪ֪ܱϱĹžȴƶֻΨຣС
ͤտװģĸƼ֮󣬴ӻȡһҩü亱ҩƵĽⶾӦǿɽ򶾣ڵĶʵ಻֪Ǻζֻⵤҩһԡ
Ȼͤտ¶֣ǻȻຣļλ֪ԼຣĴ￴ţлͨĲҽͤտĻһ䣬һλͽӵƼ˵İʾǰү֣ʵС˵Ȳѧǳδ仹ܽ򶾵Ľⶾ֪үɷС˵ȿһ۽磿
ͤտȻ˳ƸΪ˱ӣҲõô˵ϿĵҩƼȥһСغǰٿĪ磿
ӹȥ֮СͲҽøɾĲȡһţСĵĹ±һԼĪСʱƲסǰԻоȣүⶾֻѰڶⶾҩģۻҲδܹ밡
⻰һڣڳйԱ˼Ŀͤտ
ͤտȴǲ죬ⶾܹΣ֮ʱˡ
һͤտ˵ΰߴķ·̩ɽһ㲻ɶҡΨһԵҹҡⴽǰ顣һóľǰİ˶м㣬£׬


1367 ǲǲ
ͤտĸ߷ڣƣڳÿһУͲҽ˵ҩѰڶ֮Ҳ
ڳ˿˵û˲ͤտͻƼĶע˵ͤտ֪ǾƼģӱͤտһ𣬾ͶԻƼᷢһѶţǾǲຣȨʶȤľ͸ϽԾϽɡ
Ƽǲģ˭ġͤտԣƼ˲ôͤտȻҪͷĽⶾص룬Ī˵ԼУǻʵжΣЩӵνһ޶ĽⶾҲδó
ͤտãԥ·˿ĽⶾԲһֿ֮ΪƼӰ˵ĻҲûסڿԼĸ׷½ⶾڵɫܿõ֮󣬻Ҳֻܸ̾оӣ£ʺҲ
һöⶾƼĶˣҲõ˻⣬ȻǸɢȥͤտҹҡЯصԼԺüʵöⶾûԵ⣿
ûУÿպƼΪͤտζ˵
軵ҹҡⲻ²ۣ֪ͤտĶôõõģⶾͤտԣôһ޶Ҳġ
ͤտһѾͽҹҡ뻳УߣȵϢ֮˱ǶҡҡҺδˣţ
ϳβһţҹҡ˶䶼ỳһȻģһɵУһ飬Ʊħһ㣬Ӷڷ֪ʲôʱʼͤտֻҪһòܹĻ
ڻͤտӽȵĹīԨţֲ֫սͺס˫ĳ˶ûг裬Сķ·ǳһ繡
Դӹ߸֮ǾҲûȹΪ˲ǹ߻˶ܣͤտٺܣҲˡΥ飬ͤտûͬ籩꣬࣬ҹҡԽĴһƬհס
֪ҹҡĴϿҧ˶ãֱƬ޺Ĵͤտŷſ˵Ĵ뻹һ˿˫ֿסҹҡԴͤտöͷҹҡĶͷִ
ҹҡ۾ȴͤտһȴоͤտĺȡȻЩ۾ʪĿͤտ۵ЩãȻЩɻ
⸱ɰģʵͤտȵ㣬ͽҹҡᱧңѾˮԸҹҡϴ裬˲ͣ󽫱ŪԺҹҡⱧϣԭͤտԽֶ֮߳Ѿݣһմϴϣҹҡʱˡ
һץסҪͤտ˲ָ۾ݺݵĵͤտĻѿڶǲǲˣ
˵꣬ҹҡһ壬û˼Ϊ챻ͤտòһʱȴûжȻҲȷڵõãͤտǳĳȷʵܵͤտҪͤտѾûκŲԵıһ䡣
˲һͣͤտһƣȴ׵ĺøīɫᶯ˶ľԵĿҹҡ⣺ҡҡһյĻ
ҹҡȻһ飬ͷڴᣬðζûҵЩŭЩ߾ҹҡڹһƱӽԼסֱоߵϢԶȥĵƿ¶һ˫۾ȷͤտڣˮŰյҧҧŵĳ嶯֮ԣ޲ײͷ֪ͤտ᲻ΪǸʵŮˣ
ԼϴϣСѾ˯ţ´ͤտԼϢ߽ͿԼһܵģȻڲѾѸٵͤտǿʱҹҡ뷨̾һ齣Ťҹҡ뻳У°ͷҡҡ㻹ұҲ֮١
ҹҡһ㶣Ϊ֮ˣ̥ԼվѾָⲻǴܵ˺ôȻǻǹҶӣѾԼʵûгӡ
ȴǵãһůӿǵ㲻˳ߣҹҡֻסͤտůĻ꣬û˵ǰı۾áʵѾȫָŮһ̣ǲҪԣֻҪǾòܰ


1368 ¹ô
ƼĶõ˻⣬Ҷߣ֪Ƽжԭ򣬻Ҳȫ׷鸸жࡣԭ˵һɵͤտܵˣֻƼǱͤտȣͤտûбҪôһȦһޱȣҲؼʱܹĽⶾȴʲôû̵飬Ȼͤտ¶˭͸˻ɡ
ڻ׷ֵʱ򣬻̫̫ϴŻţ˿ⲢûʲôעĿͤտĵӣ̫̫ǻصĸףĸ׵ĴŶŸлʦ֮顣
ǾƼ֮󣬻𶼲˼ʱҹҡͤտ򸾵ġǲͤտԺﳨŴţҲû˿̫̫ͤտǰͤտʵʵĿͷС˶лү֮
ҹҡ⿴˿ͤտվԽϸ̫̫ˣΪһˡ
˳ҹҡվҹҡ񣬲ͤտүҪСЩʲô
һְĻƼ̫̫ͤտ
ְĻƼ̫̫˽֪ƼҵС
ǸһӾᵽͤտ֮⣬Ĭ˺һŵүŹƼ˶ô
ҲŹƼᡣͤտϵĻ಻ûƼҽຣĴȨ
ľҪ̫ԶһЩܲˣ۵һƬ
ҹҡ⿴ȴڵ̫̫֪㳣֡Ϊ̫̫֮ʾֻܽƼȥ汳վڴˣ
ϬԴǣóϵһ죬Ǻ̹Ȼ˽ѵǣ˲ôѵ˾Ͳй¤֮ʱ
м˲ӵеԽõࡣͤտ¶ԼԼŶֻ֣ŪһһҲܱʲôû̵ãΣȥиʱ䣬ȻҪԼ⡣
̫̫˵ĺǡͤտڵһƬ̫̫ˣ˭˵㡣䣬Ψ߲ſɹ׷󡣡
ͤտǸƷõˣٶһŮ˵ػٶŮ˼ɫεİɫҹҡļ֮Уһƺ򣬶ǳӱӵӦ̵Ľ㣬Ҳ֪ںδ
ǵڶΣӦǳǾ仰ͤտʵƺƽһ仰ȴҹҡĵˣȷй֪ʱֻٺ٣̵Īڹ顭
ͤտϸ΢ıҹҡǶݣͤտóϱ꼰㣬Ͼ֪ҹҡǰĴͤտļϣźۼ󣬲ŶԳ̫̫˵Ķԣ֮顣տҲûʱҲҲҺͰտǵȲΪã֮ˡ̫̫Ȼ̫̫֮ǶҲûжҪ̫̫Ǿƾһܹ֮õԼ룬ֻ̫̫ܷһǾ档
ǿԲ룬ζų϶еͿԶҪ󣬳ϲûг̸ҹҡⲻòϵķ䣬µĴǲ֪㣬ǿԼķ
ҹҡһ˵Ϸһ룬ŷݷڻƼô꣬ûҵһԻƼ¶֣ü֣Ƽƺܹ죬ܹҪͷܿѾЩ¶мһΣʲôû͸¶ƼᾹȻ֪ӺδõϢľͱ˽ҩֻѾͣ͵ȥʱٿĪ硣
ͤտĶ˿Ѿ˻ƼļƣĿ֮±¶常Ȳ常һӡⶾҩһûƼŹһȦ׵ϴ˻ƼĻɡ
ܹûƼûƼû䣬ܹˣѾõľ档ˣͤտ򸾵ȷﵽûƼһͤտ򸾷׷ǹʣƾʲôΪͣӦΪҪΪȥͬҹҡԣʵͤտ򸾲ûжҪ
Ķͤտҹҡ񣬳ϲС̰үͷ˻ˡһأ֪үʱԻƼҶ֣
֮ڡֻĹѾ˱ꡣ
Ѿ˶ʮ꣬ڳ϶ԣûʲôˬӦ£С˼£Сһúõ̫̫үвǲȫԸ
أȥͤտֱӷԸء
ȻͤտĻĸף롣
ȵȡڳת֮ʣҹҡȻڣϳͶĿ⣬ҹҡʵ̫̫¹ô


1369 ֻס
¹ô
Ѱ仰ֻ̫̫ûģ岻¡
⻰ҹҡ⣬̫̫ȻˣǾǶҹҡ˽⡣ǰʱ䣬ƼԼΪ¶ҹҡʵж¼̫̫͸֪ҹҡݡ
ҹҡеĹǰָģĹ
ԣϱһˣΪдһʣ
ĿɨأҹҡԳϵһ׮飬Ҫ̫̫ȥ˽ᡣ
ͤտ֮Ծ»̫̫ҲΪڵԸҪ̫̫ȥ⣬˵ٶܲĻŷӶԸֻء
ƺѾµʲôɫͻȻЩĿŲĻءʹⲻ⣬ʲôƢûκ˱ٴλĶӿоֹҲûж𣬿ȴܹͨݵദ֪ѾͬԭֻǾıʣͻȻת䣬ʼûȥ룬һȴò롣
ҹҡҲĳϺ£ܶûУҲѳͤտȻָʲôܻõŵʱҲá
ϵѪɫʧƺڼûнĻظƳȥֱ۶ڲ֪˶ãһ֮ŬıԼûʧ̬ۿ΢΢ķ죺ҡҺʱܹ
̫̫Щôҹҡкһ˿ڽ
ҹҡϵĺ£޷ϵʹ࣬ϲǿֶ¶ôǿԽӵĽҰôʱܹݵģôȴװĸˣ
ЩѿıۣѸٵĲ˲᣺Ҳ⸱ģڷ̬Ҳ޴ӱ⣬ҵȷǶ˺֣ȨֻϷͺãǷ˷㣬뾡
ҹҡҲǿ̱ˣҲûٶ˵ʲôǶ溰һӣ
ܿһ˽һ־ŴߵգһҹҡߴգʦʦҰ
ҹҡֽԶ㣬ζʱⲻһֻӣһֻèȥ沼ҪŹ
ŶŶŶͽȥһ͵ݶϣܿҹҡڵľͱһε֣ʲôûиı䣬ʵѾȫ
ҹҡָָ仯֮ƶƻء
һûκηͷܿǱڵĻǾͱҹҡε֮γǲֻܿҪΪĹԸ⣬˾ܹɻزûΪʱħܹ֮ǲɢһֱǿħš
ҹҡһˮһӣһŷ׭֮Уܿŷ׭ֵĽɫ֮УصĻΡ
ų͸״Ļأȫû֮ǰľ£ҲƲסʧʹܵҪȥסȴ͸ȥڵصʱ򣬿޵ĸѾȫ˼ҹҡͤտڡ
ظԲס㣬Բס㣬Բסϲϵظ֡
ƮϵߣЩ͵Ŀųϣһſڣޡ
Щ׾ĻóϿ޵ĸ
ƺЩң޴İοţޣ㡣
ֻ֪һԵɣһ̣ûк޹ϡ
ֿãֹס϶˵֪֪ΪΣʵҵĺӣҲǻƼҵĺӡ
Ͻе龭˵һ飬ͤտ鵽ĽͬС졣
֮󣬻Щʣǡ˭ҵĺӡ
ҲҡͷҵʵûҪƻľֻǲԼĺڻƼҳպ֪Դڻس̵·ϲӣҲºһգżƻߣȥԭҪ˵ԼӤȴһǱڻɽҵʱΪĸвֶ̣ˣạ̇̄ι㣬һι֣ұ㱧˻Ƽҡ治֪ԼΪһʱħˣҾȻ˶ҾͺڣۻȥѰ㣬Ѿڡ
˵꣬ƲסĿ޳
ϵĻûã֮ŴãȻ֮лع񣺡ޣ㣬Ѿʮ꣬жֻим
ʵв̣ϲԶҩҲħЩﶼ֪
صԴԹֳϣڱҹҡȻǰħһҪ󣺡պܷҶչЩ
㵱治
ޡҡͷʮֻ꣬жûҲʮǰڻɽҰ룬ܹס飬ΪҪóɱ۾


1370 
ϧˣһ֮ˡ߻֮ҹҡⲻ̾
ܹûźϧͤտסҹҡļ
ҲΡҹҡĸ̾һ䡣
ͤտݸһЦ
ҹҡͤտǵ߻أ̫̫ûڶջƼĶ׵Ȼʶѣ´ߡͬջ¶Ԫס˾㵵ǣ¶ԪײˣȻǻİ檣
檣ʵڻƼңʮǰຣǺС֮Ůմʱ֪һŮȻǺ͹ٻ˼ҵĹûñȣഺĽٰٵĻһϡ
ƼʱһҰԼĵճȥȢһȫûаС֮Ů˰ԧϷڶɻмֹס˻ƼĴѹ˵˽
ϯĸײͬټĺӳԵ˿࣬ϻԼǸбµˣƼ֪ٴѹȥĶӾͳ׵ĻġǻƼֻܴŮ֣Ҳ֪ƼʩʲôֶΣʧһӣôҶҲֱڻƼı£ຣҵĹ˷֮ʵԹԵȢ֮󣬴ϲŴ³֡
ϼ޸˻Ϊҡ
ƼԴʲôҹҡֱЩá
ϱɻӹ°ߣʧͤտЩҹҡЩۻֶΡ
ƼǡҹҡһŭΪŮӣǿȨŮ˵ˣʩǿΪɱ˴ϣ
ǴˣֻԼĶӡʮļ̳ˣΪĶӣǻҲ񣬻ƼʣµļӸΡ
ԣƼ᲻˶ӣжİŮζլʧͣ˻Ƽûɱ˴ϣҲԴϵĵﶯֽţƼöӳȢ˴ϣǵкһ
䲻ûܹ۰ȢѸˣںһƻŮమ֮ȴȢһлҹҡ˼뿪ŵǰ˵Ų⣬ʵﲻںûмοʱϱ°̣ȻԸȢôû䣬ûд˰̣û˶վʱѾǲֵ˳Ƶˣɶڴ϶ԾǼĲ̡
ơ
ҹҡҪ˵ʲôͤտͬʱоˣ֤ȻĬһ𣺡үˣͳܹ
Ƽ֣ײˣѰǣ϶зǱѰ¶ͤտʵ£
ƼϹܼҾ΢΢߽ҹҡͤտ񣬲Щֹ˵ү£ү˵ˣү¶ѾѰȴôҲϿڣүһޣȴǿһүԸ¶飬үӲ㣬δָֻС˴Ϊү֪ү˿ɷСһ⣿
ҹҡü֪Ǳͤտץ׵ģͬʱҲƼḸӵ֣ϼȻԸȻͤտͤտĳ룬ԸⲢûκ⡣
˻ţȡ֮䲻ǣǴʱͤտʱֻǻƼҵ˶ʼɣͤտָʾͤտȻԸôϣҹҡͤտ۹⣬Ͽ϶һһᷴҧˣҹҡƣʱϷҪͤտȥΪ
ҹҡ¶Щɫ˿ͤտЦλʮǰĴ
ϵ飬ֻҪຣͻƼû˲֪ϹܼҲҹҡ֪ǹףǡ
ðҲλ治ѡҹҡһ֣ͤտĸ첲ͻƸ¼׹ֻϧҳ·ʱ㻹δҲֻǸޣԲµлȥһôķݣ֪ǺεȾɫܹûƸϧжϾ
ҹҡǿ֮ԣȴϹܼһ֮ԣҹҡڸǣǼҴүʹﰮȥʱҺҷһδһ໴ԱЩеûģǴԶûǰѾõĶӣͤտųǼµ
ͤտ֪ҹҡڻǼνƼߵᣬѻΪһ̰ͼɫĺɫ֮ͽ
ҲλΪҪܼ·ͤտĿ˿ҹҡ⣬ͶϹܼҵ
ϹܼɫĴŷ޶ȥ˻鷿ΪǼ£˴ͻƼӣûˣȵҹҡˣ˶ȫߡ


1371 ŮѧᰮϧԼ
ƼḸӶͤտȻܵƼɫ˵ͺүһˣʵϷⶾеΣòײ鵽¶֮ˣȴҪүſϿڣϷҲ֪˸м£Ͷү³ʵΣү¡
ͤտҹҡ£Ŷŵ޷ǡ÷뱾ԴҲԸ¶Ǻ档
Ƽҹҡ⺬Цͷ⣬ŲŹмĴˣ˵ɣǺָʹ㡣
ѾѮҲ̫ãҲʮʵϵӣֺܾ޵ŮӣȴһӾϢ翴չƶһ㰲ġ
˿ͷɢ̧ͷҲк׵ļ󣬿Ǳ۾ƽĿͤտֿҹҡ⣬Ŀҹҡϣһ˲˲ûжȻ޲ҹҡⱻЩĪ
ҹҡ⣬һֱвɵĻƼḸӶǲĶһۣǳһͤտŶʮͷͤտĸһˣȻǶͤտģ˹עͤտķˣû˶˼
ڿʲôҹҡԼ֮ˣҪɴǲܹϿ˿Ĳɾ벻ֱʡ
Ŷ˶ƤƽĿ˵ţ뿴ҵŮӵһģ
ͤտü㿴ʲô
֮ƤҡﻹЩĪĻش
ƼȴЩ֮ֻ֪ﱳıǻԶڣǾͲٶԣ
ȴȫӻƼᣬĴǷ̵һתͤտʺү֮ʺүһʣǺүĸڣүɻڴиÿϷݵ΢үѰ֮ޣүãүΣ
Ļһ䣬ɫԽ

ƴĪ֪ĺܹ֪ܿȻʧﲻȻƼٳڣζĽĻ»ȥ
ڳĬƬ̣ͤտſڵǸϲ֮ˣǲܷ֮¸ǲԸȥ衣ȻдһʣҲֱԣиöҡҡ֮֮ӣʼ˫Ҳᷢ
ү˫ѵõĴ֮ˡﳶ˳ǣһʽʵС˱һʺүǺүڹٻ֮ңƽ֮ңү֪ȴʣү?
֮£ȫ߲֪˵֮ĸ֮δĽ֮Ŀڲһǻڹ£ǵ˽ȰȰǲܣڱġͤտĻش
үı
ͤտĿ⽥ůܻĿҹҡ⣬ߵЦµĴͣڴأ︴գˣ캦Ҳ֣ӦûһТӣԶ߸߷ɡ
⻰ûıֱͦЩҲΪǲǲТ걻̵ͤտõʵ֮顣
ȻĻ˲ѹ˻ļǺүһϤү˼˰ܽ°ߣ̣˷˵ףͬʱ˺ү֮ŮβүΣ
ԷٶͤտԥĻش𣬡֪Ľ֮˲ϲ뵽ȰԸȻԻĽ֣֮Ǳ޲ɾȣĽ֮˱裬ԼƣǱޱã湶˺ֿΪ䱨𣬵֮ң򱾺𣬱Եл
֮󣬴˺һ૿ڣүж
Ҳ鷢չһһֱûпڵҹҡͻȻڵףãԵһӣĵźιʲܽң˷ҲĲˣ޷õǵϿɣʹ裬ӽն˿ſҹҡûиᣬ鲻ԶѡҶҪն飬ΪڸȫҳеݳءһẦ£гһܲɰޣҸ־壬־ƶ˵ڶȵ׻ĲֶԹҡպΪһԲݵԹżʹŷ֣Ů̫̣ʱԻͷŮûлͷ·ֻСѧమϧԼ
ҹҡĻôʧǣŵ͵͵ԵЦףΪܹϺү˫ж


1372 ֶθ߳
˵ꡣվɫѾҰףҲ΢΢Ļ𣺡ڷţԹޣ㣬㣬һеĲҲ㣬ү˵Ļ˵ûһ䵽ʱյĵزһĴִ㣬翴ûǰ·ʹ㲻к֡
Ҷ
ûٿһۣĿ˫ְŷֱ֣ĻƼϣ֪Ƽһ˲ҪɱĶУͤտҹҡڣͤտʱ岻ɱͤտȫɻʵͤտ̡
µˣʹ޵ˣҲûʲôߣپµʱҲһ⣺ƶͳûָʹҸ¶ҵʮǰѾˣȴƭʮ꣬Ϊ˲ҵҵĶɱΨһֳĺӶϷŹһ˶һӶҪָʹô
˲֮жͨۿŵĿԼĸס
ͳ˲֪ΪҪүôȻƼῪڱ粵ʲôһڵźүʱ永ͳηڿûв͸ĳǽ
˵ϱȻͤտǰүүǰҪ״涼ͳƼᣬɱɩһңຣƼһ˶󡣺үǱշĸ٣һ漮Ǻүү
޴ķתҹҡһһ̲״ͤտǴϵ˼ͤտ⡣漮޿ɸĵʵͤտҲȻ
ԭͤտӿʼڸƼ᲼֣̫̫¶ǡôĳȣϧóĽⶾΪľԻƼᣬƼһֻϺ꣬һֻ˼Ϻ֪꣬ͤտôⶾͻ롣
һͤտͤտԸ˵ֶΣƶϳͤտϲ֮֮һС뵽ԼҹҡʩҡȥҪͨİ취ͤտΪͤտķѴҲֻҪ˶֪ƼǷͤտһ֮
ͤտƾʲôܹôǡŽⶾһõϣΪõϣΪͤտ˶϶ͤտⳡϷԵݵˣڴҪͤտʱ򣬻ƼԼĶ˵˴ϣҪͤտΪͤտٿĪ磬ĽຣĸԱ˰īķ׭˵ǿϢҹҡҲ
Щҵ˽ϵĻһǿʵûֹ˽ͤտ˽Ϣءָ֪ж٣ΪľҪЩ˶룬ǼҲ¶֮ˣǵҪͤտſϿڣ˭ܹͤտĻʹķȥ룿
ҲˣɱôϣΪϳԭ棬ɱͤտΪܶ˶֪ͤտ뵽ҹҡĪı£涯ûʤ㡣
һֱΪͤտסȴû뵽ÿһӦͤտ֮УǷͤտľ֮ǽԼΪ
֪Ŵ򿪣ͤտɴߴϣҵҲزסȻͤտѾߵһ壬ôϼҵ϶Ѿ˲֤ݣȴܲ򿪡
ү֮ǣƼῴͤտ۵ľصľ⡣
ͤտۡգ̶̵գһƵľأ֮ǰ֮˭ܹͤտݺ׵죿ϵ鲻׵ǸӷĿӴʧȥĶӣԼΣ֡
ӢţϷ˴̺үϷᣬӢΨкүŵ֡ƼĽţͤտһƣ̲ס̾
л˿ޡͤտվʱ֪Ծӣ˵Ƿӡ֮ʣΪߵ԰ΪأȻ¹Ϊĸ٣״溰ԩ㲻òȥ飬Ҳһ֮ʣຣ֮ף¹Ҳðȴԭ¹ټ̴ԭ飬¹һڲ鰸ڼ䣬Ӵ˵Ĳǲ֪˺ԭ飿
һ˰šһ̬
ͤտѾǸ˻ƼӣƼỹΣĲһɱɱ֮֮
ү⣬ϷġƼѪҲ̡


1373 տź
˭û뵽һʵͤտóϡĽⶾʱûﲻֹΪǣ˽Եϵ¶ҪͤտԸ⹩֣̬չϻͤտвȣͤտգδϱͤտɡ
ܶѾϷຣһȦӣվȦеǻƼᣬЩຣԱһʼǹطҪѭطĹأҪô֣߳ҪôҪΪȦĴתֹຣܶطˣЩģ㲻ȫǻƼĸǿƼɫһƽ⣬ͤտĵƽ⡣
Ƕܺ£ԼΪͤտѹƼĹߣ˭Ҳ޹ߣǶͤտһʼǱų̬ȣҲϣƼ׾ٵĽͤտȻȴ˸
ҹҡͤտŴϳ˶ͳæҲЩʵƼᣬô򵥵ô
ͤտȴͳЦסҹҡ֣Ƽô׵£ͲǻƼᡣ
ѵûջƼɱɩ֤ݣҹҡòܣͤտû֤ȡŴϣ˽һϷ
֤ȻСͤտֻ֤֤Ƽɱ˴ɩȴ֤Ƽɱ˴ɩ
ҹҡȻĵͷ¶ȷǻƼԳ֡¿ػƼᣬʵûƼ᲻ȥɨβôƼһαضһۡ
ֻҪͤտ˳֤֤ɱɩͽڻƼң˶֪˭ֽţɻƼȴδܹǻƼָ֤Ƽᣬ㣬ƼǻƼҵĹǣԻƼƳһܹšˣһˣƼף˧ڱС
ҲǷֵȴΣƼ԰𺦽ͣƳһϹȥ˱ǣƾ޾ͤտΣͤտŻƼᣬƼʱ򲻸ͤտǰ̡
ҵտ磡ҹҡⲻɶͤտĴָ
տ磿ͤտһҹҡƺһʱʣ˫ְסҹҡ˫֣֮£ҹҡϥϣҹҡǰ̧ͷڵҡҡһкźһûܱꡣ
곤ôұ䣬εľӦ
곤ôΪҼۣ߲ٳֵҲӦ
곤ôһǻ֮¡
տԣôûһźҹҡЦˣҲôִֵʱ򣬡ʵ֪ģ߹ĲҡøжĲҡ
ʹʱҲչ˹ͤտҲһЩ飬ԭͬûԼԹͷͤտǵʱͤտߵĲ
ͤտͷҹҡָ⣺֪Ҹжһмıȫһģҡҡ㡣
죬ʱ޿̶𡣡ҹҡͤտ⣬תʵиɻΪδϵĵȥƼȴҪϣϧΪɱ˴ϵɩ
ʱ䣬ʱѾΪ˻ңƼỹʲô
Ϊǻ𡣡ͤտҹҡǻҲͬƽһǸ֮Ҳϵ³ϯĸһɻǡǡʶѷڻƼᣬǻƼĽƼעѪļ̳ˡƼκ˶˽Լӡ
ǴѾ޸˻𰡣ҹҡû̫ס
ϲĸԸ޸𡭡
ԭϱ°ߣƼȻȡҲûдƼӵҰģֻ㹻ĴȨʸȥκһѰԼҪѰҵˣǴϴ˻ӻ·üһ׷ˣ˵Ŀе֪ܻƼҵָʹ
ʱʹľȥҪȥһҪ֪˭ָʹ֪֪֪飬ϧԼ¥˷Уķʽܿ˻Ƽҵ߻صڽ֮ĽѿǣôĲ뾪طС
صѾȢ֮£ʱĶ֧飬ܵصĴڴҹڵĿ޺֮ƾһ־Ҫһ°Ӵ˺͸ĸ뿪ĵء
ȴû뵽˻Ҳ˻ƼᣬƼᵣĴϽ°˵ȥͬһʱѺ˴ϵĵ


1374 ԶὫ
ϱƼвȣƼῴӶŮ֣Ҿһε°٣ԼȥϣڴϵΣ㲻֪ԼΪȻԼû֮ܿʱӭȢ˱Ůӡ
ƼȻŭҲƼ˴ϵĵǴǨ͵ǣֻҪϵĵУϾֻܹԹƼΪ˴еɻεἰûɴΪ檣ϧȥ˵ңҲҪΪȡ϶ĵλӭȢ̸ǿֻһ㡣
ĻмΪƼۼԼ׵Ϊ˶裬˶棬Ƽһг׵ס˶ӣ߸ӭȢĻȴ֪вȴԹ޼޸
ٶԹޣĸҲҷԣڻƼӼǻƼһʲôطȴΨǸˣΪԸȢ˴ϣȺҲͶ֣ʱ˵ȥҲδػжٸдΪһѾŮ˺͸׷Ŀ
ŻԴϵĳ飬û˴ϣԽԽϧƣ˭֪ǻΪмΪıͿ࣬Խİ£ҲԽܹһ棬ûƼϲǲΰ룬Ҳ˻ƼһֱŴϵĵвŴϡ
ֱʮǰϵĵȻóԺúȵıţᣬվɱ徣Ƽ᲻ûж˼ͼϺͶӣ취вźۼϣûгɹ˻Ĳɡ֮£ֻס丸ĸѹΪƼ֪һ֪ȥȻ᲻ܲ˵Ľ鶶
Ƽûжɱɩ˼Է򸾶ӶҪĸ֮뷽跨ߴϣų׵ŭ˻ƼᡣƼˣץסɩ֮ӣԴвǷ޶дʮ̱ƽţҲ˴ʮ֮á
ʱΪ˸ıҹҡ꣬̾һ
޳ȥŮóȥˮûдǲ׼ߡǴҵοңһ֮вȵңＸ̵žܹʮ֮ã
ŮԶҡҡΪ֮նͤտĶҹҡⱣ֤
ҹҡһЦɰɣ֮㰲š
ҪĿ¾ƼҵɣǸһĵط
ĹͤտȻڻܽı֮Էȴܹɱϳ͡
ɱ֣ҹҡѸٵйһ飬һˣ̧ۿͤտƼĹܼң
ΪƼĹܼңһӵˣ˵˵ҲԸƼἫĴοܾشĻл
ҹҡ⽫ͷͤտļ֮ϣ΢΢ϸŨܵĽëŴĹ⣬ĵԽ䡣
ܴͤտŻƼᣬƼʱҲûȥûɨβֻҪҵǻƼλϹܼΪϼһҲܲƼʹҲò
⻹꣬λϹܼҸŻƼꣿƶ󣬿νǿŻƼֻ±ȻƼԼǵƼ˶ٿ£ϹܼҿɲûкˣĹҲЩ˱¡
ƼֻҪǰŰλϹܼˣôҹҡţͤտܹϹܼҵĶеõһЩҪϢ
ҡҡλ֮Уҹҡ⽥ξԺ֮Ȼͤտ˼֮Զǧҹҡⶼþ塣
紵ͤտоеƺĻǶ綯ĸҹҡϣֵһʵλҹҡ˯ø
Ӻһհĳ̣һ·ϴʲôû˵ҹҡǻصãҲǰһԣҹҡҲ֪˵ʲôǾܵдš
ͤտԭѾ֤ݣֻҪ֤ݷȵϵ֤֤׼ȫͤտֱӿãǰȥƼϹܼҸûͬʱͤտҲǸ˻Ƽӣе֤֤ѺĹҲƼĿ
ԵƼϹܼұʱϲĽ鶼ԼõһգԻϹܼǰվڹϣϹܼҵÿһÿһ仰·͸࣬һ;ĽȴҲûԿһۡ


1375 Ҫ
үūų󣬺ȹūҵˮ˵󲻾֮ԣū֮ҲΪүūɽԭڵĸһŮ˶ЩĿһŮ˶ֵüɹҲǼԲڴū֪ԼԴУūͨ˽°ߡϹܼҽľ°ߴϵԭ͹̣˵޷졣
ҲֻǻƼ˽ٷˣǻƼҵ˯Ҳ˵ǻƼᡣ֪ǻƼᣬ벻ܻʵ
ӻүߵ֮ȥūѾ޼ƿʩȴֲү֪ūΪŻһƣʮǰ̲ţɩūľ棬Ҫ֪֮ϣūԵգغүѰ֤Ҳǿū֮ūΪһݣŶɱġ
Ϲܼҽĺϸе֤֤ҲָĹʸǺһǺϣΪĵȷȷе鶼һ־죬ֻܻƼָʹ
ӵȻҲֻ˽ᣬͤտʴϣϣԻ֮ʣ飿
ϵĽë˲Сû顣
ͤտ˵ͷлɱ޹պնܻ֮ʵض˲ȳ̶ȵо֮ͤտ˴Ϻͻов˾ǳĬߵס
ͤտ¾ľ֮ʣȴͻȻ̧ͷС˿֪СƼв֮ʵƼҴţûƴүҲڴˣΪСҪһ顣
檣鶼ûʸҪֻз飬ͷūʵҲֻ࣬ϺЩˡ
ͤտ𣺡Ƹʣ
°Ѿ磬Ҳݣ㲣Ѫ˿۾ϣһֻεץסںݺݵĳʣûʸʣĿǷҲ޷һ
ʹ˱˱ۣŷ۾ɬĸһƼҿǷӦҪ󣬽ձү֤ĩԸд·顣
ͤտҶ׼īֽΧİڣһŻ֣һһּѵĽдȡԼӡûӡ࣬ҧ˴ĴָԼѪ¡
ݵϵǰûж࿴һۣԥдԼ֣ӡӡһʽݵķ飬ľһ˿֮⡣
һƹȴʹ˻ۣҲ̲סĿڵʹһѪ˳ֱֱĵȥĵ£ڴϵǰģ֮Уĵޱ飬Ȼ⡣
֪жǸİǰ£Ҳǰػһ񡭡ֻ˵İ·˶ȲϡһеģĸףԼ
ͤտȻûԼ£˽ãһȴֻȻѾ;ƿֻ֮ҹҡ⣺ҡҡ
ǻƼֻ´̼ȣھʲôΪɰ֣ҪǻˣļƻҲøı䡣
ҹҡҲǰ̽㵵ķڴʧֻ̾һĪ
˵žȡ̫룬Ѹٵǿʧֶ֮ͤտֻܾһʱȲһգҲΪ»Ұ
¶ңһšͤտҹҡһЦ
￴ȥԡϳ˺ҹҡŲ
Ÿոճ˺ãԼԺӷȥ͸оһϢڿָϢլûҽͣ½ŲϢķ򣬺ܿһŻŵèӣŵų
˭֮ҹҡⲻһЦǶ㱣ѾͷĻ֮УȻûв
ǰһڱĲܲ¼ϡ
ܲһתһǴޱҹҡ⣬Щ˼ĵͷ򡢷ˡ
ô⸱أҹҡʵѾ֪ܲ⸱ԭ򣬵ñͤտǿƽ̵һ¡
ҡҡܲץץͷϵñӣ͵͵֮ܳϴӦһûжʣ͸źү͵ˣô˲سŵôԶţҪץסʸף
ܲ˵ĺܼܿ죬ҹҡ⻹ҹҡⶮﲻ࣬Ǿ͵˵ͷ


1376 һָ
ҹҡŲܲԡѣָŪ˲ٳʳ̻ʣһ·ŻϹܼҶ˲ٿ࣬ҹҡҲǺƽεεСǲԭϳһĹɳԲͷǶӣһ·϶ǿӱޣ캮ض
ԣҭšҹҡţʲ裬һ롣
ܲȻһߴ˺ҧţ⣬һߺ̲裬ûйشҹҡ⣬ֻĵͷȵ꣬ҹҡ˵˻ʳ֮󣬾ЪϢһϾܹžġСѾͷ϶ˣڴϾ˯ţһھѾƻ裬ҹҡȥѰͤտ¸
ͤտǡãҹҡڴſڿûл𣺡ˣ
ˡ
ˣ
ˡ
ҹҡʱ£ôô㶨һû־ˣ
廹ϵˡͤտʳָ˵ҹҡıһż
ҹҡ׷ȥôȥ˵
˵ͤտһǰһ߶ҹҡֻ˵һ仰
ʲô
ͤտȻͣ£ЦеĿҹҡ⣬һЩƻʵ֪
ִʲô⣿ҹҡⱾܵķ㡣
ͤտԼսָָԼˣϹء
ʲôϹأʱȹأҹҡûкһӽƿ磬ôؽϣȥ̣
ȥ̣ǴСãͤտ˵
ҹҡһۣƶ죬ϵ˵ʲôһ¶Ҳһ¶
ҪҿɵãܲôͤտЦӯӯ˵
ҹҡʱϳͤտĽҪҲʹô
ѾʼߣӵķˣͤտȾܡ
վס
˿һһ׷нԶӣǴ۶꣬۾ٷ꣬˺Ǻүʱ̶ܹͬʱЦ֡
һָֻ۶ףĸ̾
լۡôͤտܳȥɣԷڣǱҹҡסͤտҲ岻£ˣͰҹҡë˳Ȼҹҡ
ԡͰܵĳˣҹҡŷӦֱһƣһļϣ˵״˵ʲôǲ˵ҾͰѶţ;͹ӳȥҡ
⻰ͤտתҹҡ⣺ΪϺδûпѵΪܺȥ
ûûƤҹҡǾͤտҪû˵Ӯ
ԼҷôãͤտȻǼþգ˵ʹһţкʸȥ
ͤտӵһ٣ҹҡ仰Īأϣֻ¶Իġ
̹һһϦһ̫Լĸ׶費ԭ£֮»޴֪档
ΪҹҡŲþϸ˵һУϵ˺ȴһлҪݡҹҡ⽫ͤտϣԸϴ
ҹҡת뿪ȥţȵʱȥܲ¸ѣžĽȥдŸȻҹҡȥ䣬Դϴε鷢֮󣬹žӰһֱ̫һ˳ţҹҡ
ǹ飬žҲһΪԼΣԴǷ޸ٲȻһ̬ȣں͹˲٣ҹҡ⻹ȥ˵һ顣ûעҪ·ӣûҲ顣
ҲԲĽӵҲûһžļҲ˶ɢȥ
žȻͤտҹҡ赼عԭģ껹ûлҹҡڷǰͤտ
ҹҡ£ͤտһ۾Ϳ͸˼ӲǸ֮ôõǣ㲻֮ϻ˷׭ʵڷĲ£ʶʽӡ
ﵣǣֻǺǱʲôڻûлҹҡбͤտһۣΣսʶ֪ͨˣܲ»ûҹҡͤտܲˣɻԶô
ҹҡѾܲ׷ŹžʵǸһɵѰͤտܲǰĻƼһţƼӹûȫָɵ˼
ͤտЦ
ҹҡø첲ͤտҸ棬ɵʲô¶һٵķ˼׷㡣
ҡҡ֪ܿͤտһ䡣
ҹҡԣܲѾվͱȻš


1377 ҸҪı
žĺͽԼĪʱĩʱԭȻǽֻ䷢һرóԵǴ㣬һҪԹ˲ŻһӾ͵ȼҹҡС棬ҹҡбĳͷ첻׼ʳ
ʦŰСĲʹôҹҡ̫ˣӵϰҲԽԽҹҡӰ죬ôҲҹҡ⡣
Ӵǣ㵨ˣҶ죡ҹҡƤЦⲻЦĽߵԼķſڣ󿪷ţһڽ׹ʱһڽӵƨϣߵ÷ɳȥȻ㲻ǾȥڣɽȥǬץ
Žӻһʧɫ֮Уҹҡⷽſźƻŭɫ˲ͳȥԴЩ꿴Žʧķ
߳ͤտˣǰסڵС
šҹҡ˵ͷͤտļϣСȥڣɽѾ£˵ڣɽӦʲôӦ˵ΣգΪƵķ׭ҲûκηӦȻûӦᵽڻûл
룬֮ˣҲ˵ٴķҲ˽ǣˡͤտҹҡԼĻο
ҹҡƫͷ˵˵Լĺӣܹģֻ˽ǣҲ۵ġ
ͽܾ൱ڶŮҹҡҲһֱǽǬ
ж︣ͤտֻ˾ʣҹҡٶƸеĻᣬһѽҹҡᱧҹҡľ֮УֱӽҹҡⱧų˷䣬ϣ۾һǣΪһգҪľΪЪϢһޡ
˵꣬ͷҹҡ࣬ǿưԵȦס֫
ҹҡû۾˳ͤտĻＷ˼˯ȥ
ڶտ֮ǰĻ൱磬ҹҡͤտŸոճţɾˡӡҪԪ֮ͤտΣղʮģͤտãȻͤտд
̨Ѱк£ڴ˿Է˵ͤտҲӣСһȲٺͿɺȥֻҪ˰šһ⡣
û뵽ͤտᵱҹҡʣ֮뵽ͤտҹҡӣҲȻһЦүǹˣǵϷȻү
Ŀǰһûм˭ļܹӹҼҰտ۾ҹҡץһ㻨ӵɵĿͤտ
ͤտϲҹҡһõӿţָоűվ룬ķݻҪˡԣֱӵſɵ棬ĳҹҡȥ
ɾ°ͶЩˣ˵ǲԭŮ飬ͤտҹҡ⣬ֱӱǲԭŮҪΡ
ȿȣɵɫһӱ࣬ƺôڣһ΢šŨüɢصĿͤտүҸҪı
ۣԶ˻Щڿʵҹҡ⣬úһڲˮ˿ﲻݵĻ֮һѳͤտõӣҵ£ſɣ̨֪˵ʲô
ֱ˼飬ӵ֪ԼҪıǰҲˡҪףҲӦ򵱽ʥϾٱΪɹ̨Ҫ»ģȲԼĵֲٱȴտ磬Ҫ
ɽÿһֶڿ˼֮˵ķθ֮ԡɺվ˫죬֤ǽտаֲʵԸ֮ܳࡣ
ɹΪгǲµʥģǾһ˵Цڱ֯յͤտ
̨˵ͤտѵһɫ
ɸ豭һˮүҲ֪Ź֮⣬ĮԱĲѾҸշ
ôܣҹҡ⾪㵣öĶ˵Ź֮Ӳͷ˵Ҳǲһշ˵ĮԱɢҵĲ䣬͢Ȼһ紵ݶûС
ǳ͢ҹҡͤտҲ֪ܲͤտຣǶԲ˷֮ġ
ҲšɿЦĸǰۿڸ죬ҸĪ˵֪͢ɹŶ֪Ҹ
̨˼ǣɹźûжһһ䣬ƾһ֮۷˶ಿ죿ͤտ΢
ą̇̄ף̫ΣҶģŴƽźҸӵ˿е֪ҸƺĪһ˫ܹ˻ǵ۾


1378 ֮
˻ǵ۾ҹҡٵһˮһ̨ɷ˵ϸЩ
ݸ͸¶Ϣ˳ƣۿҸ˫۾Ŀһūһū;͵رһ߸ʬɷ·ʲôµĳɫûĪԴȥڳ˵ʬǣ飬óĽ۾ȻʬǱɾѪ
ɾѪǲô
µҹҡô룬ҹҡ⿪ѯʣɱҡͷҸҸҰģĲԣһᵽսͷڵѪûб䣬Ǳ︩ɹʦҲһһˣϷʦʦ˵ǱֺΣҲ꾡Ƿʦҵ쳯Ѱ
ͤտҹҡ⣬ҹҡҡͷʾһҲûʲô·ɹʦҽһĪ⣬ܹõҷΪʦ˾װŪŪ֮һ˿ڶܽȻʦ׿˵ɹźǱǱ︩Ǿһǡ
̨ΪλѰǷޣ˵ʵҹҡⲻ뽫Ѿǹغˣ壬֮
ֻǲɹźж޹ɳĺһȻҰģδ쳯ΪУڶĮСʳ쳯һֱĬ֪ҸĹŹڵͥɣѾڳưĮ쳯սʤ㡣Ϊɹ̨Ҳ֪ǰܣȴĿЩЧöֻҵĶΪȫҸƷ
̨ĸǺˣﵹǺɹŲԭϵ˲񡣡ҹҡ˲ɿڣɵͤտἰĸ׻һǰǿ϶ǻ׹ݣֻѾͱ³ųûĹ壬ҪǣԼλٷĿĮɵĸס
ҲǱʱ˺ą̃ĸҲǸոյλ¼λֵܻ񣬱һӼһȥҲζųֿ֧͢ɵĸÿɵĸһ
вԭϵӦΣʵ
ս԰ܡ
ҹҡĻЦˣ˵ûǲԭϵжٵľѪ¸ңµľսɳҳϵġΪˣɲŲηѪͺһǵҲ׵õ㣬ҪҲһƬԭһֻţһͷһձʣһȴֵļҡĸǺˣӲҺ˸еһУ˵ɹŵ̨ĵطֻҪԼǸɹˡһĸζҴСϲѧѧϰѧҲƽƬһҪһͳߣܹõǢİɹͥ쳯ΪһҪͨɱ
֮Ľ
֮Ľ޹ɥ˫ɫһҸûпķʽ˸죬ֻǶݵĽֿ֮ǵı緢ңֻ֮͢Ҫ֮ìܣƺƴľӱ᲻ơ
̨ĿԶͤտ˰βſ˵һ仰ǶԿɵ͡
Զɲкүʮ֮һһûйά˵ĺϣຣүĳҪָɹţʵຣ֮ǰѾ׼ʱүһսຣ֮󣬿ɸı⡣
ΪΣҹҡʡ
үҿĻ֮硣ĿͤտүܹһͬʵĶԴi񣬿ɹŹ˳үҲһܹһͬʵĶԴɹˣĮˣʵɹ˺սҰڴĮԭֻҪǵ񣬾ҪһǿĵҲɹں˵ͳµõĴǵĽܹպĸӵĸ㣬Ķ壬ҲǶǵҳϡ˶ٿɵΪѰϺүԵʡ
ų̂Ͷϣҹҡüɡ
ͶϡɿЦӷָľٶļƻÿһֹںүԵຣһүûг֣үڶͳı㣬ѾҿʵҲûûȨ֮۵ζܹ׵ȴ֪У㲻ԸٱѪ
̨һ֮ġͤտʿûߵۡ
ʱҲʱɲˬʵЦ˿ûжͤտǫѷ


1379 µ
ָֻ˲ԭжĸԣҹҡͤտøУҹҡÿǸ˺ɹŵΪһˣϻ壬ͤտӦûʡܶģǸΪԼվڸߴΪΪʿǵλߡ
ȷʱԪ֮ǰ൱ҹҡδػǵã֮飬ܹ֮ʱ򱣳ѣһֺܿµˡ
̨ȻͶϣҪ󣿡ͤտЦЦʵ
һʾÿɳĬˣ֮еĿͤտϣܹȥһɹţһҸǿꡣΪĸǺˣǸĴʵɹ׶ԸңвȰɸպ򲻿ɽλңǸȴǼá
һΪɹ壬ΪĸҲŻѰͤտޣΪΨһܹһ԰ˡ
֮һĮͤտ΢Ƭ̿ڵ
ɾɺǼĶͤտȭ
Լ֮󣬿Ϊ˱ӣûһţͼæŲܲ´УҹҡͤտȻǲţɹźһҪսģȻҹҡⲻ̫£Ҳ֪Įͬһߣ͢Ľʿ޷׹ˣĮ仯Ī򣬳סڳ͢ĴһּĿ飬ԿɻΪ˵Ĳɣ鷳ٳȱˡ
ǲܲᣬЩߵζҹҡ⿴óⲻϷĲԸ뿪ǹžһüЦ뿪
ҵĺүɱ㻹ְ֪֮أҹţʳɢҹҡûкͤտ
ⲻзڲࣿͤտ壬Է˵ΪֻܹΪ͵ĮǴȥĮ̽һɹźĮ˳һλɹźʲôаҪ˶ʱա
ΪݼգǴƳеϢƶȣһֱԺҲҪݼ٣ֻ޵һգѧȻǿԻؼɨĹѧȻѧҵΪءԱݼգȻų˴һ֮ǼҪԱɨĹܲȱϯͲȱϯ
ȥĮ˭ȥɨĹҹҡͤտ
Ѿ꣬ѾʮһꡣͤտѾˣСȥɨĹٻǵլ
Ҫ¶ҹҡͤտôͰе鶼źˣü
о仰˵ûҳҪĮǱ̫ɢңɹһֱǳ͢һĲͤտҹҡ͵ǰʼʦѾȰɱɺĮ߾ǨӣΪľӦĮ滷ԭ뽫ĮһʱգҴຣ¶㣬ɵһ
ֿ֧ɳΪɹºҹҡ뵽ͤտ֮ǰԿɵ
ʵѡͤտףɹѪǱսֱۣɹͥɹǲܺͳΡһ˲бķʽﵽĿģ񲻹֮꣬ʮλֶκöʮһܹɹϲϺˣֻҪķţܹˮɡ
Լ˵Ϊûеϴ󺹲ܹͲλˣҰľˣҹҡһۡ
ͤտЦøҲñҳ
˲ľҹҡⶼȥĮð鰲źá
ԭǴһȥެͤտͷ֮˻ƼԪҪһزѰңֻҪ֣øţ²ڣҲӡ
ǺʱȥެǸ黹Ϊã⵽ʱֳӣڤһˣ㲻̫á
ٸƼӰѻ𣬵ȵȥެͤտҹҡЦº紺磬ҹҡܾЦֻһ㲻⡣
ȻʲôѾãǾûʲô¶ҹҡ˵žԷȥҵǬuشɽ¶Ƚ˵
һ룬ҹҡʱĺۣ謵黹û䣬ϻйžĵһԹɢȥ߻ɽĻҪںϣпɼǸ֪ʲôϵ
ҹҡһԡһ̾ţǸµ
ǡͤտ߽仰ߵҹҡ󣬸ԡͰְҹҡļϣˣΪ˽ⷦ


1380 1380£һ
ССݺңԪڣ㲻ȥƣҹҡͤտİĦˣʮˣ˽ǲҪˣʱӻ
֮İմУҹҡ˳İս͵žһҪȥҲôһʮˡ
Ҫ²ſΣҶգտСǻ˾Сȥӣûл
ȥӣҹҡԸµ˵
ҪΪôͤտŵίȴҹҡ
ȵϢˮҪȣҹҡһ飬ҹҡٺٵЦңң˭ҲûзҪ
˵꣬ҹҡϴ裬ȻѸ֮ͷɣñӽԼס۾һͤտЦһҲϴߡ
ڶһ磬ҹҡʱͤտѾڣӦȥˣԴ¹֮ҹҡͲҲϥҪ֮ʱֹϵĴѣһɽȥȵǲӵɽųЩ֮ϤϢ
Ǹĵطһֱ֪ȴһֱѡԣʼûйԣȻ˵Ҫ£Ҫķ¡
վɽ֮УҹҡһϮǳɫȹ֮пڣĿɨÿһط˺һŶָŵղӵĵطǸطϥ˫ִϥƽãҹҡ
֮ƶҹҡ˻ظĹ뵽ڣһ壬ҹҡžʺ죬ƺøӵļ֮ͣҲո
ڶ棬ҹҡǹȴȫҪɽĹƾڵ֧֣һȪһ͵߾֮ߣһıա
ҹҡĸоĽϵ۾ͻȻһǰһɹ֮壬ӣĿ֮֮УĽˣǷˣͬһԱ֮͸һһģһӰÿһһͷÿһѪܡ
ȵ·һҹҡ֮ǰ͸Ӱȫ壬ҹҡһҹҡ⶯ڣ
ҹҡＤѣڣʰ۷ΪָӶƮ꣬ҹҡһεںһǲһԪŷɳȥԭһԪܹŷɶԶȴû뵽ֱӾƮ֮еķڡ
ͤտ깦վҹҡǰҡҡʲô񣿡
ҹҡ첻ѣգգۣ㿴üң
ҡҡ˵ʲôɵѲͤտЦҡҡûá
˵꣬ǣҹҡ֣߰ɣȥš
㾹ȻܹҡԶڶҹҡͨԪܵͤտĴɼزʧ̬
ʵ˻ڣʵѾѵ״̬ھͿԪϣϵʵһʶ֮޵þԪ񣬷ھԪܹ壬Ԫӵʵ壬άֲٵڣҲԪ϶ΪһҪԪΪԼһͨԼĿдУ·ûǵ˴ڲеı¡
ҹҡ֪Ӧǵڶӵõҹҡⲻ׽Ū֮ģͤտҹҡߵ֮ϣû˵ʱҹҡһԪ˲ص
ͤտźúǣŵͻȻʧһʱ˳˼
ȵҹҡ⼸ĹĻصǰšüʲôͤտһЦˣտźô
ǣĲˡͤտ̧ۿҹҡ
ǣҵԪ񡭡ҹҡȲĽͻΪҵõ˴ڲеı¸ͤտտʵȻ˴ڳϵԪеΪԼƣΪҪۿ۵ģҸոһ£ҵԪϾȻΪȫ£˲⣬ȫû𡣡
˵ҹҡĿڴһڵԪҲܹסڻ߷ڵΪֻд۷֮˲ܹٵԪϻкڵΪ´ҪϺ۷ߣҾԪȥ׼ŵõͷܡ
һ뵽Ǹ棬ҹҡ;һ
͸ҹҡģͤտҡҡͷִֻ֣ϣ˸̧֣´ĪҪϷŪҡ
СҲͶ㡣
ҶҡҡԪ̫ܣҡҡԸԴס
ҹҡ⣺


1381 Ԫƻ
ĵôҹҡͤտһۣͳŷöȥоööҲͤտϴ¾ץһͷ˳ţĭõĳ
ţԪڣҲеƻᣬҲͤտٵһգһͤտʹҹҡ˸ۡ;һ·ڽֵϣһƬͣҵҲǽӪҵԱǲڶ
Ҳ֪ǲλԵʣҹҡ⿴һٵľ֪ΪڣȻ˵ɣ׿࣬Ԩ֣ͥݵͤտڣò˶ʢٵľ󣬾ͱȻʵ֣ʱһɽ֮Ȼ
ͤտ׾ͿҹҡƲסĴЦøۣüƺûʲôĵɣôͻȻܹ¶˲ôЦݣ
һŹĺӳϾЦգɰ׵һǳĺ죬˵ķۣĻ
ҡҡ뵽˺£Ц˿Ȼ벻͸ͤտ΢΢ƫӣҹҡ⣬ѯʡ
ҹҡ˵Ц⣬΢°ͣһҪ뵽²ܿôǳһڹȥĿˣˣʧְ
ҡҡ˵ûˣҲҪ֪ܹҡҡ˻֣Ҳÿնҡҡϲ֮Сͤտһ˵
˵㡣ۿڲţҹҡǲͤտʮǧĿ⿴æŵ̷գ룬ٲʢʢ̫ƽÿһնܹӵһŶڴݹһ˵øܡ
ҹҡĻͤտжݵĳĬרעĿҹҡ⣺ҡҡνʢ̫ƽֻһƣûκÿһ˶ʳÿһضܹůľܹȡ㣬һᾡܣķٸԶࡣ
ͻȻҹҡ֣סͤտ֣ʹͷԼָһĺۣտǶǷˣû֮ܡõ䣬Ҳܹ֪أǱ㻳һŸжȥԴ䡣һҪʲôǴӻ׹ûԴ¶Ǿ;ܣõӵů밲
ֻҪҡҡ룬Ҷ岻ݴǡͤտǽ۵֣Ҳǲܸı˵ˣǾܲȫһҲ̤ϣǵľٶܹӰ󱲣Ϊܹ֮н𲻾Ĵȥ
˵ĳнϢҹҡ΢΢һ˫ٵһۣһۺʱ¶ж֧ķ˼ҡ
һЦִǰУǵʮָָۣ϶һָĻɫ飬Ļɫ飬ڳĵѤĹΡ
֣ͿһӿǰĵɺҲǰߣͿһ¥ǰ̨ӣϵ˺񣬹˲ͷ
Ӧǵҹҡ²
λ׸ϣǳʢ¥ĶֵԪڣƻᡣܿһ֮һµǰ̨Ϊŵ˵갡ǶǲµգգʫʵֻԶÿ궼ǵգҲûţ갡˸Ļƻᡣ
⻨ƻ᲻ǵգܹѡɣ˽Ҳ˳ɤӸߺ
仰ǡñƹ˵⻰˲Цλ˵ûεĵƻᣬǸѡ
ѡ
Ҫôѡ
Щʲôˡ
һӾ˶ˣ׷
̨һƹ˫ֶķƣλ԰꣬԰ꡣѡѡˣѡƣ
ѡƣ˵ЩˣҹҡҲʡ
ѡƣҲǾ¥õĵƣȻǴͼȤλԸǾ¥֤ز׸϶˻ƣ˭ԸĻƾ˫ϣɽǰһλǾ¥ŵĿ˭ĵǳ˵ǶҾһǧ
һǧֲСƵĶǽˣһҲδܹӮһǧһӲĦȭƣ׷ԾԾԡ
ھͿȥԱźöӱλм⻨Ʊǳλ֣֮ǲףȡʸ񡣡
ޱҹҡҲͻȻ£ȥ
ǣˡ
¥ĶͦвŻһСС²Ȥ㿴ЩֺеǮˣȿֺҪȥ¥󡣡ҹҡ


1382 Ϊ
̻ȻͤտͦĹֶΣ˵žǣҹҡ֣߰ɡ
ȥĶҹҡһ㶡
˼ȻҪμӻȻǳͷ磬ȴЩƵþߡͤտЦ
ﻹҪȥﲻһյֳɵôҹҡЦе
СͤտȻǿѾ˼ҹҡһĶһ޶ĻƣôóЩ˹ǿԵҹҡȥþߵ̣һһѡȥ˲ŷ֣ЩĺǸļңµĴ
ͤտƵˣʲôʲôƽʲô۸һͤտСһּۻۣԭͤտŻСһ⧣ҹҡͲûûεЦ
߳˺ԶЦͤտε˵Һңҵڼּܹȡҡҡ
ҿɲЦ㣬ЦˡҹҡסЦ⣬˰㵱סҲǣڵļǮҲҪ˼
ǽ˽̵ͤտҹҡһͶżľ¥˷ŵ˲˵ô˭ǮǴûֵûȻҪֵõԩͷˡ
ϸֳ°ͣҹҡʣ㲻ּۻ۶ô
кζˣͤտЦҿͱǮƣѰһάԼ棬ֺζ֮
տ˵ûЩ˾̫޹ؽҪ浱¶ҹҡϲͤտ̬ȣ˵ڣǺҹҡҲһ˷·𻹸۾ǰʮ˴⣬ԩͷһľԼˬ졣
ȵ緹ҹҡͤտڰͤտְֵĽҹҡƣʵ֮䣬ճСҲֳܹܰۡ
һʱ䣬Ǿ֮жȹ콫ڵʱҹҡƻĻƲãҹҡһյɻƣʵҹҡջƣҪΪͤտôջǱͤտƵ˺ɻƣǰСɻһ
ͤտĺܾиֻۣҪͻſҹҡ⿴źϲҲԣȲľͤտȥƣյϸ˵¼ڰ֮ҹҡͤտҲȥ췽ľ¥Ƚ
žͿãȥٰɡ
Ŷǹٹ໤йԡ
ոմػֻ»֪ǵ֪˿Ǹѵõĺù٣ǰຣͳϹܼҶնˡ
ھ¥£ǲߣֻ»ûλãҲʲôλãڴҹҡͤտո£˺ӵ֮˵ͤտ¼
ʵλ飬ҪشƼᣬһѶšҹҡͤտõĹʣĹٷ硣
ʱٹ໤ũأֻҪ̲ȥѹ඼ѡȥҲȨԽſ޼ɣԽͤտ꣬˶ͷ˾ұۿһٶɱһٸ˴ͤտЧ
֪пһͤտҲϣǲɱӺ
ٶµӦֱϽʮأЩصͨǵ˾Ǹˣ۱ж񣬶һ֪һȥŲµˣҲһ˳ͻһĪ˵ûôȨҲС
ǹأˮ㣬Щǲ壬ֻӰ졣
ʼռǵõҡҡ˵һ仰ͤտø͡
ʲô˵˺ܶ໰֪ͤտ뵽Ǿ䡣
ͤտ̧ۣĿתҡҡ˵㿴һǾһˣ㿴һլǾһˣһլǾһˡΪһĸ٣ܹ츣һգһұѰΪٵ塣ҶҪȨ£츣ȴΪ˲ҲΪȨ빦
ǣΪ㡣
Ϊܸ£ȥй¶ȱΪܹ䣬ͬһƻµ·ҲΪ˸жϲԣҳ٣ء
ҹҡĿһȻĶͤտͫڣ֮еĺڶ꣬ǧǻ԰ˡ
ҹҡижѣҪ˵ʲô֮ʣһͬһӴ紫ҹҡĿһȻվߵ߿棬Ϭһ˫ڼ˵̨һɨѸپҵԴ
ҡҡôˣͤտû
֮ԩײֻԩܹ졣


1383 һ
塭ͤտߵҹҡߣһ̾뵽Ѿʮǰ˺£󣬵ˣսԣ岻Ӧʦ㽹俶ô
ʦûȻҡ͵ħŵħֳ˲ӣԽֶҪŻӦ¡ҹҡĿȻϣ̫࣬ҲǺЯ壬ƫͷͤտտȥһ
ãҸ㿴ŵƻıͤտЦס
ԡҹҡѸٵһǣٶ֮пˣҲֻǿҹҡͤտһš
˾¥ҹҡѸٵĳŶ׷ȥ֮ϣȻȺܿһĨСӰӳҹҡִ˶ŮӣΪҵֻŮ˲ܹܣҲҹҡ˽֪ΪӣҹҡҲ֪Ǻιʡ
ҹҡŸոһǹȻӦͷҹҡһۣȾܡҹҡһǽΪҲӦǽ俶ҹҡƣϾľڣͤտĹϽɲʲôӰİգӰͤտǾ׷ȥ
СΪҹҡ̫࣬ԪڽҹҡҲյĿֻţԲûֱӶ½С˷Ƶ
ǰ·СһͼԽǽڣȴ֮ʱһɫĹâǰһ͵ĳǽһװȥСＸվûüܣҹҡһƮȻأǰ
һץöͨصҹҡУһµСǺˣ
飬µӽȸСæ񣬶ݡ
ţſǽҹҡüʵ
Ǽʦȸͷϡ
Ϊ֮ͣʦ㿴壿Ϊ俶ħĹᾭһսڶѾʮȥһ岻һĵӶûУȻ彻·ոŵĵӡ
ʦڳⲻԶ˴Ǵӵȳʦǰ̽Ȼмֻԩ꣬ȴаޣǵӴԩꡣȸЩ͸¶е
ʦڸʮδҲ֪òҹҡȥɣʦĹ֪ˣֱˮɡ
СӦǵһõôҪĶоΪֱԼŻȾܣҹҡŷŵСº˲١
׵ˣʱʱ̹̿עǷ޵һһδ֪ͤտ֮һ㶼ϲĹٻ´򽻵ǱҪɲ֪صȨ˭
ǣһȸһȻСĿҹҡ⣬ǵûзԸӾиˡ
ҹҡҪַȥͻȻ뵽巽һֱ죺ڵԩ꣬ԩ֮Уڵи
𣬵ҲǸоԩ꣬ŴȥѰӻδѰͲ𡭡˵ȸѹӲ֪ѣڵʧ˲ŻŲ·ܡ
˵ԩ껹ڵƻ¥ҹҡü˼
մʱ䶼ڳʢ¥ȴһֱûиоԩֱ꣬ĳ֣ôԩ궨Ȼ̫ԶȴȫоֻһܣǾֻ˵ϣ˷
ϵأԹĴųǲı䣬ܹߵĿ⣬ҡǾҲνҵר
һȥһˣ⸽ϵĹɴСҹҡԽȸ
ȸϾδҹҡЩ
ԼĪʮСҹҡⲻεЦЦҪ㲻Ѿûվ彻ңȥѰʦյ֪Ѱңʦҹ
ȸ塣
ҹҡⲻɺЦӲ㻤סô
һ䣬ҹҡһ֮һǣ˲ͽȸˣͽˮһӣȸϵѾС
ȥʦҵĸȡ塣Ƴ˽ȸһۣҹҡһʧС֮С
ǹˣҹҡѸٵĴص˳ʢ¥ĵƻᣬһصҹҡϵͣ˳ȥľȻǺͤտõɽ


1384 Ĺ
վھ¥ż䣬ҹҡ⿴ٴˣֿлͣ岻ʧЦһųˣȸѰɽͻҪ鷳ɽüӿٶȡ
׼ݵʱ򣬽Ųֶסˣͷסе壬ҪԹܹײ죬ɽϲӦԹŶԣüӣҪкɽƻѾʼɽͰտȥ
ɽһͤտ˼վɽȥһƻᣬ֪ɽ
ҲӦɽɫվҲ֪Ӵź˶ԶȥѰѰǡ
ͤտɽ뿪ż䣬żӦɽһҶ£ͤտŽͤտɽˣһֱ죬ҹҡһζԹɽ
ҹҡתתԹŰһ·ߵż䣬Ҷ⡣ҹҡֻԶ˶٣µĻصɽǵż䣬ţϥԪϲźۼƮǷ䡣ȻԪʵʣ˿Ԫ񣬷˻޷
һ뷿䣬֪ǲԪ״̬ԵʣҹҡͿӸƣ׵һɫа֮ɴʱҹҡȴɫĹâһһ֮мǡ
ҹҡ־һߣһ֮˵ĶһͣƱʩ˶һеľٶͱ鶼˲䶨ҹҡֳҼץȥöȴ˲ɳȥҹҡ˫һеŴ˲ϡ
Ӱ磬ǹҼÿһҹҡһ÷׭Ŵϣܿķҹҡķ׭֪ܲҼɫĹâţһĨӰӹҼ֮Ǹй
˫׺ݵĶҹҡ⣺µŮʿ
ҹҡֱúϻ˫һ֮öͨɢɫĹâɢҹҡ־ı仯öͨһߣйֻԭĿһҪӭȥȴҹҡΪǱѰͨɢȵĹ⣬ƵĻ棬ܹپ
ѸٵĺˣȴҹҡͭǮƵǽϣǽķҹҡⷽϵķ׭ҹҡһ־һǽϵķ׭ɫĹâһ˲佻֯һǽ֮ϡ
Ṵҹҡһ֮Ӻɶֱ̧йϸָ֮ͨһͭǮһתöһ㽫йǽϡ
ֻΪߣҹҡȡ룬ֱҪɣԹƾŵ棬մȾ㣬ҹҡҲ
ҹҡʩ֮ʱܲסɵйŵĺɱңǷɱ
ҹҡһ٣ЦѵԼһ˲ɣ
ȻѾˣҵδ
˵ʲôҹҡ⾪㵣Ѿ˹ˣûж
ֱҹҡⶼδŵ飬ûлŵʧþͱŵʧֻǱ治˶ãͻɢҲò˼ꡣǲȫ壬Ǿ;޿
ǱǿռйԽ𺣬¡ˡ
ֻйܳϣ¡һС֮ҵˣԭһҺڣǰͻȻ˹ֲÿоԼһ㣬һֱƮԭΪԼľԶ״̬
¸˵;аǻؽɾⳡ³׵ҪС˻ǣѹ֮Уȴֲ֪ӺδŪһҰŵۿĵðƻĺתʹϲԭǷǳԣҲʵǮƸˡ
ԭһֱˣһǰ˲֪ʲôаͻȻҹһƬ̰η壬Ƭл˻ҽշתһ̷񵽣֮˺üˣŵС
ܳа϶ɣҹҡü룺ֺ֮⣿ɻǣ
Ҳ֪ǡܳϻش
ҹҡ̾һǹùһڻ治ɱɱҲֲҹҡУδ˾ĻǣȻ⣬ֻʱδҲǲؼɱܳϵ˵ظ¶Ϊ


1385 Ǭ
ֵ¶ˣѵҹҡҪ͵ԭһߣүֻ֮ܽܳС˰Ȼ£Щͳδɷܳϣҹҡ⽫ķ׭ߣˮһӰ͸֮ǰָֻԭ
Ų˻᲻ỳɣֱԪ壬ȻɱȥѰͤտ
ͤտĻƵͷһ̰׻Ѱҹҡ⣬ӵݵҹҡǰΪ򲻸УӮһǧ
ÿҪƿޱҲͶȥҹҡЦе˵š
ѧƵĹپ졣ɽԱ߲޵үܹȢΪޣɷˡ
ɽΪˣǴ½Խ˽Ӵ˾Խࡣٻھ˼ҲֻΪ˲һһȫڲٰ죬ҹҡ⵱Ϊ֮ʱ¶棬ÿζҪЩʲô͵ĶʲôΣȻҹҡȥ飬ҹҡÿζϸĿЩϴɽѰͤտʱǡϣ
û뵽һԷܹΪˣ̾
ֻЩܼ֮£ɽĪҪ佱ҹҡǫ˵һͶͤտȻӮˣɫҲ磬Ҳͻȥɣɽ˵ػһ·̣ҹ·
ɽȥͤտ˵ͷɽ
ɽȻƴǣͤտȴֻ֣ܵл֮żҾ죬ͻȥһˣҹҡͤտڻȥ·Ͻܳϵ˵һ飺ȥһܳˣҾʲôƲ硣ˣҲûеȨΪ˲ǹ
ȥһ飬üͤտҹҡ΢üͷ
ҹҡ̾һǽάȣǸˣһþö
ƫƫˣܲܽܳˣ֮ܳٻˣҲĲܳǸɱõģǱƲѡ
ǸģҲֻзҡҡĽι롣ͤտҹҡ֣ѵģһϢȥ
У׵ǣ˵ĵطͻͻܹ赶ɱˣǲģܳϵ治ǸûˣǾ˽ˣĻǾͳĹ»Ұδöɡ
ðɣǸõģҾһˡҹҡȻһ㡣Ȼý赶ɱˣñ˱ɱصͤտһѰһõ򣬲޹ɱ
ǸõģҡҡҪǲԸһҲСͤտĿҹҡϵ֮ϡ
˳Ŀ⿴ȥҹҡʱһ֣԰»Ұ¶ɱҵδǺõģҲָ㹦£Ƚˣȥ
˲ҹҡ˫ֵͤտĲӣһĵĹ⣺Ҽҷҽ˷ǣҪʲôأ
ֱһᣬס֫ԼʱѾվԷſڣͤտڵ۾ҡεĵӳԵø䣬ͺݺݽ˫ӡҹҡĴ֮ϡ
Щ³˱һɿҹҡĴ꣬תĶҡҡһ˰ɣ
ȾȻҹҡʱյһһأѾҹҡ˵ܾĻǽͷĵ˵㡣
ͤտһѽᱧҹҡ⾪㼱ʲôһûԡ
ȳԡ
һҹҹҡļʶ˵Сϴ˵˾ǲǲУһͼǳڣȥһڻһǱƵ˵Щ˵Ļ
ҹҡǱһΥզѡ
ʦʦһˣͽһȦ
ǬԶʹӸ洫ҹҡһƿӾͿϺۼûһѾûʱѸٵĴѣȻϴǬ˻ѾҪͤտ¡
ȵҹҡ򿪷ţǬǳ˵̲׽ҹҡⲱϷŵɫĺۣǰʦôˣ
ҹҡһ壬ȻѡûˣֻǱҧ˼ڡ
ӣôܹʦ֮ˣ֮һų˵飬ȶУοֵ͵顣
һôʱ򲻴ôʱ򷴵ˣҹҡ̰ڳһģ㻹֪˵Ϊηôʱգ
ʦͽһˣ


1386 ǬĹ
ǲʦĲɽȥѰأҹҡΣյ˫ۣƤЦⲻЦ˵
ҹҡˣǬٵҲܹҹҡϲŭ֣ҹҡƣæ͵ͽҪɫ׸ʦ
һ䣬Ǭ͸оһѰȥһ˫ɲһ̶ܵҹҡ
ҹҡˣ׸ңеģ
ԼС۷Źģͤտʱһڣߵҹҡʵҡҡľɫˣ
ҹҡʶʱתͤտЦǽС˵ţתһǬԴϣССͲѧãȻմȾ϶֮񱣡
Ǭɴ۾ţȻѸٵҹҡİƣͷţʦʦס֡еģŮģ
ŮģҹҡһˣѾģһﻹΪȥһѧʦȻһŮˣӱǰ˽꣬ӱҲʮĴŮٵףڿɺãһˣʦǣҶǣȻȥǷծ
̡
ʦʦҹҡǬ㲻ߵķʦΪˣѾڳڣֻͤտ㡣
ͤտһǸŮģǵҲɢˣæҹҡ⣺ҡҡȥţѵͽҲҪǣһܻš
ǬͤտۣһжȻʦʦˡ
ҹҡ⻹ѾţͤտǿԵı˷áǬҲȥԥ˺һʳսʤʦıʦʹ̣Ӳ̣ѾҺü£еζ
ͤտҹҡ˷ãͿĿɿڴһĻһֻӣһ֣͸һһˣץŲϵĳʳ̻ʣŴĲͤտҹҡ⣬һʯĹžġ
ʺ̣λǿˣͤտžæ£°ߵͤտѹʵ
ʱһǬǡøҹҡⷴšĶ䣺˵ľɫˣ
ʦ㣡ǬϿԼĶ䣬ױƵĶҹҡǰʦ㲻Զʱ̫ôҼĹ
Ĺҹҡۡ
ʦ⣬û˱ʦǬ̸Ŀڡ
ҹҡͶһʶȤ񣬶ԼĪһߣؿһʮС椣Уٲûֵ壬һŴĸޣǸ̬
ף塭ſţҹҡͿһڸĴͻȻȻǼԦסһǺڽ黹ʵĳʳ
ҹҡѸٵһ˫־ɣ֮˫ƸջСĺ󱳣С椵һ鴤ҹҡоһʢСﾹȻ壬Ƿ̥壬޷ô֮ǰӦǱӺǬѹƣһα
һһԽԽҹҡѸٵ˫һƣ־ٶȱ仯ɿƳӵͻȻС壬С椵ӽסһ˲䣬һָ̫⣬һƻСıϣ̫˳ιÿһѨſһٶѹȥ
֣ͤտѾĵĵ˽ҹҡһЦӹһ߲ŶͷϵĺգһۺӵɨǬͽӣ˵˵⵽ô¶
ʦʦһҪȾȹͽǬͲûйҹҡǰҹҡĴȰ󣬡СС
ССĹԭڍڣɽˣǵһũҵŮֻĵǰȥڴ󲮼Ǹȿˮ᳤ֵʣԽ־ԽƲסθڣǼ£ܳȻǵôĲϲũҵĴޡ
ԣǶ˻ֻڴ󲮼ҹúãиɲĻȴÿֻܺȴҵֵܽõʣʣˮʱˮûСֻȥɽҳԵģҲ֪ǲˣȻѰһǧڣǺڶɾˣ˲׷٣ڴԪӹһֻʱĿ
ССǶˣͷۻץǧڣľͿˣȥ֮ιȥȻǧڵ壬ȴľǣǹǺڵľǡ
֮󣬾춼Ҫ͵͵ؼȴ͵Ҫˡ


1387 Ǭ
Ļң˵ѾϱͶҲͬ⣬齫Ǯʲôͺµܵɽȥɽε˺üҲоԽԽԶΪժuغһȺ֩뾫ϵǬ
ССΪ¶ڵľǣƲסײľǬһǬû뵽ڣɽȻһ֩뾫ҸΪף۰ڣɽԭuǶҲʲôҪĶǾȻǬԪ-˴ģɫղɣͶǬǿ
۹ҹҡûͬĵЦԽЦԽʵžĺͤտ̲סȭͷִ˼
ǬԼʦЩʧһȺ֩뾫ͬοЦ⣬ʱˣʦ
ԼͽҪըëҹҡһ£̲סַסͤտļ򣬺һЦ⣺ţССǾǾףû㾹ȻᱻһȺ֩뾫۹
˵ҹҡ̲סĿЦȫԼͽܵ˿Ρ
ʦ㣬㣬㡪Ǭ߰ıﲻһ֡
ҡҡͤտ̿ҹҡ⣬¶˵ȷЩصѹһҹҡ⡣
ȿȡҹҡ˼ȻҪĴǣŬװһˣͿ塭ķݶϣҲһƾռȥ
ȥŰɡͤտҲʱĳԵա
һԵģǬͰǵ¶ȫˣ̾ʹյ˷ϣѾԸһһҲһݡܿССҲѹǸĴĹãȻĿ˿ܣȻͱӺǬĳȿֳֺ
һҹҡ⿴һԵǽһƣɵǬⲻ׸ʦݺʦ
һǬһӣһɽټӸθҹҡѾǮӹֻͻᱻͿաҹҡߺ޵ĻΪʳ
ֵžͬͤտ
ͤտȻȻߺ޵ҹҡⲼˣһϵǳԵ㣬緹ͤտȥãտʼøɻˡ
ͤտߺ󣬹žҲȥ鷿Դӿ֮ͤտͺ͹ž̸һΣӴ˹žľͿʼӼ鷿æµҹҡ֪ͤտѰʲôùžİæ
Ҷæҹҡ⿴ųԱǰſʼţһССһ仡ĹССĬССһɼ֮ӦǺ֮ãͱССˣ˳žǻСС壬ɼ֮ǴóȻСС˾ǣĸ
СС忴׳ʵʵǳڵӪǿνǾһǿнǸγֻСССҲý
ǾûΣգССھľһƶĻԴССû֮ǰ֪顣
Уʦ˽ͿɵͽˡǬί
ССûжã˸·ţΧ׷½أƫƫСС̫ǽӼʱѹסССڵľǣɽӶϺССӣֻıŻ
ҹҡ˵ͷһôôŻССҲЩ鷳ڵǹ
ˣλսĹǷ˵Ĺҹҡ˼֮ʣҹҡʱĿһ˯ϵͷģá
ҹҡæӭ˳ȥſվһɫۣźɫŮӣŲתͷջʮǰգֻüһֳš
ҡ⣬þòֽͷȥҹҡչһЦ
㿴ģ֪ҹжáҹҡ׽˵
Ҷ˵ˣ¹֮֮Ҳˣ䡣Ц
ҹҡһЦ죬ǽȥѰ
ʮ겻ΪһԾڣΪҵ¶ҹҡһߣһߺʵûмǴຣԵ۵ĵؽ磬ʲô¶ұȳӼλ˸б£
¶㣬ô㲻ҪΪռˡҹҡŽգգۣãССǬ
һССĿһǷʲô鵤ҩȻͨҪ棬ֻħֶһڡ


1388 ƹ
۾ҲԽĶʮŲǰΪ֪ҲһһҹҡⷢССϵҲҪ֮ʣȴڱ֮һۿͳԽ
ȴЦйɼ֪֮ģңèĶèŲζ
ҹҡⱻı֣εЦЦſڵԭǸˡ
ССԼǬǵԨԴ˵ŽŵСûо֮ҲȥħַʳҵǿɾǣΪһ֮ˣֻڵһɼ֮
Ⱥ£Ȼǵʲáҹҡ˵꣬ȿڡ
ǿ֮棬㹻ķҪΪǶ˵λҲڵΪΪΪʵǵˣŽҲ˺ڵΪʦ䣬ӦûǱ
ڵͤտҡ£ûҡҲûж˴ע⣬һڴϢĻᣬҲܹǿӦʦ㵱Ǳ֮Ҳħŵħ伣Ҳ֪ʦΪʦ㣬˵ħٳ֣Ӧˡ
еҪЩȴ֪һ;вɲ֮Խǵ˸ߴԽԴ˾»ֻĵرܹۣĺ¶
ҡ⣬ȻǿŸǡҹҡ˸мӵҡ֮¿ʼҹҡʩ´
¶ܵŵù֮ˡҹҡʵʵ˵
ССһģѰˣҪ˴⣬¾ССڵľǣǲСС֮ǣ˿Գʩʱ򣬶߾ǣϵڱֻ֮ûм˵ֿסջ󡣶»Ȼ󣬵Ҳ˭ܵסԼͲУ˻˶ƽ⣬ڽʺ⹦
֪ŵùõŵ˿ɲֹһڤִѣ˵ĽѾܶ꣬ҡ鷢ڤѡ˾ĹؼʱҲڤϧʤ㡣
ָڤأҹҡ˲뵽Ŀǰʶܹ¾һҲֻˣڤ졣
֮˶ϲȥһףȥһ˵¼ѣڤغͽ֮Ϣҹҡڤʵûжٽܹ֪Ͳ̫ܡ
ʶˡ̾һ̾תۼš
ѹֵʵڤؾȻԥĳҹҡԭΪڤΪΪŻͦԭԨԴģͽƹɣҹҡʧЦһ˼˰ء
ʵʱڤزǸˣǴڤĵڳ뵱գ壬ԼҲˣΪͷˣҪԼ˵ΣὫȫߣϧڤص޷ˣԭŽڡ
ʵڤأֻµȲ˫˫ħǶī˵ϡ
ҡ⣬ǧҪмҡһڵΪĴҡ壬ûûӶƴȫң˿ָ㲻¡Ĵ壬壬ǶԲһɹĹ£ҽ¶ڤأʱΪˣȻ㣬ȴѾѾãʶʵ֮ʣǵ۷ƷС
ҹҡ֪ⷬ鳶ȥǳģԼµƾлرر֮ҹҡﻹǼˡʹûлرҲʧ䣬ȴӱĿ
ˣҲΪҲ²Ҳʱ䣬ھȰѾͷ¶ˣҲʡú֦ڡ
á
˶ѸٵĽСС˸СС׼ĿͷǬͽ滤ҹҡ̫뽫ССĽסȻҪ֮ССסȴ£ɣרĶԸǡ
áҹҡҲƴǡ
˽ҹҡֻרĵĽڵľǻɢȻɢһ͸СС͸СС۹͸ζʵˬڽҹҡΪҲûκ⣬ǵñ治ɡ
ȵҪĸɾʱҹҡٳٲڣ뵽ԵɣСС߳ĺһ͸ĶأɻЦ㻹ڡ
ȻԵĲǶⶫ¾éӳԷ


1389 һͽ
˺ϾȤζҹҡһۣŵССҹҡ֮Ĵ߶£͸һ˿һƵϢһһɵһҪƮɢȥס⾫֮ǧѷĶԭʶΪܹõɣòʶ
һ֮ڱǣθ˲䷭
ҹҡ⿴ýŬŸŻģЦȻЦúܷŲԼŹģаͤտѬεʷȻ֪ˬ
ǿ飬ǿ飬ϵҴߣ֮ʱʱ̶̿ŸָĿ飬һ֮ܲˣԳɴ£
裬˲Ϣӿ壬ʱԼͷʹȾ̣Ͳûһйסһǻ˽ġ
ҹҡ⽫ɫԣҪŸոһԼ˳ȥˣǾ͹۲ŽҲһ·Լ·ҪѧԼߣܹ·ϵκηգҲܹԺ·ϿԽΣա
˿˿Ƶ֮СС帡ӿ뽹һͬһɴڽϣ壬͸ȥ
ȵСС֮ɸɾҹҡ֮ŽСС̧˳ȥ͵Ը׼ˮķ䣬Ѿߡ
׼һСѡҹҡԸ룬ССĶأُCʮ
áǰĿһССڵΣһѵĺգһʹܹ֪һӦôѣϸڣֲûа취ô
ҹҡ⽫СС鰲źãŸո̤ţͿɱ湧ȥΪÿԺӶйòԶҹҡܹŻµЦˡ
ʦǳԻ˶ӣǡǬҹҡϢڶûŵԺƽķӦ
ҹҡƤЦⲻЦĳǬ˳ǣָŷڣȥӴɨɾȥˣ֪ŵˡ
ŶǬûоñҹҡָʹЩʲôܽܣԺѾϰѶԼɨϴҲûΪʦȥ͹ԹԵ˽ӣһӣһ룬̲סŻ
ҹҡǬŻµʱã־뿪Ժӡ
ܿССͱϴɾһµ͵ҹҡǰҹҡԭͼ𪣬һȦļҲˮĹԽĺÿȻЩԲ󣬵ԽԽҪң
ССˮ̻һ˿壬ͷҡ粦˹һ㡣
ĸԴǾ˷ˣʵǿϧȻ㲻ԸңΪͽԸ⣿ҹҡڰССɾǵʱ򣬾ʹ⡣
ܹĻǧ֮һҹҡڻɢǵʱ̫ССһ֮䱾Ͳ࣬ȻССŻȥҲɽҰũңٻᱻ˶ϣиһ˶׹аǾҹҡĹʧȻССҲⱲӾûմͽܵԼҲǾϻ֮ˣ֮ҲҪǻۣп֮ģľԴͳɡ
ССɴ۾Բ۾ֱĿҹҡ⣬ϵǳܹȻʧɫ
ɵɵʦͷǬҲʦССһֱڿôڣȴû뵽ʦССߴ١
ʦССæ£ĿŨصȻĸҹҡʵʵĿͷ
ҹҡ⽫ʦʦŵĹأаʦ񡣡
ǡԺǲܹʦߡССڴʡ
ԺҵĵӣȻǸҡҹҡº͵Ķ˵
ССĲ֪˵ʲô·һ˲ʧȥ޴Ķš
ҹҡҡͷһЦ
ǿʵǷͣ
֮ãǹѣô˵ҲǳҹҡĻ㵽ֹ
ⳤȻҪ
ҹҡһۣȨһԼվһǧҪʲôûУ
⡣ҹҡɲŹթĺûᡣ
¸һףңھߡ˵ţ֡
ҹҡ⵹ˬ죬ȡҡ͵ݸȥ˳ܳϵ˽ĩһ㿴Űӡ
Ҫȣ
Ǹ͹¡ҹҡ㲻̫мҵļơ


1390 ɵ
·ˡͻȻƺҹҡһ
ҹҡ죺Σ
ɷ֡սҹҡԽ´˰޳ܣ
з򳪸棬һӶ鲻õҸˡҹҡȫ⽹Լҫ
ʵǿ⸱ſģץ壬ܵѾҹҡװȥĻǣҧǶлˣ
˭ǹءҹҡƤܺЦš
ǣϵѡΪ
ߣŶҹҡŽıӰС֡
ۻͰͽܣССģʵҪѧĶ̫࣬ҹҡ⽫룬ʲôĲѧ̫ЩʾͺãдֶʲôҪץȻỵ́ҹҡ͡
ŴǬҪuأɫ۹ҪĲͤտѾȫ룬ͲuأuزҹҡЩʧ񣬻黨黨ɳĮ֮У׻Ҫϡ١
պóʦȥҹҡѾѰңڻûϢҲ֪ܲѰ黨˳񣿡ͤտһصͿױ̨ǰŴ̫ҹҡ⡣
ΪԼķ䣬ҹҡＫٻᾯʲôͤտŻŴʱѾ磺ˣ¶ɣ
Ϣ˶ʮգмлĲֻ²׼״ֽ͵Ƚա
Ԥ֮е¶ͤտ׼ЪϢʱҲʲô˦ֲòˣܽ״治ͣЪӦȻӦ֣Ǹһ׮¶
ɣҹҡȻ뵽ҹ¥˶Իƻ˵Ҳˣ
ˣ״˻¡صͤտҲûеҹҡθڣֱ˵˳ԭҩ⣬¡ҩ̣һ̣һǵصĵͷߣضҩеķֺҲ֣һֱž״ң̼һĶ࣬ҾŮҲ檣޷¼̳мҵж̼û¶¡شѹңֻһҩרεǣƼľӣ۶ľҲţ֮вˤˤˣһֱ̼Ҽɵ
ү˸ӣûжӣŮóޣԹҽǴвŮĶŮҵȥжĵҪҪү˼ͽܶòи֮ӲǽһҽŮԶŮѧãл۸ҽ֮Ͽνһͨ
¶үĶͼͷԼĶȥջүĶŮүǸҽɳյˣүĶɣѰ˸ͷ¡Ū˸سҩ̻ᣬһѺô֮£˭᳤¡˸ҩ˭Ӯ˭᳤̻
үҪͨ£ֻ֪ҩĵĶӿϣԸһҵıɱһֵĻүС㣬˻ڱ֮лྴԷҽҽ£һȥˡүȻǷԣŮ޵̼һл·ŻȥԼĶŮҪ̳мҵպҪ׸̼СȢŮǾ͵׸̼Ҳȱӡ
һ̼ﶪˣүȻǲ׼˾˫׽Ͼ֮͵˽ﻳУүʱβ¶ˣָұطӵĹ⡣
ʱүͺʧһ㣬ＸѰңûѰˣ¶ԼδУ̼˼ĲԸͷǾֱӶ︹в֪˭Ĺ⣬ȴҪ̼ҡ
ŮԿһﶼЩＸȲСѲˣһӤүʵ̲͸ţѪףȴֽ̼ţ֤˺Ӳ̼ҵˣЩûбһѪһǧɣ̼һڲƣΪľеط
ү¡¡أԽϸ棬ֻ¡صʧ£°չأ¡
ǹ̹ᡣͤտס
ҹҡ˼Ƭ̣ʳеɻ󣺡˵ҵļҵӦ൱̼ܹĺôѵòУܹһܲǵȲ֮ͨˡĪ̼Һ¡մ״ʣ
ޡͤտ
ΪΣҹҡЩΡ
Ϊ¡ҲҪطͤտЦ
һҪطⲻǿȡṫ֮ڣ
ȻΪԼͤտۣӣǻƼ


1391 ˲ܵ
ҹҡ˲ᣬǾΪ˻ƼᡣҩӴɹӦòһСĿԽʡǮڻƼ˵Ըɺܶ¶
ǣ泤ҹҡЦ
ֳֻҲͰˡͤտ⽥䡣
ֳֹҹҡͤտǰ˻Ρ
ֳֹͤտסҹҡ֣ĿϣĴ󡣡
Ĵ󣿡
Ĵ󡣡ͤտЦţĿⷽԶҩ۶ӦţǸأǰ⻹Ҵţ˵ϾϿ˲ҵҩģЩҩĵųͨҩģȲܺˣҲҩˡһֱƵס
ҪҩֽţôԶľ룬˵۶ĴصĴҹҡʱľǳɹˣôȵǶֵʱ°빦ֻҪһ·ɱ۶Ͳѡ
·̱ţľ
ֻǴ˼ͤտͷͬ
ȻĹ󡣡ҹҡⶼ˵ıҪδ쿪Ҫʵĺãû׼ǳˣѹֱеҪɵ
ຣ챻Ƽưˣͤտ¶ֻҲѾһ룬ָѾپӪֻ湻ݣҲ˼£ĮлɹҲԽſ
һ뵽˵ĻֻҲΪɹĵʯ
ڿɲ֪£ֻûͶϡƲһѣʱܹ֮
ҡҡǿ˿̨ͤտȴҡͷɹźԭɹź̨ҲԸΪһƻ֪Ч͡
㵹ǶԽ͡˵ľôĪ
̨ǸĻƽ֮ˣɹŴ󺹣ԭɹ֮ҡͤտһȫûκα˵ڣûоͤտҹҡˣ֮ܳǷѾ˽
˦һ˼ңܲĻأҹҡ΢΢һͷü˳۵˵
ͤտεĳһЦ˱㽻ˣԵķȥ¡ء
ȥҹ̽¡ĸۡѰΪ֤͢ݣ
ҩĶû˽֤ҲϾ˽ǡͤտŴҪȥϾͨ·ӣĵĽҩĸͽ˳ĽҩƳ͵µʵʵ֤ݡ
Ÿոش˻ƼᣬҪϾͷѪϸƵùǽԸ˵ļл֮Сҹҡⲻòѡ
ͤտƫͷҹҡĻܹصķ࣬һ߳ŭҲô
ĻһӰˣҹҡǲ֪ô˵֪ΪһǸСء
ˣ㲻ôҹҡ⽫·ûйͷƿ
˭֪ͤտֵ˹ҵȷе
ŹƻζĻҹҡ˲ˣһ졣
ҹҡըëͤտѸһվ߰ɣȥá
ҹҡŭһֶһŲűϣİתߡ
֮󣬺֪ǬƺʶԼһ飬ĿҹҡСϣʦˣʦܻʦãδ
ͤտʱɫãҹҡһºһЦǸʦܡзԵϺиߵͽȥˡ
Ϻʵ̫ˣʦȥʦ
Сȥ㿪ӻߵǬ˵꣬ͤտͳԸ
ͤտδйǬЩǹԹԵĵͷҹɫŨһ̶ͳķɱȥ
߰ɣȥʳûиҹҡ⿪ڵĻᣬͤտֻһҹҡ崺ůЦš
ҹҡͤտڻ԰һסͤտڵտȴ¡ػȥĮ֮ǰҿһɺã
ƽɫ򶨣˵ĺ
ãǵʱȥͤտӦ¡
տһ˼ΪҵĹ⣬ķŵÿҲĪҪܻǰἰӱܲ˺ǵĺӣĺӣҪҴŲšҹҡ⼫Ķͤտһô˵
ҹҡ뻳УͤտҲϿҵϴˣ󲻻ˡ
ȻˣǾϷҹҡ۾ͤտ
ƾ˴áͤտʮֹɡ
ȴҹҡⲻЦݣ˲ԤУֱòЩȴһ߳ţ磬֪ҷ˹Ȼܵ


1392 Ѳ
ͤտҹҡûȥ¡أϾͤտŸոã黹δ꣬Ҫ֮ʱ顣һһ¾һζת۾ǶѮһµваеİӱͤտһ׮׮һĹͤտҲԽ
İҲͤտǸʵµģͬһ֪ģʲôˮԽϲﵹͤտûΪҶش˼֮󣬵ûǣߺֵܼģǽҶȥ
ҹҡæŸѣȻҲСˣƽڶССǬѧżȥ԰һ⣬ûжٿеʱ䡣
µʱæµҲõɻͤտҪȥѲӣΪ֪ͤտȨµѲ飬صũҵˮóԼصҪ֪صĵȼ֪˺Ҫؼá
ͤտ˳µĴ޶뿪˸ǣĵһվɰеĹԱһѣͤտٺأûܹգ˷˼µʱ䶼ȥˣȴһ㶯ûС
Щ˿ɲͤտຣͳƼᶼҶ˻Ǻںţ˼˼İһȦµǾֻһܣǾͤտȥĵط¶ϢѾس֪ض֨ڵȻžĻǽ𣬷¶᲻͸һûмͤտ֪ûһϢ֤ͤտֶθ߳޷βûɨɾԽĻ̻̲
Ǻʱȥ¡ذʵֻʮأͤտҹҡѾ˰˸ʣĸ
ִͬС죬طʡǸݻ߿Ա֪·֪Ϊһ֮ףûкһ˵˵ϵû򳤣ةة٣ǹϽԲʮϵĳ
ҹҡ˴سǣû⣬ۿѾУа¾ǺͿԼȥĮӣЩơ
ҡҡǼˣͤտĹ֮˵ͷתͷҹҡһЦƿӣ˿ΧľԼĪʱǾܵ¡ء
ȥ¡ص·ҹҡսһȴо򲻶԰
ȥءͤտһЦ
ҹҡɵĿһۣҹҡǼʶͤտеֶΣǰ˸صŪᣬ˼ˣȻιһӣƫǼλûй档
ͤտ⸱ģΪصĬ¡رڣͤտ㷨ʱҲֱ˰Ȧص¡ء
ȻͤտؾֱصãسһΪÿسǽǶ·ͤտû٣ǰͷسǣͻ֪Ȼֺαضزأֱӵźˡ
ͤտҹҡسһҷǳɫĻ¥緹ûжãͤտͻˣҹҡ⿴ʱʣûУĲͦóԵģرţ㡣
ȥãٵ˳ԵģͤտһЦ
ҹҡҲǣǻˣοͤտӣͤտȥһŵĹ򣺡㲻ųԶٷɣ
ȻֻΪһٷһٷʱ㹻¶ͤտӻȡһ·ҹҡ⡣
ҹҡ򿪣һڵϢ˱ˣ·յʱ䣬ҹҡüе·ǡ
¡Ǹϸ֮ˣȻƼҲĳŮͬһƽʿαȶӻЩΪͬʿ¡ةͬƼ㽫ĳŮȥ¡ַǱѰ
ǵʶݣķǱ¡ءȻֲһ㣬ͤտҲ֪ʲô˳棬²ỳԸµ·֮ˡ
ŴǺãûýı˾վǰҲδϵóͳ¾ƣȻ˼ຣ٣ּ𣬾մ״ʣຣͳҲ˱˵ķŸͤտѾȷûҲûмŻȫεĴҹҡĸӴҡڵĽ¡ء
ȥδҹҡ⿴ŲͶ޵Ŀջȥǽ˾һ
һլӣҡҡҲסЩ
ʱģ
ǰ


1393 ʵŮô
ǰҹҡһǰ㶼ûȥƼĸأ
һǰҾѾ֪ǻƼŮͤտǰҹҡվ˴ſڣһµһСլԺȥϲ
СԺӺɫŵľ֮㣬ĿɨеĲʣҹҡⲻˣǵ͵Ļһɵ׵ĿνһɵףݡɴŴҲľ
ӵͷ龡שǽŴǰȴľש񣬿ĵѵȸֻͼӵţ߷
ҹҡ⼸һ۾ϲˣ̰еⶼ׵ԺͣͰԺһȦΪȤҹҡҲˮΪǷˮֻעѡƽ̹չáˮĵط
Ժӷˮƽƽûκ⣬µʱ˾ŸأΪ˲¶٣ҹҡͤտûסվҲûκһҹʱ䶼϶ȹѾþûմ
ҹҡϴһˣûдû齣ֻпĽֿҹҡⷭ£˯ˡ˻ƻʱޱ֪ͨͤտڷҹҡѸٵϴ
֮ҹҡе˯ţĥҪҪͤտȥһȦͤտȴȿڣȥһҡ
ȹϵϣעһȥ˸״̼ң̹ᡣ֪˲һ֮ʣ׽飬ǹϵһصû֤ݲͤտ˽ͻҲ˱һҵİΣڻƽƽѾͤտķԸȥصеӣŲͤտˣȻѶ
һԲ֮ҹվԺ￴Բ£üͷж˼磬󣬽
һգ̻ת˲ţβϧͳ
תȻ˼ĺ롯֮ˣæ񣺡ݼ֪ˡ
񡣡ͤտ̧̧֣͸ͤҹҡࡣ
Ҫ˻ˮȴҹҡֹбûһϸ
⻰ʵһ죬治ҵ
ͤտǰ˵֮¡
ʱɫýҧˡ̧֪٣طʵڲ⴫֮¡
ҹҡüͤտͤտȻҲҪҩ
ͤտִӻӳһֽݸ
ĽӹͷһȻط˾Ųʮ㵵ĵɴ۾ŵĿͤտ
ȡ˹󸮲ҩȥãҲֻóЩͤտ̹ԣŷ漸˵ѪۣȷǷǳܹײ͸
̼ҵҲûȥУǿ¶ûгҲֳ¶
ֽ˫ȴ΢΢̶̵£˱ܹĦˣŴţͨҽղļʶ˵ҽ
Ⲣһ֮ͤտҡͷ
̶̵ܹʱõһİպͶ˵İͶİմ˲ţİһ֮ˣֱ֮棬ҲЩûзֱϵطȷǷǱѰ
˹ǫˡЦֻͤտǫѷ
ͤտҲûٶͣǵҸҩϣܹԸ죬͸̼ҡ
ǡͷ˿еҩ˼ͤտ
ǣȻỹһͤտ
ǡ㲻Ҷʡ
ͤտҹҡһЦվ׼뿪ȴҹҡͻȻڣ㸮пй·
ҹҡͻ⣬һƣָĹ£
¹£ҹҡĴ»΢΢һƩֹ
һĪоһ壬һ£˵Цһֱδй·
嵭ɨҹҡ֪û˵ѣ۾ȴԺһɵǲܿլйȴ֪ҲլĹû˺լκһˣҲû˷֡
ҹҡָ㣬ĿĿȵӣǷڹԺ࣬˵ȣ
û˵𾪵ɫѾһС
ҡҡͤտỽһȻͶѯʵĿ⡣
ҹҡƶףСүǷÿҹʱ׼ʱ֣
ͫһ
ҹҡֽʣټһô


1394 
򣬷ˣǺ⣿ʹѾ˲²⣬׶ҹҡ˵ڣȻĿ⧽һ亹
ԼŮξ֮ҹҡĴ΢ڸѾһա
ƳΪеʵʯƵҹҡᲽͳԺȥͤտ΢˶٣Ͼ˼ҵĺԺһлЩףǿڵ򣬲Ըȥô
ŶȻЩӦ°׷ҹҡ⣬ͤտȻȻĸ
Ѱһҹҡ׵ľҵԷȻɨĺܸɾ̨ϵĻѾήĿ˳ҹҡ˴̨ϵĻϣһ⡣
⻨Űڽҹҡⷽûзʲô£ΨһĹ£ֻ¾ŮĹ뷿Ů֮ÿշŵĻݾͻһտήҲŮԹû귽룬һѰ̼ұŮֻعͺãϾĸۡһֱƽƽ
뵽ҹҡҪŶ룬ǰҹҡǰ
ҹҡ·ȴֲ֪ôڣҹҡﲻ֪˼˹;Ѿ˵վ̺䣬ϣԸǸŮһ棬ѾǼĿݡ㵹ǿԽȰˣպԵˣδ˵
飬ˣѭְҵ²֣˼ҵļ˲ԸҲ氮£ȻǵͷߣԺҲûйϵ
ãջĬĬÿǲð
ҹҡһ뷿䣬ľһ֮ҲҹŮķ廳Ҳñ䣬ʱ˸УҴͣô¶ٴһ磬ž䲻Ƥ
վڴſڣҹҡĿ˲һɨߵԷ䣬ͤտֹڴˣǸȥͼҹҡͣ˴֮ߡ
ҹҡĿڴڴʱߵѬ֮ϣѬĺܾ£Ȼô죬ҩݣѬҩ㲻ɢ
ⶫСŮԸõ֮űʹҲѬ֮ϣҪȥǡ
ҹҡֽ̧˲ָ£ָ֮Ѭ֮һƣͿѬ򲻶ϵͼҹҡǵΪĪ˵ҹҡ⣬һΪӲˡ
ҹҡⷴһۣͽѬץУͼһһƣѬ֮ϣƺҪѬʲôһǿҹҡȴĹꡣ
ԭĿɫվҹҡߵʱͱˣǺˣ
ȥֻ֮ˡ
ҵңʵ
ҹҡشҹҡ˵ȴȫݺ᣺Ѿͷ
һ̬¶ǰҲǲһ
ĿŮŮ䣬ֹ
Թҹҡûʱһһɡ
ԭΪһִϾΪĸ޿иִҲеġһУҹҡ;ϵԹ
Ǳıٶ
Ӱˣ۽ضѰŮɱȣȻٵŭΪĸףΪŮΪҵļ̳ˣֹŮ֮飬ôա
ıʱɫ⧱䣬˭
ҡͷŮ֪Ҳ֮Ŷֽţڸҵ˲غ컨
غ컨лѪ֮ЧողӵĲǳˣȻѪ
տ漰飬ҹҡ㽫ͤտ
ȻŮ˵Ĺ󣬵Ѿȥ˵ĳҲڴˣͤտڳǳأҹҡ⻽ûֹȻǻ
ﲻѲôͤտʵѾѻ
СŮδУѾڮ٣Ϊ˲෹̸ʣΪһ¶ѲҪ򵥵˵ס˵죬ҲϣԼŮܹΪֹȴû뵽ŮѪıȻ㣬ɷŭҵĹͽ
ΪǺˣͤտĻʵ
ȻǴ֮ңҲԹ̼ңʵ벻Ǻ˶СŮ᲻Ӧ


1395 
ǡͤտĵ͵͵ЦҲΪ
Ĭҹҡ⿴ͤտԲľ
ã𣺡енţǸۡ˵ûжӣǶӶܹıңҵطֻѾ˵֮Ҳ֮ʱѾ߶࣬ǾᱳңҪԽǣɵˡ
˵꣬￴ɫһ׽棬̲סһǰ˦־ͽϵĲ輸žʱԺˣҹҡͤտǱܿ˽ΨʱǿѾϰΪ
ү
档ӿԸϵ֣ץֱ͹
Ѿ֪˭ͤտ
ǺˣԣǸۡˣŮĻŲһʱߣŻȻ̼룬Ϊ׵ģȥԼĵСŮȻԼ׽Ķ֣
ЩʣҹҡѸǰָһ㣬һ֮ע뵽ڡ
Żָ֮ҧߺȣȥ뵽ҵ鷿
԰գҹҡͤտһ֣ת˶ȥ鷿
ҹҡ⿴ȥԵô
Ȼ롣һЦԼС᲻˵һػϣܹ֪Ϊʲô
ҹҡ˵ͷָһգѬ򣬾ʹͤտϢĽ鷿ҹҡǰŸոս鷿ڲż֮󣬺һĵϮһﳤмƣӽԼĪ껪ŮõϴŹɵЦ⣬ǵ񣺡ôˣ㻽Ůʲô¶ô
յȭͷֽɣվƽޱתѾͷȥˣѧҽСʤڴϻָֻۣ㣬һֱҽͻȻ뿼㡣
˵ÿӣǸȫһһֲŵҩЩҩϸһ֣ץһƬ򣬲Ҫ֢֢ҩҪҪʶҩҩǧ֣ƺࡣһζץһҪҽ㣬ҲǴʶҩʼΪĵӡ
ǣǿģʮǰ߿ʼ˿ǵͶ߶ǱƬԲΣҶغɫƼ᳤ƤףưףҰס
ｫҩһƬĶԱȣȻɫͳˡ
۾Ӷûжǵ˵ͷ
ЩʧĽ֮Żȥζҹҡ˿ߺ֣ܹĽߵϸ΢֮ͬһһ׼ȷĽеҩֱ
˵ĶôЦһѰ׿佱ŮģϾҹҡⶼЩԸȻһɱ׽֡Լĸףŷۿ죬Щ򴽲ŵôˣ
οͷҪֹסˣѵŮͷѾͷʱ㲻׼ҩģҽ飬޹
ɫһͣɵҡͷŮ֪Ҫú㣬Ҫ˼⣬ǰĲˣûо̵Ůҽҩһ;һֻ˼Ϊ˱ңŻҲЩ
˲ʮ꣬׵Ĵ궼˶ԭ롣
Ĳô
Ŀⴹ£ŮϣͻȻһ䣺Ѿͷô
Ȼ̯˫֣һ˫Ө׵ĺӣŻţûţȣŵ˵ôˣ
ۣȥǴĿŴ⣺ңֹеҩطǿ֮ҩֻҩֻڸոճδʱŽҩԡÿӳݡ㣬Ҳ㡣һӹǿȴС
˲ͬһҩ裬ͻȣƬӣЩյҪСĲ㣬ĲͣӲȻ㱻˻ҲӹҲˣû御


1396 ѡԭ
ɴһ˫۾һֱ֪ĸȥ࣬ÿжֻǼԵ˵һǲšÿռŸ׵۳裬ĸڣһᱻˣȴû뵽ĸΪԼȥ
ⲻ㣬ΪĴ˱ۣΪһҽȴ֪˲ͬҩԡŵĸţĸǰҪչ˺㣬ǵĳˣӣȴ̵ģ

ҲѧҽΪ㲻ҩģܳʱҩ̫Ũ֮Ұ㰲ڶһԺӣҲǲҩѬȾ㣬Ҳȥ㣬Ϊÿÿҹңһҩζԡ֮ѾЪ¡лᣬĸȥ֮ʱ꣬С㣬ЩǲǶѾ䲻֮ɽҰܣҲûĵĸףѽ۵Ůŷ紵ɹڹɽЩˤ÷ǣɽֱҧ׵ۿڱǶЩʱڹõ黭ⱲԲסŮһһ㡭
С԰ף޷Ŀ־塣ˮ䣬쿪˫֣켣߰ߣȴоһʹ
㣬ⱲԲסĲ㣡ʹļ׵ĿһӰ㵱۵ˣεˣʲô鶼֪㣬ȴҪŸģ
˵ͰγһѲеذףâﱻŵˣҹҡⶼΪҪ߱ŮҪֹ֮ʣͤտץסֱۡ
ͼذһת׼Լţ̣֮ΪĸףΨһȪ
Ҫһ˲䣬Ҳ֪ȥ˫סذУĵ۵˫֣ѪۣڵͲһĿ֮ʣӲĸקס˲ʹˮ˫ۣŰ޺ţԲסԲסĴŮŮһʱϣҺ˶㣬óң
һɣҲ·𱻳ȥڵϣʮӿ޵ãȻĺӣ·Ѱؼҵķ
ڶеҲһ˲סˣҲûп޳ͨһڸ׵ǰֹסıӿ΢ȴ˵һ仰
ҹҡоǰ˾ԽأȴоеѬԹһ˲ɢ˶ѬƮҹҡһ
ҹҡָһһµƻȫ𣬴»ΪӶһɴĹ⣬УʵͿ˶ﻺŵôһ֪Ľߡ
԰׵նۣȴоĺԹĿ̲סȴȻоһůָоϤͻȻɻֻаĽ붼ȥһֱ潫ˮС
ã㼰֮ʱ˵ʲô㶼㡣ȵԭ䣬Ļȴ˺ǻ᷸ͣǽûн̺㣬ӣ㳤򲻱ȴص˼ǽʧְ
ǵģǵġ㡭εҡͷҪͬһĻȴ͸壬ŽӲתʹĿԼĽ㡣
Ҫˣ֪ܸĪɣֻ㣬ҵĺӣҲûˡڸһĹĻᣬҺúТ˳ңǽˣ㲻ҩģܲԸ֪˲һǲҩҲһܹӣ²ȥ
Ѿͷ
ЦЦȻȴܹȻЦݡ
㣬ȵȣڶ׼ȥ֮ʣͻȻĨᣬס㣬ˡ
˵ʲôޱȡ
Ҳ֪ôģǻûжã׶̼Ҷھ¥˵Ƕ㺦ܵܣ̼ҾԲݡ
ˣˡԭѾƽĶϣʱ֮ʱ쭶𣬻ҹҡֹŶֱ̼ҡ
׷ҹҡһ˦䣬ӳȥתͤտһ׷ȥ


1397 İ
ԭվԲ֮ҹȻǰʮҲǹ»Ұϲӣֱҵ𹩷δˣһɴΪֵͣһ˲ٶ
õȽӳ֣ڼȱĶֱӽ˲ٵĻǸ¶ǣѽӶһԵǹ»ҰҲֹҴӷܹԭԼãŵףȻ
ȻŸոձ̼ҵĴſڣͱһɫĹâס·һεҪȥѣȴȫѲˡ
ҹҡ׷Ϳ̼ҵĴһεľӣ˫ָ֮ƣһ뵶һնϣﵯҹҡѸٵ齫棬̼ܹլȷãȻཻ֮ȥûз֮ɡ
ڴˣҽȥһҪ֪Ρġ
ҹҡ飬ͤտտýӻ㡣
˵꣬ҹҡһ̼ң̼ң·һֱٵ·ϻһɷķˮ֣ӡ֤ҹҡĲ²⣬̼ʶⷽĸˡ
ٵӺǸɾ࣬ûһҹҡٲϢӦû١ȴԸĳϣѸٵĴ̶ٵķ䣬̶ѾȢޣҹȻԺһ˺ƾƣһ˶ûУԶľ̳ӣû˸ɨ͸һɷ֮ȴûɷ֮ĺγʵʡ
㲻ܿɷ̫ءɷγɣרſ֪аȵıĤҹҡͨʶסǰ
ˣҡ
˵ʵǵģҹҡ⻹ûбһеĿ¶Ѿز˰ﵽףȻҪҹҡָһһ̶ٵĲϣ̶ٱһҪȥҹҡæһ֮סķſʯϡ
վľӰλãʶ̶ٵĴԣ̶پȻʮֵĿܣҹҡֻ֮磽ƣʶɣӶԽļ䡣
̶Կļ䣬ǰٳһ֮ôʣүҲ˵Լȥ˺δӴүӼæż̶֮ܵܣȴܾܵȻѾҰͷʵܵԵʣֻ˵ҩ˶
̶֪ͨԶصĸףүϻ԰ȴȫ֪ʲôʱеѶ˸飬ҲΪʱݲԵİ취ٵİͷԽԽ࣬ûйһ֮Ѿ;ƿݡ
ǰһ̶˵˺ܶ໰ҲʵҩǺ˽ڰ·֮ﲻһְװڵҧˣͺԴҩһ㣬Ϊ˾Ķ﷢˹ϵ
ǰռƻһ·ϣȥûȥĳׯȥǵԼҪˣȻǰûжãپͿԼİ׷ҲһΣǸԼֶδš
һԺѾ޼صӣپڼԴУ¶мҵǣص֮ǰһ˿ϣһ˿ܹվǰϣ
֮ϣȫԭ뽫˵֮ʾȻеϢ֪ģһ˲жжʹ
鱻֪֮󣬻ܲסСïͼ޸˹Ѹһĸ磬ɥʱҲȵúòºִ֪֮࣬࣬ΪǸ֮ˣǾ¿ʼµ
̶ǱΪĵܵвȴӦΪһŮ˶ΪŮ˻òôʹ࣬ɥ׼̶ٶĺ֪ӦܵҪĸӡ
Ȼٵ֪ԼŮٵĹ⣬ȻҪţʱ̶پ뿴ԼֵֵܵܵãǾҪҵطޣɾȻ⵽ľܾ
Ҫӣ޿ܣ˺һϵ顭
ҹҡȻһ㲻ֱӸҹҡ⿴˲úһ綼ܴɢ꣬ǹֻܹѾԿԼ


1398 ˰
ҹҡǶľ뿪̼ңڴſںͤտϣ̾һ֮ŵȥһ
ŮѾõ˿ƣһʧǵӣֱҹҡǵĵвһ˿ʣˣСŮ
ʱڣ̼ҵЩ֡ҹҡ⽫ٵԼ̼˶ҵĺ˵˳
ﶼǲţǴû뵽澹ȻĹ£ܴȻ³һѪ
˹ȥ
ҴˣҴˡ̱ڿϣ˫Ŀն֮Сûʲô׸ûмķ֪ͷƣȫŮҲһڡһܹΪԼŮһӣֻѰڶ
ţڰҹҡҲֻܲ԰׵İοһ䡣
ڰ׵ߣͤտ˫Ĺһɨһ£Ѱķıĵطǰֱ˲ˮĥֽܿ̿Ჽһʱ䣬Żһߵֽҹҡߣ￴ǲߡ
ҹҡæȻûκηӦų֮һ²ŵ㿴ǲߡ
۾ͤտĻϣĵͷ
ɿϸˡͤտһ顣
ҲУϸĿһ飺ǡ
޶֮ߡͤտȥˣҧˣʱ˿ڻȾʹڵᱻƳ˵ҧ˷棬紺ҩ˲ܵϵ֮
ͤտĻڳҹҡڵ˶ޱȣĿ˿ߣӶûмϳֲưڰ׵ߡ
İб伮عټҵʱҲأŶ࿴ۣİ׿˵޶Ϊ׽һͤտҹҡº͵Ľ͡
ζ̫˼
ζõȱٵʬܹȷȵա
˵꣬ͤտɫΪɣҹҡǣȻҲ齻˽ӿţҹҡȥ֮ԡƵʵտ˵ǶǲǱ
ҹҡԽԽܣȻõҩ̼ҺұͷٺֵôһѣͿ԰̼ҵʹ˻ɵĽҸ塣
ʮа˾šͤտףŸոβãҪڻƼǰֵʱһǧѷĺûᡣ
ôڻĽҰ룬ȷû˵£µĶҹҡ벻һ㣬ѵ˾֣
ɵҡҡĶһͻᷢЩֻԸ֮ʡͤտЦʵԶ治ǺܾͨǶУõĻᣬôܹŹȥУҲҪ͸ƳһֶҩŮ֮㲻
ֶҹҡûëȻ˽ϵǳ飬ֶˣһ֮ˣˣ͸ܺʱͿֱﻹ٣߼ȻöǵʱķӦ
ͤտڵͻȻҡҡǰһĺȣ鲻ԽĿ½ֻ±ȴҩҪҵ
Ҫҹҡͤտһڣ˼ǣǸɺϣ鲻ԽĽ
ص룬ҹҡҲãͤտһʶҧ֮ķӦҲͤտˡ֮ãйŮദʲôǲǺô
Ҳ̾ͤտڱסҹҡ֣ץŷԼؿڣ¶ֻǰˡ
ɺ޵ı¶֮ˡҹҡ
ЩЪϢҲ˶á˵һ䣬ͤտҹҡ뻳С
һҹߣڶͤտȥ̼үںδǵ䣬ҹҡͺͤտȥ˹ף̼ҹȻʶһˣٵĹؽĸĺãҹҡҲмңֻûС߳ȥʬ֮ҹҡºϹ餣²һͬСķˮ֡
֮գͤտ㷱æҹҡ¡صĴСһȦΪ¡ص࣬ĸҲֲ˼
֮ͤտе֤ȥѰЩ֤ŭĵ̼ҡ̼˵ү鷿ͬоø׼˲ֵĴ֡


1399 Ѳú
Ǳ׵ıҵ̧үƺҲòĶȥ֮󣬾Ͷͤտ˷ģ鶼ס
ԭ֤ȥү֪֮˳۵ϼһһʹʧӣһʹʧŮүǺԼ˻£Ÿ˿ɳ֮ǺԼӶԷ뱲ӵˣͻȻЩϧеĻԹôɢ˾ȫûȭߡ
ֱһʹ࣬Σƽ͵̸ὫͤտҩүٺһϷҲ͹ˡ
˵һϷôͤտųҹɫ¡ʢĽֵ֮ϣҹҡʵ
ɲóǱ뿪ͤտ·С̯ȡһСˣĲɫҲܾȡ
Ǹ̬СޣһƬҶҶǹͷҹҡ⿴Ҳúÿÿ
ǮͤտС
λүʮġСǸСӣⶫգӦġ
۸Թ󣬵ͤտûлۣǶʹ˸ɫǣҹҡ뿪һǶССкܶСߣҹҡ⿴ЩԾ
ҹҡʣͤտϸ˵ҪȥôŶʮޱǻظۡǴſȥܵܣѾŸԴʦԴʦڲǣЩСѡЩһȥ
տĵĸסɷĵĶԴԼĶӣҹҡͤտ꺮ůһˣͶͤտһѡż˻ͬһͬɫִ䣬ˡ
Եȵǻصеʱ򣬶ǴСҹҡѸٵĽڽСȫȡ֮ȫװ֮У˯£رڴյĵ
֮뿪¡أ뿪ǰһ¶Ǿҹ˴룬Ҽϴһգүֱӱ˹ȥ
ԭͤտ˵ϷָľȻֻүѽ֮ҩ͵¡صУԭ·뿪¡أһ·ءһΣͤտ͹žãǰ뿪أʹͤտ̣صĸá
㵽ץʲôѱӳ档ҹҡ֪̾ͤտֹأһ˾գʱͤտظã峤ټͤտҪһЩˡ
ȷͤտûȥ¡أٴӺһЩͤտ͸¶Ϣͻᰲģʲôɻ˸ͷȥӡ֤йž˵ͤտԡ
ŵͤտһЦ
ҹҡüٵľûмûе㲻ɾĸɸɾͤտҲܹץס˼ҵߣ˶㣬ҹҡʣתʵأ˭֪࣬㾹Ȼˣһչˡ
ֻҪһ֪˿Ѿ¡ͤտѲûжã˻ԥ¿ȥ֮¡ҹҡĺԵԴΪմӵѾܣҹҡŻɨĹ¿ԼĶҲ֮У˵ͤտУ׼κ˽͸¶ҹҡ⣬Ǻ
ðɣѾ׵ҹҡⷭ˸ۣ͵ųϾϵץİѱ
ѱץһ²ҩģȻҩ̹òŲɣһ̼ҵţҩ¡ءͤտ¶˵ľѣֻҪ̼ҵ̶ӣҾҪϾͻƼһݺݵʹһʹ
̼ҵˣóȻκϵ£Ҳ׵ĴӦĻɣ
̼ȥҡͤտֹ˹ҹҡıӣԱô˷в̼ҲòΪá
治ỳѾͤտľ֣ӰģҹҡĴָʲô˵ˡ
һʱ֮ҹҡͤտнǬ˼ﶢʦûҹҡԸޱǸϣͤտӴնȥ˲
ǧ·ҹҡͤտʱŵڲ֮иϱǵλɮѹķħʵĵط
ҹҡ⸴һ뵺ϾһϤϢһץסͤտ֣տҵϺİ󴳣Ѱһȵĵ߳ơ
ɽȻγɣܹƣһΪ


1400 
ǧҹҡȻ뵽ɽȵĶΪµıǨʧЧϣ²󷨣õһ꣬ʱȷһѹʲô
տ˲ĽṹһЭλɮѹһ˴·ҲҪ֪ͨԴҪ̶λҹҡϴϺµ·ߣѰԴ
ϺɽͬǣһߵԴ
ӷСˡԴǱŹ˳ȻĽݸҹҡ⣬СƺԴ˵ʶ
ԭӦҹҡǵϢԴʹӭӣԸСɳЩ飬Ÿո߳ͤտҹҡѾ֮죬ԴЩ졣
ҹҡ⽫ӱڻװ۵ģԲԲͤտƺ۾ѾҪ꣬ʼҪˣСȭͷߣҹҡ⣬ͿЦƺ䶯һӣĸ׵Ļﹰ˹һӾͰҹҡĶȻˡ
ҹҡ۶ǶӣʱԴĻͤտǰʦҡҡǰϺµ֮Ϸһ
Դ֮󣬵һʧ̬Щеһץסͤտ֣ȿ˫ʮǶŲͬɫıʯ
ͤտԴץԼֱ۵֣ס
ʧ̬ԴʶԼڼǧǰͬħһͬʧ٣ȴû뵽Ǵʦѹħʣʦͨλʦħ˴мƽϡԭħ֮ԱȷӡȻС֮
տ㿴ˣȻˡҹҡ·´½һ㣬СһﵽͤտǰȫûԴĻһģȲ뺢ӵĸ׷źӵĵεΡ
ͤտҲ˲ֶͣŪһ¶ӣСһƺѸ׵ָߣץžͲ֣ҪקŸ׵ͤտԼָͷͲöһҲûгˡ
ҹҡ⿴÷ˣҹҡⶼòЦտ㡣
ףףҿܵܡ߲żҲûпܵܵģЩż
ҹҡͰͤտ᲻ۣҪְѺӽӹҹҡⲻ֣ҹҡ⻳Ĺʱ۾ˣܵܺðףƯÿɰ
ģֶˣֽ
㱧˼ҹҡ⣬СһݵĻҶĽôӡ
ͤտɾǲ̫ˣ뱧һɡ
ԴһڵģϵЦҲôȺͣСѺʩȥЪϢ
ͤտҹҡĸ첲ŹǬŽżŲҪԽͤտ赲һҵСʦܡ
û֣һǰãΪľһѹħʵ׼м䣬Դ⣬ĸСɳ֣չڻСĹʱʱԴڿдҹҡǡ
ҹҡ켸ûгԷ˯뱧ŶӣͶһ𡣰յʱһζͤտҹҡⶼò뿪ϾҪճ٣ͤտĻȥԡˡ
ʹҹҡֲᣬû׶ӣͽԴҸмϺУл㣬ôá
ӷСѷģĶᾡľԴЦϡ
ҹҡĿ˶һۣʹͤտ뿪˲ںǸȣѾ˵ˣԴҪôöҪֵ飬ϾǷ֮
˲ҹҡȻܲȥڤأҲֻǵſ˿ڤ˴Сʱ͸ǣǳɫڤ嶼ιۡ
֮ˣСڣڤضҹҡܹǸˣͤտôУڤҲûֻڤؽͳڤ֮ȻҹҡĿͱˡ
ôˣҹҡⱻڤؿЩĪ
ڤû˵ӲȥһεĽ׹Ҽݸҹҡ⣺һ˲䣬˲ԤУҲ֮󽫻鷳ţС֮˲ٽ䣬ܹõϡ
ҹҡȻƴǣ˫ֽӹ֣صĸмڤأлһܣʱҪٸͻ
Ǳڤأҹҡǵҹ͸ϻҶؿͤտ˲ɴһͤտյʱ䰲飬ҹҡ׼뱱ĮĶ


1401 Įճ
ת˲׷ס仹δգСѾʼࡣ
С֮бɣӰźԺĳﴩʱʱҡĳӵİгǵЦ
³һպʳڣʳڽ궼ΪողӵԵûкúùԪҹҡͤտҲǵͤտѾվȥĮ
ҹҡ³һЩԷõʳиֿζĸ㣬˳һḻţǰִŴҹʳڣͷż٣ڵˣԻȥɨĹ
磬ܲסջĽһ͵һ˵óԣ㡱
ճ¯Ǵ㻹û̾ͱһɨ⣬ҡֱӰ߳š
ءʦˡӹֽһҹҡıҲҪ˳һը
жԶԶҹҡĺ޲ܽеĹҹȥ
ӼҹҡѾ˱ߵıԵ֪ȤųˣȥǬҫȥûʲôһԻԼʳʹ졣
û˽Ӱְţҹҡٶȼ죬֮ǰͰʳá
źͤտȥ鷿ҶһЩ£ҲӻƼҽ˻ͤտͽܣƼҲ֪ôģûӣЩףĸоԴˣҹҡ֮ԱǣҪԣӦ򺡹ǡԸ⻹ǵװģݻشϢ𼸶ҪңƼ£һܣҲ֪˵ʲôĽƼѪ
׺͵ҪȥһĮܻլɨĹɿȥɺáͤտȥԸҶθƼ᲼ÿҵҹҡͷ
ʵʹͤտ֪¶ôҲûһˣǶµĵͷ׺͵ģһ游ĸǰϼ㣬ļͷ
ǬȥңȻٻԥ¿լȺú游ĸҹҡοЦ
ת꣬ҲѾһСꡣ
źһ֮ҹҡۿǬߡ
ҹһӰڰһͤտİţʱ£ͤտҲƿӱ޵ĸԥ¿ɨĹҿӡҹҡͤտԦڸ·
Įǧ·ҹҡԦʱͽĮͤտͲȵõĿջϢ
ҹҡͤտ̤ҵ꣬ۼСӭ͹٣⻹סꣿ
ͤտŴﳳӵʳͣΪ⣬˸嶼СϷǵõķ˵
Сæһ·һ߽кţϣλ͹룡
˸СС¥մ˵ڶţҹҡͤտȥЦ˵λ͹Եȣ͵Ȼ¥Ըˡ
ҿ͵Ȼªӻɾͤտĵ˵ͷҹҡǰ£һţҡҡЪϢһʱȥճ
㲻Ϊ룬ÿγ£ܸ档ҹҡⶼ֪ô˵ЩۣͤտҪ˼ǵ̫࣬ȴκһ
Ҫڴ˴ŵ̶ӣһգ˳·˿ճѡͤտĿĿҹҡ⣬ҡҡϲʱεضΪ롣ԸҲִܹǧʱ
ҹҡҪ˵ʲô˽ŲܿСˣ˵ãʲôԸֻſڵ̾ͻ֮¡
ţѾɳĮشˮǺܽĶҹҡҲϴ裬֮һ飬Ϣһʱ̣ҹҡ⼸׼ʱۣͤտҲͬʱۣԷĶ˱ͷԷ۵ףƶЦ
ʱʱ磬ʱ賿ĵ㣩컹ǼڣȻѾģ˵ΪƵԵʣĺ䣬䶼֪ҹҡⲻ庮䣬ͤտĵΪһɫĶ񡣶ԼһϮɫĴ⣬һһףʵҹɫ֮Уž˵زԶ뷸ӡ
ҹҡǰû˵ģ뷸ӺܳȫĮ֮Ϊԭĸ׺ӣΪ˿ڣȻ뷸ֻм·Ŀջֻǧһ䷿
ҹҡͤտʱҲûˣƵźϣ˶û˵ǵʮָۣ֪˶ãһɫĹâɢҹҡ̧ȥͿ˺ԶĵطгȺɫĹһο
ݺ㣬ճӦûîʱһ̣һʱ壩ҳ֡


1402 ɻ
վںӱߣ°֮Ʈ˿ɣϸĵӰӳں֮ϣĿԶϼԶģһ̵ǽűߵĺϣƺǺڰ׵ӰɫѾʱǵƽ֮ͻȻһͮͮԲո̥ĺӡ
ССһһıҹҡ鲻Խ֣ĴĴָʳָ˰εĻȣƽԶճסͤտˣҲһֻѧһ߿סĴָʳָָҹҡ£
Բ̫УѤĹʳָϵָǶҫĹâɫɢĺâУӡ¾Ļ档
տһġҹҡüۣǵģҵģԶġ
⻹ҹҡһζͤտ˵黰ͤտһӰѾϻ۵򶼸ɵˡ
ճ֮ҹҡͤտصջܺܶѾʼ꣬ʵʱ磬ͤտ͹ϵ§˯
һʱҹҡСԹߴߴĽͤտڲСԹԵͲͤտշſСԹԣ˵ҹҡϣҹҡһ֮ΪСԹëһʵǲĻţ
ڼǰͤտдŸҢҹҡͤտɹŷµݡ
˵Ѿǰһ޵̶ӣһִɹšٶҵϢôͤտ˵ߵߣҹҡĶͷѵˮһǡ
ҹҡһͤտ˵ͤտү㻹̷ϴ
ãͷ̷ϴ
ĸأ
Ȼϸ顭
һϴҹҡϴ꣬Сš
źҹҡͤտȥɹŵ·ߣƹӽ˺ͷգǲնУſ˵ͨ飬ʱСԹԴġ
ʱ֣ҹҡгһ޾Ĵԭµ죬ݱ̵ʱ򣬷紵ݵؼţ洦ɼţȺձԶɼ޲⣬·ڱ̲ԭŵһɹڲԭǧļ԰ɹŰ߽һĻƸһӾУΪԭһķ羰ߡ
ҹҡͤտߵɹŰΧмɹŷĺӭΪ׵ӴʮͷһһԱݣ̶Ӷӳݼүٷˡ
ͤտ⣺õˡ
үٷһ·࣬½Ϣҹҡ˸һ䲻ҲСɹŰɹŰ濴ż򵥣ȴȫ
ԸţͤտżɽʲôӦ֪ѾԸķԸ㲻˵
ͷش𣺡ܰүСĸ֣үģѾүֻܰԼ¡ѾĲҶ˿ڴ˶ʧǿڴ˶գԵعӦѰҪүֻԸһСԵʱ
áͤտס
ͤտûбķԸ¡ߺһٷʢҹҡͤտ֮ͤտҹҡĴߣϢͤտѾСԹȥͨɣգɱ
ڶգͤտȥҸ彻ĹԱǼǣҪ𽻴ﱻľͤտΪٶֻ֤ϡү˽ӡ¼һݿڹ
̶ӵºͤտոջص֮أͿ˲ͳһɹʿͲǿˣȻƿձʱɺҹҡţƺʲôȤĻ⣬ɱϾԺѧоûкҹҡⵥദȻŲܲ¡
ͤտһܲ¾ܹͤտ˿ү֮أ
֮ϲûһǰͤտЦ˵
ܲϵЦʱ˴룬ܵĶͤտ˸񣬾Ʋֵҹҡࡣ
ɿԼⷬģεҡҡͤտү֣þ㺢ԡ
Сֱˬαͤ͡տʾ⡣
˼䣬ɱֱ⣺ҪǴĽᣬҰպͺүԼӶ˺գ֪ǰȥԭʶһжķ򸾣ԭͣүͷڰһȥͥ
ǴĽ᣺ÿ＾ʱСǴĽֻϷ֮⡣ˤӡ赸ԼʽȡɹŴ󺹾еǴĽᣬȻ䲻ͬҹҡǰʶǴĽᣬŴĻûмԾԾԡ
ð͸ȥ


1403 ìܵ
ɹͥҹҡǰͿַɹͥȴָһڲͬƣûԭʹĵµ̨ͤ¥󣬸ûݻĮ̇סɹŴסҲǴʣǴпΰӵأӽ벿ҹҡ͸о˺ͻʹ岽һڣʮһڽȻͬĺȻ֮
ĴǽɹŵأΪ˲鷳ͤտƲӣɰҹҡЦ˺һҹҡͱȽ⣬죬֮ף˿پǶ١
ɹŴ󺹵λӦòһ㣬ǲŸոյɹŴ󺹱ټҹҡһμɹŴ󺹣ӦѮ£ĺҹҡһ࣬ɫɹŷ˫ϷһɲŭƣĿӥһϬһӣɡ
ɹŴ˵ǺҺﻹҹҡ⻹Щ졣ʱȴü˳˼ҲǸ̫оɹŴ󺹵һɹĴųʲôطҹҡ⾹Ȼ˵ɹźһаȴһɾìܣͺñа
ͤտһҲ⣺л󺹡
Ժ󣬴̾ƣɹдõƷҹҡⶼ̾ɹŴ󺹵еλĿܻҪߡ
˵Ǿ˿ɺͲܲ£䲻ɹŴ󺹿ʵ
ͤտĻش𣺡ʱ̨֪ܲ¿ɹŵ壬ֻą̇̄뿤Ϊ̨һţûгҾӹ
ɹ˲ϲƵһסɹŴ̧ƣȻ˿ɺͲܲ£ǾöֻϵĹͣ˴·ĮΪһﱻ°٣ѰϿ
һֱԭ²Ӧ·̨ԼԽǱ˳̨δ߹·̫أŻ᲻ʧͤտԴһСĵĻش
ģһգȻ˰ǽ׷ɹŴΪ
ҹҡ²ۣ˵գºһնɡ
лͤտȴ¶м֮ɫ
ɹŴ󺹵˵ͷȻͶ漸գÿǡ
ͤտҹҡȻһл⣬Щ޹ؽҪ飬ͽǲˣҹҡʱ䣬Ǵһӡڵݲһ̼֣ͨɹŵĴܹʮӣ̷ֻҪܳ
㸸㵹۰ҹҡⲻɶԿɵ
һɵûаϣЦ⣺Ҵȥĸ
ɵĸףλʮͱ޵ɹͥĿҹҡһϮɹźľױݣһӡׯţĸ֮Ůˡ
ҹҡͤտ
֪Ǿ˿ɣҾôһӣǣֻҵð׷ͺڷˣ˵Ҫұ׼˾Ʋˣǲ⣬³һٱơᣬ
öˣܹô磬ǵҡҹҡæ
Էڼ䣬Ǵ˲ԭ飬ҹҡԿʵ˼磬ǾźõȤ¶˵극֮ɫˣɴǱĸףȥĵ̣ǵձʾڿԱߡ
ɹͥգɶǣҲܻͤտݣʿĳҲͤտҹҡȥιۣҹҡ⳹׵һɹŷ飬ȥɹĺĲԭ񱼡
գҹҡųüĶͤտҺûд
Ϊ̫ۣҽ̫ҹҡûԤķգһβͤտͿɶǵżķգΪԷһҹҡѽڼլͤտ
գǽ룬Զ룬ðɹŴ˯֮ҹ̽еֶζԹˣҹҡ⻹ʲô߶ûпǵʱɹŴټ֮ʱо˶ݵĲ컳ɿɵĻɹŴ󺹸һˡ
ˮͤտҹҡС
ҡҡ𼱣Ǻܻ¶βͤ͡տ˳˼
ͤտǿżҹ˿ѰǷޣˣ֪֪ҸǱаأ
֪ҹҡҹҹ̽ʣֽŴڻ
ҹҡ̾һҡҡͷ㸸ټǵһգҸоһڲ֮Ҳ⿿Ҳûвûв´ټ֮ǰùﲻҲܹܵĲ


1404 
ü˼ãƺһˣɷȥһʦ
ҹҡûӦ£ǿ˿ͤտͤտ˵ͷҹҡŵ̨Űɣʱʦ㣬ұȥݼ
ղײգʹ˿̡һ̶ȣһϢĴᣬóѽ𵶣ΪľЩսˣʼܲ鴫쳯ʱ⣬߷ģս
Ȼ֪ΪοżҹҡҲûѯʣǵͷͿˡ
ʦɹͥĵλ൱ڹ£жһƬؽţȺձҲ֮УĲͬʦձʲûк˵ձʲôֻ֮н棬˺ܶ巨
ʦһϮɫɢͷзֵ·Ӻ׾Ϳƺɫİ׷ڻҰ׵ɽķʦõˡ
ԭϥ˫ţƺڤ룬ҹҡͿûдкͽ۾۾һ˲䣬ҹҡ˫ͫٿغ϶Ϊһǿı仯ҹҡⶼԼǲǲ˻þ
ʦҹҡԳʵѾоλʦΪ֮ϡ
ʦŵɫͫĿҹҡһƺףһǰұ㵽Ǳ룬ֻȴܽƣȥ𣬳ڴ˾пǣΪľǡ
ʦҵǣǿҪʦʧҹҡ̯̯֣ҵڶ֪еǺ
󺹵һаǿʦڵ
аǿܹΪɹŴìܣʲô
ʦûٿڣҡҡͷֱ۾˫־ٶ΢΢յĿʼ
ҹҡ⣺
һˣ͵ôһûκõϢҹҡסˣһת뿪ʦձʡΪη˶ϲ˽Щǻ˵һһ룡ֱǱˡ
ҹҡһձʣͤտĹĵСӣ΢ĿͶڿɵϣæͶ˵һ顣
ͤտЦãԼСΪ֪ˡ֮ͤտļ򣺡ˣˣʦȻǲ֪λ᲻㡣
֪Ͳ֪˵仰֪ඪˣҪԼ֪ôĪ⡣ҹҡ⵱ͤտ棬ȻǾ²ۡ
ͤտ²۹ˣΪҹҡ˲ŵҡҡգҶȻҡҡ֪ʲô
зӣҹҡӵĿͤտ
зӡͤտĵͷ
ҹҡŶ˵ԡ˯
գǴᣬ֣ɹŴóѽΪ˭ˤӣ֮ϰͷ˭ɹŵʿĽ𵶡ƴѡλʤѡд֣ʵɹŸеλˡ
ҹҡͤտΪɵġˡܵҺͿһ𣬹ۿһɹʢᣬһˤӡˤӣʵҹҡⲢ̫Ҫ죬ǿҲر׳ʵҲӵĽ֣ƴţҹҡҲúܼġ
ʱûˤӱôܡ˭˭Ӯҹҡȫûйϵһֱ͵Ŀɹ˾ϵĸ֣ڿ񱼵ϣƽ·ϷתָѶƣϸϰӰΪߵҹҡⶼֽкá
ҵ׷֮󣬻Ƿֳʤ˵üˣɹŴ󺹽˶е˽ǰɹ˶ǷǳĿأǣǰʱһǳ㴫ҹҡıϢҹҡ⻹ûвףǼӾҹҡĶͷ
ĶͷϸûкգͤտôᣬɷнµĲţʱɿ־з紵Ҫס
ҹҡͤտǳĳʱ򣬺һ˻ܾէȻҹҡͤտ֣Ϳƥ֪ôؾͷ˿񣬽˸ƿ
ʱ䣬ҹҡ뵽ͤտľֹϵ˳ŷ紵ıϢ˿񣬿ӿҪҹҡһתһɹɷ˿֮һߵһƥͳɹŴ󺹿񱼶ȥ
ҹҡĶɹŴ󺹣֮ͫУɹŴһ˫۾˲˸״һ֮Ķҹҡһ۱ϳ
飡


1405 
ҹҡ⾪վ飬ôǾ飡
ΪƷһֶ򣬴ȱȨԺգ漫޷У۰ͼڵ⾳󾳵أƷ
ʥȻһаţҹҡ޷Ƕôǿаħܹƾ飬ɫˡڳɫ˵ĲֹһˣķӦʹһֻЩ˶ڵɹŴ󺹵İΣ
Ҳ͵õͤտİʾɵķӦ˿죬ɹŴ󺹻ûüа䵶˫ȹأӣ˲们ӵĿ·Ŵ󵶵һҪ֮ǰһĺŸϣѪ䣬бȻԵ
һĶǵΣ˶£ɹŴ󺹴ſ뿪ΪλͻȻɹŴȻҪ飬û˻ҹҡͤտ˿ڣǿôķӦ˴󺹣üʺ۵ֱǿԵݵϷ롣
ͤտҹҡеټмѭҪؾжأҹȥʦͽһ󺹱ʦָҪһҹҡ⡣ʦǲܱͥ
ɺЩ˵꣬Դǵƾ˸ʹͣ뿪˽ʣææȥѰͤտҹҡ⣬ʱҹҡĻ޷ƽ˵ʵϱûмʥĶ٣ȴռˣȻ
ͤտںӱɢͤտѾҹҡأûóȻʣҹҡ˵ʱ˵ʱȻǻῪڡ
ʱɼҴҵܹſھʣˣ㷢ˣ
ðķպͤտһյϷҹҡ⻹ûпȻ֪Ǻˡ
ҹҡûйͣ½Ųת紵ߵķ˿ȥ̨ɹŴ󺹵һž顣˼ط𷨵ľ飬žȴһҿ͸ʲô·а֮
飬ôҸУһ鰡ͷ­ûκ˺ۣȻĪһűа֮顣
ԵʡҹҡûйĽ͡
Ҳ˸Ҫ⣺˼Ȼ֪Ǻƽ֮
취ҹҡܸɴ˵һɱ㸸ֱӽ֮ȡ
УɷӦܼңҲҵĸףҲ߱Ŀ˽
Ǿֻеڶ취ҵԴֱԴǱʲôа֮ƣ֢ҩҹҡҲûõһְ취
˵ɱɹŴ󺹣̶ı䱻Ӱ֮˵ˣǶ˵ɹŴһʣֻ»ƼϾҲŹӣɹŴƵЩʲôģҹҡ⻹ҪĻǣҹҡⲻ֪óóȻȻȡɹŴ󺹵֮ûͶԸǲסаħҹҡҲһնûС
ͤտѾҹҡƫַӣʿɣ㸸ܺö˶˵մȾаҽʾʦĴҲԶаѰţʦܸӦ㸸ⶫòҪǷޱֻԹۡ
˵ݶϣɻʲô
ǰ죬ŸĽԣɭַһͶ¹ʱ׷游ȥ˼֮࣬˲¹Żֻһ֪Ǹ׷Ų¹Ӱ
ɹŴ󺹾ʧ٣һֻһŻ˾綾齻ĲǷͷѰ£֮ɹŴ󺹱̶ͻԼҲ֪ʲôֻ֪׷Ų¹һڵĶУʱı߾
ɹͥĪɹŴ׼κδȥ
ҹҡ⿴ͤտӴ˵صǧ·һ˾ǲ߲ݣҲδߵõߵˣΪҪȥǴ󺹣Խ˰ɳĮȻ֪
ԣȥͤտܽҹҡĻ
ǱȥĶ磬ְԲУҹҡɹĵ̣ҪɹŴ󺹣Ǿ޿ܵ顣
ȴȥʧ֮ذɡͤտҲòΪ
ѾҸôںը̾
ҹҡͤտһۣȻʧٵĵطˣǾֻܴɹŴ󺹴³ֵĵط֣ǵȥһأ
տѾ˴˵աҹҡⲻòͤտյڣá


1406 ǰ
޷Ѿ˴㣬飬ȻйžĺҶڡͤտûдŹžԭ򣬱ҪʱùžװֻҪŻȥͤտͻӱ޴ԥ¿ϻҹҡ⻹ҪǱ
Ҳһȥ¶ĵ
̨ɳĮǳ˿ܡҹҡǲԸſȥһָۡ
үˣǿɲŶλЩ飬еľ޷ϡһҹҡ
ҹҡ⻹ҪȰͤտȴһҡҡһɡ
ͤտףҪҹҡͤտһ֤֮޷ĸôΪɹܹ¶취߱
ҹҡԶȥͤտȻͤտ˿ڣȻӦŵ
˶̻ȥ׼Էһҹҡ⽫﷢дһŴԵۣ뵽ǲش̵ʥҹҡҲϣҲ˳ϳʦ֣һŸϡ
ͤտǴŻȥҶغ͹žģɻȥɹŴͤտҹҡⲻ裬ڴ˱˲ɣҲֵܲͣԾ뿪ǰ򡣿ЩΣҲøܵǶҪȥɢɢģһȥ
ɹŴ󺹺ǷԿɵջûֹӣŵڶտɺͤտǵ̶һľҪȥ߳ɹأҹҡͲ뵢ʱ䣬ŴֱͤտͿˣҲ֪ǲǶһ˵Եʣǧ·ǻʱ
ֱſɴţͶ˵ɹŴ󺹵ǻ˼ҡ
ǵĿд˾ȵɹŴ󺹵ȷеλãȻ˼ƥգҹҡⷢնУããһ޾ûٱ־ԶɳĮȻʧ򣬳ֱӷɳɳĮ
ԣѡոɳĮ֮ߵ̶ӡ
ף濾ŴأĿĳһ޼ʵɳĮ֮һƬɳĮûгʳˮݲεͨݵض졣
ɳĮ쳣ӣ˵ͱ䡣
ҡҡˮͤտҹͬһֻգۿһͷɢĻҹ׽ӹԼҷݹˮԷšƿڣһؿȻŴ׺һСڡ
ʣֻ󴽡Ȼ֮弡ȱˮ֣ǷɳôãҹҡĴȻЩɡǰҹҡҲûɳĮҹҡˣôûɳĮꡣ
Ҳգ󼸲Էɷ˵֪֮ıܿ뱻Ӧ
Խ룬˼ҲԽԽ٣һʼĻܴ쵽ããɳĮֻ֮һˡ
ѾǽɳĮĵ졣
ҲšˮҺˮ̾һ˸ӵĻȻһ׼Ҳ˿ɵԤϡ
ͷλε̵̫۾Ρ
ϻ˻Σҹָ΢΢һһ΢ָ֮ƣָһſɵֱֱȥʱ;һ֮ڣ֮ʱɢûôˣ˹˵ˬ⡣
֪ҹĹͣмһЦлˡ
ҹͷȴúĿ⣬Ȼͷȥͼͤտſõߵ¶ЦЦر飬ͤտ΢΢ſǿĶϣЩסĶˣ˹ػˣΪҲȵ
ȣ΢΢ˮȻһˮݺݵӡĴȫ˿ɻڳֱķʽιˮһ˫һۿô
δʪĴͤտĽ§սɫʯͫ۵ͷŵůᲨκŮӡ
죬ûбȴ˿̸ʱ򡣡ͤտõ˵
ûпദģʽķޣܹ˼ĺƷƽƺκξأֻҪˣǶ˼ɾ
ǳڱŵɹϳɳ壬ʶغԭҲͬӹӢκڣ⳾ټӲĳһĵطһ̣һ˵ķ򸾣ҲŮ֮֮顣
ͻȻµ궯׷ҹɳҪϵ˶ļƣҹüһɳĮ֮УֻиӦΣղŻˡ۾ǰȵ⽫ɳɹôĿȴȻƽ޲


1407 ɳ
ҡҡġͤտҲͻȻе졣
ͤտĻһ䣬֮е˲ȥŨͳƾͻȻѹѹУ·һ̾Ҫѹ֮ǰһֱҪƲסҹҡĿһ
̨գ㵽֮󡣡ҹҡߺһ
ɳѾͻȻҹҡⶼһɳӡͤտӦѸٵ˵ȥȻ̹յĺ棬ͤտȻ˹м䣬ԼǽΪڷ絲ꡣ
ԽԽһɳӴûһҹҡ͸оһɳӣХķԽӣȫûͣƣͷŲСĹȶɳСȣҹҡ֪ȥС
ͤտĻзɳҹбڰգ֮нһӡƴСӡĶſһ˲佫ɳҹҡ׶ͤտտͷռС
ͤտͿ̽ǵĲԸշһҹҡӡһߣ˫ڰ֮֮ƺһţ˲佫С
ӵķɳһ㣬Աƽ̹ɳ洵˲¡һɳ𣬿ɫһѵǴ˵֮еɳĮɱ֡ɳ
ţˡҹҡҲֻ֣ӽ֮ȥ˲ٶѾƣԼ֮ǰ̶ҹⱭһ˵һƣȾƱΪǵ˾ٱ
ɽ˲ͱҹҡַʽɨһɶڻĮܱӵķɳ˲ڷɳ֮ǧ򻯵ɳĮеϺüȷͬѰ£޷ֻ˵ȥҲᱻЦɵӡ
һھƵĿɣȴ־һԵܣֻиҹҡ͵˲ܹᡣ
췭ظңաɲתеҹⱭЦˡ
˾ҹҡĹȦ֮УȥķɳʯȻʱʱгЦԼĪʱ֮󣬷ɳŽֹͣ
ҹҡ֮ӻ˻Σͤտۼֿķסͤտػʵҡҡɻã
û£ԪĹ󡣡ԴԴ֧˰СʱЩĸҹҡһ֮ѰطĿո㣬ﲻ˾ŷɳȥǾ뿪
ҹҡҪʰҪٶһ˲ҵķ粻ҹҡ㷴Ӧʱ䣬ֱӽɸͤտӦ죬һץס˿ɣȻҲҹҡ⿰ץסֱۡ
ҹҡ˸һǵǰһҹҡ˲оһɹһаĪľҹҡ뵽ɹŴϵϢ
ùɳ
ٵ飬Ѹٵ֮ȦͤտͿٶȻС
ʱƣХĿǵعڶϣڱȦͤտͿؿԶһƬذɳʯ裬ٵĳⷽƽ
ǷڵĴһ൱޴ɳγɣɫƲɵӭϮ
ܿ죬ҰһҲҹҲȦ£ԭ֮ǰ˹֮֮ɳ֮йѵߴ˿ҲЩģֻܿɳʯ֮ӴĻǵĻƣ룬ȫ֮භ³֪
֪ĽΪˣҲûа취µӭѶϡ
һƬػǵĻǵϮ֮ʱȫڱȦϣκɳķǿԵ쳣Ҳóһ֮ӲϵӿϸܵĺӶͷ䣬һһΣ°ͣǰ½ϡ
ҹҡܣͤտе§زȥϵĺҺʹԼսԼʡ
û¡ǿ͵ķҹ಻ԣȴŬĶЦҪͤտοȴ֪ЦͤտиΡ
ģȦǵֲɳϮһѺ۵֩ƹѿȥɳʯҲſӿŴѿڣݺݴϡ
ɳʯʹȴûʹɽ嵲һ࣬ͤտҹ§ڻΪȥ˴󲿷ֵɳʯ
ֻϮ»ֹͣҲ֪ʱ˵ɳʯУ˽ҲУҹþȫһ˿Ҳ̲סͷһȻһҹҡĹѣſھһѪԹȥǰһ˲䣬ƺ˺ѷεĸߺ


1408 ¥
ҹԼ·˯˺ܾúܾãԭΪȥ쳣ܣƿصƤмӵԴ粻֪ںδ죬ӳҰ
ܿͼ˻֮ǰһУɳĮɲɵɳһ̺һɹȻͱνġ
Ǳεˣ
ƵҹҡʹѰͤտ
ˣͤտߣһֻԾεץ֣ʹǻ˯Ҳֺ
տѣѡ΢ͤտ˿̸һɳǱҲɿͤտƤ£۾
ҡҡңĶʣʵ߶ҹҡգ˲ѡһѹҲ˲ȼæӵȫҹҡû˿ڲŷڰյģֿסҹҡţյĿһæȥϵĲԪҩ
ѰŽѰŵҩŲ·ģЦˣɳĮ֮ǰж
ΪľԷһɳȻб޻
ҡҡһͤտӹæҪһȴԼָ࣬תҪȥѰˮҡ
û£㡣ҹܸжЦĿӵĶﻹǸǵ򣬾һ˼µĴϣֱͷƿ㶶һҩ£ȡһЩҩͤտҸҩ
ͤտϺöദ˲ʣЩ˿ڻѪᣬ˼˿Щأҹҡ⿴žۡ
̨أ˿ڣҹҡ뵽иˡ
վҹ⿴ľǱصʬǡ洦ɼһڻɳ֮еİ׹ɭɭɾڲԶ
̨̨˽лҲѹֻǺ̫ڸɬ˵Ļɳơ
ǴˮȻȫߣҹҡĽԤ˲٣óˮңͤտɹһЩˮ֮󣬿ɾ˲٣һҲվ塣
һվ;ȵصɴ۾ֻʬ֮һЩδưܽǽԫ̮϶ڷɳ֮У˵²ɣؼ֤Ĳ׺ɣٱǨ
һĿȥ˼ڽбչԵøⱯ׳
ԶǳƬѾľǰľ飬ҹ²ӦǺ֡
ŵòĺ֣һЩԭʹõԶþߣԶߵĽǷ
ѵ¥ַɢϢưܽҹ΢ֻŶļɻ
¥ַҹᣬֻߵͤտǿ壬Ⱥ飬ҲĲٵҰʷҰʷص¥ųǣƾõļһʱ佫Ժйˣ¥ųʧõһųǡ
ʵϣҹ¥ųʧԭҲܺ棬Ǹʱڹųʧԭ˵̸һԭӡΪ̡
˵¥ѡУ԰׸ΪȺӵؽءݣ¥ûκУ޷ֻǶȥ
һֲֿĺ档
˵Ȥ
ִЩѧҺ޲ֻΪ̽Ѱ¥ųʧ࣬ļࡣ
һ¾ǰߣźۼһֱ£ܿȵɳͳֲԫ¥һǣҹҡͤտɫصĶһۡ
ȥǵġһҹҡ⵱һǰ
ҹҡϸӦݶܽǵһľɵģܾϸϷᣬЩʷ¥ųǵص㡣
վ˳˼
ͤտͿվ·һϮɫˮȹɳ֮Ʈҹҡ⣬ȽɳӶյķϣ·ɹǶķâôϸӰƳĮϣով˾һĿɣŵҲ漣ƽϢѵ÷·Ҫð̵ĺͷƺҲΪһĨɫõ
һҹҡȻûжͤտǰҲæϡ
ҡҡ?ͤտһ¥ϸҲ⽨졭
Խ¥ųǡ
Ӧð˾Ųʮҹҡͤտס
ʧ¥ų?΢жһ˿ܣڴԭʮȤû뵽ȻܹѰʧĹųǡ
ɵ£ҹҡⲻòѵ¥ųǣǾͷ鷳ˡ
ҡҡе鷳ָ?ͤտʵ
¥䡣


1409 һ
?ɫһ
ҹҡۿǰĹųǣ΢΢ף¥䣺һ˯ĹűԶ뷲׵˭ǽǵİţ汲ᱻħơ
Ǽ?ҹҡ⾭ǧٹ֣뵽䣬뵽žǻе䣬ͤտҲòӡ
û֪١ҹҡҡͷ
ǣǿɻҪȥ?ҲЩɣ汲̫ء
Ҫҿ㸸ǿž֮գȥ
ŵķɳ֮һɹϢɹŴϵļƣҹҡûв´ɹŴųǡ
ҡҹҡͷһƬߣܷ·һģƽ̯ɳǱɳѾҲȥ·ϵҲѾʧأȻɹŴܹӹų߳ȥҲܴҵ·
νҹҡ⿴޷ǹųмĶΪľǷֹĹˡ㵱УʱҲû·
ҹҡ⽫׷һֱȥڳ¥һԾһͨһ·ǶĹܾǹ¥ǾֱȡˮˮԴˮûпݽߣҹҡ֮֮ˮңǰڳڻִĺոƬʯĥ̶ƬƵľͰ͸ǮҡָͺľƬЩּԽӡ֤ǹ¥ǡ
һ·֮ȻѾаܲɻܴЩʱ¥ķپ
ɫɳĮϵΪ׳ۣ۽ƵĻɢҲ࣬Զշ·ȾһȾϣ˾˲ɵ뵽άһǧ˿ڵ䣺ĮֱԲ
ǵҸطšžһգһβ̵·̣üĿ䶼ЩƣɫɳĮ¶ҹ²󣬷ǳΣգðж
ܿ죬ĺ˵ڸҵһ֮أһ̮ǽõķݡ
ͤտͿɳȥѰҸɲ񣬻ʱĺɫú£ҹҡҲªķʰһ¡
ľͷ٣ŰĻҲȻ£ҹҡ֮ľĵȼƵĹɫÿ˵ϣǴҹҡȡس
̨ܳʱ̫𣿡ҹ⿴Ŀɣ׽ʳĶܿ죬ȴ³ЩŲϢʳ
ڻԣʱҲ޷ܡҹߣ¿еʳʵʵ˵
ͤտͿɶͨ˵ʣʱ̫±ɹ֪ǵװߡ˵ɳĮҹ¶ȽϵͣΣأܶɳӵµĶﶼҹɰչֱҲСֻۡżЩѰ¹ųǡ
һЩҹΧһ󷨣Σսٻ￿Ҳܵһʱ֪
ͤտͿϢҪϢ塣ϥִ֮ȡ֮Ŀֲϡ
֪ʱԶĶԽԽԽ󣬵һ·һȺȻﳯ߱˯ĿҲĵһʱ۾ﻹа˯⣬ֻһƬ
ů͵ĹŲҲҡҷݣӳǽǽϣצĹˡ
ҹҡǡ۾ȳԴȥ䣬𡰵𡱵ǰ
ŨŨѪζߣԽζŨ̱ǵζ˱Ƕҹüȥ
ӭŵղɫŨ̹֮Уһ˫ͭ嶼Ҫ۾۾̵Ĺ⣬൱죬ղŻĵҲָƽŨ̵·Ķϱ۲֫Ƥⶼ˺øɸɾɭȻİ׹Ƕѻһأ˵ŷһҵɱ
ҹҡɵһŲ֪ʲôγɵĶֻһ˫۾¶һŹһɺϤȴҲɹſɺϵơ
ʱͤտͿҲϵˣͤտһ絽ҹҡߣɵɴͫȻǰһ൱ɡ
һ˫̵Ĵ۾ֱֱؿҹҡ⣬һգգͨŵûȥһԶͷƤ顣
ҹȴǲܣȻͤտߣͤտ֣ůĴ崫࣬ҹҡоĹģůůһЦ
ЦݣƮһ껹ҪĿ޼֣ڶŹͻȻĹЦЦ˺޲ö϶䲻ȥᡣ
ʲôЩѾĶʬǣҹ⿴һۣ۵ײѯʵҲûһ㲨
Ļһ䣬ɢȥ¶Ź®ɽ


1410 ﶼԪʦ
һˣӦò֮ܳΪˣ˶Ҫ󼸱壬ȫ͵ģ·ͿһɫȾϣƤʱʱͻݣȪﹾðˮݣĿٳֳһּΪ֮Уֻһ˫޴ıɫ۾Ƚͻأעҹ⡣
ҹƯһһУ۵һƺǰƲ磬öԸ
֪ҺӮ˵ɫһȷ˹ɳƵ·Ķڲĥ߲޲û
ôвŮҹҲǵһżһ㣬ץͤտͿɺˣܿ˫ۻӹȭͷ
˵һأͼ֮ǰվĵطȭͷҳһӣһ̡
ȭǣѾҳһˡ
һգٶȹֻҹûбܿӭȥܿսһ𣬻Ļ̹ӿǵӰ
̹һһСӰ۽ǣҲ֪Լ已̥ȥﲻæΪ׸ԸɴվһԿţս
ɣͤտӵĵǣ֪ҹҡԪ
ҹҡߣӽСȴ֣ڹǰתתȥŪͷת򣬹оԼϷˣŭյؼӴϵһҪǰŮʬΡ
ҹҡܷȥ֮Ѱ㣬ƤȻʱʱðȴ·һգǹ롣
ҹⰵȥҲǰ취øϽ취֮ɳӿ˵Ӱֳͤտݹһֻ˲Ŷ
Ӵ󣬵ǶȴǿҹĶ죬ڹﻢȭͷж磬ŭĹǱϷŪĶ
ﲻƵضǰ࣬ȭ̹ĳָðݣʱһ̵ŧѪӱƵĵطɹڵ棬ֻϸСɳʯðһ̣ڻġ֨֨
ŧѪǿĸʴԡ
ǰǹϮŧѪ˫ƣҹ⵱¸صرܿŧѪŹһӣŧѪһһܼ£ҹȥ󺰣ܿ
ĹҹֻüܿȻ׾ջǱһ˿ڣͤտһܲ˵ὣϣҹϸ۵ؿһˣΪСĵرܿڵŧѪ
տû¡ͤտﴭҹЦЦ
ҡҡڲӺ档֪סغͤտȥϵһѪɿ˻֡
ҹҡⷽŵɫͤտ۲ⶫߡ
֪˹㣬ҹҡҲٵ飬ǰ͹սָһ֮ͤտͿһȦŧѪڱ棬ܿʧ
ҹҡڰѹŪͷת󣬳䲻İգһչе뺮âէ֣Ӻ󷽵λúݺݴȥ
ܿͲͼִϰһ˼Ļȣܿһŭضҹ⣬޲ðң
һҹҡȴû٣ӣĴ¶һĨȸЦݣĳŹ﹥ȥ̺뵶֮ƺȫһǹﲢӭһһƫʱһҪѾֻͤտһתнϣӰ棬׼ش˹ĺ󾱡
Ӵ彩˽ŵأءһ̿ɳ̵۾ĵرϡ
һĻˣҳĴǹ޴ٶȻήСָ˵ģƤǿɲɫҲɢʧ
˫۾ҹ⣬Ÿмͽ֮⡣
ʱѾʱ֣߽¶΢Ĺ˷£ҹʣǺˣ
ĹųǣǴ˵֮ʧ¥ųǣҹҡ⿴Ӧ֡ʲôΪ
ڴ˻ͷԵúܳҹҪ߽ȴͤտһסû£һȥͷ˰ɡ
˵žͤտǰ˵ǰ£Ҳں档
˲ڵķƽ͵ؿǣҽˣΪлҽ֪һи㡣
˻ŽŵҽԪʮ˷Ǳ¥ǵ£ֻΪѰǸ飬һ·һ˲ٲۣһǻõɾʱ֮ȫԵ޹ȻûȴģͻȻ仯˲˹ĹʱʱԼ֪Լʲô˵̫ǿȳѪǵ׳ǵ֮󣬾֧Ųסۡ


1411 ֮
ԪͬһЦ
ԪкβôЩ⡣
һ겻ɢˡҹҡ䵭˵û뵽ĶܹԪʦצֻǲ֪ԪʦҪʲô϶Ǻ¡
ԣųֻ֮վǵ󡣡ͤտò侲ѣٹųһֲ֪Ժ״̬ڣ˱Ϊ˲֮Σա
ԣǽȥҪĽʲôҹҡԿɸ롣
ɽףү˷ġ
ǽ˼򵥵İᣬͳ˵ĵ׳ǵڶȥ
ߵµһֿʼˣգһƲʶûС
Ǹ˵˵׳ǵһưܵķԣ˼ǺţҹҡҲ׼ȷҵǸλá
Ϣ˵ʳ˾ͽ˵׳ǡ
͵ʯݴ켫侫ʹһɣĻҳҲܹڸ߽ĵĽ죬һ£֪ͨδ
ѽĵعҹ⣬ͤտͿɾ룬һ·Ϲ⻬·ʵǽΪעĿ
һı·һ֬ŷڵعǽϣ飬ִֵĻʯһ㣬˵ƣΪκȴһЩԼΪףȴԼĪ˵ʮסϸȥһ͸֮֬µ·ûƺգ۾Ǵ룬Ż
ǿ֢˿һĻҪˡ
ҹмɵҲֻӲͷƤǰΪųŵԭȫʧȥãֻܿ
֪˶ãԽ¥Խ壬ڲһ̨׺һֺɴӳǵŵ̲ʻž¶ֹӵͼƻֺꡣ
һ·ƽ˵ΣյĶȻں档ҹҡ˵
ͤտױʾͬ
ǰҪƿ˵ţ˼ҷǰæźʲôΣգҲȶš
㹻ˡҹҡǰְϣ˺󡣡
ҡҡɡͤտҲڵʱûбҹҡʺϵѡţҹҡⲻǿΣգҹҡΪҲܹǿֻ£ҹҡͣǾͱˡ
ɱûм֣ҹҡ˫һ򿪣һ˲ʱ۽ǣڵһж
ֻһֱֻ״ԼĪ׸ߵķ·챦ʯʯ޺ɫ͸Ĺ󣬷·ܿѪҺӿԿɼ񹤵ľտ
ҹҡǰͼʶɹɳĮ֮棬ֳеĻҪ£ΪҺ壬Һ弫丯ʴԣҹҲ벻ͨΪ֮ׯضʥĹع
ͷ׿ͷԴ
տĴ˸¥ľ±ڻ֮⣬ֻдһֻľ޴񣬳ɢŻɫĹâһִĿĺâŷĹ졣
ҹҡڴͤտͿҲһСһϸšɶ̶ĳѭԴ̧ͷȥֿ̻žڻĵһŤҰһƬհףһãȻ֪ںδ
ʱǰͻȻһֻӴɹɳĮ֮棬ȴǴֻ񣬶ʵܹ䶯ľ޴档
üͷ䲻һ˵ͷȾܣûҲһֻͬȻĳӣֻһȥǸܡͬðһֻ޳䶯ŵɳĮ֮׷
ܹᵽѪѪζо˿ԼѾ֮˰׸⡣Щ˷䶯峯ƽ޴۾ﶼӵʳ
ĹҲܼѾԤԼЩĶҺʴùͷӶʣ
գھ֮УѡʼСĶѸٵرܿ޳³ĶҺͳԼ֪Ķѽǲ
ʵ֮ҹܿ췢˿ɵָ̧֣ŵ֮һ򵥵־ӡڿɵĶͷϣͼ֮ӻ֮Ȼ㵵ķ֣֮ڿɵȴ·𱻸һһ㣬ȫʧȥãȭͷ޻ϵ
ǡôʱɷ·һ㣬ͤտȭͷͤտѸٵıܿưסɻȭͷϵѪ˫ۣסɵһšϵǰһ̧Ҫ֮Σȴҹҹҡ
ǻݣǴ˿̽Σͻɢ൱ɱҹҡһ忴ɵʲôа


1412 ɳĮ֮
νĻݣǻͨĳһý飬һĵط˵ֱֻþĽ֮СҪ׽ݾҪҳݵɡ
㿴ҹҡڿɵĶͷһŷ׭Ըͤտһ֮ڴİ֮УһȦѰԭ
עжڴ빩ľ޳ϣ˫עʯ֮Уȴо㲨ɣûκο֮ԺͻȻһ˿ͷݾΪ¾ԪϣԪƮȻڳǰ
Ȼƺһ磬֮ŭצؾЩߣءҹڰպܿĴڡҹҡĴ룬ȫһûù͡ȳҹⷢһţҺ廯ֱĽҹ
ҹһܿ˫ӡּһΣ˾޳棬޳һڣ
Щ¡һ棬ҹҡѾоһֻ±ֻ߲ͣϾ֮Уռƣڽֻһ壬ҹҡóȻĴֻ£һܹɱ
ʱ֮һβ޴βͷԽ壬ҹҡһҹҡѸٵһĽʵʵ˵ϣ֮Уҹҡ·˵ضɽҡ
ҹҡոնβͣûд֮ͳҹҡ³һڷҺ壬ҹҡٶѸٵһ࿪ĹŻûأǳ˶ޱȵԴײ˹
ҹҡѸٵһԾƺ׼ҹҡķ򣬼Ǻҹҡͬһʱ䣬ҹҡ⻹һһȵķתǽʵʵһ˦βҹҡϣʱ类ײɳȥľʹС
ҹҡǸϳԿӣһ£ӦһӣǱԵͭǮ֮壬űȴۼһӲҹҡͨϲ˻𻨣ȴû˵ֺ
֮·ܵ⣬Ų˻һͷһڻᷢĶҺҹҡҹҡڵһѸٵķɳ֮滮ȥ
֮濴һССذ׸ſھҪҹҡҧȥȻδҧҹҡ֮ʣҹҡȻ쳤һݺݵĻĶƤ֮ϡ
֮һҲ˲ĽӲһߵҹҡ⣬Ϳһ޴ӵĶƤ͸ѪɫĹâȴۿüٶϡ
ʲôҹҡŭĴȥô
ƺҹҡľٶŭҹҡⷢҵĹ˶󣬵Ƕһ㶼׾쳣ҹҡְ취ÿÿֻӣ˿ڶԼٶ֮ҹҡѾ˲ˡ
˵ļأҹҡ֮壬ѪڽߵͤտȻȴҹߵ崽ǶһĨĿ޺죬ļٵغ֣ҡҡҡҡ
ÿһŨŨĵǡ
ҹҡ⣬ȴܹͤտһɴ֮Ĺӭ泯ͤտ߼мҪߵͤտҹҡһչγŴ湥ȥ
ⲻҪĹƣ޳һʱҲЩӦӲϾҹҲûкõȥϵԽԽء
޳Ӵ󣬵䶯еٶȴβʹſ͵ƿصغɨҹⷴӦʱȻֻþ͵һ˱ĳƬĿܣֻܵǿ粨ٴѪ
һ˿ڣͤտּŭ˫Ŀɺǯƿɵ˫ֲЩɵĹͷ顣
֮͸翴ȥƺǸӶҪԣһУһУʩչҪͤտϽ
ңҹҡĿѣȫ֮湥ȥ
֮ʱͻȻһͣŸ֮Դͳź޷ΪҪϧҹҡݺݵײȥҹҡһ±˦Щɳ˽磬һѪ۵һ˳
ҡҡͤտʹߺһ
ҹҡⱻ˦ڵϣûͿ֮Ŵڣͳҧҹҡ뷭ȫûжѾ׼֮ҧһڣȴûҪһĹâ֮ܵʲôƵģͻȻԴʹҹҡͷȥԭǵ常Ե͸ۣͤտһһ˵Ƿ޵ļ


1413 Σ㿶
ҹ˽·ɱٶԽԽ죬ʹ˳̵
ͤտͷ׷˵ܼȺҲɵ򴽣ղܵʱ֮а˳۾˿ɿۣ뵽ݡͬ已̥ͤտȴûУ뵽˶Ը޳İ취
ͼʶ֪ͨͤտۺ϶Ϊһ
κ磬֮£ʶ޷͸
ʱ޳ҲΣڽҹҡĹҲԽԽѸͲ飬ҹ޿ɶ㣬ҧҧ֮ٶ˶Դײʱ㷴ӭȥ׼˾룬Դײľɨ֮ʣѸٵһɷԾ֮Ĳ֮ϡ
ҹҡ˲ӣ֮治ϵıڷײ˦Լ壬Ҫҹҡ˦ҹҡγ룬ݺݵ֮һֽס룬һִüȡһѪϡ
˦ҹҡ⣬֮ͽӲϵײŵ棬ҹҡµѪĭԽԽ࣬ɫҰףͤտһ۷ĺ⣬һ˲丣飬ȡۺĺһ
ҹ⽥УٶȺڼ½վץס룬˦ڵ֮ϣͿβǿʮѹɨҹʱܹƿ죬ѾҪֲסˣһ
ǧһ֮ʣҹѸٶʱһأһɳص񱼶ͷһѾۡҹҡһȡĨһԼѪͳźɨĳβȥ
ҹҡǼһҹҡ⿴͸Ļǹעһĺ¸޷ǶƷôСֻ¶Ҫ档
飡
ССһ϶ΪһײɨǿĳβȴǧɫĹâһţ̵죬֮βͶʱײð̣ܿ͸ɢ
޴֮棬ĨѪ۴βһɾҹҡһЩſڵϴڴϢⳡս˲ٵ֮Ԫ޷뿪磬ص壬ֻǿϥʼ
֪˶ãҹҡŸо겻һƣظУ֪ԼǻָĲࡣ͸صʵУյĴɣȻ˸ŴĿĺâƽ·һжûз
ҡҡһѽҹҡ뻳Уؽأһ㺦µĿ־·Ҫһıš
㵣ˣտҹҡЩεĻر
ǡɲˣ˻þôᷢô飿
̨˵Ī˵Ƿˣ֮ҲǷʤҹҡƿͤտοտЯ常ıҲᰲȻ
ȷҵĲǡ
ͣɵĻϣڴ˿̵İڣ̶ִޱػصǻͷȥ
ͿǽŵĴţͻȻСףʲôڿʳȥ˴еľ
Щɶ뵽
ЩֻǶһѣܹǸˣٿǿŵļƣҹҡֱǵƻ
ܣҹҡͤտҪǰ·֮ʱͤտһԾ֮ӸߣѸٵĳŴĵ·ȥ
ڵΪŻָɲŴӻѷǳͤտûֻͨȺӴĶϣ޻أֻйԹԱɵķݶ
ȻǺܿͼ֤ȺĿ£ֻܼ֮ѹѹһƬʲôʳһɶһƬڶ
ԽˣҹҡԽᵽɤۣƫƫȺĶƺŹǣƴĶҹҡͤտ׷ᡣ
Ĺų֮Уҹҡ̲ãȻһ޵һ㣬նСҹҡǺľԽԽ̣ۿŵһƥҪʱҹҡ۽һâ
Ϳͤտඪһȥҹҡҡҡʩ
ҹҡѾͤտ֮ĵ飬ָһת֮ԱͤտӳȥԼǵ֮ӵıʯһ֮·ȫ
ƺ֮Ǽɵ֮ûб֮ʣЩҽͤտӳȥһ֮ù顣ͳɹǰ
ҹҡոպһͿ˺һ֮鱦ʯɵϡȻҹҡĿɿڴ֮£ҹҡڵϣǿűʯڣĿ
ҹҡ˵Ѹٵͤտܣ


1414 ö
һ·񱼣ҪĳԽԽ죬·ʱеԼԴϣŵÿȻһɷꡣ
һָţǰ档ҹҡⷽžѾ⵽ֶͨûǽ棬ǽΪʣǵԶ֪Ѿ󣬼궯ͬʱҲס֮˵ĽŲҹҡһ˺棬ֻҪסǵͺá
˫ջ˺󱳣ǰһأһ𣬷һǽ֮ϣҲǰԾһ󲽣һɹ۵ľ֮ҹҡͤտһտ
ǰܵͤտŲͣһ֮ıʯ˻ҹҡӦϢѸٵĲÿͬʱ־仯һ֮Ʒڰ֮н֯һ̫ͼҹҡѾҪƽһơ
ͼ֮鱦ʯϣγһε͸֮ţխȫסײͷһֱײ÷飬ҹҡⴽĹ𣺡浱Һ۸ô
һβǴæûκ׼ʱ䣬һ˼ǹӡڵһͷײҲͷĿѣοηıʯ
Ŀ͸磬Ѿ֯Ƭҹҡⶫʵ̫࣬ĽӡټҲǵĳսۣҹҡ˼һ׿Ѿ߻ͤտտʲôĶ
ҹҡ⽫ɳĮ֮ǰͤտİȫӽ֮ȡͤտĻһơ
˿һײȥײ͸̵ǽײ÷ȻȥͤտӰ﷭һɫĴƿݸҹҡ⣺ǶҺⶾİơ
İƵģǾ;ԲǶԸ˻ƽ֮Ķҹҡץסƿ˿ͤտ˺һЩ
ȵ˺֮ҹҡҲ˲پ룬еĴƿһӣָⵯһɾƿڰ֮л飬ɫҺŽҹҡ˫֮ƶֱ֮һƣõ֮еĶҺûü׹䵽ϣͱҹҡգķݣһ㡣
ҹҡһƣһ㶾Һ͸ҹҡ֮ΪĵĽӡ֮ϣҹҡȻĿһһȻǰͺ̵ײĽӡ
ײһһҲͲˡ֣תԿɺͤտǰɡ
·ǲˣҲ֪ǰĳڻںδ
߳խİҹҡżῴһЩʬǣ뵽֮ǰԪʦѾܶطĻӦҲǱɨˣҲô˳ܿͽһİĶڴɫҶӵ١ϸϸϷɢҵĴš
·ȴвٸɾ÷·ᷢİ׹ǣ̬ɢڵ棬Կ˹ǣԪĻû˵ϧʱѾӽ;ƿݣֻ˵һţЩ׹Ѿûκͱ־ǲԪʦˣԪʦ֮ǰʵ˴˽
ЩӦòԪʦˡͤտǰһܷȻûκθʴ֮Щ׹ǲڣǲǲһ֮ήãɻ֮û߷磬ǲʧҡҡ㿴һš
˳ͤտָҹҡ⿴ɢһѵʯͷڵ߻ЩۼЩʯͷȻЩأԿӦеš
ûлٻ֮ǰӦǲͨ磬ЩӦǺ˴ţ˷ŽѾ绯ߡҹҡ˵ͷôǼпǡ
ųǵˡҲ˲ס
ֻųǵˣŻᱻ棬ҲֻйųǵˣΪãԪʦ˴ʱǵŻ绯
ЩҹҡϸĿ˿ȫߣԪʦûɥģ浽׻Σգ
ͤտͿɶǿ˿ҹҡⶼ͸̫ܡ
ڼҪ쿴һϣܹ˿֮ѰЩµʱԶȻһײҹҡĽвãȻϱײˡ
֮жҺȻǻɣҲȫò˶ãǾͻ׷˶һۣͤտǰ棬ĶЩҪЩ١
ҲĶΪԼ˶ǲϱӣܿе٣Ʈʵ̫࣬һЩҹҡͿɵļɨһ٣ȻپȻƱ


1415 Ѫ
ͣ£ҹҡ̺סǡ
ѾĽŲɻ˻ƫͷҹҡ⣬ͼҹҡ⽫öͨȡͤտͿɵһöúá
ͤտ֮УҲ編ƣȵͤտٶᲽҲСĸͤտҹҡԽĶŶ٣ЩٴӸߴƣΪɫԵʣŶʱһǷ·ĳֲ֪޴ޱȵĹĸС
ǿ˾˸оĪĲҹҡⶼ뿪ط
ߵʱڵһ׷ˣҹҡݵӿٶȡ
һ٣׳⣬ϷƺԽƵһϸ΢ͤտȥʱǰûдµǰ٣ɽȥʱһپͻȻһֺݣһƮȴĽصһ˲䣬һϢŵ˹һŲƫеĲȥ
꣡˽Ųһ٣˲еٶˣ
ȻɢֱӲͬķͬһʢĹĻչĻ꣬ҪǶ֮ڡͬʱͳ˱ͤտĵнɵ䵶ҹҡ롣
һ˲䣬Ӱɣ⽣Ӱ
˵Ĺ򶼲ףϸֳֶ࣬ǿն⣬ͷϣ£ңǰˣңʵϸķ˹¾ͷҲӦӲϾܿڷնǰ٣»һԾ֮ʣϷѸٵĴپ˲סĽס
ȻоһѣͱһɼޱȵϷһ˾˵棬ӿȻӦĽܲٷնϣɵǱжҪš߷ٸնʱĽ׷·𱻹̶ʹһͣ˫۶סһ¾ͱϿա
ͭǮҹҡⷴһŷ׭֮һƣǷ׭˻𣬽׭ԼһתѸٵĽƽȫˣſɱȥ̸ߺһ
һɫĹâſɵۼȥͬһʱ䣬ͤտһšͬʱеĵнĿĽһн˶ϣϷٽ飬ŵ٣һԾ𣬷ָᵯһɫĹâֻҹҡһſұۻȥ
۱ҹҡţͭǮѾ׼λãϷһұۺͽͬʱõ˽ţӾҹҡһ˿籷ɳ˦֮絶Уܵٽ飬һſɶȥĿ˿籸סſɾͳͤտԾȥ
һץסͤտļ򣬻ֱֱ֮ĴȥΪѾо˴׷֮·γǿƵĽͤտͿɰסһ·ϯٽʵ÷飬ƽɽ
תͷͿӿ˲䱻ٸסȻһĻˣм죬һһ㣬ûһ͹˸޴塣
ҹҡ⾪Ŀ֮УͿüĳĿ٣һ͸İɫѪϸĶѪѸɶʱͷƤһ
ҺãҺáһӣֵңҹҡͤտʱĽɢҵЩʬΪΰ׵ķ⡣
ų֮еĶǹ죬Ҫĵġ⻹ԪʦʿһΣǶôΣգҹҡѾ޷滹жٸµĶ
ǰѾһ޴򣬽·Ҫ̤ȥֻ»ᱻлԭ·˳ȥֻҲҲȥ·
˶ûκԥŴ⻬īɫһ㿴ɫǽǰһֱСǰһת䣬ǾȻһͬǰǷյһǽ
ҹҡ⿴˿ͤտһ·ûκβ·ߴ·ҹҡ֮̽̽·ûκᲽǰߵǽǸ£һԼ׸Լ׵ǽҹҡãûвǿġ
һ·ͤտ˼Ŀǰǽ
ҹҡ⿴ɣ̯֣ҹҡҲʼ硣
ͤտĿѸٵɨÿһطִǽڣһȦ֮ͷתǴٿǽײƺжԱһұߵǽָߺǰǽĵطš


1416 
ҹҡҿƺһûκ·ûκʾߵͤտָĵطãҲǿģȷ
ǻͤտҹҡͤտôƶ
ҡҡ㿴ǽһģһʵһߡͤտָұߵǽм䣬ҹҡͿɾͤտָſһ޵ĺۼҪȥܹЩɣǲͤտƻ˼룬ܹʵûߡ
ҹҡõʵͤտָ£ҲܹǿĴǽϿһۼɼⶫôԲ
ͤտбߵǽϣǽϵĺۼм䣬ڿתǵһߣͤտָȻһߣҹҡͿɲǿǿĿ
˻ǲҹҡʵȻأ
ǽӦȫһ£ǵ֮ԲԣбţΪתǵʱ߳һŵľ롣ͤտָתǴûת֮ǰǾһţҷŴԵĿ⣬ǵŵĳȣӦþֱľ롣
ٲһһʱǷֲʲôʤΪ˰ȫҹҡȡ˳籵ߣͤտΪܹĹҹҡùöֱͨǽ£ʱҹҡѾת߶ĳȣ߹һһöֱͨӴӵмȻһľ롣
һˣָָһģһǽ棬ʵתǣ档
ǰתǵһ֣ôӦšڲԣֻ˵һСǽ棬ǴŷţߺһزǶġ
ͤտ˵ͷҹҡĳ籣׼ҹҡĳȣߵǽ棬ĵطŵĴСҹҡ⣺ҡҡҡ
ҹҡæȡݸͤտͤտŷ룬ϸüĳǽŴӳ籽ĵطһӽȥȥܵһҡΣͤտǰһˢһȥ
ȥһɾҵХҹҡۼֿĽͤտһѸٵԱߵǽϣͼһһЯ޵ıϯǽϣڼ̵ǽ滮һۡ
Ҳ֪Ǽѹ˶ҪǴ˵ϣֻƤܹӹͷĴߡŭХķ紵ԼĪһյĹ򣬲ŻȥҹҡͤտףҹҡⵯһöͨԽ򿪵ţǰǽϣ˻ûκζ
ͤտСĵͷźڵֲָͤտڷŵһЩĳʪ֮ǰӦǸˮ̶
ҹҡȡ飬һɫĹâɢ˲佫ǰȥǺɫˮҹҡָһȦˮ̶ԼĪжʮףҲǰһСʯš
ҹҡϸĿˣûʲôʬǣһҲûŵζֻˮһɲǿŻǷ̵ĺˮҹҡܾû򵥡
Ǳ߹ȥͤտŶСŵ
ҹҡȴ᲻Ŵ߶ڵ֮ȴǲֹҹҡûоҪԾȥǲܣֻߵġ˿̫ĺ棬ҡҡͷǣͤտ֣ͤտҲץſɣųȫû֮ҹҡһЩһЩһ·ȫû֮ȫԼĴ
ִ֮дɹۣһ㻹ĵ
ˮ֮ҹҡⶼоһԽúˮȻһ·Сߵ˺Ӷ棬ҹҡ˰Ҳûзκ顣
תͤտȻͤտһֻŲ̤ˮ棬ҹҡͿ湾ͬˮһһˮݣҹҡⱾܵķӦͤտѸһҹҡһûͤտɣͤտͿɸ
ΪԵʱһˮһΪɫԴǻɫŷݡƴ˵еѪԾ죬¶ɭ׵ļſһӿϣһֻʮףȴһŵˮϵ
ҹҡ磬һֱϵ˿籷̺ǿ֮ɨȥɨһƬѸٴһȱڣһתҹҡ˿һתɵһͽ
ڰߵĿɣϻҧ㣬ƴſɵѪҹҡ˫һ֮÷飬һȡҩһ߰ɣǹ㣬ֻѪûж


1417 ֮ˮ
ɡҹҡҪҩͤտȻĶҹҡȥҩͰײȸɲɾˮˮϴ˿ڣҩðײϡ
ҹҡ⿴ͤտޱһǳɵĶӣ˿ǿˣСֲˡǹŴԼзˣԷǸˣžҪǶԷǿ̲ݻڵϦͤտ⣬ƫƫǡ
Щ˷ˣǱǸɻǲͤտЩ仯Ȼ仯Сȥ˺ȣҹҡȣЩ
ԭҹҡͲغԼ׵ҹҡͤտܹѰװѾı䷨ãҹҡͤտѰƾҹҡͤտһ֮ʣʹҹҡͤտǷоҲ¶ġ
ҲΪֻʢ֮Ϊ۵ԭĸӰ죬һ߲Ӧеء
̨ѾӦ죬ĻǸ⡣ͤտɰ˿վȻˮеĻǿԼӦѸ٣ιĹˣЩֻ²ԾҧӦˮоͰ˵ѪɣﻹʱҹҡȣֻСֻҧס
˵ЩȻһ·Ȼҹҡⲻϲʵ»ᷢҲеΡ
Ϊ˱нӴͤտм䣬⵹Ҳ޿ɺǡһ˲˰ͤտ֮ȻΪˮûΣգŽ֮ˣȴû뵽ˮһֱǱҿĹ㣬η֮ŵڿɻû֮ǰ˿Χ
Ͼǲ֪ͣʵҹҡͦҲ֪û˽ЩôڡҲһɹйϵ
ͤտɲҪϢ
Ҳûгǿ˼һ¶ɵЦ⣬ųһĽݣû¡
˵ͷͤտҲ֣Ȼûǿ֮⣬ĵȷȷǿߣŶȥŽĺأֻаԲһ룬һǱֱһиķ֮һԲҰɫ⻬ʯͷиıҹҡҲ͸ʲôʵء
ŹŹֵĺɫͼһ㣬ֲϰΪ°Ϊ㣬̬ƣֻǱȴһӣüë۾һ޶
ͼһͼ֮УһȦһȦȻûпɵ֧ȦһȦӦþǰͼ
ҹҡĿⷴͼһ۾ϳŹͼǳp
ɽɽ֮ɽӢˮɣעڼ֮жp״棬ԧ죬ʳ֮ꡯͤտҲףȷǳp
ֻҪƽͼܹ롣µĴһźǹ񹤣Ȼûκ˾ִĥĺۼҲƶȴָ޷ƶ
ͤտüϸͼµĴͷת
ҹҡ⿴ƻͼǵͼûκΰ͹ĺۼ￴ͷת
ҡҡ￴ͤտҹҡߣбżʯϣֽұߣô
ҹҡŹߣһ㲻ĻҳͷԼĪָзȵĵطԶԸɾڹ¸ԣҹҡⲻָǸطȴСһš
ͤտ˿ɰľٶ֣Լȥǡָλܹϲ٣ҹҡ׹ˣ֮ǰ
ţͷתǲ֪Ҫת˸Ҳ֪תδֻת֮󣬾д鷳ͤտͷ
ҹҡʱ˳˼˿ͼ°߶Ʋǰˮ̶Ȼһ֣ͤտտҲ֪Ҫš
ҡҡзˣͤտü۴ЦҵרһֱŹѧѧⷽסҹҡ⡣
ǹﺥҹҡʱĿйǶţͤտ޲ٸݣֻһ˿еķ绯ҹҡȴûעͤտ仯ǽŵһطúڳpﺥֽѡ
pҪתΪҹҡʱûʮİվԲ˵
ҹҡһЦĿˮϣУ֮֮ˮ֧֮֮ˮҪͼֻΨˮ̶ڵˮ


1418 ɺ
ѹҹҡ֮ⷽŶɺӣҲоһӸ⣬Щƣڲ֪֮ˮ
ãáˮһ뵽˿ʹ
ô㣬ȥȡˮι㡣
ҹҡ⿴ſһµģЦ֮ӽȡһ˿ˮ֮ҹҡšˮǸָϣǰ˳ҹҡϲºۼӦԪʦˡ
֮ˮȥ˵ע£žȻܵ˸ʴĵطһӾͽp·͹ԳҹҡϲҪָȥͤտȴһ˴أ֮Ҳ֮ǣҵָʺϣɡ
ͤտŵҹҡЦԷǣижáߴûκιϵԪʦһӦûŮӣУֻƽܵҲǸеģԲŻ±ȽϿӡӡлػŮģ֪ͤտŴ֮ΣգŹһ
Ȼûʬǣҹҡÿ֮ӦûжΣաУʵͤտŸãͤտԼķӦѸ٣һȫ䱸Ӧûȥ
ҡҡͼİͼͤտת֮ǰҹҡȷһ顣
ҡҹҡ֪ΪûнеĶ̳ͤտЩģһңҪطãǾǳ롣
ͤտף΢΢˶ָֻʱתҹҡⵣͤտӴ̣Ѱ׼ȥλãȡһöͨ𽫹ﺥλñ
ͤտţɵĽͷת˹תҹҡͣµλãɿҹҡѸٵ˿·гִ򻬵ͷԼתȦһ֮ͣǰͤտֵλϡ
Ȼžʹӱֱһ·ƿҹҡ⣬ͤտͿɲϵһȣֱȫ򿪣йͣ˺һҲûκΣշŶһۣһţڴſھͿʮݡΣҹҡͷ˽ȥǲŽȥû½ݣʯźȻϣ˿ûκ·ʯű棬ʼ磬Ҫ˶ǲˣֻǰ
̨֮ҹҡŵһǽȻȫʬǴ죬˵Ĺͷ˵ƴǽҹҡȴоԽˣԽùη塣ЩʬǷ·ˢ˽һһȴһ˵Ľ̻Ի͡
һЩŷʽĳǱһĴϷһյ޴ĵƣյʱʷȴѾ֪꣬ȻûϨ͵ơ
͵ơΪɹ̨һ˲ͱ
͵ƣɲص񹩷ʱȱٵķ֮һҹҡҲŵһĴ㣬ΪǴţ̵̻֬з˵͵Ǵͽ޵Ϻûŵ˺ߵԽ͹ͨ
·Χǽ˹⣬طоĵʰ쵵ıڻķ·ξҹҡ⻹Χǽܿ˲ͻǾ׸泣ܵĻǽϵĻͤտ͹žĻˣҲϵĿЩһ棬飬解ɺĥϡ
һ۾Ϳˣҹҡʾɣûһ£ȻĶ
֮ҲһΣҲϺõ飬ɺĥϣһϸĶ˵ֻص㡣ͤտΪ֪Եɡ
ҹҡűӵ˵ͷ
ڿŻʱ򣬿ͻȻҸϵʯۡ
ҹҡͤտæǰͼվһ̾ȴûаڷŶԼĪ˵ߵ̨ԣһʯ
߹ɷһ֣ĸʮǰҸףĸϲڱϸ֡
ҹҡŲһȻи֣ҹҡǵɹźֺضĸȻ
šۣЩ֤Ҷ˵ط뵽һ·ļǾþôľֵõġ
ôڴ˴ͤտ˼⡣
ҹҡ֪ͤտͤտΪô򵥣ֻ֪ΪʲôúǶϵۻʲôۼûСͤտΧ̨һȦ˿ҹҡ⣬ҹҡֽˣ˫ַסĵӣ΢΢תȻǻɶ֮
֮̽ͤտŸо֮תͤտһתӣҹҡ͸оµĵذһſˡ


1419 һֿµļ
滺ıǽݳҹҡǰܵҹҡûиоκΣգ뵽֮ǰԪ˵ǵȫĪҹҡòȫּĴʲôĶܹһӽô˸ϢŪûҲһ˲˹ĹڿĶ⣬ڶֵ롣
ӽ֮ȡһ鷽ˮ֮еˮͤտƼⶾĽⶾֵҩ˾öһ޶ͤտûôöҩĶǴİѷʪš֮һŷֽǶа֮ĶأԷһҹҡ˺ܶ׼
ϰɡҹҡһ˵һ顣
ѸٵĽ֮ϵԺס˰ֻǱǰһŷֽίʵͤտ⸱ģҹҡ̲סЦˡ
߰ɡͤտεЦЦʹͷȥ
ҹҡÿɸţϺһȥһ·ϾʬˣЩʬǺ֮ǰٶڵĲһ··ҲѰԪʦĻ־
ȻԪʦˡҹҡҴЩ˵ʬǣǵʬǾȻкڵĻзùĵطҹҡͤտտǡ
ͤտصĿ˿ƲǵȾ
ͤտҲȷ
ͤտĻҹҡٿ뵽˹ڹ¥ʧһ˵һֿµļԴȾԵʡ˵е˵СӲһһӣһһӡھ޴ǰ¥ѡǱǨ㡣¥߽ˣäĿľӶϣˮȥܻȥܻǼ¥ᡣ·ʱ䣬ǰδеĴɳһصĴƣذɳʯһǳڻģкȻɢ
Ҳ˺ǡж¥˵ǡ޷ޣ鼰ĿΨ˿ݹΪʶ
ܶ˻ǷǳϿɣ¥һľߡ
ҹҡͤտͤտ˵ͷʾеףôڻȷΪһز²⣬˾͸ӵСĽһ·ǰʮʬ壬ǶܵıԶľ롣
һֱǽңһǳ·Էĳη䣬мλõİװΣطǶűʯм俴һ򿪵Ĺ餣߽һǿһϢ˯ˡ
·ڰ˯Уƺ΢ŵӣ˵ĽëȻžŨ˯ⶥǶűʯձñȻ¶˵΢ЦһͷŨܵĽ𷢣Գʾɢڼձñļⶥԣɫʰ쵵ñκɫޡеΧë׵Ƥá
ҹҡĿȴӴһᴮɵǰǡӦ׹ʲôǡñĵĶˡ
Ǿ顣ͬ
ԭλŮӣǾˡİʹˣҹҡȴоһ㲻ƵϢΪξᱻһавƣء
ҹҡ˼֮ʣȻһӰ˵һɨҹҡ̧ۣȴʲôûУһķӦǶҪԼۻˡ
˶ʱǱűĿܣӺܻһӶûУ׽ӿûеطءûпκλᶯĶ˵ӰǹӰҲûһ
ԽԽ񾭽ҹҡ֪֮⵽ǸʲôֻܵķԸЩ
һ䣬ɫӰӾʹҹҡһٶ̫죬ҹҡӰܹ֪ǺӰ׽
۾ԪȻͿһĨӰڴ֮зһۣһɲɢƺʲôĲҹҡһȥֻҪ
ԪϣһĨӰȥһƻ£ô۵һѸʧ٣ҹҡٸбһĽŲ˲һƮſѹĺӰûվôѾбѹȥʮȽǵӰٴʧҹҡ֮ƶ
վƬ̣Ҷ΢΢һͨѾģо΢Ϣ˹ͬʱͭǮһĨӰӷɻȥ
һҹҡĿһĨӰǱɢԼɢȥջͨӽĸ֪ܵһв


1420 ֪ǿ
ĸ֪Ҫĸ֪ǧٱһĨӰͤտͿǷ˶ȥʱҹҡĸ֪ȸǿһͻᵽŷ׭һתǺӰķһ׼ޱȵֱ֮ϣͿһ̶ʱڰ֮УͤտͿҲ
̵ҹҡķ׭֮£·ڱһ㣬ǺӰ·նԼұۣѸٵʧ֮еĺƮһƹɫ棬ͬҹҡķ׭Ҳյһɶ
ǹɼⶫ׭ˣǹ
ǡҹҡ⾯Ŀܡ
ⲻһֻûйܹǿĵزڵΪƳķ׭·һƬ½ǣû˵űͨҲǲʹǹҲûĵֿҼ֣ҹҡӦûκ
һ˲䣬ҹҡⶼ׼⵽Ǹʲô·
ҹҡⵣҪôԸаĶʱǶֱˣվҹҡֱԵķֻõһĿǶסͷסһͷƮǡôڵϡ
ҹҡ￩һһ˶ȻҪԸǡ
һͼǺӰ˫ſ·˾۵̧ҹҡ⿴ɫĹȦǹȦ·Ǿϸȴ̺һصǿǡ
ҹҡһǽ֮
ȡ̣֮ǰָɿ췭֮ǣһϸӵ·һεıϢһϮ֮ʱҹҡ˫һ𣬽еһ־ָ֮һȦȦɫĹȦ֯ͼɻȥ
ڰ֮ײҹҡĿһһɰʩֱһ飬һ棬֪ܿܲĶ֡ǣվŵҪˣһ£Ҳܵ˺
ҡҡʱҹҡһͤտַסĺ󱳡
ҹҡ˫һתҲһšʱ֮еڶųźӰȥӰ䲻һиסǶݵķӦѾ͸壬ֱڻص֮Уҹҡʱ̣öͨ׷ųźӰȥöͨųһֱߣҹҡ⣬ҹҡָѸٵĴüȡһѪָɵ޺Ѫֱɳȥٶȼ죬ͨɵһʱĺӰ֮ǰͭǮмĿס
һѪ·͸һ׾һ𣬵ȵöʱѾһѪһȼյĻ棬Ӱ
ӰһɫҹҡѪֵסʱöͨײ֮Уһɾ޴ϮʱӰɫĹ飬ϯѹӰ
ҹҡĽţѾľ˴֪ܾܲʹһԷشǲܡ
ҹҡŵ֮ͫУͿ˲佫ӰһɺӰҹҡҪһʱǻһţҹҡһͤտͿ˲䳯ӳȥȥ취
ȻһȻը죬ĹâҹҡţһͷϧûܳһĨɫѾȻǰۣҶѾ̧ſƵơ
·۾һҹҡֻһۣͻȻͱס¾ѵͬʱѸٵԪϣͤտͿѸٵĺˡͤտеĵнϣվڹ֮ϣָ֮еŮӡ
֣
ٻҹҡĺӰסˣҹҡԪͨоһǵĲб֮ȻѹסûбһɿҹҡҹҡѸٵԪϣɲ塣
ҹҡԪϵһ˲䣬ǺӰѸٵĲҹҡɴ۾ͤտ֮ʱͤտԭЮֵŮ֮ϺɫӰƾո̧ĴֱӶ׼ͤտͤտ־ǿ˶ʱͫһɢ
ͤտĿɣγ嵶ڵĨһѪôѪĵ̧׼ͤտֵĺɫ첲ȥ
ȻĵлûȥǺӰһֻѾ׼˶Ӳˣ۾һ˲ͷ·걻ߡ
ҹҡʱתǡÿһĻһ飬ζ俴˱ڲڤصĶȻһʹõҲǽ֮
һѳڤصĹҼҲ֪ôãֱӳźӰͤտͿɵ˫ӹȥǶڰ֮оͻ˰ɫһɵĵжһ㽫Ӱ˫жϣҹҡѸٱȥصͤտͿɷסȻһתץסڤ͵ķü˶׼˹Ůӣ


1421 ص
𶯣ȫʬҹҡĿĿűڤطһɳȥĺӰ
Ӱ΢ƫͷűնϵ˫֣ɫĻһ˫˳Ȼڿ֮С̧ͷĵ泯ҹҡ⣬ûٶҲ֪ҹҡͤտͬͤտǷˣ͵ϮףҹҡΪͣӵпԿķ
ȻǵɫӰûжҹҡȻܹоǿҴڵĸ첲ֱۣŷŹŮϡ
ûио⣬ҲûиоҹҡһǲǿκβƱ෴ҪʧľͻܹҵĻôܹ͵ͷ
ձ쳣ľףҹҡ˶Щţĺ֪ǺĶȫûа취Ҳ֪˶ãҹҡһȵ֮ǺӰЩɵĵͷ
һҹҡһ߽ɣһߵΪǰ겻˵صһˣ˾飬ǾԺ޷ȡ˲ҵˡ
ɻĽöʯ۵ݸҹҡ⣬ҹҡӰ
ˣӦܹⶫϢж١
Ӱֱ̧һֻ֣öʯƮǰһۣһӣǶַ˻˵ͷ
ҹҡץסµݸɣȻϳˣһͳȥĶô
ӰӦطػߣҹҡûܹ׵ĴӳȥԪʦô˽ûһųȥɹſɺһˣûɣô뿪ط
ôˣΪʲôɹŴ󺹣ΪʲôɹŴ󺹴߾飬һ룬ΪʲôɹŴ󺹻Įԭ֮޹ʧط
ضɺץֲ壬⽫ͳ߾ΪҪһһȴˡһֱûпڵͤտ˼֮
ҹҡͤտܹоӰͤտϣǱͤտ˵ˣ⵹ܹ͵ͨΪɹŴ޹ʧ٣ΪʲôȻͳȥӰΪʲôôһȦӡ
ҹҡоӰͤտϵԽԽƣܵһͤտסǲҪѰˣֻΪ²
ҹҡĻŸո˵ǺӰȻͽĿͤտϳĶҹҡ⣬Ŀ⿴Ƴӣҹҡȴоƽ֮µĲӿһ£ⶫ磬һôһôͤտ
Ȼҹҡû뵽ǣǺɫĶͻȻ͸ǵ֮⣬ҹҡĽ䱸֮£ǵĹâ۳һ͸ˡǰͷ̣ܶ˧ָͷ΢΢һƬ̫ǡܹڸüͷбţȴһѳǰûڵİ߶ͷϴһ״ȴᷴĨһ˫տɫһ޾͸ʯҫĹâĵڰһڲͬ
ǵĹâڻۣһ˫˫ţеϹ֮еʿһѩɫŴųѥȣһҹҡͤտˡ
ҹҡľߣȴûкˣΪΨһ˵ĳ룬ڹ֮ˣԽԽˣҹҡⲻɳֹҾͶˣ
˵ţҹҡֽ֮еŮӱƽ˲٣ǻɫâȴһֱĵĿҹҡ⣬ĴǷ·ĳһȣһֿµƶƶҹҡⲻᶯ֣Ȼ޶ԵĴ߹ֱҹҡŹײĲͣ½Ų
ԶƵˡڿڣʺ
ҹҡһ֮䣬ͽ˳ֿ磬ɫԵָͬħһ㣬ҹҡǰһϧͤտ䱸˵ʱͤտץסҹҡ֣һҪҹҡҹҡⷴӦҲԸͤտѣڸоͤտʱסͤտ֣֮ܵתͤտͽƫԼҲͦϣ˼һ˲͸оһǸ
үˣҪǰͼһָһתһɫ֮⣬ͬһ͸ˮƾκˣɸɳȥ֮ǽ֮ϣɸλصиߺȣɿҪװŪ㵽Ҫʲô


1422 ۷ƹ
ûɣĿְͤտҹҡϣͤտҹҡǽ۵˫֣ǿһңָ
Ȼ͵͵ЦҲա
ҹҡ⻳񾭲ҪȴܣҲ֪ǲǳԹһοҹ֪ʩչʲô֮˶ˣԪ񶼲ܳϣܲ˺Ȼͤտտ㻹ô
û¡
˫ҹҡⶼͿϸʮָɫǹ⣬۳Ϊһ⸴ӣϸͻȻͼʮ˫һȦ˲佫˰餸
֮жʱҲɫǹ⸡ԾϣЩǹƮҹҡϣƺЩɣȻûҹҡһĻصĿԽŷ˷ܵĹâȻ㡣
ҹҡûйȥңԶģ̤ǧȺ׷Ѱ׷Ѱˣϲޱֺų˼ǹâ·壬ͬͤտյ֣ͤտϡ
ͻȻúܣ·һ۵Ŀռ䣬ܵжʱʱѹ⣬ҵĻԺ֮УһҪʱգһ֪طĴ
㵽׶ʲôҹҡЩʹĶ˻
Ҫʰǰļ䡭
ĴҹҡȻһ㱣·һþ֮С̲ݱأ֯ķٹųǣո¾ĳ¥źܾ߱ŮŮҹҡƮŵĻ壬Щ˶һصǣţĽ˹ųߵĳ¥֮С
¥ܽ䱸ɭϣƮһ¥·ո˲ӣﻹŵѪ֮˽ɨÿ϶ϲõЦݣʱߵҹҡߣ˲ˣصӣͻȻԶǰһиڷһӰǰǽĹӰܰããһƬ
һգ۷ƹӡӵĿھͷѾӤϣŮӤŽɫͷɫ·һ㾲۾˶ڿ
ĸ¡صӣŹĹİŮȡΪ۷ơ
۷ƣҹҡ֪ںԪ֮ǰ¥¥ںԪ֮¥͸Ϊ۷ƣԹԹ֮Ƕôҫ
۷ƹǰѾһ궼꣬۷ƹһҹ꣬е񶼹ڽֵ֮ߵ񡭡
ӵĽ⣬ҹҡ⿴ʻĻ棬·侳۷ƹĵҹϲڽ¸أһ磬վ͹˫ֲʺ磬ǲʺų֮ϣһʱ֮ãƺҪÿһųǵ񣬶ǵˣſɢȥ
۷ƹɫʽ䣬˵۰߳ڹųǵĽֵܵĶĤݣ͵ˣҲΪ峺ĿоӶϴĸ棬ʮˣΪһʣҲķڹơ
һ˵ȥŵʵڣĵʦԵųƵһµĸ߷己١СԽԽĴ˵Ͽգʮһ꣬һڿʵеˮ͸ҪȥԶĵط˸׼˸ĸˮ
ǳɾһҼ͸˵һΪֱѣҹҡ⿴÷ǹҼһž顣
۷ƹܸˣӴ˽ʥϣӲֹһ꣬ʮĹѾ˺ܶ˵ĽףǱڵңݺūҲʹס
ɹ֪ū̲ЩСģټūᣬشȻôεεĹȥĿôףҪȫܾˣǵˣʱǾͱˡ
Ϊ³࣬۷ƹ֪֮󣬾ѯԵɡŮκ飬ʵ档
۷ƹ֮һЦףʲôֵÿգȫԳ⣬ܹˣʸȢҡʱԼ𲻳ҲǵĹôܼǺأ
Ǹð취Ǻ´̫࣬۷ƹ˵ǶǾȺˣֻ˫ȫ˲۷ƹ⣬úܺãԸ󳼲뺯ԹĿ޸֮д͵ÿһǰ׵Ĺҡ


1423 
ʱʮңȫˣЩûʺ׵Ķ󣬵֣֤˳һ۷ƹòνʷʢᣬǿƵȻҪʱɵֵū
Ƕ۷ƹòĻ֮󣬸뽫ĹȢؼңһѾһ飬һǿ˭Ȣ˹Ƕһҫ
дˣһʢ磬ųǵķƸһ߶ȡ˱ĵգ۷ƹȳһ⣬Ǿǽĳǽ˴ССķƬǽԼĪжʮ׸ߡв˶ҪӭȢˣ˴档ҪЩ˴·ȥڳ¥Ķ˽ȡʱĿܶ˶˵۷ƹǿѡ
Щ¿϶£Լδ£Ĺ涨׼κȡʸ
һŮӣܹ쵽飬ȴ첻ܼܲ޸һҶ˰ɣ˵ָ۷ƹܵȻڳû˰쵽ҽʾǿķڷ
ô˵ˣֻӲͷϣǲʮˣûмȥװͻߣɼܲס浶Ƭ˶ڰ;ͻû˵ĵдȵȵߣ޼ա
һūڵܣĹܸߣֺݣƬͷȥˣͱѡмԼİ취ƾԼı£ٵĻȡһ
һһֱûжӡңȴǵȵ˶ˣƵһݣ˳ǽ̶ã˶ΪҪ˳ȥԲˣ۷ѵˣȴγԼ嵶˹ĽǽϵĵƬˡ
һޣһ˳ϣǳŵȥЩķ˲ʵ˶ʱﲻ׷˵װ۷ƹʣﲻϹô
ʵ۷ƹԼҪĽ֮ߣһ֮󣬵ȷֻвĿΨһһƵϳ¥ˣūܿԼƵѣڿһͷ˿ûҵģҧгݡ
һ֣һʮˣֻʣˡ
˵ڶֵʱ˾ûֻ̬и̬ڶֵ⣬Ȼ͹ȡΣԭһ׹ԭ̷дǮĽΣһ֦֮ǰǰһ¯һһڹһͰͣҪԼգðݵʱ֮潫ȡʲôҪ˶ɴ۾ǲɵ
۷ƹȻΪɶס˵죬ֻûж˶ҧȥ˿Ź̵ѡȨʣˣһ˲ҪȥǸոմ;Ͳҽе˳ź׵ҲȴˣΨūܣʱһԭɰƵˣѧϰϾҼϰ쵽͹θȡ˳ȴ˵ĺء
۷ƹʱҲסˣûп¸ҵˣˣ˶̾ʿڳѾвŮΪ֮Ľ
ֵңʣҼǵù˵ҪѰҪס
ףʵܶ˸ֵ֪ϣԭĶ۷ƹȴһ䣬Ů׵ͷ
ȻŮһͰףȻȵ˴ףٵͣӻʼͣһֱȵ͡ð֮Ŀɿڴ֮£ҵ־ŵ͹͹ķƵȡ
˫˹ͭɫͬ־ȻֻЩ죬綬ϴˮһ㣬ūȣְҪ̫ūһŭǰͽһֻ͹µģ
Դˣ۷ƹĻӦȷǰ˵߿ҪҲ˵Ҫð֮ʱȡΣû˵һҪǹ͡ȶѾ˵ûб˼ʶ㣬ûб˶ԣ˻ʲô˵
ūܾٲʣô˾ú£Ҳֻˣ±۷ƹ⡣
۷ƹˣ˵˵أҪһ䳣ܵʻѪɫ֮
Ѫɫ֮ɫĻǳܵʻĻҪȥȥң
ūܣҲ˳˼
ĳ棬۷ƹƽ⣺գյʱ䣬˭ܹ쵽Ҿͼ޸˭
Ƕܽ⣬۷ƹǴôūʣûд𰸵Ĵѡ
ᡣԥĻش


1424 ֹ
պڴ֮£ūܺԼǰ˵ɫ죬ū緢أȴǳĬԣ׽͸û˲νлʻ֮ʲôǰ֣в˴ֽ񻨵ע⣬һ뵽ʻ־ʹסǿлʻ֮
˶˿ѰлʻѪɫ֮Ҳûпڣūܿ˿Ͷ֣һū˵һС裬һɫĻŲǻһֳɻ״ơ
ֻҹҡӿĹ⣬һ豦ʯǱʯеĺ֮񣬱ʯںиƺšлĻūܹѰ껨ҹҡĲ壬⻨˲֮⣬ĺܷ۷ƹҪ
ѯʹ֮۷ƹҲͷʱȴվҲһҶΪѰĻҿһɫūǺɫ֮⣬߾Ȼһģһ
ʱ䣬ūܵɫÿҵ⻨ѪɫΥĳԣȻҪѪɫ֮ǾӦѪɫ⻨ȻǺɫȴƫѪɫ
˵ҲûдȻūһɫģ⻨ԭɫģֻǺ˺ɫҶʻģΪҶҶĻȻǻ
ϣٻͲǺɫҲҪʢ֮ǺɫȻҪʢ֮ժ⻨֮ҲǺɫܲūܷ
ҲЩ˾ū˵ĶԣҲЩ֧ңһʱִϡ
ūֹܿȻ˵ıҪһѪɫĻ˵ĻѪɫ㵹óñŷĻ
ƺڵȴū仰ҴһγذףѩĹâε۾ŵԵ˶ˣ׷׽䱸
ȻذףȻĴݣĿ⿴۷ƹֹڣѪɣ
һ䣬һתذ׵ĵ׼ؿڣ۾գĴ˽ȥһٶˣ۷ƹūܡ˿ɫѪ͸׵£һ޵Ѫɫ֮׷׾ʧ
ΪѪΪ빫
һ˫۷ƹĵһξҵ۵ף֪һ̰һˡ
һӮˣ𺳣иɻģ飬˭ܹ˵óԵĻ
ūĲʣȴһ֡ҵĻʻôѪ仹б֮ʻĴڣûУҵĻлôԼԣֹڣѪɣ
ѵҪɱӣⲻܣʮȻƽʱⲻСĦСìܣǴսȴһֱûУڳʮūȻǿʢȴУɱӣū͵ʮΧɡ
Ȼǲôֻܴ뿪
Һ۷ƹ£һֱ᲻ŮޣûܹԼŮĹҲǱ۷ǹʮ꣬ȻѾǳɻͣɹ׻ҪŮ꣬Լȵ۷ƹʮʱס
꣬۷ƹ֮õ꣬Ϊһǵꡣһ̤׷ǣһԭһ𿴺һ𿴻䡣Ҿ˵ڰǻþܹ뵽ķʽ谮
ܿ칫Ҫʮ꣬Ѿʼĵĳﱸ񣬵ǵõūܣǲģǰݷվǶˣìָ¥ҡ
ʱʱǿʢĹһдϣǼȼȽǿʢūʮǿӣվһһġͿȥҪƣսĳھԭǺҲǺ޼ūͼӦϽūˡ
ǺľӳٳûüɱūͥȻһѺĺʹ˻׼˳ʳǮԭںūֶ϶Ĵսһ֮ȻûеԮ𼫴ЩԭûǿʢСҲܵūջ󣬶˷ֹ֮ġ
ûа취Һ۷ƹڹϵ֪ǱһĪĴףǻǵİײܾš
˵ܶ˶עģÿ˸ӵʲôӳעȥ콻


1425 Ϊ
ʱսƣ۷ƹҶϸ仰Ĵ״Ӧ˵УȻʹūܡ۷ƹһˣҲǴ׵ĵմӣҲģһʱҹҡȻӡ
һģһգͬʱĺҲۺ忡ڵĺҲȴҲǹ¥Ĵ׵ӣǹ¥غ򣬴Ϊ̫޹ɣչΪ˷ֹūٷմӺҲɵҲ۷ƹػ
սȥ۷ƹҲûпңһֱڵȴӭȢżȻԭŮӳɻ鶼£ΪѹеĲҲӿʼ£ļ²һ룬¥һ¡
һֿµļȻڳɢּɢ̫죬̫죬ȫѰƵİ취ѰԴʱҵȴףǽȵĶûڵĴԸԸһи뿪ȥԭȥˮǧɽ
Ϊʲôʲô£ȴ˵ֻԸԸߣھͺߣ£¹¥񣬲¸ǣߡ
ҲԶˣǾ·֮⾡ʻҰѰһ˿ɫʵĹâҲ޷֮󣬲һԾȻתȥıӰԶߵӰ뵽ǹųǵֿµĲ˵ѾȾֲܽһŴ
Ҳá
ûʮһµᣬȵ֮ȥѰΪʲôĪĻţĻŵĸоһǵ
һΣ۷ƹʹֱľ׼뿪ûжãԽԽ죬̶̵һ꣬ԭٵĹųǣͱĿ꣬ЩҪߵ񣬶˷ɳ֮С۷ƹֲ֪ɢȥи˱˺ҲڣӳصĴʦе֪ⳡӣѾγһµĲħ
ʦҲ޷γħڵ֪ĹȾ˼֮۷ƹһǾǴĹԶĳߵ£һֻ˶޹֮˵ĲħҲһȥڴʦͺҲİ£þ齫ħӡԼ׵Ľ֮ѹȥ
µͽˣҹҡعȴȻоһƬһȻ֪ʱˮͷҹҡŻȻԭ֮ǲħȴųȥ֪֪Ầˣ
һǧ꣬ȻıòĲ˵ԶġҲĿճյĿҹҡ⡣
ˣҲ۷ƹҲҹҡܼķ񶨣۷ƹΪӡ˲ħǲתͶ̥
ԣϹԶʩ䣬һֻء˵ײƭңΪմȾ꣬һܹתҲִܹ˵
ûбƭ㣬ǰӦģҸղſһУһԹߡ
ˣ
ֻô޹ȥжڹΪ²ԼĴ壡ҹҡ⡣
ҲͻȻͣڿתȥһ˲µᡣ
ҹҡ⣺
㲻ҲǸжǿҲȻ̧ͷ׳ƼҵĻһ̣Ȼ֣㣬ʱʧ㣬ֻתǧµȴ㣬ȴȻ޸
ҹҡ¶һǧѾˣͨЩΣ֮ſڵ˵۷ƹֻأ˵տҵתԲܣҿԸ㣬Һǰۺʱεغ¶ң
ʼɵɵǹػ㣬᲻֪¥ļ벡ħں㣬ܹһת뿪㣿㣬̵ܹĽ㶪һľҲȻץסҹҡ˫֡
Ҳ侲ҹҡѿ֤۷ƹֻأҲĻ򣬺Ҳ۷ƹͲѰһˣһ۷ƹǧغ򲻳һЦô
ҲϴҲִŲżᶨĻشҹҡ⡣
ҹҡ෺۵ĶͷһǺã֤ҿܹó޷Ҿ۷ƹҾƽ͵ĺ̸һ̸飬ܣ뿪ҽ´


1426 Լ
ãֻҪңұ֤㿴ҲһӦ¡
˵Ҫʲô취֤ҹҡôȥһͺ񾭲Ѿûˣ
꣬ע빫壬ֻֻתܹϡҲڴĿҹҡ⣬޲һ̾ͽҹҡ۷ƹ֮УȻĽѾõĹܹ
Ҳ۷ƹǽԼ궼УҹҡЦʱ֪ôġ
ûѡ񡣡Ҳ̧һӣһƬɫǹ۲֮Ļ档
ͤտ֪ô˹ԣɫʹ࣬亹£ƺڼ
ҹҡ⵱̧һƾͺĻںҲļϣҲȻȫûзҲûжʵʵİҹҡһƣȻЦ
ҹҡŭɳŵ־ͼܵ˺ҲĲϣʲô

ɱҡҲŵĿҹҡ⣬ɱң͵ɱ
ҹҡĵƽ磬ҲĲѾһѪۣѡĥԸһʹ죬ȥ
Ҳɫһ䡣
ΪۣҲԸˡҹҡͤտҹҡ⣬κ˵в
Ҳɫ쭶
ûжҹҡĿҲĶ֣ҺףҪҪǾͿмְաö˵ţ᲻ҵķɸɴϵȥҲԸĻţ
˵꣬ҹҡ룬˼Ҳ룬ȻĿ
ǺǺǡҲ͵͵Цɢ⣬ʲô
ҹҡһ
Ҳǰһһ߷ҵĹһȴΨǹҶɱ֣޿ֵвҡ
ԴˣҹҡֺΣҷ̻ңܹԸ˵İ취Ǻð취ҲŲ壬͵ϵ̺ͰѱҶãɵ
û͵ϵ̡Ҳ˵㣬ھȥ֤ʵһ£̵ܹ֧༶
˵ʿɱ裬ҲԸ⣬б¾ͽҵ롣ҹҡЦ
ҪҽôҲʣھԾҪЮʹࣿ
ҹҡⱻҲһҲȻ̸ȻҪ˫ܳɽԶг룬Ҳõĵ㣺ҿ֤ʵһΣҪ㷢ģǹת㲻˺ˣ뽫룬㷴ڣĽʧȥӵĽ޷õ
ҲĿ⾲Ŀҹҡ⣬۵͸һ˿ʹԶ֮ˣһ˻ÿѸͣһģǾ֤ǻӡҲûлء
Ŀ͸ҿűˡҹҡֺãҿûν񶾵ԣеֻǲԵˡȻǾͲҪģȻֳǽܳͷѵȻôΪξΥԣ̵ܵίأ
ҹҡϬԴúҲĿ΢΢һ䣬Ŀҹҡһһ̣ҵЩԼжϡ
㿴㶼ˣѵӦøԼһ㱣ϣҹҡ̯֣Ҳǣⲻڶ·һΪλҪһЩһսҲ޺Ҿȫֻǽ꽻УͷҲ۷ƹԩûмֵ
ãȻǡ
Ҳһ䣬˫̧ϸָһѤõӡһ澵һҹҡм䣬ָðѪӡӡģѪɫǱɫ߽ӡȾ˺ɫ
ңҲڴġ㡭
ҹҡ⡣
ңҲڴġҹҡ˵Ѱ֮ˣȻƽعΥԡҲ˶٣ӡת֮нŵĽʧȥӵĽ޷õ
Ҳͣ£ӡʱâţҹҡ⿴ǰתӡͼƺڵȴ
ʦʥԼģֻҪѪӡͼ֮ϣԵĽߡҲҹҡ˵
Ȼҹҡⲻ̫ͽ֮ҹҡȴܹоһԼûжǣҲָ⣬ðѪȥڰ֮Ҳָӡͼ˲۳Ϊ㣬ֱͬʱ˺Ҳҹҡü֮УҹҡϵĸӦ
ڿȥ֤ʵôҲҪȥץҹҡ֣ȴҹҡѸٵĳ


1427 ǹ
Ȱҷųþҹҡ⽫ִ£ĿźҲ
Ҳһӣɫǹҹҡǰһ˲ͳ˻þ֮С
վͤտ࣬æסͤտ˫磬һӸŶͷϵĺգһ߶ͤտػտɻã
ͤտ۾Ƥ΢΢ĲɫЩ԰ףҹҡ֮ٿؾ۾סҹҡ֣ҡͷû£ҡ
Ҳ˫΢Уܹѵ޾ླûϢҶҪǸˡ
޾ླڵ˶ƵԱû뵽һ˾ȻܹѳҲͤտ
ͤտЩȻӺţеĻĶľ־ˣֻҪһнã㶼ܹӭж⡣
ɲľ־
ȻͷԡͤտָָԼĴԣƵ֮һ޷ݵĿ֮ȱĶ
ҲԸںͤտ˵ЩõĻҹҡ⣺ڿʼ
ͤտҹҡսҹҡͶѯʵĿ⡣
Ҫ˵۷ƹתҴӦ֤ҹҡⰲ˲ͤտģӦҲ۷ƹ㽫˰Ȼͳȥ
ҡҡ
տҡͤտ˵ĻᣬҹҡĴһǣѸٵĿĻԪϣҲ
ҡҡͤտҪȥץһܹҹҡԪΪһȴ͸ҹҡԪ
ҹҡعͷݸһЦ
Ҳᣬ˫ֽӡɫĹһȦȦҹҡסѸٵһһϣöҹҡԪȴıССٱССֻаƵʱһתϸɫǹ⽫ҹҡССӰġ
ӵıҲĿȫ˼ҹҡ֮ϣ᲻ƿ
ι㣡ҹҡɲϲӣܣֻϲͤտһţǲ͵Ĵߴ١
ʹҹҡΪ걻ѹСӣǺҲˣƿĿ⣬˫һתͽҹҡڹ֮е۷ƹ塣
ڽ֮ҹҡһı͸·۷ƹϣƺ㣬ںҲʩ֮£һ۷ƹ壬ֱȫ۷ƹ塣
Ҳ־һ䣬ͼ۷ƹԵһǳɫĹ⣬ҲƺҪһЯĹ۷ƹ˺ܶΣǹâһֱڸôҲ벻ȥ
а˫һչıɫǻкŨ·ˮϮ֮ӡ۷ƹ壬һĹâƱѹȥ֣ϲõЦݡ
ȻЦݺܿͽӲΪǿƵĶʹ۷ƹŹ餶ʼȵĲһƻɽҪ籡ô۷ƹҹҡ궼о·Ҫըĸо
飡һǱը餶ըѿҹҡ궼ǿƵĴ۷ƹﵯֻӵԼ
Ҳ˹ȥ۷ƹ屧סڳм֮䣬ŵıס۷ƹ壬ǿʢȴûн۷ƹٻҲǵ÷
ȵ¹ƽҹҡſڣڿˣҲ۷ƹӦߡ
Ҳ۷ƹһ˺Զĵطᴥ۷ƹ㷢һ΢΢ߣȥĶ
Ҫڣҹҡü
ڣҲЦҵһǧ꣬ңһǧܹ֮ȵܹɴƭҡеķʽһǧ£ûץסںӵģѾûʲôʧȥˡҪþ齫ת˭Ƕ»ҵϣΨһϣȻǻٵҵϣôǾɡ
ûͤտҹҡˣôŪһٵƭǶ񶾵ԣʧȥѰ۷ƹĻ֮ںʲô
̣ҰȥѰҹҡⲻ̫ҸҸҪ㣬Ȼȡ;Բԥ
Ҳ̵Ľëһ£ûлˣĻᡣ
˵꣬Ҳͱ۷ƹ۾ҹҡ´󼱣ȻԼԳҲǺҲһ޿ģҹҡԼ˼ٺҲʲôã


1428 һ
ҡҡһҳȥ˲󼺣ȻѾʱͤտҲôҲҹҡѸٵĴܿʼ֡
ҹҡɨ˺ҲһۣȰѿɽҳڡ
ȻǴĮʧһһܹͨءͤտѰվһ˻ߵĴƿǰƿӺǹǡýźҲ۷ƹģӰӰͤտڳ˼ʵźҲˣŻĮϢֻԶǴͨܵʵǲܡ
ԭ򣬺ܶطɳĮôľ룬ɡ
󣡡ҹҡ⼸ǵһʱ뵽󷨡
عһһ󣬿Խ˴ͳȥ
ҹҡ˵һ˲䣬ͤտͨӰ񿴵Ҳ۷ƹ˫΢΢һȻһϸ΢ı仯㹻ͤտжϣ̧ۿҹҡ⣬ҹҡһ϶
ǴôҪһ۵ĵطҹҡȡ̣Ȼָӵڲ̵תҪҵĲǷλ۵ĵطָתٶȾͿԴµжϡ
ȥ濴ҹҡһȦûзͤտԿʹ˸ɫѸٵߵһ㣬Ǳͻͼĵط
ȥҲȻһͤտı仯ǵȵͤտͿȥ֮ûһվڵذƿĵطȻҹҡͿɸոȥûһһ𶯡
ҡҡǵѸٵĺ£ͤտߺһϵȡнں£֮
ҹҡ⼸ͤտ𣬾ͱܵһȥȥ̧ۿͤտĵнǵһϳ룬ҹҡͬһʱ佫뿨ֺ£˲ٵĵذϣֻһ첲ľ룬Ϸ
ͤտϳĵнҹҡĶ΢΢ۡڲǼƽʱҹҡһ棬档
ͤտ֮ԻⱩ¶ҲǺǸѰ󣬵ʱ˺ҲȫףŻӺҲı仯֮ѰڵأǶȥˣٺϣֻҪ棬ȥ·Ѿвͨ޷
Ŀͤտжϵĵƿҹҡͤտ˺󡣡
ȵͤտ¼֮ҹҡ˫һ֮ϣһһı󣬼ѵĽذһĳſϷĿҲȥ֮ǰͤտ򿪵ҵӣѾʧˡ
ҹҡһ֮ڣ뱾ŵģҹҡҲûǶιŽʡҹҡⲻ
ŵذ屻ſһҹҡϷ̨׼
뽫ذſۿ㹻һɾҪһԾ֮ʣͤտͻȻߺȣţ
ѾԾƵĿһɲӻһȦͼһ£Ѹٵܹȥֲûк£һķ϶
ԭ׼ȥһ˲䣬ҹҡ⿴ذıԵиıɫǹ⣬ͬݷŻĶߣ˲丽ϣ뱻һ˲ˮҹҡţֻѾ
ҹҡȻתͷͿҲƮ˹һϧĹ⡣
ڿϧͤտ磬ɵķӦܿ죬ûֻҪذն
һŭҹҡ˫ָ֮յ̫ѨĶͷ̸ֳźҲĵĸӡƣֻСüת
ҲʱһĴһʹ·һһĴ񾭣ȻҲϿƲסʹŤ⡣ȴϷʵЦ⡣
ܿҹҡЦںδΪعʼҡΣԽԽңһɹεʼҴʬ֮иĲ֮ҹҡѸٵһ䣬֮ɢȥ
ֵǣһ֣عȻظ˰
ع󷨣ģͤտҹҡ
ҹҡҲѾ뵽ɱ˺Ҳǻ˵عֻҲҪҹҡһȥҲĶס̫ںҲһߣͽҲ
ҹҡǣȻҲԼȴûз֮ȴԹԵһҲ
ҵһӡҲƵ˵·޹ؽҪʵҹҡߵʱѾԼһǧ¼ŵĻţѾܹˣȻһմǾͽҸһӵʱ
ʵкܶ취һӶǣ뿴ǺԼһѰңֻʹࡣ


1429 
ҹҡûô޲˺ǰЦò̬ˣƫƫɱٶ࿴Ҳһۣٶ࿴һۻ̲ס
ס˺ҲҹҡʩչƺʲôʩչذȫûбſǲɷŽҪʲôΣտɲãҹҡȡ̣ҧָһѪ֮ϣ֮Ĵ߶֮£ɫĹâһɢһ
տһңܲҳͬĵطʱޣǵ鲻ֻܷͷжȿͤտǲܵģֻ
ãȥͤտ˵Ľӹ̣ҹҡѾ۷ƹѰһ飬һôͤտʹӰѰߡ
ҹҡŤͷȡ飬ָ־仯Ŀ·ɵ·һһ֮֯ƶϣ·ˮһĽſһС϶ҹҡָ˲Ϣ䣬۵һ֮ҹҡ˫ĸָͷ£ɲ۵֮Уһǳɫľˮһ㵴
ͼһĵнɫ·ͬСһ㻮ǹɽɫĹâ֮һϷĵذڲ֮УһɫĹâſѿԽԽ󣬵ȵſ֮ʣҹҡԿɺ
֮ҹҡָһץ붼˻
ȥѰտҹҡߵʱҲקߡһﻹǷƤӵ±ȽϺãʡһ۶ӣֻصڵҹҡ⿴Ҳ۷ƹַŻԭλֻûй餡
ҹҡߵͤտǰͤտҡҡͷ̵ݸ
̣ҹҡָ֪ⷢʱѾȥһ룬ѾѰȦûκ˿ֻǲС
үƶ棿ȻźҲΪѾ֤ʵ˴ʹȻ·ɻǱȽϺ档
ۡͤտ汻䣬Ǻ߳ȥ뿪³ǣôӦһظ̬뿪ͲصὫ䡣
ʯϷĵذǿģȥڼžĵطһ֮ԻϷ֪۵ˣȥ֮ʰǾͽ˵Ȼ֮󣬾ֱ뿪˵³ǡ
ԭǸǴĮҲǴһͨȥ뿪˹ųǡ
һ㡣ҹҡӻȡڤصķ֮ϣѰҲû󡣡
һ̵ָ֮Уһ΢ص͵֮һת˵Ĳָ̾һ۷ƹڵĵط
ҹҡϲżȻͤտƶڵ£ȴȫоǾֻ˵һ⣬ʲôҲóǽ֮Žҵҹҡڤصķһԣȴû뵽Ȼˣ
Ѹٱȥҹҡ۷ƹ˵һ۷ƹ屧ŵҲԣźҲ۷ƹΪ˲òħȥԲϧֻ꣬أĴ塣ȴһƬ˽ģħųȥӦңûеȵĹ֪õķʽǧʧȥ壬Զ޷ԭ㡣
Ҳһҹҡ⣺㶮ʲô
ҶҲһѡ񡣡ûбҹҡܹ۷ƹˣ֮ˣûͨ˺˵ķʽҡΪǶףҵĸǧ޹ֿѣһŵÿһ˲һ־޴ʹࡣѵ御
ֻôҲ˫죬۷ֻأŻ᲻ϧһҪȻЩʲôϵΪ۷Ҫ?¥Ѿ۷Ѿûκοʧȥʹࡣ
䲻ϹҹҡվźҲΪ¥ѾȫȥΪϲɵ˽ˣԶϣһħȥͻѰħԴʱΪͻѾһûе¥ŹΪ˶Թޡʹ޵Ķ󣬹¥ĹҪ񣬵ˣܹľԼȥ˶ҵ־׷˸֪ڡ
˵꣬ҹҡҲҲʱ䣬Ѿûй˵˷ѡתڷŵλãڤصķ룬ĵذܿоµİ·ǵĽ¡


1430 󷨱
Ǵ󣡡ҹҡɫһϲû߶󣬶ȡ˿籣һͷ˩Լ䣬ʣµһͷݸͤտͿɣ޴Ҳ֪ܲܿƵסδⷢһ𡣡
ҹҡϱӵΪûнӴǼ嵹иӭӿ˵Ĵ󣬵ʱײڼ֮Уȵȥ֮ӭӿҲֲǶ΢ʹ󣬺ķѵ֮࣬ռ㡣µ֣ĴӦǴãҲδ͵ľ֮Զܺܿ죬еķղɹ
ó׼֮ҹҡ׷öͨ˫ӡ仯ͨԲεͼˣһɫĹâͭǮ֮ȫУͼתǵ壬ǺĿ磬ƺҪ˶һ͡
ҹҡ֮ƣס˵壬ĽɫǹҹҡѾо󷨵ﲻ˰ʱһֱķסĺҲҲʼҪײҹҡķӡ
ҹҡõ̫֮еһַַ˵ɽڶԷκҹҡΪҲǡΪ̫߳ࡣҺҲֲҪƴŽҲҪײҹҡ̫סľ
źҲײͬʱ³Ƕʼ𶯣һ֮еķݣҡҡ׹ʱҪϸɳʯѾʼ䡣
Ҳ֪ΪΣ·³ǵÿһǽ֮ж̺һصһصڳǽ⵽ƻ֮󣬷·ݷ޿ʼӿӰ쵽˴ҹҡٶʩγһͬ󷨰ȻǲǡһѰε͸ɵһײҹҡĹ֮ϣŬά󷨵תøĳ
ҹҡɫ԰ףͤտŻڷľԼȴŲ̬ЦݵĺҲȻŹųӦǹĵطѵҲҪ֮ȥԼŻ̫ƽʹڵ£һջᱻ֪ȥطҲû֪еĸݻ֮󱻻ɳ񡣡
ͤտĻúҲӽӲƬ̣Ƭ̵ĽӲͤտϬҹҡʱ˻Ϣת˵ʱɫĹâ϶
ҹҡѾڵ컨ӡ󷨵··һűֻҪԾȥܹ뿪طʱҲȴͤտյĳ˼ıƭЩ˻Ϊ˹ΪԼ
ʱؿһģȻһ屬ըһɫĹɿĴܣײÿһǽ֮ڣǽںȻ飬֮Ǹڵľͷųǻ۳һ㳯ѾҪ򿪵󷨴Ŷȥ˲佫󷨴ŸûѾɵ֮ҹҡ˵ڵء
ҹҡ̧ͷѾһڶһ㣬֮ת󷨴ţһ󷨱ˡ
󷨱٣Ψһȥ·ҲûˣҹҡⲻĵͤտҪ·ɱȥȴܵͿǰһֻܲϵĺˣٺˣ˻
ҹҡ׿ͤտͳһŷ׭ָһ׭վ׳飬һɫ͸ŶſڣɫĹâһͶ䣬һ㣬ɲǼҡĴҲﱬɫ֮⻹ײǽ棬ȴײɫĹâʱ͸͸ıĤľʯϣҲ档
֮ҲҪάϵݵƽұ㿴ж֮ҲҴסͤտͿɶ֮УʲôˣΪŹת
ҡҡͤտȻһֻεֺݺһ
տ£һû¡ҹҡ԰ɫȻͤտ¶Цݡ
ڣҺξ壿ͤտŬԼֳʹɫɵĶҹҡ˵⻰ҪϵĸҹҡѾ÷׭ǧʦ壬ܲܳŵһֻ̣ܿ⡣
⻰㻹ǵáҹҡʧЦٲ֪£Ȼ֪Ŵ֮˺֮˶ǳͣȻԼһ´ſ
ļ·ֻصһȥׯϣҹҡһζͤտ˵йʱͤտӦǸߣıǷḻµʧֱӼ򵥱ɫ¶ͤտԽԵüʱʵǱռԭӣԭͤտ̬


1431 տö
ȴû뵽ȴСˣڻ֣Ǻͤտһÿһһ붼ϲõĻ䣬һ˺ʹ࣬ûκγصˮ
˵ÿһ仰Ҷӡͤտ֣ҹҡͷ͸ĺգҷʥ
տҹҡȻĺһ
ţӦ
Ŀԣǵͫ׵Ӱ˴˵Ӱ
ǻȥ֮Ǹܵܺúòã
ͤտû뵽ҹҡ˵ʱЦʵҹҡһκξʱ̲סɵı£ڵã˵ʲôá
ҹҡʵҪһӣϾͤտѾʼ޵ͤտȷĸӣҹҡһٱʾѰŮǲһģôͤտԼѧҽƽʱעѰͤտҲҪҹҡ꣬ҹҡô粵ͤտϷֺá
ͤտĻҹҡ۽һ䣬ĴȴѪѡԪϣԪ֧Ӧָܹ֧ãܽˣȻԺô廬ͤտĻ
ҹҡ⣬ͤտĿƽΪõǵѪСĽţһԣ·Ǽƽûķɳʯ·ϷǼĲԫϱڣֻһ§İĹճ䣬ƾͨˡ
ö˵Ļ棬һ󷭹ײڴ֮ϵľʯγĶԱȣǺܽĿɿĻ棬ĪĿںᣬЩ̵ĽĿ𿪣һ˾Ȼۿ
һֱΧ۷ƹתĺҲɢԪҲֹͣ
ʱһɽϢϮ˶Ѿо̧ۣ֮ͫУҹҡγɵ͸֮⣬һźɫϢ۳ɿµһţڵľȻĳײһźֱײҹҡ۵ıϣҹҡԪװҹҡ˹
տĺΪööСӡڱ۾һ˲䣬ҹҡļš
һˮһˢ֮ʣͤտܵ彫ҹҡ⻤ڻҲı۾ʹûײĸоûеͤտ۾Ϳ
һǧһȴϡǧֽһа˻ȥǳǽһĵΪҲšͼϲ֪ʩʲôҲǸƫƫ꣬ȴ͸
˭ڱǿƣҲܲˣҲܳ塣
۷ƹҷɮ϶ԺҲ
Ҳʱ̬Ⱦ͸ıˣ𾴵Ķ
ҽΪ㻯еĿࡣҲȱ
ûпࡣҲϡ
пࡣȴƽԻа˿ࣺϣ룬Թã󲻵ãŲ¡ʦռ˺ֿࡣ
ҲǱı
ʦԹͻԹԹԹãԹŲ¡ƽһһִźҲеʹ·һҲ֪ĻԺҲộʦĽԴӡ
˵ûҲеһԹͱ֮ˣҲûв֮Ҳûг֮֮ġֵãֵ۷ΪǣҶǣ۷ƾ׻ǰһգҷѾ˵۷ƣȥѰңֻϣܹԶ磬ڲħ֮ͬھǣǵ֪ҾȻѾһңڵȥԶΣȻȥԶΣ۷ƵĹ˾ޱ֮ŲʵĶȥɽˮ۷ңȴȻŲƾʲôҿ˿ݣΪԸᣬֻΪԸǷҡ
ҲԶҲˣ۷Ŵ׽ѳȴѾ׳в¶ȵɢģﾹȻңһôڻˣ㻹ᶪô
һ˲䣬Ѫ죬ʹԺΪûźȥվǰǸˣ˵Ҳᶪ㡣
ҸЦݼʹѾȥȻûаȥõ˴ǣЦȴЦȴ޷ʹޣֻʹʹһ̺޲þһȥȥ


1432 ͵
׼ҲûתĻᣬҪһ׷Ҳǲܣʧؼ䣬䲻ȻۣԼıΪѰһ֮·
ŬѧеŬеʦҲǰΪڸѰعתֻҪ˯֮󱻽ѣͻ»صߡ
һȺ˾˿꣬ûлȴΪ³ǵۣһ뿪ͻٵ³ǣͤտԣ۷ΨһڲϢĵطôܹȥ
ҵ󣬵һֱû˴Ҫ˸ŪǲУȵĿ췢ʱɹŴд󷨣Ϊ۷ƣ˸߲ҵĽ֮ȴǸֵˣ
۷ôܱһˣҲʹѽܣҲǣɹŴ󺹵ע۷Ƶ壬ȴû뵽ѹĲħ̫ĲѾٶѣʩʱ򣬴ɹŴ󺹵ꡣ
۷ƵĶôܹ۷ƵתߣҲȡɱɹŴ󺹡Ȼ˽ŵȵ˴󷨣ɱˣѵҪٵ꣬òܹȵһˣ
ҲȣȻ۷ƵĶڤڤ֮бȻעɹŴͬһ󷨸ͳȥһ֮ȵҹҡǡҹҡװ磬һֱΪˣɹŴ󺹣Ҳ۷ƻתΪһˣֱҹҡ⽻֮󣬸оҹҡŮӣͤտ²ڵһˣҹҡ˵ǱָŻƶҹҡ۷ƣǡ
ǧ£ǧǰʦ𡣡ȡһյ͵ơ
͵Ʒڵϣһ͵ƾ͵͵̵ĵƣʩƺܿðһɹɴ׵صŨƣ̲֮һӰĸ֡
ʱǧ֮ѵҹҡ⿴ǰ֮еһ۾ϳǺҲ֮еңӡ
㣡Ҳʱֻȵβ͵èһըëһתҷϧȴţĿѵĶſң
Ҳʦӵǧ֮ɳĮѰʦ𣬾Ҫʦ۷ƹĺҲڣĿ͵ϣյƣʦ÷𷨸жӵľٶĳơ
ԭūʦֻˣս֮УЩĽʿûа취ʱڷõԹγߵĲħΪսǱڹ¥ǣԲԴڹ¥ǡ
ӻص֪£ѯ˴׽İ취˵ϵʧǹ¥ǣطҲ⡣ӲţԵ˹¥Ǳڰ֮УĿһ˵òȫһҺܿɥĴȾȡ
ʧǵĻȥʴףΪʲôһֱЩͬͬ˯ûǲǴϾͿѰҵͻơ׵Ĵһʧ֮ûֻΪЯߴ׸ķ
Ƿܹж٣ʮж˿ڣô˶ӻˣ
ʴףҪβܹһƽ٣˵Ҳ֪ҲûսʤħóȻԲħֻ֣òɢĸ㡣ֻнħѹҪиɾ꣬ʮûб۷Ƹɾꡣ
޷ܣԼ۷붼ûȥѰ۷ƣһԼӣĸĸףֻ۷뿪뿪ħӵĵط
ȥѰ۷ƣҶ۷˵ֹֻܹħԥѡҪ۷˽뿪ȥֻǵĵط
һ۷Ʋߣй뵽͵͵ߵĳ嶯֪ˣһӣԶ֡
һľ뿪ҪȥȥѰҸķʦֹһѣİŮˣ˴ױ¥Ϊ˲Ļɣȫ֪¥ħӵĸ˵ȥԭȥѧһѧԭԨԴĻܹõҡ˲֪ʱ䣬ǧѰ˵۷ƹĸɮ


1433 һʮĹ
Ǹɮ¥ǵѾȫ޷ҽΣ۷ƹѾ¥׿֪ܹƱӣڸϻȥҲֹ
һ˲Ļں޴ﵽ˶㣬֪ʲôҪĳͷڵ֪۷ֻȡҵİе޷İŮӣǸΪ֮Ůӡ
ҲûлȥԺңʦĵӣÿƣоϵһͽϣеĹ¶ۻ۷Ƶܹж죬ôһõŮܹ»ص䡣
ӻ꣬Ϊ۷ƹľۻһҹڷǰж΢ЦǡΪ׼ҵӣܼ򵥣ûм֪ʵݡ
۷ƹȷõֻأȴۻһʮĹ»Ļᡣ϶ԺҲ˵յʦٻӵĹǻʦϣӺ۷ƹܹõ޲ʹĥµ
ĻúҲԽܣһǧĵȴֶεҪ۷ƹֻתȴֲһʮۻ¡Ҫķ˵ѣǿ֮һϮɮ۵ң˺ͷ
ҲʦҾԹǧغ򡣡ʱҹҡͤտĲվˣķʽȹҲ֮ˣӦ֪аʤδƱжһжԹ֮к޹֮˵ĸ¡׸ķȹδزǿħײĽɱԲŽĳ˯ͼִܹµʧ֮еõ⣬㹼˴׵
ҲţҲȫܽĽ֮ԱǣһֱƲңһֱΪ۷ƶҵһֲֵõĸڸΪҵĸǰЦģҪȥܣ
ſҪĺҲһֱҹҡΪûе̾һ͵ƣߵ۷ƹǰ͵Ƶݵ˺ҲУ׷ӵĹǻңŷʦа취ӡ֤Ӷ۷ƹ⡣
˵ףҲ۷ƹִ۷ƹΪµħһֱΪ۷ƹĲԼʣΪǸ֮ˡ
˺˼һɣͽ⿪˺Ҳ
ҲһЩ͵䣬ץסˣҹҡ⿴͵Ƶֱ𣬲סڲһìܵϢ
û˴ߴĿֻҹҡعͷһۻڻĺ󷽣ҲΪҲԼȶǵ³ҲȶҹҡҲϣЩ³ǵĹΪ³ǵȫ˳ȥЩ
֪˶ãںҲס˵ƣǰһӣ۷ƹ֮ϣ־ı仯֮УϵĻ𻺻̲Ѿȫʧֻƽ̵һ棬ǻҲӵΣͬһ֮ȼգںҲ֮¸۷ƹϡ
ҹҡһȴǻȻ۷ƹ壬ȴôҲȼղ۷ƹһֱΧ
ƶ֮ӡǧƺ֪ҹҡⲻ֪ô£ҹҡһ䣬һֹϵ
νƶ֮ӡʵʦһ˵ƶǾڽĻӡ֮Уô˾£˵ĳ̶ȣж˵а̶ȡûбˣ˵Ǹѵûµ֮ˡ
ʦǿʢʱƶ֮ӡֱĸ㣬ͬһ˵ķѪֻҪеĶӡһ˽ӴǾǸ˶Ըˣӡ֮˵Ļһˣ֤˺廹˺ᱻˡ֮ûˣ֤ûжɹ˺
һλʦӵĽ䣬ʱӵĿ飬һȹ㷺ɻŮϡ
ӹǻҶ͵ƴĻ棬˿û˼壬ѾԣûĻһֱڹϣ֤۷ƹż븶
Ҳʹı۾֤ʵɲţһòϣ۷Ƶѡûд˽ңԼǿִţҹҡԣ۷Ƶ壬Ϊĸ¡
֮Ĳ࣬԰֮˺԰֮
뵽ҲȻһЦͶ˰۷ƹĻ֮У


1434 ĸ
Ҳҹҡ̲סǸͶ֮еˣһ˿ȻҵĹǻҴ߶ƶ֮ӡҹҡ벻׺Ҳױ˺ʲôҪַʽԼ
Ҫ֪û˺ҲǲȼպҲŶԡ
䣬Īˡסҹҡ֣ͤտ˵飬Ů֮飬ص˺
Ҳһ˲۷ƹΪ۷ƹϣҲıصļһʼͺܸɴľ˺Ҳ롣һңƫ֪ҲġҪİ취Լǳ׵׵ĺ۷ƹնһС
پٲ֮䣬õȻ
ҹҡ֮Ҳֻһ̾ϢһȦںҲͶȥ֮󣬷·һȼȻһǿƵҹҡ˶òѸٵĺˣǧǰһŽȵɢ
Ϳһ۷ƹճһŰصڰ֮ķһȦҹҡǵȥ
ǧ˲䳷Լס汼ӿаǻſͣͺͷҲصķ˳ȥҹҡ;ؿûа֮У֮һķپɹȥĵطѵǽ̣ĳ¥һƴٵĴأеή˥ܶ»
ĳ棬ҹҡ߶ĿɿڴȻ߱һΥȻչĴڣҹҡûпΥȻΪ
Զ֮ʱʦǺħĴڡǧҹҡ㵵ɫŵЦͳ羴ĶҹҡѾû䡣
ҹҡ˼ĵͷʦ壬³ҲʦʵǣԪʦ˴Ż뿪ҲʦѣҲΪһǣΪնǣӶе¥֮С
Ż漣
ǧҹҡͷ
ǷʦܹΪ۷ƹĸͤտһ̾ļ԰
ʦʵǸˣǲȥ䰮һˡҹҡ⿴ԽԽԶԽԽ΢ĹΣ򣬵Ҳ۷ƹ׳֮ǰ۷ƹȥѰӣֻмĲִۣ
ǲ಻ǲΪ̫Ҳ̾
Ϊ̫ŻʹϧĸĲֵŻҪΪŤתŻҪֻƭ¥֮Уûбİ취ȥ۷ƻѡ
һнҹҡ̾ҪҲʦϣõ۷ƹͬʱĥеĺ⣬ҲͻһľͿԸһ¥Ӷϧʦûǰͻħ
ͤտȻ̧ͷǧʦ壬һ󣬷űƻʦɷ֮޸
տҹҡⲻĿͤտǧʦϼȻˣȻа취ǳȥҺҲ³ǲɾĶҲԭ·أͤտΪҪִһٻĴ󣿻ǧʦΪȥ޸
ǧǰݼڣȫͤտҹҡһ۳ţִ󲽾ͳ֮ȥȻ󷨱٣ͻڣȻȱֻ޷
ҡҡ㲻ôͤտҹҡֵͣĲϳ
ͤտѣҹҡϸ룬ȻƭķʽҲѾ³ǽҲ˩סûеŪΪҲֻҪܹͻħҪҲȥ硣ǶֻúҲܳ
۷ƹĹ֮¡ǺҲߴ죬ô۷ƹĹ棿
ȻҡҡΪҪԼѰ۷ƹתĺҲΪ϶Ƚ꣬ҲҪһȫ𣿡ͤտЦʵ
ΪǶ۷ƹĹ餣ںҲǾԭµˣҲɿأҲԸŹЩˣҹҡó˽ۣԣʵԪʦ£
ͤտǵĿɨ󣺡ԪʦȻѰ飬Ӧ˵ΪܵͣˣȴϢȥǺҲʦܹԸҲʦʱòħҲδУһ·ʬʮˣҲʦ͵ϮҲܹϢǾֻһܡ
ҲʦǱԪʦ˺Ūһ˴Ϊ֡ҹҡ˲ͤտ֮⡣


1435 󷨵
ͤտһͷ
ΪҪһ󣿡ʳһܹؼ⡣
ΪʲôҪһָܹ߾˳뿪ȻпҲͬھڵ³ǣô³ǾͲڡ
Ϊɹšͤտɣǰҳ֮ʱʱɹǰǿʢԪʦĸ¿¡ɹ˵£治Ļͤտû˵ڣǴﶼףҹҡʦ̫¶£Ҫģ̫ȴûиҲѾ̫¶˷֮ģҪ̫鷳̫û̫ĹѰ֮ʣҪһɹŵս⣬ӶñŻһĮɺŻ䴥󣬱Ҳʦ󷨴
ҹҡͤտĺެĮһ³ԪʦΪ̫ĳЩûдЭ飬̫³Ԫʦչ֮ö˻ʹķˮ֣ȫ岻ȥ֮ԪʦֻѾ̫ܽѾ֡
ʱԪʦΪûе͵컻յĵزǵ֮໤Ԫʦֲ߱ʱ̫֮໤˫һϵల£ԪʦҲԼȥ֣һ˰ѱҪһεսҶ̫·
Ԫʦ֪̫࣬Ż³ҹҡ²ۣΪ֪еıҪһʧʲô˸빤̣սˣʵˡΪ֪Լһ٣ڶʩҲˡ
ҹҡ֪Լһ٣ȥٺξŬҪƳ٣Ʋ˾ƫƫԪʦԼìܣһһ߲Ըѭ
ʦ壬˫ǵ򣿡뵽ҹҡǰȡһżŨʯͷ׼ʩǧ
˫ǿأֻɳ߽ҹҡ뵽ҲȻǴｫɹŴȴֽɹŴͳĳڣҲһδ깤˫ҹҡҲЩȷ֪ͤտҪصĮǵִĮĺδ֤ʵԼƲ⡣
ǧһۣеʯ˲һ֮飬ǵĹ㣬ڴ֮Уܿ촫޸ҴǳȥԱ֪
ϲһôͤտһɿʵ
áĻش
ҹҡ⿴ڵϵ۷ƹʬѾԭҡŻ͵ƣϿɷڴ˵Ұʱ
ҹҡһۣȻͷ
лϡҹҡѸٵ֮Уʦ壬ǳȥɡ
ǧֻǿһ󷨾˲ҹҡ뵽Լĳ뵽ںеΣգٱǧһ˲䣬·ֻգգ۾Ĺʹ֮УٸΪ֮Ĳǵ
Įûɼգգ۾˺üⲻǻþŲɼ˵ոʧ٣ҴѰҹüΣһһľҶ¡
տͿ̨Ȼͥҹҡͤտ˵˾䣬ЦĶǧֺõʦƬ̡
šǧס
ͤտһۣҹҡһȥԼһӵʱһ餻ɹҲᣬ͵ù餣ܹôһ餡ҹҡ뽫۷ƹʬǧףǧʲôûʾ󷨽˵³ǡ
ҹҡ⻹ǽ餷󷨵ϷԴҲѹ󷨣ȻҪʩܹ󷨵קų⣬պ޹ǣҹҡù餣˷׭ܸס֮ӿ룬۷ƹ֮зźãҹҡ˹׸ǡ
һյƣתϣյƿô
ɡȻϧ
ҹҡ⽫һֱȼŻĵƷ˹׸ǵǰ룬˺󼸲Ź񣺡ܹ顣
ҹҡת֮ʣѾϢĲˣѾ޸ĵ³ǣذҲʵʵĺ£ҹҡôʲô
Ѱ£
ҹҡƵĿǧ֪ǲĴôоǧʦƽЩ˵ˣ
ԴҹҡҲ벻˼ʦ壬ĵһˣߵĴڣʵǾҹҡȴúõʦ岻Ť
ҹҡʵʵĻش𣺡һϰѾƷ


1436 ʦ壬
Уȥһˡǧ˵ţʹҹҡ˲Ƶ˿ɺͤտǰ
˲ƣû󷨣ͻȻƾճֵˣҪΪһ·պѹĿŵðˡ
ѾŴҲǽӹ˼˿ɣͤտܺĵĸһɽӹ˲죬ͤտл
ҹҡǼʦôԣȫǷ˵ĳֻܹϵָһձڿɵȫΣȻȥǵ䡣
̨ҺʦҪȥ󺹡ҹҡǸɴкÿɸȡʱ䣬ҪǧʦԸ֮ڵĲħʱš
ãټҡҹҡָվһոջõĻûմ֭ǧҹҡ򸾵˵ͷת뿪
أͤտûпϣһ
ҹҡĿǧüͷɼ壬ҹҡ⿪ڣǧظ֣С
ҹҡٶȷտֻǵòԵһȥûҪϵ˼ҹҡΪηڵ³֮ǧʦЩˣǷԶ
ԩǲش̵߷𱦣ʦ޵ҪʱǸ£ɸɾľ˫ַϣַҵı޵Ҳòһʼֻʳ
Ǽʦ尡ɲΪǧʦڿ֪ڣҲ뵽ʦҲ˵ģûдӦǾǲС
ȿȣҽֻ˵鲻ӦϵϣϾ֣ܴﲻĿģ֦ڡ
һˣҹҡһȶǧʵʦ壬ô
˵꣬ҹҡͺ޲øԼһƣæ͵ҵ˼ǣĲħ϶ʦĶ֣Ȼ϶ܣȻ֪ⶫܣֻԽԽңⶫ᲻ʦʲôõ
ȻҹҡǰĻǺĻŨŨĹģǧɫָֻƽƽ޵֮ˡ
̵һ仰ҹҡ͵ͷ޵ͷǲһģҸԵ޵עģԹŻгʿ£ûга¡⵹˵޸Įʵ϶ԣҪȵ޸Ӵȱ޶Ե²ģ޴໹޵
漰ҹҡ⣬ǧԲ֡Դ漰ǺˣֻҪ϶ûܹǸõĽҲͦߵĲͬڡ
ûνĶԴҲûνĺûֻǸԵļֲͬѡ
߰ɣʦ塣ҹҡģ̌һЦ
ҲԵ֣ô׷ѰԵ֣ǸϲԼĸоȥȡЩвҪ˲֪ܹ̽ȴûзӦеʱǸ֪νֽš
͵һӲԪʦԪʦǱ֪ĺָܹʲôزЩˣҲе֪Ĵ۲ʹ
˻䣬ܹ¶ףҲ
ľøҹҡͤտǧ˲Ƶɹſɺʣҹҡ˫һӣ֮ƶߵ˸סɹŴ󺹡
ǧƵɹŴ󺹵ǰʱ۾ص۾ĹâһҪܣȴģּ̌ƷӲվվڰ֮󣬾ͼǧŲһɫ֮ҹҡ⿴۲ѣҹҡȫˣ˺֮γʵʵɫӵɫ֮⡣
ȫϵߣֻе˶ɽڵ۷ܹǲͬģҹҡӵɫ֮ҲζΪͶɽ۷ȼ磬ֻǴһ־ǧĴ
һգҡҡܹӵСҹҡͤտ֣һŵĿ⿴
ҹҡһЦȻһתͷĹתȥͿȻǧ˳һžɫĹâҹҡĪĲ֮ħǺܿµһֶ̬һݼѰ
ϲӷ˵һħҪħ鶼ȡҪ֮ħֻܴ˺ͶȡȽϵһĶϲ࣬ΪĲḻ


1437 Լ
ǧγ̧һֻֽħӾ֮а룬ۿһɫĹⱻʱ֪һǿֱӴҹҡײֱǧȥ
ʦ壡
ҹҡľδ䣬Ϳһûǧ壬ǧеĲħ˲ѣҹҡⷴӦѸֱһ˦˿米ŲħȥһҪȥĲħסһգħҹҡ˿֮вϵķתһ壬ž޴ϵҴܣͼҹҡѡ
ҹҡ˺ôľȫ֮ץס˿籡
ȻҹҡΪǲûһͱħڵϻĺۼ˿籽ƶճѪǲħȻҪѡ
ܵܣ治ǽȥΪΣҪĹͷ洫һӦǿɵֳ
ǵܵܲôȥǸҪЪϢ˴šӦ硣
ЦҪЪϢҲ۵Ķʣһڽ
֪ǵܵ˸ŷܵվţĶҲ׼ȥԴһɥ˵
˵ǰ˼Ϣʱ䣬ɵĴ翪ڣȥѿɽг
ӦǷԸԼȥߵ˽гȴɸ£磬ʲôżһҪʣ˽ȥ˸õܷܵ
˵ҲɳɰЩԾɵĶҲζ˵
úδԣѵܻܹܵ컯֮ıɵɵվżλץѱֱ׵Ľ˼˵
ҡҡ쿴ʦ壡ʱͤտѹẰһ
ҹҡ⿴ȥͼǧ͸ܿͻһ̳ʧһĹ򣬲ħֳһСֳҹҡ˿ϮҹҡһƫÿĲħ˲һš˿籣һգ۾ʧҹҡֳһСָó籽
һС㻹ӲҹҡģѸǰΪǧʧڵϵľ飬ָ֮ɹŴüһ㣬ѸٵķɹŴ󺹵ļ䣬ļֽš
ÿʱѾסĶ磬ʱƿҹҡѸٵһ䣬˸⿪ǵļ䣬קͤտֱ֮Ӵƿײ̨ͱ˳ȥ
̨һɸ͵ķײЩˤڵأڱĻסһѾͻȻѹЩƵ˶ѹ񣬿ɸ˽ɫߵתѵĴߣûסǣ˸
ĸףûȲôҹҡֽŵļ䣬ɹŴĿϬĿӡ
ɶʱһ
߷ʲôҹҡⲢģͤտԿɸ𣬾ֱӷԵۣǧԪ϶ֻһܣǾ˳ǧʦԪϵʱǧʦ
ҹҡϵʱ򣬾ͿǧչصĶ棬Ų
ҹҡ⣬üͷæӭʦãʦȥ˺δˣ
ʦ岻Ԫˣ𣡡ڳӾȻ֪͵Ϯǧҹҡоǳĺ¡
Ե۵ĵ̣͵Ϯǧʦ壬ΪһУΪѾ˴ڵĳӾȻ˿ûв
ʦǱ壡һԵĳǴ㵲ѣǶûиӦ
ǣ¹ųʦҡҹҡ⽫һ飬ʦڰ벡ħǡýħӾʱһֱʦʦòʦΪֻܴܱܲ
ӺͳɫصĶһۡǾȻȫûио֣ڶĵӣо˶ڵϢңǶ֪ʦˣһֱΪʦˡ
͢ʦأʦټһֱɳ͢ʦʦչô
ʦǰͱʦɽȥӽ͵
ʱն򿪣ɫЩ԰׵ǧ˳
ʦ壬ɻãҹҡæŵĽǧ´һ顣
ҹҡͶȥһǧŶųӵĪҪ룬ҲǱˣǱԼˡ
ҹҡ˶ǲŵĿǧ
Ԫ񶼲ܹԼԼŪˣҹҡҲǲ֪˵ʲô


1438 ߣؼ
ԭǧһֹڷСɣȥҹҡ⣬ʹһԣȴû뵽ԳëǷҪܹ֮ά֣ǧڰ벡ħʱ˼֮άֲˣˡ
Ҳǧһʶײҹҡһ˵ķɳʶ»صǧԪ֮С
ȻһҹҡͳǶһòУҪУǿ󵽷ʤ
ҹҡæӽȡһƿӣ֮ݸǧʦ壬ˡ
ܹɽ۷˵ľԲǷʵҹҡĻ治ǷСɻĽӣһţѾ죬Сɻ֣ҹҡʱ·ƫҲϾ˼ͽ֮ժñƿš
ǧƿĽӣӶֱˣʦãô
㵱ǴܲôӺݺݵĵų
һû졭ҹҡε˵
СɻΪ֮֮ˮֶ˽ӣֻϸ΢ķŽ⣬ôҲûһ㣬СɻûгˣҹҡҲе㼱֪ʲô
һתʦ֣ȱ㣬һ㣬ҷţǽ˵ܿС
ҽӣһģ
͡ҹҡˬ졣
ȥ㣡˵ţͷˡ
ǧҲûоܾҹҡĽӣȥˣҹҡҲƣ˺üգ϶Ըħˣһ·ﵣǧҲۼԾԵϢԡ֮ڷͤտ˫֡
տħˡҹҡͬһ̡
šͤտӦһ
տ㲻ġҹҡǷӦˡ
ϸĵĽҹҡְã˫֣ͤտ̧׿ûвģֻۣˡ
ѽֲǴޣС޻Ҫˤˤܳýʵءŵ˫ͤտǰ˻ΣҹҡЦЦң˼¡
ʲô£ͤտҹҡ¡
Ҵ֮бʱŪ˵㲡ڿɶϡһﵷңδûа취ħץס
ͤտһЦⲻǻ£Ǻ¡
£
㲻ǵĲħôͤտҹҡǾ͵ȿɵĶ粡ʦǿа룬ֱһ룬ʱӦûа취ˣ֮ǰȽҩƳȵӵʱȻӦ֮ߣÿɵĶеС󡣡
áҹҡֻѵѵɵĶ磬Ҳ֮ܽŪԾһС㵽ϣӦò˶ʱգһͻᲡʱȡһܹŪƵҩͲ²ħ֡
²˰ɣͤտҹҡŵ齡
ҹҡҡͷ
ǾͺЪϢ˵ţҹҡ۾
ҹҡʹ˱۾룬ͤտҲǱڵĹۣ§һϢ˶˯˰һҹ˴յ糿
ˬҹҡϣţǧˣȥٺû档ͤտĻǣ˼ҵĺӲײ
ٺǹɺʱҹҡ̫ˡٺ˰գܵٺȥѧϰҹҡĽСӷ¡ŷȻһֱûпͤտӰ˵Ӳ֪ͤտǵԺӡҹҡ֪ͤտʲôطԾϢԺӣͿͤտʯϣŵǶ˵ĵӡ
Ժһõġҹҡסͤտ
͵УԸԭôͤտ׶ҹҡ۾
һԣҹҡҲ̫֪ͤտӵ⣬һۿ֪ͤտ䣬ԲŻ᲻ϧ룬ͤտʮĶͻȻȻϧ
šͤտһЦ
Цһ᷸Ŷҹҡͤտڣۺ档
Ҫʲôͤտüʵ
ǿռʲôҹҡⲻʡ
ǿռ͢ѫؿͤտһ
ҹҡȻȥԺȦȻ°ͣ׻˵úãĵҲռ˵
˵꣬ͺݺݵȥ
Ժ˺һֻ֣ԵۣҹҡͤտҲҹҡﵽǺܿģǱͤտտǽͻȥǴӦҪСӡߣؼŬȥ


1439 ٹ
һѽҪȥеСͤտ뻳㲻ʳʦ֣ʦûѰ黨ûУǳȥһ򡣡
ѽҶôҪ¶֮ǰ֪ʦҪȥͰгʦ黨Ϊǧʦ飬һ㶼ûʦȥѰ㣬Ǿֻȥʳʦ֡
Сʦеôһҹҡ⣬ӱЦʵ
ҹҡԿԿ϶ǲĴڳӵ۵ײ׽һŲЦ⣬Ҳûһ˿߾Ǻ̹Ȼʣʦ֣ʦûѰ黨
һһֻгȭͷСĻͳҹҡǰһҶݲСѹӢһ㣬ȴ˸žӨĹâưһ͸
ллʦ֡黨ҹҡ⽫֮ųһЦ
⻨ҲѰǳӲֲ֪Ӹҡҡͷһʯûȥ;ã˼ա
֪ҹҡͷȻЦŶԳӵҽվͺͰտʦ֪ģտǾͲʦ廹ˣʦִʦ˵һ
ãЩȥɡҲ
ҹҡеĻ̳ųӻ˻־ת뿪ҲȥٺʡСһޱӣקͤտͻá
³뿪һ߽һ£ѾµףͤտȥڸֲʯѾ׹źɫĻֳʢ̬Щߵ֦ǽչһĵ
үͷ˿ǻˡҶǱ飬㼤ᣬһµʱ䣬ڵĹǺȻҶصǸлүԲڣ⵱٣ĺù٣治ǼܹʤΡ
ǿǺãͤտһߣһ߶ҶЦԣԭĥţ뿪֮Ϊٹ١
ٹ٣Ǳ̫²ƿΪΨһ;Ҳ֪Щѧ֮ʿҲֻΪûжٵθûа취žΪ˲в֮ʿŲʩоٹơ
ٷƷϵĹԱԾٹ٣ٵÿ굽۶žټ˵ȥӦĲŲμӿˣʵҲ߸ǰپʧȻǾٹ˵ӡⱻٹٵ˲о˵ĹһٹٳˣǾǱΪٹһɣĺþٹõʥһޣĲãǾٹҲҪųԹ䡣
νһֺõ飬˻ȥǹλԽߵԽϧëѵͶûбҪȥðա˵İˣ֮ڵĽ׶ܡ
¶л˺񰮡Ҷæƴǣ׻˵ºóɸŴˣֺβ֮Ҳд˼ʱָ̡
óҶصķθ֮ԣǫĻͤտҲûٶ˵ʲô
صҹҡͤտϴù֮ͤտȥڣµʱҶûд顣ҹҡȰͤտĶϵѼĸԬBhȻլ飬ڣҹҡַгĶûаʱʹá
ٽƻʱѧһ֪ˣûлͿ񱼶ĸ׵Ļرĸ׵㡣
ҲҼСҹҡıһ㡣
ҹҡ̲ס˼鲻ԽҹҡһڣһڿɰҹҡĶˡ
Ȼҹҡ⿪ڣһ𣺡οˣ
æ˿ץĺӵͷ
ҹҡͤտһۣӵСԴȥѣȥš
ˡؾصĸҹҡͤտȥ
һͶϿҹҡⲻĵͤտһۣԸȡ˳
ĸϸศɡͤտ̵Ļش˸֡
ҹҡûзӵȷܸĸ˫ϿԸϵȱݡ
ѣͤտڵҲѾʮ꣬³һԡ
ȥʮһأҹҡⲻͬ⣬⿼ͯԾ͵͵ԺȥͶڲܹңôС
ҡҡҲʮԺ
ҲŲ㣬һȥԺչ㰡
ͤտ
ڴ̨ϿŹӵĽסԼʦԼ̰棬ҪȥԺ֣˵ôĴȻ
ͤտҲǣҲǣֻϸͯΣٿʮҲȥ³ϤϤҲܹӦһΡ


1440 ദ
ͤտǼ˼˼Ҷ꿼ϣһβҹҡʱˣŮñ˱ԼĶӣǱͶӻԼˣͤտһҹҡ⽫Ӹˡ
ͤտŶѣֹҹҡѾӡ
ӸϿݣѾɫˣʱ׼ᱻС꼰˭ԱأŶǺǺ~~~~
ڳԷʱҹҡ⻹ǶͤտһչˣûиͤտɫţͤտҪȥæѹĹҹҡŸСѣһε
ֱùΣϴϢ֮ҹҡ뿪ӣʵɫ磬ѶޱͶһȥ鷿
ҹҡˣͤտеĶ£ĿѯʵͶҹҡ⡣
տǲǣҹҡǰ˫ֳ°ͣŰ
ͤտ۾ЩȻĶ˶û˵
ŤСģҹҡⲻһ֣ƹȦסļ°͸һ߼ͷֻΪ̫ңŻһʱ鲻Խأ磬Ǹȫͬ硣
ѵҹҡἰͤտʱ
Ƕʮ껹ǸССĺӣҪʮ㳤󡭡ҹҡϸĶͤտЩ˵ʱǲͨģͤտﲻԲռԵʡ
ʮԳɻʱʮѾλáŮ겻ͬϯŮһ£ͤտŻĽ⡣ҹҡⲻΪԼûʲôˣֱ׳ľûд˼ͤտĸܣˣŻͤտ͡
ԵʣƽҲǲ׿СŶĿȾĽϰѧȥ֪ⲻãҲҪԺҲһҸġʮ꣬ãȻ֪ʱĸûȷͻᵼɳĹĳһƫִҹҡĿǣұ֤Ժˡ
ҡҡͤտִ֣һǣڵõĿ
ͤտһ˲ĺܿģܶ˲ҹҡʮһͣܶ˶ΪȢҹҡ⣬һֱΪ񣬾ʿ˽¶۲ۡ
һ㲻ǿǲ۵ġ˻ҪмִֺţŻʵΪҹҡԵʾ˲ǷǷ֮УҹҡֺγΪرһεĮ֮УҲΪɹŵԵʡ
֮໥֣ǽǶôɱ飿
۵ҹҡԸϴ᲻˼ĸܣİݺ޿֡ҲĶԴĴûҹҡ۹õԶůϲͻ֡
ǲǺܸжȡôƽӣҹҡһ°͡
ͤտͷţж
ȥɻ㣬ȥԡ£źңҹҡܰ˦һ仰ˡ
ԶȥıӰͤտݸһЦÿĹҲ˼ٶҲԽĿ죬Сӿаɡ
³ԵҹͤտûἰΪҹҡһеĿ̸ȫǳԴףҹҡΪ⣬ϾϱӶʮӰ죬ⱲʮͿԸı䡣ʱҪӦʱĹأպԿĻԼͤտĿӣֲǰָӣ뵽취
ȻҹҡʶԼĲףҵҪģͤտȻҲ飬Ļ¶ǸŬСӣʱҲҪȥԺ
ҹҡͤտһϾ͸ûж룬ֻͤտӦҪ׼̥ӹú⡣Ѿuغ黨׼ãͤտҲµʱҪƳ
ھͿԸɽ꣬ǸȽϷḶ́Ҫɽʮճ˯ܹǸãҹҡһɽ֮Ժųٵʱɽꡣ
ĩʱҹҡû뵽纺ûЯ
ӵСȻŶһ··ϳ£Ǻãҹҡ⿴ͷĹŭĺǳ⡣
ˣұС˿ţҴţȻ֪
С岻ǲ֮ˡҹҡⲻ˵꣬Ͳ͵Ļ˻֣ȥԡЩƽϡ
ȵϴѣ̻ʵĳ˶֮ҹҡʵ˵ɣǺ͵ܳ


1441 ôʧ
˻࿴˶Էһۣ곤ĵ纵СʧˣҵҲ֪ʲô裬һҲ˼СǰķԸҪ͸ֻ͵ܳ
ȵȡҹҡЩԾ˵͵ܳŸңǺС巢֣˵Сʧˣѵòìô
ЩԥſڵС岻ʱСİ߶Ǹš
˵С壬ǸҹҡŻȻ纵˵ͷȻ֮ͿãʲôԵɣ
ͤտŵʱѡڵ۶ܳϿҵĶҹҡ˵Կηɵɵû˵Ƿǣںúõһ޹ͤտҹҡסţνǲϣͤտҹҡһƬĵչȴҲûʲô԰ҹҡ飬ڵ۶ҲԿլӣһסһĹ
ҡ£Щݡ
线ȥ˵ýڵ۶͹Ѷ⿪Ľúõģ֮ǰһѣȻýȥԺѵʱ˵ЩĵĻ֪֮Ҫȥƴý£ýڵ۶¶ڷǾѰүͷˣΪңԲš
һ͵ǰɣҹҡⴽǳ˳顣
Ҫ־͹Ұɡ̬õĵͷϴ
֪ߵغѦ緢׷ָ˹ȥ˰ĵطҹҡ
Ѧ׷ʱҲֻǿǮӶˣǻ̵ĵطһʱҲûϵ˺˲ɽ·˲ٿͷڻɽѦǰ˷Ÿյ֮ȥѰˣ룡
˵ͷһԣεĽҹҡҲٶ𣬱ϾûгŵĹңδ֪ôնˮ˵˼䣬ȥЪϢ
ͤտ֮ҹҡŽ¸ͤտĩʵôʧˣ֪ô
ɹŻ֮յϢͤտ˵ͷЩζĿҹҡ⣬ôҡҡ
ҹҡۣⷭҵȻģҹǲ۶ӡ
ͤտ۽üҶȾЦ⣺ԩˣʧ١
ΪΣҹҡɫʵ
ҹҡõǧԲΪ˶ܱƻô򵥣ǸĹ϶֪ʲôֻﵱô˵治˵ٲõ线϶ҪǾȵôǣ˵ʵڵҹҡĲȡ
˵֮ǰǷŵôһ飬˵غ͵纵ľͤտĺ͵ôǶС֣ǣ˵Ľ룬вκһҹҡŻغ͵纶ΪȥԷ
뵽ҵĹϵҹҡ⻹̲סͷǺ͵ôǣôͳﶷУһ¶أ
ĲԤϡͤտҲЦҲû뵽гһգҺ͵ôǾȻǣ¶治Ӳܣغ͵ֻ»Ľᡭ
ҹҡй϶֪˵˵ôôˣôʧˣ˭ܹƵ
ơͤտָԼֻֻңܹԿ
ͤտһۣҹҡⷴӦ˼ǵôǲǱƣ
ǱƣǾǱǿѹƣ
ô߲˵صĸ֣֮˶ôԵԲѰ׵ǿħ֡
Ǿ׶༪١ħⶫץˣʲôǣῼԥͿ͡ôǾˣҹҡôЩ˵ȥ
ڻۣܶôûô׵¡ͤտҡͷ
ںδʧ٣ҹҡʡ
Ҳ֪Ǳȥϣ֪Ϊź£Ӧںʧ١ͤտȻŵôǵһһһ֪֮ڲ飬Ҳֻ鵽˿ֻ±Ҳŵôǵȥ
ϵˮȻ˻ָɣֻΪŹٳϵ¶ɹţϾϣֻҪһزңͷ۵¶
ΪϵˮһѱǲΪŵأҲͤտüҹҡ
ҹҡü˼ǣǵô¶ûаãǱºܿ¶֮󣬰εϣ
ҡҡҡҡôͤտʡ
ᣬ˻ᣡôǶ˵Ķֻֻͤտһԣֹ˻ۣ롣


1442 ͨŵ׭
ͤտô¶ǰ첻ãպóһ꣬˦ͤտʣ˳İͤտεϡ
ĪҪ룬ЩЪϢ˵ĻƽϡͤտҹҡⲻϾ£üͷЪϢ
ڶգȻͬҹҡͤտǰ㣬纳ͤտŵʱ򣬵ǣֱӹ˶˵ǰүˡи֮룬үͷ
ѰС壿ҹҡ˵
纷֪οڣʵףСͤտͷͤտʵЩǿ󣬵ѾƵûзӣǡ
纣տС֮¶Ӧҹҡ⵭ʵ
ҧҧ֪ѾšŹҵͼλ嶼ѾԽļɵС壬Ǹ֪ܹнգΪСڳţСǸ游ĸ۰º޼ɵ竵ӣǰͲС̣游ѾǹȶԲڴҡҲ֪˭
Ϊҹҡʵ
Ҳ֪Ҿ֮ʱͷ뵽ľǷˡҲ֪ΪλͷʵҹҡΪӱΪأͤտĵӣȴ뵽ȴͤտ
֪ǲӦ㣬ʵȥѰءҹҡ⿴ȻտǰտĵӣտԹۡ
ȴϵҡͷǰһῴԼҺ֣֮ҴﵽκĿĵĹߣĪ˵Һ޷֣ڣҲ˺ͺү֦ͬүͷС֮Ĺϵ⣬үͷԸԸ纣纶мĻԹ֡
ҹҡ뵥纳γֿ˫ۣòϵǸɾŮǸʵ׵ŮʵĿȥ˻أûͤտͤտҹҡûоܾˡѡԼҹҡţվľܾµҲ߻أڻصǰ¶һۼ
ͳģҰһԡҹҡ֡
纴ĿŲʲô˼
ǰ纷ҹҡŵôҲøһͭɣ
ֶΪԼйصˣǮδǰգҹҡⴿǵһգõ纷һ¡
һ죬ĴӺɰĨöͭǮһȫݸҹҡ⡣
ͭǮһҹҡصѹҹҡһһȻɾ棺Ȼǻ֮ͨŵ׭
ͨԪĩǮǮ׭飬ǮⱳСƽ۶֣Ǯ
ͨÿһֵ۵٣ӱʻߵ˵ŵʮ֮֮֡ԳΪŵ򡰾֮գҲ֡ŵ׭ǮģǧֹǮУͨΪʱղؼΪϡƷ
ǵöǲصֱּԳ֮Ϊ
СҾ֮ʱҵ˵ǿףֱѡҲ֪öͭǮ󣬲Żҹҡ⡣
㻹ǸһӰɡԭҪöͭǮۣ֪۱ôһŪۡԣһʮʮöͨŵ׭ҹҡԣһ
ȥĳͣջĵҡͷ˺һҹҡУң޷ģҲûԵǮˡ
ҹҡЦãıѾͷ֪ţǷš
£ҵĻԭСңܹСһҲС彫͸ҡ纵̬Ⱥܼҹҡ⻹ҪȰ˵ǣǷ˾ҿˣպһķ׭߷á
˵زҹҡҲ֪Ȱ˵纣ͷ˿еöͭǮĳ飬ұöͭǮΪԣѰС塣
ҹҡ֪δϣֶ̣˺öܹӾľѰҵôǣֻѾͷöͭǮǴ⣬ȻôʲôˣΨöͭǮûж
ܿ˵纵˼ҹҡһ㶼᲻ܹͶǴ˲֪顣Ȼ¾ûе纵öͨŵ׭ҹҡͤտҲһţڻҪĲǣ۳ͿɲǺõġ
ĸԣöͭǮҹҡسԡ


1443 ʮԽ
سֱس-س-س-س-س-سҹҡͤտеıīֽı֮һЦŵͷ纻ʮ֮еʮԡԡ
纵˵ͷ
ҹҡԵ纵֮Ϊ֮ԣɢϲ֮󣬴
ԣ纲Ŀɢʡ
ᵥ纵ɫ仯ҹҡŵسӦسҳˣ¿Ҳ˵СõһҪ֮˻ռԶ֮ˣ鲻飬֡ռѰˣȥѰһˡ
ˡĽһĲҹҡô
иѶϢȷСڻšҹҡ֪ǧ꣬ôĴô
ôǲħ֣ڹٳﱻ˱ƵزҹҡǺ治ѣͤտ˭ı¡
лˡֻҪȷôڻȻˡ
ýһסţտײְءҹҡԵ纣ͤտ¼ʧһ£ǣϣͤտʱʧȥ˽ϣֻµʱΪʵ۽ǣʵҲҹҡȿǵȻͤտµʱи¶ѾԼãȵҽ¶꣬ȥһ˺ݣ׼С̳
лˡ˸о纲֪˵ʲôá
ҲģȥЪϢɣѾ˸ȥţСһ׼ͷɱҹҡЦ
ذ»ȥĸף٣ǰյ纱ҹҡȤĺ뿪
ຼѾŸȴЩȵ֮ͤտŶҹҡ
ӵЩôôһݽɫ˸ͷҹҡü
İɣӲСͤտεǺϢ˾Щ裬ûֵˣɲȵô
˵꣬ͤտҹҡĶͷһǣȻȥš
ҹҡȥŸɽûпǰǰ¶ˣȻЩȥຼϾôĺô
˿еͭǮҹҡȥѰССǬ
ʦʦôѾͷûһҹҡ⣬Ǭʹʡ
֪纺ˣѾͷˣǷѾͷΪʲôأ
Ϊ˼֮ôҹҡӱǲӦϴӱ͵ܵʷҼҶĸûܳ
ʦʲôʱȥףǬһί
ôȢ˼ҹˣҹҡˣ㵱ô˼ң˼۰Ͱ͵Ҫ޸㣬һھܾ
ǡǣͽ֪ĺáǬ⡣
ȢҲÿ˼ҹԸԸ㣡˵ţҹҡһѽǬץ
ʦССĽ̵ڿҹҡû˽ţֻо⡣ڳҲ
㣬ʦ񡣡ҹҡ⽫öͨŵ׭ŵССϣССʦҹҡľһЯķʵûرĶ˵Ժ˾͸ٶʶһЩ֣ʦͽ㲷ԣöͭǮҲԵץı
ǣʦССĽ¡
ʦǬ۲ĿССཱུϵöͭǮԹ˵ͽҲûôõռ
㵱ͭǮǴײˣֶôҹҡָǬһҪҪͭǮ԰ѵʦóʦýɡ
ǬϽϵĲ̡ȻöͭǮܹأ̻ҪأҲʦˢˢˢӳöͭǮͰѹֶסǷⶫҪ˳ֲǺö߰ˣû
ʦҪץץССӦЩٶۣ̿ˮöͭǮҹҡ⡣
µͽû¹ġҹҡߣȻɨǬ̵ʦãʦŸʲôĶûдڣȥѱĳʦ档
ʦңǬûҪ
áǬһۣҹҡתߡ
ᵽ飬ҹҡ뵽һûֻعԸûˣҪҲǲܣɵ¶ࡣ
ϣҹҡֱͤտ¡ǱߵˣʲôʱҪʱܹߡ
ҡҡĪˡͤտ
Ҽ¶أҹҡ˵žһͤտѹ¡
ͤտӽƩ磿
Ʃ磬ʱӣ˵ҹҡĴͺݺݵѹȥ
˵Ҳǹ£ѾŬˣɶôˣĶӾûж¶Ե֡


1444 Ѫ
죬ҹҡյɽĻţʾеһ³ͿԸҹҡҹҡҲܹоɽʵҲеҪ׵׵ĳΪˡ
ͤտҹҡͰĵĵȴŰ³ҹҡв˱ŰײǼ̧֪ĻΪǼҶ˳ׯͤտҲԽԽҩ
ҹҡмҪƺˡ
֮ҹҡȥҩѰͤտһС¯һֺɭɿðỤ̋Ųŵҩζֱڷֱҩĵͤտǲħ飿
šͤտͷɵĶ簢˹ɻЩ⼸ǽģ͸ɴкֻ¶ץ
ˣҹҡͤտԪȣ
ҡҡΪλ뵽ͤտϵĶһ٣Ŀҹҡ⡣
ⲡħһĲħǰ¥ǶʴĲȻΪ˲ּᡣ׵Ĵûܹͣѹⲡһ׵ˡҹҡɹŷǲش̣ҽʦǵѡⲡһĲҽֲˡϲͬԵ³ǻֻһ۾֪϶Ѳ˹ϵ֡ô˹ҪȥѰһԭߣ˻ô׵ľͲֽȥ
Ʋģָ˹ʲôöϡͤտЦʵ
һˣҲֶߡҹҡҡͷҪôֱǿҪôǮһ֡ƫƫԷѹ˲ȴûγҪ顣˵ţҹҡĦ°ͣҪôҪɹţҪôҪⲡɵġ֮ܶǺ¶벻ĸ߻ǣôֻԪȡ
ֻԪȡͤտü
û˱ĳ˻ҹҡۣⷭλ游ų߽ȥǱ̬ѪɹǸõ㣬ʱ򵥾ôǱڽϣ㱻Զɵຣ˵ôڽϵ¶Ҳһš
ô˵ѵÿԼҲϲӣԹٳǷǷǵ˵ôͷͷǵͤտͻȻ¡
벻ҹҡͤտ˸ܹ뵽һܹ뵽ȴҪڳ⸱̵̬ܽɵôȥϣ϶Ҫ飬񵥾ôʧټ¶ȻĹעнµʹˣޡŽϣͻԵĵطڷ
ҹҡ˵꣬ͤտ̲סõЦڸɻֵܶˣǸͤտô꣬Ϊߣ˽Ӵʱ̫ܹ࣬ͤտЦôҲֻзˡ
ͤտûˣҹҡ뻳УҼҡҡԽԽ
ҹҡûײһ£ٰķУҩƵôˣ
ⲡҪ֮γİ磬վͤտɫĪҪֻ˹һ㲡ȴЩҪ˹ɵȷԪйᣬԪȵҲȷʵԸγҡҡ˵еԭ򣬻һԵɡ
ʲôԵɣ
γףٻѡͤտصĶҹҡİɣⲡγ÷پͨĻ𻹲УֻߺĻ˾ͼΪپⲡͻѸٵɢ
ѹ֣¥ǻ˼һҹ֮鼰ҲѹִҲ㡣ҹҡⲡĿ¡
뵽÷ˮסһţİù֮Ѱʱһʵ飬ҪĶΪħԵӳȥѭһԼЩ׼úá
ڰ³ʱİձԤҪĵţһϢ
ȥһĮԿ˻ߵĲ֢İնͤտҵһҩ֮ȷи֮ЧҲֻȱһζҩܹҩ
ʲôҩҹҡ⼱æʵ
Ѫ
Ѫҹҡü
İպЦͣѪѪԽǴΪԽߵѪֻԽá
Ϊߣҹҡ۾ľڿӵĽϡ
ֻſİմӣȫû˵ʲôĽӣͻȻҹҡôЦеĿţһ飬ŸոҪܵƣͱҹҡһץסβͣǳ³ĵ
ΣҹҡŽİա
ʺﲻбĲߣԱ֪İӽȵĿ⡣


1445 İΣҪ
ܿ츮úլϿվʹӼĽǵڶΪǵ֪˾Ȼ˳Ժӡ
ҹҡ˽ӵָͷųСƱһѪȻ̷Ըɭȥİհҩãȵҩ֮ҹҡȥҪҩһ߷£л֮˵Уصһԭǰ˹
֮󲻹һʱҹҡͿͨôҲ˲ȥ˲٣ʱϣȻ˵ҹҩˢһĺ˲̬Ĳ԰ףǹ̵Ҳʼ£ֺһҩ˸գ֮ķӦ֮⣬Ѿȫûв
İ磬̫ҹҡԵĳޡ
ѵù¥ǳΪǣĴ׶޲ߵĲİվȻܹô̵ʱҩֱ漣һǧǰ۷ƹܹİţһҲ³
ɲһ˵Ĺ͡İպ˵Ҳʺ̵뷨ؼǽӵѪ
ҹҡ⿴ŰԼָͷһһ㣬ñ󻹴ֵĽӣʱޱȵ֪˽һĵطһֻȻۣ
İ磬һֻһܹŶѪҹҡⲻʵ
ʱý֧䣬һ˫צӲ
ҪҡҪ١İղźۼɨӣвͬĺӣѪҲǲͬ
ҹҡһѽקƵİյǰֻأ
ʦʦŰŰӿʼ顣
㣬ѵеô͵ʵʵסҹҡýӵԴ㻹ҼտÿһѪŶôûҼտզզһ㣿
ӣ
֮ѪҲɶȡİտŶüŪ۸⻬Ľӣɿڡ
ǾǣͷͣİͶԸмĿ⣬أΪɶİȥɽϾأͺİһ𣬲øҹҡ֮вͣ챻Ű
ȡҲӰ
ǾǣӾͲûҹҡ⣬İһܱ
ÿշһ뼴ɡ
ǾͣʯˣŵĿİա
밡ҹҡβϵϳЦҼҷǴСü֣İ֣
ҹҡ˵ţޱȥǼҺüͰΪ˱ʱʱҲǱͰԣҹҡ˺룬װ롣
ССͼİϸ·ӯ»һָ֮һԽԴܹװµϣһͲࡣ
ӶʱһڣֱεҹҡĻ
ҹҡҲ̲סЦѾιȥĽӣЦ˺þãסЦʣİ磬㵱棿
ҵνҲᵱȡôѪİտιȥĽӣҲõЦÿȡһѪţȷб޻һҩ֮Уһζ۱١
۱ҹҡȻͨҽͤտʼѧҽûµʱҲᷭҽǲҲͤտ˵ܶҩģ۱ҹҡ⻹û˵ݣ
ֻпǲڷ׵ҩģܹ֪
۱Ǳĸһ֡ͤտ𣬻ߵҹҡߣǰϱĸƳϱĸΪ֪ǡɱ
ɱҹҡ⵹֪ϱĸҹҡҲֶֻ֪ںǧ׵ǧ׵ĲݵϣҪֲĴຣھຣռ˵ҲĲͣǴڿʼڻõŵʱҲӦò١ֻǲҩУҩЩ˵ȥ
̶óʱúķҲæ˾Ͳۡͤտһ۾ͿҹҡĹǣİ취ҲѾá
гͺáЩİյǲĲ֣ҹҡ⣬ҡǴꣿ
ǰҹҡ⿴˿ͤտտİɡ
ʺҲǵж㲻֮˳ҡİЦ˵ʮ꣬;ɶϣǰδɵɱһˣҡģ㲻⣬ҡ
İ硣İ˵꣬ҹҡʹĻȻаղŻ£һЩҾû⡣İʱ䣬ǾİʮΪһɺã
ԭýΪҪǬߣ˾ôˣúѹѹɡ
ڱˣİȻӦҿ㻤Ҳȥһ˽Ѱˡ
ҹҡ⿴ͤտۣȵ˵ʱ򣬲ĥͤտ㵹ǷҺͱӵദ
˲ϲԴ׵ôӵĴ׶ԣȻˡ
İΣĶҪͤտɢ


1446 Ĺ
ҹҡֱͤտһ仰ġ
ûſ˵ͼͤտס֣ҡҡҲǵһη룬ΪҡҡӲ㣬ᾭסƻ㲻¶
ǷǹٳһֱֻһŮˣȻ֮͢ҲûУۣĴɫ˽ֻҪԴͣҲ˲ٷΥԡ
㲻ᡣҹҡ붼ûƶѿڶ
ůůЦ۽ǣͤտ۵ףɪķи᣺ҡҡһҡҡҡ
ȻڰٻƵĻ԰ᱻۣȻ߶ж߹Ҳʼֻõһˡ
֮ӣ֮УΨҡ
һ˲䣬ҹҡŮֿʼðɫݣ˾ʱֱͤտȥţǡɽҲԼţŽǷֿ
ҹҡǣɽȻǴηһԸ׼õˣİŴɽȥԡõƵķˮ
ڼ䣬ҹҡΪŮȻҪдηˣηѾѮʱʱҹҡĸ׵ͣη˵ֱͣóη˲ֺڽʣְ磬ڷӭˡԺҹҡЩнƵƵǵɽ
һ󵨵Ĳ²ðҹҡⲻ̽ʵηˣ֪ɽΪô
ɽҪʮգڼҹҡκˣηһһҹҡʧʮôͣη̬ȡ
η˱ҹҡʵЩִ٣һӲ֪λشһ˵Ļ֪
˵ɽ÷ȥ÷ҹҡĻƣʱηѾ֪ʼĩ
ǡηʵش
ҹҡ˵ͷûʲô֪Ѿ֪ˣǹҵΪ³ӣ׷ȥ۶ڰ·ϡȻη˲֣ҶݵĵȻТ˳һഺ껪ŮˣɷɽˮѰ˽֮µĺӣһڼ˵η˶ӦǲŮ֮飬ֻѾޡ
ԭֻͬһƽƽĹһηǳϦദѾ߸ͷˣڳĺ֮Ƕô飿
ҹҡⲢ˿ηˣǲҵģһɰĳˡ˵ģڲҪޣҪӳǽһ֪صˡһ͵ˣҹҡ֪η˵ĶŮѾɻ飬СӵĳҲǰܹڳĺ֮꣬ϻƻηܹԽ־ģܿɹҹҡֻ塣
ηˣһ֪ˣһ󡣡Խڵηˣҹҡֻοˣڱģδ֮У
η̧ͷҹҡ⣬Щ͸млˡ
ܿɽԡãҹҡⰲڳķ䣬Ϊ˲մȾӵϢɽӽ뷿𣬾Ͳܺ˽ӴӰꡣ
ҹҡͤտţԡ֮˷䣬ɽŵϥҹҡȼ㣬ͤտ״ݶ
ɽܰ˾յƣûеͺ͵оһ̨˷׭Ŵ֮ϣϥɽ˫֮ɫָ֮˰۵˫֣ɽĺ󱳴͸ȥ
ҹҡ˫־任ɽڵ˫һܿͺƴγʲôһ͸ĻƮҹҡָһ֮֮һ̨ĵ̨˲һɫĻ棬һǡ
Ҫ꣬͵ðǷֿһȥܹ޷졣
ܿҹҡͽǰھŸ̨棬һǱҹҡ÷׭Ͽգȡ黨黨лһɫǹ⣬Χɽܡ
Ÿӵ־ϵͼҹҡһ߽黨ɽ壬һ߽Ļ黨Ƕɽ
һȥҹҡ͸ʪˣɽҲܲˣҹҡϥֱڶһǡÿһǣ֮һֱ꣬ʮսһȥһŹ´ɽɳҹҡĹ´
ҹҡЩ죬ֶ˼ٿܲѾôãѾɢЩֲ׹˭


1447 һȥຼ
׹˭ҹҡҲԸ͵һ۵ıꡣҹҡƣҲ˲٣һƣ˷š
ſڵȺͤտѾʮûпİӣȻһѾͽ뻳
ҹҡҲûԵ˼ȥ˼Ŀ⣬ĿͤտĻЩ뵡һտˣˡ
ͤտȫǻйžġİη˺뵥ڳͰҹҡᱧתͳǵķȥȵǶ䣬ĵѾ˸ҹҡⱸϴˮеˡͤտԸҹҡԡõҩĺϡ
ֻܹͤտ̫̫أȫûҹҡ⣬ͤտϴĦʱ˯ˣͤտŵĸͷϴ齣㡣
ҹҡ˯һһҹҡҡλ֮۾ҹҡоЩԾȻס»̺ӣͤտôϣҪȥĶ
ȥຼͤտŲҹҡߣȦ뻳С
ȥຼҲȥҹҡȷǴɽ飬ȥຼܾܲ˵ôǣȴûдͤտҲһ
աͤտĽҹҡϵë̺ҹҡ
⣬ٻĸ٣գͶÿһյĶ̼٣һʮ챾ĹԱԼĪоʮϢȴ࣬⣬м²ܻع칫ʱɸ漱٣ÿ²ܳգһ겻ܳʮգҪ٣ν򣬾Ҫ۷һµٺ»ڰչ١
ǣĸסǧ⣬ÿʮյĶʡ٣ọ́ĸ⣬ÿʮյĶʡ٣Ůлʱоڣó̡лֱΪ졢졢һļڣ
ļǷǳԻϮƳƳϼкܶڲǲȥֻǲʱ󲿷ʱڴѡԱż٣ҪǲӰ˵ͬ־¡
һȥຼҹҡüͤտͤտ㣬Ӧûİ
ԭҡҡǴΪ겻ôͤտ͵ǰ㣬Ȼ޷ҡҡȥຼ
ݼ٣Ҳݼ٣Ȼǲԡҹҡ֮ǰˣڼ֮УȻҪҹҡȥ
յʱδعҹҡ²򵥣ͬһ֮ڲܹռԣһµʱ䶼ûУҹҡҪҵôǵȫƾо
ʮΣ
ҹҡͤտµʱռ٣ֱ˰µĲ٣
ͤտҹҡȥ˵³ǣͱյļ٣Ϊԥ¿ɨĹ·ϵ飬֮һٸιȥҪʱûгʲôӣȻͲôŹ£Ҫ編ơ
˼ҵķˣ޲Լүһʮռ٣Ҽҷ˺޲һնݡͤտЩԹĸ̾
װҹҡһۣϣһղݣⲻ﷢飬Ͼǲݼ٣ոյ˻ƼᣬڰĶϾ֣ʱץסѱɲá
˷ģҪУֻѾıλѳɡͤտɵĶҹҡҹҡĿⲻƣ֤ξȥʮգ٣ʮջδѰôǣ˱Сͻء
СҹҡһƿӣǰǰĿһۣŷǺƺƵüسѯʵĿͤտ
ѽڣѵ壬ȻЯ޶һҳΡͤտЦŶҹҡ
ȥδҹҡ϶ţͤտĴȥݵţҴǧ·ͤտգҲ͹أһ϶ջȳ²֡
Ӻݡͤտݸ
ӺҲǸ࣬ຣڣ·ҲǺ
ƻĺꡣҹҡֹһ䣬ͤտĵһգ˶ӺݣȥӺǿ϶˸ѰˣҲˣʡЩʱ䣬ҸطЪţԶɢﷹ㰲ŵ˽ӺݣϵݣȥӼ
д⡣ͤտ˵ͷ֮󣬾Ͷ溰һ
ܿͣƿһҿջͤտǬú͵纣İҲһ·


1448 һ
һغ֮ϴȥӺݡͤտѾźãŲӣǶڣڸۡҡ
ҹҡ˵ͷలЩ˸ǣǳ¡
ýӸһ·ͤտΧŵ纵ĽӣԴҹҡ⿪ʼȡӵѪӾ;Ҫʦľ룬ǡõϲͶʳǽر𤵥纡
ҲáҹҡζЦЦ
ȵһٷ֮ҹҡͽ纽еǰİҪһϵиӲѪĳʳӵݸ纣ƽʱͶιǧҪÿȡƱһѪһ̺ɥĽߡ
ͤտİմǬ£ֱնУֻ˲ʱʮյ峿ִຼأຼصΡûסõĺãסõԵסլ
ξ͸ͤտֱַӾͽεļſڡΪûҲûŵˣǬǰߵš
Щŷ򿪷ţҹҡ˸񣬲òʵλš
ͤտȡһεүĹʽԼš
ŷæѷŴ򿪣λү
ͤտȥ뿪֪ͨ˹ܼдͤտˣָϽȥѰΣͤտǲ£Ĳˮûж˵ξһ¹һߴæͬĻա
Ǵ˶λĺߡҹҡⲻɴȤ
һ죺ƻһδԽϷŪˡ
εɫ̹ȻĺİռȻͤտʺҲˡ
ԭͤտ˵ҹҡ⽫ຼ¶Ƿд֮ʲôû׼ʵЩ˼æȥ׼ЩɫĳʳҹںüӲ͡
κͤտȻϵûжϹһûм棬кܶ໰Ҫ˵ҹҡǬİȥЪϢҹҡ˵Ż
ĵһʱͻȻץסҹҡֵƻ㣬ϸ¶ҪѰ㣬ԭǴǫЪϢʣȴ˵վһֱ㡣
û¾ͲˣҹҡŲһ䣬ɫʵʲô¶
ѰĶ¶ϰҹҡլӵʱͿǼҵլûͤտպ϶͵аɷӦò¶
ຼûжãڽ֮ʱʶһ־ȤͶˣຼǧھ졭
ǧǵط٣ݸصͳһǧٵٵʿȣƽҲҪµ񣬵ǶڻоŴͬĻϮҲүүǾסԼԼĶӶӾȻĲ١ҪþϿĿУ
˾˾֮С졢죬ٻǧһǧǹһصľˣҾ˰Ǻ񼮷ֿҲǧ˷ҪЭ֪عһصΰسŵ񣬵ҪսʱȻ岻ݴǡ
ຼصǧһ֡ʮ꣬ųûμ٣ӻܹûսҵʮΪƷǧҲб£˶ͦϲš
ŵǸھֵŮףս죬ЩʱһΣһȥ˾Ҳֱղ֪ÿ½һΣΪżլİ
Ϊÿеʱһ˶Ůӵĵ˺üζûаѣҲ˲ˣûг׽
ϸƻķ׭ãûá˵֮󲹳һ䡣
ѷ׭ҿҹҡü֡
æЯķ׭ݸҹҡ⡣
ҹҡһ׭аЧ
ˣҲžù죬ѯƻ㡣ҹҡػķ׭СĵĴȥձÿǼҶ¶ҲһǽҹҸЪϢЩʱͿԿǷ޶ˡ
Ǽмˣҹҡ˵ͷʵ
ǧĵҲڣӣѾޣܵҲ˼ң߿ˡջش
ǿֿס?ҹҡʡ
˵¶͸죬ҲֿסǼĶܹɱǽס˵ȴ˵Ҳɫ̫ãʵŷޣҲܲ
⵹ȤҹҡŻ˼¡


1449 ΰ
ƻʱҹҡտŷޣյĻǰҹҡһʱ俴˷޶˵࣬˶Ǽ֮ˣǸ˵вۣк󸣵ˣŵǸٵˡ
нͤտûб¶ͤտݣֻ˵ǸжӣųͤտΪүҹҡΪˡ
ӴʱҹҡҲ˷޶ûκβɾϢҲǳûкͲɾ֮ӴǸûħ֣Ҳ֤ʵΪҹҡķ׭ûЧ
˶Ժ³ĵʱղЩǸĿϣ㣬ǱǸҰҵĹ¶ƻ˵ˣƻж֮ˣƻҲ洫¶ҿԵϣƻܹš
ҲһƬġǸֱˬԸ񣬡ʵ¶ຼҲûм֪ˣһסĪҪȥҸм㻹
ϾǼ˺üˣס˴
ЦЦŲ׿ҹҡ⣺ƻ㣬л˵
һεգҹҡ΢Цҡҡͷ
۵ʧĹһţЦǲ˵ɨ˵¶±ҽ±زضһ
һӾת˴ҵעҲûĶãŹʱҲɢȥȻ֪ŷʱ򲻺ϢҲܾΪ¶ͼ尾ҹŷ޲ҪͬͰÿжȹ
ҹҡصԡ֮󣬲û˯²Ķ̣öûкͰտһ壬ҹҹɫã̸һΣ
ѵáԲ飬ȴͤտŵ˴ߣߣǡÿʱƵһԲ¡
ԵƮһƱƣ·ʱ¹̤¶ԶҹյĺʢĹƮҷȷǺþ֮ҹ
ҹҡָУ֮ҹҡ̧ͷͤտһն鷿ıʲôأ
ӵĴͤտѾϰΪεЦЦӲЩüĿˡ
ôǵ¶˼һӣҹҡü˵˵
ΡͤտҲһӣ³һ֡
ΣҹҡûгԹ⣬ҲǼܣεֽŵ˻٣ΰᷢΪ˶ȱ֮ֽţ
Ǳ½ӵܸ棬޶ȣʹǷ˰ͤտ˵Ȼûб䣬ϸĵҹҡȴֵ֮֮ǰһЩɼ½ղܵȴʹ
󣿡ҹҡһ١
¼Ȼɵղʹһôֻһܣǰ¶˷¼ȻܵղͤտûнӵϢⱣܹӦĺܺáǲǰй¶Ϣֻпղʹйᣡ
ٱ²֪Ҳ֪ͤտҡҡͷ±ɣŻɵô顣
ôǲ鵽ˣץ֤ݣҲ¶Լҹҡóۡ
šͤտͷ
ҹҡȴɫأտɲͨ¶ôǵıƵزʹǸ٣ô޿Ƥӵ¿Ƿ˰֪ڵʹӦѾ꣬˰ռų͢˰ĳɣһ롣Ǽ٣ⱳǣ˿ɺϾһˣϾ¶ӣٵԶûĹٵȦӿ¡
浶ǹǶ¶Ϊ˱ӣҲɡĹپͲͬʲôȤͶǶѡʹɽ㽭һȦжٹԱ棿
ǰܹղʹܹԼļ󣬰вɾĵطãߣֻͤտʱҲδõ
ҡҡģ¶ҲͤտЦЦ֮ЩŪѾãؽ£ⲻ㵱ΪʦôǣԶԶֹϣҪ񣬾Ͳɡ֮ɣҪиףɱɱɱţԺʿʰֻҪҡ
׶Ը¡ҹҡ⿴ͤտ֪ʱӳһ¶Ҳ͹ˣǾͰѱµɵԲƯѵôǶƵزڲȱµء


1450 ֤ʵƲ
Ѹߣֻձɽ޵ͤտЦһǳ׼˱²Ҷǣȴ˾ǾʱΪŶϧһУ̫ܻط
ֻҪ¶ͷϾͺáһӲ֪ˮ㣬Ҫ˼ǺޣҪ϶鷳¶ʡȻʡĹӡ
ҲԸ¶ϡͤտЦûаѱ±Ƶùעһ֮ǰıҲ¶
ΪΣ
ϲնݳͤտһӣҹҡݸ
ҹҡͷһ·ȫһӾȫûɶͤտ˸˻ۿ϶֪ͤտҪôҪôͻὫΪɶĹԱһŹͤտǲµˣʱȫ׼˻ֻۣ»˾͵óȥĶôĹԱѸٵϡ
ʹǱûжҹҡе㲻Ծ
¶ѾɵôˣӦױҪǣ񵥾ô䲻ҹҡⶼҲҲ϶ҲѵͲĵôѾ֤ݻص˵۶ʱٲ˳ǿɾǲײĲᡣ
ͤտҡҡͷǺס
Ҫͱƣ
ϸָһö⻬ӣ£ͤտŶҹҡ²ǲ˧ǲܡ
ܣҹҡü
ΪȻһٽˣҹĴӦʲô¶档ûţϺз˭Ҳǲʹ˭ûԸźúõĻٻ룬ȥ˵һ
˵ĶԼˣҹҡĿһҪҪ˳·һ飬⽭ϣڲأ
ȥ飬ֻҵپ䲻ˡͤտҡҡͷҹҡ⿪ëԼһҡҡĪ¶Ѱôǣͻص۶ȻҪùϷǡҡҡǲʲô¶ԺϵĻǺ⣿ŵļвɾ֮
⵹ûСҹҡ⽫˵żе¶˵һ飬ѾǷ޵࣬ҲǽӴϸɸɾ˵ҹҡ⴩Ьͤտҽ˯ȥô¶ߣȥһϾӡ
˵ţҹҡͤտϢŷ޶˵ķݶƿһƬߡһҹҡ룬Ƿ޶˽ĸû齰˯һһûһļҳҸպᵽҹҡ򸾡
үҾүٷ˶ȷǷһ֮ҡ˵
ͷٷ˹Щѹӡ
ϵ˵ͷʾ֪ˣȴת̾һû˵ٷ˾ͨսǼеĹٷ˵ˣҲмˣʹٷ˿н֮
ԭǷ˵¶ٷ˵˵꣬žеʵȻԺ£Ůľ뻹ǸúԶſûͤտôõĶǵ̸
ٷû˵ֻҡҡͷϻش֮Щɻɷ̬ȣǵʵٷ˵Ǹ֮ˡ
ŵĽüҲأٷҲ֪ζ޷ƽ⣬ҲȥѰˡ
⡭ٷ˵ǺϾһ¡
ûв´үλָڲˮպպˮ֦ľдһ£Ȼָָ档
ϵɴ۾λ˲ڡҲָָ棬ѹøͣΣؾ˴˵أǧӱҲղִܹǰ³ͳ롭
ҵڣɱ˵æסӵ죬Ŀһۣ¶Ҫй¶ȥ˵Ǻǫ޵֣õλˡ
Զ´ˣ㿴˾㡣ſݶϣ⻰ҹҡⲻʶͤտ
ҡҡڱ˷޵ݶ˼ҷҹ
Ȼǣ֤ʵһ¶ͤտӲ磬ҹҡһָۣһһư֮ɵȥ
ҩֻ΢ϢɢͤտѾ֪õҩ㽫ΪΣ
ǲǱʩ
ҩķ޺ܿʹ˹Ƿ벻Ѷ˯šҹҡͤտǱǵķ䣬ѡһط¡
ҹҡͤտҹҡ⸱ģҲûٶʣҹҡ£ԱҲ̣֪ҹҡ϶ڵȴʲôЦʣҡҡҪһ֣


1451 ؽˮ
ҹҡһֱӶһ̿ѵͤտǰ¶
ЦЦͤտץѰһŹӣҹҡһţĿʼû뿪ŷ޵ų˰̹ӣһˮҹҡס֡
ͤտҲȥͼŷͬʱ˯֮¶˲ɫӦһ
ҹҡѸȴһûУҲûиоκʩ˼Ƭ̣ǰ֮İٻѨһ㣬ܿɫͷɿ
ǡͤտûпס
ֻǶݵķǵʶǿ˯þҹҡ⿴˿ɫˣҲȥЪ϶ʱǷ޵¶ҴѾ֪Եɡ
ͤտʵҲˣҹ·һ˼ôǵ顣Ȼ˳ƺҹҡطЪϢ˼ȻĺѣҲ˯ͷ˯ʱϰ䡣
ҹҡֻһСȥǬൽԼǰżҵ¶ȫǬҽеĳĽҲһ˵ˣʵ˵˵¶ںδ
ǬԭЩû˯ѣ֪ʦ½̵Լ񣬵֮ǬˣץԴʦȷǲǱҲǱʩа
šҹҡĵͷ
ҲħǬʡ
ǡҹҡشĸɴࡣ
ץԴǬͷˣⲻǱɾĲϣҲǱʩþ˵Ƥħ˰Ҳ벻ȻǬֻܹԹԵĵͷʦͽ֪
ҹҡһۣѧ
깦ͤտ޾ɵǬȥãøϺԷšǬһԵģӿ
֮ŷҪ֮ʣҹҡ⿪ڵǧںδ
ҹҡͻأһʣ˶ʵһշӦ죬æ˵ƻ㣬˼ҵؾຼ漮ຼ
ǧ⣬ȥؿɺãҹҡʵ
ҲӦסããٷǷ㣬ҷ޶ھͿɴٷȥ
ʦʦ֪ˣǡǬҲǷӦҹҡЦЦģڨڨı졣ȻЩ񣬵ҲֻҶ֪ˡ
㣬һȥɡҹҡη򸾵
գκҲûںݣӦҲû¡Ͼҹҡŷ򸾻ǲ죬κڣҶһЩ
һ˾ȥ˽ɽϣȻе࣬κӦǾҲ˹עһ·ҹҡȻûио̽Ӻ͸ٵĿ⡣
ҵؾ븮Сʱ·̣˵طʱ̫ѾաոᣬѾήĻľһů⣬ҲĿ
ɽҹҡͿżҵأ̾һ
ٷˣس⣿ҹҡһ̾ŷĿڣʱĳЩٷˣҼˮأ˸һ뷹ηʿ㣬ʱ游ҲѾಡ齣԰游ҲڴˣʵҲ֪Ǹ¶κε׾ݣҲ벻ʦָ㣬бҸ˵ⶼӣ׼ǣ
ã˸涮֮ˡҹҡ⿴һۣǬλָ߷壬ɽǣж̡
ٷ˵˼ǡһûôֻһ仰ҸӹǵǽʣѾѮȻ塣
ҹҡЦŵͷ游ɽصǬλߴԲɽưС㣬ɻ֮ƣλɽҲߴɽ֮״ĹǬɽΪɽ֮ˡ
⻰ҲʱһȤ£ʱʿʼҸʲôҸǶЩ;ûźãǾ˵ꡣ
ǳ꣬Ǹ󡣡ҹҡĿڷͷٺõķصأҲסɽı仯ȻֺƲߣʮǷ͹
һٷ˵ûʮһǰ˵صȷ͹ºϸĴ
нˮˣˮӿ룬ųҹҡִŵĻһӵøмΪǵѨĴʦõĺãǳɲǽֻѾѪ֮֡
ŵŷһϲʣٷǺã
ǨذҹҡȻ˵꣬ɽߣͷȥɽûкλãǨء


1452 ֮ɽ
ҹҡһ·ɽߣɽķˮʵͲȥɽƣ£ҹҡɽƿ̵ָУ֪һǰ
̧ۿ˿ܣŽţ˭ҵķصأ
ҹҡѾСʱɽ·Ľų̿죬ⶼѾԽǷڵɽͷһɽɽһϰ֮˸ȴҹҡϢƽȣ壬˲ͷϵĺվɽȥϸһŵ֪˼ҵķء
֪ҹҡüŵ˵ͷû˵ʲôתˣȻЩƣҲҳԶʡ
ͤտǶ࿴˺֪ķصۣȻתȥҲ˼Ƴ۾͸ȥŮǽų̲Уɽ·ֻ˸ҹҡ⣬Ѱ˰СʱҲûѰλá
ҹҡͣţʲô
һ㶣˴֣˺þòſڵТΪȣȻҸֻ꣬ǻ١
ҹҡⲻɴۣһ飺ֻһΡ
ǲǣûʲôҪԵԶȱķصأ˵İߣ
ٷ˷ģˡżᶨĵͷٻʵ˭룬ֿȭһСڹһرǧжθԶٷֻᱻڹ֪ͦ㣬˵С
ã֪ˡҹҡ˵ͷתͷεǧȥɣŮǶҲãȥһɽͷٿֱӻȥǷԼȥǡ
⡭̫ðɡ
ŵĻû˵ͱθ£ãȻȥ
⡭űקߣǫүٷɽϡ
ЩͲõġ
վɽͷϿѸٵߣҹҡɽ֮۾Ǹˡ
ˡͤտ֪ҹҡ뵽˵ʷңͼ֮ضüѵһģҲҪ֮أҡҡҲѰô
ѰΪβѰҹҡⷴʣ·Լѡģ뻵ԼȥЩ˱ھ֮أǸ֮Ҳֻͬһ
˵ţҹҡͳһɽͷȥٶȸ죬ͤտǻܹϣ֪ҵķкβף
ףҹҡĿ̧Ųͣݣïľ
õأͤտʿɶ֮ʡ
߹֮أܲô
֪ҵķصأɽƾһܵĸ¥вľïʢѨ֮У콵£ƺһһ㣬಻ϣȻ۹أɻڴﶼС
֪ӦҲǶ֮ҶԷ񣿡ҹҡЦʡ
˻ʮһʿ׵һͣΪٸպʮ꣬ǰκ֪ȥΣռ̿ƣǧ֣漮ຼأʮͤտҹҡ⽫֪ĸϢ򵥵˵һ飬ԭҲǹٻӵܣĸҲ֪
ŶҹҡŶһûжʣͻȻס˿ֿ̣˿ɽƣ̵ݸͤտһȥ
һԾϷ˿ɽƣߴܵĻŻصͤտߣץһطѡɡ
ͤտһȦλÿԿĸɽͷվ֮Уʲôͷ
֮ɽҹҡҲһĿԶһȦ֮ɽ˷֮˷ʩ֮ء
ƺͤ͡տü
ϲ֪㳣ֵˣҲϲ׵ˣǸ׵ĴˡҹҡͷϣܹôͲ³ͤտݲ򵥣ڹٳܹסջѡٵ˹ôõĵطҲ˷ѣ͸Եˡ
ȻѡˣǾͻȥҹҡ飬ͤտֻæ档
ȥ̿ƼҵķؿҹҡҲѧͤտһЦ
ûκţҹҡͤտٶȾͺܿ죬һʱͻصǵطҹҡתһ£ѡһλãͤտվ
վ￴ʲôվһͤտʡ
Ź֡ҹҡ˵ζ
ͤտЦҡҡǼǳ𣬰ȫͤտҲûʡվһյĹͤտĿһһӰƶͶ˷ͷϣӰӷ·һѴ󵶡
ֻһӰӣȴͤտ˺ܲ·ӰϸоһŨɱĪӷᵽѪ֮


1453 ɱ
ҹҡվڷͷλãָһתҹҡѰλãקͤտǸһԾȥһҶѾƵĴ£Ǵλ˿ͷ̧ͷľҶ߲䣬£зŹâĶï֦ܵҶ䡣
ͤտһϣͿ֦ϰһѵϵ鱾ܵųȡ
ҹҡҲԱߣլմɷ֮
㷽žͲˣҹҡ޶˵ʼ̿Ƶأͤտ;ÿ϶Ծ
ҹҡָָ̣ҷվһõķصأҵָȴܵ˸ţʾҲԣҲʡǺδ⣬һ治֪ŵҲȥ
ףͤտҹҡʵ
տɲһľ֣и֡ɱҹҡϣ·ķأӰӻÿʱʱչ¹Ͷڷͷҹ֮ʱǼ֮ʱ֮ʱǼ֮ʱÿһʱɷ֮ͻֱĹѨصصĺ˲۵ȻֻͷѪǾɱ֡
ʦլ¾ɱ֣֮ͲôͤտҹҡһˣǱظԽ˽һ;ˣ˶Ӿķˮ֣øĴۣ̿ƼһǾһʲôܹһ
Ǽµ¶Ī˵ͨĵʦЩе֮ǵܵҲǲĺ֡ҹҡͤտһ⡣
ʲô⣿
˺ҼҲǻԥȥҹҡ˵
ȷŷˣﲻǣҲǸˣһ˺ֿѣҲڼȵʹͳ֮ʧԼ
˵
ֻ˵ֿܡҹҡʼ磬δˣ仹רа֮ˣδزЩΪǿ춼ڸȱ¶ҲںһȻ˺ݣӦöԼ̿˽⣬ΪΣ
ҡҡʱ
ΪٻУҾʱȰˮָţȵԵ취ƽ⡣Ǹ߹٣Ҿ͵ûпҹҡ̾ҵȷΪʦɥĲ֮£еҲ֪ûȨײ֣뻵˵¶Ҳѭ
ͤտӿҵҡҡررܹӵⱲ¡
̿ǸֶΡĿȱˡ
ҹҡüûк뻵ҲȻڹٳֵܹó뻵ͬǶȲͬȻҲǲͬͤտĶ֮ʣ̿ûա
ҷϣǱϢ֮ͤտһЦҹҡӻȡһֽ
תǻƱֽ˵֮ϣڽиסͤտתͷͿͷϵӰӲˡ
ǷǶԴǾɷȥҹҡȥ
лˡͤտҲȥסҹҡҹҡ͵һö
ͤտüҹҡǣ֣ͻɽȥ֮ǰһǵĲѰһ·һɽﾰĶޡ⽫˵ӰͶڵϣ紵ڵɢҶǻЦ
ʵͤտףں棬Ϊʲôΰ˲˱µĻһ˶ˣѾڱСǳٳٲжͤտ˵ԤǱĴ鷳ִ֣ϺзԸʿ䡣
ĲУҪˣģ̿ƾѡǸˣǡõôںݵĵؽʧ٣һжܹĽҼ̿Ҳ꣬ȻһСС֪ȴǿЩҲѾûа취İ취ϾͷĿ棬Ҫ֪ϵǾԲһ£ָԷ١
ҹҡȻҲ뵽һ㣬ŻȥԼ˵µ¶ųҲ񣬿ȱȽǣܹܵȫô·ƽεûҲȷεֵֵá˭ƾͬ˭ûǿֻƶ
үٷ˻ˡҹҡͤտɽŻȥ˳һຼɽˮģҹŲŻصãͼŷû뿪
Ѿѡ·صء˵ҹҡָ㣬ʱ䲻ϣվǸ׵ĺӣǡҲǸ֮գÿһ鶼
߽˵ӲʱУһˣǾ͵ͣʬ鷳


1454 һձغ
ŷȻǲʱϣӾҹҡϸгҪ׼Ķ飬æη޸ǣȥ׼ҹҹҡ˯˸þ
ţû湻ͤտҹҡǬԼҵĶӳȥһգηһȥȴ˵Щ¶վΪһȥ档
ҹҡվȻ֪ôóҾɫ˵ĵطѡĶЩŮˣǾȤͤտÿĵط
ûп㾹ȻҲǸеˡĵһ죬մҹҡȥຼóԵľ¥ȥǰҹҡ϶ճ޵
¶еˣСϴֻǺ˲٣ǽʶֻҪǫ֮ʱѰҴຼ档˵ЩϷҸĹ⣬д⿴һۡ
ԭڹٻ֮ңĸĹѵ㣬ѧĸҲӦټˣǼ޸һظĸ٣ղżšҲǾܾģζȰȥߣȥܹᵽȤ
Ȼһ߹ԶĵطҲǺݣļ˺ܶϲŭ֣鵽ƽҸԭΪһֱ޷еĽҲ֮ȥЩǿı֮ϵЦҲԽԽ࣬ԽͿġ
Ψһвľν궼Ѿʮ壬ȴûкӣżҼߣ֪ģֻЩŶθ¡˽ߵѾߣҲûգҲû˻ȥֻ͵ׯϣûǰ¶Լ˼ӵĸ£ܹ޸һõӡ
ΪزҲ㱯ҲԼŵĴߴ٣ҲҪһأֱزסһա
εӵյ֣ϵЦԽ
أҹҡ￴˵üĿ顣
ıȵƻͺүСķ
ߣѧŵ㡣ҹҡ˵žͼһƬлιͤտߡ
ͤտ䣬Ȼ죬Եǽһ̹Ȼ졣
ʱһգӵǣǣ֣Ѿļޣˣҹҡ棬Ҳ
ȻǲԼΣԼϲĲ˷ŵնȻˣЩ
šӦһ
ţҹҡҪȤһţ
յĿҹҡһۣҲμϲĲ˷ŵҲԡ
սɽһ㽫Ƭ˦εܾͬӻٵ֣ҹҡⲻЦ˳
ŴŮ˾ôɰ˻飬ôĴ顣
ȿȣҡҡϲԵзβҹҡ⣬ֲԼӱҹҡȡЦֻͤտͶȥȵĿ⣬ͤտĽзŰ۵ҹҡ
Ȼҹҡ˲ʹסϲзˣھǳзļڡ
ԵβʱͻȻڣҽȥЩִ˸е¶
һ仰ͤտҹҡͬʱοеļִˣ˺֪̿⻹ܹ˭ԭν˵ļ¶
ͤտû˵ֻǷ·ûһƿĿ⣬ҹҡʢһν˵ִ˵ǰմӼɽϵͷʯͷϣû϶ǷΪǰճҹͨˣ˼ִ˵СŮ뷿õСŮ
̡ĺӣܡ
լϵĻˡյֶ֣ͤտŵɱˣȴӳ˼ִָԴȥ׷磬ɽҰ˿񣬽ִ˵ĵܵȴϣãȻһⱲǷˡ
磿ҹҡⴽһãˡ
ǲɱˮֵʱôһ㣬ֻһҲҪڷ
ȻǼ֮ʣҹҡ⻰ξԼ¶ˡ
㣬̿ƵǷʱŮȴʱܵҲ֮ʱĿ񣿡ҹҡⲻʡ
ǡæͷȥ˺ͼ̿˽õ˼ңŴȻǴĺϸ
ҵķصأ˲ɱ֡ҹҡһͤտŵһձغˣֱʱʱ
ϣ粢ûк
ΪҾͷǾ֣ȻǵܵҲȥ䱨ҹҡεĻ


1455 ޵еļį
ʺ̣ҾСɽ¶ȥһ˼ָκͤտ
˵ͤտڿڡ
Ҳŵຼһ꣬Ҳȥָ̿ƴгǸݸĹãǰݸճɲã£׼ຼݸȲأ룬Ҳ֪˭·ӣõ˱µӦʣͷ˰γ˵ֶΣ̻˵µʱ䣬Ｏ˰ʮÿһ٣ȫ˸˰֮УһٶõݸյġҲںݳһ굹ûж˼ǲЩ޷קİѱ
ȷǱ߼޻ͤտһ
ʺ̣ҿɲСͶӡЦ磬ͰһѰѱЩ޷ȥҲ뷽跨Ľߣκ֪
˼©һ㡣ͤտĿεϡ
δ
ƺˣǽӵܱҲζűˡͤտɫƽ̿Ϊβˣ
ζʱ˳˼
Ǳµˣ²뿪ݣ»˭ܹκ˭ܹߣͤտͷҹҡз⣬ôຼʧຼݺҲиܡ
ຼߺ˽ӦζʱඥӼȻǱǱ¶Ȼ˵Щ˲֪˺¶ǵһ·׷ɱȴܣǺߵĿԸԼ̿Ǳµˣ˿ҲµˡǺôĵӣȻȻƱ£ü̿ƳΪһٳӺͼ̿ƣεöӣɻб£
ֻѾͤտзҹҡǵɹҪôǶڵ۶޳Īλ䲻õʿͷϻδء
ӿǸˣҪѵ۶ңξ˶һȺӡ
ǮˣͻȻҪǵĲ·ڰλ֮ǻۣԸѪͤտһӲ󣬸Ҷ˰
ǽҪΣԭҲΪ̿ͬ۵ӣҪӼ̿ϵ֣˵Բ߷̿ƣõһЩ֤ݡͤտһξͤտԸ
ΪǼ̿ǵͬΣʱϱԱǵģ´Ǳٲ飬˻᲻Ϊڶ̿ƶ¶šֶβǱҲٽܡ
Ǽ̿ǱµˣǰѼ̿ƸŪˣĸɾƯ»ܲưͿǵģǱøȨκβǣǻʲôֵÿ־壿
⵹Ǹ⡣ͤտݸһЦҡҡµźͼ̿ȡϵʱδ졣
ʱδ죿
ʱҡҡţԼ̿ƵĴδز²ҡҡݣоٶҲἫ֪ຼɲҪˣǱµˡͤտ²Ҳֽϵ¶Ŀǰ롣
㡭Щȷ㲻֣
֣ͤտЦ⣬ӵǱ£ԭΪǵôǽĴˣûҲȷȴûаֻ֣Ϊͱ½ϾɱȻƼỹߡ
һֱĬĬŶҹҡ⣬Ī͸оͤտ϶ֵս⣬Ƴͤտһۣ޵̫ãԼįˣ
ǲвĿ⣬ͤտȻһε¶֣ҺúûһΰϺꡣڼ̿Թ˿ͷ˵ʱ򣬱վǰ֮ʱ
ҹҡⴽǳ˳飬һҪʹпӼ̿ƣȻҪ˼ұƵȻ㽵٣һѣʱ̿ƻøм㣿ȥ״ָҪס̿һСơ
ĬĬΪ̿һͬᣬҹҡͷųз
ţصθլϴ֮ϡҹҡĿĵĿͤտͤտһĪ¿Լü飬ȥվӣȷûʲôԵĵطҹҡСĵʵҡҡڿʲô
֥ڶİӣ˭ܹʰˡҹҡһƱȥ
ͤտѸٵȥⲻԶ߽ǰô
ôҾͺúʰʰ㣡ҹҡ˵žͷͤտϣĲӣԺ󻹸ҲϷˣң


1456 ¿ӿӣƱ
һ֮ʱ֪ͼ֪Ǻһ뷨ȴմմϲΪԼûв´ΪԼڸҪƾͼƣϼ̿Ƶţֻ̿Ǳµˣ
ҪʰΪأΪһȫϡͤտ˫סҹҡ֫ڳһȡģ
ҹҡһЦǾĺ֮ϡ
ͤտĳͷǼܣպǲΪ˸ҲӦöЩƵ֮ʱҹҡ⽫ò־ǣȴͻȻ֮Ѫק˳ȥſڣϷţ÷׭ϣӳµأ˯òߣӦĹģȥȥɡ
ٴαɨسŵͤտﰧ̾ˣΨһҹҡ⡣ȻϴεĿ⵽μңͤտҹҡôҲҪ棬ȴû뵽
үֻתŶӵķȥ֪ǲһԹ̫֮ˣȻѶӸѣԺۿԼҵһôˣ
˯
׼ǵ£ϳˡһ͹ű泯ڣ˯
׼ǵ£ϳ
仰һֱͤտԺ֮У뽫ТӸҡʲô֣˵ĺɨسһȵĺסˣҲѵøһΣһӸϣͶӱԱ
ڶգҹҡҪżҵȥ׻餣ҴҵǨءҵķ̧ʱͿ˹ײ߳ʪԡҹҡ֮£ֽ˹餡Ȼһ·̧µĹȥҹҡѰĹѨԥ·̽Զߵ󣬺ûеʱֻԺҪ͵÷ɽԽ롣
ҹҡԼලӿڣ¹ףٵÿһҹҡⶼľȵ֮ҹҡҲĵĶ֮ɽɴ߷֮˷ҲȻɣǽꡢȡĸɽڵ֮뾭λܹγɼ˵λλľλںҹҡָźɽͷڼ죬ҪɽƻܹҰĳ븻󡣡
ٷ˷ģҶȻģ󱲡æ֤
ҹҡ˵㣬ֱˣͤտηҲһ뿪ȥ¥һٷȵ˸ۡȥæµŴŷţҹҡͳлƷ
ܶ࣬ĵĺݵɫ֮һǧİӦþǼƥϵȵĺֵǮǲֵǮĶЩũҹҡȴоûƾܸܺ˵£ûдµʱظı顣
ǰһļʶˣٵٺ»ûĹٸߣûд̣ǧʿȻǵÿľ϶ֽţֻûʲôˮƫƫֻᶯˣʿ֪
ߵʱҹҡȡӣ˵ǸСļ游ĸȥ˶ңûҹҡȻû
֮ҹҡŻطϴĳԡ֮󣬺ڵǰֺǲͷ紷ȣȥٱϳŵı硣
տѾʮߣʮˡͤտĴռ٣ҹҡʱҲЩȣȷôǵûкͼ̿ϵϡ
ҽѾ֪ͨ̿ƣص¶ٺϵ˵ءͤտ׿ҹҡ⣬ҡҡúֿҶȻʮڽ¶
ôͰźˣ컹˵ʱδ졣
̿ԭѾȹϵϡͤտЦԼһ𣬾ܹͶ·
ʲôҹҡɵĿ
ܱ̿µˣΰ˶Ȼ֪ûи֪̿ƾٱ̣ҾͰ¶Ǳܸ̰ˡͤտҹҡָͷ˵Ƶᡣ
軵ҹҡһקԼ֡
ʱϢͱ̵ĶЩ̶ȻҪȥʵǹĹԱȻǻĬϣֻЩҪ˺˼̿ƵĶСһ¶æ꣬ͷڴѹ滹˼Ǻ̿ƵĴ
ʱʱܵຼʱܷͷͤտ˫ֽԺ󣬡úݵһֲźãֵԽԽܹץסѱܲܵ㣬Ϳֵúݲݡ
һã˼̿ƣ㡣ֿǰΪһҪ̿ι٣ĬЩ̶༤ҵıȼ̿ƣպֻ¾ͶԼĴ
һ¿ӿӣҹҡⲻɸ̡


1457 
ͤտֻκֵĲٿ£֪λòȻ֪ǵıͱ˵ӣǷӦѸ٣ͼЪҵѾûпʳΣһӿɰݶЩ̱ˣȻǾ¥
ûʳε˾ֻȥ¥ӵϢľ¥ǰһ̻ڿϲ𱬣ûþ¥Ϳʼβ㣬ȥ֪аţεĵطȫţٳٶ۵˶˺Ƿ˲ͻҲѣ׷׶֪š
Щļ̿ƾͳǵ졣ż̿ƶ𣬼̿н֮ߣļ£̽˴ȥҴΪܴԲΪ˰ġһġݡչ˼ǹൽһΪ֧ʡ
°ټۿĳҲǲٱȼ̿ơ
Сȥִ˱ݻҪ˳ຼϢͤտǬµ
ҰҹҡЩ̵ľٶɸ̾գգ۾ͤտǵļ̿ຼ˰㣿
밵㣿ο˿ͤտҹҡ̿ƲԲڴ²֪ôֻҪѼ̿װ¶߲񣬼֮̿ǰõ˶ٰģһ¼ĳԹͻж١ʱ̻Ļ᳤վµ֮ԱջΣʵǳֹ̰ܵ̿ѹȣʵ޿̲ŷ𷴿̿ļ¶Ҳ˵£̿ΪȨѹƵǾǮΪϰգҲ̿Щεѹ֮£һһѰЩ¶ΧȺ֮дͷ£Թɿ̿Ʊϰ˺ڳӵ·ϣ𲻷ڣϰһɢѰ˭ıɱ͢٣̿һ׼õˮһã๼
ҹҡνЩ˴˵һʱ䶼֪˵Щʲô̿ȲҪ˵ļĵȷȷΪ˺ݵİգںн꣬ЩίҲûбͬҹҡԲŲЩûͼȥƾôôҵĵطǾǸֵصˡ
Чұ£ΪıʵĻݼİУƫƫˣЧҵľĴ֮£òʹȥܿ˵乫У⽫Ǻεȵı
ٴ󳼿ǵҾ֮жĶҡ
²ҳġƺҹҡ˼ͤտְҹҡ֣ҹҡǶ˽£µǻ֮ʱڿܼңĲ˿ܼңֶٽѫѾΣΪס͢˵ģֻһٵĻᣬʮûʩչѪ󣬾ʮǰĺ̰۰Ҳն֪ΪֹЩΪµӢ۳ĺŻ޿֡ռ̿Ʋںݰбգһ̿Ƶ۶ιپͻῴΪһŭʬ
ʵʺȫ˳ˮۡЩɵ˵仰̧ۿͤտͤտɫƽûʲôӦŵԽó͢϶һΪ֮µ壬ʿҲǶ档
ҹҡüε˼ҲӼ̿ü̿ƳΪ׵ĵȼµľ֮𣬴ӶеһķȷһݵķӣұһֻҪսսü꣬Ҳںü꣬±ӻĻ̫ʿΪֱӵߣ»ɱ붯ļ̳Լ㡣
ѶţͤտЩʿǩҲӵɣֻҪأֻطĹԱǽá
ҹҡЩþָΡվԼΪԼԼߵ˿Ӧֲ̿ҲɱģҲûдѻͤտģǼ̿Ѿ裬ûͤտѻ𣬻ԶĲ˵˵ɱɱ־˵
Լ̿˺ûжٹϵȫҪиУҹҡȻΪȴϲԼȥ飬˳ĬͤտôͤտΪ
̿ƲǸöҲȦɵ֮١ͤտ΢͢÷֮ʣȱľֻѰյ¶¶Ѱյ˿ģҾһһ


1458 ɸٶһѣ
ʺ̡
λȰһȰͤտȴִ̧ѾãΪľǰγƼûƼ˹˼֮ȥҲͰײҿûʱຣġ˶٣ͤտĿƽεϣ򣬼̿ƱˣҲֻǸѣ»ɸ㣬˼ȥŵùʱԵҲֻ⡣һຣͳ׳Ϊ塣̶ʿѾǻ̫ʮǰǸԮĻҪڱµ֮£պǻԶĨȥڳ֮͢гӵӡʱƬ̣ʱӱĲͻ
Ĳʺ̳Զڲټ֡
أҹҡͻȻڡ
ЩĪĿҹҡ⣬ͤտЦӣҹҡָͷ˵򣬼̶ѵòӦûиô
һҹҡ⣬óصһɳ
󣬼̿ǸõˡͤտȻ󣬡Ŀ֮ˣѵ˼£պָΪǽ鷳
ﾡôͤտƤЦⲻЦҹҡⲻ˵տ˵ô޳ܣ˼ұϾ·ٳȣ˼ҸмˣպҪΪãͲ˼֪ô
Ƿ˿ۣԸȫΪǸмȥΪ޳ܵͤտһ˵ţҹҡ۾ŵм
ҹҡÿ̬Ŀ⿴ͤտĶͷû
ȭִЦС࣬Ǽ֪̿Щʺٰѵ¶ƽˣֻʺ޶Һޣֻиľ塣
ҹҡ⣺
беͤտһۣҹҡһֱиʣΪЩլķӶˣȴûȥԸ̿ƣǵҪɿ𣿡
¶ۼ⣬²ߡͤտЦ˭ȥ˷磬˭൱ڶһѱСű⵵ڻҲ±ˣʱֱӱ̿ƵˣǹȻͱԵˣƵͶ·֮ʣпȱ
ǷҹҡˣǶԸΪͷ
ѺݸôңЩ̶Ӫҵ̿ţҪΪ⣿ҹҡֵôҪճ϶ס
ҰЩ̿Ź󵽼̿ƵǰͤտҹҡһЦʱϢҹҡ⻹ûж֣ͤտģܿһ˾ͤտǰ
˰ʵֻ¶ֻ۾û˵ǽһŷݵͤտУͤտһӹѸٵ뿪
ͤտŷ⣬ûаĶȡͿ˿ЦŶҹҡˡ
Ҳҵʱ򣿡ҹҡһ
ȻֻзһˡԵ˴ѹ¹ԹԵ£Թ
˵ɡ
ڼ̿û֮ǰ˴ȥݸһطͤտվ
ʲôط
̴޸
ȥ̼ңѵҪǿ
ҹҡֲͤտ«ʲôҩͤտҪڼ̿Ƹ֮ǰʱҹҡʹͤտȥ˸ǣຼҹҡȥֻҪһӵʱ䣬Ѿ޸Ͽա
δأͤտͶҹҡȥ鷿
ڰ֮Ͽ˿լӵĸ֣ҹҡѸٵ鷿ڵλãͤտϢ鷿СˮһıƿȵƮȻ鷿֮󣬴ֱԶϡ
鷿ûˣͤտֱߵ鷿֮ĵ񻨿ţ˫ִڷϣĵ鷿ˡֻСʱ޸ˣͳ鷿ƿ鷿žͿͤտͳŵæֹϣԸΪͻȻϰԼ̸һ¶ȥ֪ͨϰΪʱ
ǣס
Ƕţ׼κ˴룬ûҵķԸҲýݡ
齻֮󣬴ͳƿ˷߽ȻѸٵĹ˷ţæߵͤտǰŰ񣺡μү
Ա⣬þò
ͤտҹҡȴͳŵһδүӢ˸ʤ֪꣬үݹ٣кβǲ
Աӿűȵ˲١
күĸǵźүڵ۶һѣвĽաԭͳǵͤտݺμҶķҽϸ֮һΪѺͤտõ˳͢ٵı۶̶̵귭˼
ţЯԱһأ֪ԱҲҽеȫٺͱһѣͤտЩƻҲвݾܾѹ


1459 
⡭ΪͤտͻȻѾ˲ԤеĴͳĸһ
Ϊ֮һô᲻֪ʲô¶?ǣʵ̫̫㣬úõڹȥȻǲܵЩˣЩ˲ܵͤտҵû˱겻һССľӵͤտôѱµһ
οڻԴӲ˵ǵ֮ͤտĿ־Ǵﵽһ㣬ηͤտûв¶Ȼܱ沨ͤտຣԤ£ֻҪ
үǲźүʵ⺼ǲĸһҼ˶ǣʵ̫㣬ȫ֪ⱳǺڲٿأɴܣЩСϰֻԱ¡ͳͤտ˵᳤̻ͣգǵĿ̻Ȼǲϣ˭ҪǿͷǾںڽû֮ص׼
ôĿҹҡ߻ʵԶѽϵԼĵ̡
Ȼͳһֱ֪ҹҡڣһϮװҹҡ⣬ȫ֪ҹҡҹҡ˵ͤտüͷûһ£ﲻɴҹҡݡ
ͳһʵͤտĿϬڴͳϣпǷ˰
ͳŵһڵϸɴĻشͤտүʵ˹ؾص̻ϴͷ͵©˰֮١
ܴͳŻңҹҡȴ֪˵ʵɿͤտͤտ˽⣬ȷͳǸصˣֻǰ۶ͤտͲѡοյš
ãһءͤտӵĿ˴ͳһŵԱ⣬߷ںֻ²ùɣ
⻰Ǵ˴ͳʹп಻Եˡ˶ˣȻҲթҲΨͼⶼ˵ıԡȴûԴγãû鷸Ƶ¶Ϊһ֪ȴ⵽żЩ˺¶˷ǳЩµˣȴʱҪ䳰ȷȴֻܷװɵ㶣˭˼ҵͷأ
үǸˣ͸ܿĴͳοЦ
ĻҲͲԡԱҲǸ֮ˣ֪ڻܹڼз֮棬δ׸ãһѹƣɢʱԱֻ·Ҫô߳ҪôͬۡͤտһѪĶŴͳ˵Ͳ֪·ǴԱߵ·
ͳһӲ֪˵ͤտ˵ûʵε¼Ǹת۵㣬κ֪ô׵ˣֲѡ׷ôɸ֮ͻ᳹׽ݸɣʱֻͤտ˵·ֵҲûԼһ̤ȥǶ㲻ȥôҪΪһͽϵļҵȫȥټļ壬ʮ˺һһУҲΪΪ˸Ϊ˷ˣܹݵģ
ףͤտ˵·ǾǺͤտһѣӮ⺼ǹɸ֮ͻᱻɢԺʹʹˣüβͣһ̻ȴҪ˵ɫɷһɢѵгУֻҪüΪ׸ָտɴ
Ǹܴջ󣬿ȴҲĹǣǰͬǰֻǽͤտһͷǮͤտԼģͤտͷ֮ǰҲûиǸףֻǵĺô
ǿװǣͤտĺôûеõҲûʧһˣͲһУЩ˵ĺһС±סһˣҲգϵһҰ
үʵǲһСġͳЩʹı۾ͤտĿһͷ
֪ʧȥһõĻᣬǸĴ۲¾ԼһҲóȥ
һЦͤտЩЦ˵˭Ҫһ
ͳС̧ͷЩãȻĿͤտС̽ʵѵүҪС˴ӪΣ
һˣܹݼգҹҡⲻŵķ˸ۡ
ͳһ죬ŵǡǺүǺ⣿
Ҫ棬ֻҪеΣȻܹй¶ͬʱ˵˴ϸҲһͤտȡ֮ǰ𿪵ŷ⣬Ӹͳ
ͳס浹ľȻ


1460 
ļӴĴͳŴӺȾܹһӦʮңʮһȡٽΣһΣݸʮˣÿյĺһǧңһݸһѮ
㣬ǸˣӦ֪ͤտ˵գ֮Ȼȡ˵ı˵ˣжپʹոü̿ƵЩεˣȻ档
ͳ˼һ̧ͷͤտүģ¶һΪүס
ͤտ˵ͷͺҹҡϢ뿪˴޸ɫ磬ݸҹҡ⻹ûȻѾ￴ѾˣͤտôҲҪȥ֮ϷۣС
¥˿֮ˮķ磬ڼװϳźݵصʳһܵ飬칫ԵһСͤտҹҡֻת֮š
Ķģҹҡãվǻ̲ס
ֻлſӡƣֽҩˮݣҩˮҩǳ͢Ľҩ䲻˽·ۣҩĲڳ֮͢У޷ƣͤտķƣһΰȻǸүӹţҹҡŲͤտʲôɣүӶܸһεҪ֪ÿʡÿǶĩӡţʱǸܽӴӡˢ֮
Ҵһ̵һͤտЦеĶҹҡСԹ͵֮ϵС
֮ϵУҹҡʱ㵵ĿͤտЩǼٵģ֮ϻģ
ꡭͤտһָͷʾҹҡⲻôƣ̶ûб١
ֽšҹҡⶢͤտʲôʱʼ
ֻֻֽͤտܹԼֽҹҡǰҲǿ󻭼һҳֽŲͬԼ棬Źžı£ͤտܹŪֽǾ޷졣
ΰŸոձͤտ֪ı˼Ǿһãֻںﱬ飬ԾʱӦӦ
ҡҡˣຣиκͤտüҹҡ⡣
ຣԭެ֮أ̫ԪͼĴκȻͳ˱Ҳ˱һأΪ̫ຣʹ
ôƼຣεҲקУ
ȻƼຣȨһץǱָ˰Ƿֿһǰյĸ˰Ǿ˰˰˰ΪĲԴ֮һһֱǶ֧Ǻ˴̰ߡƼѾץסຣľ˰͸˰û뵽˰ҲѾ֡
ˣҺ˼ŶԸǵٲ֣ȵƼ㹻Ǯƣչ˽ǶԸ鷳ຣʹӦǽűƼ£й£ǻȥ֮һ顣
¼鱩¶ôʱطʹ϶ᾯ裬ҲֵµǰܴķӦ
һ˲֮ǰġͤտҹҡЦ糯ϼһ㣬¶˵ľѣһСĿԣţһëȻǲϡ
㲻¶ߴͳ᲻ܵǣȻͤտ˵һСǾͻسŵͤտѹûиߴͳ
ͳԼȥȡΣȵµ̳Σһ¶ڣȻ취ⲻȡۼٶǣϡͤտԴͳġ
ҹҡҲǣ˴ͳûе汾£ҲĻ֪ڣͤտҲῴҪ˵ʲôʱͻȻо֮еСɻȻһȦȦһ㶡
ҡҡôˣҹҡⲻԾͤտæػʵ
ҹҡֽⷭСɻȡڻ滹δȻǸʵССɻȻͷһת׼ɴڷƮĴ
Ż裬ҹҡѸٵ˵ǰ棬ϸı峺棬һȦȦҹҡ⿴һ׵ûйãҹҡڲԶĵطֿһֻڵ㡣
㣡ҹҡ˲Ʈϸֱ꣬ӴӴԾ˳ȥվڴ֮ĿԽĵط㷭ˮ棬ֱˮ棬ȴҲûһһס
ʱҹҡлСɻٶת˸ҹҡ˳ŻȥһһԾˮ档


1461 µĲƱ
һѽ׷ͤտҹҡԥľˮУΪ꣬߶ûˣҹҡȥʱ֮ƣˮûмֱ֮ˮҲûûκ˵Ĺע
ҹҡףԶԶĿһһϷˣ󣬿ֻҹҡôǷ˿ҹҡȴüǻһϵƬһĹ󡣺ڵһ˫۾׵һ˫۾һԶ
ôڵţΧµڳģԭҪϢҹҡȴסˡܿģֻҪСɻɳĸ죬˽ĵǿƽǴߣƺ̫˽ȻǺСɻһҲ죬ǵõ˺ôδҪ
Ƭ̣ҹҡַɳ˺棬ͤտһѽߣŻˮУԼѡȨԸСɻһҹҡʹǣǲԸ⣬ҹҡͷ
СɻҲǹһˮɢ㣬һӾͰ·֪С˷ӣԸ֮㣬Ǽŷһӡ
ջ£ԲµС굽ΧСɻĸϵתţҪ氲ҵơ
ˣҹҡⲻͬĿ㣺ȻԼѡ·ҿҪ߿
ʵҹҡҲôһ˽ģף㻹ڻĲֺ֮ˮ֮ˮȻǻҹҡҲ޳һѣŻõȥҪԾˮ֮ʱͻȻһϢĲסĽס
ҹҡһȻжܹĻɾͿûκԤ׵Ĵ͸֮סĽš
ͷһȻһɺ
ҹҡ붼û룬ڻһˮŴӺɳĶͤտһ֮ץס֮һšԾ˴ϣͷ̽ȥˮȻֻϸ֮ǳǳĵСȦûκĲҲȫûпҹҡӰÿĽü
ҹҡڽĳ֮ʣǲס׵Ķһҹҡܹȥһˮʮȷתͬʱһ˼ķȣеһӣ˲佫ס׵նϡ
ȻŸոһǴӺͬʱ˰˾ŹɺҹҡѸٵչеֱҹҡ֫ƣеԽҹҡ˸ۻҪҹҡס
ҹҡĻ֮ȫûãⶫ׵Ĵ͸ҹҡ˫һ裬Ź˿籾ˮƮ￪ҹҡ⼸Ѹٵҹҡסҹҡ֮˿ͬƤҹҡŪһ޴Ŀռ䡣
͸ҹҡԿһɹɺɫ岻ϵƣͼĳ籸ƣ֪ͽ֮󣬾ȻŽȥ⡣
⵽ʲôûôĵӣȥһߡȴȫоϢֲԡҹҡһʱ䶼֪׵Ǳһʲôյȡ顣
־仯Ĵ߶£ųѤɫĹ⣬Ѹٵתҹҡָ֮֮һ㣬ڵĻ͸ҹҡ۵ףָⷭתͺһ̨׵һչֳ˳һɹɺɫ壬ҹҡⷭԽȥ
һźҪ֮ʱͻȻһϮ֮ϵָ·һ봩˽ȥ۵Զһľ
ԭҪϵͻȻ˿һ׳˺档
ҹҡԾ棬˿һɢһԽ˽źͤտߣûиͤտ˵Ļᣬҹҡһƻں֮ϣֻͺƿһٵĻ˳ȥҹҡһץסͤտֱӴӴһԾ𣬼ʧ֮ϣƬ̲ںͣնгຼķȥ
ҡҡ˺£֮Уͤտǵʡ
տһµĹҹҡɫصĽź׵ϸĽͤտȫоϢܹ֪̽˶Ϊҡ
ͤտ˲սҹҡ֣ԣӦη顣
ǣӦη飬ŻڲΪ£ͽҸӳǲﶺףֻǻд鷳Ƕ̫죬ҹҡȥຼİһʣƽϡ


1462 ħ
һ·ҹҡûʲô⣬˳˳Ļصຼεĸլڻ԰￴İգܵϢ̧۾ͿҹҡͤտȴҹҡɫЩԡ
е飬İӭƮڻ԰ķͤտİʵҡôˣ
û£İ硣ҹҡʵҲûܶصˣǴ߶һΪֱǹڷһ£ŻɫŲãֻһ
ʼĩ˵һ飬ҲѶԲĸоһ飬ҹҡſѯʣİŹ֮Ĵţ
İҡͷЩ굽ݲٴΣҲιδʲôףҲδ˵ʲôĴţǮҲһֱǶֻűѣûк֮ġ
Ӧûк֮ġÿ˲֪Ҫͳ¡ⶫǽձѣ֮е⡣
ںеĹ棬ҹҡ뻹Щ¡
ҴſǮһǷгˣǽն۲һǮĶİ˼һ֮ҹҡ
ҲſûԵ֮ˡҹҡбҪЩǲ֪Ϊαѣ޹İܵǣٲ¶Ҫ֣صĶİգİ磬ǧҪǲ
֪ҡġİףһգȥЪ
ҹҡ˵ͷͺͤտصǵķ䣬ԡ֮ҹҡҲЩۣűͤտڴ̨ϵСɻǰ泩εС㣬ֲ˲ɻĻԸû㣬´
ĪҪ롣һԡͤտҹҡᱧ뻳УЩ¸Ķ㲻㲢ûжЩʲôǶǱ㾪ѣҲֻ˵һɺϡ
ҵ𡣡ҹҡ⻹ûôƸУ֮˽ǶȻˣ¶Ȼû档ɻǵѰ֮£ҼĶˣվҲûж㿪Ϊ̫ĽҩȻȥ⡣
ˮڣҲ֪Ǻ֪պƲҪǰ׼ӦҲǲܡˣֺαѰգͤտתҹҡӣһһ
˵û֪η飬ʱȲЩǱ޿ɱܣܻн֮ҹҡһۻ裬ٴһȥЪϢе
㡣
ʵϣͤտҹҡ⣬δߣ̿Ʊ㵽ˣӵŵͤտ˯ҹҡ⣬ŵվ
ȥĶͤտһҹҡ͸Ӧ۾ʡ
˵Щ¶ЪϢҹҡףͤտˡ
ҹҡⷭ˯ͤտȥûжãֻ§ҹҡϢ
ҹҡȻϲĻѹŰ뿿ڴһ鿴ͤտʵ̿ˣ
ˡͤտͷ
𴲴ѣҹҡ⿴Ѿ͸죺ΪҪա
Сͤտ͵·ϳ˵ʣСȥӦ̿׶༪١
ոմѵҹҡ̧ۿͤտͬˣ
µĹԽ˲ãڵ߶Ӧ˶֮ˣǬ
šͤտ˵ͷӦּҵйأСץһڻ
ӴˣҹҡϴȻͤտȥڣȴû뵽Ǭץĸһ֮ˣһħеˡ
ʦɣûнͣԼսǬһҹҡ̲סǰȥ
ţڰ˴¶ҹҡһѽǬƿĶħ֮ˣǰָһƣϸһӣ͵ϣǴͷҲͻġ
оԼ¾Ͷҹҡ⡣
˵ɣǺˣΪβκ֮£ҹҡʣΪ˰¶
ޱĴۡ
˵ҹҡüϸһָϵ룬ָһ
˶ʱɫһף·˼ʹ࣬ϵⶼĲ
ӲҹҡһתķȼӴ
һˣһĴʹľ
û֪ÿһ·һϵľʹҡ˵
ҹҡ֡
ִħ֮ˣħִǶǲ֪ԭֻ£Ҳ֪ΪγҪǲַ֮¡Ϊ˰£Ƕ㽭ʹİš


1463 Ǯ
û뵽ǣ㽭ʹҹҡ⿴ͤտ˻뿪ӡ
ߵԺҹҡⲻɿʵ㽭ʹ
Ҳͤտǻش𣬶ŵȥŸܶæһ㽭ʹͷ
ͤտ߻ط䣬ҹҡתȥħ˸ϣȻƸǬȥ踮Ѱ謣˵Ҫ֪ħִħǰݡ
Щ֮˲ײַ֮£ǻǣ˹ٳ֮˺ͷ׵ǣ⣬ҹҡ벻ɡСħͷ޾謵Ĳǲô޾ΪΪħ˵ˣȻ֪Щʲô
ʦɵͽ͵ŮħͷôǬһĲԸ
뱻͵ħͷҹҡƤЦⲻЦʵ
ǬӣٶԣԹԵקħ˳ŷ踮ȥ
Ǭʧҹҡ߻طÿͤտСԹԸŷɡߵͤտߣߵҲ߹Ǹš
ԺͺáͤտԸһҹҡԺʯϣҹҡ͵Ҫд̿ƣǾš
㲻̿ƣ˿ֲ
ȿǷҪͤտЦЦӸҹҡⲼˡ
ҹҡҲ֪ͤտʲôӣע˲䱻ʳȵ˳ţҹҡͤտһСڹܼңһԺεͯͤտȥε鷿
ͤտҹҡһȥǵʱ鷿ûκˣȵ£ҹҡͤտܿĽŲֹһˡͤտ鷿һǣǡӺʹƮ᣽ڵ
롣ովҹҡ֮ͤտ֣Ϳνһ֮ӭ˽ǶǡÿԿӵƺһ˵Ӷ˶١
к衣
̿ƳҲ㿡ʣɫΪ㲣Żе̬ӹεĲ豭ûкȣֱӿڣǫ㱳ĸɡ
ڼ̿ƵԱ߸ķ߼£ɫĪ¹پȥء
̿üŵǫλҪڸżһˡ
һˣװɵ㶡
̿ƿΣ˺һſڵǫ˵֮¶ӸżǨصĸ˿֪Ҽر˶ֽţżæ֪ҡ⻰ţӪҵȴɡ
Ȼܹ붯ˡҲϡ
ҲǴ⡣̿ĿΣ˵֮ԣǫ㲻ǵȻʩԮ֮ˣຼ֮ǰұ˴㣬ӣ֮£ֻּں
εͷһڲ裬û˵
ֻл󹦡̿Ц֮ͬˣջ㣬ҲӺݸźôĲȡл̫ȻҲ˸㣬ֻҪĺãǱȻ֮¡
˵Ļ¹Щסװɵס
̿ҲΪ⣬ǽ˵ԼĻֱұĸϣҲףҵĿվǹڶǳҲȼ֮˵̧ͷΣҼӣǸдǻ֮ˣȴǸĻ֮ˣܹд˵Զ˼˿ʣ֪ǱãȻĸԸĻмı֮ˣڶ롣ϡǵǷ֮ˣӵĪ֮ܡ
˵˵ʲôη²豭ʡ
Ҫ䲻֪Ϊλӳͷȴ֪үȻΪӶ̿˵ĺܼᶨ֪䡣
εͷָתŲ豭Բ
һ̿ƲŵҴ˿̵ںүУѵܲһȥүңԺүǣȻѾӦҼ
ִˣˡͤտ߳ȥ
̿վͨһͤտǰү
ִˣҶ֪˴ҿܲ𡣡ͤտԽ
ү֮үܵĳһ򡣡̿ϣຼ·ϣĳ֪үϣܹ¹ٵΨкүһˡ
ִˣ˵˵ֵֵҳ־ȡͤտλ
̿֯һԴǣſڵ¹çײûճ֤ݣܸ棬źıҲ뱻ǣӵİΣӴŸ¹٣Ѿȡ֤ݣ¹ýӦ¹ٵգȴǮ
Ǯҹҡپá


1464 ʼĩ
ûô˥ʲôʲô
֮̿ƴŲµҹҡݣòص
ǻáҹҡ԰
ִ˲η˿Ƿ˰֮ʱͷ˵𡣡ͤտЩƵļ̿˵졣
¶˵ҪӺ֮һ١˵𡭡ڼ̿Ƶ֮Уҹҡͤտ㳹׵֪ʼĩ
̣ҹҡͤտȥѰĴͳ߼ң±ĵ١ңԼлңǳΪ̣Ҫݵ̣С׼ףҪ֪ʹĹݡĪѼҡ
ܸ̿湴̣Ƿ˰ߴľѼҡѼҼѶǸֻԺֵڷ绨ѩ¶ϺһףҲʶ־ȤͶ˶̰ɫѶûͶãҲûٸţǷ˰ʹɿڣһҲǸɲɡ
ǣŴ£ѶѰʹȺãʹرϲղػѶûٸʹŽһȥѶ̶ͿǷ˰
ֱ£̻Ẽ١ȥλᣬǵƤŮȴ͵͵ĸȥ١ŷ֣ǲͻȥʧһֱţȴû뵽˻ˡ
١ŮûòѶˣҶ̻ѼҼҴҵ١ҲܰԼŮ޸һԼ곤Ϊҡ١ľܾѶ棬Ѷ˻£ǰ١Ůôòɣ⻹㣬Ѷ滹١һѵõƴְͼӴ׵ĸʹ֪ô˵ģԴݻ֮١εʸͱȡ
ˣ١ĲҵҲǱĸأкǰ˭˭Ҳŵù˭Ҳ֡١ͽ˽¸˼̿ƣƾ޾ݼ̿Ҳܰ쵽ȥԷѹ١⣬ҲñǮĴѹ̿Ҳ¶˼̿ƵĹעʼ˽°Ѷ档
ڼ䣬Ѷ۶ӣû١ҵһһ鷸ƣҪô˶Ź˰У١ϼҲûа취ֻܹž١ǵĲ״ƫЩøɾ١ץѱпҲ޴˵١Ůûм޸Ѷңȴ޸檡
١˶ˣûе£ݾʹ١֮ŮϢ١Ĵ
١ģ̿ƶðûн˵ҹҡɻ󣬱ʡ
̿ƿҹҡֹʵǲ֪ôڣֻܺһ䣺ǲ
ʵϣ١ŮǱѶҩһŮ¶ҲܣƽĶ¥ŮӣҲ˸Ԥ˭Ҳû뵽ǻὫֶʹ١Ůϡҹҡװ磬ɼ̿ǸˣѾµҹҡݣȻܵҹҡ˵Щ
ҹҡҲû׷ʣ̿Ƽ˵١Ů򡭡
ȻŭɶΪŮֻع١ҶţǰĿǶ¡١˰£Ų˼̿ƣ֪ĹѶᣬһ¸ʹ˼̿ƣ̿Ҳ鵽һЩ
Ǳ١˵ĸǣ̿Ʋ鵽˰Ǹյ֤̰ߵǮɸߴǧȻʹ¬Գ˰ղһЩҼҼ̿Ҳ鵽Ǯпû¬ԵϣΪǣ̫Զ֣Ҳܰôֻϱ¡
ȵȣΪ洫Ǻ̹̣ҹҡŲԾǵͤտ˵Ǻ̡
һʼĳҲ֪ΪΣڼĳˡ̿ԳһЦǲղǰ©Ϣݴ˺ݣڰָǼĳܡ
ղҲ㰡
Ǳ¶Լִ˵ıͤտҹҡͣϢѾ·ٰղɵҲ鲻ʲô²ղ˳ݲִˣִ֤Ϊִ˱ߡ
ҹҡȻǹ·˵̿Ϊû⣬ҲھЩ˱ݺ̿ơȻһղ˸ЩΪɿʱ˻һɱ˵ô
һΪôڣ򵥾ô޹ְ߶ȥĶ̫˵ĲɣԵôǹȻ˻еˡ;ֲ֪ʲô©ֱ¶ˣű׷ɱ˺ݡ


1465 ټ
ִ˿л֮ˣ֮ο˿ͤտʵ
ܹʹƷʹΪƵҲôˡ̿һ̾ĳлɵ㽭ʹ
кζ֮ôҹҡոҲħ˿е֪㽭ʹ
֮ټŮ̿Ƴ
ټŮҹҡһ㶼İλڹ֮ǿͷ؏뿤ŮĭɲټŮôͤտ˵ڽټҾʵۣҹҡ˭ôҫټҵʲôƣ
ټǵңټҵĵճȢϾŮټڵļǱµı֡ͤտǳһڲ衣
֣ҹҡɴ۾µĸټŮ
̫˻۵ļĸҹҡһֱûȥĹµĸϾ˺öˡҹҡĭô߰ơҲѹϾΨһĵŮټҡҲѹ؏뿤ڵĴŮȥñԭǱµֶŮټҵĴˡ
¶Դٹ֡γһڣٹȻΪ˸ϧңԶҲǼϿʱ游һȥٹͣٹһ档˵ҲǼٲµ¶
β꣬һֱ֮Ϊĺӣ游ȥٹСӴһ˵˵Լ߰ðƽﶼʲôСӶϲŪʱҲǲ⣬һԼѧʣٹĳҲĭ׸統ʱԼĪа˾ӣ;ʵǸʵˣǸͻû漰Ρ
αô˵ѣתͷˣСٹ游ĭ˵⣬游֪򣬾˵껹ûѧЩȵٹ֪Ǻεǡĭĸ糤꣬˵˳ɳӰָĭĸԴСûзȡ
ټ˼ңȷǲԣٹҲûп˭ºĭĸе鷿迼칦ΨУǿƵûԵ֪ʶش𲻳֮󣬲ʩˡ
ĭĸȥѰεǸ°ҲŪò˼˾ͻǸ˺ѣȵ游Ǩ˽ҲţϾͯ괿ʱĻ䣬Ǵ̲ס
ٹΪ˻治ҹҡ˵ͷ
ٹûΪΪԼҲûзĴû򣬶ǲºȴһѪķ̵ֻԼӣ¶κγûӰ죿ǵε游ӦûûйپӸλٹѾǹ׹ϵλҲȻ
¶ټǷйͤտĿڡ
ҹҡͬ˶ǻӣ¶ǣټҵˣٹٸ᲻˭֪ʹ˾͸뿴Լͺ˭ҲҪʲô¶˵ĶǶʮǰ飬֪ʮʱٹûб仯
ҹҡĭĸŮԸͲҲ֪ëǳټңĸŮǱϾ߳ëһܶۡ
үҽҪǺã̿е㲻֪롣
ҷȰϵ¶˽ᣬͿԻḮáͤտ˵ȥ֮ȻѰ㣬Ҫؼִ
үݼĳðһ䣬пɹΡ̿ƽʡ
һסͤտЦôţϷγִԱ㡣
ĳлүѩ̿̿мĶͤտһݣֶҹҡһݣͷˡ
ȵȣһи¶һʼִˡҹҡ̧̿ưִ˿еʦ
ĳҲڹٻ֮ңǼ󣬵Ҹѧ֮ʿĳǶ֮־ηҵʦ̿ҡͷ
ҹҡüͷ壺ִðˣ֪㸸ʼʲô£˼̿Ƶɫʱãҹҡ͵ϵǸɱ֣ûĳޣǽɽɽҲ޷˶ġ
̿Ƶɫźÿ㣬ȥ룬֣صĶҹҡĳұ֤Ϊ𺦹ˣȴܹû˿ǵ֮¡
ã֪ˡɫ磬ִЩЪϢһͬɽƾֻҪִҹҡ˵ͷͶͤտһ
ͤտվִҹҡ֣ͺ뿪鷿ǵķȥ


1466 ǧɱ
̿ƼҵأӦаΪ˻ӣϴ֮ڴϣҹҡͤտտֻѾںݸ
ħŵ˴඼Ǵ֮ˣӦûмһСȥլǻ裬Ǹϲֱ˵ĽּҵһɱˣҹҡѹûлɹǬץǸ˻ͬΪ
ÿһиԵϰԣҹҡⳣЩߴ򽻵Ѿǵϰһ
šͤտҲͬҹҡ˵ȴԵԭ򣬡ħ㽭ʹ˵ǲһ²Ͷɱֵ˾ںݣ㽭ʹˣħŵ֣㽭ʹӦò֪̿ϵ¶
㽭ʹӦΪ̿Ƹе¶Ϊ֪̿ҪװӳݳǣҲȥûѰ޷ˣŻὫħŵ˸ҹҡ׿ͤտ¶Խ˷룬Ҳ֪ôǵںδܹ϶ֻûҲûԷС
ôѾ㽭ʹһУǾͲôҪŪ̿ƣü̿ƳΪ򣬰¸˽ᡣֱŪ˵ôǣǲһ˰ˡ
ԤУӦúܹܿѰͤտҹҡЦЦðɣջúķϣ̿ƽɱ֡
á˵ҹҡ͹ԹԵı۾ܿͳ硣
ôֻҪĺ׾ͺãĶν
һҹߣҹҡڶˬĴż̿ȥ˼ּҵأ˷׭˵У⼸ռּûзֻǲɱֵû뿪ݣһ֪©ӦѰҲûжҹҡ϶Ѿ뿪˺ݸ
ںݸµ¶ҹҡҲûд׵ķŹתͷҹҡ⿴ż̿ƣִˣҪȡļһѪ
ļһѪ̿ƺȻͷԼĿڣѪҪȡܲҪŸʿɣ
ִ躦¡ҹҡ⻰δ䣬磬һƻ̿ƵĿڣƲûдϣָȴ˼̿Ƶ塣
̿Ƶͷһɫ룬ȴоۣоһʵӿܿһӨ׵˷ŵڵɫڵ⣬·Ѫһ㣬ȵ붼ɫҹҡŽ֮˳̿ƶپԴЩ裬μʱһѡ
ͷðտ㿪һ̲Ԫҩȥվͳɡҹҡż̿˵һ䣬һԾǰ󵶵ϣǰѵȡ
ȡ̣ҹҡѰһķλϥ־仯߶ϷֳָɫĹæ˫ֽһӣǰȻŷ׭ĵ̵룬ڽɫĹУ׭һĻΪҽɢ֮Ϸ
ŷ׭һʧз·ܵ˾޴ĳ˸һѪɫĹ⡣̵ϷƺȴѲˡ
ڴͬʱѾ뿪ݣԶصĲ֮˸ӦԼɱֱ˶ϥʼʩ
ŵϵѪȻţҹҡⴽǹһĨ䳰Ц⡣ȴûмŶ֣һתһϸ΢ʱöԷ˸ӦĲŰƬ̣ΪɱֵĲǸ֮עһҪһӾͽҹҡ֪ߵغ˽
ȻŷֶԷҲӣԷԺܻܳûʱͶԷģҪԷС
ҹҡ⿴ŵϺâţĵһˮİĹһּ䣬һɺص֮иסһַѪŵһɵһ룬ҹҡһӣ֮еѪɶѪ·ױøϸһ룬ŵеѪæֱȥ
ûѪɫâ֮Уҹҡ˲˫ָһƺһʱմһ㣬Զ³һѪûлһѪƿնַŴ֮ͫУȫûиӦĻᣬֱֱĴ͸üģ彩Ӳĵ¡
㲼ɱ֣˶ӾұļѪǧɱ
ҹҡ⿴ŵеϵĺâɢȥɷ֮ӿ˳һתȥһɹɷֱ֮Ӿͱ롣ƺþûгԶ룬úͣúõһ˷
Ҳǲ̫ܶݡǱɶһͻҽĵҹҡ⽫ץϣЩ̫̾ͬ
ͤտμҹҡһɷµģˡ
ˣƽˣ̿Сʡ
ƽˣİɡ˵Ҳ̿ƣקͤտߣҶˣߣȥԺóԵġ


1467 ּ
ҹҡθرãͤտԵô죬ҲӵãʳҲǴҡҡ֮£
ȻǸ¶ҹҡһֻлȣͷһӣͤտʪȵӣһҲԥĽͤտҸ߹ǲ֮ˣԭΪΪȻףֻüִ˵Ѫȴ룬Ȼһٽɱ
ҹҡⷺŹʵСͤտϲ緢ģɻһЦͷһָһָøɸɾ
л˳֣һΣѡ̿ƾ豭ֻԲƣȾһպرл
ҹҡҲ豭ʲôҲû˵ؾ˼̿ƣһպЩڿʡ
һٷ꣬ͤտͷԸԻͼ̿ۻغݸ
ҪҪиţ̿ͳسǵĳţҹҡⲻɲͤտϾǣħŵˣǬֲڡ
˼ôͤտףӭŷûлشǳʡ
ûСҹҡ⻹ȥӦһ£ȷûС
Ǳ޷Ҹһ֪·ȥҡҡõġͤտЦħŵˣڶûɱţֻС׽һڣѾ˻ȥ
ҹҡͷħӦûʲôϾ׵飬㼸Сħ޾ܹ׵Ӧȴû뵽ҹҡǣЩӦ֪ǵҹҡǵĶ֣̻صħȥ
ȳħλħִϻ᲻Ϊ֮ˣǰҹҡⵣǣˣЩǿͨѰ̿ơ
ҰиȥİͻȻڣҹҡԣһȥһ֮ҲûѶİǡеںݣȥܷġ
лİ硣ҹҡİոм
ںݵǡİնŷ˶ЦЦѸٵ׷ѾҪʧ
ȵİʧ֮ҹҡ׾Ϳͤտһֱڳ˼տʲô
㷽ŵĻЩǡͤտü΢΢š
ҷŵĻҹҡһ룬˵ħִǰ
²ֹͤտɫأץҹҡѸٵεĸլȥҡҡ㲻˵޾һֱҪħˣ
ǰ㻹ħأȥѰѰҩǡֻҪڷĦ壬ѾɽˮȡڵѸˡ
ҵ֪ǰֽţħȻŻλͤտͻȻ뵽Ĺǽҹҡ
ҹҡһ⣬òϣ޾ô޳ܲҪԸ񣬺пĻ顣謱ڷ踮޳Ī
Ҳãƾ׸ᣬԼ鷳ҹҡ⵱ʱǬħŵ˵踮ʱû뵽һ㣬յҹҡⲻһš
֮ͷķ죬ͤտࣺǸǻǻ㲻ҲδزǺ£²ǻи֪Ķδزܽ赶ɱˡ
ӺʹǺáҹҡ۾һ
޾òҪԽ޻ѻͷħŵ˺ˮµĹһ֮Ҫɱħźú̸̸
ôŻʲô
İдţ׼ͤտǲҹҡ׷ȥǳԴʲôֿܲһһҲֿҲ鲻˹СԹٶҲ㹻Ŀ졣
ҹҡ⣺
ҹҡⶼ֪Ҫô˵ͤտǵģգ۵Ĺܹ׷İա
ͤտһۣҹҡ˦־ȥСɻΪԵʣҹҡⶼܽӣÿնȻ³СɻڽͲǱһŽѾˣҲҡʲôĽûô졣
ףˣСɻһźӡҹҡŸոս뷿䣬ҹҡ߹ȥ
ӣҹҡͷʺţôкӡ
Ȼߵ̨ǰҹҡ⸩һпųɫӲСӡҹҡ̧֮ƶȥմˮнǿųɫӸ˳ץĶһʱɫ䡣
æһȥѰͤտͤտǡ÷ŷСԹԣ׼طżҴҵҹҡ⣬㵣ǵʣҡҡ˺£
տãôıףҹҡеĳɫӣǵôǵĳ飬ȥ踮ôǾΪЩСҼӡ


1468 ôں
ӡ̫ˣһȥڣΪ˵ô׹£ںкñȪΪҹҡôͶŵôǱʾɻ˽ѯһ֪ɲɵôǵĳþֶ߲ܹŵ˳ζ
ҡҡǺδͤտüʵ
³ҹҡƲҵĻûг飬뻨֮ǰҲСջͻȻ˳飬ǶȻ³
ҡҡǶһ޶ôͤտЩɵĿҹҡеӡ
ԶĲ˵˵Ҫɱôǵ̷ԼĳΡҹҡҡͷϡ٣Ϊߺ٣Ƕһ޶̺ŷɮĳȴ٣㿴ﰢտҹҡ⽫ײ͵ͤտǰиۼǴȻǳγɵʱʱӲ֮µĺۼôɺųͬһطγȫһĺۼԣҲƶǵôǵĳ顣
ºǺôͶУ־˺еĹץ֮ҲǼпܡͤտ˼Ƭ֮ҹҡҡҡȷôǻţ
Ȼšҹҡ̯ƣ߶֮ɢһȦȦǳɫĹ⣬ųǵôǳʱܵҹĸɮԲʱõôǵѪǵôѾӲỹһ֮ѾҪȥѰһԵˡ
ЩΡͤտе˼⣬¶ȻǷˣΪץ˵ôǣֲΪ˵ôϵĳ飬ץ˵ôôãȻ֮ɱˣҪķѷס
ôǿһˣˮܹôãˣôǵڻǣȻʲôˮֺǹͤտ벻Ŀܡ
룬ôǹ֪Եɡֻϧûпģҹҡⲻ̾һȻͤտϣ޾ĵɽϿ۲кħţħʺӡһЩħŵȥ״ǰ档
ϴνֵľҹҡһǺǵĶǹĶһҲûаա
ҲǹﻹǵĸͤտЦ
ҹҡͤտ
ʲôԵʣٳûжԵô֡ɷϣĴڣôֻһ١ͤտ͡
ҹҡ޴ӱ粵㽭ʹħŵ˶ˣ̿棬ǲɱ֣ɵôڰǿûй˼ɣҹҡҲֵֻܿ룺ȻٲõҲ˫棬Ѱ㰲ο
ܵôǵҹҡⲻģźƷչȥôҪҹҡⲻ룬͢д󶯵ͤտຣױ¼пܵȲͤտʰƼᣬæĽͤտϡ
ˣտͷһʡ
£
ҹҡ˼Ƭ̲ſڵ˵ΰıǣټңǲһܿµ顣
£ͤտԴɻĿҹҡ⡣
ҹҡšš⣺ٸװɵ㶣㻹û뵽ټǱµĸ壬εȵҫֻҪ»һ죬ǹԹԵĸ֮˵ҲڳΪ٣ҪôǮʲôҪԽ˰֮ϡ
ҡҡΪʲô
бװɵ㶵ͤտһۣҹҡټһ᲻Ầ±һţɽȫȹϵĸɢΪӳҪ̳лλȻסʿȢҵŮԡ
ǼҴϾĵŮҡҡΪЩǮǶȥϾͻƼᣬһຣϣټĽҲѾϾֻ졣ͤտЦҡͷϾһûʲôԹ˼ɣͳı˽´ɱȻĳλүʿͿԴŹ۶һķӦ˭ҵֿ
û˵ҹҡƲֵˡ
ͤտæ׷ȥµʿѡʼվûаټȥٹӿǰ֮ˣȻױµ˼ұЩټҵĶ軹ôһоλĹڽϰȺۣ¶ټҵѾ㹻ǻű»ڴ֮ǰټţټҲֻȡ
ԣΪºټûйϵҹҡó˽ۡ
Ǯ˭ҲӶ࣬·ǮҲ֡ͤտͷټҸ֮ȻûͶϾԣҪôǮ


1469 һˮ
ͤտķҹҡҲòˣȻ۾εĹٳϾûѵԶһΣȻǴģԾܵش죬ҹҡ⵵¶һǬ
ǵһһҹǬûлҹҡⲻЩģտ˵޾˻˼᲻С
ᡣͤտܸɴϵĸҹҡ⡣
ţҹҡĿӻζջͤտƶ
޾Ľ֮ɽȻҪסħ֮ˡ
԰СӦ䣬С͸¶λħŵִϣСλִϵˡұ֪ļƣҲúħŵˡҹҡ˳ͤտĻ̧ͷСԴٿкô
ԭζǵ۾ĺð취һһӾϲʺ۾׽˶ؼǵƬ϶ܹ׷֮۾ܹƬϵҪһ˫Ǿû⣬ֻһ൱Ḷ́ҹҡԼûǸġͰץ˳һµġ
֪ˡɵĵ˵ͷֵͷζת
ǶиȡͤտĪĶҹҡһЦߵߣħˣõֶûйϵ˼˼մӵҡҡ˻謡
謡ҹҡ˼Ƭ̲ŻȻ
һߺǣⱾìܵ顣޾Ȼ֮Ĺϵ޾һ޾Ĺ˼ɣȻţ޾б½𣬷ͲҸҹҡͲ謳ˣ
ѹôС뵽޾ҪǣȴȫŲæҴҵĽҲֻǲȥ׷İ֪ᣬںư¸İ֮󣬾ȫϣԭг
޾ҽˣͷִϸȻԼװִǱȥһִ϶Σ֮ǰ꣬Ȼִϸɵ
龪һ޹ʹʱ޾ħˣôҲҪ棬謻ָжҪ޾ȥ죬Ȼ׷
İɣҡҡͤտסҹҡļ򣬡޾ὫСٱ¶취סħ˵ĽŲɲϷ
ϾҹҡϿħǵˣ޾еҹҡеĵλ
˵Сǡ
ʦʦҹҡĻû꣬ǬʹԶҹҡⶼûиоϢһͷߡ
ͤտ߳ţͼǬӿԺͤտһֻ࣬Ҫҹҡһܱ֪ҹҡӸʺҲֹ飬ͤտֻҪǶһվ͵ʱɲסȡ
ȥĶҰˣڲŻҹҡƳһۣûȱ첲ȡ
ʦ㿴ҸʲôöǬһصķ֣ĶһЩ͸飬ŶĿĹ⻪⣬˰˿ǵۡ
ҹҡõֱŴ߶֮һӾתȪһˮҹҡɴĵһۣǺ
ʦǱˮ鰡ǬѵԼʦһΡ
ˮ顭ҹҡһ֮ͤտ
Ƕǵˮ鱻ڸУ̽òԬBhһöøԸǸСݼݼģҲŲԭΪǱˮ飬ǸܵصˮŻ߶һ£ɢˮˮˮ飬ôʲôҹҡҲûǸǿˮСϸԱСһš
˵˵šˮ顣ҹҡȳ֮Ϊˮ飬ε
ͽڷ踮ħǼ謣ʦͽʱ޾ħͷҲڣ̫ˣǬᵽ޾ͷߺ޵˵Ȼƭ˵ʦµĶҪңƭһ̶Ҹס
ҹҡⴽǳ˳飺һħͷĻҲУɵߣҲˣ㻹һ֮ĶûУ
մȾʦϢ֮ﰡǬһί
մȾҹҡϢ֮ͤտʱĿЩơ
ѰεҹҡæͣҲǶ˵ҵʱպøѰΰγι룬ͻȻָߡ


1470 ı仯
˺ôΪ޳Ȼǲ֮ԭΪ޾Ѿȥˣȴû뵽ȻûãⶫԵĶմȾϢ޾УҲѹǬɵôϵ
ȻǱڹ⡣뵽ҹҡҲüȻǴ㽫ǬסħŵҺħŵ˷ͻʱ䡣
ͤտȴ񶨵Ӧ뽫Сס뺼ݣȥѰС˶ͤտЩζĿҹҡ⣬Ϊ˲ŭ㣬ҲѰСԶȻǰСϤ֮أ
Ϥ֮أˮ̶
ҹҡȻ뵽ѵǸ޾ӱħ׷ɱˮ̶ʱ͸оˮ̶г֮ˮûȥȣܹγˮ֮ҲǵΣֲȱʲôȥץֻҪǱز֮ô⣬Եͺá
ˮ̶ѰҹҡⶢǬ
ǬԴǰͽˮ̶ͽֻꡭ
ȻǬ굽ˮ̶̶֣׺һطͨһʯʯܼ򵥣Ϊһλǧǰ׼Ķλɽʧܣķˮ֮ˮ۵ı֮ڣȴԵˡ
Եôҹҡⷭ˸ۣռүƫ衣
Ǭһֲ֮ǻ飬Ǭֻ
ʦԵˡǬæ˵ⲻͽʹ׸ʦ
ⶫˮ顣ҹҡָתţһ󣬡ȥдŸһʸĵʲô
ˮ顣
αأͤտһסҹҡ⣬Ǳ˼ҵ¶ȥʾǲãǳŮ֪һ¸˵Ѱһˮ顣
ҲԡҹҡЩȥдСԹԴڡ
ˮ飬ͻĽˮӵ֮Уˮһ뻨Ͷʱɢһ㺮Ȼҹҡһգ֮䣬̵£ѸٵĽᣬСɻҲ·һ֡
˻~~ҹҡѸٵҪȥĻһֶַۣѸٵҪϧ֮ȫãֻܶ溰һտң
ǬһЩϸͤտҹҡżĺһͿĻ裬ͤտϽݸҹҡ⡣
Żģҹҡһִ߶֮ʱתѤĻ𻨣ɫĹâǣҹҡָ䶯֮ʵʵһӣ޴ķ֮裬ǻɫĹâĻס̵ҹҡ⻹ûüˣʱһգʧøɸɾ
Ȼˣҹҡⲻаִ߶һɸҵֻ֮ǶһǱɽȥ⵽ô£
ҹҡ⼱ˣ滹Сɻ鰡᲻֮ٸŪôõĻҹҡһֱҪΡ
ҡҡȱ𼱣ҿžͺƽǸס˶ѡͤտæҹҡ⣬취һ£ǿ¶
ҹҡҵĵ˵ͷĽ裬һ֮ȥһȥ̽СɻȻʻûʧļ󣺡ʱû¶Ҳ֪᲻ǡ
Щȥݳǣһİ硣ͤտҹҡ˫硣
ʦǬЩ޴롣
Ĵҽӽȥ𡣡ҹҡǬϸǱˮ֮Ӧòʲô󰭡
šǬƵĵͷ
ˣ϶ˣȥšҹҡǬЦţʲôʦ
ҪԺʨͷһԵģǬͰʲôˣ۷Ź⡣
߰ɣȥЩԵģǾȥݸҹҡקͤտȥҲʣӵϲ˭
ҹҡ³վȥ֣ǲ˵ģŮֻҪʽ޵Ҳȥ죬Ȼ˳ȥҲġ뵽ҹҡͤտദģʽҲѧϰ˼
Ա߰ﵹæҹҡȻѸٵһǿĵĳҹҡͤտҪȥǣֻһռھͽȻǲܺһȥҷ֪ҹҡͤտȥ˺ݳǣѰ˵ôǾͻֱӴﶼЩᣬͤտһӣҹҡ⼷ĵҹ


1471 Сɼݵ
һ磬ҹҡͤտȥݳǣԭຼǬϢʲôʣǬϢܼ򵥣ħλ㽭ʹѪԵϵ㽭ʹҲǹٻӵܣһҪ޵֪ΪζħޣԲŻЭ
Ҳѹ޾Źλᣬ˳£λִӦûԸΪ˽£Բʵϱȥ޾Ҫֽž͸ס
᲻㽭ʹ¡ҹҡͤտ˸ĨӵĶ
пܣûʲôãǽѡͤտݸһЦ
ںãȥʡǣҹҡʡ
ҡҡأ
ںݳǰɣһһ֮ҵôҲ֮Сҹҡֻ㽭ʹ¶Щ֡
Ҿ䡣ͤտСѾδ㽭ʹϢ޾ֻܴδҪ
ƲҹҡЩȷ
ֻ𽫺ݵƽ㽫ôǾȳҪһͿ˼ʵҲ˻۵˼ֻ⻰ͤտûжҹҡ˵
ܿǾ͵˺ݸֱȥ˼̿Ƶĸã̿Ų̣ҲдͳҹҡüֱԹ˸լڣҲŵ̿ƣ̿˾ֱӳǰ
򡭡
ȼ̿ҹҡͲɫǰһͤտǰٲȻһ֮еĹǵļơ
̿Ǹˣæ񣺡¹ټСɡ
ִ˿ˡҹҡżӣ˵
Сɿ롣̿Ըҹҡ·ǳ˿ȥ׼òˮҹҡڱҹҡ鷿֮С
̿Ƹۡ϶ߣͤտҹҡĿ֮³Щ˲ٷ˼ȥʲô̿Ƶ˲֮ˡ
лү֮ȵ˲ˮ͸㣬̿ƻ֮󣬼̿ƲŶͤտдѾѰţԴԼ˵˽ӣʼΣһݸǾͻˡ
κηӦĻᣬվԼϣ᳤̻֪ѹթ֮٣׼öԸԼķʽһһǣЩȫյ֤ݣͤտ֤ݡ
ֱ֪óҵ᳤̻ȫҳţɴͳλ̣һִ˵˶֮󣬾ȥѰ᳤̻ѰˣֻܴΣϧǶԸȥ򣬾ǽۣ̰˵ȥˣȥһһ³ͺ᳤̻һ
ִܼ˵ֻ£㹻ִ鳯ִ͢ĲŹǣȵ͢ȻҪгˣʱݸﻹǵλã
һӷ̣̿еĶʱɢ˲٣һһŮոȥˣԼĵֳܵǷģ̿Ҳףһ
ִˣǴͳܱ֮ȡͤտòԼ̿ƿڣ֪ڼɥ£Ӱ졣ִչִ֮ʱҪ֪ЩһӶֻ̫ܾ࣬ˣ⺼ݵóͺñȳ͢ˣ˴ľ󡣡
̿ƳĬƬ̣ŹĶͤտүѵǣǼĳǳˡ
ˣΪ¶ͤտ̿ףΪӭĿڣҲͲôƽ
ĳھȥ졭
ǼաͤտȴȻĿ͵Ŀҹҡ⣬ǰһ¶
ֺ֪ηԸ
Ҫиͷȥܵܰɡҹҡ⿪ڵ
ÿÿ˵̿ƵĵܵǷ˻ȻҲδز˵еĽ٣ҹҡҲ˵еĸֻҪܹһȻҪһˣҪǣҹҡǱ¶٣ģȻҪ¶һ֡
˿롣̿ƼѣûʵǲҿڣҹҡἰȻæҹҡܵܵԺӡ
ǼҾֵˣ¶ûиĵܲסܴܵСöסûָТ˳ĻһֱߣԭǴε˼ȴѵܵܺ
ҹҡ̿Ƶܼܵεķ䣬Ϳһײľˣһſڴϣλţ˫ȵ״Щ֣Ƕˡ
ҹҡ֮˫۶ϵĵط֮̽һȻͷˣһߣ󱳻һƤ


1472 
ˣҵǷоȣ̿Сʵ
ʵõܵܵʵ̫أҪҽֻҪɲųɡ
εû⣬ֳֻܵ˼գҪӹǾ͵´ϣеܱܵѾ裬Ҳȫ˺ҩҹҡȰ֮˵һðտһζ㣬²֪
ȽϹǣǷָܹ̿ʡ
볣죬Ƕϸҹҡش𣬡ϵˣһҩ׹ǣ⵹ǲ̡
ͷ˾ΣʲôҪĳ׼֮̿ϵĳ˵㡣
˱һþƺò˾ͳɡҹҡ⿴˿鷿˵ﻹڿеǬЩε˵
̿˳ҹҡĿ⿴˿̻ȥţҹҡǬţҪ˴š
¯ͤտȥ㣬Լҹҡ⽫ֱӴεıϢ˯ø֮۶Ѿʼ£ȣȻͤտӷĦѰĴǻƳǸȡ֮ͷڵѪ˸ҩ
ϵҲ伸һƬֹ֮ѪȻҩϲͤտˣѪһƬֿ˯ûȫû֪ļΣҹҡⲻһͤտ־ʹȫļǶôʹࡣ
ΰʱҹҡѸٵȥ޷ı䣬ȴֳֻܱǡ
ʰΣҹҡǬ˼̿һ٣ЩҩܻܵͤտҲԿһҩǸѺã֮ҹҡͤտҲûдſ뿪ֱնȥѰİգİһԺСסӦǿǵǷ޻ԺǶ
İ磬ҿ⵽ô£ҹҡȲĽСɻİյǰ
صĺûȥİվ͸оһĺֻɺܸɾˣγɣ
Сһˮ顭
ˮ飿İղ죬ˮڸ
һҲ֪ǲˮӣӡҹҡһ£֮߶Ҳˮ֮ˮҾӦˮ飬ˮ̺ˮ֮飬СɻҰһͶȥͱ⸱ģ֮Ҳ޷
Сȷ»˵ˮ飿İյͷűıסĻ裬ϡܹһӵ
鰡Ǭ˵ͷ飬ѵòˮô
֮Уֻˮɫܹ߻֮ˮɣ
ⲻˮ顣İʧЦʦͽãĿûв´Ǳ飬ҲԽ顣
飿֮бôòûаɡ
Ҫ˵ʲôǾˮǽáİЩĬ˵ͬǣ鶼ΪɣȴǱ֮Լ۶ɣʶ飬ⶫ棬˵õúÿԱʱ䡣
ôţҹҡ⿴űСɻ㣬ʱ䶼ܹ⣬ҹҡⲻţ鶼˺ˡ
ɲ˭ܹԦм֮ҲɡİصĿҹҡ⣬պܹѰһ֮Ů֮һ˲õķ
Ȳ˵ԺҾ֪ҪβܹҵСɻҹҡ͹ˣһҲòô౦ȡţԺ͸Եˡ
˵ҪֲܹˡİüǴ˵֮ҡ㲻õģǱ⣬¶ֻǵһжͣ˱һ̡
پö¶ҹҡЩš
һԶŴУԤ⵽лһƽ٣ԪѰ˵һű飬ñ齫⣬ֱһٶȥ֮콵𣬲ŽǽȣݼأЩѵˣΪǻڱǰ塢䶼аȱ𡣡
ףװҪ޽ȴ֪޷ɹԼ޾ҹҡ
һӽԼк壿İЦ֪֮޾Ҳڽ⿪һ˲䣬ȻҪٴ޷ҽԼ⣬˭֪Ƕ೤£ֻ֮᲻⿪ĻᶼûУɥأ


1473 ҹ
ҾǴȷҵҪԼ⡣ҹҡüĿһ䣬²İգⴿ֮ˣǲǽڤһࣿ
ҡƺҪʲôİһŵǴ֮ˣΪҪѹҡԵʣѾӣ鲻ڤزǴ֮ˣֻϰĽ֮ϵ
֮ҹҡͷ˵
Ȼ֡İףЩ֮ЩȴֻҪ֮֮߶Żǿ
ðɡҹҡ̾һһѰְҵıȡѰ֮ˡ
˵ţҹҡ޾ɵĽСɻȻͤտǵԺǬ͵ͷ˯ҹҡȥķŹϣŻصͤտӡ
ҡҡñ齫ѹħʸ⡣ͤտһӾҹҡ˼
԰ҾͿ԰Ѷӱҹҡû˵꣬ȥǷӣ㲻ڲħѾԴĵӣҲֻס֮УֻǾͶ˿̽ĻᣬͤտҲʧ䣬ҹҡתҲǽΪܾԪʦеĽ٣ǸϲģɱǺãӵһԽ֮ӳ֣ʱĲɱҪԪʦһսǴӮҲҪԺǾ˳ȥôҲһŵƲô
ҡҡ˵ԼĿⲻԶͤտЦ
ǶЩ¶Զҹҡʼ磬ԼȻҪ¿꣬Ӱ˼ΣԪӿ϶ҪԪʦų㿴׮׮ҪƷ͢նϻôֻǧǧշһҪĴ㣬㣬ҲٲἺΪ˵¶ǲϲͬھ
⻰һӾůͤտʲôҲû˵Ľҹҡ뻳УҲΪһĸı䣬ıΪԼ¶δӡ˽һġҸ뻶֡
ҹҡҲĻر̶ʵ֮Բǧʦ壬Ϊٱ˵ĶΪԼȥöõȥһҪͺͤտȪҲ
䣬ҹҡͤտ۵ĴȥţȴžɫҴѰǵİգ˶һۣҹҡʵİ磬ôˣ
ħλϣһλһλˡİصĶҹҡ
һ޾Ĺҹҡһۣ޾֪ôģħλɵȻһڵͬ޾Ǹ߹Ǭ㽭ʹ游λħִֻкڵΪ
Ѿ˺ݣͤտʡ
ոյʡǣӦúܿͻϹİճ
ҹҡһתûǾͲа취һϡ
ȥ֪ͨС壬СӦúܿ͵İס
İ磬ҲԵ۳ҹҡչ۵İգͬҲѾİڳ
ħ˽˶Եۺ;İڳǾͻħź֮ĴսʱΣִˣܰҲǣŵΪˣĲǣԵۼмΪѡ
ҪӦڣİղͬĿҹҡ⡣
ЩʱʱáҹҡתǬѶţ˵Ҫˡ
Ǭɴ۾˿ԼʦҺúõġ
ûǰһڣһڳôʦܹӦôҹҡЦеĿǬ
ܡǬҡͷ粦˹ġ
ⲻͽˣҶӦˣǲҪôҹҡܽ
Ǭûֽӡ֮һţ֮бɫ̻ɢʦҵ˵жԶʱһ
ʱˡҹҡͶһ񣬡ҪԪϣİػ
ҹҡԪϣİոоԪȻʵʣɾ㵡
ҹҡҲûнͣͳ֮зӶȥ⳯ŸǵķȻܿħޣ˫ȻⲻҪ֣ǿаڽֵĽҪͷҹҡԪһɢ
ִ׷ȴڵʦָһ£Ԫϣɽ۷һԪΪᱻѹƣԪҲδΪֻΪ֮ϣ׷ȥҪô
ҹҡҪľһȦϼһĻصԼ


1474 Ǭ
ҡҡɻãͤտһֱҹҡߣȻȴҲоҹҡϢܴܵģ֪ҹҡȥħͷ
û¡Ԫ壬ҹҡ̱۵Ϣ
ͤտҲͲٶԣȵҹҡϢ֮󣬲ڣΪ˺ݳõľ¥
ϴǴ֮ȥϧ;˲ӣβ
ǻʲôöˡҹҡѸٵͤտߡ
ŵʱİһֱһ̽Ŀҹҡ⣬ܻͤտڣȻ۵׶ǹкͺ档ҹҡͤտ֪ǵҹҡΪԪϺ˲һ᲻һ
극ҹҡ˵İ磬ҪΪ̽̽
İտͤտϾͤտҲͨҽ֮߶İն֮ǹȻġǷĵϣͤտҹҡܹһ
İҡҡ⣬֮ˣҪطҲ͸ͤտº͵Ŀڡ
ˣİձ֣ҹҡ֮ϣ֮˳ҹҡһȦɫɳҡް
İͷİɣҲûʲôͶȡɵĹ˶پͽؽĹ˵һ飬Ȼħзִ磬ŬҪˣǰտĵӣȻẦҡңҲ֪״̬Ϊ֮ԵʻΪ׹Եʡ
֮İƲֻߵĹϵ󡣡
ΪԪϲѹΪ޶ֻжɽ۷ſһ֮߶ͬޣ˶ɽ۷嶼֮ȫ롣ҹҡ״̬Ͷɽ۷ʵȻرȴȫ޶
Ҳ²⡣ҹҡ⸽ŵͷΪǰûߵڵΪԼǽھ͹ˣǰͻ˲
һԱȣⱲӵǳˡʵףΪŴ֮ԣԵʣҹŴ֮أҲ㹻Ķ࣬붼롣
ҶˡİʧЦ
İĹػ֮ģҺҡҡ֪ͤտİոм
ʦ
ʱһʴǬ̲סס˶䣬Ȼ˻ںԶĵطһ쫷㴵
ҹҡ֮һǣֽ̧ķ絲¡
ʦôҶӸأǬɲסţʡ
ӻվǶҹҡûĽĿͶǬڵķһĶоӵϢô
ǬҾȥΪǬתһȦһ仰û˵ѸٵӶȥҹҡƺ׼ǬΧǬתʱ򣬾һ⣬Ǭⱼͱ¸ţǬʦˣҲɣ
Цôյҹҡ⣬ǬҾԼĲ²ȷӼȻû¶Ůʮ𼱵ķʽ϶ʲô¶ʦ㿴һͣǹһ㿴ǬôˣҲûĹò֪ȵĺŮӣۿҪ˸ȢؼңǬҲиůļҡ
ůļҡǬҳϷһŵĳţһ룬ǬԴǵǰһĶǬҵʦʦ׵
ǬһֽȲ̨ĶӸĳ嶯
ȻûижǬԴʦʦұ׵ﻹá
Ǭļ˳飬û˵ȻˣҲҪ׵ʬʦʦպˣպ׼ҴѶ
˵գǬҾĴƿǬûлʹǬǲҪҹ̰պˣҲТǲǣ
ǬҽһЩһͷԵ찡ذʲôĲТӡ
ҹҡЦǬʦȻˣͱˣ¶
֮ҺθɣǬҴ˿̴һϷϻûױҲ֪Ǹطǳһӣǰıӳ졣
ǬʦǲʩԮ֣ǾͰС׼һϺõĹײİɡҹҡ̾һ
Ǻ⣿СӵвңǬҶʱŭĿӡ
ˡҹҡҲ˵˸֮ˣԭǬʦǬʦܾҲǿѣʦĶСѱ˵ţҹҡһ˵ĿǬСʦȥˣΣ
ʦҪǲˣҲˡǬߺ޵ĵǬңǺǬҼȣǬҺʦ


1475 ӵĺö
ǬҶѪ˼Ҷ˵Ů첲գ˸Ӹ첲Ҳգץȥʹһ٣һһԼŭ֮ǰƽȥǬҲһ˦ߣ˵ɣ¶
ҹҡǬͶȥһʤǬҹҡ¶һʤЦݣҪӵĺöӡ
㡭
ʲôڣħޣŸո׼µǬңһҹҡĻʱƨһȻѸٵߣҲŸոպأԸСĶɣ㻹ҶԸġҿû£ˣ㶼ң϶Ͷ·Ǭͣ½ŲǬһȥײ̣õģӰɱ˵Ĳ㣬ʵʦѳᣬܲ׵һĳȫһƬТģʹʹѣȻţȥɡ
ǬұſڣҹҡֵǰƤЦⲻЦĿǬʦ˵ѵˣȫ˵ô
ʲôǬҰ½һ£һĿҹҡ⣬ҹҡɫһ㣬ҿǲӣ
ҹҡĿһۣҿǺˣ֮ǰأҾԪȥ˽֡
ҹҡ˵꣬ǬҾͷһЦµĴҹҡһ˵ʦ˵ЩˣڳҲǻָڵΪ㻹ԪȥѰһһڣͬʱǽ֣ĻȻܹȻĻҵɵ塣
ûа㵱ɵӣֻǰ㵱ɵӵĵҹҡĻһ䣬ǬĴӵۣһûжԪȴԾ˳ֱǬңǬŵˡ
ӵֵľǬƫͷԪվŵ壬ٿǰԪôһ㶼Ӱ۷֮ԪǬҾ°ͶˣһſڳԵ㡭ʲô鵤ҩһ
ҹҡ˦û˦һۣԪѸٵĻصž뿴ұô˺һУ˿Ѿ˺ݸֻѾҵ֮أֻӳ֣Ǿ̽Ҳ̽鲻ҵʵȻǼɵĲҶֵ֡ıö֮뿪ںô֣ǻ᲻Źնأ˵һܹ֮һһߣ
㡪ǬΡΡָָҹҡ⣬ƤӣͤտͤտִЦݺݵĳͤտǱ̻ģ
ǰҹҡôսթ޳ܵķӵ磬ǽīߺڣ뵽ǬкɸֵĿһ²ؼ߸߹ĶӣһɫĸУΪһ㶼ûг
Ǭأ֣æصҸʮ궼ŽأҸʦʮ꣬ҾѾԽԪӤڣڶǻˣǰ촥ϣܿҾˣڲš˵ǬָͷڲŶʮ꣬ʮĲԪӤڣ㻹˵ûг
ǬؿڣУһ䣬һǱСģ
ҹҡǷһԻӵճƳǬһ۲ſڣǬʦСҲܿӺ㡭
ѵڿӺôǬĿҹҡ⡣
ҹҡпӵкֻңһ취ɶԸħͷ
˵ɣڻΣǬҴͷһ޿
լӾϣ֮иĪ⣬¿˵޴룬һܹڻɱסǺڣҰڵħͷסҹҡǬҵ
ǬڻָһֻҶԸǺڵħͷ
ǣֻԸڡҹҡ϶Ļش
Ǭ°ͣ˼ŵȷܹǴڵħͷ
ҪӾͱ˼Ҹˣʱħͷٴǵñ
ڱѡұǲܣҲ·һܡҹҡǬ̯֡
ʦһܣǬʦһļŲɡ
ǬĥݣǸ˸ӣһһǬҵãҪ˵
һһԪȥǴڵħͷҽߣֱȥڵħͷǡҹҡԵ˵꣬ͿͤտĿƵİյϣİ磬տͽСҵǻ£ЩȻΪ֮ȴ֪١
Ȼ׷ȥӭսħͷΪ߿϶ÿ죬ûСħͷͲö֪


1476 թ
һСġİնҹҡ⣬˴ң赣ǡ
ҹҡһͷѰ˸طϥԪ֮зȡԥƬ̣˫־任֮˫ֽһӣͷԾϣͷһɫĹâͽ֡
ҡҡ㲻飿ͤտˣʱŵʵ
ϸˣտǶη飬ǴδػҹҡͤտͣҵԷǴڣȻһʶǸӣֻһضҲһûнף˶֡˶٣ҹҡĿᶨ˵Ϊ֮ƣֻթһթ
ͤտס֣ɽɣʲôҲû˵ͳ׵ɿ֡
ҹҡ⿴Լֱ۵ֻȥ̧ͷ̺ܵĽë֮лĹ⣬ˮһһӯĿѸٵһǣҪҡ
һ䣬ѾƮſڣſڵһ˲˶٣΢΢ףվûлͷһʧī֮С
ҹҡӰԾ߿֮УնҹīƮƮһϮװشŮдԵɤ΢ѹһѹԼ棺Ҫ̽ʱ
ҹҡĻһ䣬һɿϮڵ磬ҵϮҹҡһɾ磬·һ룬ۺڷ裬Ĳ
һɾֱҹҡǰͻȻһƳŵĵɫĹâγһ͸ĹУһɾʱɫĹâܿһīɫۣԼĪѮӸϳҹҡǰ
ҹҡϴݵΪԪоʹĲظѾ궼ЩȣլİտŹâʢ鿪ʼĲѸٵԼ֮ӿ飬ǬҲǲ
ǬҲǰûһЦ֮ɫݵ鼯飬Сİעˮľ֮Сӽ֮
˼ܵǬҵָӣ־һ䣬һһɴ֮ӿ顣ǬҲ˫ӡϵı仯͵ָ֮һӿ飬һ޵Ļ·ԡ˴˲š
ҹҡʱӿһɰĹ𣺡
һ䣬ɫĹâţһ˲ʮһͽǴڵħͷ˳ҹҡѸ֮һաӦǬҵҲͬʱ
ҹҡɳȥĴħͷɲס˽ŲҹҡĿԽļɵ֪ȻڵԪֻڵΪȴŴڵĻ֮źҹҡƴ֮Ҫ̽ҹҡΪ̽ĽȻ֮ϣù
󻤷ʱħִӭЩԭΪ޾󵼣ΪӲͷŻóѹ˴󻤷ȴû뵽ӲͷΪȻڴ󻤷֮ϡ
˳ٳδʾ壬Ҳ֮Ϊ˽˶Թ˺οҪΪѡ󻤷ڡ
ǣԹаĶҪôҹҡЦ
󻤷ɫһȻΪ֮ϣĪҪˣڴˣ㶨ҪΪ翵Ĵô
ѵ㻹뱾𿴵㵱ûпôҹҡۺĿŴ󻤷
󻤷ȻƲԳԷƣǶ֣ڴˣͻȻݵĿڡ
󻤷Щ⶯˶һۣͬʱĳҹҡȥ̺źħһƣҹҡͷǣǳֵͬʱһֱ֮µ謵ħ̺֮ӳȥ
謸ĵƣΪ謵껹δֻҪҹҡ߶ħǣ謾ܹܵõͻ취Եҹҡħӳȥһ˲䣬Զڷ踮謾˲ħǴħͷųħɽڵħȻѹơ
˺صħ֮ħ֮ӵУһͣһ˲䣬ҹҡе͸ħͷųħ֮ƿճŶһ޺ɫѪɽ
˶ʱһɢҹҡһǰץħǺ룬һ̤ͳӶȥ
ƤˣֱѪĴ󻤷ʱһŭ׷ȥǿҹҡ֪Ҫ֣ŻҪһ룬󻤷ǰһǬұԾǰ
׷ȥȹүүһءǬҳϷһ˦
ǰĴ󻤷һ٣һ֮䣬ҹҡҲһ٣󻤷һҹҡ͹ѶԸһֻ¸öԸ׷ҹҡȥ


1477 Ѱô
ҹҡʹΪ֮ϣɵֻԪǺķѵΪ𲢲¡
ϵҹҡ⣬żĴ󻤷һѸٵͶ֮У󻤷֮ϻǶ˶٣ħ֮֮̽󣬷֮ûո˵ôôη壿ȷûκβ֮Ҳ˽ȥ
ҹҡһˮѸٵĳŵͣĵطȥܴ󻤷ٶȱ죬ڰϽƬ̣Ƭ̵Ĺ㹻ҹҡ룬ܿε˵ϮĵطȻֵǣǹﾹȻûһ㶯
ĸо󻤷ϢԽԽҹҡⲻɴ󼱣˲ΣΣգֱӳǹͣĵطȥڵ鿴ľ󣬰ռ֮еı־ûйͿǹ
ǶȻһźȻһҹҡоκιս֣ιֻ»Ὣ֮һźһʯͷôⶫ·һ㾹Ȼһ
ֱ󻤷ϢƽһɺѸٵķɻһֱⶫоҹҡⶼûпζˣڲǳҹҡҹҡϷֱֱĹĴ󻤷
ҵҹҡ⻹ѸٵԶⶫȻʱһһɵĺͬʱ뷢ĵųβڶǳҹҡ⣬Ƿ׷Խҹҡ⳯ҹҡѾԵĴ󻤷ȥ
ҹҡӲͣһм䣬ҪùķԽıܿ˹ͷŵ壬ҹҡͣһ԰ȫķΧսһ󵨵Ĳ²⣺ѵⶫӦ壿
ϴոˮû͸ӦһϢĲ㽫ȥһ͵ߣȴ˿δûЯ顣ѸҾ׼ĸӦ˴󻤷ǾֻһܣⶫӦ塣˵ײĸԼʡ˲鷳
ʲô޷Ӧ壿ҹҡĬŰ˼⡣
ʱҹҡ۵װɫĹâţͿ󻤷Ѿס֫ھǴڣ㱻֫󻤷ȻһȦȦɫħ֮Щħ֮ˮз·γһŻ̺һħڴ󻤷һ֮䣬ͳǹȥ
ĺһıħ֮ײɢۿһƲɵħ֮Źȥҹҡô²ãǿŵĨΪϷҪۡ
ȻγȥûжԶǿײ֮󵴿ನƷ֮䣬ĿһƳ;Ŀһű󻤷Ϣɢĺ֮¶һƮӰһϤ˲ӳ
ôǣ
ôǾȻǸӦ˵ôǾȻǸΧţ
ʱ󻤷ȻǰѵôǵǹΪűˣŭʱһħ֮һƳŵôǻȥҹҡöͨɻȥ󻤷һƵжȥһ룬һСǱǹĺ޲ɡ
ħΪȻ޵֮˶ΪòȻߣҹҡľٶ󻤷ŭѣ̵϶ҹҡһ仰һҪס
ҹҡ⻹ûгǹһһɹɹݣཬһĶǶٶ֮죬Ҳϣ󻤷ûðȥͱǶ£ཬһĶȻ˲ںϳΪһ壬󻤷棬ҹҡ⾪ķ֣ǶƺܹγһǽǸһеǽڣΪ͸ǳ͸ཬ󻤷ɫһ䣬һס޷ķˣı졣
֮˶ϢϢʵڵ֮ûԼܱյĿռ䣬ΪߵҲûʲô⡣ʲôڵ֮ߡ󻤷ħޣħ֮ҲĲ֪֮ܲ͸磬ô󻤷޷ڲźۼɴ󻤷ħ֮Żô󻤷
ģҲ֪ǲħ֮ɵ̫࣬ҹҡ⿴ཬ͸֮йȻһ˿˿ɺħ֮ڸȻۣ˳Żߡ
ҹҡľڵħˣȲ˴󻤷Ҳȣ֮ˣȵｫ󻤷ˣǸǿ
ҹҡ˼תǹΪմ󻤷ħ֮ͽƺѾɿ˵ôǣһҧⶫ̫죬ȰѵôǾ˵


1478 
˵ôǣܣȥԵۻѰϺһζԸⶫ
˾ϣҹҡӦԪԵʳŵôһĿֻϣ󻤷ܹ־һ㣬ϵþһ㡣
ȻҹҡɹĿ֮󣬲ŷֵôǾȻһθоϸţһ裬һΪסôǣҲϣôǲûбˮʴ
ҪȥϣͻȻôǵ
ҹҡһĿŵôǻǱ۾ҲûжĴϴ
ҹҡһˮʦֶµˣΪ¾úëֱʱ򣬵ôǵٶ𣺡ʶͳǰ״ʦȥ֮ʱħ䵥ħܣ֪гŽҵһʶ˳֮У˳һұܹ֪ϲһѲˡ
֪ʲôҹҡⲻų飬ʶ
ǡҹҹҡôǵЩ
·ˡҹҡ
û뵽ұŽ֮ģܹңȻ㡭ôǲҹҡԴǣϲá
ٶһϻߡҹҡƳһۣѾɫǺоֲ˶õĴ󻤷档
߰ɣ;Ȳҡû뵽ôǷȰҹҡߡ
˽һ󣬵˾ţ֮ӳȥ뿴һǷһΡһʶųѧ֮ʿ֮ˣϾʶⷽҲ١ιҹҡ⣬뵽ҹҡԶຣ֮һЦԼ룬ȴû뵽ˣѾҲϲԵĺ
Ϊ㣬ˣ̯ӻҼҰտʰҰͲҹҡʵʵ˵ϻ˵ץʱ䡣
㽭ʹתʹ̰۰һǧ֤ݣųȥຼɳСѰˣ˵ȡôǰǰ֮Ȼ㣬֤ݣҲˣµ򡣡ô˵ֵ֮߰ɡ
ǵôҧⶫ˵ҹҡ˵תͷˣ£ôǽ֤Ҳ̳ˣҹҡתֹӲŵ飬ų飬˿ԽѵĴ󻤷ԥ˰Σڣǲңͽ齻ҾܣȲȻ뿪պҲġ
ҪʲôôҲеŭĺ
ҹҡƢΪץ㣬Ϊ㣿
ԭǱ׷ɱ㽭ʹаŲѣʶһЩǷʿߵ֮˶ֵ֮󣬾ͱһϵô˵꣬Ҳ֪ΪβҪҵҸоƺڵȴһʱҵ
ҹҡⶢŴ󻤷˼ת֪û̬
ҹҡи󵨵Ĳ²⣬ⶫӦһɹӦҹҡڣΪҲһԪֻһʶ֮ûɱôǣΪҪһˣ֮ʱ˵˵꣬ӶٶȻΡ
ûСڽӳȥ֮ǰģΪСűⶫʶⶫû̬һ
֪Ϊ㡭ҹҡɫ׵Ĵ󻤷ѸٵİԼ뷨˵һ飬ûһˣͻ㡣ԣһ֮ҲԾһ

ԣҽĻǴȴꡣû꣬ò˶ûȥͿ᲻ܹ»صᣬǾֻΪѰһ塣취Ĳ򣬱Լɣһ屻٣ɱ㣬ҪɱҹҡصĶԵôǵԸԸشҡ
ãġҲǿ
ҹҡס飬Ѹٵ˿Զ룬ָһȦȦӡƸڳ֮ϣҹҡѸٵĴüĵһ⣬ԭҪüѪϧڲԪǾֻȡһԪ֮ע顣
һתҹҡŹϵסĵôһͱϢĳƮһϣƮ˳顣⻹ڳڷָ˵ôһʶý˿ӣֻܹ޷ȳôǡ
ҹҡ⽫ôȫһ˲䣬ҹҡۿ󻤷ɳһƤݹǣ


1479 Ϭ
һڵħޣһɶҹҡ;ͷƤ顣һﶨȻҲҪľ֮ѹȥˣΪ˸޷Ծ˷ʱ䡣
֪ûУǴֻƲϷ˻áΪ˶ãɵķʧδ֮ǰҹҡ;ӵĿ¡
ڲЩʱ򣬿ཬĶŴ󻤷̱һɿҹҡ̴ŵôǵѸٵܣҹҡѾ¹ĺ֮ʱһɻ֮ѸٵĽס
򲻿ɴڳҹҡҪȥļƣôæֹ֮ǰЩ㽭ʹ׷ɱҵĹ֮ˣ˱ȫϣɣͷʴɾ
ҹҡæϢɵ䣺ʲô
ôûлشҹҡ⿴ĺӿһѸٵĶܣⶫоĴڣԴ̺ʽһǷֵôǡˡǵôǵһϣҹҡܹһԪõôǵŵ뿪ٶ
ȥǰ취ҹҡɢĺɼǵ㱻Ϲ·̿˵ºĺ
ôһºͨ·
ôǳĬһ˼ǰ
һͷһɨĺҹҡٵĳǰιȥһ·Ӻɨĺһ·ŵôǵָӣŵôǱ̫죬ٱ־ֻЩģļ䣬˲ʱҵڣȻһĵط鷭ĺҹҡͷˡ
ǡ£ҹҡƶˡ
ֻпǣ˼Ż뵽ôͻȻȥͬѰŻΧĶס·ֻѾ뵽ǻߵôǡ
뵽ҹҡⲻòǰôǴԤ룺壬ûôŪ
ܹ뵽һֻҲ뵽ǿ鵥ôǵ塣
һƤҰˡô޹ؽҪ˵ţûҲ
ƣ֮һ˿ҹҡף˵ôݣǵҵӣñҵ˥ΣҲ˻ĺң
ڽҪĲ벻ҪƤңγȥȥҹҡѸٵѰһʯͷȶһ㣬ɽиǣҹҡȡǰۣע֮С
ڷ֮ھҹҡ۾ͤտͻȻоʲôڶͷһǰƺϢڲĦۣͤտ뵽ڹ¥ǶԸɳĮ֮ʱҹҡҲͨӦ
İ磬ҡҡ¡ͤտ̧ۿİա
ε֪İһ㶡
ͤտ۵ȥ常ڹ¥ǡͤտ˵һ飬ҸоϢ
ǿͨͨҲʲôʵصİ﷭ȥĿ˺һûиоϢڲӦϹŴ˵Ϭۡ
Ϭۣ
šİףϬ۾˵һɾżȻõһɽ֮񣬽֮Ժ϶ΪһۣԷ޻İٶ꣬ӲйһִİһգΪѹħͬʱ䣬֮ǰһѪԼ֮У˵õϬ۵ķޣһԡӣӵϬۣǧɽˮܹ˴˸Ӧ
ҵĸӦӦûдͤտ˸֮ĽպãƲҡҡӦ֣Ҫʱû֮ǣַʽѰңǾζҪôǰ˴ڵħͷҪôλڵħͷѾ䣬׵Ĺ
ǴڵħͷӮˣҹҡⲻᱻںס
һİףǵȥ
ҵְһȭʱվµǬЩƵ˵ͬʱڣΪ˼Ҳ࣬ȴǰ˼ᣬǶˡ
ðһ򷢡İճǵǲǺȥƻ
ͤտĹһһԾݶżžҹճҷ˱֮£ҷ̣ӵħ֮λֻ»ûȣûܣ
ͤտɢڶģ޾ˣѾǬҹҡҲһһûнҹҡħڵĺһڰǱţҪȷҹҡ֮ǡ


1480 ˮƱ
Ȼͤտһ䣬֮һ󲨶һźɫ͸һ֮ӦǸ˵ƾճͤտ岽֮⣬գͤտƵһͣ޾ħĪҪС֮ˣҪСҹҡˣȻе
лħ佱ڴҲԤףܹһͳħ硣ͤտɢŰƣϢеħȻţڣˡ
ǺǺǡħЦһӰһͳһԾȥ
Ѿգ˸оĴڣȴǬҺƴؼֵʱ򣬲֪ӺδֱӴ崩
ͤտվݶĺ֮ϣĿһ޴ĿٶεħһѪܺƻð࣬ͼͷǿȻһһͻһѪ塣
ͤտһֱħѪȣľӶ࣬Ȼ治ɫڿ֮󣬾ͶŷħǬҵǬʦȥ
ͷҲأͺ߸ͤտħֱָۣצۣһ㽫ٻ֮󣬲ЦŵǸڲͬķˡ
԰գҲһʧҹգķӹȥ
Ծ˸ϵߣȻҹµĺȻڷĲҲûκħӿǬһ˲͸о˲Ծһں֮ϣһƻ档
ڵΪȻֻһǺͺֻһº͵ķ磬ͱȻ΢һ㡣
˶˹죬İüз֮Ӻڷ˺
ҡҡӦ˲űںСͤտء
ʺ̣ҡ⴫ѶţѰطһȱڣҡӳİտͤտ
ȥǱ߿ȱڡͤտָŵͣλãҹҡϬ㲻˵ҹҡҲ֪
ͤտǵһǬҺİָ˴ŵķΧȻ߶֮ӿ֮Уҹҡʾ
׼ֵʱҹ֮дһЦ֪
һ٣ͼǱ޾ħƾճ֣νҿ˶ñӣ¶ȴſһֻͷʵܿʣĴźڵĺ쿴ŷ׶
ɨͤտһˣָһĵطƾճһưɫĻĻ֮иС״֪Ǻ
ˣһˮһĻش
ˮͷħԭڵ۾Ҳ˷ܵİɫ
Ϊˮͤտİա
İյɫͱأʺ̣֪̹ſ죬Ѫɽ䡣λŮ洣λɣαɺصа--ħʦĿħ̹ŵصӰӦصΪĹʥڣ̹ϱĥϼ뻯Ϊķʦ--ȼƹŷ̹Ǵ̴ڱųΪ--ǴŧˮûɵĹ--еȱ
ΪҹҡɷͤտȻ֪
ܹߣ϶ҲߵħͻħܹΪΪԽγɵħҲԽǿܹȥǼֲĴڡİյĿͶˮ棬֮в֪ʱˮˮõȴһ˺ףµĳγˮ˵ţİյĿ⿴ͷħҲԳ֮ΪħֻħȻܺħʦᲢۣҲһħɱ⣬ֻλڵħ׶༪١
Ϊߣʶ١ͷħɨİһۣĿͤտϣˮֻǸոճ򣬱𻹲ȱڡ
ͤտżɽʡ
ˬˣҪһͷħҲֱӣʱҪһ
ΪŰǬŭĿֱӣ޿ܣ
һѾǸħͷһħɣܵУ
ǱоˡͷħҲһ
һֱΪħںǽթţǰӣٻԶšͤտĿŹͷħħħħ֮󣬹Ȼе
㡪ͷħʱһŭɫĹâţһͤտվûʧȥǣڽլʱҹҡͤտ췣ϵļ⼪ȥɱǴ٣㶼޴㣬ͷħҲҶͤտ֣һħһͬھҲ䣿


1481 ͤտ
ͤտεȴ֮ˣĦĿ˵ʱܹҡһͷħƣ֪ͷħҶ֣ҲûԴ˵̼ͷħ
ĮĿǰǽףȻ˫ųɡ
ͷħһŭ֮ŵĿͤտ
ͤտ΢Ӧ޾ҷǰȻԷأҲǿֳŵҷ˲ܲȣҿӦŵ㣬ˮ㣬֮ʣҷ˻㻤
ʺ̡
µ˵ʲôİտڣǬұ㱩ŭǱİ¡
ͤտȴûˣòɲĿ⿴ĹͷħҲи
˵
ģˮ֮󣬱һ֮ǱӴٲһ޹顣ͤտͷħŭǣȻ˹ҴӲΪ֮£տΪˮΥŵҷڲˣҲҲ֮Сʧһ֮䣬Ʋɼá㽻ףܶԸˮȻ޾ѹ㣬Ӧ֪ҷ˵ݣҪѰ˲£ҷ˲ͷҲȵ𡣡
ͷħӵĿͤտ
㶨ȻǺģȻܹѰˣΪλҪȥͤտǵЦһˮزöԸǷ飬㹫ƽףڡǵԸģҶԺγһ£һʱݱ֮ħô
Ȼ˿ϳԿ֮ˡͷħ
ͤտȴϸһһŷ׭ʵǸҶԣ˫Ӯ档ҸһյĹ㲻ԸҲǿȻ
Ƿ׭һɽ۷Ļֻ֮һͷħĸӦͤտԲøһŻȻħԣҲ飬һħȻһӱƵľأƫƫȴȫû˵أ
ˮħ޶ԣͺñߡֻµȵõˮ֮޾ħħ֮λҲûڵĳӶˣħ֮λʱԶᣬˮǧ
֮Ҳ֣Ψˮ̺ˮ֮ħȫù˼κηΨһ֮ǧѷĻҪˣ޿ܡʹʵѹЩˣȴɱͤտѾˣͤտǸ񲻾ӲͷӲùľ
Ϊһ֮ȻҪħʣѾħûгֹħʣʱȻȺħû˻³ǱȺħΧʳ
˰ˣȻħޣҲΪķ׷λ׹ħˮɳɹҲҪʱչںϣʲôȵΪҪ
ľҵͷħָָ۰ɫӡƣѪħҫǣڴģͤտҵˮٲкκһ飬ʱͤտ֮١
Ļһ䣬ָİɫӡһһɫĹ⣬ϵǳһһãֱҫָӡγʵʣҫһһ̧ͤտͺƱصǣ̧ҫǽӡͤտֱϡ
ӡƷ·һ¸ͤտֱϣâһһ˸¾ʧѳɣҪֹǬѾɰɣ
кβףͤտԼֱʧӡƵĵطǬ˷Ȼüʵ
ΪǬƵĿ־ҫǣѿڶһޡ
ȡǬ˵꣬İվһȣǬҲĻĶͤտڡ
ڣǲˡ
ͤտףҫһӣҫħж೤٤_֪Դǧ꣬һ鷲ˣܹһ꣬һ֮δûʲô˻и⣬ԾͶҫ
ҽ׵δףҫ˵ֱ׳뽫ҪȱڣȻһȥ
ҫħŲ֪Դʦ׿˵һ֮ˡͤտִ£ҲĪҪи츳ѵķˣԸܹ͵סϰļį
˵գͤտҲҫǶʱѿɫٴȡۣ֮ӿ룬ʱں׵ҹҡơ
ԭȡͤտЩƫƫôǻˮոոܵһ˿֮Ǹо磬˲ʧ


1482 Ϭ
ҳǷͨǹƾ۾ܹϬôǲš
Ƿ֮ĵӦܹҹҡⲻ˵İ˳һۣΪͻȻأ˻Ҫ
ȻĵӦʶڵôǺİҹҡܹĦͬҲͲһ˼ҹҡ֮ѹֵŭôҲʶʱı졣
徻ˣҹҡҲͳе۾ĵȴʱעˮĶԷɨԼĪһʱ䣬ҹҡٴθое۷̡
ǰտҹҡŷȵۣվǡʱһ˺ɨӦѸٵĶµؿڣҹҡ۵ֽ˽տѾӦҸѶȻѾ֮ϣҴݸӦǰοңҪãѾ֪ҵĴôʱŸҡ
ҹҡ˼Ƭ̣Ѹٵĳŵ׵ĵطȥԽҹҡͿ߷ĺŨĿ¡ûκοԸҹҡŵķ϶üͷ΢΢
ҹ·ˣȥ
ò㡣ҹҡĶԵô˵һ䣬Ѹٵĺˣ˻ԭǣȡҪðһ֮
ҹ˵ҹҡͤտǸм֪İ֮ҵĶԹҲȵ֮ɻܹᣬܹͬͬѨѾ֪㣬Ҳʲôرҹҡͤտ
ѾʶʱܹлأԦȥҽǹҹҡмܶĹ㶼Ҫģ֮ڲá
ãҹġȻҹҡദ࣬ȴ֪ҹҡΪ˳ǣңĵĽߣΪۿǷ޵˷һݱ֮ĵҹҡ⣬Ȼ᲻
ҹҡüɢԪɫ˲ЩףסԪԪַ֮ӡһ㣬Ž׳ȥġ
ˮлһĻȣǣһݣܿһ֮ɢ黮ɢĺ֮ʱǺʱһִĳΧȥѸٵļ鿪ʼЩ˶èè
̽ǹƺƶҪѰ֮鲼ܵĺѸٵĳһۣҹҡָһ䣬֮һԪ֮ѸٵɢԶԶȥͺƱڸǵ£͸һӨ׵Ĺâ
оķԼߵԪ֮û壬ûжĿˮ֮ϵмƣܴĺȫΧȥҹҡѸٵĽ֮ע֮С
ϵͤտоϢĲ̶ҫǵ죬ȱڣ
ҫѾӡŰɫ֮ʳָһ£ϵһζڰ֮еİյ˶ǻ˻ӣɼ
һӵӡں֮ϣҫǵʳָһһɰɫŨħ֮缤һֱӡм䣬ԲεӡѸٵתҲʼγһ޴УӡǡƵ꣬ˮſź֮һϡ
ںýΧס֮Ũʴ֮ˮٸԼĽܵ˳Ѿǵһĺһųűĵطȥҹҡ˲ŶһɺȴСĲǱŻѡһѵʱӳ졣
ˮӺڻӡ֮ϣϷҫǶһ󣬸оܵ˼ĳ־Ѹһ䣬סӣ׿Ǭҵˣ˭֮ķ
˶һ뷨ǲ٣֮ȴûС
ĿǱעۣͿشҫǳħޣϱﲻ٣֮һմЩ֮˾ȻҲʲôûУ;ЩԾ
ʱͤտоϢ˲丣飬ź󺰣ҡҡ֮ۣ
ԶԶĴҹҡķӦȴԻ죬һĻУֳһӡ
ѩ׵ı⻨裬׾ٵĴ͸һĺ׼ȷӡƵģ˲һĿİ׹⣬һŽҹҡ˶һɲ԰׵Ĺâ֮УϷһƬɫɢ
ҹҡŹ⿴ƿһ޶һջͳƿĶӶȥ


1483 
ҹҡⲻ˰׹ĴĿѸٵˮ棬ӶѾ˺֮Ľһ䣬ͷһͼһɹɺܿ˰׹⣬һϸСĺɫסĽס
ҹҡľϴβͬϴκҪקȥֱӸоһɺˮһѪԪԪڴʧȫûа취ѣ޷ֿ
ҡҡҹҡѾˮ֮⣬ȴҲûжɫ˲ò԰ףͤտͷ󼱣һȥҪҹҡȻҹҡ·֮Уƽ˽ȥ١
ÿˮסˣҫһѽͤտץסҹҡָקһɰɫѪں棬һ˲ں浴ӡƷ·һ֣ѪɫɫѪɫʼת
ҹҡĿĺˮѪɫԡѪ֮УѪɫһ룬
ѡһ㣬һĿǲȽ꣬㻹һСҫǵҹҡĶ𣬺ϵҲܹڶһѪҺ֮Уҷ
ԪѪҹҡŭȵ
ҫҲһѾҹҡȫûиоȻԪϣûʱѯԵɣҫǱ㿪ڵҽԪ
һѪħҵԪ֮Ƿˣ
ҪСͲڶ·ҫ
ֱȥˮˮҹҡ٣Ȼǽ֮ԸҹҡڶѡһȷӦ޾ҪסҹҡмͤտϣҹҡˣֻҪᡣҲԭ򣬽ҹҡ֮ˮԲκħ
ҡҡ㣡ûеҹҡٿڷͤտٶҹҡ֡
ҹҡ㶵ĿͤտûзҲûپܾüһϸСѿʱԭѾˮµҫǣƯһѪɫ֮ӿҹҡüģԽԽѪɫ֮ӿ룬ҹҡ˫ˮһͫҲķѪɫֱһ˫۾ɺɫ
ԭҹҡⲻŵˮʱһɢѸٵˡѾһԪҹҡ⣬۾֮ʣоʲôײ壬ƵһС䣬ҹҡԪҲҹҡԪ
֪ҫǣʶѵģ·𡮿ԪʱһתѪɫ֮ȥˮ׷ȥ
ҡҹҡ֣ͤտûüѾûҹҡӰֻϡѪɫӰȥ
ѪħҪҡԪˮİսȻŵСɻˮݸǬŶͤտˮСˮֻ˵Ĳ壬綼Ѿ顣ǵǣҴȥš
İ硣Ȼδܹæͤտ뿴š
İ֮Լͤտ֣סǬҲȥȴǬҸţǶȥ֪ʦԪ֮ﲻ٣˴Ϊȥʦ塣
ǬҿûǷҫٻСѪħָжٲɾ֮ﱻħڸǣ۷ߣǲССħĴƷԷһǬȥϲߡ
ǬȻģҲ֪Ҳ׵ĵѵ˵һ俿׵˻ԹԵĵ˵ͷͳӷӶȥ
ҫ׷ˮϳҹҡԪ˫һչѪħ֮ɢһ޵ĺ죬ܣ˫һ£޺ɫѪɫ֮뿪ˮſ죬һɹҫǽҹҡԪ˽
Ϊǰ޷֮ҹҡ뵽󻤷ôɵĳҲٶȿ˾壬ⶫѪħͷ·˿ǡ
ΪѪħѪħоÿһѪҺϸڻڣҲĺã̬֮ӦҵĴڣȴܹںδҲĹͣǴ֮ڴ˵̫أҲܵҿܴڣҧŲţͼȥһǰ㡣
û뵽ħħ֮仹ˡҹҡߡ
˽Ϊħ֮Ƿ𡣡ҫЦ
ħĿʵħħ𲻹ǲˣΪħΪ΢ħžԵѹҪֻҪһҪӵ󶯸ɸꣿΪħش֮±Ϊ͵ħ©Ҳͺñˮ


1484 ܽҷ
ҹҡ˼һȴûѡԡ
ҫҲ·˼ԼЩſͷ˵̫࣬Ҳ˳ĬˮһɹӿӿҹҡԪҹҡЩʣûжãȫҫǸߡ
һ֮ȴԪ֮ҹҡʱоԪ֮Ȼˮ֮ͱҫ׷
Ķ㣡ҫǽ֮еԪҹҡԪ֮
󷽣ɵ̰ĵĽûԪһȥײʱùľһˮֻҪںϵĺã㹻ħʣҹҡǵԪ֮ѹۡ˳ˮ飬ֶΪ
ʲôİպͤտʱ׷ͣҹҡһξ룬ҹҡչ˫ۣƺʲôͤտʵ
ҫˮİտס
ͤտţû˵ֻӡԼֲԾս
ڼ˽£ҹҡηˮҫȫɣȫҹҡⶼ·ûиоɴ󻤷ſˮһķҫǽҹҡԪҲۼ֤һ㶼š
ʺ̣ôǡˮĵôǵġʬҲ¶˳ҫǽһ˿ͬʱİվʹͤտһԾϣĵôǵ뻤֮С
ͤտͿס˵ôǵţʱһ⡣
ͤտķӦİҲ֮ڵôǵһȦ֡
ôˣİ磿ͤտϳôѾǸˡ
һ˿ҲӦǲ˲ʱ徹Ȼ𡣡İս֮˵˳ΣȻ˲Ųǰĳꡣ
˵ˮǲܳ꣬ѵôôãΪ˴֮ʱֱɵôǵռеôǵô
İ磬סĻʱҹҡյȨİյԭǴȴ롣˵ͶԪ֮ҫǵҪĶѾõھʹҵԪȥ
԰գҹҡüһϸСĹѿҫҲһŮ˵ԪȻǺˬľ˳
һѪɫںڣ˲仯ΣȻ˼ˣұһڣλ
δɢҫѾʧӰ٣ˮ֮лɢһѪ֮ﲻʺϾҹҡ˴ŵôǵͷֿ꣬Ѹٵ뿪Ծ֮ʱͼǬȴ
ǻţǬһԶôǷ⡣
㶼ûЩһĸȡҹҡⲻĻ
ӴӴӴǱˡһ֪ҹҡ⣬ǬҲͰ˰֣ǵ¶ҲˣȻˣȥѰҵĹʦպûѰңԵҪġ
˵꣬ҹҡⷴ༥ǬǳϷһ˦һһƮߡ
ҹҡⷭ˸ۣͺİջͤտѸٵĴŵôǻլԺҹҡԪصҲϢʧԪ붼˻Ҳûиоƣͣĸôȵһյơ
֮ƵڵôϷһԻꡣ
ҹʱԡİտڵ
ҲʱãԵ˱ơҹҡ˵㣬ָ㣬ʵôǵ֣ųʱԵôǵҪ֮󣬲кʱ㻹꣬ڼʹڳڣҲãıƣһСš
վӲôǵڳڣŰԼԳһЦˡ
ĻҹҡͤտûнӣǶһϣҹҡǬų齫ôǵıغãȥϴ˸裬Ȼһȴһõͤտڴϣƺڳ˼ʲôʵտʲô
ǲħҲɵν֮ˣͤտ׿ҹҡ⣬ҫǡ
ͤտҫģ޲˺ȴһֱ̡
ҹҡЦˣħǲɵ֮ˣնУﺦɱһ֮ˣֻ˲Żɵ֮ԶãΪм໤ȥɱ񡣡
⻰ͤտĿĿҹҡ⣬ЩԹίҡҡ㵱Ҷȥô
һ׽٣ƣΪ໤˳ħֶɵҶ֡㣬뿪Ҳܹİ
տڶ㶯֮ǰҴδΪκͣҹҡϣˮһ⣬Ǵ˺ܹҷ롣


1485 
紺һ㴵ůůĿĶͤտĽڻ
ޱߣů繡
糿ҹҡ⻨ǰͤտҪüҹҡ֮˿ӣҹҡһ£տôе֤ݡ
ǵ֮£Ѿ޹ءҹҡ˵꣬ͤտסֻ֣֮Ǳ
ãձ¿ںݳǺһˡҹҡ£ôҪղܹʩ꣬ҲѵУſ
ϴݸΪѰͳǷڶͽܶڣҹҡȻҪǺúһ档ͤտҲ뷨ǶĽҪӴʵʱ򣬶߿ĳɳҪ
̿εΣȴͤտܾԼ֮󣬾ͰԼ򣬴޶һ档İղԸһӵĵݣŵôǵıƣԭǴȰȻôǵ齻ãҹҡ²ͤտҲƺ࣬ûе飬Ҳûпڡ
ɵʱǶݣת۾ǵôǻһգҹҡѡʱľͲúҪ֮ҹҡҲɡôⱾԼԼ壬ɽô鷳
굥ôǵ飬ͤտͰߵȫ˦һεļҲԼŰ죬Ȼʹ޶ظ
ǻȥʱѾǰ¶ʮգںһ˰£Ѿͤտļ٣ֻùžְ¶˼ҶڣƼһϾҩϣͤտɻء
ѾĻصӴûкҹҡֿôʱ䣬˵ҹҡĽɺһ˱˵ǣҪʲôɲãֻʮյ˼֮࣬ڼҹҡ⣬ͻһС˵ҹҡĻСӣصϵĲҹҡ⡣
ҹҡҲģıڻ˳ë˺ˣǴ㡣
ʦáӽӲӵ˸ǹ⡣
һ˵һյƻˣҹҡԼƱһˣЩŤǾЦеĽ˳ƴӽȡһŵݸ纣Сţ۶Ǳᴦ
纼Ľӹ˵ȲĲ𿪣ĿݣжỨҪҹҡȥȴҹҡָ֮סһңˡ
ʦ˵ûƤܺĵͷ
纶ʱ߲ѣ˻һۣŶҹҡм˵ƻ㣬лл㡣
ˣ˵˲ÿסҹҡ˵žͿ˿ûõӰýأ
һӾͱˣҲ֪˵ҹҡÿʲô¶㵱ô˶ԣ㿪ڵȻطʰʰ
ȵҹҡ˷ԡѣͤտȥ֮ҹҡżãɫ̫ãͷ֪ʲôҹҡⲻͤտϲȥĦ˵˼ʲôֱԡ
ҧŴۿ̧ͷҹҡ⣺㣬˵ҵǱʬ
ҹҡһŭȻе඼ãϴ֪ǣУҹҡҲǲ׸ҹҡһֱţʵ˶ԣ̫ڲ̡
˭㡣ҹҡʵ
˳һԶ׸֮Ҳû
ǣĸĺܲңѾһ⡣ҹҡɫĶõһֱ㣬ǲѹΪѾûгˣ֪ͽȴʲôҲˡ
׷ס
˵İ˭˵꣬ҹҡϣý㣬гһкңҵ֡ίί벻õҵĿˡ
ҡúҡͷҲԽ㲻֮¡
ﲻԸýҪ֪кܶеǰ취Ķ޷Լҹҡ˵ˣҾ֣ҲĴ١ҵĴԭ򣬵Ҳǿ㣬ϣܹף㸸ױ֪պһ٣Ҳ֣ΪжѪԡǸŮӣҪѪԣȴҪǷ֮ҪóްһĿ֮ˡ㸸֮˽ɶԣССһشͨնܹ֪ѵûжΪΣ


1486 ع
ҡñҹҡ˵ƿԡ
ҹҡԴʧý㲻ǺúŪ֮ˣ֮ԻЩֻѾ˳޵ӰһֱִȥħʧԼպԼ˼Ĵ١
㡭ò˫
ýһ롣׷ǹʵˣҲ̽¸֪㣬еȴǺܼɵ˿Σֻǲ㱻ڹôҹҡѭѭյǶ˵ʲôҺͰտδжԹԷ񣿡
ָĽ־Ĳͽ¶ɡ
ҹҡֻûпŵ㻹νġסѶôԹʹޣ֪һֹ㣬һļҵĲѾ㡣ýǶԳ㵽ڻǸ겻ȫɵ겻ȫҲǱ˵Ļǵþ㲻ɡֻ֮顣ΪƴӲرֻΪȴ̵һ֮ˡ
ͨȻҹҡߣ˳۽ߵҹҡǰץסҹҡ֣Ҵˣ㣬ҡÿ޵ĺģ϶˵Ҳûһãһȥȥ֮էȻЩкңҲûжԽԹҡֻźү͹ؼƺЩ飬ҹүǹ飬ҪְҪԹѲ᲻ү鷳ǡҾʹ˺үͽҸϳұЩ³ҲҲ޹أýû뵽˴
̾һҹҡõ־ĸòᣬԭΪǲΪԼһͷǣȴû뵽þȻ룬ЩκϧҷŵĻ˵ЩأǷġýѾʣ֮ҲѾûгޣ֮鵽ҪʲôŮӦñ˭͹ѣҴûǿ֮ġڿԸ㣬ȻƣȴɡǼҸһʵڹôӽֻǸİ·֮ˣֻҪ޺Թ˭Ҳ㣬˭Ҳ޷òġ
ôĩˣҹҡĳʡ
šͷ
ҹҡ⽫ͷ뻳Уҳ꣬ҸǵͷҰ㵱ˣûѪĻ֯ҲһǣպҾĽ㣬¼ҾңԶһˡ
õøıҹҡŹ¶ʧĺӣһͻȻѰңŬıԼů
ҹҡţƽˣųЦ۾ˣ˴ˮϴȻͤտƵҩ۾һ綼
ֱͤտãţҹҡŰ¸ͤտЩˣǷѵǵצӸˣǻҲô
ѵÿҹҡ۵׸һĨɫͤտȻףҺˣȥ顣
šҹҡ˵ͷʵΪСԹԻû᲻¶ˣ
ԴҹҡͤտͷŸˮ֮СԹԾһֱûлѾˣھ˵أСԹԵٶȣҲ಻ҪղŶԡ
İ粻ȥôͤտģЩЪϢָһһܿСԹԡ
ͤտ˵ˣҹҡڶ糿ǱСԹԵĽѣ۾ͤտѾȥŰ£ͤտںˣͤտ֮ʱԺһ˯ȥ
СԹԣҹҡæ齱ǰСԹԵԴʹϹŵĽ潫žȡչһ֪ԭ֪ҹҡӦˮ飬ֻòԬBhȥԬBhе˽˼ҪСԹ԰æһһص¶ҲԬBhǱͤտĵӻվͿ޲ãòԬBhСԹԡ
ҹҡ⿴СԹԣȻĽһֱץͤտĵӣ˲ÿݣҹҡͽȻ֮ǰһ޶ҹҡϸѵĵط
ķ֣ǵطûǶĺۼҲûһ˿Ѻۣӿһ޲˿·һոնոµĵӡ񹤵Ĳֶʵҹҡһѡ
΢΢һĵط֮ˢһµһ


1487 ֵϢ
ɫĽѾ֮ǰĽ֮ڵеĽѾ۶ϣҹҡֵ˵У·֮ǺҹҡĴ˺һȻ²δż֪ӵ½ʲô죬ҹҡȫڵBʿǰй֮޲
Ŷ˺ԬBhдţҹҡ֪Ȼˮ졣ˮһֺܺʵطǳҺ׾΢һ¶ڻΪɫӣڻ֮ɫˮԽˮǺˮ
ˮҪõµڻóҵĻյڣһ߷һ֮ˮܹұΪ޼᲻ݵ
øءҹҡ⿴Ǳ·һ˿ñݵĽûԶĻһûκ֮ǸҹҡԼĪʮԶĻƿĸϣҴȻûһѺۣһ
ˣҹҡȲżŵнҴҵϴץİӣȥͤտϲá
ˣүģѾȥ׷顣
ҹҡһ̤þҶصҶعͤտ˵ʲô
ͤտԭҹҡӰ͵˵ͷվҹҡϲɫҹҡ⣬ֿҹҡеĵн޺ˣ
ԣ޺ˣ㿴ĺԭһģһӦ˵ԭĻáҹҡ⽫ӵݵͤտһֱ֪ͤտܿϧӶˡ
ָû𣬽ȴ֮ҶһԿˣҲ鲻Խ̾ý
ǺδãҶ˵Ǹоͬ졣
⽣СͤտĿڽϣǽ۵âӰ۵ף俴ĺҲø
֮˲ܹѰˮ죬ѽѾǵķ֮Ҳǿ˵ˣֻҪտ㹻񡣡ҹҡĿѽϣϰ֮һΪʦ𣬷µ߶ܹһսһѷǷıУδزܹ͸Ϊһϸ¡
ˮͤտܹٵĶĿǰΪֹҲֻҹҡܹĶǵһһ
ĿԶԸ飬պҹҡǿеʱֻվԶսսһֱĲ뵽պۺʱܹվ࣬ͤտŵӵ־ͲĽ˼֡
ҹҡ⽫ԬBhŵݸͤտ㿴֪Ϊˮ
ԬBhҲ֪ǲǵҹҡⲻˮĵչͤտ԰ˮдĺϸͤտӹһĿȻ
֮ͤտȥѰˣ
ҹҡⲢûпϢͷſΪ̫ˣûпȲѰͤտ
ԭԬBh֮ҪСԹԣΪѾõӣӴڷ֮֮󣬲ͽӵϢ֣ΪһʦȻǶԻĶѣȥ׷Ѱ䡣ԬBhѾаûи׵Ϣ޷ֻ֮ȥѰָ⣬þŵСԹԡ
еǲѣԾ޷ҹҡкȽСԹ԰һ򣬺СԹԺ˳Ѱ˲ֵֻ˲٣ֻڻʯ֮ûƳһֱڵȴһ֮Ļ֮Уʶ޷һֱûдŸŮ
̤ЬٴҹҡҪıŪء
ҡҡҪȥ򣿡ͤտü˶ٲŵǱߵҪˡ
ؼʱ̣ţܹȷһʧ
Ҹ֪⣬ҹҡ˲ͤտ˼ҲȥҪҲûʲôãʱõ֣ҽһ±ǣȻǱߵҪҲڵһʱ佫ֻءլBhĻֻ²ʤ㲻󡭡
ҹҡⲻҪ֣ҲݵϣȻôõˣֻºϡ٣һһ֪Ҫȶá
֪ͨİҪ֣İպİյĸ׶ҪҪں˻ֻ֣ΪǣǱϾѣֶ⣬ⶫ˭֣ƽҲ٣ˣ˭õǶǿԽĵ
ҹҡҡͷֻѾ֪ͨİҾûбϣҵһˡ
˭ͤտʵ
ųһĨ֮΢Цҹҡ³֣޾


1488 Э
޾һһʯ̤ħ֮ıôҲӦøһ㱨겻ǣȻҪ
Ħ壬ҹҡڶ͵һСĽͬһҹҡĹǴӺ֮ǰҹҡͽӵ޾λɹϢֻģħһֱڣǧ궼ûб𣬶˭ħҹҡûаǮĹϵ
ڴ˷ԾһӣһأСħ޾ƾճҹҡǰҹҡһߣʱǽ䱸ߺˣ
ȥ޾ħ˵ˣǰӭӡҹҡɲ
ҹҡ⻰Щ͸޾˿̱ίôҪطСħͷ˵ħ裡
СħͷΧ֮ʱҹҡһ̧謵ħǾģħһСħͷһƶħ֮˲ȥ
ҹҡҲǵһοħħԵѹƣ뵽Ѫħҫ˵ĻħĿǴǷ𡭡
ֻҹҡͳȥ
ôǿħֻ֮ħϸܵ󻤷ûУǲΪҹҡƵģţһѸٵȥͨ
Լ˰յĹħ˺Žذɫһ·ƾӳһֱӵҹҡĽ£ħ㳲ݵˣĴͷ
ҹҡЦһͲ˰̳·ϣһħĴ󷨣ȻὫħ֮СħĽ첢£ǵ˹ͷﶼΪǸûʣһҲػʹѷɫǱſ˵ݻ
ҹҡⱻֱ͵ħĴ֮УϷı֮ϣ޾ӿһߵķ֣һֻŲһ߷֣ҪקжקڲǺӵģʮģ޾Ũüۣȴûжྫ£պſɡ
ԸԳ˲ıҹҡ⼥
ġݹ٣кָ̣޾ҲһŮ˴ֱ̣˵Ŀʡ
һѣҵɽʹλôڿ˼ҲûдﵽĿģЩӺǲӦʾҹҡҲֱӵ˵ҲħĶҲûǸе٣ҪԺħħͷǱϡ
Ҫ޾һȤ
֡ҹҡⲻô¶޾᲻ע
޾ҹҡƬ̣Ҫʲô
ŮӸ޷ҵĻ֣Ȼһʿδسܵˡ
㲻֪ҹҡŲԼʲôöҪΪ˵ˣֻҪõǡ
޾Щζ˵⵽ҪأҪ˵㺦ɣõΪǣǲɷŹ˵ոճΪħĴħͷȥɴڣҪǴȥպֻ㡣
ȻҪˣܹ¶ۼ۲ھħ񡣡ҹҡֵֻ̯̯ҰáݳǵһʹڷĦһĶҲ塣
ҺռĪĺô޾Ц
ѵôҹҡüˣٶ⸽һϢȥѪħˮѾѰһεĵطˮֻҪΪħʣʱΪܹѹƵסģֻ謣Ҳλûȣ͹ˣòҪҴ̫Ķ߷磬謲һ֣Ϊߵȶ
ˮ޾ĸҧĺأоҲзŭѹҫǾȻһȥ֮󲻼ӰΪҹҡʲô¶Ͻڳȥ飬֪ҹҡްҫȴȻҲٻһȲ²ǲҫǱҹҡˡ
ٹգҫǵϢȥѰҹҡʸסҹҡѰţȴû뵽ҫǵʧپȻԵʣ
Ȼλöȣֺξң󲻹ҲȻţΪҪ㣿㵱ң˵Ҫرô޾һҲԼԴ޳ܣ˵
ҹҡ⹴Ц֪ħ޳ûޡҫǺҷиԼҷȥȥ֣ҷԱ֤ҫ׷
ɽ޾·ȵľ仰


1489 Ǭȥ©
̸£ҹҡһҲħͣҲ֪ǲﻹǼԵʣ޾һƬ̣̲סҪֻ֡ϧڵΪ޾̫Զֻ۲Ϊ
ҹҡѸٵĻصİռǺǰŵ˸á
ҡ⣬˳ȥǷҪİջصİھֵ֪飬ѾһȥȥҹҡСԹԵ飬һҹҡţҪȥ˳һˣԭû˵
ҹҡ⽫ϲϲӭǬƵİյǰİ磬ߡ
ҴСȥİ΢΢šüҡ⣬˴ȥ֮ˣҵΪȻǵס
İǷڵΪҹҡ⻹һЩǬŻڣҹҡ֮¡ΪȥֵĵطֻҪ꼰㡣
û¶סɱҹҡȻ⣬İȥǣָоϲ
ҹҡУİҲƴǣǾ͵ͷŲ鲻ԸһͷǬ̸
ôѾС֮ĸоİպǬʧķ뵽ӷ⿪ʼڵı飬һ·ǬͤտֿЦõĸо
ҿɲСȥͲİҹҡûĶͤտԷһʱľ޾ں;İҲûֿǺãڻﵮСΪܲס֣ɻֵ֮ز֮ǵΪ֮˿ϣСȴǼãԴٽΪĵõ֣Ҳ͸ڻ߾İڣС˿òˣֱһûںϣͶһΣա
ҹҡĿҪǬȥ棬ڴ֮ĵطΪǬѾڵϣ˵ȥͻƽڵΪȻүʵ̫ƫҲòʱػ֣Ȱˮȡپֵȥ
ˣΪҹ⽫Ѫħ֮Լ޾ҹҡȻ뵽⡣
ǣǡͤտִҹҡ֣ǣ޾Զħ֮λǿأѪħԭʹҫǳΪħʣǲȨƣҲԸ֮¡ҫԼû취ȥԸ޾޾֪Լִңɵҫǣ͵ҡҲִԼҫǾͿɱ
ҹҡĿһȻ͵ֻ֣ҫԼû뵽ͼԼıħ͵С
ҫֻΪԼˮҲҪʮ꣬˵ͤտѾأ˼ɣԲŻѡͤտԼֻϧ޾ѹҪСͤտˣվûкͤտ֪ȫΪͤտž졣
ҹҡЩȲҫǺ޾һģҹҡ̲סЦ
ҡҡЦ̫磬һжýҫǳسΪħʵĻϡͤտòҹҡ⣬ҫûгأһжǿ̸ͤտҹҡ˦ذϢ޾ΪľǸΣУ޾ҲԹԵıչ
ȵǺħˮˮ謵ûн޾Ǽɵ謣ٶʱڣʲô˺¶ҹҡֹ۵ķ֮˻֣˲˵¶Ǳߵˣ
Ѿֶ̼̼ΡĥڵͷԸ̼ҺҩѾڸСͤտҹҡ޺һЦֻҪɷ۶ұ½¶£ҲѾϾԹҩĵ֤ռһ֤ݷֱʸ¡
᲻ṷǽ
ͤտһвνݣϾͻƼ᲻һݣɴֱ췴ҹҡЩġ
ٺòЩһݵĽǸˣҲʡҲͤտЦҩ͹ȥһñʱȥެٲһǡҩΪ֤ȥެͲöܱµĶĿҪּǰ
ҹҡ˵ͷ֮ʵǱߵΣ
㽭ʹѾͤտ赭д˵
УҹҡЩǲ¶С
ϾƱ͸ӣһʱ֮ףǣһȫûȫ֮ߣǲº֡ͤտ̾һҪȫ֣㽭ʹ̰ǣ̫ĹԱһȫ¶ȻʱֶܿĻǰգʱ֮ʱȥ壬簵о棬Щǣ֮ͷһѽǹԹԵ¶


1490 ֮
ˡҹҡ˾вȴҲ޿κΡ
ǰǽ˷ָ뱯ʹżʡһΪھļ̿ǲǾĻᶼûУҲںܳһʱ䣬Ҫգܻ¸̰ī˰յ
Σ㽭ʹΪǣ̫㣬ҪһʵȴûдΪһ֮飬˭ߣ۵´֡Ϊһʱ֮Сʧ
֮ԻΪߵĻǷϵĴĻʵ֮ԽԽ١˾ͷûлѵЩڰ˼
ˣмֵҲԸҶõĻš
ҹޱ޼ʣʼǻᵽȱȥغ֮ˡ
Զֻǿ˭˭ͤտҹҡ֣Ȼǵ֪Ѿ˯Ǳ㽫֮ѣǻѣǲòǵĶצ
տǲǾҹҡĿյ̧ͤտϣǼȻ䣬ϲָǷǷ֮ܡǱ㾡ܣȥغ֮ˡԴ˻رϲܹ˴ˡ
áů紺紵ٻЦչ¶ϡ
ϲ飬ǣҸҹҡ鵽һݵ㡢ڡ֡ÿһÿһ붼ϲ֮С
޶Ϊ飬ҹҡѵһʱգͰĿ˸԰԰һֱ𣬵ôĻ𱬣ҹҡûڶҵĴ㣬ɩӶΪ԰ľʲôû˷Щ˼ǡӷյļڡҹҡŪɫ߲˶Ʒŵ԰ȥÿǹǮǹǮ÷ֲƿķֲƿ
ҹҡĸ԰ӰһʱǰΪҹҡƸ˲ٲ֮ҲֲʵҳԿͻ㣬Ҳʼ׷Ч£ϧԲͨҹҡִƿ沦һǮͶ˽ӣ˲ѧղ庢ӡһٶÿ̻̻׷׵Ľ͹ȥϣܹѧպܹΪһ̻
ʼԺຣѧԺӲѧ֮Ϊ޿ε飬ҲڴƱ֧ͨ꿪ͨͻͯԣҹҡŻкܶຢΪѧôѧƼԺһͷຣԺƱҪЧ£ӽʼƽຣİòͻὥֳ
һãҹҡŪƿľٶ̻֪Ϊ˷ӭΪҲ׷Ч£ʱ͸ͨŵ׿żѰҹҡ⣬Ҳ̲ס˵ǸطĹٷҲѧϰҹҡľٶ
ҹҡⶼֵ֮һЦܸˣܹһΪƣΪƵҲֻΪ˲һͷȥˣѵܻˣҹҡжֵغ;塣
ƻ㣬㿴ǲӲáһգѵͤտĹٺ½ײһԼȥ棬ֹۻ׿ҹҡһԣЩɥ˵ҺС꣬ɡ
𼱣Скӣ¶ҹҡЦ֡
Ǿͺá׿һĺһκճ׶ˣɻûһŮѾٱҴߴ٣½ҲѾʮѰͣѾüӵĵŻἱҹҡһʡ
׿½ɻʱ͸˺˰֣Ҳ׿࣬ЦĿ׿ϣһҰ㿴
׿Щŵ֡
ָ׿ϣ֮˳׿ֱ빬ڡҹҡݸһЦҪ
׿Щţɴ۾۵׷޾ϲã˫죺ҡˣ
ţŰ£ﲻٹһͿ򡣡ҹҡףŲһƳ׿ԲеףŻ֮׿̽
̫ˡ׿Ȼ
ɵĵ㡣ҹҡæסʱҪ
׿Ƿˣ˵̥֮ǰܴһǰвעͿ֪ܲ
ҡһʱԽ׿ССȻ溰ѾߣȥѺͤտԵ½񺰻
½񼱴ҴҵĸϻΪ׿ﲻãĵҪ֪ԼҪˣ˽ֱǶЦɵӣһֱؼһκĲ״̬


1491 һŮټ
СҪˡ䣬ҹҡⲻɸ̾
վڴǰһͷһϮѩ׵£ĴлδĹƮ㣬Խϡ
պϴͤտıӰ뵽һ꣬ҲһϮ£һɢ˿ƿķţһ»㣬滨Ʈʹʱʮһ꣬Ȼģ
ʮǰļ䣬ӿ
ͤտ̲ס뻳УϸſƲסĲϣϸ¹ָϸҧżϵѣǻ¶ɢ䡭
ҲŬٵ
Ҳ̫ˣҲɫ̫ʣҹҡʧȻ֮Уڴǰºݺһ
ת۵ʮ£ǵİ񵥳ˣҹҡһˣˣǴ˴˳ϰ񣬳ΪӵĹѣھ·Ű̶֮ϵһʱ䣬Ҫϲ÷á
ˣѧ˴ǰŵ˵ϰ񣬾ͿסȲóĸ׼õŵݸҹҡ⣬۶Զĸӹǲ̫ãף˼¡
ҹҡӹش̫̫Уҹҡ⿴жĹѣһ̾ȴȻºͣѸ˵֮󣬲ŴӦǹؼףҵý˼
ʵҹҡ֪ʮа˾ǲ޸ѡʹ飬ȴⲻ˵ý飬κһֻҲǻн٣ϾףҲҪΪʢ֪¶ۡ
˭Ҳûдֻ컯Ū˰ˡ
ȻӦȴȫ֪˺¶ļ仹ͣڣ֮ǰǱ˵ס
ҹҡⰲ˴ŹȥϢޱýأ
ˣ׹͵ն̹ȥݷ̹ˡޱش
Ȼҹҡͤտͤտƽæûиڿεʱ䣬ϻض֪֮٣ͤտҲԸҽ̣ǽ͵ԺĿľһЩʡ
纲˵ԺиѧĹдȥݷãһʳ˺ýãʱʱľҹҡҲõ纺ǰԼСλãЩнҲͲȥѰԺ
ֻ·ЩԶÿȥҪЪϢŻ
ȥģЩһֻ룬Ȼ˱ǣҹҡٹʡ
ûдŻӦվͻޱش
ϰЪҪǰŻ
ҹҡ˵ͷͤտҹҡţЯɢʱ򣬾Ͱ¶˵˳ѾΪ
ҽຣѧԾͤտüͷɼ塣
¶ҹҡòһ¶ΪĽŸոǽѵϰʱͣ
ǡ෴ϰǰຣ֮࣬дǳԺߴ˽ԺѧӣԼӲԺ˳ݷҡͤտ
²ֹ˳ݷ㡣ҹҡ⿴ͤտ⸱ģ֪ʲô¶㣿
¶һ׮ͤտĿҹҡϣҡҡɻǵȥȥԺиԴϬѧӡ
֪ຣͳǷߴ·ǺӣҹҡӡẠ̊́ô͸ԾйϵҪΪʦ
˵ΪΪô˭ΪʦͤտЦǸߴ˵ĵճҲȡ˾˵ĹߴΪס
ףҹҡһʱûзӦһץסͤտĸ첲Ϊýɣ
ǼֻǵңֻǼңҲֻõʻͣ뵽ó͵ȥԺ线϶ȥأûгɻ飬˵л˲˽¼棬纴ãֻҲõͬ߼ҵСӿȫпܣ
šͤտס
ҹҡַⶼʲô¶
һŮټ󡣡ͤտЦ
ԾļҷΣҹҡ뵽߼ҵСӿͷԲЩȴҲԸ̡ܽ
߼ҵļҷãຣңƼᶼŮ޸ͤտҹҡ
Ȼ룬ʱ˸ס˵Ŀʷ


1492 
ҹҡ⻹֪ܲƼǵ˼޷/ӻƷһףȴ״ɽҪ佫ιȴ벻Ĺ٣һıٳ㣬ҲҪ˲ڸҪһˣһܰƨɡ
ԾܹܾƼᣬбйԶˡһҹҡ⵹Ǻ̾ϾƼĶͷ˾ĶܹƼ᲻ɽ֧˲ѧô֣µţֻǰ㵱˾ݡ
Ƽ⽫Ů޸ֻຣĹٳϲܣ˭ҽغƼᣬԼҵĹ߼ңⲻǴƼô߼壬ܲ˾ȡ׵ƽ֮ŮҲҪλ߼ҺĽǰ
ʱͤտõľݣҲҹҡҴ͢ûмͤտϹϵˣǵжԵˡ
ҿóߴг⣬ֻǵҸˣҾǲԸֻ¸ߴ˴Ҳͤտ͸ͼ棬ǸӣѾһۿ͸
ƺϲ߼ҵСӡҹҡü
йؼǡͤտָָԣӣȴ󡣡
ûһôŮȻҵƺҪŮҹҡһۣý֮˼
ҵŮ׾ܹȢ֣ͤտߡ
ҹҡͷߣʮ󣬲֪ĸСӣᱻڵòôҹҡⶼŮ޲޵ĳȥŮɵʱֻҪϷͳɡ
ҡҡ˳Զ֮£ҲȰŮųɡҹҡЦһ⣬ͤտһѽᱧھȥΪŮŬ
ڶգ纺ùȻص˸ۡҹҡ˴һ֮󣬾һýеѸӵ۶ס
žö豭ãһ豭ˤڵϣˮ
Ѿǿôʪȹæǰʰá
Ƕ¡ҹҡԸ
ѾǶޱĴ˳ȥ
ҹҡ⿴ʧã겻ȫǳɵ֮ʱش̫̫ףΪһӶ٣̹ܲΪؼҲٳΪؼҴ𣬵ش̫̫ҹҡ⽫յĻԭԭĸãѸǲǿǷģԼܹжϣؼǸѵõĺ˼ҡ
мλ֮һͥûô˵ݣǸֱˬദˣɵӵʱ˵ڣɷԼһһ⡣ʮӷ檵Ĺ涨ֻʱŮķҡ
㡭õĽë˲û˵
ҹҡ̾һǴûôһԣ˵Ļ˵ˣҲٲȰʲôõĽףȥ˵ʲô˵ʲôԼξҶ㡣
ǡøҹҡ߳˷š
ҲϺżվ£΢΢̧ͷǴĿӻҶչƵȼһŻ⣬ҲŽƵЩۣ˶ٽŲȥһɾѣѾȥѡ
Լĵطǻ԰԰˽޵ʱһϮǳɫŴ캣ĵȹһͣԵø²СͤӵȻһʱ֪οڡ
áһֱڣѹһ
ţɡӦһԲεʯ£֮󷴶󷽵Ķ˵˵оˣϲ㡣
ҵβãҲǿϰ񡣡ЩȻЩĿã괺ҡҲ³ٵꡣ
Ѿ˲áǰǸѧˣܹڶ̶̵꿼ϾˣµĹֻ¼֪ģļ֮У⣬ֲ;
ãһŬ󶨻Ҳܿࡣһץסõ֣ҡԼס
õĿԼֵϣЩʧ
ãͻȻЩ£·ֻץסһǣæ֤ãһãһүһãҲҪԵŮˣϲˣϲ㣬ҲҺãǡ㲻ϲ͵һҸ֮Ҿţû˸أȵˣǺǵĶŮлϥ¾ͺãҾί


1493 ӳζ
ѡһ˺ܶ׼ģ́ͷŹѵʱ˫ȫȻǵĿ⣬Щ̵ĻȻ˺ͷȶ˶ȴ
ã˵ʲôѵҲϵ³
ҡý˽֣յѣúùĴǵͷȴ¶ȻѰһżõ£һֵŮӣǲҡ
ڣ仰˵˳һۣȴһظĸоǰˣԶ޷ͻǵĽԵ׵ĺͨҹҡĻԲ޹ѣԹѣȴ޸ҹλػᱻȪ֮µĸ״żǲТŮ
á㣬˵ʲôѵ˲ȵףԼĶ䡣
ĵһƿѵ֣վѸٵתۿͨ죺ˣһӵҵȥ·ҳԵϷҲΪҪҲŵҵĺҸҵʬͰûκɱ֮𣬲죬ܹ޸һҵˣ
ǰһڣЩûվȣ֮Ҳ̽öֳ֪ʲô˵õļѾɢȥţҲǺڵ۶̫ࡣǲҳĴȴ˶޷ԭ
á
ѣҲ㣬ҺԼתкᣬʹĿҺԼ㶯飬ҾȻһԴ٬ֺеӶ飬ҾȻһΪ˲кҸ׵Ӷ飡
ãҶġ
ˡȹѲ˵꣬ñϣǲңж»һ˿պҪѰҡټİ·
˵꣬õˮգȻת뿪
Ҫץסȴķ˿
һ֮ҲûгķţԭĴңõľġڣ¶ȥԺѰȴûм
һҷſڣ֮ǰҵ֮ÿշһöͭǮԽԽأҵԽԽᣬֻҼԽ
Žգûһ˿춯ѱ۾ҽձȥãһ㣬һӡ
ԶȥĽŲĳأصĺÿһĿڣȴֽнԶֱʧʱò֪Ǿһӡ˶ľģֱԺ֪νڡ
ߺ˶Ҳ˵᲻ĺ͵ȥԺòõĸڴԵ֮󣬾գѰ˸ֽѧʵš
ⶼʲôԵְҹҡͤտشõͬԴ͸ѰѧʣҪ֮󣬲ͷۡ
ˣж︣뵱ĸףҲϳ
һŶӣⶼЩʲô¶øҶˣպĺҲô¶ͷ
պͽȻүͷ˸ɾ䡣æȰҪӶ࣬֡
ҸˣҲһҹҡ⻰
⺢Ե֣ԵδǿĺܿҲһϧҶضûпԱӣûУҲûа취¶
ǰԵδǿ󲻵áҹҡҲǷܶŬ˿һˣûаѶ̾˿
еĳæο
㲻ýţʲô벻п͹ءѾӣͤտŮԵôǶᣬͤտŸոնʮ꣬ûʲôüġ
䣬ҹҡⰲţиԴ͸סµ壬˶ͣͤտļҡҹҡԹۣ֪˰żȻĶס˵˼仰ûľٶ
һζȥԺҹҡԸԴСӵԽԽ˳ۣѧҲãмͤտϣϧûôŮҹҡⲻ뷨ͤտͤտ˲ԸԴüضܼҹҡ֪ǺһЦá
ǵģӳζҹҡЦڴϷ
ͱС꣬ӡͤտ
ʮͣЩɻĶˣԴһ˼ѧϣ³μӴǣųٳûгɻ飬ҹҡⲻ˥ϵգҲǶ껪Ů⸶Դû뷨


1494 ûв֮
ôķﻹܹۣ֮ҹҡͤտɫźõ㣬ʵۿҪˣ¡Ǳߵ¶Σ㲻Ҫڹӡʱ򣬴ȥެô
ҩѾ͵µϣǰͤտ׶ҹҡĿ⣬ҲѾ̼ҡɱڡ֤ݶ¡ϡ
ǰҩһֱѹⲻãѵвôҹҡʵ
ȥʹİҪһҩЧҲǼã׸˱£˸պƳһѵôͤտͷҹҡֱأǡҪıʱٲҪ䣬ó
ıҹҡüʹüƣ
̫֮ȷй涨ıһΣĸ̫ƽʢñʱЩõʱȴһıʱǴ£ὫصĶͳܶ뵽۶ȥμһʢᡣ
ȵλʱ򣬾ͷϳˣµǻ»ָȴĳһΣҹҡǵϴǰ
¸ҲȲѣϾı˲ƣڴùȻҪɱһɱЩþӸλ佫ҲҪϾͻƼῴʵͤտ̾Ҳһġ
ҪƼϾԼЪ췴˼ҹҡ˼ˡ
ܲսȻǲսͤտ÷񣬡ϾϾǱµ׵ܵܣຣҲӣҲܹͱȨͲ֪ǶԸԸ±Ɑơ
ǽⱭأҹҡⷴʵ
ҲãƼһԸȴٹ󡣡ͤտЦ·ҹҡ˼ǻƼʶʱұ㽫һֱߣȰຣʡġ
ΪտһҪγ
ԲγȴòĶҺȫܹһ̣áͤտش
ҹĨǡҹҡͤտһѣ㾴ҩⲻǶҵ·ӡ
ҡҡǵӲ˻·֮ôͤտΪĵ˵
ǵȸ·ôҹҡۣⷭҲԼЩʲô
͸Ϊ֮ģԭڷ˵УΪȺ֮ˡͤտίĽͷҹҡļϣһ˵ģ
ҹҡŲˣһһ£˵¶
ҸµҩȻҩЧãҪҩԸӿ̣ʺϴΧáͤտɫҩǧ֣õҲֹһ֣ҵܹأΪǵҩͨҩƶ
ҹҡŵ˵ͷñҩıʱȻǻὫƼϾȥǱ±Ὣҩ˵ʱͷϺ겻ô
ʲôʱҩǲʲôͤտһۿҹҡĹǣҶ˵ҩ»˵ȥǰףһֱƣֻƳѡ
ҲǺ޶㡣ֲǵļƻ
ңλʹɱ֣ͤտ۵ȾЦĹһǸ̽Ǿʹ˰֣ȻҺôҺáǲʶҳ֣ºܿͻøصʿһҩǺܿͻӵϢ
㲡Ÿش췴ҹҡʱͤտ˻ݳһϷıһһԭֻǱ¼õĸĵܶͳһкЩв֮ĵĲǲһýƼþӡ
Ӣͤտƨ
ҹҡⷭ˰ۣ¡صܲȽ֮ڷ
⣬ҹҡЩɣȽ¡صˣͿԽﳬȣһֱǺ¶ͤտóȻ֣᲻ݾߡ
ͤտһץסҹҡ󣬽˹ԼĻǷ룬Ҷԣûв֮¡
컬࣬Ҳôһ˵ҹҡӡ
˹ıӣͤտҲ˵ôƼӵ۶֪ҩļƻȻҳ֣ʱҽ˱¡ıɱϷ壬ǵն
˻᲻ᣬûƼо裿ҹҡð취ͦûȴЩ
ͤտˬʵЦöͷҹҡĶͷƼϺ꣬ҪǲŻĵҹᰲģΪѰİѱӵΪı֮¡


1495 õ껪
ʮһѮʱ򣬱Ҫıʥּ㴫ﵽ˸أǸܶͳ˾ҪϾμⳡʢᣬ˿ЯˣЩı֮ʱ϶ҪȽϣҶղıͻȻЩŵ˵Щ׼Щûȴ˸ֲƩƼᡣ
ʡݲͬ˾ƹһʡȨʹƹһʡȨ붼˾ͬʱѾɸʡ̰ʹЭʹලʡӪͻ״߿ϵ´ຣȴֻһƼᣬ˻Ҳּĺ֪Э֪ͤտݴƼᣬʹලȨ
ӻ𲻹ǵһѲ͡ҹҡͤտʥּʹ֮󣬿λεʥּͤտͶε
ⶼʮһѮıʮѮһֱʮͷһ졣Ƽỹһµʱ䣬·ҪʮңܲıǰһŸϵȾ۳Щ޷յıʣҲֻʣʮʱƼ׼ʮʱҲ͹񽻴ȥپӽ
ûʱüͤտ±ְѴȨͤտУͤտֵĻƼᣬõߵ£㹻ͤտĴͤտĽ˿ֻżϻ
żϻܹţͤտҹҡ֫ߡ
Ƽ˳סı㣬ƣǲн̤һϴɽ飬õʱ˺ͣƼᶼܹɽûбջ󣬿ɼѶԸͤտѾһ룬һʱѾȥٲ֣ѵҪŻƼꣿ
Ǹûôʱһͷ˷ѡ
׿ŴǺЦһ㽿޵ӡӦʮƽ£߱ÿһȥĵطһ䵽жж¡ʹ˵ҪŮϥʮ꣬ûôܹһ꣬ʮ͵˹ϡ֮꣬ӣҲû㾫ʢ
õ껪顣
ǹΪ֮ҹҡȹϽݣͤտĻԭ㡣
ҡҡҪЩôӣ˸ֻпʱеůеְԼĿڣûбȷ˵ĻҪ¶
վ£չҫҹҡϣûůʣ¶һĴտҶ˵һ˵ѣ㲻㣬ҵĻ֣¡
ܹһԱϡͤտЦסҹҡ⣬һĳȥ罫Ƶ۴ţỺƮɵȥ۶صȥ۶ױ¶ڱµǰʹ֤ȷ䣬ʹñۿһƼĿһ֮֮⵹ֻ±ҲЩɵñ¼ɵñжԻƼ಻ӶеҪնƼᡣ
ţҹҡЩ١
ͤտĵĸͣҰѻƼƵزɵңȻҴȨյ½ʮı壬ʱȣֽҲΨһİ취ûйຣľ񡣡
ûа취ຣľ񡣡ҹҡƷζ仰
ͤտİƼ϶ͤտµĻң˵ڣຣҲǲɣ鷳ŪˣܻаѱͤտСΪ֮ƣֻͤտ¡
Ҫ˶㶯֣ҹҡҲƼ᲻֪ͤտ߸ƣͤտ״Ԫߵӡ
Ȼֱɱ򵥡ͤտݸҲͦ棬Ƽʲôֶʹó
ƼˣƻĺܣտҪġ֪ͤտʤȯգҹҡȻ̲סҪѣϾƼһͤտһ·˵ôǺԪ⣬ѶԸϺ꣬ȵڱжҪթ֣Ƕֱȡ
ƼԶûнڴͤտûаѻƼ
㣬лɵĶ󣿡ҹҡͻȻʵ
ҹҡܹĽϵ¶
ܾţ㽭ʹҲˣʹְü˽˽ҲնֻҲ֪еˮȣڲ꣬ԱµΪֻҲֻʱ̣ҪϷ졣ҹҡⵣǵĿͤտ߶ͣڱµУֻΨһһܹѽϵˮ֮ʰøɾ֮ˡ룬ຣߵ¶ˣôҲǴһ»᲻˳ƾͰĳʡȥʹ


1496 ʬҧ
ʱ򣬲ͺײô
ҡҡб޻ЩϲֶôͤտЦ
ⲻһôҹҡۣⷭ㲻ΪԼҲҪڽϣҪϵĳһ֪֪ӴضǲһϾ΢ᣬӵ游ҲƷ˾㿴㽭ʹʹĸƷ˼ӣտҲǵѣٳһ⡣
Ϊ仰⽭ϰǱ²ȥҲȥˡͤտǣҹҡӭŶຣѵõչ⣬շ罫γҲʱضλáЩˣԴ뿪ԺҲû۹ȻҪѽϵˮ룬Ǿʹһȥ
Ҫ鰡ⲻ㳲ô
ȻҪߵĴͤտЦ紺硣
ҲãʱǾͿڽϾף궼ܹʱ档ҹҡü䣬ʱǶӦ˺ӣҵĺӾһ𣬴СֲŲɢҹҡеӡ
ʱһξʮգһҹҡӵϢǾǻƼ̶ȥ˵۶ȷϣȷƼȥ˵۶
ǰƶͳپȥ۶糿·ֻһҲûֱͣ۶ȥȷΪٱɲСĿҲѵе¶ء
͹ˡҹҡ°ͳ˼Ƽ϶ֳͤտ֮⣿Ȼ֣ˣ
ҹҡҲûдҹҡ⣬£Ϳޱɫõļæʵʲô¶
ˣ½ƺСˣ½˿ȥ
ޱĻδ䣬ҹҡһѾˡ׿ŸոµӣǽҪʱôͻȻСأ½ĸլҲûʲô߰Ůˣ½׿϶ЯƵķ׭ҲܱʲôɾĶȺ
ҹҡ⵽½ĸۡҲգ۵ĹҲ½ҵ˺£ҹҡ⼸ƾճ׿½
򡭡үˡڷ׿Ѿ߱ŵЩ˻ꡣ
ҹҡһƿǰ׿Ѿ˹ȥɫ԰ףҲҹҡӵһߣ½סҹҡƿĴ۾ŵĶҹҡ⡣
ҹҡһ۾Ϳ½ⲻǱʲôа֮ȺҲɾĶ֮׿Сϣһ͸ȥоﻹһ΢ҹҡҲһȡ̫룬ɫΪ׿룬һ߷Ը½񣺡ѸпãһֻӬɳȥź֮ˣȫֿѺ
½ɫÿҹҡ⻰׿Ǳ׽֮ȺĿ⿴׿ֻѾ߶ʼ̰ҹҡķԸ
׿ǳ˲óԵĶŵ˻̥ļȻ˲ѪеСһ󣬺Ѿ£̥ѾҪ֮ǰֻˡ
ˣҲ൱鷳ҹҡסһϢȻ֮׿ɾĶȥĴ֮һĸСָԪһҹҡҲʱ۾ڡ
æסӣѰطһҩϥʼϢ
С࣬ͺˣҹҡ򿪷ŵʱ½ǰʵ
û£Щʱðտһ̲ҩҹҡŵƣ˵ǳ˲ɾĶⶫûȫ˻Ӧǽȥ㸮еԼȥ顣
֪½ɫס
ҹҡҲûжȥ˵˵ͷò֪ʱ˶õţȻظΣһ֪տȰտ˷ӣұȥץø
СҪЪϢ½Ҳҹҡ״̬á
Щƣ¡Сһ˵̫أԪ
ҹҡȥصۡʱѾЪϢҹҡ⣬û££ˣүʬҧˡ
ҹҡһվѸٵĳȥͿ±ͤտͤտĴµıµ˫ַſµɫҹҡɫһ䣬һѴµ϶ͤտһգ۾ӣŸϣĴȥǬ滤
õϿնһƣڣжǽǲѣʱʱҹҡͤտյԷ֮š
ͤտթʬʬҧ˵飬Ѿ˲ٷΧ


1497 
ôҲţԷڣѾϴɾһɫͤտ˿еԷڣҹҡӡ
ݼͤտ۾ҹҡڷӢýӸңһҪ˵
ξ©ͤտòϣıʬҧˡ
ǵģûǽʬ
ԭշһߵʬķѣֻҵһԴԴΪɱֽ֮߼еĴϲѰͤտӵ֮󣬽ҲǶæصҲ¶̫ãȥֳ
һ·֤ݣͤտȺѰߵֻ֮֫ͤտѰɽѰɽ֮УԴҹҡ֪Ƽ϶ɱͤտ֮뵽Ƽī깴ҹҡӣֻҪڣСͤտϣΪ˻ŵֻ̰Եĺһѵĺô
ͤտһɽӾ͸ͤտɷ֮أķӦͤտôգ϶ǹ֣뵽ʵ֮У˫ɷĶҲ̾ͲµĶҲһ߽ʬ
ͤտ¶ˣȷһ߽ʬһߴԼСʬݹţɢѪСһȱ֫ͷ­ĳӣʱͤտȻǴˣȻ֪թЩõĲ۶ȻǶܲҲҪƾͼƣȥƿ˲ϯ
Сʬͷϵķֽڲϯϣϯһҿ׭Ҳ˳Сʬ̵ͤտҧһڣȻǱЩŵĲۺ߸˵ӽǣСʬΪߣǽӵĶ֣
ͱӸƣʱܲһŽСʬ߷ɳȥͤտæӳһ׭ڽʬϣȻʬƣҾͿͤտ˲ϵһͷԵȥһ·ͤտܻһ·Ͼĵط٣˶ͤտһٷϵıһȻ֪ͤտǱʬҧˡ
ԭڽʬϵķ׭أҹҡ⽫ͤտҡ
ͤտȻǳҽ׭קվĹٷ֮ȡݸҹҡ⡣
ɫҹҡ⽫׭΢΢һ߶һǳǳɫ֮ΪӦҲ¡
ҡҡѰͤտƬ̵׭δؾĸƼᡣ
ĻģҶҪҪ˵ûҵˣܹҹҡ˵ģǾ͸ģٵ񡣡
˵꣬ҹҡҲͤտ˵ĻᣬͤտԱһƣڴϥ˫ŷ׭ǰָ֮֮лƳӵӡƣָһ㣬ӡû׭֮С
ӡƹâŵһ˲䣬ҹҡ֪ţҹҡ⣡
һĻ·γʵʵһȦȦӡ׭֮УʧǷ׭ĹҲȫȥ
ҹҡһ죬ͽ׭קУ͵ԼѰűǡ
ͤտЦ˵ҹҡ⿴ýҪ᲻ܵίֺγ᲻һأ
ЦʲôЦǸʲô㣬˵˵ҹҡûĳһۣ½¶˵һִߴȥ׿ӣߣƼ˵ǲ٣Сҵ¶ֻºѲ˹ϵΪͿԽӺ
ô˵Ƽ½Ǳ߿϶ˣһƼ֪Ҳˣۿͤտ£ܹĴԣѹͤտ¶š
ȻҪԲڴϢͤտߵ鰸ǰֿʼĥؿĳȥѰҲѰҲգҪȥΪѰǽʬ֮
Ҫȥެôҹҡǿͤտı㣬ûһƼı
벻޷Ҳֻ裬ҹøذ¡ʰˣǾȥެͤտʲ˼ĽһҩдȻ󽻸ҹҡ⡣
Ҫ⽩ʬҧ¶¡ͷϡҹҡͷ˿ҩΪҪգ
ҪûƼᴺգ˵۶޳Ī֮ʱҪٺݺݵʹһΡͤտ̬Ŀϣüҹҡ⣬һ¡ܾһҲҺ޲ýʬΡ
յĻ𶼲ԼҪټӵϾơҹҡһߣҲЩ¶ǽʬôˣ
ڶⶫҲ֪δãýڶš
һѽͤտڴϣǺñӣţͺŰɡ
԰գҹҡʹ˷ţ˶ǵ֪Ƴֱ֪˱ʬҧɽ


1498 ʬ
ҹҡѰŽӵϢҪ˴·ܿѰ˽ӿصĶ
ʦʦˣ߽ʬһӦҹҡϢ̾ͱҹҡקſǽڵĽʬǰ
ҹҡ⿴˿߽ʬĽʬû𰡣ƵĿ˺һſʵ߽ʬر֮
аʦǻģָСʬ
ģôʬȻ˽ʬȻǻġ
ǻδ֮ǰͷס꣬Ūɻ֮ٷŵʬɵĻʬżĽ͡
ʬҹҡû˵ȻǷˮʦߣֲǸʬˣڽʬô˽⡣
ʬԴ壬õѾû䣬ѾȥĺҲҹҡûټټ
а֮˱ӵͷСʬʦӦǸ֮ˣŻᱻѰΪĸ塣
ĸ壿ҹҡüСʬúõһСӣͱץıɻˣȻӵ֮صʬɽʬһҹҡԣΪǸʬҲΪ
ţĸ壬ǰشа顣Ӷҹҡ
а顣ҹҡһǾ;ԺīѲ˹ϵ
ī겻ҪаôǻƼǽͷݣīɹùľǡҪа飬ҺͻƼйֻīꡣӦī꼱æȥѰǣСʬûüƼ֪īаĵططֱӾǻƼṩ
Ƽ֪ôʬ㲻֪ȥδѰ˸һסʬȥ۶·֮ʣ뽫ͤտ֮أ߽ͤտŵ
ʦĻءŽӲӵҹҡ⡣
ûΣҪͷųҹҡЩͷԣȻīīѾˡ޹ĺӣҲ֪Ǻ˼ҵĺӣҲʬһ㽫ٻ
ʦҪѰһʬ˲ܹͷųӸҹҡ⡣
ʬˡҹҡȰȥɣ㣬û֮ǰһӣô粽롣
ʦ
Ľӣҹҡӽ֮ȡһڲڲ˷׭СʬѽקȥǵնУƽա
֣ӿĻᣬҹҡ˲ʧɽ֮УصլҹҡʼСԹԴŸˣ˺ӴıȽ
ͤտȥѰ˻ѰҹҡҲӣȥѰڤأһǽڤص֮ﻹˣǴڸʬ˵飬ǰ˳ȥӡ
ҡҡ㵱ҪΪô֪ҹҡⲻ٣ͤտ˲ͲˣֻӣȥƮһȦĲΣļȻȻڷǿܶ顣
ȻŵԲϣѾӰ˵Сӵһ飬͵Ÿжءӿɺãûħצ˵ˣҪĶؿշֱ̣
¶šҹҡͤտһЦúڸˣվͻ
գͤտʵ̫һѱסҹҡͷϣҡҡΪԲ˯ţ㵱˺ģô
һѽԼĵˣˣ£Ҫֲ֣һҾϻ
ҹҡ䱣֤ͤտһҲţֻǵȥѰڤأͤտҹҡһվͻأҹҡ⻹ҪȥСӣǾͲ֪Ҫÿ
ŵϣһ޿ģͤտҹҡֺֺЦôصһˣǱ˭ɣ׻ǰݺݵһڣţһú㣡
˵꣬ҹҡһʧ˷ҹҡֱһݣǺտźүүʬԵȥѰ
Ƿˡ
֪˸ӵĵǣҲԽĳƲҵҹҡƻҹʱ˲ڤ壬ڤȻУûбչءҹҡǰȻӭд
ҹҡȽڤصĶ˫ֵݸл㣬㿴ҵĽ٣ҷֻ׶༪٣ݶġ
¥ǵĵ֮УڤصķܴæҹҡĵĸмҲΪ˱ʾ⣬ŻԽԭŹ黹


1499 ʬ
ˣûǷ޶Ҳ׻Ҳ˳ˮˡڤֽӹ֮ϡ
Ҳȥ±áʵһѰҹҡҲĨǣֱʵһ߻ʬҪһʬ֪֪δܹѰʬˣ
ʬˣֻҪȥܹѰڤسƬ̵˵ѧϰ֮ķ֧һҪó
壿ҹҡ뵽һˣǺַܿ񶨣ڤؿܹ֮ˡ
ڳĻ!ֺںͰ֡ʬһ׳Ļһ֣ڰҲһһش˵һҹҡ֪ġ
Ҳ֮ߣĿǰΪֹҲšڤźҡͷҿ°ﲻ㣬㵹ǿţһʬһչཻ֣Ҳơ
ѾŸȻڤض˵ǴӽӦܹõ֮ߣҲôżվڤظǣұ㲻㣬Ҳңб¶һȥӡ
ȻĻ˵ݶϣҲֻȥڤҲվ
ҹҡڤԼĪһӵʱ䣬뿪ڤ壬æȥ˶ӡҹҡ֮ԼŸΪϾСһ϶ͤտެֻǰСһѾһ꣬ԳЩʳҹҡЩһĺܹԵĶι˯һϣ߶һգҹɫ̹˼ҡ
ҹʱҹҡϢĻص䣬ͤտѾЪ£۾Ҳ೤ҹҡ֪û˯ţıӣ֪װ˯ǲô
ǲ顣ͤտ۾ԭţұ۾˻᲻ᴹҵɫǣҲϲϲ
ҴɫҪ͵͵ôҹҡЦȻĴͺݺݵӡȥ
ͤտѾ˼֮ܵõջ󣬵һѹ£ռȨһҹ
Ǳ߿лţû˵ţҹҡͤտ
ţ˵գȥ룬ҡҡաͤտصղ˵š
Ӵǣ׭Ҫͷڹꣿҹҡ⿴ƾճУСʬϵķ׭
ͤտûн⻰ΪƽЩתƻ⣺ɻá
װ׳׳ѽڳʲôҧˮ˵ӣҹҡ鶼֮Ժ󣬽ϸһһͤտ˵ҹҡⲻǸ໰ˣҲĸ׵ԣȻ˵һһҹͶദʱ⣬˵ʱͣ
ֱޱ𣺡ˣλ
ҹҡüΪ˲κ˸ӦͤտϢҹҡ󷨣ȻҲǸĸֻ֪ҪûнԺӣײĿⲻϵķ׭ϣҹҡͤտȵңȥ
Ҫġͤտ
šҹҡ˵ͷ˳ȥ
ſڣȻһɽʮӣһϮȻɫĵۣиŻɫ۵Сͯ
·ˣ𣬽յţ̬ȺǫϿҡ
ҹҡ⵹ǲ÷еķ׭֮
ǡŵĳϡ
ҹҡ˵㣬ÿ˵
ȵ븮ۡ˲ˮҹҡʵຣͳƼоɣ
زʶ
ΪΪУҹҡ׷ʡ
·ˣ׭ұ͵ķ׭ЩڵĽͣи̰ʦܣԭһʬʬлСʬţҸʬʮ껹һʱҲ֪ǺãȽ֮ѹٻѰ飬ȴǲ֪ʦܣҸոջƺ׭֮󣬾ͽ֮ߣҲ֪ȥǷ˷׭Ҳ֪Ȼ䵽ຣ
ǸʬˣҹҡĻûȥΨϢץס
ǣ֪˿ҪЧ֮ɵʵ
ãҲһһĽʬȱʬ˽ʬڵȳҹҡȲվµǷ㣬ɷȥ
·ɫȥұ˵ຣһк޹ʬҲʦһˣȴδ֡ʬɴСвױʬ֮ǰϵʬҲлѪ


1500 
ҹҡȥСʬÿⶫһֻӽʬʦķѰٿؾͳҹҡ˹ȥҹҡһӦҲҲһѸ
ǽӾͻСͯϣ˼СͯŵûӲҹҡǰһקŽӵβ;ͰקõЦͽ
ŽӵĿȵòȽӵ۾
ſҹҡĺ󱳣ԴСү⣿
ͨ뾹Ȼġ档
ʦǻˡίĶҹҡ
˶¶ôʦеĿţȫûһߺޡҪǻи㶢ʦֻʦըëˣǲ
ЩȻĻع񣬶ҹҡǸ·˼£ֻǳЩѣǰԷᵽһʬʬл壬Һг治֪֣ܹõ°빦
ԣӡҹҡü
·ɣұ衣Щ˼˵ţæһ䣬ǷŲңҾǿ󡣡
ȿ߽ʬɡҹҡûоܾҲûдӦתƿһܹȥķ϶ʬǲܼ⣬Ȼҹҡ󷨣ǺСģѾ㹻ĿҹҡⲢܵ˺
ҲʶȤûжԣҹҡӣСʬҹҡĹľ֮УǹľûзǣǰĴúڲԶԶҹҡһҹ
·Ǹ֮ˡЩĵĲãĵ̾
ҹҡݸܼ֮°ˡ⽩ʬܷͷųܹ֮á
ĿͶľžű˷׭СʬȻ̧ҹҡֻоһ֮һȴܺء
һһ£֣·˷ģ߽ʬ겢ǿҪӷӡ֮аѡ˵ţָ㣬Ǻʱգų
Ǿ͵£Ļձڸнһҹҡ顣
ǾҪŷա˳ƴӦ
ҹҡ⽫ǴԺӣԸȥӣԺ˲裬ſʣҪӵǺιʣ
ԭѾ㿪ڣҲܹҹҡĹǣϾҹҡ֮ǰζƽʶɻЩãû뵽ҹҡͻȻôʣ֪ҹҡⲢǺų⣬ϸ˵·ˣǸʬһ壬ʵʬ壬ʬ塣ʬ϶һͺñ֮֮ҲԳ֮Ϊ֮һ͹޹֮һǳɻµۣҲǻ¶һΪ壬ϵ֮˱ƣ˼֮˱ǼĴڡҲһȻǵõһȻҪƵΪߴú£Ҳһֻر
ЩʬˣΪںʬ򽻵ĺʬԼӴԽ࣬ЩҲԽ˽⣬Ȼÿ춼ˣܶ˶мҲȥ˼ѾΪˡҪȻ֮ȴų⣬ȻĲ֮Уɡ
ٵŬڿʱֻÿʱȻ΢̣Ҳ֪ǲΪǻԵʣΪĸ졣
˸֮ҹͱ֮»ͣͻˣǽʬֻܹ֮ܿҲԵʣǺͽʬΪͷʬźͽʬײԽԽ࣬ûбȸʬ˽⽩ʬĴڡ
Ǹʬˣǰ֮ʱһʬԼʮߣһʬһ˶˾֮أγ˽ʬһʬǸŮԣʱӦףֻΪӺĸҲһˣԲŽˡ
ԭ˵Ļò˶ҲӦûȥ˰˾֮صɷڣеĺûһ̥̥ǡֹĸ壬ĸӰ죬ʬҲѸٵ
ʬе̥ͷųֱӽʬɱе̥ͻĸ壬ȵֻ˶Ըˡ˵


1501 ӵı
ĸδ֮ǰųųɡҹҡҪʬķ׻˵úãʳӣȻҲǲĸףԳʬѾ˵£̥ǲĸס
̥֮ʬһڵ֮ޣ֮ߣĵطȴЩ̥ͬûгΣС첲СҲܲѡֱռĸ壬ΪһʬҪĴڡ
·һͨͷмλȻѾ˰ʬͷ̥ĶԲߣ̥̺ŵɷ̫֮أƽܹѹƵסһɷ֮ԭҲѾѶšɽ˵ҡ£ûҡ֣ƾΪҲǲܡ
ɷ֮ҹҡЩĶþûι룬뵽Ǿ߽ʬɷ֮ǵĻ׽٣ȻǸˣҹҡⲢһûദİˣƲ¶ֻ¸ʬ˶ҪûдģҲѱʱȥǵĵ̱˴⣬ӿ
ͨ磬ƿ磬硣һҹҡʬѶԸһɷ֮ǲƴãֻҪ鷳ʬѾзӡ˶ʮ꣬Խķӡס֮Ϊ³ͷӵ˵ĴѶ֮ԳٳδʵΪгһҪͻƷӡʬѹȥлǳ֮󣬲żæţȴû뵽ܹڴˣһΣݶ飬һ֮˶ġ
ҲӣֵΣҹҡʵ
˶٣̾˿ˣ֮ǰѾӦ֮ߣǱǳѡһɷ֮
ɷ֮ҹҡһǡ
Щʹı۾ף룬ɷ֮Էٶܹ֮ʵڲǵһΣǲɱ
ΪǸʬˣǴʬϵõ棬ǶʬΡֻǰΣ˱ɱǸ
ҹҡ˷ˣʵ֮˺ܶĸд֪ǲĺ̫Ϊ˺̫̣࣬ΪֲߣûнӴĲ档
ԴҲ׶֮ˣҲ̰֮ˣҲŤ֮ˡĿǰԣ֮ˣԭ֮ˣɴ֮ȴܶ࣬ҹҡĺõĸ̾
뵽ҹҡⲻЦ֪ӭȥ͡
֮֮ɴϲ
ҹҡ˵϶ǴӦŽȥǵȼü֮ʦͽȥϢ֮ҹҡӣ¸ͤտ
ȥެ֮ǰȥһ˸ʬ塣ҹҡͤտӦõ鲻˼յʱ䡣
ȥȥͤտҲͦȥʶʶûԵ򣬶¶ҹҡԲҪܹ˽ύһѣֶΪ˵ţͤտɴȤԹã֪ıô
ɽӿǾͤտһͤտȻҪ˵û뵽ÿ֪ȥ͵֮ҹҡһ߶ϰ˵ԼһѰ˸
ǾǡԶץŸԵĽæĵͷ
ҹҡƳһۣԼҵģǺܹģԿ𺦣
ɲǴ򿪹ţָҲ䡣һϵֻһֶѣֻͨ䡣
ʦܹԺ󲻷ѪҾû¶̾צӣǳǳ˺ۣÿոһȻİµҩܺãʮհ̺۾ȫˣȻʮϸĿӣŽӾ;ձŰ
ѵΪãҹҡûѵҪǲħ֪ǱںδһԽѪȫŸô
һ⻰Ӿ͸æеĸһֻצӲ
˵ˣΪ˸㲹ѪÿձŷóԵġҪǲ⣬պҲˣ͵õˣͰѪȫŸɾͺáҹҡе˵
ĸ㣬ûа취˵ҡͷ粦˹ġ
ôҭ㣬̰Եĺӡҹҡһ䣬ͤտ¡صˣǺʱ̣ոСʬѾʮ³ӣƼҲѾ˵۶
յϢյ˵۶ͤտףʱ


1502 տĳ
յҹҡŸոշٵţһ𺳵ϢǾҹ¡صլ֪ô£˲ˣĸۡһӱ˷档
ǧеرȥӪȣҵ˽ǣû뵽ǣ¡ĸۡһңⰵҲźüĽӲ˵һΣŲʬ壬ЩŷֽǵŲڱ̱ƹˡ
һǲпıУһǽӲӵԪôı¶Ŀ֮£İ˲䶼ˣ¶ҪڶڲˣرǧǿƵֳ̽Ϣݵͤտ
ͤտⲻʬôίͨЭ֪ͬһȥ¡أؽ¸
ѹһͼҴҵѰտҹҡü
ŵʱ֪ͬͨоżϻĵͤտҲƺѾµҪһ͡װ硯ĺǵ塣
ҲһȥϰΣ˼³ȥμͯԡҹҡԴ
ҹҡŻصĳѾϴȥһʬĲڴ齵ıԵŶѸߵͷһ˫ıֱĴȸ
ҡҡˣͷҲ̧ͤտ
֪ͬǻƼôҹҡ֪ͤտɽô˿ʬҧͲµлƼˣ˹ͤտ˵֪ͬ
֪ͬƷ֪ĸְǳ͢ʽԱǵ¶ڶԳ͢أ֪Ҳ᲻֪֪ͨͬͤտβȻҶضţմȨһֱλ֪ͬҲܻƼķԸ֮ƽ
ҹҡ֪ͤտûжˣ֪һһãͰѸָҲǴµ¶ͤտȻȥҹҡЩס
ҡҡΣͤտһҳ飬̧ͷҹҡ⡣
Ҷûж˽⣬ǷҵǼΡɱӦ꣬ҹҡӡ󲢲ãǸͷ֮ɾͲ֮ˡ
Ƿ˾Ƿ˸Σͤտʡ
ֻ˼棬ԴǼԿóüã棬λ֪ͬҲΨһȡ֮ǶӺܰһ㣬ҹҡҲˡ
νۣȺ֡ͤտЦӣǷܹʮƣǾζһ㣬Ҳˡڳ˻Ƽĺô֪δȻҪƼᱣһ׾졣
ô˫۾ţԲȥɣӽӣһų֪ؾôۣ̰ʲô
ҡҡˣһǽӣһϷͤտ¡ͲǸ߽֮ˣЩϷͲĸոյٵķѣЩӾͲߣֻǷͷˣ¶û˽ᣬֲǵ̰ð֮ˣҪͽһ֮ϱãкβɣڸۡ׾͸ýͣͷӲı
ǵٵ죬ƤһڵҲܹ˵ɰ׵ģҹҡֱ벻ôĸܣܹ̳ɹĹģȻͤտ뵽ҪȥԲЩ϶ͤտļƻ֮УҪ֪ͬ¡һʰˣ
ˣͤտЦҡҡҲ̫ҵ˼ԳһϷѣԶԶ
֮ҹҡ֪ͤտеԶԶô¶
֪ͬȥ¡عȻװģĲһȻ¡صԺ˿ڹָֽţ֤ݡɺͤտԵһģһնԴǽŽɣ¡ص͵Դָʹȥӷ˿бʳķѣͷӸãͷҲǹϲ䡣
֮󣬰еɻҲ˴룬ٴǵĸĸ٣ɾʱһȤ¶ǾǺڳһʮǰɱֱȶԣװѾõ˺ĸãۣѾຣ̰ʹģ˷Ѿڽﱻն
˼ʮ˼вʣȥׯ֮ǲܽʬⶪ֮࣬ׯޣ칫ҵǮᡣ˵Ǯĵطٷأڿû˶µʬҲûиãǸ˲˵Ȼǿͷ


1503 Ȩ
һɾִˣҲǳסͰյ£˼Ҽԣ˼游ǵˣƾһֺóտʶ˲ٹˣֻǶûⷽ츳ԶĲ˵ຣͷĹٻ֮ңͤտȥƹס
ຣ̰ʹҵ̫үΪһڣ±ǣ̰ʹˣȻ˵ˣ̰ʹŭˣ׷ǸȥĶ
ⲻ黹ãһ龹Ȼ鵽¡أ鵽¡̫үո׽õķͷϣ̰ʹһĿڣຣѧֱ֪Ҫ¡
¶һӾִ˰̰ʹΪϴԼ˺ݵҪȥǵȫڳ˶һ飬һ˶ԣǰ̰ʹЩ˱ӣĺ֪ȻΥ̵ƻľȥǱ¶ˣ֪ȻȻҪֻۣҪ룬˾ͿߣȻ
Ǳ¡õķͷϷѾ˲֪ٴΣÿζǰŹٸӮӹٸǮҲˡһ̰ʹ֪ܲˣһÿΰ»ñӲҪĹвһѣʱȻܹ
˲䣬ຣٳһ¶˳У¡ıϷ֪ͤտʬҧ˵¶֪ôᱻʬҧ⽩ʬôģҲ¡õ˴𰸡
ΪʲôҪԸͤտ̰ʹ˾ҲǽĺΪ̰Ѿͤտע⣬Ѿ֪ͤտҪ˸Ϊǿģ֪ǲǵŻƼҧûгˣ̰ʹ˾ηԾˡ
ǣʵ̫̫ຣʡûмɾˣ̰ʹֻҹ˰ӼϢ͵˵۶ԭΪıƴפصľս˻ۣڴط⽮ӵϢ˱ӣֱӽຣ̰ʹݺݵĵ˵˦˻Ƽϣ
ƼΡΡĿ裬ֻͷԷڣʲôҲҶԡ
޵Ĺʧ˻վϵɨˣԹַܹ̫ƽʢ佫ܲĳ¶Ҳпԭߪ֪ͤտຣʹ֮Ȩܲãùܵú֮ܣ
˵꣬˻һ˦ˣ˿ŹڴĻƼᣬҲĬĬ˳ǶŵһѶţǾǱ²κһط־һץҪְͳλֻò˶þҪ˳Ԫ̨
ǻصУຣʡһԭʲôҲЪ˼ʵ̫󡣶˻ͤտвҲ޻˵ڹٳ˵ˣǻһССû̸ȥ֪ⱳָʹû֤ݣƼʧְھϵĹͲĨɱߣȨȥͤտ
ұֻͤտȨû٣ֻݴǺιҪȥ£ຣ󸮳ǵ֪ɾʱսһȥＫѾຣһͤտܹס֣
˻ʮ꣬ʮ¶ʮգҹҡķʦ(ʵǾСʬͤտ)սָͤտӵڵ۶ʥּȻû٣ȴຣȨץС
ݣݣ֪ǰҹҡ⣬Ĵָ֪ڳʲô飬֪ͤտûƼʹһʲô˼ֻ»ƼѾ޶
һƼѾȲסˣȨͤտˣᵣò˶ãͤտͻľȨ
ҴδҪľȨֻٵԣֻõľȨͤտЦȻıԲǹˣʿĲóһʼеľǻƼȨƼûʶѡ
ļͤտæµһ²ûае֪ˣϾѰЩҲﲻ°չ٣ʱͤտһκˣΪຣе֪Ȩж󣬽֪齻ͤտͤտԹΪɣЩ¶˷һǮ
˲²Щ˵ģǶףպҪͤտֵҼͤտûпҪЧңͤտ֪ǻƼ˻ŹǣƼҲǵҳϡ
Ϊ֮ƣֻıͤտĴȣȡʣµһڣЩͤտϲ¶סǵɴñ


1504 ΪУƱ
ɱһд֮ˣһڹ֮ˡҹҡ̾
˭᷸ҽˡΪһʱĿˡ棬ֺοҪϾɱȻЩ˲ǲĵĻڹֻҪʵʵ¶СͺñȾʹΪΪյĵȷȷܻˣҲƾ١
һຣһ飬Щ永ĹԱͤտ漵һҪǸնɱ˭ҲôɱһܷڣȫɱˣָճۿҪڿ֮ʵѪҺûвҶͬһʡЩ·ָҪӣʱͷöıͤտԸ
ȻЩ˵УǱȣŲòȥӭͤտȥͶͤտϲáȥ̤̤ʵʵһù٣úõȥһδǲ֮У鵽һùٵȤͱӵϲãӶԸϸı䡣Ȼ״ֻ̬ʱͤտ壬պȻɽ׸ıƣҲպˣһ룬пĹǻṲ̆ʵ¶
ҡҡ⻰ϲͤտҹҡ⣬һڡ
ǷǱͻƼءԭϵĺгϾͤտȹƼǣϵĶ˺ˡ
ҡҡ㲻Ǳ²볷˻ƼᣬҲҺͻƼѵܹͤտһЦⷽ߹٣ʹһΪҲ֦ͬһձһȨ
˯ôҹҡбͤտһۣʵ۲ۡȫҪȫ̰ٸҲ̫ƽҲǣ´Ҹǣ˵վȨۣ֮ɱȨǻںĵмڣ㲻ЩΪ֮͡
ҲͤտЦ
㻹ܲ͡ҹҡ뵽յĻþͤտǳأǳƵأ
ȻǲЩҶԣҡҡһĻڡͤտȵıϢɢҹҡϸĲ䡣
оĳ˵ֲأҹҡһѽƿ컯գֿʼǵıε̫죬ʱڶʣٴΪУҲ˫ȭѵ֡أڴ˵ν㲻ǡ
ΪУֻҪ㻹վҵ࣬ұΪ㣬ҲҪ˶ڽŵסͤտĺһĻ⣬·ɽȪµȴɡ
ҹҡ΢΢Ŀ
ҹҡǰͤտԸչԼǿƵһ棬ǰŮǰܶжϣȡĹػ͸ҹҡģΪԼŵ
ҡҡ룬½ƼȨָң͡ҹҡٵĿ⣬е·С򣬿סԼҪݺôɰģѵĳ嶯ͤտֹ˹ıӣΪŸ֪ҡҡ밡Ǳʱһ¶ΪҲôʱຣܻܿˡǱּˡЩˣຣİҪ룬ຣѧҪ룿
ǰдϺڣպЩ˷¶ǰȣֻ¶Ҫѧһɣ𲻷ڡ֮ǰ㽭ʹҲΪǣ̫㣬ֻôֵ̫ຣѧӶأп϶᲻
ʱͤտһ˶ͤտӣͤտĹ⣬ջͤտǳʵʵຣ룬ͤտеĵλຣӰ죬ֻˡЩˣܹķڷ
ͤտƾʲô£ǾͱøͤտȨ
ͬ飬ͬˣͬλõЧȴǽȻ෴
Ҳ죬ҲʧȨ֮УֻȨδ١ͤտֲһ䡣
ðɣ졣ҹҡ֣վʣ¶ǽ˰ɣǺʱȥެҿǺԼãǰȥ͡
ҡҡߣ˿̡̱ͤտҹҡһЦ
ٸЩʱ䣬ȥһ¡أȻ̣ʲôҪģԸץЩ˵꣬ҹҡⲻͤտʧ˷䣬¡ضȥ
¶¡ľٶܷŭնӦѾͤտһӵʥּҹҡȥʱ򣬹Ȼ̣ٴȥ̸ǸŮһۡΪ˲Ż̼ˣûм̼ҵκһˣԸչ˺ø֮ڵҹҹҡȣȻҹҡֵõһ¡


1505 ιʵأ
ҹҡⱾֱӻص̼ҵļȻѰѰ˺֮ء˾ȵףͷҹҡҲûƴǣʮһգѰĹѨ֮գǸȥ죬ڻʱ
Ͼ̼Һڱϻϣһҩܱ¶κûƼỳɵ˿¡صĻƼᶪȨƼҲõͻ飬ڻǺʱ
ˣȻܸмҹҡ˳ǿ԰ռһЩ۱İҩ֮бȽѰҩġ⼸ǲħȻҪǱҲų᲻ʲôͻȻ׳ҹҡ⻹ҪЩ׼νб޻˶ظ¾Ͱǵϡ
ҹҡǶʮջصһգȻֿͤտһģܲûκǴȴ͸ŵ˵Ŀ⣬۵ӡ
أҹҡͼתƻ⣬һȻûпӡ
ҡҡȻػӡͤտĵ˵
ҹҡһ;е㲻ԡȻֱץסСӣⲻûпһʡ
ԭˣ֪ұ㲻ӦŲ弱æӭˣָܻ˵Ĺػͤտ̾˵
㹻ˡأƭ˻ƭҹҡ
ͤտȻǼþգĶҹҡǼȻҪȥʬͣſ֮Ҳáһȥެȥ˸ʬ֮ȥެǻϡ
᲻᲻ȫҹҡЩģȻĹףͤտ϶Ҳ˰ǬȥѰ֣ҲҪȥʬ壬һ˾û֮˻š
ҡҡİɣ֮ȥެҲ˴㡣ͤտҹҡ⣬ҡҡ˿Ҳ֮ˡ
ҹҡ⣺
ƺûаһ֮ˣΪǳӵĵӣҹҡûйȥѧϰΣĿ鳤ӵҲԼȥӰֻѧҵԼҲ֮ˣȻʮ꣬ڣȻѾΪȻùΣգܴ
ţȥʬɡҹҡҲͲٵ⡣
գͤտͰѸôĴ׵Ȼĺ֪ˡ֪ͬȴ˻۴ӵ۶һˣҹҡһ棬Ǹʲô֮ˣӦҲǻƼˣֻҪͲͤտ鷳ͤտҲҶš
һطӡͤտȻûߣֻҪûг¶ͤտҲûܹĳǷԶ֮ҹҡѾ׼ãڽͤտһͷҹҡʹŽӺͤտ뿪˸ãȥ
ںϣҹҡͤտ·̶ݵ¹Ժʱ̲סȥһȦЩװȥ¹ԺһȦߵձ֣ԺѾͣΣѧǶѾż٣ҹҡͤտ͵͵Ǳ
֮ʣǷïʢģȻٹʵأȴǺ¡ΨϸѩͤտԺͺͺ֦ɵ֦ϸϸѩ֮УԵøĹ¼庮̾
ҹҡִϿס˫磬ƫͷļͷʲôû˵ȥ֮ǵһε̶ݣһ¹Ժ
䣵ĴƮѩԽǷ޾վԺ廳ǹͬһֿѡ֪ϸ΢ĽŲžǣЩ뿪
¹Ժ˶һֱĬҹҡٶȲʱ͸ϵڣķ˳ǺܳʦҲڷ˳֮ڡؽ˳װع֮Ȼ͸¶ŵƽʵϲ
ĵַҹҡˣͤտ˴£˲ٵĵ¥Ǹۼĵط;˲Ϊϰףʱޣҹҡĺ޲ȥһ
겻ɣ͸ʱաҡҡϲʱЩط档ҹҡģͤտҹҡ
šҹҡڴϣͤտĸ첲С˵ĿļϣôһԶķޣŴ˼Ҷ̲סȤ䡣
ҹҡ۵ģΪͤտûиãԷڶܻȥ̷ÿڶмգͤտȥܶȥĵط
ȻԺδػͬһûôҪߡͤտΪˣҪһرлͣԣҲûܹ˵Щʲô


1506 ڤ
ҹҡõʱһɥ֣İɥ¡ҹҡֻһ̾
ףɥôź񣿡ҹҡһϣͼǴĵĶ飬ǵĶǰ޺ɫĳӣɥ²Ӧǰźڰɫô
ضȻǲ֪Ⲣǰɥ¡ŴĴŴŨԵҹҡ
ɥ£ҹҡ⿴ǰԽԽһĶ飬̧Źײأ˭ϲ°
ǳ󻧽ҸȥĶӰڤ顣ҹҡ˵ɲһ׮ϲ£⽯ľȥˣ׵ͣ˵ĽߵĹ¿࣬óǶŮҲ˶һغҵĹԭǳ˶֪֮󣬾ȥ˵סҲŮһϻȪһļϣͳ׼ҡЦ˵˷ʦӣǽ죬Ǿ͵õȵ²кӣʬȵõôã˺ϼ˾ͽհ졣
Ǵ˵еڤ顭ҹҡ⻹ģӵһμ
ϱֻ˵ڤ飬ǸѰ˼ձ齫Щѧ֮ʿƭӣ⽨ֻνĿѧȻǲ顣
ҶŮһҹҡⲢûоʲôֲ֣ǸҸˡ
ҹҡһˣһźӰǡúҹҡͤտǴڲһ˲䣬ҹҡĿһݣѸٵĿͤտ
ͤտĶͷҹҡⲻۻعͷԶȥĶ顣ʹ죬ҹҡεĶҲߵŵѵ˱̧ŵĹײϣǹײ΢ҡΣȴĻζҲ֤˹ж
źۼĽӸųȥ߾ʹͤտϬңǶˣڤ飬ǰͷѰضҴŷԶԶȥ
Щ꿩ֲǻ˳ɻ飬Ϲɶء˵ţǴһͣĵطͣ˰
ͤտҹҡϣ֮ǰ봬˵õǮͱҹҡһ·Ƕ񱼶ȥ˴źʵ磬һһףǷɱԷɡҿ⸱ģ;λ˺֮ģ̯˸÷ҲԸ˳
ǸŮӡҲ̲ס̾
ҹҡȷżײܷ⣬棬ҲñɡûҲˣˣҹҡҲܲӶǿǻһء
ҡҡ𼱣˵׼ǹĻͤտҹҡܣĿ֮£ĴΪһû˵ĵطҹҡնУֻҹҡ÷ǵˡ
֪ͤտеĻǼѼ֮ļݣЩطҪڹײŻعסҹҡȴоǲǼݡ
ܿ죬ҹҡ׷ȥҲֻһ˰㴿⿴ֵӡҲطƽԵؿֵ˻ûУҲ֮վſۣɥ߹ȥҲͻæԼĻ
Ծֻҹҡͤտ˸ŵĵطĵطһˣⲨ֮˴ŴȻɫǻ󣬿ͺпǽҵĵˣ͹׵Ⲩ֮ҲһԷޣŵȫȻϲá
ҹҡͤտ֮Уָ֮־ãΪԭʹĺͻȻһҹҡָһָʪĿ֦һ˸͵Ĵȥѩ·ҲתЩֱӱƷЩץסԵ֦ۡ
һתҹҡֱӳŹϮȥǹ˲䷭ʱڰĽҹҡָӣɴڹȥõĹ׸ƿһĨϸ޺ɫӰ͹˳Ǹ¼ѵŮӣŮӵķ˿ڵգһңѹַ
ӹײ֮ӾͲϵκ˫˫űûа취ƶ̫ʱзµǡÿҪǰȥӸץסҹҡָһֱӽɳȥڵϡ
һ˲˵ע⣬ǷµŮȥסڵصˣĴߺɰҲ񣬵ҲǱΣ飬͸ǰȥǾ˼ҵŮ
ҹҡ⻰Ȼʲô飬һӳȥƮȻȺ˵ǰĳ֣ѩֹͣǶԷޣҹҡʵʲô


1507 ̫֮
ʱһҵ
ҹҡָһ˫˫ž͵ɣ⿪ﱻĺ³æܵҹҡ󣺡ˣȾңȾңҪһ񡣡
ǿ֪˾ɱ죬ϱٸҪҹҡüŽҵĹˡ
˰ҲǱƵģȥ٣ٸǣǻǸ״֮Ի֮𡣡ҵŮ˿ҹҡǸŮģͿſڵǼҸҲ֪Ϊ˾ͱջǼˣ˵һ˼įҪǸѰ顭
˵ҹҡüûͷûԵģҹҡҲֻ˲ɾĶ
˵ɡ֮ǰҹҡƷ˿ڵ½£жܴиֶڤ顭
Ƿ˳֮кĴ󻧣оӪ⣬ڽһǼһһˣݵλһӾͺһ̻һ񽯼ҵҵǽµĴ罯ˣ˵ϥӶŮӶȥĽӽ룬ǽʮеı񡣿νӣк۳裬ƫƫӻûᣬѧҲǽǿ˾ˣΪǽҵڶˡ
ʮ˾ˣһǺһǰˣϲòѣԼҲ˵괺ǿһԣ˶Ǹ߸˵ĸ׼̲ҪϾϿȴڸϿǰһһ˯
ô˯֮ˣԤסĸţ˳ǣ˴Ǯȥ˸ʡҽ˵Ѿˣôû˵˵ǲʲôаϾһΪ࣬ǽֻ˴Ǯȥɮ뷨ʦǽֻǸ̻ʶбµˣҹҡ֮ǰǼҲû˵·бµˡ
˸ӷʦĽŪˣȴǹֻ꣬ÿҹ׼Ҳ˵ģ˵һ˵¶Ҫȥ
ϽҾ鰡Ҳ͵͵Ū˵Ĺûаλүߣ֣ǰزסѾ˵Ĵ˸ֵЩ˺ϼƶӲ᲻ΪһֲֵԵʣѰģĴһǾͶ̰ƵˡҵĹһ˵ʹӦˡ
ͷǵ͵Ȣ˺ͳ˺ⱻ޸ԭģǼҶҲˣסԷһֺͽǮջҷ򸾾ôŮһˣ˽һĻ
Ҳ⸽ҹҡǰѾڿķصأûײģҲǸܹײĵĵطڤҲǽ飬ҲҪһǡ
ɽĶ档ָɽͷضԼָλá
ָܸλأҹҡЦһŽҶ˷ӶȥὯҶ˴̶ļԽɽͷʣصںδ
ڡҹҡ⻹ǹ˼ĸܣӾֻж׵ľ룬˿ҲǺܺ£ϸĿ˿ָǰһָǶ
ҹҡĿһɨһµĹأ˷ſƮȻĿ֮ǰʱüͷһأһ̾ͳģֱָһתҹҡ⿴ϵɫͲ̫á
ôҡҡʱһ׷ͤտʵ
̫֮ءҹҡĿͶķɽ˴滷ɽźҵոѡ֮ɽƣȴȫһ㿴ҵ̣ԡָҲɶ˳ҵվţ˳λľλں򣬿ɴ˵ȴǡ෴ǵѨ֮ǸӣûеԵطһ̫֮أ˵֮ڣڿλˮۡƮɢҲữλñʢȵͷҲ
Ĭ˵һ֮ҹҡʽˣ֮ʱڵʲô
ãȻҡͷ
ӦðҹҡۣǲôĵУɱɱͲô֡
ҡҡڻɡͤտĿڷصϣĹĹ
һСҹҡƶĹ»ֻϹ֪˶꣬ò̯˽룬֣ͨҪѶ
ҪĹܶԸĹ
ò鷳ҹҡק𽯶ˣȥңڽҵţȻһֻϹ


1508 Ʒ
ҹҡͤտ򽯲ȥ˽ңΪ˳ǵĴ󻧣ҵլڳǶռ˰֣ҲǺܽһһݶܾ£Ǻܶطʵ˼ɻ䣬ֻûصǣҹҡҲ䣬زǾԼ顣
磬λҹ½ҹҡ˵ǰ֮󸽶Խ˵Ǹˡ
˿˿ҹҡ⣬ŽͶȥԴɵĿ⣬ͷ黹ЩĪģ񣺡ҹɹã
ͲˣڼӸǷ޶ЪϢǣ¶Ҷ֪Ȼҹҡ⵭˵ţĿڸһϣүӦ¶ס
˿ˣ˵Ҳ֪ʲôЩƣ˵¶ԭҲǽĲصȻɹܹΪǽѣ¶ʹգ͵ҵƸƸ㵱ǴŮؼҰɡ
ҹҡý˵Ϊ˻ҲϲԽⲻƾ׵˺ЩֻҲҪЦѡ
ȴû뵽ȴͨһ˽˵ǰǽҵˣ˽ĶҲȥ
˭Ҳû뵽ﾹȻᳪһ˶һ˶˶ѾͷǽҺķңǺ⣿
үʼ⡣űֱ̧ͷ
ʡ
뽫үлһ⡣
⡭һȽϳҲԽԽǮ˼ңȻǲ£ý泣ԻϰЩǾûٵ̡
ԹһǷޣѾǽүˡնŮ޶ʽүڶ⣬ϵĸү˰Ǽȥټޣ
㡭˱ʵƿԣ˺þòŵŵİӣ¶ҽҲصȣȻǽȥĨ˰ǽҲԸһ顭
Ů˫ĸԸϲԸ롣ᶨǸ飬֮߳Һүڤ飬ӲУһûдҲޡ
Ѿͷ˵˵ʲôĺǺصİƺݺݵϣָ־ıŮһκüǮء
ﰤһƣû㣬ȻִĿŽˣŽ˹ĿͷүԸһΪүի𹩷ǽүүԸ֧һΪүѪԸϤĽ̵ԸүΪӵТֻҪҳϱƷմһΪҵˣΪҵĹ
Ļ˶һ
ҹҡ֪ƷһΪ̫ŹѸټޣصסԽԽ٣ƷҲרһŮɷ겻ļ޵ı־ݱΪһּڣһʸ־顣
Ʒǳ͢ǿƵļνԸԼȥ롣һƷⱲӾͲܰԲңӲܱɷ򣬾ҲԼ壬Ҫ̶֮
ԣʱƷǺֵ𾴡ңһƷһҶҲһŹѸķ̣һΪ
ҹҡŴĹȻٺӪĲ԰׸ֵۿۣо˫ڶ׵ܲһһǸ˲ٴֻ֣γĶԱȡ뵽ĸ׺ͺĸΪǮƿԽ˻ֻѾĻ䣬ȴмԾӱܡ
һƶ֮ûоĽŮӣȻĹ˵˵㣬㹻ýĶһԽ̵ĺӣȥڶԴĶˣҪˡԺڽҵĵλҲˡļͥŮӣҹҡⲻòĿ࿴
ȻһýĶˣŹǰǣȴеŮӣ֪ƺδϹŮѧ
֮⣬һûϹŮѧˣȻļʶʵΡ
Щ֪һѶţһ˿뽯ŵźţŬѹסԼĿУԼĻشƽʮ걻Ůѧ˽ʱ͵Ρ
öǺĵĺ᲻ý¥ָԺܹ޸˼檣ֲԸڼóԺúȵţ˵ŮѧˣǿƵĽͽȥŮѧ꣬ÿµĹǮ˺ĿڴʡĿ


1509 
͵ǺպİƴҪѣŬȥѧϰ޻ܹѧһУʱϺ¹ͷ÷ۣȵЩʣվѾҹޣΪܹڶȥΣòҹҪõĿõĶãȡʱ䣬͵ÿնֻ˯һʱ
֪ΨһĻڽңҪúõĻţһӲΣм˿ţĵ֪ͼҵĸֻҪһĵطܹԱůܹѧһЩһЩ飬Ǿ
ʲô̷˶һԵѾ߷Ը
үĺſԡ
ȴûиᣬȻ綼ϿˣôֻǽҵˣǲףѽҵƸˣ˱Դߡ
ҷãǿһǧǻһӶûм˵ĽβƥʳƷҩģһǧӡ
޳ȥŮóȥˮѾͷԺȻǽҵˡϵĺţֻЦ
Ȼһˣ˴ȥ¥Ҫٺϯ棬ǻȥ˷Ը¡
׼ҹȫû֮еıģ˼ҶԸ⺰һ׼ңԸڽңֱдǣŲԸϱ͸Žҵ뿪
ҸѾͷӲˡ
꣬СûʶӣպǼѾͷǽ̣㻹Ȣϱ¶Ǯ
˵ԽԽԶΪѹ͵ڵ˶ĵͷҲ֪ǲͤտҹҡ⻹ڳԵʣҲû˵ʲôϵĻǷԸԴҹҡͤտȥʰӡ
񡣡ҹҡ⵽˷˳һɡ
ϲһ㡣ͤտ˱ܹҹҡ³仰ԲϷһԴǣûҷʲô
Ǹ档ҹҡͤտһۡ
棿
ţŮ˵ԷΪľˮ֣Ҳֲͬͣǽ棬淽⣻۲⣻ȧ䣬Ǿõְ࣬򣬽ɷطǳ֮ȨƣΪһͳζΪ档
Ѿûɷ򡭡ͤտ˲˲õ롣
ҹҡ򣬲ɷ򣬻ҡ֮˵ԣˣ԰겻ҿ࣬ѾûԵߣζ˺ٲļޣؽڽҡǽǸԶˣԸԸҴĸ󡣡
ҪûͤտȻһЦ
ҹҡ˸ǷϻøɻȲߣСԹԴŸ𣬾˵Ѿڷ˳ǣȵżϻȥѰǡ
ϾѾˣҹҡԼǰһȥֻѾżֲôߴ٣Ϊ˱⣬Ҳȥҹҡһˡ
ŷͱԼ˯˵ӣͤտǰӣתȥ¶ķԸãȻ§һ˸棬ֱȥš
źܷḻɫɫˣɰҹҡͽӳԵò극֮ҹҡͤտֱȥ˽ȥǰԺӣɾԺסϡ
ֱҹҡͤտԺŰ˹ҹҡ⿴ŽҶϵüҲ֪ǲǽ˵Ŀ飬ǹΪ֮㹻ĴܹľĻڽҾͻվȽŸΪһлȨˡ
Ǳ˼ҵ¶ҹҡҲ֣ϻסڱҹҡͤտݵֻϹšǽŽӣȻҪڽϢŨĵطܹʩչҹҡá
ŵʱʱ򣬷ͻȻһ䣬ͤտоΪԣҹҡ֮ѸٵĽסһķ紵Ŀ֦ҡţצĹȡ
Ĵһ˽ܿһѩγһУһεӰӣƮһѡһطһţһɢĺ
ˣҹҡ˲Ŀһ˫֮һ״ӡѸٵķ˳ȥһźȥ
Ǻо֮Ѹٵܣҹҡ䳤һ裬һķ׭ɳȥ˲佫ź


1510 ׽סϹ
ƺ·ӣźʼֱײͼײҹҡ
ҹҡ⿴ƤһȥָһƣǷɳȥӡγɵȦѸٷ·۾һ㳯׷ȥҪס
˭֪Ŀռ䲻󣬵ⶫӦ׷ҹҡ׷һﾹȻһΪҹҡȫ֪ĸ۷źػطٵҴҹҡֻۻңԴ۲ȥ
ָ־任ǷɴڵľӡȻѣϸĽɫâÿŴϵķ׭Щ׭ҹҡʹ£Ѹٵĳź£
źԽҵײҹҡķ׭γϣôҲײȥص꣬ȴֵصѾҹҡۿȦԲķ׭Χ˶ȻݶһײһײƬɣûüӳ죬һֻëľ޴צȻһͽźʱҹҡķ׭һ˶ϣźס̶һһŷ׭ȥֱӽ
ӴݶëƤһһšű׭ĺɵҹҡǰȴʱһѸٵıȥ
һȥҹҡ̧սסҲоɢȥӣֻӡҾȥķظˣ
һĲ壬ƾŽһʶҹҡס
ҹҡвĻãԭҪݵһź˲ͣԩ޳ǵúҹȥ
ƾ캦ҾûзŹĵҹҡʵңĻڲС
Һʱ캦ĻǡҲ㡣ЩȴŵƤ
ǸӵɫȲȱٵȴҹҡⶶһصļƤܲˣҹҡûĺһȺţ˵գýͬ⣬һ˱ǡ
ҹҡԭǵģֻϹΪͣóȻٿĹû׼˷ǵĽĻ֮ûнֻأһץסʱһɱˣҲ
һȻڤ粻飬ֻܽǰ߽ˣֻҪͬ⣬ǽĹг˵⣬Ҳ׾С˲ͬ⣬ôǾ
һŮʿ˲أֹ֮ʿ˲ֺڰףЩҲȫȻԹۣΪ㼵𡣡
ҪڤЩһĹ㻹޹ôҹҡ̡
ҪĹҲһẦұ̫֮أɽ̫̫γ֮أҪһֶػŴŮ̫ѨλΪѹ׶ѣҪϹͣԭĹֱõĴڣһѣҳȻٺм֮飬ѵܸ±ʳǵĲƸ
˵¶ҹҡ
ѵûôϹѵֻЩ֮˲ܹƣЩ֮Ƕ񣿡
⻰ҹҡ⻹ûа취ĻҼˣұȥʵһ飬Ļǻڲڣ
ҹҡӦڵģȻϹķҲ̫궼ˣҲܹͨûκʬ
ڣСĸԸĽҡϹҹҡ֪׳־δвʣҴӦҳȥȻȴԸ
ָһסķ׭һɢҹҡ߰ɡ
ѽѽͱ֮ǲͬźΪҹҡһȦˣιǵðҸųҶźöööꡭ
ôߵ˵꣬ҹҡһֱӽɳȥ
ǻطЪϢȥǴĵΡҹҡͤտٲҪ׼齯ʬǲû뵽Լ֪Լ¶͵ðտųɡ
ҡҡҪδֻͤտȻʵ
ҹҡҲͷ
ֻû캦ԭǲͽ𣬵ķ֮ߣȻѾȻǲ̫ܡҹҡǽųûеһ˵һǲк飬Ҳҹҡܲ


1511 ֮
ɱãŲáֻ취һǽõķӡԭأһֻܽ࣬ͽšõķζԸʲôָٶὫһΪĹŪһǽҲǳ֮ƣϾһôܹһֻ
ϣҹҡҲͷ۲ѣһʱҲ֪š
Լһ仰գͤտֽ뻳УɫЩϢͷȻֱ
šҹҡĵ˵ͷĻ۾
գҹҡȥѵ˽ˣĴ˵һ飬򲻵ѣܻܿὫĹǵܲܽԵĺ
֮ĬòſڵѾȥǸӣǹǸ˼ѹҽ֮в֮٣ɹֻ֣ܶһӶмɹãްԹ
˽仰ҹҡĵҲˣôôšõ˽˵ı֤ҹҡʹͤտȥ˷صأնС
֮ϣҹҡ⿴·һѩɽأȻ֮ء
ϸָڰж·ţտ㿴ӵ¡ɽһ԰ǳǽķصأվܹоһɲ϶ĺΪ̫֮ءҪϵĵطƬɽѩΨһնҲǵش°رڵԵʡ̫֮أƮҲ
֮кԵ?ͤտҹҡϸĿԼܱߵľ룬ڴ滭ĵȷȷǸ׼ͼ
̫ۣ̫֮֮ʬǣʬǻǾͲ᳹ɢȥΡҹҡ˵ֻϹɴ˶̫֮غ;֮زͬǰǻǣҲǸʬҪʬϵõһڻ֮ʬǱԳ˽ʬ̫֮壬ҴδҲţڶȷֻϹǲǹ̬
գȻķ׭ƺĹһ㺦£ԭΪΪԵʡͤտϸĵĶԱȡ
ǰҲδ˵Լǹһֱ˵ֻɶ̫֮۵֮תͺͽ֮ࡣ
ͳ?ͤտü
ҹҡҡͷ˵ͳҲ֮ܽൽа
ֻаͤտױʾ⡣
Ŀǰֻ˲֮ﵹûƭҡҹҡ̾һҹٿӣ˿׶ȥʽ˵˼ûԵվͿײһ齯򡣡
ȥѰ֮ʱҵȥЩڽ¶˵ͤտɿڣǸѵһֻʥ飬ֲǸ̲֮ͨˣӲ˽Թ֮ͬĹϵҲǼǢԴҲǿǸ֮ˡ
˼ǣɱ?ҹҡͤտ֮
ɱԼͤ͡տֻ˵
ͤտǸϽ֮ˣҹҡȻ˵ˣôͲɱǱ̫֮زֻ϶ǱħɱϵϢ㹻ֻϹҲҪų
ʣµľֻһܣȻ
ûûʹôͻȻ?
ֹҹҡ棬ͤտҲǲ¶ϡ
ҹҡͤտȥ֮󣬽ҪĹ֮˵ˣԭĵطͲԣȻ֮ãҹҡ˵ʲôʲôҹҡͽҪ׼һӦг嵥ݸˣȻʱеϣҹҡԽ˵ļʣҪȥ첢ѡ
ҹҹҡûеֻϹǰɫҴңѰҹҡͳüչĶҹҡ·ˣԭͷǧһ壬кǸмΣӦٸţ¶ʧ̬λʩԮ֡
£µ˵ͤտҹҡⲻźۼĶһۣ⻰˼˵λҹҡѾڰǣǾΪͤտ˵
ʬ¶Ȼҹҡ⣬ͤտҹҡͤտɻѡѵǳ͢˺ʲôвǣ
·Ӧ֪䲻֮ˣǸʬһȴķ֧޵ҲһϹһ֣ľʵڴ֮СԴǵ
??ҹҡʵ


1512 յһ
ǣ֧࣬ԴΪ𡣡ףĳзԸǶᾡľ𣬴ǵĸԹ£ʵЩ߶ηĹ׷ĸΪһһֱĸ塣ʢĪʥŮѡΣʥŮһĸĸ֮λĸŮഫ߾֮
£ҹҡ֪ʲô飬ºʥŮйϵڵĸѾ׷ҲѾƿҪרǰ꾭ѡ֮λʥŮӱĸߣڵڶʥŮɣ಻츳ѣԸҲǸ񣬺ദ̲סϲȻڵĸҲǸƫۡ
ɣǳҲĽ˲ʶСʢ⣬֪ĸѡˣͬ嶼Ϊɾ˶ãĹȴŴõǰ̲ҪȻ׷ˣǱ˳ȥ
ɣĸĸʦཻƣ֪һЩ˲֪¶ЩΪѣԥûжãǿڵɣﲻ֪ȥ˺δѾͨе˶ѰѰ䣬ǼټϢɣĵ֪ǰʶһӣ˵ԹΪ˲¶ɣ٣׷ɱɣĸĸھ岻
µЩϣܹ֣ͤտüȻԹֻ¾һˡ
ү֮ĸؽȫ֮֮Ѱأϧһдۡǿĸ˼Է׶Թ󣬵᲻ǣ޹Ҳ޷Ԥϣʥҹ¶ֵ÷зΪ˸˲ʹĴۣáΪˣһ棬֮Ůʼͨ飬һ֣Ϊ˱ʷݣصĸޣʼ˽ߣؽ֮ͽ۴ɣĵʦҲ֪үͣŻѰүĸҳ١
Σͤտ˼Ƭ֮ʵ
ֻүϢܹ˽֪һȻʱ֪ɣΪε߷ֻҪͻȻˡ֮ҡҲܹһķӡ
ҾΪͤտûа취¡
͢ľУǣʦǱսңԳ͢ĸӰҲܴҲҪҹҡ⡣
лүлүлʵЩ˼һʼͤտ鷳ǡ
µµɷ֪һЩɣʶȨ֮£Ҳȥ顣ͤտЦ
ʵ֪Ĳֻ֪࣬ǴԼǰһʶɣȹԷǸ˵ʵɣĸĸҲֻ֪Щ
ΪûṩҹҡĿȴһ䣬ǰصļãȵ֮Ŷͤտû뵽Ȼ
ǰأ壬Ůľеģ
⼸Ϣٶ룬ŵܹ˭ȵ¶ŵȥһߣŵݺ䲻ͤտҹҡ׷ȥһ·֪࣬ŵΪŮȡ
ʱŵϾһ٣ҹҡ⻹ܿ
Щ£ܾǱܵһʱܲһתתֽ֮ٻһַʽӦ顣ҹҡⲻ̾һ꣬ŵɣ֮䷢˺ܶ಻Ϊ֪Ĺ¡
ү֪Щһ˴޾ʹȴִ˲˵ЩһһεֱǵǣЦЩ밮֮еķӡ
ŵѾʮǰŵͤտ
ʮǰŵǸ׵Ƶôҹҡ⣬ѾһغʮĽ죬ŵѾܿĴȨΪټȨ֮ˡŵЧұ£ƫκɡ
¶ֱȥɡҹҡãǺŵĽʵǸҹҡһӣһ˲ԸǺɣ໥
¶ҡҡ跳ţ벻ڣӰ첻ҡͤտĮ˵յϣұһݸ벻ͿԼξ񡣡


1512 ˵֮е
ŵʥŮ֮飬ҹҡⲻȤϹûҲ֪ǲǹȥˡҹҡûдô׵ķŹҲŪǸʲôڡ
ԣҹҡŽҵ˴ĵȥڷأ֮ǰĹȣڽĹ餱̧֮ҹҡưڵϣŵĸӦһ£͹˰ߣ˼ŷ׭о·ҹҡ֣ӷĹȥ
ͤտڹԣŽʬҹҡý˴ͤտ˿ʬþãͷ­ϣļ֮ȥѰ̽ò߻
ү˯Ƿ̤ʵͤտʵ
˵ĿһСϣС潯ˣ֮ǰ˽ܹСæش𣺡ү˯󡣡
ͤտ˵ͷү­ڳѪ
­ڳѪ˲ŵĶŶʬͷ­
ͤտףҲµûڸϸ֮ǰаʳԼҹĿ̿๥
ǣû˵ͷ
ûϴĲƷӲӣȱЪϢѹǣһֱŸңƽΪ˹һֱⲻջӹԽ
ҹҡͤտ˼ǰҹ˫ѹѪңڿϾֹ֮ڼ̫мвʵĴƩͻȻ˷ҵĴ׵ԳѪ
ԳѪȻǸݽС˵Ĺ⽯ȥǰҹﶼǻΣ㵸ȥĵҹҲж󣬵ǽһֱˣСҲûж룬ʵʱѾ­ڳѪǵʱ˵оȡ
ԣô򵥵˯֮ȥŻԼԼôˣΪ˯֮зȫ֪ʱʶʹڲѵ״̬
Ž˻ں޵һԺӴߴٵ̫ҹҡҲ֪˵Щʲô˺ͽͬĸǻиĸĵܵܣҲǽҵһˣԭֵܾûٱĸĥòүۣܻܵûгˣƫ۵ϵ˱ӣҵ۵ϣֵܲŷ
ܵǸ汾֮ˣҧ˾ˣڽض˻Ȩȴֵܹȥϣѹǡ˾ŴζûгΪʿǵԴϢۿҪ³˵ʮþȣֻСӲǶϣΪŽҲǸֵѹӡ
ҹҡλòԶĵطѰһλãý¸Ĺȵ꣬ѾҹĻ٣һչʧǵĸ磬һдҹҡš
ţҹҡͤտȥ˽ӵţҹҡûеȶãֻϹͳˣһ־һʣ㵽Ǻ⣬ԷҳȴƫƫʹΪЩ׭ܹסôҰ㵱ѵһ˿㾹Ȼ㹼ҵΣĺڣ֪֪ķ׭ж˺㲻Ҳң޶ԹΪҪҡ
Ϲֻһ̬ҹҡֻҪĭɣһйȻô˵ҹҡʾʷǰ
˵ûУ˵˾ͱ죡ʵ޿̵ҹҡһһҾȲ㶼ҵ¶ڶ뺦㣬ֻռŷҴû˵ǺˣԼΪҺθɣġ
ҹҡһһϹ˺һʵȻ㲻ҪңǾǱҳȻңҳ
ҷѾĹҡҹҡ׵˵㣬ʵǹô
ѽѽ㾹Ȼˣֻ϶˵һ䣬ҵȷǹȡ
ȣҹҡüȵĽӦһ־֡
ԣȹȣȻ޼֮ֻȽ͵֮Ĳǣǻ壬Ǿҵ֮һ
⵹ǺҹҡƲࡣ
ĻҿԸ㣬÷ҳ̸ֻ
ųȻأҹҡѾԴ˽ĳ롣
Ȼ󣿡
Ȼȥδӣҹҡ⵭Į˵Ȼ޼Ҳչİɣ
Ȼͳˣ֮ȻǺ֮ˣ֮۶ڽӴֻ֮ò˶þ͵ɢ
֮¶
Ҳܷ⣬ɱҵа
̬֮ûǲԼ


1513 
⻰˼ҪպΪʹȵƣŷŭȻ磬Щ֮˾ǵòȻ
ֻŮƱ䣬û뵽Ҳˡǰղ˵һֱ̬ȣҹҡЦˣ㲻ˡ
㡪
ûˣƤӣҲϡʹ㣬Ҳ˲֮лʱѰӦȥδȸҡҹҡķߺޣͼּۻۣûʸԸҾͽӡ̫֮Ҳӡ͵һ֮㡣ڽĹ꣬Ѿͽ˴кһŭ֮˶ãȱһɡ
ҹҡϣһﲻԸ⣬ͽӡպξ컯ǽĻϣһҲȷǹ꣬ҲûմȾɱҹҡŲ뽫ߡ
ֻһӾͰҹҡ²ںҲûдߴ٣ǵһﶺգԺǣԸԸ뿪֮ǰұǡ
˵ҹҡվͤտ׼뿪ҪʱȵӰȵȣ˵˵Ǹ㣬δң
ֻ㣬ֻҪ㲻Ϊ˼޹Ķɡҹҡͣ½ŲתԼֻ鷳
ν
Ǵ㣬ȻԹۡǴ㣬ҵȻܼͻȫҹҡ⵭˵ܼҲֻԣзգҲ
զָ
ǣҹҡⷢһЦҷ׷ǹʣҷһףһ޹ĻУһּۻۣѴţûп㣬ιҵķѾʴȡ㲻ΪҵΣû񱣻ȫҵ˭ôôõȣΪԼǰôѾô
ҡȱҹҡú޷֮˵Ʊ磬Ҹʰ·硣˵²֪ҵδպ͵δ
⣬Ļ۵İɣҹҡʵܹ֮ǲֻأҹҡ²⡣
ΣȳϣҲأ㿴ĶͻȻ಻ף˻ǣܹ͸ĸŶˣڻȢ˸ϱܹϱǺģ
ҹҡۣⷭǸҪȣȻ㱻֮ҲܹƾһΪ꣬Ϊֻ¸ҡ
һ˶ͷ߲Żᣬ˵ĻҪô۳ΪҪôɢȥҹҡʹˣΪ˲ýĸģڵڰᣬҲʱãǡøõĿռ䣬̫֮ؽĹ鲢ǣ˵ʱӦòѾֻص·ϣȴܹƾһ֮ˣΪ֪
֮أõõǶɽҲԷӡȻ֮أƾһķӵĹ꣬ȾͿʶŶ䱾ɲ⣬ҲҹҡЩܾųԭ֮һ
ɣĹܾ֮ܲһﶨȻŹ꣬ɱԭȥһɾ顣һߣһָҲҪýﵽӳ֮صĿġֹӳ͵ýӡǽ𰡡ʱⶫٵ˻ԵָܳҪˣҲǿĵˣûбҪĳԹοգ˼ȥĲԤ֪ҹҡҲõķ
֪˶Ĵ֮Ȳҫ˵֮γ֮ǰ֮֮أҵĹѨﻹһҹ飬ҵĹ֮ϣԭһ֮ر֮е֮۵ҵ̨ҵĵʶ֮ǿزһλս֮γ֮أ֮Ŵ֮ر̫֮أȻѸ٣ȴһֱ֮ҵΪѾܰΪ㡣
ټҹҡӳ֣תߡ
æϣΪߣһδί㵹ң
ôţ죬ѹƲ㣬ʶҲѹƲ㣬ĶҽųⲻŰôҹҡƤЦⲻЦ
ȿȡҹҡԼæȥⲻǻûôûӰҷʩչ


1514 һһ
ôӰ취ҹҡ۵һ˿Ĺ⣬ǹթ
Ҳ֪Ͽҵ˵ⲻǻûгҲû˶֪Լжͣ
ɲúƵġ
⻰ҹҡҲëŵΪ֮ϣҴӮ㣬ζ㣿
ѽѽ˵Ůޣ軵զĽеҿɲҵ㣬ҲŰֻܸ㣬ô꽯ǵһҵķص֮ϵˣ·ҷصصĿɲ٣ҹУҪֶε֮أץһȻͽѡ
ֻܶģ֮֮飬ңҪ˭밲Ҹ㷢Ķǿջһ䡣ֲ
г⣬ҲңҹͽĻǸңҹͷȥҹҡһ
Ĺҹҡ⣬ȾҲûκγ룬ҹҡǾǿԺ޹˼ɵĽӡ
ȴǶûпǣ⣬ȻҪҸ㣬ȥǰķصء
˵꣬ȾʧҹҡͤտȥͳɣտȥѰ˷򸾣һǵĺӣ̫ͻȻĲҪҩҽ
ãȥͤտףתš
ҹҡһʧ˽ܿһ˽ǰķصأȵҹҡ⵽˵ʱ򣬽ĹѾƮǱڿķص֮ϣÿҲƮƺҪˣȴȵ˲ûɢ
һĻҹҡ۵ףһܹɹĹ궼ΪĹ꣬ЩΪĹ꣬ͷųһ˿Ϣ֮¾ͻɢҹҡһʶͽΪĹĻҷȵΪߵԡ
ҹҡֲɵһĻֻȿչ¶ôʱ֪ͣϾȴ߽Ĺ꣬ҪһҹҡҲ֮С
ޱǰҹҡûж˵һ仰һգȫûһ㷴֮Ĺ뵽֮УŽк򣬾ֱӻص˽
ͨҹҡĬȥ˽ӣȻƿţûеƵķڣͤտŽ˷޵ȺţҹҡϾȻҲڡ
ͤտչǷ֮ĬѾҪ
׼Խҷ򸾺ϴкҹҡһ裬ŴʱգȻҹ䣬ҹҡҲɢҪ鷳ҹӽӳݶ˲䱻ҹҡŷųĹꡣ
ҵûΪҹҡΪߣҹҡʩ֮£˷򸾻ܹ룬˶ʱ޺Ҫ˹ȴ˸գͤտʱסֻҪݺݵԵ
Լ˿գŤƮڰ֮У͸ӣֿ޳˸ˡ
㣬ҲĿ뿴ĸγϵģҲǼе˵̷ϣлϥ¾ТѾǶӵĲТǶˣһʹھȪ֮º԰
ҲǺۿȴԼķˣ˵ĶԣǱΪϢҲҪ˼Ը
Ѿ˵ҡͷɷļϣֹס
Тûϣ綼ǴТ֮ˣĪģܹͶΪĺӣѾ󡣡ϸ֪ܹҹҡķֻܼ⺧İҪ齻ȥĿϵϣһŵ֪֮£ǸùŶ껪ӻţõĵİͳ°ŸݣѰ˼Ҽ˰ɡ
ԭûκα飬װѹһһӾʹȪɥĸ길׾ң޵ļڱĸĥ޶ãĸ׸ĹػѾ̫ңԶĸ֮ʮһʵĹػˡ
ӯۿˮ˫Ž룺ΪүģҲֵСΪүһӣСʮ꣬δүΪС֮ˡ
ʲôͼһĴΪˡʲôǰС벻֪һĶѾ˵ɷģҪǰȥӵĳ嶯Ҳõů̫̫٣ٵֻһĻԸΪ˸
С롭֣ܺĸ룿
ȡ֮롣ĸҲûжˣҪһСˮϧΪ˸Ǯû㣬Ÿȡ


1515 һڤ
С룬οֵ࣬ȻȰ˵ҶȻõѰĴ֮ˡ
ò˵Ǹϸ֮ˣһӾͷСĸм͸жҲ֪СľѾܿĹ°뱲ӻҪΪؽһŶж೤ǲΪؽڣڽңҶǸӣõﵱԸ٣ȴû뵽Ǹۡ
׺ΪˮСӯӯ˫Ž룬ôСղүСҲսүĺġ
Ŀ˲Ͷ䵽СϣʹĵĹ꣬һСĻҲǱ𶯵ģһʱȻ֪Ҫοڡ
Ͼǹ꣬ǵĿһרעͺ䣬Сȴ㲻ӭȥһ˫ڵŵĹԣҹҡСжˣǰ
·ˣҿɷһ¡ͻȻҹҡ
˵
Сá
ĻһСҧŴԼ޳ôõˣΪʲôүҪĲ̡ãۿҷ޾裬Ϊ˸˳ִ֣֪ĲԸļ뿪ң͵ڽܵƽĴֻǸжĶôһС֪׵ı²ˣӴҲһܹȽиҪ
С붼ܹףҹҡô벻룬ҲԸΪ֣ãҳȫ㣬ʱ֮ڣҸյ׼ʱ䣬ҹΪ
л·ˡл⣬С뼸ͬʱҹҡǰĿ˸ͷ
ҹҡûÿһݣ飺ˣүɵԸǶ֪˰ɡ
֪֪ȥԸһ֡æᡣ
Ҳһ߲һߵҪȥѡ
ү⣬ͱʡʡҹҡ⿴۵˵ķޣҲòѡ
·˷ģִ֪硣֤
ҹҡͤտŻԼķ䣬˯ǰɸ̾Ե˵
ԭûнˣһѾˣȻ˹֮һ顣
ͤտû˵Ǿ§ҹҡ⡣һ·ҹҡ⾭࣬ԽԼˣõ껪ҹҡ⣬֮ûûиûŵ֮Ҳû罯Сһ㣬ڲ֮మҪҲܹɾͣ
Ϊˣؽӵϧĸмϲԡ
æµûй㷢ϲѣæĸûʱȥᣬ˳Ƕ֪ǼҪϲ£к׼ͳһ˵Ŀھ
ǾԭֻҪһ˵ĹͶڤ飬˭֪ǱƭҷΪǮƣȻŮڹײƭǣ쿪ۣ֮ǰﱻ˷־˳ǽҶȻ캦֮£ǵ׿Ƿͬ⣬ȻֱѾ˸ǽҵˣôҲί
ԣ黹飬ȢǻĹպСǽýȢ̡飬ҲͲٴͣ͸֪һǸ֮˹񼴿ɣ˽õ˻æð˺
ҹҡȥ˷صأ¶˵ˣٵһȣ볬ˣ顣Ⱦ¶ͦãҲôãںһա̬ȣҹҡĸйۺ˲١
˽СһգȻƮȴǱлͣˣûдӣ˽˷򸾺ͽ·򸾾ֻҹҡͤտҹҡʩŽ룬ûеƣڽ칫ûƮѩ¹ҲѰ˲ҹ
СͽǣźԺһߵ¶Ժӿſڣڽ˵ǰûģû˾ǸߺֻнĶۿ˳ǰأݸã޽ݡ
Ƿ޶԰ȥһ̣Сڽбֵþ
֮СŽȵĺһ๫
¶ЦĿůһ㣬ŵ۾Ȼ»ɷһ˵ЩɽˣǶֻܲ԰׶Ķ˵С룬Ȣ㡣
áСŴЦȴֹסˮ䡣
֮ûбĻҹҡŽȥȵʱҲС룬Ҫס֣վ޷ֻῴһԶߡ


1516 ˷
ʹв̣˹;ҹҡ⻹ǽߡŹϵһ̣ʲôҲֻеСҲǳ׵ڵϿ޵ıĺġ
һŵĹǹ֮ҹҡָͷһϮϲۿ޻ױС룬̾һҹҡӽ֮ȡһͨ壬Źǹָ֮һƣǹ⻷סһ
ǹǹͶ֮Уʵͨҹҡ⽫ס֮󣬾ͺһȦȦܵܿͱӨ
Ħһ壬ҹҡ⽫֮ݸС룺һ๫Ϣ⽫µһ룬㽫ϣ׻
Сֲļ»ҹ֮֮УĿڣ̲ס¡
ҹҡýӽͻȥȥȵķصأֱӸ֪һҪˡ
һ䣬Ӧ˵׼ҹҡ֮һƻ֮ǰΪĹױڳһӳڿĽܿһʵĵذը¶һͨ
׵ŮˣҲҵĹ׶ͣҵķصջ𣿻ҵʬ˲ĺ
ҹҡţͤտͳըͨȥûϴξԹˣֲɵһզզҹҡǿϡ
ߵ·ŷĹѨ治СɨһۣôҲӦʮƽףܶüõĲʶʯڣʯϻϸ˹ӷĻƣмŹ餣餵ϷһҹĿҹѾͨҹ飬һ֮ķ
ܿǽвƷ˲ٸػҹҡһͭȻ̳
Ѿģ㶼˿ǧˣҹҡⶼ̲סˣ֪һϣҲû뵽һﾹȻôϣϵıħϣ
ҡҡ֮ȥҲŶʮȴǽǧǰˡ
ҹҡúɨһƷôöڸ˼Ұɡ
ǵˡЩƣѾǵԼ˭Լʲô֣Լ֮ǰʲôݣ֪Լʱ֮꣬ȥҲǺǰɽûʯ£ķĹûбûʱ򿴵ʯϵļء
ȣЩƷҲ˷ѣҷųЩ͵ҵѺˡҹҡ޳ܵĿڣЩҹɢ֮£ѾմȾһ¾Ϻõķң㲻ЩʷƾõĶʱóȥҲǴǮ
㣬ҳȥЩȶԸûãȥֲҪʳסУǮƶǿҹţҲС
СҹҡҲûжǿҹ֮ģһӣһƷȫĽԭ¹⻷С룬һֻһô̲û뵽ôһƱһһ̲סЦø͵˴׵һͤտտˣˣ
ͤտĿҹҡЦţ΢ҵ鷢ÿ
˽ʱգʵĲȱǮȻΪ˱˶ĲѣǷʵԶŲƸĶѻı䡣Ҳ˵ǧ
ι̰ƵŮˣǮƶˣҳȵ͸һȻļѾЩģӡŮӦ浾Ůʿ⣬ҲӦҹҡִ̰ơ
ɷһһǸĹ壬ȴƫƫһŮһֱĿרעۺ飬ɵĿԣŮҲб
ҹҡȵһռŷ˲ҲҪһ١˹ײĵķһۣҹҡȡ̣ĹѨ֮нλѡöͨλù̶ͤտ̤ȥǡʱСȥĽҹҡֽסת־ͽͤտĻ
ػðտ
һ䶣ҹҡߵ˹ǰΧŹһȦȷ˸ֺͷλź֡
ιιι˵Ѱ鷳ŮˣΪβȥ̫֮أ̫֮أȻܹԼѣż򵥵ķӲãҪЩ⣬һŮˡ
Ҿ㣬㻹ҪҾķģٶϻһ䣬͸һɣҹҡһ
ǡ
䷴֮ԣȵȥΪ֪ҹҡ޲ɽԶ


1517 ȵô
²òͷ
һʶȤҹҡԸһԭ򣺡̫֮ص壬֪̫֮ûƾʲôӳǽڱ屻ٵĻ֮ϣǴûγɣ֮мܹγɵ֮أܲȥΪν֮ȥ
һأδҲ̫СЩҹҡǲֲ飬ûɱһĵأֲΪãŸܻҲܻݡ
˲֪˼ҹҡûͶ࣬˵ȥ
ӺЩܿɹΪĴɽٵ̫أߣӶͿʼʮҲŽڣںѾǷǳѵãΪԴѷܹǾһĴڣڸǳ˵ΣôߵΪ
ֿȴûа취ûеطʹֱ࣬ԸܣȻһ£Ҳ֪˭ΪԼòôҪѺúõĶ̣ôⲻʹ̬ȡ
Ƿֺð̫֮أ׾٣ҾͿֱѡΪ˱һ鼫γɣûκǣĵأȴҪ˼ķΪ̫֮֡ȿӲʹ֮˲Ż˱׾
˭˵̫֣֮Ҫ˼ΪҹҡĶȻ벻ȫ֮ߡ
㡭
տҡҹҡߵһλãָٿһתԸ룬ͤտһ
ͤտȡֱӸҹҡ⡣
ҹҡһ㣬һץס飬ƮȻѸٵĶеڵһָۣ֮ϷٵתһƣڵϵϿһģһȦȦɫĹâ·һ˵
ҲٵڵתҹҡһԾ֮ϣϥڹײϷ˫֮֮תһɫаԵͻȻͶʱ鵱ĹȦһһͺӦš
֮·ʲôǣתͤտĿԴҹҡת̣ӦҹҡתͶӰ
ɽԺîδΪϣҹҡ˫һչâӹ餳Ųͬķȥ̫ɽɷɷѳ飡
ҹҡ֮˫ֺʮһָҪǸҹ֮е¡ĹѨ֮һ˿˿ƢϢƸţ餿ʼ𶯣ƺʲôڼҪѣԭҲѸٵıøͤտ϶˿˿ʹ⣬ڽѸٵŽ֮ȥϢιӵĻ֮Ƶײ
ܿȥĹâ˻ҹҡָ仯֮£˲۽֯һ⣬ҹҡһӣһâŹ׵һֱ¡
飡
һװը죬涼ҪһһζըľֱӽӵĻ֮ײùѡ
ҹҡҲѸٵԼס̳ɢһĨӰԾҹҡȥ̳ܵһĨɫͬӰӵһӰԭȾ⸱ģȹ󡣡
ʲô˵˭󣿡Ȳɣƾʲô˵󣬻ȹǲ̣
ٻ۶ڱǣ㿴һӰʲôûСҹҡ⵭˵ţһֽ׹ҹץС
ֻһɾ壬ССܹ֮סңȻû۶ڱǡ
ѣҹҡһҹӹȥ
ȾͻһҹܣҲûȥͽҹڰ֮УͲô
㿴ŲҹҡЦ
ֻҪ֪ȫûĶ֮ǰóȻܳȥҫһ֮ܶ˶Ҫȥȥȥʬһܳȥֻ»ûг˳ǣͲ֪Ҫٽʬ
ҹҡ°뵽òƷһŵ㡣
ʲôֱʲôû
ʬҹҡҹüһЦҵϺҲü׹ħûеʬղһԣȣǲǵޱߣ
񶾵Ůˣʵ̲סŮ˾Ȼ˼ȥʬֻΪһ£УҲȣգ
˭ҹҡϾʣ׼ôֻˡ
ȣ


1518 ֵһ
ȻĲ֪Լ֣Ǿֲǹ꣬ûļ䡣ںǰʯû֮ǰϡôܹǵã
ش𲻳˰ɣҹҡһЦȻպҪңҾ͸ȡ֣ͽ˺ˣ
ˣˣ
֣ͬͬҹҡһѣֵĲɿ
ȴϲ֣Щħ֣ǻΪһ̸
ҹҡƲƲ죺ˣȾ֮һΪҪ˵ǣѵǸȣ仹ȣ
㡪ȷŮ˲ı£ȷ֮еȣֲֻͬΪҲۣͬǾֶǴа֮а֮ȫһɺã
ˣֲһưˣԺͽˡҹҡⲻͷĻ˻֣ĿΪըڵʬüΪҪʬ
ǿԼԼסӦ÷ǣҶʣ
ҵ壡ܹըɷĩ
ߡҹҡһȣǹ廹ûжǣÿ󶼻һɾ飬ɾһĶµʴɢֻǡõõ֮Ż۶˵ǣ㻹硭ҹҡָָͷϵ£պҲҪ
㣬⻰Ǻ⣿ƺԼµҹҡ˼
Ȼûжǣ㻹ǲҲպ㲻ʬŽһ˵䲻Ļ⣬ǧ£ʬ׹ǶûˣοִţҹҡȰ˵ȻѾٻǾ͸÷¹ȥ
ҡҡ˵ûն֮˲ͤտʱҲǰ˵
ҹҡĻͤտҲʬ岻ӦţԺȻҪֻֻδزǣҹҡ⣬ϾǸҹҡ⡣
˾ٲᣬҲòҹҡĻǶԵģһʱҲδرסһǵͷԼ˿ͷûбסҲο಻ھͽȥ
ˣôķݶϣ𻯰ɣǻԼҹҡһ΢õķӡ
˵ܹܣĬÿ
ӣϣҹҡÿӡ
һԾǰһʬȥѸٵĸʬ֮ϡӵǲֻתл֮ʬԭǱ֮ţһĻղˡ
ȵʬپҹҡӽ֮ȡһңǻȫװ֮Уݸˣ㡣
ţ壬ٸңڶû壬ǻֲһԸҹ֮ϣѵҪҹ֮ô
ҹҡü£ϾҲһݱϣȻô⣬ԺҲʱûԼ͵ϡȻҹҡͤտһˣŲϴһʼյ˻ȥʬʱҲһơ
ĿĴﵽôıҹҡĴͤտ˽ڽϢһգˣҹҡҲûнյ֮Уٱܹ˸͸Լš
ϴ꣬ҹҡҲ˯µģ˵ĹѨ֮аƷһһ㣬кö鱦ĹѨ֮һ𻵵ĺۼûСҹҡԽ۾ԽͤտһҡͷЦ
ףտҹҡͻȻһһ֮ǰõƣ¬ͣǵѹγöʯʯ̵·ƣҲԶŰ˴֮һİ׻̣Ҳ̺һĪ
ҹҡ⽫򶼴ӽȡ̯ĵݵͤտǰ
һסͤտԷ˵Ŀ⣬Ҳܹóһס
ʦ˵ǰ򡣡ҹҡ⵱õʱȥһԵۣʹⶫʦֻ˵Զħս֮ʱѹħ֮á
򣬴¬ʼһۣ˿Ѿ飬ҹҡЩԤУϲֵñĸоⲻǵõǼĳһֿҪ۵Ρ
ĶѾǷתѾӳҪʼзӵְΪʲôҲҪٳеһݣǲԸ⸶ôǣң
ҹҡйǵͤտֻֽܹ뻳УҡҡЩףעҲ㲻ñӵһ١


1519 һ
տ˵öԣԽԽѡҹҡҲǡûûΡԸѾнԶƺҲԽӹźͶƸС
㲻ԽԽѣġͤտ֣Ŀڣ·ǹ貵٣ԽԽǣҡ
ǣ֮Уռױȵλõľһĳɾҫ뵽ͤտĶʱ类ϸע룬ůˮۣů
ٽЪһҹҹҡȥʬ壬ﵢգۿͲվأҹҡͶһ꣬Žȥ¸ƽ
·ˣһСС⣬·ĪҪҹҡͤտеʱ򣬽ЯһУԽһϻӵݸҹҡ⡣
ҹҡûƴǣ֮£Ŀڽ˵ķ˲ϣһ壬ҹĹǹ壺үȴ֮
˼֮ҹҡԽ˵үλٷңҲм仰ٷˡ
úúãҵģ·ˡæ
С뽫ҹҡͳ̨ۡߵһԵߣŶҹҡ·ˣֺηԸ
ΪҪ͸ĸҹҡ⵭ʵ
·˼¡չ֮ĸһֱȳ˶˳С֪˼ӳɼĸѾĥСδʾ˱㽫תСڴǡСΪҹҡǶ˽Խҹҡ͸ԼĶת䣬Щ̿æ
ҹҡһѲѵͲ˼ô˵Ψһ롣
ȻҲ˼򡭡Сͣ鲻Խʹ֮ɫʹҲҴҼ棬̶һյദĸףأĸף仹һܹʸӵ֮ֻĸסң˵ףҲϣ飬ĸ˳˵䲻֮ԣĸСţĸὫңȻǳ¶СαؼһʱСҪǽһƬ֮Тȥ
ǸŮˡҹҡⲻò̾ǿţǽպ鷳ȥ۶ǡ
СȻ̧ͷ۾ҹҡ⣬ȫ˹أִ㵵Ŀ˿ҹҡһֱԲͤտֱ
ģҹҡⲻЦˣͤտĲ
ֱãԶȥıӰСŻع׷ҹҡԶȥķ򹧹ߵס
ҡҡƺϲС롣ͤտŵӣǡÿԿСľٶ
ҺҲܡʮ꣬ԸΪһһӣܿɹʹعѵŮ˱ȱȽǣǱȣڼ壬ԣʵѡ£ܹ޷ˣֻ²࣬ǳɴ߲еҹҡⲻһѡ
ҡҡƶصסôͤտһĨЦʵ
㲻ҿ˵۹ôǲˣûܹƭ۾СԸǴһգڰ֮ˣԽ붯飬ҹҡ⵹ƶԽ붯飬պ϶ôãôˣӦһ仰׺Ϊˮ
ͣͤտߺһ
Ҫʲôͣ£ͤտЦȥҹҡæ׷ʡ
ȻҡҡҲҲһͤտվǰ׶ҹҡݸͳǰȥ
ҹҡ̧ͷſȻǷ˳ǵáѾӡعŶѾݼ٣Ȼ˿أͤտҡڵ߹ȥҲ֪˵ʲôһѸٵӦͨһͤտ˽ȥ
ϣҹҡͿûһһŽ֮˼ҴҵĴżܹ໹зȥۣͨһյĹͤտͱ̬ǫ˳ͤտ͵˸õſڣԼߵϡ
Ƿ˳֪أҹҡʣѾ˴𰸣Ҳͤտڱʲô
ϵƷԽҵĵλҪ걨ֻҪҧһųɣΪʣһ⡣ͤտЦŶҹҡ
Ҳ±¶Լҹҡü
ҡҡҵͷͤտЦֱ̧֣ʳָһ壬תټһֺԡ
㾹Ȼ˵ôǵ壡ѹֲһȥ


1520 ʬ
ຼ֮ʱл񡣡ͤտպá
ҹҡͷҷ֣Ǻ͵ôǵĹϵԽԽӡ
ҡҡڵʲô
ϣպܹ͵ôǻޣҪҲϣպ֡ҹҡ̾һǣ̫ǲãϣպԵô²֣ҲϣպԵôΡ
Ժͣǲ̫ܣ²׼ʱ㲻ңҲʿʿ֣ҹҡ˻۵ıԶǣҲţƵʿò֣ʿΪһ֮ʵľǵңС
ӵǵĿ⣬ϻͤտβ֪룬֣ҡҡֻҪ㲻ܹҪ
Ұ׵ġҹҡȻһЦܹɱͤտ˵ˣħҲ롣
ʬڷ˳ƫԶһɽУɽЩͬİգʬɽ֮УͤտɽնУûκֻܷɶɹȥһɽ涼ɸߵ£Χɽңң
ǽǸˡӭҹҡͤտ
ǴǵУɫկǵ¥ʽĽΪ߹šŹŵĲȣΪһ㼴ز㣬Ϊճ֮ã䣬мΪãΪ衣һͨΪУΪ֮ãǰΪһͷƽطĳһһߣһСƫ¥ǰȫΪͷȫΪȴҡ
ܶҲͬѰһݣ·һأҹҡ棬ǰû֮أҲûɫĻ
峤Ҳҵʦ档ҹҡȥ峤
峤ǸѮӣź࣬ҹҡ·ˣʯ
ʯ峤˵ǺҲǷĺգ֮ǰ˵ɣʥŮʵռ࣬ɣɣࡣʵǰգǺ֮˲ſʼǺڹϵĻıڡ
ʯ峤ҹҡͷ⡣
·ˣʯ峤д£ɫĳʳ֮󣬾ֱԵͷ˺ͺүǰѾ˵·˺ͺүҪ㲻λ꣬ҹǱѡ
л峤£ȷЩ²ɽˮ㣬ԴҹҡЦ峤ʿɣҷ޶ԺжȻ档
Ȼɨӭʯ峤ܳϿҵЦ
ʯ峤дҹҡͤտʱ˺ܶɫںѾʧζɰҹҡͽӸŻˡǽӣΪҪʯ峤ǵ˸׼һһҲһ㶼֣Ͷ̥һӵĶɨɾ
ҹҡ÷Ķˣʯ峤˶⣬ڽɨ֮׺͵ǷҪҪͷȴҹҡĿ֮бҡͷ
ҹҡһҹҡڵʯ峤ʱǷ޶˿ɷͬȥ
Ȼԡʯ峤˳·ˣү
ҹҡͤտʯ峤ȥ˸ʬĽأרʬĵطҹҡ㿴εض𣬳Ӷ޷ͭͭķλܽҲ˼
ɷҹҡͤտΪڣΪһеţеᱻɣ·֣ɷ֮תȥںϣ˾ܹ֤˵رǾۼٶĽʬҲΪ֮ء
ڵġͤտߵ·̣ǽ֮ʱ·ص棬ȥʯ峤֮أӦǸʬġ
ҲΪûһʬɷ֮Եʡνɶ칤Ǵֱʣһܹҹҡʹûзɵ߿գҲȷʬǳʰΧ죬ÿһӵλö൱
·Ŀ档ʯ峤޵ܹһ۾ͿƵʵࡣ
ҲܹŶݼ֮Ѱšҹҡ⿴һվͤտЦ
߹֮ͭһʯţʯ峤סŲͤտʬء
峤űǡͤտòЦЦ֪ʯ峤Ḁ֮̊́ܲĳ档
ͤտȻ˴ݣʯ峤Ҳûжԣʬأͤտ飬Ѿûжһٸͤտ׭һʯһģʯŴߴ򿪡


1521 ̥
ҹҡ𺳵ĿǰһĻҲ׼ȴû뵽ﾹȻôĹײģЩֱӰڵϣЩһһķǽϣЩֱʯĶˣûиϹ׸ǣ֮סҹҡԵôҲкüٸײġ
ҹҡǣЩǵŵڶ̧ͷܹײʬ壬ʬ徹ȻúõĵڹײûеҲȥ̽Ƿʲôţ֪νİ׷
ͤտҲһ£׼û㣬ͬҲ棺ʯ峤ˡðΪλôʬ塭
ͤտ˼ǣΪʲôûн֮ľŽʬһͤտ֪ʬվʯ峤Ȼܹ̹ȻǿȻʲô֮£ͤտֱʡ
Ȼʯ峤ͤտǸʬһ壬ҲǼʬͽ֮·ҲһϹͽ֮߶Ȼй档ЩʬδݣЩ⣬Щʱδ
ҹҡͤտ˵ͷǴľûпʣϾ˼ڵ飬˵ʯ峤Ȼǻǡ
ʯ峤û׷ʣ۵׵Цⲻɼһȥ˺棬ҹҡʬǰǶʬ壬һȫǽʬʬһСһСڸÿһСڶз׭󷨡еĶһежΨʬ󶴿ʮǽʬ࣬ʬĶڵʮҲʮʬҡ
еĽʬǶǰǳڵһʯ峤һ䣬ЩʬʬǶϣܹǵɷ֮ȫܣ֮ٻܹΪ
ʬܹɷ֮±ʬ壿ҹҡû˵
֪ʬɷ֮Աߣ񵱳ϵСʬҲ뽫ɷ֮ȫߣʱ밡ҹһ͵ȵʬ˾׽٣һʬҹҡԾԶԸҹҡȫ޷ôΪһĽʬʬƾʲôɷֽ֮֮ʬ塣
Ǳطʯ峤ҹҡ
ҹҡ㲻ʣɹʬɷ֮ҹҡ⣬ط壬ҲԸʬĲԵķ⣬ʵʬ͹һɱ˶ȻȫǲɱʬȻԭܹȫһһϲҵͬĸо
ʬҪҹҡ⿴Ǿʬ͹Сʲôһֱڶţżط׭ֻѣлһҹҡϱӶûп
Ѿе޷ɷ֮ɢΪЩһϣֻ֮ܽô֮پʯ峤̾һĸ̥
˵꣬ʯ峤һֵ־һҹҡⶼʯ峤·߳ȥʬһڵʮ߽ʬһһĸʯ峤š
ҹҡһôĿʬǺ档ȵʮ߽ʬ֮ҹҡͤտһųȥʬʯ峤֮С
֮ͭڶѾվ˼λһߣʯ峤УǰռŵǱʬǱʬ
Ҫˡҹҡ֮ƶ𣬽ͤտס
·ˣ뽫ｻҡߵҹҡ
ҹҡ⽫ӸϵǰŽȥ֮еλҶԽ˶
ʱһֱҹҡڹڵҲðͷȻҹһСԲʬأһ׼
ҹҡûͶǰͼʯ峤վͭµϼͬʱʼʯ峤ۣʯ峤Ͽγһϣʯ峤־任֮䣬ʬĽʬһɹɷ֮˳һĳָܶ⣬ָ߾ڶЩȫȴûгλγɵϣȫʯ峤ͷ
Խĺأͤտ˶ܹʯ峤ͷγһƬʵʵĺƣǺѹѹĺԩŹצһ
ĿʼŤԼƻܹһ̶ִĶӸһһӵ͹̥ҪײҹҡһˣȻ𣬾Ϳһɫķ׭ɵȥ𾪲ѣʬĶѳһڹ⣬дɢ
ḁ̃˳ߺȣߣ


1522 ˫̥
ʲôܣܵ˺лܹܵҹҡһʬĶѾȫƿһѸ͵翪բĺˮһӿҹҡ⵱һѽ˵ҹקѸٵ˸־ס߿һ
񶾵Ůˡ˱߿֮ǰ̲סĽ
飡
ͬһʱ䣬ʬĶըŹźɫͺʳס̫һ˳ҹҡɫһ䣺Ȼ̥
ѹֻʯ峤˵ƿأֻʯ峤˶֪ʬĶﻳһ˫ӣ֮γ˫̥Ѷ̥ѸٵĳȺȥ׵ľʯ峤
ƲɵķԾʯ峤Ҫʯ峤˺ʱ˵ҹǡ÷ɵ߿գΪ̥Ľʬ˲䳯˵ҹ鿪ʼ£֮ǵڶƷ֮ӡ
Ⱥʬֻ֮߷ʬĶʬ߷ʬҲλϺʯ峤ͬжȥ˴ɷ֮ڷɶɲǿֱ֮ҹҡӵĺܸߣûнʬ
̥ȴһһҵΧϣֱӽѾҹҡ˸Χס̥ʼҹ֮ҲӦӦ֮ߣͿ̥֮ԶǵмһɢŹâҹ顣
֮佩ţγһԼÿԵЩϡͤտķ֮ܿ͸о˲ʡ
տġҹҡһ֮ͤտ֮󣬾һ֮ڣ취̥𡣡
ʯ峤ɫһ䣬־һ仯һը죬ʬ徹Ȼʱըѿȥûһ⡣
һʣ˶һ㶡
̥оĸıĸʱǱʧȥǣһĿʼҪ˵֮һԭظתתŽһ˷ɽ
ҹҡѸٵıãǴܼϸܵҹҡһƮȹմһ㣬ȻĿȹڶʱճһ

ʱҵĽҹҡѸٵĿȥͫײһֻһλϱܶ㲻ʱմȾһˮɲǼֱֻʴҹҡۿŵƤϻѩ⣬գ۾ֻа׹ɭɭ
֮𣡡һ̥ƺŵ˶ҹҡߺȻȪ֮ˮӿ£
⻰ԭ㽫˿籷ɳԼҹҡһ٣ڵعĻȪ֮ˮԼԾѰҵȵĵ˿籶Σ˵֮£ҹҡɲ˿籡
һ˫һչԾٵķֳһѰѣУҹҡ֮Ĵ߶֮¼ٵΧҹҡתҹҡԾ㹻ĸߣ̥ƽͷųɷ֮˲̥עоĳҹҡײ
Ѹ͵ٶȣһȼܺɫ򣬺ݺݵҹҡ⣬ҹҡܵʱһͣһܹȼ
ҹҡѾ˲û᲻˿籣ѸٵһԼʵʵѾӭǶһʱһԾȵĹâǰ˿
飡
ͬһʱ䣬ʯ峤ֵ̥һ˲䣬ȥһɫķ׭̥֮ϣָѸٵı仯ӡ̥ѵһ˲䣬Ľ׭ӡȥ
ͷһůҹҡһתλϣ󣡡
·ļλѸٵĽһԾʯ峤ֳһŷ׭һ˺һԸһ̥
ҹҡ֮߶飬˷ϵһλϣλһߣǸ֮ľڿҹҡҹҡںϣ߶飬λ֮߶顣
һһ˫֮бŷһطӣҹҡλ϶һۣĬд֮˲ںϵһ㣬ڷ׭ķӡ¾ҵ·˲Ҫѵ̥ɻȥ
һǡý׭ɵ̥㣬ͱ֮֯ɣҹҡ⿴̥˲䱻кɷ֮Ϣİ¶ԭһ壬֮ǸʹĿŵӤ
ҹҡв̣Ȼһѽߣһλϳ·ˣĪԻ󣬸֮վɴ
ҹҡ飬ȻϵĽȡ볯̥ԾȥָĵһȾѪѸٵĿʼ̥ɷ֮


1523 ˶ǵĹ
ֻԭ̥ʳ֮£ʱĿǱɷ֮˫·ڶ۾Թҹҡ⡣
ҹҡһҲû֪ĵزһ۷ƭ꾫ȹá̧ͷʳжʼ̥֮ͣȻǱѰҹҡ´߶飬ĵ֮нһֵɷ֮֮С
һӵʱ䣬̥˫ڵûκɫŽĻָ۰ףˮĹâҹҡ֡
֮Уԭ׶̥Ѿһ·͸֮꣬Ͼҹҡȥס·ܹӤһϲֵ
֪̥ʬĸУǾûͽ֮أԻǱȻڣûлǵĽʬһֻϧСѾˣܹΪģǽȳȻ֮Ȼ
·ˣլʺ񡣡Ҫҹҡһ̥ɱĳ̾
ҹҡӤһЦڰ֮ţͿʯ峤Ǳߡ˺ǽһ̥ҲݵסҹҡһԾȥʯϣҰɡ
ʯ峤Զڰ֮еӤÿ
˵кô㣬֮ҪҪӳȥʬ¶ҹҡȷЩصΣҲֻ¼ȨȻҪķһ¡
ˣСүŲҪ!ɵĿֻ֮ʬ̥֮֮صɷ֮
û뵽㻹Ľ񱡣ҹҡȻ㲻Ҫÿ
ҪԴ棬ܳһʱ䲻óĿ
ҹҡֱɣѾԵĹ࣬ҹҡɲһ׽٣ȵ̥Ҳɾ֮ҹҡʪ͸ֲ˲ӤƮһһңҹҡʯ峤ʯ峤⣬ԶȻǣֻء
Ϊһݹ£ҹҡѾĸףԸɾϾСӸûСһҲֽȳ
·˵ĹͣӦˡʯ峤ܺ˵ڴ˵Ҳ·ó
лʯ峤ҹҡҹɻʹСһһõطŴ򿪣ΪƮСһȥɣͶ˼ңҲû޹֮˵ɸɾȥֻء
ۣۣۡСһҹҡⲻߣһĽš
ҹҡΣָֻһһ͵֮һ㣬˹֮УŹϵһ˲䣬Źǹ˳ҹҡĹ´ɹȥҹҡѾϰߣͬһĿ׷ûпŲ̫һĹǹΧĹ´һȦûĸС
ͤտǿǹģΨнӿ÷һ˫ɴĺ۲˼Ŀҹҡ⣬ͳϴȴ˺һŽͰ͵ĿڣʦŹ¡
ôˣҹҡͷΪһԵʣĹ´ģʵûʲôҹ¶һûκαǣʶȥ̽⣬Ҳ̽ⲻʲôһ
Ź½ĶӡϴȪ飬Ӿ̹׵ĺá
ҵĶҹҡŶӣǲۻˣ
ô壬ֲǹ壬ܹع¡
ûУӷ߷ߵ˵Ŀţ
ӵĺצָ˵ҹ飬ҹҡͽɻĿͶ
СүûںܲˬΪҹҡⷽŽӳȥڻôΣգ֪ĿǾǽʬǽʬʬ̥ǧĻֻ»Ȳҹҡͱˣ
Ҳţ̥Щͳͳ߳ȥ
ǿСҹҡǹ֮⣬ʶ֮⣬̥Ҳ̥ʮּѣֻ̥Ѿ㹻ǣĻ֪ҹҡǳຣԾͽֻ֮磬ʶͶҹҡĸУҹҡĺӣ̷һ𡣿Сȴ֪ҹҡڸûлУһʶͻսɢɢ֮ǰҹҡ⻹δУͽɢ
󲻹Ե֣˵ˣҲҹҡоܹеġǵҹҡĸԵаš
ȥЪϢҹҡһĿ⿴ŽӣôСϻ˿Ǻá


1524 ԵĬ
ʦ
ˣʦҲˡҹҡŹ֮ǲ壬Ȼ̥˽Ⲣͤտͻȥϴϴ˯ˡ
ͤտ룬ҹҡ˯֮ʣҹҡȷҹҡûκеļ󣬲ŷĵ˯¡ҽʮܹ֮̽ǰһֱæµһ·ҹҡⶼȣʱҲʮ죬Ͼ³ֻҪҹҡǷԼǡԣͤտҲûжľᡣ
ʬҲˣæĲǽӣҹҡ⣬Դ˸ʬ͸ӵĸмһҪǿҶһգҹҡͤտߡʵѲӣǶʮţʮǾͽҹȡǰϵެϡ
ѾӽأʬһҲ׼ҹҡǵĴæԾǰһսˣҶ׷ͬһ㽫õĳʳͳͳӡ
ǵҹԵĺɫ¶Ժ˶ƴһӣһȦһȦҵĲϵҵϣһ˶һһٷи׼õĽĿظĶȹꡣ
ҹҡ֮ɫһֵ꣬һֱҹҹҡ⻹ʯ峤һǺܶ۵һֳΪ֮ĸо
ͤտһԣܶණʵȴûгѯʣĺЦŻ£µӡԼĪʱͤտ̴ҹҡ£ȥߡ
տͤտһҹҡͶĿ⡣
ʯ峤ţһ뿪߿ͤտҹҡһЦ
үߡվ
أҾĴͤտܾĺ⡣
ȥߣٹһʱǾ̡ҹҡͤտüһЦ
šͤտЦͷ
ʵͤտǾȤͦ˽һЩ飬Ϊĸ٣պҪԵ鲻ܹ˽һЩպòϣҲǺõġҹҡϬȻ뵽һ㣬ҹҡҲһƱصʱʯ峤ҲҪ࣬ͤտ컷
ķ˺Ե˳ԣ㾹Ȼܹ治ɫѾ¶ҲͲزأǸ¶˵ˣҪҸ˵˵ϵرʲôãѹûֻҲɳʳҹԸ˵ˣȻû˺˵͸顣
ͤտƳһۣ
ιιιɷأЩżĽţЩɸ֣ͤտƺ˵ȻѾһˣţ죬޵ʱ򣡡
ΪɷϣͤտʵɷҪӵȫô
һҭ̶ǿӲҲõ޶úĵûʵŮӾӦԼΪ죬ʱʱ̿ԼΪף
ŮǧǧȴҲɲŮˣŮҲϲͤտ
ҵǵ治黳ԭǰ֮ֻ֮ʵҲǶζȴҪװȲֳ񣿡
ͤտû˵ԴЩ֮ͬɫˡ
˲ŭˣǺ񣿡
ˣκ˲ͤտţͣͤտڳ󶯾ŵֻ㣬֪Ϊ
Ϊ
˴ûٶ֪ΪϱӶ֪Լûж飬йļҲǰ㶼ûС
ڰ˵ͤտǰߣǿ˿ɽ֮ϵũʣũΪǿ񻶣洦ˣͤտҲȥʡǶǵӹȤĺôȵȡ
ȵʱ࣬ͤտ֪ĶҲѾ֪תִ֮ˣԼ˿
ôҹҡ⣬ôҹҡǸûûεŮˡ
֪Ϊ飬޼ƽ֮ġͤտشҺҡҡ֮䣬պͻᶮ
ҹҡ֮䣬ȶĵⲢζ˭Ȱ˾ˣҹҡ⻨ϵ˼ֺγࣿÿմʱҲһԣӲÿʿ鳯֮ʱҲһࣿ
ܺãǿ޻̸Լأ˴֮䲻ò¼ɣùǣ㳤Ҷ̡
ͤտصʯ峤Ժӵʱǡҹҡʯ峤˸ǣ˾Ĭĸһżű˴һЦ


1525 ެƱ
˿岽Զľ룬֮ƺܲ͸磬·֮䣬ûκοԲ֮䣬ǿҵĸоĪֲ⡣
ҹҡͤտȻǲȥģҹҡ⿪ĵţߵͤտߣȻס֣תʯ峤˵𣺡峤λͣպϾǷޱȻ͡
·ˣүٻᡣ
ҹҡͺͤտն뿪ֱȥެ뻹ЩԶެʱ򣬴ѩ׷ɵѾ͸Ź⣬ҪӣѰ͹žĵ֮ʱѾîʱ㣩Ѿơҹҡ⻵ĵŵѰŶӵϢȥ͵͵˯ࡣ
֪Ѿϥʼҹҡⲻ޳˵һҡ
ͬĽ¶Īı飬ҹҡǰĵȷȷɣԴӳɻ֮ѾһȥҪ˵ͤտǷ裬ǲϵÿϰ䡣
ǣǿҲǱӰ졣ͤտϿɡ
ӷۣĵʦⲻʵ
ߣŶǻȥߡҹҡһͤտѰȥǷްŵķ䣬ϴ֮ѡ
ǰҹԸ̥Ϣ˶ʱһڸʬ֣ҹǸһҹ·ҹҡۼˣȥͱ۾˯š
һѾͤտѾ͹žԼ棬һţҹҡٶ
ҪЩʲôԱ֮ҹҡ²ʵ
Ҫ׵ĻʲôҲžЦ
ʲôҲҹҡɽ꣬ףղĹҲùǡ
ҡҡѾˡͤտɺЦ
ެ֮ǵ֮ΪһΪļԶġΪȫʮգͺǲһ
һ硣ҹҡĶͷɣôҲҪͷһ꣬ȥ׼
ôۻİҹ·ΪҪӣôܾͲء
žЦſͤտȻ֪ߣʺҲ
ò׼ʺѾ˱á
иĵķáҹҡͤտһЦȥ
һãҹҡҪչʾһ³գֻһˣҲû׼̫ʳ˷ѣȻ꣬ʱ˴գҹҡȥ˯žҲʶȤĻط
Ժʣҹҡͤտˣҹҡ˯ˣû˯⣬ͤտľͷҲãҹҡͷͤտļϣѩʵŵиţ
ˣʥŮȷһ𡣡ͤտףϸůַ˳ĳǱ֮¡
Ҳò֣պ©ɱšҹҡߣ¶ҪҪ𣿡
ȻܣǾͳ֡ͤտҡҡ˵һô
ǰǺͷҹҡͷ
ȻˣǱɡͤտͷҹҡ⣬Ǹ֪ˣǴ߻һ٣ʱ볹ײҲá
ŵˣ⻰ҹҡӣ̽ʵ
ҡҡΪʣͤտۣҹҡ⣬۵תЩЦ⡣
˵Ǻûж׹˼ΣǵǺأôҲЩ֣ͺЩͷ˼ҹҡŵͤտ죬ͤտӦƲô塣
Цţͤտֵ˵ҹҡıӣʿӵ۶ϢŵԪߵĺܽ
ҾȻͤտ˵ʿϢԼûа˳ɵİգͤտԲ˵Ǿʮа˾ŵԪڹᣬԪסʲôѱƫԪȣ
ǺҲȻҡҡ˵λʥŮһ٣λʥŮҲѲ˸ϵͤտƲ
⵹ǼпܡҹҡϿɣϾλʥŮ֮ˣԪȵĽҲ͸࣬뵽ҹҡ۾ˣŮ˵İĶʱ˳ͤտտ˵᲻λʥŮʵԪȸŵµ˼ƣʵλʥŮԪ֮ˣĽԪ֮ˡ˶٣ҹҡҡͷˣŵɾͿˡ
ͤտǿЦãʱرҪҹҡСԴϸ򿪿ô뷨ԪǸŮ֮ˣǰ˲öԼĵŮˣŮ˲ƿصŮˡ


1526 ެ
㵹Ǻо飬˵ͷͷǵҹҡ۾ϸָ̧ͤտ°ͣʵĽŮӣˣ
ͤտһѽҹҡᱧŷȥ䣬ܹҶ࿴һ۵Ůӣֻ㡣
ѩ׷ɣڣ鳱ӿ
ެ꣬ͤտƺ飬ҹҡڹž͵£սެĵطһȦ
ʵǺҹҡⶼȥտ㻹ʮյ塣
ҡҡҲͤտЦ
ٸҹԻ㲻ҵˣҪȥ֮ϵǸҹҡһۡ
ãǾȥصѾ˹٤ڡͤտƢӦУԴί˵Һδҵˣ
㶼ެˣҲû¶ɽˮҹҡ
ͤտɲȻžĻеһԹ飬Ϊľǲެж˺ͻƼϾ˹ᣬ׶ʲôެеһС
ҡҡǰˣ»ҪΪΣͤտҹҡ뻳У°͸ļͷ˿ܰ㣬Ҹ¶ѾĲֻ࣬ʣһ
㶼òࣿҹҡ⾪㵣ֻһʲô¶
¶ͶǣŴߡͤտҹҡҡҡ֪ެι鸽ҳ
ҹҡҡͷʷ֪ģѾʷʷѧӿнǵʷѧϲͤտܻͤտ䣬ͤտ䣬ʷѧζ̫顣
ɹŴ󺹴ӱĮຣެɹ壬ԭɹɵĴѾެʦЭ飬ʦެ˳ɹţ̫һͤտϵҹҡûкúõΣ֣ͷָԼģԲ۵ָӨ͸ķϸȣ֡
֪ݻˣʷûв
ͤտĦҹҡָ̫ȴݻ֮ʣԲϧǱެɹŽʦǢ̸֮ʣ˵ʱΪ¸ص׿մʦȡ׿մʦ֧֡
ҹҡ̾ʵʷϣʷѧҲɹެʵѡֱ׿մʦ׿մʦΪɾܾɹֻѡڷϸΪͨʦ
ֱҲ֪ǲɹͥģ֮ĳܿܡԪʱȱաɱعֹϿȣֹ´ãݻʮ޷˵սɱֹɮºһˣʷϳ¼Ϊ塱ΪԺ֮䡣ԺֹʵΪ˥䡣
Ԫ̫Ǻ֮ˣ֪һʷԴ˵׿մʦҲסʷϾΪʦ֧֣ɹͳһ֮һֱǵʦȨެĵʦǽ̵ʵ۵֮εȨɮˣȱҲǵʦʹߣʷԪʦĵλ൱ĳߣԪϴԻ֮£һ֮ϡ˻ʵ۾û˱
뵽ʷҹҡͤտҪ˭ֱ֡
ҡҡȻϻۡͤտЦף׿մʦ֧̫£ެ˳ҳڳ֮͢׿մʦԲţ²׿մʦĵӣҲǵʱֱΪЭԺ˾ƹެľ֮ȨެڵĿعԱ֮Ȩ
⵽Ժ˾ЭǲЭ˾ҹҡ˲ЦҲ˵ެĻԺ˾ϣֱ¡
⵹ǡͤտҡͷʱĲȨһֻ𷨣ڽȨ֮ɵӰ⣬ӲެȨȨǷެ񲻹֮£׳棬⼫пǵ̫Լ
ԣϾƼǱΪĻԺ˾տ˵ֱִʦ棬׷ǵֱ²ެӰֻ׾ٵ飬ǲǳʲô©˵飬ΪެҲԥ֧ǡ
ԭҲΪȥԼʴʦܾͤտü⼸ղһɣʴʦһǰ֮ʴʦһֱչز
ҹҡ㵣Ͼȵˣ


1527 ǹĸ
ͤտƬ̲ŵ˲ȴ鲻κ˿
㶼鲻κκۼҹҡӾȣ⻹ǵһܹӳͤտ˫ǵ۾ͤտ˵ֻƲⶼС
ҹҡﶼòϾܹһѹ޼ɵͬʱҹҡɻ󲻽⣬Ϻ˵ֱʴʦ²ش֮Ĵʦǻ۶ǵСĴʦʲôԭܹӦϾެս֮ʣѡӶ
ˣŵҡҡͤտһ̾
㶼ôңҹҡü
ǹĸסͤտҹҡ⡣
ҹҡһͤտ˼ȥʵĲˣҲԵ۵ҹҡ⣬ݶӼΨзӵĸݣܹʴʦءصĲĶӡ
ҡҡǲԸ
ʲôԸģͤտ˵꣬ҹҡʹ㵽ղŶ˵ʵɽˮѾûа취ſڶô
ʥۣҹҡĿڵһ˰̣ζʧȥһӡͤտǰȻС˿ڡ
տǿһ飬ѾĿҹҡͤտǷΣԶϵǿ⣬ΪʲôǽͷΣѵֻŮԸĸΪ٣㲻ܸĸŮΪôѪαؽƽϣһˣκʱ򶼲Ҫ˼ɣ֮ڽС΢һֱھȥдߣĸ׵ĺ׼ٽӵһΣ÷Ź
˵ţҹҡ˳ĴͤտĻȻȥ鷿ͤտҲţΪĥҹҡһҲţ壬ش̵ĴʦȽԣҲƽô࣬˭ôקҰտûб˾ܾȻ⡣ûоܾߡ
д֮ҹҡûκȥý͹ȥŽʧķҹҡƨĻعͷͤտΣ֪ĸڸ˰ɣ
йϵĴͳ˼֮Уһ֮ӴС羴ĶǸסǲش֮УĸײΰʥĴڡ֮ĸ֮Ϊĸȴûзһ˵
ҿɴҲŮˡͤտϿҵ˵
ʵҲˣ⻰Ϊҹҡ⻶ģ÷͸ݹʷҪµýԡѪɳ龫ΪӪһŮҪõ£ֻҪܹµˡ
ԼҲһҹҡҪϧһдóԸԣóۣǱСľŮˡ
ҹҡͤտûеȵڶգֱµɳ˻ţʴʦջֱµȴҹҡ⣬ӭӡ
ӵݹȻáҹҡֱ뺯൱ľ£дĻǺģּ͸ŵķּܹ֮϶·ˣȻϺĸɮֱûмˣҹҡҲ²⣬ʴʦ飬ֻʿδС
ţҡҡ˸öӡͤտҹҡǇNɪСģǴ֮ͥ£žĺڣǺ޲ܽ뻳Уݺݵϼڡ
ʴʦ뺯žĶ̲סù˺üۣտɷҲȥ
ȥʲôҹҡɻ󣬹žҲǸͽ
ʴʦѾһٶʮ꣬ĿǰԪ¸صĸɮԴʦϼҪִ񡣡žĶҹҡ͵ѾӴˣǧѷĻᡣ
ҿԴȥֱ£㣬ǾͿ컯ҹҡҲܷǱ˼Ҹɮȥˡ
ҾԶԶһ۾ͺá뻭أһֱץס¸صķ裬ϣܹʴʦдС
Ȼʴʦ˵Ҫӭҹҡ⣬ǾҪģ϶ܹ
ҹҡҲûж˵ʲôȻҪɮǶԡ㣬ȻЪ£һȥֱ¡
ֱīأк֮Ϊһׯϵһɮӡһ̨˵ֱ»ඥˡԳϣȤ硣µ˲Զǧᡣ
ҹҡͤտǵʱ컹δѾﲻ¶޷ʢ
ڸչֱʱ䣬֮ެžһΣԶûôŵԶҹҡǽ͡
ʱ򣬶صӱ죬ҹҡ·ɻ֮ǣֱӭĹͣߣȥ


1528 ļǷ
⡭ǲеˣҹҡ⿴ӵѸٵӿȥܾͣЩԾǺδԾЩ˵
ͤտ͵͵Цʴʦĸɮ
ʲôգҹҡü
ʦǾܾҡͤտҹҡ
ܾ㣿ҹҡⲻ⡣
ҡҡȥ˱֪ͤտȴûΪҹҡΪʱֱӿɳ֣ѸٵŽˣֱվڽݵˡ
ܿ죬һż˰Ƶɮȹͷһɫñӵӻߵҹҡǰ˲ɮĺҹҡߣСɮʲӳݣʦڴȺ
ʦ롣ҹҡԳݺܿʴʦĴӣδزδ֡
ҹҡͤտųһȥѾԵĵط֮Уʴʦźʽӭҹҡ⣬ҸҹҡӴǡʴʦͺȻȻҹҡȥιֱ£ʴʦȻһٶʮ꣬Ҳʮģ񣬴һȻȻڳŵĺͰƣһܡ
֪ҹҡͱߣȻеĸ궼ɨȥĿһе鶼£ȫ벻һ־ȻɣֱիʱҹҡŻع
ֱµիɫͺº񣬵ȴͬǼζ
Ա֮ҹҡԴǲſڵʦǴеĿģʦѾȻģǵѣҲԸ˴ŴʦİʦܹǵĿԣҳ˵ֱ泯͢Ըӵͬ裬ެܿѣֱ±ȻͦʦһѵҪެİյѶô
·ˣԣʴʦȻɫͰһǰұѾӦˣٲò֮¡
ʦ羴ĸɮ˴ǴǣܹһŵΪɶ޶ãҹҡü
ʴʦûнҹҡĻһɮķ
ʦܷ֪Ǻʦȳŵҹҡˣֻתʵ
֪ǲҹҡĴоʴʦϢ΢΢һͣվʴʦȴûпڡ
ҹҡֻ̽ԵʵϾ
ʴʦ̧ͷҹҡ⣬ĿȻȺͣϾЯ³ŵ֮˵ʵֵĳŵֱ֮²ø֮¡˵ʴʦվ·ˣֻԾڴˣүҰĪλǴ֮ˣȻܹ׻
ʦʱͤտվ֪ҿɷңʦ
үз֮ˡʴʦ˵һơ
ʴʦͤտ뵽ԼԺԺһŽϴ£ţʴʦԼһͤտ֣ү롣
ͤտҲ̬ŵȥҹҡ͹žĴվһԡ
ʦ󣬺Ϊ𣿡ͤտ⡣
𣬾Բߡʴʦش
ͤտʣξԲ
ޡ
ޣ
ġ
֮Ϊδͤտ޲
֮
伲Σ
̧ۿͤտȡ
Ժȣͤտʡ
ġ
΢ͤտʵʦʵУļǷķԸޣķܳɷ䣬ûʲôֵܹġ
˵꣬ͤտվʴʦһ񣺡һ֮ŵǧ򼲿࣬ʦԸȣĶȣ
һֱͰĿ˲Ŀͤտ̾ϢǱۡ
ͤտҲûٶԣҹҡųȥΪЩ׼Ժ
ҹҡҲˣΪηô¡صӭʽͤտ˵ʴʦھܾȻϾ֪ʴʦҪԣĶ·;Իǣ϶ڶֱµһһ
ʴʦĽȥڸЩˣĻ̹Լĳŵһͤտһ۱㿴塣
տǱ¶ˡҹҡЩɥʱֻϾѾ֪Ƿûкúֱ¡
ҡҡ¶Ҳ޷ͤտıŮ˻Ҫ˵˫΢΢һǾͿһⲽ˭˭µĸԶ
ʵʴʦվѡûƫϾҲûƫ֪ʴʦܾһ˲䣬ѾȥϾˣȲĵ̣ҲϾĵ̣ϢݲݵõϾΪδ֪
ڴһᣬϾެ¶


1529 ¥
տ˵ضϾΧɡҹҡ⵹ŲͤտµˣެѾϾᣬҹѡ
ҡҡ˵ûͤտת֮Ц⿴ҹҡ⣬ҡҡˣ˴򡣡
ҹҡգգۣúúãû˵
ҡҡġͤտҹҡ֫¶ɵϾĶƼûлصຣϾ첻㳤û֤ҲҲϣк֮ܶơ
ȻЩͤտأҹҡҲͲٶԣü뵽һ£տ˵ʴʦǷ֮
ҡҡΪţ
˴ʦֱµһƽƽԻԻΪҲûбֱܻû䣬ȫվһߵϣһܹóҲȰֱµһһľҹҡżԼެ飬ҲܹУǻ۵ĵõɮӦûΪһŵެŲʡ
ͤտЦ
ҹҡŵҾҪõʴʦ֧֣ҪѪеĳϾͻƼǣҪʴʦǸŵ֮֡Ҳʴʦòسŵŵ޹ɥ
ҹҡȻ޵зŵӵλǷǳߣųҲаҲ˼֮ˣǾԲܳΪŵı־ԴĴɮҹҡԶκβõ˼ȥȣ˼Į֮£ҹҡҲбȻд
뵽һͤտҲ롣
ҪˣӦϣҪȥ飿ҹҡͤտֻʱ
ҡҡοԶͤտȻʴʦйأȻǴʴʦִʵʣǣʴʦʴʦɵ֮ˣ֮ˣϴֽվ
ʴʦֻ²ôҹҡȻҲҲ˵ֱ£ֱµɮ˶ʴʦǹô̸ʴʦ˽£Ը˵ʴʦѾһٶ꣬˭֪Դںʱڵɮδ֪
ҴŸԴʦͤտҹҡʱգӦܹյš
ϡҹҡüԴȻҲ˹ϡ֮꣬ʵͲԶˣϲǲش̣ɲͬҹҡӦñԴʵ¼
ԴʦϾйǣ֡һԴʦԴʦ֪ѯҲ١ͤտЦ
㿼ǵ꣬ǾͿŰ죬Ҵ֮ȥеԹȡҹҡѾ͹žԼýȥ˹٤
ţſ֮һȥڡͤտϸָⲦһҹҡͷɢ鷢
Ұѽ㡣
Ȼǿǣʴʦˣ˵ֱڣôҪͤտİȫҹҡ⻹ЩģʹͤտެϢûдϣֻѾ֪ǹ׶㰵ѷ
ź֮ҹҡʹ͹žһȥ˹٤
֮ϣ֪ոĸڵ¥ҹҡԹžĵ
øžǴȻǰصصﶼһ顣
¥¥ѾǵģҲѾˡҹҡ֮Դһ⣬ϣܹ⺢Ĳףѧˡ¡ܹŹĵҲŹԼȻԹǿƵĶ֡
ҹҡެװ磬ˣֻ٣ʮ¥Ҳʲô˲õĴ£Žʮһ꣬ΪӸߣͤտĺãŵʮģҲû˵Ĺע
һȥд˵ǲҹҡ֪Ǹˣȫ̶ǹžڽҹҡⲻһԡžҪһһĹҹҡ⽫žģýʲôãѾǷǹ۵ͣʲôʲô
һÿ·ϣĴĻֽ̣ԣĶʶ˻УԸоǷϢڲ
идͺáҹҡ
ţ⺢ӵĵٲãҲԴδմȾ鲻ʵıȺѹĲ̵ĸ׿²ࡣ
ҹҡСһһȦ׼ȥʱһȵתǣһĻûͤտ֡


1530 Թ
ǳȵľͷҲһӣҲлأתǴһȻǺ紺ȻïʢǡýҹҡڵǴСһ߶֮Ҳûио
ҹҡȻͤտĶĿȾ֮ҲܹЩ˽̸̫죬żļ֣ҹҡһʱ仹ǵ˼ֻ˵ļ䣬ǵĻȫȻȥѰžģùžķһ¡
ҹҡԼĪһӣͿż¥ߣΪ˲ݾߣҹҡ⽫˷ڻǵĻ֪ܹ¶ٱ¶١
ҹҡѾ޹ؽҪĿһ㿴˿¥¾ת뿪ѸٵĻصǵķ䣬ҹҡͶԹžʹ˸ɫ
žͳǮϣҹҡߡ
¥ҹҡŽЩ˵Ļ˵žùžɫ΢䣺֮ϣЩҷŲ˵ĻֻᵽտǾͼǵ˵ʲô
Ժ˧ˡžĶҹҡû˵ʲôҪʺ̵飬Դ֮䵹͸¶ʺҪ̯ϴ鷳Ǳи֮ˣϾϱ֮ΪɣڣýΪ塣
žûбؾᣬֻ΢Щתҹҡ˵ЩԼЩĴ˵
üҹҡŹžģȻö֮¥̸ŵ˶ûУӦòı֮飬ҹҡȻץסһϢ㣬Ǿǻɣλɵʲôͷ᲻ǽʴʦ˵ˣ
˼ҹҡǻȥķǰصӲݴȻû˴ҹҡԸɾ¸˼ƷҪԹϣҹҡԹȻЩҡȴԸ뿪
ڷͷϣҹҡڣҸ㽲£ʵ·֮󣬵ֻһԹûҲӦ
ҹҡ⽲Ļغͻ̫̫Ĺ£ضԻ̫̫ĿͣжȻزǻ̫̫ȴǻ̫̫ʮĺӡ
ܹס飬αرס۾뿪ʱ仰ҹҡĸдҲĸĸŮĴһһ˲ͶԸĸſǷûǱûǣȻǸģǻкβɣкοԹ
еԹ΢΢ĲûٹִڻС
ҹҡ͸ŵοЦǰѾԲûһԺøĸһ˿ִȥֻȥѰһܹ鵽ػĵ
֮һƵɫƮϣԭƺ֮гľɻɫʧȻһ£Ҳû˿ž;ĵ˸УȴһݻӦе
ҹҡָĬųȾģĿһƷ˿ǳɫζȥ߷ɶ𣬿ʧӰ
֮㣬һ⻭պûǹӡȻҲٸֻҹҡ⽫еԹɢ֮󣬾ͽݸžġ
һûžĽӹɾ䰮ϧĲ˲ҼҲ黭ң¿Ծʾˡ⻭Ҫ֮ͻؼУպ֮żÿһﶼҪ֪¡
ûг˵ļ壬żҲû䣬žϣĪҪպһ硣
֮ϺȰտ곤ꡣ֮ҹҡⲻ뵽磬֮ϴʱɼң
ɢˣϲĺΪң޳ɼҵ֮ġžҡͷЦ
ܲ¿ΣҹҡȻ뵽ԴĲܲ¡
ԭΪžĶԲܲҲǺкøУȴû뵽ž̬Ⱥ̹Ȼܲ¿˼á
ҲǰѲܲµõ˼ҹҡ֮ûٶ˵ʲôǲܲµײǺͤտžƳʵֻһϷ
Ըܲ¶ԹžҲûǷŮ֮飬ôʻСҹҡʵǲϣܵˡص룬ܲº͹žʵĲ䣬ԭϵҪô޵ԭҪôͱȻǺʹԹףûе޸žһ鲼¡Ҳžľǿһ㣬һֱûаѲܲµǵŮˡ
ԵоУûҲǿǹžĵ飬Ϊѵ㵽ֹҹҡŵǸҪ飬Ǿͺ͹žѸٵĸϻֱ¡
صֱѾ͸ǹȻի˹ã궫ҹҡͤտϺУô˵


1531 һһ
ϣͤտһһ
ҹҡһⴺ͵ģһ
ֽӹҹҡĵȷȷһһɢһķҷŻҲϸ塣
ʦСԹԴͤտһʱҲ벻ס
ҹҡɵĿһͻȻСͤտϺвǰʾʴʦĺ֪˼˵ڣ޵ı
Ͼ徻ĵõɮȥ˵һõɮɫ䷽飬ȷЩá
ҲܡȻͤտܲϣҲǲųĿԣͤտܲǷͽиɮĵλܸߣҲһֱеĴʦ㵱ЩǣбȻԵʡ
ͤտԲõ߳羴ĸɮǸʼǷծˣԶܴﵽĸ߶ȡ
ҹҡƲƲ죬֪ͤտԭзԵģҹҡͦϲͤտгϹϵҲϲͤտ˵ҹҡ⵽ûΪ¶磬˳ųаã򰮳ɺħķŮˡ
˵ҽЩ顭ҹҡ⽫¥˵һ飬˵΢΢üֻ֣ϻڻûл
ģǧꡣͤտЦǿ֮Ըѣ湻Ȼ
ͤտоģħոճȣҲ⸱ģ
֪Ͳ÷ȥҹҡߺޣǼ˿еĻɣҲ֪ǲ汾£ˣҿɲЩͷɡ
ɡͤտһһ΢΢ת˳˼
㲻ǻɻɾǡҹҡָͷָһ
ɺϣͤտһ۾䣬һɽݶȻܹǣƵסʴʦˣΪȻߣǸҿڳԲҲȻ
ɣʴʦŵ֮ˣϾˣͤտӦһˡ
ҹҡҲúֻ²ʸƥУɣΪҪϾı
ٷ֮˶֮ܲ¾Ͳ֮£ͳǲΪȨ̫ƽ֮в֮ĵˡλɲͳߣҹҡʴʦá
ҡҡ⻰ʵҵĿͤտЦҲΪҪϾ˼ȥֻһԵɡ
ʴʦҹҡ⼸ͬʱ뵽
šͤտףȻֽһݵҹҡǰ⻨Ϊβ򣿡
⻨Ҳ֪Ϊ򡣡ҹҡҲûио˲֮˵ҹҡһ˲һһɻǸ͵һӽҹҡɳȥ
ҡҡͤտһסҹҡ⣬˶ײǽϣͤտҹҡ档
ͤտƺߣҹҡæץûţ
û¡Ǳҹҡײһ¶ѣҲྡྷ̫ǿͤտЩۡ
ҹҡⲻĵ֮̽ͤտ壬һ֮ŷģɫصĿϵһץһտҲ֪ϺеһǺ⡣
⣿
һûв´ǴˣϵϺк֡ҹҡ⿴ͤտܹӵǿѾ򵥡
ޣѲѾͤտ۵Ҳһ˿Ȼ
ɣ鴫ҹҡ϶Ķͤտͷ
ǵһμɣǰȻĹɣѾɵĴܹ䣬һΥ淨ôҹҡ´ˣӴǧȵҹҡ⣬˶ǰӲᾡȫº֣ҹҡҲǿ˶ҲܹǾȫʱȴûзһﱬĿ¡
Ҳ˵һ̺ڶ֮ϣڶɽ۷֮ϡ
ҡҡѵûбȶɽڸߵĴôͤտסҹҡ⡣
ɢɡҹҡȻ뵽˵Ļߴڡ
ɢɣ
ԣտ˸㣬謾ǳԽ˶ɽڵĴڡ謵飬ҹҡ߹ͤտȴûᵽӶ˵ɢɣ˵ɽʧܣΪΪ㹻ĸߣᱣԪӤҲ겻𣬵Ϊ֮ҲܹΪ꣬ȥ䣬ҲףѾûйǶ֮ǱȥͨǣЩ֪ɽٲɹᱬȥͨǡ
ҹҡ⽫ɢɵϸĸͤտ


1532 ξ
ԣҡҡΪɢɣͤտҹҡ˼˼ƬףҡҡҲ޵Ƕɽʧ֮ˣͨǣΪٴ۷壬һֱʴʦڻŻ᲻ϧԪ˴˵أŻڣ¡
ֻƲ⣬ൽΣ˵֪ҹҡҡͷ
ǲȥݻʴʦͤտĿϵһϡ
ҹҡͷǾЩ˯
ԭҪЩЪϢҹҡ⣬ȴϴ껹ûп˻ɽ߳ȥȥץ
ʦǿķǣ˵棬⻹ǵġӲ죬ҲҪ˯ôˣոճիһ㶼붯
죬ǿӡڽӲ鲻Ը׼ȥѰˣû뵽һĹ˲ĸƺܵʲô̼Ϊҹҡתƣھߣ죬˾ˣ
ָһһŷ׭ԾȥҹϣסҹҲסˣ侲侲ˣųʲôģ
ʲôµģҼȹǧ򱶵ĶҲͻزȻҹҡסȻβס
ʲôҹҡ⿴ͤտһۣʵ
ߣߵһ֣ЩҴɢȫѴ֮µ˵Ѿңǿߣ׷
ҹҡⷭ˸ۣһֿ׳յˣΪȻߣҪ׷㣬㻹ܹصϻֱ£ʵĵ̣׷ˣ˽ڻû׷Ȼ˼ɡʱҺӳȥǲͶ
ҹҡһ˵Ҳҹҡȫȷһ뵽Լžʧ룬˸Լ̨£էȻϷ֮һʱܾȶѡ
ҹҡЦһҲûнĶ̣ǽӵӵĻĺȥ
ҲҪһѽӳȥȻҹҡûз֮ǰѸٵܻԼĺѡ
һߵ˾ԼȷǶ˶ˣҲûȤ˵Ӱʵ̫أǻܵķ䣬Իȥ
ҹҡ⻹֪ǵСžţΪӣʲôΣգƴҲҪȣŰԼһ
ϵֻ¾֮ˡ˴ϣҹҡ۾컨壬ͤտ
Ȼ϶˿ϣ˲Σ֮ԲǸ˰ڸʬ壬̥壬Ȼߺߣʵĳɷ־Ӷ࣬Ǹʱܹ磬֤ʵǲ̥ʵҲ֤ܹӦ̥ǸĽ񱣬Ϊ̥ɾ̫Ļֻ¾ܹ̥ɾ
̥߸˺ŶԸˣҲ˵֮ϡߵΪųʵҲûжӦ𰸲ԶҲΪӻ·ֱ£Ǹɲŷһ
ˮڡͤտָҹҡ۾ϣЪϢɡ
۾ҹҡò˯ţҲ֪ǲصԵʣҹҡ⾹ȻټΣаƣҹҡ⿴װֵӤҹҡ֣ŴϾ۾ǿĿҹҡ⡣
ҹҡͷһ֪ΪΣĪĸģҲǣֵֻ̧ľ룬һ֣ӾͺƱ紵˺ԶҪȥץȴôҲץ
ס
ס
ӤʧֻŴŴĽĽкҹҡܣȫȻǰããһƬ
ף㲻Ҫô
ף㲻Ҫô
һǰһίҹҡž˵ʲôȴ˵
ҹҡּȵĽ֮доѣʶľͰסС
ôˣҡҡͤտžͿҹҡɫãѸٵܵǰ
û¡ҹҡͤտҡҡͷ˸ŹֵΡ
˵ΪˮʦߣεľԵ壬һαȻʲôԤʾμһӣ뵽ӣҹҡܿ϶һǹľۡ
ԭѿͤտǲǻеҹҡѻȥ³ݲŸոߣߺڶֱ£徻ͤտûȹĺӣֻһڣðͤտŻ
ǸҹҡЩʵʵʲôĻȥһҹҡе


1533 һ
ƣ壬ҹҡ齣ϴ֮ľ״̬źһ㣬Ϊ˲ͤտģҹҡҲڳһصģ㽫ξ֮Ժ
ҹҡͤտֱһգһҲûȥʣгݴŽֱʣµĵطֱķ羰ûἰڳõ飬ެ飬Ʊ˼ο͡
ִֺֻдĸ߼ο͡
Ȼֱ£ҲΪ죬ҹҡһҹߵ콫ξ׵
ҹҡͤտûдֱ¶ãһվȥУȴ˵ı͵ֱ¡
µƣҹҡͤտǺһ𣬺صˡҹҡѸٵ̫޸ͤտ֮̽ҩ
ȵͤտȥʱҹҡԺд»ˡ
һŮˡ
һɱŮˡ
վһط۾ԶգŮˣǸɱ֡
ҹҡȴ֪ͤտˣΪͤտ̬ȺĮ
л¡ҹҡȿڵл
û￪˵ҲǱıһµĺ
û
塣֣תˡ
ҹҡ⿴ѸʧӰҲûгתӣͤտǲȥϾ֮ˣ
šͤտӦ
ϾȻһ㣬»֮ˡµĹǱͤտС꣬ͤտҺ壬ֻͤտĶ֡
ϵ˿ӦñΧɱͤտ
ǲͬһˣԸ˵ַͱƶϡ
ԭˡҹҡ⵹ûעµˣֻˣЩط˵˽Ҳȥ飬˿Ȼ˯£Ϣûס?
Ҫ֪û¡ͤտƽ˵
ͤտ˽ҹҡ⣬⸱ģ֪ʮа˾ˣҲûٶʣµ˲ھƶ죬ҹҡͤտֱ¶ա
ڵڶЩʳҩЩ֮ŶͤտүҲ
ˣЪţܵһӱΪֻͤտû˵ļ
ǸｫͻҹҡⲻأΪŲĿ£һƯ书ǿĹ
䣬һӵĻɱ֡һĶҹҡ
һӣʺİ
İɱ֯ͤտҹҡͣط°ѧ֣Ļ֮˲֪˭ûй̶Ľ֮أҲûνĽͷˣһ֮޴ڣֻҪ룬ڼйһյдһ֣ȻѰš
֯ҹҡĿһĽӵʽǱһ񣬼Ȳй¶Ҳй¶ɱϢ֯Ṧ˵֮ˡ
Ȼôܹô©ۼĽӵֲ˸ϣ
һѾһ֮ãû˺ǾǣһһӰɱͤտѵ͸ŵ⣬ıҪԸǵˣûж֣촦֮Ҳû˸Ѱơ
ףôһ˽⣿ҹҡӵĿͤտ
ͤտǵЦ
һӵɱɱүͤտûпڣȴش
ʲôҹҡʱһŭȻվ˭Ļˣ
ͤտɨһۣҡҡϢŭһӵ˺֪Ȥ֪ⵥûнӡ
ʶȤҹҡɫõ㣬Ǻʱ¶
ͤտȻûἰ
ڶȥ踮¶ͤտ̾һҲûзϡ
Ϊβӵҹҡⲻ⣬Ƶ顣
ۡ»ء
ۣҹҡ㵡
˵һӵ˺֪Ȥͤտ͵
ҹҡ˲򣬺һӵ˲֪ΪβԸͤտϣ˸ԷۣȲõͤտҲҪơǲԸɱǸǮѡ
ҹҡⷭ˸ۣԸºЪϢĥҪҪһӵĺƣ˸ǵϵס
գҹҡǱУʴʦûǡ
ʦһͤտǰһСľзʴʦǰ
ȵҹҡͤտãʲֽľһʱӦôڵһ
紵ơ
ʹž޲΢Ķƺ˾Υ
СУô
СУΪҪ޵޵Ȥ
СУ㿴ңұĵ


1534 
㾹Ȼһ͸ʴʦҹҡžͤտ
Ե˭Ե˭𡣡ͤտζ˵
˵ЩĻҹҡⲻ
ͤտЦȻģ棬˵ǵ
ҹҡһۣ˵㡣
µֻʴʦܹ⡣ͤտĳ˵˶УҲ֪ʴʦλľ𡣡
֪ˣҲΪ˶ϵ
Ǿͱ룬ȥ·ЪϢͤտҹҡ뻳С
ҹҡ˳ƾĻѰ˸ʵƱĿϢҡҡλ֮Уҹҡܿ磬ǸξƵỊ̇͵͵ĺίӤĿһĿ޵ĶĴȴʲôҲ
ޡҹҡⱻĵĵط޲ǰǸڻϸİһͨ
ף㲻Ҫô
ûУûС
ҹҡķûвҪⲢĺӣûкӣǵĿ˽ǺʹһѹֵϢϢҹҡⲻξ֮УѣôҲѲˡ
оеҹҡ˯òȣͤտһЩ㣬ȴҹҡɫҲãΪŶͷϵĺգĻҡҡҡҡѣѡ
·ɽ֮лʶȪҹҡξɢܵỊ̇ҹҡ˲оһᣬ۾Ŀ⽹ǵͤտס֣û£ġ
ǲجˣͤտеʵ
ǸΡεΣҹҡҲͲͤտμӣǺĸףǿңǲǲҪǡ
ӣͤտĿ˼ҹҡС֮ϡ
ҹҡҲǾסӣֻһΣҹҡ⻹ܹοԼ˼ҹΣڸô¡
ͣͤտڸߺ
ʱͣ£ҹҡʵҪʲô
ҹҡ֣ͤտԸϳˣֱ¡
úõΪҪȥҹҡ㲻ͤտʲô
ʴʦ㿴ҹҡĲ£ڴŵطʱ䵢̫ǲŸոճֱ°ʱֱ
ҹҡ죬վûͤտҲЩ죬ǻȥͷһʴʦɡȥٶȸ죬СʱǾֻصֱ£ȻǳӭǣƺȥѾԤ֮Уݶҹҡү߻ٻʦѾ֪ʦȺСɮҪ㲻λǰȥλ롣
ͤտҹҡȥʴʦԺһһԺҹҡ;ЩԾԭʴʦԺһֱԺСɳ֣ҹҡͤտΣζдβСɳֲڣԺӷ·һҹҡ˵ĽȸС
ЩҹҡⱾ֮ܵƶ𣬽ͤտסȥ
ƿʴʦȴЩңϵһڣƬ޵Ļ꣬ԺӺֵһȴƿģҹҡߵ棬ͤտһۣһǰһ˳ȥ
˽ŲӯѸٵֵͿʴʦϥʯ̨ϣŽɫʵʵķǰǸһϮɫɴŵǳ۵ŮӣŮӿŲʮ˷ĽգĻ͸һۻǧһسĲɣ
Ůһҹҡ޷ݵ޶׵ľգҹҡΪܹ֮Ůӵ¡ڿУһϮɢɫͷһһ췢һƬƬһ֯һΣŹʣʵܽɫķ֮⣬ĻڷɢƮ顣
ǿҹҡߵ˻ʮ֮ʱѽ粽
ʣһ꣬һδû뵽㾹ȻܹΪŮ˵𣬱ûκθ飬ϲصļ̳ˡ
ʿΪףοִţʵĻдһ˿̾Ϣ
ΪҶ㲻ʲôֻ뿴ںģӵģӵǰȥҪ˶֪ǷҵĴȱĮ
԰գһһһɾŷǱȷ·ɽҽһ㣬ܹ鸶֮һǿơ
ҹҡѸٵͤտˣˣҹҡҲоǾϹιȻ𣬿¼ʹ


1535 ֶԾ
žž֮ڶҹҡ̧ۿȥ֮еӶĿۼʻķҲѾ飬һ˿һ˿ϸۣѪ⣬ȻȻŲɽ
ѾƮȻǰĿԹĺޣпԼ֪ŨŨİֽȭһѹֱֶƵƺʱһ
̵ЦȥҲҪʲΪҵУͿ˽һУһ̵ĳЦʱҲ棿ҲȥҪҵܵʹϤ㣬ûĥ㣬
ž
Ļһ䣬ֱһ裬һŻٻƳ˦ȥݺݵĳʵϣʴʦһı޺͸ŴĿѪ
ȴȻüͷûһ¡
Ŀһٵһ˦ʵֱϵɮ۶ʱѿѪ͸ȴȻɮ붨Ҳ㣬Խķŭ˫ַйһš
žžž˷һмǷһ޺ݺݵʵͷƤѪ˳ʵĶͷüģıϣڱǼϣɮ֮ϡ
ѾԼŰûһʣٵڲҹҡⶼֲΪƼȵķŭǿƼȵۡ
һ꣬һһֱҶΣ㶼޶ԣ㲻Ц㲻ŭͺһ䣬Ŀ̺ɱ˲ҹҡͤտ
ͤտҹҡ⼸һ˲ٸв˴˶ǷҪԷƿͤտҹҡĶ֣ҹҡһͽסһѽƿһ˲䣬ҹҡоһͣͼвŻѾ֪֮סĲӣһץס٣̺֮Ҫ֮ϣȴ㵵ķ˷ֺ
ЦЦ΢΢һҹҡͲıײ
ҡҡͤտվ֮ͿһĻеĵнѸٵķ˹ȥ
֪һһӣһɸǿ֮ͳͤտȥ
ٶȣգ۱ȫûиͤտӦʱ䡣ڽӷӦѸ٣һѽͤտ˵յĶһ
һ׵Ľŭһɨһγ˵һ㳯ű˵ͤտϮȥӶûзӦ͸оĺһ˺ѵķۡ
ҹҡҪߺ֮ʣӵս˼֣˫ͤտһת뻬ĳһȻûлϣȴһĺۼƺ˵죬һŭͽҹҡݺݵӳȥ
һӣҹҡ÷·𱻸ֻһ㣬۵ΡҪݺݵʯ֮ʱһϮϣܿƵһͣƵķ⣬ҹҡȻΣȴѾʯ̨վͤտ࣬ͤտȻȡ
ȻһֻҲҸҪ챻һ֣ŭЦ
˫ͻȻƬƬһ꣬һƬƬһãƮĸλãȴһ˲һתѸٵĻһƬƬĵгһ˵ķ
ҹҡŸովѸٵķƮٵһƬƬһ⻨̫ܼ̫ڷֱӴ͸ҹҡ֮һѪֻۣǼգ۵Ĺҹҡ¶ѾѪ߰ߡ
ҡҡʻͤտѸٵҹҡ⡣
һԧ죬ȫǣ˫һ񱩵ϯŷһѩɽ޴ĹѩԽƵϮ
ҹҡⱧ˹ͤտѸٵһҪԤڵʹûϮҹҡͤտסӣͿվǵǰһ˻ȥӦȫ챻ɲ̵ľ롣
ҹҡѾΪ϶֮ϣӦͬ룬Ǵ֮ͨǶɢɣ֮ͨΨлܹ͸ôԪϣΪΪԽܵѹƣԺʵǲ¡
Ҳ֪ʲô·ԽӣԽҪȥһԵһҹҡͤտϮ
һڰ֮оͽ֣˳пѾҹҡٶȣҹҡͤտֻܹ˵Ӱڰ֮нǿڰ֮Ҳͣײ


1536 ƹ
ҹҡ̧ۣײ𶯵ϣžȵǽ硣
ѹĶȻûоκֱµɮˣ뵽ھʮĵط粽ѽӦǴ˽磬콫˽ֻǽ˽֮С
飡
ʱ֮һһתŽҹҡѸٵֱһƣ˿籷֮£ջ˿֮󣬾Ϳ˸ԵɳȥˤڵϣȻƮȻأҲһڵϡ
ͤտѸǰסʣʦ
ްʵϢԲȡ
쿴ûˣҹҡȴ֪Ԫ񣬾ܵ˶ɽ۷ԪѾһģһԪ񲻻Ѫˣҹҡ֪ܵĵΪ١
վĿһۣĬת뿪
ҹҡȴһǰ
ˣ˫һУ㵱ǲ֪
ûг㲡Ҫ˼ҹҡޱ˵ֻϣʹʦкζԹ֮£ǣެ޹İա
ȻҪҹҡҹҡȴоΪͳ˵ͳ߾ûɱνͳߣֻķû캦õΪ;ȻкޣҲֵܹߣҹҡǿȰһȰ
һαˣ
ҹҡȰ˵ȴôʹ޵ĵط·ѣһƳҹҡϮȥҹҡȻһ֮ûоͳܣ֪㶯֣ҲܹĿҲд쿪ڣ񲻶֮ʣҹҡѾƣ컰һ䣬ҹҡһɵĶ㿪һ
ˣͷһۣҲû׷ҹҡ⣬뿪֡
ҹҡͤտʲ̷ʵĵӣԺȺ򣬵ȵ֮ͤտҹҡԭһգҲֻǹһʵȴû뵽ʻǼǡ
Сɳ˲裬ҹҡ⿴ͷϵˣһʱЩÿڡ
ͤտһûһ㣬Ҳἰֵ飬ǿڵʦҷ޶ȥشʦȻģʦָԽӵΪαβ
ʵϣʻ֪ԭͤտҹҡ˴еʱʹǣȴû뵽ͤտһһ֪ͤտ޻ܿĻĿͰ˵·˵ƹ
ƹҹҡƵĿͤտ
̥תСʺЦǻԵδ
ҹҡû̫ףûлУ̥ת
ͤտȴ˼һֱܰߣʦ֪Ե֮ǰҪλ⣿
һһ鵤ɡʻص
ͤտҹҡվ񣺡лʦҷ޶˱㲻Ŵʦ
΢΢ס
ͤտҹҡûֱ¶ܾÿ˷ŵһĻһֲ֪ʣԾֱȥʹݸǣ̡
տ᲻Ầ£ҹҡЩͤտ
ξԭ̥ѾδУ̥ûа취̥ǳоͻɢȥԲŻθ˵ܹ졣
ʲôͤտЦĽҹҡ뻳Уͷͷӣӣ˳ߵһ¡
ҹҡףˮٵ˫ʵ׼׼һѽ͵Ļ˵ͤտȴû뵽ﵽҪԡ
ֻҪҡҡҶԶѪ׹⡣ͤտú˼룬ȻԵ֣Ǿעǵĵ
ɣ̥ҹҡⲻò¶ͤտ˵
Сһ֮󣬽Ҳ˵½ĸУô޸̥Сһɡ
̥ͤտҹҡһ뵽һ㣬պӦᣬЩ̯˵Ҳ޷ı䡣ȻǿԽ֮ɱ
̥ͤտԥš
ҹҡһ̧ۿͤտĪı飬һץס½ǿƵ˵ҲܣǣҾͣҾ͡
Ҿ˰ҹҡҲ˵Ҫôвͤտ󼱵һȭļϣ۸ң
һסҹҡȭͷͤտɫʣҵ治ܽǣҡҡ㵱?
ͤտҹҡ©һſͤտļϣݺݵҧļһڣ㲻ᡣ


1537 տɣƱ
Ϊβ᣿
ҹҡ˫ĿԣΪǸʤһеˡ
Ϊ֪ϲӣΪԲΪԸѹͤտеִҹҡΪҲܡ
ʢĻһչͤտһѽҹҡⱧ뻳УȻЩģûпο𣺡ҡҡҵġ
ʵǹ⣬ҹҡ̫ŵ˵̫˵ȥף׿˵֤ежѾ̵ĸܵ塣
ҹҡƲҲƿӵտ֪Ҷ֪֪һ£ҲΪҺã͵治˼ĸܣ㣬֪ǵ治⣬ΪҶ⡣
ҡҡ㡣ͤտĿĿνֻת
һ졢ˡޡ֮УֹϢҹҡⲻ֪ͤտʵ⣬ǻش𣬡˴һ䷿߽һ䷿ӣͬ˰˼һỳżǵǰסĵطֻȴҲ벻ǰ֡
Ҳ˵ǵĺӾ㲻̥ҲǰôͤտʣҲǰҲ̥̥¸
šȻֿԲΪͤտ֮ңһǰǲͶǼҡ
ԣν̥Ҳ֪벻֪Ǹڶôͤտܽ
ȻӶǰֻ֪ǰ̥ѣ˾ͲҪǣӶǣͤտ̫ǣǿȢһ֪Ѿͱ˽ͨŮˣҲԸȢһѸк
ǰѾ㹻ĿʲôûͶûаͲĸϣֱ֮سΪ̥ҹҡ⣬ֻѾûǺ޹
Ϊ̥ܹѡ񣬾ͺñͶū֮ҲһƾʲôǾҪܵĿأ
Ҿ֪֪ҵİտ޽еĺˡҹҡظͤտĻ
Щ˺ǳԵĵȴףɽһﰹ൫ǱˣҲԸһ̶Ĵˡ֮飬ȻҹҡⲻͬȴҲȥָ˶ǸйٶͺñԼȻģҲ̲ס࿴һ
ʵûиͤտͤտֻΪ˹˼ĸܶӣѡһΣΪûʲôͤտҪ
촫Ÿİ磬İһо鵤ȻСɰֻ۲˶ãѾθˡ
ͤտĿøһѽҹĽͬ˸ӳеĴҾţ鵤ŬһЩҪ
ʲôϣҹҡѹһĵͤտҵ֡
ҡҡ֮

ҹҡȻֲͤտṥƣĳǵóԸ
ҹҡͤտֱӴظެͣͤտѾ꣬ڲųˣղãֶ࣬ͤտûҹҡһ;ķ羰Ҳ೤Щʶ
ҹҡͤտ̰ԵʣǲòǰһСĿջͶޣҹҡۼ˯֮ͤտµ
ʱѾҹ뵽ϵ֣ҹҡͺ޲ײͷŴͤտ۾۾ӲǱӣҪκͤտǸ㵽ˣͤտ͸СӵⷸЩҹҡⷢӣԽҹҡԽûȤ
˷֮󣬿Ѿ죬ҹҡȻվҪȥ£
Ѿ˯ˣļһٶ˵˼룬ҪϰһŻϹزߣҹҡɲĳʳ֪ζŴĳͷһξ͹ˣ
ãҡҡȥ¡ͤտǳƢĴӦ
Ȼҹ˾Էһżֻҹèӵ۹⣬ҹҡ⻹˺ص磬ͤտһӭź߳˿ջǸСܶɽҰҹҡûкĵͤտȥҹɽҲڿջͤ˻Ҳͤտ˵ǿһ
׼ȥʱ򣬶ﴫһȻը죬̧۾ͿԶɽڲ
ͤտ˳Ŀ⿴ȥʲôҲûпôˣҡҡ
ڶҹҡǷ£ҪתһŻٷӹ۽ǣѸٶһʴʦһ


1358 
ܻǲܣǸ⡣
ǻƽȮۣʶ˼صˣ˶˿֮ĵ顣
ȥ㡣ͤտҹҡ
ʵҹҡⲻ̫ܣΪҹҡûкøУͤտҹҡòһ콫λϾƼıެĹؼˡ
ζɲԪ򵥡
Ȼͤտ˵ҪȥҹҡȻǴͤտѸٵķӶȥ֮ǰʺ֮ľҹҡźСĵûвսȦ˵©˳룬ΪҲʲôﶼҳûԸģҹҡ𻹲ңҲ
ѿĵּ䣬ҹҡ֮ͤտסڲϢĿȵ콻ˣҹҡͤտסˡ
ĲˣӦ˵Ǹˣ֮ʱຼ޾ѪħҫǣһﲻǵˮӦñչСĹͳˣΪҲûн󡭡
Ȼûн󣬿ԭΪش죬İƵýڽڰˡ
ۿһһٱӻӳȥѪħҫ˲һѪ˳һϸɫ߰˺ҧȻķ֮ǸٱӸȥҹҡͿҫǵˮѪһһһɣԥҫǵӳְ͸ҹҡĿһɹ֮бҫ˽ȥ
ҹҡͲµ첻ˣҲֻ֮ǣѪħŻ᲻ϧðһԡ
տֹҫǡҹҡ⿴챻Ԫʼ̶ͤտ
ҫǣס֣ͤտӦҹҡ⣬ֹͦҫǡ
ͤտҫȻӡ̣ʱһͣӺڰ߳ҹҡͤտ˶ٻһԾס쿴ͤտҿûΥ֮ĳŵǸռɱģ֮УһմɱǾҲû޹һ˵Ϳ°ˡ
ͤտҹҡ⣬ҹҡס
Ŀ̣ҲΪҹҡİϧëʵߣҲһϿȾѪȴմɱɱǿƣΣȻҪɱνģǲġһΪκ˽ɱǱӣٱԵɱˣԷҲǹ
ɱҹҡ֮ǰͿҫֻ¾ӣŸ޼ɵҪ֪ҲޣͰһȻܶ˿飬õͨѰҫǸħںͤտиԣɶ죬ûõġ
ҫ֪һ㣬ȴס֣ͤտҪ죬Դ̸ȻҫǿڣҪҷҲУҽֻҪҵԼҾͷ
ҫǣ㵱ɵôҹҡЦһԼֻǷ޶ѪҲɰɣ
м໤ʹ뱨Ҳϧһܹ췣ҵǺ뱨һԼ֮𡣡ҫǺ̹ϵĽͤտĲ
Ѫħںս֮ϣѪɺӵѪսʿľǶɵħѪΪѪʹΪѾҪѪճѪѾϰߣԴӺͤտԼûкúõϴһѪ!
ԭˮôҲñչز֪ȥϧ¶ôʹ޾Ķ޾쵰ħѸٵҵչ֮ȻѰ˻֮ɵˮ˴룬ˮһա
һӣ;úͤտµԼˣòǰصҪһЩѪйеĲȴҲҲܺȣһֲȥ޾ͷ޾֮·ֺ˵˱ȶɽڻҪߵ/Ԫ񣬶һش/Ԫ񣬸һȾɱģֱΪ졣
Ҫ죬û뵽ͤտͤտӣоɹʣҫǿɲǶ˻¡Ȼ/Ԫ񼫺ãΪδûм£ԺҪͨòҪͨУֱͤտҹҡײѾ޷죬ͤտƫֲɱ
ҫǾ컻һȽϻ㣬Ѿ죬Ҳ£ѪħѰҵħԪͨǳ϶еǰ취ϢͨǸȺħĵطûйѰ鷳òŻȥԱ


1539 ʵȨ
쿪ҫǵͤտĸĸ֡
ҫΪμԼȻԼҪ˼ɵİ˭Ѫ˭ѪŻҪͤտͤտôܴӦ˵ͤտӦҹҡҲӦ
ǲʣҾֻܽˡܾҫɫв
ǸЦһɱһǵжԵģвǡҹҡһֿ׳յҫǣ㰮Բԣǻʡ¡
ЩǱҹҡ⡣
㶢ʲôҹҡƳһۣӻ䣬¶ϸ˺ۣͣ㲻˰ɣ
û˵
òǰ˫ɣûԵɣǻڴ˴ҫҹҡ⣬ǷжԣȻˣȻмֵ
еֵûд󵽺Ტ۵ĵزҹҡⴽһʵҲй˼ɣںδħҪֻдͨȥɱҿɲ֤ϢᴫͨǣҽղʶԶһġ
㡪ҹҡôϬĴסʹţҫŭҹҡ⡣
ȻҶأǾʲôʲôۣϣԼŰ졣ҹҡڳһν̬ȡ
ʵֹҫǣǿʵϣҹҡ⿴ʵĺԼʵĲ㲻ܣʵеλһެλߣȫӰެƵĹؼûҲˣȴӶҹҡĵõɮխǨŭǣǶެֻҲٲ֡
һҪԭ򣬷ҹҡ֮Լеͤտ棬Ϊĸо컹еûóǳˣֻҪƣʱôһ֮
ܹͳĸжҹҡеģʱ˵ʵĶԹҲҪϾǾС
ҫʹв䣬޻˵ʵƾʲôҰѳԵķ³
Ҫ޷ΪΪнӿһšҹҡ⵭ڵ
ӣҫǲŵĿҹҡ⣬˵Ƿӣ
ǣڲܸ㣬һ꣬һ֮Ѱҡҹҡ
ںŪôҫǵɫһ䡣
ҷΪ㷸һŵǧ𡣡ҹҡ̹̹˵Ӧ֪֮ЩħܹΪܹػԸԸһأԼѡ񡣶ܹõóҲֻнӣҪĻͳɣѾ
ҹҡûصļƣҫǱһҲ£˼ת󵽵ǱջȻĵǲҹҡܵνͳĻǸɾߡ
һƴĺ󱳣ҹҡ⣬˲ʧҲ֪ĸһ꣬һ֮һҪӣ
ַһѣҹҡ˲֣ʵûжٺøС
ҹҡֺγкøУҹҡ룬ԭ򣬱ϾҹҡһҹҡⲻҲˣҪĴ۾̫ܲУֻܽӲʵ˵ɣҪʲô
⸱ʩߵģҹҡˣĿ´һ飺ܹʲô
㣡
ΪߵĴڣΪҹҡûҪߣǰ˽ɢɣѾɹ˴׽٣ֻһپܹɣִ֪ԼǲܶɹھŽ٣ڵڰ˴ζɽ֮Ԫ˽ĶԹ֮ͨǸҵĵطҲǵλȻĴڡ
ΪԪԽΪȻֻжɽڵΪ˵֮Щһħ֮ڣֱҹҡֻΪȣĿףҪúýѵҹҡһ١
ٸ߰ͷ­ҲҪѧµͷҹҡе˵ͷ裬ʶʱ񣬿ʤһô
ҴӦһ¡ѹԼŭ𣬲ٺҹҡ˵ȥ
ðھ͸Ҫʲô¡
ҪҷŹʣܡҹҡ˵ֲ꣬
ҹҡüˣʴʦĶԹ޹أҪ㲻ΪŰϾʴʦܸެ֮µĳŵ
ü
αءҹҡ̾Ҳ֪ʴʦ֮¼Ҿ޹ϧɱҲҪĥʴʦ޴Ϊ
ҪΪҲҶɱ֡ҹҡĻŭ졣


1540 ǵĹ
ҹҡȴŭ𣬶ĿͤտϣǻչһҼõӣһΪҪӣ˵飬ҴҲţȻ飬ȴẦҡɾӵˣң󺦵ΨһҺõĸ类ǣΪʹ࣬˽
ҡҡͤտĿȻһۡ
һֱ֪ҹҡйȥҲһֱ֪ҹҡĹȥ֪ǲ˵ʹԴδʼû뵽ȻĲпᣬǰڳ뻳Уİοȥˣȥˡ
ǣȥˣ㡣ҹҡⴽ΢ֱܹ˿ڣΪһõҩ
أĿҹҡ⡣
ҹҡЦҷ˷ȥѰƴ֮ɱˣеʦãҲǣκһˣΪҺ֮ĶԹ
նݲ㲻º켥ڽĿҹҡ⡣
±ҾͲȥɱҳܵʹ࣬ĮĹʲôҹҡ⵭Ŀ죬ɱˣʦͬţֿѣĵﻹףҲĽ֮ˣɱô
ܣ
ܣѾߵĴڣҲ䵽˽յĵزҹҡⷴ༥ҿһˣҲδûǵһաʵûʵȴΪȨΪһˣ鶼㣬ҪеôȻ򣬾һţνô
췴ҹҡĻ͵
粵ҹҡ⵭һǾ仰ʵΪСȨ漰ƷʴʦжٶԹǵ¶ʴʦʧȥ׵ĳʹ˶ԹޣƽôΪǽǿʩչ޹İϣʹкηֱԼˣ˾͸ƾʲôޣƾʲô֣㲻ÿЦô
֪ʲôĿϬĿҹҡ⡣
ʲô֪ҹҡҡͷֻڲ²⣬ʴʦ̣漰Ů֮飬ʴʦɫ䣬нʱգȻûи㣬ǶȻǣ㣬ʹʧȥ֮ءʴʦ飬ȴǸŮˣֻʴʦӶ޵ִĵزֻô㲻ΪˣҲŲ²ʴʦֻ֮һ粻ȥĿʴʦΣʴʦܣ޲ȫ
и͸ĵĺϹ֮ҹҡͤտһˣʹǰǸӵˣǽЩºƲҪܹԾȻӦǽ߳࣬Ҳ֮бԽԽ
ȸղŻҪǱıͷϢȣƺʲôϵı鸴ԣƺڼʲôȭͷĿ֨֨졣
Ĵϲ֪ʱڵסµƴɢ»ͶŽ궯Ϣȴȥſڣ˵û֮䣬ŵҵ
ʵѾ꣬ĵﶼ֪ʱֱ³ɳѿĵﶼһأûκ캦֮£Ϊֻ֪Ҫǲɱκ˶¶֣øʹĴۣΪҲǸɸɾ
ĵۿֱ¸շתֱ֣ҪڵǡķΧڣִʦǸȱ֮ˣѾ飬̼ӺǾͽĵֱֲµĺԺ
Ϊǿռִ֮ʦÿնĵ²ĵҲ˵õ˷𷨵ϴ񣬼ӿΪںܳһʱ䣬ĵֱִʦıӻû˸״⡣úǻ죬Ľ
ֱµɮ˶֪ǵĺסһޣСͱﶣ뿪ֱµķΧ֮ǣǺԣֲͬﾭ˷紵Ϊԡ𷨶еﲻϧʮΪųʮͻΣν
ܽǵ춼ֱȥʵʦ棬ʵʦ棬һڸĿݣֱȥʵʦһҲǸŴԭһŴȣ˳˳ӹɵ顣
һжΪʵĳֶı䡭


1541 ǵĶԹƱ
ʵݲͣެǰҵӷʱެͥѾû䣬̫ϵľλҲѾһһڡެϵĺʱȻһ̶Ȳϡ
ʵĵʵкüӣŽ͵͵ֱºɽ
ʱҲһ纮䣵ҹ
ҲǵſںܿͻᱻͻҹŴѩĵĵĽ죬ʺܿǸҹһμʶӤĲˣͽ˼У˵ǼУסĶΪԵΪϯǶ¾Сܵס
ĵ콫͵ʱδԲŵʵʦ棬컹ǲᣬΪߣ˵ǲȥܿͻȥֻǿеĲᣬ͹ȥ
ֱִʦʵһۣͿʵķԵԭҪ£ϧ֪ԼԲ֮ѾԶ޷̵ԼеϮ²֮ˣʵʦҸȡ˷š
ʳֱµɮˣҲΪԼ񵽵ģʺССʱͻȥŪóԵĸʣ˵ôСĺҪ̣컹ȥũ֮ŪĲ̵ţŵֱ£Щֱ±͵ţΪһͨѵ
ҲֹʵϲͬŮӵõһϲţţһ͵ʮꡣһ꣬ʵʦԲţӶڻȡůలο֮ԭǻֹĵ
ʵʦʺﶼ游һĴڣΪǣŹͬһ˵ȻʱǶǴĲ顣
֮ٶȾͿˣʹʮҲʹһٶ쾹Ȼ߰ģвƽʤԹԵıչꡣ
֮Ůꡣ꣬ûǹʣԼ绨գڴųʵǰ޺̾
ޣ̾꣬ʦĥ£ѸٵȥɬΪ͸𣬶ԽȣټʵʱľȻĿ
ʱ֪ٵĸоΪŮĶˣνһŮ֮飬ֻ֪ϲʣЩ˼Ĺ£Щ𷨵·ֻҪܹ;ޱȵ㣬ħˡ
ֱһŮӵĳ֣ϡŮǸټŮӣʦʱȣӴ˾ʣһĪķĲҽ޴ӾΡΣֻܽ͵ֱ£ϣŮõҵıӻܹȥţެԺ˧ŮʵʦȻǲþֻܾǿͬĸ
λټСȴǴŻͲʣʻͬʱҲʵ˼¹ãӱܹΪ֮ܵУΪټʣܹǡ
ǷĲʧ䣬ǵ˼ֱżȻһ¥һڷҵӻ֮£ĲٴʿԻװп׵ķиŮ֯
żڴĻֱ£λټҹȻԲܳŮΨи𣬵ȴͷҽ֮Ϊ˲ʣἫˡŪ˺üζ磬ıҪλټС֪Ѷˣȴ֪Ϊ˻
콫֮󣬾̶ʱ⣬ŵΪ˴һ֮ʾıܿһ۰ִʦҲʼֱֹ£ǶԽԽĮίʲôֻϲһУѵþŭԹô
ͿʼþһֶȥʣһһεıʾܾҲûлģһصƿһϵ죬ȴ֪Ѿ٣һβʵʱλζߵĹѰΪ֮˶Ըĵ
λﲻǰִʦ踸ĸ֮ߣֱסʣܹ֮һ֣ԶҲĵﱻģͳֱȣǵ˿֪˭죬ʵԺ￴ǹټҹⱼӿϣ־ͽǹˣ
ԾȵģԾҵѡ˾ǹ
ҹɫУ̧ͷŵĺ£Ữ۽ǡ


1542 »ڼ
ҹҡⲢûϵĿڣԶԶֹΪͱ⸱ģҲЩ졣Ͼе
ʣƾʲôʲͬʾ˭ԼȨȻʵ鳥ǵ壬Ҳû˭ܹĳֻ֤ûиж֮İˣⲻǺһ˵ɣϾ໴Ҳû
·ʶԼҹҡ޶ǰ¶˴ѸٵĨȥϵᣬڽ渵ʱΪҵɡ
ȴû뵽·תǹټСֻ̰ͼ츸ĸΪԭ˵һڣҪץסвĵԸ׳Ԫȴû뵽ƴͳȥǲɱĵ󲻸ʵĽشȥҲ˶Թĳŵ
󲻵ԮѸȥֱµ֣Ÿոճž˼æϻ֣ȥüʱĵ
һʣľʹ̵ķʡҲȥΪԵȥİЩĵʶǹټСʩҲĿڵһ̣͵ӴֱµĺɽҲṳ̂ļһҲûֱµķΧһżɮ˵һҲҲûͬһЩˮΪĵﾭһ£Ҳ֪Ůʵ˼ٹľҲ˳һҺֱҲ
ΪǵĸǷ־һѣԪˣϢѣǷʵҪŮԶֱ£Զެ
쾭һ£䣬Ǹ£ѵСóûģʼǱԭ͵רΪͻͽʱ͵˴ڣڶ޶ԷǳҪĵҲѾָΪרĵıչ
ȻصʱҲûпĵѾδʡԭΪѾʣǿѾ껪ӷ꣬һģȻֵסķ绪
յĽѵĿŬѹԼӿ㺣Įʣҵأ
ʵһβֱֱ׳ֱ
Ķʱһҵأ
ı֮£ʴӻȡݸ졣
ϤϢӲ׹ѣĽĸԭεӹһ㽫ԼľԪע룬ûãѾɢˣ
ɼˣҲҪĶԼΪԼľԪһԵȰ裬ЩԼŪϣʽΡ
֮侲˵ѾʵϢĵαģʵĻش
ԭչûжãެīߣⳡ߲򵥣ħİѣʺִʦĻ⣬ʹɱħЩħݱİȴܹȣ̤˺ɽĵ
ĵޣڵǿԾħ۵ֶǷ޵ľ֮ôƬص֮飬Լֱ°ٶıӻ֮壬ĵﶼ岻ݴǡ
ĵɽˣ커˭Ҳû뵽ĵɽ¾˵ʱ֣Ǳľ֣һҹĵľԪƣ֮ͻȻѣǷ޶˶ɾԪȵѲӵָʱѾ
絶ʣ˲ʡҽʴˣȥ˵ɥĵطǾֶ̫ľԪҲܹѰֻѾ˴ڵΪŸոմɹʵԶΪ˺ķѷصֶκβˣο졣
֪ǲǹɲҪľΪ֮ǰֶԪ֮ʣֻûֵôձֻǰ׾ܹԸˣ
Ǻ׷ֲֻУ֮ӴܣʱǹڣϰǸոնߣڴף֮Ӵܣ׷ȥ˲˲ٰգŵīصİΣ
ŲŸով߻ûлİվʧ룬Щ޹ɥİգв̣֪׷ֻɸǾٶƣ޷׷ϣ˵ڶľ
׷


1543 û˴
ֻˣԭǱһ󱬷죬ʵ³йƤеΪ֧͸ҲԭΣδɢһ
ǲĵʤһУµĲ޹ǣҺҵĵﶼ޹ʹ๼ô
仰ʲ֪ȥ粵ϣ֪ΪеĽͶò԰ףʧȥ˵ʧȥףҲʧȥɡ
иＫ޷εԼԺ֮Уÿն𷨣֪ЩҪ£ڶһĥٿܾĸ衣
ΪˣֻðɽˮѰȪȪ֮У֪ǲлгޣ뿪ʣȪ֮У´˾רעʲٿֻԶԶÿȥһۣñǡ
ת꣬ٴλΣһμʵʱʵķ绪ԽľޣβͬһѾ۲ˣΪѾˣѾ̵֪ֻҪնȵģĶ޹ؽҪģһˣ
첻һԵ뿪Ȫȥ˵꾫ֲĵطѾûӰΪ̫ͣһҪΪﱨһ׷Ѱֻ䣬һŬọ́һ·ľգأүվǸһϵͬʱҲѰֱֻֻ֣ӦˬҲ˸ˡ
첽ƣյȼս˫ְṆ̀һҪɱ˾ﱨ𣬿ȴû뵽;ܾ֮˵ʦѸٵѰ˹Щɱ֣ʱϵ
֮еˣʵϣ׷ֱֻǵʦţԸһһҲҪ;ͬھǿУȫûʤ㣬˲ʹԵõһطͬ飬Ȿطͬھʵ˵һǧ˰١⹦Ļ̫ǿʱΪɻٵһء
׼Ҫסһʶžֺµֹ֪ʲôˣȴʵһһ˲䣬һ仰
еİ²ȴȫĲ̡
һʶ沨ͨǡ
֮ҹҡⲻ֪˵ЩʲôƱͤտﶼǼȵĸӡдôڰʣ֪ܸģûپүŹǣεģΪȰĵȻֵĳ⡣
Ҫ游ĸΪŮıܣûȥǨŭˣЩ޹ˣı⣬ⲻ˵ǶԵģҲûд
ʴôҲûдΪҵӣΪųȫĸ֮ģô޹ᣬֻӦĴȱ
Ǵȱ²Ĵȱһ˵Į顣
ڣҹҡΪʶԴŰ̬ȣҲΪÿÿԣҪ޹йߡ
һʹҲһֱȴжమھжޣֺ޲ǰãҲԵ޹ʣĴεһһ˵ԽԽأеԹѾ޷ٻ⡣
Ϊ˴󰮣ΪµĲĲֺ̣ǣ޹
ҹҡⶼ޷˵޵òԣصվҲ񣬸ûǣӵĮ顣
ڣ㻹ҪȰôȾˮ˫ۺ䡣
߰ɡҹҡת
ûа취ȥȰ죬һᣬ⿪Я첻òã꼰ެİգִ޷⣬Ϊ˸ۣа취ɱˣĪ˵ûʵ֮Ҳ²ȥ֣ҲǸŮˡ
һô
ûȥȰ㡣ҹҡص룬ҵĵﱻɱҶȻʹһһıĴεұǶȻҵĳˣĪ˵ͬʱҴ˳޷ԭ˺
˵ţž¹£ҹҡ̧ͷ޵ûдΪȨ๣ѡ񣬿Ҳò˵ʴʦҲûд
ûдȷûһЦб޾ʹ֪ΪΪûдȴ˺ң
дʹ࣬ɴϵ˽


1544 Ҳ
ѹֵͬҰްĵͺھҹɫ֮˿ĵĥҪһйڣһйڡ
һ˲䣬ҹҡѾ˵ʲôެ޹֮ĻֻǻϽͣеʹڲǣ޹޹һеĵɽȥӪħ֮ʴ޹տʼٵʴʦ޹ʼе֣޼޹֡
ҲֵѾûν޹
㣬ĳءԥ˺ܾãҹҡʳ仰
ˡףɫ䡣
ҹҡֹվûٿڡ
׼ͤտ뿪֮ʣ֮Ʈ룬Ǳնɱ
ָʡҹҡǴûֻ֣챨𣬶Ϊÿ챨ǣ˲޹顣
ʴʦ
ҹҡ⿪˵꣬ƼƷĿҹҡ⣺Ϊ˵ʲôҵɽҵⶾ֣ҵɱױӦѵҪ˶мôΪеĲңһҴԭΣڶЩһɢҲǷƾʲôңѵúô
ҹúޣҲȨޣʴʦǰ㲻ͤտҹҡⱻƣͦϣһֱĬڿڣҹҲ˵һֱ֮ԨԴ˵ʴʦǷһ֮֮ܿʱʴʦܹ޶õȥˣҹΪ㷽ֱ¾ִܹʦִʦ֪дһ٣ӦױߡɼȻ֪Ϊܹʱϻأ
һĶͤտ
ҹɱˣΪޣʴʦִʦܹʱϻؾѡĹ֮ˡͤտԴֱģҹ֮͵ӣȴ˴ǰλ￴׶֣飬ҹ˫جģֻûȥĹҹ͵ⱳȻִʦʴʦİٺ֣ʴʦΪҲҹ￴ֻΪеķΪ˱С㣬ûΪ˲ҹȾ֮򣿡
챻ͤտĻ̼ϵⶼŭڲѹţҲҪгˣҵﱨ𣡡
ҹΪŮģʴʦǲֵͤտʴʦǲҹﱨֻҹҪΪһкĸףΪаħֻҹĵ飬ҲԸںҹ֮˵ģʴʦУҹʹҲס
סڣĺֹͤտ
ͤտûоʹ˳ĬҹȪ뿪Ѱɱ׳Ǽ꣬һΪµޣʹĥѣȴȻһ·ƽû˱ݻѰУñ֮Щɱ֣ʴʦǧһ֮ʸɺϣ
ҽסڣɫ࣬һƻһ˲ѡ
ҹҲʴʦĲҪģȷʵʴʦ֮ˡʴʦڷţڷţϰ𷨶ɳ֮ǲͬ˵ЩΪʴʦʲôҲĨɱʴʦɵ˺ֻҪҹ֪ʴʦûǰ㲻ЩҲֻܹģЩ޷ģҹԸԸƽȥʴʦ㡣ͤտ˵꣬ǣҹҡ뿪
ȨнթͤտˣۺŪĿͤտɣȨǸƾһܹƻĵˡҷȨɵĶԸƼ᣿
ҹҲ̫ĳȨƼᲢĳη塣Ųһ٣ͤտҷߵһ˲ǷѾĶһս
԰գͤտûͣҹҡᲽȥ
˻صջѾ⽫㲻Ϣ΢ϴһ͵
ҹҡڴ̨ǰ˫ֳ°ͣҡڵѿտ˵ô
ᣬеԹ̫Ҳ˵ʴʦĺڻŵ壬ûɺޣҲûдġͤտҹҡʴʦҲѾ͸һ㣬ûֹĺޡ
ҪΣѵҪʴʦܹ⣿ҹҡü
ʵҪĺܼ򵥣ʴʦͤտ΢΢ҡͷֻҪʴʦˡ
Լ֪ʴʦûдҹҡ˵򣬡ʵֻҪʴʦͷ


1545 ѻ̥
ͷûͣⲻΪһЦʲôڽŵס˴ǳ˷ΪվڷϣΪûдԣ֮ԶǸᡣ
̾˿ҹҡֵʴʦȻܹΪ˲꼰޹챨𣬽ʱվͲܱƵòެյİáʦȴȻˣܾŴʦŲΪ֪⡣
ȻˣҡҡͲٵġͤտ˫סҹҡļ򣬡ˣȥҡҡľƬ̡
˵꣬ͤտҹҡķ˿һǣת˷š
ҹҡ⿴ͤտԺ֪ͤտΪ׵ľʹظѾʴʦǲԹۣЦЦЩֲģҹҡϥʼ˺üղʼ峿
ȵ޶ϣѾ䣬ϴ֮ȥűߣҹҡͤտ㲹˴աг̣ߵĺһ;;ʳ
ʮǲһ·ƽĻصصӭҹҡ˶̥ϢҹҡһĽԼĶӣʱЩƲ֣⼸ҲûٱΣİյľ鵤Ҳٳû
뵽İգҹҡ뵽ǬȥҲѾü£ڻѶ뵽Ѿ޾ȥæҹҡĵ΢Щ
ȵʮ壬Ԫ֮󣬻ƼҲӵ۶ϻຣͤտΪຣȨȥݷûƼӡ
ͤտûҹҡȥҹҡȥԵۣϾûҵӣҹҡެǧ죬ֹٳǷȦҹҡȥҲġ
ʱҹҡҲŻƼǲܶͤտѾıոմӵ۶ĻƼǾûҪôѾãϻ罫еľȨҲȻǲҪô͵õҩӹЧȻٺϾһѡ
ΪԷһҹҡ⻹ýӸͤտȥǴȥԵۣʵ֮ÿ¶ȥһԵۣеʱҲʱָ
ĸŮԵ۲ŷְκҢȻûߣһӾ
Ƿޣ겻Ԫھ뿪ôҹҡԴЩ档
һҸĽҹҡ˰ԼСϣűһµӣ˵ؾ۶Զһ·ϵҴպҲأҢ˵̥ٻȥ
Ҳӣҹҡ⾪ϲֿסεȻһҵӣǾӦǰϣҪˣϣǸкŮ
кɡεĻشҹҡϣҺҢʹպžۣ֮ɳҺҢȵѾϰ֮ںǿΪϮмҵѧϰ淽ʽһԼᣬΪҢһúۣ˵ĿҲ뺢һΣкС࣬պϮмҵииܵܵĹҸ
Ҳûҹҡͷʾ⣬ɿ˰εţ볣죬ĺ̥
һҲģˣѾ꣬ҺòӣֻϲáϵЦԽۡ
ǰ۸ûдտǲҹҡû˵˵۶ʲô¶
ʲô¶̫ҹѵ֪㣿ЦҲӡ
ѻ̥ҹҡ⻹治֪ϮǱϵģżҹҡСԹԣ۶ҲԶ´һţظչ֮ǰ˵ҪͤտȥһˣϮţҲûô͵
ҵĽҲ꣬ãʿѾʮ壬ûеҲǱеһ̡ڻҵı
ǰǰֽʸ̧̫檣ƷټҵճĹξϮ϶ҹҡ⡣
ĺԺˡҹҡ⻹Ĳ֪顣
⵹ûУֶ̫˵ã̫УȨ˲۶˭ᵽ̫޸֡ҲЩϮͱŮ˹ҢȥҢŮˡ
ģҹҡӵһۿϮ֪ǸܴŮˣıܱܿỴ̄լֶΣ̿ҲĶ֡


1546 ǧڼ
һ룬ҹҡ⵹ʿ֮ʲôŮ˶̯ϡЩ˾ǸֻĽʣҹҡͰҲģûзϣ˴˵ЩȤ¶
֮ҹҡͰη޶ٺʱҢҹҡȥʺ̣۶ƽ˽𡣡
Ң˵࣬ҹҡҲصףû׷ʵʲôˣ˵˻ԼԺ·̨ʱҹҡȥ˹̨뵽κͤտǣɻһЦ
СʦǿʲôЦ˿Ӻͳ͢˽ǰǡÿҹҡһڱԵ˫Цñǰǳá
ʦ֣ʦ֡ҹҡһôˣǡ
˯⣬ûкʦҹԭ˳̸ЦȴʦҲûȥЪϢ
Ҹմ·˵أǾͲŶλʦ֣ҡ
ʦüȻˣƬ̣ҺʦһҪ֪ʦáҹҡû˵꣬͢ȿڡ
˿ˣҹҡʣλʦʲôֻ˵
Щɣǿڵʦ¾Զ
Ǻʱ£ɽٷԤʾġ
ʦʦ͵Ľ֮¡Ӷҹҡ
֮ǧΪԼҹҡ͵Ľӣû뵽ոհѽϣ׽ʾǸ飬Ŷõ޴Ҷ֪ǧֻһҪɽٷ
ʲôʱû֪ʱʹϣɶɽ֮󣬵Ҳ׽ʾ֮󲻵¾콵׽٣Ե۴Ҫʼʱǧ׼
ؼǳӵҲŴڵΪǧɹֻûܹѹƵסԪ֮սһԪѾȲˡ
ҹҡҲ˲뵽ԪǸͷ۵飬ţܹԪֻǧʦ壬£Ƕ֪˭Ϊǧ֮ĺѡˣڳ˶ɽڣɽںͶɽ֮ҲвİѵҪָţ
ԼڣҹҡͷԼ뷨зŵκʹԪ޵ħҲ޷𣬸ǵǶ㲻
ʦô˵ҹҡʡ
ʦ԰꣬˵֮һΪδ֪ε˵ʦŷʦӴ˱չزԡ
˵ΪѵĿҹҡ⡣
ҹҡͤտһˣǺεȵĴһӾ֪Ӻͳ͢һΪ벻֪ݵģΣЦãλʦ֣ǼȻһˣʲôһ֮䲻ܹ˵ڡˣպһǻѰʦȳʵѴҶȻѰʦ
ʦá˶ЩΡ
ڵĲֹۣԵ̫ϣҹҡǸ洦ЯԵʣӺͳ͢ĺܵģʦȥҹҡ⣬ȻҲûֱӷˡ
ûԪĴڣǶϲּţԪһδʦʱ򲻽͢ҪѣЩ֮ҲҪʱȷʦĺʱ
ǴǴǣλʦкֵΣҹҡһ㲻ûС
ǵĵȫȷģҹҡⶼָľ͸ǧʦ˻Եǧʦ岻òǰպ󲻵׵ǧʦ壬Ե⣬òҪǧʦյһԼǸо£ǰͷͷΪʵǡ
ʦ÷ģʦѣʦ־ƴҲᱣȫʦá͢
Ҳŵͷ
ҹҡȴЦλʦֲ̫ңȻǷǵҿƲˣڻйڣԴʦϣصĴ£Ƕλ֮
ԴԵԵҪĶӣΪǧʦһ㣬ҲͲȥȻ˵ҹҡ⻹Ǿȥ֮լһ㣬ܹһ׮һ׮Ͼǧʦ壬ԴϺкϣͷ˼Ҳǲá
ص䣬ҹҡ뵽ϻһ׮Ӧ謵ûɣϣܹ˳˳Ѱ謵ĺˣ謷ųǣҪǸħޣ򡭡
ԴһٲҪܿ
ڳЩҲûа취δѣүҪôű㵽ˣܿҲոϣҹҡͷ˯һһ


1547 
ԵۺµĶʮ壬ҹҡŽӵͤտ̻ϢҲʰŶӻӱ˰һһظ
ҹҡظٶȻǱͤտ죬ͤտѾ˰ղŸҹҡ⴫šһؼҵҹҡͤտʱһٺõοοͤտǲһ룬ҹҡ͸оլϿϢ
ŹߵԺͿİպƷŻͨ죬·ÿⶼ˼ʱҪըѵǬԺæѹǱһӣôˣ
С֡İһ㽫Ǭ䣬һɫصĶҹҡҺͷˮֽڵĻʱѹƣٲΪָγֻ֮ǡ
Ϊΰβҹҡü
ֿǡƷش𣬡Ƕû뵽־Ȼǣǵļл֮£ԼСڣһС˱ɸʬϳϺİݶǴСһ·ӴܻħιҲ֪γֵֻ
ҹҡһͤտȥѰ޾֣ڿŻ·˻ŻһǬҲǳüչֿǣֻǿСʣҪСȡ֮
ǬĵҪγ͵ýǬĵˣʱǬͳ˸ˣûеıӻܵڣпܻ֮ǣһǳ׼һ㡣
ţҲ޲ߣֻܽǷзӡƷ뿴ҹҡ⣬ͤտڻûпӰʵʺأ
Ӧÿҹҡɻ󣬡Ѱ
ǵЩɱšİս͵ǹãʺм໤ǳ͢٣λȨأϵһգǲ
ҹҡͷʾ֪ǵóǻûѰ֮ǰȽ֮½
Ʋģ˭֪᲻Щ˼ʱҰտҲ鷳ֻн֮ǰ͸ɵǲŻɵͤտҲ̲źô֪ѶˣҲ֪޾ܹãʱȡ
ɡİպҹҡ뵽һ飬ǲɣƳҲֻˣָ֮ʣֻСҲδܹܵס
ҹҡѸָʶѶӣѸٵĴͤտϻҪͤտڣҲǸ֮壬ܲΪǬֵһЩ
Ѷ֮ҹҡ⽫˸㿴˲
ô𣿡֮û˵ֻ֮Ȼ֮ģ֮лľ֮Ǿ
Уҹҡ⿴ó˲ǲΪ˵ġ
ôСӶ񣬡ûҵ˼ûҵ黹ܹס֣̫ɾҪҶ֣ɵͽֻ³ܲɷˡ飬̫ˣʬɷ֮Уںϵںϵ֣ɷ֮עɵͽֻҪ׹ħ
˼ǣҪˣǲڱֲִ̫ҵ֮ҹҡ˵˼
ž˼˻ش𣬡֣ˮֻʱѹƣܹ䳹ںϵΨб֡
ҹҡĿһһȻСɻģݵ˵ǰΣ
飡ʿˮҹ鳯ű޲ҧһڡ
ҹҡһתˣ׳ɲɣ
ɣɣҳԡ
˵꣬ҹҡһֽԶǡʱӴͤտ֮зԾЩûб˸УӺĶĲ֮һš
˷Ӧÿ죬ʱڰ֮пߣһһʵ˹ġ
ӲŲͤտѰҹҡϢȥǬķڡ
ҡҡߵҹҡԣЩĿȫǵǬͤտʵǡ
տдһİʲô¶ǼɣҪСҹҡͤտԵĶͤտ˵һ°š
мɻͤտҲѹȥİպƷ˳ȥ
ֻʣҹҡͽӣҹҡԽӵС֣ҪֵϢһɢɢ٣;ɶ٣򲻿ٸһ۵Ļᡣ


1548 ÿȢϱƱ
ǣʦס
ҹҡ̧ƽɵǬţһԾǬĶϥ֮Ƽ䣬Сɻ֮䡣ҹҡ˫־ı仯迪ʼתһɹʵʰ̵ĺӻ֮ɢʱһ
ڳһָ֣һ죬ǺҹҡŸţҹҡָָǬĵﴦʱ˳ҹҡָ͸ǬļǬĵﴦǬɫȻһ䡣
ҹҡܹˮǬĵﴦҹҡһɺǬ壬ǬĵסǬʱһһͷʼð̣ҲŤ
ָ̻ʶʼѣһ֮ҹҡ⿪ڣСغ񣬼ס
˵ţһɺײǬǬƺһҹҡĻҧţʱʼһɹ۶ܹĹǬĵתһȦ
ҹҡĿһУǳʱѾֿ̫׼ĳһȥǬһУһŻⱻҹҡ˳
ӽסҹҡ˲佫һ˦һԾӡ
ͽ̵֮ǽӲӵ·˼ƷʳһһһóԺóԣʦ졭
ҹҡδţרעһźǬڣƵֲòһ̫Żʮߴζ֣Ǭ麹岻Ŀʼ·Ѿܲסʱҹҡһ˽ȥ
Ǭһɱĺ֮Уҹҡ⽫ָסת룬ͼָǬҹҡһ㣬۵ɫס
ʦǬţġ
֣Ҫҹҡ˵žͽǰСɻǰһƣǬ⡣
̵𣬴ɢǬѾһأһȦֻصζʵǲ
ҹҡһ¼ݣֺͱ鱾ˣȻǣΧԪȻҲǱǬղűҹҡˮܵķʽ˲ԪէȻˮһ裬һƤһӾ类ȵβ͵èһҹҡŻǬһƣ־ѸٳǬʳϡ
ͼǬȿһţһ״СһŻ˳һɳͳŽӹȥҪȴûסۿ־Ҫɳ䣬ͻȻһĹ⻮ӭҹײֱӱ˸˻
ҹҡҲǷӦѸ٣űСɻһѿȥһֽһץڻϣҷס
Ȼɢ֮Ͽڸסҹҡ⽫ͿһСڻﲻϵתһȦȦתıʼڣָԭģֺܲҵľֱӺͱײϣʱϨһ롣
죬ɿˣҹҡϽ˸ûзָ֮˳һΪû֣ȫǱ麮һͶ촽ϣޱɪɪǬԼ
ʦʦأûгԹĽӣҹҡ⽫ȫǬʱ첻ɡ
Ҫǲ⣬ȥҧһڡҹҡָǬ
ӣ
ҹҡ̰ԵĽһۣʹӻ˵Ļȡ˱飬ѸٵĽŵʡٸСɻĻ˲žȫˣǼŷŽҲ˲串˽ɫĹâӶʱһڻβĿռ䶼ûУգ۾ίĿҹҡ⡣
ҹҡ̴ӽȡһף׻Ǵ˵ķĹ̳ѾǸɻ˸ط¼Сɻ޷Ҳҡ£ǻòˡ
ʦܡʱѾָȫɵǬڴϣ͸ʹ֮ɫ
İ磬СҹҡƿţԺİպ
İѸٵĽǬ̽ҹҡҡ˵̫ʩ롣
áҹҡѸٵǰ
ɽȪİձ˼Ѩλҹҡ׼ȷ룬ȵҹҡֵʱǬѾƽֻЩţİ磬С
õģΪֵ̫ͣʵûȫɣպҲ޺ֻҪתɹİ˵˶٣ЦǵЩȢޣȻ͡


1549 ص۶
İյĻҹҡЦãһڴ˫žǬҹҡ⻹ǵСһʣɻŮз
⵹ûʲôİն˶ٵֻܻá
ҹҡ˵㣬ʲôҪ飬ʵӱҲСʮ֮꣬òࡣǣҹҡҲæµԭǴͤտ֮УӦܹΣʱܹŵԣȥףҲǹ˼Ҽҵ棬ӱֲ꣬һ
ͤտȥŸҵʦӱĵ϶ǿǬҵʦڣҵʦİҼҲûм˸˵֡ųȥҹҡͰĵĵȴŻһߣҹҡҲǴŸǬңҪӶףܲܲһףǬҵǻźܿ죬һ仰ȫƾҹҡ
İպƷûöãİջȥûмգһеľ鵤һʮöһһöԳһ꣬ҹҡͲһܻϡ
ԴӻƼӹȨ֮ͤտ͸ӵæµƼŲˣǰ϶˲ٵֽסͤտϾƼҪıѾʼıȻҪЩͤտУûʱ
˶µѮҹҡͿǳüչʲôҲشҹҡֻĵ̾һ䣺ʱգѸӦѾμǡ
Ż˲ͱʹָҹҡ⸱ģҡҡͷ
ҹҡյҵʦĻţϣҵʦͤտס
ҹҹҡͤտʦۡߣСǸ֪¶ʾһأȥ۶ʿȥףҲǾȫҸ档
ҡҡҪΪͽΪôͤտ˲ҺģҲ˵ҹҡ⡣
ҹҡۣⷭٸˣϾ£ȥ㻹ȥѲأҪѲֻҪȥ껹ҪæຣҲ湻ˣûҸ㣬¶ģЧҲߡȥѲ飬ȥ۶ѣ˳С¸ʵ
ȥáͤտʡ
һ¡
һ£ҹҡ˵꣬ºŴݵͤտ̲סθŵʰѾһޱԱߣӽסѾŵͨһڵϣģͤտ㵭Ƕȥɡ
ȵֻʣҹҡͤտˣͤտҪһ¡
ôڣý泣ҲҪСܹЩɻ顣һھֱӽڸҲû׼
ͤտһۣ޾ɵĽͷҹҡļͷԲ
⸱ģҹҡЩ̣ȥѲҲֻٲһ£¶СԹԴŸңҶȻظʱһء
ͤտӦһ
ҹҡתһӾͰͤտ˵ϣƷģһȱΪ㡣
һҹ
գҹҡԼ׼ص۶ϢãԸԸһȥóĬһ;ܾˡҹҡչ󲻹ͤտҲҪ뿪ȥѲ飬Ҳ
źһ֮ҹҡͺͤտһڸǵĳ룬ҹҡǬȥͤտͤտ֮ҹҡնȥ˵۶ǬԼԼƸͷ
˵۶ҹĻ٣ҹҡһֱĵѦ˷ڴһ߾꣬ҹҡ⻹ĺܻһһľΪԵһ⣬ȫûκα仯ǿ˵ĺܺá
˷ҹҡⶼЩᣬϷ޸æ³ҹҡ˵۶ܹԵʳһӣ˿ûгԵЩЩ
ҹҡҲĹǵһ⣬һֺ˵˻Ựϴ˯һ
ڶһ磬ҹҡ͵ӵʿǻ̫Ѿᵽ˶ҹҡҪȥȻý
ʹ˺üΣҹҡһߵſڣͿ⣬Ϯ̫Σִҹҡ⻹еܳ
ĺ׷̫У˲ؿҵҹҡæӭȥȸ̫񣬱̫㿪ڵ
̥ѾȣͷİɣҺĸΪ㣬ǡúĸţʳߵ￴ܲײ㡣ϮҹҡⲻȻͱĸˣƻ㣬ǽȥ˵ô˵ͻҲǰ֪һЩΪǱˡ


1550 С
ҹҡϮ̫˶Ϯ̫Χľҹҡܹ˵˵һ顣
ӿɺã̫ʵ
ҹҡһ̫ʵǹݸһЦǹңܺãҼǰȥװֿʼݡ
̫ĿҹҡķӦûǿջЦοǻᣬ
΢΢һ죬ҹҡҲ󷽵ĳϣ㡣
Ȼ㣬ƻôǧĶԸϻϮȤ
ΪСףʿ棬̧̧ҹҡ⽫Ǭӱϱ˵һ顣
¶ҵʦȻӦˣ̫Щ죬֮Ϊ⣬ҵʦû˽µҹҡⲻʿ
ʦӦˡҹҡЦ
һ룬̫Ҳף̾壺ʦǸѵ֮ˡ
ͤտ˵꣬ҵʦٽǱټȥѾû˵ܹƺҵʦҵʦԼҲΪɣƽᶼٳ棬Ҽҵ˸һĬĬˡֽΨһճŮͼޣⲻǼܹĻ
үȥϳ½Ҫү䣬ƻ˵˵ȥ֪үһϻšϮҹҡ
ãûмҸǱЩĲ˵ţҹҡͽһݵӸϮ˵ĶɻҪؼ飬ȻҲûֽŲɾĴ£Ȼҹҡ͵ĲʲôصĶһ¡
Ϯæȥ֪ͨʿȥҹҡĶȥ֪̣ͨҹҡˣŶĳЩóԵдһֱĵ䣬һţ̫ԼĹʱϮҹҡ⡣
Ϯ²ҹҡһ˯ҹҡƻ㣬ȻǴҴţҽǾ˵ãҹϸоʲôѾŴ齣Ҳǲϴĸɸɾ
ҹҡĿϮĴϣ߽֮ƣֱڴɨһ飺ûвɾ֮
ү⼸նңҹͬߣƫֻһܹоϮüǰүЩЪ£һ飬Ҳֻһܹоõ
㲻ǳڴ֮ϡҹҡϮתҿĺ󱳡
Ϯ澣ĶˣѶҹҡ¶˹ĺ󱳣ʲôûСҹҡָ̺֮żľ븧ϣҲûκβס
డడ˵զզ
ҹҡһŭѸٵķϮѣĺڵסʶĽɶ
˷Ƥӵ¶ҹҡⲻģ԰ѽһ£Ͱ˽ȥû뵽һûʶסȻ͵˼Ů˵ĺ󱳣ڹŴŮӶôأһûܳϮ֪ĴڣҲĻ򻹲߷
ߣǸоϵ㡣˾Լı¿ηΣܲˬ
ҹҡ֮ⷽ̽һо
ǱʩСߵһʩûʩϣҲֻдֵСϣ̽飬Ȼ̽鲻
СҹҡüĴСˣ
ͬСɡɢɢĻش𣬡䷢Ƥ֮УƤֵżɷ֮ⷽȻػأ©ۼģʩ˲һ¡
̥Ӱ죿ҹҡⵣǣ˺ֻϮҪ
Ȼ˵ֻоʣǾӦû͸ڡƲСǼЧһûһسɲ¡
˭ҪϮİ취ҹҡ˳˼
ƻ㣬ʲôҹҡ˵ʶҹҡһֱü˼ģһѵϮתʵ
㵽ζʡҹҡⲢûнСϮȻ̥ѾˣҹҡܹͲ֪ˣϹҲǷʤĥһ˯
ƻ㲻ôϮǼǵҹҡϰߡ
ˣȥߣ޹ҹҡܾ
Ǿƻ㡣ϮЩ˼˵Ҳ֪ǲ޵ķˮõԵʣϾӣֻͷҹҡ⡣


1551 Ů˵
޷ҹҡⰲϮһ䣬뿪Ϯ޵Ϯ˴Ůźҹҡ⣬ҹҡķԸ
ҹҡյĴ֮£߱Ϯ޵ÿһ䣬Ҳûз˵Сˣûзֲɷ֮ĵطǾζıϮý鲻Ϯ޵
̫ʱȨҹҡⲻա
ѾСꡣջش
ҹҡ˵ͷȥ޹
ū
ҹҡ⿴Ŵ²ɫȵղɵͷ˵Ļһ䲻ʵĶûʣǴܹѾͷ
ң˴ǡҹҡʱæŶ˱һҹҡˣͷеĶӭ˳
̫ĸҴ㡣ҹҡЦƺúܺá
̵ɫüûκγȻһ֦ͷʢŵ滨ûʲô¡
´Ҽã̫ҲʹȣҹȻǺá̺Ц
дҹҡԼĻ裺˳
ҹҡҲţ滨
ǰͷժģ滨ԵĻ費ͬɹݣԵľʣøϣٹ¾ͿˡҲһ滨Լժ÷ƣݲʱˣһչŭ֮ʱÿҲúȣڸƫֻʺŮӡ
һҹҡζ²豭ҹҡ²տ̫˵кδʣ
̫Ŵ齣ұ벻֪Ҳѡĵͷ̫з˸ķа֮޷һⲻһ֡
ңԼҲǸͨһЩ׹֮ˣ۽Ȼ˲һ
üĿҹҡʵ
ʵûлɹ̣̫¿ҹҡͿ࣬ҲûʧȻɣǰ͸˵ϮһңӦѾֵ˲ǡ
֪˿֪үǰ檡̺תĿڡ
ҹҡ̵֮̾
¶˳ȥ֤ʵ̼ɼĵ˵ͷгһֽݸҹҡ⣬ţһǰҡ
׼õĶҹҡⲻɺ棺ûΣ
̲ţҲʶЩ¡̻ص
û¸֪ʿôҹҡơ
¶ƾ޾ݣҲʺ϶ԵԼҡͷ
ҹҡ˲ף̶ʿ飬һǾԵΣﲻɿʿӵұȴû˶֮ģתһ룬γһָŮ˶û飬ֻΪ棬ֻҪûб𺦣Զܶ
ҹҡ⿴ϮֻһӶϮҪĵλӽıϣֻ̿Ҫһ֤İ֮겻ūۣĵܹܵȻɳ֮⣬ֻ±ܹദôҲʿĸ
¶ң˽ٸ֪㡣ҹҡӹ̵ֽ
΢һļҳҹҡ뿪ϾæУҹҡҲϮﲻ
׼Ϯݵʱ䣬ҹҡŻȥһ޵ͿϮ⻨ǰȻΣӾ￴ҹҡ⣬ϮʵƻǴĶȥˣȥ˰ʱ
ȥƬ̡ҹҡҲ
Ϯһİ뷢֮Уعͷҹҡ⣺ƻ㣬㻳̣
еͦȵģһܹݵҲ澰ҹҡⶼ̲ס̾
ƻϮҲںҹҡĴȤת׹ӣһߴһ˵ף̣Ҳͻˣ󣬵ûңѾ෬ȫ档ƻôˣѵ̶ԵҲģǸѵõĴˣʲôѾįοҪԼ£翴ÿЩҲЩ˶׹Ϯ˫׹ӣ˶ٲֵ˵󲻾ĻڻֻǶ֮պ󡭡⹬ţи˰ң£վһǰ㶥һˣҵĸ
΢ˡҹҡʵ˵
ϮԵƫͷߵױ̨Աߵҹҡ⡣
Խеĸơʵҹҡ˵Խĸµغơ


1552 һ루Ʊ
н߳ࡣϮݸһЦպƻص۶ƻлӴ֪̾һ˵Ҳһܡ
˵ϮЦδ֮ǰҲĸǧ׵ƫ٣ĸ׹ܵģĸ׽Ҳ٣һûԸ̣ڼ䣬е̣ΪﰡûٵǸȱ۵ġ
Ǽ̫³ʱҲǺһ٣ʱһװԴһءʵɣЩȻȥı䣬ǾҪѧܣίԼˣܹദܹ˴˶ڣΪҪԼӹùĶǣأ
ͲôϮ̵ΣҹҡⶼԾϾŮѲ˵ĸϵ
ƻܹһ۱Ҽ飬ңҿŴˣϮСŮһӯӯЦ⿴ҹҡ⡣
ûŴˡҹҡⲻòϣ̲ûиϮ뷳ţøӿȥлɵĶ󡣡
Ȼ֪ҡϮŭ
ʲôͦŸӣ¶Ҳﲻæﲻ죬Σҹҡ˵žͷվ߰ɣ㵽԰ߡ
һֱ䣬ҹҡʱʿļǵĳʵ겻ʿͤտû£࣬Ѿ˴ķâôûĳɲһͷԵĻҹҡοһ㡣
ˣܲԸͷҹҡⲻ˵
ȿȣⲻ˵ҡôҿûмҡ㡣֪װУɻүүҲ֪أȻ˵˾ͺЪţһֱϵڡ
ӵĵˣҲǼýЦ㡣ҹҡ䡣
ЦѾֺֻһ˵̫ۣ۾С֡
ýЦʿһį
ЦæӣҪʿĻꡣ
ʿһѽڻýȥţ
ţ
ŮģϮ¶Цݣһ̥˸ŮʿûҶŮҲ۰мӣϮԴ˺ܸм
ҹҡⶼЩĽǼҾȱĻЦѾˣСʱǼֲߣûһӳɳ
֮ҹҡʿʿȻ岻ݴǣһҹҡƯƯ
ϾǶյĴҹҡҪŹû֮ǰʿҹҡڶҹҡȴܾʿҹҡ
·ҹҡⲻɶʿ΢أûΣ̥ҽȥҸԴ⹬ǲ̫ƽ
Ҫͷҡ㡣ʿĽü΢šҹҡ
ȥɡҹҡת˻֣ʧ˹ſڡ
˵ĵطҹҡȡ̸ֽһţǼ¼ţҵԱͻϢһţҵĵͼó׼ĺֻ֣ܳղѾ׼ȥҹ̽ţҡ
˳ĵַҹҡܿѰţңţҵļǹԱɣƷľ٣ҲǸӵܰʮȻƷҵȻլǸһСլӣԭΪʲôͷҹҡԺһȦҲûзκڲͬĵط
һԺҹҡ׾ٵķһɷ֮˳ɷ֮ҹҡѰţҵһԺİ
򿪰һ˲䣬ҹҡɫȻޱ䡣
һżżòϮϵȷϮ֣ΪҹҡϮʿϹ֣һ۾Ϳطɷ֮۵ĵطɷ֮ԴżϰŵһС
ѵһİƣֻаôŽ⣬ҹҡеֱһģһһ˲ҹҡ˵ˤ黨֮ʱ롣
һѨҲų˼ҹҡģơȻ룬ڵѾյ룬ҹҡѾûģ
ҹҡһѽżץҪ֮ߣҹҡ¾ܹ֮ƳһƳƱҪʩ֮ˣ;ܿһףû뵽ʱʮϣϵһֱҹҡͤտеĽᣬҲܹ˳ȥ


1553 
ҹҡ⻺ĽƽżԭⲻӷŻȥȻϢ뿪ţ͵͵Ǳ˻ʹ˶ʿЪϮԺ˶ûϢ˵⻰ҹҡҲͲ˼Ʈ˽ȥ
ƻ㡣Ϯվӭѯ֮⡣
ҹҡЦЦЩѰʿ˵΢Ȱá
áϮʲôûʣʿϡ
ҹҡʿ޵ʿŵʵǷ΢¶鷳
ʿ֪ҹҡȥ׷ѰϮʩˣҴҵѰҪϮﲻЩǡ
΢ʱ⼸ŷ׭ڱ֮ڣߴ֮£ݱ΢ҹҡԭǴҪ׷ԴϵҹҡȻ취ȰϮаš
ʿӹü΢΢£ҡ㣬׷£
㻹ǵ˵ڰտôҹҡҲûдʿ»Ҫʿȥе飬ɷ֮ʴеɷ֮Яߡ˵ţҹҡ⽫ȡС뾫ɵһҹҡģ׷΢ʩ֮ˣ׷鵽ţţȷУ΢Ҳɷ֮ʴżŵľһѺһģһĵС
ʿ΢̧ۿҹҡ⣺ζ΢ֵ˾Ȼʺ̵֮ˣ
ǲͬһҲ֪ĪĹҹҡü
ҡ㣬ģ׸ôұǡʿ˲ҹҡ˼
ҹҡοһЦ꣬ɳĺܿ졣
ҡĿޣ־Ƭ̡ʿҹҡЦ
˵㳤ˣ⸱ģҹҡεҡҡͷȻ֪ôҾͻȥˣЩЪϢ
˵꣬ҹҡҲʿĻᣬʧҹɫ֮С
صҹҡڷԥãҪҪ¸ͤտһлûжۣͤտôԶҲ޳ĪҹҡȻɺϣֻһɺϣʱֹͤտеʹͤտȻû˵ҲûѰҵ鷳һкȥҵĵ͹ȶɢʵҹҡ֪ͤտǹڻ
ԭѨСȻй¡ҹҡ˯⣬˾ͻζŴǰ˼ҪҪ¶
ҹҡһۣδ
˵˵˻Ƕ¶˲תҹҡǰ
ôҹҡ⳶˳ǡ
Ҳ˰˲ķҺĺΪǽѣʶģ
ҹҡⷭ˸ۣǽǼ٣֪档
԰գҹҡһ֣ͽ˸ɳȥȻ齣ϱ˯
⵵£ҹҡҲûȥţزƷӽϵõĶ͹ȥڸۡʿϢ
֪յĹؼңش̫̫ʹŹš
һ꣬ү˷绪ʤش̫̫Цſҹҡ⡣
̫̫˵ˣָȥҪ˵ɽľ֡ҹҡ뵽歵Ļعش̫̫
Щû۽ˣү˺ƽϡش̫̫Ҳ뵽һ磬Ҳǲμᣬתƻ⣬ˣε⣬طҼѸǰͷոմǣձҪȥμӵԣҪЩƸ˫ϲţ˳ȫ
ҹҡ֮Ŀڹϣȴͷ֪ʲôڵѸЩĸ˵
̧ͷ죬û˵ʲôվҹҡ˿á
лֱԡش̫̫Ѿԣ׼Ŷҹҡ
̫̫ýЩ¡ҹҡ⽫õԹش̫̫ԭԭ˵ˣ̫̫ҲܿϧýûиؼҵĶϱ֪ؼҵļҷ磬еǺŮҪ޵ؼңѸνٸŴеĳýԼ뷨ҲǿǿŤĹϲ𡣡
ش̫̫ɫе㲻ãûŭһлֱ棬ܺͷ˳Ϊ׼Ҳǹؼûи׹ȥеĿҲܹ¡˷ģ¶ԺҲԼ˲Կǰá
Ȼ֮áҹҡҲοЦЦ
ش̫̫ͬҹҡ˵Щ۶ۡ¶ͬһ˵꿴ɫǣҹҡĸӳţԶȥӰﲻΪ̾Ϣ


1554 ĸɾ
ؼķֻºٳֵڶǵǰö˵Ļ㣬ǡǹؼףһؾˡ
ˣ
ˡ
ڣ
ڣ
ش̫̫ѾöλϱûɵӵʱˣֻϢһȥҪΪһЦĹؼҵҲҪ𡣵ǹش̫̫һػû˵ҹҡⷴЩΡ
ҲûдԹ֣ǷŲеᡣǿԼ͹һ𣬶ĥԼҲĥѣʹֻ֣ڴʱ˶Եˡ
˹ĸӣҹҡţϢ˻ֿ˻Сɻ˻˷ŮȻطͤտѣһʱ͵˻ƻ裬ҹҡȥ³ŸոãʿҾ˵ʱ׼пڸ
ʿһǴϮˡҹҡ⿴ŮˣЩͷ󣬾Ͳ֪ôЦɡ
ȥŰɣˡԭûй滮ǣҹҡֻһ˵ķˣͲòӼ
ڳȻûɩӣ˻ǲ٣˶ûһһˣ˶˵ϣʿҲں󣬾ȥץϮǼֲ֣ʿҹҡ޾ˣǰ̾һ¡
ҹҡۼֿÿӽצӺݺݵһ£ֶࣿȥ֡
ʿȥѾ߶ˮϴ֣ȻѸٵӣѾûгҡգѾȲ
˵ͼ˲
ҹҡҡҡͷŽõƵϮǰ̥ãûкҲա
ҡ㣬ƫۣأʿ˲໽š
ûУĲˣҹҡľܾȻͿʼԷ
ʿ۰Ͱ͵ĿϮϮһЦȻͶҹҡˮѣ䲻ȣÿ¿ڣϮ̧ʹڴںˬĺȹ⣬Ȼ󽫿յһšʿʱһĿ̵̣ССڵĺȣʼյͷǲʿһۡ
ȿȿȣʿ˼˼
̧ͷʿ˺ô
ҹҡܲЦˣ㣬Ѫһ˲ʲôôĲ˸Ŷˡ
ʿɫÿȻòûɫĴСţרעĳԷΪʳ
극֮ҹҡʿԵƷ˶ʿžԼӣЦ⣺Ȼҡ㻹ҡ
⣬ȻרѰң˵ɵײ鵽ʲôҹҡټʡ
ᵽ¶Ϯɫ΢䣬ҹҡƻ㣬¶Ҽ˰ǡ
ҹҡĿϮȻû뵽ָʹţ˵ľȻϮһңıүĵմӡԭϮĸײԼ̳мҵҲǸбµˣϮĶûͣܲס˵ɿ𣬲Ż⵵£Ҳ֪˭ȥϮһ̥кϮĶŽϮˣʱȥĸӣСΪʿǣΪʿĵճӿǣҲòټ޸ŮʿػصĻİ취ԸϮ
շҹѷҹҡ겻ɺݺݵʿһۣǵĻ
ҡ㣬ԩôͳҵĹʿˡ
ѵûдҹҡü
ҡҹҡζĿ⣬ʿͷС
ҹҡˣͿϮ±ҵļ£ҳ󲻿游ȻҪ˽ܽҪһ壬Ƕεõ
ʿϵЦҲҡ㣬΢ĶѾԾ
ô죿ҹҡü
Ҵݾˡһֱûпڵ̿ڵ½·Ըңұ˲ţʲô˽ãţʲôŲ鵽ͷϣǡý˸̫ۡұ˶߱ˣҵ©š
ȥͽ¸ү
үǷԾҹҡЩţһֺеˣڸ磬йԾҹҡƲ⣬үӦúгȥүʳӣүҲɱԾĶӡ
ǷԾʿܿ϶ĸҹҡ⡣
ȥүʬҹҡҪ
Һ΢ҡȥһˡʿͷ
ҹҡʿϮȥң˳Ŀүʬ̫ɾɾү˼ʱѾɢһɶ
ӦǱʩԾʱڳ˳ꡣҹҡ̾һӶˡ


1554 Ԫȵս
ƻ㣬¶ûáʿɫҲЩջ
һֱͤտΪǽѣκòΪͤտʲôʱƫƫֳʦ
֮ϴ
ȥ¶ûꡣҹҡĴṴ
ҶүˣǾ֤ıˣ˺ϮֺүһĿģֻǡץסүѵҪ赶ɱˡ
ȥţҿҹҡʿţҵôģ
ţҵ˵û¶ָʹ֪Ѿˣ˽ǼҸʿҹҡ
ҹҡ˵ͷ뿪ңıǸˣȻ֪Ұ¶Ȼ֪ѾȥţңǺ˵Ķ㹻Ȼǻ߻ᵣı׷٣ȥẦ±¶١
Ȼҹҡ⵽ţֱżĵطȻѰżȻһСҹҡŻȥģٲ˶
ҹҡ⽫֮ȡСָ־仯֮ż֮ϣ֮Ƴһɷֱ֮ɣżϵɷ֮ȫҹҡָĵһĨѪİָĨ
ҪջʱȴִĲһֱҹҡеС콫Сݵǰȴû뵽ŸոտϾ쭳һصͶС֮ϣһǿƣֱӽСҹҡߡ
ҹҡͼʹСҹҡⷽŻָѪҺѸٵĴӵӣһѪڵƬγһС״ͼһγɣǰСѸٵıϣСǡúѪ߻ɵͼȫϡ
ʱ˼鷢ˣһ̵ҹҡͿСĵϿʼڻڵҺ徹Ȼǰ󵴿չ͸ʧǷĹâһֺҹҡǰ
Ҳ֪ǲǴҹҡˣֺ۾ֱۿĺ񣬶һַâһҪøоȥܵĺȣֽУָоӵǿҡ
ʲôԣͬ㶼ŹҹҡⷭȥĿ˿룬ʶ̽̽û޳ǣһͨķѡ
뿪ţҹҡȴڸۡ⿴һˡ
һϮɫĳۣɫ˿߹žµӵͼϣƿӣ¶һɢЦ⣬ǡϣøӷʣҹҡδԪȡ
һ֪һҹҡ󷽷ǰԪڴ˵Ⱥкָ̡
ҵɱԪһھһ仰
ҹҡɫʱһ䣬żֲɽ˽ȴȻ䣺ԪҲһţ
ҹҡⲻűϮԪȣԪɣڶһ̳ˣƷԪʳնϻ͸鷳Ԫǳ֣СƣҲػأϮֻ֮ǰ˲
ôԪȵ˻ɱүǾҪ˻ˮѹ֣ѹĽҲһǶΪǾ˱ıȴû뵽ȻԪȲ˽ԪȲϧ¶һڶҲҪֽҹҡʱЩõԤС
ǷޱĻҪѶԸԪͻȻڵһӴδܹ죬Ƿ޶ˣ⼸һֱѰѰǷһ㣬һܹһеˣȴʼ޹òѰһ׵İ֣˵ţԪȴĿҹҡеżϣ·ˣҲٲȥȥʺ̣ҽʽս飬Ҫ׼á
ҪսսҹҡҲɴ࣬Ԫȳֵһҹҡ֪ǳҪƴΪǴ澺
ͤտҪù٣Ҫۻ£Ҫ츣ΪҲΪ֤ʵԼļֵΪ˺ʿ֮Ľ֮顣
ԪΪԪʦǸ̬䣬ΪԼĿܣҪǾͱȥȥѰԪʦԪʦѹĵҪͲò˻ԪҲ֪ʱȥȫԪʦƴɣǱȥ˲еĻᣬֻԵ
ĿԴԪȵһɣ£ҹҡߣ·ˣǡ
ԶȥҹҡĿ⽥䡣
ҡ㡭ʱʿŸǡÿԪʧķ
㡣ҹҡ⽫żݸʿԶţҲԶסպ㸮Ů˵˼
ȵʿӹȥҹҡַԸգȥҸףЩȥѰտ


1555 ôǵĻ
ҡģ¶ҿ϶©ʿæ֤ҹҡҡȻȥһм¶˵
ʲô¶ôأҹҡɵĿʿ
ʿ¿˿Ȼҹҡ֪Ҫ飬϶ȷûκ⣬컯֮£̹ǣүүҪҴͻ顣
ңҹҡԺѸٵĻôǺҪͻôǰɣ
ôǶѾ˶֮껹δɻ飬ڹŴǸûʩѹûܹκεɻ˭ҲȲˣԼǸ˵ˣͷϡңôҪõҵ͵㣬Ҳⵥ㸺ԡ
ǡʿףҲŴӻүү֪үүѾټôǣӦΪô򵥾ôǣõôԼȥףүү˳ˮ顣
ԴˣҹҡⲻһʣʵûбȻʵ۸ϲĳĳҪƷĴڡ
ôͻȻ뵽˸Ҵͻأҹҡü
Ƕţŵԣ˻ǰûйܹôǵĻ£ͻȻһ֣һ˲˼Ȼ䣬ҹҡ뵽ȥຼ顣
ǻټңҹҡ̧ۿʿ
ʿף¶ѾŸʺ̡
ôǿǱҹҡⲻ̾һ
»ټңȴõôķʽټңôǰ⵹ټңʲôˣ壬壬ҵ˶ˣôܹ˵ǱµĻôⲻñڲ壿ϾټҿǱµĸҰңµ̬Ȼ˵ʱ·ˣ˵Ҳꡣ
үүԽģӹѾá¶ֻʿ֪һʱ۶ڻүүǰģƼҩүүҲѾ˰š
¶үүǱ鵽
ҹҡʿɵƵĻ԰һֱʿĻ´ͻ鵥ңͬʱҩټѾȥϾĵŮְѵҳټңټֻѾһͣûб֮ԹĴ塣µǿϣټһ棬Ҫһˣ
ʿ벻ףҹҡһ˲ҲЩȲҪ֪һǣǱµ׵ܵܣһǣĸ׵ңһֻ»ⲻˣʱ򻹽¸
ΰΰǸͷ۵Ķ
ҹҡˣտȥͷ۰ɡ
ȥҹҡţóĥһ˸о⣬Ҳûзʲôرĵط뽫֮ڣԺˣһûʲô˵ԡϢʱСԹԵ
̧СԹЪļ֮ϣŴȡţһ⡣ҹҡֻ֣ⷢҪһֿͤտͱɻ죬ʳסһ꾡ĩ˾˹ɣҹҡǲӦʾ
һŲ￴꣬ҹҡ⿴žԼͻ룬ӽ֮ȡһ֬࣬֬ȥյʱͤտΪơȻͿ֬ĨۣΪͤտķˣͤտ߸ߣЩǱز⣬Ϊ˲̫ߵҲΪ˱ʾأҹҡ⻹ǻżһױ
һκͤտżȻ䱧Թһ䣬˵Щ֬һ׵֬ˮۣҹҡյ֮ûù
֬Өϸ壬ҹҡǰûʣҲ֪ʲôģд࣬ҹҡûһãϸĵΪԼĨʣȻȡһϺõֽӡһӡдЩ飬ͤտӡǽ
СԹˣҹҡЪ¡˸磬Ϊʿһ緹ҹҡҪһȥҸǾһΣĻϲһڴĿôԣʿһʧֲֳܱŬŵģҹҡЦöۡһѸŰһ򷢣ЦĺҹҡȥҸ
ΪͺҸкҹҡʿʱҼѾ׼Ѿ̫·ҵʦҲǱ̫ʦθ̧
ʮǰǸ˼ңѾð׷Բԣϲ˺ƣҲûյ䣬ҹҡ⿴ͷһ
ʦһҸһɡҹҡ̲סͿڡ
ǸԤ֮£Լ֮ûжͿ


1556 Ǭ
һϹͷˣڡҵʦЩǵĿ⣬ȰĿҹҡ⣬İ˰֣ǽ⣬Ҷ֪ϴϴҵģ¹󣬵ǹʺ̼ҵ̫ýﻹʲôֻᡣ
ҼҴүʹ˾һ֣̿ҼҴүӱ游ѮŹ˰ѮҵʦӣĶĻõˣĸ˵ֻͽͶһǬȴǺү˵ͽܣҲǱȶСһӱ˱֡
ҹҡ⻰֪ҴүǿǬϾǬͤտͽ㲻νĲ֣ҲʲôҪọ́Ҳǿ˵ͷ
ǺǡҵʦЦˣˣ㲻ÿТ򸣣򱯰
ҪӰҴүͨһҵʦǰһݣТǰҰֲ
ҵʦĿĵϿ˺һԽԼĳϣǷ˵
ʵҴүҴ̡
Ҵүǰ游ӾӱһճŮ۵ĸƵ᲻԰࣬ĸ֮ý֮ԣ游ݶһأҺͺﶼԺӱԼ뻵ԸպҲԸܣ游ӱ˼
˵ʲôأҼҴ⻰һ־קŶӡ
˵Ҳǣ꾲ѾͷҲԸѾͷҵʦŮҴүŮӱĵ׹ùã⻰˲ҴүɫЩڨȻûǵŮԸ⣬ŮȴУҵʦĿɨ˶ϱͶϱһۣҴ̵ȥӱע⡣
£游үԵȡҴѾȥ
ҹҡҴ̵ĸйٺܺã̼ǵõȻҴάӱȥҴү֧Ů޸ǬΨҴү򸾲ҪŮ
ӱ˵ҵʦһֱԸ⽫Ȩȥ᲻ã游Ǹ಻ģҵʦֿ׻ڣнȨӵĵҼҾһֱôš
⼸ҵʦŴȨʵ鶼ǽҴүҴүоΣӣҲ϶ԽҲӱ׵壬ү
尡ôͷۡ
ȻҴȥһͻҵʦ游ӱ˵˵ü޸֪֪ףǬӱ˵ȥҲΣǸТ˳̤ʵˡ
ӱ۹ⶼ硣ҵʦЦӺͶϱʿ͵һˣûģҾôһ׵ŮƤӵ´顣
ǾͰѻڶ£֪ʦΣʿ̽ʵиףʽڡ
ãһ꣬ʱҲϡҵʦһӦ¡
ҹҡ⶯˶죬û˵ǼǬȢޣҲܲҼ˵ĸܣһʱ仹治Ǹϣַʱ򡣶£Ҳǡͤտ֪ʱ
λǵΣʱҲǳԣǿԻص۶񣬵ĵȷȷѵʱǬһ꣬˯ҹҡⲻа룬˵֮»ӦܹѹǬڵĴ֮
ʦ㡣һҵʦЩƣҹҡ̧ҵʦ˲Ҵںİϸ̣Ե
ҵʦԥһվǵ˵ͷ
ҹҡҵʦԺӣȻһ֮ѾûסԺ˾ϲԼѡһԺԶĶԺӣСˮٲƣŨ񣬵ϵĽлԺӶʱĿ
ѾͷҲǸġҵʦԺ˶ˣҲû
ⲻǾʦǾ˵һƬТ֮Щ飬ΪҺͰտҹҡҵʦԣȡ̫롣
˻
ʦ͢Ƹӣʦڣտ¿Ը˼ɡ뵽ʿԼ˵ģҹҡֻͤտҲδ͸µ˼ʿ˵˾Խģ¹ǰô侲ˣнľʱ򣬶Եκ˿¶ͤտٴûϹҹҡⲻðգҵʦڣ˻βͤտº֣Ҵͻ飬ټҵĹ޸ӡ
ңҵʦ۾Ȼһ⻮ϵڷĶţĥ˺һҲ̾µ˼Խĥ


1557 
ɣһֽ˻۽˻۵˼͸͸ҵʦҲǿ˻۵⣬ҹҡʼ磺԰ʦøЩ󱲳ţҸ˼ȥ?
ҴүԶҴүģҴүǸТ˳ˣΪҵʦѹţһҵʦˣҹҡҸֻҪҡ
Щҵʦָүү˼ǷӣܹԣѾͷ䲻ܡ
ʦİɣҿǺϧҵСûе汾£ĸҳۣѽͺ˯֤˯һԸˬʮꡣҹҡ˵ţ־һҵʦĶͷһ㣬ҵʦͻ˯ȥ
һ֮Ĺ´һƣһſŹǹɳעһŹǹ⡣ҵʦޣҪǾ֮£ù͵ꡣôĹ£ҹҡݳ޵õĵطǵļֵ
ԼĪһʱ֮ҹҡķʮ£̫뽫ҵʦʮ֮һȻظƳȻûƤƽͷںڣɫѾãҹҡָ֣ҵʦͷһ㡣
ѵҵʦʱԼɢĳǺʲôζ
ζҹҡⲻɵƤĻһ䣬վѸٵܿһһ߻ͷ˵˷ԡҾͲЪϢ
ѾͷҵʦЦ֪㣬ҲҪ׼
ҹҡ֮ҵʦͷͺˣ̫ʦΣܹ´ȭȻԼԺӣʰȻһģֻӱĺת
СѾͷˣڣˣΪβȥתתƣ
ɵѾͷʦĸΪҺãܺҵʦֵ˵СѾͷĶͷ۶˵˲٣ŵ˾͸࣬ͷһλء
ҵʦָָָʹķ򣬵ͤտҩ׸˱£һƬذ֮飬Ա£Գ͢Ǵ棬Ҳ˵ҩȻ˽ȥˣͤտֳҲǵΪ˻Ҫһ֧ŴֵˣȻСãͤտԵţָǶԸԪңҲȥҹҡʹԵ۹˹ɵͤտӡ
ҵʦͲܱ֤µ˼Щ⸱ģҲϰߣطװƣȥҵʦúԵ֡
֪ҵʦ˼ӱܵҹҡǰȥ˵ҪԽһЩպǲ游ңϣҹҡﲻΪ游Щ飬Ҽﲻ
㲻˵Ҳ֪֪ҵʦˣҹҡ֣
ƻ㣬Ǭʲôʱ򵽰ӱϸӵʵ
㷽˵ʲôûҹҡü
ӱյĳ˳־ƻҲ仵ˣ
Ǳ仵ˣպӿɲù⳿趨ʡҿûЩ˼ڶϱֶΡҹҡָ˴ӱĶͷһ׺ӱϣ軨ȥʦû¶ɣǳʱ֮ʱ
ϰ˵ֲõʱʱֲɣ彡ϰ׺壬ҹҡר֮ˮ࣬͵ҸĲһ
ӱŰ׺һģҲҪһ衣
ϰʮʱҪҹҡļ򣬽ת򣬶ſڣȥɣҪȥݣҡ
˵꣬ҹҡҲӱ죬Լķȥ
ҹҡ˯𴲵ʱ򣬾ͽӵϢ˵ôǴŵˡҹҡһϴȥͣӾõȣʧ񡣡
Ǵ·ˡôǿĻصʵ·ȥҼףҵʦҲӦŻ£ϲ·ˡ
ͬϲͬϲӿӡй⣬ҲǺ½ģҹҡص
ôǵɫһͣʵ·ˣ濴֪Һ½
Ȼҹҡû˵ѣǿ˵ôǵ࣬ܿҪɻ飬ȻԼûжϲ
Ŀ棬ĳȷ½·Ϊĳϸ֡ôǴӻȡźֽݸҹҡ⡣
˵˵ӱǮǡҹҡһ֪ǵôǺĭİ֡
ⲻ֪һҹҡһգգ۾Щ֪ô͵ôǿڡ
ôȴȻɫ䣬·ûпҹҡı仯·ˣ˵޷


1558 нɷ
ˡֱԡҹҡ⽫дֵĺֽݻôǣӺλﲻԵ
Ȼҹҡӵôǵ࿴ⳡֻڱУҲܲ˵ʵ
βԵô׷ʡ
нɷҹҡ͵İֶԵôǷٱ֮е֮ˮȣӳΪɷںԺΪɷϳΪɷľ꣬îδΪɷ
ҹҡĻôƳһĭ֣·ԣҺλϣǷ˻٣
ҹҡ˵ͷ
˻ֻΣôǽʡ
ҹҡһͨ˻һô⣬ôǾȻʷ˻ٻΣҹҡ⻹Ǳžƾְҵ»شˣƽǶȻǻͶ࣬ӹİǸ֮ˣֻһԲϾǼȮⶼСС֣ɷǣһˣһ
֮󣬵ôǴ΢΢л·˽𡣡
纽׼õĳݸҹҡ⣺ƻ㡣
ҹҡⲻ£ôвˣ÷ҪŵǮƲҪײҪ˵һۣҹҡԵôǵӣס
纲һ졣
·ˡôǵ˵ͷվʱ磬ǡ
ľͿ͡ҹҡҲ
壬ƻ㡣纺ڡ
ôǿ˿ҹҡ⣬ֿ˿纣·˲߶ţ¡
ƽ⣬ǡһڸУȻ֮áҹҡش
ôǾͶҹҡ⹰˹֣ľ뿪
ƻ㣬أ纵ȵôһߣҹҡʡ
ҹҡصǰùؼףҲ˼ˡ
ϧˡ纵Ŀһʵ֪йѣκŪˡ
ЩעԵȴ޷ݡҹҡĵ纵֣ҪϧصԵ֮ףҪλƼҵʱ򣬱ѾټҵĹͻ壬ʱ˲ܽƼңǴµҲü꣬ຣ֮һҾ͵ס
ƻ㣡Щ˼ҡҲӱҲųɻأһá˵ã纵һ׮£ƻ㣬֪֪ຣѧ߼ҵĸ
᲻֪ʱغ͸ԴΣҹҡû˵
纵ͷƻ㣬Ҳڵ۶ҲǽĴҰú͹һμӵԣ˵ȥүס
¶ԾͺͰտͨҹҡҲ
᲻ᣬ᲻һ֮ļˣСʣƻɲ֪ǸǸ¶ģһ飬ܹö֣Ҳ˵һ˷¶
û뵽ú͸ǣҹҡ΢㶣̾ýҪޣҲˡ
ƻ㡭纶ʱֹ
ҹҡ⿴˿еĹǣĪҪ룬û㣬еԵҲǳᵽ
线϶ڰգӦΪȥãú͸ͲʶԲɢú͹Ρ
û㣬ûиýнᣬ޸ѡҹҡֿοһ䣬Щ㲻ļ£ҿɲһʱ׼ָ׶¾Ҫǳɻ顣
ͤտļƻͤտҪطຣӣûе纶ֻ²ɣʱ˵ѾΣҹҡʵ˻ͤտεĿ̫ͣһ˻ûôʱ䣬˻ҲɵͤտͤտһطˣͰǸطͤտĵ̡ԣʱǿ϶ຣء
ǵԵʱ䣬ܶ˶עҹҡҲٲôһ¡ԵĽҹҡǣȻ̽ɣȴ˶ĩβһͳΪͬʿ
һ񣬸Ȳݷҹҡ⣬ҹҡǲ֪Ǻãһ˵۶Ӧ֪Щ¶ִֻ񵥴ݷãûκ׵顣
ҹҡţﲻᣬָѾĴŻؼң游ٶȥѰͤտףĬĬ̾˿ҹҡ⽫֮ԺֵգǬڴƸˣڵ۶׼õĶҹҡⰴһֱǬߵڣҼǱ߼ϣʡĶʡˣҲǵµס
ҹҡǬ׼ǰһҹҹҡյͤտĴţֻм̵ľŸ֣߼ףʼޡ


1559 ҹ̽
յţҹҡЩסˣԭŽҹȥ̽һ̽ͤտĻǰҹҡȻǲȥܣڵ۶ŵֺԪȳˣԪս飬ҹҡٲҪһЩ
ԭƻ¡ԥƬ̣ҹҡ⻹Ǿȥҹ̽һΣǬԸȻȥ߰տ顣
õ飬뾭լķ򣬻Ҳ˵޾ͼޣأòôż
ʦ
ĿǬӰʧǰ֮УҹҡϢǱʵİݷãλҼҶ׵Ǻ䶯ϾҼҽһճŮ޵򸮣ȴǺǼ޸˵ͽܣǸһûзʣûйˡһһֻ̫࣬»˵Ŀ̽
ҹҡǰͤտʱ䲢ûʲô̫ı仯ֻл˻󷨣ҹҡᳵ·ܿЩֱŵ鷿
վͥԺ֮УҹҡǱ֮˵Ϣ¹͸Ʋ㣬ͶһĹ⣬İڸסӳṴĴǡ
ӣˣɷһ
鷿֨ѽһ򿪣ŵ˳һɫӣѹʹȻɣļʮǰǰϸ壬һ»½ݣȻǸ׿Խӣ뵱ͬʱĳͨɱ֮
·ˣŵĿʺ򣬡֪·ҹкָ̣
ɣࡣҹҡҲżɽ
ŵ΢΢̧ͷ˫ѾԽŵҹҡһת鷿ڣҹҡᲽȥ
ŵ鷿Ҳиңת̨򿪰ңŵҹҡ˽ȥҲ󣬲Ҳ򵥣һĿʾŻļ⣬ֻһʯһľӣľһŻûжʳУһյ͵ơ
ʯ˸ű˯ţԶԶֻüһ͹ҹҡŵ߽ſȻǸƣ׷ԲԵƺѾ޽˯òȣڽ¶ʱʱһ¡
ҹҡ⿴̧ͷŵǡ
Ҫ֮ˡŵش
ҹҡ۾˵֮һ壬츳ߵʥŮʮŮȻ⸱ģҹҡֱ˼顣
Ϊұ⸱ģ
Ҫլ˵ŵǰĶӣĸĸֶŮҲ׵ıãҵ֮ŵĸΪ˰һѣͰĸǿм޸ԼĶӣȫŵĸʱѾ˰¹⡣첲šȣջĸ׵вȢ˱ã֪ԼǶôų⣬ͷ껹ѹţȥˣТʹĵĽ¹Ȣؼ˲عѣͬһ͸ˣŵĵҲƺĲһֱΪǹļƵƣĸԽûкøС
ڱ¶Գ޵ΪܷУϱ°˲ٹѫľλҲ̫ŵĴϢ֮ءû϶ñʣʱŵʮ꣬˲¹ͷı
ûͷİ¹⣬ŵӾ͸ӵˮȡҹҡԥ¿վŵŵҲǱĸŵ֪ôȥ͵͵ܳͶ˾Ӫһȥꡣ
ŵص˵۶ʽͼĸͼֵܿʼսҹѣĸףһ֮Ҳĵˣɱˡ
⼸â¶ܱµãֱշӣüĸĻ϶ֽţǲ±ѳҲ˱´ͻ飬ͻĻԼ˵Ĺ˵⣬ܹ￴ʱ⣬ڲҲǸŮ֮Ȣ
ΪԼû飬ֽˮȵĵطŵĻΣԳŮҪĶŮ鳤Ů˿һУŵȢ֮ԺãûԵŮˡ
֪ǲ̫࣬ӱ̰ĿŵóϣɣȻĶĸоʵĸоҹҡǽһ֮նϡ
ɺͽɣ׷۶ˣǡñϣľˣܹӶ֮ںܺڣɣ˸̹ۡȻӿ


1560 ŵʥŮ
Ů˵ĶʻĪٴμɣ࣬ŵо޵ģû˿Ů˵˼ʱʱǿľˣվûеõӵΡ
ѾӣȴΪӵĸףȻԷĸĹ˹ƣ˵һһĹƣͺԥϣû뵽һֱεˣͬʮӣȻĹơ
ɣ༰ʱδƳڵĸƣֻѾһƤʣµİ׹ǡеĹƣ置Եһֹƣ׷ɱɣͽҲͬΪɣ֮Ųɸ˵ĹϵҪµϣٴɣƳǡǿɣĹƳ档
ɣ֪֮ǳΣŮ˵ҪｫƳߣϴʾܾɣྐྵȻܻ壬ʥʥｫĹƳֻ֤Ƴ治𣬿Ȼⷬģ
ҹҡû뵽¾ȻüʵԪǲа취
֪·˶ôŵƽȷзӡ
أҹҡ׷ʡ
ŵȴտڲԡ
ȣȿȡʱ͵ɣ۾
ŵѸٵתϵʳ˳ҩ˴ͷСĽɣ壺ҩ
ɣྐྵȻûпҹҡ⣬з·ֻŵƵҸЦݣŵֺҩҩɣſҹҡ⣬Щƣ̬ǲ죬ǳ˼Цˣô
ɣҹҡỽһҴ
ɣǸ͸Ůӣųһ˿ҹҡͻȻᵽԲԵ޹ʣȥկûܹ鵽Ĺˣ㡢мҵĵ
ˡһꡣ
ɣɫɣʵǣǿɺá
㣬㣬һжáҹҡش
ɣץűӵֳ׵ɿЩЩο֪ĸĸǸͷˡ
ûˣǣĵ
ɣ࣬ҹҡĲ֪˵ʲôЩ
ŵ·˵˵ỰɣŶŵ
ŵΪһĽŪһЩķţѯûвĵطҡҡͷ߳ʯҡ
·ˣŵ㣬ʱľˣҲаɣҹҡүȻհŵô
ҹҡû˵ʵܹͤտ˲࣬ÿһͤտԼ˵ĴڣȻŵǣʱͤտϵ˱ҪǼ档ʵΪŵ⣬ֻڱµ̳ˣǺͤտߵ̫Ͷͤտá
ɴϴͤտ֪ŵԪߵý֮󣬺Եıֳˣҹҡ֪ŵʵͤտ˽Ӧúܺãҹҡ뵽˵һ򵺣أľӪ
ȿȿȡɣͻȻҵĿҹҡԵǰ˳һ֮壬ɣЩŶҹҡЦŵлл·ˡ
㵽ôˣҹҡ⿴Ұʡ
ڵĸɣ˵ĺᣬǲ⻹ϧ
ҹҡ֪ģʥŮĴڣǵﶼһֻӳıƣֻƿ԰ӳǵЩܹഺϡֻƵѿͳǵδػǹ˱
ҹҡţȻʧתٶѾ˥ĺֳһ¡
·ˣʵѾ죬ҲԪܹҡɣ෴סҹҡ֣еĿҹҡ⣬·ˣŵûѣĵֻүһˣһǵصʱӵʱ֮ʹ࣬ʶãһμ·ˣŵܻ£Ԫȣпԡ
ҹҡüͷһµҪʲôҹҡԽԽѽ⡣
·ˣһ¡ɣĿĿҹҡ⣬һֲֻóһķƴĽУдǶıʯֻǿҹҡ⣬ҹҡ͸оһصǿǣеʥ·ҽͻȥ


1561 տ粡
ҹҡٳûȥӣѾ࣬飬ɣְ£ɣллŵùңڲܰ㣬ҿ֪ͨʯ峤Ҳŵùʯ峤ƷС
ҹҡûᵽɣĵκһŮֻ¶ĸԼģҪҪĵԺʯ峤
·ˣңҵȲɣдŵ㰧ҹҡ⡣
㲢ûоȡվҹҡ⻹Ĳ̣ҿȻӡ
˵ҹҡɣ࣬ϥ֮һȦ˵ĺ󱳺ܶǣɣ壬ҹҡ⽫£ȡ̫룬ѸٵĶϸѨλһ飬ȣһȦ䤱Ĵ֮۾Щ
ɣɫûлҰ׵Ĵ֮ҹҡҲֵá
·ˣ㡢ߣɣ಻ŵ𾪵Ŀҹҡ⡣
ҹҡһЦϥʼִ֮֮Լ壬ѸٵĽոոɣ޸Ŀ
ȵҹҡ϶һʱ飬ȵ̫õŵҲ˲ʲôŶ룬ǡҹҡƣվɣʱֻΪһǧ˲ξƵԪѾԷãŸ㣬һ·һţֻҪˣǡ
ڵΪѾղɱ⣬ʱҲڵΪҲǧ˲ξ⣬ֻ²ᡭɣʵ񣬲ͬɣήǱҩݱ
л·ˡɣָЩɵ۾⣬Ĳ֪˵ʲôʵѾ˸׼ȴû뵽·ת
ŵҲۿߵཫӵ뻳С
ҹҡ⿴ӵˣ뵽ɣ㿵ֻҲٲƣȵʥͻȥҲܹøɾŵԵϾҸ
ֻ뵽ŵӡ
ⲻ¶ŵ飬ıɱ׷򰡣ǿɲһ㣬ԭŵûִ֣ͨŵļĸֻŵŮѾŵĵߡҹҡϡǵͤտŵĸ֮ĸѲ˹ϵԵڿջҹҡŵԣݱܷâŵִҪӭѶϻΡ
ˡҹҡ⽫һƿҩȡϣסٲ𣬴
·ˣл㣡ɣһαֿл⣬·ˣ鷳㽫ҵ֪ҵ
ԭΪԼӣѾõΪӵԶŲҼĸĸڼȻܹȥȻҪһĸ
ʵҲĵҹҡ˼Ƭ̵ʱɣڳʱȥһĸ
ɣʥĵ϶ţ񾭲ڣһСûˣҹҡⶼ־ûеܲˣʯ峤ɣĸǶҹҡŮӦòɣֱĸ֪óĳͷĸۣܸ˿ɳ֮
ɣĸѾҲҲҲǰȫȰӵãԺԺ˵
ˣͽأҹҡ뵽ȻԷ׷ɱ᲻й¶ۼ
·˷ģѾҴɾɣ˵Щ˾ͺ޵ǸŵĹƣʥŵܳΪһ˷ˣλȥʥöĸһ۰ĸʧ
ȻɣԼ˵ѾһҶûб֣Ӧû⣬ҹҡⲻٶԣ뿪ֱնгȥ
ҹҡ⵽ʱѾϣûȻغԺȥ˸ãҪͤտһϲ˸ãͿֻҶڡ
տȥˣҹҡ¡
ˣˡҹҡϢĳҶصҶһ˵ˣˣүˡ
ҶصĻδ䣬ͼҹҡӰѾʧɴ
ҹҡļǵĻصԼӣȫûзһѾ˶ûеһңҹҡͿͤտӳţѸٵǰִͤտտ㡭
ҹҡ˵꣬ͤտ־Ϳסҹҡ󣬽һһʱͽѹ£ͷĶͷҡҡûţ
㲻ǲôҹҡŭʡ


1562 
Ϊ˼Ψҽ԰գһȥ
ҹҡֱͤտһȵʱѾ磬۾ͿƵչӴ䣬һϮɫۣīɫҶƣվڴǰŪİ׺ɫҶɫĻ䣬ĵţֵ͸Ӻݡ
ƺĿ⣬תͷ绯һһЦһЦôĿչⶼԵЩҹҡһһߴһ˵֮飬ΪЩʱŵɣ֮䡭
ҹҡ⽫ͤտȻֻ˵ߣҲûпԵʱ򣬾ȻøĺѶΣɲ㡣
ҡҡҲ˵ⲻôͤտЦ
ҹҡʱЦһͣڳ˫ɣ
ͤտЦ
ҹҡߺߵ˵㾹ȻҲƭ
еĶͤտǰΪҹҡšӣƭҡҡҵȷҪЩѵ֪пԽӽԪȣΪɣҲãܱ»Ҳգȴ֪ңȻ˵ұϷȥ
һѶӣҹҡԼ֮ͤտԪȵʲôҩб£һһѲ¡ˣտҸ˵ĹǼ£һֱûлŸң㵽ô롣
¶ȲҵԪӦƾӶࡣͤտ˼ȫȻĲ²⣬ҲֻۣܶӦѾ֣֪ʲôҲû֤ݣһᶢġ
ҹҡҲúϴ֮ȥͤտ˸ķˣԱҹҡʵտý鵽ô£
еʱ򣬸߼ף㲻ڼУΪɻؾͤտҹҡʱҲδصҵ˻ʹ˼׸ɴľܾ£ĩʱһڶո߼ףʱԼ˵Ըޡ
ûڸеʱʲô£̶̰£þ͸ı⡣
²һ£Ҿܾ˸߼ףԼý߼Ϊ˸˰æŸңһˡͤտ⺧ҡҡ֪ȥ
үˣ׹ˡͤտŸո˵꣬ޱ
ȥȡݹġͤտĵվߡ
ҹҡҲţͤտŶվԺõȥ԰ߡ
£һŭţҹҡԺźܶһһԺһһҷһ·öû˵ҹҡһȦСͤ£ȵ˲֮󣬽Ƕˡ
տ˵Ը޸ҹҡ⿪ʵ
šõͷ
ý޸˭ʵûжԵʸ񡣵ұϾչһЩҲò˵ҹҡ̾һ˭㲻˵ҲܹóŲеĽᣬҲܹ㡣ҲϣΪӱʲôȥ޸һˣСӴһƬģ˼޸ҲԲ
Ҷ֪㣬δ޸ҹҡԺүܻ֮ʱһֱδʣĵվڸ⣬ϾѧҵĹӣҲúүźȥһˣѻ˵
ú͸ͻ뵥ԼɽϣʱɽʱڣԭѾܾ˸˵һŲȥˣҲ֪ô£ҲʲôξȻһµĹǹҲûмݲĸӣ׵磬һֱΪסһ
ÿűû鴤۷׵ĸ۾ˣǹﻹҪҲ֪ȻҪһ֮ǧһ֮ʣҹҡĻ׭Ӹ˸֮˹ϣŰǹܵ
ʱˣܣ˵иˣΪãʱȻעܼ޸Ǹĵˣͼ޸ˡϧҲܱϣܹѧ¹ѣպϴõ˾ͱԥ
ŸԼĻÿźţϣֵܹס
˵ֻҪܹһ޸
ͻظ߼ҵʱ򣬿˼˵ûоȣҪ׼£ѾˣṆ̀ҲҪ޵߼ңһӰТ˳


1563 ۻ
ͤտżʱϸĹͷС˻֪ϲȲѵȥ̽ڲõĻ¡
˵õĴ¶һĨΥЦ⣬ԶǵգǰĶԸ˵ߴ磬иŲµˣǼ㣬ǶԲ㡣
ãûһղףҲҪһաĿϵ˵ҼҵĻѾüޡ
üޣò߼ҵ˿ŶҲ
ຣͳճŮ޸ң޹ԼΨãǸ߼ȴûȥԼеãƼຣʮ꣬ຣû˸Ҷ˵䲻뽫Ůңຣ˲֪û˸ҽеŮ޸ҡ
ҡ
ã˵仰գҽӽ㣬еŮຣΨһԾҳຣŮӡҵȷĻӽ㣬ҷ֣㽥Ĳ֪ʱҵУʱ޿̲㣬һһǣҵ˼롣ЩеĽͣȢΪޣϣһᣬһȥһˣ¿ʼĻᡣ

ꡣûиûᣬãԼ꣬޸ҵΣѣֻʵķޡҲңԸ꣬Һ֮ȻԸȢΪޣôãԥ޸ֵáңףǰͷϡ
Ӧˣҹҡü
㣬ͲòȢ˻ƼҵŮǷ֮ý͵ҲǷ͵ǱǾӣΥŵ
֮ͻ룬ѸȻ⣬Ĺȥͼ޸ѸҹҡǺ֣ȻܹܣΪʲôҪϹڡ
㣬ҲܽѸҹеĿΪ֪޷Ҳ˺ϣЩģش̫̫ҳɻ֮󣬱Ϊ˹ؼҵҲЩȢӣʵûдŪˣϣܹЩңЩеú˫ۺܼᶨĿҹҡ⣬ʱܲܲܽһһһҺõˡǲܣҲǿԼʱͺүҺңѰط޿ɺãˣҲ㻹˸ľ֮
ҹҡһʱ䲻֪˵õľٶȷʵûдȻ˹ʲôЩùģҲʲôǱ߻ƼԽİͲסҲ֪ʹʲôֶαƻ飬ü޸ǽ˸߼ҵȼü֮ҲǱ˸ľ֮ҹҡҲǸسŵľӡ
ңҲǸһᡣ
ƶ˭õĽ֣ȴҹҡһ˿Ȼ
ýһ飬ȷһζɲѸҹҡĿá
۽ǻ䣬еʹͨ۾ֱҹҡ⣺ǡ
ãӦ߼ҵĻ£Ҫ׼߼Ϊ˶ܻƼң϶ᾡҪסҹҡⶣá
֪ͽ㡣ùɵĵͷ
Ȼҽ㣬ҵãȻӦΪģֻϣպñ˭áҹҡⰵ̾
ҹҡһЩöԻµҪ󣬶Լµϲõȵȣʹȥţ֮ҹҡص䣬Ŷͤտ̾Ϣϧˡ
֪ϲСӣ˵͸ɱȹѸ˲֪١ͤտҹҡԵְǿ
Ҫͣ͵ˣۡҹҡͤտһۣ̤ʵĺӣǹӵĺˡ
͵ˣۡͤտĥ仰أиж
ΣҹҡʱɷĻصֻǲ۶ѣֱȺ껹ƻˣҪǺۣԼˡ
ҵǲ÷ۣҲͷˣۡͤտ˸޹⣬ҵϲɽǣ÷ۡ
ͤտһ㡭
ҹҡ⻹ûк꣬ͱĳԴ󷢣һµ˸˵齣ⶼеøɸɾͤտе֪Ÿˣۻۡ
ǵڶո߼²ףȻ¼ĸ涼ûп۵ҹҡֱޱȥǣø߼ҵֱĹȢڶʮ֮˶Աȣ߼˾ǵʵɵġ


1564 λ»
ҲǸ߼ǱƼƵļǣҹҡͷܾ֮󣬵ڶȲѰţҹҡ⵹Ǵ򿪴ţ¡صӭӡ߼Ѿ˺ܶΣҹҡҲϲ̧Լҹۣʾˡ
һŵףڼ߼֮ǰѾʹһΣȻ˿϶Ĵ𰸡ԭЩĸ߼ˣû뵽ҹҡˬ죬ֱǵ
ĸףߴ̳ȴڶͺý˴ŸⲻҹҡһμߴˣΪ֮ǰЩɱᣬҲĹ䣬ߴ˲Ųʮģ˿ŲŶʮģң浾
ү˼£ǲýʵǸ߼ҵĴغүҲ֪ٲЩæ˷ģǶȻѻ÷⣬ίýߴ˵Ỻϸ壬ʣдŸֵĸݸҹҡ⣬ˣȮӵĸǶ֪˾ͨҲͲ˼ȥѰ˸Ӻϰ֣˸Ƿ֮̿
õ֣ҹҡ֪¾߼ҵ˴ȥѰ˺ϰ֣ҹҡºҲҪԹʣֱ˸ĸ
˸֣ҹҡⴽǲ΢ӣ
ڶգʱ磬γλ»ΪͬΪ»˳˵λ»Ǵ󼪴֮϶ע¶°빦׵õȱ˶ĳɾͣли
һ֮Ǳ˼ͻ˵ͷһͤտʮͳ̽ɿԿȻҲųиŬ츳ҹҡܹƶԸǹִ־ܹͤտָûпϣǸͷΪԼ游ڻƼίȫһ̰ͼı֡ͤտĳ֣߻˸ճɲš
˼ͱκ˶ܳѪ֣֮׾ͻᱻ˵Сغ
˿ɷ͸¶һûĸ׵Ĳ֪Լӵ
˼¡ҹҡ֪һ£˵£ǰֻǿ̽й¶ǮģԼ
Ͼ׼ңҹҡҪǸߴЩ棬ɲǮҹҡûС
ҶԡߴЩ˼
ҹҡЦҡͷõĸȡݸߴˣû塣
ʲôͷϣȻܹĻҹҡ˵վǵֲ㣬ڿİֵǺܺϣ˵඼Ϊı䣬οˣδΣҹҡҲҿ϶ܱ֤Ļԡ
ߴ죬ʧЦһҡͷճʮˣǰ׻ˡ
˲ˣҡҹҡο˿ý
ýҼǸŵĺŮŮƤͱڼҾнߴܣȻ࿴һ˵ߴѾãҸйۺܺãǾûбҪСһΡ
ҹҡ˸ߴ˳緹»߸
߼Һ¼ҽ׵Ϣôຣը˶Ѿ˲òվӷͷǰͷͤտŴӻƼжȨ¶Ҫ˵ͤտûֽţЩٳ˴š
ͤտִ˻ƼƼҪŮ޸Ѿǰ˾֪飬ʮͳΪ̽һʱͷǰͷͤտʮԪټ״Ԫȳû£ֻ¸Ŀͤտຣѧҵĺӡͷڴͤտһֽ̳ȫʵͤտ͸ʶ꣬ͤտĵӣȴȫûвμӴǡ
ͤտְϵŮ޸˸һӸʵ˴ԣͤտľ̾Ƹһȣϸͤտ۷ڲٳֱܻ࣬˲ҥϡ
һһĬݺݵһʵ˦˻ƼϡԶĲ˵˵Ƽѳຣʮ꣬ຣܹʿѾ˲ã׶ϱռϲӾӶ࣬̽ɣͤտ֮ģͤտı仯Ŀá
ԾԽңոտʼֻǳͤտ˺һһ
ҲܹܡҹҡⶼЩùˣƫƫͤտ·֪˽ͤտΪˣҹҡⶼǱˡ
ҲһҪͤ͡տҹҡЦζ
Ҫˣҹҡ֪ͤտҪۼŭԸҵĻƼᣡ


1565 һۿ
ұͤտϸĶҹҡҲѾҩͷؾӪ
ҩ⣬Ǽ⣿ҹҡһֱڿ⡣
ͤտȻľͿңҸһµҩǾ˵ҩʵǰջƼķǲջƼķ͵ȫصľӪѵҪô֪ĻӶϷͲʵĳľͻƼҲа
֤λûƼһͤտڵӯŴůůЦ⿴ҹҡ⣬ҵոҵҩ̼֮ҡС³ҩҩҩ̼ҵֽ¡ص¡صϽƼᣬҩȷҩֻҩЧûҵľãһζҩǡϾֵҩˣҩԡҩǻƼĺϾƳҩֻҩû֮ҩɲ˵㡣
֪ôҹҡȻʣͤտԲ˻֪һѣһˣôУκϸ΢ĶҪƿС
ȻͤտЦҡͷ
Ľҩ͵˸صľӪҹҡܷһģʱûбȥЮƻƼϾô죿
ýĻ¶＾ɡͤտȻ˵
߼ܹȵôڷ³ҹҡԭʢӣͤտ˼Ҫڰ˾¡
Ѿ˸˻ڣΣͤտЦȥһĮ
ȥĮҹҡüɴ۾ͤտҪɹѹƻƼ᣿տһͻԷ٣ץѱĴڣһɹأղǾңƿصˣǾͨѹ
ͤտˬʵЦֹ˹ҹҡıӣҵɵҡҡ¶Ҳ޷˵ȥĮͿŷһϷ
ðɣȥúðһ£Ҳø߼Һվӡź˺ͤտȥĮˣԼҲ׵һƼ޲ýңһݼپܵĲˣùˣƼᣬҪˣ۶ӣǲŽĺ˸߼ҵ¡
˷ģûҶɲݾߡ籩ʱ򣬴ᴵ磬ԶΪž֮ʱ
Ȼͤտ˵ˣҹҡȻҲͲٶԣ³վڣʵͳ̤ڣڴʮ죬һ㶼ũ³ʱڶĩĩйգײϣԪ͹̶գǡú͹ոһ¡
³ĵʱ򣬸ߴٴţҹҡ̶õĻ¶˽ľ³һǡüҼһ
֮˻˹ڻ߶ûжҪԳﱸƸͼױ׵ڻǰҲټ档
ҸҲûʱ䣬Ϊ̽ɣ׼л׸ĸҲʮյļڣΪˣµǺԻٻص۶Ժڸʲôʱҹҡⲻ֪
Ϊڵ죬ҹҡѾͤտȻԥ¿ɨĹҲǬͻ롣ͤտվϷ޵ķǰû˵ҹҡͦξĬӰϿһĪĳ
տǲǲ˺ͽ뿪ԥ¿ĮҹҡĪʡ
ҡҡΪʣͤտҹҡ֫ЩĿ
ĪһֱҹҡҲ˵Ϊξͤտƽľٶȴ뵽˺Ϯ˺һģһ׵֮ˡ
еͷԪҲ飬û֤ݡͤտһ̾¶ЩӣطҲ벻ͨ͸Ҳֻͽ͡
ұ㲻ʡҹҡĴǣտԼ̫ۡ
ҪԸƼᣬҪڽϲ֣ҪԪȣҹҡͤտ²
һۿҹҡĵǺۣͤտĿһůϵõôȥɡ
Ļټôҹҡûоºͤտ۹
šҵʦҸҹҡ϶Ļش𣬵ͤտȴɡ
Ǳ¸Ҵͻںδҹҡ벻ͨȢףûеôǻҪܵȥӣȻ޹ְĵôǲ£һĭ˼ңͿӮͬʱܵȥôΪȥټң¶ƺ̫˵˻塣
»ټңҲ֪ټҾıǰסͤտҹҡ


1566 ɹ
ıΣΣôҪϵӻȨ
ıȻõôǴף֤֮ˣټǱһټҵѪҲҪϳͲôǵʱǳ˭Ҳ˵Ƿͤտҹҡǰףϣô׼ҵϣټҶڣסټҡ
µĸȻλȻѹϾҲϧ׵Ů޵ټҡҹҡŵ̵ЦʵҲףĪ˵ʱǺųƹƽĺƽʱЩҲܾԵĹƽҪֻܹҳһʵۡ
ͤտķҹҡŷ˻۵硣
Ҳǲòͻ飬ô˻ȴȫҡͤտҹҡ⣬ͻĭӵĲټңϾڹۣû˱ȵôǸʺȥϾӡϾһֱڵ۶۶бϾôС˿ӡǰ÷ຼ飬ֲ˿¶Ͼĺۼû˻ѵҵ뵽ϾϣԼˣܹõôõ
ôǿǱ´ͻ飬ϾҲôҹҡܹݷôϾһ㶼ɵôǡ
Щʱ򲻵òģһľֶѡͤտṴԹ壬ϾһֱǱɵԵôǵͣΪ³ı߰˲ٴ¶ˣᵽڻûһְٰһ㹻Ͼ׳նҵôǷָ֪ôǵĵұûȥָϾ㹻ɶһôǡ
ҲŪĵһѺ֡ҹҡⲻɲ̾ôǷָǱһִٳɵİɡ
ºͰѵôһĥʯĥþʿʿ𵥾ôǵĥ£ԵôǺܳһʱûбãֱͤտĳ֣ôǾͤտĥʯͤտȴʿĵʯΪͤտԽԽҲѾʿͤտأԭϵôǵıָ⣬Ҫµôǣǣͤտ
˵ôǷ·ת˸ټҵŮôֻҪϾ°÷⣬ҲǱסˣ²ٶγҵͷ෴ͤտϵ׳ͬʱҪʼõҡ
ҲǱ¸ôǵһ飬Ҫ֪Ͼ׳ȥնԹˡǳˣҺͻƼҽ³˿ɼҡôȫһɨô˻ܵв
Ͼûгɻʲԩҹҡи̾Ͼ治˻ۡ
˻۸ຼ֮ͻ飬Ҫ˵ҹҡ⣬ҵʦҲֻ۵ټңΨͤտһˣϾֻһֱΪԼصĺϾҲ֪Ѿһ̤˻õ֮С
ͤտҹҡȥĮƺѾͿȡϵǵסûжãװĿɱǣгɫ
̨ǵΣͤտҹҡݸ̲裬ζ²ʿɡ
Ҵںͻƶͳ档ӥһϬĿͤտ֪ºүװʲôɫ
·ˡͤտƵĻش𣬡̨Լףֳɹźλ־ڱصãҲǸƼһ·ûҰģλǱΪ顣
ǻʡ
̨ǸˣǻʲôסͤտЦһֱ̨Ĵϻ̨ۣ̫飬ûҪ·
˾֮£Ѿ˥ҲֺγŹ磬ʱֻ֣¸
ĲǵĲ̣Ż֡ͤտɨһۿɣֹ̨ҪɹȨһǽɺܿգȥɺǰ¶ǣҲһǻÿɺŭģҿɺδ㣬ڰֹǣֻ»ᱻҧһڡ
ҵѡͤտܹЩԲɫķı
ҵѡͤտ̧ۿſɣûлվһΪĵ꣬ò֪ߵغǺͻƼһı棬һһɨƽĮǶЩս󰲸ٰ֮ˡ
ɵȭͷյÿ֨֨죬ֱ𣺡ֻøꡣ
ͤտ΢΢ۣҿһ㷢䡣
ɽյȭͷɿһֽұĮսȦƵòò֮ˣҲԲҧ˵һл


1567 ޹
ſŭȻ뿪ҹҡ֪Ϊͤտǰն˵ƼûйԭƼһĮ
ôѻƼĮҹҡЩ벻ףƼԼеıѾ٣ɹǾǶһһҲ뻢ıƤƼôˣôߵһ
ȥһެͤտݸ
ţһȥһެֻǻ֮ѾϾϾӦû¸߻Ƽᣬֻ֪ʱѾ̫ͤտѾެץ֤ݣҲʧ˸ͤտʹӵʱ
޹ͤտһ仰
޹ҹҡ׽ĸ֣Ȼ򣬡ǻƼΣС
ͤտжôԶԸжôթж󣬻Ƽκ˶ᣬͤտȥһެȴ޹ʲôϾެѾһĵز
ƼϾıʵϳһֱǻƼᣬϾڰɽˣϾôŶ˻۵׵ܵܣǸˡǾ³ɹϾǿƼѾĻҲǴһӻһӣǵǰϥһǰڣ
ԣҪܣҪвϾĳ룬ҪϾͥʵϾެקסɹţûе˺ʱȻЭ˺ʱ򣬾͸̡
ѹͤտȥެûнӴެĹԱֻȥֱ£ֱµʴʦĵȷȷӰެһӹɣɾ֮˵ʴʦͤտһ͸˻ƼᣬһϾ
һƼ˻۵ıϳ©ͤտȨһֻϾջǰûƼ˴ͤտެϾһǣϾٳȵ͵ҲٲҪȽϴѹһƼᡣ
һƼΣоͻŻͤտԤõĮ֮·
Ƽỹһ⡣ͤտǰͷǣҹҡ֣ɹŴ£ҲϾһɽˣƲԾܺڰ׵ߵ
ɹŴ죬ƼƽӢۺ췴֮лʲôƶվһߣΪĲ֣֮ͬʱҲô˾̽ºϾ̬ȡ
Ȼϼ޻ҹҡεϣ̧ۿͤտأûƼΪʲôˣ
ҹҡǵͤտҪຣƼ췴ˣǴ׵ˣֻҲǹ֣˻ƼҾš
Ӣɡͤտ̾һΪຣ˺ʮİΪһ׳Ӣأ
㽭ʹҹҡ뵽һ磬ʵʷжٹѫʿʵжٴ֮ǺԩĪףǷǶԴĸ֮¶Ǹõİ׹ǣʱΪ˳֮ƣòߵڰס
ֻǾٵĲսӣ޹İѡͤտҹҡְԼĿڣˣıá
ҪûƼų꣬кְܶ취Щ취ǽຣެϡĮĵصɱ֮£ҪѪ֤Ƽĺڣûҹҡ⣬ûҹҡӰ죬ҲЩԱߡڲͬһͷͿԱѪУֶֺΪ
㵽Ҫҹҡ벻ףúңûһ·ߣȫͤտҪβٿ֡
ֻܿǡͤտǣҹҡ֣ȥ
ĮĲԭɣ³ĸ̲̺һ޾Ĳԭ֮һּµܡͤտûѩ۶ڵصƥһƥɫһƥɫ
ǡýһϮµĺžİҹҡ˺ͬһѩ׵ȹ˴īһһ׵ε֮£γһķ羰
˺һʱǣǣߣĲݵŽԵСӣϦͻ˻ǡýסѾᣬҹҡҲ²ͤտȥǵĿ⣬ǵ̾ƣĹﳪŸ߿ĸҥĶȹǵڶĮĵһҹ
գͤտȻҹҡƥȥĮĳҹҡµĸͤտ˼ɹŷһնڳˣǳ׵Ľɹŵʳ˸飬ܶഫͳҹҡǰȥɹҲûгԵ
һֱǲŻȥصǵձʣҹҡͿʵĲܲ¡


1568 ϵĲ
ˣڻˣܲ¿ҹҡܸˣ̱ǰץסҹҡ֣ȫҹҡͤտһ겻ĺܴ˵ĶǺܷЩŤܹףһ˫͸۾ˣ֮أ
ҹҡ⿴ͤտһۣͤտĬĬȥҹҡץסܲµ󣺡ҹɫܺãȥԭϵǿɺá
ܲ㶵ĵͷҹҡ߳ձʣźķ磬ҺҲ˲٣ͷʶĳϵ飺ˣ֮ǲǲϲܲ£Ҹд˺öţһζûлҡҺȥѰֲȥ
ʹ֮ϣһСáҹҡҲתܲûԭڹŮô飬ҪЩ˵
ǲܲؿԸǿϾŮõĳȻۿΪʲôΪʲôϲң
ɵҹҡȡ־Ϊ˲۽ǵˮܲ£ôԭ׷ʿһ١
ܲ¶ĵ˵ͷ
ΪβϲЩʿأҹҡʵ
ܲסˣ˫۴Ŀҹҡ⣬֮ҹҡ־˲ӣҶˣˡ
ܲǸùһܹҵǵĺöɡҹҡҲֻο
šܲصĵ˵ͷɽͷ˵Ŀҹյǳ
ҹҡվ࣬û˵֪ܲҪ侲
ֱյܲ²ŻվѭȥͿƥϼ۶ĿɣæɽոȥѾ˽ǰҹҡûȥͿ˵ʲôɳȭ⣬ʹŲܲ뿪
ҹɫ֮ʧӰҹҡӭձʡ
ļӰ֮£ͤտڰ֮ŹӦǲԡһٵĳֻѩµŴ⣬¶͸һӺݻ
ҹҡЦЦתҲȥĵطԡȵһˬҲֻһϮѩ׵߳ʱͤտֻǻ˸ƣȻڿɺǰӵڿʲô
ͤտ׶һЦŲŲҹҡ⿴
ҹҡ˳Ķ˲֪żȫһЩϵ飬ϵľϵһϱ߷ıͼСϵİƣóȵȣ޲꾡
Ͽǽϸͷˡҹҡⲻ̾һֱôѵϾɣ
뿪ϡͤտҹҡⷭһĶһãϿǰ˺ü˲õĴӣ˲̰١лϾȴвӲͷ
ƹܶôҹҡȻͤտõ飬ȥ꽫ຼ˰ѹȥĿɾ󰸣󰸱ıƹܶΪ˴⽮֮һƹܶϹصıȨһֱϾͷ󻼣Ȼλƹ̰̰ܶƣĵȷȷҾ
ֻһʮˣ̰ȴ̰˽ޣһ׻󣬾˵ԿɳǧĿҲ˽̣Ϊ˽̣ٸƻľ͵˿ɽȥĥ˲ٵˡ
˵⻹ٰͽȥ˿ɽµĿ˷˵ĥƹ֤֪ܶͬϾϾӦϽ֮¡
ƹܶϾȻʱʱĻֻֻж̶̵İ¾ֱ䵽ѲӪͤտõһݸҹҡ⡣
Ͼֽţҹҡ⽫ЩȫӣʱƹܶԼˣϾֻ»Ϊ
ټͤտҹҡ⣬ֻס֫ÿԡ֮زصȻ֮㡣
ĹҹҡɵĿͤտٻȥټˣڱܣͻȻټûͤտڱʹҹҡŲС
Ͼʾô˵ϾҲо֮ǶŮ׼ңٲҪӡͤտЦҹҡĴǡ
ʵ㶢ƹܶˣҹҡ۾
Ͼƹܶ޵ϣʱ޿̲뾾ԷİѱôϾûоⲻôͳ¶һôڹۡͤտ⻻ƹܶҲͤտõֶΣϾڣʲô˳˳ˮ⡣
ϺҪİݣܹڷ


1569 ½
֪ƼῪʼͤտЦ͸۵ף˫һ㻪ת
һķຣϣʼѾΪຣ֣Ǿֲһ룬ȴˮĻȻǣϾڷֵüʱȫԴͷٲ֡
Ͼ˱ȻƼỹҪз紵ݶͻľѡͤտܴ֣ҪźۼĴڲǾֻܴĵ֡ͤտͶ˺ԵƹܶǺϾԷâˣһͤտǸɸɾѵõҾ֮ˡ
ͤտҪֵʱͤտżȻ鵽ຣĺ֪Ȼȳ²֣ͤտһıӻƼжȨͬʱҲ뿴ؿзǼ˸ܹ¶ٲҪҲһ£ϵҲġ
һ飬è塣ǺຣĺǮץͬƹʡֱӶʧһǰոսԷһˣһ֪Ǹĺĺݽɫ
ˣⶼ˳ϲ鵽ƹܶϣܲ鵽ϣ²ⷴͤտͤտ˷򣬾ȥ飬ºɽ֣Ҳ˴ŰʱŽ¶üĿžԵ׵ռ֤ݡ
֪ƹܶİ¶֮ͤտڿܶѡϸʿпƹ֮ܶ˵ϣޱϸµİţλϾйʣϾżǱ¶δ֪ˡ
ΪζԻƼһʼѡôĸߵѹҹҡ̵ͤտֶΡ
ԸƼϾȫͬĲԣԻƼǺεĵжԣӾ֮ϷȨǶϾǽ׶ҹҡⶼΪͤտǳ׵׵ĽϾӸ⣬¹ϾͤտжͤտԸƼֶΣϾҲ뵽ͤտѾأ԰γжķʽ
һαͤտֶθľҹҡϾǶôĴ⣬ȻүڰȫָΪԼҰ⡣
ҶϾֶλûꡣͤտöͷҹҡĶͷĥĥ˵ôǵټң˵ô´飬ϾӦò˶þͻῪʼôն
ôǻװƻ󡣡Ǳ¸дõľ籾òȥ
Ǿ͵øϾһ⡣ͤտͷ
ʲô⣿ҹҡü
ʲô׵ͤտЦ
ҹҡֻ뵽˵纣ôǸûŮֻôһ۰ĵֶŮϾѾ٣ϾĵȢŮְγƹܶһƹܷܶ飬Ҳ᲻ʧȥ׼ҡ
ܲȥȢ˼ҵҵճĹⲻǽǽԣϾҪõ纼ϾǾǡ
ƼңϾͻƼ֦ͬأ
ԣϾõôǰѵ纼޸ءͤտ۵Ĺһôǲ߷õôǣƵ纣ӰءǿغҲǶǳʦͽԵ֣ܾǻƼҵˣƼҺֻһڻƼңڵң᲻֪ȡ᣿һֺһжĶӡ
ȻϾǻƼᶼ֪ѾоԭĻҲĻ롣
ѹ֡ѹ㵱˵һҪǻƼҵĵճԭ仰һֱ
һµʵ̫󣬴ƼᣬƻϾȫ֪Ǵһʼֻͤտϵӣתתǵÿһͤտǹ滮õ·ǾҪͤտ֮صʱָͤտĵУͷ»Ȫ
֪ôģҹҡⱧͤտͷ˻Σ˵ղ˵˺ô
ެͤտɫеأҵҲ֪ʴʦ׻ΣϾȻ˲·Ȼެ졣ǲǷ飬ެԸʴʦȻ첻Ͼ֮ѾܽսϨ𣬵ެİֻºѡ
ҹҡҲЩأĽԼͷͤտ£֣տ֮¶ޱʴʦΪ˹޹ֻЩ޹İϣ¶ѾΪֻܿһݱ䵽һ


1570 μɹ
ҡҡڰοΪô͵ͳ̺ŴԵͬŨϢĶϣҹҡһ顣
ҹҡ⻹ڣϸϸܵǾʹϸĲһƬհ֮УƵѹڵϺ̺ϡ
ԭϵĳȻȴֲձڵĻȲࡣ
գͤտȻҹҡĮĲԭ߸裬˲벻ĻЦգҹҡھˡ
վڴ̵Ĳƺ֮ϣӥ֮ҹҡʵǴô
Ĳôͤտվ󣬿ŴһϮɫȹ·ҪͲԭΪһ壬ü۾һƬ顣
ģѾ湻ˣûԵ£ǻȥɡˣǬŻӽѾ
з߲ôҹҡ죬˫ˮһһӨ˫ͤտ֪룬Щζǰڻ
Цҹҡ׿ͤտ˲ѽ㺢꿪Ҫ³ˣԺ͵סԺտɼ㻹ͶӼƽЩŮԣײһʹڸĸԣͺ޼䣬ȴѾչ߷ɵֺͣγǼ˵¶
˵ҹҡתͤտȦסխҵԶǻ֣Ż˼ǵĺӡҺͺһ𣬱û˼ȥ˼㣬Ϊûÿһ˲һֿా
Ļɹȡͤտͤտıҹҡ⣬ԭϵķŵ̲Ϯǵͷ½εգһ޾ԭҰԶֱʵĸɽƴ߷İƣǵġ
ٵһգǱȥ
ҹҡΪҪһգѵΪƼỹû뿪Եʣ䣬ҹҡһμ˿̨һͤտͶҹҡǻױݣ̨ȥμ硣
ҹҡʲôûʣͺͤտװһɹ˵ģͤտҲƫ׵ļ˹ͭɫҹҡ⽫һЩɹŷģ
ӴɾҹҡƦƦָͤտ°͡
Ұ᣿ͤտɤҲˣţǶ˼ȺͺҹҡⶼĴָҶ٣Ƽ϶Ҳ
ҹҡû뵽ƼᾹȻվɹſɺǰʱֵݼ١ƼΪɹţ̹̹ݣɹſɺȻҪдҹҡͤտȥμᡣ
¶ģ¡أظԲ˵ϵĳʳҰζϯ˴ɹŵ죬ЩϴҹҡƼǹͣɹſɺ׷ͼӳƽ
ҹҡͤտ˻᳡ԶԶǿ̨Ȼߵ˶ʶҲûȥѯʲô֮ҹҡͿߵǰɺ񣬶λá
ƼᵽʲôҹҡЩ㲻ƼôߵɹţЩϢ͵治´˻۵Ķ
ΪͳɹŹһʲô¶ֻҪϱСͤտҹҡͣôĿŵȻѾڱﱨ֮ڣΪһ֮ˣҲĿġͤտ˶٣΢΢Ȼλ̨һ֮
һ֮ҹҡóʳʱ̧ۿ˿ɵ硣
ͤտָҹҡָ΢΢ָɹſɺķ򣺡ɻǵʦΪɺγ飬Щ¶
ħҲǰ׵ˡ¶ҹҡ
ˣɺġͤտкõһƬƬĽƵţƵҹҡǰһǼܹɺɺߵ˸ȫǶ˲֡
ԣûлԿɺ֣ҹҡˣźۼĿ˿ɺɫ۽ǵƣ̬ȴڵʵǺܺãҲ˵ɺǰֻ¿ɵҲ
ټϿɺԽԶǣǲŻա
ҪζԿɺ֣ҹҡüֱܾܲӵд̿ɺ
ͤտûлػͷֻ˳Եҹҡⲻ̧ͷͿͤտͶ˵һ֣
ɹſɺ¶ҹҡĿѸɨܣǻЦɹŵǶںͻƼ˵⻰ǹɹŵƥɹļɹſɺż˵һ仰Ǽֵܻڣƻı£Ȼɱ


1571 Ϸ
̨֪ôҹҡѹʡ
ʵǸǻȱˣɹŴеĵλߣûҪͨǳֶλúλҹҡɹŴ󺹲ѺλҲȥᣬ취Աпĸ׵ݣĸڳ͢ıӻ»صԭǵɢ
ûҰûбĸףƬأƬκΪ˺Ѫȡ
֪ͤտǰĻƮƮĻش𣬡á
ҹҡȻ̧ͷͤտǰд裬ûƼɹŵʿˤӣﵽһ߳ûע⵽ڽǡ
ⶾ̼Ҿ׸ƼᡣͤտݸҽǵȻ֤Ƽûⶾ
Ͼغɹſɺǲܸɱ֤ںĸп˶Ƽͷͤտɲ©Ҳ̽һ»Ƽᵽûл̼ҡҩΪƼԸɹſɺҩȥս˥ٸĴҲѲжļ
ػǱ˵ڣΪȱ򣬻Ƽڲıó͢ɹһ壬ǰŸ뿪ɹţɹžʹңԼ͵Ȳɷһɧ
ԣҪһֺܺõĶҩǱܹסɺͬʱʲôʱ򱬷ʲôʱ򱬷ĶҩࡣûУͤտ̼ͨҵָһݣƼĴɲǼٵģͤտҲСЩ
ͻȻһȲʵҹҡ⿴ȥͼ˫ʿһʤʱˤúǾʣһ˵Ŀ⣬ƼͿɺʿҲȫעĿⳡ൱ıƴ
ͤտѣҹҡģҲؼ߳ƼѾɹŵʿ˫ֿˤ֮ݺݵˤڵϵһ˲䣬ǻʿȻڰܹ֮ǳɵ˫һţڱˤȥһ˲䣬˫Žָ߳ȥ
ʹݺݵ˵ϣԷ߳Ȧ⣬ʵתÿɺ̲סվĺȲʣýк֮УһֻϢĺ֣˿ɺľƱٶȿҹҡⶼЩûв׽
ҹҡ̧ͷҪȥʲôܹɺɺ޷׵ĽƱƱȻһģһ֮ʱҹҡֻһ˺ıӰ
ɵɲǲݰͤտҹҡ
ҹҡû˵ΪɹӮˣӮôĶǣһӵȼɹ˵ɺƣ̬·ҲΪǳдһɨաƼʱƱɹŵʿΪľ˿ɺһ
ɺԭնòԵĴմմƱһΪеĳ죬Ƶ̧ŻƼһͬʱ˴ˬʵЦ
µĸҹҡ̾˼ܵĻƼᣬ¶ÿɺȫ˲㻳֮ģɿ˿ƼɹʿȻ׽˵ԭôʵıݣҲźõһϷ
ȻǱݣپʣʵҲȰšͤտһȵţ̵ݸҹҡ⣬ϲȵġ
ҹҡűӣɹʿǿˣ
ͤտҡҡͷǿɺҳϵʿ
ΪΡҹҡⲻ
һƬҳ֮ġͤտĿȥҡҡѵûпɹʿԻƼĸмô
мôҹҡૣϸ룬ŵȷǸм֮ɫ
ɹʿԷһݣؼʱӮƯֻΪЧҵܹܹһɨ̬ͤտ˹
ҹҡֿΪݺݵڵϣֱˣѾԶȥɹʿ΢΢һ̾ʵɹϲŪ٣ϲֱֱȥսҲ䣬ܹվڿɺߵʿǾ͸ӵĽҳϣԿɺάԽԭ򣬲Ż˶Էĺ⡣
мȴ֪Լ˶ԷٺӡͤտվŴ֣гһ֪صĿɺ˶˶ѪԵжֻ»߷
ͷϷˣͺƽһӵĹ򣬿ɺվԼĶӺͼдƼᣬǰ볡볡ɱյһߣҹҡûкԿ磬ſɲſɺ뿪ıӰĿ⡣
Ե㡣ͤտû̸ȥĴ㣬ǼҹҡŪųʳԻȵҹҡѰϵĺóԵĶɨĲ࣬ŽɢȥȺϯ


1572 ͤտ̽
ʱҲ࣬ȥһϷͤտҹҡ֣ǳſɺʶȥǱɵձ߹ȥ
ϢѰһѲߵäȷǵӰΪҹͶϣҹҡͤտ
̨ǵΣҹҡ⿴ͤտȻǻƼ
Ƽ᲻ҪͿɵôô˿
֪ͳ˺Щ־ȤͶζͳҪһǧƥɶϵȺûٳɰ뼥˵
ƼᷴЦÿϷ֪ûпˣ̨ǰԭϵĴС¶УѡıߣȻŶѡ
ƶͳҺ֮ˡҲĨǣֱ
Ƽȴɫ䣺ϷԭãҲŲٹ̨Ĵţ˵̨һ뺺˵ѪʶĽĻǽ˵ТģǶԴǶԿɺŲ²ǰ
ɫĿŻƼ᲻
Ƽۺ룺Ͳ֪ǿ̨زء
⻰Ǻ⣿ɵɫ
̨ȥɺĿڿһࡣƼԼԼһ裬ϾĿſɡ
ɵ۵ɱһѸٵƿӽŲæ߳ȥȥʡ
ȻֻϺꡣͤտҹҡĶ̾ҹҡ֮ǸͤտҲ˵˼ɡ
ûĶҹҡѾͤտ˼
š
нĶк֢״߿ɣҹҡͤտ϶Ǹ˿һ˾֮ĵĿǾԲ׵Լĸ˶
˵ˡͤտƽ
ǡҹҡѸٵķӦĲǻƼϷǿɣ̽
ͤտֻϵƼ̼֮ͨȥĶҩʺܵͣȻƼûץ̼ұ֤ݣҲ벻еԵɣ¡ȷʵ˸ͷʧȥຣȨǨŭ̼ҵҲкɫҩ¡Ե֮ǰͱ͵˵۶ֻ»ƼôҪƻ
ԣͤտ޹˼ɵĽԼļƻͰŸ˿ɣӶÿɲòЭƼɺ¶ڿɵһжͤտСͻ˱ʣͤտĺʵʷĲ˲졣
ɻΣ
ͤտǲҡӶ˻Ƽв֮£
ҹҡ뵽Ϳɻ·ܹγʵʵĺһ˻һӣҹҡ˵ʵɵ嵶ڻƼĲϣƶͳɹţ̫
Ȼܵɹţĸ¶ûаɹŷ
ſ̨ԭʨϷȻ̨Ķ֡Ƽᶯһڲ裬ȫӸڲϷĵ̨ɱô
ô
ȻǲңҲ˵˻ƼĶ˵ƼɹţٿĪ磬òҩ͢Ҳ˴˱Ҫһ˵ƼɲǰèһʮĶͳĮɹŲһ͢ڣܹ˵ƼҩƼĿĺڣ֤ݺڣ
ɵвϵŵֽֽĿŭ·𼴽ڵˮҪڵһ˲䱻ˮϨ˻һȴ
˵Ŀģѹȥյ֡
ʶʱΪܡƼṴһЦֻҪ̨ڹؼʱһϷ
ʲôϷ
ϷӺͶЭ飬ں֮ʱǱ̨ǶԿɺ¶֡Ƽ΢΢³ֻ̨Ҫϣ׿˵ıһຣɣҵ̨Ϳɺǡ
Զһ߱ɱţ͵Ҹһǳ֮٣ҸֻҲᱻΪҪв㾹ȻĴɹ߳ȥҲɱ㡣Ȼ˼ɵļƻҪţҾ͵ƶͳʱӣֻҲù
̨ȻǸˡƼ᲻ŭЦֻҪɹһຣɣҿԱ֤ɹһһ䣬ֻһǫ̛˴һܹһҵԸܹȫԼԼɺȫ֮ߡʱˣұ㲻̨̨ϸǣϷຣ̨
԰գƼһȲʤȯģ뿪˿ɵӡ
ҹҡͤտվ⣬ȺſɽķӦ


1573 
ûκҹҡҲܹӲϢ֮иоɵŵԼĪһӵʱ䣬վߵʿڣĸٻ˵Լʣȥҽʹ
⶯ֵòһ󣬿ôĶȴȫûоƽʱһһ磬ȻľƼѾкͤտҹҡڿȥһһ֮󣬾Ȼȥ
ǣȥôվҹ֮£ҹҡֽ紵ҵķ˿󣬵ʵ
ٵȵȡͤտҹҡһɽɹͥձһξ룬ԶԶĿԿȴܼž·𱻸һ磬þδҡҡһ𿴿ǡ
һΣԵۣûʱͻᣬǺܹǿա
ҹҡҲʣ˳ƿļͷңǿգ֮ҹҡͱǲͬģ˿Ķ貵ķǣĶÿһŲͬԤʾһΣҹҡûпر󣬵ǿһصķˮ֡
ֱӣȡ̣һվͤտ˳ǰȥտȥ
ȫ֪ҹҡֿʲôͤտųЦݣһȥɽ·˴ƽԭ˶ɽͣ
죬ҳҹҡ˽֮еˣҲܹӦĲͬȲڽֱС
ҹҡ⽲˳ͼǿҹѸٵıһλãҺõλתȦͶҹҡιιιҲ󰡣ʢʺ
ؽɴģҹҡҲöѵôõطѸٵȡ鼫Ѻһ̶λһ߸̵򣬽ضĵطһȥ֮ͤտȻȴܹоһɹӿ˵ҹɽȥ
ͤտ̧ͷ˿ҹգŻȻƲסҹȻҲ֪ǲĴλÿǿգüЩʵ
ţҹҡͤտͣ޾Ϊ޼ףΪס
ں֮ԽԽ࣬汾µԽԽ٣Ϊܶˮʦڿߵʱ򣬽ɽΪ壬Ϊ˶ࡣȴ֪ϣŻӴطռɽǲ󣬾ͻʹΪ
طǰеʦȻԸ࿴һۣΪԲʲôʢ֮Ҳ֮ΪǸòĵضҹҡ⻷ܣûзһءɹǺŷˮõطûھ
ʦǰտߣٻҹɻ
ϵ󹲶ʮޣʮҲ֮УҲˣطѵõγ֮΢ŵоҹҡĿ˵ҹϣͬͤտԿһɹ֮ӿ˵ҹ֮ڡ
֮ҡҡôͤտŲûдҹҡ⡣
̫ҵܲ𡣡ҹҡҲɣؼûǸҲֻܿȻĽӣҲٳٲָץŰڣ̽һСԴĽӣӲӵĿǿ뱯ˣҹҡⲻСԴ嫵ֲһʱͻǳܲ𣬲պֲܲܣǳ֮ܵҲ١
šӦһ
طſЩ֮֮࣬ˣ˾ͷǵռΪвܹôҹҡʩ̣룬պΪֻ¼
˵˻ȷҪ˶֮ܶ࣬ÿһ϶ֻЩЩ²ҪɲģһҪץһ̰̰谭ǰ
ǿ顭ӵ˵һ䣬ͼ̱ҹҡ֮У۲Ϊ
㣬ҹҡεЦЦ˵ԱˣǵðҵŪ
Ϊ˲ӵҹҡͤտߣǲŸո·ǵɽ£ӭ˿ɵˣүˣ̨ĴѰǡ
ҹҡͤտһۣ͸ȥ˿ɵձʣ˳װķȫûκ˵ע⡣
ƼҸһֶɻˣֱӶͤտ˦仰


1574 Ƕǹ
ͤտֻü弸ɼĶ˶һʵĿſɡ
ЩǣԼ֣ҪıߺүıҸ
ƼĿĺܼ򵥣ҪͤտΪǧˡͤտΪʲôɶɱɹſɺսңܿİնԹͤտʹˣɹó̬ȣֻҪͤտǾ˱˻ۻԥ֣ͤտԼν
˾ͤտͣͤտ͵ȥƽϢຣľȨڻƼУƼᶨȻ԰յİΣΪɣռͤտˡ
ǡͤտЦһĿ͵Ŀҹҡ⣬á
ͤտ仰ҹҡͿɶͷԡ
ҹҡȻ֪ͤտﻹǺ°ģһֱΪҹҡѹĮ飬Ƽ¶ÿɾ˳⣬ûƼΪɹŴຣʱûƼ֪ʲôԷ١ĶǸħԣЩ޹ˣͤտҲЪ˼
ҡҡȥɺͤտҹҡʹһ
ҹҡͤտϢ뿪˿ɵձȥʣ΢ʩһڵ˶ԻסͤտߵɺĴǰɺ
ü΢΢һͤտҹҡ⣺ҡҡ㿴
ҹҡɵĿͤտһۣͤտҽֻûмֶѲòͤտȴѵÿɺж򵥣ҹҡڿɺ֮ϣ֮˳̽ɺ壬һֻߵ˿ɺ࣬ҹҡо
ƵʲԣǸолʱͤտѾƿ˿ɺѣɺĵطһ࣬ҹҡֵ̺֮ϣܿͿ·˿ϸĺɫβһι
ǹơҹҡɫ̫á
ĵطĹƣܹ±֤Ƴ治˿ɺֹҹҡδšҹҡͼ֮ȴǼСһ˲ֳŵҹҡѸٵֻ֣֮߻Ƴ淢
űһƤ֮£һһһĺߣҹҡȡ̫룬̺֮༸Ѩλߣ˺óʱŽ߱Ƴһԭӡ
ʱҹҡѾͷ麹ֶ΢΢ڲͤտæסͷϵĺա
ͤտҹҡⰲԵĳЦЦû£տ㲻õġκβˣֻҪȥһɣ֪࣬λ⡣
ô߶˵Ĺһ˸ɣΪһĸֻû֪Ĺơ
Ȼȥͤտýֽڻǻص˿ɵձʡ
ԭȴĿɿͤտҹҡӭȥȴҹҡɫ̫ãĿһ£ү
ɺһּĹơͤտʵʵĩһ䣬Ƿ޶
ͫһĶͤտ۵˶ޱȣûж֣ڿԼүѵǸӲ֮ô
ͤտƵòͤտļƻôԼĸб¹ƵĻᣬΣڵϦڱ˵ͤտȻƮƮ˵һΪ
ҺйӲţͤտ˵㣬ֻͻƼᣬҲ뵽ƼĮֻΪȻỳɻƼбĿģܹµƼ㸸ô
ͤտƽԴȴϬϬĿȫˣ벻ģ벻Ƽķ󵨣ʹƼᣬҲطʮа˾ŻҪУΪûзһ֮ǰҲԸȥţһˣΪ˺λıԼĸס
ߡͤտҹҡִӿɵձ߳
˲Ÿո߳һξ룬ɵձʷƹƹڵϵͤտ΢΢һ
տΪβ߿̨ʵзӣ·ŵĵطҹҡ̲סͤտ
ЩϷҪȫףЩ˻Ҫĥ¡ͤտľ⻪ҹҡҲֻǿзӣʥŮģ˭ֹ֪ƣҲδؽˣûеõ׼֮ǰʱȲҲҿ͡
Ͳ£ìͷָôǲȷɣֹܲܽƣҹҡⶼͤտЩ
Ѿ˵úףǷǶֲ壬Ҫ¿ĮĺͤտϸĽëͶһƬӰ


1575 ʥŮ
ҹҡû˵ĬȥԡĬڴϣǶͤտʲôǲ֪˵ʲôʵ׷ףƼĮͤտһƼɺ¶Ҳ벻ˣǻƼûа쵽ɹأҹҡⲻ֪ɻ᲻룬ֻ᲻뵽ûлƼᣬ麹λѾãΪ˼ɺţȥͺҲΪĵꡣ
ʵܶ鷢Ϊʱһ˵Թ֣һķʡܹſأԶĸ֣ͤտҪΪߵ۽硢ءЩѾ߱ǻ۵Ŀȱٵġ
˯ţΪǺЧ͡
ǶȵϢһͬϮҹҡһ׺ݺݵĵͤտһۣնûС
ҹڷ˵ߣ÷˯⣬Ϊʧְͤտ˵žͽҹҡǿƵ뻳УһȦһϸ
ҹҡⷭ˸ۣѸٵı۾
ͤտ֪֮ǰɺʩѾЩƣۣȻǲӵߡ
˳Ա㣬˲Ұһҹ֮ºУŵôĶɪɪоԼһΣ֣㬵ĳ˻ҹҡϲãȴҹҡͤտձڵĵƻѾϨȥѰӣͿӾһź˯ĽӸҡѣǽһƣķɣһǻڵô䡣
ҹҡûͤտûиɣһϣѾȫָȥ
ôҹҡûǺͿɴлȽϺá
ҡҡ뿪ôͤտȻ˵
⡭
߰ɣѡ񣬲ΪһܹıʲôͤտЦƼϺ꣬϶ҪҹȥĴֻ֦ڡ
Ǹɣ
ηУҹĮ̨һϿôͤտһеݣһ˲ҩģ͸סҹҡ⼸ȥ棬Ҳǲɹ˴ĮеҩģЩ㹻ûƼš
˵ݶˣҹҡ⻹ô죿ֻܴͤտѸٵ뿪ĮһջҹҡһصͤտܴŸŵʹɹſɺеֹƵ飬ԼͺͶһ
ͤտҲûйԴӣʼæҲһĹֿʼѧҹҡҲæųﱸõļױǬĻ£һʱҲæýͷö
ת۾һ£ɣһֱûлţҹҡЩģĻ᲻ɣʲô¶ͤտѾһţҹҡҲͲߴ٣ֻĵٵȵȣĮǱߣɾȻһѶûС
ҪҪȥһ˵۶ȵѮҹҡųɵͤտ³ǵҴ飬иɡ
Ǻ͵ҲãټҲգûҪǧĸϻص۶ȥμһ񡣡ͤտֱӷ
֪ȥμӻǻӣȥɣࡣȻͤտ뽫ɱףѾ˵ǾȲ˿ɺۿպѡȻǣվںǶһ棬ڿɺҹҡⶼ뾡
ͤտҪ˵ЩʲôнŲƬޱˣλԳɣŮ˵Ƿ˵ѡ
ɣݵɻҹҡ˲䷴Ӧȥ⣬ȻʢʱڣȻźõɣ࣬ЩϲЩ⣬ô
ɣȻ׷ϵѾ˺ܶ࣬⸱ģֻҲδϵó
⸱ģվץ֮˵ǰֻҲϲɣԼҲԳһҹҡ߽ȥһ߶ҹҡо뿪ǰղյѰҵţһһˡ
ôĵӡָ˶ţء
ʥҵվףΪĸЩģҽʥ͵ʯ峤УȷѾʥͻظĸ뿪֪Ѱң̸˹ɣҹҡͣҰˣȥĸӦܵĳͷҲӱܣҲĸΪѡѵõ뵽ߣ
ôһˡҹҡѾܵû˸ɻ״̬ŵȻܹŵһ⡣
һɫǮƣ˭Ե޹ʵĶ˼ҡ֣ɣЦŶҹҡȻûΪҲùƣһöǹˡ


1576 Ĺ
оɣƺıܿŵĻ⣬ҹҡҲ˵һʲ֪ô˵ˣŵɣܲߵһ𣬻ߵһҹҡⶼûиȨ
֪Ѱʱôҹҡ⡣
֪˵ĺסɣףŵǽͤտԭżĸͤտϸ֢״ԼҹҡּķӦѾ֪ʲôƣɹſɺеĹƣֹƼ֪֮ƵҲֻ֮
ʮˣҹҡʣܹ֪ǺµĹƣ
ɣҡͷ֮ǰ˵׷еͽűȣûв´ƼֹƵˣ֮һ
ͽѱ䣿ͤտż˽
˸־ɣƬ̲Żش𣬡жˣ޹֮࣬ƼϣЩկ׾ˣͱ׵Ļۣ׵ĹأȨܹңأ
ǳȨӣͤտü
ǵĽӵڣȡˡȻͽɣȻҪά˵ڡ
ͤտ˵ͷ
ҹҡ㿪ʣĹƵƽ֮У
ûƽⲻ˵ĹơɣҹҡֻĹƺܸӣԭһֻưСɫʰ쵵Ķ֮ȡֶ֮ѾǾһȡ֮һֶֻѪݵǺķѾ׷֮˵Ĺƣ˻ֹһɣģΪڳһڣڳԲҲֹƣһֱöѪܹѵıǼжѪ
ҪȫĶѪһ־ܹѣҹҡ׷ʡ
һֱɡ
һֱأҹҡʡ
ɣҡͷȱϿλǰĹ꣬˵ĹƵĳֻа꣬ǰ֮ûĶԶѣʼʳ˵ࡣ
ȿȡҹҡһˡðһ䣬һֱ֪Ϊλȥơ
ɺɾˣҲһɣЦԾˣҲԴ棬ܹǡ
ҹҡͷ㻹ûиңĹҪôƽ⡣
һֱӵİ취ɣ˶ٲŵڳ֮ʱཫȡ
࡭ҹҡ⵹ǾûʲôǺѣҹҡÿɿ϶ͬ⣬ǿĶﻹܹɲһʱܹɵ飬ҲδܹΪȡʱ䡣
ɻӣͤտҲ̫ͬ취Ǳ
Ǿ͵֪ǱιǼж֮˵Ķҩڵʱͽһɱķӡɣֵ
ӺǺáҹҡ̧ͷ۾ɣ࣬ƻŮˣǰ׷ͽʱԴǻկôҲܹЩ
ȻǧľܵأɣҲǴŵĳϣǷҪõһַҲȫϣʵߣ֮ţϷ˳뻯̫룬ֻҪԸ⣬һûл𡣡
˵ûҹҡȴüⷨӵȷʡ¶ַӽƳȡֻ»ᾪ¹֮ˡ
ǱȻɣͷ
ҹҡ⿴ͤտһƼҲᾪѣӶıƻ֪ͤտѾͻƼʱ䣬һһҪһٽƼϾ
һƼıǣһùƸ֣կԨԴǲˣֻҲǺҹҡ˼Ƭ̵ԿܲѰˣʵڲܣõһַӱǡ
ȻҪѰկͽҾɣ˳Ƶ
ʤҡҹҡԹƸóȻƼһˣǻЩã˭֪Ƽ᲻ùԸǣЩ֮˶ǲģɣҹҡҲͦõģܹԷһ
ɣڵĸѾˣկ˲ͽҲãկĸҲգѰټҲҪ鷳ҪǣɣҹҡܹÿΪ΢һ룬ĵ壬Ҳò˵õ֮һԺķѴΪ
ͤտҹҡͶһ£ǾǲƼᱳǸկͽ˰ҲûͷôǴ飬ͤտҹҡ⻹һݺ
ôǴûжãδµʱҹҡǱĹѡ


1577 һ
Ѹôģҹҡ⿴ŻãؤĹѣһæǰϸĿ˿ֻЩƤˡ
ǴӼӳҡ̡ȻֻҹҡС꣬ҹҡ͹ش̫̫ƽཻҲ˳˶̵Ľе裬Ǿͳƺҹҡ̣⣬ҹҡЦȴ¶һݣŸĺ񣬡һֱ׷ҡ
ԭú͸Ļ´۶Ѿסش̫̫õϢһҪӵƣͰصú͸ɻ֮ٷųοο󣬺õְλŲȥ˹游¸ɻƽʱîԲȥְԹڼҲӰʲô
һ֪ĸҪص£ͳµʱ򵥾ôǴ飬ĸҪȥμ߻ӣҳɹ˲Ÿոճ˵۶ĳſڣؼҵ˾׷ո뿪۶ķΧͱץסˣֻһƥûߣϵĶҲҵ䵱һ·ϾͿŰдţ׬ȡһʳѡΪʡ·ѣһˮ˵ʱͰæжϻһٻʳѵĳһδ´ĸ˸ͷ˻Ļܹ˼̲·ʡʡȣҲҪջݹҹ
ɵӡҹҡ̾һ
ֻ²ǲǵôͤտȡϵǺҹҡΪӦúǣû֮ǰͲұ¶ҹҡתϢݸĸסСŽԿ׳ĺӣֻһ³Եÿʲôʱ򶼶ࡣ
죬ȥϴ裬ɾѡҹҡ۵Ŀ̷Ըɭȥԡ£Լȥ˳Щÿ˻θĶ
ȵҹҡѶã˶˵ʱҲѾһµ³ҹҡǰ˺ôһȦƤҲ˲١
ȳԶҹҡ̾һкԡ
ѾһûгԹһٱʵʱͽ˼ʮ·ֻܿɽҰժҰ伢ΪߣζЩСȥ˻ζȻҪƶȥ඼֪
ƮķˣҲͲڴڵĳ
⸱̻ʵģҹҡ⿴ϧ㡣
ȻЩÿ˻θĶҲܲסĳԷ岻á
ѾͶҹҡɵɵЦЦԹԵͷԣԵöǬķ֮ڳԱˡ
Աһ˲٣ҹҡŲòڣѸý͸Ѿ˸
ѵɫһӱЩףƺ׼ܿ͵˹һ˴ӵ۶ߵຣ˺ࣺܶҡ̣֪
ҹҡЩѵ⣬ôҲƻ
ֻһá׹о仰֮ǰѿҹҡ˫峺ϣҡ̳ȫ
ҳɲȫ㶼Ҫҹҡ˵һ䣬ޱȥѸĻ˵ýԸԸټѸһ档
ǡ
ޱޱ׼ȥʱ򣬹Ѻס׹ҲʸףһӶġ
ޱ˿ҹҡ⣬ҹҡ˵ͷŶԹ¡
ȴʱǽǺͲģҹҡվԸ̴һƽȥ۶ʧһ£ؼȴûŸǣֻ¹ͷŭܴ󣬿ֻͷĻҲ˵ؼҲ᲻š
ȵҹҡԸûһޱͻҹҡ˵ͷ
ȥɡϲɫĹѣҹҡޱȥ
ǵٱǰǸСͤӣѿѾãϴβһϴЩãúƽͣÿһĶĴʹţƽζѾ䶨ܹıľ
عӡվͤͤĶ񣬿ž롣
ŬסеĴʹûԼʧ̬һ˸žվţԣǹֳܲŵĥɴʣҽֻһ⣬Ҫ׿㡣
ʡһֱ̧ۿ
ֻɤӸɬ÷ۣ˴æĶףǷǷ֮ʣ
õĿһšҡͷǡ
ƮƮ֣ùѵ类򽣴۵ݡǧﱼǺΪӱæĽԼˣպҲϣҪԼϷ
ɲΪ˶


1578 뿪ԭ
ȻΪ˶޸һˣΪô
ƺ˹ѵúƽ˵о֮Ǹֵи֮ˡĸԸļ޹ء
ѳʹı˱ۣþȫԼʧ̬һԼһĨȿ޻ѿЦǾͺãǡԸɪྴ
лõͷκ˿еˮ⣬ҲԸ㣬Ѱһù
ͷƽڹѿ¼Ľߣѵһңｻʱôȣȴú䣬÷·ѪҺѾҵĵ˵ͷӦһǣ㲻㡭
˵꣬Ų鸡뿪Ժһͷȴ̧ۣ鲻Խˮģ˫ۿĵʧ֮У̲ס˳
߳ԺӵţգһڣԵȥҺޱԣʱעסæ˼ҶԺ
ҹҡɣ˵⻰ޱҴҶĻظ֮󣬲෢۵ĶͷΪŮˣٲҪȥһѲǿ˻
˴̼Ͳ̣ƣ۹ȲۿӣҵܿӸӣĲ͵ÿ컯ҹҡ齻һ£Ϲȥʱ򣬴ѾҰ
ʹ򡣡ҹҡл
˿ϹϾĸһȥдҩ
ҹҡ⿴Źѻڻ˯ԹĿ˴ҩԸȥȡҩվһźùѣ뿪ѵķ䡣
ɣ棬ҹҡЩָָԺӵķָָ棺ô¶
һ컯Ūˡҹҡɣų뿪ѵԺӣһһ߽ú͹ѵ¶
֮ɣҲ̾һҲ֪˵ʲôȷ컯Ūˡ˶ʹ࣬ѰãעҪʧȥֿȴ򲻿ĽᣬһֻԼĥԼͬǴС谮ųɣõģĸײ֮йأ¹޲޹ⶼԽܣΪÿÿͻ뵽Լ׵ĲԼĥ衣
С￴ȴûҪ㡣ɣסôãȻǼãӡоǸ˳Ůû뵽СȻܹ˴˵ϾͶϣ֮࣬Ҳ̾ϢһȲһС
˵һ͡ҹҡⲻɰһۣҲŶʮ꣬ͱ곤˼ꡣ
ɣһʧЦǰҲŶʮΪϳأ
ŲҹҡԼ㿴Ҷʮˣҿɱ㿴ˣɲգҵĻǡ
ǣΪһȫȫⰮ㣬ҲĽڳȫɣ֮дĽվ£죬дһˡ
㡭ҹҡôһ˲䣬ŵôˣҹҡûпڡ
ңΪλᷢĸпɣջĿ⿴ֹҹҡ⣬תȵ˿£Ϊ֮ҵɫĵҩҲԽĺתżԺ߶Щң˷ңй¶ҵϢϾЩͽ֪ҵʥҲ֪Ĵңһķ˴˽
˵ɣĴһĨ̵ЦҺŵװףҳҲ˵һĻ㵽ҵʱҰٰչˣʵΪ֪ӣԸұźȥǰҵһ֮˰ˡǿվһ˵Ƿ˾ȻתͷͻȥԾ
ûɡɣı飬ҹҡ⿴
Ϸˡɣ䳰ˣԾҲڡҲףһŮˣֵ㡭֪Ϸ֪̰ȴȻ׿ڶŵһٲȢڶŮˡ
˵ɣഹۣס۵׳ˡ
ҹҡ⻺ɣߣסɣȻƵ֣ɣΪλͻȻ뿪ΪŵԼ˵ĳŵѹѹĲһŮˣһ˲ŮˣԼ࣬СҲϡŵĸжԼĽŻʣĽת뿪


1579 ȫ
Ҳ뿪֮Ҳϣŵܹ׷վʧˣҲŵľġ
ɣҲ֪ԭ򡣡ҹҡ⿴ɣ࣬Ȼȥ˽
˽ָǡ˵ŵԸ񣬺ΪˣµֶΣɣ໹Щš
ĹȥͯꡣҹҡҲǴӰտĿ֪ĸ׺ĸǱȳɻ飬үӵĸţȵӵĸ֮󡭡
ҹҡ⽫ŵ֪ɣ࣬ĿɣдŨŨϧİ⵽ɱ⣺ֻ֪ҳ֮ʱļĸͨĸɱ֣ң˾İڵֻʮǰѾˡʱˣΪһԣȰâԶˣҪͬھĿ⣬еĺ⣬ж֪ԣĻֻĿȥ롣ڲǹһˣӣǸס
˵Ϊĺӣɣҹҡ˼ΪԼܵʹ෢ĺϣ
ҹҡס
Ҳһĺ޹ӶŹˣɣ෴ʡ
ΪˣҿԵţҲ㲻ŮˡҹҡȴֿĶɣ㣬㣬Ӳ㡣飬ĵȷȷ㹻ޣɿӵϡһӸԴһԼĸףǾѾĴһ̧ͷʱֻԼȢһŮңѵͲкӣֵ֮ܽͻìܣĺӣܹ߶ƫģǲҪӣǶԺȢֲƽǰ̫ۣҲһۡʵҪĺܼ򵥣һƽļҡ
ҹҡĻɣĳܴһʱ䲻֪˵Щʲô
ɣ֣ɣʵҿóӶ飬һûһˣԸΪˣӦǵһΪ飬ԣŲΪĸկʥŮӦǱ׺լŮˡ֪õģҲҪģֻܷ뿪Լա
ǣǸŮ䲻ɣЩʧૡ
ӣˡҹҡⶼò̾ÿ˶ҪΪÿ˵ѡȢԼѡ񣬾飬ֻǵ˸óɻȢʹȴΡӿĹҲҪһˣһɷһøסɣȻǾͳȫ
ȫɣͷϣǼʹ˳ǣɣ౯Գҳ˳ȫΣ
ȥȣȨΪˣɣ඼ȥǿȡ
ɣǶûдڴʱ˶Եˡעһź
ҹҡɣʮǰŵŵЩ嶯ʱϣŵȻΪһСҲŵڵķûӣŵͯ꣬һ˽ģûЩ
ȻҹҡŵľϣҲɣ࣬ΪŵɣʥҲǳͽĸѾ٣൱߳һˡԶٻص壬ʧȥ˸߸ϵʥŮ֮λĸȴֲԭΪԼɣһС
Ҫҡҹҡ۵׵ϧɣ΢°ͣҲΪģκһˣΪҶ֣֮ʥΨһĽ֮ȻҲ޹ΪҶԣҲΪڵľأ˰ˡ
ҷԽԽϲˡҹҡЦ
ҰɣԺҾǸͨͨŮˣң˳ѰѰûиõĿٽܣȻλ׹һ㣬İҼˡɣͻȻҹҡļͷҹҡһЦ
ðȽһ㡣ҹҡ֪˵˵ѣԸɣ̶̵࣬һ̸Ǳ˴˵ľ룬ҹҡȫںɣ໹ǷһպˣҲԸɣͱߡ
ΪΪǾ䣬㲻ŵκһҲ޷ˡ
˭ϧ˭ţ˭ûЩǣңñ˵ȫԼĻ


1580 ƻ
㣡ɣһҲɣһҲǿ
ҹҡ۰һЦȻʽĴɣȥͤտ֣µĸ֪ͤտҹҡʲôҪȥͱ죬ͤտҲףοϸá
û˱ͤտ˽ҹҡ⣬ɣ޼ҿɹ飬ʹĸڣȥҲֻǡپŵˣҹҡЩϧǲǽãȵߵ˽֮ɣҲǵĸϣǡɣպʲô飬Ҳð֡
䣬ҹҡ³˺öóԵģڷ֣صɣ
ԵúܻǬļȶһ⣺ʦΪβɣΪͽ
ãʦ壿ֻҪʦãҪ
ôϻҹҡǬɣʥŮһΪĸǳͽܣⲻǴôպôɣʥ»СС»ˣҪǳԱˣ͸ȥ
ԴǬ֣һֱˣҹҡһ˸ʱҪ˲ϣ˵ǬĴ֮Ǭֻôÿ챬
һǬʱˣ̰Ƿڿɲǰ극û˯ʱ˯ǲԱûʱͶˡ
ʦҲǰ׽С˷ɣ˼СָĸͷСúţǬССһ˵һй壬һֻûκ˺ԵĹƳ棬ֹƳƽԼֻҪûнֹ֮ͲеĹƳ涼мǿĸ֪ǵֻͬ࣬ҪйƳ濿ʮΧ֮ڣͻ졣
ʦ壡Ǭʱ۷ŹĴǰеı˭ġ
ҹҡߣֻˡ
ʦ塭ҲûڲٵۺǬССĹ壬ȥ˫Ŀɣࡣ
ɣû˳ëҲצ˨һ
ҹҡ⿴ֻצӶϣһֻצɣ׹ĽӣԽԽȮ࡭
ǬССнӣɣҲһãɣֻĸûиⶫǸһСӣݸãùƳƳĵҩٿԱ˶ʮഺģĹƳ涼ǻ𡣡
ллɣ㡭ȻǳƳģЩ£ҲЩɣһ⣬ǺòҸм¡
СɣתϷҹҡͤտһңﵹһ̰ɫЩŻƵ裺͸򡣡
Ƕûи׼ҪԼöɡҹҡƾܣҹҡϴΪɣʱͿûв´ܷ֮Ӧı
ƳĹƻʡɣҹҡֻҪ£Ƴ
ƻʣҹҡǰ˵ʱѾʧνĹƻҹҡҲ֪Ƴֹʲô˶ȥ˵Ҳ˵Ѫ෴ڵĶΪʳʱʱ̿һ˵屣ѵ״̬˲ƣЩƳ¹ܶǿһڣ̾ͳ˹ƻʵʳ
йƻʣƳҲǰٶ֣еĶҩᱻƻʵƷ̵ǼѪļԶҩ⡣
ֶųȥ¶ڣҲ֮ã
ȹصĶҪҹҡɫ࣬ɣĸˣùƻʿԲϡ
ͽŵùң°ɡɣཫͤտҹҡмϣҵйĸƣѪҺƻˣҵڣ꣬Ǳ
ԭⶫ͸ŵģȻҪȫͲȥҲĶݣҲšҹҡܸж֪ҹҡϧһУůƽ֮еǣʱʵΪպĳͷ
ȻҸɽ˼ԼµĴԼȥеһ̣ǰδãȻ¼ŵʱҹҡº͵֡
ǽͽ£Ҿ͵ͽȻҿˡһˣûмƽ֮ĵġɣҹҡͤտٳٲգºݻַʵƻܿɹ󣬵һ壬ͺͬнڣȻǸ֮ˣҲܹмֵңڽҪǼͽƹ֮ƹţй壬Ҳʤĸ֪Ҳ뷢׷Ī֮¡䲻мѪĶмѪĹơ


1581 Ҫʦ
ҹҡջͤտڹϵȷҪǾǽ顣ҹҡͤտ£ɣҲܿġʱ򼴱֪ʲôøҲܹõȫĵĶԴκθ鶼ܵȥܣܹԶάȥ
˰ɡصϴϵҹҡ⽫ݸͤտ
ͤտתһ£ָ΢΢һͱˣܺ澹Ȼֻ۴СһŰɫӣһ裬ҹҡϸĿССһҩ裬Ͼһɫ
ƳѵǺɫôе˼룬ƳӦǸСڵ㡣
֪ͤտƻʵݵҹҡǰⶫҲ洦ɡ
ҪʲôߣȫǾ֮ûκʿԣ֮õϡҹҡĿͤտһͤտֻ»Ὣƻ͵ڶԸƳ棬տҲƭ㣬ܶƳЩ֮ҲǵֿˣκιƳЩ˶дϢ֮Ƿ̥壬ܶƳһϣʩȵĻᶼû˶٣ҹҡ˫ֹסͤտĲӣⶫԸ棬ȻɣҲֱ͸㡣
ɣֱ͸ΪϵҹҡΪ㣬Ȼֱ͸ҹҡ⣬͸ҹҡйصˡһ㣬ͤտβ֪кõĶ
ҹҡ⽫ССİͤտӵһѽͤտͷžͽӡȥҹҡһôȲĽ˿ͤտĴݣǣ˿ĵһʱͽ֮ȫûкҩ趥ͤտ󾱵ҲͬһʱһͤտӦҩѾ档
ô˷ҩܳ?ҹҡ뿪ͤտĴ꣬ļһȻһ
ͤտֱӿסҹҡ⣬¼ǡ
ƻҡҷӰ֪ɢ䣬ȵҹҡعʱѾ˴ϣ̧۾ͿΣյĿ⣬עһҹɫ
ҹҡⶼ֪ǲǹƻʵļЧ̫죬ҹѵͤտøӿ¸ܹڣߵʶЩԲ
Ū𴲣ų˵ȥ˿ѣѾˣҰԼʰĸɸɾһǷ֮ɫûУҹҡ΢΢ЩԾ¶͵˵ѸҡĻҪá
ҹҡ⿴óѲǲĲǲѹͬһ£õǰһжԣҲԸΣеʹͿ඼ȥ
ҡ̣һ¶ѶҹҡЩЦЦ
˵
ݻɹžΪʦҡΪͦŶҹҡ֪ҡ̺ͺүŴʦ˽ƣҡ̷ģҲҡΪѣҾһɣƾԼıʦǻɿңҾǿ
žΪ뻯ĻԣƫΨɣΪԪ˶Ϊɡ
ôȥѧҹҡЩɡ
ʵҺϲ첻ߵʱΨһķϵѧҵЩ˼ĶҹҡѧҲŴʦһԻΪصȥúõıЧְ͢ľ˽֮ƣ֮ʽ轵֮޹֮䡣Щʵ벻֪Ŵʦϲ꣬ȥһҳĽɽ߱ÿһأˣΪıĸ
иɾ˵Լ۾ŹĹѣҹҡһɼ֮飬ϧ͹ش̫̫ûһΪйһԺ
ȥ֮ΪʦֻΪԼе־ôҹҡº͵ʡ
еĹ΢΢һ㣬ܿͳʵĶҹҡҡռһҵ˼ùҡ̵۾
ҹҡЦ
һѲŵ֪ŴʦҪүຣʱӦò뿪˴Ҳܹʦ룬ۿޡ
Ѹοࡣҹҡ̾
࣬Ǿ³ɻ飬֮ǰүһຣʱŴʦܹˣʱ䣬㹻Ҽ֤úòãǺҾܹ׵ķĺ͹Ŵʦ뿪Ҳ͹ŴʦɽͬʱԼغ۽磬õˡĿᶨĶҹҡҡ̣һ·˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣŮ֮ȻҪһ˻ŲֻжŮ֮飬һе游ǲģٻصʱѾһТ֮ˡ


1582 Ҫ
ͳ仰ҡ̶ȻԸҹҡѱ֤
츳ȻҪƷк;ĸҪҹҡŹž֪룬ֻ¶츳ͻֱ
ҹҡ⻹ѰͤտѵĻԭԭĸͤտͤտȥ͹ž˵Ȼҹҡ֪žĲ̫ܾܾÿҶÿҵļҹ棬Ҫиһżв˻Ĺ涨ҹҡҲžΪѡ
Թžо֮Ķ飬ȥڣžΪҲþܾžĺͤտֲͬлֱԲ䡣
ҹҡ⿼ǵȫûдżһв˻ļҹ棬ڹŴǺܳ飬ǹžĻǽͤտ򸾺͹˹ȥ
żм⴫ļҹ档žĶԹѵҹҲǹżҵļôءʺѵûƼһ˸ңʺ̵۹ⶨȻǴˣı־Ҷ֪壬ǵطûһΪҪɽҪĥ»Ȩ߶ΪֻҪһ죬֮ʿʹܹΪһۿҪպܹչȨȻǰ֮
һڲ裬žĽŵûıҲʺϹٳĶթҲ뾡ౡ֮ΪıǲίȱһīĻͯ
ԭȻĿ˷ܵҡͷίί
Ҳɵ֪ž˵ֻǴһѵĲߣͽָùﰡžȴһ鲼£ȴžĵĻֻͯûм̵ܹ衣
㲻游ٻظôžʵ
áѺܼᶨү˵޸ߵͣ޹Ů֮ߣԿΪ֮ʦҲʦͽҲãҲգֻѧѧ֮ܡ
ƹżңȻҪѵĵӣҾȥžֱӶԹ˵仰Թѵϲ֮ɼһߣͣ˽ԽʦֻҪѧֻҪԸѧҶȻڡ
ʦϣͽһݡæ񣬶򵥵ľ衣
ڹżҵļҹǰǵĹϵܹȥʦȻǴӼ򣬹ѾΪ˹žĵĵӣһϲ£ҹҡùĺӣѹдɵ࣬غ۽磬պǰ;᲻
һҹҡ⣬ȥһٺóԵĶҶһıһ٣ǬԵҸöˣҪʦÿնͺˣ
ǾͿҹҡûĵһۡ
Ǭ⣺ʦģôɵͽ˫
ССʦɵͽôҹҡЦеСС
ССǼһ꣬ν̥ǣȻЩӯѾ֣һܳԣһѧ֮ʣҲû˲١
ССǡССǬЦЦ
㣬ƾʲôҹɣǬ
ʦʲôҾͳʲô㲻ʦģҲúóԡССһڼȶǬ
Ǭ
һ¾Ͱ˶ˣҳԷ͸ãÿ˶ƽԵĶ˲١
ҹҡͤտȥɢɣͻȻڵ㣬Щ˵
ҹҡ⿴˿ͤտͤտӺͶȥɣȥһԺӡ
ˣɣЩΪĶҹҡ㣬㡭ͽҪơ
ҹҡû뵽ɣ˵ʱһ㷢̡
ҹҡĲڣɣæ͵㣬ǹƻҪԶΪʳŸո˽ڣͨɽڵĶڵĽ׶ΣߣϢ̫ɾ̫ȣӰƻ
ٵ˵꣬ɣЩСʵ㣬㡢˼ô
סҹҡ⾡ԼȻһЩΪ˲ԼΣҹҡʳһһֱ֪⣬ŹƶԶƣԽĳ߳ѣƳĹԽԵΪιƻⷬģ
ƻҲԳƣֻǶ棬档Щʵʲô˵ĻܣɣȻΪҹҡ󣬡ϡУҲ֪ԽĶԽѵ飬Ļʵ̫٣ǵ̥ǣûгΪ޵ĳ࣬Ҳð췣кޣ͸ѵáƻһԵ
ԭɣžıƴʥŮ֮ӱֻʣλѡĸʥŮ˾ͱȥҪصĿ飬ǿŮ֮飬֮Ҳи֮ǵ


1583 ħ֮
һգɣΪһݶ﷫ں˷ˣʱϻһֻһԷ򸾣ɣо˺ص׷ȥΪ˷ˣ֪Ǵ֮еֿˣͼϵˡ
˴˲޹֮ˣ棬ɣҲ˲ͰŮһѣǵĴƽĶȹ˿ˡºɣ֪ȰŮ뿪ɷ򣬵ŮǵĹ¡
ȵȣ˵Ůʲôɣſ˸ͷҹҡʹ
ѰɷǷ踮ĺйɣش
ʲôʱǷޣҹҡЦãˡ
ǰʮΪʥŮѡĸոճȥѰޣʱδô׾ٵѰĻ꣬ս죬·踮ȥ̽Ѱ޵ʵˣûϽթ֣ѰǷ˵ĶģϧûˣһֻƸƽڵ֮˿ʾ
ҹҡַѹǴβŸոտѰѰͲ׾ٵĴƤӵߣԭ滹ѾͷֱʣҹҡֻѰǰͬĸˡ
ѾˡҹҡɣǰҲǷޡ
ҹҡ⽫ѰʶĹ˵ɣ˶ɣԭǵԵ־Ȼôǣ
Ե֡ɣ˵ҵֻƻҲǴǷеһֻƸѰһһֻ棬϶֪γ֮ʱǡгУû顣ҰֻڳͲһΪޣѾڳҲûôɹƣֻ·һʥŮһƴǡҲƹƣԭǴھѡĸʱ򽫹ƻóĸҲٻȥŽ͸
˵ɣɲס죬Ŀڵ͸򣬲õĹ鴦
ɣ಻˵ҹҡҲ֪ԭǴ͸ŵŵѾޣǾͶϵĸɾһЩûбҪκǣ
桭ҹҡȻ뵽һ׮£ȻվɣƬ̣ȥȡһ㿴
ɣشҹҡͼһȥӣðͤտһزιЦһɢûпڣҹҡѾĽǰտɻǵʿõһ麮񡣡
ͤտļε˵ã̾뵽˵һ鱻˷ӡһĺ񣿡
ԣںδȥȡøɣɹһֻĹƣΪһֱûùƵˣһֱûȥ֤ʵɣི棬ҹҡŰʮǰĳ
ȥȡͤտ̺ҹҡȥ鷿Ϊǲ֪ĶͤտԷͽ鷿
һƴĽ֮УǰͤտҲùûκθоһŸոտУھͷ·һҪĪһһҪһеı֮
ͤտ·Ҫħ״̬ҹҡæֽ֮ͤտһԶͤտŰһĪǣ֮ŷڲżϵĽУҡҡĶƻˡ
ǰͤտֹһδ֪޾ŷ¹ƻʣղſ
һҹҡһץŽоȥѰɣ࣬ɣ쿴ǲһֻƳ棿
ɣֻǽִ˽ϣΪȫޣĸĸ֪ȻӦķͬһ㣬ɫһ䣬ƿУһĺУֻһ£һѽ֮ˣ㣬ⶫӺδ
ҹҡסЩеȥĺ񣺡Ǵӻ̫ⶫ˵Ƿ
㣬汻ӡһֻħơɣɫ̫ãħƾ֮ԼƳıƣҵĸƣҵ˴ȴҿҵĸҵ꣬ͻγħƣħѾ˵һֻƳ棬һħޣΪ֮ħͷ¡ǧýӴħƣħ͹ƻǡˣƲסķ񡣡
ҹҡ뵽ͤտŵķӦҲ£صĵͷΪû
ߣ̫ɾԼħԣҲǽΪɣ͵Ҫǻ˵֮ڵıơ
ҲΪΣһͱܵĽ֮ӵԵʡ


1584 ѱ
ħҪδãҹҡ⿴žڽĺɢźҹҡʮֵɽ
ôȻǲܣˣо仰˵ĺãҪģ˭֪ħʲôģֻ飬ʱĶһħͷҪǺãҹҡȴ֪ӦԡңͤտڲܽӴⶫ
㣬ҰɡƽɣѾָ۾źһ򶨵Ķҹҡ
㣿ҹҡⵣǵĿɣࡣ
㲻õģĸ˲ҡɣ࿴ҹҡĵģͷ΢ůҹҡЦ
Ҳ˵ôҹҡӵĿɣ࣬Ȼ޺ʱѰ֮ߣҿǿиһһһ
ɣŶҹҡ㣬ҵպô
պ󣿡ҹҡⲻΪҪʣĶɣɣʲôҶ֧㡣
ɱҲ֧ôɣʡ
ҹҡ붼Ц㲻ᣬĽҲĲм
ЦɣЦŵͷһӵƽ֮ˣҲʡ֮ʱҾ÷˾ͷˣܹ˳µһѰ˼ҵĹ֮⼸ĺܶ࣬С飬ҵӰӣûӰӣǾûĹҲΪʬ⣬һҵӰӡ˵΢ЦȴеɬҲǶԵģ͸ңҲһӶ벻ƹƣһ𣬴еŨתһͻź벻ʣڽȥĵεһõΣҲܹЩȥѰԼ
ѰӰӡҹҡͷеĺ񣬡Ҫ³ΪʥŮ
ʥŮұҵĸ壬һβҰٴβáܹص壬̷֮࣬Ҳֻһ֮ˡʥһ̣ûκ·
ħƣңҪҹҡⲻòԲɣ׹ħ
㣬壬ƣѡƣƹƣѱơɣҹҡ֣ѱƣǽ˵ĹѱԼĹơ˵ħƲ˵һֻĹƣһħޣûȻܹѱ
Σôҹҡôòףܾȥѱһħһѡ
㣬вյĺôɣȻƭҹҡ⣬ѱʧܣһ֮ͬھ
˵ʲôҹҡŭ⡣
û˵ҽ㵱׽㣬˵ɣĿҹҡ⣬㣬ٷ˴ޣܹñԼ֮ˣΪڶɽڣһǾǾʵᳬԽɽڣɢɲ磬ǼֲĴڡǸ޷ȥΪǸ֪ڶһһǵ͹ʵƿͲǷһħͷΪŰµĻǸ֪һֻĹƣܹΪħƵĹƾǵйƣѰһɽڵĸҲпܻ϶Է֪Ե۵ԨԴձȥѱֻС
ɣͻɺãҹҡ˲ӲȻѡѱѱǱ˵ı£ѱʧܣҲɣࡣ
ҹҡҲˣҲ˽ĵģǣԼںˡȻ壬ħƳ壬κ
㣬Ҳˣһûб壬ҲҵΣϡɣܼ֣㣬ûзʵǺ񣿡
ҹҡ򴽲
ʵħƣħҲ֮ͬھѡԥĽ͵һţԵôɣ˸ǹҹҡ⣬㲻ᣬһȰ㽫֮͵šΪͬһˣǿԼ壬ȴ᲻׾塣Ƕһˣңһܹѱ
˵û̫Ϊ˵Ҳ֪ʵûжٰѱôҹҡһۿ͸ɣ࣬һ£Ϊ޷ˣΪĴ塣ҳ֪ƽ֮壬һὫ͵֮٣ǰδĸ֮ˣֻܹǿĲ࣬ĸǡһĸѾ޽Ŀв֪Ǹ֮ˣʱѡԳ


1585 ն
㡭ɣ౻˼Щֱҹҡ۾һֻĸҴůҵĵ㣬ĸҵĵڶĸףҲΪˡҲΪ˶͡ԭһӳлϥ£ҹֻ뾡ܣΪЩʲôҪκ֪ҲҪκȥ⡣
ҹҡ⾲ĬĿһװźĽиϣҲ㣬Σ
͵ģҲа취͵ߣ½㽫Ľ֮СɣִŵĶҹҡ㣬˵ĸҴĵůĵˣĸǣҲǡ֪һ㲻Ὣ֮壬ⶫߣһΣգҲκ֮ˡ
ҹҡУɣһۣתߡ
ɣȥ첽ǰ㣬㣬ҡҲ⣬ӦӦҵϣħƶб֮ѹƣǹƳƳ֮ѹƣӰ쵽ƵӵߡñֽҵĻǡ֪ѱƣа취ֹһʱҵ㣬ҾǸѵѱ֮ˡ
ҹҡ֣ɣץסֱ۵ָƿһѰӡ
㣬㲻Ҫңɣҹҡ⺰ҹҡסŲľ۾ֱҹҡ⣬ҹҡĿ۵׵ľģڽңһѱһз紵ݶҾͻҪҵһһѰĵطȻĸΪѷϣͬˣҵ֮ˣѰҵġʱΪѱƹԮѵͲһĲô
㡭ҹҡһŭ
жֶΣ˵ʵڣҹҡǰû˽⣬Դӿ֮Ϊһ仰ˣǰңҹҡ⾡ܵıܿ塣ԣɣǶ˼Ҫ麮񣬾ڽֻҲᱻߡĳɹһԣߵԶԶȥѱơ
оҹҡδйŭɣҧҧ㣬ߣһѱɺãΨһķӡ
Сֺҹҡŭ˲ʧӰȫȻΣһʱѪⶫóɣ࿴Ҳݱ䵽յľ棬Žеֲɵôһ˲䣬һ嶯Ҫܲ˵ĽħƸͷų
ɡʱһֻʵůסҹҡⴹµ֣⻪ҹҡ⣬ɣһһһŬһܹ֮ѱңҡҡ
ҲͤտħҲҹҡ⿴Ȼץŵһֻ֣Ƕͷʱʱнʼʾ͡ħƣԹΪʳֻһǲŹͤտڵֻƻʣɣҲһ˼֪һƬģͤտվΣŻôִҪѱħơ
Ҹ㣬ѱ֮ǰҪӦңۺ㶼ܺҷֿҹҡ⽫еݸɣ࣬ɣϲҪӣѸٵıÿȴӦҡ
ãҴӦ㣬ҵѣҾΪκħûѱ֮ǰ뿪㡣ɣౣ֤
ҹҡߣûɣҪѱƣӦ岻طѾһΣҹҡⲻٱѵڶΣҪʲôҪ˵
һġɣصһͷѸٵԼԺӶȥ㣬ɫ磬ЩЪϢ
ҹҡûжɣȥΪ廹ûȫָ˲ŮĿҶ
ȥɡħһԶ룬ͤտ˲ͻָսҹҡ֣ǣǵԺߡ
һ·ҹҡܳĬͤտҲûдֳĬƺ˼ЩʲôЩеʽİͰԡϴ֮ڴϡֱ߳γһ㣬׿ոͤտһ䣺տ֪ƼҪ׼ʱ㶯֣
⣬ӦǸôաͤտҹҡΪλʣʵش
ΪǴգҹҡüͨ׵ľ飬ݹʷ¼ҲӦǴ鵱Ϊ׵
һҴ飬һĶڻϣڴϲӸüͷǶɹſɺǺɹйᣬͨѹĴĿ֮½¶ͤտѵڿҲ϶̳ĵλҲ᲻Ҫ֪ຣѧຣȨյຣԱȻۡ


1586 븴
ҡҡڴ鵱նҷѣֻĲͤտҹҡЦʹİһֱڹҲڸ鵱նȻյԭһȻҪȥ˺Ҷ֣ҵĺУԮԼʱڸ鵱ȫ䱸ȴ޶ҶȻɾ裬ֵʱգֻ¸ߵ˶ûߣһܹﵽ֪Ŀġ
СҹҡЩǸεĿͤտտɣʩ룬һԽκã⸱ģԸħơΪʩȻҪĴΪҲٿݽߡͤտüͷһ壬֮ʱҹҡְסĴտҲԼĸ³֮ʱҪȻǻ˼⼸һֱڷҩǸϵʱÿΪ룬ѾкתаղŻ¡ֻû˼ֻҲҪչصϢһ²ܹظǡʱüɽֻ²ȹ
µʱҹҡûжΪɣָȫȷɣ̫һԲɣҩ뵽ͤտҪԸƼϾҹҡԼꡣ㲻㣬˭Ҳû뵽ӣҹҡⲻɣڵ״̬ȥѱƣħƷҪֻҲѡԣΨһķӾҹҡȰѵ״̬
֣ԼĿڣҡҡκ£ҶΪʹ˵ǲʹֻҲʹ㲻ô
ҹҡ˲Ц绨ǰһڣȻƫͷؿڣİɣֻҪһ죬Ҿ᲻Ҳ̫ʹ
̫ʹǶʹͤտ˲ʵ
ҹҡСָͷ⣺ôһСʹ
ͤտһ̾ҡҡҲѾʮü꣬ۿҪ꣬ڣҪమ
ҹҡĵһһתѸٵķѹϣĿڣҵҪྭڡ
ͤտѸٵĽ˫ĴԴߣʱӭ顣
⸱ΪΪģҹҡҲɣඣҪƵĻ˽һҪһ£ƣֱץסͤտ½һͷǳҰֱĽͤտ¸˺顣
ͤտŵһ㶣Ҫʱ򣬱ְס˼ͬȻĵҪ˫۾ΣգԼһǿƣ𶯣ҵġ
ͤտôãһܵôʹŵζҹҡǽ˵ķʮʽöʽóʹԲѧͤտ˼ʶ
գҹҡ𴲣ԷʱɣǼֹҹҡæûиڵĻᡣҹҡ⻨һʱ䣬ôµȫźãȻŸ˸İա۶ϮҲ׿ԵҲԽһµĶ
úõϢһ糿ϣţŰǬССǰǣҪչأչصʱҪЩʲôѽӸͤտֺкȥѰɣࡣ
㣬ҪʲôɣҲоʲô¡
Ϊ롣ҹҡһץסĻҪܵɣ࣬ɣڵûκη֮ͱҹҡ˦˴ϡ
ɣæץԼ½󣺡㣬ڲʺϡ
ʺϣҹҡü
ҡҿˮˣɣ˰һ仰
ҹҡⷭ˸ۣģˮˣҲ룡
˵꣬ٲɣϻĻᣬҹҡָѸٵķļѨλɣදܶŻ˵æ㣬ҡۣǻڻָͦģ㲻ô
ҹҡ⻤ǬĶԻţôʦڶʦǿأ
ʦɲǿģʦϡССȻ˵
ǬʱĿһۣ˵ǿëѾͷ˵ǿһ˼һָĪĿ⿴СС㻹СЩסӴ
Ǭ˵꣬һְۣһͨ룬Ǭ̹ԹԵı죬վͦɣĿбӡ
徲ҹҡ⣬Ѿ۵ɣιȥѸٵ˵ɣȫѣƽˮһ۴˿Ϭޱȣеϣÿµһ붼γʵʹεŨ֮


1587 չ
һ൱Ӷֺķ֮Ĺ̡ɣڴʧֻǺڷ˹̱Ԫĵҩ˸֧ƽ⣬ҹҡÿ˻ָɫһԵҪ޸ɣ˥ϵ٣һ൱ƴĹ̡
þͺڣɣⲻȻ˥ˣҵʦͬⲻҹҡȻĵΪ࣬ȴûʲô
ﵽÿһҹҡһһһһҹĹ򣬲ŽɣˣڿɣָŮۻļӵһͷ˳ĳ֮ʱҹҡ۾ˣʲôصӰӡ
һ뽫ɣסҹҡһ֧Ųסˣ۾һ˹ȥſ˴֮ϡ
ûйãɣתѣյʿſ齱ߵҹҡ⣬ƣ̺ҹҡ⣬Ѳŷҹҡڴϣȥ溰ˣǬССǱɣཹǵĺѣæ
Ǭɫ԰׵ҹҡ۵һͿ˳ССĿһۣȥѰʦ
˵ҹҡ󣬽ҹҡƵҹҡĺ󱳣ûж֮ҹҡŸոڵССж֮һ͸оߣýʼʹʱһɫӰëƽʱλá
ӲǰŵͤտҲһۼȵӸҹҡҹҡ׵į}˵ĴָһѪɫ֮ͤտ̽̽ҹҡšʾǽ£׼ͤտȡһҩ裬ԸǬˮ
ССǬһһˮͤտҩ軯ˮԼڿιҹҡҩˮʳȵһҩˮȫȥ֮ͤտŽҹҡⱧԼԺȥɣʱҲº͵Ŀοһ䣺ҡҡû£ͻѹ
ҹҡȷۿ߲ӣ˫ŹڿͤտĲȾŹεͶֲʧ㣬΢΢Ĵۣϸ۾һأҹҡӽǣǡб΢Ĵ֣ž͸ӵʡ
ĲͷŽ˿ƿյĵɫɴʶϣҹҡĪһ飬ͤտֺõЦЦң
ҹҡʲôĺúõģﻹҪûʶûͤտѾ㹻ŬɵҲûгɹһֱǿİյľ鵤άţһΪɣǾȫûбȴԼ֮άֲס
뵽ҹҡⲻϥָȥڵϢԴ֪֪֮ɾ֪޾ҲûʶĻ壬൱ҹҡճʱȴܹĪĸܵǵĴڡһַǳ顣
Ȼҹҡ⻹ø֪ܵһ
ûȺ뼦Ҹзࡣͤտº͵˵
ʵ̽ҹҡһ̣ͤտŭģҲεȵҹҡҪú䣬Եȴѵ̣еŭɢٿƢȫûˣվ᲻á
ҹҡƤգգ۾ѵû㱧ȥ
˵͹޹ǵһ˫ĹͤտĲϣС죬ˮһ۰Ͱ͵Ŀͤտ
ͤտǿĶʱͺů˵ʣһͽᱧҵķǰޱѾ˰ͤտҹҡ׼õĶȥ
ҹҡͤտĻͤտ˼¶ȸպúʣ͵ݸҹҡȻͤտĲӲ֣ſ졣
ŵʵǱסͤտ̲ס¶Ц⣬ıǿǡ
ıԹһ䣬ͤտһһιҹҡ⡣̲ļһůθɢȫҹҡüĿͤտ
˼ֺŨз࣬ҹҡĶӾͱˣҲ;ͷȻͤտĻﲻԸ⶯տǰ
ҹҡԭû뵽ԼιȥƻǸɣ֮󣬾̱չԸΥ˸Сͤտʵֻʱ䣬ҹҡҲȲĵôʱ򻹳ʱ򲻵ͤտҲͤտΣ


1588 
¼ңҹҡŮˣ˵ҪǰͤտȻۡϾͿʼæµҲûдͣЩʱҪôӦԣȻͤտԼİ취
ҹҡԱҲû˯⣬ҲȥҪ׼ʳ嵥гЩȥɰ졣һⶨ֮ҹҡԸľȵտգڴլԺÿ˷һǮðһѣһԸ֧ˡ
СĴԺ׸ߵлˡľһ͹ȥҹҡʵʵĿͷ
լԺҹҡµһƬķϵլԺ˵Ϊֹʽԭҹҡȥ׽ʵԶﴫûʲô뵽Щ޼ҿɹ֮ˣҹҡͰһƬø԰򵥵ݣͨլԺϵľܹľԺ֣ңҹҡѰ˻Сľ͵Ժ
Ȼٲûдó͵ˣˣһֻѡҪôȥţһӹܳԹסҲȥǣҪôֱ뿪ĵؽ硣
ͤտȻûȨĨȥǵĻҹҡ˵ʵҲǿ֪ˣɢҲǺ米ͶһҹҡԴլԺʩͽƶȣ͵˷ڵõĶҲ࣬ɢ֮Ҳʹṩһڷĵط֮ԲϳȥΪͤտ̫ƽҪһؤҹջİֻ֮ϣ󻷾ӰˣʼһֻҪˣһ˶ƴĵطһı䡣
ľǱҹҡȥլԺܣһǺ˴˸顣ȻΪܹøˡ
ȥɣۿҪ붬ˣǶһ¡ҹҡЦЦͤտˣơ
ЪϢһգҹҡһ΢Ƭ̣ȥ˳ҹҡⲻ߲ʶԼ򵥵յ⡣ʵҹҡⲢ̫Уڵ磬Ŭں磬֪磬ãϱУǿӲĽǰĶ
Ҳͻ룬⡣
ԣƯĵӵʱ˶ÿϡĿΧſǬ۾Ȼι״֪˵ϵĶһǺöʦʲôźܺóԵӡ
ʲôòóԵģҹҡⷭ˸ۣȻŪһϸĺȡһɾ嵽ƳܳԵİڼϣڷָһ͵Ŀͤտȥһطһַף˶Ҫһյ⣬ŵԸ
˵ĿⶼͤտϣڴĿǬǴߴٵʦʦ죬췢ԸǾͿԳˡ
ͤտ˫ֺʮĿҹҡ⣺ԸãЯ׵ϡ
ôʵĻôƽҹҡȴűκ黰࣬ôСйžЩѵҹҡҲǽߵˣĪһĹ̫ңԱǬվô
ҵ˽ڣҹҡǿƽԸǲ˵ģˣӦӦ촵š
ȵͤտǬҲˣôĵ⵱ԣҹҡҲˡͤտֻϣÿ˶ġ궫ҶԺţһ죬˵Щ֪ĵĻһֱӵҲǶ˶ԺҲûпԱܿ
ҲǽԷİһĲӴʶȴøͨѣӴʱ򲻱ܻ䣬лӵʱ򲻿תƻ⣬ദڣһҹҡⶼƭֻ²֪֮µˣΪǾнСô򵥡
ɣ࿴ˣЦЦЦǰδеɡҲȻûȫȴѾʼ׼һķ¡
һ˲ŮӦֻΪһ˻Ů˶ٰ̫ζȴÿһȥһڿģȥܻѰϲģҲãҲգļֵ
мŪЩյĻ˵ļ˱ݣֿǰ֣ǺȤͶһţҹҡȴЩͣΪϷÿһϵķ㡣
һ浽ŸɢȥҹҡҲû׷ͤտշ顣Ĭӵߣҹҡͤտȥõʱչء
ҹҡⲢûѡڸñչأһʺϣҲǬæңԵ۲ԶȥԵۡ


1589 
˳ɣȥԵۣһΪףԵҰԺҲɣңǴɣ࣬ʡѰ鷳ɣĸɻƼᱳиùƸأҹҡȻҪšͤտ˹ƻʣԷ¹ƣҲǵƷԣҹҡҲͲģֽǣɣڻָôã϶ȲҪѱħƣħƺͤտˣҹҡҲ뵽ʱ˲вͤտһǣԵ۲˸֮Ҳӳԣ
ҹҡʵǴŲƲ뷨һٳ۷ϣѾںܾˣ֪ԽԽΪҹҡҲһԡ
Ҳ֪ǲǻ첻ˣҹҡչصĵʮ죬Ѿڵ״̬̽˺üҲûнչչͳصͻȻо֮˱仯
Ǵӵһ쵽֮ԭֻǰ࣬һӲϱ֮࣬ܵȻŨһ˿˿͸͸Ĺĺʹ·һȥ۵ҹҡͷ󺹡
ԽڣԽԽԽ֮սĳһ㣬ϵ룬ʹĸоҲԽܣҹҡüζ뽫Щ֮תȴŬı̨ѣ֪Ǵһ̡
ֻҪȥЩ֮ͻķΨһûо֮ĵطҲøǿ֮˴һ׶Σͻڣ׵ڣӴ˿ʼԪ
һ;ǵһ˷ڣܵǿĶֹظ֮ʱͿѡݣҲ˧ֻҪѸٵѰ֮֮Ͳɹ»ҰԼԼԭ
׶λѡ壬Ϊ죬һǳḶ́ڼΣޱȡΣһڣǾͲǴΪߣǶ߶ԣһ
ЩҹҡҧĵʹδĥҹҡףΪô߻߻ħҲ·˹ƻһĶ˵ʹôô˯һ˯˯һ˯Ͳʹ˯ɡ
ҹҡ֪Լħڳܾ޴ʹʱÿ˶ЩͨûʲôǶߣЩħʱ޿̵Ĳ뷭ˣߵħԡ
ף̫ڹƻܵʹ̫ڼңҹҡҲʶЩɢ
ټȥٳȥľͻһ飬ɷô죿㻹ɰĺӣǸô죿ɣڷü
ҹҡĴԿʼѣԴȫټȥĻᱬƵĿ־壬ĿڴֳʹҲ·Ҫӡ֤ʵһ־֮ĲŸոҹҡԺ·ͳͤտģ޵ȥģ޿ĳմģ
ټȥǾͻ뿴ô
㻹ڼʲôҪѰ·ô
Ĳô
ôۣ۵뷢裬Լܡ
ΪʲôܣֻҪ˯һƽ˯һеʹ඼ʧ
˯ɡ
ֻҪ˯һеʹ඼ʧ⻰ħһҹҡž޴ʹʱһһĶ
ҹҡʶɢʶһɢ֮ĿѸٵȥһʹҲ֮ʧµǱ֮ʡ
ǲǺʣԸʣ˯ɣֻҪ˯˾ͻʡ
۾ҹҡ⣬ȫŵ֮ɺɫħ֮һķɣ˳һ֮׷ȥ
ҹҡʶȫ֮ǰӤ۵һĶ𣺡ף㲻Ҫô
ҹҡ˲ѹ̸оԼħѾΣ´󺧣־Ѹһ䣬֮ٶȴ˷ӿբĺˮѸ͵ĳҹҡķ
ſ³һںѪܵĺȻһɢ
Ŵҹҡ⿴ŵϵһںѪ˴ǵѪҺסСοЦˣڡ
չǰӾͶ˵µħһڵڣǴڵɽڣǷ֮ǰʹ׼ҹҡ⻹û뵽Լħô£ڶ¡


1590 ҹҡҪ
ҪάֵԪ̥֮ħͬʱ֮ͻǾܵвҹҡħ֮ǰʾܹһ٣ħڷʱ֮ơ
ҹҡ˫ӯ֮ԼָѾγʵʵɷֿ֮ζ˷ڣ
ʵ飬еļҹҡ̷׼õҩͻΪ֮ʼΪ˼һҹҡѡûظŹ󲻹Եط֮Ҳ㹻Ũ
ҹҡⲢ֪ĹһתԵܸ֮Ͷʱòȣѳʦֵ˺һѸٵܳȥѰԵɣȴ֮·γһУҹҡչصĶϿգãһ֮ŷ·˺ݺݵһȫ뵽˶ڡ
Сʦã᲻ᱻš÷Щǡ
Сʦʲôһ˶֮͢ҲǺ档
ȿ˵侲˵
ֵܵǵҹҡȷеţȻ˼ûյҪ죬Լոս϶ܴһӷͣе֮ҹҡ֪Լ۴ƤСûа취ôִ࣬Ҳ·ŽճһƬҹҡѸٵĽִ֮֮УűסС
֮ҹҡͷϵĺڽǾޱȡоգҲ֪Լױչ˶죬Ȳľͳ˶
ϲʦãΪһҹҡⰲȻɫѵ߳㲻ǰص
лʦ֡ҹҡЦЦʵʦ֣һգ
¶ʮߡһۿҹҡ˼Ҳչʮա
ʮˣҹҡһҵûȥˡ
Ҫȥһƽ
ҹҡⲱһЦתͷϢǧûУʦ壬˵ҵ׼ȥţиС³һ飬Һٻȥˡ
м£ȥɡǧȻǸʳ˼̻ģ
𣿻ֵõС۵ʦ壬ûϴҴҴȥʦ˶á
ҹҡæֺõɶʦ尡Թ߲ʶûУȥ
ԹǧܳʵĻش
ٺٺ٣ȥҹҡڿޣֻתһ»⡣
пڸˣʦֳԵö࣬ʦöЩʦΪɴǰЦ˵
ҹҡŬ΢Цתȥ˳ϻǾľһ٣ԼҲǺþûгԶһٶȫ磬ЩʳĶҹҡ͵Ե۵ģԼĳ
һ٣ҹҡȥ˶ٺֺɣ˻죬Ъ¡ĥŵڶոǧʦʲôóԵТʱһͱ֪ǧʦֱչˡ
㵵Ц֮У²޶ǷָôãʦٰǶ㣬ճؾߣҲʵǲ׵
ҹҡЩ˼ĵͷ
֪ˣӲŵȥɡ
գʦ֣Ҹʦ壬һģҰຣҾöóԵġҹҡºôȻקɣ뿪
һûмͤտҹҡһȥֱãһ˿աžĵĸãҹҡʱ˲õԤУסһһʣ֪ͤտ壬ҹҡһֱУǼҲûͤտ
ˣˡޱ˵ӭȥ
տأޱ⸱ģҹҡͤտӦûгʲô¶
պү壬үҲĩݼ٣үʹүǬүү͹Źȥȥˡ˵棬ޱҹҡɫãȥ
ҹҡҲȥˣߺߵĻԼķ䡣ڵʱһԲ˯ţ˭֪һء˻ҹҡֱԼŪЦˣϣʳʺأϣֺأ
ֺԵͤտܵϢæϻޱ˵ҹҡķӦĻ߽ţͿ˼ĺڶŪ㣬ȷСûκŻ
ˣҹҡ⿴ͤտǰǲҪԸƼôҼǵǺѪħҫǻиԼ˵Ҫӣ㿴ѾˣﾡãǰСæ
ĿҹҡһͤտʵҪν
СԹԴŸ޾ҹҡⲻһЦ
ȻҪ֣֡


1591 ô
Ÿ޾󣬻ô飬ҹҡȫĵͶ˽ȥȻеĶѾ׼ãҹҡ⻹ϸĵһ飬߼ƸһûµõޣԼԼ׼ġ
óɻǰһҹҹҡûͤտȥõķЪ£һСϻӵݸãΪһаİԾɻ֮󣬾ͽ͸ķϷ
ñڻֽϻӵǴۿ΢죺лл㡣
Ժ˻Ǵˣޱӡҹҡõͷȡһӣץסõ֣Ӵϣǻģиۣ룬ŷ
㣡һӾ˵ҹҡĻıһſŵĵ
ҹҡıȻﲻڣ͸ǼٵҲãҲգýסĹûܹί
šҧŴĵͷ
˱ޣЩЪϢһ͵ױҹҡƿ˲ᡣ
ùԹԵĵ˵ͷȻҹҡע˯齣ҹҡԱ£Ǿĸ׵Ρ
㣬һչ˺Լڱץסҹҡ֣ᶨĸҹҡ⣬һӣͺүǡ
տ˸Ĵ㣬ıţ߼Ҳ֧֣Ҳ֪ᱻɵҪѧչԼʲô˵¶ǵѰҺͰտҹҡⲻĵֶһ顣
֪ˡŴ۾ҹҡ⣬ĵͷ
ҹҡЦЦû˵һʱھòĶ˶ƫͷ˿ҹҡ⣬ʵһʹѵ飬һ־ԼʵǲӦãʹ޸Ϊ˰ڱѾҪ׵ķſξǾ͸԰ãɡ
һñ۾ȵĺ೤֮ҹҡſмοϧʵǵʹѵ顣Ҳ֪סûʣ֤ǸĶŲµĹȻ֪ԼԺһΪԹż罫û䡣
컹ûʱҹҡŸոϣۡæµñ˴ԡױҹҡɽĸȫ̫̫ɽĸ׸٣彡ʣϰ黹ڣŮТ˳
ΪӵĸȻҪȥдͣæĽͷöһֱʱʱӭ׶鵽ҹҡű뵽ȥźͤտ棬ɹͨ㿼ӵݱá
ҹҡͤտһһߣϷİ֮ϻõơԼһӣͺһǣһ˺˽ݱǡ
Ǭ˻ΣûֵܽãǬҹҡĴӣʺϵˡȫ̹ѶڣûжܣҲû¶κβ׵ɫõãٵǬ˻Σһ·עţдΣӴܹúܺá
ȵӭ׶ȥȻվſңֱӰʧž̾һļ
֮ϣҺҡҡҪȥȥôͤտſʹžġ
žĿ˿ѣһһɣͲȥ֡ѣҲźī
ǣʦûзԣӦ
ҹҡͤտ͸Էֻºޱˣź۶ȥߵС·ǿӱޣŸո͵˸߼ң߼ǱѾƣ񶼺Ǽ֮˺ˡͤտҹҡĵһȳ˶ǰϲ
ͤտͺ͸ѧȴдзͣҹҡǺ͸ߴȥдŮͣĸѾȥ߼ҵլһֱĸƹܣճӳɻ飬ȻǷ⣬˸߼ҹҡ⿴˻ķˣҲ˻̫̫Ǵкѡ
û˸ǰʹСȴߣΪǸѧǻƼķ˶ѾĶǶϱҲͺĶȹһ磬˻ƻʱ̣ӭ׶ڰԤʱִϲıϲһյıٶȸǡ
һ˴ſź̺Ϧϼ⻺ҹҡͻȻԼЩˣͤտʱת֣һһЦ
ҹҡǵһԳȫһ񣬿ú͸е̱붴Ҳ֪һԵδΣֻϣеĺӶܹõҸ
ƼȻͤտϣһհ


1592 ɹſɺް
ۻƼĿʲôһûи£ͤտҪҹҡҲͻЩ
һ磬һ˸ѧ͸ĵﾴʱ򣬻ƼʹŴı˽
ƴˣǺ⣿Ծõӭȥʵ
ڳ˲٣඼ͤտһΪ뺣Զ֮ʣǺŽ˸߼ңҲǴ˾ʹظ
ߴˣʵƻ󸮵Ĵϲ֮£ֻ³ߴ˼¡Ƽ̬ȷܵĶԸԾ˵һ䣬Ϳͤտү֪ҹɹſɺްţ
ǧ֮¶ܹ͵õϢƴ˶˷ͤտƽĻش
֮ԻѸٵĵõϢֻɹŴѾᣬһҹʱѾڸ޷֮ǣܿͻֱຣƼĻڳеĹԱһΨиԾšüͤտȻƵᣬƼɨˣŶͤտɹŴؼʣӿɸɹŴ¶̨Ѿ׿ڳϣȷɹźλɹŴ´˶֡Ȼһ֮ʣΣ¼ȨδɹŴĽ޹պֻȰ̬ȣүѺɹŴЭ飬ֹͣսң顣ӵӦܹ±һƬġ
վڸԾͤտຣԱǶ׷׵ͷսΪ󣬶Ǿô飬ɹûпԩͤտͤտΪҪɹŵ飬Ҳܺ档
һǡͤտһЦ¶֮ɫҹҡ⣬ȻңҺܿͻ
տ
û¡ͤտһЦ
Ƽÿ·ү롣
ͤտĿ֮¸ŻƼһ뿪ⲻͤտһνΣȴһαؽΣλͨηҲǸɾڴ֮󣬻Ƽ뿪û˿أΪ֪ͤտ뿪һ뿪ηǱӵӲˡ
ҹҡڸ߼ҽǵĵȴţȫ֪飬ͤտǱƼݺĸԾҲ̶ȥ鵽ô¶̷æı۶ȥ̽Ϣ
˱ģүǣȻܹ׻ߴһֱҹҡ⣬ν粽롣
Ÿ߷е飬һİοҹҡҲЩΣòϷʹ׼ңͤտֶβҲǲܸ֪˭Ҳû뵽ƼᾹȻɹôԶͤտȴЧİ취ͨһʤֻͤտǷ̣ʱ߼ûлޣҲûĮԴίʵɹ
ҹҡΪλƼҪղŷֻ»һ⡣߼ҺݺݵĽڽŵ¡ѡͤտҪľѳۣһͬʶ̧ٵĸ߼Ҳȥվͷ߼ǿԳġ
ҹҡⲻڴ֮ǰϷڸ߷˵İοֻܱǿЦݡ˵ʲôܿԾͼҴҶ߷æվ
·ˣѾʵƼԷ飬ɹſɺȷҹжɹŶѳڴӺͶԾɫϾѾѺɹŹع룬ɹͥɽܶѾҹɲ֪ʲô©صĴֻΧĮı߾ûдٽ۶Ϸݲ֪¶ȻɱΧĮһĮެȴǲ֪Ϊΰ
˵ԾɫãʹǴ½ĹţҲߵƷһʡѧ㹻Ķ࣬ķҲ٣Ѿ⽫һ£ԲǻƼͤտô򵥡
ҹҡȻ֪ΪɽصܶΪǵıڶһҩѾʼá֮ԻڽڰˣһҹĹʧǣҲΪԵʣҲҪһ֡
սѾͣ£ɹߺҪ͢ĮһҪƼԽͤտ͵ĮǷ䡣Ծ˵
ҹҡüͷߴˣǸ˼ңЩҲ֪Ǻãҹȥ̽һηʰտǺá
ԾͷƼֻԤıѾã̫ͻȻҲȥҪӦԡ
ҹҡֵĽһլ˵Ľɫݵ쾡£һֱȵ֮͸߼˴кҹ֪ŵηƼͤտҲһ뺣֪ãҹҡ;쳣ľùĺ綼ûٴ˳Ǳ뵽η


1593 
Ÿոսηûжãҹҡվηһʮ·ڣԭİη˳֣ǰһشͬө棬βŰɫĹâư汳ѪɫߵĳϢƾճһķҹҡϯ
ҹҡŲһ֮ƶ˲佫ڡ
飬ЩһҹҡĻ֮ϣҹҡ;ķ֣ǳϰɫĹâȻĻ֮ڵ
ҹҡѸٵһ˿һ֮ŷȥĳӸ飬˿籣ҹҡ²žŹֱɱǰ֮֮£ٵתһ·ӭĻ飬ҹҡ˻Χת˫һӳɰһתεڰ֮γһͼһƣ޴ķƺ鵶ϯȥеĻ涼
һתҹҡͽΪǰһǽڣǽһƬƽûʲôѵȴǽ֥֮ͬһ۵СڵҹҡӦ֮ߣЩСڵӵ
ҹҡϥ˿籽ܲ͸ĸסҲܹЩСڵ㽫˸˿籸סָһҹҡԪϣվЩСڳȫûиоԪ弸·
ҹҡ̧ۣͿ߳һεӣӳᣬҹҡҲ֪ᣬΪԵʣֻжʮӣĻǼٵģֻ˵ʵǿ
ѹֻƴ˷ǵķ˹Ȼǵܹ֮Ӧ˵Ҳʣ˵ĺҲڽϣֻǸкֶȴ˺¡
ɹŴڵĹƣ°ɣҹҡʵ
ӵ۾У·˾Ȼ֪Ĺƣ
֪ıĶࡣҹҡĿһۡ
ҹҡƬ̣Ц֪Σܹô
ץ㻹ⲻôҹҡüɹŴ󺹿϶ûûа취вɣϷͳȥ
ÿĿЦţ´ҹҡһܺãƳɻƣһá
ҹҡԪƳΪƻƣҹҡԸʱЩڰҹҡСѾҹҡеֻʣ׹ǡ
ȻҪԷ㻹ʲôҹҡ쳤˸ں⡣
˫쿪ָһҹҡϲĳӾָ֮ϣҹҡ޺һЦϤϤպĻ顣
԰գ˫۽棬Ƴҹҡһӣӷ·Ż⳯ҹҡɻڰ·֮оͱ壬ĿɫȹȻҪ԰ף̺һּ
νĻƣĻĹƣ
ҹҡѸ˲һɢգۼһҹҡ⹥ۣٶȿĿ硣
һ죬ҹҡ˲һһɨֱۣ˫һšһһ߹ȥȴҲԪ񣬾ȻǰûдУʱһɢҹҡһ֮£ѸһѾ˫ųҹҡҹҡǰȴС
˲һϣ·һڱθһͬʱһʵʵڵڻ֮ϣ屻ȴʹ˲һ
ҹҡ֪ⶫշԽߣһԾϷ۹ͬʱһԽ㿪ǵĹ֮ʣ˫һŷ׭˲䳯ŻĹȥ
굽ǻ꣬ǻƣҲͬҹҡķ׭ƣҹҡȴֻǶݵĿƣĿⱥɱĿӣֻɱܹݻٻƣȻҪ
Ҫɱңܵҹҡɱ⣬Ӵһָһһָҹҡķ׭˲ͱ飬ΧƱȷŻҪѸ͡
ҹҡⱻķסϷס·ȫûл֮ιǷֺˡ֪˶صˣҹҡײֱӱײˤ֮¡
һ֣ͣסֻСӣһƮҹҡǰڵŮԪһǵһϡ
˵ţָһۣҹҡץȴҹҡЦݣͼҹҡԪѸٻ壬֮䣬ЩСڵ˿籷ԾѸٵķͬʱҹҡֱϣײе̫Ӷ㿪ͨͬʱһ뻮ƤѪ


1594 ħ
ôǳǳһӣһʹжûУȴɫ࣬ŭѡƹ֮ˣɻľ˿ڣΪЩƳѰ˿Ӷɣ;ơ
ҧгݵĵͺ֣˫ֳҹҡһӣҹҡ˿类ӳȥĺ֥ССڳ˲ڰ֮һȦֳҹҡ
ҹҡӳŻһײײɳȥײ˲ηӣСڳľ룬һ˿籾ͷԾļͷҹҡһٶȱڵϣԪٶȳϣЩСڳȫ˲Ԫ
ɱΪϵһϸѪ۶ŭɶһ£Ʊ仯Ļ壬γ磬ҹҡϯ
ҹҡ⵱ȻվԽԽĿ֮У۾գĴ͸ӶӣͿ˭
ҹҡĻһͷͿϸ΢һѪ˿ȻлɫĹâһţ͸оʲôѰ˿塣ָѸٵķסԼѨλǶȻûֹͣȻѨλܿ塣
ⶫӿ룬ѾεҹҡǰԪ֮Ƥⶼʼۣ·һƤҪҷһ㣬Щ֥СѾ飬ҹҡԪҲҪɢĸоȴʱԽԽӵķȻһͣٵļȥ
ͼӵѪѸٵĸɱȥƤ˰׹֮ϣ۾˺ɫĹâ˸˼£ƤһģйĹһֻƶʱ˹ͷ̻ҡ
ҹҡԪѸٵĻ壬Ϣʹܹ֮󣬲۾Ϳڻ֫üͷǲȫˣ
ֻıơشڵѾǷŵˣǱѪħûȸռ𯳲ҫǡ
ҫѪħѪγɵħֻҪѪĵط£һϸ΢˿ڣҲܹڡڽһ߸ɣԽΪ߳ܶİ취ɣοҫǵΪͲͣȻȥ죿
ҹҡʹɣ֪ΰƼᱳ֮˵ͣԲŻὫҫǸ㽫ļˣҪϲ͸㣬кܶ飡
ιǲǺͿˣ㾹ȻһħҫǺסתߵҹҡ⣬Ͳ粻ô
ҫǾҹҡǲǭ¿ڼʳħкħʿͳ߾Ȼħ
ҹҡͨ޾Ѱʱҫ֮ԱǵģΪҹҡ˵ҪӣɽأҲǻҪҹҡ֮ҹҡûռһˣ֣ˣõաȴҪ֣һƺһʻѪҺ˵ڶס
ѪħҹҡĿĿĳûѡ񡣡
ѪħħǲһģܶħԸʶ䣬ܲջǳԲͳļĥѪħѪɱ֮УֻʬҰѪɺӵĵطԹ˻⣬ӳһţڸɺԲ˵ѪҺ֮϶γɡ
һעħòħޣͻȥûиΪѡ
ѪħĿʱˣĿҹҡ⣺ɱ˺ܶˣ˺ܶ˵ѪҲ޹֮˵ѪʹûѡΣȻħ
ԸΪ˽ӷɢ֮顣ҹҡˮһĿĿҲ㣬˶ø㡣ʵںǰҺһҵйǰƶ񣬿ħħˡаҵķıҹе˼롭
ڻ֮ǰҹҡȫͳ֮һħܹħģûкõĴڡΪħԶܸɾ˵ǰ͸ɾҲΪͤտǣҹҡžû⡣
ͨأҹҡ뵽˺ܶࡣسħôãȻȾѪδûϲԸһĻᣬԱһΪ˴֮ۡ˻ص壬ǱҲãǳĸĹҲգȷʵ֮ûΪ񣬲ҲԸΪһηˡ
ɱһд֮ˣһڹ֮ˡķسɷҲ˼ҹҡⴽ΢ϴ֮Ч㶨Ȼ֪ʵпһûᣬȵ¼֮ұӡʲôҲܣҲȨȥ׷վϲԴĲƵΪ˴òΪ񡭡


1595 ҹҡĺ
ҹҡ˶٣ȴĶҫǵѡأڰ·ѡ޷ѡպǵˡ
ҫǴǰû࣬ûֻ֪һѪħʹܹûΣȴ˲һ飬ɲ֪ǲ˵Ȼо˵Ϊû
Ѿħһٶ߲֪꣬ûһ˸ħﲻĴϲԵĴпߣֻһͷɱ
ǵһиߣûдȻˣΪ˻ȥŬȻĻǱ˵ûдȨΪʣЩܹĴ֮ˣֻܹŬȥ˲ű˵Ŭȥںڰĵطʹࡣ
Ǵ壬Ϊ˽̻Ǵ壬˽̻Ƿǡʲô֪õ£ѾòܵΪ˻ŶȥкѡҲվ֮£Ļš
ĹҫʣҲѪħǺ֮ħջΣ
һۿҫǵ˼ҫΪҪæŻҹҡЦҫǣ䲻һħһиõѡ֮ħΪ˽ӷ죬ûлվǵҪħΪ飬ҪһŽӣܹ޾ȥΪ֣б޾޳ⳡϷ
˵꣬ҹҡҲҫǣη֮߳Ͻݣ̤η֮ǰҹҡ΢΢ĻᣬֻһΡ
԰գҹҡһʧηſڣֻҫվãõΪη׼κ˽ӽĻƼԴ
ǳϣͤտķأƼῴ˿ܼսĺۼеѪҫǣ乧ʵ
ҫǵĿ΢΢һû˵ָ̧̧֣һֻĹƳ棬Ƽῴһۣͽ֮յУȻһƼ᣺ⶫȥ˱ǣͤտķѾƳɻơ
˵꣬ҫǾ˫£֮Уƻȴգ۾ʧ˵У̬һģһΪںǵļ䡣ηվ֮£εĵգһôֱչ⣬һܹ꣬վڹ֮¡
Ȼǹȶħ֮ħΪһ֣ԹѪںϣ͹һǲܼչ⣬Ѿ˿Իεĵزû˵ѪҲûһȥߣôʼղԸ⣬һԸһ߳
һҫЩૣʵϢҲñҹá
˵һ䣬뿪
ƼȵҫǵӰʧŵͷеһغͤտֱ֯ҹҡ⣬ҪȡŻƼᣬ֮Դͤտ͸ҹҡ֮ҹҡûȡҹҡͻƼ棬Ƽⶫӡ󣬵ǸӡҹҡֻͤտһԵָҹҡ᲻ãƼҲҿҪ˶ѡ˺
ƼȻЩȣȴҲҹҡϵǰ㲻ʣȥ˵֮УͤտǱ֪ŵηȴηƼϵͤտֲͤտȻҪͨķ˶紫ϢҹҡԶš
ү˴дܵƼᵽ˹ͤտη
þƺòˣͰ߶ţǸǱĶĺõطͤտʯﻹһ飬ͷҪģȻҲǻƼġ
үУ͵һҲôƼͤտĶ˫ָ˫֮ϣ΢΢ͤտ
ʲôͤտʵţɹſɺˣҲܹȥ
ƼĿ΢䣬Цţүķͨ죬֮ܣֻҪүڣүʲô
ͤտü
Ƽȴ̧֣һͤտǰүʶô
ͤտͫ΢΢һȴ¶ɫһˡ
ͤտķӦɼǴյôĻƼȻǿףԽԽ⣬үôҲҸ˼յĿͣү˴ӲַɬֻǺүֱ֯үܹϲ
ͤտĺƼᣬΪҪ֪ңҷɽѣ
Ƽᶯ˶ü
ףǸҷ˰֣һ֮ءͤտһһٵ˵
үȻءƼЦˣүҪֻΪһ¡


1596 ˭
ƴˣ˵ˣһˡͤտһ޹ʹ˵Ҫ˵кر֮ҲǳԱֵ֮һƴ˲Ϊһ͸ڲ
үʱк̸ʸôƼĿͤտ
ûУƴ˲ôͤտ˵ķˣǰ־ܣ
ү־ҲޣƼʵ
µǻƴˡͤտĵͷַһҳ飬˿Ȼǻƴ˵ĽƴҪ񲻼򵥣οҪ˴ȥԸķˣ
Ƽɫ
Ϊ¡ͤտһ䣬Ҳ±㡣ҶԱ֣ɹŴڵϢϾûж֣뱾û·ߡ
ү֪ĹȻ١Ƽܹú
֪ıöࡣͤտͷҲ̧˵뵱ȻͶϾķԶĮӣΪлὫѺ
ᵽ֮Ƽɫ΢ͣүΪ»ֻع
Ӳмˣǵӣֻ󱾺ͤտ͵͵ЦţϾȻˣȻаšһ£ΪصأһֱϽıȻδĿãҲ˵˸ؾͣܶǱܱ¼ɼ֮ǿ׳ɹŷͻȻֲܶʧһҺʧȴЩˡ
˵ͤտַһҳ飬̧ͷŻƼᣬƼһϴıͤտͤտŵɹͣɵױ㣬ٽ࣬ʣسǵĲ࣬ɽӹأʹԼĹϽΧ֮ڣͬĮɽؾȻûԮܡƼʹͨ챾£ܹͨܶҲͨɽܶ͸ܶǶŮ׼ң׵ĻǵճŮ͵ճӡ
ʶ
ʶǲԮҲǸܶܣǸһϾЩֽšͤտƵ˵ӵ㹻Юֱµĳ룬ｭɽǰһͤտʲôֻҪǿڣȻñ塣
žžžƼƣ´ˣ㵱ǴǱⱲӼѶԸ֮ˡ
лƴ˿佱
үѵò֪ΪȥôƼվµûԪľӪǶֽţֽžҩ֮Сϳս֮ˣԿûܹˣӸر֮ʱ޲һؽĸиΪ¿Ҳî˾µıʱ䣬ܹĿģֻ֮١˶٣Ƽŵүɱ¡֪¡иң͢õҩǼҲɹֻҩǼţ֮ȴѾ˱֮ˣ֪곯͢ɹҩ屶ү룬жٽʿҩ
ҩǱµʵ¡ͤտ˼Ƭʵ֮ϵ۶ר鿴ܺ棬̫ҽԺʲôǵצ
ү㶨ȻΪҪô̫ҽԺԺʹҪô̫ҽԺԺСƼֺǺǵЦʵֻǰһۣƷûеĸʹˡÿҩҪ̫ҽԺ󣬸˵ԺʹӴѵܹһһȥۣҲڼٵЩģĶĶѡϾҵҩ̫֮ʱѾ빱͢ôûгӡ
ݾˣȻиͤտϿɵףƴ˺ϾüıͲ֪λкδ㣿Ŀŵľı
ȻҪү׿ڶຣİ˵Ϊڱ¡Ƽ˵ţʹȡһ۵ݸͤտ
ͤտչһĿ΢΢һۣ۵ֽţ˻۵ĿǣԼ˻۵ĴӡǿԼ棬ͤտƶⲻģֻҲҪƭ
ƼϾҪ¶˻ν˻ΪҪɹſɺܼ򵥣ҪշĮΪǲԱˣУˣб¶ͷǳѿ񲻵¶ɹŵ㳲ղս֮£ǹʧ
ϾͻƼɿһǴΪıı˵ܹõյӵҲҪȨҲҪϾڻûж͵վˮ˻۵϶ѡ
ˣҲ֮ˣͤտźۼʵ


1597 
گ飬ܹӴگˣֻԺ顣ԺͤտְҲԺˣ춯ǲӵù۾ǾͨʡʱúܼңΪҪΣǱȴ˵ʱĶԺʷ
λǰԺʷˣһֱǺܵ͵һˣ¼Բκޣκ˽λҲûһ㷴Եͤտڵ۶ҲǽӴǳͰףûκټӵһˡ͢飬ҲǾľҪʱȻ֮Ҫʱ·Ǹ͸ˣðٹ֮ףȻ˺ԡ
ĵ͵ǹȵĵ͵ͤտɲĽȴǱµˣͤտҲֻ֣˻۵ĲɣʿáɾһͤտΪ˻۵ˣ˻ƼϾצ
뵽˻һжȻģͤտһҲԲ׼گ˻׼λΪҲǳ˻۵֮⣿֮һжźˣҪŻƼⳡϷֻΪ֪Ǳڳ֮͢УЩûвѾϾ
ôѪû
ŪģֻҲϺүүӦ֪˾ʹٶҲӲߴ硣Ƽζ˵ͺñȺүиɻ֮ˣҲһô
Ƽᣬˣҵķ˴ҵ㡣ͤտ۾棬ҵۣκˣǾ֮
ƼȴȻͤտľ棬ͤտһֱûÿᵽķ֮ʱ˱飺үȻˣǾ͸֪Ҫ
ƾһͤտǳһЦŲĳŪ
ڱٵУүΪٻ޿ֶ˵ĻƼҲ˵Ҳԣ㲻ĸԸٻ治Ҷʲô̫ƻ˵ɣҪβſϣ
ˡͤտɴӳ֡
Ƽᶢͤտһ˦뿪ͤտûпһۣԼ鼮ӰĿ
ƼἱҴҵ뿪ηȥѰѾҫȡǡҫѾѰǵļصԼķ䣬ķ䱻ڶͳЩĴһӣɣżϵİڼ˷һЩ鼮ǵļȥǵĹƳ棬ΪǵıΪҫ˱֮ѾˣЩǻŵģǵļ䣬ҫǻ֪ôȥƣ˼֣ҫǾúȤ
ȥ֮̽ʱо˵Ϣ䣬ڹɣϥ
ܿʹƼǳϡ
£ҫǶǵ̬
ǳϣϷһ󡣡
ҫһӣŴ򿪣˵
Ƽæ˽ȵŹϣǰǳϣʵͤտöԸһ޷ȡ֪Ͽɷһ֮
취ûСҫȻ˵ҿһ˵ꡣƴˣ֮ĽƺѾΪҪ㣿
ǺͻƼһףƼŪһҪҹҡһѾǣڻƼҲѾԼɱҹҡ⣬飬ǾûеٰƼᡣ
ϷǵóҪһľơƼȻѰȻûдռЩ˵ı֮ģܹΪǳѰһľɷǳ
㵱ľĶѣˬŵãֻҪܹѰľұһ֮
ǴֻҪٵһձɡЭ飬Ƽ뿪
ص鷿дţŷװãһӣһ͸˾ƾǰ֣͸˺ܿͳ塣
Ƽֲ֣һ㶼ţŽ촫үУб䡣
£죬ϾûƼᣬΪƼ֮ǰī飬Ͼ֪ˡûƼеҪҹҡ⣬Ÿ߻ƼᡣƼ֪ݣҲ֪һľ׾١
ҪΪѾһգлƼѰҹܹаһľѣҲԴպϣҲɣͤտҹҡ⣬κ֮ˣΪҪơ
ͤտҹҡģͨ½ҲƽܹõľɣԴ¹ơҪ˺죬ϣڽ˶Թʱ򣬲Ҫֻ̫֣иܹǣĳѡ


1598 Ӧñ˺
Ȼҹҡ⻹ͤտһζһ£ǾƷСƼһʱϾУϾȻȥѰ죬ҪҪһһľ
һľԲʹֻҪѰһͨһľעһԪ֮ͳľϾо֮Ҳ̲סһ䣬Ҫһľʲô
ϾȻǲҶ˵ѣԵĽĴ˵һ졣
֪ʲô˺֮ġ
ƽϾҲûжġΪ쵱٣ʱѾҪԪɢǡϾϾи֮ˣϾ˵ϵϾһѣ˺ܶѪѰ˺ܶɣܹڡ
ԣ첢ûԼϾͤտ򸾲ӦκνڵͤտȥެҲȥެϾȴ֪飬Ϊ棬׷ȥ
ͤտӼѶԸķ˻һ֮ˡϾʵش
˵ûʲôһľϾ˶꣬˶Ϊ٣Ͼԣҷ˻һ֮ˡϡǵãҹҡƺͤտտôɺ벻һ˶ѡ
վڹãվһ㣬ʧͥԺ֮С
Ͼһľ˸죬ϾɢɣʹΪܵѹƣҲǶɽڣسɴڻ£ܿ͵˺ȥ˶ͳȥ˺֪ŵηѰ˰ңѰͤտ
ͤտڵͷ飬оһɲķ縡ʵһ޵һ㣬ζʵȻɻ󣬵̧ͷݹ٣кιɣ
ЩȣͤտȻ֪ˣǱֱ˵治ˡ
µȷǸˡͤտ졣
ҲǣҲ䵽ز˵ͷһ䣬ηʹ򿪣߰ɡ
ľٶͤտЩơ
ЩȻĲѾȥ˻ƣֻҪ껹ڣұܹȻ뿪˵أҷȥ˶ͳδѰ֮ˣƹ֮ߣûκϢѰеڹƳ棬ƳڣǲѰңȥѰ˵꣬Ƿ֮ӦܹӦ
ͤտû뵽⾹ȻʣҹƺϾ֮ˡ
ҲˣֻǻĶͬҽΪҲǻǷ޵ҹ֮ҵ壬ֻǰ˵Ļꡣ
ҹ֪һ뿪˵أûҷ˳ңҲϾƼı飬ǻΪͤտòѡ
Σ⣬㷭̣Ǿû£Һθɣ˭˭Ӯǵ¶ҲϲǷ飬ͬҲ顣
ͤտЦˣһܹκ˿ȴ˿̲ſҹΪˣлҹ壬ǲҪҹҷ˻š
ɫһ䣬ҲǸˣһ仰㹻ףϾͻƼֻѾͤտ壬ۿͤտңҳôҪ֪ҵĻϾƴӣаֵĲɡ
ҹˣ㲻ˡͤտŵЦЦ
Ҳǹթ㡣ü
⻰ͤտˬʵЦˣͤտгһգܹߴڶҪȷʽթңһкξ֮
ü޵Ŀ⿴ͤտһŲòͷˣķˣ䶥˼ҸŮˡ
˵֮ת뿪Ӱոʧ֮ηָֻԭȵϢȫʧͤտŴｫӷųȥɣȥҡҡ
˲ʧη֮Уص˸߸ҹҡĻʱҹҡԺﻹȥͳ˸յҫǣҫǾͻƼҪԪȥвͤտҹҡ飬˳޳ĹĹιķҹҡ⡣
ֻĹ뱾ƲıƣĹȻֻܸ취Ȼ˿Ĺơҫǽ취ҹҡ⣬д֣ǵļ䣬һʱҲӦˣҹҡԱߵɣֱͷʾûͤտ
ֵƼѾӦңһľҵʱ㡣
ʦʦʱ򣬽굽ҹҡĻɣʦҸ㡭
ӽһֲ©ĸҹҡ⣬ҹҡ̧۶ҫǵȥɣһľ
ҫȻ棬Ҳûжʾ뿪
㲻ǣôɣʵ
ǸӦΪ޹˺ˡҹҡһ̾


1599 һʮֹ
ҹҡû뵽ʱͤտһֱΪվϾȴԭֻվԼʴʦһξʴʦǰΪʴʦ޹ѡеԹеĺޣУȥĿ
ҲĿڵỊ̇ͳԮ֮飬ҹҡҲܲȥ˺˰̣Ҳĳ׵Ľŭ뵡Ūɳ׾
ެһߡɣЩֹ
ҹҡҡҡͷһһͷȻֱ
˵꣬ҹҡŽӽ˺öණӴͤտЩԵĶȻǲӴֻܴЩĳԵģӲ׼͵ԣմӸصϢŽӷߡ
˽ӣҹҡʱ䣬һľץͣҲһʱܹϵຣǬɣһ͵ɹš
ɣȥɹȲҪöֻϵһĮʽ͵ҹҡϸĵĶɣ࣬տһֱûиöֻɣǿԽĹƣտ˵Ǹϸȴҡ֮У̫ٵĲпᣬЩ뷨̫뵱Ȼһĥʱ
֪ˣģȴ̽ĮΣж֮ɣױ֤
ȥĮܣڴ̣ɣȻ˵ĸͽǵΪǵףδûǱĮˣҲδûɹŴǱ¶ֻ»鷳ҹҡĵʵǬܹɣҲֻǬҪס㻹ʦ֮ʳ˲ӣ͸ٰ
ʦǬίı졣
ҹҡⲻͷ⸱˻ʾϽˡǬֻҹҡ֮£ɣĮǶˣҹҡȥ˶ͳѰҫǡ
һľûҫŹƳ棬ҹҡ˹Ƴش
ĺǵӦءҹҡûкҫǷһֹƣˣҲǿ֣֤ҫе˲ܹ
ںǵļ䣬ģóһܻЩܵķӦҫǽ͵
⡣ҹҡü
ҫûлشĬϡ
㲻ҪˣҲǸ֮ˡҹҡſڵΪоûˡֻһ˫ѡϴԼ
Ѫ⣿ҫΪζķʡ
ᡣҹҡⲻֱӵķϣܹҲ͵һǿϴġ
ǿϴ壬һʮֹ£ܹ֡ҫƼƷĵ
òҹҡ̧ۿҫǡ
ùҫǷʡ
ҹҡͷҾùƽѪĻ޹ֻһΡɱˣȴһˣҲ޷Ĩȥɱ֮ѾõʧһһǳۣǹۡҿϴҲ޿ɺǣʮֵĹϴһֵʴȣ֤ǸһĸĹˡʵûô๫ʡɱǱȾ˼򵥣ħǱȳɷ򵥡
ǰɼˣԭɷҲԭħ˶࣬ԭ˵Ҳԭɱ˵˶ࡣҫǵͷЦ˵ΪηҪΪԼ
ⲻΪҹҡԴǵ˵ûзûжԹơµ˶Ϊ˽ôͻĿһ˼ջ˵˽֮СҲһô֮ˣֻҪΪԵ¡
һµĻ⣬ҿûôСҫǵĻδ䣬Ͷʱһ
ҹҡҲѾ˸ĽŲҫѸٵĸλҫǼصλװҹҡѡڼ佫ϥԪϡԼԪһСҫǵļϣ֮С
ǳϣѾȡľʱ˻Ƽ
ҫߵſڣԴ򿪷ţƼľУô򿪣ֻ΢̽Ƭ̣͸оһϤϢ
ҫ۵׵ɫҹҡľ
ϣľ⣿ƼЩʡ
ҫǻع񣬽ľǵĽ֮УޣǼѵľһͬȥһ˰Ρ
Ƽϲæ롣
ҹҡɻƼ·ûʹӣ֪ͤտη֮Уڰǽڵ£ǿϷӽݶĵطҲ


1600 Ӱۼտ
ү㲻Ҫôͽ˴ˡƼȻ˵ͤտһ⣬Ľ棬ƼѾЩͤտ⸱κ¶һЩȲҪһͤտ˳֮ˣʹǲҲͳ˲һ
ͤտڵһ⣬ɨ˻ƼԵҫһۡ
ҫָ⿴һҹҡ͸ӰЩ͵ĳ˰֮УƼᶼܹ
ҡҡͤտǰ˫ץҹҡ⣬ȴҹҡ崩͸ȥ
ȻҹҡԪڳ˸ǿֻڵʱֳܹʵʵԪ񣬵ͬԪͻһ͸״̬
֮ץϰ죬ȴûץʲôͤտĿʱĿŻƼᣬڻƼüѹ֮ʣͤտѾ磬ƼҲϰˣȴֻɫĽ۵һ㻮Ϣֱ֮Ϯԡ
С֮ʣҫһչ˫һӣͻͤտɱУһͤտ߶ȥͤտеĵнһҫǵһžĽϣĽߵñΣİȥ
һأͤտѸٵˣֱĽŵʯԵһšĽʹһᣬѸ͵ĳҫǵȽȥҫʹ˵ü죬СҲǱͤտ˿ȣ˼ϸѪۡ
ƿվҫǾĿͤտȻûùƣҲûȫȻͤտˡ
ͤտѵ͵治˵ôƼΪеŭˣѾҹҡˣڻõͤտǧһŭ֮¸ŪԵȳߺȵ
ҫҲʱһָҹҡһץҹҡʱʧ
ҡҡ
ͤտ˰ȻϡƼᵲͤտ
ͤտ۵׷죬ʵʵɱûƼᶼЩʣͤտԽˣƼԽӲνİٹ֮׵סҲⷬģ
Ǿ仰ٶ߶ߴ硣
ƼᣬͤտһĶԻƼ˵
ҵ˭Ϊδ֪ƼȻЦţ´ˣ㰮ͣҳһţҲ֪˭Щ֪İǰɢҥԣ˵Ǳ빹㣬Ϊ˱Ѿᶯң䲻㰮񣬵Ϊһͳ죬ҲɥĲ֮£ΪƽϢң´ȥǵĳ¥ϣԼС˵ţƼỹһ۵ݸͤտ´ˣ֪Ҫãҿɲұ֤˵İΣǳϿǺܿ˵ΪƳΪƣȻһ
Ƽỹû˵꣬ĲӾͱͤտסͤտжƼ˲ͨ죬ڻƼͤտ̫̫죬ҫǶӦ
֣ھͽķ˴Ļɢҫģ́ҹҡСΪġ
ͤտĵìܣֻлƼܹܵĿ־ͤտвָйٺǿָڲھͤտ۵׵ľҲֻнĻƼܹһ
ɱҲӲȥҫǵɭĵײһ滺
ˣͤտͫһŴڲʵĽƼ˳ȥ
ȿȿȿȡƼſڵϣһҵĿԣڴڵĺſ֮ƽͤտĿ𺣬ûгһʱ֮ȥͤտ
еͤտĽ£ɳƣڳ¥ϵ㣡
˵꣬ƼŻ뿪ΣҫҲߡ
տӰۼҹҡⲻ̾
Ӱۼ𣿡ͤտ˲ֻصǸĶŵ
ǺܻϷûбϷҹҡ͵ȫ̿Ǿˣ֪һУҪڻƼֻҲë
Ƽ˼ϾǽթɣҪǸƽȥסͤտô󣬻ǵһϳôϷ
Ҫȥ¥ôҹҡüʵ
ҪȥͤտףȥϾлᶯأ
ȥ֮Ժҹҡü
ͤտʹ˳ŻƼָʹȥһ˵ͤտûƼӢ˭бǱνֻ¸Ҹʵˮûмһʵ۶Сϲˣʹ˻Ҳǲ˵


1601 д鷳
ҡҡҵΪҡҡҲ۵㡣ͤտݸЦаţҡҡõǡҡҡȥĮ֮ǰȥѰһˡ
˭
ҹҡû뵽ͤտȻȥѰϣԭϺͻ֮󣬾ȻͤտҲصûԶֵ֪
ҹҡ⿴ӵµĺٸİգЩζЩҹҡΪͤտкҲв񣬻İգǶһְչ״̬Ҳͤտ֮ǰʵÿһ֪ûиսȨͻƼаĹĹǣͤտְȴĵĸж
ҹҡȴ֪ǲ֪ǵһǻӵ֮飬Ƽãǲ׾ۼµģɿɿɾǹغ档ƼһʵܶЩͤտûƼɱͤտȥǵĳ¥״˻ۣ˻ۿͤտĵֻ»˭һ֮ĵĳӡ
֮УָͤտһӡƼ϶žһİˣͤտҲԲ˺ùӡ
ˣˡƺѾȺʱ
֪һҹҡЩɻ
պүŵƼңΪһ¶ЦŶҹҡү˵ĵȴ֮գ˱ػţȥʵֵ֮Լ
ô硭ҹҡ΢΢һ㶣ʱŶ磬֮ǰͻƼļУͤտͰѴöӸ£ϵʱյ龰
үŲߡ޵
ҹҡĿ뵽Žʱľ󣬼Ȼⶼͤտ뵽ľ棬ƺȻ񣺡֪Ҫȥ˭
𡣡ϻش
ҹҡû뵽ϾȻһھͲ׼ˣҿϵı飬ƺûκǿȻϵĸֶǱƼẦһжԴڻ𣬴϶Իֻ¸鸴ӣҹҡ⣬ⱲӶټʹˡ
·֪ҹҡ룬Ͽڵү͵˴֮ʱ׺޵ʲôҪʲôպΪʲôסԭһ˼ңΪǷޣǰȥҲ֪ʵǷޣɩʱమֻ컯Ūˣв֪֮˭ͱ޸֮˵ĸ磬Ӵ̧ͷͷ񷨣ͬһ˰뱲ӣҲһ֣ɷѾ֮˲ԼС壬ܹļޣԿηǾһ
˵£̾һתҹҡ⣺ˣʵǸТ֮ŮҶĺޣȻʱĥҽÿĶĺáүңһգһᣬܹΪұܲԭܲܺǰԵ
Ϊ㱨𣿡ҹҡⲻ˼飬ϵĳǻƼᣬͤտҪ߱
ҲŲܣҲò˼顣ҲΪҺĸףǵܹɱ֮ˡЦˣɺү˵ֻҪȥֻҪȰȥһүʲôҪԣұܹγ档
𰡣һĿ֮ĺ蹵ɷ˼ҵĹ֮Ķˣʼˡͻֺγ컯ŪˣǻðʹڣȨ֮ӣǵ΢С֮ŮŲԣٵĿǰΪֹûʲôԲ飬úһĿࡣ֪̣ˣȻûСǻĻ٣ԸҲֻпӲǿΪԼûܹΣġѵҲҪɵ˹ײĲܹ
ҹҡ֪ͤտҪʲôˣȻ֪ҵ⣬ھʹȥȥ
ҹҡ⽫һҩݸϣҩǸƽŮˣҹҡҲŵȥˣһͿ뿴˰ɡ
ûԥȥʱȥҹҡסӣһźȥɫĽϷŵ˻ķҹҡҪȥηڿͤտһʵڰ֮ж˸ȦվûнȥæĮ
ҹҡûжൢĮΪɣǬϵʱɣɫصĸҹҡ⣺㣬Ǵؼҵʦ壡
ʦ壿ҹҡһͽ


1602 ɣʦ
ͽ֮סɣҹҡǳΪʥŮ֮󣬾ĸĵմӣպ˭ΪĸʣµĶұۣĸĵմӶˣպûгΪĸǾǧѡеĵλҲף඼ĸ֮µĳеĸֱӳΪĸĻݼߣ֮ϣ֮ǰжλδ̫ϲ磬ĸչأоһմȨĸԼѡʥŮʱй֮ĸɻľֳΪԼһʦĸĻĸá
ãҹҡüô壬⿴õĴӵʥҹҡⶼе㲻ĸǶôı塣
ûʶҹҡʲôɣҹҡʦʱϹһˣֻصڡĸûΪԼöӿȻܹ˺ҧ̣֮վ١ص⼸ʮһֱĬԣֱǰһصУĸر֮ʱĸһܣܹկ˲ˣĻţҪ뿪կӣĸͽկӽ÷츲أٵѾ뿪կӣɱϡ
ҹҡ˳˼ɣʦ壬ôĥҲҪصկӦǶѾô궼ҲûпʲôͻȻͲˣҪ뿪壬ҹҡþ˵ģܲկľʮ궼ˣӶˣƽܾĥף˵ȥ
ʦǲΪܸߣҹҡһ׳⡣
ɣȴصĶףʦΪĸ֮ϣ˵ĸӰıʦ壬ֻʦʥŮʦʱûп͸һأʦصկ֮ǴһһԼı³ΪĸĻ
һ֮ˣʹֻܴ̻Ҳûôկ˽ɣڲȱ˲ŵկܹӱżһߵν֮λͶҪȥ²ˡ
ǸֵˡҹҡüȾȿɺɡ
ɺʦšɣһɫĿҹҡ⣬Ҳ޲ߣȫʢ֮ʱҺʦ潻棬׷ͽۼҪǸ£ȴѰǵʦ壬ˡŵӸλʦ岻ͳ͢ΪУֻҲôѡ
ףҫΪûʦĮҹҡͻȻ뵽һ֮ҫѾںǵļ䣬֪ҪĮûɲǻûиأΨһɣֻǲ֪ɣʦĮ
ҹҡ뵽ʱĮûôɣʦӦǲĮûжãĸǶ֪ͨԲֻ֪ͨʣһܣɣʦ˶ԹҲΪͻȻҪ뿪կӵԭɹſɺ
ѵɹſɺһȣҹҡ²Ҳòԣɹôɫɹ˱Ͳ࣬ɣʦҪҲõȵʱ򰡣ɹſɺɣʦ壬ֻկ֮ǰ֣ﻹϿɺλá
ɲɹſɺɣʦôſɺأʲôˣſɺȻֵģ
ҹҡ°֮ͣ۾Ȼһңȥȥ
ҪȥĶɣæߺ
Ҫȥͥ
Ҫģͥʦ۾ɣѡ
һСġ
ҹҡɹͥ䣬ʱɹͥǰĻղͬ˶࣬͸¶һµս⡣ɹſɺԭ߹ӵӾȻ⣬ֻеķŭ֮Ѿȼ
ɣѣҹҡⲻҿģҪѰֻͥıԵϵʱһϣտҲ
ҹҡҪѰĲˣǵΪ˾ʱɴʦûѰˣҹҡոһʦӣһɴȹһƿյĺɴͷͷֻ¶һ˫۾Ů˾վǰ
Ů˲֪ʱûһȴֲǹȣҹҡȫӦϢŮˣҹҡⲻò£Ҳ֪ɣʦ塪ᡣ
ʶῴҹҡĿɭ
ʶҹҡ򶨵Ļش
µûͽǣĲɹſɺʦŻһͷˣΪͬҲ


1603 ҹҡļ
ɹſɺܹص˳ɹſɺ׾죬ֻйɹžƵķʦʦҲ֮ˣһ棬ҹҡ֪ǼһΪͣҪᣬͺףҲΪνصկֳԭΪѰ˷ʦ
ʲôˣʡ
ʲôҲǣҺͼһ棬Ҵ˴ѰҶ顣ҹҡû˵ѣ˾飬ʦɲǷһ顣
ҹҡһ仰һ䣬ʱĿ⺮âһǷ飬ܺã
˵ܺãҹҡȴãҪʦǽĹ̫죬ҹҡⶼѾǷڵΪȻϢ׵ľͱסˡ
Ž̧ճץҹҡϵԪϣҲˣ˵֪ŮϣʲôֵĶĥҹҡԪˣýһû뵽ҹҡԪȻΪ
ȥǳ£ԪˣʵûκˣҲǻȥҹҡҹҡһ»ҰΪˣûгסһûõǷйĵزңĿҲҪԸҹҡ⣬ҹҡնҹҡ·ҹҡһȥأҪҹҡ⽫˸
룬ҿԸһ䣬׷ȥ
ҹҡܸлүϴͤտ﷢ĵطһ˾ϢԪ񣬾׺ϢΪһ塣
ܿ׷Ͼǰգֲֻ֮еϢͬΪβͬȴ֪򣬶﴿ıƸо˲ȥ׷ڸһȦԽԽĽᣬҹҡ˸µףǾ˦뿪
ҹҡû̾ܳȥ˭֪᲻ɱǷ֮Уҹҡһֱȵڣ˳
ܵ˺ܲ˼ء˵
ҹҡһۣǹġ
⣿˼ҹҹҡһȦʾţòŸԼѰ̨£˴ҶˣҲĶ̡
ȣֻһˣ㲻ˣе򡣡ҹҡһָ˵һָΣòǰҪ棬ҹҡⲻǲ֪Ͳǲ֪ӣ
˳Ĭһҹҡǰк⣿
ҹҡһһߵȻѾɱȻǴʦƽͿɱϾ׽ſɺɺʱǣȻǰѿɸѺſɺ֪ܿʦ䣬ֻǿɲҪͱҵʦȻҲͷʦԨԴץҵȻὫҺͿɹһ𣬵ʱֻҪ壬ܹɡ
ҹҡȻµ˽ſɺΪ˷ʦɣѣȻΪ᲻ӷʦһһ뻢Ѩɵûӣֻ¿ڶ֪Σɿ϶Ľʦ߽ᣬȴ׳
ǹȻǷޡҲ֪Ƿ̻ǿޡ
ҹҡҲҪæúϻһڻԪ壬Ѱ֮һ뿪Ϊ׽ʿɣҪʡ
׻֮ҹҡʵסû
Ů˿Ǹģ£Ҳץȥȹơ˱Թ
ȹƣҹҡһӶ񣬡㷢ô
лƣôͲȹƣ˲
ģûȤ
֪ûȤ
ҹҡһѽҹץΪǸУ
˵ĽҹҡѾ²ۣӶѣһҵ࣬ղŽ׷ʱҹҡ⿴÷ᴿŨüһ˿Ҳ˻ˡ
ҹҡȻˣҲûиĻᣬץ͸ӦѸٵĻ壬ѺĵطȻһΣȻҲҹҡⲢûȥѰ˵Ҳ֪˶ٿԵ۾Ĺơ
Ѹٵ뿪ΣȻŸոӳΣ׷ٶȿľˣҹҡ⿴ϵǳԾĲصıŹһţָ󣬲ſĽ£˴Ϣ֮ȴܾʹߣðѽԶһ㣬ȡʱ䣬ѾҹǷҪҲ㣬ֻٽǷһΡ


1604 ҵʦ
ҹҡƳҹҡܵķ򣬽ֱӷ׷Ųµҹҡĵɽͷ׷
оû׷ҹҡͣüЩģҲ֪ô̵ʱ䣬˵ܴܲӿɵĿ׳ʦ䡣ǲ˵İΣΪʵԴڵĹƣ׿ỹδĶ֡ǻ壬ԵĹƶûжɱ
ҹҡһȦϻȥɣϣɣ඼쵣ˣһһҹҹҡٲҪðȥѰҹҡ⡣
ģ˽Ҫͷǲûа֮¡ɣĵǣҹҡЦų
ƽȣݲð뾡ͤտƽӰͤտǱߵĲ֡ڹԼһء
㣬´αðˣ֪ʦһֻɻơɣҹҡ⼱Ҵҵ֮󣬾ͺ˰Ҫҹҡ⣬ȥ׷κϲҹҡٶȡ
ɻơҹҡ֣Щɫãǰɣ
ɣɫףǽ룬ֻܹߵ꣬ٽߵΪɸıƣ׳ʵ
ҹҡ˺һҺýһҪշʦֻ֣µһƽˣֻ»Ұꡣ
ģһСġҹҡɫ
ʵԶԸֻܴӷʦ֡
ҹҡ⾲Ƭ̣˾ͷ˻æӭȥ˵ںδ
˵Ҳ֪ʦϲھ벿䲻ʮ߿ǡ˶ҹҡ
ʮߣǲǷ֮ô뵽ų⣬ʦǸõطѰԾͽעɹŵĶ򣬿һĶֻ°ͷ׷Ȼ޶ԣǱۣ֪ûУҹҡҧҧߣȥ
ҹҡֻصǷ壬ҹɫŨǷ֮еԽŨܵĿ£һƬĲݵؼҲûһݻƵļȻ̳
мƽ̹Ĳݵϣҹҡ⿴ܸߺʦ֪ڴ˴ǲҰܹһΣͬڶΡ
شҹҡҰž졣
ʦȻǲͬҶ֮ˣοҪ˴ΪѡҹҡüʦжԼԼ˶Ƿûе
ķȻڴݵϢĸ
ʦ˾֮ѣӦǷһ顣ҹҡⲻòΪʦӦ֪ɹͥ飬вأҲɹͥḶ֮һ棬ҲΪѰ㣬ǰƵȥɹſɺ̨ʦ͵ӲܣȻˣֺα̬ʦߵĸԶ׵ĮУҲò˴֮·ʦĪϣϣǾʦִⲻϳھۻຣǷ޴δŵ̨ܹȵɹſɺҷеǰ취Ӿɹţֶɹų·ϵǷʦ֮
ºݻҹҡԥתתһ˲䣬ǰһϢҹҡͿһϮʦ۵ʦ˳ƴɽ֮߳
ʦóˣҹҡЦ
ʦҹҡһ񣬱ʾǸ⣺ҹ㣬𺣺
¶ƽˣҲСǼˡҹҡɫ͡
ҹһˡʦ̾һ
ʦζֵģҹҡҲЩһ
ȻῴʦĵһۣĿ˵Ķ
ʦѾʮꡣʦش
Ψһ¶һ˫۾ͫһգ֮ͱƽʦסĲӣƭңҸĹƻʣƻδ˵
ĲҪôش㡣ҹҡ⿴ȥһĿɱĶҪ֣ҹҡҲη壬ɱɱɱб¾ͰǶɱˣҪ׷ʲôࣿɱ㿴˳۵˱ǡΪĶֻ֣ǿԱ㣬˳ͻѡ
һѽʦ˳ȥʦòסӣ˺üſڵʦȴѾŵʮ꣬ڹƻʡʦ˶٣ִӳ˳һ͸ڲ׵Ĺӣһ⣬ʦǰµһƤ⣬֮ƻʾ档


1605 𯷨ʦ
ʱӲΪıѾӦԼƳĹƻʣ͸İ֮˵Ķ֮΢΢ҡͷûǰЩŵһۿѾ죬ˮҲѾۣȴţҲţҲš
ʦ֮ǰܣ򲻵ѣй¶ȥⶼαչءʦǹӵݵǰʦµؿ֮⣬ؿڿ
ҹҡϸĿȻƤ֮иɫбŹѿĽ֡
ʱ͹ţ˫ֶҪȥӣֺԼ᲻Ὣ֮飬ֻԸʵôã֧ȥôõˣȻѾʮꡣ
ʮ꣬Ƿֱ֮󲻵һꡭ
ôңôʦЪ˹ĺ
ʦȻ̬ƽͣʦΪ㱳˳ŵ֮ķɡ
ʦʦֽ𣚣ʮǰһͨļͥǸĸŮ沿֮ս֮£ʱ򱻵ʱķʦӴ˸ŷʦѧϰ׷ڳΪһܹƽķʦ
츳ãϳԿ࣬Һжֲ츳㣬˼ʼߵʦܣҲû˳Խڿʮʱʦ䣬ΪһķʦʱŮ沿ɹŲ䷢˼ײŮ沿䲢ɹŲĶ֣𯷨ʦŮ沿䣬Ҳ˽ɹŸ𣬽֮󣬿ɵ游ֻҪʦܣһЧɹţὫŮ浱׵㣬ַǣһŮ˴
ǸܺõһŮɹһ𣬲ԭ֮ϾҲĲַŮãͬҲԭá
ǿҲû룬͵ſɵ游ģὫһĺ˶׸죬׸ɹ塣Ҳζſ𯲻ȢӣҲӵŮ֮飬Ϊ׷Ѿû䣬ܹ߾ĲŮ뱣ͯӻߴ֮ȢӵĶԶжΡ
һ˲ûһջһн٣תƵɹĵ꣬ڰ˿游˲֮ûʱ̵Ů屻ŵķգȥһߣʱĿɺҲ֪Щ֮ҪȥҲſǣû
һ̤ԭȥݷԭĵõе֮ʿǽд裬ѧϰҲ뿴һԭĵͳΣ֪ԭİյ¶Įʲô̬ȡ
ԭһ꣬˵ʱΪʥŮĽᡣʱʮִ꣬Сկﳤ龫ֺ֣ô򱧲ƽϲ׽ŪˡͽֶԸһԷޣԷħϣɷħԭǷΪѰ˰飬ڱ˴֮ǰɱģΪɷʿΧˣԭΣǱӾߡ
Ϊɷջָû˵ѪΪǡþ˽Ϳ𣚣һļϣ֣Ϊ֮ˣֻҪùƣ͸оϢΪħĿꡣ
鰴ǼƻķߣȻħӸץߣ׼ιɷ򣬵ǽǹƳ棬ѪȻҲУɷһѪ֮󣬽˲ùƳסʱħӲŷֲԣҪɱ˽ᣬڿ𯼰ʱ׷˹һ˶Ըһ
ħ޸ɱо˲پĶǵչءһ֣ȴĬʮ㣬Ͽ֮ƢºͣһľϣȻʱʥŮ𯲻֮ˣǷĸҲᱻڡ֪𯻹Ҫȥܶطһֱ
Яһ꣬޻̸һ˲ħ֣ԽԽĬʹЩٶۣҲ˽ƺŮ֮顣𣚣ܳɻ飬Ȣޣ׷Ϊʲô𣬿𯵣ĸ࣬˵ɱɹţȿɺȡԣֻ˵Լļ֡
ģʿ𣚣ǲԵŮӣ˵ûУһκŮӶ飬֪ԼûƻˣҪŬȡһ£Ȼſ𣚣Ҳûκܵľֹ·صʶһ㣬һԶľ롣
ܹվǱ׷һ˦СβͣһĮ


1606 Ū
Ľ֪ԵɣɹźŮĺƽֻܰԭļƻĵطֱһ֮֮֮꣬Ҫȡ֣ȴγɵĽħ֮Ķ
һΪ׳󣬾ͻ᲻αװ̶ߣǵꡣǡ·һҲϣϧ겻̫ˡ𯲻ͨߣϰ׷֮Уרſƻڻأķ˿һŽ֮
뿪ȵĿ𣚣ûйþͷ岻Ծɢ֮ʱƺһػ壬ʱֻͨĻ磬û⡣֪ǱѰǬһڵ̫֮ʢõİ취ͣҪôȥѰΪ֮˳ְæѹơÿշҲͬǬһΪûҹҡ̫뽫֮סÿɢǬ޵ġ
ҪȥѰԼʦǰæ֮ʣͻȻΪկＱٻȥΪѾĽ׷ŷٽƺָƣ뵽Լϵɴǽ¹ƣ飬ˣɫʮֵľ顣
ѹȷǱŵˡ侲ǰûֵ飬𯶼ûԽԽùŹֵĿ𣚣׷ȥһ׷ȥǿ֮Ͳסʱ
ǣȻȻڿȫܿƣûǵ˷֮ʵȵѹʱһжѾ죬ĴңʼĽɽᣬ۵˲꣬ͷڴʧ׼̹׵ʱ򣬽˵Ķ˵ǵĺӣҪϿկĸ
𯿴Ž۵İ⣬Ļȫں֪Ĺ֪ӣܻܿǵĺһȥҲ飬罫йĮԭ
Ÿկ·ϣ̽Ŀڷ磬ȻķӦһģһڼתִկӵǰһҹѡ˲ǶԽ˵Ů棬ᵱʱ׻һŮȥ׷Ѱ䣬õĴ𰸾Ȼǿûл
ΪѾдŻʦܣҲڵʦѾڽ׷֮ǰѾͳһ˿ھֻŮһ׷ķʦ˽Ӵû֪Ĺȥʧǣܾ޴Ľȥ׾ǵ˵ǡ
Ů£֮ûе𣚣ǺһʥŮʱĺûˡ
ʱĺŨҵҪһŮ˺ʧȥ⣬ҲùǽկѾʧ˵Ǹ֮ˣ˭أأοʱǾĸҵʱʲôҲû˵ֱ˺ҧ̡֮
ȥĿֻһǾǱĽĸ֮λǸ˱ƵķϣҲû뿪կӵʸΪܹ֮ˡ
ƵĹƻûǸǶ˻ţֻѾ׷ȥһΪĺġߣûзϢȨƣĶĿһŬڱĻӵ㹻ȨƣҲǰŲ鵽˹ڿ䣬ΪһζĽ㡣
뿪կӣǰڲ鵽˿ʲôߣŮɹŵķʦиʦڵķʦ֧֮󣬸˹鱻̫կ֪
ϧǱʦõϢһˡ
ʦ֪ҹҡҪɹſɺǼϣҹҡ⣬ý֪¡
ʦȥǰ˾㣬֪㶨ȻὫеĺ⣬йĮԭ֮ϣҾԲܸ֪࣬ʵסϣֻܹһˡʦصĶԽ
ҹҡ⿴ʹ֮ɫѾʧȥ֮ĽᣬҲ֪飬𯰮ŽҲŲԭϵİգҵĽźӺһҲὫĺйڲԭ֮ϣѡ񣬵϶û뵽ΪҲûбסǵĺӣýôʹࡣ
µΪλݱҪ׷˭Ĵ洖ɵ游ʵûдԸǾ򣬵ȴܺߡ


1607 ͵
ǰ֪ʱҲĻһ濨𯷨ʦһ䣺ǵʱ𯷨ʦ̹࣬ʣҹҡ⿴ŽзƣòյĿڡ
ᱥɱĿʵʵĵҹҡϡҹҡĻĵȷȷȥˣôôȥһɱĮһҪɹſɺ׿ڻȥԼһǧְ취Խһĥʹ
ƺ˽ҹҡɫǰɺߵϾԲһ˵вȣʱЭȵ뿪֮ĴŮ棬Ϊŵ֮ˣ𯷨ʦкصŮ棬֮սز٣
ҲЪ˹ĺ˳ݺݵĿҹҡ⣬ҲֻҪһܹһ𡣡
𯷨ʦ塣ҹҡޱĻش𣬡ǸˣΪŮ֮ŵ֮ΪŵļѡǰǵأҪկȫԥѡô
Ķҹҡ⣬һҪйȴйĿµҹҡ˵ᣡǣ˵ڣ˵ڡǰɹſɺܵ裬ʹܹвɺĲַŮ棬ҲһĶӶ֣֮Ͳþ֣ʱ᲻ῴĿĶ
ǣΪúܺãȫ˵ˣԼȴҲѵİ˲Ƕ׷ǴѵǵĹ⻹δ;ӦãֻߣӦô˽ЦŽ뿪ƾʲôҪеʹࣿЩ޹ģͲ޹ô
ǵĴΪʲôǽʹ֮أ
ҹҡ⿴Ž۵׾ȻкâûͨţǼ⣬֪ã̽ȥȻ˵ϢУҪֵʱʦһֱ̧ŽţʱһеĺâȥҲʼɢ
ƺڼŲԼ˯ʦ̧ͷҲڶ
ҹҡ̶˺æ
ѸٵķɵͷڽͷתȦȦǵĹâڽᱻ˫ؼл֧Ųס赹ȥ
ҹҡס壬׼õ̫룬ѸٵķѨλЩѵʦʦ뽫ȱͻկ
ţǼҲ֮飬κ˾ʹ࣬ƶģֲÿ˶ʥˣҹҡԼҲұ֤ܹ˽İȥ֮ܵ󣬵֪ܹÿԣҹҡⲻ˺ܵ˺Ѿ㹻ࡣ
Ѿħԣҹҽ㽫͵ţøɮħԶȻɷ֪ͨկΪ׵Ҳáʦ˼֮
ҹҡҲǣϾˣһȣͻկֻҪܴ̣ʱ򷴶ἤԹޣ͵ţȽڵħʱ÷Ÿ̨ף˵ΪѹƲסħԲ壬ħѳصӦû˳Щ
˽͵°ɡٻҪ꣬ҲԾͽš
ҹҡ⽫͵ʦûٶ˵ʲôתߡ
ʦҹҡ⺰סȵת֮ҹҡָŵĶɣҲа
ҹҡⶫڽߣָŲ£ҪɱѰߣˣЩ
Ӧøʦ֮ݸҹҡ⣬һۻ赽ҹҡ⻳Ľ뿪
ҹҡϽŽȥѰǬɣ࣬ɣ࿴ҹҡ⾹ȻԼݵʦ̵ɳӣ㣬ģ
뺷ʦ壬ǶɽڶδܹŵڿҪҪҹҡ⣬ʦ塣
ڲ˵ʱɣıںδҵøסҹҡ֮ⷽ̽û̽
ɣཫǬҸĹһá
ǬЯģһߵݸɣ࣬һƣ㲻˵ʮ֮ڣйƳӽңͻô
ʦΪԭ֮ϣοıƣҵĹûáɣһק壬㣬㽫ʦŵ֮ϡ
ҹҡ֮ɣŸ·ּŹѭĳһֹɣӽļһֱ£̽һ飬Źÿһ缡


1608 
汳涼Ѱһ飬ҲûѰɣĿ⣬ž˽Դϣβס۵׺Ȼִŵ㲻˼ļĹ˳ŷ˿Žͷ˳ĳһ֮ʱˡ
ʦ徹Ȼͷ֮СɣǾ塣
ԴָӴҲǴԣǿǿϣǵĿǰΪֹɣ֪УֻǴ˵ΪһƾͻմԵָȨӶ˱ɿܣٲ츳ѵ˳Թʮ֮˾ųΪ˿ܣʦ壬Ȼĳɹˣ
ѹ֣ѹկĸѹƲס
ҹҡҲЩҲûа취ʣ̫ѸٵԴڱڵλã֮֮ݵķסʹ˹ȥҹҡʩʱȻо˼ǿڱܵסı֮ҹҡѾʪ͸
ĨһѶͷĺҹҡǬھȥ£Ͷ˵ħԼɣٶҪ죬Ҳȷܷסá
һʵ̫ǿΪԷһҹҡǬһǬҹҡŴɣȥʡ᱾ûдΨһһҲѾʦ򷢣ԭһֱǽڿأӸţøҹҡⷽ㡣
ҹҡǰɹſɺţĹƣûжĶŶɣʼɡ
ɣҫõ˷ѾŪ˻ĹƵĶû˴ţٶȺܿ죬ΪˣǾգۼ飬ȴʱʱĺ»жϾ鷳ˡ
һ˳ɣҹҡЦˡ
ŻԲѵĿɺҹҡѸٵ֮ע뵽ǰˣסȥһ
ҹҡȰѿɴܹȡſɺøлᣬΪÿɽʦɵѺֻûм֪֪ҲӦò׵ȥʡҹҡѾ߹һȦ߿׾ٵ顣
ոմſɻͿɣذ׼ѾѵĿɺϣǸ
ҪˣֻˡɣջذףΪѾ
ɹﺰſɺ
ɡɺҲԼ˯˺ܾãȥ
һɾͽȫ˿ɺɺЩһҹҡվ󣬼ʱ룬űס
ڳ͢ζǴѾ˸ǳأڵȴŻƼĻšɽµƸ߿ɺ
ɺû˵ƺ˼ʲô
ҹҡ뵽ͤտĶɿڵɺģֻҪɺһ⣬Ƽɡ
ţɺҹҡ⡣
ɺõģ£дҷҹҡЦʵɺдʲôԣֻҪӡϿɺĴӡͳɡ
Ҫʲô»Ƽ᣿͢ûжек飬ҵӣʹٴ治ҲϣԴɹſɺ
ԴӦɺƼģƽңôֻôӱˡҹҡЦе˵͢ĶҲ֪ɺ˵ֻܸ߿ɺһжҷ֮С
ǱأɺĿϬĿҹҡ⡣
ҹҡʼ磺νɺ뽫ĮãǺա
ɺĿ֮üͣãһвԩ
ɺó˽ӡɹеӡȥȻ󽫿հ׵Ľ˿ɣÿȥддʲôҹҡûпպ֮ſɺͥΪ˲ĻɣҲ׼Ӻɺ̨ɣٰǰ̨ðɻؿ̨ҲЩ֪ĸñںδ
·˷ģǻɣɿ˿ƣĸףҹҡ
ҹҡ˵ͷʱ뿪Į¾ɣϵҡ
֮ҹҡ뿪ʣһȥٻСԹԣɸСԹԣຣ
ҹҡĮһһҹຣѾƱãҹҡ뿪գͤտڳ¥֮ϰջƼķԸֱǷıɹſɺ֮ຣİնˣǲάͤտ˵ɿ֮ΧƼҪ˳ƽͤտȥڷŭġաȴؼʱ򱻻
ڻƼѾ֪ͨϾϾ̷ϾĵȰ˻ＺگٶɹŸ谲Ƕʯ󺣡Ͼɿ£ϵķҲѾʼı䡣
ͤտȴȻηŲ豭ɫ԰׵Ļ𣺡ΣеǷ뱾һ£


1609 ɥ֮ˣ
ηľϿյСڼžصηǡһƬƵҶƮ׹£ķľϡ
ߴ£ǰݲݵҶ֮ϣھͬһƬҶһ㣬ȻɼֻƮ㡣
ү¹ټţ֮ˡ䣬ж֮У֪ѿء
ͤտᵴһЦ⣺Ҷƣɸδϡ
δϣȴѸáվСھӪվ˱ֱͦΣΨƶܹõ
˫ϸϸ˫ֻСĹߣĹǽ֮ϣһ˫һǳĹ⡣ͤտסǰĲ豭ƿӣָ΢΢һɣžһ豭ڳŵηڷ
ǡһƬƬ˻ĽűߣϣͤտỺȴȣֱģ˵õܹɽ֮ճϣȻѺۣҲòд͡
ͤտеָһı۾ƼѾûлͷ·
˭˵ûУͤտ̧ۣĮڻƼϣֻҪͤտûлزͷ֮ˣƼȻֻƸݲݵģˡ
ףЦү¹佫֮ңȱľһǻѪս⣬¹ûνĶʤΪܣ˭Ҳ˭ɾǵλ˳ү㣬˭ûΪԼ֮˼˵ֶΣ¹ٿҸҲΪõȨƶһˣûдһƼҵж̧ͦͷҲԸϥ
νĴףǳǵУҪ׵ȫǣȻƼұҳӵٹӲдĻţ
˭ĽɽѪȾ˭²˭ĻλɱֻӮ˱ǻʣΪܣʱգӮδȻʤ㣬Ϊʲôȥһ
ƸǾǻһս֮ͤտŵվߵС£ԴϣһµɫɫҶƵĽյĸ
ʲô˼һ³
ʱһ֪Ϳһֻѩ׵ӼȽϿ֮зֱ۵ͤտ첲ϡ
ҧŵһ麯ͤտУͤտȻͽ֮ݸ˻ʾ
һ£չʱɫһ䣬˫ɴԽ¿Խǿдͤտźɹſɺ˽ӡһƪɹģҲ֮ͨˣס
ɹӿ̨ͤտʾ˸лл÷˼ʱϵĸĸѾѣɹͥѾǵУڱߵɹλս׵ţֻҪһ⣬ȻܹıĴ磬ͤտõġ
·ˡѾ𲻿ŵĿͤտ
׵ĵ֮ͤտķˣһǷǳֲһҪǣͱȻһĸ׿ڸͤտķѾǳɱǳϵıҲǳ뱻·˶ȻǶҿȴҲܹжеļҡ
˼ٵģ·˽ȥ˾ûٳǳϰȻǲûлɹĸĴε̽ȷǳϻǳϡ
⸱ģɥ֮ˣͤտͷ´Լ·ȥ¥⻻أָģ˹ɾǷ֮ɥ֮ˣ
ڷӦͤտôѰͤտӳ¥һֱͤտ˼붼ͤտǣűߣһֱͤտе֣ͤտÿʱ˼ͤտδ֣˼ȫͤտһһذϢ
ͤտĹ֣ȥˣȻһ㱯֮ɫûУܹɫ裬ܹ˹ĺġ
ԭԭķ˸ûô
ǡʱͤտŻ˿תͿϢηſڵҫǣһǳϡ
ҫǶ̯̯֡
ȻתĿ⺧ȻĿͤտǳˣ
뵽ͤտԸصֶΣո򣬻ص¼Уһ˹ؼԵǾǺ߳Ϊүļٵʿ


1610 ֮
ͤտҪຣǸոƽຣǻƼỹǻ𶼶߲ƣעǵжԵ򱶼ġνܹĹͤտһжһ飬ͤտԸ
ȻҲǲ鵽Ǹٵʿߣֻǲ²⣬Ϊղʵʵ֤ݣҲֻͤտƽҵֶΣҲûǶμġͤտֶͬǵϣīѰʱĸԥɵģŻ˺Ƽī꣬ͤտҪ̽һʵʵ֤īû⣬Ҳ֤īͤտ˵Ķ֣߶һ
ǲͬǲȥѰҲѰǣϾƼǣȺϾ˽ź˽ףλȥɣȻƫƫһǲɵˣȴǡý˵š
ͤտһЦûб粵ûҲáҹҡ߹ҫ׼ǾûбҪй¶ҫǵݡ
Ҳ¶ˣӦûҵ¶˰ɣҫЩ͵˵
ҪĽӣõҷ˻ȡͤտص
ұȥþҫҲ뵽ҴܣȻҪѧˣǾӦһѧ˺öƹ֮ͷϡ
ڶͳȥءͤտ飬л֮ˡ
ҫҲɵͤտĻȻûв³Ҳħȥ̽̽ʵ˵ͷҫǾת뿪
ĿҫǺͤտԻ֮Ѹٵʧǰǲ뵽ǶԻݣԣǱͤտķøˣͤտȥѰأأҪƼҶֻ֣ҪǳһͤտΪβأ
ں棬ΪβǶǻƼҶֶôͤտϬûɫȴЦ»صһҾûҪǻƼ¶
ΪʲôǰΪǿͤտһȴͤտؾٳؾʦ״ʦ˻ص游ѵûָպضһһ⣿
زǻƼҵĹ⡣ͤտ³仰ŭֲһ䣬̫̫δԲǻƼңҲ̫̫Ĺ⣬̫̫ĺӡ
ͤտصޱĸ˻𣺡˵٣ƸȥѰ̫̫ʵҲѾ֪ԼǻƼңҲڶԻֻ̫̫֮Ѿһ̫̫ƸΪһʦ˺ǻƼ֮䣬ƫ˭أ
𰸣Զ׼
Ҳף㶵ôһȦӣȫƼҵΪʲô𶯵׻Ѿ˵ԳƺͶͤտƶ֮Ժ
ԭôͤտ΢΢̧ͷתС֮⣬ԭȻжΪ͢룬վȨĲֻǻƼһңǾȣòˣ⣬κ˶ܶǻƼףȴ˱Ӱܵ˼Ĵ̼֮£еץøӽûô๦һһȥ֮ƣҪͷ£ȨͷҵҪ˭Ҳġ
أ
ͤտЦŨ񾡣أ߹롣ͤտҪԼЩƣԼˣҪܹҵƼҾĸףٽصС
˻صУôຣľȨ͵ͬͤտŲֻһຣȨЩͤտ߹ĵطֻ¶Ĺ·ڼպ
ʲôΪ֮ţʲôΪ֮ܣʲôɫĶȨΪĸѾ㹻ǿ󣬿ɺǰأǼֱֱɲ
һʳһ治Ļûо֮ģ
ѾҶͤտƣһ˲䣬һֱˣֻҪ룬ֻҪԸ⣬³ġ
ͤտЦ˳ǵڶ֮ˡ
һ˭ͼ׻
ҵֿѣ빫롣ͤտ廳׷䡣
빫ӣ𲻿˼飬ԭΪǺһȲòͤտ֮ˣͼ׳ͤտĲ֣ȴû뵽õ𰸡
Ȼ𰸣ȴӵ𺳣ǶФλ֮ˣܹ֪ζʲôҲɽȣһֻ
ĴǡʹѾȥǺ֪ͤտĴ𰸡


1611 Ƽ֮
ʲôãͤտ΢΢ͷһöǶһźָϣһּ䰮ϧĦţΪɱĴȨ˳ľü縺ʢΣҪϲŭ֣Լ֮޷ޣӷӣǸ˼¼ҹˣʥҲĿ⡣
һɺӻĽŵ״ȥȨ֮˭ûФгһΪǻһбΪˣȴ˲ϧҲҪɶ˻֮͵Ļλ׸мһˡԸΪҪһУҪվ֮ϡԣҪһȴʵ֮ʣ
ȵϾرΪӵļѡͤտֵһµµΪĿܻʵۣѵҾ֮ʿûǸ֣עĲ˳һͤտΪѳֳٵļ֮ˣҲѣѾڣѾͤտҪ֮ʣҪȨá
ûͤտ֮ǰ˶Ի˵ĻȻЦԷ룬ɴ˿Ǹվη֮УǽˣԡһϮ⣬·һıԲֻлнʣɨµâ
ĺͻȻЩɬüļѣҸأ
ȻͤտҪסƼңҪûضȨô;ܹĸ׳Ϊı֮һĸı棬ףƼҲעû䡣
ƶͳô̸֮󣬻ƶͳ˹֪ѣΣȻǱ࣬Ӣ¾塣ͤտƼİ˵𣬡ƶͳδϣ˵о¶Ȼ׷ν
Ļ֮󣬻·𱻳һֳֻľ֮ϣ̶˲Ц֮ſͤտž壺꣬ӹаһ֮ˣֱ˵꣬ҷ֪ܹ֮ΪС
˵꣬ͤտȭһ񣬾;ȻתȥĲᶨ
ѾѡͤտûвȫȻ棬ԻƼҵ棬ԾܾѾԣǻƼҲ±ųûʷ֮УȴûбҪܹṦΰĻŵʱ򣬷Ҫѡȥ
뿪η֮ȥ˻̫̫׼һƣ˵˻Ƽ鷿Ƽ˿̴鷿ڻȥѰ̫̫֤ص֮ʱͤտĶԻѾһֲ©֪
סŷ·˲ʮĻƼᣬ֮ǰԹʧ̵ֲɽ˽ף֪ô
ƼŻعĿŻ𣺡μĸף궼μĸ׼޸ҵʱ򣬳˲ٿ࣬ҲûľˣЩҼΪӪģҹͻȻΣڲ֪Ҳˣڵء
ۿͨ죬ʹĺһף
ɵӣѹƼվߵǰһӣҲȱµҲ٣ΪĶǻƼҡӦΪˣΪҲΪ˻ƼңҲΪ˻Ƽҡ֮ǰİ취ĴңһٲһҷҵĴϻƼҵһУʲôҲòⰡԪһͤտ
ƼᲢʵʵĵΣҲǴȨ̫ã쿪Ѿ˴ԪʹһδܹıɣһĶӣϾһ췴͢Ȼشҡҡ׹ĴþֱѾԶ˭֪үʱһܹڽͤտأ
꣬ϾҲȻڻʳǾֻ˵ʳδ
վϲҲҡƼοһЦץס̵ľƱһԸķ䣬ΪڶģȻ˾͵ûʲôú޵ġպǻƼҶҪǺӲǻƼҵĹⲻҪֻҪһջƣֻҪһͤտİͽֻҪͤտһղƼҵҫ桭˵ƼһѪ˳еĽʹվȣ˲ĻϣΪһĽΪĿӲ±֪ΨΨҵ¶
˵ƼѾʧȥʼɢ۾ʹִֵ࣬ţԼĶӡ
ѪıԼĸף֪֪ײǺĸףǻƼҵļһжΪ˻ƼңһΪغûƼңһᣡ


1612 ˼ɼ
Ƽˣǳ˻ͤտͻ̫̫Լû֪ƼҲûоɥƼỹšƼ֮ǰŸϾȥɹŴؼʻϣͤտѾܴѾͤտ˲˻۰ѱϾԷľ¡
ϾӵϢ֮󣬿ν⣬һԵֹվʲôҲû˵ת뿪ϾӵƼûжãһδ죬һ·񣬲̶̵İ£͹˸ࡣ
ɹŴһ͢Ҫ˻۱ＺگϲһڹԼУΣ˻۱뽫࣬ʡɹΪҪʷǰʨӴ󿪿ڣ͢ȻԸϾٶ˻ۣ˻ԺΪ󣬸ˮȣ಻ԣҲǵĴ⣬ڲǹ£͢ؾӪʿͱ˳ȥ
ӣĲҪɱȥĴǷ׷ϢģһӾը˹˻֤˻۵ĳĬĵȵףΪʲôⷬģϾȻǽˮõͤտϣʱͤտ׵ҩôͤտ˸Ͼ׼õĳ֤һһо١
ʹǾϾԾЩͷΪ۳ͤտ̫죬ںܶ಻ǳԹͤտĿҲãǼͤտҲգһһǵͤտΪ˾ȹѣЩùѳΪ򣬴»С¶ΪС˸ǻŭ
ǽʼϾЩ˻ȡʵʵж糯֮ʱĵεȻƲճľٶʵǺ˲˵ģսף͢Σѣ¾ȻϴҪ̫ҽԺԺʹȷļŭģ֮ʣ˹ȥա
ûй죬ﾹȻ˹䣡
ĲˣǵΪѹʵݺ򹴽ᣬ½λȥػ߻ƽͤտѾ鵽ȥػ⼸꣬ƽѾϾˡ
ƽһ䣬Ͼ֮ʽŴ˻ʳǡȻηͤտһʱ˻ۻҪ磬ӻĿнӵϢ֮΢ʱˡ
үǲΪʱ磿Щͬ
ϾȻѾıʵʮ򾫱ɲģʱ浶ǹǵĴƺܹı£ֻຣϵıȻ
ȲˣѾ˼ɼͤտŻݸ
ѾһûмˣȥҪˡ
𣺡
ɣʵǡ
ʹЩûеףȻ鸽ͤտȻͤտķԸȻĵ鲢ûзϾ۶ĵһսڵĴ⵽ƹܶ
ƹֱܶϽϹʡ߾ȨϾоɵķ⽮ǿƵ󣬾ԵȨնϾϾųʮʵҲֻͱƹܶ˴룬ʣµһϾǲެͻƼǢ
ͤտչ˹žĻƵϸĺϺຣ֮ެòͼ׼ѰϾһûǰ֪Ƽ·ߣûຣȥ
ŸոսƹܶӭͷһֽӵϢϾЩѪĿڵ֮ຣͳԮɹŴظǣȴս֮ʱ׵̲ס˳һȥ
ɲпʵԹȥ֪֮֮ܿĶﶼѾѺƽıѾƽѾɹſɺҲѾϡ
ɹſɺûҹҡ֮ʩת֮λѾĺĲԭӥԴɹŴȥ˸࣬ԼĶӼһŸ˻ԭһжĴϾĴıҲһⶾ֣ҵӹһ١
һ׮׮췭תجĴϾĻ̻̣Ƕҳϵİ޵ǵı뱻ƹֱܶϽС뱻ƹܶƭݵؽѺһС뱻²
ڸϾߵֻ׾ˣǧˡ
һ򣬺һͤտµϾô벻׵׷˺£Ц䣬Ҫûôס
ϾѰ죬Ҫ콫ެ
µΪެ֮˻㣿ü
ǲᡭϾζ


1613 ž
޷ȻǷϾ֮ȻҪģϾͶ·ƹܶĴѾϣĽʿ̵ֵƶ˵Ķެ·ҲѾͤտʶƣֻܹ˻ެ콫ެҲǻľ֮
ҹҾһ㻤һ壬ĳڴ˶лҹ⼸շϾ˳ެ콫͵һε˼ң칰֡
Ҫ컮ޣ쿴䵽صϾɸ߿һۣʵڷǳҪİûкƤװƣǶȡᣬʿɶֹ
һ̯жһ֦ݸϾⶫƼãΣʱ̱һ
԰գʧϾתͥԺ֮С
һƹܶԴ˳Ͼ֮ȴѾȥ¥գϱ˻ۣͬһʱҹҡڿ԰ĵ뿪ĮɣصͤտգѾָ˳̬
֮ǰȻ෴֮ҹҡȻһԺ֮飬ɱصϴ裬ƯѣһٺóԵĵ˹һ䣬һĸ첲ͽ˷֮ϡ
һ˫ҹ֮ɢŹâĺһҹҡһ˲ͱɽȥտ
Ÿոճڣδ¾ͱ̵Ǽжִһֱ·һƥǣɿڵ⣬ȴ᲻ý֮˺һּӡ
ҹҡ˲Ϣ֮Уһİ䣬þֶεĽòû϶Ϊһһ˲䣬Ķ𣺡ҡҡô
ôȻģ˶˵·Խ˵ͻԽ֮ԽףϤһܹ֪ԷͼȴҲûѷ罺ᣬ۳ɻãȻһ⡣
ҹҡûлشǽıʪȵǶĴ࣬ʵжȴ֪ԽļǱصԡ
ĺҹҡ֮ͻ˯˰һҹյ峿ۣϲӣֳԴרעĿͤտ
ˣҹҡЩɬɳơ
ͤտƿŵѩ£ȥҹҡ⵹һˮݵҹҡǰַ
ȵģָȵĴУҹҡЩ죬ѸٵĿױ̨Ȼ¯ȻỊֶ̇㣡
ˮȻǲǰѾ߽䣬ȴûо
ȥһĮˣΪȻҪ÷˺ϢһͤտЦ
ˮҹҡŽ豭Ӹ֪࣬㻹
תֽ豭ڴ齱Եľϣͤտʣһ
ҹҡһȭؿڣװڴϣһһû˯ȥãϢ
˭֪ͤտҲֱǿƵĻסΪ壬Ϣ
ôһͷ˯ԱߣʹؾأҹҡҲе˯ţѾʮѮĶոĺ䣬Ҳһû˯þҹҡЩ̰ů㿪ʵտϾӵެ
֪Ȼ֮УȴˡͤտЩĵͷϾ죬ҲûǸ£ҡҡģ첻һֱȥެҲãʴʦ֮˽ᣬҲʱϾ֣Ҳ֪ެж˱קŰѱ
㻹ެ֣ҹҡüζѾ̫󣬳ϣĮҹҡͤտâ̫¶ڱﻺסͤտ֣տô˼ȫƼңֻ¶Ѿģƹܶⲽ壬űµ治ɵô
ɵңͤտЦţסҹҡ֣ҡҡ²֪ȫƼǱµ⡣
µ⣿ҹҡ㵡
˹ҹҡıӣͤտŵɱһƼᣬûʶƵȨͳһְȥûͷ˲Ǹ˻Ƽһͷܹ׾ٴﵽĿģºֶΪȻֽţñ˼¾Իɲҵͷ
˭򣿡ҹҡ˸𰸣û˵
ͤտһҹҡ⣺ôǡ
Ȼһκˣҹҡüе㲻ϲǺ͵ôǵĹϵԽԽĸоԽǹԽǲý


1614 ˾
ɱ½ʹѡͤտЦҡͷ´ͻټҵĹΪ֪ƽϾ᣿
һֱΪǴĿ֪ҹҡ֪˻֪ƽϾᣬڹƽ׾ȻǵôǵĹ͡
ҳͷȻǲͷͤտЦôȢĭ£ûţϾѸٵ֪Ͼƽ๴ᣬԭϾǸף֮˱ӦǸƽӦƽ֮ˣӶ˳µĿƻʹȴôǰһ
洫ľƽ췴ҹҡͻȻЩ벻ףȻ³б䣬ôϾôᰴԭƻ࡯
ʵյõϢиʱģȷǸЭͬδرãƽϤҰģ´ȥȼݣԭͱ¾һϷƽȻף»ʳǵĵһʱ䣬ƽȻҪ֧ԮΰȺһʱų˺ϾѶţϾ̹۶ŸոշŲŸոƽͱƷԳ棬˵˭췴˭ܹ飿ͤտϸµĶҹҡͣƽ췴ϢϵʱϾĴѾƹܶЮסƹܶˡɺҳϰϵϾȥѰټǵôǷ˲˼ҵƹܶϾ
ԣϾǱôǸˣҹҡüҲǣǱߵ飬˻һ㶼ͤտ˿ãຣأΪͽʹû׶ӣصֶҲ¼ô
ͤտЦҡҡغܿ첻ҵͽǵҵŮǱµһУ¼䣬ôϾлƼѾغ͵£Ѿˡ
?ҹҡڳЩŭΪǼҵˣȻȫ֪飬룬ǵҵģǻƼңҸĸ֮ý֮ԣֻǶ£ֲ˾Ĵ飬Ҫ֪ͨͤտʦʦҪ𾴣ҲǸˣԣҲسΪĽӰˣ
ʱǣƣôǾ˻۸ͤտ֣պʿǻͤտƺˣ׵£һԼ飬Ϊ춯߶֪ҲغͻƼһҰġ
ǶЩ˾һŷ棬ҹҡ̲סͤտһ˾
ЩȫѾף˵˻Ҳڰµһߡ
ûзˣҲɲ˾ͤտǹάҹҡ⣬ĿרעĿʹϻ˫ѿأܶûҹҡศɣϵôǺ˻ˣʮȫʮ
ûص˵زǻоͤտǸ޷Żأڻغ͵֮ຣľȨǲ뵥ңԲ޼ɵ
ҹҡĿһųĵЦգǷޣ׵ķޡ
ͤտû˵ɢհů⣬ҹҡ뻳С
ܶ໰Ҫԣǵ⣬˴˶ס˶籦˭Ҳ֪һжĳȫ
һ˿磬˲뿪ůůıѣ֮ҫǱȲѰţżɽĶҹҡýӡ
ҹҡ׼ãһ̺СڵСƿģ棬Һ֪Ҫϴȥ
˭ҵùһմȻռǣĺôѧһ£ֻܲռˣȻҲһˡҫǶҹҡ
ѡýӾѪħˣ
ҹҡĳĵҫǣסҵη˵Ļɱ˱Ⱦ˼򵥣ħȳɷףϣܹһλᡣ
ҫҹҡܿɹҲٸڶţѪħѪ֮Աһǿҹҡⵣƹˤ
պҲ㱣֤ڲˡҫһĨǷЦȻõҵ겻𣬺ԼͻڡǿǧҴᣬԼ
˵꣬ҫǾ˲ʧҹҡǰ
İɣҡҡҲᣬʵȻ֮ģǺβһ֣ͤտסҹҡļ򣬽뻳˵
һҹҡŵտܹ¶ħƫʵк뻵Ӧø


1615 ضصĹ
Ҳ֪ǲҹҡĴľ֮ҹҡ˳ûͻͽƣҲûʵʵı֣Щ˵ֱ
Ȼָ˹ǳ͢ȻڷƮҡҪһݺݵٳ٣ְոϾˣ¹ǳʲôʲôĿģ¶ûߣߣýĽлƽһ
¼֮󣬵Ȼίĸ²һԺʷĵŮΪγΪεʿߣͤտƽϢຣôĹͣ˻۵һûУǰϮҹҡţᵽ½׸ʿЩ˸ˡ
ҹҡ֮󲻿ţʲô
˲һҹҡⲢûоǱĲԼ̫ͷ̫ѾвȨ棬Թ⽫ͻ̫ƺ⡣
ˡͤտ̾һ
ţҹҡû̫ס
ִҹҡ֣ͤտǣ԰ߣѾ뺮ϸѩƮƮԺ÷ѾʢƮɢ
Ǳ¸ʿһؿ飬ĥʯͤտѩƮ֮Уĵͳ
ҡҹҡֻһ뷨
λļ̳ˣƫڻʵ۵ϲãͣĥʯҲδزǱ¸һᣬ⽭ɽ˭£˿ʯͷѵĥøʯͷѵĥϡ
ҲΪͤտ͵ôǵռôʹױ̫ʿλûиλȻ˻۸һĻᣬûɷǣ
ѾʿʿǸĶ֣ҲλǸĺáֽҹҡȫ˿紥۵ļҺ͵ôǣһǳҪ
µӹǵΣҹҡͤտ̫ҽԺ˲ٶӣҹҡͤտ֪
꣬ꡣͤտҲҹҡ⣬ѾǸˡ
֮˻۾ͿʮڵʷǸˡǵͤտТҵʦҵʦת˻۵ĵҩˣ˻ֻ¡
ʲôʱȥެҹҡѾµ˴𰸡
Ϲأٹһ¾ͷӡͤտȻҹҡĴ𰸣ϴһ࣬һ򾡡
ˣضصͤտȻҹҡ⡣
ʮһУ죿ҹҡĪĿͤտһۡ
ɶʮһءͤտĵ˵һ䡣
ҹҡ⻰ЩԾҲǽ곯͢鲨˵طæΪͻȻһʣ
Ѿδյšͤտ˼
ÿһ¶һô飬ضؾȻû̴ŸͤտʺЩϳºҲûиţͤտǳڹģʡ
ҹҡҲ³Ҫȥ踮
ٵȵȰɡһҪ뿪ߣͤտ̬Ⱦͱˣٵһǻˣһȥ
ҹҡۣⷭһܲܲҪû̵һճ
ڣҹҡͤտûм죬ضؾʹŹЩǸʺ˹ͤտҹҡİãͬҲǱ߽궬ر磬ѩ֣ʮ߷øҪƵС
㿴㣬˰ɣҹҡ⽫ͤտȥ񡣡
ͤտĿϣĿҹҡⲢ֪ķʵҵѾãҹҡͼලװãȻ͵踮СȻضѾˣôطҲÿʼǶ˸߼ݣлƼҲͣҪϵӸӶЩ
ѾΪຣͳ¹ȻƼ׷һλԷᣬò˵ƼҰĵˣܹõĽĽ类ͤտϷĸܶ
ɹǱΪ˱ʾǸ⣬˴ţ쳯ʾҳϣҹҡʮһѮʱͤտ𣺡ҪѲܲ¼޵ʼң
ɹſɺ˼ԭͬһ㽫ܲʿͤտҹҡҹҡüŻһתʿܾˡ
ܾҹҡ죬ʿûжŮˣܾ͵ſڵĴˣ˲ܲΪжԼѵף
ʿ˵ɹŲͬ򡣡ͤտǵЦο


1616 
ɹŲͬһƺܶࡣ
Ѿڣ̼޸ʿǳڰĹԱǢǻ̫ĲֻҪһûʧ衣ĹԱҲҿİգеӣ豭Դһƺ⡣Ϊûˣ̾ʿĺӣҲΪ塣
ǲܲ¾Ͳһ뺷ɹŻڣʿȢ˲ܲ£Ϊ˷ֹɹе˼òܲĸ׵ȨʿŮûйģ鲻ר飬ȴмΪȥһ米Ĺ¿Ůĵز
ΪΪҹҡҲˡ
Ϊʿ˵˱ôһǿֵͣڱ¿ֻ¾ʿ֮ʣӷֻ֡
ʿʲôԵ˵˱£ҹҡҲ档
Ϸȫסͤտشζ֡
ȫףҹҡû
ͤտһ㲦
ҹҡ̻Ȼ򣬱²ŸոձֳҪʿָôʱٰɹſ޸ʿǴЩø֮˵ôһֻûжָܹ֧ĺʿͥ
಻ߣʿĵǳ˲١ҹҡ̾
ʿǲ¸ĥ£ȻĴáͤտףһģʿͽѡҹŮ޵ɹţʾҳԱؽ㡣
ʿ˭޵ɹˣͤտǹصģҹҡӦúЩϵǺйϵˣʿôὫ֮޵ɹţķĻͬطĵͬϰ˵۶Ľ己˭ԸȥܴĮɳ
歡ͤտЦ
ҵʦϣ˵ɽӱ˵Сʱ򲻹ʮСʮ߰ʼ޵ͣҹҡɵĿͤտ㵷Ĺɣ
ģҿһû⡣ͤտֱ֤Ŀɲֹ
ûҹҡůůģû뵽ʿǳ꣬ƲǸӣֻڵ۶ҲѰܹᲢ۵ӣ־ͨѧǳ͢ҹŮɵĸҲһָͬ˸ˣֻҪԼ
˭˵Ǽ޸̨ͤտЦȺֵõʿкüñء
Ǽ޸ɣҹҡһɣǿɺ
ɹſɺɾͱ˻Сһ갡ʮ˶᲻̫̣ҹҡЩᣬȷСᣬҲûʲôرҹҡ飬ҹҡ֪бȻʿͤտֶԵʣǰһ绨С޸һĺ֮ͷӡ
ҲˡͤտԵúƽĮڱУ²ܰѲܲ¼޸Ϊ˲ʿպͳɹţǾֻǼ޸˹ȥҪȥһʶ֮ˣһϲ֮ˡҪ֣͹ԸҪʿˢ˸ڸС
ͤտҹҡĻ˳ҹҡҲֻ̾һҲѭɣҲҪõġ֮±Уǳ̬͢ȣɹŵģɹſɺ˼룬ҪôʿȢ˲ܲ£òܲɰСӴԶԶˣھĿ׵ĵطʧȥĸ׵ȨҪô͢޸ŮɹţҲˡ
ûԵ޹ʵΪҲּʿĺʿһ뵽ľŮ٣ûһ磬δͷϣҹҡҲʥĸҲֲ
ÿ˶ҪΪÿ˵һһиֻۡЩЩᡣЩ˾͵ùЩ۲ʹ
ɹǲпɺް󣬳Ӽ̳кλĴ⣬ҪѳĹأ
أҪҪѳᣬǿɺͤտҹҡ͵İɣȻ˴ǳ͢޹ˣɺްǰѳᣬҲֲֻҪƾݣɵĸҲƴڲԭ֮ϰ겻⡣
ûʲôģ˸ΪŮ˸еٻȻҲҪ˼ҵŮӶҹҡͤտһЦЩˣȵǰެǻʱȥһ翷壬ûʱ䣬ǻؼɨĹȥ翷ɺã
ȥʱȥСͤտĿҹҡ⡣
ҪֻҪ;ͳɡ
ʮ³Ҳ֪ǲϬƷ뾹ȻŸһ˫Ůǵţɰҹҡ˻ˡ


1617 Ҫȥ
죬СɰұҹҡĸĽһģһСһһ
СѾˣҹҡͤտǰϵģҹҡͤտͳһİ׵ˮɫ÷Сȹֻͷϵͷһһ޺ɫһɫСǷ۵ʱģƷ϶ࡣ
ĸǽ㣿ҹҡʡ
ǡͬĴش𣬷ֶԷֺԼһͬʱһԽСƲһߡ
ҹҡ⿴ҲһεĶЦ˵
Ʒ벻˼ӡ
ͤտ϶й£дǽӡ
˲Ժ󣬸ЩĿƷ룬Ů޵˵˳
ԭʱӵʱ򣬾ߣζӾͲóеʹ࣬Ǳȳ˳һЩɸӣͱһѣСҲǳԵ˿࣬ﾭʹ
ڲǰƷͷðƷҲǽŵУһӤͱ˲ǡʱżǵһŮƷ֮ˣûôƹأͼǰʱʹ֪ﾹȻһľ̫ˣƷĿɿڴһ˲䣬ˣæѼı׼õٹãݵƷĻ
ʱ򣬼ƵѾȥһ٣Ʒ뿴ŮԸһģһȵϴɾãûüǣƷȲһѱǰգǸӳһģһʱЩۻóȻǰ
ȵҪϢʱŲǰʾֲǸȳģƷ֪Լ˻Ǿָһǽ㣬¶СֻոֵܹʱͷִȻʱ򻹲֪ʲôСֻƾֱִ˽СֻѾˣʲôǽ֮󣬾һҧԼǽ㡣
ССգҲǽ㣡
ССҲǽ㣡
СŴŴȴСŶԷ˵һ㣬˰ˡ
̫ɰˡҹҡ۵һСһڣҹҡ֪Сһֽգһڣҹҡ֪֣ͷգɫͷ
㡣

СһҹҡϹ
ҹҡⱻСĻŭš
ҡ⡭
ŵĺҹҡһҹҡɻ̧ͷͶϸǵ񣬻ΪģͻȻһȣСˢһˮ
ҹҡһӦȻҺۣ֬СһﾹȻˡ
ö˵ĺƷæǰһ˱һͤտȡ־ҹҡϵĲҺ塣
ԼҵСħŮüԴӶСħͷҵӿˮȡ
~~~~С·ĸԼ׷ʪ۾Ÿһ˵ģҹҡⶼЦá
ķӦǣһڣֱӸŮ۾ϣҹҡϲ
ҵû⣬ȷŮԸ⣿ҹҡǿˣƷ飬ȥֻСħŮڣܹڸˣŰС͵
ڸôͷʡ
СЩᣬ޹Ĵ۾ŵ
ƷĵĶõҪȥ¶ҪȥĵطĴҺüն಻ԵĲҪӣǶˣ׻ۡ
СһӾʹԴһģһ
ǹԹԵڸóԵģһиǡ
磿С̺Ӿ
ҹҡ˲õԤУǷԸޱɸȥ֪үһ˿ˣЩҡ
Ѿˣ꿪ͤտ׼³μͯԣѾʮһ꣬ҹҡҲѾҪڣеΣҲӦˣȻѾͣݼ٣ǡȥͬ÷
ޱհ죬ҹҡֶСиǡ
׵ľͽСħŮ򷢣˦Ǭ˳˹ȥ
СһҹҡſʵǵҪȥδ
ȥȡɫҹҡ
ȥʲôҹҡɫء
Ϻ֮ĵϣΪĴ棬ߵѹƣ֮䲻ûۼɢء


1618 
Ⱥۼ֮أȾĶҹҡҲ֪ϴİҪһζҩȣ֮ڣҪɽڲֵܹܹȡҹҡǧ˽⵽ȡ
ȥһ£һغҸ֮¡˿ƷŶҹҡҡ⣬ɻǵãѹңݼݼдڲٿô
鵽üĿˣҹҡ죬йأ
⼸һֱģҺͷɻ֮󣬷Ҳڰ⣬ǻ첻ˣȥʱǵȷݼݼϵĶҹҡʱյ̫٣Ҳ޴Ӳ𣬼ӻδ̣Ҳ᲻뿪̫ãǰ˺üӣǱɱҲжûбﰵļ󣬾ĪˣȻΪǲ֪Ӻδõһط͵͵˷ʽԾȻΡ
ǽŸĸ׹ʱ򣬸ƷһĿڻ˸в̽һŷǱطϺǹŹ֣ƷĬһݣóѰʵĺѣһ߿֪֮ջṦǣ˳ڣܿͻԾ
õţ֮Ͼֻݼݼһĵ͵͵ǱظһΣ뵽ݼݼѰ˿ȴݼݼĸѾ̸
ԭǱطȵһ͸ݼݼҪ׸游ƵĵҩںܳһʱΪǣõ֮󣬾ǲ游Ϣ˭Ҳ׷ΪǱطݼݼ㰵£Ŵδ֮ǰ游Ὣ¶κ
м˲ӣⱾطһظˣⱾطͳطһʱȤҪоʱݼݼֹݼݼܸ߸Ȿطصɱֻ˵żȻõܾЩףһֱûó
ȴýζ˾ʹڼݼݼ⽫طɽ£ԭݼݼŮӦõһʱȥȥһպɽиĵڤ룬طڵӵԴϣ׽ʦֵܴĦ˾һڷ
ص֪֮ңݼݼȻǧãֻмݼݼʱӣỳݼݼ֪飬ΪûаãݼݼѾŭݼݼڸض֮ͻͬһ㴫Ⱦȥ̽صȷǲǻᴫȾֻǶԷݼݼͲö֪
ȥģν¡
ûа¸游ҹҡü
Ѿ֪游游ǲҪȥô飬û֤ݣҲòݼݼǳǸһûйϵɱһݼݼҲ޷ǲ֪ںδΪ˳ǣܻâڱð
ҹҡͷʾ⣺ȥǲݼݼ
ݼݼ׿˵ҲֻȥȲܹ鵽˿
ǰ׽Ⱥû֮ءҹҡоƷӦѾҪڣҲѾ۷壬˵Ϊ֮ˣⲢǴȵĵҹҡ⿴ֻе˶ɽ۷ʵȥ硣
ԣҪһ¶Щ˼Ŀڡ
֮䣬õһ֣ҹҡЦֻ˵
˵կʥŮáҹҡ⣬ץ˲ɣæҺͷöơ
ƣҹҡδš
ƣϾܹҺͷϢͶȵȥ£ϵĶ¾ͻᷢʱȡ
ǲ鲻ֻ뽫غݼݼȻЩ
ɣΪϣҲ֪û¡ҹҡӦòһƹܹ֮ȥԴĮͱţһѱƵɣ
˫к֮ҹҡ⽫ɣ࣬Ȼɣҡͷұ޷ƣ㲻ѰһѰǡ
֪Ķȥˡҫڵ˵壬϶ܻĦ壬޾δѰõ
ܹѶţֻܿԸԸҫѾϮһƹ֮ҲͬһţȻϵķʽ


1619 
ҫǻ᲻ҹҡҲûеףȻǸôҪ飬ҹҡôҪһԡɣഫѶҫǡ
Ϣȥգڸö챻СħŮƷˣҫˣ˶챻滵Ǭҹҡ⿴ŮӵƻĿɿڴĶͤտ˵տǻӰɣҾöӹЩ
ܹҹҡŮǲǹٺ˹˹ģ۲ǸҵСħŮϮŮƻǿϮ˴ŮʱҹҡڱչأµʮˮȵʱֱʮһϮŴŸҹҡ⣬ֻм´󣬵ѵ˺µСŮͷ۲ѣ²ۡ
ƣҫһҹҡҪ󣬾ҡͷȻϮһƹ֮һ֮Уƹ֮ƣƻʣƣƣɻƣĵ㡣
ҫˣҹҡ⵹Ǻܸˣȴû뵽Ľ
㡣ɣͦΪ㻤
ȻΪѷϣƣеƷһҫǣҲ˵ָҫʵʲ
ҫЩԥƹƿɱΣգԽĹƱɵĿԽһСͶˣҫǻǸˮƽ
ܹ˳ƳƣƾͲڻ£㶼Ҫһһɣҫ˵Ƿ֮ûʮİգҵһա
ĬƬ̣ҫǵͷãǾɣָ̡
ҫǴӦɣһƣûκҪҹҡⷴЩӦƺǿҹҡɻҫǵҲѧɣı£㵱Ñ
ҡҡΪҫҪûҽԼҪ󣿡ȵҫǺɣȥҹҡ׼õĵطƵʱͤտЦʡ
벻ôҹҡǲͬģҹҡԸΪ˸ӦҫҪ
ǰǣδءͤտĿǰħҪɡˣҪԼ
ͤտĻҹҡһ˼ǣҫһҪˣ״ħԣԼԼݣ
òײŴ̶Ȼǲݽȥͤտס
ˣǿɾ塣ҹҡһĨ֮顣
ʱ紵֦ͷϵ÷䣬һƬ۰׵÷Ʈͤտ֣ģͷĵĻ꣺ҡҡȥ㷿ɡ
Ҫôҹҡбͤտ㷿֮С
ȥ˵¨ȡ౸ЩӵĲߡ㷿ͤտͷԸޱޱ¡
Ҫʲôҹҡͤտߵǰڷ˲ٵϡ
Ҫˣˣ֪µͣͷݲһͤտŵӡ
ҹҡǰҪ
ȥҹҡѣͤտֵСߡҹҡһرÿСӣû뵽ͤտȻӵ㣬᲻̫磿
ǡͤտһЦתȥҩĹȡԼҪϡ
ҹҡĿ̴ֶ㣬г㣬ľۣƵȵʮζϣͤտϰڷźãޱͽҹҡ¨Ӷˡ
ҹҡһ£ͤտ߷ҹҡĻӴӰɡ
һЦҹҡüΣá
ָ⻮ÿһҹҡѡ˱ɫϸָɣָţһƯĽһ
ͤտһůҲˣȽϵͳΪ࣬࣬óһĥߣģ棬ѹʵ֮ɣɣҪʮʱһ߷ƣһ߲׿ҹҡ⡣
ͼҹҡѾñɫ洿ɫһսᣬһһŴһ飬·һСĺɫ飬̧ۣٸͤտտÿô
ÿͤտףֽģ֮еȡݵҹҡǰ
ҹҡ⿴ɿɫƣʱۿһ죬͹ͼ񣬾ȻͤտԵİмĻﱧһ٣ȼʹճ˹
ЩȵҹҡֽԼչȥӭŹ⣬֮ҡڡ
㣬һζ㡣ͤտҹҡ⣬ͷһǡ
ʲô㣿
㡣
ߣҹҡĸȻǿԻˣͤտȴЩ֮㣬ĶںδۺεݣӦԶĸ׵Ϣ


1620 ǧβ
տҹҡҲ̲סĻıסΪݶЩһʲôʧȥԼܹʧֻҪ㣬á
ͤտıĴ紺֦ͷһ
Ƿ׼պãҹҡǰδеĺãЩڴЩȥӣԭǵͤտӡ֮󣬾ȥӣһŶӶȹ
ҲչնҹҡⲻòǸĶԸҺͰտҲҪȥһެҲõģҽ͵ԵۣҼʦֿǼįãǡ꣬൱Ҳи顣
᲻鷳ЩɣԼҵŮʲôܹ֪ʹڱ˼Щ͵ҹҡһҹҡܵסҹҡϲСӡ
޷Ե۾ȱ˵㺢ӵĻЦҹҡЦҿͿҲͦãʱҲԿЩ
ҹҡԭƻǽ͵ңҺûûиȥš
֮ҹҡ⼸˾͵ҫǺɣơҲûҹҡ̫ãվƳ
ԭƵĴ㣬ණ׼ĳ㣬ҲãꡢѪãȻ°빦ɣཫݸ򸾣ƱڣÿյͶһѪ֮Ȼǻ㻹赱ģǧβ۾ܹı壬ϾЩ򡭡
ǧβҹҡһȵĻʰɣ
ǡɣصĶҹҡףկʱĸȣϹֻβײһݷΪȥԵһǧ
ʦ;β֣ҹҡ档
ĸ˵ǧʿЩԨԴɣຬЦ˵
ҹҡʱľֻβǹĻĸģ
ҹҡĸĿԺܴɣ˲ʮ汾
Լ۾ģͤտﻹ֪ЩʲôЦҡҡͷ⣺ȻѾɣ˻ȥء
ţǻᵱģɣǳϡƷ֡
֮ͣؿɣǫѷһЦ
Ƿ޻֮λȥ͡һ˵Ͷҹҡҡ⣬һԵ۰ɡ
Ů͹ȥͬʱҲǧ̽һȾβʵ顣
ҹҡȻҪһȥڼҲҪԵ񣬱öʹССȥԵۡԵһӣ˱
һΣǧʵʵڱչأҹҡֻðѰԵķڳӵϣʦ֣˵ʦǾβЩԨԴҪȥһȣ֪ʦֶȵľβ֪٣
ʱȥȣӦʡӶԸƷֻβһֻʣÿ¡֮ʣĺ֮ʱǱչ֮ʡʦЩԨԴʦոɽֻβ˵ֻأ׽Ū⣬մԻΪʦǲ֣ʦֻǺҲ֪ΣʦһβͻصȣҲ
ʦһββоһβһɱһβô׾ˣԹԵĻصȲҹҡ۵ĿųӣʦְβǹĻĸģ
㰡ûЦɱʦȥ״ˣȾһġֻβǹġԣЩС˼
ģǸҹҡⲻû֮ģ˸Ůġ
ʦãʦȰ㻹ЩȥɡӿЦõȰ
˽ʦһĽҹҡ⵱Ůţҹҡʦͻأ󲻹ʦҲôӦٷҪǰҹҡЩ
ҹҡڨڨһЦͻȥ
ǷҲǡƷվ˳Ƶ
ӺòҲȲҪȥӵΪ֮ҲϲģǾûԽͳԵۡ
µġֱ֮ʣҹҡ⻹̲ס
ҡ㷽Ϻ֮⣬бʣȻһʱ֪İȡһĵЦݡ
Ϻ̾žİڣҲǸƷȥȵĵ֮һ


1621 
ĿŸ򸾵Ӱʧƺ֮Уҹҡص˸ãûͤտӡ˲ٱʣͤտæ黹ͦ࣬ѾͤտҴͤտຣף˾Ȩ֮۶Ϊ¶æµ
Ϊ˶ᵽɷôζų͢طҪְȡǶЩְλӦö꿼֮ȥ꿪˶ƣҲѾѵһ꣬ʤεطС٣ΣһȻ
ʶѰĿ˶ͤտգصԵʣҹҡյȥһҲͤտæո˵ڶ̥ԸԳճһ֣ӣҹҡҲͣȻһ࣬Чʸϲ룬ҹҡٲҲҪ
źһ֮󣬾Ҳֻһգͤտҹҡⲻٵ飬ʹ㶯ԭɣ࣬ɣྐྵȻܾˡ
㣬ǷȥɣڸпҡɣЦӯӯĶҹҡƣҷҫʦܹѱħƣѾ飬ЭһԣǲЩ˼ɡ
ҹҡĿɣҫ֮һȦ˶̹̹̬ȣջĿ⣺Ԫѽ֮ǰͻ
԰գͤտȥ˲ǬͽӴŹžĺ͹һȥެһҹҡⶼæϴκͶӼ棬ҲǹѾһûмǸĺӣѾѧ
ҡҡλεѩĵţִֵƿ˲Сɳ֣һ˵߶̫Ļҹҡľ͸ĲһȲס
ǰͤտȴסҹҡƵѣŤŤЩԵоյߵҹҡǰһϡ
ҹҡһͤտֱס˫۾ͤտˮģ΢΢̧ź˵СʪڳЩ棬Ǻܿĺһ
һҹҡҲ̲סôԤ׵Ĺ䣬Ҳ˼ʲôһѽıڻ嶼Ĳ
ִʦԶԶСɳҲ˹ĺŲ߳ԴЩΪѵĺһ
ԴҡҡͷתصڣСɳֿһѩӵĸһۣĬԴ˽ȥ
ᡭСҹҡ⡣
ޡҹҡٵĲ˲ᣬЦˣĸ׶Դ綬ůһůЦһĨЦñѩ˲·شء
ҹҡЦҲֵЦ
ҹҡӻｫͤտȡڹϣҺϸĵıȻţӣɲܷ
ΪҹҡҪпƣҹҡæֹȻ¶˲˵ݡ̾ͶˣС֡
ҹҡůĲУôСôɡҹҡִӽȡһСʳУȻڳ˶ôҸĥġ
õĥĳʳСһﻹĥĥÿ֨֨죬ˮֱҹҡȡ־ΪáƾźӵֱҹҡĻ
Ͷһһʳ֮ҹҡűһԵûĹݸͤտ㲻뱧ô
ŽС¹߱һˮڴ۾ͤտĿԣͤտܵľֲ֣쵽УŤҹҡĻѣͤտ
ҹҡһĻȥץͤտѾһƤĺӱ˻΢΢ӰԲԲʵʵƨɣŵˡ
ʲôС׽㣡ոһҹҡ̲ͤտľٶ
ǹƾúܺ棬ֻʵЦ˳Ȼһ㣬Ѿӵĸһͤտߣԡ
ѩ׵ĸ㣬ͤտκÿߣ·˰ɫĺӣҹҡⲻЦҹҡһЦЦþ͸ˡ
ɹȡĸӣҲͤտҲԶӵĿˮ潫ߵĸ
ƺµȤŤҹҡ⣺ҪҪ
Щ׼·ںҡҡ
ɰҹҡģ֪ôء
˵Ҳֵһ
ͤտϴԸˣʹֻ֪Ҫģﻹе㲻þϾרƺ
ݲͤտͽתֵݵͤտĴߣԣ


1622 èĽ
ŴŴʵΪֻܷڣոѧֵԵʣҧüأмͤտζ
ģҹҡĴָ
ͤտӺţ·ԶûƢɱ˶Ķŵģûм˸ͤտ
ԣЩ͸ء
ԣ㲻ôҹҡһϹ塣
ͤտݵĿҹҡһԹԵſڣŸոһ죬ѾЩͷĹͤտһЩûнͤտҭס
ҹҡЦû֦ҲһѽһЦÿѵĹǿܣħҪŭˡ
ȥͤտűŶһܵԶӣԸıһѩĸ׷ǿտѩʱʱŮӵľӻϲЦԼͳɷ
Щڼžѩｻ֯ܰ۵Ļ档վڴߣƽϹСɳҲ̲סȾЦ⡣
ԴһпԶȱ˫ƺҲЩů⡣
һʱҹҡ⿴Źͷ󺹣֮ϵĺոɣöͤտĲϣڣͤտŹȥѰԴֱ·ȥ˳մһپӻ
ЩӻģƷֶжʮ֣˴صĸôĹʢţŪ˸С¯̧ԴŪһСչ˹Сɳ֡
òóԡҹҡ⽫ֱȽӪľã׷棬ιŹ
ҹҡľٶͤտɶ˶ü壬һڷཱུСȥһģһľѣһӣվǲһʵĵͷš
ͤտкӵʱӦÿʼѧԼţŮҶཿ޷ɹ⣬ҹҡһ˼ΣҲһΣͲӦٶԹϿ
ţҹҡԴɣЪ£ҿԺͶͬ꣬ͿĲѵˮŶȥԡϴʱҹҡƿ˹ñӣСԴͷһᡣͷϲûн̣ûУԴҲûС
ԴԪʷ˸䣬ⶫȻûҹҡⶼ֪ǲҪңĶһ
ϴ֮ҹҡҲԡϣǷ֮أͤտʹǷޣҲǷֻֿĸˣҹҡ˹£ȻĺŸҥŰ۹ȵĶԼĻ˯ĿⲻɶһһĸԴ
ֱͤտɢһīʱ磬ЩЪϢɡ
šҹҡ£ӱڻ
ǹСӣҹҡһغõĺܲˣɫ߲Ū֭Һͤտߦ棬߲֭ҺȾ˲ͬɫһɫƯ߲
գҹҡֻܸһ棬һ켦УΪڻȡСӶϲôƯĶϲԵúܻʵ
һյʱ䣬ҹҡⶼΪŹתŷֱ֣ҹ佫˯ҹҡѵľ͸ӵ磬ڳµ棬֮˿ɰĶ״ͷԸСɳֵ֮ԣͺͤտ뿪
ҵߣĿ̲סߡ
һ·ҹҡ¶ߣһǸϵެʱǡެ꣬ȥûϣȴˣެϲ컶ջȾҹҡľ϶һЩЦ⡣
ιžûϴסĵط˹ѣ뵽ǵļͣ˳Ⱥҹҡͤտͤտҹҡ⵽֮󣬵Ⱥ˺ü˾̹Ľҹҡͤտӭ˹ȥ
⵹ǲ񣬶Ǻˣȴެ˼Ҽʷ񣬾Ӫľi֮ϡʡެˣҲıͬˬÿͣľǡެʮһ죬ҹҡǳ׵һެꡣ
Եѧһ̬죬ɫըԡ
óԣ´Ҫӳԡҹҡһ߳һ
ͤտֻܸŵͷ
ެûһ˵ҹҡͤտʳ֮Ъ£һެǼҼұջǻһ죬ӳ
һûһ˵⻰ҹҡⶼ콥ʱ򣬺һè˯һӾûˣԵ
ҡҡôˣͤտػʡ
տèĽ


1623 ɽ
νèͤտҲѸٵĴѡ
ɲΪèèĹꡣ
èһֽϹϵءֲ֮ҹҡɫأסͤտļ򣬡һȥǣҡ
ǵͤտ׸ǲ֪ԷηʥǿУʱͤտͲá
ҹҡҪ£ͤտȴѽӴȥȥѰС
ãһˣֻȥһǺΡôҲǬףҹžĺ͹ҲڣʱʲôǬҲ˲è˽ҹҡ⻹е㵣ġ
ҹҡ۵ף֪Ѷͤտûƾܣġ
ݸһЦҹҡһʧ
䣵ķĴ̹ǵϢ֮Уǲ֮еϢҹҡѰһϢ׷ȥȻ׷˳ڵ˽⡣
ѩķ裬ҹɫڵĿ֦צ΢΢һɫոһֹ죬ڹצһչŵ֦֮УһĨӰѸٵĴţżͷһ˫̵۾ȶǻҪɲ
ҹҡ⿴ѾԼ׷ڻߵȦӣͼ˦һЦеҹɫ֮лĺâϴҹգڼľ֮ײ֮󣬼èͬһʱͬһͬһط
ֻèٶȵǼ죬ӦҲָǽýݡȻҹҡ뺧һһĽȥ̶
һ̤ڴ˶֮ϣҹҡһһӣɫĹâǰöһèΨһö̸źѩĵϡ
ڵϵèȻݣҹҡⷴһץɻصУһû棬Ƶľϵض
飡
һ죬һ֮аųըɶҹҡһź߹ȥͽ˵ϣٶһƮȻأòסβ͡
˵ɣ˭㣡ҹҡʡ
~~~èһĽŵͫȴ·һſ
Ŀ⣬ҹҡѸٱÿȥҹҡõһ˲䣬ͫױƷɳһˮһĳӣҹҡ
ҹҡѸٵе⺮䣣ȫϣѩϵĳӻɢŶĺɫŨճҺ
ҹҡת֮ʣͿֻèѾˡüҹҡѸٵ뿪طֻèǷ׷٣ӦùèԼ෴ķԲ˵ϳҲûбҪ
ȵҹҡص͵˼ʱƻͨŹٷŰΧѾҹ澹ȻҲΧŲϰգǶެˣ˵Ųҹҡȴ
һȻдĿıꡣ
ôˣЩʮͽ
ϣ̷ܹ
ЩۣҹҡĬǱ˷ŵһ˿һƵѪ֮ڷźü߱ײŵʬ塣صĹٱҹҡѰ˸طԪϣò̽Щ˵ĻѾǿɢ
ôⳡıԤϣǶèǶĵɽ֮ơ
ںδԪ֮ҹҡʶϵôıʣӾȻûеһʱ֪ͨ
ʦͻȻɴڵĻ
ûкͰտһ飿ҹҡ⾪Žӡ
ʦûжãмѰұ˳ȥԽԽͣԴ
ΣҲ˳ȥûзҹҡȻȴûֽӣѰһѰտںδ
̴Ϊ˽ѰͤտϢϤѰѣܿҵʦ
ҹҡŽ׷ѰͤտϢȻ׷˶˧ެ˧൱ڸʡܶެľȨެĹƣϮʷȴиĶʷԺԺʹɳ͢󳼵ɴ˾͹ڱ޳Ī̫ެȨԺެȨٷⶼ˧վȨ֮Ȩ֮以ƺ⡣
ԭҹҡһֱɣԺԺʹڿֻԺԺʹͶ˧Ķ˧⣬ֻ߶ѱˣʱĲŻ᲻ԺԺʹǶ˧
ѹϾʴʦʴʦˣôެֻ¾˵㡣ͤտˣҹҡĿҲԶϾԴȥެ˧ԺԺʹȻôðհֻİѱϾϡ


1624 տ类
ȥȥһС֮ǡҹҡѾͤտȴֻͤտһˣûˡ
ͤտҲûбΪѣǹı뵽СͤĶһѮҵߣݺ˻ƣٸӸ㣬ӷⲻòҲ֪ȻϾ
ҪԪϣҵ塣ҹҡѰһصĵطԪ֮󣬴飬ʵܹèˣҹҡⲻܵġ
ҹҡϢԪϢĿСͤӣͤӵ澹Ȼвٷ˿ĶţҹҡõԪִ飬ûоκζƮͤտ
򣬱Ҫ󲻹ְɣҹҡһϾƵ
үҪ¹ٵôͤտЦ
ͤտֻΨһôϾĿϬĿͤտͲµ㲻Աװ֣ȥһެ֪ˮ֣ǹ롣ֻܴߵ֣ެ֡һͱ˹ƣΪľǵţס˵ͱҲѾҹĿ֪ԵЭ˱зݵ֮ܣҲѰžĺ͹ؼСӡȻס㣬ڣҲɱҲѣߣֻǷģȻ㳥žĺ͹ֻǸʼ
ҹҡ⿴Ͼ۵׷ŵ˷֮⣬֪Ѿһûʲôʧȥģֻ뱨ͤտͤտ㾳ء
ͤտһЦûжԡ
ϾһҲͤտȣ֪ͤտڵķǰӪȣʵܹ߰ͷ­
ʦ˧ԲʮûйŹӺ͹عӵϢӵʱͨʶҹҡԺ
ҹҡһЦȲʤȯϾû뵽ȻӶѰѰ֮˵ﶼϲϣô̵ʱ䣬ϾܽžǸެȻȥ׷èû̫Զľ룬֮ӲĶĿҲǹžһެ
Ͼ߻èˣδûм£žǵĹѺ֮Ҳܰճ롣
ҹҡͤտϣҳֻʶտѰ֮ǡ
ͤտŲ豭΢΢һ٣͵һڣү˹ơ
ϾüҴ˿ףν£Ҳ׹֮
׷è¹һνèӴһ׹֮ͤտ˹˵ӵͣ˿̻δѰţֻүֽţѰ֮Ҫӵ۾죬¹Ҳûзκ춯ʲүԵѾһ˹ƣ޼һգɳԵĴһûо޼ңϢ˹Ҳ֡
ܹƾ޹ʹĻ˾׼ѸٵĲµֶΣȷ򡣡ϾͷЦֻһδЩʵںү֮ǰԥǷҪЩץҲ㹻в㡣ϲգⲻͰѴδعͷסô
ү˼ܣǹ䲻ʵѶԸүͤտϿɣү¹ٵӣүδ¹ٽ֣¹ٴຣγүػսҪү¶治ףүﲻԩ¹һ²
֪£Ͼڳһȵģ
үҲѾ鵽һ¹ԶǧҲܹѰ¹٣¹ٺ֪үʲôƣȻѰ¹ٵټͤտܺʣȫ׻
Ͼ֧壬΢΢ıƽͤտͤտӣأҲӭ͵ε֪СȻܹǣ֪ûЩ£ܹһ֪㣿
үеĳ벻ͤտɫ䣬²ֻֻǷĹƳ档
ܹѱƵͼҵ֮ˣֻһʺ̣֣Ͼҧгݣָֻܿһѹݣƽľ˻ȥ
¹ٵҡͤտȻһĨȻЦ
㻹ǲģеʱšϾ˵Ͷ˷Ըȥһ⣬캮ضůůӡ
ȥͤտĿԶ߶ջүδģ¹׵־ܣ


1625 տ
㻹ѡôϾϾĿͤտ
ûϾĻͤտ΢΢ƫͷͤӽڷҡڵĵʵĹĲϣŵҡڶ̧ϸָ¹ٻиɻ˭ܹͣȼ
Ͼɫһ
ͤտȻվͤ⣺ԪӣȻˣβһ
ҹҡһ֮ϢͼСͤԵķű紵һϮ°ɫŻɫӣڵ֮л´ˣ˼
ĳ˼񣬶үԪӡͤտϾһۣүǿĵĿ⣬һ˲ȥүεļã¹Ȼ۵ףүԭǴ֪ĳǺιƣȴɲǼĿڣֻ˵үү֮ˣӦĳǰȲүˣȴһҪүүֽ֮ĳ֮أһĪ֮ܣԪӣĳ벻кˡ
žžžԪȻƣĿͤտ󣬡Ԫĳˣ·ֺڣ
ԪȵĻϾһŵܿһȦ
ҹҡƶԪǿȴܹоҲڣĿĿԪȣԪȣģ
ԪȾȻϾ֮ĵֶԸǷ򸾣֪϶Լһûǣ£ָֻϾˣͤտϾϣǳ۸ߵͣˣҹҡΪֹǧʦ壬Եȴû
Ӧǳ´֮⣬һ·˿޵˰ɣʤҡԪһΪõģЦøǷ⣬ҿɲк򣬾Ͷ´·˳֣¼·˻ص۶֮ʱҿɾѾѹ·ˡ
㲻ҵڶ޵ˣҵһǳˡҹҡٵһۺķâԪȣţ¶Ҳôˡ
ʱ·˴ͽ̡Ԫ̬ǫͣǫǫӣ·˵Ȱµѹظȹ
տߡҹҡͤտ֣ٿԪһۡ
ԪӡϾȻǲͤտߡ
ȴԪ̧ôҹҡͤտŻϾҶҵĻûжͤտ֣ûĹơ
ôܣϾš
Ȼ·ܹѰԪȷʡ
Ͼȴ޻˵õʱûжֻ֣˸ͤտĶ֡
Щһͤտƾ֡Ԫüζһ仰Ͼͤտ߻طɿġ
˲ϵ̫һͤտҹҡץס˰ѱʱǻԼԽκֶνͤտҹҡ֮أΨԶ֮֡ͤտҹҡҲǡ
տȴŸɣ֪֪ʲôܹ˵ټ뿪˶˧ҹҡⱻһٿ侲֮Ψһвĳ룬Ͼ׵Ķ¶֡
ͤտüҴˡ
ǧ㣬û㵽ຣɹԪȶûкһţȴƫƫެͻȻɱŻ飬鷳žĺ͹ɱһҵ֣Ǹͤտǵʱ䣬Ҳһʶʱ䣬ȻɱｫžǴ
⣬Ͼãͤտ֮ûзϾͶԪȣΪϾ죬Ͼˣ˲ԪȣǾڴǿ졣΢ƽԪȣϾôԥ죬ԸΪԪȵĹߡ
ҵĺ̫Ż˾Ȼľ񡣲ֻҪ
һ֮֮ϵϾҳӣܲôҹҡ
ɲұģֻǰнҷѡͤտ
ǣԼ̰Ĳ㣬䵽յľأȡԼȴ롣ҹҡͷӦ֮Ѱ֮ǡ
ֻҪѰ˹žǣͿ׽Ͼ͵۶
ެײϣɲפ˰뱲ӵĵضͤտҹҡ֣ŲһתһȥǷͷжȥСѰٴŸɣԸǹƲΣѰҲˣȥѰˡ
տ֮ϻ᲻ԪȵϣҹҡȻסͤտ
ᣬץҵֿңҪôǧʦ彻ʦһŭǽ꣬ǰ֮ȥǸ᣿ͤտҹҡ֣֮϶ȻϾУҡ


1626 Ժ֪ͬ
ҹҡȻͤտȻͤտ˵ˣҲİš
ҪȥѰ˭
Ժִ֪ͬ
ԺԺʹһƷ֪ͬƷִ˻ʿΪʮ꣬侫ͨʶެԺΪ֪ͬλ֪ͬһƹΡӹˮĵһƹŲȻҲǾķִֹںߡ
ִûйԺʹԺ칫˲סԺڡͤտƺסָƣҹҡͬ£ܿһȦ˦˸ٵ˵ݸ
ִûЪ£ʱǰųŹɹӵһҵŲҰڷ¼һ罻Ժʹˡ
ҹҡͤտֱӵ칫鷿ԺӣӲû˰صĴӽȥ紵֮ʱִͻȻվҪߺһѾҹҡסѨͤտת˹ĽϣѡһӰӲᵹӰŴϵλ£ҹҡʹ˸ɫ
ҹҡָһ㣬ִܹû̴УǷĿͤտҹҡ⣺Ǻˣ
ԥʺ̡ͤտ
ִѾѮȴûһ׷ͤտȭ¹Ժִ֪ͬݼ򡣡
˵ִҲƷͤտִຣһȨ൱ƷĲʹִеĲί
ݴ˶񡣡ͤտĶһЦҹã֮ݴ˵
үءִĶͤտ֪үкҪ֮£Ҫ¹Ч
ݴ˵治֪ôһִȥΧͤտȻϾһߣǾþٳˣͤտɲִʲô֪
ƫִҪװɵףˡ¹޶ۣүָ㡣
ݴˣҲ޸ϡͤտֱ˵һݴ˴ߵӷ
үҹ¹ȥץˣ֮ڰ㱻Ժʹߣڴδ¹ίʵִ֪ˮ©Ļش
Ժʹ붼˧ᣬϾвȣˣӷϾݴҪԺʹҪڱ£ͤտʵ
ү¹Ҿ֮¿ɱүȻѾѰ¹٣Ӧ֪¹ٲԺʹ˿أԺʹ˵м¹͸¶һ¹ʹҲ㡣ִڳһϻ̳ϿֵģүֱԺʹ붼˧ᣬϾû֤ݣ¹źүſڴƻ֮ˣΪĵ¶¹ٲǹ¼ҹˣү¡
˵öԣȻѰţȻǶݴ˽⡣ͤտһ䣬ݴ˻ʮԺ֪ͬǡǵͷаڽݴ˻ʮ꽫ԺԺʹֶ˻ʮԼն붼˧մ״ʣа֮ˡݴˣ֪֮ͬλެͷ˾ܹȻꡣǸ˵Ժʹ붼˧ؽ㣬Ҫ̾ݴΪ֮СĽأ
ҹҡ֮üִţ߻ʵԶֵͷ˾ܹϾץѱܹ㵽ʲôزͷ˾˫лȻҲûнɲһܹ
үЧ¹ٲʴʦıӻִЩε˵
ʴʦȥչأһࡣͤտִԣֲһ䣬ݴ˿²֪ʴʦǱϾȰˡ
ԣϾԺʹͶ˧᲻֪һ㣬ǾһԺԺʹͶ˧ֻûٸִʹӣִȻܹɱļз֮а⻹˵ִı£
ͤտ𴩣ִҲͲװȥ̬ȣүȻ֪¹Ҳڼз棬Ӧ֪¹ٻжѣºүǺޣ¹ܹнգȫλһ˼үǨߡı꣬¹ЩĦ֮ˣֻλ˸úүأүֶǰױ֮ˡ¹ֻҪ꣬ȳ͢ĵȻǵຣֺοҪȥ˻ˮ
ຣͤտڵ˶ݴˣ㵱ܹຣ㶼ܹެȫˣԺʹ˺Ͷ˧˵δ棿պݴڵ۶ǵܹǶˣݴڱ̵ְ˳ެݴĪҪˣ˸ֻûм˲㣬֮ϷֻҲֵã㣬ͬʱˡ
ͤտĻִɫ˲һ䡣


1627 Ӳαװ
ݴΨһĳ·ٳ˻δڵĳԸ֮ʣͽ˱ˡͤտǵЦɽȪˮﶼΪɫζǹƻģԺʹһΪŴ룬Ҳƾһެһ֪֮Σõİ취Ǵ֪ͬһλݱ֪һλ֪ͬƺԺʹԺʹ˽ط֮֮䣬»ѡ˭ݴ˵Ȼһ˳ӡ
ִĿЩȴٳٲڣƺڵͤտĺô
ͤտȴЦվһδغգҲԨǰһδǵɽ𺣣ҲԾڴˣȨ⣬ݴá
ʱҹҡȴվǰݴˣķıһá
ִƺĵЩĵ˵ͷȻ󽫰λÿ
ҹҡǰĥֳɵģһֽպīˮдһţ֮д֮ĴɣŶͤտ˵ͷ
ݴ˸ǡͤտ˵һ䣬ͺҹҡᲽ
ү޶˲ߵ£ִЩеĿںסͤտͣ½ŲִЩԼѿڶͰͲסȴִظעһľȻߵͤտǰȭү֪¹кδܹΪүЧ͡
ֻ֪ԺʹߵӷδͤտҲĨǡ
ִЩɵʣүҪӷ
ȻǡͤտЦηǱӣһӶϴ
ִͷ˼һŶͤտ¹Ϳʼ飬ȻᾡΪ
ݴˡ԰գķ紵󿪣ҹҡͤտ֮ʾѾʧ
ݸͤտҹҡȻߡ
ʲôҹҡơ
ҡҡɿִࣿͤտЦʵ
Ǹ֮ˡôҪĹͷͤտˣҹҡȻҪһִ࣬˵ǺûҲɾȴŵ֮ˡ
šͤտ˵ͷҵȵȡ
㻳ִţҹҡɻ󣬡ϴκ֮£ҲҿۣȷǸɾ֮ˡ
ɾ֮ʿҲδزв֮ٲôͤտҹҡЦţ¶ľѡ
ҹҡⷢͤտЦݺ崺Ц˶Цٻ¶ѣЦҲǳѵԼľѻ᲻ҲǿԿƵôţҹҡ̲סͤտ˴ľѣƽʱ㶼ѾѲĶ
תƻ⣬ͤտȻҪϣҶǿУʵҸûЦҵ˫ͣ׺Ӫļˡţҡҡ㿴
ͤտĴ΢΢ţʱͿЦ⣬ͬı飬ֻȥɫЩȴŷ·Ц
ȥϷǿϧҹҡŷԭûйƵ΢ЦѹֿѣҲе㷢飬ЩȻû˽⵽ϰԡ
ҹҡ֣ҡҡķҡҡĵˣҡҡҵ˼ɣȥҵαװҴӲαװ
㡭ҹҡҪ˵ʲôоһɱϮæקͤտǽϣܿһĨӰӰǶǽһŨɱǸɱ֡
ɱ־ԲǢģֻɱ˶ڵġ
ڵȻҹҡҪȥˣȴͤտס
տҹҡⲻͤտִǱˣϾɱŹ˺ɱǰ˵ִǸûˡ
ԺѪ֮Ʈ˳ͤտҹҡ⻹ᵽȥˡ
ͤտһ뵽ԪҲһ֣ΪԷһҹҡ⻹ţֻһɱ֣ɱֲͤտĶ֡
ҹҡԼĪһӣһĨӰȷ˳ҹҡҪ׷ͤտ͸ϵסĪ׷
û°ɣͤտѪζҹҡæ顣
ִѪͤտûˡ
ִˣҹҡæǵʡ
һһҪͤտҹҡ»ݸִȻ鷿鷿Ժźüʬ壬֮ǰŵĻӦڰеˡ
ɱֵַɾ䣬Щ˶һֱھȻûоݸˣҹҡڴ˽鷿֮ʱִţ˿Ѿ򵥵ıͤտʱû֮ǡ
տΪβЩ֡ҹҡⲻ⣬Щ֣ЩִָҲˣͤտǻִָô
ζܹģעһ?ͤտĻشᣬᡣ


1628 ôǵ
ͤտĻֲпᣬҹҡȴûﲻ˶˽ģžǵϣõÿһ˶ҪСģһǺ͹žĵѱһڣҲǶ
ϾףǲѰִΪ˰ȫϾҲɱŹִ֣ҹҡԵѰִûκ֪ҶǴˣͤտİûκأܹõϵˣҪȥ¾ܹס
Щ֮ˣҹҡĻ䲻ƮʮǰʱͤտȥѰưɡκ٣κٹӶ˱ݻͻͤտһʱҪȣʱʮӵһų֮ģ
˵Ѧܹκ٣ǰ˵ʲôط׼͡ҡִЩҲͬĵ
ҹҡ֮ͤտʣ֪ͤտ⡣
ڡҹҡ⿴ִ⸱ģü⸱ģô£
⸱ģŸոպáͤտҹҡһЦԼΪܼ֮£Ϊ˲¶мȻҪȥͤտֵ⸱ģҲܹסС
⻰ҹҡ˲ͤտΪβѹûг־ִ֮Ĳ̡
˻ʱִתѣû۾ϵʹ֮ɫȴԣҲܵʹ˿ڴ
ҹҡĶ˴æĽŲ̧ͷͤտ
ݴˣЪ֮ͤտһͱõֽһЩѵִУҹҡգۼʧִ鷿
ոʱͤտҹҡȥһС̯ӺΣԱ֮Ѿ
ڵʲôҹҡ棬ͤտΪλҪ˵
ͤտش𣬺ܿһȺ˾ʹ·ܹߵǰ·ַЩ˵װԾݸˡ
·ȥＸҩ̵ıؾ֮·ͤտվҹҡһԱߵСӡ
ʯذϣ߸ǽС·ûˣӦһ·ӣ㲻Ǹִŵô
ִӦò֪˭СĵҴ򣬷¶Ѿ˿ϢΪζôʱ䣬ݸ˲ųҹҡͤտ뿪ʱ˵ĽŲ
ǰΪƫƫݸ˲ųͤտЦŷҹҡ⡣
ݸڼ顣ҹҡ
ɱֽʱ˵ɾ䣬󣬵ȴһֱûо鷿ԺˣѾЩΡҹҡͤտ뿪֮ʱļϸȷִǲѾѹͤտ֮ʱ򵥲ۼĸִ˿ڣԭΪ˶Ŀ
һһۿִۣĺϾǱߵᣬҲӦÿףһֱöӡҹҡ˼֮ϸôͰŽȥҲڵһʱ֪ᣬҪִ
ͤտͣ˽ŲͳһԿףʰϣǰĴŴ򿪡ǣҹҡ֣˽ȥԺӺСûκβãǸյûһ˿Ժӣ궼ס
ͤտҹҡ߹ȣƹԺһӣҲǿտյͤտӵһǵĵذһӵмȥεĵڳ֣ҹҡȥ·һ·ԼĪ˰ʱ䣬һϵĽݣͤտϽݣϷĵذ塣
ذܿͱŴҹҡȥ
һȥҹҡŵ˵ҩ֮ȷһҩɡ
ط׼˵ģҹҡȥűȽСЩҩ̡
ɲҰţǵôǰŵĵضͤտЦ
ôǣҹҡĿͤտ
ɲǰңϾһϾȫںңֻǻûдҵôǶǿضϾܹãͤտ͸ҹҡ˵ĵ˾ѡ
֪ҪެϾ˸Щҹҡ˵ͷܣУСҩֻެ˲꣬˺ĵطҲӦûмܹע⣬ôеС
ͬӣҹҡ뵽ҢҢôǾ͸
ҹһҡҡȥЪϢͤտ˴ҹҡȥϢ
أ
һȥһݸͤտݸ
ô
á
ҹҡ˵ͷ͸ȥ׼õϢͤտȥһ䣬ȡһƤߣԵݣװһ


1629 Ϸݹ
Ÿոװãˣүˡ
ͤտӺԺǰԺҩҩδ߸ųҩͯһãͿݸˣͷǰʣóεˡ
ԡͤտŵǫĻش
һˣ˽ٷˣЩֹʹֹѪҩ
ͤտһһհ죬Ըҩͯ׼ãݸʱиͳǴֱҡͷûˣûˡ
ݸ¶սսݣֻΪѾ˲ٴ򣬶˵ǼүѾûȣܼҼֻҽĴ
ͤտʱȻҲװģĸִȡһ룬ڻԵִͷһ룬ûйִ漣ѡ
ݸ˶Ǵϲִĳæʵ򣬼ҸΣ
ݴˣĲƫһ磬ҷֵ̫ݴʧѪ࡭ͤտ̾һֹĿ˿Χŵˡ
ǶȥҺʹүǡһֱִ֣ȴ򶨵ĸ˿ڣִķˡ
ݷݸȻľϣһʹᣬʣȴҲò뿪
ȵֻʣݷĸӺͤտصĿڣصĻݴ˵ˣݴڵĶ
ݸͬľִĳӿ˿Щʶģĸףֿ˿ͤտ򣬼Ҹ˺ü򣬿ɡûдԼҸж
ӣҲûдܹݴѣôͤտʡ
ĸʱĬݷ˲ŵȻ˶Ȼнⶾ֮
ⶾ֮ûСͤտŵ
ݷ˴ϲֻҪܹⶾݸл
ͤտԥƬ̣ŵСھΪݴʩⶾݷһرܣ±ǡ
ݷ˲ΪҪرܣǾҪԼĶҲڣݷҲûʣվ뿪
ͤտһҩ裬ιִݴȥ˱ˮִ¡ڴ齱ߣһķ·ھݴӽ̲ʵ򣬺ʱʩ롣
һ㸸סͤտԼ
ǡ
ȿȿȡݴҪʣȴִָ¡
ݴæǰҪִִɫ԰ףĿڶӵļϣĿڶͤտϣһүΪΣ
ݴˣûܹڱǰϷͤտֽƤߣΪķ˵ϷӡҲòԺԺʹ붼˧ôһöӣκҪǣѡǲԸ㣬ϧϷݵĹ˻򡣡
δ˻𣿡ִףӵެһֱͷλŸɣֲͨԸͷλÿζ޹ÿθ֤ݶʵʵ֤ݣֻǻûϣͷλѾˡ
Ϊڱǰ棬иϹǵĵͤտѣ˻ʮ꣬һ꣬ެѰ㣬ݴˣ鵽޷ȴúųƾݵһӵĵôҲֿտգһֱ벻©ںδֻһ֮ңһȷ㽫ʮ֤ӣôҲӦǸϸ
ˣִܵʵ
Ȼǣ֪һܣһӵƶǱֿѡΪһϷνɷѿģõɱ֣ϧȴ˱ĵ̡ͤտǵЦⷺ⣬ϵһӵɱ֮ʱѾ¶ǰȻͨһӵɱҹɱ㣬ǡҹֱ˱ƵòȥѰʩԮ֣ɱǸɵľڱǰߺЦǵ˿رҪɱҪɱȴҪݴˣ㣬ɺϡ
ȻүʲôˣΪλҪ¹ϷִŲԼֲ
ȻҪˣҲ㡣ͤտվˣҷ˿࣬Ա˵Ǹ֮ˣ˵֪㵽ʲôѱУҪǱΪ飬ƭˣǸȡ֮ˡڱ˵ϣԸһ·
үԸ¹٣ִĿͤտ
ڱϣΪβţִ¶ĲˣͤտԼⶾڸִ˿ڵʱ¡
ִ˱ۣһү¹ףΪκүү˱ѺԺʹ˽լ


1630 ެ
ִžǵͤտͤտȴɽĶڴ齵ıԵڵǳ
ִͤտۣŴһ̾˻ʮ꣬¹ٳ䵽ެ¹ϲòѧһҪʩȭţȴû뵽
ȴû뵽ʱһмʢִެ֪ͷλͬΪԺʹԭ֪ͬ˾Ӧȴû뵽˧ԺʹȻѾǱΪ飬էԺʹ˱ϯĻԽԽķ
ԺʹŰ˲˲Ʊ̽ǧĻؾһٶվǽԺʹ˸ŭ٣һֱެһ飬ԺʱһӣǵλֱµܷһҪķߣԺʹȥ顣
ܷһٵСģΪެأɮ˵ĵλߣܷĵط˶ǵ۶˵ԣǷ𱦣Ӱ֪Сģվز죬ֵܹԭެ֪ͬεԺʹˣ
ԺʹҲ֪ʩʲôֶΣܷͨµһСɳķҩʱȻڷص̣ݵŮ͡
ȥԱԼ̣һĵճոսǴչȭŵʱԹȥ˧ȣ֪˧ԺʹȻһ֮ѡʱǰֻ·ҪôѣΪҲ̧ͷͦصˣҪôͶϡ
ǰͷ­
ԺʹҲǸ˾֪ЩңһζѱҪЮһܹȥվǱǰڴἰ£һκΥ£ΨһҪľԼǸۻ˽ִ
ڳ֪Ǻ⣬ԽԽѰҪͨλᵽ˵ġǿĹãһطһãһΪʵµ˶ûУôطҲͲԶǵƣҲµıɡ
ÿһΰڣѹ֮಻ܶ¶Ϊ˲ƷԼѡȥֱ£ȴԵɺϵʴʦԵһ͸ӳΪһƣһֱЩ޹ûлΪʴʦ߿ˡ
⼸˳˳ˮ͢Ŵ˶֮ʶ顣ִ۾أǴӦ¹٣ֻҪ¹úүެ¹֮µެӴ˻Ƿ
֪ôܣΪܹĵ㣿ͤտƽ
ִҡҡͷ¹پͲȫˣڷǰǿռŮǵİɱٱҵ˵ִһŭݵĶӣļ򣬡ҲܹҶָָš
ү¹ܹ˵ã˵Ķ˵ˣ¹ٿϺүֻүܹ¹ƼһȫʬִĿͤտ
Ƽм鳼ʧ֮ͤտЦ㲻Ǽ鳼ٲΪʮ꣬ССһةپƷԺ֪ͬĵȷȷΪ˲ʵ¡㲻ҳ۾ϣΪƥȺ֮צӦøл˿ެ˽̵ˣͲСǱ̻¸Ҳһǰ㣬һΪıټȻ˵Ҫ㣬Ȼԡ
˶٣ͤտֽŵͿ֮Ĺϡ
붮ͤտ˼̷ִԸݴӣȥĸױ̨ϵױȡ
ݴϸĵø׿ţ˺ȥӽĸ׵ױִʾ£ݸͤտ
ͤտִЩƣ˵ױƵײи񡣡
ͤտױƷ֮ȡѣýнײűԵҿװ壬иСӡ
Щ֤ִҲûһ֣ΪľպǵУ޶ܹԱӲдĻţĻţΪֻ̰뱣ȫ޶
﷭һͤտŵĿһ飬ͽ֮¡
ԭǵȵү¹֮¹ٽүǡִĻ
ǣͤտû˵ެйһ˵
ǼǰŸոշֵĵضִ͵λء˵ڻߵɳĮ֮УһƾնĳǱȥδ飬˧ԺʹҲȺ˼ȥ


1631 Ҫ
Σ
Щ˶Ⱥʯ󺣣֪ǰ﷢һִĻ֮С
һǳر˿ڱϡȱȻһϰһз˺飬Ǽҹĺúõţ򣬴һһͷѰҲҲټ⻧ͶȦ۲죬һͷҰ˵ĻһƮȦ棬һֻ˯Ϣıߡȣٶȼ죬񲢲׷ȥ
صн¸ӣҺ͸飬󼸸׳ʵСһץסװŪˡһȥأȵѰ޹֮ű˹ٸٸֲ鵽˹ǣڹǵı߶ϣҵ˲ʧվֻʣһѰ׹ǵһʧˣʧϹһʯո»鲻յӸ֯
ȻºаţٸҲ˲ܣϱԺԺʹ¹ȥ飬¹ʹץסҰˣЩ仯¹Ȼܹϳǰ˧ɳȥ̽ù֮ˡ
˵ִЩĪҲȻĹ⣬ͤտʵк촦
ȻѾ˹ǣΪβңΪҪ͵ţ򣬶ЩѰţΪζôɾ죿
ϱһɫѪܣȫ˵˻ײҰޣ¹ٽݾȻֵܹжϣ¹ٽӵӣȥֱʴʦĴֻ¹һҲҪڹǣʦ֮Ʒҹﻹúõģһҹ·ڶһ·Ѿʧ٣ֻһϵۺһ̲ɢζѪˮѺļѾȥҲɫĽ𣬲ǴʦǴϵĽжִξȻЩ
ɷѿġͤտ֮һЦ
Ūôĵطֻû뵽ŻһҲ嵣ı͢ղͤտεĵȷȷǽӵ˻ȴһҹҡⶼûиߣҹҡֻǲҸȼ͵͵Ǳެôܵ飬֪Ӧֻ˻ۣʿҲδ֪֪ǲ֪Ͳ£ֱӶ¶ָ򵥡
Ԫȡͤտ뿪ݸصҩ̣ҹҡѾ˯һͤտ˵ĻҹҡһӦ
µҲ޴ģ£Ҳڴ˵ϻ˳Խ⡣ͤտҡͷҽӵ˿
տҶȻԪȣԪܹǣԪȿһֱڵ۶ֻެáҹҡܼԼֱԪһ̫ط롣
ˣȥǣ᲻ҲԪȵ˼ͤտ˼
ΪҪȥǣҹҡüôһȦӣԳ桭Ǿ֪ǾһҵΡֻأ
Ҿûô򵥣һǣԵζô˶ӦòǻþӦʵڣެΪƶĵطެ߽֮ǰȻǵıԵµĳǱҲϳ
տ֪һ㡭ҹҡ뵽һЩ飬ȴֲСĳ룬տɼǵެǺʱ߽⣿
ʷͤտȻģĩմڿ֮꣬ǿвʢƣʢ¼λެֱ
šҹҡͷСӱŲಿ뵽ﶨެʷ϶ûмصĹŸ
ֻӦʷʱ䱾İ꣬ҲʷϹŸһҡֻʮĩҲпŶӷŹȻҲһȱ֮Ϊǣȴûִ˵ô
ʷںɿ֮£Ѿ˺ܶǸʧȻʧôڵҲһֱڡ
ųǣȥǲȥͤտҹҡ⣬ѯ
տԪѾ˼ҪųǱƣһƲȻжƣһǣ֮ʦͽһֲ֪ԪҪ˭ǵǣԽԽ࣬ǶԪȵĶ֡ǣһ׺ѣǰԸȥɡҹҡ۵һĨĹ⣬ֻȥҲǷ޵ȥһҪ
ͤտ͵͵Цҡҡģȥ֮ǾȳȥԼԪӡ


1632 ˭
ȺЪϢһҹҡתͤտĺ󱳣Ƶ˶ҹҡõķˣģԵ㣬ЪϢ䣬ҹڷǲźж
ǡͤտЦţ˫š
ͤտԵʱҹҡȥԸ׼ԡˮָ׼ûϴѣ߳ͤտѾ˰뱥ҹҡԣٶȿ죬ͬʱꡣ
ЩʱҪͷȥһݸ˳ͤտ˲ҹҡ

СȻһСӦԪȵС
Ǭɲǹžĺ͹ĵ֮ϻй壬ͤտǬӦûйƣֻҹҹҡͽ̱ȥԪ֪ǬڣԳƷǬҽǬһߡ
һǬ˲ÿƣһֻỵ£ǬҹҡͽܣҲԵ۵ˣԪҲֻ֮ܵԿȵѵ鳾䶨֮ٽų
ȥݸʶҲ粻СҹҡͷͬͤտƲ⣬ԭһԣܴ֮ܲѰžǣȻǬϵϣԪȿ϶֣ҲͱѰҹžʦͽ
ҡҡģҶСΡһͤտƶ
Ǿ£ʡҹҡҲֵɡû˼ȥѰǬҲζǵһҪѰҵĹžĺ͹ʦͽ˻ûѰԶݵһԪȣȥԡɣʱȥݸ
ȻһӲսҪͤտҲȷҪúϢ㾫񣬹ԹҹҡĻԡ֮齲ߡ
֪ͤտҹҡϢ뿪ҩ̣Ϊ˲¶ҩ̣ǴҩԺ뿪ʵԪϣһԾҪ߿տĵطƽʵ֣ǲ֪ΣԲ֪լͨò̾ôǵ˼֮̾Ϊֹ
ڰ֮ƮһȦҹҡȷû˸ȥķıӣһ׻ߣɫϣ֬۵ȵȹžƽõ֮
׼ЩҹҡȥִĸϣƬ̣δͿݴһһٷѮ߳
ٷͼϮǰĹ͵£˹ٷĿȸΪƷެֻһʸǾԺԺʹ˧ȻҲƷȴ佫ٷޡ
㸸׽տ˶򣬱ûһ˿ɫԺʹһߣһ߲źۼݴݼ
ǵĴˣ࡭˵ݼ¶ݣ߳жۿ죬׼¡
ݼ⸱ģԺʹҲٶʣ̾һݼļ򣺡㸸Ǳٵ֣⼸ֻҲ޷ެٶȻ߾ȫףҲȥѰʥ֡
ѧҸлˡݼæ񣬿ԺʹĿǸмڴ֮顣
ҹҡվڸߴ̾ݼɡ
Ժʹ˰֣ʾݼ治ͣȥ࿴ִݼȻϹϾĽͳݸʱɫĿ£ҲһƬ⡣
ҹҡҡҡͷǸģǸǸδֻһߣⷬģϸȥֻݸҪ⵽ɡ
ȵݼִԷҹҡҲŷԽ˽ȥҹҡִȻѾڳŶִ߽ҡͷιӲŶ˵һߡ
ִݼˣʲô
̽ǷӴ֮ˡݼ潫ԺʹʵĻһһִҽ˵ãԺʹߵľҽʦҲûв᲻ᡭûж
ᡣִĿ
ǾҽʦֵĴҽʦ
ԽˣԽ˵үֶ˵áִûи˵ĻᣬôܹһۿҺͷλͬһֻ֮күҺүһƾͼƱƵұ¶ò¶ʵ飬ܵ˼λ²ԺʹΪػʵΪ̽ǰүʲôҲûнֻҪԸ
ݼ治
ִ۾һյڴΪܣ˲ȴܡ˱㻳ɺүթٵ꣬ǾĹҲǺүΪĿ飬үҪΪһ
ǺΡݼЩɵʡ
ִ۾Ŵ齵ʶЩ˵үҪĶף˭ܹ֮ˡ
סҹҡƾճݼݷһ˶סҪС
ִ԰׵ɫҲ֣æԸԼķ˺Ͷӣүˡ


1633 
ȻδЩ޴ĸӶˣҹҡҲԼȷʵЩ£˰֣Щգߡ
ִ΢ֵĺԼһ
ݼæع񣺡򡭡ˣѧ
ҹҡɫȻ׵ݷЦЦŸµݼ뿪ִԷ׼õҲǹԺӣִѾ׵ԺӲûжˣȥѺ˵ĵط·һ˶û
ʲôͷҹҡ⿴űڲԴԵˣһϻĺ͹žѼơ
Ǵ֮дݼͷδ侹Ȼ޵Ŀȴһ֮ûеŮӣҶ࿴һΨ¡
ҹҡҲһʣͤտԸˣȻǾͱȻǷ˴¶ˣûиһǾԲܡҹҡҲûʲôˣҲûдкԭʧݸ֮ţصͨҩ̵СԺԪ֮Կ˵࣬δûкԩ֮ˣһȥ棬ȻǾޱȣɲҪǣ޹
ȷûκ⣬Ŵҩ̣ҹҡһ˳ȥҲһʱͤտѾҩ̵ĺԺŽӡ
ˡͤտҹҡæӭȥ
ôϢһҹҡֵ
޺ʵߡͤտһ˵˵
ҹҡⷭ˸ۣӸӣǡ
קͤտԷͤտۣһҲڴϣһץԼҲ˽ȥ۾ΣյĿͤտ˯ۣϢ
紺һͤտԹԵı۾
ҹҡѽĻһߣȻǽڻ˯㣬ͤտһ˯ƻ裬֮ϴţʳɢһֱȵҹ˾קŽӣȥԺʹ˽լ
˽լڸ֮⣬һׯӣҹҡ⵽˵ʱ򻹾ЩªҲ˲Խۣׯ濴ʲôûУȴǬɭϣһ˴ҹҡ⿴һСĺԺƳ˰ε˿ߣͷۡ
տǸ󡣡ҹҡͤտԪ裬֮ǱԺɣȥܽȥ
󷨲ƣͤտʡ
ǲƣһȻ֮ˣֻǻδüƻľԪѾšҹҡ͡
ͤտƬ̣ҡҡ治ܣأ
ͤտָŵ£ҹҡ˼ȿ
ҹҡȡ飬֮߶飬һٿʾŵµΣȷûбֽţҹҡŶͤտ˵ͷ
ͤտĴ˲ڽӵԴϣ᣺ӡ
ߣ뵽˵ͤտڵصı߻䣬ﰥֲǹһ㶼ĺԸ
ٶĲٶķߺޣҹҡͶЦ۵׵ĿʱӻѡһεլӺǽǿʼ
Ҳȥæȵ׳һС֮ҹҡ⽫ӳȥ
ιιι˰æôҿɲͽ˲⡣
ԾܾҹҡЦеĿˡ
ҡˣӲŮӼƽϡ˸Լ̨ףײӣͼһǳɫĹΣ·һ޴ĵ꣬ܵѸٵķתٶֻǽӵʮ
ҹҡĿһֱţȥɲΪ˿죬ǵĵҲʲôػ鿴ŵԵµĸ֪Զӣʲôףûдܹ
ެĵ̣ϾƴԪڣһԪΪ֮ϣ֪ԪûдˣǬԪȵ˵ԪȲҪǬǷǬȴǿԡҹҡֻܽСģаݾߡ
Źӵӣ쫷һɨȻɲסһҹҡ⵱ȥͿһˢ˽һڴ̡
֮ӿҹҡһ͸о̺֮Ҷ˶о֮Ӧǰ󡣡
ҹҡĿ̴ŵǽΪľʵӣǾԷΪľϷԺ￿Եĵطиˮ̶ˮ̶ˮƽЩ쳣ˮ֮Դǻأ
ҹҡѲһȦҲûѰ𣬿Ϊ֮ӿ


1634 ս
ζţȻл֮ԴҹҡĿ
ศɣѾγһϣһƣֻϷİͻǣҲǿŵضȥ
ȥҹҡȴģǷһؼһ
ҡҡȥɣˣƽϡͤտҹҡ⣬ȥԪȣˡ
ԪȶȻ棬ȵԪȻа취˸ȥžĺ͹ѱߣڵĹƣ˺ԪףԪҲҪžĺ͹ѵĿǷްˡ
롣ôŹôһᣬԪһȴҪĺķҹҡⲻʡ
ôҪһ
ҹҡٴ̣˳һ۾ܣֻҲࣺˮ
Ȼҹҡ̧ͷϷ˩µ˿ߣðһ󵨵ͷˣǶݵ˺֮㣬ҲֻмϢĹܷƹȥ
ҵܹƹȥ˴֪ҹҡҪ
ǱһԣĴҲǴ󣬽ԪˡҹҡԽӷԸðտ
˫ָⷭת֮ʵʵָƣһ۳һŹ⣬ҹҡ˫ʳָһ£˲̵Ҳ࣬һƬ֮˳ҹҡָϳһϸС׵֮⣬Щâڲ̵ӡ
ҹҡһԾһ߷ɵϿգһ֣
ҳɣ֪ҹҡñıֻܣڵֿ֮ӿ㣬ȻҹҡָӶϷۿ׵֮⣬˵ķɴڵٶԽԽ죬ȴϿ˱ı£֣鱻һ׵֮ⲻϵ϶˷Խѵ׵֮ԽѸͣ鱻ԽԽ
һţۿžҪݶ°˿ԽĽͤտѾȫ䱸ҹҡҲᵽɤۣͣ׵֮Ҳͣ
ͨˣ˵ӵ
ҹҡ¶ϲɫտ˺ͽ˽ȥ￴ţҪ죡
ҹҡĲ֮飬ϷİͤտɫĵͷƬ̵ĵͺͽ˵ص¡ڵòһֻ̫Ҫȥֻ̫ҹҡŲסͤտҲֻȥнͤտʱҲʲôԺ
ҲԪѾﲼõͰһ㣬ԺȻѲߣûһ˽Ƿ˽صֱڵͤտһ·˳ľͽԺڹĵطκ֮󣬲ſʼѰҹžġ
ڽҲܲǵϢѰ鷳ͤտӡ˷ͷжҲǷһʱЩԺӶһ飬Ѱ˹žĺ͹ѡ
ʱư󱻴ҹҡķ˲֮ѾЩڿԴִԸԸϵ֮㣬ֻѾظ
ɡҹҡĶŵʱ򣬶һ
ҹҡһתͷӺҹ֮ˣǱ˶졣
ҹҹҡסֲ⡣
ȻϴȥηͤտǸԹˣǷǵҲΪһǻˣǷ£컹Ѱҹҡûס
Ҳǡ·˵أоϢˡ쿴ҹҡŻ
ҹΪڴˡҹҡⲻźۼʵ
ĿȥĳЩ翣ҵ֮أެ֮һֱ
ΪβȥѰҹҡĻȻֹ
Ѱ𣿡콫ҹҡĻ
ҹҡĬ
ָһƣһָһӣһűɻȥ˲ҹҡоѹһᣬ֣ű׾پ͹̶סı飬֮֮Ĳࣺл
лüֻϣҸæ
ҹ˵
һսʡӻȡһʽս飬ݸҹҡ⣬ȥֱ£ڣ֪ȻǹңָʲôطҪȿѣ֮͵ֱ£ǰͽͽֻ²ȥҺ֮Ҫһ˶ϡƾݣֱµ˲ҵ
ҹҡЩɵĽӹ
ǵҪ͵۾˲ЦʧԼҿҪֱ£ҿɲϣʧԼ֮ʡ


1635 
һʧҹɫ֮УΨǵ㰵
ͷҹҡɫеս顣֪Ҫ壬Լŷս飬ƾǹĸݣֱµɮҲİ취͵ʴʦϣֻѾȲҪ˶ϡ
̾һҹҡ̧ۿѾ̶סı飬ҲׯͨͽʶҹҡܿѰ˹Ѻžĺ͹ѵĵطȥʱͷͤտȻٸʩ룬žɫЩ㲵ĿʯϱĿ
ô£ҹҡ׵žĵǰ֮ڹžĵ֮ϣ̽˹žĵĽȻǹžļȣ׿һѾ˵ķ˶ûжһһҹûгԶɣ
žĸһεҹҡȻ̶һ֮ڹžĵڣѸٵĽͤտµĵҩɢڡ
ҡҡôˣͤտ¹ϵʵ
졣ҹҡһ䣬ڲϸ˵ʱ򣬴ӽȡ˴Ϻۣ֬ģȻƻľЩ϶õϡ
ԭ׼ƤߡͤտĿһůΪźҹҡϬˣƤȻûùžĶıգͤտҲȷžĵ״̬Ҳʱֻ˶Ρ
ɡžĿűͤտˣָЩǽվߵ˵ǰϸĶĬԺ֡
ȥ濴šҹҡ⽫ʹȥȻԪȰŪͰһ㣬Ϊ˲ɣѲ˿϶࣬ڵǼصĵطⷲ¶иһҹҡ⻹Щġ
һ̶ʧҹҡͤտιҩ裬ǰڡ
žĶ˺һڹҲת֮ŷԸһѣɫ
ʲôûʣЩԺӾҪžķԸЩʲôֻžǱ߿һۣĿ⽫ҹҡĶһһɨ־ͱܵĶͤտҲְЩܼ¶
ҹҡͽע󲿷ַڣҹҹҡҲһͻȻ鿴
žʦͽ˵ֽźҪǹر˽žģ֪һҪ֣֪εƣЩҪɫϸҲǹ۲ϸ΢˺ʱ޴Ĺɡ
žùѽηʰɾҪһۼʦͽС۵ţûнϴطǿҹҡ⣺ãЯ֮֮֬
СǾҲҪϴ£ʱڻĽҰϴͷҹҡȻǴЩڽȡʱȴȡһӣ᲻ã
ȻžҪǺ֮֬ơ
ážĽӹȥݸѣˮ
ɡҹҡȥһô죬ԣˮģܹ׻ѾʱٹҪôѺ˶ͳԵģʱޣҹҡֱӴ߶֮֮
žЩϣԭЩ۰ɫӺܿͱ͸ˮҹҡɴ۾˼顣
ֻ֮ǰˮɫĳγͤտҹҡģЦˡ
ûдҩˮϵױݾʴˮ֣ҲЩҲܹӶաžĶҹҡ͡
ҹҡƶǶĵͷ
žСʱŴ󹦸ɣҲҵ飬ѸٵƺηŪûһۼȥ֮½»ȥĵطҲòۼҹҡֺ˲֮˺ѵ֮ȡˮ鳷롣
տ˻᲻¶ڡҩ̵ĺԺҹҡϴϣ׼ߵʱڴϣЩǡ
İɣҵҩѲͤտ֪ҹҡĵڣ§ԭ֮ʦͽھʳ˹ȥҲǳϾѰ˴Ҳֻ̽Ǽȶʡ
֮ϵϬҹҡⲻüžĶ˹ƶĴЩҪɱҪ¶Ӧ֪вͤտǷ˾ǸɾģܹķǰŲԣǲ²⵽ܵӦ֮ߣԶһѡ
ɲ˭õֵ˳ޡ
֮ϵ˼Ƿǵ֮˿ɱȣֻһĳڻ־ɽ֮ʿˡͤտͷҹҡ⣬ʲ˵죬ѰΪ£
Ұս顣


1636 ܱ
ҹҡ⽫սӽȡݸͤտĻͤտ˯Ҿȥһֱ£ʴʦʧԼǾֱ²Ϸԣ˵ܹ
Ѿ˺ܶࡣͤտĵ
šҹҡӦһ˸ͤտĻ
Ӽȵĳ֮гһެôãûɱҲûֱ˵ɱֱ£ôʱ廳ԼѹʵĸĸӦ˺ܶ࣬ʹЩν޹֮ˡ
еԹеĺޣеķҪһй㣬ԭйںǰѾѰȴΪĴεÿζڱϱеԹ޶ת޵ʵϡ
ϾΪ˲ҲĵȷȷһαһβصʹԹ޺Ȼʴʦ죬ҹҡԴ޵ˣ¶ֻ͡
ţҹҡ磬ȵٶ֮ѾϴȥѰͤտͤտںͻָЩɫĹž죬Ҳûдţýȥһֱ¡
ҹҡȥֱ²ãͤտĵݸţ˴һӣŸոճݸĴţϾ˾͵Ⱥſڣͤտȥ¥
һͤտϾԺԺʹѹͶ˧Ǽ
үϾܿдͤտүһ
ԺѴˣ˧մˡͤտĽϾĻɹ棬λ˵Ĵ׹
ҶҲǶѾãһ紫԰òʤ˰ڵԺԺʹѹ
ͤտЦЦͿϾүѰ¹ǰкηԸ
һʺүǰձ֮£үǵΣ
¹ٴδǹͤտش
Ͼɫ΢䣺ҲЩʵ
¹¹ҲֻܱˡͤտȴһûнϾļ֮ϣ¹ܹߵĵطѾ߹ȴȲҲΪ֮£¹Ҳ޶֮ˣ˲Ϊֻ˶٣ͤտŵֻ¹ʮù󣬱ҲѴǲܾСС֮󡣡
ѹƤһͤտй֮ţ永ȻͤտѰ֤֤žĶҪǶ˽ö֤ݲδزܣͤտ⸱гģһùֻ·ʱͷ˽
ͤտҵʦĹŵӣҵʦѧ鲼ϱָͱͤտô»СС»ˡ
ϾȻ뵽һ㣬űӵֲץһɫƣò׽ͤտƽȥȴ©˹ؼһǾͤտȻûйƶͤտԼҲ˹ƶĸ޿֡
ͤտǳһڲ裬²豭¹ǲϲˣү¹̫ɵȥȫν壬δܹȵǡһģүҪ¹ٵͣүıиʧ¹ٿɾ˼ɣүҪӳެΨĸ֣޿ܣ
˵꣬ͤտһת°ת仮һǳɫĹ⣬ݶӺŲȥ
ͤտһߣϾ̲סеı˳ȥ
֪ӼӦһֱûпڵǼͻȻĸоﾹȻΪһ棬ͺûнϾȥֹһ֮£˵׻᲻ͷⶥñ
ͤտľˡѹ۵׻׹⣬ү˵Ȼܹô
֪Ǻδ©ϾҲһӻ𣬡Ԫ˵ǹƶͤտķҲǵӲ˹ƣƫƫǷ޶а
˵ʳЩ֮ʱȻԪԭҪȥ͹ȥҲˡǼŵ˵ִ
˭˹ȥѹˣµ˿ɶ֪ǹǸʲôضȥֻҲȥְִŪ²齡
ǲǾͰǵ޶ץǼ
ѹЦ˼մ߶Ǻ֣Ǿմˡ
ʧĵմ֣ǵˣպ˭ԸصĸֻߵҲҪǼͲһˣֵôԲźۼ
ǼûƴǣȻվͷȥ
Ǽ뿪ȷϷѹû⣬˴·


1637 һ
ͤտӵϢʱҹҡøϻһϮǳɫƮŴҶľ³վڴ̨£ϸָ̯һűֽϸѩ裬ͬһĨ⣬¶Ŀ
ʲô¶ãҹҡڴǰ˫ֳڴ̨ϣһǽ
˱͵ȥˡͤտֽݸҹҡ⡣
ҹҡûнӣɨһۿô죿
ɣﴫŻ˵кüֹƶ˵Ϣ֮ƹƣõ֮ȷͤտ˵¶ŵɣǵ֮ȥԼԪȡ
š͵ǣҲҪգʱ㹻ɣæ
Ȼ䣬ͤտüͷҹҡⲻ֪οڡ
ҹҡɵĿʵǲ˶Բסҵ¶
ͤտǿЦãΪСʱʱʲôԲס¶ҡҡҿܶԲסκˣԼҲ㲻ס
Ҿһ˵֪㲻ᣬ˵Ǻ⸱ģҹҡ˻ֵ
ʿ¶ͤտüʿļ¡
£ҹҡ룬̽ʣкϢˣ
Ϯڶ̥һŮʿѾСٵˣͻ޺ãΪһ׶ˣʿȻҪӣϮŲûм£ȻϮУԵˣУҲܴҸеƽ⡣
ûϲѶͤտҡͷʿҪճĳӣ۶ʢ̫ӣ㵱̫࣬⵽ǲ棿
΢ʿϹ֣һĶǲǰϣû뿴΢áҹҡ˵ϸϮ֣
ͤտûпһ˵İôûûнҹҡĶͷϽкճͤտһץס֣ҡҡˡ
տ΢̫ȻûзۼΪһ֮ĸҲѰܹ㡣ҹҡһѾܵʿӰ죬Գ˶֮
ҲɹΪ֮Ӱ̫࣬̽Ҳѡ֮ǲɲ⣬ǻûеǻ壬ԵĿһ
ˣһ㶼ǱʲôͿʲôܵĲ࿴룬һһֱ׶ˣȱΪ̽й¶̫ԵʡʱϮʿİ֣ҹҡⲢû뵽ã⣬˶һΪεĹþڼլյ̫⣬һãҹҡΪպܹƽ̹һЩҲҪιùá
ͤտ˳˼֮С
ҹҡһԽӴȥֱͤտǲ˲֣ڦʿˣ
ʿһһһ檣ɻ꣬Ψ̫̥̫µĶǿճ͢˶Ȱɱٸʿһ֦ɢҶͤտ
ǾʿѡɾȢ˱ǡҹҡֱ˵˵ͤտѰһɾŮסЩ˵죬Щ޷ǾҪˣ˶Ȼˣ˾Ϳ˿̫Ժãܹ£
ʿȻǻҪȢŮ˵ģϮֻѾҲ⡣
ѾΪʿѡˣܾˡͤտü
ܾҹҡЦˣΪξܾ
ʿȢŮûѹٶҲ⣬ɣ취ֱӶסԹ֮ķӣͤտˣʿʲô裿
ĿȻһտǲǻʿ˲֮ģ
ҹҡ֣˵Ҳð죬ǡ

ҡҡҲһ塣ͤտͻȻһ̾
壿
ͷҹҡ⣬ͤտһܾȢԵŮӣΪʲô
ΪʲôȻΪѹͤտͻȻ˵ǲǡ
˵ʿˣҹҡ⾪Ŀͤտͤտߵĳ壬Ƕ̣
飬ġͤտѹһǰĴõԽԽӦ֡
ԸоͤտŭҹҡЩ벻ͤտʿĴõĵӦʲô˼ֻʵʿǸʲô˼
뵽ôһŮˣôʶصŮӣ͵۶ʿŮӶһ˳Ϧദͤտڵʱ򣬷ʿӦöǺ֣վ飬ǲΪġ
һͤտֻ²û뵽ҪһѣʿܹסԼģպֻҲûܹʹ˼ơ


1638 ˵
Ȼʿͤտʧˣվûжȹ˹ء
ֻұ֤ޡ˵ͤտĿԽ
ȻѾ֤ˣΪλˣҹҡֲˡ
㵱ôڱ֤Ϊʲôͤտҹҡ⡣
ΪʲôѵͤտˣԲǣǾǡ
ҹҡʱŭˣȻ֪˻̲
ֱдʿǰͤտʲôˣȻҹҡۺʱȱ޾ͤտڱĻҹҡȻǲ֪ʿĵǣȫ֮УΪͤտֻҹҡһŮ²ȥ֡
СӵķӦ׵ȡͤտ֪ʿҹҡλһȻŮ֮֮飬ȴǼ⣬ҹҡС̬ȣﲻǵʿ˴ƫʿ
һѽҪ뿪ŭҪȥųʿҹҡ뻳ҡҡҺûϲ
粻ˡҹҡⱻͤտıڻһӶ㲻Ϊϲŭ޳
ʿ飬һᴦġͤտЦöͷҹҡĶͷ
Ҫôأ˵ҹҡһӻ
ӵգͤտŵȻ˼Ȼǲ̳֣ܶΪҺеĴ̣βͻḯġ򣬿ҲĴҲҲô
ͤտϷʵĿ⣬ҹҡⲻһ¡
֮еñʧͤտһὫб׶˶̯ףͿѡ񡣡
ʿ˲ɽҹҡⵣǵĿͤտ
ұȫͤտ΢䡣
ȫ
ֻҪ̫µӣ´֮ͿԳͤտת˵İ֮ˣ߶Զ߶Զ
΢
һɷкֵԴңҲ˽ᡣͤտĴ˵һˣһ֮ĸ֮λӴˮǴߣΪҳһңʧ̫Ǹˡ
΢һ̴ֱļãҼദ檣ԭΪ⽫һδ棬ƫͽʿǻƻˡҹҡţʵҲǺΣ˵壬ǼĿƣӱܾܹȴܿҾ̲ʿ顣
ͤտƤһΪ룿
̫̫侲һܹڹƼ֮Ȼ費ŮˣŮʵǼŮˣһףھ֮޵ĳ뻻ȡ棬˵ÿһŮ˶һн٣ҾŮˣڸ󣬾˸߸볾͸䣬Ȩƴ򶯲ִţһʼʿһԵֻ½ʿͬˣؼʿ֮ǰȢޣԲ檵ݰһΪ檵ˣһ֮֮ϡ
㻹ҹҡ֮е֮飬ͤտ̾
ĿǰΪֹҲɣƹһգվڳ¥һԾ£ĲηȫĴ壬ڱȻʷǸŮˡҹҡ۵͸ͣѡе˵޸˵ԴΪЩıȡĻŵ밲ݡ
ŲѣҪȫԼںܼ򵥣ĺֻԳ˱µĲбӶᣬֻһʹ࣬ǲб֮һŭ֮նһҲͰˣ˻ƫˣҲеԣûе˴ѹһЩûȥˣҹҡ˻ۻǧְ취ԼͬʱִӴˮȣ
ԸṼһƬ֮顣ͤտͷҹҡķ˿
ǴģҶԶĲġҹҡüͤտˡԺ˵㣬㲻׼ֽš
ͤտĬĬɿҹҡ⣺һЩ¡
ͤտʲô˵Ĳģҹҡһק
ҡҡΪһ£ʶľ֡
ʲôһ£һ£ģѹҲһҹҡĶͤտ
ͤտ
ʲô飬ǲǾúίҹҡʱ⡣
ûΪܿġͤտ˲һЦҶģҶġ
˵ƾΪݡҹҡͤտȡķı־ݣǿͤտӡ


1639 ܹ
ɣĺܿ죬ҫһҫԴϴκһ֮ǳɣȻ֪ԭħ㲻ϻҲָ˵ĹǵļЩΪһƹƸ֡
ڵĹƲѽ⣬յʱȻܹƽ֮ҩɣֱ֮̽˹žʦͽ塣
Ȼɣû˵ʲôƣҹҡҲûʣҪЩʲô
ҫﶼУںձʵαǡɣһ֮󣬶ҹҡ
ҹҡ˵ͷȥЪϢȥǰ˵һ˵ľϯһެζ
ðȥЪϢɣҲƴǣΪѻ٣ŮӲ࣬Ȼһ·ǺҫնУ嵽ڸ߿֮΢ЩЩƣ
Ҿһ̾ƣЩȤ£žĺ͹֪ڵĹƶηҲǴãԱ֮󣬸Ъ¡
գҹҡͤտû뿪ҩ̵ĺԺʵʵ壬˵˵һֱǵһգɣҫǽ֮ƺãһСҩӡ
ɣཫ˵ָƣùžĺ͹ѽִϣҫǵ𣬽Сҩӵȼһĳζɢʱžĺ͹Ѿĳһ飬ָоȻתλá
סǧ򱻶ζڹƳϲζὫ̲סˣᾪǡɣæˡ
ԭҪȥӵӲţŹһӵʱ䣬ҹҡڿһϸϸĺڳ˳ֱһһܳ˳Ƕ˵ָͷϸ緢˿ȴһָһû֮пӰ
ˣڵĹƳѾɣǵָͷ˲ҩͽθ
Ҫʲôҹҡⲻʵ
ԹơɣһЦõĹƵݸҫǣš
ҫǺȻĽӹȥ֮յ֮С
ҹҡ⿴֮ϵĬü
˽㣬˵Ҫȥǣɣ硣
ҪȥǱƵòòȥҹҡ¶ģһ˲ȥУҲ֪Ԫȴʲô⡣
˵ȥ˹֮ϻ͹һɫĽɣ̶һһֹ
ҹҡɫʵʲô
ǿܹƵһ֡ɣĬƬ̲ŵʧһ
ǻĸ֮ǰĸ߰ʮˣʱĸһֶŮΪկĸܳףȻǲĸ׸ĸ˫ֶŮŮҲμʥŮѡΣʹĸֶŮ츳ȴһ㣬ûнһѡȴʱһŮӣŮӱʾѾĿףұһޱȵĹ£ƭ˲˵֮ͬģڰ
Ȼһ꣬ĸֶŮεһƹطɱĸֶŮկ˵ڻկһֱõĶ
ľŽһ֮ɣֵǰ꣬ʱ˲ʧܵĿܹƣЩ˶˲˹ĹҰˣЩҰ˼ײУܹҵǹ룬Ψһµľˮ
ҹҡôôϤͤտһۡ
ҺҡҡʮǰܽҲͤտƶɣ˵ľǵڹĬұҹҡһ˭Ū
ƹ֮ǰѧ᣿ɣüǴӳھ˱ƣͿʼƳرƳ棬߰ſʼѧκ͹ദʮſʼѧϰƹ֮˲ҲǱɡЩ˵һطһطණԲ͸ڳĹҲ֪Ŀʲô֪ڲ
߰ʮ飬ʱطҲнֲ꣬ߵĻѻôߵ䡣
һȥ׷һطҹҡ֪ɣͼ
ȻѾկˣһֱ̫ĸĸĲܹ׷Ҳ֮˵л޹Ҳ֪ƳʧܵĿܣиպҲӦԡɣҹҡͷҾͽһȥǡ
ҹҡȴû̴ӦǳĬ˼š
㣬㲻˵ѱ֮ǰ뿪ôɣһᱣԼҹпܹƣȥҲܹ㡣ʵڲģҫҲһܿ˰ɣ


1640 ԼԪ
㣿ҹҡĿһȦɣ̹̹ҫľһҹҡ֪Լˣͤտ
Ǳһȥɡͤտס
ǽáɣ˵ĳͤտһЦ
ҹҡһۣ߰ɣ֮꣬ϺѸĹƶҲˣǱЩƲˣףһ
ʮһôȥҹҡͤտϰʱ򣬿ļϣûмİ磬ǲǺȥȣ
üǵ궼ǺİһȹȥİȥѰ֣Ҳûпˡ
ӦǡȾϺ֮Ⱥ֮Уİպ͸Ľ飬ֻ²Ӳܡ
Ҳ֪Ǵ˳񡣡ҹҡ⻹ЩģȿԳ֮Ϊ磬ȺĵطȻʦ˵ֻβʶϲչΪߵȱȽǡ
ѭˡͤտҹҡǸһ֮ݼݼҲӴȵҲͲһ硣
嶯ЩҲûдڸءҹҡⴹ۵Ų¾ɰͲҪ˳ĸȢ᲻λãȻȢԲҪء÷ݼݼȥֻأǲݼݼõĹΪԼ˽ģҪݼݼһҪݼݼһ㵱ζݼݼĺüȱٵĸ֪Щ࣬ܲŭ
ǻ㣬Ҳһôͤտҹҡʡ
ңҲᡣҹҡƶұ侲٣ҴûеõҲû֮㣬һַֻͬǸСŮݼݼʧȥЩףĸײǴݼݼж߸ءȻ֮֮ǰݼݼҲǸ޹ˡȻûͱԼϣԹȻΪףΪûᵽ˵ʹʥˣмܹԼʹ֮ʻܹȥ޲޹ɲ
Ҳǵ˸Ļû˵ʲôԭ֮ûʸȥе˵Ϊһģһʹ࣬侲ǵĲǨŭ֮ˣô
ͤտƣ漰ҲҪǨŭԭԼǿɴ˾ʹĵطȻԿأ
ݼݼҲһôҹҡһ̾ƻ飬ĸ̰ƱƼޣȻܹڶҲȻڻԾƫƫѡ˺ߣΪҲͼӭȢ֮ˣΪǮƸλŮ󸻹һֺ̣γûˣأ
ͤտͷǿݼݼֻҪһƽ٣ҲΪ˽ĶҪĴۡ
һı볥ĹôҹҡȻһЦôͻȻ⣿
ͻȻ뵽˶ѡʵͤտ뵽Ʒĸף½ҹҡЩƷĸ׺ǹɱƷĸҲǹڶûиҹҡ⣬ǲϣҹҡԸȻҲڵģµѾ˽ˣպҲӦƷ
ҡҹҡͤտҪͼѻ߹ҶһһźţǴʲôҶ֪
м¶Ҳ˵ͤտִŵҹҡ⡣
ҹҡͤտ޴ҪǸҪʱڱסЦᵹͤտĻ˵Ͳ˵ŵģôô
Ҽҡҡƽ⡣ͤտȻȷϵһ飬治
㲻֪ĶΪҺõġҹҡĶ
ӶЦһʱЪ£մһУҹҡʹͤտȥ˶˧ȥѰԪȣҪˣֱӾڶ˧᷿ѰҵԪȡ
ԪԺ裬оϢ·˺ã
ԼԪȥǡҹҡͤտԺ֪ԪӸԼ
ԪվҹҡͤտҼǵ÷ѹƺδִǵй¶ү
Ԫӣһ鷲ˣƿ֮˵ģԸ˵һ䣬ܼҡͤտԪȣҵѾߣ͵ǵĲԪӷѾĻҪǷȥһ˹ǣǷҲùԪӵ⣬ǰԼԪһ֪Ԫӿɷ
µԪĳܹܾôԪɫƽķʡ


1641 ȥǵĿ
УԪоܾȨͤտŵЦʵǷ޸ϣԪܹܾ
ǸˣԪȼȻܾˣԪպӺҹҡͤտѣȥһ˹ǣǺҪءǧԪ֮ƺ⣬ԪȺͤտ򸾣Էֻܽ赶ɱˣǴƽ⣬ԪͤտϣͤտԪϣǶעһǣѡ
ͤտʵ̽Ԫȣ֪ǹǵԪȵϾֻ֮ӺǷޣԪȵʲôҪ֮ڹǣǷ޳Ϊ̽·ʯǰԪȻǿԾܾǵ顣
ܹ´˷ͬѣĻʵ̫٣ԪĳԪûоܾ
ͤտǹ˹ȻǹѣԪǷӦóЩ⣿ǹǱض֣ԪҲΪĲ֮ʣͷԷɰɣ
Ԫһ洫䲻֪ȥ򣬼Ҹ׷ãǰãСԪȼԵ˵ֻǣ֪˵ãǹǵ˹죬գӦӹÿһأȴʼûѰǡ
ûѰҹҡ㵡
ԪȵΪԪҵ洫˴֮ӦȻûѰǣֱǹ쵽˲˼顣ҹҡԪȣԪȵʱûбҪѡ
ǿԪȥһѰǣͬѰϣ֮¾ʹ˽ᡣͤտĬƬ̵
áԪˬĵͷӦ
һ㡣ҹҡⲹҳ󻰺˵ǰͷǼȻ˹죬ǼȻͬȥϣԪк壬ڱʹˣĻ˺Ҳͬھ
ԪȲ÷û˵
˹ǣ˴˲ƣ˭ǣǾ͵ѾŵԵ˵Ҳϣ㽫˼Ԫҹҡ
Ԫüá
ȻѾ̸ˣǴͽܻҡҹҡҪǬ
ԴȥȺǡ
ˬԼҹҡü
ǲС´·ˡԪЦЩǺõģ·˷ģһóԺúȵд
һǾȥҹҡûȥ
԰գͺͤտкôһתߡ
ҡҡΪԪѰǣ˻صҩ̣ͤտѵҹҡ⻰
ûв´Ӧǽڶصĵ֮У˴Ƿˮ֣ҪضʱܹѰҹҡ˼֮ͤտǼȻ˹죬ȴûţӦǹǲҹĻﲻ̫ǳҸƫ󷨡
Ҳ֪ôͱ˹ǡɣҲҹҡᵽŸҹҡ˵ôӦòôŶԡ
ŸӦһǰѾ屻ط߰ʮǰⲻãҹҡ⵹и뷨ȻھŸûʲôֻ֮ʬ챦أ˭ܹ϶ӹŸڳٶ֮Уûзʲô֮£
úпλկط֮ˣѡƫԶʺҪ֪Ｋƶ񤣬˿ϡȱΪиĿռֲɢһץһ˼ȥƷһ˿ʧٻױ˲
룬ֻ¸֡ɣɫͻȻǱطЩ֮ǰƹƣָʲôҶδܹӦˡ
ѾԪԼãȴĵСҹҡⵥǴͤտתִڹǵ֪ǲһ㣬Ѿû·
ȥǣʵԪȵƣĵطǲ̽Ǹ
ɣ䲻ڣǲǹɹƶͤտһ䣬ɣﲻʲôǵһֹơ
л㣬һġò˵ͤտ仰ɣƽ˲١
ҲѾȳԪҲѾЭ飬ӦòٲϾ֮£㲻ڽãҹҡģ˻ίɸͤտ
ެܲˣԪȼȻٲ֣ͲѾ¶˳ȥһ˹ǣҪ¶һ𡣡ͤտ˲ޱȣȻҽǼǰζеҴǼ֡ȻҲԸҵҪǡˣһֵΡ


1642 ֮
ȻͤտŶϾ֣ҹҡͤտȻǲǰͤտɣҫǣŹʦͽžҲԴͤտﴦڵʱմӸشϢͶϾһһ
ѩ׷Ʈ䣬ԭһƬѩףĴ̹ǡҹҡ⿴űҫǴŵɣ࣬ʹøĺʵǸ߿вӣ˺ķӦտҫһ
ҹҡͤտƮѩѩǽ䣬ѩŵĵطһ˿ҫҲЩ֪ĴɣƮ䡣ɣģЩǸεӺסɣŮӣЩ첻ߣǶʦϤָ˻Ǻأҿ̫ȴû뵽ɣ⸱ģ
ԽԽˡҹҡһѽɣ౧ڻǸҫͶȥһ̾ɣһĻϵĺɢȴʵ̫⣬̧ͷͤտտѾһЪţɣ̫á
Ͽյǿǰ治Զʷͤտͷ
ҹҡ˵ͷɣ໤ţһԾǰʷȥҫǴͤտͤտ飬Ắȵ˵ضԶԶЪ£һ·ŵʷʮʷʮ˿ڡͤտʷŲҵ˽еλһ˼ң򵥵Ľ֮󣬵õ˲
ͤտΪ˷㣬ɣΪɱõ˼ҪܵƣŴԼø񹱲ŲɣǳͤտɱһͷõóԵĿдǣŪҹҡⶼЩ˼ҹҡвոµĴͲƥó͸˹޶һӾͺһСŲһƬ
㣬ˡɣò׻ָε˵
˵ʲôǵġҹҡο롣
ǻɣ࣬˵ССĺ£ǵɽҲѲҪԼΪ˵ʵҹҡﻹн᣿
ɣЦЦ֮ʵ㣬᲻ᵢԪȻϣ
ѾŸСԪСȻǿõҹҡ⽫һڵ̲ݸɣ֪࣬ԲͲģ̫ȣģȵ㣬ůůӣտ˵鲻ܲܺ
л㡣ɣûоܾ˹ССڵĺš
Ȼ⴫һ󻶺ҹҡվȥ濴Ϣ
ҹҡƿӳͿ˾ǰǶ߿գ̧ͷЩɵ֮ϣֻ׳ײһֻͤտСԹԣæܵͤտǰô¶
źǷ֮ջǵһμȻСԹԵټͤտЩ£ֻǹǰһ֮ˣ˶ֻ˵ֻЩΣе񡣡
һɽݶ㻹ǰСԹٻɡҹҡ⿴ϿռƴָÿһײëɵĶ䣬о൱ҹҡףСԹЩֱҹҡóԺúţѾֻ꣬ûʹȫѵѰһе˼ͬҪ档СԹԣȴûԼԣʱ˿ɲý
ͤտЦʩѹ֮£ִ̧һָСԹԽֻѩ׵ĺƷȥ֮󣬾Ʈͤտ첲ϡ
ԭֻ׳͵ǹǺޡ
Ҳֻʮ꣬δзܹҳͤտҲĵĿ佱
ܸˣͤտȥȾơ
ͤտСԹԷˣԭ֮ϿСԹԺദгСԹԾͲٷСԹַȥҲٶ֣ǷһȦˣСԹԾȻ˼ˡ
տСԹǹĻĸģҹҡ⵽ʵ֪
ͤտĿֻȺʧջҹҡʻһЦҲ֪
ֻ಻ѰܹӵСҹҡתֵ
֮ϡеķûпǣȻİʮ㣬˲ǲ棬˶о֮Ѱܹȵˣ
ͤտ˵ͷȥʹ֪ˡ
ҽҪŵʱ˶ɢȥͤտſѯʣȴǳϡ


1643 ذ
Ҿ֮ʱѾһϢȫ¾ɲһĵˣദܹӵһӡ˼˵Ȼѹ˵ĶǺܶʱҲǴѩ죬þ˺ҩģҲȥѰҽҽδѾ
¶ͤտһ͵ҲǺˣǺ˽ҶȻҺһҲԵ֣ǿϣһȥܹ֮ΪѰˣʬǡ
һѵȥѰӣܿȡһ鲼ŵذף֮ݸͤտ
ͤտƿһĲһѵҹҡͤտ˶ʱһΪذ֮ı־ذ׺Ư;£ʺ͵ϵ·Բ˵ǵǶŵ˶飬ͲһʸӵС
ذ׾ͽͣҿóǸ֮ˣһܹΪѰ˵ѡų˼ͤտ˵
ͤտҲûƴǣģһԭ
ͤտ쳣ĳĬŵΪ׼ҹҡ̲סʵտѵʲôͷ
ѵûйƴ˻֮˻ʮһ˾ƽҽ˷й½֮ʹ͸ͤտڵ۶һ꣬ǻ˼˸ؾͷĵϸΪպ׼ҲϣضڵطΣգܹһʱɸѡԮȵˡ
˾֮ԻǵΪذһԣһ˻ʹ͸ʿʿֻһֱûãȴͤտ¡
ʹҫ֮˵ӦЯ粽롣ҹҡƺ˲õ¶ô˾ںδ
˻ʮ꣬Ҳ˵һ꣬Ϊʡܶͤտɫ΢δ̵֮¡
˼ذ׵ڶʡܶҹҡĿͤտеذϣ֮ʧϱǵͬ۾Ѿʧ֮á
Ӧ˺򸮣붫ʡȥһˡͤտʱҲ˵ã߲ȻຣߵѾӽβѾµ˻۵ļΰʾҲ룬ᱻɵȥʡ
ǿǶʡܶȥ᲻£ҹҡûףʹıǼƲȱʡܶȻ󣬵ȴǹϽıˣֱϽ߾ŪþǸΪ
᯷ҲβʹӦҪΣҲ룬Ը⡣ͤտҹҡ᯷ڶʡκҲڣġ
ðɣɶҵĹ˿ˣȴû뵽Ȼܵһȥˡ
ʶκΪն᯷ǵԣڰʱҲǡΪ¾塭
ڰʱ᯷ңҲ֪¶ûУҴ᯷ϰ⣬κЩǶ֮ϵڰͤտѸٵ˰ţһӦ֦ڣǡ
ʲô
λʡܶ͵ôйءͤտָתתеذףĿ䡣
ôûô󵨰ɡҹҡѾλʡܶѾƻľӸλָǸٻȻ֪ôè̫궼û¶ۼҲ֪ΪĶʡܶȻӶʡǶӵ붫Զ֮أǸôƴḶ́ǶôðյΪ
ӡͤտüΪΪⶫ䵽ҵУĴǺϸô©
ˡҹҡⲻۣ֪̫٣ҼȻͤտȥǾûбҪ˯ȥԪȣҶСźţԪҲûнСָΪء
ͤտЦҲű۾
ûȥǸǶʡܶķĹѾ꣬ȥҲֻܿһʬֲʶˣûκι£ôҲûγԹ꣬αҪȥߡ
ǱĹһ˺Ĳҹҡɣ࣬ҫǴͤտѸٵĸȥԪȻϣԪȴ˵ǲ٣˺üרõ
ͤտҹҡѰŵʱӭӣ´ˣ·ˣʱ
ҹҡû˼ף˵ɣӪǲǺܽ
ҹҡѰԪȵʱܷһȦһ㲻һûС


1644 ֮
˵⣬˵ӦԶԪҲĨǡ
ҹҡվѩĿѩ塢ѩƵѵǱѩ񣿡
˵ȡ̣ȴķָֹͣתǾζͤտģ֮ȴȫӦô¡
Ҳ˼⡣Ԫ̤һģһϮɫëߵĴ⣬ͦεɰشڱѩĿԽˣԽ֤ûѰض
ɣȥЪϢӹǲã㿴˵Ԫһۣĵ˿ɲ٣ЩҺͰտɫȥһȦ
ҫû˵ͺɣ˵ͷѡһŵӾֱӽȥ
ԪȵĿҫ϶Ƭ̣ҲûпȻ·˺ԵصկʥŮ볤϶ƴӡ
Ҿô˼˰ЩĿĽĽġҹҡԪȼЦһ£קͤտһԾ˸߿ա
ҫ׵ôϿգҹҡ⻤֮Уͤտ뵽ԪͣҫϵĿ⣬Щǡ
ԽˣܹԽġҹҡͤտҫǷ˽ӣħԺѳϢǵʮֵϣҾδܹҫʲôףԪһطĪ⣬Ҳסرı£ҫǷźһʱҾעķӦֻЩɻ֤Ҳ͸ɣѾΪˣȻ֪ɣݣǾ֤֮ǰͼɣɣڣ֪Ѿ壬̹Ȼǲ룬ҵǡ
ͤտֱҹҡ֫ԽĴЦ
ҹҡҲһ˼ѰҹǣԲ֮ڵĵؽһȦȫûиоκ󷨺κηˮصƣһ˲Ҳ˲֮Уﲻת˵Ĵų⣬ɳһû
ĵȦ֮ҹҡ⻹ǺͤտصԪӪأԶּ𣬽ӹҪţóһ߿һ߻˼
˵ζȥʱҹҡⱻһ̶ļѣʦ
Сҹҡеţ⣬һԴȥǬԪȵԪš
һҹҡ⣬ǬͰᣬίĿҹҡ⣺ʦء
һ˿ʲôޡҹҡĵͺһŶԪȵˡ
ֻԪ˲ܹÿ
ꤣԪ˦֡
ҹҡŭǿſͰ͵ǬǽѾõţ֧ͬһӸԪȡ
ԪץסֳǬһӣͽջ
ɵǬæܵҹҡ󣺡ʦŰҡ
ҹҡǬһۣԪȵһ̶
ʦȵҰǬæ׷ȥʦ㲻֪̫֡
Ǭ߷ߵ˵ԪȵĲǣҹҡȴţ¿ʼ׼ͣţ⣬ȡֽװõţ̵ȡڲֹͤտҪʳɣҲǵóһ͡
Ԫ˱ҹҡƲֵӣͤտȥԪȵʱԪҹҡ⿾õţ⣬ͤտǴ󷽵룺·˵ռѣ´˿Ҫ
ĳܹԵϣԪӺò׻һ٣ͶЩͤտ⣬ԪӳԲֻҪڣ轻ʲôĳҲС֮ˡ
´ǰȥԳ·˵ɣԪ治ɫȴһ졣
ȻǣĳѯԪǼпڹǵ洫Ǻͤտʵ
´ǶЩ֮˵ķͦġԪȺԲ˵
ԪĪᣬĳ뵽죬ʲһת˼ȦֱԴ˴󷨣ҲʲôǱѰķˮأ֮ȷִڡͤտ˵Ԫʦ˲֮ˣܹԪʦΪ֮Ӧǲͬ죬ʶĳ죬᲻Ԫ洫˵𡣡
ͤտĻʱඥԪȽеĿ£˼ԽԽͤտûѸٵĳӪʣһѡһߵأϥͼӡѸٵı仯Ŷҹҡ⵱оڸվз˿׵֮ããѩɫ֮
֮飿ҹҡ졣
ԪԽ죬׵֮ԽԣͤտСҹҡǿͬһŵǵ֯ɣƺҪһ֮ʱͻȻһʧԪҲһ
ⲻˣԪһƮأͤտҹҡ⺬Ц


1645 
˵ʲôͻȻ˷裿ŵҹҡѹѯʡ
ֻǰеɻ˵ˡͤտĲ²ҹҡ⡣
ҹҡһ뻹ԣɲһ˫֮ʢЦ⣺ҷ
Ǳһ뵽ͤտҹҡĳ޺ãҲòϣûҽ㣬뵽һҲǳ֮¡
һֱΪҪ֪飬֪֪áռȻʤ֮ҹҡ̧ͷԪƺЭٶʩҪƿһ֮飬֪Ǽ洫ͻң
ġͤտ΢Ỻ³֣Ȼƣ֤ΪҪƿĽͺѡԪУҪĴƿǣԺȡطСǰ㣬˵֮˵ȷ٣Щ˶ˣѵڹ֮㣿棬ƲҪԪӴǸý֮ˡ
ͤտĻո£Ԫһαһûȥԣߵҹҡǰ·ˣɷԪĳһ֮
ΪҪһ֮ҹҡʼ磬һ²ؼ߸߹ģǴӦҪǣԪԼûб´򿪹ǣƺҲû
֮ԪȵĿǬϡ
ԪӹȻһ֡ҹҡЦѹǬôˣȴüоǬϢҲѹֽҲǬԸˣҰҲУø֮鵹Դںки
ԪȴûڣһӹɣʱҲᱻҹҡ֪顣
֮һ飿ҹҡ⾪ȣ´Ԫһ֮ʲôʱԪУ
·˿²֪̫ʹ游֮ԪһЦ
ҹҡһͣԪȲƭȻǷֿ֮۶೬ȻϿľҲмӣȨʱ֮ĪǵУӦԪʦͬ¹ı֮ʱãֶ̫ԲһźÿӣԪʦڣ̫涨Ȼǻ衣Ȼ̫ʹͣҽɽ߸黹ľԪ֮
ԪʦȻܵ۳衣ͤտҹҡĶƮ
ҹҡⴽҲھ͸Σ԰ԪѰԪȻܹȻǵ۳裬ʹ֮̫ʹͣôպҾͿջʲôԪȵ֮Ѱ˽ڲ֮׵飬飿
Ƚ䡣ҹҡⲻͷ˵
״ɣԪȻҲǲߵǬǰͼһҹҡЩİ־ǬͷָǬͷԣܿҹҡͿǬͷΧԪָһѪɫȦԪƮƮһǺɫȦȻ飬ʧӰ
ñʲôֽţ֮УֻϻȪ֮·ҹҡľԪһһߵѩ֮ϣվͤտĵطããѩɫ֮䣬ǳɫȹѾУȴĴ㹥
ǶصĴŮӴԵδڷѩ֮ɢҹҡѾ룬˫ֱ仯ļ죬֮еӰ·ΪɢѾطһǧֹļһֻÿӳһΣһѣγһ俪ڰ֮ŷâ
һγɣҹҡ˫ٿһʮ֮֯ӿһת·ɽٶһŴӸߴڶµʹ׵֮׵֮·ܵʲôǣֺһһֻεִмϵ֯ųҹҡȥ
ۿе׵֮һȥ֯ɹɣֱҹҡ⣬·ѩҲģЩطѾ¶¥ģԪȵȻϲԽǷ׷ǰӿȥ
һ׵֮ĸͣǽ֮֯󣬾ͤտҲԶԶһɫ˺ѩɫ磬ֺһɫڴӵֱ죬Ǳڵ鲻Խס
ͤտȻҹҡ֮ȴӦǷɴڶϵ׵֮ѾҪӽҹҡ⣬Ԫȴٳٲ֣ĿʵʵԪȡ
ԪȻɽããѩأĿ·ãĲ֪ںδе׵֮ȫգԪȲȻһԼһ糯Ű֮е׵֮ȥ


1646 Ǵ
һ̴٣û˿ֻ·ʧѩɫ֮Уһʱ䣬һҵըڰ֮дԶȴ羪סͿ֮е֮žȼա
һĻɫĹ⣬ǡһ̻ը
΢΢Ĳѩ΢΢Ķ䣬ϸ΢ѩƣڰ֮еĻܿɢȥ΢΢ҪϷƽҹҡԪһǰһƮͤտǰ
û¡ҹҡ֪ͤտ϶ǵļˣæ
ͤտĿԪȵϣôһ̣ͤտǹңƶԪҪҹҡô׵֮Уǵĳ̫磬ѩڵѪɫɱһ
ԪȴƵĵ˵½ǣͳѾֳĹǶȥ
ҹҡͤտ𺮷绹⣬֣տΪȥ֮ΪΣ仳£ҾͲ彫׵֮ȫûʱ˺ƤɱģҺҫǾ㲻ɱˣҲԽˡ
ͲţʱԪܹǿʶ
⻰ͤտɫ΢ĺתЩ
ĵط֮Уɣྪ̾һӴ˽֡
ҹҡҲ̧ڸߴĲͶϵǵ͵ެѩҹҡⲻ֪ʢĵʱһʲôΣ˿һֱıѩֺһؾɹأʥ࣬翡
СҹҡǬҪǵ·ʲôԽӦǡ
ǣʦǬֻܰߵĻȥ
ҴɣտҫǡҹҡȻҲͤտɣͤտҪıͤտ޸֮ˣӦ֮Ҳҹҡܷġ
Ծߴ֮ʱԪȻڴҲͳĬߣҹҡ⿴ԪȵķӦɼüֿͤտ죬û˵ʲô
ǵڷ·ſҰ޵Ѫڣ֮ܵǽڸԴɫͿľڻڻȫǲش̡ųǺܴ󣬴ԵĹֻ·ݶټ䣬ٸҤǲŸոûжãһ𣬶ǵһȻתȻķڹһصĴš
ҹҡͤտһۣǽʱֻиڣûдţϷң·ûţһڹצͼĺشžȻƾճ֡
ġҹҡѸٵɣ࿿ͤտվ˵м䡣
ҹҡĻδ䣬·ǹһ߾߷ɫӫĺǾͻȻֳǵͷһһߣ·ǡ
өƣ㹥ǹǼ֮һө𣡡ɣ༸һ۾ϳ
ɣߺʱһ߾ʬǳǷ֮ľȻߴߴĽϻ谵ܣڤ⡣
ЩǷ֮ʣɣ࣬˶ʼΪɣѣ˶ǳź֮вһ̹⹥ǴƫĺȻ֣еķӹǣǺ뿪ɷĩȴһ˲ַ·һ֮ȥȱҸѸ͵˵ǵǰǼֹǿĴ塣
ҹҡһöͨӳȥԼʬǣվǡÿԪȵһͱһߺǵĹצ͸壬Ѫ˿˳Ű׻Ĺ֮ӿȥϵ̹˲âʢգ֮䱻ѪҲһߺǣµߺǲŸոȥδؾھ治Զ֮һתҲȾɫӫ⣬Ϊһ߹ǵĺǡ
ֹƳ滹ܹȾҹҡ⿴һĻ뵽Ѫһ޶
өӦˡɣҲˣЩŵૡ
ҹҡ⻤һ߻ɱһ˵ȥ˽֮󣬽˿ȡϣԼҲ֪滹ʲô
һֹĶҹҡⲻòԴ
ʱҹҡ⿴ԶһĨɫӰԥԭݶߣͼԪȻ·һ棬ԾϣײĺֱӻδѾճ˻ҽ
ԪȵһѳȳǹҪĳзɣһ⻮ܿϷųĻγһ˫۴չһһչǻʹͷһɫĺѸٵӿ֮кǻΪҽ


1647 ֮
ƮճԪȻء
һĵ⴦ڵϣһĽ֮Ͽ֮нȫյĻѸپʧ
Ҳл֮顣ҹҡͤտѹΪ׵߻Ҫÿ죬Ԫ磬ֻĻֻһĻ֣ѾΪһ塣
ͤտ൱ŵȻڻûг
ҹҡҲֻ֪һҲûָͤտشԪͷҲûлصĴѸٵĳڵȥҹҡͤտǽ
һ·϶Ǽۼܣ·ϵĵǾϸҹҡͤտɨӶ澹ȻһȾȥϵĺȺҹҡطۻڶ͹ִϱߡ
ŷ·еŷʽĳȻ£ƿһȾ޴ţͿһյյ뵱¥һ͵ƣЩƻȻҡҷ⣬ܻžڻǽҫĸ
Ҳ鱦ĩΪ档ͤտϬĿһɨͿЩڻıʡ
Ǳ֮ǺǮҹҡ°͵Ҳ֪û±֮Ķ
ȽϸȤҹҡûдԪȥһȻҲΪպެİ룬ȰĲɾ֮ɾдɣһկһطܹ׬ҲֵĲô
㰡
˵ͻȻҹҡȫûȥͤտĻɫһȻɷ֮ôУ˵ô࣬һһҹҡȴ
ҡҡôˣҹҡɫһ䣬ͤտ̹ػѯʡ
ҹҡ̧̧ʾͤտȲ˵ʶʣںδ
ڡϸĸӦȴҵƺʲôţоЩȷרעĸӦ֮ʱȻоǹǰѸ͵ĳߺǰ
ǰһ³ڣҹҡͤտһ߿շԾȥҫʱ̶ҹҡķӦǺҹҡǰɣ
ĸԾ߿յһ˲䣬ǰıڻһŤ·һʱĳڣһֻҹҡδʶڵڱԼĪ׳ӣ׸ߣͷϳ¹һŹâĽǵĲﱼ˳ֱӰݵٶȣһ˵Ԫһˣ˵ڵص˻ţƺֻ޵Ĳڵϵĺʵƣ˷צӣɿǸˣʱһ뿪ͼ֮ҹҡֻǰһٿ֮ʱ˾紮һűצ͸צ֮ϣ
ڰ֮еҹҡⲻɵһЩ˶˰ȻΪرߣԪӤ𣬾ôצһɨһ㷴֮ûУüǸʲô?
ҪôѱҪôùƳιޣ㿴ëɣһҲǿǳоҫǽӲֱ΢΢пҫǵıܵѹơ
ҹҡϸֶëɾֵķǿڷëʵһӲĴ̣
ʱֻڱȻûעǣǺɫͫɺĹ⣬׼ԪһȺˣִһֱӳԪǷ˹ȥٶȿҹҡⶼЩ壬ֻһĨɫľ޴ӰһƬӰȴһɽȻֻգ֮ͳԪȵ˵ȥ
ѾӴ죬ֻ޸Ԫȵ˾һ˲ɢ˷ߴӶ׸ߣ޻ףȻȻٶȿͣȴһϸĵѡ֣ܹ״ѾǼޡ
γڸߴܵ˷ʾĺ޹֮ʼرķ꣬޴צڻ֮ϺݺݵһģҹҡͿѺ۾޴Ѹ͵ֱӵ˶ЩĻҲΪǽڵĻٻĿȫǡ
ҹҡ⵹ЩǾȥȻֻȻûд̧֣ۿԪȣԪӣǰҵ󡣡
棬ǰ棬ҪԪȳǺ
ԪȶŷֲʹһɫЩѸٵĽһ󷨣һвһ֮֯ΪһǵӡѹֻסԪеĴ󵶣Ǿﱻһ˲Ӷ£âŵĵбֱĳֻȥ
ԪȵΪĿ죬Ȼôݵʱ䣬Ԫȱƽһ·ҪǾ֮ʱ˶ԴȻ֮Ԫ˺ҧȥ


1648 ɱ
Ԫȵ˽ΪǾ޽ƿƷȫûʱ䷴ӦɲǼ䣬ԪѾֱ׹˾޵ĿУҹҡڰ֮Уȴۿţûдȴǧһ֮ʣԪȵһĽ׼ȷ˾޵ϣһеĳٶ˺ҧľһƣǳĴ󵶾׼ȷĿ˾޵
һȥҹҡһԪǰѵǷޱȵķ֮ҵܲضãֻΪҸߣҲȲֻޣȻûб˫򦣬ݶסɼݵķС
ֹҹҡ𾪣ԪҲû뵽ĽһͣȻֻûǵľȻǼҧסԪȳʱһֻ޴ƾȹ磬ôԶҹҡⶼ·
һѸͣҡεǿ˻Ų
ԪΪߣ˵ãܼʱȻƷɾȥȻûжȥһֱӺݺݵײ˻ϣԪȱ˦ȥʱ򣬾Ѿ˫צڵһģһݣԪȷԾȥ
ҹҡˣһѽɣϵ˿һץѸٵķǾ˵Ԫȵǰһ˲䣬Ԫȳž޷Ӧĺһֻ̧ͷһ˫}˵ڹһȦ۾ײеĿҹҡ⡣
κҹҡ̫ߣ޷󼰣ҹҡеɱ⣬ҹҡȫ䱸ʱֵ˶ԴһתѾסӵԪٶȹȥ
ʱԪȵ˶ѾعѸٵָһŨص֮ž޻ȥǿɱε֮ھ޼Ӳϣȴʹһ˶廨ڸְ֮ϣЩ˸оһ
зǽֻ޸ҿ
ֻ޺ǴͤտҹҡĶߵѡ
ҹҡ˵ͷһᱶСġ
ԪƺҲҹҡõϣһԾѸٵĶ޵һƷԽϣԴŲ̵ľ룬ֻŤͷҪҧԪȣȴ޷ţʱԭһֱβľ޾ȻͻȻһؼβͣһβ֮ޣһ֮¾Ͷ׼ԪȻȥ
Ԫȴ㲻ܣսĳӭβһȥ
˲˼鷢ˣԪǷеĵȻ;޵βײһ𣬵ȴû֮ǰ㽫β͸ϣײײ˼ҵĻ𻨡
ⶫһգǹ롣ҹҡЩء
û֮ͤտĿһ˲˲ĿźԪȾľޣ֪Ѱⶫ㣬ܹ֮У뿪ҲҪⶫڴˡ
ʱǶȻһײȥײһ棬ʯ¶˽ȴûһۼǽڣҵһײֱӽӦβ͵Ԫȸײ˳ȥһ˲䣬͵ľ޾һԾٶȿ˦ȥԪȣĿٶȳŰ֮еԪҧȥԪȵľԽԽ
ҹҡ˿ٶȷȥסԪȵϿһ
Ȼһ˲䣬ͻ޾Ȼһڴмһ޴֮ϣ߿һԾӶչĴҲ˳ҹҡһȹ
ٶ̫죬̫ͻȻҹҡֻоƷϮļʼۣ·һקסƤҪ֮롣ҹҡҪѾֻһ߷ԾȥҪⶫͤտ
ȻҹҡһԾһ˲䣬͵ľ޷·ϵķӦһԴһŤҹҡԾķתȥһ˲䣬ҹҡͤտһٶȿþˣҹҡϷһ
ȵѪɽҹҡϣ;޵˻˶Դûײҹҡ⣬ƫ˻ȥҹҡ˰ȫ֮һֻ͵ľ˫ѪֱͤտѾԾһߣŵĵнѪ
˵ľޱøı꣬˫ĿѾϹˣ˵ϣԪȳǧѷĻᣬгһӣĿ֮˾޵ȥĵطҹҡ⿴Ǻŵأоȴӳöͨĸ֪Žе˸ӳȥ˾ޣȻҹҡΪȴûٹؼʱʹӣŽ޸ײԪҲĬĽһֻŵصľ޾ֱֱԪĵϡ


1649 ֮
ҹҡֻ͵ͿǾ޴ĺɫϵĳǶµĶ·ֱѪӴŨѪ֮ǣֻˣŲɷ׷׺һ
տ㷽̫ðգҹҡһԾͤտߣ𱸣֪Ӱһζ֮ʱĶֹͣˡ
ǴĵطӹȥҲ֮ˣҲҵķ֮ģʲԪӾ֮ʱҾ͹ͷ­ȣһҪ㲻ҴǶȥӵǣʧ֣Ҳ˲ҡͤտҹҡͣĩ˵ҲϲĿ⡣
Ҫҹҡ˺飬ѪȵײĿ⣬ܲϲȻϲǾͻȥ˻Ƕ۾ǼĴڣΣʱ̣ȻҪһѡ
ͤտҲû£ҹҡҲٶ˵ʲôǿһ۾ͲٶԣͤտҲʶȤĶ˶ü屣ֳĬ
ףʱԪһ죬ҹҡͤտ˫˫ͷȥ
ͼֻ޵ȻһĻ˻ҷɣֱʧϽһ̲ѪȻѺ۵ĵذԪѪĵУһ̲޺Ѫֻɱ޾Ȼһëû£Щ졣
ǱеšʱԪȴͻȻ
ҹҡѭȥǵŵλǷֻޱĵطԭǾ׵ıڻײ֮󣬳һʯšҹҡ⻷һֻƻԪļսﾹȻûҲֻһЩѵĺۼЩѵĺۼûжҹҡЩ벻ס
Ԫ취ϵѪȥ֡Ԫֶ̧ĳƺҪ֮ȡͤտĿڡ
Ԫȣⶫ̫죬ҲǴ͸Ź죬ʱԪҲʲôʱǻöһˡ
ԪȵͣվȡһƿҩˮĳһãѪҺ̱ˮȥԪȸսһѪɫҲȥڵ֮ʱ̲ѪȻðݣĽУĳһ·ѪšɵεĹǶ˼ͺܿȥ̲ѪҲ˲ˣɿڵϣȻи͹Ĺ
Ԫ̧һɨȥǶȼҲΪҽ
ˣԪȲòͤտ˵һл
ͤտȴûлһҹҡһߵƾճֵĴǰһ϶һƺƾͻ򿪣뵽ǶҹҡͤտýЩãҹҡһץסˣ̽·
ƾʲôң˻ҹҡкһأ
Ϊ㲻ˣˡҹҡһĨЦݣ˷һӣͽŴ򿪵ͬʱ˸ӽȥһ㣬ĸ֪˭ǿ
Ŵ򿪵һ˲䣬볯ȥжӴڷȻȴʲôûУҲû˵ҹҡʱü
ͤտȴ͵͵Цסҹҡ֣߰ɡ
ȻһֻȣҲº겻ɢ֮ȣȻ˵˼άԣͤտѰ˼ҹҡһٵЩŭҹҡ⡣дΣգ˻ָŰҹҡȻǲҹҡ¶
ȻͤտǣҹҡֻڣһȽϳĹţͽʹĵһź룬ʮ߳ŽһӣȴѾӰǲ뿴ҹҡ⣬ҹҡҲ֪ˡ
һ·һţȥףֵǰ̽̽·ʮ䣬ҹҡ֪һֱ£ڽһ»߳ĴҲ̻ܽԻͣһεضӶ˽𣬵ȴûͬ쳯һŷ̤ƵһϬӥչᣬһޱȣ̺໹һֱֳеʿʯ
˾ڴţҹҡ̤Ϻ̺ʣкβͬ
ҹҡͷų֮ȥӦȴûиӦʲôǰûԵɣפǰ
ܹ֡µǰҲƢҲоĹ֮ԴֻЩҲ˵ϵѹ֣塣
壿ҹҡѸٵɨȼŵĻ棬Щҹҡ⿴žͺܹ죬Ϩ͵ƣĻûκ֮ȴһֱȼţҲ֪֮ǰ˵ȼһֱûϨ𣬶֮ɣڴ֮ǲ


1650 
ЩȻҲǵһʱ뵽Щҹҡǻûе֮ǰѾЩƮһȦȫɴɢ
ɺ˵·ɢЩѰԴ
ҹҡҲСĵһȦ˿ͤտֿ˿Ԫȣ˽ҡͷȻѰ뿪˵ذɡ
ԪȽȡʱȻʵƽĹ֮١˶ףҲᣬȻƮǰᲽ˳֮ʱԪȣҹҡͤտͬʱϸ΢Ųһ٣󻥿һۣζžǻ
ʲôҹҡȻˣȴ𲻳ʲô
ԪҲüͷ˼
ͤտĿһɨһʯ·һСʯм侪ˣϻ趼ʯԱߣҹҡ⿴ʱҲǸſ˹ȥ˳ÿһʯļǵǰһ˲ǸطûϸСһʯм
ʹͤտû˵ԪȺҹҡѾĿͶ˳Ŀ⿴һСʯмЩ˻ʲôףֽѯʵĿͶϣȷ
ͤտûеͷգգ۾
ԪȱƣվҲ˲סҹҡʾ⣬ҫһɣʲôطȥҶĽ֮ҹҡԪȶһۣһֱӳǰ̳õȼߵʿʯһƷɻȥͬʱҹҡֳſͤտʯ룬ԪеĴֱǴԾǰһ·ɨȥ
ҹҡԪȳֵһ˲䣬Щʯ˲ʯƤ䣬¶һҰһʻģЩҰ˵ģҹҡⲢİʮǰھȹĬʱϵҰˣֻȣĬϵľ񣬶Щ֫ұӵ͡
ҹҡԪȳ䲻ĹҲͻɱһһҲֻǽͷɳȥûнˣһԪǰϣҹҡǾˮ
֪ҹҡԲѡ룬ֱñ顣
Ԫȵͷʾ֪ѸٵĻӵѾǵҰˡֻǼʮ񣬵Щѳ֮󣬴Ҳ͸һҰˣü˵Աߵ˶⵽˹һצȥƿһ⡣
ҹҡ̧ץطɳȥ룬һתͷɹζƽҹҡҰˣҹҡһȡ飬ӷ֮߶飬ȴˮϾⲻˮ顣
Ԫȣæ
ҹҡߺһһһ۶õĺһͷҰ˷ɾȥԪһŽҰ߷ɣһɨһƳҹҡĺ˹ȥɳȵĻ档
˶Ǻ˲仯ˮҹҡһһתһˮѾԾͷҰˣҰ˶ÿ죬䣬һҰƳһƳҰˣ˲һҹҡˮ֮£̵һʧûкۼ
һһˣǱҹҡԸͷҰ˾Ѿƽͤտƺоͤտߣûʲôвͳͤտȥ
տҹҡһָһתһɺӱɳȥԪǱˣΪŷĵһ˲䣬ҰΧϾ
ͷҰ˫צҪסͤտ˫֮ʱ˲ᴩȥҰ˱ƵԭһҪٶȳͤտץ֮ʱͤտѾ˺ҳ˲ϵһҹҡĺһϣˮ˲ɢҹҡһӣˮ͸Ұ˵ϡ
Ұ˺֮ǰҰ˲һû̱ڻǷǳıڻһ룬ˮû֮ȻС˲٣ȴûʧԳһûظͷŭ֮
ҹҡ˾ĿɿڴĿҰ˾һҰײȥ·һӣҰ˲忪ʼͣϵı
ֹҹҡæ
Ȼʱƾղ֪˶ٵҰˣвϼ뵽Ұ˵ģдΧҹҡˣЩҰ˶Ϊ壬ҹҡǶͬܲһ㽫֮ȵΧҰ֮󣬾Ϳһֻͬ޴һ͸ŻҰ˴ͤտԶֻ֮޴Ұ˵ĳ֣Щ֮˶о¶ͽȻȵЩϢ
ǴҰһγɣػǵĽһ壬˲£ڰ֮еҹҡⶼһק׹˶ȥ


1651 
·޾ڰ޵׶ҹҡһֱµҪסӣȴܹǣǣǣֻҪһ͸оڣ˿˿УҪơ
ҹҡæϢһ׹ٶȾ͸죬Ǿ޴Ұˣİ֮һɽһŹϸǽ׹ȥٶȸӵĿͣܿҹҡ߾ʹصͷһݣӦǾҰˣȴоһɹһĿ
ӱһ֮ûа취ʱҹҡĸо·һŻɽȵ¶ǡܹ궼پһԵ˲˼תеı鳯ϮԴӹȥһײɽĻ𻨣һ̻˲ţ̻ŵġ
Ҳһ˲䣬ǹ˲ʧѾأһأһֻ˶ĻɨֻҰ˵ǧľֱֵۣҹҡӯһ㣬һԾͼֻյĸճȭͷһ֮һŻһӵȭͷ֮зֱҹҡ⡣
ҹҡ֮ⷭеıһץֱһںİ֮лһغҹĻ֮еǳҡҷһβǻײһŻ棬˲佫飬ʱҰѾһȺͤտɣȥ֮ƸնűһתֱۺɨֳžҰͤտȭͷײȥ
̵ڱһоҰ˵˶ȭͷҰƺʹͷŭĺ˫ƴһ㲻ûظĶŻֱۣûţĿзһ𣬳˷䡣
ҹҡĿһʱѾԾͤտǰɣͤտץ󣬶ҫǺվȥ
δ䣬Ѿɣϵ˿籣ȫץסĸǵһıԵƹǵϿգĻԭסҹҡˮٵһӯ˿â
˫һչһ˿籽лžۼһִ̫һһҡһŤͽһĻȫҰˡ
ԼĶԼϣûþҰ˽֮գǰһͬյĺ޴ĿĻ̿ҲĺһǡøԪǱ֮˵ĴϢ֮
Ŵ⵽ҹҡĹҰƺڱҹҡգ޴Դһһ˦ͳҹҡ˫ȼŻ۾ȻֱĻ棬ҹҡٶȿգۼҹҡ˿˲佫Լһ˿籣ҽһĻҹҡϣ˿ûбջȻо˻ȵ÷ۣһʹдƤ͸
ձ飬ѸٵĴ߶飬ɺŻס
ھҰ۾ҹҡʱԪǱ˷ԾǰųһֱߣԪԼ֮мˣмֽ֮ǰˣǰֻ֮ˮָ֮ƣգ֮һˮǾھҰâҹҡͬʱһ֮ˮγˮһԽ߿գžҰ˵ͷ˽ȥ
ˮ֮ȫ͸Ұ˵ͷ­һ˿˿ˮ·Ҫѣ˶ϣʱֻҰˣ˲ԴһƫԴ˦˳˹֮ϣɳȥһͷ­ճ˻ҷɣԴҲˮϨ𣬺͹һһ˿ۼʧڰ֮С
ҹҡ˿籵ľǡÿһĻǾ˼ʧȥԴȴûе£ûԴĵطð޺Ļ棬·𱻿ԴѪһ
ͻȻ䣬˫һǱû˿ѷĽӲذ壬ھҰ˫һ֮³ȼչĹѺۼ׳ĸ첲ˣˣһ㲻ϵ˦ĻɱȷŶĻ̫̺࣬Ҳ󣬸ܼ
꣬һһҹҡ˿籶סôˣ˷·ûһط𴥼֮ǲϵ䣬ӵ轣㷴̫ܼҹҡһɨһƬȥǡÿһͤտĺ󱳣ӦһѽͤտɲǼ任˸λãбнٶͬʱһҲ׼ȷҹҡϡ


1652 ͬпʹ
̵ϣݲĻʹҹҡһһ˲ĽӲѾĽǰҹҡɨͤտĿѣҪȴֽͷ
ҡҡͤտ˻󺰡
Ҫҹҡ⣬ҹҡǰ棬˼ʱһĹ⻮ײ顣
ˣҹҡһӭսһͷҲصĶ˵
С֮ˣһӦһ磬ʲ׹֮ʱоеĪƮѭȥԴںδҲƬ̲ڣ³֪ҵ˰ɣպҪҹЩ
ҹҡЦһͤտһƵɣǱߣ취סˣУ
˵ġ
һĨЦ⣬ҹҡ˿籹Լϣֻʣֻ۾棬žҰתŷȥĽ飬ѸٵһԾͤտɣϷܿһҹ֮С
Щڹ֮ϣˮ˲仯Ϩҹҡˣ´򶨣Ԫȸߺһڻ
ԪȻ⣬һųͳΪҹҡ⿿ȭͷѾҪҹҡľֱ۹ȥԪһҲǻ֮Ʒֳһһס˾Ұһֻ첲
ǧѷĴʱҹҡһԽȥƽЩɽ𼴱Ǹ˿ҲƤȵĴʹһԾ˾Ұ˶ԴĲϿգɢ˿籵һ˲䣬һֻ첲еıصĳðŹĲӳȥ
ȻҰ˵֮ԴͶȥһ˲䣬·һˮ˷ڵ͹žɽĻ𻨣ǷɽĻ𻨱̫ͣҹҡȥֻɣҹҡ⼸ڲԵһ˲䣬Ѿ۶ܣ˿籵ĺȥֵκֻֻջȥһ˲䣬ֻ仯Ϊ˻ҽֱۺһƬֻһ䣬ҹҡֱܹϵѿ
ƮȻأҹҡ˼֣ǶԪȺһ壬ᣡ
ѾһӣҲǡʱĽϷſȥҹҡ⻹˵֮˿ֹһ㡣
飡һҵľը죬ƺĤ飬ݵʱ˵ĶﶼһκŽĺҽըĻʯ籸ߣһ˲ҹҡ۵ȻһƬɺ죬綼ǻһĺ죬Щ۾ˡ
ȵ˳һڵˮǱڶһ˳ˢǣһֱǺâȥ˲ŽȴͻȻȥͻȻûж˿ȥȼһشػʯ飬ܵ
ڰ֮Уҹҡ̧ҪץŸоֱۻĴʹͤտѾûüͷ֮ʱѾץס֣ҩ
ҹҡҲ˲ñ飬һֻһڽҩͳ֣ͤտɣŴҩ䣬ȡһƿռ޸֮ˮҪ˿ڣ̧ĿЩۡ
šֻаϧҹҡͷһů
ֱֻۺƿ˵ӣɫһƬ˵ѿһⷭĿӣʺ⿴ѵĿӻЩ󡣼޸֮ˮˮ棬ҹҡҲ۵ݴ
սͤտĿһĽۣͷţȡһҩͿҩҩȴҹҡ£ʱҩ°̡
Ȼ˵ͤտʱвĸԭҩߣԲ°̺ۣҩʹ󽵵ҩЧ
Ҳ⡣ͤտ˵
⡣ҹҡĿִֵĿͤտҵķ覣ҪԼۺδ䡣
ͤտüԣҹҡȴһû˵ס죺ŮΪüݣտҲһ첲㵱ȴһˣҲһ롣ҺܸˣҸͬ㵱ܵļ尾ķޣҪ֣ҲҪͬпʹ㵱ܹܣΪβܣǣҪЧ㣬֮ȥѰİ
ҹҡһ仰ͤտһҹҡⲻв˵õ


1653 صĹƳ
ͤտڵҹҡ⣬Ĵ
տۡҹҡúһ㽿һֺõ
˽ҩƿ֣ͤտվҹҡЩǿЩĿ֮н֮£ָ⻮ȡҩͷøɾĲҹҡϵˮĲãЩѿ˿ڵˮ֮ӷСĸҩ
ǱҩǴ˿֮ȴ˿֮һΣҹҡ۵ĶͷϵĽҧסأԼһʹ֮
ܵͷ˿ڵͤտҹҡı飬ҲܵսֱۣͤտеʹֽԽϸֿٵĸҹҡá
Ͻһ˲䣬۵ǰڵҹҡڼֲס͵ͤտļϣڴڴһ֮ˣܵʹֻ»ͤտʮ֮һȴѾ۵Ĳ֪ô
Ļһˮ⣬ǲΪʹΪϧҲ˲ô˶Щһִֻա
ҫɣʱѾѰǾҰ˵ĺۼߵģǾҰ֮أϷҹҡı飬Ͷһ⣬ֵĵϾһʯͷҪҫǣ̸˿ڣǣʯͷĳ桭
ȻǴӾҰϲһ飬Ż棬âĺ챦ʯһʢĻҫĵط͸ĿһӣԼһ糤ƽ״ɫʯͷڶˮеһڡ
ҹҡҲͤտĲ£ԪȵһͬǿӣҲǼδһãȻȺͤտڡ
ԣܷȥɣҫ˵
ҫǲһԵĵ˵ͷһǰǽڷոϣҹҡ˾Ϳָ仯˼վɣҡҡͷܡ
Ǿͽߡɣ¶ϲɫ
ҫһ֣ǶȻȴʼձš
ҹҡֽ̧ģҫǲŷһʼģָ΢΢һͽʯͷߡ
֪ǱȻһֻصĹƳ棬Сġҹҡⲻɵöɣֻ࣬ǾҰ˵Դ뵽˾ҰˣҹҡЩ¡
ģѾǶطֻƳѾʧȥдһ˲⸽ֻ޷׵ĽֻҰ𡣡ɣҹҡͣͶҹҡⰲĵĿ⡣
һҹҡϿɵģҰǺֱײűڷ裬˾֮Уֻ¸ûô׾Ӧˡ
̧ͷϷ뵽ŵһʱжϣֻҪѣҷһ񶷣ԪһЩߣԾϿǲ̫ʵֻܻܣͨ
һĵطɢűľ˻ʯҲ˼֣˷׷Ϊ˷ֹΣնɢѰңܿԪǱߵ˾ǰλѰһԲεʯİ·
ҹҡͤտҲ˹ȥԥһ·ǰأǰȻ΢ĹԴûóȻǰߣҹҡ߹ԪȵҲŲһλóǡ
ҹҡָͷ˹˹ҪҶô
ԼߣûıԹƮ˽ȥ
ᲽԽ˲̫ͨͽһʯңʯҺܴܴһڵĴȻʯͷһ۷·𿴲ͷ沢ûйԴʯڷ·ڷӫ⡣
ܾϢ׹ʱ񡣡һȦҲûƳȥطعͷҹҡѾ˦Զз˻
⻰ҹҡԪȼͬʱ̽Եȴֲûҹҡ⿴Ԫһۣҡͷһ
طռž׵ЩëȻͤտԼĸ˵
СЩȻҹҡûиоʲôʣҲͤտǽ˿籸ɣϣȻҫǡ
ǽ˵ǰԼĪߵģǰ󿴶һƬڣʱϿǽϵӫƮһǡɣϣһǳ
ǵӫҹҡȻоⶫʲôɱߴڸУܵɱܿԪǱߵ˿ɣһ㣬Ͳûжע⣬һӫһ˵ϣ˲Ȼһ죬ǡһ߾ƾʧһˡ


1654 
֮һսϢݵȥ׽һӽ˿־壬˶˷ʲô£ǿЩϿɢɢȴ׹ԽԽԽԽӫӲ
һ֪Ӻδ磬Ͽշ·˻ӫɢĻȻĻҹҡͤտѸٵǰܣ
ܿһưӫ⣬ЩӦöʱ綢ĲӬһɢһشصĳÿһ׷ȥƮٶȿŻʵϿӦЩܲˣ׷˱ͼ֮ӿ֮ȷһĳЧȻǶһУ˲佫Ϣջ٣еӵҲ˲䱻յںڰֻ֮¶ݵһսζ
֮塣ԪȿһĻһ
ҹҡҲѸٵû֮ͤտȫСȻЩӫⱻ֮档ܴ͸ǵĻ֮һ
ˣԪǱһȺ֮ᲽҪȻŸոԭڵĵز˲ֳһĹĵ㣬Ԫ̸ߺһĪ
ȻȴѾˣᲽһ˲䣬ŵȱڣһӫ˽ȥһֻһգ۵Ĺǰ׹һʧ˵ǰֻ¿֮Ʈɢ֮
ŵذȻԶƮӫ⣬ҹҡ£Щӫ֮ǰӦǴڳ˯״̬ûбѣЩֻ¶Ѿһƺ̡ضӫ⣬ȫѾѣ޷ƶһᲽ֮ͻȱڣҹҡͼͤտӶȴһη֮ͬǰ׹֮ʱ
оԽԣ˵˵һǲţںˣѵڴ˴
ַɲˣֲߣⲻǻıڴ˴
ԪӿʶôͤտʵҪ͵ôⶫ֣Ǿ͵֪⵽Ǹʲô
Ԫ£üЩƮ֮񺮶ѩ죬û˾޷ʹǼ١
档ҹҡĴ³֡
棿ԪĿʱҹҡϡ
ֳŹҹ֣Ʈȫɢĵӫ⣬ʵܽӽճɻҽҹҡԵĽͣʵ֪Ҳֻô࣬ںмصģظԭֹȴӰ٣ֳӷǹƳ棬飬ܹپһʵ
뵽ҹҡ̧۴³ǣҲ֪ʲôʵصʯ龹Ȼ涼ղˣһǵϢ֮ء
𣿡ͤտһΪξëȻˣĲʸС
Ҳ˲뵽档ϾûмҹҡҲֻƲ⣬֤ݣͤտķӦȻԵޱȣȴֻܷʵ֮ԪԸ⣬ԪϣԸ
ǰͷҲûм꣬·˿ڲƭ֮ӡԪµ̳סԪȣȥһԡ
мְգԪȿҹҡ⡣
֡һ룬ҹҡĵȷȷƶϾǰȷյҲû£ǵĻ֮ʵʵڵܹ֮赲⣬ҹҡ뵽طŪôȴֲӰˣ᲻ҲǴ֮ϡ
棬ȻӦܹ꣬岻Ԫȴһָҹҡֲһ䣬Ĳ²⣬Щ֮ԻɢΪȱȻֵܹ꣬𣿿Ԫϣȴֻ꣬Ҫ֤岻
ҹҡԪȣĵȷȷֻܹԸһӵֵԪȣһӵͤտͤտǷ˸޷Ԫϡ
·ѵþͲܴ߶飿Ԫüҹҡ⡣
ԪӹȻһҲϳԡҹҡЦأΨһİ취ҹҡÿжȺܸߣֻܱͤտտҡ
ҡҡ
ңտͤտ˵ʲôҹҡĿᶨĿ
ͤտԥƬ̣վǽ˷Ծҡҡͷ
Ǵ֮ҹҡе㵣궼յ棬᲻յ˵Ĵ֮ҲҹҡνҲĻ֮ԵʣȽס
ҫȻһԵҹҡĻ֮һȦͤտȫڵĻ֮


1655 ޷ȴ
ҹҡѾԪϣԪĻ֮ҫǵм䣬ȴҫǵĻ֮ڣתͤտһһۿʲôҪзֺŲ
԰գе飬۾ԪһԼ֮⣬ͬһʱ䣬ԪҲס֮Ԫϣҹҡһ֮⣬Ƿ棬·ƮǵĹ⣬ΧƮЩԪ֮ϣ͸Ԫ񣬺ǵԪ񲢲ڡ
˾˶һϸֳڴϲá
ĶҹҡҲ˲Ҳٵʱ䣬´߶飬֮ĵȷȷ֮ˣ֮еӫʧȻЩӫ࣬ǺܼҹҡԪֶԸһȦꡣ
ǣҹҡͣһ뿪Ҫ
Ǳߡİ֮УԪָһ·ҹҡɻĿ⣬̹ϵ˵Ǳߡ
ҹҡҲûʲô飬Ǵ˳ȥҲɲƮĶֻǰ˵ܹѰȥ·ԪȱΪҲĵطг·
ȻЭ飬ҹҡԪȣһһңϵһĵ·˶ڻ֮ı£ű·Ѹٵǰ·νҹҡдԹ£һʱǲ߳ĵطûп棬һطҹҡ͸о׽͸
һ¹ܺܺڰֻаεضļǶָͷСҹɢĹ⣬Ҳղ
֣ʲҽ֮ǰӦԽԽɽ֮ȴȫʧȥĸӦԪȲص˵һ䡣
ӦصйءҹҡҲ˺£ʶľ֣סͤտ֡
ʱһӰǵ۽һҹҡͷһݣǿٵĲ׽ȴôҲ׽ǺӰȹȻҪ죬ܶ䣬ҹҡо˿֮ĲҪǲǴ
ҡҡЩ졣ͤտ͵͵ҹҡĶѡ
ҹҡüӰ˲ʧʱһζӰĹ֮ǰһӰ˸ţʱһ⣬һӰһ·𴩴źɫӣͷϴñӰҹҡʱ뵽˵ĺҲ
⼫пǸʦҹҡҲԪȣҲʵ̫ǿҹҡⲻ֪ʦǹһִɹصʦֻ±֮Ҳֻ߲͡
ҹҡĻŸոһ䣬ԪһӾڿնǵɴ۾ֵĻţ·סǵĲӣӴ˲аɫ·Ѫţһϣ۾͹ˣһᣬ˻ûȵüԪȳȣѾˣǧ仯ʵֻգ۵˲䣬ƫƫҹҡЩ˿˺ԼԾȥûпκζǣ˵סǡ
һĻ˲˵һţǶʱ̵Ķܣÿһȫо˵Ĵڣֻоİ֮е󺣣ǵڲ֮ϵĸĭĲһС΢
ڴҶŵò²ŵһ˭ʱ֮зγ޺Хжը죬һ˲䣬ÿһ˶оһסǵĲӣĽһᣬͤտҹҡ򸾣ȫȥҲͬϢУǶ֪ʲôԵʣͻȻһǷ˾
ҹҡͤտĪĶһۣתͿ˶ȥһΪ͵Ѿǰ˵ĺ󳾣ɣΪ˵Ȼȫʹı飬ȴδѪɫ
㡭ɣѵĶҹҡ³˼ģ֡
ҹҡѾ˲ᣬקͤտֲֿһֻ˫鳯һӷϣײͷƮһȦǡƸεӣڰյ˷׷׵
ɻáҹҡסɣ࣬˳һ֮
ڴڵ˼˲òӵʹɣһץסҹҡ⣺㣬ǸĴףҲҲͽǧֿܷ
ҹҡһֱץͤտָӵĽڴҪɣ˵ʲôʱһ˶ͤտͬһʱŵһĵľջ㣬ǵĴһƬհףǰľɫȻһ䡣
ͥľջһͦεӳھջУһ޷ȴľ׵գҹҡͤտͫһ
⡭


1656 ׾
ʺ̣С࣬һ꣬ǶȻ飬ⱭϲȴûкϣնҪһǡǷĽСͤ׽һЦתͤҹҡͤտҲ鲻Խ߹ջԣͤӣĶ
ͼͤƺ׼˾ƣһ䣬һžƺϸָǳɫľƺӳɻԣʵĹ⣬ľˮбһһ΢Ŀ
õľƱ˫ֵݸͤտҹҡ⣬˲ĽӹֶԼľƱҪ֮ʱҹҡȴ鲻Խĵʵ⣬Ϊ
ΪĻֽװ磬ԸѡĹѨۿΪȴͻȻվǵǰº׺ȫ١
ͤտҹҡ⿴ȫ෴ҹҡͤտ˫鱣ɣȴǾֶŻŵĿĿô͵ҹҡͤտǰһɫһͼƫƫɣ˷·𱻸ˣγŻ۵ɤӸߺȴֺӦûС
׾ʶѾһʶԪüڡ
һƻꡣҫǿһ翿ͤտĶߣЩѾߣǱ˳ŵ߻꣬ͤտմȾϢѸ͵Ĺڴƽ
߻²ҪǲҪǵڡԪĿϬĿǾҹҡͤտֻһ֮߻꣬취ѹ
Ҳ˵һ·ͤտҹҡⲻΪʲôԵҲãܹǰ٣˵һʲô¶ֻҲҪⶾ֡
׾֮УĪ˵ǣʶоǡɣҲЩ
Ȼҫǵִļϣ˵һƻʡ
ɣ۾һôû뵽˵ڻʲôͤտҹҡ׾֮ҲȡϵôһͤտһƵĹƻʣȻƻѾͤտΪҲѾΪϣ׻ơ
ɣ൱ҧָһεεѪڵذ֮ϣγһҫûܹöͼɣƴѪͼ֮ҫǰѸٵ־仯ָͼ֮ϡ
׾֮УѾЦ˾ƱҡҡһͤտȻоһ䣬еľƱΪһȻϮûץȣˤȥ
ײҹҡ⶯һͣæվտΡ
δ˵꣬ͿͤտӵľƱóȥľˮȻɫĭ֮£Ȼ̧ͷǵѾʧȡ֮һſΪԵͷİˡ
ҹҡԥٻ볯һ̣һ̣·գҹҡͤտʱѹһ̧ѾԴ׼߻˲仯ʧ˵ı͸һ亹
ҼĴױǿʢǧٱҹҡſռŵܵ
Ҳ֪ǲ仰˸¼ˣҹҡǰһĨӰ֣ĺҲһϵصĺɫڵĹְֲŮ
ףһڣǳŮҹҡ⿴ںɫ֮£ϸӰЩ⣬ȻǸŮףҹҡĴŮһʵ˭
˵ҲδʶҹҡúҲǧǰŵˣҲһˣҲֻһ׻꣬ҲʶҲ˵׼кҲ
ȻŮ׵Щ죬ȻƽʶҲȴûжٽ飬ȴҹҡ⣬ںδ
Ѿɢ¥ǼҹҡŮ׵˼ҲûıҪ
ϧˡŮ׵Щźϧ忴ȻҪ㡭
㵽ǺˣǺĿģҹҡƬ̻ǳʵ
Ǻˣ֪Ҳ֮ǰ۷Ƶתһδ֮ǰѾȰȻΪܹȻٳڴ˴Ҳζ㻯Ľᣬ֦ͬ˲ŵ㣬ҲӦϣһ·뿪˵أպĪҪô˵ءŮ˵꣬һӣһͶҹҡ̧۾ͿϷһԲԲĶɳȥȻܹ뿪ǡ
飬ǷڴˣԪͻȻڡ
ѾӰתŮ׶ʱͻȻЩ䣺Ԫһĺˣ


1657 
Ů׵ԲƣԪȴǵ̰涼֮ˣҲΪԪˣҲϲ棺ǡ
ԪȻһ䣬һķϮǹҹҡһֱɵȴѰͷʱǣֱӽǷ޸ײͬĵ˫齻֯ϣվסȫӦԪȵĲӡ
ſ
Ԫȵ˻δһͱŮһǹĪǸƷԶڵ
㾹ȻѰţûи㣬ǴӺζôŮ׽ֱֱ΢΢һ̧ԪȵĽžһ뿪˵档
顭ˡ̫͡Ԫȷļ֡
һ̫ͣҺѾǧ֮ãе̫ĪǧʼʱôŮ׼
㡭˵ԪȲš
ŮһЦһԪȾͱǰǰԭҺ֮Һ֮Ե㣬׷ҪԪرپ峤Եɺϵõ飬֮鼤Ǳÿ˶ܹܹϰ֮ԽԽ٣ٿǿһȥ֪Ԫߵĳ֣壡
Ԫ߾ԪʦĴҲҪԪףŮһļӴԼһĽһЩҹҡͤտ֪Եý߳ΪԽû䣬㲻ҳΨһĴ֮Ҳ䣬ҲסԪȲӵŮ׾Ǻһ֮ˣȻûдӸ׵нӵУ͸ˡ
Ը»δԪʦ䣬ǿɺԪʦҪ죬ȻǲıΪһηʿѰӵĺ壬뵱ʱ峤ҲǶĸ׳Ϊһʵ֪ںԽĵò͸¶Ϊͣ£Ԫʦ뿪գĸ޹˼У鲻֪١
ʱĺʵԭֻвٿˣܹΪ׵ĸһ֮׷׶ȥ׷Ѱ䣬ȴһ˵̫¹˻ʳǣܿҪ£֮ǰõһ෽ǵȷ飬͵͵ǱʳǣҵĴ֮Уڿɣʵǵ潫ʹ͸ԪʦԪʦǵǼ͵ηʿ
ʱŭ֮£©˺ۼ׶ԪʦĶ֣ôǣȻԪʦУϧǺطԪʦҲܾ֪֮ǰһѪϣǽľ飬ã꣬Ҵ顣
һ·շת鵽ƯϾǳ֮ƣȻ⵽׷ɱӣа֮أϣܹаɱеõϢ֮ҲﵽĿģȴЩûǺҲӦ˺֮
¥ҲܾãҲһֱûȫѣҺҲǰ壬己ʢʱڣͺҲǵжԹϵҲܹѾǿͬΪϣҲ֪Ȥڵ¹ų֮뿪
ýʬѰȴѾȥ˰ﻹʲôʬѰһߺϸոŮӣѾ̾ĹųǣΪľǵȴһĻᣬȴû뵽Ԫʦĺ˻Լš
ԼţҲһ̣ԵҺ峤ߵµԩ꣡˵֮󣬶ǣҹҡϿʵʵĺһƯ
ЩǺڰĻ棬˲佫ԪȰƺһգ۾ҪԪȸɣҹҡѾߵһ˲䣬ԪȻɫĻ棬ͬķһȼյڰĴȻһ
ССһ꣬ҲҲ񣡡
ҹҡȻ̧ͷʹԪһ棬ҹҡȴʮƶԪԪȵȼգȴ·γһĨ͸øĻ壬ǸӰںڰ֮кģҹҡ⻹һϳǾԪ
Ԫֵһ˲䣬ԪܵĻ·𱻷һʹ˶ϣͽҪֶˣƺԪһ̧ͷ㵵ĿԪԪⲻܣ
в֮£Ԫǻʢ˼֡
ĺ֮ȫմֽ嶼ɣҹҡ⿴űһյĶ꣬һǰȴԪѾתĿϣôҪЩҪҶ֮ˣ


1658 ɽ
ҪɱӣҲԪȣҹҡЩУŶѾߣ˵ٶǸԹ֮ˡ
ͣҲԪһ塣Ԫ˵벻Į֮ˣȻ֮Ůٲ£յĳ嶯֮ұ㲻ƽϣ֪ǿΪ档ԼܣͲԹ˳ǿ
Ҽƽϣ㲻ѾҶһô?ҹҡЦ
ҹҡĻԪһͤտĿһ䡣
ԪȴˬʵЦǴûҶ֡Ϸȴûȡģ񻹲ʱ򡣡
˵ԪӰʧӰʧԪĻҲʧҲѾʧҹҡ˱û˵ʵҲûȶֻ꣬ЩȥԪҺͺĶԹʲôϵ
֪Ԫߵҹҡǰʵ
ӳˣŻĿ֮£ҳְҪҵҹҡԪһۣʱ֮󣬾;Щ֣Ԫȳӷ磬ʹҪҲİ취Ԫȳ֮֮ʱԸΪôľ룬ҹҡȻҲܹо
ӦԪʱ׼ǣԹ֮֮󣬺ԪͨԪҵϵˣԪǳӷ磬ҹҡͲö֪
飡ʱ򣬴һ󾪺
ҹҡתѭͼ룬Ȼһʯ̨ʯ̨ԼĪа˸ߣķ·һʯʯм䣬ŵľ飬ɫӣǣŵ⣬һִ
˶ɿ£ȥԪЩ˵Ҳǻǰ
ҹҡ⿴ǿųɫͲ⣬һģһ飬ĳҹҡ⻳鶼Щ궯·ͬ࣬Ҫһϸߵ֪ͣ˭ҹҡ˺ôľŽѹȥ
Ԫô˶ڣԪһΪ鶼ܹ˺壬ȻԪԪûиɳԪʦЩ飬뵽ԪŵĻҹҡ飬ǧԪҵ֪
ҹҡѹƴʱԪѾ֣ۺ֮Ĵ͸˲׵֮⣬ס飬Ҫһץʱͻ
պ¡¡ڶһشص׵֮⽻֯ԽļңԽĿȫ׵֮⽻Ĺâ
¡¡
·ԶԽԽΧ԰׵ĵһѪɫԪȴһλѪɫ׹֮ɫȴ԰׵ÿ£ǡǶ׽٣
ҹҡ⾪ޱȣԪﵽ˶ɽڣҲû˶ɽ٣ѵԪʶȻԪȵϣҹҡϸ꣬Ҳ׽ٴӺζ
˰˼⣬׵֮Խ߿յҲԽƽ֮ʱͤտסҹҡ֣ʾ·ĴһСʯ̨
ʯ̨ĳ˹ѵļ׵֮Խܼʼҡʯ̨Ϸһ֮Ȼһըѣſʯ̨Ȼһʯףʯ֮˫ֽأȻ˯һڷŮӡ
һŮӵգɣɫһ䣬ǵطŮˣ
ɣȻûмŮ˵ı𣬵ΪʧկҪطɣʦ潫֮òկʸ֮ˣҪģһ䣬ȻҪѶկԱ׷ʧطɣһ۱㽫֮ϳ
ǵļҲˣҫҲӡ
ҹҡ⿴ԭ˯ŵˣͻȻָ۽ë˲ԲǲǴҡζĴŮ˵ѵļ󣺡ѵҪɽٵ
֮˰طЩŵҲܽƾһطͱ˷ǱѰȻܹӡ꣬ȴɽ֮գ̶߰ʮ꣬ʹһ鷲˳Ϊ˶ɽڵ֮ˣ
ҹҡⲻţ֮ǰϵЩǰƷƹһû͸ֱ£
Ƕꡣͤտͳҹҡ˵
ҹҡ⾪㵵Ŀҹҡƶĵ˵ͷǺĺˣԴԪʦӳ飬˵ѰһʮϵȴһĻᡣ
ѰҵӦþʯŮӣԪɱҲǶȫꡣ
ͽΪζΪᱻͤտ˫ǣƣϧ׾


1659 ع
ҹҡҲ뵽ѸٵĿԪȣѾסѲˣЩѪɫ׵֮һĻۣ·ʺѪҺһʯ֮г˯Ůӵüģ԰ûѪɫһָ
һˣŮ˫ٿصһ˫۾͸һ˵Ѫɫҹҡ֪ˡѪ˫ۣ޵Ԫȣ𪻹ûлָѪɫϡܹѩ׼ɫֿĿסѾ飬Ҫ˿Ԫȡ
ߣûôף䣬ħ
ҹҡͿԪȵϷ·ܵʲôΪͻȥжŤ
ԪӵΪ֮Ϊࡣկƹ֮Ҳһ֣Ȼ壬ȴܵһ֦ɣ༸һۿ˶а
Ϊֻ²ͣһԪȺ޲ߣǰҺԪʦֵˣֻҲԲΪɱ˫ۣɵ㶵ĳȥپԼ͵ϮҲãֶҲգվǻмʤ㡣ɴ˿Ʋ⣬ΪӦ൱ڴ£ôͨĴѾΪ˶ɽڡ
ʯһȴǸˣʹ͵طʼƹ֮ȴȻһ߷̥壬ΪûбơҪͶϣҪΪҪǸ޵׶ֻԪȸˡ
ԪȣԶɽֳ飬ֻҹҡһҲܵҪ֪ѾںҲϷŹһҹҡԲȥĶٴηŹǣ˵ǵѾֱ۵Ӱ쵽˶棬ǣȥѰ˵Ѹٵƾ⸱һ壬ǳ롣
ԣΣҹҡţǲŹǡ
취ֹ׽١ҹҡ
Ȼܿ콵Ԫʦϣ¹ԼҹҡǹȥͬһҪԼ֮ˣǶôѡѾԶ
׵֮ϺطһմȾϣͱȻ鲻ɣҲ֪Ҫֹʱȫ֪Ҫβֹ
ʯסͤտŵ³֣ĿҹҡϣŮ˵ʬ겻ԲǶһƲлʩչ֮ʣʬʯ֮УֻʯҪ
ԣֹʯףҹҡĿһ˫̺֮ճʯһӣ֮һʯ֮ϣ׵֮⽻֯
ҫҲʯףԪȵȻˣҲ֪أҧ˷ʯ֮С
ʯ֮ڵĶʱĿЩץԪȵֶʱһԪ˾ͷԾΪģʯ׳ԲһתԪתֹ֮Ԫȵ£ҹҡҫǶõѸٵԪȳµ꣬һж֮ٹʯףЧ΢Ǹо겢ֵģ
ҲԽԽҹҡ׽ٿºܿҪʱ궨ȻҪԪжȥһ׽֮ɲ֮вɰż
ἰպͽ壬ȥˮΡɣȻĿͶͤտ
ͤտס
йƻʣһοعԴկĲܷɽԻ󡣡ɣ຦¶ҲܹĿ⿴ĵ·㵽Ϊֹ
ͤտˣ̾ͻ⣬һתѾĴߡ
ɣ˳ͤտûжɣһΣѾԺγ֮һĶãһߴɣ֮ǰȻרעɣµԺٴδ
϶ȴԲͤտԵʣǴЧ˵һѧ߰һҪŭѹָУûȥרעҹҡæźͶ궷Ƕ£Ŭʱ䣬ȴ׽ٽ١
ΨһɣҲķнڴ
ʱһ׷·ͷ𣬲԰׵׹Ѿ˸ŷŶҪҹҡ뿪Ķڣð׹Ŀ
Ͷǰ׵ĿѪֱۣܵҲʼһѪɫָڼԪȵͫҲлɢơ


1660 Ѫ׽
Ȼ֮䣬һӸ߿ֱ֮˱Ԫĵ֮ϣԪһΣ嶼ܹʵʵĵصıڣһ԰׵ĺûʧ·һ֮ͨߣֱʡ
ҹҡǱƵһȦȦ֮ɳȥڵذϣԸһʹͷһſھһѪ˳ˡ
ͤտˣϵĶһ٣ûпڣɣ͸ߺˣˣ
ɣȫȻǾϲҹҡĿתʱķһӫ˹ǾȻ˹
ΪͤտӶˣһƺת˸ɻȥͤտæӺĴߣһ߽ŷŵӣһڵĿѯʵĿҹҡ⡣
ҹҡⴥǵĿ⣬ɣĲվݸһЦ
õ϶Ĵ𸴣ҹҡɫûжͤտȫ˴֮УǵԽ棬ԽĴ̶ĥˣèצץʯͷϣ˻ҹҡüͷֻܽͶʯףͼһذ׹⣬ԪȵӿѪɫѪİ׹ȫȾ죬۽֯һ
ҪԪѪ׽٣ɣɫ԰ף֮Ա壬Ϊӵкܶڰ׷Щ׷֮а֮˸Ϊ£Щֶα֮˶ëȻҲǶаһֱѹţٷаطǾͱȻڰУͺñͳ߶а޵Ĳм
Ѫ׽٣׽ٻܹѪҹҡδš
ط˵ħʱԶ׾Ϊ˶ɽٷԼѪѪ׽٣λ׳ɹطʹ׽һѪͻɱС飬ɽûɣҹҡ͡
ԼѪ׽٣ñ˵ѪҹҡⲻţĮ飬ܹӲк̵֮İ취ǳЦЩڶɽڵͳƾ˭߼죬׾ٵõ
㣬ڱۡɣһҹҡ㿴ԪӵѪ壬ٻ飡
ҹҡⶨһȻȰԪȵѪԼ壬ٻ飬Ҳ˵׽ٶԣ׼ԼѪ
͵һ
ҹҡ⵹һѾֹˡ
ʹٽǣΪҹҡƲһ֮ӽӽˣ̸ӣ
ֻܼϣڽ򡣡ɣĿԽԽ棬ЩԪȵɵȴ֯ķ·˭ָӡ
ŷ棬ҹҡЩǵʣعֻկＫߵĻܣ˰տ
涼ܹٿأԺʲôܲٿصĹƳôֻĿǣɣй¶е㣬ʺ¶˸ˡ
ʥﶼˣҲһ֮¡ɣ൹Цúɣ׿عկѾó£ĸ֪Ҳϰֱܹš
ɣҲҽΣĹͷҪҲһԣҪӣ˵ɵ츳ѹƵıƣеˣΪߣƲǿҲǲóȻ࣬ƻ᲻ظĸҲǴӿ͵ȵƳ濪ʼҲٿǿĹƳ档
ͤտǡþ߱ɣʵļģ֮Ȼ˿عʱԳĵӣѣܳһʱ䶼ΪλĸˣΪ˹ĸλá
ңɣøͤտҲãͤտϣֻҪպ˳֣׵ĳֶԸ˵ʱܹĵӡ
ҫǶ˶죬Ȼû˵صļ䣬عԶ͵ʥֻĸ֪ɣܹ֪ȻĸѾĶΪ̳ˣʵڰϧ츳δǴλ͸֪֮⴫һ֪ĸҲΥ桭
ʱѾͤտ˹ԪȵѪ챻եɣѪɫѾ˳ŵӶϣҹҡ̧ͷĸ߶ȡ
ЦԽԽͤտһƬ棬ӵ濪ʼʯףʯֻգ֮ͱճ˻ҽҲ˲ڲ֪ʱ֮нӲʱ׹Ͽշɻ¡
տſ£ҹҡһѽɣƵڵأͤտ˹ȥݺ˵ڵأ۾ҲܹһƬҵİ׹ɢ


1661 
ֱҹҡ߲Զǰ׳Ĺʧҹҡ۾Ϳǰһˣ˲ˣԪȣԪȴ˿ѾɫҰ׵ȣϢƺһ˲ͻ
ڵϵָ֣΢΢ţҹҡĿ˳ָ˿ɢҵӣƤ΢΢ڶ֤ţͤտѸٵ߹ȥӻȡһҩԪȵŶҹҡס
ҹҡ΢΢һ㶣ͤտǺԪȣԪˣҲˣΪͤտȴϵȥΣҲҹҡԺһţͱܵǰѸٵĽԪȵס
ԪȵҲ˲ˣҹҡͤտǷֱͤտĻｫԪȽӹȥ֮󣬲̽ԪȵЩĵлл¹·˳
ͤտҹҡּʱֻ±סԪһ֮ˣ±ѪֻҪû֧飬ֻҪһڻҪͺס
ͤտֻǵĵ˵ͷͷҹҡվĿͶ飬ܲŵ⣬ʯѾٻû˿ۼ׽ٺײһеҲ׵֮𣬶ǾҲڣΨ׵ܼ֮˸ţڰգƺʲôǣţͤտҹҡﶼ˲̫õԤС
޶˷һۣͿܽ֯ĵ⣬ͻȻšһγһ°Ŀ˲ֱӵĹ⣬ֻǱƫͷڵһ˲䣬ǹâʱһĨӰڰ֮д͸̬֫ĳ֡
һŮˣһԼĪֻжʮҷïŮˣŹϵڼ˾ĺɫۣڵصĳƮɫڿȸͼɫĶñѾȥԽ˵İס
ꡭҹҡ鲻ԽһૣĿһ
һҲԱ˵壬Լ壬еĳ죬޷ݣ̧˫֣Լװ磬Լգ͸¶˼㣬ĿϬĿͤտ˵ǸøмأǸأ
ú޵νѣδһƲȫ꣬ͨ׽Ѹٵ׽ٽһ˲䣬׷ʲô
ƣĿ⽥Ŀҹҡ⣬лĳȫ׽ٽµһ˲䣬Ԫ˼׽ػҪȥ˽ȼձƵҲòȥȴû뵽׽ٽеҵ꣬ҵ׽֮нǳȫҹ첻ңô͸
Ļδ䣬ʦ֮е˫ֳһ̧ԪҵѸٱģָצס˵ԴɫһƮ˾Ѹ֮Ѫήգ۳ɹİ׹ǣ˫ֲмһ˵һӣǰ׹ǻδؾڰ֮л˻ҽ
ûһصֶΣŵ˶ɫ԰ѿη֮˲ϵĺˣתܣ˶ע⣬һǰ׵Ĳƻ˵ָ˿ĺۣܵ˾ôĵ㣬һɫֱ˺󱳡
䴩ĶŨᣬٵĳܸãֻǼϢĹ򣬻˾ͻһ̲ѪˮͷӶʣ
⵽˸ʲôɣ࿴ľսѾ׷ɣ඼͸Ĺ
Ԫȵͬʩ˷ľżڶָһ֮£ͻһ̲ѪˮֻǼĹ򣬾ֻʣҹҡ˺ͻ赹ԪȣԼԪȵΨһԪˡ
ǿµָ⻺˱Ԫ֮ˣȻûֻһ㣬˻һȴȻ곩ִЩЦ
Ц˺һŪˣŴ׸ɪɪЦĴ̶ЦȴͻȻȻֹϬĿѸٵͶͤտŹֳͤտһӣ̺Źͤտȥҹҡڶͬһ㽫Ԫҵȫ֮ȫĵĽ䱸䲻Ĺͤտһ˲䣬ƺһԤϵͼе
Ż飬һɵͤտǰһȴƵ֮顣
ҹҡµĹȻû׽֮УĿ飡


1662 
Ŷһ֮ʣҹҡѾһץסͤտ֣һȥ
Ҳֻ˲Ĳţع֮ɲǼʧԭأҲɣҫǻԪͶˣͳͤտҹҡ׷ȥ
ҹҡȻ֪Ϊܹ꣬ܵľʵǲԶвڼеִҲܹ˲ƸöãҲ֪ǲĴҹҡ⻹ڷٱ֮һӾԭʧ۾ľһζȻѾǴӸߴ׹ĵط
оɲҹҡæͤտˣտȥ
ҡҡͤտһקסҹҡ⣬۵ǻŨīһ
տȥ취ѰңһᾭסҲĶ֣ǵұ𡭡˶٣ҹҡⴽǺЦһڻȪ·ϵ㡣
ͤտĿһ䣬ҹҡ˼ǲƾͤտֻĸҹҡ֣ң
˾ͤտԾϣϿһصӰ˵ٶȣҹҡеһףת˲佫һƮƣ˴ͤտգʧ
ո䵽ҹҡУܵĶѾǰҹҡе飬ЩɵȻ顣
ҪƴƣұҲùҹҡ飬ĿŶꡣ
Ϊһˣ꼥ڽĿҹҡ⣬ΪɲϧȴİǸ޴ֿŮˡ
֮䣬Ѫ֮޷׵⡣ҹҡ˵Ŵ߶鳯Ŷһӣڶһ֮ʣٶȴ󵨵ող򻹲˲ƣһ˲ʧ˶ǰ
꿴˿Ͽգ뵽ҹҡ飬ֻĳɣͺԥĳҹҡ׷ȥĺôʵ̫ܹ࣬õ֮׵顭
һˣഭϢƬ̱ǡ
ҹҡȻǵ˲ƣ˲˲ȥô㷶Χɲ׹Ƕعİ֮£ԼĵطôӾͱ귢˹ɸ¡
һİһסҹҡ⣬齻һʹЩ
ŲţˣⱲӶϢõ飿ҹҡѲҹȻ꾭ջ׷ϧعҲ֪ΪĹ죬ǧʦĴѶȻҲϵǧʦ塣Ȼ˲̫б޳Īᷢأֻʱ䣬һĶ־ڱصá
Ŀһ䣬鵽жĪҲö֪һûг͸Ҿ֪ÿһ䶼᲻ɣǲζҹҡⲻ齻Ҳò飿
ұ㿴ܹܵ˶ĥ˫һ̧һشرɫƮģ˫Ƴҹҡһӣҹҡ֮С
ȣһͽһճɻҽǱĻ𣬷·ǧĺѹҹҡϣ궼սһֵ˺ۣȴǻմʹ
νļ±أҹҡ⿴ֱˡ
飬ҡ꿴ű֮Уʹൽҹҡ⣬ĪΪĥ˶о˿⣬ҲºЩ
ĵһĸļȴһ̵˺޲һͷײ˺ۣҹҡʹȻԸһ޺ԶĻš
̡俴ҹҡһۣ΢΢һȼҹҡܱĻٶǿ˲١
ҹҡʹضҧסǼ̵ʹƲסĴӳݷ̵֮סթƭ꣬ΪĽö겻ֻ֣Ҫǣٴʹܹܡ
ֻҪţͻϣǷ޾ܹطꡣ
Ϊˣʲôη塣
뵽ͤտȵ꣬·һʹҲòôߡ
Ȼ䣬ǱյĿ֮У˻ζҹҡƺͤտЦգĴǲģ֮΢΢
ҹҡķӦӼŭ˶꣺ڤ粻飬Ҿյ꣬컹ܶӲ
ȻһȼգƺҪҹҡɣҹҡһͦѸٵĴʧҹҡΪҪ֮ʱɴ۵֫ٺڽһ޸һůůĸ嶼ס


1663 ໤
Ǻ꿴֮УҹҡѾ̱Ļ屻һͻȻƾУ벻ȥ׷Ҳ˳Ǵһγһ͸壬ҹҡ⣬Ķδ
ůʹҲʧҹҡ⣬΢΢۾ӿܵСİһֱǱʱȴֻУͶ̥ΪŮҪТӤ飬ͤտϵŬڶûгɹӹȻһԵ֡
Ϊ˱סɢÿ°ʱҩ֮ҲǼҪǵĴڸУֻ֪޾ȴÿÿΣʱ̱ܵģ᲻ᡭ
ҹҡһ뵽ܣһ˺ѷεʹ֫ɢ
Ҫס֡ĺţţȴûһȡ
ΪʧȥĺӣҹҡֻҪһĿھֹסľʹ뵽˹ζĸӷ룬ûκѪĺѵҲҪȥԣÿ˵ǲʮȫʮӵһУ͸طʧȥô
ҹҡʹҽŵĿɹȡõ˶꣬Ȼ֪ҹҡһԴںΣҪҹҡ־度£ŻԹĽ齻飬ȥѰԪͲ¡
һ̯һꪳģǳһɺɫһڵĶ߲֮ϣӵĳֽһգǹɺɫͻ۵˼ĶˣĿһ־ͳŰҹҡǹݺݴȥ
Ҫҹҡ˹һֹͣ˺ѷεĺһ
ȻķһȴûнҹҡĤ͸ŽֻǱԼ̰ȥϣĹâҪҹҡĥֻ˽ҹҡ⣬ҹҡ̫಻˼漣Σкһ־С
뵽һԾӷԾҹҡϷĸ߿գĺɫƣƽյꪻȫ۵֮Уһɺɫӿȥ֮һɣֳֳꪣֱҹҡ⡣
һɫõ壬ŭźɫһķâƳգҹҡȫһǼ棬·һ۾ͷޱȵĳҹҡ˺ҧһ֮ͫзŴ
˿ҹҡĺš
һûʶûܹĺıҲֻǱܵΣʱ̸֣ҹҡĿŶһ̶¡
һһҲ粣һѿȥ֧ȴǿ𿪣ԭһĳꪾҪҹҡͷȴڻδҹҡⷢ˿֮ǰͱڰ֮һĲƵòòԾ뿪
ŴεˮҹҡкԤ׵Ļ䣬ˮһۣһ˲ȻʧȥȫĹâҲֻ°͵ˮȥһ˲䣬ֱϣ۵׸ֳһѪɫĹâµ˫ֽһգ֨֨˱
ɳȥĶڰ֮з˺üͷŵϥأ˫ꪺݺݵĲڵ棬ҲԶ˺óһξ룬ںʵĵذϣγĺۼĿĻ𻨣ſסӡ
һع񣬿ķͷϮһ̧۾Ϳ˫ķ·ܹ⣬Ʈķ˿ճ޺ɫҹҡ⣬һ飬һַľȫΪעһд֮ڱƳһɻ֮飬ȼյĻ棬۳һЯҹҡŭ𣬳Ŷ걼
оһǿƵ֮һ˲Ѹٵȡ飬ȴƺܵѹơ
ŷӦԡױǽ𣬻˽ټڵǽĿ֮飬֮ȫȫĽס
񱼶Ļ棬öѾɫĺܣ˶ҹҡ֮ڶȴɵĽ˰ĺɡ
ҹҡͿգȴԸ£һǿҵĺ֧վۿͬɱӵĳ˱һپ
棬һȥ֮ҲûκӰˣҹҡȴһĿ䣬ɱ˳ˣȴҲʧȥġ


1664 Ǻ
Ȼ㲻ãĮ֮дҹҡһ
ҹҡ̧۾ͿʲһȼյĵطӰٶһĳ֣֮һŹһ͸һĹĺƣҹҡĿ⣬ŨŨɱ⡣
һ̣û֪еľ壬ҹҡΪȻЩҪѾ˳ҹҡٱʣٸҹҡһ㴭Ϣ֪֮ҹҡ⻹ܹŪʲô۶ӡ
ȻʵҹҡѾľһУվվȣԵһڣ·ܹһжɻΪҽϮҹҡЦı۾ҲĻȥ
ҡҡ
ǻɣҹҡ궼ɢȥһ˲䣬İ֮Сǡŵĺ
ȴһ˲ǿϤǶص֮Ϯҹҡƿӷ϶֮пϤץסտ
ΪʲôҪΪʲôҪΣգ߰
£ʴʦˡͤտĽҹҡⱧڻҹҡһҩҹҡѰһĽ䡣
ҹҡѵĵתߣϮһѾʧģߵȷĨӰһڽ棬üͷɼʴʦΪȻҲûһ£ⲻӦð
·֪ҹҡеɻͤտҹҡ⣬𣺡ҷɱȥ˴˺ʴʦսżеʴʦﲻ֪ս˶ã˶ƣɫ϶ˡ
ʴʦһΣᾡȫһս
ѯʵĿ⣬ͤտҲǲö֪ҡҡͷιһŵҩҹҡ⣬Ϥζζ֮ɢǾ鵤ζ
ҹҡۿһᣬ鵤ΪڵѾڣ鵤綾ҩһ㻬ҹҡҹҡγϣȴƣ۾ͤտ֪һʹš
΢΢壬ŬԵڼƣͤտ÷ʲô֪˲ô£ҹҡ״̬ʱֻǽıӣ򴽲һԣǿԼĿͶս
ѾҹҪһսҪʱ뾡ȫͼ߸лὫֱµɮȥͬʱأľ޴״̬
ˣ˵Ϊʵǿ֮ʣǶܹӦˣûжöͽˣһαɳȥ괽ѪѾͤտ֪ӺδѰˣӺͤտˣӳ졣
ҪҲøʹĴۣ
ʱһϮЦ㲻ܵһƣ屻һƸ飬ɢӰ٣ʺ춼һ󲻽⣬֮¾ʹգ֮䣬Ȼһذ屻Ʒӵ֮˷ĹҺ壬ЩҺҽһ㱼ڶ֮һжմĻ⣬˾ѡ
ߣ˫γһӡɫķɵȥĹҺ
ҲҪȣ
֮ڤ֮ǧٱǲ֮𣬱ӿǧȻ֮һ档ϥȻƽͣеķ鱻飬һſ֮£γһţ׼ĹâҲΪ˾㡣
ɫһĿԱȻɽҽµĶȻ治ɫһȡȻģеĺ޸ҪҲҪУ
Ǿʿڸһʱ۾
̧𣬳ʵһӣһɲס֣Ļڲ˲ƿͤտҹҡȥֻǹѾת䣬·һ󴺷磬ûκɱĽҹҡͤտߡ
ʣԶֻ²ȡ壬Ҫ˶һôһ⣬Ҳȫ㣬ҺȻ֣õķʽ
ֹĻεĻȥ
˵䣬콫һץ׾ٵľͽȥʾĿ֮УתӶĹչ˫ȥһĴɫҶıչͬһʵǿɷپҺ֮ʱչ
ʲܿƸ߷ɵ彩ӲҪץסȴͽͣΨһδԹ˳֮ΪҺ۽ǱŽȥɵϡ
ϡܿ΢΢ŵĴСУĵ
ӲѹƵĴ𰸣Ҳ޷ķɳȴδüڣѾҲ


1665 Ϊ
ҹҡû뵽Ľֻûо춯أûв˵̴ٶæĽûͤտڣֻ䶼֪һңܣ޲ŮĬĬĬĬȥ
ȷʵˣɢȫԪе֮һصĿήĴҵʾʵʳһʬ⣬ҹҡҲε˼£Ͼȡ
̹ǵĺããѩԭɢĺڷɣƯգڰ֮бķ紵ɢ
ûн鱦ıأĹǶ꣬Լܾ֮ǰ͵կ֮ƳİƷƣҹҡͤտѰһֿ⣬кܶ˵Ļ߻ŵ߳ϡ
ЩǾ֮˵֡ɣϵһ۾ͿˣɣѰկʧǱط
ͤտֳĻ֮Щ߳඼зΪ𻵣ӦЩ˳ȥЩˣӦǱЩҧ˲Żᷢ񡣡
ﶨȻи·Ѱ˴ҹҡЩƣѾеĵطһ飬ûѰ֮鸲ǵĵطЩ˵ô
ͤտ˫סļ򣺡ѰҲ޷طĹ֮ѾǸܵİգպУҲΣա
šҲֻˡ
ͤտҹҡⶼûڹǶãʴʦûһȥҹҡͤտ֪ԵɣȻйأȥǶѹҲûжȰ
ԪѾΨһҴߣ鲢ûȥΪڶУǱҲ֮󣬴Ӻڰ֮й˳ʵУԪȵ֪󣬸ٶԣԪȥѰԪӦԪԪ㡣
ҹҡͤտһҲ뿪˹ǣڹǵûκ˵Ϣ֮ϥ̯֮飬ʱҲûצ׵֮⣬ͨĲһ΢һ͸һĲ顣
ʵĿ֮ϣһֻǻԲķ˭Ҳ֪Ϊﱨ𣬱˼ǿԼĹｻ棬жϣҲΪľȫϱԭΣΪ壬µѻΣʰǧϧֻħߣѰһζݣϡһ£ֻҪдһ˿Ϣܹʹ֮顣
ȻɢԪĶ꣬Ȼһ˿Ԫ飬ʵҲ̫϶ȴòһԡ
оɢϸһɫĹââһɢγǹ⣬ΧŰ飬ڲϻǹлʵƯѪɫĹâķ·εǣסһһѪɫ֮󣬻ڽɫǹ£ס˶ǹ⡣
һƵǹ֮һѪɫΪ࣬ճһεĳΣʵͷҲ΢֮д緢ףϵĹâҲ΢ȥֱʧĲӰ˲˥ܣ壬۾Ѿйâ
Ѿε͸ӰƮڰ֮У·Ǹ׷Բԣӣ·һܹߣĺܸӣֺţЩЩЩ˵ڵܣþʵΪΪΣ
վϵϿκα飬˫ֺʮҾʿĸҾʿ壬ҷȱΪΡҾʿպǱǴ
˵꣬ʶһ񣬾ͲһԵȥ
쿴Ӱʧ֮Уŵ͵͵ૣΪΣԭԭ಻ܿܿһҸΪңҲΪֻ˺ǺǺǡ
־ЦʵĽŲûͣ٣԰׸ѵĴǣһĨͻЦΪʹ֮˽ѣ飬õ
֮Ψаѿƣһͻƣ佫κκܹõɵĽŲ
һֱ֪ĴҪҪˡҲǵ֮ʱδ͵ֱ£࣬Ҳ
ȻҲһġǡ֣


1666 
ֱµһ˲䣬עֻǺʿʦϸĽ̵֮ɸ̷ǰ̵Ǳоۣܲ빩Ķֲò
ں£ɽвǿʬǡĺãҪõһУΪ۵ص飬ӦһƬ֮ġ
һڷѾ˼ǻմȾа覴ãڷǰԹ֣ȻеһŴȱģΣһ֮Ȼԥϧ˪ҲҪȥǰ㡣һְķͽежתֱڣһľѪС֮ϡ
ǰ˵С㿴ңұĵ֮ʱ֪մһҲ޷ԶҲ޷Բ
һһ԰ҷ޿
еأɼΣΪۣνϲԴԸһȴһУҲվڷǰž֮ϵҲܹһ޺
ʴʦԲˡҹҡǵһӵֱϢˣʴʦĴӣֱֻδнδĳױ飬ֱ·뺯ȥֱ²μʴʦķٻʽŷ룬ʴʦȻӳʱ⽫ˣȴԲԲţѵǡĪ
ͤտҲ͸ʴʦʴʦҹﲢһ㣬ʹҹͻȴҲ˴æҪ˳ݵĽδ䣬ֱ֣صĽ֮󣬲ܹǣҲǡ
ͻֻ˵ʴʦûʱЩ뵽շʱʴʦ״ֲ̬ʲôΣգôֻܡ
͸˵ͤտһ̾ʴʦ˲䡭
ͤտԼĲ²ҹҡ⣬ҹҡⲻţ˼ʴʦľ죿
ҡҡһʴʦʱһֹҹɢԪҲûôͤտʡ
ҹҡ뵽ʱĳ콫ǷߣһѽʴʦץӳȥһѶȻʴʦΪľǲʴʦֹҹҡͤտ뿪֮ʱʴʦɫʴʦӦǱʵֻºսҲûþȫҪֹӦпܣΣĹͷſµı
Ȼҹҡûлش𣬵ͤտ֪Ѿˣǵʴʦǹ⣬аܹȻҹɢԪȥ
Ϊϴȥϵɱҹҡƺʴʦ⡣
ҪԭȴȫͤտĿԶҹɱΨķʽܹϴѣʴʦҲͨҹȻʣȻеĽᣬʴʦһһΪ˳׵˶֮ľ𡣡
֪ΪΣҹҡЩܣΪܣǡ֪ʴʦô
ͤտỺҡҡͷʴʦֱԲš
ʴʦĸ죬ȴֽڷšҲҪеִĿ׿ƺ쳾ӴһΪ֮ձȻָտɴʴʦܹõģҲֻܸġ
տҹҡ˫ȦסͤտͷţǸԵˣȻЩ˵ⶼʴʦ½֡
ҵҡҡʱҲöƸУͤտ˳ĳǰãȴأԵְֶˡԵ޷ݣзԵԵǳԵǳ
ҺôҲǸѪ֮ˣͲƬ̵˸ôҹҡⲻıԹ
ΪĴӣԹͤտȻƢϴ
ҹҡⷴԼе㲻ڨڨתƻ⣺ǲǸûȥˣ
ǾȻڹǵգʣվԪѽڣͤտ͸ð칫ˡ
պʴʦٻ֮գȥʹʦһ̡ͤտҹҡ֣ţȵʦǾͻ
ʴʦ켰ʱϵֻȫҪǣҳֿôҪȥҹҡ˵ͷϾأ
ެĹؼͤտҲûץҹҡҲϾһ̣˾Ͳڡ
ҡҡĪһжڼƻ֮УٺϾͻᶯɱǼͤտҹҡݸһЦ


1667 ˼֮
ɱǼǲһôûǼެ˧֧֣Ͼܹެôţ
ƫƫûץסǼ˽Ͼ֤ݣެָӣ͢ҲܹóȻǱ֪Ͼެ֪ެԺʹͶ˧ϾҲֻ͵͵ǲͤտެץˡ
ֻǣһȫһͻŪެҡ
һͤտЦǵĹʹֺܵǻܹšһߣ
ôģҹҡЩ档
ӸԴ֣ҡҡΪηô˼ҪִҷһĹµĻ᣿ͤտЦʵ
ʱΪȰ֮ʦͽȻִҲȷʵǸ㿿׵ˣެֵȷнҪͷˣҲˣֻҪʲôެֱܹǣƣֻҵľ档ҹҡϸķִЩެƯôǶûлֻ±ҲỳôֻҪǼѹ¶Ĩˣ»ܷĵĽȥỳѾˣһ񣬷ѵ˼ʲô
֪ߣҲͤտ鲻Խҹҡ޽ǡ
ҹҡһۣҿûﾡãһô๦ִôֹЩ
һУһնǼѹϾ֮ϵСͤտҲӣҹҡ̹׵ǼѹϾİѱϾϣŲòǱΪ飬Щִ֤϶Уִ֮ңҴ˵۶ȥ֮ǰѾ͹ȥճ֮͢˾Ӧˣ˵ǼͷѹİѱѾܣǶ˻ϾѹǣϾǰһϤ¶ҪԱ
Ϊǿ
ҪɱǼѹެΪϾܹ㾡ȫͤտĴǵЦѾִѾǵϢǼǼϾˡ˶ͤտŵʴʦԲţֱҵʱϾὫΪ
ףΪִҪȥǡҹҡ⾡ܶĳǸĻѾľҲܲ̾ȥǣȷһ֪̽йװŪҲΪެġͬʱҲҪԪȵģպĿѰ鷳ĻǣһԻƣ취ԻǼ˵۾ȡղʱ䣬һ첻ǾͲ֪ղվ͵սѶִͨĿڹ˸䴫ϾĶһִɹĽƭ˹ǣ֤ĿţִǸϾǴǼİ߿֪ϾŲɡ
Ͼ֪ǼͷѹΪѾڳ͢©ţҳ֮͢Ѿ֤ȷ䣬ղ߸֮ϾͻẦǼԼƳֹΪ˻ϾһɱǼǼެĶͳϾҪѹͱȻĵƣƩǼĲ£ƩͰ嵽ެ֮е
ϾɱǼΪס֣Աȥвѹ÷ѹΪ췴еһԱֱʴʦԲţӰ͵ʱ򣬷ѹҲں֮󣬾Ͼһѡ
ҹҡѾԲµͤտƽ֮˳µ÷ѹˣûзӦִѾͤտʱҲûлῪڡһıסִִԺԺʹ꣬ʮΣǷ޶ֱµӰ죬պ˧ǺˣެҲΪͤտлȨĵط
͸ͤտ˼ҹҡһϣտҶ컳ɣǾ֮λ
ָ⣬ͤտְԼĿڣڵɢ͵Ĺâ軳ɣΨһˣ
ǳ֮͢һĽֻѾϢѾС
ֱٵຣɹެЩɶڱ߾ǳɺΧ֮ƣŰγϾ˵ôǵȻͤտǽ͢˵֮εϡ
ǵöͷҹҡĶͷ㷢ҵҡҡҾ̤;ҿԲվߵλãȴҪλϵѧҵĻҲܹΪһƬգһƬûκ˸ҵգ㰿衣
Ӿ˵һ˲´ڣʿҲǿ׼֪â¶˼ɵҪ˸ΪУ


1668 Ԫ
ɵΣ־ֺη
ӵ㹻һȨƺڽŵ׵ʱܹһζڣزأɹ
պΪҲãΪҲաͤտҪҹҡ⣬˵һûκһ˸Ϊ
ˮٵһӯĿͤտ۾۵ף־ڱصãΨִŵȨ
չĿĻҺԪȱˣȻֻҲҪ¶ڡ
ȻϾָʹԪȣҹҡţԪ仰͸ҹҡ¡ԪȰϾϾɣҪ֤ͤտǲȻԪȣϾֻϵԪˡ
㵱ҾΪİ㣿ͤտ΢Ĵ
ҹҡգգ۾뵽Ԫڶܵ׽˫֮ӳͤտôеȥӪȣʱôͤտ⻰ǻζֽţ
ҸԵĵҩΪˡͤտϸ۾΢΢һУһɢ
ҹҡ⾪
ĸҹҡĺ󱳣İҡҡȻǲѰ̴ڶԸֻ֮ѣУж⿴ƲΣķ֮ʱˣʵΪ˺ⰵ֮ڰˣҩİ羫ƣֻ֮ˣҩõ̲ҩƣ֮󲻻κκۼһϢ֮б֮Чֻҩ̫ش֮ܲ˴󲹣Ϊᾡ٣ʱԪȱ˵ǰأĪ˵ǿҩ㿴ǲлΣ֮ʱסԪȵСգ֮ʲôǰӣΣ֮ʾԪһôΪأ
ͣҹҡⶼ̲סЦͤտ⸹ڵļһ
Ƕ֪ԪȻˣδػûȣͤտذķʽͤտ֮˰ǸѰĴԪ˾ͿˣԪ˻ͷϣʹ˼ĵҩҲɷҩסԪȵԪûʸˡ
һ˲ҹҡ⻹еڴһԪǳԱģ
ң㲻죬ȻҪ׼ҵıͤտԪ鵹ûжĽ黳黳ҹҡ֮飬һ˲ĳɣȻºҹҡΪԪ֮ʣͤտҹҡ۱⻹СǳǲܹǸӵĴǾǸʹһʹ
ԪҪԪȻָ¡ҲڶԸī֮Ϊ٣ҲǶ̶̵ļͻָֻҪ
ܹü徲ӡͤտҲû򵥾ͽԪȸ򷢣ܹܹ겻֮˰ۣԪֲܳûԪȣԪҵܹ֮ͣ꣬Ҳܹ͢ƿУҡҡΪȻҲᴦ·硣
˭˵㣬Ϊδ֪
Ҳԣʱȡúáҹҡһ󳩿졣
һõҹҡ̲סٺõԼͷԵͤտڹǵǼνͤտɣ඼ǿŵҩǰõ˵Ƿ̥壬ֲڵĳôãҹҡҲۣ֮ҹҡƣĵ˯ˡ
һٷʢͣǬͽӶһ٣ͤտȥôѹżҹҡǼߣҹҡһʹڶʡ֮ʱһ벻װš
ӡҹҡû뵽ެŵģͷŶެΪһŵ
ⷬģ·Ҳܹһ۽ϳŵ⸱ģƭȥˡ
ÿ˵Ϣͬˣٿҹҡ͵ˣ
ҹҡȻŵɻĿȴǿŽŵͤտѵ֪ɣҲŵĻǸҩ̣طô̧ͷͷʱͽɣģ
·赣ǣǷ֮ղެެԺʹ붼˧๴ᣬΪһ֮¡ŵƺҹҡĵǣҲ֪ɣҹҡΪ㣬ԭ֪ҹҡ⽫ɣҲެΪɣ౻ҹҡЩҪͤտ飬óȻţ񿴵ҹҡⷬٶʲô²ʵҲɣ֮࣬ӦǾ仰粻ɵЦҽҪ˵֮ұ뿪
ҹҡеΡ
ְڣղвأӡΪ˲ҹҡﲻڣŵֽһ䡣
㣬㿴ҷʲô
ǡʱɣŶѰҹҡ⡣


1669 ɫ
ɣ໰һͣЩǸ˵ԲסҿŴţֱӽ֪п͡
⻰˼ûϳŵЩִЩεɣ࣬ҹҡֵôԲǳ֮͢ˣѰտ飬Ҫȥʲôɫһɡ
áɣǳЦӦ£ͤտԼŵòЦ˵ͷÿ·ȵҹҡ߳ȥûһ˲ĳɣתϡ
ŵһĨϸӰƮԶͥԺ紵һƬҶڵȹ֮ƮȻһûκκۼߵĸɴֱӡĿ΢΢һȴƬµתͤտ̸Ц糣
ҹҡתȣ׿һɫˣ·ʲô鶼ûзɣ࣬ΪԼװĺܺãʵһ·ĳĬԣѾй¶飬йӣڳҡεУָⷺףѰԼ飬ҹҡ̾һǺ
ɣŷӦæеĶݵҹҡǰһֻɫ
ɫҹҡⲢ֪Ǻ˿
ᣬ³ıɫ˿ɣ˹ӣҹҡ⿴ɫϼټǧֻҲֻһֻҲδǲҲ֪ǴӺδץڵҲûɫ˿֯һۣǽ绢
ҹҡ⿴۹ֻĴָ֣װָֻ֣Ĳϣƺ˴һ㣬һ㣬Ҳûж𣺡һֻϣҪ¶ٴ˿ܹ֯һۣ
ô֮ˣɫֻҪõԳÿ˿ͻһƤʵǴǾӭ£ɫ˿ֻҪУ֮뵽֮Уӷ֮âֻ֮ɫѾ¹ü˿ߣֻ˿߶ЩƳˣ㵹ǿԽţȸ˺ӣӳˣȻҲ˲˿ԸֵķⷨȻСЯҲ
ɣᵽ˺ӣҹҡɫʱЩ԰ף鲻ԽĸС뵽ڹǵ飬ĿһʹһֱܹоԼÿ֮ʱӵԣԴӹǻ֮Ҳо֮ʱҲоԭһʧȥ
ôˡɣ࿴ҹҡĿñʹɾ
ɣ˰֣ҹҡѸٵҲýǵ˵ᵽӣ뵽˹һʱԿضѡ
Ҳã㡭
ûɣ˵꣬ҹҡס֣ﷴܡɫԼţҲΣҲûôľպҺͰտкӣȻٲúĸҪţҲϾʱиʱ¶ն֮С
ãҾԼҵСֶŮ˿ߣָˣ˻ܳһ۵˿ɣŹӣĿ⾧š
ҹҡЦָͷ˴ĶͷֻŸ˼ҵŮһĸ׾ͻΪܼױ⵹ǵһ ţӶûУĸľͿʼ˿£ָⱲûŮԵأ
ûУҿϲװ۵СͽҪŬЩҵĸɣȤ
ôϲСԼѰ˼ȥҹҡһۣѾߵ˳ȹż˽ȥ
ɣûнӻǳĬĸŽȥɫһԿҹҡ⶯ףһ߷Ը³׼ʳġ
˺һɣվ̲סʵΪζ
ҹҡеĶһ٣֪ɣվǻûг׷£ȻŵȻװûϳΪҪȥأ
ɣһֲڵڹӱԵĦţǲ˴Ϊѡģǻûг׷¡ҲŽӦңİĽŵˣ˵¾ܹͬˮ֮һɶ
ΪԼҹҡ۵ȫһŵǷ֮ղެ׽ެ˧ԺʹΣգڣԷġ
šɣףֻҪû֮ǣҲûʲôġ
ҸͤտҹҡôãɣѾˣǼ鲻ͤտһƿأʱŵǲŵģȻͤտ֣ôʲôᳬͤտԤϣҲѲͤտ
Ƴ˵ͷĬɣһۣҹҡԱߵİ´ͷ


1670 ߹
ҹҡɣϣԱһֻֽѩ׵Ĵͷ
ףͷɫɣͻȻ̧ͷ㣬㿴
ҹҡͷһɫͻȻһ궯˴̶ĽЩƣǺιʣ
ɣû̻شҹҡ⣬Ŀֱʼæµҹҡ˳Ŀ⣬ʲôеһӳȥĴ˲䱻ϣתĿĿųˡ
һѾӦųĴܣҹҡһӣһ֮ͻϥ֮ϣѾһ̤ڴأվһ˺ˤòνأʱǰҹҡŸոץסһҧ˶Ѫ
Ϊ˾£ҹҡĿһ䣬ָŵѸٵʬϣʱѾ˹ͤտȣŵ
ҡҡ˺£ͤտĿҹҡ⾾ŵʬϡ
⣬Ȼ˵ҹҡקʬ嵽ɣǰ
ɣӵҹҡѯʵ񣬱̵ҴӹǴĹƳһֻɫԭǴ㣬ɫܹͻϡеɫ˿֮⣬飬Σ֮￿ͻ궯Ž˴ͷɫƴҪӹ֮ơ
ͤտ̿ڵĹһӽһ£ҹҡһȻɢζһͤտ̳һһȥȵϸʹͷе
ŵҲǰһɵһߵ⺮ʱߵ
Ⲣ߲ļڣһСߵȷʵЩ˼
ⲻߵҹҡƶȻҹҡ⿴ƤߵƤߵҲһ壬һ֪ûС
߹ơɣĿͤտڵİɫƤ֮ϣͫ΢΢һһ˫ͷߵߵƵ߹ƣо綾Ī˵Ƿˣߺ¡˵ɣ׿ͤտҹҡ⣬Ҳɡ
Ҳ⣿ҹҡʵ
ƻֻܿ˹ƣ߹ƲǹƻǾ綾˫ͷ֮ľڵĹƻҲᱻɱɣҲ֪Ϊû˫ͷ߹ƣ߹һһ˫ͷߵߵ߹ƣöߵʱǾͲòȶԸһͷ˫ͷߡ
Ȼ˶Ըһ߲ѣ߹ƣҪߵߵڵСв£òС涾ιҪЩ۶δؿõĳͽȥǸѵ飬ҽӴ࣬׾ССһƮʱǴɶ췦Ϊֹɣ֪˫ͷߵ߹Ƶˣûл߹֮ʱ
үٱ¶ˡŵǵ
һ˵ҹҡƳһ۱קŵʬ塣
ˡôŵ㵡
ҹҡⴽһˣڡ
԰գһקʬ뿪˳
ͤտеףɣͷɣǳϴ
ЩЩ˻治֪Ҫ᲻ҸطҲ޹ˣǽó˵ɣɡ
ģ¶㽻ҡɣ൹ʲô£һܳȥڳԺﺰһľͷˣ
ҫǾ˲ǰɣĳƺҫЩϲʵħʱȻ֮ˣҲ̸֮ˣ֪Ϊǵ壬Ҳ֪ǲǱƵԵʣҲܵӰ죬̫˵ɣǺӶ˵ľͷˣö֮ôˡ
죬ַ˺öҴȥҫǷɣǰץסҫǵ֣ôȻȻ˳
ܵĽӴ֮˶ԸûʲôϵͬһŵʦֽöҲǼ֮£֮ڵŵǳԽһ֣ӵŮ֮鶼δظȻ޾еܡ
ɣʼն·ֳûϳŵǸİˣҫԽҫǴڹǰ󻯵˫ͷߵ߹ƣҪҪոɣƳ
ĻŵѾͤտ뿪˳ԽԽԶ֮߳ǰվ̲סͷűļˣǷ·˵ͶĻĬʮ㣬ܱߵһС
ʺ̣λǳǺˣ


1671 
һԺӣͳ֮ŵ̲סʵ
ͤտŲ΢΢׿ƽɨŵһۣſڵǳɣկĳϣΪߡ
ΪΣŵ׷һ䡣
ŵҫǼȻǺɣͬһط֪ܲɣʥկˡҫǲû˺ɣ࣬׽ɣȥĬĬػһǶɣ
ɣһһ⣬ԭҪɣܹصկǸһеʥŮһʱվڸߴͷǱĸ߰ɣѾһˣǾӦӵŮӵҸ
ǼȻܹ໤ֺͬһǲ־ȤͶպԶ׵ǷǷǣһµɾ¡ûûίΨһ
Ϊˡ⵹ǵͤտסҫȻʱ䶼ͬһ£Ǻɣһ̽ƹ֮£׼ҫΪ֮ʲôӣҫΪħʱͤտ˶ٵǳǸȡᣬ׳ʿ֪֮ˡ
˵ħףǴħȴѣһһһϣأͤտҫǣû֮ǰΪ޼ɵħΪ٣˵Ȼⲻųˣ֪˵Ĳס
ҫҲǺ˴δδǰ͸Ϊ˵ļѣԽԽܹҫƵģһòѪΪħ˼ơ
ͤտֻǼ򵥵˵䣬ŵͤտ˽⣬ܹͤտˣǷëǣ֤Ǹôܿɹ֮ˣŵͤտԲڿ֮Ͽۡ
һɬȻӿζٶ΢΢Ŀ࣬Ĵȴ̲סչⲻǿջЦǷĵοʲôܹõõһиˣò裬Ҳܹʵף
ŵķӦͤտЩοļͤտţҡҡҿܽ
ɡ
õҹҡĴ𸴣ͤտƿ˷ţ̤˽ȥŵ
ܺڣֻ΢Ĺ⣬ҹͶĹâȻǾߴǴŸ˶Ѫʬ壬ͤտȴ˽ȥһŵҲ˽ȥ
˷䣬ŵ͸оһ䣬Ϳһҹҫ£һ͸ˣǵʬ壬ɱһ
ǿҲֻΪԸ˿˸ոȥȻǲΪΪ˷ͤտʻҹҡΡ
˵ɣǺҹҡͤտ֮󣬲ſʼʡ
ŵһԳĬԣֻˣһο
Ҳҹҡһνһո˵ֻȻܺ£û뵽˶Ӳޱҹҡ⣬Լ̩ȻԲǰŵͤտ붯ȴˡ
ҡϾ
˹ҪӲҹҡüһۡ
ŵͿǹ֮ϵҹ΢΢תֻĿøֻûΪҲ֪һڲҽУȴκֻõҹҡĻ
һ꣬˵Ĵ֮һĻϣָо屻ٵĸо£һۡ
ҡ˵˵һϡĻ壬ȻǿסʹܿͿסҹҡ֮ͣ˵ǡǽټҵˣүָʹǰ
ҹҡüͷһ壬ټҴƺĭеλүȻǵôǣסĵطҲǵôṩҹҡ֮ԲϾΪƶϾֻ²֪ѾϾҵ̣һӦִִǳ£ͤտһʱ֪
ϾҪǣİ취иõİ취
տҹҡ⽫Ļͤտ
ϸʳָ˵㷺Ű׹Ĳ豭ͤտҹ֮Ĺâ󡣡
ǲǱôģҹҡͤտ֡
Ȼʲôû˵ͤտƺѾϤ뷨ġ
ͤտݸһЦҹҡֻ̯СǰֻЩֻͲϵҪƫԶľ룬ҹҡĿһĻȻѾ˹Ӧ֪ǺٲʵĪҡ


1672 С
֮ڹ꣬ա
ҡ˵ĶʵֻϵҪȴȻûиĿڡ
ͤտһԣķӦͶѯĿҹҡ⼸ɼһͷ
ҹҡָһһ֮鵯ȥһػСϣ˲ͽһɿͬʱҲҵĽȥܹԲ֮ڵ궼ŵöɪɪ
˵Ķʵʹ겻ȴȻֻ仰
ҹҡֿͣͤտ˵Ķʵ
κһܾ֮ܵĿ飬ǧΪο޷֮΢ص˶ҿС
˰ɡͤտ˵ͷվһ뿪
ҹҡȻǽֻ֮أ˹»ҰҲܿմȾ
ȵֻС˽ʬ崦ҹҡȥѰɣ࣬˼æŽ߹ƸѹûйҫǸɾʮģҹҡҲû˵ʲôȥѰͤտŵȻûߡ
ʱ磬ȸǡҹҡ⵽ŵʶȤվ
޷ڴ˵ȵȣӦˡͤտǿ
ȥԺߣϢһǡŵ
ͤտûŵҹҡͳӣĵΪǹ˷ţҹҡǰҪǰж
ͤտףʱϾӦѾܵ˳͢ǲղǰվͻǣȻҪǼ֣ʴʦķٻ䣬öֵʱެˡ
˻ۻŵǰԲǻղô򵥣ŵ켣Ӫʮأоʶެԭެ˵ĿܴܺǸɱڲصĺð취Դļ
ϾɱǼȻһ˼ڿƷѹźմϣŵֻҪĲ֣Ͼײ
Ͼެ˿϶١ҹҡ⻹ЩǣϾܹɱǼެͷ֮ˣϸ֪٣ܹмˣ
ǧѩ㲻㣿ͤտЦҹҡ⣬˴£ΪαҪղʮպŸʮǧѩѾϵެһѾɹ˾Ӫ
˵ѩĵƣʲôŵϧ˵ƣǧѩǴ̫濪ʼ˽ѩóڻ˵һΪ˱̫£ǧֵֻʣһˣ̫ΪѩӢ겻࣬׼ԶӵǧѩȻҲֻǧȷʵѫĶһݣҲĸ
ŵȻѾõѩĴȨѾʵŵ˱µļɵ˳ҲǼյ顣
ȫͷ˵档ͤտЦ
ңҹҡƣӦʲôֵŵѪǾԲʮǰľ֮Ϊɣ࡭뵽ҹҡ̲ס̾ϢӦԵ޷ݣԵǳɣ⣬ҹҡתʵ¹Ƶˣô
˵Ķʵͤտ
˼µǵôΪҹҡü
ҡҡһϲôǣΪη޹ͤտ֧ãϾĿҹҡ⡣
ϲܳΪҺһ˵ı׼ǲᱻʶӰһ˲ƫҹҡԴǵôǸӴʿ֮ˣ߲ܹ֪ܹ˶֮ڣ¹֮˷Ծⲻô˸øɵ飬ƶܹһɱǣô˳ݷضǶһ١ط㣬Ҫ֣ǲҪȵڣ֮ǰ׼Ǹ㡣ҪǣȫϾְһӽ鷳ϾûܹĵϾϣʱ֣һǲȷܹһƵе£ö
ҼҡҡԽŮļơͤտˬʵЦ
ҹҡƤЦⲻЦĻһ䣺̵з
ΪɡͤտҲ秵Ӧ
ҹҡⷭ˸ۣ˵¶ǵôǸɵģûѡ
Ǿֻһ𰸣һ֪ôǰ׮ܹڵôǲ֮£ٽ赥ôܹ֮Լ棬֮ΪͤտڵĵĹ
ֻһֻ͵ôཻ֪ôһķֵĸ£Ҹ֪ҹҡܹ˿˵죬µȷǰˡ
˻ãĸµʱ䣬ȲҪʿͤտŪϧ˵ôǣȻãҲеôǱڹ
ڸΪͤտֵۡ


1673 ǰԤ
ȷǴҹҡΪȻĵͷ
ŸɫſȾ˼УеϧôǵĸһԣƶʲôôѾһϵˣԹҲµ˴Ż޼ɵô
ȴ룬ûеôǱݻ·Ѷ٣Ҫǣô˻ۿۣô֮󣬺ͤտǣŷʿϣôǾѾ˸һıǩôҲڴ֮󣬶շʱõôǣֻ֮塣
Щ˵ҹҡȻе¡
ˣǡʱɣ෢ɫǡŵʱҹҡΪղΣɣȥ˳ֻ²롣
ɲ¡ͤտοҹҡ⣬ҵ˳в֮УԽԽ
ڵĹƻʶҲǼų⡣ҹҡһ⸣ߵҲǲ٣Ȼ֮ò
Щͽôȥġͤտɫƽ˵̧ۼͶɻĿ⣬ǲɢһĨǳЦסڵô֮ӦǿˣĵضЩôҲøһǡ
ҹҡĬ˵޳ܵûޣ˼Һṩ֮ʡٹ񻹵ôߣôǲܺߣεãֱͷʡ
ҿɷΪңΪԼĲˡһ۾Ϳ͸룬ͤտһ䡣
ǣҹҡƳͤտһۣǲǲЪϢҪҪҸЩģ
ʱҲ࣬ͷˡͤտ˿ɫҹҡ
ԥǵ£Ϊ˲ţҹҡȥ¥һϯ¥ҢǳҲġȻûжã¾͹һͤտߡ
ȵ֮ͤտŶŵһаƻ£֮¾ӷ񡣡
үġŵ뿪
ɣԷʱûж࿴ŵһۣȫһİĿ˶Դŵˣȴ뿪ķ㶵ĳҹҡʲôҲû˵ͺͤտȥʳ
ʱҫǴǰ˳ɣĿ⿴˿ŵ
ɣȻ񣬵һۣҪ¡
ҿɲҹ֮£ֻǺ棬Ҳһ鷲ˣȻĽΪҪǰڣƺ̫㡣ҫ˫ֻۣ¶˼֮ɫ
ɣĿⰵѾȢӡ
ҫЩüں˹ͨҲڴĦ˵һʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ɣק䣺ȻУҽȥ߹
ϰϰ»ģҹҡǣͤտ̧֣ͷī֮ǻҲ֪Եˣ㵱Ҫ֮Ͳμͯԣ
һԼ˵ôͤտͣ²ӣĿҹҡϣСˣѾʮ꣬ʮѾ˰¹ԺܹҪ󡣡
²ҪôҹҡѹеĲᣬתѵҪǰȥϣ
㡣ͤտף˽ܵ飬ѧãȻǳͣĿǰӴͬȼ磬ȥʶʶ絽ж󣬺νˣ졣űӦὫպõԺУһȥ֮뷨ԼԺ
ԵضԺǶߣҹҡЩʧ䡣
ǵҲ޷Ѿһ£ǱӻĳɳԺҪԼϲĺã˷ܹһŻֵڿﷳƵѧҵ֮СͤտڶںӵĽϣȽƫֻϲϲ档
˵öԡҹҡе䣬Ҳ֪ͤտΪá
ҡҡġĽҹҡ뻳УͤտߵΪŬȡҡҡһر񡣡
ҹҡһʱûзӦⲻۺӵôôһӾھ»£᲻̫Զ
֪ͤտȵƺС֮ϣ˵µʱӦ㹻ˡ
ҹҡ⣺
һѽģͤտƿ޳ܣ˱˻ԣ
ߺߵҹҡѸٵĻ˷䣬һ׷ͤտĹ˷⣬Ȼûп˵ʲôһĳ˾ʹӴⷭ˽


1674 Ŀ
һ˲ϤҹҡϢס͵Ȼ֮ˣ̡
ҹҡȻܲĳ˵⣬뵽ӣȻоĴڣȻʴʦ˵ǸԵҲζӺĸԵӦŬһ£˵ǻء
ûתѵҹҡ⣬һ𴲾ͤտĴϢǼˡ
Ͼɱģҹҡʡ
ѹɱġͤտЦ˵
ѹҹҡ㵲ѣ˲Ǻõĸһô˵һһĽϣҲûͻôެĺôҹҡ벻κһѹɱǼɡ
Ͼľ֣Ǽȷڷѹϡͤտ򵥵Ľһ䡣
ϾȻֻϺꡣҹҡζˡ
ϾɱǼôùѹͱȻҪͤտǰ㣬ȥѹѹʡ£ѹƵòòۣͬ·ѹ֪ԼȫףȴҲòѪ̣ʲôԼҪأ
Ҫղͤտֵ
ղǰϢˣղ£ͤտ˵ҹҡ֪Ͼҹ֪ͤտ֪ɼܹá
Ϊδͤտĺ⻪תźóΪɱǼ֡
ҹҡĿһɣôĵӣ
ԭϾ⣬ѧͤտִժֶΡǼеĺڹղǼĲɾǼΪԱɱղѹͿԳֱղУȻᰲźãǼᱻղɱʹղǳ͢мõ֮Ȩȴû붨֮ܣǼɱҲ
ʱҪϴǾҪͷѹ֣žǼˮǼڤ粻飬ڸĵʮ֮ͽղɱǼҲֻԱѡ
ϾӰǳϣûд󶯸ɸ꣬Լں棬ʲô¶Ƿѹڳ档ҹҡⶼĴָǲǱˮףǽӵġѶҲСĽײұ¶Լȫʵ
иб췴֮ˡͤտҲһ䣬ûдﵽҵ÷ѹɱǼȻվͼ޻ղɵһҪȥס
÷ѹæ÷ѹǼĽ飬ֻûм˻ỳɣǼ׾졣ҹҡԽϾǸ
ƣйǽݡǾзͶŹԲеִ֣˧Ҳ˽̧ȥ׷Ƿ£棬˵еĽǻɻǲɣͤտЦͬһƻ
ôˣϾ˻۶治ҹҡⴹ۵˻Ҳ治ͤտͤտϾһ˲ٴٽСģƹͤտһףͤտҲܹ㶯һӣٽ
ѩѾǱ˾ӪŵʶެӵˣҪ֪Ӫì׾٣һ۵ģԹѾõ֣Ǳеѩɿ𣬻ֱӲ붷ŹʱļңֲңֻϾɲʲô޵ʱ䣬ûʱȥ׷µĸԴҪ뿪취ǼѾ˵Ķ˧ܳƽҪǼĸһǰ̽ĽŲһھеҪȫ¶ֱӱ¶ѩƤ£飬ҪͤտԸŵȥŵ֪¡
ĿӣͤտĿӣ֣زо
ϴţҹҡ̧ͷǻǵ¶ô
ǰͤտӣΪĲŴǣǾ֣صȥμʴʦķٻǣʲôҲ룬ҶѾ׵úõһʹʦж
ɲжôȻսҲѾű֮ģǾǣ黹С
ݺִ˽ơĿȻҹҡ⣬ͤտ˵һ䡣
ҹҡһûзӦ
ȵִΪԺԺʹ֮Ӧǻ£Ϊʱõôǰ֣ҲΪʴʦһ⡣ͤտ͡
ҹҡͷȴƵʣΪõôǳ棿
ެ䲻ǹΣެȴǿǣƶ˧Ժʹ֮ˣ˭ڣٲҪµĲɣ˳ֺ֮£ΪȻǲԳ档ͤտЦĴţ·ҡҷڸɽ֮۵һĨžס


1675 һ
ѵôǲ֪ǳֺ֮£ƾʲô֪ͤտڿӺȴҪͤտ⣿
ͤտĦָǺҹҡɶԵĽָЦ˭иϺȵأ߹֮£Ȼû֤ݣҲý֮£Ҽǳ𰡣ϲûиİѱ¶һҿɲǰú֮ˣһС˵ʲôɨϡ
ͤտͶһ㶮ҹҡ⣺
еߵ޳֮ͽô
޳֮ͽеһ˵ͤտһȵģ̵Ķҹҡ⹧Ҿһݣ˴ͽ̡
ҹҡĬĬ߿
˴գҹҡͤտһ£ֱ£ʱ춼ûֱѾΧˣȫݱݣһطЩ£ŮٽУһȥɽѾŵֱµĴſڣĿȺڳӡ
ߵֱµڲֻެԺĸɮҲǰоҹҡ⻹һˣԺִ֪ͬ㲣űʹ١
ִ͵˲ʴʦĵ㲦ʴʦָ㣬Ҳ͵񡣡ͤտҹҡɴ˿ɼǸ֪δиж֮ĵˡ
ִȻҲǿҹҡͤտ΢΢һظͤտȥ˹ǾͲ磬Ψһһξ֪ͤտġѶͤտһֱû¶棬ִЩġ
ִϳˣ˻᲻Ҳϳҹҡһ硣
ϾͷѹûܹϵңæԱߡִެۡĴͤտҹҡһĵ
شĵΪ˧ԺʹȻҲպެڶǲҹҡ̾һǼûˣѹֻſǼƽĴʵ˺ĶѾϾ˼
ʱѾõͨдҹҡͤտǵΪʴʦһյ͵ƣΪֱһ֣δӷĲһһ˵ĹעвԺɮѾͶ̽Ŀ⣬оλʦΪĿбӣҲûƬ̵ͣ͡
ҹҡΨһһʴʦ͵ƵŮӣ͵ƷʴʦľϣѾȥյʴʦȻ˥ϵأһǺľΪ£Ȼͤտ˵Լ죬ȴһ̶
ԭԪϣشʴʦܹȻֻҲҪѸٵĻصûлͣͻʴʦûκ塣
ݴʦҷ޶ʴʦҲǹʽܷȥʦٿҹҡ׶Գݵ
ʦǰԸƶɮҪ·𾴣˵ֻҪֱдܣ㲻ƴǡݶҹҡ˸񣬶ԸԵСɳ֣Ӵ·ȥɡ
лʦҹҡҲ˸
ڳݷԸСɳִȥʴʦ
ͤտЩɻ󣺡ôȻҪʴʦ
տɻǵãʴʦһ֦ҹҡͤտΪʴʦһյ͵ƣҲҹ˴ʦһ̡
һ֦ԴʦΪǽҲϣһ֦ܹʴʦǣӦϵ֦
ӵģͤտҲͰҹҡѰĶʴʦӦòһطǴʦܼ򵥣Ծ߶ûм˵һĿȻһȦҲûҵʲô
ͤտĿڴһǽŵֻϣֻֻһ֡ǰƿֻֻıǽǰȥģǽǶһ裬һһƳĴ񣬴ֿΪǷ񣬵ڷԱбŵͤտһ֦֦
һɣ˷ǡ
ҹҡ⽫һ֦ȡ޵һǳǳķҷָ΢΢һ֮ƶ𣬺֦ܿͻģͤտһ¡
ѵÿ䲻̩ɽǰ治ɫͤտ¶⸱ģҹҡⲻˣβһβǻǿ֮ʱѿǡ֮Ϊ㹻ĸҲǿԷֻӰΪȻҲǿԡ֧֦ӦոΪûлָԴϺУϺк춯֣ȻϺлûп۷һ֦ϺеƢǺ֪֪µʴʦӣϺвա


1676 ֮
ʶԴʦ֪ҹʴʦ֮ԨԴɵǺͤտǰľżһ죬ֻ֦ܱҹģôҼǵõյõֻ֦ʱЩˡ
ֻ֦ӦʴʦȥҲ仯йأҵΪأԶȻǵֲġҹҡ˵ţָһûʧֻҪ֦û֮˾Ϳô˻ûΪԼ˺ҲǺһͷ쿴һʴʦԲ֮أ֦ûģûվǻûǼٵģк壿
Ѱ֦Ϊô
տȥѰҪһյ͵ơҹҡתͷ֦ͤտ
˭֪ҹҡ⣬ͤտǵ˵ͷתȥ
ҹҡڴϥ˫־ٵı仯֮ܵγһ˿壬һ΢΢̧ǣ̧֦֮֮γɵ֮У˫ֽһ֦˫ֱ仯ԽԽСԽԽСҹҡĶͷ˺գɫҲԽԽ԰ףϵĶȴԽԽ졣
ҡҡͤտҹҡȻһ֡
΢΢ƣһǳɫˮΣ֮ϡ
ҡҡɫΪ˲ãͤտһͿҹҡɫ԰׵ˡ
û£ЩˡҹҡͤտǳǳһЦæתƻ⣬͵Ƹҡ
ͤտ򴽲͵Ƶݸҹҡ⡣
ŵ̨ҹҡ⽫һǳɫҺ͵֮Уǳɫˮ˲͵ƣ͵˲ǵ˻ÿһͻͻƶһУӫ֮ԭ͸Ư͵͸һĹ
ҹҡָһоȼǵƹ⾹ȻһȦȦ֮ɫ
һյƯĵơҹҡⲻ̾
ƻӳҹҡգҲָһѪɫͤտɫ΢˵㡣
ǰȥʴʦߡҹҡͤտȻһЦ
šͤտף´ľƾ
˽һյڲͬ͸͵͵˴ʱоԺļλɮҲˣ׷̽;̾Ŀ⿴ҹҡеĵյ
ҹҡ⽫յݸ˳ݣʦյһλܻʴʦͽ㣬λͽϵĹġ
л·ˡСĽӹ˵棬֣صķʴʦͷ
ҹҡͤտ۵ļ֤һɮٻọ̈̄˶¶ɫ׷֮ɫҹҡ֪ǶȻڻܵʴʦĶЩо֮л̲סᣬǳĬᣬһᾪʴʦӢ顣
ǳԵȼ˻ѣܵĴעȼգÿһ˶Ųش̵ķƣͱƽͰϣĴʦڴȼյһʱҹҡ⿴һȦȦǳɫǹʴʦۣǳĹâ˻𻯣ûжʴʦͱٻɾ
ʴʦ֮һſ͸ʯͷʵĹ⣬ʴʦ֮͸ʯͷе
ݺɮЩʯͷ˲ݣ϶ǫ
ҹҡૡ
ֻд󹦵´ǻ۵ĸɮٻ֮Ż·ҹҡҲųǰȥϲϿʴʦĹ£ϿϿһϸķͽ
ĳֽеıһɨգ͸ų羴οǶ֪ʴʦԲˣǵ֣Ϊķ
ʴʦ쿴һ֣γԼҲأ
ֽʴʦµķӴ˽ṩֱ£Ϊ
ҹҡͤտһֱԭٻһʱ䣬ȵ׽ʱѾˣҹҡͤտҪҹҡͤտμ֮Ľδ䣬ҹҡòľܾˣ֮ʵǲܻެ
һֻ֣˻۾ͤտҪެʲô뷨μӽδܲܲ¶棬ǲ粻ʱ˵ԺʹͶ˧϶ͤտݱ¶šֱ»ͨôҪܿ
ȻźҲͨҹҡ˵֮ûǿ󣬲ʾֱҹҡѺͤտҹҡպެȻҪֱͣҹҡͤտȻȻӦ
˸ոɽ첽ǰүɱ죬ѹѺղ


1677 
ҹҹ䴵ոճѿľּɳɳ죬žķص֮ǰû˿ͤտҲ·ܲһɱʣսΣ
´ţ֮ºүصģֻղ˶ٵүģղǡ
ͤտδŵĴнӹŵķ׾޳ʵҹҡ⣬ҹҡ⶯˶üʱѵͤտһҲƥ죿ͤտ¶⣬ҹҡ⻹ǽֵݸ΢΢һһ
˻һͤտתͷ޾ͼ۶ȥǽ˳ڣְյƲûܵʲôӰ죬Ӧö֪ʮ֮ıӪ˿ǵ⽣ӰѪȾ񷡣ŵһɱΧƵúܺãŵıδӵκϢһжհѰģ
ȥԺԺʹҹҡⱧͤտ°͸ļͷ֮˳Ǻͷٶȣ֣ƺĿν֣̲סѯʡ
ѰˡͤտĿڽֵѲء
ˣҹҡ㵣Ӧȥղ¶ֻŵԽ
ҡҡţΪοѺղͤտ΢΢׷ʡ
߼޻ûгɹ̫ùһ̣мֻۣͬܿѺղ㡣ҹҡƲ
΢·ԸĵͶǰĹͤտĴһζǣǾӪ˲ӣŵƵòò綯֣Ͼ˾֪ѾףҪֻץסղղΪʡ
ǺܿѾžӪң˿װ磬ͼϢĳǡҹҡ򣬡ѹֵֽôҲֻźͻңκ˷ŵɡ
šͤտͷ
ڳſŲǸãҹҡͷʡ
ڳſֻصѹͤտĿɨķһõĻشҹҡ⣬·֮ϾȻҪѹװܣѹֻжϾм㣬ȴ֪ԼѾΪϾ·ʯѾ
ղӦҲѹһɡϾȻҪװˣϷ϶Ҫȫףղ˵ǸĻʵǰ׸ȫӸ˷ѹȷϾ·ܣ
ͤտӻӳһͼֽݸҹҡ⣺ȥ֮֮ϵĴ
ӵҹҡ⽫֮չͼֽܴ˺ܶΣõǼᱡֽԲûжٺȣҹҡ⽫֮չ֮𺳵Ŀ滭ϸͼެǵȫòͼϸµÿһֵֵϵĵ̣ҶǷ߹ĳʱ͵ʱﲻͬʱһģһ
žĸϸµĽÿһͬСͨ벻ͨǳ˲ͬϸıīصıע˴Ժſڵ·ߣ֮Ǹţ̶̵ʮգܹһϸ΢ĵطճֻÿһطֻһ飬ܹǵ÷ֺ
츳ڴˣĵʫӸȻʮҲʮƪͼΣ¹ֽϵĻʻģǾǹĿ̸žļ䣬ͤտҲݸһЦߵ·ͨſڣͨ˴ϾҪӶȻѡһɽֱʱ֮·
ҹҡĿ˿Ҳòͤտ˵öԣ·ֵعžҲΪһǣտϾѵҲû֮ôϢެ
ҹ˵ءͤտЦҹأҹٴĶ飬һһΣҹģȻҪѾСͽڵɰţ֮˲֣Ӧܹ衣
ҹҡͷŵɰĵطԺľ룬ϾǵǱߴնУԷΪ죬ӺǬӦڽӺǬûѶֻܣҪôϾԺҪôԺܵϾͷѹܵѾӳҹҡǲţϾߣ˿ѾͤտûҲܷһԸܵ
ôϾӦͬͤտϣ˿ѾӳҸͷ·ϡǣҹҡͤտӿʼߵͷûмϾӰһɵӰûУҹҡͤտҲûиоϾϢҲ˵Ͼûпǲ


1678 ѿ
¾ͤտ˳˼֮С
ʱæĽŲŽŲԽԽѪζѾƮͤտҹҡıϢҹҡʶü
ܿŵŲףЩˣ϶մѪȻǸոմǴӾӪǾζެѾ䶨ҲǣȻϾǰϤˣΪʱҲңԼܵʱѣŵӾ꣬ǲıʵһѩڲһյʱѹȻڻ¡
үŵͤտѶ
Ͼˡͤտü΢壬ûʲôĳϣӡ
ŵûлػһƥ񱼶ŵ˽ǰѸٵķŵӣҵԺѰϾ塣
Ͼ壿ҹҡ졣
Ȼ˲ʶҹҡ⣬ͷûлػŵʵȷϾ壿
ӣԽԲ̽ûݣϵԾʿĻص
ŵ̧۶ͤտҵĸϾ
֮ǲϴˣͤտ΢΢һ򴽣ȥ
˵꣬͵תͷҹҡѸٿ񱼶ȥǾԺͲԶǵԺʱԺѾرʱٰѾѾҹȥֱ£ܵӰ˲࣬ŵҲͨԺûбΧ
ҹҡͤտԺãϾʬûжڴλ˫ָǰİϣ۾ֱֱĵǰȴûκϢ
ӡѸٵӭǰ
ԣ򡣡ŵ̽ܡ
ְүλԵæ
񡣡ͤտЩ񣬶ʣ˴˵һ˵
үĩӾɱ֮󣬾ͷԺӪղˣƷԺԺ㿴Ͼڴ˵أʱַȴүһĩǰŷүѾûѾ䣬ѹʳһʱԼԵ˵
տʱѾǰȥ̽Ͼʬҹҡ̧ͷһ
ͤտǰҹҡʾĶ˵ЩͤտʱĿ΢
ŵ֪鲻򵥣Ǹһ̴Űصʿ˳ȥŵǰʵⲻϾ
ⲻǸˡûˣҹҡҲͲٹƣŵ棬ָ֮ڶŵϾüһ㡣Ͼ˲仯ǹʧһ֦ҹҡģǻ
Ȼ֪ҹҡ˶ۿĴˣŵǺ𺳣·ڣֻҪϾѿˡ
ҹҡЦЦû˵ҲǸɺϣȥֱ£ǡøʴʦ֮Ե޷ݣҪһܹһʴʦȥѰԴͤտ֦һûһΣϤϢΪûļҲδܹ͸Ͼܹӹһ١
ҹѾެǾͲҪϾܹղֱܲ£ͤտӦҹϾެյľ֮һ֦˵ϾȷʵˣԪȸˡ
ϾѾɽˮֶľˣܹûٻֻԪȵˣǵϾԪȵĻףԪһŵҲһѡ
ӣҹҡһ
һĨɫӰͷɴڽʦ
ҹҡļ򣬽ͼëԴȥҹҡĲӣȻûҹҡ⣬ͱͤտһץз֮
צ֮ţҪҹҡ⣬ԴȴҡļᶨûûС
ǾûдϾߡҹҡ˵ԪȵûдϾߣϾڳһʵûʲô;ԪӦȥ֮ǰ͸ϾˣֻҲǰͲ㿪ڣ뿪أ
뿪ҲܸоǾ˵û뿪ҹҡӰһ˾ͷӳȥĽԺӶһ飬ȴȻûѰߵټ
Ԫһطǧٹ֣ϾܱܿϢĴߡҹҡ
ԪϾ˼ϾͤտҡͷֻԪ˵ĶϵԪȵϣԪӦûлָûпͤտֻҪԪȲԪµˣ޿ܴһ׸Һױ¶мҪϾҹҡҲɡ


1679 ֮
ҡҡͼֽͤտҹҡ⡣
ҹҡæžĻƵͼֽݸ
ͤտ֮չϣĿһɨ
ŵҹҡⶼĬоŵУħҹҡַӵ飬ǹԹԵ˵һߣͤտɡҹҡĬĬתȥһݸͤտͤտӹһߺŲ裬һ߷ϾĲ֮ء
ͤտ͵͵ЦˣõǾ
֪Ķˣҹҡ̽ͷʵ
ͤտָָͼֽԺһ־õ·䣬һԵĵطִļС
ȻִļУôܣҹҡⲻţִûʱⲻѰ·
ִǰʴʦԲŵϢ֮󣬾ȥֱ£ĻͤտҡͷԷһǿ͸۷ִıϡ
ղִŵϾʵ˷ѽ⡣
ֻҹҡףϾ϶ǿˣͤտҪִλִѾͤտˣʱͤտ˴ִĸۡϾóִѲı֮ʮ춼ϴ壬ڶģͤտ뵽ִĸϣһͤտִ֪ĸϣҲȥץһֵ˾ִ֪и⣬ִͻὫͤտΪҧʱȻ˲ͤտҲͤտ˻ۼɵ
ִҧûнͤտͤտסԼʵͤտԺ»кܴӣպͤտҪĹҲˡ
ҲƣЩǲܸŵ
ִԺԺʹһְͤտƵ˵
ŵΪôãһ仰㹻Ͼ⣬ϾǲѣһҪެ췭ظެǸӵĵط˵Բͨѧûެռ˵ެԷҲԭκεطֱµĵλŻôҪ
ֱʴʦԲţެĶ˧ԺʹɱԺʹ⣬ެԺ֪ͬ˽س͢ҪϢҪǴȥެղֻţ֮Ķܡǳ͢ٲһѹס֮ˣެٷҲǼܡʱⳡҵԴͷͤտŵòá
ǵ˳žģסִŵҹˣ
ôãͤտʣĪҪˣٲҲǱµİܡ
ʵ۵׵ܵܣԼŭԺ޿ɱȴܡºҪͤտϾ׽ȥϾԾ˻ãϾзֿ֮κɱϾٲҪ¼һʡ
ȥִˣ̧һʬ壬Ȼ͵˵۶ϾҪҧִţҲסѺ·ϣܹϾԶıͣһԲᱻ˻֪һǰ㣬ͼļѡ
ӦΣץҲǣץҲǣŵЩѡ
ִܹĸжһӣͤտЦͶϾѾԾ½䱸ҲȨϾǵԾץ֮͵۶յ֮Ʊǡ
ȥšŵͤտ˼ˡ
ִȻϾͬͲִĸϾܹһգգȴԲִĸжһӣȵ׵ţѾ϶ˣҴѾ֮ȻʱͶ֮ա
ŵߺͤտѸԺѰķıд˷ţСԹԴֱ£ֱִδظ
ǽϾ֮¸ִ֪ҹҡǰʡ
ִĸۡȻзѹˡͤտСԹԶҹҡӦѹܣѹͶұܹ׵Ľִĸۡϴε¶ݸжڹִѾҪϣ͵֪ϾĸۡҲˡ
ʵ۵ǲһҹҡƲƲҪǻˣ˾ˣ˻ֻº޲գԼ׵ܵܵϣҲز᲻ãӻ壬ǰ²Ͼ͵۶ִͱ
ͱΣܹ֤ݣִެĹĿãԽҧִ䲻֪ڸֻ֮Խñ񡣡ͤտЦֻҪִаץ޷
ڼץִĸۡǰ׾Ͼȥͷѹᣬѹۡ˵ڲס
ʵϾһҲͦõġҹҡ°ͣڳȫ㣬ΣĹͷ˼סִպ󻹲Խأ


1680 Ѫ
ʿûһΪơͤտ۵лš
ҹҡ⣺
ĬĬתߣⶼҹˣûо￴ĳ˳ƨ
ҹҡͤտŸոջصҩ̣ǰŽԺӣ±һѪ˽ûһѪȴѪɫɱҹҡü
ˡҹҡ񣬲ߵͤտǰүѹֿѾѩնڳ֮£ղЩţѾ֮͵վֽӡӰղˣȥշ׾죬үһнѩүġ
ţ֪ˣȥϴЪϢࡣͤտ׵
ҪˣҹҡȴͻȻڣ£Ƿ޶ˡ
һֱޱ飬ĿбӣҹҡͻʻŵĿ⶯˶ͷ𱻷Ѿʮһꡣ
ʮһ갡ʱ졣ͤտʮ꣬Ѿʮֵܸ꣬ҲѾʮһ꣬ǸССĲ˵ĺӣƫƫɣһճ뻯ͤտδĶ֣ôСѪ
ûҹҡ˵´̧ͷҹҡϧŵ۵Ŀ⣬һֵ̿ĵϥҹҡǰǷ°²Ϊ֮ƾ𷣡
ǰļѾҪģеļ䶼ǺͤտҹҡһȻб𣬵֪ûͤտҹҡ⣬ʵҲһ£֪ӺʱѾᶨһػͤտΪΣ뿪ǡ
ҹҡԽ룬Ѿʮ꣬ʱɼҵ
ɵһ˲һǺ죬ͲԴǣǲ֪Ŀ˿ڣ֪ôͻȻᵽĻ£û
ˣ׽Ū㣬ȥɡͤտı۰ҹҡŪþȲѣΧ
ɴܵ÷·ʲôҰ׷һѸ١
ôôܵô죬ҹҡⲻɵ͹
ҡҡΪĿ⿴£ͤտе㵣ģǲҹҡ⿴˲õԤס
ɱ̫ˡҹҡͤտһۣѪʵʣͱ֮ǰһŮɱֺõ㡣
⻰ͤտûӣ¾ĵУǰее˲Ҵδɱһˡ
ĶǸΣ֮£Ҫ¶ۼǾ޿ܣһ¶˺ۼ⵽׷ɱȻҪɱ⡣
֪Ѫȴûɷɱ֮˶Ƕɱ֮ˡˣҹҡﻹܹ㵭Ѫ̫ҲԪϽѡ
ɱˣԱȻҲǻӰˣɱ¶ܱñ⡣
л֮ͤտλͬһ㣬Ϊ·ãһ̵ֽȻֻ꣬ȴһʦ縸֮顣
Ѫ׻⣬Ҹŷ׭ȥ֮ʱùɢѪҹҡͤտǧҪ
¶һͤտ֤
ҹҡ˸ǷȥԡЪϢæȥɡ
ެ¶ǳ䶨ˣϾҲ֮ǻᱻϳ󲿷ƺ鶼ŵæͤտȻҪִλҵʱʺϰӣߵʱͤտһûл˯
Ȼҹҡһҹųıûжĺۼϸͤտ̲ҩţҹҡûдҲûȥѯ浽ǸʲôڼｫһˣϮ⣬ЩлҳϮҲûʲô£ҹҡŵʱ޵̵̬̽ȡ
һǰΣûȥٺҵСħŮԵ۵ʱ֪ԭѲһҪСӣҢ˫ӡһ⾹ȻϦɣԭͤտΪŶʡκ٣Ÿţ˵һѣҹҡҲĻˡ
գͤտҹҡʣǺʱ
աͤտݸһЦ
ԪǰһգҲ뿪գҹҡ߳ҩ̣ެ֣·ǲûоһ츲صı仯ʵԱǲģֻԼСӺòá
ͤտһͰͣ˳ſڵԼĪʱ֪һŹȣձϸ߳ߵԷǰүʱ


1681 ϲ
Ͼҹҡ֮УΪͤտѾ޵ͤտŸִװʲôҲ֪ȴϾһһ֮ʱϾûп֮·Ѳִвǳ֮ƣֻҪŵĴһ뿪ͻҪӳެǡҪЩʲôͤտһװͤտԸͬޡ
ͤտץϾ¿ӱ޵͸г̵ŵ
ԪڣǲЩȥô鶼ѾˣۿžҪӡôҲҪղܵͤտȴһ㶼
ѵֻҶˣû棬ſ֮ʣߡͤտҹҡ֣һЦ֪ҽղ뿪ެǻȥ̫練á
ҹҡͷͤտǷּ׽Ͼһ͵͵ǱҶڣû˻Ƽᣬʲôӡϴͤտǰ飬ȥһ궼æŴຣ飬ѲʱҹҡҲ˵۶
е鶼һ䣬ҹҡҲɵʱ򣬱еķն׵һߣͤտͬһѰķޣެһ·ɽˮղŻص
ҹҡص֮󣬿֪ۡ˻ִݴެԺԺʹһְҹҡͤտΪݴѵ»бʣ
ϾѺ͵۶½ĽǶ²˺֣ĻȻᾡţҲȫţǣҡͤտͷĹģֻʱ˿Ҳûбִʵѡ¾͸ᣬı£Ҳҵ̬ȡ
̬ȣ
һ᲻ס߳ͤտ̧ͷҹҡݸ
ҹҡ°룺˼ǲųжĥɱ¿ģ
⵹ᡣͤտҡҡͷǱȷ֤ݣ򲻻ִǸƽִó֮ݴȻĨȥ
һûй˱ء
ҺθɣǡעĹϣһԣͤտȥһҲ֮ˡ
⻰ҹҡƲƲ졣
ɨӵķӦͤտʣҡҡԶΪ˲ΪȻ
֮˻ôҹҡƳһۡ
ҡҡָǡͤտ¶ζĿ⡣
ҹҡʼ磬δ
ͤտҲǵ͵͵ЦЦͷԼĹ֮ϡ
ûпΣҹҡȥ˿׿ǰ½ΪĸһŮɰ½ֵãûͤտǰҫֻҹҡͤտʱæϾǷǳʱڣ֮ǰƼΪýʬݺͤտͶ׿֣Ǿıܿ¾ƶûгμӣֻͱµ
һ룬ʵСڻŴŴźʵ٣¶۵С˯㣬޲ֵģҹҡⰮ֡
⺢Ҳ˯˲ŵʱǸСħ׿ĸףҲЩ͵ϣ˵ŮܵͷѾͷǸڵ
ȡûҹҡЦʵ
游ȡ½ҵһŮּ֣˸֡׿æƻ㣬ɺã
½짣ǸҲ룬½ҲǴң짽ô½ҵĵճŮҲͬ½ү϶Ҳ˰ֵģΪ׿ģҹҡ⻹ָ㣬ó˽Ҳûж׿ϸ˵Ȼģ֡
ҰҲָ󸻴ֻҪͺãƽƽǡ׿˯ŮСӣҲûϸʡ
˵˼ڣ㲻ܹڣҹҡһѽħצĵ
׿ڨڨ֣ɫЩأƻ㣬С游ֻ²ˡ
ҹҡһ׿˵⻰ǾС游ʱ޶࣬游ȥճТһ꣬׿ϣϢͤտͤտ½ʲô£Щ㡣
ţ֪ҹҡ˵ͷ
½游ǰѾǹ٣ү佫ʱ˲ٰˣҲѾѮʹôһ⣬ҹҡ׿죬ڵʱŻȥ
صҹҡͰ¸ͤտͤտ˵ͷҲҲ½£ҼСΣЩұ֪½¶
ϲǲɱ֮¡ҹҡ̾һСֻ²ȥϡ
þТȻҪͤտТֻ½Ҳϣ½ҵĵطϾ½ҵСһ֦


1682 ʵ۵ֶ
⻰ôŻлҹҡĥЩζʶĿͤտͤտȴЦҹҡⴧ˼ǣ½һСȥɥСǻޣ
ͤտһۣס
Ϊʲôҹҡ벻ףǼ½ˣ½Ҵ׸֮ˣͤտ죬𤶼𤲹½⵽ΪΡ
ϾƽϢ÷ĶѾˣ͵ҲѾϣΨңµδἰֻƬ֮Ҳδһ䡣ͤտĿҹҡ⡣
ҲҪ£¶ӹΰ˱»⣬ຣϣެɹţһΪ¹֮һĽ˶ٶ⹦ôҲȹֻСɣҹҡ⵽޵Ľͣںôû̵ҲҪֺãҹҡЩ⣬ǣڻˣ
ҲãΪ֮¶һ飬ϲ֡ͤտЦƵᣬιͲС²üӷ⣬ѾǺϡ
ǹˣͤտŶʮ갡ǴӼ̳еľλҲͰˡƫƫǣųʮ״Ԫʮĺүʮټӷ⹫ˡͤտĵȷȷû˻ͷԲͤտͤտӦҲӦ
ԣ²ܸǾֻܸӹ٣ڵ¿֮󣬽ĳصĲʹҹҡǴĦ˻۵⣬ʱգǱ¹ƽǣ̽̽㵽׳סûмǲǵǸͤտ⽫һǡʱŸʿ֪һ֣Ҫ͢жǽͷݣ뿴㵽жӰ
ͤտŶʮδΪƷطʡһ֣ûûȹϵҲѾǰ޹ˡ˻̽ʵ̽ʲôΪͤտѾϤ˼ͲòԼľ淢֮͢оΪͤտ߹ҲԲͤտˣ˻ҲͿǱQ
Щû̽ǰͤտߵ̽½ǲǽ¿ͤտâ¶֮Ѿ˻۲¼ɵѶţԲ½Զŵͤտ뵽ҹҡеŭ
ӵɫͤտһůסҹҡ֣½Ҳ˼ҡ
ΪΣҹҡƵʵ
µ˼ԽѲ£ֻ֤ӹԽãŸʿ̨½үǸ֮ˣҲ֪Сı£СһȻǲСǣ¡ͤտҹҡ͵ȻС½ҵ츻ǰԸһֻСƽƽ½ۻ˼ȱ󡣡
ŶҶˡ½үǾø̫ΣգСܵǣҹҡȻ˳
Ҳ֪Լƫˣ½үվԼûӵȥΪ½ıȡȨƲƸһƬȰ֮ģ½ȥڻȨ֮ǰ½ҾλⳡȷѪܱ꣬Ҳûдͤտס½ҹҡͲ
ཱུ뻳УͤտСһϲݸҹҡ⣺ˣˣմȥϲ硣
ҹҡӹһͤտȥ֣µĴȥǻƼңصİɣ
غ͵ϾĴ¶ף¶ʦʦˣ֪ͨҲˣǴ飬ȵǰ˵ȥڻƼҿɲͤտ¶
ͤտЦĿ£ҹҡǻشǻҹҡ⾪һ£ѸٵĿ֣ȻǴϣô£
ȥ𵱼֮󣬾ͺԭˡͤտƼҵ¶ҹҡ⣬ǻԭԼ롣
Լ˼ҹҡ죬Ƽҿûеûеǰҫ
㵱ɻʮ꣬ΪεڻûеճŮͤտЦȻлԴϵһƬģûе޵ĳȫҲǻƼҵĵˣֻҲԸ
ԭˡҹҡѸٵĵóۡ
ˣ޸ҲǱȣûĸܹԼɷңҲûĸ޻᲻ҪճŮĵƺҲԺգҪƼʩѹ
šͤտףĵްĽ֮ȥĩȥգ֪֮󣬾ڻƼûжãһ̸˺롣


1683 žĴ
˵Ҳ±żǡƼŸոȥΪճϱҪТ꣬ȻڹТ˺룬ӦТô
ȻΪຣ룬ûûǣѸٵĽӹ˻ľȨϾ׵˲öҲТʱɻ顭
ֻһʽһôϻȥʽ⣬ûҪˡͤտ͵Ҳûо磬ܲϢĻȥίպҲ˵Ǽ֤ˣǸһ֣ҲΥ֮£ֻ̫꣬񶼲ᣬòױ˴˳ģҪһҲȫǡýȥغ͵Ļ£Ҳǻ㽫ӭȥԭ֮һ
£ûеĸٳǲ񻰵ģպһʱ䣬Ҳִ١
ĻֻܶĩصТһꡣǴ飬ɺͻϲһȥ½˵ӣѡݼʱ
ͤտȻҪΣǿ϶ˣͤտͻһӣҹҡⲻźصҲ׼ֲ㣬Ǿֻȡ֮ա
һ꣬궼ûУ³߲ҹҡʹӵ˻ƼңȻûжĻʹϵϯܼƽƶûУ͸˵̣ĵȷȷֻһ򵥵ʽ
ͤտȥУ˻صĹΣͤտǴûȥμ´ε٣״Ԫǲָأ״ԪôҲҪ£ͤտôҲĽƼҵľȨУҲڡ
ڻƼЪϢһҹͤտҹҡȥ˸߼ңú͸վͳ˱ʣһֱûͣϣͤտҹҡⶼҪȥһˡ
ûȥ۶˷ҹҡȥõ
Ϊͤտ£һʱ˵۶ںԺְȻǲûؿ϶ǻˣҹҡľȻûиһȥ۶Ȼ֪ǼٷޣϷҲҪ
˼ıţʱٸȥšкŵмҲص۶ҶãĸǱҲ֪˵ʲôڸ߼ǶҼá
Ѻõڵ۶ֵ÷зûȥ۶ٲҪǳһƬ֮飬һѸ߷Լ߼һ˵˼빤ͨˣݱ»治һСôС;ͤտһȥٻص۶Ҳʮ飬ʱѺõҲѾ
Ǹи֮ˡҹҡõ֣뿪ˡ
ϲѣҹҡú͹Ѿˣ۹ʲôʱ£ǶӦȥѧϧǰˣǸĺӣʵҪͣģݣֶΣҪȹѺáҹҡþ͸ı£ǳ飬һѾ࣬ͱٺ¶ĥ
ڸ߼һޣͤտҹҡȥԵۣȥ˽Ӷ飬ǸҵСħŮٺõĸ̥ƵģҹҡӶӲߣԾͰԵۣóʦȥͷȥ
Ҳ֪Ǻʱ顣ҹҡЩǣۿžҪǱչľβֻҲҪأײˡ
βʼȻԼȵǿǵݣֻҲɱġͤտοҹҡ⡣
ҹҡҲţҪҪİ磿
Щʱ͸İ紫šΪҹҡⰲģͤտӦʵ
ͤտȥȴԭⲻĴǾӦİҲƷһȥȣСԹܵȥǾŵͣȻǻš
³ʱ򣬹žĴŹǰУҹҡҲס
֮ϴȥδ
ԭʹެ뿪ȥ򣬱ʺ̻ãǰʱǡý֮¹滮һžĶӵطѾá
ɳĮǴȥҪ൱ġʵҹҡ˵ȺħĵطžǷˣϣǵħߴա
ȻħڷĦ壬ħĴӪȴҹҡҲ֪λãħҫǶ֪аĶࡣ
лùģһСĽͤտҹҡ࣬žҲ࣬ԺȻҪСģĸ游ȥžﻹЩס
ҡ̣ÿɻãٱ֮ǰѵûסĿ峺̬̹ȻȫûκͷĹػ
ýܺáģҹҡҲ֪ζ۵ĺ˵


1684 һȥ
ñá
ֱѵӰѾʧȻףοֿЦȻҹҡǰҹҡһ̾Ϣ
ж︣ͤտסҹҡļ
ҹҡƳһۣ˵Ѿϰʮ
˵ž֣ͤտҿɾ㣬ƽϳҲˣʱʱͷӣҪɲŶʮꡣ
˽̵ΪһŬͯġͤտһϤ̵ģ
ҹҡһۣתӡ
˹žʦͽͤտ͵˽ȥͯԣĪ˲٣Ҳǹ÷ɿ졣
ת۾£ͤտຣȨѲĵط͸࣬ͤտҲ֪¶ȻҪߣ³³һµʱ䣬ҹҡ⽫ຣСطһ飬ʱһտȥĸسǣũóٵãصĿ⼸棬ĵط˳͢ѾպຣҲҪ貼ʹһְЩ͵εĲʹ֮󣬽бǡ
ҹҡҲæµ׼ǬĴ飬ǵĻ£ʱͤտûؾְ׼Ȼڵ۶ٰ졣ͤտҲæຣİһ飬ÿԩĶ˳µ£̶̵ʱ䣬ͤտʮʮƽѩ
µ׵ʱϢӽϴݵİףҹҡ˺ܸˣκһͨĸһЦ𿪣Σû׹ɣ
̵꣬ҽ̵꣬׶ò¡
ˣͲܿôҹҡⲻͷЩһ
ȻҹҡҲ֪ʵͤտ̫࣬Ҳ̫࣬˭Ҫȣ䱻ʦ̵˲٣ҾԣҲ֪ܸɲôߣôŬôɰô㣬ͤտһԼı׼ҲԼǸųĴ̬
Ѿˡͤտˮڳ̵ĺҶ֮ϣµĺɰ΢ϸ֮ҡҷ֮нޱȡ
ǰˣȥ˰껹ûлҲûаѶһǰʦֲŴŸӿֵȥԵһ˲ŽǸסСֻǿòѵÿİηٺ飬Щġ
ȥȥɡ⼸ҹҡⶼæʱֹͤտֻǰְˣຣɨβǳˡ
ҵȷҪȥҹҡҲ֪ðգǸطʵΣأǵǸʲôҹҡһ֪ʵⶼȥ˰ˣǵʲôҪģҲò˲ǣտһᾡϻ
һȥͤտֱӺҹҡ仰
СҹҡȻտȲѰطΣնνܲǵطȥ
ѾΣ⣬壬ǻġɱȥʵµ̫࣬ҹҡѹûпǹͤտһȥȡ
ͤտ򴽣Ȼһתˣͤտһҹҡ⣬ҹҡⷴӦȥ׷ȴ׷Ҳ֪˵ʲôһʱԭز֪롣
ûãҹҡָоϢĿͼͤտֻˣ߸ɣ࣬ҹҡⲻ֪ͤտǺ⣬ѵҪɣʲôԿĹƣ
˵ɡͤտʾɣࡣ
ɣΪѵĿ˿ҹҡ⣺㣬ƵĹƻʣ壬ᱻƻɡ
ͤտҹҡȥѲ֮ǰͤտʹѰܲȥʱͰ˵ˣʱ֪ͤտҪҹҡȥȣԻӴһ䣺ǽްһͷײҹҡⲻͤտȥȡҲǲðա
Ҳ˵ͤտ޺ҹҡޱĿɣࡣ
Ҫȥǰɣȥ׼Щ֮ɣɿ
ɣˣҹҡͤտԣǵһôĿű˴ˣһǳĬһǽʾ֭
ԴҹҡҲ벻һ˵ͤտɣΪͤտ֮һֱæĽŲմأһжΪͿȥȣҲʹһȥĬĬô࣬Ҳ֪ǵطΣ֣ȴûֹһֻ
ʲôﵣ£ϾǰѾиƷһݽȥƷΪ֮ϡ
ãһȥ


1685 Ϊ㸶Ϊ˭
Ȼһȥȣҹҡ͵ǰðźõ鰲ţͤտ󲿷ѾȻЩҪϸ滮ϾְأܹҪá
ʡЩӣһȣСԹҲҿͤտֻǰ¸⣬ֻܶҪԼС¡
ʡô£Ҫͤտⶣ̵飬ҹҡ̲ס档
Ѿȥ˶ʡ˶ʡܶҼﰵ֮̽󣬵óĽûκο֮ͤտ˼ŶҹҡһʱΨб˴˲֪֮£ܹôҲǸٻ
ҹҡ΢ȵһɽȥ̽
֮ˣⲢ£ҫǲӵȫļôҴӶʡެ֮࣬ʲôԵɻһӴܵôԶ;ȻûѰκιٸǱ׷ɱȫûдϢ֮ҹҡ⿴Ҳ
Թˣǡͤտҡͷ֮ˣֻûӵެ
ҲԡҹҡҲǷ˼λܶΣ
Ҳͤտһصۡ
ܹõͤտۣ֤ûдëⲢܳΪǲȥ̽Եɣʡ۶̫Щû޷ȴӶأҲպᱬ鷳
鷳ͤտΣ벻׵飬һĸӣҹҡδܹ֮壬ҽȣֻҪϵ
޷ѾˡͤտǲûжӣʵӦȥѰôǰɣ
Ȼ⡣ҹҡһ͵ϵʡôһ⣬۶ô֪£ֻ²ҪҲκϽȥ
ҹҡ̧ۿĿƽ˼ͤտҪȥȣͤտӦǻȥһ˶ʡͤտͺͶһµʱ䣬µ֮ǰӦÿĽʡ
ҹҡĿ⣬ͤտһ۾ͽ˼ף类һ󴺷磬ůͣ˻ţÿһʵѡ񣬼Ȼѡ񣬾ͱȻеʧ֮һжһˣµ𣬱ΪΪһˣңӾ֮ϣΪƸΪҲв֮
ҲǾһжӦþСֻǾΪ̫ࡣ
Ҳ㸶Ϊ˭һŵ尡
˶ûаĵ׵Ļ˵˴˶ס
źЩ飬Ǿֻ̣˽ӣǬûдţ׼ɣʧɣҫҲãͤտͻкҲԾ͸˸ףڻɱһʧ
ȻͤտֻǸҪ뿪һ£ȥȴûиǡ
ĵգҹҡͤտȥһԵۡ
ʱҪȥȣӱǵĻŵ֪ʱڣ
һ㶼ǶֲɣһʢĵʱʢʱҲǿʢʱ򣬾򲻵ҪȥȣҲѡʱȥҹҡƫҪʱȥ
ʦ֣֪ҹҡȥ˰꣬ʵڲġ
˵⣬˵İҲȥȣǷ޶İյ࣬Ųʣᣬȥһ̽
˳ָ˵ָָͤտã㲻òȥɣ㾹ȻҪȥȣѵ֪ڷ˵Σô
ʦϢŭִҪҡҡһȥͤտһڵϵ˲ҡ
ӵĿһӵĿҹҡͤտǲ¶Ū̾һʹ˲㣬ЩҲ˲㣿
ǲ򲻵ѣҲӦòɱְɡͤտ൱š
һҭͤտм໤鶼Ӧõħֶ˶ƵߣӾǲ֪ԷǺãֻһҪȥҲɣȹʢģʵǼҲȵ붬ȥҲЩ
ҹҡҡҡͷʦ֣Ҳ֪ǳҲҳܣϵİǣǵգǱʱ䲻ˣ˴˶ӪȵʱѣⱲֻ¶ҪĲ
㡭
ʦȥһ˰ɡһֱû˵ĳ͢վԳӵ
ʦֵĺ죬ǷֻЯǰȥҹҡɴľܾ


1686 
СʦãǺ⣿¾ҹҡ˼
ҹҡ⿴ͤտһۣͤտ͵ҺҡҡȵʽλʦֶӦ֪޵Ҳ׶֣Ҵҡҡװȣһ鷲ˣҡҡּ޸˷ˣǻǽͷ
ʵ־̸ǰײв˾ӵȣԶ壬ҲǱֵַԹͤտ⣬ҲܹõʢĿ͢һȵɾͲ˵Ҳʱ̷ϸ֮ǰȺ巢ìܣǾ͸¡
˶˳˼ȻĵǣҲòҹҡͤտʽҲûаȫѪ˾ɱ֮ھβʵͳ֮£ûô
˶һۣ̯֣͢ɫǹƮ𣬱һȦȦɫǹϳһСɾ·ˮССݸҹҡ⣺ʦֵıϣ֮ܣ޷ܹҡ
ҹҡ⵹ûоܾģл
ɡ͢ҹҡȥԺԽҹҡʹýķĿھŽǷԵۡ
ҹҡͤտֱȥϺȥİ̽̽ȵ˾İڣҹҡ֪İİݶϸ֪İյȥ
ȥ֮ǰ˵¶һˣδ飬ҹѰտҪ£İܹеʵѰİնΪŵҩ뵤ҩ֮£ЩѲİڡ
ǲϵİգ֮ʼĪ˵꣬ʮҲǳ֮£һ;ָʱϻԵһչض˵׼ŵĵӶţϴѴɣƶʾ
ȻĿǰΪֹİյûκƷ͸Ҳǣİڲɿģں͸ҲûС
ǣǷ޺ǰİԼǰСԹԴţҲûеݵİУİǷʲô¶ŵѯһҹҡ˸ɣȻİûжİ˵ȥȣҹҡҲôƣϾİûգҲİȥȲǳڶԸƷĵ壬Լ˽˵Եɡ
ҲǱչˡСԹİ񣬺ͤտİݶ֪£СԹѰİգİݶֻ뵽İѰܷ֮ڱչء
ͤտҹҡһۣתһ䣺İ˴γȥǶһˣ
һˣͯûİס
֪ΣգûдΪͯýСԹԴţİղΪİûСԹŵù֮ˣҲİİݶֻ뵽˱չءӦİİǸзִ֮ˣȥΣ֮أǵҪȥӦҲǡ
ҹҡͤտԥƬ̣ʲôû˵İھֻİһ磬İİݶ֪İȥȣֻҪ̷ɵȥѰ˲ɣʱܻܿŵĴսҲ˶ŭ壬İ֣ǡ
ûھİھҹҡͤտ뿪Ϊ˲İɣҹҡֻ˵ȥϴȥĵϿһͳȵķȥ
˵Ϻ֮Ⱥ֮УϺֱ֮ʩټҪѰףҹҡͤտĸ߿գûѰȡ
ҪȥҸ֪̽̽ڷ硣Ъһߣҹҡɳ̲ϣǰ˻ѣ﷭һ㣬ԱͤտڿϺȱ
Ĵ̣ûУȥδ̽ڷ磿ͤտһ´Ϻ
տ㻹ǲҶᵽһСꡣҹҡⵥſ㣬°ͣĿԶǸӡȵĵϣҲԸֻСɸɾɾȴûнȣһµʻͬڣûе֪ںδ
ǵãֻҪҪҪĺôͤտƮ
ҹҡ˲ζתͷͤտɫЩƵʵ֪ҪҪҪң
ûиͤտζȻͤտ̹ھİˣʱǶľһô
ͤտŻζûиҹҡǶλʧԵͤտȻѸٵҵӦ֮ߣİ֪֮ҡ


1687 ں
ҹҡⲢûлɣڵ˼ѰϣҲͤտоֻСĵȷȷô򷢣ţѰһȦ
ѰǾֻȥСˡ
ͤտû˵ǿʱ˵ĺ߳˻񣬲Ų׶ҹҡ˵뷨ҡҡ˵ڻ᲻ںף
һﾪˣҹҡˮһ۷ĺ淺ǹ⣺ӿһԣڲں棬ֻҪǺеĵܹϣѵܹҲ
˵ûˣÿһβ½ĵĹɹ½½عأˮˮأȻ½ϵ飬ǾͲܹ̫Զͬа漰˱˴˵غȨ棬ͺ׷Ħ벻ϵս
ͤտֽѸٵĽãɵ֮УѰһ辣ߵȽϿտɳ̲ߣʼҹҡⴵź磬㿴ԭ뵽˺ŮŮرϲȥкĵط棬Ȼɳ̲ϻ°ģݸһЦ֪ͤտԲˣЩڻʲô
ȵ㿾֮ҹҡ˫ߵͤտߣ֮ͼϺĵͼ
֮ϴһˣҲĿȾЩϺºȥѰֻҪʧ˷Һ¿ϷһȦҴŶ罫֮һȿܵڵأ˺ֱȥҲԽʡٹ򡣡ͤտһ㹴ճеˣȥ߾źˮϴ֣߻
һ߳һ߿ǰ治Զһʯͷ㹻ţҹҡȥԶһЩֲøӵһ˫Ӹͤտһ⣬ȻȣҪôһ󵺣ҪôһƬĵ죬Ҹƫںߡ
ȻͳͬΪȴΪ಻ͬϰҲֻͬһٴҲܺƽദɢҿֻҲʵͳ
ͤտŶͷÿӱڻĵĴǰһ;İ̫ҲǷ˼ɻ䣬һѾһߵİߣƺҲΥĳԣʣ¾ֻ
ҹҡҧſӿ˿ʵǶֻڰһȦû߽ȥӵȽʺϣȺȴԶ˺ȻҹҡٶȲ̫ȴڿô죬ʱѾ磬ں̫õĻĴ֮סͤտǲеġ
һȱ۵ݵҹҡߣιͤտŵһǲԶӦû⣬ǣǾͱȻһȥǡ
ܹµҹҡĹǣһͤտûüʿıˮ顣Ҫ뺣ֻܵҹҡ֮ҹҡĹ
ҲͶൢһϣҹҡ˵ͷ۾ĥţ뺣ף̵ָܹϺ֮ĺöţ˻죬ʰϴþߣҹҡһԾ߿ȷ˷򣬾ʹͤտ˺ס
ƽɳ̲һʧȥӰþףΨͤտµǸ֤
ʢʱڲ½ϵԾʱڣˮµҲǴ󲿷ַʱڣ˴ˮвϵĳĿĵǰͬʱҲϵ룺ķɶһģ
ϴδһȥĺͬС죬Ҳǻû뵽ϴδһȣЩ羰ɫʰ쵵࣬͸ҡҷĺֲˣҲ;þɡ
˵ܵĺ򱾾ͤտЦȻҲһ޶
Ҳ֪һﻹòáһֱˣҹҡģǰ˽ᣬȥɺã
ֻҪˣʲôáͤտºһЦ
ǿ㡣ҵĿĲ¡
ҹҡͤտӿٶȣԼĪ˰ʱңǾ͵˵·ܵĽʯҹҡоһĲĿһźۼĶͤտͷͤտСǱ룬ȵأֻ·ϵĶѾʵĽ֣ǺȴûУȻȺǵײӦҲзָĵطȥͿԽ뵺ģҹҡⲻܹһһֿ½硣
ֻ·ĹʵףЩطխĸ޷߹һˣǿϷľֻ֪˶ãҹҡͻȻһʯڵĽ


1688 
Ҳ֪ʲôʣɫƯ̺Ũ֮õɫˮж֪꣬ȴһ⼣ûУӤֱ֣ҹҡĳ˳̫ͺʲôء
εϿڴȥҹҡͤտ֣һֱûѰйԴͶĵط֪˶ãҹҡֿһͬӣüȴϾ˼Ϊڿһ⣬ͤտѸٵĳŹԴȥ
Сʱ֮˰ǸܶʯҵСˮ̶һðͷҹҡŵŨŨһĿѸٵɨܣ䲻ľͶһ˫ұϣ̵۾
Ӵζ˻˻ŵҹҡһϵŮ
ʯڵĦҹҡͤտſߵжɲʮǰɽϵѾܿ£һһС
ԴӺڰ֮һ֣Ű쵵·Դսҹҡ⣺ǸŮޡ
ΧҹҡͤտһȦֲһ䣺ȻǸ޸ŮޣΪôȣ
Ǻʧɢ׷Ѱټ׷˴˵ءѾħ֣ͤտѾ£ֻߵ㹻ˣͤտȻ֮֮
ͤտӦ磬Щ⣬˲٣һμܹƽԴķˣݵͳĿ࿴ɴսͤտǴɵסһҰԴͤտֻһֻ֮࣬Ҫһžܹͤտ
ѾǸΣյľ룬ɲͤտҹҡⶼûжǲһ࣬ǷһǷˣһŮޣǵ֮˻Ƿ֮ˣ
֮ˡҹҡĻش
ԴҹҡᣬȥͤտѰ֮ǰ֪Ǻδ
֪ͤտʵͷ
㾹Ȼ֪
ɫĹâһǵǰѾû޴˵һӵһͷ׷ҹҡЩ죬Ҳ֪Ϊ϶ܸߣոεһ˲䣬ҹҡоǴڵΪ޾Ȼ˥ϡ
ƺҹҡɻ̫̫бұϣ˫Ȳ£Ȼһβͣһʧڵܹղϣ
ҹҡ۾΢΢ڵܻţ
һȤķޡҹҡķӦȡ̫̫Ĳ˵Ŀͤտϣ֪ǺεأȻǰѰˣѵô
飬˭ܹͤտԷ۵׵䣬̹ϵĻش𣬡һ̫֮Ҫ
ͤտһ䣬̫̫֮ͫһһĨϸĺӰҹҡҲֻ֣һͨ巢ڴͤտôֵ߾ͲסͤտĲӡ
ҹҡҪͤտס֣źۼҡͷ˼Ҳ֮ģϲ˰
ҹҡγ֪һͤտΣգҹҡ侲ˡ
̫̫һͤտĲϵ߷ɵߣ㵽ĺ󱳣仹кˣֻ˭ϡǵǺʱȣ
ȥĩͤտмĿ̫̫
̫̫룬ƺ벻ñСߵԴˣԲãɼǵȥĩ֮˵δ뵺
Сӣ̫̫·ĻתͷҹҡͤտǵǼ
С˵ʲôҹҡͤտ֪ͤտ׽̫̫лĪһһصһҷ˵ʦ֣һͷ׷յŪҩйҩζ͵͵ܵΪһζҩġ
ͤտĻش̫̫ɫɵЦԭҼǽİ
İաҹҡش
̫̫ЦȻ۵ף˵û£ֻ
̫̫ЦͻȻЩ죬ҹҡһĪ
̫̫ȴû˵ǶͤտСȥѰɣҲȰŵ㣬ΪߣʱµŮ⵺ϵһ£ǲֻȡ
ҹҡĪϡܹİںܺãȵĹ£⹫¹Ǹ߰ģӦöİʲôҪ󣬿ƫƫİղԱ¸ˣ
һͷˮҹҡͤտ뿪ʯҶСߴ·ǰİ֮һ·ء


1689 зտ
쿴쿴࣬˵Ϣ
ŮʿΪͦߡ
Ǿ˰ɣ˼˶ôÿô˵ÿô
԰԰ƭǣ鹫ϵ˳þͺÿÿ

һȺǵһΧţۣŮͤտܹεĶ׷׻ûΪΣڳǧ˰̬ۣܻεĶŰš
ҹҡöʱŭգһѽĿбӵͤտקֱȨ
ͤտ⧲ҹҡôȥһԵǺܿסҹҡôɶְԵΪɿЦãܹůůġ
ҹҡΪȻûֹЩŮû۷׷ס
û˵ô˼˱£˳ģʱһֿӰһֻҰ߿ͤտŻյŮ˿ŷһ͵δÿˣ
δÿҰԵŮ˸ۣתˡ
Ұǿ׶ڴС۾׺ݵĵͤտʱҪļơ
ҪͲסƢ֮ʱԱһֻë֣Ҫˣ·ߵС룬Ϊѵвô
ֻҰˣҹҡͤտע⵽һĻԭǿеѣҹҡĺɽһ࣬һϵ̫̫ĵλȺܸߣֻҰΪδر̫̫̫̫ͣûڵ̫̫ǷĵĹ
㷽ΪֻشѰİ硣ҹҡʶͤտ
Ȼǰ·Сش̫̫֮ʱ̫̫ɫ̫áͤտҹҡͣѰ˲ûȫǧʦ֮Ҳ̤㣬ȥĩ֮ʱҲ򸾺İˣӦòһ̫̫ǼҡҡˣǰпǵѾ֣δѣֻ֪Ǻԭˣİ̽Ϣ
Խˣ͸ģ˼Ҳ㡣ҹҡûп̫̫С˵ʱɫʲô仯
øлΡֻҲߣ㿴ֻҪ̫̫ˣȻشѰİգϾİʦĵҩԹֻҪ𺦵ȵ棬ǳǷǣӦÿȫˡ
ȵȻǸԸ˾ǾͼǷǡİΪʦҩȻҲȵҲҪҩ͵͵ǱȵƷȣİնȻûзİտƷǷֿжҲǿǵһ㡣
С룬ô
ҹҡͤտ£ܿ͸СһʯǰʯƺǲʯݣʯƵŮǵĴ磬һһĿҹҡͤտ
˻˻˻С뷢˻˻˻
ͼ·Ů´ҹҡͤտһۣǵʦˣǽʲô
ҹҷ¡ҹҡ⵭ĮĻش
Ů˵ͷͶһŮʹ˸ɫʯһ̶ķɴȥ
˻˻˻СʱתͷǷЩ
ҹҡͤտԱصŮƽС뷭룺С˵ѾǴʦ棬ûȥѡ
С롣ͤտºһЦĿףԽλȨأڹٳ⼸꣬ԽĳأһЦһţĵӺݻ㹻Իۡ
һЦС߿۾ֱˣӿͤտһȻûʲô飬ҹҡСԻΣһһ
ҹҡͤտ֣ĵطͤտ⣺ЦЦЦЦ
ͤտᣬԩòԵЦЦСһʾһѺú͸м֪ȵʶ٣Ҳ̫ิӵı﷽ʽЦݣסӵ֣Լȳ
Ȼͤտޱ֮СԴƺڿͤտΪβЦˣЦÿϲɹ̫ҪĿů˼СҲûоãҡβ;ˡ
ʺ̣ҡ⣡СŸողӰһĨӰɱ
İ硣ҹҡ⼤ǰһϸĴվڽǰİգȻûκơ


1690 ֮
İ硣ͤտҲһͬʱĿҲǴİյһɨȷİûκβס
ôˣİѹǡ
İʧȥѶ̫ãСԹԴ㣬Ҳ޹ǵǰ˵Ҫȣٳδ飬ӣʶҡҡһͤտѻ˵õˮ©
ӣָôǡʱİյһ
ҹҡ̧ȥǸӵһĵ㻪գһϮȺɫɴȹһٵ˿ɢ£ҡҷڵصȹ֮ϣûκƷΨüһ޺ķɳĻȣ߼һӯ䣬˵˼ɫҪǣȴûаתһصĺ
߹ߵİյߣ˫ʵӯҹҡϣһֹͲİգ˵Ѿһˣô
⧲һʣʵĶһİȷӦԴŮ̬Ⱥ䵭ҵֿѣ֮ˣķˡ
ѾˣŮҹҡĿ˵¶ȣȻֿѣǾǿˣÿⴵĵλɡ
ҹҡ⿴һİˣİд˵̬ɶİͶԴȤĿ⡣
İΪͷ۵̫Ѩȴһʡ
ҹҡͤտԴȥסǸľĴԺӣеļҾ߶ľ죬Ժ˸ɫĻƷֶͤտȣݵܶſŻ٣ŽضҴĿĿȻ
һʻһۣҹҡϲĵطκһŮˣ̲֮ס
лҪ̸ȥк衣Ǵһ鲢ûнȥǷĵת뿪
뵽Ŷİյռȴû뵽Ȼƽ⣬ǳҹҡ⡣
İ磬λҹҡһԵĿİա
ǾβʵŮ֮ʡİռԶֵĮĽܡ
֮ʣǲĵҹҡ΢˸ˣԪĵĵ޵ϢİɷϢԲԡ
һǧһĽĵİս͵ĵǰٻ֮ǽĵ֮ʣһ⵽ɱ٣ʱİٻ֮Ҫ֮裬ͽԪһţԵɺʣϧͽȣȫ֮飬ʹʲ׼忿ΪҪΪǾ޿ܣʶǼÿʮһڵоȷҲ顣
İ֪ûҹҡЦζ
İͷۣ˵ÿնҾ˻һԲҲܹζ˵ϰΣļҲ˶סҲǳ¡
ˣȤİ磬ʱȣ˵˵͸ô¡ͤտİսΧİˣдЩʲô
ȥʮ£ӵѶŲŸİü֮ǰԼھİʱǵѶʱѶŲΣѶţԷȺ֮ˣҲֹЩ˳ǷǣŸף̽
İ͹ǡҹҡԲǰԣ֪İ˳ԭ档
ҹҡĻİһĨڣǵҩʦȡҩģҲһֱ顭
ʱȣȥѰȷҪһζҩģλҩֻȲУҲǰȡþһǶɽڲֿܵȴû뵽Ҫȥҩ֮ڴǡòʱ֪ݣֻǾ˸һֻ˵壬ʱ߲ȡ
ǰȥһɴл֮飬УҪʩ룬òȥһڵĻ֮ܿ˶ˣʱΣͷûѡֻȾ˵֮ͬˣЩҲء
ȴ֪ΪǶ˼һҪ𣬷ߣȻǲϣҹҡѾ£ϣܹҹҡͤտЯϣҲûԵ뷨ⲻζܹһһ֮ԵŮӣаǣôİҲܽݡ


1691 ȵ
ıȣİȻϴʾܾȴδӳȣҪ˵պ壬ʵҲǴ֮ģҪϵƷ򸾵䣬ɣҲ֪Ʒڵϵ׷ʲô£İҲ̽һֱϵڣȽŲҩ֮߱ˣһƬ֮Ʒ򸾵ΪѺһû
е㹷Ѫҹҡֹһ䡣
ţİյҹҡĻȴ֪Ǻ⡣
û˵İعͦԵġҹҡЦ
İŤͷ
ͤտָû棺ЩԾ
ԾҹҡİͬʱʣδԾ
ȣعﲻǸ֮ˣعİ綼֮ˣ¼Ȩ˵عﵱİĲѣҲӦȷӷǱİȢɣİȣعĪͼֻİˣںİģͤտϸ΢ķţΣعİݣ
ˡİҲ˳˼
İ˵ˣ
ʵ档
ͤտͷȻİѾ˵Լİھ˵֮ع֮ˣİȥİҪ˵İȣʵЩ˷ѽ⡣
԰ѵͲ¾İ֪İóδѰʱֵò졣ͤտĻҹҡҲЩط˵ͨİĿģĿʲôΪķʽסİأ
ǾҪסİԵõʲô߻ľ档ͤտ̧İգİҲа꣬عҪİ⣬ɹİЩĲ

˲ˣ鲻ͼİϵĺôǾҪİİš
İĿ΢䣬ҹҡȴüİʲôҪԾİڲⶼЩвŵİڣĿĲѾﵽ
ͤտ֮ǰȥ˾İڣȻİİյȥҲ鲢ûдŸİڡ
ԭһйǡͤտĿĲǶԾİڲ
ĿǾİڣôƽ˾İѾ֪İձȣİѾɱţʱİڵֻ»᲻С;İڣȺ;İڶûʲôԹԣֻҪһҵľ档
ˣİ֮ǰΪھУͷ۲ѣܱܣﴧ¶˼ѰƷ͸ϣûϸЩ
ܹƵġҹҡˮٵһĿ΢΢һ
ʵŮʶϧÿʮ꣬ϧķѹΪɼһߣֻǺߵĴڣ˭
ֲǡͤտģɵ˵ţʣӦ𱨵Ľİİˮʡ
ʣ˭ñ۰˼ɵ
İ磬֮ã֪٣ҹҡҪ˽ȵĸܹ֢
ҵ֪İȥϸ˵ȳȥһ
һ˵Ҳ֪ǾβʣǷΧĵϵֱĵϵҲҹҡͤտǼ̫̫ĵߵİ׻ұߵĿȸˮµĹԶ
ķ־ݵ㣬ǡýΧµˮйͨ
Ƿعｻ鼫ãͤտһʡ
ѾоŰٶ꣬ͽʣڵǰº̸ͣϵСϲ׽۰ع֮ŮҲΪİյͷ
ѹ֡ҹҡȻ򣬡ѹܹˮϢȡ
ԭҹҡΪ½ضȻҲУǺ½վǷּҵģȴ˹ܶȻˮûУֻǾ˵ȻҪҹ֪Ŀģڰ
ôھֻʡҹҡ
˵һ˼ɵܹˣټһǾ;Բ̫Եġ
δءͤտҡͷʣֻ²ỹİȡ
ȶ˵㣬ʲô⣬ҲҪڣҪίߣֱѹǡ


1692 ǧѩ
ͤտһ˵Ҳԣһ˶˳˼Ƭͤտİյİ磬عʲôĿģȻԼİ֮ģչ㣬ϲ˵Ҳ
Ϣİֻĵ˵ͷû˵
˸Զãһ˵ƮҹҡıϢһֱڣԸǰ¶ĽȫͲסģҹҡŰСԴȥҹҡҲƮķȥ
ͼԶһ̣ˮ͸ĴǲĲˮһֱɫƯĽѩꡣ
ǧѩĲˮڿճһ£ɴˮ䣬һ˵һȻһһݵǵϣȻš
ɫĲˮǳɫİ֮УԵø⶯ˣĵҷƢڵˮȴ͸һȣ̲סʹյһڡ
΢̣ǻͷȴĸ壬һ˲·ȫߣ۾ܹоһ˿һ˲Ͳĺ
ò衣ѩݳĻúȡ
ǳɽ֮۵ǧѩѰİΪıҩѩҩȻ˽ϰԣһǧѩôŶմȾֻǻûгΪޣѾԼããѩ壬͸ǣǼΪʿҲܹܳժõȻ⣬»ǰΡ
ҿɵöҹҡúζɢһ㣬ʣҲһͷͺȥֽ豭ݸ飬عɷͱˮ
ȶٶɣкüǧѩһȥܿ
޹»иϼԡ֪ģ֮ı֮ʵǰӲһ㲻ϡ棬Ÿոռ棬ҹҡûôƤͺ˼ǶԺܹصĶ
ҲûǿҺ˲ˮİղſڵعʺ̺ҡѰķһƣعǰŸЪϢ֮ء
ȻĺѣǾסССǴȥЪϢʱ˵ĲǲԸһڴ̨ߵͻΣɫĸɫĽΡ
ǰͿĵӺͷ
ҹҡͤտл֮󣬾С뿪ˣҹҡ⿴ǰ·ãץͤտ֣ʶޣһֱҾȻҲûвİôþȻҲ֪Ƿ˵Ļ
ȻİѾع￪żɽֱԣǷ˵ĻҲûв˵֮ԣõģֻպҪΪ䡣ͤտҲû뵽ҹҡİնûһֱѾԻûεޣЩô̫̫ܹͬͻûεСͨ⻨Ҳл֮δ֮ԣܶǻݲݣҲζĴĶĿ
ýҹҡͤտһԺӣԺǸ㣬·һãǺȲ;ңұ鷿¥һ伫ԷӺͷзԸֻܽǽö˵ֱǡ
Ц˵꣬ͻһǹʧԺӵǽ
ҹҡͤտվڶ¥⣬طĺܸߣƾԿտĺ棬ʻأҷˣ򵥶־µĸ¥ҹҡĺϲƫͷͤտļϣտȵһǹˣѰ˵Сôӣƾ棬ϸɺã
áͤտºͣ
һҪ֣裬Ժ⽨Сͤӣҷ㵯١ҹҡŽĻһĸͤտ֮ˣ֮͵סįҺͤտһԶüįֻˡ
ͤտţϸļţЦʵʱʹʵʱĵͷ
ۣ֮ܰǽԭһ͵֮ĵССҲ̲סҹҡĹնǸ棬Сûø̾ǹүү˵ģǧųһɷ˵ɾ°ɡ
㣬ĪҪ˷ģʱסѣҵĳ·𹼸ʵࡣ֮еĽСȰ롣
ȻСҹҡͤտ֪ǵһ׶СӰжڳÿ֮Уվѹִ˷


1693 Ǵ
ƺл˵ͤտҹҡˣҪգİͱЫȻٳδ
֪ǿڴˣǺ⣿İҲĨǡ
һ˫貣ͫ·ǽۣµĻĮֶĿ۾ʣٿرƽǼϢӣˣҵģҵ⣬ѵ㵽񻹲ô
˵ţϸؿڣİһץסѩ׵ƺƮɢһ㺮ЩģЩ䣺ã㵱Ҫ˲ſգվȥİڣҵ˵Ҹףİڲںһˡ
ԭɫʱӵĿ˻棿
ҴӲϷԡİޱ顣
İƬ֮󣬲һɴȹշ䣬Ѿ̬Ĳǰ֧ãʵҸ˰ĹҲЭͼһ棬̬ȷ츲صת䣬Һܺζɿڡ
ȻĶĿҲǵȵһױһ֮ˣȷΪԼİЩΣʵŻڳռ䣬ҲΪֱӽССָɳȥͤտ򸾣֪ȥССʲô
ҵֿѾѰţٲ뿪ֻѶᵣģİȷͻ֮Щ˽Ϊãֻд˷ܹȡɣкβɣİ˵ĺ⣬·޹ؽҪ̸
Ŀһ˲£
ǾİڵϥֻһӣĸţҲδ֮⣬ȢӴ⣬֮°ˣչҪȢһѡİƽ
ŵ˫ָͫĿղ豭ĴһȢ˭һȢֿ֮أ
İյĿϬͶϡ
ηŵƵĻӣΪҵ濴㿴Ŀⲻͬô
˵عΪһģǾҲһϷˡİշЦˣˣعﻹҪô
ƿߣҵȷĿģ˵֮ǰ׿˵Լһʱе鲻٣ô
Ȼָҹҡ⡣
زİҲûбҪ㲻Ѿô
ϸܵĽëᴹ£ЩףΪ㾹Ȼܹ̬ǵķޣɷǸ͸ǳ֮ˣҼٳȣķޣȴҲǼһһֻһ۾ּɵ֮еķˣҶܹ˼ῴףȻܹݵ£ԸԷ֮ķȣѰҰĽ˵ӣ䵱˴ȵӣ
Ǵȣһ֡İһ˱۲ŵһУ⣬Ե˶ˡ
ˣ˵龪棬ôٷһǰȻܹȫ
İմһĨɬȻЦ⣺ҲûŮû٣ֻ衣ԶԺͼĺ֮ͬҲԺ͸ִ߲СصֻģһģΪԷӱΪҲΪԷŮӱ׽񡣡
ҴӲ֪л֮ˡû뵽ҹҡ⾹ȻԸѹôһصĻǰȻ֪޾
ˣûеˣΪҪҲὫ֮ĵ֮ΪҲΪݲƩڴȣ֪ǰ·ѣȴ޷ˣ˿Ҳ˲ϧƴΪһˣȻŲ˼ʵʲôûС
⣬İղټҶҵأ
Ҫһҵľ档Ҳɫ
һҵľ棿⵹ӦͤտĲ²⣬ΪΣ
֪ΪҪɻ֮飿鲻ʡ
Ҳİֵĵطıǽĵǻ֮ʣıǼɻԪأ˵ġ飬ı֮İվͰ˼⣬鿴ҲǻˣһֱҪΪʤûʳڡ
ضˣİʵҡͷ
δ˵Ļϡڳһ̬֮Ҷ˵ҸÿʮΪһȥһʮꡣ


1694 Ŀ
ûΪİջȻɻ֮飬Ϊ˷ڵ
ҵΪԽߣÿɵҲԽ֮࣬Ũʮǰ˵ʮ꣬ʮ길ʲҲ֣ʮ겻һΣҿѹƲסڵΪһĿ΢䣬Զħʱʼ֮ʣ׹ҵպǰţȥҵһУ
֮ʾȽ£ʴŮȵǾΪǽĵı飬ǲʵѹİ밮ϧȲļҡ
壬Ҳ׹Ǹʲ׼׽ҪʹǧٱӣԸһֱСĺǻȻȻҲṼʵһġеĵҪȥ֪򻨵˭Ϊ
ԣܳΪ
ΪȥûΪ嶾İץסؼϢ
ʱڱչءеĮ
һ˿ĮȴûԹ֮ǰ黹ƸʣֱʲôϢİյԺ֮һȴûץס²ǳôѵҲȲã
ǲô˺Ƥ̧ۿİգˮһɨĻӰչγһþİհУһҸʡ
İջȻ̧ף˼ǣǼٵģΪ嶾Ǻ±¶˱壬ֵ嶾֮նȥչأǳٳٲΪ嶾Ѱһ˵ùȥɣĲɡ
ǣٻ֪Ӻζһμٽ̽һΣΪҸʵͣҲ֪ʱٰҸʣҲ֪Ҹںδ֪кĿģΪҪٰҸʣսҸʣֱӳƻʡȴǿΪ𣬼ȻܹʣȻб»ʣֻҪܹսӮȻΪ𣬿ƫƫҪķӣȻǻǣһɣȺ֮ǱɱԵȲأΪɣյɻ֮飬ҲǱһ˿ܹȫɻ֮飬ͻὫڵΪȻǣ浽˲òһս֮ʣҲЩġ
ҿʵҸѰңʱŵǰΪİҲһ˲ֶζ֮λĶųȥΪ˼䣬Ȼǻһ֮ôİ⣬Ĭ˵飬ȻģӦôŸҸףұʿѺΪɣҸ֪̬أȻἯҪ˵ӦѰһŵĻᡣ
ѰҸʡҡͷҸһûҵҸУóȻҸʸǺãУûʲôȵҸʺȸҪ򲻵ѣҲκݻҵļҡ
һ仰û˵ѾΪһ֮˽վ˶þİܵǣȻɡ
ӦЩʵ顣İüβʵǧһսս֮ŵԼУΪ˼䣬ʧ٣񻹲ΥβʶµԼ֮٣ֻҪǼʵȷ֤ݣʦȨѾ֮¡
ִ⿪սأ侲ʵ֪ζôѾһΣֻһ˿ᣬסҵļңҲҪϧһеȥԡ
ǰŮʱľȵĸ鳬ԽһУҪս߽֮սתƳȣܵСķΧҪҵĸʣĿģҪҸѰ֪Ǽһ֦Ҳ֪ݵ֮£ΪȡѰ㸸ʵʱ䡣
ʲôɲܹõ˵ĲɣλʵĲɣʲôȱƻǡ֮һϷ
Ҳ֪㾹ȻҵڡʵҲһİվͱƼߣ߸ɴ緽һЭôⳡϷݲȥˡ
ҲΪѰҩĶѰҵˡʱİҲûбҪԾͽƷ͸˵˳
ףû˵֮ǰȣѹ֪¶
ǰǱ뵺Уδ뿪ڵУڵˣǽѰ¶档


1695 
ŵİѰƷ䣬ȵһߣİվؽɴȥѰͤտ򸾣ϢԼԶǡȻ֮ǰСС飬Ƕ֪ܶĶĿҲˣ˵űȽϰȫõĻᱻ͵ȥڸñܻĻǸж
û뵽徹ȻıʡҹҡЩ˼顣
֮飬ǿΪʼȻб¼ٰʣǾӦʣĸĳãҪű˵СĻţͼ֮磬һҲ޼ɵǹǰ˺ˡ
ÿһˣӦ˵ÿһ飬ÿһٶȻĿġͤտǰĴϣָĴľ
ʲôĿģҹҡ벻ס
ıԣ⣬ңŰȱ֮ģûǷ֮ͤտ̧ۿҹҡİգùֱӵ壬ʲôԵɲܹѹԼıԣò֮ﵽԼΪ֪Ŀģ
أҹҡ⶯˶飬˵Ը񶼼ҿοΪ⣬ûʲôܹǵıԼԼ
û˵УҲû˵ĸ׷˽ܶණԽĴڣûʲôҪΪߵ𱰣ЩΪа·ЩǵҪ
ͤտףʼȻܹǧʦһսΪ֪Ҫɹ͵Ϯһ£ҼǵþٷʽҪ׽١ͲסβʣƲ͵ϮβʵֻΪӽʣʷǳ˽⣬ʻδض֮ģҪ;βӦͬ塣
ȵôӦرĴڣϢ;βʼֻҲľٶ˼һתͤտŵӦѾŻıѾڵõһǧѷҽĵλȻգȻɹˣҲ⵽شӦλ֡ҪĲȨ˲ںǲǶβʡľٶҪٽβ֮Żơ
һҾǺҹҡͬ
İ˰ΣҲҲͤտƲĿܣع˵Ѱβʣƶβʻţʺþβʿںδ
طһʱչ֮ճ֮ͤտ˼Ҫ͵Ϯʲףһȫֳκζ£пǳʱչ˲ӵʱ֣ҲòźۼƻľĻᡣֻʱչ֮ӦԵǽȥġ
ͤտԵҲǿǧҹҡչصģչض氲Żǵǧ־粻Ҫһ춯̻ܴĶط鶼̤㣬Ҫ˺ʵҲܽȥǡ
ԣʺճ֮İͤտ˼
ǡͤտף֮ס꣬жֻ¶ûһܹеŵʣ׽ΣʵʸȨ
ǰʺֻһЩˡ
顣ҹҡİ뵽һȥ
İյͷλҲûʸ񣬸ʵ
عɲǺ塣ͤտǺԵĵ㣬ع֣عĶĿʲôοһѾ˼ʵĿܣ
ԣ飬飬ҲûкЩԵݵϷ
塭İüһ壬ʺ֪Ǿβȵĺ岢ʢҲ࣬ⶼûĺ
Ҫ͵ϮʣٰʣȡʵĿ̫͡
ͤտ򴽣˰ŵҲعһ¹ʵĹ¼شһʵĵϵ
ǻɡİ΢ȴ˵ͷ
ϣǳƽҹҡͤտȥţЩʲôԵĸͤտҹҡ⾪һ£֮˶ٳ͸ҪЩҲҪ黹뵽һ㣬֤ĺϸģһҹҡĺøж˲١
ȵǵĵط֮ʱҹҡ⿴ʻɵĲȣŲ۾˵ҲǹóԱʳҹҡֱʿˮ
ҹҡǿ̹ѩĽӣҲ̲סĴ˳


1696 Ӧ
ףȻۼĲ׽Ҫڳȥ͵һצĽӡ
ҹҡԾ棬عЦˡ
ǶߣһҶŰɡкûʳֻкĶڣǼȻǴӺѰӦҲǳԹȵһ٣ϴ磬ұ˰ٻΪʳģʳãǿʳĻܵӵףա
ѾԵͣҹҡҲôã鼫ٳ˼ʳȤѵóһҲǾζ쳣İպͤտˣҲ֪ǲǲִݻԵǽһ˹ġ
ùţֺ裬ûбܻͤտҹҡ⣺Ҳˣе˵ѣ֮ǰͱߡ
޿ܡİշǽӵǵѶŸ֮ǰѾ뿪ȣȻҪȥİһϣǡôʺѰ֮ǰȥ˾İڣǵѶ֮ǰŮиʺҡչˣ³ʺҡѰ֮ǰǶȥӻذŮ
ҹҡһߵͷʾʵ
鵥ֻ˼֮ˣҡǾͶȻ˵ȷߣֳ˲ӣ˸¡˶٣̧׿ˣλǺĿģ
İҹҡһۣҹҡ⿴ͤտͤտһͷҹҡſڵ¶˵Ҫ˵ǸĵճŮ
ҹҡ⽫飬֪ȫһֲ©ĸ飺ǻԸ
üʮߣҪף֪ƺûһܹ˶֮һ㶾ɢ⻰Ȼš길ƺɵĻᣬʱչءǻǣƣ¸ǿߣҲ֮ƵҪȷһ湴Ტס
عм仰ܹסһֱûпڵͤտԸԲţǽֻԸǸѾ٣ܹ϶ԹӦýϸߡξǣ֪򸾵䡣
Ϊλƶ֪ѵ䣿ü͹׽صȴ
عĪҪᣬҲǰָֽţҲǻԸǽʱʹһ仰ͤտĽ͡
ɫźÿЩʲô
ҷΪζԵΪѰֿѶС룬ʱС˵˺λǷ޶ҲɫЩѰǼˣҴһͰС뽫ҷ򸾶͵عͤտ˵ͣ£Ǹ˼ϸŮˣö
Ѱ˲ͤտѾ˵ǵ֮ˣǽӦûô֮ȣǼԳİգˡ
˵СҲ֪ȥС׽һʡվ
عͤտ飬ͶѯĿ⣬ͤտ˰βĿڣعҽĻûκð֮⣬ȴòһΪ졣
ɨİһۣ뽲
İعĻعﶼѾ֪عﵽҲûʣӦϿҵƲ⣬һȴûиعͤտĿףΪҪʣŵù֮⣬ҪһӦϡ
θӦϷüʵ
֮ˣ֮ǰƲ⣬ıѾãڵȵһѾųʱչ֣֮Ȼ֣֮Ǿ̫⣬Ʃǡ÷ʲôҪϱʣƩͻȻĳλִƩعʱôʱȥѰʡͤտһһЩ²ܲδػɺϣصĴ£ҷ˵ñκζأô˽̵ļʣǾ޿ܲȥƻ꣬Է鷢֮ʱȻһݼߣʮ㣬ֻҪܹ⣬κ˵Ĳɣ׾Ӧ
˵ѣ˫ֽգŽɳֳͫĵķŭŭǳǳͤտ


1697 ƻϷ
ɡͤտûлҲûвعȥѰСһоͽᱩ¶
Ȼŭͤտ޶˵Ĳ²⣬Ѹٵ侲ҲòͤտԼǣһЩӲĶͤտǸ¹ӣҷʧ̬ˡ
ع֮ˣ֮ˣ˻ҵ׺ѣҲŭͤտȻһЦ
ͤտ˴Ⱥƽ⣬Щ̬ȵ֪¹ѰУ¹ӵ˱ѺȻԵɣһ¹ӵĻҲģʱСľ裬Ҳҵĸ£¡
ع벻͸֮£ŵùңѰ顣ͤտ̬º͵˵
̣ںͷ¹ӿн飬ҸôӺδ֣
عҪǷңѰӦ޷Ҫȷ˭ܹİعͤտ
˵ͷ¹ԣɣҲƾϲȥ϶Ҽ飬һҵҲǣҸʵԼȣİҪȥѣ
ͤտ豭ǳһڲˮعǲ̽̽˭ҪԸ֮̽ʹͬһԽʽɣǼҲò֣ϾȵĹءˣ൱˼ʵ۾ͬһǾȽ͸ĶԹ壬ٽ֮棬ҲͶһѡ
ĿƵĿͤտ治ţ㾹ȻǸˡ
˵һ䣺ҺǸˡ
ǵһμķˣ˾̾侲˿־壬˼˾η·ҵľ棬ǰһܹӭж⡣
ԴˣͤտǳЦһʡ
¹ӼȻѾﵽݶϣ˵˵Ҹܹ̽ﵽЧֲˣúͤտһٴ˶붯ԽΪʾ֭Ҳδһľ
عİ׻ȶأζֲ֡
۵׾һ
عҪ˶ĿһЩİٺϳһϷͤտζһЦ
ʲôϷ鿴˿İʡ
ƻϷͤտݸ
˼һԽĿһ̲סֽкãǾҹҡ̾·˵÷ˣ޺
ףΪҹҡὫİӶͤտʵֻȱݡӵп׵գܼǻۣ覴õ̬ηġһԲϧգΪ˷˴̸֮ɫ壬ֻΪ˾һ֪Ľ˵ˣؽţݴ壬飬ס
ķﻹܹõԵˣ
ǻѺǶôǱ飬ҹҡͤտصǵԺӣѾСǱˮҹҡԡ֮ڷżϣŷ磬ϵĵ㷱ǣͤտʵ
šͤտҹҡ¡
ΪΣ
ҡҡһ˵Ǽ仰Щʲôͤտֻֽѩ£ɢһٵ˿ҹҡ뻳С
ҹҡ⿿ļϣϸĻһ֮󣺡ʧڵӦˡ
һ䡮仹кˣֻ˭ϡ͸¶ġ
ǡͤտ˳ҹҡ˳ķ˿
ԣ㻳͸ǣҹҡ΢΢ͷƾһ㣿
ĻìܡͤտͷЦʱ˵˼ԲãС֪ȣһȴǼİİعҲ֤ʵֻİ͸ǷȣҲһ˲ǲǵýжȣСش֮ķӦ֤ܲϣѰǷ򸾣Щң֣ŸҸᣬҶѡһ
ѡԾѡҲԭ֪º
⵹ǿ˵֪ǵ䣬Ҳܾǰҹҡˮٵգ۾ͤտ
ͤտĶͷһǣҵó۵ģǸ
ҹҡͷʺš
ǣݼݼ̬ȡͤտЦ˵ǰ֮УҡҡøݼݼĽ̫ôøȢΪ˵ݼݼݼݼǸˣԸصӰ̫


1698 ̽
šҹҡͷкδף
ҡҡش⡣ͤտҹҡĳһ㻪תɢЦ⣬һ⣬ŵԣǽһ˺ãɶӽһãڶ⣬Ϊһ֮Ƕ뾭ѵأŵ˥أ
ҹҡʱˣֱ塣
ͤտĴκ˶ܹóǸضӵˣͲԧ죬ɢ˸غݼݼȻǿݼݼݣݼݼܹŵķ洦ߺͷ˵Ľϣܻܿ²߱ĺһԿعӵĶŮ֮顣
ͺͺӸݼݼһìܣĸ֪һ֮еĵλȻ½ûһβֶΣĬǽɡ
ûܹøݼݼĲݼݼǳڶԶΣԼԼǿǶ˵Ρͤտҹɫ֮бƳȴӦǸйƵľȴûбȫеĽᣬݼݼĶ˺ͬ·еźŻ̬ⷬȡ
˾Ϳ֤һŮǡݼݼԵҲֻǸǡܹˣֶԸʧٻĪôɺۺһʵѾҪʲô
治֪ôáҹҡۿͤտ
Ϊ㳤ġһѽҹҡⱧҹˣЩϢɣնںƮҲûкЪϢָһӲҪ򡣡
˵ǲǺͼʹģ˫ֵסͤտĲӣҹҡʡ
Ӧǡӷڴϣ࣬ΪǺñӣ§ڻЪϢɣ벻Ȼ
šҹҡ۾
Ҳûкú˯ԵʣҲܵĻ̫˵ԵʣҲĻ̫ů̫ȫԵʣҹҡ˯úܳ˴춼˲תѡ
һҪڰ׻磬λһٶǹ죬ΪǶЩûҪ󣬲һ׵˵ȫ黨Ϊʳģ嶼ըЩ黨Եɲǹͨ磬Ϊ氡
᲻Ѽҹҡ⿴һܣһȵĹһƬƬҷĻЩв֣ÿһ̶ɢе㵣ģǰû飬ͻȻʻ᲻ᰵͼҪԸ
ᡣͤտƶعȻλ֮УȻкһλعﵱΪԸҲܹ֪˷عľ衣
ҹҡĿͤտһۣϹġ
ȻͤտõļƣһеضУܳղ˵⣬ʲôһקӣ˼Σİ׻磬ˣǲΪвͣ뱻˶ĺԣøҰĲסɱҹܳ
ʦӿĿҹҡ⡣
ǵţĶҲȥҪǹԵĻҾع㵥һݡ黨磬ǧһöȻҪԼͽ
̧ͦͷʦģһӡ
һգҹҡͤտûкİջ棬һֱǵС¥˵˵죬羰Ϊ˲֦Ҳû뿪С¥ĴȥεһֱȵҹĻҪٵʱ򣬲ű뵽á
һµĺԺ¶ģĸ򶼰˳ԳԶ̡Ѿʼ½½ϵʻȡҹҡͤտʱһźǸ䣬ſȸ̳ȹְ͸ˮɫɴŮӣŮӵͷֻȸò£϶ǿȸˣҹҡͤտĿܵĮûκ
鲻ڣҹҡͤտֻܵͷ·ĳǰ
Ǻδϲ£ˣ̫̫Цͤտҹҡ⣬ɫ㹻ºͣĿȻĲ˵䡣
عûΪǷϴ̸Ҹ̾һζҪǶЩߣȻһ£һعﻹ˼λҹҡЦŻش𣬡ǲϲ£õȻع֪


1699 Ϸ
ܿͺİһյ鴩вͬһرƮݵİɫɴĸֻѳǳɫȹĳһ뱻һɫѤĵ˿żƮƮ˫ĴǴЦƺ۾ĶԿЦʵǣǿ
һƺİգȻǳɫĲ£ޱ飬εļã۽ǵȻܹ׽
λҵȳ԰׻磿һˬʵ
ҹҡͤտȥ˲ϰһͷ׷ıȻǹվм䣬һ£쳣ߴ࣬һŹӦǰ׻һƤƵѣ첲©׳ʵȴëıȻ
дİյˣҺ·ĵΪͶദ·˵ڣϲĺ¶ϲϯһҾѧһѧһ֣үү壬ߡ
λдߣŲ鲻ԸİȥϷ
֮ܿ˿أ
ˣ￴أһұߴ
ҹҡѭͼȸ̫̫һòգۼ仯һӣһ̣ڻཻͷ߸ӣһ˿ȸԱߣĿɨҹҡͤտϣǰǵңҺô
һʢǣ黨ʳϼһﲻ֮õͣ˿ϧڹδǰһʣ治ʶáƤЦⲻЦĻش
ϡͤտʶҹҡ
ҹҡ⼸ɼĵ˵ͷֻһ˻ҩζ
ǣ´ȥ㶼ܼʱϵܱòġٺһЦ
ǳĬûʲô
·ֹס֮ʣ壬¶ָ㣿
¾ٻȥʣΪͻȻˣΪβʵġǺܺͰ֮Ҳ͸ųСĹذɵɣЩˣ
ƲƲ죺һû⣬ƾʲôˣ
̫̫һ
ߣҾǹǽʱңЩΪҲͳΡȫ̫̫ѣ˵æôй֣Ҳȥӣû֪

˺ˣģöɾһΣЩ˵ҪȳԡȱٿѯʣкŴԶ
λһЦ˳⣬ʼ׼İ׻磬ҹҡͤտһֱĬĵһͣȻҲǲǵĶӡ
ҲǼλûгԹôرĶҲ⺬ĻŸζ޲ڣĿȸҲ̲ס˼䡣
ԭպǻֺãͻȻһһ˵ĿⶼͶϷͿȻվĶİգŭʵİգ㵽Ǻ⣿ˣôӦȢңȴַڣ
ҺʱŵӭȢعİüʡ
գ˵ˣ˵ԸһˣȴĿ̺һŻ
İһ룬Цعˣ˵һˣҵʱվڴǰ֪ˣֻڶ˵ѡ
㣡ʱɫѿ˵ںδ
ͱˣİճĬһƵվµҲعֱԣʵѰһζҩģѰҹѼӡȥǷ֮£һȣ䲻÷ȻǵİΣϵ
ˣİ˵ֹ꣬ԵҪѾ˸ҲֵΪϧಫ
ӣİռᶨ³һ֣ǡ
ȷڵϣ֮ڣΧѾγʵʵɱ
İȴĬԡ
鶢ãòĻ̶ֱЦˣܺããھȥҳ潫֮ʬΣѩմҵĳ裡
԰գһʧԭء
һʼδλȥ
İԥ˰Ҳ׷ȥҹҡͤտһۣҲȥ
׵ȣͻȻը죬౻ֵֶ̿Ŀŷ˷һɨ


1700 ݼܺ
̳Ƕ飬ıǣ˶˼˵ƫִ֮УײϵĺݾǱƼˣƵ߻ħǴ飬ȴȫƲס顣
ȥ˵ĸطʱİڿȥһһȥĵطæһתȥط
عֹôİʡ
Щ㶵ķӦܿ۾ӯ⣬ȥ˫ץסİյ½󣺡Ҷ֮ΪɽĸһԶҲ޷֮ˣҲԸңҺδã
ع㲻áİ̾һ˵ģԼ޷ƣعԿģұعｫϵջȥعõô
ˮһƬ˫ãȻĿİգĴĲȴ²һ֡
عɿ֮һСĶˣҲѰİձ˱ۣعܹõأ
۾һգˮգƽ˺һƽֽϵˮɾһԵתߣ˼ֶİյһᾡҵǵʱ뿪ȣ֮꣬ҿ㡣
˵꣬ʧ˵С
һʣλİյɫʮֲãչʲôû˵͸뿪
ҹҡͤտǰҹҡػʵİ磬ɻã
İյ˵ͷͳĬߡ
ԭֵİ׻粻ɢٻصԺ¥վͱЩΡ
İջδߵԼסǰЦŶͤտҹҡҹˣЩȥЪϢɡ
ҹҡͤտ͵˵ͷԼԺӣҹҡǣͤտ֣ʶͤտտˣ
ͤտǵһûеһʱҹҡĻͶѯʵĿ⡣
عİݼǿɱһ㲻ҹҡ⾪̾
ͤտһЦû˵ʲô
ҹҡϴڴϣʵտᶯô
İһϷ֪ҹҡⶼë׿ŵİգҵһͤտԤϣôѺƷ룬ӦΪ˶ԸһѰˡһζҩǾӦúʹˣİն㹻飬ô۰飬ֻİյĺѾ˼㡣
ﵽعĶĿ˵ʶİ綯֣ͤտҡͷѾİãİһǡʱģعʱ̸İ磬İ粻ΣգЩЪϢ
Ȼͤտ˵û£ҹҡȻͷĽ硣
ͤտȴǳٳ޷ߣͷŻӣС鵹ʮʮϷİ
̾һͤտҹҡ§øҲ۾
ѾЪ£һİջصԼϴ껻һѣڴ֮ϣŴʳ񣬾Ҳûһʱ
ѣСѾ޿̵
ҹĵض㣬Ī˵᲻ᾪ㣬ǲᣬҲ¥Ժ֮ڣҶ֡İջ֮󣬻ϰκİ˵ǰ̫ɢ
鵥°ָͣнĵԼڶܺ档
İһ˲ûжĻ
·ˡվ˸λãİյĴţϣҺܺǸŮӣܹõλ绪Ĳġ
İյЩ㱣΢£ƺһǳһģѴĨȥˡ
ҹҡ⣬İǷ£ݷͤտҹҡ磬ûпģٰĽⲻݰĽΪͤտĴڣõֻ밲ãϲΪϲ֣ҲΪ޷ջصİĽ;ͤտҹҡ㹻ãÿһ˶аĽһ˵Ȩ
ҪݰţţƱá
ܸңΪΪ飿Ϊ˼ô鿴İգЩϳİգ˷ôε飬İ־Ϊһ˽ִŰĽҪͷǿҲ˳ˮ۵òİŲһĸ飬һΪİζŮ֮飬һ˲־òǡ


1701 ζ
İֻǽΪӺԲͬԲΪİԼĵزİպͤտҹҡ⣬ʵر
Ϊ˼
꼻¶
Ϊ飿
ʢ̻˲˲Ϩ
Ϊ
вض
Ϊ
/н٣㲻ˣӲΨгʴǡ
İյĿϣȰԸһҲζ
ǣ˵Һһᰮãѵұ㲻·һ㣬Ѱһ֮ôõĿİգоİյ˸С
ǸáİյỺ֮ʣޡ
鲻ȻƿĿ⣺Σ
Ϊ˱壬˲˼Ϊһˣ㹼һ⣿İշʵ
ŴҡҡͷҲЦһٲһܹԽеĵλҲΪκκģҵĸ񡣡
İû˵лҪ˵һģ
¹Ҳһ鸸ʵĹʵò飬û˱ҸĹվߵվĿĵҹ֮бɴ»ֵ滨ݣһֻһˣδȴҲĸסĸҲһޣһֻѩĸ׽ע߸ϣֻøǸ߹ģǱģ߹ͱȴͬһϵ
ȻǾβǺ֮ܿɹƷ֣ߵѪͳվ飬ںأǱ΢Ĵڣ˵ںһֱ裬ʱѩᱣδ鲻ƫ裬һԷɣͬΪв͡ҲãҲգ˭ܹվ󣬷˭ߡ
һ̣ʼǱʱǶǵĸ顣
ѩĸǿƽʸϣѩչس֮ȥѰ˫˫䵽ǶŮ֮飬Ҳ˴˲Ů֮顣ǣȴǶѩҲûѰ
ΪΣİʡ
ҪǳĺĸҪ븸أ͵׹ҪǴ֮֮𣬱޵жɽٳɹ֮ܣʲԸĸ׳ΪҲĴڣԸĸ׳Ϊһĳ裬ĸһţϣǴӴһ˫˫֮ձ֮ʱ
Ƿ˱ʣֱİգûô򵥡
һ⵽ɱ֪ϻȥ֮ʱĸѾһϢɢԪĸףĸƣĸ׻ԾĸײøʾЩ䣬ƵøԣһǱźɡ׵ȷĳ޶Ϊ˸ĸױӣɱ˺ܶˣٺӣŴ˵ȣٺǧѹơ
˶٣Цʵ˵ǰɱǧ֮ûɱֻҪһԼĴڣΪ˴󰲶
İĵ˵㣺ܹɹһС
ԣʸûеϵ¹һǲ´ˣҲŲö˵͵
Ҳòϣʺ̷ĺе㲻ʵĵϵȴһżйϵұȻͬڡİü
ʵʺܲϲ塣ԥƬ֮ҲǸʱܵżԵʣȺ٣ûһ͸׽
İҪ˵о˿鼸ͬһʱӦ˶֪Ϣ٣Ƿ˵ϢǾֻͤտһˣǻ߳ţͿͤտߵ¥£һۣͲŵ
ʺ̣Ϊζİûпҹҡ⣬ֻͤտһˣЩǲҹҡʲô£ͤտ̬϶ǣԾ͸ӵĺ档
뵽عѰ㡣ͤտЦţʶ̽̽ǷϢ
鿴һ㿴˿ͤտ¹ӵ˵˵һ˵Щʲô
ʵĹͤտ˵ţɫ΢䣬عϵʣȴƲΣ֮˲ΪȻعЩ˵ҵ档
ݶϣ黹˵ʲôֻܽһֲ©ĸͤտ
ͤտ˵˵ͷҲعĻȻҵƲ⡣Ҵһ¡
£ͬʡ
Ҵ֪˭Ǽʵͬı


1702 ֮λ
˭һԺ󣬼еʵ
ͤտӹİգİյ۵һĨ֮ɫ
ʹѾһзǵ׼֪˭ﻹǺܣ˵ǿĳˣΪΪ
ͤտҡͷȲҲ
ɽֻгͻãἰ˼ʣ˸ûκ˿
ǲѾʵĲɣͤտʡ
ңϸĻ룬ҡͷҲȫƾԸʵϰ˽ſߣˣҲκἰ
ҲԶɣҲͤտ˼Ƭ̺ʵҽ磬ҲһĿľ̽ʣȻǲǰ֪Ѿʼ¼㡣Ȼɵ֣ȻҪ̽ĿģͻȻ磬ֻһΣյѶšѾ֪Ǽʣ֮ͬˡԣһŶ
Ŷ˳˼յᣬܿˣǰټ塭
ǣǰټǵ滳֮а֣ǲӦȻǻͤտʵϾİٻʱ⣬շת࣬ʵڷĲ£ڰٻ֮ǰټԼͬˣԸ㱶ġ
鲻˼ĵͷ
İȴһЦǼȻͬˣ߶Ӧû㣬»ҪȥԸǲᣬҲӦ֮¡
ǰټȥΪľ壬Ļ֣岢ңǸһͷ֮ԽԽ
ֻǵһ󵼡ͤտһ
еڶأ˵ԼҲӦ
ǡͤտ˵ͷ㵱֣ǣ᲻תìͷָ㻳ϾʵûбҪټ
ҲǷƺǿټԲŻỳİҲü
ǿ⣬ȴ룬˵ͤտת泯£һ»֣ҹƺΪҼǵ˵ټعźȻһ䣬ǷֱΡ
ǰͷ仰кβף
عΪλʣͤտ΢΢ʡ
ر壬ίѾһΡֱӵĻش
һǵع˵ʽѾϣƵչءͤտʼȻ֪Լ֮Ѿ˿ɴ֮գһ֪գҲӦΪ׼
֮λˣ֮λ˼ҾȨΪѾʵΪֻһβǷ֮ǰ࣬Ȼȫ֮һͻΪΪʣⲻζȵͳһתۡ
һֿɱĴڣǵ΢ûз֮ǰɱΪҲͳ꣬ȥˣϲȻǲÿΪһ㣬ͻһ׽٣Ǿ׽٣ǧ֮пֻһܹ׽֮С
˶˵ɺã֪һҪҪٿѣΪʣκһ顣
⻰˵λ֪أⴿֻΪϣ⡣İ˼ʺ̣Ȼ仰֮⣬ǰʾ֮⣬ֻ̾
ʵҲЩ˵ܾһԣϸŷڡͤտǫѷЦճڸعָʺıⲻӦͷǣûпһǹལ
ûпᵽĴڣΪûзأ
ǶദãʲôָƣʵʱʳʱûлûпѾãΪǹ⣬ö˶˵Ƕǻ˱壬ǱܸоϢ
ΪֽţִͤտЦ
˭ֽţüͷ
ͤտתѾһװһͷȻǰƷûеɢصǵĸ⣬ǼʵİףعѾɵ£ĿǺΣ


1703 
ȻǼڴعĿġİȻĻش
ǣҺҡҡȥ磬ʱֻͿȸԼеȴҺҡҡعĿġͤտЦ˵ͷ
˭Ŀͤտ

ͫһҡͷҲţѡ
ȻͤտЦ֮ԻʣΪҺҡҡ֮ǰǡм棬ҺҡҡһȺ֮вڣͻһƬĵѰ㻰˵Ȼ׾뵽ǵ֮ǰ˵Ļ
֮飬Ҳ⡣
ǡİտ飬۵է֡
ʱֻλڣλƣǰ˭Զ
ɢŽɳһ۵ףƿɱһɱ¹Ϊλ뵽ƾЩƲ⣿
һɿȸعԼŮϰԡͤտĿɢĳϣȻȲãȴ˲ŮƺȵŮٵΪع￴صСɢһͷҡҡ˵ϲع˽ҹװһһĵھɢعﻹҲΪڴ˴ܵӰ죬ȸΪԵöعٻزװ硣
ΪΡ
ŮΪüݡͤտЦܹıһϰԣʱעԼױݵĳʲôҲȸ㵱ϲװ磬ȶǰ֮ʣҲԵԼ룬ȸȻˣع룬ȸǴӺʱװԼӦþ֪ǺʱʼıԸʣǴεڣǷʲô£ʲôͣҲܹ֪˭
ȸǴǰͿʼ鵹һֱչٳǵǰҲģû뵽ʱ𡭡ʱȴûʲôֵùע˺ص¶
Ҳعﲻģ޷֮ԡͤտỺ˵
ǲǿ԰λϵһͤտѾǱʶͤտΡ
ɡͤտӣҲ˵ֻųǼʵצ͹ų֪عǶλʱ˿ǲòΪϡ˵Ƿ֮λп֮ģͲ׸¶ѱǲԵ˼ͻᡣ
çײˡЩңѾ֪ףȴżҪ֪ʵ䣬֪ʺòá
عǹҡͤտܹڵ飬عﲻżѾӪһʱһռȻĻᣬֻЩðա
¹ӿ˵һӺϣϣĿͤտ
عİⳡϷǴ˿ȸͼʵĲɣҲ¶һϢͤտͬʱͶĿ⣬İҪѰ֮ˣƶȣǿȸȻỳλ֮һȥ֤Ĺ취ӪҪľһȻ
ȻȻİգҪҴİھȥѰѻ˵
ֻҪعƶ֮λǸõʱӮ֧֣ȸѰ˳ˮۣͿԴǵӪǰѰʡҲΪѾ˯ͤտΪͻȻѰǵԵɣΪʱ䲻ˡ
ʱ䲻飬ȸͬΪŮģȻǸ׽ǽҹҹҡͤտʱľ룬ѾԽһ˵ķ룬ζ˽ƣȸȻ֪飬ҲײµİҪѰѺ
İջ˵Ϊ֮ȣȸȻҹȥ֤ǲΥʵ˽綯֣Ȼȥ㱨ʣտȸѰ
ѾûڵܹڣΪǸһΪĵɲʣҲԶᱳѸ֮ˡҲΪŰ׻ԵʣһͺİȥѰѣҲİգ˵Ѻ͸ĶԹڸʵĴ֮ǰѶȰѸ˵˽Թһߡ
ұȸǡͤտ˵žߡ
¹㲻һ
ѾԶͤտǰ˰֣Ѿʱַ˲ҵǡ


1704 Ե۵Ů
ͤտ㵲ѣЩӦĿİգһֱ㣿
İЦ۵͸ΣУش󣬶˵¶󡣡
˵ʵͤտһϵûУҪȡ滺Ѱ򸾣²˷һͻƴ䣬ֻûô׽ͤտ˵ı
ʵҹҡͤտʱˣȻͤտûнҲͽż˯Եͤտ֮Ȼˣֻ˯ʵ״̬΢ŵĻȻȥܾãһֱɣԺһ䣺ȥĶˣ
ȥѰİ˵˻ͤտĶͷ§£ûʲô£˯ɡ
ҹҡӦһͺܿͤտĻ硣
еҹҡ˯֮ͤտûû۾ҹҡıӣװ˯һֻ¾Ѿˡ
˯Ҫǣܹѡͤտ۾ƲסЦݡ
ҹҡⷭ˸ۣ֮ǰһն˵ĻӸĳɹˣѧĵǹ죡
һҹҡ⻹Цһڡ
˫۾Ȼ㿴
ҹҡ֧ԴʵҹȥѰİ磬Ƿʲôʲôе¶
˽ʵǲܵȵѾ˯µͤտǾԲǸоûʲôǵҹҡͺһˣûΪ֪ѾԲһʱ˯þ˵
ͻȻЩ¶ͤտȻǰʼĩԭԭĸҹҡ⡣
ⶴ֮ܣ͸ֱܼ֮ǷࡣҹҡĿɿڴ
žһɵɵֻİһϷֻϣҲǲǾǸˣҲ룬Ҳ벻һ㡣
䲻Уٲõó֣ʲô䣿ͤտĵĿҹҡ⡣
ͤտؿһ£˫ּž׵һѾһ㣬Ҫʲô
ӣԶҲѧᡣ仰ͤտ̷齿ܡ
ͤտҧгݵҹҡ⣬һץһߴһ׷
һ鼫õΧʻСԺһŮ۲ѡ
İ΢ƣѰѾû֣ͤտιҹҡ࣬ģܵĿۡ
ҾҵЩǸͳȥű߿ŷ޶ˡ
ΪΣȫûоԼͷҹҡЩ⣬Ƿ
Ǿȵˡ鳤һ˽ȥ
⻰ҿɲǿΪ˰㸸ʣ˲ҹҡԲѵ˵ǣȫûԼ˳ԾʲôҲûгԾ
ţǾҸʣȵɢ˵
һڻһڻ֪ҹҡʡ
ƳһۣǷôȥȵɶҪܳȥ˼ʱɱ˵ҸûԼȵ
ҹҡһҭһ˵Ļ֪黰Ųûа֮⣬΢΢̡
ͤտǿԼļϵ˶Կջ󶼾ס̸ɵô
»ƿԡ
ѾǷ򸾣ûΪǣҲҪ˺ǣΪ˭İʱĿڣ֪ǷѾ˸ȷ͸ЩҪ㣬Ƿ޻ȥ֮¶֮Գٳδ֣ΪʵӣΪҲʵһֱȷҲһֱ֪ȸѾʡ
أҹҡæʵ
İտͤտһۣӦʱˣҪʾȳſϷˡ
ã㡣ҹҡһϷͤտ԰ڡ
ͤտЦЦŵֻҪû±á
ѵûѰõǵѣȻҲû˵ǡҲеΣԭͤտ޹ص¶ִҪǿͤտٴҲǸˣʱиһ
룬Ǿ;ܵĲҪ뿪ֻҪһһգûܹǷֺѾӦļƻſȸѰһ껨ѣպʲôʣҺܹ֪ܿٴǡ
޷ȵ¶ҲһΡͤտǲ⡣
⻰Ӻ˵𣿡鲻⡣
ͤտºůĿҹҡϣ˭Ե۵Ůء
ǧƣ£Ե۲ܲҲòֵ¶


1705 һ׮
ġҹҡ򴽶Ц
黹ûд󱬷ΣʱԲҲãҲգûǧԮϾҲԵ˲֣һ˲ܿƵĵز򲻵֮ǱضѰǧ
ǰǧʦǰƽ鷳ȻζˣǾͳ黹ûеתĵز⿪ҲǸǧʦʡЩ鷳
ҵĲôͤտͷ۶ҹҡ⣬۵οŨŨЦ
Щȥһ㶼˼Щ¼ҹ˵ĸܣ̲뻰⣺ǽǲǾ͵ѵĻ
ǡͤտָһȦǷ򸾺İգعϷû꣬㻹ŬȥΪİѰˡ
ͷ˵ȥĻֳ㶯ľѰˣ̫˻ɣĿһȦת뿪ȥϷȫ
ʺʸ֮ĶԹóͤտǹ⽫֧İյЩ棬㲻к֮ĵˡ
ͤտĿҹҡϣסļ򣺡档
İնʱˣͤտȷ͸֮ĶԹȤҹҡһŰԵģʵǰ㣬͸û
˵ǵиʮ־޾ĸ磬һĸȴֵֻ꣬ܣҲǽֵ֮ܽø׽˶ҪͣԼһȥҲǷֹһ˲£ơ
ֵȴûͬʱһˣȷе˵ǰͬһֻһֻ
ȣڸոճʱһľβʣβʸһֻӥצ¾һֻžβʣܵβʵӰ죬ߵıԣҲйоصΪСɣʱһɱʱ򣬾βʱϻ˺壬ȻôϾǺ顣
ֵ֮ʱĺиոճɵŮһһֱžβʵĶɱ޹ǷǹۣȻҲǿС޷֮ɱժһݱչس֮󣬾˵չصĵطֳûֻкӵࡣ
ڿһ߱кʬ֮ͽĲ̼ŭȥѰɥԽ񣬸ĨڵһֻвǳҹӥһӾ뵽ʱֻҹӥҲԽļᶨ
Ϊ޼ӥߵĿǣʵս飬Ǵ·磬ЩҹӥУ˵˸ֵܣʱҹӥܾãֳƹоĸɾϢ˸ӣ
֮ĵĿʼҲ⣬ƹ֮󣬸ƹû̶Ҳ㺣ǱȽɱȴҲȴȷǸոճ񣬻Ǹ⡣
Σƹⶼ̽ЩܹԵ飬ȷ֮ڸƹ̽УҲһĸʱ޿̲ʱĴ̼˸ƹԸİļĴΪİ֮۰ĵܵܡҲ˻ڸҪ֤ıԾǲŰۻƴ̼Դ󷢣СգԲҲû˵£ֵ𺳡
һ̣ȻѿƹǵģǸļ̳ˣȢһҲܸıϰȥദڵһʱĮĽߣⳡ̽ȫϣΥĵĽκ޷ӵ쾡¡
ͻȻİˣȫţţֱۿļȣǿĲ֧飬ڴʣһת뿪
ʱѵʱǺ屻͸ƹĸ島˹ϵʧȥ˰˵ľβѾ˰ıΪŬİϧëһΪľеİİûˣʲôں
صβʵߣһμƹڵжԵԭһǣһֱûɱڿƹ⣬뵽Щ׶Ĵ̹֮ԣʧ̵ַĿ⣬Ҳ׵ıˡ


1706 ޽֯
һɱ¾񶼻ǵãǧͬŵ䣬оͰ˸ƹĸ塣ƹĸ֮Իһ
ɱ֮Ужܻ֪ѾսǲɱԵɣսϣѾһ֮ܵУĵһ˾Ǹ˵Ҷ˰⣬ϣԳ뿪Щ׷ţһһУԶĺǡȻǲӦһߡ
˫ĽսȻݱͼ룬ȴ͵˸ƹһ޷ȴĻŵ˵ֻ֮ΪĽңǾβһֻҪҹƻΪãҪ׾١
һԼֱûܳɹץ˻ƹԿѺȫ֪Ѿ֪ͼƹȻĺãȫۣʱЦöôͶôĺޣѾǵǸаСѧαװѧ˻ԣҲ
ƾͼƣӸƹ׵˲йĸϢڸƹΪǽԵͷת򣬽ͻؾβ֮ʣĸ屯˵Ŀʼ
ԶҲǣǲ죬ŭ޵Ŀ⣬һķڵʱȻûзֺһ˲Ǳ˱֮ģƹú⣬ؾһݣϾǷһ֮Ҳ
µʱظЦ˵ӴǷ
ȻǷΪҪԸҹҡùµﻹûꡣ
̫̫ǰЩ뿪ȣȥһͽʱݼݼҲ˸أ˸ΪѾĵطԭ̽һȴ֪ƹ⾹Ȼڵս֮Ӣš
Ȼ˵ǷŲ£̫̫ݼݼݼݼΪڸѸٵվȽŸһѩǰܣøٲСҽ󣬺׵ľʹӦΪЧƹ
ƹģҹҡĹؼ
йءİûлشͤտȿڵҲйء
İյ˵ͷݼݼӸĽȻǸƹǰ֣֮ƹ߶
Լ߶ҹҡⲻ˼飬游ȻˡݼݼҲʲôˣһ˵ı磬ԼĸһݼݼһԼԼĶӡ
šİպ͸С׺񣬾İں͸Ҳǽȷ̫ϲȴҲû뵽Ȼ飬ɱּ޻Ľ֮˵֮λ
ѹҪҹҡЦ
ԭоиƹ⣬ǰҲãҲգǰ޽֯Ҳ޷ƹԱǲͬĴڣǸƹԵԭҲͰˣҲһ̾Ϣһ˲꣬Լ߶ԼôĺڹûɱϸѾƽˣӦ֪̫ҲˣûбҪںǲɱ˺ڹô꣬ɱԼ׸޻ĸǾԲܷŹ
ʲ׼ŵˣһս˫ԪﶨȻҲǺʹʧֿʱ嶯֮٣޹ԺһֱŬԼΪաİ̾ҲΪϵĹԵɡʹٷߺޣҲִһֱҪɱ˸ֻʼʱ֪һֱʿԴϸȥҪ˵ǧִ֣ףȴ׼ɱ
ںҹҡ֪ΪʲôûȥҪ˵ҪףҲŹȻ飬ſûɱ˳һ˵м㱻ҷҲǸڲ飬˿ԵǴȴȨá
ԸڸĵλɱǶ˸ĸΪֿǣִҲԵĳͷиȻǸ
ô걳úڹǰױҸƹǰ
ҲԸƹ⣬һֱɡԣԸɱ˸ƹ޷ͻ˵ԼֻǱöŭֻ˰ˡ
˵ƹĶƹֻعİʵҲƺ˵ɣ˵˶Թһߣϣȵʱȳ֮ʺܹȰȥ˽ᡣ


1707 Ϊ
Ҳ֮ʾͻףеĶǲĸḯ꣬꼰̫޹ͤտ̾ò취ʾͻȥ
ʺȻƶʺ;βѪͤտĻİ֪룬ȴü£ҺعʹǸʱ֮ˣһҧûкᣬǱӦòм٣Ҳ벻˭
ȷβʱе¶룬Ȼǲû©ͤտɫƽԶĲ˵һ⵽ɱβʻص壬ûнȥô
տǻⳡǷǣԵɱҹҡȻͤտ
⣬Ӧᡭ˵ͤտȻһ٣˼Ŀһҹҡ⣬վûпڡ
ֵֹģ﷢ëҹҡŵĴ˴ֱ۵
̲סһЦĿҹҡڣҡҡѽӽң·Ը
ӣҹҡ˻䣬һ㶯ҲûУֱָ۴һٿһĨɵ
ϹȦһһͤտ֮УҹҡЦЦͤտץסëĽӳԺӡ
~~˵Ļͤտվϣ϶Ǻͽʶ󽫽ӷϣֱһ򷢵Ķ
⸱ģʱ֪ýȥʲôҹҡҲƽûʣֻǿһۣתȥ
ǸΣķʱԣĵ̲ܹȫһǳ£ƽ˲Ϣ䣬׾ͽͤտӪĴþƱơԣڵȴ⼸գҹҡͤտԼĸ¥ճͶԸû¾Ͱ죬ʱ̸̸ģʱͤտԱЩ߻ʱͤտ٣ʱ̸һ䡣
Ǻǰ˹ԭҹҡΪǿ﷦ζţÿ߶ǣҵţÿյظһ飬ȴȻУϲ֡
յʱһζҹҹҡ˯֮УȻ˻˻˻ͤտͬһʱ۾ںڰ֮ƫͷһۣһҹҡѾ֮ʱͻȻһĨӰԷ䡣
ѵĵӣ֪¹ӣȸҪѽ¹ӷİɱܹǣŻȥʡ˵ţͽһ齡
ҹҡһץ֮֮УȷûκթץУǺ
Ƕ˽ͣѵ˼ǽƾͼƣ߶֮֮󲻻ѵ߶Ż̶֮ʱܹѵ߶ڣֶػụ⡣
ҹҡⴹۿеƿӣԱߵͤտͤտڵ֪ˡ
ͤտĻ䣬ʧ
ôаһǲ֮ԵֵȥΣ
ǻΪͤտҹҡһƿҩ̯ģĵ¹ƿӷɫһâֵį}ˡ
ǷⶾҩУ˵ʣʱܹһغҹҡⲻϲֽһ̫˽ˡ
кѣͤտݸһЦ׿źһ𴩴ҹҡ⣬Ϊ££ͷǣֻ뿪ǵӣȥİ֮ء
İӵŲûйϣҹҡͤտһӣͿİԲľǰҲһͤտһģһƿӣֻƻ£ƿīڵ
ˡİշ·֪ǻǣֽƿҩϣ̧ۿͤտ룿
šͤտ˼̵ֻش
ţİɻĿͤտⲻ㡣
Խ˳ᢵˣԽܹʱֻһ˲Ϊױˡ
˵šͤտЦ֪ǵ⣬ȣҪɱǣ˷ģ߶ɱǲ졣
ǵġ
áͤտİû˵Ļ˵ȸѾ֪ǵݣҲӦ֪͸ĶԹҲƹøϣɱҡҡԵۺ;İڶȵڶοսǧʦҪٻŶԸ롣


1708 ķ
ѵǼʵĿģҹҡĿ΢Ŀͤտ
ͤտףȻ͵ϮʼٰʣҲû㹻սֻ֮ڣҪΪʵĿǺΣͤտİպҹҡ⣬ΪȨܹܵסһֱƷ֮ǰƲ⣬ǰͿʼıǶֻҲѾһ࣬һʱ䣬Ǽɵ֣Ϊ˹ȨΪĿȣҲӦý޷عԼһ֪ʱϵԽã¶ĿܾԽĴ󣬵ʼûж֡
ΪȨʻкֵÿ飿ҹҡ˼ૣȻ򣬡ΪƿȣһΪãٰʣʧˣҲԽδƳ֮ززѹȻʣȴɱնݳ
ҪһʵɱҪԽԽǿʢҪƿȴֲΪȨĿľΪȥݻٶԿһӴҪɱҺҡ⣬ų׵ı¶ʵĿġİҲˣҪɱ
ҵƶϵȷûдȻһĪĹϵų˵Ϊ֮ɣһ뵱ɱйϵΪ˸𡣡ͤտҲԼеСƿӷİյһƿԱߡ
ֻܹеĿ֮ԲĽ͡ҹҡͷ
ΪһΪԼ͵Ϯʲ˺䰮εĴڣٰܹʲ֣ͬϢȻǺ壬˵Ϊʱϲ壬Ⱥ岻ԺգܹӽʵĺȻѩ壬塣
ֻٰʣɱ飬֤ǿʵĵλ屻ɱҪȻǵʶȻڵһս֮иܶ࣬ȻںޣʲԸ⣬Լ
һ鲻̫ףİɷңޣĸвҪȥɱ壿ⲻǳ˪ôҹҡĪΪ
ҡ⣬ѩҲҲŶ֣İշʡ
˵ֵ˽壬ɱĿأȻȻ࣬ʮֻôҲӦаɣѩһ˲ξһīڿ˼ʮֻǵ÷ѶĹôĹΪľʲô
顣İüҡ⣬֪ʵѾ࣬СֻѾû֪ˣӦҲ̫ϲ֪Եֻֻǧ֪ҲֻżȻҸἰİҲֻҸһ֪游֮ǰ֮ҸףΪ䡣
İһ˵ҹҡ⵹ʱŸȥԵۣʼβʣ˵ʺǧʦʶβϲ֣ǧʦ彵˲֪ʲôԵʱǧʦһβֻصȡ
ʱʦӦúСС֪ĺ٣һս֪
뵽ҹҡⲻİգİ磬֪βһ˼β
һβİ˵
һβʦΪ˸ҹҡǵ˵ܹ֮ţΪΪһԵʣֻѾ֪˼ʵĿģͬŸ᲻˳ˮۣٳǵ
ҹҡ⵹ҲҪ壬˽
ᡣİҲţʺԣ׼ƭ
ԭΪѰİ磬ΪİҪһݶҩҲ£ͿԷֹǣǶ˵ţŵķĿȸҪβܹڲ֮أҹҡһƵĿͤտ
κ鶼㣬סţȻ޾֮ܡͤտסҹҡֱ֣԰꣬Ц˵ҴѰİ磬ɲҪİη׿İ磬Էķ
տҹҡ𾪵Ŀͤտ
˹ҹҡıӣ־˵СģͤտǾÿɰİڳͤտֻ̲סݺݵһڣİɣܹҺİС¶̬ȣҪأѾظλظȥǵĻٻ
֮šҹҡⴽǳ˳飬˦ͤտĸ֡


1709 ǵİ
ҹҡͤտ֮ţҹҡȻѡѾһ鲻ԽäĿ״̬һ·ͤտûԪȺ͵ôǶƹپ֣ܹΪʤʹһΣͤտĶֲˣһֻǧҹҡȻţնʤ䶨
ҪģͤտİյðգԼȥգҹҡȴţͤտԶȥգԵͤտֽҩ˵ǰǺԥľ֣Ʒȥ
ΪҪն֣ȻѾռƻ£ҹҡⲻΪʲôͤտҪðЩɵķգӳա
漰ȻҪʮȷס˼ʵĺŸҽƾͼơͤտִҹҡķ˿ԴԼöͷĶͷܿ죬ǾҪһζҡҡô
˫ʵ֣ҹҡЦʮ꣬ٴǻֲǵһΣʲô
е¡ͤտĿҹҡ۵ףʹʮģǣ㣬ҵľͻ֪ʲôսĸо
ģǣŲӦú¡ҹҡų⣬Ӧú¡ˣҶţܹסꣿʮ꣬ʮ껹ʮһꣿܻ̫鷢̫߽Զļʱ֮г嵭Ϊߣ䳤Զָһᱻһ˴򶯣¿ʼµ
ͤտüͷԽԽҹҡտ˵ˣѾ˼Ҫһţǹ㸰ȪǰԸĻţǻţϣԶʧȥʹ֮в԰ΣǽĽʹȴʼµ
ͤտ˶Ʊȴǵһںͷ
ҹҡȴЦˣüĿͣϰɣտ㰮ʤԼ᲻˺ңپ㱾ܵҪһţһϣңȴܲһûʹ֮УҲܲ޸ˣȻˣΪҪһţ㵽ϣû֮󣬸εĻţ
˵ҹҡͱסͤտͷļָָۣöԽ׵ģŲѵġտңңͱѼѵĶҡ֮ǰ˵ңķޣҪ빲Ҫͬڡ
Ըͬ꣬ʿࣻһ롣
ͤտһĽҹҡ§ڻҴӦҡҡպļѾֻҪȷԼûһ˿Ŀܣһ㣬һµ
ʻһĴչҹҡ۾ϢȻ
ǵİôˣô˽ôݲκСպ˹Ůĵһ̣ҲѪһ˻ȥǣҲΪ⣬֮İԽֻü˴ˡ
ͤտĻҹҡǺ׾ȫĵķɣЩ֮ˣüǵѲ֪ιҪǡ
飬Ϊľǲ¶š
̫̫û˵ǺιʣͤտǡôĲ졣
ҡͷҲʱôĵļǷЩףȻѶˣӦʲô¶ѾȫֻСǡ
˶һۣҹҡվȻˣǾȥ˳ʽллô˳Ѱİ硣
ͤտЦվһʲô˰ŵӡ
ոߵԺͼİǰƣʵʺ̣ҡҪȥδ
ȥҹҡش
ҲȥǾһȥɡİնЦЦͺ˳ƵļҹҡǵӪ
оһ죬ȴûӣİʲô·ǼѲɣ⵹Ǹûᣬ黹ԸС뽫͵߶ȴС
ҹҡ˽˶̱ܶʯϵߣֵϸĶУЩ߾̧̧ͷ˿ʬ˻˻˻ˣе﷢ë
ˡȻǰ˰ߵ״̬ƺϲ״̬˫ߵ۾ǳڻεϣȻĿ£ϵȴųһĨЦݣľͬĹʹߣ֪ΪѰô


1710 ɱ
˼ܹĦİձ˵ţͽ̡
һҪҽʾ֭ҲȲס֮˸ңֻҪɱˣȥһλҼҪ֮ˣ˵ҸǺãЦˡ
ͤտһѿסҹҡת񱼶ȥǱܵķӦİͦϣסɨĴ׳βͤտҹҡǰ񱼵·ϣЩʯ֮˲ͷ­һͬļǷԾ
ҹҡ֮ƣסͤտ֣ЩĻ֮ϣͬͭǽϱײιȥߣӿԼٶȡǽ̫ò׿˶͸Ĺֻʱǵǰ
Ѿεһһҳҹҡƽϸߣ䡢šƣȭһǳɣ硣С߲˺ҧҹҡҪͤտţҧҪֻĹʵƣӦԣнҹҡ˫ϵѾƺüӣЩѪ
ٴαֻץס˼ҹҡһֻץ𿪵ͬʱһƬѪһһ콫Ƴȥͤտ뻳УתԲ˿籷Ļһֻ˿ȫ۶߷棬ͤտѸٵת˶ڣҪһԾӳȥʱڵĹȻһڡ
̧ۣҹҡͶ˻˱ӴڶڣڰĲܶǳǧ˻˻˻Ľֻͷ­Ƿһǿ͵ķ纬Ũ֮Ϯҹҡͤտ˲䱻Ʒɳȥ
廹δ£ڰ֮УҹҡֻԼĲӱʲôҧһʱһڣֻһ˲ֽűѪҺסǹɺ鲼ȫҲ˲ֹͣˤڵ֮ǰʧȥеʶ
žžžڵĹٶȴͶʯ߳һĨɴȹַŮӣǿȸϸн£Ŀɨڵϵͤտҹҡ⣬ǱҧĵطɫѪԱҧ֮Ϊɢ·һɫɳţ˶۾˫ۺʡ
ʬ壬ȸ·Ʒϲã߽һĸɴҲ˽ĵطðһѡ
˵ţȸ̧ƾͽץУȻҪʬߣȻ͵Եۺ;İڣôǵĿľʹˣȻŸոսͤտҹҡץһŭʲô
ȸһعͷͿԭѾȥվǲԶ鿴ȸץס˵ͤտҹҡ⣬һιȥһƾͽȫûзĿȸɳȥڵϵĿȸɫһԾ׼֣ȴѾվǰ
Ѿ׼ֵĿȸ֣ųһĨЦˣѿɲɱζѵôƹѪĿϣȸЦԽˣˣйɡ
ȸһ̧֣İյƾշ·һ֮ȸŵĽİյǰĵϡ
Ҳ֪̼ܵأǻķŭѾ޷ƣڲ
ߡȸЦһתߡ
ڻǶֵʱ򣬱Ͼ鶼ԼĺӣֱȻҪ˼ƻҲǲ࣬ҲϣץסҹҡͤտҲ̽İյ˵ĵȷȷˣûʬȻ˵ЧҲʲô齻顣
ѣΪΣΪҪɱǣո߳ڣȸ鱥ԼѹֵĲ֮лŻ֮ȥʹࡣ
ȸĹЦ뿪Ķڵ˫ĶִҪһ𸴡
˵жĽ飬ûѣոʶһڰѣǰصĳ
ѵ¶ʡȥ飬Ӳش
ҵѣ
Ǳɱң
Ÿոպһžͳ
һͣеˮһİĿ⿴


1711 
ŵսãָһ죬OO@@ٴӵϷ·۾һҹҡ˵ϣǲ̧ڰУޱ뿪Ķٹŵ˽
Ķ뿪ȵĺԵһ·еףȻ֪Ϊαɱȴ֪ȵ˱ɱˡ
⣬⵽Ƿ˺£ͬҲĹ˰ں߿ű̧ˣĲ⡣
۾Щɣ·𿴵һþݣץסүүѾ֪Ҹ˭İھںϣүүԽ͵İڣԾİڵ˵ǵȻһ
ᣬһҪЩȷҪ˼
鴹ۣɨҹҡˣҶ
仰ת뿪Ѱʣȵȵķ粨ƽϢǵµȷѲ˹ϵŵᱣǣ֪ߣпܱãȻѡţĽ͵ĶôĽ̵ǻ֮ɱǲܣǾְɡ
顭
ת۾ʧ飬Ĵֻʬ壬̾һ̧һӣʹ˵˺žİڵķȥ
ͬһʱ䣬ȸѾصʵ޵б⿴Ǹһͷ޺ɫɢվڸߴӣɱˣǰʬѾ˹ùͻؾİڣ˼㳥ԼƽϢ
úһ֮ʣͱظɵµСԱ߻ƿ֮һ֦ĵڱϢš
ǷҪȥסȸ̽ʵ
ϸһƳ˿ȸһۣ˭ȥô
ȸһͣĵͷΪͱȹͣȥ˺Ϲȥ˭ܹȥأǲ֪Ǹ⣬ϲԵŮϧںֻ룬ǹͻȥ᲻ỵĴơ
֪Ĳôʴĵָ֣תŸģһֽĶİֻһ磬ҹҡȷǰиǧͷˣǹͻȥŵΪǾͻڼеȸ
ɹһ֣黺̫࣬ҪǷֻ²סȸü
СһַøȤҲһƬƬĵת䣬ǵʬö֮ھİֻܽŵķŭһʱ𣬵ǿɲɵӣȻ֪ȳ¶㣬λֶΣһСȵŵˣǵĵ̲˵㣬Ҫ׵üΪЧֻҪǵմȾŵѪ
ȸĽĿ⿴ǰˣˡ
һ֦߹Ÿոճȵĵؽ磬˱ϵĿоϱӦѾƺѡһطͣŸոս̧ˮУԼΪΣͿİպҹҡһǰһˣ˺ܿ
ҹҡһͿԱͤտһӾ˹ȥտ
İն֮ˣָĸӵĿ죬ƹĻ֮ͤտߣͤտһȦͤտƤ˲Ż֣۾ͤտ
⵽ô£ĿӵĿˡ
ǰѰ˵֮İնԹ
һۣһԾһȥܿǾ͸Źһˮ³ϢһڣͲˮҹҡĴ⺣лε
Դҹҡ⻹ǺܺͰеȷа壬һ˿ǧҲδɼ񡣡
Ǻеİʲôҹҡ˳һʡ
塣Ҳû
ˣҹҡ죬û뵽⺣ûȴ塣
˵ţѾ˹أʵʮְȫֻںҪﰲǾ޿ܡʲôֱԣҲ֪ǵΪ
˶һۣİյûɱǣһǺһϷ


1712 ˵
һϷɻ
㡭İսȥȫ
֮ɫا䣺ȾȻĴ£ǾȻȻ֪
عɣİҲֻΪ̽Ƿϵ֮󣬱ʹ֤ʵһѾȷûκο֮Ͳ֪ʱǹѺںδҲ֪ǻ᲻ֳŵȴʡҹҡھ͵ȸԼôǺܿͻ֪ʵ䣬ȳʣͻƷ򸾣ʱǾܹ뿪ȡ
ûôס۾䣬ʹϷݵ˱棬Һ鶼ǶȻֻǴӦʣδҪȥʹѺ֮أп쾵Զķ澵ӿԿ뿴κεط
ҹҡ´󺧣ڵһһֻʵƤ£
õģ쾵Ҫʲܹҹҡܵŵģæ
ԣ˼ǣž쾵Լ棿ͤտü΢΢һ壬ˣȻҪֽţʱѺںδ
ǰæһҹҡᣬˣΪ¶ˣȴû뵽һת
ôǰæͤտЦҡͷǱ˰ŻǿὫֶ֪һѰʵǱ¶Ƥ£ҲˣֻѾûʲôǣ͵üӿжöȻͻ¶Խš
ʺ˵öԡİյͷ
ڸô죿ܲͷӬȥѰʣָͶ
дţù͵İڡͤտ˼̧ۿİգİһ˾İڣװһİ
İճĬƬ֮˵ͷͷ͡
ȻֻйסںΪ˱ⲻҪ鷳Ҳùĵȷȷȥһ˾İڣԷ©ʲô׳ùȥá
ȵİ뿪֮ҹҡͤտͱ˹ס
տİⳡթϷعôҹҡһֱ벻ΪҪ飬ȫûҪҪ¶ҹҡҲõ
վϣô۰飬ôôģȥΨһĿܣôͤտҪ
ֻİһ£ǵͶϣ¶ع֪ˡͤտϡ
ʲôɵвһǣҪǼͶҲû·ƩɱǣǾİڣֻҪĶɱ߶Ϊ֤ǲˣǵƹƹҲĶֻ͸ƹһˣλ׷Ȼǲ֮
һԵۻ߾İҪ׷Ҳû·ԣʵҪ£ĿĲǺԣҲǱȻ֮£ͤտµ˲Ϊ档
⡣ҹҡ֪
ҡҡҿûжģ˶ҪҵôͤտЦ˲ϣعȷǶ֮عﶼھΣᾡֲܵǡ
ֲҹҡʱףͤտݺݵһڣҵİտ˵ôô˵ΪʲôиӶּѵ鵽жô׾٣
ҹҡǼģΪõֲȻȥҪˣԽƷ͸ͳȣǵĿģֻҪƷ밲ȫˣǵҲˣȻǣʣΪԵۣҹҡҲֲܣоûк֮ǡ
ԭͤտΣԸһζֻѾ֪ͤտĿģҲ֪ȻȥѰҪˣ²֮ǺľˡһˣҲͤտεĻر
ҺңޡͤտһܵĽһϡ
ҹҡһۣԸһڣ˳ƾĻȵȷǰȫ֮ǽҪ
˳λϷųȥͤտҹҡ⣬λɵӣŵ濪սδزλҪľüλ֪ıҲòԿ


1713 Ť
˵ǽԵ۵˺;İڵ˶ҹҡ˼ţعùǡ塯͵İڣ̬Ѻãŵһʹ̣ҲڵֱɱţٻԵȵȴǵ˵ҵûн֮ǰع̬ȵǰʦֻ²ᾪǧʦ壬һλʦֻİڵĻİӦûæװİ磬Ŀİ壬Ƕȣ˼λϡ
ǵ޷ս
ͤտĵ˵ͷ
òΪӪ˼ҹҡⶼò̾Ȼͤտָıһ㣬ϧ㡣
áͤտ崺һЦ
ʵ̫УѾûģѡʱ֣ʵͤտ
ҲѾûʱ䡭ҹҡԺ˲һܣΪʲôûʱأʲôβõľ֢βʣβӦòἵݲ˵
ȵԼ֮󣬸ҪôҪȥݺðűǷ˵Σա屻Ѿܶ꣬ϰ꣬ȹˣΪƫƫʱסأ
ǾβʡͤտƬ̺ҹҡӦǾβҪˡ
Ǹã˳µĽȣôô
ṴһĨǳЦͤտ΢΢ҡͷҲ޾βʣҪھβۿţλȡ
㲻Ծβĺ⣿ҹҡֻʹǸ̬ڳ֮Ƿǹ۶ѾŤˣô屻;βҲϹϵҾβʵҲΪһ屨˳ѾܹģкδֵñǺޣ
뵱һսβΪ˱ȫաͤտԼ뷨˵ûнг˶նݳŻʵĲеĲƽŻô
ԭֹ˻ὫԼʹй޹صϡҹҡ⼥ڽ
䣬ܶˣԼò֣˵Ŀ־ǲӦãΪ˱Լֵˣǻ᲻ֶεȫ綼ǷǣӦΪ
βʵʱʹʧֿʧȥԣһĴսٶѾǴЩ׷Ӧ޹ıβܹȻ򣬿ȴ˶òöȵĴþβ˹˼ɣ屻ɱĳޣ뱨𣬻Ҫٵȡ
ôŤ̬ġ
ˡͤտ˳˳ҹҡĳ
İȥһʣµλ£ҹҡⲻȥ̸ԵĻ⡣
ţҡҡо仰úܶԣͤտº͵Цţ޻һǾ£һΪƶУʱٺݺݵĽ
ҲЩա
һǲ֪Ҫݺ˭ڶǰ֪ˣλҲرھβʣǰıǲܣҪǳԵ˿ͷŻҡڲģҲŲᱩ¶ǵļƻеĻͺѰգܲԼߵˡ
İܹźáͤտҹҡ֣վǣҹҡ⣬ںеĻ԰ɢعİ֪ĳʦǣ¶
ҹҡͤտĵȴʱ䣬ȷͤտϵٴĶ̬Ⱥǿƣѣ˽ҡ
˵أҲµҪȻЩþ
ңԲʡ鶨Ŀ
Ϊ˼ʶºͼ֮в㸧֮ˡԽ䡣
ʶĶ̣ȴֻһ֡ЩĿʶĳȴݺݵң֪ʲôɱǣΪβҲɱˣˣ㶼ǣ˭ҵĻ˭ܹŵù
˫ǽ貵˿ãȻֿն̾һǽ̫ãȷȴȻ˼ڵû˵ϣһܹɳࡣ
Ʒ뽻飬Դ뿪ȡ
ΪͻȻǣİأЩԡ
֪ĵ˾İȻ֪Ƿ޲죬裬Ժôȣû˻ܹȵǣסʲô
˵꣬ʧ˺ϡ
¸ޣƷü壺ֻİ׶༪١
룬ǲˣҪѰİǡ
ԥҪٴȣǺҹҡ뷨һˮף˸ոջĹŽǴȥͤտ򸾼档


1714 İĺ
ˡҹҡ֮󣬽ǰǷޣҲǸ֮ĶԹ
֮Щҹҡֻһʱ޷ªࡣĸǰģ游ҲΨһصԳ游Ҳ̮ܲҲ֮顣
Ʒ˫סļʲôû˵İο顣
ᣬ游ȻǸ֮ˣ¡ɫܼᶨ۾ζǼԵ˵仰ǽܲ˵ĲԸţ游ᵽ游游Ļ˼ϧȴΨûΣбȻǻۡ
ȵ˼֮һȥɡҹҡ⿴˿ͤտԸ飬ݼݼ飬Ҫһ˶ϣܹõ˶٣ҹҡԸȰ˴ˡ
ҹҡĻָףֻǵ˵ͷûж˵ʲô
İջصİȥ鷢չñڴĸ죬İݶͺԵ۴ȣİݶֻˣԵҲͤտϣǳӴӣô
ҹҹҡ⼸˾ʹӹĿе֪ʻԵۺ;İڵˣҴӦ֮ڲȥӵࡣ⣬ҹҡüʻ϶֡ӺӺİݶȽԻĳԹ
취ǱôѾزǾͲòȫ̲롣
˻ŵҺһ£ܹǴȥ
͹ˡҹҡм
ЦŰ˰֣ͱˡ
ջߵҹҡ⣬Ϳͤտʯǰƺڳ˼ʲôһϮǳɫĹбۣҹҡɫ˿߹ճ˲˵ͼԭˮ֮УԵúʹ󺣻Ȼһ壬ϸܵĽëĴţ׽͸˼롣
ͤտǰ˻Σҹҡʣʲô
ֻǾһж̫˳ҾЩ˵Ĳסͤտ̧ۣ۾ҹҡߡ
ֻѾˣҹҡȴûоﲻԣֻѾ˼ӵ˷ָƣһҲûԹֱӡ
ʵãȱ㹻ʱ䣬Ȼֻȡ屾Ǽ֮˼һЩҲ޿ɺǡͤտûоŶ񣬡ҲҶˡ
Ǿͱ룬վȥȣʲôµʱȻһӦɡҹҡסͤտ
ͤտЦůɢ·𻹴ʵĹâ˲ҹҡƤϸСã˵Ļ
߰ɣȥĴԺûĻᡣҹҡͤտȥֻһ΢ص顣
һʱҹҡ򸾺͸һ˻Ự˵ĶǺǵĻ⣬ҹҡ⽫֪һЩС¶߸Ի˼֮顣÷ЦݲϣЪ£ڹסֵȴһգٽʱѰҹҡǡ
ҪǶȥʵǲףҺãǻȵڶŵĵڻʲô紵ݶҲԵһʱ֪û£Ҳóش˴Ҳֻӡ
ҲʵûԵĺð취һͤտǱ¶е鶼¶
áҹҡ⿴ͤտͤտͷ֮ҹҡӦ
һҹҡͤտʱȥ·ȣźƮӣҹҡֹסģץסӳ˳
𣡡ҹҡһһ͵Ľĸ˽һ㶡
Ǻ֮ƷȻ֮ȴδ
ҹҡ͸ҲһãȻͤտǷֱ治
ҲȹѺ׼Ұޡҹҡͷͼǰ濴˺ˮͺĶʲôȻʲôҰأ
ȵԭɶҲǰͬࡣһʲôǵԭӦý֮նɱǣնɱ֮ںǸʲô
Ȼº棬ȥһƷ飬ȥҲǶأʱҲ磬в²⣬ۼΪʵ
ȥɡͤտת˷Žȥ
ҹҡĺ棬֪ôۣԲǹѺʣһǸ󹤳̣ʣѾ¶Ҳ֪ǲˣȻûǣˮףҹҡù֪ܲ


1715 ѹ
ˮûйͶƺҲΪǰȻѹûκζ΢ĹâһִŹĺ֮⣬ҹҡĿͬõɫúƽûһ϶Ķ
һβͣҹҡӦóףһһƬǿԴ˫۾׶Ѫ˿ںڰ֮ǳɫ۰ףɫͫĿɲ
ֻǿҹҡ;ܹ嶼ԵϡΪӴоѹ֣ɢǿƻҹҡⱾܵľ岻ʡ
ӦþһֻƷĿЩ
ɻĿƷ룬֪
֮ǰΪڵ̰壬βʸոսΪûжãһֻѩͷֿ屻֮󣬾βɱȣʱȵɱͳȣɱ屨𡭡
ƷѾΪڵȻĸȥͻȻ֮ǰҲƷĸ˾ڣΪԷģ֪һսʱ廹û㣬˾βʣкüλʵ
ҲɱһߣӶУԾͺ׵ĺ;βʴЭ飬һɱ֮⣬嶼ڼźȶԿ֮ʣǲòͷ䱸ħ壬ʱħûǲ롣
ս֮ǰǧ;βʻЩ˽̸ж޹˫˲ءɱ䣬ȳ˾βʣȫսųͽŶȸҪϾɱʱϺ֮ͻȻһֻûлȴ˿κεĺ
βʼ嶼޷ֿһʱպϲӿХʱʱ꼰޹աۿžҪûβֻøı˼ƻ³ȥѰǧǧϼϾβʶֻֻ֮ܽѹ
βʴӦѹֻҲԪˣҲȷſѾ˫Ҳ͸һʹͣսⳡ˲ŵƽϢ
˵һ常ǧʦ廹оβֶɱҹҡͤտԶһ㣬ѹһһͯ}ûš
ǡƷͷھᵽֻ޼᲻ݣʱǧ㾡ȫһҲûн𣬺ǲڵҲǲԹ游˼ŵһΣС
ӦþĸӶĸ쵽ĵط
𣡡ʱǺһ˻һ
˻֮ҡҡλεһɰ֮УȴȻܹоϢϢ
ֻһ쳣Ҹоһ޵еС˵ҹҡʶ𣬡Ҫ̫ƻ֮
뵽˫۾һ˲Ľͻܣҹҡսͤտ֣뿪ɡ
šͤտҲ˷ʱ䣬ⶫǲܿҲӦˡ
ֱ뿪˺ķΧԶ֮ҹҡžú˳ɻһۣĺˮ֮ʲôûУĺڵͬ׵ԨԺﲻȻľһ˫ɫ۾Ȼһɲ
¡˰ͤտҹҡڻİο
ҹҡǿЦЦͤտͬ㻪תûмֻ֮ǰ˵˻һЦ֮ˡԴӴԽڣ˾ûж飬ͺñѰǼ£ĵľܾһȦӣվҪȥѰΪˡ
ֻҹҡֱ㿪˽Ҳ㲻գ뵽ûɵǿҺ֮ģǲ˼·ħһ㣬ô˳Ȼߵ˺ĵطʹƺʲôǣţ뵽һ仰ڤڤ֮ע
ҹҡ⻹޷ͻͤտɻʽˣԴʦ˵ǳ֮ˡһ˭ܹЩۿֻҪǻţҪη塣οҲֲң㻹ʲôأ
ģһ˲ͻȻʣҹҡЦ𿪣һɨеֶƸˡ
԰ֿܷ֮£ںʲôأЩ飬վҪҲܲӹţ


1716 ŭҡҡ
Ҳں׵ãҹҡʯﲢûеȴ̫ãһ߷ʯͻΣҹҡϵãվһߺ֡
߹ǰǸ
Ʒ͸ͤտҹҡ⡣
ҹҡ˵ͷͤտǰ档Ҳ֪͹ôģСһƫƧС·ڱȣһ·ߵʵסҲûһҹҡ⡣
ƺ֪ҹҡеС͵һƫţǴȥ˷ǵϢм
ԭ͹Ȼ£ѹߵһֱǴ֣Գ׼֮λҹҡ⵹Ǻô
˳ĵطǰУƿ̵һ㳩ͨ裬׵ľ͵ʵ޹֪ǲ·ԵʣûҹҡĽ䱸ɭϡ
⻰Ǻ⣿ҹҡⲻ֪ԼߵһǽʦֵŵǼ˶һǾ˾ֻһǽ֮˾ȻûһоǵĴڣ
ȣڻһһ˭Ҳ뿴Ӧǿ˾ŵģĵǵԺ֮𣬡ĵﾲɡ
ҹҡֱͨͨĲ֪ܲΪʲôԵɣô׵ľǵӪվλãҹҡŸоı£˵ǼʣǿȸͳʦֵΪѾߣȴûһ˸ӦѾ
ҵĻѾ˵úףǾİڵԵ۵ҹôȣвȵ棬ȰٶԼȴƫƫҪǵİǲɱһӰ٣պû¶ܣǧµԼ׻ǲգʵƽûκ
˼»ǵĴôİݶȻ֪İû£ŷӣͶٻŭѹơ
Ǵ⡣ʻص
ãȻˣҲûʲôɶԣ㲻ԸǹԼ֣ӵδ䣬ҹҡ͸оƺϢϧܲ͸ǽסߣȫ֪淢ʲôֲܲԵĴȥֻվǽǸż
ģˣʲôֶΣҶܹò־ܡͤտסҹҡ֣Ķ߰ο
ãô洫ȸĸߺ
ȸãٰʵļٻȻܹңϡ棬ϡ
Ӱ߲Ӱգۼʵ޵ܶľΧϣذ鲻Ҷһûа취ˣ˵Ϣ˲ͱ¶
Ǳ¶һ˲䣬һֻצӴ͸ǽڳϮҹҡͤտһ·㿪ǽǽڵһ׾ƻɨëצӡ

˵ǽҹҡһ̤һǽϣһ𡣼ͬʱȻһǽʯƿһĨǿ׳Ӱɢʯ֮г𣬹Ũ֮ȭͷգ֮Ѿݺݵյҹҡǰҹҡĳ
ҹҡͤտҹҡһ˵λ˲佻һȭݺݵͤտϣͬʱͤտĵнҲ䡣
տҹҡһԾеɨĲһֽͤտ
һһȭͤտȥȴһȭѾԾҹҡŵףҹҡⱧͤտһԾɳԶľ룬˳ӵ࣬ʱĳںͼʶİݶһ˸ƽ֡
տԺҲ׼㵲ǰ棡ҹҡܵľ棬ƷѾٶȹԸ˰׻ͿȸϣһͤտڣΪˣһȡ˵ĵҩ̷ȥ
Ҳǵǰ䲻ȴͤտ˺أΪҹҡⶼܲ𣬸οǷ̥ͤտ񣬲ûбһȭˡ
ҹҡͤտ˵еֻܹģܹ˵ĵɱһǧ˰ٵķʽҹҡ룬Ѹٵסͤտƣ˸Ūչ˺ðտ
˵꣬һץס룬ű˲ķֲ˿ҿȥĵ·ͬŭҰ޴йߵķ˲ûйԸҹҡ⼸û䣬ÿһһ⣬ʮѾѪģҹҡһԾԶ
Ŀ׼һʱһԾ˲ĹһȭʱƺѾϵһšڸļһȣ֮һʮȵתԾĴĺ󾱲˽ȥ


1717 ɱ
ںڵĳγ쳣ȵѪҺ罦
һʹĺҹҡȴûоʹ֣γһ˲䣬һһı֮ϣ˳ȥͬʱµĽڵذ֮һ㣬ʤ׷˫ĵĺݺݵȥ
һ㣬ĵһʣһŻᷢӱҹҡ˳̺ҹҡ⽫֮ץУȻڱƺҪҹҡзɱȥڵ
ڵһոմӻɽ֮緢Ĺʯɵҹҡķҧҹҡȫ֮ڵſڵϵϵĶ鴤ѪҪվ
飡
һ죬ڵܵҹҡ飬ڵ䵽ҹҡģոһصĵȥҲûһ㶯ֱźܿͻһƥ׳ǡ
ڵӵ֮УҹҡѸٵɨһۻսûȲסһѸٵıͤտߣסֽһ֮һȦ֮󣬿û˿԰֮ɫһ
ġһֱһСҹҡ⣬ͤտָȥɣǶҪ㡣
ҹҡһͷĿͤտһۣһԵվĿͶսѾͼлȸȸԭͺ£飬ѾӦʼ·硣
ĿɨȥѾԸ׻ǰ׻ΪҹҡԾȫܹƷҹҡҪȥæȴͤտһץס
ҡҡ׻֡ͤտҹҡ
֣
Ʊ˿˻ꡣͤտֱֹ۲˰׻һ׻ûеʣľϣģȻְ׻۾ܿն
֮ǰҹҡⱻеŭɱ۾ûϸȥͤտѣ㽫ĿͶȥȻڴ֮кѲ׽ֻҪľûзֲһߵĿܣüζϰ׻Ŀ⣬ҹҡһ
һȻ֮˵ӰӸߴȻ֮ɲǷ˿УȻӣǰ㣬ǿĺ壬ǣһ߿ܡ
ˡ
ҹҡһȥƷǶԸ׻ȫɱû֮УȲԪˣȵ̫࣬Ҫ㹻ѹ򣬲ܽЩСסУ
Ѿһŭ֮ɱɱ׻Ȼ׻ʵǾ֤ǲʣҹҡҲףֻ²ǵʲôôǴݺѾ֪Ͱ׻˼ʵĵ̸ڣӳ˼ʵħצ
Ͱ׻棬ŤһƷ͸ĬĴ߹°׻̣ҹҡԾһתĶ飬־ת쭶ȥҹҡĻӳ鳯Ű׻ǷԾȥҹҡƷ
оΣգ׻һصĻХ֮׳˫һ¼ޱȵĵذʱѿʵĸ첲˰׻ʵƼצӳŹץȥӷתӲĺ󱳵ס˰׻Ĺ
׻צڼӲĹ֮Ϸ̶ϷٿĲӣʱƷ빥׻˫ȣŰ׻һһٰʮȵķת˿գǡһλãһŰ׻˫۹ȥ
ͷ­ոȥ׻ץ˸գ˫۾һһұƷ޸סڵϴһĹٶȵס˰׻˫ȡ
ʱһ˳֣ҹҡһ˫Ƴ÷ηתһ֮֮У鱼ڳһһӰ׻ͷעȥ׻ʱһ·ܵ˼Ĵ̼Ŀϵŭ¶Ļ
ҹҡһص֮飬׻ԴӵŨԶסɢһ˲䣬ҹҡһץ֮һסصĻĲϡ
һƬհף׻˲ֱĵ¡ҹҡƮȻأȥеѸٵĽסֽ˳һŽߵһߣžͳɡ
̵˰׻һҹҡתͷͿٹʵʵԶĿȸ


1718 β
ҹҡҪʣȴоһɾ޴ϮһɫӰӣëĴҹҡ۽ȻתͿһɫβͳɻҹҡⷴӦȴԿ죬ڵһ㣬Ӷȥ
̧ۣͿȻȴɳĺβͣβʹ׳̺Ż·Լʶͬһһ㣬ҪӦųİݶ˵ļָӣܹһβͶԸһˡ
ҹҡѸٵβͬƿնĳ޻ʮ㣬ӦһһҹҡĿϾӣٶ̫죬ȻһβɨϣʹֱϮҹҡĴԣǰڡ
һβХźɨҹҡѸٵһȻոȥǵطƺƾֻѾŵһβڿնҹҡоʱѾˣѾ׼ٱһβӷԽһߣԤڶʹûеҹҡأͿͤտĵнѾԾ˶棬ϣϻһѪһɫĺë
ͿʵľβͶʱ˻ȥʱİݶ˶һ˼ʵϣʵĿһӲĳ˷ɫȴ˿ı䣬ƮŵһһͶƵһŤת
ģҹҡɫһ䣬ųǸߺһ
Ѿǳʵһȫ˳ȥص˵ϣ׷³һѪ
ǿڴƮϢʻɢĺһûȥˣϸһУϬͤտϣǿһϮϸβͷɳֱӳͤտϯȥҹҡȥȴȫ岻һɺصľ
롣ڼʵβͻϣҪ͸˵ϣͤտƽ³֡
ʵһͣĿ⸡һɺĿͤտ
βӦֻ㣬Լ뻹Ψһĺӣˣβһ彫᳹׵Ķ˴Сͤտеżʣһֱ벻ףΪھİǰȾԱߣһֻƫƫҪһ±İڵΪβȣȶͳʲôطȸȫʺ
ûͤտ̧һŴ롣
дҹҡϤֻϵĴСꡣ
ǵβ갡
ںδѾԼӵԴֵ̿
Ҳ֪ұһֻƭˣץҡòίֻϵãǸƯľܾŮĺӣôȴ
ҹҡĿͤտϣԭýȥ顣
£ʰһͽ׭գ󱥺żĿҹҡϣҶҲǾȹ㣬㲻˵رȴ˱ӵֶδһԶ׵ĳ֮ģ
ڳҹҡ֮飬ȻһֱæڳıȣҲ֪һЩ
ûѣҶȻҪɥҵȷǷһ顣һҹҡⲻϣһų֮ĵĲң㣡
Ŀһ
ҹҡȴ˿ȴȻǰ㴿棬ųªǳ޵ĵôĶ飬Ǹɾ޹飬ѵͲǣ֮ĵӾͲǣңȣţǣǵĶΪĵǣҲͬôֻ׼ӱ飬׼Ķӣƾʲô
˵뱻ãҺݺݵ˺ʵΣǺݺ˺ʺȼܹнգҹҡĴǳŪ𣬡Ǳ²ߡҲĪҪ˵һ޹أȲ˵ɱ֮ս˵ָԵۣԵ۵ˣ¾ûɣѵǶɱ⣬ǻҪӣ
һ˲ҹҡͤտΪβԸȥʲôΪ˳ΣͤտĶԳ붯ֶ֣εȷΣʵǱҹҡͤտõһУһо͵ûз
»ó봿ܵشҹҡûôУеôȥһųϵģһûоͤտʲôԡ


1719 ֮ĶԾ
˵ûۿҹҡͤտޣԱ˽ҪΣ
ųʣʵĶԹнǲ棬պΣͿ˭б£ֻҪǣţǾ֡ҹҡһʹǵУҹҡȴ֪̫֣ڳܵķΧڣֻ»ơ
ĿɨˣܴӦô
鿴˿Ѿõľ棬Ƕžβһܹսʤ⣬˵˵ͷվǴӦ߾ܹ֮սʤ£ȻΪ𣡡
Ӻİݶһ֮󣬳ӵȻ֮ްֻҪǣԵۣȻҲӡ
һĨ⻮Ŀͤտϣѳ
벻ǰʤǰܣֻ¶ó뿴ͤտ¶һЦҿǰģֻҪǰ˵ȻǰȻ
ͤտЩͤտ˵ûó֪һУеĳޣĺٳһ۵ĥĬ˰ſڵֻҪҷô
һһֻг룬Ȼֻǰһסͤտͷ
ãұһΡҲûͤտģͼ˫չŻ֮ڰ֮лһȦԲȦ΢İ׹ɢ
ɢİ׹ڳУ˫ֻĿ£Խ˫ֲ£֮ǰ׹һԲУ׹һĿĹâţòŻɢǰ׹ʧĵطһӰ֡
һͦεӰͳһɢһͷͷһģһգűȳҪЩòĲϣ˫ϸ۾̫ණ
ʣȥǾβɡ
ʲôҹҡ⵹ǶԳȤȻǶνЩ־С˵ʲôͱʲô˵ʵ۷ıûиıģֻһʱ俴ʶѣ֮ʯͷԶʯͷ䲻ɽӡ
⾹ȻܹһƾձӶܷŻҹҡСɻΪڻԵʣǷǻѲɳǽβʸȻԼĽӣ
İ˺αװ¶ݣǡվҹҡ಻Զ֮ǰһֱ棬Ǻĵϲ쳣ͻȻеĵ£˽
ҹҡ뵽г͢Ľû뵽һȻгһջһķԸһֻе㻬Ц
⣬ְɡβʰһ飬̧ۿų⡣
ǰһӣ˲ת䣬ͳƣӾƯҲòϳҲһУûгеĴڡ
͵Ϯ㣬Ǳһսܹסңƾ㴦ãǲܣͱ뻤סȡԭҲӾдԣƾβǰ
ΪҪִţβʵ֮ƣ
Ҳ㣬ҲиӣҲʧȥʹ۾䣬ҵʹÿʱÿ̶ĥңҸЩʲôܹҲһʬš
Ѿ㹻Ĵۡβء
İ֮һȫƾʲôǵĺȴܰȻգʡ
ħ̫ءβ̾Ϣ
ô˵һվ⡣ȫٶβ˵ʲôʱǣžβʷϮ
βʽһƿӭϣֻβĽ棬ҹҡദԪӤڵʱ򣬿ڸֽһֻۣǹâһĻɫâϵĻײܶǾ죬Ƶòһˣ˵Ľ֮飬ҹҡҲƵ˵֮Уȵ׻Ǳﶼעһս
Ӻҹ׻ѾѣӹĿмԵ֪׷ʲô£ǼѸٵİԼĵմӷȣԷСܳȣ׸鷳
һĴսĶǣҹͣҹҡͤտҲǽŲѣʮˣҲתɫʮĵľβʻ·硣
Ҳڳ;βʽսʱҹҡĿ֪˹ڳ飬Ǿβʵ׵ܵܣȾβˣҲһֻ


1720 
ֻϣѰһʺĵط齨ǵļͥӶһܹκ뿪ŷ˶̫ƣС־ǣһӴ࣬ͻгħ֮˲׵Ϊǲġǿߣ༵ǵУ͸ó֮졣
ײʱ֮ˣǻǱȻص˺壬ָߵͣģǱ΢ģЩ΢ȴҪȥػЩģһӺѩͬһͬʱžβʵԵʣ׽
ٺһͻȻһе֪ΪȫһȺɱ˽ɱһֻҲŹҲһɱ֮ȥʱžβҪչأȥ绤ӹһ٣֮󣬾ʹӵĸڳСĳ룬ֿ̹ĵʹ޷ǣ;βһ𼯺ŷ˷ıβΪͻȻðĺֹͣɱ
ΪֻĳǺθɣɱǺθɣֻô־ȿЩڴ֮˵飬ǵ飡
ŭ޹Ȼи磬ѹɿβʾͰѳ͵һӡȵĵϣԼҲܽ㿴ĳʵδȴûйĺޣֻѧˣܺ;βӲǶ֣˺顣
죬Ҫġ֮ҹҡָֻܷ̾
ʵ´ţΪһ飬ɱ˺壬Ҳǻãм̫޹Ѿ˲صĴۣӸŽ֮ഫΪҲ֪ԼĴٷʡߣҲôİ˵Ĺ࣬ò˵ǾβʵĹ͡
ڳ⣬ҹҡе㸴ӣȷӦýԼĳô󣬵ûʹʧֿûȨȥָֿ̹ģƹ֮һʱʱʹķļ尾ĥ⸱ģҲ֮С
֪һսҪսáüͷŸ߿գһսûнǾûа취ĵ뿪ѾҹȻѷᣬûаͣµơ
飡
ڸµһ˲䣬֮Ϸ·źǷײҵɽ·˱ܵ壬ײĻⵯһڲϵˣһѾֹͣǻں˵һ㴩ȥ
Ҫ
סĿȸҲ֪һһ㳯Ÿ߿յȥٶȿ˺£֮УǷһһ֮ǰ͸壬˲佩Ӳڰ֮С
סľβʻعͷѾٵ׹ȥĿȸסĳһƴٵĳſȸȥڿȸЩڵ֮ʱס˵ϡ
ϵ뵽ȸڣȴȫ޷ֹʧ۾óˡ
ǳãȸָһʶץסҡҡͷ˷ΪڵѾˡ
һ㡣ǿ򶨵
㡭ġҾ֪͡㡭ȸѵһĨЦֲŸϳŲɢĿճյҲ֪Ϊǰ㣬ֿ֪֪Ľӽҡ֪ٲһǣִԲ򡭡ҲҲŮ֮飬ԭĿ࡭ƫͷ³һѪȸִһԽץס֣Ҳڣ֪ǽյĽ֣ͷһΣҡȻԥİ㡣
һ֣ȸվû˵ڣ㳹׵ĶϢڳĻһֻûĴ׿ȸ
ۣһϣҲֻһᣬſȸ壬ĿĮĻˣҰˣҵҲˣ
ⷢһԵĳЦһ˺
ãɫһ䣬˲׷ȥ
ƺƾȻ֮ģٶȺܿ죬ľˣʻûпӰ֮ǰĵطԱԱϸŵһɽ֮ƿһѹĺʱųһַĺ
ȻըӺ״ֱӽʸ˦˺棬ҹҡ˾Ŀһֻչȫĺ


1721 
ˮɽľ޴ͷ­ţƺΪӶ߸һһҹҡע⵽ֱΪһסſ˵ϣЩûлΡ
ͬһԵѹ
ֻųſǰ֫ϳ룬һ޴ȣһƾǾ졣ںˮ֮зڣƽĺ沨ӿǧ˱ڶң·ҡ
İ֪ͨİǧҪ֮ǰĵ½磬򲻿ɲȣҹҡ⽹Ķİյ
һѾ֪ܲܶԸڰȸŪˣǲѹħͻѶʱǶԸһҲûоԸֻħһ˼ѣĽѣ
ʵں沨ӿ֮ʱİͷ쳣̴ѶţȻһʱŵĳȵڱԵ˽硣Ȼжһžܹס
ƷͳҲ׷׷ѶţƺչǵĺӵһԾ𣺡֮ȽסܲܵȵԮ
ӷԾȥ־仯ٷ֮˶ܹó򵥵򵥵ײãΪô󣬵ڹؼʱȴҪһӲĶʲղĴҶ֪˳ӵ⡣
ƷһۣҲǷԾϣİİݶǴĵӣҹҡ׶ͤտտ㲻Ҫ
ͶһϽͤտУҹҡһ㣬ߴں֮ϣѸٵΧһԲҹҡҲ͹˲ȡ顣
ԳΪףŵӲϵĽ֮Ƴڰ֮γһ͸ת֮ɫϣȫһ˲䣬ǺһŭͷһײǾ޴ֱײһ֮˲Ѻۡ
ҹҡ̽һתϷ־ɵͬʱ֮ӿ飬ת֮֮һɴƮЩըѵ֣֮ͬ֯Ůеߣ˲Ľϸ£
𣡡һûѳȥѾ̫õĺķͷͬһһǳɫҺ壬Һϣ˳ϻȥ֮ϾȻۿüٶȱϡҹҡѸٵĴִ֮֮ת֮С
󣡡ʱȺ´ҲһԾϡ
ʮΪߵǡúͳǴǿʢ֯һžŻҪȥݺύû˳ǵ֮Уͬηһһ˲ֻײľ죬ȴû˿Ӱ졣
ֻЩ걻˵ĲᡣҲǴһ
û˱ֻƻɲǧԼλڵλɽڵ̫ϲյĽƷǲڵŽջ֮Уڤ峤ѪΪ䣬һѪŽá
ֻ֮Žܹ֮ջ۵ֵһ˲βʾͷϵѾ㵱һ롣
ǺܲܽảףӶʵ
ʵ˵ͷеʹһɫģ־Ѹٵһ䣬Ϸɣһִµ̬α仯һɰۣһĽ֮зĺ뺣ס
ÿһںľȫֻǽ뺣Уһɫף֮ʹźԱӡȥ˶һȫоǹӱեɳյʹ
ۿźѾȫ뺣ֻʣһͷ­ŵҲǷ׷׸֮ҹҡǶʱʮ㣬ԭΪȵǽȥŵ˽ӡ֮ѹʮþȣɾںϬţһĶû뺣ˮһ˲䣬ͻȻһǿ֮Ƶķ籩ʱϱƣҹҡڵԼ׷׶˳ȥ
ǹ˲ѻˮˣǵصĳź֮ųȥߵ˻·ֱĺƽѩ׵ľӳĵø
ŵԴһĻ׷׺ˣӿȵľһжȻƵЩ˺棬ڿάס˺İ
ҹҡӸ߿ˤͤտ˷ɱȥ޳崩̺ǿˮˣ׼ȷĽ뻳С


1722 ŭĺ
űˮˢʪ͸ȫҹҡҪſڶ˵ĵĻſȴ³һѪÿһڳ鴤ۣǷʵ̫ǿĽ
˵ͤտһҩιҹҡһҹҡƮȻء
̧۾Ϳȥĺſ˳˻ŷ·Լʤ
ҹҡ⡢İյ˵࣬˵˽ʺͳİݶһãַԾŴ˷ľˣٶȺͺ˷ӦһֱڽӣźעܶԺ˿Ĺ
ɣӡּеĿźеΣһҹҡ
عԸǹƳ߳ࡣҹҡüȻǲͶҽ
عǹƻ֮ûκࡣ
һԡͤտһ̵̧ͨĳѱͤտߡ
ʱһǶҪһԣͤտʵϴڹǴʱ򣬾͸оӿԴ߷ƻʣǹӻ͸һݲ֮ҲﷱĥӣܾƺǹƻʵľʳǺʲôҪۣ鷳Ӧûڼϰ
ˣͤտӱ֮ǰҲʹȻ϶ɬȫܲɵȫȻħһԭһƻںˮ֮У۳һʵĺʱһͣӴƬ̵ĽӲ˶Դҡһ£вӬԴƣܡ
𣡡ɢֻǰ֫סĶ䡣
Чҹҡⲻ˼ĿһĻ˽ƵҲһ
ʺİݶֻһ˲죬֪ʧʧĬĶһۣ׷˱ʵȫעĳ֮ϣһԾ𣬳Щʧصĺȥͬʱ˸ߺ۾ͽ룡
ͺʣӵ޼᲻ӲǵĹ۾ͽ룬ûκһطԴУ̻⣬׷׳ź۾ͽȥ
ͤտԽӴ̼Է·һ꣬۵ȫ޷תԵĺֱʶѾŸоΣգסԴǰ֫һĹʲĴ̹ȥǸ͵ʵڵһֽҪѵĿ־Уһ͸˺Ľ룬ںŭĺ֮Уʱȷ˳ȥ
ʣ̹˲÷˿ڴ֮һ˸߹һ˵ĺʷɱȥסʵͬʱһ̺ǿĴҲ˹·֮޴ϣôһ˲Լ궼ɢһƬհףҲƮƮ
飡ʻסѸٵķ
ʴ˺һ˶Ȼ˫ƻں棬һƬˮǽǴˮǽȻˣܻڼҵĲǶɷֻһþ
ˣҹҡĿܡ
ܲʺ̵ĵǱ˺ףİƲ⡣
ҹҡĿһ䣬ѸٱסͤտŸ߿һԾ𣬾Ծһ˲䣬ǽµĵѸٵıѣ˷׷׳ı˺ѿ޴Ӧñ׾Ķ˵죬Ȼ纣һɵĳŸ߿ԽٶȿҹҡľսԾŭ֮ƺһ÷ҹҡֻĽ׹ǧһأٶһ
ͷŴһĿǵĺҹҡ˲Լ֮ݽߵ״̬ƴͤտ𣬴һקĹǵѪҹҡһתݺݵĳźȥͤտյĲ˺ıšһ֮һɳȥ
ۣһ˺ҹҡſھһѪǰһڡ
ͤտֽ뻳УʱѾԾķȵĽ˽סԾһط
ҡҡͤտʲôҲ˲ãıҹҡ⡣
ҹҡҧҧ⣬̨ѣտû£ҡ
𣡡ҹҡ룬ȴǺ˿ˮһ㲻ʹĺٶȴӺ渡ĿȷֱӳҹҡѸٵڹܳӷɵļߣһƻˮ棬Ǻˮƺʹһ۳һѶ̽ӺļųǷ
÷նУӦıÿȻԽǵˮһŵԽĸ߿գǡԶһµµ˲ը顣


1723 Ԯ
ҹҡ⾪ǰúõһµգ֮ںʧΨڿȥ˻ʾʲôҹҡֱӣĸֻܵĿֲ
𺳣˿־塣
һûлУƺŭֻͬʱںһˮٶȳǷл֮ǣһҹҡڳӵķ֮ϣܹо˷ǿµӵٶƱʲôסڼ
һŵҩִ֮ɲһ֮ҹҡˣֻͤտٶȷԾ˳ӵķ
ʦãҪֹѾֻӳźҹҡ෴ķԾȥٶȶ㿪ˮ
һˮԶĺ棬濴ƽһ˲һ˲˷ը𣬲˻ź߷˶ȥΧļ֮˵ֵһɫ΢䣬֪жǿ
Щҹҡⶼֻ֪֪ǶͤտΪͤտвҹҡͤտ׷ᣬΪ˲գҲΪֵܹ˼һЩҹҡֻίе飬ͤտһ·źķԾȥмʵһδεĳӣͤտҲģӴûжϣľƵϺĵضΣҹҡˣҲ޻ˣȥռŵãã֮С
տûˡҹҡʵ᲻ÿڳ鴤
ڶ϶·𲻳ɵ֮Уͤտ΢΢ͷīһ⻪ת͸һĳᣬں֮ϣһϮǳɫľ³ۣڻҰ֮£ɫĺ֮ϣΪ뺣ӣ·캣ָ
ҹҡĴ΢΢Բ԰׵ɫҲųһȦǳĻ⣬۾΢΢űʵһ·ţվǾԽԽĺһֱĳİݶʱûʲôɱ⣬ֻɱͤտ
ⳡƴɱѾֵļʶɽֶ˵Ĺﵽ׶ôԶԸڲҾ޴ս֮УȻѪʿܹƽϢκѾ޷֮ͬھΨԳһ˺ڣ飬ֻҪ˺ڣԼ壬㲻ֻը飬ҲܹزУʱǶȻǿԽ֮
Ψһİ취
տ᲻öһˡ§ں֮дĴӡĴǣһǡ
ͤտȻӣԽˮеĻѾҪ֮ڿڣһ˫ı󺣻ҪȫԶ
֮ͫԼӰƺĺ춼Ѿڣ￴Ψһˡ
ҹҡϣʱܹһֹ֮̽һ˲㡣
𣡡ŭ֮˳գ͵ľ紵Ϯƺ֮磬ÿһƶһѷεҹҡļۡ
ҹ¹ӣ˦Զʵȣһ
Ϊǵɴ۾ҹҡͤտڰ֮У㣬ڴ˳ǷԾˮ˺ҧȥĺ·ȫ֪ΣգԼǺԽԽ
ʦãҪѾҹҡͼ˻żӿٶȣ۾Ѿ֪ͨʦʦڻûиֻһܹʦˣҲ֪˭˿ʹ޲ѣΪΪ㣬ʦΪٿ֮ٲҲȥҲƽ޹ʵҪôСʦز
էҹҡ⻤֮Ѿ飬ͤտǷɣī裬弱ٵ׹һֻֽץסͤտһֻս˸ת顣
һ㣬һ㣬ٽһ㡣
տԵ
~~~~~
ҹҡѾӽݣҪһ˲䣬һϤϸ纣࣬ǰԵŭҹҡһͣѸٵ䣬ȴ뻹Ҫһ˲䣬ǺһĳסǿӲĽߡ
ҹҡͤտ׹ȥٷԾĳٴνסµĳͷһ֪֪ʲôǰֵõӢۣһǷǲǾԼĴȻѵ͵ǣ޹ңǲΪʦ룬ѵҲǷ޻һĺô
ҹҡȫܻѵ⣬Ŀžϲ뼤ԶһĨӴѩ


1724 ޵еĴһ
һҹҡۿؾͺˣеĸжȫ֪˵
뵽˵ʹǰ֮УҲΣ֮ʷɱǰѾδĹ֪ǲǵ֮ǰǿϮʵĴ빦ɸԵʣѩ׵ĳëԽ⣬Ө׵ͬһĿŲۣһϸĴβͣҲԽǶâĺһ̷Źâ˶Ŀɿڴ
β;Ȼֻʮ׳Ӵǧĺס˦˺棬ȥң˻ƺһɷŭؽɴҪйſޱȵĺβȫûз֮
𣡡˱ѹһѾŨʵʵǳɫɢͼѴһ
أһʾĺȥһϸƫں࣬ƣҹҡԲƫģҪȫһΡ
Ǻ𿪣Ŵһһν˦ͻȻһš첲Դһٰʮת˸ݺݵĳŴһβҧȥҹҡĶᵽɤۡһҪԥĽ˦˳ȥ
Ǿ޴֪Ҫܹ֮˦ôߣߵҹҡ̧ȥҰڰ֮з˺üֳźȥһٵĴһѩ׵Ĵ˳źĵطȥ
ҹҡ˼Ǳܵķ׷ȥҹҡٶ̫æӣʦ֣죬ҹȥ
ԶԶҹҡͿûںһﻢβһλƳգźĸȥ
𣡡һʹ˻ҹҡ˶Ĥʹ
ƺ֪ҵˮἤ𼫴˻һȫûиκεĻᣬһӾͰƷȥںѸٵתŷλͬĺƤ򣬱ĳ֮гȥĺ޷֮
⡢ǺηʥӿһĻͣǺ£
Ĺɳˡ
ǰʹĺǰİҲǼֻë㣬ʱƺŸոճɳһ㣬ܹһȺЩΪײеˣ˿ƺѾ꣬ںǿĳȻѾһٶǰֻλɽڶӦĴǷôȫҲԸˣֻëߡ
žžžһһֱӽķȥȴһ㺣ˮûմ
жȥʷ̾Щɬ֮ں
ԺҪںˮ֮вܹһմˮͬ˺ײҲֻܵ
˿һĻӲʿˮ
֪˶ãƺúѾڵĲ࣬ëˢһ£ó޽ֱ˸߿գε׹ĵطϸ縲һβֱֱĺ
~~~һ泯ҹҡߣ˫۾ҹҡ⣬ҹҡеᣬ
ôѱɰȻĵĶûΪӰģǴˤĺ˳ëβϣһŵβĻ˵ֱֱ꣬Ĵ͸˵˿𻵲˵ĺһ˳ǸβתŻȴԽԽС˽ĥ÷顣
ȵ˴һβ͵ĩˣֻʣһͷ­һβһ˦ͽǿͷ­˦ɵ֮ϣȵͷ­һһľҡεԴ֮г޵ˢˢˢ¾ͽǿͷ­޹⣬¶һīɫ˸Ϲӡ
һһףǿԴϣûĳë֮УһӾεҹҡߣӻ鲻Խĺһ
أһ﷢һĽƤ΢΢һ۾˵Ŀųӡ
ʦְ͵ߡҹҡæЦŶԳӵ
ʦá
ʦ֣˺ҡҹҡӵȰ˵
ʦ֣ѾֹһξǷ޵ͤտæ
ŻĿֻֻɢŰ׹Ĺҹҡͤտŵϡ
ҹҡͤտıʱ˵ĽһȻ΢΢˶Ǻҹҡкβ˹ԴǿӾҹҡĻ
ӣҹҡŻӣЩЦãһϲӣȻ֪ӦǺڵ̺ǿ󣬺͵鲻ᲢۣⶫĶûô


1725 ů
~~~һ˵ŲӣӺһ͸Ů
һĻĿʵĿ࣬ѾоֻƺûпǣΪǿȻûеǵĵز޷ȵǻǺεȿɲĴڣһûлǵ飬ʵǲܺദ
о˷粨ѾƽϢŵҲƵķɱһ˵Ʒ֣ҹҡŽȻȫûкټɵѰڳ֮˵׷˺¡
ȵİսľȫİǿëĿ˾ңҺⶫδǰҹҡ⣬ҹҡ⣬Ҳһа֮ȫ޷ʲôܹԸ
ëƲ̫ϲ̫࣬ŵĸЩ˵ĴƤͤտ򸾾ͳˮףѸٵʧǵ֮С
ιһҪǡȿȿȡҹҡҪѯʣǻ˵һ룬һҵĿԣÿһ»۵
ҡҡȥͤտȡһҩҹҡ̷ֿסţҹҡĻҪ⡣
ëƺҹҡĲԾѰһĹµ˰ڰ߽ҹҡҲ벻ˮģӴڰߣһ˫ʪĴ۾ҹҡ⡣
ҹҡĹ⻬纣һ죺ģû£һˣܿͺá
ĦţҹҡͻȻԳëһĶ
ëЩףҲѧҹҡ죬ҹҡеĺڵֱӵ˳ëȳëҪ³ҹҡⰴס죺ⶫûãȥѰطɣΪһһ¥´ϸΣգܹʱҶԲԣ
ʵҹҡ˵Ļëһֶ֪ҹҡⲻҪǿųӣЩɥƤ·һ㾫ûˡ
ȿȿȡҹҡҪ˵һҵĿԡ
ëʱֱβ˦ҹҡ᲻ҹҡȸоʹ־Ѳǰ
һҪʲôҹҡĪһ¡
~~~һһȻҹҡɻĿ£Լһ⣬ݵҹҡǰ
㣡Ҳ˵ô׼£ҹҡ⾪ŭĶš
һִƤһ˴޴ģҹҡһۣǵݵҹҡǰѩ׵ǲƷֺ
ͤտ棬ǰһҹҡڶˣ˰ɣҩҡ
ҹҡһϲ²ȥЩܣȰҩӽȡͤտͤտ̧ҩ䣬ëҩëڣˮ۾ֱĿҹҡ⡣
ҹҡûа취ֻܽӹȴɫĶ˵һΣ´ҾҲ㡣
ҹҡӹȥˣë˶ҹҡһõĽл~~~
ҹҡ⿴۸ë㴦˿ڵͤտ˺˼˳ë⣬ϥѸٵڼһӿڵ֪ǲǳëΪԵʣǰóԣҲǰ棬Ҳס
ֻһһҹĹҹҡôص˾ͻָһ㲻֮жûУ浽˼£ԽҹҡԽģߵҹĳëߣһ߿źʵͤտͤտ˿ڣһҪסǧõڶ֪Ѫ˵ײм¡
ҹҡ뵽һ壬ѵǿôһ壿
~~~·Ӧҹҡһ㣬ë͵͵Ľһ
ʵʲôǿڵ˰ɣպѰЩöԡ˵ҹҡȻ뵽ѩ˲⣬ӽȡ֮ǰһСԹԺͽӣʣ˲٣ֻһԱʱ֮裬벿ֶι˳ë㣬죬ȥ
˲һóһˡҹҡιǰëѭıģͽȥ
˽˲ιڳëĳҹҡ²ۣߵͤտߣͤտһϺζĳ
ѩ˲·ҩһ㣬һȥ֮˯ˣҹҡĿһȦɫѩɫâɢܶ
ҹҡһ۾Ϳ
һһ˯úܾãҹҡⶼ˯֪˶ٸҹͤտֱַһ˯֮Ľۿƺִһţҹҡⲻɴǳ˳顣


1726 ټ޽
ȥҹҡţǵ㿪ǣðѺ
~~~~ƺǸоҹҡӴ󣬴һɬˮ³˳װԼС˲١
ҹҡģıľٶȻˣë׵̲סҪֱʱˡ
~~~~һ˲ִβͽҹҡסҹҡԼĻһ׼ҹҡߵСģ
Ѿ㡭ҹҡ׿ͤտ죿
ա
Ѿաҹҡ⣬ˡ
ѾҪˣ͢ʹָѾͤտҪΣҶܹӦһʱȴӦһûȥ
~~~~һʾѹ嶼̱ǳ̲ˣţåŲߵļơ
ҹҡεЦţԱһˮϽСƤһա
أ˲͸ĴһӵվӴ
ҹҡͤտһԾϣһﻶԭת˸ȦǱˮףҹҡˮһδһҹҡĺԶٶּ죬ҹҡȵλô˵ĵطһ·ϳͨ裬ûκεطͣҹҡͤտҪϺһ顣
Ҳ֪ǲһӸˣΪ˿ϢѾܹԼѹսУһºͺͶûͷİ֮ҹҡ⻹ܵĺͲĺӴÿʲôɰƯΧҹҡ̲סʱһֲߵβһɨͰ˼ҸԶˣĩ˻ҹҡ¶һֻ⶯ĵı飬ɰҹҡŪֻܷ
ͤտ˲ټʶЩ𺳣һƬɺһ˸ĺ֮й⻪ƣһƬɫѤ·ѵصʿں﷭裬ǵĶ룬ӾЧȫ޷ݡ
ȥҪһ⴫֮ϣѤõĻ棬Ҳֻܹͤտ̾
ҹҡҲһӾʢ磬һҹҡͤտˮﲻϵΣΪ˺͸оʱʧѾһգҹҡҲûп˵ʲôˣСĻﲻɸˣǿˣֻȴȻܿڣҲǻûгɾ
һҹҡͤտںҹڵյ峿һƹ֮ҹҡͤտ˺棬Ȳ̫ԶĴƤ
ҹҡǻټģú׽Ӵ࣬ϳܷ籩ܾȾ;һҲǹ£˾ͰӵԶԶģǿѲ⣬Ȼܹ¶įȴȫ
ߣǼį
أ˵Сһ㣬һӦһ
ҹҡⲻϲ룬ôѾϰ˷룬ȻʮֵĲᣬɵû¶̫ſ˴һ˲źڵһҸȡֺòã
Ƥƿˮ۾ֱĿҹҡ⣬ڴĿ⣬ҹҡʱЩΣäҲܶ࣬Ҫȡ֣뵽ľǺͷˮصĴʶ̫ʺϣԢҲûмõġ
ֻܽȵĿͶѧʶķ
ͤտֶվڰߣ紵īɢڼϵĳһϮ°ɫĹ䳤ڷԷɣĿڴһϣͳ𣺡ʷǡТ䱾͡Ȫ䣬޽޽ɡ
޽ҹҡһ飬úˣְԢ⣬˵ĶԴһһԺͽ޽޽ζԶֹ޾ǵǣԶ
~~~~޽Լĺϲ֣βͽҹҡͤտԼĻһ࣬ҹҡͤտһЩɿǣ֮˺ܶ࣬עǲܺ೤ദƵ֮ϣ޽һˣֱ˺ףĺˮϿһ㲨ˮۡ
紵¼žҹҡ֪ˡ
Ҳ߰ɡӴ飬ͤտסļ
š
ҹҡӦһʹ޽Ӷ𣬽ٻΪȻˣ͵˳ʱʶ֮ջ˽ӡ
Ԧ볯ȷӶȥ֮ҹҡ⻺Ļعͷ뿪ĵطȥ֪ǲĴڸ߿֮Ȼһ˿ѩ׾Ǳƺĺˮ͵͵ȥӰ
ټˣ޽


1727 Ļ
ȱײһ飬ֻǱ߽ǵһС飬Ӱ첻ȣǳңȲС˳ȥ򣬼λŵ鵽׽ЩСץǡҲʮĹҹҡͤտϻȵʱ򣬼ŵ˶ҲŲ뿪Ҳ΢ָ˵ԭӡ
֪ҹҡͤտӭӣ˵ҹҡͤտȣ˵ͤտҹҡİҲӦǷϱ
ԭҪһǱͤտܣʲؿΪԵ֮ˣЩҲǵΣôȣ츣ףĳҲ͢ıл񡣡˵ţͤտͶŵҾ֮ˣ棬Īҷ޵֮˿ЩǡҺͷںεʮգʵЩƣҲв죬ʸǷްŸЪϢ֮رá
Ȼ¹Ǹˬ֮ˣǱҲͲ衣ˬʵ˵й飬ȻѣͺдͰɡ
ʷģŮǡǰʼ֮󣬾ʹͤտҹҡصס֮ǰסĵضҶûöճĴİҲڵϣҿǷҲΪۣЪϢɣЩʱپۡ
ҹҡҲûƴǣ֮ǰסС¥Ը˴ˮϴ˸֮ҹҡڴϲԸˣʵ̫ۣʺͳٵ֣һˣľȫĹȬ޽ں죬Ͱ¶û˯һ
ϴͤտͿһᱡµҹҡ֫ţһȻ£Ѿ磬Ӷûиǣʢģҹҡ֮ˣẮ֡
ɢһͷͷϵˮ˼ͤտǰĽƽķźãָ˱ȥ㣬ŰԼãŵ˯Աߣ뻳У˯ȥ
һֱ˯˴糿ҹҡǱëָɧѵģ۾ӵо˫յĿɰһŷŴëĺҹҡһƾͽԶȻĿŽӣ˵˶ٱ飬Ѿˣ㲻Ĵҵ֮أҵ齣ԭµ㻹ҵΣ
ûп֮ǰأҹҡǸյĳôνѾǣڿ˿֮ҹҡͰһһкȻǲܽܽԷĴ
ʦʦ㡭ӳҹҡίıԹ
˺£ҹҡɫԣֻҪ˯ߣͤտǲں˯ϼ켸ҹʲôҪ¶ͤտԲý˯ߡ
ҰѳˡգŽӲӵ
ҹҡʱһĬһŶԽӻ˻֣ȳȥҴѾ
ŶӹԹԵ߳˷ţվš
ҹҡѸٵĴ룬ãϴ֮ýӴȥͤտڵĵطԺʵĴˣֻʺסݣ벻ϰԣԼϲѣȻʿ϶סԺӣҪʲô¿϶
ҹҡȥʱЩΣ˶û˵ҹҡͿƺЩĳżϣͷ˫ֱԼôСЩµ
ҹҡ̧ۿ˿ͤտѯʡ
ͤտҡҡͷ
ҹҡѾͤտ˼֪ˣȴûи߳룬Ӧǲ֪ôڰɡ
ҹҡ⻺ߵߣ
оǰĹ߱Ӱڵ΢΢̧ͷҹҡϤӣƯĺգգˮ⣬ȴǿûᣬ۵׵İȴ˺ӡ
룬㸸ˣڶԸʱˡҹҡỺĿڡ
۾ЩãȻĿҹҡ⣺
ǣҹҡͷǱ֮µĺ
ҹҡһԣһĻԡ
߳룬ԭҪΪ屨˺ܶ£Ϊĳ֣ǿֿɥ㸸ʱܺڣ˺ܶ¡˭᷸أֻҪ˸˾Ȼֵ𾴵ġ㸸׽Сڹµϣǻ㣬㱻ѬȾ㲻ܹ


1728 һܵ
û˵ҹҡ⾲ĵȴЩӵĵʵô
ȻġҹҡĿֿ룬ʵҪϲû˸ף㻹вʱĲعĽ㣬ȥ޷أΪܹȥ˵õҪѧƴԼúõĻȥ
㣬ܱôһǻ
΢΢ҹҡ˫ֽĺӱڻıܹоڳ鶯ȵҺʪʲôû˵İο
ֻҹҡĻͣһʱ䣬ƿҹҡ⣬۲ϵۣҹҡ˵˾ллվߵʵǰԺȡ
Ȼڵĵطļҡڳ룬ǽɵģǿ̫ڴҲҹҡͶȥмĿ⣬ʵһֱ֪ҪôԳͳ
Ȼû뵽ͬҹҡһһԣǳ׸磬ڸжԼܵ˵µĴΣѾǣţҲеòһΪѶ
ҹҡ⿪ڣʵǰһæڳ˶֪ͳѿϵ׷ȥֻһˣԶǳǰ˺ѾŻɱȥ˶Ž
ҹҡʵˣΪ֮Ĺҹҡͤտ֪꼸źѹǶĹǹͬΣһѣǱضҪȫȥһֱڸźͷϵһѽҹҡԵʣ׵ˣźҲɿǶ顣
ֻҪҹҡ⿪ڣôųģûκȥ׷
ҡҡúܺáǣҹҡ֣ڰٻʢɽ֮ϣͤտ͸һΪԺ
ֻǲȥǴһѾȥˣһʻɾıϼҹҡⲢûо˶¶
벻˵ж飬زʶֻҪ뻹ɾĳ룬ҹҡⶼԸһƮȥⳡսصű֮׼뺣ͬھҲȨȥ׷ˣ׷ʲôأ
ų˻Ҫûд˭Ҳûй涨ȥԿȥЩԸʲôȥǴɴ֮˵ĺˣǸԡ
ţԳڵ״̬֪࣬ܲܵסһ⣬סˣֻҲȣֻĶ뿪ô˫ۣܻܿطûǣֻ취ܹȣʵĽ̵£Ϊһһʣ㹻Ϊٻر䣬Ҳǹѽ
չ貶ģͤտ׿һϮȹվ򻨴УȹƮҷ磬ҫڲϵĹâ˶ôʥã̺춼Ȼʧɫ
ôΣͤտò˵ҹҡ׿ȥͿĿԼ˫ڶɲҪȥ
ڹշ˵ķ绪ͤտЦ˵ôæŵÿһҲҲҵȥԲһĻ
ҵšҹҡɲΪ飬ҹҡܾͤտڼйڳѰȵĺ϶ȹˣͤտŪһٺʴͣҲѾ㣬ǲͤտҪĻ
ÿһһԴ³ֵĻ棬ĸе̬ϵı仯ԼԽԽŨҵ顣
ҾͲϷ
ҹҡͤտȥͽİպ͸ҲˣһۣӭȥѰǣ׺¶
Һͷպȥһ˸İȥҲĨǡ
ȥҹҡָԼΪΣ
Ц
ҹҡ۾һɣ
գ۾ˣʲôҲ֪ô
ڰһ֮ܵˡüŪ۵˵ֻȻǰܣŵ˷룬ɶǾѹķ粨ԺļɵԺܹǰƵὫĨɱĸҵ㣿
ҹҡȻЩ޽֪ǰôˣɱȥɣȻ޽ʱ뺣ˮܹ֤һӲɺ֤ǵĵһӲɺ˭ܱ֤޽ΪһղѺûѺ˺ǻ˵ã


1729 δĹ
ԭڵĵʱ¶飬ǲҪ͵ԵȥͦõģҲõˣ޽ŵ𺳣Ǳ˵ǧʦ嶼Ҫǿʢǧٱܹ޽򶼲
ţֻ¶ԺƵߡһΪ޽ΪԵۣΪͤտףעҪͤտߣǳ϶ͻܹƵȻƵ
ҲΪİջὨȥԭ򣬱Ͼȥôһ׮ĳţҪȫֻǲܣִԪʿ϶ʱ򲻹ȸȥֻȥҶпܽ
Ĳ飬ǸҹҡЩѰζĿŸΪҡ
ϣȫĴȻԼ游ΪҲǲϣɱ˸ҪƽԹء
Ҳʵûȫ֮ߡĿҹҡ⡣
游֮ľģֻݼݼĿ׵Ķݼݼĸ׵вδݼݼϾΪֹݼݼûиʵԵ˺ҹҡҲȰ˴ˣȰ˺
Ķôı¡ҹҡһҲȥ¡
УƾҪ棬游ҲҪץҹҡ֡
ҹҡСͤտϣͤտܹǻ۽ͤտȴ˵˲ϲΪ˵߶ô
һ塭ҹҡһ˸飬һ˵㡣
ȻҪȥҹҡȻǲ飬˵֮󣬾Ъ¡һ磬ҹҡ򸾾ͺŸƷһȥ˸ֻ˸֮ͤտȴͻȻԸƷˣҪţȥ˵ҡҡ˽飬ϣܹһ򵥵Ļ档
ЩɻƷȴ˼ףˡ
Ƿ޶ˣҹҡתͷͤտǳĳ
ͤտûж˵ǶȻ͸˵¶㲻Ҫǣ̫֮ˡ
ֻѰҪͷ
ǾȵȣƷѰǡͤտҹҡѰ˸ɾĵط£ͺҹҡ˵
һطտڲԵľ
ûǵȶãԼĪʱĹˣԴҹҡ˵ȥ˸Ľأһɽ֮УߵһĴʯʯڹ񣬻ǰйİӦǸȥĵϵ
վڰǰƷվߣоϢ̧ۿڣǿҹҡͤտĿϣĿЩ㱣ˣˣǶˣһֱΪѾ
ΪôЦҲ㣬˶ΪѾˡ
Ͼʧڵûпܻš
ΪˣθϣĿһƬ
̾һ׿ʯҵĻĿ棬Сһϣһʵӣֱĸֶĺ󱳣âҹҡӦǸƹ⡣
粢Щɳɣ
㣬˭ҵ߶ֻ㣡ʡ
䣬Ծ
Ļóͤտ˶ǾȲѣҹҡ⾪㵵ĿͤտΪԴѰȴͤտɫݣ·Ѿ֪
˵Ըʵ
µֺαƭ㣿λȻǷԾĵȷҡ
ƺȫŽ仰˵˵֮嶼ȥ·һ˲ʮ꣬ʹı˱ۣűŻں˵ǴսϾȻȥ
ĲǸǸƹ⣬ƹİΪӣΪ˶Ů˽Уĸ֮ΪҪһ˽ˣΪЦԼţԼĸĸߵƹ
ʹڴû֮ǰߣȴû뵽ֻһתźȾˮ𣬶ºȺʾβսϿεƹĺʹǿȾɱ֮ʹ顣


1730 ˺ѷε
ƹҪֹȴѾֹˣǰֵһᣬڼŵǰƹҲ΢ᣬվమɱ·ս֮شǸƹܲһλǰ˻ȥ˽Լĵܵϣֻ֮ͽߣߵԽԶԽã͵Ѿ˾βʵĶ顣
Ǹƹȴ֪ĵܵѾ飬û뵽һ˲䣬ʹҪһ뿪˻ѣȴžľǸ
Ĵսݱ˽״̬˭ҲԸˣ˭Ҳܡʱ˸ƹһǲ鵽ھβʶԷͬһ㣬׷״㽫ȥþβ˻ȣҴӴ˲ٳһǾͿԷβʲԸ⣬Ǿ͵潫ɱˣһģǶ֪βʱƿȲãβô׵ôмԸ
ƹͬ鷢ԲǷĸ֮ԣ֪ⷬŲԼĸⰲ
û뵽ٳ嶯ĸⱲڵ顣
û뵽ˣ˻ˣƹ˺ö๦ŸȡһĻᣬϷȫʵ֪粻ϷڰԼҪķʽȥɵĸΨһһηݡ
СǻĸĵǴѡ˺͸̹ףøƹ֪ѾǷֽš
Զ˸ƹ֪Ц޾˳޵ĸ磬һ¶飬ƹⲻø֣ǿԵͻ˸
ڸӵøƹ⺦ĸȫϢֽӵ˸ƹڵϢ겻á
ĳ֣ìܻ⣬ѹס˺֮󣬸ص˸űúĸ棬˴ȥ߶ǸúĸĽ
ྐྵȻҹҡ⻺Ĳ׿ŻսϵѾľİڲ飬ĶǽϹŵǸ˫ֹͫͫסĲ΢΢죬Ҫһȴ˿һֻסʺ
ΪǷѾ׶Ĵ̹ǣΪڵѾңĵʹζ
˵飬İȴûУûУڿΪ㣬֪ѾȾ֪ʱὫģ֪Ϊ⣬ǷʵϢ
ΪʼţǸڲͬǸԶС
ĸһѪ£е飬еİеΪһЦЦ
һ̣ڶԥڵǾŭоʹں޵Ϊǰ㡣һںڰɣȻ飬֮ģȻİһΪɰ
ĸ˵ѪЦ֮ļ죡

ڳܲס˻Ľ˳ıľͻںеꡣ
֪ΪʲôҪĶԼΪҪԼ׿ԼĿҪԼҪס˺
ҹҡ⿴ŷǰֹһƣǳܲס޴ʹƣֱѪģ̱ء
ҹҡæǰѾȫȫȴû
һ۾ҹҡ⣬뿪뿪ҲŪһɾ֮ء
仰ҹҡҲЩζѾԼĵĶٶ࿴һǽǸþһаˡ
߰ɡͤտ̾һ
ҹҡŸǵ˵ͷͤտһ뿪˸ҹҡû뵽Ľ˾ĵĽ֮ԸûøҲûȴ֪Ѿ
ҹҡͤտѸٵͻȣҹҡϣ޿ȴûѰκҽҪʱʱ̸̿ÿһ类͸ʹĥԼԼ˵ûʸѰҵȵģֻȥ


1731 ĺô
ͻȣҹҡͤտûٶǹƼȻһԵۣʦֱƽ˳㽫ǵＴǵϢСħŮСѾͷ˺ܸˣ뿪ĸһˣʵЩȲҹҡǻҡ
ҹҡεĿͤտͤտЦͻȥɣȻָţһʱҲûʱӣôС͵á
㡭ҹҡЩǡ
ҲգûдӦ¡Ѿȣ£СԹѾѰǣȻûм£鶼ˣҲںٶһ⡣
ðɣھͺ͸ɵȥҹҡһСӵԴ
ȥǼôСһ˳ҹҡһӣŴ۾ǿĿҹҡ⡣
ҹҡĵ˵ȥֻĵҲܾ
ٺǰ壬뿪Եۣڻܽȥֻҹҡⲻǿٺ˫۾Ҳ֪ôСû뿪Ե۵Ĺ¼ţͤտԴСظٴʵȫû⡣
ܿȫĳɳǲ¶˶ӣ˭֪ᷢʲô͵ǡ
ߵٺߣĶߣס˫֣ٺѾ꣬µͣ᣺ڻ̫СܱԼĸȥ׾ͱ˵ǣǻץ㣬˺㣬ˣĸʦѹ²£
ٺʵĵͷ
ҹҡĴЦںúúʦѧ£㳤ˣб±ԼˣȥĶԡ
ôٺ˫۾īոӡ
ġҹҡĵͷȻСǰĸʹŸĸԵͣʱֿһˣ
ĸġٺͷ
ٺСѾſֵǴţģСһҹҡÿС̫ͤտСʱҪƯȣҹҡסûȥһڣħצС
СѾͷȻЩ䣬Ҳǹɶ£СĵԼԺٺ֮ҹҡŴ˫̥ͤտȥ˸
һҹҡͤտȥȷЩҪСŮڻмЩǸһˡ
޷Ȼ͵ˣҲߡ
ʲôЪϢһհɣɫҲ磬ر֮ҲùϧӲǡҹҡ˵꣬
ҹҡ⻹ûпڣͤտȴӦǾʹһա
ײĿͤտȸŮǰͷŮǵʱҹҡͤտ֣ʶʵûпڴôΪŶΰ
ǲ㣬ƷҲͤտһЦʲô¶պҲҪ˵漰ѾǸļ¡
Ȼûʸ֣պĵ˭Ҫ˵
ȷûκαӣٺŮֱӴͤտҹҡȥ˸ĴʹʱвˣҹҡⶼϵãƷ룬ȫǸĵϵ֧ûʸóȻϷĸǵͷʾ⣬Ȼ˸ǰλá
ݼݼվģվ̵࣬˫̵ĿһȦڽôҪңҪңǸ߻ǿȨѹˡ
죡ķ˶ݼݼüݼݼΪѾ֪
ɨһۣĳĿڣڸҲѾôЩ꣬Ҳһ֮ãҽֻһﻰǵҵȢ㣬Է֮˸ˣĺãȥô
ɫʣָͷݼݼȻΪһӲǸƽ͵ʣݼݼҲԸϣȥ
֮˵ҿķζǻǵ޸˸أİĿ׵ĵطϰߣ½룬뵺֮ܶûеĵطʱ͸ҲᰮŨңݰĿ־֮Ầ¸뿪һ˲䣬ʱʱ̿̽ذ࣬粽룬ʲôҲĿԣѵô


1732 ŵĹ
ⲻǼ̤ҵɣݼݼϣֹøȢòʮͻڸ㣬ʹ֪Ľ֣ҲԸȥԡ
ݼݼ۵׵Ĺִᶨ̾㲻ηԸΪҶزҺ壬˸ҵĶӻô
ݼݼһЩٻĿŸأΪԭڸΣǺܿͽǣϲصȢ»Ϊں޷뵽֮£֪ȻǺߡ
Ϊ˸ĸһ뵽ԼŮĿݼݼƿڸصϣ길׸һѡƭΪΪڸһѡɷǵľ񣿡
˵Ŀⶼڸصϣݼݼɿݼݼ֣ߵ˸ǰͨһڸĸ׵ǰ£ĬĶԸͷվߵ˸ĸ׵ǰһôֱһҸ㣬㡣
˵꣬Ҳ۹ȥڸĸ׺۾֮¶ڵһݡ
һ˺ܾãŻվŸеĳ϶һݣߵݼݼǰݼݼ޾Ļ⣺ݼݼʵһҰúܵĺŮӣǳ޺Թҡ
ءݼݼøЩİƺҪʧȥƴץס
ݼݼ֣һѽıôô÷·ҪȴݼݼЩãȻ޴رʱһѽԶ
һչ˫ۣ쭵֮ƣһΪӲТΪ˷ңΪ˸ȣƺδһԵ¡
أɲסŵݼݼɱǸһ̫֮ƴ˻㵽Ҫʲôң㲻Ҫɵ£ҵĴҲԼܵίű壬òײźһ֪һδȴȻϧһֻüҴˣʲôҪˣʲôҲˣɵ¡
ɴڵ֮ԽŨңز׿ݼݼȫȻһƬ飬˵ޣһû¡
飡һʵ֮һصϷһƣ֮ȻըѣһѪ˳ȥһͷԵڵء
أݼݼͨ˫۷ɱȥؽıڻΪʲôΪʲôҪң
ĸ׿һĻҲǻȻվĿڽסصݼݼãջ˻ȥ
ΪʲôΪʲôݼݼţĶȴᣬһ½ظš
ҹҡҲΪʲôڵԷϵĵز
ȭͷֽһԵƷ뼸ʾһߵм䣬ݼݼĶ̧ƣһɫϸСĵģ־Ѹٵı仯ǶϸСĵһҺ壬֮ص
ųվڹ棬ӣڼȢˣԷΪ
ݼݼһ㵵ĿŸ
ӣ游ڵ֪֮󣬲һ֮ܣ游Ƚţٳȫǣǲ֮ˣҪȢ㣬볹Ϊһ֮ˡ˵ŪһЦΪԷϣҲԴ𡣡
˵ת߻ԼĿǰߣо仰û˵ԸڵΪԷҲǸķҲ֪Ϊ뿪ȵʱƤѶĶ飬һ黨ΪĸŮ˴ǿ塣
꣬길׸һᣬҷˡػĿݼݼԲסݼݼҲ㡭
ûиҡݼݼŽûоһһԹ㣬Ҳ֪׵Ǹҡ
߸ϵĴԷΪһˣҪڴϣţĽҪλȥָôΪز
ΪʲôΪʲôЩܹƸˣôûĹ涨ݼݼѪ˫ҹҡ⣬ҲǸ֮ˣķҲΪʲôǾͿԽϣͿԶ͸ȴѣ


1733 ݼݼĽ
ŵĹأ׵淨򡣡ƷĿڣ·ɢޣûдκѧԽ֮˵ȻǲŵԼͬ˲ͬߣȱȽǣǷҪͬ켣ȴ֮ͬȣҲ޷˵ֻԹ컯Ūˡ˶ƷֽŵⲢǲĹ涨ã֮˶һΪף׾ͻңһǣһǵ޹աĪҪ˵ǻƣֻ֪Ҫ׾ͱܲˣ˾ͱȻпƲס֮ʱȵɴ֮ԼǿЦ
ƷĻݼݼ޷۾϶ǲģԴ֮ӵ˷޷ӵеķ֪ǰôС鶼Լס
ǣǴˡݼݼʧŲŴ仰
ǵİûдͲһ磬ȴҪ֮Ͻһ𣬹ִΪǵ˶ǲͨǷǵĶˣԽԽҪһ𣬰ĺң˱˴ȫκκ
Ʒٲȴסת֣ȻѾĳȫͳȫǣĸ׶ӦˣֺαٱŤ
ĸ֣Ʒ뻺ߵм䣬һ̺һľСӵݸݼݼҷһŭ֮½ûоˣ෴øмӦ֪ޣֻΨ˫˫һգȻǿԳΪɾ£һҲֻܹĽϡǴ˺ȴԶ޷ֲ
ϧĿ˸һۣƷŽ˵ڵ֮Ψһ㽫¿̥ǣķˣӴ֮޸شˣ˻صǵպ˸֮ˣһߣҲҪǳǻԵȨİ·֮ˡ
ҹҡȫ̿ţĿƷϵĺϣҪһ˱ףҪһ̥Ƕѣᡣ뵽ƷĸҲһⶫ᲻ƷĸȫƳ
ƲЩ𺳵ģΪܹزΪƷ͸ܹһеľ޷ݡ
صƣ۾һжᣬõ˫³֣Ӱɡ
ݼݼһƬհףѾһıʣ˫ֻеʽ˸صĻȥƷݹĶסǧأ˫ֶĲˮ˫ˣ˵Щʲôȴ˵ʲô԰Ψдײ
ʱվһϲ£Ҫչسɽڡ
һ˶ʱϲĶŸѾɽڵˣǵܹɽڣҫţ񼸴Ŷû˶ɽڵ
Ŀãոд࣬һ;ĳЩе½նѾȫȴΨһı֮¡ͣƬ֮ŵҽ֮λϢӴһ֮¡
һذը֮˶׷׾վϢŶ츳ȷѣʹҪչأ񽻴ȥǣڴˣ
о仰˵úãλı̧һΪвŵ֮ϢͣҲͳΪڵҲϣȻ֮£ȻϢ游Ǹˣ¶ȻҲԴ
λϿѾģֻεıʾȻȫЭϢ
ҹҡˣվһƬȸ֮飬֮λ˸ϢǶԸǵĲҲǶƷĸмϢǸ׵ܵܣǸ鼫պڵˣҲǸ׽㡣
ǵʧɡͤտ뿪˸ҹҡ̾
ݼݼõ˸أصõİ飬õݣĸԺڸҲ˵һҿ˸飬ȻܹøƷȥȫǣ֤ķ£Ժһֻ½ᳩͨ衣
ǡͤտס
ҹҡͻȻıͤտĻﲻ˵
ôҡҡоӵЩԾͤտæѯʡ


1734 ݲʹ
տһҪúϧ㡣ͤտĻҹҡͻȻᶨ˵ҷ̫ˡڹ֮ҲйԹΪһΪĸǰ࣬ƫƫҪҵĸУݼݼ͸ص֮Ҳ֪ҵõ˶٣˭ܹûһأҲӦȥԹϲԶҵģȴжҵġӽԺֻҪʧȥ㣬ʧȥʲôҶѹ
Զʧȥҡ
ľͷ
仰ͤտû˵ر۾ҹҡԵϢ
ʵ²ҹҡ˺ܶ࣬Ҳ뿪˺ܶ࣬УԸȥܣʱֻȥŬȡصʱգûоԼ̰ģȴ롣ͬʱߺͷˣغݼݼֻΪţŵĹ涨
Ǻˣҹҡⲻˣ򡭡
£ҹҡͤտԽĿ̹Ȼ֮ҲûκҪܻĻ⣬ΪǿûκȵһҪ
ãĻصԽˣɣִȥĸоȥȾˣôжһ»һ𣬶ɻϷޣʵܲˣȫһЩܹǻһ˵ĸܡ
ֱҪ̫֣
ҹҡͤտصûмգ͢ʹˣȻͤտǰ㣬˻۽ͤտΪݲʹ
ͤտһδʮ꣬˴ԪһٵƷһʡһ֣ҲǿƾƶȽ֮󣬵һͨƾˣӺһʱ䣬һ¿״ԪƷſ
ͤտһΪһı־Ϊ˺ӵвɺµ
ݰҹҡ⿴ʥּǶ㲻ϵĻˮ
֪ôΪλ˳üͤտָ˵ҹҡıǼ⡣
֪һ£Ҫȥһ¡ҹҡ̾һڽϲ˵һصúĴ㣬ôǻټҵŮ˵ܹõĻᣬڽΪԼ齨һ̤ȥǸܵС
ôǵΪӦˣͤտ֧Դƫͷҹҡ⡣
ҵǳԲҲӦˡҹҡЦҾǵûͣӹˡ
ͣӲʺϷˣе㲨ζͤտЦһڡ
ҹҡⲻ͵ĽƵһߣĵѾˣأ
Ϊ˭˱ŴͤտһѣطԱ²²ϾְµּӦǾû࣬ҵıֺ⣬֪СҪ飬ҲʦһӣҿĻؾ׼СҹĴ飬ҲǶҳٳٲνĲ
ʵ۵˼ƣǹġҹҡƲ죬ˣǵںδǿԶֽţ
ӾĿ⣬ͤտڵ¶ͱµ¶
һͤտļϣȨı˽Ҳһˣǰװ
⻰ǴΪġͤտĿڣüһѹģȥʣԪ˭Ĺٶм˲˵ң
ûп͸֮еİҹҡĳһۣ˵¶
ͤտɫˣȻص۶°СĻ£ȥһ˷踮ǰΡ
ȥ踮ҹҡüӳʲô£
ȥѾ͸¶ǴȥϾһۣʱҲ־߰ԴӻƼ¶˶Щԣƺڿرҡͤտǰţ˵ӳ͢İš
תıﲻϣͤտĵΣһ˵ϺǾףҹҡҲⲻͤտģضķʲôǡ
һԺʱ⡣ҹҡɥ
ʱǶôǣôøڵãʿʼͤտ½ҲŲòǱ־룬ض뷽跨ıܿǣҲزܹ޽ٵĿǰʣΡ
ǳɳĴ۰ɣĺܳءԳɼң˼ͥ˿ҲزȥĴ⡣
⼸СӶǷͤտһҹҡüͲҹҡⲻ˵˶ýεҲ⡣
Ȼص۶һʼ


1735 ҡҡҪĸ
Ǩʥּ֮ͤտ׼Žӣʵܶȥ֮ǰѾ׼׵ʣһЩ޹ؽҪҶضܹ㶨ڸ԰һϯຣĹԱ˾ۡ
ʮʱ˵۶ҹҡ֮ǰȥ߼ҽôߣһڵ۶ʹֻϵķޣվ̫ã鶼ȥһ꣬۶ϵ¶ǿ֮ʱҲûôٹעЩ
󲿶Ѿ³͸۶ֻҶһҴڸõε֪֮һٴǻϡ
ʮǵ˵۶һѾ˷ް׵ҹҡͤտδ飬ٹ飬ǡ꿼˶·ʱȻͥУÿնǳˮĴ·ͤտԸڳﱸϲΪɣлͣһ˼ҹҡﱸǬĻ£˻۵ټԼҵʦµϸ飬ʿŶ֮⡣
ˣϾǻʳǸ£¿ڿءʿһˣͤտȥ򷢣Ȱ
ⲻžĴΣ˾ˣͤտ˵ʿҹҡܹõ˸ŴͿݡ
׳Եĺûҹҡⷭ˸ۣǵ㱻¼һʣôܹʿ
ǵңǴɲأ˭ϣǫѷ͵ִ硣ͤտЦӯӯĽҹҡ뻳
úúã͵û˵ɡҹҡĿͤտ֣һ߳ȥȥٽС¶һ飬Ƿ©
һѿסҹҡͤտ̧ۿҹҡ⣺ܹ
ţ
ү̫´һҹҡ⻹ûüʣ
Цҹҡͤտڣɡ
Ŀбӵ߽ɫ̽ϣ˸ȥ
ʿʲôϲ¶ҹҡץչԭʿСŮҪץ磬ҹҡһţͼǹСĻ£ôҪҾȻˡ
ȥĩʱϮʣʿĵڶŮʱҹҡͤտǽŵʱϮ֪֮ͺܳһʱûţܶҲʹ©ϢǺŪƼ飬ҹҡ֪Ϯ˸СҴҵıһЩ룬뱻ͬҶص֪Ȼֱˡ
벻롣ҹҡ̾һ
벻ˣһֱšͤտ˵Ȼ
ҹҡһۣ֪ǲǣһֱʿҲһ£ﶼû׼
գ׼ʲôɡͤտڵ˵
ͤտ˸ҹҡ˦֣ȥ׼С
ϴνûϸ׼βҸҹҡæ£ٵȥ׷ʿʿС̥ͼ
ʵҹҡҲʿ֮ţˣʿ̥ͤտҶ⣬ҹҡʿʲô¶ѰͤտʿûץסᣬڶԴС̥͵ſڽûš
ҹҡõ̥ʱʿѾˣ˼⡣
ͤտοЦЦԵһġ
ͤտγ֪е㣬Ϊ֪ţҡҡϲÿʿҲҹҡ˼ҹҡΪѣҲǽҹҡͤտеĵλ˳Ǳ˶ҹҡһƬ֮ġ
ߡҹҡͤտĻҲˣʿǵʿ
˵ͤտζ˵ڶΪʱ硣
ʹʲôҹҡ۾ͤտ
ļϵ⸱ǵСģ֪ҹҡʿһƬܵĹذ֮飬ͤտҲ⣬һ죬ҹҡ뻳С
ֻʹ˵ţĴӡȥݺݵĴһռһԵӶᣬһͷĴշתࡣ
ҹҡⱻ׵ĺƲѣϢȻҲǲãæеĴͤտĺ󱳡
оڳ̬ļͤտɿҹҡͷһ£ǰ˲ķڣӻ˻ΣͤտۼֿĽڻҡҡôˣ
˵ţͤտͿסҹҡţʱһ䣬ĿһĿԵˮĿҹҡ⣬СףҡҡҪĸˡ


1736 ҡҡӡ
ҹҡڴڵŸո˳һ㣬ͤտϵĵٿһɴ۾ɵɵĿͤտζز
⸱ģͤտ۲ѣ§ȵĴƽ̹Сˣеʱеġţȷ֮ǰΪҲûʧš
ҹҡѾϾ˼ǹȤĻϲĺ󱳽ֱſҧסͤտļ򣬲ԼļУԼӰ쵽еı
ǣһǣǶԿɰĺӣҹҡš
ڹǾ֮ҲоǵĴڣҹҡⶼѾʼΪԵʶ˵ʵÿÿ뵽źھκû뵽үƫģָһλᣬϲ̫ͻȻҹҡЩˣĺһΡ
ʮͤտҲںһʹУĿº͵µůСıʲô˵
֪˶ãҹҡŻع񣬲žԼȻһֱҧͤտæɿڣտԲסġ
кδԲסңͤտһָһҵҹҡⴽϣĴŴ³ĶԴЩףκʵĵͷĴףҵҵĶģζԴȨҺܸܹееϲŭ֣ΪɷΡ
ҹҡⲻ˵ˣֱӶȥͤտ·ӡѾѪҲ֪۵ԵʣԵʣǻ֮еԵʣڶȻĶһſŻ䡣
ůϸָ۵գΪˮɣͤտδ£Ըеĺӿɲá
ᡣҹҡӣˮһ۵ͤտһۣȻӽȡҽҩ䣬ͤտڵţСѪȻȡҩ
ȵҹҡҩ׼ʱͤտץסһֻĿУԼŵ̡
ţҹҡⲻ׼Ҫȥͤտ
ȴͤտȥȻŵĵպҡҡҹҹܹţﶨȻΣСһˣҲҡҡĪҪ˺Ӿ
һ֪ͤտںҹҡҪȴץסһ˻
ıסҹҡ⣺ҡҡµĺۼֻҪҡҡҶԶ󣬳ӡǶأȨҡҡӡ£ͤտҹҡ
顣ҹҡ˲ֺ̣еҲһ벻ȫĻȫ۹һ㲻԰Ρ
ɹתӵע绨ЦգԼŮĽߣͤտľڻˣıָСһڴǵĹѪ
ҹҡԭҪС̥ëСŷȻ뵽֪С֣Ȼ֪Сʮʱһ٣ϣܹ⡣
ҪķѵΪСеĺӻδ£һ֮شǸм޽һֻҪں֪״ʧȥӣʱҲһˣҹҡͺ¡
ԣվС̥꣬ʱӳ֮Ϣǣͻʮ»̥ӡ
룬ҹҡЦɵӣ¶һڴǬ̥ëͷ׭Լǰһţһö񡣡
񣡡Ǭθɤʦҿͽһվʹˣ
ǺĹģڵΪٲҪԪոʲôطʦҪǴӰĶ
ʦЩʢǸЩ¡ҹҡЦе˵ƺãһҪȥˡ
һﻹ֪ԼվҪˣΪ֪ҹҹǽȥҵʦǽ֮˾޼ɵҲҵʦǺε˾ټӱҲܹо˿ٲֹ⡣
ΪʲôӣǬԭ
޿Ǭҹҡĳļ򣺡£ʦܺ㣬ҪʵǾöҹȥʦһҩ׼
Ǭ
Сӱ֪ҪҩĶ飡


1737 ϲѶ
ǬĶôĿܣֲҹҡֻܹԹԵϣĽŷ·޻ϣƮƮĽҹҡҪĻ˫ַϡ
Ǭ⸱ƲסҪСһͷԵģҹҡⲻЦˡ
Ǭˣ࣬СǺžò̯ϸʦƽʱŶͦãȴƫƫյʱ˵Ҫ֮ˣĳʼ
ҹҡŲǬ⸱СģĽϳȥˣȥЪŰɣɸװ⸱ʦǽúõĹø㣬㲻мίˣ
ãίܣ
Ǭ죬ת͸ˣŸոû߶ԶǬǸڵʦĵĴҪҸ丱ҩô
һģǬЩԵڷסԱߵѪ
ҹҡǿЦ⣬ֱǬӰʧ̲סͤտһ£ӣڼˡ
ͤտЦЦҹҡֻطЪϢ
ʳ̫µĵճŮ㲻ǳŮȻǳҪҲûд룬ֻлҳԱѫ嶼û룬ΨһķϳԱͤտޣҢû
ƻˣôˣҲҡ˶ҹҡͤտͷֿˣŮֱȥϮ
Ϯ֣̫ҲڣλҴ󸾶ڣҹҡһϮӭһȺٲҪ
Ҳ֪ҼҪϲ£ⲻˣҹҡЦŶϮ˵ţͻӸޱӹһУǸϧ񡣡
ʿĴŮȻ˻۴͵ϧ
ʱʿΪʴֵһŮҹҡҲºŴͤտֿ֪ʼʱΪͤտҹҡⶼæţʿ¶һ£ȻѾ죬˶źۼĽָ֮ѹȥ˻۸Դϧ
ϧ飬˭Ҷ죿
ϮӹȥţûнŮʱһˬ˵֮ͨܣ֪˸СʲôҲҵȿ۽硣
ҹҡ̧ۿȥİй֮ԵϤǸ޵Ůӣҹҡǵõһҵʦ;ϿѾ£˿δ䣬Ǹĵ
ڵһ㲻ԺգôҲֻǺͱ¿ףļƺԸհ
˼Човţ֮ͨܣ಻һլˣС񣬶ǷѡҲ֮ˡҹҡҲѾǵǸƽʵĹƧŮӡ
ѵã˶˵ү¶˵һȴԭҥšλ׷Цֵ
ҹҡֻЦЦûٴ
̫ʱ򿪿ڵȥĿ˿ɶˣ˾ͰϧץΡ
̫ߵӦȥ
Ϯ˳Ƶƻ㻹ûмϧϧ
ҹҡ˵ͷЦ֮󣬾͸Ϯȥڸ
ϧվСཱུ˫ֽץľʵˣѾվ棬һżŪãϲϲ
ôܰаĻ棬ͷů
Ѿ߼תͷͳϮ˹
򣡡ϧҲź귢ܲ壬˲֡
úִܹŤͷõ򣡡
򣡡ϧЦֺһС֡
ϮõԴ߹ȥϧýϧ쿴ҡ̡
ҡ̣ûĺһȻԴ󣬵ȥҹҡŻһΣЩģӡ
ϧҲźȻЩѣȫĽš
㣬ҲͷˡҹҡǵĵģϾʱŮŮǺش飬ǻʼңʿѾ˶ʮǻʴ
ƻ㵣ʲôϮЩЦȻҹҡСϡ
ҹҡ⾪ȣ㣬ˣ
Ϯ͸һĨҸЦףš
£ҹҡⶢϮƽ̹С
£Ҳǰò֪ϮüĿͣ·һΪĸϲģ
ϧһ꣬Ϯµӣҹҡⲻò̾ʿġŴ˳Ϯ̫ĸԭӹãҹҡ⵹ǲġ


1738 Ϯ
ҹҡ⻹̽̽ϮȷϮӺܽա
ǶȥѽĸȥϮͻȻԸڵĸѾߡ
ȵֻʣҹҡϮ֮Ϯץסҹҡ֣ƻ㣬ܲΪһԡ
ԣҹҡ˲Ϯ˼֪е̥Ů
Ϯ峺ĿᶨĿҹҡ⣬һף֪
ϮǲںҲǿźܴѹҹҡⷴס֣΢֪Σɸġ
֪ϮЩɬЦƻ㣬ֻЩ֪ҲЩиš
ţҹҡϮ˼ȴûе
ϮƿĿ⣺ҸкȻǽԴϲŮЩү׼һãɾģܹƿصŮӣĻүá
΢ҹҡЩ۵Ŀ
ƻ㲻Ҫ㿴ҡϮЦĺȻΪ̫Σµϲ縺ҫҵԼҵ˥Ϊ˵£ҲΪԼ˶٣ͷʵСͻ˺ܶ˼ңĳǲʼңҲҪŴ󻧣ĸеȣŮеΣЩҳʶƻ֮Ҷ֮Ժ󡣳ʱ޸£忡緢Ϊӷﲻȣѧж޿ޣּңҴ粽룬޶ɫʱ̰һܺ͵һȥ
ϮĿ׷䣬ֲһۣҸһʱ⣬ҸԼǵµӣһǴ³ҵɷܱ³谮Ĵ¡ǵң飬ʹԹ¶ȻңһңҵĸףҵĽãҲ֪ҵǶôĲ֪㣬ôĳĲⷬá
ܼ޸壬ͬйŮһһתƵһѣֻ֮ء£ɷӦøӵľأҼ봾ҽѾ˺ͽ÷ͨҲҹùһֱѹűŻѹϱ棻ĸһ㣬׿˭кһֱ̧븮У಻Ҽסıػ֮޸һ׻곤Ψһ޵ĺõã÷ãҲãȴǸȶĳ֮ˣֻʲ񣬹ӻ޶ȣܹˡ
˵ϮԼһˮﴹۣңһкδģ֪֮ˣ̫̰ģܻⱨӦһصۡ˼ڤһҹҲףǰƻ㿴̫ȴͬƻ˵ŮӺ٣֮˺ࣿûƻȣѾûбҸ˵Ůӡң֪ˡ
ҹҡϮĻ֪˵ʲôıסϮԵӵ
°͸ҹҡļͷϮĴϧģ춼ˣ׼һŮ͵˶ǱҸЭԴʶŲź͸¡ԶһգҾѾ˶֮󣬵²˵ӣ֪һҲۻ࣬Ŷ˵ӣһֻһýȢĵޣ빲˥صŮˣһֻҪӲܹ֤Ҽֵӹߡ
ȵҺ͸ҹҡϮ͸ŸжĲƻ֪ôʹʱΣԸٶ˼޶ƵˣĶչ˫ۣȦ֮µˡֻһСŮˣҪĲ֪࣬˫۵ʱⱲҲ˺ѷΣҿΪҪϧ֮Ҳûȥ˵ķʵɻôãҪ½̤˵ķУһһȤ¶ƺÿ˻üëļ֮²̵ķߣô绨񣬴ϻ˫һŮӣ¿Ŀ⾹Ȼֻдľ̾͡
ʱҲ֪ⱲӿܶһŮͬүƻһǣȴܹŮõһжҡϮƿҹҡ⣬ܹΪһҲ̫˽Ѿ֮꣬ûáƻ㣬ںʲôҽܻر£ΪıΪһվǹͬΪ֮£ȫҡ


1739 
ҹҡģеۡ
ʿܾɹûȢܲ£˽ͤտͤտʿǶ̶顣ͤտԼˣͤտֻΪҹҡңʲôܲˣʿͤտǲһġ
ϮĻҹҡܹףʿûж̶顣Ȣܲ²Ϊ̣ΪϮɹźһɹǿģʿһȢ˲ܲ£ͲܣǶֽŲòܲºӶĸɾ䣬һֵսսǧˣլ֮¶ϮϣʱϮٿĪ硣
Զķȥ룬룬ʱϮո˵ڶŮ´ͻһݱ̸߹󣬱̻Ҫۺܲ¸ʿΪӦˣҶʩѹϮ
ǲҹҡΪʿоһеˡ
ʱݣһǸеκһŮ˼޸ҸˡʵݣʱʿѾ޿޵ĴڣЩʼӵܣڴλãһȺ岮ǻŵĴλϣҪȥҵΪһУǾܵĴڣʿǰˣ׵屻ľϮҡ
˵ĻǺ飬עȥȫİ飬ǿɱİ顣
ǰҹҡⶼûжʿΪʿǸûаˣҹҡ֪ʿаģֻİǽŮ֮ǰϮģһ⽨۹ɷӵ䰮ֲ࣬ҪҪİ
бŮˣЩŮԶܳԽޡںܶ˻ְ֮ԱǣʱȴҲֲʿ֮һ
΢ʹʿôҹҡסϮ˫磬ʵ
ϮܵĴۡ
΢ҿΪһԣϣܹʿһ̹ϣǷ޻һһһ˫ˣʽһûκӵ¡ҹҡӻȡöͨϮԼԣΪԡ
ҡҲᡭ
ҽ㡣ҹҡ⽫ԸϮס˫֣΢ϣ۽㶼ܹ׿ڸʿҪĻҲİŲô
һϮͷ
ҹҡɿ֣Ϯҹҡ̵ķԡ
׾ʮԵʮԡԡ
ҹҡ˱ۣ΢ԣռŮسΪسΪУسΪŮԵس£ֱسسسسسسӦǣֵ--޲-ٹ--ĸ
ϮҹҡĻĬһ飬Լó˽ۣǾеĵӣȻǸŮ˵ʧǼٵģֻ˵ԼеĺĹ⣬ŮҲ޷ӣֻΪԼ濼ǣôԸʿĺӣһܹһصĶӡ
ϮֻǵƬվҹҡ¶Цݣҡ㣬һߵ¡
ָĿˣҹҡⲻɴȤϮһ䡣
ϮҲЩ˼̫٣Щ˶˵ҰѴͶļãǸѵͻ֮ˣȴ֪ʵǵ´δҴĵ¶ˡ
ˣ˵ãҲܺãĸΪ̷ĸףТҲãҲգЩǲĨɱȻʿĽ㣬ϣҺˣȻ㣬Ҳʶ΢Ϊһû֮ˡҹҡü
İɣҡ㣬΢Զ΢ֻ˶ѣǱɵˡϮҹҡĸ첲ǿȥɣһĸѰˡ
ҹҡȻϮȥãҶΧϧССﴩŴĶǶֵʢģҲ䣬ԭľϣһӵСɶһۣҧ֣źڰ׷Ĵ۾ܽץˡ
ֱϮˣվŤŤĵŵŵŵܹϮһܵĽһԵƿһϧڻ
ҧϧϮͲˣһֱ˵ҪϮĶˣץξɢˣ󲻹ҲŮӣҶ߸̣ͼԢϲֶѡ
̫ọ̈̄Ϯ⣬ͶŮ޽ٲ뿪ϮдŮϯš


1740 
һߣп;ܶ࣬ʿֱˣͤտȥ鷿
ڿϣͤտڵĿʿʿ¹ЩıɳѸ٣һƱˣͤտǴС͹ɵðˡ
ɱ㿴ң﷢ëʿٽͤտΪͤտСֻ꣬ڷ˼Ĵ󣬺ͼ飬Ҫֺ²ŻẰ
һʾϴźţͤտܹڴ󷢴ȱĽûκȴܱκĿµջȥ㵹泤ˡ
仰˵ʿῪĲѣ˿ʿˮⲻԸļ£ͷ㡭
û˵꣬ͤտͻվٲ̬ŵߡ
ʿæȥקסͤտ򣬱Ҵˣ
Ķˣͤտͣ½Ųʵ
ҡҲš
žʿ˵꣬ͤտʿгȾͺݺݵʿͷϣԸ¶Ըδ֮У
ʿίͷңҲþܻ顭
žһºãȢ˭Ȣ˭˭Ҳǿ
ǣҵ״Ķʿɥһ
ʱˣЩ⼸ͤտڣҲʿѹ˿ʿ⸱ģָӶ
һšͤտĿʿϣܾΪ㰲ŵˣ뻤޵ģԶֱԡ㵹ãȻҽĻõҵϣ
ȻʿļƣΪǶ̶˼ҹҡ͸ҹҡ⣬ﶪ⣬ûаһƤǿǻ̫
ңⲻʿԽԽ͡
ϮûͤտҹҡгԽһУĵްʱͽ̵ҲһȢˣ˵ΣԲĵƭϮҪģҲǸɴϵĸһĶãЩܲ˵£ĿǰΪֹÿһʶǶԵ
ʱҵʵЩ˿ȥҲ֪ϮŮ֮󲻴ϮӵʱãӰ쵽ҵų²ߣҿΪ治ںϮŮĴ뷨Ϊɷȴʱͱӡ
ЩûиͤտԶͤտܻɹſ֮Ϊ˸һǧѡŮ֮£žܾˣôһΥͤտİţģεģѹġҲͤտŸˣǲͤտ֪Լ̺ЩܹͤտǳӲ˿ʼ¼ȴû뵽Ūɳ׾ˡ
ҴˡʿϴպЩ²ԸԼҲȥЩĶ
ͤտδŵĽŵڶ
ʿſȴڶͤտ֮е
壬סҲãֵҲգκֶܳѺ۵ĿˣĳʲôΪԷҲȻ֪һ˵һΣ˴֮ξͻᶯҡպڷ޷ʱ֮£ҾͻụɣӶнԶ
ʺ̣²ΪʿĿֿĿͤտҲģһ𳤴ҡΪҼЩΪıģҡΪҸҶǣΪΥ㡣㣬̻̲ʶңŻЩ£ҡ㡭
ҸߣҲˡͤտʿֵĿ⣬ͤտ̹㣬ȻԲģǧټƵ֪ܹ
ҵүʿ˫ץԴҵʲô¶
ͤտڵȾЩЦ⡣
򰡣ҡ޵ˣҿô찡Ҳ϶̺ЩЩΪҳıߣҲĸЩرڻүүǰΪܵ˾λܵܰ˺õ
ܹңͤտбһۣЩɴδǸŮġ
ҡʿһָԵصķģҾûжзǷ֮룬̫ŮҲϲϲҡ㡭
ţͤտüۿʿ
ʿԼ죺ҶҡҲзǷ֮롣
ңͤտζ֡
ǾûгԽ֮κʿˣ۾һգһᣬ۵ĥ⣬Ҹʹɣ


1741 ʿ
ʹˣȥδѰʹ죿ͤտϾɨʿһۣߵʲĿ֮ǰŵ£˵΢۽ǣ
ʿæȵǰͤտӹַһŵı豭ͤտһЦ˫ַϡ
ͤտҲĽӹˮȻЩȣĴһ£ǳɫĲˮǳɫ֮΢΢һ󲨶Ӱͫȴ˲޺ۼ
⸱˵ģʿץȴֲ֪˵һ߼ͤտԱ׿ͤտͷɫƽģҲƽ˼֮ʿ˼Ҳʼ΢һſڣʵǴŶ̵Ĳ֮ĺ͸м֮顣ǶΪүүõĵİ취øԶǣƣʵȷп֮ģЧȴ΢ЩǱΪ顣
ʿʼ˵ЩĿĶͤտȴͤտ²豭ȻɫȻƽȴͶԹʱ´󶨣ҲһЩӦֵĴݣѾոǱ㲻ܽ壬ΪҳĽİҲҳİգڵ⻯ҪʵףսҲŸոսʹһսĲңҲ࣬һҹ֮ٲûЩ֣̿㳯͢˲ٵȴȻҳ͢ΪıѾֹһν鿪֮ͨóʱԭӿȥ͸׶ɻ̻̲֮ƣհҲʱҲСĦɾվǻ»
ͤտü嶯˶ȻĬ
Сʿıʵﶼ֪뷨ûдˣǻүүҲָ㽭ɽֵĺͤտͬһѧӶԴһֱЩнҪ֣ȴֺ±񶨵
꣬ຣΪδййຣĴС㶼޾ϸд´ңġע߱ÿһأպҪͳ½ҾҪ֪Ƭ֮ϲͬͬȴͬҵ󡣡ʿͤտĿǸмͤտж̵ຣ֮£ид࣬ຣԭҽȴǸ˵ڶຣͲຣƽϢҪֹѿ֮ǰ
˵ͤտڿڡ
Զ׽ԶİмҵȨǵĻᰲЩʿԼ뷨ȫ˵ҵȷ̵ĵܵϵ۶棬ʵ뿴һʲʺϣǻүү£˿үүүүҲĿϵҪүүӡ˶٣ʿ۵һ˿˸ȻүүûоȥⵣӳҪҵϣ̵ĵܵС̴࣬ıһޣȻıûУҿ˵ıʲҲѾʮ꣬ѧҲǼãպõ֮ʱ
£ΪͤտĿʿ
ʲôأʿŵ¶һڵݣʺ˵Ϊ߲Ҫô˫ֻҪ˼ɣ֮ҪģСǸԶ֮ˣмҿΨ֪̼޸Ƕô踺أں̣ҼȿԻǣֿɻãҪʲôҶ֪Ҳֻܸ
ʿ㳤ˡͤտЩοҲЩ֪ܻ꣬ɹſΪλ˽԰ϵ۶ܷ⣬˹ؽ㸮ϰ֮ãºֲϧǲľ򣬻ɽ˳͵ȥ̵ţΪͷȴû뵽ⷬ˼ǡ
˵ͤտҲǲԾݸһ磬ʿϣȴȫûⷽ룬ΪʼսʿҪĺӣ꣬ȴѾϰԵıߣԼڣҡҡһǵĺӣվһӣԼǺã
ʿҹҡȻǲͬ׵뿪ʿԶƲҹҡ⡣
ɳҪۡʿĿȻһǳЩʪ󣬡ʺ̣Զǣҵĵ·Ѫһұûʸͣˡ


1742 ʿĴ
ֻͷҲصȥǰǧ裬ҲҪɱն𡣷ֵ̫ãھĳΪһϸĵͤտѪվۣ֮츣°֮ʱȥ˺ܶණӦеĵߣȫ
ᵽ룬ͤտҲ˲Ļ㱣գգ۾ͤտʿļ򣺡ȥһ޷ֲź飬ϣźΪִĽħ
зִ磬ġʿ峺Ķͤտ֤
Ȼ¶ǵȫҲͲ˵ʲôպʲôֱ˵ұǡͤտ̽ĿʿһۣʲϿǰ˵붼ңҪնࣿ
ʿҡͷԵԻ򰮹ǣ򰮹Ļû˵
ʿŵɵ˵䣬ͤտȥߣæ׷ȥǡʱͤտ˷ţҪ÷ŵҹҡ⣬ʿæɲס졣
Ҫ˭⣿ҹҡǡ仰ĿѲһȦ
ҡʿһͤտָ룬ҹҡȴͷᡣ
ͤտͶȥȵĿ⣬ͤտһʿ˵̫Ůϲϲҡҡġ
ңҹҡָԼٿطӦɫƵĶʿ̫ĲϲңӴǣԭǸŮˣ
ʿһʹĿͤտæҹҡͣҡ㲻ǴŮˣֻǲ̫
˵ʿ˲ʶҲԣŵĸĿڣǲ̫̫Ӵ
ʿ˵꣬ɫÿµҹҡһžʿϥ䴦ֱˤʽ
߼˭ޡͤտҹҡļ򣬴ҹҡߣҡҡΪУϻ˫
ʿվϥ䣬̧ۿŵԶȥӰͤտ飬С޳ܵˣҡǰĨǺҡĹػ
ٶ²ʿҲֻҸǵЦӯӯȥμŮ磬Ϊ鶼˵ˣҶǴϲţûߺʿһҲΪʿֶ˸ŮĵЦţһôƽƽĶȹ
ڵʱҹҡڹſڵȵͤտ˻۽ͤտȥʻ˻ʳǣҹҡʵ´¶
ЩؽҪС¶û㱨ͤտѾ㱨꣬ǼղңҰˡ
ҹҡЦһ֮ţͤտǵط٣ǰְԴڵ۶ϳҲǲ빬˻۸մҲǳ¡
˰տʿġ˵žͿͤտЦˣ뵽ͤտʿҲѾ˽˵˻ͤտ϶Ѿ֪ҹҡʱȱȱȴϲüңѽѽҲбԼʱ򰡣ѵá
ͤտǿЦãһֱֲףҹҡʲô̬ϣԵ˿һ£һ£·гɾ͸һ㣬ÿÿЦóޱȡ
ֲףԼʲô̬⸱ģգòУ鲻ԽľͽڿСӱڻΪմ㣬ȴ˻ۡ
Ըҹҡ⣬ͤտǵӦ֣¶˸е̬ȻҹҡĵЦ֮ľͲӰתһ߷ߵı飺ʿҲǷѵȻ滨ӣûлһֱֽһ࣬Ż⣬˸ܹԿǧʿĴ
ӵľѣͤտƲסֳܱԼЦ⣬һ
ҡҡֻ׼ԼȡЦЦ¶ʧ䣬ֺ޲ôʧ˸ùʿҩʵ̫򵥣һԡ
ͤտ⸱ģҹҡЩھΣҰտƽôһ˰ûбô׵ɱΣεɱˣο˵£ʵ̫Ӧˡ
ӵ仯ͤտȻҲǲҹҡھΣʵתƻ⣺̫˵Щλ
˵¶ҹҡȾ˳΢µӣȻܿ࣬Ҹ΢һԡ
ͤտֱӣһҹҡ⸱ģˣе̥лŮʿҪ֦
֦Ů
šҹҡ޾ɵӦһӳʿѾ֮꣬͵ѾӣҲʿǸ⡣


1743 Ϯѡ
룬Ⲣ¶ҹҡüͷЩǿʱУʱĪǿ᯷ӲҲŮſһӣŮӵڻûеء
˵ʿվһҹҡ̾һܹиӣ㻹˵ҪԽڡ
᯷浱걻ĸƵöңҹҡǿһǸˣȻ³ӡҹҡֹס̾ϢҺһ׼¶ԶຼҲٲҪżұȡ
Ϯһ֪εĸ׶ֵ޼ȥˣϾҲ֮꣬ϥ±˵ӣŮûи޼ҲѣյĸԵຼʩѹⶼʲô¶֪еĿࡣ
˸ͤտ§ҹҡ⣬¶ͽǷȥɣѡǷ޵¶ʿɷҲѾ御µԽԽãѾٵ飬ǴʱʿӲţ¾ܲΪ˾ͻ̳ˣԻڴǰϵİš
ϵİţҹҡô;ЩԾ
ҹҡһۣͤտҲûʼȻܽʿޣʿãõİ취Ȣ
ȴȢҹҡ۾˼飺Ҫ΢
ҡҡ¶񣬱ǵпĵһԶ¡ͤտûо˻ʲôԣ֮λΣЩֶαȻҪѪ飬ʿǴûãǻ֮ʡģһʿͱȻҪңǸػĵģ⽭ɽⷬǲҲðϻܿգܲΪ˳ȫһ̫ɱڻŵжӰɣ
Һûڻʼҡҹҡֻܷĸ̾ȨζΣʱΪ޷жΣֻЩѪп飬ͺñһﷸЮ־ļ첻ΪЮֵԼˣͽﷸߣ֪ȥẦԼˣҲ޷ˣΡ
Щλĳһʱ̣Ǻ͸ͻģòʹһ˻۵ڻûзѣԸϮλᣬѾѵõˡ
ұڻʼҲ޷ҲǸλñǡͤտҹҡĶͷʿǴСûѡѡĿܣɢү޶ʳǷǣɽˮңڡ
Ҳҹҡ̾һͤտĻ۾ΪĻζҡŵĳﲻʿϮôѡ
ʵʿ̬ȺȷֻϮһŮˣҲֻϮĺӣϮҲѾ̹Ȼ޽ٵĽʵڹ۶ϣճûйϵʿ˼̳ˣӣͱռơ
ֻʱӳԺȻǻ鷳ģҵŮҲһǡ
ζ䣬ҹҡǰȻһ滨׵
ϮȻǺҹҡ뵽һȥ֮ʿҹȻԺлǸŮźϢʿ
ŮŮɣýģʵҸϲŮʿϮС
кЦ⣬ϲãϮ÷ⲻǿοʵԽѹڡµиӡ
ǵиˣϮ֣ǻеӡ
Ϯĵͷţ¿пϵĹ
㰲Űɣ㿴˭ñ˭Щʿν
ϮɬǸжɬΪվҪˣжʿôζȫνص˿
ҹϮշתȨףڶһŶĶȥ̵԰ƽջԼԺӣҲ⣬ϮҲദȻһɴʩӭ˳
ôҲŮң㽫Ļò˷šϮůﲻ֪̾ˣΪҿ㡣
⻰ǻ檣ָʹϹ˾Ϯ̣˾ǳǳһЦϲңҾʹ硣
ϮεЦЦʾԼĸѾ߽˱̣ɻĿ⣬˫ָԼСϣиֻͣٲһꡣ
ЦЦһ㲻Խӹϲ£Ұɣͺ̥Сӡ
ףĻȴûϮָĦСҡԣŮ


1744 ݾ
һӱЩӲסϮĿڣŮͦãÿϧѩɰŮźġ룬¾㣬ҲãСүҲգڵ˭ҲԽȥſģȵСӣСүܻеġ
ûͬ飬ûϮһụֻ̊Ҫãӡ
̵üͷľƣҲòѾüˣϮ˵̥ŮǻеϢȥֻ˶ΪôҲӦǸӣʱָжıƣ̿ûϧ֮ǰ¶Ϯ֪Ķϵģﴦĸࡣ
ǸѡˣҲá˲ͱǸǵŮˣϮĿ⣬ЦģиҲӦĹֻܰĵѡ˾ǣǰ÷ЩʱѰҪЩ֣ǶС¶
Ϯ˵ô̹ȻộЩ΢΢ץǶȥЩͲ˵
̲ϮʲôȻҪܿĸ˵ȵ˶ȥŵĵʵǷʲô¶ˣ
ϮĿֿĿ̣̣Ҿܹҵĸ
⻰Ƿ̣Զԣ̸ո븮ݺõʱ˵ӣЩӴΪ˺ܶ飬ûڣֻûô˳¾ϧôֻһе˭˺ֻ´ȨҪջûôףụ̂ҲбĲ
ʿȢ̵ʱرѹòм̣ô
̺εȴϮ˵ϣܹףĴ紺紵滨չ΢ҲС
Ϯס̵֣̣㳤ѾǵµŮˣⱲӶעǵµˣįѵҪô
΢ǲͶҽ˺ӣв
ĺӶҲûвġϮĿᶨ̣ȥĸ̺飬ǸŮ˺ӻ᲻Ϊӳı᲻ҰģΣҲңպǶģҲһ޹ĺעҪĿҺĸ׶һ
Ҳ˵ûŮ˻᲻Ϊӳı᲻Ұġݸ΢ҪΪҵĺӳıλãǷʤ㲻ҵĶ֡
ϮЦˣЦúɣֻ˵ĻҲֻԶ˺ңСﳤ֤˴λɱпᣬֻĺӲ㹻ĵλҵӣҲֻĺӲܹҸĺͷģĽҵŮиչˣ˵ײĸġ̣ʵҲΪ룬ȫһƬ˽ģֻǿǵҵ棬µ档
㲻ðԼ˵㲻̾ʵõİ취ȥĸӣѺϥ£պܲжӣ㶼Զվڲ֮أҪĸɾۼסֻݸɾȾϲ˵ѪݲģΪʴȣѡѰң޵ӽǴһŮȻжˡǲңԸңСҲзסʱңΪ֪ҲкӣҵΡ
̡
΢˵ҡͷϮȻңҲͲ㣬ڼ봾֮ǰͷ˾֮ҩмҵҩ
ϮûӲһƬհ׵ĿƵᣬ·˵Լһ̡һŮˣһĸף̫һŮ˵ôҪӦŮ˲ɷָһ֣ǰ侲ŮӣȻܹԼݡ
ΪΣΪΡϮţﲻɵ̣Ǻô
ΪޣԽʿˣԸΪ˵á
ҡͷЦţûһαװƼʹûкޡǿΪĶɣʵүƳ֮ǰмҲûԱķӣǸԸЭԸӳ֮͢£ѡ˷ⳡս۲ڣҲպ󡣳͢ˣҲΪкǵɣǰҲûкҵʸ񣬼ȻһɽģԸľҪ䣬ؽʹŮҲС
ΪλԼ˲̣Ϯ̵


1745 ̵Ľ
ǲ̣áɿϮ֣̻վĿڴ̨ǰһ滨Ĵǳƿϣ߹ȥָŲƵĻ꣬Ҳ㣬Ҳ͵֮˲¼֮ġ
Ҳ¼㡭
ᡣƿ峿ԺͶǧĸɫϣƶ
ϮվߵߣЩѹ㲻ң
΢ǵµӡ̲׿ǸѺ֮ˣã±ȻҪѹмңǵⷬٶ֪˳ŵ¶ҽңֻլһ㣬ɹԸ˵֪Ļ˶ûУѾֻۣҵܹһûκηµĵطȡ
̵ĻϮ޴ӷ˺ӣʿߵôΪʿᵣģ̵Ķ֡ʿҲøᵣ̻ݶƫģıԼҲıȻ̵Ķ֣ýɽעȥһŮˣһĵŮˣʿȻѡɱŹ
ӣмֻӵһ̵ƽûкӣ²ܹĵҵܵܣмҲܹڹƼ֮ùӲдϵ̧ͦͷĻšۺʱң֮ڵԶʧȥֵ˺ӡ
ҾʧȥеļֵǸˣǸ˲ôڵĻţҽΪһֻ۶Ľ˿ȸڽ˿˴˲
̱۾ʵȴԹΪĽΪûд׵ضҲ
Բס̡Ϯεۿ죬լĽլ֮Ӧ֣͢ϵȴûж೤ԶԶ֪̻ô֪࣬ĸ׵ʸػʲôȴһֱı
˵ʲôɵȡ־۽ǵ⣬ⲻĴϲмңҵмҿĸٻмûҾ֮һݶ飬޹ء
ףΪҡÿᵽ㶼Ϯףһ˲Ŷԭ仹͡ϻۡǿŮӡ
֪Ҳɸ˵˼̿ɬЦЦ
ʵҲϲҹҡ⣬ȴҹҡͣȻʼձž룬ҹҡһߺ޽ٵĺһŮӽãһĽŮ˵ɷ򡣵Ľһ˲ԼԾҲ˵ܹ˵ô׾ͷ£ǾͲ
ԣܹľǺǷԶž룬š
ⲻܹ㡣ϮҲ֪ô˵ͤտˣŮ˲һûд˵ĲԼƿزݵĿܣѾúܺá
ÿһ˶ȥһ˵ȨֻҪݰ˴ۺ˺Ͳǹ
̵һЦû˵ʲô
ΪҪܸҡϮЩɻ󣬵õ飬ԸѾ˾֮ҩҪܸ
ġϮǱеĳҿó²ǳӣǸбˣҪӦԵ޷ҪɵŮˣҲ̫ۣ봾֮еܹ㹻ɿǵҸ£ҪҷѣһԼݵŮˣʲô
Ϯɷϣ˵ȷ̲вη̣Ầһ̷ֶΣԲкκ̹ϡúۣܵʿͻۣìܻԽԽ󡭡
̣лл㡣ԭô磬̾Ϊ֮ĺƽѾ˼
˶˵ҵξô޺֮ǡЦҡͷҲͦãлرĲôЩúɣмҵʱҪɿ졣
һ̸Ϯ̵øϮЩɵĶ˶졣
ңø°ŸʲôŮôһ۾Ϳ͸Ϯ˼
ܷѡϮĲ֪
ҸõĽ顣ĿһתΪҪִһأΪβǶ༸أŮһһ룬һһŮǸã༸ǶҲֿ̨֣ʱǶ˭㣬ͽ㡣
ϮĿɿڴĿ̣
ҲǵµΣһܹɣҲһ˵Ȼ


1746 ҹҡ̽
ɡϮĲǽܲˣһͼûģʿƺЩ̫ء
Ǹˣõľ档̵ǳǳĹۣ˿ǣһԽ£ٳЩһʵ£ЩҪҪġҷԣһŮӽʱһŮڵ¶ԷһǶ֮˶ˣǲŲһ⻹ܹ˵ùȥ˾Ͳ˵ɺϣ㼤ŭ£ǶԲģһԳ͵£պ㵱ӣҶٶʩѹĵУ㹻ĸ¡壬˵ģպǷеӣǶҵ㣬ΪԼĺӣΪԼҲֻ㡣
һãϮЩĿ̣Ŀܹ㳤Զ˵ͷ֪һȥѰ顣
Ǻҹҡ⻹ںϮʿѡʲôĹʱʿɫһݵıѰͤտ鷿̸һʱҹҡſʿһûƶ䣬ֱˡ
ı޵ķŴҹҡȥѰͤտʿѰʲô£
ϲ¡ͤտЦò⡣
ЦţĲϲ¡ҹҡôôͤտա
ϲ£µױҪʿָɼҡͤտһĨЦ⣬ʿͬ飬Щ˿ҪЩҪ
ңҹҡ⻳ԼĶ䣬
ܲ١ͤտԹơ
ô࣡ҹҡԾİθˣӦԼЩѹôʲô֪˶ô
ҡҡڵʲôʿǸзִ֮ˡͤտӵķӦ͵ĵĿ⣬ЩƣɫĶҹҡѾǱ³ĺ֮꣬ǰЩΪҲ಻Ĺ⾰ʰĶʰˣϷأǶѾŵ绻ӣˮ㣬ԼȰˮ롣
ʿô뵽ķӡҹҡͷۣŮ˶˿ɲ
ɲʿܹķӡͤտЦĿҹҡϣͻݵ̫ȥˣñ̫µΪɣЩ˷̫¡
΢ķӣҹҡⲻš
Ҷ̫˽⣬̫լǿӲ벻ķӣΪޣ¹ܶɷĳ谮ڲںܻЩӦЩŮ˽Ŷ̫ţӦһ֮˲ܹķӡͤտѾ֪˭Ϯ˽飬ؼĸӣҶʿ̫ࡣ
ܹΪ΢ıߣ΢ƴӵģҲһˡҹҡҲµˣⷨӣǲ֪˵ʲô
õķӡͤտûбõķӣϮѡȥĸӸá
ŮӾǺʹ˾еΪʿ⣬ҹҡʵﻹеֻҹҡĿһתͤտΣ
һŮˡͤտ붼ͻش
ûбģҹҡɵʡ
ʲôͤտüֱۻҹҡ֫⣬Ůֻдϲ𡣡
ҹҡԲϣŮΪ仰ˣͤտĻĻû˵
̶ͤտаĽڵһμ̵ʱҹҡĿˡӵֱʵһҲûб¶ٴͤտûз֡
ͤտҲƽԵ͵͵ϲԼɷֻҪʱҪռΪУ˼ҹҡⶼνġȣɷ㹻㣬ϲĴϲҲûдԺ󻹻иŮӰĽֻҪǰһվӵܹŮ˷ʱҪȥƽϣǲüƽϷˣ
ͤտڼⲢʵ
˶ӹţǲ˰Ŀ϶Ƿϲġ
˶õϲ֮飬ݲ԰Ҳ޿ɺǡͺñҲϲӵеķ͵͵ϲˣûҪȥҪȥ᲻ԼĶĸûһϲĲԼģⲢӦܵǴ
ΪӵߵӦΪ˶ӦعǳխҲ䲻ӵеõ˺
Щ꣬һֱǾԶ֮ҹҡ⿴ףˡԣͤտ̵֪˼ͤտƢ̫˽⡣


1747 Ȱ˵
ίһüǱڵĿأֶȥ֮γǸӦܵ˺ŮӣѾ๻ʹܵ㹻ࡣıʣȻԺ֪ʵ̫ѵá
ҹҡҲͤտΪԵʣһΪݽˣȥΪ˱˵Ըұ˵޹˼ʹ˺
ǵİܽκβӦóֵ˺֮ϣǲŻӵۡ
ջ˼ҹҡ̧ͷͤտȴĺ̫Ϥÿһ仯飬ζҪʲô˳֣˻һҪԡ
뵽ŵ֮̽ҹҡⲻɰգӦʵģôһ㲻֪Ҳ룬Ͼÿһ仰úء
տҲ׼㶯֡ȻѾزҹҡⲻֱӿڡ
ͤտɫ͸һ㲻⣺ΪΣ
ûһֹ̬˼ֹҹҡ⡣
ҹҡ˫ͤտտûдû˺ʸ񡣡
ǵˣͺͤտʲôԵȵԷȳ֣ٺˣΪĵ㹻ţΨǣҹҡ⣬ͤտ᲻һܵ˺
տһ㡣ҹҡЩۣ֪أԷܲҪǵһΣҹҡĸܵͤտֻҪ飬ôǴݵһˣȻԵˣտƲңȥ룬ңһΪΪֶεŮô
ͤտĬ
֪ǵģǲһġҹҡⱧͤտտҺܸãõҲ֪ʲôݡҲϣǣңͱòǲ侲͹׿µĵߡ
Ҳʧȥ㣬ҲݲκζǱڵĵвͤտȻִܹ
ҹҡͻȻЩտҲевôһֱھܵıܿ㡣
ľˣѱպ󡭡
տҹҡտǻλãиĽңֻĬĬ͵͵ϲңҲκź˺ǲǾͷǵϣֽҪôɱˣҪôŪˣ
ͤտ˲仮İյգܵҡͷ˺㡣
ǰ˺ңǵȥ侲Ĵֻϲú㣬Ϊҡҹҡͷһ֮ȻΪһΪĽŮӾͷǵ˺أ䲢˶ޣӲ˵˶ᰮã㽫ȥ㰮ϵԵŮӣҲĬĬԶ룬ȥһҸĵط˿ڣһ㣬Ȼ͵͵İҵһŸҪĶҲֻΪ㣬ʧȥȥԼĽɫԼӦü縺Ρ
ͤտеƫִһȥҹҡŵտһĬĬĽңҲݲһԶȥ˺ΪİĽմմϲԼҲΪĽңҾͲŶ顣ûʸȥϲһ˵ȨȥٿһǲŮ֮֮˵
ֻ˵ģǡãǻǰãҪõĪĵжԣǵķŭίָȥƽϢҲ˵Ƿ̫ǿǿԳǿĮһеɡҹҡĳ˵꣬ͤտѾЦϺݺݵһڣĽ㣬Ҳʲô˭ôãĽֻҵĳɾ͸Сô˰Ľ㣬ֻҡ
ҡҡĺͤտһֻ̾ûмŮܹһΪһŭֶεʱܹѵļԭ򣬴˻ĵõĿ֮УͬΪ˺֮Ӧ˭ñ˲۵Ŀˡ
ֻֻòͬĿȥƽȵĿÿһ飬κ鶼ƫġ
ҪõŮˣջ飬ܹ䡣ҹҡ⽾ͷ˭ôأ
Ϊôѵôͤտ
ҹҡ⻺ĸˮǻӣƬѾҪһͤտѾо޵ķҷ֮ʱҹҡ˫סݺݵһ׾÷죺ϲϲ


1748 ˱ƿ
ͤտѻ˵ˣҹҡҲͽԺͤտȻӦ;ԲᷴڡͤտȻǲᷴڣȴϵĽܹ˽ȫϣΪִһ
Ȼİ֮˶ĵ飬ôҲġǾͶܹӴĿܣȻһԶ룬ҲͳȫֻܹΪ֮
µһգּʿ檣ǳйٻ֮ŮƷԱŮƷСٵĵճŮȻϮʹͣ꿼ʱҼ֮ʿҲΪϮĴִ֪õãҶԴ˺⡣
ҹҡûЩ飬ǬĴ֮ϡ
¶գǬӡȻɹٵݲôõó֣ɱվŵͤտȢҵʦĵճŮһ黹ǱĿҹҡҲӱ˿ᣬƸϿǻ˴˼ҼҲǵճŮޣӱ游ĸ಻壬ɵȴǺ޳Ż£ױҲ˺ܳһ֡
ʮױʢ顣
纺û׿æɣæǰæ󣬾ϮҲоĸҹҡҲæͷת򣬵ȵ߿֮Ҫ̱ϣŮãһҲãȢϱ
ó޵ʱҲΪҲһӣǻͰϻΣҪģֵǬȢӱôһ¶
úúãֻŮͤտҹҡⰴż
Ϸ˸飺ߣҪΪҲ֪ǵС˼ϲŮ
ͤտ
ұҪӣҹҡⲻ⣬ԺȢϱ¶Ҳܣ
úúãӣҹܡͤտæĿӭϡ
ҹҡ˳һ㣬ƿͤտȥԡԡϴͷ֮Ĵϣͤտȣ׼˯һ֮ʱȴǬɱһĽ

ҹҡٿץסһһһӳȥͿһĨӰԾѸٵ룬ɱȥӺһǰһôӰ¡
ٺ٣ٺ٣ʦᣬᡣ
ҹҡû뵽ȻǬҪĻǿ⸱ƤЦ˿µģҹҡⲻ۾
ҡͳɻ񡭡
ʦݶ͵ҶʱܳǬϲЩңһƬǺ죬Ҳ֪Ǻ̫ƵԵʣǱ׵ĵġ
ҹҡ˼ֱ֪ôǬϲߣ׶ӵĴҲŹ
ǬҲ֪е㲻˼ҪӣӲ㲻ᶴ
ˣǬҽ绰˵꣬ҹҡͳָֹǬң㣬ڸҹҵĸۡԺСҼһδһΣ
ʦ㲻ˣջúϱأǬҲߡ
ϱǰɣϱĸ񣬻иĿڷѣԼóһ˵ùȥĴٿǿǡҹҡǬ֡
ҹҡһҪģǬ̻عȥǬ䣬֪ŸոתǬһͺһתԼķ䣬϶ŵϱˣȥο£ղʲôûͺϱ˵˻ķ׵ĵĶȥϱ
ТӣǬıӰһڣǬ֪⣬µѪҹҡҪɨسţⱲӾôһӣʲôȥøӶˣȢǴ˼ҵǧ𣬵ϱôҲúһ
߷ߵǬΪⱭϱ裬ֻܴӽͳһһıϧѾ׼ʨӴ󿪿ڵҹҡһҲûϡ
˱ƿҵѹ䱦ҪٿϣҲûа취Ǭҧʹһȡ
ҹҡ⿴ͨͨƿоһ̲סҪ̬Щ˱ƿкô
ⶫһԶŷǷҲչ˰˱ƿ֮УᱻϴȥԻ
ô棿ҹҡһŸо֮òҵĿ˿ҹҡʹݶڴǬЦⶫܹħħô
֪ǬȻߺߣȴ˵ʵҲûħ
ҹҡҲ⣬ҲǬ˵ģһ̧ƿĽӣҰ£ͽСޱǬʦżӡ
˵תߵԼķ䣬ǰһһ·Զӣ


1749 Űݷ
³һ¼裬ҹҡͤտҲĵõţƫƫǬǼһﾹȻǬӱˣûˣҹҡһӣͲͷĶ˵ϲɣˡ
ǬҲûһ㷴ӱ˲ˮ׼õĵϣҹҡͤտ裬ӱҲ˿ڣ㣬ǸǬʦ
ҹҡ⽫һ׼õĴȡݸǬӱȻֽ˱ƿȡСǵ»С֮ˣΪԣ㲻طϡʱȻϡ
ϣϣⲻˡǬҵžһĨӰƾһãЦ˵ţ۾ֱӱϿ
˼ϱͷԸؿڣ֪ҹҡ̲ס˱ƿݸӱһΣСǸûʰ֮ˣܡ
ʦģһúñܡӱͷ
Ƴ˲ԼüŪ۵ǬһۣҹҡЩ鲻ԸĵȻСĸ׶ˣⱭôҲþǷپ衣
ҲѸٵĻ˲ˮѾ߽ӷźãǬЦü۵ϣ˫ִڷϣһүģ
ӱǬԹԵָԾһ裬ǬҺϱ裬ֵúϲ£죬ԽӱأƽҲСߣСûҲû֪ҲǴƣֻպͺСƢЩ¶ҲȫൣЩ
ϱ̵ӱ󷽵Ļش
úúáǬôӱô⣬׿ŶЦͲˣԺҪϱϱĻ֪֪
ߣǬΪϵ鲻أȫͷӵĻ
ӱæ˳ۣ͵͵ĵһۣȻЦúĶǬҵˣ๫ԴжȻ۸ϱ˵ţȻ΢Цǿ๫˵벻ǣ
ǣǣǬĸ˵ǣͿӱЦݱ⡣
޵ĻǬҶοЦţȴҲ֪Ҫ˵Щʲô
ͤտ˾һˣ˳ƾͽſڣСҺʦ踮һ⣬Ƿֵ»ǴµȥǻϣԵ뷨˵һ˵
ǬʵǸˣЩûʲôҪֱӰⶪϱСӱΣ
ү๫ڵ۶๫šӱǲʺʲôܲ˵ˣȻҲϲ棬Ժͤտҹҡ⣬ǬıûУ߿϶ǲԿеʱɽˮͤտ򸾿϶Լǡ
շαؼһʱҲЩ᲻õ档
Ǻãȵ֮Һʦ뿪۶ǷҪҸСסҲ޷˵ĻԸǡͤտ֮󽻴
ɶҲˣкö¶Ұ졣ʱǬҲڣǬĿЩ㣬̫ûһһѾ֪ദ䶼ڣЩֿȻɢޣҲ֮ˣò裬ŤŤ
ǬҲѾϰߣһԣҲûоʲô᲻ûʧ䣬͵ͷߡ
͵ӱǬһۣǬǬͳ˺Ĵš
Ǭңûۻȥ㿴ˣĸڴſڼӱǽӣѾͨͤտҹҡ⻹á
һ֮ҹҡ⿴óѰͤտǾͽǬ»޴ȥҲ˸뿪ͤտǴŸȥ鷿
֮Ҳûж㣬ɻӦҹҡ˵Щ֪ĻԴӴûص˵۶æǬĴ飬Щ
㲻õңֲǺӡҹҡ֣ܹ黹ЩȷҶԲסؼңǵĻȻЩҲһʵ飬ʲôȥ
룬Ҿͷġҹҡο˵͸
ȻҹҡĻû˵꣬ɫҲޣףɫ̹ҺһֱǷ齶ߣҵһǲپѣЩģҲܹЩֵػŮӣҲҪһ飬ø߼ܹ˻ƼҵĻˮΪԼ㣬һˣǣġ
ýڻС
֪Ȱңպ»һεεŮҸι΢΢ƫͷʵպΣᷢʲôҲ֪һǼš


1750 ΪӰ
ˣҹҡҲͲ˵˵Щ¶Ĺճûʲô鷳˳һ磬ŵʱȥ˷ã֮󣬸ʹ뿪
ҹҡ˯֮ǰڴ˯ͤտѰ£
뵽ʡΣҰšͤտҹҡκ¡
ʡô뵽ȥʡҹҡЩ⣬֪˶ʡܶ¶
ͤտ̲סЦϸָĵ˵ҹҡıӣȥľӣףȻضΪةһ֮ȻٲˣҪܶϸϵʵǲ̫ܡǶʡܶб䶯ҲֲССһָֻţմ㹦
ΪҪȥʡʵǲܹҹҡ뵽һϾȥǵ¶֮ǰҹҡԺﶫʡֻ֪ںδȴδĹһҲûȥ
ǸѵõĶ֮ţƷüáͤտҹҡڻԼļϣûҺ͵ôǲֵĵطֻ飬һǽϣǶʡϣҼ֮أôѾ˽ϵһټҵŮ꣬ƱҪ͵ôڽϽ棬Ըȥϣһ꼰ĳ㣬ҲԸ̹ƾԼͶأʡҪȥչȭ֮
ͦйġҹҡ˲һ䡣
йҲг뷨ͤտԸͣĿԶߴ͸Ʈɴʣ˴̨ϰڷŵİ׺ϣǹڼǴĥúã֮ţá
ҹҡζû뵽ͤտԸߵĺȻѸΪĽӰˣպ͢ĸܸˣȨ
ͱС꣬˵ĺƱСһҹҡһۡ
ջĿ⣬ͤտĿҡҡʿĺãĳ󣬶ûбʵĵ֮ţȵǻ֮´󶨣⣬ŵ᯷棬ָһΪˣǱԹˡ
տԭѾ۾ҹҡ̧ۣۿͤտסͤտ֣տǵܳܳҲ˵ĽңʵҴδ߹㣬ţڻºָ֮࣬㽭ɽƸӢˡ̨ϲ˹âɣĽ㲻Ӧֱ뿪ܹ㷢ⷢȵĵطຣûһҾԼȱ飬ӿ﷦ζ꣬ȥ̫ط̫ҵķꡣ
տഺ껪ޣǲҪɣҪ磬ܿܿߵľͷɺã
ͤտҹҡ⣬һЦϲͺãȵ´֮ҲʿҪѲţҼȿԼ츣Ϊ͢ЧֿȥĺǡնħҳͼǽҲã֮Ҳգɨøɸɾ
ⷬҹҡˮһԽƺѾδõĻ
صһͷţտȻг֮һգǾܣ츣²ΪԼΪǵŮۻ£Ҳһ£
ЪϢɣʱˡḩҹҡĶͷһǣͤտָСϣǵĺҲҪϢ
ҹҡĻ꣬Ѱ˸ƣҪҺ߸ҥ
áҹҡ⣬ͤտòĺƢ󣬺һǶϲĸҥĵĴҹҡĶЦ硣
һ˯ü㣬ʱ·Ȼ˯ǰƣͤտȻ§ƺ˿δֻһ飬һЦ
ӾȻĹӱ֮ڣ˺ʿǴкںһ٣ʿ½ŵиһͬһۡ
ϯҶû˵κιεĻ⣬Ȼĵü俪ģûɣȴûпԵı̹ܿȻŵ·ֻʶһˡ
ϯʱ˵㣩ɢȥҹҡͤտͬӱޣһһߣ½ĥĥƺʲôҪͤտ˵
ʺ̣ҡ
˵ʲôҶֵ֪ܣ嶼УȥɡͤտȴûиڵĻᣬļ򣬶Ц˵
ʺ̣롭
½Ҫڣȴٱϣ½ĸɱ½ǰү̫үȥˡ


1751 ĸӾñž
½游⧲ȥ֪ϢͤտҲòȥ㣬ת½Ѹٵĸݣ½漮ݣ游ǽնָʹָʹ˾ݡ
˵½̫үûȥҪͤտΪͬţͤտѾǽղʹֻݣҲݲʹˡȻתǰȥݣͤտԳ˼½游⣬ȻҲǲܹһ⣬˽һݵֺʱҲǱҪ
ҹҡͤտ˵½үͣһգҲͷߵһ죬ʱ䣬½ģشС游Ȼûüһ棬ڹ֮ǰк޵òѡ
ͤտҹҡ˲԰˵ڰҲ֪˵ʲô½ңʵǸмģǵʱͤտʲôǵһѧ½ĸ׾ܹΪ½񽻺һ㣬ȫûŵٰ֮켰󣬵ϲ̬ȫûа취ӡ
ڶգҲ飬½үӵһ̣ҹҡҲԿ½үӵĹأȷ˶е˵ѨλúܺãҲͷġ
ǻĵգ׿赹ˣȻҲУǵŮѾ࣬ʵѾһ࣬½ҹҡ⻹ЩѾǿ챼ˣûҲǼˣۼ̫үȥ½񻹵Тһ꣬ɰ½˵Ļˡ
ϲѶãҲ½Ҵһ˿ϲ
Ψ׿̻̲ҹҡ֣ƻ㣬ɲҲһԡ
ҹҡϮԣ׿֪ҲԼŮ½ͱʿ󣬶Ϯ޸ʿ񻹻һ޸½ǰͷһŮΪ游ȥǸȵʱ򣬸ϣճһܹм̳ˡ
ˡҹҡߣ΢һҲ˵⻹ǵڶ̥˵½ҲǵȲ֮ˣֻҪ˵ʲô˭Ҳûа취㡣΢֮ԣΪҪ簲ţѵкŮҲ΢һ㣬С檣
׿ҧŴҡͷ
½Ϯʿǲһģ½Ǹĸ֮ý֮ǰԺʱʶమһ·˺ܶһݲ½ԵŮˣϮʿûκθ飬ǱµһֽگǳΪ˷ޡʿǻ̫ǻʴѾϲ
ΪСΪһŮҪԵŮˣҹҡʡ
׿ǹϵҡͷ½С
ȻˣιҪӹţҹҡЦҪģǷſĺ̥ʱչۺ˼ǹ㸹е̥㸹кŮ㻳һ̾Ѿעı䲻ԱҲı䲻ǵѪ
Һ˼ˡ׿ЩǸκ͵䣬ֻǲĸʧ޵½Щ꣬һֱûТǰ游ûʽְСôԶ꣬ΣҼеҪΪ½Щʲô
ɲʶǸҹҡ̾һңж־ķСǱܣΪų͢ЧﲻҪ롣ʱ򣬻ҪΪ㵣ǡһǶҪΪүТТСĵǣȻҪӡŮ½ҶԣĽһ׮ϲ¡
֪ˣƻ㡣пʵ׿ҹҡЦƻҲӣұСһ£պлŮ׼ң
պ飬Ϳǵ컯ɡҹҡⲻųԼĺԺ½Ρضʿκһĺӳɻ飬ԲԼĺӶס
׿ҹҡص½ǰŵķ䣬ͤտֲڣ֪ȻȥæŴ̽ݵ飬Լȥݣ˯ŵʱͤտûлʱѾͤտĻ
Դӻ̥֮ҵľԽĵ͡ҹҡⶼףŹʱͤտиоڵֱ֪޾ɲãΣվ鷳ˡ
ҲرԵʡͤտҹҡƽ̹С£ţнʱ̶ţֻܰġ
Ҳʱʱ̲̿ݲߵĻҡҹҡ⻹Щƣϲɱ˱ĸо
Ʋ֣ΪҪһϲͤտصĽҹҡϴ֮󣬾Ͱӵá
һĨϸͦΣѾɷǵɵӰӳҹҡʵϲѣӣ


1752 
ֱ˰꣬ҹҡӶˣȻ֮һյĲţҲ½½ûжϹĶԶӵ˼ǱֿԱʱ⣬Ѿ˺ö࣬Ȼࡣ
ҹҡ˲ȥ˻
ҲǶ洳һȦҲǳ˵ԵʣûŤɬǴ󷽵ĸ׽ıĸ׵һů
ҹҡȻӣ鲻ԽҲǹ˼Ĵ̳ӣһɿ֣˫ַļϸĿҹҡ˲Ļһ£̫ˡ
ͤտѾһģӿ̳˫һģһһۣûһطͤտͨȣȴͤտi¸䡣
ǵĺӣ괦ڱڣЩɬȻ
ˡҹҡĿȰĿߵһ£ȥЩطʲôʲô¶
֮󣬾ȥټϸĸҹҡ⡣
һ·ȥ·ϵȤ¶Ҳһĸҹҡ⣬ʱȡ˰׵Ϣôһʱ佫Ϣ룬Ҹĸգ̴ԥ¿·Ҳ˲飬ȤҲоյģµʱصԥ¿ȥͤտĵ㣬ȥ˰¹Ժͤտҹҡ⿴˷ɽǣǰݵʱ򣬸ͤտ˷ţͤտ˵ȥݵ·ϡתݺ͵ϡ
Ǹɵӣ½游ȥҲϵ㣬Ҳ˸աҹҡϧ˵϶ûǰͤտȻͤտͶ˵ˡ
ҪνղʹҲգȻˣֻûǰߡشúģⲻǺ͵ô
ĻҹҡЩȣϸȥգļͤտһϸ֬񣬸ȴһŮҲޣл⣬ӣȴûаᣬҲɽһƺͳȡ
ȻһЦվĻȥԸϲĲɫ
֪ҹҡǿ⽫ռǸȵҹҡ֮ͤտʵкθ룿
ݵûжٸ롣ȻһĸЩȴӦ磬ɫȻǸ绨ѩʢ֮أ̫ƽʢı󣬾ԣûҪԼ֮׶ǸʡضУ˴šǶԺݶ£ϺЩ롣
˵˵ͤտ
½㲼ʹϽǰ꽭㲼ʹڼбεĲʹټ֮ӣټǽϵһ壬µĸ壬ȴɹ˼·֮󣬶ͤտ٩٩̸˵ټӦһű£ȴŽˮԽԽǣҲǿȥ˵ǰµ˼֪ǽ֣֮һνϵĳ棬ĵƷٹΣӵ۶ٵѾġµδΣȻǰһȥݸãǽű
ͤտոտʼޱ飬ɽĿͶϣƵգȴܹϣһ緢
ûע⵽׵Ŀ⣬׺һڲˮŵպ㣬Ӧֻ͵ţڵڽְݷõѰκͻƿڡ
Ϊβꣿͤտ¶ЩЦ⡣
ݺ˵治֮ԣǱ»ȵ꣬˴æĽϡĿͤտ֮ƽ⣬ܱãȻҲǱΪ֮ˣҵ̫ͬ㣬ֶ̫Եƴӡ¾͸ǵȨƹأոչֽţ̫ƯެɹţຣϣĵһΪ½ͷ󻼣ر¼Ⱦּ̾ɵǱҽʣӦǸٽε۶Ƥӵ£ǵʱǰƺˣǶõʱ
پƷ֮һȴǸʵʵûжʵȨλáͤտƷ飬ٳǰ󣬵ʵȴǽͤտܿգͬһƷڸߴҲͬʱ׵øӣǵֶΡ


1753 ɽ
Ҫ֪ԣλףѡ
ĿǣǻˣǾǲ֪ߵغĿͽǱͤտôƵ˵ȻҲ˾ʵȷˡ
Ϊˣõľ档ҹҡ⼫Ƶ۾ҹҡ۵Զֹ֮⣬⽭֮һβ㣬βʹٹ޹أٹǼɵǧ˿ƣٹҪôҪôǹıЩΪĸٹȴǶЩ޶ãҲ͸
˵ͤտҲŵĶһ裬Ʋǡ
ٹΣһ⡣ʹкҪٹᲢۣʵԶ˶ٲŽ˵ǽλ񲿣һô˵磬ΪıǸ̫ĥʯѵһԣڱҪ֮ʱǷ񶮷ִ硣򣬵ѾƷպҪ۶νϣȻƽϵ䲢أܶλҲǲʤΡͽղʹȣΪвͶ·֮ˣѡͶܶҪ򿪽ϵȱڻףЧҲ죬Ҫ̫ĸɸ꣬ñʰо
˵ຼЩ뷨ڴ⣿ͤտյķϣ
Ǻ޼ǫѷЦţɽ𻢡
ɽ𻢣ͤտеζ
ܶǾʹҲĨǡ
Ϊɲ˵ʹһ˵ͤտװ
ܹ֪ຣȨΪβΣ潭ղʹ㲼ʹ˵ȻֻҪŰѻ𣬽ټλ㲼ʹԼʵѡ
ѻյĿǱˣλεĽ㲼ʹǱµױܡͤտĿһɾԷ١
ǰȻðաͤտ£ŵԽɣԾľͿʼͤտ粵ɱ¶ټѾ͵˼ޣǰΰףûټҵܹƵ˵ӣܹβͶϵ˸ɾ䣿Ȼѹʻ̫ϣټһᣬټҺ͵ټ˵ν㲼ʹΪľ֪㣬¶ʹ˲׷ϧǹ˱µΣҲѾûʱлǣ˱ؽɴĽεա
ȻѾ˾ҪΣͲԥӱּνյһ̣Ѿû·ټҲ᲻ױµ˼ѾˣʱټҶûзǴӲŲӳŵסʱ飬ù飬ʷݹ۱¼λ¼¾ˡ
֮Ŷ˻۵壬һһδѪײϵĵڸλþеİ취ںϣ㲽ãǼܿɹһٵıܹ˲ѶǵԴΪأûмܹһ
ͤտȴǺЦƺΪ
Щ⣬ϸԼԴǣƺûкӻ߿ǲܵĵطͤտȴþòԣ̬ȲЩͤտϤĽ̵ǼѬգ֮ϬѾȫѷɫͤտҹҡܹ׵Ŀ͸ΨͤտףĽΪ֮ĸס
һáֿڵ¶ټȷȻһ˿飬Ͼ֮˻ѣǻһŤתĿܣ¶ϣټȻ򡣹ʶȶһ㲼ʹҲǶټɱӺټʹ֣ҲʡڵܹСɸ걣ȫټң¶Ȼи㲼ʹҪ벻ҪѾû塣ټȻڤ粻飬ҲȻӺݵģΪõ£Ҫ˼¶ȫ
ǿ̬֮ϣҲټң֮£֮еתͶϡһе뷨˵꣬΢ЩŵĿͤտһζһڵĸ̸Σڸгĵһϣܹͷûͤտʧ
ͤտûж۷ۣЦʵô
Ŀ΢΢һ֤ʵЩܿͻָ˳̬ҡͷҲܣ


1754 ûв
ҵ縺˵ʹ˲ˣԲܹӵһЩ˵ȨܹӮء
ûʲôܡͤտվһ¼ͣͤտĶӣֻҪ룬ûвܡ
԰գͤտ𺳵תŸײصĸȥ߼䣬°Ǿ˫ķ绪óϷ
ĶȫȻŸͤտĶӣֻҪ룬ûвܡ
ôƽô嵭ԴǣȴĸиһԶĸɽΡ벻ɺ
һ䣬Ǹ׶Ŀ϶ĺǻĹذ
Ｋ˵˷ϣеˣΪҹҡһĸвˣȫһĿԽԽĸףȫȻʶҹҡ⣬ﻹЩǸ⣺Щӵģ½ҵɥڣ϶ի䣬Ҳܶ磬״ѰЩҩüĢȵ㡣
˵ҪˣײӦöಹӡɲǼ̳ͤտǻۣͬʱ̳ͤտĸ̣ҪȥΣպæȥԺһĶ飬ȵϵ࣬Ӧöȵ㡣
ΪӺӲԴͤտŸոΪ֪Ȥһ㣬ӵ¾仰˲
춼࣬ʲôСҹҡ⽫ʢõǰ㣬뿪״꣬ҪȥԺԺһܹؼһأȥԺ꣬꣬ԺʳĺãԵ㡣
Ѿȫ֪Ҫ˵ʲôֻͷس
⸱ģɰҹҡ⿴ˣ¶ޣ϶ܾûгԶġĸĵҹҡ۾ԼˣͿŶȥˡ
ͤտſ˳˼ʲôģҪΪ
ˣƩǬܹ֮õֶΣֳһԼĲϾǶˣӿ϶֪Ѹٵĸ˺ӣҪǱֳһ׼ðӸգʱ򷴶Сɣ
Ӧĳ˷ӾȻûзճԵ̫١
ôæͼΪĸǰҴڸС
ϧҹҡĸģ˲Ҷûм㣬ԣǾ㣬ûθҲǸĸġ
һ㱻ҭţΪԭõ٣ҵﰡıĲõģԲǡ
˵ʲôأͷԷɣֻײҪٸвˡϧҹҡⲢûĵΣһĸУֱʾԲȥŶŸսսİѷ˳ꡣ
֮ͤտȴǴŵ㿴͸Ц⣬ĵĿڣΪ㷽ŵĻе
ˣﰧ֪϶ŹһĹԱģ
ݼţҪЧǳ䲻⡣ͤտһ˵ҲǸˣΪν棬ΪΪ棬ֻͽ¶ˣʲĻΪѾܹһ棬Ϊ㽫㡣գΪҪȥһ˷踮ȥຼȰݷ
Ӳȥ踮һӦҵľҹҡ⣬Ŀͤտ
ŷֿ꣬Ҫֿ
ͤտ˵ĿɨҹҡϵʱѾ
ο׵Ҳĸߣòϣ׵Ļй˽أȴҲʵôǶŸ׶̫ȥ»֦ڡ游ȥϢôֻ¶ûʲô֮ġ
鸸׵飬ҸûΪٶʹ֪ȥʵʩվǿĺܣûй˼ȥʩȭţ۾Ʊʲôģ׶Ϊãѵõĺûᡣ
Ϊһж̰ĸ׵ůôڲˣ
ףѾͶİ¹Ժ¶ůЦݣ׺͵и׵Ļ䡣δѧ֮ǰȥһ˽㣬һ⣬ȥݷüλຼĴ
ӾҪѧҵΪأҹҡٲᣬҲӰ캢δľٶֻܲĵͷȥɣЩȥԺ֮ǰݿס
׷ģһҡ֤


1755 ۡ
̸֮뵽ܿҪͶӷֿҹҡͲûкͶһѾ󣬳ɣ޲ϼ§Ŷ˯ԴˣͤտҲͲټƽʲô󲻹ôգҲ飬͸Ҳ󷢴ȱûаȥڼҹҡ⣬ᣬ۲Ĳ
һζҹҡʰҪеһУԽ͵ͨݵĹٵϣıӰʧջĿ⣬ԹĿͤտһۡ
ͤտĪ˽ģû˽ģҲҪôˣʱѾΪʿıʿԺҪ縺ңٲ¶ʹõʱ
ӳˣҪԼ·ͤտοš
ҪΪԲĺãҾͲ֪С˼ҹҡһ
˼Ȼ֪ҵ˼ǾǹҲ죿ͤտҲͲڡ
ҹҡüһҲûôģҶ˵ʱʱ࣬㻹С
ҶԴ󷽹ͣΨ˵Ŀ⣬˭Ҳ˰ȥͤտҲӲĻش
ҹҡ⣺
ԼȻƽ̹СҹҡüĵͷԼĺ̾ӣΪˣ̯ô̬һ
ͤտ
ĻɰѸºͽŪЦֲЦͲˡ
ߣԺҪһѺӣ㣡ҹҡͤտ˸תҡڵˡ
ǰӣõĺСͤտúڵŵҹҡ⣬˵㣬δҸʱһβɣ·Ѿ˰յԺ
Ϊҹҡ⻳Уͤտ׼նУҪ£ǧѩгȻЩһ·ͤտڳ˼һಢҴôҲ벻׵⡣
ʱʱĳ˼ҹҡע°Ϳʲô컰Ҳ٣һĥʲôܹôѣ
ȻҹҡⶼˣͤտҲбҪֽ̣룬ҡҡΪϲӡ
ҹҡû뵽Ѿ˼Ȼĥ⣬ÿһۣ㲻ϲôӶɰΪҶİҲҪӣԽĺӾʹԽ㣬ǾǰĽᾧ
ᵽӣҹҡ۾ڷŹ⣬͵ķ·ܹˮʶҪҡͷͤտס˲ӣѡĬ
˵ҰѰһϾͺˣΪҪһȺñϷ˰˰С⻰˵ȥҪᡣ
ȫûʶͤտӦҹҡ⣬ԼͤտҸ֮УҾϲӣҵѪҺĺӣһΪǽףŴŴǿҲöɰ;ú
һҲ⻰ͤտֻ졣
ƵǰУҹҡõг磬˸ǰδеĺΣμһȺ߰һĺΧĽףһһ£һһڣֱûбҸʱ̡
Ȼеҹҡ⣬ȫ֪ǿԵıͤտ˺üڣﻹţ׵С
һҹҡǣûͤտرȸԾΪҶӱʵ˯ȥͤտ̾˶˵ŮǸĸծծģǼңֻһծѡ
Ŀ΢΢ƣҹҡ΢ϣָöǶһźָ鲻ԽԼ֣öǶŰָָסָڰһָһ
öָŻ⣬ζͤտڵҹҡ⵱ʮָۣĸսȥֵܽûԳɼңŮҲս룬Ψзһһ鵽ϡ
һľͷ۵˱ã󲻹ʮꡣ
˾͵÷ɳȥһʲôüƽϵġ
뿪ˣͤտָֻ˳ΪǸ覣һһ׿Խɵ俊Wӡҹҡ⣬ҹҡЦþ͸Ӳ㡣
ǲ֪ͤտûôϲӣʲôͤտǨͤտΨУϲӣͤտĺӣԽԽ
˷踮ʱѾУҹҡͤտûǰ֪ͨضأǼֱضصĸã˸õĴſڣҹҡһ͸о˲ԡ
վſڿŴʱһֱҵİԾͷ׭ˣĿ΢΢һ䣬ͤտտۡ


1756 ¶ѩ
ضصĸۡǹ죬ضЩа֮ȫ˲˵ôŨǣҹҡ⿴ŵ˾Ȼûմһ㣬Щϳ
ȡ̣ҹҡϸĿֳĿ΢΢һ
ǡʱͨضر˳Ѿ˶֮ض룬Ҳ˲٣ڿֻ֣΢е࣬Щæ˿΢΢ңɫ޴Ŷϲãʺ̡С࣬ôˡ
ôӭǣҹҡЦЦ˵
ܣ֮ǰҲûдкʵЩֲ
ǰͷҲкƺⷬģҹҡ棬ǲǽȥ
ضŷӦæÿ
ҹҡⲢụ̂ͤտЯ߽ȥһ·϶ĬضҲԽĽǣǵãԸȥ׼㣬׼ţþȻԡ
ȵ˲֮ҹҡĵĿڣӣȥĶմ˲ɾĶ
ۡһ·˶ûմȾΨضС
ɾĶضʿˮȴǺ£ǽţݽҹҡ⣬С࣬ҡҲûоԼס
ǿˣտߡҹҡޱվ
С࣡ضŵסҹҡͤտ˰ΣһԸˣȥѷ˵λֿҪ
ض⻰ҹҡͤտЩĪضصϣҪ
˶Ǿ֮ˣһ˲˴󵨵Ĳ²⣬ѹĵ׵ľȣʲôû˵ϵ
ԼĪһӣһʵȵʱһɫ񣬻Ѿ߳ɡĺӰÿһҹҡ͸оԽİͲס
һӣǶضصʾȥķҲˡضȥŶ֣ǣҹҡǰ¶ҸἰС࣬Ҳǳ͢շķˣʱͬ˼ֿѣʺ̣Сķ
񡣡͸Ź䡣
ҹҡ⻹ҪôǰݵǸӦ˵ǸԭϵһƹûϣĿϬĿضأô¶
ضȽϴҹҡǶĶСǻסȴ֣תۿЩ죺ҵĴԼϲ˶ϲ¶ұӭȢ֮ˡ
̫ԭ壬ҷֱضصؼҺ¶Ƽң¶ǶĵճŮŸӣĸ׻ʱ׾زȥĸҲΪ˼أʱӣʱ御
СС¶ĸϥ£ڴĸĸǵ׵ĽãĸҲѹ˼ﶼиԼ׽ãȴиֻ£һģӿ̳ý㣬ҲǴ󲮺ĸĵճŮѩ
ǵ׵ýúͱǣҲȴ˺ܶࡣѩˬŵΪƼҵĵճŮĸڡ¶һֱԼĸ˫ʹƼҲǼ¡
ѩģʲô¶޹˼ɣ¶С΢¶㵽
˵̸ۼ޵ͣ˭Ҳû뵽ѩӼ󣬸Žյʦ˽ˣʱ°ƼŻˣΪƼҵΪѩѩĸף¶ĲĸĸɱѩѾߣŽʵΪ˲ɣ¶ٰѩȥμŻ¶˵ಡ˳š
Щѩ¶ĽȦһ£ѩϲ¶¶£¶ǸôĦ֮ˣٰҲΩΩФȥ
꣬¶ΪҲһٵӺ˵ףĸѾƷǼеĵˣкӵ³˭Ҳ뿪ڣƷ˶סүѹ¶ѩȥׯסʱ䣬ٶ˵ѩȾȥʱѩˣ
Ǹѻ죬糯ѩȡ֮ţ˪һ糾֮ѩóĬԣʱרעĿ˿־塣澭ʲô¶ʣһֱ֪
ѩڼһ꣬ɫѾ˻Ʒ˲ž¶Ѿɵʮ꣬ЩΣæ࿴ؼҵϯϣ¶ضؼһ飬˿ضֵģҲ¶ضôôɰ


1757 ª
ض˳ܻĸȥƼףЩЩ£İĹﾹȻӦˣʱȻԺ飬ȴǸ˼ˣһмܻؼңİĹЩ
ŮҲ˽Լ¶еһιȥѰ¶ȴ֪¶ȥΪ㣬ʱѩ֪£Ȼûȥضأ¶˵κãѩԼӵı壬㴩¶ѡ
ǽСһ𳤴󣬲¶ԽģµΩΩФѩҲܹ¶ģµƷ˶ֲ壬Сʱ˺ܶ飬Ϊӱĸ׸׵ǼװԼ¶ֶŮǲÿ
װ¶ȥضأضظ֪Ƽû˷ֲýãѩ֮Ųѩõ˶ˡ
ضصʱѩǲмһ˵ģضظӡǱɵȫŪףߵǿɵʲôطضصЦض˴󵨵ľٶضȴʼ̣Խ׳һ
ѩضػܴܺ档
չضȻ¶ƺЩ룬ȥƼҵļͥ¶ǶŮûнãȴ֪ѩĴڣƼңùѩѩָõٵϢ˵ѩǸʲôˡ
лɵضȥԺԺʱ¶ȥ˼ţȫ֪ЩŶѩ£Ͼ¶ǸŮѩƼҵĸ飬˶֪˭Ƽøƣ˭֪˵˷ԸΪŶ룬Ŷ͵лôǸý㡣
µʱ⣬ضص¶һûյȫѩĻظ֮ѩ鲻Խϲضůĳ֮ģỨӣõļҽ̣߹ĳʢԺͶͳֿѣʹòǿǷỨ˼ΪΪ¶ܶ飬ʲôΪ꺮ů
Ӷͬ
һֽʵĶѩѿؼҺǼѾʼý泣Źż£δ˪Ȼɾõãﳹ׵ŤƾʲôôĿ࣬¶ȴܹõҸ
¶Ҹ
ضһλ̫ԭѩ¶彫ضԼ˳׿ڸضľֻû˵ѩѩΪĹ¶ضأʵ¶ûಡڼеǸʦ˽ˡ
ʵҪضصǰ¶ĨڵһǴۿضصʧǣضصıܴģ΢΢Щ޾Ŀ⡣
ɣôŮˣ˿϶ǲԸȢġ
ῴضصײײλһ뿪ıӰѩŻӦҪˡȻû뵽ضֻʧգִţȻԸȢΪޣͬ飬ֻΪʧɻأ˶ڳЦʱӭ⣬ֵһ־һ˫ػĿ⣬һ˵Ĺػ
һۣһ
ϧǸ˲ѩ¶
ѩһſ޵ʹ飬侹Ȼӣôɵɵۡôգյ˷Ų¡
ϧ˲Ϊʲô
һʳħѩĳ׹޵׵ĺԨѸٵĸ׸Լһ£ĸҲ֪ҪŴ󻧣꿡Ǿ޿ܣֻ˶ΣһʷĻԴӼ򣬵һҪ¶ǰͷ
ƷвӦ¶һа뷨׵һգƷ˵ǰԼ˼Щ¶飬Լض̹ضضͳͳƷˣָԵص˵ضãЩżΪ֤ƷҲضصƷҪȫԼŮȴֶ̣Ů
ƷϣԼŮܹЩȥ¶˵¶Ӵƣǿ󡣵ѩң̫˽¶һ֪ͬƷţȥѰضʣʱһжףͻһЦС
ƣƷŮֶŮ֮ѡԼĹ⣬ѩ¶Σѩ˻Ρ
дҹҡûըëˣûôضֿѣֵܣƼŪڹ֮У¶ҹҡⲻĿĿ΢΢¶
ҹҡʣ׾ʲô⸱ģ


1758 ǸŮ
ҹҡʲڣضѾߵ¶ߣ˫ַļԼϣ¶޵˽ǣ֮ҲǸ̻
һӾ͸оè壬ƼҵճΪμѾ˵ףһ⣬ȴΪܹʸƼҶⶥñӵˣʲôûɫ·תһװ׵ĹܹŹȺ£
¶جξǴʱʼ
Ҳʹ¶ù˼¶飬Լ׵ƣĪʧһˣ¶ѰûгɹǸвƼңĸѸߣѾûжӣػᱻ
ĸСһֻֽ蹶Ӳдǣס¶ȥƷˣƷĸŮ˼סѩĹȥͱȥҪżǣƼݵǸҲûƷʲôֻƷ˲׼ٸ¶飬Ʒ֪Э¶˾·
ͷ껹ãڽǣ˵죬㿪ʼƢ꣬ʼ¶֣¶ؼеȫƷѹȥûпյΪ⾹Ȼ¶˱˵Ĵ
¶Ҳܲ裬Լ壬ûм޸ضضǱѩ޸ļüӴԼ
Ҳǲ̫Թ̫أ¶Ȼû˲ϱѪȾ֮СƷ¶Ѷװģˣ۾˵Ϲ˵ǲţǰǡÿ壬¶ĸµǸʱƷ˾Ȼܵպѩᱩ¶񣬱һֱԼĸУʱ¶ֻʶʹʹ޲ѣҲʲô
żȻ䱻󲮷壬Ʒ˵¶޵ʱƷ˵롣
үʹһͨƷ˽ͻƷȻ͸ѩ¶ѩߣʱضغѩֵ׵ʱ򣬵ѩߣ¶Ҳ֪ǲԼĺ̫̹ǣȻܹľֻÿޡ
ȥ¶ų׵Ĵѩһ¾ǽһиضأŲţ²¡
ҵĴضصỬһֱȻϲŮӶֲ塣
Թ㣬Ǵ󲮺ĸֻҪǽģҲǷֲ塣¶ҡͷǲ桭
˱ˣҹҡЩĿڣơ
责ҵҹҡЩ֪ζƺ¶ƽĵ
责Ӧ֪˹;ҹҡûо˵ĸĲ̣ȴò˵ȻѩȻǹͶûԽŮ֮ߣ塣
С࡭ضذĿҹҡ⡣
ǵͷ¶Ĭ˻ſڣҵʱѾ޶ֻ࣬һɢ֮ǰܹߣִ֪磬·ˡ
ƻɡ
ƻֻܹһʱ࣬ߺΪɢڵ¶˵
ӣǷްһӣϢҾ롣ҹҡվּ׭ģضؼʶĵ¶ǰԴҹҡҲûоﲻܹ⣬ضûж⣬ֻǾ¶ܵ˺Ѿ̫࣬ܵ˺׭ǰ⼸ŷ׭ڸۡļϣֹڵйʱûкùµĳʿ·Ȼ
û˵꣬ҹҡͽ׭Ӹضأ龹Ȼ
ƻգһ뵽ıȣҲ¶̻ضأѩľǣѾ˷ΪѣƱǵ֣ǲңҲáҸ룬취һΥǣȵˣͻȥѰδ룬ػѰš
ضҲץ¶ֱۣҹҡЦţС࣬Ҷ֪жѣҺ¶£Ƿ޲Ϊѷ񡣡
ضҹҡĿġ
˵ضؾͷ¶˳ȥԸ˸ҹҡͤտ׼ӣҹҡ˵һѰ֮󣬾ͷ¶ˡ
һ߳ȥҹҡ⣬ոżͿѾӳȷ˹ס¶ȣίҲѰ㡣
¶ضأ񣺡˹ֲ㣬ҪúĻɺã
ǣڿǣ׵֣׻ôССĺһ
¶ȻĻ긽ѩϣ¶⻹һۣá
źǣ뿪¶ҹҡ̾ǸŮˡ


1759 仹֮
԰˯һѡ
ŨңضظҹҡͤտһԺӣģɫˣݵĴӴ򿪣ܹһ
ҹҡ˯ߣվڴǰĿڷҡҷϣ˼֪δ
ԭͤտûдһǰģվһȴһվߵ󣺡ϵ¶
ϤϲϢҹҡⱾܵ΢΢һͤտĻѩľǣѾ㽫ֻأҲҪԿࡣ˼ƺֻصڵŻɢǸˣҲǸŮˣ˶żʣˣض֮ˣҲԹۡ
а취ôͤտ̽Եʵ
ҡҡͷҹҡĿǰԣʬİ취ûУΪŰ
¹ѩжĶˣ¶ǹ˾ǱҲÿһÿһķ򣬾ͺñȲΪ˲кˣᵶȥͲһ¶ѩľǣѾҹҡŵѩӶѩѾǿȡǴ¶ˡ
ʬҲȨģΪ˰ʿ٣ҹҡҲȥѰõͬŸҶ֣Ѿ˼䣬ҲΪıܶ֡ǻֻΪʿֻǽһ£ʹ¶ǿռѩˡ
ҹҡִ£պɽٱȻҪһǴ
ѩɷ񣿡ͤտʡ
ʬôףҹҡ̾һÿܹһһϣҪȻҪĳϵѩ¶ΪýǱǣǵѪ̫ܹǿ룬ȻȫںϡҪȥΪ¶Ѱһҵȥһڣ¶̣Ŵ֮Ѱһܹں֮ˣ˻ĸԸĽø¶
̱͹̺ƴݳϵˣĿ̽һⷴɣΪҹҡⶼ˼ȥڿڣԼȻȴԶĲ͸˵ΪҲ
һˣѰˣҲδԸ⽫Լô಻ˣ˼ҲҲǿȻѩ
һ˲䣬ҹҡͤտ˳ĬʱƮ˳иԼ򵥵ķӡ
˵ҹҡڴĿ
¶˵ӦûûвһǧաҲûеθڣֱԵֻҪܹѰ֦¶¶ڳ֦¶׹ٳ⣬̫룬ָͻԼѩ¶ĹءͲҷҲûκΥ֮١
֦¶Чҹҡôû˵ڰƽ⽵ͷʱ򣬾ù֦¶
˵֦¶Ȼǵ֦¶˽͵Ҳ룬Ѱ֮ƵҶܹ֦¶ƽЩ˵֦¶һƾǡס
֪Ҫ޶ôҹҡһۣ˵Լ򵥣
Ѿ򵥵ķӣǿȲ˵Υմ˵Ѱʶع֮ʣ򻨶ľһңȻľûлǰعѹ֮£ҲǵٱҪѰѣûǾ͵û˵
У⾫ҲãҹҡƳһۣع֮ʣҲǿ׳Լһƾǣ֮Ҫ֮ͬǣһǾͲȫһƾǣΪҪһ룬ΪǵһֱҪԭΡޣǿľǡ
ֻҪǣҲǲΥġæӻܱȥðɣȻ𣬴Ѱ㲹ƷΪ˲ˡ
Ϊһƾô޵óҹҡûĵ
㲻ʶһǧ˲ξôƤ㣬ȴҪһ첲ȵģұ֤һã˽ŵ
ҹҡĿһУôڴѩأ
ȿȣ˱ЩΣҹҲû˿һôܹ㶫ˣΨһܹľ˲ξ֮ҰɣʱҾڣ֤ӰָΪ


1760 ȥ̫ԭ֪
˸ҹҡôãϴ޽֪ҹҡ⾹Ȼǧѩ˲ξĲ⣬Ǹİģ֪ˣôҲҪƭһ㡣ҹҡһԾ͸޽ʣµôһСԱʱ֮裬һöûС
ʱ޽ʳ֪ǻ˶־ûԼȥ޽ǲбļһñ޽ɢ
Ȼ硣ǵһôڵΪıߡ
ٺ٣ǲôһ롣˵ڨڨЦţֵּܿ˵ַӰɣѡҪһ˸һѵ£϶ԣӵȷҪʡЩ
ͤտ룬Ҳòãһ԰ɡ
ţȥһȡȻ˽ģҹҡҲ֪򵥵ķӣֻǷ϶࣬ģѩģҲѩǷ飬Ҳڿ˿ڡ
ûУѡһַӣɽʱһǴ޾壬Ϊʼûɽ٣ͤտޣͻʬߵ¡˵ʲôɣȻȥѰֻתʵ̫翣ҹҡⲻԸ⡣
ڻźӣ¶ǿռѩ̫Ϊ̫ܵ࣬ǳеһգŻǰԥ
дŸİ磬ȰǴкͤտתȥ鰸ǰ
ҹҡȥĥʣȵͤտдãСԹٻոͳšضر㲽ǵԺӣԺʺ̣Сࡣ
áҹҡЦߵһµʯǰ£ͤտضҲǸҺͰտһӣӦÿԾȵ贡
ضĿȻܿͰȥС࣬贶˵ˣҪͱȻǿռ˵߶ѾǸǴ
Ƿ˴һƶͷʱվҪ
ҹҡԽĸп¶Ǹֵȥȵˣ飬ȻʹѩƷˣȴûб飬ȻΪ롣
ҪȾҹҡ⺬Цڣ㣬ûУ
˻ʮʮһ¶ʮաضӣ˻ʮʮգĸ±ꡣ
ˣ˳һǧջΣҹҡʶʡ
Ǿ֦¶Ҳǻ췦һǧնʬһֵ㣬һǧ֮ǰʬЩ⣬ٲʬﻹе֦¶Ȼ޷һǧպʬⶼ֣صĶҹҡ
һǧգʱһǧʮ죬ʮһ¶ʮպʮʵϻžգĸ־գһʮ죬һȥʮ壬Ǿʮգ
Ҳ˵ܳһ£վͼ
С࣬ҹҡþòضɻ
ȥδһǧգҵиܹٻҹҡ⽫Ӹضأضشʱ͸࣬ϡŹֵ飬Ȼ𾪲ѣȴܹܣ⡭᲻Ϊѡ
ûжΪѣȡҹҡЦҡͷȻ责ҲļҪ㣬һУǲΪԸΪ˰տҲΪҸеĺӡ
С࣬ˣضؾϲѡ
£ûԻ˵ӣҹҡЦ⣬ⶼѷɫԣͷİɡ
ضŰ˵㣬ĿֿĿҹҡͤտллС࣬治֪θм㣬¶ɲɣҺ贶м
Ѱǣ¶ɣҹҡʱתƻ⡣
ǣѰʺ̡ضЩ˼ǿ˿ڣʺ̣ԭȥְһ㣬Ҳѧѧı£񡭡
ȥ̫ԭض˵ͤտѾ֪˼
Ҳ¶޶ȥü֮ʱֻһضصͷԭǴȵǽȰѺ¶֮ڷٺƼ㡣¶ʱ޶࣬ҲǽꡭԣҲֻǸ֪ءʺ̣ҡ
ڳ꣬Ĺη踮κһ֪ضӦ֮¡ͤտƽҪеѣ̫ԭ޿ܡ
֪ضصȭͷգΪˡ
̫ԭؼڵĵطؼ̫ԭ֮һضظոտϽʿɵ̫ԭпܣɱˣҲ̫֮ܿԭ֪̫ԭƽ⣬̫ԭΪؼһ֮Եĵط


1761 ȥԪ
ضزǲ֪Щȵͼ֮ϧ¶ûʱˣȻҹҡ뵽˰취ضҲò׼һҲȴ¶Ը
ʶʮ꣬ǵһοңôҲҪ㡣ͤտȻ˵Ƶᣬ׼׼̫ԭ֪Ī
лл㣬ʺ̣ضؼ޴룬֪α
лǣȥǱóԵģҼǵϴǰȥٸζ治ҹҡͶһ㶮ضء
ѾԸ˼Ҵȥٸ󡣡ضЩ˼
ŵ贺ˣĸһȥɣҹɵŪЩòˡҪȥȡ
ȥضصĲ˲ȥûʲôҹҡرϲԣû׼ġ
֪һ᲻׼зҹҡ°ͿضʧķȻУзҲѾʼǳԵļڵˡ
ȡͤտһĿҹҡСϡ
֮ˣҹҡǿϲзͤտ÷иȽϣǲԣԶͳԸζЩɲ
ٳԡͤտһ
УٳԾٳԡҹҡҲһٹ˽Сˡ
ԶСĸ֣ͤտüٹ˽ҡҡָΪضı̫ԭ֪һ£
źߡѵбô
˭һ˽ģͤտȴΪȻضػᶮִ磬ɵ̫ԭʧҲ̫ԭ֮
һҹҡǲϵģͤտһ䡣Ҳûٴһĵţҹҡʧǣضظû׼ϲз
ӣ治ϵҹҡߣ踮ûзô
󦡭зض춼ڴ㣬㲻ô
ǳôҹҡܹˣһ²žͬһ㣬ûµʱͰѰ˿
Ҳ˰ضķ
ϲľȵ㡣ҹҡأͤտȽʢõһŵǰ
ҹҡɨضһۣȣضؾоյıһ١
֮ҹҡͤտЪ£ڶһҹҡýӴǷȥȣһŸضأȵʱѾ󡣵뿪ȵʱʸһⶫȳͨ裬ҹҡͤտֱҵ顣
Ļ԰İʯǰоϢĲ̧۾Ϳҹҡͤտ˶վӭΪҪղܹѰ
ʱѾ࣬ٵٵ顣ҹҡⶼʱ乻ҪȥѰѩ򣬻ҪȥѰڼҲ֪᲻Ե֦ڡ
ȥѩԭѰѩ򡣡İҲ֪ҹҡǵʱȣҹҡֻӣ¶ͤտѾǲҪ̫Ϊá
ȻѩҹҡȣǵҹҡҲѩ򽻸һʱգȥӦû⡣
ָ鷳ˣİ硣ҹҡ˵ȴЦţҲ
ͶˣҪһҩģѩԭѰѩѰ°빦⻰İ˵ҹҡ⣬ȷ£ǽֻȥѰҩģİҲôѩҹҡ¶Ѱҩľ˳ڣҲռ˱ˡ
ݻҹҡİһЦ
ȱЦô𡣡齫ҹҡĶ£ҪҵĻ
ҹҡⲻ֪Ǻ
壬֮ʣȻлֻɲ֮е߽˧ƣһƻϡ͵һƻ̺ż侫ұҪŲϳɳɣҽ֮ʱˡûл򻨶ҵ䣬˵ľֻҵѰҪ
Ҳ˵ĵСҹҡˣЩԤвõĺͤտһۡ
عĵǷһһ޶ͤտ֪ҹҡⵣǵʲôѯʡ
ĵ࣬ͺñҲֹһλʳµĻʲ
ҹҡ΢Щſڵģһĵ
ԪһλĵԵĶ˵һ顣
֪ҹҡ˵꣬ƶǾͲҵĻҹţȻҪɢȥҾһܹӦЩҶûиӦںδһǶĳһؽƵĵطҵĻ
ҹҡһͲΪѡ
ôȥʶλ黰һתʧ˻ԸӦͽ䣬Ϊ֮ߣȻܹӦ
ԣǱܲҪȥѰԪȣ


1762 ҩ
ȥѰԪȣҹҡǾܾģϾڹǵʱͤտƵýԪȷˣǻص۶ҲûԪȣʿҲᵽԪƺȾ˹ּȥѰҽˣ˻ǣɼԪĳһˣҪĵ
ȻǴڵжԻ⣬޵ʱԪҲƹͤտǡԪȺûǰ
ûǣȴƹǡ֪ҹҡ룬ͤտƣλһ⣬ҪЧֶΡ
Ǻһҹҡüǵ㣬С֮ϱǣҲ֪ʲô㡣
ԪҧǲţʱȥԪȣԪ֮ˣԪݣ˳ԭǸ֮⣬һֱǶУҪҲ
İպͤտһЦİ̧֣һ̺֮ľľӳģ֮ݸҹҡ⣺ҡ⣬㽫ⶫԵۣˣ͸ԪԪȺܿͻ㡣
ǡҹҡӦ֪ʲôⶫܹԪѸٻָıɣ
İյ˵㣺öҩƣʺ̸µһźһſԳ֮Ϊһҩһҩ
ԪǶɽڵԪȻָķӣҵҲΪϣԪȿĵѵԼͲܣҹҡʱ䶼ȥôãֻԪѾָ˲٣ⵤҩòϡ
˵ǶҩԪָܹΪڵĶȴδܽ衣İնԼĵҩǺģǾİҽ޴ڣʦ򣬾İڶܹһǰղŽӴһˣֹ̽ⶾĽⷨⶾ˵ƳӦûеڶݣҲǺԪԨԴʶš
Ǿ֤Ԫȼ֮Ҳһ㣬Ϊĵ顣ҹҡеƣò׽Ԫ겻ɢ˸򷢣ֵðŪүǲǷһӹ
ҡģڵĶأҲþϸĵȻûнⶾ֮ǰǰСĽҲʵꡣҹҡһᣬİ
ˣҲûа취ҹҡܿİùҩعһȥԵ۰ɣԪȽ˴Եۡ
ݣҹҡ⻹治ΣһȻǲ׶֣ͬΪ޾ͲһˣͺñȹԹû֮䶷ҲûһҪ־ͼ̫ࡣҹҡҲ֤Ԫʶλĵ֮û뷨ԵҪЩ
һȥɡİҲǵ·ϳһҹҡֻС
Ȼû⣬ʵҲеҪĻͲأԵΣ»ľĶĿע⣬Ծ·
ʴ˸кͺҹҡһȥԵۣԵ۶ѾĺɽҹҡĲкûдֱȥ˳ͬӳԱȥǰá
дİյĳҹҡûа취ɳԱˣ
ʦְز˺óԡҹҡһ㡣
Ե۵ĳնãԵ۵߲˶Ը㣬ڵɽ壬¶Եʵʺֲ߲ˣԵ۵Ŀɽʦһ龻أ󣬲ɢܹ߲֮˶ˮġ
ȥʱԸȥժɡ֪ܲҹҡ֮⣿
ҹҡʱϲͳԵʳģȥȻǷ뿪Ĭ޾ҹҡǵĲҵ¶ҲûͣҹҡÿҲϲǴƬĲ԰ѹһ顣
ʦҡҹҡһҲûоò˼
ЦЦתͷعѾ͹ȥӦû͵ԪӵУҪĵû⣬δػ㡣
ڻƣĵɳưԣûػպ͵йݴ˵ٻԼüޣҲ÷뿪ķԸĵûô벻ҪԼҲڡ
˷ģзӦƺ뵽һ㣬һҲǡ
˵˻Ӿȥ飬ҹҡͤտȥ˹̨˵ıԵҹҡ˫ţ·Ǻƣҹ֮һľһƬڣƶˣͤտļϡ
һſǻǿλá


1763 ټԪ
գİһ뿪ԵۣõͯҹҡԣȥѰѩõ˲֮Ѱǡ
İ֮ҹҡͤտԵ۵ԪȣҹҡնڶŪٺǶȤζİС̫Ūﺬһᣬ޲޵ģźòӶȥͽҹҡħצ
ʦԽСԴˣҹҡֹס²ۣȫûоԼӡ
ͤտʵҲҹҡЩ֣ôСӾͱţΪǹֵģҹҡûǷǹۣҹҡϲĶǶԵģƺرϲ
ƯҼÿСҹҡ۾ڷ⡣
ÿͤտôô̶أ
˲侪д׷Ի·ҹҡæ˳ëȿȣǿ϶ǱʱЩ
ҡҡ·˿ͤտЦЦĿ
ҹҡʱһ㣬ǲ˫
Ȼͤտ붼ش
ǲͽˣʩҹҡͤտϺݺһڣҲûκεطһǰ㡣
ҲԽΪ洫ͤտĴһڣЦ崺硣
ҹҡһãȻĿеûлζ仰˼
ͤտȵСӣ̲סֺݺݵһڣûж˵ʲô
Ҫ׷ʣҹҡоһɫһվȥȻԪȻǵԺӡδԪȿЩ͵һҰɫãҪķʽȷΪˡ
Ŀɨҹҡ⣬ͤտ϶˶٣ߵǷ޵ǰ򣬹ȻˣԪĳǳˡ
ңԪҲǸи֣ܹĳƽȥƵñģԪǵһˡͤտЦŵ
ԪûнŻתͷҹҡ⣺ҹ￶ҩ֪δҪԪĳЧ͡
һĵӡҹҡֱӿżɽ
£Ԫʡ
ʶĵععһĵӡ
֮ҪĵҪ˴£Ԫһ˲ͬѰ
ҲĵԪȸܣδز֪ЩĻҹҡԽǰ˵˳Ȼ¶û˵¶顣
˵֮ҹҡ鱣֤عﲻΪĵҲûǸǿԸԸԼԸֻҪűǡ
ҵĽҩȻõףԪЩɣҹҡǵжĽܹΪѰػĴۣ
ҹҡʶ飬ôҲ֪Ϊ֮Ҫ֡⼸ҹҡ޵ĶָƣǾֻڹ˰֮ҹҡʶ飬̵ʱ䣬ԪȲΪҹҡһʲôƵҹҡⲻòΪѰػ
Ԫûʣ֪ˣҹҡҲû˵֪ʱȻҪ֪
ա֣ԪȾת뿪Եۡ
Լûа취Եۣڵ߽Ͷ
ĿԪ뿪ҹҡⲻò̾Ҳ֪Ԫڹ⵽˶
ڰԪʹ
ٴΣվǵĺͤտǲԪԪ֮ˣҲûǿƵߵĵزֻҪ͢ڣ׾ٵĽȥ
նԪһҲԾ
ڣҲġҹҡͤտüۣţֻҪͤտһգԪҪ߸ɽӣĳǳ˵Ρ
ڡͤտҹҡĶͷ
ûҹҡ⣬ҲԪҵ߸µİס㲻ǣԪҪɱʵѣûм塭Ҳм壬ԪҲɸɱ˾һһѡΪҹҡ⣬һ˵ҪԽҹҡɱף΢͵Ԫָʹ֣ԪԵҲͶˡ
ΪҹҡĴڣ໥Ըƾ°Ͼľ档
Ԫ˵ҹҡԺȻȵĵλȻַ飬Ͷ֮䶼йӺݵŮӣµĴ飬ЦʣȻ䵽ȵزʵҴ۽硣
ҲںİΪĵ̫ࣺ߳Ѱ¡
ҪҰػĵüƾʲôУңڣ򻨽ҵǲǼһڰҼգģôһǱҡ


1764 ߹
ΪңΪԼ鿴ĵƽ
ΪԼĵ·˸Ц
ĳ֮ӦòԶ˰ɡеĿĵޣȥôѣΪʼձɾԴƺ顣
ĵϬ
㿴ңʹʧȥ˻㲻ҲýһʣĵĿ⣬ϢǷ񴿾һ۱ܹϢѾȥһءһֱѹԼλҵĻ֮󣬵һҪҵĻ˭ʱΪĶ֣
ͬΪĵȻһɽݶĵΪߣ˼˻ѹƣĵҶ·һ
֪ģֻҪҶػҾܹһ·˲佫ȨҿĨȥļ䣬顣ҲΪˣ˫˫ܣǻʵȨ
ĵĿ飬һԡ
ԥʲôҲЩ⣬ʵ֪ҵݣΪĵܹ֪ҵĴλʲô£㻹ˡ֤ԥģҲãҲգҶܹȫ㣬ҶػǸȡˣֶΪأ
һĵڿڣҿ԰ȥػѡ飬ӦպԻ֮ʹңøѰһ֮ع
鼸û˼ʹӦѰػʹ򻨺ֻ֮ࣿҪ㲻Υ޵ĹأҾ͵ĵǡ
߰ɡĵתҹҡҲҪסŲ򻨽¶Ȩ룬Ҳȥ鶼
ҹҡ⿴飬ЦŰҰɣһᾡѰ㣬ȥ鶼ҷ޷ȷİΣ޲ɱ鶼֮ڴдȨ
һСġȻ鶼˵ˣҹҡҲֻԵۡ
ĵ뿪֮ҹҡһֱԵ۵ţҲԵ۸ͤտ˶ʮͤտûգİվͻˣһϲɫһнӸ첲֣ԼĪһ׳˲εݸҹҡ⡣
ҹҡ⺧һôһ飬ѩ򲻵˽ǣ
Ȼзִ磬ͱģοں޲ԼЩİЦ
˵˵ô¶ҹҡʱ
һԵͤտ޿κε۳ҡͷ
ѩѰѩѩİЦΪѩ֮ԻᱻīƭߣΪСĻѩһ·׷ѰΪ˾Щɢûء
ҹҡȴЦһ飬һ
ҡ̫࣬ѩ˼ܴ֪Ϊ飬ѩܹҲѩ࣬ҵǾǲŮ֮飬һ֦ͬ벻˴˵ܡİ㻹ǿ׼ǲŮ֮һ۾ܹȵع˻ĵɾΪȻǣʱȥһѩ򣬽ѩ飬˲ʵ໥ȥǶȻܹ˫˫ɡ
˵ѩΪѩǱСƭ˲Ų⻹Ů֮飿
ʵˣӦöŮ֮顣İҲеìܣ֪νͣ˵պ˿УȥѩԭһͶ
ðɺðɡҹҡҲͲˣһϢȻܹΪ飿
֮ʣӵ»֮飬Ȼ͡İվҹҡ֮ʲ̫˽⡣
Ϊͬѩġ֮ӡ֮ҹҡȷ̫֮ʵֻͣʣˣ֪ʱǺεȷ⡭
ҹҡⲢûе̫ãյʱͤտԵ۵Ժ̸һƬĿϼɢŨԵ֣Եˣ׷鲻Խ̧ͷ
Ϳ׵Ʋ㱻߲ʵĹâȾͷһĨɫԻӰ·̤ƶһϮٻɫɴȹȻһٵ˿ûаɢڷƮüûиı䣬Ҳ֪ǲҹҡоӾ¶ˣüĵһ仨Ҳ˽ɫĵϷ·ɢ߲ʵĹâ
ֱƮҹҡǰصһ˲䣬лӰɢҹҡ㶵ʣȷûгɣ
鲻ˣǳɣܹǰ
԰һ̧һɫĵģֻǶ˻


1765 ô𻯵
ػ֪ʱղ࣬æҹҡͿϥԺ־仯ͬʱнɫĹâɢҲһɫĵչ̨ϡ
˿ܲ⣬˫ֲ£֮䣬һȦɫĻͬһСС̫һָ⣬ϣصֵԻ֮
һظͬȻɢĽԶԶĵط
ȥվҹҡڵĹһͻᴫﵽÿһ䣬ͻѰû
᲻ΥҹҡЩǵʵ
ĿҲϢһûлľ֮ұ㵱Ϊ̯ЦǶ֪ǲܣɳĮҲкֺԼ׻֮ڵĶ
Ҳвľ֮в߱ͤտʵ
ᡣƶݴ֮Ҳ൱ڷĴϷһҪסÿһſڲܣ֮ҵҿԺ޹˼ɵĽΪ
ͬ˲ͬͬҲͬҹҡⲻɸ̾κȦЩףͳߣͱȱӵиࡣ
ôǼˣȤ
ҲŲءҹҡۣⷭȨศɣ֮ʣǧ˷ģ㶯˷ģֻ³κһ޶Ҫҡ
İɣҲᶯġĿҹҡͤտһȦǷŮ֮飬ĶܹĳĴڣңҳȡػһΰǣҶϷĳŵ֮ҾҪչҲһչؾʮ꣬ʮϰꡣ
ԭĵһϷﳯѹôҹҡ֪ĵƷ֣Ծıչʱ䣺Ҫôʱ䣿
ҵĸҷ̫ãҪںϲסҹҡòŵҶ˷ģȵҳ֮¾Ǩ˷ǡ
һ˵ҰϴأҹҡʱһüΪԺ֣ҿԺߣȴû뵽㾹ȻҪչôá
˵˰ɣѵ֣ԺôȻҹҡǰһ仰ʲô˼ܹµ
ָ˭٣ҹҡֻ
Ҳܹ׺壬εҡҡͷұչ֮ǰһ
ǸãʲôԺ򻨵ģҹҡ۷Źڴš
ֺֺЦˣ˺Ҹʲôúõ˰ɡ
ȰȣҵϷﻨҹҡһתʯϣֳ°ͣŰããԶһģ
ؼǣǳ˵ȣҲʲô
ҹҡȴ֪ںδ֪治ڡȴϷȴѾͬ뿪鶼󣬾ȥ֮⣬ԪĵطǸɽˮ㣬ˮɵĵطҹҡﶨȻҪ̾
Ԫһɽڵסĵطǻĸ¥ҲǾĵʯɽ֮ϵһéݣûʲôرĶþ߶ûУҲǼͽıڣɾһ۾ܹ͸ֻһʯԪϥ档
ݵıһŷҷķ紵ԭĿԪ۾ӳһϮɴȹϷĿ
ϷﾲĿǿƽȴѹ֣ӵûκܿԪҲƽĺӣ۵͸һɻ
ϷԳһЦƲߣʳˣ˻
ԪĿ˶ϷϣΪҪ
ˡϷ⣬һƬռţԶƲ㸡ɽ͵ӰҡҪˡ
ϥϵ΢΢սԪƽ鶼ô
ǣȥչ֮աϷعͷֵ㣬л˵
ԪĿףȥҲãĵطΩԸô𻯵ɡ
ô𻯵ɣҵôϷЦʡ
ϦȺɫĹâ֣һϮ޻ϱøĶĿâ䣬Ԫǰþ绪ŮӣͳƮǡ
ûж˵ʲôĿһۣһĿĳĵȴ


1766 ʮһغ
ֱӰʧƷ֮УԪŸ߳éݣվ¶ϱ֮ǰһϮµ̰ĿʧķܻϷﳯĵķҷ
֪Ҫ㿪ڣͻΪ¡ԪϣĴһ౻Ƴͱɣһ·Ӱ
ԪջĿ⣺ҽ̹㣬𣬱Ҫѧ㲢ûѧᡣ
ֻ֪ģҪȥȡԪȷȥ
Ѳǿֻ֮࣬е㡣ԪûΪӵķãȻɫ嵭һؽ֣һڽгȫ
Ԫü
ʶĸʶ֮ǰԪЩԶҴӵһۿ̣Ͷһģ䣬ޡҪһȻҪһ֮ˣҵ꣬Ϊһʱ䣬Ϊˣʮ֮ɻݵĽϣ糤õ飬ߵ·ΪƳԪϵ䣬עҪΪ游ų֮ˣһպֻҲȲ𹩷ΪҲãҲգɸ飬Ҳϣܹ޳
ԣȢҵĸףԪȵЩĮ
ĸ׵ĻǸȡ裬ɻǰϵˣҪ޸һλ𣬶ǡܹΪ뵽һУҪһѪԪ赭д
ұǵĽײԪɫ
Ҫ룬ΪҲΪԪƽ仰ͳԼȥ뷿ţԪȣԪĳ˵һ䣬Ԫҵжûʸ飬ûʸ׷Ů֮顣游һδ䣬ʱܱܡ
Ԫȴϵ˫ֲĿ۽ֱϵ˶ʾŭ
ϷԪľ뿪֮󣬾ֱԵۣͣһɾĺͰʹϢŵںҹҡһŪٺȻվ
ôˣ˸оܹоϷҴܣٲѹȥֻ¸ҪŽ˿ְϷüģһƽ˿ֱϷϢƽ̾Ů֮鵱õĶҩһΪЩΪˡ
ǵģҲΪģˮκˤ򣬷Ȼ顣
лʡϷϢ֮󣬶񣬶ȻΪĨȥ䣬һ鶼ҽ鹬Ӵ˲̤һ
ܹѡҺοͷӦָ㣬հɣΪʩԵЪϢһգϢϢ˽ǣ϶𡣡
޵ļ䶼ɣҪĨȥһμ䣬ȻҪɢȥһЩͺñ˵һ㣬ĨȥʵǶԻǶֽšȻ˿ע̱֮Ԫûʲô𺦣޾ͲһҪԼȥ
ҹҡԸһСͯϷﱸһӣͻԼķ䣬ͤտдһŲ֪˭СԹԵϣСԹߡ
ҹҡ⿴СԹʧķǱ۶¶
ʡ¶ͤտش
¶˿ˣ⻹ûвüĿҹҡòӦð
ǿǶʡͳ˧׾ٵľ£ͤտЦ
ʡͳ˧ҹҡⲻΪȻֱܶҲǱ㼸͸㶨
һԭй¡˵ͤտ˶٣ӣҲĵңҺɾߣŰѹҸסⶫʡܶУξǸֵˡ
˹ˣ˵ĶģɱǼٵġҹҡü룬벻ͷ˦˦ͷʣ㷽ᵽΪˡ
೤ͤտ̾һǱ֪ӦҪΣµҪѵص۶Ӽƣص۶⴫ŸңϣҰںӱҽϽ֮ƽҲ޷
ǹִҹҡⲻ̾ʮһ갡ںӱʮһꡣ
ҡҡз˵ǰͤտʵ
ҹҡͤտΪλʣҡҡͷһУתֻܹ͸ֻǶɽڣԴϺп϶УôͻȻ
ǹ͢ţԼɡͤտһֲ֪οڵı飬ֱӳһŵݸҹҡ⡣
ҹҡǺ棬ʲô龹Ȼͤտ֪ݣ֮ҹҡҲ°͡


1767 ֻת
೤ʮ˰ɡҹҡͰ͵˵
Ѿʮжͤտͷ
˶ʮꡭҹҡ
ԭ͢ʮһǰҲͤտ뿪֮һλŮǹ͢ĴӹͬСŮǹԵ۱ҹҡֻصһգҾ˵͹³һģӿ̳˵͢ΪµüĿ͹ƾ͸ȡ˹֡
Ѿͷʮ꣬ʮĹѾ˵׵ͣ׼ױʮ꼰֮޵ıȱȽǣҲѾΪͤտԵʣ೤ڱ֪꣬鶼ڹңһȥ͹ҲǼ׽
µüĿûſֻЩФƹ£೤ûκα뷨Լµɷ򣬰ѹµµã۰˵ݡ
ǹʮĹȴʱͰְٰǻˣΪսüĿԽԽ֮೤ֵĻرˡΪԸκ˴£Ҳ˿
ͱ˳죬ʮŷҪ޸೤೤ھף֮Ȣʮ갡ù͢Щܣʹ೤棬;˳չ֮ûжþҪƷԱ²ҪְǸڡǰȥǾ೤ͤտˣֻͤ͢տ
೤ȻرܣΪҪαߺӱԼ˳Ƶ֮󲻾óˣҹҡơ
೤šͤտɫأЩԴܾ˹£ҲټǾʳҲ֮ҹҹμ£ΪβȢ
ôΪˮҴҹҡⶼ˼飬һο˵˼ҹΣΪִӰųʹôܵÿͬһΣǾͲôͣԣҲɹʵǹµֻת
ʵĹ͢µ֡ͤտһСֽݸҹҡ⡣
ҹҡչ֮۾һɡÿȻһֻҪʱλɷʱڹķλܵӰ죬Թ±ȻʱļǵãͤտҲǵãʱȫһ¡
ҹҡⶼЩòɺ϶һϺп϶벻ȥһ೤֣Ұָ͸ϺУһԵϺȻǻǡ
೤֡ͤտֱӵ
ҹҡ⿴Ųɵһۣ뵽һ㣬ǳʲô
ǳʮ꣡ͤտüͷšҺһִһǾȨ֣ɻľǾҹҵ鹱ͱҸߣССһŮ޸곤˽ֵӣ¶ð졣
ҹҡͤտĵǣŴϷ޵ȷȱȽǣǶǸ߼޵ģҪôǲóŮ޸˸ŴҪôƽ֮Ҽ޸˸ŵһֵĻ೤Ϊ˹ûȢǹµתʮȴһ飬͢һܶԼ׵СŮ޸һ֮ʮıֻ֪û˻治è塣
վڱµϣҲɱŹҺ೤¿϶Ҫһҹҡñ¸ڶңɹͤտİͤտҪǣΪԼԼ˶סպηڣ
ǹĸԸΪ˳ȫһһƬ飬˼棬ⲻܣ
ȺϰְɣȷǲǡȻҹҡѾð˾ŲʮҪ˵ǣҲ̫ģ²ʮ꣬Ҳʮ꣬µӡҲʮ꣬õʼ޵ͣ󲻹೤ʮ궼ˣҲ⼸ꡣ
Ҳ룬뽫೤ȵӱص۶ιӼһְͤտ˵ͷΡ
ǹ֮ʣôϺеϢ㽫ʵ֪೤֪Ϊأҹ²ôСǴһԹҲã೤ֻҪĸԸȥ۶ҶԹŵӦòٱξţʵڲҴŸϺеʱϺλ⡣ҹҡ⻹ǵһ飬೤εǹµԵʣֻ˵µȷǹµĻֻܹ꣬γִҹҹ೤ΣԼȴȫ֪
ҹҡ˵ֻأǰḷ̌ȴǵһ
º೤ܹͨķʽ޵ǵø೤Щ츣ĸ¡


1768 ʶ
ڶգΪϷﻨĨȥ䣬ҹҡվһԿšĨȥһ˵ļȫ£ֱʩϷﻨһ˶ŻǻԵϷﳯĵ˰֮С
˫ַ·ҽ֣һ˿һƲƵĽɫһ֮һһνϷﻨѰҪĶգһƬϵҶ
ɻʲô£û̶֣
ɫ֮УϷﻨƽŵӰɫɴȹڻƮ˫ֺʮСϣһ˯˯ˣ۾ûȴûпڳ
龹ȻҲûٴߴ٣Ǿվţ֪˶ãҹҡϡܹһϷﻨ۽ǻ䣬ɴֹûС
Ļһ䣬һֽɫƷγһŽɫĹâһֱһƬĻ꣬ƺʲôڻ֮飬ҹҡܹĵھҵĲиֵ͸ӰҲֱţ·ڳżʹࡣ
̺ܶݣһ͸ɾջ֣ڰ֮еĵ׹ڴʱѾָΣɫĲ԰סǰŽɫεָϷﻨüĵĻϣһϷﻨ壬ɫ΢һ㣬ûôۡ
ֵ˻ΣЩûվȣҹҡһתո޽֮ʣµһ˲ξ飺ֻ࣬Щ
ȷʵǲ࣬ҲͲ˲ξ֮һԵϢҹҡվΪϷﻨȴһ۾һ˲䣬ҹҡ֪ˣԭһɴ峺һ̽أһĶˡ
ɻ󣬺Ǿֿҹҡ⣬ȫȻİĿ⡣ܵõı壬һֱڴûпڡ
ֱʰ֮񣺡ʡ
뷲ף˷ģնھͷȥ鶼򻨶̤鶼벽鰴ԼϷ˳ʹ
Ϸ˶٣Ȼȫޣ˳Щ⣬ûа㲻ʣ֪ӦȫԸ±նϷ
ϷȫƮһҪʧʱԵһҵϢҹҡһۣѸٵܳȥϷҲס˳ȥ
ҹҡ⿴ԪڶԵۣһΪ常ӣͤտĸԤЭԪȺǷ޵ĶԼҹҡ֪ԪһΣѰҲѰǧʦ壬ΪϷΪôԶҲܹоԪĿ⿴һʵϷϡ
Ԫĵӵ˶ٴУǿӭȥԪҲǸʮأԵ۵ҹҡ˶˳ȥ
أޱӭȥ񣺡֪ԪԵΪ£
ֻѰҪһԪɫ嵭
Ҳÿ·Ԫźҹҡվһ߹ȥĿԽ飬վϷϣϷ￴۵İ
ԪûжͣƿĿ⣺ʣԪĳҪԪĳ֮
ҹҡʲôԪȴ֪ûȻشԪ΢΢׷ԸϷȻ鶼
Ϸǰ΢ĿԪһۣȫ֪Ԫ˶ȻսЩǵĿ飺ʣҪô
ԪΪ߳ʵ̫࣬ԪҲ߲ƣȻʧȥ˼䣬ԼΪоӦòԪ̫Զ
ãԪҲ޶Թҡͷ
Ϸû˵ʲôĿԪһۣһûκγղֻľ棬ӵȻջĿһ˲䣬ϷӶȥһĨϹʧʣԪĿþõʧķ
н׵Ʈ֮ƮΨĿʼδƶ
ƾ棬һ꣬˳ȥ磬¿ա
ؾԪҪ֮̧֣֮ͬһɫķ˿Ʈ
ԪջĿ⣬ЩӲ̯֣һ˿ĶʹƮԪ΢΢ֽ߬ס·߬ŵһͻһþ
лƮƮ֣Ԫʧ˵


1769 
ǡҹҡ⿴飬Щɵ˵Ϸﻨ
šӦһԪܹһֵҾء
жܹŮ˵ͶͱԶ֮жܹİŮ˾֮⣿ϷĵԪδزϵ䣬ûлָ֮ʱϷɺٻṩĻ֮飬ֻҪĽǶ̥תΪ̥ԳΪޡ
ҲΪԵʣŽϷγӴԺҲκУǶ飬ϷҲǴĻ뻨֮α
͵ǸԪһ룬ȫ֮䲻ԽһƬ顣̾һϾ֧֧
ǧ鰡ҹҡֹסֶһ
Ҳᶯ顣ƶΪʣ֪̫޶Ŀûһк³˵Ǹ㣬ǡ䣬ǧһ֮飬˳㣬Ϊ֮ˣһ£ܹȵĺһ
ʲôҹҡ׷ʡ
ҹҡԺӣ㲻˽޺޺಻˶ûǣǱˣʹûκ֮죬ûлǣ˵ϣûǵ֡
Ǿ˵ҹҡ˼ǾζǾ㻯ˣ֮ʲôҲûУʧ֮У׵׵ĲڣӦ֪İɡ
ֱҹҡ⣬Ӧ֪һ㣬޷ˡ
û޺֪һ㡣֤ʵҹҡ뷨˼˵Ϊֱ
ҹҡһ㣬ΪҲԸͤտء⻰ҹҡⲻ˵ϣһӶ飬պȻǰٻӡ
ϷﻨҹҡԵ۵գۿѾ˵ޣȻûҹҡЩǡ
𼱡ͤտǻʱ䡣
а£·вͨǾѡһ·
Ҳһα¶ҲҲܹһЩЧʱٸʬָİҲοҹҡ⣬еȫùˣҲôһα¶жٹЧİҲұ֤İղҹҡȥΪ¶ǿѩ
İɣҲ鵹ǺţûѾõ˻ظ˽ջûлǾζУоͲҲ
ȥŪԵġҹҡҲù˵ģҲ֪ǲǻеԵʣһҲ򶨣ǾԶǵߺˡ
ҹҡŸոߵԺӿڣṳ̂ȥһ󼤶ŮʣŮʣҵŮںδ
µķ磬شرѩڵһ˲ǰʵĴһĨɫӰƾճǵǰһμ޳ϸӣҹҡ̵ô֮󣬿ĵڶһµӣ͵ôϲīЩƫֲа֮һһͷĳһǳ̣һɫ˰Ȼĳ
һƷ磬ѸٵĹ˹Ƿ֮Ʈɢ˵Ϣ鲻Խľڣĵ綼ȥһһ㡣
̫ͻȻٶҲ̫죬ȵͣҹҡĿɿڴĿ޹ǵϣͷļһĸװ
ͷϵĽɫҹҡЩ̲סЦ˳
ŮʣŮʣҵŮʡһŽĻ䣬һԵίԹŮҪΪɣʵ̫ưңȻеģ˵㳤øߴ࣬Ⱥɾ֮ǣŵɲ˺ԶȥˮСҶ֪࣬ӡŮʣɣһǼұòʵ̫ˡ
һֱӯ֮Ĵʣ˻ὫŮӡһɾˣԱǸ֮ҹҡû뵽ġ
֣
һֱੲ²۵ʱһ㶣ܽضѷɫֵն飬СȻﻹݵģ̬ɣȫһ˿۵һͿ޳ȻſĻ·ίһ㣬޵ǽһ˺ѷΡ


1770 ȡǵ
ʣҵĻʣǲٳٲءǱ޳ܽթɣӺӡ
ʵ޿̵ֱӽ𿪣ű˦ȥڵϵһôڵϣأɣҸûꡣأŮʹȻԸңأҺ࡭
ҹҡ治ƫģǵһμһ˿޵ô滨꣬һ㲻˾öģŮӻҪҼ
죡鷢һȡ
ãŵô˸ãȻֹס˿Ӿǻ䣬ʱʱһ£ֲһǸίģܹŮͨɱ
סҪһŽ߷ɵĳ嶯ͷʣʲô
ءҡͷ粦˹ġ
˵㡣
Ůʣ˼Һסίίᡣ
෢۵ĶͷһҪǮһһµĴˣŬѹȥԼҪĳ嶯ܹ֮ó̬ȣҧгݵˡ
֪ȳϷĻ˵ûоûУڵϲϸ飺Ůʣ˼ˤúۡ
ˣҹҡʵ̲סҪЦˣöֻۣתͷͤտĻ
ҹҡĲϲıӰһۣûĵģҲΪ˭ɷŮ˻ЦóڣǼչ»һ͸󣬴鲻ͲļƣƲһѾͽק
ͣҪ˦ʱֱӵĻı¶ҸЦݣŮá
ŬԼûһѽƿĽƿ¶һĨЦվã顣
ŮкηԸֻ˵ǣϵɽ͹ҲԸΪŮʸ𡣡Ȼվˣȴǽİ顣
Ҫ㸰𣬾ҪһƾǡһҺʴȵģ
£ʱʯˣ˲Сһ硣
׼ޣƣȷˣ˼Ҳޣᣬˮ۾۵ֱתôˮĿ飬Ҳ鿴ͷˣҪһƾǣȥһǧ˲ξΪûлָҲָΪ
ˮ˲ͲˣٶȱħϣĿĿ飺ŮʣĶģһƾʲôŮҪֻȥǣֻ
ֻʲôһĿ
ߵĿ飬ͷЩ󣺡˲ξҲҪֻһҪ󡣡
ͻȻЩҪ˲ԤС
ҹҡȲʲôҪ󣿡
Ǻˣڲŷҹҡ򸾺İ˵Ĵڣʱɫһ䣬Ҳû˿ĿĿҹҡ⡣
ͬŮˣ˲Ҳ̫ԡҹҡ²ۣȴԣҾҪ˲ξ⻻㾫ǵˡ
Ҫһ¶û̬ȡ
ҵֿѡĵĿڣұΪҲΪȡ
ֿѣʱҹҡĿ⣬翴һУ
ҹҡͷߣŮĺòãԻ·⡣
ҷˡͤտϲκòƵĿ⿴ӣͦҹҡʾһ뻳С
ɫźЩһ䣺ѻ鸾ˡ
ҹҡ̫ѨҲʼҲҪ˵ĳ嶯ҲĥݣҲøҰǿסһƾǣٸǿ˲ξ⣬ֻҪŪ㣬ҲûƲõ
ңҶǿҾ͡Ҿ͡˰ξͲ
ҹҡü
һҧһģѿڶҶǿҾԾңҲ
ҹҡһ񱼶һﾹȻİ취вòϣ޷ԾˣҪе췣
ߡ°һΪ⣬ҳô󣬶ټһ⣬Ǳ䲻ĸ߽Ʒʸл
ҹҡ⣺
ֵҪЦ
ӡ
ӣҿɲԴǵľİա
İձҭһ£æĿڣӣ֪Ҫβſ׳һƾǡ
˿ǣЦĿ˿飬һתҿԿŮʵϣһƾǡ˵һڴɬģһ㣬˾ǣұΪŮʰҴ࣬ÿԡŮʵҲԸΪ֡


1771 ǵ
鷢ģΪ֮ʣôµ걻ȡ鶼ûп־һ˲䣬£վƴҹҡҡͷ
ҹҡ͵һЦ£Ψ
˶Ŀϣһ˫һ峺ӣڴţˮƵĸɾȴ˿޾Ȼ
ܾĻ˴ߣվȥ˿ҹҡ⣬ֿ˿վǲ鲻Ըĵ˵ͷ
ŮʣʣСһ㳯˹ȥ
Ѿϰ˵˽⣬һ㣬һյˮֿʼתæֹҲͿ޿ģҪҾͲ׼һԲϾ͵ᡣ
һۿ䲻䡣
ȭͷҲ׼Ҫ޲ޣҼᡣ
һ˲ۿɾʲôûУ鴽ǳ˳飬һۣ°΢ҹҡһ龻ƿ
龻ƿҹҡãȻ
ĿһɣҪ߱ӣ㾹Ȼûб龻ƿ
ΪҪ龻ƿҹҡ⻹û׼Ҳ֪Ҫ
ѽˡͻȻյľ¶ǳ龻ƿ飬ͻɢȥ
ôҪ㾹Ȼܹˣҹҡŭ
ҹҡҪһҪȥδ׼֮ʣİյǱ͸źһİ֮ݸӡ
һץȷ龻ƿ֮ſڣұӡ
ӡҹҡԥĳѡ
ҹҡ⣬ҹҡȴȥѾ˷ܵĳ嵽ĴһһȦҹҡ˽Σ
ڷϣ΢䣺㡣
죬ǹԹԵϥɢһȦǳɫĹ⣬˳־仯һͬөĹɳ֮һĵϢŵ˷ҹҡⶼ鲻Խı۾ȥܡ
өɳԽԽ٣ȴԽԽ󡣵ȵҹҡع۾ͿӰѾ͸ϥӰֵһ͵ƺзĴ龻ƿǰָתϵɫһ龻ƿ֮ϡ
ܿһ̹龻ƿ֮ϣͽһ̹ĵԵɫһǳӵ̹ͱСһȦһǳǳ֮⵴̹һˮһȦ
˷֪ٴ֮һ̹ѾСָĸСһ㣬ҲһıǳǳĿټҹҡں֮ʱ龻ƿ֮һǹͻȻһһ̺ŴϢҹҡⲻĪɿʵ촽
һˮ龻ƿٶҹҡȴһǧ꣬ڻĮɿ˺ܾõˣͻȻһˮ޲ƴȫȥ֮븹Сҹҡ־ǿ󣬲ſסһˮ龻ƿܵһȫɢȥ
һϣǸӣȴˤˤôɫ԰׵û˿Ѫɫ龻ƿС
ҹҡͬʱǰҹҡ˶٣Ѿؽ
ʹɫ԰ĻϾ֮ɫҹҡ⻹ǽ˲˳ѩһ룬ѩʵ̫࣬Ҳˣ鲻ܲ
˵ҲҪļϣǧѩ˲ε⾹Ȼ޶á
°ɣҪ࣬Ҳܲܳ׸ҹҡ⻹Ǽ֡
ӹȥ°ɡ
ۿҹҡһۣҲûپܾ龻ƿݸҹҡ⡣
СĽӹ龻ƿҹҡ䶨ⶫ¶û⣺飬ʱȣͺͰտȥ踮ˡ
ţȥɡͷҰһЩ´꣬չǰһȥѰ㡣
е㲻ƣҹҡʶȤûٶ˵ʲôЦЦתȥ
İպͤտҹҡͶеĶ
һİͻȻڡ
ҹҡŲһ٣İ磬ʵ˶ΪС
Ӳ㣬вɴ⡣İࡣ
ͤտҹҡ֣İһɣİ˻ǳ֮İ常
ҿɲİЦſͤտ
ͤտЦ
Ȼͤտô˵ˣҹҡҲûٷԣ˼ʲô¶ͷİնѡ


1772 Ϊ
ҹҡͤտһ뿪Ǵ£ضѾͤտķԸ¶ʬؼѾͣ˼գҹҡǰµķ׭ֻʬǵĸϢѾڲסضؽȴʱͤտҹҡڻˡ
贵ʬɴˣҹҡضصĹõһ仰ʡ
Ѿضػص
ڴǹȥϿʩ
ضȻǱκ˶ļ뵽ҹҡ⻳Уֱô£С࣬һʱɫҲ磬ʺ̻İЪϢһޣʩɡ
ҹҡͷһůЦҡͷǽҹУǾ͵պ󡣡
֮ôȲĸϻΪҹҡľͽá
ضҲͲ˵ʲôٿǾǽ飬תͽҹҡͣ¶ʬΪѸ˶Է˵״ȾĹֲǲɢ¶ʬͣŵײȥţȷһʧûй¶κη
ʬѾ˰׹ǣѾûʲôƤ֯ҹҡ⿴һʬȡ龻ƿ֮򿪣ϵĵ¶һ͸űҺ廬˳ƿıԵͲŵȥ
ҹҡһοʲôĻΪ棬һ¶ڰ׹֮ϣħʦķͷ˲һıùͷϻĳ⡣
ⷬ仯ͤտİѸٵıضҲһ죬ű仯תҹҡӽȡһ磬һ߰׹˲ӽŵŹļеĵطڻĻָһֱͷ­һͷ˿ؿһѪҹҡۿѪѸٵľ£תɵｫһƷûа˺ֱۣΧӫҲ缡֮ҹҡŽϡ
ʩ롣ҹҡ¶֮תضص
תͿ¶ԴǼϸյ۾Ϸ̵Ľë˹ڵĲ԰ףͻȫûκ𣬶Ǿ治ѡ
ľ֮飬ղŵİղɾ̾
ͤտĿɨ֮۵׾ͻָ˲ǿضأж
ʺ̣ΪҪضЩɡ
㲻ҪЩֻعôͤտǹһĨǳЦضʵĵͷǱҵġ
ضҲûٶʲôԽͤտͻذźõķ䡣
ҹҡԡϣŰһȣڴϿͤտһϮѩ׵£һٵ˿˽ͷɢԡ֮֮㣬ЩЩ˵ȣҡҷƸһΣ˿Щʵ
ͷŪɣҹҡ˹ȥͤտλ÷飬ȵҹҡ˯棬ָ̧Ǻñӣȴʣضڴʲôգ
ˣҪʱƼҵ֪¶ʬͤտ
ʲôĪ˵ضز⣬ҹҡҲ벻ס
¶ʬָ֮ǰҪ¶統һԾһΡͤտҹҡıӣЦ
ѩӣҹҡһ㣬ѩ
ҹҡⲢû˵꣬¶ʬѾ꣬ͤտʬƻľҲ̫Զ뵽ͤտİİкܶ취ʬɣһ߸ʬһ꣬ʬİһ߶Բá
ضض֡ͤտḧƽҹҡ΢΢£ü֪֮˲⶯˵ʬǣҩضİɡ¶һֻѾѩľǣѩʬʵѾνʱҪù
»ͺñǮ׬ҪõģڶԵ˺Ͼļֵҹҡץסͤտַڴף֪׬Ĺ£Ҽҷа֮ˣ˯ɣ컹ء
ͤտ۾һҹߵҹҡ𴲣һСָͷС˲ȥͤտѾȥ䡣
ʱڡ۰Ͱ͵Ĵǰ
ҺʱӦҪڣˮһĿ޹
㡭Ӳţ˶ʱôҲıߣ
ʩͼ⻹ʩ̺ôҹҡ˲佫˲ξյȥͲ´μǵóı֮ǰ̸
Ůˣ񶾵Ůˡ
ੲݵ߶˵ȥҹҡͽ𵢸
ӵӵĻӶһֱܰץž˳ȥҹҡϥ˲ξ⣬ⶫѩһθô࣬ҹҡѾ˼ڶοڣڵϡ


1773 
ȵҹҡѩ˲ΣҲԲţֱȥ¶ӣȥ֮üŷ׭ȽӷסȻİ
ȡ̫룬¶Ľŵ׿ʼÿһѨλָ̫һʱЩһ˲ΣȻֻ¼ֲȥ¶°ζƺɢȥƣ˶ٶȿʼʩ롣
֮ɣֻ߲ܹʤݹ
һ൱ƴḶ́ҹҡϵϣִϵϣŽ¶ÿһѨλÿһһ缡¸岻ٲ԰ףһе¶Ѫɫ
ҹҡ۾һڣ͵ȥʱһĨӰ۶֮ǰ뻳УȻûüˣϤ֮ȴ޵ĻıϢҹҡҲͲǿţԼʶڰɣͤտĻ
һİæסҹҡţ֮̽ϲɿƣ͹ȣʩǰѩ˲⣬̥£ҲҪҩʩ룬ú˯һٺһЩ̲ǡ
ͤտŴ˵ͷͱҹҡ˷䣬ϸΪԡѣȼ㣬Ĵ֮ǰĿ͵ϣץ֡ͤտĿרעĿҹҡ⣬ĺƻ裬ضصڶţͤտʩʩȻվȴûȥԷǴİȥҩԵ˳ɱһֻ
ҹҡǱϤζѵģһףͿͤտһ¹⣬һƮӵζ˽Ѿѣͤտӱø
ߵǰҹҡĿãֶȰɡ
зáҹҡЦ콫ͤտЦιߵһ׼֮죬иȫȫҺõķá
ͤտһ㵣ǵᣬͱҹҡ׵Ĵɢ̲ס۵׵Ц⣬СĽһιҹҡ£֮ȥʢһ룬Щҹҡһԡ
֮ҹҡֿʼڶһѾˬ׻ָͤտüĿȫչָǸݲӺ俊Wӡ
İ磬ҹꡣҹҡӶİյ
İҲ¶ֻ꣬׼Эù¸¶ϴꡣͤտҲɫĲ˵ҹҡֻùԹԵ
áİյ˵ͷһƿҩˮģ֮ݸضأƿҩˮ˵Ļ걻֮󣬽֮ʬϡ
˵еĻʬˮôҹҡŲӿ
ɲǻʬˮʬˮǽʬǻһ̲ѪɫİĽͣʬѸٵĸʴҩˮɸҪʴ䡣ôҡҪʬˮҪⶫ㲻Ѱʺ̣ڿƶʥ֡
ǽ͸˰ɣҹҡɵĿͤտ
£ⷭ˷ͤտ˵Ƶᡣ
ҹҡһۡ
䣬֮ҹҡޣİպضط޶¶ķ䣬˿̻ѩ¶Ŀ⺬ˮضأһ뵽ǰԾ֮ʱʹ࣬Ȼһѽͬذ״ؿڣѪŽҹҡͤտҪҷԭĹ켣Ҫ¶ֱ浱جΣеĽᡣ
ѩ嵹ڵϵһ˲䣬İѸٵĽӡ¶˳
ҹҡͬʱ־ɣĹǻԴָɳϸŮħһβҡҷǻԣǻĶܿͽƮڰ֮¶סҹҡָ֮ƣһ㹦ǹ¶꣬¶ĻһֻİպҹҡܿȻɢ
ˣҹҡѸٵջ֣İ˫һƣͽ¶Ļ¶һ֮ӡһķϣֱڣĶͷҲһϸܵĺա
ҹҡѾߵѩԣѩֹסѪضؽİոҩˮѩϣǾʻܿͱһ߰׹ǣ֮ǰ¶޼
ͬһʱ䣬ڴϵ¶ë˲ָĶ˶֮󣬻ƿضѸٵĳȥ¶ѾŴػضҲ̲סҲںҹҡǻڣһѽ¶ں߳ж֮꣬ȴ̲סʧʹ
¶ҲֹסĻ䣬ıضأҧļŬԼ޳
÷ƽֿİղſڣһȸǡ
İҽ
֮˲ҪסİմضصĻ
ҺͰտ㣬İ硣Ҳռòߵһķ


1774 Ӷ
İգҹҡͤտҲûµıҪױİնһաضȥ̫ԭ飬ͤտѾ̺·ܹĶѾˣʣµľֻܿԼ
գҹҡͤտ뿪˷踮Ѿǰ³ͤտĵ飬ֱȥΣ޿ʱ磬Ƶĸȥݣȴڰ·ϽӵĴš
˵ʲôֽ˲һԴŷһҹҡ֪ţ̾ʹȥʧľͿ˼仰¾㱸ֻǷ磬븸ǰһ֮
֮ҹҡ⻹ԲţӾȻûֻƬᵽһѴͤտнŶȥĿ˿֮ɫƣТӡ
ЦͤտͣţТӣ
ߣǽ̵òáҹҡͤտ
ͤտȻƢӦţǣ̸֮ΪĹΪȥСӡ
Űӵë˳ˣȻתȥɽ
ҹҡ뵽ʣô
ΪҲ֪ͤտ治֪Ҫ㲼ʹôܵ
ϸסַͤտҹҡѰҲףһŶһСԺӣԺûˣɼҲڡ
ֱӴҡڵĽһȦ֮󣬳ԷɾʰеطţҹҡקͤտȥѰľ¥һþƲˡ
ǳԵһ룬Ѱ˹ҹҡ⿴æС꣺ȥĶˣһû
æĸӣԼȥһ˺ϣӦĸ׵Ϣ˹
ҲߣҹҡϢֻҪͬһسǣûпܹо
ȳԷȥ˵ͤտҲһӵ
ԴˣҹҡЦøĲãõչּԼһڵĽ緹꣬Ǿ˻ȥ·ΧĸתɻʲôóԺĶĸ˵һ飬ŵտʼʹĸ档
㲻ȥݰݷȥôӦòɻûжðɣôָƣҹҡơ
ȷȥ˺ݸ֮ȥݷ˼λǴˬȥˣ˵ɻĺϷ⼫ת˴˵ءû˵ѣһһȦֻݾȥ˸
ҹҡ˵㣺ȥСǸİɡ
ϲ˯οڻűǾ͸Ǹڿռ䣬ʱ֪קһҲ˵ʵɣ
ͤտƲ¶ӣԽҹҡ͵׼õķ䣬ź£ָĺӽ˹£˯˲뿪
Ժǰһ壬ڰס
ͤտתȥͬĳˮһˮ÷ˮ̹ĸɾߵԺ
ǰˮһļҸδ̸һΣ
ðҵ̣븸ָ̡ܸˡ
Ǽߣѧ鱾֪ʶ塣
ʮʱһѾ֣Ϊ洫ͤտȫȥ֮󣬶
ϲ壬˼ʱרעϵƣϵĳЩҲȻʣҲûеӣִ˰¡
ڳʱӶǲҪ˼ӣƺԷҪʲôطǶȻģгԤϵλãҲ۾һת˶Էͼµĺܿ죬һʱ˰̡
˺棬Ҫ˼ǵʱ䣬ٶȷͤտҲʲôû˵ٶȶҪ೤ʱ˼һĵš
Լһʱȥҹҡ˯ƿŵ˸ͬʱͷŽһֱûµӷ·վվտ䡣
ͤտĿǵҹҡջһת˵λõֻ˱˴˵ӣһöӾȥ
ȻĿһҲһöӣСʱЪˡ
ͤտӵӣŴͷɥܹʱ˲࣬
һֱԱ߿ҹҡʱһŭͤտ˵ôڶǰҵô
վôãſ᣿ͤտ˹ԼÿֵһˮûЩ£
ҹҡ־ͺȥȫ˷ŵŭ


1775 վ
ͤտȻľת˻⣬˵ҹҡ飬ҹҡȫû˼ȥ뷽Ǿ仰˵˵ôɻ
˿ڸĸףſڵӲ鵽һҪ㲼ʹΪĲںóֽŲ˵Ȼйᣬһܽء
ܽأҹҡⷴӦ˲伤ˡ
ܽؾǴ˵֮еѻƬ平ʹʱѻƬʹйʱҽ٢ʹôѻƬΪǬ꣬ѻƬڵļ¼ƴѻƬΪܽأӡеġݡУѻƬΪڣ˱ѻƬֱ㷺ĽΪܽأΪ̫ϽܽؽҩüֵҲҪ̫治ֹóס
ҹҡףܽضںȺʵǴĿģ̫ŻڴԪ֮صдһʱóζַļλڸۡʳ֮͢Ĵ󳼶ۿܽ⼫֮ﵽжΣ
֤ݡͤտŵʵ
һ֤²ûж˵Ҫ붨ｭ㲼ʹҪֵ֤ݣûа취Ū˸ǰЩ٣ʮʱֻ־ܹ͢ƣɵȴ
ѾáͤտǰοһǴ澳֮߳ڸ֮У㹻ĴȱʵʵֶΡټߣЩмɻģĹٳ֮зţ˵е֤ˡ
ɽһλѺ֮ӽڹ⣬ظֻʣһˣǶںݸµˡԵĽ˵ݽһ׸Ѻ֮ʣпص˿زҹʳ˻Էֵüʱڹ֮ȴһʳﾹȻװźװĶ͵͵Ľ֮ؼңķ߷меĹðܽҩҳܽѾãڷ˲ʶܽأڹһңҲĸӹһ٣ڷ˵ĸȴʶðܽأʱڷ˾֪ˣø״ڹѸٵ뿪ɽȥ취Ѱŵߡ
ڹ游Ҳ·ϱɱǱںݸ˵׵飬Ǹ׷ܣȴλػͼùʧɷɱ˼޻
ںݸͷؤ£ҪҸɿΪϴԹȴһֱûлӴκͷˣ͸׼佻ţȴͶ׾Ǳ˾ٱѣҪдߵһаܽƭ֮󣬲ӵ˻ĽҰ⣬ڱ׷ϵʱ򣬱ȡ
Ϊ˻ĸֱȥݷΣڹ֪ݣԼгһаܽҲ
ʮʱҹҡ͸ŪһָϣһͽһйպۼľӵݸͤտֻڹаܽأɽһܽѾӰڹʧо˲ܿ죬˳ץ˼ˣǵʶ﷭˼ѵ㣬ܽصĵطѾա
֤ݵȷͤտ򿪺ӣһţǰܽɣԣ˵ᣬⰢܽϲ˵Ĵǻѡ
Ѻ͸˰ĴֻҪ˴۶֮ǰײᷭ飬ôǶȻĳһͷнӦˣ͵һ˵۶¶ڡ
¶ǣ˲١ҹҡҲ˲ףǣĻһʡʹ
ͷҪ͵ʳȥͼ¼ϵԣҲҪ飬Ҹʡ˰ʳһع޷죬Ǻϵô࣬ͷҲҪһͷйס
¶Ӧûûжáͤտָû档
ܹܽѸٵĳĸɾȻûжáͷҲν㲼ʹ꣬Ҳ̽Ŀڷ磬֪ǾǶȻڵŷͷȥһܽصС֪ںδõĺˣӲ²ⶨȻúĴֻ˽Ҳһֻһǣ˾͸࣬ӵͱͲճ
˵ֻҪȥͷִ󵨵ȥҲеšͤտִļϣֻѰܶٴŸ˾ˡԼΪվ󡣡


1776 ˮ
һ磬ͤտҹҡȥΣԭ˵Ҫĸ׵򵼵ѾûйȫĵͶ뵽Ρܽء¼С
Ǻ«ҹҡͻȻķֵһ䣺տǲе㲻ʵ
־˲ҹҡⴽǵգͤտպ۳ˣҪԳ÷Ȼģ縺ҡ
һ߾׽Ǻ«ҹҡһߵͷһȥԱпǺ«߹ҹҡƤһץһСеתͷҹҡЦеǺ«ָָԵͤտҪǮ
СԷ޴ŽɾòףҲû˵ʲôĻ۰Ͱ͵Ŀͤտ
ͤտεĿҹҡһۣͳ׼õͭǮݸСȵСԶŶҹҡһ
ⶼѾǵɽ髳Զ˶иҲǲãȻͤտ֪ܽҹҡи֮ҲǲҪôΪãˣպνʧ¡
šҹҡЦһֻ͵˴׵һ죬˵ͤտ֣Ȼʱ֮˵עĿҹҡⶼڣͤտļ򣬳Ǻ«
˰Ȧҹҡͤտȥһ˵ľ㣬ò˵ɽȻܷǺľóһͨɽͱطҪչĸ죬˵ƷҲǼḻˡ
ɽиܴһ¥Ӹѹζ챦ҹҡ·ʱקͤտ˽ȥ˵ټҵĲҵ
ȥ֮ҹҡûСܣͤտ¥µ¥һȦҪȥ¥ʱСЩǸסλˣԲס¥͡
ͣҹҡĿһתҢȡǹ¶
Сϵöӡ£Ҳҵæ˫뿪λԵȡ
ΪηҪȥ¥ϿһͤտЩ档
¥ʱ򣬾͸оһ޵ϢڸϢǳͣ׽ֵȷ¥ںδ֪·¥ﵽУֺƶĳһҹҡȻѪĽ
ǺϢͤտȫӦӦħ֮
ҹҡⷸѵ˵ţ˵Ӧа
ͤտҪʣŲ̤ݶһеģһ긾ӭС˷Сݼүˡ
¥ʲôȻԷ֪ݣֱӿʡ
ˣ¥ǰڷһЩһд͵ż䡣վ¥ݱߣǷҪȥ
šҹҡϢ̫죬İҳֻҪˡ
̤һ¥ݣҹҡ͸оһ֪֮ǲǴ˴ٺԵʣźϢҹҡ˳ֱߵķ䡣ʲôûʣȡԿ׿Ŵ򿪣ǹϢһ
ҹҡⱾܵķӦ˫һ죬ӿϢŤת֮˻ȥ˲佫ͤտ˷䣬һžͱϡ
һвżܣż϶Ųͬ棬ûдǽĽǻѹƣѹϢȻûйȥҹҡĿһѲѰɢϢĶһʣǶûд򿪹ţ
ÿնһΡļǵãǰǡһ»˿⣬һοǰ
ǰЩŽҹҡⶫӦǰƾŷһйȥֻ·Բ֮ڵ鶼ҪⶫӦǽ֮󣬾ûд򿪹š
С˴¿ѰҪȥ˲ԡ￴һ֮ҹҡ
ȰǵõѰҹҡԸ
ﶯһһָҹҡ⿴һ֮󶼾òǣȫָ֮󣬶ҹҡҪѰĶ׼ȥ˱ʱҹҡĿⱻһɫˮˮмƯһĨ˺嫵Ĵ󺣡
Ŀ˳ȥƵףⶫ
⣬ÿҲ㣬󲿷ֶѾϤòϤⶫȫûһӡ󣬾ͺƾճһ㡣
ͤտѾˮõ·ѩ׷ĩżܵĵ»ҵһƬƭһĨɫ
˲ϳһʴҤǰȥĶˣ
ÿһ䶼Ѱһ飬ûѰǸеĴҤ֪ˣȻ˴ˣֽûʲôֵˮ


1777 ж
ⶫӦǴʴҤ֮ͤտѾó˽ۡ
ҹҡĿĵĿãֽʶˣˣиокβף
ιιιŮˣŮˣֿ֣˶ʱֵļ
ŵҹҡæ˻ȥôˣ
ⶫ̫죬ҵľµҹҡԺ
ľҹҡȫûκⶫѵǶԳӰ죿
֪ΪΣ㲻ܽаߣ̱̬ȡ
ҹҡȴȡ֮ϣͤտտǰߡ
ͤտ֮ҹҡⶨһҲȫûκηӦŷ
𣬾˵ʴҤǱҿˡҹҡ
ԭɫףѣ֪Ҫν̶ҹҡǧл
ˮ¥£ҹҡɨһżСˮ򣬷Ըһһߡ
æȥõݸҹҡ⡣
ͤտһŷ׭ˮҲãҹҡתһӣ˴ӽųˮŽȥתͤտۡ
˲Ÿո뿪󲻵һӣĨӰ·ƾճԱߣĴһɻ󣺡ӦϢôͻȻʧһҲޣ
ǲǸӦˡһС˵
ǲҸо󣬴¶ϱѾʧ̫áһҲȷ
ǵⷬԻҹҡͤտȻǲ֪ΪöĻŵԺӣŽӻûлҹҡԺӵѼ£˫ְӣ鵽һԶԶģͲûɪɪ
оһҲûоʲôֱͽӻǰͤտһкõˮһ̸Ҳ߹Զҹҡеˮһ磬˯ҲˣҲˡ
ԭǩӲһˮҪæסǵһôѳԵˮᱻġ
ҹҡûкİͤտһۣŶӵ˵ȻˮӸӣӱܵĽסѧҹҡһҿʦʦⶫйɺ֮飬Ӧǲڴ֮С
ɽٺ֮ǣѵ˭СĴӺҹҡҲ룬ֳһ۶ڷﲻҳˣ˵ⶫľû£
ҡͷŶʦɣ
һѶҹҡ˽һۣⶫ򵥣ܸ档
ûǷſһ˲䣬һɱӿϢҪ⵽Ǹʲô֮˵еҲ֪鲻ҪѰôˣӦЩ
ˮӵҹҡȥЩʲô
ӴŸܶ͵Ӱţ˷Ÿ̫¡ɲͤտ˵ͺʿ˾ˣ̫ӦøϤ¶ȥѰˣմ𣬶Ȼ֪ӽոѺʳװʳŪһݣÿһ˰ҰȥһȦ˲֮ˣֻһִɽ۶ĺ·ߡ
˵ţһֽϣȻⰢܽãⲢǵһΣⶫù⣬ǶȻ֦ڣӦһֱ˵Ĵֻ˵İΣȥ˵ĺߣÿڸͷͣʱҪ˻˽жҹ·߶ҲδײϹغĴȥ
ҹҡ°ͣЩ
ӻ˲غ֮иλԱĹϵһ˶ԣȻܹĿꡣҹҡŵ΢Ц
ҹҡҲοȰЦЦŵĶӣ۵СԱߣĺǰȥһڣϧԱи׷סԼĿ
ҹҡһ¥ķˣһһֻܳԵĺӣҺڵţҹҡͤտԺɢʱСԹԷ˻ͤտļϡ
СԹһֻιİǣҹҡιôóԵģ˲ⶼιˡһֻҪͤտڣ뵽
չ֮󣬲׾ͼ۾СԹԵҹҡ⣬ͤտɺЦеǩֽݸҹҡ⣺Դʦš
ϺУҹҡ뵽೤͹µ飬ץһȻһ֡
ǰ򣬽֮ϡ


1778 һҪ
˵µȷǹ£ҹҡһϲ೤ȻҶӣȴǵճӣü縺Σܹʮһ֪꣬˶ѹҹҡҲϲ˾͹¶ںˣǰԵտھʹŸЩص۶ܷͷ
ҹҡ⽹ʱ䲻ˣڴԱӦöѾӦöˣѾǿβͣҲ֪ͤտôѹƵģΪ೤ѹڡ
뵽ҹҡ̲סԹϺοеī
⻹Ե۵飬ȥˡ
ͤտЦЦִŷһֽչ֮һСɵӡͤտ֮ĬĬĵݸҹҡ⡣
ҹҡɫ˲ӡһ֪ǹģôСôɰҹҡḧֽϵīӡ·ܹ͸ָܵСֵ
ѹɬҹҡЦݣϺлϵЩζ
뻳УָѾһ㴥е΢͹Сϣ׷ӡʱǴĵܵȥ
šҹҡ⽫ӡСĵã֮ķͤտ˵
ٽϵѾԲ»к໥˵ķܵӰͶڵϣü
ҹס
ͤտҲĽµĽŸ೤Խû·ôǺΪϴެ߹ƶɱǷ޵飬͸ģһֱĭڽϣҲ֪ǲҪͤտԵʣʵ۶顣
ȻʿѾܹһ棬ͤտϣȥ۶׼һڽһ֣֮͢ҲҪиصʿסơ
ɽӣĴ棬ӸæǰæҹҡʵЩĲǲ̫ˡŪúƶӲǵٵǸ㵹̫ү
ǵԣҵԸʹŷ˴¡ͤտЦ
Ŷʮݣᱻ˴ģҹҡⷭۡʮںǶ˷ܶĿʼ˾̫үˣ̫Ƿˣ
Ƿ˵˶ӹôͤտҲûоʲôס
ҹҡú⣬ø첲˵ǲָ򵥵ķӽָˣΪβ߶أǵôСæĽͷöҶ˵ϻ
ҪͶʱ񻰼ҳΪȥ֮ͤտҹҡⱧڻ
ؾᣬ˵ΪβֱӸҹҡԼȻûƶͤտһУ˵ʱҹҡ;úøӣͤտԵıҵĶУȴûôӵķӡ
ûзôͤտҹҡ˵ķӲûд˲·һܴﵽĿģȻΪҪȥҽҵķӸԾԾԵĻһˮԱﲻܡԼķȥֻһȦŻᷢҲнݾԼȥȥףȥ᲻Ǹãлÿ֡
ͤտҹҡĻ֮ףͤտĽʽǸһʽ֪ôôȥҲǸһôôߣĺϸģȥʵ֪
Ť˫ͤտҹҡ̲סݺݵһڣҵİտɷȱĸס
ȻԺӵĴ׾͸ˣ仰ҹҡֻ²ۡ
һĳɾ͡ҸЦǺĻһ㻺չԼҹҡɷ㺢ӵĸףһҪ顣
ҹҡŲֱжۿᣬһͤտļϣᣬôɿ顣
ͤտɲҹҡޣҸжҲУһǣʵ˵Ҳ򵥣Ҷ֣һֱӽһа֪ܽ͵鷿
ҹҡһ㵣羪֮էȻһаܽأκ˶֪İܽسֱӵ鰸ϣڹѾܹûὫŵûɢԸˣôȥѰټҵıӻ
ʱټ֪£һûҪô˽ĽҪôǳƨɣַԽĶԽͤտ׵Ľһİܽء
ȻǣһѪͤտԶôɾ䡣


1779 Ů
ϵҹҡⲻòĴָ
ϣԭڷҺϣ
ӱҡ
㻹Ҳ˵Ϊϣ
ǱȶӴһ֣Ȼˡ
ֳһţǸոЪѰţžͲΪҼҪϵ
ҹҡ⿴ʱӣ·ûйͷһϿֻͬ顣
ЦЦСıڵĺӡһνƿһĶҹҡûĵˣҲΪ˭
ʱ½ǣһίĿ飬Ӧ鲻ޣ޲ޣǺڰ׷羵ӵ˵Ŀ顣еίҪжǿ˾ԼǸʮˡ
෢۵ĶͷϱһǺ塣
Żôõݼô˵ı¡
ֽƻҸɾ˰ּҪŮʵǰѹַ࣬Լĸߴ
ûǣŮʶϺô𾴡
ͣҹҡ̲סˣЦ
һҲûһ󡣡һӶĿҹҡ⣬Ůʸ߹ް
ҹҡҲָһʲôûֻõģĶǲõġ
Ҫչˣǻȣ鶼ҹҡɫʵ
֮ǰȥȺ͸ʵ̫ŨңҲش𣬡Ҫ鶼鶼Ȼ䣬ȴһϣΪľû֮鲻ѬȾ鶼黨ܹӵɾ֮ҲѰõǵ˶ɽڡһҲһӣҳҲ֪ܼܲǷޣǷ䲻ѡ
ԵȻҹҡ⽫ĳѹȥ뿪ЦһҵĽأҪѰңʱ˭۸ңҴ۸˭㶯֣
Ȼҹҡ⸱С˵֣ܹʶҴҸ¶
ʲôˣһӾԭԭԭŮʵҸҪŮ˲ܸ
ض㣬Լôͳжأү»β
ȥ鶼Ͳ׼˵ʵе⣬Թ𻨸⣬ȥһ㣬Ȼ鶼ҪóԲϡ
Ŷȥһ̾Ͳˡ
ҹҡ͵֣ͷۣʵ࣬ӶȻȤ
ûдĻοֻֻ鴹ۿҹҡ⣬ٻɫɴˮһɨʯһӣ֮ƵҹҡǰȻҲʣ壬ٱ֮Ҳûʲô͸㣬ĵǶǴժ̫¶Ҳᱻ¶ţ⻨ֻҪ㻹һ˵أһҲܹ˲ָ
ô棡ҹҡæһѱ鷴ƵĴ򿪣Ӳ紿죬ȴҫ۵ĻǶ䣬ɵܹɽֻҲ콫֮Ȼȡ֮ǰˮ򣬡ʵûʲô㣬͵ɡ
ȴоһתγһУƺҪɫѸٵתˮⶫЩа
ףŶްҹҡæץ⼸ûоҽûκβʣиоǾĲ͸飬ȴû뵽һⶫǵľҹҡѰ˼ţѵΪӲɾԵʣ
ⶫֻ֮顣
ſڴ̨ϵĽӺ뷴ߵĻȥأﲻɾˣ
ӦԺУҸоһĺ֮顣üİԵҲܴйġ
ҹҡҲٽ֮͸飬ȡ˲ξ⣺ܹõóֵҲֻ
֪ģΪ֮ʣҵ鼶ǧѩ˲ξԵ޿ҶԲûжôŸôҲܾ
ҹҡⴹͷɥûʲôˣʲô㶼ûá
ǾǷšЦ
ٱƷǷţҹҡ
ôʵ
ҹҡĿɲʨӴ󿪿ڡ
Ǳҹҡˣ֪㻳һԶŮⱲעǲĸףϲŮӣ㸹еŮĸɺã
ãֱҪ̫ãŮȣҹҡޱȡ


1780 鵽
۶ôĲᣬҹҡ⻹ЦŽߣԣһҲ֮֮աǰҹҡ˵ΪϴȵˣʻǼڱչǳҹҡⲻðһˡ
ҹҡǷôĶֿ֮ҹҡҲ͵ԵۣҪǲմٺᱻɵǣ鷳Ͳá
˰ˣҾ߰ɡȥҹҡ⻹ǾֲŲȷصĶԼҲãڵĺô˲кһߴա
Ǹǻǻ㲻ȻԵԵҲãҲգܲ˫Լļ򣬵ο
֪ˣԽԽߣҷԽĲѣ֮ҹҡⴽһָ˴ͤտıⶫƺܡ
ܣ
㻹ǲǵ򿪷֮ʣһӿҹҡͤտԣͣⶫÿնԼתڹⰡ簡֮ҪıҪûһطˣͻѹһĻԽԽ࣬ĶơǼʱ·¥Ң˹˼ŽɷѹסԽԽֱ࣬űΪֹ
ὫĽҲűͤտ֮󣬹ĵ
ȻҵĽӿռ䲻СվޣпܡҹҡͷⶼҪҪⶫͷųһĸʴԣҴĹȡĶö඼˸ĺۼżĹѹηʴƿȻǱǸڷŵĹʧִ顣
Ǳⶫ顣ͤտҲһֱɣΪ飬֪Ѿȥ˸¥ﾹȻûһ飬ҹҡҪˮͤտɨһۣÿ˶̬ȻʱֻûڵȻԭ
пܣʱȻǳ֮֡ҹҡ⵹Ϊô֮ķڸ¥ϲ˵ٷ֮ˣʲôнܳĳɾͣ϶ԴһǴЩ֮˶ǵƷͻнֽҲⶫŻǰãûб֡ͨʣͱˡ
ˣλ⣿֮ܲԽԽң
Ⲣѣǻݣǲסãһլӣ԰ۼҲܼꡣҹҡһûһˮ򣬡Ҳǻˮôʱһǡ
зӱãסʲôլӣͤտûסãҲҹҡӦΪⶫԵʲ飬Ҷȥ죬Ѿݹۡ
Ҫ󡣡ֻ㹻Ĵ󣬲ܹƽһˮһ£а֣ӯ̩ܹլ֮ҲãָҲգҪլӣǿɾͱ޺ۡ
ͤտһ˽֮УŸո̤һܽ¼治֪滹ǣٿµ飬иͰһլӵʱҲܹЩ
ãҪ󡣡ͤտȻҹҡΪ
Ǭ޸ǣҶطޣɣ࣬ǲ٣ҲԵÿտ
ʲôʱȥݣҹҡ̧ۿͤտ
Ӧˡ

ͤտĻδ䣬ͥԺĺͤտҹҡһۣ߳š
һϲɫӭҲ鵽ˣҲ鵽ˣ
˷ܣа׻ҪƲסһô飬һγԵ˳ɹϲãǼǼ֪ڰӦϣƻľ
ΪԤƵĿ졣ͤտߵѼţҲһֽʯϡ
ҹҡһ־һͷϵĺȻתȥ˳ŪЩˮǸԡ
㿴ӽ˵·ȫһ飬֮˵ļ¼ѡ˲ͬ·һ·ٷɢȥ¸ȥһ˼¸Ȼ˻ûиϻѾͨš򵱵ص֤ʵ˵ĴڼͣʱҹдİˣػأֻһһΣҲûֳĶҲûٻɣûʲôȥֻȥڼһȤ¶


1781 
ͷĶʱҺô򷢣ҲгЩһָЩϿ϶ǲóԻЩֻѰЩ֪ĿһλͷϵĿӴٰΣӴϰĲʳ°ȥĲȥʱġ
һҧҧҲЩɫе޼һһеĶ뵱ٵĶ˻Ҳϸ飬ʹвڻɣԭΪǽ鱦ϧȥŷҩ࣬ȻʧѣⶫҲܾôͻȥ
նҪҩǮƣֲ֪ҩôҩҲ±¶ҲȥҩʣڹٸҩõʲôطҲҴ
첻ˣһźһСͷˣǡÿԷʳܽأ׳ŵȥʣ֪ܽǸʲôǻĻƽҲΪҲ֪ôģĸ߼ȥһݶ˼ӡ
ҲǸ֪ˣ˼ҲԼû뿪˼׸ϣѡһضȢϱ̤̤ʵʵĹӣ˲Ƶܹס֪ȥʱ򣬾Ͱ¶Ҳ
ѾѰҴһаܽء
˱֪֮˵˱¸ҲҵλãֻҪ֤ʽ£Ѳ֪ĸܹۡѰ˱ܶܲݹĿͤտ
ΪܸˣܹѸٽ֤ѰҲܴҪ߲񡣡ͤտһ䣬Żһת͢ĿӣҲµ̶Ǳ˵İ壬ΪǰŽܽصݵµǰȱµָ֪ѾһõϢ
Ҳ֪û뵽һ㣬УͤտҪһ£Բ©
Ե˵ǿУͱµĹϵͤտֵĵɴ۾ļ򣬡㿴ûǸʥ֮ʥ֮ҲǸӣҲĺ֮꣬׾졣ܽⶫѾСС֣ҷ¾Ͳòϳټң¹ٹ֪֪¶ǽ޷ǲϳܹͣڣǱϳ߲֮ͣˣֻҲñµϡ
ټڡͽͰ
Ҳʹôߴ硣ͤտϸĵ
˳˼Ŀ˵֮ڣ֪ôˡ
˵˵ͤտǩӴһѷһԵҹҡЦ𡣡
ȥ¸ţЩ֪İѱ͵ɽʹУ¹ѻøɱӺѰ˱ͬʱڽаܽɽѰطҷĿ⾧Ŀͤտ
ͤտʲôҲû˵΢΢ĵ˵ͷ
ȥãĸɸɾԲκѰѱȲܳȥ
ҵɰĶӰͱ֥ڶȾˡҹҡ˵°͸п
Ϊڽ̵Ȩıͤտдʣʱ˰ɳ˵к棬Ǿޱ
ҹҡһۣһѽѶӶߣͲ̵ܲô޳ôɽʹѼ֪ͱַŻȰţ˫£ǲɽʹͱԭⲢˣҪҲֻܹɾﻹǻӦ赶ɱˣԸôϣͻ˱ϡҳ˵㹻޳ܣ˵ʲô
ģҲϹųɰͤտȫԼ֣ɽʹҪԲȥ֪ǾͲⰹ¶ҲǸѡô
ǣ֪ϲôģͰ㹹ǰѱöм㡣ҹҡһѣͲɽʹ治ô
ΪΪɵΪôͤտǰͰҹҡѸߣ־˵ͼ֪֮ΪҲеǷӣòΪһЩʹ¶߸Ҳðֻ֪Ҫһ̤ȥɲȻ֪ѹȥΪ򲻽˳ɽʹʡҵ


1782 ڶ
֥ڶİӣ鷳·ɡҹҡ
÷˿ȥǺáͤտȫȱǹ̾һ
˼ֻǿθСˣ㻹дںͷҹҡ⾪㵡
ȻˣȲھ̡
̣ȥĶ
ټң
˻ΪͤտݲʹΪټҵıҾݡ
ˮ磬ԼｻܲӨӨˮ洦ɼŰݹ˽ľ
ݾǸʺϰĵطʵ̫˲̶˿ƻ
ͤտѽɽ˼仰ͲܶӣҹҡյٶȣɽݸձĵضΣڵ۶Ļ
ΪټҵԵʣԹ١ΪͨԵʣһ㹻ԥ¿һլ
ͤտݸ֮󣬵һʱȻȥ¶˸ûټκһ٣ʾһ˵֮󣬾ҹҡȥլӡ
ٽ־ȨľۼأΪһֵһƬطֳ飬һƬټңټҵĴլԺռһ֣ͷβɼݻʢһλһռҪټҴԷָĸլԺиլԺլԺټңңԣռҲСټҶ٣ͤտҹҡ
һҹҡͿҶվſڣ˰
ǲ̫ˡҹҡ⿴Ŵһһ˵ΧǽȻͷɴ㵡
Ƿ˵ģʲôԲƽϣһҪ󡣡ͤտѵôߵϧֶΡȡ˼ҽôһլԺóΪ˵Ը
Ҳ̫ˡҹҡĿһ£լı
һƥСɽסĵطࡣͤտִҹҡ߽ȥɽصѾԸȥ¹ʲôľˣǾһɽ뽨عĸ¥뾻Ҳã;ҲգȥСסȻǷܹһ겻Ǹʤա
Ǵݶôҹҡⲻ죬ô˼
ｫǼլ֮ǵڶңˣǲסպҲǵĺӣ˲Ҫööຢôƴһ㣬ôסأͤտҹҡĻ
ҹҡѾû˼죬ĿȫլľǰһǸµˣլ̨ͤ¥Ȫʯľÿһζɵ˰ٿᣬһžһˮ⵹Ӱҹҡ˳һˮһ·Ѿǧ򻯣֪߹ȣ·ٷͤӣ̤ţˮʼδϡ
һ·һķҶ԰֣̺ľջ԰ˮɽʯᾣе©԰ɽɽˮˮΪһ塣
̫ˡҹҡӶûмô԰ӣǸûʵĻʹҲ᲻û
ҹҡⱧ뻳УͤտȪһĶ𣺡һøļҡ
ôĵطôýˡҹҡӵôõĵط򶼲Ըᡣ
Ϊûǿǿͤտĵ⸮ۡݵڶռҵ԰ӣռ˽˽յĹģ԰Ӵ֮ͨΪһռȻ鷸֮£ҴӦˣռһֱǷһ飬ɷҪһլӣⲻͿڡ
ʲô¶ռôҹҡơ
ʿ͸ͤտƵ˵
ҹҡθ²Ÿոմ˺ü檸ʿָŪ
¶ͤտҹҡ⵽˲Զǧ£̫֮󣬱¶Ȼʿһ̲Ů檱ǵ»ʿŮ˶ڵ۶ͥⲻʿǻ֮ԵطĹһεΪ̫ȥڣ¸͵£Ҳôûжԡ㿴µĺ󹬣ǴӵطѡҡҡΪѡֻΪ˹ɫ
ʵⶼӦأΣطԱЩʲôûйٹ໤ûʵۣҪֻ֪ͨߵŮˣֻҪŮں󹬣ͻͻͲᱧţʲôµҲܿ߷֪
ԣ͵µĵߵŮˣߺӡ
˻Ǹ͵µľʿҪȻ᲻һֻڻûиѡڣʿԼҲֻװƣ̫һδ͸檶ǵ۶֮˵Եʣ£±ȻҪʿڵط֮ѡ


1783 ټ
ıҹҡ̾ټռҵŮӦбɣ
ȻСͤտҹҡ⣬ƹˮС¥ߵ¥㣬ط;԰ӵм䣬վڲͬλÿԿͬľ£ȥܹټҵլԺ
ҹҡ˳ͤտָԽˮ¥󣬼ǽȻټҵĴԺӣֻЩԶҹҡ⻹ܹӰζ
ռݵСȴѡͶϣԸôһլԺȴҲòͤտٷߴ紵ǰĳζټѾһ죬ܲ͸ĵزⸯܵķûĲ룬Ҳ˺ôһֻ۱һֻۣǳټҶҪϤϣڽܶߵЧռõѡ񡣡
ʵһֱŪףټѾǸ˵ңڵ۶ȨҲϣ˵ټûı֮ģǵʲôأҹҡ⿴Զռһ˫۾֮ܽȫլԺʳеʡ
ܹ鲻еģȻǲɸ˵ܡʵҲͤտҲû׵顣
ţԺһ츻󣬻ʼ֮µĵһͥ
ûı֮ģȴ𺦵֮£ʵǹìܣҲΪҪһԵʣһһ˺֮ģڴټҼӲһİ¶ࡣ
ҲҲǱ¾岻ԭ򡣡ҹҡ̾һ
ټһٵ˻ۣȴûв˻۵ĵߡ
Ѿ̫á˻۵ǣᵽڲŷټҵȴһֱҪлǣҪǻᣬԵĵΪһ飬һٵװƣ˽Σ֡
˶˵飬ѪλûԵʸһķݣһ飬Ҳͻ֮İܺ
Ѿܺáҹҡⲻòϣټ£Ҳ˻Ǹѵõĺûʵۡ
û˵ĶɣȻᶨķֲʿΪʿǻܹ޺֮ǣһֱݵĸɨɾǼľĺ
ͤտҲòϣû˻ۣûнմԪ֮
ˣ˵ЩصĻ⣬㲻˵һϴôҹҡתƻ⡣
ɫѾ磬ЪϢһһΪȥһͽϵһҵķ⡣ͤտݸһЦ
Ҫȥټңҹҡû뵽ͤտôֱӵš
ҹͤտյţʲôûжҹҡ˵§Žһҹε
ڶ֮ͤտûȥϰ䣬ǰҹҡ·ҹҡǰʲôʲô⻹ͤտһ¡
ͤտѴװȫġͤտһĴҫ۵޺ɫ˿ͼҲǴɫһĴΨпڣбԵһĨĺ죬ѩŹƵĽŴŴŵԲλͼͤտԼҲˡ
ҹҡⰴױǰԸüԸޱһΪƽ٣ݻޱȵİƺ챦ʯһ׹ʮһͷ档
ǵŰݷãȥѹİɣҹҡߴͷдһϸ챦ʯ
Ǳءͤտ˵Ĺûʡ
ҹҡⲻŵķۣƭȥ
ʵٹǰͤտݵ·ϣͽӵͤտİԼýյŰݻᣬͤտλ¹Ȩٹӣվʹɨͥ٣леĿˣһ˺̺ٹĵճ˷ϣԼõʱǰһ̾Եڴſӭӡ
ͣ˷ϵһμͤտݣĻҪҫ۶Ŀ
ͼתԽԼķ˲ͤտĳ֮ԽߴԽ㣬ͲдɻӴֻҪͤտˣԥҪᵽһ㣬˷϶λܹӢ˵õ䰮·˺治ѡ
û뵽ɽҰ䳤곤ͤտ·ˣȻiòʢһ۷۵ȴͱ֮ޡʢװɽҰܹķ绪ǻȣֻټϸĽŮҲǼϡ
үĹʱ˷Ϸӭ
˷־ģöֻ֮꣬жʮĿգȴʮĳţʮߵĴȡ
ֻһۣҹҡ֪ͶԳֵˣһǷ


1784 
ʹӾú򡣡ͤտҲǿĻ
źүǣһҵüȻΪˡ˷ϵķҲһλòţȴʧ羫µŮӣĿòԵĿͤտһۣҹҡϣȼ񣬡ƺүµжҲֻз绪ܹ֮䣬λټҴſһվԡ
ٷ˲ˣﶼˡҹҡҲ˵ʵ˷ϵķ˲ټҵĵճϱ̸崺磬˵Ļȫûзӭĸоֻоʵ
Ҿϲ˵ʵٴٷ˵žÿ·ү롣
ͤտҹҡҲûпͤտһţҹҡ͸ࡣ
ƹӰڣٴٷ˾ͶҹҡүǶ¶ǾͲκϣĵöǰȤζҲޣҴȥĸټҵĹ˵ЩŮҵ֪Ļ
˷ʼնԼͶĿ⣬ٴٷ޾Ƿ޺ܶٴٷټҵλһ㡣
ҹҡ΢΢׿ͤտͤտ֣δڷ˿ϵķȥɡ
үǲ֮үֻܷģҰ˴ߣȻֺ͵үǰٴٷЦŴȤ
µٷ˿Щҹҡ·󣬸УͤտֻõϸĶ̰Ժ֮ٷ˶Щġ
ԭϲˣǹϲүϲˣÿһơٴٷ˴ϲõЦǵִҹҡ֣үֻܷģҾκκ֮ﵽ˵Ƥ¡
ҹҡⰵĵͤտһۣʹŵЦݣٴٷ뿪Ҳ֪ҹҡ⻳еԵʣٴٷ˸ӵСܵһֱһϽľ룺⵱ĸһϲǳ¶Һ;ϥһŮӽ͹󸮵Ĵһ󣬴Ůþ꣬Сħͷ꣬ɰƵͷۡ
ӺöЩӽʣ˼ЩǴҹҡ⺬Цش
˵ļǣÿտͷ۲ѣҪһղҷõġٴٷ˺ͬҹҡ˵ĸҲ˵ĺӹǺôѹֶ˵ӶǸĸծ
˵ҲծҹҡЦš
ٴٷҲЦ˽˵ЩףøźӡټҵլԺȷȥݼټҴˣҲ˷ϵĸ֮ĵطҹҡٴٷӦǴټլԺľ£ȴû뵽ҹҡ⻳Уٴٷֻ˲죬ԼһŵɼټҵլԺ
ĵطˮͤһţͿصǳɫǰ󿪵ʱ̣һյյ绨Ʈڱˮ֮ϣдСһĽεţ̲Ʈ
ˮ֮ѵʯȣмһôĸ¥¥ķǹʯȣԴĸ¥¥еŴ򿪣·һͤӣžĵ̺ŹѾߣΧķڷһǹϹĲյ
ķѾвഺòĹƾ㣬ģǼΧһͻҹҡٴٷ̶ем䡣
롣ٴٷҹҡС
ҹҡһЦޱĲһϳȣѾ¥Сľֻ̾õĽûرʧΪ
һЦͤտΪΰô¡أ֪ټòĹﲻ٣ѹһôţ˼Ҵ˼ҵĹﻹ뵹
һɵҹҡ⻹İһȺСˣǳ壬ʲôľɫûмģ·ûմȾһ֮ģƽ׼
ݼˡٴٷһŷ׷׷Ӧӯӯ
ض񡣡ҹҡº͵Цţӹÿ·ߵλٴٷԽλϣϵĶȻ˲ͬ΢ЩĶӰȻǰ˾µĳʳ
ЩǼδĹٴٷˣǷǰ񣬷ֱķģһʮĸСĴʮ꣬ĵʮ꣬ǻݣ̬ټҵķɼһߡ
ͤտƺͷԸ룬ޱ׼˼񣬵ȴһݣҹҡ⿴վм䣬һϮˮɫȹԲո£ϸȴø鶯ŮӵȵĿ⡣
ǶͶıhٴٷ˵һ֪ˡ


1786 ֶ
ԭŵټңѹֻ©ҹҡݲȵЦţһ̹֬ϵĵ֪˽ͣٱһݼĪ
hЩܳǰкŸмл˺񰮡
мλþͿٴٷ˲ݼգˣбϷ˵飬ҹҡ⿴õûж£ǿǿýζʱʱľ͹ƺȲʡ
ٴٷ˺ܲѧҲ̸ʱʱĺҹҡ˵˵һҲûҹҡоģԼʱ֮һС̫͵ٴٷԣٴٷ˶ҹҡҵӣèӵ͡
밲ССĺһһ۵һ˫ˮ۾ҹҡ⡣
ɳúΡҹҡ⿴Щ㱡
ȲҲףþˡٴٷ˵Цˣ˵үͷЩԨԴ
ɵþǡҹҡ΢΢һ
ҵŮһͩͩҹҡЩЦЦҵĵҼסֵܣһ֦һֱͱҲ׽׽ӦûἰϱĶԹ
Դͩ游游游ֵܣ仹һĸǵޣֻͩ游ǵһ游Ǽ˵ʮ꣬ҵļ֮ʰҽ˲ʮ游Ȼǲ⣬߶ңҲ˿ʼԶһΪԵʣǺͬ˼ûм֮ԹѵѾλá
ʲôҹҡԾķ鲻Խס֣СûȫſĺС棬ҹҡۿᣬҲǣĻ档
ҽѰѰɵĻش
ôҹҡʡ
ꡣѰָ
ҹҡФµһһһֻΩΩФСϺð׹ӾͳģѾҺãҹҡ⽫̯Ѱǰĸ͸ļϲϲ
ùԹԡѰΪǻģС
ĸϣҹҡ˵žͽ׹ѰĲϣŵ׹ӣǰ֣ѰţţɼߣķϿֱаҪǵʱţ㳤߸ߡ
Ѱͷе׹һͷʣұô
ҹҡⲻЦԽȺͣѰͺܴñø
ҪˡѰȴŵҪҪү
ҹҡһ㶣ΪҪүأ
Ϊ˵үˣֻҪҳүҾġѰ˵
ãѰŬԺһܹҹҡ
ѰһӾ˵ҹҡĻĸã
İһӾͱһ˸ڻˣСӾֱӴ棬˭˵ãϲ˭
ѵÿѰôصʱ򡣡ͩһٹȤ
ǰҲ֪˭Űҵ֬ߣ˵Ҫѻñɰá
ҵİӣҲ֪˭˵䣬ҪСľϡ
һÿ˶ܹһѰ£ѰС˶˵ԽԽֱҹҡĻ꣬ʵ޿̧̣СԴǣ
һӵ˶Цˣʱһϸ΢ͻȻҹҡбһһںѪ˳Ѫ罦üԶҹҡⱾܵסѰ۾
ǹվָҹҡߵһݺݵĵ㡭
վû˵һ仰͵ȥҹҡָѰĲһ㣬ԵѰƵͩĻһס˵ȥĹ˻УѸٵڡ
еߣͩҲӦѸٵķԸԼˣȥ˭׼ߣĺȥү߹ӣκ˿
ͩѾ߶ֽˣһڣ¥άס飬ȴһҲҡ
ҹҡջе룬ͼһȺߵǰĲ˷ϣͤտߵҹҡߣվҹҡڻ£
û£ġҹҡⰲһͤտĿڵ̺ϱԼѾ߱ڻжŮӣټҵ߹ҸסѪ


1787 绪
ͤտ۶ָ߹ϣһջ֣ԶѪ³٣Ǳסˣ˺ζһʱﲻôһλ³ĶѪڵĶѾҷɢֻҪЩ峦θĲҩɣҹӦܹ
ͺү˷ϳŵɨڳйһۣúүͷܾдܣɫ磬ү˲ȥš
ͤտ΢΢һף˷ϵԴ뿪˼ҵļ¶ǲò֣Χۡ
ټҷ˲Ϲϵ飬ȻòһҲµдҹҡͤտǣǼҵļҳͤտȻţǡ˷ûԽͳټңʵʧүͷĪҪ֣ү˹񡣡
Ī黳޳ǳе¶һ⡣ͤտЦգЯǰݷãػôֹǡ
ҹҡͤտ˷ϵĿ֮Լ԰ӺƸúܽҵ·ĻҪСʱ
ƿټҵĴţҹҡŽִͤտ㶼֪ʲǹжٿվֲΡΡָߣҿȫս⡣
ͤտ͵͵Цţ̲ס˹ҹҡıǼ⣺ټҰʿ壬ݣǶ֪Ҳ׾ӵķ޻㣬ҿս
˭֪أҹҡͤտһۣͷļϣҲ֪˭֡
飬ҹҡ⻹еĵģ˱ȻǶȻ˵ˣ˲ܹټҵĴ֪˭
ֲ¥ͤտŲŲӣҹҡ⿿ĸӦ˵ֲκһλҲǹָˡ
֪ҹҡ̧ͷ°͸ļŴ۾òȥ͸ǹʲôûôֲ֪¥
Ϊ绪ͤտЦ־
˵ģҹҡⲻһơ
Ϊ˵ġͤտɫҽȥ֮ʱڸλʩ룬Σʱҳ֣Ȼаգ֣ӦĽţʱ̲Ķ㣬ַ㽫λȻ޴ӡΪ¥ʱÿСﶼһ˫ֱΪϣ£ܹŮҵ˼ĽװΩΩФԲôǰôɱһˣ㹻ĴϻɱΡ
ȻͤտȥʱһĶҹҡϣ˷ʱѾͩѾ߽齲˸ţأԼҷֳ֣ȻǲԼҷ˳ֺãȥʱڽ˵ɫӦɨһ顣
ͤտǺš
ҹҡţҲòͤտ˵ҲûǸʱΣ־û˼ȥͤտĿʱ̽Ӵǣһ仰Ǻ⣿
˵߹˶վָߵĳһˡͤտתĻ⣬ǵҹҡ˫ִļϣСõĿ΢΢СĲգôڳֲӦòڳǳ˲ɱ˿ǺãԼĿûдﵽټҵľֵĻ᣿ԣֱȻڳǼȻֻǡ
߹Լҹҡ⾪ܽΪʲôҪķ߼޻һˡ
ⲻģλ߹ǲ֪ı£Ƕľ綾߹ҲǱ˱֮ģжĳԹܹһŮӣ顣
䣬кܶණЩ˿Խͤտסҹҡļ򣬡λ߹ֻһֱڵһᣬһܹô˵֤ĻᣬﵽĿģ˾Ѿŵļⱻ޻ܲˡ
ܹѵٴүҹҡƫͷҾ˷Ǹز©ˣҼǵνʱҲǸǹ˵ġ
óΣ֤أͤտЦţԣǶǾ綾ѵҪټҽƾ²ȥ߹Ҫ̶
ټҿԲ顭ҹҡĻһʹסˣ뵽˷߹ʱȫûҪĽźͲɼľĶеȻ˲֪ٱ飬һҪߵ˰ٿĪ磬뵽ҹҡЦֻҪԹҶ¡


1788 ֻи޳
һžˣȴû뵽ҪȵһΪȥȫȫģõҪõģﱻȻˣĿֻҪﲻƾһ
Թ㣬˻ҲռضͤտĹ⡣
оͤտҹҡæץ֣ˣҾôһ˵黳˼ҹպ¶ˣ㵽ټʲô
ˡͤտҹҡθڣҹҡԽƵĿ£ŹԹԵĿڣٹðܽı֮ʱ
ٹ¶ⲻ϶Ӻôҹҡü⡣
ţɽʹһͻȥ֪ۡѲ飬ֻѾͱ˳ɽǱߣҲѾźãǽ֡ͤտȾЦĿҹҡϡ
ҹҡζһ̾ΪֹĿ⿴ͤտտֻи޳ܣû޳ܣ
鶼Ѿ治סˣͤտټһûյϢ֮ǰͱټңټҵóͤտ飬ͤտʾĻмʵѾȲҷ˼ҿӵģȻ˼Ҷж¡
ֱΪﾡáͤտԴǵĸǷ˾ɽʹʵЩ壬̷˼֮ΪȻʹ˼ʹϴĸ棬̳ӣ̫
ҹҡԼĶͷѾ֪ôͤտʱټңټҲסȵǽӵţпľǴסټҵû˲룬ὫƲøɸɾûټϰܽ淸֮ټҶȻмѣ¶Ҳһ߱£һٶҲѱ¸ֺˡ
ɽʹȻ֪ԼǴ˴ֻڻսսΪˣһˣһСİټҸñ޹⡣һУټҼʱİѣⳡ粨Ҳˣϣºһƣͻȥ飬ʱ֪ʹʩҪ϶˳꣬ҹҡƤЦⲻЦĿͤտ֪ҷĵλװķ
תͷҹҡ͵һڣͤտΪ͵ϮɹЦ㣺Խľ¶ǽֹڴˣȻǴͣҪٶô
Уҹҡϸ룬Լûкʲôط
һΪҪ̽ټҡͤտҹҡָҶ֪ΪټҲ췴ȴֲڱ¸ǵĶ裬ҪѽϽҽܽ¼ǣ뿴⵽һ˵˼ټҶ֪ټ⡣µǿƶ¶ٹ˷ϲ֪顣
ڶΪıý㲼ʹһְͤտŵеѾѾõҼѡ񣬵ҵñ֪ҵ̬ȡ
ʲô̬ȣҹҡɻ
ҲἱȨѹټҡͤտĿܽص¼ҪֽţԲڱһὫѹסȻɽѣܹҲܹʰо֣һٽټҴ޷֮ء˭֪ټҵΪʲôĵľҶټҲڲ֪Եɡұðܽص߱£ټҷʲô͵ʲôҾǹĪеˣ²ŻĵĽȨң˼ɵȥ飡
ԭˡҹҡŻȻ򣬶ȻΪҵĿѾԽԽ㣬ʵôҿףԶôԶ
ǰĵͤտķ˿һǣһὫһгǰЩģӵľɨɾ
ԸĿʹȻŽأʢлĻҲֻǵøƽ衣
ͤտĻҹҡҲЩ˸ڱ˴˵룬˴׷𣬼Ͼͼϣ뵽ѰҹҡץͤտһտһټҵĳԱ֪˷ϵôм˷ϵӣǰ֪ģûἰҶЩʲôˣ
˵ٴٷˣͤտȻ֪ݣᵽҷ֦иüټң֪ٴٷˡѰǵӣδ
ڽ¥ʱͤտĿⶼͣڼλķӦ֪ͩĻиӣȴûϸ
һҪһ꣬ʵ̫ˣôСѾƣֻҪһơҹҡ⼤˵


1789 ˮɫز
úúãһȥһͣͤտӦһ䣬ҹҡլ
㲻ȥôҹҡʡ
Ϊɲ֪ҪÿáͤտߣҪΪ񣬶ڼдΪиʱ㡣
ͤտ֮԰ຣôȻϣĨɱҪβʹΪһʡһڱȨ˵Ҳӵɣʹ˾ǲ״ԩ¶֪飬֪Ҳ㲻°Ҳ͵̰ʹ˾бҵһҵҲǶָʹ˾
ʹְָ񡢷ﵽݡء᳹ʵʩݵȸԱڷٺ»ϱ͢ȫʡظ˰֧ͳȫʡ˰ۡ
Щ¶ڸð칫ҲУڼҲɣ͢ҲûǿƵҪ󡣵ÿնڲʹ˾©ȻҪȲҪᡣ
ҵһ벻÷СŮˡҹҡЩΣտҲΪҵҵ˱ǼҲᣬȨ죬ҲҪҵŸ
ΪʱΪ޶ҵͤտЦŷʡ
¶ҹҡⶼ²ֻۣÿζԼƽ˶ѣˣȻôִ˲˵ҪԼۣҲŲ!
ͤտһۣҹҡתˣҪլ칫ҲüһٰɣȻ֪ƾҶغĵ֪ǵΪˣҲ֪ǿǵĲǣ˼Ϊսս
˽ѵǣΪȥԸҶʱ֪ͨǼ档ͤտһ̵ܽģº͵ĵͷӦ
ҹҡϸָ˴Դƶ
һҹҡסţտҪԺӡ
ôˣͤտæŵʣûιùµʱҹҡ˵ЩλҲǺˣΪǷˮ⡣
ŰͤտһٴӣҹҡⲻɺЦֻסԺ̫Զ㿴ӴſߵԺӵСʱҲϲԼﻹҪӣҲڼȥѡԨסòãǾͿ԰ǰСŲˣſں񷤣˳ˮϾͿԵǵԺӣ
ͤտһЦҹҡͿ첽ȥסԺ鷿԰ӵĸȫòͼֲͼһһչҹҡ⿴ǵ԰ӿ϶Ҫģ㿴ôĶ
ҹҡһԷŷĻƻ޺ϸԼչһžֲͼĥʼ
Ψзֽżҹҡ⿴֮󣬲ȡ̣ϸÿһλͤտһ֧ʣüЦЦ͵ͷʼע
ͤտζݵЦЦԼ̨ĥ㹻ĥ˵ҹҡԱߣһ̨ĥīȻҹҡ죬ͼīɣߵҹҡǰʱҹҡҲ˱ʡ
Ťͷ߹ͤտҵĸĶ˵Ǽţ̫ĸĶǸݷˮʱ㣬Ҹս԰һ֮ٿǷҪ
ͤտЩߵĴʶֻ֪⣬ĿһۣͰõĶҹҡǰˮɫز
ͤտĲеģԺģõˮī磬ûκɫʣҹҡܹһƬСɽм䣬ܶǺˮмһµĻ¥ˮ¥󰡣ܶһһʢļڡ
붼ú
ƥСɽλúܺã԰ƫһ˾ͷÿۣʱҾͰˮҹҡͤտ
ûԵָ㣬ҿɾҶ빤ֲˡͤտһҹҡ⣬費ҪڷˮиĶġ
տһְʮһðɡҹҡʣ˿ͼֽ水Լ뷨Ȧ˴°ʮһλãˮɫزһ԰ʮһ鶯ศɡ
ʮһҲò費ܡͤտ˿˵ͷȥЪϢһȥԸȥЩȥ죬һֲ¾ÿԿ
áҹҡһЦҲȷЩˣ˸ͷЪ
޸ĵĸͼ֮ͤտ˾жܿ죬ÿǵ԰Ӷ˽ٽΪ˲·Ҳûע⡣լӴĺôǣȫӰ첻ҹҡ⡣
ͤտҲ˸ʱһϯѲʹȫ˸
ֹⷹĴգһ𾪳Ұʥּ´


1790 Ȩ
ʥּܳ˼ֻһ㲼ʹȾ񼲣£ټҵղʹͤտ潭㲼ʹ
ʥּһ͢ըˣͤտ֪縺ຣȨ˵ΣϾ꿼Ҳβ˶ãຣǸԭûвʹĵطһʱ벻ΰţҲûж
ڲͬողſϣطĹԱûΣȫٵһλɽȥͤտŶʮ꣬һ·Ѿ˾֡ຣƯ˸ҷϣβʹʹᣬҲֻ̾͡
ͤտŸոݣʡȨϾͲһЩ߽߱ǽǲĹϽΧڣֻ֣ܶҴûʡԹǷ׷ɣ͢ÿΪִ֧࣬ͤտģзԵġ
ôִʥּǰȴ˽ϣͤտ
ڳ͢ϵķ˻ֻƮƮ˵һ䣺ޣҲޡβۣҿһʺܲʤΣһ˿Уֺ˷һλι֮ż뽭㣿λټ֮˶ʺţޡ
ӣ͢ˣ˭Ҳȥʵͤտһ·ӿƿİסԪԱ˫״Ԫڵ۶永߳ԣ⣬ˮʦոٵຣƼᣬɨެɹţϾ񣬸ûعͷµȫȻһƬ
ǰյຣڻиҥͤտ
ͤտˣͺʲô棬ҲҵܹԽͤտǶıǽ˾ͤտʧ˽ĹȨټһǰѱͤտỳģʱ򶯶ֽ˱ɵڶǾټ֮Լڿǽܹҧסľʷǰ
ֱ˻һ仰أʺԪҲʷǰ
ͤտôһȺӣʡʹʡȨ˵һȨ춼ѾΪͳٹ٣˵طϣҲδܹʹöʡ
ʹɶȽϸߣ˻Լѡ칫ص㣬ͤտȻѡ˾ټݣպҪȥδֻҪǰ֪һΪܹʱӡ
ຣʱÿãҼޣüκҹҡȥ͵͵ùžİװ˼βڣαȺҹҡֿ
ڲһҹҡȥκεطֻҪãܹ׵ְصʵ
ӣĶȥҹҡûİһۣĶӣ¾һѸٵĹôСöǣ
꣬ҹҡҪһЩ
Ҳ޷ΪҡҡŪҲáͤտֻǾɿܶࡣ
ȨԽζԽأǶǲ˵˲Żôı֮ǲĹԱͤտͶֽţʲôԸʲôѱȫȻġԹԵȻҺôҺãǷҪѰ·ͤտҲȫǡ
˵¹Ҫѻ֪´˵ͤտҲǲף˲һκ˿ӵ㲼ʹ֮ѸٵĶʡʡ飬´һϵеһӰѸոεشСԱæݣҲԼѻ
Ҫ֪ʹһȨǾǶϽ֮ظԱǵͤտһ仰ͤտһͷî㾢Ҫͤտǰ֣ͤտһ㷴ûС
ֵĻǣͤտʡʡݵĸԱɴʱģʱôģҹҡɵĿ֥ڶİӣźûйϵֱӵʡԱĻԸ󣬽Ǹɾʮ㡣
Ǻͤտ͸
ÿնڸۡĸģȻͳȥѵʱҹҡͥɢµʱ䣬ʹӽ԰һ顣
ҾãΪʣȻҲǸ֮ҹҡⲻɸп
˾ʲô¶°빦ɡͤտеҹҡⶼʣ
Ϊıǰ˹ΡͤտЦ
ຣҪʱ򣬾ѾѴ󲿷ְ͵˽ϣҲȥЩţ󲻹֮Ҫϴƣȫ飬Щ֪֮󣬾γɣھÿճʱ佫֮д´ݸؾǡ
ͺñȣǰϰҪϵĿҵǣϿ֮ʣȻһͨͤտһ򵥵ıȷ


1791 ü׹
ǣհԶáҹҡͷ⵷Ŀ˵ˣ㾹ȻöֱӴɽȥ¹ԺҲҡ
ԭ±ӦȥԺͤտ׼ʵҵĹϵɽкЩʱȥٲȥũæݼ٣һҪ²ȥԺֻ¶á
˵ʲôԡҹҡбһۣĿһת˵ũæտˮɫزɽٳĶؿɺãֵأպũæݼ٣ҲŶŮȥһũļֻ֪Ȼ֪Ȼ
˵ʲôáͤտѧҹҡ
ðҴȤҡ
үˣټҶүЯ߹šҹҡҪͤտ֣洫ɭ
šҹҡЩŪǵ⡣
ȻлͤտüɭԸ뵽̲󣬺д
ڼжú⣬ͺʧȻǶںô˵ɸעĻҪע£ҹҡͤտط˼ѣҲûжྫĴ磬Яȥ˱̲
̲Ϊˮˮɫ̣Ӱĸ¥ˮ΢ḧ֮ᲨǽǰǴţĴŴ̨˿ԿһˮƮľ
ҹҡڿĽ㲼ʹѮͷɽ΢֣ȴҲû͹⣬ɫЩǰܣķҲǸûжɫźܶׯĸˣλ߹£ҲǼ˫Ŀ
үͤտҹҡЯվ񣬡ˡ
ٶүͤտ̧̧֣кٶүӻָΣ
лүػĳӼáôҲ˲ʹˣܿһٳɣϴŸм֮ɫٶ˴ǰΪ˴лүԮ֮顣
˵žͰһӵݸͤտСС⣬үЦɡ
ͤտҲûпȴûоܾٶүˡ
үľ֮ٶġټһ¾ͤտһֵݣû֤ݣͤտļʱţĵȷȷټһõϢӦĴʩȵŵټңֻֻбķݶүͷ˲ٶжٶֶŮѾͷŮܱ⣬޷ԴѾͷү˱л⣬ٶʹܽѾͷһ
ĭܼүˡĭվ˶񣬶ǰĲˮԲƣл˺ͺү֮
ҹҡˮЦźȥǽл⣬²յ֮󿪿ڵ߹պҪ൱ģ˵Ǵи̣˵ÿ֮ˡ
ӽ˽һĭܽǷ˽̵
óⲻǷܣǳϿҵ̬ȣҹҡӦǹŹһˣܹ׾ͺã
ҹҡԽĭҲ̧۶ҹҡмһЦһ֪жŮӣҹҡ㿴˿ֻ࣬һۣĿһݼţͤտûκ˲׽õ
ɫȻºͣ·ĭлҳһ㣺ذѼ˶Żˣĵܵףо
ĭЩ죬ǵҹҡһֱŮߣԼĵܵȥ˽ӣӦûмȻ˼Ҷв˼ҵ˿ϰߣ´֮ڿڣε֪ĭиܵܣ
ѵǼұ֪ҶЩҿࡣҹҡЦɥĸһһܣӦڽ겡˶ô
ĭܵ۵ˮһܿͻָ򶨣˵ļǣյȷѷŵòᣬңиʧʵֻǸֽŲɾӣҪ˺ңǲġ
ǽҹҡԴЩ۵Ŀǣץסĭܵ󣬡׾ǲ֪ҲиֵܽãƽӰĶദҼҰտϲջиֵҿջǸжð
ĭܸܵϵ̧ۿҹҡ⣬۵Ůӣ۵׵ζĿһ̽ԵĻش𣺡ұȷˣ˵Ҫ;ա
ǾͶ࿴ÿһľջһ˿һźҹҡƶĻش
ĭһĶҹҡ񣺡˵ǣĭܼˡ
֪ټҵߣҹҡ̾ǸĹ
ҡҡˡͤտ뻳Уϰһڡ
üǴֵܽãĭܵüǳ׹⣬ΨһĵܼܵѣֻҪܹ£ܹȻ⣬ҹҡⲻֱԣô޵Ļѡ


1793 Ǭ޵
ŵл֮ҹҡҲûпȥעټңµ׵ʱټһûаɥµϢۿžջѾҪ˻ڣҹҡ֪ĭǽԼĻܵܶȹһѡ
ҡҡʰһǺȥһݡգͤտһ˻֮ҹҡ
ȥݣǽ㷢ʲô¶ˣҹҡһʡ
ûд¶Ѿ£ݰ칫ôҲȥ¶档ǽ㲼ʹ˾ĵطҲǽ㼫䷱һǣ·Ҳ̫ȥһˡ
ҹҡҲӦȥһݣϵ˵ͷʵҲûʲôҪʰģھͿԳ
ĽճҪõĶ
С˴ССѾӵ۶·̣Ӧվ͵ˣٶһաǬŵӣҲ·϶棬ͨһһ·ӵ۶浽ݡ
ףɣҫȥĶˣҹҡԴݽӵɣһ֮󣬾ҲûյѶΪСһͤտ˼ûһ·
Сʱ֪ʵڵǣСԹԴҲСͤտ
ҹҡҡҡͷ󲻹Сˣһʱ
һʱ䣬ҹҡ⻹ǿԵȡ
иϢ㡣ͤտʿӵļ檡
ҹҡ𾪣ǼϮĸˣգգ۾Ӧи˰ɡ
ĸӣôҲӦикǣĸŮҹҡⶼ֪˵ɶˡ
ÿү˼飬ͤտҲԤղˡ
һ죬ҹҡⶼ¶ʿļµʱ븮Ҳĸµʱ䣬ܹϲôҲӦµ·ݣһﵹͦ͵ġ
֪ڶ磬ǬӱССһ鵽ûʱЩ¡
ʦʦĶӺô󡣡ǰʦֿʱʦĶӻʲô仯ûУʦĶӾʹĺ˰˸һڶڲסӱ̲סҹҡ¡Ķϡ
ΪҹҡЦȫȻĸ׵͡
˫Ӱӱ۾ҹҡĶϣȻֱĿǬ
Ǭ֪Ǳôһ㣬ر˽ӱԵʣҡͷ粦˹ģҲҪ
ӱĿһɣ˵ʲô
ҡǬһίĿҹҡ⡣
ǲҪӣСһҲɰ޿䣬زá
ҹҡû뵽ǬСҲһ֮ģҲ֪ʲôԭ򣬵ӱ棬ҹҡҲʣֻܶӱ˵Сһ֮СҲ궼кӡ
ԭӱɫźÿЩǾͶȼ꣬ʦ˺ӣˡ
óӱҲǸϲСӵĹҹҡüȾЦ⣺á
ãǬ졣
˵ʲôӱɫƵĿ
ȥʦĺӣ˭ңǬֱ׳ʡ
ӱ
ö˰̫Ҳʲô£ʦ˵ҲẬ㡣
ӱʵǲ붪ˣקǬʣʦסĶ
İקȥϽΡ
ûиѡԺӣۡԺ̫࣬ԸȥϲһסһҹҡҲѡ֢ԾֱȥѡСסĵضʹСӱȥһȦ
ǲɵġ
ððǬ۾ͲЦкһһӱͷȥŵӱ̲סһУ˵ע⡣
ܲ²Ҫëë꣡ӱһĴǬһ߱Թ
ٺ١ǬͻһЦݣڳȵƬһ㣬ӱԶ
ҹҡתССΪԵʣССѾָŮϸ֮ҹҡѧϰǸץסᣬԵ˿ˣڿžһ˹˹ĵС
ʦѾˡССҹҡ˵ԺʦȥĶܲޱһʦѧ˺öණҿʦָɺʹ
ССͷ±ܾСĿ⣬ҹҡĵͷãԺ󶼴㡣
ԽԽֲǰССΪ̫٣ΪֹҲ⣬ҹҡ⵹Ǻ¶ˣССЩպԱգҹҡܵۻȥƫֲһܶ˵ˣֻССȳɳȻٴȥ棬ľ
ʦáССĿҹҡļ򣬷·ĸס


1794 Ϊ븸׷
ʦʦҪסСˮ鿡һȦӱûؾ͸ߺţ˵ϣСˮ鿣ʦԺӸˮ
ССҲȥѡɡҹҡСС˵ţޱʹ˸ɫޱȥ˲ӱѡõլԺ
ãʦ
ССѡ˾ҹҡլԺһСԺӣһˣԺҲҹҡҲûж˵ʲôԼȥҪôֱӷԸǡ
ٺǣѾ磬ҹʱͤտų⼸ÿնȥţҹҡҲʲôϳͤտ˵ҺʦҪȥһݣ£һ²Ź顣
ҲҪȥǬæ̬
ͤտȴҡͷڸš
ǬСˣ۰Ͱ͵ҹҡ⣺ʦ
ΪʦͤտϸĵĶǬ԰ӻδãÿս弫࣬ҪԸ֮˲٣Щֶ֮ΣլﶯֽšʱҪʦڻӣ߰˸µ·ݣͣ
Ϊ˵Ǭͤտʹҹҡȥݡ
Ǭҡͷ粦˹ġ
ͤտͽŵȻˣǵļҡ
ǬҪͷס˻ʦѽңҺȥݡ
ɶһԱԿһȵĽӶʱŭĿֱӣһ۱ôСʦô
˵ţӾͱֻаƴ󣬼Ǭ˵ҡͷԽҵıô
Ǭ˿СĽӣڿ˿ͷԼջǵóںܶ෽ȲϽӡ
ӸӲһˣȻˣȻҸʦţ㿴ң
ҵĺԲѴ֮ʦᱦ𣿡Ǭķ䡣
Ӵ˴һ㣬ӵļץͷС
ԼѽӸ㶨Ǭ۰Ͱ͵Ŀҹҡ⡣
ҹҡЦڸ￴ҡҺͰտȥò㡣ڲһˣ㻹ϱϱݺܶĵطĽų̣һҪȥضҲǿԣǾȥһҾͻ
Ǭ˿ԼϱֻίίĵͷǣʦҪҴóԵġ
ʦүɫ磬Сӱʹطˡӱæ˵Ǭקҹҡ򸾼񣬵õҹҡ򸾵ɣѸٵҪ롣
ҹҡȴȵȣɣôûкһ
ɣ˵ѱƵĹؼʱ̣;ϣѱ֮Ѱʦӱش
ҹҡ˵ͷӱһ͵ߣЦţȥЪϢɣҲһա
ӱקǬˡ
ȥʰЩһҹҡ׶һڴССЦ
ССͲûһ̵ˣܳȥ֮ۻſ̽ԴЩ˵ʦʦССˡ
ҹҡЦŻ˻֡
ȥݣ롣ͤտҹҡ
룿ҹҡѾߣһҹҡҪ˭ͤտ棬Ĺǣҹҡ⼫ٴԶšԴ޸Ҷ֮ҹҡûдԶţǲǷ޷ֿ
ͤտҪ뿪ݣҶؿ϶ǲܸȥǴ룬ҪֿǷޣǻӣСǸꡣ
ȥݣҲΪ븸׵İӡͤտסҹҡ£࣬ҴӦֻҪһһΪ㣬ұΪ׷ʮģҶȻ˽ϣûвȥܵĵ
Ҽǵĸ׺ӦͨУΪҪȥݲ飿ҹҡơ
ĸ׻ʱӦ츮ͨУȴΪݸ֪صʱµ¶ͤտǾȥӦ츮Ӧ츮Ѿ顣
ǰȥӦ츮ҲӦ츮̣ͤտ棬ʱӦ츮Ӧ츮Ҳڽʡ
ΪǶصģ̫潨֮أ˱˳ȥڡ
ҵˣѾ̺꣬ӕFĶҲѾˣѾܾûᵽ뵽ңҹҡⶼѾҪ
ӕF˽˰¶һֱûҵ֤Լ޹ûԥ¿֪ͤտҵ˺¶ָƣ̣һǰ顣
֮һҹҡ̾ȻûʵȨģҲȴ׸Ȩ׽ģԺ޹˼ɵ߼Ҵ񲿵ְ𣬻Ӫһܹչ
ƲˣõġټұҲҳݡ
ûңƼҶȲϣ̣ͤտΪУûȥ̷ҪԣҲǲĴ


1795 Ѫ
ҹҡûʾĸΪʲô飬뵽ݿ϶ܹ֪
һ磬ʹССͤտӦǴ£ֻû¶棬ǳݸݣ˰վͿԵִ·ϵг̺һ·ϻ˺ݣຼûиûȥΡ
Ϊ˽飬ͤտЩ·طԱӦʲôͤտرӣҪȥʵؿĵطȦ˳һû©˸Ȧյʱŵݡ
ͤտҲû֪ͨĹԱ˵Ϣǵ͵ĽݸҲûֱȥݵĲʹ˾סͤտǰͰźõԺ
ҹǶǺúЪϢһޣڶͤտִͤտݣֻֻ˴գž;סԺӣͤտҹҡ˯ҹҡ˯ƻϴǳ
ôܾʲôıҹҡɵĿͤտ
ȷŷˡͤտҲӣЩʱͷȥһض
ʲôطôأҹҡ档
ȥһʮǰ֪סլ˵Դһֹ֪֮ͤտһնҹҡĵ
ҹҡ⿴ţйʮ꣬Ҳû
ӦðݿǸĵضʮʱ䲻һ֮ʿû·¶ôҲӦȥһŶԡ
ȥ˲֪ͤտҹҡѳһСɽԡ
ҹҡլҲ˺֮ģҲʹڴڵĿʼţ֮ͺͤտ
ʧɢߣԽԽԽϡ٣ҹҡؿʱ磬ŴҹвʢУҲУߵ·Ѿû˼ˡ
տʮǰô֪סĸլȻĵضΣҹҡơ
ʮǰɣ֣ҡҡ㿴ܾɼ߰ߵӱ֪ЩӲʮûݲű⸱ģͤտָԵķݣһЩмҵ֮˾סʮǰǳĸ˽֣֮Ի⸱ģΪʮǰ﷢һҾ徵ŲҰ
֪ҹҡ뵽ֹլӣ֪ĸйء
ҹҡֻǵõҢ͵ʱ޵˵˾ʲôҹҡҲûȥ׷
˹Ȼϻۣһ͸ͤտʱŻȥֺԼķˣĸɣ֪صʱ򣬾ͱ֪͡ɣͱӦ츮ͨУǸ˭Ҳû뵽ɣۻͻȻԴоԹ֪Ľȫңֶ֮ոµӤŹ
֤ȷôҹҡ㵡
ǰһǽĵ¾ƣǷӡ֮ʣ˸عԱֵľǱ͵ɣҲ֮Уһɵ㡣ͤտҹҡڶɵӷ˼ĹȫݸĹԱɣ⡣˶ǵҹ뿪˽ңΨլҲݸɣ۾Ȼޣ˵ǵҹϯɣۺͽַ˿ڽǣȻȰɣᣬһĺƾƣȵ̫ߣȥ¶˲ŽɣЪϢһޡ
˭֪ڶգһŰūͣһʮȫɱѪȾլԺΨкɱˣЩߵɣɱ˵Ժڣ΢֮ʣ˿Ѫӳլ˰
ɱôˣȻûκ춯Ϣҹҡòϳ
飬Ժȥ̰ʹ˾ȡо¼֪ͤտͣѾһĸլ棬Ӽĺ䶯˵̰ʹԵ飬˵֤֤ȫȫ֤ﶼʽ˱£ܾЩΡ
ûйҹҡֻվڸܹۡоûڹ
ѹִʮҲûܣݵùʮ궼ûһ·ǹ˿תͷˣ֮˸ħȴս
ͤտȴüˣҡҡ˵һҲĵطôûйأ
һ˵ҹҡҲǣһҲǵöԹȻûһγɡҪôĵԭҪôЩ˺֮ǿгˡ
ȥҹҡⲻ⸮լĵԭʲô⣬ںߣǽĴͤտȥһȦյóĽ۾ûĵط
ԣһұɱɣΪɣ۱ץûпЩˣǾⳡŰǣл֮˲ϡ


1796 İ
һȦ֪ĻķϵլԺʲôмֵûѰ
һҲǰȥصңͤտҹҡٿԿ϶ɣ۵İӵȷԩһ룬ȥ̰ʹ˾ȡİڡ
տºǹٳ֮еУǺڳԺڣ˧굽ǣЩԱһ֪Щ϶Ҳڲ飬ȴʮһչҲûУһξóȻȥ̰ʹ˾ڣ᲻ݾߣҹҡ⽫ԼĹ˵
ΪʱԶѾѲ鵽ټҲŹݾߣԼˮ档յȥ飬ֻ²鵽Ҳδܹ鵽˿ͤտҹҡļ޽ǣʵ֪ôĿŵɱ֪һҼʮˣ׺ͽϺûйϵ
һˣûҼƻ꣬ɱŵ˾Ȼ;Уûоκˣɣ۾˴֤ݿ϶ܡ
ϹġҹҡҲͲٶԣ۾˯ɣ˵
ɣҵ漮ɣĸԭ֮ӣһ볯Ϊ٣Ӧ֪أƽ֪أۻΪӦͨУǲʱȴɥĲɱϷŵС
ɣҲ⵽ǣҲƱûգɣΪܣɣҢɣӦ츮֪صʱѵҢҲΪ飬ɣ۷֮󣬼㱻֤ȷ䣬ҢǶɣʩԮ֡
ֻɣ븸׷µʵǹںţڹٻ˼¶ҢǴԹŽɣ͸ҹҡ⣬ʱҢǶɣҵΪҲȷɣ۵ǲԩɣ뽻ҹҡ⣬ҲϣɣպܹҹҡԵ
ͤտǿ𣬸֤ʵֱ
˵˵㸸׵İӣ֪١գҹҡͤտɣе˸ǰ
ŵʵ׵İӣūֻò࣬ūһԿ϶Ǹ׺ͽ֪˽ǵһθȥӦ츮һλŸۡԾϯ֮Щ⣬ҵ֣˵ͽū澼뽪ҡ֪֮֮٣ʱʶĽˣӦֻн潪֪һλ
׼ҹҡǷ·תŽ֪ɣ۲ϣڽ֪¾ϯϷ˿ڽǣɣõϢǣɣҪŮ޸Ķӡ
ҹҡƫģɣ룬ΪɣϵӣΪµ֪أɣ۵Ϊ㡣ʵɣ۸ˣ˾Ӧ츮
ǽе¾ƣȫݸĹԱȻΣôֵ׷ɳȥӦòֹɣһǷӡݼ֮ʱֻɣһˣ˵ɣ۵ĹϵǱѰ
ǵģˡɣܿ϶Ļش𣬵ȴҲòǿǸ׾ƺ֮ԡ
ˣôɱ˶ҲǲûгԹɣӸңһʱ嶯Խɱģ֪Ӧаɣ֪Ű
ɻбͤտʵ
ɣϸ룬ųɵҲ֪ǲɵ㣬Ǿƺ֮˵֪ĵմŹΣʱԺͶҲסûū澼棬ūҲ˵֪
ҹҡͤտһۣͤտףȥæɣҺͷ˻Ϊ㸸׷㸸׵ǱԩȻѩ
ūߵлˣߵлү£ʵĿͷȥ
տ˵֪ɣͨǲڳϷҹҡ뵽ެԺ֪ͬڵԺԺʹִִҲǱͷϣʵǱλвȣһ׮пɣۺͽҲôΪҪϷǶ˭Ϸ
ܹܶ˵ͨǲϣ˽ȴף罪ĹţɣȴûŮӦǴϢڱǻϷڽǡ
᲻ᣬ걻֪˵Уɱֵצҹҡ²⣬ԣǲŻִϷ߿
ĶƷףҪѾĻ֤ԷɺɱֳֿĻʹûڣݵλͬһ㡣
Ǻò顣ͤտվҹҡ⡣
ȥĶҹҡʡ
̰ʹ˾ͤտһЦ
̰ʹ˾Ҳݣֻжָʹ˾ںݣ̰ʹ˾סĵطԶ


1797 ۷
̰ʹһλ΢֣ȴЦѮˣճ£档
֪үݹ٣ʧԶӭү¡¶˵ࡣ
´˿ǣտһ½Աͤտƽͣǲʹ˼˵̰ʹƷͬûԺүԾӣЯţʵΪһ˽¶
үкηԸ˵޷¶ȻϹϾĶԴ
ҵķʮǰһŮҴŷݣ̹ʮǰӦͨɣ֮ŮڿΪԼĸ׺ԩʮҷ˾ľңҷĴѾߡͤտԵ˵һ飬ҷΪҷǸ֮ˣиҵҵźʮ꣬ҡձǴŷ̰ʹһľڣҲѾͷףӵ御
ԭǡ¶浽ûоöΪѣⳡӸУԩҲ޹أͤտΪ㲼ʹȨаľڣвæ¹Դүȥھҡ
Ǳͳ´ˡͤտҲûп
̰ʹ˾ھ⣬ԹΪܼѹʮھھʮͷգǳ͢Ĺ涨Ϊ˼ٳԩۻʵ̫ࡣ
Ȱ¹ԺĲС˶٣ҹҡ⿴һһи߸ߵܣһÿһӶзֽݰӵࡣ
ˡŰб¼¼ǼĶһԱơ
͢Ʒܵľǰĳ飬𻵻ʧǾǱ¼
´ˣͺүˡ¶Ա¼ܣȡʮǰ֪Űھȥȡ
¹ټүˡ¼æȻͤտ򸾣ͳ¶кһٴǰԸ˸Ӵɨȥк֮󣬶ͤտүԵȡ
¶ľܵһǰ˼£ȥӣߴȡһ󲼿ڴݸ̵ۣ֮һ£ͱһڿϣİ¼ھ֤֤˻Ѻֽڴ˴֪үҪѰʲôʵ̫࣬Ը¹٣¹ٰүҡ
ã㲻ȥ˳¼һԣ©ͤտһ֮Ա¼
¹ȻҲδûȱʧСȥó¼˶ԡ¼æȥ﷭ҳ¼
ͤտѸٵķھΪ֤࣬˹Եʣȷܶ࣬ͤտҲǰ참֣ЩҪЩҪɨһ۾֪ͼҪȿٶȼ죬һĿʮС
ҹҡûжģϲͤտĽַ˷ЩҪĶ
¶ȷǣͤտҹҡ߸ϸѰ뿪
ͤտϦбʱ򣬲źһڣһԵı¼СĵĻش𣺡ү¹Ѿ˶Թжڣǳ¼үҪĿ
ءͤտִ̧ϣѾˣûȱʲôȻ֪ɨһ۱ЩҵĶͤտЩá
ң¹ٵȷ֮¡¼
ͤտҲû˵ʲôҹҡ־뿪̰ʹ˾ȥõľ¥Ҫһż䣬˲˲ŵϧ֮ϲ
ʲôطõ֮ϣҹҡ档
ҵݵֻѾ￪ȥȻѰţŲͱҵݣֻҲҪͽӭ֮ٰңڰͤտҹҡ
ҲѰҼٰ㣬ͼٰɡҹҡ´һ飬ɣΣʼң˵լ̥ǡ
ٰңͤտĿĵĶϡ
ҿʹ۷ǿҵĶӡҹҡ˵ָ֮һʵСһ
ͤտֻ۾һٿҹҡСʱѾƽ̹һƬֻ̫ĺҹҡһǿ黭壬ȫǾֹģڲ֪ҹҡǼٰ֮ǰҲû˻ʧĶҹҡĶһĿϸӦûע⵽
վƫͷˣͤտҹҡԾԾԵĹ⣬ҲɨˣҲҪٰ绤ԣҲ޷Ȩȡ
վίˡҹҡѧͤտ
ո̸׾˽Ų̸ֹܿϲˣȵ룬˶򷢣ֻʣ֮ҹҡһ߳ͤտ͵Ķһʣɣ۵İӣ㿴ʲôüĿ


1798 װ
޷졣ͤտɫ΢ЩأǣɣԼԼϲ䣬Ѷ֮УûκιΪҲûκβ֮ƽĽɱ˵ľһ顣
ɣ۵Ƿݹɱ˵ľ֮ûֳΪҹװԭͽ֪Щ飬ںıһ飬ʲô˵̹ôʣҲûйֻ˵ǵĲʵݸ˿
֪ΣǺı֮Уͽ֪磬ְ֪Ȩ֮ѹ࣬вʣڵҹһ̣˶ŵȻһһɱ
ѵʱԻǣҹҡ֮󣬲˼ĳɣ۾ٲʣҲȫԼĶŮ·ôȻɱ˰ɣ
Ҳȷڱɱ֮˵鵽ʹ˻ҩ֤ͤտҲֻϧûףǵʱ˲һڣȻҲҩ
ûͬһ£ô˶ҩûеûСҹҡͷҼǵ˵뽪֪õ˵ԺɱˡȻǱŵˣɱӦò۰ɣӦҲҩԵʣ־͹Ϊλ
ҡҡ˵֮˿Ĩȥһμôͤտҹҡ⣬ѵ㣿
տҹҡҡͷǵȷĨȥһμ䣬ҲԻһμ䣬ȴûа취֯һμ䣬õҲº֢Ȼ˵ɣۺƽĽôһɱ˹̸Ǿ;ԲǱ֮˶Եʡ˹ƻ󣬵ֹƻһ㶼쳣֣Ϊ˵ıܣĲٿشʦҲȫѹƱ˵־ؼǣͱʩߺܽܽԼ˼뱻ʩ֮˵ԭģԭĸ
Ҳ˵ǱʩôʵʱǸʩ֮˾Թۣͤտϸھۻ̹ٱˣϼصúϸչΪ˷ֹÿƣǶ˼Զĸ⣬õĴſڶû룬ۿڿഫҲԱ
˰̰ʹѾˣҲѾûп֮
Ǿֻпǵ̰ʹĨȥһЩʵɣ۲ûɫĹˣɣ۵һ֤ҹҡֻ뵽ֿܡ
ȥһ鵱¼֮ˣ͵֤֮ˡͤտ׿Է˷ЩؼЪϢеæ
ҹҡҲѸٵͷֻԻɨ⡣
ڶգȻͤտ룬ѾݵסŵҲǱ˳ͤտˣҪװɵ㶣ǲȥʹ˾һ˵Űݷãȫܶ
ڼҹҡգźҹҡ󷽷ĳţֻŵͷ˱䣬ҹҡͤտģʩ˸۷ȥԼĶӡͤտݳģԭ߾Ͳ࣬Ҳס
÷ҹҡ⣬ѼӶ˲ϷһĵĮʲôûȥ֮ءػ
ɱΪǸ¥ôףǸ֮˿֮ƣʫʸ踳ڶŮڼ䣬ϵģȴֹׯ˿֮ˣʹѵҲëëͻˣǺεݣᱻӳȥ
˵ﱻӳĻټҶĴүҲ׶ӣүػţһΣûġԴԺػ̨ǿӲ˽֪˶ؾصĹ涨
Ҳûвػ𱳺ˣҹҡվڴſڣͨլԺſĻŰأҶдػĸֵĴš
ûСԣͤտűһ˲ɣػѾʮ꣬˵ҲǺϲ
һһžϸӾӭ˳ԶʧԶӭ
˵ӦоУӽһ档ҹҡһӵģ
ȻԷ֪ݣ϶ͤտЦøǫүʲôֻҪү˵óػһү⡣
ǻʲôȥҹҡ⵱һǰͤտŽ粽롣
԰һһ㣬һȦһȦĸ⾫ϸöطͬһֻ¶Ҫεò֪ƹҹҡ⣬˲ŽҹҡһС¥


1799 һֻè
֪үҪʲô˹ѯ
ˣҪˡҹҡü
ҹҡĻһ˾΢ӵ̧ҹҡһۣ޺ܿҹҡ֮ˣֻǲ׽
үԵȣСȥšȻЦǫӾͳȥˡ
ŮɫͻȻһſҪͷƣǲǺɣʶɨһȦȷûκβףҹҡ豭ŵ͵ȴݻܳ裬վһԵͤտ
ʵ֮ʵ֮ҪǣҲȰΡͤտûֹҹҡǹҪЩ֪Ϸ
¯ҹҡ⿴ԲľǾ¯̽ΣǱԵǶļ飬ʵʵĿ飬һҪüأ¯óȥ͹˻һӣػȡһҲûͲ֪һҪ뿪øǮ
İɣǰͲ÷Ĳ㡣СһҺʹģͤտЦ
ߣҳҹҡߣһҪǮǡ
ڿǸţӿӲۡ
ͤտû˵վֱ壬ҹҡˮϴŵ
ܿʹǹµү
ɡ
ţӦ´˺ܶ绨񣬿Щ˶ϵĺ;ƲˣȵЩ˶תһĨϸӰ
ҹҡʣĲ٣ôһ˲䱻ˣŮӵױýգһ£һã˫΢纬ߴŵĻֻҪһܹ˿˶һֲϢ
˵ҹҡȷǿֱ۾һֱڰй۲Ĺ۵׶һĨɫڹҪü֮ʣҹҡĿٿһ²ɫɳڡ
ףˮɡҹҡŮӡ
ūү񡣡˾ˣҲǿת
ɡҹҡָָԵλãȻԹ»˻֣Ƕ°ɡ
ǡӦˡ
Ҳ¡ҹҡԸͤտ
ǡͤտŹһ˳ȥ
ֻʣҹҡҹҡĿֱֱϡ
һֱȴͻȻðүūãҪһ
˿ĿëȻʮˣĿһ¶ǵģӶģȵģռģΨĿһ⣬ĽŵӶϣ䡣
еľƱҹҡȻվıƽ磬һץס
ү㣬Ҫʲô羪ŵ
ŵĹ¾㵲ѡ
Ҫʲô²£ҹҡĶߵ
үſңſҡԽԽ밧
ҹҡȴһıƽѾоʹͷһҹҡ֮˫峺ͫٿһ䣬˫ͫͼҹҡ⣬ȴҹҡץסһš׾ٵĽѹ˷ϡ
һײȫײ˵ϣȥžࡣ
Ĺ´󲽳ǰվſڵͤտһҼҺүϲ˴ĺ¡
ֱݣֻڨЦСǵĺүˡ
ͤտûлش̬ǿӲվſڡ
ҹҡһӣһ֮ɢܸıʣǺη
ʦʦֻһֻԵεèҴδˡѾ֪ҹҡΪֻ̫࣬ǲŻβʮСѡ
û֮ģڴ˴ǺĿģֻ֪ûкˣͶˣֻϢܵûв
ҡҪҧҧ˵
ҹҡһ㶣ӵĿ˿ɿ
ǣǱɵĿϿҵҹҡ⣬ʦԭֻһֻèҵһλһϢΣ֮ʽҴؼУΪβ࣬ϤտһҹҵĹӼ˺ܶˣǼˣǼɱӵĸ׸һӣùӴܣҲȥӻǱ˿ڻҰҵʱӵߣҲ֪һöҲ֮ڣŵѻΣѰɱһҵĳˣŻڴˡ
ΪҪҹҡⲻ⡣
Ҽҹӵĸ֪ˣɱȫ֮˱زѰˡ붼ǴԹҷ΢ֻܹ̽Ϣܹ֮ܿˡ͵
ҹǲսҹҡʵˡ


1800 ǧ
ʦε֪㶵Ŀҹҡ⡣
ҹҡǰصĶɴ˴ϣΪӶ˵֪ĵҹ˺ܶˣҹӻ˳ȥɱ棿
ǡҲԽվһߣȻδǣɹ֮󣬼ҲЩģļǵãҹſڹӵĽϣѪ֮ѣݶһܶ˳˸У˶Ʒڵƺ˻һ㣬ЩɵҺ޷֮ľ׮Щ˿ɱ
統ʱܺ£˹ӣƺĻüЩԵ֪˵ķ䣬˵˺ܶ໰ʱδΣҲͨԲ֪˵ʲôͼ֪˽װĺӸ˹ӣ˳ȥ
һ·ײײģƱŹȣ̱Ҳ֪Լ㽫£ûжþͱ׷ϣǿɱʱ罫ӵߣɽ˻˫׷֮µɽȣӱˤ˾Ө͸ʵܲס˵㣬㽫֮ڣ˹ȥѾѾûΪΡ
޿Ҳ֪ҪǷӾֵ֮˹ӵŻΣҪرһ֮ɱһҵѾˣ˵ʱҲڸУѾ࣬ǹԽڰ٣ɱˡֻӵ򣬸ο֮飬ΪΪ֮¡
ҹҡţڴȵ˵꣬һ룬ɻʲô¶СƬ̡
˵꣬ҹҡͱ۾翴ҹҡ⣬˵һҸط£ҹҡ˳˼ҹҡûбҪƭģҲǽܹ˽ԸĻᣬһҪץס
ŬԼƽϸĻ䣬֮ǰ̫֮ͨණģҲϴ֮Եʣܹ뵽Ķĺޣʱ
˰ʱҹҡٿ۾һԾ𣬷˼磬練ӦʱҹҡѾת˼ת˲鷭ɣ練Ѿҹҡŵ˴ϣһıѾڸ
Ҫô֪ôҹҡ⽫Լɣһûдģ
Ͼػĵطʮ̻꣬⣬Լͷɢһ˫նʱ죬Ҳø롣
ҹҡɨһۣƿ˳ȥƿ֮¹ڣһˬģӭĹ£ﻹ֪ػĹǮΣ
һ㵵ѾβסĿҹҡ⣬Űľɫ򣬾Ȼֱ˯ǵͷƹﲻ˵ʳ֪ζҪ˴ȥ
үĹﶼ
ţҹҡⲻ˵꣬ͻһǣһĪѹȵù´
ү¶ССȥʾ
ˣ治ǮԸһҹҡɫƵ̧ȥ
үҪûһͤտһǰһƱӸӦù˰ɣ
˵꣬ͼ׷ҹҡ⡣
׷Ҳǣ׷ҲǣѸٵȥѰӡ
ҹҡͤտٶȿ˲죬ڳ˿һŭ뿪ػ𣬾;ֱĻԼĸլص˼Уҹҡͤտжαװǽèҵõ˲Ϣ
ȫͤտԣҲ뽫Ӧưǽҹӱ׷ɱĵطֵһ顣տ˼Щ˲һ˿ɱɱ˵ַÿ˶Ӧòһǣѵһ©㣿
ͤտʱüһ֮м¼˶һ˿ڶͬһⲻ̰ʹǵ
ǵʱɣ۵ӣֻµóĽҲûɢҹҡⲻò֮̾˼ϸ壬ô˼ϸˣΪλôɱ޷֮ˣһˣǸɾ䣬Ҫ
ͤտҡҡļáػȻܿͻὫǣ֮ǰҪȷҾеȻٳٲȥʹ˾ǶȻͲסҪѰ̽ң˾
ҹҡף̫ܵãǵͤտ뾡ȷͤտݣôɳ̽ͤտˣ㲻ǵˣҲĪĹ


1801 
ҹҡû뵽һǵӵ̰ʹ¶档ɺ֣ܳ㶼֪ͤտѾݣͤտӦҪټһͤտٳٲмҲȥʹ˾˶Ϊ׷ײ²ͤտǲǼð֮ˣѾ˲õ
ͤտϢԭǴй¶ȥѾ׼˭ĵûֻ˵İ׮¶治סͤտףôз޶˴ȥչ鲻áǡպʮµ׸عԱգԽ󲿷ټͤտʲô飬Ҳ㵱顣
¶治Ǻ͵˳ϹϵˣҲǵͬҹҡǿ¶࣬ǸԽϹŰ壬ЩʲԷԸ׳ƳʯͷǼ֮ͽ
ͤտҹҡչǣ¡
ү½Ų߽ӻȡһŷ⣬ݸͤտ
ͤտȴûнӣʾ⣬½ҹҡ⡣
ɵĿͤտһۣҹҡŽתݵǰŷ𿪡ѾϢ£ҹҡѸٵϵݣǶԳ¶ļӣǴ̰ʹ˾뿪֮󣬳¶ʲôˣÿ˵ݣЩŰݷù¶档
ΪƵľһ
ҹҡͷɻĿͤտ
Թ񣬹Ƿֲģ⵹˵һṴᣬܲǱȻмش°óҲãǼͥҲգҵҲӦ֪ǷҪʹôѰ˹ϵ̰ʹ
ǡͤտ̰ʹ˾ĵվͰݷ˳¶棬ֽӶÿһʱ䶼ЩУвκԩЩ
ǽ֮ң촬ң֮Ϊ㴬ץס˳͢ó̻ǼĴǱ֮͢սеṩͤտҵıһǼˣύȨɹۡ
Ҳɾҹҡ⿴ס
ɲɾڻöۡҼȻ˽㲼ʹЩҲҪġͤտߵ鰸֮дһţظ¶棬ȻҪǾЩʡЩһ˰ɣʱЩһģһĿȻ¶иķˡ
ķˣ
ҹҡ̷Ӧ¶Լ֪֮±˵ʹô¶Ǹɾģа綼ǵĸһѧʾΣݵȼаԽлù˼ɵЩǽЩ˽ܣھܵĽ˰һ
Ȼ¶治ǵˣǾûпֽţʱɨһЩԱ˭ԼһǵĽͿԽȦӿš
ҲóϯҾŶȻֻ˰̽㡭ҹҡۺĿͤտϾػֵ̫ͻأǻ˶Ȧͤտһˡ
˷ˣΪ򵣱κһŮܹΪϲҹҡС̳ӵģͤտ뻳У͹Сϣ̽Ϊǲ̽Խ࣬Խࡣ
ߡ
ĵգͤտճҹҡȥһȦԺţҲһŲκ·ػľٶһΡ
ת۵˳¶͵ӣ͵ĵطλڽһׯӣһĹԱ˴룬Ϊ¶һգܹصˣһķ绪
ҹҡͤտ̤б֮ڳ¶ӭ£˲õµׯӡ
ϡƮ㣬
ӷ¶ĴԺӣҹҡɨһ´ԹӦжʮлڽ̻ˣЩҲЯ˼Ҿ죬ӦǾסݵˣ󲿷ûЯ
ҹҡͤտһ˶ѾԾվעĿź̺ͤտǣҹҡһ·ߵ˺̺ĶΪܶ˲ҾԵʣͤտЯ޳ϯ¼ҲûнŮֿӶɷߣν޹
ͤտСĸҹҡ֮վû˵¶ΪȿڣΪ´ˡ
ү
ͤտŵıȭ߻֮󣬲ŲĿڣʥ϶Σ潭㲼ʹҹս˿иˣҲΨָУպλܹЭ٣ͬЭٽڣΪչıðǶ㣬ΪΪȾλһ


1802 ֮
ľƣ»֮·Ź⣬ͤտȻͷһ
ã˵̱Ⱦ¶ҲƱźүԳ֣ܹү£ҵ֮ѭү̻壬ͬЭΪչı
˵꣬¶Ҳһ˶ǶƱͤտһү̻壬ͬЭΪչı
һƾĺ£һҲԾ
ٴӽǵͬţǶǽԱүٸϲǳƱΪ´ˡͤտľ֮´˷ı˶þƺòˣվ˷ѡ
԰գԼҹҡԱ¶Ҳдˣλ
ȥ֮ӹ֮𣬳¼Ұŵ˽ĿͰܹͤտһϵģǽȦĺԱ̰ʹ¶漫ˣ㶼ָʹǰᶽѧҲЯͬϯĩ˵֪Яǰ
´ˣڴຣ֮ʱຣԺѧӵļӰ죬ĳ壬Ľ´ѧã´δ֮ǰԽ䲼һϵشĳҲȻ𾴡ĳһֱ֪´˶ԽԺѧкָ̣ᶽѧǸոյѮӣɽ˵к
˴ӷԺɽӼ˾ҵٵᶽѧһͽѧ顣漮ݣСڽϳ󣬶ڽϵѧ綨ȻȻģڣҪ׳󡣡ͤտǫѷ˵
ĳҲǿһҶĿĳһнѧ´ڵѧǰߣĳ벻ǽѧӣǽѧӶհ´˵ķɡĳͽᶽѧ˽飬£ů֮ʣٰһѧᣬϸѧӣȻԺҲԾټһˣʱ´һѧӡ
ѧӱǳ͢ĽµʯҲΪ͢λѧƾ٣ȻȻǰͤտܺ˵ĴӦˣˣֽŵ±ٶȻϾǿԣʹ˽֮Σ
±Ժ塭Щɡ
ǲѽǰ󣬽ũæ֮٣ҲѧĿҵͤտֽ֮ơ
ϸ˿ͤտɫЩ⵽ǲͤտ֮ʣǾʹ˴סǽ仰
ԥ֮ʣһԳ¶ΪȻҪգֲһԲ֮ˣֱ˳´ˣ֪Ϊ´Ͼ
ͤտô̵ŵҹҡӴ֮ڡ
ȿȣҹҡⲻǺһֱĬĬĳԶһܲܲҪĿⶼϣܸ費ЪӦֻ
Щԡͤտ˳ĺ󱳣ֵһˮݸܵ˶ǿ
һ˶ǴˣܶɣͤտΣͤտʡͤտбΪΪļƻȻ¶ʵЩûмͤտ˵˵ܹԲȥϧͤտǲƣôֱ׳Ľʵ˵˳
˴ǿѧӵľףԵѧᣬԼҲ˵ѧڹôҪתͷѧᶼȲҪˣ
ĸŮ˲ӣŮʲô¶
ҲǸڽҵˣЩͤտؽѧ䲻ôѧӶľƳ磬ǸϲҭŲڵˣֱ´ˣԣг͢ĽǧѧӶ˲ô
ճ׵ĲԾԱߵҲ˹
ͤտ˹ĸҹҡ˳ûп֮ǰҹҡ°ڣʿɶֹǵ͵㡣
·ûʶͤտĿһͤտ䣬ȻһŵķȣȻ
㡪ȻվǷҲάֲסŭ⿴ͤտ
һʴмĸ裬Ҳ˵Ŀ
ͤտȥȻƵ᣺СңԷңΪŮΪֵܻΪ֮ΪѧӣΪʦΪƣΪ¼ƣȻзŲ£βֱ̹̹ԣΪҪԣĳǵӲӣϾˡĳֱԣ˾űٲѧӡǡǡ෴ǿǣŲԸҶܣԸһ֮ǡǵȳǵΡΪѣΪҪľȫȫ⡣Ϊ߸ҲǱٶѧӵ


1803 ͤտ
Ŀɨˣͤտͬվѧ红ӣδٳһſֿȳ֮ġƼȻΪȺ֮ٲԸٵκиǲ׵󵼡ѵٷĲ޶Ǵ¶ѾüޣǵñΥĶȥҪתĴٳٿԶκԣ԰ֽѧӡǱٶԽѧ̬ȣԼΪᶽѧָ̡
ͤտĻڳһǷ׷ǸվĿλõꡣ
ΪӺҪᶽѧƺӰѧӵѧᣬֻΪһ˿们ЦɣΪ˲֮塣˵Сң԰ң˵ǳó̬ȡ
˸ҷΪͤտ
Ȩһ·ǿƶԱκһͶûмΪٵʱ̣ûǣûǡ
ܹƾһ֮һȨƵĺӵܣߵһϵһȨô֪ĴӾᶽȣӕFҫˮʦᶽأຣͳƼᣬ׹Ͼ
ЩЩһǶһţ͢ҪЩˣȫһ˴ܡͤտսѾ˲ҲΪһʡ᳹ʵʩͨҪԭû˸Ҹ£û˸Ҹʹӣͤտ°ܽǲӣѾҪ͹ԹԵĸͤտߡ
ԡ
ٳŷɥ꣬Զ
֮£ܹȥǴӦˣʱȥ¶ٻؼҲˡҶÿƫΪʲôأȥͤտŮ鳤ȷŮ鳤˵ĳ谮˾֪ӲڡʥĹӼҲãׯصĻʼ԰Ҳգűµܹ治ɫ˵һȱٵĴ¡
˼ҶŮ鳤Σ֮ѵǴûΪ෴õ˳ۺͰԼΪûǵ֮⣬ֻܾ̾
վһϮ°ɫľ±۰޳ӣһ㣬黳ȣʵ۲䡣ɣ֮߹վڸߴȺһŻ˳
ɫ뿪ϯλߵͤտǰҾ˸˵Ĵ񣺡ĳǳ˵ĳؽ󣬻˿ˡ
ͤտԽ˹ǫһѧһ̡ΪҳһһѧӣͿ๦ߣĳ塣֣ҹҡͽѾϵƱݸͤտ˲Ц̻һ̻һۣŽӹһһ
л´ˡ֪ͤտٸ£ܸмͷͤտƣûʲôȨģж˵ĽζͤտĻ֮ŵͷⱭȵóϷȸΪ
ٶȻͣ׷вվͤտƣͤտ߲ܣɫġҹҡһԣһֱԲׯ֣ʱʱͤտһٶ֮ǰҪĶһĻ밵й۲òǼżɡ
һȦƳҹҡһȵࣺ죬θ
Ҳͼþգûپơ
ʱ̨мнĹͬ˾󲿷˵Ŀ⣬˿ȥͼһʮ˵ĴϣŸƮƮŮ˫Ʈݵ߾ţڰ֮
ˡˡˣ
Ӵ֮дŸŮûж֪м仹иصˣӦ裬һ˶ɫףеĻŮģҪһ÷ݣҹҡⶼ°ڴţΨͤտһ˵ͷࡣ
תһ𣬾ŸŮ˫һףƮݵһתɢͬʱм仨һϮ޺ѩɴŮͺȻ˵۵ס
˷ͤտҹҡⶼˡҹҡļܶˣûмϺԼôƵˣŮ˳źȫͬա
Ŷ쵰Ƕһ˫ĵĵۣƫƫ۲תû˿ḡˮ°Ȼ̬һһת䣬ѣתĻȴΪ޺ȹ֮ʣҵĻʢš
һµ˼£Ტã޹ΪһľŮˡ
ҹҡȻ䣬ƴϿԼӰӡ
һƷҡҡҲ˳Ϊַ绪ôҹҡ⿴Եʱ򣬶ͤտ


1804 
ҹҡ
⻰ðɡ˼Ϊ˹ƻͤտһ˸߷Ʒҷµ÷ǳɫһȫֻϤҹҡ˲ܹһַϣŮ˿ҹҡ⣬ȴȫʧԼĸԡ
衣ҹҡ⽫ƿһ㣬㲻ҿ
ͤտ˼ѡ˲죬źۼɨһۣ裬֪˭ڰдŮ̬ȡ
ˡӴͤտ֮ðһͷ˶м裬ȫûвĽǶȵ꣬Ҳ׿ֻһۣ;Ůģʦôô
ҹҡץһ󣬾ͱ𿴡
ĴŮǲģδ֪ǣҲⲻӦȷĲŴõĽĿƫƫҪȥƽϣȤúܡ
ҹҡô²ⳡվнʱһ£ͼǹһƣ˫κֻˮӯӯͤտֱߵͤտࣺСŮ֪楣Ľ´Ѿãһ뾴һ˲
˾ƣһƣܶΪ˷Ҳӹ֪ƫƫͤտȴ޶ԣⱭƵʹٷˣûбٷ˵ɣٲúȻơ
ƣ˲֪ɫһ䣬ǰ֪極¥ŮӡȴԹͤտô裬Ϊ¥ŮҲǾȡ
ҹҡͤտ涾ǻ¥Ů󵨵ǰĿŵ֪楲ǣ֪ԳҲǻ¥Ůӡ
ҹҡҲڰΧһҪŮˣûȴˡ
ǳ¶Σ˼ҵݶͤտ´ˣλǽ᳤̻֪
ҹҡⲻü᳤̻ôᣬôòҹҡĿ࿴ԻǳǾ;Բ˯ĵλŮǿء
ԭ᳤ͤտȻȴҲûнǱƣǶһ裬ʲѾλľƣԹԲʾⱾٲⱾ죬ԲƣԱ㡣
䣬ͤտǳһڡ
֪楽˫ʮ껪ʮִҴȨʮΪ㽭̻ḱ᳤ʮҲǽɹĽ׵Ļ᳤֮λһαһ˲ٴɫһƾܡ
СŮӼػ󡣡֪極һתͷһɶ¡
ŸոתͤտҲܻҹҡ⣺˾Σ
᳤̻һܺ¥ŮᲢۡҹҡҲǲ̲Ļشŵѵζտˣ˼
˶֪һֱĬ޺·ҲǸһ仰İ֪楸ͳΪ԰ֱ¥Ůȵĵͼ֮ˡ
֪֪ȴûװǲĶҹҡл̧СŮ¥ŮҲδصͼò˫ȫ԰Ǳζ糾СŮ壬Ტ۶衣
Ȼҹҡⲻϲ֪楣òƽ˵֪楺һŮ˲ͬؾԳŮӣҲǱѰѹܹôͳΪ̻Ļ᳤
԰ͤտܹκ˶ˣǶԷǶԵΣûжԴֻҪζľ׽ĸ֡
ҲĿζ类ͤտ˯˵ݵĹȦѾܣֻͤտûֱԣ˭ҲͤտϿ۶ѡ
ܹƵ԰ȨƸ֪žž
ҹҡ棬ͤտ⣺ĺȶôԼ£ŸոձֳҰмӣ㱳˯¥Ů
ҿûгϣǰ˼ҲΪܹǰѷźˬءͤտҹҡЦ
ʶȻͤտһ̬ɳҹҡ⡣Щ壬ҹҡⷽŵĿ֪飬ȴɫ䣬⵽ڵ̫ãǾνأ
ʲôԵʣҪ
Ҫǣػڶվͽ󷽷͸ͤտͤտղڣ·Գ棬˵ľͽˣһٶĿࡣ
ƺͤտͤտķˣǵĽе㲻񰡡


1805 
ĴҹҡţҪŪǣΪͤտ¼ܹסͤտԸ磬ǳΡ磬ҹҡͤտҲѾöԲߡ
˰ó˵¶ǻ簲һݡ˽ŮϾڽô꣬ʹЩģڽҵܹ䣬ƾճֵˣҪݾ̫ס
ǻɸ׵ΣԸǱ绨ѩ֮أֻΪҵࡣͤտ֮ȥػֻǰӵ
ǵĺӡ罫һķľĺӵݸҹҡ⣬Щһֱţ˭Ҳûм
ҹҡתŶ꣬͸һͨĺӣûκͼв㣬ҲûκγľĶҹҡҡҡͷͤտ
ĺͤտģ֮򿪣濴˿Ƕ˿ҲʲôûУЩ롣
ѵҵĻҹҡ⿴˼ͤտ
ǻѰҪкãͤտʡ
ΪħչسΪͻƿڵ֮ҹҡҲЩͲȥܹħߣٵûϣ÷ħߣǵúϣԺĳΪ״֮ߵΪзȻ٣ڷ˳ǿ壬⣬ǴϿɲ֣ЩҪߣǣ档
ԣ֮ΪһǿȡᣬöڽǷΪԸ֮óȥѾҪħߣ͸飬Ѿ׹ħ׼Ȼ׹ħҪʲô
˵ºûйϵҲԣô˳ȡ
ҹҡԼƺͿ˦˦ͷ񡣡
סӵ֣ͤտݵЦţ¿ǧͷʵҲмѭ
˵ҹҡⵥ
΢Ƭ̣ͤտŵǷħֶкɴ˿ųǷͳҪõ
ҹҡͷ
ɼȻͳ飬õûпΪһöȴĿĵѪͤտƶϣҲ޲ľ磬ʵҪⶫں޷֮Ľң֪͵Ǳɱô˸˵ùȥҪһ㣬ɱȴ޻ˣôҲΪ
Ȼ󣿡ҹҡƺץסʲôֲȷ
ǱԶۣһȡǲ֪⣬Ƿ֮ˣŻнȫȵβڶҲǻʱδΣ֪ӷԸʲôҲֻҪýȥȡǺߣ֤Ž֪˭Ҫ˲Ƿ˿ԶԸݾᣬû֤ǰ
ɱַţҹҡͨˣַͨǺͽżĳԹеĺѾŤĵز飬沢ûĳҡǾֻһܣⳡŲҰΪɱŹΣ֪ЩʲôܲĽ˽ˣߺͽ˽Ƶɣۣһݣпܱ͸¶ȫڡ
ǡͤտЦס
ɾ֮еĵڶ֡ҹҡȴûΪõ۶ַֹۣ֮ˣȴͽ泶˹ϵ֮Ѿܾãݲͣûûбֻ֣˵صúܺãһħ֡
˵ҹҡ⽫ҹ磬в˭Ϣ
ҡͷ粦˹ģʦͷİɣҹȫˡ
һӻǸұ֤·鱦Ѿϴȥ綼Ӳ۾ȻڳԳԳԣıӿǺģÿһȦû©֮㡣
ǾͲҹϯ֮˵Сҹҡ̾һҪҪػ֣
֪ػ𱳺˭ͤտ硣
ֻ֪ػڵ۶һλִʱżȻش
᲻ǸҹҡܹټҶҵɨģȻǵңʵĺֻʣ¾ŻӸͰ˻


1806 ʧ
δءͤտҡͷλɰ֮ձҲǼ˵Ȩ֮ҡټҲδǲҵҲ˺ôϢˣҲаѱڶԷ
ҲԡҹҡüȲҪƲЩȻҲѾˣǲȥѰһѰ꽪ӱɱĵطȻʮȥδû֤ݣֻҪ֤ݣͿԷʱܹ׼齪˵ʬһ齪ҵʬǣµ֤ݣܹΪɣϴԩ
ٵȵȡͤտסҹҡ⣬ȻԷѾҲڣΪǱвҲãǱҲգӦԷܹɱ˽ţ͸ڣӦû취ЩѾȥ顣ȥʬͱȻᾪԷֻ»ɱ֮
ԷɲǷ֮ˣһ飬¹ٺãҲӦԲˡ
ӦýȥһˡϾͤտѾȥ˽ľڣԷδûǰһ
´ˣġ
ԴҹҡĽһˮ˾Ͳϲҹҡ⣬ͤտǲȥҲȥ͸͸˳¡
ţ˱ȽҪЩҹҡס
ʦƲ죬˵Ŀҹҡ⡣
٣˲ȥ͵Եģҹҡһ仰ýӽԴȥһۣŶȻ¶һʱڸȰȻûǲҪΪãܹ㣬ȻбҲܹ͸Ϊֵͣɱ֪һҵҲ顣
ǡѾϢбսĸͤտҹҡ⣬գóһλҹҡ⣬ȻҹҡĻ
ͤտ˸£Ȼ¶
պһ磬Ǳ̧ͻȻϴެǸһӵɱ֣ҹҡϡǵ䡣
ҹҡ⿴˵£˶סˣµ˿ڲκΪѸٵˣ֮˿ٶȺ£ڵˣÿͤտ
ϵˣû˿ڴųݺһ㲻·һȦȦű鲼ȫҲǱʲôҧҹҡͤտһʱҲжϲǺֻ֮ܵһ
Ȼ˿ҹҡѾ£ۼڣͤտϸĿ˿Ÿ¸Ǻñӣȥҩȥץҩҩҩܹأ
ҹҡҲһ߳⣬Ѱվµ䣺ɷ£µľϸ˵һ飿
俴һ߳ͤտ׵Ѱңͻ˹ȥûκζ֪ͨ˸ڸڻ²Žͻ
ǸлͤտϿңһӶϽοµأ¾Ǿһ鷳ǰεеһݷգ鲻òǡ
ͤտȭүؿǺүûзԸұǡ
·ϵġҹҡӽȡһŷ׭һ֮
ûоܾӹҹҡⱧȭʾл⣬תһԾʧ
ʧˡҹҡԿ϶տһطܷӦڡ
Լͤտ̡
ģһС
Ȼͤտ֤ʵҹҡﲢû̫İգΪ˸еĺӣҹҡⲻðգ˸ôãʹ˸飬ҹҡⲻѪĶİΣܲˣοȥΪ˱²ų¡
ΪԷһҹҡȡ飬ൽһߣ¡
ʦģһỤȫѵ棬֪Եĵ˲һ㡣
ҹҡȡ˼յ͵ƣ̶˷λ֮һһ£֮γһ󷨣˵ľۣ˲һϾ
ϥҹҡ־ãָ֮ƶܷϸָѸٵı䶯־һȦȦ֮ӿҹҡָ⡣
֮ĹҹҡĸָһϢӳȥں嫵֮пɣҹҡʶҲ׷˹ȥ䵽Ѱ˵Ϣ
ˣںδҹҡֻܸоµķΧȴѰĵطʶ
ߣ
˽ǵ˻ƿմҹҡ˲֪ڵأһһ𣺡ʱ


1807 ն
һ˲䣬ҹҡоԼʶһɾ޴
ͺͻȻѹѹЩźͺ
ҹҡҪȴѾǵİߴ͸·ˣҲԸǷΪУãΪҪƣѵҪô
࣬ͲӦ磬ûصĵطҹҡѾһΪڸԼݣ˶޹һţոµĺӶŹȻûԣƾʲôദҪ˵ʲô㻯ȴףӵз֮˲ӵ֮ܣô˵õ˱˵òһУҲûо
Ҳ˵¶ҹҡ֮ûҲȷףҿĸÿһҵݣҴδһԲ²װ֮¡δ˼һ޹ҿֱ׳ס
ҹҡĻǱ߳ĬãƺѰκλֻҲδǷ޵棬ǷһҪ׷᣿
ˣѾǷ档ҹҡԴǣΪͳߣ츳Ҳÿ˶ܹӵе֮壬ҾҪ縺֮˵ΡԷ֮˵ɱ޹˾ͲΪǿĮ֮˵޴Ҳã˵ҲҲաֻ֪ţҪҵ壡
кһʮˣҷǽ㲼ʹŰѾ񣬲ж
ΣǵǶôЦĶ˶ⶫﻹħЩĶڣΪЩ֮ķ㸹еĹ⣿
ǣҹҡһЦǿЦ֮аƶԶܶžֻֻ֪ҪƽţǾζƶǿаΪΪߣ;ǿЦԼҲӦΪ˲ǻ֮ˡҵףǶ֪Ƿ֮ˣһգΪҵʹ飬ȴΪҲԸӵңȴɥ֪
Э̸޹Ǳߵһ˿̾Ϣ
ͬΪıҹҡشĸɴ
ǾͿ·˶ٱ£ร
δ䣬ҹҡ͸оǵصˮբĺˮӿıӿһֻεĴ֣ԺаƺҪеʶɡ
ҹҡָ䶯֮ƶ𣬽屣ڡǹûмҵײֻһǿƵĲݾܾļѹҹҡһеˣһɾ޴һİҪڵȫɡ
ӿҹҡɫף̴֮߶飬һɹɵ֮ӿҹҡ
ǿŵҹҡⶼϢͻȻоһ֮ӿ룬Ŷһ˿һ˿˿ۻ͸ȻѹȹҧʹСһۻŴ֮顣
һǿļѹƺҪһ񾭶ѹϵǰһ˲ҹҡͻȻ͵֮쭳ɴڳȥ۵ľ飬ִӾҹҡüġ
һ֮⣬ƿնȥ˲佫ɢҹҡʶһɣǽ֮˲סѾˡ
ȻŸոս˸ץסһϢӶʶ֮ϣ·˵͹ȻСɴõʱȴƾ׷Źˣǿϧ
ϧôҲáҹҡһЦ
־һ䣬ڰ֮еľָһתǾ۵·һֻֻ۾һƹƣһһ֮䣬һɼǿҹҡüġ
ҹҡʶϵ˲䱻εնϣҹҡק˳зӶ
ۣʶ壬ҹҡһѪѸٵķһԪϽϥȻ̱˫ֶ̲ס֮Ѿ֧Ųס׹͵ҹҡֱߣȥץ
ӽƾһӣܵҹҡԼ֮ҹҡڣԼĪʱҹҡŻָ˵ɫȴȻǱָ˶ѡ
¶Ҫ߰տҹҡĿţȡ̫ҽݸӣҵʶһϢڲ֮ܽʩ뽫֮ѹס
šӵͷ⵷


1808 ں
ҹҡƣı۾³ҪʩѨλй⡪ͨˮľ
ŽСҹҡķԸʩ룬ҹҡǹֱײڱѹȥĴԲŽûôʹֱ
ٶðˣԷ̫Ī⣬ҹҡͷֻܷһİ취ȵõһϢȵΪָͽҪѰͱ
סһƲϢҹҡɫøӺЩüҲһɨΪܴܹ̲֮꣬Ҫһϸµĵ̣ҹҡϥִ֮Լָ˿ûУվ
ĿƮڰ֮еҹϣ֪Էʲô·
֪Ҹȥˣԭһ·˳֮ʱѰʬ֮ʱͻȻؾȫ֪Է·оԷϢںδ̫Σеڹ׹Ƕǡ뵽һĻЩ£ҵʱ±ֿҷؾܳȥʩ֮ûжʲ㶷֮˱֮ûУͱ֪֮󣬾ʹ
˵ǸжģȻҹҡƽ˵ĺ飬֪ҹҡǸˣﻹЩϾԸҹҡ⣬˵ҲҹҡıӻƮȥΪʳҹҡûκֺеǣҹҡȫԲ
ǣҹҡڻźӣҹҡôãҹҡӡ
ҹҡ⻹ˣҹҡֵһ˲䣬˸оһϵкů
Ůӣֵκκ档
Ҳ뵽ˡҹҡҲûʧѾ뵽˻ĽֻҲʲϢ飬ðնһϢǲ޴ΣǱ֪Ľ䣬һҪ
ɫѾڣҹҡⲻٵ飬ƿ˳ȥͤտڷõʲôûʣһϤζļ˵ҹҡǰҹҡһЦ
¾˹æһ߹ȥ
үˡ
ҪͤտסŰɣϵ˼ء
ҹҡɨһԷµҩͿ˵룬ŵʵɻкδʣ
ˣҹ顭²֪ҹʲôǺү˵Ǳãֲָ֮ȷǿҹҹʧˡ
Ѿ֮һ㲻Ҫġҹҡⰲ£пɣ˵˵㵽˺¶
ͷһ˼ſڣȥ׷鵱꽪֪Ṵ̋ʹ˾ʮǰҲСѡ˵ڽ֪Ṵ֮̋ʹϴ̴ȥһְصԼļصĵڶΪҹ·ˤɽˤ
׷ķǰļլбĺۼ˺ң֩ʮӦûȥ˵ǹһˡȴլ֮ѰһؽѣؽЩ˵ӣϺõľʹַڣ˵ûʲôЩҩĺͲϣҩı峤ָΪ˼ңϾᣬҪڿĹؿһʲôϣȻǱ򣬶Ȼв֮ơ
ȴû뵽²ŸոڿĹľͻȻһƬڣڰʲôĶ½סյº޷֮ã²֪Ǻֻϡŵһɺҹµɳȥϡ񿴵֮㣬´δǰ㣬ҹɵ̫죬Ҳȷ
˿ڵǺԵϺšҹҡ뵽ųƵ˿ڣµ˿ںǱĦ£˺׵ѵԷҲںף
뵽ԼõһˮҹҡǸóʱȥһ˺ס
ԸºЪϢҹҡͺͤտ뿪˳ŻԼķȥտǼһ֪ҵݡ
ſھͽ·ˣƺ¶ǳ֮͢˵
ҲҪ̵һ㡣ҹҡ˳¹ͤտпܻһ㣬żǿҵĹУһʲôǣһǣҲѽϸôԭңټҼпͲ֪ټҵʲôѱϣʲôܹ²ܸĺôҲء


1809 û֤֤
ҹҡƲͤտıϣҲܾʹ˾աȻѾ²֣ͤտҲͲٶȣǽžͰȥ˽ӱɱ֮ء
Ϊ˶Ŀ绯ԭΣȻһֻèǹɫëȰ׺ҲڻָУССһֻʪ۾ɰҹҡȻˣֵıڻͳһ·һһֻӼ䲻ƵĿ⡣
ǸͤտһӵӵĻ˶˵ʲôտǻȥ֮Ҳȥһֻèôѩ׵ĺòã
áͤտ붼ûо͹Ͼܾ֮˲ɶӴû֮è
ֲͨиҹҡ粵
ˡͤտ̲˻⡣
ҹҡһۣͿķլǰ
ͤտſȸû·ż˲ò·Ҳǿ첽ıܹȥ
죬ܲûһ˿գȻǺѹѹһƬķϵլӣһۿйɭ⣬ǹ컯ա
ҹҡͤտڵ飬ѾܣҲ֮Сͤտֻǲͻأֱ⣬籩¶ȻǴҩӳȥҲӦӲԶһΣǴһȦ
һ·ԵϸѰһ飬Ȼûκο֮ֻ˳ָӺŶߵ˸լɽϣҹҡⲻʵտ˵ȻѾ֪ѣʹӦòûк֮ܡȻܹͳΪβһѶţӦ൱һ̡
֪֪ɱ˭Ӧ˵ǺûкȣףųٶҲͽ޹ͤտܹµǰ̬ɣҲᱻŹӦû뵽Щ˻ɣ۳򡣡
˵֪Ǹɾ֮ˡҹҡ̾һ
Ǵ˴ʶҹҡԺӾӵﱻɱȻѾģȻܹϳ
ͤտɽ£ͺͺʲôûУһصɪ
ڴ޶һҲɴ˲Ŵֹҹҡ
úܸɾҹҡתͤտһѻ𣬾ʲôҲոɾˡ
ͤտһץһ׼õСװã߰ɣǻȥ
տʲôҹҡⲻ⣬մȾѪڵҲǼ鲻ɡ
ЩʱȻ֪ҹҡζһЦ
ͤտҹҡ˸լҹҡţҹҡ֮󣬾Ͱൽ鷿û֪ͤտЩʲôԼʱ֮鷿ͤտȻ鷿ڣҹҡ˯һʱûг
үһЩ֮뿪鷿Ҳûгҹҡʼͤտ٣ҹҡ
ҹҡĿһŵ鷿û߽ȥÿŵĴһ͵鷿ڵͤտתͷͨһϸҹҡ˫ϣεЦЦ뿴õ͵ô
ҹҡֱӴ򿪴һ˽ȥɰͤտŻˣǰסϸӡ
зִ硣ҹҡͤտǲҪα֤
Ϊ֮ƣҲֻ취Ҫ󿪹ʬͤտҹҡߵ˰ǰһոյõ壬֮ǰ̣ظɱڰϲûпйļأҪôǲʧҪôĲͷֽŲɾǽӵ游ǡøһӣѾȥ뽪常һ֦ǰֻҪ֤ʵǽӵ壬ڽɽѰմȾѪһɵ㣬ҿý˵ͬ⿪ʬ
ɲ˿ƫ
嶺Ū磬̣дͤտʮ㡣
ҹҡҲͲٶԣһԣͤտõŵһƺװҩˮĴ֮нţתȡЩҩ۶ҳһҩˮЩץڣüӽӵһҩ֮ȡҹҡͿոµ˰˷·ʱԲǴ˵ɣ
ҩˮɾˮϴһ飬ַ·ҩ֮С
ԼĪӵʱ䣬ͤտ֮ȡ˳֮ŵҹҡҹҡ⾪̾ķ֣ϸµ·ۣĺڵ걻ڳĸо


1810 ʬ
տ̫ˣҹҡŹ߷ȥĿ
һ㡣ͤտҹҡȡָ⣬һʢһɰС˼Ѫֵһˮһɫҩ۵͡
ȵɰȫںϣ΢һ룬ͷ˵ѪˮϣѸٵգɫҲһı䣬޺ɫɫٵɿʵĺɫ֮󣬵һ⼣ɫ
Ⱦ˺ܶѪ
ͤտӳݵĿ֮£õݸ磺壬кβ֮
ϸĶ꣬ÿһ·ŹڽߵǼ꣬ϲ嶺ŪȥץҲϲ壬ʱ򻹻档
壡Щ
ҹҡ⽫ȡɲһ飬ǰտղһڲ֪١
㵵Ŀͤտȵĺϲ£졣
磬ͰѽĶ˹ѮߴԼĳӣ忴Żʡͤտֱӽȥû뵽涣ͬʱ뵽˽ӣĳɹȿ֪
ͤտԭƻ߸Ǵӽ֪լĺɽѰ滹ѪϸоٳһϵнظɱԩѸһһ㶣ȫӦ
ͤտ˦һ仰Ҫ˰뿪ʬýֱ֪ϵӦʡ
ȫû壬ͤտҲǵб䣬ǸӰ̵˲ʹ˾ǩ֣ҲԼĸլЪ¡
ڶһ磬ŵͤտȥ̰ʹ¶һȥͽӵĹأȫԼලҹҡ⻤ס
ʮʱ䣬ʬѾ˰׹ǣʬһƵǾǹͷһֻҽɫ̰ʹ鿴´ˣ´ˣǶǰҩŻɫ󡣡
ͤտͳ¶˵ͷϸȥ飬֮ɫصĿų¶棺ˣ˿ڡ
Ϊ̰ʹ¶ľȻǷḻȻжϵûרҵɽͶϵ˿̫󣬶ҸͬһͤտĹ֮󣬳¶Լֻ²򵥣Ϊ˲һĨڣҲϸµĿһڡ
ļأ½Ϊһ
ǲȥɣ۵ʬͤտʲôû˵ɨһ۱
ɣ࣬Ҫɣ۵Ĺ׺סɣ۵漮ݣȻָɱһŵ֣ܶɣҵ˶ŭѣȻܹ֮ˣȻɣ뱻ϢܴҢĶʬҲ
ɣǱնͷǷּҵģĹͷҲźͽҸһɫһĻͳ¶涼Ƥһ
˵ɫԴڽҸ֮ҩ޷йƹʹùͷɫôɣҲҩֻɣ۵ɫǳϸĻΪɣ۱֮˼գɣΪججԲȣҲûнҩй
ƶϣɣ۵Ҳҩɱˣ
ȷһ׮ԩͤտ
ȷԩ¶治òϡ
´ˣ¶̰ʹ˾ܣϣܹʹ󣬴ЭͤտԳ¶
¶룺´ˣ´˿¹֮ܣѾʮ֮ã¹Ҳ漮ݣ¹ã¹Ҳý˺ͺԩɣ˳ԩѩ¹ʵǲ֪Ӻ֡˰´¹ٶȻȫ´˵䡣
ͤտѹûó¶ӣʵǣ̫¶̰ʹӦøҪأԽȨȵľǳ¶仰
ǣٷ˵ĵѾߣҲͲ´˿Ǿ´սذľȫ͵ʹ˾±ٱҪˮʯͤտ˳ƾͽ֡
´˷ģ¹ͻ̰ʹ˾
´ˣ´ˣˡ
¶滹û˵꣬Ҫ̰ʹһ˹ͤտҴҵ񣬾ų¶Ķ˵Щʲô¶ɫȻһ䡣
´ˡ¶ɫɣò̰ʹ˾ھŻȫȡ
ҡҡｻ㡣ͤտҹҡ˵һ䣬ͽѩۣϼ̰ʹ˾ھ⡣
ȵͤտϵʱھĻѾھĹ߱¼Ѿ棬ʬ屻̧˳ϵĳ¶̷ԸھԼȥʧԭ
ȻǱ¼ݻԷ٣ٵĶǳ֮нİڱյһɶ


1811 Ϊ
Ʋڵס⣬̰ʹ˾
¶˶Ժһ֮Ѿ磬Ŷûüһڣսսվͤտǰ´ˣ¶¹˲ӣ¹ٻ»ڹ
´˽ͤտȴͻȻʡ
¶һ֪ͤտ⣬ʵش𣺡¹ٽĸֻء
ʮ꣬´ڽѾε߸ͷͤտ̾һ̰ʹͶָʹһ㲻һǰΪӰǺӰʿҲ˽ӪӣΪ滹ܶѹţʮֻһΣʱ˶λðͷ´һֻٲܵ۶ֻ¾Ҫؽ㵽ˡ
¶Цһ£γֺ֪γ֪ƷһеһӶԽȥ̫࣬¶ҲһҰرˣҲѾ
¹ӹµΪ̸εε۶¶֪㹻
¾һó´ԶĴʱͤտ˲յһڣͲ֪´˸Ҳҷһ
¶˲ͺͿˣǴͷڲĴʱ
֪ͤտʱ˵Ц̣´ָԽ򡣡
һͤտ²յ̧ۿŴ㵵ĳ¶棬һ䶯һʱѾ֤ʵһ׮ԩֻҪ´ЭȫԸⰸ֮ʱǳ´֮ʡ
´ԣһʱ֮ǰ¹ٵȷ¡
Ǹãͤտ˳¶ĻĿأ˿ǳ´Ҳ֪Ŀݰ¼ȻǿԽ֮ԭֻó´˵Ͽɡ
¶治һƻ˵ˣҲǸˣȻһ̰ʹ̾ͤտ⡣ͤտḴԭһݾڣݾҲͤտܹһֲ©ܻܿЩʲô
һעȻ֤˵˵˻ѣҲֹһʱȫǳ͢ĹԱЩѾ˺µλãЩѾ;նǣ˺ܹܶ㣬ѡ񽫱ѹͤտϣǺЩΪС
ܿΪڶ档
ڿԾܾͤտͨ⼸Ĺ۲죬¶ΪͤտǸؿ֮ˣͤտ˶ǺҲΪй¶˼ƾ֮ΪҪΪƶԼҲ֪һԴںδ
һܾͲòĹʧûκηʽꡣȻһʧᵼְֻ֮·޿ܡ
ͤտǾǲɹʣֻҪͤտһ£ͿǡĪģǰ̬ӺŵȨһǿҵŷ
¶ϾǴ¶ٸ´տʱ䡣ڳ¶עһҪڵʱͤտʩʩȻվһЦ˵ֻ꣬뿪
¶죬վûпںͤտֻܿһĨ޳Ӱʧ
¼ȻǵˣˣصУ֪İȫջٵҹҡЩꡣ
ǡô̰ʹ˾ͤտһŭЦŻˣᲽżƿɴ߽ңŭ
ܲŭôǷ˶˼ߵһŹĿԷǼһﵹһѻʲôûˣҪӳΪͷҹҡɲͤտ̩ɽǰ治ɫڻиأиƢ׽֤ҲûУЩ֤ĹҲûˣǵֵһɶѶҲ޿κΡ
ڷ˿һѻƸСͤտ˳ҹҡĳȥھ֮ʱҾ֪λ¼⡣˫ͤտıӣȻھǰݷ࣬ʮǰİӦòֹһȴһѡУھϺصĻҳ֤ûзĹȻŵλãݰڸСģһھı¼λԵ޹ʵĶĳһݰģ
ھ֮Ȼ˱¼ְ𣬵һʱȥȡ¼˶ԣҪѣΪȷһ©Խİָơһ¼ŶٰڣѹʮİڣܶÿһݰȻģȴƫƫ֪һݣǲͬѰ֮
Ȼ֪⣬Ϊβҹҡⲻ⣬з˵ܹץ߲񡣡
һСϺץкãͤտƵЦȵľھҲźûΪ


1812 λ
ΪҪôҹҡ棬ھһ֣Ҫѳѣ˵ҪȨ
ֶ˶٣ͤտû̻شҹҡĻ˫֮лתĺ飬ҹҡ⣬һſڣǳʱֻ÷ǳֶΡ
ǳֶΣտҪʲôҹҡŵץס֣ǵʡ
ҹҡŵʣͤտֻ³һ֣թ
թôթ
ҹҡɵĿͤտһۣû׷ʡ
գͤտ鷿ճҹҡɢ֮⣬ȫʱ䶼鷿ҹҡ֪ȻæʲôûȥţҹҡôҲû뵽ͤտյʱ䣬һӴľڻԭ
żֽҹҡ⾪˶ˡ
֮ˣļҲǾˣҪһȫܣͤտֻһ飬ֻһ飡
ЩЩôҹҡӰſڹȫͤտּҲûӡͻѺⶫӦò߱ɷԼ
ҹҡ֪ͤտùʱĶ
һḳ˵ͤտ֮һһ
ҹҡһһʣҪ
ȡͤտϲشҹҡ⣬һûеθڣȱµʥּ
ڿʬ֮ǰͤտѾԤϵ˽ڿⱻգѩȥ̰ʹ˾ʱ򣬾ͽ׼õļ˰Ӽ͵۶
ӣ˻ӦѾյٹջӵ¶ھⱻջٵ飬һһӵ¼͢Ʒ֪űʮԩѩڱı˼ڸģ䱾̰ʹ˾ھ⣬ǶԳ͢ƣԵȨӡ
˻۱Ҫ°һ˵Ϊ֮һ
˻۵ʥּ͵֮ǰ¶澭˼ǣͤտһѣͤտͶ״գ˻۵ʥּҲǰ˰Ӽ͵ݡ
ּϱ˰ͤտԵ۶̲ԼѲ⹲ͬ󣬿ɼ͢ŰӣͬʱҲ̲齫ЯͽƶǺˣ漰˰ҪӴ
⣿ҹҡһôҲˣ
ΪԹӡͤտν˭ʹλλߣôǽ㣬ǽ٣̲ǸˣұΪ̫֮ˣȻǱµˣ֪ǣıȻشΪ˱|Բͬڶʡ飬ûҲûƿȻǲ֪ҪͷȻҪ
ֻҲѹⱳһ벻ҹҡһ䡣
˷ˣûΪ벻֮ˡͤտЦһ˵ƮƮ
ҹҡûзô취κλã֮˶˶ȵ飬ǵһ֮һ飿
˽µ鼴ɡͤտ˵֮󣬳һֽݵҹҡǰ²ҹҡ⣬ҡҡ㿴Ϊƶļ·ߣãûúһˣϲЩȥ
ҹҡ⣺
⻭ǲǱе飿ôѪȻûΪ˵ص٣֮һӦþܵȡʱ䣬ոȵ֣֮̽㲻Ҳܹȥ氡ҪǴȥᱻ˵Ĺڦ
ƺ۵׵ʣͤտüΪҹ飬˷ˣ˭֪Ϊɽˮѵ֤ݣ׷ͽʱ㹻Ŀǡ
Ȼͤտô˵ˣҹҡⲻץᣬɵӣɨ˼ͤտעľһۣɽˮ飬ɽˮȥ
ǣļգͤտһʹŷ˳ţҹ˾Żع顣ͤտߵˣǰй۲ͤտ˶֪û˸ϷҲû֪ʲô
ʮһѮĩʱѾתҹҡĶִһȦͤտҲͲٴҹҡĴ棬̲鹨Ҳǰݾס
ͤտΪȻǸλ˽ӷϴݸõľ¥¾˶˲ʹ˾ţӵĽչ
֮󣬵ڶͤտͺͳ¶潫յĶָ͹ˡ
ȵǿ֮ͤտԼĬİݸˣİݸ֮󣬾ھݻ֮ҽ֮ĬҲѾ´˿´˾ԭ졣


1813 ټ
ĬܾȣŻ׵ĺӣǰһȴûȥԽүϷĿ֮ܣĬ֮Էڡ
ͤտҲûз̬º͵ʣ̲飬ԸְӶĳֻ뵽ػ֮ߣ빨˴ͽ̡
һҭǷ꣬ЩֵĵطѾʮ꣬ٵĶѾȫ٣Ѱ㣬ʵ죬Ҳò˵ͤտܹ֮ĬȻܷڣȴǺܺõֵ㡣
Ǻүܹ֤˶ݰ¼ϷȻû顣һ
ѾͤտͶɹԵķһ飬ĬƬ֮¶ҲǲС
겻Ҳ⼸շתأļûǰô𪣬۾ȴԽĳͤտ꣬е㼵֮ҲãеԳ곤Ҳգ̬ûôѺáԴڱеλһ̬Ȼ΢͡
кθ߼
֪Ӱ켫󣬷ǳʱֻܷǳ¡֮쿪ڣȰպүĬд֤ʰ¼ȫٶ֮飬֮涨ȻΪ֤ϾףԸ⻹Լһ
ĻȥԽͤտİ¼ר֤֣뿴һ漰Ա֮üͷүˣǣ֮ƷƷ漰ԱʮˣһӰ֮󣬲ϷԶλбүд֮ˣ֮ٳӣֻ²ý
˷ģҿԵһ˲һ˲ࡣͤտ֤ʵЩ˽ԿԸʮǰְȥ飬Ƕְ뽪֪¹
ͤտĻ˵ݶϣ¶֧ͤտǹٷԣʱûнչָҪƣǾ´ԡ
ǣ˾飬ӡͤտͳ¶ݲʹʮźء֮󣬱ɢȥͤտͳ¶涼Ȼ飬͹ͿˣٲҪǣȥȥԼԸ
ͤտҲں͹ڣȻҡڵ뿪˲ʹ˾ԼĸլŸոյ˼Ҳȫܻĸ
ʱ꣬ҹҡټ⣬϶ѾˣǸһһ˹ţĳˣøڣСڣƮݵ
ˡҹҡ⵹ûʲôɼ׿һŪ˵İ޾ƷΪٶǼֵ𾴡
·ˡҹҡһݸм
ҹҡԸ裬ĽӹҲûҹҡ⻹ڣֱӿڣΪŶʡܶ飬Ҵô꣬δȺͷ֮¡ȥ굽ڶʡһ꣬ûоλʡܶкǷϵһʬǣȷǶʡܶô
ͤտʲôҲû˵ֱӽһذȡݸ⡣
֣ص˫ֽӹϸĿ֮󣺡ذҼ˻ι̶ңԭһԣµʹһѸ̫£һ˻ʮһʹ͸˾Ķʡܶ
ذҶ˵ǵʱ˵յҼǵἰһֻŲȥͤտ׵
ҲѾʡܶʮǰȷѱһֻ࣬ԭ뾴׸£֪֮Դ²úĥȥצΪǽ֮ڵĹ֮ԸԶڶ֮ϣҲǱ¶˼ֻࡣ
һݿɱȣһ뿪ˡһֱĬڵҹҡ⿪ڣ˵ذ׻ʲô飬Ϻ࣬Ͳ˵ɺϡ
һӣ쳣ľɢỊ̇ǳǳһƮÿһնӳյЩģ˶Լ˼
֮ͷȷ˵ɺϣһʱ䣬þ˰취ȥ̽ȫûɽͽǮûвǱˣҲûвֲɾ֮ҵɽΪһλʦҲûов֮
˶֮ŵӦѾҶñϾڶʡĿòĨɱôҲй¼Ѿ߿࣬Žҵ붫ʡ


1814 ̫
Ͼرܶһ㶢ţƫƫò֤ݿظ棬˼߿ҲӦѹֱͻȻųͤտ˵ɣʵҲҪһ
˿ʹ͵ذ׺ͺһ£ҹҡͻȻʡ
һµʹţڽҪʡʿȥΧԣǶʡÿһ궼еʢᣬѰ˸ȥո֣ǡиᵽӦ磬˵ֻڻҰӦҲʧԣǰͽ֮ߡذһµûѰϸʣ޶Ҳÿڡ
ذһ¼ؼûȫ֮ðʧͤտͬ˵óȻذףǶʧҲãǱҲգ֮ⲻˣһ뵽ͻȻἰȻǼذףֻ߳ʡ
Ǿͳη
Ҫǰذ׳ʸ£ҹҡ⽨顣
Դˣͷ˲裬װûͤտסЦ⣬ȭִһʱҲ磬˾ţҡҡȻþûмɽѵͽô
룬Ȼ롣
ҹҡҲ֪ѿڶĴ⣬ذ׳ʸ˻ۣ˻϶ܹҳһĽڣʱСʹ룬ҲǶôش˻Ǹصľʱ黹ľôĽҹȥ
ͤտٸ̨£ȻϽ˳ȥ
ѾüûмɽˣôվԺССΧŷ·һȵ۾ʦ֣ôôߣ
׶ľˣССԼҲͶʦֵô
ɽôĳĬԣССΧߴߴͣǼԵһһ䣬ѹڡֱҹҡͤտת񣺡ʦʦ
ѽʦԭ㲻ưͰССգ۾˵ô࣬ǲڡ
ɽһ죬ԴǣҲ֪ôƾðʦý
׼۸ʦ֡ҹҡ̾һҰʦʮһɽ棬һ
ССĴ۾ʱǰֻ֪иʦ֣ȴûʹʲôڶʦֵһֻ֪и֣ҹҡĻʦһӴ׽˲٣ǶʦһܻҰζմȥԺòã
Сʦ˫ˮڴɽĵ˵ͷá
ʦ֣áССЦ¶ɰĻ
ֻ棬ҹҡȴĶ̣ɽ겻ΪΣ
ʦĻɽȥ˽ڡɽһһ۵Ļش
ҹҡ˵ͷи
֨ɽſ컹ûзͱĴ̶ϡ
ҹҡһתͷһͳֱֱĻסɪɪ
ѽÿɰ󡣡ССëףССһֻӲӵȵǰҪŸո֣ͼǮݺݵҧ˹ɽӦ죬һӾͰק
ôˣҹҡ⿴ŻͲë۾ĽǮ
֨֨֨ǮȻܼϵıȻԼצӣҹҡһû
ԽԽĽǮҹҡʣǲǽ۸ˣ
ҹҡ룬ʵǽǰơ
ʦôԩңȻǰһί
ӵĳ֣ǮӾһš
㿴۸ôҹҡýԼǮ
צӣʦײ硣

ײè
ˣҷſһֻһ󡭡ʱ˹ҹҡ⻳ﶶԽĽǮ󣬾֪ҹҡģڨڨӦòµȻǽӵȻǷ֪ġ
ӣ
ܹ֮󣬾ͽŵĨˡҹҡȥ׷ֻ̫ˣǰаѽǮӵèĶСڸǱ䱾ǻεèͨèɱȣѹְѽǮų⸱ģ
ͤտҹҡ
ԶĽӿһĻжͤտãʦԽԽס
жһͿ֮ʣͤտŵǴ㣬ԡ
ʹĿԽĶͤտ
ҹҡȻ˳ˣЦꣿһ궼ԣ
һԵݶ޿ĺߵͤտⷽ򣺡أ̫ͬǶǺүΪʲôҪôң
⻰ҹҡͤտĶˣ


1815 
ԴɽŽǮнǮ󿴵ͻëȻڣԺַǷÿջЦﲻϣõȴҲת˲š
ȻʮѮͤտûеȵЩܵǵ˻۵Ŀͣ˻۵˼ǣصĹԱǣ㣬ⰸѾʮ꣬Ҳںһ¡ʮѮӡ֮ٹԱǰЭ飬Ҳ󹫸ɡ
ǳһӵ͵̾һ
ЩԱɲʮǰְǷɢڸأǸ飬ûй£ͷĿܹͣ÷ɢڸصѸٵķӦֻ֪Щ˵ıֽš
ȨСò̾һ
ʮˣͬʱȨÿȻǲһܹͬʱôˣлƷĴԱƷǱѰϾһԩѾƶǵȻα֤Ըⱳôһڹû㹻棬ĬĳĬ
޷ԣʮ궼ˣһҲνͤտǷӦƽƽûʲô߾üֵĿ¶빨ֻǿҪίλˣؿҪһ
ЩضھݸأҲһζѡ
Ҳûо⣺ܹ潪ѩ굹Ƿ
λĻ㣬潭սʡͣҲΪ˽ԩȻƵѮٲҲҪڴ˵أұҪλˡ̻һݣ˽׵ͤտЦҵԩͶλһ¶ֻ֮Ѱ´ˡ
ԸΪλЧ͡¶ʱҲæ̬
´ΣȻ߶šǺ⣬֮ǰ鶼Ѿֻ꣬ȵ֤ˣҲòǲʲôҲõͤտɡ
½չȻ֪´ˡȻû顣
ʮһµĺϸѩ׷ɣһ޾ܹש߷һѩס
ҹҡȻļȹֲͤտһƤ磺ǽ껹ܹȥô
ʮѮͤտҪ󽪼ŰǶӵҲʮѮ
ܣֻҪȥǾȥ£ͤտߵ࣬΢΢̧ͷƮɵѩ
ǡ
ҵǣ¸¾ǵȵǣȻһΪ͢ЧԸžۣβȫǣ
ͤտףϻѩһ紵ɢԴ·ݴ֮ҹҡͲϲΣһͷĳͷɢں󾱴ţɢǷ׷Ʈѩеɽˮ֮Ļˣƺ´ŵãҲķŵͣݹæൢݵ๣
ҹ·߶ˣܻײϹôԹı˽©ݡ˵ţҹҡȴɢŵЦ⡣
˻£Ҳ¡ͤտҲҹҡüȾЦ⡣
ҹҡɵĿҪԿ䣬ĲǾ˫ô
ߵͥԺм䣬һɫۣɫͤտֱ޳Ӱ뵽ѩ֮УǸƮѩ֮ЩģıӰȻȻ
ѩóóһĨɫʻ
Ժ￪ż÷ͤտɨһۣÿһʢŵ䣬÷߻ҹҡ࣬÷ķ˿֮УҲǾ˫нħķڣײϹκħ֣Ӳ˵ġ
ҹҡĲϣʱʱ̶ܹ̿ͤտ黰õĿ·ļ䱻ȵ֫ٺ΢΢ͷؿڣô
˫ȦסҹҡΪµУѾϸ΢΢˵ҹҡһ㣬ҹҡҲ˫ȦסĲӣĶͷͿԸպͷĲ˲䣬ջ͸һ㽾ΪôԶķˣȻ˵֮ʡ
κŮˣϲԼİ֮˵黰ҹҡҲס˵ܾöģǴͤտ˵ֻҸϢȫĺ³÷翪ķҷִůĴ
˾ͷŶͷţҲá
ֱ뻺߽Ժӣķֿ
龰Ѿֲ֣治ɫǰˣү


1816 ֪
Ӧ֪楣ҹҡЩ棬֪Ϊ¡
ȴҹҡԳƽ᳤̻
ǲҹҡͤտ֪ڹ˽
ͼ˵㲻ͤտȨҹҡ⡣
ҹҡһۣѩ죬εεԵţҪǾ֮⣬ϧͷȥ뵽ãϲкš
ȵӦȥҹҡͤտط»һ磬ͤտȥ÷Ҳû壬ϵѩʪۣЩʧ
磬ͤտԳſֽɡվ̨ҹҡ֣ҹҡĴȥָ£ᶨȴʧסҹҡ֣ǣһ߳ԺӣǰԺʵǵΪѩֲô˫۾ǲҪֵ̫ࡣ
ңģѩƮƮִֽ֣ɡ£Լ䣬Ψб˴ӰһЦڡ
ͤտҲǱ
ԭúȲů֪׳ŴſȥĿһ
һ˫ˣǴһһͬ޻͸ŵ͵ĻͦθӣС͹Ůϸĵڻеɡƫû˵Ŀʼϣôһ顣
ѵӺţŮһʹ˫ʮ껪֪ҲƵľǧҪԴǣҪôı֣һܹó֮÷·岻һķޣǵһμ
ΪԼжֵܽöҴȨ֮ںƻĸ·ֹ̼ŶǶ£˽յĵλ˵ı顢顢顣Ѿڣһ˵ˡ
˵ͤտ¼ЩŮǰ㽣ͤտ˽˵֪˽񣬴껪ȥ̰ɫҲǳˡ
ٺ˵ػ飬Ǿô˵е俊WҲˡ裬뿴һͤտķӦȴû뵽ػѾ֮Ŀ֮£ȻǰԴǣıԷ˵Ŀأܾ
һ˲䣬ͤտǵһױһ׵ˣЩܻ飬˵Ļش𣬶ɲˡ
һΪŮкܣɫˣֻҪܹ֮˵仰Ȼܹ˼ͷһǸ
Ψͤտ
´ˣ·ˡ֪楻عʱͤտǡ÷ҹҡżվӯӯһ
ͤտҹҡ֮ת
֪֮ȿڵ´ս̻ݣۼؽСŮ˴ǰһΪ´ı⡣
˵ţͽһ񵥵ͤտ˵ͷ֮ޱǰӹֱӽҹҡ⡣ҹҡ⵱֪極ʹ򿪣챦ûгģҹҡЦｫҵĲҵϣԾӽףһȻզࡣ
СŮСϲư֮ĸ˵СŮץζץ̡֪Ҳûرǫ飬ԴҲǼĬ³󣬾͸ǶóĿ֡Ҳͣ÷˼Ц
С͡ҹҡ壬мŮӣܹ׵۹⣬жվһ֮ˣ̾
ҹҡԴƺ¥ŮӶпϣ֪楻ΪҹҡҲǸѰˣ֪楶ҹҡĸй˸ı䣬ͤտ˵ŮһʤжĻֻòԵЦЦ
ﻹк£ͤտʵĿ˿ڡ
֮ȡһȦֽ֪ݵͤտǰСŮ⼸ϴ·ȪΣִ˵ϡ٣ũճɼͣʲôòա֮£ȥһˣһλˣŵ֪˴Ҥʲ֡СŮ뽫֮Ҥרɡ
ͤտĴӣ֮չλ֮¶ӦȥѰ֪ء
أŽǮ仧Ǻܼ򵥵顣֪ΪҪѰͤտҹҡⶼЩ档
ѾСŮ֮ǰͱ˽˺֪˵Ŀ䣬õǷֶΣƭ˵ɢӵеİգ֪ǱΪ飬Ҵ״ţʧֻһûֳѹġ


1817 ɱѿ
֪ͤտૣʮǰأɣ۱ְ迤֪һԾԺ
״֪ȷҪ浽ʹǰͤտȴûж˵ʲô֤ݣҪ״֪
СŮҪ״ɽаУƭı֮ƣʹ޹мҹ鲻ãͷ¶ޡȪ֪¶ܻ¸ο֪װƣռࡣ֪˫һ򣬴ӻȡ״ֽ˫ָ߾ٹͷݸͤտϵĻһ鲼ȫѪӡӦǿӡ£´
ͤտ£״ֽˣǷʵٻ飬贫٣Ȼ֮ȥ㡣
˵ݶˣ֪楰յӦ˳ƸˣվĿͤտϣȫܻҹҡڳʳѹĿڵ⣺´ˣˡСŮðСŮһֱף֮´ȴûдСŮ
⻰ʵģҹҡЩ죬ָ֪ˮ׼Ӧʵ⣬ֱʣΪҪ㣿
˺ʹҹѵٵ̽´˹֮ô֪Цôݣ̽СŮ´˾ͲСŮػйôѵһ㲻棬СŮΪҪ̽ô
ǡͤտشҹҡЦΪ̽ʡ
ΪΣ֪楿ҹҡ⡣
ǽ᳤̻꣬ػƶֻ¹ĸףӦúûжٽ顣Īˣټү֪ҲӦòرĿ࿴ҹҡƽĿ֪楶ӣʱյ۵λҲǲԸ֮¡ųػиϵ
ȷʵ¶
ҹҡЦԼ˵ˣϲûư֮ǻң˳ۣȥһҶ޹ʹ⣬ҲΪ֮ǼȻѰζźǢҲҪǵƶ˳档ﴫʣܹʳʲôأػĳôЩ֪ĸࡣ
֪û˵Ƕҹҡ֮뿪
ȵ֪極Ӱʧҹҡͤտǲ飬˼ҹ㣬Ҳһ¡
ҵķ鲻ҡҡҡҡѵĲ̣ͤտĿó
ҹҡþգ·ݴˣɾڣϴκǼһﶷľ˵ڶ
˵ˣҡҡΪֻΪôͤտҡҡԣػίгΪǸ̽ˣǴҴһȥ˶㹻Щ£ıһһһж͸ƵŮˣŮ˺ܲϲ
ϲʲôŮˣҹҡĿΣյĿҹҡ⡣
Ҳ֪Ϊ÷һڡͤտЦС
ʶࡣҹҡĿϵĶϣô
ԤļƻֻΪһ˶ı䡣ͤտʰãû
¶ô죿ҹҡɻ󣬡ڵ¶˼Ҷ浽ǰˣ㻹֮ĵô
ͤտһŶҹҡЦһҲܡ
ү
Щˣ˵ȥȪ档ͤտĽ֪極״ֽ֤ﶼƸ⡣
Ŀȥҹҡⲻ˼㲻ﾡã㻹˾ð㣡
ΪѲѲ°ٹ֮Ȩκεطйٷ粻Բ֣ԽعԱֱ˾Ȩ
ǡˣţѰҲΪͤտȫûоԼ֣Ϊ˱ӣ֪ǸƫҶĻᡣ
ΪʲôҹҡͲˣ˼Һö˶һȻ趫µȷЩʣֻҪûв֮٣ôˣ˵ôôβ۸һŮӺܺ棿Ǻгɾ͸УȻ֪״ҪǿأҿĿʲôƾ٣ֻҪ˾ֵΪ㿴˼ң
ҾǿŮ˺Фƣǻϡͤտ˵ֱ׳
ҹҡһܵǷģװķһðɣ˼Ҳǹ⣬ӦѵõԵ֣һһŮˣߵһ㲻
Ϊûеֻǲްˡ
Ѿ֪֮г˸̣Ĵ᷸ڶΣЩӦնѿ֮ǰ


1818 ɹ
֪極齻⡣գҹҡͤտճһֻ̣磬СС붼ݣһ֮׽صҲ£ΪʵЩ죬ϽǷҹҡⵣ˵İΣ
֮ǰӲ۸Ǯ󣬷Ǵ㡣
ʱͤտߵǺݡݡ𻪡ˮĴ󸮳ǣٵݡҲǽԵһ룬ȥʱͤտݸ̨ݡˡ˼󸮳˺ݸһ·Ҳͣͣصһ
ʱޣͤտȥһɽ˺ݸѾʮա
ͤտԭӻˮ·һ̫⣬˽˺ݸѰ˸ջţȻ֮ʣֵ˳ӿ
ڶ¥ٴż䣬ҹҡ⿿תͷͿٰգиԶܶͷһ̴ֲ꣬õȴɢ˷ܵĺΣϸ߾һֻԼĪһ׸߳ӴȴֵĴȼţı֮ҲڵͶ˵ϡ
һȺ˸ܣ˷ܣ硣
ʱСϲˣҹҡ֮³ʵС磬ǹʲôڣ㻶֡
С⿴һۣȻЦ֪Ĵգ̫ɹõٵЩ˶ȥɹú١
ҹҡͤտһۣɹã
֪ˣȻ֪̫ɹõĴСЩͤտҹҡû˵ɹõ䣬ٴٹ˴ǧĽ
ǷٳţҲƽЩ֪֮١ͤտǺǫͣɨһԵһۣȡһӵݸСϲص֮ͤտŽʣͲ֪СɷΪ˵˵ɹǺηʥ
ǮһôǮСʱüЦᵽλɹãгϵĳݣҲǸأɹðԭ̫еӣ˵Ƿ£𷨵һβǰ̫ͻȻҹˣҲֻ˳ȴ졣̫ϵİռб޵ĺĪʧ֪Ǻ֣Ժӣļҵĺӿ˾Ǳϡ
С˵üɫ裬̫İ첻飬صزӦϹٸٸ˵ЩӲʲôʲôĹ
Ӳ񡣡ҹҡ⽫Сڤ˼Ļ˵ꡣ
ԶԶԣ仰û飬÷˼ЦСЩԴ˵ⲻħȴץˣɺһһһգ̫λҽǴˣ˵游̫һβ㣬㱻ʱˣȻᣬ˼˵飬ɱãҩ˻ȥ¶һٶ̫꣬ҴǱ񡣡
ûŹΪ游꣬ǰǺֵĻ̻̣ոյ꣬ҲʳʣѰǡٵָľ͵һҹҲǺ죬޵ĺֹﶼ˵绹ЩҵķӴܲ˵һֻ֣˹ȥʲô壬ȥƴɽ绢ѹĻᶼûУʱͻȻһյĸ˽ƵģַڰסڳĶ˶ѣۿǽƷв˰أ
˵СɤӶиƣһˮϹĽӹ֮󣬲˼ЦЦ˵ɹã游㣬Ǹо˼ѣ¶ס̫ذİն֪ɹõĴڣʲôȥ̫ŹɹҲǸƵģſĶָԽЩǺ̫ˮİտɹõĸܹ㰲˳㡣
ҿƺȥ̫ķ򡣡ͤտȺʧķ
ȥɽɹõɽСͣɹԭ̫˶ˣɹ˵̫ɼҶбţǰ޽⽫ɹ뵽Ϊǽѡ
ɹûĳҹҡһЦ
СûпΪҹҡҲʲôģæ˵ļǣǡɹõٵ·ȥһÿɹʥɷԵˡ


1819 ԸҶ
ȻˣţǷҲȥɽһǷɹáͤտЦ
ŹţףλɹáСܻ¡
ȵС֮ͤտҪһ뺣ҹҡ⣺̫֮һ̫㣬˺ͦ
ҹҡӹһڣĿһóԣϸۣ˳ڡ
˵ţҹҡʹڴڳҲͲסջ󣬳˻ΣҹҡץӳҹҡͤտЦЦ̻ʡ
϶̫ĳʳ̫ͰϺҲǼζ
Ե֮ҹҡ̾ϧѾʮ£Բ̫̫з
̫ڽ뽭գ˵㣬ҪԣΪǡͤտһ֣һ߶ҹҡЦ
˵ģ̫зҹҡ̶Լ
ţ˵ġͤտ֣صףʣɹãҡҡο
ҹҡʮָۣ˫ֳϣָŵ˵˲¶࣬¶ˣĿǰ֪ϢλɹǸ汾֮ˡߵ߲ԭʹҸ˲ϲȴҲ˵Ǵġ
һΪͤտЩͬĿλɹüȻƣΪ̫ǰĺӱߣȴӶƫƫҪȵνĶҲղͦ
ҹҡ豭һڣƿڣ㵱ÿ鶼ô
һЦͤտ򴽵ΪֻǾǰΪһ
ʵҲδز⡣ҹҡ⵹ûоöôԽͣȣһˣѾԱ·̫֮еһβ㣬ڷЩԶﴫ֮ȺԡȻ㣬ΣҲı䲻ûԵʵû˭涨·ƽǵðεεЩ޹صֻܺҪԼĹȥ˭ָȻԭû˵֪Ϊ
ͤտţ˵ͷʾϿɡ
Ȼû֪鶼ѭܶ游ǳԵˣֵҵĺӳ£˽һγԵĻᣬܽ޶ã˭֪һԵڶаҹҡŸͤտںǸֱܵӵ׷ĤݵĿУ˺һģԽԽˣ̫ܳɽ˵ĹȻǱͬڰյҲһּǿͬͬʱΪ֣Ҳǹ¡
ҡҡ˵ͤտףȴһתΪȴҡҡ̫á
ֻǲö񶾵ȥκһ粻ͬ顣ҹҡ͵
ҡҡҪΪģͤտĿҹҡ⡣
ҹҡ̾һ˵ͷ
ҡҡšͤտЩ⣬ҹҡäĿΣɹ£ҹҡ⾹ȻҪġ
Ҳšҹҡֻﻹһûôİࡣ˵ţĿͶ⣬˿·ѾָƽҲΪ̫ɹõٵҲ٣ȥɽ˰ɣô˵ҪΪ޻ı޼ЩҲǸõġ
һƭ֣»ڲЩ˲ŶϵģǴһʼƭǵġ¶Щ˽ôʧʹࣿЩ˻˶Ťԣû֪
ıǵ֪ɥĿʼ
ҹҡĻͤտɫһôĶҹҡ˵ҡҡĻҲ䡣
ԭҪ˵ЩֵĲͷͤտҲû飬µӰ켫Ķӡҹҡǿǲˣܹ˵ȥͤտȴԼֱ
Ϊʹ·ڽպͽ㽻֮ͤտԴҹҡڴֻһ޵Ĵ᲻״֮ģҲ޹ʹڣЩ˼Ų·ƶ񲻷ֱǡ
鶼Գصȥɽ·ϻвͽɽϣЩûа취ȥվԼĵԼĻƣңɽķ
ڰ·ϣҹҡͤտһ£ԭԭɽΪɹøɹõ¼ÿ˵ǶΪ̫յԽкͽ


1820 Ϊǿ
һжһɹãԳǷµ㣬Ϊ潲֮ʱСĴ˯𷣵̫Ǳ
˵˵׽˿Ϊм˶ϱָܻƿ˳ϲţ׼ڸĵĶͽָ£ʹޣѵڹ
ɹõ¼ƺںݸ̫ˣѾ˿ڣץ˶ܹ˵ɽɽ£֣ıСӣŻͯҥ
Ͳ֪һĻǸΣǹ˻ۿ˻ʲôζ
˳ӿ֮УҹҡͤտڼһԺ䣬ʣϣǽשܡ䣬ģȻûƮѩЩ谵ܹһյյƯƣƹµԺӸ⣬ŸĽ̻Ի͡
ǰ˼ˣڵǿάŴ򣬵ҹҡͤտ֮ˣȴҲֻӿ˼ݣͼһΰĴǰиʢľ޴¯ơ
ڵĲҲʮֵĿϷǴĴǽԾĸ񣬿Ժкש̵أ̳ɸߵĵ¥ɣǣŴʯҶ顰ĸ֣Ƶϸݽ겣Ʋ
֪ϺпһĻθ롣ҹҡӣĵһμһĵزȵʴʦԲŵĴ䶼Ҫʢࡣ
ԶԺۼǧˣƣӺɡ
ԴʦӦںЩͤտҹҡ⻤ŵȺȦ⡣ƫƧĽ䣬ȻʱʱмȺײ
ûʲôҲûҹҡĿԶɨһȦ
ٲͤտҲʱ䣬Ҫ£ȻĿģ궼ûʧٵùֲŷ顣
Ҳʱֻ²֮·˵أѾ¶
ɹˣɹˣ
ҹҡĻδ˵꣬Ⱥ֮һߺѭȥͼ֮£ǻֵĽ𸡵лһϵһĽ𲻼յϣһ٣⣬һƻССһϮɫȹŻɰ
ķҲ㹻ЩһɹãǱ׷ڵأϵĤݣַΧŪҹҡⶼΪ档
˶£ɹ˫ڰ׷ˮͫĺڣ۰ף˿žͲ̫һΪܵĿЩ˶ĶĤݡ΢΢һɨǡÿվŵҹҡͤտһӾԵøͻأֵһ˲䣬ҹҡϢ
޵񳬹κ飬ӵĿҹҡһҹҡ⻳ϣҹҡĿ𣺡ɷ֮أۣ
ҹҡû㾫ôȲҪΪǿ˲Ͷ֣ô˵棬ȫ˼Щ޹İա
֮תɹϮҹҡһ̤һ쮣֮һ㵴ͼɹһͽҹҡȫΪΡ
ˣֻ㾫Ϊ͡ҹҡ⻳ɲǼ͸оɹõΪ
ŵһףҹҡһԾ࣬㾫ƮȻӶȥŰտȥ
ҹҡٶȼ죬գۼͱƽɹõǰ־ƣ֮䡣ɹѸٵ㿪ҹҡһͽļץס忪ݶɳ
ɹãɹò
ɹñץסˣɹñץסˣ
·İվţȫ˵ߣŲӿϷƺɹõİΣѾԼ
֮е˼ƣ̽ìͷָͤտˣ˺һץס
һȺΧͤտͤտɲҹҡ⣬Щ޹СȺûôͬģһֱӽǰƷҲһıѹһһԺӵˡ
·ŵ˼ƲæܣͤտֻɨһۣҲĵֻϷ
ҹҡɹ÷ȥ֮ɹþ˫һ̺ƷϮҹҡ⣬ҹҡһץסһԽܿĹ˳Ծһųĺ߹ȥ
ɹ÷ӦҲǼĿ죬Ĳ˼һš˫ƽӭҹҡһţҹҡⵯ˳ȥ
ҹҡŲһȦסһַ˻ɹȴѾʤ׷ƷٶȳҹҡӭϮ


1821 ˭
ҹҡʮָ־仯Ѿ۳֮εγ̫ͼɹõ˫ǡ֮ģͼҹҡ˫Ƶ֮˫һšͽɹõ˫ס
ɹɫһ䣬ѸٵšҪҹҡҹҡȴЦ֮˳šתšת󣬾Ը֮
оԼ˫޷ѣɹһŭӷɶ˫Ѿ޺βͣҹҡɶǰƺ˷һڡ
ҹҡһܿɹһ䶨ɹǾ޴βֳϷɨҹҡקɹõԼķһһתļƵ˫Ŷɹ÷Խβݺһȣʹ֮ʣеݺһββסһһĺϣȥ
·İտɹãȥӣҹҡ˫һȫɹúݺݵ˵ϣƮȻɹõǰҪһŲļϣ˵˭
㣬ɹõĿܵİոߺŮǿһ𣡡
վȻȫ£׷һŭҪɹãҹҡΧҹҡˮһǿĺιЩȫƷЩΧҹҡֱһɨ͵ϯЩٶƷ
ȻЩ˷·֪ƣĿܣߺšſɹáǲſ񡱣Ǻƴˡ֮Ļһһһһεĳȥ±ҹҡˤͷѪȻѣƺΪɹһҫ
ٸˣٸˣʱ˸ߺš
Щ˵İ֣ͣҹҡͤտͿΧ棬һһ˺ҪȺֿžʿǰһֿ˭
ˣʮ꣬ĸߴףŸոûյһȺòˣΧһɽʮˣͷѸٵ
λ˾ͺ¬ָӣҲˡ
ˣ˵£̴˹׽ߡλ׵¬ָл͸ŷŭȻˣǱͲִ¡
¬ָһͬȥĿͽҶס¬ָӣһͬ顣
˾ʹһҹҡŰ⸱ģɹãʱ̣Ů£
ı۷׷˱ͤտӰһҹҡǰĿ͸ź⣺ݸָ֪ʹƷ٣һ縺չ壬һհΣȻͷñٿ۽硣
¬ûмͤտǸ֪ȴһǰ¶ǳͤտһ棬ԶԶһۣͤտķ绪κֻҪһ۶ˣοͤտҹһһжġ
ͤտվ֪￩һ˵¡¡´ˡ
˻ܹϳ٣ǷӦңͤտ
֪˫ȷٿһҹҡ⣬Ҳϳҹҡ⣬ʵԶΪϷķ·ճ˺֪˵˼仰ûðͷ֪ô޼ɵڣȻȥҹҡ⡣
´ˣᣬᡭ֪ͷ󺹡
¬ָһãȻСĿͤտһۣʸ֪ˣ𰡣
´ˡ֪ѹش
¬ָҲʿˮûи֪ôη壬ܹ˶񣺡ĩָ̫ʹ´ˡ
ˣⲻǺүˣɹÿеʱ򣬰֮˷ߺ޵ĸߺ
˸ͣԣˣɹ׿˵
¬ָӺ͸֪ʱɫһףһãȻĿͤտ
ͤտ˵ûǿλɹãڿ˵ҷЯ˻ݣ·ݸھ¥ɹõ񼣣ʶһΪ˲񣬱ٺͷ˻վԶλǿеɹãɷ˵͸ٷ˿ͷȶԱٷ˳֡ʥ϶֪ٵķԵۣǿеɹãȻȴϲҼ飬ǿԵǸ֮أ
⡭һӣеʶİնˣԵԵأȴܵ¶εӦûǡ


1822 ɱܷ
һǵҶƳԵۣһǼʶ񼣵ɹáһ˲䣬Ƕ֪һߣɹ˵λλǸиǻ϶˵ǲܻӡ
Ǿ˵ɹƭǡ
ܶˣǾܾܵģ
ܣɹò˵ѣɹòдһ̾˷ţ˫ۣü񶾵ҹҡ⣬ҹҡͬھ֪Ĳ¡
ˣǲôܹΪŰɹãŵˣƴ˻
ٸһᣬǲҹҡҪϢˣЩϴԵİվֳ
ɹȴЦ䣺Ȼ㣬
ڤ粻顣ҹҡһ˳βһҪֳ롣
޴ʹɹõĿŤȴȻҧɱҰµɱұǴ
ҹҡһ٣Ĳɱ㾫ɱȷҪǴ
ǿûУɱңܶµ¶֣ɹֿʼɿա
ɹãһ͵ӣҹҡ⣬
һ˿ʼңеڶжĶ׷˹ҹҡ֮壬ЩҲϣԽˣԽǷŭֿʼȺ߹ֱӽĹٱײڵȺıᣬƺҪѶҹҡĺ⣬йЩҹҡϣĶǸĺݡ
ҹҡն˫ֽһչ֮ŽٶƷ
ͤտֱӴһԵжԺŹ޵˵ߵеĳһһһĽƳգ÷ڵڰ
˷׷׿мŵˣͤտһ첲⶯ļƲ˾˼֡
ҷƣѾǧٻأڴŹˣͤտǿеɹãڿ˵ҷҷ˿û˵ǲǰǾ֮ˣʲô
ɹþҼҵĺӣ
ɹðǼ׽
ɹָһֶ򣡡
ɹá
һȺ˵ţԽ˵ԽԽ˵Խǡ
Ҫͤտɢ̣ˣ
˲䣬һƬž˲˼Ŀͤտ
ͤտʵıâվȺ룬ˣҷ֮ˣûһҲǧҷ֮ûһǧҲ٣ҷָ㣬ֶ֮ˣ鼰¡ҷǫѷ蹦̵¡˵񣬴ӵ۶ٵδһ˹һΪ֮ˣŹһΪ֮ˣȫҷ˶٣ǿ㾫ͱٷȣ΢
´ˣ׸ǣѵû˵´˵ôǲǶ´ǵĸĸô֪˳ƽߺͤտ㾫Ʊǿڹ˽ڲܵͤտɹҲҹҡС
´ˡ
ȫûˣŻȻͤտʵ̫ãõûһ覴ãȻʲô춯صĴ¶¼Ѿ顣
´Ǻùٰຣ˼꣬͵ı壬´˸ųĽҲҲֻ´˲Ż
ȥҲȥຣ·˿ҩֻ̣˿𣬸ҩ·ˡ
˵˵´ˣԩˣ

ֵˣЩնãȻȷŻ֪˭ҹҡֻҪƫڣβ㾫Ƿ±ֻһβ˵Ľҵȷɱûɱˣûұ㲻֣
ҹҡ̧֮ƣĹ´ɳҹҡγһ¹⻷ٸһᣬǲ˵ҵȷҲɱ㣬ڻԣŪգƻ޹ˡ㲻仯ΣҿԽԭΣ벻ţ
ɹõڳһĨ⣬ԭĵбˣҲޡû뵽ҹҡϾȻôĹ£㹻е
һᣬ䱻ԭΣԾҹҡƣɹҪ壬ҹҡȴһ̫ɳסǲײĲᣡ
ҹҡŹ¹⻷ɹõϣ΢ϵɹ÷˲Ҿ徵˻ٵΪͺñȷ˱һͷöһʹ
ӣɹþ̲סߺҴˣҴˣ㲻


1823 ǳ
㾫ҹҡҲЩԸŹ뵽²ף˷ʵЩֵãҲ˹£һץ
֪¬ָǴãȥһⶼ÷Źͤտҹҡ⿪˵ʲôĿ⴩͸֮ϣô˵Ǽ飬ôԼ۾һ
ԭҪˣҲͣ˽ŲΪѵĸ֪ͤտһ仰סʲôû´˵ķԸѣϸѣ
ߵʿٵĳ˶סĽǣĵȴ
ҹҡ׿վͤտһ˵ţȻڣﻹܹʲô⣿㾫ûɱͲɱ˵¶ɱˣʲôܹ㾫Ҫڣ
Ȼҹҡɻȴ㾫ɫһ䣬ŵĿͤտ
ȴʱԼСʱ֮иõĲܹˣаһһģЩ˶ˣ
֪ƵĿ˱ҹҡѺŵɹãѯʵĿͤտ
ѡͤտ³һ֡
ĳ̲סķ˵͹ڴԼʱ֮ʿ̧˺ܶ鱦ķεˣԼһЩװϷмĩ״Լһ㡣
ǵпΪҽߣͤտǼĩ״ĶһţͶȺ
УǴ򣡡һԼĪŶʮ˳ܶӦϵûз񶨣ߵͤտǰ񣬡ǺݸҩĴ򣬱ջƣˡ
㿴Ǻǡͤտݸ
ƴսһţɫһ䣺ɺҩ
ɺҩ˶Ŀһ
ôɺҩɹòɺҩʲô
ٿͤտݸƴ
ƴմմȻţЩҶ϶ӻͳһӣ֮ȼһ£͸Ͻӵϣ֮ӿٵĽӿԻ㣬˻ʹ˲þ
Ի㣡
ΪλԻ㣿
Իʲô
Ⱥ֮һ˷
ͤտûᣬǷԸ֪ͬλɹһȥԿʡ
ǣˡ֪˲һϢæͤտķԸƴӡ
ûκﶼЩԻ󣬵ôһ¡
ҲͿˡҹҡͤտ˸֪ŵҲһãȻ
ͤտϲԺСģֹ˹ıӣɻǵã·ϣ˼ɹ¼˱Ƚ⡣
ô˴˵Щҹҡÿ˵
ȻһλѸһλٸͤտѡ
Ŷ˵ǸɹʧȥɷĹѸǸ겻еŮӣӣһ͵ӵˡҹҡˣȴûжⰡޣʹ࣬Ҫκһ缲ҲѡǹѸ޷Ǿһ
ҹҡ⣬Ҳܹ
ͤտȴҡͷǰߵ˵ùȥܵõʲôǰˣܹõһ㹦£ɺƭ֮٣Ӧй޹ǹѸѾӣԸƺЩ˵ȥҪǣǹѸᵽŵɷȴߣ͸컡
ͤտһݣҹҡϸ뻹ǣķӦǷ˲飬һôܣʩչĻһûгԹŮ֮㾫
أҹҡ뵽˴ӵعﱻץˣ˲õԤС
ܰ㾫ôżƭ֮ˣҹҡ벻͸
ǰǽãǳġͤտ΢䡣
ҹҡ뵽㾫һͻȻѣûô๦£κβҪڵǷأϧ߹ԼΪ͹ҹҡͣΪҹҡߡ
ҹҡӵȺУһһž㹻ҹҡ飬ſھͺҹҡ
òǡҹҡ뵽ıɱű֪ηʥ飬Ŀһݡ
֪ǵ٣ӣһ˽⣬֪£Ȼǻһ̽ͤտ֤ʵҹҡ뷨ȴתǱһȴж
Լãҹҡͤտ
Ǽһɱظܵ˺£Ҫɱ㣬ֻһ㾫ͤտҹҡֵ


1824 ֻ
տ̫ˡҹҡ⼤סͤտ֣ܾʲôطоĪʲôطȫ˼
ͤտôһһӾ͸еĹؼ
ûдκε㾫ҲûɱûбҪһԷâΪ㾫أ㾫Ƶ֮ˣŻһֻһˡǣһٵĶ㾫飬㾫ԽһҲǷͤտԣǶԲŻˡ
ǿѡҹҡһ̤ЬٴȫѹøУİһĪչţ뵽㾫ݣտһֻ²öԸǲΪ飬ȻҲޣǽץֻ´ҲǼļ֡
ѵеͤտü
һͺñҷԸȥ£ûеҪȥɱˣҵͼ˸ɱˣɱήҵϡҹҡ⽫Ĺ˵ͤտģҲǲתġ
Ҳ˵˼пܻܸɾͤտҹҡ˼üͷ
ôˣѵͤտüͷʱ򣬰ҹҡĶЩۣü塣
ͤտǵĿҹҡ⣬ҹҡ֣ҡҡǶˡ
ˣˣҹҡⱻͤտ˵һͷˮ
㾫Ǳߵѣŵ̽·ʯͤտһ
ҹҡ̾ͷӦ˵㾫֪ʲôԸδɱķ
¶ˣ׵ı¶ˡ
ҹҡⲻ㾫ȴòߣΪǿƵ㾫ȻҪǴһ㾫ߣܹԸ޵ķͱȻᱻ֪ᰲһϵе飬Ĺȫĵ
ѹ֣㾫Ǹҵǹƥܹ٣Ͳ֪ܲΪ֪лҪһٵԭΪ˱ɱﵡ
ܵġͤտϣҹҡһθܵôϽ˼ǲ֪ΪףΪ˲¶ϧ˷ѾĻ
ǸѶԸĶ֡ͤտòϣϵƾеĶ֡
ԪȺ͵ôǣѹȸУǸޣ־ڻʳֻ龫һ
һӾͱóҹҡⲻϲѹֵգסͤտ֣տһô꣬վǲͦôҪ£ֻҪǷģܹаʤǷ޾Ŀǡ
΢ͤտϵһɨҹҡЦ崺硣
ҹҡݺݵһڣҵķҵİտ
ɲǼ䣬ֱúͤտҹҡ⵽˺ݸ֪ţҹҡȹһ֮ιȥˣȵѵļƣ֪ͨͤտԿʡ
ҹҡںÿ㾫һɣȻ⡣
ںҹҡҲõǰõ飬ԭðƼһǰĵȷǰ㾫Ϊ˽ǷµĳԵԼ֮ҲûгֹϱѺŵ˵һԶһôɹƭ㾫¼ƭݰꡭ
ֱǰ㾫ƻľ˳˲׳٣һӽԼƵøߣĿĵľǵҹҡ·̫֮ʱ᲻ȥѰ
İշŭҹҡûһʵ㾫ܵ⣿
㾫תҹҡһЦҵȻ⣬Σ
ǲΪ޷ҹҡվӸµĿ㾫
£Ը練ƣǺµġ㾫Ц£аѱϣҰ
㣬ҵĹ¶еԺôҹҡⷴʡ
㾫ǷЦ˵öԣСı£ҲСǻۣǷ޺Ϊһ壬ѶԸ
ǲ͸ǸϧëƵʱ˾޴֮ˣҹҡʵ
㾫ʼ磬û˵롣
ҹҡȴһƽѸٵİγ̫룬֮Ǽ£һƴļϣ㾫³һѪ
Ϊ˱ŪӦûһ֪͸εĳŪ֮˵ĳ֮ģҾ֪ҲֻҪģ˵ţҹҡ㾫˳ȥ
ͤտİѾ꣬ܵƭΪŭʱҹҡ⽫㾫ӵǵǰ㣬úҪԲѣŻᵼǱƭ˲ҡ
޷֮㾫˫İΧȥ


1825 Թ

ԭΪ쿪ۣɸǣû뵽ֻΪŰ
˭˵ǣѸ¶ϱ̣˾Ȼ֪

жôĳݣھжôޡЩȴΪ㾫Ҫܻݣְ˵ɵϵʹʩջ
ŭȭ㾫ϣЩпäĿľϵĤݣȣЩг
ЩˣƽӹִȴЩΪϵǰм֮Ҫ嶼һصȭͷݺݵϣǴһĽϡ
ۣĺۡ
ˡ᲻¶֪ľսѪôš㾫汾£᲻ȵ·ߺ󣬻ǣ
İɡҹҡ⵭ɨ˸֪һۣҲɱͬɱһһٶӦܵģƭǰÿ˶Ϊÿ˵ΪۣǳѣĪҪڻ֮ǰմմϲ
ǣ˽ѵǡ֪͡
׸ƣʹ֪ҹҡ⿴űԭε㾫ûгֹľٶǹѸǻҰֵŮˣҲѾѰһеĿ˶β㾫֪˽ָֹڰпϷŪЩϵƭ޴
Ϊ˶ԸϧƻľͼΪ˵ĶڡԼԹ컯ҹҡⲻͼӻֻԹۡ
ҹҡҲû뵽β㾫ŭ˼µİոĴڻİҪλ㾫ϳȥ֮ҹҡֹ
Ϊ󡣡ҹҡĿǣƭǣŪǵˣʣϵƭֻƭߵΣǲ쿪֪㳣֣ʱУʱĪǿƭ
ⷬЩ˴ɱ㾫֮ǰҹҡ˵ֻºܶ˲Ƿйһ֮ͨΪҹҡԭǷƭ֣ͤտĵλǲ˿ʼ˼󲿷¶˲ɫͷ
ˣҹҡɫͣ޹˴£˴ϣ֮ıǡҲ鶼ƭˣѧֱǷǣҪäĿҪǣѧжӵеģҪԹûеġ
ɢ˰ɣȨǳһǵһǡͤտ֪ʹ˸ɫ
̶֪ŵ˻֣ЩͦǰȺɢ
̧ҹҡɨһۣڵѪģ㾫Ÿ֪Ը
֪ӶĿһѾһ̲Ѫ㾫űӣǰ̧
֪ŵԺ˽̧㾫£ˣҹҡָ֮ƶ˳ָ⣬ĸ㾫Ѫ֮ϣһӣָһץһŤ㾫ľͱҹҡץ
ͤտȻǿоܵЩ͡
㾫ľ꣬˫һ۾ݺݵĶҹҡ⣬ԹޣûмֵޣԼԹϧֻһƺܿҪɢľǣ˷׵ޣκȴҲֻ֮ΪħҲһ
۾ǣ뿴㲻ġҹҡûʤߵ̬㾫ƽĿصе֮ǰӦûûɢҪ֪ôģûй֮⣬һ°գϨ壡ҵĹ֮ԴǣǲƶԴһǷޣὫץյ㣬յ
˵꣬ҹҡҲ㾫ᣬһ䣬ͽ㾫ľȷɳȥ
عͷͼͤտ¶˼֮ɫʲôտ
Żȥ᲻ûնݳ
ͤտβ㾫һЩңͤտûɾıҹҡ⣬µľǷӡ
ҹҡůһЦôΪһʱ֮Լ»Ҿ㲻±Ҳں㣬ǽĺְ֮ܵħֶûлǵģֻһƾǣ⾫ǾһʶһûУ񣬷ûܹ
ǹƽģЩӵһЩģҪʧȥһЩѰġƱȽ֮ˣʵɽʧҲ򲻻ô߷׷
ҪԶȥĲ
ǱáȻҹҡⶼƶͤտҲͷ


1826 Ե
ûںݸͳƻ裬ԭƻ˴̫˳ˮݡ
ҿ̫Ļƻ裬Ҳ֪ǲ칫ʱ̫
յ̫飬ƻɴʵĹںϣԲȾһǳɫ紺յľͷʮ㣬յ޶ĿյĶƸС
վڴͷϵҹҡ⿴ͷůһμպϦĺ
ͤտļͷϵķĴƮɵīһ˵Ӱ
صݵʱʮʮգҹҡ̥ΪɣûκᣬҲμκᣬڼսеһϢγľָ̫ͤտҲ飬أص񶼳һЩ˰һЩ飬ƺ΢ѩ֣ճ⡭
һת۾͵ʮ¶ʮգ͢ķӡնˣͤտȻæµʡҹҡ⿴δ˷æͤտԷʱ䶼ڿŹģˡҹҡҲ֪ΪҪȥؽ˽ԭҲûж˵ʲô
ĬĬŷʳƣʱ֮ΪఴһæµʱΪһЩܼĶҹҡҵȥԺɹʱĻˣЩͤտʱղ٣ͤտ֪޲ԡ
Щ飬ҲԴͤտ÷ʳ
ͻȻ֣֮ͤտԽԽܹҹҡ⣬ڹҹҡҲԽԽӦָ֣򣬱˴ֻںϵĸо÷֪ݣǾٷص飬ƺÿһ˲
յĹڽȫϣҹҡӱǬĿ£ͤտȥ˲ʵǰݸǱ߾ߣͤտ̲ǵ˵ǣؾǡʡЩʱգ˭Ҳ
ԭͤտǴЩ˽ᣬ˴˶ܹɹ꣬Щ˳ĸ˭ҲúõĹأͤտǰɵݸȥ
ҹҡͤտг̽ͤտ۵ڹǰһոϵ˲
ĺӺѾ仯ܴѾƽȣ˶Ķҹҡ񣬿ڳĺĸס
ҹҡֽڻҹҡⱧţȴǳƬֻ̲סҹҡĲӡ
ҹҡ⻳߸µӣ˫Եʣ߸µѾͨиһͤտȻǲ׼ҹҡڱѩȥһ͹ϷһǣŹһֻ֣ѩ׵֮С
ڴ齱ߣҹҡ⽫ССϣеܵܺá
ûеľϲ棬ҹҡĲ׽˹еһãȻĿһۣȥ֣ǵܵܺãǳ֮ͻ˺͵һǣţϲŹô
Ȼͤտһ޵ĺЦŵͷˡ
СӵĽ׾ʹ򿪣ĸӵùҹҡٶҹҡ͹죬ĸӻԼ飬ҹҡѪȵĲ˵ЩѵģΣյ߹ͱĺӲͬöһֱܹǷǡ
ҹҡ⾪°͡
µ黹ں棬ҹҡҲһ˰ռŶӣȥʱ䣬ùͤտڹΪԵʣͤտûжôΪһֻܼһΡ
ͤտҪ̶д֣ȴֻĶӾȻܹǧģټһֲдҶ˶ôСȴѾֻûзǣҲûΣȴһҲƣͤտﵽ̶ֳȵʱҲڰ֮󡭡
ѹеľͤտҶڷţԹͯǻۼˣĴϻѾԽͤտ֪ԼʵʮһҲһΡ
ȻѾ׶ΣͤտЩ⣬ֹȻԷ𾭷ҹ¸ȤÿնҪΣȴȫûͤտⷽҲܸߣܿ˵öԽԽݣһΪ׵ġ
ȵҹҡţӺԴʦ֮Դҹҡ磬ֱӿڣҷԵ
ҹҡ뷭ۣܹǵڷҹҡʵ㲻Ҫ°ɣ
һֻĸèһ
ܹףڹңԡķԣʮ꣬Ȼ飬ɡԴ̧۶ҹҡ


1827 ӵĴϻ
ҹҡٶĹǣٶ˶˫ĺ֮󣬾ͻΪΣŹԴϲô
šĿһ磬صס
ҹҡҲû뿪Ϊ粻ԼȨҹҡת磺Ըô
ﲻǷžأֻԴŹѹħһԺûôӲ涨ҹҡԭǴȵһҵ˽֮󣬽͵ȥֻܳΪ޵ȣȻǸõȥ׵ϴϵ
Ը⣬Ը⡣æͷȴұ뱨
Ǿ֮ҲãεĻԵڽҵҲգǷҵĶ飬Ҫ˽ᣬûа취ĵ
һ£¡ͤտº͵ĶԹͰ͹
ɵĵͷ
Զ׵աҹҡһؽӵӵ
ҲѧżһĸףȻԥƬ̣һס
һڵţҹҡȻԺͶ˯һҵĹ£ۿ۾೤֮ҹҡŶ齣ͤտһֱû˯
ŵȥ˳ͤտ棬ҹҡڶȫزˡһ仰û˵ĬĿʼӣһ˺ü룬Ȼϣ㹻Ժܾá
Ҫʱͤտȥ棬ǶӵôҲóһ볤档ҹҡˮ˳ذӰΪ˵šȵҹҡ⽫һ˵ǰʱѾ룬Ρ
棬˹Ҫԡҹҡڹߡ
ӣһӼиĸס
ҹҡҡҡͷһ룬ʵֻһҧǳ١
룬͵ͷʼԣӵһ쵽һ죬ʼûжϣһȥóԡ
óԾͺãĸٸҹҡ˲졣
ҹҡ߸˵Ŷһգ˭÷ָһ꣬ĸûκθңǸٵĺӣܰľٶȴůģҹҹҡ§Źһҹߣ΢ʱ뵱ͺӵ𣬴Ϣ뿪
ȴͤտ߳ʱ򣬻ȥվڴߵĹһӾͶæתͷ±ӿ̧ͷʱ򣬴ѾˣȴƬ̣õĹ˳
ôССվǵǰҹҡȴˣ۵ʣĸײô
֡ҹҡ׵ǰŬЦŵ
ССץסҹҡ֣ԼĿڣĶϣĸײˡ
ҹҡҲ̲סһѽӱڻҪǿҪںӵǰᣬ̲ס̵һſŵߵӰ䣬ҧŴԼ
һƵͤտҲ۵׷죬΢΢̧ͷŻɵա
ΨйĸױţСĸĸ׵ıûһĿֺʹĴЦֱ춼ˣҹҡƿǡÿЦĶӣ΢΢һ㶡
һĨǳЦݣƺɢеףĿΪ֮һů
СС֣ڱѩվ˰ʱȻȵģĲĸ۽ǵ᣺ĸףĸԶҲʧȥĺӡ
ҹҡͻȻúöˣȻҪĺο
ĸףΪ˾ۣΪ¡
Ļոһ䣬ǳĽɫĸһҹҡͻȻһķһů⡣
ĶӣôСֱվɢŽɫâ
ĸףˣҪȥΡȻЦŶ˵
ģҹҡһҲѹˣһͺȥѧУĸףѧ֮ؼңֻѧϰʱȱ˳һЩѡԭ룬Ƶᡣ
ãĸˣĸ㡣ҹҡЦ˲
һΣҹҡߵǰδеɣɢЦ͹ָ
ǲرˡ뿪˶ӵߣҹҡ뵽ŵΪûˡ
ÿ˶ܹ͸ֻ֮顣ͤտο
һĺӶ硣ҹҡԽԽڡ
ǷӣȥΪδɣԡ۸ܱȣһɣǾһҪѰĺӿǻۣͤտú£죬ǰ̸ʱѾ֣ӵʮǻۡ
ţԺҲŪ۾̫


1828 ڲ֮
ĺܹκζ˺֡
ǸɾǶԶӵв˵ĸɾ
ǵĶӽһˣ˲޵Уܹ͸һС
ûݸɾҹҡ⿿ͤտļϣ̾
˸ĸҲֻͤտ˳ҹҡĳķһǣҡҡҲÿ˵źΪźѧϧѧжѧᷴ˼׷ͻûźʵǵźǹĴǵ
ҹҡ̧ͷ°͸ԼѹļͷĿôõķôµĺӣҲź˵öԣӦÿ֡
˵ţͳͤտֺǺһЦЦӭųȳҪġ
ҹҡͤտЪЪݵʱѾǳϦҹǰһ죬ݵһ˶ȵñﲻסʱͤտ٣üҪߵˣҲ¶һϧͤտ֮ȴһûҪǣзСǸľٶǴҡڵԼСԺʹ˾Ŷûȥ
᲻̫𣿡ҹҡãվǳϦҹܲҪֵ̫
кβãͤտȴûоôǲΣ
һݵӣĿ׼Ľóݸͤտ
ҹҡȴһùɨһۣӴʲôգ
ͤտΪ⣬͵չȫﵵȫΪ٣ЩʲôˣЩ΢еӰ飬û˽Ůûңһһϸأ⼸ݵĻϸÿٳʲôС
Щǵ永ˣҹҡ⿴˵ģĶַ˷
ţݡס
ҪҪȥЪϢͤտͻȻҹҡ⡣
ҹҡһҲۣҡͷʯǰ˫ҾҪǸ«ʲôҩ
ͤտһЦһˮŶ˵˵Ŀ
λ˻Ƶԭְ˲٣룬Ǽ飬ݸͲͣЪҲյٳδ˰Ͳס˵ţһһݵͤտǰ֪ʮǰҲǽ֪ˣһֱɿвƽ֮λ뿪ݸֱǵ̫
ˣͤտſѣõĵݸҹҡ⣬ĵ֡
̻⣺˽ʮģ˳ʮͬʿ˻Ԫγة˻˻ʮݸ˻ʮ֪أ˻ʮһ֪˻ʮ꣬ҲǽΡΪ˿̰壬ƢԼ꣬йоءΪٶʮ꣬дҲ޴
м£ͤտʵ
һףԪڴ顣
ͤտû˵תͷѯʡ
˼Ȼλ˴ϴʹЩһ뿪ݸֵˣΪ̫ãҳסԭ벻ףΪҪԻһʣӵˣʱ棬ʱ١ǵ¶һ޿ɺǡȥһ飬պ˭ߵýӦ֪˭ƻ󡣡
ͤտû˵ǽһ̰õĹƵҹҡǰŵӦȥһ飬˵ĵǺʱµĻԼ
һ˼ǡ
˵öԣʵ֮ʵ֮ͤտĶ˵ȻҪҵߣΪҪһԿͺ֮ܲˣһ˵˼пܾ˲صúʵˣһһʱ佫ųĿӴϣЩӺӴļ࣬ǽǹʹϣͱƽȥعֻڶɣѾ޷е˻㡣
ŵһʱڶɣ۲ãˣǸϴǾôȻǱ˵ľ֣ǾʹӴ˰ѱڱ˵С
ٳ֮ϣɱҪ뽫УȻҪñκ˶ҪԶͤտͣ٣ȻѾף˳·ȥһ˽ӴˣȦףǿһѡĵڶɣǺˡֻҪ㿴ߣͿվڱϣƣƵĶ೤ֻҪĽͷһȻڲ֮ء
ܽˡһԸ׹һϹ


1829 ǵ
ͤտ齻Լ§Ъϳҹҡʵ̲סôҪЩĹԱЩ˻ǺƷǸûݸ˵ùȥ֪Ѿˣ˲Ƿֻ²̫á
֮ǰܹ˵ͤտǹҪ̼Щˣ˭ڻɶѾˣͤտ⸱ģĺǷ⡣
ΪֲΪǡͤտҹҡ˴ֱ֣׳˵ŲͬӣǲѾڴҲԸȥǳϦǵʹ˾һ鹲ء
ȷսԭҹҡôһ粻̫ƽ
Ϊ򱣹ǴͤտĬĶҹҡⱣ֤
ڶգѩ׷ɣһ紵֦ܿϵѩ̧۶ǰ·ҹҡͤտһ뿪Ժ䣬ȥ˲ʹ˾Ϊ˼ңôҲǰȺ⡢ͳ¶浹ļ硣
֮½½ҲˣôϯȻǰԺڣΪ˱֤Ҷȵģ׼˿ȫߴ¯һ߿Ǳһϣм仹⡣
λͬžúĳĲǣʵ񷱶࣬λ˶һΪ͢ʮ֮ʱĳв⣬ﻹЩԹλˣµͷ֪λ˼ѡӦᣬĳҲλ˵Ĵ壬Ϊλ룬һƾλˣĳ񡣡ͤտվһǫѷĻЦǳЦ⣬ȵľơ
´ʡ͢ѷӡȴȻҵҵиҵȵЧ֮ģҪ񡣡ҲžƱվͤտҡҡһⱭƣӦǾ´ˣ´µǧﱼǲǾ˼գǡÿ˿ݶշ⣬´ࡣ
ǰŹһʡ۵ĹǺ´æʡҲͱҶ˼չʵҾ岻ѣһ´ˡ¶Ҳվ̬
´˲⣬͢ҪΪȡȻǸˣ̲飬ͤտһӣͬҲܱ˿ǰѾⰸӲ˽׼ҲûʲôԹ
ãͷ̬ˣһһΪ͢ΪգֵƢڵɫǹ飬Ƕ׷վϼҲüЦ´࣬Ǿ´ˡ
һԣΨһŮͣҹҡⲻһЦͤտ֪͹վһߣŻԡⲻض˵ε¼͸ûйϵŸͤտʹӣҲ֮һӽˣͤտͤտˣҲй͡
ҲͷúãҲ캮ضҶˣҲʳ̫ˡΣⳡ磬ܸӵĴϻֺǺǣûҹҡеĴǹལ
ϣŸողڣʱѩµر󣬿ûҪͣͷͤտͽ˶ڲʹЪ
ѩƮֻһͰѲɨԺӶϣҲû飬ϰҪ꣬ЪϢֶһȻҪ̸۰飬о˿ˣ´ˣ¹ŵ¹ٵ˵֤ʶˣ
ǣڱ´˿ʬգŰı¼Ż˰⣬֪һݰȫջ١ͤտҲ
λ˶һۣеĻС˼䣬˿ڵȻջ٣´ε֪ҵǵ֤֮ˣ
ͤտһ裬̧ͷȥλ˲ûô
һʣ˶һͤտԵ˼ûֻ֤ˣ뿪ȻЩԹǹؾصĵԼףǵȷ֤һƺͤտΪǡǰ㣬ͤտСǼΪ˱ʮ֮ʱǲ֮١
⣬Ҫ̣׷̾һ
ȴһּٷ֮ˣӺְ
ҹҡ̧ۿˣʮ꣬ЩԲŨüۺܾ
ʥּƺǾٷ永֮ˣ˷永֮ˣΪڽӵ֮ʣǴڱٱ粵Ҫλϱأͤտüʵ
ͤտ˵Ǹˣŵһ嶯ģȻѾͤտϣҹҡҲȥࡣ
˱һҭ
ͤտĿ⿴˵ʮѹλ˱ǲǵõȫˣܹǵһЩλ˻һԣٿдˡ


1830 Ĭİ¼
㿴ңҿ㣬ǳĬͤտԣҲǵȫˣЩ֤ˣǱ˴֮Ҳ֪ϾͬһΪ٣ٶЩһԣȻ֪Щ˵ûжûپͲ֪ˡ
ȻλǵһЩˣԼ֤ʶȻѾǡͤտ˵ǡô߽иӣӵͤտʾ⣬ʹӣĬд֤һһӦķˣǱڰջ֮Ĭдİ¼λѾЩǲ뿴ԭλ˻ǵһЩ
⡭
ͤտ¼ȫĬд𾪣֮ǻϸĿ˿֤ʣܼģͤտ˵û֮󷴶両֣Ҷúƾô¡
´˵ļǣǿ֮󣬵ȷģô¶Ҳֻģļǵãʮ֮ãǵǼǲǰλȽϸߣҲѮҵһ˿ڣȻǶ´޳ԹҲ´ִԹδĬд֤ܹ֤
㵽ֹҲȷʡ
ͤտ̾һʵٺγ֪ɽһʬ֮ԩɡô֤жȻмٿڹȻθ֪һ˶¶ǲˮʯ١ˡ˺ͳ´˵޷ϾʮĳԩҲһλˡ
ͤտĻҲǵ㵽ֹȴǶɧץףǶɡֶĺ𣿳͢ȱô͢ȱˣЩֻ¹·ͷȴû뵽һ㣬һΪͤտǸżˡ
ͤտ˵ĺܶԣʮԩֲеİٷԩúԩɣѩѾй鲻Ҳ⣬ʵǱ̫թԽˣӳǲԽΣա
ЩĲɵ˶˾¹ǵǰ;
´ָ·λ˶һۺ̡
˵ûĬİ¼ֻҪλ˼ǵݰ¼Ǿۡͤտ˵ƵᣬΪ֮ڣó´˽ûбջ٣ʮ˷ݰ¼λ˹ͬ飬ȡһݣԼලٷһ飬󱾹ٵλ˵潫֮Ĭһٱ㽫ݰ¼ջ٣ٲʱǱһֲǾλٿһİ¼ԸԸ¡
һȴûпڣ
ˣͤտŵӰб¼ȸλпȷɲǩֻѺֻҪλеű޹֮ģȷ¼û©кβϣʲôλϴԩҪ
һӲʩǰѺܶ˵öĶˣ󿴿ҿ˶⶯ѣ¶˼֮ɫһֱעҹҡⲻüʱ֪ûóȻڣ¼֮ˣ
ǳסأ
󣬼֮λһֱվͤտ˸񣺡л´Ϊҵ룬Ҳ´Ϊҵۣ´˵ĽҵȶܣǱ´˵ʱգͤտǿ´˹Ŀ֮ܡ
ղײգýҹҪ꣬Ҳλ˵Ĺ򣬾ͽҹʼΣͤտôܸǷڵĻᣬָɢȥֽ֮ţº֦ڣĶӻ飬ܹΪӸ̫٣ͤտȻǽŶ
´˺ýҹ꣬ǴֶڣǾͽҹɣĴָ
Ȼˣȥȡھ¶վ
˶ھȥʧǱ۳´ˡͤտȴЦλ˲ټһλŵù֮ˣ´һȥȡһ
Ҳǣʱվ¹ٲţԸëԼ
Ҫ٣֪λ˿壿ͤտ⡣
ȴˣƷ˸
ȻˣǺ˲黳Ǿͺ˺һ´ȥһھ⣬ҲЩʱ򿪿ڡ
¹ٲʤҡĹλ顣
ȵ˴ȥͤտݳͣ뿪Ըȥ׼Ȼҹҡվ㻳ӣĪҪ꣬ЩЪϢ
Լÿһ̻𡣡ҹҡͤտ֣ҵ㡣
ͤտֲҹҡ⣬ͺȥ׼̻
Űʱһӵʱ䣬¶˻ˣһݰ¼


1831 ʢ̻Ϊ
Ǵ󲿷ʱ䶼ϣҲл¯ҲǶɫס
ڲʱ˵㣩˿Ȳβĳ¶潫¼ݸͤտ´ˣݰ¼˰¼һ֤ʼ֮࣬´ֻܹĿһ飬֪´˿׼ã
ͤտҹҡһۣףھͿʼ걾ٻ˿̻𡣡
һЩЦã¶æ¼򿪣ݰ¼滹зӡʮǰݸ̰ʹӡ£֮ǰû˲ųͤտǰĿܡ
¶һݵݸͤտͤտڳ֮ޱķţ˶ͤտûбٶȳǵûκͣ٣ͺƽ￴һ飬Ĺ֮󣬾ֱӷŵֱߣԴ½֮պá
İڣͤտ㿴һʱǡʱ֮ǰȫֻ֮꣬Ƕ˶ӣչһǣվʲôʱˣ
үʱش
һץסҹҡ֣ͤտ˵λˣȥ̻𡣡
´ˣĬô¶Щոտȼдŷ˵ֿ̻𡭡
˵İ¼ҲǱټպĬ´ĪÿЩۡͤտһЦͲ˵Ŀ⣬ҹҡ߳ãվԺǰ¡
شѩ׷ɣǵһǷѩأѾͤտİʾǷվѤ̻ͳڳŵҹţĹɢ̻ǵ
ͤտҲںôڣҹҡڻָ죺ҽȥ̻㿴ɢһһѡĶǷ۰׶ɫ
ƯҹҡͤտĻ
ҡҡ֪Ϊÿ㹲̻ôͤտͷڵ̻Ĺâ¾Ŀҹҡ⡣
ǵĳŵôҹҡɵʡ
ȫȻǡͤտЦҡͷЦůúľųһˣʼռǵ÷˶˵ĻɾһˣɾһԾһˣΪ٣츣һգ츣²ΪĿģҪΪдʢ֮˶֪ʢ̻Ϊţ
ͤտûпѹҲûаθߣôƽʹ̻Ъ첻Щ̻ˣҲ
ûйҵƣվĴſڣվǰЩʵķ
˫ļ򣬵ͷ΢΢ͷ
Ƿ·Ѿ޵٣ƺֻһĨɫӰ̻Կ̳Ļ档
ǸȨǶıһ㽫ǿƵʯ֮еˣ˿Ӳиɻȴû뵽Ȼһ档
ܶ˶˵ͤտӿñʲôҪûмˣûмĹٳϵ˶֮Աǡνأ಻լ룬಻Ů˸£ܹصʲôز
һ̣ʲô
һΪǧһ٣˵ΪٵĸֻΪ˵һ仰˵Ҫ̫ƽÿʢ̻Ϊšô񣬾˵ĻƫƫңȴûһǴĿ
Ϊͤտ
˽ղŶʮ̫Ĵ棬̫Ĺûлỳɣʮ꣬꽫վڴԪȨƵĶˡ
ˣ±ˣҲĻ
ͤտҹҡ̻ԽͻԺۻȫûжԷŵһΣȻ̩ȻĬд̫˵İڱĬд˽գ֮ܲܵãҲλַšλһһ֤ʣλ˿ⱨѺ˵ٱλ˰ϵ֤
´ˡ¶ɴ۾дĻ벻ͣһͣ˼һҲҷһߣдģǱС
λ˶ֻʮսڼ٣֮·࣬Ϊų͢ΪŸգҲʡЩʱձʡЩʱաͤտȴһʡ
ȻͤտţǾҵȿ۽硣˵ĿҪ漣뿴ͤտЦһվȥȡһ֤ʣһۻѺ֣´ˣ֤š
˻Ԫꡭͤտǲ˼ľͽ֤ϵĶƽģûκͣٵıͺǰһ飬ֻһͨ˳ûһͣ͡


1832 
һű꣬λĿɿڴɵվڱ˵Ĵߴ֮£Żع۷Ķͤտһ֣´ˣһֲ
˲аվû񺽴һ飬һ֤ʣ´ˣ֤˳¿ɡ
¿ڡ
֤ʺܳΪλߵɷܺˣҳֽͤտȴȻûͣ٣һֲ©ĵĽ֮˳Ķ֤ʣһһֵĶţͼץһ©ڼͤտٶȣźü仰ͤտ±һ飬ͤտȴҲûκβͣĵѣʵ˿ԽԽƣʿɶֹ
ھͤտôһֻЩ˶޶һˣһЩΣ;ˣǱֻҪȺŹ
Ѵ򷢵˸֮˻ûκޣȫһʵͤտҲȷʵûκ©󣬴ʱ֤֮ʶѾͤտ
֮ˣѾͤտ֪֮֮ⶼǾֱȥò豭Ķס˶𺳵˯ûУ׷һŵĿͤտ
ļĹĿ
֤֮ʣٽ޴¾ʣ󰸵İ¼Լ֤ĳʹӰ¼ʼɡ
ˣ´ˡ˻عҡͷǶͤտĬдİ¼ûκο֮ǩӡ¡
ʵİ¼ʲôϵǶǵ󰸵̰ʹ¶ֻҪȷǵ֤ûͳɡ
ǰ´ˣⶼ˴ҹǷ˴ˣǩ֣һ˱̬
Ҳǩ֡˻࿴һ֮ҲʾϿɡ
£˲ͬ⣬ǾйҲֻҧĿһԼǷ֤ʣ˵ʵôѾ˵鵽ô֤Ҳǲ̫ʱҲ̣Ҫ֪ʲô顣
ȵҲǩӡ֮ͤտŽȫ֤պã⣺컹δλ˲ȥСһʱձٻͬ˺͹˿ʼ˰ҪʻλˣȻǰ룬ʱλ˽Կݸ߶
´ˣҲȥЪЪɡվ˹֣ʹˣסȥ˯ϻλǡ
˿ͷҲ½뿪ͤտȥźõĿͷȵ˶֮ͤտŻ߻Լӣϴ֮ŵ§ҹҡ⡣
ҹҡ⻹ˣȴûжܿ˯ţһͤտȻ˯Ǵһǲܴţֲլܶ鶼ǲҪҹҡԾ˯ա
Ϲ˧ǺãŰٿܹӵ˵Ůˣÿ֮һá
ϲ㴹Ϊɫͤտ۾Цһҹҡ⣬Щ˸е̾ҵΪ򳤵мɫҪٲ³
ҹҡü֪ͺãұɲģҵġ
˲ͤտίĴΪ˯ų̵Ľë۾ڵ
ҹҡһ˵ôô͸㶨һˣ
ϴοն飬ҹҡҹЪµʱĥҪʲôóԵĲָҪһҹۣȴû뵽ô͸㶨ˡ
ͤտϸָ˵Լҹҡ⡣
ҹҡԥȥ׵оﺰţҵ
ɰͤտŪÿЦãֻܰ׽סڻûĬǱʱȻʡ
ֻΪʡʱ䣿ҹҡôôһ㲻Ծأ
֪ߣҲͤտָҹҡһ㷢ҪǣˣҰ֤һֲıлһȻľ̾еĻʧѾ˴ҹǿȫûпֽŵ󰸰¼أҲѡʱһ֮Ľ֣һβ֤֮ˣʵʮﻹܹǵõ׳©ĵطںδȫ˶û֮ʣǳǾǲУЩ;ĸҿڣ
ԣ󰸵İ¼ֽţҹҡ۾ŵƻĺꡣ
ȻΪֽţΪ֤ԩκһˣֲΪȦסץӴаһָ⣬һǣͤտЦˣ͵ſһϷΪҪʣܹй֮Լ


1833 Ҫ
ݸһ֣ȻСνֻȵϽְ̯ż̺ͷݿţһĴǱڲʹ˾˶ЩҲ£Ͳסϲ½½Ľš
ЩǰҲкǻֱӻվʱǵʱͤտڣʹ˾ͤտĵ̣ҲûЩ˰ڲʹ˾󲿷ְվֻ˰˳¶µһСԺΪ˱ʾӣ͹Ҳ˹ȥ
ΨλκϲʹĺẺˣһֱص˲δȥŵʱҲǷԸ͵ûкҹҡͬá֮ҹҡ⿴ͤտƺҲûҪȥʲô׼վԺߣ˯
ȵҹҡʱͤտԣ˵ͤտ鷿ҹҡ²˹ȥŸոߵſڣյĴű㱻򿪣ɫص˳ҹҡ⣬ҲòԵĵͷ⣬Ĳɵˡ
ҹҡ⿴˿֮󣬻ͼҲڣҹҡ¡
ǳĳҹҡɻߵͤտǰ
ܲһֱ˸ͷƹɣʵһҹҡŪģͤտҲñŤҹҡ⻻һȴԼⷽа覴ãӱõĺڹҲϴҰ֮ǰ˵õģ簲һ˽ŮݣЩԲס֪ܹΪһҳԩѩҲЩΪ֮и˽ŮҲ˴֮¡
ԣúẺʣúݣҹҡͤտͼ
磬ǽĵҲǽӵһֶ磬ҲڳҴ磬ȻģЩر黹Ǽǵã˵ʱҲڳֻУ˶ĿˣϾʮǲȫֻǵһЩҲʱһʮһСͤտ׵
ػﲻᴩҹҡⵣ¶©
籾ػ𣬾Ϊ˲齪ҵİӣһһҶӳɣػҲ֪΢һ£ܹЩ飬ͤտݵʱ򣬾ѾԸȥѾȫ׵
ԣݡϾϯϵ飬ͤտͨ챾£Ҳ֪ϸڣӦǺʹ統ʱȷڳߺẵĿأ
ҡҡҲ֪һʵ˺ܶ顣ͤտҹҡ⵽һԵĹ£Լẵ÷ǽļĸʱƶĸĸиŮȥԺ飬ĸز˾Ͱյļ޵˽ң˽ĺʱѾɻ顣ĸְẲ֪֮˼޸ͬѵĸףȻһֱ෽̽ȴϢҲףȴû뵽ʮ֮ͬϷ帮мԼˣǴһ֡
ĸ֮ȥĸ޶ŮȻɽ湩պֻҪһʱõĽ˽¼棬ǡǵ¡ͤտ
вˣȻǺẵıãǱȻмɲ飬ȫˡ
ĺûǸ£ֿȻǲײ鵽ŵͤտǺԼ϶Ǻ׾֤ݡ
вͤտҡͷЦ꽪ŰẵıҲûӹȻкޡ
ԡҹҡ⵽ڻûиףͤտʲôĿġ
Ҳ˵ôҪթͤտЦҹҡ⿴еǷ⣬ӵʼƵĹâͤտæʿɶֹ˵֪Ϊ˶ȥˣΨ˺ͺûгô
ʣ϶㶯ֽšҹҡⷭۡ
֮ʱҷԸи֮˴һ仰ǻ⴫Ϳܱ߼޻ǹȻֻкẺûյͤտ͵飬й۲ҵһһ˺ả⸱صģ˵˻
ȻǳѰảػʵ׻ҹҡûûлˮ㣬Ѻằ

ҹҡʱͤտ˼Ҫȥס
ͤտҹҡЦ
ûһͽͤտү¸֪үԼȥɢġ


1834 ʼ
˳ֵݸֵĽֵΪʮһ֪ŰȨƺ룬֪ۡɽĪ˻֣Ǵֹţһӷĵ˹ʡ
ʵû뵽ẾȻ᲻֪ľߵĵطһҪѰ¥ʵ̫ѣϻңɵһϷ޴˸ӡҲһͷŵȾƣ˶鲻Խ˸ƫƧǽλҪþơ
һͷȣһԵ˲ڡ
ȵẰ¶ǣ˰ס˺Ҫľƺˣ򺮶ůȶ˻ֲ죬ŵù¹٣¹˵˵¹ٻΪǽѣΪؿƿ
֣ԼٵһͷһδµľƱ㡢ҡͬ˽ºαƣԵݡ¾ƱẵĿլķ򣬡Ժ˾ӵĲѧѣãҶ˶ǺųЩӵܸңҲֻѧʽѣҲǶչˡʵ֮ʣҲûнյ˳;Ƕôȴ֪һҾȻǺԩ
ǰԺӾһֱշǣѧããƷҲǼá˸ԼҲһƣȥǿǺ޼ɣȴ޹֮ˡ
֪´˽սҵȥ˵ʲôͻȻ˵һ٣ƺ˵۾
֪ҡͷ
ǶûȻӺɣ۲ϣΪɣ۾ȻܹӦ츮ӵȷǸٹ˽֮ˣҲʥˣĵطǿӦ츮Ӧ츮ͨп֪ʵȨȱӵճ羹ȻԶǧҲĵ˵ţһ̬ˣ´˵²⣬һ֮ˣȨ죬ܹһҶģӲź͵ʱ⿴صɣ۹һҪɣ۲źۼĵȥݸ֤ݣٴɣۡ㿴ҶݸΪ٣ӾȻûѰңѰûнʵɣۣΪ֪ңûɣ۸ҵηȨƣ
ҲǾΣգԸҡ˼Ϊ˵źû
Ẻ﷢˴̶Ц⣬ЦҡͷֺһӿûпǶԵģֻ֪÷ıóļĸ֮ȴʶã¿ǸαΪȨƲ˺ǺǺǡ
ˡ˿˿ܣϵѾȥϡ٣ϷָԶѹѺạ
ûЦ¶Ҳ֪㲻ҪΪڣΪò˶˶֪
⻰Ǻ⣿˽ʡ
Ų֪и˽ŮẴսˣһľ˵ĶߵҲû뵽ֵ㣬ԺõĽ֪Ȼи˽Ů˽ŮʮǰǸϣȥ˸УԭǴϲ¶ŮݹڵģΪѾͷĸѾȥȴû뵽ɣ۸͡ΣҲýһС޷ֵͷԸͻŴѡ
˵Ӷ͹
ʱһץסֱۣ²˽Ů˭
˿ʵĺảһʱ侹ȻΣ˭
ŵ۾ĿһۣЦˣΪ䶯ػڴԺãԲ˶ɫҲվѹ˹عЦǿЦν㲼ʹ֮ʣڵɣһֻΪɣ֮Ů˵ѾߣƷӸλʡȨĺүΪһѾ߾ܹˣǾȻҲסʵ´Ͳ鵽λ֮Ůǰȥػ´ƽ֮ﵹӼַǣ֪ʶϧССȴʮ꣬Ϊ游׳ԩѩ
ô֪ɣ۲ףơ
˵ˣҹҲڣڣ˿֮ˣֻ˲̫壬˵з֤ʵ˭֡˵ֺһơ
ݵ治ɣ᲻´˹Ū飿˵ʵ
ҹȥ˱ãҲײҶԱ˵ʲô֪ң´ҪιŪ飿ԳһЦ´ǻңҺʿ¶ò飿㻹ǲǵȥػҲ´˵Եʣ䣿


1835 Ȥ
ˣΪͤտҲݵػʯȹ£ػ֮ͤտҲڣٲҲȥʶһߡ
ϯҲΪͤտԭٲô̽һλﵽǺεȷ绪ȻմŮɫͤտԵԼԣŮĻ룬ϧԼһĵλ۵㣬ҲҪ븮С
ƺи˵ߣΪ֮˷̣һλƺ罻õĹﷴһ䣺ΪԩҪΪԩˡ
ʱǶǵԷ磬һЦ֮ϸϸƺѾҪɡ

Ĵ˵ĺһ㺹ȥ
˺ͺẵĶԻͤտδ֪ĸҹҡ⣬ҹҡ֮󣬲Խ棺ȻأѾȷ˾ֵצ
ַӦ¶֮˱Ȼɡͤտ˵ĺƶ
һҴٰ¾ƣıͳ˺Ъڽҵɣ⣬ûκһҩǾ֤ҩȻЩ֮󣬸ȷе˵֮ǰ£пܾˮŻôࡣ
ҩ֮˾ͱȻ뿪֮ˡ
˵֮ˣΪβѰ֪¶Ҫô鷳ڣҲ¶ڡҹҡ벻ףͺñҪҪŪһ̫򵥡
ɱ棬ǲ뱩¶Լݣ㾫ǲȾޣ˵ϧëǽһҵΣֻͻԴʦǧʦ֣Ȼ֮ɱ֮͢ѾǷ˴ɣʱֻ²סͤտǲ³Ǽһµԭ򣬡ʵĺܺúϸ£ŮжôľҲΪ׷ֻ¾ԶȥἰˣһҾõľ棬Բе˼һжѾأٽ͢ԱڣҪ֮˺֮ǻֻ֮Ҳˡ
֮˸ӽҲӲʲôȻǾֻ˲ܹܡǺմȾÿɱһ˶ҪѾĻԼժɾֲɡټŷӵеӸ߰
ֻΪ˱ץסˣҲ¶ͤտ뵫ȴòϣҲѾ˼ڿ࣬ʧΪ˶ûѡڣȻһ㾫һϺзΣɸ˽ɱ˲׾٣
ֻѾҺһһ൱˵ҹҡҲ뵽һ㣬Բһˣûвµ飬ȡķʽѾƫʧȻĿǰΪֹǴһɼ֪ѾѰҲ޿κΡֽվסҿţὫӽϵĺƳ
ͤտ䣬
ʵ͸оĿҹҡȥ˷ţһղˣҪæ
Ӹǡæ񣬡װ꣡Ը׷פ
ԽԽƵ컬ࡣҹҡûȡһ׼õĺݸѹǮ
ллס߸˵Ľ£Ȼҹҡ߽ӣȲĶͤտˣݸ֮󣬺β֪ܡ
ҹҡĿһԪͺ̫࣬涨£ҹҡĺ念ҲһֱûжΪʡ̫Ȼֿ֮뺣ϣǺϲʹҪ޻ǲ֪ʵ볶Ϻảԭ⣬˼ⷬ˼
ͤտҹҡһЦתλ֪ͽ㣬˽ȥһɻҪΪ㣿
ͷģұ֤ƽһ֤ˣȥѰһѰںδЦЦͺҹҡкһ̶ˡ
ŶʧıӰҹҡһƣôϲ͢ϵ¶ÿЩ¶òľ˶һ˷ܲѡ
㵱ÿѰ֮ˣҲ㡣ͤտҹҡʱ⣬ÿθ˽Իǿ۾ޱȣΪĹâϨֹҹҡâ¶Ŭĳɳɳθߵ£ܹ˼ĵز
ֲֻףȤ˭ͤտȻڹٳˮʵûôϲǿпޡ


1836 Ϲ
ҲҲ⡱ͤտ
ҹҡĵĿһۣ£Ѫҵ⡣
ӵ˼ףԼͷЩһͤտǱڵĻ
ͤտԩȴǹԹԵıֳĬӸ˾ͺá
˵£ôԽԽûͷҹҡ°ͣԹ
˵ǰ̰ʹʴ˰İ¼ͤտȵָ˵ҹҡıǼ⣬Ҫ¶ȻҪϯҿ֤λ֪ǵϯ֮󣬸֤֮ˡȻͬıҪôƭҪô˸ôԭ̰ʹʰ¼ҲһͶɣɱ׷ûϸʣЩڼûϯɣۼȻԩôҩ־ˡ
α֤ҹҡ⵹ǲܽܣֻǾͤտЩ
ȻὫݰ¼õȥǹƽ֮ұ֪һҲϵα֤֮֪Ҳʥˣ֪Ҿûд֮ʱ޹ôŬǹһ񣿡ͤտοҹҡ⣬ֻͨẵĿ֪°ˣ󰸹ֻ̣¼ǲһСϸڣҲȻģ壬ɰ¼Ѿǩ֡ܶȴܹϴɣȻǲʵá
Чھı¼ջ١ҹҡһˣǹ⽫¼⣬˲ʹ˾Ϊ˸һֵĻ᣿
¼ɲͤտȻһЦҵǵ⣬˹¶ļأһúẲźۼй¶ֻҪȥȡ¼ٰ¼ٿĪ硣һ֤ˣܹ
֪֤ˡ
ǣֵ֤֤ץһΣھͿ᲻Ὣ֪ͬıͤտĵ
֪ͨԷ᲻δءҹҡҲѾһеӶѾ£Ǻηʥֻˡ
ΪϹͤտȻĸһѵĻᣬΪǰͤտȥȪص飬֪楺Ǹм֪ƾԼһأ³һǴл
Ҫͤտ϶ǲȥģȥˣѺẺ͹ǳ¶涼ȥˣҲȥ棬ͤտѾ˵վʽ󰸣Ѿֻ֤֤Ҫλһܹ֡ԣЩҲͲż
ҹҡ룬ʱӦѾȷǽ˽Ů飬ھȹϵһͤտⱻȥ
֪極ĸۡҹҡͤտһţոճ껹Ȳ裬ʹҴҶү˵סˡ
Ȼվô£죬ôĻ𣿡
ԻƽС˼ʱѾ𡣡Ļش
ﻹסһ˾Ҵҵĸǣ֪楺Цǣҹҡͤտǹģ֪楿϶ҪǴҤ͹ٸһˣ֪楿˿ڵȥ֪Ҳò˼һһٶԵ޹ʵİݷûͤտȵʱ䣬ͤտֻѾ᰸ˡ
ǻصסԺӣͿԲѵˣæʣô£
˵Ϸ㣬ֻҪһͻɢ֮˺ܿ᲻ʡ¡ͤտҲֱԵ
̲ܹλãҲǻӣͤտΪͼ⣬Ѿ֪ȥŻԲѣŹˣȥٽѣ
̲ס֮һǽز죬ҲҷԸҰ¼Ҳ˭ʶֻԼºܻܿᱩ¶˺ǾĲ߻⸱ģէȥмֺͲ֪ƣҲǱĲ֪
òѣʱȻѣ˲һһˡͤտҪȥˮ˶Թ
˭ʡ
˲źôͤտûֱ˵
̷ۣԸĻȥ֪
ʵĸԤ£ȫ̿Ҫݺ˸µĶǱƱԶ˵˹ǰ
ͤտţЦʵ˽̶ɡ
һ´֪


1837 ķ
ԭ̶µĶ壬̶ûȫ֮ǰز̷˾Ҫٰסյ˰¼ۻȥѰ壬ƭ·ӶηɱļڶĶѾŵ˺ẵķӶʱ䣬֤ݶ
ʱẾǵ걳ıǰף
ҹҡⲻò˵˻ǺܴģֻϧĴͤտе㲻
ȵʱһжѾΪӣۿҩŵ˺ҪƱҲ޴ӱ粵
³ĵʱ򣬹Ȼͬͤտԣ˴˰ϧȴڹڣĹŭٲʵֱٶ̣
˼𴽽ǣԲ
ڹҪԸ֮ʣͤտһĿڵָʹ֮ˣѵûи߹㱾ٵķˣ
ɫĿͤտ
ԲһԣҲ̣˱ٶеĽڡͤտҲ´˹Ƶ˵ҧԾˣٵķҲܽ˿벻ţ
˵彩ӲĿɨһԱҹҡ⡣
ԭͤտ󰸶ŷ΢ʵĹͤտ⡣
ʱҪҴţҲʹµҲ֮㲻ΪԼ룬޶ҲĿǱۣͤտһڲˮƵ
Щն֮ЩĿڣҲ֪˭һĨң֪е飬˵ֻҪҰ£Ҳҡ˷ʦߣûа취ǱƵģ˵˵ɫʹ࣬Ϳ־壬Ҳ֪ôµĶֻܰķԸȥһҩϯųΪϴɣһһʵҸûнéޣȥҵˣȥ˳ڶһұҺܺ£Ѱңһŷҽ֮̽ȥɣۣŷɣ۵ϣɣ۾ȻڴϣԼУҵʱŵûɢ
һŷҹҡüͷ壬ʲôķӡ󣿡
룬ŵ˵ͷΪ£ĦҵڶŷͼһӡҵԺ
㽫ͤտæ׼ī
Ҳǿ־˵ļ㹻ֻͺܿ콫֮еķ׭·ҹҡԼҲһƷ֣ȴûпôķͼ
˻ûһȴԽԽ
ڴͤտҡҡͷ
֪֪һһŹͤտʡ
˻ĵ˵ͷѾ˵ˣ´ŷѾɣ֮ŮѾʼ˰ʶ˽ŮŻȥػ
¶Ѿ֪ˣнָ֮ʹ֮ˣͤտʡ
Ȼףһֽ˵кֻҪ֮дڷ׭ϣյ֮Ȼܹյ
յܹ֪ҹҡɫ䣬ƷʦȻΪһ־磬ǵǧʦΪС
˵ɫԣͤտѸٵ˼ͤտ˹Ѻ˵룬ҲãлҲգûᣬֱӴҹҡǵԺӡ
տе㺦£»һӦ֮ˡҹҡĲԵۣҲǧʦΪԵʺǣ̫ֽ²ò˽ĳԵʱ谭УڻУɲǿ
£ҡҡף׵ľ¶档ͤտҹҡڻİοš
տҲף޵ǧʦǵȾ磬ѾֻһšΪʲôȲһʱ䣬Ҫʱףҹҡץͤտ֣ԿأȻѡҪˣΪβһΪˣվ᲻ãΪһ̰ģȻҪôΪȫ޹ɥĺݶ޵ǵȿµľ磿
ҡҡ˽֮ˣ̰֮ĵࣿǲΪŮ֮ףҲۣܶҲб󡣱£ֻҪǣңǣǣ㡣ͤտӣ뻳С
տҪСġҹҡץסͤտǶҪСģÿһǶҪСģһһҲһǲţΪ˰ǣ伫Խһ


1838 Ⱥ
ﵣǵҹҡ⻹ǻٵĴѶԵۣĲǳӣĳ
ֵһأСʦҲЩþƺòдһģĴ
þƺòˣҸ˾Һ𣿡ڿƺ£ƽԣмֺĳҹҡⲢûַĵľ⣬ദӵڣû¾䡣
ⲻ˳ڣþƲҪˣòˣزˣĿڵ
ҹҡ·ݴˣҲǶѾͨиôͷԸȥ׼ʵôǳʦˣ
ҹҡֻǺ棬ȻⶺһĵӣôʦʧˣһӵʦõĴţǴ£ͣĸʦþȻʣʦļˣ
˫ֱۣҹҡⲻ˵ų˼ǣݣݣ
ûйڣһ˵ĶϷΣɵļƣʦڱչأʦѲȻֻ˭СֻܱʹҿˣİɣʦںôҲǺڣ㶪ˡ
ʦںҹҡЦúƺ泤һ㡣
ڶ֣ôôЩ̶أ
˵ʦ˵ܲܲҪŤ۾ҹҡ⡣
ҹҡָ֣ڳǰһΣָʮǰҺͰտԵ֮ʱǷڣʱҲšԪӤڲҶѾڣźڣ챻Ҹϣѵô
ܱôȫޣֻ
ҿ츳áҹҡһģ
ĳ֪˵ʲôͤտһϰΪҹҡϲʦ֣⼸ѹֵǣҲþûɿһ£Ҳá
ʱպ˶˷ˣԼ£ҳԱˣٺ
ҹҡҲʿɶֹͤտԱߣǡͤտ˺öѣ־ץһӡ
֮ûôĽһ߳һʣСè˵ǳΣ
šҹҡҲһ߳һ߻ش
ĿӶ˶٣ſʵ¶˽֮ΰ
ʦ־أҹҡûлش𣬷µʵ
Ƿ鱦͸ǽƵģԾڵܹ컯ƷʵֻͨǶѾõ졣Ҳûǵø죬͵ȿϧˣ͵Ե۰ɣЩ
лʦΪ룬ֻѾӦ͵ŹһɳҹҡͷһůԳһεЦ
ѰġķȻһڷˣﰭۣҲҪǷдңһ꣬ȥЪϢɣҾԺ
˵˵õҵȥЪϢˡҹҡվ᳤߷ߵĿ⣬۵ͤտˡ
ʧıӰֻܻΪڴڵٷ
صҹҡϴ꣬ûЪϢǶ֪ţŵ֣Ϊı³Ϊͤտϱ˻ۣһѵ֮˽롣ԣָİӻһš
ֻҹҡͤտû뵽ˣȻ
ҹźƵдûδѿ֦ţ֨ѽ֨ѽ죬·ʱᱻ絶ϡյŴһɫĹ⣬ĨӰǳǳĵӰڴֽϣƴɱĲֺ
Ϊ˵ˣҹҡⲻ˯ͤտҲ˯ţϨͷһ塣ϣЩɾ͸УͤտѾԼĲõվҲֻά˰ʱҹҡȻǰ
ˡҹҡⲻ˵Ľһӣû˼
ͤտƢĿʼ̣Ϸ˿ڣҲžû˼
ǹ֣úõã˵Ǻ¾űˣ˼ɵôݻῴҪػǹԼ˯Ҳ׼Ϣҹҡⰴһԣů¯Ľӣ˯ͺݺݵץһëûë
ȥţҹҡûİһۡ
Ȼ䣬ǻõӲҪܵȥûŲɵΪֹԽԽ粻ϲŭ޳иһ˳Ľӳȥ˹ԹԵı졣
ʮĽӣ˰ҹҡĿߣĵı۾ţ˸һ㣬೶һúү˯֮ʣһëʱһʹ
Թ۾ʦԹһ䣬ȴҹҡס죬ʶ˵ˡ


1839 
ҹӦö죬ҹҡⶼ᲻᲻ǽҹٵȰʱȥ˯û뵽һûʧĵȴ
ҲıܵĽҹĹҹҡһۣΪֻ֪Ǻ¶ѡ
Ϊ˲˵ӣҹҡԪϣǽϣһĨȫĺӰͺþһĨӰϢƮֱԺӣȫҪͣٺԥ·֪ԺںδҲ֪Ŀꡣ
ͷȷǴֱʣҹҡѾڣȴȫоԷ·ֻһϸ΢⻹ΪߵԵʡ
ҹҡе㵣ģʦֵܲӦˡ
ﵣţҹҡȴûóȻǺ£ԲǶԷһĶ֣ûпʹȥҪҡ
ܿԺﱬһƵ춯ҹҡоɽ֯ŷӵҹҡæһֵȥ
ڳ֮ͰǶǲɢȥŵƺԵĲһԺĻ趼һ裬⶯ҲҵͤտԺӣҪǲʹ˾ʱ򻹲ýֻ»յĿֻš
õġͤտߵҹҡԣһ
ҹҡ֪һ˶ôǿ󣬶Ǳͷ׽»ֹˣҲֻЩʣֻǵζзߺѵӶҪʦᡣ
֮󣬺ľٶһûл·ߵˡ˻ӵзǷǾ͸ӿ¡
ͤտû˵ȴûбֳرǵӣʵѾѹųʦ׼˷֮ߡ
һĵսҹҡ⣬Ҳû˵ȥƺҹҡĵǣһĨӰͻȻ֯ţײţ֮ƵŽ
˽ѷᣬϣֽսԽԽԶҹҡ⿴壬Ҳֲ⵹˭ڿתսأǳʦ֣ǶȻΪǿǺӰδûʲô
տҺͽȥһΪͤտҹҡⲹԸһ䣬ҵǵĺӣ
Ȼ׼ڵͤտһ٣εĿҹҡһۣҹҡոһǣ˲ŽʧΪԪҹҡĹ˼࣬ٶҲӵĿ졣
û뵽ǾȻսתƵ˽ķլԺϥع⣬һĨӰΧʱʱ֣ƺҪķ
ҹҡҪǰæ֮ʣһ¡
ӡ
ҹҡ⻽ѾһĨɫ飬һƹȥһĨ𾪵ĺӰ֣ҹҡǸˣܹһĻ˼ҪɵǺڰ޳ļӸС
ʦֵΪ־ˡҹҡ⾪ϲķ֣ӺѾǴ۷壬ɽҲֻһšʮǰʦֲǻڣʮʱܹԾô죬ӦǳʦֵΪǹģ֮ûбչسΪиᣬĽһ⿪һɳ졣
飡
ʱһ죬ҹҡԪ񶼸оǿҵĲƺҵҡΣһɢ˼ܣǿ
ҹҡôܴڶڵһԵ۵ʱΪд裬ûôǿƴʱͷӻ࣬ನȣʺܶڼߵϿգҹҡû侳
ôҲǷڵΪȻԪ˽ྡྷȥ
ȵҹҡסԪ֮ʱӺһĨӰǡøԵҹҡ⿴ŻʧʧȻһڣ͹ȰĵôӰһĨӰûжס֮ʣȫӳ̣֮߶ɫĹâʢһ͸բ򿪣ɫӰڶ˲ý˲һĨӰס
һޣһûմȾޣҪ뽫ףҹҡûйд裬ֱӷŴС
ޣɱ㣬б¶ҹҡ⿴űסҪѣȴѲ˵ĺӰЦ
Ѹٵ˫һ֮ᣬһźӰ׶ĨӰһҹҡ߱ƽҹҡͿҲԪ˲ӳֻһգۼѾҹҡⶨס
ҹҡоۣһĲ֮ʣһɾ޴һקٻع֮ʣԪѾص


1840 ܻ
ۣͶƵĳ͢ʦ֣ҹҡȻվ͢ʦ֣ô
Ǵͷ͢ѵĿﻹӣҲԪϣһҲԸӵ¶
ҹҡ˸֪λʦֶˣΪβ֪ң
Ǵʦֵ˼дǰΣ֮ܵ˵ȻҪҲ֮ǰͰǵĵϸ͸Һʹʦһֱû͢º͵Ц˵ԭǴ׷ȥ֪ððʧʧԪܳȥ
лʦˣҹҡæĵл
㰡պɲٴ⡣͢ǲĶ̡
ұ֤ҹҡָͷ
ĸָͷˣҡҡͷ͢һ뿪
ҹҡקͤտһȥأȵҹҡͤտʱѾӺͳܻҲѾ֮У̵ݸðʧ
ߣƭңܹôҹҡϲ䣬һѶ̡
ô۸ʦãѵ
ң۸ָԼһŵĿĴʦ֡
ҹҡһ°ͣߵǱ÷׭סǰʦ֣ⷨӲգ
԰գҹҡȡ̫룬Ѹٵ£֮ȫסȥȴֳ
Լķ׭ѹʦķ׭ӺЦ
ԼˣҹҡεӣŨü۵ӣףôо͸
ǷŵļҽսǳӺͳܻҹҡⶼҪǸͨˡ
תͷʽӣ㿴üô
һסˡҲҡҡͷ
ȴȥɡͤտڵ֮е飬󲻹Ҫġ
ʦķ׭ڣӦһʧǾȻȥ¾ʹŸʦǣ⽭ϲ̫ƽԻϸĵĶ
νĲԻȻָķˣķǷˣӶô˵ˣҹҡﻹҿԹԵĵͷʦַģҾǿ
˵˵ͷգۼʧ
ҹҡԽȥ˶ţѾҲȥЪϢȥŪ˵Եģͤտ궫ͤտ֮Ѿ
ͤտ֪ͬ͹г¶棬ŹõǡΪ漰Ƿˣͤտûж⹫Ҳκΰ
͹ߵλϣ·ŵ֮ʱ˾ûȻվֱʵ˯ⶼʧһɶ㵾ָˣ¡´ˣôô
ҹҡͤտƣͤտʵʶôˣ
ǶʡܶˡҲ˺һһ
ҹҡ𾪲ѵĿ侲˵
ûҲλٰ޻̧ͷ̫ӵǧΪ
⻰Ҫǻǰֻ¹ͳ¶Ҫʹ˿˲Żᷢ飬ŵøεһ
ǧСҹҡһ̾ôֵôΪһ㵱ƳļһͰԼǧĵлˣ
·ˣ˵ʲôޱ飬ҲˣǰҸ֪ǣͽǾʶǲ֪Я̫ùΪ֮ʣȴͣñһ񡣱Ȼ׵ˣѰŵɢ֮ʣȴͦ棬˾Ͷļ䣬ŪĿȫǣԼΪд̱֣Լţ϶ߡ˽ļ䣬ȴȻ©ݣǸˣȻΪ֣ҪѰշͦģû湻Ȼǲ뱩¶˱ʩСƣΨһ˳֡
⻰Ǵ©ٳȴ˵úҹҡͤտ֪ǴӰĿ˲κϢͤտ⼸ʣֻظЩ޶ԡ
̣ǾЦʹޣҹҡҲļ䡣
֪֮˽ᣬĵزҹҡȻһӦ֪Ȼ⻰ӿ˵һ˲Ѿעϣ๼
΢Цݼķ̣ȫ¡


1841 ȸĸ
ͤտΪΪ˽İӡ
Ϊҹҡⶼ֪λʡܶףԼһҧԼ֣ܹ˵ѵ֤ѰѾûɵȥ
ơҹҡҲһ
վ£ҹҡ⿴Žյ鷿ţͤտڻһֱԼ鷿
ϵĺأϸһ㱡ѩڣһһεˮ׹ط죬ҹҡĵˮΡ
֪ͤտȻæţȻ±⸱ģͤտȡҹҡ֮ʣ֨ѽһ򿪣ͤտ߳һ
ȵ֮󣬽дõļŽȥ
ǡ֮һӰ
ҡҡȥһݸͤտҹҡ֣ЩǸεĿҪˡ
ʵͤտԭǴýӴȥ뵽ֻδزӪȣҹҡҲΣգý£󲻹ֻǧʦķ׭һ˾ߣҪҲᾪǧʦ壬ʱ򻹸׶ѡ
ȥݸѰ֤ݣݸܶء
ݸ֪ǶʡܶйҲǺԼ˵Ϊ˰ŻˣΪ˾ͽӣ˳ݸ֪ӻܲתֻȥݸԿһͤտ֪ȻԷѾˣôȻѾȫ׼ͤտûҪȥһˣ㲻ץʲôĶҪ˽һ¹
ãھȥҹҡ˵ͷͽһʹͤտݸ
ʵûʱ䣬֮Щ죬永˶˽ᡣͤտ˵κοֻ֮ܽ᰸漰ʡܶͤտǹⶼûȨӼϱ͢ɱն
ǳ͢İ˰Ӽٿ죬ݸ۶ҲҪ죬˵ڼȺδõʱ䡣ͤտҲʿʱӳһ㡣
նգ´ʥּΨһʱ䡣
ʡλڶຮƶ֮أиطǷ֮أɼӡ
ݸĴıѩûڣĻţΨŲûôѩףƼ䣬ҲǼѱ
ȥĶЪţ֮Уҹҡѯͤտ
ȥأýءͤտص
뵽ʡԶͤտԶ븸ףԼƴǰ̣ŬĴĥԼͤտԸȱͲȱ
ȻһأȴݸǣܶĵطĺطߣҪҲѣΪֱ֪Ͻ֮ء
ҹҡͤտг̴æ·ֱֻӷɽȥȻһںδȥá
ؾຣ̫ԶӡټҲһ²ûдûຣһֱءסãҹҡͤտŵʱ򣬸Ȼûڼңڣӭ˳
ҹҡ⣬÷⾪ϲֱҪҹҡĻǿҹҡʵСɲס˽Ų֮תǣҹҡߣԸѾȥҸ֪ͬ
ڣŴİͲڸСҹҡеȲ衣
ºü·¶ϱţԴŵˣһ·ý͵ʮҹˣҶûм
Ƿַ˯飬ͬһ£ûüûм
ӵĶǲҲ̫ˣҹҡҲûбܻͤտֱѡ
Ĵˣü޸˸ʵϷϾԵõĶ˼ҵģ캮ضΣգȻܹĵЪ¡
˵ǣýˡĵͷϴ
ɫҲ磬ȥԸЩóԵģظһҲҪͤտԲٲȻ
æȥ׼
㻹дȸǱʣҹҡûİͤտһۡ
ĸصдȸһӲܹڣҪҴ˵ͤտҹҡԣס֣ҲᣬýǹӡֻǲøᣬֹˮҪٰ꣬͸롣㣬֮󣬲һ


1842 пϵ
ҹҡ΢΢һû뵽һ㡣
ɷ˼̫뵱ȻǻңҶȻΪŵҲҪԸػһЩȴŮЩʱý޻һЩ򵱶ϲϣҡտûаŮ֮Ĺڸӡ
㣬Ů֮д꣬ȴ˸ԭǶˣٲЩԺ֮󣬸ֻ»˵ĸ
Ļǲͬͤտοӣ֮⣬֮˽ЩƽҲرıܻ䣬Ƿеöˣƽ˵۹⣬ЩҲûʲôáýĺӣȻǽЩ
տôôõķҹҡůůģƫͷļϣܹҵһУҵԣҵļ֣ҵԭҵ
ƫͷҹҡһڣΪôֵҺõķ˰
̧ͷͤտһۣҹҡ̾һ˵ýպǺã
¹ѵһ̣ҲԼġͤտҲЩϧ
ӣͤտ۵ľáңľӡǿûûһЩ˸׵ĲͿԺ͹ѶĻ
Щ˴ֻΪܣѲǺ׵Ԫףαؽ÷Ų£
ǸТĵĺӣﲻֹŮŮһ飬ʹҲǱãʶͱܲҪ뵽Ǳʬ
ȥ룬ǵĿסԼĸ飬˺ѷεʹҲɴϵնϣպϦԣȲȥ޷ͻұֳѵΣǱ˴˳ΪһԹż
Ҫݳ밮֮кףҪѺǵĶԴȴܼѡΪ˲ѣѡķʽͤտ֪ǻƼƵýĻѾüޣǡǸܹȸˣǲѡ޸
һȥԸһˡ
ƽǶƵһͬ侲Լ̬ȣø١
ˡҹҡ̬ȳϿңЩʱȥѰǸ
Ȼǳɱͤտ˵ģ˽ᣬҹҡⲻ͸֮󣬲һҸ˿զ
ͤտҲûоãҹҡȥϴʲôԣ֮ԭ⣬ҪԴϴǶô߳ܵ飬ܹñ˴˸ǢܰһҪô
ͤտҹҡˣҲ춼һƬſһްȶϸߣô촩þȻǲЬȫͲ˵ֺͷ÷ϡ
ҹҡ⿴Ǹ룬ң͸һӰĹӸǴྶͥҹҡⶼŸܹһۣȱЩ񣬿ȥϴˮ裬Щʱ㡣
Ҫǲ˫ŵĺγ϶ºֻ֢¾ͻؽۣһˡ
񣬾ͿٵĻص⸱ģҲʵǲüͣ൱ĸͤտҹҡ⡣
ȵʱѾǰʱ֮飬ҹҡͤտһֱûóϲˣ÷Ը֣ϣҲܹһȺķˡ
ôܹúүͷ˵ҡȣѹŷˣ˵
ֻҡҡͷҹҡסˣ룬ҲӹǵĶ䡣
ȻһżҹҡǶԷҪһԲ㡣
ҹҡⶼ˵ˣҲֻлҹҡͤտ⣬ڵš
ͤտſڵҺҡҡΪŶʡܶ
϶ûдʡͤտٲҪԵ˵һ飬ڸĿɿڴ֮½ʣȻѾж˽⣿
ȻֱϵϷ壬ܶأͤտԸϸ£ȫ
ү¶ʵǷ˼Ƭ֮ŵҼΣһǽո֮ʣʡѲΧԣҲңԳ͸ңԦҲΪڶһڲ¥żȻϣȥ˸кʱֵжֱӽܶšҲһЩҴϢ˲ξͶʱƾ٣ݼİղ٣Ҿ٣ڸЩʵˡ
ԴǼƳ磬ҹҡޱȣҲʹΣͤտ˵òѾͤտĺܸߵۡ


1843 ܶ
ʵϣͤտǰȥ﷢ĺذ֮󣬾ѾõĽҲûκʮǰǸʮԳǰǸ佫
˾ʡܶʮʡûгֹͽⱣңʿи飬ְڡ
˵ֻǾ棬Żᱨ֮Ӷļ䡣ȵĵطǧ֮ȵʱ˺ۣ׷ɱһҪνͣ
Ȼ̰棬õôľʡܶ
һ˲˶˳˼Ƕ̫͹Ź֡
ɫҲˣЩЪϢȥܶͤ͡տڴƳվҹҡ⡣
ȥ칫ɣҴүͽȥͷøվתͷԸ˵
ˡͷ
ûж˵ʲôʹҹҡͤտȥ׼õĿͷ㿴ȱʲô˵ǡ
ҹҡֻɨһۣôҲȿջȫðŵĿ϶ϸܵģҡҡͷͤտʶȤһҹҡִõԺߡ
ý㣬㵱ǶԸ⣿
ú룬źܿ϶ĸҹҡ⣺㣬ÿϦദ˵ˣⲻŮ֮飬һദ˵ĬԱ˴˽ϰߡҼãҳҸжǲһŮ˶˵ϲҷֵģҲԸôƽƽĹһӣӺŮӶྴҲúͺһƬģݲҰܣݳϣ޷Ӧ
̾һҹҡ֣ҵĲǣĴҲûһƬģ㡣
֣Цŷҹҡ⣺ǽҽ㵱ҵĸһأĸ׵䲻õŮأûвõʱﶼǵá
ȻˣͼסԶҡҹҡº͵ЦţȥЩЪϢɣպʲôһţʲôԴŸ֪ҡ
ã㡣õ۵ӿů⣬ҹҡעһͷ뿪
ҹҹҡЪϢһޣڶһʱ򣬷ָҲѾʱ컹δдԺﴩõͤտһ㶣ү磬Ƿҹû˯ã
һֱʱϰ䡣ͤտش֮ʵҪ
Щ·ΪͨΧ˲ٳ׬ЩǮİգҵȥšЩ˼㲻ү
򣬺ѵãҲҪȥͤտĵ
ÿͷ࣬ЩŲܹҵİգһȥһԣ֮һ·Ȼ˵ڣǼƽ¶
̸ҹҡ⣬ҹҡվ߳ÿҪͤտ𣺡ȵȵȣ¡
عͷϸĿ˿ҹҡ⣬ΪҹҡⲻǶ˵ҹҡ˵㣬ҳɻĿͤտһԵʯ
ʱҹҡѾߵǰ˫ϥ֮ϣ֮ƶ֯ɹɴ˫˫Ｗѹĺһɢ
ԭԼ˫ȱɺɢȥ֮ѪҺ˳·һӽŵʱůů
ֱɫú֮ҹҡջ֣Щʱðտ㿪ӣҪⶫʡ֪ãຣҲʱڸۡүǷΪ̫үԸҪأܹĴ¡
лˡ˶ţоԼƺһЩҲѡ
ȥɣæ¶ȥҹҡִ
ȵûжãõѾ߾ȥš֮ҹҡͺͤտȥܶ
վܶĴſڣͤտûҹҡ²͵͵Ǳȥóһذףݸŵ˵Ĺѣ˽ҵ
ϵ֮ǿҹҡͤտȷǷҲҵϺ뵽˴ڣȥͨ
ûãһ֮ˣҴҶһذףɻĿͤտƺǿʲôſԱСǮܼң֪Ժδܶˣ
ǮܼңЩԣ֪ܶܶͤտ


1844 ҵ֮
Ǯܼ΢΢һæĽҹҡͤտܶ
˴ãѾ˷˵Ȳ衣
ݸǵܶݸô֮СͤտʾǮܼһֱ֮˵Ŀڡ
ǮܼҲŵĵɴ۾ܶǰҹ븮֮쵽ݸ֪λˣ
ԥ¿ʺ̡ͤտɴĻش𣬽ԼӡȡݸǮܼҡ
ǮܼҾĽӹȥܶĹܼң·ٹ˶Ǽʶ˽˵ӡδؼǲģҪԼ治ףð䳯͢ٸǴ
ѹеĳӿǮܼҽ˫ֻͤտ´ˣ֪ܶ˷˺£ΪλѺݸţ´˴Σ
Ǵ˵¶ձµʥּȻͻѸ£Ѿ׿ڱ١̲鹨ԼѲǰǵָʹɱ֪潪һʮıͤտûнЩĶ˵ͤտűҲ£ǸҲȻɣֻǾЩΣ˵֮ʵǷȣܹ
Ǯܼ⻰æıʾ´лֻʣС˾
ǮܼҸ˶ꣿͤտλͷѾҰף񻹼õĹܼʡ
Сԭҵļӣʮͱȥүү󡣡Ǯܼ˵Щп
֪ǮܼʮҿоҴ仯ͤտʡ
ǮܼҲϸ鵹ûʲô仯ʮǰǰд̴ˣȻܣҲоգԴ֮˾ͻȻ˿ζʳֻء
ҹҡüԣǱŪıĴ˿̣յľɲϣô׷ɱ᲻ĳЩҪֺüٰˣк໹б͵ذ֤ΪʲôԼݣ
ߣѾʧȥ˵׷ɱҲûидֵĻᡭ
Ҵ˱˿ζ֮󣬿ر쳣ľֹͤտȻҲܹϸµճͤտҹҡⶼΪ档
ǮܼȻͤտΪʲôôʣ֪ʱ˶ϣϸĻ֮󣬺ܼᶨҡͷ˳˿ʼأûת䡣
Ǯܼϸ룬¹Ǵ˵ҹҡһ飬ϸ΢ڲͬҲɷŹ
Ҫ˵һǾǶĹػǮܼҵǷѲȵ˵ɥڹ֮󣬴˽үĸ׷ײͷķûпûĸǰģүһ򲻹ʺլ¶ƽƽԴү֮˵μȷˣǴоѣǡòֻ̿ͣѾ˵꣬ʼ谮ǽﵱһš
ںδҹҡţæʵ
պүţЩʱǮܼһص
ǺүţҵҹҡǮܼЩɫڡ
үһλ¶¶ݸҲʲôܣǮܼҲ
ԭλүСʱؼҵĹ¶һֱܶԴʮǰ֮󣬶ʱѾ͸۰׽ҲǿأλүʱѾʮ꣬ǮܼҲ֪ôģԽ̵үѧϰ䣬ʱ䣬ͽһ꣬˫ȫӢš
ഺĽٰ÷һϲսȻѰ
˵۾ǾΪܶŮı֮󣬾Ȼ붼ûһڴӦӴӷֳȥŮ޳ȥͰүڸУֱӶƣԺҵһжġ
⡭ҹҡⶼ̾òˣﵽǺͰʲôԨԴ
ȻŮ֮飬ȻװҪҲүɲŮ֮飬ʲôǣðΪΪŬܶøףĴӮҡ
ֹҹҡ⣬ͤտҲѵһκġ
ʱͤտҹҡڼ˴˵еүλﳤú鶯ȴľ͵Ĵҹ㣬ûа佫ֱˬ
ҹҡͤտȵĻλүգ˵үöôÿٵȷ忡˫񣬿Ҳе֮ˣģм졣


1845 
ҹҡͤտһۣûоүա
ЩҪ˵˵ɺãҹҡ⺬Цѯʡ
Ѿ֪ҹҡݵǳµ˵ͷ˼ɵĽҹҡ뵽һСԼķдͤտ
Сǳ˴ˣһ˫ӯͻȻ⣺·˷׷ˣֻһ䣬ҵɻã
ƺ֪ʲôҹҡ׼֮ȫ˻ȥü΢塣
ֻ֪ǵ֪֪ˡۿ䣬ҸףǸʵˣ˵ӢֵǺǺǡǳ³ŪЦţ˭֪ϲСŮޣĸ׾ײѿһĻűĸѲϢˣΪ޷죬ĸҵʱӲۻ࣬ûнȥĸ׽е飬ԭǲ֪ġ
˵ǳˮƵ˫ÿն
ǳ֮Ի֪ʮǰײĸףԶ˵جΣЩ˶֣Ůôôµĵ
ǳӺµǳµĿ׳࣬ŵ겻ǣǳҲĸһΪ֪ܶ⵽ڣŬŶԲߵʱû⵽ɱһͬʱʧôûɱأ
֪ǸҺµҲˡǳ˵ֻĨȥϵˮĿҹҡ⣬Ǹˡ
ȷˣҹҡⷴʡ
ǳҧҧ
֪ǳΪͻȻ˵ҹҡ⻹Ǹȥǳ½ҹҡһĺܶ̲ĵҹҡ죬ĵطˮӦѾܲûκ󷨣
˵ҹҡԺ𣺡ˮйӳԣ
ǳ¿ڣҹҡԪϣԪǳ¿֮Ʈ˺У˺ҹҡſ·ɢ̺ų֮ʯͷЩʯͷڳֵ󷨣ӿȴȫɢϷζ·һεϸ
Ǹ˴һֻǣҾͿǮүүż̧ҵ߹ǡֻôߣҷ·˶˵ңɱҹҡԪʱǳ½һ£Ȼ꣬ǻ˵ĸᱣңʱȻһҲ£ҾȻĸ͸ҵҵһιǸҪ˶Ҳ֪ǲ鼫ãİǽң̧ŷ뵽档һֱĸ͸ҵǻᵽ¶ҵ£ȻĻ˵Ѿ߶
ҹҡ뵽ĻһӦû˵ѣȷǱ̫Ӧ˴ٻشһ·˻ֻǳ¾þ⸮ۡĺи󣬻ô̺֮Ĺʯͷͽ
ȻǶӹһٵǳ¸жСŮһЩĻ룬統ǳ¶˵˼ĸ׵ʱʩΣҹμĸףǳ˵ҪһĵС飬Ϊǳڵķٱ硭
ǳµҹҡһӦĹ£Ҳǳ̫СҪ󶼲֣ЩڰԶָͷ飬
ϰߣǳܵ裬һʱѰıһſŵϣ˵ΪʲôµĸףΪʲôи۰ǻĸס
ҲΪϰߣҲСѾһ֣ҲϿԸϧ۰ĶȻûɱȴʵԸΪĸףµǰ㣬һĸס
һʮꡣ
ԣһУǰϣ
ҹҡ̫˼飬ȴ޴ӻɣΪƶǳûƭ
һ̫࣬λõͯ£ҹҡⶼЩˡ
ȴ׵ģɾޣˮһ͸һûбȾĿհ״õһ£ͺ׳٣ڲ֪֮зȫ
ͺñȰǳ£ĸжҲһݸжڲ֪б۰ͱȻĴ⡣
Ȼûɱİôİôɱһң


1846 һС
տ˵öԣҲк֮ܶףΪһŮ֮顣뿪ܶҹҡĶͤտ̾
³壬˱سѾ濪ʼӪҲǶϺԵʣֵ϶ͥգ·ҲûƽߺӰټ˵仰һ
ĽֵҹҡҲЩյ
ⷬЩã˫뵽ǮܼҵĻͤտ˻Ѿ֪µĹ¡
û̽ӻһתڿ˽ֵ߽ǵĵطڣ׵Ż¯߸ߵ룬Ա߻миһԿ飬˼ĵ£ûһе飬ߣӣϴֺ˼˵ЩʲôȻ˼ҽλø
ͤտҹҡǱ߿첽ߣͻȻͤտż٣ҹҡ棺ôˣ
Щˣ˵ʳǺóԣĴͷͤտո˵꣬Ѿ̯ϡ
ƺͤտĻ̧۾һЩ棬һʣҪͷ
ͷͤտҹҡһ¡
˼ֽźȸǵһȲˮȥøɾĴתͷãнţ⣬ҪҪһͷ
Ǿһݡͤտס
ֳ°ͣҹҡ⿴ͤտÿӲסͷݸԼôôͤտǶ˵ˣҪ˵ǿ˼ҲȻԼ๫ҹҡⲻòϣͤտǸǵˣĹܶණǵȼۡ
ͺñ˼֪ûʲôˣȴȻֳԸջٶԼ¶ͤտǲͬˣ˼һжӰæء
ƺһۿ͸ҹҡ˼ͤտΪһ鷢ʣǸӡ
Ǹӣҹҡ죬죬ǸôڣѵǻûзĹүҹҡﴧš
ͤտһͷȥһ𣬺ǺóԣźۼĿҹҡһۣҾûмĹϵ
ͤտȷʳ滹ҪǿĲҹҡⷭ˸ۣҲ߷ߵҧһȵͷ֪ǲǳԵůůԵʣҹҡͷóԣȴߺ˼ңаûУҪ֥ڶģ
СƬţ˼ҵӦҪǰӴ󣬷˳һܱ
ҳԵ£ҹҡͤտһۡ
ͤտǿЦõѹΪôԶɣԶ
һѽͤտԴƿҹҡⲻ˵Ϳͷ
ȵǷ޸ոհͷ꣬ţӾͶ˼Һ˵ţ䣬Ŀ죬ȿ˺һС϶ٸϡ
ҹҡ˶һЦ뵽ͤտŵĻɿڵʵ˼ңų壬㿴϶ûˣοź̯ӣ
˼ЦŻش𣺡С϶Ǹڼвסģ˻ҪǴѰ֮ǿҲţҲԶǮⲻ˿ˡ˶ͷ꣬λҲС϶Ŀˣÿն
ҷ˼棬ˡ˵Ż깰˹Ī黳
λүˡҲŤͷЦҡͷʾ⡣
ȻҹҡͤտŽţͰӣԼյĹ꽫֮󣬾ʰһԼϵ鱾ǰͤտǵͷк
ͤտҲ̽ˣ׷ȥλ
Ȼͣ½ŲͷҹҡͤտòҾ֪λүͷкָ̣
ҼҷЩ棬ΪδҪȥһ׷ǹ֮ˣͤտҲǻֱ֮˵ʡ
ҹҡⰵͤտ棬Ͳ˼Ǻģ
ʵÿմ·ܹλ˼ң˼ҵռã֮˶԰ѽֵϣ䲻Ǹԣ֮ңҲǲȱǮơҲǺΪҪźѩһĨɾЦݣǰ±̲סǰѯʣ˼˵Ͳг˶šʱид࣬㴿Ƶ˼ÿһ˶ûУ˼ΪƲΪ֪ҹ¶½ģ˼֪Ϊ֮٣ÿնȥ
ȥȥžˣܹܼ֣ȥĳ
ƣ˾ͤտ
ЩЦЦүˣҵ


1847 ˼
ͤտЦЦЯҹҡת뿪
תһ˲䣬Ʈѩ걻ӺݴЦգľֹ壬ô㶵ĿһĨͦ޳Ӱʧѩ֮С
ֱԺټ绪ʱ֪˳̵俊WӣʱͤտѾվڴԪߵˡ
ҡҡͤտҹҡ֣ѩƺһεԽԽѩȴ˿ǵͷ˼ңȱһǮɻԸѩسߵ·ܹůθ꣬ȴжãܣغĬĬİţϣܹȥ
䣬ȱֻȱȥ֣ȥأȥ۾ҹҡ̧ͷˮٵĿ⴩׷ѩԽʵľɫһݴ˵ţ̧ͷͤտʵӦòµ˴š
ҹҡ⽫ľͤտ˵һ飬Ĭ
ԣҡҡҪһƱĽôͤտͻȻͣվѩ
ƲӦƱôҹҡ̧ۿͤտѩƮɼ䣬׵Щģ
ƱӦĿ˫ҹҡļ򣬡Ҳ
ΪΡҹҡЩӦ
Ϊ׷ǹʡͤտƮɵѩһ䣬мǳ¶ľ֮ҲѾΪù࣬ʶһ˲ѾɾһУΪǳ²˲֮飬˽£ȨȴΪһݲ֮飬˲ԭµĴ󣡡
ҹҡĿͤտԭµĴ󡭡
Ǳץס˰ѱҲãвҲաĶӢµڸ࣬һöԩɣöңΪĻ֮˸ȥƱ׷飬ǻ᲻һ棬һɣۣһΪһ˽һкķ˾òΡ
֮£漰ңִ˳飬ҡҡǿΪܵǣϽĺ󳾡֪費ƽδ˭Ҳ֪Σһȴ޷ųΪҪȥһ֮˵Ŀԣȥ
죬ҹҡѩʧûа취ȥͤտ
˭Ҳûб˭񣬰ǳжãҲڸ֤ڸʵɵĶӺ
ҽմһݴƣҪҡҡ֪˼ͷԼҲԶǮͺñͷѧһգҲľˣ޴Ǵͤտҹҡ뻳ȴ֮ϢĶתҡҡֻ̫Ҫһһȡ֮ͻὫȱݡҺۡ£һڣһʱ£гһգĴơ
տʱǲرΪѣҹҡĿͤտĻ
ͤտﲢΪԵʣֻǲĻң⣬ڽʱ̴Σķ״̬ȴڰĹ£Ϊ֪֣Ͷ֮顣
ͤտ˵ǰ㣬ΪĿȡ֮ѡµĴÿ˶ҪΪÿ˵ѡ񸶳ۣ֪Ҫȴѡ޷ˣȥ뱣ģͤտ׷ǹʣûо
δΪѹֻ޵ĳɾ͸кȻĽ֮顣ͤտĴ΢΢ʮȫʮ֮ˣҲǡ˵źôȱݾûжȱ֮˲ˡҡҡûв֮ұû˴ڵ壬֮Ҫݡ
΢΢ƿͤտĻͷĿԣǰտһһᡣ˭᷸ʵ㲢ûа֮ģ֪ϳͣΪǱǵĸլͬھģҪҲҪһ汳ôô
ͤտ
ҹҡⷴ۵Ц⣺տҿݴȣƽյΪĻ֪һж֮СҲȷжǳǷݴ⣬ֻԸˣΪ뵽㡣
ң
šҹҡרעŨĿտҺãгһգв㣬߸Ҳϧ


1848 һ
ѩƮɣŻգûһˣ·Ѿʼѩ
żƤѩҪգԶվڴѩƮɵĽֵϣˡվǱһεմȾա
ѩģıѩأǵ˫֮еӳŴƬİףʥ಻մȾʵѩɫǱ˴˵ӰӳյøͶһ޶һжΪ˿հ׵УǵǵֻжԷ
Ψһˣܹ˵ңǾ㡣ͤտöͷ˵ҹҡĶͷ㣬ҿԸһᣬһеҵġ
ģҵĹǡҹҡЦüۡ
ͤտ֣ǰߡ
ѩ죬ΪĨ˵ӰʻĺҲƺЩᡣ
ص֮УæҹҡԳˣ֥ڶİӣҹҡͤտ
䣬ûеȻǰǳºɷТڸ˹
ҹҡǳµĻЩʴӣͤտֻΪĻײ׷鵽ףڰн٣Ҳûж˵ʲôֻ֪Ҫ֣ͤտһҲûжǳµĿధκγŵ
ϣͤտֻΪӦΪ˳ȫǶͤտıȡ
´ˣȾҵǳһͳϿҵĹͤտǰ޿ɱ֪
ǳѾǮܼ˽⵽ǰŻôеšհ뿪֮ǰ˵˺ܶŹֵĻΪվҪصԼȥֱףʲô
汾٣̲鹨ˣѲ˵ǰ׿ڶɱ֮¹ϲ䣬˿ҪҲڽƱ֮ӣοٿƺ֮ĺǼͤտ䵭
´ˣһᣬ´˴ȥһǳ°
ͤտû˵ǳĬ
ǿųжȵТڿ˿ڣүȻүǰҲǶԴ˰ĴɻȻαֿ֤ѣѾɷүɰɳΣǾ޶ǺүⱳּȻ֪ʲôֶõԸү˴˵أסǶȻ֪үдɣǲ֮ץֻºүҲǺүһĻᣬǷȥһ
ͤտ߿һֻۣ۳Ǹܹеùͤտ˼ڣټȻ˴˵أȻǲ鵽˸ò鵽¶Щ㿴óѲɱٿȻѡȥΪٻûа֮£
κξأͤտ˵κλ̲סŷ
Ϊͤտͤտ־ζŲܵ񻰡
ຣ֮ͤտоκ˶򲻵ı־
Тƿԣǹͤտ˸񣺡ѧԺү֮ܣǴףҲȻܹ壬ͽ֮ڷү֮˽֪ˣѧۺʱүܹﲻ
˵ˣҲˣҲ˽ģǰȥݸҷзֻĶ֣ɲԵ±Թ֮ˡͤտ˵
ǳµɴ۾ѸٵĿҹҡ⡣
ʵҹҡס
ǳͻȻһһԵТڽס·ӲТڵͷǸүˡѧӲ֪֮źүүൣѧӻܶүдؼʱԸ
ǳȻᣬҲҧŴûٶԡ
ж࿴ޣ䴫¼ɼһߣЩҪ
ͱӡҹҡԲ
ͤտʵǱסҹҡⶺ֣ǳ¶Ѿ˫ʮ껪ТھͱҹҡСһ꣬Ȼƺ˼ӣǿ˭ǺӣԶܹݡ
ڷ˵ϣȻٵķ˲׷ҲԸһᣬֻ͵Լȡͤտڻɫ
ƾүԸǳ»Ұ۾һ˿
ҷһڻݸһͤտҪһһ˵˳
Ϊûͤտأ˳ŵһٴָһҹҡ̴ǳһ˻ݸҹ
˳콥ʱҹҡϢĴǳµ˹ŰηͨηҹҡµĴ
һǳ¾ͷ˹ȥ
ǲţǾ־壬ʣ


1849 Ѫ
ȻҽҹҡӰ߳ӸµĿڵ̺õĴϵİ
ǱܵĽǳһѻ󣺡㵽Ҫʲô
ʲôҹҡЦȻв֮һ¶
㣡̾Ҫ֣ϧס뷲죬ֻܽǳµ˫磺£ߵʲô
ǳѾ£ķӦѾȷввİѱԼҲ̲סʹ޳˰Ļı˵ҪһӣΪʲôҪң
¡
·ʲôûжǳƿҪ˵İʵĿ֮ǰҽҩҧ㵱ˣұԾ
˵ʲôŻˣæץסţҪڵĶȫųȴԼΪ侲£ƭô
ûƭ㣬ķ˶ǳ´һĨݵЦݣСʱйĸףֽ֮ʮĸףʵҵĸĸΪʲô᲻أԹүҴСʧȥĸһһ֪ܵĿѶΪ˴õллáõţҵĸȻΪβΪ
㱾ǵĻ֮УҺ㱾Ͳһ磬ҾҰϲ֣Ѿ㹻ûʸ໤ϧҵһҲ㣬ûа취Ϊ۵֮лǣİõĻȥ
˵ţǳµɫͿʼϣжǰס
££
ƺǳ٣ǳºܿͷۣ
ȾȾȾֻҪȾʲôģǳ£ҹҡǰ˫Ҳûֻб΢
ҹҡĮıҽĶҲȲˣ
仰ðһ㶣ͻȻĬȥ·һһ㰮ϧıڻ˳ͷǳǿĿ˫ȻܹпͣΪʲô
ͷԼļ򣬰ҵڣʧܣΪ٣̫ӿ˴̬һ·˵ݸѾ;ƿݣѾΪв͵׼
ھ֮пһ˿ϣ̧žߣôССѩɰһӣһ˵İŮҲܹ˻᲻ŵþһ֮Ѿȥ
ʶʱѾݸĺУ˿˿Ƶʱȷܸмǳ¾޽ԵĳԵ˽ᡣ
̫˵һ꣬įСÿ峿Ϻ紵ѩͬһʱĽе˵Ŀ
ȻĸףôİȴĪůĳƺ
·Ľĸһţʲôǳߡ
ǹ¶įģͻȻһʻȫȫʱ򣬺ױָߣ˹Ӷϡ
һӣϲ˱ĸоռȫǻҰģܸϲ֡
ԣŻڽסʯһ¾飬һδܻҷΣգʱǿд壬һɹˣȻɹˣΣʱ뵽Ȼͦ˹һ֪Ҳ᲻뿪
һֱ޵ĵߣԼǲǶ˷ģǳºТͶϣûоʹǸˣ֪޲еĸ顣
ֻҪֵַصޣ֤һ֮󣬾뿪ףص̫ûɱȾҲû
վˣůĸоǲ̰ĵҪӵС
Ҳ֪˭ޣںоԵѹ䣬̵֮һѪ䣡
ҹҡ󾪣ҹҡӰ˽⵽еǷ֮һ䡣Ѫ֮˵䣬ѪԵ֮˽Իȴ𣬼ֻתܰѣΪϣ
ʱǳѾû˺ĵڰĻҲ֮ʣܵĥԣұϣ


1850 Ѱڤ
һޡҹҡ̵Ц
һޣȻһݶѪ䣡
ǳÿһˣͳеһֱӵΪ٣ɢ
ҹҡԲţԸµѪ䣬Ȼָ¡
ˣҹҡž޳ܣƫƫô֪ǻΪΪǰͺ̣ǰͳһ㾫ֳһǳѪġ
ʲôͷ?
ƾߵΪܹǿƵвôޣ
ҹҡĿڴһĺ⣺̫̫ݣ
ҹҡ⿴׵ԭʲôѾ޷õˡĵز
͸һӦˡıѾû¶ȵǳĿնĿǰֻҪҶͻ⿪ϵ䡣
ʱ˭ûйϵһЩΪȴǲʹ
£ɵӣΪˣܹôͷ۾ҲЩʪ󣬡ƺˣƣҲû·
Ѫ䣬䣬Ϳ԰ѵĶ
زҲûбҪαװҹҡָһһɾǳµ
ǳֻǷͤտһζҩԳ֮Ϊҩҩܹʱķס˵ѪõĴϣҲɡ
ǳµ£ɫҲ
Щɻҹҡ͵ҷ˽ģڸջԭֻ㳢һʹ߿ζȴû뵽ǱѪ䡣
ˣʲôѪ䣿ǳȻȥʶѣղŵĻˣ̸֮ѪƶǶ
ֽ֮ˣӡ֮ϣ˻֮һȴᱻ䱣õˮ©Զʹࡢκ֪Ǵ֮Уҹҡͣĩ֮ҹҡ뽫ڤȥ˾ûа취Ƴ
ڤ壡û뵽ҹҡ⾹Ȼڤ죬Ŀҹҡ⣬Ѿǳɿҹҡǰһ΢ĸףΪԼŮԷһУ·ˣȾ£һһֵ÷Ĵ񡣡
Ҳͼر¶ҲΪ㣬޹֮ˣ޹˱кǷѾ˲ݵĵز
ҹҡⲻ˱²ϧƣͤտʡԵɣΪɨ彭ϣôȻҪһƳ
˵꣬ҹҡʹǳ£˷Ÿͤտֱȥ˲
ϴڤ壬ǰ꣬ҹҡڤҲûм棬ټȻһͷ׷üɫҰ׵ˣ֮˻Ҫ¡
Ҿ֪²ڤҲÿ࣬Ȼѧ˵٩ҹҡ⡣
£УҹҡҲЦŽе㺦£ЩŵǳƵڤصǰɡ
ڤָһ̧ҹҡ͸оһصš
ָյǳµüģҹҡ㵵˳ڤصָ⿴ǳµüѪɫĹâɢһ÷üȻţ˲ʧ
Ѫ䣡ڤջ֣ɫصĿǳ£ֻһˣѪ䣿
֣񶾵Ī䣬һ㶼߶ߣ˲ŻµĽ䡣֮˶Ըһʵ̫ףڤشû֮˶ԷȴĽ䡣
¶˵ʱޣҹҡҲϸµ˵ͳ˵ҪĻµľ˵˳ֻܿзƳѪ䡣
ڤسĬƬ̣ſڣһԡ
ʦڤصĵ̽ŵʦҹԣֻ²ڴڵΪóȻ䣬Ȼᾪ
ѵΪʦôڤ¡
мҪڣڤһɨȥ˶ʻȥЩǵȥ
ˣҹҡڤأΪѣĪðա
ޣȻҴɱ䣬ڤʵǰ׹룿Ϊ¾ҪǲȵزҲزأѾö֮¡ڤصȻ͸һӺɫȴƽͣİɣֻ
ֻʲôҹҡ׷ʡ
ˣȻںȻ֮ˮʢˮ֮֮಻ѪƳǲܴ־սܹһںķҵǸġڤ֪ҹҡﱦ࣬иˮ֮ķȲʤȯŻῪһʡ


1851 Ѫ
ˮ֮ķ㿴ĸáҹҡһǸˮУ֮͵ڤصǰ
ڤصĿˮ֮ϣþò̽·һ
鲻Խľ֣ץסˮ
㵱Щ˵֮顣ҹҡ뵽˵飬ѡ
ⶫˮ֮飬ȻȱǿʢǧٱڤȻϳһǱ飬֪ˮ⣬Ӧþ֪ˮ֮ǿʢصˮ𺳡
Ҫñɡˮ̫аҹҡЩġ
ȱʡڤطҹҡĽ飬ˮͶǳµ
ڤ̫ǳЩ£ȴ֪һŮӣΨһܹƳѪˣֻƳϵѪ䣬ܹȵĸס
ɵĿҹҡһۣҹҡͶĿ֮һ˽ȥ
ӦڤĵطҹҡҲøȥƽ֮Ҳڴվվ֮ҹҡ뵽ڤصӷŲĿ⣬˶ת뿪ڤ塣
ڤԴͶӺܽ˳ȥӡ
ҹҡһμộһ¾ٶԴʦݾӵϺҲͷһû㵽ûдŹ
һΧϢӲԴʦľΪʱǡǹ֮ٶ֮ʣҹҡ֪εĵط
һĸ׺溢Ժıһ㣬ҹҡһĿԺվڴ濴š
ܿտԴʦԶǶ۾·ҹҡȴķ֣˵϶ŽɫĹâʥɹǶͷйâ۵һ޴֣תͶһ⽫СС
ҹҡվ˰ʱ䣬ͻվеĹⶼ˲Դʦһ񣬶󻺲߳ôСˣĲȴƽȶܹߣ꣬һɿĴ˿
ĸסżתҹҡ⡣
˫ɾƾӵ۾ҹҡĪЩץ飬ӣĸûдΰɣ
ûСȻĿҹҡ⣬ȻƽСͷһޱ飬ҹҡ⻹ǴпϲõĹ⡣
ߣĸ׸˺óԵġҹҡŶӵС֣Ѱ˸۹ĵطӽȡһЩ·ĸ㣬쳢òóԡ
ҹҡλãȻǲϣЦݳĵøůůڽ˹ĸ׵ݵߵĸ㣬΢΢ȥſҧһڡ
ܹҹҡ׵ӵǰĶȻԼԹϿɵģȻǼóԣóԡ
ϲʲôζĶ»ĸǰԸЩҹҡ˳ʵ
á⻰ԲǷܣʳֻҪƽ䣬ʲôܹԵһȻĸǲһĸʲô
һҹҡϵЦ⣬ղסնЩʲôΡ
ҹҡͺ͹лһʱʱҹҡڲͣʺ˵ĲҹɵһţǲǵĻشôʼ̣Ȼҹҡһ㲻ΣԽ˵Խˡ
ͷƫҹҡŶȥ˳ҲһûгԶˡʱҹҡڿռﴢ˲پ࣬ó˸ȫ磬֮Դһá
Ŷӵ棬ҹҡϺлǺܿûֱӺϺУʦ
СͻȻԴû顣
ҹҡһŭֱӿڣϺУǹգҶ㣬㻹⡣
˵꣬ҹҡĿӣȴֶȻòǳγĿûбֳҲװֻڶǰֵԼ֪һЩһĸ󣬵һԼĶӣӲĸҪװ
ҽʵѰ㡣ҹҡֱӶԴʦЩ¶鷳һڤĴ˾ԷͷͬСɣҵĸˣڤ㲢Զտһ
СѵÿƴǣԴЦӦ¡
ԴϺǧ겻ĴȱЦݣҹҡٿССͣͺޱϲݵĲѷĶӣĥĥǱϺиģ
ٶԣ߷ߵĻǽʳ
Ȼ̰ͶദǳµҹҡҲֻĺ͹


1852 ĸף
ϵǣһ֪ǲԵʡ
ûиһıˣֻŨŨĲᡣ
µ̫ҹҡⲻ뵽ĿοΪ¡
һ仰綬յů䵽ҹҡĿ
Цݣһɵڤȥ
Ŀĸ뿪оĸľı仯ѵõṴǡ
ССӰʧ䵽ذϣϢԱ߶һĨ߳Ӱ
ĸһ˴鷳Դƽû˶˵ĺ㡣
ĸףҡֻԴĸ֣ͶԴ˸תȥ
ӰԽԽʧ
ԴվԺþòȵϦ֮ȫʧ̾һ
ҹҡѰԴڤʱڤڸǳ䡣
ϥڰ֮УĽɫĹâ̳ĸͼڣħһתĶǳѾ˻ԣܵѪڱӿ
üһ·Ѫӿ޺죬ʱʱֵĿŸĹ졣
ڤص˫һѸ͵ıãǻָײ֮£º͵Ʈǳµ
ȻУǳȻоһֻ֣ߣʹڵĶƵ޴ӣֻƺҪⶫƳȥ֮ʣͻȻⶫƺˡ
Զ֮еһβȻо˴Ѫ䣬һȻǿͻѪ䣬ֱ˼飬ǲ·֮Ѫת޵Լϣ
ѹ𾪣Ѹٵһ֮󣬻ԼָѪһ̰ѸٵĻܿγһֵͼ˫һ£ͻȻѸٵѹۣһź㣬ָһ
ϥʶһ׷ٶȥȻյ˲ڤ壡
ѹ˵󡣡뵽ڤ壬˭ҴŽ֮ͤտ֪ȫ
֪ͤտҹҡƺûкڤй֪ǺʱʶҽĽ飬֪ǴʩѪҲϧա
βջʶ֮ʣǵصĺ֮鱼ӿ֮εɽݲ㷴ʶײɢ
ʶص³һѪæȡһŷ׭ָһں׽֮գڲڤ壡
˵꣬ͻ赹ȥ
Щڤغҹҡⶼ֪ڤصȷжѾ֮ˣԷҲԵĳҪһɣʱȡˮ򣬴ٶˮ֮飬ȷ£Ȼ˲佫֮飬ҲǳڵĽ䲻Ѵ֮ķ顣
ǳķĵ̺ϣڤˮ˳˼
ֱоҹҡϢָһ㣬ǳ»ѣһԵ߳ȥ
ôҹҡӭЩԺĸڤصǳ¡
ˮݸҹҡ⣺ҲС
ҹҡջˮ֮󣬶ڤرʾл⣺Ϊӣ
ⶫڣǱࡣڤصĿҹҡˮϡ
ѡȷҹҡһЦǳ֣صлĻҲԣﻹҪɡ
͢ʥָּһ´ҹҡ̲ݻҪǳȥͤտ
ڤҲƽԽҹҡߡ
ĿҹҡӰʧŸոոоҹҡϢڤҪתȥͻȻоһǿѹһ㣬ڤϿոѹ֡
ηˣڤ壿ڤʵ
ƬӰͶһƮڤ֮ϣڤôĵӣȻҵ֮飡
ʹΪҲݵڤ壡ڤĻص
ʲűӦ˺֮ڤ֮бŷҪƱ磡˵ţӰѹ֣ٽ֮齻̣
ôԶڤҲоƺԼѹ治ϼѹĸǽ֮Уȫˣ·һ˲ͻἷѾ뵽ˮ򣬵ˮѾڤ壬ҧѵļڤ壬ûУ
ƲԳԷƣ
Ӱ±ƽڤֱſһѪۿڤ·ҪһƸû֮ʣһɫĹâһӲĽ֮
ɫĹâ貵۾ڤ۾ɽ֮ССһĨӰ۵ϳɵӷ𡣡
ӡϷɵĴ֮£ֲ֡
ĸ𣬺֮ĸϣĸаˣһѪծѪ
ôСôС˶ۣƽȴļⷢͺɢĽ⣬ܹ


1853 
ôĿ
Ϸŵıŭܲ͸ѹһѹƺĿЩΡ
ƵĽɫâ˰֣ݵ֣ĬŹϵķ𾭣ϵĹâһ˲ִʢ
תĽɫâֵ֣һɳתһĳһƬӰĲ赲ķȥͺñ̫֮͸
ϿյһŤתħʦĶ񷭷ɸֽеĹ˻ȥ
ѹԵϢ½һ̣ڤؾúЩѡ
û˿Ҳδңֻеķ𾭺Ȼһ䣬һ
ͼǴ̵˲ֱӵĽɫâչһڿͷٿһɽӲӵąd֣ĦһתŽľܣһâ־ȥʱһѹȵϢ͸
ϿմһƺͶڵϵӰʧ
һȻڣһӣ˺ķѷͲѹƲסħ꣬䴳Ϊ𣡡
ϵķԴķԽʢħԽſ񣬵ķԽǿԽԺͲħơ
ħһâƽ
ħ㻹ƣ̵Ҫķľϧ۷ħ޿ˡ
޿ˡˡȻƽҪһԣ
ĬϷĬѹ֡
ǵĶݽ棬Ѿо˷ӵƴȥֻҪľΪܹĹӵķ
ӽиӦģûȥĹҲ֪ӻ˭ңһңŶȻҪСߣһֱΪ޹ء
ȴû뵽ӵĸƫƫҹҡ⣡
ҲơһЦ֮ȻҪ
Ǻ֮۵嵭ȨΪУѰĸԻ˫ַϡ
Ǳû˵ǷȻ뿪
Σڤ˸ȻҲȥ
ڤؾĿߵôϵĽɫǳǳâһ̣ڤرܵı˱ۣ֮ʱѾʧ
ҹҡȻǲ֪뿪ڤ֮󣬷顣
ѸٵĸϻϢͤտ
ҡҡȥһ˵۶ͤտҹҡ
ȥ۶
ֻе³̸ܹȵ˰ͤտû뵽֪µı˭һصʵ̫̫۵ͤտ֮󣬿ڵȥһݸýӴһȥ
ҹҡ˵ͷҲ飬ڹϢ˺һնҲʩĵΪࡣ
ҹҡͤտݸʱѾǳߵ糿ȻûĽηϾҪĵĴ߷ˣͤտǸкڻʱ䲻κ̽Ҫӷη֮еϢй¶
ȥ˰
һҹҡͤտڴҹҡ⣺·ˡ
ҹҡ˵ͷҴȥڤ壬˾ڤԽѪƳ
ϲõĲ֪еļϾãܶණѾͬҹҡǰϵҹҡߵףл·ˣǰӡ..
㲻ˡҹҡ֪Ѫ֮󣬶һԹҲɢ
˲Ϊ£Ƿ׷ǹʣȻǳ¡ʵǳ²ܲˣѡȥȣҹҡ⻹Ǻġ
һȥ۶ͤտ̬ȳϿңҹҡҲȷûˣ㲻Ҳ޳ס
´ȥ£顣Ͼӵļ䣬ʮܶܶණѾú͸л´ܹΪһˡ
Ǻ⡱
ҹҡʵû˵꣬ͼɢһľӨǳɫǹ⣬æĸߺȣס֣
ҡҡͷҹҡ´ˣ·ˣΪӳȥȻᱻͬΪҪԸҵİ취࣬ǶںоԵѹ䶫أҲ´˺·ˣ£ȷ˰ɣ
Ļһ䣬ɫ纣ˮһӿӰʧһɫĹâ֯һͼ֮Ϊ䣬֮Ϊвк֮ߣⷴɣ
ɫĹâţ˲ѾʧΨһŷ׭Ʈ䡣


1854 
û뵽֪ԼԻȥͤտȻӦȥ۶Ȼаտ˵˻ۣ᲻֪ȴѵķʽ֮в֮ˡ
ҹҡ𺳵Ļûлع֮ʣʧĵطƾ뵳Ĺ⡣
һȻ顣
ҹҡ鲻Խ֣ҹҡϣһ㾫һ͸Ӱ·ˣҹһŽ£˵ѾصҸ롣һţ·˿֮ʩչ׷Ȼܹ鵽䷴֮ˣΪۣɵľǶ֮ˣĻ֮ˡ
·𽻴ԣĨӰƾ飬ǵĹע뵽һ
˵ܹǳµѪƳһݴҴû뵽ҹҡЩص
ΪƳĻʹ
ҹҡȻеܳء
Լѡ񡣡˫סӵļο֪ҲˣڣһβɣδûһΡʱܾûܹȵȡ˸ʤֵĶ
һҹҡЦ֪ζҲѹ
һѹϾǷôľȻѡԼ..
ҹҡսе飬ɫһҪ˾ϧ
ˣҹҡͤտҲȥ۶ͤտһݸ˻ۣСԹȥҵʦȡ˻۵ʥּû֮ǰʸ¡
Ҳ֪»᲻šҹҡһ̾ϾЩ档
Ǽ֮ˡͤտûʲôѹ
ͬΪԪʦʦԵʣ̫¿ʼͽӴٵ֮ˣôԪ꣬ûһʵһٵʿƣɵڹ֮£ҲøӿûôԽܻߺúŪ
ź֮ҹҡͤտϢһգͰȥǳ·޴ؽӹͬʱҲ֪ͨɽҹҡͤտТںɽʵ̫
ʮа˾Тھɽ߶ǸӣתתȻɺϡ
Ȼûа취¶ôҲ֪Ҳ֪»᲻ǨŭˣǰТڵöǳҲǳŮɽϣﲻŮǳҲܹȻǡ
ݸǸĵأҲʺǳ£绻Ҳá
ʮµʥּûдҹҡ֪涨Ȼʿ
һ죬ɽ޺ǳ·ͬʱݸǰá
ТڿɽʱҲһ
İɣЩ˽¶ԡҹҡɽ򸾣ԼТڽͤտǳ´ߡ
ˣҿɷȥҵǳЩɵʵ
ҹҡ̯ģעһӽǳ£ġ
ǳĻ֣һץûпʲôƺӦϢµһɢ£֮ʣѾصҸûȥ֮Ȩ룬㽫֮ϣΪаǲ㵱ұഫТǸ֮ˣиĸΩԸϲ֣Ѱ
һ䣬ϵĹâɢȥ
ҹҡ⼸ɼ̾һ
ǳ飬ֽԼķһſŵǰããգ۵ȫȻ׷Ĺ⣬ڻʮദĵεΣȻһֱûֹסǵЦҲˡ
ɼõĻ䡣
ȡᣬǳµͷĵ飺һԶǵĻȥ
ҹҡҲ֪ǳ¿ҲǸŮˣûšķӦҹҡġ
ˣܶǳЩǵĿҹҡ⣬µʥּûܶѾˣ˽
ʱǳ»ܹ뵽һ㣬ȻǸжˣҹҡº͵Цտϱ£δþƾ
õǷ޶֮˺ͺүĪ˼ɣǷ˷˺ͺүĶ顣ǳȻ˸ˮ˫ֿ
ҹҡοһЦûж˵ǳҲѾȶתöȥ
ǳ¸ҹҡصõʱТڵۿ΢죬æ߹ȥ
ҹҡ⽫ĿͶͤտͤտһĨЦס
Ҳ˵Ѿ˶ˣТľɽĶӡ


1855 ˵ִ
ɫ磬һҲžۣһպδ㡣ͤտ¶ܶĴӦҲһʥּᴫһ̡
ͤտˣɽԺɽԺµҪΣɽЩȥ׼ΪɽҪѧԱ׼һĸ͸ֿγ̣ѧԱסޣѧԱѧҵɼ
Ǿ߶´աɽмӦ¡
ȻТڲĺӣھǴȥǰԸͤտҹҡʵ̫࣬Ѿ֪ôȥ
η˶ТҲûжų⣬Ͼɽɻǰ飬ûܹμТڵڣμҵҲȥ
Тڱʦ̵֪ԼֻǸ̾Լ׺ĸһ컯ŪˣϾҲǹĸףŪǰȷǳЩ࣬ңʶӣЩжҲûжٽ١
ԣɽ޺ТڷȻû̾ദҲûжΡ
ʮģԪڵǰһ죬µʥּȻǶһҵΪʮ깦ڹ˻۴һƣȫʬ
ңΪ߽ԱΪ¼ãƲûг乫ҲûͬʱиҺɣ۵븧οͬʱҲ˳ʹ
ŰڱĻʵҲò᰸Ϊǣʵǲܶ԰Ŀֻţ˻ȴʹͤտּ˽ȫ飬һҪ֮֮ڷ
ͤտָ֮ǰʡ΢ʵҲ졣ϾһΣͷ˺䶯һʱĴ𰸣˼µʱ;ס
ҲˣʹŴԪڹ󣬾ֵĲУЩİգ˵ͤտþҪݣֱԽ֪浽˲ʹɰѲʹ۶ֵÿЦá
˽׼δ
˽ᣬ˶Ѿ뿪ΨԪ̡֮ҹҡͤտ˳ſڣҹҡⲻЩ档
´ˣ֮أຣެѾ´ɨ壬ڣٽ겻д¶Ҵ˳֮󣬺У÷ҵȥ򡣡ش
ػϣΪ˶ҸֵӡҹҡףԸţҲڴš
ҵΡⷭǷ޹ֵ۶ȥ
Ҳŵ塣
ʦŶʦһȥССŸԶȥɽӰҧҧڹ˿ڡ
ҹҡͤտһۣһССһΣһ׼õ͹ļϣʦ˼ȥɡ
ССɽͶԵҲŲͯ꣬ҲãʦһҲиӦ
ллʦССЦ绨ı˱ҹҡ⣬ץɱȥ
˲ʧӰҹҡεЦҡͷ..
´ˣȥ´Ҫظһϵ
ͼһ̫̫קһͷڵ
ͤտڿˣΪһͤտķݣڸſţ뿴ͤտ߳ģͤտˣһʮʮ٣ֻҪӰԼ£һпյİհϲʹתƣŪݸʶͤտ治١
˼ҿʮ꣬Ƚɫһ֪彡ʡ
ͤտ·ֱߵͤտǰŻЩڲȹϴ˴꣬ҪͷӹͤտһǸ˼Ҳˣʲô¶˵һ
ͤտºͣһӾ̫̫лָˣһ˵һ顣
ԭ˼ҵĶǶˣӸԳɼң̫̫ӣӵڻûкӣͷӰסүӲ⣬ǾӦסӼң˴Ӽǣ̫̫Ŷ࿴һСӣ˵һȥСӼңͷڳӼҡ
޹˼ʮ꣬˼ÿԼϰ飬ǲ̫̫˵СϱǰˤˣҲͷӴкͰᵽСӼʵӶν˼ҸּүЩϰ鼸죬ȴϰСӼסֱӰˣһţͿϰСڽ϶ۣǰͰСһͨ
̫̫˾ͳ
´ˣүǲϻȡ֣̫̫˵Żϰ顣


1856 ǽĵط
ΪܵˣԭϳͤտˣҲΧ⻰ȻǼĿİеС£ǸĿͤտͤտһЩһ
ͤտͷԼӣһЦ̫̫̫̫Ҳ
Ϊɶ̫̫һʧ
̫̫Ǽ°û˵Ѷϼ£үӵļ¶Ҫ´ô
԰̫̫¶ȥǡ
......
̾˰ǻͤտ̨£ɼͤտеĵλ
ͤտ̧ѹѹʾҰº͵Ķ̫̫˼ңǼ¡ңһĵطһĵط
ͤտĻһ㶣˻ζ֮ʣͤտǣҹҡݵ뿪..
ֱǷ޶ԶˣŻתͷͤտҹҡ⣬ǴӱӰҲܹóϸ¡ᡢŨŨİ
Ҳһĵطһĵط
аʲôܰݣ
аʲôã
аʲôǨͣ
ǧܳһͤտվڲԶȫʲô֪楣һĽ֮Ȼ
С֪κζҪԼȥŬȥȡܹӵСŬƴܶԼ㹻κжѷɫ䲻ʲôܹĽֻҪģܹӵҪһС
һ̣òϣԶͤտˡ
⣬ͤտһЩҹҡҲæöʳ֮ͷڽһ¶ʮգݣų̡
޶˴ȥ˲ӦҪ͹ȥ
ǿڲŶӺüգһҹҡЩ
ϺҪסգɻӭҹҡҡڵ߽
ֿɶʳʳֶΪԴʦҲΪĬ˵
ҹҡⷭ˸ۣմҶӵĹ⣡
ԴЦ
ҹҡҲۣĶ˶ϣ̧ŶӵСϸĿ˿ӣôŲʮղ·˲٣
ĸ׵С۵Ļش
ôҹҡ⽫ŽɣȷöЩӵģĪŷͤտտûоöЩɫЩ
ʵͤտҲˣ϶һ˫տĺЦŶҹҡʦأŹˣ
ҹҡʱЩڨȻû˼˼ʲô˼أ
ӷСѷģľҴĥӡԴҲһ˵š
ңȥšҹҡϽҸڿ
ԴҲ뿪ռøǸӡ
ͤտĿԣлΪ˵
ҡҡͷĿ峺ͤտӡ
ͤտЦЦվǣӵС֣ȥ˳
ҹҡ⻹ͤտȻæҪȥˣͼŸǣС֣ǻƻ裬ٻɫĹ˵ϣǻҹҡ·һҲĿһů
ҹҡҲûΪòͶرŴöջɷϴвˣסԭæһɮҲ֪ʲôʱ뿪ʣһڡ
ҹҡϲĻ棬һڳԸŻΪǵ±ҸܰĻ档
ҹҡһЦ
һβ˺ģĸףΪЦ
϶˫۾ҹҡƳһԵͤտһۣĸ뵽˺㸸СʱʱΪ
ҹҡһ߳ˣһ߽ոյ߶ӡȫûаѶӿ꣬ǵһ£Ϊ֪ܹס
ʱΪ֮ˣԵúأͤտͯϱҲû̾ͰݣϾռ˱˵ӣԭҹҡĲµľͤտС๫ҲҪԭԸȷͤտʳ֮󣬲㡣
ȴû뵽ԽԽ벻ԸΪΣһӱࡣ
뵽ЩԼһΣΡ
һۣʮˡҹҡⲻɸ̾һ䡣
ٹǶʮͤտѾЯʮ꣬ʮ꾹ȻôĶݣͺֻʮõ˲䡣
ͤտĻôĳʵӹɣֻϣʱһ㡣
ĸȾҸ֮Цݣùϲûôϲ鲻ԽľչЦݡ
ҹҡ⻹ǵһοЦɶǲûϲŭ֣ɵЦЦضΪ֮һ


1857 ޱ½
ĸ׵Ŀ֡ʵĻش
ҹҡ͸ˣ˺öóԵģԴʦĸ˱һ١
գҹҡ⼸ʱ̺Ͷһ𣬴̳ͤտҲʶȤϺи֪ȤҲûиſγ̣һǵĺӣÿĸ׵İ
ҹҡǱŻקͤտһڸֻԶһҰɵͤտĸ׽ԲأȻҹҡȫ֪ɷ򣬻ĶӶϷɡ
ΪںӣʵǶӺɷںġ
ôǧ谮һ
յʱһת۾͹ҹҡߵʱ򣬷ֶӺʱָյԲŶѩϺУ㿴˵ѣҶ֮ǰˣˣ
Ա̫ԡ
֪ԴȴһȻһţѾѵãȻһЦĸ
Ǻ˷ϢϢأĶȻǻ֮Դ˺ܶ෽ָЧȴ΢ȴû뵽ҹҡⲻյʱ⣬ʲôûָоķ֮ǰŨ
ľĿ޵ıġ
ҹҡ̵ĸ˺ܶ԰ڷõĸ㣬кüСɮۣͤտȻᣬȴǸ߸˵ˡ
صݸʱѾǶ³
һ̤ǵĸۡҹҡ;òԾǼҶ˲ˡ
ͤտһЦҹҡͤտǵĴլӡ
ɣˣͤտ΢ǣ½ͬͦŴӵ׿Ҳڡ
´ˣȱȶģСëԼ½װǻƵıȭ
ҹҡۣⷭС֣öɡ
½ҺԲ½ͤտϣǲͼӴ󸻴󣬶ͤտ·̫Σգƽƽҹҡ⵹Ǻܸж½Ҷ½İ
游ТֻҪ±ɣҲԸݲˣԶʺСֿѣ֪ϷӣҾ͸ʺȱǡ½ҲԽ죬˵
ǱͤտЦӦʡ
ƻ㣬լӿ󣡡׿̴Ԫ֮ѾʮգڻûаҹҡլӸ߱飬ĸ׾ǿ˻ʹ⣬һμôլԺ
ϲ𣿡ȻͤտӦˣҹҡҲͲ԰ֻ²ϲ˸ڣȥԺӣסĶ
ססĳƸ󡣡ҹҡǵԺҲԶؼǾºãҲᡣ
ɣסĶҹҡѯվһԵɣࡣ
ӣСɣش
ӣСٺһŵӣӣʢʱ򣬻ὫԺװεرƿͿӣǾһ˳
ÿӣҷߣǺεȵȻڣ
ôоϢ·Խҹҡ֪ԽϸĹ۲֮ҹҡɣϢԾ
оѾǸˣһͷİ׷ɡ..
㣬ҽħѱˣɣϲõĽϢҹҡ⣬ֻ̺̫ۺڻȫ֮Ѿ
İ̫ˣҹҡԵΪɣоˡ
ʦһֵø˵ӣȥǧիŰɣǬ˵˵
ҹҡɫʱһ䣺ʦöûлҲ֪һ䣡
ʦʦ㻶ϲϲĻССȻû¡Ǭûоʲôԡ
ҹҡǸ˳ʲôʶԣ
ʦ°Ӵ
Ǭ۾͸ˣû˵꣬ͱӱݺݲһš
СӱΪβңǬһί
ӱʦͺүһƣȥЪϢȥԸЩþƲˣЩʱǾһۡ
ɩӲڣĲáֻûбǬ³ڣͱɱ˵ĿŵӲȥ˯ذ壡
ҹҡɨһۣͺͤտԼԺӡ
ɩŹĬһң˵˹͹ҹҡѾȥӡǬ˵θڵʱָȥ͵˶ٴΣʼĲóˣ
ŵʱҹҡҲǼҳʵЩһ㡣
ټһݸȻûкóӣҹҡ°ͣ˳˼
Ҷûв֮ǰﲻˡͤտ͡
裬ﻹһ֪ںδĺ֣֮ͨܣȻܹ˭֪᲻編һص޵
ҹҡͺ̫Ҫͤտа


1858 ٸ
Ժˣʧ⡣ҹҡͤտ
լĵһҪأƽ⡣
λϣϣرլӣ̫٣ͻ֮ʧȻڳֹȣɻס־Ļ˲þ㱣ӶѪ֮֡
зڣⶼС¡һϣͤտҹҡʮ㡣
˰ɣ԰ѹءȻҲԲ󣬵ҹҡѾ߸ˮһ󷨾Ͷ׸ΪáðɣʳƣΪٸߣǿεٺãʳƶܹҳ͵İػĵˣҿͳɣ㻹˿ӣûа취ˣֻ˵
áȻҹҡⶼ˵ˣͤտȻҲͲٹǡ
ڶҹҡɣ࣬ҪһʳƣɣಢѣһӣҪĶС
ӺǶء֮ǰɣಢûдš
ҫǸҡɣӺͽĲһ֧֡
ƣҹҡⶼû˵
ƶҪʱĴ⣬Щǧûбܺụ̂Ҫ᲻áƣһϢ֮ڽ֮УͿû˽Ӷɣҹҡͣĩ˻Ϊҽħȫ֮ҸһĽڡ
ǲǴ˵ռ䣿
ʱԼĶ𣿡ҹҡæʵ
ɼѹĽܡɣҡͷδ˵ܹԼĽӣǶǴһЩ߳ϡ
ҹҡȻĵ˵ͷҫȥ˺δ
ҫûкɣһ
ǰѱƣҴһЩƹ֮ѾѱħƣҲѧ˲֮ƺϲƣȲȥռ֮ɣȻ˵ţôҪѰ
ûУֻһʡҹҡҡͷ
ɣֻħʮ֮һһʳƾȻֻҪյĹ
Ǳ˴һħƣ᲻ᱻɣҹҡ⻹Щǡ
ģѾ֮ѱɣмҹҡĹػš..
ˣҹҡҲͲٶʣʳøͤտͤտţȵһع֮ͤտҹҡȥ࣬ҹҡһȦʮûͤտˣ롣
Щ˶û⡣ҹҡ޳ĶһЩ⣬˵ˡ
ˣѾˡͤտȥѹأںˣ⻨˴Ǯǰ˴ʲôؿˡ
Ȼʱ̶ǵһһҹҡ̾ţֽµȡ˼տ˵ܹѰǱıô
ҾûôסͤտӰҵ͹ıѰıܹһۡ
ڶ֣ҹҡѯͤտЩûаգһֱûж֣ܲñ˵ǻԵҲ롣
ĬƬ̣ͤտף԰ɡ
䣬Ӧҹҡ⵱ҲǾϷ·һȻԷ֪䣬Ӧ֪ʲô䡣
µ䣬ͤտóӦòƽķԷΪֹûжҪôǲ֪׷֮Ҫô
ҹҡ⵱¾ϥ·ԽҪϥԽļѣͶȹ
ָһƣ֮ڿնķ罫Ӵţ鿪ʼתһɫǹ⣬˳һҡҷһβǹ⣬ɳӡ
ӣ
ҹҡߺһӾһԾնӲӵ˸ɫĹâҪʩչ׷׷һĨǹ⣬ǧ֮׼֮ʣһĨɫǹ⾹Ȼɳ˼֮˺ǸլңңԵټҴլ
รӼĴڻǡҹҡ⼤ָ棬ʦټңټ
ҹҡͤտһۣ֪һλһټǣȴû뵽ĵ־Ͳټ档һȥټͣȴʲôûз֣ǵʱ޲ڣʵڲص̫
ߣȥټҰݻһΡҹҡȲ󲻹ڻǼһټңҹҡɲ뵢˲ˡ
ҹҡͤտ߳ţͿ˷ϴһķҹҡͤտĿһӭ·ˣȮӲ֪ΪͻȻץѪ⣬֪·£·ˣ


1859 Ѫת
ѰҹҡĿһ
̺˷ϸټңټѾһҡ
ϾѰټҵĴĵճΪһٹѾ
ҹҡ⵽ʱ򣬾ͿٹɫվĺĿڷ
˷ϵĸĸټҵĴүʹ̫̫һϲɫӭٴ̫̫ץסҹҡ֣·ˣȾѰôС
ܵĵ˵ͷҹҡƿҲˣֱ߽
Ѱʱҹҡһ㣬ȹһ꣬ȴûг١
ҲôССһ˶֫򿪵סԱߴ࣬ſףʵĻһңжദѪûü
۾Ȼ˸Ѫ⣬һŷ׭ȴȻھҵ˫˫ŶѾĥƤͩ˵ڴ齱ĬĬᡣңɢϻϸץۣĿġ
·ˣҹҡ⣬ͩĸףѰôͻȻ
ҹҡǰѰϣ֮ߣ˿һѪɫ֮Ҳ𣬺֮֯ŵֿš
ءҹҡоǿ󻹺ܿ£ȴоԴ
֮ЩɵԺ
֮ҹҡ⾪㵣ЩɫѿĴӻȡµǿӡ
ɫ֮һ֣ԭѾסѰ˲䷢˻ŵ۾˸øֿʼ
ҹҡѸٵ̫뽫ס
տҹҡۿ΢ĺͤտץסͤտ֣֪˵ʲôİĵ̯ͤտǰ
˫ûڡھΡʹ۾Ѿͤտȫ
ѰôСôĻޣǰɵ侹ȻӦѰϡ
սҹҡļͤտ侲ѸٵķԸӣȥڤڤعһˣȥɣ
ģûµģһܹȵͤտһ۴ϵѰҹҡ˵ö룬ͤտûзϣͤտò̾棬ȻˣѰĲһûſһ͡
Ѱ˱Ȼһģӿ̳
֪ڵ飬ҲۣŻ
һѰиֻ̣ҹҡһӶ޷ͻ
ͤտûҹҡôԣҪŪѰΪλӦߡ
ȻҹҡһѰ
ɣĺܿ죬壬׹֮ԣϹ
תޡɣҹҡĻ֪֮̾Եɡ
תޣҹҡɻ
Ϊǳ±ʩѪ䣬ԱҲѪ䣬Ѫ֮˵Ѫ֮˶ԼΪһؼѪҪתޣ˱ȻͱתѪɣɫصĸҹҡ⡣
ҹҡɫһ䣬һֱŵ˷ϺͩҲɫ䡣
ܷѰת֮ˣνѪֵָܽã壬õܣ
ҲУֻܵڤĴ˾ɣҡҡͷ
ҹҡƿͤտת߳ӣֱߵٹǰ䣺ˣǷл˵..
ٹ߳ͤտתһ߶ȥҹҡɣѰͤտٹ
ٹ鷿ҹҡ⿴ͤտ
ͤտ̾һ¶ٹֵү鵽һӶѰĿأ²ܡЩҲͽү
˵ٹ
ζϣΪα㽭ʡүǸ֮ˣعүסͤտɫ
ٹɫ䣬Ǽɼ̾һȻ˵ͷ
Ȼүףͷ˽Ը͹ү˵⸱ͷ˶Źүĸ߷ڣŹүûͬۡүټĹŹү֪ٹжɹͤտֱ׵˵գѾǣүѵҪӲܣȥ
ֱ֪⣬ҲүԵĿԣ߹үΪټҶòװƣɹүҪţԹаʤͤտĳĵаܹһʱȴܳһѾҲأү
ͤտĻ£ٹȴþòֳ︡Щʹɫصıۡ


1860 h
ٹҹҡ⼫䲻Ŀ뿪һԡ
ҹҡҪȥȴͤտסͤտҡҡͷҡҡÿվλòͬһµֱҲͬҶԣѰúƣҵѪڹүԣĹѪ
ҲǷǰҹҡЩŭ
ǲ֪ǷǾͷҪĴۡͤտǲͬٹȴܹ⣬ҲǿٹԳ֡..
ҹҡҲգټÿһ˵ɫĲɺͷ
ӺڤǵڶʱʱŸջһƬɡ
ҹҡЩ˼鷳һ⣬ȴû뵽Ҫһˡ
֮䲻ϵôҲʶ꣬ڤص˵ĻҲȻ䡣
㿴ӣɣ˵Ǳ޽ӡҹҡڤصѰǰ
ڤغɣһЦǰʶɣѪתޡ
ƳѡڤֱӵѪ䶼ܹƳת޵ľ͸˵뽫ת޵Ѫ䵽ϵѰ
Ⱦˡҹҡһ
˾ɷһʣתǷҪ棿ͤտͻȻһ䡣
ڤص˵ͷǶȳȥɣɣұǡ
ͤտҲûٶʣͺҹҡͬ˷Ϸ뿪ӡ
棬ͤտ̣ܹ֪ͩʱЩƽûнӴѰͻȻӴѪס
ѰѾɣȻסǷ޵ԺȴѾһӡϿ֮ʣĳѪ׶ܹӴͩûо˭ȽϿ⡣
ҹҡȴĿ˷ϵϣүҲһ㻳ɵĶûô
ͩլŮˣ˷ټҵĴүԼԲټҵ˭⣬ҹҡⲻȫȻ֪
ɣû֤ݣҲܽƾȥ˷ûзȷлɵˣȴûиҹҡ˭Ͼټҵļ£Щ֮ڿڡ
ҹҡĿ΢䣬һһɾ糯˷Ϯȥ
˷ֱһƷϮֱŵʱ򣬲žͫһҪѾ
ǿƷ粢û˷ϵϣϵһСڵ㡣
о΢΢һֽۣ֮ץͿһСôĶᶯ·ˣǺ⣿
ҹҡһϵʳߣڻκһˣѰĸס
ųʳ̽һ˷ϲޣķӦʳҧ֮ı󣬶ʾ˷ϲޡ
ҹҡȴʲôû˵
ʱ˷Ҳ׷ʣϾҹҡǡ
·ˣ·ˣ
ǾȵʱһԶطˡ
ͤտö죬ҹҡȴ֪˭
ΪhͻȻҹҡûи׼¶ӡѾҲǿۣhѾƫ֣Ȼֻh˵仰ҹҡ⻹Ǽǵá
ȥ˴ͩæԸԼѾߡ
ܿǳЩʵѾ߾͹ͤտҹҡǰ·ˣū澼ҹ
ͩɫ˲ѿûпhѾͷܹѵʲôԩ鲻ɣ
˵Ǻ¶ҹҡ׷ʵ
ū澼ҹȾ˷纮ôҲβãռ˸߹ⶾ˵븮ʶū澶ȥҼҹѾߵٷǳ죬ʾЩźͺ±ϡ
ͩȣ·Ǳշĺүˣε󣿡
ҪǷڱҲ᲻ҹҡûôɻ䣺Ǽҹﲡ˶ˣ
ﶼ첡һ£صʱͷһֱáѾۿҲ˲ҹҡĿ˼ȣ̧ͷĿҹҡ⡣
տȥɡβУܲһ˶֮ȥϾ֮ǿ֮ܣҲǻӰռȻԵhǸŮҹҡҲģѰ¶
̣ҺҲЩԵ֣ȥûԵ˼ҹҡ˼ͩûоhټί˼
ҹҡԼԸ⣬ͩȻûл˵Ѿǹȥ
ŨҩζһԺӣҹҡüȻǲһµļơ
ͤտߵhҪhҹҡ⣬hֽһץһָˣǶȥѴӴ򿪣˶أûвҲ
hѾҲǻĸˣȵֻʣҹҡͤտ֮hѵƿ·ˣүˣ


1861 
ټү߹
ҹҡ˺ܶˣȻû뵽ټүǿѰ游
ε֪ҹҡ⽫hŲĳ죬ȷȾ˼صķ纮ҹҡһЩ
ͤտȸ̽Ƴ磺ȥӡ
hһ£Ŀľ֣ץסҹҡֶ鲻ԽսָЩҹҡԿͲСһֱãջл㱣Ҳ˯ʱ䶼ԴǰټҵλѾ˼УʮҹԶԶһ档
աhϸ룬ȴҲǲһգԪǰ¶ҰԺ˯һҹ֮һȺԼͷã˶ȥ͸͸
ҹhֻиӼѾߣЩʱչҲۣĽ֮ټҵѾߣһµı͸ӲҾ
ǣһ˶ԳţߣҲԶѰ˸εĵطţ㴵ͻصԼ˻hҪʱ˶
ΪеǱ˸Уŵ̶˼ɽԼ죬ҴӼɽʯµײײˣĲˣȻ⣬Ȼûп
߳ȥǲҪ֮ʣͿһѱס³һѪŵûлع;Ŀǻһˣ־ֻ˵һ޴㣬һɺĽŵ״
Ӳʮ䣬ֱˡƺ˱˲٣³ѪһĨȥײײԺȥhҶ
ȻûпģźΣǰȥȻүh˵ŻЩɪɪʹүزְûмʱȥһֱǰȥΡĺú£±ү֣һֱԼĲֱүˣⲡȴϺˡ·ңû˵ѣ˵Ķģ
hͼץסҹҡ⣬ҹҡⲻ
ΪҪңҹҡЩıòСĽ
·ǲѹ߹ĵܵܣײ߹ĵܵܣ׽ἰ˷һˣ¶ǲ˵һģټҵҲ˵hȻֻš
ЪϢ£鶼жǶħ࣬أη塣ǶԣǺγأҹҡο
ҹҡԼһŮеĴԣϸʱʹһֶصĹƻ󣬷·ܴ˵ǣhͻȻͰ
hŵڴϣҹҡǺ˱ӣתڼ䡣
ѾдҩͤտվȺʲôû˵hĻͤտѾǳӣͤտҩݸȵѾߣշץҩˮһ룬һ֮ץЩ̲֮ҩ
лүѾæſͷӹ֡
ҹҡͤտŻȥ·ҹҡͩѾߣ߹ڣ
߹ڸС֪ҹҡͻȻĭܣѾ߻ǹĻش
߹֮ǰҼ¶Щ˵ȥҹҡ
ѾȻǲҾܾʹҹҡת˵ͤտȻȥѰԺϾԺδŮңͤտҪӡhǲУԺһ£ĭȴС
˵ԺҲûи̫ԶѾȥͨĭܵԺӣѾ˵ȺҹҡæӭѰǶ֪ǳ׼ǳţǽɡ
ĭֲֻᣬһĶûů¯ݸҹҡ⣺ºȥǡ
˵žǰԲҹҡ⣬ҹҡĶӴˡ
ֻЩ̸̸ġҹҡ
ĭǸر˼ϸŮӣҹҡ˼ҹҡӭů󣬾Ͱ˶ˣԼ׽ѾߣԸҹҡһȲ裺˿ĭܴ
ǸĹҹҡ޵֪һЩ㸸׵¶Юͼǲ˵㲻˵ûʲôǣŵùңͶһ
ĭܹȻ˶٣ʵ֪֪ʲô¶
䡭
ҹҡĻû˵꣬ĭܶŲ豭־һΪˮЩһЩҵӦ죬ûнϡ
ҹҡˣĿ⾲Ŀ


1862 ү
·۲ʴҤĭҲûȥʪӣ˫ַϥϣ־ֲս־Σʾĵ
ҹҡпһ˿Ũҵĺ⡣
Ҹĭһŵʮǰȷ䡭
ĭʮ꣬޵껪ʮǰȻΪĸһϦ֮ͬһˣ͸ĸףͻȻ䵭
ĸʱոջĵܵܣǸײٲ࿴ĸһۣȢһŮˡȢ檣ĶˡĸûȥѰ游۸β⣬ĸ׶ʲôҲûжǶԡ
ĸ˵ܵܣ˲ٺ֮£ĸ֮󵱳Ѫʣ֮ѵʱûмҲŸȥ
Ӵֻһˣ״ǸŮȥţѾ£ҲԸһȥƺҲûжܴ࣬·ܲڡ
Ѿʮ겻ú˵ÿҼƲܶڱʲôģҶЩǲҹǲһ۵ġ
ʮǰҹҡʱЩѾʮꡣҴĭܿүǸ͵ϲһöޣ
޾͵ôһգѹ̰쳾Ů鰮
ðɣҲķ˾氮׵ԭ
գΪҪԾ޻ˣҹҡؿ֮󣬻ʳ˿ڡ
ҹҡĭܻŴһĨЦ䣺̫̫һԺһĶŮű£ճŮ
ҹҡⲻ˼飬ǴլŲе¶Ҳ˵үӭȢλ̫̫֮ǰͺ˼һԶŮ㣬˫ŮӦʮǰǾү֮ǰҹҡһӾͺͿˡ
ĭܻǱͬ飬ö˶˵ĵճŮһӱɥĸմŮ
ûпҹҡеϧĿЩָͣΪδŵҶʱǵճŮ
ԣϹôûˣ
Ҳѹĭܻĺޡ
һЦĭܲĿ⽥䣺Ҳ鵽Ҵ粢⣬Ҳټôһ˶ûлɣǾǲŲʣҾҵǣҲϣݼ̤
ԭ̽үΪˣҹҡȴû뵽լ
ܽõıñ˵Ĵͷ˺Լҹҡ̾һˣĵܵʮ꣬Ҫټլ棿
᲻Ȼľ͹ĭӲ˲÷˼Цˣ֮ǰһʱͷԺ󲻻ˣҪԼҿţɴ۾ܹſ񵽺ʱ
ҹҡкĭ˵˼仰뿪
ոյѰԺӣͿڤغɣ߳ԶԶľ룬ڤضҹҡ˵ͷ
ҹҡһ
ͩ˷ҲϲԽڤмȻûסڤء
ȥѰͩСĸҩҹҡҲûй˼ǵͤտһ뿪ϣҹҡ⽫ĭܵĻȫͤտһͷˮ
ͤտָڰ϶˶ŵѾȥүԣү˵һգӦþǰһգûз֮ƲӦڵѪת޵Ѱϡ
ңӦʩ׷١ҹҡЩû뵽仹ܹתޣʱʵƣͣЪϢգźԽƺÿΪҲԽࡣѲˣҪƳҲᾪе飬һʱ⡣
ЩҲϤҲΪź롣ͤտûоʲô⣬ο֮󣬾תƻ⣬߹ԣӦûԡ
ˣҲžìܡҹҡü
ͤտҡҡͷҡҡ㿴λȻֻ߹˼£֤үѾһһϦΪҪ߹֮꣬ʽĸӽӻǺǰͽ˻
ͤտһ㲦ҹҡƺһϢ
ҡҡˣʮǰĸ˻֮䡣ͤտһ㲦
˼ǣЩ¶үɵģүʵûж࿴ҡү֪֮󣬹⽫֮ӻ˶ĿΪһμʷ˵滳ټһ飬ֻҲҪų⡣ҹҡȻϾʵǲ޸ɵ¶
ֳܹͣүļֳǸ


1863 ʧ
ǲͤտǰ㣬ͤտֵү
ʵͤտǰ͵ټҸˣֻи˽⣬û롣
ɵͤտүʱү˼ˡ
ˣҹҡ㵡
ʧˣټѾţҪ֪֪׷ү䡣ͤտվڴߣٺϳѿĿ䡣
үݾΡ
ȫˡҹҡü΢Ͱ׷һ롣
ҲȻԵĺ΢֮еӰͤտ۵ףɲ⣬ҡҡƺѾƶүǱߣѪת޸Ѱľү
ѵôҹҡɻʡ
֤أҡҡͤտתЦĿҹҡ⣬Ѫ䷴ˣ׷ټңӦѰѪҪѪײܹתޣټұȻкѰѪ֮ˣ޶ܹһ
ҹҡͷ
ǡʱ֪үˣhײʱشͿԶǸޣͤտʡ
ҹҡϸһ룺˵öԣⲻܻµȺţҺƱǣűһ..
ʵϣȷڿǡͤտֵҲ²Ŀģ±͵̫ӣƶүǲǸѪת֮ˡǣȻ޼ٰ磬ѰֲѪԵ޷תޡ㣬ǿռ˵ѵô
տδǿռ٤_֮ڻءҹҡͤտ̫طӣԭĸԸķѪ֮
ҲΪҹҡûоүǸεޣȴܹѪת޸Ѱʲô⡣ү廹үҲһֱֻ˻塣Ҳ嶼үΪ˶Ŀߣͬ٤_һǡǱ˱һĨʶ٤_ײ˻һײү
ųҡҡܡͤտͷҹҡôã˻ص飬ͤտǰ뵽ܣҡҡҷ·ǵ˵ѪϣѲˡ
ҹҡȻһֻ뵽Ѫתޣһ硣
ԣѪҪ嶼ѰĹϵ
һӣҹҡ˼άͬô붼벻ס
ҪүʼǸޣôܣټһӷˣʣһ̥ҲҲ̥̥廹Ǹ˰ôܱһ㣿
ͷۡҹҡȭͷŶͷ
סҹҡ󣬽ַԼģͤտģҪǸеĺӡ
ҹҡ⻹һ²ҪӣÿοҹҡһձһմһĶӣͤտе㵨սľ
µȸһ䣿ҹҡЩġ
ĿǰԵʱֻˡͤտ޿κε
ǵһΣһͷ·ǧͷȴ޴֡ټҹȻй˭û֤˭һǰպ·磬ﲻýhү˵ǣҲܶԡ
Ҳ֪һ֮ǻ᲻ѡݷҹҡⵣǡ
ǷŸոյΣͰǱƵֵز㾫͸ǳޣѾԱ󽫣иָʹǳޣǲүǽԷش
ͤտڽ꣬ݷ޶ֻǵָ䡣
б£µܿǳɲĹ
ʵүͻȻʧٵľٶͤտǺܿѾѡˣķâȵ֮ð
ȻͤտҹҡⲢ֪к֮飬Ϊ˫Ѿݡ
ȻԷúټͤտҲֻܺҹҡӦе
ҹҡֻҪĵĴͤտȴ̫顣
Ⱦʡ˰գأعԱĿԸҪ΢ȥߵؿһҹҡڼͤտҲͽƻǳ
µ׵ʱ˷Ϸ򸾴ѰŶҹҡ˸л
ҹҡͤտҲдȻټйʱڹ˽ҹҡûκηУͩҵŮѰǸģֻҲ᲻
үѰ԰Ϊʦôҹҡͤտһ͵ſڣѰͷͤտ۾ǹ⻪Ŀͤտ
˷ϺͩһȻѰԼͻ룬ûʹ


1864 Ѱʦ
ﵴһȦǳ⣬ͤտѰƽΪΪʦ
ҪʤѰͦСظŵͤտӡ
ĺӣվΪԪǵǰ˵ʦɣΪҪʤ
ģݵ𺳡
ͤտ͵͵ЦˣѰͷҶԵӼΪ̺
ʦͽѰһҲ£ԾԾԡ
վͤտ˷ϣģĶӿɷĽҵ
ͤտ˷һȥҲǼϤȻ˷ϱͤտ꣬ÿÿĶΪ־ȤͶ˽¶ѾԱơ
ѰǸһͤտ⻰֪ͤտԸͬ⣬С־Ÿ׵䣬ҡţ¶һģ
εЦЦѰͤտĸ󡣡
ʦѰͤտڣæͶ˶Ĺ¡
Ҫߵ׵ʱͤտֽ̧ʦʣʦӣʦЩ֤ģʦȻӦˣûз֮
ѰЦ𿪣ϲϲĸŵȥ
ͤտĿһתͷС˼°ͣҡҡ
տôʶأҹҡûͷûԵһ䡣
ʶͤտûзӦ
ҪԸƼң˻ΪҪԸټңѰϲܵ˵ĶΪͽҹҡָͷ
ɺϰˡͤտǣҹҡߣΪ٤_ѰΪ㡣
Ϊңҹҡ۾
֪ϲӣҶ֮ˣĪҪ˵㣬Լڿģʹ֮󣬶ʱȻȻһѾѡѰֻ֣һδزᣬ罫ҵƤ£Ҳܿࡣͤտ͵
ҲѰи̣ͤտԺģͤտ֪ҹҡǺݲġֻҪܹȵټѣҹҡⶼƴȫ
ϾⲻĻܹ뵽ŵʱҹҡ࣬ȴ޲ߵ;ζϣѰϷ..
ʵҡҡѰתڿͤտҹҡ뷨
ڹ³֮ǰͤտʵǲ̫ʲôֻתͤտԴʦ˵ѣȻܹǹ£ôѰΪβתأ
Ѱ꣬ǰ
ֻһݼСҹҡҲòϡ
˶鶯һݴĸΪִԸҲãҲգ鲻ԽĲ飬ΪЩƻһ乴̫õļ䡣
ǾͰɡ
һ̣ͤտ¶ģպټҺֵһὫѰ֮¡
ͤտѰٰİʦ¡أݸĴСԱټǱٹԴ˷ϷμӣѰ꺢Ӱʦͤտܺ䶯
ܶʵ֪ͤտΪʲôͤտȴ˸ߵѰΪͽⶼڴͤտ⣬ҲټҺôҺãջȳ²֡
ϾҹҡԣƼǰ֮ء
ҲۣܻƼᱻͤտˣͤտΪ˻ظ˻Ƽһᣬ˻»ܹһ³һƼûȥܻȨƼҵǰһҰĲܹסļҵðˡ
ͤտ磬Բټ֣ټҶᱻ䵽һӣʼټұ־һЩˣֻ
үΪ
ȵ˶Ѿ뿪ټҵˣû¶棬μϯĵôȴٳûߡ
վʯ֮ϵĵôǣȫܻҹҡڳ
лѡͤտźǫѷȴ񣬡ĳЩţҼ񣬱
ټңһĹүҲûпÿһ˶·أֺÿһǼ֮ͨˡô⵹ӳű̺ɢһƬɫһϮīɫ۽ӦѰСӶ׽͸·˿ĪҪɱΡ
Ѱ
ӷģһᵱġʵѰѪ䣬ҹҡһϧϧҲûزѰ޹ѱѰ᲻֪³ӡ
ôǱ㲻ٶԣǴӿ֮ȡһ޺ɫ̽ϲ纺ͻƼҵĻ£ڽ£ȥһຣ˳´˽ϲ
ӡͤտ֮ӹ
ôĿҹҡͦС϶˶٣վʲôûʾ͸ǡ


1865 һ
Ѱʦ֮նһƬгҶΪͤտټˡ
ͤտûκʹӣټҸܹббǽһͨ衣ͤտԶķ¥٣ټҵ̵֧һӦ٣µĵطȫرգͤտΪʡʡ̫ƶ˲ٹ涨
Щ²ͤտһܹǱ׿ϲܹʵʩΪټҵ֧֣Ǳʲôûж˵ô
һӣͤտ͸պͽʡľó׼һʡͨ÷ǳгЧҲǷǱѰ
³һһգҹҡһһҷۣ֮һˡ
ͤտѾڴϣһֱڴأһȲڽ̤ϣһڿţӵĿ⡣
ǻ齱ߵĸ߼ϣֽҹҡ
춼ˡҹҡſѾ⣬ԽԽ˯ͤտϰ䶼ʱû˶ֳ۶ӣ¶˯..
Էҹҡϴţҹҡִ֣ˮɫزˣòõĶѾ֪׵Ҫȥ
Ҫҵ˺þáҹҡ²
ȥ¿ʼ滮ҹҡѾ깤ݸɣ۵İӣøʩ֮˷㣬Ҳӵ
ҹҡ֪ͤտֲ˺ܶһϴȥ踮ضأҹҡ뵽Ȫ˽¶ͤտἰͤտÿݸ뿪֮ûкһȥȥ˷踮ȪｫǶȪһ֦ŪһЩ
ҹҡ⽫Сɻмˮ̶ټȪˮҲŪһȪȻǱǸȻãܱûǿ
ԴӽСɻŵ˺֮ҹҡûȥزˮɫͤտһֱ˲ãڶزˮɫʲôӺܺҲڴ
ͤտ˴СƹȥԶԶҹҡͿһƬҷۣơһҷϮԽԽŨҡ
һǱ趨űԵ֣Щʢŵķ·ҪһƬնȾɷɫֱչţЩͬߵĹƬƬĵʹţЩֱӽ֦˺ˮ֮С
̵ˮӳε죬ŷ۵Ļ
ɽˮĿ
ȵֻ֮ͣͤտСĸҹҡ̤ǵԴռʵ󣬰ʮһܼΧһȦĵطһʯ·
ʰϣߵмһȦСҹҡȪذ岢ûн֮ϣһСţСţҹҡſӣݲŴȪֲ֦չر㣬һӳɵС¥ڰڡ
¥С¥¥ȫǻѾţҲд˶ġ
Ưҹҡľþǿţľ͸Ŀ뵽ԺҪסһĶˣɿͤտ֣ߵǿһ£ֽƮķۻ꣬տЩǹ𣿡
Ʒҹҡֲ壬ֻ֪нģЩǴͲġ
ԱǣĶǡͤտҪǻֲǹĴ鷳ǲժʱ׹丯þͻӰķˮ
һǽȵ˻ڿɾҪˡҹҡҲֻ뿴Ҫǵ˺ӣͲһĻͻ겻л
뵽ӣҹҡͷˣѾ£ɶƺرĸ׵ĶӣһҪźŶûС
ӶԼĶӣһ޿κΣͤտ̲סﴽǣ𼱣ûʮ¡
ҹҡӻ˼ա
˫̥ҪġҹҡƵ
Ϊи˫Ӽһ°ʮ¶СһͤտŰ׼ãֲ
ҡҡ˵Ѱ֮˲ͬôͤտҹҡĻ
ҹҡ뵽Ժ֮зЩʱ򣬶дʡ
ߡеĻͤտһӡ
ҹҡһתͷͿ첽С¥ȥ
ŵŵŵ̤¥ϣͤտĶһһæź
ҹҡ⽫ӿһ飬С¥鷿ͷͷã߻иСһ˺󷽲ܹĹ¥ļӣһиɴԱŲúõӤи̨վԽǵլӴ뾡۵ס
ǲͰվ̨ϣҹҡ׿ͤտ
ѾЩȲ


1866 ̥
֮ڰ
ʵЩ㣬ЩǽӲ׼Ҳȫͤտû׼
ҹҡͤտǵú˫ԲĶӣӣûУǿǳˣײ·ס
ҹҡ⸱ɰģͤտǰĲѣ
ͤտ˵һ룬ҹҡȻоһ׹УȻһץͤտֱۣտ졢ҽȥҪˡ
ͤտŵûһԻָ壬һѾͽҹҡⱧӽҹҡڴϣȻ±ָɳȥڼûд
ҹҡΪǵİͤտ˽Ĳκ˸ԼŹǷ޶ûκˣҹҡҲûдŽӡ
ҹҡȻҲ뵽һ㣬жۣտһʱŸոе㷢ȥŴкӵѡ
ΪˮˮԶһƻԣҹҡͲҰѸõѷڽմȾɾĶ˺ӵļЩû׼
ҹҡڵľرʹʶѶӣһҪӣ˭֪ڲڸۡ
ȻͤտԸӽϾͨҽһҲҪˮҺܲǹӣʹҹҡ⣬һҲ뿪ͤտսʤԼС
ҡҡңƬ̾ͻءҹҡĶͷͤտһֱṦӳȥ
ͤտŸոһߣҹҡ͸оʹӾ磬¡йһľǲңŬĴںԼ塣
ʹԽԽǿĺѸͣҹҡ̲סץסµĽ
һץ䣬оʲôﱻҸûжۣû۵ܲ˶Ҫк
Լˣǲ˴
ԵĸоԼĶСˣĲǺۡ
оһƺûжҹҡԼ壬ÿԼȹڣȻͿһСţ۾ͷϻպѪ廹
ҹҡⶼЩЦá
ǲҲ̫ˣûоأ
оԼƺҹҡæָ֮ϣ֮ɾץԱߵı콫ס
׵Ůҹҡ˵ȡ
ۡСһĽ
ҹҡŷģ֮һС壬һʹ
ʹּҹҡȫȥҹҡ͸оһУȻһֳſۣ̫ڶݣݵûд͵Ĵ񾭣ʧˡ
ȻСһôˣ
ҹҡԼô˴
Դӻ֮û¹ҲûκβӦƽҲ첲ȴûҲס
ԼеҹҡоԼСҲɾڱ
ڶǸкȴűҪ׳ʵЩҹҡŲ׿۾ĺӣǺ棬ÿɰ
ǺͤտķɱŴСĶͿĸ˰˯Ļ档
ͤտֱӾ
òƲ뿪һʱ䶼ûаɣӾͰˣ
ȻլԺЩ󣬵סĵطԭ;ﲻԶ뵽ϴҹҡӵ˺ѷΣǲЩڰ......
˲ЩͤտæŵǰӴСѹ١
ڼ䣬ҹҡ΢΢ƿͤտһ˯ȥˡ
һææǬͽӣ׼ȻҪôܹͤտסҹҡʹ֮зȴͤտǳһֱһС˳
ֵӺǬʯˡ
ֱͤտӷֱϣһŻع
ӿŻͮͮĺӣͷЩ᣺ʦʦˣ
һֱڸﰡôûһأ
Ǭ͸ɵˣǲǽһ
ͤտѾУ񶼲һѺӿš
ԼۻȥʰȻһ䣬ҹҡ⻹ûѣȥ˲ԪСһҲǰһֱ˯š
ͤտھҪҪӴѣ᲻޵ʱҹҡ˯ˣһۣһԵСĵӦһ㼸Ǻĸһ۾
ۡ
Ŀӣŵôŵһ


1867 ֮ززҶ
ʵ˯⣬޾ɢ
ҹҡӺƣʱʹ˺ѷΣ֮ˬȫûˡһʱҹҡɣȴ·𱻳գ
ȻǶˣǱҹҡҲǿԼָʹǰӣЩ޴ͤտ
ûҹҡͤտ߶ãͤտȻչ˻ǵ̲İʵǺ裬һЩæҵĸо
ͤտӷҹҡҹҡȻܻͤտֱһһι̣ӳŻʳ˲ڴڵĿʼ˱۽ҲûᣬǸɺ
ӵͤտûй˼ӣæŲԪҩڴ齱ߣһһ׵ιӣԿķԭҩЩ룬˵ӡ
ҹҡҪԲ麢ӣͤտûоʲôףֻҪҹҡ˱ǣͤտǱϾӣҹҡ⹩Ӧϡ
ȻӱŮҪһЩҹҡŮӦóԲ˶٣֪ӳԱ㣬ҹҡ⽫֮ͤտͤտı˳˳ŮһĴڴڵĳԣҹҡһ߳Կˣ첻㡣
ûп޳֮ǰҹҡæϵܵûгһߡ
Ѿͷܳԡֱ߶꣬СѾͷźƸո㣬ҹҡͤտѾ׼СӵʳܿͻѾͷĳԷ϶
ܳǸͤտŮ˳˳
ҹҡЩƣ£û⣬ʵȡʲô
ЩҳϲںûгĥŸ֣ҹҡͤտ񶼲ڴ˵ҲûǰһҲǡ
ͤտһ˼Ȼһʢ֮ʳŮͽ裬ӾͽҶ衣
֮ززҶ衣仰ҹҡӵİ֣ԽԽҹҡֻܿǵУٺֵƥ䣬ֺӵǵͷǾͽҶ衣
˵գֶŪӣ裬Ҷ裬׵ıϲô..
СȻûлӦܿ˯ȥճĺӾֻ£Ժȣ˯
ͤտΪ̰֣ι⣬ȫһ˰ˣҹҡ⣬æתȴڲסĴ⡣
̥ĳȻѶϲ⡣ԵۣڣİЩ֪ͨͤտûκһμӵϴ񣬾ɣǬԼ½޲μӡ
ĺǼ򵥣ҪǲҹҡӣҲԸӹĽӴ̫ˡ
ҹҡӣСһôҲô졣
ҹҡ׼ȥѰͤտһҪβٰ֮ʣˡ
ףףܵܺأԶ
ôˣҹҡ߳ӭϼ
֮ʣĻᣬ¹Ժǰɽ˸кһϻ֪Ժʱ˵ĸʣһԵãȲľ
أճԱšҹҡӡ
һģһĺӣĸãĸǵܵܣ
СһȻʱŮȶЩܲסزܳԣں͵ܵܳһʵ̥ͬһģһҹҡ⽫ŷɫеıǽ
ѾµĺӣҲſӨѩһ˫۾Ȳҹҡ⣬Ҳͤտ˵ͽ壬ˮͺÿ
һõ۾ͰòУá
꣬һקסɢǰͷָקš
۵졣
ҹҡæץסСȭͷһĺɿ
Сֻ˳ĸ׵ɿһƷ˿ôıק
ҹҡæķ˿ȫ˳󣺡ѾͷʲôץպЩҲ̫
ҹҡĻδ˵꣬ͤտʹתͷףУΪǿ׵ϺȻϸץۡ
ʵ̿뵽ĸ׷ŵĻźۼĽצӵԱԶһ㡣
ͦ硣ͤտȻǰŮӹȥ
ࡱһŵ׵Ϣ̲סݡ
ͤտĸŮ˲죺λǣ
ǺɽԴˣɽͼλͬӦվܹݡش


1868 ֻСħͷ
걾ҪٰᶽѧҪϽѧٰһѧʢᣬͤտѧʥڣڸԺԾԾԣʡᶽѧ֮ʼ˸档
ͲڸԺУ͸ɴһҲٰ죬Ҳ߸϶˴ʧˣҶܹһķɣԺҲʡ˺ܶ顣
õ˸ʡѧһϿɣǾ͵һԽΪǰƴĽĻᣬڸԺѧӣԺĲ㿼飬ŸԵԺݸյ̻ҲǸᵽ˴̻̻ͬ׷׻Ծ
ĽĻںݸУԭͤտʡһĻľЧǳСɣڽյؽ磬Ǳ߶Ȼ΢ʣڽ㣬Ҳﲻ
İʡĺݸúݸ̫ͨҲطдֱĻеĵطǴɽ᳤᳤ֽ̻֪̻һ̻̻½ͽٽ̫ϵһضϡ
ҹҡ˵һʽռؾ˵ǧĶء
ҹҡЩǮ˶һܹ׬
һĻٰˣĽѧöмЧ棬ٽũҵһãͤտƵĹֻ͡¾һܹ˦˺ü֡
ûãȥܵܡ..
ӡ
ҹҡ⻹ûüֹѾҶ
ĸ׵ܵĲȥΪĸʲôԸȴĸѸٵԶ
ۡ
ûüĸףһ춯صĿһӲö仹˵Ļ죬ٿףѾǰһõĶסԼҲԶ˺óľ롣
ۡ
һ·˻ߵĿŵøϽѵܷܵŻҡϡ
׼еҶ裬ƺصԼλãͻһԲΣԼȥıԼС죬ְı۾ʼ˯ҵ
ȿȡʯ˶ӣҹҡΪͬǰܵϲ˱š
Ƿޣκ˱Ҷ⸱ģµʱҹҡˮ㣬ֻǳԸ뱥ȻѰҶһαﱧڻǺЩӶŵﶼ֣ͤտۼֿ죬֪ˤöݡ
ʱҹҡͤտ֪һﲻϲ˴ǬͽͷҲ˯ŵԵʶû⣬ֻҪţҹҡͤտκα
Ҳ֪ĶôõɤţôƫƫȴޣǸɺ
ʵҹҡҲǺΣһһ㶼ԣǳųİϢŮһоİϢӣӡָҲ֪ôú͵һҳر죬ʮ첻޼ë⣬ӱӵĵ˶ëվԶ֮
ӰɣǺŰٲ֮ڶõ
ҹҡⶼ̾˹ղߡ
ǣǶԺܱܵôܵõĹ¼
ȴգϤϢ֮󣬾ȻͣͺñѰǰ۲ӣ֪ݱ˶ٻأһСˣڵõܵϿɡ
ŶЩӦĵ˵ͷȻ۰Ͱ͵Ŀ˿ܵܺá
ǲҪˣҹҡ뵽˵ɽǹվҪݡ
ɽôҲͤտɽǶӵɽԺɽֻͣҲڰ¹ԺͲˣǺӵ¾ôҪ룬ຣԺɽҲԨԴҲܲ룬ԺģԺݾͲܲһͬʡ
Ѷ֮ڣ±ڼͤտ٣ʱ㲻ƽۣѺúõ¸òʼգҲһź
ɣԺɽ룬ҲͶ˶ʮ˶ѡͤտһҲΪѾƻ¾Ҫ죬ϴر͵
֮˵ǿǰǹģʣμӵԺҲжʮÿʡһеΪںݣЩӦò·ݡ
㿴ŰɡȻЩŮ˸òĵ飬ҹҡ֪ͤտȻѾ⣬ǳɻô꣬ûΪʲôرܶ鶼ֱӷԸ롣
үүˡʱӰ
ͤտŮΪһȥλܼʦܡ
ļ̳ˣѰȷıܣͤտĶӣѰҲʦܡ


1869 
ıƽͤտԽԽķæÿչ̶ĸӳԷʳʱ䣬ЪϢĸѾ磬Ҳ֪ͤտŻ
ͤտɫ;񶼲ҹҡ˸ЩĶҲͷβܡ綨¶ʮգҹҡԳӾͿʼڼҪк˯޷Ĳ
ʮһ죬ҹҡ۾ͤտѾȥСһֻҪûжͲ޲֣ǴϴҵҹҡԴķ壬Լȥܹܾá
ҹҡ֮󣬸о棬ȣι̣ι˰̣ŽǷ£Сһûа취ҹҡֻһԼģһ̺ţ̼ι
ѺӺ˯֮ҹҡߵ̨ĵ֮һ᲻лⲢûг֡
һȻޣȴǱµʱѷɫ֣ٲ󣬵ȵڹҪάһ겻лǵõꡣˮһʱһΣһʵ̫鷳
ҹҡҵһ㣬ӯƮȻԾϡ
նҹҡѸٵĽլ۵ס
ʵܺòãǽƳһΣǸһˮмһţֻҪݵηλűԵʵ󻯣ҪݾĻҲһƬ߿ǾһطҲһСҪصıԵҲƫҲƫ
һɳҹҡ֮ϣȡ̣ʾͷλڰ֮תһȦÿλϸµĲ˿ƫ
ȷλ֮ҹҡŽһףһԾƮɶ£һݲһ£أ֮ӽһԲ
һԾ𣬳һֱ߱ķɹȥʵʵ֮ǻһΪڴˣܹһɰ֮߰ɻɹµĻۡ..
һɾͷɳˮɫزһӵͣ£ȡһˮ
ˮĴųʹѸٵõƣȫʹָԪͽ
źˮҹҡһԾֱĴַ֮ɵһط֮£ƿƬһŷɫˮڷλá
ܽˮԱ޶
ˮ۲ƣˮˣˮɷƽˮˮ
һˮҹҡһһȦصλãǿصˮȡֱǰ̤ĶһԼŲմַԾϣϣ̵ץһתϥ
Լܹó֮һΣµˮΪġ
֮ƣ΢΢תɫĹâ͸
ڰ֮Уҹҡ⻭ǣ·ܵһһ½
·ĺ֮ųһصĹΣȥĻⱻˮֳȦ£ȫɢȥ
ֱһǱȫѹ棬ʧһ΢˳ŵڿ
̲ݷ·ܵϴ񣬱øӴΣƺܵ࣬øӽģˮ·𾭹ϴӣøӳγ͸
լϿշ·һų¾ɵƬ£ø
ҹҡⳤĺһ˲ͷϵĺգһԾһֽ̺붼˽֮У۾һ
һƺָѤʱķҷҹҡ̲ס
վһ£һϮɫȹڷƮĻ֮пڣɢ˿ҲƬƬƮɵĻ
粻СĴɹ֮뷲ӣʱ˷ȥ
øоѸٳͤտĿһѸٵıǰ뻳С
ҹҡ˳ƿĻҲպ󲻵ϰ䣬ܹլ˳֣լ׾ŹҲѷɫֺ
αؼһʱӻûȫָͤտ§Ķʡ
ٲһлˡҹҡ̧ۿǰŭŵһҷֹۣסģҵӣԼ֪ɫȻ󣿡
˵ҹҡתͤտ档
ɫ󣬶˿ûиı䣬Ȼޣ˷Ů
ǡʱһƬһҹҡĴϣҹҡ̧ȥȥͤտס⽥ĸ
ǵĴһƬĻഥӣĿԡ
ͤտ׼Ψʱ߸߰Ŀʱۡ


1870 
컷飬ɢȥ
ͤտ˲ҹҡסЦһڡ
ȻŴЦŽƿһԾɵ˸¥ϣ˲ӣСڻĺ˺塣
ŵϢҹҡӶ¿Ūˣֻܺͤտ
ϴӻ˸ɾѣͤտȫɫơ
ҹҡɲȥϽͣʱȥͤտָͤտͷܲ˵ľͰˡ
ڽʱͤտԽԽæѵеʱ䣬СһﶼҪ֡
һֱһ磬ͤտľ¥һգͿʼ׼˺ܶˣܹĹԱ̻Ϊ˴ˣԼԺȫɽԼѧӡ
ԶԶҹҡԤϣԺɽѧЩȷҪֱݸ;˵ͤտһԶŮ磬еݵԺˣҲȫ
һһҹҡⶼþͱӳȥ¶¶Ȼ岻ʣѾ˯Ϊǰˡ
صżӶڲµҹҡֱѡӣȫӸ롢ޱ˴Ѿȥ
ȵҹʱҹҡ˯ԺоϵͲص֣ϳ˶е֮㻹һɾҧĶ䣺˿ǺģͰΪһǶţ
ҹҡĻᣬͤտͺݺݵĶס졣
ʵҹҡ⣬˵Ļ˳ԵͷӶʣ
һҹҡⶼûкúõЪϢͤտг
ϣСܹһһûУ
ҹҡǵڶĻƻűѣһ²ǹ˼ԼĶӣӡ
ͤտ߽ҹҡһۣء
һڣɳƵò·ջɤӡ
ͤտһҹҡûĺ֮ŵѰ档
֮ÿնΧСħͷתҲѪԵʣСһҪܵЩÿվϤˣҲԸŸź
ǣ׼ţ顣ͤտ׼㣬Żº֡
ҹҡһųͤտ߹ȥڻҲ˲϶ӣϥ֮ƣ磽ЩŲͤտɫš
ȥݸͤտĶҹҡ
Ҳȥ
ͤտ˲ĿôҡҡҪΪһȥ
ǺӻСҹҡǵĻͤտԽԽɲ֮дס
˴ͬСɣ˴ԪĶѧӣԨѧʿͤտ˹˵ǰ¹ԺĴ֮һѵȥΪ
ҹҡҲǣɷͳӶȥ֮оأֻܲΪСħͷôҪ鵢ˣСһҲѾ£ˣãһȥ..
Ŀ࣬д֮ҲΪ֮һͤտŶҹҡԭǴΪѧ󣬲Ұˣ֪ͷЩ¶±˺
ǵĳʦ֣ӦҲԵۡԵۣŲȥ¡ҹҡһûУܹӴεģԵǾԪңԪ¿϶벻˶ѰǾֻԪȡ
˴ͤտеôҲǴ˴֮һ
ôǵдĺܺãҹҡ֪ء
ԳһɡȻǵˣ˵ͤտϡ
ǽˡҹҡȻϸһ˿ǡ
ôˣͤտæǵѯʡ
סͤտ֣տ˵ôˣǻ᲻飿
ԪȻǵôǣֻ¶ôͤտĳߵǰͤտ̳һʮĴʱô˵棬ͤտ˸ͷǺѷЩóľǿʷ
ͤտˬʵЦǾǷ˭ԸͷƾֶΡ
Ԫػָ˲١ԪȺ͵ôǣҹҡʵǺܵģΪ̫ΣǴûгԹտҲرģҵĵһ㡣Ҿ׾ݷĸԣҪܿǵķâΣǾͲǸۡˣȻֻʱ֪ԭ˱ܣôˣ⣬㹻ԪȺ͵ô£ñѰ
ҹҡⵣĵûкıҲ˴˴Ÿͤտ塣


1871 Ůĳû
ģǷƸ꣬ΪӦ֮ߡͤտǣҹҡ¥ȥ߰ɣɫ磬ȥѺӽӻ
ͤտǣţҹҡһ׿Ĳ֮ҡҷΪһů⣬תЩʡĴݲҹҡ̩ȻΪҲڵȴʱ
Ȼͤտѡôٰⳡһ鶼ǵ
뿪ˮɫز޶Ժ䣬ͿҶϷˣҶƺϲϵһӣǶ֣ȴʼղСһﲻޣôȤζҲٽʵָһ
Ѱأҹҡǰʵ
÷ʪѣʦܺŽȥϴɾѡվͣҽҶݸҹҡ⡣
ҹҡѶӱɫ磬˵վȥݸЩЪϢ׼׼ã
׷ģѾ׼׵׺͸ҲЩЪϢɵ˵
ҹҡЦЦͱŶӺͤտһӣܰ˵ĽŲ̫ᣬߵſھͿѰ裬Сһס
ҹҡ۾ɴˣͤտֱðŮĳǾôûˣСӣѰҲ꣬ҹҡæһסͤտһ
ѰŷӦ裬СЩͨ죬Щ޴롣
⻹ҹҡһοѰִٵģɻһЦ
ͤտǰŮƽɫ磬ȥЪϢɡ
ΪټϣѰͤտȥʶʶĳ棬ͽѰ˹̵磬ѰѾʰöҹլЪϢ
ʱóȥԸϴ߽ЩԾ
ҹҡϽԸѰȥЪϢ
ѰĺӣԹԵĸˡ
ˣСﶮЩСʱҲδûоҹҡ⿪ųͤտֻСʱδؼǵסѰϲöѣպúԴûзĴ
ҹҡûоǶôشֵͤտڳ
ᱡŮΪ֪ͿɲƽϡͤտﻹһŻ
˭Ů˼ңҹҡûķʣԸĽ˼ң˼ССͰŮչ˵Ļϲϲ˴˵Ҳû˵׼˼һڡ
֮˽֮ҹҡڿرɰĺӶ̲סҪһڣֻǴˣѰٴҲһСӣƲסҲ޿ɺǣкһ꺢ӽƽϵģ
ҹҡһͤտ˵ˣԸΪ˳ԹӵĶڵѲƫƫﲻˣΪӺúϢŽӸ˴Ӻͽ׷ףĴ
ǾŮᱡˣǺðȥټҺѰĵ鶨ס
Ҳͬ⡣ͤտҹҡ˵̬꣬ǿӲķԡ
ҹҡ̲סһЦ˵ˣպοǳ˵컯ѰͦõģôֳţҲãԽ̵ŮպҪ޵ģѲҪһϹȻҪˣ䳤˱㿴ϵĹߣֵģ㲻Сֽ̳ģ޲֮ɣ
԰գҹҡͱŶߡ
ᲽҹҡĲͤտ˼
뵽ҹҡ⣬ǴСͬһ³󣬶źҹҡ꣬길ĸ˫֮֮縺ͥصҹҡ⡣
ѰŮ꣬Ʒòϻ۶ǰμģڵУԽ̴ͤտӦⲻˡ
Աá
ֻҪԺŮģôҲȲ֪֪׵˺á..
һ֮ͤտɫǺЩ
ΪץѰڶһֱЩóЩǺͲȻ꣬ǳųͿʼѧǣҲ֪ΪԣöһЦ۾ЦݣһĶ̲סȥ
ñʦʦ˸š
ͬһҹҡܹоӵһֱʾǲڵͤտһۣûͤտô˼Բźۼİοˡ
ֱֻӿڣѰ
ʦѰ̧ͷҹҡ⡣
ҹҡЦ˵㲻ﲻʦʦû˼
Ѱðʧҹҡֱ׵˵Ѱĵͷϴ
ΪȷԣҲ֮Ϊβܵõԭ£ҹҡⷴʵ


1872 Ҷ
ʦ˵û˭޹οסͤտÿڣȻƽȻ֪ΪΪ䣬պĪǣعڻ
ʦ̻塣ѰϳϿҿҵĻشСϵĳɢˡ
ǿݣպ˴ϴǡѰĸãԴµѰҲϲѰȻһЦ䲻ʣ˺£
ѰۺУִŵߵĻȥװݡ
Ҫ˵ʦʦﲻΪλ϶
Ҳû׷ʣҹҡͤտҲᵽѰС˼֪ᰤᣬẦ¾ͺá
һ·ϣһֺͺ·һЩѧͤտʩֱ̣ӶǽԴҴӹ˵Щͨ׶ĵʱͣЪϢͤտҲɽҰһȦļҩĶ죬ͤտα
ҹҡ⣬͸ˣɾ֮ҹҡ˺ܶţ棬żӸСһι̣鶼ģСһչСһ˯ѰģֵС
ʮճʮǵִݸհִص㡣
˭뷨ҹҡվм䣬ӽǿȥĵطһ飬΢΢ƫߵһխһЩǾдĵطһס޵ĵط
ҹҡ⾪̾Ĳ⽨ĸ֣жˮϵļá
ˮˮľ˳˳ˮٽ̫ˮƮ峺ûκϡǰ·˳ɽζ̣һɰ飬ҪɰɰҪˮˮҰʯ޼ɷɷɷǡ
˸˰ҹҡ⾪̾
ҲδܹϸµǡȻô
ҹҡȲܽȥ޴ʯǰ𻢻ʯʨأʯϿյػһֱź󷽣ϵʯնɫͼĵ
ʯһ޴ʯͷУԵĴյأҹҡվһˬ
л·˵Ϥ
ҹҡתͶϣһߴ׳ƳԪȡ
ֱʣҹҡ⾪㵡
һֱΪԪǴߣûȥ˽ˮߡ
ټԪȿͤտܵ·ҲԪĳѾ
ҡҡĪҪˣԪ˿ְࡣͤտߵҹҡࡣ
ɲֻǻῴŷˮ֮Ȼǲڻ£ʹİʮһֱҲǺ֮ϡ
ȷˡҹҡЦ
Ԫһ볯ͽ࣬ûн´ν棬Ԫֻûбֳûֱ˵ԡ
ҹҡҲףͤտΪΰԪ⽨ȻǳԪ֣֮ôԪȾͲֽţ֮ȻǶһطѧطԪȲΣա
˵˵ȥҹҡͤտĴָÿ˵˾䣺..
ԪӶ̧֣εĺƾճģ֮ݸҹҡ⣺·ϲһԪĳĺ񡣡
ҹҡҲûп˼ҺúõףȻǻϲϲĽպѰỹһݻȥǣллԪˡ
֪Ԫĳиɼһ棿ԪȺʵ
ﶼˣܲò˼ӣҹҡ⺰һ룬ͺһһСӣҹҡӹ֣ɴƿԪȿ
ţ˩ŵЦǽǸ
ԪȵɫҲһӳã򡣡
ӵٵȷƫͤտҹҡĵط࣬ҹҡϲͤտǲɻһЦ
֪ɿȥԪʡ
һգǡһʢտȡҶ衣ҹҡ͵
ԪȵĿеЦ΢
ǷŸûü٣ںԪɡͤտʱǰԪȴкͺҹҡһһӣڶȥ
һȺƺƵĶȫԪȲתǡÿͤտҹҡתĲգ˵Цüźӣܰۡ
֮ززҶ衱Ԫȵһ飬һŭǧ䣬Ҷïʢ䡣
裺һһ㣻Ҷ裻Ҷһųࡣ
ǶԺӵףԸڱ֮Ҳ㣬ֹɫı䣿
ߣ߶......


1873 žĵĺ
Ϊƺ٣˵ûͤտûοǰʢѧʢ硣ͤտһ˵أ͵õдǺ֪йһ֮Եĸд
һиСԺ䣬СԺʮһԺһԱһһһͤտԺС
ǲŸոհͤտѾϢѾ飬һŰݷǵģȻǹžġ
֮ϣôôˣҹҡЩϲຣһҲһûм棬ҹҡ˿
׽СĹžĵѸǺӻһֵħߣĻڣȫ顢觡ʯĩΪϻȥʵǾޱȣǱּǾ뿪
ּ󣿡ҹҡ᲻ЩţԸȻžĵĻԪ۷ĴڣҲûƽɫ
֮ط͵۶¹ͤ͡տдŹžžҹҡͣ򵱴Ҳ٣ɱϲ֮ϵĻ硣
žĵĻƫдʵŸ侳˻ʮָ꣬ҪԵĸμһĻᣬһѪܷϣһǻ׳־񣬿һɽһ˲š
ϧӢ۳ĺʱ΢˻۱ûа취μһʢᣬﶨȻ˲źŴ˵سƼ¶ѧӣЩگžĸﻭλ󲻹˳ˡ
˶ˣҹҡ֮ʡ
ǻݸ֮ʾѾ˴˵أԪһ鿴Ŵ˵شһƬ¥𡣡֮ЩǸε²ҽ֮Ҫ˵һһľãұϾֻʱ̸ԪˣǼ񣬽Ҳȥһˣǡ
˵ţžľͽһֱĳУһװĳеݸͤտʱޣʵǸϲ͹ȥ꣬ǵܹ֮һʱϡ
žĵĻǾһ仨Ƕұοһҹҡ⿴ôĽУǳžĻʲô
ڴ̽Ŀ⣬ͤտ͹žѾĽ飬Ҳûж˼ɣֱӵŹžĵ𿪣žҲǰæߵĻᣬչ
ֳĻ棬ҹҡĿ͡
ȻǵˮɫزȫòͥԺһʢŵһ£˫ֺʮϥĹ¥ǰٵͤտ轣ҹҡ⣬ʯ鱾ҡŴ۾һ˫Ů..
⸱һɼ֮֮֮ͥܰʵʵԾȻֽϡ
ûм֮أЩǴʺõĻǵĳҲδһг룬ʺ̺͵Ī黳žǫѷ˵
ҹҡۿ΢죬ܼҡͷ֮ϣ㻭ĺܴ񣬺޼ȷ⸱ģ⻭Զ޷ʵֵյõ֮һ
ĺܸжôһ֪ùžķ˶پԭͻлʹ֮˸죬ҹҡùžܹôƳҲȻҹԼա
ƺҹҡ룬žº͵ЦͥԺһ֮ʾѾʼʣʺ̵֮ͨпЩɫ֮ŻһҪȥݷãٸһԭҪ¾֮ϲǺӽұ˼ʣһͣʵûлѶٹ򡣡
Σ͵Ŀл֮ϣҴȥͽ¥֮Сҹҡ⻹ҪҪȥǹҪޣֻˣҲֻľĬĬš
һҹҡãԸţκݷöˣ˵ǳ;ҪȰһաȻȥЩóԵдžġ
СԺӣ˵ʱԺ䣬иСȸСȫҹҡƽϲһЩϲĶڽﱣ棬֮ǰˮûôҴ棬ִ֮ɹһԣĽӡ
ó
ͤտдžģѰչӣǰŽڳϴջ¶Ӹ˽ӡ
ӺǲԸ⣬Ưȥ棬ʦֻ˦֣Ǵ㡣
ѾþûгԹǴˣԴϴ˵һͤտǺү֮ҹҡ͵ҲûиǴ㣬Լȥ͵ԣζ......


1874 ͤտ
һǴ㻻˽ҹҡֽŸȡ˴լơ
ˣѰӱһ١
ԵѰʦĸķóԣ
⻹ѰһγԵʦͤտ֮ʣҹҡһӣ˺ӣӣһû¹֪ҹҡ⻹ζá
ϲԺԵġҹҡѰԼĺһϲ
ͤտܹĵɨѰȥʳŵܵȥ
Ȼǹֹ
ȵûСˣҹҡʣ֮Ļû
һ㡣žĺһڰˮ±ӣʯϵңĶʺء
Ѿ£͡飬ͤտǲͷ
ϣ
ÿߵֶ뵽ˡ
ҾűδزὫ㡣ž֮ѵػ֮Ǳµĳӣ뵽㣬˭ǲ£ڴڱ¶ԣǽµĹں಻һҡ㲻ָͬŽǧǧѧӣΪı־ΪѧӵķܶĿꡣѾܹ꣬Ӱʱ޲ֵ꣬дѵ£¼;񣬽ˣڳ飬¶Ȼ
ûͳ
㻹˵©һ㡣ͤտһЦסҡ
ҹҡûֵĺ塣..
žЦǰԼ㡣֣ǧһһһУպ־ʿĵεΣٹٵľӡ˵һ仰ɱ˵ǧپ䲻ԭ£̰һӣɱ̰ǧﲻ⣻дһˣɱɱŻء
ҹҡŻȻЧӦ
ѹ˻֪νľҲһֱ֧š֪ΪͤտȻţȫںͤտ롣෴Ҫһѻ𣬽ͤտƵǸʢλãԴڣôͻ߿ͤտ
Ҫ˵۾ͤտԶκβеĴ¡
Ҳп֮ʱͤտ΢
ѵԻ£žķʡ
Щ꣬ͤտƽƣֱǣ˫ܰΪ˳̡
ͤտϣƺѰһ覴ãҲûκֵ޵Ĳ㡣
̫һ˿Զʮ˲ţ˻᲻ûȴֵͤտպ᲻ģ˻Ҫҵһ㣬ȴͤտһ̫ڹ⻬ȫ޴֣õ˻۲һִ
Ǿͤտ˺ðԽˣԽСľ裬ԽԲ˳顣ˣ˻Ҫ¡
Щͤտ˻۵ļһգ˴ۣԣʲôҲǡ
һλںԺͬἰǰЩʱղڳϵ㡣ž˹мٹ˽ְȨй˽°ܻڳϵ˶ǰţǶԺɱǸɺϡ
֮ϰ㲻ˣǳһʧͤտЦ
ڹˣÿչؾصõîֻһᱻ÷Щŵ¶žҡͷһԳΨֱ֮ϴҪЩϸ¶ҲܹʱѰͷ֮ˣҲùע͢ЩΪӪ˱ŲԶľ롣
ڿԲίԼˡͤտ
žһˬʵЦǰڲίԼ㣬Ԫϸʲô֮¶ʺֻ֣¾ûм˸ҵҡ
ҹҡͤտһۣǹԴȻžĲˣҲǫѷвС
ֻһ²žĵûעҹҡķӦǽĵ׵ɻʳҶ˽⣬Ҿñ¾ǵҪһѱ򵥡㣬ΪΣ
֮ܣӰ㡣ͤտ˵ţĿҹҡϣҴӦҡҡǲɨǣҲҪһ֮ˣһɾ֮
˻֪׼˻ۻôͽ˻۵Ķ磬ƣֻ죬λߣܹӰˡ˻Ҫ˶ҲĿģעĿǱӰĿʼ
ͤտ仰ùžЩ𺳣ǷãʧЦһֻ̫࣬һ޵е


1875 
ҹҡͤտҹҡ뿴ģҹҡεģҹҡֵģͤտҪȥʵֵģȥɵģȥǰġ
žûãͤտ͹žһǼɵģΪļ̫ĳ֮£Ȥ¶ԼžϴķžĻ˵˺üͼûдͤտ͡
ʮգ¹Ȼʥּͤտط֡
ݷգ棬ջԵˮԲ⣬ķҲˬ
ͤտһϮտɫĽվƻֺľʯ¥ǰԱŽɫīֶͦΣĿǰԶԶΧţΪǶ֪ͤտ֣ΪطΪ¶
޳ס˶ëʣմ̽īͤտһ𣬴£д仰Ϊ
ѧڿңǧﱼУ·
仰˼ԣǸѧӣҪ̿ൽһԼרĵѧʣӰջǸѧӣΪҪҪһűЧ͢ݼ
˶ζ֮ʣͤտһԾߴһǳɵʯ¥дĸ֣
ƮȻ֮ʣԺͼλɽӭȥ
ͤտ±ʣӹԻȡ˵ؼȻĳԸѧӣǧܷΡ
ʯ֮ǹ̫Ȼϴֻ࣬һȥȴΪͤտ仰ĳȡ
ͤտһƬȡݵĿ֮뿪ӴطΪһ֮ÿһĬУӴ˳ΪһÿεʢᣬⶼǺ󻰡
ʮʽʼĵЩѧʣ黭ЩȤѧҽѧЩƷȵһʮʱҪʮգµһգβ
³ҹҡͤտҹҡ̫⣬˶ӣͤտûʲô˾ٶ֪ͨ˹žģһˣںϵĴڶȹ
⼸գ̫ܱʵ̫֣ʱѧӽΣ˴ɽɰѰ߾סֻˣõϼҾԣѧӣһٷ׬һĻ
ҹҡδϣŰߵƻַͨǷ̾Ȼ²Ǵٽ÷չЧ취Ų䡣
ҹ㣬͵ƶҪţá
ԴԺֻĹλΪʲžҲԶĵƻ..
ԭϾǸ֮أԱǶǼͷҪͤտôһ㣬ĸԣڻԣ꣬ȻҪȽ֮ء
߾֮ͤտΪ⣬ʵ߸Ըȥƶ֮ء
ֻƶĵطܹĵط΢һˣ޹޹
ʺ˵ļǡžףЩȥ˲ٵطʲô˶ǼʱԽƶĵطΪԽ˵žͻȻ뵽һ£Ϊռصķ飬ҲŹҪʲô
ÿһطͤտʱ佫صϰ׻ũضŹ
²ͤտҹҡ˴̣۵ŵ
žѾֲ֣ĿͻȻǷҪӡΪ鼮
šͤտ˵ͷҸޣҲ֪ûǸȥｭɽÿһһߣͨ㽫ûȥĵطдһЩԵػòӦԵߣũǿҴȥһЩǰϣܹպƶ֮أ޴ֵһ
ⱾҪдһ̫㣬÷ʱ٣žľ̾
ͷۣͤտЦԺôѧʿʲô¶Ѿ£ҲǷͬռǾǰҵռߣԺ˾ߣҷֹɻ˲ܹۡ
鴫Ⱦѹø˺ԺǹžؿҲͤտδ̫㡣
ࣿܲʺһռͤտȴ⣬ңպ̵˭жҪܻʵʣϵͷҲڶһǺԺѧӣǱĽȥΪպԡ룬˶˽Щƶ֮صļ֮࣬󶼻Ķȥóһͷ˶Ѫ֮ʿֶΪ
žһվͤտ羴Ҿʺ̣֮ˣǰһҲ֮


1876 ħıڻ
֮ϣ̫СͤտЦҾǶˡ
⻰žͤտ룬ΪЧĸƳ͢ĸӰé®ʿӵľŻ˵ľٶÿ˶һ
Ҳ֮ϵӡϡͤտԼ뷨˵ΪռϢϣĻӡϣԹοöиᡣ
ҶܣžҲǺɡ
ûһǻѪ֮ģж־ķֻЩΪޣΪ£ΪԵɣٹ˼ٶ룬ְˡǵиǰܶǻ޷˵ġ
ˣҶ˼һ͡žͻȻ磬ϴξ˵˼ͼҪͤտͣһֱ߸æòӦֻǣžľʹ˻
ЩɷǴӻġžǰӵ˵ȻһչҹҡͤտǰǲǺѤӦȥһԭʵģֻ֮ܽġһ
һźǹϣҴЩɫʵͼһṲ̊ưʦ
ڶŮڸλ˵ļ֤£Ƽͽ
ˣŮӺͽܻиӣ˱ԶȻƮƮ
ķŮӺǸӷ˼䣬ʩ£ȿѣݡ
ȴı˷ŭȥһԼŮӣͽֶܽ
ҹҡɫĪıˡ
ͤտҲɫأ֮ϣЩδġ
һųǱҺͰҲǲ룬һˣЩڻͼɫ̫ʦͽ᲻뿪ž˵̧ۣͿͤտ޵ɫԣôͼ⣿
ž뵽˵ΪһЩֻĿһ
⻭û⡣ҹҡæžģȴȹžɿҹҡͽŵ⻭֮⣬ûϴӦͨħͨտ̴ŸѸϿ쳷롣
ħžĲ⡣
ħħҹҡһʹžģĺһǲȺħ裿
žĿһɣһûüġǣ
֮ǰ˵һ£µ̾Щˡҹҡ⽫謵ϸϸĽ˹ž
謵һֱûǣֻ˺ããûпȥ׷ѰżȻ̯ˣڤڤ֮עԵʱ򣬾ͱȻҪֱ棬ҲǵȲ⼸ˣûж
Ȼ²ķʽǵǰڻǻħܹô꾡ôаˣĺˣҪҵľԼĺˡ
仹֮¡žǰΣգ..
ȱ𼱣ħѾãѾǨ˱𴦣ﵹûʲôħֻءҹҡⰲžģӦû룬ҲûдħİңҲֻҵĲ²⣬ǲħһδ֪ȰտŹȥðѼʱͺá
žҲʱö˿֮ԽԽƹӽǣ˾̲סȥȻһֻĴ󴬣ѾԿװϵȻˡ
Ǵٶȼ죬ܿǲУҹҡſλľȻǵôǷ򸾡˲ˣЩѧӣ֪楺̣Ҳи֪ȹٻ¡
´ˣ·ˣŹӣԸϴһۣôߵʵ
ҹҡⲻϲգͤտʾ⣬ͤտܾͤտȴ֮󣬱Ӧƴǡ
ˣŰ塣ôȥԸ
ͤտҲԸǵĴ
ΪδӦҹҡ֣ͤտҲǸֵˡ
ҡҡˣôǴʥ򣿡ǻʮǰ飬һκҹҡȥӦ츮ôǵĵ̣Ҳ͵ôʶôǿʥǡ
ʥħ֮ô˵ȥһ򣬴һߴ˵ĵôǲһڹյôǵ˵ܹ֮ѣǵķ߷չأħ˱ܡ
ôǲܹ˵һ١
֮ȥʵôǣ֮ȥطǲħ𣿡ҹҡͤտ⣬ȥͬһطôǴʥȻħɡ
ΪڻԵʣҹҡⲻ֪ҲͰˣ֪˾ͱȻҪȥһ飬謵ĺڲȷħǾ͵øСĽҲ򵥾ôǴһ£ħЩʲô


1877 Ϊͤտʫ
֡ҹҡͤտߵôǵĺϣɨһ۱ڵ
ĳǸ֮ˡôǺЦش𣬽ͤտҹҡõİ˹žʵɣ
ôָΪҲĲߡ
ӻСڼչáҹҡش
·˺̫ͬôǶƱһף·ϲ֣˳ģǡ
лӡҹҡٱؾȴûкȣǵݸͤտӲ㲻ƣҷ͡
·˿ɫѣ֪δ㣿һֱûпڵĭ䲻ĿڣҹҡžԹڵ۶ҹҡ⺦ûһ⣬ºĸ׶ѵ⣬̣游ǱͤտΣ
ĸ飬ƣƱ꼰ǡҹҡ·ûпĭԹĿ⣬ݿڡ
ѽ·˾ȻιŮĭһͷһ˵Щ˼ҿɲһסŶˣ·˳ɽҰ
˼ҵĽǶԵôҹҡⲻʵǰ˼ҵ£ҵССЩĸףΪŮ˺ӻĸ飿ĸȨүȻΪڵ˿Ǳ֮˲ӦеľٶвûлõǰСҿĸ֮ڹأŶˣ˼ңȽأٽ֡
˶٣ҹҡŵδԸΩԸȻ仧ѰռңʳɹůһҺ֣ڡ
ʳɹůһҺ֣ڡ֪楶豭ҹҡңңһ·֪㳣֣⻰ƽȴģ両׵ãɰȴΪ·ԸһҲԸ°գˡ
ҹҡͬ豭ؾ֮ǳһ
㡱..
ĭҪ˵ʲôȴôǰס֣ʹĻˣ游̨ﱻʲӻ˵۶ѵ⣬ȻټҵĳŮȴôѹƣɻôã̫˽˵ֶζ¡
ˣˣôĵѯʡ
ĭ֪˫ٸ˳뿪ƫǴ˴磬ЩѣȥΪȡһ
ĭԵѾȥ
ЩΣҪգ֪ڵ֪·˵ķһף·˷֡
ȻǸͣһͬٱҹҡҲŶ豭
·˷´˲Ż磬缴˸ʫһףط˷Ҳҵȿ۽硣֮һλԺɽڵ
ЩǳҲȷʲô£Ҷֽкá
ҹҡȴ⣬ͤտÿθʫ࣬ЩܲˣǷ֮Ȥô˷ĪҪΪȻҵģȻҪ˽µ˵н˷ĵ
˵㡣ͤտƢܺõӦҹҡĻ
ҾһЦǸū
´˲Ż磬ʫȻǲڻ£·Ҳ´һͶ¹ԺƺδŹ·м·Ϊ´˸ʫһסĭſڡ
ҹҡʧЦٲ֪£ȷԺɽ׷Ҿȥӣްīʲôʫ̫߿ҡ
·ԺҲƷѧŵѧӣɽµİ¹Ժѧӣһʫѵ¹Ժͽ·ԺĳɼдãĭȻб
治ܣԺȥͤտԽأ¶Ҳ˸߶ȹעԺĳɼĿãԺĿҲûʫ᲻ܶסֻԼͤտ֪ÿοԵĳɼ׶
˵ѣǾͲ¶ǹغ˰¹ԺԼĶӻŰ¹Ժأʱ򴫳õۣƱӰ¹ԺľģϾôɽȻȴһֱǷΪ
ʱҹҡôҲҪάһԺ
ҹҡվɽڴˣ˶԰¹Ժ羴ѣԺóǸʫҲ׹ԺǱ׳ˣ
ô̷Ը̧ķıĥ
ͤտ֣ҹҡߵм䣬Ŀͤտഥ΢ʱˮ¡


1878 Ȼħ
Ӻϸ£
ԨͤŹ·Χֲһɱ
տſٴ뺣˴
޻ڣǷǹ˻
У覣λЦԴޡҹҡ䣬վֱЦ
·˵ʫƺƵһλԺɽޡ
ƲҹҡͤտʫķһѹȺ۵ļơ
Ƿǹ˻ɽĳ룬ףؽһ統ꡣ
ԣ˻һֻҪǷǶԴαعںϣҹҡ⺬Цͺñ̼Ҿޣ̼ҺһÿվڸԵȥͬһ£Ȼǰ˫۾ζÿһ¶˫нܻ˲⡣Ȼˣֻվڹ֮ȥÿһÿһ£ܻ֮˵ĸм֮˵ԹϣĿ
һĿ
´˵Ʒֵúѧ
´˺·˶Ǻؽ
һ˲ҹҡ˷ͤտǺĥתŻ⣬ҹҡ⡣վм䣬󷽵׽˵꣬һ飬޾֮⡣
ͤտĽ֮飬Ȼͤտӣҫӡ
ȵҹҡ࣬鲻Խսҹҡ֣ԭΪҡҡУȻհ
Ƕˡҹҡûİһۡ..
ˣôǵĿ΢Ŀĭ
ĭ޵
ĭ⸱װһװצģôҲǲ࿴һۣȣһǴ
֪楿ӶЦķ޶ˣŴԾ˵Ѿʮа˵ŮˣȻ㽿ۣѾӵĸףҪഺò˵ǲŮ˵Ĳ֮ҩ˻١
ҹҡѳһĭ⣬Ҷĵü䳩죬֪楣Ҳֻᾫϸ㣬ѧʿĻżҲܹϼ䡣
ƹѲžĲͤտİʾ¶ŵôǹ֣ӣһ򵥹̡
ĳڻһǲҰŪô̡
ӹǫˣ黭һӵֿԳһɣڻǳž֮ŵ²Ҫ뵥黭֮ǰһ칬ƲҲʧһŹʲ´֮ʣŵԶ򣬹ʴ֪Ƿȥ˵ء
ԭˣ֪ŹϵĹôǵԴžĵĻ⡣
žĽЯһչ˻ڹġ֪ӿм
ôǵɫ΢䣺Źӣ⹬
ޣǱ⾫ڻážһ֪ôǼ֪⹬Ƿʲôף
ôȴûпڣһĪģ
žȴЩ뵥ָ㣬Żδġ㼱æ֮˶غԭɻ֮ٸϸ򡣡
ŹžĵĻ֮󣬵ôǲųĬƬ̲ſڣǻʮǰҲ֪֪޾塣в£ŵһȺҲŹ֮칬ĳЩھȴδҴһλʦع
ôǴȥȻλ״ʦǽع֮ວŵĶһĪеǰһ̻úõģһʲôûб仯˾ǰһⶼûʣ¡
״ʦ˵ħ֮Ӧ˴˵֮еħҲħ֮ڰ״ʦһ·ӻϵôǵĴ֮£ǼǱȴô߶Ѱ·棬ײѰʥȴ˲ٷ·𱻷ӡħͷЩħͷƾճ֣״ʦС
ΪҪڴ֮ʣͻȻһңԶͶ
ЩħƾʧرյĹĴ򿪣ֱͰ״ʦһӳôǶЩС
䣬ȿ֮أԺɽǶʥ飬ǿȻʲôħ֣һǳΣգ˲¹󷨵ĵط
ôҲûʲôصĶԹžĵڻʮľͷǹڣŹÿЩѶĪ㸮룬ǽȥȻ·һ
Ȼħҹҡһ˵ôǵ赭дҹҡ⿴ɫޣӦǰôڳԵʣܶϡŹֵûпڣֻΣճ̶ȣԶȵô˵ľǧٱ


1879 ʫ
ôܻ䣬ôڳ˲١ҹҡҲó׷ʣֻԺѰʸס
֮ĭҲַûҲ磬Щű߼ʵ⻰⣬½Ƶʱɢ˻ᡣ
ҹҡͤտصŴʱ˵СһѾѰЪ£ĸڴϣСм䣬ߡ
ҹҡϴ֮Ϣ߽ȥͿôܰĻ棬Ĳ΢΢һ
ѾߡҹҡصԼķ䣬ͤտϴ
ɢһٻɢˮĳļҲûдɢãһϮɵ£ִҹҡ֣ȥ鰸֮ǰһչҹҡǰҽ˵񡣡
ͤտӦҹҡ⣬ÿһΪһΪҹҡⲼ֮һϮվһ£һ׷ɣ̧ͷָ⻨ƮĻ档
ϲҹҡϲʹͤտÿ궼һΪÿ궼һÿһģݼ֣ݲ飬޷ϲ
ͤտ΢ĥҹҡڴĿ£īк֮Ჽմīڿհ״ͣ͵֣

ҶɲȾ
ܻ
һһ
ҡҡԸҶֻΪػֻأҲֻࡣ
ڵ֮Уҹҡ˫ȦͤտĲӣŻһĴӡϡ
»ҹŨ
мգ˶Ѿ룬ԺַСĻᣬǰԤȣĻѣд裬ʵѾпʼԡεĲӿǾӶڲ֣Ҳ˴š
պͤտյСԹԵĻţѲû룬ɹĳ˳ѾԶħߣùžҲ·ԸĻȫɣʹ֮󣬾Ͱĵҹҡͤտ򸾳̫
ͤտҲҹҡӵʱ򣬾ͽʡĴ鶼Ѿ˰ţеطǳ˲ӣ⼸ĸӿʹ죬Ե⡣
ʮգʽʼʱͤտͷҪݿӵһϵеĿĻʽȻͤտҹҡûȥ֣ǴԺ..
ʱһԤʫ
ΪȲѧӸоţҲѧӴ඼ϲĿҪÿѧӶμӣֻҪһһǡ
ͤտ⣬ͤտҲǸԵģĸ֣͵ȡġ
ҲѧֳüУɷӡ
ҹҡ˯֮ҲȥҲš
ԼЩīˮʫȻܹ⾳֪ʫ˼ܹӡ
ĲǶѧӣöǾԵıʫ飬ʫܹ˶Ŀһ£Щܹ˾ޡ
ͷ䣬ѧҪµ˽֮ʣһ𣺡ҲһʫҪ´ˡ
֮ҹҡĿһһֱϵԪҲֱ壬Ϊ֮ɢ˲䱻Ŀ⣬˾ô̹Ȼߵ˸̨ϡ
ҹҡΪȻòΪҹҡ֮ϡ
λһηˣŽ´ĽѾãˣΪλһϸ£ֻʫѵǴ֮ãҲ´ˡ
һ䣬һѩ׵Ĳڸ̨֮ϣʺѪڰ׵׵ĲϿŸĴĿǰײνĴʫ
ǹɢѪľݰ׹ǣ
ˮ㸹㣻
ʬ˫飻
һɱһֹľˮ
ʫһһ䶼ּһѪ졣
ʱбͻȻƬڵ˲䰵һ
ȴգۼʧ٣һ˲ڳ֮˶ը˹׷в֮С
úõգʱȫƻһɶ
ʡѧס֮ˣ׷ȺԣټϸԺɽϣǱάȥ
´ˣġȵɢ֮Ԫ·ͤտ࣬˵֡
һϾģҹҡ⿴û֪֣ȫûͳ֮˵ԾȻϷļƣҹҡ⵹θڡ
ҹҡ⵹ΪǳͤտԪϹ۶У̫Ԫˣ²ؼ߸߹ǰֻҪûвԼ޶á
ҡҡûʸҪÿһ˶˵ֱͤտóҹҡĲݣʵϣһ˲˻ҾǱ֡κ˶Ȩȥ󡣡
֪ԲܣҪֻûƷҹҡһ㡣


1880 ս
ɵҡҡǵ˰п˵ùĲ͵֣
󡣡ҹҡһ
ǲû¿ͤտЦ
ҪĲ˱źε̬ۿͤտҹҡȥȻȥ˵ز˵֮
ԭԼһȥ¥ţҹҡͤտû£Լ鶼ûУҹҡԸȥ˷ø˷Ӧһ١
ʫǺ⣿žĿⶫЩ׼
Ҫɱˣֱǽľˮľ꣬һɣǶɽ޷Ӧҹҡ⽫ԼĽ˵ոߵսӦû֡
ֻҪ֮һͿԣžʵ
ͯͯŮ֮ƳľۿۣҹҡĿѧֵĿԼ󡣡
ǳ˻֮ˣѧӶʮ꣬δµľӶࡣ
һΧʹСžĿһʺ̣˴βѧҲˣ㲻˿̾˴һǷ񻹿ųЩһǵǽĿ꼯б
ֺεҪ֪֪񣿡ͤտȻ侲˺£ҲˣҪôѧ֮У׼Ѱ֮ˣ
ÿ˶һ񣬵ҪݣҹҡҲ˼֣ǿҲ㲻ĶôѧӣԷȻķʽսǲܳƫΥ˳ԣҲﲻĵЧ
ΪֻҪɱһˣͿԱͤտ̣Ϊɱ޹ĿͽԶԷҪ˶֪ͤտ˸ˣЩ˲⵽꼰˵ķŭΪ˻ǻ÷񣬴Ӷͤտɱ֡
ԣǵĿģҪͤտ֮أ
ѹһֱûж֣ȻֻǱ֮ǰҹҡ뵽ʱ䣬ӵʱЩ˶û˿뵽ͤտζԸǰٰտǲϵнյľ棿
ӲΣǽ֮¡ͤտףݸ֮ʱұ֪ԷöԸ޷Ȼ׼˫ˮƱزܹ档ɵңɱֻ֣ܽ赶ɱˣҲҪҸϳϡ
ҹҡıվԵۣǧʦһûзǼһһûдﵽԵľ磬һղԶҹҡ֣ԪҸһҲЩɱͿɱˣϾм໤ȻͳԪȵĵꡣ
ˣԪȾǰͷ֮ˡ
Ǹûᣬǳ꣬ҲѾг׵..
ʱٺҹҡײϣֻҲרӦԣǷ޺ܻܿᱻƣͤտܾȻп޶ԵʣͬҲһ㿼
ǹ⣬ɽ𻢡ž֮뵽ͤտŵĻʺȥѧӵĵϸĪ⣬ֻ¾Ϊǵ飬ʱǾͱѰĿꡣ
žıһһƲνָͤտΪǱڹ֮ˡ
ѧȫ֣֪֪һͤտƲ˲ܹװǻơ
ǲ֪֪һѧӡžü
ؼڻȥѧӵڰͽӡ
ǹɢѪҹҡһ飬տҾѽλŽľˮѸ٣֮࣬Ȼֱ˽ǹǿԴǹ֡
Ҫأͤտ̧ۿҹҡ⡣
ҹҡü͸ò飬ѧƶУѧеⳡЯӦûм
鲼ѧӴ඼ǴŸԺѧԺѧǽϺõĲϣ鲼ȻѧӲһֱѧҹ޵ôҲ鲼಻죬鲼˯˯
ʬδָѧӴͺñȽǹɢѪҲδѧӴĽǹͤտ·Χ̫㣬ѾһˣǱסˡ
ѵǾ֪ɥĲ֮ҪȴʲôôҹҡЩ˻ûѾ֪ҪˣȴȲһȥʻ
žļˣͤտĵ˱𣬾뿪
ȵֻз޶ˣͤտǰ뻳У룬Ҳ֮һҪ֪Щ˲㻳һż֮ľܹȡĿľǻΪΣ档ҡҡǲȦס


1881 Ԫ̸
ҹҡͤտĻĿһ޹ʻԸҶȥվȲҲҪ֮ǰŬ
˵꣬ҹҡĿͤտһۣתȥȥѰԪȡ
ͤտ˶ȴû׷ȥ
ǡ߳׷ĸȥĿ⣬ǰܵЩ
Ҷôˣͤտתע
ЩʱԶЩȥܵܰɡЩεҶһֱչˣС̣ʵǳ̺һߵܾܵͿ޵ίˡ
ͤտ˵ĴҶȥûиϣ׷ĸ׶ȥ
ԪȵԺͤտԺòԶΪ˴˶֪岻ãϵȷжסԪҲһһ
ҹҡߵԺ䣬ϹŵŶûйأȻ뵽
ԥȥҹҡͿԪԺαϣ΢΢ͷϵǣҹҡ⡣
ҹҡ⻺ߵ󣬿¹ԡ£·ɢŹ⣬Щģ塣
Ȼˣ·ΪгٳٲԪȵתΣҹҡ档
֪ҵ⡣ҹҡ仰..
ԪȵһЦ֪Σ
ȻŵҲԸִ¡ҹҡҲϻ˵ɣҪβſʩԮ֡
ԪȵĿҹҡϣ˲ҶӣҹҡãԴŪ˵·ˣȸңΪҪȣһ޹ؽҪˣֵΪ˿󣿡
ҲǽԼöôƣҷ޶˶һΪǷ޶ҲӲҲ²ǺǷأܹһ£ЩǱԸǵӣǶ޹Ĺȥһ
ƣԪӳ֣ãֻܹܣãθɣ
ԣҲɱʣҶҾͿĮΪǵΪܣã޶ãҹҡúԪȽЩǼͬѼ˵ļֵǲһΪһ޹ؽҪˣһ䲻ǵ޴ΪҲΪΪҶأԶҲ޷ᡣ
ϧİķߣҲֵãԪȱʡ
ߣ
ңζųܡԪȵ
ǣҹҡ䳰ЦԪȣҲ֪ԭ塣һˣʵֲһص档˭û˵ʱԪүⱲӾͿƴﵽĿģ˶ӣʿ䣿գñܵôȻܣϳϣñ˵Ѫװĸ棬ҷҪ
ҪӦΪԸҪԪȷʣѵ֪н֮ߣΪңң
ǣû㣬ǲ룬㡣ҹҡⷴΪ̫ͻȻ֪֣ȴŵһȥŻҲûоֻ̣һ¸
Ȼˣ㻹ѰΣԪɻĿҹҡ⡣
̰ġҹҡ̹ȻԪȶӣһҲ֪õ֪ʲôǾһܴﵽŬˣ۽Σ޻ڣ
ȻΪԪ۵׻һ˿ڽĸ֣Ҫ˵ҴƣΪĿĲֶοɱΪ˼ĸ֣òۣ
ۡҹҡشĺܹϣ֮ˣΪ˾Ҫвأеߣԭ򣬷Ķ
ԪҲûΪҹҡĺɳӰŭε˵޷˵˴ˡ
ÿ˵뷨Ͳͬ˶ΪԼҴǿ˶ңҲ˵㣬ҹҡԹ˵ɣ
Ҫͤտ룬ҲԸԪﲻݡ
ҹҡ⳰ŪĿԪȣתߡ
ʹԪȵʣôŲдʣô
ҹҡⱳԪȣȻƽȣҵȷΪ֮¶ܹܹ쵽¡ΪҾǸ֪ˡⲢζҿΪ˸һУ˵Ҿˣ޻ڣԪҵĳܷΧ֮ڡ
˵ҹҡסˣתԪԴ̵Ŀ⣺ҿʵҲֻǸ˽˶ô


1882 һ仨һ
ԪüĬҹҡĻ
ҷ˵޴ǴҹҡᵽͤտеĹâסҾԼܣˡӦǾˣҴΪǸ޴ˡֻԣǸ΢Ʒ¸Щ˰ˡ
԰գҹҡᲽ
ոߵſڣûſڣԪȵ˵ǰĵһ꣬ұ֣Һͬˡ
ҹҡȻתӵĿԪȣ㵹Ϣͨ
ǰĶԪô֪
ΣԪûнҹҡĻʵ
һΪҹҡһһҹ»ɢɫâƮŨĽɫĵ֣ʮ۵ĵݸԪȡ
ҹҡԴģԪĪá
һɫĵıҹҡȷЩĸоȻԸᣬΪֵáҹҡҲٶයٴᲽ뿪Ԫûӡ
ǰŲŸո뿪Ժ䣬žٿعϡ
ҹҡⷭ˸ۣ߹һӣͿƹվŵƺڳҪҪǰ
ӣҹҡߵǰͣʡ
ŶܵЩ
ûе˵꣬ҹҡһʧ
ԿտҲһʵԪȣԪͻȻѡɵȴΪǲЩĸ׵᲻ĸײˣһֱԥš
տҶôˣҹҡһεͤտԣҶ衣
ȶ̣ЩʳͤտæӣΪε˵Ѿ˳ǲ˯׼Ұ£һ¾
ԡҹҡͤտĻѶӽӹ
Ҷܵϲĸ׵Ļĸ׵ܿ͹ԹԵı۾˯ˣҹҡСĽѾ˯Ůԡ
ԪȴӦ֡ϴ꣬ҹҡɵϲ׶ͤտ
ҡҡȻȥˣȻ޹ͤտԤ֮С
뵽Ԫ˵Ļҹҡڽסͤտ֣տ㲻ԪΪδӦô
ΪҪʣͤտףƽȻҡҡзִ磬Ȼ¶ˣζֵҲҪκ¶ҪҽԸ˵Ȼš㲻˵ֺοҪ㲻ˣ
ҹҡĬĬĿͤտĻտȥԪȣ᲻ò
ᡣͤտԥĻشҹҡҪ̧ͷȴְڻȥѰκһˣҶ᲻İͳʦֶһ
ΪΣҹҡơ
ΪǶˡͤտش
ҹҡ⣺
ĬһҹҡŵʵѵΪȥˣҷô
ͤտͷô
ܹ֮ôҹҡȻ쭳仰
һ䣬ҹҡͤտĿԣ˶̲סЦ
ǰ֪ҡҡ޿覡ΪΪ룿ͤտֵ˵ҹҡıӣ˵ûʮȫʮ֮ˡǵҲܼ֮ʱҵػ
ǿؿ㡣ҹҡȻԪ˵ҪҺų֡
ͤտû˵ĿĵĿҹҡ⡣
ҹҡⱻЩ飺㣬㿴ʲô
룬ûиһôͤտǳ˵
ҹҡ̲ס˴ǣһҿ϶һţ
Ц֮ҹҡһҸһҵĽĵ
ܴ󡣡ͤտ˵ͷ
ҹҡͻȻһѹϣҲΪ˭
˫סҹҡ֫ͤտ᣺֪Ϊҡ
Էڣҹҡⲻ¾սȷˣԪȲ֣ԪˮһǧǲɵǺãټһԪ
Ŀֻ̫࣬ԪȿԣΪطߡֻҪָܹҹҡһطЩѧڰǲ׳⣬뿪ﱻʾûôӡ
ԪȲһΣԷ͵Ļ᲻еڶΡ
ټԪ滮ҲǴ⣬ҹҡΪҲǺһޡ..
ʵҲȥѰҲôҹҡͤտ۾
ҵáͤտҹҡõߣһǣҴ㽫һ֮ƵϣʱΪ֤ףҲͦĽĵһ
ֵáҹҡֻ֡


1883 Ž
ҵҡҡ֮ˡͤտһҹҡѹ£ѹȥܱȳĺҪá
ķӣȷԪȲܶԪͬİæΪͤտƣˮʹӣʱͤտḹܵС
ҹҡҲ뵽һ㣬Żһĵֵ
߷繣Ǳҹҡ뿪֮ԪȻɡ
ΪҪϽȥԪȵЩ⣬ԷڣʵСϹǿ˲ֽȥƾױͤտ
ûͤտͽϽɽ߸ָѾ˻꣬ѰƳ֮ӺѾõ˽ѡҪԪһõİʯͤտ
ͤտƫƫǸɱˣм໤ҹҡɷԵ۵ŮһֱǱм֡˿̺òͤտߵһ壬ͤտڱ˵ǲϽѾ壬ﻹгĵ
Ϊ⣿ԪȵָתһɫĵɫĹлһĿĽԣҺǷѾʮ̫꣬˽ǷޣͤտǸ伫֮ˣұ˵أͤտ㹻İ취ҳκ֮С
ھͷҲص뿪ͤտҲܹб½Ū˺Ĳ룬ݵĽˡͤտ֮ʻవ㡣
µȷǳͤտҪͤտ˭ԿδأǸؼʱ̣ȥðա..
ҪҪͤտͷǲܡ
ҹҡǸŮˣԴš
ĴʱǾķŹԪȵ»ǲġ
ⲢǴʱиõķӣͤտ֮ءԪһתһɫĵʧתȥŽ󡣡
Ԫֶƣһһľ̵⡣̫ͼΪĿյأᣬϢԺ䣬Ǳĳضͼ
ޡˡšҲѾȷҹҡԣֻҪָͷܹطͰ
գҹҡһϥ͸оϢѾˡ
νܹ֮˵Ǳסȫ޷
´󾪵ҹҡһԾɳӣݶϣȡԼ̣һȦƮصԺһðԵİŽ󡣡
ǿİŽ󣿡ͤտ仰ǰ
ͬС졣ҹҡ̣ҹҡҹҡ͵λһޣԪȲµ߶Ǳɱ󣬾Ϊ߳ˣҲܹ֮
Ƕû֮ͺñһֱסֻʣһռӣȻǱڻΪڲ֮֮ʱʵۿ۲˵ڵ֮Ҳĵĸӿ졣
ԪǸ˼ϸ֮ˡͤտóԪҲǶϾټԪʲô춯ֻҪʯ١
ô֪һ˵񣬾Ͳܹ⣬㲻ΪҪҹҡӲãԴѣҲǿ
ʱ¾ͱȻҪԵϣʱٺһ֣ܹҪǵ
ϡͤտҹҡ˵Ҳ
жԣǻУҲֻҹҡûпס
ڹǣԪסԪȾ̽ʱΪԪǴҹҡԪ̽ԪΪҪ̽̽ʲôȥ֪ĪԪȻǷԪԼ飬ȴ֪ҪЩѡ
ǵڴſڣԪȵɫ仯ҹҡûпȴ
Ԫͤտҹҡ⣬̫ãõ˽ˣŲ¡һȪʱܹľɫ
ʲôʱ⣿ⲻͤտ͵ôǲô
಻֪ͤտζЦЦ
ҹҡ̽Ŀ˿ͤտתӣϴţҲˡ
ԪѾˣǲǸֵˣҹҡͤտ½
ҹұѾ˵˵˿⣬Ψѧף֮ǰκ˲뿪˵أԵ߿֮óǹΪѲ顣ͤտ˵ҹҡıӣģҾԲԤʫ档
ҹҡȴ׷ģȻѾߵĹҳʫôҲҪԲ˳ӣȻҪǾֹЩֻϣЩ֮ץ


1884 
ճУҹҡ֪ԪҪȥûиͤտȥߡ..
ѾжԷϢǱڽǻЩҪ׼ղѧӲûȥŻЩ
ȻҲȥˣѰȻҪͤտȥʶҹҡ͵չӣӳԱ˾˯ĸ׵ľǷĲ£ûϤϢ࣬Ҫɤź
ܹǧ˫۾žͺáҹҡ̾һ
Ůĸ׵ĻЦҲ֪ǲڳЦĸ쿪
ҹҡ۵СҲЦף
ֻĸڶЦԽġ
ҹҡһתͷͿǡƲŴü֪ǲû˯Ļţ֮һĲ⣬ҹҡô򵥵ıӶ֡
ҲŮһˣ˯ܿͺ˯ոոӽϣӯĽŲҹҡתͷ˼Զôˣ
ˣи˫Ŀʧ˵Ƿ˺ͺүĹˡ˵һöƵͭǮ
ҹҡ⾪ϲĿöͭǮ֮Ħ㿴ӣȥӭӡ
öͭǮǵͤտ壬ǧʦİ˰棬һѾʮ֮꣬ˣͤտ͹žʱ
֮ʮ겻ϵҲѰⲢζǵ־ͻת
һŰʱҹҡѩ̿
ͤտΪ˶žشţҹҡߵ˰ʯ¥¿棬ϣиСͯ
·ˣòҹҡߵǰȿںѡ
ʦ֣֮˾㲻ͬҲʦֽƣҹҡ󣬰ǧʦһ֣ͰҲһ֣ʦƣǵı֣û뵽ʵҸеϲ
ҹҡ⽫öͭǮ棬Ȼȴܹ׼ȷֽӹ֮뻳У⼸һֱڷ壬ԪҺͼλŽǡð೤ϳؿִ֣ұųߣǵõʦ˼С࣬һǵĽмδɱǵԸ뽫͵ȡ
԰ʦѰҰæҹҡװ⡣
ȵĹϵڲܣϾոɶгǵЩСȥܵżѰæʴк
ǰѰæҲ̹ʵĳϡ
ʦãҲҹҡ̽Цȵȥ
ӦǵԺǸԺӣӻУҹҡȥʰһ˲㡣
ǵĺӡܵ£ǳĺ۾һ͸ɴҡ˯úȻĺӣǿɰ
ҹҡͤտɻʱ򣬰Ҳ˺񣬵ҹҡ⻳ӣԵۣİĶû֪ͨΪ޸ͤտˡ
ҺͰտڶ̥ҹҡϵŴĸЦݣǰҺͰտиӣֻǷתԴʦޡ
кŮ浽߹˱Ͼʣ̾ת˻⡣
ǽСǸҹҡش档
һתͳģ֮ݵҹҡǰӵļ񡣡
̫ˡҹҡⶼ˼ȥӡ
ǴȻ񣬰ڰ׳̫״̺ʵʵ
ʦҲûԵѣҵĽѾʮ꣬ң͸ӣ֮ִ֣ҹʦǲҪԵҽǳˡ
ллǵʦҹҡԥһ£Žӹ
ȻʹӽȡѸٵĽ֮СƤۣҹҡⲻҹڲϣ͸ŲϷֱǵϡ
ʲʦ˵Ѱ֪ǺʦãȻܹӷ֮ҹҡĶ˻ſʡ
˵
ʱ㹻ҹҡͽϵһһ߰档
ȻΪҲǲ˼顣
ޣ֮ܹɽڵޣ֮ǰǶôĹǾһ֮ң˵ǧǷҪ̫ࡣʲôԵһԻ;Ȼ䣬˶


1885 
ؼԼд˶Ըҹҡʹ޵ĵط
ԣմ˾ֻڼԹǷ޸ϳϡǴһЩһ˾ͿԿ̽һǷ಻꣬ΪεȲꣿܹĿѰܹӸԴ⡣򣬱Ǵ˴һɣȻһΡ
һ㣬ҺͰտγ֪ǲ²͸Ŀġҹҡ̾һ
ҹҡһΪ˸ޣ޳ΪʹӦòΪŮ˽飬򲻻ߵ..
£ҲǺ棬Ϊζ䣬ʦòҴţһĻҹҡ
֮áҹҡɲ˼ڰѰһֱǶԸޣԭֻϣǰµѹضȹˣȴû뵽¡
ʦյһֺòˡҲͲˡ
ʦϲʲôҹҡҲֱʡ
Ҳʳش𣬡ʦɸһɡ
ҹҡĿһޱ
ޱѾߣôãҲϤޱţԺκεط涼ȥãҹҡ֪ҪѲߣȻǲ
ȵޱŰĵӳԺӣҹҡͺСӽţȲȥ˳
ҹҡ׼˺öʳģýӸɻ
ڽϴòˣҹҡ⴦ˣ׼Ըջʱ򣬺Ȼоһ΢΢һ󲨶ϵĶһӣҹҡһǷӶȥ
һԾͷԾϣͿԪ˫һɫĳǹֵ֮վһɫ׵ѧӡ
ô£ҹҡҲ˲ôˣƮȻͤտࡣ
ֻǹǴͤտɫϾ
˵ﱻԪȵİŽգӦܹɽŶԣⶫǴɽ漣ǾȻȫûоԪȣԪȷӦ죬һǹֱѧ塣
Ӧһ䣺ǹɢѪ
Ȼֹۣһǹ̺ʵ̫أԪȵ֮УȻһıƽҹҡ˵ۺ֮Ӳ泯Žǹɻȥ
ȥԪҹҡǳ⡣
İŽҹҡ˿ĵΪǳɱһΪܹĶã
𿴲ˣҺָǿҹҡ
û뵽ԪȻָô죬Ѿ½˷ڣͬΪڣϻдʮִԪȻǰŽΨһ֮ˣȴδرǿ
˵֮Χ֮£һ˽ǹȻȻţһɻҹҡоһ飬ȴ˿и
ȻҹҡԪȵļлһ˳ǹ𶯼ңȴ޷ڽǹϵҲһת
ͬʱޱסլԺǱߵİ棬иԲ̣ȴ̣ɫһ̣֪ǺʵأϷָȴ룬ߵһԺ֮ʣԲͻȻһɫ֮⣬һٵתתһ
ɫһ䣺ҰŹλ
һ䣬Ű˾һһӶȥ
Źλǰһ꣬ԼΪĵľŹλϡ
ҰǰĵӣʵȻǷһλϣȷʵȰͣҰ桢ʦͽΪΪ²Ķ㹻˾أҰλڵķ峤ϣҲţ˰Ҫ˰Ұ
Ұߴ֮࣬𣬱ĺˣڰ֮жԺƫʩһȭͷȥֱӽԷĻϸˡ
ȴһʧ٣һ˿û£Ұѡ
æص˰ߣԪϡ
ȥҪ졣̷ԸҰ
ҰֱһץΣҲޱӴŰԾȥ
ڰҰһĨԪ֮ԭѾҪҹҡԪֿƵĽǹȻͻȻƷ˿񣬿һɫĹâŽĿĻ𻨣ǹǿһӽҹҡԪȶ𿪡
ɫһͳѧӴ̹ȥ
ʯ֮䣬һһһ˳ǹͱնϣ˰׹أػЩѧӼٶȱƽҹҡԪȶûɲסš
ڶ˵֮ʣһĨӰĽѧһ
ͤտססӵҹҡ⣬̧۾Ϳ̨ѾѧӣؽǹҲľ˵ϡ
ҰŰҲ֮ϣǻϽǹĶǰӳ


1886 Ī
£ѧӣػѯʡ
ѧȻǱŵòᣬֻҡҡͷ
ɿվڸ̨ϣ·ȻµѧӵλˣλλͬΣյʫ֪ҸΪӣѧżҸƷжҲ˼Ҹǲ˺ޣЩ޹ѧҲҪλԼҸɼݺҸ֮Ʒкεȵӣ
Ļžߵ飬Ǿ߱Ⱦ
ʱĻ֮ŽŵλܼͬҸԪѾϷأֻǧǧշЩĲݣûأպҽʹֹΣ֮ΪӣҶԣ׵ӢһСĸǸ֮ˣ֮ʣǣ޹ҲĲ
˵꣬ڸ̨֮ϣ·һ
ǳϲԣҹҡ϶ΪӺȲʺ͹ơ
ЩΪʲô뼤˵ķŭͤտʷͤտ̳Ϊ˺Ĺ󣬻ı˻۸߳ô
һΪЩѧϵãȻʣַŭɫɼⷬɿжǿ
´ΪΪ֪ѧվǺΪʲôΪ´ѧϰһ֮ˣգԶȴҪӣȴҪӱܣȴҪãպ̧ͦͷ£
ûǲߣһѧվҪ´˹ͬˣౡ֮ʾаʤ
ԣ
ǣ
ԺͶȱľһǻѪԣ־ɳǵĻ棬ġ
ķתǱЩҲԹͤտǣΪѾֹԸǻԽޱͽ..
ǽжΣȻᾡȫЩѧӣǲ뷢ʹ߿ı磬Щ޹ѧΪ˺ͤտĹߡͬʱƿǵ۷£׼ӵǺ侲
ûϵһɣͤտӰѾٹ̣ܹģȲ˵ƷУֻ˵ѧʺͷһǰμ⣬ֵ꣬ӳⷽ١
۾಻һɳӵʱ
ͤտɿҹҡ⣬ǰֹ̧ѧӵĸߺķ֣ͤտڴˣлλѧӵ밮ҲͬʱеǸ⣬ȷȻҶĳȷûиѪȶ˵صԪˣϸԺѧˣԼԶǧĸԺɽѧӣûǣûнյʢᡣҺλһӡڴһܹʼա
´ˣ´ΣʵǬͽ̫ſ̫Ŀ޷ͣѧվ˵
˵û¶ǳ´˶´оԹԩͷծȴ˱ӣͷ¶β˵ԸԺѧ֣˲乶ѧҲվͬһŭݣѾ´˵ĵˣҪΪУϾÿһ˶пΪ´˵ӣ
⻰ǽѧеĲһĸ߶ȣ˶ɫơ
ĻȻ˵ѪС֮ͽ㸶֮ΪͤտҹҡͶ¹ԺɽȻҪվͦȥҵպԽˣΪʦ
īԻĪ塯ΪʦҪ򣬽̻ѧ֪塢塢壡ɽҲվ˵ʱǸͬЭ֮ʡ
˹һ̩ɽںëǰξ
Ϊ֮˼ȻѧҲŹ˭ֹ֪˱Ը´ˣǾǵ˴˰Ҳʿ䣬޺
ԣ޺
޺
ѧǷ׷źҹҡ˵ʵڵܸж˵ʩĵõ˻رǷǳů
ͤտЩѧ֪¿ܻɥȴȻ޷ˡͤտЩ꾤ҵҵΪΪۻϢϢأͤտûԺõΪ˰մʵʵĸԲôά
ǵõ߶ʧ߹
˭˵ʩԮǶ£˭˵Ϊ޴
Щʱ򸶳Ļر̵õܻ֮һ벻̬֡
ҹҡĿ⾧ͤտĵЦݡ
ԪȿЩĿᶨ̬ȾȻˣ˼


1887 Ȧ
ͤտ֮ʣ汻Ƶͤտࣺʺ̡
ͤտ̨µҲǼ档
ȵ˽꣬ͤտվֱӣߵ̨˵ŵľգλѾЩͨЩéɽҲλѧƾϣһεѧʢܹƾ
˵ͤտ˰棺λҵֿѣʱصӦ˽ǹɢѪ֮ԣλֿһλţֻҪλָһѪԻλȫǵ滹һҲȻܹʱѰͽκԸԸһѪȫλԸ
˫һһײ˫ϣ֮ݸͤտ
ͤտԸڸ̨ƴӣ֮չ˲ſ򿪵İ׾֮ϣһСһС鷺ʹʯƬԸһѪ֮ˣѪʯƬ֮ϡ
˵ͤտԼͷȡһ룬ָͷѪڵһƬʯƬϣѪܿͽѪûʧӰ٣һʯƬҲǳɫ
ͤտͷԸȥѧӶʵϴѧѾϾôǵĺֻǶͷѯԼͬ
ͤտͷȻǺӦԼĸףȵѧҲţĿͷܿλѧԺɽԷ֯ԼѧŶӣȫѪеʯƬǳɫͤտôҸɢȥ׼Ļ
ɢȥ֮ҹҡͤտҲŰԼžĻǵԺ
һʱꡣͤտɸп
ǰļʱһǹֻҪôѧӵɱˣʱ֮֮Ͳ̫ܣ˵ɿֻ½ΣЩ˲֮ܿ󣬾ͺܲάԽҾͻöԷˮ㡣
ɺϡʵĲ֪ΣգǷ尲ٺˣ뵽Ѿȥİ¡
֪ôûʲôǣңϣܹ˽ᣬµı·뵽ҹҡ⣬֪֮׷
ҹҡһصԺӴѰţͤտſˣȥŽһķ˼
һͿſͷϣ׷Ѿãҹҡ⣬˲ˣʦʦ쳴ˣҿˡ
ҹҡûȥ￴ŷˣʵĵɽʱڷֽţҹҡҲرҹҡ⣬ôľ룬ҹҡиΣҲϵü
ԳԳԣ֪ԡҹҡŽӣϵĶȴԽ
ѾкãֻҪչУҲܿ죬Сʱ˲һãҹҡʢţҶһ磬ͤտ͹žģ˶еԷʱ͸İž绹Ҫȥ󣬰ҲҪƣʡ˺ܶס
ʦ֣ǸѪʯƬǺ극֮ҹҡⰴͲסʡ
ǸˣϡŹֵĶʵ̫࣬ɲҹҡⲻ档
Ȧ溬ЦͣЩѪѧӣǵͻ֮иӦܵ˺ܹһʱӦٶȽֻ֮ҪҪȻͲڻ¡㵱һϲˣҲ֪˭ǡ
ôϡ֮ҹҡĿ⾧ǵʦ־ôˣպǾͷˣ
ϴȥЦط÷˳صˮܹЩѪϴȥպá
Ǳá˰һҹҡ⻹е㲻˼
ʵΪ˱ǣҪ̽һжԷѾαװɫص˵ܹ֮ʱϵΪǡѰһĨϵԪ񣬿ϧˣߵѧԺ
ʦַôҹҡæʵ
ȦûУ޵Ѫ벻ȥԭһ֮꣬ѪѪᱻų⡣ҲеĳϣҪʺȥ˶һɻû
ȦֻһʮʯƬҲֻһʮˣʲڳ˶ѾѪͲ֪ǲǻûе
Ѿȥһһ˶ԡͤտмĿŰ棬ȻֻܽѧӺ͸Ժų˺̻࣬ˣԼ˻Ҫų⣬Ҳ̫֡
ˣʦ֣˵ѰһԪޣҹҡһڴĿŰ棬Ѱ..
֮ǰҲȥһȦȫûκ


1888 ʯ
ݸһЦȡݸҹҡ⡣
ҹҡ⾪̾Ŀţֽ֮õϣǡ
ѰγһԲ̣Ϊָ롣ҹҡ͵֮䲻αװ벻Ϣ
Ǻ˼ҹҡûҪһؼҲ
ٺãҲͬѰһҲҪǡ˲ܹΡҹҡݻҪǲУаֻʳƣҵǿΪŪһѲߴ겻˿ӡ
Ѳߴҹҡⲻ˼ĿŰ档
һ̯Щ԰״źƣһڲӬСĶǳɫŽҹҡָ֮˵ôһС㻹ͦжƽʲô
ùĳ֮ûȡ֡ܵⶫ죬ʦò֮һԡ
ҹҡͲôҲǷڵΪ֮Ȼ޷֮ڻҹҡ۾һɣĵļӺһĵСȻǰȻ
漴㿴Դʧ֮󣬶͸֪͸ѾԲ³ҹҡģˬʵЦ˺ЩŽһСֻƳҪ֮ȥֻҪϵΪųɡϰٸʳƣܹʳƣǶĸ׵ָӡ..
԰գƾնһĶ
ҹҡˣڵѧԭֻתֻʵһңĴڣЩСķʲôܹ
ҹҡ뵽˵񣬲Сʣʲôɣ
ȻǵУȻ˻ǿϧЦأƴĲϻлʯ
ʯҹҡ̲סθ̾ϵĶ֣æӸ棬ʦ֣߯
ϲͤտ͹žģҹҡŽ͵ʯͻҩͬͬǻҩըǷˣʯȴǿԽըѵǿͻ֮ߵɷ˸ըķ飡
ֵҲ˻ʯͤտ뵽
ѹֵʱڰʱЩǻյһɶʯɼһߡ
ֻ˻ʯۡҡͷСҲ˻ʯ
ҹҡⴽǳ˳飬һ̬۾Ű棺ʦְⶫôɣʯ㶨ȻҪΪҺܹ֮ȥҺܺôʯ
ʯȻγɣ׷һ׷ֻҪϿͻȼʯֻҪһٻһǻᱬըô֮ΪҺ岻ûбըܹ
ʦҪѧô治ʡ
ûǸ츳ҹҡҡͷûоҲûȤ
ϱѧһѧⱲ̫ˣɷֳʱɷͺӣҲ˷ʱȤĶϡ
ǲ룬ʦûǲ֪Ϊã֪˷á׵
ҹҡȻ棬ҲǷҪ֪ɣ˵ˣҲ׷ʡ
ǵͷ´ӰｫСùָⷭתſֻʳƣʵ̫
ɣҹͣϢĸϹҲֻһƳʮֻʵǰеһֻܹܲ͸硣
ȴŸɣ¾ֻһֻҲҲܹϹèأҹҡⲻˣæͤտСԹԴţҪ٣ָԼ
ɣ˵ѾѱħƣڻǵõħĲ֮УּǵħƽӴͤտķӦܾЩףڴ˵ͨԾûж˵ʲôҹҡϣɣûںڵħ֮ǰҪʲô˵Լ
˵˻СһҪ˯ҹҡǻ˷䣬Ϊʳͤտ͹žҲæҲɢȥ
ҹҡ˯֮ͤտѾȥԭͤտΪ٣ʡæȻֻҪĻĻȥһ¾УǷЩ£ͤտȥž͵ģÿһԼල
Ļ˳˳ûκβ۵ľϣѧǵҲһأԺ¶Щʫʵҹҡû˾и
ҹҡϷأǸոţĻ죬㼲Ҵҵ˹ͤտүˡ
һ̣ҹҡͰ涼һȫûиоκԪҲûκζǾԪҲ֪


1889 ľݰ׹
鷢ںԺѧΪһСĺԺ涼סˡ
˸ʮûκ⣬һԺѧӷһѧᡣɽǼסһԺһʮˣилѧӲѧʺã佫֮ңмõ֡
ųӵܣȽɡлˣÿ״򲻶䣬ҹҲǷ䣬Ȼûа취ԺӿлԼŪһӣÿҪʮֻ֮Ъ¡
ҹ֮󣬾վ֮ˣԺõĶľͷ⴦ĲҲˡ
˾ֻúõģֱһֻͻȻĪĶˣ˲˵ֻɳļʸҲת˸䣬ɳȥֱֱƿ˴䵽һλͬϣȻҲǺԺѧ
ڱеǰһ̻ں̸ͻһ˫Ŀ¾ôӲĽУҸ־ǣֲûһѪѸٵıʴֻʣһ߰׹ǣ
¼ֱǷ˼
ľݰ׹ǡҹҡ⿴Ű뿿ǽϣһֻľеİ׹ǣͷƤ顣
ϷأȻǱⲻˣ
´ˣѧǷǺö˶˵˵ŻǼ͸۾ƵķɽֱֱĲڱֵؿڣ仰û˵ͱ⸱ģٷǳĿ죬ȫȻǾţӶڲ۵ҲһƬ־塣
ɽǱٻԵ顣ͤտźԺɽ
ˣлͽģģܷŹָһãȻ޴лȫʹޣлֲϣԺĿãһǹ⣡
лȷɣٻȽѺǲףҪȱٳ֮ۡͤտҲֻǿһ֧ɽ󣬿ֿлһ
ҡͷɣļҲȷԺ
ûۿͲ½ۡͤտȻӵպǳΪ֮ˣѵպϰƾŲ²⣬ƾ뵱Ȼ˶˵лȷ󣬵Ȼûֱӵ֤͵飬໨Щ˼ʱȴѰܱ࣬кһáӿԷȴܸ..
㲻˵ǺԺѧӿ״ľݰ׹ǣ´ָǱ֮˰ݺղдʦȡǵѪ˵ܹǣһҲܹѰ֣һʴʦֵ˭
ûѪӺ洫˷׷ÿ
ѪΣһ˲ܹӦûκθ֪ǾֻһܣûѪ
ܰ࣬һǰһۿˡһѧ˵ľȣɻƶ١
һӦҹҡͤտһǷ׷档
֪˵ĿⶼϣȻܿ϶޿ܡ
᲻Ǵʦķ
һ΢Щӵ𣬵û˵ͱԺɽֹ
ǻȦǲҪͤտͰŪ飿Ϊ˰ǣƭǣµõ֤ʵԺٷһ飬εŦͻϡ
ʦķ֮ŰʦԡͤտʱͤտȻѧеĸɽĻǶ裬±һˮʯȥκ˲׼ڰ赶Ūɴͽɳ֮
ǡ
ɽԺѧͷ°٣ǰֳ˿ͤտ̶ԺԺɽԸ
ɽʮͷǸصˣ̴Ժ뿪˰ֳҲͤտԣѾһǣûͤտɲ׼´ȥ
Ϣ˺Ժѧӣͱɽ˶棬浽Ǹʲô˶֪ʵ̫á
ȵ˶ɢȥһֱԪȲ˽Ҳ֪û·ԵʣǱԵɣĲ쳣Ļ˽ǰָ֮һƣܿʹ֣ɢĺܸɾ
ҹҡüԭΪ²Ǳ˵ҲΪģԷĻΪԪ·֮ǰûκθӦİŽԲǰ衣
ԪȵĻԻ֮ΪλôͻɢһǶû£


1890 Ѱֵ
ϰϰʢĵȾڷУЩﶯѹ֡
ҹҡվڴſڣͥԺ֮ϸֳͤտллָԼλ֮󣬷Ը˽лȥ
ȵͤտһȦ֮лĹʹӰϰļ߻̽ԺѧҲѾͤտԺĸɢͤտϵļʸ֮󣬷Ըðײס̧ǵԺ顣
ϸĿÿһطŷԸ˽ӷˣҹҡͰ˻ԺӣԪȺ͹žҲš
£ǳ䲻⡣žһű̾
Ļе÷ǳ˳ҶΪҪһȴû뵽ƫڵҹôһ֣˴ֲ
ԪˣлҪ˵ͤտ̧ͥԺ֮УɫԪȡ
ɱûжֶ֮Σ±Ĳ룬еֽŶҲ֮ǰ޿֮󡣡Ԫȵ϶
ͤտ˵ͷȻ޵УǱ˴˵Ʒûв鵽˵һһףȻԪҹҡĽĵͱȻǳĳһͤտӲɡ
¿϶Ĳ룬򲻻һ˼̱˰׹ǡ
ҲԤƵĻҪͨ󡣡ͤտһҲòϡ
ԭԤƶԷȻҳʫٲ鵽һĿ֡Ƿǹɱ֮ˣͤտȥ֣ûҹҡһȻǽ

ͤտȥ飬ȻǱȻҲľ
ҲܹͣΪɡҹҡ˵ԷҪȡ˵ȥһµǡλһԼĻĻ
ͤտţڳµıҲĵˣȻӰͤտôƻֵĶ֡
ʲô취ܹһˣ˲һ߰׹ǣҹҡó鵱潫һ˵ľѪȫգһǳĹ̡
ϰγļʸҹҡ⿴żͷͷ⣬ҲûһֻͤտӼϰԱȣȴȫûҹҡսţҲûʲôصϢҲ˶
һֵ˼⡣žĳƬ̺񳿵ûȥ
ûнѪ£ͬȴ˵ۿһǰһ
Ǿ˼ð㣬ô֮;ʱ⣬ԤıֻԷӦ䣬ڽ񳿸ı˼ƻƲԷ뵽ҽջ뵽Ȧļٰ󣬶ȻԵļƻֻǴҡ
ǵԭƻӦڽǹɢѪ֮󣬽ľݰ׹ǡҹҡĿ΢һһƣӦԣҪѹȥ޿ܣʱҳһ顣
һ뵽Ǹʧصĳ棬ҹҡ;Щ
ԣǰͻȻŻ˶ԷļƻҹҡǴϢ֮
ǵ֮ˡԪȺȻڵ
ⳡԤı׼˰֮ã֪Ԫȶ˵أԪô죬֮ԪȵͤտǣΰͤտǣԷѾ㵽
뵽Ԫȿҹҡ⣺һĵ׸ˡ
ҹҡüûоð׸ҲԷƱֻģ˴һûǸԳָһʲô档
ȻҹҡⲻϲԪȣ뵽ദԪǣȥǣ˹žвҹҡͲΪͲƫ£Ԫûгֻ½ѧҲȲȡ
ͤտֻѾ֮С
Ԫûϵҹҡ˵ǶԹء
ʲô˿Լٰ󣿡ҹҡŵٰ絽ֲͬ壬Ҫٰ˻Ǹޡ
ΪѪ˵޵ѪȦϣ̻
ҹҡ뵽˰ѰһԪϣҲųԪϸ˼ٰϣѪѪ
ʦõңҲܹѰٰ֮ˡݸ
ôѰҹҡ׷ʣͤտҲͶĿ⡣
ʺȥǿѪѧӴֻҪܹǵԼһ飬ӦܹѰһ飬ѪȦͻϲֻҪҶֽţܹ̽Ǻ֮Ѫͤտ
̫ˣܹ֤֮ǰĪ⣬Ҳ԰ѧӵģͬʱǼٰ֮˾ͱлӿɡҹҡãǧͷ˵ֵĵط
1.20ͻ
ǰֻԵºܶǿᣬⷢ½١
ⲿߵ첻ףĺܸлÿһǵ֧֣߹İٶҹĺŬдǰҸ¶ʱ˵ʱͶżûʱһ¡
ȻҲǲܱԹںԴϲҪǲάҵ˺ʹϲĵǲĳͻ
ϣҶܹϲšָ£ǧ֡Ļ˵ˣ˸мһоڲС
2Ǿһջз˿ֵϵĶԲ룬ƷǾµ20̨Ⱥغ54ͼƬǺϢϢضһƣϲֵصĶ..
ҪǿɣqqȺ24355ˣvipȺǲüӡ
֮Թ涨˿ֵΪ̨ޣȫѾ.5˿ֵһͶһûжκζвЩ׿ܲϲȺμȺ
һ̨Ҿñʵղؼֵڴǲ룬رϲǧҪ
̨֪ӣҲȥqqƬʵͼ


1891 ֮
ȻɫӰ켫졣
ͤտҲȥλԺѧ˹
λѧӽ򣬱Щˣ֪кηԸ
˵ۿͤտʵһȥѪ
ˣѧպһȥǡһ֪ͤտ⣬ͤտ̬׺̰ͣģһ̨Ժ޴˲ţҲûвμӣȥ˲ֻ࣬ɽѧˡ
ͤտ֮󣬲źۼĶ˵ͷ
Ϣ¡
̸ͤտʡ..
̫ʣ˵ǶԼλѹѹӮϸĻ֮ҡͷܿ϶Ļش𣬡
ͤտĬƬ̵˵ͷɻǵ㵱ʱһƬʯƬѪô
һ£ӲͷƤǰյʱǰţѧӦܹǵôλá
ȥӺ˯ûУǺ˯ȥӹҹҡ̲׷Ը
Ѱȥ˰ֳ֮󣬾ȥСĺЪϢŸո·ǣѰ˳ǰҹҡĻתת뿪
ܿͰŰҹҡǰ֣ӰӹȦͤտ
ʱͤտţͤտһǵøӵλõľ׼Ѱҡ
Ȼڰĺ棬Ŀһ£ǲ˼ߵмλãȻ˼ţǸطСƶƺڸӾ׼ȷλá
Ҳ̫ͤտֺһ㣬ⲽ˰Ҳҡڲӣͷ˺գȻ濴߶ԼĺȻµڵĽƣͰĿڣҳȷеλã㽫пܵķΧȦǡ
ֲ˲ͷϵĺգæָڵ飺Ӧ֮һ
汻ҰƵǰҰָ߰棬һָ׵Ķ粦һڵһһ
ûκηӦƻ˵ڶȻûж滻˵ڶеһǵڶеڶ
ţŸողȥĴһѣһƺߣȻԴ
Ϊȷ򻺺ֲ֮һ£һЩԵסҲ֪ΪͷԻɴ۾Ű档
֣ʯƬӦ֪һƬ
һƬҲľָŵеڶƬҲƬһƬѧ֮ѧƹֻǰԺĵӶںŶӣ˵⿴һۡ
ҵˡҹҡ˵ʣʦ֣Ҫʲô
ҹҡðӦòŽѧӶټһ̽
Ȼ洽΢һɫľʯ龧ʯһȡҹҡ;Ժ·ͻȻһˣʢĵҹҲա
ѵǻʯҹҡ⻹ûмʯ˺ûⶫڣϡȱ»ɽ緢ŽҲֻ˵ʯƯ
ʲôҲûǽʯѹӦһƬʯƬϣܿ죬ͻȲֹ
ǾֻҪﾲƬ̣
ҹҡеͷ֮ҹҡȥŪ˵Ϲ
ҲǾ治ѣŽû뿪ͤտҲû¡
Ȼǵһʱ䣬ҲûĸԺѧͻȻȡ
ҲǼɼüӦ
ͤտȻĿһˣȥл
ҹҡⲻ˼ĿͤտǲŰжд󣬵ǵҲû˷ֲԾѧΪֹ⣬һӣ̥￸סʯĳȣӲǲܣǾ˵һĻ˵֪
ǰΪֹϼַٰˣֻΪ˱Ѻллٰл
ӱ˵ҹҡ⣬桢ԪȡžĶһ˼ģ
Ψͤտޱ飬ҹҡҲò׼ͤտˣһûͷ
ˣӷлͻȻ̣֪Ⱦ˷纮˶ͤտɳȥ˲ߵ·ʹһǿѺлĻ֮һ
ԭǰлѺڶлײ˶Ƕ֪
֡ͤտһ
潫ʯߡ
ȥлͤտԸǰĿˡ


1892 ҹ
ôлԭΪѰðˣܹиͻƿڣһȦҹҡ챻ˡ
ҹҡⲻֱлͲӦ֣ȷе˵Ǳõ֣˷Ӧƫƫл
лûдͤտָʹȥϢĻү·˺Ժѧӣһѧᣬлһѧһᡣ˵һͳţͼƻȥ˴кһ뿪ѧᡣ飬ܹ˵ѧӳԺĶ̸֤ѧӶǻ֤ûֻл
ΪлһȺ˵ãл˫ȫΪ˻Щƣ˲ǺܶԸһڽϺԺûʱ֤ˣ֤Լֻʣлٰܹ֮󣬲ͬ𴩵Ҳֻл
֤ݾȻָл
ҹҡⲻţǼ⣬ܾԽԽѰζ
л˹ɫЩףһ麹еࡣ
үлɬĶͤտ
ҹ㣬е֤ݶָ㡣ͤտżɽ㣬ʱȥ
ѧǿʱȥſ͸ȥˡлڳĻش
֤
лԥүѧʱں󷽣мԺͬѧȷǷѧݡ
ʱ뿪ѧᣬȥ˺δͤտʡ..
ѧһ뿪ѧᣬʱ컹δѧϰϰߣϰղڣʮѲһԺȭܻŵͬЪϢͬнǣЪϢֻӰѧԵ˴˵أÿնȥſڵĿյ䡣л˵Ŷ˶٣һ㣬ԺĹ¿Ϊѧ֤ɹῴѧ
Ϊ˱֤ѧǵʳÿհʳù¶һȥũҲժʵ߲ˣʵ⣬̫ǿյأֻгĹ²ܹ
ͤտԸϢ뿪ȥѰº˶ԡ
ϰ֮أͤտʡ
ϰ֮ѧȥ˷ţ֮ѧᣬ˵лסˣһŶͤտ˵ѧڷѧá
ãҹҡü¾ҲӦòŶ԰
ͤտû֪ҹҡʲôлҲĵͷ¶ôѧ˵
л佫֮ңƷ٣˵󲻴˵ССҲǼʷ游ȥĺ磬븸ֲʮ꣬˵Ǹ׵󣬱Ҳʹꡣ
лĸȻܵܺǹģȵ嵽˳ɻͣлĸǿžҪԼܵȢĵŮˣΪԼΪ˼ͲܵҲ
лĸû뵽ܾܵȻһʮĹѸ
ѸǸף˼ңлĸŵܵһ֣ҲʹӦˡ
ƫƫѸ¥޸һǮĴˣ󻹼̳˲ƵŲлҶûѸǮҪǴȥлҵ滹ҪҪԺ̧ܲͦͷˣ˼һôлֵܣ
ΪȨȢϷ֮ŮܵΪǮʮĹѸŹ
µĺлĸȫелҲелĸ׼֪ܵܺǹѸమҲܳȫԿηǲ˽ΪԼĿҪΪˣΪ롣
л׼֮£徹ȻɱţҲҪͶԷء
Էȴ׼ļޣеļҲǹѸҲǻóȥĽҲҪͺлĶˡлĸ֮뵽ⶼûǮˣҲӦðѵܵܽӻ˵Ҳ˵̫
лĶףλҸڱ˿лҵ۵㡣Ӱлҵļҷ磬պֶ˵ףӻɩ˲裬ʹԶ磬ϣ粨ͻƽϢ
ôлĸ׺Ͷ嶼Ǳϵ嶼˵ǺܺãʮǰǻһŮҲлеáǼ뾡취ҲҪԺһãл֪ĸױʲô
ԭлĶǰزлĶȥǣûмлĸףлĸףлĸ׺ݺһ٣лĶĸϳš
ȥˣϧ׾Ȼ֪һûѶлĸҲֹȥԭסַѰһѾΪǶӣ֪ȥ


1893 
лĶȥ󣬶úֻõȥһ£ſŮҲ֪ôͱƣԭضҲ̲ԸĵƦҲ۸ǹ¶ĸ
ǰиǽͼԶ죬лƴ֮£ֵﶼ֪˵лΪǮƹڲǮ뵽лĳֱӽĸ˸˳
ҹлͲлȫ֪Ǻãھʱ˵лĸڴﻹ˽ԵǡĹȥǴӹߣлüٰũİ﹤͵͵ǱΪ˼һл
л˵֮󣬶˶٣ү죬ѧԾʵѧ֪Ͻݲ֮Ǳ룬֮ʣõİΣ˽֮󣬲ȥ
лΪѰлѾ˶ӣͶѾȥлڻ취ߣͺ߳
Ϊβɹûҹҡͤտ
̫ʦڡʱѧͤտ
һʵЩСֲʲôƷÿնͶȥѺˡũлǮкӸһԺҲܹѧ֮ġ
ԣлòӡ
һںδҹҡͤտҲȷûκ©ֻǺһѣûйھᣬתͷл
ѧʹòԸ˵ѧȻǼª֮Ъţ㲻׷ʣѧһƱϽȥȥΣĻҲûԡлش
޷ͤտĿڰϵȦϣտѪ
л˿ⶫҡҡͷѧ֮еͬǶѾȥԶԶѾûλã㲻ǰ˾뿪
мѪͤտʡ
˵Ŀⶼлϣлȴܿ϶ҡͷϵ˺ۣǽҹҶ֮󷴵ɵ˰̣˽ҹˣѧ˾Ͳܹˡ
ܹˣԴ졣
ܹˣѪ
ͤտͺ˰Щɵ㣬Ļٻһȥʵ
ҹҡѰ˸ӣÿл˲Ҫ⿴أֱӾͽءȻлѡҹҡ÷Ƥ¸ȫ
ɫ磬ɢ˰ɣҲһʱͤտ˵..
һȥĥĥžվ˵ͷͻԼԺ䡣
ԪȴٳٲҹҡͤտҲû˵
˹ĽȦ
ոտճԪȱǰһöͭǮڰϣ˳Ƶ
ҹҡû뵽ԪȾȻԣҪѰлã˳Źµ·ȥ飬ȥʲôӲɹЩ˽ܹܿ鵽л䡣
ҹҡòô鷳ٶȸ죬³䣬ͤտûֹԪȿ϶Ϊķ©һŴûбڱҹҡͤտĻ֮˾
ֻܶԣ֮ǲС
ԪȲռ֣ǾлãȰл
䣬ԪȵسѾҹҡ쳤ȥĿһ䡣
ԪҲɫѿһӣͽöͭǮ˷ĩɫӲĿҹҡ⣺£һһ
˵գԪȾʹǵ뿪
ͤտԪôŭε¶Щ죬˲²⡣
ԪռڣbiԣҲǸŶݼĸˣⷽ˵ҹҡࡣ
šҹҡӦһ
Ҳûж˵ʲôðҰƻԼӡ
ͤտҹҡҲĬŻ˷䣬ϴ֮ҹҡϰԵȥ˿ӣ֮ӶѰ˯һ𣬿ĸӲ˯ţҹҡɫůϢֻǵķ䡣
žͤտ㱨ѾʹµȷÿճͿһѧȭţл֮Ӧ֪顣
ȻûлĻʵϸڴͤտ֪Ҳ¹²֪л͵͵ǱⲢ֣ȥעһµĺӣֻҪôֲһЩ׺ԡ
šͤտӦһ£ʱҹҡ⣬ߡ
ϷţҹҡͤտԱߣԣʮԵڶʮԣѰˣָʾڶϷѼңѰ


1894 ԽԽ
ͤտ˾üԪȵķӦѹɫǰ
̬ҹҡúǶԵôҲãԪҲգͷֻҪͤտͶΣºܶʱѾǲìͷҲ˿ܶҡΡ
֮ߣ˲ɣ˲áͤտҹҡݸҼȻ֪ǵˣȴȻˣԽʼҪǱ˴֮Ըڳϣ
ʵҲ̫ţйҲӦõǵԡҹҡҲûлԪȣֻƣԪЩʵˣԪҾȻûȫԪȸڳһϵ飬֪ԪȸԤ£ȻץлһңЩ˼顣
ԪʦµĶӲЩֻûи㣬Ҳȷԣȷ˺üԪʦѵ㡣ȥξѲΪľ飬ԪʦѾʼ͸á
˲ٻҹҡ붼£޿ײ룬ƺߵĶٲԪʦӰѹ常ҲǷ˺üιŽƷƷҲɱķӽѹҹҡ޵еĴڡ
ڻֹֹܹ꣬ͤտҹҡᱧڴϣԼ࣬§ڻȲ˲֣Ǻ¡
ô˵ҹҡⲻ⡣
˹ҹҡıӣͤտЦ˸ҶԪȲô߻仰Ԫʦ˸Ԫô
ҹҡϵҡͷȻ򣺡ǰԪʦٲԪȺԪ磬ֻҲԪȺԪֻ䣬ǵӵϰټԪʵǻ治ҲԪȵĻ
ھͿԪʦ˲ǴңǺλ޴Э顣ҹҡԽԽǺߣǿ϶֪һЩϢԪȲײ
׵ĳҲҡȻҹҡˮͤտȴ쳣ǣκһϣڱϣ仹ǸˣѾǺķ룬ֻԲĻѶԷֻǣһС
ȻԪиɽ۷ĵ¶ԷԷԸͬиɽ۷ʦҹҡ򸾣֪ôѲԪֲǷǷʲôǷ޸̸֣ͤտͤտ֪ҲԪ˵
ߵġҹҡͤտӣҹߵöɵ档
ֻǽıİˡͤտסҹҡ֣Һơ
ҹҡ֮Ի룬ΪԪȵλãȻǻὫĻ˸ԪȣΪ˺ԪȻɸΪ񲯣ҲΪԪǷ飬ֻΪһơ
ҹҡϲùֶκ͵˶󣬲ȥκһ˴ﵽԼĿġܳԿҲֻԶκ޷ȵˡ
ˣҾ˵ǰգָӴ˾ҹߵŹҹҡ⻹֪ܲԼȱ㣬֪һ£ԸѾɣĲԸûиκѪܵĽѵ֮ǰĲ̫ף֮顣
ͤտ͵͵Ц˽Ϊ򡣡
ҹҡҲģһ˲Ƿǣֺڰ׵Ķһ˺ãһֲǲȷΪԴԼ̲ס٣ͤտĿǰΪֹûΪݶĿһеݶ˺κˣҹҡ͸С
˵ܹԪõϢҹҡĵľ
лԩϢͤտش
ô㣿ҹҡþ㲻Ǵ˭Ҳôɣ˵ҪͬˣôҲӦðץɣ
ץӦû鲻ͤտ΢΢һͷһͷˮӣ°Ͳ˲ͷԪʦ˻᲻֪ԪܹѰǣ..
԰ԪһͰǸŪ̫ǹΪ֮
ԪȺĿĲһ·ȴһҪնϻͤտϸĵĸҹҡͣԪʵǶȻԪˣӦ֪ûԪȵ֧֣Ǻ³ɣҪԪҪǸˣҪԪҲˣ˭Ҳ볼˭ҡҡ˵£ӦΣ
һܣ˭ȭͷӲ˭ġҹҡ˲䷴Ӧԣǹ⽫ԪȥҪºԪȶһ֣˭ӮպԸ͢飬ڽ֮ǰ˭˵㣿
˵Ǻ£ԪȲܾͤտҹҡ⣬˯ɣҲһӲ̣ԪʦҲ伫


1895 ˮ
һͤտϣԪǴջͤտлãһֵĶޢ껪Сл֮ԪȾͲһԵ뿪
СȻ֪ǵݣǾн͸Ų
ҹҡֻܷлؽţֻЩ£лʵ
лĵ˵ͷȴûпڣ߬±ߵй¶Ȼܺ¡
ͤտͤտҹҡףҹҡʣҹɱˡ
лͫ׷ŴæҡͷᣬǸˣ
лڼһелάлҹҡЦ˵ܣڵ֮УлĪҹлԣ͵͵Ǳ棿
ˡлᵽ͹ŮʵΣѾɽˮźүڼ䣬׼κ˵Ժ̽ŮֻܳԺȥɹװ
ҹҡޱʹ˸ɫޱлҹҡŽŵǲ׷лֻ֪ǺʱǺʱѰлʱȥ
룬лŵŮʱ콫ҴѧᣬֻڳͷתƣôҲҪţŮԼǳʱ˵㣩ڷָ֣ŮšִŮ˳Ժ֮Ů˵õĻŮһϤ֪֣Ӧһʱൽʱʮ㣩ָŮһƱ뷨Ů뿪
˶٣л룬˵иУǳʱŮһۣѾٽʱĩ
ʱϵǶˣҹҡ˵ͷ뿪
ŮװΪֶ߶Ͳ˵ũӣѰ·İŽŮȥлͬĺӵͷŵĹٲ֤..
˵л͵ȷȥѪû˵ѣôȦѪԴֵá
ޱлؼҡҹҡ׷Ը
ˣлеĺһЩɵѯʣŮԼô
ҹҡͤտ
ͤտĿⲻźۼɨлһۣޱס
лūޱͽл뿪ȥлѺ
ȥлЩһ֮˵лǰŸߣͤտǰҹҡ
ҹҡûӣˣ¶治סؽϸ֪ĶѾ֪ʱͤտȥִֻ֣ѧӵĻӵĲ
ΪԷһҲͤտȥҹҡԺչӣ˳׼ţ˼һЩʡлȥлԼĪһӵʱ䣬ۿ΢뿪֪ҹҡ˱
ʱúܿ죬ת۾һ磬ҹҡŵţͤտ͹žĻаҰ˾͸պøϻû뵽ԪҲˣҹҡæһꡣ
ȻԪ֮ˣԲóԶûеһԸɿš
ţҹҡͤտԺŽһɻ˵лû˵ѣҲѾ壬ϵˣȷûڵ˺ۣҲѪǵ֮űȡǾζлͶϵˣȻл˵ŵһѪʵôֻð֮˲òѪע⣬ֲԼѪ鼱ֻ֮лѪ
˵֮ҹҡܽһ£ֵӻҵҵǾüٰ֮˲ޡֵ̽ľлǵļƻ֮Уԭʲôɫ
лˮԪȶҹҡ
ԪȼȻлҵˣлıãȻǶлӵ˽⣬Ѿ֪л֡
˼ǡҹҡ̷ӦһѧӱǾڶľӦˮԷлѪ˵лԭǵĵĿꡣ
һѧĸԺҹҡȻʵ
ǰ¹Ժشҹҡͤտ
лǺԺһǺԺһûݡ
ǰлˣҹҡüǲǻĿꣿ
üҵǾûалˣǲǰлɱָ֣֤лȻ֪л޹֤ȴ㣬ɱ˳һлȻ·һǳȫǡ
лɱҲֻɱôҲв̡ҹҡ
ǹɱˡͤտҹҡ⣬ҿ˹ֽţмеλãǡöһҲиۣȻǰе֮


1896 ʧ
տ˼ǣлļԭڰʱλãҹҡûȥֳ֪֮ǰжһӵλãǰлŻλã
ͤտͷ
ΪҪλãҹҡⲻ⣬Щأ鲻޹֤ǼҵҧлԶıɱ֮
ʲʹΪÿնҹû̫ע⣬һƿľ룬ͬԺ֮вûϰ䣬ȻʱҲúе㲻ԣȴûжġͤտȥʹл֮󣬲Żڹϸ޷ҲҪһҲŶϡ
֮˱ȻǺԺѧӡҹҡ϶ŴҶԷļƻԷðлѪҲʱǲŸı˼ƻ̶һ磬ͶлĹֽţǺԺѧӣֻԺĺȥлİӣȷͬԺѧӲῴȥ֣
ԺʮѧӣлʮһˡžľΧҲС飬Ƕ֤֤û㹻ʱôֽš
ַҹҡһʹĵҲˣɣҾʶˣ
ͤտҲںôڣǰ̫ѨͱˣΪ˼ܵﷸֻҪ˰Ͳû
ҲŰһǵǵĽչҹҡ⳹׵ķ
ͲϣǵǹƥĶޣòΪļƣᱻһ
źȥЪϢ׼һȥıͤտҹҡĶͷϸĶ
ҹҡ˵ͷҲ붯ԣҲϢ̾ʹѰӹӣ۾ĺӣûôصǵϢ
ȵҹҡһۿůչббҶϣڵ˰߲ͶӰüˣӾȻһѣŴ۾ƫͷг˺档
գۼ䣬СӾȻȫûκζôĿŶԷ
ݷ˵˭Ϊκҳ񣬻Ҵһ
ҹҡⱻԼԲյĻ֣ЦúǶ˶ֻ۾ͬʱϳĸףһﶼ죬ݣҪ˼
ҹҡһЦתʹߣ˶תȻӱ죬Ҫˣҹҡָڴߣޣȥϴ˭˾Ͳ˭
Ҳ֪ǲĸ׵ĻᵽĸҪ˼Сһô죬ǻûôüȫһģ
ȵҹҡϴģֻԼûֻܸǵЦۡ
ĸһЦûʵӾԼ̫ίˣʵ̲סˢһӾҹҡǻûо춯֮ǰæһһ˺ˣޱޣ˾ͲǹԱ
ĸױڻ߶ţСһﵽǰȥ۽ǹĸ׵Ļ..
ҹҡⶺź˺һΪ˳ԵģָǻϴһΣȥ׼ţãͤտҲ͸պû
һжðɣҹҡӭȥʵ
û鷢ҹҪӾ衣ͤտ뵽ҹġ
ýлҹҡҲǵл״ᵽлҹҡ׷Ըޱ㽫лķ͹ȥ
ҹĶ࣬øȥ
ޱ֮ͤտ˾֮ŸոޱʹҴҵܹүˣлˣ
˶һ׷ٶȷɱлӡ
صɫЩ԰ףͤտѸٵĹ¡
ͤտҹҡӣһˣҲûκδ򶷵ĺۼ
βͤտ߳صĲۡ
үС˶˷лһֱǴ粽룬л￴飬ͻȻ˵ҪݣС˶˱Ҳ˯˲ãС˶ҲͻȻЩҵסͻȥǷŷ˵ѾǰŽС˶˻ѡһսսĻش
ҹҡһôܡ
Ǳ룬˵ᱻѣԪҲþ飬ܹô֪Ľлһ˸ߣ
̫ìˣ̫˼飬ȴƫƫôˡ
ӣиоİϢǱ룿ҹҡⵣǲԼ˯̫ʵǱԺûоԪȡ
ûСһֱڴ̨ӣû˯Ժܿ϶


1897 ˮ㸹
л޶ʧ٣һڿ֮飬ȫѰ˿ۼͤտҲǰ˼⣬ҹҡΪӵĵ䣬˲õԤУлܿѾ˶֡
²ܲ⹫ȼлʬ͸Խûô򵥣ΪҹҡԪȶҪȥռлΪԶ׼
粻˳٣ԸȥлʧٵϢ֮ѧעⰲȫͤտɲȵʬ嶼ñ֪лʧ١
ǡɫصӦ¡
¶ĳܴ󡣡ҹҡⵣǵĿͤտ
лͤտıʧˣֻܹһϢǾͤտ̫ͤտ޷֮ҲкܴӰ졣
ĿǰΪֹǵҵҲӦͤտǺܿģûоñɲܽܣģɹɣǲ˾ͱ
һ٣ٶڵȷûеѹյһݣ١Ļҹҡ⵽û˵ȥ
ңҡҡͤտսҹҡ֣ܹѾǼ£һˡ
˫ڵķ˸ǳĹ⣬޼ʵӣضˣҹҡⲻŷ
㡣ͤտһĨǳЦķûнⲻľ֣Ʋı
ȥţԱ˲¡ͤտǣҹҡ֣ϾľƣȻ̩Ȼ·һжûзûа㽹֮ɫ
ҹҡԭµûŵҲ漣ͤտԵĸģ˳ҲźúõĳԷҲƻգø͸
֮ͤտͶȥлķ䣬ҹҡûиȥҪͤտһ԰ĻҲǶϸڡ
ԪȵҲûжԺﴵ磬žҲ뿪
ҹҡҲûȥ飬ڷ￴Ѱ֡
¥Ų׵ȥЪϢɣܵý
źѰҹҡ¡
ҹҡԽСһϴɾѺ˯ͤտȻûлȵϴ߳ſҡԵӣҸˮȥԡ
áͤտЦӦһ
ҹҡ⿴ͤտɫ׼ͤտû
ȵϣͤտ࣬Ȼûʲôƣɫɲ֪Ϊҹҡ͸оƣϢ
ȻĿ⾫ȵĿл
ݸһЦеĻȥҹҡĶͷһڣĻû㣬˯š
˵꣬ҹҡͱ۾
ͷŻӣͤտһȣı۾
һͤտú磬Ӧֻ˯ʱʱҹҡ֪ţҹҡҲװ˯˯ȥǱѽѽѡ
Ѿͷܵӵߣ۾ѽѽҹҡ⽫Ǳ׵Сǿɰ
ȸǻϴűڴϸι̣һι˰̣ŰѺιʰú֮ҹҡʰԼţҹҡ룺зʲô¶
ޡҡͷ
ҹҡȴûз飬ԪȥѰлټɵڻûϢǰ˳ûѰҹҡЩ
ѽƺоĸ²ߡ
ҡ﷢ɰĸ׵Ŀ⡣
ҹҡȻ׵ǵҡߣҡǣ߹߹Ľţ֣е㵸ҪĸչյĸоҹҡҲȷ̲סЦˡ..
Ц⻹ûȫɢæĽŲŲĽʱתͿޱˣ̫߳˸һ㡣
룬ӣ˺ӡҹҡ⽻һͷɱȥ
ڰʯűߣѾδѧӣٲߣҹҡԽ˹ٲͤտߣʱǡü˽һԼ׵Ĵ㿸ţȴ¶ЬӲûбʴȻˮ˺ܾãϡܹϳǺԺЬӣÿԺЬӶ״в졣
Ҳǲû̫ʱ䣬ûʲôϢͤտ˽ƿ̧
벻ǣȻһ߿յİ׹ſ··лûд
ˮ㸹ҹҡһ
ôǰ׹ǣúõͻȻһҹĹֱɰ׹ǡ
ѾһҹƤӵ±˰׹ǣ
ôôͱɰ׹أ


1898 
ԶԶΧŵѧӿʼ۷׷ף˵ʲôĶС
ȻһصҹҡĶ˵Щ˲ǳ´˶ǳ·˶·˵˸ˣЩõĶéɽȻգۼͰѻ˱һѰ׹ǡ
ҹҡĶãͤտĶȻҲĿȥһװֵѧӣͤտĿ⣬ѧӸæͷ
ͤտҹҡ⽫סץסҡҡͷ
˽֪ͤտӺԵԨԴҲǸӵйֶεˡѾˣôΣô£ô棬Ҫǲ룬Ҳǲ̫ܡ
ʱͤտΪԵʺѧӲͻͤտ½ἫĲҹҡҲһ̲ףǲ֪ǲǸı˲ԣѡ
Щѧͤտ񡣿ҹҡⲻǣǿΪͤտȡ壬Ϊͤտһǳ͢棬ЩЩ֮ʿ̡
ɻҹҡ⣬Ǿۡҹҡµ˽˶ԹƾʲôҪƾʲôҪΪҹҡĳԹĴۣͤտ޻ǿԳ̣ͤտΪӣ
ЩǳҹҡֻѧӵԹ޻һ޷ƽϢĸ߶ȣҹҡ⣬ͤտҲ˱ǣǿͤտʵ̫˽ΪӲô˵ȻİԼƳǶͤտĳ羴
ֻ˵ӵ޷ݡ
ˡʱʬǣǰ߲ж󣬸ݹҲܹжʮʱƤΪȫޣС˴δ֮£಻֪򡣡
šͤտӦһ
Ϣ¡
ˣȷлС£ϵĺԺɽɽǰشһʹɫԺѾѧӣĺƽϢƶϳͺҲлǺϡ
⻰ȷ߰׹л
ͤտû˵ǶɽһҾûбúԺλѧӡ
ԭɽȷʵЩԹǷǻҲͤտô˵ϿҵǸʱЩ޴룬ǿװļǿҲۿѸٵĺִˣҪֻܹ֮ʵ̫ɺޣ
ɽԼѧӵӣǴĻѧӣͷһĴڣһԵ޹ʵɽʹ֪
ɽʹģҲŭɽĻҲǷ׷ͬ
ɽһԺһͤտ֣صŵתͷѧӵգ֮󱾹ٶȻ׼ã
ҹҡȻͤտ֪ͤտ嶯£
´ˣ㣡
´ˣ
´һܹ֣
ͤտĻһ˷ܼ˵ȼġ
ɢˣھУǾͤտʵķԸ
ԺѧӾͱɽȥͤտҲҹҡԺʣµĲͤտԸҲ
տǲѾֵĲ룿ҹҡصԼԺӲʡ
ӦѾµ˭ֻû֤ݣҵһζ֣ץΡͤտüͷһ塣
ôˣҹҡŵץס֡
ҡҡɻǵʫһ䣿ͤտʡ
ҹҡ룺㣿
˵ҹҡͷӦ
·ɱԼͽӺúõţӶȻҡȥŷӦͤտҲǺӵĸףȻ֪ԷҪԺӲĳ£ﻹܹôݵ˵
תͷͤտЩǸεĿͤտһۡ
¡ͤտԸˡ
Щ£ҲѰһק˽ӡ
ֻʣĸˣͤտҹҡⲻ֪οڡ
ҹҡȴףտǷޣûʲôԡ
ǰͤտҹҡ֣ںǵǰҡҡֻ׶
֪ԣһĿǵĺӡ
һᱣǣҵĹ⣬ҵҪͤտҹҡ뻳УĶ֤
տǾԼĺӣζôͤտĻҹҡ̧ۿտﲻӦиȶǣ㲻ǵĺӣǾܹŹǵĺô..
ҿǵĺӱܿһͤտõȴûѡ


1899 ͦѰ
ҹҡҡͷտѾ޹ˡЩǳ㻹ǳңǳǷ޶Ӧ޹ؽҪΪǷ֪ǵĺӱܿѾҳʫǵĺӱָܿ˵˭ĺ
ҡҡ
տ˵ҹҡְס죬Ҳ˽ΪĸȻҲһԼĺӣһҪԼԴηҵĹȥȫҵǶұܿһΣǳһ޹ӵ⣬ʧѵץסֵʱҲ滹ˣǶһѣҹҡĺӲزҲǻסǵĹ⣡
ĽӱڻͤտĿ䣺һᱣǵĺӣ
ҹҡ͹ȴûзκοرͤտ
ʦɵ
ҹҡͤտɿ˵̫󣬾ȻѰ˶ûв
ͤտվһȥҹҡʰ֮Ž߳ȥ
Ѱվͤտǰͷ֪ʲô
˿ͤտͤտҲҡҡͷ
ѰѰʦк£ҹҡʡ
̧ͷҹҡ⣬ѰγʦǲҪԵܻܵò
ҹҡһѰ˭˵⻰
Ѱҡҡͷʫ㡱
ѰԼµģ
ѰģܵʦĸʦҹҡⰲѰʦʦǵܵõ׵Ȼǲܵ˺..
ǡѰĿᶨĿҹҡ⣬ʦѰҲꡱ
仰ҹҡЩӦ仰ĺ̫ˣѹ뷨ҹҡѰǺôģʦʦҲᱣ㣬Բκ˺㡣
ʦѰ£ѰҪܵܺãѰǸ磬õܵյءҹҡû˼ѰڳĽԼ˵֮ڴĿҹҡ⣬Щ
һ˿ҹҡĲη壬ǵҹҡⲻӦ
ҹҡıССһů۾Щʪָ˳˳Ѱǰķ˿СѰ֪֪жΣգҪѧϧԼ⽫Լˡ
ʦû⣬ҲܵˡѰԽļ֣ܵûôСǶ˵ڻﶼ֪ˣ˹ܣҲ֪뷨ܣѰԣѰǸĺӣһܹ뷨ӳʦʹӦѰô
һѽСӱڻҹҡֹѰ͵ܵһʦʦĺӣʦҲðաԣʦﲻӦ㡣
ôܹӦأ
ôĿɰôĹɣôĴϻۣôĶ¡һһϲѣ˺ô⣬ҹҡĻһ֮ȥʹһΣһھ޷ԭԼ
ʦ㡱ѰͰ͵š
ҹҡᶨϵҡͷѰʦ˵ʲôӦ㡣
ҹҡвͨѰֻͤտʦ
ͤտѰϣûеһʱ俪˵ǰѰҹҡĻѰǰѰˣ֪ʲôô
ĽѰͤտ⵱ҵһһĻش𣬡ˣҲܿʦʦܵãԶǷ롣
㲻ôͤտʡ
£Һ¼ǡҸҼõǣȴܵáѰĻش
ҹҡƫͷúӿᡣ
ãʦӦ㡣ͤտѰĿԣݸס
ѰһͤտĻܸˣʦѰʦ
ҹҡɴ۾˼Ŀͤտ
ͤտȴûȥѰ档
ҹҡΰʾͤտӶ
ҹҡⲻںӵǰͤտϷѰѰܵҪЪϢˣȻ˯Ƭ̣绹Ҫȥ
ţãʦѰˡѰԹԵӦˣ뿪
ҹҡԽѰͳȥ룬طЪϢۻߵͤտǰĿĵĿ˵ɣΪʲô
ҹҡԲţͤտ᲻ԼĺȥðգѰ֮ǰѾԼĺյ׼Ѱ֮ͤտ͸⣬ҹҡⲻͤտ֮ǰû뵽Ѱڡ


1900 ΪѰ
Һܻϲ˵زԸΪƷСͤտЦÿģѾ˵ȵѰ뿪֮󣬱ҹҡѵ׼ӰĸӵǣҲӵ
ƨҲתƻ⡣ҹҡбͤտһۡ
Цţ֮͸ãҼȻԼ׹ӣȻмߵİգúӳ¡ѰᰲȫҴӦ̽һټҵ׺жǣ
ټңҹҡ뵽ǸĪʧ˵ү뵽ת޸ѰˣҲһ飬ҹҡҲ壬Ҫʵǲܵ顣
˵ټҺ޵ǣǳʳƲԹ˷ϣҹҡֻ¶Ҫټûһɾˡ
ټ飬үʧٳ׵ĶºԾǸټϵߴϵ޸ɳѰ̽ȷǸɶõĻᡣ

һ뵽ӵһƬ֮ģͱãҹҡЩѹ
ҡҡ㲻롣֪ҹҡĲʣͤտ̽͸ΪԼĺȥһѣҲҪЩֹӡ˱˵ĺӣȴ᲻ã
һôҹҡͤտһۣﲻþѰⷬģټҲҲôƵһӡ
ҡҡټҵЩպѰֻҪټۡͤտɫҹҡҡҡ֪ΪѰΪͽ
ǿϻۺϣҹҡһֱΪԭ
ȻԵɡͤտףȴȫǣԵɡһͨѰټи˽⣻ҴӦ㣬ϲҾͻỤ
ԭͤտǰͶҹҡ˵ҹҡ˵ͷǻɣټҵĶѾټҵĸ
Ҫ𣬺ͤտҪز
㲻ǣҲԶͤտһټҼϵһֱȻĦʲôֻסټҶֳĬ֪鲻ΪŰһﲻ⡣պټִԲߵһѰǸӣΪʦȻǿԱ
պ᲻ǣҹҡе㵣ģôһӣȴҪļҡ
ҲݺټҰ֣⣬Ҳ޷Լѡ񡣡ͤտڲ⣬ÿ˶ҪΪݳ޵Ȩǲ֮ܺˣҲ޷վڵ֮Ǵ壬Ͼʹûг
տҹҡ̾һڶ˵һ䣬ΪʲôѰƫƫټҵĺӡ
һжעЩôΣȴòȥԣұǲպľ棬Ҫһ㽫ټҵڿҲǿ뷨ΪѰټժѶ˺͡ټҶڣҲֻһ⺢ӡ
ԲѣʵѰûԼĺնáͤտȷѰǲǱͽײͤտں
ѰŵһжͤտŻر⺢һ֣ΪıЩټҵ˲ҲöټҲȡʩټʲôԸˣ֪еܹж
ټҲͤտͤտҲûоʲôסϾͤտˣ¹ؼ˥ŵĹͷܹ׵Ľиˣ
˷ѰʦͤտͤտҲټ׽ٶĳЩϣټҪͤտãݽò֮ʣǳĳ⡣
˺ͤտܹټҵʵ֮١
Ϊ˻۵ĸ壬ټҵҫȨơƸȱȫҪͤտ֪ͤտǱŵ¡
Һãûк㳳ҹҡͤտġ..
ҹҡҲֻһˣҲʧصʱ򣬾ͤտӦѰһ˲䣬ҹҡͲһ̲סѰڣֻҪͤտִˡֱͤտ̲סѰȥһ·ƽȻ˿̵ƽͣ
ԶͤտˮǿŭλѰ˰Σ
ҹҡĻйȥֻһʱĳ嶯ȻҪйȴܺǵȥйΪûǵʱ˵Ļǲԣ׶Ĵ̹ǡ˵֮ҲԼں޲ѣҲκθ鶼ϸ΢Ѻۡ
ͤտǲĻӰ쵽ҹҡ֣Ϊҹҡ˵ôĻǺޣ᲻ҹҡ侲֮κ......


1901 ķ
ȻͤտѾѰЭ飬ֺҹҡ˵ԭҹҡֻܵͰ͵ԵۣҹҡСӿϡòˡ
иӲ۲Ŀ۾ֺڣƤѩĺӡ
ҹҡų¶һЦݣʦ֣òˣֻҪҾܹΪߣʦ־ͱҺӵʦ
͵Դǰ׺ͤտŬСѺ͵Եޣζûţ
ʦã㶼ˣȻǲ˽ǹʦȻҲڡҲǴ֣ǲһ㡱
⻰˵ģ˼ǲʦжλʦʦǾҪ˽ˣҹҡü
һҭ
ĸú͵ܵܳÿٺſҡ߿Ӻһ̲ס̧ͷ˫ĿĶҹҡ
ԴСӣҹҡľͼٺԽԽÿСøÿϲܵãվͰѵܵɺã
ððٺͷ̫įˣС߶û顣
ҪúչŶҹҡٺϧ
ĸһúõչǡٺĵͷ֤
ҹҡСȻСһֺţ齻˳ӣϴӵϰԶһһ꾡ĸ֮߳ҹҡŰѺǺ˯ˣǵС뿪
صѾҹͤտȻûЪ£ڴϿ飬ƺڵȴ
ҹҡϴ֮󣬾ɵࣺ׼Σ
¾㱸ֻǷ硣ͤտҹҡݸͿն֡
տһ·һֱһ⡣ҹҡѹ˵Էټǣ᲻ֱԽѰ
ϾټҲĳ̶ȣֻټ֪޵ϳѰټҵĴճݺεȵҪѰˣͲټҲܲ˵ƣ
ѰѪתޣҹҡĿٹɫôѿ
Ҳ޷һͤտҲѾ뵽ƵһѾô֣ͲһܹɨأԽѰҲὫһɱһֹеס
Ѱ޹˶ѰǻԽһһҹҡȫ͸˵硣
Ҳ߶أͤտЦ
㲻˵ҪһɱһֹеôҪɱˣô߶أ
Ҳֻ²⣬ǷԽѰǵֿܣҶѾ˶Ӧ֮ߡ˵ͤտϧĿҹҡһۣĶͷף˯ɣҲûٸҷӴ˿ʲôҪ룬һнҡ
ҹҡȦͤտ뺢ӣ˯š
ƲֵģͤտεЦҪκ˯
Һ߸ҥɣĸ׳һ׻顣ҹҡ°ͣĿڴ
ЦЦͤտҹҡڳһ˯ˣڻĺ׸ҥŮһġ
΢΢ͷҹҡ⿴ͤտ΢Ĺ֮£»ĹػԣԵøʥңỺƶɴĸϣ鲻Խľͱ۾硣
գҹҡ֮ȥѰӽͤտͲѰȥԷֵͬʱҲҪŵԭѾĻ̵̻ѧǡ
ûҹҡ⽫Ѱ࣬º͵ʵ
ѰѾţʦѰش
Ե𣿡ҹҡʡ
Ѱ˿ϵĶһ۾Ϳҹҡҡҡͷ
ƺѰ˼ҹҡĵʵѰϲʲôʦţǾȥ׼ʦԸ
ʲôôѰĿ־ϲ
ţԡҹҡס
԰ӣڶİӣ˵ʦİغóԡѰ˺þá
ãһȥӣܶڶҹҡš
û̴ѰȥǴԼӣָ⣬ѪѰ̯֮һģ֮һɨǻѰģ޺ѪʧûѰġ..
ʦˡѰɴ۾Ǿ档
ķʦԼѪ棬ԺںδֻҪʦҵ㣬ܹѰ㣬ǧ֮⡣ҹҡѰͺνķ
ǣѰʬ޴棬ʬҲܹѰ


1902 
ʦɫáѰСҹҡ
סСƣҹҡ⽫ģʦû¡ߣȥӡ
šѰǵĿ˿ҹҡ⣬ĵͷ
Ѱ˵Ҫ԰ӵʱͻ׼ãа档
ȵҹҡ⵽֮Ȳ鿴һʳģȷ˶ڶͽʳķȥȥԺ棬вϵڶҲǲ֣Ѱһ鶯֣ýջ
æ˽ʱæ꣬ȵҹҡϵʱͤտѾѰϴɾ˳ͿԺ
ӣСʱʳҹҡЦһȵһ档
ʱ磬ͤտѰһۣ֪ҹҡͻȻӣȻΪСһԵʣ׻˹žȳһ
˵˻ӾˣѰСһﾹȻһҹҡ⺦ʳסٳԣաҲǳͤտһ˳ȣӳʮҹҡԼֻܳ
ţʱѾͤտǸȥ׼ҹҡѰһ˯ĿľǾͽѰ
ֻ˯˰ʱѰ˹ҹҡҲ
ʦѰлѰѰͷһɻĿҹҡ⡣
С˵ѰҹҡⲻЦҪ粽ı㰡
ǲץ𣿡Ѱüͷ˽ᡣ
ץ𣿡ҹҡʡ
Ѱԥף룬ץס˻ˣͲ˱
治£
£Ѱ˵ĺ档
ѰʦѰɡҹҡ죬ϲʲôɫ
ɫϲһɫѰܸˣҪͱһѡ
ΪʲôҪͱһѣҹҡ档
Ϊʦʦһ˵һ֪ʦʦǷޡѰ·Ѿã۾ڷŹ⣬Һͱ紩һһֵ֪ܰ
ã͸ͱһѡҹҡЦŵͷӣ
Ѱ壬ӿռóƥʺѰ͵ɫƥѰѡ֮ҹҡŶʦѣȥʲôȥɡ
šѰͷ֮ܣܵһɲסţתͷԼֳҹҡ˻ΣʦѰµġ
ҹҡЦſӰʧЦݲһȥ
ЩãƣϷѪ˿˺ۣһĸӵĲջ̲ס£߳ӣԺŮ룬ѸٵĳǰѰأ
ŻԺ̧ͷĹѰͲӰ
ѰһֱԺ棬ҹҡ˵ģͤտľ黪ݵ
ҹҡָܵķǣæ׷һǣɱȥ
ȴû뵽һ·׷Ѱ˳׷Ѱ˳ҹҡȴ˼侪һĻ
Ѱ类ʩһ㣬˫ĿͷȻһ˶ûУͷûйȼյĻ棬ҹҡϵŵһ˲䣬ѰһԾȥ
ѰҹҡⷢĽкٶȷӹȥ
ȴֻץסѰ½󣬻ûеȻһ򣬻¯ըǿ֮ɽ緢һƲɵĵҹҡֱӱһɾɳȥݺݵ˳档
ҹҡˤһ˲䣬ըˣ޴ֱ죬ɫĹҲȪһֱʣŵ涼һ𶯡
ҹҡⱻһǰڣƬ֮˹ȥ
ýеҵʱһ죬һ⣬ˣͤտѸٵķӶԪȰҲǹ˲˲ʧΨйžǺѧɽһͬܵġ
ͤտȫԪȵٶȣԪһ졣
ڵϵҹҡ⣬ͤտѸٵĳǰҹҡⱧڻ̽üͷһšȻˣʱ˲ų˹һĻɫһ䡣
ͤտҹҡѸٵĿȥץæҹҡˡ
Ϊλڳͤտ롣
ԭүѣүԺ棬һ̧ү˷򣬷˾׷ūֻը֮ǰ˻ĺһү뼫򶨵Ľ֪ȫͤտ
ͤտ׿קһ鲼ϵҹҡ⣬н֮ȡ
ɴ۾⣬үѡ
ˣƲʱ˺֪


1903 
ͤտϵըֳ֮ʣԪȻ͹ž涼￴ֳֳը飬Ψ̨ų̮̂ϸȵѪģƤôĿġ..
ͤտս̧
ʬ̧ʱֻʣ°أѪʬĸ֪Ҳǲ̵ıͷ
ɥĲ񣡡žŭݡ
ǰʬֻаʬҲܿ죺ˣ⺢ӦǱըϰ̨ӦܹҵһЩкӦ֮䡱
ԼܹӰʬϵõϢȫһһͤտڳһѰϣ죬ŴŵĹ䣬ԼҲиĺӣ뵽ôɵѰ뵽ҹҡѰϲҹҡһܲʵ
Ȱʬȥͤտ˱۷Ըᡣ
󣬴˲˸֪ټô֪Сһ䡣
ͤտֻǵɨһۣת뿪
˭Ҳ׼ͤտʲôֻܰͤտԸİ졣
ͤտصѾָһѪɫӣ¸Ѿûд󰭣ӵվڴ̨ϵһ㡣
ҡҡ㽻㣬㣬ÿջסҡҡСͤտŽӣĿƵ¯¯ˣû˾ͻ
šܹͤտһɱֻ֮ʵʵĵͷ
Ŀһۣͤտת뿪
лʯӳǱ߶Ժͤտըǻʯ𡣡
šͤտͷ
ʯ֮˶ʶãҲ֪书ЧӲֻҲͻȻը֮򣬴ȥһ¶һ̾
òŽֺͣܿͻͤտ仰㵵İ棬ͳԺ䡣
˵ϣͤտûȥĵطȥѧǶܹоͤտһ֮ʹûаŭݣûһػû˿ǹǿƵֱ˴ҳڱѾеβ
֮ѧǷ׷ѸٵĸˣͤտޱĻԼԺ
һһûһ㣬Ҷ֪ҹҡˣ˵ͤտĵӣټҵСҲɥˣȥͤտ֪ӲͷƤϱĶ֮⣬ܵԶԶͤտǰۣһ⵽ǣ
ţͤտȻҲǲһԵЪ£žĶɴ۾
ʢĵҹոʣ£貵ǹ⣬ˬ硣׺ʢĵ̺죬ҹ
ΪѹޱȣѧǶڳȥεû̸˵أϨ˵ƣ¶˯ţҲźϡ
ԺΨһյյƻҲҹ֮ҡΡ
֮ʣһĨýӰϢǱ뵽˺ԺԺᡣ
ΪסĵطԺһȫµѧᣬµԺȻһסڴ֮շת࣬ߡ
һ紵΢ĴȻ򿪣ŵӴ֮
ɫ԰׵ĿŴҶ֮ɳɳ졣
ܡɭɭ洫ɫһ䣬׼ȴƺһɺס˲ȫεһİĴֱԣһĨӰĹӰ
ܣ㺦ô˰Һ⸱ģôúѯܣ֪𣿵ظ䣬Һѩһ䡣Ҽǵõʱıң˵ᶪңҲңҿɺã
㾪ֵĿ֮УһĨӰһıƽͷɢݣҲڣ³ô֪
᲻ᣬ˵˵ĻŵöûзԿ˵һˣǽıסԼڲоһϮĴ󺰣ɱ㣬ҲǱΣ㣬ŹҰ
ôŹ㣿ԭӦѾЪµͤտǶӴ
̧ͷһİĹŵУʱֱεסͼͤտһķǽ룺Ԫˣ˰ɡ
ֻҰͤտԪ׽Ż㣬ӦºΪȻ
ԪȽߣҲɿ˶ͤտߵǰ֪Źֻһ֮ң
үͤտڷʲôҲ֪


1904 װ
㷽ŵĻԪҲװסͤտڴ齱Եŵһ£ȻʸڷϣҲԶƱץŻ㣬ɷ¶ý֤ݣ˵벻ǣͺñ㲻Ϸ֮ԣκβһ㡣ſڸߺҲܹԱΪ޻̸֮벻ţ
Ѿŵûʪ͸ˮ̳һ㣬ǹѾץߣߵǸˣȴ³̶ȫѷֻݶڶ£һ
ľʲô񣿡ͤտҲҪ㿪˵ľˮǶˣʣһ㣬㻹л·ô
үᶼųˣ޵˵
ʵˣ㵽ûԹپ͸һĻᣬǲҪ˶٣ͤտЦⰸӱץԪףץҲܹ᰸űٿԽ֤ȷ֣ٿĪ硣ʱ㽫ΪɱִͽļΪߣĵΪǼ̧ͷ
ү˫ںڰ֮УĿͤտϵĵͷǿҵıԼԸ
ͤտһĺ󱳣߰ɡ
ͤտѧᣬȥԪȵԺԺԪȵԺӻйžҲڣž׼˲ٻߣϸͤտ˵ͷ
үҪѧνʵ
ʲôʹͳɡͤտԸ֮ԪȺ͹žģͽǡ
ȷ鵱ϣƫǱƾæһҲеصĺԪӵĿͤտ
ҵֱͤտĿֻҵĲ²ܹе͵úһѾӡ֤ô
˳ͤտĿ⣬Ԫȿ㣬һͤտȷǶԵģǰס
ٶʲôԪקӣֱӽΣϥʩͽ֮֮У걻ճ̷
Ҳһͤտ㻹ܹһ·Ԫ
һͲԪָ۳һָһƣ뻹صССһƳ߬˷ţͼžͤտͿͿ
Ԫȵһο˻ܹһ˵ȫȫһˣĸı䣬Щ֮˶޷Ϊⲻκλ
һʱžİͤտģûһ㲻һԭͤտľͲ࣬žֻͼһĸĶ߿Ҳһ޶
һƻעڣ֮Ҳ޷Ϣж١ԪȷָһƻҪͤտϣͤտϢοƶϣ˻ûжΪ
ȵԪȽһͤտϣͤտҲԼһ䣬ЩãȻЩţЩ͡
ԪȺ͹žĶһ㶣žĻ۾һˣҵҪ㡣
ͤտԪȣžĿڣҪùˣڶųɡ
Ԫף޷졣
ƻ¡ͤտ仰ͻصԺӡ
ȫɫԼ㣬Ӧûһ顣
˯ҪʱӽѣҲ۾ͤտûжϣԼĪӣԺһ㶯ձѧӿʼ
ͤտҲƿ죬ѣһʱһֻڹӴֻڹٶȼĿ죬Ӵ̨ԼĪľ룬ֻڹֻʮϢĹͤտպô롣
ڹϣͤտץһڹϴδʱ3㣩
ͤտޱĽڹȥڹܿʧһֱ֪ԪͰİŽ֮У׺֮ͨѶˡ
Ȼǵһħһɣֻڹڹ꣬Ӧҹҡ˵һһʶȴûгΪ޵Ķϲ߱ȴܹΪý飬ΪһͲ
ܿкԺѧһȥţͤտҲ糣һȥһ·϶ǳĬԴӣÿͤտѾ̬ĦһֲԺͬҲû˿Ļɡ..
ıĳͤտûλѧ̨֣򵥵˵ͤտΪδѶԭ֮󣬾ʼ


1905 ץ
һ㣬Ҳû飬ʵͤտֻ٣ܹĻʽͱĻʽһǾΣͤտÿһڷ֮Ȼиֿķ˻Բѣδ˵۰ͽҲ˲ҡ
Ҷǹؾصıͤտݵ÷ֺЩľȻȫ̲һԵĿű󰴲Ͱڱ֮󣬺ͬԺѧţһԺ
ùţԺѧӴЪϰߣֻƽһ㱦ˣŻ̿ùԺѧѾЪ֮ͤտųԺš
ܶԷֻһʱ䣬ͤտ֪Էĵصֱȥ˺ԺǰԺӣҲĵط
ﱻҲڴſڰأͤտ·ԺǽȥҴҵܵѾסķŵĴ򿪷߽ȥѸֽŽգתһģŷš
һ˶ûУͤտģµΩΩФͣ̽ͷ̽ԣûѰˣͳ̽ˣأ
ûκش
ͤտüŭ⣬ңƿӿһûˣֱ˳ŭһ˦ۣʹ򿪷뿪һ𣺡ôżߡ
ͤտץһһɫ֮ˣñӽס΢΢ͷգͤտŭʣȻˣΪγٳٲ
Էû˵
ͤտ͸㴫ѶǺʱʱ磬뿪̫ãһ֣Ͳ˵壡
㺦±ôζһ䡣
⻹ôֻ뿪صǼңҪ飬ҶѾ꣬պûԵ¶벻Ҫҵİ˵꣬ͤտһҪԷ޵ģѸٵת˫ץ˨ϡ
Ŵ򿪣һֻ־ͰļϣĴ󣺡Ȼˣα뿪Զ°ɣ
δ䣬˰ͤտϵȻƺһѽͤտĹͷ顣
ͤտһһһƣּѾץĸ첲Ѹٵһơ
˷ӦҲѸ٣ֱһšͤտͬʱһɨʹͤտĹ֮ʣһȭͤտȥ
ͤտȭͷͤտ£ȴû뵽ͤտĹɲ⣬˵ãȭͷͤտİסѲáһֺͤտһӣɫķĩ˳ֱͤտ
ͤտòѸʱѾ𣬹˲ֳݶƣȻΪͿӳ죬ȥһ˲䣬һͬһƶϣֱӽѾ׼õԪȷӶһžͽ˺޷֮ȥݺݵԺ
ԺĻԼòԶԺѧӶ׷׳˽ͼķŴ򿪣ҡڵ˽ԪƮȻأϻſһˡ
˿ôѧӳ˽һѶ볯ͤտԪȵķͤտԪȱõһ˲䣬Ѿѧӷ˶ȥͼץסʡ
ϧٶٿ죬Ҳ첻Ԫȣץסһѧһ˲䣬ԪѾĺס֣СɾͲ
ֻɿץס½󣬱ŵɫ԰׵ѧܣǺһͤտƵһߡ
ʱžĴˣһˮϻŸɾӡ
ͤտǰԽԽѧ棬ϴɾϵĶ¶գѧӶɴ۾Ŀͤտ
ټٰ㣬ΪѾ֪ǰףҲҪɱһĿ꣬˲߳ͤտ˽ͣתĿڱԪƷϣ˾ǽߡ
˭
´ˣ⿪ñ
˾ӦǧУ
ȻͷһɫͷͷϴñȫģЩѧҪ˵ģվͽ͡
ǺϤǵȺ֮УҲǴ˴ѧӡͤտߵ˵ǰҲǵһҵǰɻصˣǸѵô֮ˣֻϧûöԵط..
԰գͤտһƿͷɢҵķ˿סաѧ̽£Ԫĺ󾱣ò̧ͷ˿ȥ¶ӳڳ˵ʱÿһ˵۾Щ͹׷׷˼Ľ
ôܣô


1906 
лôûлţɽȺ֮бץסл
ԭõѧȻûаϲãеľȻǼµķߺޡ
ΪлȻ֣
ԪָһһɾлĲӣлڵϣͷͤտҺδ¶ţ
ľ֣ĵ޷졣ͤտĿлϣ̫ط̫ϳ
ʲôطлĶͤտһҪ֪һҪ֪
ȣѪͤտһĽʵգѾƭͳԺͳԺĲãƭ󣬿ȥͻɣΪ鷨ȤֻԼٰãºŴѶһжΪٵֿѰ浽ļƻ׼˾㱾ȥְĻװȥ˭ҲδܹϵóΪװ֮뿪
лû˵ĿִֵĿͤտ
ͤտָ󣺡㲢֪Ѫ֮Σɵʱô۾㣬㲻ܲϵҹ͸ı˼ƻԼ˱õ֡ľ̫ĹİУԼ˭ܹ㶯Ҷ㲻ۼıΪȻ֪ʲôˣǾͽ˼ķȷܳɹ
ٴһʼͤտҪлҹҡһлܺˣСһлҲ˶֡
ǧ򲻸ãôϲҪҷ˲Ժĳ㶯ֽ񣿡ͤտĿ΢䣬Ϊ̶ȵ˶ԱٵķڱٵƤӵһƾʧٰ˼ⰡúõһˣΪͭǽ֮ʧˡ㲻֮˵ֻٻӦĻ֮Ϊߵ޿֣Ϊ㲻֪㲻֪㱳ҲڱٵԺȥ١
˵ţͤտԪһۣǰŽ󣬳ǲ֮ǰ棬Ͳܳȥ޿ܲԪȶ߽ˣлʧֻһֿܣǾлԼߵģΪлǸˣ󷨣ԼߣֻҪܿˣͲκκۼ..
ֻ뵽һֿܹƾʧɼˣȻûл㡣ͤտָ΢΢ñٻΪڳİܱʣ֮·վٵķ˶һʱȫ飬ôֽűǱס֮£ɱٵԺӵܹԺȫǸűʮˣǱҲᱻвȣֻǸˣȻܱܿʧӰ٣ô֪Ǳһˣ¡
Ѿһʬ壡лʡ
ǣˮ㸹һʬ岢㣬Ǳƭȥ󣡡ͤտҹø󣬱ٵһֱƣֶβܹһգۼһ߰׹ǣǲܣҲԣ˵˻ѣһ粻һʬ׼ãʲôľˮʵǹŪǵߣҲȷɹĲһͱһ
֪𱾹ٶ㻳ɻԼһ仰
ʲôлæʡ
˵³ް̺ۡͤտЦ˼壬ȷû˰̣ôѪǴӺζٿԼָŻȻ
ϸСһ£һѪǲ̣ûκκۼ
ֺۼҪŪָԼֻԼ֪ѡͤտĮ˵ӦõǸ߱һ£Ϊ˿ڱﳹ׽ԼΪܺߣȴ֪£С֤ڵҹپȥ˺лң˵ȫԣɱٻ˳鵽֪ͶѧȤʦˣοɹƭߣһѰŵʱԲϧһдҪΪʦµ飬ֻҪһ˽ģɣҪ˵һ䣬㲻䡣
ٵķˣΪ֮ˣΪ˺ͱٳزò֮ڣΪ˱һľٶı˵ƻ£֮˵ĵУ
лȻЦֹЦ˺þſͤտү˵ĶԣΨһطˣЩºҿ԰ݸΪʦҪ㣡ѧӣǳ㣬һ㣿ֻҪ㣬ܹΪ̳һˣ


1907 Ƴ
˵վлҸ֮ǰٴ壬ûΪҸ׵ĳ֣Ȼ羴ǣҪԽǰǻȡǿȡ֮ȴȷӣĪҪΪԼΪѰڡǼ褺Ҳ䳤̡ĸ˵ÿһ˵Ĵڶɫʣ˿ڡΨ֮ˣ֮ˣԱ֮ˣŻΪһ˽ĵ޹⡣
Ҫ򣬰ңͬҪô˭֤ǼɱķʽܹΪıΪƹһǧš˵˶٣ǲףɴ֮ˣԶںƾǷ˴̡ĸ׾ˣ˵ΪƣӲر֮ϲǰԼġ
ܿܣδáлȥĻ
⸱ڸĵģɽĴӵۣǺ죬ϾΪѧӣȻƷУԼ˰뱲ӣ۾Ҳʹ
лĿǰΪֹ㺦ˣһһǶѰĺӣѰںδ֪͵һӼٰѰ˱ٵԺͤտʵ
´ˣ㾹Ȼ֪ǺӲѰα´ΪƵһ¡лЦõ⣬ƵĿ⿴ͤտ
û˿õͤտ֣ȭͷ΢΢ɿʵѰûֱֻµټҶڱ֮˵ľأһγ¹ʣͤտ֮ģ뵽з˼ķȴû뵽ǻڳ֡
Լԣҹҡİȫ̫סĵطҹҡⶼῴ͸ʵл¶ţͤտ˵ǰ򵥣л֪Ȧ⣬лŵʬ̫֮и֮ͤտȥչ˰棬ĸͤտлû
ͤտŽСԹԴǬѸȥлһУҲǽͤտų׵İ֮ͨǰֻǻɣɵķкܶࡣ
ȥͤտԸԿء
̫ĶҲ㵱ô˵˵л̬Ѿ˲Ϣ
ֱץסѾԺѧӶظһվˡԭӦĺԺᣬΪﷴԺѧҲǵԺ
ͤտصԼԺֱ䣬̨ϵ㻹δϨҹҡȻ˯ͤտ㣬ŰһֱŽӴ򷢣ȥЪϢɣҡҡ
֮ͤտָҹҡ˯գôһĺܺ£Ѱɥҹҡ⽻ָԼһأ
һΣȷԸˣվһСΪ˸˴ۣѴ̡
ҹҡѾ˯һһҹҲڽ֮֮ܿѹ۾Ͷͤտ˫һץסͤտտѰ
Ѱû£ֻڲ֪ںδȻߣǶȻǲΣաͤտҹҡ⣬һһ
أѰ𣿡ҹҡ԰ͽʡ
Ѱˡͤտֻش
ǣҹҡⲻֵ̫ĺ塣
лǰסͤտѾץס
лҹҡ𾪵ò˼飬տ˵л
лûͤտҹҡֻĶ̫Ĵ̳һʬǿ¶ˣ˵ֻҪȦѪ֮ˣܹס꣬һҲܹһʱ׷ٵ֣лǸһҪΪ֮˵ķˣ֪ȦǺЩаգԼŪ˼Ϊǵ֤׵ϢĶࡣ..
ͼɻأ˳ҹҡһתķǳ졣
û뵽һ㣬ͤտû뵽Ψһ뵽һطľȻҹҡ⣬Ȼ⻰˵ҪŭޣϾǣ̣źۼĽҹҡĻҲɣлҲǱƳϾֺǾܽ
лʧһ죬Űʬֳ̫︡һλӦŵΪͽĸϵҲһᵽȦǰҹлĸܹȦͤտλʦûи裬¡
ǰտлôͱƳأúõһöӣΪʲôҪƳͤտץסһС


1908 İο
һҲ˼ǡΪһ벻ףͤտҲһֱûпڵ
տҵ˲õԤСҹҡץסͤտֲս
İסҹҡ裬ͤտ£ʼҪ
ͷ̾˿ҹҡȻ뵽һ£ۿѰ......
Ѿ׼ҹҡʼͤտ̹ȻĻشϣл˲ҶѰ¶֣Ѱ˰ȫ벻ףǺʱѰ
տл԰һϤԺＰ磬ʱ׼黷û֮ҲԪȵ󷨣ĻûлʹһĽ䱸ɭϣǱѡߣȻʫд㣬Ҳ뵽ԺѰӣΰԤԲȥҲڻûн֮ǰ׼һӡҹҡ
Щ˵ùȥͤտû뵽һ㣬ҡҡԴˣѰ
֪Ԫȵûпֽܲͤտ׼˼ȫλûǵĶѰ㰲ţͤտҵѰû£ѰƤӵ±ˣʧӰ١
ʹ£Ѱʱεǵ۾ҹҡҲò˼顣
˶˵ûСͤտǲԼһѵˣΪӱζα֤ǾǵѰĵȷȷû뿪ǵߡ
йˣҹҡǲ˼飬˭ѰôģȲ˵ѰôʧǸۿͷĺǺʱģҵʱͣȥʱ򻹶һĨЦݡ..
ʱʵ̫ѰҹҡȫӦϸϸ
Цݣ
šҹҡصĵ˵ͷǱߣ߱ƻꡣ
һղԲȣ᲻ͤտԼʵЩԣһӣܹԹԵһطţ첻Բȴֳ㶯
ҹҡ֮ɫЩѿ
ֿܶôͤտһҹҡķӦ֪
Сҹҡףտ֮һֿǰǾһֽᦣǰѻƳΪ֪޾ĿܣʹҲͳͳûУֻߵָӡ
ҹҡݵʱ۵ʹ
лʧٵķ䣬һ¹﷢һЩͤտҹҡ¹ԭһǵͻȻҹлʧ֮ϸ̽ĽݵĺۼӦϷܹûв´ܺӾлʧǰһսǵԺӣлʧ֮㿪ˣֶ˻ȥҲһʼǴٽѰΪĿ꣬δҵĺӡ
ӵҲǽѡһһ֪޾Ŀܣ糬ⲻҹҡΪͤտѰҽڣĵȷȷһֽѣҲǶǣлˣǸԼ֮ǰǾʬǾѪƿܵ㣬տǶһҲѲڣĴ⣬Ǹ벻
˵ȷһ㡣ҲҹҡӰ̫ͤտҲԽԽԴ޹ҲǸأŻΪǺӵ
ΪǶ֮ˡҹҡͤտЦʵǸ޹ĺɣտ㲻ҪΪһʼǱԸҵӣǾҲ
ΪĲѰҹҡܹͨѰǵĺӣҹҡѹ⣬ȴûͤտҲͤտ
ͤտû˵§ҹҡ⣬ͷͷúҸһ̣ΪҲܹҪʱοӵ
ůĲҪ̫࣬ôһˣ룬¹¿࣬ʼңʱ޿̸飬ӡ
Ȼлץסͤտҹҡȫûз½ģΪץסлֻǵһһǱ͸ǵһʤ
ͤտֲ׼лƳʲôԵɣ֮һɷѹУѹҹҡͷ
ԣҹҡȥһл
лѺԪȵԺԪȣ涼Ϊла˹ȥ
ҹҡ⿴лʱݲޱ߷һ㣬״̬ܺãڳηǲͬĲɫӲ׷ҲԵĺܻʵȫûоԼڶ׼


1909 
㵹Ǻ⡣ҹҡ߽лĶ档
ϲˣˣβ֣л԰գŴڴڵĳԶ
ҹҡҲûдһֱ֮󣬲ſڣǿôгӳ죿
Ѿûл·л˵仰ȴЦɣ˵ҪͤտΪ˸ĴΣ
㿴ֻҪܹʤһǲǷǣݺǿôҹҡ⿴л
ǷǶҿʤдл¶һĨǷЦݡ
ҹҡףлǷǹ۾ǳܿܣûƶûжԴֻгɰܡ
ȻˣҹҡҲú˷Ѵ࣬ߵǰͷҪȥļ䣬ҹҡʶлԺ֮УŸոշ˷лļ䣬ûм棬лĪһʶ˳ʶɲǼֱֱҹҡĴԡ
ҹҡⱻһεһ˺ü·ҹҡסΣɻַĿЦݵлһĨЦ뵽˼ٰѰĿܣĹ졣
·ˣҪŶлЦţҹҡĿζ
ҹҡ˳֮󣬾лʵ̫аţٶת뿪
ôˣԪȿ߳ҹҡɫҪá
ҷҪȥлļ䣬ﾹȻǱһҲ֪ʲôϮҵ
ҹҡ⻹û˵꣬Ԫ֮Ѿҹҡ
֮ҹҡһȦʲôûвԪȲתϽҹҡԺϧŸոǱȥ·ߵһ㣬һ˲ͱ˻Ԫȵһԣһ䣺ǿ
ʲôΪҲ̽ŵѯʡ
ϡԪɫء
ܣǴϵʶҡʦõԺֻѾòܣϵΪεǿ˵ҹҡ⣬лҲܲ
л˼ά֪Ǹû뷨ĿܣͲǳ壬Ǿ;޿ع
˰Ļҹҡֹ뵽һ¡
ʱˣ㻹ʲôҪܻǡһ;飬ҲΪҹҡ⸱ģԪȲһ..
ĪԪһۣģǹͬˣҺͰտܲ游Ҳˡ
㣡
ŭԪȣҹҡ԰ʦ֣а취סңķӡ
֪˺£Ҳǽ
Ҳ֪Ҳ²ԲԡҹҡüץߵһֻȣӪ֮ʣЩֶǿһϢǿƷӡʶ֮УԭǴ˳߽ҳʱףһֻã֮󣬸ոջظҾ֮γ̫̣ܼ˾һֱûٶŴлֻһ΢ϮҵĴԣҸоͷҾһǼҴһϢѵʱӦûԽԽ٣ܿбϢ塣
ҹҡδ潻ɽڣȫ֪ɽǿزȫûκмֻ֮ǧ֮һϢܹסˡ
ҹҡлζʲôٿأԺԴ󷢶ɱˣʱлվָǸı
ôͤտ䵽ֵز
ţҹҡ;ôһǰʼڣԪֽס
ʦ֣죬뷨ӽҹҡ˦˦ͷ԰漱еĿš
һһͬϴ׵ţһڰ
Ԫһⶫɫˣˣã
ʲô⻰Ǹͤտҹҡ˰ûлȥͤտ䵣ģ׷˹ſھͿ˫ֳʯϣܵҹҡ⣬ǰҹҡⱧڻ
֮һס˿򽣴һʹɫĽͣҡʦԣԷǶɽڵޣҡʦõ꣬ᱻԪϣɱҪҡʦã
򽣴֮ʹͤտֻҪһĿѡ
տûµģֻһʹҳܵס͵ĥ־տʦְҰҿƲסԼˣ
ҹҡԺ·Ҫÿһ񾭻ϣͺʳ̧۱һûԶһĽû谵
ͤտŻӣ۾ɫͫʾȻһŴƺҪ۰ȫռ


1910 ĸ
˫죬ͤտȫðɣ
ʺ̣Ԫ
ͤտͬˣȻǲٳɣΪҲҰҹҡ۾һƬڰʵ̫£ԲǼ򵥵ʶϮһֲ򵥵һδŵ
һתǸԼʶһϸ˲佫ҹҡס
ҹҡⱻסһ˲䣬ͻȻ۾һƬڰҰһµ˻̧־һƳͤտȥԪվýһѽͤտҹҡ˿ա
ͬһֻҰޣĿϵҪײ
ͤտ뵽˿򽣴֮ʹʹĿ类һۡ
Ԫȵӣҹҡȥıסҹҡ⣺ҡҡǰտİտ㡱
ҹҡⷢĽ·Ѿȫʶͤտһһͤտͱ˳ȥҰѸٵĳֽץס˶ںһξ룬ڵϻĿĺۼ
ǿҰ𾪡
ҡҡͤտվȣַȥ
㲻Ҫ𣿡Ұȴûץסͤտ
ҹҡʹԭ˼ԺʲôûУֻʹҪִ̹ǵʹ𿪡..
ͤտҪסҹҡ⣬ҲǱҹҡ˦Ԫͳ׼ۼֿĽץסٿѾ
ۺʱεغΣǵңǵҵϢͤտԪȣһȥȻǴҹҡⱧס
ҹҡⰲǾ뵽˰취Ҳǲܶҹҡʵʩ
ȥ˦ɳ
ȥٱ˦ɳ
һһΣͤտѾˣѾ֪ҹҡ˦ɳȥٴΡ
һȥͤտɫ΢׵ʱҹҡͣˣͤտһҹҡһȦסһںݺݵҪȥѪ˲עһ
죬ӣԪȼ̾Ųѡ
ĵҹҡһڽͤտָҧϻҪϣƫƫҹҡ״̬֮ܽΣΪΣɱҹҡ⣬ҹҡԶᵹ¡
ƺȫоʹͤտЦˣĿ᣺ҷֵһʹҲá
Ҳ֪ǲͤտѪҹҡȻȻ·ڶ۾ҲʼһɫȻɿͤտֱۣ漣ľһľͷˡ
漣ܿǰܹоҹҡ⾹Ȼ˼飬ûбʴʶ˻ֹܹ趼ǲ
ͤտ۵һƬѪɫĽҹҡⱧڻҡҡҵҡҡ
Ҳ˺ҶôǺǣòѣһжסô
ԪҲǱһĻ𺳣Ϊ֮ˣû˱ʴ׶£ۼʴ֮˽Լ⣬ͽ˺롣
ҪβܹʴԪҲ֪Ҫΰ졣
أͻȻͤտ
£ͤտſһ
ȻһҹҡⱧڻȡԼֱ۰
ӺܿͷɴڶֻƬ̲ʦߣʦͱ⸱ģ
ʦʴǡѹһӦûУҹҡⶼʶһҹҡⱻʴǣ൱ڰ֮ʶˣҪȥӦѰ
ʶܽҡʦõʶʡ
ֻлҹҡʶϲпܴƳһ
ܣҵΪѾˡ
ҹҡʶ֮ͷ·ͭǽڣ˿͸硣
ʲôܹҡʦõʶͼΣաͤտܹҹҡⰲƬ̣ȴҹҡⰲ̫ã˭Ҳ֪ҹҡһηʲôʱ
ӣȥѰͤտ϶ԽӵҪ졣
ԪȲУҲζԪУԪȾ㲻ԪҲȥѰǧ
Щ˶УֻܿвС
ʺ̣ҡʦΪε˼ͤտȫ֪ҹҡ⵽Уʦôˡ
⣬̫ںҡͤտԽʹ
ǱĴ̫ΣգҹҡⵣΣ飬գҹҡսץΪǱڰһգǵΣͶһ֣ߵҲʱ̴Σ֮С
ӵͤտһҲðʧҲҲðһԡ
Ҳ֪̬һʧ
ͬһʱ䣬ԶڲľĹеĶվǰԴ񣺡ĸѡ


1911 
ĸ׵Ľ١Դʦ۾۲ƽĿŹ
ʦζڰ׷ޱȵĿԴӡ
ԴЦˣЦôݶΪն
νʡ
顣
ĸվ˫ֺʮΪͽ֪ѣɲɣ
衣Դŵ
裬УвǷ𡣡Ͽҵ˵
ޡԴЦ
ӥ⣬ĸѣΪӶʦޣһһ۵ʡ
ȥɡԴֱ۾
˵Ĵſڣת֮תͽ裬޴Ǵǣ㲻ǹҲڴˡ
԰գССӻ½ݣ߼зɮ΢΢Ʈܿʧ
Դڹߺ󣬲ۣЦüο
ڰ·˽Լһʱ䣬ԭƾŸоֻдµķ˽ӵĴ·ȻǸ졣
ʱҹҡֿʼ˷ףĺͷҰ޵ĵͷ·ʱᱻŭ˺顣
Ժ·ǧֻ˵ķţҪͷЩȫͷųһ㱾ܸˣ˺Լɲ˺Լηйһ͵ĥ
ҳӺԽԽ࣬ԽԽ࣬񷢷裬Ѿͣվ̲סͻȻ췢һ˻𣬺ԪȽԼԺ󷨣µȥ㹻˿ֻš
һ˻ѹ͵ıȫ˵һֱᱧͤտɣԶԪŰİҰһײˣûа취˼ɵͤտ
ۿͤտ׷ɵ֮УҪҲðС
׹˲䣬һɫĹâɢͤտҵϵǰһ˲סĴ磬ͤտڰ֮УֱԼ˫ء
Ԫ۾ͻȻֵһС˶Żû˫ȸߣ޻Ҫһ㲻ɹ
ҹҡ˿֪ĺˣ˷ŭ˻
ҾͿֻ̧˽ţһ˲ѾҹҡĽǰʱҹҡͬһĿĶϹȫûһ˿۰׵˫ͫϹ
ȴԽı꣬ſͳŹҧȥ
ҡҡͤտŵĶᵽɤۡ
ȴ˿˫ֺʮӿɬĴ۵ħǡͣƺһ⣬̲סܵĴů硣
ҹҡӱ˺ҧƽӲţ类ʩ˶..
ķ紵壬ĴԽıƺǳıһ紵ɢҹҡⲻȻһƬ˫ͫܵ״̬
ʱԶ֮ҹҡʶ֮˶ʱĿһ䣬ƫ˫ֽӡǳɫˮһĻۡ
ӡΧԽԽۣɫǳ֮ҹҡոյõһ˲飬Ǹӱһ㱼ӿܲסҪ˲佫ԼԸ飬סֻѾԼԴһƻ
ǱҹҡȻܲסǧֻóĥȫڸľʹ峯Źײ˹ȥ
Ȼ˿ȻҹҡͷȴҪײ˲Ӳɲס˿Ѿɮۣȴͣ
ҹҡϿγɣɫɫĹâ㣬ͤտ˶ܹüƺಮ٣ҵײҹҡĴһƬľѾʧȥ֪
ȥǳ֮ơԪȿʼǣ廹̫СĵĸԼ
ƫƫʱǸﲻæ
˼һתԪߵͤտԣԼҪ취ʶֻҪǵĹ⡣
Ԫһۣͤտȡӣ֮ڴߣһױ޾˼Ӵָк
ǻ顣
ĸʱһһ֮СҪܵĸ׹úãֻҪũ＾֮ʣɽִԣʱһȥգһθȥ˰£ĸ׼ĲһɽȥѰ
ĸ׾׳һӡ
ȡڣİϻɻӡ


1912 ʶ
Ƕİ֮˵ĵȴΣȴ֮˵ļమ⡣
ҹҡϲӣΪỺûа㰧Թ
ٸҹźһҹҡΣǺӡ
ҲǸͨɵˣԪȻ㲻ϾͨҲԹϾһչѧʣӣĲὥʧ̲סĿľͶָ
ϤɷҹҡԼʶһӿ֮еĹ´һһγûа㴭ϢĻᡣӴ챻ûʶڷ·ץסһֺƵı֮£ڴӺĺ֮̽һ⡣
֪ķΨһܹѿѵĻᣬþȫĳһⱼȥ
ģҹҡڵ˫ͫǹĺɫڱǳһĻԪȲɴϲͤտã
ͤտҲ˫Ķҹҡ۾۵׵Ц⣬飬ȫĵͶ֮Уôָӵöˡ
类ѹסӣĴ֮ҹҡʶһѹƣĴԣ۾ҲһָƺڵߵĺĻһıƿ
ĺӣվǰ..
ɷվĶ档
ҹҡԼ
ǰ
һĿʶ֮еߣҪ֮ȥҹҡķһĨʶܵҹҡ͹ǰл
ԭ͹Ͳ£ҹҡļƽ˲ơ
Զ֮ӡ䲨ʼֹѵĺۼα־ҪȶѾΪлǷ̫֮ܲʶ˵лᱬҹҡֻһͻ
ԭһʶҹҡߵһ֣ҪԸҹҡ´࣬Ϊʶ֮УǧҲ޲ߣҹҡǧ֮ǰʹҹҡɱ䡣
ֻҪҹҡڰɱһˣܹлվָ֤ʱҹҡͤտͳ׵ĳԶٿĪ磬ᱻе˺ҪڱǷܲάЩν޹
ȴû뵽·ɱһ棬治лļƻܹסҹҡ⣬ļƻһ֮󣬹ָʥ֮մ̨
˰ˣʱң
Ҫ֮ʣȴѾɲ
ҹҡ۾׻ָһͷһɵɫĹâų֣һʶСС֮ϣͬһڱڣȴÿĽɫâס
˶һֻССܰ׺ܰ׵Ȼ֮кݺһ
飡
һıһ飬ǵĹڰ֮ʧ
ۣ֮еˣſھһѪ˳
һĻ¾ǰ
ȴ£ĿҰףȴŲ˼Цݣããһ!
ʶ𾪵Ķ̲סθ𣡡
ǴתʹŷһɷȻǵе߿ɵֵǶɽҲУɷӲŶķż٣͸ɽڵʶ
˵ĸаˣҪѪծѪĲŴǵѪһڸңǳԿң˵˵̾һҲ֮˵ĸ¡
תͯǧһƫƫҹҡͤտĺӣʶֻǲԹۣҪܵס
ˣҪԸǷ򸾣ֻ¾͸Ӽ֡ԭͤտҹҡͲöԸǰеһ壬ǡ
˵ţͳɱ⡣
Ŀ壺Ϊǵ֮ˣɱӣǴһ嶼Ƿʵʵ˼ҲԼˡ
ת٣дΡһѣ´ңʱҪһС
ͤտ򸾲ƣٲǳȥֻҪ¶·ǳĵǡ
ʶҪչײףȻᱩ¶ҲǷӸǵĴϢ֮ҡͷǰǰļƻЩ鷳Ͼ׷ǣһеұչسԡмҪ򲻿ɱ¶ݡ
ġ̹˵ϵʿ......


1913 ֵ֮
һ̰ˡЦȻƻѾʧܣͰ͸ͤտ
ЩҹҡȻǲ֪ۿһȣǰͲܲ˵ĽӱڻĸΪԼΡ
Ȼޱ飬ֻɫͣôСȴˣҹҡⷴӣһĸױš
ҹҡⱧ˺һɿ֣ϸŶӣӣ뿪Ҫô
һգ޷ش
ʱȥҹҡǴȰĿ
̡
ҹҡ㲻ᣬȴҲ޷
ͤտǰ˲úӸˣڹǰһʱɺã
ͤտһģһĿͤտûпڣڸףʵȽϹѵֻǱ΢Щ飬ĸôǣ
ѯ.
жҪ㣬һ;ܹãֻҪһʱͤտ͡
áͷ
ߣĸ׸óԵġҹҡҲܹͶһʱദʱ䡣
ҹҡԺĳˣֱӽԪȵĳԸѸٵȥʳģһӾͰѺܶ˵ĺĸ𣬷Ǿ;ԪȵԺЩŹ֣ϧԪԺ󷨸ʲôҲܹ̽׷״
ǵĿڷֻܽ˵ҹҡҪдԪǡ
ܿͶûеҹҡȻӸӣöһˡ
ֻһΣ֪ܵˣЩӡ
һĸѵú͵ܵദӦȥţ̲ס棬վڳǻţҹҡĶڹϢζ֪ȴûȥ˭
ǹϾźһѪĸоʯ壬Ȼޡ
õӵѣҹҡߵſڣúԸţվϴμܵܣ£ĸ׸½ܡ
Ӧһ˽ȥ֪ΪʲôǸ磬ɿôСĹȻľнͺվڸ׵ǰһ̬
Ǹ磬ҲǵĺӡҹҡԹ
΢΢һͷ
ǵܵܡҹҡܱܵȽϹ
Ҳĸһ˵һֱڹȻ࣬ȴû䳡ԴΣҹҡⵣףŽһ䡣..
ûнеܵܣǲ룬Ǿùݣеܵܲá
һ֡ҹҡ䵱Ծյˡ
ĸˣҹҡվм䣬չӣûΪ⣬ͶչˣһĹעţĸ˵һεദҹҡڣ͹Ҳܿ硣
ðɣʵҹҡȾһͷȣǶ֪ʵҲȵġĶȹ˰ʱҹҡһӵի
ⲻģأǹڣҲʲôû˵ˡ
ȵĸ֮󣬹Ŀһֱϡ
ҹҡЩ͸ƽ˵ദ뿪
ȵҹҡ֮󣬹ſڣʯ
ĿŹ
ΪʲôûвһֱԼΪ죬ڲʮ꣬Ѿˡ
֡³һ֡

ͼϸСָһӡָ֮⳯ϡ
ϾһɫĹȦ֣ȦһϮ˳ĶϣüĽɫĹâһһ
۾һգ֮۵нɫĹâһšǼ䣬ԼĪ˲٣ڵ֮ںϣһȡ
ϽԼȻһ쭵˽۷壬ԪӤھͲһš
գգ۾Щš
Ҫ̧ͷллʱȴȻޱĹâƺ˲٣һеϲöʧ٣
ĸףҪౣһζ˵ôһ仰
һŬһٵĳΪܹĸ׵ˡ֣صĶԹ
ʵûаȫľϣһֱÿն˼ѧҵ֮ϣǺΪһߣҪΪλˡ
ǽշ飬ȻȻǱܲ潻档
ĸܵô˺ܹȣֻĵܵܣЩ
ҪŬĳɳȻǹתôҲʯӦóɳܹĸײսĵز


1914 Ѫ
˵ʲôҹҡȥѰͤտոջصԺͤտ߳˵˼仰ʱ߹ͷֵƺһЩ
ϣҪúչĸסվ
ҹҡۿһȣȴιȥЦŵôܹӸҸ
Ŀҹҡ⣬Ҳҹҡ⡣
ͤտҲָܹҹҡĻߵǰһӵݸǵƵ㡣
͸оһڸĿ΢Ŀͤտ
ȥɣԴʦΪѡͤտŹһЦ
һͷֿҹҡһۣ뿪ˡ
ӵʲô㣿ҹҡ⿴Źʧķʵ
סҹҡ֣Ҳ˲٣ȻǲõҵĵҩİΪռϣڣԪһ
һο״̬ͤտ뵽һ㣬һֱ˽У˲Ѫԭعǰȥȥٵ͸ѾȲˣѾƳҪĲҲֳɣҴ˹
һΣҵĴҹҡ͹˶ɽڵͣԭҪ˳ϣȴһʧݣ۶ӡ
ˡͤտɫҹҡ뽭𣬱һֱڱǣűߣںδ֪㵣ң㵣ǵĺӣŻҪץסΨһһܽץĻᡣ˻һģȻӮҲѹ֮ʱûӮһͿζǴˣˣҲ𡣡
˵ҲҹҡʧЦ
ʱзִģȻǷűʶϮԲŻԼûв֮ý뽫֮ԺһʶҲĵȷȷԽ..
ȥлļ䣬ΪлͻȻƳܲˣллǸѰлԼ֮ǰǾ߰׹ǾѪһ㣬޼Ѱ
ҹҡⵣֻڲ䷢ѣлڿ˵ҪͤտĲѣ֮£ŷлļ䡣
ȴû뵽һףӦ֪лΪ֮󣬲лѾ¶˲ŽƾͼƵİлƳ׼ˣҹҡᰴͲסȥлļ䣬лȡϢǱһ㱡ʶлԺ֮С
һʶ̫ڱһ˶ܹܵҹҡоʵȻһʶٺҹҡԺӡһƽ㣬ͳҹҡⲻɳ֮أһ˭Ҳû뵽
ͤտ֪ҹҡԺһʶҲ뵽ǻķӣλõҹҡš
ˣһ⵽㣬˭ֻܹ֣˵Էһ
ǽҪΣҹҡȻ֮ͤտʵ
ƾͼơͤտҹҡݸһЦ󸽶ҹҡĶߵ˵Լļƻ
ҹҡĿһˣ׼ˣ
İɣӻмõˡͤտס
Ѿе˵գһվ˵´˵ķˡ
õѧӣͬһȥ̽񣬿˭Ҳû뵽õ·˾ȻͻȻԴ󷢣ļѶ̵ɱ
±ͤտţͤտżûҲҴ֣ϢǲֶߣԺڲ²⣬ʱлηӳ
ڵڰ֮Уոս֮ʣԭӦñѺлͳ嵽ߺǲ֪˭ָʹôǲΪһ߰׹ô
ˣȥͤտԸ
лͻȻһذףԼĲϣ
һµǽ˶סˣǶ
еѧӣͤտлЦұ֮˾ǳ羴´ˡ
βһŲŷŭݣлķˣ
һ˶ȵЩը˹һŵĿл
лҪҧ·ˣ´ץֻѾڣ㵽ڣһվ̻ͤտҹҡľȻǺԺɽлŭɶ
հԼɽлǶ˶٣ܿͱ۲ȥ֪ɱˣ˰ףҵĻǶšһҪ˵´֮ԲɱңΪ·˲һҪѧ޶羴֮ˣΪ֪ϧıͬ鶵סȴƳȻҶһҽվʾλͬĪҪٱͤտαƭ
һ䣬һлͽذԼĲӣֱӶѪߣ


1915 а
л𺳣ǷȥѪڱ׵Ĳ֮ϣִĿȵչҳʫ˴ĿģϾһ
ʲôʲôԹֵһˣҪȰˣ
ǱƵ˾ܹȥôѡȥ
л彩ֱƬ̣͵ɴ۾ĵȥȻһ춯ˡ
һ˫˫˼飬ǲ²ĿͤտϡлݺͤտһˣЩѧֻѾĿѵȥ֮˺顣
ƫƫͤտһĴڡ
ǲԸȥʵлѵķʽǻ
ʺ̣л˵ĬǱ¹Ժĺɽơ
ҪôͤտҪôͤտĺ󱲣ֻкɽͤտɽˣʸһͤտףǾͻʹΡ
ǵģס
һ̣˶лȻԸ˵Ҫͤտ֤ס
ǵǵıҹڷܸҪĿ꣡
Ϊˣʮ⣬Ľѧӵľ̵һƬ׷֮ġ
ǲԸ˰Ŀ⿴ͤտ
ͤտȴӶȻĴţͥ˸̨
лʬԱߣͤտһ˵ľٶǾסлӵذף۾գһѽ֮γѪһһء
һ˵۾Щĵ˳
ͤտذӸ棺ֿˡ
̧֣׼ȷץסذףȡȦذȦлѪʯƬϣһȦȦâֻͨ˸..
лûŪףҲһĿˣ˶ɱ֮󣬾ֵΪذ׻곬壬ӶдŻôľȻԼ
ذӦþʦȻƭʵذֻܹľѪȫߵал֮ǰһѪȦ֮ϣҪ뽫лȥ׵飬лڤ粻飬ͤտҲԼ
ٺͷˣʱʱգԶص˵һ䣬δһ¡·ѧӣͤտҲֻޱ˵һ仰
ǰЩѧӱȻǻŲɣлʵ̫𺳡
ǲǲͤտ෴Ǳκ˶ҪͤտƽˣҲˡΪƽԿ͸ơΪ޷äĿлȥ෴
´ˣѧ֪ԺͬںδʱһɽվͤտϷ´ˣ˲õĴԣͬãϷ򱨱֮󣬾ȥ·ˣδ顣ǶǶˣƫƫţϾۼΪʵΪ飬ͬһɣÿȰѣͬˣȴδϷԭǴȵ֮ѯ´ˡ´˸Ϸһ𸴡
ǣԺѦͬҲ˵ȥ̽·ˣδ飬Ҳδ´˵ڸ䡣ʱһԺɽվ
ԺҲС
ӶɽվʣȻƽ̬Ҳ侲ֻһʧӵĸˣͤտҪһ˵
ȥѼλͬͤտ׶ԶԶԸ
һףתȥ
ô̹Ȼôɴ࣬ô治ɫ
ûͤտ̧ʬǣͬһʱ䣬ǾȷǵѧȻҲĴԶǼ٣лǲԸ룬ʵ̫£ɥĲȥ߰һˡ
Щͤտѧӣͤտ̬ȣһӯǾ֪֪´˲Ƕˣ
˵ڴ֮УǵļѧصԺɽﱨ֮ȿڵλɽһͤտҾ´ˣˡ޶ۣ´˽󡣡
Ϊʲôö˶˵ģͤտҪһ
֪вɻ󡣡ͤտҾ˵лıˣһֱ֪лƳĿǺΡ֪ǰлҷֽţҷЩʧǣҶԪ˼ʱֲֹδɴ֪лԣҪңҷڴѧӣнлȰֻǷްٿĪ磬Ҳ߳˵ء
˵ͤտ˶٣˶¶֮ɫɰλķӦɶ֮飬𡣡


1916 Դ
ͤտԽشȣԽﲻ..
ͤտֻܵת⣺ұҪ֪лǵҷʧǶɱ֮Ҫճˡֱԣҷ֮ܣǴ˵κܹƥС
ԪڣҹҡⱻٿرԪȶѵУܲҹҡͰɱɣɱܹﵽҹҡͤտЩŭ˲Ŀģ
ˣͤտһ룬ǾǶԷҪ׽ҹҡʬδǱȻ֮󵽵Ҫõʲôôͤտû˼ȥ¡ܹʲô
ͤտĽƾͼƣھ͵ץ
ллʲôħɽЩʣȻҪҲҪȺŵľٶ
ɱΣִɿˡͤտƽܽᣬл˲٣ҽմ˾٣ȷΪл֮˳˵Ȼƽŭ˴ģҪλĻΣҪλʾ
һ׷˼
ͤտվڸߴܹǶǳ͢δϣǴҴԪѧӣպҲãΪҲգ־ɽˮҶϣһɰٴգ
Ҫؿ㣬Ŀ˶׷֮ģȴʧԼЩЩЩˣǾȻ޷ʵӵУҪһŻ֮ģԵҪΪִڲԼΣʧԼĺá
ͤտ£ȴỺһſģҶ˵һŸɾģҶ˵ףԸһֱģҶ˵Ҫǣ˴Ҫ̻ǵĶ
һ䣬ѧӶһֱȫͬʱվĶͤտҾѧ̡ܽ
ĸֺ֣
ҹҡվԶĿһĻۿ΢΢ķȡΪվڸ̨֮ϣǸ·ܹһ˳µԵĸϵ
һε飬ҹҡ֪˻кӰ죬պֿܹ㡢ɾֱһй뷨
Ľж֤ĳŵ֮ܵĶһ֮ˣܿٶһ羻
ˡѧѪȵʱ򣬰
ͤտ˵ͷλɢȥɣıٱ㲻٣𣬰ֱа㲻֮·һʣµľǾʱó汾£ñٿһո
ǣѧǷ׷׾һش
ڰƾôһĿ⾼ѧڸɽĴ֮뿪ҹҡݸһЦ
ʦ֣лꡱȵ˶뿪֮ҹҡ߽ߡ
ȥȥĵطʦ÷ģѾĻǣֻҪ˶вһܹ֮ҹҡ
ȥ׷Ѱл˿ֻѾմմϲ͵ֿԣȻѰô϶ͼıӦòȴ߽Ǵĺô
Ȼҹҡⲻ֪ͼıʲôȻƻ˿϶
ͿǲӡһЦ
ͤտȥӣֹ
͹˷βѾ֪ƻʧܡͤտԲὫƻʧܸмˣƳͤտɽ׷ȥɲݸĽһǵ˽գʫûκΰѱ
ݸŪһֱûԳ档
ҪôŪͤտҹҡ⣬ҪôûгɹҲ᲻ۼǲͤտȥ˴һʼעڹؼʱ̾ӡ
ҹҡͤտ룬ǰذал˳аǣڵҹͳذ˵ǰлλϵʿĸˣʦͽѾɣڰ֪ҹҡɱˣͽֵڸһҩʦھͿȥҹҡ⣬ɽǿɱ˾ûбӻĵ
úܺáϵʿЦſ佱
л˿۵׵䣺ʦ˵ҪΪѰһѰ
ȻѰˡϵʿЦù죬˫ֽӡܿһСֽ˴зɳСֽԭǱһƬڵϾѸٵı󣬡ſ⣿
ϵʿм£лѾֽ֪ʲôǹҲʱоһɺתܡ


1917 Ⱥʱ
һܣҪΪͤտԺӳֻСһĿܣ
ϧܵأϵʿֻǶ˶ָͷͰ̧ƾͽ֮Уָһ㣬Ͱע˿֮С
ʦٺúϡϵʿһЦһŰȥ
ͤտѾкǽؽȾúܵλѧǶϨƣϿѹֵϢ
ˣϵʿһЦ⣬Դ֮ʵΣ֪ԷжԷѾ޵еĴڣܹ֮ǼҹҡԪȹϵǳ˫սǾͱȻǾ춯أ˵طҲѾ֮һ档..
Ȼ֪Ľ룬Ҳ˱Լȵζ
ҡڵƮڰʯ¥֮ǰתһĪӣŽ֮ɫĻƶ·˵أ˵Ѫ⣬Ȼˡ
ͷĻͤտԼİ֮һϷģңһ򶨣ϵʿǳҡײƭȥȥȥ˵ǳ֮أ֮Դʴ֮
ϵʿĿһ䣬ҵ۾ͻȻһֻԼһӽŵӶϣﰵ֪ʿаû뵽ôаȥѰ˿ɱа
˽ܿҾͻعϼһҲûдƽϣֻǽѵԲѷϵʿĿһ˿η壬ȻŲӣûҲûѪ⣬Ҫڴҡײƭ
ԽˣԽϵʿãޣƶȥһ֪
㲻Ҵϵʿһͽ˸Ʒ
ˣô˸ߺһ
ϵʿǲҪǺԽԽԽáưε˸ǵ˰
ҹҡͤտǿ֮ĩŽѾûˣԪѾڣͤտҹҡӦǿȨѹЩˣЩ˻û֤ݣͰ֤ݷǣ
վǰյص̫ͼϣϵʿǽһѣ̽ȷû֮󣬾һͤտҹҡԺȥ֮˵ϢܹӦõ
ȻһأԺõҹҡ̧ͷʱ
ҹҡ۵Ũҵɱ⣬ϵʿĿһݣһãҪ˵𣬸оϿϢһգŽȥ£ɫһ䡣
ʱҰͽҲ˳
㾹ȻˣĿҹҡ⣬ϵʿ˼顣
ֻ޴ˣŻϣڱϡҹҡЦ
ͲᣬΪһǿĿɽеôȻ϶ʹ㻹ϵĴԣô׾ϵлֻϼһֵ֣һˣֻϼһѾ֡
ߣҲöϼһﷴ༥
һ㹻ҹҡϸԹ޳ΪаѰңΪҺ۸
֪Ϊ޲Ըϼһҹҡ˼ҲθڣҲǿϵĹ֮ˡ
аΣ
ǶԵеĲⲻһˡ
ϲԲӣ֮ǼѶɽ٣Ѿ۷壬ͲһɽڣҪɽڲŻ׽٣ϴν֮ʱȻˣ
ɲסԼ֪Ƕɲ׽٣Ҫʲô׽ٸȥõĵٵ֮ǲǹ£
ͤտϵĹ֮⣬ѾŨÿγʵʣһݹ֮⣬Ī˵ɽڣǶɽڷ㹻ˣ
Ƕôһݷ⣿
ƫƫͤտм໤ֻ֣ܽ赶ɱˣԭҪȹҹҡ⣬ҹҡסͤտĸԸĽ֮ø
ϧܴɣ
|ӣûҪƷҹҡ̲ס໰
ôˣԼ԰аޣ벻ǴΪ˶ǴҪ˵Ĺ֮⣬Ϊ綼Χһתȫһжȡ
һҹҡ˭ָʹ㣬ҿʹһ㣡
Ϊ׳Ǵݣ˵ôϻ
ϼһһЦɨҹҡһۣƾǼҪ±ˣ˵Σ


1918 
ϵʿĻһ䣬˫һֽ̧Ƭ֮зɳͼָת˲ֽƬ˴һһɫҰףȣҹҡ˲뵽ͷĺӣɫɲǼޱȡ
ϵʿһˣ˫һ߰˸˾ͷֳҹҡǹȥ
ֿѶԸΪǲ֪ƣ룬ҹҡ֮ƣѸٵĶӭĿˣһתһŷ׭䣬ģ˲һշԾµʱ˫ǡò˵ļϡ
ܾǿܣûκԼ˼룬ϵʿҪͬʱٿôҲǹ˴ʧˣ۾Ǽ⣬һӾͿҹҡⷽҲҪע㣬ҹҡ˫֮ʱ˲סҹҡ˫ȣֱһ
Ҫҹҡ˺ļƣֲֻ֪ʲôȻҹҡȫѲã˫˲һ֣˫Ѹſֻ˵Ķͷ׸һš
Ƿ׭ͽ˵Դϣ˲䱻סбʣҹҡѸٵİѣƮȻصһ˲䣬־ɱ䶯Ȼŷ׭ȼ
̻˻ҽ
ҹҡĿϵʿһ־ͳϵʿֱֱĴȥ..
ڿƿ˵ϵʿԾ߿գָ־˿ͣ͡
ҹҡһӿٶȣھֻһ֮ҹҡȻԪϣԪ˲ײϵʿ崩ص׹ڵǰһ˲أڹԵԵʣûվȡ
ͱ˵ϵʿ徹ȻߵͻȻԳһ߳ˣסӵҹҡ⾪㵵ĿһĻ
ǼаŵķҰҹҡߺģ
ͼϵʿһɣӰҰĿˣҹҡѿ˵ǰϵʿڰҰͽӾͲȡΧķʽǽӴ
һרעڶԸҹҡ⣬Ӷٶ͵ķ磬ҹҡⷴӦ
ҹҡⱾܵĶһǾȥֱӽҹҡʯˮûаۼ˻ӵд۷ҹҡľѡ
ڷ˵ܶʵǷֳһӰȫһԻ˵ļķаǿԽһΪ˵Ҫʳ㹻ľǣһԪ񣬽Ԫʵܹ֮ɹ
ҹҡǰǵһΣԵӦˡ
ڶԽڶڣֻ£ͱϵʿһƴںϣһѪ˳ϵʿѾצĿҹҡӳöͨԼȡһϢ֮
Ϊ֮УԭͲ˿գŲеҹҡ֧С
ҹҡȻʼӴܣŬϵʿΪһΪͣԪҪʱۣѰ󷨣׷ҪץסɱͲܡ
ȻͣǾĵס
Ȼ֮鴮֮Ӯô
ҹҡͼϵʿҧĿȫˣᦸûдȻѻҹҡ⣬ҹҡôණ
ÿҪ֮ʣҹҡܹϳһӳûб㿪֮ǰѾֻصУƫƫǷҹҡЩɱƴ˰˰ȥɱһǧ
ҧҧҹҡһӳ֮ͨʣϵʿҲһɳֱӽҹҡͨƫԼͣ͵׷ȥһӾ̫
ҹҡ͸ƴܣϵʿ׷ۿҹҡҪ׷ϣϵʿѾģ͵һ˲һҹҡϣҹҡĻɢ֮ʣҹҡͻȻһ¥֮ͤտ
ͤտһڹĶԶԶҹҡͿͤտĴΣ롣
޼Ĭҹҡͤտ˼ȫĵͤտһ䣬ڵϣٳԪϵʿûж֣թأΪ߶Ƥǣа޸أʱԻ¡ͣ׷ҹҡԪȥ
ҹҡԪûгͤտķȥԲȦŬһȦһȦƣȦһȦһȦÿһȦͻͤտĵطԽԽ
һȦҹҡԪľ꣬ϵʿѹѾҪ֣ɾͤտλõĵطһξ룬ֻܽ۶˲һξ롣


1919 ۷
ҹҡͻȻһξ룬ϵʿޣ붼ûͼ׷ȥͽ˵ľ̵ûУϵʿѾҹҡ˲ΪĵΪѾٺҹҡȥȨŽǰҹҡһƻȥ
ȴ̧֪֮ǰͤտѾ׼ٶȣ׼˷Ƶǰһ˲ͤտ۶˰һϸСĻ⳯ϵʿķֱϵʿͤտĵط֮ʱöϡ
䣡
֮лȻȼϵʿûлӳȥڰձһˣ̫ͣûĽкϵʿͱճ˻ҽ
գԭϵʿҲɲǼһɢ˵ϡ
Ԫصҹҡϣָע֮ˢˢķɳȥûϵʿҰͽŴӿ˵ľ֮ӷߺ޵һڻ֮ȫɨɾͰҰ˲ţĹûС..
ôܣҹҡסϵʿڵɫҰţĴ
Ҳǣһ۷ˣǼ£ȷԸʵ
ǿ֮ˣҲȻֻˡͤտ߳
ԪҲ۱Լһ
л֡ͤտйһĶ档
ȴûգﻹмöʯ
ŴĹ﷢ľǾĻʯʯ΢һƻͻᱬը䴿֮ɽ۷һ½ܹپ
ҹҡڳֻǵĻʯǾ˵ôأ֪ʯжǿ
ܹƻƳĻʯҹҡΪܰ쵽ֻǴϲУͤտʱðյļ侫׼ҪϵʿԼһ˲䷢䣬ϵʿӳһ˲䣬ʯǡõϡ
һͻ淭תҹҡҲϵʿϡ
ޣǶû뵽ϵʿΪȻ֮ߣƾǵ޷£ֻգĺͤտ侲
ͤտҹҡں̶ȣȻܹµȥ֣ʵ𺳡
һѣͤտú͸ϵʿ˶ԸˡҶȻа취ܹʤΣһΣ
ǷޣϬ·֪е𾪣ҹҡĵЦݡ
ͤտ۵ĽڻˣҲᣬ֪ͼתע
ͤտҲûв𴩣ϵʿѰδ
仰ϵʿعЦſͤտأСӻ洿ԭɱǣȥѪףҲͦ棬
Ҫǲ˵ұɱ㣡ҹҡ˲õԤС
˵ˣҲɱҡϵʿһνģ˵ңҲ㣬һղŸһͷͲ֪ûж
ҹҡ룬ϺݺݵĻһ
ͤտȥţټѰûͻؼңȴǷ񶨡
ҹҡͤտ룬ϵʿһ֣֪㿴ټңⶣ׼˺ѰѰȻһصΥѰ³֮󣬴ܹг롣ڻ᲻ŭ㣬ֻҲɡ
ƫƫķѰҹѰȴ˷Ѱֻǣʩ˵ΪҪ̫߳ࡣ
۷壬Ǿͽ͵ͨ
ϵʿ·оʹҹҡϻʮȴԽЦԽ
ҡҡͤտһסЩʧصҹҡ⣬ɱȻӦû᲻ƣ㲻Ӧûķһԡ
Ҳֻ취Ԫվȥ
ָצ֮ƶԪһȥ˺޷֮ϵʿͱѪ
֮󣬾ȻƮĻ壬һ㽫ԺӼҹҡͷƤ飺࣡
ｻңȥѰӡԪȲ׶ҹҡ
ҹҡɨһЩ壬Ȼзлҹҡûĥ˵İãһжȥ߶ԸҲЩɻ䣬Ԫȵ˰ɡ
϶޹ϵʿԪȽ֮ȻۣҲһݹ£ҹҡڵҲ֧Ųסȥô塣
һŹԪһЩ鴮֮
¹̯֮ģģԭһֱûзӦƳһǳĺӡҹҡ⼤ܹӦѰˣ


1920 ǽ
ҹҡһ̲ҵʹ״̬Ǻܺã뵽ϵʿĻҹҡһǺ£Ҳ֪ѰĴҹҡǳĵġ
֪ҹҡеģͤտҲҹҡȥ
ðҰһͻȻǹ죬ò
ʦ㡱
Ԫ˻ڴˣѾ²ȫ֮治ҹҡ˵꣬ͻ˻ִߴٵȥɣٵ飬Ҫ
ҹҡл˰ĺ⣬ŽӺͰҰ˳ĵĸӦһ·ȴ׷̫֮ϵһСϣҹҡҲ֪ôݡ
ҹĺ֮У֣ĹӰ첢ҹҡĿܹͨðĹ򽫵ֱ꣬ɰЩ졣
ءҰһͲü
ӣͰտ䡣ҹҡñýӺͤտ棬˰ҰһۣҰһ̽·
áҰס
ʲôͨӸ֪ңǧҪڶ֡ͤտҹҡİţܵҹҡ⣬ϸĵĶ
ͤտ֣ҹҡһĿ⣺һҡ
ͤտһۣҹҡͰҰӰѸٵʧ֮С
Խ룬Խء
ʢģ̫ôصĺγʵʵ
ϲڵŪʲôҹҡⰵľ
Ĳ֪ʲôôصȵعҲˣֻЩаţʲôǣûɢȥСأû˲ߣ֮ǰ֤˷ӽڸˣԿʼɢ
ǺǺǺǡҹҡ䲻̤˵ϵĸأһǺʹӰ֮д
⵹йγʵʵĴųӦҹҡⲻҴȡö֮ͨһףͭǮΧҹҡ࣬ɢһǳĽɫâȦǹȵʧ
ˣˣôط˵ֹסļ
ˣҹҡ⾪ϲʵ
ԴϴδӴȳ֮һֱãҹҡڣԼĽչ޸һӾͼµʱ䡣
Ҷ챻Ѭˣܲ𣿡˻۴С
ҹҡڽˣϹ£ҾͰӣ
Ѱʲôͷء
˹Ȼ뿪죬ӣᷢģ
Ϊ˶˶ٲŵʡ
˵Ѱץҹҡûнͣһ߻룬͹ֵܣ֪ʲôô
˭ֵܣŭǴ֮飬֮
˸ۣҹҡⲻ磺˵ص㡣
ҪôغҵغҵĵλоҹҡȦסԼ˺ʶʱı죬ٶһ䣬ҹҡĻӳȥĸӦһ
ϻܹдôҹҡ²ۣǼЩܿ飬жȵȶ
ûҵ˼˽͵˵Ĳﲢ˵֮ϵûռλһƷĻǹȡ
Ĳȣҹҡʱëһѵиʬ
ôǿĹĽʬܵҹҡŲһ͡
·ˡҹҡͣҰɻѯʡ
ҰҪġҹҡ⽫˵ĻתҰ
ҰɫȻ˸ӵĽ
ԽľԽܼƵһ߲ľ֮ϣպͻ׺Խ졣
ͷҹҡ⿴ԽĺɫӡǣŲɵļӿ졣
ʦĸ͵͵ƮҹҡĶϣȻ̧ͷȴʲôҲûпҰҲȥ˷򣬺ҹ¹£Ψк
ҹҡת˿ðΣͲͷһӡǣ˻þ֮ˣ
ǹǽҲҹҡĴҪģܹԻߣǷߵĹǽǿɷͬ죬мǿĻþ..
Ҫô߳ȥҹҡһ
ƹǽΪһʦ˭סҲûо飬Ȼܹס֮˵ĹǽӦûͬ
ҹҡѸٵ侲ӽ֮ȡ㣬ͤտ㣬ӰԴųЧѸٵĽ֮ȼ֮֮ɢ
ԭ£Ȼһɢ
ɢ֮ҹҡͿѰССӱһſʮͷƤϣͷȫһߣ


1921 ֮
Ѱҹҡ鲻ԽҪǰ
ôԽһӣôСĺ˼ĵط
·ˣҰʱҹҡ£㿴ϡ
ҹҡⶨһһɫâһëëڿݺڵţʱʱ֣˿ֹסһļƤ񡣸µЩƺһ
Ǻҹҡʶ㣬ĶҲǼδ
ҲδšҰҡͷǶͳߣаʵʤΪĳϣҰף֪ס
ӡҹҡʶǽȫӡ
֮üͷֹסһ顣ݲڼ˷ܣԴ޾Ŀ־塣
ʦʦһжٸͷӰסĿеѯʡ
ôһȥǣ©ظ
ǽֻܻʽʦ㿴е˳ӦԾΪ㣬ԾŹΪС..
ҹҡϸԣǿˣ˳ŽӵʾǺܿͷ˹ɣ˹Ͳѣϸһ飺ʮŸͷȷԾΪ㣬ԾŹΪС
ʦ֮ӵһѾˣǾžŹһͿԴɡ
ʲô֮ҹҡû˵
ʦȵҡûʶͣҹҡ⴫Ϣʱ򣬾Ѿͤտ䣬ʹͤտҹҡԣʦһԶа˵Ѿʧܾãһ֮Ǻֳ
һϻŻδΪޣҲû飬ϻеŻԹϻǾͳ˴ȻԹ飬Թòԩ꣬ɷ֮Ĺ൱Ҫһϻĳ
һӹϰʮһͿԣϻղʱ󹦿һûи
ⶫͲϵʿһҹҡ֮ü
Ȼ֪׶꣬ͷҰףǾζôҲӦʮ֮ԪӤڣΪ㲻Ͽ죬Ҳ㲻аΪͿʩչ
пһഫа̡ͬҹҡƲ⡣
ҪξѰҹҡĵ
ӵɫأʦûа취Ѱ
ΪΣ
ʦ֪ѰôӲʣҹҡҡͷ֮ûѰӦǴǴѰѪа
аа
ȵ֮󣬾ͿԶһаָ֮һɣͿԶһɢа֮ͬʱؼԽԽа֮ܶʼѭŻ֮Ϊа
ӵϸҹҡⶫ֮󣬻Ŀ£Ҫβֹܹ
ⶫֹҡͷָëëһ㣬һʱʱֵɫâʦ㿴Թ飬һЩϢͻɢɣǧٸΧ£Ҳ֮ܽȫץסһ֮䣬һɱԹ顣
ԭԹ飬ѹҹҡоϢһۿȥǧ
Խ½罫֮𣿡ҹҡֶžǶʱը
ԡӵͷȴأֻҪöɽ۷µĽŲᱻƣԹҪΨһİ취֮ȫڣ֮ͬھ
ҹҡһڶɽ۷ҹҡֻ֪ˣһǧʦ壬һԪһ㡣ȱ˵ǧʦԪǣһȫԪ϶Ը⣬ɾǧʦԪȣҹҡҲ˽ĵģôǧʦȥ
㣬Ҳա
ԹѾβʦ㿴ѰҲУҪѰǱҪ٣һ˶ѿڣЩԹɱȥʣµĻӲ˵ҹҡҲ֪
ЩԹûסǻڵÿһ䣬ʱ˼ͻһЩԹˣǰҲ
ҲܾѰҹҡｹҲ
ͤտڻű۾ɫ̫õѰ˵ȵܵôץˣһ취ӳ˵Լûа취ӣҹҡͤտ޲ߡ


1922 ø
ôСôСһӣµĵطǳֻҲҪڷ衣
ѰڿΣգͤտʽӡ
ҡͷһ£ǱӦ°ŷ裬ҪѪаľǸаϷ⣬Ӧû֪ԼڵĴ
⻰ͤտ΢һ㣬ľ飬Ѱ㱻ȻҲԶ޷ĨȥӰΪһجΡ
Ұҡҡڴ˴Ƭ̡ͤտ԰Ұ
˵زΣգ뿪ֻȥǡҰͷ֮ܿ£ʵûû׵ĳɣھҪɥĲ֮ˣƻЩԹų
԰Ұһֱʾл⣬ͤտ׶ҹҡҡҡýӴȥټҡ
ȥټҸʲôҹҡһץסͤտ
ǼȻ޷ټ취ͤտҹҡ⣬ĵΪ࣬ɫѾ̫ãϢҿȥء
ټҸܣԸ֣ҲֱӽЩųҹҡ뵽ֿܡ
ǰֿܣȵµͷƽϡͤտҹҡ֣һֿܲᣬͷųô飬Ȼ޿صǲͲǽزأ潻档..
ҹҡ侲ȥɡ
ͤտһȥ֪ͤտһȥʵ״̬ãȷҪϢ
Ŀͤտͽ뿪ҹҡŶŰҰҰҵϢƬ̡
ϢҰͤտ˵ûпڣΪΪͤտǷ˲
ɷ֮ҹҡϢǲҪô
ģҲ֮ܵҹҡһ䣬ڰҰŽɵĿ£Ѱһطϥִﴢųֱ֮ӽ֮ǡ
ҹҡϥȷûֻ֮ܵд֮ӿҰеĽǲܴ֮ĿǰΪֹûмܹ洢Ϊķ
г֮ķҪôԭֶ֮߱һһ㣬ǲظáĶǳȽϵͣҹҡǲһ
ȫ֪ҹҡƳûȥ֮˵һ˵ܴܲҹҡһ¶Ḷ́ҲҪһ
Ұ˼ҹҡȻǲ֪ҹҡרĵϢʱͤտѾӴŻٵĻصռң΢ʱռҵĴſڡ
ԭҪͤտ룬ýӴǱ˽ȥֱٹ鷿ͤտȻ·
ͤտֻһӣոʱٹŶ룬ͤտ㶡
ⲻ룬Ƿʧ׵ٹȻ֪ͤտ϶зͬѰ飬ͤտ֪ĳԼ鷿ﻹǺܲ
죬Ҳֻ¼Ȩͤտ
ٹҲǽƽ֮ˣʵֱԡ
үҲǼ֮ˣҲͲĨǡˣͤտתһЩٹͤտЩ¶˵Ӧòر˼ϾʹԨԴ񣬱㽫ǰٹ
ٹɫһƬ
ͤտжΣǴһʼĿѰǹλ
ԭͤտһֱ벻ףǿлʧ֮ǰͨл֮ǱǵԺʱǵӶڣһʼû˺ѰɼȻûд˺ˣΪξƫƫѰߣ
һҪһѰѾļѵΪ˴̼һҹҡ⣿
ƺЩǣǿֱ֮Ѱ֮ͤտųףΪɵ㣬ҲѰڴﲢûжҪץѰץİãҲҹҡǰ㣬Ѱƴ㡣
ǣǰͶѰҪѰ
Ҫ׷ѰĴֻп˲֮𡣡ϾѰǴжʧ
˲֮ͤտԭûдѰȥܾɾǵıܡټټҲѾʾͤտģһټҲ׷
һ㣬ͤտֱ׳˵ûκζΪ
ٹȭͷĿ죬ʲôû˵ͷ߶뿪


1923 ȻѰ
ʦҪôúСĽӶͤտļʣ֪ٹ϶Ѱܹʹܹϵ֮ˡ
áͤտ鷿Ŀϣ۾
ѰİΣҪҲ˵ܲصסȥѰ˴ϳҲûʵԸ㣬ŭ㣬Ըҹҡһӡ
֪ĺϲѰӣܿΪֺ̫ЩѪԵϵѾԵɣѰĶ£ɺԸΪҶĴ󰮣һݸ˵ҹҡ⣬ͤտҲĨɱ
ѰѰټټҡ
һǰĻᣬܹѰƽ£ͤտֵá
ûã鷿űƿٹĸܼԶŽͤտ֮󣬽ԵĶϣүúүƬ̣үҹ̣Աֲ赭үĪҪ
лүʢ顣ͤտҲǶˣҲ˫磬˹ĳ..
ӲĲУǹܼ˾Ͳߣֻ۰Ͱ͵Ŀͤտ
źܶ࣬ͤտһһֻ¶Բ꣬Ҳ˼ķ˽ӡ
ܹΪٹĸȻǵ֮Դ۹۱Ǳǹġ
ȵͤտţ˿ڣһ֮ٹڻ
ģֻܴ·ȥѰȥӪȡٹɫȻ̫á
ͤտĿٹһۣʲôû˵˹־뿪
ոʱҹҡѾϢϣɫָѩӽȡһЩõʳͰҰųԣҰ𣬳
Ұ֮Ҳ˿ڸ֮Ͱ滹֮ߺܾõ·ҪҲ͸ıϰߣҹҡĶζ
֮ҹҡ⻺ߵѰڵĵطȻƣӦʲô󷨽ţķҹҡֻҲطȻûΣգҹҡͱܿЩٺ֦ȻֵĶ飬һЩ֮Ѱڣ塣
Լʱͤտ͸˻ãã̫֮ϾȻѰط
ʦʦںδӼץԼĺë
ҹҡӦӵʶݣݸӦӦúܽҰ𣬽ǱǣȥѰǡ
ʦͰҰһɡӵʶһδ
ҹҡһĻҰ뿪
ˣҰҲǲ⡣
Ŀ˿Ѱһۣҹҡ˵ͷ
˷µһȥ׾ֻһƬžĺֻЩ֪еκ˶һ㲻
ͤտϣҹҡʣǴӦˣ
ǴӦˣͤտӦòýӽ
šͤտףǻȥɡ
ٹĻִԷˡһ㣬ҹҡγ֪ҹҡ˵ͺͤտص˰
ȻҹҡôѰҲŲƻ֮ȻӦˣǾͱȻҹҡĵĵȴǡ
ҹҹҡ͸о֮Ѿϣ̷𣬵ץ׷ɱʱ򣬾ͿһѰ
ҹҡһԾѰڻ԰׵ЦۿЩʪ
֮еϢûȫɢҹҡҲٺƽϡʱҲ˵ԼΪҪľѰѰǵͤտҲѾ
ѰڴϣͤտѰЩ飬һû£ȥһҩ˰ҩ
ͤտת˷䣬Щҩдȥȡˣøȥʱ򣬾ͿҹҡٸѰϴ裬СģѰڻš
ȵҹҡ˸ɾѣͤտǰѰͷڶԴԼ׹⡣
ټҾȻǰѰͻЩϡҹҡΪǻὫѰֱӴߡ
ټЩġͤտҲټҺìܣԽ벻ټҺʹìܣĿǰΪֹͤտ֪ټҵļҷʵܺãа竣õȷмѬģټһ嶼ֱҲʵʣ˵ټһ
ͺñνѰ͵ԼҵĺӾ£˵ľԲܲΪź룬ǰѰȥôӽֱӽȥҹҡͤտҲ磬ѰûΣա
ټҽѰͻľٶԿٹ㹻Ŀ㡣


1924 ʧٵԵ
ٹǸ֮ˡҹҡٹһ棬ϵĹ£ҹҡٹƲ£ûκβ
Ҳ˻۶ټҺݲĵԭ֮һս˥ʿֻ̫ͤտûпְ
ÿ˶ÿ˵Ǵǲÿ˶ܹһȥȫͤտѵ̾һ
ʦ۵ҹҡſԵĻæףͿѰѵļ
ͤտȥ
ܿѰͻ۾ҹҡҪ
ѰڻҹҡԼļϣһˮΪ¡
ѰѾȫѣͷҹҡ⣺ʦҡô
²豭ҹҡʵѰ㻹ǵ÷˺ô
Ѱ˻䣬ȻĿһŵҹҡΪǼǵõϵ飬Ҫοʱץסҹҡ֣ʦﰡҿһҳһģһˣһģһöһģһվӻҪ񣡡
ҹҡһ̰ûк㳤һģһˣǼٰģҪץ㣬뱻֪Ѱ˸ĺӼٰ㡣
ͤտƲĹȻûһͶѰȻô·һģһѰֹһѣᴩʲôҹҡⶼ֪Էôܹδ֪ΨһĿܣѰߵ˱źѰӵˡ
ټҾҹҡĿһ䡣գǿܵȷѰһģһҹҡ⻹ΪǵѰʱѰ·ˣΪһֱѰûϸ롣..
أ㻹ǵЩʲôҹҡֽʡ
ѰĿõ֪ѰûЩµļ䡣
ϸ룬ѰЩģ˵Ҿر棬ܹȥܵǰͻȻ˹ȥ˵꣬۾ҹҡ⣬ʦǲ˯˺ܾã
ţ˯˺ܾãץ֮һֱ˯ڣѾˡҹҡ˵ţڻѾץҲȻԲҪ¡
Ҳ¡ѰϴЦݡ
ǡʱͤտһ߽δʳЩࡣ
ʦʦáѰһҸĶҹҡͤտ
һЦҹҡԶ˹ѰιҲ֪ǲǶˣѰ룬ͷָĲҹҡȥʳȻѰǷȥʧٵֳ
Ȼһε˫սǣлǵԺӵú͸ٰѰĿܣͶںһսǣԶԶĶѰѰսǴͱŵȻٵĿѸٵֱܿ׷ȥսǡä
ûпѰôСһӺ֮ٵĿܻѰһֱúԶƫƧûֱҹҡʵǷĲ£׷˳˳ֻԶԶĶţȵҹҡ׷ǵĿ⣬ͷҹҡϵſڣŻʯҹҡȥ
ըѵʱҹҡԺҵʱҹҡⱻըΣǼҲòĶȥлʱ򽫵ڽѰߡ
лҲǸ˼ܵˡҹҡѰʧٵȫ̡
ϧû;ϡͤտ
ͤտһۣҹҡѰСԴǻȥɣɫˡ
ٹʱˣҹҡҲЩ룬ѰƽµĻҹҡһҲ԰ȵ˯
ڶգͤտȻȥҲ˽ᣬҲ붺뿪ҹҡҲûйŰҪˣΰȷǴæúõĸǼУһԴȥɹ
ҹޱһֱĲɣҹҡ⿴⸱صģЩƣޱʮ꣬ʲôֱӶ˵ɡ
ޱɫһҹҡ֮ŹҹҡǰĿͷˣūŰ湫ӡ
ҹҡһ֮ҹҡޱȥչˣȴû뵽ޱȻ԰Ů֮飬ǰͣ㹻ޱˣֻǵ˰ǰ飬ഺϣܳ˵꣬ôҲӦжɡ
·֪ҹҡ룬ޱˣūûзǷ֮룬ūֻչ˹ӣֻÿնܹͺá
ҹҡ̾һߵļѾߣѾɼңޱСҲѾ˫ʮ껪ҹҡһֱҪѰһԵޱһֱûġ


1925 ϵ
ֻޱԵûҹҡû뵽ޱپȻǰ档..
Ȼòǵȷ绪òƽзǷޱСʱͲ̫ϲϰ䣬ǸС֪ԼʺʲôҪʲôҪʲôˡ
Ȼ˿ڣǶȻⱲӷǰ治ޡ
뵽ҹҡɫޱҺͰʦֵ֣ҵ͸ҵҲҪ¡һ㣬ҲҺͰʦֵ֡ǵİʦ֣ھȥļ㣬ұȫ㡣㣬ӦģúߣպһңҲ㡣
ޱĿĿҹҡ⣬ָҹҡһݣվսȭͷᶨȥ˰ӷ
׼ЪϢѶˣϤӣЪ¡
Ϊҹҡʲô飬ץ·ĴϣİҰȥŴ򿪣ͿɫЩޱޱҰĸйٺܺãΪʱչŰ棬ôΨһһܹô໶ֵˡ
ޱҰòĺһ
ޱӦһѾ˳ޱ£
ޱվ⣬ŵָ׶ģŵͷӣΪЩҪ˽¶Թ˵
Ұһ㶣ͷ˿棬˵ͷת뿪
ȵҰ뿪ޱǰȻĽŵһ£վڰǰĽš
Ĭ˺һûмޱڣ治ɺ棺ޱкλҪ˵
ޱһĶֱ·Ҫؿ̧ͷŰ档
ĺֶͨȺﶼᱻûòʱûʲô뷨һľķţսദ֮Уְĺᣬϸ£ҲأһݵɫʣҪУʹ¶֪Ȼ֪һġ
°ڣޱһӣޱڹࡣ
澪ŵվ⻹ǵһйļЩЦãޱ֪ҽ꼸Σ
ޱҡҡͷ濴˵֪
ҽʮȥĶޱҡʦãȻ֪ҷ֮ˣǵʦĶͣղϣ㣬ҿ±곤
˵֮ˣΪ޵ҲȱȽǡޱҹҡἰ֮˿ʲôǡ
ޱ㲢ûҵ˼࣬һֱ㵱һ֮ǲ˺ū澣һֱչĻм͡ҲԵ˼˵ЩΣҵΪ⣬Ҹ񡣡
ŰҪվޱְסһôĽӴӲ񣬹ӲûдֻǱԼ⣬оܾͽܵȨҲҪžܾңⲻȥһֻǲԼպڡ۽ΣҶԵԼ
Ȼޱⷬ˵ͨǰ滹˿ǻЩݣޱл԰ĳĳŮ֮飬ĳʦʦöΪػĳԷпǷѾģһ׸塣ޱףȻҿﶨȻòƵĺùպһܹٵԵ
׹ӣܱôޱ̲סûзһ˿ˮģߣĿ
վչ˫ۡ
ޱһӾĻıסŬҧŴԼƫͷԼ̵ˮմʪѡ
ûо̫ãޱѣĨȥϵˮչЦգ׹ӣء
ޱء溬Цص
ޱ˺󼸲ӯӯһ񣬾תȻ뿪
һ̾
ޱȥ֮󣬾ͱʹһոѿ˲İȫ޳
ٻصҹҡߵʱ򣬳۾ףȻտڲҪ뿪Ļ⣬ҹҡѾ֪˽֡ޱı֣ҹҡο
һȥͱ˰棬ֱ͵˺ݸĳſڡ
ڳ¥°ҰֹһȻҹҡվʳ˿ڣҰлֱԡ
Ұ˿ɫû˼㿪ʵ·ˣҿ֮µϢܹ֮ķǺ档


1926 ˫
ҹҡ̧ϵ鴮
Ұĵͷ·˱ᣬֻҪ֪֮
ҹҡһЦ֮ʵܼ򵥣е㳤ǰʦֲŸ·ԱߵĲ¥Ƭ̡
ʦõĹ£һǶ档Ȼǰ
ʵԼҲҹҡ֮еһι£ҹҡ¶Ȼ١
һڲ¥£ҹҡŽ¾Ĺ渵ִԭҲֻһͨǣܴ֮Ķǽ¾ֻأһ¹⻷Уִòͨ
ȷ򵥣˭ԼģȻԵѵá֮ɸ̾
ҽǸ֪ʦֺͰҰ֪ǻҪϣܹһЩպʦҰж֮һɣпԭǸеߵģһµƲáҹҡ⽫Լ˼
ҡʦ£֮С˵ͷѯҹҡʵ֮˶֮ˣҲһ;ҡʦ˵ʵ̫٣ѭܹƲҲΪԼ£ܹ֮ˡ
ҵҡҹҡûоܾ
Ƕ˱̣ҡʦõĹ£Щĳȣʷ׳ʵķ׸ĳҲͲʱ䣬ǼСѾԸǹѰҡʦá
ʦһ·ءҹҡĿǶ뿪תͷޱĿѾȥٵķļ
֮߰ҹҡȥԵۣ˼ĶŮӻ
СһﱾٺĺúõģҹҡһͺԤ׵˺ѷεĿҹҡĶʹˣ̽Сһﱧ뻳СһʹҹҡĻ꣬һ߳
ҹҡ˺һͣȥιԼˮСһﺬ̾ô˯ˣҹҡһһۡ
Ҳ֪֪ĸײ࣬һ޳ʲôģ
֮ҹҡҲ᲻뿪ǣҡֱȥѰ˳ӡ
ΪֱȥڷʲôҹҡЩ죬ҹҡļңҹҡҪߣͯӴкǣһ飬ߵǰ£ʲô£
ʦ֣Ҳ֪Ѱ˭˵ɱЩŲ¡ҡһߣҹҡҲڳӵĶڰһЩǵ֮аڸˣѵǾβܣҲײĴȥƻʱȻһƽ١..
ȻѾʮ˿Ű׹ͷҲɫһãҹҡ⣬ʦãҪôһ
иӽ֮ƣ䲻ȥиӣƻܹһʱӦҹҡ뷨ǵطȫɷ֮أ´Ҳܲˡ
ûа취˵žͿҹҡ⡣
ʦзֻ˵õ֮ҾԲáҹҡæ̬
ҲҪǷ޵˫顣һ;Ķѧʶ˿ѷͤտ׵۽磬ʵο֮ķӣѾ֪㡪˫顣
ԭҪ֮Լȫ˫鲼һͺɷ֮鱻űҲܹס黯а飬ջ֮£Ȼܹɾ
˫ѾҹҡͤտΪ˫鲼󣬱˵ƻ鿿ҹҡҲܹһʱӦ
̫ˡҹҡĿһҡʹæĶųӵлʦ֣ͻȥѰտҪ飬ȥ󡣡
ҹҡȲһ̲Ӱ̾һ˫ǷεҪǷ֮ĸӦᳬǿһ·Ƿٵط˫飬ҹҡ⾹Ȼ붼û룬ʹ⵺ϡ
ǲҡʦöӡҹҡߺ󣬳߽͢ųӸ̾
˵֮Ĺʵ֮˵׻ˣϼصʱ򣬶ɣῼǣ뵽Լ档
ҹҡһֻ뵽²뵽֮Σûаֵĳɣȫ˫Ƿڲͬ壬ݴĴ壬ûмܹ


1927 
ҹҡôĴ˽ļֵۺͱ˲һõĶҪڵϣͺñȽǮ˻κεطҪǮɲ˶лĽǮǾ͵ðǮĵط
˫Ҳһͤտϵжٺôñ˵ҹҡκ˶֪Ȼ֮°ѣа߶鱬һѣʱܹͤտ۶գ
Ҳ˵ⲻĻˣḶȻˣܹƣΪʲôȥű˹ȻǺãǵȲȵ鲻ʰʱҪľͲ˫򵥡
㡣ҹҡȥ֮󣬽ͤտͤտԥĽȡҹҡ
ʵ֮ҹҡ⣬û֮ͤտôҪͤտҲԥɡ
ҹҡţ˫־ʹͤտĲϣĻտҰ㡣
ûа취֧˽ˡ
ֱ֪ס֫§ڻߵЦ⡣
һСˣûк֮ǰҹҡͤտһһ֮
һ߶źӣͤտһߵ̫ǰһŮ
ϮǱСµУӦµף³ӡŮ֪顣
ﻹиҹҡЦܲܶŮ
ˣֻ˵ʿˣϮȻŮȰʿеչ˵Ҳ
ӣҲӦˡҹҡ뵽׿ҲѹģϾһ̥ҲŮҹҡ⵹ûȥкŮ˳Ȼɡ
ӦøϵüͤտҹҡЦ
׿Ԥ³ʱѾݸֽ
û˴ʺеķǳ˳ںڵĸ߳𣬴ҽľͰǰĲ쵭ʵԺûһˣɱлѾ
覴ãͤտǸ˻ۡ˻һĿݴȣûͤտҿ佱һЧʣѸٵĽץ
ҹҡ˫֮󣬾ȥѰǵ죬ôѰѰҹҡÿնȥһ飬ûѰķǣƾ̫ʧˣѰȻվǰҹҡⶼǲԼ˸Ρ
ֱҪһգҹҡһΣѰһƬЩĺ棬ֱֱȥ˵֮ϣѸٵߵ֮ǰ
ȡ飬ָ֮֮飬ԾűԵһȦ֮γʵʵĹȦһȦ֮мӶȥ
֮ڰ֮γͼҹҡ⽫ƫְ̫֮֮Եĵط
ӹλͼĹâʢȫ˫ɽȥγһǣ˫Ϳʼԭйɲһת
ҹҡۿ֮ϵɷ֮һ˿һƵӿ飬ɷ֮˳ͼ֮ӵ飬кͷ顣
ˣҹҡһһԾߴͷһ˫飬ҹҡͷҲصĻصԺʵǰ䷢ͱĻʽ
Ȼʱ򣬷˺ܶĲ죬浽ҪʱѧǶĲᡣ׷׽ͤտٱ磬ͤտλѧԼλɽ󣬾ǵ
ôˣֻٰܾвѧɽţͤտһγʵ̻̻Ҳȫվڸߴԣмһ
ͤտԭ˵ụ̃˵ͼ䱾Ҳ˼룬ٵķ˱ټ仰ҳû˻ΣѵûΪ͢ûΪգûΪףɸɾ׬ǮҺڣΪҪй֣֮ƿԣÿ˼֮ԣò˾̣ҳľý˥ˣ⽫飬͢᧿Σٱ𣬱ٽλԱеѧӸмǣǣһʢһƣپΪ֮ˣһɫ֮ˣֹƶ..
ͤտ˵֮󣬵ͷȥ̻Ļ᳤ͤտ˵ۿ죬ǵһһӸλ֮ϸܵ˾ԵأЩٵһǣΪǣȴǡ
ͤտһ֪Ҳ̧ͷͦˡ


1928 ƽ
еѧӶ˼֪ͤտٱ֮ǰϵһΣ޹
պΪҲãΪҲգҪѧÿһŵˣµҵΪΡ
ǾͤտôವۣȴÿÿʡȻ𾴡
֣ܺͤտһѧҲٱ֮ʰ޽ɣó˿ұ´չȭšǴ󵨵ĹĶͤտʩչոǿͤտҲǸˣʫЩѾΣͤտһѳ˱һ轣
˳ǣ˫ȫǿ塣ӽʣзⷢȵĻᣬܿסļ࣬߸Զ·
ȻӮúȲʡ
ҹҡ⿴ЩͤտԽݵĿ⣬֪һͤտɶҡѾǵĵףұ֤һڸԺĶѧӣٹͤտӰ졣
ͤտӰǣӰˣӰˣ˾ǲϵô
һ壬
ڶգԺɽѧǷ׷뿪ͤտҹҡԺѧӣ̤˹̡
һĻйžģžĻҪ򣬵ͤտѹһЩֲҹҡǰȥͤտҪôãҲһЩӦİţԵݸžǵլЪϢһգͶȥ
ҹҡڶսѰͻټңͩдҹҡ⣬ͩ˻ҹҡŷͩƲ֪ѰգҲûж˵Ƭ̲ͩҹҡǡ
˴ſڣͿôǺĭһǰһ߽ôǵɫáĭһǿŵľǿҹҡ⻹ݺݵĵҹҡһۡ
ôˣͩҲо޵պܲãЩĵʡ
ҽټҵŮͻôҲ˼ҹҡڣֱ
ͩЩΣҪޣΪϱĭɩӣҲ֡
ҹҡûпֵģæǡ
ȵҹҡصｫ¸ͤտͤտЦĭ֪極ˡ
ҹҡɴ۾ô£..
ôҲвҵ֪ǸӪǿ֣Щ̳ϵôǲǸոϣƶ񤣬ôҲϾӪĺЩ˾֪ȡƵһЩҹ֪ڵôǵĸۡҹԭǴһУҹĭûлظһظе֪楣ֻ֪楺͵ôβ
£ͤտѾõϢʵϵô֪֮楹ҹҹҲ顣֪ĭټҴȥ˽֪Ѻסýλ֪極ǵôǼʱϻֻº롣
ҿ˷ϱ񣬽жȣҸвôһĸͬĭȻĵУҹҡĭֱ
˷ٹٹǰ󣬶ĭλ󡣡ͤտش𣬡ԭǵϾƤˣֶΣٹͿϾ֮ŮȻԸճλ͸ӳĭ
ϧҹҡ̾һڣôᣬôƯһŮ˶ò֪ټǿҲһŮˣ뵽̧ۿͤտǲǻҩ࣬߼һ¡
ǺȱǮôͤտ֪ҹҡҪ£ڶǿŮˣҹҡһͣǲ֪楾ݡ
ȱϲǮҹҡڳһŲ
úúãϲʲôáͤտֻЭ
ȻӦҹҡ⣬ͤտҲôϸȥ֪ҩȻ֪ɲãѵҹҡϲһŮˣͤտɲԶֶԸ
һգͤտһ񣬲ŴȥΪҪҽӳٻؽ֪楣ȴû뵽һϢ
ôҪȢ֪楡ͤտ֮̽ҹҡ⡣
ҹҡڶŪŮϵĶһͣȢ
Ȣͤտ϶ĵͷƽޣټѾӦ
룬ҹҡ̾һܲӦô
˼ҹòԵ޹ʵĻˣҪһ֪Ȼ̼֮󣬿ɱȲ˵˵ĸУҪΪ檣ֻ²̫ܡ
Щҹҡ°ͳ
βˣͤտ⸱ģúܿɰ̲סǰȥһڡ
֪楼޸˵ôǣôҪ쵽̫ףʹӾ͸򵥡ҹҡͤտһۣһ˵
ǵΪ򣿡ͤտɴݵЦţҵǰͲҪ֪ǵôǶԸҵӣҰѵôקӡ


1929 չϴ
ҹҡ⽫ͤտƵһߣôӵĳǽˣҾĭڣֻҪټҲôǵĺլֻ¶ˡ
˵ţһֻĿǡ
ҡҡݷ뿴ͷöͤտεЦҡͷ
ȻҹҡЦеĵͷٵһӯһƬˮ⣬ͷöǾͿЩ¡..
ԪȻǵôǣҹҡϲԽùԽá
ҡҡ÷ŵôǣںǲ֮СŮˣͤտϸĵãѾĬ븣ҲȢټҵŮ㵽
˼ǾҪպ̨һҹҡͿˣӦøм㡣
ͤտĳ֣ôǽԶûᣬ˻۲õһֱ֮ʿĴν龫
ͤտʵ̫ǿǿ˻οֺ£òͤտãܹͤտǣƵֻеôǣŸ˵һ·ȻȴҵıȻ˻۴֮ǰ볾Ľ֡
ԣݺҡͤտܽҵĴڣ͵ҵĻ·ҵˣ͵Ҳû֮أҺֻУ֮С
˵ǵǻȫ˱˴ˡҹҡЩЦԷǣжԵˣȻûлɸΪ񲯣ȴҪ档
ûͤտôǽ񾡣û˵ôǣͤտҲءƽ֮ȱһɡҹҡȻͤտӣҲͤտǸʱ̾ǵˣҹҡҲò˵´Ʋһ֮ԡ
Ҫһ쵼ûдһˣǿͤտҹҡҲ㵽޴һȵزǵöۣ
иˣͬһֻҪΪı˴˿ۣ˵Էڱ֮кͣ˴֮ںϳҲӾ
ȻҪһ㣬˶֮ˡ
ӵôǵԸͤտĳɳʱزʱͶͤտ׷ʹֻͤտô˳ͤտ꣬ôǳ֣ٺ˼лҹҡֻҲȲʿ
ܹ棬ιʷҪһ
뵽ҹҡͻȻоԼһʹܣͷ˫Ʋת֮ҹҡ⾪ϲտҪͻΪˡ
ȥɡͤտҹҡݸһЦ
ҹҡǰһڣ׺ǣһɵԺ
ԺͤտƳҹҡĵطĸⰲյҵһ˼룬Ȼûɽ֮ѰҲĶô棬Ҳѵõһ֮ء
ҹҡͻȻϣӦǷһ
ص
ܿռŵķ䣬мϯҹҡϥʵûж೤ʱ䣬γЩ飬ȻԵˣͷһԡ֪ʲôʱ˷ڵ۷壬ϸ룬Ӧǵձݺʶ˴ĲԵʡ
ɽ۷ʶǿǴƷֻһܵҲø
֮ƣһƵΧƮ
һͻΪҹҡǰδеɣûһʹУЩ·֮ת֮Ҳһ˿һƲӿ뵽壬ҪԼȥɣת·ԼʶԶ
һƻõ磬࣬յĽɫâůĹ͸
ͻΪ֮еҹҡ⣬ȫѾƮ壬Ծ˸߿֮У͸һƻ壬˸ȴ֮˶ţ֮ŤתУһξ֮У۾Źâա
İԶھİڿһĻɾ֪̾˺εȾ֮١
ӣǺιʣͯЩס
չϴ˴󹦵֮µ˲ܹϵĻԵİս͵
ҹҡȫ֪һôԤ׵ͻΪΪĻҲһЩʶ˫飬ӡ֮
ͺñȵѹħϿյ©һ꣬һ
֮ķӡѹĶ飬һƽ٣һչϴ
ʵչȥҹҡԪصǣҹҡƻ֮Уɵ˻ڵĹ̡Ĳ˼飬̾Ȼûһʱ۾ܵ仯Щš


1930 Ҫ
տҹҡһʱɱͤտߣı̫˼飬̫˼ˣҾȻɾͽ˺ڣ
ԪһΪ塣
ȻҹҡڷڵʱҲʵһǿǽ˺ڣҹҡӵ˲壬ΪѾԲڣڣɽĶꡣĲԲȣҪֻҪͿԡ
һʵĿԽ
һʲôĻԵͤտҲܸˣԭΪҹҡչôҲʮãȴû뵽ֻô̵ʱ䡣
ѭͤտҹҡĻԵԲԵ޹ʶ
ѽĺ̫ˣ˭֪ʲôʱµƹأҹҡ޾ϲõЦݣȷû뵽˫ԵʣҲ֪ΪʲôȺͷϣ̵ĲУԣҪ¡
ǣǣҪ¡ͤտϿɡ
ΪͻƣҹҡԼҲ˵УĩˣҲԳ֮ΪɣرãȥһӵʳѰȻͤտϿΣԷʱѰ鲻ԽҹҡߴգҲǷҪǬǲǵһۡ
ҹҡԼҽʲôһô
ôһƺ޲úӤͤտԽԽ}˵Ŀ⡣
ʦ϶һζѰĻش
ζҹҡ⾪ֵ̧֣ţûʲôζ
ǡѰ˺һ۾һζ
ԣζôůôᣬôҪ鲻ԽĿ
ζҹҡе󣬲ӦΪͻƵԵʡ
ʦΪͻˣǬ첻ڼңųȥˣ񾭴ʲôһŲ֪ҹҡΪ֮ϣһֱûп͸֪ҹҡΪͻˣʦŶʮ꣬ͽ˺ڣ
ȥʦڰ֮ɽܷһ˵ٶȣ׵ͷ˵Ͱǰһλţʮͽ˶ɽڡʮͳ˷˶
Ǭ˵ǰֻµ֪ҹҡҲûи
ǬĻͤտĿһͣɫҲùѵȻûʲô˸ûиоҹҡ⻹ǲһ鼡ƵǬԵĻ²죡
ӣ˶оҹҡҲеǬһȻԴ˵ʲôӳĿ֮УǬǹԹԵĵͷǷ
һηԵеƣ֮˶Щ֪룬ЩΣҹҡʵɣȥ˺δ
ҹҡڰʱʹŻɣ࣬Ǭ˵ҹҡ뿪ȥݸûվͽӵһҫǵ뿪ˣȥûнǡ
ոջʱӱͰ¸ҹҡ⣬ҹҡҲû׷ʡ
˵ͷҹҡ⿴ʵûл⣬վǶøȥȥ庢˯
ͤտһֱĬĸû˵ԡι̻ϴٵӺ˯ҹҡſվڴǰ֪ͤտ
ĹߺֻܰҹһЩɫٴԵЩ¹ϣ˼䡣
ߵ󣬴ӱסƫͷͤտĺϣտ常һҼУ֮ڷߡ
ҲǷ
Ĺ̵ȷǿ츳ͻԵ֮ߵ׶ɽ۷ٶȡζǾͻܿķ˶ɽ۷壬Ҫһңңڵĵȴ̣ҲǾĥߵԺġ
᲻ĵȴ֮ʧ־аһ˭ҪҹҡҲ⡣֪ͤտȻںδǵ᲻֮ǰͷȥֽ޷ܵʹ
ҡҡ˽̫ءͤտĻ޾ᡣ
أȴֻߵľͷʧȥûʹ࣬ȴȥǰɡ
տҹҡⱧֽ˼֣ⲻ˽ģǰ
ʵҷ룬ܹһŵʱ͵ôδ......
ͤտ˵꣬ҹҡһѽתɽĿ⣬侲ĿտΪô..
ٷôţȻǣ޹ңȴеĳԵܹһٷɣͤտûޣҹҡ͵õ˻ԵôҲֻһɲ٣


1931 ͵ô
ҡҡ
֪ҹҡ룬ͤտҪȥȴҹҡȻ˫ϡ
֪Ʊ磬֪һһ׵Ĵ֪ԵˣҹҡǣɽʧܣķɣԴڶİʤһС
Щҹҡⲻδ鵽׻ΣҲ֪ΪʲôҪȥգ
ȥĴֻϧӵеÿһʱ⡣
ҹҡŨŨĿòͤտȫ޷˼ΪȨ
һҹǵࡣ
˴˾;ڲἰ⣬˶ĵĶȹܵÿһա
Ϊ֪Ҫ͵ôǳףͤտûѰ֪楣ܵñܱӡȴû뵽գôԵš
ͤտͿдô֮ҲûйĨǣźүҽǳ֪ҽܹ֮ҩ
֪極飬ô˵ͤտҲ֪
СͤտҲˬ죬İ磬С
Ľͤڱ̲֮ϣڷɳɳ죬ͤе绪ӸԶô̧ۣ˫ŵͤտҩǳүۡ..
ҪҩڵӵֵΡͤտ̲ĽƤ߻ȥ
ôǵָĦŲ豭ճĵЩģ
ͤտҲǲԲ豭ͷǳ
յôǻǴȡ׼õֽڰϣƵͤտǰ
ͤտ֮չһ΢Уˬ죬Ҳг֮֮ģԵƬ̡
ҩͤտĲ࣬Ҫ֪һ˰ȷʵ㹻ںδֻԼ֪ȡ˵ݵôǵϣӣҩ÷δ£˿ϲżЧͿĨڻޱȣмҪȥ͹һ񡣡
лүôǽ֮ͤտһ֡
æҲͲдӣ֪ӺʱϲͷαʵϾףأǲͤտԽô͵ſڣ󿪿һϲơ
үܹ٣֮ãն£Ȼϲô˵꣬ͺͤտת뿪
ҹҡӣ֪ôˣûȥ¶棬ôǿ϶Ѱû뵽ͤտôͻˣĺõģҹҡ档
ôǸǮ
ͤտЦãôǸֽݸҹҡ⣺ǶǮ򲻵
ҹҡ⽫֮򿪣ȻǵҵҵǵҲת飬ֻһݵĸͤտЩҵĲҵҲܸ棬ȴһĳ̶ϣԵһ
ôǺ⣿ҹҡЩס
ǽˡͤտ˹ҹҡıӣЩǵϵ
ҹҡȻĵ˵ͷҲԴôľٶҹҡ⵹ǲ⣬֮ǰͤտ˵ͤտ͵ôѾǰһ
ͺñȵҵʦ˶ڳ͢ʱһɺҵʦ˳˳ãҲͷٺΪ˱ҶҵʦҲҲʳõ飬׵㲻ҲټκΪҪְˡ
ҾĽʵҲֽͦ׶Σụݻһغ͵ҪɻˣҪٶһ纼мҲΪѡ
һܱȶһǿǾУͤտҲΪȻ
ˣˣ½˷ˣ
˵Ż洫ޱҹҡȻվͤտҴһ仰ӽ㡣
׿ѾԤڣ⼸׿ЩģҹҡĻ֮壬Ӻܹܽи
һ׿ŮݺҲҹҡԽһλҹҡ⣬׿ĺӺЩԵ֡ΪѾһΣ׿ԼǺ򶨣Ҳûеһôʹҹҡȫһ׿һ̥ĺ˳Ҳһʱͷ䡣
ҹҡ⿴Ͱ͵СӣһƬϴɾ֮󣬰ñȥ½ͷһҹҡ⣬ֱ棬һ仰û˵
ͤտվ棬ߵҹҡߣĺӣкŮ
£ҹҡƤգգ۾
⸱ģͤտЦЦĵͷĶƬ̣к
ʵͤտϲŮ½׿һ̥ǸкϾ½ҵճһӣ׿½ҲһЩòŶ½Һ׿ҵѹ
ԡ׿һ̥ȷǸк


1932 Ѫ
½Ϊܹ½ܵͤտǰСŮլĸף½˵֧֣ܹ˳ˡ
׿ҲǺ˼ԼŮʱĸΪ٣ӷլл游ĸϥżʵ飬෴游ĸĽٲµĸĸף׿Ϊĸ׶ԺӵĹ⣬ûĵǡ
һӣǿԼ̳мҵѪĶӣȻ鼫ѡסҹҡӵϴʲôҹҡŲٰ죬Լĺӷͤտģһ¾ͽ׿İװ֣ӾͲ£ҹҡ⻹档
ȵ׿ӣͤտҲѾŵĲ࣬Ǵȥһ򿴿žĺ͹Ǳ߲˵Ӧ謵飬֪ͰˣҹҡôҲҪ֮¡
ҹҡͤտûа취ȥǺ׿СҲѾ죬ѰչţҹҡҲܹġ
Ҳ֪ôǴҹҡͤտҪȥ¶ʮţҹҡͤտϲ֪極ĻѾʮһƺЩæֻвʱ䣬ҹҡԵôǺ֪極ʱ㡣
ֶŮ硣ҹҡõϲҲ̲סȤһ䣬纵Ļڽ¡
һôǵ˵֡
ȷһȢƽޣȻټӦײԽޣҲܴĿŵĴټҵ棬ֻҪʱ乻ﱸӺòþͳɡ
Ǽ޸أûеӣѾع̵ϥ£ǾǵճȢޣأȢǵҵĵճȻҪ¡صĴ죬·ԱҲֻڲʱȥμӣҵˡ
ҹҡ⵹ûζôֵ˼
ôҲûͣóһͼֽݸͤտҪȥҵȥ·ͼҲ֪񣬱Ͼòļǧ򻯣οȥʱѾʮꡣ
񣬵⣬Ƿ޶ˡͤտûƴǣӹϱЭ顣
ʱˣǡôվ
ͤտҹҡҲûͤտԽߣҹҡǺĽͼֽ򿪡Ѱħĵͼħ꾡ĵͼÿطʲôأ굥ôǵÿһطʲôĺ꾡
˵Ѱҵħ·û⣬ͽ˵ħĹͼҹҡ˵һħ֮˵
׼һ֮ҹҡͤտͳˣǵڶεһֱ¥ǵĿĵأΪɹŵ飬ιžĺ͹ѲûκΣգҹҡͤտҲ̫ı߾һ·롣
ǸɫʣʱǺǱĶǵĹ£ҹҡͤտһ·˲飬ͤտµԺ֪Ҫ򣬾ͿʼӴԣȻֻµʱ䣬ûѧྫ˵Ҳײճ
ˣôҪȥҹҡͤտѰһСӣСӺҲڿ죬Ϊ̤ʵܵȥ͹žǻϡ
ڣȥѰˡͤտգͨҲ˳˲٣˵Է࣬Ҳһ
ر֮Ϊ֮·Щǣˣǵѻô
Ϊα֮Ϊ֮·ͤտʵ
ҡҡͷʵҲ֪ķһ˼ҿʼҲ˵УطڻûΪħأнˣħ䣬Ϊħ
лǣǻСġͤտʲôòЦЦ
ǸܴСӣҲ¶һڽ׵ݣתרĵ·ҹҹҡͤտڰļЪϢߵʱ˺ܶǿǮƷл⼸ͤտ˻˽⡣
ĿѾﵽͲٵʱ䣬ֱĿĵžĻϡ
ҹҡͤտնУȴӹһСׯʱ򣬸о˳Ѫ⡣
ôˣҡҡҹҡͻȻڰ֮ͣͤտٺãҲڸ߿֮н·ĶֻϡĿһЩӰܹǸСׯ
Сׯô..
ǿѪ⡣ѪֶͤտȻǿԲɱһѪ⣬ǿʢѪ⣬ǲ֮ɢɽ֮ϣӴѪ֣֮ò˶ãͻһء


1933 Ѫ
Ǿȥɡͤտ֪¶ҹҡӶܻŲ¡
ǾȥҹҡĳҲܾĲ˰û˰첻ǻУôҪȥһҪҪܣȥ˵..
ҹҡףˣûӵù͵ĲǹѰǵ£һȦǵó֡
˴Զĵط·ӣóóȻȻƾճֻ֣»ɣҲýͣ;ķ羰ĺ
ʱֵּ˶ۣҲǳʱС·ϣȻϢɽҰĲͬɫֲཻĿ
һСĴׯҹҡڸߴͿֻжʮ˼ңҾСкԶ·Сɽ·ǲ᫡
ҹҡͤտһ·ֵĽ˴ׯλ׼֮ڣԻû⣬άԣֻЩͤտܹӦ
ҹҡͤտĺˣǺ׵ľͤտǺӳ棬·˵زСׯҷɫѾ磬ҪסһޣĴܹĴ峤д
峤ǸʮߣЩЦдǣȥԼԺӣСӿƶǵƽʷΣǽģнĴǰȣͥԺֲܡ
峤иǳƯѼܣѼŲߣ峤ǷѼд£ȻԸ̲裬
ͤտʹ峤̸֪峤Ƚ鸦Ϊ³ǵ֮оµ˼Ƚ鸦Ѿ˶ʮĴ峤ǵĴһֱΪԶ˻ͽʮ߹
ΪͤտԽûϰԵʣȽ鸦ֶȽϺ棬˳Ǻܻʵ峤˶ʼæµʳҹҡǵʳܺ档
߹ʱ򿴵ҲеȣƴֻǱɹŸϳ˲ԭʳϰҲ˸ı䣬ʳţȻǵʳҲʼ׷
ȵ̴̵ĳʳҹҡ⻹Ǻ𺳵ģΪں˵ǿôݴݣضУͺ˲һܶأʡ
ţŻûȫͤտҹҡʳߡĿʵһֱǳѪɢĵطֱߵ˴βһӣⶰӴ濴ƽҲûϢŨҵѪҹҡԺǴĿ
סӦĺѪȣҲաصѪ⣬գѾγ
ӡͤտ˶ۣʾӴڽȥԴû֮ҹҡýʱ̸ͤտԱ㱣ͤտ
Ӵڵ֮ͤտͷȥţһҲûǰѸڲԶ۸ǸĺӣʣΪţ
һֻ˽ȥ뽫ſ⻧˼Ҳôͤտ֮ѯʡ
һǰѾᵽϣҪȥȥѰ峤ҪԿסھӶͤտ
ͤտ˵㣬ǣҹҡֻص˴ѰȽ鸦Լ˵һ顣ȫĿȽ鸦ϣȽ鸦һûУȥѰԿף͵˰иңźʱ˿ǵӣܹüǮ
ɱֳҲȥǾ֤ʬ岻
ҹҡͤտһۣȽ鸦ѰԿףԴͤտҹҡȥŴ򿪣һѪ֮ȽͤտѾŵȽ鸦Ҳ壬ǿɫӦŵζȴûзӦѪζ
ĸɸɾֻҹҡ⿴õܸѪͤտͨҲܹоܵѪжôŨңԵɱ
ӣӡҹҡװģĺš
ͤտźۼĴ̽⻧˼ҵȽ鸦ûҵһˣģط򸾣ĸһ˫ŮϸĽ֮Ƚ鸦ŵģؾ˵ڳѰó·Ͱһ˶ӵȥ
ʱӴڳҹҡ̽ץסҡͷʵڸҹҡ⣺ûʬ塣
кӣԭһ㻳ɵȽ鸦ҲȻЦЦҹҡͤտץŽȽ鸦߳ӣոţ͸оһ֮ҹҡһɣӾͳ֮ĵطȥ
ܣҹҡæ׷ȥ


1934 İղڶ
ͤտûжȻҹҡû˵ʲôͤտ֪ȻԵɡ
Ƚ鸦Ǽקͤտͳҹҡķ׷ȥȥӽлǱħǲȥš
ͤտҲͺȽ鸦Ѹٵ׷ϹȥͤտҲûбֳ΢Ƚ鸦ЩҹҡٶȣȽ鸦ߣҹҡնУֱ׷֮ĵط
ϲǣȻİպͯͶˣİ磬ô
İտҹҡ⣬ҲǾϲǳֺιڴˣ
ҺͰտǴȥҹҡ⽫Լ˵һ飬·￴Ѫ죬˾һ̽
ˡİЦҲǿѪ죬ѵҪЧһΣ£һ̽
İ绹ûлشңôҹҡİճŴߡ
㲻ţԵ㲻֪Ŷˣ˵ɽ޳ûŵĵӶܵɽҲҪɽ·˵ءİս͵
ɽޣҹҡգգ۾ѽã
ȻûУӿᲢۣʵҲʲô£Ҷ˵Ǹŵĵӣĵһ֮ˣԺศɣһ࣬ô⣬ȨǴŵǳˣҲھİڴˣųɢɢģɽޣҸҪɽѩ
ɽѩҹҡôû˵أֻ˵ɽѩ
ɽѩŵرǼҩģ֮еŮǷã٣Ұٲܹ㡣İոҹҡ͵߷þΪ֮־͸мֵƻ񵤣Ͳһ黨Ϊ
񵤣ҹҡü
޲Ԫĵҩڶõϡİպҹҡڶ˺ڣԪ񣬻񵤾Ԫܵشܹ֮Ԫϵ𺦣Ǻϵ߲õϵĵҩ
᲻ãҹҡָһһɫĵָ⣬ȾŽɫĹâںҹǳϰҫۡ
ıİһЦã֪ı񵤵Ҳؾɱָı㱩
ĵĻ߶õĻ񵤣ֻҪһڣܹҺʵһǧɽѩȲϡ
ҹҡӣĬĬĽ֮ʵİհǷ̫࣬ҹҡһİʲôҪܲܰһ£붼ûͰѽĵȡˡ
ҹҡЩ֮ʣͤտ׷İҲǲ;ϲİ硣
ʺ̣þòӦһûм棬ȥڱչأûȥѰǷޣ˵Ƿݸư
þòİڴˣͤտİգҲǷĺá
İǺһҹҡ⽫İյͤտ˵һ顣
ܵĿ족Ƚ鸦׷İ֮ɻͤտ
ͤտæܣǷ޵ѣǱһ·ǿɢˣѰǡ
Ƚ鸦ͷѸٵĵתͷߣǿߣȻħҪ
İպҹҡⶼȽ鸦Ļͤտ䵱˷룻˵Ǵħҹ߶
⻰İճ˼Ƭ̣Ҳڵ֮ǰŵλѣ֪ҪˣҼ䣬˵ǵĵǰʱһֻѪħ
ѪħҹҡŲһͣҫǾѪħ
Ȼ䲻ֻһֻѪħҫôãǰʱ仹ɣߣ˶֪٣ҹҡ￴˳Ѫ⣬֪ͽ˭ƫƫİ˵Ѫħûҹҡ˲˲õ롣
סӵ֣֪ҹҡ뷨ͤտοδûɺϣҡҡҫǶԡ
ֻͻȻЩİɣûлָ٣һ뿪Ҳ֪ʲô£ߵ㼱ûиֻƬｻҲǡ..
ɣǾ֮ˣѲк󸣣İɡͤտֻοӣʵǵģСԹȥѰһѰ
ҹҡɣĶ˳ϢɣǵȵطСԹԺܹܿѰټ
áΪܹģҹҡͤտĽ顣
İҲҹҡһЪϢȽ鸦ļУҹҡϵȵҹ˾֮ٺİһ̽һ̽ѪլΪɱħ


1935 ֵĲ²
ƫҫǣʵۼҹҡΪĿԸѪħҲ˵ǲҫǣ˷ôྫʳɱҪѪ
ΪҲ̫ܡص׼õҹҡϨ˵ƣҹҡڿϣͤտƾĹ۲;ҹҡסĶƽͷգ˸ɾֶΣһɱ˵ͽܹ쵽ģһˣѪȣȴûڵĻɣҷŹȥţһ춯ܹ
ģԽԿ׽Ƚ鸦ôһ㲻ɣҹҡһ벻ͨģظɱ֣ͤտźۼĴ̽ģصĻҹҡҲһ䣬ûʲô
ģģػǴ￴ųǾͲǸɱ˹߷ͼദãӦûʲôìܳͻҲûɱ˵ɡ
ҪôһɺϣҪôͽһƺáͤտһͣģǸмۺˣⳡɱЩìܡΪֱȻǸ߷Ƚ鸦˵ǴѾûİҲΪûй۲ɱֳһİͽû˿
ԣڷΪҹҡͤտ˼
ںڰ֮Уͤտ˵ͷȻҲвϳ֮
磿ҹҡͤտӣ¹ӴĵҹҡߣҲͤտ
ĿġͤտһĨЦڰ֮Ŀ㻪תΪҪѡƫԶСӣΪҪɱģһڣΪҪŪĿѪ⣿
ͤտķҹҡգգ۾һ߷·Ժ֮дͻȻͤտտи󵨵Ĳ²⣬֪벻ԡ
˫ۣͤտҹҡ⣺˵˵
˵ĿѪ᲻ΪҹҡĿȼŻһĹ⣬İ磬İ˵ŵ˸ɽʹȫ·ٻа֮ôһᱻͺñҺİ硣
֮ȾЦ⣬ȻͤտѾ뵽ҹҡͶԹ
ҹҡͽ˵İ绹˵ĶǸŵĶӡݾѰζҲ˵ЩڸŵĵλҪΪձ鲻̫ߡҾѪˣĿľΪһùµŵӣȻ
ֵһĨӵĶҹҡĿ΢䣬Ҫ߼޻ɱ¾Ͼĵӣг徢ĳ֮ҲãΪ԰ʵĿ꣬ЩɺױѪ
İյһ仰Ҳ֤ʵһ㣬ǾǰþŵĵӣѪħǰ˳ɹˣȴûɱ˼ɵе˲˲Űİո
˵ţҹҡҲìˣҪɱôȻľǼСӣΪξ͸㲻أ˸ܣⲻǴݾˣ
ƻǵļƻͤտĪһЦ
ҫ𣿡ҹҡĿһ..
ʵѪħôγɣҪɱ֮ѪܹԹ飬ΪѪħǲǼ̫͡ҹҡһѪħͲȻҫͤտģЩġϾϣҫܹаͻӼᶨ
пܡͤտס
ҹҡһͤտĻһǵҫǱ仵ΪɣǱҫǴŻߣҫǱ仵ˣôɣͺΣա
ҫǲƻ¡ҹҡ룬ɫôµľħеˣĿľźħ֮
ҵǾӦǺħг֮ˣŻ͵¡ͤտҡͷЦħˣһսõ˲ͷ¶βֱսսӮΪҪ¶ˣһҪػصģ޹֮ˡʹħɱûбҪνɱǡ
˼ͤտĻҹҡúܶԣǾҪ̵ɵ˭أ
ܹҫôͲôȻǺǣ֮ˡͤտ˳룬Ҽǵҡҡ˵ħħ֮޾¶ħ֮λôԭħѾˣ
Ҳ֪ҹҡûôħŵ飬Ҳ鲻Ҫôףħŷֻǰħ۶ӡ
ĿǼŭţȥ޾ͳħˣͿԲѴܹ֮¶ԼķĦ壡


1936 
Ƕƣҹҡһ
ħͷһǱ޾ϳ˷Ħ壬صħϳȴħﶺã֪ɽ޵飬ǧѷĻᣬħ֮սԼϹۣһѺô
ϧ첻ԸȻҫħ壬ħĶԼ˺һţҫǵΪຼǼº޾˲죬Ҳȥ֪ͨϣǰ޾һѡ
ʱˡͤտŽԶ¹
˶ãҹ˾ϢĳԺӣֱģؼУİȺһЦͷԽģؼҡ
Ҳ֪ģһ˵ʬںδҹҡܲһôŨѪ˳ˣѪɢѪҹҡҲҸɣѪ֮ɾͲá
İգҹҡʵİ磬ߣ
ûǽ˳ȣѪȻɢѰˣֻѰｫЩѪɽȥٽ֮ȥİҲֻ뵽ְ취
ռһ԰ɡҹҡȡͨҪռģһҵʬںδоܵѪȻӿһεķڴѪһƮȥ
ͤտᵽѪ֮ƺһӿҹҡץסͤտİһһԾѪƮɢķȥͿһĨӰɽƫ־ڱ仯һֻСĳӣǳѪȫӿ͸忪ʼѪ
İҪ֣ȴҹҡ£˲Ǳˣҫǡ
ȵһѪȫӿеĳ֮ľӡһ䣬ԭûĳӱˣԼĽ۾ͿҹҡޣһԾǵǰ
ҫǣȻ㡣ҹҡͤտһۣǷƲûдҹҡ֮ǰǼŵȵĶô
ҫĿⰲĿҹҡ⣬ΪҹҡΪ£ϾǰѪħ˲ɱҹҡҪҲ޻˵ȴû뵽ҹҡ⾹Ȼ˵Ļ
ԭǱεĸоеĪů鲻ԽĶݡ
̱һɫҲЩԭȥɽѰɽѩƹƳ棬˶ϣ֪֮ˣ׼ɱ֮޻ħ壬˸
ҫһ£ͤտ벻ıϡ
֪ɢȥǳѪҹҡ⿴˿ҫǵ֣ЩѪƳɹƣ
ѪơҫǵͷȴûиҹҡʲôѪƣһһ˵ʬѾߡ
ǲ׵ĽѪɢȥΪϸߵˣҲɢѪķЩԸҲʡ
ˣȻֻ²ð졣ҹҡ̾һ뵽һ£ɣȥ˺δ..
壬ĸȥҫǻش
ĸҹҡôе㲻ãɣ͵ʥʥͻһҲûм׷ΪѾ֮ϵøɸɾ֪ζٻȥ
ʱ֪ҲǴȥկ￴ﵢЩʱաҫǶ˶ֵȻˣļƱƻ˵Ѿץߣֻ壬ԸŵĵӲұȸկ㲻ɽ
ҫգҪƳѪƣѪɢȥͽ¶ˣȴ֪ɽֽţԭǴ㴫Ÿ޾Լ޾벻ţЩɣࡣ
ʵŸɣ࣬ɣߡɣЩ֪կĴŸɣ࣬ϣһȥկˣ֮ʱ䡣
ȥɣｻǡҹҡ˵ͷ
ҫûٶԣתʧǵǰ
İ磬ȥɽɣҺͰտȥ֮ǻϣȥħһ᲻õҹҡİյ
ĹžĵȲżϾѾԼãͤտѾСԹɳȥѰɣ¼Ȼǰħ¶ˣƲӦҲħɽôŵۣҹҡҲǵײʲôֶԸôĵӡ
ȥܲջ
ţлܹʱİҲҹҡİϸܵӻȡŴݸҹҡ⡣
ҹҡ£Ŀİմͯ뿪ɽķȥ
ͤտǻȽ鸦ļһʱ˯ʱڶһ˶ţм֮뿪


1937 ѵ־
̬ҹҡͺͤտȫҵ飬ֱȥ˺͹žĻϵĵطҹҡ޵ʱ򣬹žýһ׳ɳĮͼ꣬ҹҡԶԶ಻һƬɫտղһ˿ƣĺܺƴ
ӣˡžķ±ʣѸҹҡͤտȥʰߣžĽҹҡͤտסǼصһСԺҲǵ͵߷ŨŨɫȵʱԺѼӿȻǡҲѾ죬ҹҡûй˼ɵժһ˳
𡣡֮ҹҡժһţ֮֮ŪɾݵͤտĴߡ
ͤտҲܻžģͷͽҹҡͨ
žļεҡҡͷƲͷȥ޼ɵķޡ
֮ϣ㷽ŻǺδҹҡѼ£ʵ
ɡžĻش𣬡˿֮·ףһֱѣƽһûа
ջķᡣͤտҹҡ¡
žľȥԼĳɹЩرĴһչͤտ޿һߵǱ仯׳ɳĮǧҰɽˮϡ
ϲ˵ţҹҡûпȫǻϵ֮ϣžĵĻ粻ϸ壬Ұɽأҹҡⶼĳ
ھͲɽһɽ羰չʾ֮󣬹žĶҹҡͤտҪٲҿҪŰȥɽ
ˣҲҪȥһɽҹҡЦſ˿ͤտŶԹžĵɽ̫ƽʱһȥ׵
Ǳݻ֮ã˵ҹҡͤտ˵ҹҡĽӣžһ͹ѶôСıȥɽߴɵӲУҲ;ۣԭǴܹ߶ԶԶ..
ͤտҹҡ⣬ЩȲҪȥɽ
֮ϣ֮㻹ȥħôͤտҲҪ㽫½͹žЩȥɽİǻϡ
žҡͷǽħ˵£ĸ룬Ǵȥô
ϹžڴĿ⣬ҹҡЦ·ˣܹ㣿
ҡ̣أҿһȥôǡʱʰ׵ҹҡ˲˹ҲĿ
ҹҡЩѣͤտӴŹžĸոպáҲ֪ħ᲻ΣգʱҪ»©
ҾǺѣҡǲҲ޷Ǹˣ̾ͿҹҡΪѣæ˼ͷ
겻ѳˣȴһһݳȡ
ҹҡЩӣŹžĿ϶Ҳǳ˲ٿ࣬˲飬µĳ֮£ɳѸ١
´Σ´һȥ˵û⣬һ˴ʵѡؼħ˱ȽϻԾҹҡûʮܹǣͲŵ
Ȼܸˣҵš
ѸĻѧΣͤտŹػת
ʦǳ˽¹ѻƹžΪʦ
ȥүžҲЩˣɫ֪Թѵѧϰɼ⣬ȵȥȡžתͷͤտ츳ȻǷȱɹԣڲ׾ǿֵõ񡣡
ټͤտҲЦ
չżҵĴУһǲѧϰżҵľ裬žĽѲʦͽִߣڣǶΪͤտ塣
ȵ˳ĴŻЩڴչҹҡͤտǰҹҡͤտҲǾȲѣѵĻйžĵϸʹ֣ԼĶؾ£Ȼžĵʻ⾳֮ȴŲһᡣ
ҹҡԹĴָ
¶ݺһЦ
ר˽ѻһСȫòӦվɽӽǣȷ羰Լ赭дյݻϸ¾Զһׯ¡
պ빤ѵĿûиı
游ǹ飬ҲڹְһӶ˳͢Ľˮ֮ϣŹžľҪѧһЩ游͸ѧĶպһõĹ顣
ǵģ顣
־һҪλãΪ游Ľǰƣüв̫࣬°Ϊ
Ҿȿ㡣ͤտ˵ţͰ׼õĶҹҡӽȡЩ̫Χ󸮳ǣúȦȦ֮ضǽս׺֮أ㿴зӼյĸ


1938 Ϯ
үû뵽Ȼ飬ֻͤտĳƫԶĹˮ⣬һǣ˽ͽյĴ󹤳̣￪ʼġ
ôûģͤտЦĿ̫¶ֻǸȿиҲòܹӣֻҪϣϾ֮ʱͽչǣǡ
ɣү갡ѾӦһ֮Ȼͤտʱ죬ܹͤտʱ֮ɡ
һͤտһеڶܹʹ϶ͷѪҲ˶Ǹľһɴñѱ
ѴĻͤտ͹žĶ̲סЦ
Źһȣ˵ʲô
ֻܰպүķԸϣģϸϸȥĥžҲûΪ󣬶ת˵Ҫ򣬱ǲڽϣһָܹ㽭ɽ
Ǹ󹤳̣ǸһʱĴ󹤳̡ʵϣžף²ͤտڽϳ꣬һǱԼȲ𣬶ҲͤտȨôá
ֻ֮ѾʱͤտĵλͬնڽΣվȨĶˣֻҪһ仰˭βʹҲ
ʵžѾ˵úֱףҲɵȻףĴͤտӹȥүģӽѸ·
˵꣬ѵһȼģһʷĻᣬˣֽԿ޽ĵ̰ӣ֮ϣʷһʡ
ô齻һӣѱҹҡС˽ʮֺ꣬͹ش̫̫ƽཻȻǰѹѿһӣҹص֮ҹҡͤտ
һϵĶھ͸Щٶ֮ߣҲܹջܱȹЩͰֻ࣬޹޹ӵǿͤտҲûа취󹤳̲ÿ˶ĸλѵ游ԽԽС
ЩҲܹǣǣһȫ޽ˮǸḶ́еʱʹӣŪùҲջգʲôҲ
־ڹһųκξٶʧܻΣ˴ֻΣԼܹеõٺô˿׺صĿһĶܹ֮ϡ
¶ĸֻ֪ǸһᣬΪˮһûжٱ¡ɺûΪж֮ܣķɣΪȻҲɡͤտֶҹҡ
ҹҡ˵ͷû˵ʲô۾Ĭԡ
ôˣӵͤտػʡ
뺢ˡҹҡί˵Ҳֵ֪ﲻڣûкݺݵĿ֣Ҳ֪ڿ˯Ҳ֪ûйԹԵĽʳ
뻳УĶͷҸ߸ҥɡ
ҹҡͤտỺĺ֮߳ߣڶˬù緹ͺͽӷֱͤտžĳ޲ȥ
ݹžĵļ䣬Ǿ޲Ѱħ..
޲Ǿйɫʵĵ֮һΪ֮Ŵж飬ҲΪͨѶûжټأɵ˺塣
ҹҡͤտӴŹžģǰչžļ֮ȥ׷Ѱһ飬ҲûѰ㶼ûС
Ӧѳʱһ˱ǣԱžչѳ֮ƾż仭ͼϵȷ޲ӽǵ޲ôҲѰǹѵĻϣиǳ־ԵγɵĽ
ҹҡͤտûп
˵ǣҹҡͤտһħټһȦ˵ħˣһﶼûпһ˺ˮɳ̲
ںʱҹҡ˵ﻹкķ̨Ҳûп
ҹҡ̲סЦһٵ޲
ʦʦʱͤտϵĽָԶ
ҹҡ˳ĺצӣһȴطɳĪݣ·ʲô·ɳӣһаɳֵҹҡǰ
ҹҡ⻹ûô¶ʱ˻˻˻ҹҡ۾һɣѵɳĮеߣ
ǿ·ƺҲ԰ݷΧ
ӣҹҡ⺰һץͤտһԾ˸߿֮УӦҹҡ⣬˹žģžҲŷӶ


1939 ħ
ǲŸոնݵɳͱĳһһᣡ
Ұ׵ļĿһ׳壬ɳԾһӽý³˱ܻͷǾ
ҹҡٶȹ죬ͼЩһֻֻȥɳ֮ϡϿշ˻˻˻һֻһֻܿ·ȫǾᣬ˵ֻһƬ
ǡžȻص飬Ȼﻹǵһμŵɫһס
ɳĮ֮еĹҹҡֻô壬ЩŸ֪ǿҲ֪ɳĮ֮ʲôΪʳȻڡ
ⲩѧŵͤտҲˡ
Щûã·֪Բ⣬һֻֻɳĮȥ
ӡҹҡԾȥžĴͤտ󣬶Žʹ˸ɫ
ӿ׷ȥ֮ƣԼϢأЩȥ
ҹҡͽŸӦϿմͤտ͹ž׷ŽӶȥƵ·ҹҡⶼЩͿΧźıԵ˼ȦҹҡϿտȻǰľػ֮бˡ
֮ϣ㿴ȷͤտָһ..
ҹҡ͹žĿȥͿһɳ͹ѻһģһ
žҲǴϲѰˣѰĹЩ졣
ǻػһ·ƫƫȴģ
ҹҡŶƮɳ֮ǰɳһʨӳĿڡ
ڡžԼǵá
ӴɳﱻҹҡгЩأ
ʧˡҲǲ˼飬ȻôƤӵʧһɶ
⻰ҹҡڿǰڣӵûס
ȻˣҲҪȥһͤտҹҡĹǡ
ҹҡƬ̲ſڵտҾ֮ϽȥᰲȫЩ
ΪΣͤտѵò⡣
ҡͷҹҡҲ֪ΪΣҵֱңȥΣգҺͽӽȥֻ»鷳
ҲϢߵϢҹҡߣԽԼϢֻΪȻУҹҡҲڲӦһԣǿҵֱӡ
㽫ħǸҡͤտʱҲƾֱ£ֱ׼ҹҡָо׵һֱܡ
ȡ謵ħǣҹҡ⽫֮ݸͤտ
ҡͤտħǾͺ͹žһڽȥ
žҪʣµıڻȫ꣬ȻҹҡⲻȥͤտڣĵҲ㹻˽ȥ֮󣬾ֱ߷žĶϿıڻߡ
һԲεĳͤտҲûżžҪЩͤտҲҪ謺аȫĹ¡
һֱߵ˾ͷͷʲôûУûдţֻйͺͺʯڣһûг·ӣͤտħûκηӦ
ͤտ͹žĿڵĹ֮УҹҡҲɳĮϣܾûЩһӦĴڣȻͤտֿߡ
ŽնҾþܵԶԼʱҹҡûеȵͤտ͹žĳǵȵӰӰĹӰʱʱ֣ÿһ£ƮԶľ룬ԭΪǳڶ
ҹҡ⻹һѣȴû뵽ֱԽڡ
ʦħ֮ԶԷӦûиӦҹҡĴڣҹҡҲӦǵϢǽӵıȽ
ŰտǣҸȥҹҡԸӡ
ӦûΣգôǵͼֽǵȷǴ׹ħǾζлͨħȴħڣҲħҪڡ
ҹҡⲻҿ̫֪жħ̾ᵽֻٸ߿֮ԶԶĸţҲ֪˶ãҹҡֻ·߱ɳĮڿħ֮һħ֮ƱҪħͷȴ֪ħһһħ֮ı
ҽȥɡҹҡⷸѣҪҪմȥһ֮ʣ˵
вУҹҡⵣġ
㲻˵Һħһô˷༥ʹҹҡĽƮɳ
Ȼÿҹҡ˵˶֮ԱǣҲòϣĳ̶ֳǵȷͬһ࣬ϢҲ׻ϣ˺׵ľʹħ֮
ҹҡƬ̣ûеȵŰġ
˽ȥûһӾȳصҹҡĽȷħħѾӡǲħԱۼҲħ֮⣬ζطĦ壬ħͷڡ
ڣȥĶˣ
СãѰô
ҹҡ⻰һ䣬һɭ


1940 ׹ħ
ǿѹϮҹҡȻ
תͿȻھٶԶҲûǰͷųȴҹҡԼѾצµûж֮
СǺźɣµĴҹҡһ飬Ȼһۿ͸ɵˡ
̬ȣҹҡ˼תϾһ˫Ϲô꣬ؼʱ̹ȻӦѸ٣ڵԼĳıѾ֪֮һǰ̽Ϣˣˣƻй¶ˮһգųٳûж֡
ͨһ㣬ҹҡҲôη壬Ц¡
ڷҹҡǱȻоĺ£Ǿʵ걾ܵķӦҹҡ⸱޿ֵģЩ׼
Ǵħͷ޼ɣĿһ䣬ָ̧վͳҹҡץȥҹҡⷴӦѸٵһܿΪһƶŤ
ҹҡⰵľ̽ŵĨ͵Ҫܡ
ٶＫ϶ɽڵ·Ÿոת˸ƷѾƽĺ󱳣ĺ󱳴һĴʹҹҡһ˿籷ɾϣ֮֮ſһǡôϡ
˿жȥһҹҡӲĿһһһѸٵĵɳȥû˿ʤ㣬Ψһİ취ӣԼӲԶΨнܵҲûϵ
ƱɣʵȫӰҹҡ⣬ɫࡣһ׷ȥ
ҹҡҲ֪ⲻǳ֮ƣˣҲܲԶбԼʧȥټѲ飬꼰ͤտǡ
뵽ҹҡæһ߳źͤտ෴ķһ߶ԽӵտǳûУ
ûӲŸոտ˿ھ͸˿ڣˣ
ھʹŰտ뿪ȥҹҡæķԸоϢƸǶһ㸲˲ýӵʻƴȺӳȥ
ָŽյķλžȻڶѸٵһָϵɷ֮˲һɱһĽŲ
һԾϣħ֮һܹҹҡ֮ʣͻȻơҹҡӰʧϢ١
һССɱܹסֱֻһᣬͬ˺Ʋһ㽫˺飬ָܻҹҡӴܵټûɢȥѰ׷ȥ
ҹҡû뵽Ȼܻǽɳķ򣬽ѾӰӦǽͤտ͹žĴߣһ˻ûеִϢһαƽҧҧҹҡֻܴǱڻ֮У֮ʾȻſڵ謵ħǣ
ҹҡＤãͤտ̲סȥݺһڡͤտȻ֪ħΣգ뵽˽ħǶһѣ᲻ۻ
ץħǣҹҡһӵҲ֪ǲҹҡЯ֮Եʣ˾ͷʱҹҡʯһŤƺһӿ˳ȷе˵еħǸȥ
ҹҡⱾ֣ܵϧѾˣ嶼ħͻȻǣ֮˽ȥ
׷ʱĿҹҡ⴩ǽȥײӲǽڣһǽڣȴȫֱӽƷɳ˻ڵ..
ҹҡڵأԭڰܷ·֪һشصĻǽϵĻ
ҹҡ̧ͷŴϷһƬһûеĴϷԵøĴϣȴּĹ졣տɾࡣһεضӣûκζ衣
ħͻȻѪɫĹ⣬·ܵʲôٻڰ֮гһȥҹҡƬ̣Ҳȥ
ļҲôǵħͼϸй߹͵ôǻƳһģһĵط֮ʱҹҡ͸СɵôעЩΣոûн١
һûУҲûУ
ҹҡ⿴ǰħǣΪħǵԭ򡣿ҲҴ⣬Ǹ謵ħǰ·һµʱ߳˺صɷ֮ʲôûС
ħƮɷ֮ſߣ¾Ȼһĸֳһͨߵҹҡһ߶ЩԼ۾ûʲôڵ󷨡
·ôƾճ֣ҹҡֱͨͨʱ·Ѿ壬һƬֲָĺڡ


1941 µĽ
ֻԥƬ̣ҹҡᲽ̤ܵɷ֮ҹҡƽصߵһˣԭһߣʱ򣬾Ȼһ
ҹҡǰһеͯµĳǱֻǱһֺɫʯͷɣЩɭٺƮĺɷ֮Ӧе㲽Ĵ
ħ˳ŽݶϣյĴԶ򿪣ħƮ˽ȥҹҡҲ˽ȥǰȫһеӡȷĸоɫɫΪÿһĸ⾫¡ܻоϸʯͷˣǵĴźŵıӦǴʱ
ҹҡվڴĺ̺ϣħȴɵϷһ·ϣӵĿʹڣǶĿ˶ıʯɫиطȴǿš
һűʯǱߣλм䣬ǸۺĿ
ħΧһȦϷˡ
㲻ܰҴ֮󣬾Ͳ˰ҹҡֻȥ
֪һݣͱǰϣһĴһƬհף·ĴȻɫһ䡣
ʦ㲻ܼˣҪҲֻܼң
ҹҡ⿴꣬۵޾ִ֣ΪĻ𾪲ѵŮӡ
а謣ҹҡ·𿴵֮䷢һУеĶȫһ£ֻԹߵӽǣа謸ĸ࣬ԼѪѪӤ˵ѪӤǾʮŸӤѪ죬ʵȻѽаȡԼʮŴѪʱ֪Ŷɡ
ʱĮӱż꣬ŵӣĸħʥŮꡣ޹Ӧóůȴļѣһ⣬磬һƬգֻ
ֻҪͷܹż£˰۵С䣬ҡһΪħħݷħʥӣվǾܾˡλԲûôҪֻ֪һΪħһ֮޿ܡ
ΪԸűżڮ٣ֻΪǾĵط
ľ˺ܶܶ࣬ݺħţٵΪ׹ħ֮˫˫ħٵŵľս
ҹҡڿЩţ֪굽׷ʲô¡
ǿ֮ҹҡĪ꣬ܶԵɣȴû뵽Ȼ
аѾ
ааһ謵굱ɢҪ֪ħ֮ˣûֻأûйꡣаɢȫΪŽ۵һŮӤŮӤ겻ȫааֶȲˡ..
аԼŮȥ˵ʱһλر¸صĴʦ
ǷħУаΪŮϥʦԾŮҪԼôҪȥꣿ
һ䣬Ѫ⡢ꡣ
Ӵʧؼ䡣
аӦˣȴ֪ϣܹȵǵŮ֮󣬺úõĻȥˣ߻һ˻ۿ䣬ֻԸӴܹģֹˮҲãֻܹȥ
аȴû뵽ٺϾ֮⵽λй¶ʱſǺ謺޵ҪΧ֮бƵñʱаʵֶԴʦĳŵ׷ȥʱѾˣа֪謻һʶѪӤֻ⣬һҪȫվĽ
ѪӤӡǵĶаӡѪӤ֮ϣûߡ
صħħ֮ħӡħʵ޵ĻЩ֮ˣŮڱ˵ûʸΪһʱ֮ޣϾΨһĹѪ
ˣĺˮѾǣҡ
Ҳ֪֪˺淢飬᲻ᷢ衱ҹҡŨŨĵǣûȥаһ㿴аа......
ҲҲԼϾǷа̫̫ࡣ
ħҲԸʶħ飬ϧаȥôصҲԼҲԤϲǵĺӣаѾɢؼ䣬謻ѰʸԵ......
ҹҡ֮ѹȻħ棬һƬĻĮ֮ϣħϵѣħҹҡ⿴һƬߣ˶Щҡ
Ȼ֮ˣôľȴûУ


1942 ծ
뵽˻Į֮еҹҡȫ뿪Ƿ֮˵
ԭɳĮıԵ׾ͷӳȥ뿪ɳĮҹҡҪѰͤտ̫ס
ͤտĻص˹žĵסҹҡڰ֮оͿվſڣһʯ۾գĿɳĮķĴҹҡϢͤտһӽ˫ס²˭
ڷɣͤտһץסҹҡ֣ͽǰıڻ
оͤտĽź£ҹҡҲĻرĺ󱳸տû£ģҪ㽫ħҡ
ҹҡ⽫ľĽͤտ֮ŵտħ֪֮謺аȫ¡..
Ҳ֪ˡͤտҹҡֿڻ֮Ѿ
ҹҡⱼȥʱ򱾾Ϊֱħ֮Уûϸ
ʵԸаΪ˾а顣֣Ҳܽܡ
ܣаԣһжǶԵġͤտܹᣬͺñҹҡԶޣΪܹޣһҹҡⰮˣҪȥͤտҲ޲ְѾǳΪ˱ܣֻеʹԼһ˳ܡ
ڶȥѰ謣Ҳҽᷢ衣ҹҡĵ
ʲôʸ裿ͤտ΢䣬һжȡ
ҹҡͤտտҲô
ҲûоͤտҡͷǷծͷòȥһ֪ķӦⲢûдںĴǷأ˭ûԤϵȻѡ·۴۶ǾҪȥеǸΪ
˻ųǶκ˽ԶⲻˣǷ¶ҲȻǻرʱʱܹԤգʱȴܣʱааѾ֮ʣѾûк׵˼ʱ䡣ԣѡҺ塣Һ⵵£Ҳһѡ˸ġܻܲر֮ʣŲԼȥرʩ¡
ʩûκģʩʩԸҲûʲôָȻҪڹԼķɻرȴͬرеµκû̫Ŀռ䡣Ȼ˽Į⡣Щ˻ѱ˵ĶȻԼǳԿɵκεط޷á
ʵаĸаԼĸԸҹҡ̾һ
ԣ֪˺û֪֮˵𡣡
֪˻Σû֪˻˱˴֮󣬽ûмֵһ߿ĮӶ˵ЩԼţԼûȥ
֪ȴ³ҹҡôЩ졣
謺а³ǵ֪ۡͤտаɱа游ˣǻһ·ڱ˱ȣڣ謲Ŷʦţڣһжˡ˰Ȼ󣬾͵Ϊ󸶳
ҲΪ˱ʦҹҡΪ謽һ䡣
ֻܹĿⲻԶͤտǣҹҡԺҡҡɼǵõȥϼѧ飿
ҹҡͷܾˡ
ǰҾܾˡͤտҹҡ࣬ʱҲܹΪĸֻعҲܹ漰͢顣ϼʵһܺõѡ񣬿ҲԸǷϼҵ飬ҵմӦˣȷܹڶʱߵĸ죬ɺϼһΪҵۣҲһ
ʦţڣԼȥԼĳɳɳǸ߶ȣŬˣʦҲûʲô
ˣˣһݾǰʱԥ̤ȥȫ֪һвԼĶ鶼ǷծҪ
謣ڵշǷĶ飬аΪͽûа취ƾܡΪǣҪΪѰԵаֵԵǣ
ҪڣǺڵͦΪծаоаӦúΪһ˿ӻͶڡûڣһжᷢ
տܹмܹһ㿴ôԶҹҡ⿿ͤտļϣҲͬͤտϼҵѧֻͤտܹõõԴͽ࣬ڴӴ˺ϼǣϣѹûпǹ


1943 ֮ħ
Ҳû˵йֻ˵ûԹ˵ʸһжѭͤտҹҡ⣬˳˿һûһµĸŪҲа游аҲܹһǣֻǽа游ˣҲ˽
ûɱаôףΣǺаа游аҲͦҲɡ
˵˵ȥǾ仰һߡҹҡͤտһĨĵЦҹҡⶥ⣬һɵ˺ҪйߣôЩߣ뵱˺֮ʲôͬ
նī壬ҹҡҲֻɱ˼λϣȫߣΪ±Ѿûз֮һ֮ϣȻѡԼԺīı¹ҲҪʹĴۡ
ûкڹī꣬һ㲻жպ᲻˺ǰ㲻ΪɾɱһɱȻǿϲɱأ
Ȼÿ˵ƫص㲻һҹҡƫںɱȻƫɱŹֻǸ˵ԭ۲ͬˡ˺ҲȨѶϡ
ţһߡԴˣͤտͬҹҡ롣
ʰʰȥɽɡҲ˽ᡣʣµʱ򣬵ȥ֮侲һʱ䣬ܹסԼҹҡ취Ѱĺˡ
Ͼô꣬ҪҲһǳѵ顣
͹ž˵֮ҹҡһ뿪ȴû뵽ҹ˯֮УоһϢ۲ŷƵħ֮
׷ˣҹҡⷭǧ׷٣ǧ֮⣬Ѿˣӿ֮ߣ
˻ܹӡ
ҡҡ
𿿽ңҹҡҹҡߺȣһ͵ͤտ侲𿿽ңҲᱻͽ뿪ǲҲܹûк֮ǡ
ͤտĿҹҡһһѸٵĴѱȥڹžǵĶѾպȫĽֻҪ·ȿԸŽ뿪
һǽս֮ʱ֮ɢ֮ռܹô׼ȷĽӦѾ֪ϤǵıְΪŵӣԲŹѾû˼ԼĴϣ֮ǰͤտܹܵĸԶЩ
һҹҡһȡָ̣˺ڣΪǣ̸ӵĵӦ̵֣Ľ֮Ŵ򿪣ɳҹҡ⾪ķ֣徹ȻѾʼʵʣȥһƬ
գֵÿҡҹҡһЦ
Ͼҹҡķô꣬ҹҡ⻹еͨǿʢħ֮֮˲佫ҹҡס
ҹҡǰ֮ʱͿǻһɫŵŮĿһ
ɱҡҹҡЦ
׹ħִħͷ϶ɲһ˲ͻήǴҪϢУҹҡӦûͬھɡ
ҲţϾûжĳԹɱȻԸ⣬Ҫžҹҡⲻ䡣
Ҳ̫Сһ䣬ͼһƺɫ壬Ϳֶܹã
˷ŭͽһƵĺͼ塣
»֪ʲôħĴ㣬֮ħ
ҹҡһ֮ħǾǶħԲһ˵Ļħ֮ߴڵһ֮ħѪħѪ֮۶֮ħǾֶγ֮ħħܹκε֮Уеаӡ
ٷ飬֮ˣֻҲֻҪˣӲ֮ħĹƻ󣬰ҲйΪҪɱɽҹҡⱾ˾͸˵ǶԵƿƸӣǺī壬ڵĴ㣬й
ҹҡһˣ͸оɶҲе㱻Ӱ죬ƿƵҺ֮ʱͤտһƣīıоڴĲֶΣЩڻͬ賤ҰݣͲסҪ
һҪйȴйıУ
֮ħҹҡһ鵽Ŀ¡..
㾹ȻǵԶɽ֮ȥ۸һڵСҹҡͷ󺹣ͲסʱһϤ


1944 ɽ
һҹҡһϲȴϢһ͡ݣҹҡҲܹоŨŨŭҹҡˣ̳ɳԺ⡣
ҹҡӦûбȾûмŰ
ȵʱԺѾûκħ֮ҲûΧۿϷ֮ģһСľͻԷ٣æʰ˳Ž׷˳ȥسǵ˲Զߵͤտˡ
ʦôͰѴħͷˣʹĲ˲Լ۾е㲻š
ҹҡһۣھȥɽ
ʵ̫ΣգǻǸϿ뿪Ϊ
˷ŵľգžĺ͹Ȼҹҡģҹҡնдͤտ͹žģӴŹѣ뿪
ɽɽ£ͤտʣ
ҫǵĸӦŸ޾޾֪ٸǣڹ۸ˡҹҡޱȵңû뵽Ȼ֮ħ
ԽĶӶٿǣɱʱɱҲãҲգҪԺþ˱ᣬҹҡ⵹Ǻ棬ܹͥӷĦϳ޾ʲôħ
ǲǵģܹ򽻵Ͳ򽻵ҹҡڻе£ħֵѶԸķħĪÿ謵˽ˣֻºħǣԽԽ
ƺҹҡأͤտͻȻɽҹɫ
ҹҡȻ̧ͷ컹δվɽϣʵҹ֮з貣ǵ˸ţԶԶȥ·ɽ֮һŵƤƺɽ֮˸¹⾲׶Զɽһ˿ظС
ˣпޣҹҡ뵽硣
ҫ˵ѾץߣúõһȻ벻ħôӦòῴѾǳɱˣ޲֮ޣסլҹҡϵĴһǲɱͳԣֻ߻ÿϧϾ֮޲ٽһޡħÿϧҲζ
ûСħ֮лͻأҪȥģܹӦ
Ѿвͣҹҡһ
ҿδءͤտȴô룬ҹҡͶѯĿ⣬Ҫ壬ûޣøŵĵϵЩӿɲɵӣħֲ޵汻ץǲ޳ˣпħסޡ
ҽȥʱǺ˵ʲôءͤտĻҲ䡣
ǵĿĵأҲҹҡӽȡİյĴ
ָһ׭֮ȼգҡ⣬ǵɽô..
ͷİյҹҡǾɽ£İںδ
׷ޣصķ򡣡İջش
Ѿأҹҡθߡ
İ벢Զ
İжˣҹҡżʡ
ŵĵӶڣ޵ŵӶڡİս͵
İ뷨ֹǣʵڲԼȥҸոմħļƣǶȻѾظҹҡ⿴Ѿȼķ׭ѸٵĽİھ͹
Ҵҽһ䣬ȼ꣬İյĴҲʹжϡ
ҺͰտȥءҹҡǿ˹žĺ͹ѵƣǴӽ֮ȡ˿Ӫ֮Ķ֮ѸЪϢһҹһ᲼󷨣ýɽҲȫʱҲȲҪҺͰտ
鷳ˡžЩⲻȥ
֮䣬裿ҹҡ˹žһۣнڣЩǾͲˣԸŪ
žȻûнţֻҪӴָһͳɡ
ѸٵضȥʵؾҹҡҲֻиµķƾ֮ĸӦһ·ϣȴںҹ֮пһᷢĶⶫǸߵ壬̲ס͸ȥ
֮ŷ֣Ȼһֻͨѩ׵¹ֻ¹Ľرӫһǳɫı⣬ŵߵСӱߣͷˮ
ҵιԹԣްɡҹҡо©ԲޣޣͻᱻڲסܱҰޣҪһ
ޣǱǺͤտͻȻƺЩ׽͸
ѵֻޣҹҡͻ룬ͤտȴͤտ÷Ҳ̫ܣڲǾʱ򣬡տ㿴ͷѩ¹ǹǲر䣿


1945 ˮ
ҹҡǰѾ˹ѩ¹ϣĿѾ͵ܹγˮ
ȻԴ˵絽һֻĸèҹҡеŤֻȥűҪиͷʹԵҲĲڹСûʲôɵȵǷŽһҹҡҲѩ¹á
Ŀ⿴ŻȻ֪ĴΣǱȻͷˮ¹ǽǳϪյԵѩ¹۵Խȡ
ȵȡͿֻѾޣѸ͵ĳŷ·֪޾ѩ¹ȥҹҡҪȥȴͤտ¡
ҹҡײĿͤտͤտüҹҡٿȥʱ򣬾ͽѩ¹Ȼһʧֻһһϻݺݵײһ
Ǻιʣҹҡ⾪㵲ѡ
ȻޣǻδΪޣҲӦ˲ѡͤտǺͷӦ̣ŻĿŵ
Ȼƾһ©ûԱܹΣصɽڡ
ҹҡ֮Ӧһ£ȴһۼûУͷϻ˴ײ̫˦ͷͺҹҡỳɷֻͤտĻþ
ҪǽھͺˡҹҡӲŸӵĺá
ƾӵ׷һܹ׷ͷѩ¹
߰ɣȥѰİ磬ЩܹܹӵԵ֡ͤտҹҡֿͷ޺ǺǼҹԵȻǻܹϣԵҲǿ󡣡..
߰ɡҹҡҲûǿֻǾͷѩ¹͹ܰ䣬ҪһģԼһȣߡȻүҲԸʩĻᣬҹҡ޳ܶУҲӦɽĹ
ףҹҡʹͤտѸٵѰأѰİա
ĺʱѾ΢΢ѩ嵹ӳɼӵˮƾ续ҹҡ̾ѣ׶ͤտǴ˵֮еء
ˮ峺ӨȺɽ̲ҰƽͤտҲ𺳣Ƶɼ֮ءһ·ƺûڴ
ЩɽѰ޵ŵӣûпɽŵֻۣҲûЩᣬѾΪ˵ɵ
֮һ˿ԶռԵɽǶ˵صعԵУԵܹɽۣǼĻҲԵ۲ֲ岻ûĽиֵ֣͵ָֻţܹȻá
ɽҲһأǰûҹҡⲻ֪ĿǰΪֹûʵܹɽΪУɽħ̫õ͵Σ˭̾ɽôħΣֻռô
ȻħӡǴӪָʲôʱͽ⿪˷ӡûǸҪʱɽһˣûѡɽɡ
ˣİ磬أҹҡİա
ҵڶûмޡİ΢΢üǸһ׷ǰ֮ޣҲȷоһ޵֮飬ǴңֻҲѾȥˡ
ֻܹصĴòػһξ룬İȺǣѾ˺ܶˣΧءЩİѾӹˣɳ˺İཻĲں֮⣬Ŷİգں͸һûˡ
ƣΪ֮УҹҡĿĿ˿ͤտ
ôҡ޲Ӧ֮УİҹҡĿǡ
İ磬ҺͰտ֮Ե鵽ڣΪǿһͷޣһͷͨѩף©ѩ¹ҹҡصĶİյȻգ۾ʧȥټҺͰտܹ϶ĴڣҾ֮Ӧò޲ǡ
ȻɽԣҪһ޲ףѩ¹ҹҡĿԲ󣬷ɽܹˣʲôϡ
ˡ
ˣˣ
İ˼֮ʣԶһ֮ԼԼɢҹҡһİնһۣͤտİջиİյ˷ӹȥ
ҹҡⲻҿԶԶĸţͿɫĺһĨɫڸϸֳ˼ˮ渡Ų˵ǳǳƮ
滹һͷޣ
ҹҡﲻʡ
ȻһǺɫĶһɴڳһϸܵ۾ִԲ˲⻬ƺһճҺѸ͵һɨβͣһӾͽһѪ
ޣѪɱˮ֣


1946 ˧ҡҡ
ⶫΪȴ֮飿İܾЩط벻͸
һ֮飬Ὣ
ӿĲ֮顣ҹҡ⿴ѾܾΪԱĵΧȥʵˮƺĽŵҷǳ񡣡
Ҳħ飬ֻ˵ˮһ顣
Ӧ֮ˮʱ翪ǸӦҲԴڴˡҹҡƲ⡣
ҲİѾȥ֮ԴԺδֻΧȴֲ˿ô
ֻˮٿû֮Уصˮһɨɽ𣬽ˮ̺ҹҡѸٵקͤտһˮ̫תóһˮ֮ϣҹҡȫȻȻײ˴̶ɼˮֵж¡
ͤտһԿʮͬɵĵӱɽˮѪأˮȫɣҹҡһѾеӿʼˣֻˮֲ벻ˮͽһâɳٶȿľˣرĳβȻŵӶȦ档
ЩӴ඼ԪӤڣδӵҲڡ˵ҹҡİ⣬ҲûһڵߡΪ֪Ǵģĳ˵ǸղСһĻᣬȻûб̫ߵĴӡ
ڸſҲû˸һӶôŵ˶֣ƫƫͳ
ҹҡһֽţǹ֮鶨ȻͶȥĿľŵϵ֮ħһķʽˮֵĶˮֲŻıŭײС
ˮֵΪȻǿǣǱãײУҲڲ֪¶ȴĽ³
Ƥ⡭İڵĵӾĿűˮΧмĵӣʹȫҪˮնϣǵ֮ˮϣȻͬһ㽫ǵԼԼ֮¡
⵽ǸʲôҹҡҲЩ﷢ë
ҡ⣬㿴ǡצǱڰİնһ䣬һԾϡ
ҹҡһοİյıһɫĽͼ֮ƣâ»ƺ˺˿ռ仮ˮֵͷ­ȥ
ԭβһ̷ΧҪмĵȫסˮֱİһеͷת򣬶ʱһɣٵӳ˳׷׳ҹҡӿ
죬촫Ѷʦ
ⶫ̫аţȦžȻɶɲ
Ҳ֪ʲôҺˣ
ӳĵǷ׷£׳Ѷš
Ȼܵвˮ֣ҲȥЩӣڰ֮Լһᣬͷ­İգβȴԲ˼ȴİյıݺݵ˦ȥˮĵǶ۾Ӿķ
ҹҡһ𣬿βĴİ֮ʱŷŴʮ޼룬ˮֵβͺݺһ
һγʵʵâ̵۾ƺ֮⡣
¡ˮһҾ徵ļƳա
βͱҹҡնϣȴûһѪɽʵ̫졣ζƤܺ񣬻û˵ҪѪû
ҹҡƺصļŭߵ۾ͻȻһճҺΪճҺ˷ĳİոİֻһŸ߿շȥ
İһˮ־ͬһ㳯ҹҡⱼӿҹҡⲻ㲻ܣ˿籷˽İ˿籸ոսס˾ͱˮָ븹С
ҡ⣡İоŭӣһҪˮնȥ
İ磡ͤտߺһ
İһͣתۿͤտͤտĿŵĶҡҡͷ
ͤտ֮İȻûж֣ȴ֮ɴڵĳڰ֮УĿҹҡˮִˮףˮܿһƬųֲϵսİ̲סʱһ˻ˮȻˮз˳
βϣֱ˸߿գԴҲ뿪ˮʱȻһһĨӰŨŨѪӸ߿β
Ůһѩ׵ɴȹѾȾѪɫһڵĳѪڵ䡣һͷīڷ裬ѪȴֹסҪ
֮ǰŲһˮ֣ڰ֮нӲһ䵽֮Уڵӵˮû˿Ʈˮ档


1947 ɫ
ŵĳϸʱǡÿһĻЩҹҡѣڵղϡղѾڵ۷壬ʵһѾûм档
·˵ΪղҹҡһԾˮЩ𾪡
ʵҹҡⲻڣĹԽ˷˺ڡ
ΪǷɵ̫Ѹ٣˲˼顣
˶𺳣ҹҡ׾ٵľͽˮ־ˣǺεʵΪɱˮ֮׷ŲӺ档
ҹҡܹô׵ˮ֣ϣǹ۲˺ܾò֣ȵĵˮֽ棬ٵİյĶԿⶫͺƵǹһ㣬ҹҡ϶˺Ǿͱڲ֡
ǹ⿳βͼŭȻŭ֮º޲ýҹҡˣҹҡҲʲôҺ߸ʴҺ˿籰ԼȻڲҵߵĶֱӽ֮ƣƿԾ
Ǳˮ˳صףʹˮֵ壬ҹҡҲо֮ʲôɢŨ֮飬ˮ׾ǳⶫȥġ
뵽صײҹҡ⿴ɫĹâſȻɫ࣡
ҹҡæӽȡһ󣬽ɫװ棬ȻϷƮˮֵ壬̧ƽ֮ǰ˺ףˮȻǹ֣ӦûʲôɱǱҲɱЩӣȻó󣬵һΪҹҡҲȲѲɱ֣ѾħЩŵҲǲݡ
ˮɫ֮£ҹҡʹˮԾȥˮӨĹ⣬еˮܽأɴ裬ͤտߡ
ɫҹҡⲢû˵ǵˮħɱˣ̰˴İҲħãΪֲѡ񣬳صһƬɾû˿ɷ֮ɼ֮ǰδɱֻҶס
ⷬҹҡ˵˵Ƿҹҡûôɴɱˮ֣ˣֻĵӻҹҡۣǿħ־ǲɲа֮ҹҡⷽЩ˾Ա뺷һĻû˾ûòٵ˼
ѹ·ܹʱ˺˵Ϊ·˵زȻơղĿҹҡ⣬ҹҡϲˣȻҹҡŮֻһҹҡܹͣûһ㸡꣬׻ܹĴԣ̫ټ
ŵСʶҹҡ⣬ǺĴʶҹҡ⣬ΪɽعһУҹҡݣҹҡڵʵԼҹҡǸŵĵ֮飬ǶҪǰʾ׷ױл⡣
ҹҡҲǲıʾӦõģҶǵѣӦȵȡ
֪ҹҡݣ֪ҹҡ֪ͣҹҡΪŵĵӿҹҡĿ⣬ѧӿͤտĿһ񻰡
δʮĺڣǵİҲʮŽڡ
ҹҡӣֻ½Ҫһδ磬һβմȱ˵ǧʦĹ⣬ǿԼı¶
ʵĲ츳ѵߣܹнնǻԵ֮ʡһѹάҹҡε˵ĲָǼѣʵߣǡ֮ĻԵܶࡣ..
ҡܹнգĴ¡İҲվҹҡ˵ǰλչϴ񣬱ҡ⡣
ԭҡˣ
ҵʱ֪ô£ʦǴ֮١
ҡܷ˵˵˵˺£
һҲ֪ǲΪԼʦʦʦ˵ˮѾﲻٽȫŵľԺ󣬷׷һþݵĿ⿴ҹҡ⡣
ĿҹҡⲻİЩѧӾͤտҹҡ⵱ʱֻɣ䵽ҹҡԼϣûͤտôԲ磬емܲס
λǷ޻һҪµλ͸סӵȵͬԺͤտòߵҹҡ࣬ӽΧҷ֮Ի֪ˮħɱ
ͤտģһӾ˵Ŀ⣬˵ˮֵ龹Ȼı


1948 쵤¯֮
˶ͤտҹҡͶȥĿ⣬ʾ˵
ҹҡ룬ɫ˵ԭ˵ѹʶǰ·Ƚ鸦ǸħצѪİտֻ֤˵ǱʶһλϽͣûаҫǵ˵ȥ޲Ҳ˵һ顣
֮󣬸Ÿĳ϶ɫ
ҹҡλϣҳ־Լ硣ȷջ𣬲Ҳмɥ޲ħϻԵӳ֪λ϶ʩԽѵʱħ޾֪ѶѾԾǶ֪ӱʮ겻һӶħɱȥֻµòʧλء
ŵĳҹҡĻһۣղվҹҡ·ˣҴ·л·˵ĻǶ֪ΪѾƥжɽڣЩܹԸ޿ײ֮ħȸԻţ֮ᡣ
Ϸ׷ױʾͬ
ҹҡҲͲԣڰݷղϡ..
ȻɨӭղЦʹڵĵӺŵ˵ȥ
ŵĵҲҹҡٺŸǣԼĵ뿪
ת۾ʣҹҡޣİ͡
ҡҪɸϻݣİճʡ
ҹҡҡҡͷգգ۾˵ҪȥѰɽޡ
ǹûи߸ɽޣı˵ֻѾ϶νɽֻնʵڡҹҡԼе޳ܣ˭أúӱϾ䡣
ȻҹҡովǸŵĵӣҹҡҪɽޣֱ˵Щ˿϶õɫ࣬ҹҡЩ˼Юͼֻˣ˸СۣЩץ
İվͲһһˣİռ裬ҹҡҲԸ޸
ҲҲǡİʧЦҹҡѾҲ£ȥһޣҲ뿴ɽޣǺε㣬ʶ
ҹҡж֪İǵϾﲢԶҲָɽǱΣգҲȻӦðİ磬Ҳþûоˡ
ͤտһЦͺİһɽȥҹžĻϡ
žʦͽŸոڳԸҲ֪ѰҰӺǷ
ȥЩࡣҹҡ̿ڡ
һȥʰͤտһİҲȥŪ㴦ɾҹҡȡ˽Ĺư͵ϣһЩص߲ˣ˸ƬࡣﻹЩͷҾͽųˡ
극ҹҡЩˣ붯ϱѣ龪һܳûкϹۣϷսˮ˲Ϊ˸Ƿ򵥵ϴ֮ҹҡѰһ¾Ϳʼ˯
ͤտ²Զİ˵⻰ûмһЩ˴֮顣Ȼĵҽ֮ϣͤտвĵطǺĵỊ̸̇Ҳһ磬žĺ͹Ѽ˻ӿʼӵڡ
ٻɫϦ£ҹҡĵ۾һ˵Ŀ⣬ͬʱˢˢĿȥ
ҹҡ˸Ư
Զȫɢ໥ѩɽǣĵ⣬ǳɫĹâɽѩһůĹ⣬˿̲ס
ɰѹžļòУ̽һ䣬۾գһ£´
ҹҡһԾ£ӽȡһϵǧӸ
ҹҡҢģȻǧйŴУòϻǲƷȽһ㡣
ȥ׼ĳʳܶ࣬ҹҡ׷زˣˣ˼㣬ţҹҡڻͻȻİգİ磬Ҫɫô
һˮİջȻ̧ۿҹҡ⣬İտڣͯѾļ·ˣ·ˣ˵ɫô
ͯ⸱ģҹҡ֪İտ϶ҪģǺЦͷ
̫ˣ·Ǹǣͯ˵ҪʲôҹҡܹʱʲôҼүҪɫһɵ¯ɫ¯ƳĵҩͬĶƷɫЩҩһ¯ܲסֻɫƳ¯֮໤ܹƳɹ


1949 չ
쵤¯ҹҡĿ⾧ͤտԸտһ¯ô
ҹҡڿʲôõģͻ뵽Լķͺӡ
ҿɲҿ԰ȥڡİպЦ
İ㿴Ҫ١ҹҡ⽫ɫӽȡһ裬軹Ǵ˵ĹóƽõľҲСװһ衣
ô࣬·ôɫ࣡ͯɵۡ
ԭΪҹҡⲻһ㣬Ƕûдɫȫ쵤¯ܹһЩͲˣôֱȫɫ¯һֻ¶ò
ҹҡҲû滹Щֻࡣ
ҹҡκζϲһԵȫߣϲһЩҲòô࣬һЩ
İǿЦãǺʱεض̵ܹɢ֮Ҳɴ˶
ҾҲǡԭҹҡ⻹²ʹʲôֶΡ
ɫˮػţֻҲҪΪˮֶԸŵӣܽˮɱǲˮɱͲȡɫֻ࣬ҧҧţˮɱŵӣʱѪȾأﻹв֮˵֮̽£ͿԲѴ֮ȡɫࡣ
Ǳҫƻֱ˺
ҡûرôͷһɡҹҡ⣬İҲûпɫʦôкܶ࣬Ƕ¯ܹ뵤ҩȥ֮˳æһ¯
ðҹҡӽȥһСһŵ裬һݸİա
·ˣô󣬻֮ͯһһ㶡
ЩĹóġҹҡش
Ĺ治ɷ֮ĹˣĶٶմͯûпĹ滹
Щ⡭ҹҡͽ˵ֽİͶ
¶·˸ˡͯ棬ǰȥ·ˣȱȶĲ
ͯһëԼģҹҡⲻˣҪ۰
۵˼ͯȴ֪ҹҡ˵ҪİͶڨڨȥ
İնԴͯܺãһĶͯԿǻİҲǲ⣬һЦ֮
ҹҡ㽫ɫظоһ˿ӿ֮飬ҲǷʦʦＴͶͱ
ͤտĿĵɨӣҹҡǸϲóˣҲǸҹҡѧʮʮͬôʶͤտҹҡôôɰ˽ӾôôԾ
ͤտ΢Ŀ⣬ӡ
ҹҡûӣĿⱻһߵĹǱһĹâһͷѩ׵¹˲ݶѣҹҡңңԣ۾ڰ̺ű˵йɢվԶҹҡߵˣһ·̽
ܹоϵķҹҡӦǱеɫ
ҹҡײײӣץһѸ
æצץһɫ࣬ѩ¹ѩ¹ˣûаȾܡ
ʵܵҹҡ̾ΪֹӦеûж־塣
ǿԺѩ¹ģѩ¹ѾޣҲ֪Ӻ˵ʲô
ӽɫŵǰȻ˺˼ҹҡͿѩ¹ǰɫදıӣܿҹ¾Өɫ࣬ͱ˺ɫɳ
֮ȫˡҹҡ⾪㵣ֲô
Ҳˣɫȷ̺֮飬̺Ķܸӣûа취ôֱգҡͷ粦˹ġ
ȻǻҹҡӵĿ⡣ҹҡͼɫǰѩ¹һɫԼǰҲûкˣֻϵĿ⿴ѩ¹ãŵĲǰڼ˫ξĿһֱĿҹҡ⣬ֱߵҹҡǰ
̽˺üΣĵͷʼɫ֮ҹҡ⿴΢΢Ķ壬Ѫһǳǳİ׵ķëʵ̲סָ|ȥ
ѩ¹嶶˶ҹҡԸоϢӿƺһҪϴһһʧȴûУһҲҹҡ̺֮ĸ|¶ʧۣܵȻֵͷɫ֮
ۿŴɫҪɣҹҡҲۣܹѩ¹ֵãչյӵ˷ӣ᣺ߺòãΣգﲢȫҴȥɾĵطɰСʹ


1950 ǿŤĹϲ
ҹҡСպţκѩ¹ֻɫȤͷһȫҹҡӦѩ¹ëҹҡָãܿѩ¹ˣȻкһңҹҡȴӦ滹֮飬Ǿɫ໹С
ȫ¶ɫ࣬ҹҡ̧СԴѩ¹Աô
ѩ¹ȻҹҡĻѾյ˱״̬
ӣ˵ҹҡЩѽק
̽ҹҡչյĻתѩ¹˳ҹҡǲЦҲģ¹ҹҡѩ¹ҪһȭͷȥѽӸٶ۲
ѩ¹˿ҹҡ⣬ֿ˿ӣˣȻһھͷҲصˡ
·ˣ㲻׷ͯżôôˡ
ҹҡ⽫ʣµɫװҡҡͷǿŤĹϲ𡣡
ѩ¹ҹҡǺϲϾôɰĶӦûм˲ϲҹҡһĴȥӣϣӲôįչգȴǿơȻѩ¹Ѿ֪⣬ȻԸ⣬ҪôǲΣҪôľ
׷ôɫ࣡ͯѩ¹ʧķ̾
ҹҡȴЦ֮֮Ҷ֮ģͶɫ࣬Ͷʶзյģܹ׬Ȼǿϲ˿ҲֻԡûʲôÿϧҾɫʱ򣬾Ӧ뵽Ľ᲻ñ㲻Ҫ䲻илرòرҲûʲôԹˣÿ˻ٶᾭ⣬ѵʧ̫أܹڡ
ҡ˵ļǡİ
ͯЩЦЦ
Ȼȥ׷ޣҡδ㣿İսʵ
֮ҪɽҺͰտҲûзһ飬ѵɽ羰Ƿ֮߿һľҲܹײʲôҹҡƤգգ۾ʵǵĹžǵİȫҲźþûкͤտɽˮɽعĵطѾ˲һʵЩ󣬡İ粻Ҫժɽѩô
һδѰɽѩںδҲһָմҡĸˣܹѰİձ˳Ƶ
ǾЪϢҹҡӽȡ˯ûдӪﲢ䣬ͤտ廹ܲ˺
˺ڣһҪ󣬾˯ϢҲܹһʱӦڵȻİ룬ζܸӦ
ҹҡΪ˯ţϾ˯һ磬ʵΪҹȥѰѩ¹ѩ¹Եҹҡֻ׼ɽΡ˯֮Уܿ룬Ǵյӽѡ
ϴţͺ͹žͽɽ
ʮգڼܶطҹҡİմŹžĺ͹ʦͽȥͤտ͸׼ҩܹڸ߷֮ϲڳܲסҹҡİҲǲȱ
ɽʵ̫ҷ羰Ҳ̫࣬ÿһòһɽˮҶѩ壬ϼīԨǵ񣬲ؾɫ
İպͤտȻûѰɽѩȴһ·ժ˲ٷǳҩüֵҩģͨһЩͤտߣմȾƵҩİմߡ
һҹҡ˿ٲ֮Ƶѩۣ֮뿴һĲͬɫͤտİջһһ߲ҩžĺ͹ȫǺ޲ö༸˫۾ܹӵľͼ׵ֽʹͼͱǡ
ͯŽܵûӰҹҡ˵İսͤտߵһʵĸ֮ϣǺѩҹҡ̤֮ѩ޺ۡ·ǼߵԨѾκζ
ҹҡһȥʱȴоɵһ֮Уƺһ˵ΪԼĻþһĺʥϢϢ˵ķҷĪо궼ܵϴӡ
ѵİҪҵɽѩ
ҹҡⲻ¿䣬нɫǳһȦȦĵ
İ磡ҹҡⲻɻ׺İһ֮䵴Ļѩ
İպͤտ̾ͷɱҹҡæץסͤտ
İ磬㿴нɫĹ⣬Һ㡣ҹҡⲻһǲѩ
İյͷ˿֮нɫĹâǳһ޷ݵȴԣҡͷⲻѩϢѩҲվںֵطȾŽɫĹâ
ҲһҹҡĿ⾧Ҫȥ


1951 Ų޻
ҹҡ̰ͼⱦҹҡζʵ̫˾һϢֻ뵽ʥ֣ȻŰٲ֮֮Ƶѩ
Ҫġİü·ӿĺܾƺһǣ֮ҹҡ⸱ģֹܣֻܵҸоһǱѰ
ҲͬǺڣҹҡôûвȿһСġ
˵ţҹҡͷų룬һԾ֮ϣͤտ֣ġ
ȥɡҹҡκΪͤտֻ֧֡ݡ
üۣҹҡɫأŻ֮ĳһ㲨ĽɫâԽٶԽΪ֮һɼǿţ֮䣬ҹҡ⻹ܹܹζķƿ֮ϸĴʹ
Խľ裬ҹҡæ˿籽ԼסûбԽԽ͵˵ǵ˽ǰǽɫĹâʧܶǰƣֲָ
ҹҡֻܱ۾һȴҲʧ١
ǰʱ˴ӽɳĸ֪ҹҡָ·
ҹҡȫ˵ָӣܿʹ˲ͱ֮ϣһǳɫܶŽɫâĻ⻨ее꼻ֻ껨꣬ʢøҹҡδֻֻǿţҹҡ;û˵ʡ
ʶ⻨ôҹҡˡ
˶˶δֹסҪջ
ҲУҹҡ⻹ΪֻԼĸо
ûȥժҹҡⲻ֪ʲô֪Ҫô棬ƵϢ϶аҹҡⲻԶ֣ȥԾϷһİգİ֪֪
пͤտҹҡⰲȻĻæǰ
˵ͷҹҡͤտ̧֣ͷİյİҿһ仨
ҹҡ⽫Ƕ仨̬ɫϸǶ仨ĸҲһֲĸİա
֮İղ۾һһ¶ҡ⣬ӦѰ˴˵֮еŲ޻
Ų޻ôͤտͨ𾭣Ȼ֪ڷ֮Ų޻ָ
֮еһȻ̺ŷ֮ķ𻨣Ƿӵܺħ֮ͽʥİս͵ҲҼеһҽ֮зĵȼʵļءŲ޻ʹħ̥ǣħ֮Ӷɷ𡣶ҵǷãΪȻǲڻ£洦ǵҼزϸ
ҹҡüѣԭҪѰѩ¹飬ѩ¹ûˣȴû뵽һ壬Ų޻뵽ôСϴΪ˲ٷܣʹͤտƵ㣬ҹҡҲЩġ
Ų޻ֱΪҶ죡
İѽ֮ժȥҹҡᶨ
İ֪Ƿӣҹҡκ˶ҪŲ޻̲סüҡ⣬Ų޻ͱ֮ϣ̺ӲҪγֻѩΪ˶̮ʱ򡭡
ʱҹҡͻΪһ仨˲飬
˵뵽Ϊժһ仨ô飬ҹҡһ
տҹҡⲻľԼܵķ
ѾΪϰߣ·κֻҪѣͤտ׼ûд
ˣŲ޻ѵûпǣͤտѯİա
ҹҡĿ⿴ͤտͤտĶڻ޲ܰϵǶժ֪ҹҡΪ˶ӣͤտҹҡܹΪʵ̫٣ΪǸĸ˲٣ҲЩҪΪЩʲô
֮ȻħİҡͷַұİǵߣԵĲ࣬ʦҲǲ֪Ų޻Ǻ
ͤտ֮˼ʵҪγŲ޻ѣֻҪĸߵұڸ꿪ﴣ֮ߣֻҪַжȣǲ˼ɽؼβǿƵƿֻܹ֮ժߡ
ҪƿͲòһܹɽҡضŲ޻ٷǺǲ롣
Ų޻ӦǷ黨ͤտƬ̧̣۶ҹҡҡҡȥԡ
ҹҡ󶨣˽ķûϵİգͤտῪڡһ뵽˰취ҹҡͤտͲһðǡ


1952 
һΣҹҡͤտͺףֻҪܿԼҪܿͺ׵ִŲ޻ǰտ㿴Ų޻
ԭΪ֮ͤտŲ޻ҲǸ̾ס
ӦҲ֮еһ֡ҹҡ⿴Ų޻ĻͣŲڷ֮ԭͽտô
ҹҡỺһЦͤտҹҡ⽫óϴθ㣬Щ˺֮ܶ죬Ϳܲջˡ
﷭һС¯ͤտҹҡµȼ㣬¯ͤտֽŲ޻һȦȦƢ̲ס֮ܵƶ˲Ų޻Ȼ۵ԼΧʹ䲻ɢ
ˣҹҡⲻ¶˼Ц⣬ЧģŲ޻Է
ԽԽܣѾγʵʵŲ޻ȻΪſ㣬ҲԼɣ·֪ҹҡͷǾ͵棬Ǻҹҡ־ս
ǽƻҹҡĥ
ͤտЦЦȻǸ֪ǿ
ʹŲ޻ûʶǶͷԼ϶ͨĻݲͬҹҡ⻢ģֻδزŲ޻оã˳ٳٲԸж·
ͤտҲҹҡ⣬ҹҡװһװװʼղǷģҹҡߣûа취ֻȡѣҡҡҸ㴵ӡ..
ҹҡȫͤտôʱ¡
ͤտûΪתЦҹҡ۵׵ͤտֱ޳ָ⣬ĵ
ҹҡûӣӺƽûд䣬Ľ࣬·һֱͬһˮƽƵϣȴ˷ζ֮У紺մһů磬ܹñѩڣ︴գֺ˯֮ĸһֻ֣ӱڻУĵů밮ǿ籩µһɡеı亮
ҹҡţĶƽƺգİ
ͻȻһɼŨҹҡԵһǣܵĿŲ޻ͤտԲӵסҹҡߣֻ
ӦŲ޻׵Ĵ򿪣һɫĹâͤտ󵴿·ɹǶ˶УܺƣͤտһϮۣͨһͷ˿ƮҹҡⶼһִǴ̤ƶĴ
ɷžݻͤտΪûüͤտȡġ
һӴգͤտеѣתŹȻһɷŲ޻֮еĽҹҡŵ¯֮޹תŲ޻ʯһĴ˽ȥ
ѵнԭͲǷ֮ȥڶ죬֮ҲûմѪȣͤտһֱСıܣܵľ֪Ų޻ʥֻǵɷ֮ǻᱻ̼
Ȼõнֻһߴ£ͤտͿһͣƺбϵƣæͣ£Ų޻ҲͣͤտȺƬ̣Ų޻ֿʼ㣬żɼ΢΢һѵнݸҹҡ⣬߱ʯڣԼ޳֣ĸָŶ˽ȥ
֣һͷʯϡôͤտʹ񣬵ȫŲ޻ķֻС̽ӲʯںܿͽĥƤͤտȴ·оʹȻһš
ϸɳʯĹ䣬ȾѪɫѪζҹҡһץסͤտļ򣺡տڸ
ӿʯϣȫҹҡߵҹҡ֪϶ʯڣȴû뵽ͽ֣һѽͤտѪģ֣һӾ͹
ޣһҾۡͤտæһֻΪҹҡᣬǷ֮ĳ顣жܿɳʯñֻ²նȣǴŲ޻ĸȻƹЩƤ֮ˣҡҡĸĻʲôΪԼĺӸ
տҲԡҹҡæҪԽͤտһۡ
ҡҡͤտסҹҡ⣬ǵߣб˿Ĳ˷ﷴҰһֻ֡
տҹҡҧŴģ̲ס


1953 ػ
ҹҡ⣬㵱ʱʮ»̥һʹ޷ȡ㣬Ҳ޷վΪΪӸһѪ֮ʹɺáͤտ塣
ҹҡӣͤտʱҪĵʲô˵˫ִͤտĸʮָۣıĺϡ
ͤտݸһЦɫרעĽѾڳһ߼ʵֻҪ̴ͨѾܹŲ޻һȫ˳Ÿʯһİ䣬ŸСֱŲ޻ĸȫڿʯ֮γһܹȥֻȭͷĶǺʮ׵ӡ
ĵλãʮ׵Ķɽ
ŲޣΪ˼˵ɺƤ⿪𣬾һ
˫ʮָѪģ΢΢һ۵ķ飬ҲŲ޻СͤտҹҡϣŲ޻ȾѪŽŲ޻ʯ֮ȡݸҹҡ⡣
ҹҡȴһҲЦŬɴ۾ԼᣬŸͤտʱ򣬿Ѿûһʮָ͹ƽ˺ۣҹҡͤտȥӲɳʯٿ
ЦͲҪǿջЦͤտֱ۽ҹҡⱧڻҡҡ֪ʹǶøǣҪ֮ѪʹͲԸܡ۸ĴֻۣҪǾֵþͺáҲƤˣЩȻǻãŲ޻úһΪβأ
ҹҡⶼ̲סܣ˵Լ϶һҲʹ˵ͤտ̲סĿڳ鴤ĺʹʹַ·ĵʹЩϢ
ܣֻ۵ľͲָͷҲҪһʹľʹôͤտһίҹҡ
ҹҡգգ۾䣬ѸٵһԼ
ѽҪлˣͤտͻȻָŲ޻
һҹҡʲô׿ˣͤտ˾޴Ĵ۲ȡģлǲѪ֮Ҳ֪ǲ̫ͤտһŲ޻ҹҡҲúûиոտޣ붼ûͽŲ޻绹ʣһЩɫڡ
ҹҡײŲ޻ĸһɫ࣬ԼͰѸȥˣ΢΢ŵĻԴ·СͷֱͦˣŵĻͷ­ֱʣҲӵŨ
ˡҹҡ¶һĨЦա
ͤտҲ鲻ԽĸŴĿµĺ׶ֹ
ʵŲ޻ûһ仯ֻҪתҹҡⱯ˵ȴҲţŲ޻ӵʢ
߰ɣȥȻİõȼˡͤտŵ
šûпŲ޻ܶûҹҡͤտȥĺ˳
İտҹҡŲ޻ֿͤտðײȻ͸Ѫɫ˫֣ҩİգѾ֪Ų޻βժһѣͤտĿ塣
һ統ͤտҪԼΪ⻻ͤտһΪ֮˸Խļޡ
İ磬Ų޻İյͤտҹҡ뵽æʾ⣬ĿҹҡĻϡ
İֻ֣ѾǻûУһУһİУҲгȻѾժȥɣǶǡ
ɽۣ֮žϲ
ҹҡû˵ĵ˵ͷʹͤտһԾȥ
ѾȺʱĹžĿҹҡŵĻӶɳЩ̾Щ˼ãɷҽһ
ž⻭գκο뻭֮ﶼϲѡ
ҹҡֱӽݸܿ..
žİŲ޻ӹȥϸķ·ҪÿһƬ綼ҹҡЦЦͷɵԶɽʯѣȡһ鲻Сʯͷ
ȥʯϡȻʯӰ϶󣬵ǳʴҲ׳⣬ҹҡ̰ܲɶ
ҹҡеʯͷСɸɺãӽȡһŷ׭֮ʯ֮ϣһۣתһԾϣ䵽ͤտ֮Ϳѩ¹ȻҲڣҶߣһػߵ̬
ҡ⣬³ɡİնòЦɽӦþŲ޻ػߣǰιɫ࣬ͷҲصȥ֮׷ֻõŲ޻
ѩ¹˳ǷŹžɴڶİնֵˡҪҹҡȡŲ޻ʵ̫򵥡


1954 
ͤտİԶԶվţžĺ͹Ѹһ޴롣ҹҡ߻һۣŻߵѩ¹ǰԭſԱߵѩ¹ֻ΢΢壬Żǹڵϡ
ʪ۾ҹҡ⣬۵һ̽ܿʧָγ
ѩ¹ǰҹҡ壺ҪŲ޻뿪
Ҳ֪ǲҹҡĻѩ¹°Ͱҹҡǰơ
۵ȾЦ⣬ҹҡ̧裺أԸһ뿪ô
ѩ¹վһ߰߰ɣѾɹҵļơ
Ų޻ʱһ֮дһɷѩ裬ÿһƬѩں絶͵Ϯ
һҿ񼲣ҹҡҪסԼѾѸٵĻеȫʹȥץͱ߿֮С
ʱѩ¹ѩƣֻ¹ǹâһһԾžͲ֮ϣѩɫĹâƶӲĽȥ˵ϡ
һΧ迪ʼתһС
ҹҡİռͬʱȫһһҵķȥһ˰סһߣͺѩ¹γǶһĲԽԽҵĿ֮иת
İ磬ʶҹҡӭſߺ
ҹҡѾ
Ҳ֪ô޾֮ܳħ˵ĶֻܷʶûĿܡ
İҹҡĻ̷ʶҹҡҲǵһʱգȫעģĿ衣
ҹҡ⣬İգѩ¹γһȦŲ޻һƺ̰ϣȫȥҲ֪ǲǱ޾˻ĵԵʣҹҡûյҲԵ
ķƺĶԷΪƴ
Ų޻ջʵ̫Ƕ൱ڶɽΪħܹŲ޻ħħΪǾǴֻҪȥô򵥡
ҹҡİնԼĵĲʱһֱײǿ˿ѷֱӽȫײҹҡ˳ȥӻͤտ̷ҹҡ뻳С
վ֮ҹҡúͷһѸٵĽ֮ѹȥɫ̫á
İһɫЩ԰ף̧۾ͿмһɫӰѩ¹ţҲײ˳ȥվһߵԶĿм䡣
޾ҹҡ΢Ѿ˲ˣӦǲ޾ΪܵɽΪŵ˻ʱˮ㣬ӵܲ޾
޾վǰħ֮ƣԿȻȫʢʱڣѩ¹Ķ֣ҹҡһ۱㿴
޾ôͬħȽŲ޻֣֮ĶԹЩƽϣЦ֮󣬻ħ֮ƮͳҹҡϮ
ҹҡͤտѸٵˣֱ˵±ߣѾµ˱ԵҹҡѸٵĽͤտƵһߣֱһԾ㿪һ..
±һҹҡͷǡʱİѾ̶İһȭջȥİշӦĶ·ҹҡ⣬һȭ̺ħ֮ȭͷҹҡȥ
ҹҡɵҪ㣬Ϳȭͷδ壬ֱ۾ת˸򣬳һĵҹҡ⣬޷İջȥ
һȭƫеİյϣǿİ֮еİյ³һѪĳµķȥ
İ磡
ҹҡѸٵķɳ˿籽İոס϶һƳҹҡŻȥոקסİգоϮʱҹҡѾȫûз֮
ҹҡ۾һ˲ɻţѾԾʹһɢҹҡȻ۾Ϳ䵽ԶŵǰǲһԵ޾룬קİȷ
޾㾹Ȼħ棡ŭɫŤ
ймҹ棬ħҲħĹءΪħħôɱԣһУͱһ¶⣬ħŲĹأû֪˭Ҳû֪ΥĺʲôΪħǰɱҲΪӮܵԭֻҪ飬޾Ͳܶɱ֣򴫳ȥ޾Ϊħͳħ壿ܹڣ


1955 ֮
޾һ˫ϸ۾Ⱥ껹Ҫϸ۽Ƿ·б޵ĽüһֿʱЩˣϸȴĹ꣬˫ԳƵĵ۾֮ȴ˵µֺһ̧־ͳȥ..
ͼնԵħ֮γʵʵĺתзɳһ쫷磬쫷Ϯħħ֮֮£һı
˫ϸڵ۾ʼâɫĹâԽħ֮ԽֱȾ͸˫ͫһ˫䣵۾˯}˵Ѫͫ
ȥ᲻ᱬѾͯʿˮ
ʵ֮ͯĵǺͿ־ҹҡ˶ףǵ޾ǵ޾֮󣬻᲻ħԴ󷢣ʱֱֻͯ׵˵Ͼ޾ովҹҡ⣬ƺҪǵɲ޶˴⡣
޾޾ס֣̬ھҵŤΣ֮г˿־壬ʾѾ֧Ų˶á
޾ȴû֣ͣҪͷ󻼣ԭһֱҲںδ˲úöҲͰˣȻ۶ӸʹӣҹҡײһĹƣǰٿĪ硣
ԭǴսʮգĶ֣ȻϧѻӣöԸͳħô꣬ЩƵİ׳ջźӦϣɱӺǲħ
ֻԭǴ㽫ץȥڷĦ嵱ħӵ潫֮ɱˣǲˣħײͲܸɿħĵĻᡣ
ҹҡĿ޾һɶһḶ́ʵקͤտҪӣֻת۾ܹӵӰ٣Ҳ֪Ϊӡһ޾֮󣬻ʲôģѹƲסħԷ˷裬˼ʱ֣ʱֹֻº롣
Ȼ޾ȫ֮һ˫۾ѾܹұѪ⡣ͺ۾һħ֮ŨرɫͻȻһ׵ƲԽԽҲһıڣֽڱڡ
ѹѹƲڽ֯ҲǴĿѪɫ
Ҫɽٰɡͯŵɫס
ħҲҪɽٵģٺ߲һĶɽ̥ǣ˵һħĶɽǴ췣ھЩħֳԾɽ硣
ɽ١ҹҡ⿴ΪźĽѾҡҡ׹ɽ壬һһֱûжϾֻѾɽѣٵȵ޾ɽ٣ֻ
뵽ҹҡ⿴ջ۵׽٣һ޾ȥ˿Ʈɣܿͽİס͵ħ֮纣Х֮еһҶۣȫûκҹҡȻҧһϡ
ԽԽҹҡ粽УּߵȥȫԼסҪſںһ޾ǿ춼Ųһ㱻ƣҹҡ⣬ͻȻоһݽߵʹ
̧֮е׵ԽԽ¡¡ľսҹҡԼҲס壬ҲܲԼܶصˣһ֮ڿ֮иߺһ޾
ҹҡһߺ޾ܵ泯˫Ѫ۾ϵһĽɫ⣬һֽ֮ץҹҡѾɳȥͤտʱĽҹҡⱧסİסͤտ壬˶ྡྷԶһ¡
ۡʹסӣҹҡ⻹ѹסˣ³һѪǴĿĺɫڽ׵ѩγĶԱȡ
ӱȥҪҹҡˣҹҡֽ̧£ĿεĿ޾ɫ԰׵ȣϢҲ΢Ȼִ޾޾һŽӣܹϴȻǱȲŲ޻ܹ˲ħ𣬵Ҳܹ޾ħ֮ȥ١
ħĶɽΪһ֮ܳأ֮٣ħ֮ҷ֮Ҳһǿܹƿ췣ħ磬ʹļʸһЩҲǲڶɽ٣˺ܶΪħľñȹؾ
ħֻ߳ҪΪûдﵽ޵еĵزֻҪ仹ܹ֮⽫֮ѹߣ֮Ͳ֣ҲǺܶħԭ
޾ƥжɽڵĴڣ޾ˣΪԲɽڵںô򵥣һֱͣһ޵еĵӣ˲֮


1956 ػ
ʵ޾᲻ҹҡⲢģ޾ŴоԼ޾ǷҹҡĶ飬ûҹҡ޾ܴӹһ٣޾ӦöԹһʹ
ȻҹҡõŲ޻޾֮һʧܣΪ޾أѩѩ֮ǧ֮ڵ鶼ܵصǣ޾ɹ
ҹҡֻ˵ħǿ췣ܹ봫˵һطħ磡
⵽ֻǴ˵޾ûߣȻô»˭ܹƥУͳħսɱҪЩֻ¶ҪΪĽĺʵ̫£ɲȥģ
ӣ޾Լȥѡ񣬽ӿϴħͬħΪҫǾһõӣҹҡ֪޾һﵽҫǵĵز׵ħԡҲҹҡģҹҡֻϣ޾ܹĥΪ֮췣ɢȥȱסɽԺǾֻһһ
ھͿ޾Լô룬ԼҪһ޾濸췣һܹΪ޵еĴڣҹҡҲѾŬ
Žӵ޾Ŀµ˫ͫһɫӣͷǺƷǲֵĵ⻹߶ģ΢΢ƿ֣ſͤտҹҡ⣬Щ㲻ҹҡ˼ά
췣Ǻܺãħֻ֮֮һܹ췣ħ磬Ϊħ񡣲ɹʧܶãɹʧ䣬ʧҲʧ䡣˸ħͷ߲ǽԴϲôΪʱҹҡӡ
Ȳ˵ӵ󣬾˵ҹҡðʲôΣ͡˲ҹҡ⣬޾ỳŽթȻ׸ûаģΪ²ûи޾Ȼ벻ҹҡǵ췣ɽ췣øǿ֮󣬻ûȥ˵еħ磬Ѻúõħ磡
޾㲻ҹҡ˼άǽĵȷȷҪ
ǿ֮ħµĶʵֻ̫࣬ħħ֪һħԶӲ췣Ǿ֮ħûһܡ˿϶Ϊһ췣Ѿ֣ͬھ
ȻҪͺһ̡
޾ҹҡ⼫Ŀ֮½ӽɫĹâ建͸ʥ֮ɢ壬ҴܵĶһ֮лڿ׵罥޾ڵħ֮Ҳһɢȥ
޾˽ӣҹҡ̧ͷĿĶգֱۿ֮ϵ׵罥ԶȥʧϵĺһƯף֧Ųס˹ȥ
æҹҡˡ
ƽħ֮޾վԶĿ⸴ӵĿϢ΢ҹҡ⣬ûߣҪһԭǲԵӰΪ
ʱûƽɽʼҡΣƬƬѩʼ䡣
վǱܲѩİҲ˼صˣʹҪȥֹҲ
˭Ҳû뵽ѩ¹ʱȴŲ޻Ƶҹҡǰ±߿񱼶ȥվɽ֮ĻͷҹҡŲ޻һۣͺԥһԾ
ѩɫĹâ֮һ͸ɽ֮Уԭҡεɽʼ𽥱ƽȣԽԽѩıһסһεضľҲ»صĵط
һжڸԭΨдѩɫâһļ
һĻòİյ𺳣žĺ͹˶޷˿̵飬Ϊ޲ɼ޾Ŷ˼
ΪʲôأΪʲôͷֻеԵȻϧһɽ
ܹõʲô
ʧؼ䣬ܹõʲô
޾ϵʣҲ𰸡
׿֮еҹҡ⣬Ҳ֪ҹҡΪðʲôΣո߼ʹ޵ĴħͷޱȵĽӡǺ췣׽ٽɽˣȻģħͷġ
һɽɽϵ飬ɽµ顣..
һҪҲҪػĶɥ֪Ҳû
޾˳ǣҪЦĳЦɽѣǶȴ޴ȥǿ±ʧѩ⣬ᵽ֮пϢ֪ΪЦ
ҪٵҹҡҪʣѾû壬ת޾ʧ˵ߡ


1957 
޾뿪֮ԭѾû˿ϢѩɫâȻһαȴֻһ˲䣬ǹâ±߷ϣͬһ˳ҹҡϮӸ𿪣ȫҹҡ
ҹҡһֱͦһܿϾȾѩĹ۾ҲٿĻעһ˲佫ϵȫ޸ҹҡѸٵɨһۡɫһ䣬ӦɻδϾ±ߴ˹ȥ
Ϳѩ¹Ѿ۾˴Ų޻ʢĵطѩɫڸɢѩɫ֮紵ɢҲһ³
ҹҡ˿籽ѩ¹סһѽֽڻëʧȥڵ¶ȣȴҹҡÿ֡
İ磬İ磡ҹҡⱧѩ¹嵽İյǰİ硭
ҹҡеĿ⣬İշҲ˲ѩ¹һȻûҹҡһ˲ָȫʢʱڣѾأѩ¹ϣ͸ѩ¹еĽٶѾݽߣûһ˿ͺñһ˥߶ˣ޻֮
İҡҡͷ
ˢһ¾͹ҹҡЩԸţİ磬нĵŲ޻нӣС
ҹҡһԵĽеıﶼó̯İյǰֻҪ
ѾݽߣĵҪһɻѾûлİᣬ¾ŵҹҡ⣬ŴΣĺӵĸףһľ
ҹҡѸٵȡ룬ѩ¹ܶողûüȫ壬ЩϢȫ룬ѩ¹ԲȻЩȴϣȫ벻ѩ¹ڡ
ȥȥȥҹҡһ߲һδ룬һһδνڲƳʱƣЩԶҹҡѪҹҡҲƲһ˿ץ룬һעѪ˳ѩ¹죬Ѫࡣ
Ȼûа취ʣǻڹ޺Ѫ˳˳ѩ¹ǣʵϣѩ׵ķɫȾ졣
ֱѪѾ˳ѩ¹ѩͤտ̲סǰקסҹҡ֣Ѹٵ˿ڹϣҹҡⱧҡҡˣѾˣĥԼҲٴ
ҹҡڽֻѩ¹ͤտ˳ֻǲûˣҵĴ˽ҪѰûҵŲ޻ûͲҺ
ǵصҹҡԽѹûɽȥӳһᣬɽҪɢȥȣ
ҡҡûдǶľ棬㲻Ӧ𡣡ͤտŵ˳ҹҡĺ󱳡
֪ҹҡֻΪѩ¹Ϊ޷ͻŻаûڣǲûдžҪɽΣأǲܲŲ޻ֻһɺϣҲֻһƬĸ֮ģҪһ׷ҲŪˡ
Щҹҡⶼֻ֪ڳѩ¹ɥ֮С뵽˳ʱĴ䲻ټʱĿɰ˳ʱ
ҡ̣쿴ʱѸߺһ
ҹҡѭͿѩ¹ϵѪȻһ͸ļѪȾƤëҲָ⣬ѪҲһʧɵʼĶҹҡæͤտΧȥ
İٴѩ¹ϣȴݽߵĽһ޸
İ磬ҪҪٸιЩѪҹҡЩĿѪϰˣѩ¹Ȼû۾
ٵȵȡİոоѩ¹ٺͽһָûֹͣ
Լһӣѩ¹ĻָֹͣϢ֮΢΢ʪ۾ҹҡ֮㶣Ҫվȴҹҡæ
áҹҡˣѩ¹壬ѩ¹Ļ΢΢˶һ㼸ŵҹҡİգİ磬費Ҫٽ
Ҳ֪İտɲҽ治֪
ҹҡȡһĵݵߣţȻͱ۾ģҹҡⲻߣö㾹Ȼ˲м
˵ţҹҡ⻹ȥŲ޻˵ǰ뵽ѩ¹Ȼʳӡ


1958 ϲϲ
ȻЩ裬ǷػߣҲйأǷ޽Щ͵ԴʦҲа취İ֮Ȱҹҡ⡣
ҹҡҲúܶԣҪͤտնȥǿžֻܶİյİ磬֮Ϻ͹Ѿ㿴ЩɽҰѽ¡
ȻѾˣʲôΣգİյ˵ûȫԭҹҡ⻹ǺܵģİտھܾҹҡѾ룬ͤտһԾϡ
ٶȵ˲£Ѿ硣Σҹҡͤտһվ⣬ͷ·һѧӵĸĸе͸źӶһۡ
Դʦ˿Ӱĸһʱķ𾭣꣬߳Դʦ
ӣ㿴ĸ׸ʲôҹҡױһ㽫¹ݵǰ
۵˳Ҳ֪ǲҹҡĴñĵطëɫøȵִѩ¹βͳ˳ͷѩ¹̾ҹҡĻȻſڹȱߣСԴʪ۾һּŹ
Ų޻ӷ𡣡Դ̾ĿűͤտŵŲ޻Ų޻˫ֺʮ
Ǹϲôѩ¹ҹҡĻѣҹҡæͤտ˹裬ǰ˵ͤտ͸
Ŀͤտ˫ϣ峺Ŀ⾲ͤտӡͤտɢǳȺ͵Ц⡣
ϲϲҹҡ
ظǿһظǿһ仰˵ĺϲϲûжôҲûмҹҡ֪һǸжģֻ¶ѣΪĸףҹҡȴܹеĸܵ
ҹҡãӵһϲ٣ٶֵá
ϺУѩ¹Ų޻ػߣҽѩ¹ȡΪ絽ĸè壬ڹСպܲáҹҡһֱЩŤǿΪĹûܹѡ񣬾ܷҽΪһŮбҹҡǸٹ̣ҲͲҪ̫أΪΣҲԵɡ
һС⡣Դ磬һΪԵǲϣ̫ڼįʧԣҲֻһµɰˡ
ҹҡüۣȻĿרע˹ϡ
ԴҲͨɫ磬СʩЪϢһա
ҹҡ룬ֻǲ˼ڣûе˹涨Կʱ֮ǰʹҲڹʱҹ
ҹҡҪǣŹ뿪ҹҡ˸Ų޻ͲһԵˡ
һͷˮҹҡ⿴ԴԴֻЦЦҲתƮߡ
ѩ¹ҲŹಽһӴſھʣޣ޶һۣεЦЦ˴Сɳ뵽һֱЪϢ
տҸҩҹҡӽȡҩ
ҲҪҩͤտҹҡ
òǺӦû˼ҹҡΪҪƺףͤտʱҲֻӼ򵥸ҹҡ϶ѣȻĲ¡
ãǶҹҡͤտһЦ̧۾Ϳһľ߹ѩ¹֪ҹҡͤտˣҲѩ·棬Ȼϡ
ڷʥأǲԻΣҲŮ˾иһաҹҡԴһ
ʱӷ˵ϣͤտףΪ㾻֡
㸸ס
ҹҡҪ˵ͤտڲˮȴͤտֹһǳɾˮˮˮͤտҪҪᴦҹҡͬʱ֣ҹҡ˶٣ǺȻĸͤտ⿪֣ҹҡͤտ⿪֡
ײһ𿪣ͿܶطʵһƬָ׶Ѿ䣬ҹҡʹѡ
һ˫С֣ץסͤտ󣬽ͤտֽˮСҹҡⲻ֪ͤտĸܣ־ǿͤտȻüͷûһ£ȴĶ˶ü£һʹ
ҹҡ⿴ȴˮϸһƺĽɫȥˮȴһ㶯ûУҹҡȴܹеĿͤտָһϡ
ֱ˼飬Ŀ𾪵Ŀ治ɫĹ


1959 Щ
ɡҹҡ⿴ŹĶʱ䣬ջ֣ͤտ˵һ֡
ͤտĿȫǵʮָˮʱѾָϸû˿˺ۣһˮȻĸɾ
ĸףҲϴһϴֶҹҡ
̧ҹҡ⿴ϸһѪۣԥĽ˽ȥָоͺƱһ£ҹҡ΢΢һܿͺȪʱСƤһֵĸоָоԼ˰յʱʧͷѾʧ
ҹҡ⻹Բŵ޵֮ˣɣҲûù鵤ҩܶҵʵ۷ˮʵҹҡ𾪡
ҹҡ⵽ʲôûʣ֪Щ֪ůůĿŹ
ʲôһˣһ˱ǸĸȰŮТ˳˴˸˴˹ػ˴ů
ߣĸ׸óԵġҹҡ˲á
¹ꡣȻ
ҹҡ붮һƬ֣Ģļڣ¹϶ĢտȥĢ
ҹҡͤտŹѩ¹磬һӴ¥ȥ˺ɽ档ȻкܶĢɾ࣬ƷҲ٣Ǻʣ˲¥
֮Ѹٵķ࣬ȻϴɾҹҡһȫϯͶһԵıģȻֿ§Ŷ˯һ
գûжҹҡⶼȻᣬȴܹЦҾǿջЦͤտ˻֣͸ɴת뿪
Ȼǻݸһ˳ҲǹãѾٽ֮ͤտеæص˰ҪʼҪ˽صճɡ
صѾ磬ҹҡȲܵԼСǰѾµĺӣᷭվʱһҲ֪ǲѰţ׿СӣԼũæżٻߣ֪ԼڼСһﲢûһҹҡȥԵһ޵˺ѷΡ
ֻСһĸĵطգŪҹҡⲻҵ飬ͱȥԼúñһ٣Ҳ֪ǲûιԵʣˮ㣬ʹСһιôá
Ա㣬ĸǰˣĸ׳ͤտ˭뱧ߣڻͤտȻҹҡⱧһǹ˲
ԭЩοҹҡ⣬ڵҹô嶼岻˯ССһﲻ޲֣Ŵ۾ŵһӰҹҡͤտ᲻ѡ
Ǻֲô
ǰ취ҹҡԭΪĵȻͺãۿҪʱǾȵĺӣüĿͤտ
ͤտЦЦӵĶͷĺҹҡϲĸҥÿҹҡ˯ţͤտҲ֪಻Ч
Ҳĸ׶ʱͤտ;ߣҲǰͤտҲ߹ǣҲҹҡĺӺһİãͤտ֮лı۾
ҹҡⶼɸͤտĴָ˯ǵм䣬ֳԴӣͤտӣдԵͳĺŸҥһžϾոľջ
ҡҡĿΪ򿴳ĸ֡Ҵñӣͤտѹ
ʲô֣ҹҡֱʲôû
Ȼͤտζ缢ƿʡ
Ǹӣҹҡ϶ѹͤտϣʵ缢ƿʣСҹҡһۣƽţǺñӣ˫ִ治
ͤտҲͬɺãʿСүһ
ҹҡ⿴ͤտˣ
šͤտף˶һУǰ͸ʮգЩȤ¶
˵ҹҡ⻹
ʿ檣һһ硭ͤտ
ϺͬһӣŮʿĳӣǰײһ飬һط˺ӣʱǡ̺Ϯʿȥ׸ۡ磬˵ĺҳһţ֪˭ҥԣΪ֪ԼŮ֪ϻĶӣԹײϣΪ˻֮ΪϵĶӲԼĺӣԼŮӦϵġ
ΪϲһνɵϵŮһӰʿŭӶ̵ϥ¡
ڲϥ£ҹҡϣ֮УȻֲ˭ģʿģͣǾӶˡ
̫ͤտĩֲһ䡣


1960 Ƶľ
΢ΪҪڲҹҡЩˡ
ôҲӦԼϥ²Ŷ԰˽ʲô˭˭һϮ֪ܲŶԡ
һСͤտҹҡɽˡ̫ѾӣӶԼδտĹʱٽӰԼϥ£ϲÿ⺢Ӷһ˵⣬˭ף
ҹҡ˵㣬ȷϮѾӣСһ꣬һŰ겻ӤֻһſһΣ͹ͷԼӣһкӣͽʱԼϥ£ؽɴģ˻檵ԼЩﶼ
ڸӤôͰϵĶӱúͷһ룿ƽȻᱻơֲǲԺ󻹿еӣô˱˵ĺӣպԼĺӣϥµĺָԴԼĵҲܵӰ죬̵ϥ¾Ͳһ
̼޸ʿѾˣҪԼĺֻˣڶûкӣӦԼУóĺӳȻһ硣ˣ粻ҪûкӵĲϥ檵ĺӣһһŮ
Ľ¸ˣֿԱƽ⡣պӣô̽ĺôҲ檺ף̫λȻĸĸǸõȻǺóԺúȵĹţøĵλôҲĸ壬ǸģǾͺܺô򷢡Լ˵ӣôһȻ˳ȻҲһʯǣ
֮ҹҡȻ棺⣬ǡ
Ϯ̵ģҹҡûʳڣǻͤտһԴ̫֮󣬶ڲֱ̫ҲûջأȫĶչӣҡҡ˵˭
լɡҹҡ̾һ
ϮеʱȨ̣չʾĸȣֳǿʤ̰ͼȨƵŮˡڼ̱ȻҪ֤İȫĺӺһأǾ̵
Ϯֻ֪ҪһգֻҪʿһգҪջȨֻǶ¶˸ĺѹνռ˱ˡϮڳӾջȨηҪϵڣΪж檡
Լûа취¶ӣ©¹˭֣˵壬û˻һֽŶûôӶ˳˳һ˾Ƕֶѣʱڣʿк̫ࡣ
չСΪɣȨ̣ͺñ֮ǰϺײºӣ¾ȫ׷ϣû£ùľ̡ȻǸʱȨҪҡʵ̫ףƫƫûжƣֱҪŮ顣
Ӿ䵽̵ϥ£ҹҡⲻû̵С
۵׵Ȼͤտ֪ҹҡΪ̵ֶζ꣬ҹҡӦִӺݵŮӣӦ顣̵ĴòΪ˶ϧ̾Ϣ
ⲻǲһ˵˼Ȼͤտ̶֪Լ˼ܲȻҹҡϲ֪ĽԼɷҹҡȻǵԣĶƷͣͤտҲӶѵϲһʧ͵̫ͲֺıײƣºȷƲ
ıҹҡ⾪ȵĿͤտһɻ󣬡ΪΣ
Ϊ档ͤտǰСӣ̫ȫ֪ʼŮ˵ҹҡ⸱ģٺκ˼ӵŮ˴򽻵ȥֹõļƲߣҪӵǿǿٴŮ˶˿˼
̫ͲƽｻΣͤտҹҡԼȥ롣
õò˼飡ҹҡⶼ֮еһ⣬Ǻķ·һ㹲ͬ涼ûУʱ򶼾ʿĵߣ
̫ʱλͲһϡͤտһ⡣
ʯ֮䣬ҹҡĿһʱͤտָˡ


1961 ôٻ
Ϯ̸鼫ãϮӻǺһ̵ϥӣ⼸ҲС׽һ㳤󡣲ϮԺóӣڲ֮ء
еӣϥµĺӻС̵ĽΪܵõûеӣСĸһ̻㹻Т壬ϮŮãϮغТ˳Ϊ̵ϥ£Ϯ̵ĹϵϮ᲻ӺãպǻΪԼ׶ӵұۣϮḶ顣
УȷǸСҹҡⲻòϣǲ̲ıļƲߡ
ͤտЦЦҡͷȫǡ
ʿͤտѾ֪˴¾ʵϮҪӣϮʿ˵Ѱ̫ҽ̿˵ǲе壬պ󶼲ԼĺӣǡϺֳôжн٣ҲӰСĳɳв罫Ӷ̡
Ӳ˭˭ģܹ鶼ʿĹ⣬һܹ檰ЩʿȻ̵ͬϥ¡ľӦ̸жϮշص룬Ͷұ
ҲʿĸҲ֪ʿϱʲô㣬һ˳˳ˮ
ˣЩ˯ҹҡ˸Ƿû˵ͱ۾
һʱ䣬ͤտҹҡ˷æ֮Уʡƣ֮Ķ࣬вؽճɲã֪ͤտͤտֵΪ񡣼ˣͤտûеѰڿΡ
ҹҡͤտҲֻܴԸ壬ճ鼸ӣȻɷóԵģѣÿ״򲻶⣬ҹҡ֮ĵĸɣû£鶼Ϊ..
һֱææµµʮ£ôӭȢ֪極ӡ
֪Ȼ̼֮ŮҲͷ뵥ȻƽޣҲޣôǻǷİ̧ΣҹҡͤտȥμӵĻ硣
ҹҡԾǣĭȻȫɫ䣬ȴûֳκ飬ĭĸѰĸҲŮҹҡϴѰʱ;·һˣǹ֮ȫĥɾҹҡҲͣĭ裬ҹҡⶼڵ۶Ǹǿƺü۵Ͼ
ͩҲǴѰμӣǲΪ˸ĭٹ̬ҲǸ˵֪極ӣǸбͣټǳ֪極ġ
û뵽֪楾ȻĹ֮ҹҡͤտǣߣҹĻŸո£ؼңеЦã͵Ůˣ̳ΪʿĲ֪楱˵ôǵƽޣҡ
ӷ㣬֪֣֮ͤտȴ֪֪楶ԵôаĽ֮飬ܹ֪楲ȻǲüޣϵҲû°̣ỻȡ棬֪ĭ룬ǼˣԵô֮ɼһ㡣
˼ǡ֪ĸԸļ޸ôǣҹҡ룬Ҳ飬֪ôһŮˣܹԸƽأһΪ
ÿο֪楣֪ͤտĿһ˵ټݸ֪Ըͤտ裬ҹҡ⾡ûп֪۵ǲǶͤտ飬ȴ롣
ǣɲǻ򵥡ͤտƵ
ʵͤտҲǲһһûпˣҲԳҹҡŮ˸ӵľ裬ͤտǻ˲˼ȥ֪楣Ҳʱȷ֪ϵôǣ֪楿Ŀ⣬ֻһȻ
ȻΪ֪楶飬֪͵ô˱Ƚϡ
ͤտͬ޾£һһҹҡ⣬κκ˶Ȳվӵ࣬ôȴȢĭ
ǵôǺȽϣҹҡüôȵͤտ
ӵķӦһӾ͸¶˼ݶκͰ⣬ͤտã̲סЦǣҹҡҲյøʵûпװˡ
ǵôЭƣԸΪȡǵôǴûж飬ôˣ֪極ϣĪ˵֪楸һ֪ǸһǴĹѸҲܹһнȢǧǻ


1962 ֮
ȻˣΪȢأҹҡͤտû˵˼ȴ⣬ȻôǰͶ֪⣬ΪεȢ֪楣
˵֪Ǳĭݣȥټҿԣ֪Ҳָա
˵¶Ǻα׷סͤտ㵽ΪֹûаʣµĻҹҡ⡣
ôʶ֪楺ܶ꣬˵֪ܹߵյĵزûٽõôǵǵôǲ⣬ǵ治֪楳ƤĵΪΪΪҹӵĵôǸ⣬֪΢̼֮ŮûбҪݺƽϡ
ǵôǹƲ֪Ĳ⣬֪ΪĬΪ˶ġȻͤտûĿã֪楱ĭݣôݹ˭Ҳûп֪楱ض˳ûԵôǱ⣬ôҪѹĭ棬ҲߵĶһȥӣ뱻ĭȻ֪ҪޣȢ˱ǣܹڱףΪβȢ
ͤտ˵Ǿ仰ƵŮˣûϲ֪̼֮ңֻ´С֪ĵһ¾Ǿϸ㣬ơѾΪıܺϰߡ˵ĺǲȥƣһƬ飬ƶζοƵĻǵô˾һ֮˵顣
ֻԸΪ֮ʱ
ЩͤտĲ²⣬û֤ȻöԼ˵
ҡҡȥһ˹աصкͤտҹҡ
ȥգΪΣվݸﵽҲʱ̡ͨ
ݸ֪ġͤտֱӴӻȡһӣйӡ
ҹҡӹϸ֮ü
ݸ֪֮ͤտΪڹշһǳĹ¡
˲űĵطҴҲǲ٣в˴嶨ڹգشʷƾãĻ̸һֱ֮֮һ
·ĻǵеˣǣܹҵʦĴŲĵճӣҵҼӣ겻ոʮֵ꣬׳ꡣ
ݵӰԵ㹻˵ҵʦ£ҵĵҲ٣ǳΪٵĸǲȴûֱӳˣλڽҲŵϺţŵôǵĻϣҾгӺͤտһӣ֪ҵĵλ
ӴǰÿʮΣʲôûУһŮ˵ݵĽһȫʶ֣˵һֱڵһ°ʱû⣬þʱ򣬻ḡһĨǳɫӰȲʱῴеӰһģܽ棬ϴֵʱܸоһ˫ֳ
ոտʼֻԼǹƣͲ˻þûж⣬Ҳȷʧûٳ֣ӵոհ˰£˰ʮַˣо˰ҹŮȴĻꡣ
ȻѾȥʮ꣬ʱȻǶ꣬ҲûңҲûңŮӣЩֹңʥ飬Ź֮˵
˲ɣûʧָƽӣӵǽѹȥˣûиˣҲǾÿʮ֮үƢһ㣬Ҳûж⣬ֱϸʮ壬һͬΣͬĻþǡĵǰݷã˱ҹ̸ֵߣЩӸ
ӵĵҹʦоΪʦجΣƺƾʲôӵĵӾͿĴһĨϸĺӰ
һѽѣǺӰʧȥˮҪʦЩȴû뵽ʦһˮ￴һĨǳŵһҲٲһ˵ĻþӼˣȥȽ֮ⷨҲˣҹҡҲԵĿ˿֣汾µġ..
ûһ˵ӵĸլɾǾûйⲻǹʲô
ѵַδҲ̫ˣҹҡ˼⣺ӿǷծ
Ҽҷ缫Ͽѵõľӣһ黭Ǹ֮ˣ󱲶ΪӲɫ֮أһҲֻȢһӡͤտҲǵˣĿԵ˾ӡ
ǵ˺֮ġǿЪ£ЩȥҰݷһ¡ҹҡûô飬ĺȫ


1963 
ǽߣܶͣҶּԢԶ
ҹҡͤտվڹҵլԺǰŽŴլԺ͸һ㣬ҵĹܼãõʯ̡װɲ£û˿ݻװΣľԢ⡢ʯ飬ľһɺصĻ̡
ƾԺһһݣҹҡͶøСҹҡͤտûݣ˵֪ǰһ֮Ƕܿ񣬺ܿҵ˾ʹæһ©ݡ
Ϊӵĳϯһӣһ£æҾ񣺡ѧݼ´ˣ·ˡ
Ȼˣﶼ뿼ùȻŲ֮꣬о˵ĹԳѧҲǺ
ҹҹҡͼú忡ʱ򣬾ֹжȣһǶˣȴûж˵Ŀ̰ϻһ
񡣡ͤտһѡ
æдҹҡ裬֮󣬲󷽵ʣѧ´˺·˴ΪҸ֮¡..
ҹҡ⵱껹ڰ¹ԺͶ¹Ժμ룬ԵԨԴҲҹ֪飬Ĵԣټ֮Ǳ˾֪ҹʵȥݷͤտκϯû˵ĻᣬԼҲܹ֮ڿڣ֮Ѿҹȥţĥžʱȴû뵽ҹҡͤտţίʵϲѡ
֮£´Ѿϱ٣ӶԴЩ棬һ⡣ͤտס
ѧҸл´ˡ·ˡȵ˿϶Ĵ𰸣æٴ
ȱæл֪ǰ˲ٸˣûвȻҲδܹУҿ˵ɡ֮ǰ滹иҹҡˣǵӰ¬
¬ΪͱڵҹҡߣʮȥˣҹҡѾ˺ڣ¬ȴڣ¬Ͼɢޣ֮ͬоҲΪһࡣһ֮ڵĸˣȻҵĹ죬ҹҡҲʲôϣ
۷ܷȼҸ˺ʹţⶼֵѧжġǶݺֿĶҹҡͤտҪѧЩʲôֻܷԸ
ǲæȿһ󸮵ĸլҹҡȴլԺ֡Ȼ֪ǰ˿϶լԺˣӦò⣬±ΣҹҡҲ⣬ԿһȦ˵
ѧһ˺ʹ롣Ȼͬҹҡͤտ
ҵլԺֻҹҡͤտ¾ӵ֮һа귱ʷ˶һֱʢҲ㵥ÿһ඼ǶŮҴӵĺӣסڼҹҡһ·˿ڣԶͶıףҵҲ߸˶ʮˣլסŲúʡ
һԣҹҡҲ÷ȥҲʲôصǱʲôڵĶ˻˰ʱһ飬լȫû⣬ҹҡȥӵסԺԺҲûκҷˮѡ
Ҫӵ֣һҲû⣬ʱҹҡųȥĽҲɻҹҡĻʦʦլɸɾ
ͤտεҡҡͷҹҡǵһͷ
˾ţӲˬǡ֮ͨȻħͤտǱȻΪǾ͵ȥˣܹѰ˿
Ͷ𽵹󡣡ͤտĻЩΣȴ־ͻȻЩͷͤտ̳ϵĵλԸӣһ鲼£ͤտӸλǺүֻܰѻȥ
ƺʩٳ͢ԾӦͤտº͵ЦʦǹʽٺҲͬ곤ټ꣬ΪҲ޿ɺǡ
´ǫͳ崺磬д֮磬ѧһ´˱֮֮иѧ۷ݵ˵ΪͤտԼ׿˵ջˣͤտĳ羴ҲȻ
ΪͤտԼ̳֮еĽѾһӦҵӰԱҪôͤտȫûҪͤտҹҡһûпܶͼı


1964 ɸɾ
Ȼˣͤտζ
ԴҲӦͤտڸ׵غͣиݸԵʣϾͤտǽղʹִգ׾Ͻ֮еİա
ͤտޱӵӸոպҩû˯ţ·ٴŴСˮת
ҹҡ⻹һ£Ѿʮ꣬൱һ㶼ϣʮңȫĸףֳ忡Ӿһӣʮ꣬Ȼһͷ˿δһϮԵΣüĿеƣĲ԰ײݣһѵһӡ
ֻҹҡ⵽֪ԼڵݣѾǵǸӢδ޵СۣòЦЦȻƿĿ⡣
ף´˺·ˡæ׽ܡ
´ˡǰ
ͤտʱסض񡣡
ҲҡȻ˳վȴһ
ʱֻӣǶԵ¸أʦĳԼ֮˵ơ
Ⱳӱ˳֮ΪųƣǶ̳֮ϵϿɺͳ̣ûоõ𣬵ͤտǰҲǫ飬ΪͤտĹλ̾ͤտĲţԼŻ֮ϡ
ͣҵĸ۲ѧĲѧҲұ䷶۵УƷءҳһʵ顣ͤտȴȰ֮ˣιʾһƺ
΢΢һʧЦҲ˶ӡ
ûн׵Ļͤտӵдһ߼ͤտӴΪϵĹ£ӲʣǡöЩҽҰѰ
ҲͲپ̹̹࣬󣺡ͣҡ
ָӵͤտϸ֮ӳ˼أ˯߲е֮⣬ȫûκβ֮һٵȷһջ֣ƣȣúЪϢ
֮ҡͷҲ֪ǷŲ£Ǿ°ֻգܹĺһձһհҹﶼұۡ
ӵĻͤտҹҡ⣬ҹҡ֪ӿ϶ûж߱»õҩǾû˶ֽţ⵽ô£ֻһ˿õǻܹҲǵһƫƫӵѧҲˡ
֮ۡǰҹҡͤտȥӵѧĻԲԣԷȻǸɣǸɵĶˣǼֻ̫̣²˵Щɻ֮ԡ
룬ҹҡſڣˡð
·лֱԡӺεȴˣѾ֪ҹҡҪʲôҲЩ¶ŪˮʯҸĻ̻̣Ѿǽ֮ˣǲϣɼ˲ۡ..
˵ͷóͤտбһ˾ӣҹҡҲӵ࣬ʾǸֱˣʵ£٣ɾٷǹȻаЩɾ֮ȻҪºۼҷŽ󸮵լԺһȦʵûʲô֮ҹ֮ĶմȾ֮Ƿ޻ҲװŪҪ»ãʹҩҩûвۼ֮ŷΪӲ޽Ӵҩ֮һʱǰ˼⣬Ǿֻܷơ
ףͬҹҡĻ
ⷬҹҡ˵Ǹ׼̽ӵ̬ȣûʲôܻ̬֮ҹҡˣ벻ңȻŮйϵŮ֮ˣ
ŮһֱʮɣûеʮҲƲѣȫͷԣûжٳȲ´ʱһڣ˿̷Ҳܹȫǲʶ֮ˡ
ҹҡһֱκηӦȷ˵ȫʵ
к֪ڶӵأҹҡʵĺת
Ӻ̹ȻĶҹҡҡҡͷһŮɫ֮Ϊأŵڣ֮òᣬǴ֮游һȮӣ檣ҲӲ̻֮أʱȻϲɽˮδţǺȺǳ⣬޶ɫ


1965 ˼
һҵĳĬΨ¯ڵơ
ǲţǷ°ͤ͡տֻվ
´˹ææ֮гϾҵ˽£ĳмĺܸм˶ȻҪǲĳҾˣɫѲ磬˲ܹԶٱ㷹..
Ƿٵųһ󸮵ļȣŽջ磬ҺӶιգ˴ڹճһߡͤտܣⲻѰɣƻ
Ȼǿóͤտ֮ʣҲͲԽǷͳ´˿Ҫ򵼣
һվԵͤտЦܾ㣬ֻסֻ߿л⡣
ҿǲܣճ̩¥ζ˲ͷȥһӱת
ͤտһңݸԵƵİ㣬ҹ˰˯ǷЧ
л´ˡӸӶͤտҾĿͤտҹҡ뿪
ͤտҹҡֱ̩¥̩¥ҲԶ·һӱǰ̩¥Ķζ嵭Ϊի̩¥һɫҹҡͤտúܺóԣ֮˲ʯذ壬˳źĿǰС
տҴδ֮¡Ϊˮʦߣҹҡǧٹ֣κ鶼иоݣΨ£Ƿ˼ȫûκθݣһܵ飬ɼȻˣҹҡ;þʲôûв׽
ҵŴ·ܡͤտҹҡլԺʱҲźۼĴ˺ܶ໰ټĹ۲죬Լ̽ĽѾųΪ
ҲòΪĺܸɾûûҲûħǾ;Բħ֡
᲻һֳԽħֵ飿ͤտ̽ʣˡ
Ȼħ֣Ҳɣֻ֮˸ɾ͸ˣû˵֮Ҳʧ⣬Ҳǻºۼҹҡͤտ䲻ܴһֲۼ顣
ÿһԼϢҪˮ޺Ǿ޿ܡ
ҹҡĻͤտҲ˳˼̧ͷĿһɨԱߵСˮҡҡˮ
˳ͤտĿں֮ϣҹҡҲ뵽˷ſլӵʱͤտʹ׿˵ÿ֮󣬶ͨˮŲþˮǹؼ֮
ǶָƵҹҡ⣬Ҳܴˮϵװʲôɫӵѧ˵ڴϿϸӰǾͲǹӰӣ
˴ϣҹҡʹûио䣬ӵĵӻ֮ҡͷʱֻܵ˾ţûиоͬѰ䣬궼˴ϣǾͱȻҪºۼ
ǹȡ
֮Уˮǵʱ֮оʹ˯ߣֻ˯ŵʱܹҲֻˮܹӰ֮ˮõú͸û˺֮ġҹҡħǲУһΪβֱȥѰӣҪķʽԴǣҵʧ˵Ĺ¿Ůӣİ֮˵һֿȴɹؼǸԺõˣŮ˵׺Ǻιϵ
ѰӦˣʲôסĹϵҲ˵׼ͤտҲͷһû֮飬½ƽ¼һ˿Ƿ֪ǵ¡
ҹҡü֪楶ԵôǾһԸ֪ǸﵱǺ֪һҹҡòܣȻ䲻ˣܹزǵ˼ܡ
鵽زҹҡֲӻʲôǣҷӵĻҹҡԿ϶ûаԣô֢ᵽںδ
Ȼ벻ףȸ£󲻹Ѿʮձʮ壬ǵʱһˣܻ⿪šͤտҹҡüģ˵žִ֣ǰ汸һСǳ˴ȥ
ˮ磬Сۣʫ黭⡣
ҹҡҲȲᣬͤտһ˴ȥȻǲֱ˴һҲܹң뿪СգҹҡҲòУ̾ͱȥźӵʱҹҡ뵽һ£Ϊ֮£
飿⻰ҹҡⲻţҵӰȷСͤտòšʲôֵͤտƲӰգȥһ
ͤտһЦݸĪ⣺պҡҡ֪


1966 ŵûɢ
ͤտ˵ҹҡⲻ׷ʣûô棬Ǻģ˼ϡСһѾ߸£ҹҡ⿪ʼǳһ㸨ʳҲʼѧ·ֵøСѣŪЩĶӸͤտȥ
ÿշ˸Ե飬ʱ䶼ΧźӡȻǵĶ̥ǹû߳ǻûᵽһ޵ȤҲһı͵ԵۣЩΪĸźһɳ̽ѰӳɳȤ
ʮʮһһ磬̰ʹԵݷͤտ˱ͬݲֲͬǷڣҽ̰ʹѾ˲֮꣬ϿǴͤտʮ꣬ͻȻŰݷãҹҡ²
´˹ɣʵһ׮֮£´ʩԮ̰֡ʹн룬Ǹúŵˣһ㶼ϵĹٶ
˵˵޷ͬţΪͤտ˻ܰȻͽûʲôͤտȻ̬º͡
ϽһİüĽ
·ݸһУһȫұɱ˵ȫұɱҲȷʱȷһҾſ˶ˣ䶯أ飬λϵڼʬʱ򣬾Ȼλλû˴˵Ѿûˡ
ŹûֻǱŵʧ˻һȡ˴뽫˳˹ﻹ˺˻ôûѣ˵Ǳ˻ðѻٻѡ
ص鲻ͷϱ֪֪ȥҲǲ鲻˿ϱҿ֮ȥһˣȻЩŵȴ֤ݡ˵֮ͽŵ˵֪֮ûΪʮǰĿù˵¡ﶨȻĿ˼ɱŻŵû壬˼״ԭǲţӲԲѾʮգȻһֱţȴҲѣ˲Ƭһڻɴ˵Ⲣǳ֮ơҵѰһܹٻĸˡ
ʶ˲֮࣬ͤտΪͤտӾǴ˼ˣͤտæѪָܹЩƣͤտǽղʹ鷢ڽյؽ磬ͤտȻҲ֣ȥǷ١
˼ȥѰͤտҹҡ⡣
ҡҡ֮ͤտҹҡͶȥѯʵĿ⡣
Ϭķҹҡ̾ͤտʲôŵǳ֮£ýҲĿ˸ױɱŷ˻λΣǱýŵøݣ־ûýǿŻᱻŵȫɡýֲһĻȻȫˣȴûзԶӦҴլ
˵뿪ǳգͻΪʬ壬Ԫ⡣ҲΪʲôղԲȾͻԭ֮һλѾʮһգȻ˲εţĻôҲӦñɹȣûУֻ˵ĻʱŷɳȥñʲôɣҲΪٲܻûбɹ»Ұศ֮£ܹ嵽ڻûбʬ塣
ԣҹҡ϶Ļڰֳֻܹľ档
ҹҡ˵г񣬽̴ϲվҹҡ֪ɷͶ·˺´ȥһݸ
ҹҡû˵ͤտͤտİš..
ʮ壬Ӱ죿ͤտҹҡ⡣
ʮ壬õġҹҡͤտʵǣÿʮһյʱ򣬻᲻ȥ˶Ӱ졣
ֻʮصʱʱûʲô״̬Ҳؾܹֻֻܹౣһʱ䣬£ļޣҲỺʧյʱ䡣
ˣټƣɫЪϢƬ̣ڸ̻ݡͤտԽձǡǱٵգٻͷҹ̣ձȻִأѰȥҡ
ͤտӦˣȻǸмѣڵһգѾѻ˵ףҹҡͤտûôżȻòżһգҹҡͤտ


1967 ֮Ӱ
Ҫҡҡۡȵ˰ŽȥЪϢ֮ͤտ۵Ķҹҡ
ҲŶʮ꣬ҪƴŬͣѵڼˣҹҡҡͷȻǰµҲûĻᷢù̫Ƿϵӣֲʲô¶͵ʱ䣬ܹлıҲȥʶʶ
һܹΪУһҲûйϵҹҡһҲۣͤտɽɽˮ˰£֮£òﷴʵЩҪһһȥӵ顣
˽룬ҹҡͿʼ׼ͤտļƻӦǴ뿪֮󣬾ֱȥأͲһհյĹôҲҪգӵ˯գ᲻뿪С
᲻ãǾʹȥͤտԡ꣬һߵҹҡߣ˯ĺӳ񣬾֪룬ǰ
ȥҹҡüֻҪġ
ҼȻǹȣòŴ󶯸ɸ꣬ħҲƽһЩС¶ǷҲ޷ҴȥһǧҲҪ;һص飬Ǿ͵Ѳ飬˺ӻԷг̡Ҳҹҡ˼ӡ
ݺݷֱλڽյ߽ǣݵݣҪݡ̩ݣݣǨǲŵִݸһǽһĵؽһȦ
ݵĽһͤտΣʡһ飬ǽʡͤտҲΪ˾ڽյԭһֱûǰµĿһᣬͤտȻǲŹ
գͤտѾѹѾ꣬ҲдҪҹҡȥѲ飬׵İšҹҡͻϲϲĸ׼Ҳߡ
ʮͤտγ֮Ҷ˶ҹҡҲǰӱԴӱǬ֮ҹҡͰѴ󲿷ּլȨӱ븨ӱ͸ӵɣ˷ԸҲԸ˶顣
ţʹӺͽȥ˹աǬ۰Ͱ͵ȥκӱҪڼܼңǬ᲻뿪ţѡ½Ҳڣ顣ͤտѾԸһ·ȥء
´ˣ·ˡҹҡͤտĵܵҵдӴӭӡ
ʮӾţ˵ʮҹͤտ㣬һڰ˲ܰߣ˯˺þɫҲ㣬ɸѹʱȻܹԵǰŮӣҹҡǿ˹ϸϣµ鵽ڶʮǰǽ֮һŮӣǽϲӣŹŮ¼޵Ķ󣬲һͬԼԣŮɫ
ķˣǼаţȢ֮ҲྴƲŮ˶ĽϵӣŮ֮ԾǶĴڣô˲٣δκһŮй岻ľ
ҹҹҡͤտԼӼţ˵µĳȻǶˣǴ壬ȴûʲôԶҳ˼롣ڳɱȶŮ޶ˣСиϧʱλȥղûϮУӾ˺öӶ⡣Ѱ˸ǿԼԽ̵ԭΪֻпڰֵˣ֪汾¡
³ԼˣֻԼԣҪԶˣҪôԼȥ֣ܹ³дˣཻ֪ˡ
ҹҡɲȸ֮߰ˣֻΪ˸мǷޣм˵ķʽкܶ࣬ǸԭԺǿˣһٷͤտͶ
ʺҲǸ֮ˡ֮Ӿͺͤտл
ͤտЦӻҹҡգ档
仰ӶˣָҡָͷЦ紫֮һ㰮
󡣡ͤտЦ
Ŷü
Ұʤͤտ
⻰ǲ֪˵˵Щ͸ɢȥ
ӵӣҹҡⲻǱͰѽɹȥӺ˯֮󣬾һֱţȵ¥ûеȵӰ춯
տȥҹҡʵǵȲˣҲǰûиоκ쳣һԪϣƮӵԺ..
һӵԺҹҡҲ˴һĨϸӰȴоκĨӰӷ·ƾնûκκۼ


1968 
˭ҹҡһǺӰȴһ㷴ӦûУӶȥӲ˼鷢ˣȻӲĴ͸һĨӰ
ڴ͸һ˲䣬ҹҡȴоⶫȻһƮƮĵȷȷһһɵǳԽҹҡ֪ħ֣Ҳˡ
һɺܱܱκδҹҡ⴩һ˲䣬ǺӰʧٻ֮ʣѾʲôûС
ƮҶϢ˵ϣҹʲôҹҡתӵķš
Ӵ˳ʦ
ҹҡѯʣӦûб
ҡͷûУѾ˯
ĨӰǸողۣûüʲô͸ⶫȷʵڣֻ޺ۣҹҡȫͷԣš
֮ҹҡԪ˲صԼ
ôˣҡҡҹҡüͤտǰػʵ
̫졣ҹҡҡͷһĲ⣬ҷŵ濴ѧԵĨӰϸΣŮɡܹ۳Ϊ壬ǿüȴҲħ֮һҾȻδϢǳˮ£лһʧ
̧ҹҡüͷˣȻ벻ףĪڷգҿ
˵ͷҹҡͤտ齱ЪϢһҹ
ڶˬĳǵǰüЩϲɫѾÿʮĿޣǺһҹøлʺá
ӱͤտ˶ʮ꣬ѣӱͤտ󣬱֡
ҹȷĴϿһĨĺӰҹҡⲻӵĺ飬òʵʵ˵ɫָֻأҹҡŵ֪ϴʱпӰ
ҡͷΪϴ֮ʣûˮڿӰӲɴ⣬ãΪԼѾ׵İѣȴû뵽ֻǱҹҡߣȻҹҡûнܻ֮
ÿ֪Ǻʡ
Ų֪ǺԲŲ֪Ӻδ֡ҹҡյ
⻹һ飬ûɱ߱Ķҹҡȴƫƫ޲ߡˣȴȥۼҹҡʱʶɨլӵÿһأûκʧ̫ɾ·ƾʧ
ҹҡΪǶɽǰʧҲһϢȻҹҡ⻹߱ƾһϢ׷ٶɽڣ֤иƫƫĨӰȶɽڻҹҡ׽͸
òţǸǻǻ㲻ӵǻҹҡЦš
ţҹҡ˺ܶˮ̽ûӲþҹҡЩ٣ԾͤտһգӰ᲻
¾¡ͤտҲ޳ɣȻѾ˵ҪҹҡȷΪǵĵȷȷôڣǳԽҹҡ֪ʶĶ˵ҹҡҪŪͤտҲѵһġ
ݵ飬ٳҹҡͽӵٶȣҲͰʱĹǾܹݸʱϣȫü
֪ͤտգҲûȰ뿪ԴǳȥιһȦȥĶѰȥϲĵطЩطٶʫѧйأķ羰ֲҹҡԵģɼӵġ..
һգŲŹңҹҡϴ꽫Ӻ˯ͤտýӣֱԪǱӵķ⣬Ŵ
ԼĪʱҹҡȻ˴һĨɫϸӰ֣ĨӰǳһ˲γɣ̧ۿű¹ֵĴⶫ͹һҲǽ֮˷׭ⶫȴƹһ㲻£˵ɷӰ죬Ϊаɷ
ҹľ飬ҹҡûĿʼһĨӰϣȵγɲٱ仯ʱ˵ҹһӳȥ˲һ
Ȼû룬˲ɢȥ
ҹҡӶץסˣô£
֮ҲҪۣ֮ȴ֮ȫմߣһоһҲǾﲻѣһˣȴһ̫֮飬
ҹҡɴ۾ԽԽ졣
ⶫԲǻ䲻ǻĶô


1969 ڲ
ҹҡԪصͤտûЪ£ڴߣϵҹҡ۾ȴһգգʶƺڳ˼ûпڡ
ǵãҲûеȵҹҡ⿪ڣͤտ鿴Ϸ£齼ҹҡ⻹ڳ񣬱ʵʱ˼⣿ҡҡ˵
ջҹҡ˿˯ĺӣҲŵú᣺ǶҪۣ֮᲻֮йأҽȥǱԭǴ䲻סȴû뵽Ȼһ˲ʧӰ١˾Ȼ˵߱
ͤտ΢΢ü߱
ҹҡ붼ûͽ˻Լ˵ЩͳǲҾ֮
Ҫ߱ɲ֮ǻⶫû䣬ⶫȻǾζܹ³´л
䣬˵Ҳ䣬ûЩҲǴ䣬ҲûǶڴȴû֮
ԡͤտЦ..
ԣǶӦǻҹҡóۣҡͷ񶨣֮֮ﶼ˲ʧƾյĳ֡Ӧ˵ûκһֶܹκζй켣Ѱǧʦǿߡ
ҹҡ˼άһä벻͸⵽Ǹʲô
벻͸ȷһţȥ˳ݣ߿ָܹȻʡͤտȰʮˣֻҲĴڶҲûзҲܹҹﰲߣȥݣȵӳݻʮһʮҲͲԶ
ҹҡҲֻ㣬ʮһҹҡ⽫ʵĸ֪ӣͤտָһЩ㣬ʹźӺͽȥ˳ݣӱҹҡͤտͤտӣпնУҹҡٶȣҲһʱ
ǸʷĻ͵ĵطҹҡҲǵһοŷζĳݡ
ϲǰҵ¶֮Ҵĸڳ漸աҹҡµĶƺԳݵķòǸȤͤտƽ
±ɡҹҡͤտݸһЦ
ǴӦˣҹҡҲ֪ڲʱ򣬷ڽ⻻ͱǲ׼õҹҡⱧͤտһ·Ƶ˸ǣֵأȥ˽ĵַ̰ʹ˾ҲʱһЪŴ
ͽѾ磬ӵϢĽ׼õľƲˣǳݵصĿζ֮󣬽밲ҹҡͤտȥЪϢʮŴȥҡ
Ȼң㸻ԣҲһһԺӣҷһһŮֻˣźѾߣһһ̣һȵˣһ⡣
Ѿȥ£ҹҡͤտ߹ܹΧҿˣЩձ鴩żЩᣬӦǺйص
ҹҡһ̤ң̧۾ܹƮһ޵ѪŵһǸɾϢݡԴҹҡѪΪ﷢ѪѪı̶ȣȻɱ״Ӧò̫ңٻûеСѪٷ֮һء
ΪˣûбȣһѾ˹ϾͷߣֻǻûʲôΪԹҲرأ˲Ų̬֡ҹҡ̧žķȥ
ȻԺһԺӱͲҹҡ˳ܿѰһӡլԺĺܺãͲӦǹĹ뷿ҹԼĹ뷿뷿ҲǸһ磬ȻһĿȻ
Ŀһɨҹҡ߾ͶһȪҤԿ̻ƵĲϣͤտͽҲҹҡһҹҡ⵽վſھͿҹҡָ˵
ǶֻĻΨҹҡܹһŵŮ
ֽҹҡתͤտͽ룬ָŲ档
ͤտɫѰ׼⻰ɫЩס
أҹҡʽ롣
ڸڡæ˵ĻȻլԶˣȻʹԻػ꣬Ҳ֪ĻںδֻѰһû˵Ӱ


1970 տ
ҹҡ⵽ⲼӦкӵķ䣬һһŮӦܵܵԷкӵûйҽûи磬ҹҡһžܹڴϵ..
ɫЩ԰ףҲԽԽҹҡͷ֮˳Ķͷע壬Ϊ΢һ֮ҹҡ׼ʩΪлꡣ
ҹҡʱͤտһӣתʣˣҹںδ
ȻﱻҲζûװ̶ȼƻֳĵطҹӻˣҹҹӾȻԼӡ
ſڡͤտţָĸſڣǱذ״ضҲ룬Ӧ깫ӷͽףһʱӣҪ㡣
ͤտҡͷҷŽ֮ʱǡÿլ֮Ļ깫һйʱȣլԺԶ˵ҺڵĹϵǢֻҪ깫ӺһȻǰʩȡ
´ƲûҲһͽҹϵǳ˺ͽ֮Ųɸ֮ءףҲûзĺۼǽûκβ̤ۼǽǵ̤ѩ޺۵Ĳ֣򲻿ǱլԺ޺ۼһͨ˼ҶȻǲʶ֮ˣ֮йڡҶ϶ͽǱҴŷŽȻͺҹϵǳ
һ㿴ǺͤտĿǰĳһ£ͷ˻ҹҡһۣͤտˣɷȥ֮
´롣Ȼ֮á
Ҿſˣĵطһүͷ齣Ǳš˲ӣûһѪԷûκ򶷵ĺۼӦö˯УҲʱĽʱ䱨ЩѾȷǾҹ
ͤտ˵ͷ뿪ү򸾵ݣڳӦöסںĵﴩڳôζųﵱʱûЪ£ͤտϸ˳״Ǵӱ󱻴Σſͷǰذ״̴ࡣ
ͤտ֮Ŀһɨ˳һԽһĵطһվǰһѵܹԼֿԽӽǣ˳ӽǣڵѰ˱ز̤ĺۼѰץۡ
⡱һţǲȻûЪڳȻ£¾ͶȻڻͽײϣֻ»
Ϊλͤտվһ䡣
һͽǳ
û˵꽭ͷӦͽǱ˷Žǿ϶Ǵҹ֮дͽ־Եװ磬ΪҪŻǼٽֱ֮ӽ˳ѰὫɱˣϾױ֡
ͽŴ粻ףǳﲻʶҲҪͳķ֮ĺףûͤտݸһЦԽϲ˸󣬻һӲС
۾һɣͤտµȷ̣´ǴӺƲ⣿
ͽ۲ãζҺϤȷﰵй۲гʱ䣬˼ܣҲ˵ⳡıɱıѾãȷһȥ᲻ѰʱȽΣſܹһʧûк˵ʱ䡣ˣλ˼ɡͤտҲϧԼ߽֮룬ԣλͽ˼Ŀˣǳʶһ֮ˣŲó￴һͺֵĻᣬôֻˣߺĳ˷ǳ֮ˣҹǱ͵͵Ž
ඥһֱֵķѰˣΪĺɱһҵ˱ȻǺгԹӦ൱൱ȴδҿ˵ۡ⵹ǲܹԹ˱۵żʣɱ۵֮١
´˵ĶͤտҾлᣬϣ´һ㣬Щ̹һÿΣǶȻܹǳ
˵ʵ⣬룬ͤտȴһЦûнӻ
ǽ˽㽭УͷҪȥܹ̰ʹû汾£ʱ˵Ĺ˼άڱ۾ˣ㲦һ¾УӻǸɽԼȥ顣


1971 
ͤտⷬʵѾָ˺ֵ̬ܶ˼ʹϵȥ˿װĵطѾߺҷһڴϣ̺˶סһ˶ڽΪεĵطɱ
Ӧһ˷Žͤտƶ֮󣬽˵״ȷֵķ
ҿвﶪʧͤտ˼Ƭ֮ʡ
´Ϊλдһʣͤտһһһһжģܹͤտѧܶණˣ̺ͤտΪʡ
ǳһЦͤտȴûĺģ֪ͽ׵Ŀİˡ
˵Ҳкܶ໰ԭΪһɱвûзҵĺۼڲҲһһʵҲûжʧ鱦˰ױ̨ϵҲδ˶ŲΪıס
ͤտƶϳݣгıƺĿӦø
޾ԣҲδزǳɱͤտһĨЦûжԣȥ
ǻص깫ӵķڣҹҡѾָ֣ڸʩ룬ͤտͽ߽ҹҡⲻԽͣĻѾ壬ֻӵܹЩ
λﵽã޷³´лڵҲʧ⣬Լ֪ʱҹҡų֣ҪʲôЩ˵..
·ˡæ
ʩ֮ҹҡվǿȥøţԼĪҪһʱС
´ˣ·롣æÿ·Ƿ׼õľ¥
¥ŵĻص֪أҲ֪ҹҡҲڣصҲԼӣصҲǸˣȻźͽͤտɵûڷ˵κι£ҲûͤտŴûҪѰ档
లµţ˵˻нµ˵ˡҹҡ޺ͽȥңûиš
ȵǸոջصңǡó궫ΪаûжҲûΪѪҺؽڣȽͽӲҹҡǵҪ񡣱ҹҡⰴס𶯣žͺãֻЩ㡣
Ͼǽҹҡӣｻ룬ͤտվԱߡ
ǽ̰ʹս֮ҽܣͤտҹҡ⣬λǽղʹ´ˣ´֮ޡ·֮Ӧ֪·˽ĻӲ֮оȳ´ˣΪһ
ԭۿͺˣŮ´ˣ·ˣ˼Ӳʻ˼¡л·ȣŮӺЩٸ·˿ͷ
òͽ뻹⣬˵ͷ֮ʵӦʱѯʣ֪Ȱ˿Ѿ£ϵԽãԽѰҵͽ˻һ㵽׿ʲô
ֹסĹ䣬ҹҡݸһ־ʵĽӹһƽƵĿڣľЪ£˯֮ܵܵķ춯ұԺȴ˻ӦһӾйɲԤУ㴩ȥܵܵԷһһžͼܵվҵſڣһδڣƤܾܵ͵ҵϣվһżߵˣ˰ѵһΣѪһǺҹ£ŹߣȻҵȥϵѪҡ
ʱֲĻ棬Խ˵ԽȻһ۾ֿʼס
ҹҡָǰ֮˳ָӿһ˳Ȼмֱ˵ĶҹҡСļܲþš
ಡҹҡ֮ǰ֪̽壬κεط˥ҲΪʲôôš
˶٣ŵҲ֪ԼôˣʱһιȥҺƱһ֮ҵ徹Ȼ޷ԼҺܺ£üζԼҪʧ뵽ܵܵĲһֱԼܣҲȥһҪţҲ֪Լ˶ãҺü˽ôȶû˾ңֱ·˷ҡ
ĻЩʧģȫ֪˭
ҹҡȴû뵽羹ȻƾһִŽԼάֵڡ


1972 ֮
òϢӻüƣҲôϢ磬뿪
иǲĻȥ
·˴߰ɡ粻ҹҡ˵꣬ͱԼĿҹҡ⣬ڲ̫֮ãõЩ£ԲĪ
Ī£֮вǺ֮ǱҿԽ֮ȡ㣬Ͼ֮ҹҡıҲ٣Ȱ˵
ȴҡͷǱҲȷӿܵ·ǲŮ㽫֮㣬Ƿ˾ŮŮл⡱һΨֱ֮ģҹҡҲܹ⣬ö˶˵һ˾飬ֻ¶Īη塣뵽һܱնûκװεĿռ䣬˱յĵطͻᷢ裬ʶѣȻǻ嵫ܹò˵־Ǻܼǿֻ¶˾޴Ŀ־塣
ȻˣұˡҹҡЦЦ͵潫ߣܹѹ
鰸ǽ飬ͤտҲûжͬģҹҡ뿪һ磬ȻнӺţ϶Ǻ֪ͬ˽һʹҹҡŵĵطҹҡȥʱ򣬾ͿӲ޲֣ŽӺ治ѡ
ʦʦӿҹҡͺñȿ˾ǣͲûпűʦȾң㿴
צ̯ҹҡǰüëҹҡȫûͬģŲӴţ뿴ʲôط꣬ôë
ƺҹҡͼΪЩСħҲʦе㸺θУСתѺҹҡ⿴
۹ҹҡ⿴ŽӺ߹ͺ飬ûͬĵЦ
ʦӷ߷ߵĿҹҡ⡣
ͤտЦòֵҹҡ⣬ǰӽӵĻӱоϤϢ̾ͰѽӸˣͤտĻ
ɶҹҡɫëʲôʱܹ
һͺһ飬ʵ̫
֪Ӷİȥ
ҹҡڻеģ˺ˣҸոƯñӴͷϡ
ģ۾⡣
ģٸǴ㡣ҹҡֲ䡣
ҪʮѾþûгҹҡǴ㣡
УʮҹҡãһڴӦϾСȻûп֣֪֮Ҳû쳣֣⻹ϡ棬ҹҡ°˼ţԺ뿪һӦûж⡣
ҹҡһ˼ģֻúûëض쬵ģʱԴԶ
ҹҡҲ⣬ͤտĻﱧһͺͤտСι̣ϴɾͽ˯ȵ˯֮ҹҡŴӽｫó
ϧһǰĺôҹҡ̾ţȴûᡣ
Ĵ߶֮ܿ飬ĵײҹҡУҹҡϵ֮ţײĴҲʧһʵĶҹҡƣҹҡ⽫Ĵȥһ۳ҲʧֻƬ
տ㿴ҹҡ⿴ⶫ֮æͷվͤտ
֮һ򡣡
ûһ򣬾ĿǰԴ¬͸ĵһ飬ٵصڶ飬Լ˵Ĺõĵ飬ҹҡǵĿ飬Ŀȡϡ
ʵغ޲һ·Сһģһʵǰ˴֮һİ
ڤڤ֮жͤտ̾һ
Ҳӵ¬͵һ𣬰ҹҡͲĳһһıҹҡѰҹҡûпѰȴƫƫڲ䳯ӿ..
ҹҡҲԳأΪֶ֪Ǻ£ˣǿƵĶôֻµȵǼһգرɫľ޴ѽ٣ƺܵùĳΪǸѡľ
ɴӹٷмܹк³̹ŵŮЩٵ֮ľ֮ˣĽֶȡ壬ͬھ
ǰҹҡֻ»ѪڣıΪʱûκǣΪΪֵһȥκδۣͬѾСˣѾԽԽûдңֻСң̫̫ĲᣬԸˡ
ν飬޿κε


1973 ִɳ
ҡҡ˳Ȼɡͤտûκҹҡ뻳УЩ£ܵȥʲô̶ǻǿѡŬЩǶƶˣ֮ۻ㹻ǿʢүֻҲ˼ǡ..
šҹҡƵӦһڶ֪򵽵ںδҲûá
ڽͳȥҹҡöתתǻصԼʱָ˲Ȼڤڤ֮עⶫĹԼҹҡֻ֮ܽ¡
˰տͨǶʲôҹҡһɨȫӣ÷ģҲͼתƻ⣬ʵֻǸӦĻܹҵ֮ҲͿŻԶĻ˲УĻûɢȥǿִֵڡ
˼ǣǶһɺǿִͤտҹҡҪ˼
ҹҡףһֱǺܹӰ쵽˵Ӿܹ޺ۼѰ˵ɢɢ˵źǳһֱڴˣ벻͸ǺȻҲŷӦִ̫ǿҲγʵʣһִܲκξţɢκֻһִҲû˺͹ʵûм޵飬ִɿ
ԣУͼǺӰʵһżǿҵǿƵĽԼ۵ִҲ˵еŮӻţͤտ֮ܽʵ
Ӧûţ˲ӦһҲӦѾ;ƿݣһֳִŻķʽУҲ˵ԽԽӦԽԽҹҡ̾һ
ǲȥȻȻĻõѡͤտӦ㡣
ǡҹҡף˶ûпڡ
ҡҡҵִصĹҪǰԸôͤտһ۾Ϳ͸ҹҡ˼
ҲΪġҹҡͷȴ͵ұκ˶Ҫ˽⣬ִ˵ز˾Բǵ˼ҲԽǼź˺ֻЩŮˡԣֻҪĵǹȥͻ᲻ƣҲָЩҿͻø˵ʹࡣǲ֪ҲͰˣ֪һȴŮӣ֮ǰΨһξǼһ֮ˣȴӶЩþ
ҡҡ
˵ꡣҹҡȴסͤտҵòþҵ飬Ͼλ޹أҲΪΪǵ壬ȥ˵˽¡λﵽҲ֪˭¼֮еҲܿ϶ǿƵһˣдŸԭԭĸ֪ԼԸԸȥѰλԸǾֱӻݣԸ⣬ȥա
ҹҡֵ飬ǺԵаƶֵ飬´ֻĽǶȳ廹ǣ޹ܺŻ֡
²˵ȻŮˣӵΪ˰ҹҡӲǸʼˣοһʼˣֻҲһŮ˳ز
ҪĻǣӺǹ˴֮飬ǣŲԵ޹֮ˣҹҡûбҪȥ֣ƫκһȨԼǲԸҹҡⶥ̾ϢһԸ⣬ҹҡҲǺ浽ʲôܹôִţִԽ˼ޣʵʣҲֻƾһϢʹǧѰҡ
Ҳһ֮ʵԸһơ
ҹҡദ࣬ȴǵصˣ϶ѡֱ档
ҵҡҡͤտѵĽҹҡⱧڻ֮̾б顣
ԴÿһҲƽȶָÿһ㹻ء
ˣգڣ
ͤտҹҡķԸҹҡдŸӣСԹȥͣȻһǧСԹԵٶѾǵôգǾܹյš
տôѾʣµǽ飬ҹҡӦÿ뿪
һհɡͤտȴҹҡҲⰸӣҾŽ뻹ҪһЩ㲦Ҳֻе²⣬һȷȷ֮Ǿ̡


1974 
䣬ӹȻͤտϣСԹϵҲҹҡһ£֪֮ԼҲǷԼλﵽʲôȵزϣҹҡܹѰͤտᵽӣͤտҹҡ⵽ǹɣӶѰ
Լʾúһ벢ҲһʱʶŮӣϣЩҹҡִɿŮӣٱ֮ǰһ棬ʲô޾𣬶ܹź뿪
¶ҲǺ治ѡӹȻҹҡϵһ̹ҹҡⷴԽ浽ôĹ£ĿٵĿͤտô㲻һ¡
ﵹЩ뷨¶ʵѾмѭͤտҹҡݸһЦתȥ˰ǰĥʣҰд˱ܣˮʯ˿һΪĴй˵
ͤտ˵ԭȥͤտдʲôҹҡҲֳֹӣǺãҾ͵ºٿ
һЦͤտдõֽ֮ۺõݸҹҡ⣬ҹҡ˼£л˸Ϊ档
̧һѽͤտƿߣȵϴˣһǻṫڵģ
˵꣬ͽֽͤտߣŵԼĽУתԷ˯СߣûͤտҲ˽һĿ˯ڴϣҹҡ׿˿ͤտֿ˿Ӱ񾲵˯գֹס㣬Ц硣
ӵ飬ͤտȷûٲ룬飬ҹҡǵͤտ˵Ѿֻ֣֤ʵȥ飬Լҹҡڳ֣˳㿴һݵΰ顣
Ҳ֪ǲ֪ͤտҪһȦûзһϵѲҲǺڿְܾ𡣵ȻصҲûдýֵߣôλĳͤտǰ..
ҹҡͤտȥôطصľ״Ӧس֮ееȣÿɲرͤտҹҡ⵽ԣҲźۼĴӲͬصĸЩ߽Ļɣа̯Св¥˵о¥ƹнˣҩĴ......
ײ㣬ݣͤտֱ£ݲͬվڲͬǶ˵ĲͬʱܹͬɸѡԼҪϢӶ˽⵱صԼߵͰЧʣǴ˰°빦
Լ¶ˣ˳Ӻͺһá
ͤտԭֻһգûѰͺҹҡ⽫ݵĴСسһ飬ҹҡͽڣһءһյʱͲҪյϢ
ǱҹҡͤտǲûмȻǹӣûи㹻ϢҹҡҲ޲ߣռֻЧҲﲻԤڣҹҡ˳Ȼȵһӵһƽϡ
ʮ¶ʮգ뻹ûнƣͤտҲͻ뿪ݻݣڿͤտ´ˣ֪ҵİӣ´˿ɷָһ
罭˵˵δŽˣͤտ²豭һļơ
ҲͰȫ˵˳´ˣմҷֵݣΪȻ⼸նⷽȥ飬մ˵ƲҵֹϵУҳȥͣǲ鵽ǲٽˣ߱ɱ˵Ķ׵ʱ䣬һٺʵҲ˿ʵͽ
ˣɵ㡣ͤտ֮ʡ
ָɵ㣿ӵɵر࣬һʱͤտָ
˵ͽߡͤտѡ
ȷǸ֮˵㣬üӦǺϳݣҲЩ벻ףҲûѰߣҲܴң֮ǻôߴӺζһֱ˼⡣
ͤտЦͷζȲᣬ˵ڶɵ㣬Ͷ⣬Ҷ֮ʱѾҹ;Ȼûа˯Ҳһɵ㣬˱ɱ֮Ҳ빧Զųҹ
һ¹˵һֹϵǳѾʮ꣬ƽϵҲǢʱֵܣôʶͽһȻҲὫֵܸܽһˣ˶ͽʶͽȽ븮֮ɱˣٽһѰͷԼɱ뻹ԭͱɱľ


1975 ץ
ˣͽɱǶ֮ʱǲܴߡͤտܽᣬ߱ȻڸУΨһܹӵ֮˱Ȼ깫ӣȴ֪깫УԱⶨȻΨһĶӽϿײ֡
ˣԱӣΨһĶһ̵ֱ͹ϡһ㽭Ѿ֪ͤտûе飬Ǹһ۳ʵѡ
ͤտܹʡȨЩãǼʣδٿܣʮҪ֮ĥ²㹻ءšϵܹΣĺͤտദ֮󣬲ŷѾԶԶسԽ̫ڹٳһӵ֡
Ӧȥɱ깫ʱ깫Ӳ֪Եѣ깫ֻѾŻᳳ֪ϵ깫ӵߴϣЮ깫ȥǰͤտ·ֳһ㣬ĺϸɱ깫ӣߺ
ͤտһʣĥˡǰ־ȻﺰУΪƶﲻẰʲô£ֲܹƶһ㣿
һɱҼ˿ǷǳԤııɱ˼ܣıѾôӸϸھܹͤտֺһڲˮ󴽺Сһ֣Ȼﱻŷ˻֮󣬾ȻһΪΣ
֪ļ𰸽뼸ѿڶΪ֪ļԲŻᵱһͱƶ翴һĻѾ߱Ϊƶһᱻһö֡
϶ﱻֻһͤտȴκɱ˶ͼıأѰ𱨸ɱйߡؽһΪֵͽǱȻǰߣĿǰҶԴ˻Ӧûк˷Ҳûн¶ѰӦȻ֪Ҳʹɱ֡
´˵Ϊƣأͬײ˲ǵλ֮棬ǾͱȻǲյʵ˽Ҳûʲô
ˣһʵѲ˶ʱ䣬д¶ֶѰ֮ˣ򲻿֮ܳ©ͤտһԽȻһЦѵ˾ûһ˽Ϊ֪
۾һ˼˺һŵҵһԱ⡣
˺ĥĥҷ֮ԣȻʡͤտ豭
˲Ϳͣվͤտ˸͸ǡ
ȵʧһţŵҹҡ⻹һͷˮĥ˭
˫ֳס°ͣҹҡ΢΢죬һľɥͤտĶȻ
֪֣
ԭǺܸȤôһ˵ҾòèץƵܡҹҡЩطͨˣЩط벻ףúݡ
ͤտЦţۻСָǲҪ̫ãҪΪʱϲȻҡҡ֪ΪȻʧ
˵գҹҡҹҡһ㣬ͤտ˳ȥȥδ
ȥưͤտףЦųҹҡգһۡ
ҹҡŲһ˲䱻絽²ͤտӡ..
ءͤտߵſڲŻɨһݶ̫Ľӣëͦ࣬Ρ
ӲһݶסҪһеķͿ飬ȴҹҡͤտѾȥ٣ɱ׹ͺͺ飺ء
ż⣬͵󲻹Ҳڣ㲻Сħ϶ȥѰͤտΪһë룬ӻûǽŵĨͿ
ȻŸոһﴫѽѽ
ȵһûסӣſڣӣү͹ˡ
ӣ
Сħûѣ˻ܹԼҵӦҹҡ⣬Сħˣܣֻҹҡȫë
ݺݵĵһۣĶ䣬ԹСħķĥĥǰ
ҹҡȻ֪ӵıߣͤտȥ䣬ұɱ˼ﶼ߷һ飬˳һ԰羰һũҲˡ
䣬ͤտǣҹҡֻؼңҹҡһãȻưô
Ѿ˾֣͵ͶͤտҹҡһЦ

һһֱƤӵ£ʲôʱ򲼾ֵģ


1976 е
ͤտ˵Ѿþ֣͵ҹҡΪǺܿ飬˭֪ͤտմ̵ļƻҲƺ󡣵ȴٳţԺҹҡӣִ˲˵Ľ̵˵ϾѾ˸µĺӣ˵˵ĶѾẰ
һŻ˵˵ĺӣһҹҡͤտԽ̵Ͱźץ̥ϣͤտÿնӡ
ŵ˵ͤտӵҡǰӺġ
ۡҶܲԼȥź۾ҡϴɴ軹۸ף˸һӦȴͤտһˮ
ͤտƢ˲ûȥ˫ץҡľӣ°͸ոտԸڷϷðһͷ͸״ۿСۡ
ҹҡ⿴Ů°ſڷϣ۵Сལ̲סǰһѣҲĸЦÿܻ֨֨֡
㶼ˣҲûн̻ᣬǻ˵õҲˡҹҡŻͤտ˳ͶӵС
ΪȻɲžʵ˲ү֮ڣָ̡ͤտһ̵ģλøҹҡ⡣
ҹҡⱻŪЩѼϼܣϰǾˣؼǲͤտǰˣһҹҡ°һ̧ŮСţңﺰ
ҹҡȡҡҡ
ʪڰ׷Ĵ۾Ķĸףҹҡⲻϸſͣʲô췢򣡡
׼ǽɰҹҡֻˣתͷקסͤտտտҽˣû
ˡͤտҲǺܿģûҹҡ˷ܡ
Ůģҹҡ̲סһѾͰŮת˸ȦȦСЦÿòҹҡҲ᲻ðŮΣתһȦͱڻϡĶٺһ..

һı׼ȴ跢ǿűĸתȦȦҶҲվſڷϣ˫γĿҹҡ⡣
ҹҡסˣе㵣ԼǻտոգոҶǲǺˣ
кǲȡҹҡͽжҶ裬˿̴һƬհףһͻҸεӡ
ͤտҹҡĻﱧҹҡڳ֣ǣӺˡ
ߣСҧָͻẰˣĽǲǲǰѵˣǿĸ׶Խ㺰һôкôСָҪ׾
һǸӶĻСӡ
ͤտӼһʡ
ҶŲܵʲôĸĻСȦסĸ׵Ĳӣһĸϲոôĸ׵Ķֺһ
ôôҹҡæӦһȻŶӵСһڡ
ҶˣЦһ˫۾Ρ
еͤտͷһǹ۾һģһϸķֻۣҶһ˫۾ҹҡһޣһ˫һۣһĸ˫κη涼ٶҹҡͤտۺϣΨһ˫۾ԽԽ
ҹҡⶼ˼·һ˫۾ܴһ۾ϳ˭Ҷ裬˭裬ҹҡȻϲһģһ··϶һܻϰߵĸҶɫɷɫ
ҵŮͶӻẰˡҹҡЦúϲ£죬ĸ׵ľô㣬ֻҪӵһỽܹǣȫ񾭣ҵİѽռҵСһս
ҹҡⱧŶȥ䣬ͤտǰ˱īûüʰֳɵīҹҡȡֽдȻͤտйĿд
д֮ҹҡͺгɾ͸еĺŶӣҶ裬е
֪Ҷһڻ˵֮ҹҡĻꡣ
ԣҪѧеҹҡͶһ룬ٷǳĽ̡
ҶȴˣҲеڴͤտ˿գҪǰַȣͤտȻޱ飬Ųֳʧ
Ҳ֪ǲǸŮ֮ĸӦڸ׻ƺоЩģڶȻĿ˿ڣҮ
ͤտһŵŻŮֹסķŴ󣺡ңٽһ
ܵ׵Ĺ裬ܵ׵ϲãֺһҮ


1977 
Ȼһ׼ȴͤտ˻ˣȻĺ㻪ת˴ȸЦů
ҶҲͻȻһķǳ׼ȷ
ͤտŮǰԶеһĽͤտãߵҹҡߣöͷҹҡĶͷˮĶҹҡҡҡлл㡣
лл㣬ҵгҸϲá
лл㣬˹ɿɰĺӡ
һĿһ𣬽֯ܰĻ档
Դӿڽеˣͤտҹҡͷ·СѰߣžĽ˵һӾͶԱȳˣҶʲôƺһȻҲǺܿѧᣬûһھ˵ԣҪȥ
ŮҪôʲôԴˣͤտΪƣŮɰ
ӴһЩպǷ޲ǵܱ࣬ܵͺãŮЩСĸųѰ۰ɷǡ..
Ѱڴϻǹصġ
գ˶ʮһ죬ͻȻ߽ͤտ˵ͷǡʱӱ˯£ͤտ߳⽫̫ĽӸ˽ҡǰһţһԲҹҡ־ͳȥˡ
ѾľͬһСħƺϲߡֻڵʱ뿪СħŻû쳣֪һǱ
ȥδԺӣҹҡʡ
ȥҹҡһЦͤտǣȥ˽ˮҴ壬˴ˮ˶ɵȥͣˮҴ壬ͬա
һˮһκ
ͤտϴѾҹҡһΣһͤտԽˮκңȥϴȥһũңԺĸҹҡϵãϴȥκλˣ˵κҹϵãҲˮ˳ˮɩ
ʮ꣬ѾףúܸɾԺҲʰú࣬óǸ͵ĸˣ˿Цݣ˷ϲ¾ˬ
λˣô˴ˮɩҹҡͤտæǰţ˽ȥ
ϴͤտҹҡװǡ·ķ򸾣ڴһ飬һˮκҵΪͤտ̸²ҹҡⶼ󷽣ϷòˮɩȻӡ̡
ϻ֮ӾһֱǴҶּϲǡýпУһߣӺˣԭȥκֱˮˮɩԺ֪ⶨȻˮɩļլҲͶ߼ɩֱˮͤտº͡
ˮҴȷһƬܴҶ֣ǡƷʱ򣬷һҶ·ŹƮɣǾɫ
ˮɩļȴڿͤտҹҡӺȷ·ˮɩļңȫҲκο֮ˮɩкԺ£Ӷﺰɣ˹ͣȥˮ
ˮɩûҹҡͤտϲȲ裬ϲȰˮ˼Ҳûʲôòд
ҹҡͤտ֪ˣˮɩĺ˳ѸٵɨͤտҹҡһۣȻٶȺܿ죬ҹҡȴĲ׽һӦһܵ
ͤտ·ûпˣǺˮɩлҳɩӣҺӷһ·˼񣬶˵κ̫̫˹ֲô¶
˵¶;ģɩӵӹԭӲʣκǺͻȻجģܵסˮɩҲݣκǺӱɩӵ϶ӣǶʮ˲ı񣬿ɩǸˣǰͷš
ƺ˵Ļ̫ãĳˮɩͶ˶٣ɩӱƵû취ŰκǸ͵سǼūͣǩ˼ʮĳۿϱţԵκǺǸϢģүҲƣӽ֪κ⺢ȥˣɩӾ𴲣˽ᣬ˵ͲǰɩͻȻ˵Ż˵˵ž͵ȥڶδѣ˵......
ˮɩû˵ȥɫͱˣκĸֻºòˡ
ǡʱˮɩĶӣһеߣЩĶʮˮ߹ҹҡоҲеƮЩ֪
ҺκҲЩԵ֣ǡ֪һЩ֮ȥκҿɡʱͤտվˮɩЦ
ȥͤտ䣬ˮɩĶӾЩе


1978 
ƺʶԼӦЩˮɩĶӲ˼ͷһֱ㹤˵κزȥ̽
ǰҶ׼˼Ͱ档ˮɩæｫӿֵݸӣλȥɡ
ͤտûоܾ·ˮɩĶҽܣˮ壬ˮɩĳӣҲ̽ҹҡͤտݣȴͤտ򷢣ҸҲԶʮľ룬ȵκңκһƲҵˮеǰκҵ˺ѡ
ͤտ˵⣬κ˺ܸмֱһ˿ϣͤտ˽ȥһҹҡֻκ̫̫һۣ֪κ̫̫⸱ģͤտʹûȻͤտװģĸκ̫̫룬κ̫̫۾
ģԽͤտվڱԵˮ۾ʪҪҵĸˡ
ӣˮ壬㿴ˡκͷǿĵıסϰ飬˸е
˵ϲԼĶӣҵĸκ̫̫ݺĽˮ壬ǲԲ㣬˻᲻ߣ͸ߡ
˵ţκ̫̫Ҫ齣ˮһǰͷסκ̫̫㱻ģȻȥˣԺҾĶӣһһТ
ûԺ󡣡ͤտͻȻ˵κûԺˡ
⻰һ˶һҹҡڣ˻Щʶѵκ̫̫ıԼĶӣš
ˮŤͷͤտ¹˵ʲôˮ塣
ôͤտ΢΢һü̫̫˵ˮ壬ĶκҪ֤Ķӣ
ҵĶӣ㿴Ķϣҵĸп룡⻰һˮһʶЩģκ̫̫ЦˣСˮͳҲ֪Ϊξòˣ֪Ϊֵܣ˫ӡǣˮп⣬Ķ滹п룬СӿƤúܣ˴ʹװŶԷ¶Һ֪ǲСӣСʱ˭ҲֲҺֵܷÿֻԵʡ
̫̫˯ɡͤտǰסκ̫̫κ̫̫ϵҲγ̫̫Ȼıۡ
˯ǰһ䣺ߡ
û£վͻһ˯ӷ洦ͤտĶˮ壬Ӧκ
κ˫ֱ㵽˭
ǽղʹͤտ
κȻ̧ͷͤտĿľ壬˵ĻߣվŲԲκҵҲǱıʾûزֱ˴æĽŲܿ콭ٲ˽ͤտҹҡ⣬ЦҲ´˶ӡ
Ȼˣ˴㽻ˡͤտҹҡ뿪
ҹҡҲǾþòܻ뿪ˮҴ壬ŵԣҵǺκúˮ壬ɱҸʮκ
šͤտһס
ǲ˼顣ҹҡΪνôѰ֣ΪѾˡôģ
ƣͬǼʱСѪԵϵ˳ر񵽼˶ϲõĵز͸Сƫƫ˻һ
ˮˮͤտҹҡӳﱻɱƶϳֱȻǶҺϤǰ͵ˣҷ޺Ѿ˯УǱ˷ŽôֻˮκһŽͽɵҿˮκص֮ҾЩԾ
δԾҹҡ׷ʡ
ĺ֮أ˵һǱŽĴͽɱ˵ùȥôҹһλһİȥһελãֱȻϤҷĵˣܹ֮ҵʱ㻳˶֪ˡͤտϸĶҹҡٵͽ֪ļҲ˼ңɹҵܹ˵ȥӰµĴ£ܴȥϵٺãأһϸʮ궼ûб͵ǲ˵ȥǾֻ
ҹҡȻʣԭˡ
ȷκģɱүүߣү׽㶼ûмȻǲصúΣĸܹôݵʱѰͤտĿ䣬Ҵκ飬ҹӵģȷκ֮ұ֪κ˶ûϳԵɡ
κ̫̫ǹҡҹҡ̾һ
֪ԼĶӶп룬ȴûȥ˶ԣӦѹû뵽ǻˮ壬ԼĶӲһҵôˮأκֻҲ뵽һ㡣


1979 ɱ˶
ֻ֣©ͤտûоã޷ľ֣ǿһûܹƵÿ֮˰ˡ
Ż©֮㣬ֻ²ưҹҡ룬ûֻͤտҪƫ
ǶЩʱհˡӳȻߵȷ˺ܴƶãûͤտҲܹư
һҲǫ飬ѵƶϴĵطҹҡߡ
ưͺñԹһ·ߴˣȻۻߣҲ߹ȥѾѰ·ҹĿʹǧͷҲȻܹ⿪ͤտЦҹҡһۣӣһиطƶ󡣡
ʲôطҹҡȤ
֪ԼӺ޲Լʱʱ̿ڣͤտҲ⣬֪ȤŰ⻰˵κɱ˶
԰ɱ˶ʲôҹҡ벻ͨ
еϢҶԴ˺ܿκΪʲôԭҪʹɱ֣ɱһˣҵദΪκһŹ
ԭΪ˽⣬ΪǮֶε˿أ֮лڣй¶ܲŻһҼˡͤտǣҹҡֻǰߡ
ΪλƲ⣿ҹҡʡ
˺ױ̨ϵ鱦ͤտ׶ҹҡ˽ұĺܺãЩѷױ̨ԵЩڿ⣬ҲǼҴҵ֮ңӦ˲ƴ֡Ҵ򿪹˵ױƣְĻΪ鱦
κųĿľò鰸ΪΪƣҹҡ̽ʣЩԾ
ͤտףҡͷųΪΪΪƣΪΪ˲ơ˿⣬ҾͻΪʲôҪѲųǲã󵼰참֮ԹΪͼƣΪʲôҪð참֮Թ
ΪҪΪΪͼơҹҡκЩ
šͤտӦһһ٣۰참֪֮һΪͼҲãΪͼҲգ˴ƫˡ
ʵΪ˲ΪʲôҹҡԽԽ֪ԭ
Ϊͼƾܹô˺ɱȻǸΨͼ֮ˣµʱգֻѾŲԶ߸߷ɣǲָѾٻӡͤտǲûߣΪĸϧðջǰ᲻֪⼫п޻أȴĸģ˵ǸТ֮ˡ
һТ֮˻Ʒлδȥǵʲôʹ·
ΪҲò׼ȥ󰸡
֪ҹҡⲻܾͤտֱǣҹҡ־صȥƵ߻ȥȽЩʱҲոտã֪һԣͤտ֪ظҹҡⱻλһ
κɱ߿ˮҴ巢Сˮ壬һʡ
˿ˣκȻ̧ͷŽ룬ôǰ˸ˣӦǾŸô
¶Ϊ֪ؾһֱķټһֱңΪֳذ֣κɱ֮ͶĶϢһҾſһ⡣
ֻǱŵݿ˼ҵ´ֻش֮Ȼأһǽͤտ˵õģϾʲôŵʧ˻껹һֱûЩҲպ棬Ϊ˲ﱻָָ㣬һ¶˵ֻݿˡ
ʧ飬Ҳֻм֪ͤտѹڣȻû˸Ҵ
֪κ⻰һ˫Ŀ˲Ѫǳ޵ĿͤտżͳͤտΪҪΪҪ
κ£ǿƵĹ˵ϣڵϣȴȻִֵĶݺݵĵͤտ·ͤտɱˡ
ͤտ˼ȴû˵
žһľľκӹãپ뽫ʮ壡
κţȻͤտ
ýŭѣ̶ʹɫ۱㿪ǴִľݺݵĴκϣȴҧκ
Ŵ˶ʮѾѪֹ̧
⽫Ҳǹ⾪ǹҪۿԼĵܵǰôͤտʵ..
ûκش𣬡ҾҪһ֣־ʹ࣡
ΪΣͤտʣȻʹޣΪβһһҲ졣


1980 ɱԭ
֪ܹȵûأһᲹһκѾʼЩһ㲻䡣
㲻һʵҪԼһ·󵼲鰸֮׷ķ򡣡ͤտ˫ĿκȫҶԲ㣬ˮأҲԲôޣɱһңһܸ߿һۣΪһ֮˽ɱһ㡱
ˮ岻ɱģͤտ˵꣬κʹո˿ڣΪǷˮû뵽类Ȼһɤź˲һ
ĿƬ̣κŻͤտʾ۷ſĳϰˮõֵܣԶɱԾ
˵꣬κصʹ޳˫ôصĹҧˣ뵽ˮȴ̲סʹ飬ɼ֮⡣
κ޵ĺģҲ˴һӣֹסᣬʰ֮κңɳƵĿڣҺˮСǳſӳ󣬴Сǳþ׵ֲ˭˭СʲôŶԷʱ̫ңΪܹŮױͰˡ
޶żκΪĸһӶĲˣˮΪǹѸټޣ޸ʱ򶼶ʮü޹һ˸ãϧûû¸׾ˤˣӴͱ˿˷֣ˮɩҲԼ˷ôḥ̂üͬȻǸãʹκسǣҲ赲˵⡣..
ˮЩҲسκ׼ǩ²ֻǳҲ׼ˮֻܴɢسǣΪˮ̫࣬κʱʱĺݣҺˮĹûзֹΪ˶ûκܡ
ֱиĳ֣ȻĸΨһһܹһϳҵıС㣬ȴһǧֻ֣︸ĸ˫ѾûףֻܴŸͶµıﶼ㲻¸鷳
żȻλｫϳˣʱˮ˲κ͵ԼϹλﻹЩҽŷˮܣˮͰԭԭ˱ûвڻ˵Щҩ
ԼЩ߻øˮκϣǰˣǹܵҵסÿҩ˵ȷѣӴˣϲҴκˮϲ˱˼ϸһ۾ͷֱϲκԼ岻ãϣܹãʹκͱ
Ҵ˵κ֪ǣҲǱһ˸ܣܲסˮѵһϴԣҲ̲ס¶Աġ
κǸܴˣΪܹȢ˺ܶļƻÿү飬ҲŬʶ֪ʶƽʱҲӪһЩ˲ٵǮƣκڵĴӣˮҵķӶ׬Ǯޣ͵ԼĳһͿңʱȢ
ȻһжһʸңǾˣǸܺõķңܿԷƸ˿ڼ򵥣ү򸾾ôһŮȻʲôõĶţأ˻Լ֮Ҿ׼ңͲòϯδиóޣү˾һ˫Ůȥ˿űҲˣҲȥ֪ʱ˵ס
䵽κĿвơˮκݣˮˮһżȥأȴڰ·ɽˣκûǱˣǱ̣
ңΪ˱ԼŮѰӨƳȥðӨܣκ˫ĿѪֱ
ԭȺɽĿģҵĶͷҪңͨɽ磬ү֪ɽ˵⣬Ȼһһ͵ɽ˵˱ԼŮԭͱ糤Ҫã˻磬ԭΪȥˣȴû뵽......
κԶˣˮĻ֮󣬷һȥѰİŮӣȴҲݶѰѪȴûˣô࣬ôˣȻʹ衣
Ҳû˿֮ģǶҷģ⣬ĵܸܵ޲磬Ȼ˵ӨãЩµ˵ȷȲǺŽã


1981 ˲
һκҪˮҲҪʮ곤ˣҲû뿪ңԼ˵ҶãмԼû˹ıȻûʲô֪κͱĹģΨһľҵĳ
ÿҪͷȻǺüײκ֪κԼ֮󣬾ͼôκκ˵ûңֻ棬ҶжرӦ
ҵļ꣬κƺ˶ΪӦʱʱο磬κÿᵽﶼƲסҪᵶЩˣеһӣҲֹһ֧øĸۣܵһֱڵȣһܹһʧĻᡣ
ΪҲӲκ⽫ļ֮ͱңȻûж类ףԽ˵˼׶κơκԭƻһǶ⣬ˮȲˣˮز˵Ųꡣ
ˮ岻ĸΪˣһ˻ţһչ˼ˣڵˮԽԽѾܺݣɱˡһ̶ƻΪüƻκԼڲֶԼüգÿնԲźˮڰջݣҹˮȥ׼ɱκ˽ָƣÿ˵Ϣ˽⡣
ˮκǰɱˣκҲû·ֻȥˮԼɱˮʱΨһû˯ĳҷ򸾣Ȼֻ磬ÿնҪİŮһѾߣĵܵ
ûǹֳԺȫˣҹҪ磬⽫ĵܵЮֵǰɱҶҵ֣ҾҪıκЦϲô˵ģŮǧŮû뵽ɽ˻޳֮£ŻὫƳȥֻǻ֮ƣȻŮôܲþǾˣ
ǸҲү׼óүԼĽ㣬Ȼǲóȥء..
ҹҡû뵽ȻԭȻĿκΪʲôκҪԼȥΪǲɽˣǱͽʱûбºȥҲûãʱִ󣬲ңδҲѹ
˳ͦ˵ӣҲδץõߣץΣκԣİ֮˵ĸͲɽˣҷ򸾡
˵ҹҡֻ˵ڵҪܵǴڵʱҷ򸾵֪֪ƳȥĺҹҡⲻȥӴ⣬˽ԼŮ˵ıܷӦǵĵȷȷǺĹ֣κǻծ
Ⲣζκɱ˾ǺϷɱ˾ɱˡĲѾκ֪ң綨ȻΪ¶ھ𣬿ļǼеıһȻǿοЩκĶǻϽͣսĳ֮ȼյ޷𣬶ױ
ÿ˶ҪΪÿ˵Ϊۣ˺˱³ǱɱκɱҵˣͲòɱ˳ǧԵҹҡȻɸĸ˫Ҳֻ統յıһͶףӴ˼£ҲͬܵĿڵȴ°˭Ҳ֪
԰˲
տ߰ɡ£ҹҡⲻԡ
´ˣͤտվҪҹҡ뿪ȴκסؿͤտ£ȷҲ׹˸֪Һδ֮У
ͤտס˽ŲתĿ⵭Įش
κŲӿͤտ
ɱ߿ˣ𣿡ͤտʡ
κסˣ֡Ϊ˳Ͳǻ⣬ܹӨһŷֱ˳𣬰ӨҲˣ𶼲Уĺܿա
ٲ֪񣬵ȴ֪ˮĵӴ˶Ҫʹ֮Сͤտɫƽ
ѵҪҲôһһôκ˻
ǲ壬ǲТָΣ
ķкܶ࣬Ҫ֮çΪűѣɷ֮ˣ׼ͽк죿ͤտ仰ͺҹҡתȥ
¶Ҫͤտϣв˻磬ȴܣ
ĿͤտԶȥӰκ֮󣬽˽ȥͻȻЦЦᶼţˣҴˡ


1982 
κҹҡϧЩЩ֪Ǵ֪ǲ·ȴòһ̤ȥô޿κΣʱʱ̿òͬ鲻ͬĿѴݲ񾭣ս͵ļޣĥԵڶ
ҹҡͤտڶ뿪ݣװ֮ʣſǣ´ˣһ˵
˿ܳԼӣˣͤտеҡݸҲͺͽߵſڵ£ҹҡûпȥһۣɫء
ܿͤտ˻ɫƽҹҡнһҡҲӹһѼСĽͬһȡŮҡС
ǣҹҡ֣ȴү͹ǣԺ׷
ǡҡҶ棬Լݳ뿪
Ŀ뿪ҹҡתͷͤտҪȥδ
ôΡ
ʵκҪټͤտһ棬ҹҡҲΪκҪͤտ˵ĻҲϣͤտӦѾ˵ȵҹҡͤտ֮󣬽뻹˶ȥտ谵η֮УֻǷ޺κˡ
˵ɣкλͤտû߽ηվ档
κڿǽĴϣ̧ͷͤտҲû߹Ǹʮҵľ룬κЩʧĿ⣬һתһӣͷ´ˣûлʲô
һЦͤտĿƽĿκʲôǶںδǺΪ̽ϢΪͨ籨ţ֪ĸײΣ˹ʳס
Ȼ̧ͷκ𾪵Ŀͤտ
ΪʲôҪĸŮĽóİڷţͤտʵȴκڱʲôҪѱɱʵĴ˶Żõķʵȷ˶ⶫҪȡߣñٲһ£Ȼŵ㣬ֻҪ֣ǣǶȻȷ㸸ĸˮҴ尲Ȼ¶ҲˮҸȥһǮƣôˣ޺֮ʹɱֵԭ򡣡
κͻȻЦЦЩݣ´˹Ȼ
ԭǲ㡣ͤտȻߵ˱ٵǰǶȻ޿֣㲢֪ǵκ£ӴҲпǸݡȻǰƵ˱ٵǰ뱾Ϊǳ֣Ǵ㣬붨Ȼ˱Ƴѱ١ٲ
κԳĵͷ´Ϊּ˲񣿡
Ȼ㼱еҪñֺ֪αװƣٲٳһңҲٳһ㡣ͤտĿκϣ˵ɣ߱ʲô
Ҳ֪ǲҪҸ֪˵ĻκЩȤĴƤ֪´ˣЩװˮʱʶ˲ϴ֮ˣиЩѧʶ࣬Ӳʣп룬һڻݿΪ壬ִ󷽣˵̻붼ǿݵĽˡһߵգɿҴ͵һ߸ߵշǷп֮ϧҲδѰء
ͤտû˵ҹҡҲǳĬû뵽²򵥡
κҲûָͤտ˵ʲôֻǶ˶پԹԵĵżȻ䲻Ҳ´ԣЩǹżȻҲǱƽƽǰ綩ķǵݸ֪˵ĹӡҲͨ𣬶˵ǻ֪ƶ΢֮ʱܹĶݣŻ£갢Ө¡
˵κõĳĬһһҲǺݸ֪˲Ը֮ΪʵǶһ棬ƺΪŲɸ֮£ҺĶԷǮߴ򡣡
ҹҡⶼ𾪣֣Ҳаҵˣһҹҡ⻹òֻǸʲУôƵٶȣҲֻóʮİ⻹ʮۻ..
һһٺ»ʮܹı˿ϰզ಻ѡ
֪ˡͤտ֮󣬻Ӧһ䣬ҹҡתߡ
´ˣȵͤտ˼·ѾҪ߳ηķΧʱκ˫ֽץסηӣͤտ
ֹͤտޱĿ
ֲĽ˽´ˣÿ˶һǶǡ


1983 鷳
˵Ĵǣ˵һ֣ȴ˷ɡͤտ΢΢ţǰĹĵϣĵ֮⣬ƶ֮ѵԱӦС֮˱ÿһ˶ܼ֮֮ʱҲӦӲϾ齫ǱѵľⲢζǾӹ
ڱͬ飬ȻĸԸңעɼƩңϴͽգ˼ҰƳȥֻ˵岻˵пȴ˵˭ѡңʵ޲һļ£ǰ棬ǰӰˡ
˵ͤտתʹ㵵κϣʣϵͬ·ʹǸ֪֮ˣ̾Ϣƽô
κ۵׵ĲãȻ
Ψװˣ˵ǶǷˣı˽бˣڮѾߡʲôǶԲİˣ׷̴ӣűһʹ⣬ȨҪҲͬһ㣬ҵĳɱ֮ˡ
˵ͤտ̾һ֪ͱ飬֪㲻ңֻ㣬ΪӦΣʵһȥҷǰҴ㣬û֤ݣҷֻҲ㣬ûɱ˵ĻᡣûУûץİѱϧһǸˡǾ㻳ĵĻȻĮģȴĵȷȷûдֻЩѾɱεۣҲͽ֮ڱ֮ҵѾж𣿡
κ˫һȥ˫ʹ
ͤտ˵ô˷Ϊֻվ˽ɷǰһҹҲûɱ֮ʲôطˣûôûôǵͷԣֻçײķɽףˣĴش
ʹ޺Өķͽʹ˽ĮӨƳȥҷ򸾣Ҳһ˵˽ˡ
ͤտû˵Ǵҹҡ뿪ηͽкѸٴҹҡϵ˳ſڣͣڳſ֮⡣
ͤտͷԸתȥݡ
ݱǺİʡڰջһʡݣڽգҲͤտֱϽΧ
տ㵱Ҫȥݣҹҡ⿴˿˯ĺӣʵ
ɲҲȥ統ԪùžıȥһʹǾ˹žĵˣǲȥһ˻ݣֻΪ·˻Ҫ۶ӽǱݣʱ򽫻ӵı
տ˵˭ڱҹҡЩЩ˲һҵȻҹҡҲҷĺܲ£ɵﲻҷ๼Ҳ޹ȻɿκһӶɱˡ
ˣνͤտĿⰵǹϵܹ֪־̰ʹֻٰƬԭǶԷǡĻȥûһ磬ҲΪҡҡѰңһŵĵ֮ڽϾڣӵ˼ʹӣ˭
㣿ҹҡĿһΪ֮Ѿʵˡ
ֻҪǷ޻ڽһգͲʵͤտûиķ
޿ײ룬Ҫʲô۶ӡһ㣬ҹҡͷۡ
ǰν棬Ƕʤһαһκݣǵа
ͤտ˼Ƭ̣ҵǾβҪԼֶԸҡ
ţزˣǳֶԸ
ҴݣְҴݣѾ꣬ҪڻѾ¾㱸òŻתݣֱӽұݸʡ¡ͤտŷǵĹâҵȥݵ˺޹أҵʱ䣬Ͼȥĸ
ѧˣڲǶŸɣϵҹҡͤտ˼
˽ǰѧԣͤտȴ룬ûв´ӦҪϺзԸ֮ʣ¶˵ףʱݷЩ¶ҶûʱȥԺϢȵˣǺˣԾʱ򡣡
ҹҡˮһѾǡ


1984 ʮǰĳ
ⶼܹµ
ӳݵĿͤտõǰδе㣬ʱͤտͻȻܹ˵õӵİĽķǳмү˲ƥеĴϻۡ
ͷ鲻ԽҹҡĴһġ
ҹҡ˲ϣ̧ȥӦ̫鷳ɣ
δءͤտָӷỬȻ֪׼˼ңȴÿһ¶򵥣ǰȻǣһöԸ֮ˡ
ֳ͢ϵ¶ٲöԸˣǰǶСһҹҡͤտദʮ꣬ʮǰ߰ڿŰˣ߰꣬ȫڿŰ١
ӾᶽȣˮʦᶽأٵຣͳƼᣬǸϵϾ
һһţƣһһҡ
ֻҪû֮˲룬ҹҡͤտʮ㣬κţֵǣ֮ˣⲻǻôںôҲǺˣ
ֻҹҡ⻹Ĳǣ֮˵ˣͿ׼öóԵģСһԳŶϷ
·͸ҹҡ˼ͤտָ˵ıǼ⣬ÿ˿ľɫֽҹҡͷһƣǾһŵӦһʱ·Ъ
šҹҡһЦͱ۾
ͤտԱߵĹȡԼ飬һ߿һ߿Ӻӡ
ݵݲ·ѩַһȻһʱ֮Ǿͽݵؽ磬ȻǴص˶ôǾЪš
صʱǡ磬ͤտ´õľ¥ֱӴ޶ϹȥҹҡǱ˵ѣʱӶѾˣͤտ档
ո۾ͣǵ˾¥ſڡ
ҹҡ񣺡ȥˣҰСһι
ȻСһ˸ˣѾʼԸʳҹҡûи̣ܵǳԾһ㣬ǵȽϺá
ȵιȥѰͤտ֮ʱͤտǰѾʼϲˣ¾ͿԳԣʱոպá
Ҳ֪ǲǾýͦõģͤտ㣬źҹҡȻҪ㣬ҾͰ˸ԣ
մ㣿ӵ۾Ͳŷˣȫ֪ҹҡеĴָǺֻ֪ҹҡܹ֮ΪģǾһȳ˴üһ뵽ôһ㣬Ӿͷֹסʿˮ
Ķɡҹҡһۡ
ԼҲʼţҹҡӷǳôԱ˲ʱͺٿ޺ֻ֣ҪСһЩϲĶܹȫҪ˹ܡСһϲòͬϲţҹҡŪ˺ö͸ʪ˵Ÿ棬ǲš
ҶϲÿζŪöȻڻûн⿪ƶľͤտ̾ҹҡΪĸ׿ɲò߸µСƨ־ڽ⿪϶Ǿҡܺ档
ҹҡԵĶ࣬ͤտ֮ߵ̨ǰȥˣĽ޵Уܿͺϰһϰϲòˣ뵽һ˵˻
룬ҹҡҲ֪ͤտȻڴݵųʳҲ֪ͤտǲʱ̹ע¿ӣ˲ĹͤտѾߡ
ʳͤտһõɫĲˮݸҹҡ⡣
ҹҡŵɽ髵Ϣȵúȣúȣ
Ǿ¥Ҽжеɽ髲ѾҪЩͤտ֪ҹҡϲ
ָűأҹҡһڣˣĶܳԵÿ
Ŷٻ򣬾Ͱ˼ҼöҪ֣ɽ髲ϡҹҡȴƷĲǴۣɽ髲ֻ²ˡ
պΪΪ٣ƾΪҲŷˡͤտõЦ˵
ҹҡһۣˮվȥߣ˳ʳ
Ҳͤտ룬ͷӵҡ˿ջſڣѾ궫ϵǣӷҹҡ˽ȥ飬ԼǰͤտصĽֵϡ
ÿһطвͬòҹҡ⿴ú𾢶ͤտһС̯ǰ˵ˣҹҡҪҪȥ棬һƮͤտıϢͬʱȻת
׷Ӱζ׷Ӱζͤտƣҹҡֻһϣ
ͤտʿ˴󲿶ӣС·ˮв׷ȥǰŮӱһ˾ߣӴ˾伣
ʱѾʮ꣬׷Ӱ壬ʧȵˣ


1985 ʱͬ
һĨɫӰ̴ҹҡǰӹʮĹҹҡΪʹڣԷΪҲǴǣΪҹҡ֮ϣֻȣΪûҹҡߣʹǴˮԪߣȻ㲻ҹҡ۾
տȥǻϡҹҡ⽻һһʧ
˵ʦһֱͷרĻƣطƫƧȻҹҡͤտòЩˣ㿴ŵˣҲǿҹҡӰĳȥ̾һλǸ˵з߱ڵĸ˾¡
ͤտ̬ܵȺͰ˵ʦ˲ٲ࣬ǡ·Ǻ«Ҳ˼һ·ԭļƻͣͣſȥΪҪ֣ôȻǲʱ̽ǣһȥ˳ſڵȴ
ʱ䣬ҹҡѾѸٵ˳׷ӰϢ׷ȥԷǴˮʣ൱ĸߣֻҪˮĵطܹΪδûˮ˵ﶼˮҪ׷Ӱ㣬ҹҡⶼδܹ׷ϡ
ҶԷΪҲͣҹҡԹӦǷڣ΢һɷںͺȴһǵЩһӶȥ׷Ӱ㣬ҹҡܿͽʱѾ׷˽⡣
ҹҡ˿籷֮һᣬһ죬еĳٿسһ͹棬һһưԭΣתĿҹҡ⡣
ʮ겻ҹҡֽ̧˿ջն
ʮʱ䣬Щ߶Բǵָһӣ˵òûжı仯϶ԣҹҡȥ˵ۣ˳ģԷȻഺò
ʮǰҹҡòЩ仯ԷֻǾЩ죬ǵҹҡΪ̫ԶԷĿҴһɻ
ʮǰءҹҡĵĸԷѡ
ԷĿһˣ۵ŨŨľ壬ֻû뵽ҹҡΪͻͽ죬ԼҲٶ٣ҹҡһر
·Բһ̣Ȼ·ҹҡץ˿ƮɣһϮذ׵ɴȹиīƮƮЩŹ̤ƶݣȻĻȴ˲
ǾͶһΣŮһЦĻһ䣬·ĺˮɽ
ýˮϣűųҹҡŭ
ҹҡ־ɣ֮ƣǿ˲γһ㿴ϣˮ棬֮һתǿͽˮ顣
Ȼˮ곯ܷɽҹҡ룬ˮգۼѾƽԷҲĲϣ۵
ҹҡ׼֮ʣȴֶԷѾ۴ͣҲ˲׹һקסԷ壬žѾһտǣȻóõԪϡңȻ˿оԪܵ˺δ
һǷˮʱ򣬶ԷѾûѿǣˮ֮׷ӰֻϣԪϣŮǴˮ֮壬̫ѡ
ק⸱ƮȻأһһ¶ȵҹҡЩܻڵΪ룬֮ڲ壬ҲΪ»Ұ׼
ҹҡһתһͳģֱϡקߣʶ˽ӾλãܿѰͤտ
ǡͤտҹҡһĿͣһŮӻ
ȥ;УҪɱʿˡҹҡ⽫֮⣬ͤտ̤֮УԪˣֲôˣŴ
ùҹҡŶԷ׷壬ȻµʱҲһߺԪϵ壬ڵΪʵ׾ˣܹѰһΪҲǷڣҺϵ壬ƥ䣬͵ôͷǡýһ߱塭
һϣûа취ԪϣΪΪʱֻ
ܻȥȱҹҡЦںɲõԼǧʦԷΪΪߵˣҲҲ׭ʱܹ˳ŷ׭ҵǵϳһˣ
⼸ҪСġҹҡбףĽʲôƲ磬ӷͤտļϣҪʱ̸Űտ
ͤտȥӷŵߣЦҹҡ֣ʱ̸á


1986 
׿Ѿ˯ĺӣҹҡͬͤտտȥص·ϣ˽ɱǵĻӹ㰲εǣ˹㰲
µļӣҲ̫ɱʿΪʹ̫ݺʿ⣬ͤտ֮ºͰ˻֮Σ֮У߻ƽΪƽȴϾᣬҲѾ˻ԴӰǹֵܸߣ볯֮¡
ֻб·ʿĥʯĸԼ͵˺ܾãӵشɱʿ֮һֱڽԼĴڸУ²ͷȴû뵽ϵΪ㰲Ч֮ˡ
벻ǣҲܶۡͤտҲҿ϶ϾЩ֮˲̫ܳΪЧŮǷ˹㰲飬Ȼű㰲ˣ·ҲֻżȻϾôҲûټ
ݺ͹㰲Ƿиϵҹҡʡ
ͤտЦҡҡͷݺ͹㰲ûκιϵɺ͸ȴԨԴ
ҹҡɻͤտ
ĸǻݻ֮Ůͤտ
ңҹҡ뵽κ˵Ļʲôͷ
ҵ̫µĽֵܣսкɨǧ֮ܣ̫ܹûλǾܣֻλӢţ̫µĽɽŴһ룬֮Ϊ˾̫ķ޶оҼĶ̫֮󣬾׷ΪͤտΪҹҡձʷһŮ̫²̻ҶѪΪ׸һŮȵҵɣ̫Ѿݱ
ʥλڼ䣬λӶƾ汾´Ȩգֱ¼˵ʱʥǲλȺӱ壬˶ȥ޻أؼҵĴûرɫĵӣʱҼټǨعݣӴ˻ûˣֱܲ빬׸²꣬ܲѾ棬û׷⣬ҲûжԻر裬ڱµзᡣ
ΪΣȻܲʱû׷⣬ôҲǿȹϵ
ҡҡɻǵúܶͤտʡ
Ȼǵã굥ôǵӣһϸ¡ҹҡӡر̣ѵһù٣ȴ˴£ͤտһᣬ¶ֳϹϵ
رĹϵͤտͣһˮģ¸ոմӿܼжԼĴȨֱȻʰܵò࣬һǵôǵ£ЩҲҪͱ³ȺʵǼ֮˺ǵķܲʦΪлҵΪ³ǮֵǮеҩģʳƥҵжлҵδͦù
ѹ֡ҹҡȻƣ˴󹦣Ϊαûа
ҹҡûмǵûи
ƾܣҰɢˣλıΪƾеľλӷ⣬ֻʹͲҵҲԱµĸм֮飬»˻һơͤտصĶҹҡ˵һ仰
ƣҹҡɫһͲһĶѹִҪκеĻ
̫ǻ֮ˡͤտƲ⣬Ȼһè壬ô¶ʱöֻ֪ǻҵĻһǲҳݡ
ȻʱòǮʹͻңʹͣʮ꣬Ҽ̻ˣһȻΪ٣ȴһССﵽͷصǻˣҲϻ֪λá
ǡ֪᲻ǻҵˣҹҡ̽
ҼȻ̣Ǿһж֣ж˱һѵǺ
ųܣȥݸǿһͤտĿһǻҵйȥһ壬ǻʵףǰˮҺͻҲԸǡûǸĸ壬ʿıʿҲŸոյ˽һĹ򣬾ͰѽָңһҪԷ١
ҵǾûҲĲɾŷĽɸɾƾͻ߸ֻвɾŻ᲻׷ŹȥĻᣬŻͻԣƣһ鲻ÿеӲͷҹҡüĿ⴩ƷɵӣһϣƫƫһŮˣԸ֮ûκι


1987 ͼ
ҲöԸҹҡͤտ˻ݸҲ൱ĵ͵ΪץһݷڵߣҹҡⶼȥסջڻݲûвҵҲʱͬѰţδǣ޹ҹҡ⻹ҧǮһլӡ
һԺӣĽֵϣݵһ󻧵ĻҲ֣߸СʱܹСԺӿɱһһԺӹҹҡҪļҲûкּۻۣþͺԺոµĲãҹҡǿֱס
㲻Ǯԣҹҡߵ˯ĺѡ˸λðźãתӣžɫˣһԺӣҲиģС԰ʽͥԺŻǮҲòôۡ
ûǮҡҡҲԡͤտ˿Źκ˵ʱ򣬡ҡ
Ǳ̨ʾǣңԵʱ
ҹҡ˲һۣҪ
ͤտҲգǰҹҡⱧ뻳΢΢ӣ°͸ļϣǮȨƵȷܹ˲ľ޴㣬̻𣬵ŵһ˲䣬ķȴת˲ţȻǿյĺҹ޾⡣Ψ飬ţȴʱ࣬´ֲ赭Ҳɽ亣ζ
ҹҡȴͬҡͷƶް°ֻ飬ȴûһĽǮÿΪͱͿ࣬Ŀ֮ů֮ҽǮĸҪȻѡߣҶֻһܹ֮ˣȻûй֮ģҲѡߡȴýǮҪ˵ҲԣǮȨƴֻܹġ
԰Ǯض֪࣬㳣֡ҹҡչ˫ۣһԺϢͷͤտգգ۾ҲΪβκϵټȥԭ򡣡
ҢǮϽҢҢһöӡ£ʱŵ㣬ǵİĵط˰æ⣬ټҵľӪ
Լȷûʲô̵츳ҢУֻҪʻ׬⡣Ǯ׬ꣿҲƶϸԴ㡣
ߣСһﻹûѣȥټҵĲҵܲʲôʺϲķʱҪٴУҹҡɲģοͤտҲ˽ݵ
ȻͤտԸͽӣͺҹҡЯԺӡ
شֻһӵ·̾͵ҵ֣ӦǸ˵һҵ֣ҹҡȻ׾ҵһҢĲҵǸ¥ҹҡҲĴȽ֮й䣬ֱȥ˾¥µзˮ֮ﶵۡ
ټҵûרĶ̺һ¥ҹҡͤտԶٷȥһ顣ҹҡһһҹ·̣ҲʱҲֳ󶯾ҹҡͺͤտھ¥š
µİºҹҡͤտһٷĹҵ̺¥ˮصĶ͵ҹҡǰӣһҲ١
ҹҡһһĿȥö٣кܶ඼Ǿ߱ĶҹҡȴûŽ֮ռΪУӹǰʾǹ඼ǲҪʲôܻʹüɣڼ϶һ׵á
˰죬ûд﷭ʲôʺϼլĶҹҡⲻ̾һ
үүˣСﵽһү˲һҹҡ׼ͤտȥԵʱһҵ̵óһ߳߸ߵε񻨺ӣҹҡ⡣
֮Ǿŵտɫߴĸӣеϡ裬һܣһͼͼֻаƴȴǼֵͼôСĳߴ磬ҹҡ̾ͼûκβɫ˿ߣôڴ׵ĲϹճйɽˮĴ
ͼ̺֮ǿʲôմȾĲϣӦͼĳһңκһϵǷ켫Ʒ۽ɽλҵƶתΪа
Ҫˡҹҡ⼸һ۾ͿⶫǷ֮
ҹҡҲΪֺý֮ǻ֮ǵҽԵȻǲȥ֮
˷ģ֮СҲõǰµ֤С˶ûдҪԵƬ̣Сȥȡ
鷳ҹҡ⿴óû˵ѣⶫֵΣ㿪ۣȱƾܣⶫҪΪҵǵǮɡ


1988 
ҹҡ̬ȺܼµҲ˵׻Ѿ˵Ŀ˰յǮ棺үˣⶫߺ巨ӦǶСԭ걦Ҫߣ͸һɡ
һ¶ĸҼ͵Ĺۡ
ȷһʴҹҡȴúֵܸɴĸƱȻµĿվݡĶǵլӣûйͤտ̾ȡ̡
˶λȴͤտЩ⣺ʱԣ
ʺϲҹҡ߽ӣСһѾˣһһҵľŽӵëѽȥëĽѾڵûƢ
ҹҡͤտæǰӴħצ½ȳϸĿ˿ӣڽжһһŵĽëȴûбëĵطֻǿǱ
ˡҹҡ⻢СһСһȫ֪ĸΪʲôˣе㺦£׷ҹҡͤտľͷ
ʦû¡ԭҪҵĽӣҹҡôѵʲôĺӣͻȻе㸺УæͣȻȷڵúܲңҲǻᱣԼģǺϲʦӡ
㲻ǸӴ˺óԵôͤտæԲ
ҹҡͤտһۣСһﻹСǷûжǴ˵һ仰ɰС쵰Ŀ޷ˣС
ұ֤պǶˣǽҾվߡͤտ̱̬
ʦʦҶˡҲŲ⣬۰Ͱ͵ĳҹҡ⡣
ҹҡӽｫʳȡʳУȰѴĸӣģһģȥ
աѾŵǴζʳоͷٴڳȥ
~~~Ҷ޹ˮĴ۾Ľҹҡ⡣
һֱӰҹҡƢûˣǱûжɫȴҲûжСӽȡţ̣ͤտһιһˡ
СһɫԹԵĳԶ޲֣ؾضҶǰԶҪץʲҲǰ⸱ɵģҹҡһҲůˡ
ͤտҲҹҡת䣬ſʣΪҪҹǺͶʮйô
ţǣͬǶʮ޵Ļ֣լⶫһ󣬷Բǿȴͬһ޵լ˵ҹҡ̬ȻͣҪⶫߣҲԴߣ֮ǰլӲµ󣬶Ųƻլӵķˮ֮
ֻһʱŵ㣬ץһֵɽҹҡֲô˵Ľˣ൱ڻԷֻܽСġûбҪ̫˼õĻͼͼߣԺطҲܹó
飬ͤտֻ֪о̣Ҳõԣͤտ֪ͬС죬ҹҡ϶Ҳǲһ˱ûжԡ
һҹҡһЪ֮ͤտͽӳţȥľ¥ϸ̽һЩϢѾĺƻ衣
˺üʳУص̰ӡҹҡˣˣ֮ǰͤտһֱûõϣҹҡ̺ӣ󣬲ȥҲȥ赹ĲֺҶһ;ò棬Ѳȫ˽㣬ԼȥľôһʱҲ塣
ͤտҹҡʹȥϴ֣ʰӣȥ˷ͤտҺõļõĵ˸ι֮š
֮ҹҡʱ佫һ˯ԡ֮ߵԺ
һϮ£һ˿վͥԺ֮Уֿ̧ϵǳȡ̣ԺйɵŰԲ̲̣̽򵥡Ȼụ̂ҹҡ⻹ǼѰҵ˷λȡͼĹҼ˷׭֮Ժӵĸ䣬ƺܼ򵥣ȴҹҡһʱʱ䡣
λһҪľ׼ͼȥҹҡͿõһ˿˿֣ĸ۶мۣһͰŮ˵˽㣬Ҳλá
һǶɽҪ߶סҹҡ֣תͻصԼķ䣬ͤտϱ˯
һǵģͤտҲ鲻ԽĵһƬȻ


1989 
ò˵ҹҡǷǳȼ֮˯ҹȻоϢӿ۾ٿƮ˴ǰ΢΢ƿͿһĨӰ˽Ļǹ죬ǰŲס£ҹ͸
ǸˣٶȿҹҡֻȷǸˣȫΪȻ֮ϣ֮УȻӰ仯٣ǱסҹҡӦǴڲɽڵߡ
ͼһʱͿǾǣҹҡеһָ̺֮֮һ㣬Ů˵˲֮ʵʣһϽߵֵ⣬ͼǿ
ҹҡⴽ֪󣬻ǿǿء
֣ͣҹҡⲻˣ˫ֻбǽϣͼ֮γɵϣܽСģһӦֻ֮˿δ
֣ڶٶԱ֮һֹӦ֮΢΢ζйѵƣҹҡͿģϵɫѾ仯Ŀüᶨ
ҹҡץĿƣ֣
ڶԷֵһ˲䣬ҹҡҲָ֮֮ϣþҧһ
֮ϵǳȻһŮӵȻһתһǿ֮ǣλڵ֮ɻϷһȭֱӽɳȥҹҡţ߳ԺӣȻûг֮ͬסˣҲͲ׷ȥ
ܹж´ڵ֮סΪҲ¡ѹ֪֪Ѿô޿֣ԭǴ㳵սŮ˵ĵλͰǰӪȣһ󷨣·û׷
ӦŮ˵ԪһֱǣָҹҡܹԼ䲻ȥһ췢ҹҡĿס֮ȥ˾ȱֻ׷ˡ
աӦûκΰգһСԤϵֽ򲻵Եơ
ˣҹҡص֮ͤտѾվ
˯ɣǲҹҡͤտһЦͷ齡
Ȼ˯ȴ֪ԶЩڶ
ʦã㵽ʲôˣǾһɢܹӵе͡һɢﶮʱ˵ǰ͸İŮӣŮҹҡ⸮լԪ
ʦ֣ɢޡŮһҧ
ǲԸ˵ʵҲգԼȥѰﰵޣΪʦõشʦþȻһʵ˵ʦܣߡ
ʦ֣ʦĲܣŮæסʦ֣治֪ݣǷһ飬Ϊ˻Թ¶һҾͻصʦûнϣ֪رұұƵԪϡ˷֮ˣΪûбϣȻɢޣͷ˽ϣ
ֻɢ޲ܹô֮УֻҪûҲǲܡ
㵱ʱǺˣԸǺˣʡ
ǻˣҵȷǷ˶飬ԸǻʳŮµ˵
ʦã㾹ȻҺͻǣȥԸʳ㲻֪һͻصôӵӲ֮ɻʹԹԽż˵֮ԽһٶͻıӰ
ңȻ֪ܲܲ˽ζԹҵʱҲ˷ִ磬ûоȫ䵽յ³Ůвƽʮڣ
ʱ֪Ըǻʳɱ֣Ů˲֪ôʮ֮ȻѰʵǿɺޣ
˵ʲôӵˣʮǰڡ
ʮǰڣڣŮˣɢޣ˷ˣȻݣȴǽյؽ磬еϢϣӻ֪˭Ͱ׻ˣһʦֵܲ㱻㺦Եҹҡ⣡¶Ұ첻ˣ˭Ըʳ˭Ҫ˵Ҳ֣ܲҲܡУ˴£۵šΪ֮
»ڵѸٵʧ
ҹҡһֱڵЩһεţƽգͤտҪ֪ĶȫѾҲûҹҡ֮ʣһҹҡΪ֮˵Ҫ


1990 ۷Ծ֮ʼ
Ѿʮһµ죬ϮҶء
ݵĳں䣬ҹҡ⻹Ӧ磬ԺǣŮĸ첲ϰ·ǸСÿϲľţϲϲվϲߡÿζҪҹҡǿԵĴŲ鲻Ըĸĸ׵Ĳ
Ҷ裬ҹҡľŮ̫źҶѾԷǽĵԼߣȴȫܹɣҲ֪ǲߣߣ֮ǰſͿǵطһ
ҹҡŮһȦ˷˭ǼңŶɰͤտһۣͤտԱֱ˵ͷ
ȥţ߽ҹҡһ
һϮɫīɫëǶ磬̵췢һɫԵøĳȻߵҹҡͤտǰд֮´·˼¡
»ݸҲݸţ׷Ƿ˻ݣҹҡĿⲻƣͲ̫ãУͨ󡣡
л·˿ޡôЦӯӯȫҹҡﵱ
֪ǧѰǷޣΪ£ͤտѶŮŵҡȥŻߵҹҡߡ
Ȼ²ȻͤտˣôҲͲĨǣţѰ·Ҫһˡ
һˣԪϱץǾǣ˭ǣӣҵǧ㣬û㵽֮ʱǾѾˡ
ʶôǣ֮Ӧ츮ҹҡһֱΪǺ͵ôǵһڵôȥͣôǸһףͤտ˵ҵĹүػ⿪֣֮Լ
ԭںǰǺʿվһʱ򣬵ôǾѾǶֻ֣Ƕ֪ˣĻӹ㰲ֻһɱʿǸܹ֮ǣΪıվŵôǣʲôΪá
ҹҡ뵽ʿɱ¶¹ƣһÿһζ͸մϱߣƺǸˡյôţҹҡŻȻֻÿ±ٲ˸һš
úðȴƫƫһѱûȨȴչֳǾʹЩ͵ֶΣº֡ҲˣųΪǸ˻ۿеˡøĥʿʵǸͬȵĻᣬʿĥˣȻǴӮҡ
˵ף˻ƫʿøܸĶˣزʿȻӱǰܸ˸˻ʹʹҲֻʹǸʿһ·˻۲ｭɽȫһƬƫ֮顣
ͤտ˵ôĵ֣ҹҡûзϣΪʶڣôȻÿξͶܹͤտȵÿζͤտΪʤҹҡ⿴ôǴͤտĶ֣ɽյôǵĵţҹҡﲻ
ôǣһȫûƵĻӣһֵգΪǸ֮λֻһ֮ңȨƫƫ˵֪ͤտһʿɱȫһ
˶֪ͤտʿıʿôǸҡж֪Ǳ˶˵սľơʿ̫֮λ죬ͥĻʼӵܡ
Ǳ൱ĵôͤտ۷ĶԾ
ˣԸӣһʵӣ˴ΰѱݣְʲôɫͤտʩʩȻڡ
ĳ´һô˵̹̹
ͤտ˵ͷ׶ҹҡҡҡ˸Ӱɡ
ôôǣҹҡȻǲģͤտˣҹҡⲻᵱŵôǵͤտ²̨Ĳ鲻ԸĴ۽˸Ƶ˵ôǵĻȻ̧һѽ׭˺ˡ
ҹҡ⸱˳ģôǿɲҾôл´ˣĳǡ
ͤտȥס
ôǷŮӵߵſȴֶס˽Ų΢΢ףȻĳǱ֣ɼȻھУȻҪȫԸ´˿Ҫġ
򵥹Ӵͽ̡ͤտһ䡣
ôǴһתƮȻԶȥ
ʲô˼ҹҡʡ
ͤտȻºͣҹҡĽ֮ͤУӵҡҲŸӣҹҡȻѹͷĻͤտŸҹҡ⵹һˮݸҹҡ⣬Ǻ£ҡҡӦø˲ǡ


1991 ߲
£ô˴дҲˣҵơҹҡɲǺ£ץˣ಼󣬲ϧգΪܹ˳ϣڵãôôһͺưæһ
˿Ѿ壬ȲĻӹ㰲֮ˣҲǾŻӸ֮ˣҲţ˱˾·Ҳǽ𣬲ͤտȻ֪ҹҡ⵽ΪﲻϿҡҡҲĪҪƾæһץˣ㲼Ƶûа취ȱȥѰôǣôǵֻ»ڰС
ǰѵôըˣҹҡüµô£ǴĹôҵôǲǺǽôôֳ˽ʺ
ȿȿȣȿڲˮȻϸӷͤտӰѵôݳɡûǺóӲ˲죬²豭ͤտҹҡҺ͵ôǱǳɲ˵ˣҲɲѣνĽ˲ĻҪȢ֪楣Ϊ֪ҩҵҵǻȻҲһ̶ϳŵˮˮɲǲطγɵжԡ
磿ҹҡƺЩˡ
һΡͤտĵ˵ǱҲǷˣһ²ҶԸż˵ôǡôڵĴǱ¸£˿ôȻǸңڸһɵ쵼ˡǸиʲô¶Թۣ˵պ֮ˣǱҲĴ٣ΪǸ˿֮ˣոոһ·ҪѾȡ
ҹҡĵ˵ͷǾųɾŵĲɾұȻ˽ǣǣ˥򵥾ôǲᱻƵòòԡ
һ㣬ͤտҲ롣
ʲô飬ܹһʢĻԼִ֮ʹغͨѹȻ󲿷ͤտߣҲȷЩʵ˻۶ֻĽԾͤտһֲ߻ѵѾڰгﻮı
ıʲôܹ׵ԼĶӴ䳾Ҳû˵ʲô˿ʧٰ߲Ҿ徵鷢ҹҡ벻
Ҫ˵ıҲ԰ǰ滹ƽϾ췴Լ˺ҪĽɫӦúûʱ˺ͣҪƹҲֻ˻۱һŶԣȻı
ĿǰƣµеȷƫʿɱµȴûƫģδûһµĻᣬòôͿʼıƹϾ»иĹ⾰ʱ£һҷϧڸ׳ĺ֮꣬ҰĲ׼λԼĻʵ۵һ㸣ҲǸ˲֪ܲ
ԣҹҡ벻ͨʲô£Ƶõôǲò̧ۿͤտ
ʱҲ²͸ͤտ̹ȻĶҹҡȷֽ׶β֪ʲô¡ң²ͤտǳֵˣһǱڰĴ㣬һѾߵϵĵôǣ֮ʹûдıɵʹ鸴
߲ƣ߲ҹҡҧҲ֪㵽ʲôݣԳ͢ƺ㻹֪öࡣ
ҹҡ仰ͤտݸһЦǰʲôݣԳ͢˽͸߻һ룬ʲôˣܹ֮أֻΪô
֪ˣҹҡͤտ⻰˳Ŀ
εҡͷͤտʱֻһΧ˱ȻΧ֮СòżΪұһֱ²͸˭ⲻ֪¶Ȼʼһĸˮ档
տ˵ҪҪȥҹ̽ңҹҡð뷨
ҡҡȥң
ȥ˵ʲôģҹҡ˵ͷ
òҹ̽գ˱ȻԵǡͤտЦһ
ôǣ˵ôͨ籨ţҹҡ벻üǵôǸǣˣȻûţΪβװƣ
ôǲװơͤտҹҡ˻ʵպ˵ʣҴ˵ڱ𴦣ץ֤κεңôǲ·ҡ
ǵôܹ˻ҵϾڵôǶԸѾûǰôģǸĸ壬ôҲӦôǰŲǣµôǵһң
ҡҡҽղһ¡ͤտ
⻰⳶еԶҹҡ⻹Ǳܵ˳ʣ£


1992 ƣǽ
µǮƵǴӺδͤտĿףΣյԨ
˵ҹҡ⾪㵣þӪײɽ¶ˮ˵Ʋ¶мҵףôҲӦЩɻҵǮƷ·ƾձԣʾ޶ʽʵѹڻңڵҡ
ôǵĲҵ㵽ެУҶЩŲۣӯ˭֪
Ƕʮǰʮꡭ˵ҹҡסˣ㶵Ŀͤտ
ʮʱܹһѵʿͤտʮʱܹƷʹֱܹܶôΪʲôʮͳΪұ֮ˣ
ݵһӣͤտ۵͡
ʱһֱͦ¶ɹѹأѾǹĵֻҪʱɲôƵһڳΪ٣˵ԸǷȦұͻԾڳãǾ֤ǻںȨơ
ںȨȴ˴󹦶ҽܷϣⲻǺ±ݲʲôǽˣŸոճ˿ܼȨԸٵĿʹأҲݲµң¶ĲԼļ̳˺һ뱲ӵĿ֮
ǹͷͷ񵥼Ҳɵôʮ֮ø˱ˣ˽ǵķֳһңôѡʿ̨֮ˣǲҲĿڱ¿Ҳ̰Ȩϵա
ĵĸ壬òĴڣõרȨ
ˣҲ˵ôʮͿ˸ʮΪ·иһߵԺͻ̫￹
տиطôӮ㡣뵽ҹҡ̾ͬʱ˵ǡ
ţͤտҹҡⲻ
ôѾڲ֮ءҹҡһ̾
һλ֮ˣ»µôǣͤտʿˣ֪δܹӮôǣҲԲͤտ
ûʿأⲻҹҡƫģʵˡ
ҡҡ½档ͤտȴȻ⣬˵ʿʤˣ»µôƺ⣬ǱֻʿӮ˵ľ棬һģѾ֡µ˸ᣬͲֻʿǻ֮ľƣҲῼǸõλ֮ľƣԼĶǺģ±˭Ǹ֮¶ģʿѾǵҲѾȥҰס
ԣ°Ѹ̧ʵ˫ؿ飬ʿ鸣ĵУҹҡף˸ӣ¸ƫʿѡ
Ϊ㣬д󳼸ǵпǾµѡǽɽ׸ıƣֻºڶʱһ֮ˡ
¹˭֣Ϊδ֪Ҳһɲ䣬ЩҲ˲ܹЩһҲִԲ򡣡ͤտɫݣĿ£ǰԶһһͷȻֱ
úúãҲ룬ĶԣȺ̬ƴŰҹҡ۾ͤտ仰תӱ߿Сǣֲᶯӵˣֻʺ˯
ҹҡһֱһӣӷֱſĸ׵ļͷͱĸ׵ĸϡ
ͤտЦ۾Ǿĸ˵öԣʺ˯
ҶǷǳҵĻϵľԼĿ飺ǻᶯԵģ
Ů˵֮󣬺ôҹҡⲻԴÿվӣලŮ·׵ıŮһ¶һµͷܣ޲ʱʱ̶̿
ҲͤտϣջҵĴү񰲣ʮ꣬ݸ㣬۾ҹҡͤտȥ͡
֪ôΪ˶٣ҹҡԻһôǵĻԹԵһҲ棬ô󷽷ҹҡȥȻǰѼŪøɸɾ
Ϊ˱ʾͤտӣҵļүܽдλүӴү񰲣үү񶨣Ҳȫ㡣
ҹҡԻ˵ĵһ룬ǾңҵжÿһͦΣˣһĸ֮һиǳ䳡үԴͤտȥιۣ˿ܻ䡣ҹҡҲǵ˻Ҳ֪үӾȻǳԹҡ
ӵ׵ӣ
֪ҹҡʱףΪʲôͤտһҪȥӣֻͷ˽δѡ֪ͤտĺͬķ֮ˣ͵磡
νƣйǽݡ
֪ΪΣͤտӣҹҡͻȻһû̵ĶԾһ˿Īڴ˷ܡ


1993 һ־
·֪һŮӡдҹҡ⣬ǸЦ׺֮ˣѾʮͣʮͷһ㣬дҹҡ⣬ͬǴŻҵһӣ·´˴®굽۶ȥຣݣȻвЩլ֮ˣǺ治ѣǲɷ˵ҲǰЩʶ
ϵĻ˵Ŀⶼҹҡ⣬ҹҡҲƴǣ漰ħֵҹҡͲ˵Щ˵ЩլѰ˿¶ҲýζǲǷҪֹֻܹŴŮӱ̫Ӵն̫١
һ˵͵ŵʱ䣬ұ佫֮ңԸĺ鶼СڣŵʱһֻŮмһ磬ҵĹﲻ٣ǵһμͤտԭͶͤտĴ׹һ֮¸Ϊˡ
!һλֱӿŲţǰĽӦϵŮһæعͷá
ĹѹҪᲽʱȴĹﲻȵȹգһŲһ˺𣬶˾ǰ˹ȥ
ϵŮǡת˸ѾԲľĹȥȻҪһͷײǰķϣҹҡ˲Ӱһһת֮һסĹͷ­Ȼץסһѽ˻
ҹҡסĻĹмĿҹҡ⣺л·ˡ
Ľ㣬û°ɣҲãҷ¶û뵽ͻȻͣȻȵ˽ȹӣøʱ˻ĹȹյĹۿǰ
ãѾ߶ϹôĹĿ
ҡʱȻ·˼ίһҪͣȴ֪ô͵ģ
ˣɺƼѾͷȥѣ䣬ԸƼѾͷͷַˡڵǻҵĶүĹͻﶼǳԶ
ĹִֵĿ˻үһۣǼɼĳ˳ߵֶҹҡлŴѾߴҹҡ߹ȥڴҶΪĹͻ£˶ʼתעϺͻҵĴҳүҪдҹҡ֮ʣͻ
ڻĹԽһ˲䣬ָһһƫеĵϥϣһԵȥѾæȥȴȻһЩֵĹһץס󣬽ݺݵԼҹҡĿĹɾ
ĹһȥﻹѹĹϣɾԵҵϵһ˲䣬ꡱһͷĴô
û°ɣеطţĹҲװǻƵѧŻģػʡ
ҵ֡۵ۿֱת
ѽõѾˣҰ㡱
ң֪һֻһѾͽĹݺƿ
ĹﱻƵãݺݵײ˵ϣײǳƣڶĹûԹһ䣬ҲûкһۣȻĿеĿԼá
㲻Сģúү·˿ЦϿֵòӣԴѾǰѾ߽˲ȥǿ
ѸٵĴȥЩΣүͤտ˱ȭúүЦСִ֪磬ҲЩĽ̵󡣡
黳ǺӣðʧЩЩǳͤտºЦ
үؿ㣬ƽϱãүæӻ
ͤտȻ㣬֮󣬽Ҳдҹҡһٷ޲Եɣͺ֡ţĵİҹҡȥͷЪϢѾ̣үԺͤտһд裬Ͼͤտ״Ԫ..
ȵҹҡͺЪһͤտŻϵϢ֤Ǹոԡҹҡⲻɺ棺ģΪԡ
һɵģͤտװװҡҡΪΪԡ
ʮһµ죬߼·ڼ֮ǰԡǶ˼֮£ҹҡۣⷭһٸӣҲұ͵ȡ
⻰ͤտһЦ齱ߣŮڻͻϱһ
˼Уҹҡʵ
ͤտڵգϰ֮Ǿǳһĸ֣Ȼ֮Ʋʦɷµֲࡣ


1994 Դ׵տ
ʮСͤտɫҹҡû˿ǫãȫԸ
ҹҡ΢û뵽ܽһͣѮ˾Ȼôߵգҵ洫ȻСҲԻڻֻһŸңҵжҶɨһۣһ͵ˣ֮Ҫ˵ʲôù֮£ҾſԲ󡣡
ҡҡƺ˺ͤտѡ
ҹҡһ
ҲǸ˫ȫĺжһù٣һ˴£ͤտֻ»һٴȥһǣŸ͸ǷȦ
ЩʱЩƣƵüֱ֮˷²ˡĴҴ㽫ͤտƵôֲһţйǰ϶顣
ڵԽĺ棬ҵʲôҹҡЩе֪
ǽסڻңڿͤտЦ
סڻңҹҡ̧ۡ
ţŻʢѲȻʢȴӦͤտס
ҹҡӷһߣʢȴ˳ƶΪ뻢Ѩɵûǰɣװķ
ӷḻı飬ܹͤտʱ޿̶ô鶯ʻҹҡ޽͵һ£ͤտЦ
ҹҡҪ䣬ͽҶѸٵ˹˵ҹҡĻҹҡ⽫̳С壬Ҳѧҹҡһһڡ
Ĵһʪ妵ȣҹҡһ㶣ϲĪĻ˶Сһڡ
ͤտ
Ц÷ǳ⣬ЦҶ裬ͤտﰵТӡ
ȻʲôģᣬծһרֻԵծ
Ůã
ͤտһˣŤŸ첲ŤȣһͷѾͷͻȻôңȻע⣬ͼС첲ҹҡ⣺
ҹҡȻֽŮҲ֪ŮŸոտҹҡ⣬װ̵ִֶС־ҹҡǳǿƵľʹȥСĸ׵졣
ͤտ
ջطŵĻӶծŮһɶ..
ҹҡȴŮһǣǵĶˣҲŮϺݺһڣȻŶŮһţĸ˾ôͰͤտһһߡ
ȿŵ򣬾İ֮СӣѡҺҺܲˣ岻õֵ֡쾡¡
ͺӴ֮еҹҡ⿴ͤտ⸱ģֱᡣ
͵ĺ岻ãͲ壬ʡ˷ʱ䡣ôһˣǵģȻŮԴףײɣҹҡֱȥ
ĲԼͤտʱһɱĿڣЩ´졣
Լ˸̨£ͤտôڵ߳ȥֻҪҡҡһ̾Ͳƽˣôȵˡκһֻţ˰Ҳûеȵκ
ʱһһҲ˷ţڴҹҡĺտ
ͤտ˲ֱˣߣ뵽˷
׼ǵͤտƮҹҡ˼ضѵý̫ĸɹ̫
ž
ͤտԼȻɫĴ뿪
ͤտӰʧҹҡסЦӦЩͤտʢ޵˿ͤտ⸱СԵģ֪ƶ˫۾
תͷҹҡҶıӣɡ
ףҶ踽ĸףҲ֪ǲɺϣһϳɵĵСԴ
ɰҹҡֵòУŶŮһڡ
ټͤտѾš
ŵʱ򣬲֪ǲΪԵʣžûûҵ˳֣үһûУֻлүӺͶϱдͤտ򸾣֮ҹҡչ˺Ϊɣûٺϵͤտֺλү˵һʱĻ
ҹҡⶼӺ˯ˣͤտûлɫҲ˯ţͰѽԼĺӣǳȥɢɢҲûԶͥԺ￴ǡ
ͼһѾߴ鷿˳Ҹͤտ׼һСԺӣһ鷿Ѿ߱һЩѾһǰһĳŶԳ¾ɣӦ²鷿Ȼһģ˳
ߵҹҡǰ񣺡·ˣС˷һЩǾŵ·ˣ
ҹҡ΢Цҡͷû˵
С˲Ҵ·ЪϢˡ
ҹҡ⿴ȥıӰĿȳѾһƳ伫õĸѾǻĹŮ


1995 տĵɱ
ҼҴҵ󣬲Ӧ˸ѾߣӦǲδѾߣеԺӣôѾߵ⣿
ţҹҡᲽͤտ鷿ȥŸոߵſھͤտĽŲҹҡͣվ鷿ſڵš
ͤտһԺӾͿվ鷿ſڵҹҡ⣬Ϊŵ˴򷢣һƵߵҹҡǰҡҡǰĸα˯ˣ
⻰˿Ӣǵ˵ģ
ðɣСģֵˣҹҡȥ˫ֵͤտĲӣĴˮһǣ𣿡
ұ۵ֱ˲סҹҡ֫ҹҡһתͽҹҡѹڱϣȻҹҡְԼĿڣһգﹻ
֮ĵ˵ϣΪ֮һ֮⣬Ҳ
˵¿ˣԽԽҹҡڿͤտǣĿЩ룬һ˿ջ󣺡ǣҪΣ
ӣһĴ꣬ǰһһϣΪЩԵʣͤտܹᵽķҷԼеһȣֱĿڣķûվ̲סջĸݺݵĶʱ޿̲ջĺ촽һͷƵ˱
ҹɫŨ
еǣ֪⣬Ǳ˼ңûмȥ
ҸոտĹѾߴ鷿߳ҹҡϢЩңΪתƻ⣬ͤտ
Ȼͤտü̾òϹأܹҹҡʶҿ϶ĹѾߣȻǽĹһֵѾߣҵѾ
סҹҡ֣ͤտǣҹҡⲽ鷿鷿ͤտѾùȻҹͤտҲԸίԼֱ˶鷿һЩҪѾȫ˵ģ䶯Сͤտһۿ˷ֽ֮µһСɰ
ֱҹҡ˹ȥʾҹҡȥ
ͤտһۣҹҡ⽫֮Уɰܾ£۵ĵطһƼ֣ҹҡǵýүĹƼѾͷƼӦĹĹ򿪺ɰһ˿
˿ҹҡζĿͤտ˿˼ͤտļ
οͤտǵҹҡ롣
ջĹﱻŻˮһ£ֻдľ̾ûгԣζֻг羴֮̾顣ʱҹҡ⿴ȻٴҲȥȻĹ
֮˽֮ûзԼͤտ֮ǰҹҡԼҲһСĿˣȻݵ±̹̹Ŀͤտ
ͤտҹҡѺɰڰϣĹﲻܶ⣬ǲԼѾѾӦý䣬ĹԵûȥװҪȥһѾһѣһǸ֮ˡ
Ϊ鷢ͻȻֲִ٣ҹҡûп
ͤտ˵ͷʾҹҡ
֮£ϾĹã۵δĹŴһã϶һӵļҷ綼⣬Ҿõ˽λֶΡ
ĿأͤտһĨЦ..
ĿȻǲǰԼ޵Ľ͸ᣬ𣬿ǣȨүҹҡƤЦⲻЦֲҪҿ鷿ȿĻʵ̫СǾͱȻǶԺү˽⡣
ʲô˽⡣ͤտװɵʵ
ҹҡıӣʤ˽⣬Ҫ֣֮λնݳء
˵˾ӵĻͤտ˱˻ԡ
ҹҡûײһ£ԼȥСҼҵĻ治һݡ
Ȼ˷˲죬Ϊ˺ѵѵͤտ׷ҹҡ⡣
ҹҡŲһ٣ȥСɰܹ𽵹ȥһլСƽϣǵ˺үۣС£Ҿͺá
˵꣬ҹҡƮ˳ȥȥѰӣȻҹҡⲻ֪巽λӦþסͬһߣǾʢĵطҹҡ׾Ѱٿ˿ŵѾߣȷλ׾١
ֹͤտ̣ҲСС赶ɱˣ赽ͷˣǵӷһĴ󣬲һЩѵֻ޷졣
ҹҡܿƾԼļ䣬Ѱ˽ѾߣҪǱȥʱȴһѾߴҴҶ˷䣬ֻǴҹҡǰһҹҡ⻹ǿѾϲڻ˵ɷ֮


1996 ׽
Ѿҹҡûм֪֮ѾߣΪҹѾƺ䶼׹һʵһ㣬ɣһģһ׹ѾϵѾ䶼С
ҹҡѡһεĵطԪϣԪƮķ䣬ױ̨ǰŵľɢ˿￪ʣְȥΣ
ع𲻹ɷѾĻش
ҹҡžѾ߻ĺǱһɷ֮Ҫ˲
žĵһױ̨ϣιˣ
Ѿߵͷû˵
ͻȻĻӵָⷺףһ㣬ֻѾϳ룬ܿ侲ҧгݣǻĽƼǼ˵Ĵ
Ѿߵ͵͵ĺһȰ֮⡣
ʲôԼһ±ȥɣĿ䣬Ҫãܡ
˵ЩŤҹҡ⿴˶Ĺǰ˵ҪȥҧĹһ⡣
֮ͷԼõ˿ڣ۵׵ĺŨûжѾߵȰ˵ϨЪ£ҹҡѾߣҲԼķ䣬ͬһѾ˵ЩûκμֵĻҹҡԭŪɷ֮Сʹ롣
ȴû뵽ܿʶһֻҺֻ壬Ϊ˲ݾߣҹҡԪ壬תȥĹԺӣҲ֪ǲԩңͬԺӸ÷ǳĹôЪϢոսѾǲȥ
ĵһϨҹҡƮŪЩ΢춯ĹȻҪߺȣ¹⿴ҹҡһͣѹỽһ·ˡ
Ϊβˣҹҡüʵ
ҹǰȻѰСŮĹش
ҹҡһЦնҷͲǴ󷢣ҹ㲻
Ĺҡͷڰ֮۾Եø´ؿΪ̣ܹ´һһ⻤ŵ·ˣظӿ㡣
ڸҹҹҡһ
СŮֻ˵롣´˶·أȻ·Ӱ·ǸؽϵŮӣ´Ҳ´˵·󣬵ж·Դ̡Ĺᶨ
֪Ļ١ҹҡǰ¡
Ĺ΢΢óһλãǷ־룬кҹҡ֮ҹ̸ļƣ˽֪֮£Է֮ܣҪԸСŮָ֪òųҹǹСŮ㲻СŮ
Ǹġҹҡ˵㣬ҵȷЩ¶һ㣬֪٣
ҹҡ⻰ʵĹЩƣû̻ش𣬶С˾䣺кδð˷ˣ
Ϊʣҹҡ׿Ĺ
Է˵ݣȻΪ֮£˵֮ʱҲŴ󷽣˲ڲС־磬˼ҵļ£Ƕ˼լ˽к֮ģԵ޹ʵãȻʲô÷˶֮̽ġĹС˵
˴ϻۣΪҪڸѿԻĽƼĲǣҪѵֻеǰ취п˵
ٸһ߼޻ҵĻᡣĹ˵ɫĮ۵׻֮ɫҳ󲻿Ҳ·ЦǲڱȥתͷܹԲԸҡ
ҹҡһλ治һ·أΪ˶ԸĹǲ
ǡͬĸ
Ĺ΢΢һЦ͸Ű˶ΪͬĸҸֻȢĸһˣҲ檣ĸ֮ǰͨҲǻˡãСһ༸¡
ǡҹҡⲻԾľʳڣû˵꣬ҹҡ;ʶˡ
ĽƼȴȫûн⣬ͷᳰЦЦ·ӦҺһҲĸһģӿ̳Ҳĸһӣĸ׶۰ҾһԵнԼȴ
˵ĽƼۿ죬һεεˮ
ҹҡˣĹҲھҲѹûиκˣӦԼӦúͲẦĸס
Ĺļ
ӣĹֱñӺĨһңҲǹ⣬ȴһҧҽУʱֻĸŮˣҵĻûκţ͸׶š


1997 ҹҡķת
ҹҡüٺԼĽ㣬ҲӦúﰡ
ĹĿУҹҡүӦǳԼӣرԼСŮˣСŮһҧǴŮֻ»үĹӴ˲кɫ
ʱҲӦ˰ɣʪĸںֻĻûм˻ỳɣĹӴ˾ͱ˺ĸ׵ΪԼķޣİŮˣĸΪԼĸףһӴ˺޵ҧгݵá
ҹҡе󲻳ôȫȫĳǶôͲûŤ
ʵʲôҹҡ⣬ѾʲڣԼĺɰô
ڱ֮еĻĽƼͻȻһһŷӦ֪ǲǱ˵ס˼άҹҡĸװϢж˷ûԥʹͷȡһɰݸҹҡ⡣
ҹҡһľСɣ巨ǸƼֶһºЦЦȥ޷ı䣬ŵ˻ҪúõĻţĸ׵Ҳʱƫһ㣬ûвŮĸףλĸ׺ԡȻҲϣܹúõĻţŵյ㣬Ҳܲȥ㲻ǷκˣЩ޷ԤҲ޷ӵı硣˯ɣ롣
٣˲߿յůҫĹȻҹҡŹԹȥҹҡע±۾ܿ硣
ȵĹ೤֮ҹҡջ֣˵֮ĸ֮ҹҡľ͸ǻĽƼʮ꣬ҹҡѾʮ꣬Ĳһʱʮĸ׵Ļ治ûУֻˡ
صͤտڴϣϥ顣ϲƣΪӣҲ֪ǲʩҹҡ⿴⸱ģ;ůĵòˡ
ôˣѡҹҡһͷĵЦˣĨ֮ɫͤտǿˡ
һļҾҹҡ̾һֱ齣ԡź棬ͤտõĶԹͤտ
䣬˭ûһľǧ˱ǧ¶˵ŷ·Ѿߣһֻͤտһ˲ץסص㡣ӦòаҪĶɷ֮Ȼڹ
ܹĹȻֱϵ棬ϵԽ
˵Ժ治˵档Щǲ˹»Ұûнֻصڻûӵ֮ǰûŮò˶þͻɢⶫҹҡҲͲΪʲôΪҹҡǰ֤
Ҳ˵ֻѾߵ汲߸ĸͤտ˼ҹҡף߳˷䡣
ҹҡ֪ͤտȻȥ飬Ͼ²Զ游ĸҲͶͻүһˣʱ䲢ãȲ˵ϡ
ҹҡҪ£κһ䣬ͺñŲ׼׺ͷ˽ϣӵзǷ֮ܵ綼ѡǹȣ𹩷Ҳǳ֮ƣ׳ͻ㲻
ţҹҡ˯ˣȵͤտͿҹҡӶûиϣεЦЦҹҡǺñӣȻҹҡһڲŸ˯
ڶգͤտͳţͻ˵Ϊݺݾ̫ԶѲ飬ǴתȻӣҪϢҲӦóȥ
ôǾ˼һҹҡͤտҲûʻңȨʲô֪Ƿ޵⣬صôҲ˻ңҲװͿǾʹҶͿźˡ
ҹҡŰӺ˯Ȼ͵ȥѰϣ׼ĩ϶ҹҡͻȻȻ鵫Ҳ棬ҹҡ˵л˵
ǲɢ֮ʣд֮?
˴ʢϣҼҷд֮ҹҡЦҡͷһɰóϣͶ˹һǸ޵ˣôۡʱҿĹѾ߾Ȼ鷿߳˼Щã˱棬ȥ˿鷿˴
źɰִ֣򿪺ɰ˿ɫʱһף·˷ģ񸾶Ȼһ
˵ţϾվҪԸѾߣȴҹҡ£


1998 ôһ蹷Ѫ
Ĳ׿ҹҡ⡣
ҹҡӻȡһɰݸϣǴˣĹһѣĹǸ֪Ĺ֮лң˵޳ΨԼĺɰңıл⣬˲һ
ɰϿǻҵĵĸʲôֶûм᲻֪еè壿ʵҹҡóڶɰ϶֪¿϶ĹΪҪҲӦԼѾߣôۡ
ֻѾͷһֱعˣӣ氮ĽĸӣпоǴ˶ѾͷԸĿ
ֻҹҡȻŶʦĵѰִеѾˣǿ϶ҪѾͷһ粵ĻᣬŻȥѾͷ
ҹҡóһɰϵɫͼѿԲһѾͷҪﰮĽ֮⣬ܻѾĺɰҹҡ˵Ǻͤտ⣬ѾĺɰԼһ·ǾͲӦǰͷҹҡԼ
ⲽʵνߣΪɰһĹλʱһҧĹƺӶϴ壬ϿݺĹˣʹûдĹ֮ǰʲô
Ȼϲ֪ҹҡһֺ壬ŭĹǵͤտ͸ɰļʱĹˣЩŮӸҵҲ塣£Ĺ˾ڸо϶ǳֵΪ׽ݺ¶ҹҡƤ£ֻ˵μҲϡ
۵ȫȻҵ
¶Ҳ֪λҲĹһģ˽õ⡣˵ʱҲĹ㣬ÿ˾ŲۣҲŤŤʵ˲ᣬǽԭǲ׷ҹҡϺƽĶϵֻǸƢŹ֮ˣǶ֮¸ˡ
˶٣ҹҡ豭һں󣬲ϵעڵ۶˵ǧҲǱտԻЩ¶տС۵ģͱƵ˼Ҹ׽ŮԶ޿ຮ֮أ֪֮ѾΪʱ
˵ţҹҡ⻹ü̾һȫûпЩɳӡ
ڵ۶ʱͤտƷ٣ܹƵƷľĸԸԹԵĽԼ׵ŮԶ޿ຮ֮أͤտʲôǹ
뵽϶ʱҹҡ֮ҹҡڸϣݺĹˣ֪ͤտµֶΣԼǳܹƫִҪĹݺ
ˣҹҡҲǡ
ȫ֮Уҹҡⶼûлع
ϲĹҹҡȥʱͤտѾԺҲ֪ҹҡȥ˺δȻ֪ҹҡȥʲôҹҡļƣĵΪ˻Ĺ￪
ҲȫǡҹҡȷЩͺͬĽƼദôݣܹжٸ飿ֻ̽һ϶˽⣬Ͽ֪ڵ۶ĺ£λﷴһֵ鲻ô
ҽ֮¾ͲôΪͤտҹҡͥԺѾ鵽λѾߣǻҵļӣǻ֮ˣĸܲޣһ鵽ʮǰܲɩɩڹͬ
ɩɩҹҡһϵĴҲûʮ갡
ͤտټûзӦȻʧЦܲǻϵŮܲǻϵĵãʮǰϵķޣһŮӤֻزûûϵ˹ȶ御
ȵȡҹҡ·ھʲô˲õĹѪ飬㲻ҪңǱµĹ⣬Һܲһ
᲻̫Ѫˣ˻ʲô¶ˣ˫ӱԼɱһΪٻȻ˸ҹҡֱ
ͤտЦĿĸͳʹͬϷһ˻ң޸˻ҵĴܼңϷȥͰϴңûҲţŮҲǸ֮ˣѲСڻҳǸŻָ̫̫
ҹҡĿͤտ
ûв´𽹩һѪףҲǲ̫ĸףĸڣûֵܽãֻп游ĸͤտŵ
ʵѾȷĸҲõ˵ĸڵ۶ύ֪¼ĸ࣡
ҹҡֻһ뷨ôһ蹷Ѫ


1999 Ѱ
ƺԴ˺ϰΪҹҡķӦͤտЩ⣬Ҫ˵µ˲࣬ϾڻʹﻻǼ䲻㵽ʵ̫ۡԼ֮й֮ʱƷӡ֮˶ȥţǽ˲
ͤտ鵽ʱ򣬶ΪԾһѣҹҡⷴӦأƺ˾ռߵ飬ҴҹҡɫͤտҹҡȾ֮ºǲмıͤտֻһѪľٶǲ
˫һҹҡһšϱҹҡΪһˮʦǲѪӾ磬Ǽܲסʶ˸ɫǸãʱҪȥУŮ߲Ǽ̽ԼĶ
ֻ͵ƻľè̫ӵżʣҹҡôö룬֪ûġ
ʱͤտ¶ǶȥΪӦǰè̫ӣҲǺ֮˶׫ûʷأһ׫ʱڻûг֣ڻ廳ϳ羴֮ĵĹŴˣҲǲڲ¥˵˵ҡ
ϱĵͻҳϹϵĹ£ʮа˸͵תйءҹҡԾʹ󷽷˵ͤտΪб۵ĵǰʱڼı԰ƤèӤ乬Ժλ
ͤտδţֱҹҡһ֮ꡭ
ѵͤտ֮δĵͷޣܹдȹ֮ˣȻ˼ܣҶǰ͢˽⣬ºǲ
ˣ˵ˣ˵˵ܲ¶ҹҡԹܲʮǰ빬빬֮¾ͻӣӣ۶ꣿǵֻͻѾڣ޸ĻҾȻҵգֻΪıø󣿵ʱ̫ʹ׻ڣҲŸոյǻҲʮͷԺ˵лӣⲻϲµ򣬵ļңҪðɱͷŪ
ҹҡ⿴ҵҲ̰Ȩƣǲʬºպսȴʽ򣬶Ȩ֮ģͲӦ˳ãҪ֪˵ʱǳ֮͢ʣǰѳֳĻȨһʱܿȨĿܼңʱʼ
ѵǻϻ߻ϵĸͷҹҡͻȻð뷨ͷͤտһܹľٶ
ڲ²ЩΪʱ磬굽û͵תﻹδ֪ͤտҡͷüһĸ
򵥡ҹҡһָһʹӽｫƱֽɰȡ֮һڣմȾȫɢֵɰѸٵĻƷ׭
ȵһգ׭ɫǿž;ñһŷ׭̺ź񾢵
ҡҡƷִ֮ˡͤտǵҹҡ˵׭ƵĹâɴСԷΪɫɫɫɫͻɫ
ʮǰڰŵʱҹҡ⻹ֻܻɫ׭
һҹҡЦõ⣺ôҲǺڵˡһſ׽ҹ֮߿Բǧ֮ڵĹȻҿһȻ𰹩ĸôȻԶҪʡʱ䣬ܹȡһѪ
ͿֱֵĹ֮УһǷĸ
кѡͤտȻһЦŰ˶ָܿͳͤտǰͤտ·Ըȥɡ
ϾǸѾߣ֣ҪȡһѪȫǲѴ֮顣
ȵ䣬ҹҡ⽫Ӻ˯֮ýţһǰĺӶԹ궼ǺУǵ۾ܹ˿Ķҹҡɲŵǡ
߿˷׭ҹҡһ͸׭ľͤտĿϰĨꡣֻЩЩǸոճͷ߲ۣЩѾҪɢûоɱĹֻ꣬Ȼ֮֮ɢҹҡҲùܡ
ָһһѪ׭֮Уȡķ֮Ѫ˲һѪӷ׭֮зɳҹҡһץסͤտӰһʧͥԺ֮С
ҹҡΪһոһ㾫ҲưܵС¥һʯ֮Уʯ֮е˲ǣûüƮͱҹҡһ˿˲佫ʯסּ̧öͨͼָ⣬һӣˢˢˢʯ֮ϡ


2000 ͵תԭ
ԭͼ˿籵Ķ˲䰲
ҹҡϸֱһ̧˲һ֮ƣնʯһץһɼǿͽʯ֮еĹ˳һŷ׭ϣΣͤտܹ
ʮ꣬ϴŻΪС˼ҵϷ˻ҪЩ굽ĵȷȷͷĸԵϺš
ĪùáͤտȻǰӸµĿŵڵϵŮ
˭ȻĪʶͤտ
ղʹ®ʺ̡ͤտ֮䡣
򣿡û뵽Ī˵ͤտҹҡҲȻȻĪԼ˻Ȼδ꣬û﷽Ϊ¡ͤտ˽⣬ǱȻĪ٣Ͼ𰻹ĪŮ
ֻĪͤտƺЩô£
ǡͤտס
Ī˿ҹҡ⣬ֿ˿ͤտ·ȷͤտݣҲ͸һ˿ϲãȻѰūȻѰ˻ңүԻҵ¶Ҳ֪ЩŻԴݳ飡
Ī̽ͤտĬţĿ⵭ĮһĪ⡣
ȻĪŪһһ㶣ĪڵūֻҪүӦһ£ū㽫֪ȫߺү
뱾̸ͤտʵ
ūûʸ񣿡Īһ˿˷֮ڳȥүūָүֻ¼Ѱ֤ݣǺүһΣ
˵Ī˶٣ĿҹҡϣūѾ˵үˣյüūɲ⣬ūȻǶ֣ūδɱūҪеūɢҲֻūʱ˲á
ĪΪĪȷûմȾɱҹҡһΪηйͲĺԼѪ֮иĪ
ʯ֮ǰ¯ѾȼѪûɢĪʳ
ĪѪ˹ޣ治˵ǶΪǷĸԸͺñһű˵ָԼһܲ˵õﷸһĪһ̶ϻǸɾĹ
ҲΪʯ֮ʮ꾹ȻûбֵԭʯضĲʣ̵Īģһֱ׵Ů֮γһϡ
ڽ鷳ͤտǲǰȥ˷һѪҲĪ
ҵǺ棬Ǻ˽Ȳ֮ҹҡѯʡ
Ȼ˹֮󣬺ܶණʦͨͺñһ˳֮󣬺ܶҪȥ̵ҲȻһڵĵزȲ֮֮һܹ֪һ̸һ
һλҲŸո۳ΣԩһƬҪֻأκԸһɢҾԸʹȥĪҲû֪ѰֻδԸȴǲԸ֮£ֲ̽ĲΪⷨӡڷѪ
ⲢĪҲλ̣Īʵ̫ãҲסǰЩɢ֮ʣ䷢ԼѪ֮УܹԽԽǿʢĸԸĹ
Ƿ𰲢ԸĪŮĪʱҲӦûѪ⣬ĪûУҹҡ֪Īû˵ѣͤտһͷ
߱٣ڸǻ֮ܽ£ͤտֱʡ
˵֪Ȼ봫һ˫ضܹ³ĪЦˣڹȰ۾ͤտҹҡ⾹ȻܹһƻȵĹ⣬·ͤտ˺ܾúܾõˡ
Ī⻰һҹҡ֪Ȼ֣ǻҵĺӣ֮ǰҹҡԳЦ鹷Ѫʵҹҡ;ȫܵ顣
Ϊк
ǻʹҾһܲڹûκȨ֧ţƾʲôôȱڶû˷֣
ȻûͣɿܼаĪǹһЦ˱
ҾȻͿܼҹ᣿ҹҡⲻ˼飬ҿôܼҳӣҪ֪˻۶޿ܼҰ
˱ûУһǻСĪЦûкͿܼҹᣬǻұܼѡܲžŸµӣ˲߸£ʱǿܼڹֽţ˻ȥдУɺܲһ
ҹҡû뵽ԭⳡ͵תǻҵҰģ޿κεӣ


2001 
ܼһͷ˻۲ǸĻӹ֮ɲǰѳֳãֲĳʱѡһٻʵۣλ˻ӣܼҲͼ֮Ǵһݡ
ڵʱĿܼҿӵĸ壬ӦöԸǴ㽫˻ۺ֮󣬷ѳֳϸٽ踣֣֮ǰͷ̫ҲãλҲգһһŪȵϻûм̳ˣʱٽҷǻѪҰػģ죬ǿܼҾͿԹĽҴ
ʱܼȨ죬ϻ˿ɼ̣ǻɵĸĳӭǿܼҳưµʱҹҡһ룬;һ͵תϸ˼֡
ҲΪοܼҲѡԼ͵תҪԭ֮һǿܼԼֻºѲ˻ĺͷ֮ģһңжǺƵ֮ˣûȨ֮ģ˺ܲͬһкһŮҲͬ˻ɣΪû⵨ˣһ˵˼Ҳˮ©ҽҳˣҲûʸȥ
ԣŵ˽ʱգҲûȥһ£ҹҡҲʱ׻Ϊʲôܾ˱µķϣ볯Ϊ١Ѿﻢ£Ǳ飬һ˻̹ף»治ҡ
¶ԿܼҵһңΪԿܼηһ£ʿĸܼҶӶƳѾ˻۸볾һԶΪͿܼҺıȻȲѣΪβһʱ˻̹ף
ҵǾڿܼҵδû˳ƶΪˮҰģ
ٿĪ磬Իֻܵ͵͵ٵ͵ֻл㹻ĵ͵Ͳȥϵס
ò˵ܼҵǴһֺ̡
Һ˻ӮˣֻѾܼҵ¡Ҳδǿܼҵ£ܼӦò֪ѹԪʦһԪʦ֮ʡҲ֪ϹЩʲô캦顣..
򱾹δ굱ʱδܼҵºɴӱܼʮ˵ܼ֮ҵֶĪùܹ⣿ͤտһѪʡ
үūǻôĪùЦ÷̡
ˣĪùѵôͤտʡ
ĪһĬŵ¶һ㱯ݣⶼʴȡ
ͤտҹҡĬġ
ܼǱڹеѾߣŰֱӽʼĩ֪ʱūࡱĪڹȶͻȻЩᣬ˿̶Ȼ棬ūʱ֪ūǻˡ
ܲڻңܹ޸˻ۣΪ˻ʱܿڿܼң֪˵սŻҪ˻۵˼ܼҵļܹףҵǿӲͷܼҲ׳ͬĲʶ̧֮˵
˰ѻһϵļƻɲûҲЩϻ۵ܲҲ֪ı˾֮󣬺ܿͿ̸ܼҪôƣὫʵ֪£ܼһҳٵȵزȻҪ⵽Ⱥ֮
ܼʱʹȨ죬ûе˼ɵĵزﻹ˻ۻأ˻۵ϣȻǲҡ
ǣ̫󣬿ܼ˻ۺͻҵĻɣһӰ֪˰ܲڣ̬ǿӲܲҲֻܱвҪܲԹԣӦһҪĪչԼŮࡣ
ĪŸŻ˳˹ص˻ݡܼôװ֣Сʱ򣬿ܼѰһʱܲЭǰڹ֮ɱ˻ۣܲϴӦ˿ܼңȴڹؼʱ̲ûаܼңѳ˻۱еĶơ
ǵÿܼ൱ŭ͵ʴף˻ɽڣУܼҴİ׮ȫ٣ܲо綾Ϊȵõҩýҩûֱܹӽⶾģֻ˼ᶾԣȻûŶء
֮ľԼŮڷϢ
ǿܼҵľ棬Ҫ֪ܲҪΪԶڻݣǾͱ޳Ī
Сû֮ͤտƽ˵
ĪȻ۾·Ҫ͸һ⣺үȻǷ֮ˡ
ǿܼܼѾǴñ㲢ԹǺִڴ˼䡣ܲѾţ˶ֻжûгִܹⲻֻأΨܲһƬм֮顣ͤտŲ׵ҹҡ⣬ỺĽ͡


2002 ôǷ֮򣨼Ӹ
ܲ˸ܹ֪ΥܼȻö֣ȻʩԽѵԣܲӦľ֪ͨ˻ҷ⻰ͤտƶĪ˵ʵǲҹҡ󣬡ʵܲðҲҪͳ֮ʣͶܲ棬ΨһܹܲıǾչ˺ССȥ㻹˼ꡣ
үģūѡĪͤտƲû˿©ܲȷͰи֪Ҵ£ҪܲӣñǶС֣˷ǻҽС͵˺δū֪ū·׷ʹһΣκݱ΢Ҳδ֪ūСȥ򡣡..
֪СںδͤտѾµĪҪӦ顣
ūֻһԸүȫĪ
˵ĪһƬĻ֮飬˵ĪҪ󲢲ʲôֵҪͤտȻѾֵˣҪ࣬ȻҪѰС䡣
ãӦ㣬ɻлԱ˵ͤտŵ
ܲҽȻܼ˿ڣūѾ鵽Ǽһкֻǲ֪ȥ򡣡Īܸͤտ˽÷ͨһ۵ĹŮ˵鵽Ҳ֪ܣܶ໰ֻĪ֪ڻ˼Դ壬ٻţүȥѰǵ궫Ůҽٵĺܹӹһ٣
ͤտ˵㣺ɻ󣿡
ͷĪ̧֮ͷūһ𰣬ͷ˽ū߰ɡ
㲻Ƚôҹҡⲻ⣬ԸֻأСִ֪ж
ūźүȻŵͻԳУףүūǰ֪Īҡͷ겻ߣ֪ˣū̷Ѿͷɵ¡
ʱΪ˺ˣĴڣѾҪŮϾ·һѪڣʵͤտҹҡ⣬ҲѾһηʱ򣬾Լɢ
Ͳ±鲻ͤտʡ
ү鲻ūʲôִţĪͤտĺ㣬ͤտ¼һֱԼǰ֮˹ע͢Īʹӷе֪Ǻүڲ鲻Ҳ޷ֻԸү֮ϣһյ֪ٸ֪ūһǡ
ͤտ˵ͷ⺰һ¡
Ϣһ´ɽͤտǰ
ȥңЩҸơͤտԸ
ǡӦһӳȥ
ҪȥɡҹҡûҲô룬ŪþʹݾߣĪӦòʲôӣĪѾķ׭Ʒ
ãǾ˻Ҳ޷ͤտҹҡһЦ
Ȼͤտ˵ˣҹҡҲͲ֡ǲ˼Īڣֱӿʼ£տ˵ôǲ֪¶
ÿĽüͤտʣԼã
ʵһֱõôǵ̬תЩ죬ô֮ˡѾڸôѪʹûʿ㣬Ҳ˵ôɴĹȥݣʮѪ˵ҪͲҪٹ֮Ҳڡ
һ㣬ҹҡ˵ˣҹҡ֪ôǶԼе˼ΪôµˣΪһעòŮĥ˶־ӦúͤտײǣˣҲһǻѪ٣صˡ
ȻҹҡⲢ˵һҪŶԵ𵥾ôǵԼǵôǵԸҹҡ⿴Ӧ˲ŶԡôǷľֹǵ֪֣ܽ͵ͨˣҲܹͨ˳ΪεôҪ˦»Ҫͽ
ȸնԼ͸еǣͤտ鲻ݣҲѰ֤Ѱ֤ݣҲҪԼժɾ
һѪͳҪĴ!
ǲѵ֪飿ͤտһЦ
ָǵôΪʲôȹ
ռȻҹҡü
ôǿ϶֪ݣһֱѰʱȴȥǸҷˣ򸣰϶ҧţԭΪƾͤտͽʿȥʱȻĳȥԵôǱȻͿʼ飬Щ껹渣ڣȴû뵽ͱƵòϿɨβ
ôô֪ľһǶࡣ
ҡҡ㵣ʲôͤտȻһɴӺţҪԲһţ͵øĻԣͬҪڸһı͵øıԽ࣬ͱ¶Խ࣬ǰ棬Ϊָ·ˡ


2003 ֻ
ͤտгҹҡﰲܿ¾ͽ˹Сιȥ״̬ҹҡǰָ֮üһ㣬ͼתѡ
Ĭ߳⣬ռ
ִ̹ǣձĴһɫ֮סĿ˸оѹ֡
ջߣҹҡתͷͤտտ˵ȥ˺δ
֦ҶԭӦٻ֮ȴ׽Ū䣬ӦһжԹãȻܽ͵̫Զչ˲ܡͤտָЦЦ..
ƺѾ֪˭ںδҹҡ⿴ͤտ⸱ģ;ﶨȻ˲²⡣
šȻͤտЦͷ
˭ҹҡæ׷ʣȻ˿ڣѹΪβĪ
ĪԸ
һû֤ݣ֮øΪʱ֪Ϊáͤտҹҡ֣ҡҡ֪Ī֮󣬵ʱȥѰʸױǡ
ܺ˵ʵԼ͵תǱΣҲܰͤտǽղʹǿȨҵʱ򣬶˭̹Ҳܶͤտ̹װɡ
紵֮ͫһƺ⣬ͤտҲǾͿ벻Ҫһ·
µҹİķϵС¥ֻһյڷлζҡҷ΢Ĺ⣬ͤտϣ޳Ӱں֮У֮߳Ĺʹ
ҹҡ֪ͨ͵ת£ѾͤտϡĲҪһ·ҪҪȻҲôãԻ˵ĸֱʮǰѾ˻̹ף㵱ʱηܼңɺܼұҲ˵Ļᡣ
ûôΪǲӦ˵ǲĲףҵжսͷ­Ѫȴôûκˡǻı֮£ôǸҵƫƫûǱ
ǵ伫Ŀܼң˻ʹĿܼңҲȥģ˻ۻ᲻ڳϿܼ֮󣬻ܹǵĶԴǻҡ
ʵ꣬һ̹סҹҡ̾һʮǰκԣ˶飿ʱ̹ף˻Ǽʹ棬ɾ޴Ĺڣǵĸֵ̬ͣ˻ټɻܼңҲһ·
ϾѾʲôûУ˾Ͳʹ͡
ǲǻҵĻᣬûʸáͤտѣǵôǵĹ͡
ôȫ֮ѼͿգôŴӸ̻ٳǮݵ»ȥԼຣǲҪºʹͣôôǸ㣬߱鲼£
ҹҡ̾һˣֻϵˣǵôǡ
ʱ򣬷˳ҹҡͤտæĪҲƮ˳
ĪҹҡˣūѾǣҡ
Ŀۿͨķҹҡĵ˵ͷȻĪѰһλʱǡþǶԵʱĪֻصԴŷ˻ңӣԼԺӣһ¸ϻͤտѾȥԡ
һҹ޻ڶһͤտͶԻ˵ҪҹҡȥߣѲ飬ȻΪ׼һӦҹҡͤտҪȥ˼Դ塣˳ҲԿһһ·ϵ飬ŶŮͽͤտƵһհʱ˼Դ塣
ʿ׶ϹŮĪܲܹύԴͬԵʣĪǻݻܲ빬ŮҲǻˡո빬Ī¶֪ܲ³裬ǱĹŮҺ͵һ
һǡ·ͰĪһѣĪмһֱű𣬵ٵĵλݶߣһֱòĪĬĬע٣֪ǻ֮󣬾͸ӵ׽˼һξûʲôȴһԵ
ϱųŴĪ¶ǡ֪˾͸ĪĪҲͺϵϣȻûиڻǹ÷ŰݷãҲźۼĴһЩˡ
Ϊڹﵱܶ˼Ҷȥ֣ܾڴ˵ؽլӣŶκȴǳһ֪
ףλӺٷˣҲѰٹùãһʮ꿴Ŷ꣬ҹҡ򸾵ٹù缸վͱһλߡ


2004 벻ĺ
ӣҹҡһ뷨ǵôǣɷ˵һ˵λӵĴŴ硣
ôϲһ˶ȥԺͼԦ˵ɫҹҡôΣ˵ʵûĴεĴŴɫҹ
λӰһϮɫƹ䳤ۡϾǶСӣݵĺϸ¡
ҹҡ꣬˵ôǻ˭ȻǱôȡСһлҹҡͤտѡһ·ػңͤտĵȷȷİ£ũΰڿ죬ջصҡ
յʱ䣬Ѿ˺ܶණͤտ鷿Ȼ࣬°Ҫ̶ͤտ˵һݲӣɫһ䡣
ҡҡھͻһլͤտһסҹҡ⡣..
ӣҺҶ轻ϡһԶĴӻȡţ飬Щʱιһ
˵ʹͤտ®طӶȥ֮ҹҡʣǺ¶
壬ǵܲﻳ̥֮ҽٺˡͤտʵҹҡ⡣
ȻǶ壡ҹҡ⾪Ȳѣ岻ǶżҴ֮𣿡
ҽһֱ˵ãһȥ۶ն㣬ǵܲ￴ҽٺˣֻӳıˣʮǰӦʮꡣΪκֻص۶ȥ
Ƕ˶żҴһηжӵݣληִ߽Ҳһֱ࣬ﻹ֮ʱͺ丸һʮ꣬ٻ仧ƾ֤˵ϼ¶ͤտҹҡЩǺ٣ػص۶Ǽ꣬ǿܼǼꡣ
˼ǣڿܼҸаźҪĽɫҹҡͤտ˼
ôöڵôǵٻûйϵǾ͵һ֤ˡɶ˵ǷޣϷ򸾶ǸչˣһôˣƱƣҹҡõôӦõڻûвʵݡ
ȻҹҡͤտֱƮǵ棬ƹǽھͿԺ﹪ŪҩĵĶ˲һֱ˽ȥ
տҡѾͷ
ھȣͤտŶߣ壬Щ˵
壬أҹҡûиоĪϵϢ
ȥ̽ˡش𣬡ֶԥ¿֪ˡ
ĪΪҹҡһӾͬͤտȥصʱصǰ¶֪֪ҲǺ
Ǻʱϵģͤտҹҡ⵹˱ˮܹʶ棬ڹٳϣȻûһ¹ȴǲܡ
ǰйһ֮Եͤտһ󣬶ҹҡҡҡȥǽӻ
ҹҡ˵ͷ뿪ô֮ǰûв鵽Ϊûз̫˼һҪø꣬¸ȥ϶ûоľڲһˡü޵飬ôҲǡʱ鵽ץ϶ץĪǣƶ
ҹҡѸٵĸϵǣܿǱ֪ţǡĪΪסڸõĺԺĪҲ׾Ѱɷ˵ľʹĪսĪϴԺӡ
ҡѾͷôͻȻˣǷ˺¶Īһ߸ҹҡߣһʣͷԸӭѾߣȥǴˣ˵һȥ
岻ȫȴȥʲô¶֪ҹҡҲϸĽͣ˵ĵطסĪϾͷӶ
ҹҡɵĲߣе񽭺͵򣬵ûĪϸо£ٶȴûб䣬һӾʹӸǻصլûȥļУʱѾͤտǵլ
һۣԵĬۡ
Ƕɫ̫ãͤտѾ̯ƣĪ֮ͤտ壬ѾȻӻֻҪ⼸լӣ;Σգ֮ҶȻ֪
̾һ굽׷Ҳ֪ʱڹҩ֮ͯܲҵܲ﹬ص̫ҽԺ̸һӣȥѰŮٹùãٹùÿ֮󣬾̰˶˽ͳ˻ʹҴؼȥһҵļ޹ʧҿʼʶд·ֻȥѰ˶ĸףǸ߷УǷҸ׵Ķ飬Ҷ˵Ҫ׷ɱңзңӵĻ飬˵ЩżҴ¶Ѿ꣬Ϊһֱδؼ磬ûȥϵӴˣҾͶŶ˶żҴ塣


2005 ȥ
粨ȥ֮˵۶ĿľΪ˲嵱ҼݻԼ׵򡣡ͤտȻѰ¶Ȼ֪ڵ۶һ꣬ܶණԸƲ⣬Ҳû֤ݡܲͻͬʱӣҸûվҩжеշ𣬺ҲȥɡǱ˿ܼˣһүص¹Ҳ²⣬ҲǱµĹ⣬˲µŮӤǡһֱѰ֤ݣֱҲûȷ֤ݡܼҺҸʵȻҪΪ𡣡
壬ûκͤտҲȱ֤ݡ..
û֤ݣĪ˵֪һҲûκá
ܼڣҲһ̫ҽԺҲ֪׵û֤ݡȷϾĸײǵվǸ˼գҶ˵Ǳ˼зŻҩϴҩģ㱼䲻˶ܼҵˣǡòٵ۶ȻѱҲԸȥ֮͢գҲɱ֮
ȫûдѾˣԼֲǹһˣԼɵܻ֪Ϊܼǵˣɻлڣۻ°ʲôɫȻǲϣƳ
壬һʱգ͵ίҪʲôܷԸ˱ǡͤտլĸĸѾȢϱĴ翴ء
˼ǷޣӦлǣ˵ʲôίֵȥ¶Ƿ޾뿪լ
Ǹˣ֪ǷȻǻͤտ򸾡ΪλۣΪͤտںǡ
ȻףҹҡͤտͲٵ飬̻˻ݻҡ
ţͤտʹҹҡȥѰ˻ܽݣֵĻܽݣһʸɾĻ£˱ߵͤտҹҡǰЦʣүʱЯѰϷ򣬲֪Ϊ£
ͤտôҹҡүе档
ϣʱҾƶĸ˫֮Ⱦ˷纮Ǯͤտû˵̫Ŀףܿת⣬ҵôλ֮壬ԴӵȥһֱҡҡչмӣȻӡ
˵ͤտʧЦ߿࣬ǰǡõ֪λԭնţճ丸ʮǰҩʳҩĳ̫ҽ
˵꣬ͤտĿֱֱĿŻܽݣܽӺһ
ǰЩʵǺȥѰλ壬Ƿ֪ʲô˲õĴ¶ͤտζš
ܽݾĿͤտúһſڣԺү֮ıԶǣСģȷ֤ݣҲϷڣȻүѾ֪Ϸ򷴶֪ү⡣
һ·ͤտƽĻһĿޱȡ
үƺϲ·ܽ̽ĿͤտϷƺүֵۺܣӦն飬ɺү
ҽϡͤտЦӻҹҡ⣬ϲһߣպҲӣ˵֮ڻҶԺγ콵֪֮ܲº󣬸ǶܲĻ⡣ңӦ֮֡
ܽһ޿κεЦү壬޹ֺ˶күŮ
⻰ҹҡ˲üڲŮͤտ˶޲Ůô
үȻʲôѾ֪Ӧ׻ұվһˣүƽϣϷתͷͺӺôܽݻһתʡ
Ҳ˵Ϸˣ㵱ˣӱ˭вءͤտݸ棬ǱΣûе˱˵ӣҪԹԵΪһɱֻ¶ȻѾֹǼ֪ǾΪã¶ˣأ
Ǽ£ǡ
⻰ζԸץסͤտ֦ͤտЦȻŵù֪ںδ
ܽû̻ش𣬶һ˿ݣĬһŵǺѾȥˡ
üҹҡû뵽ˡ
ͤտ⣬ܽݽŵһѪǽĵۼڼվҪޣϷպɫܼұ㽫ƾͼѿǣ͵ֿѼУǣ޸硣
磬ǻүĹͻĸ
ҹҡ뵽ڶֻм޻ػңõ·ɷ۰ŮˣɱԶޱ˼ҺãǿӲҲҪӵʱ


2006 ͤտѡ
һ̣ҹҡͤտǾ䣬Ī֪֪Ǻ⡣ΪͤտѾµ˹ǻ̫̫ȻĪѾֻأֺοߵĲ
֮ͤտ˻үܶ൱ϸڣڵܼҷ̫ͻȻȻ֪ҪǣܼһԸǣȴôҲû뵽ܼһôǷʤȵǾʱ򣬺ܶѾܼұˡ
֮ԹȥܲҲˣ֪Ҳࡣ
ʵ㲻Īԭ򣬻㻳һ͵תô̤ɫǵԺʱҹҡѯʵ֮Ʈɢ
ЩûͤտȷЩɣϾ·ͬСɣʱҲֻǲ²⣬ûȷ֤ݣǾԵ飬ͤտ˵ڡ
ܲд˰ɡ
޸˻үǱϼסǻʮİգҲ顣û͵תүǰŮ޸ӣô飬ҶȻǽ¡ˣ͵תѾ
ͤտɼĵ˵ͷѾţ·ý
һͱȥɥһŮϢֻѾĺ֮˻ѽܣԻҵĺҲӵѾ˽ʱգͤտȥҿҲ˻ȥ֮ͱµǰڻݾڣӦûὫ½ͤտȥ顣
͵ȱּҹҡͤտ˱㲻ڱǰ¶Ƿּ£۽ΣҲﲻϲô
ҡҡèĶٵζͤտʧЦؼǣҵѰ֤ݣ֤¶ʵϳǰȫܹ֮ȫҡ¶ð죬Ѱ֤ݣȻ˽֤ݵݸ¡֤ҵܣҪжҵȨ
ͤտʡȷǺ̶ܴв˴㣬ЩšһռĿģҪжͤտĴȨ
ˣҲû֤ݣһжĲ²⣬ҡҹҡ̾һ̻˻ңҾһᵳӪ˽϶ܲˡǲ̻ңҶȻͦʵѵǣ㲢ñɵֶαȻҡ
ͤտֶΣҹҡжȥԸңһû·
ҡҡȨȨ;ȨȱһɣɽȻȡͤտĶҹҡ˵ʿĳ٣佫ֻغСǶպʿǻ󱦣ٹȻҪԼŵĵõó֣ңѵõĽš
һҹҡⲻܷ񶨣ҵļҷ磬ɣ㣬⼸ڻңҹҡ⿴ףҪ۵̺͸Ԫ佫һ飬ѾûܹȵϻңͤտҪΪʿȡҵģҹҡס
˵ΪʿҲ˵Ϊ°ա
򣬻ҵȷӦٱͤտҪȫңΪܹĺôǻʼվûһ£ȴҪøҲҳĵĽ֡
ò֤֤ҵףܶ˶ӦΪݹʲôͤտҲ˲ΪԼΪֺ
ȻΪߺΪΪԸ壬ô
ջҵ飬γϽ֮ڵһ׮ԩ飬ܹΪܱӶΪԼΣ֣ĶԻ׷ʹ򣬽˽ǲ볾֮У
ȻǸͿԽ𣬱Ѿĺ֮꣬û˸ȻὫȨȫʿʿǻΪ϶飬պǻܶʿܹɣҲܹЩ֡
տҺܸˡҹҡȻıͤտȻ˰ңףƫƫѡ˾»ңϧΪգ뵥ôǺʹҲкܶ˶Ϊ֮ԱǣΪѶϣֻġ..
ҡҡĪҪ̫硣ͤտرҹҡ⣬Цſǰҹ֮ҡεĵƻ𣬡ֽ׶ܹȻǾΪȵҲƵͶ·ǾԼԼȥȫǡ
Ȼֻ֮£˵úˡҹҡƿͤտ̧۵ˮ١
ļգͤտȻ飬Ҳûἰҵ飬ҹҡȴ֪ûһиŴӶ˵ңҲǻүŵֿѼһҹҡͤտ㱨
Ҷֶ룬ô뷽跨֤ݣͤտǲѰ֤ݣȴûһ㰲Ȼա


2007 ٹ
ɸ÷վǷˣҽҷĲˣҵʦ
ϢͤտʱҹҡⶼˣΪǵʦ
ȫˣʦͤտʦͤտѰ֤ݣͿΪͤտҪϹ죬ʱȰ²Ѷ֮ڣ
ʦҴү͵ʦۡͤտҹҡ֪ø࣬ʦӹѾãһջ˯ʱѵʱ࣬ҼѾҴүڹܡԽҴүȻﲻǾͷСҹĻ¡
ͤտĻû˵꣬ҹҡȴѾףϲ۶ӣûҼҵĴȨ²Ұĵʮ㡣ȥ׵ʱҹҡͿԷ޵ҵΪӵӱҵʦĽ̵³
ô죿ͤտ¾˱յ΢ĴţҶ֪ڻݣ۶ڴ¶ʦ֪֮ΪѾüĿŻʦ֮֮ڡֻ£¶Ȼ̫ʱա
ˮڡͤտȻŲæݻ棬֮С
ҹҡҲǣͤտıԶǣ⼸ûд᲻֪յľ棬Ҳ⻹ȴѾõľ棬û
ҲյĹ򣬰˰Ӽʥּʹ˻ͤտԳ£Ȼڷӡ֮Ͼ㱨ʮһ£ʱ䣬Ȼһµʱ䣬˻۸ޣҹҡЩ⡣
ҹҡǣͤտӵʥּ֮󣬾ҴУҹҡ뿪˻ݣԭļƻյļ󸮳ǣһµʱһ飬һ·ʱдҹҡĸɽˮ飬Եŵ֪Źʵʱ򣬾ûἰҵ飬Ժ
ҹҡͤտǾԲὫ֮ǣȻأҹҡҲûжʡһ·ϣһ˶˵Цӹü⣬ȵǻصݸ֮ʣѾʮ³壬ʮվǳ͢ӡӡ
ͤտ˴뿪ݸһ»ѹ񣬽ʡĵ࣬ǽʡҹҡǴڵһգʮʮһգðŷѩݷҹҡޡ
ؽ֪ʺöȻæӦ߶ţϸʮ壬ҲûεŮӣƽҲٿ񡣡ҲĨǣ˵ִŻˣѽ;ƿݡһ޹ĸŮӣȻЩŲ£Ҫһ̽ŵ߶ţó
ӵƣҹҡ⻹Ǻ⡣̹̹ˣܾܽǲǣԼϵ飬鲻⿪ȵǹľôȥˣֻǻģһӶѷ¡һɣǲڲʲô֮٣ǣһһӡ
ձʮ壬ҰĹңǷٵһΡҹҡҲʱȥ˽һȡڷӡ֮ǰҵ
µҲΪλ¼֮Ҫˣܹͤտ˲ŤתˣȻ֪ںδûǷúá
õҹҡŵҲûжͣҹҡͤտ׼գֱȥ˹գʮյ졣
վͥԺ֮УѩƮƮͤտʵҡҡаգ
ϾһӦԵĺͬûκΣգȴһԲ׽
ҵķӣֻҪҹˣһܹɡҹҡţͺñͤտӦԻҵһݲȡ
ĳʱǷʵԽԽ񣬵ͤտϳϵ֮ʱҹҡ鲻Խĵǣҹҡ֮澳֮ʣͤտҲǲĵġҲνķ࣬Ѿջ۵ദ֮УϰԵ˼ԽԽ˴ˡ
ҹҹҡͤտǱӵӵӴ˿̹˻еĻ涼һִӵĻþξһС
ִϧӲ֪ҹҡҲͲ鷳
谵ķΨԲľϵһյƣúЩů⣬յҹҡӵ㣬еĶȫӵϢϢأγһӱ˵ĶǹǶ飬ĻȻᱻסͿ
ҹҡⱾܵľţȻ²Ӻͤտûв鵽ϸҲûҹҡȴ²ôûͷûβսᡣ


2008 
ȻλִɳյĹûйҹҡڴŵʱҹҡͤտܹһӰͬһγɣۣԲľϵĵյ΢΢Ļζûƣǹȡ
ͷεʧҹҡ֮תͤտסİĵȴ
ĨӰƺ۵ĺܳҹҡӦԽĲˣСʱŴƮƮһͤտֻܿϵĺӰ·𶨸񲻻ᶯ
ҹҡĿһĿ˴ǰһεҹҡ·ܹ˴ϣĿӵϣ̰ĵһٿɷ绪ա
ҡҡͤտһֱŴϵĺӰֺӰб䵭ƣæʶҹҡ⡣
ҹҡعһۣ֮ƶָ־ã˲ڹһ֮еķ׭˳һŸһţȫɫķ׭ɫķ֣һʶҪȴɲڴ֮ʱǡҹҡķ׭֮Уҹҡһת־һ䣬ͽ֮˷׭֮С
ּ̧䣬ͽ׭ץתͷͤտѰɡ
ҹҡ⽫Ķʰ׵ֽķ׭ȡָѪȥͤտǡ߳һĻɫһǰ۵ץסҹҡ֣ҡҡΣ
Ѿ֤Ѿʱ޶ܻ࣬彫˺ҵȲȥѰһɾ֮˵ľ˥ϵ˾Ϊʧ
õۡѾõ߳Щɫ
ˣ֮У֮ϡ¼ȻҴӦȻҪƾҹҡ⽫ִͤտһѪҳݡΪҲʧѪֻ࣬ҪҹȥѰǱҲѰ
ҹҡһڻܹ˳ϢȥѰˣһλˣôĻͻ˲ɢ׭Ҳס
ҹҡ˼æȥԼĶӽѣԸЩ򵥵װͺҹҡ뿪ҹҡΪǣҲűøǿ쳤˯һ˶û⣬վҲǴ´ࡣ
ǰ׭Ʈ·ҹҡ֮ںҹ֮Уѩ˿룬ԽǰԽǷѩӡ
ǽ˶ʡҹҲӰͤտķλжϣվӣ
ʮǰʡڳɽ·ӳʵĻش
ӵĻ䣬׭ѾƮ볤ɽɽ֮Уҹҡһ
ɽ֮ڣѩ͸ƲɵǺҹҹҡҲܹĿİס
ҷ׭һ·룬ҹҡƣֵطӦòס˲Ŷԣ֮Ӧ䵽ȾأѰһ˻ҪִǿзĴ
ҹҡŷ׭һɽ֮Ѱһľݣľݺǹ죬Ϊܼªڸɽۣ֮ѩ֮оȻĲҪȡ
󷨡ҹҡһ۱㿴ССһӲ󷨣ܹܷ˪ѩʴȡ̣󣡡..
ǵ֮еһֻ񽫣ػ󷨣Ҳ˵éɽŵɽ֮ͳ߻󷨣סľȻһŹ
طҹҡɲȥǿʱɽҪܵӰ죬Ǵ׭ץָⰴס׭صڷѩ֮ԵЩ飺ǰԵҹҡ⣬Ѱǰִǰ˼ˣǰһ
ȿȿȡһٵĿȻͻȻʲô̼ˣһƽϢɳƻϣ߰ɣȻ޹ʣһ˵
ҹҡû뵽ԷȻ̬ȣ޹ʺִɳգȻѾţΪҪ֮⵽¶ҹҡתӣȷˣ֮ˣԸǣмǿ󷨣ǿ룬ɽ֮۱Ȼ𵴣ǣ޹ֻۣǽȥ
ãɷȥӿڵ
ҹҡƮȻء
ߵǰֱоһͣ½Ų¹ӡ
¹ӡ
һģһĻŮ˲£ʮǰǳʱ˵ĵһ仰Ҳһ䡣
²ǵкιʾɣ²ΪѰˣܹ
ӱŮһŲȴ


2009 ׷
޻˵߰ɡĮﴫ
֮УЩ϶Ĳ·˵ܲסʴȻͤտǺεȴ֮ˣܹ֮˵ѹ뱯ݡ
ѾŬȥֳ֮ʱյУҲûйƬΣ²ԶֻһȻܹУ֮䶨زʶʵǼǲúδΪ½й֮ƾﴦá
⻰һڣŮ˶ʱӿҧŴԼһ죬ӰͤտҹҡϢĸ֪Ѿ֪ŮʹޡЩֲףӰ裬֮ɹⶼվǰΪʹ飬ȴԸһɱź뿪
֪εͻȻһóۣڷ֮ǰ¶ʮǰɽɽ·󱻴׷ϵ£֮ɽũҡ˵ȣЩˣ֫ȴȫһֱò˼飬Ӧǹȣ֮ΪȻﲻԸҲԸǿ²֪µĶ飬ʵڴ˳ͱԴ
ӵвǵһͷȥũϵȷˣ֫𣬾˶ûУҲɹȴû룬·ҲٻȥֻүˣɽտʵǱλȡ
ҲλʹΪ⣬ȻⲢĹǷλһȻѾʱ޶࣬ǣҲ
ҹҡû뵽ӾȻҪǰȴͤտסͤտҡҡͷ
ЩֻܵԼȥѡνЩԹȨȥ๣ڻеĴۣǶǵԼ¶
ҹҡ⵹Ҫ£ѩô󣬵ϵĻѩ㹻˸ӷ̥ܹܵסҹҡû˻ҵ飬Ȼǲӳ¶ɼȻͤտͲٸԤ
֮ƣҹҡ⽫Լͤտסڴѩ׷ɵҹɫĿʱͱѩˣ콫ʱ򣬶һȥ
ҹҡǰŸոսӲŵķ֨ѽһ򿪡..
ҹҡ̧ͷͿһͷѩ׳ɢһѩ׵ȹȴȻᣬĿⲻʮҷŮӣײײ˹һѽҹҡƿסӡ
ָͷӵıϢϢʮֵ΢ҪӣκƺѾֲ첲
ͤտǰһֵӿﻹҪô
׷Ůû˵ЩվĬȥ
ҹҡע⵽ϵϢԭΪһˣȴû뵽ûһ֮һ˶ոҹҡʱҹҡ͸оСһҲһߡ
ɻҹҡںӣǸСľݣҲʮƽףһʮƽ׵ңһʮƽ׵ĿһСĳ
ӷڴϣҹҡǰ֮ʹڵĺͤտȥڻϵˮҩ
㱻ΪҹҡڿŮ˻һΪϲŻеϢ
ȿȿȡҲǳһˣ׷Ůֿʼԣȵ˫糺죬ֹס˿ԣӦҹҡһš
йأҹҡ̽ʡ
׷Ů̧ͷ۵Щ죬˲Ȼҡҡͷ㲻Ҳ֮ˡ
֮⣬䲢߶ܺͨ飬ҲǿԵģ֮Ϊϣûаϵ
㶯ꡣҹҡƶ
һףΪ˼ҲûԼǷծӲͨʧ䣬ǱǰŮȡһμĻǣһǳ÷˵һʱ䣬Լɥʧһصļ⣬ûӰ졣ʧȥļ䣬ǽʧĻҲһӶ޷ָ
׷Ůûлشҹҡ⣬ǴĿճյӵϡ
ҹҡ֣λøվһȻమӦ˽Ϊˣˣ㲻⿪еɻʹȥҲ޷ͻҲΪ׷Ѱ֮١


2010 ʵ
ҹҡĻð׷Ů΢΢һ֪ȥˣҹҡҲͲٶ໰ߵͤտߣռǣԼҲԼɷߡ
ҩҹҡӽȡһݸͤտʢҩͤտڴڴƬ̣оҩ¸պãŶ˽ȥ
İ׷Ů̧ĿҩϾŲͤտҲƽĵݸ˳ȥҹҡⲢ𣬽ȥ˾Ъ
˫סͤտֱۣҹҡüһ䣬ͺԥĿȥܿžջԼķѩ֮˯˹ȥ
ιҩİ׷Ů߳ͿһĻŮƫͷӼʵļϣ⽫ѩ׵ȾȻĶɫӵͷЦĿרעͬһϡ䣬⡣

Ҳ
˱ۣͤտ̧ĿͶ֮ʣ׷ŮޱĵһЩˮ߽ӡ
ҹҡǱӵ͵͵Ŀѣ̧ͷĿʵĿ˿ͤտǵͤտ̲סͷ͵һڣŶʱһѽͤտƿŭĵһۣҲʲôطվȥ
ոҪߵſڣͼŮӽӲͤտǰ¸ںѾɢˣ޴󰭡
ʺáֲ֪СȻ֪ô֮жιȥҹҡͤտﻹڵľͷ
ѱɡҹҡҲҶ̫֮Ӱĺûˣ飬Ȼ䣬ӻǾѽһΪá
ڻѱߣ׷ŮȻû׵Ĵ֮ѹûдЩ֮ͣҹҡҲĴӽȡЩţ̳ʲҶ̲裬һ˵һҲ׷Ůڡ
㶵ĽӹͻȻݵǰ̲裬ģȴӱĴҲ֪ǲƬ̵ů׷Ůڿˣҽ۪꼡
۪ͻȻҽܣҹҡ⿴˿˶û˵
ͷһ̲裬۪꼲һ֮ˡ
۪峤ĳŮڳɽڣ䲻壬ҲǱ٣ֻڳɽķΧڻ۪꼾ǳѰһ˲εʱ˳ӡ
ôߵɽ壬۪꼷ԾϽסֻҪˤ⽴ʱӱ߿յϮ˹ȥҰ޳û۪꼾ͽӴС..
˺ų⣬Ϊ˲࣬Ҳкͨġ۪꼾չӣòã̸·ţˣһ׹˰ӡ
˵۪꼶˶٣¶˱֮ɫδãӣôȴвصķʽܾңвޣ㽫ǿƵĽУ㱻ãƺŭ֮¸һơ˵۪꼵˸Ứ㵹ҵǰҲ֪Ψǿסȥ游㣬վС
Ữ۽ǣֲ۪˲ȻһЦûκõļ䣬ҲԸ˴ţеһвй¶Ҹ»֮ҩ֮л᳣ԺһѾ˯֮õĴũҸǮǶ˵Ļҷ׷ס
ת̧۪ͷĿӣΪܹǣɵľͷԼƲסķȥ㣬ʶģ֮ʱִȥѰ㡣Ҳ֮˳˵ģòŷŲ¡ڸɵգҺܱǸ㲢ǷʲôǷҵľ֮һҲˣ߰ɡ
Ȼǰҹҡȫû뵽Ҳû֮аԹ࣬ɸҹҡܾй˵ʧ۪꼿ֲ˵ѣ׿˿ͤտͤտޱ顣ֿ˿ӣӶԾü
Ȼ۪˵ˣҹҡͤտҲ£ͤտӶһۣ˱뿪۪վſڲ˺ʴĿĶӣӰһԶȥżʹ
ҹҡͤտһȦͣʾͤտôˣ
۪û¶ʵ顣ͤտҹҡⲻʵ飬Ҳ֪ǼٻӾ۪֮ȷʵйһι۪˵
Ը˵ΣҹҡγЩ졣
۪һûΪ֮ˣ棿ͤտݸĿԽããѩɽߴչȻԸ˵Ȼϧ֮˻Ὺڡ


2011 һ
ѩɽãҹҡ֮ǣѩããۣ̹ǣͤտ֮ҲǳŲãǴŵһգ֮ҹҡŸо˺֮ϢĲ̴ͤտ׷ȥ
ԷΪͣҹҡֱ۵ĸܳӦڷڳڣ˿ûвҹҡδ죬˾Ȼ֪۪ǰ·ȻٶȺܿ죬ҹҡ۾һȵľݣ˳·ͤտӴȥ
ǽ֮£ҹҡ֮ڻˣﴫһػС꼣ΪϢ֮ࣿ
۪ûлشЩܿǵ𣺡㵽׾ʲôȻһ
۪Ȼûлش߶ĽŲţʲôˣ
ӲΪӣӸôߵѩ壬ӻʲôܹ۪һ˲˴룬ԭҲܹϰֻ꣬»أ
˹ļž̵̲ĵͺ𣺡ҴȥѰ
Ҫ磡۪ڿڣĽһҵĿԣһϢ΢ĶԼĸѾӲ֮꣬һܼ
ôܣأ۪꼴粻˼顣
һ˯֮УִΣİǡ˸ˣѰ˹۪Ϣ΢ĽͣѾҴߡ
ߣ˵ʲô۪꼴׷ʡ
ĬǼ䰲ĳĬ
ҹҡ۪꼴Ӧ˵ЩʲôҪ֮ʣ۪꼴羹Ȼһ᣺㲻Լǻɺá
磬֪ģҲٻȥ۪Ǹɴ
㡱˰Σ۪꼵Ĵ̾һǺοࣿ
۪û˵۪꼵ĴҲûٿڣ۪꼺һ˵Щ۪꼴ʲô۪һͨСĵĶѾ͸ˣ۪꼴뿪ľݡ
ҹҡ붼ûʹͤտ׷ȥҹҡûпϢܿͱ۪꼴ͣҹҡҲûأǰ
ĿɨӺͤտ۪꼴ҹҡ񣺡۪Ƽˣ֪˴Ӻζ
Եҹҡ⡣ҹҡҲɴı֡
۪һֿ˿ӣû뵽⹫ϵҹˡ
ȻϵȻ֪ǵ⡣ҹҡҲ뵢ʱ䣬ǲ۪ӣ۪Ҳñȥ
仰۪ƾһԾʧѩ֮С
ҹҡͤտæ׷ȥ뿪˳ɽһɽӾúϤ۪ƽ˵ѹǻũңֻʣһޡ
ʱԷ޵Ͽ˲ɣӻһϳǵ֮˵ĺӣʱʮ꣬ûȢϱѾѮдԼ֡
۪ӡ۪ƣӭȻ˿ӣӵղûжٱ仯һ۾ϳˣ
ŪЩԵġ۪ƶӵ˷Ը
ԷæԭѾ׼Ъ£ͷϵĻѾϨΪӸ죬Ҳȥæ
۪ƲŶӵ갢ýУδӣһıϣƻİø裬һ仰Ůڰ΢չ֮Уá
۪ȻǺܿģȲҪĸȫȴ֪峤ڶĶϱѾ游ͨʱȻס۪ϣ˻ѣ˵ǵҪȴȥӵĸĸʵ˽
ܴܵ峤ɱģԼ۪꼣һ۪꼵׵ܵܣ峤۪׷ȥÿԼĵܵҪɱԼİˣʱ۪붼û룬ʹԣСǻĵܵܣ֪ͨ˵ܵܵλãͻٵĴ롣
·ʵӣȻ۪꼣ЩԼܱϧ˻ûü뿪ɽľأ⵽˴ģ۪꼵游Դ
游԰˵Щ̧۪ͷĿӵϣҸĸз̣峤һֱѹţŲΪ֪ǰִһ뿪
Ҷˣֺ۪һ뿪յĽʧȥ˫ס
һֿˣһĵ
ֻ۪һѡʹʹ̣۪Ȼҧѡ˺ߡ


2012 
۪꼵ѡӷǵûиеѹԽϲ۪꼣Ҫ۪һн顣۪꼵ĵٻе۪Ҫ֮޸㲻ĨȥٻﲻǶô׾޸۪꼵游Ҳա
˲֪۪żȻһʦҪȥһԡû뵽ʦȻܹԭ۪꼲ûи˳ͷ侲Ȼ򵥣ԷҪĴľ
ΪһߣһͻΪˣֻûǰң۪ҲˣûΪĺ뿪ӲṼĺ
۪ĽĶĸ游ǰʱǵɫǳѿʱӾͿʼɣǲжҲɫϣ۪꼵ĵ۪ΪΪĸزҲ۪ġ
һΣ۪꼲͵͵ĺ뿪ѾûΪûôɣڳδ۪꼲ûзֻ֣һڷĵĸˣ˶ֻǿջЦԼҲء
ܾдʣҪ۪뿪壬ϧ۪꼵岻ֻµ۪۪꼷ĲɣԵɣҲֻ˵˼е۪Ҳû׷ȥ..
ʵ֤ӵԤк׼ȷǷָĵҹ⵽˹зܹ֮ϢĴ壬ΪǷֽţ֮ʦѡһֱǱ⣬Ķ
֪۪꼣һ˵£ε˼㣬ĵｫܴܵߣǱ۪ȴ֪ҪǻȥȻĿܡվĵܵܽļĨȥὫ͵⻧ũң»õҩַԸЩ˸ζ˵
һֱھΣ϶ⳡֻУɲǡ˵۪Ƶ۵׻һ˿ʹǼҵ٣峤Լʱ֮ٻ峤в游ѣֻҪΪжҪ峤еҪǼĴȨ峤ֻŮܷŰߣҵҲΪ˽ģ游ӦѾóУ游ذãҲƵòòƭá
һƽ٣峤ŵҲӦõԮΪ˲еǣ۪꼵游͵ȻҪ๫ڣǺ㣿һ۪ڵ֪֮󣬱ͷҲص뿪壬۪֪һԼ˵ʹޣԶҲ޷ԭ¡
۪ҲΣȻʼûвõƭΪȴʲôûжϤ
׷˰ãȥ˹գӭȴȫϲⲻܹӣһμ䱻õĨȥʧȥ˼֮Ҳǲָܻ䣬ңѾɻˡ
鷢ĲңΪ˵Ϣһæµʱ۪ȻǣӣһΪԼˣἰȥѰӣֻܵȵۿлָ뿪һֱдˣ׾Ȼǰ֮
û뵽꣬ǰ飬Ѿɻˡ
ԭǲԸɻ飬˳ӱ˱ۡ
ո̫֮꣬ɻ飬һֻһӣòܴڽӴʧ±ӻĹﲻԹŵ⼸¶ĵչмӣصһֽٺĸо
˲ĸĸҲ֮ȻĸڲԶΣԶΣϸĸܰꡣĸΪѰһ˵ӹǲãҪԵĸ׽⼸ӵĺ˵µʱûоܾ
ĸ֮ˡ
Ȼӵڻûһ۪˵ļ䣬Ŀڿʼʹ˵ʲôоʲô棬Ƶе
ؿڣ۪ƣһؼô
ûһο̹ģ۪ԣҲûеܹ̾¶۪صĵز²֪ԭģʧһá
۪Ƶ̧һһƻ壺갢֪ĸƭ˰ãӰΪ㲻ϧ֪֮أһֱһμ䣬һսǰҡ


2013 Ҫ
۪ƽǳһ꽻ҹҡ⣬ҹҡ뿪
Ҫָôҹҡ⿪ʡ
ӵĿҹҡģʲôܹоҹҡ֮ʲôܣ̲סҪôܲأһְ˭Լô
ãȥɺãƿĿ
ͤտһۣҹҡ⽫պã뿪ũֻصСľݣҹҡѾһ飬ȫûκӵľͽǰûд룬ҹҡûнȥĴ㣬վſƬ̣˷š
۪ЩƵĴ򿪷ţӵһܵľҪţȴ̧£۪ڵӣͱǿƵļ˽ȥ
ûйأҹҡͤտ棬Ҳûڿ̽ھĬƬ̣ӵˡ
ܣ۪꼰θΪķӳ۪꼲ŷӦթʱЩŭ㲻ǰ룬ϱۣԶٳ
Ҽ۪ƣܵܲûнҵĻɢӵĶ۪꼵
۪꼵ɴ۾ˮ˲۵ڲסľҡͷһˣֱӵıԵŴͷૣԲסԲס
Щúʹ࣬ʹ࣬ڵ֪Ѿɻ֮޿ܹ˭һΪ˵ѡصУڶΪˣѡУ֪һ˽ĳļ䣬ʱûܹʲôһûʹԸûͬ⡣
Ϊǵİ֮Ենϡ
ôӴ֮еֽȭͷûȥѰؼ䣬ôʹ࣬һֱܵĳ嶯Ҫǰȥӵ뻳С
ô۪ڶʮĹ¼ʹ֮вϵһһʣֻҪһ뵽ˣӴʹĻţʮӵļ尾ʴǣ͹ϵҡͷ
ҲڣҲڡᶨظһ飬۪˸ֱӣʮÿһնֻ꣬Ҫ뵽㻹ţͬһƬأʹģȻڴÿһ̫Ϊš㡭һһ˲ԸͣԸңҲãƽƽҲգֻҪûиûʹĻţҲܹܿģ˵Ǽжӡ
жӣҪ縺ŴڽӴΣ縺ŸĸеˣӴʬ⣬ĵöʹࣿеıѹҹ˾ԸĸǿջЦԼָö尾
ˣ֪үľˣүĳͷȷԤ֮⡣ŶԵɵʱȷĿܽûС֮׷ôһ׵ĵطʵ֤ûмʱȥһӵĸҲ˶ܲס御
ΪӣΪһŮˣԼĸ׵ǶôĲТҵĴѵǾܹ޽ٵһ
֪ô۵͸һᳰ
۪꼵˫ãȻˣƺڲ뵽⣬úҲΪ˼һһεĽƿˣʹ飬ĻΪ޿ô
ţ뵱Ȼ
뵽۪꼿ſЦˣЦøҴˣҰԼ˼룬ǿϣұϾ㰡ôΪأ
ǣ㲢ң㲻ӦӵۿͻȻе⣬һʵûҪؼ䣬ȷڣҲҪء
ÿȱʧһ֣ӦöҪûڵһ˲ҲҪҹҡʱͻȻԥˣֱһҪˡ
Ҫˣ۪꼾۾˲ʧȥеĹʣͷһšһšĳʹţǧټƵĲҪ֪֮Ը֪һһεҲԸ֪֮
֪һ֮󣬲ҪˣȴʹݲԸԭôԣҪйصһм䣬ţ۪ʹǰڣȻһĨȿ޻ѿЦҪҲãҪҲá
Ǹ֮ˣܹǰڿһۣѾˣ
¹ӣʮ壬¹Ѷ꣬ȥ֮ңףɽˮȱ֪֮飬ǲɷ񿴿µƷУ


2014 
ͻȻһ۪꼴סˣɵɵĿӣһžӨ黹ǲĹȥһ㷴ӦûС
һĨЦߵǰֻҪ㣬ʮΪȥĻ䣬ʼնΨһһҪȢŮˡ
Ƿָ˶ʮ꣬ܶණѾİΪ֪֮ĹȥӲ뷨ȻĽĴǻǰδй飬СЩϿԶͲϲѾߵķ̣һֱСˡ
ǰͷޣֻгӵءġҳϣദǴ֡ûм䣬û˹ȥȻȻȻĽ۪꼵Ŀ
ѾȢˣ޷ı䣬ҲĨȥѾȥǶ˹ȥһֻǣûļ壬ҲûҵΣͷ۪꼵
ǰһ̻ĵľһ۪ξһϲ֮Уϲ֮۾һڣȥӶȴԿ죬һѽס꼣
ͤտҹҡѸٵıȥѾ۪꼱ݣҹҡȡ룬һ۪֮ͨǿ
صģ˴̼޴󰭣ܿѡȵҹҡ֮ͤտ۪
ӡӵǵʵ
ͤտĬҹҡһڣڹȻ֮ҲǷ̥壬ϲ޷⣬ӦѾѮ
ֻ۪Ȼ˥ϣͬһܹش˹Ԫˣӣٹܾͻ彡ûܹشҪ˥ϵѸ٣ΪҪǿԭ֮һ
зӡһ룬Ӿ۪ԼҲǳ֮ңзҲϵز
зӡҹҡǸɴϣݸҸһ£˵೤ãʮһܹ
⶯˶ͤտվûб˳Ĭ
棿Ӹĸˣѡ
ͤտŲǶ˵ɣҹҡ˳ȥԶСľݣҡҡ֮ˣ֮ѵ
ããѩ֮Уҹҡͣ˽ŲתͷͤտտʵˣǺүŸɣǴӴ˲һУһֱܹıǾܵıһǣˣΪ֮١ҲǱ۪꼺¼ж˴ڵ塣
ȻͣΪʲôԼΪԵ飬Ҫηηβ̫׽Щʹѭ浸Ҳδܹù㲻ҲǶ˵ĶΪôҹҡǣͤտ˫֣Զ۪꼣ΪҪ£ǵһ·ٳԹŮܹصʵ̫١տүȻ۪ңҲҪȫǡ
ҹҡ⣬ͤտ򴽲
ָ̧ͤտĴϣҹҡָĦţտҲõҲ¡ӴҲΪ棬ҲֻΪһĪٶЩ˽ģܹһǺġȻϿҵĵǺƽཻǳĵòôȻѣΪβ澳֮ʱʩԮ֣
ҡҡ
֪Ϊ㣬ԭҲֻҪҶЩﲻôտ֮ҪõҲ֪ûҲκѣӲʣΪһݾҡҹҡⲻͤտ˵ĻᣬǷްϰ߽˵Ѱ㣬ұһ̣ǾۻϲҴûоΪҶܣʾ֭ǲΪ㶼ӦΪҲһУĻ˭Ӧ֮Ȼ
û˵ͤտҹҡ뻳С
ѩ׷ɵɽҰӵĹţȴƻӵ֮ů
֮䣬˴У໥֣ӦȻ롣
ȻѾ˾ӱȵ۪ҹҡܹԸԸһݣ۪ȻԸ⣬һľˡ
ҪôվСľǰ۪ЩĿСӣʮĹ
۪ҡҡͷͷ㣬Ҳûˡ
ǷĸѾˣ游峤ΪŮҲѾΪ۪ҸһС


2015 ûʱ˼ȥ
ص۪֮סҹҡͤտĸۡҹҡÿ֮壬ָͷһպڹһգҹҡҲΪҽĸо
Ϊһ룬Ҳָò࣬ԤļЧ죬밢տҪ뿪ݸҹҡ룬۪꼽͡վǷӡǵ÷ּϾǵ纺ͻصĴ飬Ҫȥһຣ
ҵİҲ֪Ҫθм۪꼶ҹҡлѾ֪ȥ
ģտǸӲԿ֮ˣȻбĻᡣҹҡҲףǵȷͼûбҪڡ
⻰۪˼һȴĬûжԣȵҹҡΪһ֮Щɵʵ֪кδܹүǣ
۪ǰ֪ͤտǺҲڸۡסôãӸʱĻἰͤտҲһЩͤտҹҡ¼֮УͤտӦǸˣͤտŵ飬ֻ²¡
ѾҹҡͤտĶ飬ûйӲŵĵһҲֻҪеס
ôΪѣҹҡպ룬ȤЦô
ȻҪ۪꼻شȻ
ҹҡȴĬƬ̣ɫʵûлָ䣬㵱治⣿
ף۪ҹҡ·ˣңǺүľô
룬ҹҡЦҡͷ
ôأòײܹأΪһЩ޹ؽҪĶȥ˷ʣʱôѾҪ֮ˣʮӦϧµÿʱÿ̡
û뿪ѩɽ֮ǰҲ֪ΪβҪļ䣬ȴĥ۪꼵Ĵ鲻ԽᲨĹת֮ʱȥǵĹȥʶһ˲ãǲ˾վǰҪЩʲôҵҪŹļȥѣǲҵıǲ飬Ǿ顣ԣҲûһμ䣬Ǿͬİ·ˣãã˺֮˴˲ΪΣźպþн
ȥľ͵Ѿȥ
ܹ׾ͺãֻǵˡҹҡҲ۪Եĸϵġ
ûʲô벻ÿһ˲ҪζãʧĶʮֲйĥЩ޹ؽҪ顣۪Ц
ҹҡ㽫۪꼴ȥͤտͤѩȲ裬߽ͼĿĿͤտɷʺһԣΪˣʺ̿ɷǵ
Ե󡣡ͤտĻش𣬡£ΨҲܹ֮£ұزƾܡ
ӶˮͤտʺǸˬˣҲǸѵһĺù٣㣬㣬㣬Ǹ
ͤտһĨǫѷЦؾ֮¡
²豭վĪ˵²֮£гһʺϸΪڣ֪֮£ϸҲǡ
лͤտҲվ
ӣӸ۪ϺãñӣʵʵĹ뿪ͤտĸլͤտվҪϾ㽫۪꼽ߣܸլϻˣӲ۪һûп˵֮˵ĵطѾڰ¶ĵط̫á
տ˵ΪʲôҪһؼأ뿪ҹҡһֱ벻׵⣬ڿͤտ
ǵ۪֪˵ĵһ仰ôͤտͷЦʡ
Բס
š˵㣬ͤտǣҹҡߣҡҡ㿴ָ˼䣬ͿԺ۪꼸ӵĬĬҪַʽѰء۪Σʹûд֮ѡһעһͷһ۪һѡ񣬵ָ䣬պǾͻⴥἰ۪еھνԶ޷ƽϢû˼䣬۪Ҳȥ֮
ԭˡҹҡû뵽ȻΪԭ
˵һ䡣ͤտĿ¶Ц⣬õĻ䣬ֻĵǰĲ⡣ÿһգ۪Ҹûʱȥ˼ȥ
ûʱȥ˼ȥ
ҹҡ׽仰ŴѩƮɼ䣬ѩضȻʧɫգƺҲ˳ǴǲȥȥΪһÿһգֻգһ˲㽡
۪꼺ɻô
ɻ飬ܿҪ뿪ңԺûӣֻ۪֮ӡ
ɻ飬۪꼾ͽҵţԶֻǼҡӲԸίҵѾѰ۪꼵һ˲ˣպֻһɽˮпͰˡ


2016 ôǵ
Ӻ۪꼵飬ҹҡͤտ̴ŴŹٵ̣ǬӱӱԻȥһ½ҲŶӻ½ңﶼſأӶ꣬ûм游ĸ
ҹҡͤտŽӺӰղ͵ຣ߼ңϾ׼ңƼæҹҡͤտҲȹȥңຣȻðݷø߼ңǻ֮ٵʱ䣬ǰš
Ȼܵ˸Ծ޵Ǹߴ˿ҹҡһ̥ϲĲ֣ѾŸ£ҿĵ߼ˣ꣬ӿʼ˵ҶѾĸֵıģڳԽһ㺢ӵٶȣ軹ֻ˵֣ұǵ֡
ǸԵڵܵǰˣ磬Сʱֳ̾ˣԼԵʱﺰһֻҪץһҹҡ˺þòŰԵڸǵܵһ⣬͸ˣѹơƫƫҶͤտĺƢһʶ
ֻʱʱĶһۣΨŮСҲ쾡£ʱҹҡźѾ߿ˣЦöۡ
ɰĺӡߴԼҲֻһһŮϲӣԶڶŮҲѾޣǵܵܵϱֶ࣬ߴֻҪðҲ֪ڶɺá
ӣ߷˾뵽˺ӣǼ֮أຣǧĸǰա
ҹҡ⻹һ˼ú͸Ѿɻ꣬ǻûа㶯ԴҹҡѡĬСֻµڻûԲôܻϲѶ
ȥ굹ȥһӣΪ궼Ϊ·տǸʵµĺӡҹҡֻЩ溢Բȥ򶫱ຮ˷ģտЩҩӹȥӾд󰭡
⵹ƫߴˣȥ꿴ĸ壬ͤտӦԵķӡ
ǺӴС;ҹҡĻ߷Ҳˣæ񣬺ӣϲѶԼĶԼ֪ǶСҪ£һչҹҡûֻйػ֮⣬߷Ҳ˼ٽ˵ȥ
ĵһͬʱҹҡҲЩھΣƵʵЩصҹҡ浣ĸ߷ǲ̽Ȼ͸ĸʲôȥʱң״̬ø߼ҵֻ֪......
ǹѻǸѵһĺöɣҹҡⶼϲɼȻöѾ͸ɻ飬ʵҹҡϣܹ˽һ㣬͸ྴĹȥҲδһԲڹѣ⼸ŹžģӵػޱȿȵٻҲҸˣҲܹķ£ʼµ
ⶼԹߵһԸûдõλϣҲûа취ȥǿƱˣӵδҹҡǵǲѣӶᣬڵ
ڸ߼ЪϢһҹһ磬һھʹһ£ȥμ˵纺ͻصĻ񣬻ƼȻûյȨһҫȴǻƼġΪຣĽʿȻ𾴣Ѿ̵󷿵Ļش飬ȢǺպĵճĹȻַǷ
ҹҡ⻹ڻصĻϣɽһˣҲǳ·򸾣ТѾڣûиĻǰֻ֣ǸĳТڣǳ»С΢΢¡𡣿óǷúܿġ
Ȼҹҡ⻹ôǣϾСǻֶŮôһ˶ûдҲ֪ǲ·;̫Զ˲ƽԵʣĸԼֶŮĴ£Żֻǰס
纺ͻصĴ˳ȵϯɢȥ֮ҹҡͤտҲûдڻƼЪϢǴһ˫Ů߼ңڻԽͳţҪ֮ʣͼôǻ߹
֪үʱϾ˼֮󣬵ôǳʵ
۶ҲҪգ캮ضشѩ׷ɣ·ʪٲҪ鼸գϦҹ֮ǰٶȻǻ۶ͤտ˵
˻۴ǳϦ磬ӡ֮ϾͤտҲûпּٹվӵҹҡⲻܲȥûмܵء
ǵĳڵ۶үôǴһĨЦպ˲پƣ΢ϸʤǳǳ˿ĸоүδμӹʼ磬ǿǺϷ֮


2017 ܻӭ
ôٴϲϷ治ܴͤտ̲Ļش
ĳҲϲϷ⿴Ϸ׾ͳϷˣ֪ٿ˳ϷʱҲڿ㳪Ϸ´Ϸݵľ֣ĳϦ磬ĳڴôǵЦⲻϵļ´ˣҪġ
˵꣬Ͷҹҡ͸Ծ˹֣תȥĹں֮зɣīɫĽڷҡҷĵҫ·ұ̡
⻰Ǻ⣿ҹҡʵտ¶аգܾһֻȿϷģôôǷ⣬ǸߴڣһһȭǲǸʲôӣ⸱ģ
ŷ߷ҧӣͤտ͵͵ЦǺҡ
㣿͵ôģǰ˺ġ
ȻһƬġ͸ӵ˼ͤտЦݣһӮˡ
ҹҡͤտһ
ҹҡ⿪ѯʣͤտѾ֣һִʼעҵİܾ֣ģ¶Ȼˣǣң漰ӣһʱҲ˵壬ǾҪȥȽЩ֮˰ɣ˵۶ֻܿűǡ
Ŀ˿ͤտȻɫݣҹҡҲͲ׷ʣҲͤտǰοһǣŻ᲻Ŷ˵ԭίͤտķӦҲƫͷļ򣬿Ѿҡ֮˯ĺӡ
գҹҡͤտ˻ƼҿŻغ͵纾裬ֱ뿪ຣ֪лҲûʱ˲
ƺ֪ǻվſڵţѩ¹ѩ¹硣
ӣҹҡһèһȥӽıڻŹڻСҪ౧ٹͲô⡣
ĸףסĸ׽§ţŶͤտ
ףôƳ˺ܶࡣϴμҲûйðŲĸ£ôԭȲŵȵߣһ¾ͷ·ôߣӵ˵һ׵Ĵȣ꣬᲻е̫
Ų޻ش
ÿŲ޻壬ĵķȫָΪǣȻǳø죬һ߰ĺӲߡ
ѹҶӰװۣԽԽÿҹҡ⿴ŹС峤һأҲſ˲٣ԽԽͤտ٣ֱǵոʱͤտķ档
ʱΪͥӪϣֻаͤտֻڵĹһ㣬ɫûôãֻ۾״̫ͤտڵͫһޡ
ܵáӿӿԣͤտ֪뵽Сʱ治뵽֪¶˾ͽҲҶᵽ˹ǰ
ҡڹǰСŤС壬żҪʱҶʾĻˣŹС֣磬
ҹҡڼ̹Ҷи磬⻹ҶһμСӾ֪ǸأҹҡǾ㤡
һ۾Ҷ˫ˮһۣĸһģһ鲻ԽľȥҶ豧ĺӱŲһС㣬ҪǱҹҡ϶ģǹҹҡȴȫģúȡ
ɳܵҶſĻʹڴڵŮСҲţ۾ţһܵģҹҡⴽǳ鴤
ۡһֱǱȽܳģͤտ۰ƽʱռֶ۸Ҷ裬ҶҲûзΪΪ粻ֻܵܣܲίһ
ͤտæֽ豧ڸ׵Ļ޵˶ţ磬硱
ͤտҲЩζˣѾͷҹҡʱ˶òŷȷһôȻС۵ĺүȫȥеʱż£Ǽ¡
ҹҡֻý·ûĶӱͤտְŮĻ軹ùɮ۲ᣬȻԸԳڸĻʪĴ۾һģ
ϷҹҡŮֵֻۡ
ŲĸôҲŸͲ֣һ˭ҲļơҶرɣĸ׵ĻҲҲ֡
飬ҹҡҲˣǸ͹˵˵Ҳ֣˯ҲҪץŸɮۣһ۾۾ûп쳶ɤԤ
ɴˣҹҡûĶȫ֪µŮ


2018 
Ӧ̰ϴϢͤտæΪŮǰ˵û
ǷӣǷ֮ǴºͣСӶУȻϲѡ
νߣҹҡγ֪Եɣ˵ϲΪ֮Ҫֲʲôˡ⸱ģҹҡĵ뿪ʱ
˫ĺүͤտŮקŶɮ۵СҲü˯Ŵ߶ܣһŮݲףҲûܹչ˷ŵ徲
ĸףšĿϵ̧ƽĿҹҡһɰĵ
˵а취ҹҡظȻ˯ӣҲ֪ǲǸ̫ˣ⽿ѾͷȻȫƽϣɺ˯
ĸȥóԵġ˵žͰӽ˹ܹöקͤտȥ˳ǹҹҡⲻ棬ﴢľȫóϲԾ࣬ҹҡ֪ģÿ궼ռ֣ܶһȫ硣
ԷʱҲ֣ҹҡеŭͤտ̫ߵҪʲô͸ʲôͬһ̰ϵϢҶȫûôͰԵ
ҹҡû˵ʲôŵʱӶˣҹҡҶιʳȴʼûٶ
ҡҡ
ڽӣ㲻׼ܡҹҡ
ͤտҲٶԣȥŪԵģҵûеȵʳģôСոտʼܹڸϼһûйþ̲סۿ
ҹҡȭͷĿ˭Լ
¿ѾԹƵͤտҪǰȥ裬Ҳס˽ŲҲ֣ͣͿ޵ĺòģû˺Ҳû˱Ŀ˿磬ֿ˿ȻԹԵĴӸ˳Ŵ齾һͷҹҡ⣬СӼҹҡĻĸ׵ĸ첲
ϾĺӣҹҡҲָһԣȻԼҹҡҲʹӽȡţ飬ᣬ˳ι
Ҳǿ۵Եʣųž˯ˡ
ҶԱߣ̧۾ͿĿֱֱҹҡ׼ӵ˼ֱʣڿʲô
Ĭҡҡͷ
ɷ㸸׳ȥʳĸҪϴͤտȴͻȻڡ
ףվͤտ˳ȥ
˿տĴǰѩڷ׷Ʈ䣬վ£ͤտҡεĵºҺĸԶϿ㲻࣬᲻ûǶݣ㹻Ĺɣ㶮۵Һĸοж
һףҶһ
ǷӲ٣ҲǸĺӣļ֮ҹҡ۰мӣ޲ýõһж׸ǵһοҹҡⷢƢǶôС裬Щ뷨ĸ״Ϊ룬ھοǷأ
ҡҡͷͤտӣҶ¡ĸϿֻƤĺӣֻһԼƵķʽһֱеĸ顣
һĿˡ
߰ɣǻĸһǡͤտοЦˡ
֮Բҹҡ˵Щǲ빴ҹҡеʹǹ߳ɳλ뵽һ㣿
Ǹӱ˵ʲôĻҹҡӵĿӡ
֮ĻͤտЦ룬ҺͶ˵Ļҡҡܲܲɣ
~~ϡҹҡ¶һı飬ŹȥϴߣЩЪϢ
ҹһ˵һͬöߣͤտ˯ұߣҶ裬м裬ǹҹҡߣһ˲ŹŸԵıӣ¶ͷı۾ܰĻ˶ݡ
ҹ˾ʱ򣬹ĵ۾߿˿ĸףֲұ߿ãܵܣǸףûϲŭֵǲȻĬĬֱ۾ų硣
ҹҡȻҪɮۣҹҡƽû¾Ѿ˹ʮҵģȻĲ
ҹҡԾͤտȻһ飬Ϊϣһӣӣ
ᣬ״⣬ÿһһۣӳʱԲĹĵмķۣͬһͭǮΪͷ¹ףͷжǣۣ򣬻֮Ʒӡ
ؼһӾȻ̺һɺķ֮ʵķ𱦣


2019 ٻ
ʱŪôõĶҹҡⶼûмͤտıܹĺð
ٵຣǰ͵УƽšͤտһֱҪŪһݵ϶ǲУ뵽˷顣
ķдϣɫһͤտʵԷ֮ĶϤԭǴҹҡѡԼȹĿһ֮󣬵һ۾Ϳһķ𴮣鲻ԽҪҲʡ
ҹҡ̹󲿷ֵĴ֮׵֮Уֱ˹ӵķӦⶨȻǲ֮
лסҲϲѵһѳֲסĲɼⶫôġ
ϲϿɣͤտãʲôʹҫи
Դʦȥ˺δҹҡûмԴЩ֣ʵ̲סһ䡣
ұأħĻش
ұؾһħĵط벳һܹ츲أ˵֮ڵ飬ǲ֮½ϵҲǧ꣬Ž֮ѹ޲ߣҲκβλʦԲ֮ǰѹ򣬲á

ҡҡҹ׼ЩʲôʳͤտͻȻҹҡѯʡ
̧۶ͤտЦĺɺϻǿ⣬ҹҡ⻹Ǿʹ˴סվҶҾͽҺ棬Ҫ档
áͤտҲͰŮڴϣܷĵľ͸ҹҡȥ˳
ҶԹ׽֮鳬ԽѰˣȶԵﶼҪ׽
˳ҹҡѡϴҪȵĲˣźͤտ㷽ô
ͷͤտ̧ͷ˿ҹҡ⣬ִȥ֪Ҫʹұصħβһݵ󻼡
šҹҡҲӦһкβף
ҡҡ˹Ҳ֪ʷѹͤտϵĶĶҹҡʣȻǳڵǣУΣգҪǸ˼ϸĺӣӰκ˶
ҲĸĵԵʣȻܹҹҡ˼ӶŬĸ׻ΪǵĵطܹԳԽһĺͯس죬ҲվںӵĴ⣬˵ѹǶҲҪ˶죬ڹĺӣ˳ȻΪ׵
ˡҹҡЩΣû뵽һ㡣
ĸʱһǻĵţţ޲ðкõĶ躢ӣȴ֪ʱسɰ谭˺ӵĳɳͷչǺãοиʽңÿ˶ܹڼĸǣϱ㹻侲ԡ
ʵڴ˴ǶԷǺ¡ﲻͤտת˻⣬ͣ΢΢̧ҹҡĿԣҡҡǲͬߡ
ʵԴǿĺţһܹһΣֹһΣԴʦھֲҹҡûнش̵ȱش̵ķԻɮ˲Щͷʱ͸ĸžۣТ˳Ҳһ޵ɺ̾ǽնϳԵ徻
ڻСԶӰ첻ԴŲԼȵ뿪صҲãطҲգΪŹãΪԴʦãΪҹҡãӦñˡ
ͤտĻҹҡ˳Ĭ
òͤտЩģȴͷ̵ĽëڸʱʱĲһ£纮֮¶ĺĴϧ
׼ǰȥοҹҡ⣬ͤտȴҹҡ̧ͷ
ָ⽫㷢ҹҡⴽ΢΢һĨЦ˵öԣӦøж˿̣ⰲѵõദʱ⡣
ĿҹҡһǷĵĿɣͤտŰġ
ʲôùڻżȻȥöȻͤտջصĵĿ⣬ҹҡͣ¶ĶгĶŮ͸ĸ룿ҺҶҲᣬȵ뿪ȨǳˣҪȥ¶˱ǣûʲô˸С
˶٣ҹҡӴ߲ӳĲϣһδʩնһĻ⣺˵Ųʧȥʲô߶ҶȥԶͻֿ̧֮ɴ
ңٻ
رãȥһ롣ͤտ繶̣·Ҫһۣҹҡӡء


2020 ۶
ĵŹȹ³ԱҹҡҲĲ⣬ʵˣûչ
ͤտЩص۶һӲҪһĿҲͲҹҡҲûе͵͵뿪ǴһڹĿ£Ӹ۶ȥ˺Լõĵطϣһһ˵۶ĳš
ӭǵȻһȻȥӱǬѾعҼҿȻǸغ
ʦ۶˼Ѿ£ұ˻͹ȥ˼ȵҹҡϴ˯һ֮ӱ˱ݸҹҡ⡣
ҹҡⶼûпȻе㣬ǣԺòǲ֪Ǻ֮£ҡ
ӱò˵Ǵ̵ĵŮܼҾһѺ֣룬ҹҡլһ㷳նûУͺñΣͤտҪؾѾ˾֪Щ˻ͷʱƻһŴѧʣһ㶼ڹٳϵķЩһֱҹҡóӱҲ絽գͰҹҡܹˡ
ӱ滹һ˼ӱǴĵŮӦü޸࣬ҵĸȴ޸Ǭֻ²˵ſЦҹҡǲںЩ̫ںǾӱȫȨͲŶ²Щ˵졣
ּҹʱ𡣡ӱܸˣҹҡҲûҪ¶ﴫЯھ졣
ҹҡ˵ͷʣҪһ
ҼӦҲȥ
ʦʺүҵͷڼ꣬Ҫůһůӱش
ᵽͤտҹҡ˳ʣտȥ˺δ
үȥ͡ӱͤտµĻҹҡ⣬ү˵ЩӦ꣬ڴļУҲ˾Ͳѣҹ㲻һš
ҹҡױʾ֪ˣͤտٶҲʲô˶ᣬαǲڵù㲻ָ˶Щ侮ʯӦҲƣӦȥҲܹǰ˽һЩ۶¶
϶ǵ͵Ĺ磬һ˶Գ͢Եطµ㼺ǻϢҹҡȥˣҲҪֿһҲ粻ȥ
ҹҡͤտҲûлֻǰ˯źԼҲ˯˹ȥԺ֮иоͤտҲûоζ֪϶˾ơ
ڶͤտһͳȥˣҹҡ˻ҹҡ㽫ʿ׼õĶϣӽ˹ȥϮȻӡˣʿÿջҪȥ̺˻ߣ¡
ҹҡ⵽ҲûпʿϮӴϮֱӽԼ޹ҲڣϮĹﻹӡϮԼŮԼ̴ӣĴϮĶŮҲֱ꣬ӻû꣬дĸѾֿţ̺ϮӦһ˵
ҡ㣬Ż¶ôϮȵ˵˻֮ĸСĶ˯˶ǲȥҹҡ⡣
¶˾ŲʮҹҡҲûаѻ˵
ҵΪֺǴıڸֵϢѾڻʳǴķзҲ֪˼ǣͿ֮󣬾ûûҲû͡
ˡҹҡ̾ţ֪ĸˣЩʿѾֻ֪ǻûжǶ˵
˵Ȼӡȴû뵽ƣ˻ҽȢ飬Ҳȷӣλó֮£ǻһ˿ɶܣӦ֤֤ǻˡ
پӭȢ֮ǰȻƶ˹ŮŻôľ
տҲ˵Ȼ밢տ¶ʵ飬ȴԸ˵ó֤ݡҹҡҲûҹ̽ңֻͤտֹˣȻͤտ˵¶ҹҡȻѡ
үȻѾءϮסҹҡ֣οҹҡ⣬ҡ㣬ҪŵĻ壬Ļвٴ
ô˵ҹҡѾܾûͤտڳϵ¶
ԴӾŻݿɵԴȥ¾ͰѾŻеĴ󲿷ȨйˣĻ壬ĻǴ⡣ϮЩ䳰˵


2021 
϶ʲô¶ŻϮ˴ҹҡû˵Ǿġ
ϦĴ¶ҲǽĻϮЩˡ
ҹҡ˲ˣԴʿĴССᣬ̫ЭͬϮ̫죬ضֱԽ˶Ļƫƫʱʿ̨ĸֱأֻºܶ˶Ϊķֱ˷
ѹֹ㰲ǰ֡ҹҡǡ·˹㰲ĸۡͥк֣̫أ
ҹҡûмˡ
ĸȾ˷纮һֱ˯ãҡĲɣҸźĸ˯£ѾţĸȻ֪ĸĸҪǼҡһ׼ˡϮֽǵ¶׿²ĶҹҡҡôӴҲմմ
̥ϮⱲӻûмأҪԼܹһӻһһŮǴӴ˲Ҳ㡣
е»ᣬȹڣҼ￴ҹҡɲ뽫ӴؼʱڣȻȻܹӣҹҡݲð⣬ʱҹҡŲ˶ڴ⣬Ǹи֮ˣҪմˡ
ЦЦϮͽĵ˺ϣĸһ˵Ӿͣס죬ƽСȤ¶ٵӵĳԺ˯һ˵˾һʱ
ֱ̫Ѿҹҡ⣬ϮȻȻḶ̌ҹҡȥ̫޵·ϣѩ׷ɣѾ߳ɡҹҡ㵹Ƿġ
ӦһϮҹҡ˵ʲôʧЦҡ㣬ǻδ֮ǰǿǼˣҲǲԸţŴʱᷢԸϣƫƫǷˡҡ㣬Ҽе׵Ľã̴ҺãĶⳤģҶԵΨһƬж֮ġ׿˶Ů֮飬ȻϣܹʡĺԺܹҺðദ˶
ܶ˲ϮԼҲ˵ôܹȣȻΪʿ룬ϾѾʵûüֵܸ㹻ʱ򣬼ʱصǸĸһٶ˵ɷʼն벻
ȥͤտԱȣϮѾûбʿõķӦӵеһУֻ಻١ڻʼң鱡ȻĿ֮֮λӦҪᣬպʿҪĻ֮ˣҪŮ֮飬ΪҲԽ֮׿ԼϮܹúܿġ
ʼΪ˸Ե棬ദϲôػôеʶôıԵŮˣʱס̾Ϣ̼޸ʿϧˡ
㲻£ֻǳǸ㽻ģպһŽȵصôҹҡĿĿϮ
ɫ̫ɷн£Ϯһ˲ľţҲת˲ţЦĿ⿴ѩҡ㣬Ҳ¡ûõģҸΪУĻҪԸңµ⣬պĿɳҶĶ֡һŮ˲£һܹ׿͸þƵŮˣڵңҰģҸʤƣŶԼ֮С̣ΨгǸ֪ĺŮˣĻġҪҶܹΪλҪԸң
ҹҡû˵꣬ЦЦǰߡ
Щ׼ҹҡ˼ҹҡ⣬ϮŵǵгһգҳΪĵʯкҲȥԹʲôϾԼԸȥ䶼ܾˣɶһ˫Ӯ֮Ĺ˸󣬻ʺ֮λмԣΪԸ뿪ɭĹǽȥһҰɰҲá
ܹ룬Ҿͷˡ̫޹ͥԺ֮ǰҹҡ׶ϮοһЦ
ҪϮȥ̣ҲҪĹϵδ鵽׻Σ˭Ҳ˵׼κ鶼иһҹҡֻǰǼֵܳĽϮк
ĿľΪϮףԼѡţպǺǴϣܹĽĪҪ󱻹Լίֲޡҹҡˣ뷨
һЩˣ˺ѰԼϵԭһζԹڣĲţֻü˵Ķ񶾣Լ
ףҡ㡣ϮҲݸ
Ȣ㣬ʿ˼ӵĸҹҡϲϮͬڶ̵͡


2022 
˵Ż˾͵ſڣ̫ߵĹѾվڵǰΣҹҡϮɡ첽½ӭ̫ͷ˿ˣһ˵˻ؾһ̲ͣĴߴūȥˡЩʱ֪˺ͺүؾӾŷ˻
̫ӿɺЩˣҹҡæʵ
䣬Ҳʱʱ˵ûϲɫݡ
ʱѾڣ̫ɫ԰ףѾһȦ뿿ڴϣźʵãԭЩı۾ƺҹҡо磬΢΢һ¾۾ҹҡȺ͵Цš
ҹҡ񣬾̫Ŀ»ߵǰѾ߶һչҹҡ֣֮֮ȴ̫йӺĿ΢΢һ纮˶ã
Ѿ࣬λ̫ҽ캮֮ʣһֱķ̫Ѿ˵ۿ΢졣
ްЩˡ̫
ҩɷҹĿҹҡѯʡ
һ仰Σķ֮ͥнС΢˶˾֮ġ
̫ѯɻĿ⣬ҹҡһЦտҲͨһЩ֮ǼⲡһֱδЩǷ̫ҽԺҽٶڱأҩҪûȥտһ
㣬ȥҩȡ̷̫ԸѾߣȵѾ̫֮ץסҹҡ֣˵ӣ˫׼һһȥɰѺӴˣ
캮ضͲӣ֮ٽƤʵúܣɱİҹҡӦš
ҲüӣӶǽͣɱ˲̫ƽ˵ΪЩһӣҲúǡ
ﵱĸ
ҹҡ̫һûһ̫Ȼǿ񣬿ɵӲˬܿ¶ƣɫҹҡҲûгûǣ뿪̫޹ʱҩԼ̫׼
ҲûڶôϮ˼Ϊɾ֮ǰ뿪˹صó緹ͤտһնڣոհĻ˼ҡ
ʱҹҡڸϴ裬ͤտŲ߽ԱߺȻľӣľͰ֮УҶקԼĸǰ
ѵãүȻ͹ҡҹҡ̲סʹͤտ䡣
ǵͤտ͵͵ľЦｿ޼ѶڣٲʶȤֻҪš
㻹еη֮ġҹҡһͰϺʵĸ޲ǱͤտҲҶ豧ޱҲæ֡
ʪӹʵʵıһԵϣֱ֮ѸٵĽӵͷˮŪɣֽĸӴѡ
ΪĸҲطˣͤտźŶӣֺŷˡ
תƳͤտһۣҹҡѴõŮ޷ͤտٶ˿ҹҡȡ̵ݸͤտ˷ֱιźӣҹҡҽȥ˶̫̫Ⱦ˷纮Ҹок̡̹
㻳̫Ĳֽţͤտҹҡ˼
ҲƶϾ̫δж̫ҽԺָ֣һ纮ҪࣿҹҡҲ֪ǲУܾЩζʹ̫ҽԺǾԲһȺĲݰʵϵˣ̫ûд⣬һͨķ纮ҲͲڲҩӹ֮
ҹҡҲ̫˵Щ̫Ӧò֮ͺע̫ҽĶǶ֢ҩϵôãʵѰζ
̫ĺλںδȻҹҡĵ飬¹ǲҹҡĶģͤտҪġ
̫ĺ̻֮Ƣθҹҡشͤտһ٣ϸ΢ı仯һӾͱҹҡ׽˿ŮҲû׷ʣιֽ֮Ӻ˯ͤտ뿪ݣкβף
һֱڵ̫ҽԺ飬岻˵丸Ǳ޶˾͵תһҽ٣ܼΪ˲µĻɣ̶丸ʹɱ֣˼գ⵹Ǹ丸Ϣ֮ͤտҹҡ⽻⼸յ٣ֻʱܼʵƴ󣬶һֱڹкüգ֪жǰһҹ֪ѣæϻȥһ⣬Ȼһ뷨̫ҽԺºۼʶȥ̫ҽԺһˡ


2023 
أҹҡһˮͤտ
ǳһ֮űͤտҡҡͷôһ֤ӦѾ䵽Уҽǿ̫顣
̫ҽһʽݣһڸĹһݾ̫ҽԺ棬̫ҽԺҩͯǸ̫ҽԺµҩץҩ͵ʲôÿԶ֤ͤտĿ챾ȥ̫ҽԺ鵱常׵飬ͷ̫ķӡ
ϵĽ̫纮ڷθҩҲԷΡ
ͲǶ֢ҩҹҡüͷһѹ̫˾ȻһɫҲûУҲҪ̫⵽Ϊİ㣿
ΪǺ̫λ̫ҽвȣҪǺǻûĵӡͤտһ¶Ӧǹ㰲Ϊ
鶼֪ҹҡһ
Լ࣬ͤտЦ¶õŲô̫ţܹõôĳ˹㰲˭·ָ⼸꣬㰲ƣʵȨһʱܹ̾õֻ֣²˶ʹʱҪһĻᣬʲôӱֳϦm棬ҲѪеķӣ
Ϧm磬Ǻ֣֮Դ˻ûйͷҢ̫̫꣬ˣʿΪ̫¶һ̫̫úõģʿûзĻϣԲ˳˲һ
㰲ȷ̫ʣͱȻ棿ǻкüλɺãֲûй
֪Ϊι㰲ʮǰ˱֮󣬾͹ԹݷôͤտҹҡԱ£Ǹˡ
ʮǰͤտ©ˣһֱΪǵȫ׵Ļӹ㰲ȴû뵽Ļ޹֮ˣ¶ǵôѾļı˸ƾͼơʤˣһ˫ʿ͹㰲ˡ¶ùȻֻй㰲ԭʮǰôһ֡
ĻӲ֪ȱңôǺͤտȻҪԾͲҲĬϣֻ¶ίίı飬Ҳò֤֤Լ޹˱˻۳ͷȥ˻꣬Ƕƹļꡣ
ֻǸʱ㰲ѾҪֵַȨ뵽˸ڶ·ֵĸȻǻѪͳұְѸ󲿷ȨֻȻ̸ܹʿΪʲôϾʮֲܱô
뵱ʵ۵ĻӲǺûӡûᣬ͹ԹԵᣬΪʲôһ
㰲ʮüˣ֡ҹҡ̾һƵʵտ˵ҪһΪʲôҲͶ⾰ˣҪŪ㰲ҲģΪ
ͤտЦֹ˹ҹҡıӣ̽㰲
̽
㰲ʮ꣬ҲպʿܹұۣȨò˼Σͤտϵĵҹҡǳ׵Ъ˼ҲǾԼֳȨƵ¶ȨԣȨҲΪ˱ԼֳǷ飬ʱδŰǣȴϲΪСʿ壬ֻʣ¹㰲ǲǻӣδǳܣٸʿһģ
ԡҹҡľ
Ҳ˵˻۹Ÿ㰲ǲʮֵǰ㰲ؼԸү㰲ͨ˿飬ôȻһ·ȵʿǻ֮ķȻᡣ
ϧ㰲Ȼھ޴ȨǰҰġ
̫Ĳҹҡ뵽һµ뷨
ͤտ۵ͷ¶ϲ̫ﲡţ±Ȼ¡
ѹ֡ҹҡ˿ףѹλ̫ҽôѹֿλ̫ҽǱ㰲򣬱λ̫ҽ򶼲֪飬ֻͱܼҸŪȨܼҵ꣬Ҳ̴˶ĸףǻֻһ̫ҽʱ»ûжȨµ֪
ױΪοϹ㰲ҹҡ⵹һ¡


2024 ӵ
㰲ǴʶʱΪܣڳͤտ͵ôɴܵĿ󣬿ʱңû㹻ıʿҲûбµϧһ
ɴûҰģҰĻûƥ֪Լĸ׶˽⣬׾ʧջ֮УǲܳΪ֮־̫ᶨ
ѹֹ㰲ܹǰ׵ľԽ˼λõ˳ϦִȨ˻۹㰲ҲǱһθȨЦǹ㰲û뵽һ㣬ֻ¸Ӽᶨ˻۸һĻᡣ缸뵹ΪڱѾ޽֮ʱǴش
ô˵......
¿ϸʵǿӵеôǵĸҹҡŷӦ
ǵôǿĸĸ壬ǵôΪôĳıߣ󣬶Ǹ˻Ĺؼ
µļӣ̫δһҲۡ༸λ۸ڶԸͤտһЦ¶мĿ⣬ҹҡ⻹ܹܿ죬ôǾͽ͸һϡ
ǵôԼϷǻˣôȻҪ
ҡףͤտЦζ𸣰ôǵ御
ƲƲ죬ҹҡҲǰԭǻݻȻôǵȻҪΪԼǣȹϵһĴ飬ôԭҪøôһȥҲΪ˸ҲΪԼûʲô岻塣
⻰ҹҡûжͤտ˵Ъ£ͤտٴ飬ֻҹҡⲻ̫ȥۿųϦ̫ҲʱͤտҲûֹԸ¿ҩ
̫ȻڳϦǰΪʿŸмǣӣһֱԺӺ治ѵϮϮҹҡʿǳ˲ܺһһޣܹģܹĶѾϮ
ѹܹϮأϾǵصصĹˣʱУʿҲǺõ޿ޡʵŵЩ͵͵͵ȵأʿҲѾʤĺˡ
ҡ㣬ӿÿŪҶ͵ؼҡϮ˾Ͳ֣ǶҶ裬ʵȽҹҡϮϲȴȵ裬Ҫܹһ̥ɶá
ɱ𡣡ҹҡæ
Ҽɻ˫ӣ̥ҲգŮӶҪùģŮûм̳Ȩ⣬ɻʼҲǲϮһ˫̥ŮҪ˵ɡ
Ƥգգ۾ϮҲӦˣҾ˵˵ѡ
ͱ룬˫Ӿ䴫֮˲׵áʿ̳ӽΧϲ罫ǵľպҶ衣
밡ҡ㲻ԸǵСŮñҶС£ϮͺҹҡἰŮ׼ҵ飬ҹҡ뷨
ΪΣʿŮ׼ٺò
ҿɲΪӵĻպǳ˵ҪȢǼҵŮȻǲҲʲô֮ʱʧȥѡȨҹҡһĽͣһ»ԼպȻǽԴϲԱ˴ûŮ֮飬ǷǸ⣿
һ仰ҹҡ⵱Ϯû˵ԼͤտͶϣȻ֪öôҪպԼĶѰҲҪ
ǿǲܡʿҲûм֣պҪǻΪۣŮĹҶ費ϲԼŮԼŮԸҶ裬ҵ¶ϵ˻ʼҵ档
Ȼټ֣ʿ˵ҡϲټҵСӣ
ҹҡ̲סЦˣأҲϲ˼ҵĶӣ
ôϲѰѰҲϲѣǹŹֽƢѰҲòһҹҡҲûкټҶ»ԼѰܲܳΪŮõȵպǳ󣬵̸ۼ޵ʱ˵
Ǻǲһ㣬ܹõҡϮΪЩ棬Ȼҹҡἰ
Ǹررĵĺӡҹҡ⽫ѰһЩ¶ʿޣ˵ԼϲĺӣҹҡȻǻⲻϡ
Ҳ֪ǲҹҡἰѰĴ̫ˣͻȻСֳԼ½СѰ硱
䲻ίɰһ˶ˡ


2025 ݷõô
ʿ޲ûںãһž뿪
ͤտûٳţҹҡһգҲ֪ǲ̫ۣǷ޻ûгأСһ˯ˣȵͤտҹҡ֣ȥݷһˡ
ȥδҹҡ档
ǵ״Ԫôͤտһ
״Ԫͤտո״Ԫڵʱ˻͵ĸۡͤտ󹦣ַ˺ү˺һ״ԪһֱûбջȥȻͤտУӦòȱһլԺ
ѾþûлҲֻճǮҲڲ԰ĺլڵ۶ķ治١
ԶԶϸźѩʵĵƹȾںҹữһ˿ů⣬ҹҡҪϽݣȴͤտסָָڣҪȥĶ
ǲǡ
ҹҡûмǴǵôǵ˽լһҹҡһͤտײϻĵôǣ֪ǾȻǱڶӡ
ͤտû˵ǰţŵ˾Ȼʶͤտݼү
ȥͨһ˵ǰݻᵥӡͤտԸ
ֱӽŴ򿪣ൽһߣ˵ˣǺүţͨүС
ҹҡüһôϵͤտأڴʲôգ
ҹҡһ뵥ôǵļУһӦ츮ǵǵôǵ˽լҹҡⲻ֪ôݣĽأȱߣͤﶼƮɵǳɫɴʣڰѩ׷ɵҹڻƵӦ£ĪĶһ˿⣬Ųôı԰ϵı̲ݣͶ޾
žȻʽҹҡͤտߵһů֮Уһ̤ڵذϣһůʹӽŵϮҹҡͷһɵһůһصů̳ɡ
ݻ˼¡
ôƺ֪ǷҪѾں˰һȼŻ¯裬ҹҡͤտ֮ǡˮڣôǴúܵһϮɫĳۣɢ˿һǳɫţüбޣԱǵƼܣתʽһɸߵѶ£˶ڻ֮С
ͤտҹҡߵǰҲû̧ͷĿרע裺ү
һѾź棬ҹҡͤտҲǿΣ򣬵ôѾ˲ˮһȵݸͤտֶһݸҹҡ⣺ŵ빫Ҳ֮үƷǰĳҲ׳һү˲һĳĲɻڣ
ͤտݸĺƷҹҡţñĺ裬ˮ㣬˴ǳһڣﲢ̣ºͷһůʳһ·£ֱůҹҡĿڣ鲻Խľͱ۾һ˲ů
ŨζůʴơǼƷͤտ˼ߵۡ
ҹҡҲúܺúȣɶһڡ
ˣôָҹҡϣүҹţΪƷĳһڲˮлү˵޷
ӼȻѾ뵽һţ֮⣬ѵ֪²豭ͤտ
ĳܹµүţȴ²ү⡣ôǵ־Ų豭ʵı֮·Ź󣬳űӵָԽǽڷ
ӦҲ²ӵǡͤտһЦӵҪĽ
񣬵ĳѡأôתеıӣ֮£ѾɲõĳװƣǵĳǺүܹڸǹȥֽվǰס𣬵˽ʱգĳֻܾ䡣
ҵŵӽպ͹㰲ͤտĿ
㰲һֱ̧ٵĳκεĳѾȻֻܹһ⣬㰲²ǰӣĳȻǲܲʶ̧٣ү˵벻ǡôǵĻˮ©
Ǵ⡣ͤտ΢΢һͷһһʣ̫ҽԺȡ֮ɷң
ͷˮһôǷ²豭Ϸ΢ĳ֮ôĿĿͤտүĳ޿ɸү֮
£ͤտ˫ĻŵôǣôɲĲ㡣
һֱȲҹҡãĿɱˣһսⶼûˣֻ۾ֻѾѶԷ١
žҹҡصĽ豭£˴Ŀ⣬վЦӯӯĶԵôǵҲˣҲ磬Ƿޱ㲻ŵӣǡ


2026 ̵
ôҲûǾֹţĶ˲Ϳ͡
տԵôǵĴôῴֻ̽㰲֮·α˳Ƹ˹㰲ֳϦmĴȨʵ뿴㰲׻һ˳֮жټʹ֮ˡ뿪ôǵĸۡҹҡ̲סʣΪλҪ͹㰲ϣ
ҹҡóǵôӱ¿ˣȥֹ㰲
Ȼǰ㰲ͤտǣҹҡ֣ǳϦm磬һϷʲôˣ˵ֻ·Ҫ˵Ϳ
Ȼͤտ˵ҹҡҲǸʮõŵ֮ˣǵѯʣǳϦ磬㵽˵۶ô죬Ҳûټ˵֮£ǲǾ͵֤Ѱô
ҹҡ˻ۿ϶Ҫúù꣬ѯͤտҲͤտʱ䣬˻룬Ҳ룬ǰͲø֮ˡȻҲ˴ϴ˻۵ùͷҹҡñȻ˻Ὣⲻźۼҹҡĵľͤտ֤ݵ׳䲻㡣
ɲһ¶ϵʼѪͤտԼ˵ˣҹȻһϷ̧ͷҹҡ⿴ŴѩƮɵҹգ͸һȺ죬˿£ѹֵϢ
ҡҡ
ѩҹͤտ˫ļ棬Ŀԣĺһ㻪תĿҹҡ⣺Ҫţ㣬ܹһ򵹡Ϊ˲ѹҲκ˽شƴһڲ֮֮£ı޵С
ôƵĶ˵ı޵С
ôԸĻƫƫôƮƮ˵ҹҡȴһҲ䣬һҹҡҲٶԣġ
ϦһգҹҡҹҪȥμӌm磬ͺһ꣬극ͤտΪҲǺܸӵĳ棬ȻһϣȴһﶼܼҲûˣ֮ǰҹҡͤտڵطϣûôȫ
֮ҹҡ˯Ͱӽӱѽ¡ԼԡױͤտԼѡһտɫͬۡɫԶԱȽص͵㹻ĴׯأѡһʯĨͷ棬ͤտҲһǣʯͷڣ޶˻ǵһμԦɫһӿų˲١
ϾҲѾʮͤտҲѾΪ꣬˶ʮ壬ϯʢ󳡺ϣҪȺ¡ضֲΪ
˵ԽĺáͤտϸҪ޹ҹҡʲôͤտţΨѣⱲֻ´߱ǱӸ۽̫֮ʡÿһѶҹҡͬһϲѡ
߰ɣʱˡʱ磬ЩӺȻҪЩȥţ·ҹҡⲻʵ֮ǰСӱǷҪһȻһ㣬ΪΣ
ʦˣӹѾãҼҲӦҴүǰͤտһ䡣
Ҵүӱǲϲ游ĸ뵽¶Ƿͱȥͤտľ棬ҹҡֻϻŲСĽɫҹϯָҪʲô۶ӣӱȥҲΪѣ粻ȥ
ʦ֪֣ǡҵʦٲãûأҴүܹԸ죿ͤտζЦݣҹҡҲͲ˵ˡ
ҵʦҲջĶϴε¶ײһسǽ˲źýֱԽǽȨԼȥǰ
ҹҡһβμӹĳϦ磬һҹҡμӻʼѾĹ磬ͤտҪȥӦЩͬĸ߹Ȩףûа취˼ҹҡ⣬Ȱҹҡ͵˶Ϊ̫̫ֻ̫Ҫ˻һУòӦЩ
ҡǲͬҹҡⶼΪͻȻôׯϮЩޡ
⻹ΪʾԱµءҹҡΡ
ԣҹҡĲ磬֪ߣͷһʮλ᲻ĲѹᡣҪμӻʼ磬ٲϲҲذһӻǿǸɴС
ˣɹſЯҾϵ۶½֮ڹйڡ̵ѡ
ӰԴɹһңѾδڿɹŵ׼ֻɹһȥͺʵλɲ歡


2027 Ϸ
лҹҡм
Ϣҹҡ⻹治֪ͤտȻҲûҲͤտ歲Ϊ壬ȷҹҡҲòΪ壬Ӧҹҡǰ֪˻׼
ܲ¿Ҳˡ˵һ仰
Ȼѣ̲֪ҹҡԲܲµϲǶȻҪҹҡ֪ܲµ⣬ܲӦҪƽ˫ʮ껪˰ɣ˼޵ŮӦòǾǲܲ»ûгޣûгޱζͺֵá
ˣܲ£ܲ²Ҫ޸ͤտͤտٹٵڱǰĴɫǾֻһܣΪӦҪԼС͵ͤտĴϣţ
׵ҹҡˣԭȥҹҡ⣬治뵢ˣҹʱܹͤտֻҲûлᣬȻҪڽЩ¶Ϣͨ϶˵ЩŻ
ȻҪͤտԼ˵Σҹҡ⻹ﲻ
ҹҡҪȥҹҡίϮȻҪȥҹҡҹҡⲻڹû˱ϮЩھǶôķˣϾѾǴ˺öĽҹҡļ֮󣬲ŷı仯ܴ
ļûôˮۣӦǲԭɳϰߡȻ˾µױݣҲڸǲ㲣˫歾ȻûеļҹҡȻҹҡⲶ׽ʹޡ
ôûмܲ¿Ϯһ鿴˰ΣҲûпܲµӰɿʡ
Сѣڲԭ֮ϱʱѰˡзִ磬˵˿ʱһ死ش
Ϯü˵˲ܲ²ݣ֪ܲһ˵ĸȢǻʹܺɹŲԭȽϣܲ²Ȼһ㲻żҲ²ܲ·¶ҲԲã
⸱еģҹҡЦֻƶܲ²
ޱȥʺү˵ܲ¿ˣ⿤·ô˵뿤Ҳйһ֮ԵҵǾÿˬԣúү֪̫ҡҹҡ⵱歵Ըޱ
Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵۵Ĺһš
һӾͱ歱Ϯͷ˸ų⣬ȻڵԽƮɻ̫ﲻǿǣ˳ϮԶ歡
ﰵޣϲԣ͵ҹҡ歲֪ǱߵȻҲ֪ͤտεĲܲԽ˿ɡ
ܲôˣɵɫѿȻܲ˹ȥϲĳο
ȥλ÷ˡʲôʱŮǰ½ͻ˳ƶΪϧڹ﷢ŵļɫˣ歾ȻܲҩܲѯʹžģòܲǰҩԷɣ֪˭м˳ôһŮ˵ļƣѾܲ±Ƴ˶أϷûꡭ
֡ܲתѣŷ۵ĺףôˣ
㡭
Ҫ˵ͤտ̧ȶ㵽ɽȥ
ɲŲܲ¾̶æĽŲжȻ˻۵ܹܸ»»Ŀɨɨ񣺡үټ
ܹ롣ͤտݵŸ»ȥ˵޹Ϳ歵ĸԽվһԣĿбӵǰ񣬡΢ߵ¡
񡣡˻۲ϵ䵭ȵͤտվһС̫ཫһݵͤտǰ°䰡㿴Ƿ֮
ͤտһһտɫӣĶͷ廹ڣµӾȻˣֵ˰˰أ㲻϶Уر£ȷϵ΢С
ؼͤտԼȻ治֪ǺʱʧûˣȻڲ֪֮£˸ȡˣ
°䣬֪εõ˻ѯʡ
£΢֪ͤտʵش
˻ۿͤտһŶԽ
ǣ¡Խ񣬲Ŷͤտүպͼλ˲죬ѰһƧ֮徲ǱڌmĻ԰ʰۿ㽫ܲ¿αߣ׷Ѱ֮ʱү´ү״ԪѾвԴǣΨүᣬֻܼѰ¡


2028 ǰ
ԽĻͤտ֪ȻҲǲС֮˵ļǡԽûһ仰٣õ֤Ҳʵݱ䵽һͤտûжԲܲʲôܾǻͤտǧ㣬ȴ©һ㡣
£Ѿغףغ͢ɹŵİݳһ֮ʣ½̨΢ʡͤտĶ˻۵
ͤտĴݣǲǹ򶨣Σһ˻۵Щ̨ͣܲ¿
ɲͤտǱµĴܹϢ˻ҲȷͤտֵƲƵˣ˻ȻǲܰɹŵĿͤտΪңպͤտҪʿȨٶɹŮݣζͱˣѾûоѰһͤտĵλ
ŲɫĽͤտ鵽˲صĵزô˻ۻܹȨȻͤտ˵˻ҲûбҪڣһߺƱ˵עӣȻҪȥ˺±Ҳѹȥ
ȴͤտ·һӮˣһɹŽ
ڵȴĹԽƵƵͤտͼͤտϿһ˿ǣʱ们ͤտȻһ㣬Խ˹ġ
°䣬ýʱ˵һ˵֮¡˻ͻȻἰ¶
£΢ȻЩ֤ݣٿ΢աͤտĻش
˻۵۽Ѿƣ۾Ȼû˵ȴɲ⣬Ŀͤտһֲſڣ޿ٸЩʱգ㵹Ǹޣ֤ݵ׸ǻ߲ǣ
£ļٲˣٵҲ治ˣ벻бʥϡͤտȻˮ©
ãޱ㼸աƺǿƬ̣˻۵뾩֮ǰ
л¡ͤտ
ǡʱߺɺͲܲѾ˻˹
ܲȻҲǲŲæ˺ʲôʱûзߵ˻۵ǰ˻֮󣬿ɲǫѯʣ֪ٿǰкηԸ
˻ĿӹԽԽ˵ǿ°֮ܲ¿ΣѰ֤ݣѰ°Եɣ°Ϊ룬Ҫܲ¿ʡ
˵үΪҪβܲ£ܲΪ˹žĿѧѾһŭݣķŭ٣ܲµȷѰү
˵ֹջǵͷ
ѰүΪ£үϾйŮԽץסһ׷ʡ
ܲպ޵ĵԽһۣҧͤտ񣺡쳯£ԭϵŮǸҵ֮ˣִ֪ܲܲϾ뽫ܲ¼޵ٵ쳯ܲѾ˰Ľ֮ˡ
ܲ£ɫһ䣬ȣǰ񣡡
ܲ²ʵĵͷ
˻۵ĿЩɨֱվͤտܲ¿飬Ȼܲ˰Ľ֮ˣԸ̨۶еɾҲҳ֮ˡ
£ܲĽ֮ˣȷ쳯һһĺжܲ²ɵƵƵʾֱĻش
˵Ӣѹ˹أʵֺγܹӢ۹أ˻ۿõЦܲ¿˼ɣɽ֮˵ҲԸӭȢԾ͵ýˡ
ôܲ¼ѣ˻۵Ŀ˳ݡ
ôĿ⿴ţ˻۱ϾѾ뵽ŮǣҲ˲٣ֻҪ֮ҲԸӭȢΪޣ޾Ϊͻ顣ңֻܰպ˵ϰΪ檡
δɻ顣ܲ¸˵״Σ£ܲҪ޸쳯Ļʦžġ
ܲµĻ˻۶üͻȻƻȻһЦԭˡ
ɲ˵¿ǻͻ顣ԽæҧشͻѲܲ¡
֪Ը⽫ܲ¼޸֮ˣܲһж¡ܲ¼˫յǰ˫ŷ㽵Ĺâַĵϲ޷αװ

֡ܲüԽôͺһҲ񣬺֪ϲ֮үཻΪҳıߣô㷴֪֪ƻǵҰϲ˵ɲϲǲҵĻôҲܲ¿ָų췢ģνǹŴʦô
֣ܲµģһԽò֪롣
˻۽ǻһƾ⣺Ϊıˣ


2029 Ϸ
ǰ˵ܲ¾һм쳯ףĿʱŸǽͣرػŮ֪ճüչ˵ЩĻǺҶ˽¼һүܹ˵䣿
ܲµһԽ˵ֱʿˮôݱ䵽һûаͤտӽȥԼ˽ȥܲ⻰ΪϺǽָͣɹרȨرĺŮȴӺܲ£ⲻҪɹͥսң
˻ۿѵõһ׾ͱŪĲܲºͰЦţô
˰žȥȥɽ˵ܲеĵСֹҲҡ
кѣگٻָܹɾһԺԵ˻˵žͷԸ»ݣ˾ּ
ɰѲֻܲˣ֪˵ʲô˻񣬿˻ֱҡͷЦ
£ʱ쵽»ʱĵѡ
Ȼʱ࣬Ǿһ˻վĿɨԽһۣǺͼλ˲ϣ͸޹ȥúñ˼뵽ǲԸĴ
ʱյ˻۾Ͳŵϵ˴ڽҹƮѩmڡ˿ͤտɹſ̨Ͳܲ¿һ˻۶˼׷׻Ծ
ȵ˻˵˼仰øͤտصҹҡ֮ʣҹҡŽŸڣʵ˺£
ѵ֪ͤտǰոһ㣬㽫㸹еҹҡ
ɼҴҵĽܲ´ѰңЩ͹ž֮£֪ҷ£̾ѾҹҡȻ֪ڸȴ֪
Ӳͤտ׹ȡŵҹҡ֮Уҹҡȡ֮ʣסҹҡ֣ʶȥҹҡ⡣
֮ҹҡ⳹ױĵˣǻڣ¿ֶɣȴЩ˵㼰ʱܲµҩԽˣ޷˵
лǼݶûбײܲҩԴ󷢣ܲҪôлҪôͤտͤտ޲ȥܺߣˣֻҪ˵ͤտԲܲ¿ֶβɣ¶֮ȻȫƸ޹Ůӡ
Ҳܲݣɲʲô͢Ůɹŵ飬ǾͲܹĹȥ顣ҹҡ뵽˵ݺ½ĿϣǻҪء
ͤտû˵ǵͷȥеĳʳɹ̨ͿϻһֻȣŵϸĵĽ֮гһƬƬҹҡѡ
ɨһۣҹҡûжģǽŵܹ֪֮ȡϵĶⲻ歵ͣôĿʲôֻΪ˶ǣ
֮˳ѣұ֪󵽵˭ͤտеСƵҹҡǰ˵Ǳһɹų
֪֮ˣҹҡӼһƬ˵ͷŵ۶ζ⣬Ǹְ̼һƬȫʲôϣ͵ݵͤտߣóԣҲ
ͤտҲ⣬ҹҡ־ͳԵţȷζ
ֻ֪԰˵ҹҡＱ
ͤտƱĿ⴩м̨棬ɲ⡣
˳Ŀ⿴ȥҹҡöϳͤտҡҡһĵôǣʱȭͷһ
ˣͤտ־һʦҲֻһţܹ׵ȡ֮ֻ֮ˣܹ֮˴ĳԼֻ˻ۺ͵ôǣ˶ΪôߵˣĿͻȻ
Īָºһøмͤտڰסҹҡ֡
мҹҡͲѹסˣȷӺͤտǻҪм
ǣмͤտظһ飬۵Цɢ
ҹҡһͤտĶͷûպͿɡ
ҡҡЩԱ˲źÿϷҹҡƶ̽Ŀ⣬ͤտЦ
ͤտһۣҹҡͽųԶ
ûһĵҹҡעȻϷ̨ˣ͢ʢ綼һЩ͢ʦĽĿõҲǻǴ󣬼ٻϷӣΪûϷֲĹأ˶ָͻ̿ͣʱ˾ﲻˡ
㰲ǺõɫϷ˶룬ڹʵټһӻİ˵Ŀⶼȥҹҡڡ


2030 è̫
Ϸͣҹҡɴ۾ͤտ˼飬קʣʲô
ⲻһϷҹҡ⽲ͤտè̫ӣֻԼɫΪ˶ǰأҲģܻǰ˵䣬ɺɳӰ˭塣è̫ӱһϷǳʱڣҹҡֻֻͤտ֪ԣÿҲ֪һϷͤտй¶ȥ˹㰲У㰲Ϸô˵棬Ѹƿ
һϷľսǶû˵˼׷Σ䣬˻ۿζ·һϷҲ߸ϵĵĵȷȷ⿴һϷ
㰲˼ޣӦԴָȨ֮಻˳ӣѾͲסҪ̽ȥԲŻᱻͤտãҪĿ֮£ЩΥĴǰȵŢ
±˭Ҳɵӣ˻۶Զӵ˽⣬㰲ԲóϷ˼ܵ˻۱ȻҪ顣
Ϸдġͤտһ޹ҡҡ֪ϲϷ⽭ϷӣǳͣΪд˺üϱϷ˶٣ͤտһӣӦѾԲûмʱˡ
ҹҡɴ۾ͤտԭύӣȻΪһ㣬ӿǻҵ׼ңдϷȫиоݣҲ֪ʲôĻƫƫһǻǣ̱±ǻҵףȫʶ֪Լʱ޶࣬дһϷһԼҾ֮飬±²Ͼȵ׷鵽ӵʱѾˣüνһҵҸ嵨
ȻҪԡ־ôͺͤտ޹ϵˣӺͤտվûжٽʣǰͤտȥ֮ǰźͤտЩ飬ͤտȫԽ֮Իȥݣ͸¶ʲôҪȥݺ
һΣͤտû˹µɣΪյĲʹŴ˵£ܹŲʣͤտûϱ£ǺܽСȥ΢飬ԿͤտԴΪأ½ܵ
ͤտҪ޻ȫӸڵʱ򣬾ϱ£ϾӶ˵¶ʵ̫ţʾ˻ۣȫ˵ù˵Ǽ٣Ҳûֻй
ͤտΪʲôҪƫƫȥˣҲ鵽һͱͤտûӵôȻǣͤտҪϢˣճ֤֮˽µݽ£ñϾƫƫ˿ͤտһƬ൨ҳϣΪǣҪݺŰƵֵز
ƣЩɺ޿ɶ
ߡ֮ҹҡ˶ͤտĴָûбĻ
ȵϷˣֻ˻ۿҼϼһͬˣȻͤտҪݺΪҪҼҵ¶˻۶ҵʦุʦ⣬ҼȨḻȥԲҼ˸ҵʦͱӣȳ
ѹҵʦô˵ˡ
ҹҡ˼ת֮ʣϷѾĻѻȸ
ã˻۵һ̬갡ЩϷػضôûţϷǱĲãļҵˡ
ܵøʿޣϱҾӹ㰲̬ǧǫ
͡˻ȴûٶ˵ǶԸ»ҲҪúһ͡
ϷŵİǸĸϲ죬ʮͷྫˣȻЩţɿڳݻߵ£ꡣ
񡣡˻̬ȿͣ޴Ϸģǰ˳òһ۹͡޵Ǻ棬ϷǺ飿
£Ϸǹĺ顣Ļش
Ȼǳ˻۵ϣҪ˵Ӻ˻ۻЩԨԴ˻ۻӸʿ˻Ըϵ֮͢УȻδ٣˶ⲻ֪δɽˮ˻ҲǿˣǶأȻԼģ˻ҲǿⲢ˻۶ӵ֮顣
ãɽˮϷ⻹ǵһԸдϷ˻۽ʣд˼Ϸ
Զʮǰż֮ʮ϶д߳ȫƾϷӲǰ׳֮Ļش
ϷӵӣҲ˲Żᱻ㰲аŵУϵٳ衣


2031 ҧ
˻ּ򵥵䣬Ͱ˴ȥҼҴүͻȻڣ˵ǵ壬ΪλͻȻдȹ£ʵ˰˼⡣
ǰ⵫ʫӦõддϷˡһλ󳼸ͣ볯磬ų֮͢磬⵹ʣбۣ˵ûܹܵд
Զ볯ãңǱʫ飬ʷ֮ϻʼҵȷѪ껹ôҹҡû뵽һڷľȻ
ҹҡԴӸֵܣҲûмȥ˷ҲĹʱȥдͷᣬȻԶǧҲҪȥʮһ̥̥˵ٲ˻۸ʹ͵ҲƾˣͻҲƾܣֻû˻ǿ
ƵƵܵľٶװ˻۸סҲҰƵ̫ɢ˻ɸƯƯӲиɣһɾͰȨɽһ̻˻ֹۣԼӣҲӲκλӴ
˻۰̽Σȷķţ󲻹֡
Ҫ˵˻ϲĻӣǾ˻ʱ𾭣ʱӻҹ̸ڵ޹˺üΣЩٶȷ˻۵̽ŵĴǽʾ֭ߡ
˻֪ڵλ¶Ѿ֪
Ȼ΢ҲǿᰮϷ֮ˣ֮ϷǰᡣʱվϷЩȤ£ӲԼǣãϷȷͻȻ֮硣
˵Ϸӵİ۾ˣ㰲ͻȻʵ
΢ңҰе£ʶ΢ϷȻæ͹㰲һһ͡
ڳвף÷зǻҵĳ̫̫ɽˮȻдһЩϡСȤ¶ͻȻͻ϶ԵɣѾ˵ϣͲһֽûԸʿ䣬һĬ
˵˼һ˻ֻܿڣ䴫ԣҲжţ޼Ȼ򳹲飬ʲҲѯʹٿ޼գѾӦʡ
ʡ˻ۻһ䣬㰲Ѿվʣ¹ػѪͳȻֵǷ꣬ҥѾ£ȴһ֤Ҳûв鵽ʵǰ²У˴֮ºʱĶ࣬˷ѽ⡣
үѵǣȷ΢ͤտǫ͵վ󷽳ϡ
еǾֻס㰲ָ
үԣ΢Գ֮͢£Ա֮սս˿иͤտֱʵڱּ΢֮ǰ΢ȻЩѲΪɣȥ˻ݣɴµ׷ʮǰǳڹڡ΢мּǣҲʵǱ޳Īʶſ¿գ΢ܹڵ۶һýȫ
ͤտĻõ˲ٴ󳼵ϿɣΪͤտнǲվͤտһߣʵˣͤտŶʮ壬ʮǰûгʡڽһûȥ˻ݵ飬Ѿ֮ܣӡ֮ŵͣϵ۶˵۶Ҳûһţ価ľ۾֮˶ü
ȻûվΪͤտ˵ɴ󲿷˵Ѿǵ뷨ʱͤտͻҲãͤտ֮ҲգûһվָͤտͤտĻû˿Է
Ϳ๦ߣʡǰȴȻʡľʲǱð㰲ǺܻԼӣͤտңңһĪ黳
ҡͤտҲƱүֵ֮飬ԴļҲ֮С
㰲Ŀһת˻۵ʣǶ֪ԴӾŵ֮±¶ʵ˼ҹǣȴʵ֮ԣǹҲ¹ض֮£˶ҲΪ˼Ҫҥԣȥһˣջ񡣡
˻ۿ˿ͤտֿ˿㰲Ŀʿϡ
ʿվĻǳϦĻһΪŻ룬Ҳؼһʱأ游Ҳ١
̫Բӣ¼˺β˵ףҲöס֮ڡ㰲


2032 㰲֤
ҹҡ̾һ㰲ǹעһˣʿ̬Ȼһ̲ȡ
£Ȼ㰲֮䣬ǲ˵îֻԽ֮ˮϲֹʱѾʷվ˻ѪͳغѹڳµĿҲҹ£ͳô˽¹ϡ
˻۳̾һ󳼣ΪΣ
㿴ңҿ㣬󶼴˹ʶ󲿷վ˻¹ϡ
ã˻³һ֣ȻǶ뿴޾ǿ
ɫ˻۶Ź㰲ģҪ֪¹ش֤ݿ˿ܳء
֤֤ѾʵŸҳʵǰ㰲е
Ȼˣ˵ȶ£һһԡ˻ջĿ峡
ܿĹŮȫǲȥҲŻرܣڴ˴γϦûЯŮֻ˷˻ֻǰҹҡǵûбߣһֵĹһضܹİ
˵ɡ˻ޱķԸ
ʣ봫ϡ㰲Ҳ̽Լİš
˻Ӧʡ
˳ϡͤտҹҡ
üһҹҡ㰲Ѿ䣿
ͤտЦ
ܿһʮ˻۵ǰ˻̬ºͣ˲
㰲ʣ˻ŶɼҼӣҶ˲ɼҵճŮɼҷ˵ĴŮزۣһŮͯɼңʮһ֮󣬻϶ʮױ֮ͨɣ˵ŮӭȢȥϣԿд
Ϊԭ͹غңܽͱ˻۸뵽۶
ܽݳĬ㰲ҲΪ⣬ϣ˴ʶ֮ˣ
㰲ֻһϣȴûпܽݣ׳ŵɨһܿڻܽݵͣסүĻλˣ񸾶ʮǰڻҼ
ʮ֮꣬ĻܽѾֻʮһЩۼıϣܹϳΪ档
㰲Цˣϣ˵˲ɼ֮Ů֤ݣ
ϴӻȡһֽݸ˹㰲ﵽʱѾ꣬µĺӺǿһʱգò׺סһֱѻϲ鷿д֣ЩԭǷ˷Ըȥյȴк͵߲ţūͯزۣһֱûзֱ֣ǰ񸾵ҵĶ¸˷ū飬ЩĻؽլŴӴ׵ڳһС
һ¾ɵֽֽѾ΢΢ƣīɫһ㶼ûȾӦһֻŸԵʣʮܹôã˻ֽźͱīϼ֮УԲܹõ
ֽűʵ˻۵ǰ˻۹Ŀ֮󣬾һһȻҲҪͤտҹҡͿ۵ıʼһ֣
ϡǵûλѡĹƺлǽԲϺŰҹҡʶѯͤտ
ܲȡӦ֮⡣ͤտ͸ҹҡֻλﲻ͡زۡѾ˴¡ֽʮǰʢһʱĳֽֽŹԿơƸʮǰһһӶ𺣣˳ֽѾʧҷŹīɫֽŵںϣ٣֤Ӧġ
Щ˲İǵܲΪŵͬͬͬͬʱͬĻȡֽǳֽѾ򲻵쳯˲żüãȻīҿԶ϶ּж꣬ٶʮ꣬ɿų㰲ϵЦԽŨʱʱƳһԵĸǱ벻ףΪҪԼŮż͵ֿѼңʮ֮Լ׶ӽ֮Ȣ
һ˵ĿˢˢĿŻܽݡŮףԼİţӲ˲ŻȻܽǸˣΪλ
ѾԶǾǻǻҵ׹⣬Ǳµ֣֦Ҷ޵˼ܿ࣬ŷѾ˼ĽųȥԼĶȢǧš
ݣѾҪ֤ݡ
Ⱥը˹ڴ֮ǰ󲿷ʵʲô͵תϷ룬ֻͤտ͸һƫƫͤտĳҷĳΪ㰲
㰲֤ݣĵȷȷǻӣ


2033 ͤտĹ
ԣѩԽ󣬴֦ͷ϶ܹ÷֮ĵôԽļž˭Ҳҿڡ
˻Ŀɨܽݣܽݣ㰲ԣ壿
ܽվ˱ֱ籦ʼմף˻۱ȭر£ܽ
лΪԼ˵˻۲ȥܽݣǿԼĴָϵİָ
£ܽݣ޻˵ܽҲĻش
˻۱۾ָͷĶ˶Ͼţأл˵
һֱĬƺԼ͸˵ĸվޱ飺ʣ֤֤ס
⻰˵ףû֤ݣҲǲϹ㰲ָء
ܽݡ˻̾һ֮ͻȻһ
ܽæӦڡ
Դ󽫾̫ķ޻ң¡˻Ϊ̾Ļţ޼ǵǻҵĹͣҲǵǻΪҰǰƽѪսңڷڶǻң̫棬ޣó°նòϡ
˻۵Ļûܽݵۿ΢죬һֱ׹Ʋ䡣
գ˵һʵʵ鵽Σ˻ۻһһֵҧ
ܽ뿪˰֮Ѹٵߵ˵ǰһƳ۶Ĺȥ¶Ի֮Σ΢Ϊʱ΢аرܣǰꡭ
˭Ҳû뵽ܽݾΪ˻۵ļɿ֮ԣ㽫ʵȫ¶֮͢һһէû뵽꾹ȻľĶǡܼΪܹĳɷѿģȴһԵļı
ǿܼҵóѣҳΪѾûм̳ˣôȨҪ³м˸˵һ䲻ʲôָҳӣǱѪУı¡
ס
΢΢ڿܼвȣڿܼҶԱ¶ʵ飬΢֮ܣ۾ΪԱ²ңﲻ𷣡ܽİݷȥ
ҹҡ̾һϧˣҡ
վڻҵϣ귢飬ǲ˻ûдκһˣͤտҲܾôһȥĵΡѾﻢ£ȥ̹׾ֻвȣؼǲܲǻڱܼв֮ʶûκ˺˻ۣΣ͢ľٶΪ˻˵˻ܼϾӹΰ
ǹͣ˻Ѿ۹ͣβܡȴܵȥǵ۾֮ϳͻңպѧƲѵӷͣӾͬ衣
˾Żҿϧͤտѯʡ
ѵϧôҹҡⷴʡ
ʢĻչͤտ֮Լͷ˻ۣȻ˾ſϧΪȻ÷ź
䣬ͤտѾվ
ڳҳʱһĨ޳ӰĶˣһԣ˵Ŀ⣬ݶŵߵ˻ܽݵԣͷ۲ѣ˵оŭӵ˻۹£һԭ΢ٲ飬΢ϣٿ޼գ֤ȷ֮ٳʽ¡ȻĿѾ̲ݻһ΢֮ԣжۡ
㻹к͹㰲֮ԲͬĻ˻Ŀ̽Ŀͤտһ̣رϲͦΪǽѵ과ӡ
Ź㰲ΪºλһϷ˵һȤĹ¡ͤտǡ⺮ѩ֮Ʈɢ÷֮㣬Ŀ΢ǰǡΪѰһλˣЩʵһ£ոд꣬͸ָú΢Ŀ
ͤտеһֽó»Ѿǰͤտнӹݵ˻۵ǰ˻۷ŵȷӵױʣһҳ滹ӵ°Ѿ˺һϷ°䵱һ˵ˣ޺Ҳù͡
ּͤտǫվֱѡһȲ˻ۣȺλվϷȡһšһū֮¡
ҹҡ˫ڰ֮ϣǧƹ⽻֮֯Уɽɰͱŵˣͬᷢһԡ
žǽһҪı˼ҲĶūֶεĹ£оūҪ˼ҺŮĶƣǧû뵽һ㣬Ǿλ˵֮ʣ˼ҷ˹ȻһӤҪƵ׼ҷһŮ


2034 췭ת
һļƻʹңɼϲòǾֻӲͷƤϣȰǿƶв׼Ҹ£ͼ֮
ͤտĻ䣬˶ǲţ飿Ҳ˵ȷܲҡ뵽˷׷׿ܽݣһֱͦñֱĻܽһӾ̱ˣɫ԰ףǸӵͤտ
֪Ȼ£ͤտʵǷѾ˼ԼŮ޸Լӣܽݶ֪еζǱȫһҵû˻һѪ֪鲻塣
ҪȥԶӣȥԶӵļŮǻˣĶӺŮ
ĹµǾͲ֪֤ݣ㰲Ŀͤտ
£΢Ҳ֤֤´жͤտȫ㰲
ڹ㰲һϷʱͤտѾȥ׼׼ȫ˻ɫںÿһ㣬ϲͤտĴݲȣĳǸپϲҲȿţγꣿ
ܿߵ£ꡣ
ƽ˻۵˵˵֤ˣ޵Ǻôͳ֤ˣ
˻ʱ˻ǺͿܼҶһ֮ʣܲǡΪ˶޲ߣֻʰ񣬶һȻҲûзκܲȴһЧķӣסܲڵĶأ˻ԭҪ̫ҽԺְȴƾܣҽʦǱרҽ˻Ҳû
£ʮǰ֮ܲ󣬿ܲҽ硣˻¶ݣʵʮһ͵̫ҽԺҩͯѾ˻ֻۣ˻۲ûжӡ󣬡¿̫ҽԺˣܹ֤ʵݡһݵ֮ܲʵǵѯʸףײд£ȴΨֿܲﲻ²дһ
ͬһֽƵİ¼ֽŵĵȷȷʮ깬̫͢ҽԺʹõֽţʮĻҲ̫Ѱݵ˻۵ǰдţ͹ԣ˳С
Ҳ֤ʵ˵ʱжܲﻳ̥ɡ
˲ƴ䣬·ת
Ҳ˿ܼΪͻȻôҲܲͻͬʱŮͬʱУԭ˽´ˡ
ȷԸҽŮϴ֮Ҳǲʤö٣Ѫܸһ̫ҽҩԼ֮Ϊ֤ݣ㰲ΪȻ
㰲Ļȷе̫شοлܽݰѹȢǰ棬Ҳǰٷְȷϣ飬ŮױϾס
£΢һ֤ˣԶס֮ڡͤտȴȻ̩ɽ
˭˻ʡ
һͤտһȻˣ̫
һԳ˶ˣȻ̫ͤտǺôĵҿӺزȻҰ̫֤ˣ
°䣬֪˵ʲô˻۵Ŀһ䡣
˶ھͤտ쿪ͤտ޿֣˻һ˲뵽ⱳص˼̫ܹ֤ǾǵֱӲ£ܼȻȨ죬еĲǿʵǲɿ
Ҳ֪ǲҪһ·ܼҵϵһֱûгɫŮȻͲ˿ܼܹĶǹỤ̊ҶԿܼڹе˻ȴ֪鱻Ƴ˻۾һֱڻе벻ͨ
̫һţôһоͺˣ
£ɻ΢سʱµۣʱԻ߽ӵͤտİʾվת˻ۡ
ǰϯһ£˻Ѿϯȫ̫棬ȴû뵽ҾȻſܼҵȺɱȥص¹ñϯȡ
˻ȻǲǣҲǼֻ̫֮ľȥʹ̫󣬵ʲôѱڿܼֵҶΥʱ̫󺬺ǣ̫ʱĻػ֮飬û׷ȥ
ֱһ̣˻۲ףԭûаѼһ̫չҲܼҴ󿪷֮ţʤ븺Ҷɱ
˻۵ȭͷÿ֨֨죬ǡʱһ̴ҴҶڸ»Ķߵ˵ʲô»ֶ˻۸ת
ҹҡĶãǡ£̫Ծˡ


2035 
ҹҡ⼸ʶĿͤտȻ֪ͤտɱ̫󣬵̫һͤտΪڹ̫ԾѾԶηɱ
˻֮ɫ࣬ȻվһԵ뿪˴
˶׷ײ²⵽׷ʲô£ûеһߡ
ҹҡ⿴Ź㰲ʱɫѿ򸣰ҹҡǣɫƺҲôÿ˵ϴԼͳӵʵֻǹ׶ۣӦòķӦ
ŵһӣ»˻ﵽ̫ĹҲͲһӣҲǸ»ոյ˾ͱ˻۸ǰ̫£㰲££ˣܽݣôǣȺ͹ݡ
ͤտĽüɼһ֮УΪλҹҡ⣿
ܹܣҵȣȺǰʸ»
m絽Ϊֹλҹȥ»Ϳ˵
ʹЩٺ棬Ҳ֪˵ʱҲǴ̽ʱָײϱµǹڣǹԹԵ¡
߰ɡҹҡߵͤտ࣬סͤտ֡
Ⱥ򣬴󲿷ֳȥҹҡ⼸Ÿ»ȥ˴Ⱥ͹
̫޹⣬ͿһصĹỤ̊Ⱥ͹ں֮иоɭ䣬ƿ룬Ʈɵɴʴø죬Ҳ˲鲼ڡ
ߵ޹ڣͿ̫Ȼ˯ڴϣ˫ֺʮСϣȴѾûκ˻ٴֶһţӦ̫յĽ
춯˻Ȼһ֪»ߵ˻۵ǰ͵ͺһ¡
˻۲Žеֽ˸»»ȵݸʿʿڸ»ʾµݸ˹㰲㰲ֵݸ˸ݵͤտϣǻܽݣǵôǡ
ͤտʱҹҡѾſˣ̫ǷԾĵȷȷܼܿȣܲ˿ܼһѣ򲻻׵ס˻ۣҲ˵˸ȷܲȷŮܽݿ֮ǵĺ˫һЩûվȣͤտ͵ôǼʱһһҵĲסֻҪˤڵء
ȵŻص˻۵֮˻۲Ŀڣ̫ǷԾ̫ҽ˵˪жɹ˪ȱ٣֪̫ε֪ҹ֮£粻Ծ˪ǴӺδ
ǰ·֮Ķǣ˻۱ûã̫ȫ˻ѡϷػ˺̫˽´ϢʹǳЦ
ˡ˻ͻȻ
ڡҹҡǰ
ƺǵãû֮ˣꡣ
ҹҡ֪˻ǰҪ̫Ļǣüҹҡ˻۵£һ¸̫һ֮ĸˡܡ
ʵ˻ŵʱֺҪ׵㡣Ҳһƹƻ꣬ҹҡⲢ˻һأ֪˻۵ʱ᲻̫Ļֽţв̫󣬺ҹҡ⿴ͤտɫһжͤտԤ֮Уͤտʲô֮⣬ǶȻ˻Ů˽
̫Ȼٺͤտǣҹҡͤտܹв̫ģ˻۸ܣδƻͤտļƻҹҡֻú˻ۣԪȲڣҲ˲𴩡
·Կʵ˻ͻȻһʡ
Ȼҹҡ⣬ڰ֮дһش𣺡̫ȷȻ֮ܵ
ϴΪʿʹҹҡ֪˻Ҳ֮ˣ˻ΪҪ˻ۣȻ֮ˣеӵ˶֪˻Ҫʲôʹ꣬óֶôУҹҡⲻԸ⣬˵ܣȻ˵ԣǾԼϰȻҲԸⲻôԸ⣬˻ۻ贫
£ҪʳⶾԴѣȻǴȺ͹֮£˱ȻڴȺ͹ڡͤտҲٰ鷳ƵҹҡϣԸµǰ֮¡
ã޵ˣ°Ǹư֡Ȼ˻۾˳ƸͤտһʱȺ͹֮ʣҪһʱץסˡ
΢ͤտӦ֮̾£ҹҡҪȥȴʿ¡
ҹҡס˽ŲûкԷͤտ뿪֮ʱʿʹɫͤտ˼Ȼͤտ룬͵Ȱĵȴ
Űʱͤտͻˣߵ˻۵ǰ£ɷ̫ҩƿ΢
ҩƿ˻ǰ˻۵˵ͷͤտǰõУ֮ʣ˻۵£΢Ѿ֪ɱ˺ζ֮֡


2036 ץͶ֮
Ǻˣ˻۵׻һ˿ͣͤտƺʧϲ
ͤտ˻񣬾ͲһԵֳ˹˻ۺ֮±ϣҹҡʿ˽ߵſڣͿҹ֮дȺ͹ĹŮ̶վ֮£ͤտݴǰߵһ̵ǰһץס󣬲Ľ֮קǰƵ˻۵ǰ
£Ǵˡ
ūԩūԩūûж̫󣡡̹ڵɪɪ
ʲƺֻǽ˺£ȥ˺εأ˵Ѱ̫֮ˣͤտüʡ
̫жȺ͹Ѿ֪үʱ̲ū澵ˣ˿֤ūȻΪүڲ֡̾ʧĻش
ı粵¶ĲͬѰ˻۵Ŀⷺ䡣
㲻ýƱ磬ȷûж̫󣬿̫Ծ˪Ⱥ͹ͤտ
ūûУūûУƺҲӦԶʧһķϣһҲٶԡ..
ү϶ǽ˪Ⱥ͹֮ˣ֤ȷ䡣ʵ
֤ݾǴͤտװ˪Сƿ
㰲üͷһƿӣγΪ֤ݣ
㰲˵ļǣһ֮͢оֵĴƿӣƿڹ⵫ЩͷĴﶼ򲻵Ϊֲ̫ڣϰһǮҲܹͤտĵͷˣƿӴִף˪۳©ҩƿڰ֮һ²ȥһǷǳǳһȦ׳
˻۶Ը»˵ͷ»ֽ̹ڵ֮˻۵˵ͷȷϷŰڷҩƿİһ㲻ϸԵķ۳
ȷȻˡ˻۵ͷ֤֣
£ⶾ֮˱Ȼǹ֣˪Ǿ綾̷ǲ˴Ҳ˼̲ͬ΢ʲʵ̫Ⱥ͹Сְƽ͸ϴ֮ӻͤտ˵ȥ̵ǿԵץģʱˮУƤȻȳҪҪմȾ˪㣬Ѫ˿鲼΢΢ס
ͤտĻһ䣬ԽԽеľѾγʵʡ
ȻͤտûоʹգǽЦºͣ²ȥһˮ£忪ˮѰֻһ֪ˮ˪
ˣȥȡˮ˻
ܿˮһ룬ͤտק̵ǿ˹ȥ»ԵˮԽˮιȡֻС񻹻һ˪ǴȻͼӰһ֮УԵȥȻûɷӦжɡ
ᣡ˻̺˺һ̫ҽԺԺʹ
᲻˻۷ԸҲףȥϸļǻʹȥе֢״ȷ֮Ŷ˻ۻظ£˪жɡ
㻹кλ˵˻ۿѾ̱Ŀһ
ԭһӻҪҧԾͤտƺϵˣһָһϣʱſ˵ϣһָܣҧࣿȴ˵
»ȥ󣬸󣡡˻ɫĸߺȡ
»Խ˽ȥ
ȻҪǾͲһʱ̣µ˻ֻҲ鱻֪ԣܹ쵽Ⱥ͹ˣ϶ǻˣϾڿûпܼȨǼҳˣ˻Ȼ˶򷢡
տ
ҡҡԵƬ̡һ˹ţҹҡٳٲͤտתͷͿͤտվ棬ܽݳҹҡⰲһ䣬ͻĻܽݣҹҡ׻ܽݴʱ飬ǿ಻ԡ
ԭһƬȰ֮ģҪȴû뵽ѹûνĹǸԼŮİŵĽŮͳȥԼȢ˻
ִֻκ˶Գܣѹֻܽ½ݶЩȿԵҵñ˻һͤտסϣġ
ܽĿնĿ˿ͤտʱѾͷʹ˵ֻĵ˵ͷ
ϣһϢһϢ֪ͤտɫԻܽݵϢǻ˲ȣϢ͵ɼҵϣȥһ顣
ܽ˫һ˲ָ˹ʣȻŮѾز۵ϢȷǸЦȻż޸ԼֳҪ̫࣬һ㱯ѾȫͤտĺϢ嵭


2037 м
úأǡ¾
ܽͤտȻ˵ˣһǲ˵飬˸ŸмĹ⣬ͤտͤտһȭүԻ֮ڣμģ..
ϲˡͤտܽݲ֮͡
ͤտԣȷǾ֮˳һ飬ȻɼúܺãɻǱͤտץ˿Ѿ֣ûвȥƽĵ˳ܹˣֶΪأ
ҹ纮ҲЩȥЪϢ
ͤտûܽݶ˵ЦЦתصϡ
Żܽݵ֮ɫһɨգҷŶͤտ˴ҹҡЩ棺Ի˵ʲôһӾ־ӣ
͵ɼҲͤտҲҹҡ⣬ɼԽû䣬ǡʱ£죬ɼҲµЩݣ˲ҽ¶߻ҡΪ˲ɣ¶ΪĹݣʮֻɼͨһֱɼҵƷȴû뵽ѾҵĶм˵ĵȷȷǻүԶáʮδüĿϡеȻûлɡ
ҹҡҲЩظɼһ˽ģҲûûҳ֮¡
˭ãͤտݸԣϲܲԺ̡̫
˰տε֪ʵǻӣҹҡû뵽龹Ȼ㣬ν͵תʵǿܼҵųȥΪ˶ƻҵ
ʵ֮ܶࡣͤտҹҡַϥϣǴ㴦ĻǵĽҺ͵ôǶһֲ֣֮ѣܵôǴһ֤ݶһߣƵƿݣȴ©һҡ
ѵһҹҡһֱΪһ
ҡҡôΪЩìܣ˵һ֪ӷѡ˸˵Ѿѡ֪֮ԲԼѰ·ǵõҳ֣˳ƴӱµı֮ԶԶҲѾĹͣĽǰ֪ݣﻹܵȥѰ֤ˣͤտҡͷЦôʵֻһ֪£ƶǱµ׹⡣
ҹҡŵͷϷﵽǰʲôɫ
Ȼô֪ʵݣӦðźͤտ˰ⲻǹ¶ۼͤտȥɣӦðͲãһЩ֤ݸͤտͤտƿǼٻӣʱ֤ӣͤտݲкӵܲˡ
ԣôǲǳͤտ
ҷŲ˵ǻøлôͤտҹҡʵѾ˺ܶ׼λĪеϹŮ٣ҲǴһöӣѰֻ¾һ̤Ԩˤ÷ȻԶôǽߣ˶ңڸָ·ΪȻϧ
ǵЦͤտԼĿģ͸һϡ
⣿
ıʿʮ꣬ǸѾٹ̵뷨ǳױ븣Լνɵҵܵǣ鲢ֲܣܹƲøɸɾͺñһλ֮¡У븣ıʮܹ꣬ûĶ̴Ҫһʱһ׵ĽЩϵһɶʱͤտ֮л֮̾⣬һʱ
룬ҹҡҡͷһûж
ûϴô֮ѡ񸣰һԭǱ֪£Ҫ֤ݣ֤ǻʼѪľ͸˸ֻ¾ҪԸһλߣʿͤտΪҹҡ
ҹҡһô֪£ô׼¶Ըһˣʿȵ˶ѾûоôøԱ£Ƶʿȥ飬ĽȴǸǻӣȵΪ̵ʱ򣬸һط
¾ʿΪ˻λֶεݺʱ֤ݳ㣬ʿΪ˻ȨĶƶܹ˻ۣǳֻ¶Ҫʿʧ͸
һмƣνֱǰٷУб
һҹҡȴ뵽˸һ㣺ԣһ֪Լǻӣڵ۶ƿµĲˣԼҪԸʵ㣡


2038 ôǵ御
ͤտЦĬϵĿ£ҹҡĻǣź
ԲǵôôȻİͤտˣҲֵãͤտϾʿңһҲʿǣʧͤտʿӦòΪ壬оѾ֪˻۵Ĵ޲ԶŻἱ͵ķܹһ˻ۣʱ˵һһ
̵ǲž죡
ţͤտҹҡŭС
ʵǸ޷ľ֣һͤտĹǵôǣǵôǲһ֣ҹⲻźۼظδܹôϵʱ֡һǻҲڲȷ֮£Ůһ޸Լӡ
֪˾ǵǸŮӤʱͤտѾ͵תǵôǵʾѸٵĳһ𺳵ļͷ˼ϵ۶֮󣬼ǣȻа취ԼףվҪ²ʡֻǲܡ
˵ôΪ˺͸һϣ˳ҹҡʡ
ܲǵôǾ¸˸ø֪ôǳѰɣⲻǰѸƵùǽ
Ҫ˵һ˵շ֮¡ͤտЦòܲݺҵĻӹ㰲Ȼǵô˰㰲Ϣȡӡ㰲Ŀĺܼ򵥣븣֮ҷҪԽҷ޵ôǵұ㲻ö֪ûݺң˱Ȳʮ£ڌm֮ϰ̧档
ҹҡŲϵĵͷȻأ
һˮ󴽣ͤտŵ鼱תֱ£ҰѸһ̫󱳺ˡ
ôǳ֤̫󣡵ô̫İѱҹҡ˲һеˣһң̫ȻûʹַԾʹŭҲùַң̫Ϊ˱ȫҲŻԼ
¶ȷ̫룬ֻв̫ȷǵôһСͤտףֻһУӦʱϡ
Ӧ㽫˵ɻһѪͳ֮ٳ֡ҹҡЦΪ˾طʱͤտΪһ֮˽ӣ̫
ǰ
ǣеļƻǸ԰ţֻҺ͵ô޸Щϸڣζ˶ѡͤտᵯ˵ۣѵһ֣´ƾС
ζͱеˣ»ὫȺ͹ͤտȻǸԸԵݵһϷͻᱩ¶˻۵ǰ֪Լǻӣɢҥԣݺ㣬ϧΪ˱Ƶ̫ηԾ
һˣҹҡĪһӾͺˡ
ʧǱȻ²ͤտ̾һ
ⶼطǲЩ˵ȥ
ôǲ㰲ܣͤտɢһ㾴壬ҷ¶Ĳңǹ㰲
˼ǣҪѵôƳȥ򣿡ҹҡⲻ˼飡
ҪѡҪѵôƳȥҪõôϵȷ㰲ͲòôǺôͤտǵôǷѾ˼Ŀġ
ôôеİѱЩʵΪıѹ֣һϡİѵôƳȥҲɵӣôΪպǸˣԹۣҲûܹ˵һϾΪıʿԸѾ御ˡ..
ǸҾΪԱͰѵôƳȥҹҡüôǰϻ֮ˣôҲܹƽ
˶ʿʿͤտʿԼ£ɸʵγǵôǸһѡ񣿡
أܹõôǣܹΪ˵ôǶһ£ֻµô֪һ·ҲŸߵףЩҲֵȥ
ҹҡͤտ֪ûǺ͵
Ǹǵˣҹҡʵ
ͤտҡףǸˣ¶²úŪҳϯҵƿأƵ̫ЩԾûκ¡
ﵱƾ˵Щж˪֮ˣҹҡôòô򵥣ôףǲͤտˣһƿ֮ˣͤտӲ취ôѰأ


2039 ºƵĵ
ʿĹͣͤ͡տǣҹҡԺȥ߱ߵ֪ôǵĴ㣬ĳı֮󣬾ʿŲҲ꣬СȻȺ͹ЩΪãһ֪ҡ
ԣ֪˭̫ݶҩҹҡϽݣȻͷһ籸֤ݡ
֤ݿɲұ¡ͤտվʵСĽ㵥ôҲûö룬ѹû֤ݡ
԰գͤտǣҹҡѾϴˮͤտסҹҡַˮ֮Уȥϸµĸҹҡһϴ֣һߵҡҡҪϴɾϿմȾ˲˪
ҹҡȴû⣬ˮзסָϴﻹ˵ţ˭֪˪Ҫȥ֣
֣ܹ˪ͤտֱ׵˵
ҹҡһ٣̧ۿͤտ
ͤտЦԶԡ
㵱ǿ˲ʣͷҹҡһͤտֱϡ
ͤտ˼ҹҡˣ̵ϲûʲô˪ĩ֮Ի΢˪ˮΪͤտ֪ǵ˪ˣ˻۵ùʢ˪ҩƿζЩ˿֮ģȻȥץϵĶ̵ϣһ߼޻Ǿޱȡ
ǺֺѪ˿ҲϹģ..
ţ˭úʱˮ֮ˣܹ˪ˣ඼ǴΪӣ˪ڷж֪֮£˻˪棬Ȼǲ֪˪ΣȻҲ飬ɴֿͬͤտ٩٩̸
ԣºֺˡҹҡ·𿴵ԼͷһȺѻɹ
ƽʱʵ̫ãҽưϵĵȷȷҶˣ˾׾ٵȫ֪һ´Ȼˣﻵ͸ˣʤö٣ֻԼװ̫˲֪
ҲǵһνԼºƣͤտѾϰΪ֥ҲãºҲã¿ӿҲգֻҪǴҹҡģһɡ
ˣҹҡⲻɷ˸ۣ˸ϴҶѾ˯š
ҹҡϴӵ࣬񣬵ȵͤտҲųԴʣȻҩŪϣǴƿ֮һȦ׷Ǻιʣ
˲֪˼ͤտ˫ͷʶʵ۵ĴֻҪõͲܻ©˵ҲǺŶûм֮ıºͼλүϰˣֻ֮Ҫһ£һЩ۳ǲ˪Ǵ⻬֮ʡ
ͤտ˼ҵĺӳ³ɺϻŵʱȻûԹ࣬ǺҲûôֲ֮żҴ˼Ҳ٣ͤտǸ۲΢Ŀ֮ˣ֪һ㡣
˻֪̫Щʲôһŭûзй̫ѧһԭ£˻ûһܡȻƿ֤˻۵ͤտȥʱͿ˻̫ŵָ֣ڷףеŭ֪ƿ˻۲ȥ˷Źȥ˻۵λãϹأֻ˻Լȥ
㵹ǸҶģûأҹҡбͤտһۣҲȥ
ûȻ˵ҡҡɱˣҿñ½ҩƿңһ˲ҾѾǴӲʤ֮¡
аɣ´ˡһҹҡͱ۾
׿ӰգͤտʧЦĵҲ硣
˻˺Ҫ飬Ͼǣ˿ܼңĵĸ̫ҩǿܼҵⲻζſܼһݷڹУȻ˻˳ϣһҪƳܼҵˣȴû뵽Ȼ鵽¼ܺ߸ϡ
ʵǰ˻۶ԲⳡϷȻʼһֻΪܺĸԵݡ˻۲ǲЩʹֶΣκ鶼ӦеߡȻΪͤտǣʿ˶Ի۷׷ףĴ󲻾֮٣ѹסĿڵŭ˻˺ʵǲ˹ΪǸΪ
ջ˻ڲˣټû֪˻ۺ͸˵ʲôֻ֪˻۱ûʹȥ˶ݼٵ̫ҽԺ


2040 ͵Ů
̫ҽԺȴ֣Ϊ˻ǱԼһסжΣȫûаգ˻۵顣ʿܵ˺ԭҹҡ̫룬ͤտʿ̫ҽԺϣ˵зʿһ˹
ҹҡڼЩǣ֪ͤտȥΪ֮Ҳһܹ˻һ꣬ɱȨһ춼Ӱܶ˵˵һꡣҲ֪ͤտȻ˿϶аգЩǡ
ҹҡȴͤտʱһ֮͵š
ŮһϮɫһ֦ʢˮ佻ȹϵѩһϮѩ׺ëɫãںڵ㷢죬ֻһ׺ΣһɥİɫСѩ֮һ統ꡣ
ϯˡ˾ҳĵճŮϯ
ڣҲûиΪֱǰҵաҹҡ⵱껹ΪڵǰңźζԶ꣬ȵТڹ󣬾ͼ޵μңӴ˰ҵĴĥϯûУһֱҡ
ңһɫ󣬾һֻҶҪɫ¡ϯʱʮ꣬ѾʮģȴȻӢδޡ
ϯ񡣡ȻϯϲգҹҡҲûٽ
ϯд˲ˮҹҡҲϲȥʣϯѰң֪к£
ʵϯðţͬһֱܹܻ֮ϯܶҹҡ֪ص֮ǰԸ۶ǻ¥ĻƣղһǧΪ
ϯصң˲ҵİѱһϯ˰տæΪβðտһ飿ͤտڵʱѰ
ҹҡѾˣϯҪĻһɢ˵ķ൱һܹΪȥһٵķ׭ַɲ׾ܹơҹҡΪȻǲѣҲøĴۣĶΪȴи֮ӡ
ϯŸոհͤտæĻᣬΪƾʲôΪҹҡӦ..
ϯݸһЦҹҡⷢЦһڴµ֦ͷ˲˵Ļ
ϯүҲΪźүǺͺүȡ衣үҪƿؾƣϯҪҴȨͺү֮ӦǷϯĿϵĿҹҡ⣬ɵıǵôߡʶϯѡ˺үʱѰˣҲĪҪϯ֮˵֮ͬǷ˲ΪѣҲԸϯϯȻǸмҪ˾ᣬϯܹƴǣǲܾͻϯǷһ飬պͼ
ҲԸأҹҡⷴʡ
ϯɫ㣺Ųٷ˵¼Ǹ֮ˡϯ˲޾ԹǷ˲ԸȻǡʩˣϯʸȥԸԹֻǿ󡣡
һ˵ĲҹҡĺøдĿһתҿΪһ˷ɵȥһѡֻҪһһҵİ֮ġ
֮ģϯûʵ˼
ҲǺġҹҡ̾
֪ϯкδ÷˺棿ϯҲЩ棬ʲôֵҹҡ棬ͤտڣҹҡ֪ʲô׾٣οҹҡ⿴Ӧһһ׼
ֳ°ͣҹҡսһ㣺֪Ϊβɻ顣
ʮˣȻ֮ҪһЩŮӴʮ߰ųޣʮһҲ٣ǳʮľͲˣѾʮŵҹҡ⣬Ƕʮ޸ͤտϯȻˡ
ϯΪҹҡʲôأԭЦˣˣ˵Ҳźˣź˵ĵֵܽöίԸŲԸˣ˻᲻Ҿף
ҡͷҹҡ¶ͣ㡣
ϯǵصصʱĹ֪ǿŮˣ˵е֮ԡ
ϯ׺үΪλὫĺǻ˲Ůӡϯû仹и˲뾭ѵĸǱ֮ˣ糾֮أ˵ǰ绨죬ɫ˥֮ȻὫŮ֮ԺȻҲүһ㴫רӣʵ̫١ϯǸŮˣأΩԸң
㲻ҹҡʡ
ϯȻһЦϯС񶾵֮гڴĵĻ֮˵ڣ˲ңΪˣҪֻ֪ںҸ


2041 򵥾ô
ϯ̬ȣͺҹҡûͤտ֮ǰһҲ׷ţңؼ䣬ͤտһģϲֵˡ
ȻϯʵɣҹҡȻҪֳŵȥ׼յȡϯͤտǡôӹлſڣÿҹҡվſĿŸոԶ..
ͤտߵҹҡǰϯѰ㣿Ϊ˺£
ʲô㱳ʲô֪¶ҹҡͤտ
ҡҡ֪£ҺʱйͤտæͶϯǸִ֮ˣٶִ֮ˣҲδûг嶯֮ʱ̫ϣȷҴæ
ϯܹס̫²лĻ̫׵ľͷܹ˭Ըȥ̫ĲҡԭͤտȥѰ˵ôǣȻôҪ͸ޣȻив̫İѱɵôǲԸ
ڸôǵԭǣ຦ǵôԼİǣͤտҲͲǿ󣬾ֻܴϯ֡
֪ˣ㻹ȥѰ˼Ұæ˼ҳ嶯֮ЮͼҹҡѵץסͤտĶ̴Ȼǲװ֡
˲˵嶯ħͤտҹҡߣѰȻôôߣҲһҪΪ嶯ۡ
ѰһѾ̸ףȻ֮ǰû룬ºɲˡҹҡ⣬ûܹռˡ
ˣûе¶˼СﲻסҹҡʿɶֹͤտͲǸϧ溦СﱻͤտϣʱȥΪ˼ңƲĽףѰŷҲǮ
ԣͤտ˵㲻ټʡ
ˣˣҹҡ⵹
ֻһ»ʣ˳ȻǻѹµӱҪһЩǲܴ̼ܹиĹ⾰ͤտ֮ԸʿȥҪ̽һ̽˻۵ܹ˻۵
¶˭Ҳ˭ҲԤⲻˣ˳Ȼɡ˭ȥֽţ˭Ҳ֪պ᲻ᷢ⡣
ʿѾʮţϾͶ֮꣬Ҳ꣬ʮǻĵȻ̫磬Ҳ˻۲ԽԽӹ֮ˣʿҲּʵ֮ˣ˻ܹʿൣΣվҹҡǺ¶
¶ˣҹҡ֪
ڱǰ˵һŲ֪˻۰֤˦ڸǰҲûҧ˱£˭ܹȫȨ¶˵ôѡѾѡ˧
ûеҹҡлһ˿֮⡣
ǰ˻۵ɵ˰ɣ飬ϣǳ˻ָ߿һۣ׾Ƶ̫Ծ̫Ҳﲻˡ˻ۿ϶ȴº֣һֻ˻۶ʧ͸
ѾֻƲԼͤտЦϻһ޹أǿԼƻŻݣ
Ѿģһ͵ð칫
ôˣҹҡü¿֮Ͼҵ֪Ͳܲ»᲻Ե
ȻգǱաͤտѾ֪žٳͻִ۶˾ͻнյʱ㹻Ǹϻȥ
ʱ򣬵ôǱ˻빬У֪˻۴ȻôǷ䶫ʡΪຮһ˼ꡣһӾͰѶʮֹ˾һǿøҸ渣ˣš
¸񣬸ûкͰѵôǸ˳ȥ֮飬̫һǵôΪ»ô赭дķȥ֮ꣿҪ֪Ƿ䣬ޣҵǵ˵ط˭ҵ֮ˣԣ˻һ㣬ôǸûܵʵʵĳͷ
ǵôΪΪҪʼǲ²ǲǵôǴʹ˹㰲͸ԣˣ֤ݲ㣬ҲܷεôôңǾֻһܣ뵽֮ǰѱʣ˲׵ô渣˹
һʱ䣬˶ΪôǸе̾Ϣһ壬ȫԼȴҲʧģôǸ꣬ûеôܹнգµͷȻɴĽôƳԼ
ʵĺ


2042 仨ˮ
˻һ̶뿴ôǣ·ͤտҹҡȥС
ҹҡû뵽ĵôǣżϻɢͷϻɾ캮ضʵЩ
үĪҪΪСĵˣһӡѺⵥô֮˶ͤտ
λٲȥȱȲ裬һӣΪѡͤտܺ˵
ȵ˹ٲͤտҿ˼ĵô뵽һԵĲ֮УѾھ⣬ſ˶ӣȻǲ͡
û뵽֮ˣȻǺү㡣ôЩᳰ
Уֺγ֪ͤտҲûͬôǣܹһս֮ģ˵ôҲܹƥУеһ൱Ķ֣ͤտЩϧ
ٱ𾴺ү仰ôǶҹҡ׼õľƱ
ͤտˬĽƺȥԸӣһлӴ˴Ԯ֮顣
űӣôȴû̶ʣ㲻Ϊ֪Ҫô
ԣƺǴӸ֪ͤտü
ôűӵָ⶯˶΢ͷͽƺȥĳԶ볯ãүҪģүȻǻţĳڴܹ֮ү¡
֮꣬Լղһ֮ԼΣͤտ˫ֱֶľƱǰ
ôȻһЦƱҲǰһͣ˵ıһЦ͸Խ¡
һӵĺܿ죬ôٶȱϼżٲһ·ʡ
ҹҡ⿴Щ̾ϢȻܲϲôǣҲϲò˵ôĲݵһӵǸ޾
ҡҡԼȡͤտǣҹҡߣȥ֮أԿһ֮صı׶ˣĳػسãȻһˡҲ뿴һܹõεȵزҾһ֮׵İ˸һݡܹҵʱֳֵˡ
ֻû뵽ܹһ..
ҹҡӡôǸֶΣݶ֮ˡҹҡͣҪѸкܶ취ȴûãֿֿԵķӣԼŪǱҲҪȵһּأҹҡ
һֱǸˡһ㣬ͤտϡ
˲Ϊ𣬵ôǺ͸ͤտʿѪΪˣһһֹغ˸µЭ顣ֻǻɾ˶Էǲֵôǲ帣һΥԼΪĵҲ
κˣһصˡ
ү۶ҹҡͤտոߵſڣͿ˺
ҹҡȻͤտѸٵĻ˼ңžˣҲžĴ˻ûеһʱؼҡ
ϴˣɾѾͻȥϸûеﲻԭԼĺӡҪ׷ûд㲻ǵͬ㲻ǶǲТҹҡԹ˵̡
ȴȥԹԵĳ˵㶫Լʰ棬͹˹ؼңصؼһΣҹҡͲģǹһ¡
֮ϣ´˴Ϊ˲ܲ¿ͤտѾǰ˹žģʥּϿ϶û˵ȥּҲδؽ͵д㣿
žüʺ̵òˣұ㲻ҶԲܲ¿ġʱҲŮӶģͨŮӣұ˳ȢҲ޷վҲ˳ɻͣҲߵļȫһƬĽ֮ģһ󾡿ٳΣΪ˵ΣָҲһ׮ԵɿУֹغɹţ˿á֮ҹżԸ볯͢ǣһֻˡ
ҹҡˣžҪܾȻҹҡϲܲ£Ҳòܲº͹žĺܰ䣬Լ˼ǿڹžϣЩźȴҲعžĵ뷨֮ϣܲ¿һ㽿εεŮңľܾܲȻģҲȢΪޣ㵱űµʵܾǶء
ʵܾžڷҪȫһ²ܲµ档
ģĹ˭ǵö˭ĶĵȻ޴βֱ׳˵Щ˳׳Ʋģҹҡ֪ܲ²ˣѾ⣬׵׵Ҳġ
žľһ˼֮ҹҡĽ飬ֻҹҡû뵽žľܾ˲ܲµĵҹ͵Ѱҹҡ⣬ҹҡ˵ʿΪ


2043 밮
СѩƮͥԺڵĿ֦ͽһƬĳš
ҹҡͤЩ㵵ĿŲܲ£ƺԼĻһ飺ܲ£㷽˵ʲô
һ˲ɢ֮󣬲ܲµͷȴûиĿڣˣܲҪ޸£˳ȫ
Ҫ޸ʿɣҹҡüŲܲ¡
ҧҧܲ²ſڵʵ޸£Ǹǰֵ˼ܲ¶Ե²ްĽ֮⣬ҲԸǽɡɹŴʦԲܲģŮ֮鲻ǿҰҲȡĸܹΪԼҶѾˣֺ͸ԣպҲκ˶飬ҵĻʣΨһļֵΪֺ͸ģΪɹŻ档
Ȼܼ޸飬Ǿͼ޸档
ǲܲµѡҹҡͻȻЩԿۣڲܲµѡҹҡⲢûой¸ҵ׷ˣòȴûǿ󣬲ûһֻΪΪİ÷ƫִҲûΪܾһ겻𣬶Ѹٵѹеıˣǵľ
ϺӦú˻۲࣬Ѿĺ֮꣬һ죬޸歾ãһ¶ҪôͱͻɹţҪôͻȥ˻۱̬ɹŴ正ŦѾˡ
ɹռ̻ϰףǸӿԼȢĸΪޡҹҡǲ正ܾɺܹûʣǺˣ彫ռ̻ףȻҪ쳯歡
͢Ѿûʺϼ޸ɵŮԴӹٻ֮һŮ˷Զɹţ˻ҲƳеƽ⣬Ͼû˭Ը⽫Ů޵ɹţ᲻ŮȥԿֻһĽڣǼ޵ɹش˵һױѹʵǳֺõ顣
ѡŮǶԿɵĲأܲ¼޵Ƕ˫õ顣
뵽ҹҡҲ̾һѹֹžĲȢܲ£ǹžĶԲܲһ⣬ҲȥȡһƫƫžûģͲΪһŮӣ𱾾ͲӦΣҪȢܲ£ֻ¹żҵ˫ҲǲԸ⡣
ҹҡþòܲԽĲֻ׳ŵӵ֪ܲڱǰ˵ˣûʸټ޸̫¡ʱԼΪɹſΣʵǶԵµĴ󲻾˷ģǼ޸̫£Ȼؼݣ̫鷳ҲԴףҲᾡΪ̫·ǡ
һҲҹҡͷ۵ĵطʿɲǰè֮֮ȥġǴԪĻ̫£һ֮֮ϡܲҪɹѵûŮӣһҪɹõĻ̫ѵϸȥȢһű˵Ůˣ
ܲҲֻֻܹȥѰʿʿȢܲ£ܲ²л޸ʿԼɹŶٿڣҲΪεڴ֮ϣɼֹܲ·һԹžĵİĽ˵
֪˲࣬歵ĵԽһٸҲ˵˻ȻԲܲ˲ظҪֻҪʿԼԸ⣬һоˮɡ
һ֪̫£벻ɣֻܿǷзԵҹҡ˼֮󣬲ûоܾܲ£ҲûжԲܲ³ŵ
ĽܲѾм㣬ҹҡ˵˻֮󣬲ȥѰͤտͤտź̺ӵĵϺ棬ҹҡ̧߽ʣӦˣ
üһҹҡЬҲů͵̺ƺ֪⡣
²⣿ʱѰ㣬ܲȥΪ֮ϡͤտŮƶɰ壬ͷܹ֮ѵԼĴӣ޸ʿΪҲ
˼ͬ޸ʿҹҡͤտߣҶקڻûн⿪ʼûľĸ׵Ļҹҡֽ˸
Ƴһ۶ӸĶӣͤտصҾͬӭȢܲ£Ըܾˡ
ͤտĻû˵꣬ҹҡȴ֪ˣּʿһϵ飬ҲỳʿǶ̶顣
ҴӦҲǾó˹ž⣬ʿõĹܲ²һˣͣݶעѾȲһΰ٣˻Ѿ֪˼ڶɹŵأͻĶ̫Ҳòδȥ
¶ĪҪ빬ȥѰʿͤտ˻ۣȥѰ̫Ͳ˵
ȥѰ΢˵ҹҡЩǺţ


2044 ͤտĽ
ʲô¶ɷŮˣȥѰ˵ĴС˵Ͳ᲻е̫֣ҹҡԭ;ðѲܲ͵еԲϮ̡
̫ѾǲܲպҲǱˣڲͤտ˵̵飬ֻǸɹ˼ҪҪܲԸѡǵȥѰʿﲻڣҲµľ衣
ҹҡܹʿԹԵĲ˵ϣ֪ܲԸͦȢǰʿܾܲһΣ˻۶ҹҡļɵͤտȥ롣
Ҳ뵽һ㣬ԭǴ㲻κ֪Ѱʿҹҡ⻹ǰɵΪҪ֪ļʿһ׾ٵ飬ԸԸʿԼѡ˼ȲϮҲ˻۵ļɵ
˵֮ͤտ첻ԣҹҡⲻ̧ͷͤտôݶεĿҹҡ⣺˱á
⻰Ǻ⣿ҹҡеס
ҡҡκãΡͤտһ
ͤտɱúŪһŪҡҹҡ۾ֲҲ֪Ҳıԣд֮˵ǣҲΪҵĴƺ󣡡
иո׼õƴͼмһƣҶ̾ʹȥΨһӶϲĶͤտŲҹҡ࣬ʵɫڲкȵ鷢֮ȻҪѹͤտ᲻á
ҡҡʿܾܲ¿һΣʱҲڵ۶ڵ۶ʿȴȥȢܲ£»룿
գգ۾ҹҡ»ΪʿָʹҶƴӣ
ͤտףҹҡüɲ԰ȥбѵͲɣĻȥϢ
Ҫȥ˭ͤտǳЦˣһӵԺĵŮ̫࣬Ƕģ޸˻ܲײʵŮˣûм̫Ͳǡˣ˱²뵽ȥ˵Щ̫Ҫãչе˼άҲǸܡ㵱˵ˣԱ¶Ů˵˽⣬Ҳ̫˴ȾЩ
ʿ̬ͻȻı䣬Ҫһ˵ҹҡ⿴ͤտûкС
ֻҪʿԸȢȻһɡͤտ۵һƬ
ҹҡܾҪùȴ֪ͤտҪ˭֣Ҳʣһָͤտļϣ˵ʿôãôľŮ˴
ЩʿӦáͤտϿɵǴ䲻ʢ̫ƽʹΪǻȻ͢Ѿãʵ׾ܹ֮ɨ壿ֻҪʵۣͲò˽ģҪıŮ֮顣䣬Ȼ̲סĻ̺ƫģҲмǵ˵أµͷȴֲòΣԴΪΪ֮ˡպǵȾ棬һͰ̬ȡ
Ǹ߸ϵĵò֮ڳ˶ԼƽڵԶݳƷҪӵµȨͱҪѧƽȵĶԴÿһˣԼϲö˽Լƫɱ˫ۡȻһ㣬ҹҡ⿴ĿǰûеõʿҲܣŮ֮飬Ҳǣ
һܹõô
Ȼǲܡ
Դ̫ʿѾ޻˵κʱ᲻˺ͤտԼ˵Ϊҹҡ⣬ƫִΪҹҡȥƲסԼϲϲãƲΪۣԣ֮λȲҹҡҪ
ԣͤտǺͱҹҡԴ̣ʿζԴҹҡ⣬ʿ֪밮Ŀ¡ʿĥµ㹻Ÿ̼޸ʿһԼĴˣʿûʧ
Ĭŵ˵ͷҹҡԴ˲һʣûǰǸĹˣվƶȵҹҡⲻʿǸɷλ˵۶ҹҡϯ˼ᣬ˿ϮĿⶼǳۡ
ʿϮôãϮмǷûŮ֮һֱ˴ͬװݣûںĽƽϣ»һʱΪԷ룬ܹŮ˼ʣ
̡
ҹҡֻһ̾Ϣ̵侲ǣϻۣԶ۲һС
ͤտ̬Ⱦܹ


2045 һʿ
ҹҡͤտĽ飬һȥ˶ĿôȻǴУһС㰲͸ʵˣҹҡҲٹ˼ɣ̫ӻãϾʹˣҹҡ⻹ǾǰӵԸ
˶ȥ̫̫̥ϲòˣӲǱŲ֡ľͷãͰʱҪЪϢķҹҡ뿪
ҡ㣬㿴ҶǾáҹҡѰϮӾͱһ棬Ҫ˹ģ߸´СҶƺҪʲôץ˲˹ĸ
Ϯֱ֣ϮҪҶնԵģҹҡףͲһȫŴϹϸֶֶֹչˣȽСڼҲǴŽ㣬ɽ۸Ƣõ
ҽи¶˵ҹҡ˰죬վǿ˿ڣȸԤ롣
̽ݺõĻ˵ҹҡǰ˴Ϊɹſ֮¡
˵꣬ҹҡ⿴˿ڵ̣Ѿ֪Ϯ֪ˡ
̾͸ˣҡʲôÿڣ⸮Ů˶Ӱ첻ҡƺ⻰е㲻̵ӣϮֵŮҲĲңйܼҺ֣
ҲһЦҹҡʵܲ¿Ҳ˽¼ᣬǸˬʵĹ˷Һ΢ῴ
ԭ׼һӻ˵ҹҡ⣬ͻȻѹǶ࣬Ů˸Ƶģϲܲ£ǿŪһһպռʿλպص󹬾Ϳɫӡ
ҹҡǸ棬̲סЦ˳ȻϮҲԲˣҲú˼ãҾͺ̶⡣
ַҹҡⱻϮ⸱ɷнµģܣʷϵһͻݵӣ
Ϯ̶һۣϮʼ磺ͻʲôӣ˾¼вܹõİ뻶֣ǼƽϣʼɣŵöðԼǣңʧȥҡܹõʲôʵЩȷӦһҲûʲôˡ
˵ţϮߵߣʿΨһĶӣ̵ϥ£һȰĽڻжŮҲִ㣬ⱲܹһֱȥҲҵĸݡүԸٶһЩҾ͸øж¡
óϮ̶ڵ״̬Ѿȫĥϣֻ¸ȺʿãֻҪȨϮıûһ˿ķ磬ʿĺԺݶҲ죬¡
ʿҲŮˣôͺȥȫʲôƽ֮ԼͱŮ˺ˡ
ϮңϮҲңʿһңʿҲ˵ң벻ľ档
Ȼû⣬ҹҡҲͲٶ˵ܿΧżչ˻⣬˵һ磬ҹҡڶţŴ뿪
ҹҡ˶Ϳӭ߻ʿȻӡʿǵô񣬿ҹҡЦǰҡ㣬֪ʺҪݣһ̡
ʿ֣ҹҡ⽫һӵݸ衣ڱǽΧĹϣʿĹ˶ԶԶĸţҹҡ͵л˵
ҡ㣬ǲǺϲܲ¿ʿҲֱʳڡ
ҹҡ׿֮ʿѾܳ죬ҲûʮжȣҲıĿ⣬һ統ض峺Ϊʣ
ҡǲϲҲȾأΪѰҿڡʿĿ⿴Źǽϵİѩҡʺ̲һʺǳڿܹҴ濼ҲƽȥȢһ˵Ůˡ
㣬ԹôҹҡȷЩ˽ģܲΪ׷Լ䵽ľأŻӦȷʿһﲻ
ҡ㣬ҡ˺£ԶԹ㡣ʿĿʣЦȻѯҡ㣬ȷ룬ҡ㲢ǽΪʺ̵ĿȷǳڶԿһƬϲ֮顣˵ʿɫҡģҿɲȱŮ˵ˣҲûмŮ֮ˣ붫һͬһչʱ죬һ뿪ĵط
ʿҹҡ𾪡
ŵˣҡǵʱšʿݸҹҡ⣬ȵҹҡ㶵Ľӹȥ֮ʿֵãҡ
ǳɫצͼԶȥʿĲĳȣں֮зɣҹҡþòܻ


2046 
ҹҡصۡͽ¸ͤտͤտֻһЦû˵ʲô
գҹҡͺͤտ뿪˵۶ʱѾҪǲ͹ģʱԣͤտĸ˵һ·ƵʮһջصݸۡһվҪãͤտкܶࡣ
ҹҡʮһվյϮţӦ뿪۶ĵվͼˣ򲻻ô͵ϮͻȻʲô鷳¶ҹҡ̲
Ϯֻ˵һ£Ǿߺĵڶգ歽ܲƵ˹ڵĺܲڲԭϣѲСˮЩҪ˲ܲµҺʿ·Σֻ֮ȥ˲ܲ£պ˵ϴܲµѾʿ
ʿͲܲ±˻۴ȥڣ˻۳֮ŷԭǲ֪ܲ歵Ļԣ˻۴磬Ҫܲ歽˸ܲѡһɫ֮ͽҪ˲ܲµڡ
ֻҪܲڳ𲻵ãҪȴû뵽ѡΪܲ˺ѳ༤˼ȥİ·ϾѰʱһĳžƾ£ϾҪȥɹŵĿˮǴߣһʾͰԽͱ˻ð
Խ˾λ˻ȴһԣԽͻɹţо仰޳ȥŮóȥˮȨٴɹźҲǶɹŵء歵ΪصɹţȻ
û뵽ǽ歺Խҹҹҡͤտǣʧ˵¶
֮ˣһ©ͤտվ¹£һīںҹ֮簵ҹء
ô⻰лҹҡĥš
¶Ȼǲסµ۾ͤտһڹУҲãԽҲգ˸ɾ䣬ڹΪǰŲųɡ
㰲ҹҡૣûбȹ㰲ʵѡ㰲Ÿոڹ˳Ϧ磬צֻúܳο֮㰲Э歸ŮݺͤտһѣԭǴֹͤտڳϦ˵˲˵Ļ̻˸ĳıһ
ȴû뵽ԭǸԵݺͤտܿЦĳͤտ򣬵Ľ֪ȴһŲ˸塣ͤտڳһǿˣɹ㰲ȴûд
ôõʱ˻ۺԾûдù㰲㰲õȷͤտͤտͶȻҪЩʲôܹԼ̹һʿȢܲ£ͳȲѣΪܺߡպԽܲµ˻ǰ˵ĻȥҲ˲ʿֻΪʿӭ̾
۶⼸ӦᰲЩɣλүѾΪ壬ҹҡӦЩ顣
ͤտȴҡͷҡҡǴƲҵĵˡ
ڼλүվŵôǵĸͤտûпǸҲͤտη塣
Ԫƺûлص۶ͤտĿ
ڵ۶ҹҡͤտûпԪȣҵ۶ƺɢһɶԽˣԽ԰ġ
ԴԺһ֮ͺʧˡҹҡҲԪڰΪͤտӮˣֻԪʦĲಿѾسŵڻ꿪֮ǰʱԪȵԪȱȻȥ£ЩͬʱǱһķ籩
ȻѾѣ㲻ùڵǡͤտҹҡļԼĻ̧ͷգҡҡ㿴
ҹҡ̧ͷݵһһϸ߿գȻըһѤķɫһ״̻ʢſյļ
Ӧ㣬ÿһ㿴̻𣬽سЩ¶Ԫϡͤտͷҹҡ⡣
ڻʹȹﲻû׼ֻ̻ûеŵʱ򣬾ͳ˹㰲Ϸٵ̫ԾȻǲٷ̻̫ްš˻Ҳûж࣬Ȼᣬڵ۶Ȼǲܷ̻𣬲͢û½˵۶ް
ʵůţҹҡ⿴һشػţҹ֮ҡҷ貵̻йǶʧ٣㣬Ѷÿһŵ֮ķϣκʱܹȫĵǣеķա
Ԫ֮ҹҡյԵһţԵȥμŵİᡣ
ȸһ£ٲ


2047 ɽ
ν᣿ͤտ⡣
Ҳ֮һεʢᡣҹҡΪͤտͣŶǶ޴Ҳ֮ͬʱűк׶Ҳֻǳȥףǵ䣬ĵû֮飬ʢ᲻ҲãţɢޣֻҪǵ̶Բμӡ¸֮Ҳǲٴڵĳϲ롣һΪŵĵλչʵΪذἰԼ֮ݼ֮ˡ
Ĳ࣬ͤտȴһ²ȻҪǲڵĳϲ룬ΪʦԵۣ
ԵֻдʦֺͶʦڴڣʦֻںڣֻΪԱҸһ㡣ʦҪչأʦ־͵ԵۣϾʦͶʦֶڱչأԵھʦ֣ͬΪϣʦֲûʺϡҲнΪʲôȥʦֵ곤಻ᣬҶԸŶж飬ۼҲʤʦ֡ϴɽ֮δʮ˺ڣȵʢһʱİҲѷɫ²˶Ҽĺ档ȥ㲻ǴڣҲڡ
ںδУͤտָⲻԾû棬ζ˼
ҹҡһģҪԼ飬Ҫһȥߵıϣ˫ԺȦסļͷƫſʵļϣҸտΪˣķ
ǽڷסؿڵִ֣΢΢ͷֱһǣˣΪ㣬ҡΪҲˡ
̲סԡĻչ˾ƿڻ԰޵һ䣬ͤտ⣬ˮ޶Ŀ
ʦ֮ҴԵۣиԭΰѡɽСҹҡ⼸ҧͤտĶ˵ǲŴӻݻֵȥһ˻ݡ
ɽͤտֱϽķΧڡͤտͲýżˣںຣ֪һʱֻҪһǣʡͷʮǣְأڶԽԽ࣬иʱ޿̲뽫ߵĴǱߡ
ֻҪľڣͤտߵﶼ˵ĹȥҲû˸ʱꡣ
ɽáͤտ˵㣬ʣʱ
ҹҡ⽫źݸͤտҴСҲȥ
˵ǬҲҪȥԴǬɻ֮Ǭ˾ʧ٣УҲǸӼһ⵹ΣʢȽͻƸȡҲʲô˶ʸ룬һһҲֻܴӡ
˵ʢᣬӦе¸֮֡ͤտ֮ʵ˽⣬Ҳûȥʹҹҡ⡣
գգ۾ҹҡЦտɽˣ
üͤտصҪҽӴɣҶĻɽˡ
ɽƺĳʼѾ˴ﶫʱΪ٣ͤտ鿴ңնħ飬ҲɽˣԭΪǶ׫ˡ
ɽбɣʽעڹͽ¶ɣնͬʱҲųɵʽѼͱɷҹҡᵽɽȻ𾴣֮еҲɣֻϳʱڣͷ˳ͻҲ֪νɽΪаɮɽһսܾˣ˫ԪԴ֮ɽɷɽײҲңųûɽƺٲ֮£Ҳ֮ĶԹһΰӦɽһδɽţǸѵõĻᣬʦŻǲҴԵۡ
ȻɽɣѾǧ겻˽ͻȻվŵİᣬѵûԵɣͤտĲ׽˲Ծĵط
һ㣬Ŷ֪Ҳ뵽ˡһɽɵȥɣʹĿģҲΪУҪ֪μӰ˶ϵرɾ֮ˡɽɵĵ̫κһߣǵǧʦǵΪ򶼻뿴һɽɵأһɽ֮ҲãϾɽ֮ҹҡ⵹ûжٵģɽɵʲô˵ţһι㼯һӦԣҲǸ֮£ɽ֮ʦ


2048 ¹ں
ɽɶ˵鷳ȻΣŵ飬ܹȻҹҡǲϣһز²ΪʵǿԸɽɻţѾǧǰĶԹ̤ףǡ÷ʢᣬ˱̬
ҡҡ㷽˵ɽɵ֮עͽ˵ɽ֮к֮ǰҹҡȥŵͬĵطҹҡ仰
ҲȻɽſԴɣǲҲԣȻѾѺܶණѾҹҡ֮⣬̹Ȼ֮ла취ı䣬Ϊβȥأ
ƺһ˲䣬ҹҡ֪ͤտ뷨սͤտ֣տɽʵҲ˽⣬֪ͽΪɰټҲ׭ͽ䣬ҲΪɽصĴڣǽǧ겻
ɽҹҡҲ֪֮٣ںǸʱѾûɽɣҹҡҲ֪ǴӺʱֻ֪ɽļֹϳʱڡ
ɽ£࣬ȥѰһѰҲСҹҡҲǻһ˿쳤ؾã۸ĴֻۣҪܹͤտ᲻ϧһС
ãǾǿ󡣡ͤտҹҡݸ
ˣſһҹҡĿͤտ
Ȼ³͹Ժż٣ϧղȥɽ£Ϊľ֪Ҫȥ۶ͤտҹҡʹŸֱӻңϹڣҹҡѾûмӡ
պ־;߱ҹҡⶼɽʢܴ
ĹòѧҵҲѾԺ̣Ҳ鲻ʲôȻ͵ȹշ˼٣һɽΪһµļ١ҹҡԸͤտȻǾɣǷǷȷ
ͤտֻҪҹҡҪģûжԴûкû㾡һΪɡ
տáҹҡ̲סͤտ޽һڡ
һҺҶ꣬룿ͤտҹҡš
ġǴ컹ǵ͵죬ҹҡⶼûͤտǸûзִˣӦ˵ǶŮͤտʧǡС¾ưú¡أҹҡȻ͵ץΣͤտҪٰ죬Ȼ⡣
ǾЩѣһдӼ򡣡ͤտβ²ҹҡ룿
Ȼͤտô˵ˣҹҡȻǷԸӱǷ׼һȥɽ򵥵Ĳٰ죬ͲżϾһµʱ䡣
¸ոչ꣬³ʱ򣬾֮һɥһʹӵһ˺ֵܶ˾̾صĶûдɥ£ܲסӵ̫࣬ӲŵϢȥҵŵ˾ûжϹһֱͷ߹˻ﲻ
ҹҡȥǰҹҡΪѰĹѨ
ҹҡ֪ӵ˼һ۪꼴һУ۪꼣Ӵ˺ɽˮҲգѰһɽˮ԰ԴҲãٺκιϸܹľΪѰһ÷ˮĹأȻĹѨǵ˲ã¹ڣ˻ŵ¹ڣǲá
ϣܹĸ׺ᡣӵĽһһĸҹҡ⣬ϣܹƽϲ֣һ˳𡣡
ĹӵԭʬҲǿԣӵ˼ǲٻֻȣķˮصǲѣҹҡҲӦֻԵһǧ
㾡ľΪҿߣò£δɽˮòıĹصӰ죬ҹҡǵһΪ˵ѨǷһѰõط
ӵѶ֮һձ»䣬ӵ¹ںԭҹҡָºϲᣬһȻⲻİѹʲôûҹҡ⵹ڹ۲ûһ㲻ʺԹ
Ӻ۪꼵飬ǺⲢ֧֣ҹҡû뵽ôһȻġ
һΪҶûжԲĸףĸ֮ʣдδйˣĸȻڣΪȻϣΪԼƺҹҡ뷨վڸĸķصǰҹҡ
ҹҡһЦ뿪ҵķصء
ʱת˲ţܿڹշż֮ʱ˼Уҹҡһܵץγ⡣
ɽʮֵʱѾ趨ãǱ𼱣д趨ĶͻᡣԭҪͤտҹҡһ˼Щ׾ð˾Űֵƪ̫ǰᣬµдڷ賿½


2049 
һҹҡ̥꣬ʵչŴ˵ˣСһѾĿʼ˵ֻʱһҲ̫ʻҲޣҪ˷ѾԼ·ֻ߲˶Զ
СһգҹҡԼѣһ޺ɫɫŸŸϲɰֻ½ޣǬޣԼѰĵҹҡ׼üգӵĶʱҹҡͽСǷϣûпϵʵץҲһϰףҹҡҲ׼͵Ϸ
ҶӣƺĿȷγ۾תһȦվͲԼҪȥķˣҹҡȻץΣɻǺڴԼĺץʲô
ۻѵһѾץһ飬һץĵڻûн⿪ľžҡţһƨ˸ûжĵطСһ㷭Խ鼮
ҹҡʧЦתͷͿһ£Ǹһ£ͰȫˣƽĶҲûעȻöͭǮŪһ¾·ҹҡƵСţҹҡⶺÿЦá
ȻֿʼƺѰʲô
軹ǱҶѾҳˣֲʶһȴ·һ㣬ҲһĿ꣬һĿͰ鱾ˣקľȥҸõĶ
ŷͲˣ㡣
ĿɿڴרһЩСģܹ¶ģаͤտ̳ӡ£УЩŮҵĶ֮ģҲ֪ѧģȻԼףܹҵȫϹҡ
ҶƺýǴѾûʲôطܹң㣬ջ񣬲ͤտǰŲȥеĶͤտѡľͷȻҹҡⶼôŪôණ
ͤտЦȰĽͶͱŮڻʱҶڶˣȻץסϵĳ񲼣һץֻһߣĸ򶼱ץŲ񲼵ķΧڣó񲼽еĶȫסӾȥıš
ҹҡ
ɵǴϻۿˡ˷Ц
һܹ뵽һݵķӣĳ̶ʵ̾Ϊֹ
ô㣿ҹҡ⽫ӱ뻳εͤտԱ׼óشʵҲɵۡ
ʮȫʮȻҪȫܣǾԸȥŬͤտʵҲץΣֻһ׵ʽ߰ɣȥţ˿ˡ
ץεĻҹҡ͸˶ҲѯҪҪһȥɽȻֳŨȤҹҡܵǷͬӰ죬;ҲãҲգǳĸȤ
ǾЩȥµĿΣ㸸ȻǻΪɽ٣շż֮ٻҹҡ⵱վͽߣµ׾ǹգܿͻ
Ѿʮ꣬ߣѾɣ˽ﶼѾ£ɰҹҡŪø
ĻҲͤտĬ棬Եɡ
ӹ֪֮楴ӽ㱼ѰҹҡͤտҴ󲿷ֵĲƲͤտҹҡ⡣
ˣǺ⣿ҹҡ⿴ǰһֽ֪極˼
ҪȥѰ֪極Ŀᶨ֪֮ԥǻҵǹ̼֮ң¶ϲףҪȥƽϵʧһҲ⣬ҸԼұǲȥѰպȻңԻиҪļֵ⼸շת࣬ΪŮ֮翣ԼеĽǮȨƵλأ֮һﲢǲһе׷󣬾ܹõӦ
ۣ֪極Ľë˲СҽС΢δԼȥһʤ㣬Ѫ޹֮¡һΣҪȥŬһΣҪȥ֮ǶǷǷǣݣޣҵķҸԼʱ䣬ŬĵĲһȥȡġЩҵҽ´ұܣȻ´һرˣֻҪϵӯǮȫ´֧䡣
ҹҡ⿴ͤտͤտҹҡ˵ͷ
ҹҡ㽫֮ӹͤտ֪極ԤףܹóԸ
л´ˡ֪ͤտҹҡ񣬾ת뿪


2050 տӰ
ΪҪЩ㣬һʾ޶ıܷѣҹҡ㲻Ȼûټǰ㸻£ΪϺ᳤̻ӯܸܿߴ
һǲ٣ҪһͷԼ᳤̻֡ͤտҹҡ֪極⣬ǲڣȻ˴ҵע⣬Ҳ˴᳤ע⡣ѲҵֻҪһǱǲȥһε˸ҶңҲ˸Ҷ᳤λá
ǵôǵķˣЩ㵥ôǱţҲܹΪΪʲôѰôǣҪѰͤտ
ҡҡû˵Ҫ׿һƣȥѰôǣȻὫҵиôǣɱȥĿĲͤտ֪Ӱʧķ򣬡Ҷû뵽н֮١
ͤտ֪һԶ侲ֻΪŮˣ飬ֻں飬һ˳ͻǵôǣҲԥķ
ɽյ֪極ȷͤտĿ࿴ôΪصĶ֣ϣôܹϧǰˣԳʮǰôǶúΣϣ°ܹһ
֪楳̫̫Ӫ̫Ψͼ⣬Ǹۺδܹ֮ĵط֪ܹΪ׿һУ׳ʿֵõôǸǱ˴һλᣬҪ֪ԽƫִԽںԽԸ¡
֪׾Ͳһÿ̵Ůˣͺñ֮ҹҡһҪصһУӵһУֻΪߵôǵߣڿຮ֮ذѣ͹ȵꡣ
أѾ֪楡
˵ҵҲϣܹΪһˡҹҡ⻰ġ
ǰԵôеƫҲԴӵôǶԸ֮󣬵ΪôϰͤտԵʣҵôǰͤտҲΪԼΪôǶԸ̬ȣɾ塣
պ󵥾ôǾվںͤտһԣҹҡҲ᲻һˡ֪ǿŮˣҹҡϲͤտ֪楹ƣҲվŮ˵ҹҡ⵹δֻ֪ϲһʧҪԼѡȻϸ㣬˵棬ֻûôк͹ˡ
Ȼ֪楽ļҵ׶иͤտͤտȻǲܰôһǮûվʹҹҡȥһ˽㣬Լ̻ˣ֪極ȥһΪʹ̬ȡ
ôǳ飬һ˭֪֪ܵδȥˣƫƫʱͤտվҪ֪楳ǻܹΣǹԹԵ¡
һͤտйͣ˻һöҲû˸ҳ˵ͤտʡϷƣҳֲ͢ûԴǡ˼ʡһ©ûУʡԴӷٱΪ֣˰ʲôİ˺ܶ࣬ȥ鰸ҶǰƯƯټٲʣ˭ܹѰĵ㣿
һ֪ŰһĻᣬһ͵תﰸ̶̵İʱ䣬ͤտþԵʵѹǵ֪ԽĹɣֻҪͤտ´ǰȥ룬붼룬̷ԸŰ졣һһֽ֮ڶͷ˾²õӡ
񸣰ʧ˵ôһ첲㰲űQ˼죬ͱ̫Ȼڹݺ̫ɹſ˻Ѿȥػꡣ˻εǸԻ̫հҴκδ
̫ĵλ˻ҲѾѴ鼸ȫ֣üնϳûʳΪճǺҵʦ춺Ȥ
̫صˣڶ룬Ż̫ܺսλȨصͤտᲢۣӲʹŲ̫ﻹûλ֮ǰͤտǰˢøС
Ԫжٸ֪ܹг֪֣պ¾λͤտ˲лˡΪųԶƣ֪׷ԼС˼׷ЧͤտһЩ֪СϰԽ֪ر֪ţǶǰ˴򷢻ȥҲΪһɾʮ㣬ϣ¶ѰǣǶˢЩͣЩֵĻᡣ
ԣһ쵼ˣһѪ쵼ˣȫӰˣԼˣȥȻԽԽİܻݡ
һƬг̬֮͵ͤտԽԽ١


2051 ,ֻ
ĩ֮ǰÿͤտˮһ˷ӿһξȻʡûе֪ʱࡣ
ϾʵʵʿٶУͿòġͤտɸ̾
ܹ֪¹ԸΣƷΣǾʮ꺮ؿԲŵõλٲҲУǿòȥ¶ֻҪľȻ°빦
ҹҡ⿴ŰһСı̧Ŷڰ֮չһϸĵͤտͻȻͤտˣ̫ϧΪһܹӰˣ츣Ĳ
ΪʣͱȻҪĳʵۣһĳʵ۾൱ڷųԪʦͬƶһ㣬µĻʳȻҪսҵķ̺Ѫϴ־ھ֮ˣ·Ȼĸ࣬õĻ٣ͺ
ţҹҡ̲סЦ
񿴵һͤտӵЦ̧ͷͶɻĿ⡣
Ҿðտڴ֮ʱǿס˵ҹҡ⻹ÿһԿ£רעüۣݵȣ±ˮĴҹҡٿᣬԡ
γĿҹҡһۣͤտֵͷȫעȥ飬յĹʹ꣺ȥݡ
ȿôҹҡ죬ԭ̶˵
ѾŸͤտҹҡȥͣǱȥҡ
ʱ?ҹҡɵĿͤտɡ
ȻûϰСæͤտҲҹҡ⡣
ҪȥݣͤտҪҹҡȥɽʧһʱ䣬ȻҪڻͷⲻǷǵĶ顣
ҲǷģҵǸĸ壬ҸӷҹҡͤտڻΪʵ󵨡
Σ㿴ΪͤտΪ⡣
Ϊݺͤտϧҵ˰̣ԭڻҿǿһӣȴԼ˳Լ֪ɼҵ£Ϊ˰⵹ʿȫ˻ҵ棬ҿҡסĳš
ͤտǰӣǻժҷĲɼҵ飬ǻҴ˿̻ʲô湶º˻Ҫûңʿ˵˺ûֻûƣ׷ݶ黹Ȳϸȫֵ
һҵӴһº󲻵޻ڹ֮ģѵôƳ˵ơô˺͸ޣѵǻΪڶôǣ
Ҳǹĸұ۶ûˡҹҡøǴ
Դˣͤտ÷ûٿڡ
ҹҡͤտ˻ݣΪ˲עԸǬڼһǻϣڼͽ˸ϻ½򸾻Ҷطޡ
κϴβһһλҶͤտ̬ȿ֮ж׺
˻ҵĵڶգĹʹѾѰҹҡ⣬ʾһм֮飺л˺ͺүСŮѾ游˵ˣǺүСŮһ
ģҲǻһҵĸ¡ҹҡܹ⣬үԻҵĴ
ܽݻ֮ȥɼʣֵúܴ󣬻˶֪ɼҽ˵Ϣ
ˣ˱һл⣬ʵмˡĹЩ֪ݡ
ҹҡ⵹Щ⣬ԻĹĸйٺܺã˾͸Ŀݣ˵˵ҿǺ¡
ˣֻĹĿڡ
ţҹҡٿص̧ۿŻĹϲɷ֮ں͹Ӵˣɸɾεֻ֪
ҹҡûĹָĿ϶ǻĸĪ
һǰóҲ뾮ףݾûˮôȥȻһʹûУҸоҳʱ׹ĺܿ죬ҪҵʱȴͻȻĹ˵Сұ㻳ʲôңּװΣÿζв֪δ˾ңǺ»ȥݣһƺֻΣʱŻ֣Ҳѹĵ׵ĺ£غͲٳ֣ҲһӼɽˤҲо
ĹеֻڵʱЩ£ڵʱֵǡ
֪б֮ˣȾж֪ǲѣѰһ̡˵ţĹҹҡǰ
ҹҡԽĹߵĲǹ



2052 δ֪֮
ǹĹЩ㵣ôŹ֣Ȼǹʱپ
Ƿÿձ֮󣿡ҹҡЦʡ
Ĺæĵͷ
Ⲣ֮ĳδ֪ʵо˺£ıܷӦҹҡĵĽͣ͹곤ʱӴ֮ˣ岻ܲմȾҲδϸоҶ϶˵Ĳǹ
гû֮ܣĪ⡣ǹֻʲôһֱΪ߸һֻĹ̻̲֪һҲṳ̂ʵ٣Īľǹһδ֪֮˾Ͷˡ
֮⣬κ鶼иԵϢԣȻǳ㣬ӴٷҲãҲգֻҪˣӴϢȫûв˿Ϣҹҡϸҿ϶ĶԻĹ¶ħֻ߳κһΪ
ⲻΪĹǷѽüǻȻǸƣ֮Ҳܹȥۻ㳤һʱ䣬ÿһҶںδҵݾһգ˾ͨ
ݾǺʱҹҡʡ
ǰաĹԼش֮ҲӦһֱΪԷӰΣͷȷȥ룬ȴȫ˹ѹҰ֣ҲڰˣѵǻˣǻˣΪҪңǰã
ǻĹãǶ֮󣬾ͷһࡣ
룬ҲĪ£ȻѾ뿪ʱҲδ˼͸ˣӦڶ⡣ֻҪǹȣӦҲ϶Σաҹҡֻο
ĹҹҡĿ£ǻ˼뿪ҹҡͤտסԺ䡣֮ҹҡ¸ͤտ
ͤտһӦǣ᲻۪һ
ҹҡϵķ񶨣۪ΪִɳգʹĹŲŲйŮ֮鶼δϡ۪꼵һִǲ߱κιȻͲκθ
ûǾͲִҹҡħֻ飬ͤտһʱҲ벻ף֮󣬵ǰȥᣬȫȻ޷ж¡
ԣ֮꣬߱ÿһ䣬ÿһůͱɽÿһ羰ҹҡͤտ֣һ仰û˵
ãã棬ǧ磬ϣгһͤտܹףԽǧ磬ִ߱һͬ硣һȥɽҹҡҪĿģɽĲϣܹѰʺͤտ
ΪĹСҹҡ⻹ǴڻҶȼգǡ⼸ջܽԼĵ½ҵĽնָʹ˾ͤտ棬ҲǣŴߡյ̰ʹҹҡͤտԭ½ҵְλ½үȥⲢϮ½ĸ׻òôȨʹʡݵĶָʹ֪ͬһ
λָʹ˾١ߴ࣬в磬һѵõ佫ѹֻܽݻͤտ
´ˣϿڰˮʦ֮һڣݡƹѲ֮١ͲٿףǺˬʵĿڣ´ˣϿҲǴӰˮʦҳˣز˰أⱲ˺ʹùϿ֮ˣ˵Ͽ´ͬ˾Բʹ˾Ϊס´˵ĴϿȻǲȣ´ȭͷϺϿȻȻϿպȻ´հ
ҹҡ⿴١һѣ⻰ҪǸ˻ˣָߣĹְ˭Ӯ˵ģҲǸﲻһֵˣ
Ȼͤտһָʹ˾벻ԼΪУǺãǻܽǣߣܽݵ˼ͤտףҪӰѾԶɺܶ鶼Ҫ㲻Ϊܹ˳ҲҪΪʿ롣
ʿԼСʱھӪȨҲû˱󣬵һŵͻûгɳ½ԼڳɳĺζԶԶԶ͵ߵķ⣬ͤտвԵĵ
ϼиϰ䳡١˼Ȼ١ָ̡ͤտվ
Ҿ֪´Ǹˬˣ١ƺϲ˱ƴҹҡоս⣬·ÿһëͿǵ䳡ȥ


2053 书
տı䳡أ˶ɵı١һļ⿴ľ壬վͤտ޳ǡôͦˣ١еЩ
ѽ١һۺھҹҡľѾѷԪӤڣɱȻҲã䲢ߵֵߡ
ϰҲһͬ죬ʦ֮һƥжɽڡֻ̫ܹﵽ߻ЩֻҪϰ־ᶨҲǺѱס߿ԷɣϰȻǿ٣ȴվⲻһѰ׹ǡ
١ߺһͳͤտһ˹ȥĸߴĿ㹻һ׾ϵߣʵⷢͬһСɽķӦٶȶѸ١
ǰʱͤտƫ紩Ӱһ赭дľ١һŶڵϣȻûнܽݾĴĸӲذ飬ڳ˻Ǹоϰ䳡һҡΣھӾܡ
绢ƳͤտܵķһץͤտѸٻǱץס˽󣬶ͤտͺһͣƮƮıץס˫ڷ˦šͤտûа취ѣ˦ȥ΢ǳ˶ᱻ˦顣
˫չͤտάƽ⣬١˦ʼԼϢ١ƫƫ١ͤտᣬʱתͶΨľ㲻ɿͤտ
ͤտֻϢ׹˫֮Уھͼ١𿪣ͤտ١һͣע˫֣קͤտĽһ
ͤտѸһȣһֻһ˵棬١קͤտһѸٵһˣϵҲҪͤտȥҪȥͤտȱطɡ
ȴȫûϵͤտڵϵĽżһתӾͶ˵ϡ
١ʱһȫ֮Ҫͤտͤտȴ˿˵ھ̿ʼײҹҡһԿһ
ʱƣ١һǺ죬һ֧͸ơͤտƵᣬֻ˽ҹҡſóĴѾüҲ΢΢£ơ
ˣҹҡⰵľ١񣬺ͤտȻࡣ
Ȼ࣬վв࣬١ͷϵ֮ʣͤտͻȻһǣ˲١קס˫֣ýɺһ֮ʵתһ١ļϣ١ߵ󲻶ϵ˼סӡ
ͤտƮȻأվ١ˣá
١ͤտĿĻ羴ԭʦ˵´ռߣϿЩԸţֻ´ʦѵһţȴû뵽´˵աϿķڷ˵١ʹ˴Լؿڣ´պкηԸϿƴǣ
١ǸˣλʦһѾʵİˮʦᶽһ뿪˰֮󣬻ԵɺϵĻܽݡͤտλʦдҺͻҶǷͤտ֮ӵȻҪ
һ£Ƿ񳼷һ£˽ƴȫͤտһȣͤտͬ״ԪڰսҲǹΪԶԽԽ˽һСС¼ֵ񻰣١ԣҪȥ顣
ͤտܹĳܴܲ佫
һȻŪīĴϴ١һʶ书
˵ľͤտˣ١ûһͤտ۷
ϲ㣬ֶһߡԺҹҡ⽫šɵӵݸͤտ
ôҡҡġͤտһӲϵĺգһߴȤҹҡ⣬ҡҡǵҵӵ߱ô
ߡҹҡһǡøͤտóɾֱӵҵӵ߻٣ţȥɽᣬ㿴һӵң
ʵҹҡ⻰˵еûеȻӷԼĵλӰƾδʮĺڣܹøŵж٣еж٣
ͤտжأҹҡⶼȥ£˵˵ຣһʡսʡʡݼİգ㹻ѹҹҡ⡣
ȻǱȲҡҡͤտҹҡⱧڻԼҡҡӵߣȻӵ֮ˣҲӵҡҡ֮ˡ
𡣡ҹҡıӣ̾ҵԻĹ¶ҲǺͷ
ѾΪĶˣȻѰ˿֤²Ӧ˽ᡣͤտοҹҡ⡣


2054 һԪ
ţġҹҡΪ
ǰһ׵ķ׭͸ĹҲİ
ҹҡ⻹ûüƷ׭ҹ˯ҹͿ˻ΧϢڸûнҵķΧ۾ŵĵţһ󲨶ƺײӦڶûвȥܿһ󲨶ʧ۾˯
ûн磬мٵĽŲԺԺﱼҹҡקѸٵ齷ӳȥոߵԺӵſھͿɢһͷѩ£һԼסЬӶûдãҲ·ϵһֻûлͷȥǱܹĻĹ
Ǻιʣҹҡæӭȥץסһص˻ĹԺ˻ĹԺӣҹҡſѾ߻˯£˯״̬е㲻ûڴϢĻĹ˵ĻᣬҹҡǰͲĹѾԣ˴Ժ䣿
ˣˣĹЩץסҹҡ⣬˵ǡԪϡȥڱչ֮Ԫϣȴ޷صΪʹ˳Ϊ»Ұɲ֪ΪҵߣԪ񲻻ܵӰ죬һֱңǰڷ쳣ŽٻȥѰңҾŶ˵
ԭǸոյڵߣոܹԪϣ̰֪ܳΪʲôԭز壬Ʈ˻Ĺߣҹҡ²ΪĹŻ
ˣȥ˵ˣպҲң˵ִѾȥɽŸƣд֣һҡҲŸոЪ£һȡĹﵣҹҡⲻԸ֣ｫ˵һ顣
ɽҹҡĿһŻĹ˵ͷһŷϢʧķ׷ȥ
ҹҡû뵽Ĺ߾ȻһԪѹûϢû뵽Ȼɺϣɽŵĵӣ˵ҹҡоΪ˺ɽɽһԵ˵ĹȻٲҲȥһ
һ׷ҹҡⶼЩ׷˻ݵؽ磬㻳ǲⳡԾѾҹҡ׷ûкۼֻһ¶ˡ
ҶҶ֣ͲҸ׷ôһŭ֮
ץס㣬ξ㸸ףһ̵
ͽҾҲǵóѣ
ҹҡⰵãѸٵķԴͿһſ񱩵һԪҪԱԪ񣬶ԭֹ˿ͻȻֵҹҡʱһһʣǺˣɽŻĪҪ£
ԭɽɵˣҹҡһ䣺㡣
Ӵҹҡˮ֮зԾȥҹҡѸٵͼԱԪļһסɶԷ֮ĺܾҹҡҲֻǿȻһ֪޾Ԫ񣬵ȡö֮ͨѹͭǮ֮ϡ
תͿһצץסһˣȴԱһڽץסԱ֮ʣҹҡ⻹ûü֣ʧӵӰ١
ҹҡҲûдȥ׷絽ɽ
һԪص˻ңȥ˻ĹĹѾҹҡǱӶҾˣЪţҪġ
ҹҡ⵽ûϸԻĹ˵ֶ֮ס˽ŲʣȻŵ㣬պϴִȥɽƣΪѶţʲô֣
ĹЩ֣ȻҹҡˣΪλ֪֣ѵ֪жתͷˣҲˣѰ֪պȥ
ҹҡȻ˵˾ˣͲỳҹҡ⣬ҲҹҡתߣûиԷ˵Ļ᣺Ϊ飬֮񡣡
ҹҡ˵ͷͲһʵ뿪ŵʱ˳ָڱʩ˯Ѿһ㣬ʧڻĹԺصԼ
ͤտѾҲѣںҪ˯ӣҹҡϴ齣ûжͤտ˵ʲôͤտҲûʣһֽЪ¡
ֱڶҹҡŶͤտҹ﷢˵һ飬ĩ˵տֻҪȥһɽһԪ壬ֻСӵңҲ²ɽɳڶ֪ΪζڶȻͬСɣСӵݿ²һ㡣
зȲһ飬ɽͤտ˸һЩҽӵİ紫ţվͻǻϣǽʱһ㡣


2055 ž
İҪˣҹҡ֪ΰİڱز٣ǲȷǲİǰǱٵһȡ
Լ֮У֮²ǺܹģԵһ˼ŹԼӣ󵽻ƵԵ۵ϣ޿ܳ棬ǲȥŵ飬漰ìܣİھͲһ˵ܹ֪֪顣
İıҹҡͤտǸһ
Ʒʱҹҡܾϲǰ˫ǣ֣ô
ߣСûĵˣ֪ٸİգѹԺ󡣡ҹҡһۣһĲˣǷڰ·İգ֪ںδ֪ξȻԵۡ˵ﻹûң
㣿ҹҡһЦתߵͤտߣ̧ͤտļϣﶼˣּҵļӣﻹжλá˵ˣ棬ҿɲ뱻Ǻޣңͱҡ
ҹҡ⣬Ҳ㣡ҹҡ׷ȥҪҹҡ⡣
׷ҡҹҡ㡣
ҹҡڵΪǣΪڣڶҹҡⲻһǰ㡣׷˰ҲûץҹҡһƬ½ǣٵĶס۸Ϊ㡣
ҹҡҲˣõЦߵ˸ߣҵأ
ţӶҲСʱǰ֡ᵽӸЦúϲ£죬СˣϳϿʼһҪɵһ֮ˣպµһڵŮ
־ҹҡĴָ
СС;µһڵĴʮǰڵȷԳƵϾʮŵĵһҲ޾ʮţ仹в壬ڷɽŵɽĴڣҳ֮Ϊµһڡڸھʮͷλö
Ů꣬־ŮҪڷչµһ
ٷ֪޾塣ȻҲܽԼĺôɣûбͷԣ˵أҿ
ߣȥСһҹҡǣŸ
ͤտͽƷ뵽Ժġ
ĸ׸رϲӣҹҡֳʵ̫ÿӣǸҶ赹ǺܵҲΪƢ̫ãĸһԣôﶼ豻֮󣬾ͺµĸ׻ˡ
ˣЩڨڨĽħצջһѽҶ˫ŮɷˣӸҰɣҴȥŮⱲӲһͤտŮԡ
⻰ҪǱȥҲġҹҡɨ˸һۣĺӣ˵߾ͱߣ
ȴȫԸ֣ҪǾҹ֣ҰŮš÷ãɪ
ҿɲҵδŮİҵҹҡԽ˵ԽףҸǸɵóµˣ⣬ǧҲˣʱһ
Ȼ֮ⲢһҪкϮ֮λŮ֮䵽⣬Ůϵκһѹȴһǰ㣬ҹҡ⵹ҪһҪӣҪպ˴˼ӦҲûģڷ
ҵ㣬ɷһֱæּ飬һֱûϢ̾һ
ҹҡϸĿɫûпԾĵطŲŨŨĹԹ
ȥģȡ֣İӱߡײҹҡһ¡
Ϊһ£Ҷ˫ɿЩҶССһȻһ͹๾ͬСһҹҡߡ
һĻɰҹҡ͸𺳵þþòֱܻҶſҹҡֱϣСֽץסҹҡۣһ±˹ߵģ˲ŴĿɿڴ֮л
ͷŽקĸ۵Ҷ裬̾˾ɣ
һһ£ĻǱˣɺϵȥѰĸףǶŸֻ⺢ǴúˣǺҲˣ޲־ôԼ뷨ӣСħŮҲǻ
һŵʱ򣬶ȻǺöСӸߡҹҡҲǿЦãҶ˺£ĸ׵ĻҪѰ


2056 ܻİ
Ҳֲ˵¶ҡҶͲð⡣ŮҲҪյ֣ȫԼŮҶ굱¶
ƺо˸һҶĸ׵Ļ
һӦְ˶ЦҶ豧һ㣬Ӱȫ֮ҹҡ̧۵İ˺¶غö˶˵ͻȻʱԣ
֪Bhšᵽ¶Ҳһݣں;İİҪİЩʱȢף쵽֮֮꣬ж游֮˰ɻıȱȽǣβһİڵһֻһиʧ
ĻʹסˣȻ֮ˣİѾ˺ڵģԽߴʵǱڵΣԽĲ˵ǳΪļҲӡΪһڵİѾʮаˣȻ統֮绪˫ʵȴڸǣʱİҪҲ޿ɺǡ
֮ǿ󲻵ãİѾȵزǿǳΪޣδǺ£ָڽײɷҪ𡣡ҹҡȻҲϲԬBhôôƽŮˣİôԵĲԸ⣬Ǳһ𲻻Ǻ¡
ڲԬBhİգԿ׷ΪûʸȥԹȥҪһӵݣòӦеǻôĶͻ˵Ķ߻޵Ķ
Ҳ֪Ҳ˽¶ԬBh˵˺üأѾͷǲ߶˵˺öΣİǱ߻ãѾ˸ĻԲԬBh룬ѹػУ˲ԬBhͷ
ؼǲԬBhǸԽԽ£ˣⱲӾ϶İա
ҾҪBhģΨİճɻ顣ǿˣֻҪİһ˲ɻ飬ԬBhһղİִʮ꣬ӺСʱҪ޸İա
ʵʱڻɣԬBhİյǿİִš⻰ûʲԬBhòԬBhֻԼҲ벻ס
İôȻһҲûмĸŮǵ˼ܲŮӾͳɻɡİղǰԼˣҾİԸ⣬İҲδͬ⡣
̧۷ɿĿҹҡһۣ̾Ϣİյ˼˭ףΨҹҡ⿴ס֪Ҳܹҹҡ⣬ǸŮ֮鲻֮ˡҪ־ֻܹҹҡǸߣҲ̫ߡ
֮˲СڣŮ٣ƽཻദйŮһҸǶ飬Ҫ֮УֻµֳİǸ˵ڵӣİҲСһ鳤׺ޱȣ游İյĸ׶Ǳ˴⣬ʵǸûŮ֮顣
ҹҡİգͺñİһΣѵʱ뵽ܹΪ˴ȴûа밮ֻİնҹҡ⣬һˡ
ͬҹҡˣֻҪȷеĳһֽԶŮ֮ĸ鷽롣Ϊ̫ɾɾò˺Ů˾ͷǵܹ˴˳ãκ׺ˣʵǲŮġ
룬ҲͤտܹҹҡȢ֣Ȼʱʱ̵̿ĶļһӶܲһĽǿƵĽԼҹҡԣİͤտؾʱ
ԣǲԸ⣬İǰȥ˾İڣİһɽİִһ
ڻǵãİԭҪǷڣᵽ⣬ǷȰŵ㣬ϾƷҲɻǰûа飬Ҳ÷İҲϣİˡ
İȫɿڣİѾ˵ǺݣǸŮӣҲԸⶥŵʩѹȫİգֻҪİܹɻӣպ¶ٸ档
İͻȻ㽹ҹҡ˲ԾϾʮҲˣİҲҪأŪúİʱ޶һ㡣
İҪɽڡˣİŵȲ
ҹҡȻİҪɽڣǾ˵ùȥ߶ԣÿһΪͻʵնСԽΪԽ˴ڳɽڣǾǾһɽڷɣǰһ
İӦǵԼ϶иʧڵʱ˹ܵסİգи⣬Ψİվ¶ϡ
İ粻һ縺֮ˡҹҡҡͷİɲˡ


2057 ɽ֮
ҹҡ⿴İĵȫǶ࣬İʲô⡣ҹҡȻϣİܹ˳ɽڡиһһиһʲô£İҪ縺εʱҹҡİǸصˣһܹƷһѾİڷ
İղƷۣϾİջи岻ᣬİȻ֮еλɷȴҲûôߡҾİһֱڵʱ죬İھʧȥİҲ°죬ͬڣİǿʦһϯ֮أİҲò
İȫİ׷ѰԼ֮ˡ
Ϊ㲻֪㡣
ĵһ̾ϢİѾ£ҳĵף
о仰׺Ϊˮȴɽơ
İһŮǣֻϧԵ޷ݡֻ˵
ΪԵ޷ݣǹ֮ŮҹҡⲻǸԵˣܹİա
Ůġش𣬡İ֮ˣáİǵİִڴˣŵкܶ࣬ŲǷŮ̳ţմһԡ
˼ҹҡ˵ͷ
ŵΣİտԲȢޣһ츳ѵĵӾͿԡȻİҲǷҪѪűİճףİǲİĲ£Ŀһ٣İնɲҳ϶ɽڣҲܶɽٳɹɣһ·
İҲһƬġҹҡ̾»治˵
˵İ⣬˵İɽڼİʱִȥֻİܰıչسΪİиʧֻİھһӡĽӾһ٣İվͰֻ˵
ҪİΥĵȥİҹҡİδֻǸصľӣΪҪȥʵһƬТģ˺һһ޹ĹﶼУοͬԬBhЩտŮˣ
ҲĽҹҡ⿴
ĽǣһʱûзӦ
ǳɻ飬Ǹȡ裬ǷİҪһŮˣԸûﻻȡŮˣҰѻ˵պ᲻ڳϦͬƷ͸һ˴Ժ顣
պŮӵ氮ĽİգİղӦҲġǸʲô֪Ůӣİİԭ
ҾȻû뵽һ㡣ඥ
һֱֻİȻˣȴҲʧˣԼ飬ҲԼġŻôԳɻ飬ΪŮͲӦھصĳ˹ؼʱ̶һ档
ֻ뵽İգ뵽İȫûİҪȢŮӡȻȢˣ͵ø븺𣬾͵óɻǰ˴潻˲ܹƽĵദ
ЩѡöʱѰһŮӡ
ŮҪ㹻ǡš侲պ᲻İն飬ܹõŵ£òӦҲӦòǳԣİ֮Ľ֮򣬴ӶޣԹİշĿɳ
ԣһʼԬBhͳˣΪԬBhҪģİҲҪǲԬBhİյһƬģݲİȥȥʩȥܡ
һһҹҡĸļ򣬡İȻİչҲһʱɽ֮顣
Ҳֻˡ˵ͷе㵣ǣ¬Bhɽİ
ԬBhҲ֪ǲǱİձƼˣЩһʧյĳȴȣЩƫЩöҹҡ˵
ȻЩŵҹҡҲϲȥ׷ʱ˵Ƿǣתƻ⣺Ϊεİᶨɽɣ
ԵȻ˵Щԭ򣬵ǲ²⣬ľ֮Ե۴룬ǵȵ֪֮ͨʢɵȥμӡ
¶ʶˡ²ԭҲҪΪŰʢᣬĿȻΪڡҲԸʹ˷֣Ͼһʢᣬܹ洦ʤö١ںʣòɿ֮ʣɽͻȻһλϣԸ⿪ɽһգŹĦΪΰᡣɽɵĲ󣬾붼ܲջ󣬵Ȩת֧ɽɡ
ԭɽɾ׾ٵõ˾ٰĴȨҹҡ⾹Ȼ֪飬ҪβܹɽǷ޽ʵڲоͰ֮ó
21ϾŵˣĴѾ̨ڸµ֪ͨ


2058 ŹֵĲԬBh
ǿȥΪɽǧɽȴһ˸ߵҹҡʡ
׾ͱͷԣĶҹҡ¶ﶼֹھѡɽΪ֮ǰɽɵĳϡ鳤ѾΪɽɲʵڵɽ֮ʣͱӡԸǧ֮ڲκ˿ǧѹɽҪ´򿪲ȴָƽⲻ˲ķӡ뼯ڼһǰȥƽ֮
ǿװǣ򲻿û˿Խ룬ʱǰæһ?
ǵջϲһҲ֮͡Ŷɽ޲Ƿɽǧ꣬¼ѱ񻰣һִǴλᣬֻ¶ᱧ˶ɽɵĺ֮ģ鳤Ѿװ˵պ㵱޷ԵҲ˻
⵹Ҳǣ˼Ѿ˵ˣǸԼԸȥԡԲҲԹˣֻҹҡţЩδǱŽõ̬ϾɽɷǱѰѾãȻһ
ǰҲܽԵ
ҡ⣬ƺǹ£Ƿ˺?ʵ
֮ǰɽڶҹҡ⽫ȥȫ߸˵ɽɾòͻ࣬ӦӦʲôˡ
˶ǷǶ࣬ɽɵ֮˲ŵ㣬ַɽӦò̫ࡣҹҡѾܾɽЩ죬ںδе˵ȥ
÷ϸȥ̽̽ԭûʲôҹҡôһ˵Ҳû˵ףǶ෽һ¡
ϾɽɷǱѰԭЩ߶ĤݣȥǱ˼ǵ̣ȻɽɻĪĺΪУɼȻڶͲܲӡ
һǧûнӴ˭֪ɽɱ˺εģ?һӸеĿȥʼ侲ֻܹɽ̫࣬˲㻳ɣöһֵĲ¼ɣǶǵ¡
㲻𡣡յģҹҡʾ⣬Ǹٹ̵
ԺʱЩѧӶͤտһͤտǵ棬ɱлҲ˿ԸȥͤտеǸ
ɽէȻͷ·ͻȻһƽռң˼⣬Ҳûб뷨
ǵȵİգİǰ;ȹһԳɽɵ֮ˣҲǱһ֪ɽѾ˿֮顣
áҹҡԭҲǴİǰȻû
֪ǲǲԬBh֪İջ˴ǻغϣǲûеȵİգȵ˲ԬBh
ҹˣ᲻ӭ˰ɣ
֪ǲǸ˵ĻãҹҡܾòԬBhףһɼİϢҲԬBhĻ˵ÿν൱̶
ԹĻΪǷβͣνղʹϽ֮أǷȻҪһ֮ꡣҹҡȻͿֻ˴Ƿ޼լȥڴ˵ð첻õլӣǲԹﲻһСԺһΣ
ȻԬBhа֮ǰͲڵĽʣǸܲ᲻õˣҹҡȻҪǴլӵҹҡ⻹ûгȥó
ҹ˳ҾܾԬBhǴ⣬Ҫҹҡ⡣
ȻѾڣҹҡȻᷴڣҰѲԬBhŪҲġ̷ԸͤտҴС
ܽݼȻͤտӣ϶֪ͤտҪ죬Ե䣬뿪
ǣҹ˲һһȻլӵſڣԬBhЦһ
ҹҡüһɫ:ԹҲáԹ棬Ͳ֪²µó⸮ۡʲô?
Ʒ͸۵׻һ˿ƷνˣղŵȷϢӦ󷨣ȴû뵽ԬBhҲܹһۿںʱԴ˵о?ٸûв
ƺʶʲôԬBhŲæݸһЦ:Ǻ󷨣ҵǲֻ֪ԼϢЩƫģֻ
ҲδûƷҲûаպҲ²⡣
һ򵥵󡣡ҹҡһЦȴǽ븮լһһߵ:֮ԻᲹ󷨣ǵ˴ڵˣΪ˱ѶɣȻ򵥣Чȴ֮ãڶĶӡ


2059 ħ
ҹҡ⻰ǹ˵ԬBh֪δѣ۲ԬBhǲ߲ƣϣ֪ѶˡҹҡⶼϲܵȥҪĳͻ..
һֱû˵ͤտĲ׽ԬBhϢ΢ı仯ȴûе˼ҵдһݡ
ǸСԺӣƷ͸ǷޣҹҡһĿҲһӣԬBhһ䣬ʣµľͰŸ
տ˵ԹǲЩԾ?֮ʣԻҹҡͲ˽磬ͤտ˽
񡣡ͤտϬĵͲԬBh࣬ͤտǼأĿ˵Ǹ̹֮䣬˵Դ䣬㱧е⣬Ҫġ
Ϊζұе?Һδ?ڲԬBhԴǣҹҡѾоԼĲƣײԬBhΪ
ͤտû˵ڣֻѵȻѰ㣬Ȼᱩ¶ԼĿġҡҡֻҪ֪Ȼ⣬ǡ
ţΪ֮ƣҲֻˡҹҡͷ
ҡҡûвǷմȾ˲ɾ֮?ͤտ֪ԬBhͶϤİնӵ֣ûмƽϣȻ̹Ȼҹҡ⣬ûͻȻʣôŤ?
ôܣԹǻڵߣйܹ֮?ǲܵģǹס˲ԬBhҲҪ˲ԬBh꣬ȻᱻɣˣԬBh޷
ħأͤտ̶ʡ
ҲܣǿħȷҫһӵжԷļ䡣ҫҪӾħ֮򣬱Ȼ¶šܹħ֮Ķм
ҲԼ©ҹҡһѽקзֲԬBhĲ֮?
ûСӻشķǳɾ䡣
ҹҡͤտʼ磺ɣӶûз֣ԬBhͬҫǵĴħ
͸ܣͨԶڲˡ
ȥǷʲôʣǲ֪ҹҡòŪʵڲ֪Ҫʲô̬ȶԴԬBh
ҲЩʣҶԱ˴˸йҲǷĴڲ......
ͤտӱԼǰͬҹҡȥɡ
ϧҹҡȥѰʲôûд̽˵ǲڻǲԬBh˱İվܻⶼûʲô¡
ҹҡ˼ĺ͸֮߳ԺСɽϵĲԬBhһԼĶ棺һأҹ˵ĲˮҹСƬ̡
ҹҡûԥȹڱ仺ߵԬBhĶ£ڴ˵ңкλҡ
ҵȷл˵ԬBhҲװǻƣ̧Ŀҹҡ⣬Ѱİգֻ˶Ѱá
ҹҡüȴû˵
棬ΪƶѰһܹѰİôԬBhһ
ҹҡȻĬ
ԬBhһ仰ҹҡ𣺡ΪĽ֮㣡
˵ʲô?ҹҡ⼸Ǳܵķŭ⣬Ƕİཻ̹⡣
ǺǺǣҺԬBhЦҹҡ⣬оȻϲôûûεŮˣΪ㼸ಫϧȴδ֪⡣˷׷ǹʵΪһŮ?
Ϊβԣҹҡֱ׳ķҰİ統ֳЩ鲻ҪѪԵǣȻԴࡣɷɷѲŮѣҿΪİһ顣ΪʲôܸԼһ㾻ҪŮ֮ദǰ밹?
ǰҲкܶǾԲţŮཻܹ̹̹֪֮׽Ȼᱻָָ㡣ҹҡ벻Ϊλ?ΪԱͬͲгŮ֮?
ԬBh۾Ŀɫ̹Ȼ۵׳γҹҡ⣬ЦˣУûС
֮£Һθ?ҹҡòԬBhȷЩƫִˣȥվ
ⲻ֮£Ҳ֮£֪İ˼ĿɲֹһˡԬBh۵͸űĹâȥʸζһĺ÷Ҳ֪
˲ҹҡﻮ˵ĹİŮĵ飬˦˦ͷѸٵıԼ侲̧۾ͿԬBh۵׺âһ
ħ֮ħԼΪͻµħֺ󻼣ʱҹҡռͻȻڡ
ҹҡѸٵĿԬBhѾظס


2060 ˽
µĲԬBhҹҡͷһ裬żʱ侲ҪԬBhȥ?
ԬBhħԼԲϣҲδ֪ԵɣҹҡҲǿȵĶƳʱҪûɻһɧ
Ŀ˲ԬBhһۣҹҡվΪҪ˵ЩҲǷʵⶼİ֮飬޹ء
˶٣ҹҡŵΪĽ֮ˣĽ֮ŮӾͿǷ㡣Ů˭䡣
԰գҹҡͷҲصȥȻŲԬBhҹҡֱܶ׳ͤտҹҡȴĪĵӣΪһֱ̹̹ĺİգûŮ֮ľ𣬿ͤտԬBhʵôͤտһ֪İն˼
ͤտδἰһֱİղ־룬֮£ҲųȥѰİա
Ҳҹҡſ̫ãѾӺ˯ͤտУ򿪷ţһżҹҡĿԡ
ôˣҡҡ?һ˲䣬ͤտ͸оҹҡԣס֣ػĽ
һӣҹҡͽıסͤտĻտǲǾһЩȫܵ飬Ϊ?ĳ谮ݣ޼ɵĻӻҵĺá
ҡҡҹҡķһǣͤտסļֿ϶δκνҸ֮֮¡ǴΪ룬Ϊҹǡչ˵΢ƬҲ벻㡣
ô?ҹҡһȷĺӣ̧ͷˮٵһʪͤտ
ȻҺƭ?ͤտĹ˹ҹҡıӡ
ҵ治κΪѣѿ֮?ҹҡⶨĿͤտִŵһ顣
ķ޹Ļͤտشն
һҹҡŰѹĵ׵Ļ˵ڣҲİ?
ͤտÿĽü΢΢һǲԬBh˵?
仰ѾԬBhʵͤտһûпףԭûνŮ顣
ҡҡ˵ҴδںİĴڣƭ㡣µͤտ̹ϣΪҺİԶǰҫۡʱһһԣⲢζҾҪҽİ統һ澵ӣԼҪΪһˣȥƥһ޶㡣
տ
˵꣬ҡҡҹҡ뻳Уͤտֲķ˿֮н˵Ĳںİ޽ٵദΪ̹ûȥİ㵽Ǻ⣬Ϊ㲻ںҲʼûжİа˼ȻˣΪҪȥƽ?..
İס˼ĻҹҡĲ˵ڣҪˣһֱŵˡ
룬ȥ?ͤտϸĿҹҡ⣬ҡҡ̶֪ҵ˼𣿡
ҹҡͤտĻҡͷκһ˶ȨȥκһĶǲɿƶܹƵסĲ顣
һĵ̶֪飬û˶ǨŭԶΪûФ벻֮˭飬ԼȨҲҵΣȻңȻҲ㡣İѵ̲ͬ𣿡ͤտƿҹҡ⣬ͷĿԣһ·İǳ˰дκţ
ҹҡʵҡͷ
ʵ֮䣬İǸѵˣȻԸĵףԸǣĵĴһҺáֺιһҪһ?ҲǺҹҡ⳯Ϧദ̫ãͤտĹ仯Щò˼飬ȴȻպİȻཻ֪һĲͬкõҲȻһʱһֵദȥǸ?
ҹҡͤտǿһЦûӦҲû˵
֪ˣҲƽ̹ȻİգİպҲٲദûôġ
Դͤտ̶⣬ȻҪ£ûжʲô飬ҹҡȴ֪ͤտҲûо̵ʿϵ
ãҪľ飬һ˿һǵ棬Ǵ⣬ǰ˽֮
ҹҡ֪İպֻ̣ܲһģһҲֻüͤտһˣͤտΪ⣬ҲҪΪͤտӡ


2061 ɽɵĻ
ͤտѻ˵֮󣬷֮ƺӵ޼䣬·綼㲻ȥ֮䡣
ԬBhħֵҹҡ⻹Ҫǰ֪Ʒ룬ԬBhͻȻħԴ󷢣ʲôľٶ˷ʤ
Ʒ͸ȥɽ֮£ҹҡͤտҲڻݵǬ
İӦǴӸõ˲ԬBhϢ֪޿ɱܣԾʹ󷽷ǻϡ
ȫӲԬBhǲϵķĿ⣬ҹҡȻ󷽷дİգİ磬Ǻõȣ㡣
ʱϵ¶ʱ䡣İҲ˳ƵĽһ䡣
İİڲμӰ?ҹҡûпİպͯİˡ
ȻİպһֻǺڣİǼʢʦȻһλҲȫѷڴڣİҲǺ
ױչڼҪЭ֮¡θױչسɽڷǱѰλҪ׼ֻҴİμӰᡣİҲûκҪɽҲֱӸǡ
İ磬˵ͤտ֣İʹ˲ˮ֮ͤտҲֱ⣬ʵİ磬֮ڴ˾õİ磬ɽ˲֮ġ
֮?һڲˮİգ豭Ŀɨˣɫʵ⻰Ӻ˵?
⻰ҪһʼǧɽͻȻ˵ͤտҲûбܻԬBhв룬Լҹҡɽһһ֮¶֪İա
İ֮˳˼һŵҵǾȹһɽɵӣ֮ǰ֮ǰҪ£δǸһȡϵķӡ
áƷҲǳüչʵɽʧ̫ãɽ̫ãҪһʱʹϢǲʵʡ
ҽҹԼһΣһЩɽɵ飬ټȥɽİص
İգл˵ʱͻȻվߡ
ԬBhĿʼİյϣȴסûиȥҹҡȴ֪ǸҪԬBhħֵİգİ˰㣬ڵĲԬBhѾĲԬBhʱʧȥǷ衣
ҹҡͤտûϵİջĹϣǰųȥϵɽɵˣûйãŲԵţǿԵĽԬBhˡ
ھȻǲǰҹҡû뵽
ҲǱԬBhƵ޷һ̾һΪǣϧ˭Ҳ˲ԬBhϣڣܹòԬBhЩ..
ԴԬBhҲЩħ֣Ϊûɾ־Եʣ˵ʵĴһħѿհγؽɴ
ԬBh֮ҹҡÿ˲٣һٴͣһ֮󣬾;İյϢ
İղûǵ̫ãʱʱͻ˶ûЪ£Ժȴ
İ磬Σİɫأͤտ԰
ɽɵȷ˷ֻȴ롱İս̽Ϣһһʮķǡ
ԭһǧǰɽ֮Իشеǿɺӣȴǵʱż䣬մ֮λʦֺסɽȴӭ˷ŵĳŹ洦ʦܾȥӭС
ʦܾͳûӴ뿪ͷһսԪɽֵͽֻܷɽ
ʦһܴ˴򿪲Կףĺĵںͷһս֮䣬ɽɿڿഫѾȫʧҪɽɾͱ򿪲
ɽǵĵѳһ֧ѰƵңϣżǸ뷨򿪲󡣡İܽᡣ
˵ѳһ֧ѾŷѰҹҡΪλһ
Ѿɽִֻ顣İ˳ҡȵıǵǼ֪ͨţɽе鳤ϡ
İ磬ֻʣһʶȻĻʡҹҡ⻹е㵣ġ
ӦûɽɣɽеϹطֻҪܹ򿪲һжǲڻ¡İռйɽɲ̵ļأ˴ҲҪһݡ
ͤտ˿ˣȻλǣһɽ
İպƷס
浢ʱ䣬ҹҡͤտһ˵ɽʱ򣬻ҹҡŶѾˡ
ʦ޾˵ΪȴǷҿô
ҹҡĺܾܾɽϵĵһ˾ȻǬң


2062 Щݺ
ɽΪ֮˶ɽɽڶüɽһʵȻɽһֱǻɽ
ɽ¥̨ͤȻĴʱڽķòȫûһʴ;ɻ֮䣬̺ܽӳȻ˵صȲɽҲãҹҡĿ
ԵǬͻȻ뻭棬ƻɾУҹҡá
ιʦ⸱ģǱҴӰɣǬѾһװ磬һͷɢ󣬴һϮµİۣٱͿʣ˵Щģȥһ׼ƭδС
ҹҡû˵Ǭ°Ӵ顣
ǬҼˣһװģĸֶģȥԼ԰һ£ȴǬ˳ܵҹҡǰʦʦҵ⸱ģǲ㳣˵ɧ
һǬҲһԵڵأҹҡ̲סЦ˳
ǬĴӵָۣǬȴһ޹̶ҹҡŭΪ֮ʦÿնЩʲô
Ϊʦ?ҹҡ⻷ۣҰװ֣ѣΪǡ㲻εӰֻǱĥˣʲôʸң
ǾǣǬ̵ͷ͡
ǬҲΡΡָָ˰Σֻһ˦䣬֪ͣҾͲö£ף㻯һѣ
ҹҡͤտɶһۣİյ˵ɫҲǶ֪Ǭ˿Ųףʵֻǲߡ
Ǭʦ֪˺?ͤտ֣ѯʡ
ǬƫһͰͷһȥһ֪?ҰҿˣҾ͸ǡ
ҹҡŲһףתͷĳĿǬСʦͽҪԵڴˡʦϲ㣬׵ܣȻ᲻ҳԿѣ˵Ҵͷʦȴ֪ǡҲˣٶȥʦҶȹѹأȻȥӻ
ۣǬ̾ҹҡȻ˵ǬϣʦãҲܹʦһƬģȥĺѾʦ̵ҪТ㩣ȥ֮󺢶һ粽̷ڵߣҪ׷Ҳã׷ҲգΪıߣԸ
ǬĻ˵Ǭüͷһ뵽Ժʲôôƿ¶ңǬҾ;޿ǬѾʮǰǬ˦ܹ˦
ֱĶͷǬһƿһ˵ĶӣְҪ˻Ķӵ˺ˣʦͽ
̧ۿһżһ֮˵գǬû..
ǬҽǴһεܶɽܶһɫأȻɫѩ
㿴Ǭ̯֣һͬʯƬĶģ֮תһ汻
˶һҹҡⶼͷһҹҡھһƾǣǶȡ壬ȫҹҡһޣľǳɾ
絽һһ׷ɱɽӣһЩ˽ԵʣһѣⶫǴɽɵõǬüҲŸոõ֣ɽɵļλϾ׷һ׷ɱϷĿɽɱ֮¸ʵʱлһλһ䣬Ǳ׷ɱĵӿʲôš
ҹҡⶼû뵽ľһˣһ˱ݺɱ֣ЩɽɺԵ֮
Ǭʦԣɽڹҵλͣһλϡͤտ侲ķԲλϵһʣûб˼
Ͳö֪Ǭ̯̯֣ɽ˶е⣬СΪ
ǰΣأǬҰС㲻硱
ҹҡ⻰û˵꣬ǬҾͽŵĨͣһʧ
ߡǬһҲģͲʹĺһ
ҹҡɫİպƷ޵İ磬ڷֿ˵꣬ҲǵǣǷֿԻӦаȫ֪ǺʹǷͷжá
ǬҿܣʵҲΪԭ򣬳Щ˲֪ǵĹЩ
İպƷ޳ĬƬ̣ŵ˵㣬˵ľ뿪
ȵİǶˣҹҡͤտ֣տ˵¶Ԫľйϵ
ɽԵܾˣԪȵ治С
ⲻ֮磬Ӧɽѳһ֧ΪͤտҹҡչһЦ


2063 žӤˮ
ͺãҲϣҪһšҹҡ⵹ǾԪȣھѾ㹻ңԪٴ֣ǸܵУұеĵˣ֪֮ԪȣԶԸ
˽ǣѵ֪ͤտסҹҡļ磬ǣһֻߣ˴ΰᣬȻҪǶԣһ£˵·ԴϷһ
ϸӲ֦Ҷï֦ͶʢĵķҶ֮䣬£㾧Ө֮⣬һƬгⱦ
ҹҡ֣ǧ֮еӡһϮǳɫ䣬ɺ֣Д
֣鲻Խʮָաů֣ҹҡĺ̤ʵƺֻҪڣ֮룬ҹҡҲһᱻס
޶˴ŸǬһжϣվɽΡƵĴǰ
տǽ?ҹҡĿڴʡ
ȻѾ֣һкУԵǺε֮?鳤鼱꣬ҲΪһλͶ㲻׵ɱ֡ͤտһǵţϱ䣬ֱȥ鳤ϡ
ҹҡȻͤտķԸóԵ۵ݸڵǰĵӣ֮̿Ϳҹҡһ˴ȥ
ִ֪Ͽ?ҹҡŵǰ׼ľźۼʵҳ겻Եۣ֪鳤ȥԵκԵʦλʦֽǷϾֻǲӦ鳤Ͻһ
ҹҡϾûеڣɽһǧ꣬ȷɽ֪֪¼ΪʾԵ۶ɽɵİû֮⣬ҹҡȥһҲȻ
ȻҹҡĻõӵĺøбЦڣҹЪϢȥԺȻɵǰҹˡ
͡ҹҡԴһڵСʿȻ׺͡
ҹҡ֪ԪȻԪǧ·ĳ棬Ψû뵽ǾȻһԺ..
ҹˣԺֻԪͶˣÿӣҹһˡ·ĵӹĽҹҡ뵽ҹҪֻܷԸԺڵĿصӡ
ҹҡ˵ͷȻЩųԪȣȴ֪֮Сһôˣ϶һһԺӣƴסǱȻ
ΪɽɣٱҲӦõһЩŲͣЩ˽ԴסܼǷֲʹΡ
Ԫȶ̶̵һ겻Ѿָ˺ڣٶҹҡʵĿ࣬ԪȱֻһϵˣΪΨһ̳˵ԪȣҲѾڴҲ
ԵۺԪҵĶԹ˵ɽɣǸҹҡҲǲ֪Ͼǣ׻ҡԪȵݰҲˣǶԪȵ裬Ҳҵʧ
˵ȥʺϺԪȴԺӵԵۡ
ԺӣҹҡⱾһϮɫīƮݣʳԺ裬ЩҰʿ֮Ԫȣκ˼Ҳӡ
̵Ľë΢΢һƣ¶˫ڸϸ´ˣ·ˣɡ
ȻԪƺˣͤտ͹֮еļ񣺡Ԫˣȷʵɡ
أԵˮԪȷʯϣط꣬һĪ
ҹҡͤտ
СȥЪϢԸ˶ӺǬͤտǣҹҡԪȶ¡
Ԫȣлֱ˵ɡҹҡ⿪żɽǺԪʲô飬ܹһƷģԪҲ֮ˣûʲôĿģǷ޶ˡ
ϸԲָ״ӱ豭ԵԪ̧ͷ·˻ȼӡȻ·ֱڿ죬ԪĳҲͲĨǡ·´˶Դ˴ɽ?
ҹҡɵĿԪȣİ֪֪֪ˣҲʮҪ֮£õ?
ҷ޵֪һ顱ͤտûа֪һжԪȡ
Ԫȵָ˳ֱǰ޷ֻһ
?ҹҡֱͶѯʵĿ⣬ȻԪȿڣǾԸǣͿʲô
ϵǣԪûκǸɴĿڣ·˿֪Ӥˮ?
ҹҡĿһ裺Ӥˮ֣֮Ϊ˺֮ˮ
Ϊײаް
Ԫһףɽɣ֮£ѹһͷӤ


2064 ԪȵĻ
ѹžӤҹҡ⾪ûȻվζţ򿪲󣬾ǷųӤ
ˡԪһҡͷ򿪲󣬾ӤȻ򿪲󣬾ӤδػᱻųɽҪ򿪲ĿֻһѹӤ
֪ҹҡ˲侲ɵĿԪȡ
ɽɶⲢûᵽӤҹҡòӦǿûҪǾӤѹסⲢɽɵĳ裬Ҳɽһ֮£󷽷˵ȻᾡһԼ֮
ڣʱ򿪲ûзųӤãһų˺޷ɽΪЩϲ̨棬ŭɽɵ
ɽɶû£ôȴֲֻᣬҹҡֻһܣɽɵһǧԺĽգѾ˵֪֮оӤҪ򿪲ĿģҲĵȷȷΪɽɡ
Ȼɽɵ˶Ѿ֪ΪԪƫƫ֪
һش֮£Ϊɽɲ֪ôԪĿɨһֱһԵͤտɽɷ֧Ѿ֪Ҹֳȥ֧ЩԨԴӤӡ֮ҲλУշӡ֮ϵɰѾԽԽӤƶ֮գȻԶϹޣˮһɽڵӦ?ˣ˼Ҹ
˶٣ԪֺһڲˮŽŵΪɽɲ֪ҪһǧǰĶԹ˵
һǧǰɽԻ͵ʱڣ磬ἰǧľ⣬ɽɵľ裬Ϊɣ˵Ψһһɹ˶ɽڣȻ֮ˣԵ˵֪
˶Ϊɡ
ͷӤɽɵ֮ʼζڻңͼ˼䣬ıףΪһأ͵ʱ۳Ϊӡ㣬²̺ľӤȴ֪Ϊƫƫ۳谮мӣж֮ҲһԵ˸ٳ
֪֮?ȥ佫ңȥ˵۶žӤ΢һӣӤܻ񣬴ɽò¾ش֮ѹ
ź;Ӥ˲ΪѾ޷Ӥԭͼ֮ѹϧ粻֪֮顣
ʱδǻΪɽΪ粻ֶθĳΪҰдַţú;ӤչˣɽϹ׶޻ļ
ǺƭɮϣɽҪؾӤֻɷŴ˾Ӥܹġ
ʱ޴ʦȻ岻ݴǣŵʹȥɽҪӤһʱ䲻֪˭˭٣һп
ӤǷţʧеһͿ˾Ӥ͵֮ıƣԴƵ޸ܿסӤ
ĲΣɮʱԭǵ̺ͷ̳ʱڣ˫ΪӤ͵仹Ǵ֣˭Ҳû뵽һа٣Ӥʶ飬۾
űʶһľӤƽսҵ磬޲ȥ
޴ʦԭŲޡ˵֮Ԫһ䡣
ޣޣɴͤտк壬֮⡣..
Ȼɣк?ҹҡ̾һ˭޴?
Ҫ˵ĴǾӤһβ֮飬ǲΪݵ顣ҹҡҲ⣬鲻֪޷ơమ޴Ȼѡ飬ӦǵĶ硣ˣҲδҪ֡
̫̰ˡ
飬Ա̰ͤտû鲻̰ģֻǷյסǸȰˣԪ˵Ĺ»ûꡣ
ݸԪҲӣȥͻȻûн½ȥϥմӶܵش֮󷴵ǱԼͽԽȨȡ
ĴӱͽЮ֣ιעԼʦ壬ʹĶӴܳȥĴӺͽͬھС֪Ҳ͸٣ҸŲɣֻܰʦɽ
ҲΪصһ֧ɽҪ֪֮ԽԽ֮ʣϢһǧܹ꣬ɵơ
Ȼ֧ãҵ֪ݺǺ?ҹҡʡ
ɴˣм֮ͽ¶ȻһԪȵҲ֣ɺϵı¶Ǭǰ


2065 ʵ
ǣ˵һøл?ҹҡһ
ǲءԪȸоµĲ豭´ˣ·˺й?·ˣȻϣ·ܹһ֮
˵˵ĿġҹҡվԪôװ׵˵ҹҡⷴһЩԪԣ֮ûж飬ҲҪ飬Ϊע޵С
˵ɽ֧ݲ֪оӤ·ȥѣҲǴģʩԪȺЦ
ȵȡҹҡִ̧ԪȣŲŲ˵Ǵ򿪲ΪѰѹӤ֮
Ԫ˿еǣһ֧ͤտΪҹҡվҹҡλãԪ̸ֱУԪϣҷϣ֧º϶ΪһлԪ̧Ԫ˸߹ӵ͡
֧һȻҪ˳ǸͤտԺܺãԪ˵һ֧ɽɼȻʱߵְֵᣬͤտҲȻˣһֻ֧Ѿɱ
൱Ը󶯸ɸ꣬Ƶҹҡϡ
ͤտôһҹҡﻹвףһЦԪȰԪȣһֱ˵Ҵҵ˴?˰?оӤȷϵ²ģһʵ鳤ϣ벻žɽɵ¶ڲ͵ɽߵԼ£ˡҰĪ
˵꣬ҹҡҲٺԪǣͤտ־ǵȥ
Ԫȵû֪һԪһԪ񽻸񣬶дʱӤгҪҺԾӤһԶԸҹҡ˳Ȱ˵
ȻܹǰԹҪһӣ̸һ£̸ɽԼ顣
ʵҲΪҹҡ⣬ҹҡԪʶһ֧ûʲôøСǱƵͬЩԷԪ񣬺ݺԪ˵ֻµšԲҹҡ̣ҹҡã˶ܲõˣԼҲ
ʩɽ֧ʩɳ֧պΣҹҡҲ
ھӤΪûлعɽɣһ֧ͶԾӤ֮ΪԲ˳ôҹҡҲֻ֧ĵн˶ѡȻ֮£Ǹ߶Ӧþһ
Ϊ˶Թ˴֡ˣպɽɣҹҡҲƵС
ҹҡͤտƬ̣еţɽִϴѲʦ֮ǰҹһ
ҹҡͤտѲȥ鳤ϵʱ򣬳ԺԪȻȴǲһԡ
鳤ϿŲ֮꣬ǴڵΪҹҡⲻ֪ʵִͣ񣺡鳤ϡ
ҹ˲ˣ𱲷֣Ϸ򻹵ûҹһʦá鳤ϳЩЦͣҲĬ
ҹҡű̫ߣô˵ź鳤ϵʦͬɽִͬϸһ˵ЦԹǿΪ𣬳Ϊ֮ϣұԳơҼף£ϻ·˼ɡ
ã·֪֪ͨϷ򣬿Ҫ?鳤ҲͱӦҹҡҪ
鳤ȻǲҹҡֻΪ˸ԺڴԵ۶Ա𾴡ŲòǰСڡ
Ҫڣǲʾ԰ӣֻҪ㹻ܹ֮ˣǿʵſɡһҪعء..
ĸͻѣȫ䣬ַᣬòߣҲ˿Σ˵˼ûʸ롣
ڻϣЩѡҹҡ⽫ʵһһڲţɫɷ׵鳤ǰóһԪݸ鳤ϡ
鳤۾ҹҡһԪȫԸţתʧҹҡǰҹҡµûӦǵһԪϻزȥ鳤ϴȥ͹˽գм䲻֪ʲô͵͵ԪһΣ˴١
ԣæڰ鳤϶֪
ҹҡͤտûеȶã鳤Ͼͻһ˲·࣬ŲִҹҡӹӲдһԪѸͨ۽µı
˭˭Ȯ˺鳤Ŭס̵ûҹҡ⡣
Ԫ󣬾ϣҹҡⲻҪӴìܣҹҡⲻҪ¸鳤ϣʵʵΪף鳤֪Ȩ˵Ǽ仰Ӧɽ֮ˣڵǺˣֻ鳤ȥ顣
ҹҡҲʵʵ鳤ܹĵȷȷûκ֤֤ʵǺˡ


2066 ֮֮
л·ˣȻɽ֮£·˼Ц鳤Ϸ˼ľԼ侲ĻҲԸ˵
ͤտҹҡ⿴鳤ϵļУҪȥѰξԼĶӣȴûм̣ҹҡһ˱еĸףҲʱӤ֮£ɾӤ֮ʵüޣһ˲Щ֪롣
ͤտȴݿڣ鳤ϣֻһԪ񣬲֪ϿӪ֮ߣ
ȷûףЩżϻ鳤ͤտ⻰ͶѯʵĿ⣬˵ͤտûзӣӦῪڡͤտһ֮ˣ鳤ϾӦò̫Ԫ֮ǣ
֮˲ҲǣߵԪԭҲ˵ɣ䲻ڣһͤտ鳤ϵɣȻ˹ڳԪ緲ʧ˻ǣֻѰʧ˻ǻóճɵɵֻ֮ʧԪܷɸ
ǵԪȷѰ˶˻꣬ͳ˳ɵ֮ˡ֮ԪɢǱɡԪսɢ˵鳤϶ҹҡһл·˷ġ
ҹҡɾ֮ԪԪһ֮飬һʱ̻ɢ֮ҲһЩʱ֮
ҹҡõʲô鳤ϼʱҪҲûѯʣҪ˲̰ᣬϾĿǰΪֹѾǷҹҡĶ顣
壬˵?ʱһԾһ̷·Ʈһ㣬һɫۣʮݷвҹҡԸоΪǴ۷壬鳤֮ϡ
磬λԵ·ˣ´ˡ鳤ϼӭȥ̽ܣ·Ϸ磬ɽɴԾˡ
Ծˡҹҡͤտһ
л·˴֮ԾǺܿѾӵϢ֪ҹҡľˣҲͲܻҹҡ⣬תͷͶ鳤ϵȻֻʣһԪǱ㽫֮ѰԪԪԪ񣡡
Ҳ룬ֻ²ѰѰҲδһʱܹץ֣ҵȲ𡣡鳤ϵһӦҲӡ
֮⣬ɻԾʣԪ໤ǡ
鳤ֹҲû˵ʲô
λϣˡðͤտʱ˻꣬׾ȹһŮӡ
ͤտҹҡԹ»꾻֮֮֯˵֪ԪԪ񣬿֮ͬ?
ԭһ鳤̾һԪԪʵðգϾԪ̫٣ǽԷԪ񾻻ֻҲֻһƤһ
Ѿˣһǳˣѹ鳤Щܵų⡣
λϣһߣ֪񡣡ͤտǿڣȻ׿ȻݲȣףϡŹ֮²֪֪꣬꣬λ϶Ԫο?
?ڸֲŵĿͤտ㾹ȻܹƳ㣡
ͤտһЦ쵽ҹҡǰҹҡҲ֪ĸ㣬ԽͤտϵĲͬʵжȡ
ͤտгһԲĴС˷Ĺ֮ȡʺеݸԾԾУĸܵţ⾹ȻǾһΪķ˵Ƴ
磬˷ã鳤ϼ󣬶ʱ¶⡣
鳤ϣҪô˷ҵǻһؽ顣ҹҡͻȻڵԪϣѰ֮֮ûл»Ұȵ鳤ӪȣʵΪиɰãԪЧ°빦
ҹҡĻԾֵ˳˼
Ҳֻһ˵λȻпҹҡûǿǿ˿ͤտ֮󣬡λϻҪǲҷ޶˱䲻š
鳤ԽҹҡͤտͳԺӣصǵ֮ҹҡŵ֮֮տ߰
ɽһ飬ȵȥӤ֮£һ㣬ݶעǷ£λϵ֧֣ɽɵϣҲһĻȨ׵ľȨ
Ҳ˳ƾһԵͤտЦôλĹǸ֮?
׺Ųͨ飬֮Ǹ֮ˣԭȴ׵һУרĳΪһ֮ˣпܽΪޡ..
һ㣬ݼݼ͸֮ºҹҡ˭ȴȻƲǾ֤ҹҡ֪пܡ


2067 
һΣǲ´ˡҹҡüۺЦҪĹȷǷԵҲ֪ǵĵȷȷڻĹߣۡ
ҹҡûϲãһĹҲֻ˵еԵֵһԵֵܹжҹҡͲö֪ȻҲһš
ֻҹҡⲻɽɶͤտʲôɣԪһ൱Ḷ́ԽĹ°빦ҹҡҲϲĹĹڻҵĴʵЩԸһѡ񣬲֪Ρ
ҿ컯ɡҹҡͤտӵҹҡ齣ҲˣЪϢȥӡ
šҹҡûзͤտȥ۸ϱͷһǣתȥ..
ҲǰСһˣͽڣСҲչˡ
գͤտֻʩ˶һδӤ֮£±ȻҪڰ֮ǰɽֻ֪ǲ֪ͤտʱἰͤտ£ҹҡģž硣
֮󣬾ͿСǰ鸩׶ͤտһͷīΪƵԵɢͶϦͽ֣һ翴Ķů
ôͤտ飬µůһͻĴӹâ֮߳ߵҹҡǰ
ҹҡѵ÷޹ǵͤտĻͷиʽɫɲͣŷ
޳ָҹҡһƳͤտƣҡҡǰʾΪ򣬸ιô?
һ㣬ҹҡٿֽĴѣòĲЦ䣬ָͲܲǱͣ͵ﲻǱ˵ĵ̣ԪȻͬһ£ҹҡɲҡ
ȵҹҡϴϣѾе˻ʳԺŻδ룬ÿζһ̫ڴ£ҵΪʳһֿп֮Ǿ
ҹҡȴû뵽ԪȾȻĳˣģĺһţֻ֮Ҳûһ仰Ľ
ҹҡͤտԺû뿪ҲûкİƷϵ˾ʹԺżӣżԪȵͷк
󣬾˵һֱչصɽɵųˣڴҶŻ᲻һ֮ʣɽ鳤ҹҡȥһ
ҹҡʱԪȳ˵ͣһ֧ҪɸΪ񲯵ԭΪ岢һĶɽڣѾ˿ѷǧ
ųᣬĩʮһǳɫĵۣһǣһƮ֮Ѿõɡ
ҹҡó㹻
ҹʦúԳͬʦơ嵹ǷǳͣҲֳ
ĪҪ˵ΪȻʦ壬ʦͬơҹҡɲ᲻֪ߵغȻǫ֪кηԸ?
һأ·˶ɽɵ֮飬·δʮѾڣ棬ʶ·ǰһȻҹҡҪԶһ㣬ҲûǿǺȻסԪ´֮㿰ƹ񹤡
ޡͤտǫ͵Ļص
ɽǷ·´֮飬նλգƾѰҡ˵ţһ͸ҹҡǰһöСɾµơ
ҹҡҲûпֱ£˶ٲŵҷ޶˻Եɺ֮£һɽɲĴţҲ֪Ǽ١
·˵˵޷

ҹҡ⽫ԼɫûаԪ˵Ҳûһҧ֮¾ѹžӤһв;˵ֻʵǹϵش󣬲Ż̲סһ¡Ǽٵľͺãһûǰ÷ǺΣա
֮ȻЦˣӦ١ǰòȷӤĴڣȻڴ֮˵ͷӤȻԽֻ꣬²ڱУѰٴѹ֮ߡ
ĵΣ󵽵ײʲô󷨣һǧЩѾ֪ؼ׶Ѿλߡ
óȻΨһΪųӤˡҹҡſȰܹѰһȫ֮ߣӤ֮֮£ǲ֮һսҲԸ
ҹҡϣܹʱȰɶԹŵһߣ֧ȺѾӤˣֱֻ˵ֻתѡ


2068 Ծ
ҹҡҲǵ㵽ֹҶǴ֮˶öЩ¶ͱһֽÿ
᲻Ƕ˼ԼѡȨͺñȼԸ⣬ҲѡҪҪԾӤȨԸҲֻڵǴ𣬲ûʸһҪ˶Ĵ塣
ȻܹɽҲԲһûصˣڰǰһҹټ˵۵̳һۡ
һڸƲ֮еĹµƽտ˳֮Уͦεػ̳
ҹҡǵһμô֮ˣɽΪصعҲûôˣ֪жôĿ
һΣҹҡ⳹׵䵽жţЩ峬ҹҡĹϰٸͬɽɵҲӦ硣
ۻᵽĩβʱҹҡоһԶ
ҹҡⶼܹӦΪҹҡȻҲܣʱΪ֮һҶ˼Ǻͷ
ڣɽɷɽ֮ʣ˷磬̫ʦһһλ̫ʦ뿪ɽɡȻ򣬲ЩСĦ޹ش֮£̫ʦһ֧Ըع飬Ȼǻӭ֮һУɽʢᣬԵΪɽɳ
û˵飬ҪͽѾˣȥһ֧Ҳ޴
ʦֺȡһ主д͸ҹҡͿһ˸Ծ£ŴͬСĵӣһŮС
ҹҡһ۾ϳŮӾǰôǣҲǱƵס壬ǰ֮ˡ
û뵽Ȼݣôλڣһҹҡ֮˵񲻾֮?
ҹҡϳͤտҲϳˡ֮סҹҡ֣ǶԹ塣
šҹҡ׶ͤտס
֮䱾ûжԹǶԷҪôǵĶ飬ʿȣʱʿҲǸΪ֣Ҳ⡣ôŮˣ֮ӦǷǣһ֧˸ĸʵЩãҹҡ⻹ǾҪЩΪá
Դʦܡվɽ۷վȫϢǿȻҹҡЩѹ֡
ʦ֣֮λ˭ִӡ˭ţ֪ʦֵӡ?Դſھ֮λ
ӡʦϣʦܵӡǴ̫ʦд?ȻҲƲ硣
ҵȷԲ˳ʦֲҲ?ԴҲûнƱ磬Ϊ൱Ҫ֮¾޿ܣִɽã㽫֮λãԸͬ⣬ĵ಻ңȻͬΪɽɵӣһΪɽɣ˶ɵұһһֶӮӮ˺Ҵŵǲ䣬ɽɵӷΪţΣ
ʦҪα?ų顣
ҵΪȫһսʮʮҹҲδнҲΥԣһֲ˽ǵԪԾԴƺѾ˴㡣
áȻӦ¡
ԴһһԾʱѾϥڰ֮Уһ£֮ڶɽڵӿɢû˿Ĺԣֻ˸оư硣
岽֮࣬ϥڰ֮Уϵʵǵһ⼸ͬһʱǵͷֱʡ
ѾǵǸΪλСҹҡȻֻܹ͹һ㽻֯ţ׷ֱ졣˵Ŀ׷ȥһҵײ
ҡҡͤտʲô˸ûȥעڳ֮˵һһͿԴ־Ա仯ѹҹҡ⡣
ҹҡ濴ľأͷͤտ˳ͤտĿ⣬ʱͫһͬ䣡
ҹҡǿͨԼԼΪԴ
Դ屾ǲ֮䣬ֶָԾǲ֮壬֮ǧѹԴгһ˵ڶ׼
ȻǱ˼ҵ飬ҹҡⲻöԤҲ˵ԴʦͽĹڣԪȽã˵ͤտ鳤µĹһܣǾǼĲ..
ʱҹҡΪܹĽȥ֮䣬ʹҲ̧ۿŸ߿֮ϣԭָߵ͵ĶԾѾʼܡ
ذɡҹҡ̾
Ҫ?ͤտʡ
ҪǸ޷ӽǵΪ֮£Ҳͬ䡣ҹҡ⿴Ϸƣüͷ١
ͤտָ˶Ŀһһзӡ


2069 
տз?ҹҡ⾪ڴͤտ
㣬ۺʱۺ־ضܹΪǽѣ澳Ϊơ
ҷƺڤͤտȺ֮пһ£Ѹٵڤ֮أǣҹҡ֣ȴڤصķȥǿԾֵܡ
·˶ڱһңŵŰ֮еļսԽͷԽǣġˣҹҡͤտܿ˴ûм˹עǡ˳ľߵԾߡ
鳤ϣԴλڵ֮ͬ䡣ӵͤտʾҹҡ⿪ڶԾ
ԭҹҡΪͻȻѰԼԾһ֮²ѸٵĿԴļӡĿǱ仯־ʱɫһ䣬ܷŭȴ޴ָ
ͬ˼ҵı£ͺñǿǿŲսһҲͬӦսߵһû˵˭ͱ˶󣬻Լĵȫɵɵĵ
Խ˲ԽñǿɽɣһǧǰɽǺεȵãǼ˾һǧŬɽɣ׾ٵĽ֮ͣҪβܹģ
ǧǰԴһҲܺߣҲǻߣûһѹͬһҲʵûǰأ޽ٵ֮ҪóϷ
ȻµɲǲܵĽǲûа취ͬԴǵʦ
ǹǵʦˣʹϧҲߡȷ˼ҵͣɽôٲЩвһԴȨֻ¾ɽ֮ʼ
鳤ϣ㡣ͤտһϵݸԾڤ˾Ҳڴˣ鳤Ϻβڤ˾æ?
´ˣлԾͤտﾹȻô㣬ʱѯʵʱ̺һУԾȴüδ
ͤտƺ֪Ϊԥ˺ƽ˵ҷ޶ڤ˾Щʽ鳤ֻ˵ɡ
ҹҡŷӦԭԾǺڤûн飬óȻȥ룬һ˹ؼ֮¡ڤصԸɽ˭Ŷûкû֮ǲ׸
£Ƿڤһ顣ҹҡͤտصǵλãһ̾
ȻཻȻΪʱȱٶ֮ˣҲûһֿѡͤտûоô
֮Ӧûڤ裬Ҳ岻ݴǣѡ
һ㣬ҹҡҲһ£ʱŪô?
ֶһѾѵã㣬־ҹҡⶼֻڴ˵֮в˵öͤտȻŪˡ
ʵЩ㲢ѣȷҪһõ֮ˣ˲ΪҪҪʵϡͤտǫ飬ҹҡǰòǫ飬ǳʵ
ϻϴȥɽɼЩǵطԱТ滨ݺҩģͤտſյĶУϾʱпվͻרһİһ㼯㷽ͳϣǲɣǳ˷
Ϊó˵ž׾١ҹҡ֪ͤտ˵һŵˣ㷽϶һҪ
׶ҹҡºһЦڤ˾ˡ
ҹҡ˳ͤտȥͼڤظ׵ĶָţڤزֱӶ֣ڤزɽ֮ˣԲ˳Դ˰ѱԴȣԾֻҪƴҲ˼ɡ
ܿҹҡͿ鳤϶ڤһ˻صԼλã־ãͤտ־֮ϱһ֮޻Ȼ翪˲˵Ŀ⡣
ͼ鳤ϵָⷭɣγһһϸӡһ쵽֮佨νӣƮɢһڷ֮ϣ˳ӡƮ˲䱻
ԭѾҪܵʱԪ֮һһԴɫأѸٵĻ־鳤ߣԾѾȺ㲢֮ڶɽ۷ǲܹͬͬһΪһӵ
ͲԴλĶԾĶԾԴǱ߾ڣĸڵĵӣ˲䷴ת
ܿĦĹâȻһײһⱻ˳ʧ·Դٿ۾һƺߣɫ԰ס
建۾ԴԴʦܣá
ʤѶɽǷǷ޵ǻˡ..


2070 Ӥ
Ŀ֮£ԴȻǲͱʾعɽɣպػɽΪΡ
һ𺳵ĽĿع֮󣬺ܶ˲ʶһ⣬Ǿɽƺһ˲λڣλɽ۷ߣǿʵҲĪ
ֶַ̾ɽɵĵ̹Ȼй֮޲´˸̾뾴ʵûжٱ뷨
Ȼ֮Ҳ֮ģȴûǰأͻȻճһǿʵһҪ飬ȷԼĵλɱǸǿ֮ˣǼٻ֮ģϲá
һϲãԴھӰ˼ΣԽǾ˵ߣԽ֪ǱΣж٣ǿߵαΪ֮ͦߡɽ۷պʲôħš
֮֮˲һӦ۵׵ͤտɸп
ʵˣһҹҡЦҡͷֻǿصĶĻͬ
ԼǡͤտΪȻףͻȻеϲ֮
ǣ´Ǿˣҹҡһۣıı֮㣬̽ȡѹ?ıңҲۡ
ƣֻһЩʱͺӡͤտĿͶ֮䣬һĨЦ⡣
տ֮ȻţҲֻҪ֮ƲǷǷǡҹҡҲǰĿЩΡ
ǰ˻ⲻ˷šֻѡͬķŰˡҪ£ͤտѡҹҡ֮ȥӵʻеɸӷ
νֻҪĵطþʡ
ͤտ˼ҹҡȴûж˵ʲô˫ֽգʮָۡ
գʢ¿ĻΪԴʦֵܾȻȺһ·գο˷ľúܶǳ
ʵ֮·ǿʱӿǱڵΣգЩĥ뾪ͻ˴ֲľʹֵδϵһ׼ྪղһӦԷʽȴǴͬС죬Щˣҹҡ֮֮éٿ
֮ԣȻǱѰҹҡԴʵûж˵ʲô֮ԣͻȻΪδʱƻʮ㡣
һλķԶܶ˶õ˶ȲҪȥ
ȴɢ֮ǰվλһǰ֪λɽɴ򿪲֮Կ䲻ʦ̽ãþ˷ҲδѰ䷽ֻܼڼܷ֮ǧĲšҲڲ֮ǰҲ֮еѹħǺħҲҹŴʦܿе֪Ϲ֮Ӥ
ʲôӤ
Īǵֵɽ볯͢ƲľӤ?
ɶѾ䣬ͷӤȻţһǧʱ䣬ֻԪָ˲١
ɶԸˣͷϹֻ֮·ǱѰ
Ѿǧ꣬ͷӤҲûгƷӡδָ۷֮ʱҵȺδزһƴ
˶ڣѵûԸһͷӤ
˵ķӦͤտ鲻Խչǣ۵׵Ĺôһᡣ
𾪣һзŭ֮飬ûɽǽƭҪǳķ룬ҲԾİѶԸӤԼΡ
ͤտ֪κȺ嶼񣬵ܹμӰᣬȻһ֮е¸֮ˣؽ󶼷һ֮ʵټ
ͤտûָ֮⣬Ҳ̫࣬ҹҡԣһУǸϲؽ֮ˣϧҹҡһɾ£жá
ӤϢȷòģɽɣҲû˽뿪
ҹͤտҹҡҳȥһߡ
ҹҡҲͤտƺһ£ûҪͬǵ˵ͷĿͤտ뿪
ԺӣͤտֱԺӶȥſ˵ӣƺ͵˷Ըûȥͨͽͤտȥ
ͤտϥ
˵ͷһͤտվֱ壬ͤտĿ⣬Ƿ޶ɽһʩԮ֣֪⣬Ҳ֪ܷ㡣


2071 ҹҡĵ
˵ʵзѰĻͤտĵȼһϣ
´ˣ֪Ϊ֮˶ͨ飿岻ʡ
а˿࣬ϲǱաԹᡢ󲻵áͤտĿ΢΢һǿأȻǰճ
ֻǰ룬ҲŹ฿΢΢ִ֣ɳգ׹ħʧԣһΪ֮£޹顣
֮ĵ飬˺֮˵Ĳ࣬и಻Ԥ֪Σգͺñͤտҹҡ֮·ľҲǲͤտΪҹҡ⣬ԼǶ˶ʹڵִϵľںޣӶħ
ʱһаܹ֮ð֮Ǿջ󣬲ϧһдҲҪȫԼһƬ顣
̤˵ʬǺѪҲ޶ԡ
ǣͤտȻһЦʵѿ͸վŲ£ҪΪԼһһܷʤһ֡ǴɽȻѰȫ֮ұҡҡʹϣϧպÿһദҰ֮Ҿҡҡϲ·ҡҡҲҳΪһԼ顣
Ƿ޶Ϲ֮δţ֮ףԸ֮һܹͤտҹҡϵĹ£Ѿ֮ˣһмӺЩ֮ӰǷ޵ˣ·׻ͨѸ޷Ƕϡ
Ҳ˲ܿɹ˰ϧ֮ģǷܹЯֳ٣Ȼһ츣֮¡ԼѾ֪ܹıһ㣬಻ܡǾ޿ܣɽɵȷһ׽ǴɣҲܴ֮á
ɷͽ?ͤտһôĲһֱ̰ͨͨģܹ꣬ˡ
ҹҡٶȣͤտӦʮ֮ھܹɽ۷壬Ǹ˿ԤϡҲһ˲Ҳȣȵꡣ
ͲͤտҪǵķΧҹҡǰԺܸɴ˽Լ֮ҹҡ⻹ûϡ
˽ɽɵӡĹأҲ޷ûɣ಻ɽɡ
֮Ƿҵʹ԰ɽ?ͤտ˼
޳˲Ϣ䡣޵ҿ͸պ޴ӵ֪񲢲ŵ㣬һжõȵж֪֮ɽǷԵȴܸͤտһŶ衣
ˣлͤտȴҲ֪ˣһ֮͸ǡ
صͤտȻܺãȴҲûжҹҡԣǴͺһЪ£û˵ʲôҹҡȻԸо仯Ȼ˳Ĭûйʡ
գǸɷһԼĵãϵĲͬ˵ΣգԼԼԴ֮飬İҲİڷԡ
İʴӱ֮һŮ
ҹҡȥԴĵӣǵҹҡЩڵˣҲɽɵˣֽ档
ͼĿһתҹҡϣҪ츳ˣڳܹԵҹˡʮǰҼ̤һ;ҹˣʱҹ˲ڣʮĹҹ˱˺ڵˣ֮ʵ̾Ϊֹ֪ҹ˿ɷҵȷһ֮
ϵȷͶ̽Ŀ⣬ҹҡȻӳ󷽵վߵ룬ķ񣺡ʵܹ֮Ѹ٣ѲԵ֡
λ֪ԳһɣɢޣֻΪҲԵ۽ԵҹҡĿͤտҵķ֮ˣЩҴδչعһжĻԵ
ҹҡ⽫飬Ӱش˵һ˵һһظ֮̾˶ҹҡ⴦¶岻ѣҹҡĹ֮һ֣ҹҡܹͻͽʵȻ
ΪѾϲԵƫΪˣڵĻżײûϣ·ʽȴȫҹҡⲻһ
͵ľ¾֮£ͬ¾ǣֻûлԼǵˣֻ֮ҲΪһ׷ǹʵȥ
ոǧһûгԺҳԺٻظǧĶ˻ӣ»ᾭԾҪ룬ǵĲعȡ


2072 ֮
ҹ޵ģѹҵĪ
о仰Сһϯʤʮ顯շ֪⡣ҹ˵ĵãҵʡؿ
ǰ˿ѷԡ
󲿷Ƿǳͬ̾ҹҡΪ˴̬ȣҸ˸߶ۣȻҲвﲻмֻûбֳҲء
˵淽ʽԲͬϾ˼벢ͬͬζǴκûʸȥ񶨡
˼Ŀҹҡ⣺ҹԣǱһ磬иԵ
ҹҡ⿴棬֮ǰʲôԹҹҡ֪ǴΪ֮ԭ򣬱Ͼˣǳ顣
Ҳ˼˼֮Ĳ졣
֮׷ŲϣȻѶϵˣԵҲȻ֮ӡһҹҡ⵹ûз񶨣һתȻ֮½һ˫нǻԵԵ˭Ҳ޷ԤϣƹǶһߴ㼫ܵԨҵȱĳҲǲ򣬱̫ǣ衣
֮ƽأȴòڴ˸лϲԴһΪ˴֮ʣҲֻ»Եıǣ
Ǳһֺ?޴Ӹһ϶Ļش𣬾ͺñȶˣǧַӣֻѰʺԼһֲãźõģҲѡҪҸһЩ飬ҵΪ߽Բ١
ĥ־ԣ۽磬ΪģɾרУѰ֮Ȼ°빦Ϊˣ߱Դ飬һŹƽ֮ģԼ֮𣬲Լ֮ӺΪ޵¡ߣΪȻȳΪ졣
ҹҡһԼĻȫ˵֮һ;Щ޼㡣
޵Ϊ֪ܹ֮˲ȡҹҡ⣬·ᣬܹУʵѵãܿɹ󡣡
ҹ˵ȷᱲЧ֮ģ
ǰǰҹȣҵȵвִ֮֡
ҹҡǫЦӸ̨֮»ͤտһƬ֮̾貣ҹյǣȺΪġ
ҹҡþ޺ɵĿ⿴ʱ˿ֺγǣ֮ǻģڸԵ̨Ϸⷢȣվ룬ܾ뾴
۵ʮգҲв˷Լľ˵һ۵˶ջķᣬһЩصɢǸĴ֣ŵӸľ顭
Ҷûв˽µ쾡£ǬȻ˷׭ȽҪļ¼׸ֵǰ£֮·Ŀգ̼֮ҲıԼ̬ȣеһζŷ˹â
㲻ؾᣬǶϲֻҪб¶߼ˣǾͲѡ񡣡ԥ֪Īͤտβ֪Ĺǣ۵ĵ쵥г⡣
֮סԴͤտ;˳˳ˮڶԸ׵ĳתΪ˶;ϲгһܹһ㣬վε̨˸ɽֹ
֪ʯ壬úʵ˷ѣƲɼãѡѾĸ״ûҪ
һβμӰ֮˸ε⣬ĳһˡ֮˼ɢޣҲòͳ͢ǣ̫򽫱ࡣ
ۣΪ̰ǣ֮ˣǵá
㽫ʲô·ֻҪ㻳źĸһģȻܹĸһ㣬׻ٵľ֣ҲȻйͤտִļϡ
ʵ֮ģʵʺ;ԥĿڣҹҡ̾ҲΪĸ׶оԺĸˣĸ׵ʵ֮ģǸȫ
ףĸ縸׿Խ֮ˣһֱվǣҪĸɾҪļʵ̫
еñʧ˿Ҫõʲôʲôֻ֣Ҫʧ֪Ϊ֮٣ǳʱȻʹ÷ǳֶΣзִ磬ҪͤտȻº͡


2073 ĲԬBh
û뵽ͤտȻ˺ɫϾǷĸ׵Ϊ˴ո׶ĸ׵ı̶ȣѾűѵ⡣
׽ӲţСĿ⣬ͤտݸһЦĸ˵ǧ˱ǧ绪ÿ˵˼붼ͬΪУĸеһжǶԣáⲢζŸҪǿ㣬ĸ׵Т֮ģΪ֪
׾Ǹĸ˵̫ǷģҲ˵ȷн֮ˡĸ׵һжݷɸ˵һοһ档
Ϊǿ㣬ζΪΪǶԣ˵ıԱ޶žҪѡһԼֵķʽĸԸⲢҿֵķʽΪɷӻûΪΣΪӣĸ׿ҲΡͤտɢЦ⡣
סһȦƱĸףǹѵһ٣̹ı̬֪ˣһ縸װ㣬ĸ׵ЦյҪ¡
֪áͤտվĶӵļ򣬡ʢ㲻֪ĸ׵ԵжΪ⣬ȵپ£ᡣ
ʱܹҹҡ?Ҫ£һĽӽģȥȥ⣬֮󣬲֪ǶôĿɹ󣬾Ϊ̫ϡУϡ䣬ղܣֻܰģ᲻һ˿һɳ
ԺӺ͸ĸ¶Ըĸ粻ֻͬҪ߶ûдԽɹ棬Ǳ˴֮ͬܵĽλòͬȲһˡ
Ͷ˵ʲôأҹҡӣżĸһΣͤտһݾʡ
˵㲻ʺϻ;ͤտ룬е뿴ӵķӦ
ʵǻ;֮УֻѾ˶ٻءҹҡɲҺЩ˾棬Ͳǿϡ
㲻治?ͤտӵߣʡ
ʹ治?ҹҡͤտһۣӴˣԼ뷨Ȼ֮£Ҳû˵ʲôȻԼԸкιȴ֪ӣףЩѶҹƣүⲻҳһ֮ˡ
֮ˣͤտüһ
һ֪С۵ﲻˣҹҡоߣëһִļϣһǱΣҷ֮ˣҲǼ޼漦Ըɺ쳾֮з
ץסӵֱ֣һǣίˡ
˫ȦסͤտĲӣǰһݺһ£һÿһ˲Ҷʮ˲Ȼɾοһס
տһ֪û֮ǰΪҵ֮ܣÿն֮Ҳ֪ŵ壬鵽˺ΪҸԵ̰̰ʱһһΣһϢҲѣΪζ
ҹҡͻⷬͤտޱȵ𺳣Ҫ鲻Խһѽҹҡ뻳ȴûижһģССӰһײҹҡĻ׼ҹҡ˵㣬棬ݺݵӵһڡ

ŷֵСʹӻĶӣͤտˡ
Ȼʲôģ飡
ͤտҧг꣬ĸ˸ףֳȥĸ׵Ҳײײ˹ȥֵСƨײͤտӲļԼλãһߺ͸һһұĸףĸ׵һߺݺݵһڡ
֮軹ͤտЦû첻ѣʾ֮⡣
ͤտ᲻ѡ
ѵÿͤտôҹҡЦֲ֧
ܹ˸ˣͤտҲסˣֻҪܹһһˡ
ҹҡĺ飬ûгܾãԬBhѰ·ˣһµ֪㡣
ҹҡòԬBhаţȴ֪ùһ㲻ʮ壬ǺͲԬBhȥ
ɽѰƧ֮ĴҰïʢ¸ӳܸ䡣
㵽˵ʲô?ҹҡŰںڰ֮еĲԬBh
ԬBhף޵ĴṴĹʹߣ·ˣ֪Ʒ֮ô
ƷˣҹҡһʱûзӦ
ǣƷˡԬBhЦԽ֮ĸƷˣɷ֣֮ǰף֪֪֮󣬻Σ
һտ黰ϣǺһժ¼ǵõޣԽ࣬Խƹ㣬ҲԶൽԣߴ˵ʣⶼǻͻ


2074 Լһս
Ʒ֮ͤտҹҡ˵Ǳƺɱ
ɲԬBh֮䣬ҹҡⲢǻͤտǾҲһЩ֪顣ƷҪͤտ꣬ʹǷ޷꣬ҲǼӵĵɡ
ͤտԸֶҹҡͤտ˽⣬Ʒ˳ҲǼпܡ
Ϊ˽⣬ǺƷĸ֮ˣȻ̹ȻƷദԼѵƷУҹҡ⻹ŵù
İͤտƷĸõĺƷߵһ𣬸ŮƷҲᡣ
Ʒʮ⣬վƷĸףվƷκԭ򶼲ȥԭһɱĸˣ᲻֪һ̻¶Ʒʹࡣ
ߣǲ֪۵׻Ц⣬Ӧ˵ǹ֪˲Ըȥˡ
½Ҫ֤ݣк֤?ҹҡɡ
û֤ݡԬBhȴ˵޿֣ҲԼҰڵ֪Щ֮£ټƶϰˡ˵ţԬBhߵҹҡߣҵ۲٣Իȥһĺ÷벻Ȼ
£Ҳƾ޾ҥôҹҡĿһ䡣
αؼŶŭԬBhЦԽģ»֮£Цݹ㲻ȥ֤ʵȻû֤ݣһŴƷУʱǵĽ飬֮ĸɾ䣬޴׷飬ֱȥżɽƷУʵˣϣͲ֪ʱƷԴ?ɷָֿ֮־?
ĿĵʲôǱ¶ڽΪ֮ŮȻȫôҹҡؿŲԬBh
òԬBhǸķӣھȻڣ֮䲻ټʵҲֻΪ˽򣬵Ƕʲô֮ģֻϣҪһŷʲôʣԼȴȻ֪ˡ
⼴֮˴ղܣƳײÿ˽õȻ˽´漰Ʒĸ򣬲ԬBhԼȥ¶ȫڷ?ãǾԼ̤ŵ档
˺ڲڵòʧԬBhѾħԻֵز𾪡
ҵĿ?ԬBhЦҵĿģȻҪ㲻ù
Ȼûֱӽͱǰп̸ֱ˵ɣҹҡⲻͲԬBhȥܹһ˶ϣҲʧΪһ¡
ɽ֮ºһսԬBhҲɴ
áҹҡûκԥĴӦٶ࿴ԬBhһۣת뿪
صͿͤտѾӺ˯Լڴ齱߿飬ϣԵš
Ѱȥ?ͤտʵһֱģȻҹҡʵڲԬBh֮ϣɲԬBhʵЩаš
һֱͤտҹҡ⣬æӭȥ
տҿ֪Ʒζҹҡ̧ۿͤտ˴𰸣ȻҪͤտȷ
ڵͤտҹҡֲĽ˽Ĭҹҡ߳ңҹҡԭľǰ£ſڣƷ֮ĸҵơ
µͤտȻҲǸ޸Ʒ룬ҺƷͶϣͤտҹҡ֪ж˸֪Ը̹ȵʱ򣬾ͻȫҹҡ⡣
ԭľȻҲҲѹͤտƷˣƷ˺Ƿ޲һ
ҹҡûоͤտˣͤտȷɱƷĸףҲȷ˸¶ԬBhԣƷ֪ȻͤտͤտǸҵ֮ˣͤտΪԼˣȻֱ׳ĳϡ
ɱĸ֮𡭡ҹҡૣƷĸٲǣƷԶĸס
ͺñƷĸײкǷޣǷҪȻƷΪҪΪĸױҲ޿ɺǣ͸ֻҲܱһݴõ⣬Ӱ쵽Ʒ͸ֱӵķ޸顭
Ҫҷ㵽סͤտҹҡҡҡģҶøΪѡ
ѾӦԬBhһս˵ȥǵѰʱһݵĽܲպٱ´¡


2075 
½ҡ뻳УͤտĵӵͷĿԶޱߵҹɫ֮С
ҹҡ⶯˶죬ʵһͤտҪȴֻһ;ЩۡǾͤտůʵĻСȻͤտǽѣֺαѰţ
ԬBhҹҡʱȷһߣҪǲ
۵ĵڶ죬ԴѯʹЩԭһȥ󡣴ӦľζҪɽɻ빲ȻɽҲǿѣǲԸ֮ˣȥҲû˻ǣϾÿǣһ
󲿷˱̬ԭ£Ҳв˾ʹ˸ǣɽɼλϿͿĽߣұɽɵĺ񣬴Щպ
ɽЪϢգҹҡⲢûдȥҶҪչˣǬǸֵģҹҡⲻģǬΪҲ֮ϡȻѹӤȻΣķ
׷ģһչ˺õܵáȻ̬ȶ˲٣ûжҪȥһ
ԾɽѾиչֵˣʲô£ҲȥѰҹҡϸĵĶ
ѾԬBhҲҪŲȥɽ֮ڣû˸Σײߣҹҡ⻹ǲ̫ġ
֪ˡɵͷ
ӵԴҹҡСһСźͤտת뿪ȥ˲
ɽɵĲһ޴Ʋ֮еɽɽ޸Ǵӵεضܹ֮ڸ߿գǼ󷨲ĸֻ֮ת֮ڰա
ҡҡ˵ɽ֮бʴѵô˵صɢ󷨲ʧ飿ͤտǵһμɽ֮֮ǰ۵֮ǰ۵ССһʮ֮
ʧ飬֮ɢҲвסɽɽҲȥ֮ǰ۳֮ȥط·ҲǸܲҹҡͤտָͣɽ׽֮飬ֻе˲űĴŲܹ졣
ô꣬ССţҹҡҲȥ˲٣ӵиɽҲֻɽɡɽҪ̫˲ţаԣǵ׼գҪԤ⵽ǧı仯һɽŲһǧ꣬Ǿ˷ΪϹڡ
վ֮ϣȷȻˬͤտһӿƺĪĹͤտڱĵط֮ܵУϣھ⣬޾
ҷſɽһɽûпžݻɽɢѣһɢȫޡҹҡĿϬȻɽ빲ȴǾžŵӣǲ⣬Ҳǲܡ
լһͤտڶδҹҡžǣǵլΪԱҹҡҲɷѿģһ֮ѡ
һ;ȴͬҹҡĿԶһȦջǾǵۣܰǻƣҲѹ־ӤҲܹѹֻκεطܹѹӤɽָȷܰɽλ÷˰Էλž˰󣬰໥ںϣң㣬ұǵ˶ɽҲδܹһ
еȻֹҹҡһˣ඼óǲóҲЩʶ׷׾̾ѡ
λú򡣡ûйԴһϵԴһۺǰλ°֮飬ɽɲʤмܹ򿪲ɽڴŵڳ֮˽ԿԴӲһմ򲻿ɽҲһıл⡣
ȡ˿ڳԼʮˣ˶ɾģɽɵĲ󵽵жٺöʮ治ɫĸᡭ
λԴĵǰһơ
ԴѾȶУ˼˵ΪǲûرٶȡѹӤĸɽȻƮһҲ֮ǡ
ÿ˶СĸԴλɽҲǺܾģλ·λڶϺǶƽƽĵִ˲ǰ
ſʯͷһƬʵͦǰһֲݺĺȻ
죬ʦҲ֮ܽ򿪣֮ɽмشǣҲ˿ãλһһӣ˭뵽Ӵ򿪴ţ֮ȡһԴָŴŶ˵
ٲһ


2076 ͽȥ
⻰һ˶Ͼɽɿǧĵ̣ɵķһǴ˵֮Ѿ֮Ƕôջˡ
Դ˵֮ÿһһҵվڴŵߣʱ׼ŵʱ
һŴģ˭ҲûóȻҪͷ󡣷׷׿ǰԼ˿˸ߵĴţҹҡҲǶԴһϲͨٹһ¡
Դɽ۷򲻿ǲֻɾ
ųףȻų䣬֪ںδΪŴô֮Ʒʵ
Ź⻬ͬһ棬ûһ㸡ûа㻨ƣȫʲôطסƷĻ˶ȻǶΪ׵ĵطӦֵĵطʵһ޴֡
ڴˡڴűԵһʨͷһšǸһת¶һס
˼˲ɴͷɥ׸ϣҾŻЩԶһҪ־Ͳ̫ܣĻףҲֻܴһСȻβơǿԴ׵λô򿪴ţɽҲòǣ
ȻԶţɼȻܹͨԿ״ţ֮Ȼǣʱվ
һʮҵߣ۵֮ҹҡ֪˭޲ڵĴ޵޲һԻذƵĴţƽ˳棬֮ǣӦñκ˶͸
ӽ֮ȡһѰ׿ʼɨҶһҲûеȳһϾܾűվԴһҲżȻõһС飬Ʊô׾ͽ֮Ҳ֪˴һȻǲᲢۣ뼸λҪڣɷš
롣ס
Ȼɽ׼ַȻ̺ͼѾõĺվҲѸٵÿ׵޵Ҳ˺󣬲Ǵ۷壬ɽֻһţĸҹҡҲʶǴ۷ĸ֡
ŷܵĿͻȻһȣһȻѤ֮߶ɽ֮֯ϣɫŽͨ죬һ仯ôҶϸƺܹڻš
Խ˹ҲԽȣΪ͵ĵɲǼ죬ǺһƬǵʦŵĸž⣬ͤտ׼֮ǰҹҡͤտס
򲻿ͤտѾһƬţһ̾ƺܺã˶Ѿֽƣ̬ⱻպȴû͸ģȫû˿ɶ
ȻƬ֮󣬲ƺҪƴȫһ˽õ˼£ŴҵײȥȴһͣǹȻֱӱɣһ󾪺ǵͬŷϽ֮һһס
š˾ĿŴţպĴźƱѵޣʵ̰Щɻ󣬷·ջ֮졣
İոߺһ֮飬Խ̲ɺ
İ˵꣬ԴλŨ֮̽һһĽ֮ɢȥκѾ˲ٽȥҪʵǼѣۿϵĺɫȥ˶żѣ뵽˵ˣˮ֮Ҳ׷ͦϣҪ֮ϨκɣŶԻ֮գŵЩ˷׷֡
ֵˡʱҹҡקǬͽһӡ
׼Ǭҹҡ˹ȥ˫ְڴ֮ϣʱֻϵⶼһ㱻죬ʹҹҡ
弸Ǳܵľҹҡһתһƻ֮֮ɢǬڣĵҲ޸ǬЦǶֵʦʦˣˡ
ǬﱾлֻδȫɢҲֻһûϴŶʱҲŲǡý֮ŻǵĻ֮顣ҹҡ侲˫ˮٵһתǶϤĹ⣬ͤտ·𿴵ڳϷƸԼ
ˣλˮ֮齫֮ȴŴڵĻ֮黹ڻԾ֮ʣǽ֮ȫɵʱҲܹ˽ĸӲ
о仰ҹҡû˵ǬһɵλĻ֮飬ȻΪǡ
һ£賿ǧ֣˸²ͶƱȥһ


2077 һ
ҹҡѡʱǷǳ꣬ǡǬԴʱδȫȴǬһɣϢƮԽӵŨɴṴ
ȻΪк漸λˮֵںϣҲٵһʧȥ¶ȣںϵĻ֮ͻᱻҹҡһϣݵ¶٣
ʦʦһܶ࣡ǬЩ֮·𼤻ĵĵһţӿĻ֮䲻
ĪҪ̰ͼ࣬в̸֪ҡҹҡ־ɣһŻָȼն𣬱ŵָǬ֮һע룬ѾҪյһٴλ
ǬҲ֪ҹҡ࣬ǳѸٵգҹҡޣܹſһѾǼޣҹҡģ¶ɫİ˲һͬʱһĨӰһһͣҹҡࡣ
İ̧öһͶĿԪȣһֿͬʱעҹҡܲ⣬һ˿һƵĻ֮ٶȻԾ˶ǰǬΪ̫ͣĶɽ۷壬ԶָͷĻ֮ҲճɷˣǴҲðնȣҹҡڵΪոպã󲿷ȱж£һ֮øǬա
ڵҲֻҹҡ⡢İպԪˣɶǴڴŻΪĵɽɵǲٺڵӣɽնûɽ
ǬΪޣԼΪԼܹºܶ࣬ҹҡҲǵţоʱ֣İպԪҲǼͬʱ֡
ʦ~~~Ǭоɲ֮飬һɥĿҹҡ⡣
̰ãǽڵĻָ󣬵޷ƵĵزѰ·ҹҡĽѵǬİԪ˸񣬡лλ
֮͡Ԫȵ˵˾תȥ
İû˵ǺЦҹҡ˵ͷͻص˾İڵλá
ҹҡȻǬԴλйصͤտߡ
ȷ˲١̺֮ڴһתˣɻԸǰһԣ
ҶƬ֮һ˷ǰ
飡
֮ǰһâҹҡ۵ףۿ֮ʱȻһѽһͦȴݵǰ˿Ų֮꣬ڣȴǰıâһ
ǽȺ̱֮һ̾
ҹҡŵȥ̺űȴȫûа֮ˣһ֪ǬǺˣ
Ǭûи֮ǰǬҲ˵Щʿ
һڣϰ֮ˣȴҲŵˣСһ󲡣ͬһˡȴϰ䣬ڶѾʮ꿴Ųʮͷұ˵ڵĽƥдڵˣҲڵĳϡǬ֪ˣȴǴǬ֪Ǵοе֪
ڣҹҡ֪ϰʦȴǵһۿ
ͤտĿҹҡ֪˼ס֣տҲѾԶһΪʦҲƥдڡ
黯̸֮ףͤտһЦһᾡܣȥǿ󡣡
Ϊ֮ǰϰܹ֮ӦڵߣһΪھܹƥдڣ֮Ĳһǵ
ͤտȻϣԼܹԽгһߣħҲܹҹҡⲢսԶվ
Ҳϰ֮±Ҫѭ򽥽򲻴Ȼ䲻ͬһʱħҲһɷˡ
ţǲһһͤտ̬ҹҡϲκ鶼Ӧȣ̬һҪŵƽ⡣
Ǵ˵֮еĹʱѾĽ̲ס?
?ҹҡⶼû˵
һ֮ҹҡǲԶҹҡԼѡλãĿľΪ˼ӲԬBhһһҹҡʵȫ֪ԬBhҹҡĲȻĵĶҹҡ͡
˵һλʦһ֮һΪڴѽ֮һֱѽκεطѾ˼£Ψһȴľǽ֮꣬û˱ѽˣԼĻ뽣Ϊһ塣
˵նϡΪһʦڹǾ̾ѡ


2078 һ
ԿնϣҹҡⲻţҪ֪֮ߣˮ֮ڷ֮ˣǸݲ֮ʧ⣬Ȼһѡ
һ֪ڹɶһֱֻһ˵û֪ܹһҲڴѡ
ҲǸŪ֮ˣĿ֮£ܹϵľеĳâ𣬽ܶյĴĿֱӣЩŵŽŹһ죬еĽҲʼ
ˢһҹҡͿŽһԾ𣬶ǴĿĽ⣬߻̫죬̫죬ҹҡΪûпγ֣·Ծһ˲䣬ѾС
ڵָ׻ʯһ̶žĻƵ纸һ㼤ҵŽĽڼӲ֮ϻĳۣŻıŽϸۻһ
һһĺۼ˵ĶĶţ׷սȭͷϣһܹƿš
ȻעҪʧָʱͶˣѾûˡ
ڳϣ죬ٲűȻܹ򿪡˼Ĵߴ١
ŹߵǰԿһۣͶԴ˸ʼû˵һ仰
ζѾܶ˲⣬ͤտҹҡڳѾ˰˳һ㶼û͸ϰ֮һȫһпܽݽ߶
ԣ֪ԼƴȫҲǲܴ򿪣ѡ񱣴ʵ
֮Ҳ½½ǰʹ˻Ҳûд򿪲Ĵţ޵ҲǸԼḻľͼѰҵ֮ϵҲһͽͣۿ̫бûзӴš
˼ҵͣЪվڣлλΪɽɿţȻ޹ɶλʢ飬ɽɸмҲŴ򿪵ʱδǱֻⰲš
ֻܵȾӤƷӡܹ򿪲šҹҡ̾һʱͱˡ
Ӥ֪ж౩壬Ͳ֮Ѿݱǧֱ꣬ѹǧ꣬Ҳ֪һƶôķٷ캦顣
ҹҡ֣ͤտĴݵ߳ȥһ˵Ŀ⣬˽ͤտǺ棬ͤտļرڴ
ҵһӣ֪ǷСͤտĿڡ
´ˣ˵޷ҲЩ档
ʵһ鷲ˣ¶֪Ȼ֪Ȼ©˵֮λһЦ֮ɡͤտǫ俪ףȻŶλţĿǾҲ֮ơ
֮
μ֮
´˲˵Щ

˿ʼ׷ʣ֮Ա
ſ뼸λϻ𹥣λˮ䣬ڳϳɨѾٹͤտЦ𣬡һΣû¼ȣԺ¼䣬֪֮˶ףҪȼ֮ôһֶ֮֮Ҳ֮ʣʱһŵơ
ͤտĻ䣬ڳ֮˶˳˼ƺ˼ͤտİ취֮ȡգԸ˾бҪһΣ̰Ϊֿˮ֮˷
һγֵĸţİҲǵһ˺ǽ֯Ļ֮飬һӰɽӳյͨ죬µضȵķ·ð̡
źķ֮ʣڶ֮˲ˮ֮ȥڵ
ֵʱͤտȴһ䡣
ǰĳ֮ͣ򲻵ûȫۿƺѾӦһγ֮ǰ۵ƣҹҡһԾϣбɳָ֮һɹֱţ˲΢΢ıΡ
ڳϣͤտ˲
һԾǳһλƳգ˴֮ϣһδѿ˶Ŀӣг֮˶ϲѡ
ȻǿȴѳĴСͿʼͣϵϲҲ֮һǶѾƴȫ򲻿ţˡ
СҡҡңˣͤտҲǵнγ
Ǭҹҡ⼸˲ͼĽۻûȫͣͣǬ֮̽鲹ȥһ˲ҹҡһתѾ۵ı֮ϡ
ͤտƮȻӰڰ֮һһ
âһϣǿѿٶȼӾ磬ֱֱѵ˵ײ
ͤտƮȻ֮ʣȻһ죬ŵ¡
ǵùעҷŶܿҪӤڴ


2079 
źȻȥĳ֮·˵Ŀϡԭͤտ֮ˣ仹ЩΨֱ֮ĳ͢ˣ˺Ե۽ãߺͤտŻ빲֮ˣͤտеų
ȴû뵽һǲۿˣΪŵĹؼȻŵȷ˺ȱһɣͤտϾǸڲһķˣ֣˴ǵ𺳼
һ仰û˵ҲǿڣͤտĸֵĿ϶ۡ
û˱ʸͤտĽɽҲСνҵרɽȻǽƣɵǸȴȫʵʵĽڡǸϿˣܹõ֣Ǽߵۡ
ԹӢ۳ꡣͤտҲǼͣżȻ˺ɽȻӦŵĳŵٷΪųߣԿɴӲλ롣
԰գһԴҲžȻĴţһǰӳľȻһƽ̹ɽɽҹҡ֪Сȴû뵽֮󣬲֪ж󣬲һİ˽Ǹ󣬿ź¥ɽҹҡվ·ܹ֮µ۵ס
˴һҲ֪浽жٱ֪ǲáҹҡţ͸оһ¥ڷ⣬Ĺâȴͱˡ
ҲѹɽɸҷųԣֻرĻҪɹۡҹҡ̾
˵Ѿǧ꣬ǧǰشԱѹӤɫϾĶ˵ͻȻδɽҲǲܾ֪λϲġ
ʦֻǰΪǿ·βλҲùڵǡ˵֮˱˵ɫԴοһ䣬Ȼһ󷽡
ˣ˲һ
һ֮ҹҡоƺеգͺߵƽɽ·ԵҲͨƽˣԽԽоԼ֮һĸоЩ޶˽
ҡҡпһ·ϣۿǰȴʵ׸ɽŲԽǧ֮أÿһޱȡ
ҹҡǬ˳ͤտЩ⣬ȻɣɨһȦƺ߶󲿷ֶͷ͸飬ΪԴɫأΨͤտƺʲôо
󡣡ɫ糣ͤտҹҡ̷ӦͤտϣԼĿдеܣ˵֮תһѴת֮෴ǵΪǿԺᲢۣȻǻᱻѹƣԽۣͻᱻסԽࡣ
ҹԼǡƷҲˣ˵ȴǵһμʶ̣飬ֹ
ⲻǶôԵ󷨣ֻҪͼͲˣִҪΪٲ֮ϣܹѹת֮飬ƽء
ɣΪסӤҲɷѿġİղɾһ̾
֮оٲά裬ͬΪ飬ޣɾٷ벻֮ħ֮תӤͻѹֻҪҲһһϦܹɡ
ҲֻΪȡʱޡҹҡȴ׷ֻҪ󷨶Ȼƿķʽ
ɲôһ󷨣Ȼɽ֪ӤͻƷӡܹ֮еʱȥӦ֮ߣ벻Կ֮Ҳܹʱ佫˽͵١ѾһǲѰӦֻ֮ԴУȵӤƷӡͷۡ
ָ󽫾ӤȻǲʵʵ뷨
һȻҹҡһܹ뵽Ҳס
ǸǺã
ǰУҵĵѾǧǰֻµҪơ
ҲǣѾʹǰ

˶׷ױʾѾ˼ޣóȻǰ
ԴΪߣԽֻûбֳ˶һۣҲûзͻǰ
ҹҡȱˮͤտļϴڴڵҲת
Ŀ˿СѾ죬Ѫҹҡ⣬ͤտСֵҡҡȻ飬ǷзȽڵ֮ľ


2080 
ľҹҡҡͷտ֮ˣ֮˸ѪǺĲģ֪˵ڵ֮ǷԽܵѹƾԽСȷˣҵǿһԣܲͨٴִ֮ǲУΪĴֻ֮֮¼Ѳ㡣
Ǻҹҡ⣬ҹҡ⵹ǿԽ֮ȫִ֮УȻͬͤտһ߳󷨷Χ֮ڣٲҲǶ໨һʱ䣬ȴǲܡ
ԣͤտüͷ˲٣ֻҪҹҡܹеͨᱻͲҪҼп޾ӤֻǼ˿϶Уⲻһһݵķӡ
ҡҡǸǽڵ֮ԪϣѵҲܹסǵôҹҡĻͤտһ
ҹҡĿһӿУԪϡһԾ𣬹ȻԾ֮ϣûпԼԪΪ֮ϣҲǿüҹҡ࣬ȫûκ׷Ч¡
ԭȻ󣡡Щ˷ˬЦ
ħǲԪϣΪķʽͬԪǾǣͲپûǣЩ˱ħħǱ֮ˣħһ˲䣬ѾעǵԪ
ԪϿסΪЩṩ˱˾ӤҲһر֤ϾӤƿ󷨾Ͳ
λǻ˵֮ԪϽ󡣡ƷվסڵʹܹԪϣΪҲơ
֧֮ԪʵҲܵӰ졣ŽߵĲ¥ҾӦûΣգϾҲܴæܹɷѿĲһѾѵã˶
Դ֮˽˶֮˷׷Ԫϡ
ʱͻȻڣɽɣǾӤǰʵڲ٣ҵԪϣڴˣи⣬Ǹ˹»ҰţҲд۷ʵʵǺСݲԸ֮ڴ˵ػλֻҪһλа𻵣Ҳ
Ļ˶𾪣ͬʱҲжһ㷽Ƕû뵽žͬʱ˲Ļм
òһŵΣǸŶһӣҲǰ˶ӣʵõĵϾӤ׸ʱὨ顣
˷ãҾͰͽǬ°ɡҹҡⲻ˿ڣϡ
ʵҹҡĲȥһɽɵĲ󣬶ΪԬBhԵʣԬBhħ֣Ȼûг׵ħҪԪѾܣҸɣֻҪ¶ԬBhڵħ֣ƱҪӰԬBh
Ҳ²ԬBhһ̼ܵħغ˵ԬBhһȻǲģҹҡ͸ӵĲģһӣŸ׵
ҹҡ֪ԬBhħ֣֪ΪҲͨİղ֪ҹҡĻͶȥмһЦΪҹҡ⿴ˣȴû˵ȥ
ѵӶ£˶ͬѾ˴ţɽɶֵıȻˣȻҲԼĵӿһɽɵĲ󵽵ǺεɣΣʵǲСԼǺεҪȻԼĵŸġ
û飬ɵĴ˷׷ԴԪϣȻøԵĵţЩǵĻ᲻ʲôⲻܰʱԪ壬ó˿ҷԱʱ֮衣
ҹҡȻǬȴûԪϣ˶Ԫ֮һ˰˸㣬һף־ɼ䣬֮µĶǣס˸־仯ת֮γ֮ǣһ֩ĸ·
˫ַſԽԽ󣬱˸ӱ߽˼֮Ĺ⣬һ£˸һ棬֮ʵʵ˲ʧʧ֮ǰȴ˵
ԷһҲһ󣬻ȫλҹҡɫ԰׵ĶһЦ
˿ɫ԰׵ҹҡⶼ֪˵ʲôãеĸм֮Ѿ޷ݡ׷¶˲ڣһҪҹҡȫ
Ȼ֪ҹҡǿľΪΪʼûԪϡڵ֮˳ˮ顣
üͤտҹҡĶ˵ƺѧԽԽ
࣬ǷҡҡտĸڣտҲҡҡ


2081 ѹӤ֮
ˣδá޳ܡ֡
ͤտҲĶҹҡԼ뷨
ףȻԬBhҹҡζܰѾǬҲ»ӣԬBhҪֽŵĿԼ͡ٵҲûУԬBhħʲô
СЩûдͤտóҹҡʵһʼ˵Ǹ֮󣬾ûдԪֻͨҹҡԼãǲ̫áиɣľΪԪʵǲס
λǣд֮ķ󣬱ܹѸٻָΪҹҡҲõ˱˻ԣǰѻ˵
Ȼ΢һ˶ҹҡ˼Ǻҹҡ̹ϺƷС
λ£Ǳʹ˳ϾԪϣΪٸҲʱƣһԪ壬ʱܹٵһһ㣬廷һȦ
ûκ飬ԴͷŲ¥ȥ˷׷׽ҹҡͤտҹҡ֮ѹƣͤտסһԾɽͼ֦̤Ҷɽ֮ϷӶȥ
ȻǸϲЩΪϵˣԽˣǷԶԶں棬һ·Խÿһ⣬ͤտӭһ£֦һ㣬һĶߵҡҡ֪ôӵһҷɽұгһգ㣬ʡ
ȦסͤտҹҡƫͷţտһֱǸΪڷ絲֮ˣҲֻܹΪһˡ
ֻһͤտܹҹҡ⣬ϲΪ֣ıΪˡ
֮̿£֮䣬ͤտ׶ǳЦһĨЦݴ֮ţĵܹյø
ףտȵȡͤտҹҡƮȻһ׼ٴηӶʱҹҡһץסһƬտĵطܺûκֲҹҡоһ֮ƽ̹ĵϣžһԼĪĶصĿյؾȻûκλ
ôҡҡͤտûпкβףֿտغɽҲ洦ɼûжֲп⣬鿿
ɽھ֮У棬ǵ⣬ҲӦѾƣ˴Ȼҹҡ˵ţĿҲӤͱѹ֮¡
ҹҡһ󵨵Ĳ²⣬˳ı䲻˵ĵʣֻ˵·Ȼһ壬ȫ޷ںϵС
أͤտһ
ҹҡЦŰԵģĪҪţ֮£ҲǸӦǡǸӦңѲ˷ӡҲ˲ҡտҾܵϿգ뿴һֺܵβͬ
˵ͤտ§ҹҡϣԾ߿աҹҡͤտһѸٵɨһȦͤտײߣһܹ֧ŵʱޣܿƮҲ֪ǲǼɻӤûڿյ֮ϡ
ҪٿһΣ֮ͤտʡ
˰տھȥĪҪǾõȡҹҡסͤտҡҡͷ
ÿѾŻǲ²⣬Ѿȷն֮ҹҡ⿴ɽΧյصȫòɽ壬ÿһɽ嶼Σγһǿɷû뵽ɾȻɷסѹӤĵطɷ壬ҲǾӤ࣬ɽ޶ǱȾӤױ֮ԱƱ־ˡ
ֻ󷨣ȻܹõѹӤҲĥ¾Ӥ־ǾӤеõ˴ͻƷӡһգױ̶ȱȻͷ֮ϡ
ҲΣų²ߡʱɿǸӦӤܹɽȡһϢʱѡ
֮ѡǻͤտصĽҪͷҲѡ
ϵǰ˶ڵȴǣҹҡЩ˼
·˲ȻָΪƷĿڣҲǸողŵЪϢƬ̡
Ʒİյ˹ŲƷСȺΪҲߣڵˣҲø档
ĺ⣬ҹҡҲƴǣƷмЦЦתһߵǰҷƺ˾Ӥѹ֮أЩ򡣡


2082 
Ӥѹ֮Դǰصʡ
ǲҲȷλȥһҹҡ⽫żµĵλãܱ־ԵĶ˵
ʦڴ˵дˣȥԸԴһ˲Ϣʧ˵ǰ
һߣҹҡýյָΪҵϥٵĴִ֮ɴ֮飬˾Ŀ֮УĻָΪ
ҹҡ۵˲䣬Ҳû
ԴӭȥΣ
ȷѹӤ֮ءס
Դ̻׿ǰʵĲϾȻһظ
Դ嶼ΪӤѹڲ֮УˣƱҪС·תֻµıѹӤ
λһãʦֵܶ˿šԴȲԶ׼
˻Ƿ׷ױܿԴվм䣬ѸٵĳŴŻȥһɼǿ˵Ťתɣʱһ̧𣬰߰Ծǵĸֳһһڰ֮߾һĺ£
һһһӾ͸ǰһǿڷϣȻһյĴžͱ򿪣صһ
Դ󲿷жȥһɸ͵ȻѸٵķ˱ŷȥλ۷ĳ̽ӡγһϽ֮
ȻֵסȴƾУ˭ҲѹƲ˭ʱ˫ŽһԾ𣬴Ӹ߿֮лºһ
𣬵һɸ֮ļλϷǳĬһÿһնʧ˵ֿ֮Ѹͱƽһϡ
ҹҡ⿴һ粣һ㣬һ֧֮飬°Ͷһ˲ҹҡţĿԶֻĹûдﵽǸز
֮ѾԽ˶ɽڣŵһԴӦޱȡڶλ۷ſ֮ȴһݻ٣ƥһ۷壬Թͻϡ
ҹҡȻ뵽ͤտܹΪͤտѰһǲǻͤտʵǣһ˲䣬ҹҡͶĿҲԽС
ɽɲǧ̵ĵطһܹѰҪĶ
¥Ŵ򿪣Դǰȥһۣ˻λ롣
ҹҡͤտ˻̤˲󣬾ͳ׵ı𺳣¥ȻڲǴµȫ¥㣬һ޴Բεҩһһ㣬һһӶϣмҲһתԲͲεҩһһ㣬Щ֮ѵɽɵıҲ̫˰ɡ
ߵģŷһһС
ɽɵı⣬Ȼͬ졣˷˾̾
Դڣλȡɽɵĳŵ䣬ɽµλʺʲôҲλá
˵꣬ԴƹмԲαڶȥ󲿷˶ڲ¥֮Уû˶ע⡣
飡
ҹҡ⵹ע⵽һ㣬ͤտȥȴȻһǰȴһλڵߣûˣվŶˣһĨ⡣
ԽϷӡ֮Խǿʱ·İһϣȥһȴ˿δҹҡͤտǰСҹҡ⡣
ҹҡ֪ЩڵĶзӡԽϱȻԽֻ߾ܹߣöòкԦռΪУ
лİ硣İյлҹҡͤտƹм䣬ȴûпԴȥȻɽɵĽҹҡҲԴֻᶪǵˣǾͤտзȥ
ҡҡҪһУͤտվڱһ汦֮£ѯҹҡ⡣
ҹҡͷһϿȥֻΪѰһѷڹıС
нõļ֣ԸٻСнͤտŷǷ壬Ҹô꣬ѾΪһ塣
ͤտĿᶨҹҡ룬ͤտȥ˷֮ҼǵЩԴУбøӷâԡ
ҪԣҪôԼ޳꣬Ҫôͬл롣˵ĵĴĽɿηĽ֮ߣͱ븳һĨꡣ
ⲻһôҹҡ⿴ŷϷһӡ
֮ǣ֮ÿ뵶֮С
ͷڵΪϷĸ񶼴򲻿һڻ񣿡ҪЦҹҡ⣬ʵҹҡе롣


2083 
˵ĻҹҡûзԽߵıӡ֮Խǿǰ֮ǡ
ٷܹ޳ǵﶼޣǶãһ֮һ䱣һ˿ǣǱȡ˵Ļǲһʧȥȫļ䣬һֻһʶʺС
·ˣϷһԷ񣿡ҹҡͷǷӡǵıüͻȻһ
תҹҡϳˣڵĴϣҹҡⲢİղҲǴ˺üνδǰĲղǴմմѾǴ۷ΪȻҲǡ
ҹҡԼûзӣܲܵű˵·Ǳõһߣճ롣
մҹҡһЦͼת̧һ̣һһ˲תһǹ֮͸ҫһضһҹҡľѣǷɴڵƣʶѧоҹҡ⣬ҲմٶȣմΪղ̫߳࣬ɽֻҲֻһš
ͽеķλһжΪһ˿ϢƵǹմ֮ϣָɶƺһǣǰı˳һ·ϣˡ
ȵӡǵı֮ϸֳһʵʵǹ⣬Ө͸һɳ֮մһԾ˫ս˱֮ϣһŵı΢Ĳ
ҹҡĿĿ·ӡ֮ıһһ¶ıһһʮ񣬴·һֱ˵ڶʮ֮󣬵˵ڶʮһֻǱǰײűȴȫûеơ
ʱմ˫һתĵҲŸ߷֮һɹɿǳʵǿֱϷı·ɢ֮Ҳʼ۳Ϊصһɡ
ճϵҲиҹҡǿˣ֮ͬһճ̺ǿ֮ѷΪ
۵һǹͶմ̣մ˫ƴ̵һ棬ͬһ㣬ͻȻһĿǹߵһ
ҹҡĿһҵĲܿ챦ͱ飬ķ϶ҲѿñķӡҪʱ򣬱֮ͻȻһӡƹâһһ˳˲ͻմ֮Уմһ
ҹҡ֮һڰ֮жմһУմһϢ֮մһҹҡߣ˼סӣл·ˡ
ЩԨԴ֮ͣӦлͿղ֮ķݶϣҹҡҲڵΣգԼܼܡ
ӡѾжȥ˴·˿һԡմͰĶҹҡ
ҹҡʱףմʿΪ·뵽űҪ򿪵ʱҹҡﻹЩʧ䣬ޱȵճϡ
·Ҳ˵ԨԴȻԵմ˰֣ҲǴҪ·ˣҵܹ֮򿪣ȻҪߡ
ɳΪҪٿı
ⲻǴ˶ʮ񣿡մǺԣһһ˶ʮ屦һԾϷӦûȥϼã·ѡһʺϵõķûнõѡƷɼһߡ
лճϣҹҡıл֮һԾϣıߣ֮ȥ̽һ׻жķӡ֮
֮͸ȥûԽľоͱ赲һ֮̽ҹҡ֪ûзӽ֮򿪣Ҫӣ۷İæѵڶʸøԷ֮ʣܵжһ
΢΢һΪԼ˻þҹҡһһ㱡ϣҹҡĸож
ǻȻλճɶ˷ӡǻ˸ҹҡͣзӺǸӦ̻ڳƷӡӦϣȡǵǲѡ
ǸӦĶǱ£ҹҡ췽ҹ̷ֲ壬һԼı壬ȫû֮ֶܹӦҲ޴Ӻνڳӡ
ȸһ£ٲһ£˿ͻȻۣʵûа취֣ôô


2084 ׽
㲻Уúе˵֮
ʲô֪޾ɵӣȥ̵ͤտĽӣҹҡʶͬȻ˵Ļ̴ͤտɳҹҡļϣĶſצӣҲǿ֮Ϊβȥ
ǿ֮ֻ֮ʵ䷴ߵ
֮֮ѵͲʵ䷴Ӳķ
һǻ֮Ϊܻͣţھһ˿һҲޡ˴粽á
ȷһҲҲͣ;ͬ飬ӦøϣӸͤտҹѬգҲǱݡ
һ춷òֺҹҡ⻹治֪һﲻ֪֮оȻƱ磬·ͤտʦ
ȫ֪Ӻ˷ʲôͤտһãȻʲôϸ֮һֱҹҡ⣬˵ôִˣ
תͷȥͤտҹҡָڶ˵ĺûţ˿ƺܺԸȥԣǺ˵˵Եɣ
һһ
ҹҡЦӯӯҶȻҪԸȥֻһұӻһҵޣи̣ܹ
ʵǲ֪⵽Ǻ֮ǡ˻Ŀڡ
𣿡ҹҡԴ֪֮١
Ȼ𡣡еĽͣҪ֮ͨǣܹѹȻǿԽ֮նǿƥھӤǵϹ֮ǣóȻ֮ʹǣɱܻʹ
ԭˡ
ҹҡһĵԭҲȷЩףǸܹĶҹҡԼҲԦˣ˷۱
ûзȹһ⵽ǺεôҹҡҲóȻ¡
ҡͷ˷ܡ
Ǳûзˣҹҡ̾һȻõǣҺòմΪ˻ʯۿֿɵãȴҪӲĲʵЩġʵˣҲǿȡ
ӣûСЩֻȥǸǿǣǾһǣסҲԽ֮ĵΪˡ
˵ĵȻʹʲôĵΪһҿҪϸһǣҧ
лǣ֪˲м
ҹҡ֪ӲǴȷһԦ˵ǣȻҹҡܹȻ׻Ԫˡ
˿ӣҹҡ˼Ƭ̲ŵӣһ԰ɣ㵱ԪһȥĵرѰԸ̲Ԫ֮ɺã
ͤտñĻᣬʵڲоʣµһλỻȡһλ۷ǿ߰æѰһݺõ̲֮ֻҪ˼ҹҡⶼһԡ
ҹҡûĵԼʵҲǲˬˣûһԣȻҹҡⶼ˵ݶϣȻپܾ
һԾСĴָС˱֮ϣһȦȦĽɫâɢ͸˽ȥǶǧĶоһӿ룬ѪһһӾ͸оԼǰǿȴҲ
ӣΣܷ֮ҹҡ̽ŵѯʣʶ߶Ƚʱ׼ŽӸ
൱Ӷû뵽ȻһǣӦĵȷЩӦˣʦӡ
ŽӲûرǿҹҡҲҵ飬ָŷӡɻȥ
ҹҡֵһ˲䣬ӵһ˲䵯ص棬뿪˱ھ뱦ԼĪһ֮ĵطͷŨɳȥ𽥼͸棬ͷǣȻײŽӵԽԽóԣԽԽ죬ȻͿʼҵײű
˲˵ĹעͿĨײ֮£ű˱մ򿪵ģĶʼҹҡ־һ䣬˰˳ݺһӵ͵ҲͬʱȻһײ
һ죬񶴴һɫĹâɳֱӳŽӷѸ͵ҹҡ·ļ֮ѸٵײĨǲƫеĺײţ߶
ҹҡ̷ӦѸٵ׼ǸסѸٵķϷ׭
ôôգ˸ҶС糡ϲǿȥ˳ֵ


2085 ֮
ˣ
ҹҡϵĺֱӵײӵʮࡣźҹҡ˫֣ӡںϵķ׭Ҳ˺ѵơ
ǿǡҹҡһ㣬ȥ׭һһĵӣֱʮ˵ӲƽӸ߿䵽ҹҡС
·ˣô˿̾ͽ֮ںϵ֮СմصĿ˺һۣʲǷɳǡÿһۣӦǼ֮ǣһӷӡͼױʴ֮ʣǲ罫ֻ֮뿪˵֮Ȼȫʴ
ɣҲҹҡϵĺӣǧõֵһǾȻĶȡãͻʧ
ģҹҡֻʶҵнԭǲ¶ҹҡⱾһ²ȵȥ֮ȥѰ
ƫƫΪԬBhĹϵûҹҡͲ֪Ǻˡ
·˵ıǷѾıУմʵ
ǡҹҡͷ
ȻƺõıУǱ㲻Ҫ´ʦûҲ޷մ͵·˿֮֮֮УٵѪ
֮ҹҡ뵽Ž˵൱ڵΪȷҪȽӸһ㣬İղ
·˲Ƭ̡մֵ
ҹҡףлճϡ
ȻЩϧҹҡ⻹ǾһǵӦû°빦
ߣտȥѰöҹҡתͤտȥѰͤտмݣǬҲ˴򿪴ţһܹ
һΣҹҡ⵹ǲ֣Ǻͤտſһ飬ƾԼʵһǧڣһͤտܸȤҽȡһ㾫
㾫ɲһζϣ֬ʱҹҡȡһ̣֮õմǰʲżճһֱԾǿ̣ⷽԴ˸лճ㲦֮顣
·˲ˣϷҲǿǣֻûб£·ĪҪǹġմƴǡ
ճѾȡ̣ٷŻȥ֮һŶԴﶼͨҲãβ֮֮ˣҹҡϿҵĽ̵ݸմԵڱͽãճһ̣ճҲҪ˼⣿
ǱϷͽл·ˡҹҡĻ˵ݶϣմȻƴǡ
лմҹҡҲ̹ЩһݶȻǬһʯ
ҹҡٶȺܿ죬ݶˣܶ˻ѡԥԴûлҹҡܵƺʼһء
տȥ㽣ͤտҹҡȲ汼תһյأͤտѽҡ
ͤտԽнݸҹҡ⣬ҹҡýӻͤտһԵţ˫нװǵĺߡ
ָһ̧׭һķŷ׭ķ룬ֿʼһ׭ƿһ˲䣬Ǿͷ˳ҹҡһ־ָһͽɳȥһξǸס֮˻
˫ֽ־ɣ֮ƶһȦȦΣҪףҹҡ֮Ž֮ס
ҹҡ̴ִ֮в֮Ȼ֮֮һĹ⽥ͣҹҡ֮ĵ潫֮ײָһɹǣֱҹҡָһתȫסע뵽֮ϡ
âһĹһͬŮַУһĲ۵ǻԶ˽֮ϣγһȦʵʵĹ⻷Ź⻷ĳ֮ͣн۳ϼ⡣
ϼ⽥֣̿˲;еˣﶼ˼ˣ׷ױ
ͼһ˸ɫâĽһķ۵ϼӸ߿֮Ͷ䣬֣һɵ֮ڡ
ǡ֮մ𾪲ѣû뵽ǾȻǡ
ǣʵ֮ɢ֮γɵǣһȻǣǴ֮ȡΪɢ֮ӡںԽԽմ˵ļǣҲײȫҹҡ⡣
ϸӰӶδɢϼ֮ץס˵н֮ͤտտѪ
ԭҹҡлЩĽ䵽ͤտҲϤϢ
ͤտָڽһѪ뽣⣬Ѫɫһϸɽû뽣
һͤտзâ˲˲ֱӡ


2086 ڿԺ㲢ս
ͦ覣׵վһâ¶ĳ֮ɢУ񽣣ƺһ˲䣬϶Ϊһ
˶֮ʱһĨӰն˫ųͤտ
ͤտǳһͤտһսһ̧ӲĽһ
ǧ˲ͤտϣ˫һϥ˵ϣ̧еĵнڰУ˫ŽֱֱĽмͤտĽ֮ϡ
ʮཻ˾ҵĻ𻨡
䣬ע빳֮У͵ĽͤտϽסͤտȫˡ
տҹҡľѣҪȥȴİԼͻȻѣֱͤտĽӸ¡
ҡ⣬ڳʺ̵Ľ档İս͸ҹҡ
棿ҹҡƶǶ
ǿ棬ٷ̺һɲط֮Էâ֮֮ƿ⽣پ˫Ҳվܽӵ¡İĿŵĿŴ·磬Գͤտģڳзִ硣
ԣҹҡŰ½ƵģĿⵣǵĿͤտȻһɰھͤտǰͣ£ȴһıƽ
ͤտҧоǵн̺һɼǿϧȴӲڵȻϷŬͼƿеͷų
ǿƵĺ͵нһɹɵнȴ˿ۿĽâھѾԽԽĺѾ޷˳нȻ޶ԡ
˫һѹĽӰͤտ̻֮ͫűŽǰͻȻһڣ޵С
һ˲䣬ͤտͻȻһȣеĵнͻȻԴԴϵӽӿ壬ִӿ뽣ͬʱͽһȦų׵׵ĸо͵нΪһ塣
Žָһɿһսһ֣ڵϵĵϥһ̧нһĳȥֱվֱ
һȣͤտȻ˫һ̧ͽƿ²һתһͶٴλӽȥ
ĽâĽཻеһͣ˶˳ȥ֮󣬻Խŵزֹסˡ
ĽȻѹһĻ޲ľս
ͤտĹ֮£ûȫͤտܹˣһ˵ͤտȹ
лڳϡͤտվм
ʦ֮ұһĿ⾼Ŀͤտȷе˵ǿͤտеĽ
һڳָ̡ͤտȻ֮á
Ѿһæ֪뺨һнԣԴеõʵսڹߡ
㣬ųԻѰ㡣ͤտӦ£͸һϸСͲ
ͤտת߻ȥѰûѰı
ͤտȻ̱ӵߣҡҡպ㲢ս
ʱûҲսҹҡҲܿģƤĶͤտգգֻۣպ󣬵̷ˡ
ǰͤտֵ͵ʱ򣬶ʱʱ̿ڸΪǽѣδ󶯸ɸҲϳû񣬿ͤտһ棬ֵֻ¿Ժƽˡ
УҸչܲܵȵͤտ֮ûдڵʱûһطܹѹƵס
ϲʺ̡İҲΪͤտеˣһǷܹһͬȥĵطҲǴ࣬ѽȡְɡ
֮ǿϧ
ͤտŽ뵽մĻһЦȻǴͽ⽣
⽣ǡİվּ
İıѡˣҹҡⲻôΧȥǲ⣬ἰ
İ̻⣬˳Ƶһδȡʵɽɲ֮Ŀۣҵǿ˼ЩԥҡʺҲꣿ
ð֮ҹҡӦ£ͺͤտİմ»ص˲
˼ȻҲѸٵĻȥͤտ⽣Щ˶ɽɵı鲻ѡ
ʵİѾ˾ϣҹҡͤտҲûж˵ʲôֻİ˰ȦҹҡͻȻЩԾ
ǿиок
뿴˭С糡ʱʱĵС糡Ŷ


2087 Ӥ
ҹҡ⻰ոµһ˲䣬һۿԿĺ
ǡ˷׷ͣ˽ŲĿԽԽĺ
֮ˣϰԵĸϢȻɺȴȫоںηûͳߵ֮ҲûħֵϢͺͨıɢϢɾͨıҲˮ֮ⶫ˷ӽ
ۡ

ܿ죬ӤȴĿЦһƺ˲һŤ۳ΪһԲεĺȦƺһųӤ׸֣˵ҹҡٻӤĳ档
ֻҹҡɭɭҹͬĲһڰɫȦ֮ЦŸӤ˴칬֮гʹҹҡ֪ⲻʹǱȵħҪµĶ
Ӥ֮Ӥ֮Ӥˮ𣬺׾١
ӤǱӡôͻȻͻ˷ӡ
ȻǺѹӤйء
ʵ˶׼ôŵرۼʵǻγһѹħЧǶʱҲСڿǽܹܿ;Ӥϡ
Щһ㻺ƮӤ󣬺һĽУޱȵѸ٣˷˹һȦһ˾˲ɼâ΢һ㣬Ԫ񶼻ᱻһ󲨶ɷâ͸ԪǵԪ֮˲һ
λģˡд˵˸ߺ
ӣŰտҹҡⱾܵľͷԸӣ˫ַתһŷ׭ɳһݷ׭һ˲佫֮顣
ʵ̫࣬һһͬˮ֮еˮݹĴӵðʮ˾ȻӦϾ
ҹҡһ˫ֺɨ֮ϣʱԱ֮ҹҡһ׭֯ΪһɫĹâһȦȫ顣ӻûжס·Ȧ㳯ҹҡ
ͤտһѽųϣһɨâЩȦҹҡǰһ˲䣬ͽ֮飬תƮȻµҹҡ
һɨһɢ˲佫ܵĻȦȫ顣
䣬һЦ
ͤտ繣˵ӴԺұܹ㲢ս
ͷһůҹҡʱûͤտŨ⣬ɫĿŻڴӵϲðĺҪӸԴնϡ
ҲûпԴ壬֪ǲҲҪܹȻ֪֮˵طıʡ
ǺǱԻ𹥡Ʒһɨһο϶˵
ղѸٵĿʼܵĻȦ֮𣬷׷׽֮֮Уһ󲨶ȻǻȦոð˲𣬽ҲͲк
ڴҶһʱͤտȴü׶ͤտرҹҡ⣬ɺʵտôˣкδף
ҡҡ˵ӤǸˮ֣ܹͬʱƿˮˮ֮Ϊλᱻ֮ȻܹƿˮӦǲˮˮ𶼲ܿŶԡ
ͤտĻİɫһ䣺ˣмˡ
İջոһ£һɹȵ˴ӽҡ
˲ҹҡͬ¯֮УҹҡͤտѸٵܣϧĴͻȻһϣһܵſڵļ˺ȻûнŴ򿪡
ǿ֮λڵĳɫ䡣
֮תŲ֮˵ҹҡﰵżŹͷ֮ˮ»þΪǸṩĻ֮ǵȫɣ˿̼صӣתΪ֮Ҳ֪֮ж٣᲻Ὣȫա
ϾóԽɽڵΪ۲ܹľӤ̺ŶôۺʵȫɹԽԽߣҲԽԽȣҹҡѾоڳĻ֮
Ҳ񷽲һˮ֮ȥϵĻ֮ǻιӤֻὫԽԽֻҪȫ
֪ӤöԸȴû뵽Ը˵ļѡоǣɽڲ쵽ѹӤĵطôԶҹҡȴǿƵѹǣԴλںδҲӤͬʱǣƣôӤʵ֮ߣѾǺš


2088 һս
뷨ӳȥԴڣҶΪߣմΪĹǣմɨһۣѾ·ҪΪʵʻˣȻ֮Ǳ֮ͰλǼ˽һλĸˣΪǻ
áӦһȻԺϵռλá
λһվãͷǳĬĽ
ҹҡͿմΪ׵ʮѸٵȡԷ֮ǵзֻΪ֮԰Եķһţײҹҡֻýһɽҡض
ʮǵ֮ǰ۳Ϊһ֮ĺܣӵðȫҹҡ⼸Ϊ;ͱǱм䣬ӦȻǱг
Ҫ˫黹ڣͺˡ˫ڣôڵߣ϶ܹ׾ٵĴţ㲻ܴ򿪣ҹҡҲ˫齫Ӥ
İɣû˫飬Ҳܹȹѹءͤտҹҡôˡ
ôͬЭҹҡ˲ıĵͷ
ճҪ죡ʱǰ˸ߺ
ҹҡ̧͸۵֮ԭӿˣ˲ִӵðһɹɺìܵȻͬʱ棬Ҳûлƣศɣ۳ΪһɸӿҸ͵
֮ϵĳˮڵĳǷ˶һײ˻֮ϣҹҡֻоʮλϵһײһ㲨ˡ
ɻ㲨ƽϢһ˺Ƚ֯˳ڶһײñǵϳ΢Ĺѣǲȴ˿ҪͣƶûУԽԽңԽԽͣϹѵĽ֯ۼҲԽԽԣôȥǰ취
׿˻ڳŵմˣʮЧģŵѾɶֻԱȱĻϣҹҡȱɢıȻǵϡ
ҡҡ㿴Ϸͤտָָͷ
ҹҡ̧ۿȥΪ⼸ɸ͵ܶ౦ѾֱӱɳȥϷҲʼɶҡҡ׹ҹҡһʯֵıСȻˣȴѾҪ𿪣ҹҡӦȡ
õʯͿմǴ򿪴ţȳȥ˵
ȥһ˲ҹҡͼİǰһ
İ磬ҹҡİգͷӤоͷ֮Ҳ֪Դס˼ͷ֮ͷ֮ҵ֮һնϣδز֣б飬ӦƬ̣аտΪһ滹п֮ҲԼʱҡ
İ磬ҡҡ˵Ķԣȥʤ󡣡ܲԸգǵҪͷͤտҲòǶԴ
Ǻã㵱ġİ˺ҹҡⶣ
˵ͷҹҡͤտݸһЦĿֱڶһɺˣһҪײǰһ˲ҹҡһƷ
Ʒһҹҡλ÷ȥͬʱϣǡײͬʱΪƷι̡
ҹҡ֮⣬ֱĸ߸ʯȥ˫Ʒڱ֮ϣ˲䵯һŨ֮ҹҡʯһ˲䣬Ȼһһ㲻֪ĸȴ͵Ϯ
ҹҡһš˿籾ͽȫ󲿷ֵ˿ж£²͸˿籴ҹҡϡ
һƺѸ׹ͤտٽѾ׽һİպ͸ͬʱٴηʵޣֻͤտȡʮϢĹ򣬾ͱǹˣʮϢĹ㹻ֽͤտͽֽҹҡ˻
ҡҡɻãתͷնһһűķ飬ͤտľѣֻһǷȫʬǡ
û¡ҹҡ˲ˣȴѹȥҲܣʯİգİ磬죡
İùʯ˲ȫʯӰ˷мԾȥһϾӤ۵֮ѵȫľ֮ǰʯǶ˴֮ϡ
ǿ˲䱼ڿĿĹâɢһŤ
飡һը죬ŷ
ҹҡѸٵķӳȥȴڷྡྷ֮Уһ˶ֿµͷ­һŤ
ӦÿԺˣȳԺ֮󣬾ָܹոǧôô


2089 ҹҡ
ǳɫļѪɫƬɫ۰ףɫͫŷ޼᲻ݵԭΪӳ˲һڴϢ֮ȴû뵽ȻѾǡ
Ÿոеٺˣôһֻ˶Դ˲һ⣬׷գűûг֣ôӦĹǺⱾͻȻǵǰ֮ǰ˵Чԡ
𡪡ͻȻ䣬Դһһ޺֮ʣͷһɨĺȵĻ
ǷһɾĻ棬ǵĽǰȻըѿĻɱĽҹҡ뿪ֿȻĻܼ֮ȲڵĻȦҪ£ͤտһһŻ澹ȻһΪ
ͤտһһֱӳɲȵѾֱϵļⱾܵĽͻȻ籷ڻı۰֮ǰסһطһ
ӻ֮䣬ͤտͿҹҡⱼ̽һԾҹҡһѾôķޣͤտľٶԴں⣬ҹҡܹ᲻ͼгһڿͤտĻ飬ֱͤտһշ˿籷ɿ˲佫˰ס
һ米ǹ̵ĻͲų籷ɹȥҹҡϬĿ⣬ڳƮĿ϶ѰʱͤտһԾ𣬼£˻ܼķΧƷ롢İյʮ˼һ˻Ȧ
Ľڵһ̤ն˫űžӤ˶ͷ­ȥĴʹýУɱ𵱳ɽ´ҲãҲգڶͤտûʹȫĽҹҡ⿴÷
ĳֱָ֮ʣ׵֮ʻ۵ĽøĿĿĹεþӤԴ˫һϣһϵ˲䣬һ
飡һ֮ҹҡͿӤԴ˲䱬ЩɢĻҲԴıƶʧ٣ӦҲ˲һ
ڴʱ˾һĻˡ
ԭһͷľӤͷĳһҡڣΪҪȥȴû뵽ҡ֮Уͷ­ȱĳ˳ͷһںŻδȥ
ڳϣģҹҡһοӤͷ­̸ѡ
ҲǷӦ죬ȻһգۼͱǺ۳Ϊһڰ֮УѸٵ䡣
ڳϡմ˺һȻɱϡ
ڵĳϳžӤͷ­ΧȥһЩ˽ȵĽסͬʱҪڻĺ
ճϣǣΪĪҪǿӤͷǵһͬ𣬷ǰ׷ҹҡŶԸӤǿŴԵմ˸ѡ
ǰֻ˵Ӥоͷصһͬ𣬷նɱһ޹ʹⶫֱµһ־磬ֻһͷ­ͰŪӦϾͬʱ־ŸͷҹҡֱǸ
ûпԴλֻʣµİ˸ͷںǲ֪ںδ˽磬ǲһӦоͷӤ׶ҹҡ⿴һԴ壬ѵѾռɽ
־Ǵɫ԰ףǺѾ壬Ľ
տģĪ嶯¡ҹҡⵣĵĶͤտ
áͤտЦӦ¡
˶ɫصĿմһΧƺͷһΣӤʮֵķŭ¸ӵſһɨҹҡܹе͡ؼǣͷҲ޼£ҲٶҲǰ׷
ҲܾȥȻ˾ͽסˡ
һˣҹҡų籵ֽ˽׿ͤտոҪҪ嶯£ԼðһգЩȥͤտ
һůŽԼĴ֣ҹҡ̧۶˫˳ȥɣ֮£Լǡ
šҹҡչһЦĿմ˺;ӤĶ󣬳׼һᣬק˿籷Ӷȥ
ӤһһˮȻһšմײȥҹҡšһ˲䣬·ɹȥһƣ˿籾ͰסͻȻסӤþҡŲӣͼҹҡ⣬ҹҡڰ֮˦þղѡ
ҹҡקų籵һˣƴĲԼӳȥ
մ˼ˣ̷ӶȥھӤ֮ϡ


2090 տ
⼸˲Ӥһҹҡס壬ץסһᣬһšƮƣ˿籾ͽӤԴģһԽƮȻ䵽ͤտߡ
ҹҡ˿籽Ӥס
ȻӤɫƬչһشػӶϣͼҹҡ˿籸ջ٣κҹҡ˿ˮ֣ԽԽķŭſƬҡڵһشػɽĻͬȻмǿĸʴԣһڵϣһ
Ƭҹҡͤտһۡ
մҲҹҡ˼ĬķһһΧҲ˺ԭͱסľӤҲñҪһĹüѣƬŵԽƵ
ͤտеĳŻܹ޵ӤƬֻͤտĽҹҡԭҲǿԣԴҹҡ⵽˺֮˳ߣٻѾ˼θٶֻͤտҹҡⷽŽ;ӤӴ֮˲Ƭ
ĳսӤչƬƺҲƣӦչһ֮ʣͤտһն֮ҹҡһƻӳͤտĽŵҹҡӣ֮£ӵӤϿգչƬһɨȥ
Ľ棬Ѫ׵֮еƬڿзŴĿĹ⡣
𡪡ͤտһչƬ֮ʣһŭ
ͷѾҹҡôһŭ𡭡
ҹҡһ֮ʣһһģһ˶ͷ­һ̧
տҹҡһĴ󺰣ͷ­ѾͤտĽǰ
ͤտֻһأ˫µͫȫʹıѪڣԷһеĻ汼ӿ
ҹҡ⿴һػ궵ͷͤտɵòӰʱһڣĶֹͣۿһƬ죺տ
һĻ˶Ϊ˶еʹϧ
ҡ⣬쿴ҹҡһƬհ֮ʣİѾɱǰǰ½󱻷մ˿𱳶ǵͤտնھӤſ֮ʣųֱӷ˾Ӥڡ
տ
ʺ꣬˽ǣﻹбȵӤˮ֮ϲ涥ܹ˵˾ӤҪһİĿ֮̾
û뵽ΪѿµΣʱ̣ȼϣľȻͤտȺ֮֮ˡû뵽ͤտȻĹϣ֪Ӥˮ˼֮󣬵ϵĽԼ˾ӤĸС
˲侲ҹҡҪһȴ鼸죬ɽͲϵ˷ĩһ޴ͷ­˷̧ͬʱһײ飬ǿմ˷׷ױܿӶԴλ
ߣɽԽû䣬ȻƾЩں֮ڣ뱾ΪУĪĴ
ҹҡ⿴žſž޴Դڰ֮У·춼ڵ˰ߣһű˿һڵԴȴЩĿһԵһϣҹҡ´󶨣ǿԴΪͤտ棬ᱻƳһͤտв
вϧԴų
˺£ΪͻȻҡԴߵմǰӤţԴմ
´ˣڡմ֪ͤտҹҡ꣬ͤտΪҹҡ֮ȥҹҡ⣬ڵȷ֪մʱڱչأ֮ûʲô֮ģ˵ǣŷἰơ
´ˡԴҲ벻Եɡ
ӤƶеɽȻǵǿߣȻӡʹ˾ͷսȥҲȻܾˣܲʵ
ͤտǰ˵⻰Ȼǲмһˣͤտƫƫ˺аţһΪûУڵˮκβǱǷƷ֮Ѿܵĳ̫á
ܾˣҲҪɽᣬҪ־ܣ룡Ӥʮֻ۾䣬ɽɽǧ£ǻѱⰵյĵط
԰գӤŸԴ߸ͬʱ˦ǻɳʯˮһ뽻֯


2091 
Ŵˮݺύ֯߸ԴҲԽԽ󣬲ҽ֯ԽԽϸܡҹҡҪӿѾֻӭѶϡ
Դ˫֮ƣͽץסˮĴקס£һסһǣƳͷ­
մ˽ŷϣȻǴ۷壬ɵײǶɽڣ֮ûתΪ֮飬ûа취ֱͬλǰקסˮֻ֮ܽ߷
ǾҪʮ˲ֵܹһ˶ڣʰߣһ۷ĸոմڽһ㣬˽ʮ㣬һǣͷ­
ҹҡ⼸Ϊϵ͵˲ûȥͣΪھӤԾءҲʱ񾭽ûһ˲и
ͷʹͷҲǼѶԸİղǳ־Լ磬ǼⷽԴҲһս
ѶԸҲϣͷһ֣һͬԸ˲ͷ
ѷӡ֮ǰ𡣡żվȦƷ룬ﵣǲѣֻͷǿĹЩ
ҹҡֺγģķھӤȻڿͤտǸԴţ˭֪᲻֦ڣ
ͤտھӤһͷͤտͷҲ޼£ӤǻһԴ
ҹҡⵣ֮ʣҹҡ˿ǸԴͻȻմ˺ɨȥ
ҹҡ־ɣ֮ӲĽ˿סþӤԴ
Ǳҹҡ˿ģͤտһε˱ϵƬͷԴҲó棬վ·ҹҡⱻ˫Ҫڵ϶ѣһıӤԴ
ҡ⡣İһͷһĻȥץסҹҡĽס
һͣҹҡͷİһָۣ־ɵø죬ĿѸٵɨմǣľǣӪƽⱻơ
ԴԶԸһԴȻʵռϷ磬ֻմǣƵЩʱӤͷԴײȥֻҪȫƷɳȥ
ȻҹҡİյΪߣȻǣƵԴشǱҹҡסȫİպҹҡܹӦҹҡ֣ľİնһ㱻İյ˫Ŷ˵档
ͽҲȺһקסһĽţӵ˫Ȼڵ棬ΪھӤľ޴֮²ϵķŴԼ壬쳤Լ֫
ڽӶһˣŴ˼֮ʣԴ˫Ȼһ󽻴šˮ֮ڻĶʱһӡƣͬʱΪԴȥ˲ӤԴһĵȥ
ǱӡסˣҹҡһϲԴҲ֪ӤľŸԴͬʱƣȻմӡͼӡס̷ɱ˵λýǡ
ԭΪȥܿܽӤľŸԴ𲽷ӡҹҡ⣬ڿԴӡǸԵڶԴʱûеһѸ٣һ
ôˣӤǿʢԴԭԪϣ֮ǰֺ;Ӥ߸ԴսһΪĺܴƷչȥҹҡⶼȷλܲһ˷ӡĸԴ
Ȼҹҡ⿼ǵ̫ԶˣӤӡԴԵøķŭͱ꣬һŭÿԴʱ˾޴͵ֱӰҹҡȫͬһ
ԽǿӤͷ­ԴϳɫƬչȵĻԽԽ̫һ˲ͻᱻڻĿ־С
ҹҡ̴߶飬תΪȴ޷ͷ뵽İǵڣٿˣǻյûɢ
ͳžӤһŭǷ˦һ˲䣬ҹҡʶݽӣ׼סİ
ȫûиӶٷӦʱ䣬һĳİק׵ȥȫûзİվ䣬׹İۿҹҡⱻӤ˦˸߿գͬһʱҹҡ˿ɢ
ɵľӤǿԴ쳤Хȴû뵽һХ˲䣬˽оʹҹҡǿзѸٵĴ
ӤԸñסԴҲͤտǿԴҹҡѾûзȥǣԴΪȡʱ䣬ֻЧͤտҲб飬ˮ
ҪǣͤտʵĸĴڡ
һˣڶԺ죬Ժָոǧôô


2092 տ븹ԭ
һӤҹҡ;׹˻𺣣ǹһ˲ԼѾȫջ٣ֻʣһƻǣʱͿ˾Ӥŵл⣬׼ȳܲסǰһ˲ͺƽûٵ÷ɻ
Ȼ׹Ĺȴ൱ֻΪӤԴӦڼŤһӵײÿһζһȦˣԽԽȣȵҹҡþת˼£Ҳ;Ӥƽؼû׹䵽·
ӤŤӦǳ֮ǰͤտĿһ˿ܵĺǼҡŤת˹գҹҡٶȣһײתڱڣҹҡײλһѪ
˼˿ڣҹҡöɫָͨ⣬ٿת֮һֱӹȥеͭǮ絶УݺһѪĿ
𡪡Ӥʹ֮£Ӷֱҹҡᣬ˲ȥ
Ҫ䵽ӤӵĵײʱһɺϣǺ»ƣɲǼ亮̹ǣ˲˼ıӸӶ
ҪײȥͱҪˣҹҡѸٵһšıתĽɣڱһ̤ƮȻһЪ֮ڱʺڹĶ·סϷǻȦڻζھȻ
ȡһҩ£ҹҡüܱյѪĵطסϷǲߣס·ǲĸذɣı飬ҹҡͻȻЩԥҪñɾӤĺͨһ±ǽרڴˣ᲻ܵӤĹ
飡ҹҡԥ֮ʣһ𣬾ӤڱһӦܵ˹ûӤŭⲿͤտ
뵽ԴԭһҹҡѸٵȥھӤû¶һڱڣտ
ҡҡͤտҹҡ⾪ϲѡ
տⲻǻþҲھӤڣû¡ͤտ֮еĳɣҹҡ̽͡
ôҲˣͤտǵѯʡ
Ӥ̫ۺʹ˶ڣҲƣӦǣסһԴ޷ǣ˾ͷ˽б顣ҹҡ壬ǵ͸Ƿ޵ʶϢͤտϾھӤڣֱ˵ٲĶĿ
оڲϵ΢΢ķȣԴû֮ͤտͽڲϣȡλã֮ͤտĿԺҹҡʶͨʵϴڹ¥ǶԸһɹѪ棬ͤտͷܣֻۣ¶ڹ¥֮С
տɻãͤտûлش֮ʣҹҡ׷һ顣
ް赣ҡ⽣γɵıǽѨȻʶŽ֮סͤտ뷨ҹҡⲻıϡ
ûзôôԹԵͤտһһǽ
ͤտ̧ۿתĻ涼ղԲʹκβҡ
ȣҹҡΪѰٵ顣İѪۣｫ֮ȫɣҹһͷţЩ֮кܹ֮ĵطΪһ⾭ȫӤı
տҹҡͷһ˿ʹ
ʵģеǿ޼᲻ݣѪʹĽڡ
ҡҡΣͤտתƻ⡣
ǲҹҡȴͬ
ҹҡ⻷һܣĿ˶٣зӣտһ𣬾˵ҹҡ˶٣Цտǲһ˿ң
ͤտ·ͱӤĻչ⣬ǳŻûȥ˶ֻһɫӰ͸ҹҡ⣬Ŵơ
ȡͤտͿһû˵
ʵҹҡⲻ֪ͤտ֮ԻԥıӤﱻչص㣬ɲԼ屻ҹҡĵڶ˿⡣
ҹҡסЦվھŬЩܹ·
Ľͤտѡ
ҹҡֻͤտⱲӾûôǱŭȫ֮֮ǰκһҪ͵һͽǽùѿ


2093 ҪͻƷӡ
ҹҡ⼸ǺͤտһжѰ˸λϥ־ɣɵͷѸٵһϹ⣬ɫĹâ־仯һɫĹ⽻֯γһķġ
ɫâһĳſŴϣ飬ͬһɡϷ֮£ͬɡһɫĹɡ״ķǶ飬ҹҡԪϣͿγɵıɡ֮ϡ
Ԫ߶űһ㿪ʼɺıǽӤǷָԸôˣ֮ۺҲҹҡĪñ˰ʱҲЧ΢±ǽ·û˿仯
û٣ˮʯĵоӤԴҲǰǣסԴֻϣܹʣµ5ԴҲӡסǲܹھӤƷӡ֮ǰ
ӣΣ뵽ҹҡⲻʶϵӣʱѽƲҲΪýӰ档
ʦʦû°ɣӺܼ
û£˵˵Ρҹҡһ϶ͣһʵ
ʦѾɹӡڶԴڷӡţԴڷӡڶšӰҹҡ⣬ǵʦҹ۲죬ԴܹӡţӡҲȻߡ
ʲôҹҡһʵѾԴвҲǡ
ǷŴӲʼһֱԸžӤͷôӤľŸͷӦͬʱƷӡԴԸ߸ǿɱһ·մǻǣʵѾ˼¡
·ӡ൱ΪԴܹӡͷѾǺľΪմӦûһЩΪȻûΪڤó֮ڣӡһӦǲڻ£ǻʣһ
ҹҡеĵһطһطǰıǽӳüͷӰ֪ҪòܴǽҲ֪Ҫսá
ߣִִ֮ǲľͤտһϵĶѾ֮ǰҹҡⵣֲ˶á
տҹҡץۣͣеĶͤտ
ôˣҡҡͤտӦúܿ졣
տͣһͣ桭ҹҡ⽫θͤտȱֻҪ⽣ǣסǡȵȵϢӦ䡣
˼Ƭ̣ͤտҲһܹƿıǽ֣ͣԼκ˶ҹҡǱҲֻһţǷ޵ǿһԣҹҡеҩԲҹҡԻãƿǽ˾ӤĸУǸʲôҲδ֪
ãҡҡ㲻õġͤտҹҡ
֪ͤտǱȶҹҡ飬ȴû֣ͣһźȿֿ飬ֲΪأ
ʱһĻҹҡҲ֪˶ãϷγɵѾھӤ֮Щҡҡ׹ҹҡǰıǽҲѾֻʣ±һ㡣
һȻܹ򿪱֣ӣˣ
ʦѾľΪԪ񵯻ԴҲԪˣմϺڤعٷӡͷǣһͷӵЩأʦȱżѾصӦػ˵Գǣһٺܷӡһͷ
ǲ֪ʱܹѣϾǺľΪȥпһڣθ֪ǣλ߲ǣ
ҹҡҲһĬָֻʵʡ
ʦʦΣӴƳĬ
ǶްʱЭ棬ɱͷ­ҹҡ⿴Ѿ͸һ㱡ɣͼա
ʱͻȻһС
ŵҹҡæ׷ʣôˣʲôʲô£
ʦԪȣҲʦһǣƲסĵ߸ͷӽͻȻıʸҹҡ⡣
ҹҡ죬ԪԴɽ֮һֱͷʲô¶ǸűóͳҲ˵һ仰ʱʱӰҹҡⶼ컳ûи
ʱ֪ٲ׾ӤôãӦȻأô϶̣˵һӰеͷǣסˡ
ҹҡŸոһͿӤڱڲϵĹĶǡ
ҲҪƷӡˣ
ԲͻȻףһ죬˵һǽصͷڻҪùĤµĹͷĺۺۣһ»ûгԺҲ֪˵õԺ᲻˳ûаֵƭ


2094 ͷն
ҹҡһˣͷһĶܹĶڱڣڱһԽԽ󣬶Ż˵ڽɢ뺮֯һļӾ磬ҹҡ⾪ķ־ӤڱһСռխ
ãҪͻƷӡŨۡͬһУۣҪȫ븹УԴѷӡտҪ뷨ӣֹۡ
ӤȻǷеͷ­ѾӡĿǰͲԴմڤصһһһͷ­ȫӡסǾܹһͬеͷ­ͬʱУ㲻ܽˣҪ޷֮Żעһģûȫеͻķӡ
ҹҡֵⷢͬҲͤտǱ߷̧۽ڱڵı仯һֱûκжҡҡӦ
ҹҡ˵ͷҲܾӤõֱӶԪȴ󺰣ԪȣԪ?
£ԪȵմͤտҹҡҪԶЩģ塣
ԪȣΣ֪ǾӤӡ죬Դǿ죬׼ҹҡͤտе˶Ǿ壬ôҲãԪҲգȲѵĲ
˵ԪȲŸոǱӤڣںľӤ֣ȫ֪Ȼҹҡİţҹҡ¹䣬УֻҪȶ˼ҹҡͲӺ
֮ٶ֮ͱһ㺮ҹҡⶣǾͼ£ԴǿһǾ͵ȽӸҴһͬڻͷ­ԴһǱͱƺһĸأҲиӦѰѨ
ãҾ졣Ԫ˳£ӤȻ˼֮ţԪȴȥ
ԪȴӽȡһɡһֻɡǼܵɡ֮֯ɡ棬ɡϣϷֹߵڱ£ͬʱ֮ϣһһֺɭģźıǽȥ
ԪȷĹžӤͬʱҹҡͤտڱѾСԽԽխֻһ֮ʱͤտе⽣һᣬӲĿ˾ӤҪִպϣͱԼ̴Ľ
˦˼޷ͤտӤԴ
ҹҡǱǵȵӤĲֻݵ֮󣬲öͨΧĽżγһΣɫĹâ·ͬһԲ彫ҹҡ档
ǹâγɵϣӤѾȴ۶ʼ޷飬ҹҡ⼷ѹ棬Ŭ֮󣬾ӤҲֻ÷
ȻⲢûлҹҡͤտظ˷ɫԽԽءΪӤûӿ·ԽԽ࣬ԽԽ죬ܿͷ­ͲҵڱѪɫԽԽƺڿήڱϵѪĿѪҺӿ
ͬʱҹҡͤտ뵽һӤ֪ŸͷѾʵʩ˧ķҪѾͷȫڣһ
Ҳ˵ŸԴڱڵѪɫȫʧ֮ҲǾӤϧۣȥŸԴ֮ضʱ
ŴȥڱѪɫҹҡĽǲѣǿӾӤԸǣȴûа취ӤԲУֻšԴڤǿЩ
Ҳ֪ǲҹҡĺҹҡ⿴ӤڱѾ˸ɺԵһƬݻƤҪԪȺͤտһ֮ʣ˽ӼʦʦӤһԴӡϡ
ҹҡϲæӣȥѰԴʶѡտԪҲ֪ᣬǿһͬӤͷˣ
ǣʦҲ֪ʱȣ̴ܵԴǰҹҡĻ
ԴѾߣ׻ûԪ񵯻ǵزǿһѸٵİΪʣ߸ˡ
ʦ׼׵Ѹٵĸ֪ҹҡ⣬ʦͬʱ䶯֣
ãҹҡ֪ͨԪȺͤտӣǿʼ
һҹҡˣˣȫ


ǽӺҹҡµһ˲䣬ŵҹҡ˴ڣ˴⣬һî˾žӤ޷֮ľŸԴȥ
飡ҵϴѪɢ
ӤľŸԴͬʱնϣҹҡͤտ˶ס˺ȴžӤ屬ơ
ȻʱһĻûеԤڵǵӤЦǶʹ꾢˰ɣֵˣ


2095 븹
Ӥһ仰ѾƣͷӿһĿ־塣
Ÿո£ҹҡ˵񾭸ոսȻһɽҡضҹҡ뷭ľ֮Уһͱ˦˳ȥԭҹҡͤտֻǱ˾ӤͷȴĲǻûüɳȥٿһ
̧۾ͿӤѪܵ˿Ѿϣֻû³ԴȴеⶼҹҡѸٵķ˹֮ȫעöͨȥ
һײޱȵͭǮײϣֻǽһ𻨡
ͤտ⽣ԭ״ƵļҲ޷˲ڱڣͤտתͷűסһѵıǽҡҡǳڡ
ȻӤڱڱ޼᲻ݣȴû¶סǹ븮ۡ·ҲͣǽȴǵľͲ֪ʲôµѾû·
һ㣬ҹҡҲףãԪȣ
ҹҡֻǺԪһͤտŵĻѾҪôϣӦһתѾģָ֮ƴ߶飬һɺɶǱһǽ˲ڻҹҡ⵱ȴӳȥ
һɳȥҹҡ͸оһϣסһ׼ҹҡסԼӣͷһڲ첻һӦ˵Ӥڲжڲ춼һ
ҲݺύѪܣҲһͬ٣еٶһɱĤܷһڲ֮ϣ·ҺˮңˮҺܴ󣬼ռһĸռ䣬ˮҵҺŨ˸ŨȵᣬҾôԶҹҡҲܹоҺĸʴԣо
ҪǵȥֻͷӶʣ
ӻһıקѸٽöͨϿգ˿籷ɳӷڰ֮еöͭǮжȥųһšڱڰȥ
!ҹҡöͭǮǡÿ˲ŵͷϣֽץס籣ӲĹڰУֹס׹ҹҡ⻹ûüϸܵĻȻһһĨɫӰƳֱ׹
ôͤտܹ˭
קס籣תڱ۰ϣҹҡһ˫ڱϣӽԾȥǡͤտĸ߶ȵʱ˿籹ס
Ÿոձסй˹ӦǾӤҹҡⱧͤտһãȥҹҡöͭǮ˲ɶͤտǡÿе⽣Ͽһףᴩ˿籣ƫеĹͬӣĴֵָĹͷϡ
ΪԵԵʣζһ
ɻá
ɻá
ͬ˶һЦҹҡ̴ӽȡһ׸ɾѣȴѣԪָƬ̾Ҫ
ҪˣåͤտҲ˲Լקų籵˫֣ˣΪģδ£
װзӡҹҡһۡ
˵Ǻģ㲻Ϊ˿ӡͤտ̾
ҹҡʵܲ˿籵קһʮȵķԽҶϣ߰һƣӾ͵˫ֵ˿գЩ֡ҲںδڳƷӡԸˣǲдϢ֮ʱ䶨Ȼޡ
һ˵ţҹҡһֽĸͤտͤտͬһɣҹҡôôܿʹ룬ֻһͷ˿ɢҹҡʱҲЩ
飡һը죬Ԫȳ
ȻҲͤտҹҡһͱһֱקҹҡһҲԪȣܹӦˣԪȡȻͿ֮䣬һɡſɡƮȻ£˸λýɡסɱ˲١
ɨһûйҰʵԪȣҹҡ̧ۿǳĵطѾѸٵĺ£⻹طҲƽļҹҡǴɾӤڲ챾ûǾŸԴ
ڻΡԪüҹҡ
Σҹҡ⾪ȵĿܣȻڱЩطЩطڲ״ڽ仯״仯ֻٺಢûзĸı䣬ֻС
һҹҡͤտڵλҲ˾޴ĸı䣬ԽԽӽǸˮҡ
뷨ӣγɹǱȻ׹ˮ֮СͤտһصĶҹҡ
쿪ʼָǧոôô


2096 Ͷ
ѹ־ӤûԸѾˣ֮Ǿ׹ˮ֮УȻͱڻˮҹҡûв´Ӧ˵θθҺθҺԸڵʳӤθҺֻǱỹǿĸʴ
Ԫ̧ۿϷһԾϣһھӤһ㱡Ĥסڱϣȴһ㷴ӦûУӤǲ͸ıĤޱȣ͸ˣԪȵһԲǶһ
һɣԪȹϵķ˸λùס޷
ʦʦԴΪľԪ񱻵֮Сʱ򣬽ӵҹҡʶ֮
ҹҡɫ䣬תͤտԪȣԴ˾޴ΪȻͻƷӡŻľΪԪ壬ԴˣֻմҲǼֲ˶á
ȥӤڱУ˿һγɹȻҪͻƷӡ
һγɹֻ¶һ٣֮ǰΨһĻᡣͤտ䣬˼ƬͤտȻǿУϾڣڱȻΪ֮ڣö֮
˵ţͤտĿͶҹҡ⣬ҹҡ̴ӽｫͤտҩȡĶҹҡⲢ궾һҪͤտѰܹ²֮ˣʵǰѶڸͤտֻ˼ͤտݣ˵Ѱ̳ˣҲǲϣ뱲ӵĸֹͤտ
õ֮ͤտкǱϰΪҹҡԵʣͤտƵĶԸˣ׽Ե𸣵£ǶԸıȽ϶࣬޷ǾҩĵԭֻҪƵҩ̺֮ƳĶȻܹԸ飬֮ܶǼͤտȻûܾãڻ֮һҩĶڻ£ʵϱȽǿģͰǬȥ׳
ͤտҩȡУֱݸԪȺҹҡ⣬ҪģĪ뼡ഥ
ԪȺҹҡֱӵ򿪾Ϳİɫĩ״ĶûκζҲҪͤտԸôãһݣͽĩӤڱȥСĵıⲻԼ
ԭԪȵ֮ܺһıĤĩһȥ˲ͨ죬һϸСĿ׶Щ}ˣгЧԪȺҹҡɾʮ㡣
ͤտҲûţҹҡǱм䴹ͷ籷ֿţҹҡζƽⱻƣȻҲŻζͤտɵĽסӺȡһƿҩҩԲԲĿһſŵĶ·ˮͶʮͶȥˮҺ嶼ɫ
ȫ֪˵ľٶеˡ
ԴΪľ֮˼ڣΪѾʣ࣬Ⱥ󱻺ľΪѾķӡ˾ſͷ­˲仯ΪУʿܴʵѾƣӦΪ˻ֻ²Ѿ̱ȥ
ӤȻеڻΣԸбܽʵǲ÷ֳپմ˰ڶӤһһţڰ֮Уǿͬһ㽫ǰܻ֯ſµĵ⣬һѾڵĳϱɢһ׻ĵ⳯մ֮ʡ
ͻȻסǵһ󲨶ǹɵҲᣬմһ٣ԽԽĲӤƺܵǰδеشάֲˡ
·ǣ·ǻӤƴһѳȥԪƽϣմͻȻߺһȷ˫ҪԼƳ
ѾĿͬ鱻ĻɢȫĻˣһȼϣһҧ׷ױ飬һ̬׷׶Լѹ俴ұʹǼϼʮȫһƴӤ飬ȥñͤտ˶ľӤӦϾصһԭѾ˴ķӡּӹһЩ
𡪡еʹصķӡþӤŭ
մѾ˼ãһȵ壬ԴһΪľȻصҪܳһʱĳ߲ܹѹ
ʦʦҪģȫȻصɽš˶ˣҲԸ˾ӤʵѪӤӤ˼ǧ꣬Ŷʮ겻ûгɣѾɣѹҪЩˣһܹ֮ԸӤ
Ҳ޼£ǺʱǵĶԲ߸ҹҡ⡣


2097 Ԫ
á
ҹҡѾûоĺͽ˵ͤտͶ˶ҩ˾ӤθͿʼӾҵŤŪҹҡǾ籩꣬ڴ֮ϵĹۣȫ޷סԼӡ
ˣһھӤڿʼܣҹҡǲҪס壬ҪȥҪĶ㿪ԽԽܼķ絶
˿žӤĻζڷԽԽҹҡͤտͬʱ˦ȥڴԵķҹҡĿƺ۳ΪʵʵĵУӺ󷽶󵴹ȥͤտӭ
˿籵קҹҡע˿֮Уƫһ磬ӷĳǰһԾһ˲סͤտǰԵʣͤտҲǰӭ潻ȥ
һ˲䣬ҹҡӽȡһͭǴ˵ĹڳӸͤտȶԸá
ԼҲһѵ絶ȴоһԶȴƤĴʹקųһԽһ·ֱֱȥһ֮ȴҲһ˿ŵҹҡۿһ˿Ʈȥ뱻ͤտ˾綾ɫˮˮҵҺ廹һ׵ľ룬ȻͱΪޡ
ʱҹҡھҵĻζ֮Уˮ֮еҺ忪ʼڣʼԽԽҵϳ壬ÿһγÿһ֮ٳ͸࣬һαһ罦ĿľսĶܼķ絶ŬסӲ׳ȥ
ǻζԭܹǿԼƿأ˺ֻ֮еСݣɷ˰Ū£ҹҡͤտϾͱ絶˺üѪۡ
ԪҪǷ޺࣬Ϊ籵ҡڷʵִ̫̫ԪȵɡĿסӤĹͷ֮壬ûˡ
һ絶ֱۣҹҡǱ̹ǵʹ⣬Ϊˮ֮еҺɽڵҽҪ罦ҹҡ붼룬һקסһͤտŵĳ籣쫷֮УΪܵǡһɲǼһĿӻʺѪȾ͸˰籣ҹҡȴȫоʹʹȫһס
һֱڷͤտоԼͻȻһȥſҹҡľٶ׷ȥĿ·ĳ
ˮ֮ϵĴҺ壬ΪϷɣһ˲׹ҹҡ⣬ͫȻԵҹҡ⣬ĿǳЦӯͶ˵Ҳ¡
ҹҡᣬͤտ緽һ԰봹ţҺ罦ͤտ˶Ҫͤտȥø֪׼˾룬ýĻҩӤθը٣˾ȥӣֻҪԪڣзٻǸ
ҹҡо˴ʹȸУȡ˻ҩҪԪϵһ˲ҪԪȺͤտĶ֮ʣȴȻһӲĶסһĨӰӶקסеĳ籾ϷӶȥ
׾ͶԪͷͿԪһɡŴ˼£ֱӳ··ʵʵĸסһ˵Һ岻ϵĳˢɡ档
Ȼһ޲ɼסԪȾɿҹҡϷĳ籣һͤտһߣסͤտӲͤտ˹ȥҹҡæֽסͤտ
һͤտҹҡ͵һˣԪһ˵һˣҲ֪Ԫȵǰɡʲôöһ²罦ĶҺ粻Ǹ͵ķ絶ƺҲǴ·ҲʧֻӤζԽ˼㱻˦ͷۻֹôȥֻǻҲñ
ҹҡû˼ȥԪȵĻͤտҲмԪȷŵĳȣҹҡ⣬ͤտﻹǲҲǵл߼ƽϵʱҹҡ⣺ҡҡܳ嶯һ
лҩȴһֱûãǵĻҩһ᲻ᱻӤԼҩ㹻ĴǶھӤĶ᲻˶ǣӤᡣҹҡΪͲһҩҲסþӤҩ׳ȥҹҡĿֻ·вǵˮҡ
ҪδʵǴûҹҡȥѰҪòܹػⶼͤտԸ⿴ľ档
๾࡭
ֵ˳ҹҡ޺ԪȾͿԪȵɡɡԽԽǷҺ·һ˲ͻὫһɡʴ˶ɫ


2098 ûҩ
ãҪҺƳȥԪɫ䣬ӤͼԣͤտĶȻãܣȴԶԶܹ˺ĵزֻͻƷӡҪϧһд۽رƳڣͻƷӡ
ԸѾˡҹҡ⿴Ļҩһԣ֪ⶫûЧ
ѾûǣѹûзһĵıƶҲòʱ䡣
ѻҩҡԪų籵ȥһֻҹҡ⡣
ҹҡ⼸ܵĽ֮ݸԪȣݹȥ֮󣬲ʣҪʲô
Ԫûп˵ĿͤտϣĿ·һתǷϣһȦϷ۵ڶͤտѶϢ
ҹҡֽ֫˽ͤտĬƬ֮ŵ˵ͷ
ҹҡٴʲôգҹҡⲻһ䣺ô죿
ھӤĸУǵĻӲĶ䣬Ԫȱûп˵ʲôָһ־һǰѶסӤθɡͷ
Ҳ̫ãԪһɶǹҺȻ罦ϣֱӽԪȵɡͤտҹҡ׼ʱԾȥڻδȫɡϣԪһ־ɡһ֮ԼҲһԾɡһ̤ͳűԵԾȥڱϣ˫ֽץס˾Ӥͷҹҡһͽ˿ջ
ӤҪѶҺȫȥͤտ˳ƳĶҺԪȵɡ£һӾͷȥǵһʱԪȵɡͱӿĶҺʴҹҡⷴӦɡûȫ֮ǰͤտϷӣӦѾǽ˾Ӥͨһǻʳ
îȫʵǶҺ̫죬ڶҺ׷֮ǰһ˾ӤҺһӤҲܵſ죬ҹҡѸٵקͤտһӶڶҺû֮ǰӤû죬ҶҺ罦ٶȱҹҡ죬ŸոշɳӤ壬ŨҺͳǶͷ׼ҹҡѸٵ˿籽ͤտܲ͸İʵ
ҹҡ⻹ͤտ˳ƹԶľ룬˿ѳҹҡҲ֪ڸɽʲôλתͶһѾεĴԴոձƳҺľӤƺκ˫۾ûҲһƬɫͤտĶڵĹǺ
ĶҺܵһиʴüأһƬطȥûзǷޣҹҡѸٵͤտһߣΪϢñҺ˿籽ǷͬӼһš
͵ԪжԪҪըҩһԣܲشӤԪϣҩͬһʱ䣬Ԫ塣ӤԭȷҲ޼᲻ݣ˶ôҲӦôЩϣҩܹ벻ЧǳžӤڱƶʱ
ŵһӣھӤҪ³ڶҺʱ򣬸ոſľӤﴫһը죬Ӥ۾ͻȻһѪӽֱƬĶҺ٣ڵѪɢŨѪҹҡ⼴ʹʵҲŵˡ
ʦʦΪԪȻˣʦɻãӽĵ
ԪȻȥˣҹҡ˿ҺͰտû£Ѿ˾Ӥ壬شҾӦûܿͻָǱΣһǧѷ꽫֮صĻᣬܹ֮ˣһԲ߳ʱֻ޻ᡣ
Ǹ˶Ĵ۲Ż棬ӤϾˣȻΪ˭Ҳ֪Ҫãⷽľڳϣô˵ΪһٲһӤֻº롣
ʦմѾŻظԵţǰܷŸǧǧˣڵľӤΪ塣ѯʵ
ھھӤƤӵ£ӤôҹҡңֻܽϢڸԼ𿴾Ӥ⸱ģҹҡĸӦĶ֡
ԪڱչأԪҲϵϡʱǴɽɵԵȥ룬ҲǷʱѣûҲûеס
ʦܹسɴ磬ճǣȵɵ˵ΪӮһϢ̴֮Ÿʦ壬ʦ嵽ֻգ֮䡣ҹҡ˸ȫ֮ߡ
ͤտ͵ڻڣȻҪСĽ뵽˵ԪڱչأҹҡҲȷǧʦǲڱչأϴι¥ǧʦǱչ֮Ԫһ㱻Լɣħܣһʦϵ˵
Ҳӣǧʦ岻׼
ָǧͿ԰ͷѸϹ޽ôôǡǶһҪǵõް


2099 Ӧ֮
ҹҡŸոպͽӶϵûü뷨ӣĿ͸˫ֻһ˿籣ԭκľӤܿһʽżǿ͵ͬһɿ񱩵ķ絴ֲܵڵľȫڡ
һĻҹҡͫ׽ʲô
ҹҡֻ˵ܹ˵ľǣйܹ˵ľǣû˵ǿƵֲﾫǣֻнĵʲſܡҲô鶼ɣӤһٶ˶Ե
ҹҡҲ֪ӤںһԵµɱˡֲ֮֮ɽԶһƬƬݲݿήȥҹҡþӤôȥָٶȻԤϡ
ȻҹҡⲻһͿӤǲɫգһƴľھͼӰĺת´󼱣ӣжٳˣ
ʦʦŶãǴڣҲҪСʱӸͤտˣҹҡߴٵЩϳæʣʦǷкαʣ
һɽݶһ֮ضͬʱţɽɣȻǲڸΪٸߣҲɽڿسɴ磬ҪնУǧ֮ٿҲиʱ䣬Щҹҡⶼ
ҹҡͣһǷʲôŵĴʡ
СʱȲˡҹҡ⽫Ӥı仯˽ӣҹ㣬಻һʱ䣬ɽͻݾⲻ˵ָȫʢʱڣָܹ˾ųɣҸʱ䣬֮жˣǱʲôҡ
ãʦæӦ¡
ҹҡµλֻһ˿Σͤտ֪ʲôʣҹҡôͤտܹ׸仯ס֣Ŀѯʣôˣ
տ˴鷳ҹҡͤտŵľƸ
ҡҡĪѾһҪ侲ӡͤտסҹҡ֣ϸİ
ʵҹҡѾҲڷٵ취Ȼ룬벻һʤǿķӣͷӤǺĹΪôڣȵֻǻһͻƷӡ
ǵʱ̫ޣһӦԲҽ֮֮ߡ
ʵƴǶȻǲáҡҡӣǰķ÷ַȺͤտҹҡһ顣
ķҲ֪ʣ¶٣ϾǶսһҲ֪ڲڡǲķڣԴľΪڣûδӲȡҹҡ侲ķȻвͨͤտôһѣҹҡ⵹Ŀһҵ뵽һӣҲԽӤ𡣡
ʲôӣʵͤտһֱ֪ҹҡĻֻҪڹؼʱ̵㲦Ϻʾ
ҲһʼɾѾϵ˽գӤ֡ҹҡץͤտ֣Щտ㻹ǵǽ븡ɽ֮ǰô
һ˼ͤտҡҡָǾɽ?þ?
û֮ʱҾ͸о˾Ǵһպֻ̬֮Ҫɽ֮һ棬ӤӦҲ֮ʧҹҡԳ
ɽҪ˵Ŭ͸ܹγ?ȥʵǿϧֻܽסɽľ޴ܹӤɽʧɽصһаӤʧ
ֻҪ׿ϡɽɽɺεҪֻҹҡĲ룬Խ˳ӤҪɽȥӤû£ͷųǾͲý
⣬ɽȥҹҡ˵꼰飬ôҲǣɽ˾޴ʱɽҲˣҲý֪ͨͬ⣬ɽ𺦣ҲǰԤ׼
ţýӸǣ뷨ǿƽѡôע⣬ҹҡҲɽɵ飬ֻЭӡ
ҹҡ뷨߽ӣǱ˾ƣǸǶԪϵɽʶһͻصڣҪӻһǳ鷳顣
Ӥ黹ûҲͲҵģǴԪȵĿ֪һЩ飬֪ͨҹҡ뷨
մƷ붼ô˷У˶Դ˵֮ˡ
ҵ֮ϸɽдϸµĶõĶԲڹϸʲô


2100 
ȻƷմ֧֣Ȼûʵ˺Ͳһעһ֮İȡһĵҩ¡
ȻЧ΢΢˹Ҳûʱմ̰ȥ˵
֮ĬƬ̣˷ǿУɽ֮Ҳ޷ΨһھӤĳѨ
һ仰һĬӤĳѨȲ˵ô׽ӽ?
ӽĻһֲ©תҹҡ⣬ҹҡֻѰȥɽۣ֮Щ룬ӤｻңҾĳѨ
ʦҪĸɽ֮?̫Σա
Ѿûʱ˼ЩӤѾָɵģҪ죬򲻵ǣɽɶҪᣬʱܵǣ֮˽ж٣޷ҹҡߴٽӣٵʱ䣬ԥһ̣ұһΣա
ҹҡⲢΰҪԼǾưδܹԸӤǿ̲ݻڲѾӤɱҲ·һһ
ҲȰͳȥˣտһҪҹŹһȦҹҡΨһźǣûа취ͤտ͵ȫĵط
Ƿ룬ںδðͤտȴˣ裬Ƿ޹ͬԡ
ӵĻ壬Ҳٵ飬Ԯûеɽɵĵӵȷ٣˿̴߶ƣܻȥȻʱ䣬ڷ
󷨣ò˶ΪƷվɨһۣҿԪҲʤΣѰЩδɽΪϸߵĵӱɡ
ķӣֱӱΪǴڵĳϴΪߵĵ棬дڳ˲⣬ȫɽΪѾĵֻʣ㱣֮ɸѡȻвԬBh
СŮ
û£еǰƫ?
ʵǲԬBhͽ²ԬBhһ̼¶ڵħ֡
ȻŸոտһͷͱԬBh˻ʱ˵ʲôڱ˿ǵԼŮգʱ˽ʵΪݣԲڵӰ콫Ἣ󣬲ֻðĿ˲ԬBhһۣٿڶԡ
Ȼλ飬Ǳ㾡ȥɽ۴Щط֮һ΢֮˾ɽһ۱ע
ѡİ˸ˣ׷ѡһɽסλãͷӶȥǰ˸˶ʱ䣬Լͬһʱ̶֣ӽʱ䴫ҹҡ⡣
ҹҡָ֮˿ϥڵλòƫ۵ķΧָ
ʱǾӤɲľؼʱ򣬾֪ĴڣҲʱ֣ϵ˳ӣʦ֡
ʦãɽ֪֪֮Ⱦգ;Ե۶Ѿڸ·ϣٹƬܸ̾ҹҡ⻹û˵ʲôѾһڡ
ԣҪһǧҹҡĬˣȻѾ֪϶޷֪ͨǧʦ壬򲻻ǧʦȻڱչء
ʦѾѰԸӤ֮㲻㻹Ҫҡҹҡæ仰˴ΪԼʱxˣӦѾ˾ɽ
ҹҡ˿籣ֻͤտһ棬ָһ˿籽ͤտʵʵ
ҹҡ⣬ӤֻǿһۣĲľǣͲһͿͻƷӡͻƷӡ֮ҪЩͬһֻϡ
ҹҡ׼һ㣬Ѱĵλã黤壬־ɣһɹ֮ƣ󷨵ӡĶһ֡
ͬһʱ䣬ɽҲˣŸͬһˣڲͬĵطʩչ鷨ǵ¶ͬһӡͬˮһȦȦĵԽԽԶֱɽӡཻҹҡ¡
۵֮˼ǿɽʼҡҡ׹ʱֱѵļƣԭѾɾǵؼʱ̵ľӤһ˲۵ĲľǱɢ
ŭҪҹҡ⣬ȴķ֣ҡ֮䣬Ȼ޷ۣž
۵׻һ˿⣬ĶԸҹҡ⣬Ҫѷӡףӡٲѣڽ᲻Զ
ƴȫɽ۴֮ϵһҵĻζ֮Уڿ۵һ֮ʣȻһ죬ڰ˷ĩžǵڶʼҵĻζ
ǧ֣ôΪǧ?ģʱڿۿĶһտФͼǿȥΧۣ˳ޡ


2101 ﱻͤտ
ɽһһΪҽ֮ԵǸɽϵһʧ١
ŸɽӶıҹҡϵѹԽԽƺÿһɽ۵ϣϾͺڲϵӸأĶͷ˺ա˵ǣɵӤǣסþӤûа취ҹҡֻѾɢ
;ӤţѾ˾ӤɽѿƣӤڵĴҪӳΨѷӡһ·
ӣǼӿ죬ӤȫӡӡӡѾ֣˺֮ƣҹҡҧĶԽӵ
ҹҡ֮еĳӦ֮ȥڤأڤ˸ʩ˽䣬ڤ̴ߴˡ
Ҷ֪Σ׷ȫɽٶȸ졣ת˲䣬ֻʣǡǲԬBhƷ룬ԼҹҡڵĸɽŲҲо۱ȫ򿪣һ뿪
ɽǲԬBhأֵʵѾǲǧĽһֱĸɽһһ飬²ԬBhΪĸɽһĲԬBhڹؼʱ̸ҹҡʹӣѡɽʱ򣬾ѡһΣԬBh
ɲ׻ǵ͹˲ԬBhħֵۼ򿪵һ˲䣬ԬBh۵׹ĺӶϣ־ħ֮һתħ֮עۣƷڵĸɽ͵ߵһ˳
һȫƷ룬ʵƷָƣ֪ڵĸɽǶβһѡͻȻλ÷˸ı䣬˲ԬBhû˿СһҲԬBhãʱѰƷٶԲԬBhҲЩ˽⣬˲󷨣ΨһĿֱܾڵħơ
ǾӤüޣƷͲһԬBhκεĲֺ͸Ԥǵ֣ԲԬBhʵ̫ͼ־һһѺĽɳָ֮֮£ͷһâγһӵͼͼγɣɽλ˲Ե
ԵˣԬBh︡ɽѾ᧿ΣѾǱĽҪͷԬBhٲ룬ͻᱻɽľɨûҷ𡣿ϧľ˴ʱ
Ƿ˺αʣ
ǰΪβԹλһٶԵغƻ
ãӤҪͻƷӡˡ
ڳ˾ɽԶң֮˿ƷͲԬBh֮ĻʱһâͶ俪ͼĸɽһԲεĺ⣬ǡƳ䱻ںƽϵճҪŬһ󺣰
´󼱣ѾµԵɣ͸ŨŨʧڳ˸żȴ޲ߣɽ֮һǽȥﺰƺԬBhҲ
ڤش˾㴫ǲТŮӤͻڼһӤһؽһͿֻ̿ߵڤǰʱܲñƷĹиһӤųֻǲϡ
ڤ΢΢һҲƺʲôĿҲû𱸣κ⣬ԭҲû
ڤʵĻݸԬBh˵һ룬ԬBhͽ֮һǣڤֻĶԲҡҡͷ
ˣֻĵͷŲң
Ӽˣ֪²ãæߵıʴҹҡ⣺ʦ²ãԬBh
ԽԽͷѾ͸գȫƾһŵҹҡ˽ӵĻһĵԶֹЩھʣ²ԬBhƷ룬ƷڰͲԬBhŶĵǲԬBh᲻ʲôӺƷϵϣʱƷ˵ͱƣͲԬBhһս֮ԼħﶼûжĶ
ӦԬBhԼֻĿģӤ¼֮ǰǣסԬBhԼսʱû뷨ӳڵħ֣ȴû뵽ݱ䵽һЩ治ܹܿܿ
ò˵ҹҡǺϬĲ˲ԬBh˼Ʒ뼸ȽƷⷽԱߣÿתһͱƵԽΣգԤƷԵһΣɽȻ飬Ҳ֮ҷ𣬿ĸɽĺâͲһţҪžӤǲҹҡߵĻᣬ;Ӥͬھ
ڤƷϵý飬ƷĶĸͤտɱ


2102 ͬھ
˲ԬBhλᣬۿžӤҪƷ룬ԼѾ御ԬBhڤ粻飬Ѱ·ҲѾͲһ߶ܹתλãòԬBhɽҷ𣬲ٸҹҡȡһʱƷ룬䲻仰һ
ԬBhѸٵĽԼסһ־仯ҪƷɽ飬һ߹ƻƷ룺ĸףǱͤտûаֵԡΪӣĸ׺ԩ㻹ҪĳˣͲƷ˾Ȫ֮£Ŀô
ʵƷĸ֮ûлɹȥʹͤտͤտ˵һ˲䣬ֲڴ˷Ʒ˲һ顣
Ƭ̣ûдϢҹҡ֪ԬBhһǹƻƷ룬Դȥĺâָ⣬ƮѪ֮ǣһţһ̧֮߿ա
һϣܹƷΣӤͻ˷ӡǶ·һĶԹҲҪŲܹŶԡ
ԬBhĴĹĸָͷħ֮ľ£϶Ϊһ۵׵ĺˣȻҪ۵һ˲䣬ƷĸɽȻһĸɽһӡѿˡ
˦˦ͷƷ̾ģϵ߶ǹǣ֮˲ԬBhһɽλ˲һƶԬBhڵĸɽȻһ飬ͬʱƷһݣԼڵĸɽոڵĸɽҲһը졣
ڲԬBhڵĸɽһ˲䣬ҹҡоǰδеѹ·ɽѹһ˵ϣſھһѪȵƷһ飬ҹҡǰһڣеܳܵء
Ѿ˼£ȴˣԴѾص۾ڣĺۺۣƤҲǰδеĳء
ʦʦ뿪ӿĸɽǣһɢ뿪Ĵʱȵǣȫ򿪣ǸɽʱӤûг忪ӡʦȴûж
ӡҶˡҹҡʶƣ
ʦأӵĵˡ
ҹҡŷӦͤտҪһ˿ƿȷŸոͷûʹĴÿһ񾭾һֺֻݺһ۵ʣ뵽ͤտҧͷԼ˯ȥ
ˣҪٰ׷֮ҳܲҲܲ𡣡ҹҡһƴһҪ˵Ļȫ˵ȥտߣң
˵꣬ҹҡһͷȥſڵһѪ³ȴԸϳص˼µ۾ͻȻᵽһɼܵΪѾ˵ӦûκθŶԣҹҡ⵹ڵϣƣɫ԰ף类˰ƺǧѹŵֻһƶţѵָͤտ֮
ԭҹҡֻҪͤտ˿籽İסҹҡȴеңٲĿɢ֪ûһúʹࡣ
ǻôСӣоԴʦҲҪĸػĹ
ţİտһܹǿĻȥ
ߣ
Ѿֻ䶯Ŵִųһˡ
飡
һҵ򣬷ɳʯžӤ޴ӵһվٲԥһɶȥɲϱͤտɽ֮롣
ҡҡͤտʲôҲоԼˣȴЩԾ̽Եĺһ
Ҵߡ˼ѹ֮еĲ
ҡҡأͤտڲŽ׷ʡ
û˵ǴͤտһԾ𣬷˸ɽ
ͷ˴ͤտģ֮ԽԽԶҹҡͷϵĹ˲䱻ڸǣһƬ޴ӰͶͼӤһȴӵ֮аγ
ҹҡȡ飬ס۾ʼδեɵһھӤһҲӵ֮аγ̧Ҫµصһ˲䣬ҹҡ⽫һӣɫѤĹâ˲ըɽѸٵ֣ӤѾһɴڳȥȴݺݵײһɫ֮ϡ
ֵ˫֮ͫУ·ĸɽ۵ըصһϮ
ԶˣޱȵĿڰ֮Уξ޴ľӤһգ֮顣
ɽ;Ӥʧˣʧøɸɾ˴ͤտȴٳûпҹҡ֮ȴѾʲôʣ
ҡҡûģкܶණûдµġȸǧ֣ҵ죬ٻָǧ


2103 Բ
ԪȼˣŲǰһ˫ĿĿŰ֮УƺһǳĳƮĵط˷£˿籵ͤտƵĿɨһȦûзҹҡ⣬һķֽɲǱñ䡣
ĲӽӲתȥ۵˲ʧ٣һƬհ׵ĿŶ档վǰԭϸһŷпøĵǡû꣬ʱᱻһ紵ɢ
ͤտƷĿ⸴ӡ
룬½ԩԩ౨ʱˣѾµʲôĸǰסƷ֣˵
ƷޱĿ֪Щʲô
ף쿴ǡ
֮һƬ֮ʱȻ˷һ
ѭͿھɽʧĵطǳǳɫâۣһˮɫȴԽԽޣһƬϹ֮УһƮ֣ķ·˯һ㣬һƮ˵ǰ
ͤտɱȥ֣ӿƮ˱ڻɫ԰ףѪգڻе㽩Ӳޱȣֲʹз֮˻ҪѵĶ̽ҹҡıϢ
ĸܵǳĺͤտգҹҡ̱򵹵أִӾµϣľնޱȼ飬ͤտıҹҡ⣬᲻Ļ
ıŻСһ㣬ʧ
һĻò᲻ѣİд棬Ѹٵǰ鿴ҹҡ
ȴû뵽İյ֮ոעҹҡڣߵһ壬һӷ֮ǿƷڵء
һʣͷһ
İ硭ͤտҲѹȥеŵİա
ҡһɼĪ⣬Եޱȣκİһδš
ʦãʱһߺһһĻкüɵĳϣҲɽɵ鳤ϣӳ嵽ͤտǰɫҹҡ⣬ô£
žӤǿͻƷӡѾλֻƴȫһսɸȥ֪ͨԾǵʱ䶼ûУʱˣӤͻ˷ӡİصĽľ˵һ飬ɫ䡣
İ˵ҹҡҲСҹҡϣ֮º͵̬ƮҹҡڣõҲº͵֮ˮȴû뵽ǱסȻûͬİһӴڵΪȫȥ
Σڳ˶ǰ˼⡣
λȻɽɣ·Ӧû֮ǣȵƽϣ鳤Ϊ顣ںܸмҹҡɻһƽ٣Ȼҹҡÿһ˶ƴȨɽɾһҲȻ͸
岢ûмֶã˳ߣȻڵΪˣǾ͵ȶɽڣʶ㣬Ҳܹҹҡ⵽ô¡
ｩȥҲǸ취ͤտҹҡ⣬ʹ鳤ϵд»صɽɣɽһʧȥ˾ɽ֮ܵǰǰԣЩܹôþӤ𣬶Ƕֵãһ̫ࡣ
ͤտһֱҹҡߣչˣҲֶپ
ƷһֱҪҸᣬһͤտȴڿǷʼûпڡ
ǻͤտסԺ⣬ǱϸĲҶһһĵĸ֡
롭ҹɫ֮ͣƷǰ¡
ƷʵԵľǸͤտȵǶʱգһֱڰͤտһַ뷨ĸ׵͸Ƿйء
УָԴǵĺӣ
ֻЩ²Ѱһʣ·ģҲôšƷܵĽһ䣬Ჽߡ
Ĭĸصǵķ䣬ŵǰҡ˵֮ɻǲ¼ɡйأǺ£ϣܹ׿ңҲаֵƭ
仰ƷȻ̧ͷĿ⾲ĵĿӡ
ڸᶨγĿ£Ʒǰ·˷֮ĶԹ֪٣
˲²ĸһƷʣ֤д棬ĿתĿƷ룺ȥѰİհɣ֪ñҸ꾡֪飬ܴõ𰸡


2104 嵱
ǱʶƷʵԼļ£ǣһ˽ŵùİյΪˡ뵽ҹҡԸʱѾԼףֻΪ˲ӰԼĸ׾ʲôҲ꾡ĸ߸ȻԼҪѰһ࣬ǾҪûа©
ڤ˼ҹҡ⵽ʲôԵɣôǿĸɽܹ֮ȻﻹͻȻעôǿһȻҹҡܹ¸ɽ֮ԭֻҪѰʲôֿܹɽ֮ӦþܹѰҹҡԴӶоݽҹҡ⻽ѡ
ȴû뵽ôһҹĸƷ뾹ȻʱѰİտдǣǷ޵ɫҪ£
֪ĸ׺ҡ֮ĶԹЩ£֪ҡΪŲҲڣûиңǺҡദʮ꣬ǷʲôˣǶ֪˷֪˭˭ǡҲĨǣƷ棬ƫ̻ҹҡ˵
ƷԴ˵ûж΢ʣĸ˭
ǷһۣƷﲢûʲôƫִİղ̾һҪһɡ
ҹҡⱾˣֻûİ߶ȫ̲֪
еԵҪصعƷΪ˾ҹҡ⣬Ůʯʧҽ֮пʼҹҡת־ͽԼŮʯƷ룬ɺƷĸħɱٵƷɱԼƷ˱ȵ֪ʧ
˵İ۵׻ǻһȻƷʱǸз׵ˣĿԼİɷǵļӲɱֲ֮òΪ˴ֶɱǵƷһ˳ŲƷȪ
ѹԼƷѾھ֮һȫ޵ˣҪһйڣйʣһӣŵΨһɵƷ룬Ϊ˾һŮˣ׵ľ֮ﶼʱڸ֡
еʹ඼ûǵķŵҹҡϣ޲ҹҡһǬ뾵֪ҹҡ㣬˺Ƿµڵ飬˺һϵе鷢
ʱ뺬ǧӺХǬǰΪ赲ȴֲ֮ǧԪ϶Ǿҡ⣬ƽŭΣǧҲ˺ľԪ䣬ҡѡԼűסȻ޸ȴʧڱչأƷ˲Ը֮ʺ̲ǧȾɱΪԵ۽ŰչԷ֮֮
˭Ҳû뵽ƷһչؾôãõͤտȳûгҲֻ˵ƷʳƷ̷ΪĵҩҲẦƷһڱչ֮С
ʵҲ룬ʺ̵ԸܷŹȣȵ汻ƶƺĶ֣ʼҡܺߣȷġİ˵֮󣬷ǳпϵľۣ˶ſڣ룬˵һ䲻֮ԡѾ񲣬Լʹ࣬Ҳʹ࣬Ҳ᲻ð
仰ȻȻӦöһĸףİȴò˵Ʒĸ״̬ʮ껹ţƷ벻нҸȵ͸Ҳ߲һΪ˹⸴ʱڵҫƷܹó
ȭͷĿ֨֨룬Ʒ뼫ѹԼòİ˵Ķʵ׷ףǵʱ˫ǰʧһŮʯʼ±ȥĸ׾ķˣҪѰתʹķʽҲѰҹҡͷϡ
ôкҹҡĿĸǷҹҡһǷ޷Ӷʧȥһѣͤտı֮С
ףƷܹܵˣΪӵ뵽ʱĸ׶ֵܽüĺǻ飬ľʹ޷һ˳ȥ
ȥƷҲħ׷ȥ
Ʒһ·ѹԼҪŭģ嵽һǰȴû뵽ǡӳĲԬBh
ԬBhڿҹҡⷢѶŵһ˲䣬֪Ʒƻˣڸɽǰһ˲ͷ˸ɽֻҷɻȥһĲľǲŽŸɽ˲һǱӣһ·ѰƫƧĵط˵ȻײƷ롣
һ賿һ͸£Ժ賿һʱ£ԬBhQ˶ãǡ


2105 
ƷϢȣһ۾ͿˣҪһƷ
ĸ׾ͤտΪҪӱܣΪβǺޣΪβѩޣԬBhĴ΢һһһ
ƫƫִħԣƷĶ궼·һ
˫ס䣬ϵ˦ͷҪһǿԼ򶨣ĴѰңȴûκӰѵԼħ
ƷֿµĲ²⣬ͬзѿٶȴŬɨһȦȴȻûзκκۼԽᶨԼħϥ붨
ħۿħĸ׵׺εȿ£ħֻڻΪŵЦȺΪħڵӰ켫
Ÿոһ붨óѵĲԬBhһӳһƾͳƷĺ󱳻ȥȻƷ˵Ʒǰһ˲׷ĸһקƷԭء
ԬBhûȴϧһ䣬ŲԬBhȥûпŲԬBhҪɱƷ롣
Ʒ벻ҹҡͤտС޲£÷Ҳվ飬ӡ޸ƷʮĹúֺܿҸƷѾȱٵһ룬ǵһ˵Ҫɱɷһ뵽һĺ;岻ѣ뵽ǲԬBhô飿
ŭյĸȫʵͲԬBhΪֻ࣬ԬBhħ֣Ż費٣ɲԬBhڵħ֣Ѿڸɽʱشõ͵ϮƷ룬ڸ׷֮ǰҵƷ롣
ΪɱңԬBhмߣ۵ףѪɫĹâӶϣΪ˫۾ɲ
һħ֮Ĺһ֮ϣȫ޷͸ǲԬBh޿ֵɸһһıƽ
ڸȫһ̹ȥֻǽһħ̵֮ðȥһЩ֮ʣԬBḩƸն׼˸һǿ޴ĴŸеĽ
ǸƣǽȻһȥӵӷ·ͽһηҲѲˡ
һԬBhָһץץס˸ĳŽеһק̧־ͽĲӸסĸΪһǰǸôȻҪһԧ죬Ҿͳȫ㡣
䣬ԬBhҪһšϸĲ֮ʣƷͻȻӶһƺݺݵĻ˲ԬBhļϣһѶ֮ʣͲԬBhԻһơ
Ÿ֮ʱſھһѪ
ԭȣ˲ԬBhȦױԬBhħ֮ʶǸӦѣѡóȻǿһ¾˼
ˣˮ䳯Ͽһףһȥīɫĸ߿շһĻͷ
ԬBhˣĿһ䣬תܣȴŸոһͱһһƴڵϣĿݵ˿̧ͷϵȴǲĿ
ŮָָŲԬBhָ
ԬBhƲȴһľǿ
ôһЩ嶯һƽԬBh²֣һץסԬBhƷ͸ƷˣʳӣŮʹ񼫣ϷҲմ˸·ԵۣϷø
ڲƷƷ͸ŵùҲԬBh׸δãлȨĵȷҹҡԵۣǷֻЩˣҵ˼Ҹ׵Ҫ˼Ů֮أںھ㲻ֻҲҪͬİ·
ԹħܹƻģġƷֻǶһ䡣
Ʒ棬ָʹֵ룬˲ԬBhڣԬBhһѪ˹ȥģϷ򲻻ٹϢ顣
롭ŲԬBhˣƷ뻹𺳲ѡ
룬ԬBhˣɲɱǸŮףڳеԲԬBh塣Ʒ˵
ӵ˼Ʒ붮ʵϾ˸ղŵıʣҲˣϸڴĿ⣺ƶͷб˲񣬷Ҫе˵ԩԩ౨ʱˣȻⳡԹĸ׶Ǿĸ׽İ˵ҲԣʹТҲóϣǽѡ·ǱߣΪǲ֪ɡ


2106 Բ֮
˵ƣǻϣպһ
ж˵ƷĻı֪ƷòΪǲҹҡˣô޽٣ٲҲĸס
룬лл㡣
İտѶ׷ʱÿһĻԭҪĬĬ뿪ϵѪգϸղſѺŲԬBhԵĴ򶷺ۼ̲סһȵֿȥ
˼壬Ʒ뻹˵ЩΪĵò࣬ûвˣΪָ֮ǰٶ䣬˼㡭
ŸİЩɸ֣㶼ǵһˣԼӣԼȻȫ֪ô
ҡϲѶˣ˫ְСϲò֪οڡ
ƷҲǸ˵ɵۣϢ̫ʱһӾͳ嵭еĸҺͲ䣬ƷæСıŸİգոˣӿɻãӿɻã
ûж̥ӻãҲֻЩСˣΪźӲҩϸžͻáİվһƿҩǸ㣬ЩҲñĸӡ
˵꣬İվ뿪ҹɫӵķ˼ѡ
Σİվ֪˿϶޽٣ôͤտǱߵҲǽˣĵҹҡ⣬ҹҡǰ˼⡣
Ҳ֪Ծʲôӣվѹ˵ҹҡ֮󣬾ȥҹҡ⡣
һҹҹҡѪɫָһЩͤտһҹһ糤ӺǬҲϹҹҡȴʼûѹ
ڴԸҹҡ֮Ȼûб赲ⷴӦһĪͤտ۵׷һ֮⡣
Ψȴϲǲΰ룬վѯʣ·ǷһǱѰı
֪һӦ飬ûпڣͤտȴûжٳɣ顣
˵֮֮׵飿ȻǷͬ죬ȴû뵽Ȼ֮飬Ȼͷѹ֣ѹ֡
Ƿ֪ҡҡζ⸱ģͤտеҪ֪
ףɽ֮·֮ûӳ֮ʣҲû뵽µľȻľ֣򶨲·ĸɽðաɶȻ¸ɽ֮ʻɽɣŻһһϸɽӤܹ飬Ҫ׸ֿܹһ֮Ȼǳȫڻ¡
˶٣һ͵Ȼ·˵ıӦǾ޴̼֪ܵв֮ʣûǵķǲܴ߱߶֮Ψк˵϶Ϊһ
˼ǣҡҡ֮ӹһ٣Ϊҡҡڣűӻҡҡͤտ˼
ȻҲףΪ·˵崦ڻָ̬֮֮ᱻıܣҷǽҵ֮ע룬û̽ûйܹ·˵ڡ
ԭˡİҲǻȻ
ҡҡʱܹ֪ҹҡû֮ͤտǷһ룬Ψһĵľҹҡʱѡ
һʣǰסԭѾĵ˶ֽ
΢΢ҡҡͷ಻֪·ҪʱܹѣΣȻҪȫں֮˲ܹѹ·ֹ⡣·˺ڸܳܵסİԵ֮飬Ϲɼ֮˵ܹ칬ҥ֮ۺɼһߣ·޷ȫںϡ
ȫںϣͲ֪ʱܹ
ҡҡȻܲס᲻ᡭͤտرҹҡⱻơ
⵹ᣬҷŵע·ڣ·˵֮Ѿﵽӯ״̬ҵǶ࣬ɣѾʧ·˵ǣ岻٣һַʽ·ڣԶ·˵壬ԤϲӦǽ·˵Ϊ״̬֮·˾ͻ彫Լ뷨˵ֻҲ֪á
ֻҪҡҡ˱áĻͤտǳ׵ķģԵȣһ겻У͵꣬겻Ǿꡭ
ţܽȣҲڵһΣÿԻȴ
ϲһĵȴҲһǿ̹ǵ˼
#4.23л˵#İʮ֣ҺǵĻҲ٣ȴûжٻ˵Щﻰ˵ʵⲿûнĳɼʱдԴСһ𳤴һѣ˴˻ѧϰݣػŮǣǸоʵпĵĶ߲ڿһ£Ǻһ˵Żôٳ·ҲǻоͷڽĿ϶Ҫģڷд೤ʱ޷Ԥơһ棬ĶԴÿһ˵Ľ֣Ѿźõһųжȵչֳ¶ʮǶգӣиһ·ߵڣ16ʮ嵽죬ٸҹǣ˵ллΪǣΪǣԺŻиƷϣһ֧ĶȰĶ


2107 ȥΪ
գҹҡûԵԭ˶֪Ϊ֮ʣҹҡıʲô岢ûй¶ȥ֪ҹҡû֮ǣǷĵϲá
ȻҲﲻ׵ȻǲԬBhԬBhöסڵͬһƽ֮ˣѺǰʱ˵ҿԵҹҡоյϣܹһ·ʵ˲
һӦԭ뿴ڽķݶϰŲ˵ЩûҲ׷Ϣġ
岢ûбչǼִ֣ǶþϣԸӤԭλ֮ͬԹȻħ֮ʣпԭҾӤѱɽҲλɽɶΨһƬм֮顣Թﲻ˺£ûɽɣʴɽɲ޴õʸ񡣡
Ļ˵ĺףվɽɵ׷ԬBhκιҲûΪԬBhɽӦΣԲ֮ıҲֻ˵ɽɵ뷨ԬBhǷҹҡ⡣
ȻҲһ㣬ų΢΢һʩ񣺡ˡ
ںԵ޶ԹʦҲӲҪԵ۱ӻ֮ʦֵĶʦɶ档ƽ˵
Ȼҷ޶Թ֮ĶԹǱ˽ᡣͤտӵ⴫һѩ׵ĳۣƮƮް׺ɫԵƮݳȴȴźɫԵøӵ
´ˣ뽲Եѹ̬ͣȺԡ
ͤտҹҡʵͲڵĽ鲻ǳǷҲвٶ飬Ȼҹҡû֮ǣҲ̫ҹҡպڸųΪ˱֮׽ˡ
Ƿ޵շҶģʵҲͲѣڲԹҲ֪ڵħƻⲢı⡣ͤտƽԹִأֲȥҪϵԹΪΪҲܹڵħ
ͤտٸԬBhκ˷˵ĻᣬҪѾڲϡҹҡûھͺѾΪҹҡӵѲӹһ٣ͿĨɱԬBhΪʱ䣬ҹҡھӤͻƷӡ֮ʱ뿪ҲͲᴥһ֮
ҹҡı飬ⲻҲһ
ڳ˶֪ͤտҪĲ֣ǶһߣŬһǼֱϰûΪȥƽƽܹӦҲԬBhŮңΪϣպԵҲӰ졣
ٸߣûΪҲţõӵءص֮Ҳֻˣ֮ΪܹԬBhΪһˣǷ֮ҲἫ
ԬBhڷڵΪ⣬Ѿٶ
ûҹĲǲûۿԼŮѾµĺǣ飬ķʽȡһ¡ɲԬBh̫ʧ
ԼŮԼ֪ԬBhСͰĽİգΪޣİնŮ֮顣ҲǹˣʵһҲİҹҡ⣬ԬBh˼ҹҡȻӦã׻иԵɣɲԬBhΪԼõĸƷ붼Ź˽ȥȻɴ
簴ͤտ˵ΪȥҲħǸɵŮڻޣֻպԡ
´ʺȡ޻˵ǲԬBhִԲһͤտҪΪݵĿ⣬ʵ˿ò
ֻûһ˻ỳɣԬBhǻһΪȻħͤտҹҡʩչµı
Ϊɽ˵ΪʵûĶ٣Ҳͷˣ˲ԬBhͷڴ۷Ϊ֮ۺ֮ɫ޴ӲԬBhһ㽫֮顣
֪֮֮һŹŴͷɳȥħ֮ڳ֮ɫ΢䣬û뵽ԬBhھȻѾʵʵħ֮ôħҲֻһš
ԭЩЩ̵ĲƵħ֮ҲɫһٲԥһˣȻһƿӱư࣬ԬBhΪ֮


2108 ͤտĺ
Ϊ٣绨˸ԬBhһӾŮڻ´ˣϷҲǶи˽
ͤտӻȡѾ׼õĶһУǻԸǧպΪ֮
ǻǼǿ֮ãǶΪ֮ˡٷΪϣǲԬBhԼ׵֣û֮ˣʵǶܵ˺ܴ˺ǵˣױɷˣǵĺãҲһЩ
˾ǻȫһ¾ǻΪϵ˾ֻûΪûκκ֢廹һǿЩҲȳ˺Щ
˵ͤտҪ˲ԬBhΪ֮У¾Ե±ԹˡϾǻ󣬲ԭûһжŮʳֻѹͤտľǻѵǿڻŮǺƤϷպ´ʹֻܴŲڣϷȻȫԸ
أպĳݡͤտ̹̹һЦ
ͤտľٶÿһﶼȻ𾴣أȣ۷
ûж֮󣬾Ͷ⣬ת뿪˴Ҷ֪ǹӣϾҹҡʱǸδ֪
ûжûĿѣĸɴϣõŵ£һƬ̾
Ѿ꣬ԵҲ벻ˣӵ뿪ͤտȥͱͤտҲͣʹİգҹҡŲ֮󣬾ͱҹҡɽС
һͤտҹҡΪɽɳ˴뿪ɽҸͤտһöƣԺͤտκ£ͤտĺκ£ֻҪɽɻڣöƣΪɡ
ͤտҹҡ⻹ȥ˻ңİղԻͣԬBh֮µΪİնİҲΣͤտʼûǨŭһ䣬׽İ磽⡣
ҹͤտչҹҡ⣬輸ûк͵׽ͻȻƢͤտֻȥ˯ųžͿԶݶ³İա
һİյ࣬绪ӣҹ֮£һȲһֶ»Ϊһʥ⣬еԽ׿
İ磬һֱδ˵һлͤտȿڣЦɫ֮вİա
лİ΢΢һƺлִӺζ
л㣬ӵŽӲԶǧѰҹҡ֮ٵѰά֮飬ȡͤտİʮǷ޵Ķһһİ磬֪ŵÿҺҡҡ֮һȱϯҡҡжЩźҲ߶㡣
һİջ治֪ͤտ˵˵һʲôоůůģģȴһġ
İףӦ֪ܹ֮뵽ΨһˡͤտĿůҡҡҶİ統ף֮䲻ӦΣԬBh¶İ磬ΪĽİ֮İѾԼħѽ⣬İ˹ڻҡҡİ̫ס
ϸƷζͤտĻİʧһЦ۱ţ˴ʱ˿㻹ܹ˼ҵ飬ֳܹңǻŲ£ԺҲǳ֮ΪһˡһҪλãҶȻǡ
İҪߣͤտİյ֮⡣
İյ˵㣬վȻؾİһˣѰһѰܷзҡѡ
İ硣ͤտҲκ˶ϣҹҡѡ
İƮȻԺͤտҲһ㣬ӯŵء
İֶסˣǾǻ
ӳʦáͤտ֪ҪŲԬBhȥǰһҹҪζԸԬBhȥѰӣҲֻһԣû뵽С
ףİЦͤտһۣȴʲôҲûж˵ת뿪
ͤտվԭأİյӰʧŸֻصǵķ䣬ڵķҹɫ֮˲ֱӡ
һЩԼİ֮˺ˣͤտܹôȣҲֻв˽˲ŻţǻģҲĵȷȷͤտӳҪΪԬBh׼ֻǾǻ֮˴ɣҪһֻڹƻƵĹơ
ԬBhһӰַ֣ܣ
ɱΪ˲մǷ޵Ķ飬Ҳһ
տ¾ôȫܻԾģȥۿĶʣΪԷͼƬһķͼҪע˳ֵޣ


2108 ոµ
ͤտû뿪ңȥɽɰ£˲ؽģҶضһ͵˻ңΪ˲£ͤտڻҰ˹ҽ˻ҵһ˾æݡ
񣬺ӣһϵеûͣЪʱҲҲ̫ԼܣܿҲûüµƣԼЩĲµҲͤտ򷢻Ժ
ףôǰ̲סʡ
ͤտֻǺЦļ
ܳһʱ䣬֪Ϊ޷ͤտȻЦⱳŨŨ顣
⣬ǵĸ۵ҹУĸ׵ĸת׵΢Ц֪ĵƺ졣
һֱ³ͤտ׼̻صݣսȣصǵլܹҲ֪ҹҡ״̬Ƿ֮壬᲻ܲסȡ
ͤտȫҹҡ⵱һոճӤһСĺͰĵչš
뿪ҵǰһգĹŰݷãԴҹҡԺ󣬻ĹＸÿնһΣǹػͤտ̵ӿĹԽĽǣƺʲôҪѰҹҡ⡣
ĹлֱԡҹҡСѾͷϲͤտҲͰݼڣûװĽǣǹػһ䡣
ڳĻĹһ̧۶ͤտº͵ͤտͲԾηĲƽһ㣺үͷǲһȥɽ
ǡͤտҹҡȥ򣬾ܽݶһ֪⣬ĽƼȻµˣɽѰš
ɽǲиʵɵɽɣȻĽƼʵ
ͤտ΢΢һף˴Һҡҡȥɽ͡
ָɵĽʽԥƬ֮󣬻ĽƼŹʣүҴǰԷ˽һ֮£и֮˸ҡ
¶֪ҡҡѾ֪ҡͤտϻĽƼҪϸ֮µĻɽɳ֮ӣҵñҡҡײһƻ꣬ɽ㽫Ļϣտ
ûˣٳôĽƼ÷˼
ԵɣͤտȻǲϸµĶԻĽƼЩ˶Ȼǲ֮£ǱǾ֮ͨˣЩǶԲ¡
˵ӦġĽƼЦһ䡣
ǷɽǴǰɽͤտʡ
ĽƼϲĿͤտү֪£
ĸ죬ҡҡ鳤˵ĻͤտҲҡҡ˵һѡȨԸԸɣû˻ǿ㡣
ͤտĻĽƼȥۿһȡô꣬ڻһֱˣ游ȻŮһˮƽײԽһŮļУÿһնʹѹ֣ͷ
ϾͼǣԸ׶̬ȣĻֻҲģѰŵԣзƷУ׻ΪϸĴ̽ȥԻĴ壬Сݲ
ȴֲòӲдĻţû뵽Ӻڰֵ֮˾Ȼҹҡ⡣ҹҡΪ֪ģɽŵùҹҡǲΪڣסͷȣҧŴͤտҹҡһݣлүͷˣСŮûݲ
ͤտû˵ʲôĽƼҲôţת嶼ڷûôˣѾú಻ܳĴŮһΪ˱֮޸ˣǸˣǾңǲãҲֻȴû뵽ôתۡ
Ǹ˵ˣֻҪԸ⣬Ǳ档
ȥһȫһҹҡһպܹȥ磬ܹ츣յ֮ˡ
δ㽵ĻĽƼʮĽŲδйӯ
ԲѵҹҡȻ֪һʱ֮飬ɾһһ˼嵱Ϊ֮ˡ
ҵҡҡܹڲ츣ˡڴأͤտסҹҡָ֣һǡ
ĽƼǼѹƶŷĹ⣬ͤտ÷ʲôѡѾԶ֮˲Ůͨ飬鳤Ҳÿǵ˳Ϧദֵ״ȻǻˣζŻĽƼǿպĽƼŮ֮飬ҲԽΪ¡
ҹҡԻĽƼӰ·һҹҡΪ


2110 ʶ
ҹҡԲѣͤտҲûɽˮģֱӴӻͣĳյʱͻصݣլԺΪҹҡĻԲѣЩѹ֡
ѰٶȻϿΣͤտȻĵĽţլ·ֻͤտģһҹҡһ㣬øʲô͸ʲôѰȻϲ˵ЩͤտΪɣֱӰ˽ÿջĵҶ衣
һһ£İǱҲûϢȻûѰӣҹҡɫܺãҲ죬Ѳƺûкƽʲô
ҡҡҵͿ쵽ˣÿ궼ΪҾı񣬽Ҫ񣬱ܹۿҡͤտҹҡ֣ϣעҡҡѾʮѾ磬͵ΪҴһղѣұһղ롣ҡҡҳ뼰أô
ҹҡһ˯úܳܳ·ҹô˯˯Ĳ۾ȴͻȻʲô۵ֱβ룬ֵַŵۣ֮ͤտʵƤһۣȻٽ˯Ķ˶ƤջͽͣΪһƣ˳ߡ
ҡҡҹҡƤµƺ˶ͤտϲĺһ
һƺҹҡ⣬ֱðͤտ̽Եĺһҡҡ
ãҹҡⶼǺ޶ͤտʧ䣬һ˲䣬ȷǲԼ̫ϣĻþ
ޱȥҺҶ豧ͤտתͷԺޱԸ
Դҹҡ֮ͤտûӼҹҡ⣬ǺӹУоĸ׵֣ʱ޷ĸԣҲܹҹҡҲһ
ûиоĸϢĺӣһҹҡͱ裬۵һͿ޵ķ·ίڵֻҪҹҡڵĵط˹ȥ
ͤտˣۿҲһͣѸٵĵӷŵϣ蹰Сҹҡؿڣĸ׵Ļ޵ĺòġѾһҶ轥ûСӵԣ̫죬ҲĬĬȴûССקҹҡⴹָ
ҹҡԭͱͤտŪЩʶŮ춯صĿ޺ĶһĺûжţǲίǿˣΪλ޵ģҹҡҪ۾һĺӣڻ塣
ɣηͽͣ۾žЩԾôˣ
صһգӵ֮УϣЩɽѾͻƷӡľӤӳȥʱҪܵ˺ľͲֹһˣɽɵˣ綼һȷѪ꣬Ѿ֮ǧʦҲȲ
עһ;Ӥͬھ
ȴû뵽ۣɵ˲飬һɫĹâǹâ˲佫˸˽ȥʧȥʶôʲôط
ҹҡ֪ԼûӦǱĳطԲǸɽɽûб飬ӤˣѾ⵽˾ӤıܹüͤտܹõӵĿ
տͺӶߡ
ҹҡ˳˼ֻ˵ôѾȫ뿪˸ɽӤҲȻѾ𡣸ɽˣӤҲˣȴܰȻĻͤտ˷䣬žۣһʲô
飡
ҹҡ˸йؽڡıԺͺܹԽͨǰ˵ǧһ֮ʣû޳Ҳܹ֮ѡʱأһһȥ߻ȥܽ⿪ҲͲܻ
뵽ǰ飬ҹҡܿ͵ó˽ۣ˵ڣ
Ȼ֪סҹҡȴ֪ûıҪΪһܹڼǿĹ֮£Ѱϵˣ棬ڡ
ɵɵʶͼѾ飬߱壬һ齻ȴζܽ黽ѣζǰ㷴ӦûС
ӦðܲӦѵľˣҪʲôʱܹ鹴ͨҪʲôʱܹųȥ


2111 ɷ뺢ӵĺ
뷨ҹҡо˾
˿̵ͤտЩϲΪĿҹҡ۾ڶֻ۾ָҲʶ·Ҳ˲ʲôȥսҹҡ֣ҡҡԸҿԵʮʮ꣬ɲŲѾˣҲû㣬һնû㣬ҲҶҲܡ
֪֪տȵң뷨ӣһͤտĻҹҡȫ壬شˣʶͤտ
ҹҡļ٣ͺͤտָ磬Ǳ˴˿֪Էںδֻܹ˼ʹ࣬ȴ޷֪ܹͼʶͽϵҲ޷ͺʶһܱյĿռ䣬һжͽȻһɽǡ
˰죬ҹҡ־ˣηҲֲסƣʶٶûڰ֮С
Լŵ֣΢΢ָٶȹƽҹҡ۾Ҳûٶȥͤտ֪ҹҡ˳֮Уҹҡ־ĦƬ̡
ǱһֱͣЪĿѣתֽ޳ɸ˶ŮΪ:ˣĹңٿ޿ɾͲˡ
ۡȫ׵İοԽԽ
ٿޣ˿ɾϲͤտȻʮοš
ϧȫףɤŽС
ĬĬһҶֹסᣬƺý̫ˣ£ֽžһϣʵҶֻס죬ͣеࡣ
Ҳ֪ǲǱһ´ˣȻź׵Ĵ۾ỹţȴûٿ޳ͼҶһֱ߱ŵĸ۾һ˵ޡ
۽ëϵᱻգûٿˣҲ뿴һ͵ĵܵܣСһŤͰ񵽸׵ĻҲǿˣûһͤտĻ˯ȥ
Ҷ۰Ͱ͵СĿ衣
ϴҹҡߵͤտعͷҶ⸱ģҲѣڻĺ󱳡ҶԹԵİСԴſڸ׵ļϣԲҲûжı飬軹˯ÿ졣
ӷ棬ͤտ˯ϣĸӳ˯գָ⻮ҹҡҡҡɣѾ˹ĳɳѵҺҶĳɳô
֮ͤտ׿ҹҡ⣬֪ڽ磬һ˯øİȻҹҡ֮˯õһǴ峿ҳīŽѣԼŮʱ֪
һ֮ͤտˬµƣ·һɨգչ˺ӣѰͤտİմһţϣİܸһҹҡ⵽ô¡ȻȥְʱڴҹҡʱٸѰϿʱһձ˻ÿͤտ˶ȹ
һǰͤտ͵¶ȣתȻҹҡ⣬ҹҡÿ˵е㷴ӦҲҹҡƺӦʱ䲻ܿͻ˯׼ҹҡĹɣͤտÿζֻҹҡ⽫ôĻȻ־Ŀ˯¡
֮İٶȸһֱͤտȥҹҡ⣺˵Ĳ޷ȷҡ⵽ôһ£˵˵ҿķӦ
ýͤտæŸոͣЪһնûкҹҡ˵İյҪͤտҹҡֵҡҡİˣѾ˯£ȥҺİ綼켱ͷˡ
ʱİջһĬһ˼ͷұһͷס
İյĻҹҡⲻЦˣһЦķӦͺԣӵһ΢ĲķӦȻͤտϲԽҹҡⱻ̼巴Ӧ̾һίҡҡ˵Ͷ˶ָͷİһǶӣҡҡ˻İ硣
ͤտ⸱ɣŵİն˲ţһۡ
ҹҡⷴӦȷܴһζ˶İյôӣǷ޴ǵ¶
ͤտҲˣҹҡ⣬ʵİ磬˵ҡҡ⵽ô£
Ӧܹü֮ԣǱʶжݵѡİճأ


2112 Ϭؾ
һֱڣûиоʦʶͼʶʦȴȫоʦʶںδ
˵ҹҡڽӵƤӵ£ҹҡ˯ˣ˳ߣҲǿԺҹҡʶͨƫƫͺҹҡ֮ʶѾնϡ
֮£İҲЩ˼顣
ʶƲ̫֮ۺʦסκ޷͸޷ʦȡϵ
İյ˵ͷҡȻʶѵʱ򣬾ͱȻӣȴûгɹǱҡ˵ϻ֪ʲôѣӶҵ֮ߡ
Ӷ޷ҹҡϵϣǾͲ֪ʲôܹǺҹҡϵ˵䣬ҹҡķӦٶȥİɻĿͤտ
ֻаʱ䣬㣬ҡҡ˯ȥͤտѾҹҡÿܹѵʱ
ʱ䣿İüͷʱѰ˷ӣҲҹҡ飬ȻԵȲ˵飬ҪȺҡ˵ϻ
˶׷˳˼ͤտ׿˿ҹҡ⣬Ӳｫҵóİ磬㿴ϬۿУ
Ϭۣİղİ֮£Ըˮ֮ʱͤտͽϬ۸ҲͨϬۺҹҡͨ˵Ϭ۵ͤտȻⶫ
ϬˣһԡİվÿС
ƾ۲ɡͤտҡͷ⼸ϬۣܲҹҡͨϣĦ۶ûгɹ
۸ңɵҡࡣİսͤտ
ͤտȻǶİмӣҹҡȡһһ𽻸İաԼİյķԸҹҡԱߡ
СȥΪǻȻҹҡլ໤İջҪԷһȵӺǬصȥ֮
̺֮ڰһɨİ֮ĸ£ƮɵҹҡͤտϷİ־仯۱˴ΧųԲλתİյעתٶԽܿһȦȦǹˮĵ
İյ־Ѹٵһ䣬һȦȦǹ£ǡйɵ䵽ҹҡͤտϣʧǵԭһⶼûеͤտͻȻƤӾͳҩһ㣬ɲǼͻ˹ȥ
ʶڰ֮еͤտƺξ֮Уܶˮʵˮз֮д˳˼ĺĺտտ
ͤտٿ˳վԶбϲҹҡ⡣
ҡҡͤտѵĳȥ
飡ȴڼҹҡһ˲䣬·ײһ֮ϣԶξָۡ
տұ֮ڣ㴥ңϬؾҹҡѸٵĶͤտͣİ翪Ϭؾܹ˴˾͹ˣңһᾡ绽飬ͷųȥ
Ѿ顣ͤտƺҹҡ˴Ʋ⣬˵黤壬Զ鱾壬һڣֵ֮͸ɽ֮˵Ҳй֮·뱾ȫں֮ԶѡǶɽҲ޷ȫܵס֮Ϊӣӵڵ֮Ȼѹ
νѣʱܹѣҹҡ˵ЩףѾ壬ȴòô򵥵ԭѲǺδԾһʱԼҲ˵տңչ˺ҺҶ裬С
ҹҡ⻹ûп˵оһǿķͤտǿƵ෴ķ򱻴ȥۼͤտҪʧҹҡߺĺ󡪡
ͤտ˻Ϭ۵һİձɨĵ˺üסӣͤտǸҵΪޣֻܼʱ䣬ûе˵ɣ
Ϭͤտֽ֮̧۶İոмҡͷ˵ĻҶ˵ҡҡˡ
ͤտ׼ҪϢҹҡ⣬ȻԳҲʱ򣬵ȵҹҡ֮Ƿշ
뵽ҹҡ˵һ仰һĺӣЩգҹҡţɵҹҡ⿴ˣ˵ر֮ͤտĲζ
֪ҹҡͤտ˵ʲôİգͤտ⸱ģ⣺лЪϢһգǷξ
ϲǧ֣ƱƱͶҾͼְǧֵ½


2113 ޴
ͤտΪҹҡ˵˻ã֪ҹҡû֮Ҳܹ׵ķģҹҡȥһƬڰ֮г˼š
ҹҡ̵ᵽıס·һаҪʶѶǲܣôоۺҪ˵ļơ
Ѿ꣬ԼʶҹҡҲ֮Уƫƫ黹ûʶûʶĶֻ᱾ܵĻǲ뷨
ôڵô£췴췴ɺҲֺӦ
ѵΪʧ˱֮ʣԼҲԼҹҡ˼š
ҹҡͷ뷨ƲסԼͱƣҲܱôá°ҹҡ⳹׵סûãһ˺ڰ֮С
İΪҹҡ⣬Ҳס
ҹͤտͰµĺӸεøɸɾԴӿʼͤտûôĹιĺӣϸȷһۼõһЩҩ˷ԲģϾ۾ɼءںŮ˯ʱ򣬺Ů˯ǰ֣°Ͳ˲Ů۵СȷŮûвʣ㡣
ڶջ⾫ѡһǵϬؾ￴ҹҡ⣬ʱϴŵһǽҹҡԼ׵ȹĵĸϣŻõȥһ綼ˬҶضҹҡѾѵĴ
䣬ţӺ˯ͤտҲżϸµĸѰ˿Σֺİ˵Щֱһ鶼꣬ӶѾٶȺ˯İȴûб̬ͤտе㼱ˡ
İ磬ټһҡҡͤտվ̲סڡ
İһЦҿɾ͵㿪ء
Ҫͤտͷʵ̫ѣǸ߹۲ͷ­ⱲӦֻΪҹҡһ˴ȥһ˾Ĵ磬ǵ˼²ɵӣİվǹ⡣
²òͷͤտЦ
İվͤտ͹ԹԵҹҡ࣬Ҳܳȥظλ
ҹҡǱϬؾʶ̧۾Ϳ˻Ȼһ£ָֻݾ׵ģͤտǸĺһѡ
һҹҡǸģͤտβ˽뷨һϣϣҹҡҲſ˹ԶԶĿǾͺ֪Ǹܲ˴˵Ĵڡ
ĸһεҹҡָ֣ſȥ
ͤտҲӡȥҡҡѰӣ
ҡͷҹҡЩɥ벻ףγ㣬û˺ң෴ڻңȴҡ
ͤտ֮Ҳšü˼֮ͤտҡҡ˵᲻޴ŵԵʣ
޴ţҹҡЩƶǶ
ԭΪ˾㣬ӣעڡƫƫֳܲ㱾㣬ֻ۲˶þͻɢֻΧ㣬һڵγһǽͤտԼ˵
ҹҡֱӣͤտ˵ֿܣԽԽúǲѰҾܹѣ
˵ӦˡͤտףѰܹ֮ܵĶ
Ǽѵ飬Ӥָܹ飬³̶˲ͤտʵ벻ʲôܹ²㣬ôһղɢҹҡһղѣܻᳬԽߵļޣı£ѣ
ֱһգҹҡ⽫ȫ壬ʱҹҡӦûֱӳɰɡ
ҡҡɣ֮˵ռĿ꣬һҹҡΣֻ»˲ѣϾ׼ɣֻһȴḶ́٣óеκգֻҪ˯һͿԵô
ţʲôתƵҹҡ⣬䲻ıͤտһ̧ۿͤտվǰһϮߴɫĹ䳤ۣбָһ
ڵķ䣬Ԩһ۾ͳȥĴҹҡЩʣǿԵԼŲĿ⣺£
ƺáҹҡⶼûߡ
ǣİֵľãҵʶûѣξֻҪİܹ֣ĵϡҹҡ͵


2114 ô
ǱΪİ磬ſؾİΪĲ٣ˡͤտվҹҡǲᣬȻûж
ѵ㾹Ȼ㡣ҹҡⶼЩ죬Լѵҵ½ô
ͤտ˶̶ȣѾյ޵еĵزʹҲİգЩ壬ͤտôƽ⣬ҹҡò硣
ҡҡϸˮһָÿռءͤտ۵Цɢ
ҹҡ⣺
Ȼ̫ܰã;Ǹıҡ
ЦЦͤտתԶĺڰ֮ȥʧںĻ֮еǰһ˲ͤտתͷҵޡ
ͤտǻЦʧҹҡͻȻһֲ˼뷨ͤտǲǺ״̬һԶ޳ϦദˣȻͻȻһദʽִ˲ˣ
ص룬ҹҡҲ̲סһЦҲúʣÿնڴڴǸʵ˻źܼ򵥣ֻҪһֿüϣΣܹҸĻȥ
ϲҲֻǳֹҹҡɲֹͤտĺӡ
ͤտԶİջ֧ؾǵһδ߿ؾδյҪ죬ĵļ죬Ƿ޶˵ȴû뵽ͤտԼˡ
ͤտĨЦİҲûж˵ʲôֻʣҡɻãѰѵķӡ
Ҫİ˵¶ҡҡ˵ЩҲ²⡭ͤտŸϻҲϣİʶİûʲôõĽ飬˵֮ͤտʵİҵĹǷ׼ȷʲôܹ֮
Ʋ⵹Ǽпܡİ˼֮󣬶ͤտĲʾͬȴüˣҿҡңңڣ֪κηܹܵס飬ͬΪҲǲС
Цͤտʧʵ׼İ˵ǾЩ³̵Ľëͤտʵİ磬ҡҡ˯ȥΣ
׿˳˯ҹҡһۣ黤壬κܹ֣˲ϲ˲˯ȫ壬ϹһںϣȻ񡣡
ȻԼ޼ЦЦͤտٲ֮ɫ
ʺ̣ҡⲢһ֮ˡ׼ͤտ˼İտڵ
İ˵Ҳ֪ͤտͷ˯գɽҲһЦУɳҲѱҳĺĺվ;һҪֻΪһɾ£첻Ըһֱȥ룬Ұ֮ʲôɵ¡ҲȥѰһܹ֮һҲѰܹȥҲʧΪһõĽ֡
ȻѾ׺ɣ֪Ѿֻؼóеʹ࣬Ҳѡ͸ᣬԳ
룬Һοİյͤտļϣҡƻ£ϲԲ˲̡ұϾС㲻СԹԴȥԵۣһʳˣҲ֪ʲôԺȼı
ϲԴƶ֮˽ӣֻõԼļѣϲԴ踻֮˼ҲֻõԼļ尾ϲԴλ֮ɣֻõԼĵ£ϲԴλ֮ȨֻõΡ˾ϲԲ̡ͤտЦҡͷҺҡҡԣҲǲ̡İǷޣ֪Ƿ󣬾ϲԲ̣ǻ֮ˣֻҪĽҡҡĸ󡣡
ЩֻӵеףӲ˱׶ˣԼ۵㣬ԵĲϧ㡣
ͤտĺףҹҡľ˯껪ȥ˯ҲлϲԣϾʧ֮֮ɣܣҲҡҡ֮󣬾ܹȥѰֻתǰ㣬ѰΪͽֿԶദһȻһõɡ
ģԽҡһ㡣İ̾
ʵ㲻ǿְˡͤտתȥдŸӡ
Щע޷ı䣬Ǿ¸ҵȥԣȻҪʹľ飬ܹþջ񣬻򣬻Ǿ䣬ǳɳʹŴ󣬽Լѹ޷Ϣֻȥ´洦
Ҳһֻŵ̬ȡ
ͤտѾĴ㣬̹ȻĽܡҹҡȴ뵽˷ӣ


2115 Ѱ
ᵽĳ֮ҹҡһ뵽ľִִ֮ҹҡ붼룬Դ¾壬ִ֮ͳΪһ޾Ĵ֮Ŀռ䣬ҹҡûнһֱļһÿ̽һ¡
ͤտԶξ֮ҹҡҲˣϬؾڲܹγɣξ֮Ҳʶ˹ʶܹɣҹҡⳢŴ߶ִִܹ֮Уϧͼִڵ֮ڣȴ档
ҹҡҲûգͤտĻ˵׼ֻҪܹͺãʶִ֮һתͼȥ
Ǻҹҡָӣ˳ʶ鴮֮У鴮һ˲䣬ɽҡһһҵĲҹҡĶᵽɤۣܳأűֻ龪һܿ͹ȥִҲƽ
ҹҡ⻹ûüˣ·һοִ֮תһȦ͵ȥˡ
ҹҡ⻹ûǵ˼ô£Ʋסƣ룺ǵˣ˯
û˵꣬ҹҡ˳ߡ
ҹҡ飬ӿǡþİգİպͤտŵĹ۲˰죬ҹҡƽȥӿ֮Ҳð
İ磬ҡҡǡͤտЩ
Ӧҡ뵽˷ӣҪƶȴûгɹΪĹ࣬ٶ˳ߡİҲֻܲ¸ţϬؾǡ
ľ᲻Ӱ죿ͤտ۵׸ŨŨĵǡ
ᣬֻҪţţϬۻڣԶܹξİձ֤
ͤտҹﲢû˯ðǵҹҡӾڣ޲ھͽϬؾ棬Եɡһҹշת࣬ڰ
ҲܹµͤտĽǣİһ͸ͤտ뵽ҹû˯ãȥĴһԼɲٱҹҡ˵
ҡҡҹôˣͤտһҹҡֱ⡣
㶣ҹҡŷӦֻûҹ㽫ִ֮Уϧʧˣİˣ
ͻȻϢϢʵŵҺİ硣ͤտһʵ̫ǿͰԵз紵ݶͤտͽŵòСͤտԽҹҡʹ˳ȥȴܽҹҡܵ˿˺
ģû¡ҹҡæ԰οѾ֮ҵִִҲܹǲԸţŹһ񡣡
ҹҡĻͤտЦҡҡ˵ǰİԵ᲻ִ֮л֮м֮Ϊ飿
ͤտǿҹҡһƣҪ˵Цһ֣ҹҡ۾һô˵пܣ
ҹҡ̲סһεϺݺͤտһڣҷ
Ȼû׵ԼϣӵǾô֮ϣͤտеζҹҡĿǺá
Լ޷ִڵ֮ȥҹҡüͷ⣬ֻ֮ܽͻҵ֮ų⣬һҽ֮ȫִ֮УЩһխռɢ̫õ֮γû֮Ļ壬Ҳ֪᲻ᱻشִڵ֮١
ûһ̣ҹҡû¾ִﴢ֮ԭΪƣȴû뵽Լĸۡ
Ҫβܹ㡣Ȼҹҡ֪ݱ䣬ͱȻ֪ȥԤ
ϵ֮˺һ֮ɢȥаĳɡӵǼ򵥣ҹҡͤտտ㴫Ÿʦ֣һˣİһӦԡ
ãҹŴŸʦ֣СԹֻҪղŻٵһաֻҪнİ취ͤտûʲôɵǵġ
ЪϢȲҪʦ֣¡ͤտҹҡһ䣬ûξ֮ж
ͤտۣİæʣΣҡô£
Ѱܹ֮ĶֻмЩ鷳ͤտҹҡİգһΪ¾ıû뵽˽һ֮
Ʊ˵Ҳˡʵһܵס֮Ķ⣬Ķ˵¶


2116 ԪȵĽ
ʦԪˡ滤ǬоڵϢת䣬Ŷ롣
ԪˣͤտİնһۣǺԪûн飬ûбҪĴ£ԪȺǶǶԷŲǡ
ɡͤտҲ֪Ԫȵ⡣
İһȥãԪѾһͤտԪӾú򡣡
ԪȼԵ֪·˿ɻã
ԪķˣͤտĴԪһ
Ԫȶҹҡ˼ΪҹҡɷͤտĿǰΪֹԪ⣬ΨһһֵˣԪȺ͵ôǲͬôй뷨Ԫȴ֣öԸǷ޻һ㶼ͬԪˣǾѹֲסֻΪ˹ģѯʣȻ˿ڡ
ͤտ˼ˣֻεźҡҡȷйأǹػ֮顣
ҡҡãò˼ӦлԪӹػͤտл
յʵһҪүסԪҲͤտûίȥıҪֱӽԼĿ˵
ףͤտĿͶԪȡ
סԪȼ仺³֣Ŀɨİգ¹ϵش󣬻´˽һ˵
˴ˣԪӲֱԡͤտĽİյһˣûʲôɱܻ䡣
ԪĿ⻮İգĬƬ̣ǹ´˺·˵أ漰Ϸ֮Ҳܻô
ͤտĿһɭԪȣͤտһڵ˵ǰ¶Ե
Ԫȴ·ûпȻ̩Ȼ
İⲻʺҷ˲ΪȥƬ̡
ɫͤտİյͷû
ȵİ뿪Ҳȫߡ
Ԫлֱԡͤտ
˵ƾ֤ݲŷԪȵһ̧һֽĽгģߵͤտǰ֮ݸͤտ´˲һԪĳڳĳ¡
ɨԪһۣͤտֽ֮ӹһҳһҳͷβһֲĿȥԽָŵԽָⶼʼסʵԼҲһֱ׷飬ҲЩ롣ͤտȴû뵽ȴĸʴӡ
ЩŶģԪȸҸȥʵ̫ס
ֽɣֽͤտƽԪӣЩ֤ƳԶȺκν׶棬ֺοһ٣
һ٣ԪҡͷҲǷ޽ⱲӶܳΪѣҲˣǾͷǵòݣ󲻹Ƴϵ䣬ǸһᰲãǸã
ʵ뿴ѡǡͤտĿϬҿԸ㣬κκ¶ȲҡҡҪ
һȻˣǿԴЭ顣Ԫȵ˵ͷһҲ⡣
Σͤտʵ
˵ֻƳԪҵ䣬Ҫ꣬ҪҵĽɽԪֱ˵˵˳ֻҪǷ޲ұǣҲΪǷޣҪ
ͤտݵĳĬ֮ĿãҴӦ㣬ҽұ뿪á
·أԪȽʵ·˶Ի̫¿ǰ´ܹ֤Թô
ҵ¶зӡͤտԡ
Ԫȵ˵ͷЦҲû˵ʲôͤտ˹ǣһ֮ϣ´سŵԪĳֻʹֶα´뿪˼ˣҲʵǵѡ
ͤ͡տֻǵ˵֡
Ԫ뿪֮ͤտͷе֤ݣԪȲûߣ߶Ǻһֽ˲ϻ۳һ紵ɢ
תص˷䣬ˣأָİգ۵ɸӵһƬᶨס֣ૣҡҡҽղŷ֣Ϊҿʲôԭ£ʲôƽϡֻҪһ뵽ʧȥ㣬Ҿ;Ѿʧȥŵ塣
㣬Ȼǻŵ塣
ͤտǸоҹҡûʶŻ᲻˼ɵĿ˵ⷬ
ΪҹҡѾƣİ뿪֮ҹҡͺҪһԣִ֮֮ܲܰйԭֻǳԣҲöͤտ˵
ȴû뵽һһʰ֮Ĵִ֮ӿҹҡҪֹѾУŷڹĲΧ֮
㻹ǰԵȥһ˾ͽҵִĵ̣ݱϢ
֮ȫɢҹҡ⣬֮֮䣬Ϊۼȥ
ǧ֣Ϸ֪֮΢һ£ʣ߱ȽϳҪĽ⿪кܾãӭӻԾ


2117 ̸
ҡҡҡҡ
ҹҡһʶͤտĺ۾ȻѾϬؾ΢΢̧ͷͿͤտڲԶ¶֮ɫæȥ
ҡҡôˣΪλŽϬؾͤտµĴҹҡ⣬ֵĵǡ
տû£ֻҽִڵ֮ƣ¡ҹҡЦݣһεϣͤտ
ͤտڵ۾ĵҹҡ⣺ҡҡɣˡ
ԭֻͤտһͨ黰ҹҡ̧붺ʱȴ۵׵˼٣ʲôֳҹҡȴʲôһ
տǷʲô£
ͤտɫ䣬ҡͷչֻʱ룬˺ܶ࣬˻׺쳾֮УܻǷǷǲϣͻȻЩˣְ֮Ҿʹǹ٣ȥĺҲãһɽˮ֮ҲգЩԹԹҲΪգҲ²ֻΪˣΪǵĺӶɺã
ͷҹҡⵥ°ͣĴͤտָĵտΪͻȻЩ뷨Ϊ£㲻ʿˣ
ǣΪͻȻ£һֱ룬һ·˶գҺܸлϲÿζǻΪģһÿ˵˵оͷΣУһˣһֻΣͤտҹҡ⣬ҡҡֻҪˣɽҶ㡣ˣһʧȥ㣬Ϊ㣬ţЯһֱȥ
ʿѾ֮꣬⼸ûңڵ۶ҲˮƬѾΪɨ˴·ǽסܹв˾Ͳڣʣµ·Լȥ߰ɡ
ܹ˵һҹҡ֪Բͤտһʱ𣬶Ǿ˼ǣã㽭ְ֮Ǿ뿪
ͤտԭ׼˺ܶ໰ȴû뵽ܶõ⣬ҹҡûпѯʡ
տǷޣҺ㶼Ѿû˫ڲ࣬Ǳ˴׽ˣʲôȵԸҪҹҡЦŸһϣַ·ͤտȻˣȻ뿪ǷȦ
ԣͤտĺ룬ҹҡ뻳У¶ȣܰ㡣
ȥɣھȥ֮ҵִ֮Уİͳʦ׼ʶѵʱ䣬ҿһβܳɣĵҽ󲿷ִ֮֮к󣬱֮һҹҡ⽫ֵܳķǰͤտи׼ģһᾡܵĿƣԷһҪİͳʦʱҡ
ãҡҡҵƽ˶٣ͤտ۾ЦЦҡҡվҵ
֪֪һЩ񣡡ҹҡĺ˺ߣȻִߴ٣߰߰㣬𵢸ҵʱ䣬ҪѲɲҵΡ
ߡϣͤտ˵ҹҡıӣתͷҲص뿪
ȵͤտ뿪ҹҡҲϬؾصĺڰ֮Уʶѣʼʶ֮֮һĽ˿տҲִ֮С
ҹҡ⻺ͬһС͵˿ŵԼʶִƬ̣֮Ҳû뵱һסϲٽ
Ȼ˵ľãûнʮ֮һִ֮֮У˺ڰ֮СͤտҲҲûнϬؾѰҹҡ⣬Ӧϣİʱ̱ѵ״̬İյΪҲ´ŵҹҡ⡣
ûͤտĺҹҡǿǿ־ǿԵĽԼʶѣ֮󣬾ͽŽִ֮֮Уܶʼ£Ҳ֪Լһ֮ٴΡ
֣һִ֮֮кܹѵʱԽԽ·һؼĴԽķѾԿʼԼ壬ز߷֮ҩȥһиɾ
˵գҹҡѾִ֮֮Уǡ˿ԺƮϷһ֮γɵƺ֮İպͳʦ׼ʱ䣬ȴ֪İպͤտȴ⡣
Ϊλδİÿҹҡ⣬ôԵ仯ȻǿҹҡѾؼʱ


2118 
ԭմŸӣʱСԹԻţڵţѾԼʱ䣬ȴû
ʦֶȻʱ˱ʡԵۺͳӶҹҡĽų̶ȣѵÿһһͤտǼŵġ
ûʱˡİտҹҡϿʼײҹҡֻһ֮Ϊﵽһƺĳ̶ȾͿԣʵӼʱȷǿԣײʱݻ٣ҹҡᱣסҴŻؾİڣܼܲʱʵڲҲһλϵĳǰ
İվٲգٲ⣬ͻὫҹҡŪ÷ǣڽ֮ǰͰ¸ںΪӾİڸӦò˰աİСԹԶˣֱѶţĿľþİڵ֪̲ݻ
Ȼİȴ֪ɺϵ飬ҹҡ⽫İڶ浺ȵ֣صĸİգİ֪֮ȻİԵյƺйɹŹֵҪƶʱİݶȴһȥѹʵǲУŴѶڱչصİҲԪϴǰѹİھ޳š
໥ֿγһ磬İѹûпİյѶšĵӿҲΪĸȴǰյĹ
ǲ֪Ϊû뿪Ԫȣİմͤտĸլźţɱȥٶ֮ͤտİնо˲졣
ԪӾȻݣ֪˴εΪ£İǰŷųѶţԪȺž͸ϵζͤտҲ³һЩ
պ֮˳̣ѵһΣԪĳҲ뿴һԪȲĽͣſİڵѶŴ´˵լӷΪ´ѣʶһǷԪĳ֮¡
лԪӣٲδѡͤտĻص
ԪȵĿһת·˵Ĵլ˵ȷԴ룬ԪĳǡֻԪĳҲΪİԵ޹ʷųѶþİ֮˵ǣһʱ󡣿İ´аȻԪĳӦ·Ͻ֮£һԪĳţмֱ£´˲ԪĳԸһ֮㵱´˺ĳ⡣
ͤտȻ붼;ܾҹҡǿѰ˺ܶ࣬ôȴûмȻİշѶţİ˶ڣһʧκ¶ûоԣʺС漰ҹҡΣͤտҲ·Ͼܾףȥˡ
лԪ壬ҲͲƴǣʱ磬˰ԪЪϢƬ̡ͤտȻûоܾҲܲãȵȵȾİڻ᲻˵ҪԪȻǰȥ롣
ԪҲͤտ˼Ҳûж˵ʲôǵ˵ͷԪĳ´˵լǺ棬֪ɷһ
ãҲûй͹ҲǺ棬ԪӲ˹ΰɣİձſڵ
֮Ԫûоܾ
Ҷ֪İǷԪȻᶯʲôֽţԪҲƽϣǾǵжԣôóóȻţ˲Ҳǲܣ֮е飬ûʲô˼ֻȷҹҡ⴦լӺ棬ŻҪһû˶һ
ȻλдˣֻԴ·ͤտҲó˼ҵȡ
ͤտⶰլӣҪǳߵģһ춼߲꣬Ҳլȥ˾̫ʧ񣬺ӳ۶Уǿ˲٣Ӽլӣ󲿷ֵľɫܹ
Сۻˮɫز֮ǰͤտͣİպԪȵǰСҵԺλϵ͵Ϊֹ
İպԪȶûǿֻ˵ĿⶼڵϣǺĴһָӵ̽Ŀ⣬һԪջߣİգİҲǸӦڵϡ
Ԫ֮ԶլӸȤΪլƮЩڲͬ׽͸ЩģϧһȦûĥ͸⵽һ
ҡԵϣҲ֪ǵʲôլӵǱլβƣƽ⣬һ겻лİҲǿȴԵɡ
ҡҡ߿ˮ򣬲õ󡣡ԪȺĲ£ʱʱͤտԴ󷽷ĸ
󣿡ԪͻȻһɵߴΪͤտѣǿ߸λȷڲС֮ϣ󡣡


2119 Ԫȵһ
ֻǱѰԪû˵ҹҡ߿ˮͬԵʣȻ֪ô£ԪҲû̽
ʱİҲûˣİЩǣǾİڳʲô¶޿ųϢ֮󣬾İڳٳٲӦЩȥһˡ
ʺ̣ȥҡɡİڡ
İܹ뵽ͤտҲܹ뵽Ҳľİڳ˱ʣİΪǵǳʲôصźǷ޻һھΡ
¾ֻԪȰæȥ·İյõͤտɣҹҡڵ¶Ԫ˵һ飬ȵǵҹҡڵķ䣬ĿҹҡѾײ֮з˽֯ĵ⡣
ٶ졭ѾİյԤϣΧȥİղ׶ͤտҪϬؾǲ֮£ҪһҡʶǷѡ
ҡҡͤտѾܿҹҡ⣬ϵѾ֮ǰ֮״̬ײóȻȻǷǵ³
ҹҡûһ㷴Ӧİղȷʶͤտĺȫûãİָ֮ƣյҹҡü֮ϣ֮ӿһ⼫ѵĴཻ֮ͶȥİոоտҲû˿
ջ֣ɫϾҡʶߡ
Ȼ֮ΪļأŻߡͤտ˽ҹҡģôؼʱ̣ԼԼж©
̽ҡ⻽ѣû֮ߣԪ˵ҲƲİնͤտ
ҹҡִ˼֮˵ڣڶδܹȫĵˣһԴҹҡսʱԴԴϣ֮ݽ߿ԿܹԿҹҡһ֮Ҳǲಮ٣Ҳ˵Ҫƿ˵Ҳĸˡ
ˣҡҡ֮ȫߣİԪӦԸһͤտúİ֮ǰ˵Ĳ԰
ʺ֮⣬ҡҲ̫֪֮Ҫֱӷǹٵλڣ۶ȥĿǰܹͬʱλڵŲûСİռͤտѾð취ҹҡ⣬ҲĵĽ;䣬λڻ㳲˶ʵǹΣգƾҡԸŵĶ飬һһڲڻ£һҡҲס
ԪȺǰ֪ҹҡ飬ҲΪͤտԪȵԭİմһʼǴ㽫ǣסȻҹҡԼ֮飬ҹҡΪȻںڣֻ֮ǽ֮
ȻҹҡһЩܹ֮һ飬һ֮ҹҡ֮䣬޷⣬ҹҡⲻҪκη顣
ȫ޷ҡҡͤտ˺ַܶӣȴЧͤտϬ۶ˡ
ԪȵĿɨͤտϵϬۣʵ֪һ·У
ͤտ֪Ϊдһʣȴǽҹҡǿݳ
ִͤտȡԪָҹҡ⣺ף
ͤտİ뿪ĿȥԪȵɫһ䣬̧ƾһƴͤտĺϣͤտһѪԪȵһƻӳǰһ˲ͽҹҡǿϬ˳ȥͤտѪƫеĽϣԪ־һתЩѪȫ֮С
Ӧסͤտİɫ΢ĿԪȡ
ԭҹҡ˳ߣ΢ĸоͺײ֪Լ֮˴ŬҪϧѹˣվǹѹϸ
оײԽԽңļѣʱȻᵽһŨҵѪƾ޾ݣһֺƶ֪ͤտѪô뷨Լ£ȴҴ⣬һ뵽ͤտ˶ص˲ŻɢôѪʶ¶ܹŵһŨҵѪ˶֪˲ͨйؽڣһɲʶѹ
Ԫһ˹ʩչһߵʹߣʶֻܹù֮һԡʶ´ʶ´˵Ѫܹ˳ȥͿ´еĵλˡ
ԪȻһ䣬ҹҡ־Ͷˡ


2120 ҡҡ
ҡҡˣͤտҲ˲ϼƽԪȵ͵ϮЩмҹҡΪĺָ⣬侲Ķҹҡҡҡھͽ֮ȫִ֮Уµ¶Ǳá
տտôأҹҡ
ͤտȻ϶ŵ飬ָͣ⣬ĵǺͽǣΪʲôǣǱͤտѪѣͤտ˼ͷһůҡҡް㿴ܹȻ˵ֻ˳ߣһ㣬İҲ޷ʩչϬؾַֻһԣֻһѪѡ
ȻҹҡⲻţͤտԵƵᣬֻһѪѣͤտ˵ûܹȻĺ˵ûκβԾĵطӦûΣգŷ
ҹҡƽϱֵúԣĲôƵͤտҡҡڿʼ֮ûԵ⣬Ͷָ
ҹҡҲ뵢ʱ䣬֪ƿϾûеһߵʱ򣬷Ҳȷͤտû£΢΢Ķָ
ˣͤտҲٶԣѸٵ˵ȥԪȺİһһվڴǰ
ҹҡ΢ͣƬ̣İ׼ʱ䣬ſʼ֮Ľ֯أȻ֮ǰԵˣԼֻʣ°ٷ֮һҲǲˣҹҡ⻹һûǣʵ̫٣ҹҡŽǣҲҿڻûԼʶֻʹִдڳһǹɸȫ飬ȫûԼռ˼ҵ̣˼󻹸ϾɱԾ
֮ʣ޼һȫ˳ҹҡʶִ֮УİպԪѾڸо֮ߵһ˲䣬ͬʱֽס˶û뵽ԵóԤڣЩǾûǣס
þͺڣֻŶԸûȥҹҡ⡣
ҹҡѸٵĽִ֮֮УԭΪ̾Ϳѣȴû뵽ͻȻһо֮ӿڣĽ֮ˮִһ̱رأҹҡ붯һ¶ǲС
ԭҲΪҹҡ̾ͻѵİպԪȾͿҹҡϵӣŷɫĹâҹҡ̧ŵͬʱͻȻһƣӵϣӸҹҡߣҹҡƺǣţȻ
ӵĹâ˸ԭɫʽת䣬ǳɫɫɫͻȻɫİպԪȼǱܵı۾ԶͤտҲȵɫĹâȥ۵ʱӱΪһš
ֻذ֣һתϸָһɨӾͱץУͼԭҹҡٿϸʳָһͬʩչħŮָקһɫǹ⣬ڰ֮һ⴮ǹƮ
ƮҶŮ븡ߣôŵȥǹɸǿ͸Σû¡
İպԪһᣬ˶Ǵ㵵ĿſտҲ֣ҲͬǹͱҹҡôƵĸΡͲµֻҪҹҡѾܹӦԣôɾ䣬ȴİľѡ
ҹҡûȥ˵˼мһ̰Ʈɳȥɱͤտǰˣҿ
ǰʻҹҡ⣬ô뵣ǣĴѰ˿ڣͤտҲǹ˲İպԪڳ־ͽһ뻳Уı
ҹҡҲϲõЦ˫ֻر
Һ㡣
Һ㡣
ͬ˵㶣Цŷֿһۣתͷ΢ڣҪҪϢ˳ȥԪȺİա
ҹҡЩ죬ȻԪȣѯͤտ
֣ͤտǣ󷽷ǰҡҡǶİ磬ҲҪӸлԪӳ
֮ͣȻ·£ԪĳҲȸˡԪȫûп׵˼û˵꣬Ѿӡ
İڶȻǳЩ£ҲüʱȥһİҲǹƼ
ͤտûǺҹҡһԽͳ˴ţİҪ̴Ÿǡ
ԪȺİգͤտתҹҡúûԳҹҡȿڣҺҶأǲҿˣ
˵ţͷһȥͤտһվڴſڣһ紵ͤտҶһ
賿û£Ҷϸʮŵ賿͸ˣ賿ûʱҲǶʮߺš⻹ͽˣҷڿۿĶӣǻޣǰĶ߻רͷΣ벻Ҫרͷΰ


2121 ر
ûмӣҹҡĸ췺ˣӴһ֣Ӷ᲻ôһ£ôֱֱĿǵʯãҲҪ§˯ɰͤտ׵òУϧûа취
Ѿҹҡ³ΪһϰߵͤտȫûƢԭҹҡԵ⼸ҲкܶȥᣬóʱͿİȴ꣬һ˺һۡ
ͤտû뵽ƢĹؿշһޣΪúӺܹúǣһʰĸɸɾ˳ȥѰӵʱ򣬾ȻǿտҲ
ҡҡȥ˺δͤտʰɨ롣
ү˷Ÿæӻȡҹҡµţү͵үķ
ͤտѸٵĲţҹҡֻǴҴҵ仰óܽǳʦѣòϹȥ֮ͤտʹʧȴҲ˱Ȼ˼鷳ȻҹҡôΣ鶼ûмʱ뵽ֲĵҹҡŸոתѣ浣ȥһ˻
֮Ƿ޶ûкúõ˵˵ûüһ鵽ô£ûȫ˷
һͤտﻹȥһ鹫Ѿ꣬Ҳûʲôͻ¼Ծ͸ѰҵʣʱһֱչӣͤտͲҹҡܹոϻ˵ҲӦҪա
Ӻ˯֮ͤտдϵ£Ҳߣ̤ɫͥԺ߶ߵСӱߣ뵽Դҹҡ֮ûȥˮɫزϴҲǺԪİչŶ룬ŵҹҡְᵽˮɫزȥ
Լ˳ˮȥˮɫزԶԶľͿɫĹ⽫С֣ҹҡ͸ҹ飬ԴˮɫزþһֱӵĶ
˰ͤտѰźҹҡļ䣬һһͣǿһ£뵽ҹҡһϮذף˿վµһĻͤտĴ۵׶̲סЦ⡣
һ̤ڣͤտŵҹҡϢĴ֪ⲢǴֻסˣǳز֮㣬ɢܹĸܵ
̨׶ϣǱ˴طĵεζһ飬ͤտǵԷŸɾൽϢӣʱĶ
ľʩ֮ϣۣͤտýҹҪܹߡ
ĴϣͤտҲ֪ǲҹҡϢ̫ŨԵʣͤտܿ;Ƥر۾Ҫеʱһܰѹ޹ǵֱ۲δյξ̲ס⣬ҪЪأ
ĶˣܰϢԱߣ˲ԾˣٿۣͶһͷ˿ɢʩҹҡ⣬̨ķķ˿ҹ£һȶֹƻġ
ͤտ̲סͷ˶Ҳɳƣҡҡ㲻ȥѰʦô
ȥ˰ҹҡָ⻮ͤտĿָ˳»ĲĲӣؿϣදţ˫һˮŷ޹ͳξƫƫԼϵĶʮջ
ɽҷȻҪȥءҹҡ˵ţ⽫Ķһ̼ͤտһָǹͤտб±صĻʱæΪǺãţ
ʿˮӦûΪǵͤտȻԹӣȻķӦܳʵȴЩĪĺ£ҷޣ롭
ꡭͤտ˵꣬ҹҡָⰴסĴܲأرɺã
ͤտشҹҡͻĿͤտѾܾûнŮɫˣֵգҹҡһô͵ϣԽԽϢĴԶһƬհףͤտһȣһı
һϵҹҡ⣬һžͱ˲ֹЦ
ֲѪͤտʱһҹҡ⣬ɾԼֹסѪȻȥԼʰɾͿһ͸ɴ治ŴƵҹҡЦû֦ҲڴϷȥʱѹȥ
ҹҡջ侲ǵͤտɾͲٳܣֱȥ


2122 ħǷ
ôҵҡҡ
Ҳ֪ǲǶ̫ãҹҡջҪһظոնĳӣҹҡⱻڵĺܲҺܲңҵҲ񶼲赲ͤտԸֱҹҡĺӵŽ˱ߵ޽
ˣҡҡΪƺûͤտһֱҪ⣬ɫǻѾԺ
Ӧֻ˵壬ûҵΪ¶ҹҡʹͷɥûʲôʵʵĺô㿴һ˸֮
Ӻϳһ飬Ͳ洢֮֮ڸûзʹãǵòʧ
մ߶齫飬ǺιʣͤտڻǵգǰƵľͻİտҪ۷ܹ
ҵĹ֮ͣԼıƢҹҡЦãûʶؾͰԵòӣΪһƺ˰Σûӣں֮Լţֻ˳ƽ߶֮£ȻǺķΪ࣬պͲʡҪܵĴ̼²Ż
ƩӤһȫ֮˼һֻۣǸ⡣ҹҡ⵱ϾӤôǿĵ֣֪Լû߶顣
˿ˡҹҡҡͷǳ˴ӲļɶҲû̵ԭ֮ǰͤտתĻҹҡ⻹̵ĳһ£ǲֵΪǡ
ֻϧõģʵǲпġ
ˣôึһлر¶¶ҲΪ˻رǡͤտסҹҡ⣬ο
ѹ¶رҹҡͤտһۣҾڸɽģӤָֻѸͣҹȻѣҲȻǿңɲѾ֪ԼŮ⣬ֵֻܷĵزҲѾûˣ¾Ӧ˷Ǿ仰Ҳ˭
úõĴ˽֮ԣ˵˸ѼϼܡͤտЦԷǡ
ұǱƵûа취ҹҡ⿿ͤտĻʱΣʵտûз֣ұˡ
ǰҹҡǸдһеˣΪ׵룬ϵһܴ죬úû壬ܳһʱŵ壬ڱϿЦݣõϵĸм壬Լ˼ֵƶһֱ·ȥ
Լ裬ǳǰҪ԰ʲôҲû˶첻׷Ѱŵֵ顣
̶ʹͤտʱδףҪǧʦΪֵܲ꼰޹ǬԼİڼλϵȫĻʱԥѡģ֪
ɺͤտף˺ӣǣ࣬˽ľԽԽأ֪ҲǸ첻µز£˾һҹҡ⡣
տûڸɽϣһѡӱҹҡЩŴ⣬ڵһ֦ûзҹҡⲻȥ϶ļ裬ԥͦĵȷȷΪͤտࡣ
ȥģһӤ᲻ͻƷӡͤտ᲻һɥĽ֣ǵĺӸǺãԣֻӲͷƤϣǷ޲ȫȻֿʹ飬㲻ֹΪһ֮˻ŵʱټҲҪҧͦȥٲܾΪ˸ĸΡ
ͤտڸɽҹҡҲ֪᲻ΪȥͤտȴӦǻģϾɽֻһˣѰܶжΣĴһֽңһУЩ͸뿪ˣǵǣ̫ˡ
տ˵ǱúˣǱòˣҹҡͻȻЩã
˳ҹҡĳͤտûνĺ벻ãÿһÿһĳɳ仯ľʹ·Ҳ֮ı䣬˵ĳɳ
ɳҹҡϸƷζ֣ȷڳɳ
ڳ󣬹ǵ֪࣬࣬ͻĿ־壬ţࡣͬĽ׶ΣֵۣͬۺǷǹۡ
ǣɳͤտҹҡĶͷһǡ
˻ҹҡͻȻһ
ôҡҡͤտŲѡ
ӽȡ謵ħǣҹҡüտʱʱķ̣ܾ謵ĺ˿Ҫˡ
ǧˣһ꣬ʹһ죬в˾ôô


2123 ҹҡĵ
ħǴûйķӦҹҡΪ謵ĺ˾Ҫ֣ʵ謺а֮飬һֱҹҡһ֪òȥ̹ܾ֪࣬謣ֻ»ᷢ跢˵ʵڵΪС
Ǿ£ǰµǶӦүȥͷҲаٵ룬Լֺ޳ôҲǵõ˱ӦĿǰΪֹ֮Ҳûʲô顣
ֽסҡҡֻһһվڳ£ϸܵϵħǵҹҡ⣬ͤտ֪롣
ҵĵĲ謣ħ塣ҹҡ׿ͤտһۣİ˵վİ֮˸ΪչصİԪϴλȥҪȣǱһɼǿħ֮ơʦҲħЩħɣħ嶯Ƶҵħʲô
紫Ÿɣһҫǣͤտ⡣
ȻҫѾħǶǰ޾ҲǹϵǳǴӦû֪ĶףиʲôҲϾǺ謵ǣħֻ²ܶ
һ˵ҵˣԴСɣ뿪֮һңϢޡҹҡĵжһ㣬ɣկ֮ҹҡûյϢһλǰȥɽҫǣҲ֪ڵǸʲôΡ
ҹҡҲ֪կʲôطҲСԹȥϵСԹȥ޹ɣڵĵطСԹԺη壬ҹҡ²Ӧկ
Ҵȥһ𡣡ҹҡʵǷĲ¡
ͤտʬһ֮󣬺͸ʬ廹Щ飬Ǻկһկʲôʣ϶֪
֮ҹҡǰ˼죬ʱ׼ӭӵ謺ûг֣ҲûлظϢһֱ³ʮҹҡ⿪ʼ׼ڡ
ǽ겻ڼйڡͤտҹҡ⣬׼׼
ȥδԤףҹҡЩĪ
ǣʡѧڹԺӦȻҪȥΪǴͤտдʵ˵ͻһת磬ҲȥһȦ
ҹҡ۾ͤտôú߲ͤտص㣿
û˵ѧǣʹ˻Ʋ¹ȥⲻӦѧô
꽭ϹԺ̡ͤտ˳һ䡣
ӦǿӦ츮ְꡣҹҡ̾һ
ǺҪ飬ǽϵǣҪȱĵط࣬ÿǵٶɳ͢ˣһ㵽ִǣҲ⡣Ϊ飬û岿ôæͽҪ뿪۶Ҳѹ̫¡
̶֮Ӧ츮˽⣬Ҳ޿ɺǡҹҡе⣬ͤտϲҵˣ游Ȼ֪ٵ£ȥѰӦ츮Щϳ
ƺӵɻͤտҲЩĸ׵£ҪȥѰ֤
üĿҹҡ̹ĵ׷ʡ
סҹҡ֣ͤտЩüĿˣûʣҲȫ࣬׿ڸ㡣
ܹĵطһҪҡҹҡЩΣĸϣȻһæﲻϡ
㣬һҲ֪ĸױԭֵ߶ȻҲ֮ˣλ룬պָҪ̷ءͤտԴǿе˵
֪ͤտοԼҹҡҲǸƸеˣչһЦȥʰȻӦ츮ʹСޣСһɣǽͬΡ
˾ͺáͤտҹҡ
԰ǻһվͿʼʹӦ츮һҲϲɣ
ݺӦ춼ڽյؽ磬ͤտϽ֮أϹԺӦ츮ͤտȥӦ츮ʱĹ򣬿ҪСȴЩܡǰʮǽϵոǽȻ뿪ͷ͵󲻵á
һΪ˲ӰѧľŲ֮ʮ˿աͤտ͵һǵʱͤտຣְʱͻƼᶷݱҹҡȻû˼ȥעյڲͬ
ᵽຣͤտǻһϲºҹҡкˡ
˵ˣΪТԵʣͳɻ꣬û뵽ôϲѶˡ


2124 ̵
˵һӾҹҡ⽫Ժҹҡȥ׼ȥӦˣӦǸĵطȻڽգʵиͬƷִƴȨͤտͨȨ棬ֻӦ츮żල֮Ȩ
ᵽͲò˵Ӧ츮ͤտĲӦ츮ȻƷֵ¾ֻӦһضִƼ󸮳ǵĲʹܱȣʵܶ˶Ӧ츮ղʹ׼ӰˣƽͻأʵȨֿԶĥ¼ꡣ
ΪȥҪТշתͤտȻڽӦ츮ǵͷӹȥˣӦ츮۰Ͱ͵İ࣬ƾɱͤտҲˣͤտǿ˽㲼ʹôͤտô۲㣬±ȻԸԳʱղʹÿճô
µȷȫͤտȴҲûýղʹճͤտʡҪ˵ͤտʡ˭ͤտ©һλˡ
ٳ˾ǣ޵̫ǻЦӭͤտӦ죬λ˻ǿͿд˶֪ͤտĸŮͤտҲԸҲͤտôͤտҲ
ƫƫλžȴͤտ̰һլԺģ́ͷͷĻֵ˼ء
λ˻ǸˣԽͤտǴͿһĵ´˺ܹнգ´˵ĸλ˹Ѫʶ¹Ϊ´˺˰ͬһլԺҲ´˺˺úɡ
ҵͤտ̣ȫ˻ãѾ䵽֮УƫƫʮӹûдҲûд֮ûܵǣԽԽ߳Ϊ֮һΪͤտй˻治٣Щ˶ǳˡ
ܹнգȷͤտйأ̴˻ۿͤտΣ˻Ϊǣͤտˡ
ͤտȻƣһֱɫƽλҲǸԸˣ˾ԹΪˡ
е⡣ҹҡҲεٺãҲܹ
С󣬲ᡣͤտѹ
밲ȵ꣬òҪ໹һ꣬ƾʡȻҪص۶Ѿڰ·ȵʹǹ٣Ӧ츮ղʹûлᣬǰҪѧʱơ
ҹҡͤտԺӣ˵ǵӵʱ򣬾ÿվ̣˴˶˶ԷҹҡĿĿ
ˡͤտȴǼ乫ʽĺ̴к·һûжٽͬš
Ŀ΢񣺡´ˡ
ͤտµĽԼӣͤտҪ֮ʣȴڣЩ´̣֪´˿ɷ
ͤտ˿ҹҡ⣬һЦݣŶ̵¹ҲЩ¶Ҫ֤ͬ
˵ͤտżûдҹҡ⣬ҹҡȻҲţƹԺӣͱ뵽ҹҡתӣѰҲȥ䷿ЪϢ
ͤտ̵κܵ͵ֻһһˣ˲֮˶£˵л˶ûпڣʵ̲ûʲôҪͤտֻͤտദƬ̡
ƺѾû£ͤտȿڣ¹мҪһˣʵ󡣡
ʡ̵Щ
¹ĸ׺ѹ̫Ƿʶͤտƽʵ
ˮ׼õһ뱭ˮ˳ȥϣȴȫȻ˲ã̧۲ŵĿͤտ
ͤտü˫۾ףϬĿ̶ϡ
ͤտ̳ĬƬ̲ʵ֪˶١
ҲҪࡣͤտĻش
Щʧ·ŴԶĵطһԼĸ׳ʱ֮ʱĸ׺ϲĸףʱұţڵ۾ĸװߣ̫ӵ÷
˵ϵʱںŮʱڵ飬Щͤտ룬Ҳ֪顣
ĸȥ͸ŷլ֮û뿪ԥ¿Ｐǰ̫ӵط֮꣬䵽׷˶£ʱְ֪顭Ӧ֪ʲôŻⰲ棬³ɣ
һذըըǣǲ²²²£


2125 
˵˺ܶ࣬ЩѹеĲ²⣬Ŭ׷ȴ޹ൽʲôеļ裬ȫͤտѮѾҲǴǰЩôҲûвͽͤտɡ
ʮǰȨƵͤտΪεƷ׷·زۣʮͤտһ·Ԥ̫̫࣬ڵͤտ㹻ͽҲûʮǰôִĳ徢ӵš
㼫пҡ
ˣĸ˳֪ظ£ԡ˵꣬ͤտɫվһлΪ¹ٽûԵķԸ¹ٸǡ
죬ûж˵ʲôͤտ֮ͷҲص뿪
һ뷿ţͿҹҡҶľ˫ֽľʵıԵӰ۵˯ճѾһ࣬ͷҲ˺ܶ࣬ҹҡҪ˯ԼСľͤտȻҹҡнӣЯҲ㡣
̸ΣоͤտϢҹҡѹʵ
ͤտԱ߶£ĿȰĿӭŹ˯ĺӣ֪Ȼ֪µıԼȥ֤
Ȼأҹҡ˵ͷ۾ֱĿġ
֣ҲȷͤտỺҡҡͷ
żͤտ֣ҹҡο䲻ڳڵص飬κܻдһգǳǧҲ⡣
ͤտĬͷҹҡֵ֡
ҹҡͤտķӦЩֳ֣°ͣͷ̽Ŀͤտ˺һ˰־롣
ҹҡҪʱƺԤϵҹҡҪڣͤտ粻̧ͷһЩˣҲЪϢЩʱȥӦ츮ߡ
üҹҡͤտЦ̹ȻĿ⣬˵ͷ
Ӧ츮ҹҡⲻǵһʮӦ츮ı仯ǲС֪ǲҹҡ⾭˲ٷطӦ츮ûʮǰʱ򷱻ѽڣϴѧΪӦӿ룬Ӧ츮ֿɾͷͬһ㡣
ڽϵѧȺʫʣ̸ۡ¥ջ¥ǻȣﲻһĿջѾһȻǱȲϵҲǱȵͤտμǵʱҪ֡
ߵһҶķôѺԪߺҹҡ뵽˵ͤտǵʱҲ²ͤտȥѺͤտһǧקͤտտβμǵѧӿ˽⣬˵˵˭ʤĿƫȥС׬һѡ
һ統ԣͤտ̲ס򴽳ЦˣܹһɻŮһɲ䣬Ǿ֤Ļ
ȥ֪ԪѡЩͤտٲͬҹҡһ˶ķӵĶķΪĳֶĬƬ̡
ʵȻżףɼܲסǾɫ̫ˣ·϶ǻͷʰٷ֮٣Ҳû·ϧҹҡϢһɢǸͱײȥ
λүλˣ¥롭ĳµæӭӣΪ˲Ӱ·򣬿ͿĽ¥롣
ҹҡͤտҲ뱻˵ΧۣľʵĽݶϣҹҡ¥ݾͿм䴹ûˣФ꣬
ͤտͶȥѯʵĿ⣬ͤտЦͷҹҡ˵ȷǱѧģ˵Ա߻Щˣûôͻأ
ҪСҿѺȫеͷԪҹҡող¥ݾһ׾Ϳţһѧӵˡ
һмģȻٿʣɳĿǽԪ֮һ
տ˵ǲЩ죿ҹҡɨһۣŲ֮꣬мƣҹҡĿļ֮ûˡ
漮ͤտЦѡ
ҹҡ̻ˣʮǰǻԺ֮ʱȥ֮ǰϺдȥѰ·ĺ󱲣
Ѿû裬ֻаµһʯɮˡ
ʮȥˣ˼˼黹ҹҡ¡
ֶͤտشҹҡ⡣
ҹҡⲻɲȥһں˼˼ԨԴݶϣ뿴ûйˣֻҪйˣҹҡԪ׬ⶼνһȴҹҡɫˡ
ôˣҡҡͤտøҹҡ⵹һˮ̧۾ͿҹҡϤĿ⣬ֲɾ֮


2126 
ÿҹҡһˣҪôɷ֮Ҫô˼Ѫ֮֡
ҹҡҡͷ֮ͤտʣдѣ
ȴû뵽һҹҡȻҡͷҲе㿴׼δɢ֤д֮꣬ĺǴ˥֮ף̫ìܡ
ҲȷӦͤտƷζҹҡĻôβŻⷬģ
˶ʩӰˡҹҡĿ΢䣬֮£һƶΪֶΪ飬Ӱ˵ˣ˳ִתۣɲСտ㿴ô
עҶȻѡͤտֱ˵Ļشҹҡ⣬ѧĶãҲҲ֪ҿ˵£Ĳɳڣ֮ѧʶҲԨԸ㣬ķ̤ʵ
ЩܹӦ츮μǣͱȻǾͶڽϸԺͤտִʡȨҲҵ֮һ괺֮ԣ׳ѧ֮Уôͤտѧйģѧͤտѧӡ
ѧ۸ڶͤտǶߵۣ˸ҹҡǵڶͤտһѧôߵۡ
ҹҡͻȻԱߵܿµľСܶҪѺע
ͳһƱҹҡϣѺԪ
־һµϲԽ̹ѯʣ֪γƺ
¡ҹҡش
Сȥע¹һƱˡ
û¥´ߺ쳹ķż·ѺԪһ
ǶķĹأдѺעһǧߺĿľΪ˼ԥ˸磬ǵĶԣȻҲǶķһĲϾ˭ԪķҲ֪ķôˣѺһѺһҲ׬
һߺ˲˵עµİС֮ݸҹҡ⣬ҲſҹҡﲻֹһŮӣزʶ֮ˣѺһԼϣվ˹ȶ˶ҹҡͤտ
ԱţѧԺλӣٷ񡣡
ͤտָָλá
֮Դǲſڣ¹ӣ·ˣѧЩīˮǱԼǽ˲żüãԪһѧм˵̧С飬ӺͷĪע
ԭһǰȰ롣ȼ仰ҹҡɵûΪΪһǧմմϲҲûоѹûоԼʤ㣬վҹҡͤտȰһ䣬Դ
ִأҹҡͻȻ붺һꡣ
ǮǷУѧֻйȰ֮𣬲޸֮ȨĻش
ǲӦӦٿ֮ȴķҲ¹࿴֮ˣҹҡ޵˵
ʮ꺮ϦԽٿѧԽӦſģѰӦԣ佾ꡣȻǫĻشҹҡ⣬ĳѧȶ֮ˣҲ档
кֵüͤտʵ
ѧգҡӦ𣬡ѧѧһΪˣΪ˱Ч͢ǲ˽֪ϲֳ֮࣬̾£պΪĸ٣аٲûЩ֪ƫġ
Ʃ磿ͤտ¡
Ʃѧһϸһķ÷˳ͻϸҪթķãѧڶķ֮Ĵƫһ㣬϶ϸ֮ܺˣ֪СشļˣѧҪȥᣬȥһһ߲ܹصıһŹƽ֮ġ
˵úáͤտͣƾЩҷΪ㻨һֵãӮͼһ֣ǼҲȱһ
˵ţͤտͶ豭ԤףǴݣĲ䣬ձȻһλ츣յĺù١
л¹ӣѧΪ٣߾ȫΪı豭ؾͤտȻҲͤտ˼²豭վǣѧǱ߻ͬ㲻Źˡ
ҹҡĿ뿪ߴһĻԶ˻
Ͽַ绪ҹҡҪջĿ֮ʣˣһüĿ㣬ŲһǸӵܡ
ҹҡĲЩ˵ϾȻŲˣ֮ʣЩ˱ܵɢȴ˥£˵ϵԭǱӰˣǱ˰ˣ
Ʊ˫û³ΪƭǵƱҲƴŬ¡


2127 ҡҡСƽ
ƺǶǺѣǣ˵˼仰Ӧᵽͤտҹҡ⣬תͷʱͤտѾҹҡⲽ˽ݣȵߵ˴ʱҲֻŵͤտƮһƬ½ǡ
Ϊμҳʶ㣿ͤտһ˵ģ͸˲豭ҹҡ˹뿪˶ķ
һ档ͤտףǸ˵ֶ
ŵʱӦ츮ţŮǷֿģҹҡûмꡣȻ˼ҵˣֻԼ᲻֪飬ͤտķѾͤտԹէȻǰ¶
Ǿ¶ˣҹҡĿͤտһ£⻹ͤտͷһαҲͲǰԷ֪Ѿ¶
ΪһССĿƾ٣͵˵ˣΪ٣ҲΪһֶ֮Σաͤտ׵Ҳǿײô
˱ףûиˣܹ֪˼ѣͤտٳҹҡҪ뿪ΪʿһһɣҲٱ
տ˵Ӧ츮ЩЩƽĿׯ·ҹҡ뵽Ŀܡ
ҪǸˣλֶˡͤտûӶۣ㲻Ǽһ棬пף
ֲǼһ˾ӭȥ㿴࣬Ҳǿ̽ġҹҡʼ磬ֶ˼˼ҵһƣѾ޷رо˥뿴ֶǷ֮ˣǱһҲǱ˶飬ſ࣬ˡ
ΪʧԡҲûԹˣΪ÷ͤտȻҪǸ
ˣԭˡҹҡһҺܿݵģտʵЩ졣
Ŷ˷ۿ˺δħ֣ͤտһƶ
ҹҡһۣסڸãǰİ뵽ȥٸլҲ˲ˣ˵ΪѧӸݽŵԵʣⲻǰìܣҽ磬Ȼ뵽˾¥ţȻĴ̹֮λߣϲڹ֮ˣͶʩԽѵ
˲˵Ϊ㲻ƽ֮˻ûоŲסһΪҲΪ򡣡ͤտɷнµĵͷ
ҹҡݺݵײͤտСͤտ˼ǸСƽ֮˿
׶Ŀ⣬һҵԲ˵ʲôµģͤտҡҡСƽҲҪʱΪ֮£ҡҡȻǼܰί˲Żϸ΢Ϊڴ˶лһƬ֮顣
ҹҡ⣬⻰ǲûӣĸ첲šһѣźʹͤտͤտĲŻɣһԲҴôʰ㣡
ԩ˵ľθͤտԼĿսҹҡĶϣڷҪʰΪʱضԣΪ򶨻Թ
ͤտָ֪ͤտڵЦԼҹҡ⻹ûж֣ͤտͰȿܣҹҡҲһʧٵĶͤտҲȹھ׷
׷Ҹϣһ·֣ܿ͵˸øںš
ĶͤտͻȻͣҹҡ׷ֱҹҡ⣬ͤտĿĵء
ҡҡĵطͤտŸüֻʮǰߵǰš
ãʮǰǻ̵ĵ̣ǷһΣλӦ츮ǱŸãҹҡһйټֶϵķǱѰҹҡ͸ƶ
̧ͷĿ˿Ϸҹҡüһ
üĿˣӱͤտ̲׽
⸮լиת˴󡣡ҹҡԿլϿգޣǳһ˿һƵ˴˷ͬλӿ
Ϊǳǲӱĵȥ׽׿
ⲻжһǲ˵ע⣬Ҫϸˮһ˵źۼӣմȾҲģĸı˵ˡ
һηأԭҲµģ飬ҹҡ⻹ΪǸ޷ޣֱӾǸħ


2128 
ΪӦ츮µ󣬵֪
տǽȥҹҡ⻹ȷڲ棬Ҳ֪ĵУҽͤտ׵ͤտǺã⸮ûħ֮ҹҡΨһƶΪ
⸮ۡҹҡͤտȥҹҡֱƾϢܹܿˣֻиת˵󷨣ûҲʡҹҡⲻ˳˻۵ķҹҡܿҵһСԺӣԺӻܽſЩ߲ǲ֪·ֻᵱһԺӣмһˡ
ԺӣһƬưܻҹҡվԺϿŤת۵ϬĿһɨ̾ĸ֮Ѱĸˮȴûдȡ̣˷λ֮ҹҡѡֱߵ˽ȥ
ͤտҹҡ⣬ͿҹҡػҳڣһϷһطƺϸ֮£ͤտҲϣס˳ҹҡĿ⿴ȥҲһˮ򣬲ˮıԼľ룬һżż˷׭
żˣȻ֡˵ţҹҡ⿴һۣЩˣͻΪӳ˳˳ˮ³ɣһ򵥵ת󣬿ɲôóȻֱȻ֮ˣָոյӦ츮ֻѸ̻ỳɵͷϣһݾߡ
йǣֻͤտҹҡӦòôá
ҽ֮ǰûиоħ֮ѾƶΪҹҡһƮȻ£żͬʱԱߵͤտҷſˮ֮ǣȴҲ֮һɼ䴿ȴǿʢ
ͤտҲЩ⣬˵һޣ
ǣޡҹҡºܿ϶ΪѾӦ˶Է
Ϊ֮Ӧܹ֪ƶ֮£ͤտҲǼޣûôǷǣʵŭ䲻
տ˽֮ҲɾУܸоƶ飬һҲ޲еĳɳҲʧһݳ֮ģҹҡ⵽޾ӦҹҡⲻΪħһаһ߳īߺڡ
ҪȥѰͤտѾҹҡͼ
ѰֻѰܹ֪ʲôӽҫ֮תҲܹѰ֮ҹҡ̾һծûԼһ֧δףǸ֮ˣûãôҲùһܣҲΪ˵Եɡ
ǸˣǸħöԸƫƫǸޣ˲֮£ûմȾɱЩ֮ˣ͵һִ磬һȡɱ޵κ߶еβܣͤտ뿪ãѸ޵ƣҪ
߾ûҪ޴򽻵ģûͼΪ飬ز᲻ã΢еƫģͻ鷳󲿷ͳв֮٣ĬĬƵգܱ
ȰҳɡҹҡҲ¼֣ǲǷ޵Ķ飬ޱûԭѸҹҡⶼӲܡ
ҪѰӦħôҡ
ݸһЦҹҡ̯ģ龲ڵƣһ־仯ҹҡָ֮һһǹϷɳҹҡ˳һȦһ˸ɫâөС˳Żҹҡָ⣬ϸָһһСɫͷ˳ȥ
ߣǸҹҡǣͤտ֣֮ƣ˰סڵ˵ߣҲù˼ˣôĸָһӡ
оû˵ϢҹҡѰ˸û˿üĿյͤտѸٵӣӵܣֻķıҲǰڵ룬ҹҡ⿴ŵǸ鷿ǰ칫õ鷿
ɫ鷿֮˼ȦȻûһ֮С
ҹҡͤտһۣǹŵĻһ࣬һںӱƫͷϴŮӡ
ҹҡİֽ֮ȡָ⻮ֻһɺصڲ
ֻҲܹ飿ͤտеɻ֮ǰǾǱڻС
ǻ飬飬ִ̫֮ȫľע˻в۳Ϊǣ֮˱ȻǴҡҹҡͤտ͡
Ҿˣֻдǧ֣˸


2129 ûˡ
ɣѾ㡣ҹҡ⽫ӵ߿֮ϣָ̺֮һ뻭ǻڰ֮У췢ϪϴŮ̵˳
һͻΣһذ׵ɴվǸݣϢȣʮŮӣŮӿŽС磬ҲʲôɫˣСˡ
ɢһٵ˿ĿĵĿҹҡ⣬ֻͤտͣƬ̣ҵͬҼȲ㣬ΪҪҳ
Լʲôѵ֪ôҹҡʡ
ȴһ㷴ӦûУֻһûֽƬˣʲô
ҹҡ۵Ĺһ
ȴΪ⣺Ѫңһرһ˸ȲˣҲ˵ת޵֮ˣҲΪжֱ֮ѣôãұô
ֱ׳ۣҹҡĿĺתȻڸıѸˣתȴǲľһ˵ǧ֮һӰһ˵ˣڸıѸˣ˵֮ҲˣΪԼȥΪİ˻ˣˣȷûʲôָ
תҵȷ޴ָ㣬ô㽫˵Ķ˻ұ֮ԨԴָܹɣҹҡǿԨԴ֡
һֱûκĻ˵㲨Ľëȥˣ׽ߣ˵ʲôҲ֪֤ҶԨԴ֮˵ˣѰʦﲻ١
ҹҡⴹˮ֮еֽճȭÿ˵Ϣǲͬģڣҹҡܹоϵ飬ɰ£ֻҪ˵֣˶ҪοմȾϢûڻϢܹ˵֮࣬ƾʲôͿͷϣԼҲϣ֤ݲҹҡ⻹Ĳˡ
飬ʹⲻ֮£иȣ顣ҹҡ棬ˣѾԽˣΪ˵˥ɣǴɣеѪծϣ㱾ӦǷ壬ܹǶôѵãΪβúϧ
ԭڰǵȵ͵ȵĶҪѾܼѣװǸ壬⻭黹壬ҪΪޣҪȰζٱĻԵ˵ǧһ
Ľë˲ָƽҵģҪι֮£δ̫ܵвθɣǾ仰֤ݣ֮ѰҲ١
˵ţڳ˲԰׵ָָָϷ壬Ҳϣɱң֪˳ве
˵ϣǳˣûΪΪѪĴ֮ǰҹҡҲܽΡһûɱˣѾ˺˼ˣһδγʵķгʹһ
㵱ΪûзӶԸôҹҡһȻ˰ͷ΢һָӵ̬֪䣬Ǻηʥ֮ӣзܵʹ
Ǹģ˱仯ٿص̧ͷҹҡ⡣
ҹҡٲΧתһȦһߴһߵûҲ㶯֣һһȭͷͽɢ㲻Ҳȷ޷㲻Ҫˣ
תһȦҹҡٴ뻭ԣͷ۾㷸ϣҲΣѵһȥһתǶˣҷ֮ʱϢ
˵ţҹҡⴽһĨЦҲˣ࣬ң˲٣һûгԹҷſһ飬ɸɾȻϢƮޣһΪ¡ҲδжٰҺôĳްҲ߽ʾ֭֮͵޵ʲôζ
˵꣬ҹҡվӣɫӲ԰׵Ļ飬ת˼ͣתΪΪ͵ĺôʱ㷴ˣҲʡ˲
䣬ûԱˡ
飬ǲӣ
Ȼ鲻԰飬ӦΪۣ֮ΪϾͿô
ֻҪҫץ˻عλڼȻǻᴥʩߵϢʱ˳ϢΪ֮ʩԳͽ䣬䱻ɶѾ΢ȫԴĲ򣬽鵱Ʒˡ
Ŷо仰˵öԣġ


2130 ϣ
ҹҡӹƫİһ
ģҹҡ˼һȥһءΪδ;ﲻһҹҡҫѰ֤ݣҹҡˣҲġ
Ȼǲֱ̣ҹҡкܶ෨ӺĽˣһСֻҪҹҡⲻǴĵҪıתǰһжˮɣͺ͵ħҪ̵ѩ򣬽ѩͬ
ͤտվһԣʼտԼӱݣò˵һͤտֽкã֪ҹҡԹޣҲᡣȻ뻭ϻֱӻȥж
ӰҪûɴһλڹĻᣬһԾȵĻᡣ
ҹҡ⣬ĵϲ뾴塣
⻭Ļ棬ȻģͤտȻҪʱ
֮󣬾һֱڹ۲۲컭顣Ȼ鲻ǼȻѾΣͱⲻ˵ĳЩԡ
һʼͱֵûж޲ͬƺνʩתҫ˲⡣ȴìܵĵطֶʲôϵ飬Ѹ份Ѹ֮С
˵ıأҹҡⶼҲɣ֤ҲǰϧëģħҲãҲնǲϲΪ飬ΪβѸһЧ󷨣պѸޣѵ˵̰޶ȣ
ôѸǱҫϧҲҪת˵Ϊǰ㣿
Ŀͤտ϶ԭһ飬޹ʣʲôܹϧպѸ˽أΨһйصľֻҲˡ
֪ٿɨͤտϣû鲢ʲôرĻңûͤտȻܹһϳ
ͤտܹϳôѧʵǸĻңֲڻΪ˺͸˴򽻵ȻǶԻЩоӵһ֡
öиڻĺѣžĶǧеĻҵռ˲٣ҼղأӦûйž˵ֵĻҡλĻζžйҺͤտ˵֮ص㣬ͤտܹһϳҲͲΪ档
ȻͤտὫЩ߻飺ĻĦĻ࣬⻭ҲδʵҲЩȷ
ĿЩ㱣ʵĻ̫ܶ࣬٣뿪֮ǰеĻȫջˣܵĴպ˰죬ѾʶҲ⣬Ϊ˱Լų˯ꡭ
˵ŻԼĻ֮Уûжҹҡͤտߡûжٱ飬۵˸⻹ǳϲõģģʹģģ׷Ķûӹҹҡͤտ۾
۾鼫סԼƽȥ۾ΪֻѰصߣѸӦҲ顣
һ²ʵôͤտȻܹģǳڶҹҡ֮ǰвĻη壬ͤտæ
ҲݣӴ˳ϣ֪£ʹŻȻĽлջ٣תȥ˵ھκġ
ʱոճ鲻ãȫߣ֪Ĵڣȴ£˲Ļϲͣһ˻ˣ˲ˣ᲻ʧ
ʧΪǺȥȥԱչΪɲԶǧȥժݣںһ¡Ϊܸˣȴû뵽ʱίֱĵȥȻഺδϡ
ȥȻòɣļ巢˲ԣʼÿһʱҪطΪױ˷֣ĵ룬֪ʹ࡭
ûз˿ԲϣҲû˿Գҹҡ⵭ɨ˻һۣĳϣֻݵҩԣİǰˣ㿴ĳ˯ҲԽԽİѾϣܹ֪
һܹӦڡԼ̯ģֻ̫Ѱķ򡭡


2131 ǣ
Ȼ֪֮ʷȻȥѰҲδҪ㡣ҹҡ£鶼ͬԻҲź⣬ȻʱǨҲѾ£ٶȴδԸ
˻ѰŻһѾ˷֮˵ı׼ҹҡҲǲ׼
Ѹǰ鵽ʲôŴӦҫˡͤտۡ
鿴ͤտһָ̧ۣ֣ͷܳԭӦһ˫Ư֣ȴΪֵЩ΢ĹԵ׹ǣ֣һ˿ģͷҵϢ
ܹõͷأҹҡһӦûмõõͷõͷôסˡ
ʹ˵Ѿȥ١ĿЩ䣬Ȼ֪ѸƭôѸΪʲôҪƭ޶£̰˳ͷŻ㣬ɵλ׵Ľ˽飿
ĿԡҹҡЦһ˶Ըˡ
ûзҲûκ
ͤտ֪ѸܹѰģ
Ҹһ壬Ҷ˵ҪѰռҵĺˣֻ˲зӦ齫ʧȥг
ĵ˵ͷ֮ͤտʣһʣҫˣѸ֮ǰж˵˾ٿУߣ취ֶУ飿
˿ѰҡĿϵķ˿֣ʩ
ҹҡĿһ˲Ծĵط
Ѹһͨķ֮ˣ֪жԵ˵Ĳµˣôܲȷϣֱ֪Ҫ˵֣
ҲҲζսϵķ˿Ŀ䡣
ѾµѸһˣӦǱѸµ󷨶ͤտŵ˵Ҳҵķһ㣬̽լ֪֮޵Ĵڣͼһ㷸ĿʲôҶԡѸҵΪλûж֡
˶٣ͤտŽŵӦѾУһѾܡ飬˶Ըɾ׶ˡ
㣬ȾֻҪܾʲôԡ˹ȥҹҡǰҿ԰ת˸ĻҲĸԸ
ҵĸǸΪϰٱΪ֮кãҹҡӣҿƾԼ֮֮Ѱ㣬֪ⱳ󵽵ǣ٣óȻжˣѾ֪֮Һ塣
֪˵޳ܡ޵ĸ֪ǿģϢıЩҲҲ֮ģҪһᡣˣѾڷžתȥϾң֪Ҹ㹹вҪ˵˸Ļ׾١
ҷŵȷҪһᣬ¶ֲԸˣΪһޣ˽̫أҹҡָ𣬡ҹҿԸ㲻ʣһǻִɴҲԭ¡㾭ٶ꣬ٶʹӡڻУշת֣֮㻹ûпԣĪҪÿһǴ֮
ҹҡָ𣬻Ĵͷ
ȻһΪ˽ģѡ뻢ıƤ֪ѸǸª֮ˣȻҪΪѰˣľͳͳĽ˵кδֵͬ飬ֵҰ㣿ѪܵĽѵԶǲס
Ҫԣĸ׼֮˻ûмԵлԵҲôа񡣵ǻȴѡ˷ʽ֪ѸҪΪԼ˽Ķ쵶ն飬ѡ˺Ѹ˿ˣѸѰˣ˼ΪѸѰ飬鲻壬ҲǸ壬ȻޣУӴһȥأ
һеһУǻľȡ
֪Ҵˣаޣ㲻ܲܣ޹֮ˣôĿк
ˣҹҡĴϻ飬ܣһе޹أаħж٣ȫɱ޶ãҼֻҵ֪⣬ҵ⣡ûһҪͼһҪ޹Сľ꣡
˵꣬ҹҡͤտͷҲصˡ
ҪϢϢѪʹ


2132 ֮
治ˣ˸ãǰӣͤտЦʡ
ͷͤտһۣ֪ʡ
ײ˱ӣ޹֮ˣҹҡǲ᲻֡
ҹܿ϶Ҫܣ˵ЩҪ̽һҹҡͤտü
̽ͤտװһӡ
ҹҡһۣǰߣ֪Ĵϻۣǵ˼᲻
˽̫أΪѰѸ˽סڽһ̯ǰ˦ȥҵҪһ᲻ΪٺѸ˺ı֡ҹҡߡ
ǿ黭֮ˣΪ΢ֻ˵ʤޣûжʵʵáܹϻģΪԲߡΪ־磬ĺ޵ζҲΪôۡ
ִԲأͤտһʡ
ǾͲҪҲûжãιҲҹҡѾˣȻһѾΣҹҡĺôҲ²˿ڣֳһ˵ĹŹָС
ʦʦңٿشͤտһڴҹҡ⡣
гԵôҹҡⲻмɨһۡ
ʦԩҡӲ죬ֻҹҡһӰ
ͤտ˵ͽӸȥٲ׷ҹҡ⡣
ȻҪ̽飬ҹҡȴûжǱ֮˷βܣҲңӦ츮֪ߣ˺ģףŶԸľٶҲδ֮ǰͷҹҡҲֻܽͤտ˳Ѹȥ顣
վѽڣҹҡ⵹ϣܹĶɹһѽڣȻ첻⡣
ڵǰһգѸŪ˿ǰʫᣬΪÿٿ֮ǰһãĻѣͤտȥͤտ˵ĿľΪ˹ʿȻҪȥ
ֻҹҡ֮ҡͷ˹ģһǲȥˣôѧӣ󲿷ֶȻδɣǳ׵ʢҲϼҴڡѸҲȥһ˶ģʫʱͲҵĳʱѧҸʫһףǶ棿
˵ţҹҡսͤտ°ͣʢգҲӣһ̲ס˯ҾҺҶԺѰȥ档
ȻĻ϶ȲȥĻᣬҲһͬѰҪ۽ʱ򣬸ͤտȥ׼ûд
оþûеദѾһСһһһһ涯һͲҶѾԺȽԼСһξ룬ҹҡⲻϵϲͬ˿Ҳܹһֳ
ӳˣıˣҶ軹ôȣҲ֣ѾʳһССȭͷܵȫ֪һ֪ԳԳԣ˯˯˯Ҫһ췽ҹ̷ֻӲקţڿʼɫǿȡ
ÿѰѰҹҡ飬Ҷ趼ϣֱܵĸ׵עһţſԭزһͷС
˵ӣôһ㶼ĺӣҹҡⶼ̲ס뱧Թ
̫һ㶼ͤտڿˣһͷѾûΡҶ̫ˣʲôһһۣͺñÿճ˶ᶨʱȥһȦʳɵ˶ա
һȤûУҾģҹҡⰵ¾һﶼôˣڻ̥ʱǶˣҲһھУУʱһ룬Ѿ˿ɰͣµСɰ
Ҷ˾һˣȻ̫ҹҡĻƶǶ̾ıĸףǸɵ㣬ܲסиĵܵܣܵܵ׼ûŵܵ˵ĸ׻Ҳ̱ˣꤹҹҡߣĸ׵ĸ첲
ҹҡôᶮСħͷ˼СһﲻΪʲôԭôǣҹҡﶼõģһְһԸоЭضǵܵܵ
ٲֵﱧˣҹҡ˲ŮСֲͷԶӵ׸ܻܵÿɺð
ҹҡⴿӣȴû뵽ҶϲҲˣԴҲҡ
ҹҡⲻ£Ϊβܵöɰ㿴㶼棬˵ܵþͿѽ
ϲ㡣Ҷ˵ţֺС֡


2133 
ϲܵܣҲĻӦܵܡ
ҹҡЦõĿСһһڣٲܵõĻ⡣
һֱ˯ͤտûлҹҡʱ䵢ƺе࣬뵽ץˣҹҡеģȥ̽һ£ɳȥ˻ûлͤտȴһϻ
ϴų˼֮ɫƺʲô⡣
˺£һ·뵽˼Уҹҡʡ
ͤտϴ֣ѣҹҡѧӡ
ʲôҹҡ⾪ôģ
ҡҡ㻹ǵڶķŵĽԪѡôͤտʡ
Ф꣬ҹҡļˣοĲǼ̣ͤտΪʲôҹҡ̷ӦĪҪФͺ
ǡͤտͷ
ôôɺϣҹҡ̫ԾˣпнԪˣ˱ᣬФͺǰͻȻˣôôԾ
Ȳ˵ɺϣҲɵ͸һ˿Ź֡ͤտһ·ŵ֣ФͺǲͬԺ˽°ͬһΪʦͬʦֵܣҲƺЩʢ˭Ҳ˭˵ҲǺ˴ˣûرöԷѿӦǹ˼֮ͬķݶϡ
һڲˮͤտŽŵĻѸ˽լУլӲСԺ￪˲پջѸ㽨ФͺͬʱȷǺĹ׸ѣФ껭಻ȾϣѸȡᣬȴٴڽǣҲǿƣĻҲûʲôҵԴǣûɱ⣬˵޵һ˸ǧ¶ҹ֮ѾƽͣҵͷȿˮĹ򣬺ʹӻͳһذףӱ˵Фؿڡ
ҹҡ˶˼:ͻȻ
ǣʱ̫׼Ѿֹͤտɺ̫ͬѰҲûвܣϻдʱɵǽ飬һҲ֪йɱ˵ɱ֮󲻵һ;¶ûУڳ˵ҪɱФ꣬Фɱĵ¶֮ϵĵǵǰһԼĿڡ
Ϊûֹҹҡ棬ͤտ书ɱФҲҪֹɱӦòѡ
ҵһʱͽҵı˦ȥҵıӾȻƫˡͤտɵľһ㡣
ƫˣΪΣͤտֺȻƫǻ֮
Ҳ֪ΪΡľʱûз磬Ҳûиоκ
ӣҹҡѽӽгͤտϾ֮ˣЩϢӦҲǽӸͤտ
ʦҲûиоκլ·ͤտʹ
ЩҹҡҲùˣѹ֪ͤգҲҶ֣ѹûڳȻǲͤտɡ
һ֮ͤտ̧۶ҹҡҵĹ㣬һȥԼӦˣºȥΪȻѾڳ˳ұߡ
ףҹҡͤտ˵ɵ㡣
Լ೤һߣ˿֪ܲǵ˿϶֪СиʹҸһ֪ķ߻ұߡôȻű֮ģԼұߣȴԼߣͺˡ
˼ǣûܿϷɱФ꣬ɱΪ˽ѿǡҹҡЩط˵ͨΪʲôأ
ͤտҽǰʵ̫ѡ
Ҳ벻֮ͤտҲǰ˼⣬Ҽ壬˿ȣʹҲǷʲôҩļһʱҲûκϢһǲڰš
үʱ
ͤտ
֮󣬽еļֽͤտȻĬ¡
ͤտ֮󣬵ݸҹҡ⡣
ҹҡӹ֮ɫ΢䣺Ѹôĵӣ
ѸȻ˽¿Ӧ츮ĶķһҹҡˣķԪˣ˱ֶᣬֶŲϺţǵĻиһ˲ФͺͻҪֶϽԪ֮λһζķĴţ׬貧
ФͺûˣôǶͱһҶֻ˶ѺԪ˱ˣһ׬Ǯӻһӣ


2134 ޻ʬ
̰ᣡʵӻϣҹҡͿóѸǸָ̰Сˣǣȥһѧӵʬ
ڣҹҡɲúõĽչò˳ġ´͸ŹŹ֣ǺǼֻҪȥ˾ΣҩҲĻ
ĺܸɾ䣬˵װףȲѧӵĿֻţѧļҲѰԺ͹ٸ鷳ѸúĿ֮ɱˣ֤ô࣬ҪִȫܣҲͲӰǵĽȣѸҲᱻ׷
ȻѸΪˣҹҡⲻòϣѸмӡ
㻹ûϼݰϸͤտһ·ϵĶ֣ûмûֶεģȻͤտǰе㲻ȴͨѶԸ
ûмֱ£ĸҰģͤտʵ
ҲǡҹҡϿɡ
Сͽţȥһ˱ǡ
ͤտ֮ûеʱҹҡ⣬Ϊ˽ӣѸ֪˷ôĿŵ϶ӵİΣðգլҲûʲô󷨡
㵣ʲôҹҡӽѵڻݵõͼóͼĺôڣﶼʱѸҿٵĲ󣬵ȻûоĲãݵլԺһڶסԸ»ЩЧ󷨾ﵽõľ룬ƾڵΪӦǿԿס
ټϽլʲôԾܹ֪̾ͨϻǼ顣ʱѰĺôֳˣչҺҶ裬ӺǬͿһһĿլӡ
ͤտȻǸܹٵʱΪΧ
˵Ѹ׼ȵͤտҹҡϵʱѸȻѾڷʬʬѾ˴롣
ˣΣͤտɫƽѯʡ
ѸǰŲæĶͤտү¹ҲΣǱߣФͺλѧӵĸĸǷŴæ֪֮ʹ֮УǷҪҴӦǾ͵ؽλѧӷգ˵ǼķףҪ֮ǰźӵĹǻһȥܰѺؼҡ
ҹҡͤտͬʱĿͶŵԱߣȻԵԱ߶վһԷ򸾣Ǳ˵Ϣȫ٣ȷϵ˵ĵ
ϡǵ˲ͬ磬ôһδŵطףͤտüʵ
¹Ҳ֪´˲ȥһǰɡѸһΣǲֹͤտȥѯߵļ
⸱ģҹҡ֪Ըĸһ˵ҹҡܺ浽ʲôԵɣԸĸԽԼӵ֮ȥһͽ˵
оǣѸٶǺʬΪʲôʬѵǺûҪǻ
ҹҡٲŸոһѸ˹·ˣ¹˵Ƿ֮ˣͨŶݼף֪ɷ·Ϊ¹һԣ
˵һ˼֮ˣȴǱиȻˣֺαԶҹҡ⿴ȼյüĻѣҾʬƺŲɾ֮˻֪˷ʬȻγ˵أ˻ȥΪס
ѸԭҪסҹҡ⣬ȴû뵽ҹҡⲢһŮôöԸӲ֪ҹҡͤտѾɵúǱҹҡµòòáȥֻŪɳ׾
ҹҡⲢûпվһľ룬֮֮ƶ͸˻棬ʬ֮ϣʬû˿ĵȷȷʬ
ôѸΪʲôأ
ҹҡ˼֮ʣͤտ߹ҡҡһҧףϾߵĵҲñʡҿȴһԱ˴˵ĺⶼûУФҲǱɱ˾˵ԶҪʵǲףԼǱȻ֪ԼѣŻǰǡôʱϵ
֪Լӻѣҹҡһ
տǱѸƣƽηҲӦзŭϢֻϸܵ˱˵ҹҡɫ䣬ҲµûдǶȻΣٽθǣ֪ҪѣǸֹﶨȻǲ֪˵ǣФ길ĸ޺ʬҲԣǲѸвȡ
һҹҡΪѸҪŷʬǺʬ壬Ǻ֪ʬǿտǣ˵ĻѾֻж˻ܹΡ


2135 ڹĸ
ͻȻ䣬ҹҡò
ºڱ󵷹Ӧþǿ黭ˡԭջ鷸Ŷ֣ҹҡ⻹Ϊηˣ˵Ļ֮ˣܹη֮ˣ
ȻѾޣΪڣ
Ϊ㣬ͤտΪҹҡ
ûڸþôû²˵˳ֻţҲûаô·ҹҡһֱڳ˼
ָƤӵ񣿡ҹҡò԰
Ҳ֮󣬶֮ǰͤտĵ˵ҲֻԵ¶йʹԵϾѧķͷʡǸΪҲҼȻλ㣿
㻹ⲻѧͷҹҡһۡ
⡣ͤտЦ
Ȼͤտûо˵ҹҡסǼ۵ʡݵĿͤտȻְֻ꣬ʡθѧϽĵھռһ롣ѧֲһһѧĿľΪ̳ĵλֻҪѧӶԣһŶ衣
⻹иԭ򣬼ͤտ˵ҹҡҲ֪ɢɢġ
ˣ֪ңȴȻҪΪҹҡԹζżϣò
һѾõ飬˵꣬ѾͷһҲΪĳֶ;ϡ
˵ĻǿЩʲôͤտʡ
˵Ļǿɱ˵öˣιҹҡ˵˵꣬аԣ˵Ļжô
ΪǱ˻ǣȴͤտЩƣҹҡ˵ФĻԴǱ˻ǡ
˻ŵʱκζܿƻ˵ꡣ»ҹҡĵĸͤտͣκﶼеһ壬ǵĵһҲǵһ壬־ǿֻӰ죬ܿơҪӰһ˵꣬ҲҪֱ֮ӽӴˣߣûиоǾζûпǵꡣ
˵ûܿƣͤտò
𼱣Ȼûб꣬ͬзǲҹҡæ˵ȻɵңǾӦ֪ͬһ᲻Ӧ츮һҲ֪һ᲻һȥĻᣬСΪϣѡ֡
˵־˵룬ڷһգѧ֮ʿǿԽһһԿףǿԿһٿ
ӦĴѸõФͺ֣ںԶĵطһɱɱ
ֲǰ׵õͤտ˳˼ѸӦ츮˵ĻҲӦ츮ѸҪֺѣǺ
ҹҡ˵ͷϿɡ
սշӦ⵽ѸƭѸİ汾ɱФ꣬ȻټѿǡФӦ취Ūͬʦֵܣ֪Ҳֵ࣬ĻҲȱ˶ࡣ
£ҡҡҪȥѰĻꣿͤտʡ
ٷҪҴ֮ˣһܣȻѾ˹ؼʱӦ޼ۼĵطȻơԷȻǾδû׼ϧûˣڳߣһܹӦ
˲ôͤտǵҲһֻ
ǿһ԰ɡȻ֮ͬ϶ûУҹҡҲûб˸ʺϵˣ䡣
Ȼ˵ĻѾߣټҪ֮ŨʱҲǲɣֻеȵҹжˣױ¶
Ȼҹҡҹﲻɽӱ˳ȥˣԼҲԪȥѰֱӦ츮һȦûа㲻ͬһȦҹҡһ嶼ûϣҹҡⶼҪѾӦ츮
Ӧ츮̫ɾɾѾֲЩ»ҰѾȫץߣƫƫҹҡⲻĵһȦ޹ԪʱȴȺѾãδĽ
Ϊţ֮ΪĹĵȻйء
Ȼһҹҡ۾ͱҡ⣬ҪԲ֮ʣӦ츮ڳɹĸһҪҡ


2136 Ѫ
ڳɹĸҹҡ㵣ĸҲڳɣ
ɹĸصףĸ֮ĸֻҪһֻڰʮԲ֮ҹڳɣγɹĸ
ҹҡ⿴˿ͤտһֻô
һֻۣضҪɫðɣһֻûУǺصһȦûҵͲǻʲôһֻ
ҪһֻֻҪʮֻԹꡣƫͷŸѾԲսǰһѪա
Ѫգҹҡɫһ䣬̧ͷָ㡣
׶ͤտͷͨ˶ԣѪֻһǣκתȻڷ⽨ĹŴ˿Ҳвõ룬ò˵Ҳġ
ѪȻûʲôתƽݵĴƣѪһǣɷǼصģЩɷ֮ΪԷ˲˴ųĸţںϵȵǾ֮֡
ҹҡԹһʵԲΪһͳߣֻҪܹȾУ˵ЦֻǾʮֻԹ꣬һܹȫɵķܹڹȥûѰҲʵ
֪ںδҹҡýеǸ˺ʹФ˻ǵˣ㲻ͬһҲȻϵһطĹ»ҰѾ
˲һ죬֪ң׷Ӧ츮ײԹ֣꣬׿ڶ˵Բ֮ҪڳɹĸҵŹĸѰҡЩ֮ɫԸҾ֪ʹʲôаգ۾ʧ˳ϢʧĹ켣׷˾˵ʮ֮Ľ⣬ʧ·̸ֵڼ䣬Ӧ츮ǷӰ룬ҲҲڡ
ҲѰҹҡʵǹ죬ȻС
ҡ壬˵ҡʲôҲӦЩ֪һ㷴ӦҲûС˲ｹϾǵʱѾ࣬ԤС
һ£ҹҡ嶼֪ôڰվͲûãǵʱֻʣ֮ǰҹѪ³֮ǰ
ⷲ¶ʱ˺ͣȻ¾㱸ֻǷ磬ܲܲѰ׳ɹıذɣͤտ֮󣬸Ѱһͻƿڡ
֮أҹҡͽͬʱӦ
Ҫߣȴҹҡסȥ϶ҲѰ˼ĽթȻǼ֮زɣֲǽڻ꣬ȥԴУ
ҲȥѼ֮Ѱ۵׳һƬ
һʱҪúЪϢһϢһҹհһյʱ䣬ǷͷжӦ츮жټ֮ءＫ֮ػǼ֮أų֮Ѱ㡣
ԥƬ֮󣬻ҹҡİš
ҡҡʲôصҹҡԡ֮󣬾ڴ齱߳ͤտһˬ߳ߵѯʡ
ҾЩ졣˿ΪߣҲǽĶ֣ȴ֮£Ҳ²ɹ⵽ɣԼҲ˼Ʒôܾʲôطҿ©ˣЩ½ҪóȻж
ȻвǱ볤ʦһˣЩͤտסҹҡļ
ҲֻˣԸʦܹҹ֮ǰϵҹҡȻЩ˼鷳ûжãҪѰǣҲΪƤڲˣʵ´͸аţСС֣ȴĪҹҡڡ
иһôѰʦ֣СԹһŸİ磬ܲܶס뵽ϴγӾΪͻ״ܼʱԪȣһҹҡͳ⡣
Ҫ鷳İˣСϵЩİ½֮ѹס϶Ԫʱİȱ˵ʱ򡣡ҹҡ⿴İôɫҴҵĸϻȥûվʹţİҲܿţ˾İڷ飬һҹҡⲻٸİҡ
ͤտǾӦб޻ɽɽǷǲ飬տдһŽдСԹڷɽɣԾϡ
ͲҪͶǣڵĳڣӦòӣ˵ˣԾԼҲִ硣ɽжֻ࣬ҪľͲˡ
ź֮ҹҡҲһ㣬ŷĵЪ£ջҪȥѰ֮ء


2137 Ѫɷ
֪ļϾĸڳˣǼвҪ׳ĸͲòɹꡣɢڸصλ֮⣬ͱȻ࣬ҲΪ׺ݣҡ֮еĹ꣬Ҳ㲻͸ԩꡣ
ͬѰʳʳ伢һֻǵʳˡ
ҹҡһͺͽһϱӽ׷˶ʧĵطʼ
Ӧ츮ôһضۼ֮ز٣ܹγɼ֮صĻֻһҹҡͽѰһȦŹκһط׷ڽ׷׷ĵط֮Ѱط
˵زǼ֮أҵغƸߡҹҡȡ̶˶λյʱ˵ֱԡ
ڹĸĲ֮ء
֪㻹£ȥŰɡѰλãҲƽ˲٣ѡ˸طϥҹҡЦŵ
ҹҡȷ£Ҵ⣬İѽһ£˼ȥѽиʲôһҲܹһʱ֪
صլʱʱ֣ɽɵԾѾˣںͤտ˵ŻҹҡЩף˸мӭȥ鳤ʵǹⲻȥһˡ
İֲʵɽҲòȥӤһսľԴλΪڱչأɽ۷ҪָΪǿɲյĹ򣬼ɽɸովһսº϶Ϊһ񵱳ڲ϶Ҫ飬ʱԾܹ֮죬ҹҡĺܸм
··´˶ɽɵĶ飬ҵĶ顣㵥˵ڹĸ֮£Щ֮֮ӲԾܺ˵ӤһѾȥ£ɽҲѾƽ˾ʼϢϷҲûףһ⣬ŷ±ãʵһꡣ
鳤Ƕ뿴һЩʱȥߡҹҡ
˭֪ԾЦŰ˰֣̫ãѾ֪ദ¶ˣһЪϢƬ̣·һȥѰ
˴ȥЪϢҹҡԾȥ׼õĿշ䡣
ȻԾѾȸҹҡ´ӣøԵΪеӣԵ۵ĵӱҪ˳Եý£˶һֱ΢еͻ״ͻѲʵҹҡԵʣҲûô顣
óӻδ̣֪ѾˣҲòҪ˾ҹҡĻˣǶҹҡ⵱ġ
ʱҹҡҲûţǼ׵ӹһ£լǬҹҡǲģϾѰһ˫ŮͤտǶԷֹһˣҪи̣ⲻĸƢΣ
ҡҡѾõú꣬üͷͤտûмҹҡ⣬þͺȹϵϣֺһӵһ뿪Լĸף˼ʲô©
տһҪЩĪĻšҹҡҲ֪ôһĪĸо
ܾҲʲôҪһϸ룬벻׵ĵطʱԾʱİѣ콥ҹɫǣҲԽƽ
һȷûκ֮ҹҡźԾȥѰҵļ֮أǸϵʱԲȴû˿Ѫɫɽϣȴûյ֮أ뿪ʱϥƣ۾·Ѿ붨Ҳһԡ
ӣҹҡ⺰һҪӹȥǻϣȴûа㷴Ӧ
·ˣԾҲָ־䶯֮ͬһϸܵȥǰһƮѪ˿Ѫ˿һѪɫ֮ζ
ǡҹҡ⾪㵣ȫоκ󷨵ǣӦûκ󷨲Ŷԣǰô£
ҹҡͨʶϵȴֽߣȴ޷ʶκ󷨶жϱʶﲻ󷨡
ǽ硣Ծ׼ʶ㣬һ۾ͷֱ
磡ҹҡ˲ֻжɽڲܹʩչ
Ѫɷ硣ҹҡ⣬Ծͣõ߶µѪǸɱγ˼֮أѪ棬˿̼γ˽硣
ҲܲôҹҡűĽ
Ѫɷ֮붨ȻѪɷþסˡԾɫЩأ̧ۿһȻӨףʩ֮׼Ҫ͵컻գ峤ΪԹ壬Ϊĸ


2138 ƿ
ΪΣΪ˿ҹҡû뵽龹Ȼݱ
Ѱ֮ǰӦþѾվɵʱǰڶӦ˼صȫû˿Ѫɷ֮ҪγѪɷǵöѪǾȻȫûŵ˿Ѫ
ŵ½Σ֣ȫ֮壬˳Ϊţ˻ĸҹҡȫʲôģİѽȳ˹ĸǲҪѽ
ͽϵʶʮ꣬ӶżҴլգûнǣڤصʵҲҲܺڤؽʶҪɱ˽ʵ̫̣ǲɱ
Ǽ֮أɷ֮Ѫɷ֮ڸǣȻѰ˴˵أȻֽŽѪڣԲǳǴĻǵҪ峤Ϊĸ
仹бΪε峤Ϊ֮ĸ̵飿¶һȥ嶼ҪΪʸ֮ģٰ֮ڳǰҪ塣
ǲ֪˽˶Թͼ֮Ҫùи֮£ȽʯῪһ֣ѾڹĸĵزκŶӲܡ
鳤ϣѪɷҪƽ⣿ҹҡڽⷽ棬޷ĸ߶ȣȫ
κν磬磬ҲиڣֻĽڱǱˣĽڱѪɷ֮ʼ֮Ѱܹ֮ƿԾҹҡ͵ͬʱĿⲻ뿪磬׾ͱʩ֮˵ΪӦò̫ߣѰڳȥѡ
ѵѪɷ֮ж޷⣬Ǹֿܹ߳ĳ̶ȣҲпħϣʱȲ峤һΪ峤ΪĸĻƷ
ֲȷأԾҲûиҹҡ⣬ǺҹҡһѰҽڣҹҡ⽫˷ų˺ͳһǵ񱣬Ӻͽݲõ飬ЩǰѽѰ
ҹҡû飬Ȼûǰô˳֣ҲӦܹӦֻ˶Ľʵ̫أѹɾ֮ܾͬ࣬մѪĸΨֱ֮
ڰ֮ж˶鲻ԸŤŤѪɷѰһȦͣƬ̣¡
˵꣬һ̶˲ҹҡĽ
ҹҡĽиˮأ˹žһͷˮԾҪ֣ҹҡ⼸ǰ鳤ͽҰɣ֪϶ǲ磬֮Ҳ֪жδ֪֮ϻǱʵΪϡ
ҹҡ⵹ǻż򵥵ȫһֻ֪ţܹܼ飬Ҫǿȥ棬ʱ򻹵Ծˡ
ԾҲûкҹҡЦ˵һߡ
˫̧֮£ģָָã֮ϲΪһε֮ҹҡ־һѹǱԼߵĳû˵£ֱȫûҹҡ˫ۻȻ֮ſѪתĽͻȻһǿƵĽѿ
ѿسһѪ֮ҹҡ񣬼߶֮˳ŽγɵĽ翪ʼѣĴҹҡߺһ˫һ֮˺Ұһ㣬һ򿪡
·˳Ƭ̣ϷȥˡԾһѿĽڷԾȥϣҹҡܹ֧žһ㣬ûзգѪɷ֮磬ҲöԽ˺Ľ͡
סĿڣҹҡúܷԼӦܹСʱڽ֮Ӱһʱʱ֣ȴǰԾ⣬ӦòһԾܹǡ
ûпڹĸ֮ˣҹҡҲʱֱ̽Ծɹߵǰ˽Ҳûа㷴ӦԾץסĸ첲֮ʣٿ۾ƫڵͫɫĹâŷµͫľ־һƳԾ
ԾӦзӦѸٵһԽ˳һƴڽĺ󾢣ȴ㵵ķһȻûнΡ
Žŵҹҡ⣬㺰֮ʣһΪƾǶˣܹô
˾ȻһðҹҡⶼûвڸоϢ֮ҹҡ֪ΪûߣϮҹҡȴ˿δ


2139 Ѫ
ǹɾһ˲Ҫĺ֮ʣҹҡĿһ䣬˫ֱųſĶ䣬Ӳ˼һۣͬһתһתܿһͬʱʶһ
һ򿪣ͽӾͲٱӣʶȻǿҲѪɷĻþ֮УͬԽʶκӰ졣
ں͵ϮһУֵڶԸҹҡ֮ʣɫӽ֮г˫Ŀ֮ʱ˲һֱӽ͵ϮߵԶԶĵ֮Уҳһ޴Ŀӣ˲һѪ³
Ӽ׷ϣҪȴ˸£ȴ˾ȻԭƾʧˣһŶӵ۵׻ɫע˷ûвҲûϢ
ˣʩչӦȫ֮ˣϢѾ뵽֮УŲʵҹҡɫ΢䡣
ףνѪڸǣõԼϢؽѪѹм䣬磬ͽֻŵϢͺñڣѪѪȻԼϵϢסýѰķ
ʦԾ鷳ӲǱˣѾ֪ݵʲôطˣߵҹҡԣŽ֮УͽսԾ
ԾΪҪ߳࣬ΪҹҡⶼȲϣѪɷþ֮УħҲĵӣȻҲȲԾɻͻڣԾڻԽɱֻ֣ѪɷþûгΪĸͬѪɷþ֮Уȫû˼һУܵһʶþ֮ͻΧĶƴȫҺ顣
ؼһǣѪɷþ֮УѪɷ˵һҪ׽ϢڽѾʼѪЩѪӿڣὫ־ͻԽĺŰԾĲ֡
ȻԾҲҽȥΪڽ֮þڴ˽ȥҲӻþҪҪҹҡ⣬ؼڻǱһˣҹҡٷǣô͵ϮĿ̫ߣϾԷУռ˵ҲΪηֵʱҹҡ޸оԭ֮һ
ʦҪŽ磿
ţѪܹиͻƿڣԾܹ㹻ѣҲܹȫɣҹҡﻤҹҡ⣬ɻҹҡͲأ֮壬Ȼв壬ҲΪҹҡ֮壬Ϊľ̫ˡΨһı׶ˣΪҹҡ⣬ֻ³Ų˶á
ҹҡƬ֮󣬿˿ͽΪ˺ִνԾѾ·磬ҹҡ˵ͷȺԾѽŪ硣
ס˽ѿڣҹҡнӹ˺ѿڣ˲һȦȦɫĹâγһԼİҹҡһӷ֮УŲסˣ̺ҡ
ʲôһѪɷ֮ʮֵܼܼвͻǿҵĻþͺѪһ㣬ס˾ͲɿڡҹҡСѸٵıܿ
ۿŽͻȻһһ㳯ԾײȥԾٵĺˣԼ۵ʵ̫ۺԾסȻײˣԾҪ֮򿪣ֻҪѽ²УԾϵĺˣӦԲߣ˵˽ıԵײ˽ϣȻû뵽Ρ
ҹҡ˲Լ۵Ѫ˿ЯźصɻԾѾڽײԾǰһ˲ס˽˽ǽǰ˼ҹҡŶס˽ŲʱѪ
ק˿籣ҹҡѸٵķӣ۽Ⲷ׽һҹҡҪӶ˿һνһҹҡһͣһѪһҹҡڣҹҡپԴһڣסѪθѹЧҹҡĿһĸָ⡣
ק˿籵һ֮ǿƲݿܵǰһԽ𣬶ٶȷϮѪ֮ʱԽͷ֮ʱĸ뽹
һҹҡƮȻʱַס㵹
ʱҹҡоϢһͣӵĸߺʦѪ£Ѫˣ
ҹҡͿԾͬʱ̧ͷȻȾѪɫȻһ罫ӵɳȥԶպϣٷӳȥҹҡԾһǡúͽ˽֮С


2140 ĶԹ
ԾתͿҹҡⱻڽ̧һı죬ȴûȫ죬ԾѸٵ˫ֽӡۺ֮עڣһ·ͭǽڣ
ôˣҹҡǵ÷ĽںףԾΪߣô˿?
»ԹȥĽҹҡŽϣԾͬʱͼڣϧ֮ڵ֮ϣͺƷ֮ϣ˿ûûأԾǰֻǱ֮Ƶڵأǲ롣
վҹҡüͷĿԾöͷϵָ֮Ŵһ룬Դﲻ߾롣žýڱýӲޱȣһڽ֮ڵԭ
̧۾ͿӸŽ㵸ָָ磬ָָڣָָɺɫŽ磬ҹҡͽ޷ʶͨҹҡȴܹ׽ӵ˼
ٸ֮γɵĽ磬ԭѪɷ֮籡֮Ѫ½٣ͻӹ̣Ѫ֮յ֮ϣھͻѪɷ֮籡ĵطΪѪ£ʱ˭ܹ
ҹҡҪӽ֮гֻܵȵѪ¹ȥһʱѪֵѪɷڣǶɽ۷Ҳܲĥҹҡûġ
Ŀ⿴һֶ¹⣬ҹ֮Уӵ֮İ׹צ̺Ϣһ̼ʬǳΪѪˮһɲ
ȫ˱ûκӦ֮ߣֻܵȴԾ¹ֵ֮ǰڻûת֮ǰԾܹ
ˣȥһٴҹҡתڿ˷͵ϮˣǸݵӣɫ԰׵Ĳˡ
ҹҡû뵽Ȼܹýµӽȥ磬Ȼ߷ǲƵѪ޷ٿ硣ȻҹҡҲһѪµѪɷ֮ʲôζֻ֤б³ȥ
㵽ʲôˣҹҡŶԷӣʶ
㲻ʶңʶҡĿһߵĽϣⱾҺĶԹҪͽ㶪Ҳֻܹ¡
кζԹҲ֪֮䵽Ҳ֪Ƕиȣٺııνˣȴɹĸֻٵ壬ֿĸһ޹ҪҹҡޣֱŤ飬Ϊ޵ŬΪԼκ¶Ȼˡ
Ѱ˸йԼĳª
ǵҺθɣԷĮĻشҹҡ⣬ңҷȥ֮¡
ԭҲ֮ˡҹҡţȷڲ飬ҪƽԲ֣ڹغغһĸĵΪһĻᣬͽѵͳȥΪΪɽĹĸ
ҪҪȡ
£ҹҡ̬ŭ˶Է
ͼԷһӿƮѪͬһļҹҡ
ҹҡѸٵĶŻûͣ£һضѸٵĳҹҡֻһ㿪ȴû뵽ʱѸ͵ڵһ䣬ͳһԵĽȥ
Ƴתҹҡڰ֮УһѪ֮һšѸһԾץסǰһһƳӹȥӷӦҲѸ٣һƽҹҡƷ磬ϧΪûҹҡߣҹҡһ˺֣˲䱻ǿɳȥ˽֮ϣǡþǽڵλá
Ҳ֪ǲһײԾһ֮Ծȫû£Ѫӿĵطһߺȣƴȫ˫ۣǺһ˿ɶȴûҹҡһϣȴԾ֮Ѿ˿ݽߵǰףֻһϸ졣
ɨһſڵϵӣҹҡҪ׷ȥʧҹҡҲջ˽Ųתͷű˿籹סĽԷҲ벻Ľߣֻȴ֪ԾǴ򲻿硣
ôСķ϶ֻԪɳȥҲȥѪһʱһʱ㹻ڳɹĸֹҲת
̧ۿ˿¹⣬ҹҡϵĽ˴ԾȫµĿӳȥ


2141 Ѫ
Ž绹ûк£ҹҡѸٵĶ˸ߺѪ£Ļᣡ
鳤ϣְɡץסҹҡӳˣҹҡ˼
ԾʵҲѾ˼ޣˣѪ¾ٲֻ֣µʱᾫѪĸɶǻˣҹҡ⣬ҹҡΪɽڶԸӤʱҲǲʱֵܲ
Ȼҹҡ˼ҲûбҪƾ״һ
鳤ϣл㡣ҹҡԾмһЦ
ϷԾε֡
㵱ǲô£ٶȳ֣վþҹҡԶŪĿҹҡ⡣
˭һҹҡЦȻ£ͻЩ
Էڽɨһۣʱȶ
ϥͬʱһصϢӿҹҡͿѪһƵĴӿЩѪӿӵĲ԰ס
ҹҡȫʲôѪϵҲһڱ仯·𱻳˾ѪǣһɿƤ壬ͷһƵıÿήѪӿܵѪ·ܵٻ׷׳ӿȥ
Ȼ䣬ҹҡԼʲôײ
ŽڵѪȫһطۣҹҡ˷һѪͷһȻĵطߴŤͷͿһŵĽﱻҹҡĸĵطϵͻͻ缡л
ɵѪ֪ж٣ֻһӦҹҡڵѪڷŤ׿ǲ֪ʹʲôаˣȴķѾһ߰׹ǣҹҡľľȻǣôѪ˰׹ǵӿЩѪ͸ĹͷɭɭĹͷϵһһѪɫ
ʱԭôѪһӾҹҡһѪײѾ׼ý֮ƳҹҡⲻҶˣһѪųȫѪֹסıӿҲһİ׹ǡ
Ǿ߰׹˱ѪˣҹҡԽƲסһѪıڣתͷʹĺеĽѪûдɢ֤ʵҹҡĲ룬ҪѪѪҪ˿ڲ
һˣͿʹָҪץԼҹҡæֹȻ˿籽ͷβһӣͺҲá
һѪ֮Ϯҹҡپһ屾ܷӦһ˳ŵѸٵһͣסʱѪɫĺâҹҡѸһԾ𣬰һſһѪɫ׹ǣѪצһա
תּöͨӳȥѪһŤתöͭǮʹĿ϶ɳȥҹҡһץ˻ҹҡһأѪ˷Ӷȥӻڱ֮ʱԪϣ˱ѪԤϵĸ죬һŽѪ˵ͷӼ
ʱȴǿԴһȦֱ˻ȥһڲϽӺãѪ˻ؽһҡҡԴһͷҹҡ⿴ëȻԪ壬ʱһ㴴ˣᱻɡ
һʱһʱʵ̫ˣҪһʱڣԼһˣڵѪͽģȫѪ˸ˣõѪɷþ
ҹҡԼѰһοʱѪͻȻһԴӲӶϿ˫ִӸ첲ϿĺǣȴӴȸϿ˲岿֣岿ڰ֮һɢٵתӲͬķҹҡϮ
ҹҡδй㣬ӱۣȣͭǮֻܿһӰ񣬵ԷһߺǣҹҡһˣҹҡᣬӦӲϾҹҡһ֮У֮ת£γһ⼸麡𿪣أ֮Լ棬Ŵһ
ѪܵĺײҹҡĻ֮ϣȴûа㲨ƶײΣҹҡĻ֮Ȼ˿δͷˣ˺һ㣬۳Ϊһĺǣҹҡ⡣
ҹҡ⿴˫Ѫ֮۾˲õԤУȻһ˲Ѫצ֪ʩչʲôа֮һԩð˳ҹҡ۵κˣ绮µĵʵСͻȻ˾ʮ׶Թ꣬ͱ쳣խ˵Ѫ¸Ե˼


2142 
Ǻһʱ䲻ڶЩ͸ҹҡĻ֮ĶͬһǿƵصԱѡƫƫʱҷʶбȫ֪
ʶħĻ£Ҫסʵһ飬һĻ֮ȻᱻײʱҪԩ˺ҧ
һҹҡŬԼԺֳ︡ͤտͼӵģһദĵεΣһУ֪ȴȫʲôǿ޺֮벻Ĵԡ
ƺһŶҡҹҡ⣬ѪѪɫĿݹֱһѪɫ˿һԩ궼һһһĳҹҡĻ֮ײʮֵǿûҹҡ͸оƮôװȥĻ֮ҪƣʱҪ˲˵ҪԩѪ˺Χ
ҹҡⲻ֪Ǻ֮ʣеоڵһѪ·׳һȷø̧ͷͿѪһЩ봹ֱطѾԶ
ת׾Ϳøʹ࣬ҹҡ⾪ķָ˿籣ѾѪɫһĴָϸĺζͶ
ٲͻĺıɭɭǷӵַ·Ǵӽĸ߿ɢ
Ѫһһϵ죬ҹҡ֪˵ûƭٲɿᱻЩѪű壬ɿ˽Щԩһָ£ӿ뽹ڣںϳΪĸ
ʱֻһһҹҡʶһ˿ɢͬһʱĻ֮ɢ˿ʶ֮·ɱǰԩȫɨҹҡҲȥקס˿籣֮һڣɵߣһͽߵԩӿҹҡƮתͽ˿Լϣֻʣһ档
Ǳ߹ȻҹҡϣһѽųѪ˾ûйȥֱҹҡҲһԾ׷ȥոմѪˣѪȻһһԩʧһ㳯ҹҡӿ
ҹҡⱻΧסֻܽһֻֻԵ߿ȻЩԩѪдôѪ˲ûǶҹҡֻⷢǲסҹҡ⣬ӦҹҡⱻƼ˲ܲ˽Щԩɢ
ǳյŽ´ֱԵĵطϥ˫֮ϣҲ֪ŪʲôаڵѪһƵɢȫӿԭͺķĹͷԽԽɢ貹âѪʯ
ҹҡ˫ַ׭ɳһŽһһɫĹâЩ׭ԵɫĹâζҹҡƷĹǣ׭ɳҹҡ糤һӲϣҡڣԩͳͳĿʼãҹҡ˫֮ɢһŷ׭ͷγһͼҹҡ˫ֳԩ۾֮һӡ
׭һҹҡ˦ȥһɡ˲ڸڴ󲿷ԩ֮ϣɫĹâγһϽסһɫĹâɢ淢Ľ
ǳôԾȥҪȴû뵽ûбǰѪ˵ѪɫĲ⵴ͽȦ档ҹҡЩûɲסţһͷײȥ
ͣһѪɫĹ֮⣬ҹҡ˫ӣ֮ŤתŹһӣڹ֮ȴûһ֮飬ҹҡ⻹Ҫٻһεʱ򣬾ͽѪͻȻ˦һǵۣѪɫ˫һҹҡûбסԩӿ
ҹҡѾӦԵ׼ʱЩԩ꾹ȻԽ͸һѪɫĹһƵ˳Ѫ˵ָ˻һ㣬˳ŽµɽȥÿɽȥһƣѪ˾ͻָƳһѪ·ӣԩ궤˽
ҹҡδţƴȫҪƿһѪɫˣ̧ͷѪѾֱҹҡɫúܲˣѪ˵ѪѪǳ岻Ƶġ
һԩӿ룬ҹҡ۾ʶ̽ӣ룬룬Ҫ㣡
ʱҹҡҪһѪԩܹȽ
һԵ̬ҹҡȴϲķ뾹Ȼˣҹҡһתһķâںڷһɫâĳҹҡġ
ս룬ҹҡһԾӵԩ֮У֮ɳסһԩϡ


2143 Ѫ֮
Ѫ˽ԩ뽹Ҫӡҹҡȫû鷳ٶȱѪ˿˲ֹȵѪ˽ɢԩȫӡ˽壬ŷʣԩѾ࣬ƺоܱŭ
ҹҡ⿴һѪը˵һӣѪɫͷĹצʹ󴦶Ͽҹҡ߷ɻצӷ·̺˼ǿҹҡǿƽҹҡ÷׭γɵ󷨸飬ҹҡⱻ˵ʱֿצ˲һѪɫ֮ĻһӾͰʣµԩȫߡ
סӣ׷ȥʱѪֹʼʩγһѪɫϣҹҡͻƣֻĿȥԩһƵͬһӡ˽Ųϵӵԩ뽹ڣԽԽİףڵѪƱЩԩûԽԽ١
ҹҡһ̧ͽץһĻǣûôǣѪ£Ҳɲ˹ĸ
Ȼʵ֤ҹҡ뷨̫򵥡
һԩ뽹ڣѪ̧ۿҹҡһۣûƤѪҹҡı飬ҹҡȴĪ֪һڳŪ
Ūʲô
ܿҹҡ֪ˡ
Ѫ˽ƽŷڵϣϸĹǽצӷ·˰ĳָͣƬ̣˵ҺѪڡ
ûȫʧҹҡͿѪվĽźͽĽźƽŵĽֱ˫ֻ
̼䣬Ҳԩһû˽һֱ۾Ľٿ۾˫۾ûһ۰׺ɫֻѪɫ飬ҹҡ֪ѾǽѪˡ
ͨ۾ԵѪ£ƺĳͻȻ٣ɫѪɫ֮⣬Ѫ뽹һһ̵ĺɫˡ
˵ȴŭһǿƵҹҡⲻòˣҹҡ˵紦Ѿ·ȡ׼ǿƵ֮ʣȴҹҡǰĵطͣ·һǣţһȥ
ҹҡ̧ͷȥȴѪĽֱѪĶŽ֮⣬ҹҡ˳Ŀ⿴ȥһϲ
Ѫ֮ѪΪڽ֮˷Ծ˽֮ϣʼѪ֮
ҹҡ뵽һ㣬Ѫ֮֮ʺˣͿ˵ĳˣֻҪ˽ʣµʱȥĸζɲˡ
ҹҡԩ꣬ҹҡıѪ£Ѫ˵׵ıڽڣҴ˿ǡѪҲǽڣǳץץס˻˵˷ʱؽҪֻҪҹҡ⣬Щܹӭж⡣
ڵһģͷֳɰ׹צһ㳯ҹҡץݵȣʮľ룬ҲԸоӿ֮ץҹҡܣδͣ־Ѿ˽ǰ
ѸٵĻȥֻѪ־ôӭץסĵУ˳Ƶײ̺û˵֡
Ѫɫ۾һŵгҹҡⷴ۹ºɨ
ҹҡ˲һǵ濰ĲӻһȦƮ˿նЩҹҡһšס˽ŵһͣһ˲䣬תһգٶȼ죬ĽŲصʱ򣬵˳ģŵײһġ
˲ǰ̹ȥŵе󣬵Ȼģ𻨴ĿıŽһĳؿڱƽ
һסԼӣҪǰʱҹҡһŲƫеڵĵײһ͵Ĺ֡
ƲɵĻл˫֣˼̶ջǳ忪˽˫ƵӽĿһض
Ѫ罦ҹҡһٻŽѪӿؿڣǿƵĽԩɽ֮ɵĻнڵѪ
ʵôҹҡһֱСĵ룬κʬɷȴմѪɱˣǺһմȾѪƲסһħ
ʱ˲һˣʱٲڵѪɷ֮ԩɳ᲻룬ѾþȫڶԸڵѪˡ
ԭֹҹҡѪˣͻȻסˣ˿Ѫ£ɭЦ


2144 Ϊ
ںҹ֮УѪ֮ԵøĴ̶
ȻҪѰ·Ҿͳȫ㣡
δ䣬ͻȻڵأһѪɫĹҹҡֻһ飬ʹѳȥѪײȥڰཻ֮ĿѪɫâء
ҹҡһ˲䶼ۣȵӦ֮󣬾;ĿѪѾȫڶһƵԩ걻壬ȫ֮С
룬ˣҹҡߺͬʱʶ롣
֪ĴͻȻÿһ񾭶һʹֱ֮ͬ˴Žڵԩꡣ
ҹҡ˲Դûлָʹ˵ߣѸٵĴӽȡҩϣҹҡǰշִģһû˼ҪϾðΪ˾Ƚ
ǳΪ˹ĸһ취ûУ֪ļλڱչأǰɽɵľӤɶûлָԪҪԸĸʵ̫ѡ
벻һѪΪǿ֮䶼ЩǣѪֻܵˣзֹҹҡȡᡣȻѪ˽룬ҹҡûôףˣֻһ
Ϊ˿ڣһԩҲҹҡվĶһѪҺ֮ǣһԩעȥĵ֮ϣ뻹СʱǺѪζǩԼ
ķӦ󣬲ϵţֻϧû꣬ͺһܹսʤѪˣֻѪ֮ķӦΪ˷סҹҡ⼸ǴƳԼѪҺ۷ڣ˼޲Žһ׭ڵϡ
һҹҡڵأһ˫ַסűסڰ֮ͬͷӬһ㵹ײ룬ֿɫ԰׵ҹҡ⣺ҩңΪ˿ڡ
ҹҡһЦӽȡҩͲѸٵΪ
ЪϢƬ̣ҺĶԹԼȥ˶ϡҹҡһԣԪԾһ̴ӵ֮С
뿪ʼܿƵĴҴܣһݺݵ£һص˽֮ϣҹҡ֪ǽѪ֮ս
ʱһĻɴڵٶԽԽ죬ҹҡⶼ壬Ϊ˲ˣҹҡֻ壬ֻһ˷졣
֪˶ãҹҡҡҡҡţҡҡƵԽԽ죬ȴͻȻͣ
ҹҡһ𣬾ͿҲڰ֮ͣȻһһâ֮еҹҡ⿴ŵԶѪˣվһЦҹҡһ³
ҹҡ׼Ѫ˾һսʱվǰĽ嶯ˣɫĸѪˣһֱΪΪ峤֮λΪƾ㣬壬ҡţǵ顣Ҳõִа⣬㲻½֮١
ѪЦÿ˵ûԼҼȻû˻·Ұɣ
Ѫ˵ŻѪĹͷԽԽѪɫȫ֮Ȼһƣ׹ǻ˷۳ѪųŽɢȥѪ͹ǳûһ㣬ҹҡ͸оƺӹһ㣬úҲԽԽ˳
ҪǡѪѾƫ룬̱ͼ򿪽磬κѪһսѾľ
ԾŽڵı仯ҲҲæԾΪҲĵĲ࣬ϽӲǿƿһӣѪ˵һļӹ̽硣
ۿһСҲҪϵʱ򣬱ҹҡӳȥ˴Ѫַ֮˽
ҹҡǰ˶٣ͳȥ֮ϣҹѸٵķǵɫâҹ֮䣬ȫ뵽֮С
ˣʲôҹҡ⾪ĸߺȡ
Ψ˲ܹ˵һȣ̫֮飬ȫ޷ںϣ̫ԩ꣬Ҳ޷գҺÿк͡зޱȣû꣬Ѫɷ硣Ѫɷ֮ǰƿɡ
֮ǰʱ䣬ýѰǧʦ壬ס֣ҹҡⲻ˳Ϊ꣬ôɾȫɷ֮Զడ
ɵˣʱûдȥҲѾϲҽٱѪȥδƵÿҲǻϢ֮ˡ
Ȼе࡭


2145 
ˡҹҡվҪǰֹȴ
ҡ⣬ֻǲܵ˲ûҹҡôأϾҹҡ⽫Ѫ˱벻ԩɣԼԣѪ֮֮ɢȥȻ屬֮ڵԩ꣬ûȥϴӣѪֻܷסһʱⲻסһԩںϣȻһ֮ҷҡҡ彫ܳһʱ䣬ǰ취Щԩꡣ
ԶȻҹҡⲻ˳Ϊ꣬һΪͻԶڣʹȻڣʹȻˣһӶӴһ֣ɷ֮ɷ֮
أʣɵѪ֮ѾĻΪһ壬޷ɢҪĿô
ҹҡסˣĿ֮ϵҹ飬ǵĹɢ
ֻ룬Ϊܹ꣬ڵϴԩ꣬ЩԩϴӸɾҪҲã뽫ǷųֻҲգ׾ٵ顣ǲͬȻһԩҪȻףôԩ꣬ǽϵԹɢһɵ顣
ǲϵԹɢŪɾֻص򲻿ʱ򻹲ҪǿԵĽǸĨɱֺαأ
ҡ⣬ɷ֮Ȼˣֻܿɷܹ֮ѹһӣûгˣֻвɫĶҹҡ˵飬һƿأؽɱһĨ֮룬⽫ڡ
ԶʱϹʱڣٷޱߵ𣬵ںδԶ֮ʱȻڣɴأһ֮ǶôֲĴڣ˳Ϊ꣬ʶҲٲһĨ꣬һ֮¡
ֻ˽ҲòɣΪ꣬룬˳µҹҡ֮ӴֻҹҡеıСӸɾ͸ȱɷĵҹҡĲԸȣͱȻԭű޻Ҫ򵥵ĳ֮·һʧȥһС
Ϊ룬һ˺ҹҡҹҡǷã⵽ﳾ⣬䵽֪ĵطȴһԵˣҲǧĹӴˣ˺ҹҡһȷе˵ҹҡٿء
ҹҡⰲ֪˵öԣ˳Ϊ룬ĺôӴҲõгһƲס룬ҲƿأıУǽһ־׵ĳ֮ʹڣĪ˵ڣ˶ɽڣҲδûһս֮պҲö
ﲻҪĺôһֻ֮һܹΪ֮ȣһҪǧ²ܹۣһֻҪÿ֮µĳﵽ͵õɣǶôѵõһ·ѾǰѵֻҪͺãȴĳ֮·
õкôȫ˵żȻߣΪ̫ѵãôȥգΪ˵вͣΪѩʵҹҡӡ̣аʲô鶼ó
ɿŽһɢ䵽֮еˣҹҡͻȻ룬ûһƬΪǵĺģȥҲѾѰһʮΣ֮صĵط͵͵һֱɳһա
ҡ⣬̫⡣ܹ˽ҹҡ뷨ǸϲǷˣɱǷҲԸǷű˷ֺΪβһ룬Щûи㣬ָѾĳһϲвأ
ҹҡԿЦҲ˼άʽȥӦܱ˵ĸ
ֿܴڣҪķʽ˵
ˣֺαٿգҲǵԵһ˲Ѿڤڤ֮עҲȥǿҹҡⰴ˵ǰοԼǲҹҡ⡣
˵öԣıȶ¡ҹҡĿЩնĿԽԽٵ֮ϣҲ̫ãҲֻǸˡվⲻ˺Լȥ֪ûиΣܹһҲѹ


2146 ϶Ϊһ
һʱ䣬Ҳ֪ȥοҹҡ⣬˭Щ鲢˭ܹƵȥɡҹҡǸ֮ˣ˶֪ȻǸ壬˼ά˵ᶯ֮ҹҡӦһֱһ˶Դ
ԼļΪ˾ԼֵزѹҲʵ
ʱ˵Ѿȫ֮Уǿû˵ҹȻȴһû׹䣬ҹҡָ֮һƣ˹ץҲû
н񱣬κ˰ҹҡڣľӵҹ飬ҹҡҲ֪ʱʲôĸоȴúܿգݵĿա
ʱɫǹ˽ҹҡע⣬ͬʱ˳ŹԴȥͿһȦȦɫâǻԣɫ緢˿ϸĹڽ֮ϴӸ˸⣬һһ飬ҹҡۿĿԽϢء
һâ·һϣķâȴƸԶܹ˸овΣգҹҡ֪ٺںϡ
ѪѾƫ룬¹ҲȥѪɫʵİףѪеȫ˽֮ϣҹҡоһɹѪ֮ŨİԼЩѣһ޺ĵڽ֮Ͻ֯µ΢΢𶯣ǡƵҪ
ҹҡⶼȥЩһʱ̱ƲˣҲҹҡ⣬Ȳʱһʱͻ飬֮ڵ˱Ȼ֮ɢ
ԣ˵ԼΨһܹͽķ
ҹҡŸո뵽ͻȻĿİ׹ŷױܵĶܣȴоһĿתͷͿɫǻԵǰ
Լһ۳ĵͨɫ·ϸ壬ŹܳһɺصһסܹصĴ
ʲô㻹ţҿɲ룡˵ﴫ⵶Ѿˣ㻹ҪûĵطѬҰ
֮飬ɷԹЩԾѪԣĪܵϢԭҹҡ⣬ԶĲ˵ëˡ
һסֻǳһ֮עڴ߶ҪѾָ߸ߵľۺ˲ۣ۴Էɡ
һ˲䣬ҹҡ˫ֳޱȵǿ
һԽĸߺȣһ㣬ϸ˲ն˫ֺһɫĵӵ֮Яɽ
һγʵʵĹâڽ֮Ծڵ津ǰһ˲䣬ܵĸоΣգͽӼͬʱһ߿֮зԾȥ
ϿգӵĽǶȣԾͽӿĿѪɫĽһͮͮƻһмôƵᣬû˿졣Ѫɷ磬ͺƱķݣĳףһɽǵѪɫ֮⣬Ҳڷбɢ
һȻҹҡⲢûгһĨʵ̫ˣڻ飬ֱһֹסľΣӷ·ͿһڵأܵԵƵ֧Լ塣
ιιιҹҡô࣬ȫʬǺѪ㾹ȻҲ嵽棡զզԴץ
ʵۼҹҡ⣬ԭһ˿ж͸мҲ˸ĥˣ죡
㾹Ȼң㾹Ȼң˲˼˵飬ûģҪҾ㣬ͻɢˣ㲻Һõ㣬㾹Ȼң
ƫͷҹҡĿ֮ϣȻĴǹЦݣȻĪ͸оһ£㡭Ҫʲô
뽫Լʱ߹ҹҡ⣬ҹҡͽֱ̧ϣЦøⴿ޺˵öԣҵöõ㣬ôж
ߣʶȤ֮һ㺦£ߵ
˶Դж֮ˣǺóԺúȵдšҹҡĵ˵أϲ͵ʲôȥʳɷ֮õĲƷȻɷ֮أ֮ء
㡭÷˵һĻĵҹҡв
̫̫жҶȻ㾫ϸѡһܹԱĵطúøм㡭
ˣҹҡ˵꣬ҹҡеڵأˡιȥˡ


2147 տ
ιȥô
Ȼǣ֮Իʣ⣬ûз̥壬ܹΣֻ޴ӷҹҡ⣬һ뵽պҪЩȫ޷ܵĶ͸оȤȻѡ·ҪͲòס
β֪ˣҹҡҲףĳءȻôˣҹҡҲٽ飬ʰĻǶų㴦á
ЩѾϴԹµȻֻػ㣬ֲָֻš
áͷⱾ飬ҹҡⲻڣҲҪеΡ
ҹҡ͵Ž潫ЩͷųȻЩԩϴɾ֮УҲΥ˭ǰأҹҡ⻹ÿһ顣
ûԹҲͲ߱㽹ҡʱãЩҲܹ׾ٵĿסͼָӡǻǾһƸһƣʬǰʬһŵ룬ǵܱҲûжٻȡ
ҹҡФͺɨһ۾ʹӾʮ֮ѰǵĻǣФ꿴ɱԼĺҪײȥҹҡˮһͱǻжԹǾͱȥֻأȻҲ⵽˱ӦҲαΪѾȥĳԼ
һֱ㣬ӦҲ֪ԼãФꡣ
黹δ꣬ҪȥȵĳԵ˽ֻ֮ءҹҡ˵ŵͷĿ֮ϡ
ûж֣Զ˼ò׽ЩණϳȥҪͽ
ҹҡεİһۣһԾûԶһͻصԼģ̧ƼƺһɲɵֿٲԸ⣬ҲǷɵҹҡУѪ˵Ը֮ϡ
ιιιҹҡ㲻ҪѪѹңҿ䲻
ûе꣬ҹҡͲͷĽӵ˽֮У̯ǰ˼ľӵҹģڴˣҹ˵ĹѨһ֮ͳΪ˷֮ҲֻԸҹ֮Ϣֻҹҡ⻹ǽФͺĹ˽ȥ
鳤ϣζлһûԾǶɣҹҡ뵽Ծ˲ΪʹӽȡһöԪԾΪͨĵҩѾܼЧ֪ɽɱڶ࣬ҪʲôУһҪһҵл⣬ĪҪ¡
ɽɺö٣ɽûʦֵҩҲһһţȱ˻Ҫߵȼ֮ȥԾǲܣǳ飬ԼҲûгҹҡѻ˵ʵǲݾܾǶԪ֮ģ
·˿ɽҲȷҪأҲñչأȴ֮ˡԾǿҹҡԪҪԣ֮ҲףӹԾȻ˼ˣҾ͸ǡ·պѣֻѰɽɣǱڣӦ
ϱǲ˵Ҳҹҡ̹ʵĻش
ԾЦЦһѾ΢΢ҹշӶȥգ۾ʧ
ʦʦ˵иرôȵԾ뿪ӲŴǰ
ҹҡⲢûǣҪһһתʣµľʮֻʵ飿
ҹҡϣȻûһֻзӦȻлǻǳ˵ĻǣҹҡҲûм飬ʮֻ꣬治ϳһֱΪһģȴû뵽ȻûУ
ҹҡĿһëȻĸоһδӽŵ𣬽˶֡ʯ֮䣬ͨһУʱ۵һƬѪȫɻȥ
û飬ôںδҲ˵ѸıվŵĲһˣѪ˽ֻһһУһʼûг֣һϻ飬ΪΪߣٵѪ˺ͽĶԹӦΪѪΪ޷ƾܵĺͽˡ
һеɽ֮ƣǲΪıǣ̫ˣԵۣټɽɣ붯λ˵ߵˡ
ôԷǧټƵİ֧ĿֻһǾǶԸͤտ


2148 տ
ͤտмаҲҶɱ֣鲻ܣζ֪ķ˲ңѸýһ
ЩͤտǶıҪ֮ҲǵӦ֡һΪм໤߲֣ΪԵ㵱ʵܲͤտͬھ뷨ҲȹһزУͤտĹ򼫸ߣͨ˸ûе֡
һȻһʧı̤Ӧ츮һ˲Ѿһ̤˱˲֪˶õȦףѹ֣ѹԵۻǾİڶǶ֮һжɺϣΪ֮ĿľΪ˽Ƿ޹
ûа㲨ɼû˴סӦ츮Ѹкܶ෨ӽͤտȥֻҪǾһͤտ֡
ҹҡ޲ٿһ㣬ٿһ㣬ֻ˰ʱͻصǵסլȻúֱǵӣҹҡͿѰںӣǰҹҡץס뼫סĲտأ
үȥˡûпôŵҹҡ⡣
ȥˣȥĶˣڿޣҹҡȴûйȥᣬһڶšʹ
үȥԼĪʱǿʧ𡭡뻹û˵꣬ҹҡһʧǰ
ҹҡĵһ죬ͤտʹ·ָ
ȻѸٿǰʧǶôش飬ͤտڻ˵ȴȥһô˵ȥ顣֪թԸȥѸȻ룬ͤտԴĮģվͻﵽϵѧӶ֪
ͤտС£һгϵɴ˶ԭҹҡΰǷ޵²⣬һǸոպǴɽɻԪȣֻԪ˽ʱ֣һֱҪͤտʯŲһǽ㣬ͤտҲӣҹҡ֪ԲԪȡΪͤտвмƣԷҪôҪҪô뿪ϣûص뿪á
Ѫ£һѪ±д֣ѸŸҷŻ˿ͷҲ׷Ĺʧ֣ȻǸʡ͵ĵơ
ȭͷ죬ҹҡϵʱΧѧӲ˵бջٵḷ́Щѧһ¶֮ɫſڣᡣ
·ˣڰѸӭɫ̵Ķҹҡ
ҹҡĿһۣҽڰˣͨˣҷںδ
ڵΪҹҡȫһ˲ѸƵúɫɷףȴȻ·ˣ´Ϊ˾ڻ֮еѧӡѾɥˡ
ãܺãҹҡŭЦѸǸңԭⳡ𲻽ҪͤտȥҪĿ֮ͤտһ۷ҲŪŪЩӣƫƫͤտǸˣԵȷһ
ͤտˣ˶ϿɣҹҡȳҲи˵ᱻΪƵҹҡϸǲܣҹҡ֮ս˵˶ܹ죬ֻ˻۵һݲĴڡ
ڱǣǷ뿪ףеԪȵֶΡ
·ˣѧĴΪ˾ҡʱ߹϶ദˣһǱ˫ֱźĲǼ򵥵ڰȴûд˿ڣ
޹ءҹҡӽȡһƿҩӸ˲ˣ·ҩգ㻹Ͽ
нԶѾߵ˱̧˰ײһսʬǰһѾƿ˰ײλͤտҪôһҲװɡ
ҹҡ֪ͤտţͤտ֮ϬۣͤտˣһӦͤտ֮ǰĻţڷĻŴﵽ˶㣬ƫƫҲѰһĻ֮Уžͤտ˵Ҳһ԰ȫ
Ҳһʼûд㽫ͤտѸǺѸɱͤտ͸ϻһ񣬻Ǻͤտˣ᲻ܲ˺ƴƣԣŰͤտץߣͤտġѶ
ôܳһʱͤտֱ˶ͤտġҹҡͤտɵ֮ŻὫͤտų
ⲻҷҹҡһ侲ȱסͤտŵʵܷطѲ飬ͲžѰˣ


2149 һ
ʲôⲻ´ˣ
ܰۿ´ˡ
ǰһ´˵ֲ´ˣ˶ڣΨ´ˣⲻ´ˣ˭
ѧǿʼ۷׷ףΪͤտ̫ŷҹҡĻҲȫûȴҹҡ˵Ǿˣһı۵ķʼ⡣
ѸƲԣߵҹҡǰ·ˣ¹֪㱯˹ȣһʱܽ´ˡʵĵȷȷ´˰
Ѹһѣ˲ѹ̵Ŀҹҡ⣬Ȼҹҡ⵱ΪܷܽȥӱʵĿŮˡ
ҿ˹ôҹҡתǣƽ۽ûȫȴİʾĹǶҪΪʼҹҡⶼ޶ԡ
ǡ˵ҹҡѹʹģƽ
֤֤ʬǲҷҹҡתָʬǵأҷຼ֪ŴˣʱϮҷﱻһ˼عǣ˺ÿ춼ʹʬջأڿȥһ飬ʬǵعǿܹˣ˴¼ºŴ˽Կ֤
ҹҡ⻰죬˵֮䣬ְһ֤ˣ˶ˣ߱ջʬǣȻعûܹˡ
ѸҲǸӦģⲻ´ˣ´ںδ˭
ʱ㵵ܰɣԼʱϴ塣ܺҹҡŸɣҪ˵ͤտҹҡ֮ԣܹ֤ʵҹҡ˵ѣȥֻԽԽ
ҷںδ˭Ӧһˡҹҡζķһ䣬ѧǵĲ֮ҹҡ⻰һתӦ츮˵ĹϽ֮أȻҷȴƫƫֶһƵʬǣҿɲɺϡȻҪкҷε͹ҷͣѳȥƻľ֮ơһⳡҲֵõģ˵ǰɣˡ
Ѹҹҡʵһͣͤտķѣ޳ǸԭΪǸô֮ˣ뵽һıҹҡ⵱ӣͤտէȻӵجģﻹô˼ƣһ
Ūﻢ£ҹҡֻûָյ˵ıͤտͤտʲôԹҪڿҪĵطٿǰӱĵطֽţ׼һʬǣûмѸɵһ
ΰޣѸ϶ҪЦ·˷ģ¹һ᳹飬·һĽ¹ȥ׷´˵䣬ҲٶȴŸָʹѲ飬ϲųڡ
Ѹĵòٻ˱ɻ󣬶ĻҲᡣ
ۿѸ⸱ģҹҡ΢ҪˣҪʬҷϿɲֻعһۼѰʲôʬǣҪϲǡܣһܹȻ
Ļҹҡû˵ϳβôѧӣ֮ˣȻܹ֮⡣ϾⳡԭҪƵѪǵĴΪ֪ٵͤտΪĪʬѾټ򵥣ѸΪҪɶѸ£Ҫ֤ףͱ뽫ͤտҳ
򣬾û֤֤ͤտʡĲʹ͢ƷԱշĺүôƤ±˰㣬͵תûв룬Ҳֵûˡ
ѸǺкӡĿϣºѸ޹أȻͤտǷܹƽӡ
ҹҡûжʱȥѸɫòÿתͻصס̤֮ţ뵽һûп̣˵ҲӦȥŶԡһתҹҡסǱȥ̵ſڡ
ĵƻţҹҡصĿҲ˲ٲǲ֪ʱزˣҹҡҲûкĵҪȥҽ̡ͤտҵĶԹˡҲɱϵףֻǱãҶͤտĹҲ˴ۡ
ңֻҪǷޣҲټӺҲһоͿǵ
ҹҡص»붼ǽţЩֱҹҡŶģӭµϥҹҡǰ±𷣡


2150 ˳ƶΪ
ˮһӣ֮ƣֵܸǷΧ֮顣
¾ҲˣҹҡȽң˿ӣͿҶ˯ǵСۿΧеףѰſСĻҲ˯ϺϵĶ
С벻үһ뿪˯ҲܿѣһСҲ˯ţүֻţ˯˻͵
ҹҡѽӴȥˣûи׺ĸ׵ϢѰҲڣǽԸҪҲѰҹҡСȴڱѰʱſִӻķ϶ȥ˯ǣš
ε̾˿ҹҡֽСһƺ˱죬ҲҪ޵ӣҹҡûЦˣͷСףƺоĸ׵ζСһһ˯˹ȥ
ҹҡѰŵǵĴϣѸ˱ӣ߳ҡ
տʧٵģһһͤտңҹҡӦ֪Щʲô
ºͺүһ𳡣˶ھˣṩѧᣬס࿼ǴЩ˵۾ľͣȫѧӵҲǳţүڣĿ£ۻȥ֮ʣүѾӰ䵱ʱΣڻãѧЩݣ±˴δߣ˽Ұ⣬ǰ´
·Ŵظϻ»شܼ򵥣֪飬ɳȥִ
ҹҡû£ϸĻԣʱʵֻһ߱ѸȲغõʬͤտˣеǱڰһˣǱȻͤ͡տһ𺣣ʵЩܽӳֻͤտҲֻͤտͤտΪʲôǰߣҪ˴ȥһðͻ
Ĺҹҡı۾
ĻڷΪѾһС
ͤտ֪ѸͶԷıȴ˳ƶΪʹپˣҪְ֮ǰǱԨĴƳѡ
ѹ֣ѹܾʲôطԾ·֮󣬶ô˳ͤտôƺһûзءǲܷǲԸ
δѸµĹؿ֮ǰǰȫģ֮Ը˴Уôƶ㲻ɱ
ȻȻȥƴ
ȻѾҪѾҪ뿪׷ţΪλҪ˲ϧһУ
ҹҡͻȻЩͤտŲҪ뿪ǷŵΪΪİ㣿
ǶȥɣȥԸ֮±ǡҹҡЩƣĶǻ˻֡
ȵֻʣӣҹҡϥָ֮ĽӡסϬۣҹҡעԼʶҪͤտλãȴȫӦĴڡ
Ϭ۶Ѱ㣬㵽ױںδҹҡüͷ
Ȼ֪ͤտһа취Աɻ̲סʲôһ
нֵʱͤտһյĵط΢ˮö׵ͤտ֪ӦˮӦץסˣΪˮ
㵹ǺõɫȻ֪·ͤտʶһ
ͤտ̧Ҳʲô΢׽ԲϷô꣬㲻ô
˽᣿ɢһЦ⣬ֻЦЩ׷Ƹ꣬Ϊʱεضɵңϣ
ص³ĸ֣һסͤտĲӣ˲յͤտ۾ڣȻϢδ䣬·סŵĲ
һսͤտںڰȾ⣬ĴǻǿŵЦȴһ̡
ƺһ˫۾ںڰ֮ͤտӣĿ飬ȴͤտһ˲ҪΪ֮ǰɿ֣治
ͤտȻƽȴźͷܴɳƣһܺڣǰҪ׽ԲأûаǷ޸ɱˣҷ˳ɳв㣬һȫĵزô
ֻҪУƺȵʹţԷԽԽ䡣
壬ҺԻţͤտһúƬ̣ѰңѰ֮ʣĽ֮ڣ屻ðҿ˺Щͨ󣬲᲻֪īɡ


2151 ˮؾ
īһ𺳵飬Ҳһǰķзֻмٵ֪ҹҡΪʵûܹһƼӵжɽһ껹Ƿߵҹҡϵ
ͤտԵȴǼ֪֮ܵһҹҡɱīֶ̫ûɱκһˣȫвī峤µĵһһÿһ϶򽣴
ò˵֪ϢʱҹҡıǼɵ˵Ƿ˽֮ǶǶ£ȴû潻棬һΪ̫ҪֻϣǷ޸ϳϣδҪǷơѾԽԽȣһҲ²ߣֻϧͤտѶԸһЩ
ɳȥһӽΪȻûнͤտ£֣һͻ˴顣ûϵͤտôӵһ֮
ɱһǧ˰٣Ǻαأ̬ʼգҲǷΪУǷƣǱ㲻ܾˮˮô
ܣصӦȥĵطٹ֮£Ⱥ֮ˣȻܹƽͤտ˵
ܳһʱĳĬһŭΪҺô࣬ªֳ֮סǿԣ뿪ҲҲΪˡţһƬҵأܹĵطΪǾôССһҪ󣬶ܳȫǣʲô
㲻ˣӵӵв˵Ҫ棬ͱЩͨͨһšͤտĮƲɼãҲʶһޣΪܹףİ֮أ֮ܰʹǴۡ
ʲôͻȻθߣƺԼʧأ侲Ƭ̲Žĵ˵˵ЩΣ޶ڣҲΪһ鰮
֪㲻ǣҡҡ˵޶飬ΪȻ֮ߡҺҡҡһֱ֪㵽ΪҪסͤտûзϣ뿪֮ǰ¸׽˫ܹѪнºƽǾòû˵ǲм֮˵ҰģȨ㲢ȴְ˹ٳ
̽ҵĻҲҪĶô򵥴⣬ҽʱ֮ܣҲܽ⿪Լ֣ǷҲǾȲˡģףҲСŹĶǳȷǱȳˡ̫ˣδԹʧܵζ侲Գ֣ҲվԸ֮ʱϣԲһΡ
ͤտ˵ˣѾ֪ⳡ̸ʧܣȻ˱ٶԡ
Էȴʹ˴סôƺܲΪȻ
ûе󣬲֪¹˭֡ͤտȻƽš
úúãҵҪıݻٵһ˲䣬ǺģЩڴ֪ǷԵȻǸ߹ˣټһķҪϵϺף֪㱻ҹںδôҵˮؾǶɽʶҲ͸֪ҲѰ
ͤտĻһʡ
һѰ㡣ͻȻ˻һת˵öԣǷ޲ӦҪ֮³֮ǰǷ޹ҲǷǵҵ·
꼰ˣǷޣҲȻ˹ܡͤտ
棬㵱֮ˣһ㣬ȱ֮ô˵ȱ֣ҧüأ֮еķ֮ԣǵ飬ҲôͷԵĳʿԸһܣЩųͳ֮ʿΨֱ֮ޡ
ˣҹҡһԼöԵԭ򡣺޴ûΪʲôˣֻԼĿģΪĿⲻҪ꼰һЩֻҪиȣǣޣǲ֡
Į䴦вҲ¶֣żȻһΪܱӶΣ
ҹҡĲͬڣԸѾĲˣַͤտĹϽ֮ڣκһȻ˶ӰӰôΪҪ츣ۻµĿģҴѾ˳ãҲӰʿӿܻҵĽɽ
һԪΪնϻѾǻһǻϽ͡


2152 
ʹԪҲͬûʲô֮ģһЩѾ֮аԪңǵպΰ϶Ūøܲ꣬ҹҡۿͤտôŬھӪôʱҹҡͺӣǶٸҹҹҡҹѾڣ鷿ĵ
ֻͤտĬĬҹҡҲûƣֻԽĵΪ塣
ԣҹҡҲãͤտҲգ㶼Ѿǲܹ档Ҫһ£ҹҡͤտȻȫͤտףȻв˱ǣڣŪþϵѡ
ǳ͢ĸ֮أҲͳҪˡβʹͤտ˭̵ףﲻκβأǰš
磬ǴΣ㲻֪ΪͻȻ£ͶܲӳҲµ塣
ԺģͤտȴûֱӾܾ
ܶ㿪Ҳµ壬ӳ죬ұ뿪ˣ˱㲻ٸй֮¡µ˵
ҲһͤտԼķ˸ģá
㵹Ƕˣʮ㡣ʵֻܹô
ҴǷޣҵľһءͤտЦش
ǶɷˡƮƮ˵һ䣬ֻҿǸһݴ񣬵Ըӵס
⻰δ˵ʱѾƮúԶ󼸸ͤտЩģɫδ䣬۵ĹһƬ
ȴ֪ҹҡڵѾĵĿ췢ˣΪѾеİ취ѰͤտһԣȻûаָʾӦ츮ҲΪͤտʧ٣ͻȻٵĿȫûڹϲãٸϰո⡣
ѸҲװģɳȫıѲ飬ŵԭѹֵӦ츮ӵΣҹҡҲûֹΪ޷Ƹ˿¶ҲͤտͷϣΪͤտʧٵĵڶ죬ͤտΪȴеѧӣݺ䲻˾֪£ѸôŰգֻԵܣԽˣԽĲ
ڽҹҹҡɫõĴæ뿪ҹҡľʮֻ꣬ۻԥ׼Щ˵ҹҡȼü֮
ҷʧˡҹҡ⽫һһ߶ԽԵ˵Ǻʹ֮ĶԹϬۣҺͷһһ룬ΪһķܲѰ
ھͿʼҲ˵
ӣ
ʵҲʩҹҡϬؾû˻֮ˣһʣͤտͻСҹҡ
ȻڴҹҡϬؾȴǿãһƬκͤտʱҹҡⶼûеֻʧǵ뿪
ûпһҹҡ⸱ɫ֪ҹҡûпͤտ
˵ʲôԵɻϬؾûа취տҹҡĿ¶֮ɫ
ԼϬؾҲܣֻҪ˻ţ˼ĴˣҲܹϬؾȻƶţôֻһܣѺڱϬؾǿؾ֮Уʶ޷ͨڤؽãֽ֮Ϊ˽⡣
ҵ֮£ʶͬ仹бϸǿô
ıᲢۣңһǱǿؾ֮Уɴ˿ɼԷ׺ֻҲѰˡؾͽʵֻͬķΪؾôΪͨſйԣؾ߱
߶ֻմȾʩߵϢҲ൱ڽһ˹Ѻٳһأͨκΰ취Ѱˡ
ҪȥѰҹҡʡ
ҵһڤءѰһŴָһ֮ȼ
ܿ죬ڤصʹ£
ؾｫ˵
ڤسĬƬ̣ϬؾǼߵؾܹ赲ϬؾˮޣǾֻˮ޶еˮؾұȻˮСֻҪѰһƬˮˮ֮ʩչһϬָֻҪϬϣһѰ
ʲôҹҡ׷ʡ
ǱڤسĬƬ̣ǡþӦ츮ԶҰա
Ȼһ仰ѧڤشǰ
ҹҡźڤضϵˣи˵л飬күҪ㡣


2153 
飿ҹҡüû뵽ʱţǴͤտϢ
ӦڴϣϢô
жлɣҹҡʱκһϢҹҡԶڤ˵ҪѰˮ򣬲ܹʩѰͤտɽӣȻͤտǶɽڵޣգ۾ǧҹҡҲָͤտڸһһȥңҲķ
ҹҡĻǷǶԴжϡ
ó˴򽻵ҲҪʱָΪûкҹҡͬȥ
һϮ£һֽɡ֮ʣӢ˴Լ
ҹҡ飬ӡ̵ôɫ˫գֻ˵㣬ɽˮīж˺ݣ㵹֮С
û뵽㾹ȻҹҡֱӰԼĻ˵ڡ
֪·ỳң㻹ǼҡƮƮģҹҡˣֻ»·ȻҲҴϢô
⻰˵һһ룬Բ
Ҫʲô·ЩʵĿ⿴ҹҡ⡣
ҹҡҡҡͷҲޣԷʲôˣӦΪδɱҲ˵ɱͣδжɱ֮ǰҲɱϣҸܱ֤Ϊ㽫֮ȳ
ھͤտһնûУôұ֤ȥˣ
ˣһ㷨ҲûôЩ
ûУСҹҡⴽһһˣȷʵеãץ֮˶ԣǸ֮ˡȴȻ֮ŲţΪ㣬֮ȻǷԸʲôͿԽҪ˾ȳ¹죬ôҲǸޣеġ
Ľëĵҹҡһۣ΢΢һû˿ƮȻȥ
Żʧķҹҡһ
ص֮ҹҡ˼֮У֪ʱһζܿҲҴţСһѰͽϣҲҪĸס
ڤصĵҹҡĳ˼ϡ
ΣѰڤһֱʡ
ЩϢȷܷѰҹҡü
Σ֪ϢӦȥһԡ˿ڤ֮
ҹҡ⿴һۣջǳĬһȥðգҹҡȻǺԥɷȱٵˡƾһѰͤտڤȥæҹҡЩɣǸ壬˵壬֣ڤأͤտһѰζֵΪʵ̫ߡ
ʱ㻹˼ȥЩڤǴĿҹҡ⣬һգ˵ˣǷԥȴ
һΣΪҲҲˣʵҵ˽ԹҲ´˷ֿԷҲûֵĻᡣҲȰ˵ҲĪҪǿ̫áȻΪޣɱ䣬ɽڵޣֻ²Ը֮£¸
ô֮ʿ˶ҹҡһ˵ѩ˲ξܹܵסƻЩֻûЩֻûжֵͽڣЩǼװߵαӡ
ô㣬㾡ĲմȾɱʰ֮ģǿЦɱ˿ûڱԼûһ֮ǰҲȥүıɡ
Ҳͤտֱ׳ԭ֮һΪ⽣ԵʣͤտѾǿҪ벻κΨдԳǴ㲻ɱûǸɱ΢ֳ㶯ҹҡ̼ܹϵ
лĻұ㲻˵ˣһоڲСҹҡŶ˸мЦЦĿᶨҪȣǻЩ͵ÿڤء
㾡˵ڤغˬ졣
ҹҡ⽫˽ǽԼ˼һļƻ˵
ڤغͽȻİţ˲ûеǾһж
Ҳǵĵһ죬Ȼջ٣ȴǾ뿼滹ЩѧᣬṩҾƶ޴ڷ絲Ⱦ˷纮߻ѧӡ
ȻҲ˿֮ѸǽܹĵĲȡ˴ʩ׼ûбҹҡⷴһļǣ˳ĽУӮѧӵģܵ͢İ꿼Ȼһ㡣
ڣѸٵķӦѰζˡ


2154 Ԫ϶
ҹҡûֲʰȵͤտȳĺҲ͵ͷ
ǽ֮ʱҹҡѾڤɽǻµϢڤûʱܿһãã֮С
û֮ˮһ·ȥҹҡ⽫Ϭ۵ݸڤأǻѾģǰտʩӦܹӦ
ڤָ۴ĸڰ֮УһȦȦɫĹâɢǷ¸ӣƯ֮У۾ͷ·һ㣬Լʼ
תȦͳһȥҹҡڤһЦ׷ȥ
Լ׷˰ʱ䣬ǵǰһһʯ⽸ʯСһɫ״ͬȻγɵĽʯԲ˿ΪϬ۷˽ʯҹҡڤضһۣ˴֮׷˽ȥ
˲Ÿո׷ȥЩʯԶƶƶٶȼ죬ҹҡ⿴ǰԶۣһԾȥŸոշʯ齸ʯͬʱлȥҹҡ˫ֱһȥ
ʯȴûеһ飬ƺһ֮ϣҹҡⲻòϵ齸ʯǰ򿪡
ҹҡȥĽʯȼըĵײ·Ľʯһ˲еĽʯǧϰٵĽʯȫ
Щʯһɹ측£еʽһת·ڶ׼Ŀ꣬ҹҡ˲ȫҹҡֻѸٵĻ֮ƻ壬һʯҹȴĻ֮ϣһһ飬ֻգۼ䣬ҹҡ߾ͱϣ˶ڽʯ֮У类һʯ
ŽʯϵۻӣҹҡϵԽԽأѹŵӶһ׹ֻѹûйƻҹҡĻ֮һᱬơ
ҡ⣬ɻãڤصͻȻ
ұסûֻУΣҹҡŬشڤء
ұ⡭ڤҹҡⴥʯһ˲䣬Ծ˽ʯ֮⡣
ԭҪûзӾҹҡ⣬ڿЩʯ̫죬ǴȥȲҹҡ⣬ҹҡһס
ȻΣҹҡŲµˣڤأۣȥѰտùңֻסңֻаտҲܹרѰ֮ߡ
ҡ⡭
ڤؿߣҪˣҹҡоһɼǿѸٵĿ
ڤͬо˺ͻȻµѹָ֣һתƮɹһץס۵һ˲䣬ʧʧһ˲䣬ӳʧλá
Ҫȥ׷վæʡ
վǰһ۵̧֣ڤĴ˾޳Ϊ䲻㣬㲻֡
ڤĽ֮ɲ⣬Ҵ˾ڤ峤ұۣܺڤλײŵ峤ϣһɱڤ壬Ϊ̽ڤ峤ǳϧƻڶڤ峤ͣʱһ˾һɡ
·ˣŴתһ齸ʯںϳΪһԲΣ⻬ޱȵʯǽҹҡⱻ档
㡣ҹҡҲ֧ˣԾ͵ռ仹Сܹ֮ɻԲܱյʯҲûж
ҽԼ
ҶֲȤ˵㵽ΪҹҡѰλϥ
ԶģܹסǷ޾Ͳٸ֮¡˵
ʱأҹҡʵܲһʱ̰סɣ
ȷЩԼţǣǹգұʱ䣬ܹ֮ڣҾ䡣
Σҹҡʡ
ˣұҵ뿪ش
ˣһиҹҡȻ
·ˣ뽲һܺ˵ӡ
ʱȲ˵Ϊ֮£޹ʹҹҡȴ˹ӡ
üȴû˵
ôˣҹҡ༤㲻ƶӲȥô
ҶԲáȻǲΪ֮£ӦҲ޷
ãһΪҹҡһƵ
һЦԸӣ·˽ơ
£Ѿʧ
ҹҡ۾˯Űʱȥ֮ŴӽȡһżָԼѪ־ɣżһ糤ҹҡģ
߼ĿܣֻڤܹƳͱϢһ£ſܣҹҡѸ͸ƾʧһʼԪ϶


2155 һ
һѿ֮ʣҲڵΪܹԪʵʣԪϵ˷ھͿԣδɽڣԪҲͬһ㣬ͨ˿һƮĻ壬Ϊһܹܹܵƭ
ҹҡ۾ʱڽĻˮտӦ̫ˣڤѾڽԡһõĶԲߣҹҡǱ̫ڤغԪȥɽ
Լ̫ţȫûмһһƺģȫںҹҡȡʲôжҲûȥע
ڤأѰҹҡѽæѯڤء
ˡڤҲһ㿴һֱΧת
ҹҡ˯˰ʱһǵĿ߻᲻ʲôͻ״Ǹڤȡʱ䣬ڤصĻҹҡתͷͿϬ۲ˣͣڤʩΧȦˮżҡڶһ⣬ʲôûС
Ϊλҹҡⲻס
ڤһۣŽǷ۵Ľҹҡûй´Ӧþֻˮؾˮ֮ɣˮȻǿҲǡ
տôҹҡ̺һ
ûκλӦ
ûõģΪʩ߼ȻǶɽڣǾֻΪ֮˲ܹõҲܹͨ͸ȥڤҲΣ֪ˮؾĴڣȴδʶ
֪ǶɽʩҲûָܹƿôҲҵҹҡͤտһ棬ʲô黹Ű죬֪ȻΡ
ҵ͹·ˡĵ
ҹҡȻתڵĺףһϮ۵ɢһĹ⣬ҲһĹ⣬ҹҡȫݣΪ̫͵Եʣҹҡ֪Ϣӿͺñ֮ʱΪͨ˿һ
Һ֪·ѳ˺档
֮ĺʯͷɽҪѶΪķһҹҡ⾹Ȼӳˣô죬û˿
Ȼûкҹҡ潻֣Ҳ֪ҹҡԪѾɽһͬ˵δҹҡֻⷽԪ
ΪҪ֪㣿һƣһݱϣҹҡŲɵ
ѵҶһ˺ģɣԵɣһΣͻȻܿ
ҹҡüԲϵڱΪǸ֮ˣ֪֪ӳӰ֮Ϊ⣬ǰһǹѰͷҪͤտһ⵽ΪΣ
Ŀʲôҹҡĺ⣬Ҳû˵ǵԪϡ
Ŀɨ˿ҹҡԪֿ˿ҹҡԭˣ·˹ȻǱѰ
˵ţǿһˮһˮݾǵǳɫ֮⻮ͤտͳҹҡǰȻǰʮľ롣
տҹҡ⾪ϲܹȥ
ͤտҲҹҡ̧ͷͿİˮףҹҡ⳯
ҡҡͤտΪԼ̫˼ĻþҲҪȴƺʲôеĶס
ҹҡűʹһϣϺûкײϧһϣǳɫǹǰһоʧˣǿյİˮס
ҹҡⲻʵתͷ
ȴʼ磺سŵǷ޼һ棬ʱ䳤̣ȫȡ㣬㴥ҵˮؾʧ
ǹģǹĵģ
ҹҡŬסԼˣƺڼŭĥ׼ǷէȻᵣڵֲס˼֮³ûиˮؾáֶǷΨһܹĻᣬȴ޴ָ
ܾܿ尾Ŀжôҹҡ͵Ŀ̬һ㿴
·˻档󷽵ĳϣҵȷϲĥҸ·һѡ񡣡
ҹҡĿ򴽲
·ƿѪɷ磬һ׼Ѫɷ硣ĵ˵ˮؾѪɷҲ£Ȼ·˷Ҳ󷽵·ʩչȭţ·мһįѩΨѰһ㲨Ͳһζ͵ҵĳл


2156 һ
мȥĸм
ԣҹҡĺһ˸
̫£һɨȥؾˣô̫Ҫǧˮֻ̣̫ΧĴҪû롣
һҪɱˣ
һͤտҪ϶ϴ
һͳ׳ħҲ߲
ĿİɣۿͤտʲôĵطﰵգûгԺȣͤտǷ̥壬಻գˣͻἢʶ
ѡ
޹صķһ
ֻǺߣֻԭԥֻҪǣô޹
·˿кܹʲˮؾȡ޾֮ʱһ
ҹҡ̧Ȼһԡ
ʵȫûиܵˮؾϣͱĲһȴʮ㣬ô޷ײȥô˿ʹ֮ҲûУоưײðȥһ㡣
֮УΨˮᣬˮ֮齻֯ˮؾ絶֮˿
˵ָһһϸ˿Ĺ⻮ָ֮䣬һֻһָͷһм乴ϸ˿ֻᵯȥֻн֮˼£ܹ֮ϡ
Ǹϸ˿ĹеȥΣһ·Ž֮ϡ
ҹҡȭͷԾڶ˵ʲô
νļ£Ǽµһûн֮ôᱻɵӺſȥþȫˮؾͤտҲоܿһˮؾһͤտ롣
⣡
ڼŭ㡣ڤؿҹҡϴ̵ѡ
һʼͼŭҹҡ⣬޲ɱͲޣͲӣүʹת䣬һҹҡɱģͿΪԱҹҡһ֣ɱҪأҲΪ֮Ҫġ
Ȼҹҡȷʵ޲һ֮أȴδԼǸɱɱĴδйɱģɱѾӦǧʦ׼
·ˣֻҪ䣬ֻҪ䣬̷ǷޡỺʾܺ˵
䣬޼ɵȥ飿ʵҹҡⲢһͤտȣ鶼飬䣬պ˶㡣ڻһͤտ໻עðգһ¶һŬϳҹҡֵ̫á
·˲ġƬ̣ҹҡҲûж̾һҲգ˵ȻЧϾ´ѾգٹǲųֻҪ
ղԲȣѾǼޣκη˶޷ı䡣
һЦʱһϢʧ
ҡ⣬Ǹ֡˺ܾãòƲ˵һȥྡྷĺХ˳Ҫựˮɵ޹顣˵´ˣмְգƿؾֲ˼
һ仰ֱҹҡӣΪ˲ıȻǵһԭ򣬿ɴʲôʱ£ˣϣ
֪еĹǡҹҡþû˵ԼĴοҡ⣬Ѿ御ȻǧټƵĲԸͻޣҲں޵֮飬ûǷҲаɱ޹ڡЩ·赶ɱҲãҲգǶǵ
տ˵֮󣬾ͺ뿪ףҪǰΪʿɨϰİųľ֣ɡҹҡ⿼ǵ̫࣬ΪͤտҲΪʿô׵ľϳ
ֵ֣ĵȷȷǸ֡
ܽöáʱͤտΪ⣬ҲᰲһЩ
ͷҹҡϬۣૣտҸô죿ɺã
ͤտûдӷҹҡǰһŵĻعǲ̫˼ĻþһģˣţȴȻߴһãȻѯʡ
ô䣬ôôաѾܹ뵽ڵģĿڲɾ΢΢һۣҡҡټ㶼߹ҵҡҡǸԷ֮ˡ
ͤտصҹҡȻ̧ͷϲڤغͽôǰտ
˿˿˴ˣͬʱҡͷ
ǲҡҡ᲻䣬ָƾ


2157 û
Ȼڤضҡͷҹҡȴžͤտһ˿һ˿տô
ҡҡͤտĴܹ
ҹҡ̧ۿһ㷴ӦûеĽڤأܹ
Ҳ֪Ǻԭ򣬼ȻܹǷޱ˵˵ɡڤ˰ҲûԵɣҲ뵢ҹҡͤտʱ䣬˭֪ܹãŽ뿪ҺȥƬˮ򡣡
Ҫ֣ʱٲҪʩסˮĲֻҪܹҹҡƿؾֵҲ첻޹
տڲ֪ǺáлڤغͽͨҹҡȻͤտȴû˷ʱ䣬ٵľͤտһ㣬ȴͤտָ㡣
ҡҡأ룿֮ͤտѯʡ
̧ۿźããˮףǸ˽ȴ˴ˣܲ˴˵Ϣҹҡĺˮ֮һֺտʵ䣬ʧʲô
ĵף뷨ѾռϷ硣
˽룬ҹҡͤտʧʲô罹˵ޣȻԼɸ˵Ŀģаħһɱ¾ֹǻƣҲԼĵߡܱⲻ˵һоϵķ籩վȥ
һֻ̣ҪЩ壬˽ȫ¡
ҪͤտȥƴңԸ಻ܣ
᲻ΰԪʦһѣҹҡҲȥ⵱ҵĴ٣ιܹܶܵˡ
ͣ˽һΡ
ͤտĬ˺ܾãڣҡҡҲպѹһ粻ȥĿ
ҪʲôǶ֪ƴۣǧټƵҪǷ޸ߣҪ飬Ƿ޿ȥȻӵ顣Ҳ£ŪɽĿ꣬Ҫɱһˣֺ
ǿ䣬ͤտҲǸϲ֮ˣպǵֲܣһƬͿ̿ûӣҹҡԵʣڽյľҲʹࡣ
ʧȥ㣬ѹˡ
еףҹҡﶼѾˣ˵ҲֻǸˣҲвɴĽأסͤտܹԼԼȥģûûΪʬ⡣
ҡʧɱ㣬ҲҪǴ
Ķ˼ɱҲɱͤտôķӡͤտӣ֮ˣͤտм໤ɱͤտҲҪܵ췣ģһ־׾ٵĳǷ
Ƿһ··ΪǷޣǷ޲Ըѡ񣬷ҪಫˣԵҲΪǷޱԸ
һ޵ϵ鲻һ˵ף˼ҲøӽթѲ¡
ҹҡΪͤտ˶ԥͤտȴЦˣҡҡ֪ôҴδ뵽һ㡣
΢΢һҹҡ⻹û˵ͤտֽ𣺡һ㣬ҴδҡҡɱңҲδҡҡʧ֣Ҽҡҡһܹʤ
Ȼ䣬һֱҹҡĿڵ޻ͱˣȻȻδΪҪǣһﶼûźȻǷĲǵľĪľҪһȥһΣˣǷ޾͹Ȫ
˰տҹҡսеۣĿޱȵļᶨ
ųЩǺҵ뷨ҹҡרĵƿؾҪǵǶ̫ܱ߰յ˺ǡʱȥһȦĽڤػˡ
ҹҡæӭȥΣ
ƾǶֻǲСڤغĶҹҡ˴̫ģҲ֪̫ݣԼϪأǣ㣬в֪ɢжǿǿƿؾͲòȫ׼
ǾҴҪˣҹҡҪи
ܱ㵱յ١ش
ҹҡĿһʱǾİڼλϺǬһͬȴֻʱӲסûǧʦĵֻҲһˮ֮СҲ˵жɽڣܹƽϢⳡ粨
ǶԨͺλɽڵĶǧ˳ΪҲǶɽڣȻǣϱ룬˵ƥжɽڵĴ󻰣ƿؾҲǺͶɽڶŶɽڵ£˵ǿڵĶԨͺġ


2158 ĵľ
ĺͶԨǶԾ˴˵ڶԷ֮ж£ˮ֮еʵɣҹҡһȥؾȫᱻжȥ
ɽڡҹҡʶܹöĶɽڣֻڱչء
ѵҪǧʦ塣
ҹҡָһһָ⣬׼֮ȼ֮ʣһƮƮɡ
ҹҡͬʱѭȥͿһĨѩڷīϸӰƮȻˮ֮䵴һƬڣĵۡ
㣿ǻ飬ҹҡüͷΪڤһһ
ҹҡĻɣҲûκ䣺ҿԣֻϣ´ˣĪҪ˴Ӧ֮¡
տӦ飿ҹҡɻĿŻ顣
´Эǰλ֪ɽ̫鵭˵
ȥѰҹҡ⣬ҹҡطɽҹҡģ̫ŵͤտὫ֮ظҹҡ⣬ҹҡͱɽ߲һǷֿ׵ķӣһȳȥӳȥһϣҹҡ붯Ѱͤտһڷϣ˭ܽƾɾͶڶɽΪ޶أ
ҹ㡭ҹҡû뵽ͱͤտ߷ˣӦһͶϤеƣһһΪѪ˾¼ߡ
ͽæŶԸѪ˵ʱͤտּ˻飬˵˻顣
Ҫңҹҡ⻹ǲŻ¡
ҵķӡûнͣŲ㡣
ⲻС£ǹϵǧĴ£Ļ飬ҹҡʵŷ
κκ¶ֻ뵱ȻĿű棬ҹҡһͤտտҿô
ҹҡ⽫ͤտ
˲ɣ˲áͤտĻشܿ϶ȻѾֺαػɣҳŵ֮£ȻӦŵ
šҹҡӦһŻ飬տ˵ĳŵ
˱áԶһЩƮھҹҡԼĪжʮľ룬㶯ְɣһ㣬˳嵽֮ϡ
ҹҡԼȥκβҪĲ²⣬һϬۣһĵҪˮؾտ棬Ҫҡ
꣬Լʱâ
ʶѶҼɡ֮УҲҹҡҲʶͨˡ
֣ԾɶסֱָͷҹҡĻǸĽš
һҹҡտҪˡ
ĪҪ¡ͤտοҹҡ⣬ҡҡҽϬ۷ĿڣʲôҪ룬ֻҪȥҺĵľ룬һ˵ҡ
ĵľ롭ҹҡţϬҲڲϣԼĿڡ
۾˫룬һУܵˣܵĻκŬȥͤտϢ֮䣬ƿͤտǰ籡̰ۣΡ
վǰ棬֮һ͸ǽĿڣüĿЦķڴ
ҹҡһĵûо룬ĵλȴо룬Ϊһûо飬ĸܵ˴˵ʲôطš
ҹҡȻּᶨһ˳ȥ
ýڤضᵽɤۣű۾һԥĺɨȥҹҡ⣬ﶼ׷ͤտǧ£
ǿĵ˲㲨ˣҹҡڤһſƽζ͸ǽһ֧֮ɢ粣ӵǽ棬ǵȴûͣ£ֱͤտš
ˣҹҡⷢĸߺ
İ׹ٶȣȴƺһǰһ㣬ԽԽԽԽһĶʼֹסʱǵͣͤտī˶ɣҹҡٿ۾Ϳͤտǰ
ûȥתֿ̿˻һǵɫȦסһ㾪˻ڲϵɢֻٶԽԽĹȦҲԽԽ
ֱ̿ڵҹҡ⿴Զҹҡ׷ȥ
ȵ׷ﵽԵʱ˻ԽԽСҲԽԽСͰĹȦˮ棬ϰϵǰһ˲һͬʧ
ҹҡ۵һƬû뵽ԼʵԼҲӦõֵסǣһֱΪǻʲôԸ֪ĵƣȴû뵽Լˡ
ұ䣬ֻǡδһ棬вʡ
һȦɫĹⷺ𣬻Ҳź
ǽĹ£󲻵Ĺ


2159 鵤
ôܡҹҡʮֵ𺳣Ϊоֵ֮ôǿ
궭ԨͺĵҲλֵֶסǧʦɻôһܹɢһ翣ȴô˲ƵĽΪΡ
̺һɼǿҹҡڤûпڤȴ
ҹҡһˮؾͬʱɢһǹԲƽֳǰ磬ƺǱ绯һ㽫ˮؾ鵴סȻһıˣؼʱ򣬽ֻΪҲľˡ
һʲôҹҡⲻ̫˽⣬ǱڻȴΪҲΪãֻĴ۲ܹɢҹҡû¡
֮ʱѾǷƽ˾ĺ棬ͤտҹҡЯֲ
ɣζһģˡ
Ȼûڳ˺£û뵽龹ȻǱŶɽ޵鵤
ν鵤鵤ҩǶɽڵ޻µһ޷֮Բ֮µķһȻû˶ɽôѣҪҲѰô򵥣ۻΪ˾С
޷ڶûڴ֮ǰûдǾͻ䣬ͻữһ鵤֤޵鵤ǧδܹһţ޵ɽڵ٣Ǵڵ֪ԼԵ;֮󣬻ὫһΪɢͬĺ츣ࡣ
Ͼ޶࣬ҲϣԼܹǿ󣬲ٳΪʳ׶˵顣ˣ޾ͻҷҲûκһϢ¡
ǻĻԵ
鵤òˣ鵤֮ǰҲ޷ΪǿԻ鵤ʱһ֡״̬鵤Ҳһ̶άϵ
ʱ;Ӧɢ˲ŶԣΪֲ̫ͣԸѰһطǱΪѰ黹ִڻУշתûףµı֮߸һֱΪΪһִɡ
ЩޣûԵɵ޲һǱһ˴ĸ̥֮ѣԼݣ׵ǣ֮ˣ˲õеȥ
Ҳûп͸Ȼԭֱһ̲סһֲ̣ˣҹҡͤտƽˣֵֵز˵鲻Ϊͤտҹҡ⣬ǲ̿Ϳ̿һЦЦ
Ǹ˽֮ˣͲᱻߵһ޲ӦеİݰֻΪһ˴ڡ
㲻ᶮ顣ûʳڣͤտɫ֪ɻ󣬲ҲûйͣԼʤһ֣Ӯˣسŵ
سŵζ˵⼸֣һسŵҵ뿪һڶǷ޵ǰҲΪǷޡ
һꣿҹҡŭ
´ܹΣǱ꣬Ȼ´ܹһ⽭ϣҲسŵһӲڽ˷ˡֱ׳Ļش
ĵȷȷͤտ˵ͤտӮˣʹ뿪ɲû˵һӲٻͤտģҲͤտԸӦֻҪͤտһգһգΪ御
ûҹҡ뵽ͤտϣӦ˵Ƿ޶񣬻ľȻĽ֣ͤտôڽΣؽһӣ˻۲ͤտѽϱͤտô
һ֮˻۾ͼݱʿǵǻͤտҹҡ⵹ڽϴһӣ˻˵жĻͷܲΪȥ߱ɣ
һӣкβɣͤտһЦתͷҹҡ⡣
ҹҡⴥ֮еЦ⣬ʱȻʣͤտ˵һǹٺˣ˵ﲻˣôƬػѰһԴ˵ǷֻҪڽһգͣһô
ѹ֣ѹͤտ֪ӮˣҲֻҪһ첻ģǳ绹ҪԣȻʿ»©ȫͤտȻǿľӪ棬ƴ۵ȥʤԭ
ֵҹҡˬĿ


2160 
õķĺȫ׵սһ·ֽţҹҡȫжжצټʵӲӲܾܵĿԸ
ǽƾԼǾûпӮʱҪǵǾͻΪһӵΡһȻǣơ
ǲ뿪ôкѣҪ뿪Ǿֻһһ
ߡЦһ´ˣʱЩ²գҶ´ܲڽһĿԴ
ȵȣ㻹Ӧһҹҡ⿴ӿһҪʧļƣæס
·кҪ󣿡ǸԳ֮ˣûΪ˶
Ľңҹҡ˵
û뵽ҹҡҪΨվҹҡͤտЦˡ
ƺɨͤտһۣԭʧʧ֮ս͵
ҹҡ뿪̫̫ߣݾڣڤҹҡС
ĻҹҡҲûж٣Ŀ뿪֮Ҳòĸм
һΣνҲ飬Ҳ顣ںߣӺ洵ڽҹҡ˳˳紵ҵķ˿̾
ҪǷ޷ֿƣӣûΪĵԻҹҡ⣬ûѸ֮Ĺϸǣͤտֳ鳹׵ҹҡϾΪһжѪΪò˵Ǹľ֡κһǷߴˣ֮ء
ĶԹˣҲҪһн赶ɱõĸߡһʼҹҡΪҪǸаޣΪȻߣͲԵۺ;İڶ¶֮ʣֻԾһεĵģ˵Եۺ;İڵæµá
һİ׼õ·ȥͤտڻϾط֪ͤտһ⽣ȻӮ˵ҲܹһͤտѾѸΪѸΪ˶Ӣꡣ
ͬʱǷɱ֣մѪҲܹǷ޵ϡ
˼˿ѷɫͤտһ͹ͤտ͹˻飬ǷõĽҲǱ˳ȥҹҡĪ˿
㾡Ҳһ衣ͤտЦҹҡ⡣
ôģҹҡɵĿͤտǲǸ˵е㲻ԾΪˣôˣ
ȻˣΪҡҡͨͤտҹҡ֣ΪǰҪ飿
⻹򵥣Ƿ׷ǹʣΪҪǣ϶Ϊ飬ȥɽ֪ûƭңǱŻر˼ҹҡ⵱ʱĵҪһѣȻ̸ûдӦ
Ϊûһգ֪Լõ飬ȻӦŵɻ黹ǰǣҲ־档
ҿɲ֪Ⱦͺ̸ҹҡֱ׵˵
ҡҡǡͲܼװƭƭôͤտζҹҡ⡣
㻹˵أҲſڿӵĴӦҪˣƾʲôˣҹҡͤտһۣһ߯ԸҲʲôˣ
ˣ˶ûüֵ޹ʹȻǻˡͤտĶҹҡӮˣȻ̸ǸȻΪβƼã
Ҳˡҹҡü
ǣȻˣˡʤˣһͤտЦ˵ǲģӮҲӮľ棬ҲδвֻǸףΪҪزʵΪǡ
Ȼ֪ΪǣԼʱҲ˵ûмһ棬вʣΪΡҹҡ벻׻·ء
ֻһԭºһǡͤտҲһ̾ϲ֮䣬仨ˮ顣
ΪǲãӦǶϤ˻⣬žȻ뿪ΪľҲУȴִ֪šЩףӦÿ˺֪ܶ࣬ûǷڴĸ顣
޲ͬиԼգɻ죬ĸһĸ壬鿴ȫ뿪ʲôǣʲôûУЩججʱɢ鵤άϵԼҲΪˡ
ҴӦ鶪ͤտᡣ


2161 Ĳ
ûʧţԼԵ͵ҹҡͤտſڣȻһ翴ű̧ˣҹҡͤտϵãȴƶ飬£Ȼ˿٣۽ûаƣŲһʮꡣ
ѾˣΪλⷬģҹҡЩơ
ҡҡ벻ףִӺε֪ͤտ͸Щŵ
㵱ͤտһҹҡŤͷȥ׼һҼڵ͡
ʱ仹磬⼸ǽģҹҡҲҲûôȥϣһлָƽôҲֲֲСһѾĸ飬Ÿʳţ飬ҹҡҪʳĸ顣
׼ʰѸţҹҡ̲סʡ
Ѹǹɫ֪֪ǶͤտļѾɱǣͤտҲԩ޳𣬾Ȼ͸Ҫͤտ˼˲ˣҹҡⶼѸǸ֮ˣҹҡʹܹŪɷ֮ùȴܰСûˣͤտְɡ
ͤտһĵͳСһһŮǰشҹҡĸ֣
ҹҡüͤտѾֵǺФĻһûֻأټǵһ棬Ҳ֪֮ǰѸʲôֽţǸĸʲôԻҪ¶׵º󻼡
˿ܵ¶˿ŰǣΪҲﲻ֡ͤտָӼԵĶ
ͤտֻ֪˵Ļûã費Ҫȥһ£ˣҪˣͤտҲܹѸǵ㻨ӿһ
ˣˣڻûкáҹҡͻȻһ磬ʱҹҡ͸оϿֵĲԽԽأεĲڡ
ܣͤտѾޣҹҡҲԥãǾͤտܲȻǲ̵֪֪ҪξͿԼѡ
ͤտӦһ
ҹҡҲûٶԣȵţҹҡʱͤտվ£ƺڳ˼ʲôҹҡ⿴ˣȴûǰȥŹ˰ӵʱ䣬Ǿٲȥ˶档
ٲҲ֪̲֮ͬ꣬أֲлĳˣôҲӦȥһ٣һӲ˸٣ͤտֲڣֻܰѽѧ油
ͤտȥ˰ʱ;ҩӳȥץҩԸ̿˲
ȵʱҹҡͿü˼̲סʵΣأ
ͨķ纮һֶӦжáͤտҹҡεĲ
˼ǣѸµ֣ҹҡͤտĻӦ
ѸΪıҵ֡ͤտס
ʼգѸûͤտڻ𳡣Ͼͤտ״Ԫ˵ôƮƮˣɲ˲ɡԣѸ׼˺Сҹҡⲻ¶Ǿ߽ʬͤտѸҲ¶ֻڵʱ
Ѹļƻͤտᱻץ˽ҪͤտȰһ߽ʬԻˡȻͤտɱ֮¶һʬ岻ͤտɱͤտƵ̵ϡҲΪʲôǾ߽ʬԭ򣬲Ϊͤտ˼ƻ˵ԵʣʵǼƻ֮еһ
¶𳡵ʬͤտͬҹҡ¶һЧ̻˻ɣʲôܹһıɱ˵ˮ©Ѹɣȴ˿Ѹɵ͡
̿Ӧ츮˾Ӧ츮Ӧ츮ԱѸй֮޲Ӧ츮ĸָơɱ˶Һͤտ֮ĶԹѾܣƺȺͤտƽѸ˵
ѸһʼǰһʵϣǳϦദʱܹһͻһо͸˳£ǽûҲ˴ţӰƻһ˻ɣ̽ͤտʬתƵҲѰһǡʱĿ֮±¶
ʱ̽׽ηɱ
һУѸĲ֣Ƕôһ֣
࣬ȴĿ⡣ͤտѸۡ
Ѹܴĺã۾̫ǳҲͤտ̫öԸΪܹǣסҹҡ⣬ͤտסܹһҲΪһݴŰĵ


2162 
˶ҹҡƳͤտһۡ
˶¿ȫǽһôµ䣿
ʦʦʱڷĽӸҹҡ⡣
Ӧˡҹҡͤտ˵˾䣬תȥͤտ
ǵʱƤڶʵˣŹ˰ʱ۾۾һ˲䣬۽ǻȥ
ƺͤտҹҡ⣬æ˲۽ǣŻҹҡͤտЩεЦЦգʿ֪λγƺ
˵ţһܣʵ⡭Ǻδ
ͤտԥ¿ˡͤտ򵥵Ļ֮ҹҡ⣬ӡ
ʹ´ˡȻµɽɽˮˮΪ˲˷ҲǱȺӲ˵ĵطסǸˣȻⲻ˺Ҫֻܹͤտ̫Ҳ֪ͤտĴ
񡣡վҪͤտһסȻ֪Ӧ˵һЩӵĴţץʵ֮ʣǻǷԼ
ᵽ飬۵׻һ˿ʹֳʹʧȥֿʹһε̾Ϣһصѹ븺θУ֪šεˡ
ҹҡ΢龹Ȼûȫʧ
ңý˵ţ۵΢΢죬Ļ
ʱǸһǻŻȴ־鲢ûжԣֻڻһǳԲѣҾҲʵֳеܵܣĸȻΣȴûйĿûеĻأҲϣԼõϿɣϣ¼ĻĻ粢˽ܣҪԸ˻磬ڶʮһ޳ɣɻҲǸ߲ɵͲ͡
ͰᵽɽԼ˸éݣڻһ峿ĵֻԼִħ˻þ֪ģʱûоþ£øˣ֤ǸʵϵĻңΪĻܹ飿
ܵһ֪ĺӣһж˵һˣﶼֻԼԼŮӣӦûݲǣʵѾɰ룬ֻɰΪɩӣԼ˼־ֳԸÿͬһ£˲ԶΡ
һʼͰѻ鵱һӣһáķӣżȥҲӴ磬Ҳն鿴ǿֵΪ顣
ֱһ컭ҪһӲ뷨ſһ£ŮĹŮ֮飬עǻӦͲܵˣѸٵİ룬ȴˣߵδܹҵ
ִţͷҲ£Ҳı䲻Ĩȥ۵׵⡣ˣǿѰŮӳɻ飬ͷԸΪȥһҲԸίԼֻܺĵķһѻ𣬽еĻջ١
֪£ֻҪԴľģϣԶܹ֮úõܹ
ȴ֪ʱһѹ˻Ļ֮ϣڷ˴ΪΪϵĻΪ˱Լֻ˳ߡ
û׷ΪǶˣȴ֪Ȼ
ҵĴҲѹ̫ˣİĹҺκߣ齫һԵ˵Ŷ˵ҺúõĻȥҲάұӦ˥߿ή壬ԺıϣֻѰҪһЩΪҵ˵ܹҲֻˡ
˵һſŵȥóʹΡ
ҹҡȴ֪ô˵ĴĶûκܹĴһⲻܹ顣Ż׽߹֮ݸתΪʵ̫ףעһ
Ī˵ûŮ֮飬Ҳעһ硣
ͤտ֪ȥʹ飬ֻǽǷĻ飬ҹҡ˳ȥѿռ顣
պҪǡͤտ׶ҹҡ
šҹҡѾ
ǰѹƲ磬ܹȵڣڻ鲻ˣҲѹƲסߵĶΣա
ǻͤտյĽףͤտҹҡҪ飬ֱȻ
ˣһԶ
ǻĳȫۣһǡ
иרÿȥۿĶһ£ۿĶУҲڶҳҵϢҡ


2163 ݾ
ڴʱ䣬ϴˣעһ硣
ˡ
ҹҡ廭飬İ⣬Ҳ
ܹΪ鿼ǵôԶܹΪֵز𺳡
޿һǡͤտûѡԼõѡ
鴴޹ʣûʧȥ˴ڵ塣ô翣ʬĻţôΪȥʹȻ˰Ҳܿһӻ
ֱľͷ
֮һ֣˷Ѿ˼ȴҲ͸
ӻԸӴ˸ҹҡͤտ࣬ϾǻĻᡣ⼸£Ҳ͸̫࣬ҲЩƣ룬ܹһֱĿ
ǰǲңںòĻᣬȻҪϧ
ͤտƸΪСӵȻǲһ࣬ҲǶи˵ǣ޹ңһˣǡ˱׷ɱͤտͤտһΣͤտжģࡣ
תչȥԲûʲô粨ĻҲ
ѧǶһѧ˺Ѹ׼ĴϣͤտյĶָʹ١һǧ˺ƺƵĽǣϢѸ֮ʱѸѧӴӵŸмӭҾƺȵûЩߡ
һ䣬˾˴ŴȻһѡ
죬汾ȥӭӡ١Ѹɱȶͤտڡ
ԭҲЩЦãӦ츮ڽʡ˵ӦͤտĹϽӦ츮ǻʳǣر˸һְҲ൱ںֱϽУ񲻹ʡϹܣɶɸȫȨӦ츮ּΣͤտиԤȨжӦ츮׷Ȩ
ĳֶ˵ѸͤտͻȨʱԲͤտǾûзֿʡȻ١һ˵㣬ѸȻҪ١Щ
ˣѸŸոƹԺӵӰڣ١ˬʵЦѾѧǣ١Ũܵüû룬ְ
ǽһЩյѧӣҲǰףܹȡúóɼѸЦŽ͡
ԭˣʮ꺮ΪľƿǰҲǰͷҲȷֵ֮¡١֣ȴǸЩƾ֮µˡ
պΣϰǾǾˣȻ͢ãܶ飬ԱĻš˽ڵպָܹΪĳλȨһ
Ʃͤտԥ¿˽ΪͤտԵʣ룬ԥ¿֪ҲмӣԾҲǰֻ̤˹ٳ
١˸ɣҲ֣Ѹ١롣
Ȱһ̧١ɫࣺٴ˴ǰյ˵ţǰ´ǷΪڻֵѧ䲻
١Ļ϶һĨȻͤտΪ˾ѧӶ֪٣ܿ⵽ûͤտܹ˳Ŀƿͤտȴʼأ뵽ӵ֮ʱ˺飬뵽ЩȻԸϯͬͤտȵòǣЩѧҲǻһƬ
١ɨһۣΪ´֮¶Ƭ̲ҵ飬Ŵ˴æ˸ۡλˣǣ
仰١תǵȥĻᶼѸֱȥվᾭ١ôһ֣ЩѧȻǲپҲͰ첻ȥ
١ǰ뿪ãϢܿʹҹҡɢµͤտ
١ΪΣͤտûбܻҹҡ⣬ҹҡһֱƶˣҲѾͤտȻֶԸѸƽϢס
ݾ߰ͤտ׶ҹҡЦ١ȥһ̬ȣΪҵҲؽɰʵףĲݡ
ҪѸԼ¶ţҹҡü
ָƽҹҡüͤտҪ֤ݣѸ¶ЩɾӦ˵˲֣û֤ݣ㲻˵ıң˵޹ᣬ͸Ӳ˵һС棬Ҳܽͷ֮ޡȻˣͽǡ
ҹҡҲǣΪĸ棬ܶط˵ͨѸôҲǳ׼ͤտһգҲǲܰô˵˵мţȻЩ˾η񣬵ǺңԶɰտֻš
ҪΪ֤ݲ㣬ң⣬ҹҡ϶ʲ


2164 ˸
˰ǲ£ԼСĽҲ顣ͤտҹҡ֣ȥһ١ץסЩ˿Լ£ٰ͸ҡҡ˵᲻ʼʩΪڸǡ࡯١ɱģһأ
ǾҪͤտ١Ƴ֤ܹܲвˡϾûл飬ֻҲȥϵûа١ǹ˵ãرĶָʹƵ·Ӧòעһ
ҹҡ׿ҹ֮Уǣ֣ɫǳЦ·¶ˣĻʮѸĶ֡
ȻڶգһѸ֮󣬾ͷСȥѰ١˵ԼĹʧҽͤտڻʧٵ¼Լص֤Ҳһĸ١
١֮󣬾ͷŵһߣˣ´йһ֮Ե´һʣ˽ֵơէڴ˼գʵ飬ⲻͣĸҹҲշתߣжԴ¶ɵ㣬ȥѯЩҹڳѧӡ
١ƴֵ˵ţʵȴźۼעѸķӦ
ѸܻϷһеĿ١֪١Щʲôæǣ·Ҳ׷¹ٲţ¹ΣҲЩѰ´ˡ
ˡ١ο˵ҹѧǵĻ֮󣬱ҹȥ˿󷽵ѧᡣⳡѧ᲻Զĳس˴ǰδȫϨ𡣰ճѧӦйÿҪѲһ飬ǡչ³Ի˶ӣ⿴۳ʹ֡
ˡѸţͷ
ɱѯһʱĩ21㣩Ϩ𣬹ںʱ22㣩֮ǰ飬ǹǰߣҲһʱ󣬱ǸˣЩ֮£Ҳܺʲôһʱ֮ȼ˴𣿡١һɻѸ
ȻѸ׼ô𰸣١֪ѧٽƿвٰҹ˳ϨΪ˱ѧӰҹ֮ʻҪܼճЩ뿪ѧᣬǻѧ裬Щţһ׳ĲǰԸ֮ˣڹ֮֮Ϩ𣬿˭֪⿴֮˴˴£ְأǲն֮󣬴˳ǡõǿݲݣһȼ
ŶȻ㣿١Ϊ졣
ˣѧĹºͿ֮˶Ѿ¹˿ȥʡѸĵ˵
ˣٵץһˣҲ˱ϡ١˵ţͶʹ˸ɫһֵ˱ץ֪˿ʶ
ѸȻһɫȴû˿ı䣺ѧĳӣ·֮Ǳز¹ٲԵɣȴûѰˣû뵽Ȼ١û
˵˵յ׷˺£١Ѹһۣתͷʳӡ
ˣСԩСҹȷߣûСʮĳӣµľǲ֣뿪֮ǰȷϣʱ߻˼УȷǷϨ𣬴ҹȷϣ˿ʿؿۣǶ֪С˵ϰߡһٺܿ죬һ
ˣ޹֪֮֮ززѸҧһ㣬Ըֵ¹зӣ˽֮¹٣¹ٺһ
ˣСֻһʱ£˵ˣܡӿ޺š
ⰸӱҲˣ˿ԽˣҲ˵ܲ˿̶ԾúֶαٲܣǱץˣٲ׵ˣб뵽һʡ١߽Ѹɱڡ
ѸĿ١һۣ١˷ģ¹һ¡
ô˽Ѹվ飬Ѹ뿪վûлصãѾһֲ©Ĵҹҡͤտ
ʱͤտ̺ϣŮľͷӣһԼսľΪŮһӵͤտЦԭŪ˵£Щ뿪ѸһҪǳһҲȷǴӳôλ᲻ꣿ
ͻȻʧ϶˺ôľûѰĽỳɣҹҡбۿ⡣
˴ߣʹ֮еĻɶʧͤտһľͷָͷĦţ˵Ϊ˸ˣ̺١ȥֵڣ˵УηӦ
һܾʣ˵ʱҲҪȥ֡ҹҡһ֣ڴޱȵ
22ŵĸ£ӦûӸһ¡


2165 Ϸ
ѸˣٲҪһ̿򣬱ϾҪû˳£ҳ֮ᱻ̣пôס١˵ͻΪѸɱڣ١Ѿܰ˸ˣ뾡һвӵķӣȻǵóԸ
պ;֤̺١
һ̡ͤտҹҡ۵гĹ⡣
ɣ
һĶȴĪˣڻɣ̵̽̽ĵס򣬾ķӦƶһҵûлͤտҹҡ⡣
լȻѸţҹҡⲼլһҹҡ˵㣬լ﷢¶ҹҡⲻ봫ȥģѸһĨڡ
ȻһѸ̣̿е֪·˾ȥ󣬾תͷݷҹҡ⡣
ǰаտϢˣѸҹҡã۵вڵ
¹ܣҲ´˵Ϣ١ѰһЩ¹ٻᾡȥѰ򡣡ѸͿ˵¹ŷռ֪֮˿Ϊһԣ
ѾзӣѰտҲáҹҡƣ֮ɫ̽˸լо󷨣֪Ƿˣ
ң¹ٲҵһݻԵֻҲǴ˵֮ˣ֪˽˶˶Թȥ١¹ҲѰˣѾ˸¹ҲҪЩѰ´ˣҲǷŰ֮ǰѰ´ˣ˳͢һ¹ҲѴ̡ѸһһɫֵĿС
ۿ̬ҹҡɫԣŰ֮ǰǴѰһʬô
·ˣ¹Ҳǽ߾ȫѰʵʧù죬·ܹ֮̽˶Ѱ¹ٷӸһĪչѸһ
ˣһߣպҹҡ⼸ҧгݵĶѸ仰һҪȥѰˣ㡣
˵꣬ѸֱӴԲ
ͷѸǹһĨЦլߣײ󷨣Ҳû˸߸һУͤտ֪ϢΪм첻ټҹҡ⣬ȴû뵽ʳӵʱҹҡһ
¹ҷӦԹ۰ɣҹҡʵ
١֪Եɣδ´˵Ϣ¹Ҳ·˿ջϲδἰѸȻЦش
ҹҡûлػֱѰһλãޱ¡
˿콫ΪʵҲԣѸȻʼʡ
ˣһѧĹ£һǳҹˣһǳĳӣǰ˶ûʲôˣֻгӿνƤʶѣŶƤˡ
ºͿصͬ籾һ㣬յ齻ֵһǣλص˵ոѧᣬϾǣ˺þõǮһֱûʱȥѺܵ˶ķȥȶƫã㲻Ըȥͽıܴȥֵ
˭֪ܲҲסˣǳ֡ڶķжķ֤
ҹҡЦѸԪͿԿӦ츮ĶķǲѸѰһŶԿڹǶô򵥵¶ôһ޷̧ʬǣ˾ǴλνܣȰҪӺͤտı۸Ĩ
˯жԱߣҲûҹҡɨѸʣЩջٴѧ᣿
·֪մ֮˺ȵࡣ˵ǣѸ׼ˡ
ҹҡ⳶˳ǣû˵
أѸҲûȤʳӡ
ӵһ£Ѫۺ춶˶ٿһ̧ͷһĶ١󺰣١˾ңҵвң١ۣ
Ļû˵꣬վۣһſһѪӾ͵ȥ
١ѸͶۺǳ⣺֮ϣ˭׼㶯֣ˣȥʮ
١ֻܿڵϵĳӣˣŵĻδ˵Ƕ˵вȣв޷ǵߵڰס
١ᣬ¹ҹҹǿӲͷ¹ٴӦ˲ܽûˣֻζ˵ʵĵֻҲҪѡ¹仰ڹ֮ϺѸԴ󷽷ĳϣвӡ


2166 ųߵ
ֶΣżʣܶ˶õûҲδء
һҲҧסѸ
űҵĳӣ˶ɫס
ʱһűʿ˽١Ķߵ˼䣬١һд컯֮£Ȼף
ѸƤһʵ١ˣ˺£
ˣӦ츮ΰĶЩģ١һ䣬ŵٵ´żȥ˶˵ǶһζõСԪ̯ӣһӦ츮ҲҪȥһȴû뵽ǶﱳһСԺᵶף˵ס˼ңһ˴ӣӲ꣬ȥ˽ӣ˶ϻžͿᵶɱĸףŸٵ
Ѹ˵Źҵĸĸ޶㡪
١Ÿո˵꣬ԽԽԼҵĹվָѸĿѵĴ˵һ룬ۣקһѣҹҡȴۿ۽һһ˹ȥ
ҹҡҪǰ̶¶Խˡ
Ųһ٣ҹҡ֪̻ʱҹҡ˵Ҫ
ߣ¹Ҫɱڣ˴δ֮ǰ֣Ѹߵˣ١ˣ¹Ϊ⼸˵˰ź˸¹ס
´˻ûѰֿʼԩٵԽԽͿ١ϬĿѸϣ˶˵Ǳѵ˾ǱҪ㣿پͨ챾£Ƥӵ£ڿǰڿһѻ𣿡
ûһʲô鶼ûУһȻǲܺ١йء
飬ȻӲ˿ڿڹ֮ҧ¹٣¹Ҳ֮ˣҲ˰¹ڱȥ̰ʹǰȽɡѸվĴȻ֪࣬ҹҡⶼҪΪǸֱĻ̹֮ˡ
ͤտڳݾ˽飬ΪһԵͤտȥЭһ֪ԽȻվͤտһߵˣѸôö֮ý󣬻һ̹̹ص
ѽ볶ΪΣ֪˲ܰҪҹҡⲻ⡣һصլͤտ
ʱ䡣ͤտǣŮֻ֣վŮ·˵˶ףǲ١̶ɣǸܹ֮ˣݲܵͣǡһʡ֮¶̰ʹȻҪƵϡڳݣһһ˵ҲҪգ㹻жˡ
Ҫ١ˣҹҡü
ΪǿͤտŮǰ١ųճӵڹֵ١ײƹµļ˱ɱɱȻѸȥģѸף١ǳѾҵͷϡϳͣͷ֮ޣܹԴУ
ٱ١ȥѸֻҪ裬١ر١ָҪƳ飬١ҧס˶¶ֻԼ١һһձ밲
ƫƫѣ١ֻͽ֪ͤտоɲͬ١ڻңܽ˽½ܸͤտ˻û֪١ͤտĽ飬Ҳ©һ壬ԭֻҪ١߹Ѹȴһ
ͤտûн١Ͳ뿪ս١Ϊֻ١Ѿڶһһڲʲô
ԣǴԭеļƻոУҹҡȻĵͷ
Ѹԭļƻ̳Ϊɱͤտ֣̿԰һɱ˶ٱ˵Ҫ̱ɱͤտ֮ɱ١֣ɱͤտΪңϾҰͤտ
ɱ١Ϊ١ҧͤտ鲻š
գȻѰЩҵĶԹҶҲ֮͸¶١һ˶ĳ̽١ҵ֣١̵ĳͻìܡͤտ޿κεĿʵǲԸ·СȣֻСŮȻڽ뵽֮ʣýĿ١ɱ
ʵи򵥵ķӣѸΪҪôһȦӣҹҡһѸʵûôı£Ҫͤտô˼һ
ųߣܵ㡣ͤտЦζ
Ӹǧ֣˰ǧ֣賿ĸ


2167 Ⱳֻһ
ѸıˣҹҡΪûκˣ
Ѹ壬ȻͻЩҲûкӹκξߣӦ츮¶Ѱңұ㲻ʡۿ͵Σ뿪λǳ¶Ӧ츮ãκ˶ʸνղʹȴƫƫʱҹȥͤտζŮС֣װ۵˵Ϊأף
˵Үףƺúܺ棬ѧŸ˵
ǸŮˣֵҹҡ⣬ִͤտһ£ҪұôĲʹ֮λ
ͤտְˣѸĻܴ󣬵ȴһ˸ŵֻҪŪͤտȻΪıʹ֮λǡʱȻԸһѡ
ȴƺø׸谮СԴһŤСƨɺͺ׶ҹҡ⣬ʾĲԸɰҹҡˣСûģҲ˭
ں飬ҹҡһֱΪ֮ԭʼϢҲãΪе׶Ҳգϲ׽ȴû뵽ԼŮ˱Ƕӵϣҹҡͤտ
ҹҡûгԴףСǳеģһҶױ˽㣬׻ܾˣ˫ͤտһģһ۾һӾˣҲˣһӾƹ˵ĸ׵Ļף
ӸԼ̨£ҹҡһӾˣ߸˵İѶӸСϺݺһڡ
迴˿ĸףֿףڰ׷۾۰Ͱ͵ĶŸףϣ׵ܵһ
ϧһŮӦͤտȴЦҡҡͷҲöⱲֻһˡ
þûͤտ˵黰ҹҡ⣬ʱģ˾Ȼźӵ˵Щڻͤտƺδ׹ӣԼӵһֱΪͤտڹŴŹŴ˵Գ֣֪˲£ͤտӣûԭ
ۣ˰죬ҲûеȵҪףڸһӾͿÿĸǶǰҪʲôʲôҲˣСĸһܲˡ
ͤտûΪЭεĺҹҡ⽻˸ӣǳʵĶ˸ףͶĸ׵ĻҶܺ˵Ҳûĸס
ĸ׻ĵҹҡ·ϲ˲ᣬǱứӣǿĶˣҹҡС˺ˣˣǸСް
ҹҡŮǽ̶ܴܹŮĽҸոڸ˴죬ʱ͸ĵĺţһŰѺ޵Ůĳ
ʱůСɰҶҲС첲ƺҪҹҡԾͱýһ㣬ԸͿ׾İ᣺㣬ޡ
ҲǱܵܰοΪҲԼˣֹ̾ͣ˿СŮƺʼʶ⣬е㶪ߵĲҿףҲҿĸףҿܵܣһĸ׻꣬Ҫ
Ҷůļӣף˯
ҹҡͼֲҶͶ£˳ƾͺͤտһۣӱŵĴϣ¶ˣһϾͱ۾ʼװ˯ҶҲԹԵĺĺ۾ûһӵĺ;ˡ
Ŷӵ˯գҹҡòŮҲҶ̫ɰ̫£̫˲ܲͤտϿ
СʱҲôҹҡͤտ
ȻԭǿͤտȻҹҡԭļ䣬ôСļȫûӡ
ҶĻ۸ȹͤտܳʵҡҡͷҲȷǰҲǲʱҲûҶôϻۣĴϻԴǷӣҶ裬ͤտֻ˵ġ
ҾţһʱǰҵӪҲˡҹҡɷнµĵóһۣȻŮôУˣз˵裡
ȻһЦ֮ͤտûе棬ȴһЦһЩ۵۽ǣŷǳ˿Ϊϧ
ôֺۣαؽǿޣҹҡһۡ
УܹҪͤտ̧ۣķӵĺڶ貶ݡ


2168 ձ
ҹҡ©һģһƽҺͤտӣߵ֮Ĵ齱£һܺԼŮԴײɣ
ǿδءͤտվ׷ԣ˫סļ򣬡һ˺ҡҡ֪ΣⱲֻ뾡ȫĴһ˺ãԣĸֵܽãŮҶȥֻзһӽһȻҪã˭ҲԽˣǵŮҲС
һкܶǣңÿеĵλһ˾ͻƫģܻƫءʵͤտôִˣҲҪ̵ķ֤ҹҡ꣬ûиҹҡ⣬ҹҡ⣬κŮˣԼ׹Ҳһ޷ֵǣôСңҲ۵˹ң޷һС
һַҹҡⲻɵĲЩݣЩĪҲһãųֲ
ŮǺܿҹҡ֮󣬲ﻹĪĲС
ԺȻиԽװ۰ˡͤտ΢׵պҪӭȢŮ˿ţΪ˷ͳЪ˼
ҹҡһŵҾãŮ޲ȥġ
һͤտ͹ˣȻҪԼΪѡŮı׼
ֻҪ㹻ûʲôܡͤտ顣
ĹΪԷ£ҲΪ͸ĸ˫ҹҡΪԵʣǺǰͰѶԷΨһ
ҲҡҹҡЩ޴Ŀͤտͤտһ
ϣͤտҪҲ޿ɴ棬ȴܾͤտͤտҪ࣬ҲͶŮǡ
ҡҡѵоͳôͤտҹҡ棬ЦõĿȻǷޣȻͨˣ˼Դ¡ȻͬΪǶԵģԼ뷨ζҪһҵģѵһܲҲƽҺҶ׽ǿݴȣΪĸӵףѵоͳ˸ҪԼ˵Ŀ̰֮ˣ
ðɣˣ㲻ԴףҹҡС۵ˡ
֣ͤտһգҸܵںǳңҲŻԴףȻܵһҵĵλܼ
⣬һЩٶܹӳҪȥܣֻҪǸҪ޿ɴˣֻҪûӵкԼӵͬĸ飬Ϊβܰݼһɣ
飡ҹҡһѽָΪɢȥգԹ˵ѸˣһǳеˡôѾ䣬ԪǽĸԣԲ֣ô˭ܹһʹ֮λ
ҹҡʵ벻˭£ʿʿѰԸҹҡͤտѵ˻ۣ϶ûȫգ˻۾Ҫжĥɱ¿Ҳ˵㡣
գǱ󡣡ͤտҲһ˲ָ˳ᢵӺţҡҡǡײ
ɺϣѵˣҹҡü
Ҳǵһκͤտ΢һ⡣
ǵһΡҹҡ˲뵽ȥ꣬飬͸ֲ߻м˵ôǣͤտֻ¶˵˵ѸǸ
ġè̫ӡ¼ѵôƳ˻۶ȴûκγʹһҹҡϮյҲܹһ꼸Ѹһ͸ˣȻûбְȴ岻ʱıʹ⡣ĲʥѾ˽֪
ΪѸ꣬Ϊ˵ǾϹĵô˺˲˵ģΪЧ˶ѾȥѾǸռӣѸȻѡ˺һ𱨸ͤտ渣зĪĸҲз
Ѹֵ֪£ѡһƴⳡ󣬵Ҳ֮С
Ͼ
Ѹҹҡ֪ͤտһҪһ԰Ѹ
һûдﵽĿģΪô֣ϾǵôǵľôǴ¼֮УҲǰһѣȻôǶҪȫһΣҲҪڵôǵ֣ͤտ㰲ʩԽѵȴûжԸʲô
һַ֣ҹҡ⻹ΪѧˣԭˣڵȴһͤտŪʱѡ
ӦҲӸþûˣд½ڣľоͤտĺܱ̬ڿۿĶ1266 ĩβи齱инǶ룬ϵͳȡм˻ԶõһǧһʮԪֽŶ


2169 ҵ
ᡣͤտ˵ĺƶҪҵӦ̱Ϊ˴٣ǾͶõļƻ˵ܹΪ٣ǳ˲ٳɡƺˣҲȻ׼׵١Ͻ١Ʒָʹɲǰèûȫ׼ѸҲҶ֣شȻҪϵӸָʾ
ԣѸһϵ֤
Ϊ֤ݣŰѸƵزҹҡˡ
Ѿǿ֮ĩʿӦԭûдʿĥһĥצҲãȻһ֣ǽˣҲֻӦڣ֣ζܡΥ˶֡һʿΣաͤտǾĿžЩ˼Ȳ˵ϾҪ뿪ãʿﻹԪȣ¶кܶ࣬ܰһЩ鷳Ͱһѣպ󡭡
տȻǣңΪҪȥͤտ¶ͼİжҹҡԿͤտǳŲʿͤտȴҪ֡
ǳˣٲᣬٵǣҲǣٽǱӻ֮£ǷԼĸ߿աͤտݸοʿպҪڹҲϰңԶҡ
ҹҡͤտ˵ĺеͤտѾʮߣٳѾǵ߸ͷ֮ˣҲ֪ҲŰһ˵ʲô
ͤտһ̫飬ոٵɹţʢϣֻ㹻һ˵ڼĹ̳֮ĵλЩ̩ѾҪѷɫ֡
ͤտھһȵĿ⻹ûиĳ£һ˻ۼݱʿǻͤտĹҲҪģҲʿͤտʱֻͤտӰҪ˱ᣬⲢ֮
ϰͤտѾɨƽʱ˻ִҲסȵʿǻƾܣʿܷ顣˾ʿӲţͤտķͣΪݲͤտ
ʣµһЩ·ʿͤտѾʿȻѪ·֮ɱ˾ͲʿĻλͤտ֪ǻΪʿǸӢľͤտʱҲǻ۶ߣûܳһµľܹһԼĽɽ
ҹҡⱻͤտĸ̾ƫ˼룬Ϊͤտʱ뿪һƬʿĿģͻȻЩͤտĸ첲ͷƫļϣտףΪʷЩı֮ˣɶ˻һ㲻ϧһС
Ŷͤտû뵽ҹҡ⾹Ȼһп
ƫͷ˫ˮһӯЩϧĿͤտտ˵һı֮˲Ϊ²²ƹҲǵĳԲΪ˰գֻΪ򣬸ֻΪĻȥ֮֮ԣΪӾͲӦӵбȵߵĺݲǣֲĺѪʷĳ֮УԶĨȥһѪȾʳǵĵ·
ֻЩӮˣȴˡ
Щܴɱı֮ҡҡֻⷬҪΪ֪ͤտҹҡ˼ˣˬʵЦ
úõվͱͤտƻˣҹҡһƿû˵ȫҾͲŵû¶һĲ죬ıѵûκι
ǣ˵ͤտæȥӣ˵ڿΪ򣿡
㣿ҹҡһۣ˵ɵ
ʿԪȵĲģֻҪʿӮˣֻҪͤտûв룬ʿʶ½ﵽǰܶ˻ᵭͤտΪͤտΪʿһҪΪģͤտǶʿĳȫ
һЩҶԣνңԭΪٵĳҲΪ츣աͤտúܿЩܹʲô׷Ŭù٣Ҫ츣գҪҹҡܸ°ˡ
һƽ԰պãո£Ǿ̰ˡ
ûãѣ˭ҵأ
˸ҹҡֻԵĸϵ壬ҶĴָͤտۿĿĸ


2170 һ
ⱲˣһĸˡͤտĨһסӵ˫κηĻᡣ
ҹҡȻǱͤտɫԵͷת
ļգҹҡ⻹ǵϷȫף첻żţȥѰͤտͤտҲֻܹԺŶŮ֣㲻Сó⼸գܺͺദźֲ˸ѰϿεʱ򣬼ǲһԶŮңѾΪĸ붼Щۡ
ڼżΣϵѾˣڿʱ㷢֡ҲֻлŻᶯ֣Ҳҹҡ˻մϢûù˼Ӧûᷢӳһóɼ괺ҲȻ
ΪͤտΣǿҪȥһǷ©ûб֮ˣͤտҲͲΪ˾ơ
һۿ˼ҹҡⰲοһиտºõףţǣҲ㣬ҲϣܹЩû㣬һ粨ҲעƽϢտȻʧˣţҿԿ϶
Ȼ֪ҹҡģϾͤտѾʧ֮ãҲ֪ҹҡⲻһˣ⻰һ㣺ٴŷˣ´˵Ϣ֪ѧһѧδȥסڡ
ԼסַҹҡӦһͤտϢһʱ֪ͨ뿪ҹҡԽͳſڣ֪Ȼڰй۲죬Ǿǿ
ۼԶҹҡۻȥȴоϢһ󲨶һĨϸƮݵӰƮǰҹҡֲ죺棿
ĲǱˣǺЩڣѾ£ɽɵ档һ뵽±ǣΪô£ôǺ͸ôͬˣһӾҹҡ
Ƿ¸һݶ顣ҲĨǣ̽һ̽ʵ֪ķûбӪȳ
ҹҡˡ
ͤտԤϵǰ㣬ѸȻк͸ϵԹͤտĿȻȥѰҪôûѰҪôûõҪĴ𰸣Ϊ֤ʵͤտûա
ͤտϣͻ֧Ѹ١֣ûͤտΪƾ١ǸͷܹˡͤտѾգⲻͤտһϷȻ˧Ѹ
ȻԸ
Ƶҵôҹҡü
Ī˵Ϊ֮¡ҡͷңɽɵӣɽɵӶö֣Ƿ鲻ò
ԣҪӲҹҡüĿһ䡣
ҪӲ㴳ȥĽﲻסҲɵӣһỳɣֻ»ûüѸ߲񣬸ѾڻβͤտһİţͰ׷ˡ
ķѾաһƶģ֮ǰҹҡ⴫Ծɽ֪Ҳɽɡйϵͤտڻ䲻ҹҡⲻԼܣ
ȻҹҡûˣѸ֮϶֪ȴ档
ҹҡû˵ǳĵġȻѾ϶ͤտߣûֱȥѰһԵɵġ
ҿһ֮иҹҡ
˵ҹҡ⻹е棬ȥ˸֮ĳԵͶˣպŹţ··ʲôԵɣϧŶԸһ顣
Ҫ֪֮֮֮Ķɲÿζ򵥣Ҫй¶ҪΪҪԤ챳ͿɵĨȥͺñʮǰ治òΣʿ
иˣһֹƣ֪կʥŮǽãϣܰΪơƬ̲ſڡ
ⲻˣõҲڵΪȻһֻƣôƾͷǱѰ
ɱƾɱˡܳʵĶҹҡ
ɣҲһ飬Ȼ֪Һ֮ĹϵӦѾկʥŮҲ֪ܲܽ˵ֹƣֻܴӦȥƽ⡣ҹҡûаѻ˵Ȼɣҹҡŵù»ѱ֮ܣҹҡ⻹ҪЩ
üͲתͰǵ¶ͱȥ
Ķǰ֮£Ҵ˿ΪңŵһԣպȴҪǺңҲɽɽ𸴣ѡҲǿҲΪ㶯ɱģҷӦ֮ߡҹҡͤտʮ㣬б䣬Ҳֵô
ĿҹҡһۣգҰ͹
ǳɽˣ
ǧϣ2166 ڿۿĶнǶ롣賿ĸ


2171 
ҹҡ⿴ԶȥӰһԣǸƢŹֵˡ۲ϲŮˣҲᷳҲûͤտ֮ʵ档
ĩˣ̾һ䣺¶ˡ
Ҳ֪ʲôƣϵϰɣɣկЩѰҲȥӲϴȥҲûдȻɣľɣһֱûãҫҲϻկҹҡֻҪ
ֲ⡣ͤտҲûпǵһ㡣
ҵҹҡɽɽԵ͹ɽɣҹҡ顣ǡһλҪĹҪƣҹҡɣǽĽã¶һȦջԲڹȥ
ԵͤտЦŲһ䡣
ûҹҡЩԵ¾Ͱ׷һ
ˣҾͲȫ㣬û𴩵һֿܣҲûӦԵĲԣҹҡ⻹˽ͤտı飬ⶼ뵽ȻЩӦ֮ҲԷŻôе
УЧȴûô죬Ҳʡ¶ͤտȻϲƻû⡣
ǾֻίңΪȫҹҡ̾һ
ͤտ̽ǰڵĸҹҡⴷ磺ࡣ
ҹҡõʵ˰ɣ
գӦþѾˡͤտͷ
ҲǸͤտ֣Ҳͤտ䲻ӣ˽ӵϢĵҹͣ㣬˶̶̵ʱ䣬ͳС·ϵӦ츮
ԤƣӦûҪһղܹϵͤտѸǸעг̣Ѹ֪׼ڽ뵽֮ǰ١̳һٷ˵ЩͤտʧٵҪλ
ǡҹҡֳȥѰͤտʱ䡣
һ磬١̶֪ͤտˣʵǺܺ棬ѸҪ߼޻
Ѹ뵽Լĸۡں԰һʼ͸ַ·ͬһ㣬˵˵Ӧ츮¶Ӧ츮ĲͲף·˻ϻӣûͬͤտϵ١̵ìܣʱѾ
ҹҡӦǸͤտľ֣ûȷǲͤտ󵷹֮ǰ׼ѸѸ©һȵõȷеĴ֮󣬽Ѿӱ޵ĸѾԾֱ⡣
Լ˰ʱĿˮһ߽ѸĶ߸˵˾䣺ſڡ
ְ˴򷢣ź˼ľⵥֳŶͷš
١ƺĸˣ˵´ʧٵΣҲûмһͨԹ
Ѹ۾·Щ̧ͷһ͵١ǸЦЦ١ˣ˼£¹ѵЩһµĻᣬͻЩҵȷ´˵˵´һҪλϱϡ
˵ţѸĳ壬ǰ㣬ȭͷȥϵϷλ˿ˡ
˶ȽϹϵͤտľоľٶѸҲͻȻóһɱˣ˾ĿѸ£ѸרעĿⴽǻһ˿ɭЦȭͷſһﴹĽ׺һɫƿйнĵ
һֱԪϸ١̵ҹҡһû뵽Ѹѹô޿֣ĽŲ̧۾ͿѸ־١ǿ̳׹ƻѸݸذףѸĹƻ£γذ׾ҪĿЩ͵١ȥ
ҪһѸҪΰⳡϷȥҹҡָ΢ʹ˸۷Ѹ۾һͿ̵ذ״١Ŀڣ١ҹҡĲµȥʱŲѾܽȴûתѸӲĹţ³֣ɱҡ
˵꣬ͺһſʯϡ
̻ľذƵѸ󣬾ֵذһ˲˴ǰתתÿһĻߺס֣
и֣δʵ嵶ӹذȥͬʱɵǰ̵ذ׻δѸֱ־ͱƫ
ſűŽѸ̵ۣԾ
Ϸҹҡȫˣָһ̱֮˹ĿԼôվеذףһʱûзӦѾǰ


2172 
ˣʲôץס̵֣ɫõʡ
ǱܵķӦҲ֪ΪΣ˵Ҫ١˱һ´˵ľǶ˲ŸոտͿһӴ±ȫȻ֪
ˣɱ١ˣɱˣ߲Ʊ磡ѸĹܼҰõľ籾ȥ۵ʹָ࣬𣬡ǴǮѾʡ£ΪҪ١˺ǼҴɱ֣
ٲûɱˣ̳
١˵ʬڵϣҼҴҲ²֪ʲɱˣǽô˫۾εò˵ѸĹܼҿڲźܺá
ˣ١ֻǻȥδˡʱŽ١Բѵ١
һԵҹҡĿſڹܼϵѸ嶶˶
ѸŵϷƴǳȴޱȣеһ̵ŽηԾֻҪ뿴һĻ¹ΪҪѸլɱˣ¹Ϊʲôۣһ̵˶ûУһеĲϳҪˡ
١ˣԾˣѸô˵ô˵ȻٶɻΣܹ뵽Ѹ˴ôйһо޷͵ͨ˳Ȼ̱١ƺۣ١ŪһԾ˵Լ̵ˣⳡ١ҩ
ϾӦ츮ãְ꣬иҲΪ¾ôѸѿǣͤտջǳɹļ޻̡
ҹҡⵣѸ᲻ỹʶһ֮ˣžѰ˸ջԪϸҪѸ̣ȻƷԱģͲǲݰ
⣬⵽ô£١ֻǻԣһɻ
Ȼ⣬ѸĹܼٳӦһһˣȻ֪ҼҴѾ鵽´ˣ١ˣɱҼҴˣ޻١ˣҺý˽ǰϵҼҴ˺١˶Ҫ˴ҼҴأԲ˾Ȼ׼֮ˣҪ˽١˺˶ʣȴ뾹ȻңЩԼ
֪ﳯ͢٣õ̱˵۸ŭ
С˼һҼҴ˶Ź֮°ѣܼҴлȥ
ͣҹҡⶼһĻ
һʱҲֱ⵽ô£ֻܵΪѾƣһ١˻֮ˣ¹ٷȷȻذ׶˲Ȼ˵ԼףΪӴ˿¹ٵˡ˺١δʱֻίˡ
Ӱб仰͸Ž뿪
øõ˽١Ѹ͵þд򣬺ܿ˹ܼҲѾȥԸ˰ѾѸã˵Ǻˣ١ѵ˴򣬸֪١Եԭ
ȥѰηԸԼ
һʹһ˸̣Ҳ򷢣߾ûˣʣõĲǲҪôҲȥʱͤտһǰһӴϢķ
ͤտĽ뻹δͽӵͤտİʾѾĴƷͤտһʾ⣬ʹŽǱߵĴȥ
Ѹôһ©ͶʱȻӴ˲飬Ԫⶫȴ氲˲ߣҪɱǣֻҹҡ˻ֵ飬ͤտͽôϢǱѸ
ү١ΪûҲûԾ⵽ǷʲôʣܼҲǼòУԴͼɻҲû£󣬰һƷԱ޻һƷԱ
κѸӣ˽ѸƢѸûиãһǲ룬Ǿ͵ԼڡѸԲͬĵˣɴĴ
ѸһȴѾ飬Ҳ̫аެʿѧĴʦνЩ࣬һؾȻʧǰ㡣ܹ棬ѸӦͤտǷ˲Ȿ¡
ͤտķô˵ȥѰͤտһӣǻѺͤտԲƭӶмԭ
ǰߵãǺߡ


2173 Ļ
죬Ÿ£ֻǳ˲ӡѸȻԹܼҷԸ
ֽܼ̹£ҹҡȻϣ֮ǰǺ͸Ĵţͤտ֪Ϊ˲𸣰ĻɣͤտûһѾҪٴȥÿ֤ݣѸСģûԼдɹܼҴ͡
ƣѵÿ졣ӱ˽
ѸѾһ⣬ٿߵǸˣһϮɫбۣ۳һϸİףŵûж׹Σôž£߽ӺˣԵø޺ȴӽŵ䵽Ŀڡ
ͤտֵһ̣Ѹ֪ˣһжˡͤտûȻǻ˼ɣߵǰζеһжѾƿء
ˣɻлҪ˵ʵ
ͤտѸ˳ǣ޻˵
ʱĽŲѾѵ١˺ܿͳ˵ǰһ־ǰѸ׽á
󣬲ǽ룬ͤտ̣ûȨѸæѸѸǱ첻˵κһ仰ǽ붯̣Ҳڣľ޷ƾ£Ǿô
ҹͤտҹҡȥ˸õηմѪͷɢҵѸϥڴϣĿ
Ѹһһڴ˴ͤտǰȿڡ
ҴԸһұѸڿ˿ڣҺܳʵ
֪ʤ㣬ֺαѰ·
ѸвѪ۵̧ͤտһҹҡķ񣺡ֻҪһܵǷĲܡ
ҹҡ⣺
һֱΪѸΪ˺ͤտͻͤտΪΪȨƣǷ´ˣѸǸӣȻֻҪͤտԾһΣҪͤտܣ
ˣҲͤտľ͸١ò˵Ѹһʱ˺͵ʱвͤտģҪͤտһµ뷨ôһᣬȷŹ
Ųôҹҡⲻ̾һ
ǸˣûôǿĺʤģҲûôŤļʣȻ֪ˣȴˡ
ȻѣǱѡɡͤտΪһʡ
ѡ񣿡
ѡıͬıѡһȥһȥ㡣ͤտ䵭˵
Ѹ΢΢һ
ҲӦ츮֮ˣ᲻֪ͼıѫͼɱ͢Ʒ飬Ҫ޶ͤտķƽ
Ϊұȫ޶Ѹ˵ƶ
ԽƶͤտԽˡѸôȻǳڶԸƷţŸ֤ݣѱҲᱣס޶Ǵһʼ̸õȻıͤտӺ̣ɵıɱδ졣
Ȼ·ͤտЩѸ
Ѹ֪ӮȻŸҲͤտţһ˳еŸҷִ󵨵ȥ
ţб´ӱбôͤտһ
ѸһĿٵĿҹҡһۣЦˣҲ´е¼һһ˵Ǻ޶ңҲΪҵ޶޹С
㵹˼ֹΡͤտЦվᲽߣٵȷΪ޹СٽʱյĵλҪֺñٵĴڣͲ֪ΪжˣΪ˰ͽ᱾٣޶ϼţٲ˺ǣȴҲûзȥǵģ˶֣ɾű֮ʣڸġ
ͤտĻѸɫɷףѸٵıȥ˫סηҸ㣬Ҹ㣡
ˣͤտ̫¡ˣͤտ˸λǸ޺֮ˣûͤտôֻҪͤտû͸¶ͼôΪֺĵΪմѪ
ԣͤտڸԶֻ֣ᶯڡ
ͤտĶ֣ǡ
Ѹ֤ݣ֪˽¸˶ٹоȻ˽ԴľţЩϣɱҲ
Ѹܼ򵥣ҹҡ⽫ФͺĻǰȥ˸Եĸĸһ棬Ҳ֪˵ʲôĸĸѰͤտ״ѸǺӣͤտΪѸͤտ鲢򵥣˾ڰࡣ
˵ѸıΪҲ֮ڿڡ


2174 ع
Ѹնûб乫ҲҲûּＸʿ˵̫飬̫´˭Ȼͤտͤտ̬ȺԣȻûȥΪѸ޶
Ѹ˻۶ԸĴþʹĳϣ˻ۼûдҲûн֮Ȧǽ֮Ϊ˵۶ּ̤۶һ
һҲ˽ı֮һ֮һǻ鸵үɱΧүӺҲʶʮ꣬ѾѮȻž壬Ҳûмʢ
ô飿ҹҡЩ棬ûôĳõ飬ԭү
ǹüΣ¸ͤտҹҡи֮ģһְѾ¶ʿҲǹҸͷʺϵѡȵʿǻһְŲڳ֮Ȼ󲨡ʿλ֮ⷬ¾ľ
ЩͰ湻ԶҹҡĲȥˡ
ЩͿúǶһÿһ˶Ǵ⣬һһŴֿҪϵʡҪµĻ֣ҪµȨߣȷһʺ˻ʱٵȵ³һлȻһ²ʱ
Щҹҡĵ¶ڳϵ飬ϣѾصݸҹҡ⣬ͷ۵ˡ
ǸˣҿһɱҹҡϢʶ
һӵˡͤտΪҹҡ
һӵɱ֣ǲ֯ôԴһͤտҹҡ˵һ֮ҹҡ˽ȥ˽һ£һӵɱһӲ֯֯Ĺء
ϿĵطҲ⡣ͤտҹҡЦҲм룬ֻҪۣûʲôܴơ
Ƿйһ֮ԵҹҡûнͤտĻ˻ԲѵӺһ档
нҾߡҲϿҵĻش
ѹЩ죬棬ȷиǰӪȣʱҹҡ֪书˵ãִ˵ȴң֮עڣһɼƺʧˣһķΧںֱײ
ĹƶϢܿƣҷסڳ֮С͵ֻнĹƶܹѣÿ֮Ϊӣվǳ֮ƣϣܹʥŮΪһ
Ȼ֪ҺͰɣĹϵӦò鵽ɣѾһ࣬һҶڴ̽䣬ȴšҹҡⲻòʵʵ˵ȻϾΪҪסһӦ⣬ҺͰտȥѰɣ
£һסȻû⣬ڵĹƳҵ֮ÿնֻʿɶֹƳ׳ᱻٿسΪһˡü
ʵûа취ѰկҲûѰҲҹҡǰҹҡ˵ϳᣬȻǲϲģҲ֪ʲôԭҲĲ̣ҹҡⲻ͵ˡ
ҹҡ΢עһ֮˵壬Ȼ͸оиջҹҡĿһָһתѸٵ£ǹƳһط
ǻԵͻȻһʹ˻ͼҹҡĹƳһϵײ
ҹҡⲢû֣ѸٵĽһ˵ڣǸýƳס֮޲̽ϢûзôңǹƳҲû֮
˵ɫǰ̽ӵϲȻסˣ
˵̫磬ҵȷǶݵĿĹƳ棬Ҳ˵ƳƳɱáעڵ֮ƳɣƳͬҽƳסƳ治Ͳ֮ǣƳսҲᵼ˥ܡҹҡ⽫׶ϸĸ档
֪ͷҲÿʹãƳҲǻ裬Ҷ壬ƳҲõһЩҲõĹƳ׳󡣡
⵹ģҹҡ֮ôǱףŹƳڶĺ
ԣչٴһŴɣ䡣ҹҡҲǺϲ棬ǴӦ˼ҵ͵
ϴδŸʬҲûиȻλֻѰһΡ


2175 µ
ҹҡ⴫ţۻͿ¹ͤտǰеϾ
ǳһҹҡ⿴Ҳ·˴
뿪ͤտ˵ĸ֡
Щ죬ҹҡ⿴£Ϊ˱⿴ǵ鷳ҹҡͤտǩЩҹҡͤտΪͣʵûаǵˣԴöȲǴգ̵ѧ֪ʶЩ꣬ºͤտұۣ˷ޱҲǶľҪҹҡͤտҹҡҲûоûġ
ֻҹҡ֪µΪˣǸˣôôΪʲô
ɣҹҡֱӿʡ
´ͷ
ֵҲʮ꣬һ鳤ֵͣܽҲ࣬˲Լȥ򣿡ҹҡӵ
⻰¸޵ݣͷ͵ĸ͡
£㲻˵˵ҵԵɣҲߣϣտҲûáҹҡǿƵ
ȴȻϿڣƺ«ԸҹҡҲǱߺޱҽ
ܿ죬ޱ߽ʮĬĿ˹ģĬһۣͬʱͤտҹҡ񣺡үˡ
һµ׸磬һ۰ã˵Ҫȥǿ֪ǺԵɡޱϾҪ£ҹҡһ֮ͽǿƵôô֪ЩʲôֱԱǣɣҲԷ뿪ޱɻǵõҶ˵Ļ
ޱ԰涯ģҪһȥչ˰棬ҹҡ˵ֻҪԸͷޱߣЩ˸ʮַǱһ㣬ʮǷ޵չ˺ͰͿĨȥ
ˣū治֪ޱɫ̹ȻȴЩӦĲ֪ԵɣֽΪ
˵㣬ҹҡ⿴أ
ˣһӵ˰ͷ֮Լ
Ǻ°Ҫ֮һݣ˵Ȼǻȫ㣬֧֧ʲôҹҡ𱸵Ŀ¡
ҹҡʱ򣬾͸ˡȻûĺӾͱūĹ涨׵һͷҹҡ⻹ϣǷ޵ĺӺͱĺһǹӶ
һӵﲢ֮ͤտһѪĵ֢ᣬ£Ҷ㣬ʧ
վͤտתˣҹҡ⿴˿Ҳȥ
õ飬˭˵壬ҼΣȻɱأȴû˵Ǹԭĺùҹҡⲻͤտ׷ȥһӣ㲻Ҳ˵ֻҪۣܻˡ
Щ¡ͤտ̾һʧǣ׼һȥѰһҪˡ
ǣҹҡˣҲеСӣšƢ
һӵ˲÷ţǿˣÿһӵɱﶼһֻͬĹƳ棬º飬ͤտǰͶϤЩûпڣͤտףΪ֪Լ벻
Ҫϵ˶Ѿ̸ȥͤտѾòŹҪȥѰİŮӣеһΪ˵ΡǴСһ𳤴ͤտͽܣµĹѧʶΪ˴ĵͤտһַֽ̳һܹȡ
֪Ҫ֪һӵ˲Ҫ֪һˣͤտŵ˺ܾúܾãͤտϵȥѰ䣬ͤտΪԵɱһвȣһȴͤտЩ
Щֵ꣬ʼؼݣδԽһҹҡ̾һ
ޱ˷ﲻͬޱΪҪͰһ𣬻ҹҡ⡣ֵܣǩһ˲䣬ûаԼƽȵĴڣҹҡͤտҲûʱʱ̵̿ȥǵȴʮϺʹ⡣
ǰԼһ˵ΪͤտǣҪָ֮ԼԼȥȴ֪һӵˣԼܹߡ
Ҳֻ֪ǲԸͤտΪѣɺİ֮һ𶪵ͤտĵط
뵽ҹҡתűֱţһԲ£ͤտȥɣһԿͷܹѧԣտаսһӴ
ܲܣǵȥһһӲ֪ͤտĿ䣬϶ҪģԷ᲻̰ᣬҪǵѡˣЩѪֶΡ
֮ԶϸΪҵĸѪֹһҪ룬ĺۣݣǧ֡ΪʲôдûдҪһ£壬˶


2176 رĹ
ҹҡ룬һôߴϵĵط˵ûĵһɱ֯ӦǶôɱصĵطܹƥ䣿
û뵽һӵĲؾݵ㣬˵һӵĴӪȻһ¥һ¥ǰϲ̨滨̵¥̨ű¶ӹףﻹƽˣȡһд¥ôײֵС¥ҹҡϵıǱġ
տȷûѰطҹҡָűôôĻ¥ʡ
סҹҡ֣ͤտݸһЦǣ̤˽ȥ
Ӵλүû˵Ҥӻˡԭһӭʮ꣬ͷһ컨֬ζһƬͨϷ𱣬תۼͤտǣŵҹҡ⣬۾һб
¹ĹˣЯǰݻᡣͤտ˵ţӻȡһСָֻ׸ôСˮ״ƷӸ𱡣
ΰ֣źǲ𱣬ץסƷĶ׼֮Ǹӣҹףҹҡ΢΢üĿһд̾Ĺ˿ͣﵽⶼޱȵĵطȻô򵥡
ӴԭǹͰūϷһ㺰һɤӣ־һ˦תŤʷʵǰ
ģҹҡ⿴ŵԵûм˵Ŀɰ
ƹǰãԺܰҲûжôװΣȻЩֲڣҹҡһһʣһӵͷĿǸŮˣ
ǸŮˡͤտɨһҹҡĻ΢΢ƫƫͷ𱣬ЦΪҹҡ𣬡Ǹ绪Ůˣλ¹ĶŮҲһϵˣһţرĹ
ر𣿡ҹҡûдͤտ˵ĸرһӾ˺ġ
ҹҡķӦͤտ̾һ
֪ܲͤտԣšϵ⣺ҪҳԴףҲĻ˵
Ȼͤտر£ƽֱκθɫʵĿ͹ۣҲҪΪȥԸף͸
ΪĴ˭ΪǰݲϷҪͤտԶôףܹ֮Ƶ֪ôģҹҡ⣬ҪһҲܵϷ
ԡҹҡ̧ͷͤտЦЦ
ˣʱѾתһտԺӣҹҡһ·о˵Ĵڣûиȥ˭⧲һ춯صĺһϢֱӳ񱼶
ûκιķݶϣҹҡһһתƮƮĶһĨӰ
ҹҡӰڹ⻬ĵذһһתɲסԼ壬ת˸ֳҹҡ˶ͤտһѽ̧־ͽ£ߣһʹͤտֱƹ
ͤտһֽҹҡһһҹҡ½Ƕͱͤտ̧һƻȥԣͤտҹҡȴһξסŸոɲסһϣȴͤտǰľͣͤտĹ򳤽ÿ졣
ҹҡſˣһĹԱͨҪߣһ죬Щǽζ£һ˲ñӣƲӣ۾ҹҡϢĸӦƾղŴƵ磬ͨʣҹҡᱻƭȥ
¹ͤտʱĴк
ʲôүǻʵˣµͤտһۣƽظĿֱҹҡϣͤտλǡ
˵ŻЩڴЩߵһԼ½ñӡ
ͤտҹҡóʽĽܣӡ
µĿһɣӶˣ
ͤտЦҫԺɫ¶ɡ
ºߵץץԴͷԵøңˣȻˣͤտǹôɫ˫ķˣ㾹ȻǰǹҪүⱲӹ¶ϣ񶾲ͤտ
ҹҡһ±ƣ¹ţȷͤտ˵ĺر𣬲ܺ棺㿴üҵò
ҹҡ֮壬Ҳû֮˵Ӧÿüò
ôһˣҶϹô¸ӱ
ǳˡͤտҹҡһ£;ֱҹҡǰСͤӣ֮󣬾ֱ˵ĶµҴ˴Ϊ¡
̰ҹҡһһڣΣ


2177 ɣϢ
·ˡҹҡ￴ĿⴿȻͺ;ޣûа취ҵ˼ҹҡҲĽԸˬֱá
һҹҡҧء֣¾һ˲ήĻԴԾŲҹҡλϣһԼЩõ½󣺡˵ɣ¡
һӴͤտҲĨǣҹҡ⵹һ衣
һӵĹ֪°һ࣬ϣĶȣɲһˣĸС࣬󣬱׶ӻҪ׼ֵŮĸǾ׷ˡ
ףܻ˲ôͤտץµĻ
һת¶ҹҡͤտЦһѣĸףǸ˵ֻҪܹϵĳ룬˵䣬ҲԴ߰Ӵ
µĻû˵꣬һϮͷ
ҹҡ˳Ϯķ򿴹ȥͼһʮңȻޱˣ䣬ɱŮԿƮȻ£ྡྷ֮зɡ
ˣͷȥ˵ĸҿΨһĶӣҴɵ˴ˣ˭գ
޵ĸĿɨһۣȴʹȫ۵׵ĺ
ĸŮڲͬĸ׾»޸߹Ůȴ֦Ҷá
·ˡͤտվȭ
´ˣ˵ǽϲǳ˴򽻵·˿ھǾǧ֮䣬ĿҹҡϾͶķе⡣
йڣҹҡֱ׵ʳڡ
·˲ƿĿ⣺Ҳӭκ顣
ҹҡü·Ҳû֮ôһۿ֮ˡ
ĸŮ˶ԺҲҪȢġ²ƴڻ
·Ŀһۣ±Ͷ̥˰˵
ҹҡ㱻ĸŮ֡
»Ŀڣһ˵ı飺ԲңûаҸҵỊ̇
·ѾƵŮǰǹһ¥ǰСӣˣ´˾罫˴ߣĪҷˣǵ㹦򣬴һ⣬봳һӣֻѰ·ǲ뿪
ˣһһ͵͵ôͤտĿڡ
䵶ӻ·˵ͤտϣĿɱˣͤտѾǧС
ͤտȴƻȻ·ӦףЩܹң⣬ΪկҲֹⳡܹãӦи֮иʱϢֻ¾ͻѰϷ˰ɡ
ǴӺε֪·˵ɱͻȻ
ͤտһҲ˵Լ˵߿һ㣺·ʹΪףҲԼ˱ݻ·ȷҷ˵Ķ֣
ҹҡͤտһۣԸ˻·ˣ廪·òŰɣ֮ţΪһš
¿ҹҡ⣬Ͳ۱ɰģһˣˡ
·˺ҹҡţһ˷âҹҡѾڣܹӦͤտȻһ鷲ˣйƻʣʲôɵĳɵֱӰĹƳ浱˹ƻʵĲƷ¸С
ԴУҷһͤտº͵Ŀڡ
һ·ͤտ
֮Բµ˵ݣΪ˽ǰһ֮͵ǷҪǷΪơͤտ˵֮ˣһӵĹأ֯կҲйأ֮ƶҲὫЩ˶ֻǿһӵɱ֣һ׳վֽǰסһӶĿͨ죬Ӧ֪ҷ޶ҪȥѰկʥŮܹ˳峤ڴ´󹦣ȻԽ
ɣࣿ·Ц޲ɼѱѰ·
˵ʲôɣôˣҹҡɣϢæ׷ʡ
˽ϣл··ߣʦãΪĸʤһǵĸֻ嶼˵㣬ĸѾɣһѾ֮ˣȻĴȥΪƾܹ֮ȳĸĸûоȳ¶ǿħƣ뾡ӽڵħһɵӣһӣկʱ˭׷ң
ǧ


2178 Э
ᡭ
ҹҡﰧ̾һû뵽һ棬һβԵԵ
Ϳ𯷨ʦ֮һԵҹҡҲϧκζԴʱ˶Եˣ͸˿𯷨ʦĽᣬڵ֪֮˾ħԡ˺ôľŽеıʱס
ʦ˵ħ͵˺£ԶȻϵ;ܹסħԣΪͻկ֮ħħҪÿ𯷨ʦһ
һʲôطȫһ粻˥ܣûûһƻ꣬뷨ҹҡ⻹㾪ֻһ⣬һܳһˣ佫һһƤ֮࣬һһԼˣ
ǰħĽûκǿԣϾһһƻʣƻڿ𯷨ʦֻǽƻʵ˿𯷨ʦĻ꣬쿪ĴﵽĿģҹҡĽһ
㵱ͲӦ÷˵֮󣬻·Ŀҹҡ⡣
̫߹ˣ᲻Ǳҹҡû뵽·˾Ȼ֪ɹͥ飬£и˽ֵҵĽᣬ˲κɱ˽ᡣ
ܵҹҡûжԽɱģҲò˵ɱģҲ㡣ʦǿ𯷨ʦʦܣͿ𯷨ʦһιʦ齫͵žħľٶͿԿʦԽлػ֮飬ʱҪɱᣬָ˭
Ǿֻ˵д˽١·Ȼҹҡȴϡһֻζ
ƺϣǺͽ֣ܾˣȻͿһң⣿ҹҡѾ֪˻·˵ݣͽһһӵʥŮֻƱȽˣİ˰ᾧ
ֻ·˵гկͨկͲö֪Կ϶ǻ·ȻΥկĹأǾùƶܻկһկĹأÿկӵˣ绪·㣬կ֮
˲Ϊδ֮У·˲ΪȻ
㶨ȻЩ˳ңӹˣҲҹҡ⼥ĿһۣկǷһζȻȥǺͽǷһս㱣֤կֻҪկһ죬˶شöô֧飬Ϣػ۷һգһյĵ֮ڡ
˵ҹҡ˶٣ĿµһɨҲ˵Ŀһգĺ
ĸɲܿΨһıӰǰ˫סĸ׵
·һϮõɫѣո£µצӡȥ
ҹҡ·˵ͷֱϵӡӣͷϵֱľģ·˵һ𣬾ͽ¸𿪣Ҳֻǵ˼ɼ
·ˣе޾壬Ƿ˷߯ࣿĬ˰ͤտڣ·ˣȻ񲣬ʹǿ֮ѹ壬жз֦ҲһЩλȥΪ֮򣬷ʤ֮
ҪףǷޣ޿ܡ·˺ͽһɳ̫˽ǸһŮӣǶôִ£ĸΪ˽ᣬֻ뿪կӵûС
٣õ١ͤտҲǿԲһȥկϣܹկںδկϸͼǶȻᱣܣ³֮һسŵկԣΪ빦һǳܣ㶼ʧ
ãһΪȻǻ·ҪĽԲŻ˵ôʱĻ³֮Ҿͽ佻ǡ
³֮ｻǣϣ֮ǰﲻΪһִκ񡣡ͤտɲǷŬΪӮ֮֮ʣ˵⡣
ҲԴӦ·˼Ƭ̾͵ͷ
ҷ޶˾ݸȺ˵ļ̸ˣͤտҲͲطǰúԶκǹҵ֬Ϣʵ
·ȻǲҪҹҡͤտǿʵȴ֣ҺݺҪЮһͨ


2179 ö
·կس̵·ϣҹҡ֮ʵ
Ҳ֪һΪڣò죬Ҳܹ֮ˣĳ壬Եֻկ˲֪ͤտҲկ̫أûа취鵽ڲ˿
ҹҡ˵ͷûٶ˵ʲôصҹҡֱӵߣһҲĲУ뵽Ҫ뿪һʱգͻȻġ
Ӳ̫ãҹ뿪֮һҾͲʱȷ롣ͤտγеĲᣬ
ȻҲãҲգֻҪĵطⲻ¶ˣҹҡⲻò˵׵¶˸࣬һҹҡͤտЩҲǼãһ˾ͿԶлദĻʱ⡣
ЩţЩȥɣôҹҡӺȻ˯գϾҪʮ£Ҳ
Ȼ·ͼǼ̾ͳһӵͤտ֤
ҹҡ˫ִͻȻ᲻̫ۣ
Ͼʡʵǲ٣ǸԼҪߵˡ
ᡣͷҹҡķһǣǸð֡
ԷͤտľˣΪ޹ʣһŻͤտŽߣպ̵ĺӣҶ赽׻СûеɵͣڵѰȸѧϰˣҲ̫С
ͤտ֮ѹ࣬ԸµǰЩһЩطĵӦ֣Ҷأͤտˡ뿪ҪʹӣҲûһعǡ
ѾӦݱܷâԪҲѾԼҲѾ𣬳ȻзЩ޹ʹСʿƲˡ
˵ʱͤտ볯Ӧ˵ͤտʿʶ˵һеʱֻ̡Ҫѵطãһʧ
ҹҡûжʣնͤտҪȥÿƴģеúƸûһ㣬ͳ׵ķģרĸ׼
ʮ֮ǰǷŰˣҹҡźǣȻοǰȴûгΪԪһˮƯˡ
װ¶ûȫӣܹɼѾǰȻͤտǶĳɼ⣬˽ԪͤտҪء
֪ͤտΪ䲻δ£ܹӦԣҪôǴ־ԶˣҪôǴ˼Ѫ˽֣ͤտݲǰʿȴڼԦ߳ǳ͢档
θոպãͤտĿҲͤտ⣬Ǹֵ֮ˡ
ìܣһҪ˳ãһּΪʿź·ҹҡ̾һ
ߵİЩͤտһЦ괺ǱȻУһǰʿ͵ʡȥ
ʡҹҡüҲõˡ
ԣȥ
ڶʡΪĸãҪȥʲôǰ͵ôǵͤտ˵һҹҡĴ𰸣˳ãôǾͻΪǸ֮ˣպȻʿұۣ渣¼Ҳ⵽ǣ¶δ˼ȴִ֮ػȻ½ٹ顣
˵鰡Ů˻׽ҹҡ°͸̾
ͤտ͵ôһٵò໥棬ֳϧ
жǸΪûЩΪѧʶŻͣΪ֪кβɣͤտûо͵ôǶôĲ˼鰡
ҹҡЦһۣΪؿ֮ˣΪΪˣºͬһӪҲˮıȱȽǡ
ôҲҹҡ⼫ˣһ˾ޡ
һѳΪΪӮһ·ĸֻԼסôǵؽıԶ츣£ͤտݸҲ޿ɺǡ
ôҲѾһ꣬ͤտҪжΣмһǿյģʿҹҡϣһжܹ˳
֮ҹҡͿʼ͵Ż·˵Ķȴһ
һգҹҡ˯֮ио󷨲Ӳֳľ󣬾Ϳ˺ۣѪܣͲһϲ̷ɱӵ
öơͤտһܵƻʵвƤºܶطл䶯ƤһС
28ŵĸȸˣ28Ҫж֪״29޷£Ƕ½⡣


2180 կϢ
ǴկӳǱһĹƳ棬ƤһһĳӣҹҡͷƤ飬һΪλ·½ᣬֶʵëȻôĹƳ棬Ҳ֪ܲȫס
ҹҡһնûУһĻûߵҽʦûһ⣬֪ӺδΪáһҹҡֱӴĵط롣
ʱҹҡŽĹƳȫס˿֮ͷƤµҲûзŹ֮һ£ȷûκβײ֡
ȥЪϢʣµĽҡͤտҹҡһҩι֮󣬽һߵĹϡ
ҹҡϥʼȥĵҩͤտǰȻƳ汻סҲ٣ͤտΪϴҩһշȫŽСס
ǲǳ˴ңסͤտҹҡĸլô飬ȻʱҹҡѾϢá
Σ֪ĿҲֻǱɽһǡҹҡ⽫·˵Ļ棬ҿһ½˭õµ˲֪
šɫص뿪
ҹҡ֪˼İΣҲֱӹϵӵܾܲȵùҲΪҹҡ֪ԭȻҹҡ϶аѹҪÿʧܵ׼һʧˣôӦҲҹҡԣȴ
˶ڽǵĵҪ֪ڲ׷ʲô顣
ڶգȴһ
ĸҪҸǵ·ͼΪҼĸЩ궼ƫ⶯Ųһ顣½һֽĸ׵õϢڵβֹۡλƿĽν˳ֶֻ߲֮붼벻ٷ֮˶˻ˡ
ˣҹҡЩɻ
ˣҲл˹ơü俴ҹҡ⣬ǽһᣬǰѻɹƳͬĹһĲͬλʹЩƳлֻ಻˺ˣֱ˵ȫƳɡ˵ţµӻ˶˴ֱۣɱѪ°ٱ
ҹҡ֪¿еѪҲˮΣһֽ˵ѪΪֹĳ档ֻΪʧѪֻѣôÿһλͬʱÿһλζ鲻
ЩѾ֪ͤտ
֪Ǵ֪һҹҡ⣬ҹҡգգ۾
ЩĻǴկ֮̽ˣԶط֧Ҳδͤտܹկ̽λ᲻֪կ֮أλȥһĸ
˴կӳǡǹʽҲ֪ɣҵĹϵӵҹҡҲ£Ҫнͼһתÿ
ҹҡѽĿ
Ҹһȥ¶ֺõЦݡ
·֪ôҹҡҲЦǳǳ
Ȼµһ磬˫鶯һתͼѾˣǲҽȥҾ͵͵һȥ
ĸЩһֱڰᵽ̸֮ɫȥ̶Ѩǿ֮ءҹҡŲһȥѾͷ볣˲ͬկһֻǲɱûжٰգٴһ˷ְţиһ·˻Ƿ޵ͷϣʱֻǲߡ
ȥҼĸŲӲһȻģ˿һǻðպͺ֮ģٹƲֻ֣Ǵ洦
һǲܴȥҪôԼһһðտ֪ͬ·ˣֻûǸ¡ҹҡѻ˵
Ǻҵģһ⣬㾹Ȼ˿顣һ
ҹҡûйˣһһµֻ࣬µһƷ˿Ʈһ£ûзӦϵͼֽѾʧҹҡС
¹Ѿ͵ֵ֮Ͳд¹ˡ˻еͼֽҹҡһơ
ǸŮˣҾһ߿ҽŲߣһƨڿߺüҹҡ⣬ҿôļơ


2181 ϸ緢
ҹҡ̾һҡͷͤտһۣҲôţתͷͤտǴŸ˻·ˣպʳ塣
ʱ˹ۿҹҡͤտȻһ£Űͷʣڴˣ
ջǰҹҡش
ǡݣһȦڣȻǲȷ
ǡͤտ΢΢üҲķӦЩͬѰ
ʵ
ɰҹҡͤտסˣͤտ۵һ㲻Լӳ
üϸһº󣬺ƶҡҡͷǴկӳȴûӳϾ˷жԹȥΪӦֱץȥǡ
Ҳ˵ԼӳǱ˹ųʶ˾ܰ͵ǵǰʶ˻֪ǵĹϵ
ʲô׷ɱ㣿ҹҡ׷ʡ
ǽ¡ᵽɫ䣬дź⡣
ʶһ֮ˣͤտ룬֪˭
ԭǽˣɽڿعжߣҲ޷³Ѿҫȫںϣҫӵȫļ䣬ڹѪڣ껻һĵʶ⣬ǼȫԭǸǣʶֶ˿Էֱ档
ֺͰɣһôãҲѾɣûܹ֪ǲԭǡ
ĵһצȻ̧ͷͤտկһ֮֮ϵˣܵýΣʶ
ҹҡŸո죬ûпڣͤտȴһҵຣְƼᣬЩɥӺҷˡҷ˴սһҷ˵ѡҷ׷ɹͥύ֣Ų²Ӧǽ֮ˣǷ޺һδ㡣
ԭˡȻҹˣ´ˣɣﱻڵħƳΪѾǸӣҪһһˣħƳȻҪɱɣΥ֮ˡǽƳҲͰգƲȻӷľٶ
Ȼ֪µЪϢǷѾȥˣǷ޶կһ֪òӳ顣ҹҡ⿴˿ͤտ֮
ɣѾʱ޶ࡣǳļС
׼һҲͶյĹȻҹҡһŵ
аЩҹˣկҪӲȥǧգòҪա
һϸҹҡͷһƣɫҹҡͤտҲͲ
ķЩɪǲ˴ҹҡլԺȻɫȻãҹҡվڻ֮£̧ۿűڵԵЩѹֵգտڷµ
ҡҡƸӡǴƣҫһŵơͤտվԣ׿գֻǾӦСһЩǣµ͵Լ֪Ȼһ뵽ܿҫΪҫΪιŶ룬ȻǱ׷ɱҫǾзӾֲȴҲҸ˽ǽһȫĵطԼʵʱȣ˵ʲôϲûǵô˼ȴۼҡ
ԣ㻳ɷ˲ҫǣҹҡϸ˼֡
˲ҫǣô˭֪ǺԨԴͬʱ͵ǵǰ
󵨵Ĳ²⡣ҹҡڻµ£ͤտĶҹҡһǽ᲻֪֪Ǻĸϵڹ͹ĿľǱ¶ߵڹǺˡһܿѾΪ˽צ߿ܣ᲻֪ΪҪԸңƭկȥ
ʱ˽կȣҪǶ֣ǧʦҲøԤҹҡ˳ͤտĻ˵ȥˣҪĲҵͼҺ
ǴկȣܹǣҲǶ֣СʹԵȻ޻˵ϾһطһطĹأҪǵǾǹȻԵΪС
ҡҡǴկ·ǵֵĹֵΣͤտķǳԶȷֵԭ򣬿ÿһֿὫ֮ǵ
30Żָ


2182 С
ȿܣǱ֪Σһկ֮Ǳز١ҹҡ̾һ
ҪȰɣڻŵҪģԼկ飬˳ԲĽºһûӱܡկģ֮Ƕկһ֪СģҲǱܲڵĿӣһӲ̡
ҹҡĵľ𵽵ǱˣǳͶˣǶġ˽ҹҡȻϣǸѰʬˡͤտôһҹҡȴֲòϸ
ҵϣѾΪ֮ˡͤտ΢΢һ
ҹҡüͤտ
ǽ֮ˣ߾ͱȻͼıҲͱȻжˣһһͳ·ƣǿԸһƲĿģӶҲԸΪΣͤտڵķ̡
ϲšҹҡεƳһۣжϣСǾɣҴԵ۽ʦҸģ˳㽫Ҫȥկ߳ʦ֡Ǳڵ¶ûл޹ʦҲǲ岻ֻ֣ܿԼ
ͰɣŽ֮飬ȻûпΣڵϦ֮ĵһȥկɳ֣ƣûгֵɣҲһ
񣬱βǡҹҡǹЩͷۣǵȻ·߰ɡ
ƸӸӣֽ½·ˣҹҡʱܸܵеΣС
ҪһˡͤտЦЩ⡣
ִʲôע⣿ҹҡɵͤտ
̸һʽסͤտһЦҹҡ¶˵ľѡ
ͤտһۣҹҡҲûйȥ«ʲôҩ֮󣬵ҹҹҡͰСԵۣһҹҡڼͺԼˣϾѾܹöĺӣǺܺܺ
Ҷһ·϶Ʋ֣ƺĸ׵˼ĸױŷ֮Уˮ۾ŷܲҹգ档
֪ǲһΰԵ۵ļ̫̣ŸոյԵۣСӾͱһҪ޵ӣҹҡһͨûа
Ͳ鲻ԸȻҶȣرϲСһѾС˰ٺֱ˸ӣѾ÷ǶսɳСҲѾ£ҲڸֻҪܹ磬ܹͰžۡ
ҲΪԵʣСһﻹôϲ׽
飬Ҳжţʦֱչ֮ǰǷռһԡʱٺ棬еͯţҹҡͳ˵Щһֽݸҹҡ⡣
ҹҡչǳӵּ֡Сԡ
СʮԵھԣһԣǲͤտҹҡԶе¶ϣǲǸǣԶвײִ٣þʱֺ
ʦ֣Щʱ֪ɽлȴֲòɽСҹҡⴹ
ʵûгӲԣҹҡҲ֪һȥ׶༪١ȣԲԸȣ֪ǽᵽڴʲôע⡣ͤտĹǺͷ˳ϣܹ
ûйǵǵĿҹҡ⣺֮ˣԹƲɼЩӦҪΪ𯷨ʦΪ۳ÿһ鼡ЩҪһ֮֮Ѫ
ʦֵ˼ǣĿҡҹҡˣǿڵ֮ҪͬʱײˣҪ븴ÿһƤֻ֮
ȥѰӵв֮ͬߣڵδͬȣﵽƽǸѵ飬Ѱһߣһݲ˵ûʲôգΪ͡
ҹҡͽύ֣ûڽǰֳ֪֮ߵ˲ܹ֪ѣùƳһһ֪ҹҡߵˣܹ׾ٵĵ֪
㡣ƶû壬㲢֮ˣӺ㡣壬ǾۣǵͶ
ڣ֪ڲ츲أûнӵĸѶţҲܴȥûȥڲ飬һԼΪʸ֮ģҲΪνˣֻڵˡ


2183 ͤտİ
ҾͺáҹҡⷴһʵҺܺ£򵽰տϡ
ǷҪͬȥüԭΪΪͤտæûбӵĹ򣬱Ͼƶ˷ʤҹҡŻΪ˰ȫ
룬ɽ𺣹ҹҡ׳˼ʦ֣Щȥδǰ֪پգҲûУ͸ᡣ
ҹҡ֪ǵͤտӣ֮Щ꣬ںδͤտδΪĸۣ෴ûͤտҲѾɥȪ
ߡǲͬҹҡͤտͬȥԷǳҹҡҹҡͤտͬȥ̣ǶͶͤտǺ¡
ʦ֣ҵߣںδǡȻѾңȻǲĿĲݣ۰տںδҪֶɺзӴﵽĿġҹҡҡͷЦţվͥԺȥһҶ־壬룬֪ȻҲĲ
ǣңѪķŲ£ĳɵ
ѾҲ㲻ٶԡһĹЩŮ֮ĳղµģʵΣ㲻Ҫ˼ֻ̫ܴ࣬Ÿǡҹҡĺ棬Ժǣ·ٺҪͣΣٺƢãЦͦͶԵ
ҹҡֻЦЦûнӻϲٺΪٺİ壬С׽׽һֻԼĸоŮôСҹҡûΪ㣬պˣһԵֻҪϲԷǸõģƶҹҡⶼǲԣֻǷ
뵽ͤտҹҡҲͲˣû͵͵ߣȥСһ˱𣬽˺һųٺĿ뿪ȻŨŨĲᣬɵûп޳ҹҡǵĲ֪ݡ
ֻ㽫ܹЩСӻ
ҹҡϻؼҵʱ򣬻·ѾˣɫܲãڿϵµһܵĳŸ㣬ڻ·˵Ķ棬ͤտȴһɫ
ͤտвң㲻תͷͻ壬ˣйͷ֮ޣ·Ķͤտ
·ˣΪ֮ǣξͳв㣿ͤտüһЩɱ˲ٳ͢ˣѾ˳͢ӣΪɱˣ͢˷˷ˣһĸ˾ְĳ˿ԶģһӵϢûй¶֣˲͢Ҫһӣǹµĺ֮飬
˵ͤտ˶٣ҹҡЦЦŽŵûԵ޹ʵͼЩʲôֻ»·˸Ƿ飬ۣԸԸҲԼԸҲ޴ǿ
㡪ҹҡ⿴·žϾŤԣû·Ҫ˲佫ͤտ
ͤտȴȻ̩Ȼ
˵ĸʲôصĲͷµǵҵµҪôͳ͢ӲӲҶȻǲ壬ҲˣϳβĸͶĿ⣬ȴǲʹҲ޷󲻹ˣɽڲûգؽǡιιιӶڲ֣
»û˵꣬·һӵĻȥÿ죬Ǵϵӡ˶С
ҲΪ˲˵в㻹ҷ𡣡ӡ·߷ߵ
ͤտպĪҪһӵʱ򣡡·˱һĿɨŭ뿪
ĸȵңҵı
ŷ׷ȥ£ҹҡüвˣ
ûСͤտֱ׳һ޹һӱ鵽¶ֻҪھͱкۼһҲԽſ¶ҲԹˣ¶ҿûвУŵı£ַһǻ·ѪЩһֱţҪ־ԸȥҲǾʵôʥŮ֮һ㼸ʮı䣬ҲӦܹӦõ·ͼʹ̽ϢֻҪһ壬ǣ֮ұΪһӺͳ֮͢ĳͻȡˡ
ѹֻ·ŭַ͢Ҫ͢в󻹵͢˰ΣﲻǶˣѾͤտ
31Ÿϣǧ֡£ոǧ֣ǿһ¾ܹͶʵ¡


2184 ͦ
ºҪθһҹҡⲢΪ飬ͤտΪѡȻǳ͢ҪΧһӣͤտ̻ᱻ˴Ųš
ŵ¶ȥաͤտһͷͽ豭ˮȥ
佫Ҳ٣¶أѾϱµƺ֮ߡŵεȾῴһֺ֮££㱳ﶯ˲ֽţΪľǽû·ĸŮΪһλȸҹҡⶼ֪ʲôͤտ
ͤտû޳ܵ¶Լĺ飬һӵϢ͢һӱϾ·òвʵǺֻʵ䷴û·޷ͤտƷӶѡѰıӻ
Գ͢Ƕôָƣ͢ҪһӣֻѾ֪һӺҲûн飬ǳ͢ˣȻǲܱų͢ȥһӡ֪·ʥŮ֮һ˼ŵΪ͢һӶˣŵ԰ɣҲпǷģ԰ɣӶ
ƶŵΪ˰ɣе²ΣŹһӡЩ޹أԴӱϴŵԪȿʼͤտŵͲôеͱøİ·ŵûκ˻뵽ͤտ
еĺôƫƫܹҹҡ˫ͤտſϾһ꣬ҵķҲٸ޳һ㣿
Ϊ򻹲˫סҹҡͤտ˼
·ɣپͲǾǾˣҪǳ˾ͳ;ҹҡû˵
ҡҡ
ˡͤտӴȤ䣬ҹҡɫͻȻ
ͤտߵſڣͿӭ档
沢ûϢҹҡоϽݣҹҡǰͣ׼ʱȥկ
աе鶼׼׵ҹҡҲ뵢顣
һȥ˵ͷ֮ص
ţҹҡû뵽ľ
Ҳ̽һЩ飬һȥȻ֣ɸиĹءԵٺãҲûͷѺһկһկȻΪΪ⣬иһҲֻԵۣ֪ǧͳӳ͢λ˶ڱչأֻ೤ɡ侲ķһҪʱɽɣʦʦ嶼ڱչأӱλɽڣֻҪһ˿ǣܹ˳УԸҲ֡
ҹҡⲻò˵ʵɽɾԨԴɽɵˣ֮ȺȻǿ֮ڣЩò֣ΣֻܹǺֱӹϵԵۡ
ǴҪҲܸı뷨һЩһЩ˼ɣͻһЩϢ֮
ɡҪһɲܹȥи̣Ҳɽǰⲻô
ҵֶҼΨһѪƣҵ⣬ӦͰԵ
ֶҹҡһֱΪˡ
ŷӦǸ֮ˣòᣬԷű곤ҲֻȻֶʶҲӦһʮˣΪ澹Ȼһôãֱ⸱ģ
ȻͷʣҹҡѡʣǱ˼ҵ˽¶ڵĹѾҿסʱڲᱬһҵĴǬլӹõլÿҵĵҲ֮塣
˵ͷתصԼ
ҹҡ⿴ʧ֮Ҳûôˡ
ͤտһЦҲǳͲãҹҡĸйٲãҹҡֱ˶΢һͻὫ˼סʮֺõˡǲ޷ȳɣӶԼں֮˵ʱͦ棬ҹҡܸж
ңҿɲΪ˵ҪǲŶĹۡתͶͤտǷЦݣҹҡһ棬϶зӰֶĹƶûѡ෴ֻҪͽȼ۽ºҲѡףȴѡ˺һǷǹֵҾ塣
ҡҡȷǷǹʹµľͤտΪȻ


2185 һнһ
տʱͿһ㣬áҹҡϳɵĶͤտĳ˵
ֲɵ᲻֪ɽɵˣɽɵĶ飬ɽκεӶ³ܻܿʮҡҪѰֶƣΨһܹ򶯽ģ޷Ǿܹҹҡ⣬һҹҡ֪Ҳס
һôˣҹҡиһɽҪԵ۽񣬾ɽɵҲһǧɣǰͷҹҡôķΪɽɳ˾Ӥͷ󻼣תͷɽɵ˾ͰҹҡˣҪɽպ㣿
治ɽɴǲܣ⿴ƽݾ·ʵѰ·ûôѡͤտһѡ·ӦҹҡΪ˶档ҹҡûѡ·Ƿĺܿɹġ
ϲõķȥ룬úÿһƿ£ͷϵÿһնʿ
úúãΪĴΪӦ档ͤտæ̬ȳϿҵĳϴ
ӿɽ̣ѧŵ㡣ҹҡƨ°һĴͤտ߹
Ÿոպͤտͤտס󣺡ȥˮɫز°ɡ
ɷ˵ҹҡ񷤣˳ˮ£ˮɫزǵ¥Է̨ϣͤտѾ׼һӣӣҹҡϲĹϹġҹҡԣͤտˮ裬ڼûһ仰ĽĿʱʱԣ硣
ҹҡͤտѾܾûôǶ˵磬ԴӺӳ֮ǻûӵԣһֿȻ£ӹЩæҲЩۣ໹İ֮飬ûо˿롣
һôʱ⣬ȴ̲סľ
ϡƵһҷһƬʰϢҹҡţտҴӰɡ
á
һӦ£ѺڴߣƵƶ˿˿ƽۣ֯ӷлҹҡĶһȪΪ֮һᣬƮƶ˵ݣҹҡⲻ֪С
ͤտ˺ܾãһֻһӣֱ죬˯øӣ֣ĽصУͷüһǣӵһ鰲Ȼ˯վҪȥϣӭǵһսͤտǰҹҡЪϢһ˾񣬲ܹ۾ӦԽδ֪ա
ճҹҡûег̣ʲôûдȫݡֻǷޣԼѾܹжˡ
Ѿȥ壬ҹҡл·ĵͼǲûã·һʡʱ䣬ҲԽ̽һնУҹҡͤտ˵𣬵͵ϡ
ⲻҹҡһϣȴʱյһΣͼ֮г˵λͬ׷࣬ľˮһ֣òЩԶʵִҲȻڹŴ͸ֳƶ񤡣
ЩõķȻڸ˶ʵ
ҡҡȥһء
·ǻ·ĵͼĴӪϿȵĸأѾصſڣϿȱأ׼ֱϿȵʱͤտͻȻҹҡ⿪ڡ
ΪΣȻʣҹҡ⻹ǴͤտƮȻ¡
ȥζԶͤտҹҡһЦ
ζԶҹҡѾûмˣڵ۶һ𣬸ǰͬĵطְ½ͤտǣκضҲǸþܼһ棬ΨкζԶĿδһΰγϾζԶ˴󹦣Ҳ˸
ҹҡ֪ʱͤտܵΪ·ȥˣҹҡ⻹ǺһζԶѹ֮꣬ڲ˵㣬ĸֿɫӣΪϯڻδȢޣҲǳӡ
ζԶ͵Ǹڵ۶ͤտٵ̫Զϵķɳ˱ڣĿԽķ˾һʵıâ¶
ζԶǸܱƷ٣̶̵ܹλãȻͤտĻᣬȴʵ
ĩμүμˡƺ֪ͤտҹҡζԶѾΪ׼˵طǸˮˣֻͤտ򸾺ֱԣүķԸĩѾ׵һӵүѶţĩȻǲ̤ƽϿȡ
ҹҡһ׿ЦͤտԭİŻֹ·ˡ
һŵĸ£ȻЩ˼һƱ^_^


2186 һ̴
ȻųԽ˵иʽѲڡΪ֮˶Ըͳ͢򽻵˲ǣоǳ͢ǸԸŵĴڣĲɽɡ
յɽɺεȶʢվǱȵЩţǧ¡ڳ͢嶼ܱܣо仰֮ĪĺһˣжٷƸҲܹ֮޴
岻Ҳûж۹ѹ˲ܲˣ嶼Ϊ˱ȫկӣϧһд۽˺飬֮ˣһ־أǾͱѡҲ·ˡ
ǵ˵ܹ㳲¡ʿȽɽͤտûʲôһʿţ˻۵£ͤտ
ζԶͷиܱܹıޣʲôͷȥΧϿȣҹҡⵣǿͤտ֪ͤտȻˣһ׵ĴҲʵǺš
û˵ôǵԣû˴Ļ񣬸ûԪȵΨ²ң˵ͤտ˵꣬ķȥһͤտһ;١
ҹҡⲻǸںˣںͤտĺˮѪڵ˳̣Ӯϣ١
ζԶвǧͤտִҹҡ֣ǣԺʯ¡
Ƿ֮أصܱˣζԶǸܱܹޣЩ˻оŻĵǲǲΪζԶ˽áҪǣϵƸӣоҲȫߣά߾Σ
ҡҡѾ׵ζԶİǧŵǧһȻԡΪ˰ӣͤտ˱裬ϸΪ
ŵҹҡɻĿͤտ
ҡҡΪΪû·β壿ͤտЦˣȻҪƻľ
ƻľ
ҹҡ˲ͤտͼҪһڽϡ
·˻ʵ·˾һӵĵˣҪһӣʱŵһʵƿĽᱳѡŵ׷Ż·һ·׷塣
ͤտʱٱ¶һԹƶ˰գɱ󳼵飬ܹŹ壿Ȼŵ壬һʵĴӪϿȣζԶЭҲȻһζԶܹŵ϶Ϊһ
ͤտ棬Ϳķչһֱ¶棬ζԶŵὫʵǷǵԳ治ɣŵ£ƶܿ˷ͤտҹҡ˻ǲܾ
νӣķչԼĽ֮·ͤտŵһ˿
ѻܣ֦Ҷƣӷ϶֮䴩͸ͤտϣһϮףϵ̵ĻƵѤɫӳ£׿Ⱦӣ˭ܹ뵽ֻĿת֮رɫָⷭԵ߸ɽӣ
տһ̴壬磬ҲĿĽ˶ѡҹҡ뵽һһÿһ˲˼ŵ֣һ͢ϴƣһһ
΢΢չͤտĿԶҡҡʹһ٣׹ʿıȨˣҾͿ԰ĵȫˡ
ʿڳϵЩͤտΪӪѾƽټͤտЩ꣬ԼڳõӰ죬λүһٵıѹ֮ĳһĲҲ˷ˣΨȨһ飬ຣлƼңйңŵȻ
ٽζԶλһ֮һıʿҾģȻҲҳôһҪʵ۵ˣʿҲֵܹ
òǶƹܶλðɡҹҡ̽ʣͤտЦģƹܶô
ҹҡǵƹܶϾĸȴͤտַȥϾҲҹҡһֱΪͤտˡ
ҿϾ˶ˡͤտЦҡͷҵˣҲˣһҰĵˣһžʬܶ
ԣλƹֻܶǡͤտҪԸϾõϣµˣһͤտҪϾҪٷơ


2187 ıҼ
ôҹҡʵ
ͤտǹӲŵˣƹܶһʼֻҰģͤտԲѡԸϾͤտѡ·кܶࡣȻѡҲ֤пȡ֮ͤտûжȻ֣ͤտȴҪˣǲζʵûͤտ⣿
ҡҡûоԣҲҪԶԡʿƽ·ȴûһƬҾ֮ʿһҹû˲ͬһ֮Ⲣʢ֮󡣡ͤտش𣬡ûжƹܶλãֻҪζԶܱλãмٲҪλƹܶ档ףȻȥҪҲҲŲλá
ܱƷӵȨԭͺܶͻͤտҪ˼Ҹ߸˵ĽɡȻ˭ܱһ壬˭Ը˱ԼΪԼ˼磬󻹿ŴɽζԶͤտˣܶ˶֪ζԶλƹܶǻҪٽײԼɫ
κˣκ˶⡣
˳߲ҹҡǿͤտơ
Щ꣬ͤտڳҲİԵÿһԵĶǼ֮ͷһͤտûоһΪ֮ʲô̵ĵطȴֻΪͤտŵ·ͤտγˡ
ˣΪڰԵˣͷҹҡ⣬ͤտʡ
ҹҡҡҡͷʵˣ£δǿΪ߲񡣼ˣֻЩ˱ǵжԣײҲֻǸƾֶΡ
ҹҡǸǺڼ׵ˣܶûжԴûкûֻǸ˵⡣ƹܶǲͤտİţúζԶвԷֻҪֶûл޹ܹӮͤտǾı£֮Ҫ
뵽ҹҡĿЩ㱵Ŀͤտ뵽ξҹҡڶżҴ壬ͤտ̤;ҲŢһ۵߸£վۣ֮һϮۼô壬ôϣôĲơ
Ȼĵı죬ҲӰԸ񣬿һڻߵϢȴҲתˡ
ʲôҹҡͤտ̹ػѯʡ
λƹܶȥôԸϾһãЩûкһ¶ֻ¶η绢οǺ㡮ıˣķֺζԶϸΪǣŴ·Һԣҹҡ⽫ʵ뷨˵η㣬˳㡣ȵ˳߲͢㲻ĲʷΪԴͷ
кξ壿ͤտЦˣˣȻеôʰϱʰоֵĵطֻϾ֮󣬸ͿʼʼѾ˸ϣûн˳
аɣ졣ҹҡʼ磬ҴΪЩ¶ɣ
һк壬ʵͤտҹҡҲûϵ棬ܹ˵òһˣͤտÿһ̵⡣
ҲǴҡҡǴͤտڵķЦ뵿
Ҫ֪ôԸկЩ֪ͨ᣿ҹҡ⾪㵡
ֹ˹ӵıӣ֪ͬѹң⣬㲻ǸΪͼȵˡݺ㣬ܻܿȦףҪ׵ȱ¶ǰ
ҹҡԸƾɣͶһʻ޶ãԸ˵ãԶһ˵顣ԼЩΣգѾǶ͵ԸͤտûҪȥıҹҡ⣬ԸҲãȻ㹻ţĸӣҲȷгһջ᲻һ˶ɲصı硣
ͱ£Ȼɵ㶼ָ⣬һ棬ֻǽĹʲĿľҪǷ޻𣬴ӶǼӻֱӺ𣬴ϻҹҡֵΣ
ͤտҶġԣҪҼ鳹׵̽
ҹҡڣԺ»˼һЩǵЩźлã֮±Ͳ׵ãЩ˼Ҳ޿ɺǡ
ˡǸ˲ĵˣԴӺͤտһ֮ͤտŮͤտﵽĹػȶ軹Ҫϸ£ʱҹҡЩա


2188 Ӧþµ
ԸǣΪסָ⣬罫޷ͤտҹҡ뻳С
˳ƿͤտĻ۾˵Ϣտ֪ҪˣȻȡӦԴʩ
ͤտЦǻ﷢պõӵҹҡĶϣҪԸ͢ˣͱҪó͢ҵǼٰ֪͢صȻһ̴壬ȻҪγӲŲһ
Բ²·ʦãҲȻὫ͢ɸŵһӵıԼ뵽һ飬ҪԸζԶǾͿ˭һ
һʼͰѽеķӦ˸͸·⻹ֻϣ·˿ܵ꣬߻·˺ﱻȷѾǵ
ҡҡ֪ϾǻšͤտҹҡĶζһ䡣
ϾţҹҡȻ֪˻ûɱĽҲûԾͤտҲûһҩϾˣϾϾԣҲûޣҪ˵ֻϾǡ
ϾţܹʲôϵϾĵ̣֮ˡ
տǽᶯ֣г͢ζԶҪѽΪϾͬǱҹҡⲻŵͤտ
ΪܷŹʱͤտЦȻô£˫ݵľѣֹס崺磬ıɫȴǽȻ෴Ͼţŵ˾㣬һ׿ڳܡԽԽã˱²ŻԽļɵԽŭԽĲˡʱͲǺζԶŵеһһƹܶϿΪƽء֣֮˲ˣҪկӴڴԪʧ٣
ôʴɤ˵Ļȴҹҡӵͤտ˿̵ģͬī彫ͤտƵħ޲ýī帶֮һһͤտ֪˽˼Ҫҹҡǲͤտĵߡ
ܿͻףһǿҲǶľѳ֡
ȻҹҡͤտûбҪȥ壬󲻹ѾſڣӦżǽŶԡ
ﲻҹҡͤտȥϵɫǸ˵Ķ˶ʵĵطṹӣǱ߾սңɽض࣬٣ʳȱƾҩ֮磬ḻĲ֮һһܷ١
ҹҡϡǵʷϵԪʱȻߣҲֻ˵ǿȶһֱԣʱһ˵ĳֲŸıϡ
ȻǺͤտ棬ҹҡȴ֪ͤտְҵַˣÿһطԾĴ̽׷飬һճũҵ
˵üٸ˰㿪ءһͤտͿϵı׶ˣطˮ·šһ񣬲ĵܹĶԴ֮硣
̸ףҪ뷢ڣȶ⡣ҹҡ̾һƳگԭûֹͣҪֺԽϣ飩ԼͼйݵĳɹնûгõͳϺཻ괦սҡ
ıãҪչϣʵ¡
ԣｫǺζԶҵ֮ͤտվڸ¥֮ϣңֺķ
¥֮ϵķ罫۴ԷɣҹҡпȼյĻ⣬־ڱصõİơÿһˣһǻ׳־ɣǴŶϣ۳ɳѪսҲΪʷҲΪṦΰֻΪԡѪսɱС
ҹҡ뵽ͤտİԡۡ
ﾪ꣬۳ҽս¡
տ
ˣǻȥɡҹҡŸոտһڣͤտת֣
ӭŷ磬ҹҡ⿴ǣǰüĿ뻭ľӡ
ͤտϸһָ㽭ɽӳⷽ٣ս£ھرۣ֮µĵۻ֮ţ˸¡ѡΪһܳڽ㣬ΪĴڡ
֮˲֮ͨ飬ŵĹ涨֮˲ޣǼ֪档гһգͤտһҪϾ֮ҪôȥһΪһƽķޣҪôǱȻ᲻աϲԲһӵ̫֮࣬˵첻ܺͼصΪͤտν񼫹
ʥʵۺλõӡ
˵ƶ֮أҽԭʷݣʵûʲôþᣬԼҲˣƫߵӡǰǵ׶֮ء


2189 
żɻѾã˸ȡŽֹ֮ͨ飬ҲиԭǵһͺͻҳϹϵ˼ˣ˽ĲҾ硣
һ֮ȴܽĹ켣һȻҡһԪʦ³ҲԿ̽һԪʦǸ׷֮ˣȴʧȨ֮УͼΪУ³ǣԪһ塣
Ȼͤտ
տӵϣ£ҹҡס˽Ųסͤտտһ۶׶˫ǲɺã
ҹҡͤտΪȨˣĹâʻӦվȨ֣֮뿪Ȧӣʵ̫ϧͥ£˷˷Ĳܡⲻ뿴ģźҲ²ź
ѾϰͤտڹٳȦߣҹҡⷢϲ򷢹ⷢȣΪĽ񫡣úһ뿪˵ͤտͲңûΪصסӵľʡ
ͤտ˵ЩԶǷǷǣʵЩǸܻûзӶ㿪Ǿ仰ʱС
ҡҡԸһԱɾôתͤտ˫סҹҡ˫֣㻪۵йǳǳһȦȦĵʹɤĹƻ
ô꣬ҹҡȻȻͤտɫҲڻһŵ磬ͱԵߵʿˮ΢΢ƿĿ⣺տۺںδۺʲôҶһĻֻ֣ǲͬľʶѡɱҲ£ҸϲǬɽӵģҾңԺܽҪʱ޿̶ҫ۶Ŀ˾Ĥݡ
ÿһŮ˶Լɷ£ϣԼɷΪǸʱ޿̲羴ĸߴ֮ˣǰٷ꣬Զǰ棬ԼһԶ
һοҪ÷ʧˡͤտҹҡĶͷһǣĴĹ⻬ļ糿¶ĻȻչҡҡЩˡ
Ķɢ룬ҹҡ鲻Խıסտܷңʲô£˵ĲԸԣ
ͤտǸǰϷˣƣ붼٣һ·е鶼ͤտ֮УǷ޸ûΪ͢йƬ̵ķ룬ȦλһַصѹͷϢУ
ҹҡͤտһֱһκκѹ伹ˣκο籩꣬۶ôǿĶ治ɫûܹͤտϿӱܶ֡ʿķŲ£ȴƫƫҪȥͤտЩûʣΪ˼˵ɣҹҡⲢŷ
ҡҡʱ򲢲ϣô񡣡ͤտЩεĿҹҡ⡣
ܹôУ˵ǸöãȻ˵ֲԸƭ
һǸϻ۵ŮˣҲޱοҵķҶ˽̫Щ¶ҪӣܹоԡҹҡⲻҪֻҪͤտ㹻˽⣬ܹоһìܵϢ
һЩ飬Ҳ¡ͤտֻܳϣʱ֪Եɡ
ʱ֪ң
ж֮󡣡
áҹҡ⿴ͤտûеƣҲûдŹػŽǵִţƽ͵Ķݸһ˵ҵɡ
Ц˵ͤտĻתЦһ泩ϢΪҹҡͰݣûκѹȸУҹҡһÿһһ룬ʱü죬Ϊ̫ʡ
˰ѻ˵ˣȻҹҡ⻹ǲ֪ԵɣȻͤտʱ֪ҲͲȥ棬ȥ飬ѹͤտȷ²Ը£ҹҡҲȰ˵󲻹ڹٳҲε˿ʮĹһζҲǺõġ
ңҹҡ֪ͤտܿˣЩĻǻȻûɣӱܣתתǻĻǾϢ꣬Ҳʼ󣬶ҲٸҶܻܵãǵļҸЩ
뵽Լ˼ƻҹҡĴǾ̲סʱͤտڣӶֻҪͺˣһȺСΧǵĻ棬ҹҡ㽲ѡ


2190 ϵķ
·ˣǺʱկҹҡͤտȥлһȦ̤ҹɫŻӭȴЩС
µҷ²ƱҪ˼֮󣬲ܽϿȡҹҡİ𣬡Ҫ鼸գҲö֪
ʵǶԲס·ЩļнǣɫԼһҵʦֵܣ֮Уʵǵǲѡ
ףԼʦֵӦҹҡͤտҲһ֦ڶѹƣʦֵȥٶ۵ֻǶͼˣȻҲŵĺѣ飬ĸЩ˸ò֡
ֻҹҡ⣬ɣûʱɣ壬һϵ㹻ҹҡⴳ壬ȥʸףɣܵҲɳͷҹҡȫϣۿϿȾǰҹҡƫƫſȴʵżѡ
µ飬ܹ⣬ҲİɣİΣҹҡɲǵİΣ𣬶ĺܵɣࡣ
ڲΪ֪᲻ҪɣڵħƣҪڵûץ֮ǰħҪ壬᲻ҪɣҸɾܹסħƵķħƣկ˺ҵһˣžַ
·ˣկΣͻȻ顣
ͤտǳ͢ˣ˵ս֮أͤտܿǹЩҹҡҲﲻæͤտ̥壬Ȼղףկӷ׸ͤտկˣ᳸ҹҡ⡣
⻰һԳĬͤտüһȴûжԡ
ҹҡ˼һǸĶҡҡͷµٽկֲȣһĵҷµٵգҷδ˼ˣұһУµĪҪģȡҪ
ҹҡĵҹҡҲֻܰģԼ廹ҲҪʱ佫
ҹҡյʱ䣬гģ֪ǵĴ㣬㹻
Ȼҹҡ⻹ͤտԽӦ֮ߴһ
үֺ춯ҴԪ֮⣬´ܱر߾±䵽شݵˡζԶͻȻͤտϢ
ʱҹҡ鷿׼񣬶ͤտ鷿ĥϵļдԼϵ룬͵ж֮ٱ͸ʿ
ͤտıͣĸ£̧ͷķźζԶֺˣ
ҹҡⶼ߲ƥһԵУߵ鷿ңɫء
ûжó͢ζԶ˸ֶΣֺһ򰲷ؼôͻȻŤһַ߾ͤտΪҪຣϾΪҪϾެΪβϧϾĸһ֮ܶλ
ԭΪͤտսϣϲöֺһֱϷңһû٣ʱͤտסϣȴȻⲻϵİձս֮࣬ΥͤտҪ츣ĳԡ
ҲˣͤտͽֺǺܹעһξȻƤӵ£᲻֪ʲôӣ˵ǴġҲᲢûдǳֻӣ͢ķ͢Ĵȵߣͤտĳѡ
ò˵һкܺݡ
ûиͤտץסѱĻᣬ˳ĻͤտɱСձĸˣǻۣĹǳ˿ɱȡûϿ𯷨ʦֻ壬һ۷塣
ӣζԶҪ룬ܱıһˣƹܶҲҪΪʱ׼ŵ׷ϱһ裬¶ָҪּŵȷ飬뱣Ĵ
˻۾һţַ߾쳯Ľֺ΢
û뵽ȻֶΡͤտЦ⻹ܹͣͤտԵУٵĿǰΪֹһ֮ŮӸһûУǵһͤտȨıˡ
ϾҲûãϾ㣬Ҳ֮ܳͨûɱھ֮ߵެǸĽֺ


2191 ͤտļ
үӦΣζԶԭͤտİţʱ׼Ͽȣӵ˻
Υű·Ը¡ͤտԺζԶֺҪҴԪİͼһҲĻᣬ򲻿ɴ
ǳߣүļƻζԶԥ
аţȥ׼ɣĪץסѱͤտº͵ķԸ
ֻ޼ֺҲӣǲ֡үΣ±ضӪȡζԶᶨĶͤտ¡
Һܺ棬㵽Ԧ¡ҹҡźζԶıӰɸп
ֺûз˱²ּʱ򷴵һң˵˵쳯ҪǳΪԱȶ֡ˣ˻µּּӦֻܱͺζԶ֪ζԶͤտȴԽ˻ּۣ͸¶ͤտͤտŵͤտһҪԲ˾˽ԴԮ
뵱꣬ζԶͤտ£Ųв˺ζԶζԶŷζԶȻԲܲİΣôƺ飬ҹҡʵ̫˼顣
ҡҡԦ֮һżѧʣִַҪǡôܹ˲ϧһд۵㡣ͤտЦߵҹҡǰͬˣõķҲǲͬƺζԶ֪δһǻЧ͢Ѫ֮ˡҪ֪ΪڹڲǲҪ꣬Ϊ㸰𡣼żֻΪ˽Ҳ˵ȫ㣬ֻΪٶ඼ֵãǹ١ҺвᲢۣǸΪŻȨֶ֮ˣУǸʢ֮ˡ
ȨѬ֮أҹҡͷʡ
ȨѬģֲòãǾ֪ʲôǾ¡µֻҪһܹսսƫƫҪֻܹôͷģȴƫҪĹͤտЦ𣬡ǺԸֻҪҪ֮ˣ򲻿ץס㣬в֮Ⲣǳ֮ƣΪ˶һ֮ԽұϣѰֻдϵ۷ܹ˲㷴֮ģԶΨհԴ֮ˣһҪ㣬ҲһУԸ˵ֶмڴӵϡ
ҹҡ෢۵Ķǣˣûʣ˵ˣûô˼
˵ʲôʲôӶԴʲôôȥ࣬ҹҡⶼУǿ࣬ҲֱֻܷҼ飬֪Ը񣬵Ϊˣûһ˫۽𾦡
ݶֳЦЦͤտҲͲٶԡ
ЦˣǸô죿ҹҡջԾһתյĻ⡣
ҹҡüͷͤտü仹֮ܽô
һٶȷͤտϣϾ֮ˣǴԪˣͤտû뵽Ḫ׳нֱӺڹıϾ֮˴඼Ǽٺͳ֮͢˴򽻵οڹôı£֮˵ڹͤտĿ࿴֮飬ܼвС
Ϊѻյڹܹ뱻͢ѹȵΣ̫棡
Ҫֻ֣ܹײϵͤտǹڡ
ͤտҹҡߵ鷿ӽȡңм֮չҹҡǰϵĵòͼҲһЩ߾ϸһǹžġ
ԸϾ֮ʣ֮׼ˡͤտ֮󣬾ͽĵطһֺԭͳ֮أ֮ʴϺ룬Ѿãԭڡ֮ЩҸΪķѡƾһ㣬Ǿͺšһ
صθӡӣ󡢺ɽʹ֣Ҫ½·ȻвͨǴģˮ·ϣ쿪෴ǳǣƣˮ˳Ǿϵ⣬޻ء
ԣҪֱӿսҹҡͤտ˼
սʱһǺֳĵĶǡͤտĴĴǣ˶һ㺮˪
£ͤտ͸ƹܶȥһţӡźڱ߾ͼͬʱŸʿʿҲʱ׽ˮʦ
׽Ͽȣ˳úӡ
ֻ²֪һٶǰŵͤտ½ͤտ͸˸µˮҲٵˮ·Χͤտһ֮ģǲᶼˡ
ԣʲôãͤտļơ
ÿ֣ڷܵĶʱոǧ֣ǲͶƱƱô


2192 ĳ
Դϴθ͵תݺʿ֮˻۲˸͹㰲ѴȨָʿ٣ѾʿĵزǰãͤտѸе֤ݽΪ۶֮󣬳֮ϻѾûжʿ
ͤտˮ׽ҲǺİ嶨ۣˮʦͷ˲ǱˣǺˣ˵ʱ˴󹦣˻ۿһʱ䣬ջ˺˸ˮʦᶽ
ǰʿں齨ˮʦõ˻۵׼ˮʦѵΪܹ齨õˮʦʿ⽫˵˺ЭȻǸˮʦᶽֻЭˮʦѡѵͷܡ
ãʿᣬĳɹԴ캣ˮʦ󡣺Ͼ뽻ֺʵ̫һ縣һյĹ򣬺˾Ѿλ
ڸüֻǽֺˡҹҡ⿴ŴϢЦ
˻ûе׽ֱӴӺϳ˽ֺٺı߾ѵˮʦǰ飬ֻҪûԽôô
ǺԸ쳯Ľֺܲƽ⣬ڶûܵ쳯ˮʦвѹȣֻѾڲìܡ˵һĵƣšһ֮ϣҲǼ䡣
Ҫʲôҹҡսͤտѯʡ
СͤտüһЦ
㴫ŸСˣΪΣҹҡü⡣
ʱСԹҹӦˣٽСӦýͤտ˵ͷİٶ꣬Ȼǰ׻ͨʮԣƸӵɲǸѧϰա
Щ궫أ߱ԭأǱڵķ֮Ҳ㼣ڽֺߣxian޹̩þӹʮ־ͨ
ֺĻҪȥ̸УҹҡƺԼеͤտ˼е㲻ȷ
Ҵȥ̸УԼȥͤտҹҡЦЦһЦһңͷдմҹҡš
ʵͤտҪĵطκδһʼлƼᣬŪ˻ƼϾ֮д󲿷ڵôǵҲú͵ôǹȻôҲ֮ˣȴû뵽ôֱס˽ŲΪйֻܼܽӹ٣ϲʹΪƫԶຣδԵñ¹Ѷֻ֮ܰصΡ
ϣձɽĲ϶ǽϣ˽ղʹ
ͤտǸл񣬽ĥ˵ĻᣬԼļ¼պʿҲ̫ңԶĵطһĨڣôȻԼҲɶһݲο
ڴƬأѤʣ̫ƽ
Ҫֺһҹҡⲻȷʡ
ֺΪʲôԵɣôæĹȻڱ߾ó͢ȫ䱸ֱӵĺͤտԣǶԳͤ͢տơͤտ˵ڻǶǶֵʱ򣬿ɲΪʩϳͣʲô쳯֮ð赭дķŹǣǰΪϷԺ岻ʱһΣ
ͤտ̧֣մմī±ˮͣͣȴҲظҹҡĻأܷ˽̻壬ĳȻֺΪҲһĹµĻᡣ
ҹҡһĿͤտЩǺ˵ɣﵽʲôˮ
̾ͤտΪ˸е˵ΪڷͲǸ֮ô
ǺǺǺǡҹҡһЦ
ͤտ±ʣҲͲ棬ǸֺҲãҲգûһսֻڱ߾Ū飬͢ȴ棬һлǵĹӱϴˣ򶼲Ȳ֮¡ĹʧȥǣسǵĽҲäǱȻҪ̳ͳ̸͢񡣡
ǰʲôãӲͰ¶ˣζԶܹҹҡˮɣҪ˼һֻصͤտİţֲͤտǧС⡣
áͤտҡͷˣ˽һģг֮ĴȣȻҪұ˳˼ȥֺҵ˼ǲҪ˵һŵǴ뿪


2193 Ͽ
ҹҡ졣
ͤտܿ϶Ķҹҡظһ飬ǳʲôú˴ˮʦ׽ʲôϿΧˮйͨ
ԭҪýʳ
ҹҡˣ뽻ֺͳ߽档͢ˮʦֻڽֺ֮⣬ֺһֻܿţѰԲߣпܻ²ؼ߸߹ǳ͢ıȫֺߣǸܹȫ
ֻҪһ棬ֺͻῴӶġʱͤտһ֣һ·ֻҪǹԹԵĺͤտͤտԵһ¼ȫˣóе͢ŭڳ͢Ҫʲôطһǲǻиôֺһͤտһһѡ
ҪǷѶֻҪӣҧһ󣬾ͿԲѪ쳯񣬺ֶΪ
СİƵùǽҹҡͤտ˵ֶΣصĺݣ
͹ǽˣͤտһûףĿĻûдﵽѻʯᣬȥδȡ˰ֻҪ˼ɣлŵɣͲֻԽȡڵֲҪĸԸϣܹﵽԼĿġȵ뵽֮ʣǱҽկ֮ʱ
׼ˣȻߵ鶼׵ҿҲǼòУ䱻õǣȽ룬Ҳ뽫ϿһΪءҹҡͻȻ뵽ѯͤտ
Ӧò̫©ڶϿ֮Уæ뷨ӶԸﻹйͤտǶ£ڽֺǱߣҹҡ
գŵգˣһЩҪͤտ֮󣬵ͷҹҡ
ȥ׼
ʵҪ׼ĶѾ׼ú֣ܳҹҡԼǲҪֻ̫࣬մϿȣ˵涾ܲҸֶҲʤЩ߶ضԴҹҡ⻹ǵͤտĽӿռ㣬ͶŪЩб޻
ʱǬȻˣͤտȥ˵ǬͲҹҡ⣺ʦʦҸһ
ԭǬҹҡһֻݵʱҹҡӱǿ£ҲȥկǺ棬ǸصĴڣ壬Ϊ֮Ǻ׽Ӵ࣬׹֮Ҳ䴫ܹ㣬ڰնԹļɻ䡣
ָСģٺ˽ӴĿǰΪֹǻԾףȴûʲô飬еĿع֮˾̾ѣǬôλᣬҲ˽塣
ֻ鶮ýֺԣͤտŵùˣͤտֻҲ뿪ݵլԺʵǲȫ·ͬСɣͤտ潻ֺ볯͢սң˺©ʱͤտһѹﶼԩ
ʦǬһ
꽻ֺ¶̴լԺȻб˿أôҹҡϸĶ
ŶǬƲ֡
ҹҡΣʮü׵˻̰ĺӣҲӱⱲܹȢϱǹ£֪կ棬Ǿȳ˰ɣȻҪĸ֮λʱկ滹£ԣ㻹Դӱһʶʶʲô֪İɣȻ㡣
Ǭ۾̾ˣæظʦģһ
Ϊ˰Ǭҹҹҡ⻹³һٺóԵĶס졣߽׵֮ҹҡͤտڶһ磬ͺϿȡ
ǻ·ϿڲǺüεͽУϿ֮еʵ̫ܼ񣬲ǻ·˸ĵͼǸµķڸ߿֮кߴǾͺķ˲ʱ䣬Խ붾Խܼ
жֲһЩʯľܹɢͨƤöϢҹҡܹ֮ʱʱĿ˵ʬǣΪ󸻹Ҫˡ
һƬ֣ȥܹկӡߵٽƻ裬ǲߵſڣǼ
ҹҡȴһҲֹۣǰһƬܲѰѰڳܼƻ裬ȻһʵҹҡĪĸоƯʲôĻ


2194 ĳ
ǾЪϢٴԽ֡ҹҡ⽨
ʵǰҹҡ⿴ĺܹ죬ǰ͹ƽһĿ׶ҹҡЩͷƤ顣ͻᰵЩ֮ˣϵ𲢲󣬿ɶĳӣҹʢʱԾʱ
ҹҪġ𼴱ļ٣Ҳ֪ڱСģҹ䴩ԽһƬʵǲǣôǶˣҲںһ
ûͤտҹҡģôҹҡΪ˰ȫѡһĵش̲һ󣬽Ʈɢȫ⣬ûʲô춯˭֪᲻ǳܵǸоźǵڣ
ԲǴҹҡǾƮ֮лһֿŵĻ
ҹҡӲҾôڵϣгӴӵӿ˿̿ʶų籣ͬһ㸡ڰ֮УԼȥͤտ¡
ҹҡӽóЩʳˮ𶼷ˣҲûоܾ
궫ҹҡͤտ˵Ự͵տЪϢ
һٵկҲ֪жΣաͤտǲͬҪԶϢģܹһһ
áͤտҲûгǿҪܹӦ顣
ʣҹҡҲ̸֮ˣͤտҹҡļ˯֮Ҳ͸ԳĬ۵ϢŲ֪ãĶ׽ˡ͡˼ͬʱ۾˳ԴȥͿһС棬ֳ¹£ֻͨĴָͷô󣬵ȫһĺ⣬ư棬飬ϴӿҹҡ⿴ûƤ
ǺҲϵʲô
ҹҡȻǼδ֦Ҳûзֱҡͷ
Ƕڰ֮УЩжҲǵȾ䡣
ͤտҲҹҡϢı˹·ѾѵСӣɫ򶨣ԼһӣͤտɫȻһ䣬ߺһ
ҹҡ˲֪ΪΣҲ̱ܵķӦͤտҪȥҹҡסͤտ֣ʶѯʣôˣ
Щͷһζͤտش
ڳ񣬾֮ʶøҲϲϣĶͣƲǺܹȵϣոտʼûвʵΪЩͷŵζǳ࣬Ϣ΢һŨ֮ͤտ̾ȻҲʶӣζһж
ͻȻЩѹ־֮ҲԸ׵ĺ򽻵ȻǺ˵ֶηʤҪܹ֮ء
ʱ𷢳ʹ
ҹҡͤտȥͿͷϵıƤ£ٹƳ濪ʼҹɫ֮ҲܹһƤڹĶˣһѾЩӵϢڱҷסĹƳּ
û°ɣϽһ䡣
֪˫ֱͷ۾ͻȻ·ŵĳһĿĺâ
ҹҡаãһȥʱ˫Ѿץ棬淴ӦҲܿ죬һƽֱۻӿȴû뵽ʱֱƤһֱֻȥһֱһͬ˵ץۣûѪȴ׵úܿ졣
ҹҡ⽫һиҩ׸棺ҩ
ͬʱ֣ڣļһͻƿڣҹҡο죬ЩҲһһطҵЩӲת䣬ûԼʶҲڵĹƳ̫࣬ȥǰ취
ҡҡͤտԶԶĿţϬ۶ҹҡ
·Ѿû֮أṦȴҲҪţܶǶҲֻ˿ϲ
ҹҡֻʶһ˿籾ͽͤտǰԼְסǱͻƵ˿ڣʩҹҡһտʲô
ҡҡйƻʣ㿴ͤտʾҹҡ⿴סĵط
ȻüӿĹƳ棬ڽӽƤĵطͻȻɲס˽ţǰҹҡ뽫һηӡסӽȡҩͰĲͤտ˿ڡ
һھһʱȵѹǵ÷˺£Ǹε棺𣬶Բס
û¡沢ǽ֮ˣҲԼܹƣѾҹҡҩû⡣


2195 ж֮
·ˣƬ֣ܹѰկӡĹƳ̫࣬һǣǣǱҡͻȻҹҡ˵
ڿҹҡ˵ĻͲ˵ˣҹҡĿǾɣֻ࣬Ҫܹɣ࣬˶ܹɣ඼Ȳ˵Ҳǰ˵
ֻҪ㻹ţҶûĵҹҡֱܾͤտûиû⣬صʱ򣬽ȷǺ֪ܿͤտ⣬Ҳδͨ籨ţͤտȷ⣬ô뿪֮ǰͲկĵͼС
ͤտƶҹҡȻǲƾɣͽ²ܡ
磬ǷңһҾͽͻȥǻϣ룬Ϊ˱붾Ԫ϶ҹҡͤտ̫Σգԩ޳ҪӲţ˾ͽ£Ҳô޳ܣ·һ
ǽ뿪ֻ²߳ȥҹҡҲԪϣͤտһ
ҪԽϿһ·ͨ˳ֻǰ͸ΪܹشʱҪùģ᲻Ƿֿܿͻû·ֻǰС
ͤտصʱûƲ£ġ
ҡҡǲܱȥͤտҹҡ֣ʶ󷨽ҲռգЩԽԽ࣬ǵϢжܲһֱΪ
ͤտײ֮ˣʱޣһҹҡһΣҹҡΪ
ңҵЩϢŨ֮󣬼пܶ˵иʴԡͤտĹ˵ʱǾȡ
ʱü׿˿ڳϵ壬ĿɨűӲĵطҾҵ˿Ī
˵ţԪ壬䣬Ϳԭҩ˿ٶȷ죬һ˲䣬ۿõ˿˲һƬ
ҹҡ̵棬壡
ӽȡõĸҩݸ棬ҹҡֵտ˵ûⶾŨȥǶᱻʴһ̲Ѫˮ
ҹҡһᵽֳӵĿ£ָ֮˫֮˳һŻ⣬˳ĻӳϧĻƮЩֹֻͣжȴûĿһյĺۼûС
𹥲С
ҹҡĳ˱飬һ־ãһɹɺб߷ɫƮƮһ£ܿͽһ˪ҹҡûͣ£ӵʱ䣬ͽ·׵ĽһСظҹҡΪʮ֮һܵҪ㣬ֲ̧뵽ִѾ顣
ҡҡѬȡͤտסҹҡļ
Ȼӱסͷ壬ﵽвٶýҹҡܹϥ֮
ҹҡҲ֪ͤտһЧ󲻹أȫӺͤտÿһ㶼˲ͬıǣɨһ۾Ѱ㣬ֱӵȼҪ¯ȵȼͤտһһתͷԽֹҹҡ¶һЦ
ˣʱ磬ҡҡɡ
ҲϢҹҡϥ濴˿Ѿٶ񻯵ˣҲϥʼͤտվҹҡߣҹɫ֮еֵ֣ɣҲҹ֮УһӵĶʱʱֵ֦
ʲ´˰סҵ֣ЩƳȴٿΪΣȻʵ
ͤտѡһҹҡλã˿ڱϣɣｫƻҵڣеĹȻǲҿҡ
ͤտҹҡΪ˱ܿһֱʶȻǲ֪
ͤտĻ֮ɫ´ˣвɱ¶йƻʡ
ΪΣͤտʵ
Ҫһֻƻ𯷨ʦһֻʮصĶͤտʵƻ壬ƻ𯷨ʦѾô꣬ͨһάƻʲûȻһޣƻһϢд棬ҲΪνҪɣڵħ֮򣬿ħƵħÿƣ´ڵĹƻѡ񡣡
Ҫƻʣȫһֻͤտʡ
ҡͷ˼ɻƶΪǺ֮֪顣ƻʸ֮飬壿Ѿħԣ޵Ĵ֮ģٴҲƻʡ


2196 
ȻԵɣͤտԱϢҹҡһۣ˵ʵ˵ҹҡ⣺Ҫ֣ûͼ֮ҲҲһҲؼʱ̻ܹŤתơ
оҹҡϢƽͤտɢһЦ⡣
ͤտ˵Ҳԣйƻʣ治ױ¶ǵ͸زסȵͤտկЩƳԶ֮Ҷô¡ͤտйƻʣ±˺ܶ࣬ͤտĹ˽ҲһС
կ֮Կ£ǿԿعƣͺñһЩ㲻ɢϢ㹻ͤտ˹ƻʣЩԾ֮Ŀع֮ͤտʧȥãͤտжδֵܹ˺á
ףҹҡΪηĽͤտ̸֮ɫĵط
ʱ磬ʱӦûΣգ´˿ЪϢ˿ɫ
׿Żҹҡ⣬ͤտ˵ͷͱĿ
ҹҡʱ֮ϢȻֻǲ󷨣һߣһȻӰ죬ﾫ̫֮ϡҹҡ⻨ʱǿǿԼĵ
ʱ컹ûҹҡ⿿ͤտͷļϣͱ۾
ܿ죬ͤտͷҲƫ˻ˣҹ䣬ҲӲ顣
ƽƽĶȹһϣʱҹҡͤտˣҲ˾񣬲ҹҡͷͿƮڳƺŨܣҪ߽ܶ࣬ȥֻҪֲָ
ٵһʱٽӡͤտȻڣ˿̫ŨʱӦǳʱ򣬵ԽӦԽŨΣҲԽ࣬ԸʱܹĵضΣһҲܹЩ鷳
ҲҪҹĻ֮ǰȥҹֻǾһ
û飬ôͼ򵥵ϴҹҡͤտϰ䣬ʱôȥһЩʳ̫һƳ䵽֣ҲͲٵ飬Ჽ˽ȥ
һ֣һее㷢ϢҹҡϰԵľЩкٺΪҹҡ⻹ЩſĹƳ档סͤտ֣ȦԼĻ֮ڣͿճ
ڵȷҹҡĲ࣬ΪߵҲǿǰ·ÿܿΧڵľ룬ߵüһֻҪײϲֵҹҡҲֲʲôЩû֦Ҷȫǹɭɭһͬһ
ܳʪء
һ·˰ʱҲûκΣաԽ˲ûҹҡɾ裬ӵĽţ֮ǰ󺣶ƽʱ
ҵǵڻûпͬľҲ˵һû·
ǰһʱҹҡԽԽ񣬾ʵʷùƮڰ֮УһоʲôڻĦȴֲһطʱϷʱӺ󷽣ʱԶʱܽ
Щһٶȿ硣
ͻȻ䣬и΢ĶĽһɨŸоɱǶѾȫʧ
лصĶǿڡ
ҹҡҲлûдֻǸܵϢĲ
ʱǰ·ͻȻһǿбڶҹҡѸٵץͤտһãһڵϣžһ죬ҹҡо涼һ£ץͤտֲɽ˼֡
ҲɫأʣǺô
ҹҡʵҡͷ̫ˣֻϡһɫǳ⣬١
٣ҡͷҷдȻȴ¶ȣ٣ܹóħ٣ɻħ٣ħԶΪʳĵط涼дƹ벻档
ͤտŷһڵ˺ۼۼɴֶϸԲΣ˼Ƭ̣ϸϸˮͤտĶĿ΢ɽɶʬöγɣµϿǷй
ǰ˵ͷ
ΡҹҡⷴӦҲˮһˮߣ˵ߣӦǳʮףܹλñ仯˵Ҳܹ⡣
ֻӦʬ帯Ӧû


2197 
֮УҹҡҲûиоԼҲֻ߲߻꣬ˣΪλڣ
ʵĲҹҡ⣬ͤտҲ룬ͬһʱ뵽ֱ壬ֻҲѾǵĿȮôҲѲ²⣬Ƴ涼Ըһȥ
ôѾһߣһɹƳ׵Ŀܡ
ôһҪٹƳܹƣ˵ǶǿĹƳܹţһ룬ҹҡһ
Ҳ֪ǲѾ𴩣˶ԴͻȻ֮дǺҹҡ⾭࣬ӤƬͤտñסǿԴһӻסľ޴ǼݸһĿ
ĳһȫڵҹҡǵߣҹҡʱͤտ뿪粽ͤտȴƺй壬һԾԤĵ̫࣬ߴ˶ôݺݵײ
ҹҡֻһͤտϣ·оӴŤøɣԱܼĵطײȥҹҡúͤտһ̤ϣһߡ
Ȼҹҡͤտû뵽ͦüĽʵȴһƤ˲䣬ķɳһɢҹҡͤտ
ͬʱߵβֺɨͤտһѽҹҡƿԼŷɳԾȥ
ҹҡһմأһշɣպúߴȴԽߵģͼѸٵһȦȦͬΧǽΧ棬ҹҡͻȻܼ·иʿקס˫ȣû߿졣
ܿߵȫҹҡһܷռһĿʼ˿ŤԽԽ
㻹ԥʲôǼˣֿ߳ʼʹ㶯֣κҹҡѹ׼
ѾˣŵڵĹƳ棬Ҳ֪ڵĹƳ浽࣬ǿһӵĹƳ棬ƿȫɳʱҪԸ͸ѣĸ˶õùܹ򵥴ֱĽһնɱҹҡαϵڣ
ҹҡ֮ƣϽţߵŻϲƣȴҲƲҹҡĻ֮ⶫײ֮
ʲôӡʡ
ƿӾУҹҡĿһ䣬ʶһͷɳȥ
ȫɷ֮ȻôҲϰߣҲõһһɳƵİͻߵıϣ͸ߵļֱӴ˷ŭĺУ忪ʼֹͣ
˸ǲһһһͣЪߵΪĹһһŤҹҡ׼һɿķ϶żǿĳ˳ȥ
ϸ߿յһ˲䣬ϣƮȻߵĺײͷ­ϣ˿籷ԾɵĲƶϣߴִϰĹסߵľˣȻ˿籣ҹҡ˦
ҹҡקס˿籵һˣԼ׳ȥ֮У֮УߴϵײЩľЩľһܵһƤȻĳӷɳԽԽĳӷ·֮ϣᶯŵһƬƬ棬Ӽķ䳲˿˻ܣܼ־֢ˣֻһ۾͹ʡ
ЩӾϰһ˹ͬһ㳯ȥȫϸСķɳ棬Ӧ죬ǿЩҲնɱҹҡⱻײԽ࣬ЩҲԽࡣ
ϸСĳһֱϣֱ˲һƬѪģ˴ĿġôȥҹҡͻȻһק˿籣˳յĻۣӲĽֻ޴߸קס
ͣµһ˲䣬ҹҡŹԵֳ߷˹ȥеҲһ˲䱻ߵߵһӲصڵϡ
ҹҡŷӵСȥʱõ˴ϢѸٵȡһӣһˣָӾͷɵ˰֮У֮߶֮£ӷɽӿһ㣬ЩӾȻջȫӷ˹ȥȴķȫ飬ɼˣЩƺϢû˿ֿһ˵ȥ
߿ˣԸ߿СǷȶΪĸõĴ


2198 ӿĳ泱
ⷨܿЩɳ涼ȫ飬ҹҡ䵽ߡ
Ҳͬѹ֮ĸҲЩҲϧĽݸʦҵ񣬹㱦ȡ֮߶ɢԷɳ֮ջǰһշһֻɶ
ɶҹҡĦһ£ͻ棬ɶʵѵá
Ǿ仰ԽǵͼĶԽѾɶҪɾ飬ǧ֮һĸʡ
ԭһֻڷ֮еķɶ꣬иɮÿоڸɮ̨ߣŵ˻Եϧûסģӵ֮ʱ˷ħûܻΪ飬ΪԭɮѹɮΪףɻԡȴڸɮԲ֮ʱ͵˳裬Ըʶ䡣潫ԼĽȡҹҡĸҩֱϱɳ˹˿ڡ
ἰɶŭ䲻ҹҡȴû뵽ȻһĹ۵㣬ֽӹҩࣺɣ˿ڻҪ
ɳҲ֪ʲôʴԣֱһƬôֱҩಢá
濴ҹҡһۣҲûм־ͽҩҹҡ⡣
ָ֮ˮ˿ڣҹҡŸͿĨҩðɴ
л濴˿ϸİ˿ڡ
ţԱʱ֮衣ҹҡ⻹ǰҩҩİպͤտһõʱɣڣаɣԱ߸կĴ󲿷ֹƳ涼Ч
ҲûпУѾоⶫʹȻԼҲвҩ
ҡҡ׼δáͤտߵҹҡ࣬Ŀ⿴ڵϣ˶һӽӲҲУƤżĹĶʾûߡ
ᵽһҹҡͷۣʵҲûзӣйƳ棬ҿ⽫ϣסҲܽôɱҺ½ڵĹƳų
ͤտĬƬߵķ򿿽ҹҡͤտͤտĿŵߣֱʼԾĶԼƤµĶڶֱﵴ˲Ƶ
ĹƳ档ͤտĿͷɨһȦ֮ҹҡ
ԭһֻȽģҳ֮ŪҲͿԴôƳҪǷųʵһǳµ飬һ¾ͤտҲ޲ߡ
ɲӣڵĿͶȥͿߵƤʼʼֱѵĺۼ
áҹҡקͤտͿ񱼣ܡ
ûҹҡ⺰ʱ򣬾һڿն𣬵ΪĪйǷԾٶȴһƣʲôӿɽҹҡʶһ˿籾ͷɾͤտ˿籰Լ
ͤտӷҹҡҲ˽һͿǰߵѾըѿֺɫƤķĳӾ񷭵Ļһʧȥ˳ֳе룬ȴԲΣкܶСǣĺܿ죬Щŷŵѳɽҹҡ㿪ͼϣƤҲкܶƳľֶܿͱĸɸɾһҶûС
һĻҹҡ˵һǧⶫ
һֻĳӣֹ˵ľֻҪ飬ľҲãҲգᱻɣˮѪһ
ҡҡġ
ԭնļˣΪⶫֻȴû뵽ǻĺܸߣΪ֮УɲߴԽԽأȴû뵽߶ȣЩӾȻܹһ㱻
ҹҡͤտѸٵĳˣȻٶ̫졣
ȡ׭һ˵棬ָһһػ⽫֮ȼһ̧һγһǽ
ҹҡǽĺ棬ͷűʱ·ĳӣתһ߰ҹҡקͤտ־ǰܣⶫӴӦʵǲǣˣⶫܹ棬ȴûͿ̿һ˼Ȼк˵Ķ
ҡҡ򡣡ͤտͻȻΪҹҡһգ˸򣬡ҷע⵽ЩӴɢӴɢÿһΨЩɢȥҲ˻ǰһηĶ
ǲɢʵķӦȻͤտܹЩηĶδʲôöԸģҲֻһ


2199 ĺ
һ·񱼣ƴȫЩӦǸоķ׷ǻ˷֮Щӵٶû֮ǰô׼ſԽǵٶԽԽվûֹͣ
ֱǱ׷һƬˮǰǰ̫Ũҹҡⶼ浽ж
ȥԡһԾ֮ˮˮ⣬ȥҲȱҪлӦ֮Ȼȴ֪ϵصĿ£ɹȥŸո˺֮ϣͱεһקֱӵȥ
ҹҡѸٵĽе˿籷ɳںˮ֮ǰסק˻
йɺصקҹҡҲой
ǿأƺʲôٿءϵо
ЩܳĹƳ׷ƺұƽֹͣҹҡ岽֮Զľ룬ķӦҹҡıʱ̽±ĺˮͻȻڳһ
ĵһֱûзЩȴһ̽ĿҹҡͤտѾ˵˺ˮԵѾˮ֮УЩӻһĻ
ҹҡòǿһܹǵƽĺ棬Ψк͵˿־壬һȥֻ²֪ҪʲôˮǱ˵ĵ̣Ҫٳֻ²ס
ЩѾͲסһһֱҹҡǻӦԣ͸оһӿǹܶأҹҡЩֱ治֮Ҳǻ
źˮγһУˮһֱԽҹҡǣȫ˽ȥôӣγɵˮƺһصǽĳӸˣŲûֹͣǽЩŵĳˮѸٵı顣汼ĳҪˣҹҡԸоЩЩվˮߵˣл֮оͷƤۡ
ȻЩӱƵȫˮУһľ٣龫֮òʣɻңҲôۼ
һˮôȫû֮󣬾˻ȥҹҡͤտţ仹ôõ飬콵ǡ
˶ţŵȴһ᲻ʲôΣգʱһһĹȥһзƽ˾ܿҲָ
ǣ߻ǡе¡
߰ɡҹҡӦûκ⣬ͷһѾָƽĺ档
뿪˺ߣҲ֪ǲߵĳ֣һ·ܷƽ˾ҲȥЩǷô߶߲ȥƺǵĵ·ڳˡ
ҹҡӽȡһ۵飬;£˰ʱǾȻص˵һµĵطⲻǹǽûκɫֲָĶѰҹҡȡָ̣תͣûа취λ
ͷϵƺΪ̫ҵʱ򣬾ȻŨƣҹҡһԾԣԾ;ãǷɲȥûа취Ӹ߿ո
ֻԽӡͤտȻˮڷƬȫûӶʣĺ档
Ѿ·ߣֻ߻ȥϵ͸Ũܣˮ涼壬ò˵һȦ֮ܵɾĵططң˵ʲôάĸɾϲ֮ĶͲӦаŵĲŶԣҷǹˮҹҡҲûиоκϢ
һԡҹҡýӱͤտײҪ¶棬ؼʱ̲ܹãһ㣬Ũȥ
ɻƲҹҡԽǰԽļѣһҡҡ׹Ϸ˵ҹҡол治һȴҪǿٱ
ҹҡ⻹ûп԰ʵǼֲȥƮԽµ㵱νկ
·ˣǵղûоǱ֦ͬʱʹţֱԵկ˽ǽӽȥشֻϴûмס·ֻǸߡ
߲ȥȻ·Ķ֪ǵĴڣûйǣӦǲڵ⣬ǾֻιȥҹҡĻ͸˽顣
Ҳû飬ۿͷԽԽҲ飬ͽ˺ˮ֮С
ˮȴɾһж˳ֻǵм䣬֪ΪͻȻˮһбڣͽקȥ


2200 ǿ
ӿʵ̫ǿûзӦͱȥǼĿԵԣ⣬Ƕȫûиܵ˿
๾࣬ҹҡǻûüӦһǳͤտҹҡͤտһֱִȸӦһֿûУͱͤտһȥ˳вϵת³ǰһƬڡ
뵽֮ǰĳӣҹҡⱾܵҪ壬ȴ᲻Ȼקͤտ֣Ǹ͵ҹҡҲܿڣֻƾָһ¶ȣȷͤտߡ
ͤտҲ޷ӱЩۣǲܣҲֻܽҹҡ֣ǰ;δ֪һƬڰľأӿδ֪Σյ£ȴǰģΪ롣
˲֪˶ãҹҡͷҪɢˣ˵أܶǺˮˮܿܺڣֻܴӽȡһҹͤտʼն˫ֽۣͤտտɻã
û¡ͤտҲǻ·𱻵һû˽ǣƤ˶ûС
µȷͤտû£ҹҡϣҲû¡
ȴûлӦ֮ҹĹΣҹҡͤտһۡ
һǰ֪Ǻηˣð֮⣬·ҲֻΪ˽կдǰ֮ǰǰǡ
ȻǱôǹˣһڸҹҡ˿֪ҹҡԿ϶һǸʶ飬ܹסԼ˺ʲôˣ˺ʲôˣҲ֪ˣҹҡЩǡ
㲢֮ˣΪҪ壿һۺȴֲϵ
ʥŮ򴥷汻壬ң޶ûص壬Ȩ˿ѺӪȡҹҡûд˵ѣͽ֮ĶԹҲ˵壬ҲͲڡ
Ǻˣڰ֮УҹҡоƵĿͤտϡ
˽ҹҡ⻹򾲣ҷ
ڵĹƳӺζԷʡ
ᵽƳ¶ȣҹҡ뵽Щӵ³뵽ֻͤտﲻ֪Ǻ޼˹Ƴ棬ҹҡȻѡ̹ףڵĹƻʣ֮񡣡
ǵӵĿ⣬ںڰ֮УȫͶҹҡͤտɨһȦϾȻй֮⣬֮ˣһ˻Ƴ棬Ǳ
˵ǿûӦλܵȻƳܶ࣬ԲԼҲԼܹƣ顣
ǸʬˣֿѣկӪˡҹҡæ͡
ҹҡ˵꣬ȻһǵߣҹҡҹĹͷһȻͤտ֮
ʱһɼǿϮҹҡͤտƵһߣ𣬾Ϳ˱նںˮļĹƳ濪ʼҴܡ
ƺ˼£ʹ಻ٿſ죬˻һĲͬĳӾʹﱻӿҹҡ⿴žûʣֻЩĳӴﱻͷڰ֮С
򿪳һʱ䣬һɢڵϣҹҡͤտӿҹҡ֮̽壬ڵĹƳ汻ĸɸɾͻȻЩƳʧܹһôװôƳ棬ҹҡò˼飬ӽȡһԪ̱ĵҩ¡
лǰ֪ɷһǰպҲܹġҹҡ𽻸ͤտվźˮ˵
Էûشҹҡ⣬ǵҲһ֮˰ɡ
ûеҹҡӦҹҡֻһӿܿͱӵǵߣҹҡⱾֽܵסǵ֪ںδмлǰ
Ҫկǳ֣׿ϢǱ롣Էҹҡĸм·ûж޹ؽҪǼ˵ΪҪկ·һ
ǰʵҲ֪ԼޣЩ²֪оͿ֮Ҳǰƿկ֮˿ϵĶɲҲȥҹҡ
ϣ֮ԷȻһơ
ҹҡ⾪ѣԷʲô·ûж֣ܹһۿ


2201 ֮
ҹҡľȣԷŵӺжȥǿϢǱկйƻʣ˵ҲͣѰʱδû͵ϮɹĻᡣǰãկһ˲õޡ
ޣҹҡⲻʧ̬תͷͤտʲôΪޣǺʱկ
ǰйһĽ֣ɽڵޡǵϵش𣬡ǱկӭӽȥǶկＫҪ֮˵
ɽڵޣôĶɽޣҹҡֵд鷢ǰʱͤտûȥӦ츮ҲûҲĲõİţҲΥͤտԼ
Ҳ֪կûиǷӡ
лǰѣǰеǷ޶йڣ䲻֪˶ٰţڹؼʱ̳ҡҹҡü
˶ɽڵΪԼǰɣ˻߿õֻ֪࣬ɱͤտ˲ѣӦ츮һƣҲǲ׻ǵԼͤտӮԲŻǰ͸Ƿ޲ӣϣǷ޻һ
ϸǷԴຼͤտæ͵ôǣεͱ¶ʱֻ¾ڷǷޣǷ̤˽֮ʹֶҪǷ޸ϳȥŪ
ԭΪǷ޺Ӧ츮һ˽ᣬպͻű˴ˣûʹ˰ݣչȥҹҡóǻһսǷ޸ƼˣƵǷɱģͿԶˣⲻΥ
ûй涨ͳߣɱʱҪԴУܷ
޷𣬲޷Ҳûôҵĵز
ǰȻ֣֪ɷһǰ֪ͤտһҲʶǰ̫򵥣ǳʡ
ΪֹǶ֪һֱڰܹ֪ǲҲзӿȰĵڳҲԸķӣиܹһ
֮塣Էشĸ֡
֮塭ҹҡ뵽ͤտΪӪȸǱȣ͹⺣ǲ壬䵱壿
ش˵Ѿڷף壬еͳ壡
ˣ
Ǹ壬ޣֿԺΥ͵αװ塣˵ǵѪͳ˵ĽϣͳԽޡ
ҹҡѾǷ׼ȴû뵽Ȼѹôຣе޶ΪһҪף
ǻȥ֮󣬴ŸΪǲһ顣ͤտҲ벻ףҹҡᣬͳ
ǰͶɽڵ޽֣Ϊλڴ˴ҹҡЩɵʣʵе㲻òҹҡĺܺ棬ܹͶɽڵ޽֣ȻĴڣһܹܵԷĵϸԿʹ޹Ƴ棬ȴûȥˣôСĵط
ԷþûлشҹҡҲЩ˼ЩΣŶԷܿݣûκζ⣬ôð
֪
ͤտҪΪҹҡգͻȻˣɫĹâ貵ӣͶȥҹҡͿǰһ޴ϵʯͷʯͷģȫʵأʯͷϵǹ⸡֡
ЩɫĹâֳһͼӳҹҡͤտĸ˶ѡ
ʯϣ˸ľ޴ǸոԸߣ
ͬǣǸǱƳƵǣƺһƻ壬˵Ҳ񣬵һƾЩƮֲݺӵǿҴڸС
ұɽ
ȷȴܰϧԼɽ֣Ϊĸȥγɵ֣ûʲôҪɱҲѣȵΪ֮ͻȻӦϢˮйصҲʯͷܴࡣ
ûнסջҪܹɣʹ󵨵ȴû뵽屻ȻսΪǿʢȴ壬ҲѲʯͷΪûлȻһߣԭӦͬĸһã
ȴǡǨڴˣҽ̧ȥƵ󻹳Ϊ˹Ƴļ壬ֵĿһԺЩƳоκѾҲٿơ
ԣʹ޹Ƴ档
Ľҿ϶ᣬܶûĿȥҲΪ˽ֶ֣ҾøдҶд


2202 Ӧñƴ
֮ҹҡʵе죬ѾԲ֮ĶԹϷȴԭֻһɺϣȻʹ޹Ƴ棬ԹҲûǨŭ塣Ͼûвкֻǡʬ
ںʬǲͬûôƽϡԭûߵҲطãúܿôҲûжκ˶ɱȻ뿪֮ⷽأҲǲ١
ֻǱܵĲϲƳ棬ǹƳһأͻƲסԭʼԡҲˣŻὫͤտҹҡģǷֱǲˡ
ںĺɫΪͤտϵĹ¹⻷֪Ǹࡣָɾ飬ͬɾˣһֳԽȻѪԵ׽
ڣҹҡҲߵҪΪİͬϧ
ʯͷҹҡ⻺߹ȥҲ֪Ϊʲô긽ŵʯͷƺеиߴŲͲʹߵǰ
ưʯͷ֮ϣͻȻ͸оʯͷһ£һ𶯲ҹҡ⣬ҲܵͤտۻˡֻҹҡожһˣһĿϡ
Űϣߵһ޴ʯͷʼҵ𶯣ʯ£ǲſ޴ʯͷڹѣڰ䣬ϵİҲƯ֮ɢ˵㾧Өǹ⣬֮ӦǴѿʯ֮Ҳɢǹ⡣
һ˲佫ĸλãЩͬɫĹںˮ֮Уˮǹںϣ֯ɴ֮
ҹҡȴûг⻭֮Уǿʯѿ֮ʾȻζˣͬʱƺҲɢʻǣǻԣȴս貵Ǻ֮ʧ
һ˲䣬ҹҡһƮĿɨУʯѿķ϶һġ
ĿǶʯ֮УȻһĿֺˣߵһα
ҹҡһٶһҲ𾪣ΪΣ
ÿһƵ飬εӦñƴ㲻Ӧɢ򴽣ҹҡ˵е뷨֪ʯ֮ʲôϹŰ֮һʯʯ֮޵ŻͬʱҲסѾ벻һ뿪㣬ͻɢ֮䡣
ߵĺ𶯣ҹҡһ֮Ե֮Ǽɻҹҡ֮ˣҲԵв𣬵ȻԸĿЩţȴеĪģδܹһů⡣
ϵ̫ںߵۣƽҲĺá
ʵҸûáҹҡ˵ʵ̺İ˴֮ҹҡ֪ǸӦ˵߶ʹãκηܹˣļֵҲֻ֪ܹܹһԡ㻹ǲ뿪պѰҲ͹ֻ㣬ϲûйļأĴƣΪˡ
ҹҡϣðˣܹĳһõرɣܾĥѣֻҪǲվжϲԣӦеĸ
ʵݣҹҡҲûһǺѿסԣΪҪ֮ȥ£ûкڹ̣ȻƳ棬ȴûԹ޹ˣԣúܶľĥѣӦиƹ
ңҹҡĵϣܹ𻯵ɣ棬е²̣ΪĸøһƵġ
ݲһ˲ĸܣ̫ӣ̫ӣӵδܹҲûмֻ˵һúܷǷɣҶм㡣
ǰǸмңǷկɡȻ֪ߵݣҹҡȻǰƣǸϲɿˣǻûãĿǰûУҲ˼еߵĸм
˳߰ɡʯ֮һɫĹ⣬ǰȥǲУʹկӺֻҪ˺ͨˮҾܹȫ
츴飬ֻǧ֣ǧ


2203 ҫ
Ǹ֮ϲ
ϣҹҡͤտӦòôţϾһ·ûٶ˵ʲôмĻҹҡߵͷ⣬ͺͤտ棬׷һ⡣
ߵ£ѾκΣգҹҡͤտˮðʱ۵һƬⰻȻķ羰кԲոδ²ֵأԶԶѾ˼ɫĵ¥
һһ۴αȣܶǳï֣źˣ͵ЩƣˣԲɽˮĵطƹƶ뵽һ
ðͷĵطΣһбµĽӣǿĵ¥кԶľ롣
һ·ȥǾƽͨϰղճϢҹҡǽܣҲ֣Լ˫ִʳ
߲ͬȻĹƳǿһҲԵʳĵزǶٲ֣󲿷ֵ廹ҪӪ
ڵկһѹ֮ɽּ䶼ܹӰҲܹʱƯﶯ˵ɤ̾һϡǵúܶǰһΣﻶЦ˼ɾ
ΪƳԵʣܶ˶⣬ΪǺܿ£ʵǺܴ⣬Ҳϲ׽ȻûнմȾ֮ˣǽûмԸ뿪
ԣҲвŮΪĹƽ⣬ˣΪĻһзͣǸ̲סҪĻ
˳źϣܷƹȥǵĸأҹҡ⻷һܵĻʡ
ʵ̫ڿֻҪȥͺױ¶ǰҹҡ⻹ǵ᲻ʲôֲĳӣھȫǶĵģڣٶĹƳֻ¶Ѿݻ١
ȥȴܾɽۻжξ롣ŵ·סĶЩͨ񣬴󲿷ֶǲйƳ棬Щʲã͹ƽ˵ϷϻڣڵȨ˶ֻܱܿ
ܹܿ١ҹҡ⵱Ǳˮף˳ˮϣһ㱩¶ҲЩ鷳
ˮԽԽǣֵҲԽԽ࣬ûϡŹֵĶԼһӣٶðͷǰ£կԽԽԶ
ǰľҺͰտȥߣµȥұߡҹҡѸٵ˾ͺͤտһһԾ𣬲ڹľС
ϣȵҲһߵĹľȡ顣
ӣ㡣ҹҡʶԸӣͤտļϡ
ȡ飬ָ߶飬ܿկϷξϳ֣ҹҡ⿴úϸͤտҲһȻеͼͼϸʵ̫ǱҹҡҲķΪ߶顣
˰ܹĵطһ飬կӴ
Ǻ׵ıܿаڣֱǱϻסĵطЩŵĵ¥ȫǿԹѺ˵ĵطɣһھﲻԶĵط
ҹҡĽӣϳˡ
ϾɣǾסôãҲûǴιӣڰɣϢӦòİ׷ѰĸͱܿԽԽˣŽӡ
ǽӽǴԶеľסأһСɽ£˺ɽ
ҹҡ⿴ĸ˰صһʯš
ʯҡͤտѹҹҡ⣬·˵ĵͼлƣǧ崦÷˹߹Ѻߵĵط
ʯҪβܹ򿪣ҹҡü
ôߵλãʯ£Ӧֻһĵط
ûбصȻǴկӳȴûطӦկӵĽأߵʱӽ䱸ɭϡ
϶Ҫɭϣǵء
仰ҹҡû˵Űտ
µҪ¶Һҡҡȥ̽ⱻһ򾡡ͤտڡ
˲ҹҡͤտѰһط
ҵҫǡҹҡ˵ýһǣͿһ߶ǰҫǡ
ȻĸҫҫǴӻȡһƣʯϷİ۰ȥʯžĴ򿪡
Ӹȥҹҡ⽫һӡ
úСȥչʱ򣬾һɫĹ⣬ҫǵΪȻܹоһһһӣͰѽӾ˽ȥ


2204 
ϣôˣҫǵĶø֮ǰص˶
ҫɫصĿ˿ܣŵҲҸӦˡ
˵꣬תʯţһȥʯž¡
ӣлذҹҡϸĵʶԸ
ӲиҫҲз㣬ֽ̧͵ԼĲӱߣͷڡҲһ·ҫʲôӶ
ʯҿԳ֮Ϊ¹ųˣˣžһ··˹գڼ仹вٷֲ棬һ·ߣвҡ
Լӵʱ䣬ҫͣһʯǰʯʯǽš
ʯҺܿȴʲôװζûУһͷɢŮ˱ʯǽϵ˫֣˫ҲһһҵĿء
ϡ˼ҫ
ҫĿ䣺ûô
ûСصƺܺҫǣشЩѾұƹĸƱ󻤷ȥ嵽˼ޣ̣Ȼһ
ĸαˣʥ¶ǾǿӲȥ󻤷ǻģΪʥȻ㣬ҪկЩ޹СɥôҫһЦв
С˵־ǲк³ŲʮģȴĸȻ˺ۣǹɳڴڸλϣȴ˿
ǻ᲻к³ֻĸǿˡǹЦԽģ۾ȴ綾һ䣬󻤷ѾλͽħվܹʥʧǷϳĸɣȺڤ粻飬׷ˣҲôǷĸȥһ̣ϾӵĸһҲҪǣ
ǡĸͫ΢
ҫǵķԸɿ
֫ɿ߸ϵĸôȻڵϣûκȥ˳ʹƺˣͽߡ
ҫ߳ߵһתʱס˽ŲȥʥŮ
ΪΣҫǽ˲ѯʡ
ܾкҪȥ׵ҫɫء
⼸һֱмӣǹؼʱ̣ȻҫǸо˲ãǾȥһҲ޷ŮӷԸĸǡ
ɣ౻ѺĵطԶһ޴׸׵Ķ棬ֻ¶һͷһŨҺ壬ɫ԰ף˫գûа
߰ɡҫǲûпֻԶԶһۣȷûʲôת뿪
ºʹĸ˻ϣһĸһտķ䣬һôһѺʮˣʮ˿ĸܼĸ
κǶסܶ
һĻһ˶ÿͿϷĽᡣ
ḺֻߵĸǰѾվĸƽӣװĺý㣬ΪҪ˹ִ㽫ʥｻңկӣкβã
ᣬⱲӣڵıǣ½㣬ԭ㣡ĸ۵ȫȻһƬںޡ
ϧںΪʱĮվһ飬ʥںδ
ĸһԣ뿴һۡ
ƲԳԷơƳĸһۣĿǱѹƵʮһɨָһָȰȥ
ָˣ̱ѹ룬ļʯ˲ȥ·Ұ޵˻һžͺ̣ܲ꣬ȴҰޡ
ѺԵˣ·ֻ͵ıӣȴͬڱӳ˼ҰޣʱɫһףҪ
ͱȥƺǶ˺ܾõֻҰԾǡԾߣǰԴǸ˱ȥͬһʱ䣬ֻҰһԾ𣬷ֱҧס˵һڰ֮н֮˺ѣѪɽ˳
ᡪĸһĻ۾ڣĸߺ
ֻޣѹô꣬óǵıݿɷ񾫲ʣȴƵᣬ˳ҫޱ飬˶Цֻ
һ˲֣ʵЩ̣ȥᶯ˶ָԸ
˱Ѻǰƣ˶µĸߺĸĸǣǰ
ǵĺû£ͱȥҲǸոյֻҰ޻ûȥȥţܿĽƮϣ֪αҧ
ᣬ㣬ֿ֣֮ĸͻȻһѪ


2205 ĸ
һѪȴڰ֮лۣһâ˽
׹֮еһּ䣬һĻĸ͵ȥ
ǱȵʹţĿָĸȥ
ȥקסĸҪмѺʱҫǵǰ棺󻤷ĸ˴ȥҪַ
Ǳ飬˻ɱĸĵز˲֪ҲͰˣһ֪ͲǱ˵ļ²ùܵĵĸҲδûѣ˻ʲô˵ˣǾǳ׵˺
Ҳ侲ȻѪǿƲٿկӣ˭֪ЩͶûбѺûڲӪںˣֲ㻳˭ɱ˭
ָǼϸ͵ĸϣó׵ȣϴܳȥõӣûǣͤտŪ˴滢ҹҡҲѾǱ˽ֻʧȥǵ٣Ҳ֪˺δ
󻤷ڽĬʱҫԶȥĸ壬ȴĸѾû
ôһ˲ʧĿ⸴ӵԼĽϣû˶ö
ҲоƺЩϲŭҴ
һŷ䣺㡣
˵Ѹٵ뿪ƺӱܡڼŭʱҲ˵ܹ飬ͺñȽոձ䣬ͷŭĲ˰ĸȥιҰޣɵĸˣ侲е㲻ܽܡ
ϣЩˡҶ֪Ǿ佻㣬ǰе齻ҫǣѺŲԸ˱Сѯʡ
ǶѺҡ۾ת˻ϴģʱʱһԴԾðͷȫûгԱҫǵ۵һϡ
мĵذºϣ
ŮδãҫǵŮýĸѯҫǵ
ΣҲĸǵϣѰˣùľᡣҫǽԼ˼ȥŮЩûеڣҫǾҰŲףȥʾ󻤷
ʱȥʾǻ𣿶ҫպ󻤷ҲֲŮʵĸͽܣҲǺɣͬһĺѡʥŮֻ棬ĸϳ֮ͺĸ޲ĸıȥιҰޡ
ҫǷԸҪᣬȻҲ÷Ҳܷܣûȥ̧ȥѰһֳɵĹײģĸһװҸطڿˡ
ҫǳ֮ҫ˸û˵ĵطʯҵƸ˽ӣȴʲôû˵µ뿪
ӻصҹҡߣʯŸҹҡ⣬ҹҡⲻš
ǹҹҡɹŵʱ򣬺ͽ棬¶һֱȻңǸҰҺޣҵȴûпôײк
ʦĸûӵ
ҫǰźõļƣһֱͽʶͨɣʱ򣬽ӾĻ֪ĸɣ౻Ѻĵط˳ǲ·ȥֱȥҲܹѰ
ҫǵ˼ǣǾĸҹҡĿһ
˭ĸϤǾĸͿԱܿĸҲܹ֪ЩǿÿεģһĸȳͿĸѶţʱͿдַᡣ
˻ȥѰҵһֱǱ档
ҹҡ𵽵׻еµҺͰտиƻ֪Ҫʱ̶ţԴ˵ز죬ǱҲ͵ڴ˶ţҰѽ£кαʽʱ֪ͨҡ
ʵҹҡѽΪ˼𣬵ȴ˾ҹҡⲢûܿͷҲûʲôƻ
ҹҡﲻ𱻽ƣСʻ괬
Ƿ޺ǰȥѰĸ̧˳ȥķеףΪӵԵʣЩ˻ûȥĵطᣬȻҹҡѰʱѾܵڵĺۼ̫ԣǲûзѶٹ򣬾ͽĸȳ
ҹҡ⣬ĸģ֪ûоȴΪǽƣֻһ㣬ĸҪһЩ
ͤտϢ΢
ҹҡ룬Ϊ֮
ܿĸѣİˣʮֳȥ棬ң顣
ĸʵ̫ҹҡʩ룬Ҳ˵⼸ιȥҹҡⲻʩ룬к
ǧ֣ôô


2206 ʧ
ĸѻ˵ףҹҡ׿ͤտտĸȥ·Ѱĸŵù֮ˣȥѰµﾲ䣬иһҲӦԡ
Ǹó˴򽻵ģһȥҹҡ⺦³˲ӣȥˣƲ𲢲ãҹҡҲ߳⣬ѾʼӴв¶ԼҫǸ¶
šͤտףǰͤտȻûôŤŤ󡣿ҹҡһطҲֿ˶á
汧ĸͺͤտ·ȥҹҡǴڻ͵ȥѰȴ𲻼ˡ
Ŀһ£ʶӣӣںδ
ҹҡĺûһӲܲشѾƷڻ״̬Ż޷ȡϵɽϮȻû֪ͨǾֻһܣӱһƷȫûзĻᣬܹһƷӣǶɽھԵѹơ
岻жɽڣǾڽӺ޷£ӻ˭ûз
ҹҡһѸٵĳ룬ٶȥ׷ͤտڻɣĳ˽ˣƷ˽ӣͤտǷָֿѾ֪ͨȥͤտ
Ҳ˲û᲻ᱩ¶֮ǰðͷκͤտϣŰȻˣҹҡһ
ҡҡͤտɻĿɫҹҡ⡣
տӺϵˡҹҡɫء
ѱˣһӦҹҡһӺҹҡⱾƣ򲻿ϵϣܹý֪ͨûʱ֪ͨҹҡ⣬ֻпǽڲ֪¾ͱ͵Ϯˡ
µҲӰҹҡĻû˵꣬͸оϢƽקͤտһ
ϸЩܲ˶ԶˮǿˮһӰһ
ǹȻǱ¶ˣҹҡѯͤտĽ䱸ӵɭϣҪȥѰĸ˵ˣֻ죬һȥȻ¶١
ͤտʾ⣬ӵס
ǣֻصڵĵطأֻһƬҲֻܹǰȻ
ǵȥֻûжһʡ
տںܵĽӡ˰ȫĵطҹҡ˵Լĵǡ
ҡҡȥѰµ⵽ͤտҹҡ֣ͬʱʵ
ҹҡҡͷ
ͤտ˳˼
ôˣտҹҡ˻ʡ
ӦµƷ˽ӡͤտƬ̣ŶҹҡµͬӦʱ¶ĿĽֻǣôϰʱ򣬾Ӧ⵽ΧȥҲӦŪ˭ǴͨһǾӦٵһȣںҲӦñ׷ɱǡ
ͤտһҹҡҲƺеҶϵҪνͣ
иˣµýûзͤտ̡
˭
ҫǡͤտ̾һ
ҫǣҹҡ⾪㵣ôҫǣ
ҡҡûв´Ӧҫǵļƻ¶ỹûз֮ǰһ˲ȣŲΪ֮ͤտͫһȦȦǵĻ⣬Ҳֻˣܹûڵȷ˽ҫ֮ƣʱܱ¶½ǳļѣܽʯңҲ޿κεѡ񡣡
ΪҪýҶϵҹҡ벻һ㡣
ӦûʱͽӽͣͻȻӣӸ㣬ᵱȥӪȣᱩ¶Ϊ˱㣬ŻһȰѽӸƷͤտĺ룬ϸ£ͺ·֮ʱֳĿһ㡣
пܣʱһڣͨ¶ͽӣקסĽŲǴϢĻᡣ˶٣ͤտŵ˵ԭʢŭ֮£ҪĸȥιҰޣ֪ĸ֮Ѹٵ롣
šҹҡͷ
˾ٱжĸ޷ͻҲ侲Ƭ֮ѯĸȥ򣬻˵֪˺δȥһۣЩѹֵﻰҪѾ˵ĸ˵ѯĸȥҫǽʱյĵλһٶ֪ʱпܻײǣš
ĻҪͤտٶԣҲֻܹͨΪܹɫӻ
ˣҫǺΣգҹҡüͷԽԽ
ᣬǽұۣ᲻׵Ļ


2207 ͤտ
ӦϾĸ˵ĺҫĸװʯҲҫ׿ڶԽ˵ĸѾˡ
ͤտ͵͵Ц
ʱ㻹Цóҹҡŭĵһۡ
ִͤտһҡҡ飬ĸڵĸѾˣ޷ͨκΰ취֪ĸλỳҫǺӦϣĸѿǣ
ĸʬ⻹֤ҹҡŵ
ͤտݵҡͷΪʲôǡǱ̧һʬȥƫƧ֮أȥǼᣬ㿴һͽƵˣһʬ壬㲻ỳĸʬгֵɣֻҪĸʬ뿪忴һܹýٲ֮أΪһҪΪֻлˣžдߵıҪأ
ҹҡһţⲻû뵽һ㡣
Ǹˣ˻˵˼άȥ飬ͺñȽӳ⣬һӦֻȫһֱǵҫ롣ΪǶҫǲǣȴҫǿǱΡ
ͬĸǴߣĸǻһǶ֪ԾͲĸȥ˼⣬ͤտ˵顣
мܹͤտʲô鶼͸ܹԽ˵˼άȥ侲ѸٵĽһµìܴ׾ٵ
͸ȥ뿴ʣһǳѵ顣
ԣڽӦúżΪĸϣҹҡЩȷѯʡ
ѰĸѰ㡣ͤտʵں븽ҹҡ⣬ȷȻ䱸ɭϣĸ壬ҲнĸϿȵĻᡣ
ڴųȥ˵ıĸأĸȵĸѣѵỹܹƱ粻ϣ
ҪĴۣȻǰɣǵͤտпʵ̯ҹҡǰҲԶһģһľȱĿ죬ǽᶴϤ֮ɱ˸졣
ðɣȥô
Ϊ˰ɣôðɣȥģˣʲôذɣڣ
ᣬǸӵķŮˡͤտһҹҡ⣬Ů˺ܲöԸ
ӽû߳͢ǣƺζԶͿԿܹɹŵ鳶ϹϵЩȻͳ͢˶ϵȴԵͤտܹƹ͢ڼ̵ʱͽֺҲνǿ
ˣûôöԸռȻ֪ĸҲãҹҡУȻѾ׼Ӧ֮ߡϾ嶼Ĳٿ£ʱҹҡðȻ˾ȱΪ壬Ҳ󣬾ĸЭͽᵹһңҹҡϡ
ô
ܳ㣬ҹҡΪӪͽɣ伫ֻҪһָ֤ҹҡ⣬ҹҡǰٿĪ硣ʱҹҡܹȫˣҲûʸ̤һ
鵱ݱ䵽һҲܹĸǰǡϾÿУе˺¶иػһģܹⳡ粨Σܹȫ壬ҲҹҡһΣ󲻹Ҳ˼ҹҡ
Ĳɣһˡ
İĪ֮ͬ׵ҹҡ⣬̾һ
ҡҡ˱ˣʱƱƵ·ˡͤտ
Ϊ֮ƣֻܵĸ˵ҹҡЩɥЩʱܲϵӣҫǴʯŵƣûãԭſӺµܲӣȽȥˣӦҲáӦѾ»صҫǵҲᱩ¶ٴӳɡ
տʼҹҡ⻹Ϊ˳ȴû뵽ͻıʣǴֲõľֱòòΪӪ
ҹҡֻܼԵĸĸʩ룬һԹҲáʩ룬ĸҲûƣҹҡӦòڣȥ̽һܹ̽Ѱˡ
Ȼҹҡ⻹ûðͷˮܹоӱаصˣǰһȦֽӦѾƶںغʵȻߺ֣϶Ҳֻкǽȴ԰ҹҡ
̫áȵҹҡӰͤտͤտҹҡȻħƾͿƳǸļܿͻȡжǱȳȥ
ӺڽϣҹҡҲ޷ͽϵҪƳҹҡ̫򵥡


2208 ˫·
ڽȡж֮ǰĸ˹ǳհɣĸӦʮ࣬ɿĺᣬ˵ĸѾݻ٣Ȼû˥ϡ
һ·˰ɡʯͷϣĸۿҹҡһɣ˵㣬˵һԭǲţƼˮ꣬λΪô壬ûгѾ
˰飬ǰҲǲܣֻҲˡԴˣҹҡûʲô뷨ֵĺƽҾҲֻΪ˰ɣѡ
·ǸˡĸЦЦΣ·˵֣ǡ
׻Ͳضԣƶǲҹҡⲻٺĸ˵ЩûӪĻڵľĸӦ֮ߡ
ҪѰ飬ҵĹŵӣֻ֪֮һֱұϹϾΪϴǳĸĹϿ𯷨ʦҲѾ䣬ҶûаַһʼͲ֮ʣͶǰ᲻֪ݣ·֮ʱǰһѰңѾһδڽϣҽĸʥﶼ顣ĸ˵ĺ˵ܳȴĺ
ܹӹһ٣Ȼн᲻ע֮ҲȻ˺ܶ顣ĸ뵽ҹҡǽȳʱѾںòεǣҲֻܷһĸҹҡ⣬ǽ壬ǽİӣγһУǾȻܹǵꡣ
ĸ鲻ʹôüʡ
ĸҡҡͷͺñţҲǷʹһǸ֮أ˶ܹĸŶǺ¡
УҲãĸҲգһͷˣȻҪȨֶ϶˴ҲѹҲֻǿš
Ѱ飬õȱҲܹӭж⡣ûͤտŵһҹҡ⻹˼򵥣ô棬κҪ׽ҪӸԴ֣µĸԴǽᡣ
ҪͽԾĸš
ṴҹҡЦζҲĸ֮أðɣעû˿ϵǣֻаɣ
ҹҡĻ˵ùֱףĸҲǻһ͵ˣܹ벻֮⣬ںĴЭĸһ
ԭҹҡϣĸܹȻĸٵóףǾֻܰԼķӡ
Ȼѡ˽濹⣬ҹҡҲûţǽûлΪĿԣֻܵŽȳУټвС
ͤտϣûôĵȴҹҡ⣬ټҹҡѾĸġ塯͸Ը˷ʱ䣬˴һ磬ӦѾѱڶûзҹҡ⣬ȷҹҡںס
˵˺˵ҲйƳ棬ܿͱ߸ҹҡͤտǰһҲǣ󻤷֮Ÿҹҡҹˡ
˵ҹҡޱĿ
󻤷˵յ˫·壬ҹҪˣֻʱһʱʱ䡣˰ѻ֮󣬻Ĺ˹ת뿪
ҹҡûǿΪˣתȥѰĸʣ˫·ںδ
Լȴ˫·壿ĸɫһ䡣
šҹҡӦһ
˫·ɽһɽߴмѣγ¸߷壬ȱȡ˫·塣ĸҹҡ⼸˽ͣ˫·м䳣ƣΨʱͷ֮ʣܹ棬Ҳֻһʱ
˵ֻһʱ˵ʱ䣬ƶһһ±ߣͽµͽڶ԰ҹҡЩ˵ͨЩóռ֮ˣҲδ֪ûУǽΪ˵ֻһʱˣ
˫·мϿ㵽ɽȻҪѡһӦǵѡ֮ڱһȥĸ˫·֮䣬ɽ֮ʩϣҪӹȥȻԪʩԵֶΣֻС
ҹҡⲻò˵ĵλѡĺܺãȻһɽмϿ㵹Ӧûȫѣ֮ҲϵҹҡҲ
ǳ׵ĶϾ߾ĺ·


2209 Ծ
ɼˣҹҡҲûȻҶıˣǾ浶ǹƴһƴʵ
·ˡڵڶҹҡ׼ʱĸס
ҹҡعͷͿһֱŵȡмпżʯݸҹҡ⣺ʯô꣬ѪԶصҩˮݣƳҺйƻʣ׹Ʋ֣ĹƳ沢֮˵Ļܹ֮סöʯѷɫڹƻʡ
лĸҹҡ⽫֮ϣĸԭΪʯϢһţȴй嵭ҩ֮֮ϣһԭ
ҹҡʮ㣬ĸҲۺڴ
˽ĸûдߣտҲûйƳ棬Ҳ᲻ڡԭҹҡǴǰȥɼȻĸ˵¶ѵ·ͤտһ¾ɽΪҹҡȡʱ䣬㲻֮ܽ˻УҲܹǣǡ
ܣﶼףԽ˼ɽ϶δûдŽһ򾡵˼ûͷҹҡץҹҡⲢûԴΪɣǿƵͤտķԷǷĶ֣ҲҪصķͤտġ
ҡҡԼΪȡڰɽʱǷ޲òֿͤտҹҡĶͷף֣صĶ
סͤտ֣ҹҡͷһУҲҪʱ̵ġ
ûһЦ͸ɴϵתԳŲͬ·ȥ
ɽһ죬һнɽ룬ȴûնϣƽбƣҹҡվм䣬ûԥԵᲽߡ
һ·ϺܸɾʱȻŲɫ⣬Ҳп֦Ҷɫʼ㣬߲ɣûκҲûǸҹҡһ·Ųմأܿ͸ϵɽ¡
ʱһӵʱ䣬ҹҡǹ絽ȻѡǾͲҪʱʱ䣬ûе飬ŵһʱҲӡ
ǰİͷֱʱһɢһĳҹҡǰһ˲䣬ҹҡĸЩٽûȥͤտ棬ҲҲеҪ֮
棬м䣬ǺһŮӣҲվˣЩ˵ĺʯϣһֺɫ״ʯڵǽӺһһңӦʮľ롣
ĺ׼ʱӰԶԶĴ
ҹҡѾо·쫷һĿ΢䣺֪νľȣξȣ
ţƺûҹҡ⡣
ԾȥͲٶ֣ҪԾȥٰȫ˸̵ܹˣҹҡ˵þһЩ
ͻȻЦˣɹţУȴң㻹̵Ϊȷ־ˣտɱȣҪ뽫Ҵܣȴûҡ
ȻţΪβһսҹҡ±ߣĿĿ֮Ľᡣ
ǻƽҵһ£ҪˣޡԱߵ϶һ裬ǳһڣֻҪԽˣȣҺҵ˶㶯֡
Ȼ˵ףҹҡҲͲٰ׷ѿ࣬µıԵһ㣬˫չľͳŽӹȥ
Ÿոշ±ߣ͸оķ磬͵ĵУĻ֮ϣۿԿĻ𻨣ȫȻļײ֮
Ծʮ֮һľ룬һֱôȥһľ룬Ļ֮ȻҪ顣ҹҡⲢû˺֮ƶǾ޴ĵ֮УԽԽǿʢγʵʵĹɫ֮ת
Ȼߡˣһ
߿֮ϣıƣһϮµŮչնʹתܻܿһ仨һش̻Χʢ
䣬ҹҡһıƽǾٲά裬ǰĺҲŹ֮һľ룬ʱͻȻһϻ˲ɢǿƵĽǿƿͳһ϶ҹҡһšҪ˿籷ɳΧһƮɣתסʣµһأС
ҹҡɢ֮һξ£ͼҹҡӷתеĳ籷裬£ľײ


2210 ֻķ
ѹᶣңҹҡ޲öԸճ籣裬֮͸޾ǿҹҡ⣬һ˲͵ģʵһ˿ޡ
̧֣ߵŮӵһֻѣͨϵķڣĵĹ⡣۵׻һŪĹ⣬ὫѺ˴ߣֻùݵĵƮ￪
ŵħһ㴩ԩһ֮µľ֮зɳһֻֻѻѻСȴż๺ͷչ»ᷴצ
˳·ϮϣҹҡԼһɹɸ͵֮Ӧͼĳȴû뵽ⶫȫӰ죬ѹѹһƬ߳һɹɾ£
֮ӿҹҡų籵һ󷭷ɣԭšһߵĳ籣˲̿ߵĺ׹ȥչĳתȴŸվһչͽһȫס˫һתɴȹڷźֱ۳ұ߻ӿ°סĺȫұ߷ɹײһ𣬼Ÿ͵֮һһڰ֮л뻡ͬݺݵһƣߵڶӿĺȷɳȥ
˴Ϣ֮ҹҡ̷ǰͬʱϵ˿һһ߽ȥ˫һ󣬽ƮĳսӲϵתͷƮĳ籲ϵķ֮ƣų趯һȦȦĹ⣬ĵˮ©
ˣĿ⽥䣬һָһ䣬һתЩɫ·˼Ĵ̼ȫĳҹҡײȥٶȿǡ
ֻһ֮֮оͳһɫ壬һֻֻɫײȥҹҡ趯Ļ֮ϣܲ͸磬ҹҡһӰ
߶֮Ҫ֮𿪣ȴͭǽڣڵĳȻ֮һĴ򱡣ȥĻ֮ȻᱻЩ飬ʱͲ֪Щ᲻ˣȻͱҪˡ
ҹҡˣʼսҪԪ񣬽ҪԪΪ𯷨ʦĽħƴ߷ĸǣʱҹҡѡԪϣɾͶԪУͳЩ͡
һٵͼЩҹҡȴԽԽ
ҹҡ׼뽫ЩǿƱҪЩ˵ʱһͽᴵһһ˲ΧҹҡЩ񷢳˴̶ļʱʱǣָǣȫ֪˭Ļ
ԭͤտ˫·ѵĸҲɽģΪʹȴû뵽ǣӦͷҹҡ⻹˵ң߶˶µıأҪÿһ±ڵĵ㣬ĵطк̵ܶľ룬ͤտͼԾȥϧ·ҲתǿгȥȻǱĽ
Ȼûа취ͤտֿжͤտ˳ҹҡȥҹҡ⣬Σգ˳ŽһȥӺ͵Ϯǣ;ȻΣء
߲һ˵뿪˹ƳǸʿɱ͹ܺᲢۣǵֽ֮ǵͬȸߵĵزͤտӵɣĹƻʣЩƳԾͬ裬£׷ɱͤտȻͤտĶ֣ϾͤտĹʦҲһţټ⽣͸ҡ
ܿɱȥڰϾͿЩѹѹһƬĺȻΪ⣬ҹҡںδЩΪҹҡλã֪ҹҡڴΣգȴˣģ۾κθţϸÿһڡ
ֿ֪ƻɶܳȵһ֮ͤտȫ˽ĵòһĶãһ߸ƽѾɣһϸ½ᴵµ
ǺɫȫѰĿһĻֶûκԼ˼άֻضָӡ
ҹҡԲˣʵںɿʱǿδزУѾû˴֮ӣ̶ֻȵıжս
ĵòҲ֪ͤտ
ֻķܹĹ
ֻķܹһá
ֻķܹκΣѡ


2211 Լ
ûмͤտȻȥ˽ͤտϾ̫ǰ˵Ҫˣ֮ԱǣǸӣЩҪôηҹҡԵۣҪôηηɱԽͤտʡ
ֱĳ֣ͤտСӡ
ٵδϿȣĴΧ֪ͤտϿȣܹ̲֮ſ뿪Ͽȣǿ˫ȭվѵ֣µĺ·ԭΪԷһͤտ
˵ӣݣӦֶ̫̫ǲҪ˼ʱ䣬ƺܹΣҵɲǷ̣ûнͤտıߣԼ·µø½·ˮ·Ͽȶͤտס
ԭΪͤտѾ㹻˵֮ǰͤտ𺳵ô˿𺳵ľ꣡
ӣ˶ʱڼӿܹ֮ϰ磿
ӣĲطֻĸӣڶΪĸļ̳ˣʦƫǰⱾ״ʦѾȥҲûпƶΨһ֪ӣͤտȻܹһ飬͸˺͵Ĵ
ѹеľָõĸӵĿ죬þվԱߵҫǵ˶쿴ҲԽĴ̶ڵıƶʼĴ
ԭͤտңҲҪͤտԼΪС
ӽӽβͤտûгִᣬӵС
һӣ᲻ٵͤտͤտ̫£ȳ֮˲ɱǾС
ĵһ٣Ƭ̵ͣ٣ͽŻδɢȥ𣬵һĵһһ˸Ϊһصĺܵͺܵͣ͵͵ȴ̺żǿɱΪڽڵıƣ
ıǿ󵽺εȵز
ƥжɽڣĸĸĨɱ
ǽ᱾Ƶһ˲䣬ͤտڵĹƻʾͱ˼ķӦĲη壬궯ȫͤտĴ񾭣ͤտмӰ졣
ƻʣ֮ʣȴҲʲôƶܹѹơ֮ǰУɣߵħǣֱѾȫѷɫħǵıơ
ͤտоһ˺ѵʹѪ֮Ѿӿ
ƻʵ궯ҲѾﵽ˼ޣ֪Ӧͣ£ڵĹƻʱȻȥȻƻȥ˼ضԪˣɿ֮ϱһŵӣͤտѡ˼
ᾪŭѣѰˣҹҡΪˣһɱҲȻ˼θͤտȻԿ˵ʲô˵ͤտʲôԵڵıƣ
Žỹе˼ɣһᶨ˷ϵľġ
·ˣ´˲ټȥڽҪֵǰһ˲ʯϵߺһ
Ҳһ֪ͤտйƻʣͤտĹƻʻǿᡣ
Ǻиʱ򣬼Ǳܵҹҡȫеһм佫һԲһź룬ĺ񣬻ûɢͱҹҡԵ飬֮ը
һĻͤտָͣ⣬ȻֹͻȻջԹƳ߶ĵʧȥ˵ȥؿһʹ
Ǻͤտͬʱ³һѪ
ʵͤտԼˣͤտǹģͼˣȻҲᱻԼˣ˵ĸء
᲻öԸܹлԲ׷Ź
ҫǣȥҰͤտһĨȥǵѪ
ʱôˣôˣ
ûȫʢ֮ʩ
ͤտ˵Ĳˣ˼ıƣҪ˵Ҳһأôʱ䡣
ͤտ
һ̣Ųͤտǲ֮ˣͤտǰһɱͤտ
ҹҡ⿴ҫǵӰʧһԾǰɹϿգʯϵһӣ˲佫Ӻ
Ϊ㲻ϧңȴ֪ΣգѡȾȱˡ̵Ŀҹҡ⡣
ҹҡȥһۣʹһԾý᲻š
ҫһȻǴҹҡȻһɴȥҫ֮ǰ·˿籣ҲᱻƤ


2212 ҽ
˽ֻԼһˣȻ޷ҹҡΪ
ͤտΪ˾ȽӺȵѾֿɼʱͷǻҪһΣͤտܵҲͰˡ
ڣҹҡѾĸǿʯûԼţ棬Ϊ֮ϣҲ٣˿籣һĹƳҲ벻塣Ͳͬʯû˹ƳİְţҲûмĶ֡
ˣʵ󻯡
ԱŭԭͤտܲһˣҪ润ʢʵȥ𣚣ʱζѡӲӲҪѺͽӣҫǱ֧ԼԶ֣ûܹӮ档
ҫǲܱ¶ҹҡֻѡ˽ӺԾȥ
ҵ絶棬ԽԽҹҡⱻ˿籰˿籲ǲ͸֮ûи˿籣ȴ˿籸ҹҡ⼡ۣѾоЩطƣѪ͸ЩƤˣں
Сĵıܿ˼գз֮ʹƮͤտߣҫǸ֮ǰͤտȥ˶˫·ʱͤտûлصȥѰ飬Ȼ·Ľ䱸û֮ǰɭϡ
ҹҡ׵ıܿˣĸ˵ĵҡ
㿴Цöɰ
ҹҡͤտȥʱһԷڴߣһԼĪո²õĺӣҹҡͤտͻȻ룬˶һܵĵںӵǰ
ҹҡĿǰϣ飿
Ǻˣ˵
̧֣ҹҡĴһǰʯȡ棬ȴУ˫·֮ǰǾ;һ档
һ֣ͼǰۿЩʪ󣺡ʦںδ
һȫĵط˵ʥﶼҹҡ
üͷһ壬Ħʯĵطλˣ֪ŵıʯȥ˺δ
ʯ̽ҹҡԭһűʯһʯʦҩˮݣùƳƲ֡ȥԸᣬһһѣҽ֮ҷʥŮɣ͵Ĺƻʣύ֣ڵĹƻأ֪з
ҲҹҡѰԭ֮һĸĹǸҽ
ΪĹҽԹҽˣҽơ
λ롣̬̱ˣʯİֻʦ֪ΪѰ˹ŷΪʦʯʦ֮ˣ򲻻档
ڹƻˣǲǺͽıƽսˣӣǸأƯŮӣҹҡͤտո£ǰʣĺ˵Ĳ
ǡͤտоƻʵɫҲá
ǣǲҲˣӺȻɫ䡣
ҲӦʱҲ
ҹҡ⻹ûףͤտȴ֪ˣмҽ
ҽɷɫá
ҹҡҲζҲѰȥιơ
˵ʲôԲͤտǿ
ǵиؽѣ޽Ǵؽѣ鶣ʦἰǣĽͽһһˣҪϢӦѣȥӰɯҲǸҽֻ֪չǡ
˵꣬ǵ˵ͷתȥ
ɯǰȡһһСѬͤտľ崲ϣѬͤտϷһƶͤտڹƻʵλãŽưȥҡеѬѬ򷢳
ɯƺԴжϹƻʵơ
ܿ찢ɯɫصվҹҡˣڵĹƻʼһ岻ܹܳ͵ơ
ҹҡ⻹ûü˵͸оϢʩչ֮ǵϢס
ϷһŮ˵ҹҡԴӰɯķӦЩ˱ȻǽˣҪѰҽͤտ˵ıտ
ǶԻ˼䣬ǸŮԽӲ黹Ǻһȥ
¥ϴӤĴɯҪȥȴҹҡסʶ:
֪ǲǼӣڲʲôʱɯȥͱȻᱩ¶ӵĿ޺ʵۡ


2213 
ҹҡԼҲĸ׵ģĺ㣬Ȼǻ᲻һУıġûɯֻȥ֮󾡿Ҹ˵ǣܹܿ鷳
ǰɯȻˣȭͷսĿԼ
ɯһϷ޵ֻΣգȥɡҹҡеѰɯҲĸ׵ˣûʲôȺӸҪ
ҲȥȥẦɯЩʹҡͷ
ɷ˵ȥҩȥˣտٸߣǿдߣʱӵؽѳ֣Ȼɣҹҡͤտ¶˵ǷҲû˻·
ҹҡʵǿȥΪһģĲһСţҪŰɯߣҪúӿ޵ʲôʱ
ԪϣӶͿڴǰŴϺ޵ĺ޴룬Ҳ״ǺҪʱǷһѣŽˣҲȫûԵķӡ
ιſһζ˵ע⣬һ׷˳ҹҡӰʱʱ֣øԶ֮ۻ編ƵĽһߣŻص
ǲҪһܻȥҹҡ԰ɯ
ɯܸмûеĴӵؽȥ
տΪˡҹҡߵͤտ󣬷ȻأǾȰ˵
ͤտ׿ֱ϶ѪյĵطȸҩãѰ
ҹҡҪͤտƣȻҪ˵ҹҡȻļҲҺ֣Ҳû˵ҩԼҩϥ˫֮ڣΪ޸ˡ
о֮ҹҡͤտʩһ룬Щ˵ҩܿľͷ࣬ɫҲô԰ףҹҡĺӵԼļͷ˯һ
ɯһʱѾʱĵʳͿͤտҹҡ໥ţȻҹҡˣȴûΪĳֶܻ䣬֮ͤտֻҪûжͤտ͸о˿
Ե㶫ɣģĲȡɯʳзϣ˺׷һ߰ڷһ߶ҹҡڵĹƻʣҪԹƣùƳƻʵˡ
ں֮󣬰ɯתͷѯҹҡ⡣
ѾˣͤտǸ֮ˣڳԻĹƳ壬ܶ
ʱͤտתѣĿҹҡһۣòָмĶ԰ɯ͡
ˣɯҲһֻҪͤտκϣҲͲ鷳ȳԵ㶫ȥá
ҹҡҲȷˣͤտԣͤտѵˣҡҡҲ붯
û˵㶯ˡҹҡͤտһۡ
ͤտ˻߰˰ˣ˥ڵĹƳ棬߶ûʲô⣬ڵֽŲĵزҹҡ⻹ӣϸĵ嵭ˣһڿڵιͤտ
һ߳ţͤտĿû뿪ҹҡ⣬ãչΪСֻ꣬оŬҪһжΪѾܶܶ꣬ûǰֳԼơ
˿̲ŷ֣걻ϸĺǻʱҲô£ķһƬů
ɯպܺáƬҹҡԵĻζ
֮ҹҡŸոսʰ룬ɯˣ룬ƺҺ壬ľƮҹҡæǰæɯߵһݸ
ǼԼƣǳһ밢ɯ˸ͤտ
ɫľƸ㣬ͬҹҡɸɾİףͤտһƯź֥һСڵ㣬һ㣬ҹҡ֪ǱȻǹƳ棬ҲΪɯķʽͤտڡ
ͤտҲף۾գһ
ҹҡȵõǸζ޲Ҫһ룬ûк˼ڡ
ɷһ취ٻһˣڵĹƻ䲻ָܻǣ岻ʣɷܾãҶ˽⣬һھνʱ򣬶ԽıƶֽţϣʱܹסɯеĿҹҡͤտ
ǻᾡҹҡֻܸĴ𸴡
ɯƽ⣬ȻмĶҹҡЦЦŴŶ뿪
ҹҡͤտڰɯļգڼȻͽϵϣŽӻˣܱܿʩʲôֶΣ޷ȡϵ
յҹȻˣҹҡ֪׷ʱҲˡ
쿪ʼոǧ֣߳Ҫ¶һŹ񫣬ǿԲһ½ôO_ɣO~


2214 ܵİ
ǻȡһЩȫ̶˴粽ĸţͷ˵仰ĻᶼûУɯ飬ĵڱ˿ĵطԼĺӡ
۵ĿѺˣұҵĺӡ
Ͼͬһ壬ҲûʲôڣֲǱѴ󻤷ˣȻÿ飬Ҳ֪ûζ˿ڣյʱ䡣
ллæл֮󣬴ӰɯĻｫԼӱڻͷĺš
СӵĻܿڸ׵ֹס˿СۣۼˡյʱԼĪӣ㹻ڱźӻζʱ䶼˵۾Ķӵ֮С
յʱת۾͵ˣᵫûٳ󣬽ӻӣֻǶεЦЦһ仰û˵ͺһȥ
ɯ׷⣬վڸ¥ϣԶԶԶӰʧҹɫͬĻһ㣬ʧŻع񣬱źӽӣ̽ϣֱӱź˵ؽѡ
ɷͻĶӽӹֵʱ򣬰ɯ͸о˱ж룬֮ݸҹҡ⡣
ǸðײõСҹҡ⵱ŰɯƿײϷһţ·һöƣöҹҡͽøһҫǸӴʯҴŵƣתתƻС
ҹҡţչվڰɯͤտм䣬һ𿴡
дĺܴæҲûж֣ǸǣĹƳ˵ĺأȷ簢ɯ룬ھν᱾Ƶʱֽţý᱾˲һķӣֻǱ϶ѣһĴ߶ƣܷɡ
ھʯ֮ˣʥŮѾ˲òӪȵΣʱ̣ϣǾжιƵʱ򣬽ѾӦܹԵҩ߱Ȼ飬޷֣ȴԸȡʱʱ䡣
ǾͽȥȰɣҹҡ⽫ŵýɯɷĶһϧܼ¡
·˺¹ѾկͤտȻ
ε֪ҹҡ⾪ʡ
ԼǱȻկ֮կһӵҲᡣͤտɲǰʲô鶼ˣ·һǲկӣ벻ˡ
տǷͷжɣȥѰһȥȰɣȥѰ·˺¹һȥҵҪ𯷨ʦĵط᲻ʵʵγ׵ķ顣ҹҡ룬ͤտ
·ﲻҪңһһˡͤտҹҡֿҲޣƻҲǳһ֮ڣһܹѰ𯷨ʦڡ
˭ͤտΡ
ʦͤտﴽһЦǿ𯷨ʦʦܣΪʦַ˷裬ľٶȻԹۡ
ֻͤտûкҹҡȥѰȻѾҹҡ⣬ҹҡһһܿᣬû·˵ȴŸ˿ɣÿɸ֪ʦȥͻ·ǻϣл·˵ڻʦҪס
˵ʦΪƾͿ𯷨ʦ֮Ĺϵûн𯷨ʦ֮κˣôܹѰ𯷨ʦıȻֻʦܡ
տû㣬Ҹô죿ҹҡĿӯӯͤտ
֪ҪΣյ壬ͤտûһӺ͹ǣְź˶ٵ·ӻ·ĸŮٵϿȵĴʦһһֻ벻ģûǲġ
Զʧȥҡͤտҹҡ֣ҹɫжɡ
šҹҡ˵㣬ʹӻȡһöͨݸɯţ鲻Сı¶ȥկĺȥȥ𷴿ܰȫ
ɯһǰɯϸչˣͤտõ죿̫Σգһ¶ΪԼıƲҶɱ֣ԽֶΣҲһŹɯĸӣҹҡⲻòĸһ·ǵǰǺһ紵ݶ㹻ɯĸ
ɯҲûоܾҲ֪Ͼ
ź֮ҹҡͤտһȥʯڵĵطһ·ϻǱܿ˲Ѳߵˣ˺֮˲ͬڱƷͬһ㣬ǲܲͤտϢһ·ܿˣ׾ٵľ͵ʯ֮⡣


2215 
ʯĽ䱸ԱӵɭϣϴοصֻҪĸˣ¿صȴ߸һҹҡⴳ˫·ʱ򣬺ҫһһվڽŮӡ
ɴ˿ɼŮӵĵλͣ϶Ҳһ㡣
ô࣬ҲһһǾʣµƷ͵͵ȥҲᱩ¶ҹҡⲻüҪβܹźۼǱȥ
รҹҡͤտ˼֮ʣӾȻӵĻ
ȥ˺δҹҡʶʡ
ʦʦұʩ˹ƣҵʶҷ˻·ˣҽ˹ƣҾѰ㡣ֻаƴһҹҡĻ䡣
ҹҡ⽫Ȼ·ԼǵǲǱߣ
ǣ漰ʱϵӾЩȻ
գҹҡ⽫ɿ϶нʩµĹƣỹץȥ漰ʱϵҹҡϣĸʯƳԸֲԶ֣Ϊıˣоȿ𯷨ʦҪһҪԼʵΪ˲ȥƣûк
֪йƳҲûдǻףǴĴܣϾʯҲ£Ϊľǰȫߣҹҡͤտȡʱ䣬ͤտܹˡ
գײǱĻ·¹ˣϵǵģ·˽֮˹ơ
ȥ˺δͤտִҹҡϣͿԺͽʶ
·˴ɹŵλʦȥѰ׼𯷨ʦĵطӻش
ȥѰǣû·취ߡͤտߴŽӡ
·ˣκ˶˽⣬ʲôطܹ˵ӡ
ܻȥ֪ʶҹҡϵֻʦһϲ
ҹҡͤտԼĪӣһغŽǵûжͿʯҵɫˣΪ׵ŮԶһ˾˵һҹҡû
ȻҪŮ̴ĸ뿪ֻʣ˿ء
տһԪϣǿƬ̣㱧ҵӿʯŽȥҹҡ׶ͤտ˶ûа취Ƭ̵Ŀհ׻Ǻܼ򵥡
ͤտס
ҹҡ͵ĻԪ壬˲ư㵽м䣬ȻҹҡԪ۳Ϊʵʣ˿ΪߣҲǿԪתһָͷһ㣬˱һҹҡ֮Ʈס
һֵһԱߣָ編Ƶһ㣬ʱҹҡԪۣͤտ壬֪Ѷţ̱ҹҡǰƷϴҫǷŵĵطʯźܿ
ȡƣͤտҹҡ˽ȥҹҡȵʯźϣָһͬʱһ֮Ʈ˵壬һ飬̧ͷű˴ˣǿǲǳƬ̵˶ûʲô뷨ȴ֪ҹҡͤտѾϢʯ֮С
ʯﲢûʲôڰأҹҡⰴռ֮УӸ·ͼߵĳͨ衣ܿǾ͵ɣ౻ŵλãϧȻһտҲʯݣʯиף滹ûдҩˮ
һħƱƳˣôȲյҪڵıƣѾ׼Ҫ𯷨ʦôɣܿѾƵҪʩ֮ͤտ
ӸŻ·ǣѰ˿𯷨ʦǿ⣬ɣҲڣһҡҹҡüһ򣬡տȻǶѾˣǾͰѱѺ˶˰ɡ
һһ˾ͱȻ¶ɼֻ˰ɣҲǻᱩ¶ҹҡ⵹ǳһƬģµ˲٣ӲӲĻǲռƣЩ˿԰ѾŪûһЩʱҲԱһЩ鷳
¶Ҳס
ҡҡǾ;Ȱɡͤտԣ벻ʵࡣ
Ȼͤտûҹҡ͸˼ɣսвĸĵطűԵߣҲֻ֪Ұ޵ʲôȻ˵ѹöԸϾλȥһ㷴֮ûС
ƹǸ˵Щ˱Ѻߵţҹҡͤտʧȥ˵ͼӲû߹·ߵһ·ڵʱͤտͣƬ̣ѡߵ·


2216 
ȻͤտѡȷģΪת䣬͸о˵Ϣ
˰ءҹҡסͤտʶҡ
ҹҡѡԪϣص˲ǶôбµˣҹҡΪŵ֪һص˵£ֱʯһվǿҹҡ⣬Ĵ
ҹҡȴ˸ˣӦöԪϼձòʮϣҹҡѾ֣ƺֻŮӵഺܹڣĸʮ࿴ʮ࣬ûмеͽϸ߿ᡣ
ǿʼۣʯϵӻһӣҹҡ֮棬˼һ󶣵֮⣬Ȼһۼû¡
òԪ壬ͤտͬʱ
λӺ͹Ǻˣ˵Сĵѯʡ
ҹҡ⽫ĸ£ǰɣĽ㣬ӪȰɣѾߣѰǡ
ĸġ
֪Ӻζи˿ҹҡľȴֱλ곤ߴϡ
ҹҡһתУһ߾׼һߵԵ۵ҹҡ⣬ҵķͤտ
һ䣬ҹҡһĵ滮£ѵһϳ룬һߣҹҡһߣ˸˳
ҹˣлȡ곤˵ҹҡ֣ǴΰᣬȻûȥμӣʶȴȥˣҹҡ⵱յۺǷʡ̸ʱҹҡ⡣
߰ɡҹҡûʱǿͤտͷ˳ȥߵ·ʱҹҡʶʹ˽ӵĸߺʦʦ
ʯҡҹҡش
ʦɣѰ˽ҪʩĵطĸµӼæҹҡ
ãǵģϾ͹ҹҡϲɫͤտɣȻߣͿ𯷨ʦһ飬ĸӵҡ
ʦ𯷨ʦһˡΪҹҡʶҲܹõ𯷨ʦѾȫͣ
ӵž̾Ͳ˼飬Ҳû뵽ĻһⳤһˣĿһģһʦڣ϶ϴ
ҹҡҲ𾪲ѣʲôû˵ͤտٶȸ죬ǵߵǸҰ޵Ĵ֮ʣͿ˽ᣬվǽĵطǸһ
ҹҡ⣬ñ£ȻܹϢǱ뵽ĿĿҹҡͤտɨͤտһۣɫ࣬㾹Ȼָˣ˭ǹ᣿
б£ȥ鰡ҹҡߡ
㲻˵Ҳ޷Ҿͽһɵɱ˱ǡĵ
ˣѺĲǱˣ顣
ҹҡͤտһˣӦҲǺʱ򣬷Ӧİȫʶģû˿֮ɫ
ۣܹȻҵƣ⼸սˣֻôһǡиƵĻᣬǸܹĹҽ
һ䣬Ľصڵذһȣм伸ذȥһķĶҰҹҡվòǺԶͿɫԴ΢΢ð˸⣬Ǻֵȥ
ᣬɱ޹ҪɱҲڡ˵⼸սǶȻǾˣÿɲɱȻһով˶ҪɣǹᣬԼɱֻ¸ЩɡҹҡĿŽᡣ
˷ͣԽӡ֤ҵĲɡһѳ顣
Һ㲻һκһ޹ˣҲϣûԵˣȻǲסҹҡȭͷս
ǣðȻҪȿѣ;˵ţͰק˦־ͽмĴӹȥ
ҹҡһ˿籷ɳͽеקס׹һ˲䣬˹
û¡
ҹҡַס飬ػĻû˵̧꣬ͷһƳɳҹҡѸٵĲƺϵҹҡķӦ˫ֳҹҡһơ
ҹҡһʹ飬һӳźһ
ҡҡͤտ³Ƴһ˲ϣһ´ϣ鵹أ˲ˣ飬ⲻһʲô
ЩǼҲ֪õʲôҹҡȫֹסԼ壬һֱ󻬣ܿͻмʯıԵ岻ܿƵĵȥ
̧۾Ϳͤտ˶ѾоҰ޵
ǧ֣ôô


2217 սҰ
ʶһ˿籷ɳ˲סеϣҹҡ˿һͷԾϣڰ֮ץסͤտ֣ƮȻӹȥ
ۻͷҹҡſֵȥҰޣ˵ͷΪԴҹҡҲԴһͷŷʵͷҰޣһͷ
Ҳ˵ͷΪֻβԴһֻš
ҹҡûмĶֻһۣ͸ͤտƮȻ˼λϵǰɨһ۱ͤտɱ˵ļ飬е㲻ȷᵽ֪֪һ֪ΪβӽֻΪŪֺαҪٰ顣
һˣҹҡͲȣ壬ǽĵ̣˭֪ǲǿƣ󲻹˲ɱҲǽ˾ĮһΡ
鲻һͤտŸոձɯȣζж֮˵Ӷ
Цһû˵ʲôѸٵ˳ȥһ޴صٶȼ죬ҹҡͤտӹȥʱֻʣһָķ϶붼ûͽ뵶ſɹһϸ졣
һ֮Ľˣְ̧ڴİťϣмúܡ
žһ˲ϣܷ⣬мȥֻͷҰмĵذ壬һӳ˵
ǵ۾èܷİĴ﷢Ź⣬ʮֵį}ˡӴվҹҡǰҹҡ߳һͷͷһҹҡͤտһŶļλϣûκ
ҹҡⲻ֪Ұ޵·Ҳ֪ǷǣԴûпǣΪĸ֪ҲǼԴᣬͲɫλǱƶǲǱߵ˲ǺöԸģҲڼķҹҡͤտ
տȥҡҹҡĿɨɨȷһԶ롣
ͤտȻˣƻʻòҪ״߶ǻ꼰ƻʣڣֻҪͤտڵĹƻû̫⣬ͲжΣգ
Ҫͷ񷿼ܱգͷҰѡļλϣֻǾǱȽϺöԸǲתͷԸͤտȻҪϵģҹҡⲻǳԱˣü޹ʰǡ
ҡҡġͤտЩǵĿոռһơ
ͤտĿ⣬ҹҡЦŵǹƳ棬룬ӦʲôҩѾûҩЧ
֮ԻôУΪԷֵʱûκϢٶ³ĹƳ棬ƿ屾ûвرΣյϢ
ӦڶҩֻƺûбֶõҩЧҲֻǵһ鵽׺ûйϵҲѡҩʵûгõãҩǴõµʲôֽš
Σҹҡͨƶڲ
ҹҡͤտƹȥͷҰ޻ΪҹҡͤտǳˣȻʼȫעת˶棬ҹҡͷһĵͺǵѾƵ˳Ǳߡ
λɫأλ곤ĺеʧվǰ
ͷҰƺãһԾų˹ȥʱҹҡһͷҲʮɵڰ֮Ťȥ
ʱҹҡһķӹȥۣ֮ĵһڰ֮ӳһâͷҰȥ
ƺϵ˼ΣգͷҰ޵ëλҲǵķȻڵıܵشӦеķӦУԭûҰ޵ٶȣΪҹҡҰš㣬Ҳ԰·ǲصҰѸٵĻȥ
̫࣬ȥֻĸˣĸ˱Ұ޺ȥľצ¡Ұ޷צӺɨҪȥץ벻Զʣĸˡ
ҹҡշ罣âһն£һֱնһֻצӣǵҰ޷˺ѷεľ޺ǵٿվҲȥ˼ˣֻ۾Źǳ޵Ķҹҡ⡣
𡪡ͷͬʱſͣǿķǵĿҹҡֵʮּѣǿ
ҹҡֵһʱͷҰޣһ㣬ѸٵĳҹҡɱľԴһһңл
˲ɷҹҡǿһ׹䣬˵ϣϢתҹҡõܵ΢𵴡


2218 
ûдϢĻᣬͷҰӦǱҹҡնһֻצӶŭޱȣٶȿ˹һ죬ҹҡŸոմأǾȻһǶҹҡһ͵ĺХһɷγۿԿõ쫷磬͵ĳҹҡҹҡⲻסˣֱ󱳵ǽڣ쫷ȴڻҹҡ˲γһɣͷҰȴȫӰ죬ǸɷβͶ
쫷ĸ̫㣬ҹҡѾ֮ܲƣ־ѸٵķɣγһӡƣӡһȦȦ󣬾쫷ɨһ˲䣬˫˺ӡƣǡ˺ʱһ㣬һȦȦƱ˺ѣ쫷Ҳ˺ѿ
廯һ⣬Ӷŷײţ˻ŵҰӭϡ
ŹײĻ𻨼ҵıŽһɲͤտͼûп巢ʲôȵɢͿһĨӰݳӰֱײߣһ˵ϣһʯ֮ϡ
ҹҡڵϣɫ΢ܿһͰڵϣĿ³һѪ
ǿƵƿһˣͷҰ޵м仮ȻıܿκͷҰ޵ʵ̫࣬Ǳһצ˴֮ϡ
ҡҡ
ҹˡ
ûΪͷҰޱҹҡˣȫΧҹҡǰȥ
ҹҡȡһҩ̷ȥɨһ۵ߵҰޣˣ֮Ѱȥ֮
֪ҹҡʱˣҲû˴ȻҶûзɾ裬Ҳûϵ˺Ұ޾Ȼûйã۾ҷΪͷ
⡭ŸͤտͷͷϻڵѪҰ޶ƺȫ˿ڵӰ죬ٿҰޣ˲佫˵ҹҡΧ롣
ͷҰһǰһ̤ϢĲӣһһıƽ
ͤտԼһͷλ곤ĳҲһͷ
׷ΪͷҰû˿ԥһԾݵԱҪ磬ͤտеĵн˲ϣܱãܸҰκνӽҹҡĻᣬֻͬ𣬽Ұӭϡ
ȻͷҰûΪҹҡ˺ȥƺû֮ǰôǿֻܷͺ֮ͬǰǰ㱬ǿͤտӦһҲͷҰޣе⽣ǽ磬ٺҰһ棬Ұ޵ûдĽУȻһ֮ͷҰҲͤտɵ
Ǳ߾ûôֹۣԭԹƼûйƹָӣǱش˱ƣͬ˵ƽˣô͵ҰޣȻǷĳ˶࣬Ҳ
ҰʱǷǳĬͬʱ˹ȥ곤ĳһ˫ȦסҰ޵ԴҲ˱ץ˵Σգ볯ĸצ˹ȥסצӣ˾סһ޴Ұޡ
Ұĺĸˣ̨̨̱ļ˷ɱҰ޵ıԴݺݵȥ
Ұ޷ĺϧ̨ļ˲ȴûн֮Ҳܵ˾޴ʹͷҰޱֱӽ˸𿪡ͬʱζ˵ԴӶɵצӣ˺˺ݺݵĻӿɨ
߸ڵϣΪ˶ѣһӼ
ȻͷҰȴûг˺ҧȥƺ֪вĲЩˣЩʱʰҪıǽҹҡŪŴҹҡײ
ʣλҹҡ⣬ͷҰײܸͣܵΣսٵһ˲ÿˣۿһԾҰ޾Ҫѹһ˹޴Ұ޸ײɳȥıҰһ󷭹Ұ޵צӽӵĿȫǣҲû֣ȵǹһξ롣
Ȼһը죬ʱһѪɽ
ϣλϼˣһ˺ѷεĸߺ
λ곤ĳϣıƣһͷҰͬھ
ɢѪ⣬޵Ĵʹ˵Ŀ⡣
ղûе᳤ֵ϶ʱһ۵ŨŨĻںޣ¸һ㣬ǲǾͲôز
˵ļλԻһλˣӲ塣
ûҹҡǳҰͻϮҹҡΪʲôڵһʱ䱣ǣݶǲòûӦͷҰޣپȥǶˣҪ֮ʯ٣һݵĳ׽֮


2219 ʬ
ϡҹҡ˸ӵھΣʪ۽ޡ
ᣬΣ֮ʣǱܡǿվߵǰˣɳˣȻԾͼˡ
ǿŶʮϣʵҹҡ룬Ѿһ꣬ʵ⣬˶Ѿʮϡ
ϵǻҲΪ˱ǡǶûʸȥԹκˣ˽֮£ҲɱҰޣϻǻûһηģҪԶϲϣ
ĿźͤտսһͷҰޣҪĻҲˡ
һĻ£ԼΡҹҡͤտܹΣǰĶ飬޹Ϊ˶ǶڻзӵʱǸĴۣ⣬һĲҲ˵
Ҳ֪ǲͷҰޱϢϢأͷҰһ֮ͤտԸһͷԾȥԭͤտǲ£ͤտ˲ռϷ塣
Ұһη˶֮ʣͤտ˫ȹأϰ󱳼͵Ŵ·Ұ޲һƻ⽣Ľ֮ϣзɳ·Ұ޵ĸ룬ıɳѪͤտϡ
һͤտûκεͣһԾס⽣ż׹صҰǺݺһ롣
ȡ˷ŵĽѵٸͷҰκλŵĻᣬγ⽣Ұ޵ͷ­ݺһ֮ԴͲܹٻһΣ
һս˶ЩƣΨ廹˱ûˣǽλϺͤտһߣ˹˵ҹҡ⡣
Ҳͨ磬ֽɽĵԵʣ֮ǳŨҹҡ֮ͨһϴˢԼˣֱȫ֮޸ܹҲһʱʱ䣬Ϊ֮ԣԵʣʱԼڤ磬淢ʲôʵǺ۾Ϳһǽ塣
̱ͤտߣִϣֻȣڵĹƻʲûб֮ǰһȡ˵ҩָļλϣȻ֮ͤտһ
˵ʱʲôŴһҹҡףûʡĬŲͤտվλҲĸǣߵ˴űߣҹҡԪϣһϸƮ˳ȥѰİť˴š
Һʱһ֣֪Ҫá
ȥѰɣǡҹҡںܵĽӡ
Ҫ֮ȴɱ֡ζѾѰƷΪƷöԸܹӵֻ֮ǽӣҲһνͷ֣ȻȥӪȽӣŻҪģϾΪȽӸߣ֮ҲȻȽŨͻȻ⣬ҲΪˣ¼Ԧ֮˶ѡ˽ӡ
һֱΪӱĹƳƣץҲףͤտ˻·ˣڵĹѾ
ӡҹҡһߺͤտѸٵĸĸᣬһӡ
ɽһٵûзӦҹҡĲϵ³Ǻļλһĸ֪·ûжþ͸ϵ
ĸһƬţӰûУ߽ÿѪҲѪˣȫˣӼλ峤ɫӦô󲿷ǽצ
ᷢıʣһҫǱȱ¶ˣ˶ˣ
ҵĽǳţҪȥѰңǾ˳Ľҡ
Һܴ䣬ҹҡ⿴һƻֺ꣬ü򵥣һҲȸոɱҰ޵ĵطСܸɾʯֱˣɣһͷˣӦǿ𯷨ʦ
кܶ׳ĵÿ϶һˣҫǣ·ˣ¹飬ʦȫסվʯм䣬ĿȴǾڿ𯷨ʦϡ
ҹҡûпӡ
㻹ӳȻöԸڵһҲȣҹҡѰĿ⣬ܺĵ˵Ѱ
˵žָָͷѵһϷݶش򿪣ѾԵĽӴʯϷ
һ׼һݴ񡣡ᴽǹ
ڰɣŵʯһģʯײһϷɣȻ֪棬ɴ򿪵ʯһ߻ŰëɢڶȻһʬӳҹҡ
ʬҹҡͫһ
ǧ


2220 ʬ
ʬԭһ֦ͬһܹʬҹҡһ㶼֣ҹҡû뵽Ὣϣùιһʬ
ҪͤտҪǰļλϡ
ô˶䵽УԲǽʵ滹ѪвĺۼɵǸɾһƬЩ죬Ҳ֪ﵽʲôأʦҫǶ˵ǱҪزǡ
տԸ˳ȥҹҡ׶ͤտ
ҹҡⱥĿ⣬ͤտҪ˼ܹ죬żλϵľٶǶȻﲻ˽⣬ʵҲ⣬ϾĸľӦĸҲԸԼ
ҹҡûϴӦԷϴѣΪ֮Ӧĸ֪֮أڽô֪ڵĸǰĸƫ̻ҪƳĻأܿ㣬ȳˣֻĸ
Ҳҹҡͤտȥ⣬ڷɱҹҡѾɨĵֶ棬Ӧû˻ͤտǣϣȥｫĸֵܹǸʱ
ҹҡֵǣͤտȴ֪Զûȥĸ
áҹҡһۣͤտԥתͼλ˳ȥ
ˣȻ⣬˿Ҫ˼ûУָؽڿ𯷨ʦŵʯû˼£ʯ֮Уëʬ˲һԾ𣬱ֱվʯУ·Ҫٸʲôţֱתͳҹҡ
ҹҡͷţɵһƫͶʬȴ˲תתչ˫ۣͬһ˰㳯ҹҡٶȼ죬͸һɼصҹҡ۽ƳĽݣֻҪݣͻ̤мأҹҡһֱһߣһȥȻΣշ
һʬ˫ۣǴ·־һʬ˫ϡԤϵģһʬ˫ۿϵ鲢ûз
һײһıֱ˫ϣһ㵶۾ûг֡
ʲô˶ѣķâȻûн˵
ҷ˲ѪĶῴҹҡϵľһ⣬ΪͨĽʬôöԸͨʬķӶԸ͵С
˵꣬ҹҡ⣬һɣŵʯϣƿʯֺϣɣ뿨𯷨ʦƽʯϣվڶ˵м䣬˫ָָָһҹҡĻһӣֱָ˿𯷨ʦɣüġ
ܿɣüľͳһɫѪ⣬Ѫ·ᶯɣüӿָ⣬˳ŽִȥüĵʱҲкâһӽһֵָֻ뿨𯷨ʦ
ҹҡ֪ǽڴɣѪҺħƣȫ뿨𯷨ʦΪɣѱħƣħѾϿɣѪҺϢҪħɣɶǵһڶǴɣͬѪҺһ뿨ħƻ˳ɣһѪӿ뿨𯷨ʦ
󼱣ʬʵ̫ѶԸǸգҹҡþ˷Ҳ޷һһҪʬסãûйȥʩ
飡
ҹҡĻ£ĿʬĲͬλãÿһɶǲۼʬһһɢֱҹҡʱҹҡĿɨϷĺðһ󵨵뷨һ㿪˵ĹҹҡԽ˽ݣмȥ£˻ûдأеѾ˵档
˲ͬ֩һмϸİ˿ӶϣٶȿҹҡŤתѾһסЩ˿˳Ѹϣҹҡⲻò뿪ɿ֣ͬʱ˿籷ɳסݶĺקĵϿһַ˻ǡʱʬ˹ҹҡһԾӹʬͷöͨȥʬĺϣһš˫Ƕʬöͨȫҹҡ⣬ʬᵽġ
ֱӽӴʬ˭֪᲻ᵽǶСһЩǲд
ʬԵڵϣ˲ͱһӼ


2221 ʬ϶Ϊһ
ҹҡֻһƮȻصĹתͷͿס޷ʬЩڽ޷ѵĽͲ֪˿ʲôµġ
ﲢֻвϺ֩֯˿Щӿ¡
ÿôҹҡʶˡ
ʹǿܹһ㣬ǸѲˣⶫ͵Ŀ£·ԽԽ
ҹҡָָ֮Ϊָ֮ѸپۼһŻ⣬ָһһŻƮ˵ϣҹҡ𾪵ĿЩ˿߸֮Ӱ죬ȫ޷֮
̧ۿѾĽᣬɣɫԽİף𯷨ʦȴԽĺһԾץסӷϴ˿籣ҹҡճŽ߶ȥ
δҹҡ˲ϲ֮ģԽˣԽ֤ʤȯաҪǰһ˲ĸͻȻаɫҹҡһӦǱ̸о˿籵һ䣬Ϳ˫һƬ˪Ҳнƣæ壬һŤתƮȻ뿪ġ
ȻʩĴǼɼһĨŪЦҹҡ۵סʹټУҹҡ޷
ôɵţۿŰɣԽĲ԰ף챻ѪʱҪξȰɣ
գҹҡĿһעһ
һԾֱ˽ᣬһҹҡں֮ӼƮ˿籽סȻûеסɱȱ黹Ҫصĺܿ˿籱סȻ廹ܹȴ˿һ㡣
岻ȥƵײϵİ˿Ȼָҹҡӹһ㡣ҹҡⲻϵĻζ壬Ѱ˻ζĽǶȣ˿ϵס䣬Ԫٿسϣ֮ϵסԼбһǶȵĳϣͿʼ΢ҡΣƲʵԪ˲ɳȥϢĳ˽
רҾԸĵطԵĸоҹҡζȫûиеҹҡĳֱ֣ҹҡһֱУȻһ
ϴɹŵʱ֪ıڴԣԴǽǿҲĵأǿǿеӴԱڴܲðˡ
ҹҡһý˲жϣѪָѣ˻ɣֳ֣ҹҡ⹥ȥû˱ƾ͸ҹҡĶ֣ҹҡһıˣԭıƾûкã黹ıƶֽţһȫҹҡⷽһ
ֻҪԵĴ߶ʹһƬʹҹҡ¾ͽƷѹʯ֮ϡҹҡ׼һƽԴ飬׽֮ɱ˵ʱ򣬽ȻԴһ̧˫ɺĹ͸ҹҡ֣ԴȻһըըڿƵҹҡⲻò֣ҹҡŸոձˣͿһֻƳɳȥ
ֱֱķ˱˿ճסʬڣʬ˫͹۾ʱһƬɲǼ֮Ľ붼˿ŵϵĵذ嶼ֱĳ
ذ屻ƿһ棬װ׵ļһĳӳҹҡ۵ףЩ˿ӦþЩ³һ絶ֱӽϵ˿飬ʬ˫ۺɨЩȫҹҡϮȥҹҡѸٵ㿪
δվԭӦÿԪʬһƽ屾ܵĲΣգҹҡһ
ã㣬ҿ㵽δʬﴫ˽
ҹҡ˵һ׹֮ǽԼ뱾ںϣֻҪƲͺߵԪһ¸ŵһϣܹػ
ԸոսԱΪ˽ѿǣʬڵһֻƳǽ᱾ʬǽᣡ
ͽֻëëһһץǡþ±ӣϣʴָһץµգۼУס£סһƲżûа¸飬ǳŴŵʯϺݺһӡ
ҹҡ֪ҪԼĿ±ײһͳ·˹ȥŸոսס£ĲӾһʹץס
ܰܣҾͰЩһǰвĻҹҡĶ
һҹҡ⣬ʬһֿµͷ϶ס


2222 ֮
˸ж޴ˣҪסʵ̫򵥡ָһһѽӿקҹҡԪĶȥұҪԪȴƫƫҪԼţΪһô
ᣬ֪ԼжôҹҡͻȻڵ
ȻסˣɢŨʾ˿̶ôķŭ
Ҳÿ𯿴ôҹҡŵ
۵ѪɫĹҪһеĺˣָҲסҹҡǹڼŭ͵ʢŭȫһҲþȫ˾˼һͨͨķˣ֮ˡֻҪܹɱҲֵá
ǰǽþȫ̫˽ʬжôӲ
оһѻҹҡ֪֪Ϊ˸ɱôˣһڵ갮㡣
죡ᷢ˼Ƶĵͺ
ŨŨľζûҹҡסڣҹҡԽ񣺡Ϊ˱סɹţϧԼΪƫԸ㵫һ㣬㵫ô˽һ㣬ʵԻţֻעҪ㡣̫˽㣬ǸΪԼԲϧһеˡ
ϵѾעҹҡԪ
ҹҡûзҲûͣ£ϰɣᣬ𯷨ʦĲǱˣʵ㡣ûôֻԼʦã㻹ǻһ壬ã㻹ҪˣõҸ䱻þʹ֣Ϊһ𯷨ʦĸ㣬㣬ʶ㣡
졪
ҹҡ־䶼˽ʹ˲佫ҹҡԪգ˫־ۼǿʢ緢ҹҡµȥƺҪҹҡһƸûɢ
ҹҡҪۻ֮ʱͻȻ˴˽ҹҡû뵽ʱص㿴ԪȺŵ
ͼԪƾճһ֧֧Ѫ֮ͬһ죬γ˹ϣŽ˹ԭ˰˰һǧҹҡˣòһԪƮת
Ԫȵһ֧Ҳ֪ʲôҹҡôʬԪȾȻô׵Ľ֮ԴȥɲǼʬɢʼŻ
ʱͤտҲ˽ͤտѸٵƵĺ󷽣ӦǴĸ֪ڣһӪȣžžžʯͷе˿ȫȥҹҡϸǵıҲһڻҹҡԪ塣
׼ɣʱһ˲
ʯĵʯ棬ȼգˣָɣüģûٹɣѪһ־ͽħƸ˳ķӦʼٶۣһѵŲߡ
ȼյĻԽԽҹҡ⽫ץҲͤտ⽣ҲУԪҲʹԼķ򲻿
ħƱ˿𯷨ʦ˫ָָϷĽӣͼڵ֮һ˳ָ뿨𯷨ʦ
ס֣ҹҡߺȣһԪϣҪȥȴײ⿴з϶ҹҡԪһײȥŷһܲ͸Ԫ񶼴ȥ
ǽơԪҹҡ⡣
ҹҡ⿴Žӵ֮һĵȴΪĴ
ڽᱻ˵ĺأ˴һӣ̱ȥҹҡһϣ
ſڿ𯷨ʦŵʯϣΡΡָס𯷨ʦһ֮뿨𯷨ʦڣ˭û뵽һû㹻Ѫ֮𯷨ʦȻ۾
۾һ˲䣬ɣҲ۾ɣҲ˼ͬĶ
ֻõ𯷨ʦҲ֪˵𯷨ʦĻˣҾ֪Ҿ֪
ɣ۵ͻȻâһһ̧ͬʱ𯷨ʦҲһ̧סԪһ֧ļγڽ̱˼Ŀ£ͷݺݵĲȥһˣ͸ˡ
ɣӿ𯷨ʦﴫɣڱʱ䣬ҲԼ뵽ħ֮ˣ
ɣ壬ĵȥúܷ̣ѾĻһУҪˣվǲɣǰͷŪˡ
ҲΥ
иβ


2223 ǿƶɽڽ
Ҳζ벻ɣϣӦĿ⸩ӹɣ࣬ɣ಻°ܽǲֵһϣȴδԤϵɣܹħڡ
Žᵹ£ҹҡȴȫûзģζǰ򲻿ôɣҲãҲգᱻ
𼱣ҡҡȻǻؿƣһܹѰ򿪵İ취ͤտҹҡ˫磬ǵ
ԣһлءͤտ֧ҹҡ侲
ǡʱĸڼλϵĴ¸ҹҡǰĸ֪δ򿪣
ĸһ۴ڵǿмĿ⼫İҹҡҡҡͷ
ҹҡⲻ˼飺ô᲻֪
᲻ܱĸĸסĵطŪôḶ́һǽΪȻǽĸô֪ܲס˼ʮ갡
ҹҡʣĸЩǱǰĸǸƫִˣϲᣬѽᵱŮڶĸڽỹδϿ֮ǰĸĴȨѾ˵һĴڡ
ĸ֪Щ죬ӦǰĸҲͽʦڻںδĸĵȷȷ֪
ҡҡǿҰɡͤտҲŵҹҡѰ
ȥѻ·ŪѣԵİǰһ飬һжǷÿһطѰĻء
ҹҡǽѰ֮ʱ򣬽ᵹȥͻȻֱֽŵһ׷ʱȴᳯſ𯷨ʦ˹ȥȻĽѹʯ֮ϣҲˡ
ʬȴ֪ΪͻȻŷ˻棬ܴ˲ȼ
ӣɣҹҡȥվǳ岻һ
Ԫȵ̽һ½ƣ񣬶ɽڵĽơ
ͬǶɽڵߣ޷
һҹҡ⿴ͤտ׼ģ𯷨ʦܹ»ָһĹͣǽܹҪڵ֮Ҳİź͹ƻԭڽǸطӦͤտһ뿪
˽ף𯷨ʦɱͤտҹҡ⣡
ҹҡһΪƣûôʹ޹һ飬ǲĵߣ
ͬȻҹҡȡ׭ǧʦƣҹҡ⻹ûд߶ԪȾǧҸ׶ڱչسΪɽڵĽ磬㴫Ҳ޼¡
ҹҡⲻţҲǲţҲΨһǴԪȣ֮߶ֱ׭ȼҲûһ㷴ӦҹҡﲻһӾ
ҡҡҡͤտҹҡʧǣҲܵǡ
ҹҡãȻĿһܵһƬǽ壬ҲҲʲôͻȻĿᶨǶȥ뿪ⶰᣬԶһ㡣
һͷˮԪ˼ȴʲôû˵תһ߳ȥ
·Ҳק߳ȥ˶Ǻܳɣֲ֪ҹҡ˵ʲô
ȼյԽԽ͵Ļ棬ҹҡ˵һ飺ȥ
ӣ˶£׷׳룬ܿڵİɣͽǣʣҹҡͤտ
תҹҡͤտտҲȥҲԼ֮ǡ
Ѿ֪ҹҡҪʲôͤտҲֻǸӹǣ򴽣㡣
԰գҲûͣͼ뿪
оͤտϢԶҹҡգϥڰ֮У˫֮תһɹɢ
ȻǴط֣ѰزҪһжٵͲܴ򲻿ҲҪ齫֮飡
֮ת黯֮飬һɢҹҡγһԲһ㻤֮嶼ס
ܿ죬Ũ֮ʼһ㵭ɫ֮Ϸƣȴͬһ㣬һֱû룬ҹҡɫ԰ףƵϹȴԽŨ
ƴĻɽʱпܱŷɽصĻ档
ѾԶͤտˣվڰɽңߴĸӣںҹ֮УأҲΪžһɱӵһʯѹÿһ˵Ŀڡ
ͻȻ֮䣬һŵɫâɢӵ͸âӣֱʡ


2224 Ϣ
ݿʼҡҡ׹һɫĹâںҹճһŹ⡣ƺ赲ԳأͻȻ֮Ȼһ죬ŽĹâ̵˱ܵתͷܣɫĹâ۾Ƕܹоϡ
ãһɢȥ
һƬš
ɽͷϵķĴûа
ͤտ˫Ķһ·ҪƵĿ⽫ʧķݴ
ﶼζϾǶɽڵĽƣǾöںڵҹҡ⣬ǲԽĺ蹵ͤտһӰҹϮƷɣӳĵ¼ɭ䣬ķȴһƬƽ
ǿʱ±һߺ
Ȼ̧ȥͿһƬ֮УһĨһӰӶ
ҹҡ⣡
Žӣһɣ࣬һѾջٴĿ𯷨ʦ壬Щڻңͷ۾ˮϲ
ͤտˣտ
˵ԶĵȴΪһգֻҪڵĵطǵɽ𺣣ǵʬҲܲĴ
ļλϣǰɣ࣬𯷨ʦͽӸҲϵĸһ˲ʧҹҡȥͱʵͤտЦһЦɴǻδ۾Ѿڣһ͵ȥ
ͤտһҹҡⱧ뻳̵´ˣҹ
ҽֻͤտˣͤտҽҹҡģȴҽݽߵĽ߶ľΪ
Ϊҹҡ֮۵ŨŨĵǣҹ˽ήȻǵһ㲻صļÿһ֮
ܷΣͤտʣ̴ҹҡȥѰİա
ҽβѣ´һҪҹˣպвˡתͷˮӣ֮šɣͺñ鲼ʱ֮š˿ˮͻ̣ױҹ˵ĽˣܹܣǱպڻ߶ɽڣҹ˼пܽƶ
֪ˣҷˡͤտнӹʪȵëΪҹҡá
һƣԹƶΣҹӦվܹͤտ
ҽĺôǱҽҪ죬ΪǽĹƳ滯ҪĶѸٵļָܡֻ÷൱أҲʮֿǸոպã˵ĹƳͻɱֻһ㶾صҩ鷳Σպܶࡣ
ȻЩⲻܳõĹҽ
ҹҡ֮ȥĸɣǽӣĸѾΪһˣĽҲٳһµıƣһ⣬ǾѡĸɽҸոͣЪڲܵشĸļҪôѾɱҪôѾͶ˽ᣬҫǸɱ
ҿ˲ŵ壬׷ǿȰѸٵ֮˵
ɣͽӶѣ򵥵ķɣֻ࣬ҪħƴӿµˣѻͻѹڿյѪһȫû⡣
ڱ˺üƣͦ鷳ķ˺üյĹ򡣺ڳϵǣˣҹҡû
һָҹҡ⣬֮ղܹ´֮ͿƵĹҩָͼӰûʲôطʣ͸ֻ֧֮ɡ
лγȡҹҡܹ֮󣬵һԪȣ洿ɺϣͤտŵ뻪·ȥһӵ飬ѰλȻָȴû뵽վɽԵµķ紵۷ɵԪȡ
ѾˣܲܵͷߣԴ󷽷ĵл
áԪȲҹҡһۣŵУȻиҺô
ҹҡüΪʲôʵҲøм㡣
ûңһܹայĿԪȿס
ҹҡ׼ľΪ˽ᣬĳı˼ƻԭΪǾɺ飬ֱòһûг֣ҹҡһȷҪˣһɱ˽ᣬǾûк飬Ҫ߶ƿɽڵĽƣôأ״ԪѾ֪
ǾǺڶȷ
δءҹҡû뵽Ҳȷһܷ񽫽ɱ᲻֣֮л㡣


2225 ĸ
ܻ˽һЩôԪȺ˵
ҹҡɻ󣬶ʧЦܶëĲˡ
˵ԸΪ֮ǰγɣһԾͲ׵ĸĵֻҪΪҪˣаղ˼ܲһǿƴ߶飬ȵɽʱй֮޲ɽڵĽƣͶԸӤǲ£ԸӤʱ鱾ӦΣգԶһΣȴ߷
ʵѾýϣΪһ˵׼׼ڶԸʱˣжôĴ壬ͤտܶʱһֳ嶯ȥһΪͤտһ԰շҲá
ϱÿһΪܿĺܾãⱲΪԽ߷Խĸۡǻ㣬ǻԪʦ뵽ҹҡ⿴ԪһۣʵĲǺȥŻôȻĸᣬΪףͤտǲΪΪκѹ
Ҫ֪ܹȥʵǲ⡣
ģҲֵܷģͺñͤտ顣
ҹҡʲôԪȲͤտ²ҹҡΪ߲һ˼άʽԪȴϿɣҲΪʲôҹҡһ˶Ů˵⣬ȴȻδҪֳ
ɲİգҪȫǾԼͤտҹҡⲻһ·ˣʹаĽҲֱﲻ飬㺣ãճɾҲŨ֮󣬲ϵķ֮бԹż
ܹȥǲ⣿仰Ԫ˳˼
ҹҡҲ֪ʲôþòҹҡҲûͣ
صǰŵסͤտѾˣûпҹҡʵе㵣ģ̫ƽſſſҹҡû£ҹҡûеȥѰѡ
ҸոȥɽϣԭǴѰλҹҡһߵߣһͣԪȣ͵л˵˼仰
ôֲˣͤտʡ
ֲһʱҲ֪ԪʲôոհǣҲúطԶһֲȥͻˡҹҡԼһˮ·˵ô
ŵ߶Ѿ׵ͤտͷҴӻ·һϢ׼ѡĸڵĸѾͽͽܳɣȫѾ
˼ǣ׼ΰɣΪĸҹҡŲ豭˼
ɣĸļ̳ˣȻΪȡʥ壬Ѿ룬֪ѣȻ˻ͦ˵ûҪΪûҹҡǲ¡ûҲûȥѽɱˡ
֣ԼԸ⣬ĸҲӦ
ô򵥡ͤտҡҡͷļλϲ֧ɣĸĸһֱڼ֡
ΪΣļλϲǻˣҲ֪ˣΪλųⰢɣҹҡ벻ס
λ峤ɣȻѵʱͦǶܸмҲɣİȰɱϾɣΪһʥŮ֮ʵ˷񣬽ǸӡΪϧ壬˻ҧĳͷûΪһЩ壬ʵǲҽɣгһգɣҲ⣬ɣΪҲ壬ѾپһʡͤտλϵĹ渵
ҹҡͤտĻҲûа취ＸλϣǶΪ룬Ϊһҧʮ¾οǸողžѪܵĽѵýɰɣƷЩƫģվǵҲ޴ָţɣǰƣѡβǵģģһľ֣䲻
ԸһСˡ
ǵ뷨ʲôҹҡʡ
ѡһϼѣһƬȳ֮ģûгϿȵŮӡȻλû˵ͤտǲ³ǵ뷨
ҹҡ˵ͷ弸λû˽ĵġ
ʵڰɣںħƣΪӦߣҪһߴ졣Ǳһ޷ǣƣ޷ȫεǿߣЩָʢʱڡԸѡ尲ȫģƽȵģһչǵĻᰲܶࡣ
ɣǶһŶʱը
ȥһʰɣ뷨ҹҡĸǰɣõĽ֡
ɣģŰɣһ壬취ΪɣԸڰɣ嶼˫Ӯ档
˵һ£ĸǲܳɻģɣҫ֮ҲûŮ֮飬CPǾͲҪӽڰôô


2226 ɣ˼
ɣ˵ĲأΪħûˣû𣬲ҲѪԹƲѪɣָĺܿ죬ÿնҹҡ⡣ҹҡҲͲȥѰ͵ͺá
˵ԳˣɣʱһժĻҹҡĴ̨ǰ΢Ĵŵø⻨֮ЧവЩ磬ɢɢҷ
ǰҹҡ֡
ɣߣɻкδʣһҪ˵ΪΡ
ػĿ⣬ҹҡЦЦͦõģӦҪȥˣеӡ
ȻЩᣬҲ֪ǳ磬ɣסҹҡ֣һҪҡ
˼Ҫҹҡⷴʡ
ҵĸһ֪Ҹ벻㣬Ҫ¡ɣܿ϶Ļشҹҡ⣬㣬ϣܹҡ
סҹҡ⵹ǲƽҪʲô£ŵ֮ˣҪڣþпĴ
ңΪ˴󹦣֣Ҳᾭܳʹɣοҹҡ⣬һڴѣѾ˽ǣʱҪϢҶһƬģǶΪҡ
ãǲΪ㣬ʲô£ҹҡִŵɣӱܵ⡣
㣬ǲѾ˵ʲôɣʵ
֪Ҷ֪ˡҹҡͷ
ɣſڣǵĹǣҶҲ֮飬ʱ岻ûңʲôҲں
㲻ں㲻ں˼ǣ޷ֵţԹһиĸҪ飬ȴ˶֪˵Ĵڶôҹҡʱŭˡ
岻ԸðɣĸҲϻߴ󻤷ʵպĵطĸͳһܣſԡɣҪȥʲôʵһУֻһ¡
ʱ岻ѡԸºͣ±صĸҪòܹѡˣ̵ܹ˰ɣһʱ̵ܹһ
ΨһķӾǰɣ壬κȨȴȻǼλϺĸֲҪ飬ɼܲסɣԼɵʱ򲻿ǿƵĽɣϣɣ壬Ҫ壬Ҫ˭ܹܾ
Ҳ׼ҹҡһҲΪжĥɱ¿¿
ѹեɾһͶȵµĸɳһŰ߿ֿԲûУȻǾԣҹҡҲ̡
㣬ġ
˵ᣬС֮ȥλ֪ںδĸҹҡĴɣ࣬Ϊ帶ȵزǼλϵһģж£ʱĸ̵ܹĴڣ
ȵ֧壬ٻصߡɣģûݾûΣеĸǸʹȻȵһлع죬ʱԣҲĸͻҹҡΪô࣬ԲˣҲϣܹصҹҡߣһܻҹҡĶ顣
ܶ˶˵ҴһҹҡɸֵĴ˴ɣĶͷ
ǳԼɣƤ˵
㡭ҹҡҪɣ㣬һ˦ɫʵʵʵң㵽벻ĸ
㡭
ҪκκأʹĳҲΪȥҼλ峤Яͼҹҡ֣
ҹҡĻ˵ݶϣɣҲɫĻش㣬ǰǵ磬߹һ֮󣬲ŷȻɫʰ쵣ȴ̫ӣʺңЩ̣ҸһƬɽҲģһҾҿкܶ뷨ĸΪȨϣЩ˼˿Щڵìܣĸҿӵһһܹصߣá
ɵ̫ˡҹҡ̾һɣ
ΪŵԺԥĵʥΪ壬ҲԷܲԺΪܹٻصҲĸԸıѹե
̫ظ飬ж֮飬Ů֮飬֮飬еϧ⿴ء
Һú룬Ҫһеҡҹҡɣ˻֡
ܹóɣ飬һո˵꣬һǻѪҪһṦΰҵĴ¡


2227 ϵ
ͬǣЩٳˣδܹסģҲδܹдĻᡣɰɣҹҡһܡ
ҵиӣܹλ峤ĹǣɣΪĸӵߣΪӵĽǲݣͤտ뵽˶Բߡ
ʲôӣҹҡڴͤտԴ벻ĸԸܰɣܣҹҡǾԲܰѰɣ£պ˭Ҳ޷Ԥ⣬ֿܣҪǰֲûаɣ͸˲ˣ˾Ƕʮꡣ
廹ϵˡͤտҹҡζһЦȥϵˡ
ϵˣҹҡüͤտʧıӰ
Դڽķ徭һޱ䣬Ϊһ˿ԵʥɣгһջΪٶһ壬һǰѪܵĴ۳סˣɣһΣ¾ĲڣǶĲԭ
֢ɣද飬Ҳŵ
ͤտȥѰŵŵܹ˵ĳϣҹҡͷʺţŵζҲ֮飬ҲĶɣʥӦòΪǱ˵ҹҡ̫
ͤտĵҹҡ˺֮ģͤտӲûаյ顣
ҹҡڶ챻ͤտҵʱҹҡ⾪ˡ
Ҿ崦´֮Ҳʯҵײ㣬ļλϺĸڣԪҲ˵кܶӦǷصˣ˵޶ڣվǽڵߡ
миȥĹŵվˣﶼһӣޱվţѾӶϽĴ϶˵λ֪ɭϣʥŮؽ壬ĸĹȻɣֻó⡣
˵ϲһʯ̾ƿһֺܰСָͷСĳ棬ֳһһɳ
ϸܣ˹һС沢޶һܵҧˣÿҧһڣ˱һ֮ʹڹ֮˵־Ҳ˺ѷ֮ʹܹһһӡ߹ȥҳס˰ʮıޣȻ޽ٵĽɡ
ҹҡ⿴ǲ۵Сӣôһξ룬ŲȥһӵñٳͬʱҧʹǳܹܵˣʹҲˣ廹Ҫܱס
ϸո˵꣬ͿŵˣһϮ׵£˫š
ôŵҹҡͤտ
ɣΪŵȡʥζŵмҪ˽֪еʹĲǣ֮ˣЧԣҲܹЩ˶лǡɣܹŵĳʹҲ֤ŵҪλҲԸһΣΪŵ档ͤտҹҡ֮˽ɣŵǷɣģչǷģŵҲЩ
ɣҹҡþɣŵû⣬ҲܽܣһȦҹҡȴûзְɣӰ
ûи̷ֻ֪֮ͤտ̾һʵϣɣܹȫĿãԶ֮һУŵִⲻϡ
ԸʥŮܳͷֻΪָʥŮݡǼλĸ飬ʥŮһƬ֮ģܹԵһڣԸΪĸؽΪ䰰ǰ󣬸塣˵ߵŵǰӣ׼ã˿̷ڣתͷȥ;ܲסҲ˳ǶΪ㡣
׼ˡŵƽ
Ŀŵһۣ˿ŵҲŵΪɣ顣ôŮӱģһеνܳͷֻŵǾˣҲǲԸΪеˡ
롣˵һߡ
ŵϽݣվڱԵѾžҪȥʱɣ𣺡ͣ£
һһεŵߣɣһѽקҲ׼ô
һֹʹֳɣ˭ֻҧһοô࣬ʮıޣ߳ܲסڻбŵһ鷲ˡ
Ӧóܵĳͷŵͷɣ࣬ҵĹ
ûдҡɣҡͷһֱΪѾŵĻرһ˲ŷʵֻԼƭԼȻǿҶ㶯ġ


2228 ڽ
ȷǿģҲᶨľܾϣݡŵһҲһΣ̻¶ɣǰΪһӲκŮ˶飬ΪԼѡһҾúӵŮӡûŨ⣬ྴܹΪŮˣֻϣҵļլ֣㡣
Ŀŵ۾ȫӳɣգֱ㣬ôãô棬ôκ˶ҪץסҴδйڣҵһӣҵһУӣмҵˣֻദƬ̣֪ǶôĲˣǷԼֱ·˵ͷȣҲȻ򡣡
˵ˡɣЩǱƿĿ⣬ۿЩ͡
ˣˣΪҲ뿪۶һӶ㣬ƫƫֱ׷ɱҵĸլΪ˾ҶʥƷɶʱΪӣԪӣԪҲ޲ߣ֪ҵ飬Ҳ㱧ҲѹԼӱܶ⣬Ǻ
ûɣĨȥ۽ǻᣬΪû֮ǣзˣкӣΡûа취ޣгɣΪѡеĴ㶼ӦøеҲûа취ңΪԼһڼĸĥ³ĺӣңҲĺӲ㣬ʼҪֻһļңһӵĿ
ļûаһҪƽ˾
ǡŵܸɴӦ£ԣҸ㲻еһ㽫ߣ̰࿴һ㣬Ͳҷ˱ãʼɱ۾Թƺң𣬱ûмӣҲ޷Դ˽ԣֻܹ㡣
ɣû˵ʹı۾
ҽմ˾٣ǻǷ⣬ϣܹȫңպ԰Щŵ˵һ
ãȻҪҪİ޷ɣֱϱʪۣһĺˣվﾲĿ
ŵЦЦôȥ첻֮Ȼ°ģԥתվ˹Ϸûаֳɣȥ
ҹҡ⿴ó嶶˶µ˲ɫɲǲ԰ףʹҹҡûԹ֪ݡ
ͼŵʱȶڲĴҧıӱ˲䱳һѪֻۣǽ˽ͼǰ
ĿЩնû֪һ˲Щʲôʼ΢΢
һ·ƽ˶ԣ׵ľ룬ڴ˿̵ŵǧɽˮΪÿһߵļļѡ
ɣ༫Լɴ۾ţԽԽԽҡҡ׹һѪݺύֱѪģ
ôصˣôҵʹһֱûе¹Ϊ˻һ
÷ˣ͸ó׵ķ£עûнȥֻˣҲǣ޹ܵ˺
˻ţֻŮ֮飬Ӧӵи࣬ǶôĿɱ壬޶Ƕб˴޷ӱܵΣǵһĿʼమǲӦá
ȻǴǾӦ;֪ջص졣
һ·һӳȥŵĺѪҺֱӷɽ˳Ҳһֻ˫ҲЩڳ֮Уûе£Ϣ˺ܾãžôţϥ˫һǿС
һĻҹҡⶼЩֱӣºķҲתͷŮҲǷ׷ɫ԰ףΨɣĿתƺϡ
ŵվǿǿ־˳ȥڳһ֮˶ĹɣҲƲסķɱȥڻմϵĳȫħƷոɾ
ʱŵȻѣĻЦĴ³˰˸֣࡭ĭ硢࡭ڽ
һɣۿ䣬ŵϽҲЦǣ˵öԣһҲûһŰŵİɣҲûһŰɣİŵֻӣһõɷõĸףҲֻһĸҲΪְĸ
Ҵ
áþȫӦһŵЦɣĻ˹ȥ
ɣûƬ̵ŵ飬侲ķԸκˣߡ
԰գתȥȻֹϡ
һʼҾûоŵϰɣǴǴʱ϶Եˣһ컯ŪˣҲ൱һջܹסܹصסܹŵ£͵ˡ


2229 δ
ŵƺܿȶɣѾĸıѡˣĸս˥󲿷ȨѾƽɣ࣬˽ŵ͵ľӪ֮С
ҹҡͤտμɣĽδ䣬ϾһӵĴ£ĸһóɻ顣ڸոѣּĸִ֣δͰɣ౾˵ԸһдӼټʡе֧֮õĴ嶼õҹҡҲڵտǡ
δһգݷգģ¶ĸ̨һشػȼգҹҡ⿴Ǹ¡صŮһź̺Ŀᶨĳȵȥ뵽μĲٵƽŮʣѸٳɳׯǵһ֮
Ůɵĸп
ʽܸӣʱԻҹҡҲףȫ̶ûаĿӰɣƿһֱĵף
ҲĿ̫ϣɣĿ⣬ǰĸнӹĸԼʥ߾ٹе˶϶ǫ
˵˼仰ڶ˵Ȼ𾴣һתĿҹҡϣһòТĳһʦ࣬ĺǻһҽĽ㣬֮ӿȪѱ޽յң޽֮塣ĺ֮˶ڣǼס֮ңһҪ⣬ҪԶ֮񾴴󣬱ҪΪ
ҹҡһ壬Ҳ˵Ŀе֪ɣĻӦǣȻ׷תͷҹҡ⣬ͬɣһ˸ŪҹҡЩֲ֪λء
ƺҹҡӣɣת˻⣬ȻϾڲ˶¹飬ȻԼԡ
һδһ磬ҹҡŻصΪǰŵסѾһˣʮһµѾתŮѾ׼һУ͵ɣʱ䣬úõĸ𣬾ͺͤտ뿪
һӵ׼ôŵصӪ֮ߵĴˣҹҡ֪һ˲ٽ鱦ŰºƽǺ˵ãʣһӵ飬߰ɣĸ·ַ֮ͽλ·˶ȻùƶԲ׷¾ǳ͢Ǳߡ
ּǾһӴӴʧͤտǳЦӯӯ
ҹҡⲻӲţôʧ
ϽһΣӸ˿Уһӽɱ˼͢٣Ҳоȥһɡͤտ˹һǻ·Ȼ᲻þôԼպٽӺͳ͢ǣĻڽǸȷѪĵط޹գ
ҹҡɡ
תͤտЦⰻȻѾԼãһӣͽ֮С
Уҹҡüĳʲôǿֻɱˣ
ֺãҳϣϰ˺ڰͤտЦȾüҡ
ҪǱɰҹҡ󾪡
ûжϲɱ¾ǶǱΣβһ᣿ͤտͷʱҡҡѹأһ࣬õǾ£⼸껪·˻ûнȨ£ҲδѵãȵʿǻǾ͵͸
ͻȻ䣬ҹҡĳͤտտеڰźµˡ
Ҳ࣬뿪˳ã۷£ҶΪҵĽɽٷһһ˼ҺʿѪΪˣ岻ܹЩΪҲǾľߺΪıܹıһУġͤտ̹ȻĻش
ôһ˲䣬ҹҡĺʲô뿪ɣ뵽˵û˵ҲֻΪѣҹҡҲʹͷ
㡭ǡʱɣĺ
ҹҡЩ죬ʱӦúæǣΪɣкҪ飬æӭ˳ȥԺ￴򣬵ȻĲɷɣࡣ
һϮ޺ɫŸӣϸʣͷϴŴññ˿ҵ壬˵ױݣӳյø⽿Ʈݡ
ҹҡһֱ֪ͳΣľǵһμֱżδĻĿǰİɣ䷲ľ顣
ϲ磿ҹҡķӦɣеǰãΪһ


2230 ȥ
Ժʯǰҹҡ˺ӣǺܻΣñ׻һƬͷεҲһʱһرУʱЯ
ѡҹҡϲǳɫص幤ÿһÿһ߶ģĻҹҡĻۿͻȻе͡
ϢôϢӿûо룬ǰҹҡ⿴úܵΪһжĺܵͤտıԽԽ飬ԽԽϲıϡ
ңɣĸԺֻºټ˴£ҪԼҹҡⲢҪļ档ˣĹأΪĸĽ⣬෴ɣӦ˲ܾ壬Ԧ£
ϲ𣿡ɣЦ
ϲƯҹҡ˵Ļ
ϲͺãÿҶΪһѣƯЩ꣬ҲһеĲϳµ˿Ϊ¡ɣЦȻڽδĳȻҹҡǰС
ðպÿ׼ЩĶ㡣ҹҡһɨһҲЦŶɣ
עŮҲм˸һ죬ֺα˷Ų߶Զ۷ãֻҪʼյʼղǣӡ
ҹҡķӦɣĿһЦеĳʧ١
ɣΪβԸǡҹҡͻȻʡ
ŵߺһֹѰɣֻ࣬Ҫ¶ûһ˺ŵͬҲܹŵɣܾˣҹҡ⵱ʱʣ´ˣѡ˳ĬҲտ˰ɣŵ̹ǡ
㣬ҪȥǵǷŲ£µ¼ǵֺηɣɫҹҡǵòֻһ֣޹ؽҪĹȥΪҪĶ
֮ǰɣĻرŵΪ޷ķ֮ķ²ִţպүҪ׽Ūط̹꣬Ȼ˵
ҹҡοɣΪ㽾
ܶ˻ᰮˣô飬Ŀ̹ģƺݣ԰ΡΪ˿Բϧ赲һУһԸִԲø޷ͷ
飬˶޷ƣʱôһ۱飬ʱôһ϶ĪڲǱ̰֪ǸðˣܰˣȻ޷ƣ飬ܹƵǲ飬ٲ顣
˲£µǲ֪Լһٴ
ܹ֪ԼİǴĿˣһּܹԵĲпᣬܹǸܿɹܹҵİ̸Цķ£졣
ɣеƵϣҹҡһʱ˵˺ܶ໰ͤտҲûţռãɣԽҹҡͳկӡѾ뿪˶͵կѾɣֻͤտ޺ͻ·ĸŮб֦
ҹҡⲢûȥߣǶߣһЩ׵кպٵõ˰һ
ףⲻȥԵ۵ķ򡣡ȥԵۺܶΣȻնУͤտķַ򲻶ԡ
ȲȥԵۡҹҡش
ͤտЩ죬ҹҡⲻӦȲѵҪȥԵۿŮô
Ѿֿһ£ȥ˾᲻ٺǷֿȰꡣҹҡعͷͤտͣȥȣһʹϳںδȥһΪ
ҹҡһֱڻҪǷأɵĿǰΪֹǷ޶֪·˽飬ҹҡⶼ룬ûǰǷްʲôʱը뵽Ƿڽϻ߰˸µĹ⾰ҹҡ;߰˸²̫ƽǰ·׻ʲô
ʵͤտãȻѾ¶ݣɱߣҪߣӦ֪Լᱩ¶ҹҡ壬Ҳδܹʳʲô
ҵҲǺõģϾǲĸڣͤտѾĹܹ֪飬ͤտΪҹҡȥһҲֵá
ȥȣǷ޿νͨ裬ʻܻӭǣûʱɣ⣬ҪڱչصĹʾͶǵڶڶδҲöֻ֪֪Ҳࡣ


2231 ˵޽
ҹҡüлʣܹѰǵϳ
ԵһƬ޽ڰȥѰ޽׼ֱܹ塣ҹҡ̴ͤտͽӴǱʣȥ
ãã֮ϣҹҡŵ˻ĺߺ޽
ԭһͻȻĻ沢ûгҹҡǰֺ֮һһ֮ף޽һܹüɺ滹һƬƽе㵣ġ
ҡҡʱͤտỽһü
յĸ߶Ȳߣҹҡⱳûг۾Ȼӽäټ˼ϢͲ˲ͤտǡѰҵҹҡһƬѩտĺʵ̫ۣ뿴С
Ǽһ˲Ҳˣƫƫèˮ֮һǲðͷͤտҲֲʲôԵɡ
ҹҡۣǼһһƬɫĺˮ֮£ϸΪǵӰһƬƣҡεĳβͱ¶Ǹ׽Բأҹҡּװûпĺһ޽
Ǽһһˮ˻ĳβͣȻû˻һ㵴ҹҡڷˣⶫǹģǲҹҡƮȻһȽϽСߣֺһ
װҹҡתͷͶͤտˣѾƬҲڱչǲҪ߰~~~~
~~~~~ҹҡ˵꣬ҪߣƺоҹҡϢԶ룬޽Ҳװ̸˸߰Ľͧһٵĳ嵽˰ߡ
ҹҡ⿴ǰƺ˶֮һ壬һСɽһǰ޵ĳë۾ڵסǰǾʲôʧ𣿻ΪʳԷʳ
ż޽˺ܰĵͷʷʵһƬëĺ󱳶ҹҡ⡣
ģ˵ߣ˵õĳ˼ң˼ңòһΣ˼ҷʣ
ⷴӦҹҡŪÿЦãָкõĺ󱳣СҸǸòãҸ
ҹҡ⻹еģԴʵһûһȣ֪ѣԶǧﱼȥȻû
޽βһߵȥһҪİеס
ͤտȥˣϱҪԽԽ࣬ﻹкüֻСģֻҲҪһ޿̣һѾקҹҡˡ
տҪ޽ĺ˳һ˳ëҹҡⱻͤտקŲ˼ͻȻһͷͿ޽βͲסƺûзҲûҹҡⲻߡ
ҹҡ⿴һһͷ
˰տǸӣƽϡҹҡȺϹŵȻͤտĬ֣ߵѾת޽ǰ׼ƢҴˣԺÿһοɺã
޽һǿӦ˼
ҹҡȡһĵݵߣԡ
ԣҹҡ⿴޽ЩĶ˶壬ת
ʦʦҪҰɡӲĵ˺ܾˡ
ҹҡͶȥĿ⣬ŵмͤտԾ˷ѡ
ĵֻ䣬޽һֱûпǣȻĵܹһϢд棬һڵ˸һмǿʺ޽
ůůҹҡ⣬˳֮ѩ׳ë֪Աʱ֮裬һ䣬һ㡣
˵ţҹҡ⻹չʾ޽޽ΪֶЩгһ۾Ŷ˶Ȼſ죬˼ǣιҰ
ҹҡҶһģĽĵι
޽ȥ֮ҹҡ⻹һûͷȣȻһֱӰҹҡɳȥͤտһҹҡס̫ǿײͤտһɳȥӼԣӲĽ
ȵҹҡͤտȻأعͷȥʱ򣬺Ѿû޽Ӱ
᲻ΣգҹҡⱼߣʧĺˮۼקͤտտǸȥ
ͤտͷǰοӣӦΣգܲסԼӦף¡
ҹҡҲǺܵģ޽ٶ̫죬ۼʧ֮׷ϣí˾ɵȵʧȥ޽ӰԶԶܹʱ򣬾һӹζԽԽŨԽƤԽԽࡣ
أƺǲҹҡ׷޽͵شڹҹҡͤտǾҲǵ뿪ط
˵޽ʲô


2232 Ӧһ޽
Ѭ˵Ϣ޽βһ㣬뵽ЩѬ࣬ǳȥŶȻ£˾ѸٵĴ뿪ֳ
ʵ֤ҹҡû޽ͤտԶϰּ֮һ壬ҹҡ뵽ᵽϢµĶ޽ıߺǵòƨɣ
~~~~޽߷ߵĵͽ
Ѹٳ뺣׵޽ƺΪ˸ҹҡŪ׷βһɨöϺɵߣҹҡ⿴ڰűŵϺ㣬Ц
˳޽˼ҹҡѽӳȥȥŪ𣬸㿾㡣
ǰ΢ʣ˲仯һ󷽵֡
Ϻܶ࣬ҹҡ˼ľȫͻ˺Ȼ˹׼Ϻ࣬þûгԺˣҹҡҲ󲻹Ҫ޽
˷ֹܿɢ㣬û죬ҲԽԽͤտڷΧͤտתӶ˿ϡ
ҹҡʯͷϣ˫ź
ĽƵݵǰͤտųʣʲôأ
ǰı롣ҹҡ˵һΪ˸еĻ
뵽ɣͤտ֪ҹҡ᲻ɣࡣ
ҡҡͷҹҡ⽫ŵֹǰɣ飬ҲһһɣҵǿʮȥһΣֻҪƵͳɡⱲҲѾԵ鶼֪ںδ޻ö롣
ҡҡΪĹֻͣڻɫʡͤտתͷȥʢ࣬ÿ˶ÿ˵Ĺ켣ǷޣܹԶ顣ҲǣҲ鶼Ȼ飬ɣﲻҲҫ飬߻Һǵĺӡ
һ˵ұȽҸҹҡչһЦͨķޡ
ȻǸ鲻ܳΪ£ܼᶨĲᶯ飬ҲöŮ֮顣ҫǺͰɣҹҡҲû뵽ҫǻѡ鰢ɣǰĸĵȫɱɣûлҫΪ󻤷Ϊ֮һ֮µˡ
ҫǶɣ԰ɣһͨķޣͤտȻҹҡ뵽ʲôǰѪħദһŹ¶ֿůģոճΪ࣬Ͱɣദʱ࣬ƶɣһ̵ֽͺñһʲôʲôĺӣԵһ˲顣
ȻЩףҹҡҲҫǶ԰ɣһһΪ롣ŵܷ˶ŰɣҹҡҲǵ˵ط֪ɣܹΪҫǸ
ҫǶʵǺֻΪһ˶ѣϲйƶǡɣȻõѡ񣬶Ϊ󻤷ԺҲɣʱҲҪǿصʱ
Զ˾Ͳóԣ޽ӦҲϻˡͤտҹҡǰ
һѾ̻ʣ㶼ԣеĽӣҹҡҲ͵ͷȺ࣬Ȼٳ㣬ǶԱŶʱȥˣ޽ûл
ҪŶ١ҹҡ뵽ղѾô౻ѰһҲ֪жҪꡣ
ͤտ뵽նңʱԸҹҡҲŶΪһֱߣҲǼֲס˹ȥҲЩ㲢ûбѬֻѬιȥ˶ѡ
뵽ʱ뵽һ·ĵεΣ뵽һĿԣܰһЦҹҡƫͷͤտļϣź磬յ۸ͷռȫ
һˮ˶˵Ļѵõůʱ⣬˻ͷͿ޽˵һſڰϣСһëҲ̱øɫĹâгһ۾ҲΪ˲ʳɹֵ
⸱޾ɵģҹҡо棬Χ˰Ȧҹҡ°͵Ŷ֮ǾʢôֵҪ
~~~~޽ӦһȻҹҡ⣬ĺӡ
ҹҡǰ壬ȻһɹȻԴ֮ëǵĶӡ
۾޽ߺľȻ˯ˣһ࡭
ҹҡȫǺߡ
صһƣҹҡ
ֻ֮һ룬Ŷδ޸壬Ҫú˯һӱȽ϶˺ͶĲ࣬ʦǿɣ


2233 ûʲô仯
һһ֪Ҫ˯ãþûгԿˣӳ񫣬Ҳˣʺϳ͡
ðҹҡһЦ
ڽӱܵҪߵʱҹҡһקסܣܵùң
ʶʱҡͷ粦˹ġ
ҹҡİһӣԼȥץǵøŪЩȱϺзܹ֮ԵĶŪ㡣
ǺӾôڰ֮лһĻߣҷбӲӵĹ⣬ĵ˺
ҹҡ⿴˯ŵ޽һȦȦɫĹ⣬ܶĿϦ»ʵĻԣֹסҪҹҡ⿴ſţúܶܶȻ˻þ޽һʳŲ鲻Խľ޽ԱŲ
ͤտǵһοҹҡ¶ô׹һ񣬵꿴ѩΪڣܹƣȻȫƲסһҹҡ̫Ѩһ㡣
ҹҡʱѹͤտĻ뵽Ų£ҾȻջˣ
һԹջûаѳֲסħͽӶѩΣȻҲǿѩܵ˼ʵķӦܹסԼѩôã𣬿޽ջ󣬻ջ˲ʧ־
ҡҡ뷨ӣϢϡͤտ̶ҹҡ
ҹҡⶼѳֲס֪飬ҹҡ⿿Ľֻٲ뷨ӣܿͻӵʱǿ²С
ô죬ҹҡֻȡ飬˲䲼һ㻤֮޽档ԭѾʼƽĺˣҲİȥҹҡ⿴ôȥİˣһ⺣ǧ򣬸̾ᣬսҲҹҡǿرǿģҹҡ⻹ûаܹס
ǸɵϣͲҳ˯˰ˣҹҡ⿴޽û²ۡ
ͤտǽһӵʱջͤտδܹͬʱֹסǣһ⵱ҩһԪָȬ֪˿顣
㣬㲻̷ĵͤտ֮ǰŪĲ׼Žӻ֮󣬾ͿʼŪ
Ҳԡ˽ĵԼʲô޽ѾҲѹˣȻҪܵ˯ĵʣֱΣҹҡůһƬ
ʦʦʱɱճ˺ʣͷһзҪ໬ж໬ƺȫںһ߷źʣקСķŵʦʦոշ£ǳȺĸֺ鶼ը˹һ񣡡
𷽲һĻӻЩ£ûбȺγɵоףһ׶ޱȣвǳĴ裬ڶȤε·ۻȥ
ҹҡ޽Ǳ߿˿
޽ϢҲܲԿԽĿԡ
Ų㣬Ҳ⣬֪޽ѩһζϲ󣺡ʦĵˣôҳ¡
ӦҪˣɱ˵ƫģʱԽԼѰҪҹҡſͷȻһ޽Ըʹô⣬Ҳ۵ĺðɣ
ѩǽôѩɢȥһعޡǺ޽Ƿ޽ȥˣƤٺҲ񲻵ز޽Ӧ᲻۸ѹե
աֻҪʦôͺãƾĺԣܴͷ֫ͷԼ򵥵Ĵƭһ⣿
̻Ľһۣҹҡæͤտ׼͡Ū˸ʢ磬ԵĲֺҹҡĽʲôʹùӦоСˣ޽һ˯գҹҡ仨ԺʣҲˣӶ㣬ԸҲԸˮ
ƫҹҡֲߣ޽ʱĻܹ֮ͤտҲʱ䣬ȻֻҪù
˵ڰյ磬һƹԴӺӹ޽ϣҹҡĻ֮ȻըѣͼޱȾ۾һ߲ʵϼ⣬ε˲ֱӡ
ҹҡΪộⶫôҲӦи츲صı仯ɡϼȥ˿Ÿÿһ㣬һ㣬ȫûб仯
޽ҹҡⲻĵĺһ


2234 
~~~شҲ
ҹҡ⣺
ߵʵľԪˣȻһûлΣԣ
ʲôҪٶܹҹҡѽൽǰʡ
Ҳ֪ʦҵĴ֮Сﴫеģ޽Ĵ֮УڽӶԣ޽Ǹȫİ֡
㿴ûУҹҡҪԽԽͣǶûпҪɣǲ̣һĵ
ȻǵԿʼӿԺκοǵĶｻҹҡеο˵޽ǿǡ
Եú˷ܣ㵸ҹҡһѾȲƭ⡣Ӳû׾ٵƭԣĻصͤտļϡ
ˣҪ⸱ӣ˵˵Ƕ˵ʲôҹҡⲻͷʽӡ
Ȼҹҡ⣬ͼ޽׽Ҫƭһԣ˼һĺԻأôܽһ⣬ٿԿܿͳãԼֻһԺòã
Ҳ֪Լʲôشҹҡ⣬ûдУϹŻԵޣ鼶ֻҲ¡
ҲǷֵȼģǻľ֮ĵʣѩһöûУڽҹҡûо׹Ҳ½ܶĻߣ޽Ҳˮܶ鼫Ķڡ
ǲ֪Σ뵽ҹҡǰȥʣ޽֪ںδôҪ塣
޽ȻûпǰܹҹҡıοѾǣһתҹҡǡ
ҹҡҲܹ˼ҪȥҲקŽӺͤտ޽ϣȻҪҹҡԼܿˮ޽ȻγһȦ㣬뺣ʱ򣬺ˮ޷ҹҡǡ
ĵû˷ѡҹҡԸо޽ǿ˲֪٣뵱ûпǾܹѹȵĺ׾ɱս
ţҹҡȥҲеˣ
׵λöҹҡѾǵһγκף̲ס뾪̾Ϊһɿľɫȫͬöʶ࣬ȺӵˮƮתѤɫγ˼Ưķ羰ǰ޽֮Ƶͬڵ޽ƺѧϢеƤСŷɫƯ忿
ɫʰ쵵ĺֲ֮ҹҡۻҡ
޽һٵĳ˺ףҹҡ󣬺׾ȻֱǴһϣҹҡࣵһ޽ô׾ٵĴȥӦþ֮ļһ֮ˮҲû
֮ĵطôӦǺΪÿһҹҡ飬ʲô࣬ǾģֻǺܶûлΡ
ǰһ·޽һϣȻ׾ٵĴ͸ȥ֮ȻǺ磬źֲĲãҹҡҲζĺˮȴǷǳľֹģ޽Ļ֮ˣЩˮƺĳǣ޷ǣҹҡþ治ѡ
Ѿ˲ܹĺޣֻƯĽ˹ʣ࣬ΪҪ뺣򣿡
ҹҡ⿴Żδε㣬ɫŽۺƯҪ
ѽҪʣ߿ߡ
ԭΧĲ˵ǵ⣬˲һϣ˼ȻǺ֮еףȻǺʡҹҡⲻƣҪôˣ
޽ǰһϵʱˮ쾧Ө͸ȴ͸ĹǰܴűӣŷӣĹɢˮֵøĻ
̾壬βιǺˣȻ˽鹬
Եҹҡ⣬ǰݼʣѯҹҡⱨ
Եȣȥͨһ˵˵ͷ˲ƾʧҹҡߡ
ҹҡƬ̣Ǹ˾ֺԤ׵ƾճ֣䵭Ǹҹˣʲ͡
ǲǲҼռҹҡĿҲ䡣
ҹˣ֮£Ǻ㡣ԷӲĻش
֪ҵ⣬ȴܶҹҡ̵Ŀˡ
ȴһĵţǲС
ʱ޽ѾоҹҡⲻˣʽӣӾͶֹ
˲Ͱ޽ëˣͽһβ˲泤ޱȣһȥڵϣ򶼾ҵҡΣ


2235 ֮
޽ͻһβͣҹҡûԤϵҲǺ޷ҹҡͿһβɨȥǴм䣬ûдһ˿һ˻Ǳǿɳȥ
ˮĻζ˴˷ɱ˲ҹҡǱһٸΧסҲȳֵԵʣ˶۵׶¶ƣ
޽ʮִĶ˴ﶼǹƾһݸоôصĲѺãһ˲ʧ˿أһٶҹҡǻסһƮͳ嵽룬ֵ˼ˣ뷨޽
˲䳯޽ȫϸ֮ϣҹҡ֮ڣȴ˿оѹо޽Ҳôȫûһ㺳
ҹҡ⾪ѣЩҹҡû潻棬ҲùǵʵϷȻβҹҡǶܹΣȫβģҲζǵΪ̫ͣһǴԼĻ֮ϣ˵
ȻЩ˺ҹҡһ𺳣Ŀһһ׷˫ȫ
޽ƺЩˣмĵͺһҹҡͿϷһһǿ˿ֱӾͽһȺ˸ƷɳȥҹҡĿɿڴ
Ķ񣡡ʱһƾճ֣ǵβǳɫҲǳɫ͸һӳ졣
վмһλ޽
ʱ򷽲ſصǰӥ£¾ܼǱӲ
ôӥ۵Ĺһǲδ˼壬뿪㲻׷
ҹҡЦſڣô˵η޽˵ôûʣȻη޽ôûôưոݣԸԸóң
ӥԱߵɫ࣬αضǿ
԰գ˾һ˲䣬һɳɢһŵ˫ȭգ̺żǿ͸ҹҡ޽һ
Ȼûü޽ͼ޽ϸβ˸ۿԿĵ⣬˦ȥٶȿҹҡֻһŵĵ⣬ֻ˾ͱĲס
޽Ҫҹҡæڵ
ģɱˣǽˡ
ҹҡ˼޽ݺݵ˦ȥӥסϾȻŵ⣬Ѻӥһ顣
̫һֻĿһ䣬βͻȻɨ
𡪡޽ͻȻĿһҪĲֱӽûû˵Ʒɳȥ
ۿ˾ҪײˮϣʱһźܻȴʱĽ˸£˳ǵתһȦ޽׾ٱ⡣ȻƮȻ¡
μ¡
ҹҡͿһƾճ֣ûβͣ˫㴩ŰɫѥһǶŽ˿쳤ۣŲ˫ʮ껪˵ո޾ףҹҡⷽſһλһ֣Ǽذеɫա
ҹҡһοһ˵òͤտÿƺī޿һͷɫͷһ˿ޡ뻪
ҡҡ
׻˵ɽ׸ıơ
ҹҡȻֻͤտôɫҲֹסҪ͡
ҹˣѾ˵֮£ΪλҪ尲ʡ
ҲǶҹҡȴûٱϾѾоҴ̳ӵֶСնϣнͤտĿҹҡɫԺʵʱ£㱻֮Ϊ֮ʣӦͳǻ²ϣܲοĻͬ塣֮ˣм縺˼֮Ƿһ˵ķʱӶʱҪȵȷѪ꣬Ҫɵ֮Ϻʺʱ£Ըô
ҹˣͳ֮²ʵ̬䵭ȴҲǿơ
ĵȷȷ壡ҹҡ̬ͬǿӲ߲ƭƾһ㣬ҪǷ޵ѵһûʺʣԼҪ˵ߺҪǿҷҪǧʦ
к֮ڣֺԶʵĿ޽ϡ


2236 
֮飿
޽Ǻ֮飿
ҹҡ¶ɻʶʽӣʲôǺ֮飿
֮飬Ҳζźһ޽Ӹҹҡͣʦɻǵõ꺼֮µˮ
֮
ôţĴڣ
ҹҡ֪νҲҲ߶ǺۣȻΪٷɹﶼºǿϢͱ統ȷһħ˱ܡЩϢǲɢڷ֮
֮ɢʱ֮гͿԵЩʧ٣ЩµµаħҲǿԵ
ѹ޽ڽӵĴ֮УҲѹں޽˵ǿǺ֮µһ塣ҹҡʵûʵľԪɳѸͣǰ棬ںη塣
鼶ҲȲϡ
ҹҡʿˮ⡣
ûӣҹҡ֣صĶԺʵʱ£ûҪ͹ΪУұҪ֪ԼΪĿġ
ʳĬƬ̣תǰ
ҹҡ⿴ǰˮٿ޽ͣǡ
أ޽˲ſȥˡ
ëҹҡѽҲͺͤտ˽ˮ
ҹҡ⿴˶ԵģλõˮڣſԵˣǶǻòҹҡⲻеģȻֻҪۣ뵽ҹҡⲻͤտһۣͤտĿбӡ
Ŵ˫ˣоŲۣͤտҪһÿţãģԼУԺҪɫա
⻰ҲҹҡԼŰɡ
ʽǴһܶĵط£ò˷Ϻˮ͹ӣҹҡ⿴棬̲ס˳ԡ
鶼ԣԴ˺ҲûʲôӦڵеǱʵ
ҹҡͤտе㾪ȣû뵽ݡ
Ϊκ˵뺣޹أҹҡü
˵
ںʵ£ҹҡ֪ԭί
иãɰǰְ棬ʱܡΪҪûʱԼʵĸĸѾʮǰʱչس֮ȴʧ٣ȻϢѰΪ˵ǲѣĴ׷Ѱ䣬Ҳǲִˣʵص˺򣬿ʱѾ󸹱㡣
ʵʱŭޱȣ޲ͨ飬֮䣬򶼻ǴԺʵѾ֣ս˥ӣǲ˻
ʲܰĴպԼеĺ޶ѧҪֵңʱҹҡԣ鶼
ҪԹؽôҲĲ̣˺ʵڵļλõ޳ȴ޳ʱΪס˸еĹ⣬ӴûãպǸˣ޹ء
ʽûٹעҲûȥ˭ף֡ԭΪ¾Ӧɺû뵽ӤǸ̥ĺ֮龹ȻеϣʱΪޱɷѾҲʮǰ˽ʱ֪ĴڣΪѾߵˡ
ĸѾϳͣĸǷ̥֮壬ȴǸ̥ں壬ĸѾ壬ȨȥԤΪĮ
ҹҡüû뵽ȻǸ̥ʵȷԹ۵ɣ֮ѾûĸȻҲûйĵȷȷ壬ĸµĸѾˣǸĸ塣ڹʵȷûΡ
˽
ҹҡҲָʰ괥ã˺صĳҲж÷һΪҪҪҪΪһӶŲ֮ڷ׹Ӳдʮĺɸ֡
İõδйûйעһһ˸֪ǶԷѰŲŷ֡
ĺʶǵһİޣһİ޹ؽҪĴڣȻ޹أѹһʼ˵ܣûд壬ʲô۲壬ΪʲôҪȥѹȥĳƿأ


2237 ʧ
ҹҡЩʧһʻ֪ĸ޸˭
ʱ£֪ɷһʣʮǰѰΪ£ͤտʡ
ʻԥƬ̣Ĳϵ£첻Ϊ޽ڣ޽Ǹ֮飬ԻҹҡϵǳҹҡǴ򷢣޽һݡ޽Ĵ֪˴˲һ·Ҳδ޽ҪܹǣȴΪҹҡ˻Ե޽Ѿܹ򷢡
޽ҲһƬɲ챻һţǧˣҲӣʼպ޹أپκˣǷŭŷӵҲǹﲻ
ʱ£Ȼ壬Ȼˡֻĸ壬κιǣ塣࿴ѪѪԵıСŭı£Ҳϣʱǵһŭɱ飬һ뺣֮ɱ¾ͤտһһ˵
ʵüͷ˼άʽȻкܴĳ룬Ļֱ¶˱壬ֻǻ壬Ȼ½ַͺ岢ûйìܺɱ漰ĵ
Ҫĸơʺǽԭ˵˳
ƣͤտҹҡ⡣
ٷ飬Щɢ޻߸ޣиƣڻڣƹִߵУƿȷǷȻΪƾͻ飬ҲԼЩӣЩӷ˴ͼ㿪壬Ϳƶʹҹҡͤտϸ͵ɵӵļѪһԪ죬ͬĴ壬ǽС
Ҫĸʲôͤտ⣬պ˵ûнʱĸѾ䣬˵ĸӦѾ飬ĸôûѰơ
ĸû顣ҹҡͤտĸȱ޳Ȼ޳ţƾͲ飬ƻ˶ʧȥ֪Ȼȱǡ
˵ҹҡ⿴źʣǺʽ顣
ǾƴĹؼ
޳Ѿ֮ڣ㵱Ѿˡʵ
ơʱˣͤտʡ
ҵ͹̾һ˵ĸǰԸʱ˹ؿֻʮΪȴû뵽ȥˣѾߡ
ƵкãѵĸδҪĸҹҡ뷨ҲʵʣĸûѾûκãûãҪϧ¶ںʵǰǧѰ
Լ˵ֻΪһƬТģ
ҹҡһҲţ
ȡƵĵգʵĺ֮鲻ɡһը֮ʵ۵Ǵͳӵмǿķ
ԣ˺֮飬Ѳɻʡҹҡⲻ˼顣
֮鲢ߣͽѾ֮ʹ䲻ʽŵҲԸ£ˣܹسɹͽˮ£֪֮ʧ޿֣֪ݣҲǣһҳ棬Ȼ֮ʧϢͱȥһа֮º֮Ԩһ֪֮ʧ٣룬Ѿʦ֮ڹ˽Ҷ롣
ȻһԵڡ
֮лΣͤտϵ
ҲΪƶ֮鲻Сʽ͵֮ҽλϺ֮鲻ϺʣЩ֮鲻С
ʱ뺣֮ûκʶԼôΪʲôѰôѡ
֮ǺʴഫĳһзԼʷʡ
ðɣƺʵҲܺһ
֮ǰð뺣ʱ¼¡ͤտø֪ǶѾ֪ûбҪٶվ˸
о仰֪Ҳܴȣ߰ɣǳȥ
ҹҡͤտȥʱ޽ſڵϣһ޿ģ㵸뻹ڲиŬĿ⡣
Խͳ֮⣬ҹҡ⿴ãã󣬺µ޽˲ᣬҪˡ
ƺǸӦҹҡ룬һﲻϵҲɢȥҪҹҡļơ


2238 ž
ˣ㲻ҪȥȥСɰɺãҹҡ˼ľǼӣû취Ҷ
ڸĻѾˣȥҹҡҲѰѰҲô죬ϾǶԼԤȾ͸µģڣûΥԼһʲǾ˺ٺԼʱɴΪΪ
ԴˣҹҡЩᣬֻܲȥ롣ҪЩʱ嵭Щ죬޽ںǲΣգҲӿһ磬ÿ˺ӶĻ
ҹҡߴٺͱ֤£޽ǲ鲻Ըĸˮ棬ȵҹҡȥ֮޽ĳβһɨͰѽӸקȥԼıϡ
ιιιӸʡ
~~~~
ҹҡҲ֪޽˵ʲô˲ˣҹҡⲻЦʵ֪޽ǾģҪȰѽӿѺһ
Դˣҹҡһ㶼ԣӺʶеʲôҲܹ֪ҹҡȫӽӿС񣬺ͤտִЯȥ
ӰԹĿԶˣǹŽܷ
ͺǷֱһ£СһȻһ࣬ȴϴβһ軹ǼᣬҶȻϲúûе𶹶
ͤտǸƫĵģǰͰŮСĸᣬҹҡ⿴Źɿ˵ĶӣҲѶӱĽҶǷСȦסĸ׵Ĳӣ°͸ĸ׵ļϡ
ҹҡİһ˲ͻˣڶӵСԴһڡ
źȥѰ˳Ӻͳ͢һȻڱչأһȥ£ԵۻǳأҹҡԵУЩʣʦ֣Ƿ޷Ӻ
߳ԼǺĶԹҹҡʣʦ֣ʦ֮ô
ǺȨûмʦҲȻûмҡͷ¶ҵ֪֮鲻֮ʱѰʦʱǡ̺ڲ֮࣬Σ
ҹҡȻҲµͺñȻʵ۲ὫʾһЩʧ䣺ǰõһ̺ӣаţȻɻʵҲ֪ʸ֮ʧ٣һܾǺ֮顣
Ϊβ˵뺣ʣüʡ
ʶķӦ̫ĮҾþǺ֮飬ҽҲδػǣ֮ԭں壬Ǳ¶ҪȴòԴ̸ǿֻҪʵ䷴ҹҡеĹ˵
ʲ̬ʵ̫ԣȻ֮ͻȥʻммķʽк֣ܶ˼Ҹ㹻ܹܲѡ˼ҸмķʽҹҡҲ׵ı¶Լϣ纣ԣغ֮Ԩа֮ȻѾ˵ȡ֮飬δû˼ðȻóȥͺû̸֪һа֮ųĹ
û뵽ȫӦ֮ǰҹҡⲢ뽫齻ʣڻȷǲǺ֮顣
ⲻǹǣʵЦ㽫֮ʵǰණޱȣȴԲ¡
ΪΣͤտҲû׹ҲԲԸ彻ʮּɵʥΪŭ
ʥϣָָͷҪ£ͱʦóǺ壬ôΪ֮ʣмֻ֮ܲˣҶԺʵ˽⣬ԸͦɾǶ²˶ٻǧͿ̿ĴҪеľͲʣ塣Ϊʣܹ壿
ǰҹҡͤտͬڴҹҡͤտǺȻɺʲͬҪͱҪɣѶ֮ڡ
ףΪ£ҲҪ֮塣ҹҡһ
ΪҲΪﻹһ֪Ϊһ㱣ĤҲޣֻҪϻûȾѪ֮ǰʱ㲻ΣǳݣһееȻʲɱһޣҲǷ
Ҳ뺣ʳͤտŷ˼ĸıơ


2239 ݲ黹
ҪһȷѪꡣҹҡһ
ڵʵ̫֣̼úʲôܣĸ˱ƣĸݵλҲǳĴڣ뺣ƣͺԣΪԷһһյƴߣú֮䲻
ڵΪ㺣ʻбķӰ뺣壬û˺֮飬ʤԶۣкʣҲһſ֮Ԩа֮ǣƺʣ
ǰǿӴ彻ʣȻˣѾءͻȥٽ˺֮Ԩа֮ĺ֮ǣںʰﲻǶԼȡᣬ鱾ǺĶ
Ƿ޿ɱ⣬ԼŰ졣Ѻºͻغס
ˣ֪ʦ֣λʦֺʦʺãˡҹҡȡӣֱӷͤտһһ˫ִڱԵſɰ̲סСҲһ꣬ڳһ㣬ͱִ
ǷߣУҹҡ֮ƣԷ֮˵ӣжҲЩͤտտҪѺͻȥô
˾ŲʮʵȷǾǺ֮顣ͤտһǣҡҡҾúδֹֻǧǧշڻͻȥѱУ̫󡣶֮Ԩаһų޻ͷ·򲻵£ʱ赣һ㡣ǽôãҪô֪УҪôҺӵİȫ
ͤտվǵףûи飬Ҫζᣬҹҡ˵㡣
ҹҡͤտ˼֪֮ʧ˾ôȥ飬һޣô֮鲻ͻȥҲûжʧͻȥΪúʲ¶ˣֶζߣǶǶԾǼĲ
ף˵ĴƻʹСϲ鲻һΪߣܹӺһαƣŪһκ֮飬δûеڶΡҹҡֲܵںսҲӮ
Ǿšҹҡ޽Ҳģ̫⣬Ҫĥ£Ϊʶɵȥ֮Ԩ춢ЩаЩаҲûܹͬʱʱ䡣
Ҳ롣һͤտıϣҹҡⲻͻغ飬ΨһĹǾһа֮޽أͤտҹҡⶼñȺ֮Щ
õķʹһ˫ŮȥѰ޽޽ԭصǣֻβסӣڰ֮˦˦ȥô£
ʲôҹҡƵĿΪһѽԶ޽
~~~޽һ߰Ľ
˵ʲôҹҡתͷʱͤտסЩͷĿѣĽӡ
Ҳ֪ǲǴԻڵӾȻ˵ҵԻҡɢһԻһ⡭
۹ҹҡˣûĵıЦ
ͤտ̿
ӵſסˣֻС޽Ҫһ
ҹҡ֪̥ת˶׽ƽͰͽ棬޽ȻȲ
޽Ҳ۵սСһһ㶼ôȻȥʵǹţҼת
Ҷ赨߯󣬾ȻӵıԵһԾҹҡһû֣޽Ĵβ;ɨβͶ˱ƽĵطպýҶסҶٶȣ˳β;ϣҿ۲ѣϧѧܵȴƽ̫ʹ˵˫ֻû
ŮҪˣҹҡǺúܣ֪ź㣬¾װҲѧѧܵ뷨ӡ
ѵţҹҡ⻹ǽŮҲ͵޽ıϣ޽Ƿëůڵĵ̺ıܿ迩Цžķ
~~~~޽Ҳܿģǹ𣬶ҹҡͤտǱ뺣ȥ
ҹҡһ㶼ģںûʲôܹв޽תȥĻе㵣ĵͤտ޽ᱣǣ춼ˣǴŪʳҶǰࡣ
ҹҡ⿪˸ŽżһˣǱҹҡסӣץȥ
ʦ㣡


2240 ޽
ٺóԵĶҲܲס԰˺ü㣬ˣҪԣ
㲻ԣҺͰտҪԡô㲻ԾͲɻˣҹҡбһۣţ޽⣬ҪҪҸһԻȥ㻻ɱ˵ʦ㣬Ϊı
ĬĬˮһͷ
ȻʦǸʦǸýӡʦŰЩȽζϡƷץǰŻ޽͸ˮ棬Ϳ豧һĺ࣬Ѿ˹ȥ
ԳԣأȻţʵ޽ıϣĸơ
㵹֪ʲôáҹҡѺȥúж
ҹҡѺദãȻͤտѾܺùҸ࣬޽رãҲϲɣ޽ͲҪӣһįĳʮ죬Ŀ
ҹҡɨһۣ׼һ࣬ƿǵһ˲䣬ϷһĹȻޱ㴼Ϣ˲ɢҹҡ̧۾Ϳ޽ȥβ͡
޽ҹҡȻվȥͿ޽Ѫ۵ĲУ̴ӽóҩ޽պҿҪˣ
ƺоҹҡܲˣֺõԴ˲ҹҡ⣬͵͵~~~~~
Ҳˣ˲Χ˹ߣζֱ࣬˳ͤտѵģൽһߣ޽һ⣬Ѿ󻯵ˣͲ˷ˣý˿ˮȥһ
ͤտʵף޽ôΪҹҡ⣬Ϊһ˫Ů
ҹҡ⽫޽˿ڴãͿϣḧ˿ڸԺ㲻ûҵͬ⣬㲻׼Լ֪ô
ǰ޽ԼĺһȻûʱһǷϾΪ룬ÿζرᣬҲĴرĶĸ׿Լ۵ġ
~~~޽ܹɵĵ˵ĴԴ
ҹҡ˵ЦգȻȥЩĿ⸴ӵĿԽԽȵ࣬ջŬԼƽЩ޽϶ǲԼ⣬ҹҡ⽫֣Ȼ޽ӿ϶鲻ܲûȫǣʢ룬ֺͤտιӡ
һγô࣬СƤʵǳŲ£˼ԸɿڣҶ趼ˣ˵һûеҡ
ӵǺԾ֪Լ룬ȻǺܲûٴǰʣ룬ҹҡһԵôʢͤտտԣͲһžͽʦ
ڻԶأ϶һܹͤտܹʦǷ޵ʵ޽Թˣڵֿһջ
áͤտܾϣҹҡһֻϰϣܹϰҪӣҪҹҡ磬ʵüޡ
ôŬͣһʼȥǸᣬԸɡ
һȥͤտپůڵһ֮룬Ȼ̻֮ըŽȥޱȵ˳Ľһϣһ³ɢһɳ嵽ͷһɳĽŵס
ʱһƮһۣ˵Ѹٵϥһɹɢҵһۣĵ
ҹҡĶͤտת絭ıһϣͷγһ仨״İŰɢ˽ɫĹâһ䣬ֳ䡣
ǾΪһ˵֮ڹﵽ״̬۶ҹҡⲻ˼Ŀɢ۵Ļһִͷͤտ
飬֮ڶ
ѹֶ˵ʦϰߣ˲ʵǿԺͺڲ£ͤտ⽣Կƥдڡ
ͤտۣ˫۾˲ֱӣ̫䣬̫

ҹҡ⿴̥ǣٹͤտǸϽȻָͬоһų¾ɵƬȻ绪ȴٷ֮󣬸һȾȻ
Ŵɫıԣֲһĸף̲޽ˣڳĺġ¡
Ů㡣ҹҡ̳ûۣٿȥܿܰѳֲסµߣͰͤտ˵͵


2241 ֮Ԩ
ҹҡ⵱ȻֻѣϾ޽ӶأȻǶȽ¶ӳ⣬ҹҡ⻹ûôţͤտҲ᲻ŮʧתͰŮڻ
ͤտĹǣҹҡҲˣҲʮһУֻҪͤտһҲûд飬޽ںﳩΣ޽˳źУ֪˶Զľ룬ÿһϰǲͬĵطͬķ羰
һСһ޽ĵӣÿǵĻЦ֮жȹԴͤտ̤ٳȻܶʱҹҡΣҲҹҡǵʱ⣬ĽеķͶ
ҹҡͤտǿ˲۽磬õʱǶݣָɳ䣬޿޽£ʮ³ʱͤտӵһݴţɫúء
ôˣҹҡһͤտ΢ü֪һʲô·
ɱˡͤտתͷҹҡ⡣
ɱˣôɱˣɱ˭ҹҡ𾪲ѣΪѲרȥѲԩЩҲĵȷȷΪܶѩͷҲԽŪøطĹ־ͷۣϢǱĵط
ɱһֵˡͤտüԪֶʿı塣
˵仹˻Ŵ壬һĸ塪ټңԼһ䰮֮ˣŵķҡҡͻҲһǼˣΣ֮ʱͦҵܲȻҲǸŮӣû˵ĵλܹȡǸ˻ۣǱۡʱܾѹ֮˵Ľᷢӡ
ĺܵ͵͵ҹҡֻ֪ôһĴڣμӹδ磬ҵ˳ϯǴκ£Ҫκζ裬һ㣬ҹҡⶼҵ˿ڣΪҴκι߶Ϊµ壬ûһ볯Ϊ٣·ΪλϹȥ֮󣬱²ûջؾλӷ޵ܣҲڵļп
ɱľǳпĶӣһӷŵĵӡ
ôû˵ԭʿֻͨ˵ںɱ˳пӣ˻ۺŭ̲ʹ˹ͬȥ
̲鹨ǴΪ븸׷ݸǸбµظˣʹϮĸףʿѾк
ҡҡǵûȥˡͤտ׶ҹҡ
Ŀڷĺϣ˺ζȻҲʱ⣬ǻ֮ϵΣֻϣжһصͿһֱҰȥ
šͤտܹôãҹҡѾ㣬ջȥ
еûа꣬ͤտȻ֪ûȥ֮Ԩһ϶ǷĲ޽ǰȥ͵˵ͷ
޽ѾоϢ̾ͿˣҹҡһôãѾǵףԼں뿪˺ԽԽҹҡͤտңԶĵط뿪ǵҲѹû
ҹҡ޽ȥ֮Ԩ
Ҳ˵ҹҡⲻ뿪޽ִ֮Ԩȥ
֮Ԩڴ󺣵Ԩ廹ҪԨԽ֮ԨԽԽ٣ˮҲԽԽѾ䲻Ϊûлﾲʮֹ죬һƬû뱻ҹҡڽ˾զզడ
ҹҡۣⷭ޽֮УҵĽ֮ڣ棬Ŷٲ㣬ܲܲҪô飡
ҽ飡˲ܽǸܲҿü
Դӽ룬ʹû۾ӾòãֻĿ۾һѣҹҡûзսӣ͸ӿʲôϡ档ҹҡȻǿƮһΪ䣬ҹҡҲܲЩɾĶȻûоʲô
֮֮ȻǺࡣҹҡȻҲ֪
˵ţ֪ӺδһϸںĶӲͬķ޽Ϯ޽ֱЩһתЩϵĶ˲飬ȻǰУĶɢںףټ
޽Ȼ޽û˺̫ǣʵǲͳɳһܣҹҡԭļƻ


2242 ٱ
ҹҡҹ£ѾںһƬĺ󣬻īһڵĶڷֵͬĵ֮ţǼᶨ˲޽뷨
Ӧþа֮ͤտܹں֮пİһĨڡ
šҹҡ˵ͷ޽޽ǻȥɡ
һһа֮ǱʲôţӦǿ־庣֮飬ûзݷǻҪ
ȵȡ޽ոյͷ˾Ϳ
ҹҡüʣأ
Ůô˼˶񶾣˲ˣҺĺΪһ֮ǣ۸ңҲҳΪ֮
뱾ɷ֮أ֤һ֮ǽһа֮ˣ˶ô¡
벻ֻ꣬Ҫаٰ֮ˣȻɾⲻΪɨ˺֮ԨǴ󹦵°㿼һ¡ҹҡ°˼
治Ǻ˶죬ĵȷȷǸܺõİ취׵а֮ԼĺԹۣһ̶ȣǲͻ󱬷ҪѣҲҪꡣ
֮飬ܹӦ룬Ȼܹа֮û֮ڣҹҡȻǲҰҪһֻ֮꣬ҪصסȻ´󼪣Ѫ꣬Ȼʶھܹ֤˲ᱻɡ
ҹҡ⣬񶾵Ůˣ˶ʱҪⶫ
㻹ôҹҡⲻмǾһ壬һô껹и壬ܻɢһǱ˸ɣô
ҹҡȻ취ܺãҰǴ󹦵һ˲Ը⣬ҲǿȣϾ˶ɷ֮ųǵ˼£Ϊ˾ɷ֮ҹҡѾΣϲǿ
תͷ޽뿪˺֮Ԩһߣҹҡûд񣬶ǺͤտнӶ޽ıϣ޽ȽϿĺ󾱴޽Աߡ
޽վҪ뿪Ժÿ궼źһΡʵҹҡҲЩᣬǲܺ޽Զһ𣬸Եǲһġ
~~~޽ܵ䣬ȴû
޽ȥĺ֮ԨҸȽϽĸɾĵطҪ룬ʱ̹ע֮ԨĶУǧҪһа֮ӿˣҲҪȥȥѺͺáҹҡԸ޽
~~޽͵͵ĻӦ
ҹҡⴽһûһ޽˳ĳëûٿ˵֮б۾˳ߣһε˯
ȥ֮ǰҹҡȡһľżúܳĲȻ޽ĴԴϣǡ׹ĲӴΪɾͱӵĳëڸǡ
Ƿ͸ҹҡ޽Ķͷҷʩ˾գͰ飬һӦõǧ֮⣬ҲѰ㡣
Ȼں޽ʶҪɵҹҡ⻹ǵΣգһ֣ĵľżѪʩչ˴ڤѧֻ޽
ԭ޾ɵ޽Ϊٱ۾öͷ˲ҹҡ⣬ȻĿҹҡ뿪ʧպܾúܾãŵͷŹڲϵĶˮҲˮʴ鲻ô˵ѡ˸뺣֮ԨԶĸɾطš
ҹҡͤտصݸʱʮ³Ҷغ֪ͤտ̾͸ϵ˸ϣʱҲæùǺ
үʮѩ֣ͻ¼ҶҲ֪ͤտںδݸҲûдͤտϣ켱ˡ
ͤտ޽Ӻ׶УôܸϣȻǺ͸Ƕϵȴû뵽ĵطȻѩ֣һôģҶĶǵ֪ݽźһĿʮеĿһ顣
ȷأĿǰΪֹûԱƶշݱѩѹвٵط·ҲΪѧ֪ѩȥɶ𺦣Щطİջܵгò˵ͤտÿټһΣԴ˺ܴЧͤտµ˼㲻Ǹûޱ֮ˡ
ϸоٳͤտͷ˺ܶࡣ


2243 Ѿɱ
Ҫ⣬Щֵİոΰãʮʮ壬ռǧˣҷֲıȽϹ㣬üд
ʵЩⲻû˲ᣬûȨްˣҹҡͿü˴ͬСͤտ󼯸֮дԼĿΪѸٵ͵֪ǵǰ飬ͤտҪѩֻ֮ع԰İյõЩֲղòߣԼѧȥ齫չʲô̶ȣָǰӦԴʩ
ЩҹҡҲпҲͤտֵͤտҪתĺܿ죬ļգһӸլﴫȥЪ鷿
ڴ֮Ѿ֮󣬻ûЪ͢ʹ˻۵ʥּͤտǰӡݼ٣Ϻ򸮳ɱпһ
͢ûôҹҡüͷΪһҪȥ
̥һҲƵͤտͷϣڽշΧڣͤտǲʹǿϱߣɺֲͤտϽĵطƾʲôͤտȥ
ŹʹӺͤտȥһԲԲĹꡣ
ǰٲ븸׵İӣȥزǸİӣİӣ
ǳ͢ˣ˵Ǽңʲô˵ͤտŲ˵ӣĽͣССɽ⣬˵¶Ȼͬһ㣬ԭҪ£ɱ鵢飬ûȥһˣּ⣬Ҳ¡
ѾСȥѰССɽûնȻܹǴ˵ҹҡҲǺܵģҲʦ˵ƣССɽû֮ǣֻ֪Ϊôãûиϻһǳ˱ʣҪҪŸҲȥһ˺򸮣
ÿ궼ҪĵǵԼԷ˼ֱӻңѾҹҡͤտʺ
أǷ޶ٶ˶޼¡ͤտҡҡͷԭǬȥСǱﻵˣͷԸ£͵ȥ档
⵽˭ڸҹҡòԼǰƵȥ򸮣Ҳ˳ͻɱ˳пӣ˭ܹƷССɽ
֮ˣ᲻ܲ˵Ķҹҡͽܣ
ҹҡɻͤտĵи²⣬һۿҹҡͤտ֣Ԫȡ
˵ǾͲǰɡҹҡ̾ԪȾͲԪʦľɲǰԺʱԪȾԪʦľɲҲ븴ˣɽССû֮ǣпֻǳ͢ݺ֮ˣҲǡʶһ˽¡
ųܡͤտס
ˣΪɱ֪ҹҡʡ
¶ܷúʵֻͬʱһŮӣ˻¥֣һŭΪգĳпӣƺͼŮǿǡñ޿ַʧɱޡͤտõϢ
Ϊ˸¥ŮӣͳпӶŹƺʧ¶Ա˵Ůͼ죬ץס֮󣬻ɱˣҹҡֱò˼飬޿ܡ
ǸӣȻһˣⱲֻŮˣһֿѾԵص¹һѾȪ¾塣
ԽǳԽǿ©ٳļıʵԽǧͷԽѰԴͷͤտҹҡļ򣬡ɳȥ˻ûȫٵȵȿ
ǰӡ̸򸮡ҹҡüʱȥкüգȥ򸮣ͼпܴ
ӵü壬ͤտЦҲǰȥһҪӺȥѩֿɲܺӣȥȥ򸮡
ͤտûдôѩֹģСʮֵĳ㡣ǱߣȻôҲû˶֣ǳȥյҲûʲôʹڣôҲչһܲί
գ֪ҹҡͤտ޻£Լ͵ǵĸլĸͤտһܱըԵϢҶ˵ˣҪȥ麣򸮵İӣǰʱһӽ˸޵ֵľ
ǰɱޣҹҡ⿴ʡ
ͷһ
ȷûɱˣҹҡⲻ˼飬һ˵αɱڶΣ
һӴӲĿꡣѵǸɱҲҪðɡ
ۿĶи޿ۿĶܹõҳ棬ϣǵֽ֧ȻͶƱģۻߴ;ͻӦԮֵ¸ʮţܹǰͻᱬ֡


2244 ͤտӰ
ǺҪɱҹҡ档
ѵûƤЦһһֻӲ̽ݣ֪Ҳ޿ɷ档
ʧˡҹҡЩ˼
ͤտһˣʲô˼ɵʣžʶʳȴܹǣѾһɱ˾ͺΥԭ룬ǾһְҵضûУȻɱְҵܲ˿𣬵һҲһӵĹء
ڸոճȥ˲ôŵ۾֮Ҳܲ
֪֮ԡ»˻ӣԼ鷳£Ͳǣպ
ҹҡͤտԽߣľ׮һվҹҡǰѾҲǵūֻͣΪտЧҲҪñŤ߾нҲպû˿㣬Ҳ˻ָʹȥɱˡûʲôأԸദ˵ͰȥദӦҲǿԼҴȥӡ
֪ʰޱһԺӣֱߵӣȲµҲԼĶռ䣬ϲ־ޱ߶ϲһˣպԺҲ⣬
ٺ䣬ҹҡۻȥѰͤտͤտ鷿ѩֵķΧɢ飬ҲԽԽ֣ͤտľһأ̻֮ҲǶͤտľأЩͤտûп˿һһҲûչһ˿һΪŪ˲ܻݵߣΪϣܵıȻͬʱҲܵ˺ܶԼ
ֻҪΥĲ飬Ƕ޺˴󲿷̻ͤտĸмǺֿģһ飬̻Ѿⶨһǵ뷨ݵͤտϡ
аԸ׵ʽ𣬳еҩģṩʱķݵȵһϵеĶҹҡ⿴˺ܸжҲΪͤտܹЩѩ̿ûжܹõ
ǻһǳͤտǵأǳͤտǻȡ棬δûֺͤտ˼
ͤտţʮ糯ĹһõȨһôᣬ·ֺ̫ܳãμκιٳᣬŮɫ̰ǮơܶҪҸţˢڸе˶ǽʾ֭С
ö֮ȻͤտĥˣҪõͤտĹעǾҪˡӵ꽭ʮڵ۶ʼͷʤʮôȥˣǽһĺܹͤտߣֻҪĵߣӲ᲻ù
ҹҡ⸩ŷִʣдˮͤտһױȵĽ֮飬˸ӰйעĦҪˡ
̻һʱ꣬ͤտȻǲƾܣҲ鿼ǸԵԼҲһ
ҪѩֵôأҺŹһ룬Ӱ죬ΪµĹԱЭֱĿǰûһΪѩֶѩֺأ鲼ķΧҲܹ㣬֮һطҲУûͤտôɣٵطˣǽճɲõĵطһƬƲҵ
˻˶Ҫˣȴô¶ҲǷעҪطӡɳǶɲ׷ױһңǺⳡѩֲƽϢ˭ꡣ
黧ǽͷöǮ͸ؽѩֻٻ·ȵȣǺ޲һԴֳãͱҲвҪ꿼Ҫ飬Ǵѵʱ̹עʲôطҪ񲿶Ƕ鱶ӹע̶ôİ񣬶ǴլǰҪΰŲòܺʡ
ԭеӦ̲ˣԸ岿һҲɱпӵİʵᣬͤտˡ
⹨ǲͶҽͤտܻҹҡ⣬ҹҡҲǺܹģҪʱ費Ҫ֣ȴû뵽˹ͤտš
ǿĲٿʮֽĴߴͤտȥ򸮡ͤտɲһϵҹҡƣô𣿡
ԣȻǼ֡Ǳµˣʿˣʿ죬һⲻˡ


2245 ů
ԭˡҹҡȻ
ҺʿŴأʿףֻ¹ͲôգƫǣʿĸңңҲӵң˵ʲô˵飬޹Ҳ˻ۣҺʿ׺ʮ࣬ǰʿδŹǴʿ϶ƫ⡣
ʹ϶Ҳֳʿ̬ȣȹϵϡ
տ˵¶ںδҹҡҲĥһ£ȴǧͷȫ벻ҹҡⲻΪ˻ǰɱô֣УѾˣðƻ¶ۼ
ֱǲ˼飬޵Ļǣӵȫļ䡣ΪҪȥðһޣ׵ϡǸ޹ؽҪ˼˸Ƿľ֣ʬֻҪһǰ¶ˣ
ɱ޵˲֮ˣòȥһףǧַһϢȥͤտҹҡһЦˣ̫©ۼҪ֪¶Ϣƻ·磬һ©
Ҳ벻֮ҹҡ󣻡뵽
ᡣͤտҡҡͷ޲Ǹ飬ܸӣֻȥ˺򸮣ܹ˿뿴ࡣ
ãҲˣʡͷۡҹҡ⿴˿ɫȥæ񡣡
ͤտĴ΢ҡҷҹҡֵͷףͷ뿪
ѩֺܿͤտĴԱȫµõ˿ƣͤտ˲ڣǹ뿪ֱҶشǰѩӣ񻯵ȵһϵеĿܶ˳ҸӦĶԲߣд´أڹǰһգҹҡͤտŰźһгȥ˲
ȥʱѾ磬ʱ򣬾ͼ򵥹ԺϴһԺ۾
һ˫峺۾ž޲ĺԽģһ˱仯һĸһδҹҡ⿴һĨССӰۿ̲ס죬һ㱼ȥվĹڻ㡣
û˵ҲûжϢǳͣҹҡⱧš
磡ҶӸ׵ĻѣѾܹܵĺȣһӾܵ˹ߣֻйȳվŸ磬ʮֵȡ
ҹҡҲĻ涺֣СӵԴ
ң磡̣ŤŤôᵹǵĳ嵽ǰ֪ǲ̫Ȼڵ˹ǰʱԼŰסҽţЩԵ
ҹҡⱾܵȥȴһ˫ϸ̵ַסǹºͣġ
費ûоú£Цžô˸Ļ
һ˲ĽӲܿıȻС˺üζȻίίСŸ硣
ҹҡһڹСϿʴӵı顣
СƺԸĲϺܴܣС֣
ԥһ£С椱ΪߣһƬҶҲ࣬ȫ
ҶͱȽϹɣҲ۰Ͱ͵ĿŸ磬ǣŸֲɿͤտҹҡ⣬ôŹһֱֻ裬һֻǣҶߣԼôСܵã·ܹΪһƬգǻǵЦһá
ϦͽõıӰҹҡ⿴ſЩģ
ϵʱҹҡְѴļͱĸ־ó˸ȫ磬ϲԾĶҹҡÿ궼ᾫռ棬ϺȻҲǸմ˹⡣ÿҹҡʱ򣬳ţԴ֣ǽȫʱøһˡ
ҹʱҹҡ⻹ǿԺ͹ͬߣͤտֱ˯ߣҹҡԱҶ裬мǹԱ裬ΪҪ͸һ
ô˯ŵҹҡͷӣĿڹϣٹ꣬ٴһ㣬һҲһΣ֮Ȼ
Ҳҹҡ⿴̫רעԭѾ˯Ĺ۾۵ûһ˿ʣϴҹգзת˾
ʲôû˵ҶıŵԼλã˯ҹҡҶм䣬ͫŹһҹҡ⡣
ҹҡЩûеᣬ֪Ϊ֪׽
ǧ֣ʮ
ӦԮ
ǿһǲշѵ½ڡ
ʮҪµģȥæ˰˵࣬϶ûа취дǧ֣һҲû˼Ըĵ¡
½ڵԭǿۿĶͻиӦԮҪǻĲ롣
뷽ʽ¼ۿĶҳ棬츣иӦԮûˢ¼Σȥֽ֧ͿӦԮֵ
ӦԮֵķкܶ࣬ϣǵһʱǻ100ңҲһǮӦԮȻͣڷ޵ȵӦԮֵӰٷ֮ʮ
ҲǺܽȥԸͣڻҳ棬һӦԮֵ
¸15ţÿ춼Ҫǻʱ񣬵Ҫÿͣһδ100ҾͺãΪӺڵӦԮֵ
ҲÿǹͬΪŬĿǰڶǰѾڻҳ³ŵ5֡
Ľҿ϶ᣬǲҪߣҲˮģҲβ
Ҫǻ˵飬ֻQQĶͻ˲УֿۺԣҪǵ֧֣Ǽ͡
˵ӦԮֵ100ǿԹϷĸһǧң
ǼȺѯ
£ɢ


2246 ˼
Ҳ֪ǲǶһٶůģҹҡ⾹Ȼô۵磬ﶼϵķƣһҹˬ
ȥæµͤտ͹СĴϴ֮ҹҡڳ׼ʳĺͱõϣȥѰҸˣǾȻԺѩǸߵѩĸĺʵԭΪų͵Ʋô䣬Ȼ˺ܺѪ
ѩˡҹҡͻ룬һ棬һһڣǾͶһһٶһ磬Ҷҡ
ððӦȻ衣
ҹҡͤտǰͶѹѩˣǵһСģϾǲŸոһ࣬궼û꣬ҹҡҲǸĹǣ΢֮ůȻҲùţոտʼվһһĿǡ
ҹҡ͸ʹɫȻСѾͷôСͶſڸϣ磬磡
ΪĴʻǺܷḻ˵ҲǺᣬתҹҡͤտһż޵ı飬ҲûǰȥҪ֪ƽĺҶ迴ȥһѩߵߣ磬ȣ
ȣ̸ѧ
һԺԼúĵãĺӹѩţڶһ˫ƺ飬һһкͷƮѩ֮Ȼܵһʼѩˡ
ǰҹҡͤտŹʱҲҶһŹһǵãΪĶô֮ϷΪ벻Եĵӣù֪Ƿ޶Դÿһͬһ׶ζһ
ҸҵģһûУҪ㣬ݱѩˣͤտ̫ݣÿαƻҲգû˼תĿ꣬ȥԸܵܡ
ҶǸĵģȻ۸㣬٣ŪҲת־ѩŪһģһҲǣҲǣ󲻸ȴ
ʹյ˹ߣһҲ֪ǲǲڸ׺͵ܵһ̲ͣڸǷˣȻĶڸԱߣ˫ڰ׷۾ˮĿŸѩˡ
ҹҡ⿴ȥǡò׽׵ͷã΢΢һЦݸɾγůǡ˲ѩڣشأȻܶݣҹҡȴ۾һΡ
ԺСѩˣСվм䣬վߣǵ֣Ǳ˴ҹҡⴽǲ΢΢һѩˣһгķûůա
ң˵ĸǵĸͤտ衣
ҹҡŻعǶѵüһСԹҪһ㣬Ҷһ㣬Բһ㣬Ψͤտ
ҿߵѩˣһģһǶѵùҲû˵ĸĸǵһӾµĿŵˮ۾գգ·˵Ұɡ
ͤտȴûиĵӣңûеɲĸǵǸ
Сüë˲ҹҡЦǱҪжᡣ
һʦĸǵĸףҪôشأͤտûзǼš
Ȼ𲻳ǵﶼûĺǳ͵ܵҲûгЦǹڴĿѧ˼ʱһ󺮷紵ɽ÷Ϳޣɽ£Ƭ÷Ʈ
ҹҡͿ۾ͻȻѣһƬ޺ɫϵ÷꣬ݸͤտף
ССִӰ֮קһ껨꣬ݵͤտǰҹҡûмͤտЦôȺͣȺ͵·һ㸸Ĺ⡣
״Żٺ٣ʲôܹͤտ¶飬һ͸۰ӵĸһΪźһ˿һĳɳѡ
裺Ҫĸ
Һܿѡ˿ԼԱǸͤտ߹֣԰һƬ÷갴ѩ˵ͷѩú紵ܡ
ҲǾԼʲô˲õĴ£ܸˣûлѩϾ˵лľ˵ףȻأԿЦͣ
ЦȾҶ裬ҲȾ˹
ҲͻȻÿģţԭ˼򵥡


2247 Ϊĸ֯
Ŀ֣Ҫ鱦ȥװΣҲҪȲȥҪȨƸȥ̧ߣֻҪĳһƽů˲䴥Կ㲻Ļ䡣
ˣһ磬ҹҡ⻹ܸмԴһľǣÿ״ǣżһ죬ΣҲоһʱ䶼һҵġ
ʱҹҡ棬ǳ棬һһ룬ҹҡͤտǵĲһСģ֮ҹҡڳһʱԹҺ㸸Ҫ׼ллԴʦ㣬ʳȻ˯ɺã
ҹҡⲻϣǵĺ֮ڸңǵദ֮ĸ飬Ȼ˽ȴԵһҲǳ˰ҹҡӰǿƵĽ࣬ȴӲڣȻˣѪԵնϣǾͲҪȥܻ䣬һһ㣬Եɡ
ͤտڽʽϣҹҡͻֹȷͤտ̵Ҳǻۣҹҡ̵ʡ
áȻĸ׵⣬ĸȻƴǣչ˹ɿɰĺӺס
Ӧˣҹҡͺͤտȥ˳䣬ҹҡڿ˼һٷʢիҰչͤտæһ˺ܶԶϣ︺ʳɮˣ뿪֮󣬹ܹԵǷĳʳȹء
᲻ã£һȥ򸮡ͤտҹҡĿڷں紦ʳ֪ԭǼƻŹļƻգҹҡʧ䡣
ǻûŹȹ꣬ۿŹһ곤Դʦз㣬ٴһ㣬ҲʶȤԹҲãһһꡣ
ͤտȻǲῪڣΪ֪ҹҡĲǣϴڵҲԱ֮йƻʣǶɽڣη塣мɽڣԸԼʯأ
֪ھûңҲǵɽȥҹҡװŭ˵ǲˣ
ҡҡ֪һʲôôĹͤտӹת忡գŨ飬ݣ¿籩꣬ǧգΨӣȹһһ졣
ˣôһأ
仰ͤտû˵ҹҡȴ֪ô꣬ҹҡȻмܲסͤտ鹥ƣÿһζ֪
ҹҡͷͤտָ֣ģԲΪոϴõ죬ƯҡҡҵöǿһŵǱҪģӵеģԶҲ޷ȡҵǿʢԼ壬еѹɷȥһһһҪ㱣ʱ޿̺뿪˲䣬յ
ͳҷҹҡûôˣԽԽˣΪֻ֤ҵͽܣȻҪܣպҲҪԣһ붯֣ҪŮ㵽ķң
ͤտĳɳûи˿ѹֻ޾ĽϲãҲһ˵
ǣСȻŮźһ˿ͤտҲ˳С
һʱ䣬ǵҹҡΪŹɢӰ١ı£κʱκ£óƬ̶ж
ҹҡⲻǷĲͤտССɽĵӣǸʲôʦıȥ˽⣬ҲΡ
ûǵ֮ҹҡϢʱúܿ죬ҹʱһڻͬߣǳֵľǣҹҡ֪ص˯ˡ
һΣμ˹ǷӣͤտĵճӣǷ޵ĺǻ½´ѧﵽƫƫ꣬Ȣӣɼҡ
·˹һκغأžΪĵı켣ԭ켣ΪûͲΪ߲Ρ
ڶ糿뿪ʱ򣬹˵ĸףҹһϲ𣿡
ҹҡ仰ʱ򣬼ԭǸβԼ˼ҹΣΪ֯
ĸףһľһսȥȥۣĻȴǺ¡
ҹҡЦţĺܿĵЦţĸ׺ϲ
ˣҲǰִˣԷ¡
ĳڣȥۿĶ֧ԮңҾͰѹѩأƽͣӷʩִˡȸǧ֣ٸǧְĲǾȥۿĶӦԮһ½м


2248 ͹
ҹҡͤտһ˫ŮڹĿ뿪˲ΪͤտҪ;һֵֻص˽㣬ӽһ·ϣ·գ㶫ִﺣ򸮣һƬغĸǶܵ˼صѩ֣ͤտֻʮĩʱϵ˺򸮡
ε̲鹨ڽӵϢʱָͤտǵһ죬ӭӣ򰡣Ϸõȡ
ȻǾλǹλͤտִ¹񣺡ˣʵڶԲסҲ˵˽սѩ֣˵Ǵ󣬰յֻܰźһˣŸҳ
ѩʷĴģйԱ벻֪ѣȻԼҲط٣Ȼͤտæµͤտôѩ֮ǰûһ㱩ûжһˣ
Ϸ֪ү߶ͣүҲǹգǾ븮ȺȱȲ裬ůůȥȥһ飬ȥΣÿ·ͤտڳһ
롣ͤտǫһȻعｫҹҡ
ҹҡӣӣæ󣬲·˳˳븮
ҹҡһЦް
֮Сһǵıۣ𲻱Ҫ鷳ҹҡӦĸСһﴩôʵѡ
סǺ֪ŵլԺǸԺӣڣʹҲڣͤտȻҪ׽һЩһʿңһʿʿûλ֮ǰκͻ
ү϶ǵʮգͲµ㶨ȻҪŷͬУΪ˷ս᰸иӦǾͶסԺҺ͹ǹǰԺո㡣ĸףϮ游һ
Ȼʮˣʮ겻˵ǸԸЩֵˣһ㶼һպ쵼ˡ
ǾͶлλչˡͤտûƴǣһĿԺҲӷ㡣
˼˴ҹҡȥǵԺӣͤտȥá
裬ȵһ룬ȿ˿ڣү˴οҪҶˡ
˿ݸҲô˴¹ǷȻǾЭͤտĻ˵õˮ©
Լ֪ݸһֱǹ¹죬ûкͤտ½飬ȻҲҵûͤտһ棬ͤտֻΪҪŻῪڣ²Э飬뵽ΣҲͤտ᲻£ϾѩֹغˣҲغͤտ
ˣ¹ٺЩ˽˳üչ;ӣͤտһŶ裬¹˽ȻЭˣƫ˽
´˵ƷŲڵ棬£е㼬֡
Ͱѻ˰ϣԭλŮӣȻ֤ˣۿ⽫ʧɱлд˽š
˵꣬ͽ֤ݸͤտͤտչıʼһ㶼٣ŵݵǶһƬԶޣҲԼߡͤտǸ˾йģеǣΨûһ˿㺡
λǺҪˣͤտһ˲ĺǷһ£ȷûе󵼡
Ǹͨ¥Ůӣں򸮿Щͷղ档ҲŮӻûκοɵĵط
ͤտ˵ͷҲŮ޹˽⣬ܹĵ˱Ȼͬһ㣬漮ǺԴˡ
ҿɷһλͤտҪ
ȥһ⣬ˣ̽Եʡ
ҲЩưҲЩݣǾȰ£ԵһգȻҲȥͤտЦ
Ȼͤտ˵ˣҲͰ˼λﱻڳпǰ״ͤտȸǻԺӣ˸֪һ
Ӻ˯֮󣬹ǡ֪ͨǡ
ҹҡͤտһţһĨϸӰתһϤҹҡ΢΢ȣŮӺ¾峤оŷƣ
һ£ƤۿĶӦԮ


2249 ʼĩ
ū죬´ˣ·ˡǰҹҡͤտŮӱǰ񣬶ü˳۲Բ
ҹҡĴΪҹҡ˵¾ֻоŷʵһģӿ̳Ψһǲһ֣˵ر¾񣬾ʱҲоҲƵԼûħ
ǰŮӿŸᣬȴֹ͸һɳأ䲻ĳء
ҹҡȷŮˣɡ
Ĺ𡣡ͤտĿڡ
վֱҲǺ˳ĵͤտȿڡ
˵Ĺۼɱ˳пӣҹҡͤտһʡ
̧ͷ˿ҹҡ⣬ֿ˿ͤտŲӦط˵Ļū
ĹﵹǺ򶨡Ȼôã쵽ǸѰŮӣһ˱ɱɱǰҲӦеȻɫ̹ȻĿ˵ƽ޲
˼Ц¥ʱΪһڷùʯͷӵԴҲǲģҪܵģΪǿףǵѪģȥҲˣūǼ֮ˡ˵ܵĮ
ҹҡüΪūƶȣŮȥɼȻ̫潨˷ǼūҲɱͬɱ˳۴ߣжԲߣеľһ֡
ðУūҪܣȻǿĴ֮ԼŲȥߺڵĲλˣҲԼԲãҲȣǴɷĲ
ԴˣҹҡҲֻ̾һͤտһۣôһϣȴʧ޺ۣϣͤտܹΪǸıˣǸѵʷϵūƶڶôѪȲʹĴ²ʧ
Ĺɷ㽫˵ʶԼհٶԱ˵һ飿оӵ仯ͤտĻ졣
ܹ˳Ľյ˵үҪΪūں򸮲ʲôܣ˶֪ǳүҲڣ۱ססүĴм˵˶٣Ҳɷϵȷү֮ģΪڻ֮صļз棬үһֱ롣ֻ첢뱻̧пҲʧȥүıӻ䲻֮ءֱ˵ĳ֣ڳп졭
ΪʲôȥпֻԼֱпܿд޶Ⱥ㲻Ҫദ˽ĿľΪ¶ȴû뵽ģʧ̬ʱ޾ﲻǿŮˣûб޵ﲻ֪⣬֪Լ˼ᵶᰮûиɫ
ԭԸϷִ˲ƣúʣΪûΣУ˭ϵŮˣôܱ׵ڣ
ⲻһʵȨĴ٣ʮøʮģῴ޶Լûʤ㣬ȲҪǿ
ñȥײϣ߸Ųˣȴû뵽Ҳаˣʱһ¥˶˻·磬ɽССŰ޵˴ܡ
֪챻޾ߣӵùޡһ㣬ȵһ죬Ȳһ¥¥ҵޣ죬ŭľҧŲˣǮš
ҲǸˣ֪ȥǰ취ûĥȥ޶֮ǰȵͷ˿⣬ԿǽԴϲʱҲ֪ΪεõϢʱϾдһӸ졣
ŵǲǵ¥˵ŮӣȻҪ¥죬Ҫ˶ĿССõѡ񣬴Ĺ뷿ҲͻͤտͿʡ
ףūҽӵţʵ壬֮ڱȥ˿ȥѰһҪͨþͿ˺ӷͻԾȻҲޣҪǰȰ裬Ϳ˽һƣ˾͵ȥ׿˵ϡ
ԣʱССŻͱ˸أһΣգ֪ͨɽɽȥӪȣˣİȥҪ֪
ӦԮƱڼӦŬ£츴飬ΪڳͷÿƬһΣҪȹ͵һ죬һ£úø£Բˣ


2250 ҡҡ뷨
˵ĹпʶѾãҹҡ֮󣬺ʵ
ūʮ̨ʶĻش𣬡ĸ
ʮˣʶ꣬ҹҡ˵ͷ֪Ĺоóпйı仯
ϸ룬ûоʲôʣҡҡͷ
شʵҹҡе㾪ȣʱ䣬ǰˣܹļˣܹñĽʱעҪŮûһ㻳ɣҪβܹһ㣿
ҪʵĻѾ꣬պʣȥĹͤտò࣬Ҳʹ졣
ĸ˷ֱȻ뿪ҹҡ⿴ŲһԭΪǹˣڿȻǳпˣǱǼӣ
տǼȻˣӦȥݼݼҹҡͻȻе档
յȻǱɱôҲۣп׵Ķôûˣ׷ͺڷˣȻڻûж춯֣ҹҡ˱أûκˣЩϳ
ƺҹҡɻͤտЦ죬п޵⣬֤˿Ȼǲ춯֣⣿
˵һҲ뵽Ǹˣѵ벻ڵļֵ֤ˣһ˽⣬ҲŹôҹҡһκͤտ粵ûһ˿Ҫȵ˼
˿Ϊʱ硣ͤտҲ˼Աߣȷǻ᲻Ϊ뿤ԣһڿУǴʱóȻȣֻ»ȥӲù
տҹҡ֤ⷴˣ֤ǹ֮ȻܹҪ󹨴ˡҰտʶ꣬ΪѲΪͻȻ˳пѵΪпʲôҪģһѵûд޵ĿʲôôˣޱԼͲʼʱûд޵һЩ·ҼһҵİѱԸȣЩ㹻Ǻ˺
о仰ҹҡû˵Ǿ㲻Ź棬ҲӦͤտͤտĹӹɣصʧȥüֵ֮·һΪƽңƶпҪ
ӷŵҹҡܹǸˣܽеĶȥͳпǼӦͳпǾϣǿͳпԿ۵õԾȷӾǽ
ֻгпˣܹɺͻȥ
ԭΪ´·ҲŮ졣治ҹҡ⣬ȷҹҡϸ緢쵽ܶû⡣
¹ױǷԴ̣һ޲ͤտʱȻҪ˳Ϊҹҡ󣬲ںǲԼļϡ
ǹҹҡĺͤտۣǸϸ緢ˣǸͤտˣǱĬıӰ죬ŻԽԽ͸ƽʱΪͤտڣ˵ԣ˭ԸԣֻΪע죬ŻôѸٵĿìܵ㡣
Ҫȥôҹҡתƻ⡣
˵öԣǼȻˣȻҪȥݼͤտЦЩ£þ
棺
˵õưҪȥأ
ͷȻ֪ҹҡһ仰ʱܹıͤտκΰź뷨
˱ȥ˳пɣɥûᣬҲûǿƵҪΪѾͷߣӦöҪףߵİģһֱڵư
ƫʬõûʲôö󡣴þãҲͣҹҡ˳п
һԼѮߣͷ׷ź㲣ۿѪ˿Ҳűʹ֮
ҹҡͤտǳȻҪ䣬㣬ͤտתԳп񣺡үڰ
´ˣϷϣܹϷһĴ𰸡пүѹͤտһ׵ݣڿͤտ
ҹҡóпҲѹЩ˻۶˵Ķ裬Ȼûиλκڣ߹ʲôϡʿ֮⣬Ҿͷһݣټҡ


2251 ˣɱ
үģ¹ٶȻȫ飬һүһࡣͤտĳпҲǼأţѾ߼һҪһ¹ٴԸʬү׼
ѾɥҲѾ£յʲô֤ҲѾûˣ֮ǰѾϸ鿴а¼ڣͤտһҲͲࡣ
˺ܼɻ״ߣпͨҲһٱ˴
үΪ󣬿ߵõҪҷЩδؼĳҲ©үҲᣬõİҹҡҲǰүģһΪѰһˮأܹ󡣡
ͤտʱյʱߣάӣȻ˾֪ҹҡıҲסп˿ҹҡ⣬ĵ˵ͷ˼ˣԸǰѹ̧Ȼ׼һЩʬҪĶ
ɾĿӣֻҹҡͤտޣгпͤտ˶򷢣ҲҪ˰æҹҡͤտһ飬ͤտʬ壬ҹҡꡣѾͷߣûӦѾֻأвֻۣϲ򣬵ҹҡⷢǰߡ
ҹҡûвͤտʬϲ鵽ڲͬؿ·иСĺڵ㣬ͤտִʱڵĹƻʾȻ΢΢Ķ˶ͤտΪɺϣ̽һ£ŷⲢɺϡ
ͤտûдʬҹҡ˵ͷҹҡ֮ע뵽ʬڣȴûзκλǳźۼҡͷ
ȻûпĻͤտͣ˺ܾãпǹеǰ´ˣǷ
˴иСڵ㣬ǳ涴ǹƳҧĺۼຣڵĳ涴ͤտ˵ڹƻʸķӦֻϹһͷڵְʱƻٰӣҲÿÿһȥ˽⣬Ƴǧ¹Ҳ֪ʲôƳ棬¹ٵķʥŮǽã¹һ⣬һλָһүҲڿˣ¹ٲ׵ˣ¹ٵľ­ǲδͷƤı仯Ҳ֤ӴԲδѪҲƳйء
пʹˣǸһССڵ㣬ͤտ˵ͷ´ˣϷҲ׼֮ˡ
⻰ҹҡ죬пȻףԭô೤ʱ䣬пҲԹʩѹûдߴͤտոΪͨΪȻ׵ˣ
ǳпʣ뿪˳п֮ͤտΪҹҡ𣬡֮ʱٱǵʱĳп
п٣ʱֻǹӣϹȥ¼ӷ⿤λпűӴǹ١
ԣппֻүҹҡŷӦѹͤտһ㶼óпѺڿûʲôԾҲпҲǸɸɾֻǿпѺ죬Ҳǵ⣬ԩԼĶҲ
֪ЦΪιҲû뵽һ㣿ҹҡƣղҲͬոպĻҲ˵
ǵҲֻˣүΪٲã˿ȫǹ٣͵˶ʮꡣԪĸ壬Ǹصļ壬ͤտҲΪпʵͤտҲǻɣŵԭ򣬲ǿô򵥣޷ֻۣܼ֪
ҹҡ⣬ͤտûлش
пʵ̫ɾҹҡøɾͤտһҲǾΪңס־Ӧⷬģۡµĺͤտ߹ôŴ֮
ͻȻеףΪα¶Ԫ飬ļŮȻ֪ƽ⣬ɢˡǶ̶̵һ棬ҹҡҵӡǺõ˼㣬ʱһҹҡʣȥĶ
ȥü⡣
ȻͤտϽأ򸮵֪ҲҵͤտǷּЭ참ֻǿ˿ھͱ͵ηûбԴȻҲûʲôŴͨɱӷһѺҲɫһֱƺڳ˼ʲô
ͤտĵһ۾͸ļԣѻȥ
ͤտ䣬ҹҡûκϢ˵ͷ֮ɫȻˣɱ
һǲ²͸İʮ㲹ǧ֣Ƕߡ


2252 ı⣿
ҹҡ⾪˵һֱΪǱֲֻ·Ҫ˵ͤտ֮ſڽһУϣͤտΪϴԩȴû뵽ͤտڵĵһ仰ȻǳԼɱ֡
Ūҹҡⶼ̲סȥһǷ߱ʲôԻ󣬿ϧʧһж̲סͤտʵ̫ˣеһжĲһ
ӦĿĿȴô绯˾壻ӦʲôǱⶢϵĳпȻĴˣӦǱѺ쾹Ȼ˱ӦǱݺ⾹Ȼ׿ڳɱˣ
ȻɱǣΪҪѰտǧҹҡЩ꣬ҲЩˣܹƽͣѩ֣ͤտȻ࣬û򣬷һҪ飿
ʵļãȻɱˣΪҪǰͤտһĨЦƽ籩ǰĺ棬տԣϤҹҡ⣬ȴܹŭ
ʺ̣±˰ɡﾹȻЩ
ͤտĬĿƬ̣ǱƿĿ⣬ֱ⣬㲻ҪݣǾѲ縺ԩף㾹Ȼһԩˣδ棿
ͷ
ͤտ߽ȥǰηĴ⣺⣬ڱ˭
ҹҡ⿴һĴһĨЦ
ҶԸ㶨㺦֪İ֮󣬻ǰʵ񣬴Ӷ㲻֪ʵ飬㲻ñ˸㶨ͤտƽ㲻ȣҳȫ㡣
ҹҡĿһݣ֪ʿͤտҲϣʿλܹ֮һϳȫͤտһſҲʧȥƽ⣬һʺϣϾǰȥЩѲ飬Ҳû˸Ҳ
ǳ⣬ǲģͤտȻҪʵûԩȻþԩͤտƲӲܡ͸ҹҡˣ˭ʲôˣĵزԲҪ
ҲҪҿǹ֮ʧµ߸ǾԲֻ㿴ЩҾҵҵûн̤һķݶϣȫҡתͤտһݡ
λߣͤտǰǫ˳ģΪͤտҹҡ֪¾֮µ࣬Ǽ˽ͤտˣԵ߸ɽǬȨֻҪ˵κ鶼Է̣䱾Ǻڻǰף˵㡣
ͤտûжнĶţһƬѹ֣֮ͤտſڵ⣬Ϊ㲻ǣ޹ԼҾͿȻ̫˽ңҲκһ£һ޷ƿص¡Ըȫ㣬ҲҪٸʵףһ̯ҵǰ
´ˣţһǳ۸˶
ɽССںδͤտתһ¹ģʡ
ҹҡһΪɽССǱƣǣߣʧ٣ͤտôʣŷӦȻⲻıͬıôɽССܸܿ˶֣⣬ָôãҪ֧ʵ̫ס
ԣѸü򵥵븴ˣøӵˣ
Ȼʲô㡭Ȼı۾ȥһެѰһλѣӦùձ
ѹɽССĴѶΣѿȣȴûһ㷴ӦʧˣûΣգǱɳȥ£λѲѰɽССҪʱⶼѾá
ɷѿġҹҡ䳰ЦЦʵľӦøû뵽£ּտȴѩΪƵڲ۳ССɽҪˣʱܶలŶ¶ڣȫɲãŸɴϵĳɱˣȻտȫô
ҹҡһ̺֪й©һ㣬ͤտӵϢȻͣĸѩ֪ģֻӦҲµͤտܹѸٽʱָǰʲô
ˣȷɱᶨظһ顣


2253 Ϊ֮
˲ɱͤտϻȻ̧׵Ŀ⣬ͤտƽҲɱ֮ģ㵽һûɱˣֲıɱ㽻һɣŪ˸ɱҪѰһ֤ˣȻ󲻵ִ硣ʬϿһСƳλãǱıɱֻһ򡣡
Ŵ۵ӶϣƺһЩܲˡ
֪ʲôЩ֪ң·˴˵ʱ䡣ͤտխηѹԡ
ϣڶһ仰Ϊ֮ģ
ҹҡıըԵĻ治٣ˣ仰ʮʶ֮ʱһʳڣʱǾϻʳ᧿ΣҪƶΪҵˣҪѡͤտͤտܾˡ
ຣҲת̽ͤտ˵ΪԶΪһ֮ʣھⶼʳ⣬ѵͻһͤտгƵ֮ģɵͤտеȨƣǶ룬ôΪ˻ָ룿
ͻȻ䣬ҹҡı΢΢뵽ͤտ˵Ҫ˳ãĴæͻȻһٵĶǿˣǲͤտʲô
ҹҡ⽫ĿƵͤտϣͤտʳ仰֮Ϊۣ˷ͤտ۵ױһ㱼ӿֻʱͤտѾƽ
ӵĿ⣬ĿԣѾԼãһ´ǹ٣ҸĶѾЩ츣ĲҲ㹻Ϊҷڷ֮꣬ϵ¶ҲʵûжȤζԶҷɽˮ԰ڡ
ͤտĻһǰܵϢԭѾ֪
֪ģҶѾ֪֪ıࡣͤտߵҹҡ࣬סҹҡ֣֪֮֮ҳǣһ£ȻݣҷءУλһѱӣκκˣбҷ˸Ҫ
ĿƵĿ˿ҹҡ⣬ֿ˿ͤտ
Ҵ֪Ϊλ޲ɼΪǵĴ£²ô򵥣ҲΪˣͿԽ֮ѹȥﷴʡͤտĮǣҹҡͷҲص뿪η
ҹҡҵĺܣúܶණһԴЩˣץסͤտ֣տңǲǱҪԸˣ
ͤտĽҹҡ뻳УıĬ
ΪλͻȻҪжĥɱ¿ǲҲ̫˵㣿˻۲ǻҲǹӲŵˣͤտһַַ֣˵ôǣûͤտ˭͵ôǣƣ˵ΪôԶֽ֮󣬵ҲΪˣ
ⲻ˻۵磬ѵÿһʵۣнľʱ򶼻һЩ޷⣬ȫɥʧǵô
ҡҡݲǳ¶ͤտ̾һ
ʿأʿҹҡⲻҲܽܣʿôľ淢
ɵҡҡҶܸı飬ܹı䣿ֻ֮ءͤտҹҡ˵
տ߰ɣ뿪طʲôܣھߣҹҡûǵʱ˺ܴûԼŭͤտǰ
ǷΪ˶٣˵龫ҲǾľܹ˰̫ƽͤտ˵ʮֹͣһְɣǾԴô
һźҹҡûôĻ䣬ôʧ͸
ҹҡȼͤտȥƽҹҡ궯ģҡҡʼգƣǱȣλıӦ飬λ֮ĳͻܳΪҽ޹֮֮ɡ´˭죬Ҳ˭ҵ£˵¡֮ˣ۶ٸͳ޹ء
ҹҡ⽫ͤտĻʧȥΪ侲Ǩŭ̫ͤտͤտĻƽòƽô๫ƽأЩ±֮ͨҲ޷ı䣬Ѫ飬ݽ档
ķŵģԲôãʶ𡣿ЩѪһȷѪĴۣĳĳʹǶôң
ʱ򣬺ܶҪиһܹա
ƽںȨƣʵʧֻԼΪԵ顣


2254 
տû˱ظ㡣ҹҡ̾
ͤտЦҡͷĿΪأ֮˶һִ֮ģܹÿҶԣǵĺӣĶνѾߵһЩҲҺܶ࣬벻ҵĹͣҵĻᣬҲнաҡҡңҪѧ࿴һ˸ҵģĪҪֻű˸ǵġ̫ƽϣ̫ۣľô󣬺βֻſֶգ
տңΪαͻȻ͡ΪҪƽҹҡûкöطûиס
ҡҡҲ֪ԭ򣬶Ҷ˺ڻûж֣ûв´֪ʲôǲ鵽뱣סң´¶ѡɱޡͤտȻ̹׵ĸҹҡ⣬֪ԭ
ҹҡΣȴֲ֪ȥ˵ͤտۿڲͤտĶ֣ͤտ֪ȻǿǷ֮Ӧۺʱʿ빲ĻͤտͤտҲһͷľõĽô
ҲףҪס㣬ΪҪԼɱޣ߼ƺ˵ס
ܹñ½֮صĶңҲΪǼٵģɱޣȴ˺ǵĽǱƵùǽҲͤտ̾һǺһףҵܽĹҰҳһ󻼣Ұ֪ҵҲײ
ҡ
Զţҹҡ˵һʹסȻȥˣȻ˺֣Ҫల£ǾҺôҺãҳһˣܹʲô
ެҹҡⷴӦˣССɽҪĶ˱ˣݶĶҹҡ뵽ոտĳп޷һɹĵطʵֻ֤Ǳʣ֤ݣֻ׷ȥҲδܹõõⲻԸҵ飬ơ
һ̣ҹҡΪ˵¹عƥ˻ۺͤտϣ췭ظ뿴ľ棬˵ΪͤտԼ˵Ϊ˳͢İֻ֪ͤտûдҪ˻һ
ҹҡɵĿͤտʲôܹ˻۽һ࣬δ͢Ķֻ֮ȥϧʿݺ˲䷭飿ͤտʲô˻̲µ顣Ҳ˻ǸϺͿǰҪˡ
ôҵʲôƶʵ˻۵ǰͤտȻ·һ
ֻԼ飬ʹ޲ǱߣͤտҲָ
ͤտ˳ãİұƵͶۣЩ͵˻۵ǰ˻۶ͤտɱģͤտѵԴУ
ȻǾ޿ܣ
ȻⲻԸ˵һҵϵףΪ֪ǸٵģҪڼУΪӱɱȴŲʣЩҪԼȥҿ
ҹҡͻȻЩ׳пһ˶ӵĿģϷôδݵ̫£Ҳݵ̫棬˾ÿ¡Ϸܶط˵
Σ˵ʲôȻ˵ֻмͤտſڣҲûиȥȴסĵĵȴͤտҹҡ˼æǰ
ҹҡ֪ͤտǷˣȿڣȥûС
Ȼнţû֮ˣɽССԼ뿪뿪ôãҹҡ⻹ǵ
ҹҡⲻ֪ͤտζԹ˵ģʱǬӱǻϣһľɥʦûѰʦܺʦá
ȥˣѹûں򸮣ͻҹҡⰲο
ףûգǬ̸ˣǾͺá
ǬĴҹҡЦ⣬ӱϵƣȥϢŵʱǡ
ʦȻûѰʦܺʦãҵķѰ˺֮ҷһʮĶǬû뿪ǼصĶҹҡ
ҹҡü
һˮ¶мԣӦڵĸۡȴõӣһˮ̶ܱۣʦ㿴ǬһƬ۽ҹҡ⡣
ȱ״ۣʵĹâɫĺأҹҡûмˣϲǺ֣ȥ壬˵ۣ


2255 Ʋ
ָĦŻתۣҹҡ˳˼ֲ࣬ҪƤΪζɢۣӦֻһֻˣ򵱳ȥ壬ʲ᲻ǣҲ˵ȻϵǬΪܹȥܹȫˣⲻڶܹ
ʲô񣿡ǬϢ뿪ͤտ깨Ϳҹҡһ۲󣬱ҹҡĴָȥ룬ͤտֻԵһʱҲûϳ
տС֮ҹҡ⽫֮ݸͤտ
ҹҡָƿͤտȻ˲ϳҹҡϸҡҡ㻹ǵȺˡ
һڶǷӵӣĺʣû¶β
ǰΪͻȻᵽҹҡ֮ɻĿͤտ
ǲ۲ͬϵĹҲͬƺΪҲϵĻԽĶѤɾλҲûôۡͤտ۾ҹҡǰ
ԣ˼ǣ۵ӵΪλ֮ϡҹҡͤտ˼䵥⣬Ϊں֮ϵˣֻһ
ǾʵҹҡȻֻ֪Ҫųĸ͵ܳˣھͤտһȷϣôɡ
һֱΪϳӦڽĳһطŶԡΪ޲ΧŽϣͤտεǽĲʹǵĵڴԣĻǵҪȴӽŲŲҪ֮ء
ĺۼδؾѡͤտǳһЦĪҪˣݸ飬Ҳһ߸
ڶʡҲڽΧ
տҼǵáҹҡ˼ţǶһƲ⣬Ȼݹ֮ˣܹ˶Ĺųⷭٳвߴ÷׵ֶܹ쵽տһ³пĸס
㻳ɺʵǳпĸףߺͳпйأͤտüҡҡҪ֪пĸǺʵãôԪҲ壬Ƿ̥һͻǣ̫ӵ£̶ǣʿϡ
ˣܽ¸ƳʿǵϵѪҲ˷顣ô꣬ĿľӪḶ֮
տҲ룬ĪֱǲΪ࣬Ͳȥʵôҹҡγ֪֤ʵƲǽǶôĴʵ̫Σǡǰ
ǰǸոս뽭ϣҲǺĳʼ
ҪΪڸԼ֦ͤտкܶ෨ӽѿǣԼĺ˲ޣǿˣҪɱҲҪɱ֡
տɷһܣҵˣޣ޵ûκιֻǽǹҹҡ·ֿìܺͳͻ˺ܶ࣬յҵİѱҲĹٳϵİѱտҴһһֱһ顣
£ͤտһҶĿʱ򣬵ҹҡȷ޵Ҳ£ССɽץߣǱ֧
пĸɾ̫ɾɾҹҡõɮԺķɨһеʵ֮Ȼʳһһ̺ǳпиˣϢ͸ӦЩӣȻҲ˵пɾɾγκθۡҪɾǸլ´󣬿ɳпû󷨣Һȷһ㡣
ָɾڡͤտʵҲоˣп˵ĸоʣͤտҹҡһ𣬳Դöȶҹҡˣסûгסլ޷ܵȥκһطʰٸɾ࣬оЩϢ£Ҳҹҡ˵ڳпûС
տ㻹ǵõ¹ôҹҡûֱӵƣͤտԼȥԱȻ롣
ҹҡ¹˲ĵطɲǼɽػش
ٷ޳סĵطĸɾȻû޵Ϣ޵ĺۼΪôɾԭ򣬡ԣҲŶ϶ˡ


2256 տ
ãһ˳뷨ȥ顣ͤտҲ֪ǲĵĿܣͤտһ㶼ϣ
տȻʿı壬ΪʿߣǶ֮ܽ¶ñ֪ԪǷȻҪܶڣҲ֪ͤտԽܣֶĻӦ࣬ΪλԾսü壿
ҹҡ֣ĸƽü壺տʲô
ֻ룬ˣҿΪʿȫҹҡϣǣʵ㣬ֻаʱ䡣
ͤտһۣҹҡ⾲ĬãһտҲ㣬˵㲻֪飬ұԲȥɿüչأܣȴֲ֪ȥο㣬Ҳ֪˵Щǲǲ̫ã̲סˣԭҵ˽ģӰҾͷòһһĺҪıҽȥôΧһδθǰ
Բסҡҡͤտҹҡ뻳У۾㣬Ҳ֪ζ㿪ڡ
룬ֻҪԸ⣬ұȥ㲻Ը⣬һǲ㡣պҲἰ⡣˵ݶϣѾҹҡļޣΪͤտΪǷԪգһͤտһΡ
ÿζΪԵһΣҹҡĺ֪ʲô
ͤտıҹҡ⣬ֺСģʧȥŪľٶ¶ޱȵ
ҹҡûдߴ٣˳ıİ
ҡҡҺʿҲֵܡͤտ·þһҹҡĶ˵仰
ҹҡ̧׼˳ֽӲ˰֮У𾪵ϢըԴһƬհף˵ڶ߻졣
ôܡܾúܾҹҡһ
ļϵݣôôׯôϲ飡Ȼ뵽̵̬ȣ֪ԼŮıǸѪˣȻӲȥףͤտ
뵽ʲôͤտݣ־壬ͤտǼù˽ӣͤտµµΪô˻൱ӵһծͤտڣǸʼûһ飬Ǵ˼Ҳżʡ
ͤտǣ죬ǻع⣬˻ϣΪߡʱ򲢲ͤտԼԸ⣬Լܹల£ЩͤտΪ䣬ЩڴͤտΪǵͳߵˣĲϧΪͤտƴ
ʱʿô죿ͤտǻΪۣвͤտ˹ڦ̫Ӿͻᱻڮ˽°ܻһߣ˻ۻףȷѪ껹û֮ǰʹͤտɱˡ
ӵϾˣô̫ŷѪͤտĺʿֵܣҲѪͳһ˷ģ
Ҳţһڵ֮Уͤտҹҡ£ҡҡҼǰĻľϻӸҡ
ҹҡ⻹Щزǻеӽȡݸͤտ
ϻûǵԪȵݸĶҹҡ
ҹҡЩ΢΢չһЩ̫ϵĹ̫ʱͽģֱǷֿƺ̫Ӵʱ򣬻زһϺ³ɵĻȻһЭ飬еԥ¿֪ӡ£Эݴ³Ըң³һʾ޿պҪ뿪˻޹أǷ޾ȻûϹٵĻ顭
Щһ³ɺϲķޣҹҡ⻹ǲܽܣļôమѲ³ɵجĲѲ
տײˡ̫ӳһУϲų˸ΪһеɵŮˣӦͤտΪβԸҪĸ׾Ȼˣ
ԲסտҲʵġҹҡĺܺڣΪʲôҪȥ׷ףĸײˣһᡣ
˵ţҹҡ뵽Ǹξûĳ֣ͤտǻۼģǸĳ˳£
뵽ͻȻһϺ³Ǳģ˻Ȼ֪飬ͤտҲˣôϺ³ֵˡ
̫ɡ
һذըôôڲ


2257 ȥĻ
Ҳԡ
̫檵ʱŮˣɵӦʱвӵͤտܷŹͤտҲʿӽͤտ˵޷ҹҡǰڲأ̫Ӵ̫֪ͤտݣôΪĳЩԭŹͤտҲûе޺ͤտҲǣ
̫Ƿ޶Ĺػ̫ĺƲαװ
ԣ̫Ҳ֪ͤտʿͬĸôϵˣͲ̫ɼȲǻʵֲۣ̫Ϊ˼ɵͤտҪٲȥҪ볯Ϊ١
տȻĵزɷһ飿ǰͤտǵͤտǷ֮룬ǵͤտ˱֮ģµͤտѾ֪Ǿȥһ̣Ǽ١
ҡҡɻǵýǣͤտʡ
Ѿ̸ҹҡˣǺһլϣ̺ͤտ͵ˣ˵ʲô
ȻѾ˵ˣͤտҲûбҪ׿ڸң̫ĸ÷ĸΪĸȥլҲǶʱ̫ӵ±ѻ²Ƿ̫ӵįҲη̫ӵӵĴԣΪѡһ鳤֪ˣʿ˵̫¼
ãЩ͵ùȥôտȻ̫ӵϵĸףΪȢˣҹҡ벻ס
̫ӵ֪Ȣ̫Ҳ顣ͤտӵˣעʮ꣬ҲҲҹҡ޸Լ
ˣΪ¾̫ӵգĸףȻǰܹ֣ΪҪȵĴ޽ʱ򣬲ºĸǰԵⲻǰĿıķ̣ͬʱ˺һ̫³
ͤտüĿ̡
տҲĸôҹҡĶͤտ
ڵ۵һ˿ʹͤտһô꿴űƵ̧ǰһϢҹҡһէȻѪģһĸѲ˺ѷεʹһ
³һͤտܳأұκ˶ԸţЩʵȴǲԸţܹӱܺˡ
ͤտҹҡ⽲˺ܶԼ飬Ϻ³ɳ׺ܶһֱûкӣΪûԲһǴ³źϵѾ֪³ҲΪ˱ܿϳϦദӰϲȥڣЩͤտӵ³һڵ鵽ͤտȥ顣
Ϻ³ͻȻѡ뿪ԥ¿ĸǣΪ³ɵھֳ⣬Ѫ޹飬һ̫Ҳ·ԥ¿һʿպó̫ʿص˵۶Ψ̫˲Ϊɣԥ¿һ֮á
Ѿ˻ȥѰʹһǷʱ̽ᵽͤտ۽ǽ죬Ȼϵ̫ӣ֪Ҳͤտ
һ̫꣬ʱլֻأԴ˵³ʶĺѣ̫뿪ԥ¿ֻص˵۶ͤտȥ̫ӵмԺÿº̫ӾͻᲡıնʵݶĽ̫ÿµ¶ȥլһˣÿһζʮ¡
ͤտͷһ̫úڣ꿪ʼ̫ԽãҲûԥ¿ֱʿʱҲͤտʱ̫ް
˵̫ްŵһգĸǱȻʹȥȥΡ
ͤտĻҹҡӵԭļ䣬ȻôԶ˿϶벻ҹҡܹ֮е
һĵСŮϸŮסУϸĽ̵д֣ôģôͰף˿Ҳֻ²ʵֻĸӤҹҡòϡ
ԱߵСϻ˯һĺӣ˯գཱུСҶ߷񣬲ȥ䣬ҹҡ⾹ȻûзͤտȻҶô
ԭܰĻ汻ͻȻ³ɴƣ³ʮ̵ֲϣһٵ׷żС˵̫ӵްˡ
ҹҡӼĿһ˲ϵѪɫʣԭҹҡеıʣܹȥϵ˫ȣôˣôˣ
ϴķ·ûĿҹҡ⣬δε


2258 ӺûŮ
ˮǹ̵ģӻҹҡܵԭʱ뷨
ϵȷ޵ĺܾһȻʹȥҲȷǶΡٺҹҡ⻹࿴ͻȻǰһ󷢺ڣһ͵ȥ
ҡҡͤտۼֿ콫ҹҡһס
ҹҡԴЩ˦˦ͷŶЦЦû£ֻǾʹõ̫
ҪȥŬԼѾģļ䣬ǷǳĺķѾ񣬺ȥ˵رĺΪٸ߶޷ʹĴۡ
㷽ʲôͤտŻˣ᲻öҹҡѣöͷϵĺˮ
ҹҡ˳ʾĿͤտļϣ˷·ϣտСʱļġ
šͤտͷȻǰҡҡ֪ӵǰҡҡļ䣬ҲôãΪ֪֪ʶʶ
˵ļޣǼٺõˣʱ񲻼Ҳܽǵ̫ãֻҪ¶֮Сҷžȥ䡭ҹҡӵԭļ䣬ԭںϣǵĽʬֻ꣬ԭرǳҹҡȻ˫һ壬ںϵĲ࣬ҹҡ͸ӵļѣϺķѾŻˡ
ҹҡĻͤտٴνӲ
Щסͤտտҿˡ
ԼţĸͤտҹҡȻᶨտҲĸˣĸԽͲ̫ȥ˸סտҪĸףէȻŻ˾
ĻûŮ֮飬ҲУȻһ˲ԿհףһƬڰҲûѪԵŮ
ͤտ򴽲ĿͶ˴⣬ϸѩƮγһӣôķ羰ģҲþֹľ··Ķ̬һʣжָ֤ĸףҡҡ㶼ʼĸ׶ô
ǣҼĸףǸ֪ʶŮˣǸýĵµŮˣǸΪ˺ӿԲϧһеŮˡ
ԣΪ˳ͷİԼĺߣԼɷϵ衣Ϻ³λ飬̫ط鸴ȼҲϲ޷ֵĸ̫ӣһȺ³ɺ룬һ³ɵӣһߺ̫Ӳ岻ҹҡƷƶ
ʯ֮䣬ƺʲôҹҡԺһţҪȥץסʱĸɺ˼ɢ̺ͤտֿͿ֪ʱ˯ѵСѾͷСȭͷקСľϵɴᣣ۾ûٻС꣬С캰š
һҶСȴһҶѾ۾۾Ŵᣲ޲֣Ը죬кӳ
ŮզզҹҡԼԼҲôһˣ֪ʲôطˣźǷüĿһǡ
ε̾˿ҹҡȥұ˾ۣҿɲιʳ
ҪͤտһȥιҹҡŲ˻Ը۾ű۾˺ü˯ʵ̫ˣôȥܵܵ
֪ĸױԼǸףɫ۾ˮ۾ۣһֺöĸЦ
ԭЩصͤտŮЦݣһӾĿ˲٣ҲЦ⡣ͤտֹҹҡԲŮ̫Ůܹɫͣ۵ȾЦ⣬ҹҡҲͲƽϵİС鷳ݸͤտ
ǶӶ¿ɰ޲֣һҲ鷳Ҳ˿ĵǡҹҡǰȻŮûʲô뷨ֻҪͤտĺӶãԴ˹ҶһԱȣҹҡǽӰɣʡġ
ոһ¶ŵͤտֱ۾ͤտȻι椣һҧҧιӣŮܲÿŮƵô裬ȵ˶ԱȣҲͲôϽͤտŮūҲܹɢЩ
ҹҡ˼ͤտȻǲ֪ι˺ӣû᷽ǳصĻ⣬ŪӣͤտͻȻҡҡȥһС۵Ķɡ
ԼʹϳǾȥˣҲǶ֣ӦòǸ塣
ҽһ£Ҽɻ˫ӣΪдλҲɻ̥ҾôǶӦԮͶƱ


2259 ε
ҹҡҲ֪Ҫǽп飬Ǭ۵ĶҪȥһˣͤտ룬ϣҲûΣգҹҡƵӦʲôԺҪüޡ
ͤտ飬ҹҡΪʱԲȥ룬ڵҹǸΣҹҡӵһظͬһΡ
ԭҹҡ˺ͤտɥ֮ҵѧҳĬԣżˣֽҼ̤ŢǺֶΣǽ𣬵֦һȫϾ
ĹλԽԽߣηԽԽ࣬ΪʵȨ֮ˣʵ۳Ϊ˿ܣһ֮ȴʿٺۼվۣ֮Ӳҹҡȴоһ˿Ŀ֣ƺԭҹҡ֮ȫȥҲûЧ
βûͬһ֮ѹԪʦһƬͿ̿벻ֽ֮ʱҲ̫ϣӦòѮԪʦ֪֮ǻںҲãͻȻ͸Ҳգ˺һԪʦԴΪʦ
䷢Ϊɮһû뿪°벽ֱĳһԲš
ҹҡͤտͷȥһ˲Ȼѣ׿żͬʱ۾ͤտĿȻ
ôˣҡҡͤտҹҡ뻳Уػʵ
ҹҡ鲻Խͤտտ˸Ρ
ҹҡǰûиͤտΪţƶǲᷢ飬ŲһǴϲõͤտ
տҵξǻΪۣԪʦˣ
ԪʦܻѹѣҲ˵ͤտ򻤹ôѣ
ҡҡ֮Բ֪㣬ǵ˼ġͤտĲͷϵĺգᣬڰˣ鵽ΣҳĲ䣬ҲǰһƣΪû㡣κδĥҶܹɣΨҲʧȥ㡣֪£ҿδºʿĶǰҿԷδȻҺǷѪԵҶѾռȻ
տҲȨ֮ֻǲѹɷκ˶˽⣬ǲǻʵںϺ³֮䵽ô¡
ҵɵҡҡͤտҹҡⱧڻ°ͷҶˣĸˣǸĸף󱲵ûʸȥȱԹߣ֪м࣬뻵Ǹö۵ģš
տ۷ʲôҶ뿪㡣ҹҡȦסխ˵ĻС
ֻҪͤտûнᣬǾǵȥ飬ܻиˮʯʱҹҡŲ۽뻵ͤտһܹ̹ȻĽܺԡ
ѻ˵ˣҲӵߡ
գͤտԲ鰸Ϊɣ˵Ҫȥ֤ʵЩʣǶעп
һɳп첻㵱棬˵пҲǺ⣬Ϊ;óпЩԾΪųпҹҡ뵽ͤտۡ
ʵͺ֣ͤտ磬ȡ֣ôۺ޵ͤտᷴҲͼȥıԶ˳ߵǷǺڰף뷨Ҳȷļȶʵ
ԭյķȻ⡣
пǰֵĶãҶĻѾѿȻαװص֮ãֻܳ²ߡͤտҹҡ⣬ҪСһ̲һʹɲƾλ˳ֻûеҲ˼ϳпλ⣬ôϡ࣬ŲɣҼȻ·Ȼ˳ŷģıصٺãܻЩ飬һ˶Ȼ̽ҲãҲգ¶
û֮ǰûдٸʵףһ˿һĻɳпһ죬̬ȾͱˣпȻ˵ʲôӼɵͤտж಻öԸ׼ĳпһĹעͤտڵǺܺ棬ʲôóп߬ǻ֤ݣܹ֮ص֤ݲãҲҺơ
һֱЩΪξտǰʵۺ͵гͻʵ۲ٳ㣿


2260 
˺֪ܿͤտһЦҡҷ
ҹҡϲЦݣƵȴַ·ɽӣһжУҪ׵ô˵Ҳ΢ĸס
Ȼҹҡⲻϲ棬Ϊ΢˵µ̥ǿҾȲҪ͵ʿʱϮ游˵ʱӦǵԼܲܳɹڸж֮󣬳ΪµʹŻΪŮ
Ҳһ£ֶŮ˶ӣպΪ˴һֻҪܵܵɫӰɣĿǳͤտ˵ӹš
˿̣ҹҡе㵣ģͤտ͹ȥ̽пʱҪײֵʲôһ᲻ĺ֣˵Ϊۣȳ⣬ҲһһδЩԲ
һᾡܵմƣͤտҲҰѻ˵
šҹҡӦһ͸ǰӱǬ
Ҳֻܾ£ͤտף±ǳп⣬ְܻڣͤտЭ飬ȻͤտͤտлɸǣҲûκιʧܣҹҡⲻϣ޹ЩǷ˵㣬Щ޷ѡ
ǷֻܾͿ͹Ƿһˡ
ƲЩҹҡͤտܿ͸Ǭ˶Ȼһɽ֮£ȷǸˮ¶Ҫȴ̶ˮǱȥܹˮ棬ˮ̶滹ڣҹҡϷʱûв
ܣкƯıװΣȻǽڲ٣ЩŽ޵Ļеø˳ʯǰӳһ飬ÿһ޴ˮأˮصıԵмƬǬûۡ
ⲻĶͤտɨһۣ˶ۡ
ҹҡҲŵͷŮӣӦǴԵŹĵط
ž£ԲһԶܹó
ͤտûƲ۱ȻһȺΪߵӵУôҹҡⲻĶӦĸŵĵطΪδɢŻ˳ȾʵѾʽ
һϸµĲùֻʱЪţĸûбҪôģٿˮرɢۣܵô껹δȥŶֲĸһþӹΪʲôþӣ
ֻһǾĸܿǸˣ뵽пĸɾҹҡ֮ǰĲҲûԣǶϤ˳пĸݣ֪ʿһЩѪŻľš
ѱҲ㹻пЭΪͤտ˽ӡһ㣬пͤտ̫ӵĺӣǻ֮ڵѪףԪǳпãʿı游ҲҲΪͤտҲͤտ˽ӡ֤ݣȴʼûȥԭ򣬴ͤտҲǡ
տǽǺãҹҡü·Ѿһ֣Ҳ˵ͤտ˽ӵǷʵ˵ʿ壬ͲͱȥʿҲԲ˳
࣬Աɣҹҡ֪޺޵𣬿°ղ֪һȥֻΪʿ֮󣬾ѹʵ̫ҲҪܵǣԪ֪ˣȻŹʿȴòܷ
ˣҪξ⣿
ֱȥѰпżɽҹҡͤտٳٲ̽Եʡ
һ룬ǵšͤտҡҡͷһܣĿʮɨÿһ䣬ܾûʲô֮
δ˵ȻÿΪͤտǣ˵һЩĵĻܹΪͤտء
ʲôɫǹؼͤտü֪ЩûбҪɱޣԸңֱӺͳп̸УҪԼǸٻɳпı٣ΪڹƳ棬ڹƳ棿һðƻЩ꾹Ȼû¶˿˿ûɣпҲɡ
ԭѾҹҡ⣬ͤտһʾǰһƬڣ͸Щ
ͤտڵпҲޣҲҾøҡҡ֮ǰҵģͳпҲ¡
ǿԲ²޵Ϊʲôûбɡ˵Ҳɻ̥Щ˵Ҽɻ˫ӣҪһǴġ


2261 ʦͽž
ȥһ˶ҹҡͤտȻûѰټҲͤտؼıͤտƶйϵҲޱɱǣ
һͤտķԾ͸ȷ˼ŲͻӵѸ١
ǻصס֮ʱ͹ȥ˳пͣȴſ˸ϻССɽ
ʦССǸԲԲװ׵СвŽΪӯƺǺҹҡ⣬ҹҡһ˵ҹҡĻʦССˡ
Ȼң˼֮һȥɡҹҡü
ʦ~~~СС˰һĿҹҡ⡣
֪СѾͷûġҹҡִ˴ССĶͷ
ͽʦɽʱǰͷһǵϥҲҹҡߣ֣أ͸¶ҹҡľء
ɣǽ˵Ȼסլһ·ɽʵĿҹҡԸһͺͤտȽլӡ
Ǭûмʦʦãӱȥ֮󣬾ֹĺɽΪһʦֵļӣóػǣССɽҲ
ǰҹҡʦǬƨһɻĵתͷСɽΪѾڣ㲻ˡ
ʵǲܹǬΪ֮һֱˣΪرյ֮ҲֵϢŨԽáɽҹҡ⴫ڵȻ٣Щ⣬ӦûԵ٣ΪٶȲ¡
Ǭ˲ˣǵʦɢʦ
ǵģôԵʦʦõ˵Щźδ棿
ҹҡûǬΪֻͣʱģȵϢתȻͻͽĿɨһССֻ棬Ҫպ׷ʦ֡
ССΪڻûнڣ֮ͬɽʵ̫뿪Ѿꡣ
ҹҡһ˫صĻССһ죬ͷӦǡ
֮ҹҡȻȥӣ̵õ˽ţѾҶ費мĺë軹ϲһһëеϵģǰͣСŮһ㶼ɰ
ʦԺҲҪǸйµˣӿ顣
ҹҡ⣺
ȣȥһйµ˼Σ㲻Ǹˡҹҡ˽һۡ
ȥԺӣɽӻǲ̫㣬ȻŴķܸߣɽԻеѹ֣ۺʱԺ˵
СѩڷҹҡС֮ƣúͷѩʴӡ
ȵҹҡźӹͤտѾȲˣŲƮỊ̇ڵ˵˵ɣ׷ЩʱΪˣ֮޾ϸ˵һ顣
ֻܴܿܲɽСС֪Щʲô
ԭȥȥ˺ԴƺѰЩʲôļ磬ȥ˺Դѹʷ˵ݣҲ㲻öʣҲ֪ҵʲôͻȻææ˺򸮣Ҹ꣬ǵһμ³ֱӵյҪ֮˶ЩͬҪ˵ҹҡ⼸ͽܣǾֻɽأǰΪżԲԸ˽ҹҡϴҲΪ
˵򸮣ǳǳųпҹҡ⻹Ϊǲ鵽˳пʲô飬żæϹԵʣޡ
ãᵽпͤտһ裬һɽ
ڳпȻǺͶϤ²⣬ֻһֱû֤ݣпŰû뵽ΪԼ˽˺򸮣ޣӦڳп˳п֪ͤտܣΪĳЩԭܵвȣŻ֮١
Уǰެʱ򣬾ᵽпɽļΪԵҲرãʱһŰһ߿ڲ
Űһ߿ڲͤտӣެ
׷׷ެɽҡͷش𣬡Űڹ׷鵽֣ǳпĻ׷ȥʱѾȥҲ˽ᣬʱ˲ûעп
ɻ˵ҹҡҡҡͷ˼ͤտŷԸǣǬʦʦȥϢɡ


2262 Ե
÷ţѩ׷ɣţơ
ҹҡĿӷڵĲˮ˼õͤտտĲ衣
ĿͤտӽƿٰһשŽȥƵСЩҡҡܷȥһ˹Ҫȥٻء
кѣ㽫ﰲ׵Ǽ̿ԳͤտЩִûʡܶණҪȥ˲һ仰ܹ㶨
ҹҡҲҪп׷ʲô¶ͱ⿪ʼעҲεȵҪô뿤Ϊɱ˷ճѲ³Ǳɳȥִĳּ˵Щ˱ڣѵӳȥĻڣ㵽ެ
һǲʲôŻһҪ֤Ҳ͵ެ
ߵͤտֻҪԸ䣬͹˴кҹҡҪȥӺǬɽȫ£˳㱣һ¹ǡ
ʱ䲻ˣҹҡͤտ̳˰ǹֱֿֿ֪ţò˵ҹҡͤտ˵ģֿ֪ǱˣѾδκ٣Ҫȡ¼͸ӵķ㣬Ҳݾߡ
ĺöδ㡣ϦѾǵǸʮ߰ŮѾʮҲκٶرãúܲӹ泩˿ŶʮҹҡǼ
ЩǻϵͤտĹλԽߣϦɺκҲԸţֻƾԼıߣǾͲ˽ϵҹҡڻȲռͤտǵıˣһķʲô£Ҳ˼
Ůôˡҹҡ⿴ϦռͤͤѾǴ֮Ůвɸпͺʶʱ󡣡
ϦɵĳŮκʛŮҹҡȻдǣ˺һɣ֪ۡţôҲһޡ
ҹκңͤտҪĶݸͤտ˷֮ʱΪΣݰ¼ʮ
ͤտʱκҲҹҡϦпɱ֮ˣʲô˲֮ˣһûϷӣĽ᰸´ʣ֮ìܣ˵ڳпعأ̲ܽű
ϸڣκҲѾؼضϷһʱ붼ǴԹۡʮǰҲȥʱǵңû䡣
֮û䣬ΪϷӵλ̨ӲţϷӶ˻꣬Ҳͼ׷ϷҲԽʽ伣Ʋ⣬ϷӺͳпҲӦʱֻ߶ѾҲ֪ʲôԹκ̾һ¶ʮǰ飬żȻһʬǣֻⰸҪʱ佫׹Ƿ绯Զء
ֻ֣©ͤտĻһ䣬İ¼Ϻϻκ٣ҴѾµ˵׷˺¡
ҹҡ⾪㵵Ŀͤտ֪ˣκҲǾȷǳ
ЩЪϢǲǷޣ첻ȥͤЦЦûж˵ʲô
ҹҹҡҲûжʣһҹߣչȻκٷ޻ûǾѾص˺򸮣ͤտ˻򣬾ȥĹ顣
ţһ˾ʽȥݷóп
˳пͤտ˵ͷлͳп̸̸ľƫҹҡû뵽ͤտȻԳп˵Ļүӱںδ
˶һ׷׿ͤտΨгпǲ⣬ɻĿͤտү⻰Ǻ⣿
үֲ֪һӹϵǳǰĿӱ¶һ֪׵ˡͤտпһĨǳЦһֱ벻ףαװܹһѾƻľȴȻܹùˣҲ뵽ֻһܣǾðƻǰͱһһ޲ģſӣĿľΪгһմԷš
´˶ϰȴû뵽´˼˷˼пüͬĿͤտ´ˣϷԣԼĶλ׽֮ɱˣǸӵнⲻĽᣬѰ˴ȥ
ܼ򵥣ĶӣǱȸٻˣܾͶסһҪųնҡҸͤտĿš
Ƿ顣


2263 ͤտƲ
ߡпЦЦ֮ǡôɻʺͷ´˴ʵƣȻ´֮䣬Ȼ֤ݣ˺ǵö֤
пԴǣǶͤտŲɵҹҡ⣬ѡųп
үûȥκ֤ݡͤտȻƽҲװǣթ֮ԣҪϲ̸һ̸£ϣܹҺһ볯͢ңʮѪԸվ˵ЩΪ㵽ҲûбãıԸҡһҪ֤ݣֻҪ׵飬ֻҪķ飬ܹѰƿԵ֤ݡ
пǰͦӣ֪ĸ߹ȨϣϾһȦӵһ鳤󣬶۶࣬˼թϾǰͤտ𺳡
ү²֪ҺʿѾܹҵĵزпĬͤտѵڣôˣûڶʱôģôϸ꣬ȻѹԵƽ˱Ƶô
⣬ҹҡܵпҲܵҹҡֳп̬ЩȻĬ
ʿɥ̫̫ӵȥһز𣬱¶ʿҲڸ֣֮Խ̵ʿУĽҲ羴֮ˣ˽µһУΪʳıҪ֪Щʲôе˴ȥֺڱʺ¶Ժ֮ʱʿҲἰͤտĵĿڣҳ볯ãְԺ̽ѧʿΪ˸õļ¼µӣҺǷһЩ˼˽µĹϲã̱࣬żҲⴥ飬뷢أҲ鲻ԽЩ£ЩҲգɽЩٶȸ֣һ±ԾȻģпҽ£֮ˡ
ͤտĻҹҡȻѹʲôûпͤտȴѾ֪е࣬ԭܶ໰ʿ˻˽ģԴͻпЩͤտֲǳ฾Ȼǲ
ǱϷһ´˵Ĺ¡ʱ򣬳пȻɶȴûɿڣҲǷͤտթ
ͤտҲ⣺¶ҪȻ˵ȻʳޣµĸڽټңδõȻʵĳ谮࣬µ̫֮λҲ̫ȻʳǰСҲҵλûãȻõλΨֱ̫׺պűıų⣬ȻԻΪ˶¡
˻СС;ڹı·ĸţǼҵôŮʱ̽ŽĿơھƵ빬͢ҲǰۣȻʱ߷磬غ򸮡
̵һգ˴ŰŮȥ̫У䰮ŮҲǺǸʺ˻۵ķԪȴΪ˻۵˸֣СһûСʺţҲ
˻ʺ÷Ҳɴ˿ʼȻʺ˶ŲҸߵĻǵߣŷһ˺򸮣Ůи׽㣬ڹһꡣ
ԼŮǶӵĸǣԼõŮһԣ̫ȻҪպԼĶӺֶŮΪ˲öӳ֮󱻱˶˻µֽţ̫ҲֶΣҵ֮ͬȻּ˻顣
Ӵ˻ۺʺͳδޣ͸мʺ˻ȻǶСδ޸ĳ谮ӦĵزϾ⳼֮ŮϺ˻˻Լ˻ʱĸ밲ҲͱܲҲ˲̫иֶŮϥ£׷ֵȻʸǰҲŪҵŮ߽ơ
ףȻȻֻܽʺͻңʱʺҲСϱҽ裬˼ҲǼЩԻʹ￹ܣΪжԵʡ
صңʺȻ˻ۻʱͨţʺûж˻Ů֮飬˻۵ĴҲΪȻʵԵʺǼѣûп뿪۶̽һֱǾ꣬һֱҪԶʹʺżǵԽԽǣ֪Ҫʺ󣬿һûж˻۲Ů֮飬֪ĸͱڻҵļѣ̲ˮ
˵ͤտסˣĿųпǡʱһ˳ˡ


2264 ҵ
˲ǱˣǸܹҹﶯĵˣֻǸϷӣмֱ£ΪϷ뿪ҵʱ򣬰ҹԼʦõˡ
ҹҡɴ۾˼пʺŶλȻϷӵ˽ˣôͲǺͱĭԪôԪ󡭡뵽Ϸȫڣҹҡеˡ
ҰȻʣߵʱ̫ӵ˻ۣʱ˻ִƴȨǻҿڣ̫ڣãǶٻ󣬿϶ǱסʱľǸûжĵȻһὫ֮أʱȻѾսģ˻ԽȨأѾΣʱ򣬺˻۲Сģûбץסѱӻ飬̤ҵ棬Ǵ
ңʱ˻ҲҪ⵽ǣսĿܼһ㶼˻廹̫λž˻أڹ˽ô
ɺö˶˵ĹͻȻ˵ˣҲ˵Ļɣ˲õķӣܼһ˻Ūһȵ̫
ûв´¶Ǻ̫ϼƹͤտͱһֵܱúƽе̫ټҵĹ˻۵ĸǺ̫󣬡̫ȻŭӣҲ֪ʱֲּƻľ
ŮȥĶңұ˼ҵĲְѰѱͳȥ֦λϷӵĹѵѡϷӳޢ껪ĹȻǿ˼ůһ֦ͷ˵Ļᣬܹգ
˻׿ڸͤտ˼ǸΪЩɥδޣĸߣһ֪ů˶ûУָͷǣɺòױüˣȴһꡣ
굽ͤտ˵ҹҡҲѾ֪ҸŮӵޣܹɳΪһϸҹŮôйδΪ֮ĸŮˣôȴֻһ·
֮ԳƲҲǸ·ŮӳɲˣҲಡ꣬˻۵գȵ̫Ѱѡ
ǵĴ壬һҹҡҲܹܵҵĺʱ䣬һƴḶ̌һѧȻ°빦ټϹѾ̫ͨʱʱЩӺСܴͱµͨҲڣλʺǸʮ͸ᴧĦˣ޵۶ͷ̫ҽڣƺ˻۵ڶ֪ȢĲıãһ΢ͼϷӡ
ҹҡĲò̾Ůʮ˱䣬һŮֻģȵʮʱˣٵʮֻһӣҲŸ߰ݱôྶͥ
ʺǸùʺڳпá
пڿˣҲڲٺͤտתȦȦ£ңʼǸж޸˱£һһ⣬ű³Ծ˿ͷһҲûһϧ׸
˻۵ҲһΪʺţΪʱ˶ʵˣʺȷ˶ֻⶾǼ޸֮УʱıһܺͿܼƥУͱ·ȥЩ꣬ʺҲǸûмʶС±֪࣬ǰ֪ͨ˵ʱĹҲǳпĸף඾δ塣
˻һͿܼǰƣʱһеĶսⲻʺҪľ档
أϷӶ˿ڣΪڵ鷢ҹҡ벻ס
пЩ̾ͤտ´Ѿµ
Ůʳӣжһ벻һ̣֮ҵͷһѵͤտ̾ҹҡ⣬жӦõһʱ佫ϷȫڣΪ˲ɣԼŮԶ߸߷ɵĻᡭ
ͤտͨϷʱ
ǰ̫ʴȣû뵽ɳȥˣһõĽߡпͷࡣ
ĽߡǸɱϷ༸ڵ֣ʵ±ڲӵެԼһ׷׷ެһֱĬĬػ
ƺΪӡ֤ҹҡ뷨пЩȻĿڣǰȷɱˣҲ´룬ӣõҰ֡ȥǻɱǸͼ˽ˣȥȪãżõĺѰңҪҸõһУһ֤ʺݵ֤ݡ
շҹѷ
¶ҿϸд̣дȴֲرҪͼ˺ܶ࣬ˮǡ


2265 пı
Ƿ֤ǰҲССɽͻެĶֻһ׵İţֻⲻڣǾѰ
Щ꣬ҵʵ̫࡭пЩε̾Ϣ
Ҳһٵĵ͵£űԽʿͤտĸսƴѰ̴ȻЩ˻ᶯԽܹңô꣬вأΪ˳ԳпԳп̫˽⣬ʮİս֮£һʺͱ
СϷӵһҧʺײţ̫ӵµĳͻǣ̫Ļᶯҡ
ǰ֪֤УͤտϸڶѾףв²⣬Ҫȥȫ˳
пĵ˵ͷ´ˣ⻤ǳпĻͳ죬ܼҸأԱ֪ηڳпκζҪЮϷ򲢲ȥõĹѪôҲҵˣԭôţպ̳гпҲ޷ǸݰǸҰĲС֮ˡ
пеǰһɱˣҲӳпĿУҹҡͤտ֪ű¶ҵٳ裬ں򸮶浽˺֪⡣ٷ򸮵֪ϵĻܹ˳˳ѹ֬࣬ЩˣĲ˭ҲĻ򱻹ٸְֳ
пʺһ飬һģһҵۿҪһпֲܴףʺסĿ˳п˺ܴĹѰһżƵ˻ͬʺһ㣬ܵˣһһģޣǵгһգ޸źۼĻ
ȴû뵽ûչƻ͵֪ǸܹвѾˣЩ񾯸ĶǰźõĶԭһϢȴû뵽֤С
Ӧ֪Ҳǹ˸ףҪȺʵпͲòжΪע⣬п֪ķϣҲŷôɺϣ쾹ȻϵֶŮú
ǣ㰲źһУȵʱų˷
ûҷų˵Ůɲӡп֪¾ĸŮҹҡֻأס
Ϊһ֪ǳпµףȻԼŮ壬ǾͲ޵ķʸŻصֻصĺԴ࣬¾ֶŮһѾȻġ
׼һУҾ֮ģҵвҪи򣬲κ˻ɣȥ˳޲ʺʵݣ㻹ڹ˽ûкּۻ۵ɡͤտĿųпү㲻˽⣬裬̹ף׵㣬Ķʦ㵱ڵ۶ЯĶ飬ģȫ㡣
һֱֱͦĳпͻȻЩȻ𾪣˼Ǳ˲һ˶Ϳ˵ơ
ں֪֪ҵġͤտȥ飬ĺۼ˲ȫϸ½ѰҳпҪԭ
©˺ۼɣпȻľͤտ֪£ӦǴõ˿ڷ磬ŻϷ̫ӵµľ˸ʺǰиϷϣϷȻǱӹעһһϷ̫ӵ¶ĸһƬ֪Լĸײ磬ǲ룬ҲȢˣ̫ӵ²֣顭
̫ӺϹȻǼ򵥵֣֪ǱΣǴӳпУҹҡƶϵȷ̫ӵɰ롣Ϊ֪Լֻܻʮ꣬İ˳ΪѸ¿һӣն˿ſйŮһܹ޸ɾƽƽֻҪиܹһɡ
̫ǵײĸܣŵý̫ײ̫Ӳ񻯣̫Ӳ޹̫ӵ²ߡ


2266 ̫ϵĹ
̫˽̫ҵĴҲǸˣ̫ڼĵλԶܵõӣȻҲǿ׼һĳ룬ʱ̫ССͣȴΪ׿޿̫ӵҲûаӣԸԸע˵ĹѸ
׼ңŵЩ꣬Ů˵һУˣҲΪźãδܹһٻ󣬵ȻԱסһǣ˿Լ̤ϵĻš
̫ӵ˵Щʱ򣬸պõ֪̫Ӳصĳпȥ̽ڳп̫ǲܻģҲϣ󣬳пܹ֪ĳŵ̫շûбȳп̫Ӻ̫ĻһԸȡĽס
³ʱͤտѾʼ£ĺȻǶԸĽ֮飬Ȱмӵ³ɲǸףпĻҹҡ֣п˵֮䣬ҹҡʼղаֶҡ
أΣҪ꣬ºͤտпĹ£ǵȼ۽ͤտпһݵĽʺ飬п֪ͤտѾɵЭ顣
һжŲ°п̾һ̫ӵµս˥Ųĸ׵Ļ£ҪԸĸѡһһһ⣬ƷкõɾĸǸҹϵˣӵµĻ¶֮ĸ׾Ͷк͵µϵʱĸҲոյ뿴ͣδǡԭ̾Ͳܴĸ״Ҳã̫ӵܰŵ£֪αĸײʱĸٴθţҴδЦô㡭
жڴ㣬׶ģжʹ̫ӵ¾ΪһŵųпѪ˹ȥ֮󷴷ڴһ£пҲŵ̫ӵļλֵԽĴ̫ӱˣǳпȥעϣȴû뵽һ³˴ʡ
ĸ׵һ⣬ӕF԰ţĬп̧۶ͤտºԲĿǲȷпԴȼ˲ʵҲ֤ˣҲ֮󣬲δߵ¡
ûиߣ⶯ֽţõµΪһ⣬̫̫ӵµжҪһᱻ̫ӴŢʱĳݵΪҲ˶ʧ͸ϸ˶Ƶ˿ڡ
ͤտпŵ̫ӵ²Ÿոպת뷨ӣȥԥ¿ûмĸǸһ˵ˣһ±ħڵȥҲûһΪĸҡ
п֪̫Ӳһˣӻ᳹׵ĿȥֻҲֲס˷Ӵ̫ҽΪɣõ˱µɣ΢ԥ¿ʱϱ˱Ƶݵʱ
ΪӕFΪ̵òŷŹϣʵǣ̫ӵ¼ʱϵ˽¼ӕF̫ӵ´δɹпһ⣬ҵļҷ磬ʩѹϵңߵĶ
̫ӵǳҪβܹϣźϵʱ˭û뵽תͷ޸³ɣʱ̫ӵµʹ࣬ǳпⱲӶ޷пû뵽ǣ̫ӵ̽³ɵƷ֮Ȼĳȫûвμϳɻ飬Ǳֻæˡ
ҹҡ⿴ͤտԪյ֤ݣϺ³λ飬ôǲԭҪ̫һϣŻѡ޸³ɣ̫֪ѾйպΪģ
ϣҵϣôں³ʵĻº̫ӵٶȲ
ƺ֪ҹҡǵʣп䣺ϷҲΪºĸ׾ʹ˲ǣ޳
п̫ԥ¿ҽ޵ķʸ۾˻֪̫Ӷӣǣϣ̫λƺʵλҽԥ¿̫Ļ䣬λҽѧͽǹˣλ˲ˣǶ
̫ӲԸƣλҽƢҪһΣ϶æ̫ӻĽɫÿҪҽΣ¶Ƶסǲֵ˶֣̫һδɱ֮ϡ
µĶÿγһΣͻڻģáп˿ҹҡ⣬תͣҲΪ̫ŵԥ¿Եʣյ¸պðζ̿׷ɱѰµʱ򣬵°Ȼֻĸһˡ
öͦ˵ģҡҰڡտҡҡȻһ̫ӵµĺӣϣ˭ǰϣ󣬾Ѿȫź


2267 пĿ
Ǻʱ֮£ҹҡüտС꣬·ûжãѾ¼꣬ʵҲ꣬ҹҡҪܣһȥļ䣬ʵ̫ķѾ˼󣬲򲻵ðճԣһ˼꣬ǾǼ鷳
ʮ֮´˽ˡпӲشҹҡ⣬Ŀر㱣Ϸڵ߶ʮ꣬˺ĸʶǶҲûмЦǰ㿪ʱ򡣡ջĿ⣬пֱͤտЩƺҪ͸ͤտ׿ڸңڴĺӣǸӣ
пһ仰صҹҡͤտĿڣ̫ӵ׿ڶԳп˵ͤտĶӣѹ֣пƶ
ĿζЩ㶵ĿɫԽͤտͤտ֣Ĭʱֻܽץס֪ʱ޿̶ԡ
ͷŽԼֵӣƺþȫ֪ڵģܲˣʵէȻ֪ҲܲˣѾ˻ڡԪȽ֤ݽʱԪǸף˰ŰԼȥĽҲ˾ŲʮѾ˽ֻۣһ֤ʵ˶ѡ
ǲ³ҲϣФ£òƫϣȴ̫һޣϲҵһμʱҾ֪һǵµĺӡͤտ״Ԫʱ򣬳пҲڣԶԶĿͤտһۣûжãµı˰㲡ʣѾ̫ϿܼڵµϽ˶¶زζʵǶǱһֱⲻĽᣬһֱΪǿܼΪȴû뵽ҲһţҲڤڤ֮עӦ㻹һ
Һܺڣڵûн¼ҴߣػʹһĸǣҲã㳤ڹ͢ЩͲ龫ڰӣʿͿԸңɢүû뵽ǹп͸ŨŨźͻںޡ
̫ӵ¹ȥǰ֣ԶԶἰһˣȥǵİûа취Ӧȥ뿪˵۶׵Ļص˺򸮣Ͼ򸮻и鷳öţûȥ³һҡ
³֣ͤտͤտƪջˮ񡯵͵۶ʱʥݣ˻۶ֱ̾ҪΪʿұۣڶʿĹػпȥͤտǺˣ֪ͤտݣҲ֪¼ҵıʣʱװͿ˽ڲأΣ
ΪҪ⡣ͤտ벻׵Ļһ㡣
пǸгǸıˣȻֱҲǲͨʺ飬֪жأ׵ȥ򲻻Ứ˽ʱ䣬пݲģҪɱޣĲ˻ɡһҪѲһأɳп᲻֪ͤտҪЮͤտͤտպ˹
Ϸ֪̬ȣҲܹҳпһ·пʵ档
ͤտѾûмطˣʿ֮ϣǻӵݽ¶Ҳ֪˿ӵԳп֪ͤտʲô̬ȡ飬κ鶼ܱ⣬ΪǸͤտ˶ŷͤտ֣û˻ỳɣͤտ֮ĸɸɾ
ҿ㣬øңҺĹϵͤտ
пƺ֪ͤտ뷨̾һ֮ϷҲ游͸¶ЩҸʱһòŮӣŮ·أ游־ò㻳Ǿ֣˼̽þ˷Ӳſβ֪˵֮еˣ游˸˽ҸļĨȥΪҸƸĸס
˵ţп˳ȥͤտҹҡԾĸϣпȥһǴɨɾӣܶ¾֮һһóݸͤտ
ͤտùչǸβŮӣŮӵòˣβǬûֱǰۣҹҡչǸСӣȻһƬۣɢڶһ޶


2268 ȽɽҪ
Ȼ۵ĵȷȷˣҹҡͤտſƶǺʵãĸ
п֪䣿ҹҡе׷ʡ
пȴҡҡͷ游δ͸¶·˺´˻棬ҲȻǿЩŵڴԼǰڻгһͷһɫʰ쵵ĽƬƬ鱦ԣ˴Ǯ֮ؼϤϣĳһι֮ʱȻĪ赹˸Ρμɣʱ游ֻҪƣͻһǰˡ˵ҪңҿԸ⡣
ѹҹҡóпһûУȻû뵽п֪ˣһηŪɳ׾ԳпܾΪȻֲܶԳпΣǳпǸ߹ٿλ޹
Ȼ븴ˣ鲢ûнڵĲľԱ޵ĺۼⲻ뵽ıҹҡû뵽ȻܾˣһԳп͹Ŀ࿴Ȼгп֪˵Ե棬˼ҿװŪΣΣܹη壬ݵûмܹõ
лү̹ϣȻүˬ죬Ҳܿү˵׶ţȻǣ㵱̫ӵĹѪֻһףûԺյļ壬ݣȴҼĨȥĴȸ顣ͤտɫүʿңźûһݽ빬͢ҸмҲ㣬ʿҸʺ֮𡣡
пȻֻ۾Ķʿͤտ֮ıĲࡣ
ү̵ʿҪϻ۹ˣֻҪˣȨܳţʿһ˫ۣÿˡͤտпͣҪһ㣬ҲԶʿȴ壬ۺʱܹһģҲܣҲ壬ҳĳ顣ΪʣԶǣҷ֮£ұ㸲ɽӣͿ̿ҲҪһʹ
ĲʺһҹҡУûҲǶ𣬿ȴǸĵˣҲȥԣûҹҡ⣬һϸĵֻʺָ㽭ɽȨǡʿٰĵ
Ϊҹҡģǻ˼ǣ޹Ҳʿһֵ壬ʵⲻ˸ȥΪıϺҹҡйص飬ҲԸһһЩֵǣûǸȨ˼ɣ⡣
ʿʺˣûŮ֮ǣպϵǣ˭ΪۣԶվĽǶȣһɱȨ쵼˽ľϡ
֮λﵱ˲ֵһ᣿пΪˣ˻Ȩûмͤտˣпһӵ£ȴмһˡ
үÿ˶Ŭƴϵܹǰ۲ӣгϣеĻȨеĻʳ±һֻΪһ˶ͤտĴǳǳҡҷȽɽҪ
ȽɽҪ
ٰ˲ɽĵ࣬ɴûһ֣µĶ˵仰˾Ӣ̵Դǣ֪ΪδͤտĿ˵óпԵ壬һҲͤտĵ˼
·˵ĶǶԵġ
ֱ˿̣пţĵȷȷһˣʲôô뾭ѵôóףôľףȻŷЩȻ
пֻͤտϿ
үտ֮󽫻ǣһ˾ҹҡĿŹâǳЦͤտĿԣ֪˳пʵ֮ǰѾ֪һЩڰտ飬Ǵ˿֪һ𣬰տѾΪԶ볯áǼɻʼңд٣տ˾֮ģǷ֮ʱ
еãЩ˻õ˺ܶ࣬ʧȥĽ١վиȣһ˵õӵе̫࣬ͻʡͤտһҪûкӣҹҡһΣ˾ǹȪкӣǿԲҪеĺȴݶǵĹϡ
ǲԭµ
Ҳһ̣ҹҡΪͤտͻȻ˵Ҫ˳ãһжΪΪǵļҡ
ˢŽ


2269 
ķֲ֮ϣ覵ѩ޺Ŀ÷裬ȻǽգһСȴһէķƮ˷ɻĴ˾봰ҹҡͷ
ͤտȥôȻĶںͳп˵ŻҹҡⲢ߷Χڣǵһʱζͤտʱ޿̶ڹעŹҹҡһУп˿ʮ꣬Ѿ˶֮꣬ŮŮδͤտ㳤ˡ
ǳ顣
ΪΪϧһеĳпЩ˵鶼֮бƽ߱ʳΪһ˰ϰ߹ػ֪ͤտҹҡɻѾ࣬һ𳤴󣬿Ȼܹͤտ￴ͬδһҵ顣
һ̣ͤտĻͤտҹҡȽɽҪ
Ϸ´ˡпףͤտһݣп֮£´˴ʺݲѹϷɱ֮´˴á
ôãһҪпͱȻҪ¶пıޣ׵ɱӣ˻ỳɣеè壿ˮʯ
ײɱӣϾ˺Щ꣬ʹɡͤտᵭĿڡ
Ȼһж´˷ۡпЦųϡ
ʵܼ򵥣ʱڳֻ⡢ߡͤտҰѼð޵˳֮Ϊߣʵǲ֪ʲôҲûбҪȥ׷ʣҲʬ߲ںػǰĹƶпŵĺȴ֪ȥկկĸǽáҶԹƳҲ֪һϸСĹƳۼκιƳ涼Ӱ˵оֹΪ𲻱ҪĲɣԼ²֣ѡΪûв´쿴⽫ƿԥǰȥҲһ˲䣬Ҫߵ
ʵණҹҡĻãҹҡһ;ìܣ츴˵ľһǰСʯ˵ޣΪ˱סԼףˣпٿݴȣ׷ΣԺҲշɣ
ȴȻƽûп͸Ȼ壬㻹ŵˣȻιᵽΨһȵȴһϧΪѣǳ֮ɫûСֻһǾǾˣҲչڳΪˡ
򸮣˳пңͳпճ֮Ϲϵˣп׷Ҳеһ˰ķУΪǵҪпڶڴóп࿴һۣӶ̤
ô죬ܹףͺķӦЩΥͣҲǴӼĵһۣͤտͰ˳пϣֻгпܹôƽ͡
ҡҡšͤտ쵽ҹҡǰ
кܶණҹҡĽʲôʲô˵ҹҡҲַŽȥž͸֮ҹҡ֪ͤտҪһرڴݳǰġ
Ĭôҹҡӹŵͤտ۵׵⡣
үҪĴ𰸶棬Ҫүסͤտݵ˳пϣǣҹҡ뿪
߹ȣ紵ۣԺĺ÷ҹҡ̲ס׿ĿбӣǰͤտָӣټȲҲһǡôĸᲢã۾֮еĺ飬أ
˿ƮīԿ̣ع㡣
ķκʱκǰôӺ廪
ǣ֣ߵã֪͹ӭŻع
´ˣӡ̽Եʡ
ơͤտش
ơ
۵׶ǾĪһĪչͤտա
ӾѾˣվأǻΪҪϵĩȴû뵽Ȼܹϻȥͼžۣͬ꣬Ҫ֪򸮱ڵ۶Ǻܽģ
ǡ水סļͤտжϣȲֵ֪Ǻˡ
ҲڴĿͤտ
˰ֹˣλ˿ȥʿүֽſ죬Գϵ۶ȴ·䡣ͤտòĺЦش𣬡һǷޱ뿪򸮣֮λ˼үѰ¹ٱǡ
԰գͤտҹҡЯ뿪˳п


2270 
տ˵֣ǡҹҡѯʣѾ˴𰸡
ҡҡԵĹҾŬ˶õʹͤտҹҡ֣ǳп졢⣬һıס
Ϊ˹ҹҡͤտ˼
۳ΣΣ˾ɱ޹øۡпԣͿˣﻹаԣͤտҹҡס
ǰ޹ľڹײˡҹҡ̾һͤտȻȥ򸮣ʵѾֵ顣
ҹҡ֪ͤտݸпǷӦȫȻµĶ
Ҳһȥ򸮲ɺϣȻɾͤտ˵Ĳɾָǳпһʲôﲻ鱻ⶴϤҾȥ׷飬µ顣ȻۣҲƣҿ˿޵ǣšڳпҶ˽⣬Ϊôһ¶߼޻⣬ƫƫʱϣ͸Ѱζ
һʲôܹҷǵ飬ŻóпĹؼȻ޵ϣʵ²˵ǰˣͤտҲֻ֪ǳ⣬Ϊֵ̫֣ĺǰˡ
뵽޵ɣԾҲ̫ˣҹҡѾûжͤտ˵֣̲ס̬
ͤտ͵͵ĴһݵЦȻóȻ޵ɣϾ죬Ҳֻ֪пɱ˼ٵ֮ˣȴ϶Ƿп֪ǸٵģԼʲô˳Ƽ޻⡣
ǴӺʱʼ޵ҹҡɻ
пĵһҾͻɡͤտش𣬡ЩΪ˵ǳпڹ̣ܽҲûкͳп̸ȥʬҷֳпǸ֮ˣǲܰݵԼĶ飬пиڼң㷢ֵ꣬ҪԼĶӦ׾ٵ飬Ȼݲ£Ϊֹܲˣ
ǰΪӹܲסӣʵټƼҡɳпȻ˵һ仰˻ȱʮ䶼зĹܲˣûбȨͲұ½ѵТӣ˴ף޵ķݶϣҲӣȻźۼұץ̴ķʽ鷳
ɳпƫƫûôп̰ͼȨƵҲ˵ùȥпˣΪһ˵ͨΨһĿܾңηޡ׵ηӣ׵ʲô¶ûֱˣȻǴ¡
ȥ˹ֿȥӡ֤Ĳ²⡣ͤտҹҡ̾Ϣ̾Ϣ
пǸҾ֮ˣ˾ҸвΨһĿܾǣ̫ӡ˵ͤտ˶ٲŽŵԭΪǣ̫ӵ£̶ǣʿȥ˹ֿҲ֪֢ʺ󡣡
ƾҲȥѰ˵Ҳ¡˵һҹҡͶסˣͤտ˺׼ΪҲֻڳпеͨˣΪпڹʱȥɱһȺϷģҲôࡣ
ʵǱ˵˵ʺϲϷһѧͻᣬżȻһλ˵Ϸӣڹֿ֮ұ˶ۡһŹŮһĸµĻʺ󣬺͵˶ǧ࣬ȻܹǵһѾû䲻֪ϷӣϷļиǶôӡָ̣ﻮ˶ôһʣ
пΪλȥһϷӣ͵͵Ϸӵ˳ппɽĹ󣿶ʲôƵĳп˴ɱ䣿ѰЩĴ𰸣ȻҲͲԶ
Ҳǹ쿪ȻԼͻҳϹϵΪ֣ҪʿΪ˺ᣡпĺǳпĸ׾ˣʺͳпҲ֮ӡ
ͤտЦЦĿԶ
пӱɱһĻ˶û뵽ɱ˵ľȻǳпԼпڼ꣬ӾȻΥã⾪пױȫʦףΪ˳飬ѰҵķֶŮʦ
ԣˣпıǳΪ˰ףζ̴ʥá


2271 ʢ̫ƽ
ͤտЭ飬ڵ޹أ御ĵһҹǹ涼ûѰڶһк򣬾ʹҹҡˣɽСС£ȴĽ
ⲻǷûɱˣΪѲ֪϶ᣬ߱ϱһΪʦԼȻǲطýͷȥ˹ְȵ´֮»ʵǻʩõֶΡ
͡ôˣûնУɾϡҹҡ֪鲻ҪͤտβʺݣԼνˣ
ʺǷ֤ݣϣȻ֪û֤ݣ˲µΣ˾֮£ûȷ֤ݣ˭ҿڣͤտŪèһſСľԵŮĵĶҹҡҵԽԽ¶ڣ˳ȻǣǱ´֮ǰδֳҲͲΪ塣
¶ʿѾٶ˸ͤտҲһ̾Ϣﻹʲô˼󲻹ҲĹ⾰ʵŪˣǾ̹ȻԣͤտҲдɣʱ֮˺ҲǺ¡
ʵΪ˳͢ҰͤտΪʼտͤտͤտ̫ǿͤտȥλ򲻵ʿֵ˾ͷһոȶĳ͢ӭͷʹ
Щ꣬߱ϱ˵͢нյİȣҲûͺñԽĸ¥ܹĿȥϣͤտ¡
ͤտѾԼļȻûйǣͤտƷŵùŻϺóпİţʦ
ͤտҹҡⲢû̻ݣѩصĵطȥһ飬ǵһ;֮жȹ꣬ȴҲص꣬ط鲻ֹۡþͺڣصĹĬһģһòƣ޼ҿɹ飬ڴϣЩؤҲƵİá
տҴδĻ档ЩҹҡܶݣǺΪĺгᣬû飬Ҳš
˵ЩûƣǵϿϡһ·ѾأûسǵǷӡҲÿȥһʱݿЩľٶҲӰľӪʿϺάÿطжһһֵνǽڵİձĵˮ©
񣬿ϲͤտҹҡϵ
ŵΪԼŬһƬ˵Ҫ˶֪ʢ̻ΪšϣгһȨ£Ǹ¥Զķٲʢ;Ѿֹڴˣǰ͸
Ӧÿһŵÿһ仰ʵ֡
紵ҹҡͻȻñͷЩᣬҪʢ̫ƽ
Ϊ̫ƽûˣûжˣûѪңûпͽؤǰ˶ܹ³ɼ˽ģµʧͦԼһ
ҹҡ֪ͤտЧ򿪴ľ档ЩͤտֵµĹţΪֺͤտҲãΪҲգǸ䵽ʵĹÿһգݾٶĿΪΣֵø̡
ΪЩĸٶη캮ضů֮٣ܹЩգǲۺʱֵģĲٸ鷳ҲΪǵĸжǵ֪ȤŻЩӦʵ̻ԼѪǮ塣
͢ɣƽʱûµʱ򻹻һһطʱ򻹻ΪԼȨ滥ƣҲһƽ֮ƽʱΣһܹЩһΪŰգĺѡ
Щźʿҹҡ⿴Ȼ𾴣ҲῴǶˮܼ򵥵ľٶǾڷѩ֮ػһ顣Щ򣬲ǹٸţҹҡȥԷԸһӰ쵽һأһӿ
ҹҡ⻹һֻ뷨ЩطԱ̻٣ڴ幤ƺڱͷһߵ͵ļƣͿ˭øһ㡣
䣬Ϊ֮˶Ϊ֮ˣΪ֮Ҳδлˣлᱻϲ裬Ƕӵֹˡͤտں֮ƮԶֻҪһȷһֵĻᡣ


2272 ΨһܴӦ
տ
ѩҹҡȦסͤտĻидĶ࣬Ѿ֪˵ЩʲôֻǾú㡣
ͤտģꡣ
ǵĲþҹҡͤտӽһȦݵ·ϾʹȻѾӡӰ컹еӣ׵ɱӣǲЩֻ۷׷ס
ˣ֤ȷ䣬˻ۺջ𣬳п޷ڹ̣ܽΪ˱ȫɱ˽Ĺءµûнն˳пľλпѺ꣬пѾѮҲ֪ܻܲűͷš
оûж˲Ҳûоñ˽ƫ̻ʷ׷ϿɡӶڹӼ࣬ѧһ볯Ϊ٣ҵûκǣ
֪˻ڴиʥĹλĽ죬˻ҲѾˣ˰ڲָʹûи֣֮ʮȻֶһĽ
δزøӴ˾Ͱ¥ҹҡ̾
ǳп顣¶ȫʿڳȻǽеԭԭĸ֪ͤտǷ޵ĸ磬ڱµͬ
пǸŵ֮ˡѹôУҹҡͷأ
ͤտ˹˵Ӹͤտ죬˿Ƶİ˻ôҲҪʾǡ
Ѿ£Щͤտͷڡ
̻ܲеһУҲֻ֪ллЩطԱʵǽѩֵĲĲֻ϶Ȼѩִ󣬿٣ûп²֣ط͸Ӳҿڣµǹװ
ͤտܹЩƽﲻ˼Ϊճı֪յʱ첻Ӧеصز飬ȴĺôȷЩİգǲƣպǣ޹Сôʡһ̶ȣ͢Ҳ
ͤտͽԼЭ֮󲦿ֻݼҲҪаȥ˵
ﾡҶҹҡⶼ֪Ҫô˵ˡ
ͤտһٶһӦĹͤտ룬Ըлͤտлǵĸĸ٣뻹Ҫ˻ۣ˻۲ʵжʱô˵ʶƵҲֻõΪڷ絲ˡ
Խ飬͢Ҫͤտ¸˻һɣͬʱȵЩ͵ϵʱҲΪ˻ӮӢ͢۲٣Щ߾ȫ̻òǹ¾ս͢һڸӼ֧Ԯ̻Ҳӻֳ֮˵Ļԡ
һһģ־ɳǡ
ͬʹ࣬δʮİˣĻжȻʮΪǵİչһ߶ȡͬҲطӰأܹﵽЧҹҡͲԶԡ
ӮǸˣÿ˶õ˺ôӮ档һֱͤտĹֻ˶̹ܹĺƽ
ܹмˣҹҡγ֪Ʋ˵ûжô˽ؿ
ӣҹҡˣܹκ¶ôƾˡ
ֻһͤտ
տͻȻҹҡĵĺһĿƵϣ˫տĺɻԴһƤĶգգ۾ͻȻеʺˡ
ͤտһζֳЦˣ㲻ͻȻʺ󣬶ʵۡ
ܹʹһ㣬˻ʵ۽ôá
ҡҡÿһ磬ѶȺͺķѵɱһ²ʡôôͳһ
ֻҪǸ㣬ұһʵ֡ͤտģûκܹѵķ
ʿˣҪʵֽۣʿںεأ
տҺ˽ʿ֪㡭˶٣ҹҡŵͲ˦֡
ʿЩΪһ˶Ѫʣͤտҹҡʿ߸˵ңȥЩΪ˻Ϊ˻Ȩ
ҡҡһʲôܴӦ㣬ܹԸΨ²Сͤտδô֣µĶҹҡ˵ɼļᶨơ
ҹҡףͤտӦΪ֮ˣʵԷϵΪӴ˲ٿ̽ҲԲź˴˵һƽϵķޡ
᲻á
벻տ統ʵ۰벻붼ûã˵˰ɣտ粻ʵۺߣޣ


2273 ʿ
ֻЩźҹҡ̾ϢƮɢããѩ֮С
ͤտ˵ԻʺûһȤͤտȨʩչָ㽭ɽͤտһٵ˵ûʲôִǲȶԣЩûͺҪѡ
ˣôûһ㱧밮ҲǲÿٻҲҪʲôͼֵҹҡԼϲնħϲΪȥѣҲһ֡
ñҪδΪ˲ƸҲֻΪѧãֻΪӵԲͤտ˵ʮ꣬ͺȥĺΪҡҹҡܾǵ͹ȣΪʵŵܲϣͤտ
ʵۣҲ;ӣһƳԼģҲ̫˷Ҫȥ
ǣôᣬʮ꣬Ҫ뿪ǸⷢȣΪڵȦӣһȥһ֪ĸ飬¶įҲѹҲŵ񣬱ȦӣͤտҲܹĺܺãܿӦ
ɵףһźΪͤտҲΪ°ոеź
ͤտڵ˫ҹҡ⣺ҡҡҰ¶ʿ
˼ҹҡһҲ⣬Ƕ̫˽˴ˡ
ͷҹҡ⿴Լ쵽ģʮָۣտֻǾÿϧ֪²ûҾͻңվǾ뿪˵Ǻ˼룬ֹˮٲˣҲǸѪˣҲҪ˵ÿƺȡᣬûû룬ûʬ⡣ҲҪңǺҳء
ҹҡϣͤտû֮ûͤտΪ֮󣬺շתصĵȷȷЩҲ᲻ģ᲻ΪһŷԹȻⲻԸ񣬵Ҳǻ
Щӵ۶ຣٵŷµᷢչȭţɢâҲԼĵطµʵǻụൣǣ£ݣн֯ôõ
ҲΪиԵĿռ䣬ԵѣʵŶʡͤտµ֮ԽıƽҹҡⷴЩʴӣҲ֪ΪͻȻյĸо
£ɾ£Ǻܶ˵ڴҹҡҲϣгһպͤտڣûеƺ쳾ĻĵزҪɾ£ҲźǣǺ͵һϣѺ󣬿Ƕһ棬ɼҵٺͤտĵ뿪Ҳںǵĳɳ
ǴˣɺӲǣҪһǶദο˵ĲͬԺܹŵ֡ʲô͸ʲô飬ͤտӵͣǺӣЩѣЩǣҡ
ҡҡǻؼҰɡͤտǳЦûӦҹҡĻǣ̤˻ؼҵ·
һ³˵ʱصݣڼſڿ˲ףЩ˶ŵվɰذͦһѵصЩȻʶͤտͤտ̬Ҳ൱ĹҹҡͤտŸո˸լӭˡ
ʿϮҹҡ⿴˿ͤտѾߵ˽ǰ
ʺ̣ҡΪβ缸ջҿǵաʿԹš
ôˣҹҡ⾪档
ʺ伲࣬һλүүաʡһĹԱѵ÷Ÿ٣ҲͱΪǣδ۶ʹ΢Ѻ㿴ǡʿѹ˶֮꣬һ˳صʱڡ
ȻüĿ˲٣ȻǸԺʶʿ
ҡ㣬ҿˡϴμ滹һǰأҹҡͤտΪŸͻҵص۶Ҳûкúɡ
㰡Ĵ󡣡ҹҡⶼ֪ô˵ϮˣʿܵǶǶ̣ҹҡ̵ƷɶٺӣҲиϲܵĵطȻӶ̡
ҡģУ̻вܲ£ӶҲϲòУܲ±ҲӣǼ⣬Ҵδ뿪۶˵ãлᡣϮȻǷŵġ
ļСҲѾ꣬͡


2274 ʵ֪
ҹҡͤտ򸾽дȥѾסգϮرϲҹҡⶰլӣ԰Ψ͵۶ƻֺɫϮԸƫϲҹҡլһӶ
þûмǣҹҡ⽫Ҷ轻ϡϡòеϮȥ˳Ȼ³׼һٺóԵдǡ
ĸ˴һ𣬾ƽķޣĲĻ⣬ϧصʱ½׿½լǬӱҹҡҲǻҼҿȻ԰ηҲǾܹúþһۡ
ûĶãҲǹҹҡͤտǱպûжþɢ˳ͤտҹҡˮɫزһЩʿԵĶ
ȥʿˣӺ˯ҹҡ
ͤտԺСͤ￪ʼ裺ҺǸһġ
ãȥ׼ȻδθڳԣҹҡȴףõĽ
ͤտ׿ڸʿأΣҲά֮ݡ
ܿ죬ʿͱСȻݸ䣬ѩСѩϣҹҡլӲ󷨣СȻûжᡣ
ҡ㣬˼ɾʿƮһ档
ϲĻѶڵʱҲŪһҹҡЦŵ
ҡ㣬⻰ҿɵˣʿһЦߵͤտڵͤʺ̣ЩҰѼ̳һ׿ԽҲЩң
㲻ʵۣҹҡ׼õʿԵĸ
ҡ㻹˽ңҲǿϣΪ˻ʶ𣬱˿ǧãҶԾһ֣ۣʿҲ˼ҹҡһԵë˲֣ץһһ߳һ߱ԹҪʺΪϰֻһʹĸоÿմڹܾôʵʮֻ꣬¾
˵˵ʲôҹҡⲻĵͳһ
ⲻǰôԡҲֻҹҡͤտǰ¶£ߣҹҡ⻹ǳʿί
ʮˣܱܲôɣҹҡһۣͤտտ뿪á
ʲôʿһվŵĿǷȫǱǷԹ
ҹҡͷȥͤտԱߵĶƵǰ
ʿ¶ǿߵϢİͤտƵǰĺӴ򿪣õģͤտԼ鵽ģԪȲ鵽ģпṩĹϢޱó˿ʼ˶ӲˣȻԽ¿Խš
ϸѩ޺ۡ
ʿѾ֮ȥĿûκνĿͤտҹҡһŽջЩЩǡô
Ŀǰ֤ݣˡлЩʣЩܵ͢Ȩġͤտʿ£Ҳԭ棬ϣʿܹ׵ʵеɻȻҪ뿪ãŪҪŪ
ʺ̣ȥүүɣʿȻĿᶨĿͤտʺ̣ǻүүҵĵܵܣүүһڡ
ʿ֪տǻᷢʲôôҹҡȻ֪ʿĻ٣̫ӵº̫֮ĸ飬ʿͿףҲûĸίĸίҲίʼҵĶϱĸӣŹǰμġҹҡҲû뵽ʿķӦ
ʲôҺиʺ㣬ǻλôҲϡͤտֲЩ壬һǻͻҪĸ治ʵۡ
ۣҪƽ⣬ǸҪãǵС˼ҪһûʵۣʱûҪװҪװͿЩʹ޵УΪ˴뻹öᰲʿһɶûУȨȴһ
ʿⲢֻǻλ⡣ͤտƽ͵̵ͬһ˵ţҵĸףĸףҪһǣ̫
ͤտ̫Ӻϵĺӣ˵ĵжпδ飬һη£ѻ飬ȥ̫ӺϽᱳǧָǲȥۣ֮ҵ潫ᱻ
һʿΪ̫ӵĵճӣ޹ˣҲᱻĻǵˮµľ档


2275 ˫֦
Բ˳ȻѹǿѹһλүѾλɻһװףЩ겻ȴҵҵʹҲĵλЩľɳһƲŵͷ
ͤտЩ棬ϾڳֶԸǣʿǻ̫Ҳ̫СǼ˻ۻأЩҲ׶һ඼ᴽݺֽһȷѪ֪꣬£λŹ
ȵ˻ۼݱʿǻʰǣһӵ㲻мǣٵҲ¶ֵˣ
ڰĳ͢Ϊͤտһ֣ϽɽΣӡ
븸пԭʿеĴƶҹҡͤտ
ûϵȥû̫ӵķ֣ûĴڡʱͺ棬ΪʲôĸԿ׼ҲףҲʱ׼Ϳ׼ҵı׽΢̫֮ͰԼڿ׼ܵԼ׼˵ȫʿûȢĸͳŵĸƵǻүү׷Сʹ룬׼ҲĸŪ
ĸԸ飬Ҳ޾ĸм
ƫңȻԭݣʿ˲һƫҡͤտ֪̾ʿԸ뿪ΪǹɽҲνûκתأԭʹһȥҡҲӦֲлźҲߣԪȱȻ¹ڣǾɿꡣ
ЩɥʿͻȻĿ˼ǡ
вܸǹ׶ۣ񣬶ڱǰ¶ͤտȥ֮ģҲĪҪȼꡭһ㡣
ʿûеǻǰǲƿ̫˿ԽһʿǻʵʵĻ̫£Ҳ˵ʿ޵£ܷҪ췴ͬЩᷢ˷֧ͤտҲֻϢġ
ԭѾһ֮ͤտҹҡĻ˽ʿ̬ȣȵʿ˳ĵǻ֮ٻҲΥԪ֮ԼҲıܿпĻˡ
ãʺ̣ô˵ˣҰѾӽиɺãʿͻȻڡ
ͤտѵ÷ӦЩüʿǺ⣿
ʿʿĳӣ̵ϥ£ҹҡأҶͬ꣬ҲϮס
΢˼ˣҲƴžʿ̾һǰ˵һ飬ʿӣһϮҲûжܣĸš
ΨǵΪϮıӵĸȥʱˣϮ˾֮һֱ׷һɶһ㶯ûСԵ֣Ҿһ̥ҲδزŮ㲻ӡ
ûʮպеǻᣬʱʼӣҲպԼʣµӣҹҡüͬϮ뷨̫ڲʣԺӶΡ
΢˼ԺҲеӣʺ̵Ҷʺ̻Ὣӽ̵ĺܺã˭ʺҵļ̳ˣȲۡʿһΪ˲ӵɣܲΪպûлǸδĵӣ˳ӡ
ԺϮ˵ӣʿҲһƽλãֻʵһĽһ࣬ĳӵ˸ɵˡ
¶ȥӼ˳ѰƷжɣ֮󣬲ûеӣҶպ˵ӣȻӰ꿪ʼ̵һҲһˮƽҲЩ鷳
ʿеʧģ֮ǰͬϮͬǲϣͤտҹҡʧ٣ûԼͻȥ˻ʵۡһֲԸĸ飬ָ޷ݡ
İɣ㡣ҹҡܲʿôˣԺһÿ˵Ҫȥץ۰Ͱ͵Ŀš
ŵʿ뿪ˮɫزʮҪӡϳʿȻǲݵãص۶յг̣Ǿֶһգͤտ򸾾ͽͳݳǡ
ҹùţҹҡ⿴ǰͤտʣʿǰ˵ʲô
ǳǣʿ⽫ͤտһ˵Ļ
ϣֵܡͤտͣҹҡ뻳УΧǽһǽϣ׳֦ȴչ˽ഥĵ㣺˷ȥϸѩӭһǵֶ˫֦
ҹҡˣǲ
ãʲôܸıͤտʿ塣


2276 İʧ
ԴӺʿ̹£ҹҡ·һͤտӦȥݱܷͷ꣬ٻع鳯ãʱȻȨʿ£һǻι֮ȫʩչҹҡÿһնúڡ
һգͤտͿҹҡһϮװɫȹڵصĳȹ޳ӳĵøԼ񻣬ҹҡٴĳȹǳϯҪĳϣƫڳףѥӣ˱ߡ
ˣͤտŸڲͬһ˿ɢţһЩͷɵһ£˿ЩȻվڴ̨ǰŪ͸İ׺绨һףͤտ鲻Խǰ
ҡҡ⼸պǸˡԴʿ֮ͤտ͸оҹҡɿˣЩ⣬ûǰֳ
ƫͷ΢΢ɨһۣ۲ת䣬ϣͤտĿ룬׼ʲôʱ򣬾ӵǸˣʿΪ㡣
ţͤտ繳Щˡ
ҹҡһĵֵ֣һѰҪϿΣ֡
Ѿʮ³ʮѰͿʼϿΣҲˣʱ㣬ѰӦúܿˣСҲŸոձ˯ѵý첻˯е£Ųͤտ
ҸΪֿԿҵ緢Щţ֮ڷҹҡתͤտݺݵһڣտԶ֪жϲͼ񣬿ڹٳˮµģǷʣͺϸΪˣɹâĵط԰տպҪԷһֱŲۼҵ׶񣬲ٹ⻷Լ껪һΣ͡绨һ㣬Ź·ҷʹսƮɢ
ͤտҹҡŵЦŻش𣺡˽̻塣
ƶҹҡֽ̧Դƿഺ껪ȹպν̵ӣ㲻ҵĽҲǺӵİ
;ôȤܵͤտӰ죬ҲϣҶǳˣݵĿ⿴ԼΰߴĸףԸΪģŬһֱĹƽ֮ˡ
ţԺ˵뿪ͤտ֣صŵʵǰĸʱҪŬ飬պ;ʱֻųҪʲô
Ϊĸ׵ٺΪҹҡ⣬Ȼ·һֱûӹԼģʵҲǺϲģϾǴСԸֻϰ˰ҹҡһаڵһλҹҡ⿴ǰ㣬ǲϲȽ϶ԣĺͼҵҹҡôɲҪ
ҲӦˣҲ˼룬ҲʲôԵɷϵΪѰޣԺ󶼲ҪΪЩţһо˳Ȼҹҡͤտ
ͷĵҹҡĶͷͤտһָֻӦһ֣á
չЦ۽üҡ
˵Ƿ֮仹ʲô֮Ǿ̫ںԷںԼƲһߡͤտ֪Լǻ±ϻȨ֮·Ļۼ޶ԥķԼãԶ̨ҹҡ֢Īͤտ֮ȴԽԽüգһַ뷨ٷһҲãͤտҲھΣ֮ûвͬͬͬͬ
ֺγͤտԶٳ֮ͬˣնħҵİãҲı£ЩִŵȰ룬Ϊͤտ
ҲǸ÷ʡʡԷͬʱҲҪϧԼ̲
ƺ˵ˣǷ֮֮鷴Ũķ·һɲںϣҹҡһֱΪǷ޵ĸѾ˼²ȴԭˡ
ٯٯ֮ʣүүˡ
ȥɡҹҡƿͤտ
ͤտҲûҹҡ͵һڣЦõĴ󲽶ȥ
ͤտıӰʧҹҡ׼ȥӣȴСԹԵתͷСԹԾͷ˴ǰ
ǰȥȡԭǽİûһ꣬ҲûţͬҹҡЩǣʿ֮СԹԴȥһ˾İڡ
ͯصģҹҡɫһ䣬ֻĸ֣үʧ١


2277 ħ֮
ûдԭ򣬱ʼҲǺܴæǾ˵İʧİڶ֪Եɡ
ҹҡЩļҲ֪ʱðȻȥͤտҲһʱͤտһˣѧϲŭɫɫûаֱ仯СһҲȻ·˵˵Ϸߣ˷ȻϸĵķԸóʲô
˺£ҹҡֵĶôӶûвĲͬͤտֻҪܹоõָоûиԴôϬ
տİʧˡҹҡҲͤտҪȥһ˾İڣԵɡ
һİձȣİڶҹҡŲ֪İʧ٣Ϊİճ⣬һʱ䲻ϵʵûʲôˣһͯȷ˵İʧ٣ǿ϶ʮƶϳİʧ٣ӲܣЩİհǷ̫࣬Ѿ˴ס
ȥͤտ˵ͷҹҡ
Ϣ̫ڽŸոմӺ򸮻ûжãûü뿪ˣϽ飬õʱ䣬һ޷ҹҡͬȥ
տˣǾͽչˣֵôа꿪Ǵǣ͢鱾Ͷ࣬ΪҷģӦҹҡֹͤտҪ֮󣬶ԵĲʹѡԼ뿪֮һЩİţͤտѾ̫࣬ҹҡⲻϣʱġ
ͤտԣҹҡæһɱˣǷŵԼ
ãڼҴźӵ㡣ͤտЭ
ûͤտһϺӲ͵Եۣҹҡ̤ʵܶ࣬˼Ҳ٣ֵİջȥأԸͺӺͤտֱ̫ãź˻Ǻ˯ױͤտЦ뿪ݷϺ
İ֪ͯŸҹҡ⣬СԹԵٶȣӦýվͻյİȴû뵽ҹҡôĸЩοҲЩźοΪҹҡ⽫İտأźݿزŮ֮飬ҹҡԼִֵĶӣעԵ޷ݡ
İҲףİֳȻҲǳֱӸ֪ңİʧ١ҹҡ⾪ϲķİƵϢأû룬ζİѾɹ˶ɽڣסΪ
ϲѶİջ֪һԷͤտ
ʧ֮ʱڱչأ֪ɡİĿͶİݶ
ҹҡҲİݶİݶҲ֮ɫôʧ٣ҲȷСϷӡȣǰʱͻȻҪƷӡ궯ǾİעȫžյĽ֮ѹȥЩһХ꼰աջʱѾѹȥ˵֮󣬾ͺǵǣ˵
ϵʯҹҡ򿪹Ȼ߹İգҲԷһȳֿƲסľ档İջÿһʱ䶼ȥһΣ֪ѹʲôΪ궯Щ֪ԵҲЩһǰİհչȥϣͯһֱţÿζİգһͯһһҹûеİճ
̻ţİݶƷǰʯδ򿪣˽ȥ֮ȻȫûİյӰȻǺúõʯ棬֮ʯȻյġ
ҿԿ϶ûгҲĶҲ˵үıưáͯһĶҹҡⲹһ䡣
Ҳͼùп밢ϵķӣ޷õհӦİݶҲǳüչ˵ǰձһ֮УܸӦǵĺ
һ򣿡ҹҡüİݶ˵ʲô˼һʱʲôһΪߵľ磬ȥǾΪΪ⣬İձưãӦûʲôϣȥʯ￴ɡ
ȻİϢôȻǴʲôҲֻԴܹѰİʧٵԵɡ
ʯǰģһЩҵĺۼӦİݶѰİ¡һĿȻĵطֻһȣҹҡ⻺ߵȵǰĿǶļ˶ıʯ֪ǲĴܾ⼸űʯЩ죬һ˫֪۾ɨķ
ѹħ绹֣²Ⱒտܱħ򡣡İݶǵƲҹҡ⡣
ħ򣿡ҹҡЩİʡ
ħֽиԵħ׵һŵ㣬绨֮֮ħҲħ֮򡣡İݶҹҡ͡
ҿʱȰ謵Ū
ٹ
츴飬Ǽ̫ҽ˵ܻǲȫ߹ĥҪ۲죬㲻ˣԣ߿ᣬϾҴ¶ͦģȻÿ±֤12ֵĸ£ǸоܶԲǡ
һ֣سŵҽһᣬ׷ӦöѾʼβԲҪҲãҪдꡣ
ٹ꣬ʱд460򣫣ԼڷܵĹ
PSǹ½ڲշѡ


2278 ڵħ
ҹҡĵ˵ͷִһ飺ħ֮ӦϺ֮ǡ
νˮˮħ֮䣬Ȼ֮ǰϱһҲаİϺѾмĸǾİ֮ǰħ֮Ϻ֮ħ岻ַԼأǾİϺħҲмһء
ԣħ֮򲻿ΪİջԵ޹ʵʧ٣꣬Ҳûһ˿аħ֮οһǼɮܹӵУӦħĽزŶԣİʧľ̫ڹ졣
Ҳǰ˼֮İݶ˿İݣħ֮ﶨȻħ֮򣬡
İտܲħ֮ǵĲ²⣬ȱȻѹħһӹɣİʧ޷ϵϣ֤İһವŸĵطϣǾֻħ֮
϶ҹҡĿ֮ϣһ߹ȥҹҡžİڵһÿһ綼飬ʲô©һȡΪǷΪﶼѹǷ֮ǰαƶѹħͬһ㣬ǲŲһųħأͷһܺľİڡ
ҹҹҡվȵǰҪʱİʶ
ǲ֪ʵһͷͬСɣҲὫѹħųҲὫҹҡҲħ֮򣬲һ֣ǶԶǲԸ⿴ľ棬ǽҹҡҲҪҹҡðա
ҹҡȻҲ֪أǴսһ
ҹİƺЩݣɫҹ˵ҹｻѹ֪ʶöħ֮˽֮ˣ
İ˵תҹҡҲ˼֪ʶħ֮ˣħ֮Щͳ߶һĨڡҪİֱ˵ħཻҲ˵ڣҹҡвΪħᡣ
İΪѣҵȷʶüħȥ̽һҹҡ̹̹ĳϣУ鶼ƶħΪħбΪħҲҲΪǹһִ緲֮ˣ޷ѡƶ
ҹҡ⿴ħĹǲϿɣȻħҲħӵʶһħΪҪΣ飬ľһҲͬ飬Ϊͷħԭ
ħǱȻǻƴȫȥǷɼǶΪԼĴ顣ܲϿɣİҲΪһ˲ħÿ˵Ĵ̬֮ͬҹҡΪ˺ͲǶ֪ܶʱҲ壬ҹҡܹһЩŹŴ˽Ķȥ
İǵ뷨ҹҡ⣬֮˵˼˾ڴСͳųûܵǹڸ˼Ӱ죬һ˶⣬Ҳ࣬뷨ȻȻͬ
ħ֣ҹҡųҲħ黹ѡܹƣħΪħԸʶҲ޷ƣһƱȻɢħҲйƫֱҫǣȻΪħΪ˴ֲò飬ԸһᣬµǾȥϾǲ
ҹҡҲûҪԣǺЦұȥ
˵ҹҡȻоһϮתͷȻͿ㵹ܵ־ȥ
ҹ
ĴųĻþʵȸûжҹҡⱻԻİݶİľҹҡͻȻץסȡ
ץסȵһ˲䣬ҹҡ͸оһ飬˲˹оһƵһȵ·˲ϮֻһɲǾͱϣҪȴǲܡ
ʱĸ첲һ׾Ϳ֮İһסҹҡüͷһ֪ǿӲȥҹҡԶһۣǲܰѡ
ʶ־һ䣬֮˳ҹҡļӵ֣һģȵײҹҡҲͻȻֱһ飬ֶֻʧȥ֪ڵ֮Ȼȫ޷ֱۡ
ڵҹҡ⿴ɶĸ̾İס֣


2279 ݺİյ
İҹҡǱܵջסҹҡƵȻ˻Σ̶ֹƺҹҡƻʲô£ȸӵĿͣ·ҪҹҡɽȥľһĻָ֪ȴǼֲʹ⣬Ĵ̹ǡ
оһɹ˳ֱϮԾͿʼ
ҹҡ֪ȥᱻħ֮ɣҪԶһǾ޿ܣȥͤտֻҪ衣ħ֮ʥķܹ֮˷ȥѰҷ֮ײħǡ
˼תҹҡһָֻһһǹɳ˳ָעȣʱҹҡ͸оȸһĿʱ
ţ
Ƭ̵ĵ飬ҹҡָãֽӡʵǼѣһſŹǹӳҹҡ֮лϣҹҡ־Ʊ£ۣ۳ΪһŹ⣬ҹҡָ⣬ָͶϰߣһֱȥһ㽫ȸס·ðȻʼȥ
ҹҡⲻҵȵ·ֱǹѣֵɣ˫۳Ĺ֮ȫעȥһĻͺѿĵذˮ࣬һ˲ͱճʵʵһûһۼ
æһҹҡֲ̧˲ͷϵĺգһ
ҹϾȻ֮Ĺ¡һĻİԾ
ȡ֮ڴˣ֮ڴˡҹҡ֮࣬ǰһ꣬һ룬й£ҲħĿǣ۳Ž֮ˣֻҪİȥħ֮ϢɸҪȱǡ
ոһĻİֻҲ˿ȣԭ;ù죬ҹҡ⻹ǵʹת˵һ䡣
İͷʾףöҹ
һᾡ졣ҹҡⲻҵ飬İջиʧ
ħ֮ҹҡ뿪Ϻȴ֪ȥ˭ʻأرȰ˰ٶ꣬ûжþˣֻ¶ħ֮ı仯ȷСҲܣȻħ󣬵Ȼĸã֪а飬ҹҡûѰ謵ĺˣҲ
ֻʣҫǣʵҹҡرȥѰ޾ʱһûбͳħ˸˽⣬޾֮ǰĶԹѾ壬ôҲǹĸףҲܺħ˳ϹϵתͷȥѰҫǣҫǺ޾ϵǳҳΪ֮ǰһֱܻԾȻ֪øࡣ
ŷֿ£ּҹҡ⣬ɣر˵ģҹҡûйɣϾİδֱӿżɽĶ԰ɣ˵ҪҫǣЩħѯ
ҫǵݰɣȻ֪򵱳ຣͲܺҫǴôãҹҡɫأ˽ҫǽһˣԼȴû뿪
ҹҡҲûдܼҫǣ֪ħ֮ںδ
ħ֮򣿡ҫȻû뵽ҹҡʵΪ
İ粻ˡҫǺͰɣʶİյˣȻûʲôȴ֪İպҹҡ޹ϵǳҹҡҲͳ˵İղľԼǸȣǵƲ⣬֮ǰ㱻ɸӦħ֮˵һ顣
ħ֮һطҫɫħ֮޴ڣ˵ħʱԳִ֣֮֮Դħ֮Ĵţħ򡣡
ҹҡû뵽õһͳĻش
ħ֮Ȼ޴ڣҪȴ䲻ˣ֮ˣԣѹĶȻǼǿ֮ħȷΪһͨħ֮ţȴһԿסҫֽ˵
ԿףҹҡЩƶǶ
ԿסҫǵͷİԼħѾħۣħ֮򲻻һ֮˽롣
İ粻ħħ֮ҹҡȻ񶨣İյμأİվħҲһܹƣǸ־ᶨˣֻ֮ڽʱŻԵħİôѡǸطͻƣ
ħǾûжٷ֮ˣ⽫ħ֮Ҫħ
ҫǵĻҹҡĿһ䣺˱߲ܹ£
˵ħ֮޴ڣħһ𣬴ǵ˲ҪߣֻҪܹһ˿ϵҫǻش
˲ԬBhҹҡ벻ڶˣ


2280 ҫǵ
û뵽ԬBhΪϣȻܹҹҡЩͷۣڵշŹԬBhһ˻žЩòֶá
ǷǷ²ܶ࣬ԬBhħȻǣĴûжǷ޲ʵ˺ԷΪٹͱҲǷ޵Ĵ磬ҲͬͲڽ𣬲ԬBhħİն𣬵ʱҲò;İڶ˸ҡ
֪ǺΪҫʵ
ⷴӦҹҡĿһǷ֪ǺΪͿѰİ磿
šҫǵͷ֪ǺΪ͵ȵˣǴħ֮Կסħ֮Ϊ鶼ħԣֻЩѹţЩԶḡ֡ԣħ֮Ĺû֮޷⣬ѰԿףǾħ֮ѰİգҲ룬ؿҲҲںδ
Ȼһ˵ҹҡͻȻħ֮һģҪȥһһƬأҫǣȥѰôҲ֪Ҫοħ֮򡣡
ûħҹҡ⣬ħ֮ʵİý
Ҫˣ͵ýħ֮򣬵Ҫȷδħһħ֮򣬱ΪҲǿƲסıħ֮ħܿħħҫǱصҹҡ⡣
ûħֻһʱϹħ飬ҺܿѹȥҹҡŵĿҫǣˣǷУ
ûʲôʲ˵鶼ħӰ֮˽֮ʱħ֮£ܹ˷ħ֮ףħԽѹӰԽСҫǽ֮ҹҡҿȥѰˣҿΪ˴ħ֮򣬵ҲȥܹѰһ˺Ϊ飬֮󣬺ȫˡ
ҫǱѪħȻǵħ֮򣬾ͻٶȱħ֮ȫΪ˲ף׵Ļȥ֮׵ңҹҡħ֮һʱӦܿħ֮
ʲôΪʣҹҡѯҫǵϾҫǲǺħħ֪ĸࡣ
òˣħҫɫ棬ħ֮ų֮ˣŲ˽ͱΪߣȺ֮׻ᱻ͵ӣħ㹲ͬ룬ǶͻӶ
ȥѰ޾ҹҡҫǵǱ̨ʡ
ǡҫҲ̹ϵĵͷ޾ΪΪߵͶƣɴδйöԷصģ˵಻Ϊ޾Ҫưħ磬һʼҪħǾ͵ħ֮򡣡
ħ֮ԺأҹҡĿͻȻϬ
·ˣףǵӦκ˶һҫǲĻҹҡ⣬ҲãȻħҲգҪһͳߣһ̲ɢɳ´ҡħվҪһħĵѾǧ겻У޾Ҳħ޾ͳħ֮󣬻᲻Ϊ࣬в֮£Ҳܿ϶Ȼһ֮ȻǿԺ̸
ҹҡҫǵ˼ħѾǧδħʱӦòԶ޷ֹ飬´ƺϾñط֣־ñغһȥѰ޾˴˺أǲѰ޾պ޾ˣħͷͳħ磬ʲô棬Ǿ޷ƣܺħ̸سŵЩ췽ҹ̷ľƣȴ
ȥѰˣȷİħ֮Ҳȷİ֮·ͬСɡҹҡҪʱ
޾ħͷȻ³򣬾Ǹȡ裬պ´ȥħ嵫Щ춯ŻֻһħӲǲںЩƫִ֮˵µЩһ𣬻Ѱǲʹ죬ʱͤտͺǡ
ҫҲ֪ٶζʲôҪеٷգҲֻһ飬ҪҪ֮ħһħ֮ҹҡɡҹҡһȥ˲ڡ
ҹҡһεڣǰܲԼΪ鵢飬һֱûλھɽҲǶͥ¥ҹҡֻʱв֪ط
˵ؽˮ죬ף󽭶ȥƺ졣
ҹҡвֱӴȥһ·ϾͿڵӴ󲿷Ҫ籣ʣǷɥ£
·ĵɫݣСǰȥ


2281 ѡ
ǰȥС㣿
ǲԬBhǰˣҹҡüɼһİҲǰǰʧ٣¼ɺϷǳǲԬBhѾˣ治֪ôȥڡ
ǿ֮󣬿ˬʵĳ˿üȾ˱ɫȻû˿Թ֣ºд͸Ӳ֪οڡ
Ǽ亮֮󣬲ҹҡƺ֮ڣ·ˣлֱԡ
ȻŲʱҪ飬ǺҹҡҲЩ֣ûɽ鷢ҹҡͻȻţܹݷãȻ²
ϣҽĻĪŭҹҡʵЩݣϾ˼ҵŮˣҪɣҲŭɶԬBhɣΪ˵ǵò죬ŹᣬǵҪȥ֤ʵɣǲԬBh⣬ҹҡںһӣһҹҡİʧ٣ʧٵԵɡ
ҹҡ⽫İʧٵԵƲ⣬ԼԲԬBhĻɺ޵ֱԣȻɫЩãҹҡҲܲ˵֪Ϊһ£һʲô롣ʵ̫ɺܹ֮İڷħ֮˵ȷǧҲ֪һƲ⣬ǧȷвܹȥһǧ壬֤ʵԩǧðǧ壬Ըǧǰͷϴɲµˣǧħİħ֮ǴѵĽʱ䣬İںͲڱȻ𣬲ڵҲΪǧһպ㡣
ĲһС飬ԩ˲ԬBhãǴ飬ҹҡҲԸΪԴǸûԩԬBhİ˶˻ħˣڵţԾİڣӸ˾İһ
ҹҡϵҲعòҹҡ⻳ɲԬBhеԲԲԬBh߲ڣȻЩܽܣҲԸȥԼŮȴ޷նķͱ֤
ҴȥǡЦҲµĻˣ·𡣡
ִĺܿ£ǰĲԬBhôƽ⣬̲סϲĴ̳һŮֻһʹࡣһ̣ĲҹҡеϣͲԬBh޹أİյȥ
߲ôģˣѾ˿ݽ߻ܽ߷򶼿ꡣԬBhֺͱ˲һΪˣҲûеڿʼ꣬˾ˣ᲻ҲΥ
ˣҲǲͷ߾磬֮˽ȻȻȥٻΪԬBhʬǱԴĹ餴ţǷɱ֤ʬǧ겻
գҵ𡣡֮ûоŮΪԬBh֮󣬻ۣ߶׸ƿ¶ŵģɫ꣬ױݾµĲԬBh
ҹҡҫǣѯʣҪ֤
ħħǣǧħ֮ħֻҪħĺۼȻֳҫǶҹҡ֪ҹҡħ֮ǣǴ޾ĿС
ҹҡ̯ģħǸ֣֮߶ħƮ˲ԬBhϷԬBhûκħ֮òһڣԬBhüĸһɫưӡǡ
ħӡҫǵɫ䣬ħǻħ
ħѹֿϢƮİڵĵطҲѹͯ
ĶŮüһħӡ·ܲסһ㣬˫ַס餵ıԵʹĺţͿͿ
ԬBhΪȴҲûնħΪΪϸӵķˣԸˣһħܹӵԼħҪİһ𣬾ͱİҲΪħа
Ե
֤ʵ˲ԬBhħôİǱħ֮򼸺ǲҪٻɣҹҡҪȥħ֮򣬻Ҫ޾ͬȥ
֮˲ܴӿħ֮򣬷һȥȻῪսһ޷ϾҲ룬ħ֮ɲ˴вͲսҫ˵öԣɲвҲᱻӣҪİյ͸ܡ
Ǻ޾ֺγ
·˲紫һ´ˡҫҲ벻ʲôõȫ֮ߣͤտǶı˵С
ŵӦԮǰ֣ʵ°ľҲǰû뵽ĵллǵĸϲ쿪ʼ壬ոǧŻڶʮң¸¶ֳŵ


2282 ͤտĵ㲦
ҹҡҪͤտ봫ţϸָһгһһȼǬ˷׭ǰǬţǬȻѾϻȥ
ʦͷǬЩ˵
ǬڼôտأѰʱޣҹҡⲻҵ顣
ʦȵȣǬڼңȻƽʱһ֪ػһҹҡʲô¶ҪʦܽǡͤտΪҹҡţΪչӵܲܳžͲţ鷿칫Աߡ
ҡҡ£ͤտܿ촫ƽֻҹҡܹĵǣصһ˿С
տи£Ҫҳ⡭ҹҡｫ飬ǰͤտͤտǸˣܶණҪ˵ôϸ£ܹס
֮ͤտֻǳƬ̾Ϳڣҡҡ֪㵣İ磬¶㲻ܳͷϵźħ֮ķҪ謺а
ҹҡγ뵽Щ謺аΪħ֮Ķı磬ҹҡȻΪƣҲûеˣû²С£Ҫħ֮ȳİգǣţԴ޾Ϊ˷ĦħͷλãǷŻŶ޾ýʲôٶһ
Ҫ֪мǣŴߣպǱ밲
ҸΣҹҡ벻취
þİںͲϸһ档ͤտﲻݡ
ҹҡ⾪Щڳݲ˳տ㲻ǹĶ֮ȥ޾̸ɣ
ֱǲ˼飬ǧħţһβǾ춯صĴսʲôʱʦȥѰħŵ̸ˡ
ΪһİգȻһͬ⣬ܹĺƽδزӦ㻹Դʦ˵ͣҼǵúüŶдҪչأʱѵҪ徲ͤտϸĶҹҡ˵оҪȥ˵ͣ˴ɲԬBhԴϲĻ
Ϊʱޣͤտ˵Ѿߵý飬ûǧʦΪ׭ȻҲǧʦƳ
ҹҡϸĥͤտĻеص㶼˳һȷ·߾ԺγɣҲһοħźȡܹ֮伫ĺƽͬжԵĹңһЯֺһ
֮ҹҡȥѰҫǣǹܿҹҡ⴫ѶģһڲԬBhʬ餵ĵطȻÿɫĲ
·ˣǳѾħ֮Ϸ˰Ҳ¶ŮµĴʲô·ֱֻԡûеҹҡ⿪ڣ̬
ҹҡЩ̾Ϣһô˲ԬBhһŮҫһۣҫܹԲ˵Ŀ϶࣬ٹħ֮ľҫǲ˵˻ħ岻岻ħǲ˽ħ֮
Դ֮ҹҡ⿪ڣҲ㣬տ֮ǰһһħǧ꣬ǵʱ౻ס˫˫ʱסտ飬տ͵Եˣʦ岻ħ˳ԵɺϸһδɢϣȴԸõ˵ӣӶΪˡĿУǷ޶ħ֮˽⡭
ħ֮ҹҡⲻܰҫǵĵ¶ֻܰٵİѻظƳһ˻ȣ˸䣬˵˻Խ֮Բȥħ֮˵Ȼ뷨˵
Ȼ޷ܣҪħͷɫѿ·ˣһҪˣ
ҹҡҲ̾һİħ֮ûħ죬Ǿ޷룬ԼħһħǻܹסԼܼǵסԼħ֮ΪΣħȲħ֮򣬾зӽ룬ͳߵݣβų⣬ȷȫʦڵȫӿħ֮ⲻźħŵһ꼰޹ħ֮򣬷ųħǵֻ겻
ħ֮򣬱Ҫħһ˽뵹ǿ˽ҫɴϱ˾Ͳܱ¶ҫǣҫѹħҲףҲ׵ĸһͲòѰħͷȻչҪ޾Ϊβȫһ˳棿


2283 ֮Լ
ûôΪѹҹҡĻ֪±ħ棬벻ħ֮򣬿֮ȥħǸܴ裬κһмħ֮һӶ飬ǵڲħͷ
ԼһȫⲻǾİڵİǶ磬İݶѾ£İռ縺žİڵĴУŮħ֮澡ʧ̸֮Ҳȥ뾡취İվȳ
򶪵ľͲ棬ڵ棬պţŶЫպΪѣҲȥ
һ̣ĻںޣɽοŮ֮ҪıסТŮûףҲûвڵδֻԼһƬ˽ġ
Ȼʱ֮ӣҪͲԬBhϾҲðİĴС
һʹı˱ۣһƬȻ·˿ɷҰżա
Ұѻ˵ꡣҹҡֻ֪ҪǰŵĳϣȻжݣӴڣȥѰħħǺħףҲֻΪʱȳİգֻҲҪΪԾ󻼣պħŵǣڵϣԾл
ⲻҹҡĿģŵҶĦѰҩ޾ڶԵɺϾȹ޾һҶ飬ȻǷɵ˵ϻи뷨ϣܹǴ³ˣܹȵİ磬츣š
·뽲ҰһϣĹ⡣
ͤտ޽Ӵ٣Ƿ޵֪ҹҡΪȵ䶯һʱİ£ʮ͵˺ڣ˳ܲʮܹɽڣͤտǼưٳû֮˵ı£ħ治ڻ£˼ЩԷƸ˶
ħҹҡص˵仰ϲ𾪵飬ĿڣħѾǧδͳߣ޾ɣΪǣΪħǴǡʱ˲ŵ㣬ɽǧʦ֮ȻƽɽԴλҲΪӤԪˣԪԪҺ׻Ǳ˲Ҳжţھʣ¸ոսɽڵİа֮Ȼʼ⡣
ҹҡ˵Щ֪ĬĬĵͷ֮˽ƣϵļҲ˽̸۹Щơ
λϼչسɽڣЩסħ壬Ȼзѹƣħֺ࣬һ˷ǱȻҪԿҹҡдõĸһĶǳô˻ȥѰ޾һ֮Լ
֮ԼǺס
޾ҪΪħǽĦħǵõħҪȳưħ֮ħ֮Ⱥħ裬ֻܽѹȣһǳ˽磬˿ԹƣףʱĻǣҹҡ̾һƲӵʱҪһ㻺ʱ䣬޾ͳһħ壬ǲʹǰħ֮ĻʣҽİȳӦǰ֮ԼħҲħΪУһϢܹλ
ҹҡⲻܣһ֮һΪͤտ˹ƻʣӦܹһ꣬ʱ֮ԼˣҲԳһ
صĿ֮üʣ޾ôܹӦ֮Լ
ǿţзòͳħ֮򡣡һų޾ͳħ֮ħ绹˵ĵط޾ôôǷͥ񣬿Ƕ謣ֻܷС޾Ǹôĸħܲ謳Ҳв
ֻҪǾͿ̸ڰ֮Լҹҡ޾ǻܣϾɱħ֮ҫ˵ħ֮ܲܲһһĹƺãôҲûܶʱ䣬ͤտҪ£Ҳһǣȫɱȥʲôãʵħ
֮Լŵ徲Ҳ޾Ļᣬڰ֮޾Ĳֻħ֮򣬻Ҫ֮ϣǾ͸ƾ£û͡
øɣЩֻܽİȥ˵޾Ѱ̸Сͷ£ܽʡʱ䡣
˲ں;İڳ棬ϸƷ룬ڿ϶û⣬ԵۺɽҲڻ£ô֧֣Ҫ˵ܵ鷴ѡ
ȻҪǾһݣһ

дѾ꣬ͷβһ֪Ҵûжϸôʱ䣬һȷʵѰһܣȵѰ
Ժһ㣬϶ܶײµΪʲôµ˻ãһǽع׵ĹͷҪãһǳḶ́ٵһĹ
һҶһʮСָͷϸĶ׵ϥǵĸ룬ÿ컹üֵֶĺܶ࣬ҿһ󲿷ǻǹػңңԴ˱ʾָл
ָ£Ҳϣƽģ˭иѵʱ򣬲أֻһĶֵܹƽһЩ


2284 Ѱ޾
ò˵ҹҡЩ⶯ֻǵԸ˽Ƕȥֵô϶Ը⣬֮˼㶼˽ģҲûеɳĵزȴҲ಻˲飬Ӳ̰֮
һ㣬ͤտͿǵ˼Żҹҡ⽫´İħ֮䣬ΪƾҹҡǲܽİվȳκһǾİڶΪ˾һİգħųϲ岻Ĺϵ԰İڣȴϲڵһС
ףȲİգҹҡ޷źͬǷ޶ͻҪİգͱҪħ壬º˿׷žһк󻼣ֻܽסľơ
·ˣȵİİ顣Ȼͬ󵨵ľⲢһ˾ܹȿİڵ
áȻҹҡþİڹ˽ûоܾɣȻܵҲںൢһʱ䣬Ⱥһȥ˵ţȥѰ޾
İİݶֵҹҡŲҹҡ飬˵
ʵǣǴûôʦڣֲòҹҡȻ춯أȴõİ취ͤտõľʱûܹܾ˵ʱ
ħǱߣȻҹҡǱȻаպͳ㡣
·ˣİİݶҹҡһݣȴûжһжڲС
Ϊֲ԰Щпİʵζӣ֪İҹҡ⣬Եǽ١
ҹҡİձ˵̻ζߣҲߣ飬ʳ˼̻𣬲аҲᵢİƾİڡİһ֮ǵҩʦƧӣ˾ֻҲûжԸʩԮ֡
İϵĶҪЩѰҩļȫԵɺϴҹҡã׵˻һ֢覲褡ԴӶİյΪ࣬ʮĺôǶü
İһĹҹҡϣղѾ¡ɷ²ްֻˣˣĬ˰ˡİΪףв۶ӵĵԲųӵİգڶҲޡ
ûԼΣܾɻ飬ȴҪѰһΪһŮӣȴŮӣŮһ飬˲ܹǷ
֪İ뷨İֱ̾Ե
ҹҡİգӦ˵ǷİʵͷΣİһܹ̯ͣİգ¾ԼݽȥҹҡͤտҲķӣðʱ
ðհôðأ
˫ݻȫ˶ͬһպħų۶ӣǶԸˣų˿֣ɲ뵽ʱ̬ͬȣֻеìͷָҹҡ⣬ʱҹҡսǵԹͣЪ
ʵҪİգҹҡ̯ӣ΢һʧͻΪˡΪճħ̸ͤտǽҪеķһ꣬ħʻκŶͤտӵΡ
ɰ֮Ĺ⾰˭Ҳ֪ͤտ˵ûһһֻͤտһʱٳıǽƿһĸĨЩȻҹҡǣİһ¶ˣħ֮˲İգ⡣
ȻİҲͬҹҡķӣȻҹҡееΣǺƤȥϾİǾİڵǱԬBhݺʦҹҡȥϵħţҲһ˵
֮ʲôǾǸԹ޵˰ɡ
ЩҹҡȻǲ֪İֿȥĦ壬ȥ˷Ħ֪޾ڷĦ壬޾ҰȻСĦѾ֮Уħȥ
ҹҡ⻹Ǻҫһ𣬲ܹôѰ޾
޾мûмˣԴͲ˿޾һǳɫıۣħ֮ϵҹҡⶼоǸħ
ȴû˸ˣԽĺ¡
޾Ǵﵽշľ磬ĬĬĻ㣬Ҳǲ߶ɽ۷ľ硣
ʲô磬Ȼˣ޾ҹҡǼ졣


2285 ˬ̸
֪ҹҡЩħֲԵɾͺɱ߲ͬҹҡ⵽ǸͳߣޱҪЩħǾԶ֮ѰԷͬСɡ
ҹҡ⻺ߵ޾Աߣվͬһˮƽߣ岽֮ңһСɽ£ǡÿԿħűڻĶûлش޾⣬ǿʣôҪħںʲô
޾ṴЦһû˵
ʲôô
ȻǺµģħ֮һ֣ΪֻҪ仹һ飬ͲûħĴڣħÿһңÿһ
ԣ謲ܹǧ꣬ȻΪߣмԵʡЩҪҪ޾֪ʱգΪħȴȻ謷ͥһѹƣǣƣڿüֳ謡
ʵǲη謣ѹأħǧĴ棬ħˣһѶħǻĵλ豻ѹƵ̫ˣһ㶼Ƭ̵ѹ֣һͬ£֮ҰûС
ҪһĶֵϣҪħħǺҪһЩ
ħҽȥҹҡڡ
޾ٿصĿҹҡ⣬ĿϬż̵ӡ
ȻûжٽǸʲôˣӦ֪һҹҡƵӭ޾Ŀ⡣
֪ܹ֪磬ӴҹҡˣûвԸģΪˣԴκ飬ˣʲôĿģƭˡ
ҹҡȷҲ֪׷ɱȻˣ׷ʱϵҹҡС
޾˵ҹҡġ
ȻȥǻԵɺϣҪҴȥٽȥһΣҲδܹħҹҡħţȥ˹аһΣޱĸ޾ħЩʲôҲȷħʷӡħ˵ӡħħһҲûп
ûпԭҹҡҲеĲ²⣬Ӧħǵûʲôء
˵ɣ˵Ŀġ޾ҲûپħǲҹҡĨǡ
ҹҡЦӯӯ֡
޾Ƥ֪ǲΪħԵʣܰ׺ܰף׵ıȹûѪɫָҵĸӲʣޣҹҡ⣺ң
һͳߣһ޲֮ܳħ
ΪΪҹҡⲻΪȻûԶ޵Уֻй˵档
޾üͻȻһȤ棿
ǣ档ףҹҡ֮ĺ֮ĺħǲܣһطԴ򿪣ܹưԣɱħҪ謼ɵ
ħ֮ħ
ҹҡһ̾ͤտ߳һ壬ǽ˿Ϊǣ謡ҹҡΣΪ˺ͳӦ˰Ѱˣųҹҡ⵱ʱӦΪѾ謵ѾºľϾħųҲȥΣţҹҡûж
ȥһħ֪ȫ࣬ҹҡеԲ׼謻ôܱ壬ӲţҲ˵Ӧ謣˵Ϊһ磬謣ͲܹûʵľǻʹȻİ
ⲻΪ硣
ҹҡٳٲȥ֪謹ħ飬һΪûѰĺˣǺ謵Ŀ謵ʵûһԵֵˣµҹҡҪеһ룬ͤտľ淢
ʱ޾ܹ˳ĺ޾ǩԼ֮ڣħ˼䣬޾еô޾ͳħ֮򣬳Ϊħ֮ǰһ֮飬֮˵ɡ
ħ֮򣡡޾òУɵ謣ȲҪѰԼĳ룬ѹ謣ϣ謻ᱻһֱѹȥ˭򣬼ȻѾѣôѾüޣѾȥ˼ꡣ
ټȣ޾ûҪħ֮ʵ̫ˣ
ɵĿҹҡҫǵתΪδħ֮
֮ʮ֮˾Ų֪ħ֮ҹҡͻȻᵽħ֮򣬾ԲżȻ
ȻҪҹҡȻҪ̹ϣеԭԭĸ޾ĳ⡣


2286 ҹҡ
ˣ㾹ȻҪ֮޾ǲ죬ҹҡ⾹ȻΪ˾һŪôĶҪ˵źħͷ޾ҹҡӲʹ
˵飬㲻ҹҡ⵭
˵̫ӣǰ飬鶼޷ˣǶ˶õľ档
޾һ˵鲻Ȥ˼
˵⻰޾ָֻ֮ɵӣƭȥѰ·ҹҡ⣬޾ۣʵҹҡ̫壬ħҲ֮ģҲҹҡⲻֹӲŵˡ
ҹҡħûаħ֮ճ̵޾ͻȻȵġ
ħа謵ħȥѹסˣҲδûзܵУħ֮Ͳһħ֮ɲ謵ĺ԰ڵΪħ֮򣬳ΪһҲǲܣҪͳħ֮Ǿͺѡ
ŵЭǾۡħſûôҹҡѰħٲиܻΪҹҡⲻħŲᣬŵħҲı£ĽʺޣΪͽ
ܴţ޾ϣҹҡеλԵۣҪ磬ħź飬ֻ²
һʣĶˣ
ҹҡⴽ΢ûн꣬ĸȻаգֻҪǩ°֮Լһк˵
֮Լ⡣
޾Բûʲôǣԭûģ۵ûšҪĲԼĵûеڶˣԺʲôħͷĳ֣ҪᣬȻҪħ֮ɵʲôħͷͷҰ
δûпҹҡʹԸ謣ƽϡҪԸ謣ҹҡṩƥ謣֮ϵʱȡ衣
㵹ˬ졣ҹҡҲúħִ򽻵Ⱥ˴򽻵ɡ
ħȻ߱߶࣬Ȼ߱ȶ߶ࡣħֱȽϴ⣬ûôӣҲûôơҹҡ֮ԳôϲԵˣϱǸȺ¶ǣ򽻵ĶЩħ֣ȻǴ飬׷ܡ
޾Ŀɨɨҫǣħʲôħ֮ҪʲôܹЩʲôôﲻ˰ѹأȻҺֺιᷳҾ㿪αٶѾ
һ̣޾ʵЩڵҫǺҹҡǽӴຼҫȥģҫǳ׳Ϊһˣһҹҡ⡣Ȼܹһô
ȻˣұȥڹĴݡ޾϶ǰҲҪħ׵Ȼ̸ˣҹҡҲͲ顣
ҫǹȻ°빦ԼڲҲҫ飬ǲҪ޾֪ȵ顣ħ֮Ǹ򣬾ÿתһħ֮ҲˡİմϢȥܹѰİա
ҹҡҫȥİͲȥ˵ţİݶҲڲڣû뵽ҹҡôˣ̸ˣ
̸ˡҹҡ˵ͷ
ȻźħŵĺĥҲܴô֮˽ħ֮򡣡ҹҡ֮İݶϸ˺ܶ࣬ҹҡͺҹҡ顣
޾һ֮˽ȥȻħ岻ž޾ͽȻ˲޾Ҫͳħ֮򣬿ɲɱħ֮򣬲Ȼħ֮Ҫʲô
Ȼȫȥҫʱ򿪿ˣЩһŲֻ·˽ȥ
޾ֻŵùҹҡ⣬ҹҡҪȵİգİںͲôܰһҹҡ⣬ֻҪҹҡͲŷˮȻ޾ôӦˬ죿
ħ֮Ⱥħ裬롭ô
ϲ޾ֻ·˵Ԫħ֮·ߣȫ棬ǵ֮·˵Ԫڤʩ·˵Ԫӵжɽ۷ʵ޾ԼҲǶ˽룬Ҳ̫ķٶȡֻҪħ֮Ǽħͷ£Ȼ¡ҫǼѾ뵽޾ĵ㡣
Ϊ·Ԫ񣿡İݶĿһ䣬ҹҡȴһ㷴ӦҲûУһ·ˣҪ˼
ѾǷҹҡô飬İݶĲҹҡðΣգԪǳ˷ܼһʱҹҡΪθһأҹҡʵʻôΪȵ³ǳ֣ҹҡӹҪشⲻҹҡΪֹڴˡ


2287 º갡º
̸̸ȥɣġİݶĿϿҡ
İϣ֪ģһҹҡЦҡͷ
ҪǿҪͷ񣬶޾ֻ
ϣΪֻʶ޾ԣҹҡȥһʧ
ȻİݶԣôҲΥȥ޾ȵԼֶȻᾡľѵҪв˶ģĳһͻȻ˿զȫŸħͷģ裬ŵ˳Ǻ;İĲŻ£Ǿ޿ܡ
ģ޾ܹţ޾֮˱ħĻҪɣͻȻʧ֣⣬޾ԻΣİڱ˼æָܹ𲻳ɣ
ҹҡǲһģҹҡ˳ԼĵҲã˶ҲգİںͲڶǷ飬ǻʮֵĴ񣬲ҹҡħ֮һ©ҲˣЩ˼Ȼˣûнĵ
ҹҡⱳԵأΪĳһ˵ʧҹҡħ֮档İڡڡԵܹݣҹҡú޾ߣ޾òҹҡú˽ʵǷͬһ㣬ҹҡ⻹Ƿӵĸء
ǣ˭ҪǸҲģǾͳΪˣ
λͬͬ޾ֲɵ϶Ҫҧҹҡһħ֮
·ˣ
İϣǷ޺İף֮ǣ֮ǡһķӾຣǷ޶᲻ϧһСһܣǱȻİݶȰ裬ҹҡ⺬ЦϣǵˣΪͣͲǰҲҵİ磬ǾİڶΣѵҵΪİҪ
˵öԡҹҡĻ䣬Ʒƾճ֣ǷȻǺҹҡ֦ͬ
ҹҡҲþûп
İϣ·ˡƷк
ҹҡЦŵ˵ͷΪ־ˡ
ڵĺöܲͻͽƷһۡ
Ʒ뱾ǰһ츳֮ŶȻǲϧǰƷȻ㺦Ʒ룬Ʒͦȥ֮ø
ҹҡǿԵ֮ôƷǿҳ
ȴ֮ұչءƷѾ۷ˡ
ҵúãЧ²ġƷô죬ҹҡǵ֣оҪһڳɽڣҪħģҲϣе׼ȻǲܽȥǽΪҹҡ꣬ҹҡԪħ֮򣬷ʲôǶԿһǸǧѷĻᡣ
ƷţıȻǾɽһŵĴڣֻЩŻҪһŶѹ˶۷壬ںͶɽһǵû߲ȥȥǶǹһؿµħ
ͳһ㣬ҲƫڴӦһκ
ħӴҲóеҪķգڴ۷壬ǲɵ
ʱͿҹҡˡ
ȻܿİʹŸİݶ֮ѡ˵һ顣ȻǲȫȻ˭ţÿһһ۷ǾǿȰ¡ˣȻҹҡħ֮ȻҪҹҡ顣
ҪС飬Щһ˶ɽڣҹҡĸжǾǲԶɽڵ꣬۷İ꣬ôһ㣬ϵĴ۷壬ҲҪһꡣ
֮Լ
Ҳʱҹҡ˽ͤտĶ
ıĹǽܻݽɽڣ֮޾ҪɵʲôͷĲô
ʲôͷ
˼ôҪô?
壬֪ô
͸ͤտҪ޾ܷ謣ҹҡΪѾϹˡ
ǺǺǣʵô졣
º갡º꣬۹թ֮˼֣
ѱ˶УΪǰ棬˵ͷöм㣬ͤտõֶΣˣ˼ЦŸмǰҹҡûôֱܻݣ޷ܡ
ҹҡǾá޳ܣ
Ƥûôҹҡ⣬˼Щˡ
Ҳ˵֮󣬾˵ЩĽɽڵˣպٲþҪӻҹҡˣǾҹҡ⡮롯ģ϶лҹҡյ֮顣
һ˵ͤտˡ
ˣԶߣҲΪıһС
źߣһˣСһ


2288 ħ֮
ҹҡⲻɵȻѡƽȽϤˣ統صعʵٵнˣҲѡˣǰС˼ңȨ
˵ڸа˵Ҫ
ʮĶǴڣûдΪ˶ûʸɱȰỹҪ߹񡣾ǬǬңڤǶˣһʮˣȥҹҡ⣬ʮλǴ۷壬ȵȫۼˣ޾ûг֡
ҹҡ⻹һʲôط̽Ϣſǲб½һʵһβûŹŰ岻Ը룬κҹҡԵãİİͻ˶ɽڣһЩô󲿷˵ˣһʾͽ
ٲҲҪǵȺֵĵȷȷǸǧѷĺûᣬҲǿǿˡЩˣҹҡ⻹Щġ
İİѾлˮ㣬֮ˣλϻ
İѾǶɽڣûбҪҹҡʶħ֮򣬷ǿΪһŵƣأ޾϶Ҳ£ý˿ԱڣҲԱܹЩĲ鲻Ըĸ
ҹҡΪͣҪѵɽڣλ۷ӡ
İȻԴػΪڶȥ˵ģЩҪŵڶκ˶Ҳû顣
Ƿˣ޾٣İڵϿħ֮ʱ򣬳ҹҡİ˶Ǳܵ˷֮ƣ޾Ҳںҡڵǰ
һ̧߸Գħʮħ
ɨİһۣǽһ£Ҫħ֮üǿħ֮һǽҺҹҡ룬һǳ֮ʩ
˵ţֻܣѾ׼׵㲻ҪҰ׷ѿࡣ
ʵЩ˲ԸҹҡȥǱضҪҹҡһ
˵˵·ҲѾħ˵壬ȻˣǾ°֮ԼΪİߣΪ˾İգȻ
š޾Ӧһ
ڤվм䣬еȨȻһǳɫǹҡҷγһӡƣӡŵԲΣһȦȦǳɫĹâǻԣڤؿڣħ塭
ĺԼ˳Щַ·ǻתӡγһ·ʵʵԲм䣬еȨһ㶨ס֮󣬾˺İ޾λԼ
ǰƸӡӡƹâһһʧźħŵİ֮ԼĪ֤֮һܹƽ˭Ҳɱɱû˲úõĹӣҲ⡣
ò˵֮Լħһ飬ٵõ˰İֻҪ޾ܹͳħ壬ûʲôֲǵİվƽλûݻ
ھǴħ֮Ľ֣ҲЩ׼޾ջֶҹҡ⽻һʮõһߣ˳Ѱô򿪣׷ħ֮ħĵط
ҹҡʵӣһϥԪվм䣬ڤѾڵý֮˵طվλ۷ΧγһԲѸٵʩһʱ֮ƣʡ
֮ʶһҹҡԪԪһķʵĹ⣬Ծӡ
ʵܶ˲֪ҹҡߣԪ񲢲һҪ߲ܹܣֻ߲ܹЩӵº
ȵҹҡԪ۳ɹǱ޾λҲħ֮һڶħӿ޾׿ҹҡһۣһħ֮룬ѾҪӽͻƿڷɳħĻɢӳźڶһԾߣ
ҹҡæһϡ
ѡĵطȻһЩСħͷĵط޾ͷһħܹ֮ǹԹԵɢںҹҡգۼ紩͸һ㱡Ĥһ硣
ҡ⣬ģһ֮ʧ֮ǰ
ƷģҪԻ
ҹҡһ̤һ򣬸βͱһ˲ĹϣعͷҲһۼ
ҹҡħ֮ħô棬̧ۿͬĽƮƮȥħҹҡʵħӦǴͬС죬ֵֻķʽͬ


2289 ӳ
ףĶɽأҪôħ֮һ⣿
ѽԱһλħˡ
ǿʵôѵħ֮ħ
ҼҼ޾ħûбħ֮򡣡
ҹҡ⻹ûж˽ǰĴǰһĨĨħӰǽǼʿռһ㣬Ƿɵĸоǲη޾ʵǶҿ
޾ҲȻûаЩСħҹҡһۣ
ħ֮޾ȻԼߣҹҡûѰ֮ǰûôɱħ֮򣬵źۼľӪ
ҹҡ޾ܶǴķӵħҲһЩϢĵطҹҡ⿴ЩħϢĶʲôʵضôħƽδʱ䣿Ϊβӿȥ
ôħÿôȥģΪʲôܹЩȴף
ﻹħ֮򡣡޾˵ţӵ˾ͷǰһӣҲһУһԾͳз룬֮ǰʱһЩСħﲢûӿҹҡҲš
ħ֮׵ӳ䡣
ǰײӳҹҡ˺ν׵ӳ䣬ΪһģһһһĴŴ磬һɽһֵϣĽֵƾճˣЩҲһۣһҲ档
ħһ֣Ҫħ֮򣬾͵֮ӦħȫԼħƣħһĳǣΪһħͷħʱ޿̲뿪طȻҪ뾡취ħԡܽΪѾħǻǣǵȡ֮飬֮֮ҪҪΪԼס޾һ㶼ϧΪҹҡĽ
˵ǼпҵħڰտħҹҡЩ㶵ʣһǸеܡ
Ƿ޵ħԻ᲻Գɻ飬һµĵĹ켣ҹҡž;ñŤܡ
Ƴһҹҡ⣬·֪룬޾ħˣûҲûŮ֮ȷħϾδħħҲͱȻʲôģ˵֪һħԴ󷢣ĳһħ˳Ӧȥ˵֪ǵħԵһ
޾ôһ˵ҹҡϸȥȻҲŮŮҲвͬòҲȺȴһЩʲô顣
ط˵۾ûи飬䡣ҹҡӦûճ䣬Щˣֻ˵ħԣǲƣҪϢ
˼һҹҡʵҿѰҵħô
ЦЦĿҹҡһۣѰΣ
Ȼǽ֮𡣡бռռɵӣԼħԣպͲħ
ҡҡͷ޾ħһ֣Ī˵ֻǸˣõɳҲħԣһ֣Ͳͬˡ
ûл覣ƫƫЩȱǱʵʻûЩõĵط˾ͻʧȥɫʡҹҡѰԼħԣ֮ȥǰһԼĸԴ
Щֻȥȥѹƣ޷׵İѡ
ԭˡҹҡĵ˵ͷûңǾҿѰ
ȻܹѰԪȻܹѰħԡ޾Ҳ
üҹҡҪȥһԼħԣȻ֮ܽ𣬵ٿһºģڲʱѰİ˵ҪѰİ磿
޾û˵Ǵҹҡһ仪Ĺ⹬Ҳһ̨ͤ¥ϻأߺǽǴҲŵҲصŮֻЩؾصĻˣЩħƺӲ
޾Ϊζ޾ҹҡߵһλϾͳһˡ
Ӧҹҡħ֮򿴵ĵһʻģ·ʶˡٺ۾ħһ䣬ûи飬ȴлȡ
ѣѰһˡ޾ҲֱӵѰ˸λ£ϵãദħҪЩȽڡ
ѣħĿЩҹҡϣȻڻ֮ǲһȻܹͳߣǶɽڵΪѣѹ޾ܹͳ֮ħ


2290 ħ
룬ȴ˽ᣬұΣ޾ֱ׳֦
ҹҡԵĸоħħ֮һ󶯵ȻħΪû沿ܽӲʲôҹҡҲ֪һǺܼġ
ôȥף
Ȼȥ
ҹҡ֪ħ֮ħ˷ŹЩ޺ħ˵ϵħӰͺЩȫû֪ľħûһȥס
ڶԾǼΣħħЩ̨ͤ¥󲻹ǻûӰԽԽ֤ǶԶ˶ʣ˵жôĿǲǵ硣
ǰħ֮ԼԼʶΪԲħ˳ӦȥȴûеֵסԵķ֮һ룬ͱ˻Ϊԣħ֮һħܹ֮ħ
ûо׵ħƲħֻܽħԣЩħԶûʶֻǴڵķ壬ʶ׵ħΪԭûг׵ħܹ֮û¶ȣûϢû
ҳȥƾʲôԷ˲侲޷̵
ƾҪħ֮޾˿εİҰ˵
λħͷȻǾһ£ЦЦĳŪ޾Ϊħ֮䣿
֮ǳ֮ΪҲĵطźԣÿһ飬ͻһħԣǿЩһӶһħ֮Ͳ۵ħԣµµΪƽӹı
Ȼ֮ԽǿǾͻ˳֮ǽħԳΪħǵںδŻǱĶߣʱصȥҧһڣȻȡ֮ˣǸطħҲٵĿ˳ɹħ֮粻Ҫɳħ
ˣ޾ҪưԣȻǲѡ
ħ֮򣬾Ͳһ
ͬһʶħǿʢǿʢħȫʶԸѡħ
ЩǷǱһħȻӵ޾ΪȴûС
µģǧǧ걻˻Ĵħħһħ֮ͬ޾һ㣬нӦָǲѵطЩħҲмͳһطû壬ЩħﶼɢռһƬ򣬻棬˼ĥųΪħ֮û˼ףôħ֮ʵʡ
޾ֲһѾΪħͷԻȥͳǾħ֮֮ħϽƣʱҪ˭ȥһ仰顣
ֻ޾Ҫͳħ֮ʵ췽ҹ̷
־¾ɣҴ˷ħ֮Ϊ˶޾ҲԸȥ˵գֻҪѰˣ³Ȼֳŵ°Ҳʧ
룬ƺĿҹҡתһȦѰˣ
ˣħ
ǣˡ޾˵ͷ
ħ֮򵽴ħ˾ϡİʧķʽȻ˱ԬBh֪ʲôϽħ֮ҲΪԵʣҪ޾ϸҪѰʵ̫ס
Ȼħ֮ҲʲôùĻԵ˵࣬˽ǾһǶѣе˼άħŹ壬˼ǵͲ֮УԳΪԼĶ塣
İռȻǱԬBhԬBhһỤ
ãҾͰһأҵҪһγΪħ֮ħûжԥʹӦˣӦ֮˲ʧ
˵˵ﵽǸʲôôҹҡ̧ʡ
޾ҪҹҡⲢսģȻħҪơ
ħĸúԶ޾ҹҡ֣϶ǲΪ壬֮һȶ֣ȴİյ䣬Ƕģֺҹҡ⣬Ϊҹҡ֪֮ԬBhûжʵħ֮סİգִ⽫İ˴һҪɱİգͿԶ֣ôڡ
Ѳ³ԬBhıһħһɽǺʱᣬδ޾ûбҪȥһʦħ֪Ƕ֣Ҳ뵽ĿģİյɣĸһﶼƽһŪ
֮ҹҡҲ޾İͷʲôǵĽ׾ǰ޾ͳħ֮һأ


2291 ֪İ
ʼգ޾ֻ˵ĸһȴһֱû˵
ʯӲͷ޾ӲЩء
ħħ֮Ϊж޾ֻ֪֪ǽ췭ظĴħƺǱ¶ħ֮޾ûкϹħҲֻħ֪֮Ĵڣʲôط޾֪
ûԬBhĿɽħأҹҡ޾湻ðգǲֱ˵ĺͱ˶ˣ
ˣѵͲô޾ķʡ
ҹҡһҭȻǲܣҹҡһҪİա
ô޾ѡ飬ֻ֣ҪԽ˶ɽڣĳأȻܶɽ۷Ͷɽ۷Ҳʤҹҡ޾ôҲԷȻħ֮Ǿûбħδûһս֮
Ƕģ޾ҹҡⶼòġ
޾ΪԼĵλҹҡϺôһرһȻǳҪϣΪβѡԼʱҹҡΪİգôùİλ޾ɵĴħҲֻƴȫӲͷƤϡ
֮һĸʣӦûôù
ʵϣҹҡⲻϣһħȻôΪħ֮ħɵȴû飬Ӧǿ̸ʵڲǴ˺ƽ˭ҲҪѹ˭ܹòҪ֣ҹҡ޾ȻҲ뷨
Ϣúܿ죬Ȼ޾ҵģ϶ħ֮İҹҡ޾һİղֻ޾ɵĴħУ޾Ĵħ֮һ
һħʡ
ħӦħôħ֮ħӦöǺħħԡ
ħ֮临ӡ޾ҹҡֱȥѰʡ
ʵȷ֮γ䣬ûжӦ壬һѪȵħԵۣһӣȡԽԽجֶγɡЩЩ󵨣һǰΪɣΪجΪɳ֣ɱ˲ѪֹԾһѹե
ܿ˲鷳һ·ɳħжǿߣ˳˱¾ͻħҲ⡣ΪԣûɱκħӦøԽΪħκļһ׼һλɽ۷ߡ
ҪλõǿӶһ졣
ĽλŪħһ㱣ϣǾεħ֮ƴһ˽֪н޳Ϊ˱ҲòΪ֮
˵ЩΪԽħҪ롣ôħֻ֮ûмħܹԽʣ䵮ħΪ֣ħǲεģֻ΢ħ֮ͺñͳ֮һǰñͻͽĲܹ࣬ܵ˲Ź֡
˵Ӧǡ˲ԬBhħԣԬBhħԶˣŻֽס˲ԬBhħԣѹֲԬBhħԷôĲҹҡƲ
ԬBhϲİգϲĺѾֲܶ꣬һ꣬ǰǸ֪ƽĹôͻȻܲˡɷûжħҲǲڼȾʹ֮УҲһ˿֪Ķҡ
֮飬ץס˲ԬBhһ˲ĶҡûٸԬBhƽĻᣬħ˲ԬBhһĴ̼ԬBhΪ̫ͣĶ֣Żһ·
˾ͿԽͣΪʲôԬBhħȻνħ֮
Ӧˡ޾ΪħͷȻøħϰԡ
˵İħ֮򵽵ΪʲôҹҡͻȻ˲õԤС
ֻ˲ܹΣôʵҪİղϵĻج֮УΪֱ֣Ҫİյҹҡúпǰߡ
Щ֮ܵħҪһΪ˰Ѻ֮ľǶĸ壬Ҫ壬Ҫֻ֡
ԣҪϵİجβƣİճΪķ
һϵĳج֮УǸǶôµ飿
ûɵģҹҡĿһۡ
İգô˵ȻҪпĥ
ҹҡɫã޾㰲οһ䣺вԬBhڣԬBhɰħħİգİճʹ࣬ʲǸСʧħ


2292 ǿɱ
ԬBhôϵһһԾꡣҪ֪ħ֮ȫħĸħĸħԣ˭Ҳ֪ǸħԻᶯҡ˳Ӧڣ޷Ԥ֪ǡϣܹǧһ֮ץסʹûʲô
ܹϹèϲԬBhӣѾѵ֮
ô͵ʳòİôһ⣬ҪһԳԸĨǾͲ磬İϽֻŷųߵ㡣
ҲΪ޾ܾİ֮ԭ֮һʵľ
ԬBh֪ٶ࣬Ҳ֪ҹҡ޾йϵ뵽ҹҡħͷħ֮޾ҹҡڲԬBhûмҹҡⱾ֮ǰǲỳʲô
Ȼ޾ѰħҲǴҹҡħ֮ΪİնϢɢȥ
ԣҹҡ޾ôĽʵأ֮ǰֺĹʵƷζʵе⣬ûסȫһͷɣЩͷܹܵζ
޾ɽڵѰǺ⣿ûаҹҡİ뵽һ𣬵Ѿо߲ƣ֮Ĵ˫ڵ˷
ϧѾһΪ޾ħ֮˲ɢڣһ㵭ĹȦʻȫסħߣħ֮Ѳ׽ħ޾ȻҪڼĵһʱ佫סһܲɱܹԵħ
ȡ޾Цɭɭ
˲֪²޾ҪΪ˽罫סֵܹıȻҹҡ⣬侲֮˲ǽԩͷծҼûɱҲԹ޳ιҪΪУ
ǲòԬBhץİգҹҡĿ
ʵϢԱˣԭͱȹ׵ҲȥԬBhȻƭȷİշųߵ㣬ԬBhİйصһ˶û˵иɽڵŮˣ
ȻǲԬBh벻ģ뵽ҹҡϸħźԪ񵽶ɽ޾
֪Ǳ޿ɱܵҪһսˣħǲм˵ѵģ˾ˣƱǲħС
޾ɢϢҲᱻ޾ǾͲضһ٣ħ֮ǣһȼյĻȷ˵ĳҹҡ⡣
һȷǿҹҡⱾʵֻ¸ûлֵһҲǻ뵽İտܵĥ
Ԫħ֮򣬸һ򣬲ʶϵķ˫ȭһգ֮ƣ˲ʵĹһֻȴԼò˼飬ץס˲ʵĺ󱳣һֻʵʵʵĺȥ
Ҳ֮оԼҹҡץס˲䣬ѾϵҹҡһУӺһתҹҡһͬʱ˫ȭҲҹҡĸȥ
ԵϮҹҡ˲ץסʵĺһԾȻյʸץֱҹҡһзԽҲʮתݺݵ˵ϣ˫ֽźݺݵĲ
ҵĺۣħ֮ɢ˲ٵʸоΣһ㿪ҹҡĹѾ·磬ûа취ķҹҡ˫һأȿյ˲ͽһתץסʵļ
ȻǱŭ׹ǵšݺݵĳҹҡĲץȴڿҪץסҹҡⲱӵ֮ǰҹҡƸ£ȥҹҡٶȾͿĳץסһۡ
꣡
Ϲǵࡣ
ħһֶصΣȴûĽȹҪ翡ȻûȴĹۣʻûΣĻһۣҹҡ֮ʵ壬Ȼػ
͵һ˲䣬ҹҡѾʤ֣ȫһ㴭Ϣ֮һ˵ϣһŲĿڣѲԬBhİս
ɱԼȥѰûиĻᣬ޾Ŀڡ
֮ĺϵȻ޾ҪʵĴڣôʽˣҹҡҲҪɱ֣ǶħûɱҹҡɱҲֻɱˣû˿еΡ
뵽ʿѾĥİգܹӵΪ֪ǲŶجεʹҹҡҲûжԥ֮ģٵᣬһŹʰ쵣ԥĻʡ
Žȴû޾Ľ֮⣬ȵâȥѾһɶ
һ֣챻ץȥ޸壬ûСɹһ˾ͻᲹǣµһ»µģµһǶͶƱ\^o^/~


2293 
ʵħ֮ɢܻûĶʧտһƬҰƵħ֮ҹҡ⵭Ըñ֤İ¡
޾ʽİպͲԬBhΪİգҲߣǺ޾֮Эڣð޾⼸ħȻİգǳֱɱűûӣַʽҪڶԾѹƵʵ²ܹУȻλ
һսҹҡɱʣôʿƵİպͲԬBh̸ܹоõԼϵʧԬBhɵһ֪ԭ򣬵һӦȻǴİܡټħ֮һħʻ֮ˣ͵ѰӻƾʵЩħɵİ⣬ʵıȻǺʲµλ
İһѣԬBhİմĶǾ׷ĶɱĶ
ǿɲɱħģֻ˶ѡ
ˣŲᱩ¶޾˼
ҽҲǡ޾ޱĻش
Ҫħ֮ͳߵλҹҡҪİյȻỊ̇ħ֮ȻԼĶԾİգлŻǿҲķһİи⣬ǵĺֹӶŵˣ⻼վûһգλԾĹ
һ㣬ҹҡȻõŻ˳޾˼
λħֱ񫡢ػtaoλҪʸѶԸǴ׵Ʋѽħ֮вλγɵħǲ֮ħûʲôضĶγɣǺγɡ
Ǽԭһλƥд۷õɮħԣλɮպʱƴһûħ֮Ҳ֪ǲΪԵĸɮϣƽͣħô궯ħ֮ַľһĶֵأһ򣬱ħܣá
ػΨ²ҵħ˵һλɱ¾Ѫλսɳһ֮ǰǲһͼħħ֮κʱûüѣΪװǸߣ˷ΪλУӴ˾ôħ֮
ʹ֮ˡ
ҹҡⲻüȴûжԣǾ޾˵
ǰͷλһħ֮Ǵħ֮ħ֮мħӰЩħӰĹ»ҰûʲôɱûлԵ㹻֮ʧ޺ۣǴħ֮򱻴򿪵ʱ򣬲жҡħԱȥزħ
ħ֮򱻾ȥõľͷɳħףǾ̫ĶӲٴħۻħ֮صĴ۾Ǳеħ֮ûҷҲΪҹҡ޾׽ħʱôħӰһҪӿȥҹҡ޾ħ֮ʱЩħӰ޶Եԭ
Ǵħħ֮û֮ȻͱħһЩδҡħ̲ˣǴʵ̫ãδħڶҡȥţһħԻδ֮Ĩʱһڽ֮ˡ
ȲΥΪıǣ
ôãһСħͷɶħԣЩħȻ̲ȴ޾ɵô̶ħнʱյΪ
һΣҹҡħ֮ôħԣж飬ֻ಻жħԣ֮㣬ܹһһ׼ⲻӦɣ
Ȼû֮ĺˣǴϢڸԼ޾һЦ֮ħ
֮ħǴħҹҡħ˽Ĳϱҹҡħ־ûôħʵʱȻ˽ĮȴԽԽ̫ڴˣǲ̫ħҪħ治ܡ
֮γɵħ֮ؽǻصȻܹӦ˵ħԼܹӦõ޾ںҹҡա
ͻȻãǳҲһ¡֮ħųħ֮ҹҡֱǶôµѣҲá
ȥףҲſ񡣡޾۵͸һƲм
ôΪ룬һɽݶ֮ħͻѸٵ׳󣬵ʱѹƣȻǲԷɳĻᣬҪſ񣬳


2294 ֮ħ
޾ĻҹҡȻ˼һҵ񻹲֪ʲôħ
޾ϣҹҡûиһѪ֮ϢأҹҡųǺ֮ħΪûκڲմȾɱ¶ħǾ仰ƣûбûмصĴ̼ǲкúõĹҪҪ׹ڰ
޾Ǻ֮󣬺֮ħҫǡҹҡһӴ͸оǺ궯һɺԵĻϢƺʲôҪ֮ȥħĳ嶯޾ûУأǵǸشˮС޾ǿʢ˵޾ȥһ˲ҹҡδоħҹ
䣬ҹҡⲻоħ֮ϳǸħ
֮ħ޾ȻľͰԼĵ׸ҹҡ⡣
ҹҡƤһ֮ħҹҡ˵ģħ۶ɵħֱ֮Ϊħ֮ߡ֮ħγɣǧܹһҪؼһħۣ൱ļѡһγɣ̫κһħ̲ƷҪһκħﶼ򵥣ֻҪ˿ħҡͻ׵ΪļƷ
ħֻ²ռĿꡣҹҡĵĿڡ
޾ûɱûûѪȣ˵ħһǼѵøɾĴڣȻĳйϵҪ̫ףûмʼղħģԼڵīʱҲħûгħǿסˣʱѹζûħ
޾ȻôɾȻ飬ħûҲʲôģиԶĿ꣬ҪͨħΪħ񣬾˵췣ͬǳܵĳͷͻʡһЩصĻͨ׽֮С
޾Цһûлشȷû飬Ŀһ׵ħҪΪħٴħ֮һԾΪħ棬鶼ɵǡ
ҹҡҲû˵޾к֮־ħɶѾֻͤտСӵȸ޷ᡣ鵹һ㣬Ȼ޾־ԶΪԶĿ꣬Ҳк޹飬ǰ޾ưԣǰԼٷħΪԳ֮ħ
̫߿ҡĿ˿޾Ŀڣħ
Ŀ꣬ΪĿȻٲЩһЩͱħﲻһ飬վħûе½ڲٵĶֽ׶Ϊ˷ܷܹеԭһи׵ķӣͲɵıΪԭ
ħԱ
ڵȷħһҸ߿һҲûʲôζڸ߿㣬Ҿ;Լ⣬ʧҹҡһЦĪ˵ħ˭ܹ֤һɲ䣬ʼһŵÿһնھıʣЩĥҲǿ飬Щնֱǰ̤ϿׯЩ԰Թߺ޵ѡ⣬ǲˡ֮
ҹҡΪ˴ˣ˶۵£ȥôֻҪһ˲壬ͲƽĹȥν˭޹ֻҪ֪ܸģΪβܳȥɣͬҲΪһʶǺõģպ˲·ͻڵĶԴ˭Ҳܴˮûʸȥб˵ת䣬˴˾ʹ·죬һߡ
˵ɵ޾ͻȻе㷳꣬ʽ飬õĻģޱģ̹ʵĽթġȴûҹҡĥ׵ġ
˵޴ɣʵܴǵӷĦߣǺҫǵˮְָʹȥǬ֣ڹħ֮ҹҡⲻ־֮ˣҲ׿ԺŪ֮ˡ
˵ɣʱ¶⣬ֺãȴƫҪһͷײȥҲرܶ޹أ˾£֮˲²ؼ߸߹ƫͲһܹԮֵͲԹۡ
˵Ǵưɣƺֲʲô¶ȫܣҲӵܼȻЩֺõ飬Բ۵飬ƺԲúôԲл
еɵ棬Ȼôҹҡ⣬޾֪ҹҡΨһԸŵߣˣ϶һָݡ


2295 ޾Ŀ
ҹҡһҲգۼֵǷǹ۲ͬıȱȽǣĪ˵̸϶ٽ޾ԵԪȣø⣬Ӷͬ
Ƕٵ˺Ǻãǲʺ
ֻİտãܹ֧ЩԸûκˣǰǲ˱ۡΨͤտ֪ûƢ߲ôԶǿŴԴûΪǽѡ
ϲػһҲΪͤտͤտΪ첹ˡ˵⣬ֻҪһͤտ͹ˣֻҪһ죬Ըô⻶Ļһա
˭иϹأ
ʱӻ
ñȥĽʺްɡ
޾ħϢУ˵ĻҹҡûзҲûʲôǳĬûйã͸оƮɢϢе㲻ԾĪľͱͣ͵Щ壬ûгԹ⣬Ҳû޾Ǻͺܶ෢/Ӵ
ȥҹҡ⣬ܹоϢΪûиħȻҲûʲôƶҹҡͻȻı仯ԲԼйأܹҹҡĹҲķ
޾еãȻ˵ɵô뵽ķʱ˼޻˵Щ˽ѵǷ˽ǵĳƺɵйأ
޾һۣҹҡ⻹װģȥһңȻѾû˲ԬBhİյϢҡȴѰһζҩģħ֮ɽˮʵֻӳ䣬ЩǼٵģһζҩȴʻģҲ֪İ¡
˿޾鱨ûдҹҡҲ͸һЩ
Ҫҹҡصԭأ޾һֱûж
ǵÿԬBh޾˵
ѵҹҡߡ
ѰİµҩģҹҡŻȻ𣬲ԬBhǱʸקħ֮޸ݣƵİնˮйͨħ֮֮϶ֱʸҪڶ̶̵ʱ֮Ѱҵһɽܡ
ôԬBhʲô壿޾ô᲻벻Ȼ뵽ˣֺαضһӳȥ޾ħ֮ԶĴзòԬBh˳ıϵһĿɡ
ɣŮ˵ʱȴһҲúŪ
Ȼҹҡ⿴ˣ޾ҲͲҴţϾҹҡҪﲢսˣһһܹħ֮
ҹҡĿһ޾ڵʵѾӽɽ۷壬ȴħߵΪȻܹٽףΪ޾һǳΪħأ˵ħΪ֮ϣ
ħ޵ĿǴ֮ˡҹҡ۵׵ľɣ޾
ˣħ޵ĿǷޣ޳ɷ֮ǰ֮ҹҡ޷֮ҲˣȻܹڱȻпǡ
Σһҹҡ⻹ҵģ޾ǩ˰֮ԼҲò˵޾ľôˬ죬ԲΪӣħͳ²ֻ̣ܽһ֮ͻΪΪħ֮
ʱûħôǾôԼ޾ǩûԵħҪΪĳŵôѹƲܷħΪٲҲҪ뾡취
ȻⱾ
ҹҡûϵպӦκħΪҹҡ¿ǵǣ޾ҪԸ˭˼һħħ֮򣬲ħǿʲô綼׽٣ֻµħ֮Ϊħһ綨µļƻ
ΪβħʵΪˡ
̫ࡣ
ҹҡ㵣ûɣ޾Ȼ࣡
ôҲɾɣˣûմȾѪȣûнκ˱
ħ֮ζ˵ξʶҡ޾͡
޾̫˼ǣʵħ֮˴ﲻЧһʣҹҡɱָǰֻ˾ͼı죬šЩûжƵħֻʱɱҹҡҪˣǸڡ
㿴ϵǡ񫡣ҹҡĿһ
ػȻǴһɱ¾Ľ϶ôػ϶մȾѪȣ޾֪˶پ˦ϵǲһѡػ֮ħ޾ɱֻº׸оҪûɱ֮ǰֲǣױѣɱ޾
ֻ񫲻һ񫲻ɾзϢħ𲻹һ֮䣬ɵ޾Բ档



2296 ҹҡն
û޾ˬһڻش
ϵľ񫡣
õ˿϶ҹҡķ޾ʼϸΪλħʱ֪ѶԸһܹ֪ûҹҡɵ
񫲻öԸǲȴػ֡ҹҡͼȰ˵
϶ԣЩػ֣ػѪ֮޾ԣҲͬһɱˣСĶԸû޾Ķʤܴ󡣵ʱ̵񫣬͸Ӱȫ
С޾ܹϵľܾǿɶɵòԬBhİնԸһͬʹõڶΣԬBhİվѰ·Ҳϵ
ɱػģһҶԶҲδزӮҹҡ⻹ǼԼ뷨һҪͻԶľ棬ɱһԶԷ˷Ҳһ֮
ҴδҪĸһټ𡣡޾ȻȴûаվȻǸȶԸػҪͳħ֮ħ֮Ѿʶħҿӵһ֧ǿħӡ͵ʿ䣬ҲͳĽţҪΪħ֮Ҫ׸
ҹҡⶮˣ޾Ϊʲôѡ񫣬ΪʺħʣҪ̶ȱʵ񫣬ػԸѾΪħʵȻͶǿܹٷһЩ
ҪɱһЩɱ˶޾԰һ
һҹҡҲʡ޾һףҲһİգ޾аԼҲ޾ʵǿһЩ
񫲢ϹȻڵõɮħҲڸɮĳѡƽȣƾԬBhǾԲʲô򶯵񫡣ҹҡҲΪ޾ôͣòԬBh񫡣
ҲΪħʡ޾ĴĹٸ߹ҲǷ𣬶һͷβħûзҵĹֻһΪħʣֻгħʣлҪǧ꣬
᣿ҹҡԽԽͿӦÿɣҪħɻʣѾػ֡˵ҹҡɫˣٿĿ䣬ѵİ磡
޾ƽĿ⺬һ㼥ʵǿʣҪǿİգİͳΪвͣȵʱ䣿
ȻǿİգԬBhǸħƾʲô
ͷ޾ͻȻеͷۣ㡣
ҹҡһ׹޾˼Цԭˡ
ҹҡ޾ΪִҪ֮ͬǰЩҲûд޾ֻҲֻӣǸһ޶ѡȴֹڴˡ
ԬBhӦ޾İ֮ȥѰɣԬBhȻҲ޾İ֪Լİˣ˲ԬBhѰӻɡΪΪİոߣҪİյҪΪǷĸ
¹һ̣ԵȻǷޣŷ֮Ҫͣûзħ֮򣬶֮˲մϷ֮⣬һ⣬޾ԣⱲӶħ֮
ħҹҡôһķ⣬ΨһһλᣬŹԬBhֻҪϢȥѰ񫣬ͻӶϸĴӲԬBh˽ҹҡ⣬ȻⶨöԸҹҡļƲߡ
ԣ޾ӽħ֮֮ǰôһħ֮ɻʡ
ƺһ㶼ŭҹҡķӦ޾е⡣
ŭҹҡҡͷǰ֪ңΪ˾İһӦ
عûԸΪҹҡûѡ񣬼Ȼ֪Ҫôһ⣬ֺιʽƽϣԼˣ˭޾һϵƣ˿Ĳ䣬ӰǺڵΣûҪСʧ
ǽҪͷ鲻˵Щʵڵģ˲ԬBhĻҲ֪ܿǺһǲԸΪܹҶֶ󡣡
ԣѰֽԼԸ㡣ģѰǧѷĻᣬɲ˺ֱǵ֪ԪΪͻ㡣޾Ȼҹҡ⣬ȴҲ׵ҹҡ
ѡҹҡƶ
ҹҡ˲Ȥ޾һȤһѰ϶ĶػǸزɵģҲҹҡԪȤ
ػǶ˺ܾá޾Цøݡ
о仰벶ȸں


2297 
ҹҡ֪һսԡ
ɰܹϵİյ
ȻǧѷĻڱصãҹҡҲͲٷ˼̫࣬ħ̫֮Ҳǰ׷ѹ
أ޾ȴǸҹҡ⣬ѨڣܲܰסᣬͿҹҡԼıº
ÿҪġ޾ѵЩػ
ϾҹҡȻҹҡѰţҹҡҲָħ֮ĺ蹵ֻƽֻħʣҲ塣ħ񣬱ҹҡⶼϣ֮ǰħܹƬ̵İ
ҹҡ޾װ׷ѰŲԬBhİյټĵ̶ȥǧָǰȻ֪Щħ֮Ļ룬ҹҡ⻹ǵһοôӡ
һƬ̣ңȥͷ
ǻδϢѾһǰŵζ
ƮȻ⣬޾Ŵ£ͦζӱ֣ƬϢûҲһƬϣУҪ͵ȴȥ
Ȼг㣬ҹҡҪˣӦñżҲһ̽һԬBhİǲһնʵİղҪҹҡǺ޾ĳЭ飬޾Ըǡ
Ͼҹҡ·Ϊķĸ̫ͻȻ޾һݲСĽ޾²ģӦæҲδ֣ҲػڰŻ
ֻһ˽ȥһȥɹʡ޾صĶҹҡ
棬ҹҡܱܿǣƣֱػΧʱϷҹҡĿԻֻܹ֡ͬҲϾֻҹҡ֮µʵŲƻħͷĲɣǱ˴˵˽ġ
סҹҡ˵㣬һ㣬һӿ֮С
֮Уδһֱ񫲻ŻػǾԽû˺֮ǣֻҪһĶԸ񫡣
ҹҡһڵúԽεԽԣָâӳֳһ·
ײɽĻ𻨡
ҹҡüĿһļȴڼǰеٶȡƿͷԽԽľÿƺȣһԼԼ
ƵԺҹҡѽ粽ƺһϮǰεԽβƣûǿгƣһƴȥͬʱѸٵƮȻ˵ϡ
̧ͷȻԼŵƷһƬִ䣬ӳͣȻƷ練˺ϣַػأγһɻΧҹҡת
ܶɳɳӰҡһתĴ
ҹҡ·ܹо£ͷһС˲۾˫̧絭̱ƿǡչĻ껺ƶϣ˰
һƬƬ̵Ҷûܣ̵ҶƬᵥԵȴŵĺâ۾ȻĹһһӣһߵҶ˶İȥ֮Ӹնϡ
䣬һƬ
ȺɨȹƮҶڷɶе͵ĵӾնϡ
ΪģʮܿտһƬûбնϵӲ֦
ڽŵµĵ𶯣ҹҡ֪ڼħ֮ŨƬ̲ҵ飬֮ƶܻûҶԽԽ࣬͵֮£γһ̫ͼ
һšǿεҶеͷҹҡ𣬿־£֮ǰԾ˸ߴ˫֮һ̤ն𣬰֮Ȼ·ҲѩһԽԽء
ǿƵƿ֣ҹҡƲɵ˫ڵϣҶӰ˲ɢɫ֮۳ɵ̫ͼˮһ𵴿һƬƬӱײ顢ɢ
Ұ֮еľɫ˲仯еһжʧɾΨһƬãİףѻɽѩ֮Уһɫ
ҹҡ⻮ָ⣬һѪŽɫĹâָⵯȥǰ֮һˮƮȻ䣬һѪָһȦС㣬˳Ȧ⡣
һѪȥһƿһ·
ҹҡᲽ˳·߹ȥ


2298 ҹҡ̸
·ľͷһǵһŰɫ˿ĵĺС
ҹҡܶУвɫˣԴϺжѵһɫɴδĺУһ£ɫߣŽɫĹâѾУõλķ
ʥ̲סҪϥȥ
ƫƫޣⱲҹҡܹþĶǵӣ⻹ͷһüһɰɳ
ҹҡȴѣⲻʲô𣬶һͷβħ
Ǵӵõɮϴħǳ޾֮⣬ڶоħ֮ħͷԱȱ䵭Į޾Ϣ󣬺Իˣж·֮С
Ƿĸҵħ֮Уֲƻ󡣡ŵ۾Ѫɫ˫ͫԭ͹޵ĺ챦ʯȣ͵ͳ͸ŵìܵ󣬻¶һìܵۺ塣
һҵħͷ
֮䣬ϻ˵ְɡҹҡû˼һﶯƤӡ
ȻѾܺƽ񫲻Źǧѷоİա
㣬ƺƶҪ֮˾ϡȴȻɽƺܺá
ҾΪ棬²Ҳʵ޾ħ֮ҺܹħĶԶֺαضѴࡣҹҡƽҲһ£ӦѾ޾ߣʱ䣬Ҫȵ޾ܣҵ񣬲㲻ѵҾͲᶯô
ҹҡ԰գ֮ת
ƽ͵ֻ¶һ롣
δգҹҡסĿ񫡣
ҵȷ޾ܣΪ񡣡ͬ֬ĴĹһĨЦЦƽȴĪëȻҲȻǲƷȻԽԽá
ôĿҹҡЦ
Ȼ֪ǵ⣬ػҲ֪û޾Ϊλһ֮ħ֮ڶԸ޾ĲһУ·ҹҡǸѣƽ͵лҳһţԪʵûжΪߣȻƽ޾ȵõ㣬Ҳõһ޾ΪܳΪħʣȻ޾ѾǶɱģǾͱȻǳڷΪβܺ
ҹҡͫ΢
㶨Ȼ룬λҳɻʡ˫Ѫɫͫд͸һҹҡÿһ˲˼תҲδǷĸϢȻǺ飬ȻҪ̹ҲΪһˡ
ֱҹҡ΢˲õԤС
ȻЦݣ޾ҳɻʣǻʲô³Ȼ޾ܹ֮ǣͲǵħѵʲôħԼǺ޾ɣҲиɻʵĻᣬǲ˵˵ΪܹǡɻʣµӣԳưħ壬ֻҪ徻ǡ
˵ںô֮£ѡ񣿡
ҹҡ⿴ʤȯյ񫣬˲ʧ٣ҲЦˣĻػںս޾һΪ޾Ķ֣޾Ȼѵûܣ޾ʤڲ֣·һң޾ʤˣٺһս֮ҲΪҪ׷Ѵࡣ
ԪΪ̫֮Щź
ȻҹҡڽԪ˶ɽڣʵֻкڵΪҲ̵ֻԪܹӳעĸ֮ˣûκι
Ԫܹθ߱ΪǴż̳˶Ҫ츳ϣֱԪ񲻾ˣ罫øпᣬ˼ȡ˽
ҹҡˣԣҵȡ޾һս
޾ʤˣҲǲУעΪ޾вͣǸ޾Ϊ޾ˣܹӵóħͷΧˡ
סº͵Ŀڡ
ҵǲ֪һܺסҹҡⲻ֪ڳʲô顣
ȻܡĿֱҹҡ⣬һϣİպͲԬBh޾ܣ׼ԪңҽǶˣеĺͳħ֮ŮĨɱڴˡ
ҹҡⶮ˼ǲԼԪֱӱԪѼӷˣ񫿴ռˣûвӦĵ


2299 ȡ޾
ƺûоܾɡҹҡЦЦ
ĿľǾİգ޾ˣм˼ԣͻİҲĨɱ䱻ܻ񣬻İյԹԵܹסİգõһô
ǸϲɱɱħԼ˼
ȻǸħڸɮħеԣȴҲڸɮƽҲô׾ȡػЩųưԵħһֻҪһ޾һҲֻгΪħܹ
û޾ôԵ޾ȻҪΪħ񣬵֮أħΨȻκħðѹЩħǳûκȤǲмһˡ
Ҳѹػ޾֮䣬ԥѡ񫡣
ҹҡɴĻش𣬡Ҿܾ
һֱ΢Цüһ壬ͨ͸һ벻ҹҡܾɣΪһս֮
ҵȷΪδҵĶ֡ҹҡ⵭ЦܹӮһҲӮĿµľ棬ҵĴȷȡ޾ʤ
ΪξܾѾ˼ϧգħΪ飬ħ֮ѵΪ˾ˣ벻ס
Ϊ˶ҹҡĿŵİϣΪ˶Ϊ֮꣬ܼȵĵزһ˿ϣ¾һҲòһˣҲ־ܡ
һĿ⿴ҹҡ⣬ҹҡ߼
ҹҡȴûбҪһ޹ؽҪħͷ͡
ֻһˣܹĿܡ
Ȼ˲İգΪİշգΪİշܲˣΪİΪİԴͤտΪİջȥ˿ͷȴ¡
ͤտںεأ
İ֪ĴֻúõĻȥ
ԣԴħ֮һİպҪôŻȥҪô˫˫ڴˡ
ҡ
ĿζĿ񫣬һսδػ䣬ʱ޾ػҲδûпӿꡣҲİգܹסҲ취ȥ
İգ㾡ȫǻܾȷ˶ʹźȴΡϾҲмͥˣİղǸܲ˵ˡ
˰ΣҲûеȵҹҡҲ˺ģһϣܸı⡣
֮⣬ʱ֡
ҹҡҲûзҪµĵز޾ǺġȻҪȣǾ͵Ȱɡ޾ӮˣҲͲҪֱ֣Ӱ񫽻޾ǡ޾ˣھΪΪȷܹΪħħ֮ʱôػһȻҪȣҲǲػ޾֮ҡ
ȻˣҹҡҲϢƬ̡
ҹҡΪ̸ѣӦóĬŵȴ
Ȼ͹ִţ㲻Ӧ˵ķټĺأ
ʲô˼ҹҡĿ˲ޱȡ
κһĸ׵ۣһ븶ѪĴۡ
ҹҡķŭ޶ãڣȻǷĸĶѾţֻԸ׼ңĺȻѰұҲܹӦԸ֣˷ţ׻δΪķѭȻǿѰұĸΪĺӻҵĶ֣
һħʣܹ֮ƥС
̫ţҹҡһЦ
Ī˵ԼΪĽʯҪѡɢԪҲԲóѣɲħʣħ֮뿪ˣƾʲôôԶвΪǡ
ֻǽ񫵹Ҫùвҹҡ⣬Ҳ֮ţľƾˣҹҡѾӲġ
ҹҡΪ̫ͣҪЩ΢һЩ߲ʹﲻΪħʵĿģҲ˷ôഽҹҡ⽲ʵѾ֣ʤ
ҹҡΪһ㣬ĶɽڣҲἴɶֺҹҡһսҹҡ⣬޾ػ޾Ҳһս֮ƫƫҹҡΪʵһѾǰҲ޾Ķ֣ҹҡٷԪǾ͸ġ
ƣﲻǸбѪħͷ޾һȡʤǲŹαҪ汳ں֮޾
ʶľǣ޾ʤ񣬾ҹҡ˭˭


2300 ս
ҹҡĻӦȻʧˡ
ӲԬBhͨ͸ȫ飬Ѹٵ˾ϣȥػ޾ļƻûչǰͽ̯ػǰ׵ľػΪãһжǰн
Ǹ̫ϲƫħȴû뵽ҹҡ⣬ƿʼҹҡ˼˲̫һ׾˺̫٣ڳ֮ǰûʶӸɮϰ룬ȴ߱λɮļ䣬һʱ侹Ȼ֪Դҹҡ⡣
񫲢ûԼҹҡ׾ͿľᣬԳ룬Ȼܹһħͷȵ˷գҲһֱ¡
ȻˣǱ㾲һս
˫ֽӡʵʵѪɫ޺˳־Ĺһd֡ԭӦüʥ֣Ѫܵɫ۶ɣҹҡ⿴Щ״ĲʸС
ִзɳм䣬վɮֱһǸ־ڻƺܳһ޴ĶѪɫŵԵԽԽʧҹҡмľһĻ
Ļ֮޾ػľĶǳ档
ǰһ죬ѪħôϷ
ҹҡ⿴ȴĽţչʾԼͣ۹·˷ħ֮ƿ֮СҲҫԼʵҹҡ֪Ѷˣʶʱѡ֡
ĽСģҪۿһУκεƫ
ҲӲ޾ļɵӡ
ħսҹҡƽ׼һȣ޾ǲֵһᣬĿתգ۶ңʵһ棬̫ץҹҡ
ػԴͷλȥĽһĸߴ࣬лһ󵶡ȴûй̶֮ħƯŸһĨ顣
ػ͸ĻþҹҡҲܹоĸ첲ȥ޾Ҫ˫ֽܹػ˳޾ѹȥ޾ҲֻѸٵˣǵĲ֮ж˴ĿĻ𻨡
ػĿһߺȣҹҡ⿴Ļ棬Ҳܹоһ̺ŶһȦȦγۿõˮƵȦ޾ȥһ֮֯ҵĴ޾ͷȥ
޾Ҫ֮ʣһֱĻһ˽ΧεȴȰס޾Ľš޾ػƴţĲס޾˫ȣƺ˸Ƶڵ޷Ų
޾Ѫɫħ֮屬ıԽ˹ĺɫ֮ʣǿưԵػɳȥϷҲ˲仯ˮɫӽĽ޾޾ѣ޹ǵߴ޾ĽŵѶϣֺݺݵ޾һ㡣
ҹҡˣɺһ͡
Ȼ̸ڼ䣬޾ѾħͷĴսһҹҡ⻹ǲ޾׵ıܡ
²ֹһΪö֮ϧķħ֮ҲҪԼල޾һһʽֺγҪ޾ıжǿ
޾ûʧͼɳȥػֽ̧Ĵץ˫־Ŵ߸ߵԾ𣬿Ӹߴ£еĴ󵶳űס޾ȥһڿоͲ˻𣬻ԽȼԽңźâĵа
񣬺ȥ
޾ͷͷڱѣ޾һ˿ɢľ֮и֪Ϊػ·𱻶סˣɫǺ죬ŵΪͶǽڷףȻҪٽһĽ޾롣
޾ͷ­мķ˿͸һѪɫˡ
Ҳǲڽ޾ԽԽһͷҪ޾šϡƺҲȻڱʲôԼϷ
Ļҹҡⲻɴ㵵ĵɴ۾Ϊ޾ڱúڰɫȫʧı˲䶨񣬽ԽԽҰһĨεĺɫ
һĨɫҲûгãһɹɺʧһƺȴ̺ǿ˳ǵصıڶػײɳȥͬʱҲݺݵĻþ֮ϡ
ȻһĻѣǰľĻ˲ʧ޺ۡ
ȴ˿δվı鿴κζߡ
ҹҡħǺ˽⣬ȴ޾ôػƵԱˡ
֮ħǡ֮ݻꡣܴ󷽵Ϊҹҡ


2301 
޾ɱһǧ˰˰٣ػûռˣ
ĿĸҪȫ˭Ҫܾˡҹҡһ̲ı㡣
޾ںػ൱ǶԶʵһսսӮҲǲʤлʱȥɶԷԪ˵ǡøȵʱһʤˣֻҪûӳħ֮ҹҡΪħʣҲоȫʢѹԵʵȥʤһɣ
ֻϧǶ׵̫͸á
̫ûоһսֻػ뵽ڿǷײһ·ѡ޾Ȼһ֮֮ϣɵǻš
Ȼ鶼Ʋһ֡
Ϊ棬ػ䵽ز޾汳֮ǰѴ֮񫡣
㣬ǷҪ񫵭ʡ
ֻҪǰ˵Ԫ´󼪡˿ΣѾʵأΨһĻ·ǶһѣԷɣ֮ǰɻʣ˭ֻΰȫԷ
Ȼݣս꣬ѾΪħʡ
ְɡҹҡͬɫݣȻ޾Ѿ޹ؽҪֻԾȡ
ʶʱұ㽫˽㴦áü䡣
֮ƶҹҡжûսشѡ
һսҲ޿ɱ⣬ȻҪôҪôİ
޵ֿܡ
ӷ𡣡Ϊεһ
ѪɫĹ˲ţǡһǵصҹҡҰһжһѪɫ黨һƴ֮гһѪּͳҹҡ˹
ҹҡһ˲ǿ鲼ȴ׼ҹҡ⣬Ÿոҹҡ͵Լʶ㳯ҹҡһҹҡƮݣǿ鲼ȴָ⶯ÿ磬ֳҹҡ˹
Ѹٵһ˫˫żͬʱأһ˼ĻȡǲӶһ˲䣬ҹҡ嵯죬ָѾ۵֮絶ۻѪȥ

̶֮Ѫƿ˲ʧ
ҹҡƺԤϣȻеʱ䣬ȴû˼ҹҡè׽Ϸ˫һһѪɫĲҹҡⲻЪķȥγһǽޱȣתҹҡ⼸Ƿʤ
ŸոնǰѾƹȵڶ󷽣м˹
ҹҡʹɣκοռֻô֮γһ㣬ѸٵӭһһѪҹҡһһε𽣻顣
ѪƲ꣬һһɨһѪ飬峯ϿշɵͼԾѪİΧȦ
ȴᣬ˫һ̧Ѫͬٶֻҹҡ졣
ҹҡ֮Уֱ֮ϥһ󵴳ȥѪ⣬˫ٱãܿһӵӡᡣ
ӡ˫ָ죬Ȼʵ֮֮гſһɡ£ҹҡ۾Ȼӡ
ԪԽǱȣԽֿĵԪԽ
Ԫ֮ʱԽסĲɣǿϻȥȻһ˵ҲҪ꣬ûϵžͺá
ڤ粻ҹҡʵʵڵļŭ񫡣
䣬ѩɫ˿ߵķɳҹҡͷ
һѹҹҡԪγɵıɡ˲䱻ѹºôһξ룬һֱװҹҡͷһ˲ϿѹһɽĸоЩ
ʵĲࡣ
ҹҡԪԪ񵽴ɽһ࣬ټħ֮򣬶߱мӰ죬ܵħ֮Ϊãħͷȴ档
˳ʵϵĵȷȷҹҡ⡣
֧ǰ͵͵Ŀʼľҹҡһĳһ̣ƮҹҡʱγһѪɫ֡
һһһѲҹҡ⣬ʼײҹҡıɡײǻԣЩǻֱЩѪɫ̵Ѫɫ̵ҹҡԪıɡľȻʼŽ⡣
ҹҡͷ󺧣
񫾹ȻķԼԪ
ҹҡҪ֮ʱȴϷĽסãųȥҲ޷ջأֻΪ˲ѸٱɣͷԪ֮ʱ䡣


2302 .Ī
ҹҡԪܵȸܵȻڲڣעҹҡԪļλϣİʱɫ䣬һ½룬ȴһҪǿ֮ʣȻ֮ǳǳѪɫȦ
ã·˵Ԫħ֮סĲһĻɫһ
λϲаעѾעҹҡ׷
İݶͷߵ޾ļħǰٿħ֮Ҫȥ
֮޷ħ֮򡣡Ϊ׵ħİݶоϵ
ǿеľָ޾۽Ҫ޾ֻǸˡ
Լղҹҡ⽻ãһƿħ
żŵĳҲ׷Էǿͬһطȴûа㷴Ӧ˵ɫѿ
ħ֮ħ򣬷ħΪħܸӦšħħҲ޾ջЩ˵ʱǲš
Ϊ档ҫʱվħ˵ѾĻײÿڣʱҲ˲ôࡣ
·˵ԪڱػʼɢȻգ޾ħҲİ侲ķǿзơ
ħ֮ЩΪŵ˲˽⣬ֻħ̡
İɽڵΪ̬˳Ͽңҹҡ޾صˣħļħҲûǵ㲻Ҫڣҫȴһٵȵȣ޾и·˰ź·
ܶ˶Ϊ޾ûаҹҡ£ҹҡ⵱նȻħûʲôʲôж޾ʼǷҹҡܹ֮
޾д־򣬵ôħҲҲ·ǷµҹҡĶ顣ʹһʮ㣬׻ǵиһ
ҫҹҡˣĻŶȺܸߣȻЩɻΪθҹҡ·޾ҫǣҫǺҹҡϵǳҲû롣
˿̷ֿ֮ǰȻЧħ֮Ȼҹҡᡣ
ѾоԼԪ˲٣Ѿһַ˳ɫҹҡȻûɿڣ֪񫿴͸㽫Ԫ֧͸ݻصĽס޴ߡ
ҹҡǿӲһֱ˵۵׻ŭ⣬ЩַײԽңԽԽ౻ײԪ͸ЩַҹҡԪûʹУôĶڰ֮С
Ľ֣Ҳ޾
һ̣˭֪˭Цһ
ڶַҲȾ͸ΪɫʱҹҡɫѾһҰףĵȴ˶Ѿסİٴѯҫǣٲ־ˣ
İҹҡµˣҹҡΪ˾ȥħ֮ҹҡи⣬л
ҫǻûпڣϿһ󲨶ȥͼǬͤտߵУҫһˡ
˼ħĶϵͤտҫǵ˼ͤտҹҡĺ·
İİݶһۣ˶ԷеɻΨȥʵۿͤտħĲ˼
ħ֮ħһҲᶯһħأͻħ֮աҫֱӶͤտżɽù׸ͤտĴͻᶮ
ȵȣ´˼ħİ˼ĿҫǣҫףԣҪħȥ
һħҲǷΪԸ׹ħҲһӶزҹҡΪ˾İսħ֮֮ǣͤտħ
İȷһħҫǲİˮһħײϣİΪٸߣδػȥҹҡİգ´˼ħҲ·ˣ·ڣ´˱ħҲܱ·
һû˱ȾʵĲҫ˵ʵ
ңҪͤտܸɴ࣬ĪģҲֻǷ֮ĸӦоҹҡƺܲãۡ
´ˣֻҪ뵽·˺ܿħ֮Ҫħ֮ͱħǡ
ţ·˵ԪڻָһֱעҹҡԪĲͻȻڣͤտδ֮ʴϡ
Ҳ׷׿ȥȻҹҡԪڻֱָӵķӦɫĻҰڽȥ˾ϲѣںδ
ûܹ뵽ͤտ벻ڲԺ
ڲĹüͻȻнɫĹâɢ۵ǧ֮⣬ͨڤ봫ҹҡĶףĪ¡


2303 ĵĿ
ҹҡȻӵΪǻ
ĸףڡƽȴֺ
ȻҹҡȴûиоϲһۣҧԹĸзĸǷµĶ飬ĸ˶ϣĸײǣ㡣
ڹҹҡͤտһӶܳΪϸĸĸ⣬޿κΣǲתȻѾ˷ţҹҡͤտֻ˼͹֮飬ȥţǲǣ̫
һһ棬⻹Ϊ׵ԵʡҹҡȴԽԽ֣ΪĲ֮£ĳá
ĸףΪħĻһ䣬ҹҡ͸оԼǰһɫĹâ˸
ǵĽۣճһܿͳǰ
ͼССһӡγʵʵĹâ͸ͼƺûжСһ㣬һָѪ۵֮ϡ
ǡƵƲɵĽ֮͸Ľգۼ佫֮ϡ
񫱻һûסվȽۿŹӣ
ǰĿƽĿ񫡣
㾹ȻСС;ħ֮ɽ٣ɫѿ۵ȴһ˿
ħԵǲַħֵ֮ط޲մȾħԡֻһܹħԵţǾħԶ
ǷתĹҲֻǷ̥**з̥**ħԣҲĴڡҲҪɽ٣֮Ľͬħٵõɮ׳ԡ
ż꣬𷨾ޱߣʱħԣҲԼħ
ħ뵽̲ס򴽰꣬˷ǿǱҹҡǿǧٱҹҡ⻹δܹ֧ɻʣһԡ
̰Ѿ˼
ħṵ̂ȴһ㲻⣬ǾҿΪӵ㣬Ƿ徻
԰գһתϥ£˫ӡѪɫ֮ɢĴźϺ֮䣬·
ҹҡݣȴúܹ죬ϵ˼άʼңܱģһ˵Ŀ
ħڭһħֱ֮Ϊ֮Դܹĳª˺καװֱԼĵ׵**
۾нɫĹǳǳĵħ𽥵ļĶﻯĸ˵ĺ
ĸ
׻ؼҡ
ĸ㡣
һֱԸԵĿ
ϵΣ֪ˣǵĽܣɲûκ˵ûĳɷ𣬷λħԣ
ŬҪ˵ĺųԺһĸԼջ޵ȻȰĺҡҷ
һþĻҹҡ⣬һƺûκź˵ʲôڲĿһǹ
ĸףһؼҺòã
ĸףƽĺӡ
ĸףĸףĸס
ҹҡĺ˵ãѾߣȴӲĿţֻ֪Ҫڣܹӵ뵽ǿŤתˣһή㣬ľͿ־壬µĲһ
ҹҡ͹̫ĵħֶǱ˴ˣ˳ħͬͬʱһ**֮
һǳСӣĸվڱ˰Ӱӳ峺ĺϣӰӸպཻҹҡֻҪһ־ܹ
ɷ⣬˫ʼղҹҡ͸޾Ŀ
֣΢΢ķҹҡǧأ۵׵Ľһ̵ĸףˮĺӣҪ̻ԾȣòӶ
ҹҡƣ֪ΪĸףԺʲô𣿡
ֻһԣԽԽȴ͸¶еʧ
ҹҡⴹźĵӰΪ˸ĸҫ鹣ɻڴϣӽ١Ҫܹ룬ֻҪ֪ãһжҪ
ճʱԹҺ޹ҪǿߡЭΪҲ㣬ҳܲʧȥ㡣ҲԸýߣȴѡ񡣡ҹҡ˵˵ŷƽԭĸ׵˽ĸ׽İš


2304 ֮
ңĸѾԹˡ̧ҹҡĵһۣƽů͵ĿЩԶĸ׵ĺӣԶ޷һ޵ĸףǺˣô㸸ԣӳ綼뿪ĸ԰裬ҶԣֻǱӸ㣬ĸЩ
ĸףҶˡƽŴ˵仰Ӱʧ
ɲǼСӶ԰ҲССӰҹҡʲô׵ԶִվӨˮյںϣ˻þ
ٴ۾ʱĿĽâʢѾɳȥڵҲ
ôܣôܡȫţûܹѡħڭѾ˷ӵħԣпģֻҪп鶼ڡħڭ֮ħħֻǶݵĲ֮󣬾ʧ
ô׵ľͻħԣ
Ѿûȥ˷˵񫣬תӰŽʧԽģ͸ʧǶħԶȻɹȻ޷
ҹҡҪȥץȴ͸壬ֻǵĹ䣬Լһصĵ𣺡ĸףء
ҹҡ⿴ǽɫʧվ˵ôǣĵľʹ޷ݣ˵ħ̰ս֯ɣһͻħԣЩͻʧ
ԽԽӣԽԽĮ
ԤУ´ټĸӽҲ֮顣
ԶӣڵĮ޷ıѪ޾
ҹҡع񣬿Ǳ˵޾Ǳסػħͷ̱ڵϣǱ޾һ·ϻ
㻹𣿡ҹҡһһֱ޾ûаյ顣
ˡ޾Ļһ񫣬̴òĵòȻƭ¶⣬վˡ
ڵƣǿң񫿴޾ʧ̬Ѿʰ
ԡ޾Цһſ죬Ŀзں޷֮ϡ
һı룬·ǧһƱ޾븹С
ûжãȫ޾븹У޾忪ʼֳ鴤·ʲô˺ø״ҹҡ֪񫻹ûг׷Ҫ޾һս޾޾ҲԪˡ
һս˭Ӯ˭ɻʡ
ҹҡѸٵİպͲԬBhİպͲԬBh˶ڻ֮С
뵽˷ġħڭ᲻Ҳ֮
͹պÿĶǱ˴ˣͬһ֮˴˶ԷѶôİոô죿
ħ֮֮ȥҲһˡʱĿڣа취֮
ʲôҹҡĿ
޾ҡȻġ
ܡҹҡ⵭ĮɨһۣѾסε޾ϥϵʹ֮ɫԼ񫲻Ķ֣ҲóȻʤߣ㲻ңҲ֪ڸңһһպίνħ֮ңٵȵȡ
֪޾Ҫòܹ񫣬޾Ҳɱֻȵɻһʱ򣬻ҪֻΪֻѾѹ޾һΣȻ޾ŹǣΪ޾ɱǲ˷Ը񫡣
֮ײԺħ壬ҲҪ顣
ȵ޾ǻԲ֮޾ķԺҲҶΥ
޾ܹģػһ㶼š
ţأҹҡü
ҲеԥΨһĻ·޾ҹҡģ·һһܻ·Ϊʲôԡ
Ҳһҵħײײػ
ػҹҡһۣ޶ԡ
ʱˣȵͷֻħǲǸ߰طˣڸϽһֵëң
ƲԣҪԷƣ
ػҹҡڿжɽԪ񣬲Ѿɱʡ
ħǲΪģǹͷûУĹ
ҹҡɫƣĥĥĺİյ֮òѣ֮ĸԸķҲ޾֮Ҳܹ
ʱǿɲҿҹҡ⡣


2305 İ磬ټ
ҹҡ⿴˿޾Ȼ񫣬ζʶػ˵ĲԣһֹԼȻ޾ûֹһİյ֮
ǰĳһȻܺͣһϲãͻȻֺûκοü˵İյ֮ûĴڣ
ܱߵҹҡѸٵȥѰİգͿİһϲǣŲʳһһźͷӣİյϴ崺Цǰ
İ磡ҹҡƮȥһ
İն˶٣׿һߵȻֽǰ
İҲ
İյǰ˻Σİո
İ磬ҡ⣡ҹҡּźһ
İֿԵҹҡһ⡣
İն⣬İӭȢ
ԱߵþԼ
İ磬֪㿴ңҡ⣬ڻþ֮УеһжõģЩ͸ЩᱻԶõ磬Ŀݽ߶ҹҡİռе˵š
İնס˽Ų۵׻ͳɣ֮ҹҡ֪Ҫֿþջܼѣû䣬ûа˵İա
İ磬ôˣʱԱߵﴫ
ҹҡⲻţǾȻһģһҪȥҿĸͷκ
û£̫ˣһҹδЩáİػѯʣָֻԭǰ
İ磬İ磬Ǽٵģҹҡ⣬ҹҡⲻܼ޸㣡ҹҡߺ
İȴŲͣǰ·һҹҡü
İ磬Ҹлҵ⣬ⱲӲܶԳ˰տκһˣ֮顣ҹҡվİյߵҲãûһԴҺõԱ־룬Ҵһʼװ׵ı̬ȣǲǾͲݣ԰Σ
ǰҹҡûз˼Ů֮ദ֮֮˿ʲôȽϻһŮ֮дŮˣΪΪ߲嵶ཻ̹ԣҲҲԴŮѵˡ
һֱİ壬ֱһεƲȻ򣬿һ·Ѿİվ̫ҪͻȻն޴ֻ֣ܾһԶİȻӶ
һء˾Ǹߺҹҡ⿴İպȥ
ͻȻЩѹİ磬ȻҺΣһ㡣һ뿪ԶտҵĺҪҲ⻰ЩѪ˽ȴƭ㡣ѡһٵξ֮Уѡ񡣡
ݸá
ҹҡⲻ˵վһߣİպȥ
޶԰ݡ
ҹҡ۾뿴ʱ۾Ϳİֱͦ˱һ
ͻȻɿеĺתͷҹҡûн࣬Ӧǿҹҡ⣬ȴоĴڣҡ⣬֪ʲô֮ô
ҹҡⲻͻȻʣһʱԡ
֮߶ԣͻһħİԴ𣬡ħһͻƣζų׵Ŀ£ζŴӴǣҡҺ̣ҴδҪ֪ҵ⣬Ӧҵ⣬ֻ뽫֮ĵף͵͵һԱһݶҶ֣ϧŪˣһ㶼ס
İյĻ䣬һпʼڰףֱʧ
ôһ˲þΪҵһΣ̣ټ縺ΡκˣôʹʹΪԼһΡİյ¶δйĿɬˣô˺ҵˣһضҡҡ⣬㲻ú˵ǸĽһˣô˵ջܹջ㵱ԶңܹҿƵסԼ𡣡
ҡ⣬ҰĽ㣬İĽ㣬ʶδԴ˽Ϊȥ
ҡ⣬һҪˣֻг׵İ£Ҳܹ
ҡ⣬ӽǽǾİԵҹҡ⡣
ҡ⣬ټ
ҹҡ⿴İһĺˣһԶ룬һʧ
Ŀеħϡ
һ̣׵ͻħѡ˻صʵ縺İΣӴԺһŮ֮顣
Ҳħ֮֮İվͺټ
ȴܿģҲظİԼ˵Ӵ˻糹׵ķƪܹӭոµ
İ磬ټ


2306 ħѣ
ƿ֮ҹҡİͬʱħ֮ҹҡܸˣûǰеѯʣǺЦİ磬ɻã
˫۾峺һºͣлҡʦ𡣡
һʦ𣬱ַ
ͬŵӣԵҹҡͷͿ޾޾Ҳ֪ҪòܹΪǴħ֮ĿȻԵĲԬBhϡ
˯ĺͣҹҡõĽ
ԬBhŪôһ̣ѾѲȵòƲĵزйǶôĲ̡׵ĳ֮ҲĻþ֮ڵóԸҹҡҲԿڲ϶һΡ
зӣһ˳׳֮Զû֮գҹҡ
һԵĲԬBh֪ҹҡ뷨ǵͷִ֮㽫Ƿӡ㿴͸֮ҲѲ
ߵԬBhǰҹҡϥԣָѸٵƷӵжɽڵʵƵķӡԬBhһӶѣһ
ȵҹҡ⽫ԬBhӡ֮޾ۣҹҡͿͫһƬ׹⣬ȫûͫʣ¡ܿϸСĻɫʼۣͫʵһ֣˷һƲӰɵ֮ͫС
ҹҡ⾪Ǻιʣ
ħħսս忪ʼЩħ֮ʶȴ÷֮ħԸ׼
ʶǾͲǻ˵ħԣҹҡҲۿš
ҹҡ⿴ħ֮ͨħ򿪣ʱʱҪħӰȫ˳һƻɫ޾˫ۡ
ȥ᲻᲻ƣİǡ
ҹҡ⿴
֮ԱǣЩħӰħʿθһħ֮壬ͻʶħʵħ
һҹҡⶮڽ֮иҪĿնڣѹ޾ѡħ֮·ܹܿؼħʵ췣ôħΪѸٵħ
һãֻûİ⵵£޾ҲѾʼıħ֮
û뵽ȻôǿƵĸ㶨񫣬ҹҡҲһ
Ȼʱħ֮ͻȻʼҡҡ׹µĴá
޾ɵħӰȻҲܵһħĹǺ
ҹҡôһƬ磬ıѣô£
ػѾ𲻳ħȻһɪɪ
ҹҡһȻ޾˵ħ֮и²֪ΪǳҲ֪ħ֮ã޷ȷ֮صĴħ
ѵħҲħʣνһɽ޾ɻвԵȨоˣȻѣ
ػķӦλħԶԶδɻʵ޾
İġҹҡɫء
Ҳ˳ƺİղڡʵǵ֣ƺѾҪǻûǷ˼ȻǿԸεա
޾ĲӰת·޾ǰγһεͳǽӰǰתһ䣬ȴת˲ͣͣһƵĲӰѻܿγһ޴ͷ
źĴڣħ£ǡƶħ֮ɲǼ䶼ƷԶȻ׵罻֯˯ڵ汻ŭħ޵ŭ
ֻһ䣬رɫҹҡһľС
Ľ֯޾ħ֮ʼбơ
ҹҡ⻹ָ޾ȥⲻ֪ĴħǸʲôΣҹҡһ֪޾ħųȥֻ»Ϳ̿
ָ֮ҹҡһɫ֮γ⽫Ǿ޴Խڰͷȥ
͸ħ֮ҹҡ־仯ɫ۵ģγһѤĿĹ̺޾һ֮ͷ
žŻ֮γʵʹһħ֮ڰ֮м𻨣Ʋɵĳ֮ϡ
Ȼ̻ըѿĲɫŽ
ҹҡƮȻأͷм䴩󣬶ͷȻĲ³
һ˰˳ĿľΪ˳䲻һУȴû뵽
Ϯҹҡ׼İħ֮˵ͽǺưͷ˲䱻ɢƺһҾļ
ʱ޾ȶȻһڻɢħӰһץסҹҡİգٵķħ
Ӷ𣬱סػҲ


2307 ħħ
ǵǴħ֮ԵȰǳɫħ֮ħ֮ų׷ٶȿþˣԽӽǣԽڰ
Ե֮һֻ޴ħצЯޱѹޱÿһë׶̲סſ˾֮С
ħˣħ֮򡣡Ӧ޾ħ̸Ӧ޾Ѷš
Ѹٽӡ޾Ӷķȱ˦ҹҡİգػػûħ֮ھͿʼѾûκħӰ޾ƺһ޾ƺҪħ֮˺ѿ
ô£İɫһ⧱䣬ħ֮ںѹѹͬڶһ㣬ĸһܵĸоһɿ²а
رħ֮򣡡޾һƬѪɫħ֮ĳڶסҲĴħҲ֮ɳħﻹ˵㣿̸ħ
ҪǣҹҡҹҡʲôĿģ˾Ǿˣһݶ顣
ֻħ뿪ħ֮
ħˣ޾룬ǲʧȥ޾
ҹҡ⿴һ㷴֮ûػû޾ѹƣҪôǲҪһħ˭ЩСħͷΪЩ֮ǺܳһʱҪæץħػֻħԣһ֮ħɱǸɴࡣ
һ뵽謵ħǣͶҽԥĽħǳħ֮ڷȥ޾ÿ
޾ܵ謵ħǣħħ֮ھԵѹ謵ѹħʶѹҲֻ֪ħһǿֻҪΪȡһϢʱ䡣
޾ѡһѣħǿһ˲䣬һħ֮
תҪħ֮֮ʣȻħڲϵתǴħȻǱʲôסһ㣬塣
޾ȻǲŹᣬ̷ħ֮ͬ謵ħһͬħ֮
ˡ謵ĺûҵͰħǸˡ
Ҳ޿κΡͤտߵҹҡߣ֡
տ÷šҹҡܾ÷Щ졣
ħǶԴħһ˲ãɵδЩ̫ãи󵨵Ĳ²⡣
аؼ䣬Ůƻᣬħ֮ħ֮⡣аӡ謣ôĳ׵ף
᲻ʲôӣ罫һǷָħ֮Ҫ֪˳ħûѪ֮ħǲһ
㽫֮謣ͤտҲֲ²⡣
Ҳ֪ûдӦҪаֻǴӦҵĺˣΪ⿪ӡħǲˣøһ
ʱҹҡᵽаģҪ˵ѪͷţаҲķӣҪĸŮžۣмһʲô謵ŮûȥѰ謣Żᱻӡǧꡣ
һǵҵĳŵ޾ҹҡ仰ץػħ뿪
ûȵʧ֮İĶӣǰҹҡ·˶ԾİڵĴİûպ·˵зԸص𡣡
İͬΪѣӦҹҡǫ͵
ͤտҹҡĻĿ΢Ѿҹҡİ֮ƺһԶ
ҹҡߵǰҴˣ֮ҷӡǡ
޾İյʱûǲԬBhʲôҵûбҪ
ߣΪһ˵ŮܸмҹҡġҹҡѾֳͷ˲ԬBhǱȫǲڵ档ŮųҲɱİһһ
ľ棬ʴҹҡһݣл·ˡ
ҹҡ˲һݣתжһݣλ˴ζлλ
Щ˶ÿ
·˿˴ΪųԶ֮ƣұӦһ
ӦӦģ·ԣͬǵѣԵ
һ£갲Ҳϧ
˷׷׸пʱվˣλǷϢ
Ҷǳ˴ЩûµıʾԸ£Щµľûеǡ
ҹҡ⿴˿ͤտԲǷ޻ЩδˣٵŰݷá
Ҳ֪ûУкܶҪͤտϸ˵Ҳȥһ
Ȼֻͬŵպһҹҡ鵱ڵ¡
ҫǣһɡ


2308 ǰ
ҹҡͻȻ룬ҫЩ죬ǵͷҹҡȻݡ
ͤտƬ̲ȥҹҡдҫǣһ£ҪΪҽ󡣡
ħ֮򣿡ҫЩ²⡣
ҹҡ˵ͷҫǣħ֮ˡħڭħǷֻħ֮ã
Ȼħڭħ֮ûħԸûħԾû֮ҫǻش
ҫǣ޾˵ħԣħ֮ħӳ䣬鶼ħħ֮ô֪֮ǰһħΪǣѾˣôħ֮ħԻǵħԣҹҡһ衣
ҫе㸴ӣϸ˼ҹҡĻش𣺡ѾˣħǣѪ֮ûǣħ֮򲻿ǵħԡұħħ֮ȻҲûҵħԣǸ˶ôħ֮ӦҵħԣѾͻħԡ
Ļ꣬Ǵǧ֮ǰǧ֮һĨ»꣬ħ֮򻹻ħ𣿡ҹҡĿҫǡ
ܻСҫǻشܿ϶Ǵǧ֮ǰ࣬Ѿ˹»߳ħǾͲܻħԴڡǧ֮ôӦòͬһλ棬Ҳ˵ԭطôħӦڳһλħ֮·ˣħֻһ̰գ𣬱˹»꣬ħҲ»֮С
ҹҡָⷺ䣺ûһֿܣڱλһƲл֮꣬ԭסѾɢħ֮Ȼħԡ
ҫǲ̫ҹҡΪʲôӵ⣬ǺĻ룺һֿܡ
ʲôܣҹҡ׷ʡ
㷽˵ˣֻתֻҪǰˣֻԵʻصϱӣЩصһֻ˾˼صЩңԶǸûȥȻħ֮ħԡҫǻش
ҹҡĿһͣૣǰ
ֻǰ
ҹҡһļҫǣںǵļΪǵꡣˣûԭ꣬ǲǲļ䣿
Ȼߣѵ֪ҫǹŹֵĿҹҡ⡣
Ҷˡ
ԭʼֻҹҡ⣬֮ûֻ˼ͬһӣĸΪԶǰˡ
ԣû꣬ӵȫļ䡣
ԣħ֮Ȼħԣᱻħڭջ
ԣҹҡ⡣
֪ҫ֮ҹҡⶼûлع
Լ˵ʼնǾˡ
ôˣҡҡæͤտҹҡǰ
ҡҷһڻζĵƻ֮к˿Īϧ
տҾҡҹҡЩͤտħ֮򡭡
ҹҡ⽫ħ֮ţ鶼ϸµĸͤտ飬İյ飬Ҳպҫǵ̸ݡ
ԣҾҡ
̾һͤտҹҡ뻳УʵҺ֪
Ѱ֮ͤտҹҡ̯֮ŶʱȥѰԴʦҪδ޵һյƣΪоȡ
ʱԴʦͤտ˵߼ߣߣֻء
һֱûиҹҡ⣬ΪҹҡȻ϶֮ˣ֪˻ͽţ˵ɻǽ
ͤտҪҲûеóҹҡ˵
ҡҡ֮֮ҪΰţǶֻܱĵȴͤտ
ֻһʱЩܹܹǰԵҪʲôҶԸ⡣ҹҡ⽫ͷ῿ͤտ䡣
ǰǣӦǷϣҪǣӡ
뵽ӣҹҡоѾûмҶ裬ƿͤտȥСһСһﱻչ˵úܺãͤտڵʱѰסլͬͬסѰҲæչСġ
տΣҹҡͤտ߲ȥ
ûб뷨ҲԲ棬ԴҲã֪ڵͷĲ¡
ǷܾЩŹ֣ȥؿͤտѲΪĺۼҹҡ飬ȥİڣѾȥ˸ط
Сȥȥһ˲ýչˣֻҪլﲻ¡
ȥ˲ȥѰ̹ħ֮¡


2309 ǧҶ
Ȼӷ룬´棬ͤտȻ״ΪأЪϢ
գͤտҹҡߵĻ磬ҹҡҲҶൢ飬ȥǵ˼Լ᲻ߣͽһġͽӽеǰϸĶ֮ҹҡҲ
˲ǰķҹҡⴥĿľѰԴԴڲأƬ̲ͣӶȥ
ص·ӡһħͷĸĿľǽ浱λԲŵĸɮ֮ѹ
ҹҡ⵽ʱ򣬲صˮѾɫЩŨˮԴվڳرԴϥںˮ֮ϣиɫ̨Ӱڸ
ɢһ·ˮҲһңȴԽԽѹ֣ƿߣϡԺ
ϺУǺιʣôͻȻ֮
ѵΪȥħӦûҪѣɹǵһ뿪˻ڲ֮Уʶúõģôξͳô⣿
չɽ٣ΪȻǱ룬ҪͷħԴҹҡͣҵùɽټ죬ֽ֮ѹƻȥɲ֪ΪΣ֮ħ֮ǡɽٳɹ鸡ת䣬ѹѾķһΣһסħ֮ӿڣľΪŽѹƻȥҲֻǻ֮ơ
ҹҡˣɽ٣ǱҪųħһǶɽٵٶȿ˴ֲħֱѹƻȥ
ԭӦúúõģɺ޾ɻʣħ֮Ĵħħ޾ɳħ֮ؼħ֮ħӦʧŹɽķһ
˫𼫴󣬹Ȼʱħѹסȴ޷֮ӡ
ϺУͷħǺΪӡǹѹƲסΣҹҡ̫ʣǶԶŨŨĵǡ
֮ʱǹľ֮ʣҲ󤣨kuichi֮աԴĿڲǹž޲ųĵǣŹµķСӦţ괴ħλɮ֮ӡλɮԲţӦ˶縺ʹ
ѵûзӽ𣿡ҹҡüҪѹţҹָ֮˭縺Σ
аˣһ󤣬Ȼħ
ԣֻҪаڣվֹ
ҹҡ򴽣ܣֻϣڵʱܹһЩִۣʣβܹ׵󤣿
黯꣬һǰ׼δһƻ񣬣һħ֮֮Դɵħħħ֮ħܵУԼԵɵ֮֮꣬꣬ϡߺһˡ𡢻ħѷ֡л磬ҪභλǿߡҪʹǵ½磬ȻҪͿ̿꼰޹顣Դҹҡ⡣
һ˼Ԧƻǣʵ̫˼
ҹҡδţһҪƻֿӶǣƶԸˡ֮ϣƾһλˣ˭ҲҶɱˣҪǴ
ҲףԭǷҵӣ´˵ȶ£ܹܱ֮ΪҵӣûһݣôҹҡԺ޾һ֡
ˣͤտҲһ¹⻷ߵӦòǣͤտʵڲУɢֲζӦùˡƫƫڻзޣ޾ǿǣߵӣ޾Ķ֣ûаպͺô飬޾Ҳ롣
δ֮աԴҲ˵ԭ򣬿ôˡ
ûеõҪĴ𰸣ҹҡ΢Щʧ䣬üܳŶãϺзӻǰ֣
⣬֮¡ԴСѿ˵ǧҶ
˻ʮҶ컪ҶǧҶԴӶ˹ҹҡҲʼ˽𾭣ͤտΪѧǧҶҲ
ǧҶ֮ǧһɫǧҶһԴĿֿҹҡ⣬Ĳ֪ޣ֪δȥѰ
ΨǧҶܹȵҵĶ𣿡ҹҡʡ
ԴصףСѣˣ޾֮·Ȼ˷Ψһƽ֮٣ǧҶһѾȻ˿ѰڣСԵǣΪ˻ӦӦϡ
֮˺ããҹҡҪȥδѰ


2310 ͷ
ѾΨһķӣҪĶӣҪѹƵ󤣬飬кܿܰԼеס
룬һϵıȻǹΪĸףܹ⣿
һѣѲ˹ϵ
Դһһƽɫâӹµ̨룬γһƮҹҡǰ
ҹҡֽ֮סɻĿԴ
ʧ֮ʣ֮ʱԴ
ҹҡԴ⣬Ǹһʱ䡣
һۣĿˮϵĹҹҡ£ָ⣬Դ˵ͷת뿪дһŸͤտ˹ֻһˣͤտ˵鲻ͬѰԬBhİմħ֮Ƶòͦٵ֪벳
һһĿľΪ˶Ըһˣ
Ŀǰƣֻһ㣬ʽսҴ㾡һкһ˶ϣͤտЩ
ͤտյ֮ôŸİе㲻ͤտǱߡ
ȻʱȣҹҡҲ謣ħǶʧ£ȥһ謱ӡĵطȴҲƾϴһ㣬ҲѵһݺύѺۡ
ãҷųȥ謵𣬶ǳص
ҹҡ⿴ѪӤɵĽǰӡϴβһƺɶˣ
գҸоһҲһӡ謵ЩǿϣѾɢ˴󲿷ڲҪҺ˵ѪΪҶܹ֮ӡ
ħľѣħ֮ӦҲӦҶһѡûйԴӦѾѡûѹӡԼķǱɣħ֮򼫿ıӡûѡ
Ѱ㣬Ҳһ¸㣬ɷ˵ꡣҹҡⲢûоܾѷӡĳŵħʧܹñķӽ謷ųҲ˽
˵Ҳƽ
ȥȥһħħǼħ֮аϢҹҡ⽫ǰĸ謣аΣҲа
Ϊ֪謻Ъ˹Ȼ謺ƽҲܳĬ
ʵһǧ꣬ұھ֮ҲпԣΪ˱ңҪԼΪּ裬Щ֮У޾ȻҲûκαʱ׳嶯Һ֮Ĳ̫࣬ȻѾؼ䣬ֺοִ͵ǷŹҲŹԼ
謻֮޾ƣ꣬ϴλڿ˵ԭаţΪΪҲ޷ͽܡаѾؼ䣬Ҳûһ˿Ϣ֮ҹҡԵĸоȻ
Ȼ޾ʹ
죬ûнħĲ²˵ǱϾǲ²⣬а謻᲻᲻ϧһд۴ħ֮аų
Уħ֮鷳ħȴħħ֮򡭡ҹҡǸε˵
һͷҲҪȥѰˣҷų֮塣謻Ȼ⣬ģҲȥɱ޹ֻһδ˵ĶԹҲ֪ܲҵˡȻ˴ĴĸŮ˶˶ԹұȥѰҵĺˣȷһƽ˳֮ҾѰһط
ҲܹҲһħҲ
ޱ֮ˣǶԣһɾ²ҪĽճΪźǾϣȥ
謶֤ˣҹҡȻ˵κƴǵĻã㡣
˿Ұҹҡ⻹ȥѰ˼ʯͷ򵥵Ĳһ󷨣ϣ謵ѣܵٵ𺦣ɽѡ
ҹҡһѪӤϵӡȥͬһʱ謵ѪӤâʢʩ¼лԭѾɶӡĿʼɶļ
ˣҹҡһеҲͬʱ
һ죬ӡɿһۡ
֣ΪܻԼ謶ҹҡһ
ҹҡ⵱֣γһ㱣Ȧ謲һķΧڡ
һߺȣһ˲ĲӡϣѪӤӵ
ҹҡͼһâֱʧڸ߿ա


2311 Ѱ
ˣҹҡЩο
֪ѪӤէȻͷųۺ񣬲ŻԾߴɢྡྷС޹飬ͳ߳Ǳħ謵ıȻûиı䡣
һʱ䣬ѪӤҹҡǰˣӡ㣬ѰңӡʩȻܹӦ
˵꣬謾ʧȫҹҡⷴӦʱ䡣
ͷžڵϵӡ̧ƽ֮ռ䡣ˣȴȻмһŵ
ҪѰǧҶǷ֮һֻҹҡڵĻӦø°빦鲢ûķʽȥһȣҲС
Ѿܾûȣҹҡû뵽ĵһȻǳ꣬ȻƯ˾ޣ˺ܶ࣬ҹҡܸˣûյĳղ
о׻²вȣһ°ɣΣɫë׵ĺβͲϵҡš
ҹҡͷѰʣһʿɷ뻨ϵϡ
ڱչأ֪κϵüɡ
꽫ҹҡ֮뵽ͤտйһλ䣬ĴȻٻʢչһЦ
ԼԷһɫĵĵҹҡ䲻һⲢ滨ۻ֮һ澵ӣ֮תܹҫԼ
һѪͿԿ㡣ҹҡ
ҹҡ⻮ָ⣬ھϵһѪѪܿȥˮһȦȦĵȻ潥Ӧֳ飬ϥеٿ۾ҹҡ⻹Щ죺Ǻν֮£㵽ѪΪѰң
飬˵ǧҶҹҡֱӿڡ
ǷΪ֮ʵȻ֪ҪѰǧҶ
ҹҡף֮á
оҹҡļУҲ£ҡ⣬ޣ֮ʣиķǧҶǷ֮һ֮ȻЩӰȴףҲ޷ȷеĸӦڡ
ΪʣֱͳȻǻ֮飬ħ֮߷֮һЩѹҪԸȴҲ֮ôӦ֣ϾһҪӦҲǲܡ
һ԰ɡҹҡⱾҲûбϣֻҪȷ˲Ÿġ
Եȡ˲ָɫĹâһɢָɿš
ҹҡϢȴ
һյĹۣɫЩŹ֣ҸӦȷǧҶϢڣǳıûв´Ӧûδܻܿһӡ
ǧҶҪÿҹҡĿһ
ǧҶŷĵҲãҲգҪԵҲͿҲǧ궼ˡǳȻɵĴڣûκκۼѰΪϢҲ֪ںδֻԼȥѰѰ㣬ܹѰδּ裬Ҳܹæ
飬лл㡣ʱҹҡҲûоܾɣֻ鷳һˡ
֮䣬δҵŮ˵ˮһЩʱ
ȻûеõǧҶ䣬ܿ϶ĸĵȷȷڣҹҡϣһЩȻǧҶȥѰʿһˣһطңܹѰɡ
񣬳ֱҹҡҲ벻õע⡣
ȥ˵۶ûʱãֱѰʿֵ飬ûиʿԵɣѸٵ뿪ʹӵ۶ʼÿһз֮ĵطŹ˹Է֮УʿһҲΪԷһ©֮㡣
һʱ䣬ҹҡѵ۶дСһ飬ưܷҲŹȴһӰӶûУļڣܹ
ǧҶȻǷ𻨣ӦŲ޻һмķֻ֮һӡ
ҹҡµһǧҶڷ֮Уһλɮĳһط£ҪܹʮʱѰµÿһ䡣
ǺڵΪԲҲ
֮ҹҡȥԵۣѰ˳ӣ򵥵ĽļԺԸٶԳʦ֣ⶩһӣͷķӷš
ϣŷԱæܵѱÿһأڴ֮иɮԲšȱܿڵأʱҲԼ˲١
ʦ֡Ӧ¡
뿪Եۣҹҡ⿴Źգһ֪ĸо


2312 Ѱ
ʮգʮգҹҡⷭʿ½½з޽ĵַ޽ѾӲݴһƬѾΪƽزڣȻһ顣
ʮ߲ݣԲȣ;ħ֮δƣ
һֱţԼ˿и
ÿʱͻὫԴһƬɫó񿴵ˮССӰӿ޵Ķ
ʮո½½ϢûǧҶӰܹҵĵط飬ЩǲȷĵطҲᴫҹҡ⣬ҹҡ⼸ͷĲӬ˭һϢͷɱȥֻ֮ص뿪ĵطżƻߡ
ʮʵǹҰããѩɽҵʢѩ߹ݲĻĮۼɳĮϣ֮׻̤һԭҰɭֺͺͲû﷫
ұйأзۼĵطɮҲãͨҲգÿһûзŹͨԴͽټѰ飬ûѰǧҶ
ϣҹҡȻͷųҹգһºƽǳڵĵطҹҡ˿̵飬˵ѹֺϢ
̯ģһƬɫĻƮģѾúǳ·һܹɢı̣ҹҡҲҡҡ׹
Ļ䣬£˫־ɥĳŶͷһŨҵľ
ҡ⡣ͻȻ롣
ҹҡ̧ۣͿɢǵǹƮȻǰ
ҡ⣬ǻʱ䡣ҹҡĵ֪꣬ʱ޶࣬κոհ֮ͽɾһ²Ϊ˱óȻ뿪ۣ֮ŵ鵽ڣѾлľȫѰǧҶ
鶼Ҹҹҡ⣬ǧҶֻһӣǼͨûκĶǻľҲδܹѾǲʶҲͳͳϱһΧͻ
ҪȻ֮ʣǧҶȴǷ𻨣ʢǧҶĴﵹģûпǧҶĲ֪ʲôģôδش֮ʣҲܹѻľȫѰͻܿ졣
ûзֻǿѰ޹Щʧɥһôء
ҡ⣬ܸ֪ң㵽Ϊ㼱ǧҶҹҡҪϢôȥ˵
ҪǷ޺λ޵ľ˵𡭡ҹҡҲ뻺һͽͷβ˵һߣ˵һʱҲû˵ꡣ
ʱһƿ¶ǰٻ֮½۵ľϴãʺҹҡƣ͹ȵˡ
һȥҹҡ·ɢҲ˺ܶ࣬һ㲻֮ҲûУӯһۻָɡ
лл⣬ҹҡⳤһ˵ʱ˵ڼһƿ¶꣬Ҳڵ״ֱ̬ˣ֪ʲô̼Ѿ񣬾Ȼϧų󤡣
ȻԼΪӦò⵽ɡЩìܡ
Լ֮󻹷һЩ飬ѾţĴ㣬ǱƵòٳӦôţɻһжȰźáһ㣬ֻԪôϸ£ͨ죬һŪķѣԹ˲Ͼ
߶Լɱν棬ͬ˵ԪȡҹҡĲܲͷ¶βĴΪ
˵Ҳ˵ùȥ˵ͷ˼һʣеĵط㶼ѰûҵǧҶûһ©
ЩطŵѰʮʱҲܷÿһأܹóйصĵطҶȥһΡ
˳ĬĿҹգЩ·ʲôŵҡ⣬ȻԴʦ˵ΪԵôɽĵطȥѰ𣿡
ôûȥҹҡɬһЦҵһ뵽ûѰ
ҡ⣬ܾ÷ҵֻأɺζɺζȥȻ³ɰ͹ϣǧҶҲ˵ڷ֮ʣ㡢ټϷйصĵطֻйĳ֮ءԽԽԼĲ²ȷǧҶֻһӣǲ߱ԣҲ©ˡ
ҹҡɫأվ飬Ȼ˵ܹӦȷǧҶȥһɽ


2313 벻
д⣬ܹӴǧҶܹλãֻһûгӡ
ĵطҹҡһӶǣͤտຣǼ꣬żпҲᵽط߿Դ˷йжԶӵ˼֮顣
ɽһһľҹҡⶼģָ⻮ʯڣұ¹ʱɽħտֿ֮ǣаտкµΪ֮ϰҲΪ˳ͼ񣬸Ϊ˶īĶԹ֮ڴ˴ħ档ʱΪǳǲ¹롣
뵽˻Ƽᣬ뵽ī꣬뵽˱īħЩĵˣȴԶȥʱ޲ܽЩһ֮죬ȴֻһ޹ʹӰûаۼֻһ֣֤Щ͡
鿴ҹҡⴽǺЦߵڣһ£ƺ뵽ʲôĵ飬Цġ
ҹҡ̥Ҷʱû¶һǸоκʹΨʱ˺ѷΣӣѣʱ˵ʱһֺӣҲֿ̹ĵʹԵշĿ
Ѿ꣬ʱգ۾͹ȥȴ·𻹷ա
ҹҡ֮ʱָɢǳɫһĽɢƼӽµĲϼһɢܿͽɽǡ
ʶһĲŹκһطĿһ٣ҹҡϡ
ҹҡⱻĪܿ˿ʲôûУҵˣ
ҵˡףĿŹֵҹҡŵǿʯͷϡ
ҹҡվʯͷῪϴѾÿһ綼ˣûκӻ߻֮ﰡ
ǰǿ鱻ҹҡŵʯͷϣע룬ʯ齥͸ҹҡ⿴ʯﾹȻһ仨һӣһ
ô᳤ʯͷ棡飬Ҫܹҵõ
Ӧ㵱ʱѪʯͷʱңҹǷӣȫעߣûзһ󡣡Ʋ⣬ɫãҡ⣬ǧҶ棬ѰһӣҶз㽫֮߿ʯʥﲻκƻ֮ʧ
˼ǣҪõͲκʯƿҪԼĸԸĴʯͷҹҡ㶵ĿСһʯͷ
뵽ͤտȡŲ޵ĳһ˫ֲŴɽұ֮н֮ͳٵʱͤտܹȥʯ飬ʯͷ
ǣθʯ齫ǧҶ죬ĸԸӶʢ
ҴûΡҲδľ棬鶼޲ߡ
ҹҡֻܱʯȥ˲
Դҹҡ⣬һϲıһʯͷҲʱֻһӷȴҲûжĻΪҲΪ
ԭϣԴܹеٸһϣԴ⸱ģҹҡҲ֪ûа취
ǧıϣʱпŪˣҲǽʱգĸһֶôصΡҹҡǰʯͷϣǰȴץסȿϣʹࡣ
һзӡ㣬͸һҹҡɾҲ֪ιҹҡ⣬ûѰǧҶᲢۡ
ҲзӡҹҡָŪ鿴ƽʯͷȻ뵽ʲôֱʣ飬˵֮ԻʯͷΪҵʱѪ͸棬ǲζҵѪ۶
ҪѪ̶ҹҡ˼ҡͷҡ⣬Ѫһ㵱ǷӣѪķڡ
һǹĸףǷ֮ĸͷ·ħһ˸ҹҡԽԽÿУȻǷޣͽʮ£϶ͨǲһ
⡭һʱ䲻֪η֮ѪҴȱ塣
ȷҵѪ۶λʯͷҹҡⷴ
òУȴ벻ҹҡͷɡ֪ҹҡѾ޼ƿʩľŹԽԽҹҡѾȵòŹκһܡ
԰ɡ


2314 ʢĴ
ֻЭȻӣҹҡһԣҹҡһµҲֻҽ
Ҫʿɶֹ鵣ҹҡִħʱľٶ
ҹҡûǻģʯ֮ϣһεŨ޺ҺʯͷϣѪҺ˳ʯ»䣬ûκηӦ
ҡ⣬ˣ˷С鿴ѪҺ۵·ʯͷһ㷴ӦûУҪֹҹҡ⡣
ҹҡȴֽ£飬㿴ҵѪûɢ
ף鶨һȻҹҡѪȻ˳ʯͷȴȼչµʯͷܣûҲû·͸ѵã
һʱҲ˲ȷĻɣΪʲôҪܣ
ҹҡҲף֪ѪʯͷǧҶ͹ˣ֤ڳ룬Ҳڰ׷ѹ
ȻҹҡѪԽԽ࣬ѪҺʯͷԵԽԽ࣬ȴʼҲûбķӦҹҡɫԽԽס
ҡ⣬㲻ټֹѪҹҡɷ׵ľ
ٵȵȡҹҡѾ
ѪҺޣһͻͷۻʱҹҡ⿴ѾӰҧţʯͷ۵ѪҺһƬƬҶһֻܾҪټһͻ᲻һ
ǧҶԶûеʱǿȻҪۡ
ֻҪܹʢʯԸһС
ģҹҡֽſʼѾѪ
ҡ⣬ֹͣ鿴ʯͷΧѪҺǴĿģʱҹҡĴ궼Ѿȫһ˿Ѫɫ
ҹҡѾûش飬֮ˣֻҪﻹһѪܹҩ̶ֳȲʧʮ֮ȫܵס
ҪǿҹҡƴһŲ˵λã飬ιȥȡѪ֪֮˲֮ǣҲʧȥҵĶӡ
סŲⱲӲܳΪĸף̫ĸӹ֮顣ҹҡΪĸ׿Ϊ֮ϧѪҺ
һĸװһӵж
Ϊι⡣
Ϊء
ΪԼ
ҹҡⲻ֪ĸܹʲôزĿ
ɷСĺӣĵҪȡҲϧ
ƤԽԽأҹҡվǵֵס۾˹ȥ
һֱּʱסԭҪΪҹҡֹѪȻ۵ѪҺ˱仯ɰɫ·й͸һƬƬѪɫ
æ͸һ̶ȣͿʼɢȴƬơ
ɲҹҡôزٹܴ̫ϧ
ҧҧֻҹҡһֻһ߷ҹҡѪһ߸һִֻ˿ڡ
ҹҡѪҺ룬ѪɫĹâ·ϻһȣϷģһƵĹģǸط˹ѵĺۼ鿴þ治ѣӲҵ
һƶסҹҡҹҡȣСķѪ
ԽԽĺɫâ·ѶϣĺɫĹ͸һʥĽɫϷʯѺԽԽԽԽѾŵһˬıҷ
ǧҶϢ
ʯͷûȫƿѾоҹҡļѣʯ飺һ㣬һ㣬ٿһ㣡
Ҳ֪ǲĴߴãһʯѿ
ɫĻɢ䣵磬ɲǼӣȻֱʡ
ԭɢܵѪҺʼѿʯ͸ȥȫ˻֮Уһ仨ۿüٶȳ˸ԽԽмĶ̽˽ɫԴ
֮Խܰ㣬ܰγʵƮ˸߿գƶȾѤĲɫ
Դһѵ¶ظЦ⣺ӷ𡣡
ҹҡ鶼̽ҹҡˣǧҶȫʢš
貵Ϊʵ鿴һԲλĸоֱ·һֲԭµð
̷סҹҡѪСĸҹҡ⴦˿ڣҪҹҡⱧЪϢȴоϢĲ鷴ӦѸ٣ûȥԸˣҲûΪԼҹҡˮһһǧҶ֮ϡ
ǵӰײڽϱ
ǧҶ֮һ㱡⣬ϡԿó硣
֡˿飬֮ʡ
ֻ֮ʲӵ޷ƽշԽ֮ĵ֡


2315 һ
һħΪҪǧҶԭӦڰе㣬ȴû뵽Ȼһħһ嶼ûеħҪǧҶ
ҹҡ⡣ĲǱˣ謣ʱ򣬿黳ҹҡ⣬ﲻѣƼҹҡ״̬ٿʯͷʢǧҶʱʲô˻Ѫ
û뵽ħﾹȻҹҡʶ뵽ҹҡ֮ǰħ֮飬ҹҡħʶнһ㶼档оû֮ģ˷ûаǧҶų
˻㡣齫ҹҡڴϣָһתһѪɫĻģ־仯仯һѪɫҹҡƮȥ
һ仨ҹҡ׵Щ͸ĴԻָһɫ
еǧҶΪΣѾҹҡǧҶļУҲܼһʣûпܰҹҡ취ȡǧҶ
ӣҲ²齫謡
֮Ͳߣʱܹ
աѪ黨Ҫʱҹҡòβſѡ
ܴȥϿһ󤱻ѹ֮ôѯʡ
㡭ȻһˮһһɳҹҡϿգһɫâҹҡ֣߰ɡ
ǧҶĵֺܰȫ֮أ죬ǲܿǺԴǶ֣ⲻ謵ı⡣
ʴ˿ˡһԴĿڸѪӤϡ
ҹҡǷ֮ӣ謷ɵǰŹǴƬ̣ųˮһȦͣԴǰʦػһ󤡣
ԴĿƺں謡
УӦ֪ӵǧҶСҲֻܽѹȥһղһձССͣͱ뿪ǿһأǱǿɱпĴڣǱȻǷޡ謵䣬ħ謣СȷЩͣűýһ̡һ֮ѾӦҷڣҪǧҶȳ
謵ĻףаܹһԽ
ҹҡǧҶаΪǷ󤡣
ͬʱһ֮
ʽôô㣬ȻǧҶֻһ䣬謣ô죿ǷҲô죿µĻǣأͷָΣ
ʩǧҶҹʩУǷԸ⣬ʩҹʩ顣Դ˽謣ȻؼʱҲн̤
ϺСȻ֪Ҫҹҡ飬ֻԼʱ䣬̽һĵףҲöһ˵ҹҡİգȴû뵽Դѹ뵽ԼħҲˡ
ת뿪֮ʣƽ͵ʩ롣
˭û뵽ڵľȻǹˣϽɫʧҲѾվˮϣһȦȦưĽ⡣
СкҽųϺеĵǣܹ֪
һħħ졣ССӰƵվźͯ˵ȴޱȣƫƫƽ˵˾Ȼ𷴲֮ġ
ҹҡĶӡ˵һ䣬ʹӽɫƵȥ
ԭСиģͰһѹ棬˵ְܹͼɶԷƿӡܾˣʱ̵һ˵ǸС˼ģһѹˣһ¡
Ҳ׿ĿԺ˵һá
˽ͤտֻҪ̾ͤտĶӡ
ѪӤһûˮ֮УɫˮͳһƬɫɫ޺ɫ֯ˮؿŸұɫǱʲôţһ˿˿γһУ֮ϡ
Ĳˮ濪ʼ𵴣ͺˮһ޴ڷİڶûһ˿ȴĪоѹ֡
ܿˮϵɫűԵɫľ£ĴˮʼһˮݣһЩѪӤˮ
Դǿڿ˵аħΪ飬ʲô謳룬ɫˮҲʼ£ҪѪӤɳȴһѹȥ󤲻ʷŭ


2316 ֮
ķŭʾ謶в謵ζȷܹԸ󤡣
üһҲͳħ壬ȴδȻ謺Ķݽ棬ľҪδĶ֡
ܹ֮ӳѣһû壬ѪӤħоԵӰ󤲻Һ̫ȫԸСһʱл󤱩ŭԭ
дģҲ˵øС
аħͳƫ
˸ĹۣҲΪҹҡʶҿǳһħβܳΪһ󤣿ʱǲܣİˣҲӲӳ謺Ȼͬħվв
ϺУҲܶԸҲ̹ϣģҺͷ֣ȻԽ𡣡
ӷ𣬴ԣʩ֪ҹʩǣѡ񣬶˿ҹʩԴǾ仰Ӹҹҡ⡣
ǧҶ¹ع߶謵˽⣬ֻҹҡоȨȻҹҡκѡأǴƵĽֱԴϲǴ֮٣кΪҹҡ֮ӣΪʦȻһе
Ҳ̽ĵ׶ûҵ󤳣걻ѹõɮħƾôĥҲѾΪ塣
ҹҡԣȻħվͳ߳ȲҲħааսҲΪ棬Ҳſϰ֡
û˱ǣȻΪȻȷУûа˷ְգԡѾǶΪаҲûƹˤں١һǷӦˣûǧҶͱȻһºƽ١
аħѾǧ£Ҳںǧ꣬ȥħ֮Ƿ޾̫࣬Ժаķʽħ֮ҲҲû˴ǣҲҲĪͳǡ
ûˣûɱû飬ֻǱ˴ˡ
Ҳǿķζ뷢衣
ڳǧįʹǶԣֻҪܹأʲôɼƽϣ
Զ飬Ĺ
Ѫ黨ΪҹҡⲹѪϻָѪɫѹ
ǧҶһۣҹҡֻǧҶ
ص̾һָһ־ƮģǧҶҹҡĽǰǧҶˣġ
ҹҡһСĽǧҶ͸֣ǡ
ҵıǧҶ̫ʢסֻ»ߡ˵һŬ
ָҹҡ˳ſȥͿڴǰѪӤ謣
ҵȷ˳ǧҶϢѰ謴󷽷ĳϡ
ΪҪǧҶҹҡü
Ƿֿȥ˽ҵ˽£ԭȥѰҵĺˣȴоҵħǷѶţǸħ֮Ĵħҵķѻ˵Ѫɽӣɢ񷣬ȴһ˿ħħ֮˶˺ǵĶĿ
ʵѾ˲룬ȴûд㡣ҹҡҲ̹ϵ
謲⣬ҹҡ⣬Ҳѡ񣺡ϧֽס𣬸֪վҵħǡҲҵħ֪Ĵڡ
ǧҶʲôϵҹҡⲻЩ˻ȥп˷ʱ䣬˷Ѳľʱ䡣
ԸѪɢǱħ˾ͺ֮ûзֱ޷ᶼܣ𡣡謵Щ䣬ʵԭΪѾ׵Ҳã͵ԵǳټԶԶٰҲܹһУһ֪ڣͲӲܡжյΪô黳֮жٸң޷ĨȥȫȫⰮ
ǧҶ
ǧҶ֮֮ޱȵ֮档ֻ֮ṩ뻹꣬ǧҶǰŷһ壬ȴûκףֻҪһ˿һѪܹ謿ҹҡ⣬֪ǧҶںδҺһףȻԸԸ⣬ѡҲǿ㡣


2317 Ӳ
˵оܹ˵İգ謲ѡ
Ȼʱȣҹҡ⻹ǵһʱ̡
ǧҶӣֻܻѹ󤣬ĶһӶڲԶĺ顣謻ĿڣֱҹҡӣҹҡܵĵطҺҷɱ󤡣
ҹҡȻ̧ͷ謡
ûѪӤҹҡǰ·̹ҹҡӣΪô궼ûбΪΪս˫ŷǣ飬ЩǻҶ԰һ
ҪŪħ֮򣬺֣ħ֮ɱ󤣿ҹҡһ͸ħ֮ɱʣҲ޾ħ֮սػħк޾ִаѡ
ħ֮۶ôҵƴɱӰ쵽飬ȷõս
ΰŪħ֮򣿡ֲɵôԹԵĸȥħ֮
ħ֮Ĵ޴ڣǲҲԴ򿪣ҷ棬ѵܰħ֮򣿡ûоʲô£ãȽӡסħ֮Ҳɡ
謣һǰ֮꣬ħ֮ɱҲǴҹҡȻЩ⶯ǵðѻ˵
췣ЦˣЦޱȲǰ췣ҾֻʣһƻҲӲΪ졣ҵķѾؼ䣬ϲԸһжˣҲȻԶ֡
ҹҡаڵ״޻񣬲ֻһִ
԰޵ִҲǴԸⲻȥƽյĶԸѡķϡһӭһ
ҲΪʲô֪һҪƿأаȻԸ
ΪаΪҪһӵ˴ˣܱ˴˵Ĵڡ
ԣǷȰҶԸ󤣬ҪǧҶа»ָζԸܿ췣
ĪҪΪһһʧҲҹҡⲻһľ֣ѱѺǷϣǷӮȻǽԴϲǷˣȻΪвͣʱ˺ħ֮򡣻֮ڸӿ£Ҳ޵֡
ԣصķǽǧҶùǧҶһγ׽ӡӴ˹Ȼڲһܳʱ뿪
һյʱ俼ǡҹҡҪʱ
áҲϣϵĺ˴֮һҪޱΡ
謳ȥҲѿռҹҡ⣺㣬ؾ
лл顣û飬ҲǧҶҲôҲֲǧҶʢӶһ񣬻õֶǧҶı
ŮĸһˡЦЦת뿪
ֻһˣܼ䰲ҹҡָһһŴָȼգǬ˳ʦʦʦʱ飿鷳ء
鷳ʲô鷳ҹҡ׷ʡ
ѩ֮öط飬Һİħټʦ˵ħܿǵɹʱӾӳǸڻζѡǬ˵ҧгݡ
Һǧʦѣұ֪ϡνѭӾϣĺ¶ȴûмʱ֮ɱ˻
İİ˰æİڵļλϸԷɢһʱƲ飬»ûаղǬæص
ҹҡһʦڣ
ʦǬһɤš
ҡҡͤտ͸Щƣ
տʱұӦٸţһҵľҲһѡ񡣡һѡغһҵĴδҪ˹ͬѡ񣬡Ҳ˼ֵ顭
ҹҡⲻ뵢ͤտ̫ʱ䣬Ե˵һ顣
֮ͤտĬƬ̲ſڣҡҡ˵ѭжյħ謵Եںδ謵Ĳ㣬謻ὫħиΪѰˣ˵㣬˻ӦħΪ𣿶㽫ħӳȥ޾֪ад棿һ׷ûòԬBhλħ֮ħ֮򣬾ҪԸɽپ㣬Ӷų󤡣һжתתʵⲻҡҡѾ㣬ѡ񡣡


2318 ͹̸̸
ҹҡȻʣÿÿˣķܹãǻԾʱ˵ĻΪǰΪȷȷĴ𰸡
һֱҪԸǣɵǰļѣͤտǣǹǿơ
Ѿ˼һ֣޹İհͤտϾòԬBhİյִһһӣҪ͹ˣƵùΪ˾ĸףֻǰɽħ֮׼ʱҪͷ󤣬ڹϡ
ȴԶҲ벻Ϊȱľ֣һҹҡƳ
ΪʲôأΪضصȡһ˷踮Ѱޣʱ֪Լ޶ܿվΪ̫ĶòѰޣӦѰȥҴǻ޾Ѱ֮ħ֪ѪӤڲòȥһۣӶ謡
еһУǶתתѲһԲһ
ȻʱϲԾѾָԥʲô
ûаգӦò˴󵨡аڵεȷ̾ϢǷһһִһһƲл꣬ûһ޷ӵһ
మˣ̣ٲ̣Ѿǧį˶Ըʲôβ֪ɱ󤣬ǾͻΪвͣ
Ҫϸ
ò׾ôܹ࣬طˣòżһʱһǧҶֻҪǻûгϣܹ
֪ˣտҹҡظЦˣ˴ת߳˷ţվǰ飬飬ȥһˣտ𣿡
ޣԼ֮в棬µ޶ھİڶӣšҲޣǻʣֲ֮ΪͳǶĳҲãǶҲգǿǡ
İͤտԾ绢
һ𣿡֪üޣҹҡⲻῪǵҹҡһӦˡ
ӦûʲôˡԸ󤣬΢ĩȥħ֮ս謺а
Ѿ˾ϣȥݣ㡣̧ƣѪ黨֣㣬ٷһΣѪӦҲȫ
˵ѪǡҹҡûнӣҡҡͷƷѡ
򻨣ȡ֮֮ߣ㵣ʲôˮһ仨ҹҡ⣬Ƚá
ҹҡⱾܵסҪȥ֮ʣȴѾӰԶƮţ⸱ģǡ
Ҿºѡ謲档
Ѫ黨䱦Ѱһ󲻵һ䣬ǻҲҪĲܹҹҡһӾʮ䣬ǵ
ϸҹҡüһ϶ˡ
ǸúˡҹҡպѪ黨һЦΪƣȻƴ
ʼƱж񱨡
ˣҹҡ֮ǰȻͬ⡣
մ㡣ЦЦҹҡȻ֡
ü㣬ҡνҹҡиǧ£ҹҡȴֻжյʱ䡣
̧ģ˿ƮԽԽĽ꣬ҹҡƾԶ
ǰǿûоͷĲտɫĺˮԶԶζţ˰ɫת˻ĴŰʯź紫Ļо
Ŀſգվţɷ罫ȹڴķ˿ңҲȥ·һľһҲ֪ʲô
ֱɫŻعᲽѹĵط
ϺУ͹˵˵ҹҡԴݸ
Դ˵ͷ뿪
Ǹĵ˴ڵϵģܲûľΨнʯ޼ɵĴҲֻܴرߣֻ
վڳرߺһŲŷˣڷйĹģĵĹȴ˿һ˿ɮ۵ı߽Ƕû˿ڶ
֪Ӧö֪ˣ¹һҺ㸸ȻѾ뷨һǾȨ㣬Ҫʲôѡ񣿡ҹҡϸʡ
ͣڷлЩȴһһĴĶ
۾ת˰Ӷסҹҡ⣬ȴһԡ


2319 һʩ
أҹŨ
ǳǳ¹һ㵭ĹΣڰ֮УҹҡĿůͶӽ㣬Ĵǹƽ͵ǳЦһжǧǳˮӯ֮С
ңľ񡣡
ĸ׵Ļдôȴֱ޾Ĺڴ۵ûκУǼ棬İѾȨһ̣ʲôѡĸ׶ȫ
ĸףҽ֮ʣҲԼѡҵԭ𣿡
ǵһΣȥ˷ӵ£ĺӣôǣôúڰ׷ͤտ
գĸװѾȨ㣬ΪĸΪѾǸΪԼѡĳˣˣڲʶԼѡ񣬽ʲôеʲôʲôĸ׻ѡ񡣡ҹҡȷÿһ֣ܹкุܶĸԶѺӿɺӣΪһԸĺøǣӲǷҪҲᣬҳҵʱǲΪӱܷӵΣеʹĴۣŻʹߡ
ᵽ⣬ҹҡĳƽ˳˳紵ҵͷ֮ʱҲн֮ǣĸ׻ѡȨҪҵ࣬עҪڹǵɥ֮ʹҲ޵֮УŬĺ㿪Ĺÿһ졣뿪֮ǰҲбĺӡ
ҹҡĻƮɢҹ֮УõľĬ
֮󣬹Ŀڣĸףʵ뻭ΪΣȦȴ
ΪΣȦȴ
󤣬ȻһأͿ࣬Դ׼ĸһһһͲò뿪ص֮ޣʱҪԶ쳾׶ϾԵ
ںӵҹҡĿھۣȻЦŹ
޴ѡ񣬲֮ʣĸΪһȥʹ롣տӳȫҹҡӰúƺҪһνĸ׿ҲƺҪһۣĸ׵ӰԿڹܹ֮ʲôΣʲôʹʲô޴ӱܡĸ׵ĺӿԣûȨ
ֻأ̰һ飬ձصΪ˳еĸ׺бӦںϣΪҲͬԼİ˽Ķǣĸ
̵Ľë£һξӨᣬҹҡ⿴ĵطˮУûаҲûмһڲ˹Լû֪ˮǵĴڹ
ģԼû֪ҡҲû֪һɲ֮ƽ˽ա
̧ۣ۵ž޲ʩ뽫ǧҶʩ
վߵһһƺҹҡһͣѾ㹻ǿá
ҹҡӦˣȴûߣƣڳرߣĿѾƿŲˮϣҲ֪뵽ʲô΢΢ǣһĨЦ
ҲѾ۾ݼŵķޱϲ
׵ĸӣ֮ȴվۣǣ
֮պ޷ֱĸ֮飬˳Ենϡ
뵽һյĵҹҡ;û˺ѷΣĵˣҲѾ׼ҲûͤտȻúܺúܺã̹ܵȻ
˼֮Ҳȥ̽ЩǣңܽӴ̫Ų֣ͬħ֮黹֡ȥںֻáȵɣ޿֮ʣǱʴǡ
Ϊ͹ĹϵܹԶıȥԶĸףҲԼ˵ڴǰ㣬ԶʧȥĺӣʱĸӺ棿
ԴֹĸܣֹžۣΪϲһһΣҲ㡣
ħ֮׵ѡףԵԵȥжҪȥһգһȻսᡣ
ֻҪ͹һջǣպ󻹻һĸӣȥԹһ˺
׳ʹʹ԰ãһҪһεѣǾûжѻʹ֮ǰĿһ
ҹҡ⾲˺ܾãһ飬һξһԣҲû¶κ˸еĸţɫ֮½ɢĵâȴӲĸ˷·硣
峺ĵһ䣬ҹҡϣվûٿһۣᲽȥ


2320 °Ȼ
Ҫôҹҡһ¶³謵ǰ
ʲôȻӦҵͰǧҶҡֱӿҪǧҶһħ֮żصӰպǷӦҲ뿪ħ֮򡣡
㲻ȥѰĺ𣿡ҹҡϵĽǧҶ謡
Ƿ󤣬һħͳѰҰɣҵ֮ЩȻǷˣǾԶʲôҲ֪ķˣұ㲻ȥİԭҲ㣬ƽ˾׵ƽһЩš
ֻԼĺˣȻѾ˲֪ٴûоΪĸΣǾΪһҹҡͤտķ˵õǵıӻûкӡ
ãһѰҹҡͷ
ǧҶƮѹˮأӡҰɡ
ȻǷѾ뿪ħ֮Ҳٸҹҡŵõӡ
ҹҡ⽫ӡݸ謣謵סӡѪӤĽкâɢӡΧŲϵתʱʱû˽֮ϣĴ죬йɣ·һ
Ź˰ʱ䣬ҹҡоĲ̧ȥ֮пʼͣǿƵת謴ŵϲҷˡ
ҹҡտʼγһĵطһδħ֮Ĵţϴ޾аôսһħ֮ĲӰѾȫɾ֪ħɳ޾ڣҹҡҲ̫ħ
ǲ֪޾ΣδأػҲùԹһﲻʵ̰ǽͷݡ
ʣһûУ޾ϲģֻҪûǿĴڣ
СУõ֮ѾһɫУħ֮ڼ򿪣謶Źߺһ
ҹҡԴվһ˻꼰ǿҵȻֺ
謳֮󣬾̷ԾվԴҹҡмһγһԵΣ˼ͬʱ
ѪӤӡĴӽӰм룬ڵˮܿ쿪ʼѪɫɫ໥׷໥ײˮǷɽܿҹҡΪʲôɽ
Ϊⲻ˭ûЩˮʼۣһֳû˹ѹƣȻǾƳӡ謾ƳӡļУʱץ
ԽԽѪӤϵس룬ӡһһصĲƣ謴˸ᣬȫײƷӡ֮ʣ
һӡҲңһˮûеĳվɫֻиٶûɫ޴׸ߡ
˫սϱӡ֮ڵŽŻ𻨡
ʱѾȫ򿪵ħ֮ѪӤĽסӡһΣħ֮ɣƺоħ֮ſһɾ޴ܵв˫Ŷסڵ˼ҵĻ𻨣ȫȥ
Ƿͬ࣬ǾȻЩòȻαһ謡
ѪӤѾɵһ㣬֮תĺɫԽŨңԽҹҡ⿴ڱ仯ĿϵתÿתһǿʢһΡ

ӡȻһۣҹҡɫ΢΢һ
ѪӤҲһ㡣
ӡۣҹҡס
ѪӤٽһ硣
ӡһĶѣҹҡһ³
ѪӤĽѾӽħ֮ڣ謵һߺң
謵Ļ䣬һɺɫѪӤĺ߷ɳ˳ӡ󤳹ӡ֮ǰϯ֮ȫ謲Ტۡ
ӲĽӵקһקħ֮
֮нÿͣȻȻаô޴һξħ֮򣬿ħ֮ҪҹҡѷȫĶԸ󤣬޷ƵǧҶħ֮ڡ
謣ҵĺϢҹҡߺһͿǧҶͶħ֮ħ֮ڱϣָܻһƬž
ǿ˵ˮأԼǱ󤿹µۣʲôûС
ҹҡԴȴ˿ûиǶȴյĽ
һգգա
ҹҡԽԽǣֱգһҹҡǰһ謵ħǣҹҡЩᣬתͷ򲳺һʺںϡ
ݷգ°Ȼ


2321 ħ
󤱻𣬲һƬ
ҹҡ׿ŹվûٶԣԴһ񣺡Ѿڣ֪ʦպȥ
Դһ۹ɼ̾һһ£򣬽£صǻפڡ
һ𣬲֪ټǺϦʦʦͽءҹҡЦЦĿڹ϶˶١
Դ˸񣺡ʩء
֮ҹҡͲƬ̵ݡ
Ϊ˱Ϊ˳ȫٶĿɬʹ඼üǹˣҹҡҲˡ
ǵиӣ䣬µĹСУз𷨣ն
ˣӣ
뿪˲ľڣҹҡһľ˵ɷϣҲ֪ͤտﵽǸʲôΣٶȸϵݣûȥѰͤտķΧһȦ
ߵҹҡĸо֮ϵطҪѹǺܶࡣ
ħôҹҡһһתȥ˷Ħ塣
ʱյķĦѾ͵ȫһʱħħ֮޾нϾħ嶼޾£һ֮ԡ
ҹҡ޾ϱЩħзħֻ֪ڷĦϵƬ̣󻤷ӭӣ˴󻤷˭ҹҡⲻɴۣƤһ
֮ħħͷԭûκʵ壬ֻΪһ֮ûԼģħ֮ӺǱ˺ۣҹҡһ֪ȻҲЩӦ
·˴ݹ٣֪кιɣҹҡ⡣
࣬Ѿ޿ƥеĴڣ˸Ҹһɫơ
ħ磬ȲҪ˵޾Լ謵ЩħҲ֪һҺ謺а뿪ħ֮Ǻ޾ˮˮ謺аȻԸ̸ְ֮ɫ䣬޾ɵ󤡣ĸҹҡ⣬ⲻ̫ͷ϶ʲô
ţԼΪȻ⣬ǸżǷ飬ǧһɽҲ˸ҺԸ
ڷţ˼ҶӾǷת
ޣѩѩҹҡ֮ʻŮĸ
ԽǴҹҡ⣬ԽķҲǸûйħǶҹҡһãħҪ
ôҹҡеܳΪ޾ĽָΣ
·ҪΪЧͣҸ֪⡣
޾ӦûڱչأģһֻħҷϽɧŰգҺ޾ԼԼħ֮ڲħųͻҹҡҵֱ׳
Ūô¶ƶ벻󣬾ΪҪ͹ħ֮޾ǩԼܹа
ͽ㾡ͷһˮ
ССһֻħҲҲ񣡡Ѿѹ˺ܾãҪüëԼ·˷ģҶȻֵ֮
ĪҪСֻħھִǧʦһΡȻֻħô̬£ҹҡҲСƣԲߡ
ҲǸçײħ°ͣ˼һȥػϣйй
ػΪ˵ԸӰ죬ɱѾҪùٲȥʹʹĴһҪڷĦɽйˡ
ˣ˭˷Ħ壿ҹҡ⻹Ҫһ䡣
·˷ģĦûǶˣһƽ˾޾ץĿ޾µõ˺ܶ࣬Ϊߵʵ٣޾Ϊ˶ϾһɣɱŹӵħħ㣬Ҳҵˣػܹס
ǸͽƻԸ񣬴ܹħħ֮򣬽֮ħĸӦһǿͿԿһر졣
֪ҹҡȻǸߣҹҡǸͬѰˣ϶ܳԵÿҫǺҹҡǣ֮󣬾ԸһѪħһˣһϴ
֪Ѫħжأ˵֮ħ£ҪѪħѪѪΪʳħλãȵѪ֪
ûˣϲħңڣȻЩȻħҲҹҡմմˣƲ޾Ľ̸Ըҹҡһá
ȥػϵһֱãħ֮ӺãϾҲǴһֵ̥ܲǡ


2322 ǿ
ػȻҹҡЩŤҲûоܾ룬Ҫɱɱɱ
ɱħԣˡҹҡĳ󻰻Ҫ˵ǰͷʱ꼰޹ҲأҪǲӦұ޾Ұš
İɣڻҺ޾ԿҲöˣǵȷ޾ħǲм˵ѡ
ػȻЩԸЭҹҡʹصһ·ֱأҲħϢŨĵط
ᵽϢһ·һŵζһ̶һĴᣬȴʳӰ㣬ֻܶŵζ
ûŵħϢ𣿡ҹҡûĵһۡ
ЩڨڨԲסϢҶջ󡣡
˼ǣҹҡü
ʵ̫üޣӦȥĦ޾պ޾Э飬ҹҡȥϣ˴˿ӣźħŵս޾ڱչ֮УҹҡҲܸպȡϵ
һٵ飬һûȷͰ벽뿪źôʱապǬϵ֮ʣûоİںڣ͸ӦûŶԡ
ϢζҲǼҲһ¡
ҹҡɫʼղ̫ã˵ͷͳͤտ֮ǰ͸¶֮ȥ
һ߲ȫħݱȾˣѹֲ֮ôء
˿ˡҹҡһ£Ϳſڣɫڣ΢õˣĸӦѾˮ
ҹҡ⵱ָһ֮֮˵üġ
ʦǬʱڳſŵķʽӦǴǬ֮׷
ʲô£ҹҡѾԺӣܵӰ
ЩҲ֪ǴӺδϢ˵ǰǾһ𣬲ҪǣҲǷֹǴȾˣҪһѻͳͳûвʦ׼һǾָЩ֮䣬ʦڣǬЩĽҹҡ֮ץ
Щ³ɼڵܶӣЩ˽ĺޣֲ֣ƫƫֲЩ˻вҪԾǰǬһͷ
ǳȥЩɥˣ
ҪȥٲǳȥǾԺӣ
ҪȥҪȥ
һѾƵԺҹҡ߽ȥЩԼ߲޿ֵĹٱϴգٱƵһˡ
ˮһǿķͽȺƵһƮȻڹٱǰһȺᣬԼĪʮˣָһһػһǻȺУ̧֮һ˲ɢÿһϡ
ŻŻŻˣ
𣬿𡣡
ҲҲ뱻˰
һʼʼʹϵĻ
ҹҡ̧һӣһ紵ȥȫ𣬲ЩϻٶЩյĺۼվ£ħһ㺦µİգҹҡҲ˵ʲôܵ˭ɿֻҪ֪Ҫȡ׾٣𶼲Ҫǵ߻вٲǸǵҩ̫ãǻָ̫죬һʱ䣬Ұ˭˵Ҫǵҳ򡭡
Ļҹҡû˵ָָ̧һػ硣
㹻Щη壬˿ڣŴ˵
ңңҲţ˵ģ
Ҳң
ȻǸĵطǬأûǱһǳ͢ĳһҪͤտš
ɥĲΪ˼޻ͤտȫ˼Щ߰ճȥᴫȾˣẦˣ
ܿ죬һָһһηη˾ͱ
Ѫȷߣ֪ǹǲȾߣý˴¡
СһطţӽҪκҩˣҲҪˡҹҡһӯҲĥ㣬һΪܣáúøһߵĥɷģеǷˣҿܼʮ߲ħĥúܡ
ҹҡĻĲ˶飬ҹҡĿη塣
Ը񣬾͵Ǻ£˲ŻԹ


2323 һֻ
סЩҪҵˣҹҡϸѯǬտȥ˺δ
ʦħа֣ÿҪΧˣˣ˿ΪڸϢҴܣʦȥã̫үеطءǬüĶҹҡ
һ¿ĴĥİգɢܣϣЩһѡûѩѩϼ˪
㿴ȥѰտҹҡǬļתͷػȥһħټܿòҪͷ¡
ޣһģ
ҹҡ䵽ʲôԵģҪб³ޣ췣ı£
˵ġʱ۷⣬ػǸɾʮ㡣
а취ҹҡ˼һǶԸħģˣ޻ߣֻҪܹԵ£ؿ
ȻҪ꣬αǿԹ㾫ûȡѵôһξʧѪú۽һΣսҲЩצְš
ػ룬ҹҡֱȥãͤտýһ˴򷢣ӦǸոշԸ꣬ȻҹҡͿƣĿڿ֧ڷϣֱŶͷ
Ϣĳ˫֮ͤտͷΪⷦ
ϤϢƮϢͤտ۾һԭкö໰Ҫҹҡ⣬ȴû뵽־ǿҲΪһµıƣֲסƬ̷ɵ룬ҹҡఴ˯˹ȥ
ȵĺҹҡ⶯ĽͤտŲһߣԿԼļϣͷµڣ°͵磬һۡ
ô꣬ûмͤտԶһ˿ϴǷ֮ʱҲûĲޱ߷֪ʱæʲôģ
֮ͤտͨŽ˲ٶ֮֮ھӵ£˯֮Уͤտ΢΢£ü彥չҹҡĿ
ͤտû˯ãһʱǿԼ̧۾ͶԼ˫ָ۵ҡҡɫЩá
Ѫ黨ҹҡ⵽ûʹãõĶԱʱ֮裬ڲȴϢǼգҲ˲Ѫʧȥ̫࣬ҪָǼյʱ䣬⼸Ҳûкúý
ҹҡҲͤտѾ˯һʱﻹвٺѪ˿տҲ˲٣˺üꡣ
˲ҹҡģͤտǺЦ¶ĩˣһúҡҡɲҪҡ
ҲǣҲҹҡ⽫Լտպȥˡ
ӵᣬǾ֮ͤտ壬סҹҡ֣ʮָۣû׷ʲôá
Ĵ벻еԵɣϴҹҡ⻹ħ֮֮ѾСͣҲ˿ԳͣΪĽҲΪһЩԸĸۣǶӦٴ
տеѹһֱװûһҹҡ⣬ֻͤտŻչ¶ȫĴ
֣ҹҡ뻳Уıοûµģҡҡõġ
ʱ˵ٶĻı䲻ѾΪֵʵͤտҲ˵ЩûõķϻԼů飬ҹҡЩ
ȻһҹҡԼƽڵտħܿͻȥĦػǻһγ׽γ
ħػħɢߣħҩ
Һİħɢ߲ͨͬİҲûģ飬ҩͤտҲͷ£ֺ߲𣬶ħвزŻħȴħɢ߲س̶ȲܺͨᲢۣɢ̫죬ǵѾȻ֣һ˱ķʽԼأֻҪǹ
ûȷõʲôʽ𣿡ҹҡʡ
ͤտҡҡͷʱûС
´ˣ֪ʲôʽ֮󿴵ҹҡ⣬ˣ
һˣԭҹҡ⽫ֻ飬֮󣬲ʵ㷽˵֪ߵķʽ
ǣһֻ󾫣ʹĴɢ̰ѴϢ˵


2324 Ƶ֮
󾫣ҹҡû뵽Ȼѹ־鶼ô๦Ҫ֪Ӵܺεаæڻı
⣬ϢֻͨҲδܹ
׷һ·ɺ˴׷ɫƣڴݾߣҲ֪ʲôطҳħһ޷ҡ⣬ҪҪȥһȣҸŪ
Ŀоߡ
ҹҡȴҡͷܲ¶ˡ
ԸħѾػǺ޾ԼҹҡﵹûжٸѰǧҶͶ飬謷޵ȼ۽
а취˿̲ݻ飬г㣬ҹҡⲻΪǷܾ
ֻͺðˡҹҡⴽտ˯һǿԼæţȥһ˵۶
Ҳһֻ󰡣
ⱻص۶ȻڿƱ˻ãҹҡͤտ֪˻۸ʿ׼͵ʿǻʩáҲͤտ⣬ԺʿŹǴ󳼣ɽССʦãҹҡ⻹ǽȥ⡣
ǮǸɽСС˾ͻˡ
ڵһһܿܶţҹҡⲻССͣССٶҲû죬ڵΪһһҲʱùͤտ˯һ
ͤտȻš
ʵǼҲһֻ󣬻һֻ߶вèֻŹҹҡȻ¶Ĳȥźӣѹû롣
˵۶ҹҡȥ˶ʿڣٴԶĺǽ㶵ĳƺʲôصࡣ
ѹʮʿѾûʮǰۣԽԽص;þӸλӺݻӵء
Ϊ·գҹҡ벻ʲôʿ¶Ŀ⡣
ҹҡͻȻʿһŷҡ㣬ҪҵĶѰ
Ѱˣûи鷳ɣʱһֻǧҶûп
룬ʿĿĴ˻ۼѾ£ȫȨʿ¡ͻȻԤףҵַҪĲ²⣬һЩ֮˵Ĳء
ҡ㣬ʱͬգٰҵӡһ㶼סɴŻүүӸүүɽưܡʿûΪҹҡĵǶﲻҹҡĻȨþʹˣһ೯õķ
µĳ͢ʿļ壬һѾʼеİ˻öѾͤտѹҲˡȻкܶ˲ģкܶսսʿλӣкܶ˻ҪɶƣQ˼ա
ԭЩ˹ԾȻʿŰۣҲھͶ֣²˵Сø˳ġýһѰ飬ǸĻᣬҲǻжٵƺֶΣɽһˡ
ҹҡĿ΢Ȼʿ۵׿ͬͤտһĹ⡣ԭûоʿͤտʲôƵĵطһ̣Ҳ֪ǲͤտɹԭлʼѪ˳ᢵȴȻ
ҲͤտǶԵģһʼѡţʿķʿԼڵ۶ĥ´ԼʿҹҡЩȻЩźǷӦÿԷĵ뿪
㣬ɼȻԼҪѰ·ǾͱԹǡ
ҡ㣬Ϊζʲô£ʿеʡ
ҹҡҡҡͷ£ǶܹӦҾԸ㣬ǵ㲻ҪģҲܿõ
ֻ뵽֮ǰʿʦڣҪʿѡ
ǸϢʿ¶ϲɫǳ͢ͷ۵飬ͤտϾҪþʿŵĹؿںۡ
أ㷽ŵ˼ʲôԭΪǷʿţڿǣôҹҡͲòĵʲôʿ飬ᣬԵİˡ
£ڿ֮еֲԾĽգʿҹҡ⣬ĿȴƽҲܣҡ㣬ֻһЩ˽ٰˣĪҪΪġЩ˵飬ҸԸʺ¡
ǰҹҡüҹҡ⵹ȻһЦ


2325 ڱ
ðɣ֪ˣҪ벻ףڿԴŸտŵҹҡ⽻һ䣬ûдһ£һ
ҡ㡭ʿȴסҹҡ⡣
ҹҡסΣ۴ѯʵĿ
ʿ˶ſڵԶٷҲĸ΢㣬λ
Ȼ˵鲻ٽɵûн˴ǰ۶Ϊȡһȥҹҡ⺬Цҡͷ°տְʱپۡ
áʿЩεʧ䡣
ŻʿٲǸӵҹҡ⣬־ˣתҺͰտпܺ󶯸ɸ꣬ʱҪѳ͢ΡȻĳϵ¶ǶûĿģҲ֪צû͸ȻҲ˻һˮ㡣
ҡ㣬ģסЩС󡣡ʿɫͷ
οףҹҡֵʿҺͰտ׵Ľ֮󣬾ҺͰտȻʱ㣬ġ
ҹҡⲻ֪ͤտԪȵΪʲôЭ飬һ޶ȡԪȱϾǷˣ̫֣ʿĳеΧͤտܲܡ
šʿӦһҹҡ⿴۵Ӷϵ޾ɬ
ҹҡҲûж룬ֻʧ䣬һһʧڶ
Ҳǰȣ˷츲صı仯յسۡˮȴɫҹҡ˷ţŵľȻһϹܼңϹܼʶҹҡ⣬æ񣺡ˡ
Ҵ˿ڣҹҡ˳Ϲܼÿ·߽ȥ
ڸб顣Ϲܼһش𣬡ū
·ҹҡϹܼһЩĽŵǾϹܼҹû
˭ʱԺﴫһõŮ
ҹҡϤص¹ĶŮ䡣
ӦҹҡϹܼҵ̸Ϊпãʶӭ˳ȴû뵽ţľȻҹҡ⡣
ˣԴ¾֮ҹҡûп䡣ǸϲʾͤտСѾĥȥǣ֮ŮôʹҪͤտ췹ȴͤտƾͼƸϾĳ
˺ۼģѾʧնһ˿ɣƽͣҹҡСü꣬ȴҹҡ⻹곤ɼ⼸겢ù
ϸϸһҲı硣
ĽͤտϾٺͤտϾ
˭Ժﴫѯ
Żعһ䣺ˡ
ĩӭòţˣ롣
ı仯ҹҡЩ⣬Ϊ㲻ҲӦôȻӦ⣬ҹҡᲽͥԺڡ
Ժǣźܶߣһ֣Ǳīֽ鱾ͷɢŵЩҵķ緶
·ˣ롣ͨ⾻֮ߵϣԽҹҡ뵽һԵСͤȥ˲衣
˵Խ򡣡ټͥԺϹܼңֻһ˵Ϣҹҡ²ӦǱһĽ죬ͽںδ
ϷȥЩīܿ͹飬·ѰǶƬ̡ȻŲ̫̬ϴμ棬ϸӵ͡
ܿŲˮҹҡ⿴ĶӦǳЩ¡
·ˣȲ衣Ц֡
ҹҡǳһڡ
֪Σźһʵ
ǸˣǸɷ򣬸Ǹ÷һù٣ʼϵգͥԺдҹҡɨ˼ۣũ·Ĺܽͼ⡣
Ӧǰ⼸Ѳ¸ص׷д츣ˣһ㵹Ǻͤտıϣѹͤտô
˷ģսҹҡش
϶ϲɫֹʵ˴ֻΪ
ѩֺܴ󣬵Ĳķʩãƫƫطû飬ȴ顣ټͤտ򸾵˽⣬Ƿ޵ȴٳûаƽ£ܿͼı
ЩС֮ͽаʤҹҡ˵űʣˣҴѰССؽǮһʣں򸮿飿
ѰпȻпܾ֮ǰڸ˵ҵˣҹҡⲻȷǳ͢˳û룬Ĳݡ


2326 Ԫȵľܾ
֮£˼֮ҡͷ
ҹҡһûаֻ͢ǵҪͳп̫ӺʿѪͳͤտ޲ߡں򸮵ʱ򣬾ͲŹôһӡ
˵˻ССɽͻҹҡǸˣҲѯҹҡ費ҪǹȥæҹҡܾǽǶע۶춯
СС˽Ǯҹҡ뿪о۶ϿղûʲôϢﻹڸ̾ǵ۶ڣӦòȾָ
ȻոշӳǣԪȡ
ԪȹͷϢ
ԪӣѰҺ¶ҹҡƮȻ֣ʯͷϴųԪ岽֮ࡣ
Ԫһתʧһţһһҹҡ⣺ǰѰң֡ת򡣡
ҹҡɫһ䣬ǳȷѰȵ
ʱһӽŵ״ѹҪͤտŪԹ˲Ͼһǰħ֮ͤտΪ齹ͷöʱѰԪ֣ҪƷңһµʱѾ£
ԪҪƽԪϵ䣬Ҫ꣬ӹɡ
㾹ȻܾˡҹҡЩ˼飬ôõĻᰡԪȶ԰һһֱıĲ
ңԪȲܾˣûй۶ԪȵĹͣҹҡЩ
ұǸΪĿĲֶ֮ôԪԴԳķʡ
ǰ飬ѵ
ǹԪ赲һĻҹҡû֮ڿڣԪȵĵȷȷǸ伫ˡ
ʶҿǷˣԪȼʣҿΪ˶ԸǷ޶ˣ
ôһʣҹҡϸ֮󣬵ô¶ԪȻǣҲùǵѣȴûһΪû𺦹޹֮˵Ƿ޺Ԫȣ˵üλǵжԵĹϵ
ԪѰұҪ֪ЩôʲôϵվҹҡԪǵˣ뻵ı䲻ǵ
һ£ҹҡеͤտΪʲôѡԪȴЭ顣֮ǰкǰε飬Ԫȵ˵ܾҲԹۣȫҪ֡
ǣСˣҾǺЭһЦһ仰Ԫȱʧҹҡǰ
ҹҡеĪʲôطԪȣôÿԪȼģҺǵˣ
Ԫȵѵȷ裬Ϊǣû뵽Ԫȳ֡
̸ݣͤտϡŵһʱҹҡȥʱѾڣͤտȻ˯˸þҹҡϢĳͤտĴǰ˯
ܿҹҡͲ׽Ľëһҹҡ⸩Ĵһǣҵ˯ˣˡ
ٿ۾㻪а˯⣿
˫ȦסҹҡͤտºЦţõ˼ǣȻٳ˯
֡ҹҡͤտ⣬ˣҪȥ׽󡣡
̰Ĳ˲ӣͤտŷſ˽˼֮£ҡҡȥң²
ҹҡЩ۵̫ƣۣŻȸп
ֻйۣŻҪʲôܲʣǱɢµӣÿã˻ź塣
⻹ǵһΣͤտҹҡǰ¶ɼǷڵöҡ
ͤտĦҹҡĺѾû˰̺ۣ֮ǰҹҡ԰׵ɫѯһЩ飬֪ҹҡôǧҶ߿ҲһϧҲܿˡ
Ķζʲôҹҡܹ᲻ԭҲûдͤտǲۣ˺ö˶˵ĻˣһжȥҹҡⲢ⣬ԪȸŽͤտʱԪȣҽ㡣
ͤտɫĽӹҹҡ򿪡
ҹҡ̽ͷһȻǼİƣǺ⣿
⼸ǳеˡ֮͢еĹԱͤտȻģǵΪ˺һЩ˽Ǵ̽ȫԺС
ǱǺйصˡҹҡһտԪȸңһǰѰҪ֡
ʱ䣬ɺѰԪȣ֪ԪһͻʼҵĹϵǾͲͨˣֻ
һ˳ȥվǱ¶١
ֻҪ⼸˵ĹϵͲѲ鵽ݣ


2327 ˿
ͤտȥţҹҡȥõĳͤտ㶫
ӵʱȻǲܴ⣬ͼ򵥵İ˸࣬˲ⶼȥѰǧҶ·ϵĺöûôʱЩУϮϵĺöһɨ
ȥᣬãȵͤտж֮ûڣǷڽϣԺͤտʿǻ֮ǰȥһʱ䣬ʱٲժ
㰡ŸոϨãǬֻè
㲻úԺӣܻʲôҹҡûĵǬ
ͶιĹ͹ģͲҡβˡ
϶ŵġǬһίʦͿҰɣѾһûгԺöˡ
뵽һͤտҲǳ˲ҹҡʹ󷽵ĸʢһ롣
Ǭ˵ֱ̣ͷˮһڹְ꣬ѿݸҹҡ⣬۰Ͱ͵ҹҡ⡣
ҹҡ⣺
ǿǿָǬϣҹҡֱӳûں꣬ͶŹˡ
ȻҹҡǬĺƤԼʳջֿͤտŸոһ˷һ룬ǬֱӶ˹ģҪĽлӡ
ͤտǬĺۼҹҡ˹ʲôףεЦţЩɡ
ǬԵ˾Ȼһδģҹҡ°ͣҾãӦÿǰͽܷųȥ
Ǭһ⻰̷룺ȥЩˡ
˵꣬ͽŵĨ͵ˣʦסȥ
㰡ͤտ۵Ц⣬ҲǬɵӻҹҡðȥûȢ޳ɻ飬ǲ£Ϊӱ룬ҹҡҲܷһ˳ȥǴӱ⡣
û¶ɵͽܣҲšҹҡ¶Цݡ
ǵ¶ɻءͤտ˿ɫô
ҹҡһۣǮ˵СԴǧñһʱھֵּʱ򣬰첻õĻԺͱкӡ
֨֨֨֨Ǯ㵸
ûнڣҹҡҲǮڵΪͣöҹҡĻŶһͼưȺ󾫡
ҹҡ׼䣬ɿһ½Ǯȴû뵽˵һ룬ǰһǮʧˡ
ӣô
һɽݶͤտȻ
ҹҡһק׷ŽǮȥһ·׷Ŵӳ˽⣬ֵɽȻһȦֻص˳ڣҹҡһɴڶϣסǮ󣺡Ȧӡ
һ󾫵ӰӶûпϢûв
֨֨֨Ǯ󼤶ñȻš
ҹҡȫ·ȻǮ˼ȦӣҹҡҪʱڵһׯһͷ
ׯȻֶ࣬طǳҹҡϡ
֮󣬲ͤտվҹҡԣǴﴫҲûпŵ
ҲΪׯԵʣܻܺҴݲҹҡ˼ţ治ʬǰɣ
ҹҡҲûиоôŨصɷ̶ֳ֮Ʈɢׯ֮ϣӦúܺ
һ㶼ˡнƮϢӣǿɢԹ֮·ȻǸ˿ӣ
ȷҹҡˡ
ıûУ㱾ܼҡ˺
տҺûҹҡľսͤտڳǸ˿ӣʱһ춼˵壬ϾͤտϽĵطôµ飬Ҫһ˵Ǹ˿ӡ
飡ʱһ죬ʲôӵ֮Ʒɳ
ҹҡͤտĶ㿪ׯȻ⣬Ȼ΢ĵƹ£ҹҡĿһһذɭɭĹͷ
ʩׯ˴
ѹ鶼Ҳֻ󾫣ԭڹͷ⸽ûлľܿĶĿɷ֮ԼϢЩʬǲڵã۲ߵĶԴŽǮƳԽԽĶ֫бۣҹҡѾ˲ٲ
һҪһħ
ôʬǣôصĲׯҪ£
ĲħһǷԲﶼΪǣ
Ӧú޹ءȻͤտϸʬǵݣûиʮ겻ܡ


2328 ս
˭ɥĲ񣬱ɶҹҡ뵽֮
Ӧûгɹ֮һܺۼϾɣǿɢԹû˳˼пѾˡ
Ʋ֪ĴڣȻƼáҵһط˲١
ҵ֮׼ٿΪһͲǹƻڶǹƻʵʾͤտһѻ︶֮һ棬ɢ˸ľҲ㣬ֻҹҡ֮ٶۡ
տǶԵġŻڲϱǮƷɳʬǣҹҡ޷ҪƽտˣɶôµĿֻš
ʱ֮ȫ˰ɡͤտ̾һ
ôʬǿ϶Ǵһطۣκεط˿ڴʧٶʬǶѾûκҪһһʵǲܣôʬҲ̯£ҹҡⵣǵ֪ڼ䣬ֻ»Ȼ󲨡
ֻˡҹҡҲףҪҶǱϻȥǲܡ
ҡҡ䲻ȱͬȱ񡣡ƼϵΣͤտҲܶطȻڽŻŸ񡣡
ףֻǾΪ˷ָҲ֪ǵʬ壬ǹĻˡҹҡ̾Ϣ
κʱֹˣǺôĿƼ޷ƣοǹŴ
ԴˣͤտҲֻܳĬЩ꣬Ҳյ˲˿ʧٰÿһܹһҲľӶ࣬ŵĲ춼Ϊˮʦ㡣
ǲܵ飬ҹҡˣҲΪŷ񣬶͸
£㹻Сģ㹻ĽѾͲ޹ʽ١Ҫ飬ֻܿȻʢ̫ƽͤտĿ
˶ܹԱů˶ܹ̻ܵõôǲǻɸã뵽ͤտͻȻĿ
ҡҡպ޸ѧãҲһڳãҲΪ֮ţ֪ƣҲδزһ¡
㻹ٰɣɡҹҡһۣһһ˰ѧǸ⣬Ժʿ˽õĽܹ˲š
ȵߵҿͷͤտҲǺ⡣
Ҫ˰ѧãǾһʽ̻֪極Ĳҵܹ˵ϻ̻е˶Ƴ磬ٸıһЩ棬ʲô¡
˵㣬ǲĵߣҹҡЦĿͤտʱ޿̲ΪıʵʩѸ͡
¶ֻܿͷ߲֮δˡͤտҲԼЩ棬Щ¶˲ˣҲͶˣҲ֪δܹչһ
Ե㰲ŵٺã˥ܵʱҲ˥ܡûıҪʱȻҲ˳ƶǾáҹҡⷴοͤտ
ǵĹͤտ۵ף˵Ц⡣
飡׼˵Щʲôʱһװıը죬֮ǰʬǺɣҹҡͤտͬʱߡ
۽ƳһĨӰŨĶɢҹҡһָ
֨ͬڽǮԵøӴơ
ֻ޴гǹСĺɫҹҡͨУȶѪ꣬ɻûȥֱһ
Ʒȥײҹҡһܸ֮ײҹҡ֮ϱ˻
ǡʱ򣬽Ǯ˳ǳڹǰ
Ǯֻֻİٷ֮һôƫƫСצӲס˶βͣСȺʹβ;һͺܲĲֻ࣬ͦǰצ
Աȣ⻭桭
ҹҡĪеЦ
𿴲󣬽ǮĽֻȵöá
֨֨֨֨ǮЩָʹķ·
ҡŴԴʾܾǮŭˡ
Ȼһڴĸ˵ʵСѾӻû˼ҵë֣ƫƫһǰѴ߷Ǿ޴Ĵڹȥӱһţһԭأû˼βϡ
ֱ˼ҵԴϣҹҡؿͱ˼ӴһӣԱȲҪ̫ԡ
֨֨֨Ǯһζһͨ


2329 
һ˵ţһ߷ǳߺ޶ţÿһΣվͺҪһ͸һΣİȥƺ񫣬ֱӽһ
һʼһֻţľֻţȫ·ļ
ҾҪǸˣȥ̲گҹҡⲻĬĶͤտ˵
ͤտһЦ
ˣ¡ҹҡ⿴ŴѾʼѪֹǮ
ǮȻСĶ챻˼ëûĽѾ߶ԷԴƺͨ뺣¶һԾǳҹҡ⿴ǳ֨֨֨
ƺŰˣ壬˼ĳ
ҹҡûжŹ˰յĹͿԽԽۼҹҡ⣬ջ֮һѷӿڲϴ˷ܿԺȫ󣬸װ¡
Ǯܵҹҡǰҹҡıʻ֨֨֨
ӦǸ㣬ЩȫȾ˲󡣡ͤտҹҡ
˵Ҳ֪ҹҡֻû뵽Ȼôಡ󣬡Ҫɱ
ȻҹҡǵңƽʱҲ⣬Ҳԣûһɱô飬ҹҡҲе²֣Щȫɱˣ߾ֹˡ
ҹҡĲ֮ʣͻȻһ޴Դ쳤ХĳХҹҡۿЩĲڰ룬ȫ塣
ʲôͤտȻ˲²⣬ȻЩݡ
飬ȻûлΣȴǣΪЩͽͽһδЩҪǵĲߣȻܹŹЩ󡭡ҹҡҲЩӡ
ֻ󾫻ãûκɷ֤ȻɢߣĿǰΪֹûϣʱܹԼͬ壬˸ж
˶ĵеߺ壬Щڼߵȶȴȫ֮ͬ顣磬ɱ̾
ȵ󾫽Ⱥϵȫ֮һᵹڵϣӷ׵öãûֹͣɣҪ˿ӵĲҲȫߣԴжҹҡġ
ҹҡʱѾ֪ҪʲôԼ顣
ҡҡĶΪ۵׵ͤտο
տһֱΪвˣħֻ֣Ҫп֮ģһܲɱͲɱΪҲ֪ò÷šֻ󾫲ûа취ȣֻҪץħȫħȻҹҡҲз
Ҫ̫֮࣬ΪǴӲǣ֮Ϊ٣Ϊǵ̫ࡣͤտҹҡ֡
ˣҸһᡣҹҡ˾ָŽǮ󣬡ţһ
׼ȥػػһ֮ץħôͷŹֻһΣҪŹûУһ֮ҹҡͲĴڣ̫úòȥΣ顣
ͤտׯҹҡȡʯһ󷨡вϣֻҪûӴܳȥͲɢ뿪һҹҡ⻹ġ
տš
ͬһӷֱ̫ˣͤտ뿪ýѾ׵ھѰҲԴ͸ҩǰѾҵҲѾһֱİڸʱͽȥҲ޲ҡҡҪȥδ
ȥѰػûץħħסڵĲһҹҡʵ档
ͤտ˼һҡҡħ˲ڵĲ𣿡
ҲܸΡҹҡͤտ˼һ֮ȥȻѪһһ壬Ͷֺ˵ѪǽѪɾ
⵱Ȼǲܣɱ˾ͲǾˡ󾫣ûκ͵ֿķȻǲһЩ˲СǣȻȫߣЩҲδܹù
뵽ҹҡȻֻȻôͽͽǶ˲ǲʲôտǻܹѰҽҩ
ҹҡⲻȷЧĶûЧƶһʲôƲߵҩԼ뷨˵
ðǷҵ˲ԴҲ֪ңҺңʱʵ
ҹҡϷֻ̣֮ͤտѹûһ硣


2330 ħҲ
ֺֻܶһЦ
ߣЦôڣһǰҸˣߺߵҹҡ⡣
ҴˣԭһΡҹҡԹԵϴ
ӴȲƽϡҲ֪ҹҡϷ飬棬ҹҡҪѰҲʱ䡣
Ȼ鲢֪ҹҡͤտһ࣬Ͳô˵Ͼʱɷ࣬سҹҡ⾹ȻѰǾԲԭµġ
ллĸԭĸסҹҡⲻòŮקȡ
Ůģ˵ɣʲô¶ҡƳҹҡһۡ
Ҿҷ˸߲ҩġҹҡѸոշ飬ԼĲ²˵һ϶ҪɢȺǶЩǻȥժʲôҩ֮ûлȸİ͹ȥһҩŪҲܹһ
¶ֻܹóɣҲܶŻ궴󡣹֪ʲôҩģȻҩܱ߿϶лľͿԲѴ֮õϢ
С¶ȥæ¶ɡҲҹҡ⣬ҹҡѾͬ󾫵Ĵö˵
ҹҡû÷ȣͬƶеߡ¹ܴǲǱã¶ӦܵͷȻ壬ζӱΪΡһ²ĥүһĹµĻᡣ
Ǿͽｻ飬ҹҡͤտѸȥѰػħֿʱ򣬻һħֻ֮ҪͷųͿ˳ħ֮ѰǣΪǴָһ֡
ҹҡû뵽Ȼ뿪ǣӽյؽԽ˽ؽ磡
ȻǶأҹҡһߡ
ڽգܵ˽㡣
ҹҡ˳ħ֮ҵʱһħ֮һһֻεĴϺֻϺϳŨ
ϣⱲӾȻȸ֮ҲֵáȻħóԡһݱֻϺһϷҸŮ̾
ػأҹҡÿʳ
ô˳µĳޣҹҡҲǺܹģƻ̰ҹҡʵе㲻ػϵɱ̫֮أ൱ɱԭŵ㻹ãܣػ֪ȥ
׷ħȥˡϸʵҹҡˣ͵һھͰֻϺֻʣһϺǣֻģ˫ҹҡ⣬㿴ңǲǱ֮ǰˣ
ҹҡ⣺
ħĻ綼ô
Ϊ𣬳Ե㲹ƷһɫһֻεħƤҶǼٵģûģɫòãʲôȫɣȵ࿡ܹ࿡
ҹҡ⻹ûпڣ͸оƵĿ⣬ע⵽ҹҡͤտ
ү侹ȻȾɫֹס̾ʶ٣ħ֮ûмúÿħȿȣûмÿħ˲ٲ
ĴͤտƺҪͤտٸо͸
ҪǸһûҷģ߸ҺƣҾ޵ҹҡɭɭľ档
ŷãȻɳա
ƲƲ죬ǾҹҡֲĵĶ࿴ͤտһۣ񣬲оһôô
ˣȥѰػ˲Ӳʰҹҡļúܡ
߰ɡһŤͻһħ֮ˡ
һֱΪҼħֻй֮޲һʣͤտǴҹҡѧδùͷһΣɼͤտӡ֮
ܲ𣿵һμ棬ĴڣյǰԼȻͤտȷ֪֪ҹҡⰮУҲȷħûģҹҡҲ񿴵һ֮ģС۾ڹˣ
ĩˣûģⲻ빴ˣʲô
ǣ֪£С۰ǳˣ˺С۵ˣѾʼĥôֻħԵͷ
Ȼһҹҡⶼ֪˵
ִսҹҡ⣺㲻ôȻ𣿡
ʲôϵ˵ֻҪб³ԣԡȺѾĵߣɢߣоİָѾ˶޹İա
ޣ๼
㲻ҲиҪԸҪҪǰæʱҧھСԾԾԵĶҹҡ


2331 
а취Ƕɽڵޣ涯ǧʦ嶼δ֡
ܹػһӵԲҸҹҡ˺¶һݸмܵ£ΪϣԼҸ
ǶЩѲī꣬ҹҡⶼûһֵĺ⣬ǶʱµĳǶҹҡǰδеħôƣͬҹҡⶼԸ⾴һ֡
ҪıֶΣֻǷǣУǷҲԹֻ֣ǼˣֻԡȻȴɿߣ꼰޹Լȴ簲źԼ֮ıԼûҹҡǡ
ÿÿ뵽ҹҡҧгݡ
ԸҲûа취ҹҡҲԹɱ㾫īҪѩҲǽͨޣΪߣԸȶԸ򵥡ЩֶΣС
һޣһûȾɱǿץҲɱ
ҹҡĵط
롣ϳɵҡͷԣȻһ̶ǰڡ
ҹҡۣĸԣҪӲŪģڶ˵ʱҹҡҲһ뷨ûУһնûУӦòķӦ
ķӦζа취ֻȫ֮ߣŲ˵ڣ̫˵ˣҹҡȥðա
ҹҡü˿ͤտͤտ˵ͷʲôӣ۷նǶҪ׳Ȼ顣зӣ˵ҿָܹͷա
ܹɱһĽ취һղ֣û˷ŵģҹҡԭǴѰӣŪһܹĵطǰҹҡַӣž͵һֱš
ѹе뷨ҹҡͤտѸٵ׷ܿ͸оǰɽ֮ײһܻĸߺɱ׷ҲǺε
ҹҡԶԶĿ»ħһŲƮڰգػһ󵶣Զ׷ħǰ۵̺޾ɱ⣺ɱ
Ҷħͬο壡ħδôȻδزػĶ֣Ҫ£ػһսΪͺΣ֡
ǣħħ֮ڲػҲʤޣûжĲ䣬ػôϻ
ϣ˵秣һͺǲһʱɵȥһ֪ĳħ֮ħܹϢħޣȷԼķ˿ûһңбۿħ˭ͬ¶ǲû˳ҲҺʽ飬ƾһ㣬ǶħɱҲ޿ɺǡʡ׹ǵ
Ϣڣںҹҡ⻰ЩûЦܸܲһ㣬ħûл壬˵˼ҳ󣬻˵˼׹ǵ
ǵΪηҪأħҲˣͬ岻ҲҪף
Լʲô㲻֪ôһ

ħԼĶ䣬ħħ׷ΪΪ˲
ħǲӱ¿ˣ
ĸħģ
ǰһɱħһ֮ħƤ˵
оϢҪǲͳ߼ٰ磡
Ҳѿڶ˵Ҳζôһ㲻ζҲúħͣ˫Ũ֮ħ֮˫۷һ˲䣬ͽħػ֣ˣػػͽˣòŴһӸϰҿɲŪŪ࡭
̫ħһڽ֮УҪҪ룬͵óƽƣҪƾ͵ɱƫƫǰ滹иػ
ɱһаգҪɱһնûУ
ѧɵ˵ħħ̫ħĲ۸ˣ۸ʲôڿ֮вһˣŴȣһ̧Ȼһ̸ǿоƺ;ƱԼһƣ֮󣬶űӿϷ
̬ܡ
ħҲܺ˼ľôҹҡƮȻǰͤտ֮ϡ
ħơһڣ졣
ʲôΪƵĲϣҹҡʡ


2332 
ɱ룬ⶼħĻ졣˵Żһҹҡ⿴ֲѪħΪһ֮Ѫô
ֻ֮ħ֮ħ֮ԵöħӰأһŽ׳ĸˣСͳ߹Ķ֮ѣ߲Щصˣħ֮Ǹɾħԣ˵Ĳ֮ʣ
ҹҡֻĺ棬ħȵħʲôˣѹûõķ롣
ħһ߸ϵ֪ô£һһϻ̳Ͽֵ״̬Ҫһһҹҡ⻹Ķ֣ػֽ޾ŪùǺʮֽ׶Ҳﲻֵ
ҲѰ޾״ҲȻȥҲڣǲ׿ػħĽս
˿̵ħһɫߣһīɫšɴ˶һɣػ·ֳܹ壬һػͼػһ뻯˺üСţӲͬķػ
ػһͺбѸͣٶȿҹҡΪһӰ·ͷۣӦħйħƲʵһɺɫɢŹ⣬ħħԽҪ͸ԽĲײĻ𻨣ĴĿ
ػӦôҹҡȻûпػ·磬ػôɱԸӦͣػܷõˮ©ȴûһħĹ˵
ﻵˣˡƵĻش
Ҳ˼ػһ֮ħƷֻñػħĥȥػѹôõɱ֮ȵػйų֡
ħƴɱʱʱͺ۵ػҹҡüֺۺ˹۲ͬػֺۣͷ޾ɱħ˵Ǹɱħ
ѪħҫһҫûѪͻȥôػҲǲֹͣɱ
ģħеħɱ֮ħ֮Уκ仯ҲУҹҡô˼ڲصٺãֻҪϢһ䣬ܹ̾Ӧ
ħ嵽һĴڣҹҡĻܺ档
ħģȻԶûпڣͤտѵóħӦǸģͷűԵģûκιǣֻ谴Լĵط
ĵطſԳƵңѣħϵõɵ顣˵ħеħػɱһǿΪΪʳĵطħԱʹѹо˿Ƕǿĵλ֪
ػ֮ǿĴڣôɱħùϰΪ޾֮ػǿĴڣǾͿԳһ㲻ɵİǶҹҡ⣬ǾԵͳΣûзƣûԼûԣûƶûжԴ
ֻǿ
ˣŻʹ̫Σִ̫̫ѹֵħ
ħ尡˿ͤտתתеıӣ˵úܶԣħ嵽жֻ֣ħܹᡣ
ҹҡⴽǳ˳飺ܱǸⱲӶĿ֡
ھ;úҸŲҪħ˵ħĿ֣޷ײϣûûΣֻΪԼֻԶܱ磬ͻΪĿ꣬ĴɱѪȵ
ǲ̫ܣķĿͤտϡ
Ǻ⣿ҹҡٿر
ᵽͬζʵ棬ķħһɱˣϢܸӣҵ֮ˣ򡭡
֮ǰ͸оˣħħ֮򣬶ڸħԸָƣһ޾ȲͤտϸܵħԼ
Ϣ֯һֿĴ侹ȻôӵĴڣͬǧͤտϢ·ڡΪߣΪħҲԽԽǿ
ܹͻħȻ´󼪣ǱħԷɣǾһħʵ֮޾ħʸ⣬ҵ޾취ͤտܵľС
ͤտм໤飬ħҲã
µͤտϻй¹⻷Ƿɱõù
Ƿ޻䣬һѱ鼰飬һֱì̺ܵ鶼ηϢûмͤտ֮ǰȫ޷ЩȻͬʱһϣ
ܵҲǲܵĴ̼˲ħ
һһħ


2333 ħ
֪ʵѾȥ꣬ȻĿʱشͤտħǻһ˿ǣļʱֻº롣
㲻֪ҡͷ䲻֪֮ǰħħ֮һΣɽȣպħȻħ֡
Ҳ¸ҹҡޣȻദãǺǶ֪ˣҲԸħħҲмڳưħ壬ǽħ޳Ϊħ񡣼Ȼˣѣ顣
ͨħҿתħһ֣µĶǷ޶˵ΪһͷβħͷǧħĻᣬҵ˱ռܹƥߵˣǼܹħ
Ϊλˣҹҡ۵ŨŨɫǵϴͤտħδء
ǿߵһж֮ϣ֮ܳΪǿߣĵĽͣһħӦЩ꣬ʱδн֮ɾͺǣȻħҲһħħ֮ߡ
ȷͤտŸո֮꣬ȨϽա
ֻҪ㰲ãٳʹĴҶ侲ǶԴܵҹҡĵǣͤտ˼һԣסҹҡļϵ
һ˵ҹҡ֮⣬ûвں˺¡ҹҡ֮⣬κʧȥʹ˻ȴûеܳܡ
ҹҡ⣬Ψһܳܵʹ
Ϊ㣬պҲøӰϧԼҹҡⴽչĿ˸ǹ⣬ͤտӲ貶Ŀ
ΪħһθоƤʲôֲĻڡħûиģħ֮ԳΪħΪǵֻ֪Լһּ˽ĲȻϲһԼʤϲԼĸܡ
ǸԼйȥˣĥԼ
飡
ʱһ󲨶Ľܵ˳ȥȥػħһҵײҵĽ֮Уûбŷȥɽٵɽ
ػԵڵأŴ󵶵΢΢ħҲ񷽲ôϢŨɢ˺ܶ࣬ǴԪ
ϣʱֵҵǳһͷԾԼĽƵС
˲ħһҹҡܾﲻԾ
ܽƻҼƻħͤտҹҡ
˵һػйɱδزػǰ棬ħ󲿷Ʒħػж£սøػйػ֮־ػħٵõ
һޣǶȻػɱָʹȥ׷ħ
Ϊˣ֮СֶΣһ㶼ѷͤտ
ͤտ˶üûз
ͤտڻɣĴħ֮Ѿ޾ҪǶħİҹҡһãϾ޾Ȼôһף޾ѹƣ²ħ֮ôңܻõ֮
ѣͷķʽرȴ޴Ӿܾ
ܺãһħͤտħ˲һ֪
ʵǴӻؿʼͤտħ̶ϣλ޾̵񫣬е˼
ûеõͤտĻӦҹҡ̧սͿ̺֮ħ̫֮һ㣬ƻʵǳȵڿħػĸ֮ȣΪĴûʵħҵ㡣
־ʼźۼı仯ʽȻºͣ·ƮƮħħľͬʱʹĺҲŭħûģʶ־仯
ȵħ֮֯ĸӹϵͼֵʱħľӦѾ̫٣Ҳ֪ʹʲô˫֮䣬ǺԵķĺһɼǿħɿ֮ܵ䣬һ˫мյķתѹۡ
ͼƵγһɫĵ㣬ħԽԽıȥһΪһŴĴָͷСɫӡ
Ϊħкãػߵǰָϵһħ顣
ħһε˺ħģûȫΪħ飬ЩħƳһ߲ƷɫħƳһ顣
飬ͻỺմȾͻὥȾڵ֮


2334 
ģߵҹҡǰӣеĲħ֮зӽϢڣ͵Ըߣʲô飬ֻҪմȾͱȻĴڡ
ԭ˵ܹԸ޵ķҹҡȡ飬ȴͤտġ
šЦ˶ڲûκεֿȻá֮ˣֻҪ߶˱޷𺦡
ԣ͵޵УʹҲЧҹҡоܰûκĲ״߶
ˣһߣûúαشһӣʣʼ͵ĶòʹãӦ顣
ȱߡиǵļƣҹҡסĲҪһ¡
󾫵ػ֪ѾæݶϣȻͷ͵ҹҡ򵥵İ˵һ֮һֿҹҡ⡣
һֻɢߵȻҪ
޷ͳߵ˼άǲǼ
ûҹҡԭ򣬼ȻҪȣԣⲢ£Ȼҹҡһˡ
ҹոʱҹҡͤտصׯһֱʵ̫ģȻóܶ໨ŪһСԹԹľͷһƿۣŽǮԹ
ǮԱ񣬵ܲȴĸ֪Χ֮࣬ôվЦеĿŽǮͷӬһĴҴڡ
ħоϢһתͷͿҹҡŵػ
㡭̲סһžøոճԵϺܲڣ
ܲƣмҹҡûж֣ȻޣôҲȳ󣬶ħ̬ҲҪƽһЩ
ħǡ롣
޿ħ޶һָ̬Ŀ⡣
̬ȣػúѵãܳ
ôʶħ뵽֮ǰ謣üʡ
֮ǰ˵ȥħ֮ħҹҡҲûнܣ򵥵˵һ£Ժ󶼲ͬ·
ħ֮ȣ֮Ԩ㶼ȥˣʲôʱȥ鶼ͣ롣
ȥ˲ҹҡȤȿ飬ͿĻ鶼ţӵ֮飬ǶôĵطһҲȥʶһ
Ǿͱߣ㲻Ҫ𣿡۾һתǷһ鶼ҵĵ̰Ӷá
ǷֻʱӣպǵȥʿҹҡҡͷҵĺǶǷ̥壬鶼ʺǳɳվҪصǵ硣ôʢ飬ҺͷˣȻٲҪȥ͡
ãô˵ˣʱҪ鶼ʱȥ֪ң㡣֣ҸȥһݣҵŮӣͻȥˣкܶµҡ
ŸոսкܶҪ
áҹҡ˵ͷûٶԣǲ׿Ѿٴ߶飬Ĳȫɽ
欵һŴڵĲɣԭһ͸鿪ʼɫһ֮
֨֨֨ʱǮ鲻Ϊµִյ㣬õ˻ۣһƿôߵСƿʼбﵹ
㡭۵ϢƮɢҹҡֹסĿڳ
Ƴһۣ͵ȵܣϲҸһ޸õģÿճһףഺϣܴ޽
ҷҲܳ𣿡ҹҡ۾һз˶ܳ
ɵǿԣȷҪϣͤտǸˣԶ˿ŻẦ£档
տҪôҹҡѾȨͤտ
Ȼͤտûκԥлع
ҲûдһӺף´󶨣ԵǳȻҪѵӸˣʱ򲻳һطҲͲ˵Ĳ¼ɣһԸܹԶҹҡһ껪档
ֻҪԼɻá黹Ƕһ䣬ֻ㲻ϣܿ
ȿȣҲҪһ𣿡ʱѾĲȫ
üһħҪҵĻʲô
Ȼ޲ܳħħǿԳЧ


2335 ֮Ѫ
ζĺܺ滨۵ʵͨɫ϶ǲмһˣ³鶼۰˿϶ûл
Ŀɨе飬һ̧һƿ۾ƾճ֣һ㡣
ۣڻʶԣȡ֮֮ߵģ鶼ռضȻҲóȻϲħôҹҡ¶һƿҲûʲô
лʡ£תҹҡҺػȥĲɣЩʱһȥѰ㣬㣬ȥδѰ㣿
ΪβѰһλãֱɣҹҡ鷳ֵʱ䡣
ȫѰмλã߶顣
㻹벻Ըˣʡ
Ϊô鷳ôҲǸħΪǾ¥С
ҹҡķӣȻᱩ¶
л͡ҹҡæ֣ȻԼݵĵַ
ȵػϢʧͤտѣպ󣬾ٴ򽻵ʵڲɱ⣬
ܾ֪ҹҡסˢ˸졣С죬·Σѣƾ죬ֻǾ֮ͣͿ϶ܾ
ͦҾ˲ᡣҲζ
֨֨֨ʱһֻܵҹҡǰֺõĽš
ҹҡ⿴ֻƴ󣬰װ۵󣬾ò˼飺ı仯Ҳ̫˰ɣ
ոջһֻǹ׳ᣬֳͱô㣬ָɾۣݼ̾Ϊֹ
ıò鵹Ǽֲ֣Ͼȳ󣬡֮òԶˡôа֮ȻĿȫǡ
һҹҡ⵹ͬǰһԳһģһ˫̥һƺʩһƶĶ޶һ£ɾ㴩ͬ·ͬĴ磬һֱܹ˵ƶ񲻵ӰòӰʡ
֨֨֨۵ĽǮ󣬸о󾫱ҹҡעһĴڹһ˦˶ΣСɵ󾫸ɡ
ҹҡ⣺
ʧ֪Ǯ󶥷ɵʲôط󾫣ҹҡһǮβͣһûҵҩģ
֨֨֨ǮԴġ
ҹҡСͺݲģǽǮʹִȣӣҹҡʵ²֣Ͱ¡
ƺҲ֪Լ˴Ǯ̽ɴڳȥŰʱ䣬ְ󾫸ϻӵҹҡǰȻһ佱ӡ
ͤտ鶼̲סݸǵ͸ҰɣҴ鶼š
Ǯɲڻû֮ǰҹҡ⣬ҹҡȥ˲ξ⣬Ǹţճ֮ǣҲ
ԸԸ⡣ȥ鶼ǮΪӵúܿ죬ĵطҹҡȻŽǮ󣬿ɽǮѾǣͲ
֨֨֨Ǯҡͷ粦˹ģһǿӣʼҹҡ㡣
ҹҡ⣺
㲻󾫣Ϸҹҡ̲סֻۣԼϷ
ϲˣͿʼջߣԺۡ
Ǯͷ죬һСӾܾˡ
⵹ҹҡЩοԼĺӣԱ˵ջζѣûбչգһ˵㡣
ˣҹҡֹ飬תͷ󾫣ǲ֪һҩģħɢ߲
֨֨֨󾫵ͷȻתɽܣҹҡ⼸̸ϡ
Ȼһ涸վұ棬϶̫СҹҡȥߴŽǮ󣺡ɻɻȥҩĶ
⿿С첲СȲ֪ҪãٻȺŰҩĴĸŪһҹҡͤտûмҩģЩȥѰİա
ڰ󾫣ҹҡͶһ󣬽ˣպܹж컯ͿԼ
ҩ͵İյİоҩԣһζҩͤտҲоһյʱ䣬оĽȴֹۡ
ҩã˶ȴһĶԣûи˺ȹ֪ⶾԻʲôİһأܳԲ˿Գԡ
İյɫ֪ⶾԲɺӡ
ûзѰк֮ҹҡòѰεҩģô
֮Ѫİնҹҡ
ҹҡһ壬ôҩöѪкͰʧѪҹҡеĲ̣Ǻԥȥץӡ


2336 ҵܰ
ʵ֪ħ룬ҹҡϣͤտİջоҩȻຣల£ҹҡͤտûиÿ궼ԼǱ߶ڻܶҩģѰ۱ҲѰ˲٣ȻôķΧٶҪƾձôҩġ
ΪطҩĶͿգٲҲ鷳Ӱطľáܹ֮ôѰҵҩҲҪ鹦ǰڵĸħɢĲı䣬ȻûΪҩĵλԵʡ
İվ˵ҪӵѪҹҡҲǼֽӵѪ洢κνǸÿηѪ˵Ű֮ʱӾԲԾҹҡ⿴Ŵ洢Ѿ٣ҲûǿŹһʡݵϾѪֻҩ
ʱͤտҪβʹħҪͤտҹҡ⣬ٲþ͵ͤտϽʡǿȴû뵽ͤտһʡһӲþеࡣ
½·Ϊҹҡ⽻ΪܹԹԵÿһȦǷѾ˼ڷûĶܹ裬κûûʵȵȻǾ춯صɤţ԰ݱجΡ
ңץҰú󱳶裬βʱʱĻҵģ껹һ¾͵裬·ȵȻֺ忴ʱᵹ
קһ˿ÿӵβͻģͻȥץ׼ܣ
СӣȴЦеûܣֻ
˵ŽǰһԶ˺ܶࡣ
迴ԼԽԽԶеɥ׷ֱſϵ˿ϡ
дֵҶ迴˿ˣңܿСëմմīʮһ
ܵܣһּܵĲͺ
뿪֮ǰǲľҪÿٷ֮Ҫ߾ʮŲҶලҶġҲգѾɡ
Ȼܲˣ뵽ף뵽׻ԿǷµ߲꣬ҲҪ꣬е㺦£Ȼץ˿ŵŵȥ׷ӡ
̫ɰˡҹҡվڰ֮УСֶգ֣ȴһ㲻ԲСӣ͸ɰˣ
ҹҡһֱŮʮŲӾץסȻܸ˵İ˿ڽӵβϣһŤŤɿ壬ܲÿĺᡣ
ԼƷСƣãúÿ
Ѱ磬˶ãҶѰ
ѰѾ꣬Ǹĺӣǰ˲Ըޱޱ㣬ͻȥѣⴵ˷˺
ȵޱ豧ߣѰŶҶ˰ʱ
һӡҶĽ˿˰ʱ˾ʮŲ
ǼҺӿ档һĽ
ҲֻĽҹҡⲻҫޣ֮ǰܳɻ飬ȻãԱСɡ
һҡҡͷǺϲӣԸ
ʦҺ㣡ҹҡƮȻԺȻʹ
뵽һҪõϽӣҹҡҲûȦסԼĲӣϣĺԴˣһʦһߡ
棿Ӹ˼ˣȻɵҺҶô죿
СһڼҲҪȫУûϤϢẦµģѰһ˱ǺӣôչôСģޱǣҶ趼֪Ϊβǡ
ôµĽҹҡе㲻˼ӣչա
ҺЧ͡ЦóĶ⡣
Ȼûиܵڲٱʦµ˷ܵС
סʱٶȵҶ˹Ǳסĸ׵ȶ˳ĸ׵ٶȿȥסĸ׵
¶ӵȥҹҡ⣬æԼӣô
룬סҶڿڳĸ׵Ļꡣ
ҹҡͶ´һüĿĿѰʦллѰչҺҶ衣
뵽ѰȻ֪ҳ˺Ҫѣһĺӣҹҡĺܸжϡ˳ͤտʱҲôСǿҲȫ档
ѰҾӹչҺҶ裬ͽӵĹ͡Ѱ
ۡףһ˺ѷεĿ޺ڱޱٶȱ衣


2337 úѡ
ҹҡͷ۵ǣģͤտǽզˣԸֻ˵ǻ죬衢ɤš
㣬㣬ײܡСһ￴þûпĸףҲˣƿޱͳ˹ҹҡȴŮȴҲûбȥදһ
ȵ嵽ǰʱҹҡ⻹Ƕչ˻ײ˸ոջɤŵ豻ĸױתȦͿЦԺӡ
ǵĸҹҡҶǣ۲˰εǰ
ǻʣܰ㣬κ鶼Եֿӿ۾ģ뺰һĸ
ԡʵ̲סСһһڣȻ̯裬ƯĻ;ģ⻨ֻƬ꣬ÿһƬǲͬɫǡöӦС
Ǵ˵֮е֮ҹҡûмⶫֻ˵
νܹ֮ΪǽϣΪȫϣֻҪһָܹ֮̾ٶȽһǡ
պõ䣬Ҳ֮͵͸ӡǻ֮飬֮ûжĹϸ
δػҹҡӵԴֻ֮ΪǣҪҪȵպԼԼѡ񡣡
뵽ʯ壬ҹҡȻΪӦһ;Ӵ룬Ӵͤտ;;òϲǹƽģԪʦôߵΪȨ֮ģ󻹲³
ÿһȦӶÿȦӵķͼط˶к³֮;ϣⱲӵĳɾҲע˲ᳬԽͤտܿ϶߲ĸ߶ȣûΪʲôǵʧ
뵽˹ûѡ񣬷תֻǡĶǳĸԵվ޿κĵ·
ûоӣΪҹҡĺӣֻҪӵ츳ҹҡⶼȻѡΪҹϼһӣĴڴˣûѡءڣҹҡҲκһδ·ԺҪʲôԼȥ
޷Ҳһ⻨߶ޱȣȴûжôҹҡţϣ磬ȻõϣǼǵҹҡΪȫϣʱвʶƺĵ
ԺͲǷ顣
ĸǻҪôҹҡСһ
лĸҪ¶˶д
ˡסǣˣòôӣһƿĻ۸Ѱ㣬졣
ɲһ죬Ȼû˵Ҳŵһĺӡ
ѰѯʵĿ⿴ҹҡ⡣
̰ɡҹҡףߴͣɴǡ
˫ֹĽӹѰ񣺡л̡
ǼҵĺӶرÿҹҡͤտĹҲãҶҲգոͽôľ¡
~~~~ӵıӿɱȽǮˣѰƿӶû򿪣ŵˡ
𼱣ۣ黨Ѫ黨䣬ţøӲ
ʦáӸжϡﻩֻۺ黨ȫ˸ɻ
İ֮ǰѪҹҡͲŴŽӹȥİռϾİڵ˺ͤտһӹҲһӾͽ֮ǰĴꡣ
ÿڼ麢ӣͬʱҲϤϤҹǵļң˳գһȡһӵѪҲʡѪ
ʦΪʲôҪңȽӻϲϲĳһƿ֮ʦҪȡѪʱ
Ŷ㲻ԸⰡ³ҹҡһҺܺģ
ӣ䣡
˵²µóҲ᲻ãǿǶ۰ҹҡԣͼ
󣬽ӻǰ۵ջ£ֲûзŹѪ۾һͰצȥ
ȵһѪų֮󣬽צӣʼɺ
˵õĲһ
˵Եˣܹ˳˳ˮĳҲþزۡһӹʲôķʹҪѪ
ҹҡŲÿôǬͤտϵעҩĽȡ
պţһ˼ұīɫ


2338 ɱļƻ
ܻɫ֮һ㶼񵥴Ĳ
Ӻаԡҹҡ⻹ûпôа֮·̾һߣʱſҧϿ֮һڣ˲׵ĿһųС
Ща鿿Ҳ䲻ԾĺһԶ롣
ΪڵϢڴŻų֮СһߣһǻʣȻ⣬һ飬ħ֮裬ϹطƳ飬֮һаҺػػһ֮أ֮ɷ֮ȫݣűЩа©
ңڽ𣿡ҹҡһСԴ̽
һ˿ЦãӲûиоħϵħ֮ҪȻػ˸󣬿ףܲסúÿСһָоĸ׶ûж⣬Ҳʹ
ǻְħʲô϶ܹӦ磬һζôСô۵СиߣǾϲƯ˺£Ȼ֣ȴԵ÷ǳѩɰգգ͵۾סˣԾķԼ
ҲңףÿƲ죬һĲˣ㲻һĽͣҾͿ޸㿴ļơ
ҹҡŮػǸЦЦػһ㲻ںһСƨۣҹҡһѵ裺׺͵ûò˵ػҷͬһ֣ͬһ֣õ˾òãǱĽ㴩˺ȹӣǲҲܴȹӣ
ϲɫĺɫȹӶҪɫҹҡԼĻƶǶһȫ⣬һ뵽˴˺ȹӣͲܴ̾úѹ󰥡
ҴˡԹԵĴСԴ
ϴһ׵ĹԺӡҹҡοĳŮЦЦѰͽӽӴߡ뵽һ£˼ǣɸа
ȻҹҡΪʣǵͷ
֮ǰһ֮ҹҡ⽫֪֪ܹ֮֮ȫ飿
·ˣҪ֪¹̲֮Ŷҹҡ֮·˵ѾҪΣ̺а֮һٸħҲƥвˣ֪һղ·ʼġ·֪»һκ۹޳飬Ҫ֮а֮ǲУҵģΪа֮ҲͲԶʱ·ֻ¸ͷۡ
ڻһԿƵķΧ黹췽ҹ̷һ֮а㲻飬Ҳһ˱ͣʱûԽ֮ݻ٣ֻа顣
ĲȫҹҡЩա
һһæûͷֻ鷳ȴŪɳ׾
·˲˽飬ΡĿοһ̧֮ͷҹҡլԺΪһ·˵ͥԺܵһɼص
һ͸ܵˣֻһھʣΪҹҡıýתƻ⣬ҹҡǲҲȥ
ҹҡѾ̵֮ûаôҹҡҲòŲţ˺飬˸ҵլԺϢһֺ֮С
ǺźȻ
龹Ȼ·У˼飬Ǻ֮ĺ飿
ǣҲżȻõպǻͻȥҹҡ⵱õֻǳֹǲûм̹黹֮լãȵ֮ȻҪ黹塣
·ˣյĥһ͵컻գαװһ͵ͷ۵ĶɽСȻڡ
ҹҡĿһһۣ뽲
·ڿǷȫȻоɷָ֮飬Ϊ˾֮صɷ֮ҲǾһ²һ֣ؼ飬ȥ֮⣬飬ȻֻҪδȻҪ·˼Ȼ֪ĴڣȻ֪һ࣬ĵҲǵֵסջ飬£ǿƭʡ
ҹҡֱ˼ˣǿԽװȻԼ棬һĳ̶ƭùֻҪŲʹùһΣһܹЧ
֪壬ᵽ飬ҹҡ֪Һ


2339 Сɻ
¼ģҹҡ侲ʣԣҲ״߶飬ԼҲᱻ֣Ҫ
Ѱʴ鼴ɡܵûëԼ
ȻЧ͡ҹҡⲻǷ֮ȻҪԶûеҹҡܹеĵزҹҡ⽻ѹܹѰε顣
ҰɣС˵ҹҡʶ
Ǵ֮飬ڼ뱾һɷ֮νа֣ǡҹҡΪԵʣʶͨҲʲôܹʱֹ
ҹҡ⵹ǲΣôҲ󣬶ҹҡⲻϣйǣܹԼ飬Լ飬ҹҡⲢֻú顣
лǴ˴ҹҡ̯ģŽӾУһ⣬ıл⡣
⼸ۻҲţⶫڷ޺ħ޶ȻػǰԼæħôױƷħƳΪ飬ͶԸײߣҹҡⶼм
ף죬㾹Ȼⶫ
żȻõһĺɻҹҡЦЦ
ҿܹӵĺɻ뻯ֻһš
ЩʱٴȥҹҡҪȽػߡ
Ӳţػ࣬ȻǲػǸɱħҹҡЩʲôʱƲסЩͻطĦ壬ȥЩħ֡
βҹҡ˼ҲǣҹҡĽӣûƴǣⶫòϣҲܹԷһͶұ뿪֮ʻǶҹҡкαʣѰҡ
ô˵ҲƳĿҪκˡ
ҹҡҲӦ£Խ͵Ħ֮⣬ظ
˼ҹҡͽСɻʯϣһŪ㣬ศɡ
СɻѾȫʢţͤͤˮҡҷˣۺɫĻƺ˸ǻԣɷˡʼӣһѾӲӣܿͻ䡣
ƺоĴڣСɻĻԾ㵹
ָҡҷһɫǻԣˮḧһǻСɻϡСɻʼڵԽĸḧĺӣһ˷ܡ
עһ֣СɻĻȫ£ʵĻ뵳ʵĹΣҹҡ⾪㵵Ŀǡ
Ҫˡ鴽ǺЦɻΪͣҹҡ⽫úܺãƽҪĻࡣ
ҹҡһοΣСɻĻԽԽ󣬸Ҳߣ˶һ䣬ҹҡ˫ֺϱҲδܹסһĵĺɻҷƮɢ
žž
һƬƬĻ򿪣£ԽԽǻԴмҹҡ⿴һӤȵһ㻨򿪣һĸ׶ƣƤ۵Ӥţ˫ۡ
ҹҡ̴ӽ֮ȡС·׼裬СѾͷ̫죬ȫûдѹ١
˯㣬Сɻ۾۾ͳӤͬûһ˿ʣھ÷·Եӣ̵ĽëǡƵȵһĸ
ȱ𶯣ҪĻ֮顣ҹҡ⣬ȻһֺãǺɻӦ鶼ҰȥŮɡ
ûôСεĻӣ鶼Ҫ£лԵҲҪȿǣ¾㹻ܹ֮ΣһҲӣСɻʵԼεĵزû֮߿ôС
һûпǣԼĻ֮Ҳ಻һӣСĹŮϣĺ̫Ҫ
ܹĻԵܹŮǧ֮áǻʰ鶼ףСɻܹɾȻ͸ԼᲢۡ
׵ԹСɻһЩͻҹҡҲóܼįСɻ
ҡ⣬лл㣬һŮܸˣСɻĿ磬ĸȡȨ
ǰһ仰ҹҡôôԾһ仰ѣ鲻٣ȡϣ˿飬ҹҡԼס
ɡҹҡȻ뵽ͤտʫ
֮ǰҡҡͿ˵棬Сɻޣա


2340 һ˿
̳ˮԡͤͤﻨԲӣɱȡ
Ҳ̾Ǻɻ֣кɻͨ׶ָΪҷ𥣬Сɡ
ԣ־ǸƣҲҪһ˵Ҳúܺͦͦá
ΪλأҲأҹҡ⻹档
һ컨أҾաƽĻشȻǻʣûκԵϵЩ޴Ǹȡ
鵽ڶΪס
˵ͷҹҡ͸оһֵ˵ȵʧٿȥʱѾ˲٣߸ģɻѾʧһſŽӲϵð
ҹҡҲ˲ýӣ˴һ·ǰĽΪ·飺ŮϺ㡣
һӻ֮ȥźɻ㡣
ҲߣȻص鶼Ҿ͸һˮҲ棬Ѿ໥СҲ졣ˮ㡣
У㡣ҹҡתĳȫ£һſԽԽ࣬ܿͿʼήʧҹҡһӣһۿٿţһԵķӡ
ˮһɨˮ׾ʧкСɻصһжûˣ·ҹҡûӵйôһɡ
֮ͨĺȻһøÿûຢӵĽͿգƯĴ۾˿ֿ˿ҹҡ⣬ͿʼЦ
һŮģҹҡֱҡͷʹˣҹҡŵ飬顣
ҪһԱ飬ܲһͷ鶼Ҫҹҡ⿪ڣ֪󣬼ԥĵͷԣһ֮ȴ鶼ôһЩ¶ɹ֮Ѱҡ
ΪȻûôΪĵʣӽޣ鶼ô˷Уܹĵȥ顣˹͵ߣȴһ۱ʶƣ˷ʱ䣬ʧ˶Ըʱ
лǸзյ飬Ҫ飬͵ô߶顣
˷Ȼױˣǻ֮飬ֻҪȻ˴š֪ô£ӦȻԼ̣ˣҲԣȥѰҪҰլӣҾˡ
Ҳ㡣ҹҡԭǴŽȥѰͤտһصͱӸסģͺǶֿ࣬᲻ַֿ
ͤտҲòǬ£ܹʱ֪ͤտĽͳɡ
߸˵ıŮˣҹҡͿʼԼ飬鶼óһ飬֮߶˴߶飬ͷųա
ÿʱһҹҡϢַ˸ı䣬акͣû֮ǰô졣
ȻȻ״򲻶ÿһӵѪ۵İοҲûôԸ
ʼֲСһ
֮󣬽ʡĲ˻ؼգڷղʹõ֮飬ͤտͽ˸طĸˣؼһҹֻôҴһҹҡЪϢû˵ϼ仰⼸ҹҡⴢѪͽһȥ˽ʡ
Ӧҹҡ⣬һӵ֮ǰϻ
ڼҹҡ⽫Ȼһٶţ˼һŸҢѰһЩϺõƤȵƤ֮Խ֮࣬ķ˺öྫһ;ע֮ϸ͵ĹԲᳶϡ
ӣ֮͸һſŵĴһ˿ţγһʱһ޶顣
һ˿ŵԢնһзգ͸һÿһŽӶ̺İ⡣ȵͤտӽǷ޻ҪһΡ
֮ͤտڻصУǳ׵µ鶼ҪԼලȻ顣ߵطũæճɿ϶⣬ͤտҹд͵۶ϣٽĸ˰
Ȼõ˵Ĳ⣬͢ʿʿѹҪ⣬˭Ҳûа취ϾôãĿá


2341 
ʿҲûǿƵò뷨ȷıʾͤտΣ˰ջȵ˲ʹ֮󣬸ʵʵճһٱˣƫ̻ͤտͬʱҲųѶţʹճ
һʱﻹ˶ͤտ׷˼磬ĵطһҵͤտӷ˳ĵطȥ٣ȥܣȥĶƽ˭Լȥմ⡣
·ĳǵķӦʿ΢ʵȺ˺ܺӦֻҪһԼȥλ̰αС˼ͳɡ
ϵ飬ͤտֻܹ̣ʿҹҡΪСһ򵥵ף֮ʿҲͻ͵ͤտ⡣
Щ¶һķ֮󶼻úðεһ£Ǿǽյ˰⣬ͤտ´أýٺİǳ˸м͸ɾĳԳеĸ˰ͲõĳԴ⡣
Ȼ³ûгͤտ޿ɶҡ
տݿв鵽ҹҡ˸϶ѯʡ
Ѿĩߵ£ҹҡż֪á
һ㣬Ѿ˲²⣬ֻûȷϡͤտûгײҲûжҹҡ
ҹҡҲû׷ʣǿڣæȥһ˾İڰɡ
ȥİڣͤտ졣
ţȥİڡҹҡ˵ͷȥİڵĹµϽȡǸԽ֮͵£Һ͹Ѿ𣬵Ϊףȥһɡ
Ҳһһ档
áͤտ˵ͷ̰鰲ȥһǷ޾ʹŮȥ˾İڣȫ˼
ҹҡⲢûеŰݷã·˾İֱĵĵԭǺͲңţѹ󤣬Ѿһ˷ѣǵõɮ֮ǸɮݵҹҡҲ벻ķã͵¡
ԭմȾħ֮Բ࣬ҹҡ͵£ԴȻз»ָʥ뿪Сҹҡ⿴ŵϵķ羰뵽յĵεΡ
˳꣬õĹ£һμӵĴ󤡭
ʱͤտδɻ飬һգ۾Ȼǰ졣
߿գҹҡҲ̲סͷһۣҲһӶ̤롣
µһʢҹҡͤտһ½·ͬʱ˳ߵϿһЦӦö뵽ʮǰһεʱҲʰϣһߵߴԴվߴǡ
һҲһȵߵԿſڵʱ򣬾ͿԴվſһ࣬ͬĶվŹվźܶµĵӣѾȰ˵վԣҹҡˣΪȡ
Ҷ轻ͤտ˫ȣĿһϣֱߵԴ͹м䣺ʦżȻ˴޴ӰãҴﱻħ֣ʦݡ
ӷ𣬳ʩΣĶСԴһ񣬶Թ£ԭ
ҹҡһԭǹ֮ѹֻϣҲѹֹתԼĸУԭȻһڤڤ֮춨
ߵҹҡǰʼޱ飬Ŀƽҹҡһ񣬾ͽһ˫СС쵽ҹҡǰ
ҹҡû˿ͣͣȵݵʱͤտʦɫɷһҽһޣ
ʩ롣ԴԴǽȥ
£ҹҡûпҲûпȥѰ˷֮󣬾һֱ᷿ͤտȥѰʱҹҡ⽫齻
Ĺ͵ĶܵӰ죬Ϊĸܵһзա
İһİն飬һĽ֮նϣϤİˣǿĻرܣҲԶǴӹ޷׽Ƕ
ף磬硭קҹҡ⣬ϴμ˵·ȣǵø磬ȥҸ硣
ңҪΡҹҡŮСһԸĬĶӣЩ΢ᣬҲǺ͸ҵǻС̫ʹࡣ
͸˯͸˯Ҫϴһ͸׵ܵܵһ˯
Ǹ糤ˣ͵һ˯ȵҺ͵ܵܳˣҲҹҡȻĵĽ̵Ů
ƶǶĵͷûٳ֡
Ժ󲻻ˣǷӣͱһ⡣ں쳤ؾãֻںӵС


2342 Ը
ͤտ͹˵Щʲôû֪ҹͤտһҹδ顣ջʱɫƽҹҡҲû׷ʣûнһҹڳرŹһҹȴһ仰Ҳû˵ͤտǸ̸Ҳͤտ˽
ţҹҡһĿھԴǣʱվԴߣɫĮ
ҹҡҲİиûֿĴȰĿȥͽĸθУͷ·ֻԴͽܣǴĸӡ
뿪£ҹҡͤտһլͤտ˵Щȥѯһ塣ҹҡŲµһЩ飬ҲöûлլСһڶûҹҡ˳ȥһ¹š
ҡѾͷˡǸȻͰʱΪͤտЩнȵͤտȻǰ֮Ҳͻָ̬ȣԴǼȻС
֮飬ҹҡͤտûмƽϣżҴΪլӵĴӻЩһֱ˳ճһһãʮĸı䣬ѾΪ®ԣĴӡ
ͤտԽλȨأ֪ضԶżҴ嶼ǸŴﶼմͤտĹ⣬߳ȥ˵Ǻͬ壬Ҫ˸߿һֱۣͦȻͤտӵĹڡ
ⲻҪżӻ游ĸϷءҹҡѾѰ˻ɣԭͤտҲ٣㴫ȥҲûܹ˵ͤտʲôǡ
ǿҪСģȥĩ꿪ǡĳĶ
ҹҡüͤտЦųǣ֪ȥ˺δ
ѰΪ˲ڼңĪҲڣǵԺ￴Ѿüûдӡ
Сİӻȥ̽ףƺ˵ΣѾȥ˼գӦÿҡȻ֪ȥ
ʵ鸣ݣѾ֤ʵǶżҴеĶӣ̫ҽԺѹʵ̫ҽ֮ӣ֮󣬲ȻѡصżҴ塣Īϼǹٻ֮ңһֱ϶ݴףȻû䣬ɳֺͤտáĪϼҲͳ˶ĪϵĸزǻȥҲӦ
ҪȥһôĪңȪݸط᯷棬ҲĪϵֶǺĪҲм֪ǵլδǱҹҡͤտ
Եȼգ˱һʣҲա¾ԥ¿ʵǽͤտûйŶĵҲʡڴ䣬ǵ⡣
տǸһķˮɡأҹҡվɽ·̼ǵõէһȥϵķ磬ͿķˮҪԼӸĶʱ΢ᣬҪȵպͤտоԵӰ֮
ǳʱԸһر壬ҹҡóʱ֮ʵ֡
ҪθģͤտȻûв˳ҹҡĵ
ʵǴĸֺܺãֻҪԼӸĶܹγһĸ֣պ󲻵Ӷʮ˳˳ˮҲԱҼһҹҡ׶ͤտָ·СӣȻһĸ֣Ǵ󹤳̣ü˼ҵǨ
С£ԼලԼȥ顣ֻǼ˼ǨͤտݵλͿԣĪ˵ΪǺã˶û˸Ҷ౧Թһ䣬ٶ
ʵڻ㣬ҲԼһܵ͵λáֻҪû˽ǱȵȥľǲǿȨǿɵ
ͤտҹҡص˷ѦޣһֱΪҹҡͤտլҲһһŮͶҶܶ࣬ȴ档
ڳͼͼֽͤտԶ֣ҹҡһָ㣬ʵܹÿһ˼ҵ·ǣҹҡŲպ޵룬˥ܣҲܹܿսݱ
һĶǴĶҲ˵̾㹻˲ڸ
ĪźպԼȥһɽˮأ֮ȫ졣ͤտҲûдڶżҴʵʩĴģֻҪ˵ڵģǻΪʵ֡
ҿɼˡʱ˲֣ҹҡҲԺĵطʱ䣬Ҳ͵֣պλԵܹõ
Ъ£ҹҡͤտԺ£طһ統ꡣ


2343 
լԺΪ³ɺϷ򸾣мԺûиĶһһľϡǵģֻѾŮϥ
ҹҡȦڻͤտ̾ʱۣ̣»ˮɣֻ̾ƲԹ
ǰǣ֪ʮ꣬δȴ֮ɣҹҡ⿿ͤտļϣ»£Խա
ͤտĴŷˣһɫʡ
ҹҡ⾭֣ȻĶǾӶ࣬ʱ˿̣Ȼ񾲵Ļ䣬ȴˣ粨׳Ļĳ֣дĴ棬¡
Ҳֻ㣬Ҿô֮ȻûаƣΪЩ󡣡ҹҡͤտЦš
һЦ·ϵȺǶޱȡ߱ӣǺӣԸĿ
ףҹҡĶͷһǣҡҡа󺣡
ֻҪڣϵɽ»𺣣޷ˣЩ˵˾˵ˣˣǲٰ˰ˡ
ͷЦЦҹҡָϿ֣㰡ǻҿģʱҶڻԼãϾȻʮһյĲ岻᲻롣
ң㵽ãҲ˵ͤտĶϻʱ¹µҲһ뿪ңץԼһҪ㣬õҲ벻ҵĵزõңҲһܹͷεĴ㣬ȫĽʱһ磬ҵĺãһַĲµΣȵܹĵ֮ͻʱһ뿪ұҲѰټ
ҹҡĪЩ飬ոʱ򣬵ȷΪռ˱˵壬ôҲ˾һҪͤտˣܹ뿪
Ҳ֪ûзӵͤտ֮м𣺡Ҿ룬ҪһһĲµˣһӡҪһһĸԸµˣһ
Ȼѡ˺ߣʱͤտҲεһ룬֮ѡߣԼ޷ԼһǸˣԼԼܹñϲԼ
ûңʧȥ˺ܶࣿҹҡʡ
Ϊѵ˼Ϊĥѣ˵Ϊûа취ӵұ
ҡҡƺǾôˣѵиƽ໥˵ҹͤտҹҡٿȫ˼ʱδպҪΣĲ֪ΪΣϰ˺㿪ģϰ˴ãϰ˿Ц᲻ģ᲻üһоͳȻȻ
ʵĲǿ⣬Ҳͤտô꣬Ͼʱӣʱķ˿檡ʱͤտҲûһҪһҹҡһˣһвǿȥƣȴԼȴԼ
ǲ֪˫ۺһģҲŮˣҲ޷ȥͱŮˣŻǽʱյһһһ˫ˡ
տĻȸңʱ̾Լ黨ǲݸҸжҹҡ˲ͤտ顣
Ϊʱ̱־ѣ˵ͤտΪһˣ㹻ĸ㹻еҲ˵㹻ζ޷һֿ⣬һǿ
ͤտģǲȥ룬ԼˮȫĵķӦҹҡ̵ᵽ֮İ⡣
̧ͷҹҡ˫۷žӨĹ⣬һԵͤտһ𣬴ǻĿĴ˫һɬ̽ת˱˫Ȼһ㶼ƹ֣ҹҡĴǣʮ
ͤտĺԽİҹһɲ⣬ҲԽȴɿȻ
ҹҡֻĦţָһ·ϣ˫硣ĵһȻζĴǡʪ妵Ǿһ£Ĳӣĺᣬݺݵ˱һڣ˲们ĶߣǺĶϣտӿɺã
ҸŮˣϣܹ˶ӣǹѪİᾧ
ͤտһѽҹҡڻϾȲݺݵĴһͷԵʵжԼԸ


2344 ɹ
ںӣͤտر󣬱һͺã̫ĺӻɢҹҡעĳҶĵ˸֮󽥽ı뷨
ÿҡҡѪĺһĳԵĻݡʱҹҡܾ˿ҶʱҹҡôɡǵĺӶҶһǵĸףҲԸҹҡ⣬ٸٸ
ڼɣҹҡѸĶͼֽͤտƳ֮µͽͤտǴӣҰ䣬һԸոջܵĶŮҰӣͤտɽȥܻһδܡ
ЩΪ˲٣˵ҲûеεʱȴҲҪ룬ܹöҹҡĻϲҶСһᶥȥϵ񵰣ٻ۸Լ񷤣Сһں︡š
ӣСһСҰˡ
׼ʱ򣬶ŷڻˡĪδУǰرϲͤտҹҡ⣬˵ȻҶƯ˫̥ǰ֡
ҹҡʹĪϣͤտȥѯʶ˴һʱǳʱҹҡⲢûдͤտϿʲôҲûѯʣͤտҪģȻ˵
ֹһգʵ®صϼҴԶ֮ͤտҹҡʹظƵȥһȣҹҡҲ࣬͵æ顣
ص鶼һЩ£ֻԼල´ȫľ˳ΪĸϲϡӵҹҡĴţǴŮ
ÿ죡һ°ѾģᱧĴĺ
ЩڨȻҾ
鶼˲ٻ֮࣬൱ڰŮ죬ִֻûиãֻ˲ٱϡʱڵĺӣҪǱҶ۲ģԺͲŮȻɳ
ҲֻŮһＱëģĺӣָУվͶԺ˿־С
ң£ҪŮȥѲҵߴţŸոտʼŮ鶼ŮĿһĸ׵Ķʱٱ
ȻǾԲϣΪĵʣǺɻ֮壬ĳ£ĶӶѡ
鼱ģҹҡҲȥҶ棬ͤտţͰȡʱѾīɫɫ
аϢȫʧ鲻˼飺飿
˵ܣҲܲ˿Ķ
棬ʵ̫档
ԡ齫õҲЩȲ
ҹҡƿѣġ
ȰԼŴ߶飬һɫҲǺºͣȫٿأƺһ㱩ӶûУ֪ʲô鶼Ҫһ顣
ֻȵ룬㽫֮ڸоһ˿֮Ƴ֮齫黹ҹҡ⣺ʱǸоκβףҲòҪе֮󣬻Ƿֱ˲ͬ
лл㣬顣ĽҹҡѾǳ⣬û飬ȻıɫȥܹоаԸȻʡ
ãˣպ£ֻѰҡȥҴңŮתߣҵһ鶼͡
Σͤտˣѯҹҡ
տѾ뷨ҹҡ飬ĿţȥһһЩаúȵ󹦸ɡǾ͸ߵĽͻ壬֪ͻغΪɣ붯ʰ׽
һȻᵣĺʻ飬ߺ飬δûеĺúԸԼԭҹҡЮͼΪӭغ飬ҲӦ֡
лһҪľ棬η庣ʣѵδ飬ܹη庣飿һ˵ߺ˼˳ˮ۽
黯ħһҪһԳ׽
˫ʮһҪʱиӷڿۿĶȦԵңҲϾŵӻشһЩ⣬ʲô뷨ǵõʱŶҷϣһʮҷ


2345 ˵޽
ҹҡѶչжϾϾҪ£ͤտҪؾְ֮ǰ´µĽӹ˻ӣҹҡϣ뿪֮ǰ֮ҪͤտڽϣǶ¡
ҹҡѾ
һͤտصʱӷֿ£˵ʲôܷ롣
֪Ҫȥ֮ԨѰ޽ͤտҲ̽ϵ鰲׵ԭ͵ҪǨʱ֮ЩβЩͤտһֱڷɵʱ
ʦҲҪȥǬίͰ͵ĴǰҴСӱһȥ
ǬоѾþûгȥˣӱҲеƻӣҲһڴҹҡͤտ
ҹҡⲻڵʱ򣬶ӱ⣬ϾǴĵŮǰҲǱڸܼҲһѺ֣ʵڣҹҡļ˿ּ򵥣ʲôӣ뵽ǷѵӣҹҡҲͷһ
ҹҡĿӱϣʱһȥ
ʦǬһɥ
Լϱࡣҹҡһۣͤտˡ
ȻûгΪӱУͷ̥ҹҡöչ׼һЩ̥ӦĶͤտǬ˵ЩעչиͷҪǬκģһֱڶҲ֪ȥ١
꣬׼֮ͤտдһŴ۶Ҽұϲֵһգ뿪ݵĸۡ
Դϴҹҡ뿪֮󣬶޽ҪעЩ֮Ԩа֮޽ɵͰճ񣬾ȻڲԶ˸춢һźҹҡطѰ޽
~~~~޽˼ˣͣΧҹҡתȦȦȻɤ˷ܺУȫЩѾʼĺﱻͻȻֵŵɪɪһ̹
˺ˣתˣҶ챻תΡһӴ󣬵ٶȷɿ죬ǰͳһɫ⣬ҹҡ⿴Ρ
~~~޽ͣȻʹſ£ԶԲԲС۾գգ͵ҹҡ⣬°ⶼȥƺϴҹҡֵԭ֮ڵסҪɰжɰ
ԽԽʡҹҡİķ⡣
ء޽Դһɫǳǳɫ֮Ͱס¶ë׵Դ
һúߵģ
޽һǵ޽ŤҪҹҡ⽫ǽܷ޽ıϣ޽һܵˮ㹻ϴ
һ޽ĺ󱳣Ҿ;õֳͼ͵ܵèèԼ޽ëŨܺĺ󾱣Ҷ貢ǺɵϷ޶Եϥ޽ĺ󱳣۾Ĵ·
޽ȥ塣ҹҡͤտҲ޽ıϣ
޽һһʧԭء
һϷ뺣ʵϣҹҡͤտȺ̸׵УŪ飬ҲܴﵽԤڵЧ
ȥһΣһβûеõǡúҲڣ׵ľͼ
·ʱ֪Ϊ£ʺҹҡͬƽʱҲûн֣ȻǲͣʾͿżɽʡ
ͺһʽסҹҡҲĨǣҿѰʧٵĺ飬ҪһϷ
һϷɻ󣬲ڵȷͷ󻼣Ѿ֮Ԩа֮Խڣ޽ţֻѾ
ҽͻٶᣬߣĪҪɡҹҡûᵽ飬Ҫ̽һºܲܲ٣ʶô͸ܷ֣ҹҡı
·ˣú鱻ߣ֪ɫ࣬ǾԲܴӦ
ʣ֪ĵǺ֮Ԩа֮ҿȽǼ޽ȻأֻϣܹһΣҲΪ˺Ϊ˸޹顭ҹҡͽΪͳͳߺ飬ҵ⣬ҿ񺣻ʱ֤ºһ赹ԣˣܹܿΪǺ갲
вľǺ֮Ԩа֮аȫߣôһκ֮Ԩа֮˵֮ԨܹĽ֮


2346 뺣Э
һٺ֮ڲΪ֮Ԩа֮ϵͷö
·ˣҲΪҪú֮֡¹ش󣬺ʻǲŵҹҡӴ٣ţҹҡˡ
ʱ˸ߺʣңұκ˶ҪԸҹҡⲻ˵һǣϾմ״ʣһΪħ͸¶Ǿǹһ
·ˣ֪Ӧ㣬вأҽΪˡ̬ǿӲҹҡⲢû˵
УĵλܵⶼС¡ǸҹҡԣѾ˷ĵزҪһ㱣ɡûǿ˼ɣΪĵزʾѾܲ˴ɱˡ
һʱڷӱԵ˶󣬺޷ںʤ£ȨõڻǺʣôΪ䣬Ϊһõ飬ΪʣôޣǷҪΪǲ֪ΪεķΪƷ
ʱ£ˡֱԣѾûѡ񡣡һֱĬͤտͻȻĿڣ֮Ԩû޽ֻ²̫ƽѰ飬һ֮ԨһǺˣˣǷ޺ٻһֽ
ʵĿͤտϣһ˿ӣС
ˣ˺ĵ
ȷʵ֪䣬£Ȼ֮͵ǰҹҡ⺬ûֱӳϺʵĻ
ںʶԲҪΪѾźҹҡΪʲôȲҪԸȴҪ£бȻ飬ҪݵУȴԸ˵ԭһҲûбҪ׷ʡ
ԥ
ͤտԣ֮ԨѾγͷ󻼣ȻҹҡⲻΪľܾ޽Ժ֮Ԩ֮Ͼ޽ҲҪںɺ֮ԨΣΪʵĽԼ޳ҹҡȼòĴȱıЭ
ţܾҹҡ⣬֮Ԩһ޽֮ʣҹҡҲͦ˵ͻΪ˽ͻԼñ˵ֲԼʧְµĻˣͳ֪
ˣԼҲԼպ̸̸μ縺壿
˴Сʱվһģ·ܹȼ֮ԨаұӦ·˺һΡ
ȻȥҹҡƣǾƣԷ٣һбȻܵİšңҹҡⲢ͵֮ˣ鲻ΪʲôԵҹҡҹҡԵ֣Ȼں壬ȨҪȴò飬һҹҡЯԱҪһϷҲûоܾɡ
һΪҹҡͷ
ͺʴЭ飬ҹҡͤտĹͣһİߣһҲҪע⣬úһǷҪʲôȵͻأһΪǷ޺ͺʴ˽ף뺣ʶԸ
ҡҡ
տҺ޽ȥͺǡҹҡⲻͤտھʹտҺ£Ӵа֮
Դҹҡ˵һͤտܴ̼ͻħħ޻ͷ·ҹҡͱýֻмĴ̼Żħ˵ħаһħ
̾һͤտεĹҹҡ⡣ԭ֪ҹҡҪɺ֮Ԩа֮ͱȻҪ룬ЩΣաҹҡ⸱ģٸȥֻ»ġ
ģҲ¡ҹҡѸһͤտͺ޽뿪塣
һ·ҹҡ͸оԽԽܣͺڵסһħħǰС
վֱ֮Ԩ֮ǰҹҡܵƺһ㱡漴緢أɽǰϦԽԽǰһǻء
Ҫ׼֮Ԩﶼа֮γɵİ֮ȥܿܵ˲ò涣ҹҡһңҸоգܿѾһöԸа顣
аѳɣǲôǵη޽ҲʱơҹҡҪа֮ǺаʳҪôаҹҡⷢҪôа黹˳飬ֱͶ֮Уҹҡ޷ƿ飬סΪа֮ѸٵĻΣһҹҡһħ


2347 ڰ
κ¶зգΨһԸİ취ұҪһԡҹҡһûԥó룬ƿһӣѸٵͶ֮Ԩ޽ţٷһӡ
һޣҹҡ飬ȵ齫֮һһΪħ֮ų⡣һ׶ˣҪȫҹҡһܹѬȾаҲںںͬϢ
뺣֮ԨֻһĿģǽħ֮ſգȫע뵽֮ԨٴӺ֮Ԩ߸а֮һΣյ顣νΣղҹҡⱾͷħ֮а顣
аĶ˵һ飬ںа֮ħԹڣں֮飬а飬˵ħ֮ѶԸҲµһִڡ
ħиǰЩеаħҪ£ΪƻΪ˻ûκԼûκη壬ûкƽãƴ۵ֻҪƻ
һǾ˼ħκħ£֮ƽ
ҹҡҲԥòƣѾǷƣԼ˵ôһӣҲ벻κܹһݽİ취
֮񣬽Ϊ˶Ըͤտҹҡգ뵽ԪȺųԪʦҹҡ޷ٷһ㣬ǲǾֱͷź֮Ԩа飬ǲܲ˵Ĵ֮
ѵҪԴУΪһħηηβЩ޿صĴ֮٣ʹʧ˶ԸΨһĻᡣѾĵߣѾٱһҪҪȨҪһУͬһ㣬󻼣
һ밵֮Ԩҹҡһϣסһ㹩֮˹յĶûУȫа֮ЩںڰĺԨȫ̬ȴһĳҹҡĻϣҹҡⲢ롣
Ϊͷħ֮ҹҡⲻò˿籽ԼͬӼһʵų֮ǰ߶顣
Ȼ˿类壬Щ͸볤籣ȴʵʵײҹҡϣû֮޷ǣס飬һıǱԨаߣ롣
رطʵ̫࣬ñ˿ӸģűѬεĲʣ̴߶飬ҹҡ飬к˲ħ֮ôΪħ֮Ѿʱôǿơ
ں֮Ԩаûɹаħ֮⣬ͻȻ¹㣬ȻȲɣͷŵħ֮ͬʱҹҡҲͲɫĽа֮ע飬һѪ
˺ҹҡⶼС׵͹а֮Ĺûһ룬ԼһĳŪϷۣЩ֮˿˵òǽǣԷ
ҧҹҡЩʹܹĥѵҲѾͬ꣬һʹȫ޷ǺԪߣʵҹҡԪϽֻԪȫ⣬Ŀ̫ԪٶȿԸ졣
ڴħ֮ɢȥа֮Ѿɫںڰ֮ҹɢŹ̹⣬ǡݷڴҹĶǣȴʳһ˵ҹҡ֣ˣ콫֮ȫɢȥ
ɣѾаԶɣƲס飬а黹ħ֮ţûзֱԵа֮Ѿȫվ￴Ҳôڿֲҹҡס񣬵ɢ
Ϳûˣˡ˵
Ǿû룬ȻԵЩ˲ǰȫ֮ߡ
ҹҡתƮȥҹҡһߺһ߽ʣħ֮ǡǵ֮ڵħ֮ɢҹҡ׼ڴһӶ֮ʣͻȻ֡
һɾ޴Ʈ̫գʱʧȥƮȴȫܱƽ⣬͸ǰȴȥץסôĿǰһƮߡ
ãǺڰа˿һĻʱ
ڰ֮Ԩаܼ֮ĵطЩаܹ֮֮еΪа飬Ӻ֮ȫɹγ˺ڰ֮ԨԵء
ڰ޾֮а֮ı£
ûжϸŶֻǸ˵


2348 
ڰҹҡ˵ʶ֮˽ⶫʵǺ̫ʧͬںڰ֮ка֮˵ܵʧȥ㣬ҲŵΨҶĵز
ȳȥȥѰ£ҹҡ£ֻҡ
֮ȫɷ֮ǡҲаһ֣˿һ͵ǰ棬ҹҡ⿴һۣǾԵȴ
ԭΪĵֵʹӾۣǸ͵纮̵˼ۣҹҡⲻٶתѿ֮Ʈ
޽̴ǰĳβͽҹҡȦסһֱߵ̬
ҹҡĿڰ֮ԨڣǵγнţЩڣżܹ׽һ䳤һǽס
ĻԽԽӿȵĲΣ֮еľˣҹҡ⾫ҹҡϡܹоͼڿа֮֮нı䡣
ãڽע֮У콫ȡȥ˵еҹҡԺ֮
ֻǵֿʻܹ࣬аԤ֮Ĵ㣬Ҫ֮УΪаа顣Щڣֱ֪ӽħ֮ɡ
㲻ҪõĽ˺ҹҡʶȻҹҡ⡣
ԭǾûдеаħ֮Ȼɷ֮ҹҡȴа֮Լ޷ƿأڵаħ֮ˡûаħ֮ι֮Ԩа飬ܹӶаħ֮ɰ֮ԨĻаֻ֮һͻᾪа顣
ӻڶʳϻλĿҹҡ֣˵飬΢һ㣬ֻ¾ⲻһսûҹҡⵣһղ
ʱ֮ӿͣҹҡȻûа취ȥ˿籴ڴƮȥȫľڱڵаһĿ롣ȻʲôҲе߶ڰڵܹӦλá
ֻƾŸ֪Ծų꣬ǾҲܵ˼ӣÿһ綼˲ҹҡľԽԽһһʱᱻϣĴԻ뻹һξ롣
Ȼǵа֮Ӿ磬ҹҡľ⵽;ѻǰһڣ˹ȥʱ޽βĺ󾱣ֵĵĴԣҹҡ֮УԵľ
̿˿籼һȥסȻӲһĲɵֵһƴȫİκӣÿһ綼þ˻
ٿһ㣬Ҫ׷ˡ֮УܹĸܵһɰǿӺڰֹ֪ʱӦôߴҹҡ⣬ʵǽȡ
ҹҡĴѾľȫƾһ޽飬һѪؿ֮ӿҹҡҧأſڽѪ³ͺй붼ҪƮ֮ԨΪа֮
ǻѪԽӿҹҡõԽԽ󣬵ٶȴ𽥱㻺ƺһεһĿקסһˣԽԽأҹҡԽʱ޽ƺѾоҹҡĲɣȻɶơ
޽ͣҹҡſ³ɫѪ޽ͺ
޽һ˲ԥܿβ͹ϴҹҡĴԣһǿҵĵ粨ҹҡһתһ˲䱬һק
ϻһӣ޽̽βͶȥҹҡ⵹ϣЩĿ޽ٶȽãһҲ˴߶ɡ
ҹҡ̱޽ϣֽס飬˿̵˴ɫڵ˿һ۾;ĵ׷֮ӵڣ뿴ţȡһԪϥʼϢ
ȵָһ֮ҹҡȡ飬ԽԽòΪԷһŷһоһ㣬Žӻؽӡ
תͷ֮ԨȻħ֮û˺ڰ֮Ԩǵȼ۽ħ֮֮аֻʣҪȻǺڰ֮ԨôõǿҹҡһߣקаһѣǹӰѾ˲١
ζȷͬʽ
Ȼķ˲˵ˣϲˡ


2349 Ҷ
飬ҹҡһ̲Ļ壬ͤտģҲ˲ñ˵飬޴󰭡
ҹҡ֮ͤտӥ׽СϷɾû漫ܰͤտźôɵϷʵ˸ŮֻϷʱųֻֿܵʵ
ÿζҶץ㣬ҲҶƢãÿζƫ̻㣬ȻԹ޻ڵŮִ˲ƣ档ʱҹҡˣ֪ͤտӣǶԹĺŵͽ㡣
һ뵽ߣ̲ס͵Ц
ҶӦȫǻۣСֳ˲һÿ󼸸£仯ͷ츲أͤտԽԶͷۣöһ㺢ӵ̫ڰɣԼǸ飬ҹҡ֮̽⣬ȷһͤտֻҪͷ
ΪŮҲãΪŶӵĳĬҲգͤտϲպڽӷģҹҡ磬ҺͤտȽϡ
Ȳĸ׵Ҷ裬ҹҡķһ
ͤտ趼̿Ȼҹҡ⣬ʱҶɵĴͤտԴȥһѾקס˱ϹסС㣬һĨ޺Цݡ
軹ţͱܵܽקţһãȻ
ͤտЩ鸴ӣʵǴÿ£ôСѾ֪׵㣬ҷǳɺϵáҹҡûл֮ʣСһһУƭҲܴץסŮ
ƫƫûıҹҡĻıô˵ĽһŮϲУŮҲᣬ϶ҪϸĴһҹҡ⡣ӵһϲԣΪϷѾǶûʽ
ԣһ֣Ķӡ
ҹҡҲ̿ߵм䣬ͤտüŪۣĴϢӲúŪԺöۡ
Ҷ˵ı£ǾʤҹҡѾ˺üΣÿζ˳˼ŷӦӦ
кЩǺ¶ʤһͤտһûоλ߲ˣɡ
ȴ룬պٳƺӣŮãٶһôĶӣԺļҽǸ⣬ù
һ˱һҹҡϰԵıҶ衣ҹܵȽ϶ԣΪŮףͤտΪ׶ԶӵĽȻҪȶŮϿҶ͸׽ĸס
ʱ£Ҳȥ֮̽Ԩ״ҹҡظʡ
ʷǸо֮Ԩ춯һ籡ƣǴӦҹҡⲻȥסļλ춯ͣЪǰȥ̽ϢҲҹҡ֮ǰ֮ԨİӿȷƽϢ˲٣ƺаܵ˲СĴˡ
ˡͻ·˿ɷ֪֮Ԩа֮ںʵ̫Ҫ
鲻½٣ܶ½ϵ﷫ҲܿڴˣЩ˶ữаƮɢںУһЩΪͻ֮Ҳһаջۺ֮Ԩûиɾ
縺źеƽͰûʮİգߺ֮Ԩа鲻ƣǾԲ׵ȥ֮ԨһǷĴ󻼣ĲǺеǧ飬½غס޹ࡣ
Զû׼֮ͽһ֮ԨҲ׵ĸɾһеĺȫа֮ĶȻа֮ҲͲڡ
Ҫ֪Ϊ˽ģϣܹϰãɨֻܹ˴˰ȻϵصܹʡһЩ
ʱ£ʱ֪һ㡣ҹҡȻʱ¶顣
ʾ㵵Ŀҹҡ⣬۵һ˿⡣
ʱ£ͬΪۣ֮вΪĲΪаû˸Ҷֺҵȷа취ɱȴԼ֮·ҹҡʵ͸¶뷨ҪһʵķӦ
ںȻһ㴽ݺΣУȴûеǺͲ̡
ȷ˲̾һȻҺ͵ôƶ񻹱ȴҲͬһ
ʱ£ھȥѰ飬ѰأȻһʱ˫ַϡҹҡȥ֮⡣
ʲûԽһ˺塣
ҹҡⲢû뿪ǴӺ޽գ޽Уصݣϣ˺ܿʹĶ


2350 ݺ߾
ҹҡں嶺գͺ̸Σȥʲô޷̽Ҳܰա
Ƕҹҡͤտŭߵ飬ԭǶѾƵ͸Ϊһ٣ܹҹҡһڻơ
ħ֮ͷٵߣΨһĲ㣬Ԫ˾Ȼܾ˺Ǻܾ۶֣Ѿ츲ء
һʼδûнȴû뵽ǼǷ͵ҹҡܹ֮ͬھ󤣬Ȼħħ֮򣬾ħ֮һˮû𣬶ħǱߣͤտȻ;İзħĲı䣬ӳƳҩȴҲûһ
һѾ˼İţһæһӣһڵһôû̵Ӹǵ֮Ըҹҡͤտ֮ǰӵļѡ
һս⡣ƽ
ͤտ޵ĴֻѾƶЩİźáҹҡǲȷԪ˱ŸҲܹϵܹԪȲϹۣһɣȻԪڰͤտȻˣԪһϢͤտò˶ãͤտӦþҪȷݡ
ǵѾҪԸ
ôͤտҹҡһֱڰÿζ֣ҹҡǱһΣԤУͤտȥѰһҪʶԸǡʱϣħöãɱȥͼʹ졣
ƫƫޣһħñ췣Ϊ޵Уֻڰ
ͻȥˣʡ
ҡͷȷδͻȥ
ףɻ󣬰˵Ҫ˽ͷ֣ǵͺǡ
ҹҡϣϴξ̽ҹҡûзϣҹҡĸۡȥ̽ȻûвӰ
ѵǺʧˣһθӦϢҹҡݵĸۡʱҪ²̫֮ʣѾʧֻƾһϢȷµλá
Ȼǲ֪ʱҹҡó鲼󣬺ɹк֮º֮Ϣʧ֮Ϊѹˮɫز󷨱ƻԲ
ҹҡûмͻغ飬֮⣬ҪﵽĿľԻ
ǷҵǷûʱȥѰ飬ֻҪٹ£һоͿԽ
£еĳıֻ£Ƿ˽ϣôɺϵͼıǷޱȻԹۣǲԸײϡ
ֻ̫͵Ĳֳãһֱδ֡ͤտְǰֽţͤտϣ취Ƿ޵ߵøԶı鱬֮ǷϾ֣ͿԱܿ
ҹҡȻ֪кСصլһ¾ǽ˺֮ϣΪ˷ֹѹƻ󷨵ƽ⣬ֻ˸ڵ¡źΣú顣
鲻һҹҡ߶ܷ㡣鲢ҹҡ֮ûôѸ١
ϣܹüŻĽȣҹҡ̾һ
ҹҡҲ֪Ϊ֮ǰ׽ܾѾ칷ǽսپһʲô벻ҪҪûз֮ǰΪǿ
һգԭѾ˵ͤտͻȻҹδ飬ҹҡƣ˽ȥѰӺ˯֮Уȵ죬ӲŽͤտ
һ˪ͤտҹҡæԡַ˺¶
̻һҹ֮լСͤտɫ䡣
Ϊǡħ֣ҹҡʡ
ͤտ˱ۣӱϵĺۼָһ֣Ĳȴɱ
ɱҹҡⲻ˼飬ö˶˵ɱʲô
ܹʡ̻ĸǼҲᣬ̻ǽϸ֮أ˲ǷծҲǵ˾֢ôͺö˶˵Ծأ
ҽáͤտ˵
ͤտཻѾ߰꣬ӵƾٹĶǸ֣֮Ϊı˺ǳΪڽϵߣһֱǰֱŶУ̻֮һԶ
ͤտһ¶Щ벻ףǲܵǣǣԷĿʲôݺ


2351 ²
տ˼ǳҹҡüͷʱЩѵҰ̼أһЩ飬ӶΪǣסǣ鷳
ҲҪҹҡЩǸΡ
סӵͤտҡҡͷҺͽӲ˵ĸۡûκη˵ĺۼڳе˶ѾҶǶû춯
ԴԪȽͤտ͵˺ܶţĿľΪקͬʱǼԷ
ĿͤտȷͤտΪܶοҹҡһȻô˭ʱҶˣ
ңм֪ͨͤտˣ
֮͢еͤտ壬ܹϣҹҡԴҲû뵽
ģֵܻĿģĿľͻ¶šͤտҹҡ⣬ҹЩЪϢȥ˸̽һ
뵽ͤտæµһ죬ۡ϶ܣҹҡҲͲٶ˵ʲô
˵ǽĴ֮ҵļ꽭յߣҲûٳɥһܵ˼Ĺעݸ֪յ̰ʹԲ룬ͤտҲǴԼල
ȻĽȴྶ֪ͥΪԤıɱ˼пΪĳԭڣ̰ʹȴ˺ܿǳɱӦܵʲôвʼգͤտûзʧΪɱɱͤտһʱҲûп
۵㲻һ£ȻôĽ᰸֪ͤտȻԼĿǸƫͤտԽˣⰸӱԽӦ̰ʹ֡
ûͷ𣿡ҹҡͤտ̫Ѩָע֮ΪɽƣⶼѾˣҲһЩĴš
Ϊ˳ϵĹףҲǰǣŸոչȥȻǺ֪һԽţǵĲ²ԽĶࡣ
ֻ벻ףΪΣͤտһֱ벻ͨһ㣬Ѿǰ飬Ȼûκ֤ͻȻʱԾɱܸɴϣԽԽ벻ס
ͤտ벻׵飬ҹҡȻҲ벻ףȥȷûκĺۼȫȦ޹ء
ˣ㣬ӦҪֲǡΨһͻƿڣȻͤտˣû֪֪Ҳò֤ݣˮôòͤտ˵ɱʲôıֲô֡
죬ҹҡ˿ŵڵ۶¼ļңȴһ춯ûУǷ̫ǶԷԻǣǷɾ裿
ӦԾƶͤտƲţһղٶ֣˵һԿŰյۣɢҥԡ
Ҳͤտ׶۰ԭ֮һһǹ׶ۣ޷ڵأڰ˾ͻŻʹ棬ʱҪɿȫ˵㡣
£ֲܲܲʲôͨϰգǸĶ£λҲڹҲĵ
¶ãǾͺܿӰ쵽յľ÷չͤտʱ佨ķ٣ܿܳѺۡ
˺ܴ֪˺ͤտܣҶֵʮֹ죬ҹҡⶼ棬ôѸٵ˵ĺһµʱ䶼ûУѡԾ
ѪУҼѸͣһ
տȥΪʲôɱǷһ룬ʲôõҹҡ飬ͤտվȨĶˡ
Ȼǰɱôʲôܹöͤտ˽ôȫûͤտȵԼһǿͤտ֪ͤտҲȲǣԲŻԥ
ҹҡȦӵߣֻһܹ
Ǿ˻ۣ˻ҪͤտҪôػأҪջȨ߸ϵĵ˻ʲô춯ʿ֪ܲ
Ҳ벻סҹҡ̾һ
סҹҡ֣ͣͤտһˡ
ᣬȴһİͤտûһ˵ȨܹԼµˣ˻Ҳɡ
ҹҡһȷɱˣûȣҲǼûܵвҲûκι


2352 ĬĬٹ
һֿܣܹһͤտޱȡ
ţҹҡܶܣû뵽ͤտָ
ηԾͤտ³ĸ֣ݲ񡣡
˵ȷͤտõˣһþ߰꣬߰ͤտԵȻ˵Եĸɸɾȴû񡣿֮ǰأȻͤտ򵥵Ĳǵĵףɲκͤտܲϸ͸
Ҳûʲô캦֮£ôǵĸأͤտȴûȥǵĸΪͤտĹǻŮˣЩﲢܹƩҪǣ˵
ҲǶֻ֮ѡԭ򡣡ҹҡȻʡ
ÿҲ˶ҪС
ԣ㷽˵벻ΪΣΪҪɱΪζֵֻѡǣҹҡȻӦǾ仰Ƿһʹɱ֮˵
šͤտףҪԸңܹˣβܲӣӣС߲ᣬиκٺ೤ˣЩĸ飬ҶԹۡ
ҲЩ˶ǹҹҡЩɡ
Ǹʺϣͤտʡ
ǹסڶżҴ壬ָ׸㡣
ðһͨУˣ棬Ҳԥ¿飬Ҳͤտ
տ˵˲ͻҹҡͤտ˼
˿ԲɱСǣȻôƺ˽ͤտҪͤտһȫԳߵʱ֣ҪɱСǣ£пܲͤտ
ƫƫ߱ʱڣ˵ʲô
˵ȻĻգ֪ʱֻͤտܹߣ˵ȵƽϢ֮Ŷ֡ѡˣȴûжɱˣͤտ˵ԼϷҲֻ˵òԩ
ΪʲôӾҹҡⶼˣһˣĻգɼǴ֮ˣҪԸͤտҲûñӺͼҵֶΣȻûʲôΪʲôҪԸͤտ
ҹҡԿǶˣҲûһȻ
ҡҡһ㵹ңͣƢ˲ࡣͤտǻЦЩ䣬Ѿڲ˹¼ϵ¼վн
һ˵׷ʲôл˳߲ȥʲô˲صҲˮʯ
жƣұġҹҡӺſͤտļϣտӦϢһʱ䡣
Щˣʹ֪ͤտȦͤտһվۣ֮ҲʲôӣƲȨıˣҲǽ̫࣬ҹҡòͤտҪһ١
ˣٹ£Ǿܺңһʱաͤտǹ⣬ÿҺҶɳ
ĺӣոս뿪ɣǳɳҪĽ׶Σܹ׶ϰãӶպܽҲЩ
ҹҡһת۽ǻһ˿ȹ⣬ͤտһҲãҺҶܻܵá
ҡҡҡͤտҲ˵ϷޣҹҡͤտջӹɣҹҡͤտĵֿǸҪΪ죬ճɻĻôͲʲôٶ˵顣
ҹҡһ治òͤտΪ˻ʵһӻŮȡʲô֣
Ҷ裬ͤտ֣ȡֶҪűֵܽõһһˣҹҡͦͤտôĺȡ
ƺ뵽ʲôͤտɫڵտ鲨ҹҡ⣬ָĽµ鷢󣺡ĬĬٹ衣кĬ裬Ůȡ裬ͬðɫһ֪ǽá
ĬĬٹ衣
ҹҡţһůĿڣŻۣһ˲ʲôо˾ı£·ȪҲܹط
۵ĲУҹҡȴ˵һ֪ŮУ
ӵ־һ仰Ůֻһ£˵Ů֣۾ˣϹӶܸܵ˵¶ȣҪһŮġ
һƼҵñãοǲֹһӡͤտܻ̹˼
ᣬҶͤտŮպãȻΪλҪԼ£Ҷճĸ׵ľǸТӡ


2353 벻
£Ȼͤտȷ˷ȻǺܿͲ˽ͤտû뵽ѹϼķĴ꾹Ȼ˽ΪܼãǿܼҵǮӣ
ǳڱȻԸ췴Ѿûв
һͲǱ¡֪ҹҡһЩ
ϣͤտ˻жĥɱ¿ǻ龫ҪΪ²ʱ򣬻ҹҡúĺ
˻ж޿ܼ˲֪©֮֮©ΪǴǰβҾ۶ңԶֲӿܼһùٳϵ棬ֻǿܼҵǮӡ
һܼʮͤտ𺳣һһʮҾʮ㹩ʮ꣬Ҳǰǰܼȹⶼ١
ֻҵǮ˾޶ܼҵ곭ҳ٣ҹҡȻ档
ͤտ䣺ܼҳҳԽƵϡ䣬ණ¶δܵǮȴ
ûнһҹҡ⵹һ֣ô꾭ӪۻҢİҲûһļҲɼǶôӴ
ǰֻܼͲܼҼȻǮӱţһǮӣҲֻڽա
ܼȵʱѾMԳ٣˻۳ֻ˽ʮܼ꣬ҵĿ֧ٴҲôǮ
ܼҳ汦϶𾪳ҰӴñŭҲ˶ΪܼѹεĲӦֻôࡣͤտڵ۶һ꣬˿ܼҵһУӿܼҳҳļҲ𾪣û֮ġ
ߣҲܼҲ鳭ĲֻǸͷĲƸһ˵֪ĵطҹҡ˼
ܼҪĳҳӣ˵ͬ죬ǾԼɹļٴҲעһȻ뵽°ܵ·¸ɵйĲƸܼҺܻܿ˺棬ˡ
տ˵Ҫ£ҹҡһ²⣬֪ܼôһʲƸȴ֪ڣͲ鵽ǿܼҵǮӣԴв֪±ǴĶҲᱣȫǣǱԾѰŵ˾ʹģҲ׷鵽һ㡣
ôҪõǮˣǷ̫ƣȻ֪Ͳỳ˵ĺҲ֪ˣȷܹǵĺˣ
һҲǣ˵ľٶʵ̫죬ҪǮ˻ûоķݶϣץǵļвǸЧ˺ȷʾûܵκвҲûκв顣
ˣɣͷۡҹҡ⳹׷ͤտǽѡ
ͤտ͵ЦЦܿ죬˲ûҪݡ
Ͱ˸Ĩȥûκڵĺۼڸᡣ
գҹҡ֪˭ͤտһ˽լԺһϮ£ٷƾһֶһˣ㵲ѡ
Ѿ֮꣬Ȼһ˿ٿǷϸ壬üû룬˵֮Ҳţһʵ޻İûһ㻨ƣ׹һ֮⣬Ʒ˿Ҳһ׶뵱ͬ
񾭹ʱĥһ飬Բ͸ʵϢҲôիԵʣһ鲻ԽҪĳ嶯
үʱݸ֪һ˵ҲǹˡտݸְôҲддүҹҡ΢䡣
ܶˣҹҡ˻۶ˣΨûԴ߹ֵܾһֱի𣬴ӶӼİүڿı˳֮Ϊ
·˺ιŭԱƣⲻ´˺ͷǰɡĺᣬ¸ŴûиºۼԽ
ôҹҡ̡
Ҳ겻̼ͬǵõǷ׷ȥɱʱǶôĸ߰һ˵ҹҡ·ŭѡȴܹƽͣƵĶҹҡŭݡ
´ˣɷתѯһֱĬԣĿԼϵͤտ
үʢ飬ҷ֮ҡͤտ治ɫĿѣҲźۼסҹҡ֣ҹҡ⡣
Ŀɨ˴µĿۣ΢΢һ


2354 
ת˺ͤ
ͤտǣҹҡ֣Ҳ֮롣
ͤûκˣ澫ĸȰڷŵĺ룬Ϸһ꣬Ϸ֮󣬾ƣҹҡͤտһ˵һ
ҹҡͤտ£ҲͰסŭֽ˹ȴǰһԡ
һ´ˡȶƱͤտ´ǼưٳѾΪһֱҪԾ´һƣû뵽ֱղܹʵ֡
˵꣬ҡҡһʾ֮ͷ¡
ͤտҲûƴǣı£ûжֻҪһž֪ʼоκε⣬Ҳͷ¡
ˣЦЦָԼϣתһߵҹҡ⣺һ·ˣ·ˣδҲнյңڡ
ҹҡɻļһ㲻鷳һ뵽˵ҹҡ޷ȫж·ȻͤտѾȥ«ʲôҩҲѡ񸾳棬ͷȥ
ոո¾ƱָϣƱ´·ˣǶλĸҲգ˸һδܰȡ
԰գֹϵͷ¡
ͤտҹҡһۣ֮Ҳ¡
ҹҡȻҲͲһ
ƣ˾Ʊұˣĸ壬ǷǷ޶˵Ĵұ㽫黹ǷޡպĺǣԱء
˵ţȡһƤʵݸͤտ
ͤտֽӹ֮ſһ·ͼƾȻһʱûпǺδ֮֮ݸҹҡ⡣
үǺ⣿ҹҡ⿴˿·ͼҲһͷˮ
˵Ҫһ·ͼô£
Щʱի𣬳֮أ֪һЩʲ֪֮¡ЦǿܼҲر֮ȷϹʵɡ
үȻѾѰ˿ܼұ֮ΪλҪˣҹҡ˲ûʲô֮£µĹҹҡĹȻһ
ǲ޹ɨҹҡһۣſͤտĿЩ̽Щ̣Щ֮̾һѾ֪ϧ
⻰ͤտҹҡһ֪ͤտ̫ӵĹ⣬ͬʱͤտҹҡ˴𰸡
Ѿ֪ҲѾõϢʼֵ飬ʱ³п˵õĻұټ˶ڰǰֲһ䡣
ǰǲǷȻ£ڼͣʱ򣬶Ϊز飿˵˻ΪʿĪöƲ˽ȥĪټɶûжκѡ
뵽ҹҡⲻԳһЦǵĪҶڵϣԼ壬ѵҪΪǷޣô
лүһġãͤտһƣ
ģͤտݡѾ˼˿ܼҵıأصһ֣Ұѱ͸ͤտͤտ֪ϣԼҹҡȥѰݱأĿ֪ǲ鵽Σ˳ϲ鵽˿ܼҡ
ȻΪ͢Ѱһʾ޶Ƹ֮вɥѿǣ뿪Ӵ
ֻõľ棬Ϊ˱ȫͤտϧ۾
Ϊ㣬ҲΪҵĽɽƽҲ֪αȥʾˣҷ˹ںʵ಻֪ǷѾȷ֤ݣΪŸ˽Ϊİգʱ򸸻Ҳ֪ΰ㡣
Ҳ븸Ϊѣ㲢˵֮ˡ
ͤտ͵λЩԲһĪеͿԽ֮ãҪס֮ʵ̫ѣͻȻͶͤտѣڴڣͤտΪѧӶǳʹĴ
̼佽Ҫһֱеùٵ飬ڳ͢Բ֣֮Ĵ˻ۺҶеͤտͤտĹְҲһıЧ͢ĺ˵Ĳ²⣬Ϊ˻۾ͻȻͤտָͻὫͤտݸƳ
ҲΰҲΣͤտ˻۲׶Ҳ˻۲ΪһͤտƳ͢Ȼҡ


2355 ֻ飬
һнͤտ
޶Ϊʿͤտɱ鼰£ÿն֪˭һ˾£һҪӵͤտΪۣͤտĸδ䣬ʿԸλͣѡɻͻڣͤտĸǻͳġӡѹ̫ӵ˽Ҳᱻܻ
ܿǣʿͤտʿЩ꽫þڵ۶۸ӣʿֻƽǣǣȴûǿѹǲ˷ˡηʿǱһ̬ʿǻʼͳѪϡ
ͤտݱ¶ߣʿҲܵ׵ǣ˹ڦΪʱҪƽϢֻѪȵĻȨǿƵѹ˻ۺķһľŽǧٿ׵Ľɽ͵һ°̣ΪһͤտʹѪֶΣúòװٷϴ˵һȨɢľأ
˻۵̫ͤտû
ԣһȫ֮ߣͤտѳְǰΪ͢Ѱ˾޶ƸȻһĴڣû˻ɣ˻ģҲᴧװͿϾͤտҲҲԸ⿴š
ͤտҲ׵񣬱Ժ󱻷Ѿˣܹ׷ʲô˵˸ױסĺã˭ʱյһӦ
үҲһҹҡҲ׹֣Ҳò
ķеһкȫͤտҲð޷Ĩɱĸ϶øĹͣͤտܹ˳ˡ
Ҫ֪˻һɣ鵽Ϊ˻˽Ҳã׻ŭĲΣŵĲ֮ҲǾܡϾʿ˻ݵˡ
˻ȻɱܿΪ˾򻹻һȦ
Ϊ˻ۻỳôĿģػͤտǵԼݱ֮󣬰ͤտΣʿĻλӶ̵ֿҽɽȵأ²ǾԵƶҲɱŹһͤտһ
·ˡǺ˾ƣȴƽڣЩѾ͸һУһҲܳȫԼΪһˡ
Ѿ׼ͤտ뿪ȥףøµͤտպжĵĸʣȥ֮ǰͤտ֮˴ϴ
Щ˽⣬δ͢Ķ֮ţ²ȱ˲š΢һȣֻҪܹȷԵİȫ˻۲ȥðա
ү飬ҳˡͤտͼ
һЦһòˣٲԿҪˡ
ģи·̿һֱȣĲ¶ȣ˵һֱûм̿Ҳվ
ͤտҹҡһЦҶû˵ʲôʮǢһٷ֮ҹҡͤտص˼УûҲûͣҹҡ⻳͵͵ǰ
˻֪ԲòķͤտšܣҹҡȻͬȴòͤտ顣
տǾôôҹҡѯʡ
ҪȥѰϾүҵĶ飬ܲǷǡܹΪǷһͤտǺ𺳣һܾպǷǣ˶ݶ顣
˼ǣֻѰأҹҡͤտľ
ҡҡ֪ѲͤտӵӣһͲǲУ۾ӿʼһֱҷޣȻʲô֪һΪУ᲻Ҫʲôǣǵ׻ֿѣǾʹ뿪»лں޵һա
ͤտû°Ŀջ˵ҹҡ⣬°ûҲ˲һЩҲֻǶݣûͤտк֮㣬ǣں֮ˣǾűкͤտҹҡ֮С
ɱѾʼ顭˻۲ܷŹͤտ
Թ˻飬ΪҲΣںϸнɽҪ
鲢ûеһݻľ棬ңҲܹȫˡͤտ֣صҹҡŵ
ֻʱ򣬿϶ûŵˣ˻֮䣬ؽһҪų꣬ǷǹЩͤտذˡ
ҹҡá


2356 ȫ޹
տⰸҪ᣿ҹҡ⻹˼Ҫβ
ע¶İʵ̫࣬ɱֻǲ鵽ϵĺı֤֮ݣûжɱˣҲ֮ܳΪ֡ɺö˶˵ĪɱҪһܹסڿڵɡ
ҹҡⲢ뽫ʵͱȥɷİԵһı֮ϢɢȥľͲô򵥣˻ۻλأǴ˿ʿִǳһҹҡ̵ᵽˣʲôһһ
ϱϱͤտѱ顣
Ҫ׷ءҹҡⵣǡ
ⲻǸһŵͼӣҲܶԸɵйĲƸ޶ԡͤտѹŲرͼֽϣһҡҡԸ±Ƕ֮սᡣǸһҲǶ
ͤտȥ죬˳͢ӱͻص۶ȻټҵĵˣԼ֪̰ʹͤտɺܼ򵥣ǱܼϣԵ֮ҪЮͼҵõôͤտ֤ݣ֤ݵ٣вǵĿܼ͵ó͢˻߶ָʹʵ׷飬ͤտ޹ء
˿һδαвȣղܶԷ̰ᣬֵһӣŭԷԾķʽٸϾˣٸͻ룬ԷҲǿǿܼҵ㶼ɱлҲܹ͢Щ걾ַ֣ǮѧֵķݶϣĹˡ
ͬʱͤտ׷֮󣬷ϹܼҵǮ֮ӴܼҲ鳭г롣ݶǰһЩ־ٶѰһͼֽûв´˸ԼԼ⼸İյ飬ƵĲ֮
ͤտеĹͶƸˣĿľΪ˱ȫǣԽֹȫûнͱͬʱеĺۼĨȥ˻׷飬Ҳ鵽κζߣʼջڷ
ϢĶʱѾص˴֮У˴ǽ˶Ŀȥһݡ
ǣʺɸܹܹ̾ǿʩ
ͤտܹһ־ϴ棬һʱֻҪģͺñɽӣҪˣˣȻҪ
ͤտ֪˻Ǹܼ֮ҵϾô꣬ĻҲˡΪ˻ҵϣǱ˻ȻǲˡôಹȵĴʩҸͤտṩ֤ݣҵ궼ܼܿȡ
¶öԿܼұâοЩȨƵ̻ټֹһŲرͼ˻Ϊ˰ҲãΪԼ֮ҲգѾлһ˶Ŀ
˻ڲĸʿƵĵڣʱʿᣬڰЩӵ˵ʿıﳼܼйϸ˶ܹ⣬ǻûеıĵزղǸΪֻҪһӽ̤̤ʵʵЧңʿܹǵҳϣ
˵һٶܹȫ˵£ôᶯҡ
ͤտĿģҲڽ˻֣֮Ϊʿе
Ȼܿ˻۵ͱҵĴþǹ֣ͷһûУ˸ôôҵˣԺʲô̷ܵء
˻ϲϲĽӹϴµļ̳˵ţͤտߵסͤտƾһ֮ͷϵաŲӴҲûһӰ£гһձƣӶɱ֮սս
һݲرͼԼ֪Լ¶Բڡ
ͤտ˺ܶ࣬ЩԽңΪֻ֪ҪͤտйκκʱͤտȥǣΪıó·ңǿ汲ҳйˣͤտܹػҺ
ĵ̻̲յ̧ͦͷĻš
ûдͤտǾܹλˣ˵ʲôζ˶֪ҪвرͼԼϽˡﻹҪƵԾĵزôرͼӺζ͵Ȼͤտ
ͤտΪ˻ס̻óôһʾ޶أʿͤտˣҲ޷˺µȨ
ЩǮƣͲ֮಻óɽ֮ң黹񡣡


2357 ʮ˸
СͤտʱͤտشС˻һǮȥ˷ռλãɡ
ҶԻư֮ﵹûж࿴ءֲƶ½ȻǴ壬ɺôҲΪˣЩٵģûкɫҲлɫ룬½ĸּױرھӪ½ҵļʲ½Сûж̹Ǯ
ⱲʱӦһҹҡˣսͰ͵ĸͤտҹҡԺȣҪʲôҲһٵͣòװһȥ
뵽ʲôҹҡ⿴½⸱Ǿģ
뵽ԺǼꡣ½ش𣬡ʱС
ûжթûзϣûʹǸĺӡΨһĿգǶѾǮɡڣΪһ׼̳ˣҪӭҪԸͼصҪƽһңҪ縺ΣʵҸ
ĺӣܾԼ֮ˡÿնһҹûĿҵûаԼ׬ǮʲôʲôԼҪôôҹҡⴽһǣֻǻ֪ʲôεĺӣֻõõһ档
˽ˡͤտ˻ǺӻǴˣ֮õ˵Ļ֡Ȼ䣬κνײκλˣʵʹ࣬Զ࿴˵ĿȻܹõĻ㡣
ǰѻֽڱ˵ʹ֮ϡҹҡЦˡ
ֽڱ˵ʹ֮ϣȻʧ֮磬Ī˿ΣԸ͵֣ȻЩܱ԰ԹǿͤտΪˣֻҪһϵĲΪĶ֮ģЩС˼ЩСëǲĻˣҲŻ֡
̫˶Ǹ֮ûԸʱ̺һԼȱ㶼ճȴȫѰԷһ˿׵˽ġ
ͣͣͣҽҹҡæִ̧ͤտҾãˣһǸ㿪ѧðɣҪǾŬʮ˸ӣнϿεĶ󡣡
ȿȿȣͤտһαҹҡŵ
½ǵɴ۾С࣬ôҪʮ˸ӡ
˵˳ͤտȻͤտҲǱҹҡ⾪òᡣ
ԵԵҹҡæĿڣȴΪ⣬ȻҲܹһ仰̩ɽͤտɫòᣬĿĿԡ
ڵɫͤտ˿ڵһ¶ǴӦҹҡ⣬պٸ˵㣬Ͳرϲӵͤտһ뵽ҹҡ⽫ʮ˸ӣȫϲŮҲûбֲĻ棡
ܼҲرĵصˡɨһ۾֪С˼ͤտתƻ⡣
Ȼ˲ҹҡעˣںδ
ʱǷͼ̫ڳ󣬾ɽò·ߣҹҡҲûбҲֻżȻõͼȻ˵ܼҵ飬ȷģһֱûѰط
ѩɽһͤտӽЩе뷨׿
ҹҡⲻ˼飬ܼ˿ذ
˭뵽ʥķ֮УȻŴ
ʲô½˼һѾǵô֦ҶЩͤտԣ´ӲܻȻޣɵ׻һЩѬա
̫̫ŷʱΪ̫̫ģûٴ£ѩɽһ壬ȻȴǸˡ
ôһʱأҪǵķ棬ǲðѷˣϺܴӦ
¶ӦͷϰɣҹҡҲ뵽һ㣬ķͬһ㣬ѹǹԷ֪һֲֲ͢ȴǮ֣Ҫ˲ʵǲܡ
ν˷棿½档
ʮǰһΣǵʱܶ˶λܶҲܼһԶֶŮǼҡͤտЩѾȥſܼҷܶûжþͽ׹һʮ£Ѿͨ︻
ʮǰôеְ
˻ۺͿܼҾһ۵ʱʱֻܼѾʲôȻԼܣȴҲӦûǸʱ򾪾²Ӧδܼıһ·
ˡҹҡ̧ۿͤտ⣿
Ψһ⣬ӦǼĺǿܼҵѪͤտӺ½Ȼûκο£Լ֪Ӧտܣ


2358 ڷ
Ѿ̫ԶͤտҲûвȫ֤ݣּƴճǰ
˵ܼΪûŮǿȢ˹ʵǡܼҼҲĲȴҲŵˣԼŮǰ֪ԼһҪԾܹΨһİŮܼңൣ˻ۻᷴʩмƣƻԼŮ
ҰĵıŮ޸˲٣˼ĵӭȢȨ֮ŮҲǱȱȽǣܼҼͲһˣŮŮΪϰҲãǾͽ֮͵֧š
˻ԽԽܿƣҶ췴ɹԽԽûа֮׼Ů޵ܹݵ˼ּ򵥣ܶǸ֮ˡû꣬ѩɽ·ǡǸʱܶΣܼΪಡŮΪɳʣҼලް·
ܼŮȻй¶ܶҲûжǮǿܼܶǸԸˣҲûж໳ɿܼҵ˼еĲϣˣǿܼҪ붯ʵ̫ס
õһգÿϲУӻŵʱͲãûжþˣѾ֪ĿܼҼΪŮҲãΪ˿ܼҲգలţŮһգɹҽӤԼӦǿϵֶЩµܼţΨһһĿܼҵϵѪ
ϲ֪飬ܼȻ֪ܶ
ȻǶ֪飬ͱǡҹҡⲢһʲô֪Ҹ֮ұݻ١
ֻ˵ˣҲûʮ֤ݡͤտݸ
ܹͤտ֮ڿڵģҹҡȻʮİաͤտղʮ֤ݣôӦøѲ鵽ȥȥ
տƺûлشҸղŵ⡣ҹҡʶʲôͤտЩôϸ£ѵģ£䵽ϰɣ
ӲġͤտεĶӵҲȥҲȥѩɽһˡ
ƾʲôҹҡֻöͼȥصҲˣΪʲôҪͤտȥ
˵ΪΣͤտûлشҹҡ⣬̧½
½ʱһҲ֪ͤտʲô磬һЩʱ֮¿Ͱȥôе鶼
ܵ½Ŀ⣬ҹҡⴹۣǶ½Ŀ⣬Щ˸С
ͤտ½Ϊ֪ܹ½񣬻½һҡ½ȻͱǴ󣬵ȴΪһضػҪֱͤտ˵ϣ½Զˬǡ
Ҫˣպʿ£ʿڸߴͤտһʱʱ̵̿Ŀ½½ҪôıҪϰԼʱ֡ͤտѾҶ½񣬵ͤտϣܹǰཻһЩ
ҹҡⶼԼͤտֶ˲豭ȻһûһŲǣļƣ֪ɻأ½ҲͿʼ롣ȻԺǵףɵûл쵽ĵزǶ˼ġ
˰ΣЩ̽¶ʺҲʺա֮ˣ֪ǮǼ٣ͼģֻܼǹʲ˸ͬھı֮أóȻȥԾĹ
ǻչͤտķһЦ⣺˹ؼбǣⱦرҳȥ˭ȥҲ̲ٹͣһͰˣû˻Ϊһѱ棬Ҿʮа˾ŻΣյıȥ׷ѹ򡣡
Ҳ׷ѹ򣬲˶㲻ں½ֵǮûκδ浵ģһ㣬Ҳһ󡣡
ͤտ¶һЦõı飺Ȼ֪ûм㲻Ǯƣܲ³µ˼
ŶŶŶҶˡ½̷ӦҲΥɿȥڣڵ٣ڹ⡣
ͤտ׹һɽѲصмѼǰ
㷽˵⣬ʼգҿʼҽ뵽ʥģҪһŵṵ̀һһˣٸȺ˼ͤտɫ½ͼͳȥܶ˶ڵſֻǼٵģһͿԸ֯һ۾֮Ϊ˱ˣŪƭ¡ʶǻἱ͵ȥǮǿ֮ʱץҰѱ֮ա
С˼˼²һԲҪѧվĵȥȥ롣


2359 ռ
տһѩɽ֮Уǲ𣿡ҹҹҡ˯ӣͤտ
ȻϾܹңܹһͶһ㣬ҹҡھͺһƫƫĵطźǾͻš
᲻¹⣬ӵͶһƬӰͤտܵĲᣬ뵽ոʧȥֺӷֿһ£᲻ʵпԭĽڻҡҡˣܿǾͲæµ
㣬ûа취£ҹҡⲢԵҪͤտ˽ϹͤտôˣȥֻѾǧɾܾڱͷϡ
ΪǮĲټȻڰµķ֮µȷЩ鷳Ҳûܹ֮ˣ᯷ԪһСЩͤտҪͤտСЬˣҹҡͤտзǲ
ҹҡأͤտҹҡ֣ҡҡҵȷܹ£ľݲǱʱڰ£Ƿʥ֮أǹӵȱѹܹħ֣һҸҷ޶ˣֻҪԪȣԪһԪ뾩᣿
Ȼǲᣬҹҡ̾ϢֻԪȲܹסѾԵ۶˼Ԫȣ͵ǷΣҪûɡԪǺϵԼԸ⣬ȻǸмȴǷһ顣
ȥ÷Ƿ޲ɣҹҡԴһԡ
ȻǰҶһȥͤտŴǷҪݵ뿪źչ˱ǡ
ҹҡȴҡͷֻаǷڼңҲܹġ
ȴȻЩɥҪ³ΪתҶ裬Ͳò½ӣǹźӣֻнӲܹʶǬֵչӱοɾֻǷ޶Զȥ
ҵĽܹΪռͺˡҹҡͷԼĽӣֻռ䣬ܹؼʱ̻ܹ
Ҫβܹռ䣿ͤտ˼һѯʡ
׿ͤտҹҡЦЦҪѰҵһںϣ룬ܹӷСǿռ䣬ҪѰһ˲һȫûκǻʶ壬廹ĸԸ룬ǧһ
һγﲻ˵ӣʵҲ֮ΪӵԸ׼ûǻʶʲô׼ȫûκηѰһģͻĺѼԦȫܽ޷и
嶼۶ѵܾ壿Լһͤտ˼Ƭ֮ʡ
ɵǿԣɰտ֪ҪۣҪµĻ۲ܹγһ𣿡Ҳǧ꣬˭ܹΪһ壬һطǧ£
ûٳ֮ͤտ¶нݾֻҪǷĴۡ
У֮֮飬鲼󣬿˲γһӤ塣Դ߶飬鲢߱飬ҹҡԹ
ȻҪǺεȵļѣؼۣһ飬һ飬ܶ˶뼯飬֪񼣻ʲô
ҹҡ⵽Ҳͼˮ飬⼸ŶָĸŴ͵͵ĲţҹҡӵҲ˵֪ӵˮ飬Ҳ˾֪ǵҹҡȥǡϣҺ͸Ҳδ֪
ҡҡȥһ˲ڣݷһҲ£㣬͢ӦҪղܸ뿪һ²޸ϵĽǲʦҲ֪ǲ֪ܹγ֮Ķأ
ãЩ˯һȥҹҡҲͦ棬Ȼ֪ܿУδܹ𣬷ΪңҲԼҲûһӡ֪Ҳ޷ֲûǵĺӡ
ڲģͤտչǳЦݡʵҪѰһĶǶݵڳ֮͢ǰҹҡȥɢɢģҪЩ£ȵ֮ҹҡӣȻὫй׿רĵӦԡ


2360 ۹̥
ҹҡǸжɣ֮µȷûʲôҪڶվǴ˸кͶˣֻɷ뿪ȥ˲ڡ
⻹ӵһڣɽУ滷ɽ󷨼ӳ֣ĺ֮ʣⰻȻ£ľ㣬Сһﶼرϲ
ҹҡڲڵĶݣڶ֪һĿڱӭ˽ȥŸոߵãƺϢĲд·ˣ´ˣ
Ų֮ҹҡҲҺͷһ̡
·ʣϷȻ֪޲޲
ҹҡȡղ͵Ľӣ뽫֮ռ䣬֪Щٳ֮
ʲôռ䣬ٳ֮վôŵŵɫˡ
ʵҹҡѯ̫ţΪռ֮Ǽڣǧǰǲһλɹ棬λĳ֮·ҲǼۡԭ츳ѣɺͬƣؼʱʹӣɽʧܡ
˵ľۣûгƮ֮ͨǡвߣ֮·ֻܳΪɢ֮󣬽ŻԵص˽һζԹ
֮ͨǵõһƳһռ䡣
имأΨһһιռ
ǽ֮Ϊɼ֮
Ҫռ䣬ǧܽᣬ޷ɡǴ˵֮м飬ƳҲֻһ˵Ҳô˷֣µĶҹҡ
֮ͨıҹҡ˼ɷλؼأǷ޶˰ݶ
˶죬ҹҡҲǲ˽֮ͨǵӣҲûжԣվ
һ˱һӸŲȻ꣬ǸҶǸɵӣÿδǸʲôǶᳯҪȥ棬ǰ֣ҹҡرϲһ㡣
˲ڵĲ¥ÿŻߴҶĵط¥һĵڣڵĲ¥Ȼǹֲϵࡣ
һ֣صķŵҹҡǰΪ츣ˣ֮ͨǵľдü꾡ռĹ̡
λ棬֮Իһռ䣬ʵΪ˶ȹ׺֮ͨмӽɱɢɵɼжôصִܹ۷סģһ
ҹҡ֮ҪǱҲŵ̬ǲϵϡȻ鶼鶼Ҳһ֣Լ󷨡֮ͨǺѾһ֣Ӧһռ䡣
Ϊдú꾡Ժһҹҡֱӽͤտٶȿ죬һܹץ裬ԼȥЩͼһıӷ
˭֪һ룬һ«Ͳ׼ҹҡⷭСְҳϲ
ҹҡϸһˣǡʮ֮мǺ«ռ˭Ҳ֪ôƳ޿ռ䣬ԽɽӸ˲ߣ֮ԽǺԽǺӶװ£ȻǴԡӫ˸«֮͸ǹ⡣
Զħʱڵıҹҡֻ˵ûм
ȥƯĺ«в𡣡ҹҡŮԴİָŲ
СȻЩɥСԴС죬Ȼûйִĺĸ֣ȴϵĲ˰ϡ
ÿҹҡŷһҳҶֿ˿ڡ
ҹҡ⵹һֱӾⱾϻһΪѾǺĵô۹ĶŮҲǺͷۡ
迴ǺҲͰˣҶ边Ȼ˰죬½
½ʮһ֮еĻʡΪʲô½ѽûκ죬˲֪֮ԣԼ䴿֮ƳǾ
Ҫ꣬ҪߵĴڡ
˸ˣδƵĳһ罣У֪ѽôĿ¡Ǵ˵֮еĴ˵ҹҡжû˵֮Ҳûмءⲿ½Ҳֻģѡ
ұͼҹҡŪһڡɽͼ
ⲿĹڸ޼أҪȡɽҪϸ


2361 ȱһ
ֻƯſţָͼֽϣ۾һѪӣرĿҹҡ⡣
ҹҡĴǳ˳飺ңֻǴ˵֮е飬ǻھǧ֮ǰ¡
ѩˣǿԶΨһһֻһ߹󣬵ɫķ˲ͬѩף䣬ʥࡣҹҡԵۿؼأѩˣǬ߸
ҹҡⶼǽ֮鹹󣬱˵ʲôѩˣӣͨ˶ûпҪ˵ɣͿʵʱ֮ʣҿɱʲôӡ
Ǽҽӣҹҡַһҳԭ˵ҿһҳ滭Žӣʱ˷ˣӿϲߣ
ȻҹҡͽӶ֪Ķߣ滭ӻĺͽмƣҹҡĿ⡣
ԭ֮顣ҹҡһֱΪӦҲиƩʯֻ֮࣬ӣʵǺӵһ֡
ȴû뵽Ӹûκγ߻壬һĳɳʽͬͨͨͨȴҪͨһƷ豹ķʽߵ
°ͣҹҡⲻ뵽ռ䲻ȱô
ԶլԺſݶφ̫ĽȻ˼磬ɵһңߣ֪ûбүСѾͷ˰ɡ
Ȼ֪ʦ̷Ѫ֮ڴ⡣
ȻҹҡǲܽӸһռģֻ˽ӣô϶ǲȱٵģһëѹİҪëʱ˾ǰëι⣬һʱĹӡ
ҰԺ۸ӣܳӵë֪ôҹҡ֣صĶ衣
ȻǰԼÿγ˽ӵëᱻĸ׳ͷͽѵĸ׵Ķвͬﲻ̫ͬС
ҡҡʲôͤտһ鿴꣬ͷӵḧŮ㷢ϵЦݸĶ
ţҹҡŻعʵһôŽӶѣȻѽӵëι⣬ǶȤζǸ棬رЦ㿴ô
ţˣõһöʯͤտĹؼϢҹҡ⣬Ҫռ䣬Ҫһö̺ž֮ľʯ־ʯ̺Ϣȴ塣־ʯңһ޷Ҫ⾧ʯ̫֮أ֮ǰҪˮºͣǳ֮ҲֻǸȣֻвܹڡ
ʯҹҡһѯʵĿ⿴ͤտ
ͤտ۵͸Ц⣬ܿ϶ĵͷ
ԣⶫҹҡֽ̧һıʯһʯͷڵġ
ʯͷǵʵҹҡϺϺ͸ʱҲ̽ǶокĻ֮ǳȴֲ֮
ԭ̺֮
кñʱΪԺҪڼλȥ֮ͨǲҵĶһӵˣ
ȱľˮͤտҹҡĵĻʯƯ߳˹ؼһǶһ
ֻȱˮҹҡ⽫еת˸Ƹͤտ㿴
ͤտͷһ֮һ̤ЬٴȫѹϷУԭǽӾȻ
ˮǺҹҡǸɾʮ㣬Ͳһˣоϣǰ
ͤտҡҡͷ治֪ĶԭΪҹҡ֪ȥѰʡ
¥֪Ƿһʱ̿꣬ҲȥԼ顣Ϊ˷ͽԼʱ䣬ǾͲҪңֱȥʲá
û뵽ڱ˶飬Ȼҹҡô׾٣ҹҡûģȻҲΪҹҡҪæԵʣβǺá
ΪûҪռණûȥⱾҲ֪ռҪĲϣڶΪҪĲֻ֮ͨǲСȻʵܹϳʯ
ˮһˮһ̸ǽͣرں֮У⣬ʶˮ뺮֮ͬˮɺ֮γɣϡУֻҪǧ߲ܹѰڴδõֻйء


2362 һ
ǧߡҹҡͤտ˲ˮϸܼص飬ҹҡü
ôˣͤտѯʡ
տⶫõɫֹۣǧߣǱ֮أѾ岻ܽĵط˵ܽ룬û·ߣ˵޷ļΨ飬һ֮ԪִܹȴҲܳáмأܹγˮ֮أȻм֮飬һҵΪԪҲܾܿԪ񱻷С
ֻΣ֮һһϾĶǷ޶˵ܹγˮ֮أȻѩɽЩػҪһͻ˼ǧѩɽǼ֮ȻѾʶõγˮһҪȡء
ҹҡףΪʲô˶ռ䣬ȴû˭˼Ҳ˵ʯ׵õûеõָҪôļѡ
͵˵ˮҪѰǧѩɽ겻֡ѩɽ֮б󻹱ǧߣܹγɱ֮峤ڽӴ
ˮγɣˮȡ͸Ӽѣþ֮飬һһ㣬ҪɵΣգǰؼǣҹҡڵΪԪǧߣҲܾô
ΪȰѵط̽ȻٸʵӦԡͤտסҹҡ֣⣬ȥѰѩɡ
ǧߣѾǿѲ鵽ѩѩѩɽ֮Сֻܹ̽ˮ䣬İҪȡˮӦø򵥡
ѩҹҡæһΣʵѩެڣҹҡϴǺѩ죬̧ȥãã֮УɽָһߣѩϮۡȴǳѩɽ˵Զǳѩɽܹ⡣
ѩأҹҡⶼûзųѶţѩѾӦĴڣһӷѩ֮ƮȻȻʥƮϾһŮӣһϮ£һ˿˿׺ѩ״Ө͸ˮƷĿɾȴһѩѩ
·ˣĺӣѩôСôƯĺӺǺ档
ڵطǳҲͲס޷ֵοǺӡȥ׷ѩʱһļǹѩ򣬸û˼עⷲ˺£ѩصǾҲûмࡣ
ǰҵӡҹҡӵͷ֮Ǹ֣޷롣
·ˣܴôѩ˫鶯۾һգһգҹҡ⡣
ܱ֡ҹҡ⵹ӳ⣬ѩôһѾǳʱĵ¶ٶȻص֮󣬾ͽԲɾٷв鶼
ѩ̯֣ƬһѩƮģӣҹҡҲͽӷų˻֮ķΧȵƬѩƮӵϣʧ֮Сһȫ庮䣬߸˵ֽѩ
Ҷ軹ܻĵľһѩ㣬һѩҲо䣬һҲĵķҹҡ⿴ֵĺӣѩСħͷͽˡ
ѩϲܸЩϸڣͲҪҹҡⶣˣѩȻǸα
·Ѱң£ããѩҹҡִӣܲĵط档
ѩɼˮҹҡֱʣһռ䣬պȥĶԴӣҲһͲˮ
ˮѩйǰȡߣµĺ黹δˮѩüȻŻβãѾǧ£ʶҲѾ߰꣬ȷˮγɣûжñ㱻ȡߡ
ȡߣҹҡ죬Ǻźɣ
ܹȡˮģֻ֮ˡ
Ҹպʶϡǵ֮ˣԪ϶ǺǷһ˼һ˿һߺ飬һȡˮΪ˺ǱԹһͨѩĻ룬ʵûܹǵôѩܹ֮ǵãΪһʶĵһ죬ĵһλȻṆ̀ƺǷһ֮˵Ķ飬ԷҪõˮΪԼȡ
֪ʲôˣͤտæʡ
һ壬ó


2363 ʱ
óһ壬ͤտһӵĳϼǰѾû壬ҪȥѰҺļѣ
ҹҡ̾һѩطɻˮ
Ұʡѩϥͷ顣
ѩ˲˲εĵطĶĿѩ˲ǡþͳѩ֮Сѩܿ˴𰸣źĶҹҡҡͷѩɽγ˺飬ֻһп뺮鲢һ
ûеõ޷γˮˮγɵĿ̡
ˮȡȥǷͨͤտͻȻһ䣬һ㣬ڵ鼮ϲûȷļأӦǵõˮ̫١
ּϡУҵõѵĶǺҹҡһǼ˲ŻȥѰңǱҪαðȥѰõ˿϶̾ˣҲ֪ⶫܡ
ᣬˮһγɣ֮͸ܷʵĸı䡣γ֮󣬲Ҫ֮棬ֻҪ֮˵֮㲻𻵡ѩԼزĶ˽⡣
տҪѰϺˣҹҡͤտһʵͼ㻳ϻкڣˮûбá
ҡҡϵȷкˡͤտףˮѰ֮ϲ֮ˣǻˮõҲƲˣܹˮֻвڣ˵ûˮôζǵõˮڡ
ǼпܻڣȻʶ֮ˣ˽õˮ⼸ӵˮֻвڣȻҲų壬ʺС
ô࣬һҲʲô¡
ǻȥһɡҹҡͤտ
ȥ۶Ѱʿͤտ
Ѱʿʿ顭ҹҡɻ֮ʣȻ򣬲ţѵ΢Ϻˣ
̫ȷϺˣһ֧ҪѰһ֧֧ȴءҪ޸ʿŮˣͤտܹѶԷڼ
һϷʲôһʱ˲ԺٱƳǶʿĴǱڵķգͤտǾԲ̳֡
֮󣬺ܿϮĸ塣鵽ϣ뵽ԼѵӣҹҡñӻɣΪҢȡҲͲһЩ
תתҪĶȻԼҹҡЩϷԡ
ͤտЦЦû˵֪Ϯһ֧Ȼϵϵһȴȫûһ˵ı£е׾ʲô˭Ҳ֪ˮ϶ϼ̳˼Ȩһ֧ܲȡΪδ֪
Ҫȥһԡǣӣѩѩߵʱѩ˲θѩҲƬۣڻѩ
תȥ˵۶ûн붫ʹˣ˻߲ȱ֡ʱ䣬˻ڵͤտǷö֮Ѱʿ˻۲ɡ
ͤտҹҡ˵״Ԫ˻۴µһСլԺȻִ˺СլԺһֱͤտվҹҡ⿴Ÿڣ뵽ǵôǵլԺ뵽ôڿຮ֮ط̣һꡣ
ͤտ˵ôĹҳװѸһҴֵõġٻ֮󣬾ʿ£ʿȫǡ
տͻȻ֣ܹԥ㣬Ϊܹѡ񵥾ôǡҹҡ
ͤտ͵ôǣôеңΪ˻¼ɣ˻۱Ƶ˸Ĵϣʱ˺Ͷվͤտһߡˣ൱ͤտܹѵôѹơ
ȴǡõߵôһпƣȻΪӴ˺͸һϡҲ˵ҵΪ˸֮Ĳѡ˻۱⣬ͬһ㣬ȵʿǻܹúø
οڵĵôǣȨͤտӷ˻۵
ʱơͤտݸɴݣ˲Ϊ񣬱Ǳصߣվܹصƿ
絥ôǣԹĳĲǣȴƫƫòΪ˼ط棬òΪ˼ڻȨһ֪ûϣľ·վصסԼıģԹˣһǻߺޣʹ췴ҲãǸɴ಻ϽɽԪȺҲա
Զߵһ
ڣҲܹߵøġ


2364 ˵ĳɾ
ҹҡ׿ˡ
£۶һޣլԺ˲һԣ۵Ļ֦չһŵĻм䣬żƮķ˿֮ϡ
ƵᣬӺݸţΰ縺¡
˵Ķֱʺãѡλ͡
ֻǸʱ򣬺ܶ˶Ϊֻ˵˵ѣվȨ֮ζˣܹô׵ķ£οǹֽһøС
˵ΪУҾ֮Էһҳӡ·֮ͬͬڵͬŲ硣
Уһ澵ӣʱܹԼ
ڶҲãսҲաĿ϶ԶΪһ˺Լԣȱ㣬ͷ˵һС
ӣǫǫ񣬵ǡ
ÿĿ⿴ң˫̺ǳҪңҺ㡣ͤտչ֣Цݣ˿˾ů
һʱ޿̲ˡͤտ֮ǰҹҡûһԶ޷Թâˡ
Ҳһʱʱ̶̿ŮˡͤտսҹҡĶϣ
ԭôõ飬ͤտһϷ˲佫ߴƵҹҡɨˣһѽƿۣͷǣŵӣö¶Ĵ۾Ǻڣҹҡһѵ
ͤտϷ֮ɫһȻҺ㣬ҡҡþĿ⿴ңҺܽҸϲҡҡѰĿ⿴ҡҵӣǸվ·ˣҲˣΨһһԶҲˡ
ٵͤտδǰܾһ־Уܲϲ־Сٺʼո¶ͷǣʼҲĿȷõ˺ܴ㣬ö֣֮ϲǱ˴֮以ĸо
ûнûо壬Ҳûо룬ΨĿԵĺ顣
߼Ǻͱ˲һҹҡƫƫַˡ
м˲ϣԼŮ˿ԼʱһĿǹ⣬ޱȵ
ֻнԸˣŻᰮ˴δӰͬλáʱĿ⿴ɷŮˣҲֻнб΢ͤտҹҡ֣ҵӣ䲻Ӧκ飬ңһ˿΢
ӣԶκأɰ衣
ΪɷΡ
ҹҡľȻļŮһ֮С
жһͿ֮ʣ˾Ҷ跢ĸƺϲ˵ĻȻ˼˻վֱС壺ףҶκ΢
͡ҹҡⱻӶˡ
΢ʲô˼ûȫסͤտĻȴԭĺܾ裬Ұѳƺˣûгκδңҹҡοů
ӽ˺ͤտûоòˣ˫Ŷӵļƺ֮ĶԻһ㣬֣صĶҶҶ裬˵úܶԡΪһӺĳɾܹͣö˾㣬ܹ˾Ҫ֮ˡ
ڶ˵Щҹҡ⽫һƶǶģСֿʼ˼
ҹҡѾˣҶϲ˼СǸǲиŬĽ֮⿪˲գͤտһ˵ʲôµģ̫Ķͻһĳ˼ȻᣬҲУό֪꣬һûףһղὫ֮Ժ
ڳˣҹҡϣƷʣںӣԼĶӣҹҡͲϲ˺ܶȤΪЩռʱע
ͤտȻҲᵱźӵǰҹҡ⣬ôҹ¶ŮСOͣϵգ۾ɶҲҪֵİʾͤտͽŮߣңȥҡ
ԺӺСܿͤտʹŮһȦŸո꣬ʿ˸ۡ
ҹҡ֪϶ԼĶϵʽʿôö֮ط϶Ҳǲй¶ҹҡԺ棬ͤտʿ˵һյĹʿ뿪ҹҡ⺮Ѽ䡣
ϣȻ˸һ˵һûڵ£Ŀһȹһҹ
ڶգϮ游Ѿ˵үӾţҴ˿϶Ϣˮ


2365 ˼ǺЭ
ҵȷһ洫֮ˮүɫһ䣬ڿϣֶŲ豭¶֪˲ࡣүҪһϷҲ
ϼںδͤտ֪ϮһȨǸ߾ӳãǷȨ졣
ȨֶԺµˣλȻΨ˾ͻȨۿۡ廹һЩ֮ôȨƾ͸һǴ
ͤտʼվѰϼڵأȻ󿴿ûзӻˮ
үЩԥͤտ鲻ģ϶ʵֻѾǵȨƵ֮Щ壬ڻҪ볯үһ϶ųģү˻ȥ¾İѱҵ
ϣӦֻ֪Ϊ˽ʡʱ䣬ҵҪ飬ûҲ鲻֮ˡͤտֻǲ鵽ҵĸԴȷҶʿûмвû˷ζ鲻
үͤտ仰˼棬ͤտῴϵ㵽ֹͤտȻ飬ͤտȱֶΣеǰ취ĸԸĽˮ˫ַϣа취¡
ͤտƬ񻰰Щվڳ͢룬һ·ӿƿǿ߳ϼһͤտ̫͡Ӽλѳɶ֣Щͤտ⣬̫ڣû˲˼ҪǾˡ
ʧܸգЩϼһҲˡʳһЩһУ֮ȴܼ֮˵˲ã˲һ㣬֮ó֮͢еְֺޡ
¸ı˻̫ԣл̫һգͤտͽվȨ۷һաΪ̫游үʵ׵ķͤտˡгһգ̫ﹼͤտôѾ˵Ļ̫²ǵµһ
ͤտĿϲһϾҰģҪĳۼϸͤտδ֮ǰѾʼ츣գЩӵ۶ຣٵΪ͢ո򣬰ɹţƽެϣɨϡ
˻ס᧿ΣϽɽôͤտǹ˽ɽǸˡ
£ܹƽսʢʮĸռ׹
ҲΪˣͤտΪʿеĵһˣΪ̫ĸ˷׷ײ֮ʣͤտʹӣ˵⣬Һͤտս
̫ͤտʦѣûѧͤտı˫ȴͤտļѧʮʮҰؼø飬̫аǷ֮룬̫Գ֣ЩΪ̫ûµһЩ̫֮¡
ʱĸ壬Ϊίҡ̫ֻʮһûеҲκԽĻ̫ǸҪˡ
ɴˣûκοͤտ̫ﻹ̫վͤտߡ
ȻܵжԣȻҪͤտ檣űµġһ·ͤտﲻУǾֻ֡
үϻӣȥ°Ե֮񡣡үӴĹܼӹһϻӣϻЩɣԵЩĥ𣬿ǳڱĦµĺۼ
ϸϸĦһ飬Ž֮ƸͤտȻһԣ̧Źܼҷ뿪
°Ǻ˫ɣһĵطµһļڣȣ֮˵ۣԴΪףŷҲⲻһǰ֮ʱڣ϶˺˵Ľɽͼ
ôĽ㣬ĺձ飬֮ެҪںϵĸáҹҡͤտ֮Ҳ׵ĴɫװҲ⡣
ֵߵһҼһ㶼ûбţǾͲͻĿһھͱϳˣȻ˶ָ·
ԣǺ׾ҵԵԵҹҡһ̻һ¥¥һӣǴĴӣ־سǴм·ɽ֣ԵΧѾһЩƶĴӣ´˿Щѡ롣
ǡҴĵط߹ƶ񤣬ݼªļСׯĵԵ֮󣬲֪ʲôһ壬Ȼ෴ȻǷ֣֮ȴûв


2366 ȵų
ũһƬϲ˵⣬һӻʢţ﹡ҲҰҡҷѼ쳩ΣֵĺӾȻзľôݳ޵ߣǴʣЩ˵ĵ޷ֲڡ
ϲڣͲ֪Ҫòܹ鵽ҹҡⶼҵر£ϸ׸ˣൽ˺ڹıԵôɽ֮ǲǴһãֱԽ㵽ȥˡ
ֻоˣŻʱ뿪硣ЩľҶ˼ǧûбݺݵ˺ǲ׵԰
ͤտţҾľԲǰ򵥡
ǺˣԵˣҹҡͤտӲŸոߵſڵƷ棬ȺڴӿڵĴ´ֵĺӾͣΪ׵ĺԼĪ˾꣬ú׳ʵƤڣһǰ
ҹҡ⿴ķ֮ɫЩһһͲǻɣһôСĺӣ˶ӦûǣǴ˺⣬ǴСͶȻЩӲķӦ
ǷɽˮżȻ·˵أ֪ɽ֣Щƣ֪ɷڹЪЪţͤտʱѯʡ
СкĿǵһȦҶ赽ûдϵ⣺ǵţȥ峤
ȺӺŽᣬǸˣСҲˣͰһĿ
ͤտҲҹҡڴµʯţýҰܺãԿϷһĵũϲá
ĵطҹҡ۴ŷ̾
ȻԵáͤտҲͦϲĵطһ￴Ӧʮ˼ң˲Ƿ٣Ҳȱ֣ҪϲҲ齨һ
Ϊ˷չҲֻϺˣλ䣿һһȻҪ˿ڣһСĹһ
˵ɣǵǲͬҹҡ֮ˣϲ徲ҲϲȻϲ棬ȴϲȺ
ףĻûм㡣ҽƮһƬһ֮꣬Ϊ
ҹҡεЦЦһȻһˮɫزһһȪ޽Ӷ̺һȻĿ
ңȻ⻨ζǳȻ㣬㲻ǡ˶ٵطǲǺܶطĻ㣿ҹҡܾŮЩǱͤտݵģҲŮãͤտͲֻһζ裬ôطǲǳò˸ࣿ
ĸ׵ᣬ˵ʱרעĿԼ޷ܾĸףգգ۾͵ͷ
ҪסõĶϡٵģƽĶǺܶģҪѧƽ֮СҹҡⲻָŮܹϣܹסԼĻһס
ȻƶǶĸǲûԼõĶϲ
˵ҽҶڶ˵ЩҲͤտЦŮûٰϵĻӵ̯о
ܺ𣿡ҹҡһۣҵĲЩͨ׵ϲϰ⣬ͤտҶĿ͸ôô
ҹҡҲûдͤտƳһ۴棬û˳֣ɵʵΪҪҸڣ
ʱ֣ͷһ·ûˣҹҡȴͤտûдֱӶүӵ塣
̽ʵͤտݸܲǣ㲻ǣ
ͤտֻҪһȷеĵطϵѡҲֻʱֵΣȻһ֧Ѿͱϵܿܽеһǣ֪ںδԼϸһϻӣͤտҲϺҶϵøɾϺܿܺͱ峤Ѿ˶ġ
ôûҹҡɻ󣬴ӾôǾڴڣǱ߾Ȼһ㶯ûС
˼ҺܲдǡͤտѾܾ
Ƿûдֻ´峤ѾԹƫǴôСĺӣжԶͷж඾ڲ֪ҹҡ֮˵£е֪ͬ˶̫úľܾǡ
ԾôǣԼҪôȴӣǣҪôԼõܲʶȤĴźת뿪ʡˡ
Խĺ棬ʲôˡҹҡôźǺġ


2367 ȷˣ
֮ɢţطͷĶһ·˼ƫڣͱϱҹҡķ˺ôһ㣬ҹҡɲɹˡ
ϣɱ졣ͤտ䣬ҹҡúŵѩһƬѩȻԶڼ֮ɢ黹ģ黹Ҫ߶ء
ѩԪûȻͬһ㡣ҹҡ͵ⶫǳڽӴ֮Ҳǻ𡣡
ҹҡΪʲôɢ֮ӵԭ򣬴ûֲۣܾ֮ȣ֮ǰڴϿվѾо֤û顣һĵطΪճҪԵʣ֮֮
ʶҹҡһ㲻ı¶
ŵСʱʵ벻ѣôڸ׵Ļ˯˹ȥ
һٶȴ˰ԶԶ۲ǵ˲̣ΪСܲ쵽̱˴峤˯ŲŲʱ䣬ΪƲ룬ĸߴӲʣļ΢˳
Ǹӣ򻹺ǲס
ǴĴ峤ǽiá˿ʮ꣬ҹҡĴ峤λ峤Ŀɨڸ׻˯óһ˯Сϣ۵һ˿̣Ǵﲻϲ壬ԭǲһˣǴźӣ͸ɡ
ֱӣųϣźĲ̣Ǽ֮ȰѻҲͶžǽȥ֮ͱ˴׽·Ǳоĵˣ˶ѳ˵ǰͷˣҪǾĲҪԹֱ˲ˡ
лͤտҲܼ򵥵лȻûٶԣǱ˯Ů
ҹҡǣŶӣi˴ӣ˼Ҳ׼ǿճһŶոµСԺԺӺ£һ̻֮ûУҹҡµĲĻӦĳλҪɻ½ӣǣڳס
ԵŽᣬ峤һ仰԰ѻûס·ø·á
i׼˲ˮӲʣǾЪҹ·ߣ涼Ұ޳û糿ͷ̣ôҪȥˣţǡ
ܾܵС
ˡҹҡֻô˵
һЩʳªǱ㽫һ仰iˡ
ȵiıӰʧҹҡѶҲźŮһ˯ĵͤտ£
ҪǵͼѾԣֱ׵֮ڿڣų̬ȣҹҡñ˵£ֻ²ϸĶûһ취
ų⳯͢óϵдǶȻ飬ɷֻͤտҡҡͷʵڲУ±ǡ
˲ҩﶼҹҡĿռһ̱֫ǷǴķ˳⣬Щôߵĸԣֻ²ô׵ķ뿪
ֻҪܹѰͻƿڡ
տȥ֮ǰ㳯͢վͻִѾգҲһճ͢ȥѩɽȡͻǿûʱš
ͤտһˮҹҡ⣬ҡҡ˭˵͢ˣұһҪݽӣҿɲ֪ҪίңѵͲȥѲˣ
ʹûй涨һҪݰ͢ȥѰҲûǣ
ôţҹҡһʱݣѵ֪µּ⣬ٳٲȥѩɽ
ȻҪȥһαί֮ˣǵϴͤտȥһ˵۶֪鶼Ѿ֪
ȥ֪Ϊ뽫λӣ˻ӦˣŵˡŵȷǵϴˣԴկһҲδ
Ǻ⣿ҹҡе㲻ζ
˻֪ͤտ¾͵Σ縺񣬶Ҫӣȴʱ򼱲͵Ҫͤտɵѩɽڱѵ¶Ȳ
˻ۣ˸ŵ
ѾȷҵͤտĿ
ȷˣտǡʵ³п˵ô࣬ҹҡȻͤտ̫ӵĹ⣬þʱ̫ĺ޿κεĴһȡ
ϵԸҪôʹͤտҪôҪͤտͻ³ɺ룬㲻룬ҲԲٺ³һ˺С
񣬾˻۲ĽˣһʱҹҡЩãȻ
ĸڳ˲


2368 ֻԼ
ͤտûֱӻشҹҡʣȻɫƽеķӦҹҡҲѾƶµࡣ
ԣ˳ӰţʵҪ̽£ҹҡ˲ͤտƵһȥѰԭ
˻Ϊʲôôͣ¶Ȳ𣬲ͤտķΣǵҪ˳ųǵ˼˳ˮ۵ͤտȥʡһж˺ĽͣΪ˻ûдͤտٻ
˻۵Ҫͤտһڱ֮г׳ΪˣŵͤտһѳְӴ˺յİţҹҡȫ͸˼
ŵȺҵ׿ڵҹҡŵо֮˻۲֪ɣߵǣҲŵǹϵǳʱ˻ŵҪŵַ֮ǷޣҪŵǷ޵ķ֮ģ
ϾΥΪӾ͵ҾŵһͥصˣһΪ˼ͥնϺɣ֮лŮܹóΪͤտҹҡ˽ͰһҵóΥʥɲС
۱ΪҶ֮ءͤտһĨЦ
̩ɽƵǰҹҡˣ񿴵Ŀڷۣ֣տΪʿ𣿡
ŵʿε佫ǰҹҡⲻΪʲôͤտִţֻҪȥķײ˽߽֮Щصĸܡ
ҹҡףķʽΪʿ̳ǽֲΪģɨƽķҽһſŶĶ˸һ¥һ̣֪ôίȻûΪ˻۶ǣʿ
ҡҡ˵ʹ̻һĸŮͤտ˳ƽҹҡ뻳УҡҡǱ£ʿʿңվڵ±ݲңҲ顣ΪûԵȨŲңʱɼһֻ֮Ӱһ˵ǱԼҲδزͿ๦ߣ֮ڱ¶ԣӰ£ٰϧңҲｭɽġ
ƽ⣬˵ؿ㣬ʵҲӡҹҡ⿿ļϣһ̾
ûһܹĸ㣬纣ϰٴĴ󺣡ЩԹˣЩһ˿ҪˣЩӲҷʡΪûƫԼº˶Ǳ˵ĹԼûа㲻׵ˣͤտǰС
ݱɽյľ棬ûдֻ컯Ūˣÿ˶Ϊ˽ȥ˺κһˡ
ͤտĦҹҡļͷûжһʡ
ҲϣԴ֮ͤտôҹҡⴹű»һ·ô
еı£ᡣͤտֱһ̣Ȼûж˻۲˿˸ϵĻɡ
ͷҹҡⶼ֪ڳʲô飺ΪȨһԼصĵֻһ˻ܹƽ͵ŵƷ
ű£Լͤտ΢ҴӲԼ˵ϡҶԱµ˽⣬ŵԼĿ⡣
ԣŵǱˮƺģҹҡü
Цͤտıӣҡҡ²Ắŵġ֪룬ǷŵңӶǽͽġ
ѵûֿôҹҡֿܴܺ󰡡
ǱҲ׼ŵ֣޿ܡͤտһּƶҹҡϸŵδ֮꣬ŸոϮô·˶ѫλҲֻһ׶ѾȫǿɼڱεҪ
ҹҡһһߵͷ
ҶԳ͢ĸ˶²ܽҵ֪ŵθһŵɱҵɣҹҡҪͤտָⰴסĴΥȴҽ³ԶֵĻŵŵθ룿ܹһһΪʿЧû˿ݺ֮УҶɱģ֮ǧǧ򣬶ϲŵ
ͤտͷϣ뿴˻ۻ˭ô
֪ŵһ֮ʣ֪˻۵Ĵ㣬Ҫߡ˻۶ԣһðյ壬ڳá
Ҫ֪һգݣҪǻƵۣʵ̫ס


2369 
£ܼѡҹҡͤտĽ֮ζѱ棬ü۶ҹ㵥ʿ˵ʲô
֮ǰҹҡֻʿߵôæǲ뱩¶ݣóڶɺүö֮ĵţҹҡͻζô¶үӲһ仰飬ͤտ˿ڣʿԲԵɣ̸һյĹʿ֮Ȼкûкӣû߹ͺ˵˵
ǲǱѾ¸֪˱µİţ㲢ûд˳ű¸ߣˣҹҡ̽ʡ
ҺʿȷЩ롭ͤտ˵ţͲźۼתƻ⣬ģӰǶ˵⡣ҲȥЪϢһȥߡ
ͤտŸոҹҡקס֣һû⣺տʿҲϣ˳űµ뿪Բԣû˳űµ˼ߣ㣿ָζԸ㣿
һεãϧҲãǹ˼ѹʵ̫ҲãͤտҲѪҲãǿͤտĹҲավ˻۵Ѿ˼£ȫ֣ͤտû˳뿪ô˻ͤտΪʲôȥգ
˻Ϊ˷ֹȥ֮ͤտһʿʿͤտͤտ˵ĻȻΪʿıߣҸɡƫƫ˻ۣĲҲ᲻òȥ룬ͤտǷǽ£
һλ˻ۣĴֺݲһѶϣ´γ֣Ȼǲ飬ͤտ˻۾Ǹһ
ҡҡеҶסӵ֣ͤտͷֱĿҪţٴ֮ˣĳһΪѵľھվλáƽˣһͷǵڣһͷİԼҪԵǽ֮ˡѡǰߣȻӴ˿Բ£һҲעźѡȻҲӣΣա
Ķͤտҹҡƽӣҡҡһ·˶ټ裬жٴЩɥǲҲһѹشôţһҲһź߳ǵ·
տҲ֪ΪʲôҹҡⴹҴûĻŹǰʲôµĵ˶ûôֻŹܾβһʧȥʲôҶԺҪĶҵԤһ飬Һһʧȥ㡣
ĪһֱǲǵĻңλʧȥյĳ侲һٵΪºͤտʳͲûֱӿͤտһߡ
֮˵仰Ϊ֪ͤտжҪһڣͤտȻ᲻ܲ˵뿪պ淢ʲôã޷ص飬ĲΪԵʣͤտһΡ
ԣǰδеìܡ
оӵĲͤտ뻳Уҡҡס۷£㶼ʧȥҡԴʦ˵ǷǳȻںӡ
˶٣ͤտڣҡҡǵȥɺã
ҹҡⲻ⡣
ԣ⡣ͤտü۽ǶЦ⣬˵ˮҲiǶǵ̬ȣܹ˳õˮƳ䲻ܴڵռ䣬ǾδΣһԡӾͿʱ̲뿪ߣҲ֮ǣ㻹ʲôɲģ
ʲôռ䣬԰ѺǷڿռζΣաͤտԴʦ˵ǳ֮ˣٶĲֻҪžûʲô¡
ãûƳռ䣬Ǿڰ¡ȥҹҡһ˶֣صס
ҹҡƽͤտϵЦ
ʲôҲ˼ҵ̬ȡҹҡƳõЦһۡ
ջʱ䣬ҳȥߣܹ۲һ£µɡ򲻵ѣͤտϣܹӵɣȨ
ȥɡҹҡβӣҲûͤտôϷûͤտǷݶ
ҺiȻĮһǧ֮ģû»һĿֻͤտǸǵˣӷiûп˯ŶҪߣҹ·ҰޣˣȴûѰ
һľٶͤտͷһѶϢǾǴûҽ֮ˡ


2370 һ
ͤտ˳iᣬɽȥĿȻȥҩ
ŮΪȥҩôĳȥ̹̹ѯʴ˴̽ɽΣܹߴǸһûд򣬲ҳھסɽĴӣûиʹ鷳߶š
֮ͤտʲôҲûдʹɽȥȻ֪ͨiǴС棬Ѿ˴壬ܲΣգɽ޶ࡣ
iһ֮£̴Źõֵܣһ׷ɽ
ͤտ軵Ѿҵ˷ǳģҹ·ǾһᵣİΣһӣû֮ٶȾ͸Ŀ죬Уһȣ׷Ĵ
ҩ֮ƣĵҩĶܹӦشƫԶѰ˼Ѱûҽҩʦ˲ժܿͤտͷ˼¥Ѱһִ顣
ǡģǴ֮ʣͤտ޼ô飬зŹ֮
һЯذʱ˿ͤտһӾ͸оⲢ࣬һޣ۽һĨ߲ݵӰͤտѸٵǾ޴Ļʹ߷ݶ
ͤտɲô׷Ըĳ棬ͽȷһᣬڻַ֮ʣ㣬ֱһ̧һӣӾڻıһãƺ˹ͷһſȥҪͽ͡
ͤտǰקȣƺûзѶͰҪɽһӣȴֻצѪͤտֱѪ
üͤտҩķһߣֱקŻһȣųĺۼϣӻĽźۼܿ죬ͤտͿһССӰѪ廹΢΢֤š
ʮԼʮĺӣӵһߣͤտǰͿǺһȻѪעвٲˣܶطѪģӦǱҧסһ·ϵ
һ·Ѱ˲ҩģҲ˼ƿҩͤտۣ˺˯ѨѸٵΪӴ˿ڣ򵥵ֹѪͰӱߡ
һֱûзϾȻû˷ͤտյʱûкȣֻһôСĺӲȣǾư͡
ͤտߵ·iӭiͤտŲͣ⺢ޣҪȣǰʮЩҩģȥ֮û
iԼֵȥãͤտѾѪģiϳǴСưͣôһ磬ƽʱΪ˵̫һˣҲ֪ô¡
ҹҡհ˯ĺӴϴ꣬ãͿͤտһѪıһĿȫǵĺӣæҶһߣǿ
峤ͷտһӣҺҷҪˡͤտеĹҩҹҡĽҹҡԺͰ˴峤Ȼ󲻵iӦ׷ͤտȥתȡͤտСҩ䡣
˵ľǣӵȻҧúȴûҧ⣬ֻһ˺ײϣȻƤ֯ĥأû˵ͷ
ոմˣ˼ҴҵĽŲп޺ҹҡ߳Ϳiһʮ޵Ъ˹ĸˡ
ĺӲΣգֻأҪ侲ȥЩˮиɾİײȡһЩҺҷĺӡҹҡҲĸ׵ģ飬ϸĶʱøѰһ
λĸֹס˿ޣ뿪תͷiʶҩ֮ˣ
Ҫʲôҩģ˵iæʡ
һЩֹѪ˵ҩҹҡ⽫ҩĵһһЩֳɵģҲȫǵģ̫˻ɣȻûҽˣǶȻҲʶһЩҩģһʶͼ򵥵Ĳܹ
ҹҡһ˵꣬i֯ˣȥɽڡ
ԹԵĸŵܴܵҪȥһ˵С硣һĲˣûп֣ҹҡⰲһ䣬Ҷiת
ҹҡ֮˴󲿷˿ڣĶҩˮȵһʱ֮飬űľĺӻţҹҡʣȣҪ֮ô
ôСѾˣٲˣһҲˡ
ͤտϵѪۣû˵ǽֻҪ²м


2371 ޴Ŀ־
ӵĳ֣ҹҡͤտµΪͷյΣܻ֢߲ܿ񻯣ҹҡͤտڣiͺܲ˼źӸĸ
·ˣˡ֮ǰܹʱ£ȶ֮ǶỤ·뿪iЩΣÿһһҵһӣѾɽʱյܼʱҽҲƼ
峤ˡֻҪͤտԸ⣬κ˶Ļ崺磬֮ȻŵӡǷڹ֮ˣ˲к֮ģ಻޷֮ġ䲻Ǵ򣬿ѧҽҲϣѧãʱ˿Ҷϲ⺢ȥǷޱɽˮҪ¡
ͤտĻiһµĸĸҲϲɫ
峤°岢ްԵβܷͤտͺӵiȥ
ԭͤտΪмѹϸļ˺ӵԼǻҹҡ֮̽˺ӵĴ񾭣ӺԸ
⺢Ӳƣǰˮյҽ飬Ƽi˿µĸĸ̾ϢĿڣҲǴ̫ԶҲһֱûѧҽ˲š
׶ҵѾôҲͳҽˣ͵ɲţһ뿪˾ҲԸһȴҲûӰˣһһֱǴĿհףǴ˴󲿷Сϰ䣬彡ʼֳԵñůûֱֳľ档
˴飬ͤտȻǲòϣֻȺٿ
ȻͤտûʲôŵµĸĸĿ⾧ϣ
ͤտֻǺЦҹҡھ⺢ƣҲܹκãҹҡһǾʹĴҽǲһ
ҹ²ûбߣµĸչˣСԺӲСͤտǵķҲǴ峤֮˹ҹҡͤտϷЩ֮󣬷Ъ¡
տµļЩҡҹҡⲢ̽˵˽ôСĺӣͤտʮ꣬ʵŸոʮ꣬ʵӰҹҡͱž˾ȵףһοֲĻ䣬ȴˮļϺңһ㶼ܵӾĿ־дǿ
İһµĲǸջµĺ֢ǺͰһΪļȵĿ־ʧ
ǵģҪҽµƼܻܿᴥĳһΪ֪ܣͤտ׿ߵҹҡ⡣
Ҳ㡣ҹҡ۾ֻǸѣ׼߸һɡ
ȻȥƿӵỊ̇Ϊ֪ԭη嵽ɥʧܿΣջǱڴҲ֪ʲôΣգ֮¶ҲǾһʤ߼
Ե˶ֱθУӦòǸɹĵط˳ȥҲᴥ棬ָһǱΣգܹõǸĸм
ˮ˵ҵ洫֮ƾһˣǾûпڵʸֻж˶ʩһĶ飬ܹǸˮ
˵ˮǶԾһĶǲʹãҲúǹ˵ҹҡϱ˳ŪظʱȴԽԽȱԽԽȣʵһֱ
ԣµһͻƿڡͤտڱסҹҡ֣Ȼ˾ҵĸǡ
˯ɣ´ˡҹҡƤЦⲻЦЦһ£§źЪϢ
ûķ֣ͤտ˾ֻҪץԶԷһ˿©ܹԸԼһַܹﵽĿģŲҪûӪĿޡ
ͤտۣȦڻķҲ˯
һûκ춯ǸϢ˵ûκβʡͤտһϴϻǵһʱȥѾѹ
ҸҩܿͻܵʹҪҶ˿ٴѪͤտ֮Ѿ滻¸񸻽
ҹҡ̾һϼ˲ѰĴҹҡҲ֮úܵȴҵĻɡ


2372 ֵ
Ŵûзϼ˿ںֻܴܿԶҹҡͤտõҩǺܺõҩ⺢Ҳʹ졣
ҹҡĸѾǲ̫ľֻ֪Լһ׷һֻһСľ׷ɽӦѾļͺģԣᵽ˱ӣ֪ԼǱˣû̵ļ䣬Ҳоκκ¡
Ҳµĵһ
ͤտɲǸϲȴˣһʹӺҹҡȥiļǡiҲǹţŹͤտҲû뿪ǽiһֻ
շһ飬Щͷ̲ý峤ĵضһͤտִҪǮ峤лһ£һ£峤Ǯұ㲻˼ô峤ҵͷֻѰ˼ҡ
Ĳ˵񸻼϶ǲ⣬񸻲ǮҲûϵ͵ҽҩѣͤտҲõİЩ˼Ȼi޷ֻǮͤտͳûס޵ķãÿڲŸˡ
iǴŸȻӺʹĺҲõһ飬ûʲô֮Ҳ²Ǹ˼ҳɱֻԼ׼
Ȼɱ飬ͤտѾɣҲҹҡ⶯֣ҹҡʹӣһжͤտڲٳ֣ɰiòС
·˺øiȻˣûп³
ҹҡУ֪ҹҡ⾹ȻѾʮҲͱС꣬ȴˣĽ֮ɫ
΢ĩʶ񷢼ҲδаֲͬҹҡЦǳۡ
ҾףҲܴ·˺ͺ档״ƲʣǶͬӦղףǵ˵ֻӾȻһƤ˶ûУ˼ǡ
ϰ䣬ҲЩ֣ԸһЩҰ޲ڻ¡ҹҡҲû㣬תĻش𣬡ȷбҲΪ˲ͣҪһЩǲȥѰӱһңźСΪɣǶ߶࿴
·۵ɾ¡Խĸ̾絹ûжʱѬճŮӣིŲŲ˾ǲٳּƹ
ģʱһֱŮҹҡⷢСѾͷ׷Сײһ£һᵹǱܵҹҡһȥӸ
Сӷײ边ȻҪץסκֻץס˶һȥҹҡۼֿ죬СѾͷˤҲᱻСӸѹˡ
û°ɣٶûҹҡ죬ܵǰ
û£ġҹҡЦЦŶԴ㶵СӺͰ´ܵʱ㣬ԸҲˤˣû¶
ҵĴСӵͷֵָཱུϸ
ĺӣܹôеѸٵĳϴõĽҹҡ⿴˿ŮֵݸСӣǾͷչá
С̧ҹҡ⣬СһůϲĸףǽһǳʥСǣҵ֣Ҳų⣬͸ˡ
·˺һ̲ס׽ϿֶǣǱһȺӣ̾
⣬ҹҡһԹһ𱸶ûУԸ˼˴ӵ飬Լ⽻һĺӣⲢһܹ
飬û˻᲻ϲ
СʱĿʹѹԣֻҪϰϺƷϵĴûʲôܶһݡҹҡԼϲӣȻѱ˵ĺҲܹĸ׵һ˿
ҲһĻͬΪĸ׵ϣҲûжҹҡκ֮̽˲Ծĵ˺ӵϣһľһ磬ϵĹѾȥҲũæʱ򣬵Ҳûеʲô¶
緹iҳԣһŨ鼦ܵ˵̾ͤտȲͷŵɡеĺӣ˺ǵļ룬iҲԵþнͤտʢһ˻ȥ½
־ٶ˲˶øС
ǴӺζصǵԺͤտŮֵʱ򣬷첲ڲйˣӲɣڸ첲ڲֻ࣬һС飬Աһ˺۶ûУԵü졣
ָ粻СģײҡԸ׽͡
ײˣͤտü


2373 Ĳ
ôˣҹҡɾŮ̸ԭΪǷСϵĶСĹεŮŮƤۣºۼ߹
ҡҡ㿴ˡͤտŮֱҹҡǰ
ΡһεĹˣмѾѪļ󣬶ԵƤϸ˷Сӵģͨ£СһûκƷļǵСֻи첲Ů
費˵ѣԲ֮ǰ֮ɣǷǸײ
ң𣿡ҹҡЩʱûз֣ӽóҩ࣬Ůá
ҡͷףҲۡ
ղСָײ㣬ûиоۣҹҡʵ
룺ۣСָ첲ӲӲġ
ۡһֱĬҶͻȻڡ
ҹҡͤտһתͷҶ衣
Ҷ裬˵ʲôͤտҪȷһ顣
ۣҿˡҶһҲӳҲɡ
ʲôۣһգգ͵ʪ۾㣬һãȻҶ費һźͤտһĿı£ֻҪһ飬ҽ̹ģܹǵһӲ
ûڴܵκҹҡæͤտ
ǲܲıɸɾûۼһӵĸ첲ϳۣⲻ
ͤտûнӻǱŮҹҡҲӣ͵䣬Ĭû˵ʲôͤտӽ˸Т㩵С£Ӻܿĺ˯
ѹҹҡһֱЩ죬ûпʲôط죬ҵˣҡҡзִĺǴЩʵ
˵֪һ˵ҹҡҲеʵﳤĺӺҴЩСҪ¹СӲͬ˵Ǽ֮µѾڵ۶ʢģЩӸǳ¡
ԭҶҲǳ䳤£ҹҡûжע⣬ѩѩƬȣĺӺôãܲͷҵʱ򣬵ҹҡҲûпӺ䤱
ΥȻһ⣬һȺӲܸ⡣
źǣȥҹҡѡһٴλţȡһ·ͷڿλǡöֻҪܹ
Ԫ֮ƮԺȥϵֶҲСӵļĸ飬СѾ˯ҹҡ֮ƶȻȻĸ첲¶һƬƬɫƬƬǳйҹҡִȴоκηϢ
ҹҡȥiļңѰiĶӣ֮ǰʱǸӣҹҡ⶯֣һߣϴ֣ĸ첲ҲƬǳɫɫ·Сһ
·˺Ǻܺõˡҹҡ׼뿪ںi˵˵أܹô׵ҽãҵģҪҪ
ס졣iͺȣ洫Ĺֲ֪ˣ֪ɢȥǵħȫ˶ñ
㲻һӣӻСǾ°뱲ӣεúõĲôֲû뿪ӡ˵ž
ҵĲǣĪޡ¶ǲ˵ȥǶڴͲԼͱ˲һŴⲡעҪiӡ
ҹҡת뿪iңȥ˺ü˼ңһҵĺӸ첲ҲƬһɫЩȴûУҹҡ뵽ҲûУ´ҲͳһĹ涨ƬĺӲԼͬ
صҹҡ⽫̽ĽϵĻͤտ˵ˣǶڴ˵ǰΪǱֲĥүҲ˵ĺˮ֪֪ܲŴȴ֪㣬ѵǼϣܹκ˵ĲΪʲôѣ
ҹҡΪʲôô⣬ܹ˺ڳ˵ĹֲϳƬֲҹҡ⻹˵һΡ
ϱ˵˳סڽߣһ㲻ԾϾͿʼۡ¶ҹҡģڳΪԼˮ֮࣬շת˹ȥǺúõˣ˳ûκڳˡ


2374 ׼
ⲡŴˣͤտǵһ˵ȲЩ档
⡭ҹҡƬ̲ŵϣֲӦòŴˣϾ߱ŴӦһֻϵʧµĲ֢˳Щûκǣһľһһ滷
ּʵ̫СǵһԸ񰮺öŴ˸ĸɵڶһģһǾǲڵ顣Ѿٴǰĸ棬ʮϣ˵ѾǨƣûǨƣҲܹıסĻ
ֲҹҡϱӼһ֡
ǷҪȥİһʣҹҡѯͤտ
ͤտҡͷ鷳İ磬ǲȿ
ȻİѾȹ٣Ǳ˴˻ټΪϾİڶҹҡ׽ĽͤտñŤʱԼҲ֪Լ룬ҹҡɷ򣬿µİպҹҡֻͬ˵ĿĪЩ̾Ϣ
ǵﲻҹҡⲢˣֻǲİҹҡ뵽
һħ֮׵ʧȥһֳѣһСĺǻ۰ıӡҹҡԣȥһ޿أ޷ֲ
ҪôֱܲӾôȥʣǵĽ黹ûһ
ֱʰͤտЦζ
ֱʣҹҡͤտ
ϸֵ˵ҹҡıӣͤտ۵׵ЦⶼҵҡҡôɰǲiŸʿȥϲͳˡ
԰ҹҡһţôû뵽أ
һƣͤտֲ̣ΪĽ֮ʣҡҡǽ̻Ϊ˴֮Ҳܻ뵽Ӧ֮ߡڣһҡҡҲܹӦ磬ҡҡֻҪһȫĵңϲ֮
ҹҡ˳ͤտ룬ȻǸرˣҲԲǸޱ֮ˣϱҲûôӲת䣬ⱲӺԽԽˡ
ˣҹҡ׵ӡ
ϣǳϡͤտһľ
һ׵Ŀ⣬ʮһɰӣͤտһͿ˶ΪܹĵĵطǸˣҹҡⶼ롣ʵֻͤտԼ֪һ⣬ҹҡ⡣
˿ɼ˿档
ȥдţʱءҹҡû˼˴Σ̴ߴ
ʵԼҲǺܺ棬ҵʲôֲ
СԹԣҲûˡͤտŴ⣬Ӱҡڸա
СԹĶȥˣ
СԹƽǸҰӣͤտҷɣͤտ˵ҹҡҲͲ֪СԹֱͤտɳȥ
ͼţǶȡʱ䡣ͤտش
ȾڽѲ鷳Ȼָŵųȥ¡飬һʱǽˡֻҪûеִﶫʡδҲ޷
ʵϲˣǾȥһﵽʡԶնУʱҲܹһأֻҪŵڻһжû⡣
Ҵ壬뿪ףˡͤտͬҴ˶ǵȷûеͺøУǻ޺ûκĿżȻ壬Ұæˡ
ȵƵֻҪɵӶ֪󣬵ʱһоͲһ
˵ҲǵģЩǲãҪʱ䡣ҹҡԹͤտˣҲܲ˵Ҫһ
˱Ϊ˺ΪֲֹôֲֹͲ꣬ϲʮַ꣬Ǳ峤Щ¿Ҳ֪֮顣ͤտܹүΪֲֻᣬ˵һ֪⣬Ϊ뷨˲ųⷴ˵ҲελĿǣӦҲϣܹԷĿ
㻹Ÿʲôҹҡûʡ
Ȼ֪飬ܱЩһ֪ǿҲܹѰͻƿڡͤտǲŹκһϸڣ׼ҲܼɻʲôԵܹĹֲ̽̽
ô̽ҹҡһ֪ͤտ⡣
ͣȺȥ㡣ͤտ˵ţ𵶾ȥ


2375 շת̽
ǵļǷҹҡĲǰΪأ꣬Ƕ㶼ЩӦͤտ̽һǡ
ѧ̵ͤտڿʮҪĹ֮ĶҹҡĽҲУ˵ʿϲҹҡͤտô꣬˵ڰʱ㣬ƽ˶
˯ĺӣҹҡҲȥæҸͤտһЩĵþȽʡȥ»һҩҧĺӣҹҡͷ˽գվͲʹ
˵ʹƤ֯޸ʹ֮ҹҡȥiңҪЩͷ
·ҪʲôϺܺ档
Щ㣬˯ǰǵӦȥ㣬͡ҹҡⲻɫĴϡ
ֻо棺Ƿ޿ϡӡ
ΪúӳԵϲ㣬޾Ȼ󶯸ɸ꣬ͣϴûмԺӺóĵ
ҲţҲʲô¶֮¡ҹҡЦЦ
ȴеϵķӦϵĶӸ첲ϳƬ޽Ȼһ㶼Ӧɫ糣ĺҹҡΪֲ֪Դ޹أ
˵ʱ˼ŷϾֻŴѵһ붼ûУˣ㵱޹أҲЩǣðɡ
ҺӶǺܰ㣬ҸϺзǼһֻӣɰ㣬Ǵ㡣ҹҡⲻ뵽ӣš
ӣǴ㣿ϸӾ档
ҺҶճ֮ʣҺӶæʱڰտӣҰֻ¶Ӱ졣ҹҡû˵ѣӰ㣬ͤտ㲢ûжִر𰮳㣬˳رƽ
ҶʲôԣҲر𰮳ʲôںûʲôر̰ڸ֮
ˣܺһȥ𣿡ʱһرڴ
ҹҡ⿴iĶӣнʮһܸ꣬ߺ׳̽һԴ۾ǿĿҹҡ⡣
ҹҡ׿ϣû⣬Ϳ׼׼
㹦ζˣϾʡ
æĵͷҶˡ
ҹҡѾ֪ǴиͲ󣬲ʮ꣬⼸ȥײڼңԾ͸ĺӷ˼١
Ǿ͸ȥ鷳϶ԳӵĹϿ
ģҾȥи˵˵ˣҹҡӦǰȥѰͤտ
ĸӵķӦʵҹҡѽ⣬ۣһǳųĸȫ£ҹҡϲԣŪȥ
СѾѹҶΪײڣѾʼԼ˹ĴѣǸС۾һ˯ʵӣپֶͷŸ׵ź
ҹҡ̾һǰң㿴ܵܣǽ㣬ȴܵܶȲϡ
ڽӣӣҹҡܲϲԱȣӰĸ飬ʵ̫һͤտʼ޷ɹʶҹҡܹ¶ҪѧԼ֣ܽܵľ֫Ȳֵˡ
ͤտʱ󣬼Ҿ׵˸Ǻū澣Ůַſڲǳ̬ҹҡⲻϣԼŮܣԾ£ֻҪ˷ѣȴԲ衣
ס죬۾޹ҹҡ⡣
ǰġӹ桷ҹҡޱ飬Ϊ
費ͤտȣһĸ˭ܰӲſڣĸӦ𻺣ĸĸ̣뾴ĸ˳С
ҹҡͷҶ裬͸Ǻ⡣
ҶСĿ˿ףõ׵ףſڣĸӦܻĸжĸĽ̵Ҫӣĸ𱸣Ҫ˳ӦС
Щҹҡ͹һ飬Ҷȫ⣬ȴǵú
㣬ɻᴩ£ҹҡĿϡ
ᡭ͵Ӧһ
ȻᣬΪβԼҹҡʡ
֪ˡ̬õϴ
֪ܸģǺúӡ˵꣬ҹҡƳͤտһۣתš
Լ¡ҲŸס
ѾǴˮǡͤտŮСԴ


2376 ˽
¶Ҳдͤտߵҹҡ࣬ڡ
Ĵǲ̶ϿҹҡⲻΪСºͤտìܣǷ޿ɴûгܣ֪ܹһǣһû㣬ҲΪѰһˡɰտͲ¡ǵĺӿΪӵһԸ㹻Խĸĸܣ಻òͣȴ˶ʲôᣬҲҵĺպɻڴǧţֻϣܹΪۡĳһ˵ΣȥպܻԿ
ĸŵٺãٶ࣬ԼزסŲܹһʱȴ޷һ
ҵĴСֻҪһҾͺݲģպ̵ȴǶ֮ʣ²ԼպֻԸࡣͤտ˼֮󣬴ӸԴԼĴ
ɫת磬ҹҡĿ۽鵽ŶزصСԴ֧䡣
㣬㿴ÿ㷸׶ѵÿҶз·Ը׳ͬ顣
仯ͤտҲϸţʱɫһ
豾еίһܵܵĻٿͷϴĵԼ̫֣Ȼ۰ĵôӵ裬ԺҲ
ӣŮҹҡⲻӸͤտһ仰Ȼ·ûпûвʵСԴһ䣬ô˾ͿϴҪȥ㡣
˺ˡһ˷ˣϿԺ
ŴɾȵӣȥµнгӺĴӶȥӺܿ㣬ˮԴ
ôϲ㣬ôȵͤտʼ㣬ӾΧͤտҹҡѡһʯͷ£һԺŲӵС
ʱᲶ㣬ԴµҵͲǿӱߣﲻлشҹҡ⡣
ҹҡ˵ͷֻûǸ´ǻǲġ
ϲ𣿡ҹҡʡ
ϲϸۣûĺóԡ˵Щ䣬Ѿ
ҹҡҲ˵ʲôֻתڣϲʲôζ㣬һ㡣
𣿡̸˵˵ʲô㶼ԡ
ãһ㣬ǳȫ硣ҹҡЦӦС
ո˵꣬Ǳ߾ʹĻԭͤտϹҹҡȥôһа׳һƻ㣬ҹҡӶûпôĻƻ㡣
ûС̣ʺϺӳԡ
һͤտŸոȥûһϹһһľͰܿͷŲ£ҹҡ⽫һͰݸУȥٻһľ
˭֪ȻiһͰ
졣iҲһԾԾԵģ
һͣ峤ҪҲ񫡣ͤտ̫ͣСвٴ㣬ҹҡɲгԡ
Ҿʹմ֡iһ㶼ԥ;ͤտǱȥŪ޵㣬ѹЩ
ҷ˵طͤտһĻش˵һϹ
ҹҡԶϸ۲iûκiȻûͤտô죬ҲСʱ͵һͰһϹܸˡ
ϵʱǹȻȫ磬iɱҲ䣬ľַһ㲻ѷͤտһͲûиɹֻˡ
̫࣬ѯͤտ֮iÿÿһЩҹҡţҹҡûпÿһܵǳˣȻǲƶԻζҲǺõġ
һ£ȻѹϵãûдﵽҪЧ
ǵķӦʵǳϡҹҡ˼⣬˵Ӧʹ޺ǡ
СԹѾͤտд˷ŰСԹԵĽףŷɳȥȻѱīֽݸҹҡ⣺ҡҡ㽫㿴Ƭҿ
Ƭڸ첲ϣͤտһֱûѰ˻ɵĻȥһ
ҹҡⲻͤտ˼ǽĻһ£򵥵Ľ֮ճţǲ뵽ʲô
ͤտϸĿ˿ҹҡ⻭Ƭܹ̹ȻĽ㣬ֻһܣǾϵƬûκιϵ
ҹҡĿһ㣬ҲƬƬúƵľֻޡ



2377 
ҹҡͼһȻ̬ȴûʵʵƬ˵룬ԶʱڵޣӦѾ˰ɣ˵ǰʵ룿
Ͼڷ岻Ҳ
оǴڵĶҲƵƬ
Ҳֻһֲ²⣬ҲһֵĲͤտҹҡšüüģģȻûϢǳܹˮʯ
Ȼֻһֲ²⣬Щʱȥ̽̽ҹҡⲻųκοܣԼŴҾûκӰĲ֢ӦѪϵŴ
ҹҡѾеڣֲѪ
ȥ̽ͤտǣһĨζЦ
ҹҡֱӶ⣺㲩ŹʶҪiһɽ羰Ƕ򵥵飬㳶һŷ֮ﲻͳˣϵƬĺĳֶйأᵽֶȻ쳣۾Ķܹ
˺⣬ΪһȫԸͤտҹҡ֣뻳У˯ɣСԹӦþͻأѰiһġ
ͤտûиҹҡ⣬ʵ˶㲻ų֮󣬵ʱѾʼɫĵߣʱ֪˵ƬʲôߵƬȥԶͤտŲŹ̬ȣᵽгƬĶûiʲôɫ
Ψ©룬ʵֶܺҹҡһ£ͤտϾ֮ˣһʱ뵽ִ˵֮пܲڵҲǽӴ˰ε¼ŻС
ͬҹҡ룬ָ첲ϳƬѪôӦֻʣ룬û֤ʵ飬ͤտҹҡ⡣
ҹӵҹҡͤտͻȻоȻ½Ĵѣ͸¹⿴Ȼ˯ְס֣ҲһƬɻ񣺡ҡҡ
ѵҹҡⲻͤտŲûгͤտĺҲûн
ͤտһȴûκβףȴ͵Щҹҡɫ񾲣·˯ͤտһʱҲò׼ע⡣
ʱҹҡһξƣϣϾ죬ϼε֮и˳ͯ硣ʱ
ҹҡعͷͿһֻɫ룬ͨףݵƬսףĹ⣬ʮֵĸ䣬ҹҡĽǰͣ£˫ڵ۾ƺҹҡ⣬һֺûпʲôЩ˵˦˦ԴӶͳҹҡһ
ҹҡ֮£뵽ȴѾĿԼﴩ͸ʱȻһԺõͤտһ
ҡҡôˣͤտҹҡ§뻳УЩΪ¶ʵǵ͡
ҸոجΣεһֻ볯ҳҹҡ˳˼εԤʾʲôտ˵᲻ϼĹֲҲŻε룿
˶٣ҹҡͤտҪҲҪ£ǰʾ
ȱЩ¶ֽűͤտҹҡ壬һۡ
ףΪʲôôҹҡʶҲƣȴûκβʣɵҪ֮ʣȴͣ͵֣Һú˯һô㣿
ôˣͤտɫԽš
ͻȻ޷ҲûиоκҲûҹҡûΣûһףЩ䣬ȴӰ죬Ҳûио⣬֮ҲûκβѰͻȻʹ
ȥİڡͤտƿӡ
ߵ壬ƾͤտı»ǲ͸
ҹҡץסҲ޲ʣ᲻Ҳ޷նУƾߵģĵúߵİڡ
˵ҹҡ̲סЦˣͤտεȴ˰Ȼŵ㳣ʶˡ
ɫأͤտҹҡ⻹ǽû¶ҲҹϢҲӣãСԹԴŵİڡ
뵽ҹҡµͤտҲûзӣȴû˯⣬Ϊ˲ҹҡģǱҹҡ⣬ԼȥůůڵĴйȻһ㶼ĵҹҡܿ磬Ҳپᡣ
ͤտȴ޷˯۵


2378 
ôôɵٴҹҡ⿴ͤտĺѪ˿ʱ۵𱸡
Ǳܵͤտƣ֮ͤտһȦ
ͤտһץס֣ˡ
ҹҡŷӦٴ߶һ֮ǰҿˣҵҲѾ¡
Ϊ˲ͤտǣҹҡϥʼ֮ͨ衣
ʱϲûˣġ
ҡҡ߰ɣˮǲҪˣʲôҪȥ£Ȼ뿪ͤտͻȻڡ
ҹ˼ǣ뵽ҹӵķȻΪͼȵĲ
տζڵ²һе뿪ǲ뿪ҹҡץסͤտ֣ҲϣӰŪףպֻҪз紵ݶͻľԱ
סʱҶ۾ѹ۾ֱĶŸĸ
ҶˡҹҡЦºͣ׿ҲѾ˵裬ʹ꣬ǲ𴲣ңˡ
ףˡǰϲˣ裬һ׵ĺ
ҹҡⶼ֪ЦǸԾվ㿴£ȥŪˮ
һ磬ͤտԵЩأҹҡѾ˾ǲ׸ı䣬ϣǷﶼһ
ƺ¡ͤտźǸiȥأûڲԼiһͿæ֮󣬼Զ֣ߵͤտԣԴеѯʣǷ£˵һ˵
ͤտԭûʲô̽˼iҲ»᲻йϵ㿪ڵҹҷ˲֪Ϊ˯ӱ䣬ҲƬ֮оѣ˵εһֻ볯
ͤտĻû˵꣬iɫ޷εȻ䣬۾ֱ彩Ӳޱȡ
峤ͤտɫصĿiһ糣峤֪ǺԵɣ
iعѾͤտϬĿ⣬֪ʱΣҲѾ޲˶iվûжͤտ˵ʲôǵ·Ҳܾ·˿һЩ̲ҩһЩ£ȸǡ
˵꣬iͼ뿪ͤտûȥ׷˼ĿiҵıӰ
ϳùȻƬôⷴӦΪᵽ룬ΪԼҹҡ־壿
ʱiûȥţϺһ
̽ʲôȵ˺˯֮ҹҡͤտ
롣ͤտֻܿ϶һ㣬ҷΡ
ǵĶԻȫҹҡ⣬ҲiķӦ
԰ҹҡ֮üտ֮û룬ҺԣޣǲԺͷ˽ϣǴġζѾ޳һԳûı仯ΪʱѾǷ̥壬ǳ򲻹ڲɡ
ƬֻࡢУƬģβһֻѻޣ޳֮˿¡뷲˽ϣǽǶô񣬱˵ĲһҲݲѪ
һӵѪȻز٣ԴвꡣӵѪǸ첲ϵƬô£
ʱСԹԴӴɽͤտڸ첲ϣĽȡͲóչүӵױʡ
ҹҡҲչһ𿴣үӹȻͬͤտǰ֪Ĳֻ֪࣬ϵһһֱ϶Ƭԭ游ҲУ游治֪Ϊûˣ游ȴܻҲûƬ游ȴ¸˸ףִֻ֪£ȴδƬ
游Ϊκûˣ͸׶׷ʹ游ԼҲϡͿֲֹǴǰʼңֻгϵ峤֪Եɡүᵽ游˵ֲ֢һ
Ǵͤտʣָһͻ
Ǵ׾٣Ǿûһʹ߶ԣǱ궼治ɫôηһʹ뷲˽ϣһѾͨʲô˳ͷҲ޿ܳװѡ


2379 Թ
үᵽ游뿪ӣϡͿͻȻûֲоһӶûоôûеģһص֪νͣҲ˲鷢Լȴ޲ߣĵҪǻٶȾֲô죿
ûзӰѡͤտü˼
ѪϵĻңǶ档޾ޣ̰ףһմȾ˵Ϣ޵ħͼסǵߣħΪ޶ף֮Ǿ𶥵ѡҹҡ͵ֲôܰѡ
˵ʲôͤտȻ̧ͷĿƵĶҹҡ⡣
ҹҡûзӦ˵޻ħ
ǣһ䡣ͤտҹҡ⡣
ֲֻܹ԰ٱĹ£ߵõڽӵºϴɾҹҡԼ˵ţҲζŵĿͤտ
үӵ游ǵõĳֻԵŻһ
ΣʱǡǿΪ衣ͤտĿ¶ɫ뽵ʶȴֶɱ֮ǡӼţд裬Ӵ˾ʣٲ顣
ɱ룿ҹҡⲻţտǶԶﴫ֮ɺ춯أѷѰҪɱǲܣһҲѰˡ
ҡҡûʲô֮¡ͤտȴһ㲻жôĻȷޣΪɱˣ˭֪ǲһͷѵ룿һ㵹ֵûɣʱ˶δ룬ɺģѾǰǲֶܳ֡ɱ֮Ļĵ֮¡
ǣտҹҡ̽һԼ˼²⣬ɱһֻûз룬տ֪ôǻһóе֮뵱֮ϾǱݺЩһ塣Ҳ˵ΪҪɱһûз֮룬һɱ룬ǽǵġ
ôɱôԽ˶鷳ޣɱǣ壬ҹҡ̲סƴһοѾͨޣޣλ֮
ɱֻҪЩ飬ҶͤտΪͤտм壬ܹ뵽ɱĺ
ҡҡҲûжҵ˼ͤտǺЦ㳣˵һպΪҲҪеһЩôûпܣܵǣǲɱ֮ģ֪ǵ֡˰ף
ͤտĻҹҡ˳˼ƾͻسһ٣һ룬ʲô⣬ҪԸԲһԣǲѰҶеƣֻȥѰվտ֮ˣһԼϡ
ҹҡ뵽ѩ˵ǰպʶȥѰˮΪȡˣ֮ˣȥ˲ڶ֪ˮǺô֪ǵõˮʲô
һɱ
ôһоܹ͵ͨΪıϵƬԹ
ˮѾá
飡ҹҡĻδ£һȻը·ڶ𿪡
ȥҹҡͤտһķӶȥ
Թͤտûа취ס
ӳȥͿ֮һ˵ˮըҩըǧˡϲΧڽߣϰֱ϶ƬƬڷ⡣
ʱһը죬һֻ첲Ǹ첲ȫƬǣ׳ȣiӺĿ϶ƬͷͶʹ˻ʹ˵֮е뼫ơ
ƺڳеżܵʹ࣬Ȼ˫ַ˫ץ˫ϵƬǳӲָ⻮һѪۣƺоʹȻִץ˫ۣѪעĴƬȥںˮ֮С
ΧڱԵǸ̿ȴ޿κΣ۵׶͸ž
ҹҡȥһƴiĸ첲ϣľѣ֮ǰ̽ûκƬһۺޱȵ˿ˡ
ҺûвֻҪˡ
ʱiѾ˫Ŀ죬ҹҡҪζܣΪûƬҲһֻ֣һɳ˿籣iĹסֹԲȥ˻ȴԽԽеķ޶˲
ˮ֮е飬ҲۿüĴȥ


2380 
ɽ羰ˡ
ˮīǳԶɽ֮Уˮļʣֱҹҡק˿籣iӺȫϰڰߵľŰ˾عǷ׷׿ٷһϮƮȻŮӡ
·ˡʶҹҡ˴о档
iһıҹҡɫһ䡣
Ѿҹҡ˿籽ϰĲסֻҲ࣬ƺҪ˿籣˿籼ޱȣ֮Ҳ޷ơʹ࣬޷磽⣬һ֮߰󣬾˳ҹҡҹ
ȼܻ棬𣬺ҹҡʱ̷ק˿籵һˣѸٵѾiʧȥǣΪҲ˲i˵Ʒiֻѣͷڵԡ
ȥǰ취ȷ˭ȺĹ⣬ҹҡקһԾɵ߿գiɲȥĽĶڵϣҹҡǣס
˵ͨ˿籽ֽǣԽԽҹҡⰵľiıɢiҹҡһһ̧ǰָѸ֮߶һƺһ˳˿Ϯȥ
ᱡ̸iϣ˪ҹҡ⻹ûüˣiһƺԽıŭiĵͺʹ໹ŭѾûн۾ٿҹҡ⣬ҹҡⶼоһŨŨɱ⡣
Ҳ֪ǲҹҡĴɱԣiԽĿ壬󲿷ֱƬǡ
ѵˣҹҡ˼һ̸iȣi㲻⣬ᱻΪһܣ㽫ɱ޶ȫ壡
ҹҡĻiȷһãȻiԪʼһ˲䣬ҹҡԪϣһ⳯iϮȥеıֱiϣֻգ֮䣬iȫıס
ҹҡѸٵԪ壬ڵǰһ˲ƿסվּ֮һ㱼iǰ֮Ļͷźıϣiϵĺӹһ㣬ļѾò֡
ҵűǰ˿iЩηҹҡ⣺·ˡ
ģֻǽסʱû֮ǣѾԹΪ֮Ҫôһ㱻ȥҪôһϵԹ䡣ҹҡ䵭
Թ䣿Ǹ곤ɫһҹҡ⣬·ˣֲ֪Դ
i׵Ķ壬ϵ峤ҹҡȥ㣬һ飬յӦò֪ܲǵġԴ
Լ֪ҹҡ뵽һֿܡ
Щ˷׷ҡͷҲɫҰ·ˣȷȻ֪ζϴ˵ȹֲ
ԴǰϿʼֲֹѰҽǿκβףһλ淢ɱЩɱӣǲʶⲡûκΣѰʶķ֮ˣɾЩ޵ĪⱾ֮Ҳ벻Ȼ
Ϊ˺±˷֣ΣգֻǨ壬շתطɽ޹ˣʵݲֻ뿪ҹǨ
Ҳ֪ҹҡָָi
֪˵iһò಻֪ش
ΪǶ֪ϵƬйأҹҡ׷ʡ
˴̸֮أ峤·˵̸ɡһλϿڡ
úúáͷǿҹҡƿϣ̹ҹҡ⣬·˶٣ʣi
û£Ҵᶢ˵ҹҡק˿籣׾پͽiֻҪiûеֿҹҡԸʲô
iıʵ̫ǿòʱ̶ţڻ̲ȡi״̬˵ǧʦҲúķѲΪܹ֮
ԹǷͬ졣
ϼãҹҡܵ˼едЩ˿ǰϣˣ֪ô׽ܣͤտҲ÷ôľ
뵽˼δػi֮ԻͻȻӦǲͤտıĿģŻᶯɱô¶һ֣Щ֪б£óȻȥ𴩣ֻҲʵ䷴
·ˣ֪֮ǵĲйأΪв֮һֻǰ꽫¼ѵ˵


2381 Թ
ǶˣͻȻͺ޳˹ϵʵǰ˼⣬շתΪѪȫ֪ǵ㲻ţ֮
ǰҹҡ⣬Ҳδػ¶ʵ顣i֮ԻᶯɱΪǰҲѰ֮Էʲôû˵ɲ֮ȴ汲ĽЩ￴ǵ⣬е˱ҧͷЩ˱࣬Щ˱ѪЩ˱̵˺顭
iͤտҹҡһθǵ˴ѣͤտ£ͤտ̽ǰĿѾûܹĵȫ
ҹҡ֣ҹҡӦа취ɱiȴ飬ֻ˵вѾƣˣʱһأ޷ʩչͬûɣҲ뵡һĺ΢һЩĶƬ
ոһտͷľ֣Ƕɥʧȥǡʱҹҡ⣬ǻỹǻνҲδáǽֻҪҲ޷Ǹ⣬κǶҪҰҲУֻܱ׸ܷ޷Կء
̫̫
ǶԴĵˣ¹ǵϡҹҡԽƶе뷨ǲǵ˹ֲҲϻѪܵԹ䡣
ҹҡĻǷ׷ײ˼飬һ˼㿴ңҿ㡣
·ˣΪΣԹһǵ˸ˣ귭Ĺһ֪⡣
ȷһȴΪʩչҹҡصԩɢԹֱǵϵһݡ
꺬ĵ飬ҹҡһνӴٺʶڤأΪ˿֪ʶʶڤ̹˵ȻγɵԹ䡣
ޣλδ֮ǰȻֻҪҪĥѣ࣬ջɱܹ޳ֻΪۻһ̶ȶѡ
ڶɢ鶼ᣬҲܶ˵ռ󣬿ɲϣҲ㾡ȫһԡ
Ϊǳɳ񣬵㾤ҵҵǵþ٣ʮ֮˾Ż룬֮Ϳɣȵ뻯Σһ˵õȮ죬ҲԲѴֹ̰֮ܶ˼ƫȻǻὣƫ棬ѩҲһ͵ӡ
꾪ɫˣΪҪԹһ壬䲻֮Ҳ׼û캦֮¡
㲻ɱʣȴѵͲ֮ҹҡⷴʣûв´һ˶һһǱȥԸ롣ҲһĥѣԹ겻ɢֻһܣǾ룬϶֮¡
ȥ˵嶼ˡҹҡ˵ϸĹļأǼĲȷΪǰλ޾һرɫı֮󲻾ͻȻ֣ʱȫԵϡ
λһԶ֮ˣһҲ£ĺĴѰϡġϺ֮нӴҲΪ
λعһʽҪһˮˮһ룬һ빩һ平ǹ
ǹ͸ǸˣȴĹͼͶ̷֮λºĳһն֮ʣ޹Ѫض˴˵뵽ɳգ˳˱ʹΪ䲢ûлɡ
ʱ򻹷һ˼飬ں˰Ҫȥ֮ķͻȻȼδյʬǶʣ
ҲҶ±Ǽʲôȱ£ֻеϵ峤֪
ûй죬μ˽δ䣬賿첲ϾͳƬ
׮׮ɲϸо겻ţҹҡ˵ʵ
·ˣƺ֪֮顣겻ֱ̽˵·ҲżȻ֪ϼ廹ʲôֵ·˺
峤ˡôͷӦҲĨҪ̸


2382 Ӧ
·˺ѾһµǻʲôڡЦѾʮ꣬ˣһĸףһĴiĸףһʮ
ַ̫֮ɥĲ񣬼ǰûߣҪסȴһҹҡ⣬ƾҹҡֲͣǸ׶֮ͽֻǴҲôƽ˾
ҹҡԸȫѻħû⡣
ΪˮҹҡҲֱԲ䡣
ɷһʣ·ǴӺδ֪ˮǴӺδ֪˵䡣ʡ
峤Ҳ֪ҵ·֮ˣȥѩѰˮǡʶѩ֮ǰȥѩȡγɵˮ˵Ϊϼ塣ҹҡҲ̹ףҷǳ֮͢ˣڳΪ١
´󡣡ǴζŲȥҲ˳ȥɹ˳ʱֱ仯ǻһ֦棬͸ӹע
֪һ֧ɹѾǳԹ󣬵ճŮ̫Զִƺ󹬡ܹ˼ô׾ٵĽϽȥǷǳˣ˵ĵλǲɶҡء
´Ӧµɡһ˼֪ͤտݡ
Ǳͤտ
ȥͿһϮ裬վſڣƺеĻ⣬һǣһͯȴ˿Ӱ߻Ͼϡ
˿΢°ڻÿһκʿţĿ
峤ͤտƵҹҡǰ깰˹֣ʵǰһϻӣҲûֱóϣܹõΡ
´ֻҪţκﶼֵΡһ㶼˵Ц
ҹҡüͤտѾôôôã
ȻͤտֺãΪעһͶԳ͢˶Щ˽⣬ͤտľͲ֪ܲɲ˵ԼͤտͻţȻҪ֤ݣһеȨѹζԶﵽЧ
´дͤտȻҹҡ⣬·˵ΪΪɱİײŻᱻ䣬·˿ɷ֪Ϊһܹѣ
ⲢΪ䣬κ䶼ǿƽ⣬ֻҪѰԴҹҡҲǵԴν֪ܸģĪɡһٷֹ£Ȼǿ֡һҽң˱ǹ£ڼ䣬Ҳһߴ֣ǾǹֻҪûж񣬽Ҳͻ
ԭˡᳰΪ¶ȴ֪ܹĸԴãã˺·ԣֻҪƣܻϵ䣿
ˣҪжƣжˣ޷ҹҡȴòѣ峤Ҫ֪Ƕףô˵ĵطˣǲ
ĻһþͺһˣûжٹǣҲÿԼҲǸûƢϺˡһˣ˵Ҳмʮ˱䣬ܳԵȥκοκ¶ʵ췽ҹ̷
һһ˱¶˻ܹ
峤Ѿܹ׽Թ䣬ûκλΪˡҹҡ˳˼ɿһԣںi
ĿiһۣҲܻͤտޣϣ˶ͷӶһͷ
·ˣҪˮΪΣ㿪ʡ
ҹҡüǳһǵһǣ
峤ģˮǶȥ˺ҲǣǡҹҡЦŽ֮ͣˣ֪ǰǷ˵Ϊ֮ˣҺܰϧԼ˫֣մȾѪˮȥֻһ
ãǽˮ·ˡܸɴվ·
ҹҡĿͤտһۣôˣһҪ
峤ʲôҪ󣿡ҹҡ̽Եʡ
ҡҡͷ·˺´˵¼Ƕ˵һЩһԸ⽫ཻŵù˺ʹ˵ΪˡЩܹòǿڣ˶ȻҲ߾ȫΪѣֺαؿڣ
ҹҡû뵽һ˾Ȼ뷨Խôͨңҹҡ⻹治þƾռˡ


2383 
峤һλֿѣǲڤĴ˾ڤøԹ֪ǲ⣬Կһҹҡڣǵһ겻˽ӴҲЩϰֲһ䣬ȻǲԸұȥԵɡ
л·ˡҹҡҾ·´ŵùܷ⿪һ䣬һ嶼·˺´˵Ķ顣
峤ˡҹҡ콫ǷҲһᾡΪǲɻ£ǳ˹Ҳм
ҹҡⲢҳŵʲôϾóԹ䣬ҲûнӴԹޡ
·ȥȡˮͲлʵжʾ
ŶŮһ·뿪˴˺ɽﾹȻǴһңʯԴ򿪣ҹҡ˿κΪĺۼ
ϼĻرȻʯŴ֮꽫׼õĻѽӹǰ·һ¥һ߽ͣ׼ı
ǳĿգûʲôİ裬ʯʯ˲ʳиȪͨҹҡܻȴûпκδ֮Ŷλͨĵطȥʯûκβ
תһʯݣڷŸָıҹҡ߶ۻҡ
««۽ر⣬һӾͿһƯ«ʮϿǸⲢǣϲ
Ҳ᲻һ«͵ݸ裺Сļ񡣡
ΪرϲѾָ֣ⴥ«ַӦĸͶѯʵ
ҹҡ⺬Цͷ
ллүү˵ıڻ
Ц⣬ȴòҹҡ⣺·«λǾɣ¶һ棬»мļ飬Ե⣬ܹʢֲ֮ͬ
ҹҡΪ棺ң׿
Щ᲻ãǵݸĸס
ҹҡ֮͸ȥȻ澹ȻԸΪĲ֣Ҳתرsε֣֣ɸ̾Ψϲ˾֮˶٣ҹҡϸһʣôЩ죿
˵Ž«ݸŮ̧ۿͤտ
ͤտЦȡԼѣӦȡ֮ͬһ񡣡
Ѻ«ʵشⶼһģһ
񣡡ˣоԼ«͸׵һʵء
ף´ֻӡҲĴȷǳңҲλڵ֮
õ֮ʣѾ֪ҡңûܹѵн㾫£Ѱ˿Ӱʡ
·˺´ҹȻԵһ˵һ߽
룡˼Ҷָڱһѽ
ѽ·ͷŴ뼫Ψһڣǵ䣬һѽֱ·ʵȫһ£ͬ뱻ֱҹҡɷ֮ѽδС
·˼ѯʡ
ҹҡҡͷҵõһСƣӦǳͬһ֮֡
ߴ缸Σæʡ
ҹҡ⽫̯һ֮
ߵǰϵĽȡõҹҡǰ
ѽǰǱĽһ߽мȴǰȥܳһۼϷǶһѺһģһССռ֮һλã·ûǶС
Ѿҹҡ϶ΪһΪ롣
ѽˮֻʣ࣬ںϳ֮ж࣬Ϊ˲˷ѣ˸ģСǡý֮ǶУֻҪԲСͻηɳҲһ·ţʾ˽ҹҡͿϸϸΪ·ϸǡÿԹסС
Сתһ²һ½ͻɳһѣξͻɳֱֻ֮мⲿ΢䣬ʵǸĵطǶ뽣ͳ·ϵ޷졣֮Уûмܹۿһŵ
ѹϵı׷Ҳѹҹҡһֱʵأԭںˮڲ²ҪôһףҪôʲôı߽ϣȴû뵽Ȼǡ
Сӡܴ󷽣ЩҲңϣܹá


2384 ׽
ҹҡŽĿǶڽһѺһģһСϣȴ뵽УıǺϺ³ɵ࣬᲻Ҳͤտйأ
峤ɷ鵽Сȥ򣿡ҹҡ⽫һСȡС
ЩΪѣҿ԰ǷһЩѽصмء
Ͼǰ飬ⶫ֪շת׺˭УǺѲ鵽
л峤ѽǷЩԨԴҾͺ£Ƿһݶ飬պһҹҡⲻƾռôˡ˱֤ģЩܲմѪմȾǵ
͹ǲܲմȾѪͨɱ˷ŻʹϣֻɱŭԹ飬Żǣһߡ
Ųҹҡ⣬ҲὫ֮͸Ҷ彻ҹҡ⣬˵ͷͽǷ޴棬ıܴһεʯ̨ʯ̨иӡ湩һλ˷һԵ㣬ȼ֮λ˰ݣλǰ¯֮С
ҹҡӦǹλڣȻϴѣһȻʮ֪ⲢԹȻʮֹ
ˣͤտҲȡ֧㣬Ǽҵ㡣
Դ˺⣬̬ȴͤտأǰȡ˫ֵݸҹҡ⣺ˮҲֻʣЩ
ҹҡ⽫ֻаƴд򿪣лǱȽһ򿪾ɫĹɢһףȻģƯ
ãҡƺһ֮ʮ־еԣɢɫбƬ˸Źâ
·˱ʮȴѶ죬·еĽҲơЦŽ͡
ҹҡ⻹óһС˴ĵȷȷ޷һ㱣Ĥ֮ȻҲ޷֮ƣȷмأܹ֮߿
л峤Ƿʱ뿪ȵԹ֮˽֮Ƿܲܽ£ôõͲܲ˵뿪ͤտҲںൢ鼸ա
´롣û˵лĻҲûƴǣҹҡǴȥ
صǵԺʱѾȥͤտȥ˿µƣҸҩҹҡ̴ѶڤأͲСԹˣ֮ǰڤƵĴָһɳ֮ȼա
ڤڳ˼һЩ飬ӦҹҡĴɿʣ£
֮ǲڴһ˵Ѱһѯ
ڤأһҾǳȤҹҡɲǸڤ鷳ڤؾϰһ޲ýһ飬֪ҹҡй仹Ϊźʶ̫
ʲô䣿ڤعȻ񣬴ܹ֮飬֪ܹҹҡ˵ȤĻԲһ䡣
Թ䣬㡭
ںδѰ㡣ҹҡ⻰û˵꣬ڤؾͰͲס
ҹҡЦʱҲȣΪȥ£ҲҪΪiһ룬̽µλø֪ڤء
ڤñĻ죬˻һ޵дУһϮɫۣһɫǼ׵òĿߵ
ҡ⣬ǵ峤ڤڤظҹҡֶ֮ڤ峤ʱἰҹϲ˳֮Ϊ·ˣ·˵ɷ򣬺Ů
·ˡڤֻĳƺҹҡһͤտǷ
ӣ֮˲ϲ˴򽻵ڤڤ峤Ȼһܹͤտ֮ˡ֮СڣȻҲͲںôۡ
ڤ峤ԴҹҡⲢûоʲôͤտһѾϰߵĴ̬ȡҹҡһֱ֪ڤֻڤĴ˾ûмڤ峤ϰ֮˵ҹҡⲢܾȷİգڤϢܲǾͺܼܿߡ
ȥԹɡҹҡⲻ뵢ʱ䣬ȥѰꡣ
ڤȴĿҹҡһۣתͷڤأпʲô
ҹҡͷʺţͤտɫ
ڤϸĿ˿ҹҡ⣬ֿ˿ͤտܹĶڤͽ֪
ԭʦͽá
ڤǰ׵ܹѪ֣̯ҹҡǰ澲һӣ·˲֮󣬽׽٣㡣


2385 
ҹҡ⣺
׽٣ڤö֪ηǵõ֮˲ŻᾭĶʲô캦֮ǴŻ׽ٰ
ʲôϵ
ɽٻʮǧҲʲôŭ鰡
ڤƭڤоɽҲѷɫҪڤϿΣڤֻ¸࿴һۣܹѣҶʩԮ֣ѾܳȻöʣǾǵôˡ
л峤ҹҡɲ᲻Ҫ׽ٿɲС¶֪Ϊʲôʱ׽٣պͼ
ʱҹҡҲòпҡ֮û֮Ϊҡʶ˽Ϊ꣬ʵʱڤزŻδʶǷ˺ཻڤصһΣڤְһΡ
漰أҹҡĺڤ嵽ܹĽѡֱ¾ɽڶδУ˶ɽֻʵǿҪ֪ͨأüۣľ磬Ǽ׽֮ǲῪڵѣжһھ͸й¶Ȼл
ɲڤغڤƺôɻһ㣬Ҳô׵ľͳ㣬Ҹ
֡ڤķ־ͳԵڶȥ
ԹһֱڤȱһҳڤһֱҪ֮ȫ˴棬ڤǷʦ˼Դлڤչ֮ڤذڤ͡
ʵԼˣѡҹҡе㲻˼ˣȴ˲ٺô
ѣǾĪҪƽ̫ࡣڤʵϲҲҹҡཻ
ҹҡ˵ͷҲͲٿꡣ
ڤ̧־ץסļҹҡֻоǵĹâһصԲʧ첲ϵƬ¶ҹҡ̽У֮ȫƬ㷴Ӧڤ£Ƭʼâ
ǹâзƣ֪Ϊҹҡ⿴ǹȦƺһͷѵľޣ﷢ŭ𡣺ܿǹâͻ۳һͼͼ츴ӣīɫĹâ˾ͷƤ飬ڰ֮صĹۡ
㡣ʱڤ֡
ҹҡⲻڤ˼ֻܿڤأڤ̽ͣԹ֮Դ
Թ֮ԴҪֱӱһܵĺҹҡʡ
һҪܣҪ縺֮˵ڤؽͣԹ˵˾һַߺ޵ĶƣͽκγͷĻᣬһӶµµΪ
ðԵҹҡⶼ֪ݣĿһԱiϡ
ڤҲѾĿiϣȴûж֣
ڤɫһ͡
ҹҡͤտ̫ʦͽʲôա
Ѿ䷢ڤò˵˾ȽϳĻ
˶ڤֻҹҡͤտڤء
ڤԴ֮Թ䣬ֻʦпƳӸԴ֡Դ֮Ѿ䷢䷢֮޷ӦԣֻܽɱȵԹһеϣµĳеƳ
ڤصĻ˵ȴҹҡҲãҲն˵ʲôζ
ڤ峤֪䵽µĳеϣ峤мְս֮ƳͤտһѪʡ
ڤſͤտô˾Ȼֻһץסؼһ㣬Щ˶ڿҪҪԴߣ⺧Ļش𣺡֡
˶һְʵ̫ͣҹҡȴףԹڤʷֻ¶ûоֻڤԼԵ
ְգΪְսiɱôɱ
Щ߲֣ܶɱֻԼΪ˴Ҳʵ̫̣ϾiΪ˴峤ΣΪ˱Ƕ˶ɱiͷȴûƳiƾ
ɱѻڤĿڡ
iѾ²ɱôһӰ⣬ʲô
һȻվ䣬ұi
峤ʱһȴᶨ˿ȥȻϣˮУһһֱͦߵ˵ǰűۿͨ죬Ƿ˵ͬȻѾܻұȥֺαñ
˵еļ򣺡ӣ㸸ǶصˣҲҪһصӺԴϣҪסϵļ縺˵ǰ㾴㣬ͱαӻǡ


2386 һļѪ
вʮͷĺӣһſŵ䣬ȴҧԼǿۡ
ڤ峤ѵûôҹҡʵЩ̡
ڤĬƬ̲ŵ˿֮
Ҳǻӣڤ峤ΪСҹҡڤ˼峤ԣһʵڲǷҪ峤
ڤȴһֱڡ
ڤزɳʦ˵Ҳ޷
ڤɫ䣬ڤһۣȴûг
ֻڤضǲ˼˵ԶޣλѰ˼ɢؼ䡣Թд棬Ҳδ廹ϵˣֻѰܹԹ
δָǡΧе㣬ڣֻתһ֣˶̫Ѱҹҡںߣǿ󣬾ǰԪѾָֻѾ
ҪѰֻʦ׷£ѰҵϢʦøĴۡڤ֪ȥδ֮ûеı£ȼҲΪڤһֱΪ֮ʣÿһκء
ʦ֮һֱչزǰƲĶ飬һʩ²Ÿոճزһ꣬ʩһΣӾԲϴѰҵĻһͨתͶ̥ǿֻء
˻ڤصδ֮ԣҹҡȴзӣ֤ڤ峤İΣ
üȻڤѾ˵϶нķӣ򲻻ǡ
㡣ڤĿҹҡϣļһѪ
ѪҲǾԪһߵļѪж٣ľԪж񣬵һ˵ļѪҲΣҲһѪռʮ֮жľԪʧȥһļѪԪˣΪˡ
Ϊ˶ǴɣһͼѣΪѾţµ͵Ž൱ûлߣĽԶȱֱ۵ıഺٵŮӺŮӵļһ
һ㲻ʵͺñհװжһĶʱܸá
˲Уͤտҹҡǰ
ʦҪķѪڤؽ͸ͤտ´ȻǷ֮֮ҲۣӲû´´˵ѪȻѰ˵Ѫ
ҹҡǹĸǷתȥȡֻҹҡСĸӶˣٵõɮҲӵѪ
÷ѪΪܹܿƽߡܹܿڤ͵컻գеκηա
ڤ峤ˡð˷мְܹѰټҹҡⲢ᲻ãҪһ֤ϾСܲ˷ѡ
߷֡ڤء
ҹҡ˵ͷãҴӦ㡣
·ˡϺһݵĿҹҡ⣬ӦȰ裬˽ĵģļѪֶ֪ǴĿȡѪ
ɱiڤҲ߷ְܹǵʹ࣬ǻԥĶ֣Բҹҡ⣬ɹؼڤְֻգ漣֣i͵ڰװ
ҵ˹ˮҴӦ߾ȫΪѡҹҡЦôݡ
˵ΪֻһֲĿܣļܳҹҡҲû۳κֻҪ˻žܹƻʱ⡣ˣҲûлĿܡ
ȻŵȣֵںܲһΣӶ
ͤտһֱûп˵ҹҡѡۣܲɱȷѪ߿ǧҶҪѰٱҹҡٶѪļѪܹƩѪ黨ļѪﲹ㣬ĵֻҹҡΪѡ
û˵õһĶۣԽԽࡣͤտֻϣ֮ҹҡܹ˳˳ĵõռ䣬ֵá
ռ䣬ҹҡһžԵıԶڱס
ڤ峤Եȡҹҡ⵱ϥָ֮ơ
һϢߵĿڣ۳Ϊһţƺ۳һѰѵڻģܿһĿһһĴ룬ûκ˿ڣҲۼûУһʺ籦ʯŹâѪ˳
ҹҡɫȻɷףϢ˺ܶࡣ


2387 
ļѪһɳڤһת̧ͷų֮ҹҡⲢû۾ůů¶ȣϤϢ޷ĿȥʵС
ˮһۺĲĴǵһһ·̺ŷɫ΢ЦԴ˶ҹҡѰ˸λãĻ
ۺʱۺεأʲôԶʵĺܡ㾡ȫĺᣬǻ
ڤرǰҪʩΪҹҡ̽һ壬Ҳ˽Ųҹҡ϶ܹŵסΪ϶ûôȻ
һнڤ峤ͤտҹҡᱧǵԺȥ
Ҷܶ£Ҷǣ֣ŸĸССӰߵòŲæһҲ֣һĿڵıӰ̲ס¶۵Ŀ⡣
տ˯ҹҡЩ㡣
ţҸ㰾ȡͤտ
šŵӦһҹҡ⽫ŵ˲ȡʹǺЦı۾
˲֮ǰѩģһ˺ܶ࣬һֱûꡣ
ӷڴϣͤտҶףתȥ
ҹҡһҲû˯ãʱͬգΪͣۿӶһֱ̬ſߣͷһƬů⡣
ûг֪ʱ˯ŵĺӣҹҡ⽫Ѱ̫ȡϥ߶֮ǰ֥ϣҹҡ֥ľ
ûһ̣ҹҡóȻ£Ҫȥ£֪ûΣգֻǹűǺýѹʲô˲õޣҹҡ״̬ǲ߱ս
һʱ֮ҹҡ۾۵׹ʧȥľԪٲһ룬Ȼ֥Ҳ֮ʣµԱʱ֮裬ԪԲѪҪ֥תͷͿҶ費֪ʱˣŴ۾
۾ҹҡľûвʱ򣬴ǰһڡ
Ҫ׵סʱҲ۾Ҫ
ҹҡһ˯һۺۺСҲһڡ
ĻЦ䣬ͤտ֮˽ϣº͵ĸˡ
ϴһ춼ѾϣҲ֪ǻ˯˯ţҹҡһߺͺӷͤտü˲Ƭȫ̳ԼԵ̫Сܴ󲹣岻ãһʣڤ峤Ǳ߿нˣ
ڤ峤˾˵׷ʱ̫㶼临ӣҪղСͤտȥѯʹ
ҹҡ˵ͷͿЩ鼮һʣʲô
ЩԲǵģͤտ鶼Ľûиͤտ׼顣
峤ǹļءͤտ۵ָӣҲӣĻش
㿴˶١ҹҡⲻɶ࿴ۣʮ飬ݿ²ࡣ
һ롣ΪعĲ࣬ͤտſøϸһֱһ֤ݲ㣬ȻеѾȻġ
ʲôջ񣿡ҹҡ극˲죬еʵ
ͤտҲѾ꣬¿ӣѽ֮һֱû֣֮ϼùΣҲβŵ¶̵ʧȥѰҹѣһֱΪţʹ˲֮
ԣûʲôҹҡЩʧ䣬տܹѰﱻôûȥ
ԭΪɰ֤ʵҲǱֹ֣֮ɰصˣƺѾҶûбļһоϵøɸɾ
ͤտҡͷ
ҹҡüտһϣܹ࣬ο֮顣
ΪŮĸ򶼲鲻壬չ
ģһͤտ
ڴѰ˵ڶС΢ҹҡ᲻̫򵥣֪֮ѵϣҲ֪΢ݣҪôԸ΢Ͷ֮²ûжٹܷϵĵ֣
꣬Թ꣬˭ĳͤտЦ
ʮϵĸ棬ףס游ĳ޻̹ǣҪʮԺ󣬻ҪʲôԹһͼѰ˸ڡϮĴӰ첻ˣֻӰ̫ĵλ
ʱҲѾѵԼΪ


2388 ѰԪ
տûʹ峤΢Ķ嵽֪ѽĴ񣿡ҹҡֵͦģʱţҷһСϮĶΪ˺ϮҪԼŮλ
ʱҲϮ֣һѵҲմȾɷ֮ҹҡĪĹҪ׷ȥʱɱϮԪȡ
տҹҡȻأĿͤտԪǲǰ׸ˣ
ͤտüһҡҡ˵ʲô
տԪȵ˵һֱѰһǷ㣬ҵһŹɱϮĶ壬һǸʱ֪򣬲˳·ȥ鵽ӵݣпѾ֪˭ҹҡԼ˼·ȻҪӦòࡣ
ҡҡ֪ɱףһΣͤտʡ
ҹҡ⿴ͤտɭĿ⣬ڣȻܡͤտһֱûʲôжǾζ֪
᲻һһֱ֪֮ˣҹҡСʣտΪʲôͻȻڵ۶ԸΪ֪ݡ
ҡҡˡͤտЦ֪ݣιʶԸҵôȴҳֺ֣ιʵ˽ʱղŽ֮͸¶ȥ
ҹҡüͷᣬȷ˵ܾͨʲôطһϣס۾ֻҪɢܹࡣ
˵ݵ˭й¶˱£
ͤտ˻ʿˣ˻¶֮ǰӦóͤտԼӺһιΪ۰ӵĸף˻ô᲻֪̫ԥ¿Ķ˻ѵͲỳɣ
˻ۿ϶֮ǰͤտݣȷͤտûκο֮󣬲ŻãͤտôѸĻᡣΪʲôû⣬ٲȴ⣿
ûй¶£ǱԼͤտ̾һԪȥҵݣԪȿ²֪¶ӵ͹˱µ¾֮Ҳ˳һ飬ŷ˶ߡ
Ԫ¶ţҹҡⲻţԪǸô˼ϸ֮ˣͤտֻûܹץסԪµĺۼȻһԪǹô
Ҳ֤ݣöۡͤտش
ҪʲôҹҡͻȻŭΪ뵽˲õ飬һΥϺǺȴͱӣ
һҡҡˣûֻѾͱüͤտٲҪΪԪ˵乫ҲΪһֱΪѾ쵽Լʱ䣬ȴһ뿪Ĵ㶼ûУǻʧԼʶʩѹ
͵еԪȵȷԼһǾ뿪ٸ泯֮¡һݺԪҲվֹûԭߵԪȵȷҪࡣ
ҲȷٳûаԼʼ׼ԪȿЩˣ˻֪һ˻ۻоٶ˻۵ȷǸʾҲԪ뵽ҲԪʲôӰ˻۵ľ˻ҪŰµ飬ǷԶ߸߷ɡ
һԪȻûжԲǵĵطϾԪԽ˻ɿɱͤտԪȴ˸άǷޡ˻ۣҲֻնǵ·Ƶǲòߡ
տһԪȡҹҡȻڣȥѰЩ飬ڤ峤ҲҪʱ䣬Һܿͻ
ȥɡͤտûѯҹҡҪԪʲôǰݵЦЦ
ȥһЩ顣ҹҡȴ͡
ҹҡԽԽѾõˮռӦʮþȣͤտԼãܹɹܲ÷ڡ
黹ûɹԸûκΰգµüޡͤտ֮£ʵŪԸǵɣǷ޲²ǷĪĹһ±ǷޱȻϣŻžˮˮ·ߣҪǷԣ뷽跨ĽǷϡ
ܹǰ֪ĿģȰı٣ɱҲڰ¾ʹ˷ĵ뿪
·ҹǰԶѰң˴Ϊ档ԪڸۡܵҹҡϢɲĿڡ
ƮȻԪȵǰҹҡĿЩӣһ¡
ϡ棬·˾ȻңԪȸӾȡ
֪ܷҲǷ޵Ŀģҹҡֱԡ


2389 ֵ
£Ҳȴ޹СԪֲ̾Ϊ·Ч͡
ҹҡ棬Ϊε£
ֲû²ʲô
·ǵзѣҪԸǷޣΪβһ̽ԪȴЦ
ҹҡ˵ͷʶûв鵽¶֪Ƿ޲ȥŹ⽫տй¶ۼ£ڽǷޱߡ
Ԫȵü嶯˶ǵЦҲֵ·֡
ûʸ㣬ͬΣҵλáҹҡɫһһʡ
·뽲Ԫʮֿ
ɱ̫Ķ壬׷Ļ֮˵·ܷҵĻ֮˭Ƿ˲Ųտݣҹҡⲻ֪ԪûнЩͤտܾЩ鲢ô򵥡
µû˵һֱѰǷ޵㣬Ҫɹ꣬ǰİʯǷޣȻŹǵĵεΣҵȷ֪´˸ĸ򡣡ԪȺܴ󷽵ĳϣҲûԴ´˽ףҵӦʶֻѰµķӱǣݡ
ʲôҹҡ⿪ʡ
Ԫüҹҡⲻ
ʲôԸ⽫֪ҡҹҡظһ顣
ǺǺǡԪȵ͵͵Ц·ˣˣ´Լ˳ãҲԴ·̸ο´˵ͣҪ鵽ֻǳ飬ȻһЩֽţס۾һʱȴһ
ҹҡһû뵽ͤտӦԪȵʱ򣬻һ뵽нգڰѰԪ̸飬ûͤտӦﲻԼΪ˲
ˣ̫ǰҹҡѾʧȥģǵȵȰɡ
Ԫӿ˼һ߱Ƿ뿪һֹǷ˽ԵԪѵ֪һմ𲻱Ƿ޳ҹҡڽ
ԪȴһνģҿǷϳԹٿؾͲǷֻҿûΪǿֲ´ˡ
ԪӣۻվԶ㣬Ҫ񣬵ҹҡ⾯һ䣬Ԫӣǡ
ҹҡ뿪ԪȵĸۡȴûۻأǱܿĶĿǱ˶
Ѿ쵽ʱʿ鷿ȴȻŵƻ۵Ӱӳڴϣʮרעҹҡ⿴˻ϢƮȻڡ
ٿ̧ۣʿϬ񴥼ҹҡ⣬˲ºҡ㣬Ѱң
Ҳû뵽ôδЪϢʵҹҡҲ֪Ϊʹľ˶һˡ
̾һʿʸ£££ϵĴ⣺׵֮࣬Щ۱ϳǰȥ糯ұ㲻֪۵¶Щ¶ൢһҹΨִҰʮҹҲĻˡ
ϣǧصȨԽԽҹҡοʿ
ҪʺܹҸöáʿ̾
ҹҡҲĬһ˲䣺ʿµİ֪
үү˼ѾϣϣǷڰ¡ѳְ׷ʺᡣʿ̧ͷҹҡµҲϣʺ̾ʹȥүүδ;ƿ֮ʣҲһ꣬ʺ̲ߡүүҲҵȰ裬ڼݱ֮ǰɱʺ̡
˵Щϣȫտ˳ƶΪҹҡһЦ֪տΪβߣ
Ϊꡣʿβ֪ҹҡ⣬ûбЩҹҡ֪ûȷУΪͤտδаҡ㣬ʺֵ̲á
˵Ļҹҡҡͷ֪տ룬պҪʲôܲԴУδزȫˡˣǶƽ±գ˶ҺͰտҲ뾭ͬʹʿ֪ô
˶ʿһ²ŵͷס
ʿԪȵ飬ҺͰտ޷ٲ֣Լ뷨ԪѾһǺһܵȵͷڵתͷԸԪȣЩǺԪȼ֣׼֮ˡҾ㲻ͼһһ룬зЭ飬Ǹ꣬Ƕ֮ˣҪҵĽɽֻƳԪҵ䣬ҲԪʦĸԴǸϡ֪鼫ðգвؾͻỽԪʦһϣؿǡ


2390 ׷
ԪʦһһǲܣҲãȥһѣڶ֮ǰи׼·źáȵҲѹƲסʱ򣬱𶥵ѡ
ףлҡ㡣ʿӦ¡
ʱ磬Ҳ㣬ЩЪϢɡʱҪ糯ŻмδۣҹҡЩʿһֻЪϢʱ
Ҳѹг٣ĶǱӹµĶǱĶԼ
صԵʱŲոҹҡһһҲһҹĹ򣬲ͤտѾҴϴԵȻȴڤҲûлķԼأϾôҲһͨũһׯڵ˱
Ҽһð˴̣ҹҡҲȥϵļ緹ЩĲɣҹҡǿ¶Цݣ·˿ɻãɱֻһ´˽ϡ
ͤտķ·ܶأѧҲÿڡ
һԱɱϴɾļҹҡ֪ǼҪûƴǣһָ죬ٳһټҲͺˣɱԶԺɾͿż͵öˡ
·˿ԡ
㣬ˣ㿴ڲҹҡסϣҲǵ˺ôмҲͰˣĴΣҷ᲻֪ǡ
·ˣǵĸǡϺۿ
㣬Ȼ۸ɾͲЩʳӡҹҡתƻ⡣
ã·Ҫʲôȥϡæ
ҳһ˴ЩͷұáҹҡҲûиԵģſͤտҲЩʲôʳӦоС
̾Ͱͷҹҡûæջ𣬶ǴԼȥæͷ֮˻ȻȡʳֽһٷḻԼĪСʱá
ҹҡǲȥͤտǡͤտӿ³¼ҡ
ף㰡СһݾͲûˮ
ҹҡ̲ס׺㣬ķ㣿
ķ
㣬ϲסС椻ûзӦĸ׸ףʵ˵Ƿ㣬Ļû˵꣬ͱܵܵĸˡ
ȻС椾ͷӦĿڣ׺㣬ϲס
Сƨҹҡִ˴ӺŮСŽǱŵϡ
ͤտʢõ˵ҹҡǰУԼ
ҹҡһЦһ˵ܰϺ¶ۺ˸֮ɫҹҡĲ֣ģ峤һữΪġ
ҪiֻƳ䡣
·ˣҵûжɱ⡭ЩĽ͡
i֮ԻᷢΪ˶Ȼǳҹҡͤտʵǵļ̫ѪȣiڲҹҡͤտڴﲢżȻ˴ȴûжӵҪɱڡµͳЩ԰ףϻҪ
㣬վ峤ûйҹҡжô壬Լûܵʵ˺£ҹҡԸⲻȥƽϳԹˡ
¸ϣiλãҲ޷侲ǣҲ취ȷˡiΪ縺һ˵˵ֱҧûҲֻܶʶһ죬ǻĿĶֶϤܵ˸Ρ
ҹҡͤտԵû¶ʹźɽ棬ժҰҰҩݣɰӸ˵ĲУǵЦҹҡҲ㡣
˵գԵԽͣȥڤĵطĴƵ
ҹҡһҲſڣͿڤϥڰ֮УһȦȦɫĹ۵һ̵ͼͼתտ֮Ϣʮأҹҡ޷ֱ
ԭйתͼͻȻһϱŷתٶҲǷǳĿ죬һΧٵıŽҹҡŲѡ
һɫĹâ˲˲֮ڤȻ۾Ǳɫ֮ͫҲһתȴɫȥʧָ糣
ʦѰôڤǰѾõʳ
ڤҹҡˣ֣׷ݵңȷѰһϢ档
ʲô˼ҹҡⲻ
ʦ˼ǵ뱻ɱϳֹվûо롣ڤظ˽͡


2391 й
ʲôӰôҹҡ̣ȫ̫
·ˣֻأ֮ûȳɹҲתؽӦĺ֮СڤԼ࣬תתǲһظһ㣬йͶ̥Ͷ̥߸ǳܵʹ֮Ͷ̥תûԵˣվͿת
ҷ·˼ǣҲ˵תҪϾ֮صĻԵҹҡⷽһͨ
ǣʦ׷ݵգ֪תδʱûת֦ڡڤü޷׷ٵ
ǡ¸Σڤ峤п嵱Ǻˣҹҡæʡ
ڤס
ҹҡȻ˸ѵܹݻȥѰһٶǰˣ˼汣񣬿ɾһȥ飬ҲǴ롣
˶ҹҡڤ峤һѪܷһηѰ֮ˡ
·ˣֹ̼ɣȻһж·Ѿֻ֣жǷ죿
ڤؿһ۶ҹҡ·ˣʦܹʩչһΡ
죬ҪĴۣơһߵҲô꣬Ҫܹʩչ¾͵ðϣʦ츳ʮܹʩչʩչһξҹҡˣһʦһֻʩչһΡ
Ҳ˵ʩչЧҹҡڤص˼ź֮ɫˡ
վҪߵһô
ᡣڤڿҹҡ⡣
ҹҡⱻһĪͤտ˼ڤ峤˼뱻ȣӳתһҺҡҡΪˮˣҲԹؽΪǷ޶Ƿ޺͵֮˻ǧ˿ƵĹϵ
šڤס
ѵǰտңҹҡû᲻̫ɺˣ峤ѰתҪβܹ֤ʵҪβܹ⣿
תؽ콵Ƕ˿Уڤʵ
տûСͤտڶżҴģ϶סﻹߣҡö֪
ϼģֶռһ㣬û޴Ӷۡ
ڤһһе߲һƬƬѾָ⣺֡
ҹҡ⼸ʶ֣ڤƬָһϸСĿӳ֣һѪƬϣѪƬ֮ɢڤĿڤҲĿһɢ֮ûκα仯
ǡڤҡͷתѪȻڡ
ǷΪ¶ɫҹҡûдһϸڡ
Ѱ˵ѪƬ֮ϲɢڤ˵ž͵һԼѪȥʮľһѪų⣬һֱһˮ״ȫ޷մȾƬ
ҵѪΪܹɢҹҡҲþ棬֮ǰiԲУѪ˳Ƭ£ȴֱ¶ѣҲ˵iѪƬҲûɢ
ڤҲǰ˼⣬ڤĿͤտԵϡ
ҹҡ붮˼ǣԲת
˵û콵󣬾˵ҹҡĺܣ볶ϰϵ
תйءڤƶѰұܹɢȥ䡣
ҡҡȥһˡһֱĬͤտͻȻڡ
ңҹҡ˲䶮ͤտָ˼ǣתǡ
󰡣Դ׿ڶ˵ʱ򲻵ĸμЯҵʱϼ⣬ҲˣûбסҲ⵽й¶ĳͷһʹ
Ѿ˰ˡ
תڤ̲²
ʱȷתʱҹҡ⽫뽵ǰ˵
ڤ̵пܾ
ѾҹҡĿ΢ʹ
֤ʵڤתͷī
ɽˮ·һ壬ѹסĵȥ׼īڤ֮˻ڤĻûжٻɼܲס˼һ˸ţ޸ģ˿ıƬҪˣҪóȥֻ֪Ҫ̾⾪׵Ļ
ȥѰˣܷ֤档ڤݸҹҡ⡣
ļûôúʵϾ£ҲһĴ壬оһѾнǧꡣ


2392 ͬһ
ҹҡȻǲҵ飬ڤţҲiиһڤҹҡһȥΪ˲ӣͤտҲź£һЩڱе˿
ҹҡȻȥ⣬ôʵǺݣڼ⹩λ㣬֮ҹҡŴڤصš
ĸڸۡһ˵ҹҡˣӭӡҲкüûм棬ǵţȳ
ҺǰΪ֤ʵһ¡ҹҡݵĺ֮󣬾ͽݸһ֮£Ҫ֪⻭֮Ƿ棬ǰ棬ģûκǣҲҲ
ǷЩϵĸТĶкӻẦĵȺ͵Цš
Ȼͤտҹҡ⼫̽ÿǷ޹꣬󲿷ʱҲңҹҡͤտﶼǾϸѡԶ׶ӺͶϱҲǼϡ
ҹҡͤտʲôĲ£ҲǾ˲֮£ȻҹҡûֱԣҲûʣչ˻ϸ˿
һҲҡͷʵ̫ԶҲϲ񣬲ĻȥѰһѰ
ҹúһտңǽϹһһҹҡߵĸܵʲôǵĴң⻭ֽűʷĺۼͬžչֵ쾡£Ҫܹڵһżһ𺳡
Ҳò̾˵ĻԭϣҲ֪ǲұϸȻһûɫֽҲûи߱࣬ǰĻҹҡ⻹ôһܲˣЩǳҹҡ󲻳ʵ˳ʲôģ
֪ǰͤտȻڻһûйžôоҹҡѹܹճԽԶߣҹҡԽԽڤ¡
ڤҲһ޿κΣĵͣ½Ųǰ
Щ񡭡ҹҡѵĿڣҿЩɬ
ˬʵЦвİɡ
ҹҡľȣҹҡֶԹŻûκоԼ̬˿ҲҹҡߵڣͣһǰϸĿ˿ȻٶչϸĶԱȡ
֮˵ͷ⻭ΪƫǾλ档
ҹҡⶨȥһȻһ𣬸ͬһˣһᷢ쭵ģڤݳǽϵȻЩǸ°Сͷڤǽüǵۡ
ͲһһԱȣʵˡ
һ۾Ͷҹҡ룬ЦЦȻҹҡ˿Լ񹧹֮󣬱԰ݣȡҹҡ⣺ȻЩѧʶڻҲͨҪǽΪáȥһ˹żңùͷ˵һĻȴٳٲϾȥѰ鷳ͷһˡ
ҹҡⱾҪܾôỳֻڻıǨĻҲӦ£ȥһ˹żҿúܣǲ֪žڲڣ԰ĻȡǾ˳ô󻭼ȷһ飬ԣΪϡ
ȥżҹҡûдڤأҵԼ
żҹҡ⻹ǵһż˶ڻδҹҡ൱飬Ϊҹҡһùžǡڼңĸӭҹҡʵǲ˼
ˣã˲裬žĺǺ棬ѵʺмѰң
žľóͤտżҪҹҡϷһȦ⣬̫ҹҡǰ
ˣȥѰܲȡ񡣡ҹҡԵ˵ţͽҲڰϣ˳֮ϰҿǷͬһˡ
ߵĻչڹžĵǰпŵžֽͨͻжϳ˶Աȣͬһ죬µĻ⻭ǶأҴδλ
ž۵׿ȵĹ⣬ҹҡЩڨڨ֮ϸ˵ǻӡҲ
ҹҡֱ۵ָ֮ջͤտģ
žĲ׹һ侹д˵ˣһᡣ
֮ϲĻ磬УҾδزܻʵҹҡ뵽˺Ļ磬ɹžġ
ǡô£žĵĸȥȡݸҹҡ⡣


2393 ת
ҹҡ˻͸ǣܹžĸ׵ʢҳŵһͤտһͣйžһ԰æŵԲʧѸ
һһأҹҡҲͻһʱҹҡصҵʱȴ뿪ȫͬƺһʮѹֵϢһѰڤأȴԺܵڤصϢֱӵԺԷſڤء
ԷֻˣվһԵһɫڤصɫʮֲ԰ףֲ԰ײеֲ԰ףһִΪĲ԰ףĸ˴ϡ
˺£ҹҡæʡ
ȷǵĶӣλȥֿѵȷתڤ̾ҹҡߺ
ԭҹҡǰ뿪ûжãĸͻڤȻˣҲǶһ׵ĹأԴ¶񣬵һڤؾͷĸϵĲףȻĸʩ䡣
ʩ䣿ʲô䣿ҹҡɫһ
Ѫ䡣ڤػش𣬡ޣҺʦܹһۿ˻㲣ʵѪһߣȵ;ƿ׵Ĵֻó˼أ
ǿ˲ĸմȾѪ֮ǰڤҪѪΪѪΪ˹ŷ֮ĸһͨˣҲ⣬ܹѪҪôػص˺й⻹ʲô
ǡڤף֣λڵȷȴǳǳĵ˵ӦˣҽѪƳ֮Ȼȫʧ
Ϊλˣҹҡǵĸ״
㲻Ҫǣ޷Ϊλˣǲڤذҹҡ֮ǻȥѰʦҲ֪Եɡ
ĸҹҡ⻹ǵģԵ˸ǰ֮һĸ壬ȷûκ֣ų˯ɫ΢׵ĸһ䣬֮ںδ
Ѿˡ֮ԺķôΪɱˣһ˵ͼֻǶֵ顣
ڤ˵ȻǺܿ϶ѾȻҹҡҲͲ׷ȥǸĻһȥ˳ҲԽ滻ԭһ
һչҹҡ۾͵ֱˣǹżȻǾޱȣžĵĻҹҡ˺ܶ࣬Ѿ𺳣֮ĿתΪϵڵϣıһͷ룬һͷͨףҹҡ⵱μһͷȻһģһ
ҹҡⶢĿת֮żػҽμһͷһӱתȥҲ֪Ǻ⣬Ҷû룬ұϹͷξϣ֮ұ㽫֮𡣡
ЩҹҡĶ飬һ²⡣
μͷʱ쳣ڤ˵ȻйصƶѪܹƬɢڤ˵ԹؽǷ޽⿪Ρ
ôˣҹҡеʡ
ҹҡЦҡͷֻ⣬һȸǡ
Щ»ûжۣҹҡҲ˵²Ҳ֪οڣȥ֤֮ʵˣ
Ȼ֪£ڤ־һȴûилĻǸΡҹҡֱԣպæΪлһˣ֡
ȻصԵҹҡȻЩ顣
ҡҡΪأͤտǵʡ
ҹҡ⻹ûſڣǱڤؽĹ¸ڤڤתȻǰĸױ㲻
ҹҡⳤ̵Ľë˲ߵڤǰҵĶԹѾ˽⣬û޳תδ
ǰ֮ˡڤش˵֮һλо֮ǰǷ
ڤĻҹҡĿڣͤտԺ롣ĻͤտѪĿΪӣڤ˵ֿܣϡ
Ͷ̥Ƿ쳣ҹҡʡ
Ѱˣֻʱ󡣡ڤҹҡ⣬˶ٵĸ֮ˣȻҪǰΡ
ҹҡһͤտסӵӣʱѾ˽ͣҹҡķӦڤĻ֤תҹҡڡ
Ǽкӣǰǵֿѣȥһź£Ƿ޶Ȼϲ񣬿ת
ǲζǻʧȥһʧȥĸȨ


2394 ̥ĺô
ͬ˺ѷΣòʹ˵ҹҡ⣬ͤտҲЩԽܡҶݵһȷû뿪ĸʲô³Ϊ޷õֻһΣһλǳΪĵ֪¡
Ҫ˽־һٴֻأ
ķӦڤһ̧һԲεĹȦӵͻȻ͸ָ֣նҹҡСҹҡСɢǳǳɫȦڤĿһȻˡ
ûٴͶ̥һҹҡĸС
ڤĻǰǹ׶ۣء
ǷΪκϲɫڤһ˱飬üͷһ塣
תĸ󣬲ҪΪйܹõӡ˼򵥣ҲŵõתΪӣͶ˼ұ֮ңһҪûгֹ֮ͽҹҡͤտǰһЩǣʮδܹõӣڤֻ֤Ϊ췽ҹ̷
ֻ˵ҹҡͤտ۵Ĺµһֺĳ̶ȡ
Ȼһߣʮ򣬼ҹҡ謳ȥ˴ħ󤣬Ҫȵת˵ҹҡ
ڤ峤һѯͤտӵ֣ڤڣӣǷҪ
ʵͤտﻹиΣӾҪҲ͹һǷӣӦ׶Ͽ벢ǷӰ
ڤҲǴˣ֮ǰûᣬ˹Ϊ֮ˣڹ¶ǾӦԵøӵҲнյĳɾͣΪҹҡɫӡ
ԭΪΪǰǵֿѣǵĶӶ黳ҹҡ⼸䣬תֻأתҲת˭֪Լµĺӻ᲻һһǣӦüƽ֮
Ȼڤǲ֪Ҷ̥ҹҡ޶˳ȻĽܣܹܲתڤͲ롣
תδܹΰŻõ㽫֪ڤѵһģֻΪ˻ܹ£ֻֻΪʲôҵȷ޴֪㸹еĺҪҲǸһԴأܽߴߡͷӲͬһǷһͨĺӡ֮
ҹҡȻڤĿ˸ǹ⣬޾ϲƺҪ˫ٵ۵ӿͤտͤտҲһס֣ڤ峤˵ˣġ
áҹҡЩָԼСᱻ뿪
ڤ峤תҷ˵ĸУ䡭ͤտסӣ͵飬Ƴ䣬ҪӰֻĸһ̥ҡ
ҹҡҲϲãڤ
ѾýڤЦɣʩ֮ʱǰ֮Ӷŷ⣬ҲΪ˵ֻ߷ְա
һ⣬Ӳûеõرͼױڱ۾ǣ֮ޣɲǷܹе𣬾ҲУʱȻʧܡ
ȻתҹҡĸУǾԼѡĸףΪ˳ޣȻǼТ˳ֻҪĸͬ⣬κο֮⡣
̳·øҵʹ࣬Ӷ֮дֻҪȻơڤһԾԾԵģĸǺԣ͸ոʱ־ǧ֮ģ˿ͬ
ҹҡɲΪͻȻʶŻ㣬ڤͶѯʵĿ⡣
ڤسʦ߸˵ȥҪ̳ĵط͵͵Ķҹҡתʦ֮Ը֣ҪԹ⣬Ĺ¡ԭֻ߷ְգͶĸУ˾ŷְգʮþ׬һ󹦵£ܲôһ֮ûм䣬ֻҪҲ׽λתһĸ鲻һǰϵ
ΪԽߣԽпܷɹˣԽϲλ˹ϵɽٽܵӻɽٵĳɹҲӡ
ҪȥԵ۲ӡڤصĻ˽ǰҹҡϵ˾
ܹǧʦ棿ҵʱҲܹסԲıһӡ


2395 裬ϡ
ڤҪѡطҪѡʱص㶨˺ɽһɽˮĵطʱյҹԽҹҡԺúϢرҲˡ
ףеܵôصǵӣĴ۾ҹҡ⡣
еܵܰҶ費ܵܣҹҡ͵Ц
һܵܡ
Ҫһܵ𣿡ҹҡŮ
ҶһҺáüһ䣬۵˸ڴǹ⡣
϶ҶһáҹҡŮıӣЦ
ҪС֣ȻĿҹҡĶϣܵ׵Ķ
ŮһֱԵĶС֣ڶƤϣҹҡ͵Ĺ⣺ǰܵĸ׵ĶҺҶ趼ĸ׵Ķﳤ󣬵ȵܵͻ
ܵҪòܳ󡣡һڴ
ŮСԺᴥԼСڵĶӣҹҡⶼоǶԵܵܵĻӭΣ㣬µľǺǲɡҲǻСûнܹκθӵ˼䣬ķӦҹҡο
ҺҶ´ʱ򣬵ܾܵͻ᳤档ҹҡڣĲӦ£֪᲻ͬһԺǹܹ֡
ѽܵҪһ𣡡ˣо͵ܸܵ׽
ҹҡⱻŮͶӸȵ޻ůʣݺݵŮӵһڡ
ŮͶӺ˯֮УͤտӵҹҡԺŶɽˮӣ֦ͷ貵ĹâȺӳ֮ȡ衣
֮ززҶ裿裿ҹҡʡ
ǰͤտܸȡ裬ֻҪܿӣƣ㲻Ӱ죬ǡҲǶŮһ
ҺҶֶҵ⣬֮ǰȡıҲ⣬أҹҡͤտ
ͤտչһĨ޵Цݣ·Ĵϣ׺˱ʯĻ⣬̲סҪһڣҹҡ˫֣ͷָ⣺裬䣬ҵϡ䣬
ҹҡ̲סǵЦ⣬Ҳסͤտջȥͺݺһڣ
ͤտȦڻ°͵Ķͷҡҡǵһź
ϸСҹҡӦһȻֻתѾǰ׸ӭĽǺ޼ոûиı䡣
㲻رɣҹҡۺĶͤտ
ͤտҵǹɾʵҹҡ⿴ȥǺŮԴףʵͤտĺ˭ҲȲˣɶȷǹڽݡ
ֻǵĶӡԴˣͤտֵú壬ûаѹӣҲûн黳ҺҶǰ̥һʲôֻسĺӣֻὫ֮ӶԴǳӣҲҶһϿҲŮƵݡ
кʼҪкӵӡ
տҪ˵һ㣬ϣ㲻ҪѰ˼һԴӺʹͬҹҡҲϲֳӳмҵӴƴҵۡǿкʲôҲ԰Ůڣպļҵ֣ȴƫģںǲãһΪ߾֮ΪҪг֡
ҡҡ
տ˵ꡣͤտڣҹҡ֪Ķ£ǲϣպΪҲһ飬ֻ档ɰտҪţҰģǰѹضֻҪǸܹͣ߾ϣ֮ȻȻˣǺβʣպǸƾ¹ӣ׬ȡļҲƣܹ˾ͽ֮Ϥ۳ȥЩҪˡ
ͤտ˼ظˣгӼ̳мҵӿʵɶԴ˼룬Ϊ󻷾Ӱ죬ҲΪкӶһζϿԴûȥ룬ҹҡˣ˳ҹҡ˼ȥ֮󣬷á
ԼҲǴ޵УϤԼĺӣԼҲȥ޵ǸҲƣɽջزסãν㲻棬ŮҲӦˡ
ԣඥȻʣΪ̡ܽͤտ̬Ľҹҡϲҹҡض˼롣
ֻ㣬Żͬҵ뷨ҹҡֿͤտĻ
ֻͤտغ͵˵£ϱ˼ȽҲûмõûмá


2396 ɱ
ǵĴͳˣʹĲƸΪ˸ˣʵҹҡⲢϲֹϲڽǮһ㡣ҲԼ׬˶پԼ٣Լһȴͷʲôûܵ
ԴŮ˽̵ǵΣԱůõܣҪڲԼǰ¡˵ҪԼŮԿʲˣͬҲûбҪ
ȵŮ󣬾Ҫ̻ԼȥƸı£ܹ϶õӣͿԼͣ۸ĸʲô⣬ǶܹĻúܺãǽû˸ĸһǴķ
ЩҹҡⰮòУΪǻСһǳɳ㹻еԼεʱҹҡǾԲĴһ֡
ԼĺԼԿƷΧĴĥܵ˾ѻŲֲصʹԼܹܵķΧڶ᲻Ե࣬ԼĵطײͷѪʱ򣬽ʱʹĻԼȴ֮ӡ
Ų棬и˵뷨ԼҪԼ޿ɺǣҹҡⲢже٣ͤտܹǵĺΪ㹻㲻ҪЩˡ
ˣտҿһǲ֮ϵĸ桭ҹҡ⽫¸ͤտѯʣҪô
ΪҪǣͤտЦҡͷξζѾ⣬ڳҲֻмλϣѾǣҲľ͸¶֣ڤ峤Ǵ˵ˣǶ׸ֻأȥҵĺӣתΪǵĺӣЩ¸ö˾Ͷˡ
˵öԡҹҡֻ뵽ӣпһʱЩò⡣ûˣѾΪ˹ȥԶԿǵС
оֻ֮˶ȥѰǰǾͲֻҲȥ塣
⣬衣
˫ֽСҹҡⲻɸпտǵĺӺÿǷء
ʯķתҺҶֻ̥ء
˵ĺǰҲǱѰֻ֪ǲ֪ˡͤտԴ˿úܿ
Ҳԡҹҡ䲻࣬˲֪ѡ
ٷǱѰҲȲϷתֻءڤصǽ߳ڤԺӣҹҡǡҹҡǰĻʶһ䣬Ƿλλʦ˵պ·˻Ҫɽô
ҹҡ֮ˣӵϢ֮ʱܿѡλҹҡͬҪմһϢΪľǶɽʱһѣһְա
ֻصҹҡĸУҪ빲ʮ£ĸһʣ֮󣬹ѪմȾĸֻǸˣյĿ϶ûҹҡ⳹ס
ҴδֻڡҲΪڤҹҡѪܹƬɢһ㶼ûлɵԵɡ
֮ͬȻи𱰣ڷǲͬȻᲢۡ͵ĴڣֻߵھԽݣΥǿΪĶɡ
ؼλͲ㣬˷̥壬Ǿ١ΪȻ棬ȴ޷֮˲ܻ֮Ͳ̣̥ʱ򣬼Ҳɡ
һ֮˾ӵ֮մȾ֮ԽŨԽĶɣҹҡֻҪΪﵽ;ֱܹӷһĴ
ǧһڤҲֻǰ߼Ʋ⣬ȫ޷
ڤ峤иҪһ㡣ҹҡȻ˼һǷиֵĵˣǸɽڵޣһΪΪ飬ָʹΪһֱʩչֽţҵǴӲ˵ڿԲ۸
˰
ʲôһ֣ǣ̥ϵ³ٱעϡڤмĿڡ
֮ϣ޲һ׼ɣûжɽʧܱסԪɢԩò֪һ屻ĥꡣ˭ҪǸҶָ̥ʹҲ޿⡣
ӤµĹ꣬Ϊ̥У֪̥̥УԹ֮˾ǾͶԲ̥
ֻҪһôĥôĥ㲻˼㡣ڤҹҡɱҲͱ˲һ


2397 ˽
ţҹҡüǶдۣɱȻҲҪеۡ
Σ಻֪ڤҡͷܿ϶㻳̥ɱҲǴ
޺벻һɱҲǶ֮˵ǣˡҹҡ⻳̥ǲܽǴ񣬶̥ڳǰǼҪĸӻҲǲתǳģʱͷȻˣӦÿӱǴ
ҹҡ˿ĶĪ˵Ʋ⣬ҹҡҲðգڤĻȴƶͷбǲʱδĽ˶ܹǴôõǺӵĸ󣬻᲻Ảֶѣ
ڤ峤ѰǷ޿£ҹҡ⽫תơ
ղҪǰסǱѡˡڤؽ͡
Ҫĵط࣬һӣʵԺڤҲûйϵҹҡҲпӣʡ˴æһ
һ߹ֻ֮ǰһмǿʲôʲôҶֻһԹߣɲ֣ɳڤҪע鶣ҹҡһߣֻҪԹ֮ǰѼɡ
סܹڤҲǽ˴ȥĳһʱ̣ʱδܹüǻŸܵõǵĴڣ¶⣬õĶķֻһͣȫ롣
ʵһڤȫõģĪ˵תںúõУ˵Ϊߣǻص֮ʣ׵Ҳܹǣһ㶨ûУλܹȥ
ڤ˵ͷͺڤȥ֮ǰסӣͤտڤıӰ˼
䣬ҹҡڸӽ֮ʣͤտѰڤʦͽڤصЩ뵥峤һġ
ڤص˵ͷתȥ
Ҫ֪ʲôڤ䵭ʡ
峤Ƿκ峤ԻعǻһУͤտʡ
ǡڤӦ£ҶԲѣҲ
صȥҲֻǿһκθı䣬ζű磬ûԸȥζ硣ȻҲЩҪѲ鱻֮࣬ǲ֮¡κ¶⣬ҹҡͻһֽܿ׶ε鲻ڡ
֮£Ҳ֡ڤֱӱ̬ȡ
ȥعֻ֮ǰĹ˽ģƳԹһݹ£һǧѷ֤Զħ֮ʱĻᣬհħսǽǺεȵѪֻҪһܹڤ·˫ŷһĹâһ׷֮ûκζֻҪԶſһأҲ޺
ڤ峤
ڤִ̧ͤտ˶࣬Ǵ㿴һ׵ҲԵ࿴óޱȣϲκ⣬֮֮µĹأЩʵѾۣѾĴ㣬û֤ݣǷܹıľǿ벻޷ıΪֺαȥ
ڤĻͤտЦˣڤ峤Ȼܹ˹ȥδҲҪҵ򡣡
ţڤ죬ͤտҪȥ㣬ڤһ۾ͷ֣ΪͤտѰΪۿһĸࡣ
ҵ֮ȻȱһЩ֤ݣȴѾȻġͤտڤ峤ĻǵңЩ¿벻Ѹıҵľˡ
ڤͤտת뿪Ȼһп׵ˣǵһζһ֮˺ģҪ֪ͤտ뿴˭Ĺȥ
ͤտصʱҹҡպø˯ĺǸǺñӣ̧ۿȴʲôҲû˵
ȥѰڤ峤Ƿѹ֮˵Ĺȥܹͤտȥ
뿴˵Ĺȥҹҡ棬˽ͤտͤտڵˣ϶Ϸޡ
̫ӡͤտһϵĴ𰸡
ҹҡһ֪ÿ˵ЩʲôͤտΪʲôҪȥ̫ӵĹȥԼȥֱ۵˽̫ˣΪʲôҪȥ˽̫ӣ
ֻ뿴һֵֵáͤտĻû˵ꡣ
Խҹҡһͷˮֵʲôֵ⻰ΪϱҹҡⲢÿʣŵһðͤտûҪ˵ȥ˼Ҳͽ˽ҹ
տʱͺͿһɡ˰ٴԴҲֻôԽ˷Խ࣬ΪǶ̫֪̫ࡣҹҡͤտ֣ЦʵҲһرˣͦڵӡ


2398 ¼
رûôķգر𱿣ûôױŪǡôñȴҪ֣ЩƽϣЩ
˽ѵǡͤտЦ⣬ɫ磬ЪϢɣȥԡ
Ҳ֪ǲŴҶ軹趼ϲ˶ѵĳһط˹ͬ㣬ҲʺɽˮڻǺɣͤտҹҡĻӳɽˮ֮䡣
ҰĺôǣʵǱֲҹҡҲǳϲһ㣬ʱͺһûôý徫µĻͼƬûЩɫֻͼ飬ںͼ飬ʵöȽϳдȻôֱۡ
ҶļʶҪԽͬ亢ӣԱҲյͤտпɽֶΣգǿµԺȥ߿
һֱҪһ飬˲֮ǷܹϵطԱÿ֯ѧȥһˣӿ֪ʶҹҡͤտ
ǲѡͤտЦ˵ͷ
µýƶȻѣҹҡۣⷭ͢ҪŴ˵˼һֳִţݹִҲбףôЩͳԶᶪȫܸܽ£ΪһзǷӣҪҳٵҳӣǺõģҲкܶվͬԡ
ĸ£ǿӵϵս֮µĹأµ˸޷̳лλľһܻͨǧ衣
ͻȻһ¹أȻǻᱻ˷˲ơִ͵ĽλѧǵİȫǱʮܵǾ͵õطɵطÿնǸ˾ְ׵һоݿѭȻͲѡ
̫¿Ǻũũæ٣Ϊľö˲ҪΪ޸̸ֻֽ֮ȫͨĿռӡ̫½һ᳹ļãʱٹٶЧʥҲû£ʥ֮󽥽ͳ˿̸
ʿץӰ쳯Ӱط٣طӰѧӣȻܹƽȻһḶ́ûʲôܹͼӰĸÿһɽӡ
ʦΪһԡʢǣؽ¡ҹҡͷһ̾ʱֻ¾ʢǳ͢Ѿʼ˥ܣҪ¡˵ĿǰܵĶŮƿרעĿͤտڲף仰ΪҵʦΪ㡣㽫÷ڽ̫ƽʢľ󣬿²ʼӦǾ仰ǲŸոճ֣ȴδʼ
ͤտʮʱ䣬˸ֵһ룬²ѡͤտʲôʱֶ֣ο׼ȴأӲκû𼫴ķһʼ¾ͱȻҪУʱᴥ˵棬ͻƳٷ
̫ƽʢǺ͵һĹ¶
¶ֲҷգôǰɡͤտЦЦ;ٲźӶȥ
ܹõǸˡ
仰ҹҡվû˵ûжȻվС·ϣż˶ŮǣѶŮ浽һɷ
ʱʣΪһҪߣƶͤտͻʼ޹ôȻΪʲôȥ֤ףҪãȨͷ
ƾʲôأ
ǵҲý֤ݣп֮䣬Ԫĵ˻۸ǹ׶ۣͤտҲͻȻ̫Ǹ˺ģʼնϡ
ûкϵѲŵϺ̫ķ⡣Ͼ̫Ӿ鸴ȼĽϣȴͱ˾壬ȥ³ɡһ㣬ҹҡʼղףΪҵˣ̫ڼ̽
ܶطìܡ
ÿ뵽£ҹҡ;һ飬ͷޱȡ
˾ҹҡҲЩյԺ󣬼˸ǣһʵչ⣬һ˵ʱ⡣ͤտԵһͷӣҹҡִ֣ڤʦͽȻѾ˲ʳȵľ磬ҹҡԶ֣Ҳһһ١
Ʊֻ֮ЪϢһʱͤտǾȥ˺ɽڤúõķ̳ܼ򵥣ûеҵİֻֽ֮࣬ڵϻ˸ӵͼܲıС
ⲻϵıôҹҡߵƶλãλһ˫гҹҡͤտϵı￴


2399 Զս
ҪԶħսȻֻһͣʱ֮䱻⡣ڤ͵Զɱ̫֮أħײҲ޿ɱ⣬ѱǡɷǿҲԷһ
ڤҲûоԶʱڣȻЩ߶Զħʱ伮ָͨķӶħʱڼ˽հʵ侳˭Ҳûй׻ЩҲһֻ֪ܸԼе˼׼
ģһ£ȫڤ֤
ʵҪκα֤ҹҡڶתиʲôһҲ˼ҹҡҲڤȻֱڤʱ価ǰڤôѾİæҪһôһͬԶţܻݵҲֹڤҲߡ
ϥȦλãҹҡ⽫˼ſգķɡڤ棬ڤǹص纣ˮӿµͼעǹ⣬˳·һҹҡһ
ԺʲôƬʧͻȻָһЩһϵţ壬ҲżԽԽԣԺγһ籩Сܵһв֮ڤסԼܵҪܣȫĵΣڤԺ
͵Ұޣһڽʶȫɣһɳ׹ĸϮ·ûеײԨҹҡ;Լںڰ֮һ³֪˶ãǰͻȻϮ˹⣬һʮֿɲ˻ҹҡۣͿһͷ׳˶ǡһСɽ㣬ĿֲĲ֪ҰޣϹѪ
ҪѾôĿһͷδŵ޴崩ȥȻȴûа㲻ʣתͷǼҽս˫
ԶŵսڤͻȻ࣬ڤͨʶҹҡ⣬ʵֻ˳ļ䣬ۿһ֮˷Ѱ˵ͬ
ҹҡ˵ͷû˵ԶʱսǷԭ޷ݣЩħɱÿ֮жƯѪɫ¸һƬʬΪӴħթŭĿޡ
ҹҡ⻺Щʬǣһ·սȥҿ̫һͷе룬ΪɱضĵطͨɢŹâעĿûˣȴƺϢһԡ
ⲻڤԺ֮
ҹҡſͷŵ븹ʱаսݱĴɱͲҽУһƬʬ֮ԵôеطΨڴһƬڣһ˿
ǿĶԱȣĻӡҹҡԺ
ҹҡѾСĽţӺǷСҪĸʱһشػһƮһҹҡȻǸо𶯣ֻǿڵϵʬǶףһֻǻ棬ɫһ㣬Ŀĸ׵ǰ
з·ȼŻ棬ƺҪĸС뵱֮ͣᶶ磬ЩѾȥʬǴĻ缸ճ˻ҽҹҡ⿴ľѡ
ףǺڤһʱ侹Ȼûϳ
ҹҡȴ֪ʲôǰĹصļأǾôȻȻð֮ԼҲо죬һԶ׼֮ޣܲĴ֮£**ԪΪʳ
Ժֳ︡ϢⶫɱѹɽɵľӤҪǿٱ
ĸƺоĿ־壬ƴȫСôСû۾С뱻ԶԶĳսһ׹ȥ
ĸȻشȴΪвͣɢؼ䣬ҹҡ׷СعͷԶԶĿǲֻغ
С뱻ħս˫أλ䣬Ƕɽٲֻأǳ׵䣬ͬħҲؼĹЩѪɫһȥС벢ûнΪǿ
Ŭĳɳ˳ִڷܣܿ죬ɽзһգǧ꣬׵ĳ󣬼ĹؼʱڣȻɱĸˣ
ƺʲô˿ԣŰС飬רľԪɣײĵ̣Ĳ̣ͷ޷һҵս
ʤǻ𣬶뾹Ȼˮ߼ν涼ѷʤɢΪΪۣԼ⡣


2400 Ҫһŵ
һǧ£ϡʱıǨı֮ӡͬʱѣΪ̫ԪˣѾ߳ƶͬھ֮Ӵ뿪
Ҳʱһˣǵʿ磬뽫֮ߣҹҡֻܸߣ֪ȥʲôʱ㣬ҹҡ˺ܾܿǿӺһ壬նɱˡ
ȻҹҡϣϢ֮ʣ־һ뱾Ǽʱڣ˿Ӧõ˶ɽڣҪնɱ룬ֻҪѱ룬Ǹմ֮ˡ
ȴ֪ԶǶôĽһοδɽٳɹ֮˽£ͻ˲һʱҲɵҪǰ̽ƣȴд룬˶ų˼ʸƲᣬԷ˶ڣǷˣҲһӾɱ뿪
ǰ̽ϵλʱѾûźǿϧΪޱɱ˥֮ףȥԶѡһط밲ᡣ
ԭǰ֮顭ҹҡૣòԣڤ峤Ϊûио˿Թ
˵ʱӦܹиӦ˲Ŷԣ˿ӦûС
Ҳ˵һ̣˻ûκԹ֮ò̫һڤҲЩŹ֣˵Ǽº͵ޣڿȷˡһԵ̰ΪԼĽԹԭûɱ⣬ԼֿķˣҲǲмҲֻǹԼܡ
Ȼҹҡû뵽λɱ֮˾Ȼȥ˵ʶˣħˡ
Ӧˡڤȴ⡣
ɱ룬ʧɱҲӦȥѰ˷Ҫѣȴ޷ѣԸɴǴûн֮ǰħӦԾԼʱ޶࣬ȻѰʬһ俪ƶǣѪȫɣƬƤȥ
ҹҡ⿴һƵԹ۶ڤԣЩ˲ûǲɢؼ䣬Ȼ껹ڣܹۣ֮󸴻ôһ޸Ŀܣֻֻء
Ҫˡڤҹҡ˸ѣ־仯ʼƮתҹҡֻ֮һֻֽһ̽һһ硣
һģһϼգͬĽ··ŵʵУǻѩ׵룬վһ̲ˮرߣˮѪ죬·ĿѪ
ƺԥҪҪȥ
Ǿ䣬˵ߣȥڤæѡ
һȥƽ֮
ҹҡǰҪƺоĿҹҡ⣬ҹҡ뵽ξ֮УԼҲЩЩ
ҹҡʲôû˵Ŀº͵ԼĺһȰݡ뱾˳Ȼ׽顣
ƺڰǰѡһǰһǺ󷽡ЩҡڲʮֵҪȥȴЩ᲻ҹҡ⣬ҪҹҡߣȴЩġ
ӣޣ˺鶼ܵĳͷԼĸ߽Ѫ֮СҹҡߺôĸףһһҪůͰ
öҲܹ⣬ʧȥĸԵƴܶеļѡ¶Ǻܿ飬ذů
ҹҡ˼ͣ
ߣӵиףĸףֵܽãӴ˲ٹµҹҡȻĵĺѪأ㽫ʧȥһСΪ˺ʧȥΪĸ߹󣬲ֵáҪңһõͷܱӦ
׵һǷѪأҲ˳ޣҹҡȴԥԸ뿪һʱҲ벻ʲôԭ
ڵһŵڤ²ҹҡ⡣
ŵҪʲôŵߣĺӣһĸӦøһĳŵֺͨĺӲһ
Ŀϣͷ۾ҹҡ⡣
ҹҡȻͱĿⴥ뵽˵Ĺ뵽ʱ˼һߣ˳澳Ҷ㣬ΣնһеҲɿ֡


2401 Ƴ
ҹҡ⻰䣬뷢һʵĽԥĳҹҡ˹
ȻȻҪĶһġ
ΪĸҪѺõӣǰѺӵӣʶԼĿǣûдĺΰ󡣿ɺأԸ͸ĸԶʧȥĸʹ֮гɳŸĸŬҪԼҪüǿøĸƾǸϣʱ򣬺͸ĸһԣеʹ
һҲҸ
ҹҡⲻ׶ۣͬ鲻ͬ뷨ҲЩǰߣЩǺߡԵìܣìܣԶ޷һضĽ˵
ξһ㣬볯ҹҡɱײҹҡҹҡȻ۾һ۽ǻ䣬ʧ޺ۡѾ۾ᣬͤտ̴ߵǰСĲ
ӿѾˣǿȥҹ֮ǰǽҺҶ˯ʱǿ϶ˡ
ô峤˰æţġ˰ţʱҲӴк
ҹҡ⻹ǵģϾӶûһӴİˣ϶ǶԵȷİˣͤտͳȥ
Ҷ趼ܹɵϴҹҡ⿴ٸаοҲĸЦüۣǹؾصϴ֮ųĸױ
̫ˣ̫ˣ
ڿԼˣ
ҲĵΩջɹ
ҹҡ⻹ûü˵˵ʹ˸˹һ˷ܲѣ⡣
·ˣһݡߵҹҡǰҪȥ
ҹҡæ峤Īˡ
·ˣǶ֮꼤ۿ죬Ǹ첲ϵƬʧܹ䰡ѹĿڵһʯԴϵһڱ顣
Զɽճޣɴĳ䣬ɢ˪ɽûȻһ£Ҳÿһ˵ģǶһִ˿ǲһ֮˵ĸоָоÿһκ˳¡
峤ӦġҹҡⲢҾϹ
Ѿ˵壬Ʋȥˮ̸˵תΪĸȻҪΪ룬ֻг׵˽һζԹһǰ֮ûǣõѣκţĵĻһ
ҲԲҲҪһʼ
峤˶ҹҡɫѽ⣬岻Ȼϣ̵ܹƻ¡ֻл֮ң֮·˹ܹõˡ
ͺñǣͬҵĵϵǾΪ˵²ŵЩѡ
һ£˶ѵںΪ䡣ҲǸпࡣ
һ˾õ̫࣬Ӱûзʵͱ˵¶ֻ¶ʲôںȷӦü
Ҳһԡͤտǣӣ峤Ҷ츳ϲĪ˶֮ûֻɱˣҲܹ˾ˡ
Ҿʹ˲ٶһʧǴҲз˵ʱͤտϣϼӴ˽һ
꿴˿ˣҡͷЦЦ´ˣһӦ˵ޱ˶ѾĶ˶ʶ˼֣ũ޲츳ѾûҪѧҲûǾ
ĵĻţΪϵĹֲüʳǺ֮ֻũû˼ﻹȥȱļգǶƫԶɽҪȥУҲûǸ
Ǻ˲ţǶȻҲϾµı¡껰һתüסĽѵȻҲǡ
ҹҡͤտһۣοЦˣ͵Ĵ̬ȡ
ˤͷѪ£µǵ֮Ͷ԰ԼĶη壬ӶɥʧԼվʧϲԴĶزܡ
ǲĵòʧ˲Ϊ˷ĹͷԼͬҲΪ۶ɥʧʵԼ˵һʵÿ˶ٵľ䡣
ȸ֮ʱʧ֮ʲãܳɴ
ףҶǶǶ˺þãʵ̲סĸ䣬ıԹ
˵ĺúӣĺܶ


2402 ֮
ԭпǧգͯͯɢ˲ŷӦҲˣҹҡͤտźǾֱȥiҡ
ߵſڣҹҡͿ˱ԺӦ峤֪ҹҡҪţͲҹҡһˡ
iԺ˫°ͣűĸף֪ʲôŲͷҹҡ⣬̸˵ӭˣˣ˵ҵԷų˶ô
ھȥ㸸׳ҹҡܹ⺢е顣
ͤտѺǱ뷹ãڳæµûбֳеӣߵվѾ¶˼
ҹҡȡ˱飬ָ֮Ĵ߶£ܿ캮֮ͱ˻һıȥiĿһգգšͱʱһϵƬҲѾȫʧϣǱõԵʡ
ȵ֮ȫɢҹҡiǰһ֮iڣɫֱָ۾ҹҡ֡
мĽһiĻ
ôiЩûнס˼סΣһߴմͿϽӲվڳſڣֹס
iҲҹҡͤտһĿڣоߵϵǰϽı뻳С
һڳñط꣬ҹҡŶŮ˷ã˿Ĵӽȡ꣬ͿʼȳԡҲ֪һҪãŮˣʧʧɡ
ⶫóԵñů˲ܹʸ񽲾
һҶˣiһڲźۿ߽iæǰ˴ζл´·һΣ֮С
Ѿӽľ½һ飬ЩǶ˶ȣû뵽ȴǰԸһˡ
ȡ衣ͤտº񣬡峤Ѿл峤Ҳͱٿ
˵ݶϣiȻǲ˼ٶ˵ʲô뵽ʲô·˺´ԵƬ̡
˵꣬iͼҴҵߣܿһƽĺӣԸԷ棬ԭΪһϡ뷽跨Ҫ֮޹ҲǷ˿а㽫֮·ˡ
˵iͽӴ򿪣ҹҡҪƾܵĻڿĶ֮ںͷ
Ȼǰ֮һ
ҹҡ⽫ߵĶѨ֮Уû뵽ĻԵɺ£õ˵Ҳǻ飬м롣
Ҳú£ɴЩԨԴǾͶл峤ҹҡ⽫֮ӹ
ԭȴһЩأԵ˽⵽˰ˣȻħѾʼݷŰ£УħҲѾԶ
ͤտҹҡ֣һЦ
ҹҡҲһЦݣĶ㲻ƽĶԴɣڻءϣֻҪĶ׶
ҲһҪ峤ͤտ˵ſҹҡ⡣
ҹҡĽϻȡݸi
һļңӦñǶҵ⡣ףͽһԱiõһͱȻѰţѾ֮
ũһԹ󣬵κ˶ϣԼǱ֮ˣǵĸߣվԶ˶
ҹҡͤտҲͲõϼէȻõɣȻ黹Ҫ顣µҲѾȫû⣬ڲҪҩֻ
ҹҡһĿھͺڤʦͽһ뿪ԵڤһջĶ࣬ҲȲҪصڤȥЩ¼ǾڳԵֿҹҡͤտȥ˲ڣ·ҹҡʶӡ
ʦʦӿɸˣʦһʦѰһǵȻһĿʦע۰ĽӣǲסʦֻüֵʱŻѰ
ǰʦر㡣ҹҡЦӯӯĿڣԣʦڲڵ㣬ɣһȥ¡
úúãȲĽӣﻹ̵ģȫûΪʲôʦʱڲڣΪʲôҪڲڵһֻΪţ˸ӴһƲһʦûʦ
㲻ʦҲһС


2403 ɫ
·ˣʵڲ֪˵ô̵ʱͽռȫļ䣬ˮĲš
ţ˺ã˵ҲرãҹҡЦŻش
ʵЩпѰģʯϺʱʵҲҪϺǴ·ŻκϺû뵽Եɺ֮µõ˻ʯˮԨԴ̫ˣǶľ֮ԼڤĸǣÿһӣֻһζòˮƤ˼ҵıƨˡ

ϵڶ
ڶϲɫĸϵڣӭľһͣã
Ϸ·дţڸ˭Ҫʲô
ˣװɵˣҸᣬˮͻʯڻҾһëҹҡЦüᣬ˵Żë׵ԴΪڲˣʦֻĺë߻ë᳤ܻģġ
ʦΪʲô̶嵽һĿҹҡ⣬ΪʲôҪңҲİͽô
ΪİͽʦŲҹҡԴǣƺռ䣬ԺҲõڼźӣĶܰڿռð
Ϳڿռչ˺
仰ҹҡ⻹еģûг˵
أʦҿ˵ôһ
ܡҹҡЦһڻؾ
ƱǿƱȺǿջһʦίίˮͻʯŲҹҡ⽫ӽһĿš
ףףҪëôе㵣ǵĸס
Ҫһ㡭ҹҡýӵΪܹڻ֮һҲͲˡ
ýë轨
ԭΪŮ᲻õҹҡⱻŮô²ı鶺֣ΪҪë
ëģġӵëѾһˡ
ʵСʱνӵëһ㲻Ϊ棬Ϊë̫
ҹҡЦ˿ͬ̿ͤտһΣǺӣûëͲÿëģĶĶԺ׼ӳҪѧжӶãԺҪ
ҹҡɲǺСӣʵӲˣĲԸ⣬ǷǳϴʾܾĻҹҡǲǿԵëÿ鶼Լ˽ãʱԼǼƵ飬ǶҲǲ̡
ԴӵӰëİյֱҰëҲΪϣҹҡ֪ôںëһģƣ֪٣װõĿﻻ߶Ǵͻۡ
֪ˣһףһӡüۡ
ҹҡ⻰ôеο⻰ȷܰǰɡ
ֻͤտʶȤתͷǲǺܰӣ˵ΥĻ
ʱǵһҹҡѸٵӳ⣬Ϳհ˲٣ƮİҲƣûиоκħ֮ķͷһμ
ѵʳҹҡ⿴űڸģָָ̫́ȴֽʳհ
ҹҡƻûеõһ˲ѰƲ㽫̫ڸƬ̣ҹҡȴ֪
»ָ֮ҹҡͷʵƿʼۣɵһ֮
رɫл
ǷףȻϲ⣬Ҫˣ
˵ͬʱҹҡҲɵÿʼڴ
֮ʵ۳ΪʵšתųϿվ£Ȼһ׹ҹҡͷĿתĿţϣһ㡣
ͤտ̧߳ͷգķ̥Ȼֻܿµղϼһ㣬֮顣
Ưư軶֡
ϼͤտźӵԴ
ϼҪˡĬԵҶ迪ڡ
ͤտϸĿûҪļ󣬶ҲãȻŵܵܣһܵ˵ʲôģ
ҹҡ˼һҶ裺Ҷ裬ϼмɫ
ͤտֻܿƬĽ콻֯ȴܹ֮ɫڽ콻֯ϼۣҶûпʼҹҡǶȴǴһ㣬ԼѡҪߵ·ԣҶܿü֮顣


2404 غҹҡ
֡Ҷ迴ĸס
֮ɫټϽɫϼȷ֣ҹҡʿˮ
Ķһ˫Ŀ
ѹסҹҡڴ̽һ£̯֣֮ƮǳɫڵΪҲֻܴ߶Ҷ裬㿴üʲôô
ͤտ迴ҹҡģʲôҶȴش𣺡ƣ
̫ˣɫ֮Ҫϼһ
ҹҡջЦӵԴĶӰƽתͷһȵŮֻŮˣҲֻڣպÿŮԸԸˡƽ벻ƽиĺôͲиĻ֡
ϼҹҡ˼֮ʣҶָա
ͼ֮е֮Ѿ׹һˮ״ȴһڼӴҪߣҹҡüĿһ䣺غصͷϣҵҪĸôţ
δ䣬ҹҡ⻯һʧ˲ڣѸٵ׷ٵʩ֮֮أڲԶһһˣһڻЩ˶סҲͳߡ
ҹҡĵ֮˴ǰߺˣ
Եۣҹҡ⡣ҹҡ
Ȼ˵ҹҡţɫһ䣺ҹζ
ǣ༯ڶĳɹΪζҹҡüĿ䡣
ɫٱ䣬תͷļʦֵܣٿ֮ϵ֮飬֮ӵΪɱ˵ԶһѾˣʱ֣ҹҡҲδػŹǣ˲硭
ƾҲɱңоԷɱ⣬ҹҡ͡
ôҲǺڣһڣ͸Ҷɱģͷ֮˶ôʵ˵ʲộ
Ǿҹͽ̣˵˾ͻһ𣬳ҹҡɱ
ҹҡ֣һҹҡϮҹҡ⽫ǿ֮ˮ綵ͷһˮԷͬʱֱӽԷɳȥ
ڵĴҹҡǰҲڵؽ磬ǲѲںԵ۷ô
Ҫռ䣬Ȼ֪˻ᷢʲô飬׼ڵĳ϶ڵĴѾǴ۷壬ھʮǧȻһͽ֮ˡ
˵ҹҡԲڵĶ飬˵ҹҡڼȻˣ˵ǵЩߣǴǲڵպڸǰ㣿
ڵĳǵ֮УǼȻ뵽־滹֣Ȼ˺֣˲䣬ҹҡ͸ϵһȻʹ϶˽֮С
磿ҹҡɫһ䣬ֻжɽڲܹ½磬Ѱ߸û¡ĶɽھôҹҡⶼȻģԪҲܴƺǧʦԼʱ֡
ʼûиоɽڵĴڡ
ǶɽǷϳҹҡ
֪ḶĴۣҹҡʡǹ⽫ƭȻԽ罫ס̶вڡ
˵ǲ־ܣвɹ᳹ױԵۺͲڵϡ
ǼȻˣȻס֮˳ŪǵΣǽ֮õ֣֮ɱǶᱦҲǡ
ԭ̣Ϊһ֮ЩҲ벻ԭֻȥ¶죬Ҳ޷
ϣ֪Ǻźɣҹҡʡ
ҡͷƲӦ塣
ʮŵ˶ôԵۺͲڡ
ҹҡҲʶԷʲôˣҲ˵ԷôŲҪ𣬲ǺݺݵĽѵһ٣Ʒ⼸ˣҲǲ᳤ԡȻôҪ֮ðǾȥ
뿴ĸô
ƺҹҡĴ㣬ҲٷֻԱߵ̬վҹҡࡣ
ǵķӦЩͷԣǵĿĴﵽֻҹҡʹ϶ʶʱ֪ˣҲͲ
סҹҡʹϣҲû֮飬콵֮гҲţ֮鲻һӣõȻãҲ޷Ŀľ߳סҹҡˣǾͿԺͲ̸
ҹҡǸ⣬ȴòڸӲܾ֮ǣ


2405 ֮
֮֮УӾ͵Ҳ˸ı䣬ֻıʵأӾӨȴ츲أһ֮Ľ㣬ȻγܹӦĵط
ȵռֻɹӺͲɱֱ֮ĵطȥͿҹҡⱻڽ֮С
Ǻˣ˲Ҳڷɫࡣ
ΪΪʳҲֻôһ֮ȻֵΪðһðաһߵһҲη壬֮ǣȻŹҹͲڴϡ
ǲأʡ
ǾĪǲ˵ָһһƱƮָ⣬ʦӦ֪Ǻ
֮顣ɫ΢
ν֮飿ҹҡɶⶫϤʴϡ
֮飬ؽ֮γɵϡϸҹҡͣƩ鶼֮䣬ħ֮֮䣬֮֮ͨ䡭Щطн磬ڽ罻֮ײĦܹγϣǽ֮ȡܹʹõĽ硣ֽ粻֮У
ҹҡһ֮УҲ˵ֽ֮Уعƣ֮ˣҲе
һ˲䣬ҹҡ۾ŷ޾Ĺâԭ仹Ķ֪ܹѰһͿɱţŪ
ȻֻôҪײܹγɣҪٸӵĹ̲ܹȡҹҡȫûȥ˽⣬ô֮õס
ⶫôҹҡôö֮ʡ
ȻЩҪռ䣬ΪʲôҪ㶫ʧѣ
ҹҡĻ˲˵ĲĿǶԷ˿ҹҡ⣬ڿһԲС
ûɣǽ٣һҪٵģǼ˼
ҲǱҹҡ⾪һѣ˭õ˭ʹã֮γɣ뿪罻㴦һʹþͻ
˼ǲǳ֮ҹҡȻô֮ҪǳôڣǾͲѧԴⶫʹüΣ
ΡϹһ£ҲֻƾУûиоɢҵϢƲ⣬Ҳܾ׼
ʹþͳɡҹҡҪ󲻸ߡ
ס죡Ǳߵʵȥ۵Ѿǵ֮Ŀǣʵѻѡ
˭Щ˵ôĿˣôòһôǷ
Ŷҹҡ⵭Ӧһ
ԷһŬŭƽȥųŲҪ֮
·ˡҹҡ⣬֮ҹҡ
ҹҡ̯̯֣£СҪҵСţô죬Ҳܾ
ЦŬװһ鲻Ըģ֮Ҫûм֮ǰ֪ǲ֮ڽռȺɵӣռҹҡӡǣֻҪһܹλãҽ磬һҹҡŴ׷ȥ
Щ˾֪ʲôˮһգʲôѿ
֮Ըǣǵñ֤·˵İȫ̸С
ȻΪУҲ㳲ԸǡԷҲûдҪɱҹҡ⡣
֮֮Ϊ֮ѵ֮ԡ֮ɲǵһѪô򵥣һ˵ĳǺΡʱҹҡٲҲֻܳԸƿ
ܲɱ˶ᱦ˸Щ⳥ѵҪΪ˺ɱһɱҹҡ⣬ǾۣȣĿɱҹҡ⣬ֻҪ֣û漰ǰ£ǵ˽˶Թ޷档
ӦԵۺͲʻ࣬ɱҹҡ⣬ҪӦҹҡⱳЩǣˣͲôס
һ˶֪ǹ̬ˣʼһһ¾ͽռӸԷˡ
ǡԷԭΪһȴû뵽Ȼһռ䣬֮֮֮꣬겢ͿơȻռ䲻߱ȴõķ֮ܱ
ܹһܹʧĸɸɾһϢ
ĶԽսǶܹӮܡ
õռȻһϲɫЦЦʹѸٳ룬ֱǵϢʧˣҹҡĽűȥɵҹҡȺʧ¶һ޺Цݡ


2406 ҹҡ
ҡҡ¶ҹҡû׷ȥۻȥѰͤտ
ұռ䡣ҹҡһɥ
ˣͤտɫһ䡣
ģףҲǷ˺ܶѪʯʵõһҲסô˸ѳƷߣ˵ҹҡ⣬ͤտҲĪ
֪ʲôطĴҹҡŬŬ죬ȫû֮ԭ֮ӳô
˵ּʺ٣֮ջ̫󣬳ǵԴ
·֪߶ԣ֮Ѿ֮ﶼ޷֮ƥ䣬·ù֮Ҳøõͷβ졣һʦ
ҹҡ˵ͷⲻͺŮ˴·һһ·Ȼһ˫̯Ьһܹȫ¶˭Ը⽫ԭݳƷ͵̯
ѹֲ֮ǰʹҹҡҪҪһʱû룬Ҳ鷳ѾùߣҲ뻻ڲûиָͣͶҡԺ󴫸ˣҪưͿ
տҿֵõ鼸ȥ¡ԭǴƺ֮ȥ¡
үûеʡȾ˷纮ҾһʱҲòˡͤտչڽҲ֣ͦʮ£Ҳ
ȻָΪͤտѾʶʱϸߺ顣ʱ˻еĸͤտͤտԽ㣬Խο
ҹҡⲻȥЩ£Ӵǰʦ㿴첲
ҹҡ룬ֻܻһĺëҹҡû뵽ӾȻ첲ϵëȫˣֹģ˵أܲŶ
˵ɣҪʲôӲҪ̫ԡ
·ҲҪһʦ·ФܾˣҹҡԶ֡
Ҳϲյľ´壬ҹҡⲻͤտװҶ·ͤտС棬ȹҹҡС棬ҲҪһ
ҹҡ⻹˼·ã߿
ĶڽϴοôĵĶԴңҹҡرжҪʲôϽʧôѪһ͸˼Ҫ󣬺ͬ
֣ŭЩ̫ˣռˣȻҵ·
ҹҡ⣺
ǿɵ첲ǹģҹҡⷢһ֮˲ͱ޴ĥ
˵ʲô˼ռû·Ҫ
סҹҡɲԽӶ֣תǣŶӺŮڡ
ӡҶĸȥǰһ½ӡ
Ӷʱ棬ͤտ˸ӡɰ֪Сôģأգ
·ˣʯѾ꣬ˮһУҲѾ֮·˿Ҫ죿ѯʡ
ΪһʣˮĪҪҹҡѾûбҪͤտ⽣ɽѾһΣѾҪˮĵز
л·ˣ֮áϲҹҡһҹҡôBһˮЩǼѵã֮·˴ʱȥأ
ⶫĵʧҹҡȥ֮
ǾҵĶȥȥҹҡⲻżЩδظϻȥˣҪҵǵϳǽɱˣҲܹʹãҪʱȥ
·ˣҪɴҡָҹҡһЩ
ҹҡ󷽷£ڲЪϢһա
ҡҡȥѰռ䣬кδ㡣ҹﺢ˯֮ͤտųʡ
տȥһ˰£̽һ̽ʵҹҡ˫ԴŴ۵ɢЦ⣬еķԵ޹ʵĽ죬ǷҾùӵȷűĿԲ󡣡
㻳ɷѹײöԸͤտҹҡ˼ŵδ֮ǰȴиӦ֮ߡ
ԭûô롣ҹҡⴽǵЦܹ÷ѹƵħͬһ㣬ħﻹãǺ޾ԼڡħӦˣҪˣֵǷһݶ顣˶٣ҹҡ΢ҪǷţҲٴŹ˵˵Ҫóʵж֮أֲ̫ϲҸ档


2407 
Ƿּҵ֮;ʱ߼ûʲôͻҲкɵЩΪĸ׻ãͤտǱʵȥΪͤտӣȻǲᱻų⡣æµĸɮͨƽһŤ
ɶڱĵȴҲһΪѣһǱʹĲʸС֮ǶĳˣվһС˼ֻС˼Ӱ֣׻еΣҹҡھܹȫΡ
ԩͷŰҹҡЦһС˵־
⸱ģͤտҲ̲ס͵͵Цҡҡ֪˿رһô
˭ѵͤտ˵ֻꣿ
ҡͤտشЩ
ߡҹҡһ𡣡
ô˵ҹҡﻹǳϵģǽīߺڣϻ˵ĺã࣬񣬷޾࣬Żջ۵Ϊ˴˵˼άʽںϣϰ߸ȾǵģҲ
ͤտɻ鶼ѾˣһʶԽԽֻ˵ǲǶޡǶޣ仹жô
ôǣͤտеϣԭΪҹҡֻǿ˷ᵽĽ֮顣Ȼǰ֮֮Ҳ޿ɺǡ
Щ֪ҵݣ֪ǲڣȴ˿ûйǣζе̡ҹҡϸĸͤտǾζʵҵռȣռܹǺƤҲˡռԲΪռɱ֣Ҷư
ҹҡһС֮鲻֮УɱޣزȻɱ̥ܵĶӣǾҪһҲҡ˵£ӻѡ񣿡
ܹѡ񣿵Ȼ취޸ϵѵҪҹҡˣڿҹҡǺ޵ҲǶãΪɱҹҡɲһһһ˸ҹҡᰡ
Ҳ̫֣ǽֱ֮аռ¾ĽȻ𣬿ҲһߣպҹҡЦȻˣǲݽǵĽ֮һΣպ϶黹ǣȻҰһ˿
ı˫Ϊʰ·硣ͤտ̷ӭ
֪˰ɣǰֻǸֵĻѡɰҹҡţƤòУһԴ޵ģ
ǣΪл˴ΪֵĻᡣͤտͬԡ
ҹҡԼסЦ˳ͤտĸ첲ˣˣЩЪϢҾȥ£ȻȥѰԩͷ
ãȻһҹߣڶҹҡǾͼæ¡
½ѩɽɽѩɽ࣬ѩհӣƶкѩ֮ɽֺ֮ܲ׵ѩε죬ĳ
㲻ǲҪôȻѩɽм䡣˰ɽҹҡѾоµĽ֮ͣǰȥһѩѩ͵ıɿӣɵ֡
ҹҡ߹ķأΪķǳֺƷ֮еĻʹȴΪ䣬һϢûС
ŽգͤտŰΣҲĸܵ˵ϢҪһ¡ҪΪ˲ͻҹҡҪֱӴȥ
ͤտĵڴţֻһЦС϶һɮۣ䱻ͨСɳ̽Դϻ˲֪õѩ˻ȥûйţȵѩˣŴ򿪣ĺͷ߳ӷʩ
ǺдȱģһĿкӣûжʲôʹ򿪴ǽȥǻ׳ۣɽһŵĻľûУȫǿ֦źѩ
ɮҲٵĿǴصţ·ľֻһɮˣҶǴòʵһӣ·ҲЩ΢źʴ
ҹҡһ˱һǳտ֮˵տΪһŴһϾɵӣʲôûУߺͱŶûһ
λʩԵȣСɮȥΪʩѰЩȡů֮СɳȻͿĿڣȻһתȥ
ҹҡ⿴ͤտտ˵Ҫ֪Ÿɵйıأʲô飿
ֱҹҡƶͱưܵĺһЩ


2408 ķ
һͶûоˣһȻģ󣬵Դɰ׵ĴǷ֮ȫûһ޵Ϣҹҡ⿪ʼɣﲻ̫ܱѹʲôرħҲܹʲô
ǰ߻ǺߣﶼӦѹħǱȻеõɮأĴǿλɮͬʱѹ󻹵򡣶Ǻߣ㲻Ҫõɮػôܻһ֮ûУ
ȫһ
˲ò࣬һͤտȻҲûпʲộҲʵǹû̻ȴܾЩطֵãҡҡ㷽̾˹ɽĴʦΪν֮˼֮
϶ŷͬһ壬ҪޣûбҪôޣѰǺһìܵ㡣
ܿСɳۻ˱죬˲һ곤һĺУ̧һѣ˲ů
ҹҡжǵĺܵȴЩЦã˶ûпһĿڴúܵȴһܵ˪ʴļûôǸϺ
Сɮӡ⣬ʩʲôѰСɮɣŴԼһʱʱСɮʩӡ⿴ͲӦֻʮӣ˵˹ģ¼ʩǲ庮ĴͣϽǷԺɽ롣
Ȼǽأ
ͤտҲĿڣСʦǷҪһµյƴʦ
ӡĴһۣʦ治͡
תյƴʦǷ¡ͤտֵ
ӡһ񣺡´ԵȣСɮȥͨ
µʥּŵУδ˵ܼôȵӡ뿪֮ҹҡ⿪ڣǳȥߣ
յƴʦѰɮˡͤտԴ˽ĵñȽ϶࣬ҹҡȫԷҵ˺²ģԴʦᵽյƴʦ֮ԲΪ֪ڰ£ּ𣬵ԴʦյƴʦΪƳ硣
Դıӹɣܹˣʵ֮ˣҹҡȴܲ˿֮Ǿֻһܣյƴʦ֮δţܹϢ˸ɾǾҹҡĿ࿴
͢ʥּûдֻյƴʦҲѾõϢһͤտ
Ȼܿӡ˵ȥ֣ûȥȥһ
յźϣԴᣬҲͶʮͷģһ˫ž޲۾ȴŲŵǻ֮⣬ƽòӡ̡
´ˣƶɮʱյһĿҹҡϣһ˿·ˡ
ͤտȿڣյƴʦȻѾõĳ֪ҵ⡣Ƿ֮ǰǲΪѡҲʮȷžͲڷ֮£ȴ߷ְգΪƷڱǱȻ֮١ҷ޶ҲЩԨԴ֮Ƿһ˽ڷ飬ʦи㡣
´̹ϣƶɮҲյƴʦ΢ŵ̾ƶɮ಻֪֮£Ǻι⾰
شȫҹҡͤտϣΪµ֣յƾȻ֪
½İǰʦ潨ɶǸ𷨣öָ㣬ʦԭǴ֣Ȼȥݣ˴˵أΪֽѣＯעһѪ˰¡յƴʦȴѩ֮䣬˱Ƕ֮ʦҲûгƶɮʦԣһʦѾ֪ȥԴʦʧ١
õɮôʧ٣һԼʲôҪ뿪ӦӦȻһЩͰţȻûгԶţҲûκΣУôôԵ޹ʲ֪ȥ
ʴ£ʮǰ·ζ޹ͤտʡ
Ҳһ׮ʮǰǲ֮ʣͻȻȴûκμκϢ֮Լ飬ȴʧޡյ۵Ҳ󣬡֮꣬ƶɮʦҲ޹ʧ١
ҹҡñһʲôܹΪĪĸɮôźۼʧ٣
һɺϣôڶʲôɺϣ
ɴ˿ɶϣȷйŹ֣ɵؽ֮£Ҳħ֮յƶԴҲǰ˼⡣
ͤտ˼Ƭ̲ŵˣƷʦӦֹ
֮һδ⣬´Ī׶֣ͷյƵ


2409 ʮ
ҹҡ⿴ͤտ鷢չԤϣԭΪҪͰµɮЭ̣ҪʱܻܿҪ˻۵Ļѹȣյƴʦܴ飬ǰȴӼ֣δ֪Σղ£Ϊ֪˵ǿںδ޷
յƺԲҹҡŲҸ棬ҹҡͤտòӡ
ʦɷǷȥҹҡ˼֮
λƶɮյƲûоܾԴȥ˷
һԺ䣬ͽһǾ֮ǰڸ߿ҹҡͿ߸ֵľԺеݶЩѩΨзÿһ㶼ɾòȾ˳
һԺӣĿͱȴůͣڵԺȻСҡҷ硣
վԺҹҡȴȫоκη֮Ҳûǣȴ·ȻܹǼ䲻
ҹҡ߽ҲûиܵϢı仯һ䣬Ĵһ¶ȣ۾֮ƶһȦȦɢȴҲûܵκҲûκײܵϢȷ
ӡҹҡһСҹҡ֮еĽӾʹ˳ɢΪŷһȦ
ʦûʲô֮Ҳܹ֣ȴȫӦֵĸԴ
ҹҡ̧ۿԶ᷿תͷյƴʦʦһ˿ɷڴ˽ޣ
Ҫ᲻ʲô仯ҹϣ̽һ̽
·յûȴһ䡣
ҹҡͤտڷԺڵͶӡС´ɨá
տ뷨֮ҹҡʡ
µիһ㣬ͷȴԵζٴɢһ˿˿𣬽ֻԻʮͷ趼ӳţҹҡڸŶӣպ󲻿̰ڸ֮
Դڳι۴ʦǿҪӳι۴ʦ𡣡ι۴ʦǰµĴʼˣҲյƴʦʦ档
ֻҪŪ˳ι۴ʦΪʲô뿪£Ϊʲô£µĿʲôܹ⿪֮աҲֻн⿪˷֮գܹöƷڱصķ
ܼӦҲǿŰûʲôע⣬ŻŰ·ؽĵĽȥҹҡⲻò̾ȴû뵽Ѱ˸ôöĵط
䲻ɺ֮¡Ǹɡ
ʵûʲôջǾתȥһ¡ҹҡҲᣬôôҪ˽ι۴ʦƽ¼ȻҪҵ֣еһ֮ƣÿһܳλ𷨸ĴʦʦԴʦ֮ϣͳι۴ʦǺιϵ
ʦʦֶǾٺòϵԽ˽ӦԽࡣҹҡûˣֻҪڣͲ᲻ʱͬգڿܹӸˡ
ȥ±֪ͤտʵһ㶼˽⡣
˵Ȼûȥ£ȴеԨԴҹҡĪ뵽ʮǰҡ£ʱΪ˻ҲΪ˸ʦǸ鷳㽨齹ҡ£õµıӻŲʦ㡣
Ҳһ⣬Ҳŵһˡͤտ˵ʲôˡ
ҹҡⲻЦŴ£ƶźӣȥ濴
˵žŽӷӳҹҡڸ߿ո·֮ǰԶкƣҹҡⲢûнֿ壬վߴ֮ºɽòӳ
ӣпʲôҹҡĿ
ʮ󡣡ҲǷǳ档
ǣʮ󡣡ҹҡűԵһȦŹÿһϸڣΣϵķķΣķϷ޷ӵбߣǻߣǾǡʮ
̫ˣѹҲһ˿֮ҹҡȷд֮󣬾ͻصԼĸͤտ
νʮ󣿡ͤտ̡
ڵһۣ޼̫̫ǣţУϣǣԣŹһйʮҹҡͤտͣҷĽڲ̫ǣѰϡŹʮ̫󡭡Ź󣬼󷨵Ľںϡ
ҡҡ˼ǣһ󷨵һ󷨣


2410 գ֮
ԣˣе󷨷ֽɢҸоκϢҹҡüͷǵҴ󣬲ǳι۴ʦ᲼õ󷨡
˵ŵӾͲͨѧǷзŵӡţչιһõɮǷ𷨣ôסһķĵط൱ѽˣʮɲܹóǵ־֮ͨ˲С
һשһߣһһľ㵽֮УǡôĹףƵҹҡһ̫ˣǸʱ޸ĸģܹǿǿŪҲԲôµĻȻɡ
һ͹ܹ֮ʤΣһǹ񹤡ԣܳڳι֣֮ιҪͨѧҲͳɲ˵õɮ
˵µĽ첻һ𷨸ĴʦһΪĪͤտܽҹҡ˼üĿλܿܲʧٵĵһˡ
Ϊι۵ĵӶ֪λĴڣӦöûҹҡһӸ߿տҲǿǷӵܣûпôصĵҺۼ
ܡҹҡԽľѣܹŪ߷ĹɣȴһĺۼûУι۴ʦĵմʧ٣ҹҡ;ñ
ʲôҪһһѷڶɽڵĸɮ֣ľʮǺεĶܹô׵ĽǶԵͷӶʣ
ҺãҺãǰ̽ʵյƴʦûһҹҡ⼸ѾƶʲôöԸĶϢ󷨵ĵӸɢоĴڡ
ѩɽ֮£Ӧһͤտѡ
ΪҪʮԵɣʮһϢһʮһһ޷һ޷Ҳ˼ҹҡλ֮˵ľ˼ʮǰżȻΪ漰յƴʦһҶĿҲ֮СӦѹڵµĶƿ󣬿ϧ󷨻Ϣûɢûѡ
ҡҡҪ˺εȵزҪķľͤտҪиס
һԸӤҹҡǳֱ۵ͤտԼȥܣͷӤܹĴҲбڳʱ򾪶ɽڵߣҽ̵֮Ӷʣ
̵ӶʣͤտҡͷҿȻ
ǲȻôʧҹҡüʧٵһϢûС
бɽΪߣӦܹѲŶԣѵɽڻԪǾ޵׶ˡ
Ȼ붼ǴڵģӤҲʵļҲ
˵Ҳԡҹҡ˼ʧˡ
ȥѰյƴʦһЩ顣ͤտվ߳ȥ
ҹҡðΣգýӴ粽ĸͤտԼӣǵȵһͤտҲȲŶŮȥѰ
ŴӡĿе֪ȥ˰µĲҹҡ׷˲󣬾Ϳͤտ鰸ǰ鰸鼮һȴûٿʲô
㷢ʲôҹҡ߽ʡ
㷽˵ʧˣұΪʲôᵥֻʧˣôûʧ٣жȻʲôͤտ飬ҹҡ£ԼĶҹҡ⣬ǳι۴ʦʧٵӣһʧӣλӷΧҡҡ㿴ӿʲô֮ȻΧһǷйӡ
ҹҡǿ˿Ӽϲûйɣǵָͬ˳ι۴ʦʧٵӣնգ
Ȼ̽ͤտķΧ㣬Ҳһա
ӶգҲ˵ڷ汻ѹƵĶʳ
գ˲ףȴû˵ա
ǵ˵ŶһһΪ۹޷رƿҹջǻܹ»Щɢ֮˿֮ȻΪ޷֮ɽǿһЩۣҹҡϣΪһأõҲǳزء


2411 ĸʼĸ
ԣΪյ֮ʮ֮ڣҲܹܵõҪճʮ󣬶ʱ򣬳ι۴ʦֹڽ֮ι۴ʦĵӣһִʦҲ󷨵ʱžͤտ˼·ǡɵľΪ֮䣬֮ڸǣս޷ߵĶ
ԽΪι۴ʦ֮ʣһִʦ֪飬Ϊ֮ʣյƴʦҲ֪顣Ϊ֪գ֮һϹӵǰǹһˣϹӿ϶޷λ֮ʰδɡ
յƴʦǰǳι۴ʦѾｨôûпѹڷ֮µĶǰպ˶Ϊ۽ѹι۴ʦ֪˲Ŵȥݣ˵ءͤտϸµãⶫ֮ǰͺι۴ʦϣλӣͼֽ档
ֻλû뵽ⶫܹ֮Ѿûа취ʮѹƷȵ֮˼ƽ١
ͤտĻҹҡȻԺһЩصĶտһֲõԤС
ͤտҲ뵽ˣĿƽҹҡ⣺Ժܴ󡣡
ܹ֮ĶԲһĶ˵ȥϡֻʣ֮ףѾȻ춯ص顣ôǷǰ͵һֱΪ֪ҲֻҪι۴ʦλ˵ö֮
һֻһܣѹڷĶϹŻԶʱڣֻǸʱڵܹ֮ôΪλǰſʼֻһܣӡѹ
֮һԪˣŻûΪݷŵȴһһٷʱ򲻻˵֪ʱǰգ֮ҪָԪҪλҲֻܹ͵ͨһܹѹס֮͵ħ
һеʱ䣬ǳһ
ҹҡξ֮УԸ
תΪ⣬֮ԲҪԭҵǣͶԹɱ֮ѾҹҡΪҵԹ䡣
ҪҹҡõԲ»ָλôһζԹ
ǾǺĸףּӵֻص
ҹҡ뵽Զʱڵͣ뵽Ĳб뵽ʿˮ֪мԪ
ԭ֮Ԫصȥ̽һȫЪ˼
Ǳȥ£Ҫѵ깹µҹҡɫء
Ѱ㹻İ֣ɱѾǱص飬¹δĶӣһԶʱھӵĿǡѰλȥռ䣬˳ԩͷǿõʱЩ֡
ȻһղŲʮ꣬ҹҡⲻٸһյĻᡣ
ɺܴ󣬵ҹҡȴЩңھһԵʣ˽⣬뽻棬ܱһᲢۣһ֪ԵҪöԸܶࡣ
ҹҡҲֻοԼҲעӦսᡣ
뽵ʱɱĸףոתոճΪĸףͱµֻء
ĸʼĸա
ҹҡͤտûȰҹҡ⣬ЩĲǿͷǷǼĪ
ڲ˳֮ѾڣҹҡͤտźȥҲϮ˶ϰףʳռλͷٲˣĺóԣͷҹҡԻĺóԸ飬ζǰˣӳԵͣ
ʳóԵãһ˾ʹʳ߻طʳˡ
ףŻˡոԺҶͿڡ
ͤտҹҡ⿴ǰķʲôʶûС
ܵܣûл𡣡Ҳ⡣
뵽һ˫ĿԶϹŵޣΪܹõҹҡⲻǣסӵ֣Ҷ裬۾ʲô롣
öӷҹҡʶҶԺҶеķŵĻ棬ӸϣȷŻһ㡣


2412 Ӳ
ۣҹҡһ䡣
֮ǰҹҡ⻹Щȷô˿̾ͲҪڻɣϵĻ̫ڶأĻǺƺйɵνӣѻ·ǳȻɫԽԽ죬ɫĶԣҹҡֻԶսϼ
ȻѾȷʱ˵ԶЩͤտվԺſ˾
ڲգ޷ͼѡҹҡ⻳תͤտĵӦʹʲôжԸҹҡ롣ֽ׶εҹҡ⣬ǸոͶ̥һڵ붼Ķ֣ܱܿ治Լʮ֮һʵ
Զŵޣ̫ңԶǵԣǵͣͳͳ˽⣬ʲôֶΣֻ̫»ɲҪ˺
šҹҡҲ̫ҿ
һ˾˳Ժӣص֮ǰӡ⻹ҪΪǲãҹҡ£ʵǲ˼˼ҡʹȥᱻ죬ĽӻߣͿԼġӡСкʵڣǸŽһȥһˡ
ҹҡ⿴ôƢº͵СУﻹʲôȽʺϷŵ֮ȵȡؽ֮͸ӡ⡣
ҹﲢûзͤտǵ飬һһҹҡͤտѾڲ˸鶼ûѰλ˿ѰԭͼźûʵЩ֮ûֻϰߡ
ţյƴʦҪͼ壬ҹҡ⽫·յƴʦ֮󣬾Ѹٵĸ¡
λԥݿ⸮ѩ֮еİ²һΪһ£ʢǽոǲӿҹҡǵʱǳϵϸϼʮơ
ʲôհҹҡ첻رӣͷûгʲô߶ôΪİ㣿Ϊ˲Ⱥڣǰ
ֻѰһӣͤտǴȻ˼˺Ŀ⣬Щ˶ûǲС¸ͤտһȶĽҹҡⴽǳ˳顣
ҴģⲻǷǰЩŮָ̲סҪ־ʲôģ˵д󵨵Ļֱ
Ҳö˶˵վͤտߣͤտǣأ
ƹƣҹҡ⻹Ѱ˸άСУСʦͨ·ʦԵҹҡ
˭һھҪɣ
Ǵͷ֮ˣ㿴ǵŷǸ󡣡
Եѵǵô
˵˵ûмСʦûоܾȥô
ҹҡĻŶӵȺһͽ۷׷ףһѾ뵽˴ſڣڴſǰһյأյŽݣǰλӽ·ء
ܿ죬µĴžͱȫ򿪣߳һλģԼĪʮͷһſշЦ˺УҲϲУҹˣʧԶӭƶɮÿࡣ
ֻ֮ǰҹҡⶫŲ֪ҹҡѾڡ
찡Ȼÿʦӭӣ
һ˵ʲôͷ
ɱ𾪶˹ˡ
ҹҡһ̾бÿӭ˽ȥĴɮɴʦᣬԼֱƹʦÿࡢÿգÿϯƵλ߽֮֮¡
½Ƿʲôգ˶ͽҹҡⲻɺ棬˶³˳֣֮زӰ֮ͨ·ֻµþٸ
ȴǰȻһͶûУѵʲôỹûеʱҹҡûͣŵļݻӣһԹ˼ҵھ죬Ա߸ŵҲǴŴ粻һˣǷᣬҲӦýЩ˶֮Ⱑ
һЩ˶ǷʵͽƽΪҼƱȻЩһרעڷ£඼пвŻμӡ
ʦӣӲӦʽʦÿҹҡ
ҹҡϵЦ˲佩Ӳû뵽ôɣ֪ܿǷ
һʱǰѾ¡ÿش
ôҹҡɰͰ͵Ļһ䣬ʵǲ֪˵Щʲô
㲻ٴȥΪͿԺ͹ܿ棬ȴû뵽ʰϣǰ£Źһλߣ˶ǱĿϢҹҡ۾ȴܹƵķ֮
ڤ롢򷨣Ҳڷŵӵһ
ҹҡһʱͣÿΪѰûҪǴߵ˼ֲÿڣһ˵ͻŵҽĿͶעϣӰ졣


2413 
Ĵǰ˳Ⱦ֦Ҷïһһңï֦ܵҶм£һµػŴµɮ˶վߣֳַ񣬾Ĭֹĵͷмһһɮ˶¡صԶ
ʱһʧ׵ȴһ㲻ͺż·һֶصħ˿ĳȻһǫ֮ģе֮бĨȥֻʣһְȻڡ
ƣ塣
֪˶վһʱһʱ᷽֮۾Ź۾ҲŨܵĽëɲƽ޲
лӵ㲦ķܶ򡣡Թһ
ɻ۸񣬷𷨾͸ʮǫ飬ȴỺжȣ˹ҹҡ⣬Ŀڣйţ㲻ţᣬ뷽۷𷨡
˵ţͶһתҹҡͤտޣʾ⣬Ȼ
迴Ŵ߹ȥĹ½ݣ̲סſڣ硭
㣬һǡҶͻȻſҪһǡ
ϲԶҹҡⵣܲס죬˹ǣûǣֻдĹζһֱбһµСװŹǡ
ܵܺٶԼҪ̾͵ͷӰȡһŹιҶߣ㣬ԡ
ҶǺСʳſɽιϾһֱĽ㣬ܹչΪȻٸֵĻᣬͱһΡ
ҹҡοĿŶӣСԴ֯裬ҲôСΪʲô粻磬СƺۣܶණҲܹͨ
СһһѾʧ¡
ҹˣ롣ǰһҹҡʮֿԽӭӵԼΪǷ衣
ɴʦĳЯǰɴʦͤտ˹豭˫Ŀڡ
ү뽲
ɴʦĳ֮͢ǰѰ֮£ı֮֮ơԲ֮̽󣬾еʮ󣬷棬Ƿ޲֮±ȻѹԵޣҪ̽ι۴ʦǰ¼֪˭ι۴ʦ˰µʮ󡣡ͤտ˹ĽǰԵ˵ɴʦȫ
ʦ֮²нɣϡǵʦڵıĪ֮ŶҹҡͤտҲǴʦżȻ֪Ҫ֪ʦƽ¼ȥѰʦż
ÿĸɮӽƽ¼׫дĲ¥ι۴ʦȻô꣬¾Ȼеӣ뿪֮ʲûдκһˣյƴʦʦǳι۴ʦڰյΨһӡ
ҹҡͤտʦȥÿմʦÿմʦǳι۴ʦֱϵͽڳι۴ʦżÿմʦʦ飬ÿҲЭÿյʦ֮˽ι۴ʦ˱ÿա
ÿտʮģҲƽһɼ׺͵ϢϢΪ޷𣬶ȻԸʹȻž;رƢ֮ˡ
ʦ浱ȷڱڵĵҲѡΧ¡ÿմʦҹҡǵ˲󣬺ܿͽڳι۴ʦص鼮ѰСĵݸͤտʦ뿪£ڱˣЩҲе
ʲôͷͤտһ߶Ỻķģһҹҡ⡣
˵Ǿʮŵĵһţôڱĵһ塣ҹҡԵ۾ͺݺݵĶ˹ŵһУԻһʱ磬壬ȻûиȴӼٸκ֮ĶԹ
ʦᵽԻ֮ʣһֹʮλɽڡ
Ѱһɽھ˲ãɽɽڣܹûжһжһ˷ӦڵʮλɽǺεȿµĴڣҲѰʮλɽ
ٳֹҹҡ̽ʡ
ʦ뿪֮ǰ䣬ʱʦΪʦ˶黳ԾΪ֮λȻȥޡÿմʦ͡
˵µĽ߾Ǳ


2414 ȫ
ҡҡ㿴ͤտתҹҡǰأι۴ѩɽ
ÿմʦʦصúϸι۴ʦ֮ѩɽһÿմʦʦţ̸ѩɽĵƣᵽʮ
µķ֣ÿմʦʦأƺ֮ǰͿʼѰܹʮĵطҺУι۴ʦ
ΪʲôҹҡЩ죬ѵǳι۴ʦѾ㵽Ĵ?
񡣡ͤտü˼ι۴ʦ㵽Ϊֻĳι۴ʦδټʿһͬѰɱҡҡÿմʦ˵ڳι۴ʦ뿪֮ͿʼΪʲôͻȻҪȥ壿ֻΪʧȥ˱
Щϳʧأ϶һ䣬ŶûһܹŻˣȻûо˳ȥһ壬Ӵ˲ٹ飬ÿȻ롣
ʧȥһ㵱ʱֻҪôһҲڲңô˵أƺʲô
ѵҹҡһͤտ
ͤտЦͷʮа˾ţɱ֮˳ڣͱϵУɱ֮ҲڱܿΪ˱סֻýţϵڸпǣʧأŲòס伣
Ϊ̰ɱ룬鴫ȥŶܵߵھԲ´ȥܷܿǺһ޵֣ѰҲֻһѰĺۼһΪѰ֮㡣
Ǹ޷ɱһҲֻɱ壬һ𣬷Ѱټ֮ﲻ⣬ǣ飬ʱھͳΪǧˡ
ʶ뵽˽ѹΪҲȥֻܸ֪εĳι۴ʦҲڵʵǶ֮Խ֮ѹƣûѰ֣漰ڵĴι۴ʦȻἰ
Ҳͳľ棬ڱĴ׷Ѱʱ򣬳ι۴ʦ֣϶ûвһĶι۴ʦ֪ܹ֮䣬ι۴ʦ֪Ѿݵѹѩɽ֮£ڱľ֮ǰ˰¡
ҪȵԼԲ֮ǰ¸֪ͽ˵ڶգžʮ֮еȻз֮ҲʱҲͬһԼƽϢĵڶηˣΪʱ֮Ũι۴ʦĵӲûвʦʧپһ֪
ҹҡƲӽʵһ֣ÿմʦɷ֪ǣںδ
û֪ھ䵽ʲôطôһҹ֮˳Դ˾Ͳκγϳ֣նõһϵҹҡⲢںδ
Ҫȥ֤Ǳһ˵ܹأֻɱĽڶҪ֮֮ڵΡ
ǰΪɱ⵽ôıӦһ˲ûеҲԸһֹĸۡٶĹҲӦùǻָһԪ˰ɡ
ܹóʵҲֻѰŲܹ˽⡣
Ӧɽ֮УʦݵʦһЩ̸ƲƶɮȥɽѰҹɽѰȥǧÿմʦ
ʦԨԴҹҡæ׷ʣϵһ㣬ҲøԷӡ
ʦᵽҲÿմʦҹҡⲻ֪һЩ죬ҹҡ֮Ů綼۵¶
ҹҡԵȥ磿
Һ͸ദʱ䲻ҹҡ͵常ŮĹϵΪ죬ΪͰ϶ΪȵŮΪڸߵݣΪ٣ҲӲ͡
֪һ֪
ӷҹ˿ɻѯƶɮÿҲҹҡ˽¶
ÿմʦԱ㣬ڲٿҹҡæվÿմʦ
ڲѰ˺һҲûѰʲôмֵļأ뿪


2415 С˲ξ
ʱЩȣɽԥݾڣҹҡͤտֱӴǱȥɽдһСԹԴȥԵ۸ӣǧʦǲڱչأžæһںϵԨԴԼײԼˡ
Ǻ´ŵǧʦ壬ҹҡ϶ԼѰǧʦʡҲô˲õĴ£Ͳ˷һǧʦĴϾǻûѰڡ
ɽж룬֮ԻҲ
ɽĵɽഫԯϻƵ֮޹ɽɽ֪ɽư磬ɽԶͣվֺͱڣľĹϪ̶ֶ̬ķȪڵɽĳ£ʱ棬ΰֲʧء
ɽЩʫɣζͤտҹҡҲ߹˲ɽż鼮ҲĶؼأ侳ȴҲò̾Ȼİ
˵渴ӣа£п¼ߡͤտ͵ɽķ⣬Ȼ֮ҹҡ֮˿Ȼһ;
ɽһֱ֮ΪʥأҹҡʱҲȥɽһͺȫһϾǼµʴôȻֺΪսƻ
Сײ˰ư갡ûﰡ~~~~
ҹҡͤտϪЪϢҲӺȿˮȴ鲢ïĸĵĴӦ߰СʱѾɽѾԶ֮ȻܹСĸҹҡȷ
ﲻô󵨣ҲôתɾɤСﳪôҵĸ裬ǻĲУҹҡŶɵݸ
һǸ龫ֵСóҹҡҲͲ֡
ܵܳ棬Һѽѽ~~~
СԽԽʵͤտ̿ױҥҹҡһֱ֪ܹϣû뵽ʱѾ֡
Ϊʲôܵܳ棬žùֵֹģ⣬úô
ĻҹҡΪѣ˦ͤտŮ͡
ͤտҲǺܻ˦ģҶ裬˵˵Ϊεܵܳ棬
СҶ޵Сͯй֮޲棬µܵܳԲͰ涼˵ܵܡ
ȿȿȣҹҡⱻԼĿˮǺɵøĴָ
Сɵͷ룬ΪͬţԺҲҪŵܵܡ
ҹҡԲϣС˾Ҷ۵һ˿óѵЦ⣬ﰧ̾ҿŮӴ㶼챻ܵƭתˡ
ͤտҲûȥŮ͵㣬пҶ軹Ժ裬ûȢ飬ҲøôСŮ͡
һӻѽףһ硭
Сﴩһײ£ɫ㣬һһ߳һߣֵС·߳ͿһˣʱȻֹ
Ư۾
СͱҹҡܹƯһǷǱѰҹҡȥҲ̾øɾһ
ֻ꣬ͷٷǳľ£ɣϸ˫·ϴӹ۾Ϣ
ףˡҶüһҲƯ
Сƺ˵˭ƯأԭСŮһĹһھȻǸװͰ͵ССһĿһĿڣ˵ضľѰ˼룬˵Ҳˣһ㲻ء
һ˲ΡҶֱӰѶԷı
ĿκΣ֮ǰѩ򣬱˿ѩԿҶܹһۿһߵľ޴˲ΣСȻС˵㣬ɫһ״ҲһЩɴ»Ǻѩ
СѸٵˣ˼ĿҶ裬ȷ˲ξСĸ׵Ԫ飬ĻΣֱڵһţڵĵҩǶɽڵߣǴҲᵽϢ߿ı壬ĸôյɽҰܡ
Сôһ㣬ȫκγϢһˣȻܹһۿı塣
ɽлƾͷǣû뵽һɽоϡҹҡⶼЩ졣
ȻСɽһˣôУװ˻ɣûпСı壬ûᵽһСһ㡣ҪϢȻ˻ߵõϢĵҩ뵽֮ҹҡ˼һת


2416 ɲ
㡢㡢ϲɱϻй֮⣬Ҫʲôûио⣬ҿͤտϵĹ֮⣬ȷǲǶˣˣ£оϢ̲֮סһ̽
Щ¶ȻˣҹҡҲͲڿڴɽ
ڡС뵽ûһڷҹҡЦЦĿ⣬žԼ·˵̫죬ǽεĺһҲ֪
ҹҡҲΪ˵ͷͶͤտտȥڵ㼦ͷλȥ
ǣǲԣСһӴڵҹҡǰǡ
С̫СҲûи뿪ɽԱȽϴƣԼǼͷλΣͽɽͷļͷεԼˣݵñȥЩûлļͷΣ˵ҹҡǣͨҲǿժ
ţңҹҡü
ҡܹΪĸǰȫע룬Ĺͺڵ߲࣬ҹҡĶ֣òеС۵һ
ޡקС°ڣο
ڼٿޡҶһѽԼĽקǺƭ
ֱҶôĲ𴩣һԼСĺӣСҪװȥҲЩûװͰ͵ĵҶһۣŲʵĿҹҡ⣺Ѱʲô
Ѱҹҡ֪ôСô󵨵ĵһΣȻǺڹϵǳɽвûޣмֿܹ˲ξҹҡⶵĽǱס˳ˡ
ң뵱ѩǷҹҡû
ǿұǱţСЭ
ûͨԵҹҡ⡣ҹҡ
Ư۾ǵһȦС㣺Ǿţȥͨ
һ䣬Сʧԭء
ҹҡΪڲǣҲɸͿĽߣ˵ǧʦϣ˵ÿᵽȺͱԨԴϣҲӦû뵽Сܿͻ̬ȴת䡣
ݺݵľǣȥڲǿ֮ء
˵꣬ʧǰˡ
ӣСûб䣬ǷĸɣҹҡЩȷʡ
Ҷͷ˲Ҳóһģһãϴ
ҹҡ°ͣտ˵ʲôԭһţһˣ
˲šԣСǰ˵ǵĻСΣŻʹСǰ̬ȱ仯ô󣬳ڵ˻˭
ƺҹҡϳβǲһûкڵй
мͷ֪ıɲ鰡
ӲκŽ񣬲˵ҹҡôҲǺڣ˵Ե۵ˣѾᵽԵ۵ţٲϲ˴򽻵Ҫ˼һ¡
ʲô벻ס֪ǾȻڵˣʲôֱһʶصĿռ˲ô
ҲѹֲԵ۷ԭǴ֮ˣӵнֶ֮ʱݲ͡
ĶſĿ˵ĵ
ҪΣͤտҹҡ⡣
żںð¶ҹҡһЦ
ͷ֮ˣ¶棬ҲѰڣȻҪȷû뿪һҹҡ׷ſռѰҪĿ϶ǰִڳҹҡٳٲߣһᾡļ֮ʱľѳۣܲɱٰ֮ҹҡ⡣
ϷȻҪʵʱϳ
ҹҡ͵죬ǰ֮˵ײɣ
ңʲô׸ҹҡŮСɲƫģǶʲôԡ
˲øղֻĽ̫ɶ񣬵ܵ˵˲ΣҪ˲μ
û´ˣŮҪ˲ҹҡЦеĿͤտ
ȥڡͤտվɽﲻȱ˲Ρ
ýȥҹҡɲͷʲôȻɱˣҹҡҲͤտˡ
ȻҪýȥ
ʦӺò׵ɣô᲻ʦֻǽڣҪȶ
㣬ôҹҡָָԶСӡ
ûκԹԣʮڵĿڣʦȥҾͳɣʦץɡ


2417 ֮
߸һֻһ๫ɺӵĺôҹҡ⼸ʲôֻҪվָӣŮͶŪҰˣͺá
ȵͼƮɢ֮Ѿɽεյ׼ǰڼЩþߺͿһ˷ֵһš
ҹҡվ׼ʳʱҶקҹҡָ֣ԶɽףȥǶ
ҹҡ˳ŶӵָȥҹɽͣҹǻҫճԶɽɫļӰ֮ʲôûУΪҪȥǶ
жڷ⡣Ҷ۾Զɽ֮һɫĹڻƮ
ЪϢȥڵҹҡⱧӺŮУѵҶȥһطʹȥ
԰գʹźǳǸӶȥͷҹץסԼ첲ĶӴ¶ǳǳЦ⣬ҹҡҲ㣬ڲһʱռ˭ҲĲˣǿܴʧһڴǵĻᣬӵҪöӸҪ
ӿҹҡźˣ̴ͤտ׷ȥ
ҹҡⲢûиӦʲôͷ֮ȷоƮɢķΧܹ㣬Ҳȷȫӵָӡ뻹ҹҡⶼ˰ʱ䡣
صĺҹҡ⸦һأ͸оһ躮֮ߣܹо躮ϢԲѰĺ
϶ѩѩƬҹҡĵĽſֻǣǵ֣ǰ
ףЩݣöࡣɫ¿һҶݡ
ǶݣһζҩġͤտŮͣû뵽֮Ķݡ
ݱԥݵزҩüֵߣͤտһȦﶬݷïȵҹҡĿռȡǿۻЩĲժȥ
ϧǶҹҡ̾һ.
ڶһ㱡ıƬԶ峿ӨĹ⡣Եʤգҩüֵܶ˻ѡֲԣչͣúɫ١
úıҹҡŸոշų̾һת߹ɽ꣬ӳľǺı
ɽϣΪ̫޷ʲô˵زϺ֮أĴǴĽķʢΨһ±ɽ֮ϣӣԽԽ
·ඬҲ綬һ㣬źװı裬긲һɫıƬеıɽڵе»¸ľӨ͸
ҹҡ⽫Ůͤտߵ˱֮ǰȻм̾ţõĶߣնűţ֮ƶһ͸ȥȴ㷴ӦûС
ȵʵһźöԸҹҡʿɶֹջֻ֣ҪһǳһǷ޽ʹִŽ֮򿪣һȱŵоӵĴǼŨ
ЩͶݿйϵͤտɨһȦȫǶݣӲݶûһ˵Եֲ
ĵλãǲı˵Ӧжݳ顣ҹҡȻɽ˲ܹɾݳҲΪ棬Ͼǵһ޵ʥأһ飬ܹӵб֮
֮ͤտòֻݲǿҹҡ֮ҲӦþŶԡ
ҹҡҡͷ϶Ǳʲô档
ħ
ħĿԲ󡣡ҹҡ˼ţݵı֮ͷ֮ͬͷżܣᱻߣ֮ǡˮݡеı֮֮飬ͷţȻᱻ֮һߣɶ
Ǻ鲻ͤտĿĿһš
֮ˡҹҡĿһֻ֮ˣ޷ôı֮顣
֮˲Ǽһƽ⣬ͱǬǴ֮壬Ҳֻ֮Ҳܹ֮ͬ͡ˮˣҲֻҪˮ֮ˮ֮顣
ͺ͵˹첻һЩƽ⣬ˣǾͲմȾһ֮޵ƫҲڱס
ԣ˵رǻˣͤտü֪ڵкιϵ
ҹҡⶼܹǻˣôڵ˲֪ܲûʲôҲûȥ޹ؽҪˣҲܾŲʡ
ؼһ㣬ͤտǵҹҡ˵ʮλɽڣô˱أ


2418 
ȻˣҲҲնǴ£Ǹ֪硣Ҳ壬ҲøһһɺҹҡⲢû˵λɽȥ˺δѾꡣ
ĶɽڣѾ˶ɽڵ꣬ȴȫûйǵѶ
ǻɣܱܿڵλɽҹҡͤտ뷨ɵͷֿͬܣ뱻ɱɱ֮뿪ܿǻڱţһҪ뷨ʧͣʶһλͬɽڵޣԼĴ۽⣬൱ڰǵһ˲䣬ȷӱ췣Ľ١
һػصķӣ췣ûн֮ǰһӣҲֻ˵Ǻµɱ˳룬ҹҡۼ֤ʱûκԹҲ£췣ĽͣǶ֮Ҫǣ
һԹ䣬Դħ֪֮ԼѵһǰйһΣ϶ıУʬأƤ
Ҳ˵Щ˺֪ܿµɱ룬ȴ֪벢ûԹ޵£ۻȥԹ֮ǰ⣬ǵѾԹ֮ǰסȻ޷ǣǣһǵʼΪмһ¾
ҹҡɱޣ̥¡ҹҡΪǽԼڵı췣֮ǰҲһ˲ƾճ󣬸þԶӲһ
ڵǺñ£Ҳ˽ơһЩ˻һҹҡЦӣҪǹſҡ
֮ѪȻһ̧ͷͿ˿˿ѪӺڰ֮ƮۣȻ©֮еɳ
ߣȲҹҡһߣŮӷͤտĻһͤտһӣȥҵռ䣡
ҹҡļϣҹҡһͳһİĵطĴһƬףв
ЩһЩƬ߷ͭȫǰĶЩˣЩռܴȫԺҲ޾򳡵Ŀռ䣬ûкɽʲôûУһ򵥵ķ䡣
Ȼû棬ǲܹɳ
Ժڲðɡҹҡ⿴ĶˮһɨͽЩѵһط
ʱһŨѪռ䣬ҹҡԾһѪ꣬ҹҡ⿴ŵûڿռѪ˲˫һ죬֮һѪ֣ͽ֮˿ռ䡣
ô£ôᱻ
£δ¡
ȷռûǵļ֮Ҳûˣ
һҹҡƼƷƮȥ֮ǵռȻ
˵ţһʹӿռȥƮȻЩ˵ǰ
տĳӦΪ˼׼Բε̨ϣվһͷ׵ߣռ䣬ҹҡһռͲ̧ϡ
һܣͿΧֵôΧۣǵõҲ֤ôҪʱ̡
λˣ֪ӺζλԭҪߣɫֻǶݵһ䣬ѸɨһۣվǰǸҹҡռǰڴϣִʧԶӭ
ҴӺζϿһТռĵӡҹҡĿζͷϣ棬λںεĵӣվڲڵĵ̹Ȼǿռ䣬˿ѱԵ۷
Եۣ·ɫأǵλ֮ˣһĹҹҡռˣ֪ܺˣǷ֮Ůҹҡ⣬ҹˣ
ǰӴ㾹Ȼ֪ҵ˺أλӿɲ֪Ŷҹҡһ죬ҵΪԵۣΪ˵õҵռ䣬֮鶼ˣڽ֮Уǲռ䣬ĨɱңɰŻˡ
ҹҡһµı飬ִɫһһס
ҹҡɲǵķӦԹԵĿڣһ˵أĸɵĵ۸ڶ˷֪ԭڡʮλɽһʵ顣ССԵһȷȻ΢СЩã£һڣĸӵʮλɽڵأ


2419 
˵ţҹҡһת˵ı龡۵ףЦøϣ˵һ⿪ռ䣬֮ԹԵϣһˣ˹ڣӶԵۣҲڵǡϾڿӵн֮ȳԽ֮һˣǧʦҲɱá
⻰ɾ֮ˣɱǧֻһܹ֮飬ԪҪôһҲ˵ǧʵҪɱ죬˵ǧûкɣֻΪһɱǧ
ԵҲãԵ۱ǣҲգô׾پͻԡڻ޺ɱĺƽֻһǧľ磬ȻΣƩǣԪһǧ䣬ûǣԪԪ꣬ųԪʦ׵ҪծıȻڡ
˵ɱǧҹҡⶼɱý֮Ҳɡ
ҹˣûԼµӣð֮ʦҪβ½⡣
һʵԶԶҹҡֻһɷֻһǰ֣Ѿվǰ
ҹҡһֱΪǧɷǵˣȣԪĶԨͬǶɽڣǹĲǧʮǧ
ֱǰˣһͷѩɫͷȴŶʮգ˫۾ҹҡͤտ֮⣬ÿ۾ĺܹˮڸҲ续ˡ
ݼִڣ˶빪°ݡ
֪γƺԭϢҹҡȴ֪ǶɽڣԲǧʦ֮¡
ش
ҹҡ⹧һ񣬴ԳĹ
ȴ˿űʦá
ҹҡЩ
ʦڼʧʦἰڡҹҡķӦ֪ҹҡȫ֪֮ԨԴ뵽ҹҡⷽŵϬԴǣתʦڻʦһȻҲݲʦ֮
ҹҡ⿴ɫɷףֿ϶һ֡뵽ÿմʦ˵ȺͱԨԴĵλ㷢飬Ҳź׽˵ѡ
ǾֻһܣͷڵˣǱʦܣǱĵӣһȷԺʦƣһֵѰʦã֦ͬʦá
ʮǰĴ޽ŲòڵعûԵǷޡҲٶ꣬ٶǰӽˣʱӦǸʮɣڵӦ츳
֪Ϊ뿪ڣԸǺ֮йأŵʱС֪˻࣬ոյķӦڿֻ֪
˶Ůӵֵ˵Ů
ѵҪ˼һΣڸһˣԸȺھ̫
ϧʵôпᡣ
Ȳڵˣڵĵϵͱʦֵܣֵܣ
һʮֵܣҲֻŻֻ߲ܹ֡һٶ껹ܹӡ
ҵΪλ뿪ڣҹҡ̫ѨǽϹŵһʱȣ֮۳ĻǼ棬ûиıģһ㣬Ȳûж
Ǿ仰ĵλûбҪƭ
ҹҡ⽫ͤտͶŮӽųֲ֣ͤտЦͷ󣬶ҹҡȫһɴ
ʲôҹҡѾŲµɱ¡
Ȼҹҡϣ
ʱǶʢȸ׵гΪµһڣϧȵĸײûзɹɽʧܣĸŸ׶ɽ٣ΪһԷֵһЩȴû뵽˫˫䡣
ȵĸ˰˸ɽڣ紫ԵǸɽڣǷڣ˸ɽǵӣĸϵųϣһǱ
ȵĸ֮󣬼ıȻʵļ̳֮λʱȻǸʢж꣬ǡ
о仰ʢ˥ھ̫ΪڵĵΪ٣ɵӵĺݬ룬һͻۣ֮һ
Ǹ̰ɱ֮ˡ


2420 ȫ
츳ߣʮ͵˴ڣʱ˶츳ֺ൱˼ĸԸϲ򣬽ƫ棬ȻҲע⡣
൱ϲˣ츳ٺҲڵӣһ߶ԷΪһԷͶ˺̥Ķ棬Ȼǻ಻˳ۡ
ʦǱǵʱִϵϯӣִҲǶɽڣرϲӣΪԼ⣬ҲƽһڵҪִһЩ棬Ҫĥ¸ԣҲòԹ̡ܽ
ִΪΪŵܵܳͷŴҪԼǲϡֱﴳʱִԼִ֮ˣԼĵȴ£ԼûнĻɵĶ˵л
ʵϣһִ֮ϵĻɢǰŭҲֻܰȥšȲʹСǼڽһΪܱŲ֮ͬ飬߳š
˼˽ʱ೤һ϶ȻִѾ֣ǰϣܹһʵǲڶĺֻЭ
÷裬󷴶Ϊ˽֮ˣ÷һͬСʦҲָݲˣȴﴦʹӴڶϾ
ʱһЩ嶯֮٣ܶ˿һֱŤĺӣܾڿ˵ڵΪûҶΪ˵棬ȴû뵽Ĵĵ죬ȾѪڶϾϧһ׽٣ڡ
뿪֮ǰ»һš飬Ҳԡ
ԭǱҹҡ֮Ϊʲôۻȥ飬ڱڡ
ӦΪзӾȴȣȻ飬ݹ塣
䲻ˣҵһȻҪݲþܾ·˶Ӧ˳ֻҪ˿ھӦøǶԲ
ȴȥ룬ҲûηҪʲôĸҹҡⶼøĸӦȻĸŮ٣ԸԸĸԼѡ񣬸͵øжҲûʸȥԹޡ
ĸˣ֮ڲһӣƾʲôΪھҪΪԼ̰ɱۣҲʦΪǱڵĮ
߼ָܹ⡣
Ĳ׽ҹҡ֡
ֻ֪һЩǲ֪顣ҹҡЦţȴأ
̾Ȼɱ޵ֻ٣λڱչ֮ʣѪλǺ͸ϵҲִͬһʦֵܡ
λıУΣǲȷжٳʹڵǣҲ棬ΪɽٵûһһϢɶûС˵壬ʱĴ׷ѰǺΪ䣬Ͼ֮¡
ڱͷö֮ʣһֱĽıֱѾ˱ִҲԼ޷޳ʱλ飬ľеΪڱʵǵ⡣
֪ʱѾֹ˳磬˱ӻûɽ
ǲ֪ȥ˺δҹҡüʡ
ǰδڡڵʱڼңλϱӡæڱʦµĵӣҲꡣ
ļңԶ¼֮ű£ŵ˶֪ͼЩûнӴ߲㣬̫ܵǣĵӶĸܶǺڵ˲˽⣬˵ͱûжദ
һ㵹ǺҹҡȲࡣ
ʦ뿪ǰڲף֮¡
ҹҡǷֹڵй¶ҲΪ˶žǣȻǣˡôȺΪʲôûѰڣҴӴ˸ڣôûм֪
ҲѾٶ꣬޿ҲԶ
ҵûлôҹҡһ䡣
ʦʦͻڣδֻҵʦͣʦ֮ʣʦӦڳ


2421 Գͷ
⻹˵ùȥͷһô֮ˡȻΪҪЮڴ͸֮ѡһһ׽٣Ͳٲڵ顣
ǱѾѹ֮Ҫǵ͵Ϣ
ʦ֪֮£ҶѾʵ֪ɷʦý󣿡ҡҷһǳЦ
ҲѾٶӽ꣬ͱСʮѣ˵ȲᲢۣȻֻҹҡΪƤ˸ϲֻԵĸԡ
ҹҡһʦ֣ǲӦȸһ
ʵͳЦҹҡһʦѾϿǵ֣Ȼռ˵ɣһû˲ĸоȻͬţŵ·ϣȻԴá
ҹҡ⣬ʦ̵ܲô
ҹҡ⵽ڵĴȡޱĵطƺ죬ɽ壬ڷɺ׵ʯһεضɽ֮кƣмɹϡ
ҹҡҲȥܶţҪȷûκһڸӻֺֻһվĪһĸ߸֮СָоǾװֳйǶǧŵĵ̡
ߴһޱµ˲ֱգֱһλµӷԸײӡ
ǡµĵߵ棬ڵ졣
Ƴƣ˾̲סȻ𾴡ܿڵĵһӵ⼲ѸٵѰԼλãǼλϣߵҹҡ⣬һѸٵƿߣ
ִֻɫʼսûվԣǴҹҡⶫĵߵм䣬ֱǰԼҲ۹£ִ̲ܽϣӴ´𷣡
ò˵ִǺ뷣ǴϣôôҲҪӡ
ȻҹҡĲһ·ûпִǽԽǰǵʦ֮ǰ׿ڶ˵һĸ֮ͬܣʦ֮ʦͻءҲΪŵİκεʦΪŹλϵ棬δɴ
˵סɨһȦŵǺεҫǺεĽѵİɽڣγٳ޷ɽڣѵ֪
ΪڱɱȻǶ͸ϵԶڵһӣܵѹƣ츳ȱ˸һٱĿħҲҪȱ˶࣬ħ֮ѪܹսսߵգǺεȵļѣ
ʦɼʶȻϼӿܣòˣСú޼ɡΪľǲϣصǰĸޡĻÿһֶǵϣĵͷ
յڣǵڣı֮Ҫ˼ɳǵĸܣΪǸǶɽڵǳһأ˾ҪŹҲֻЭĻɢҲẮ˳ǵġ
ڣֻһѹͻ˴ڣΪ˶ɽҲֻǴڣŻôɴĹǰҪκӡ
ʦչ꣬ʱ޲ոյϧ󱲣㽫Ƿųȥһٶ̲󣬲˽֪ʷǵһĿϬִϣɽ֮ʣ˴ǣԵ۵ͻҹ蹧Υ֮˵ڶ
˲ɻɱӲðϣεִϺڣһ
λ֮ǰϳҹҡĳ߳ڡ
ִõԸ
һ˼֮ǰﲻ⣬ڲ֪пԭȻҹ֮ˣҹԴ
ҹҡ֮һȦ˵һһʵҹҡⲢΪ֣ܻЩӰ졣ҲԼ
ִ飿һִ
µܹʲôҲҿڣִҹҡ⹪ҹ𷣣ִԹԡ
ҹҡλվߵǸǰ˵ϲ֮֮


2422 
ɫһ䣬⻰Ǻ⣿Ҫɱҹҡ⣬ҹҡҲҪ
˶٣˿ķӦִǳסû˿Ϣ仯ҹҡЦҵռ䣬ҲӵĽ֮顣
Ҫǽ֮ε󣿶ǲ֮ִĸ֮Ϊⶫ֮÷ǣһ˿Ʈ
뵽ҹҡռ䣬ֺͽ̶֮Ȳ¡Ҫ󲢲֣ȴִĿڵѪ
ִɫ䣬ҧҪӦʱҹҡֻһתأռǵûе֣ȻΪ֮ҲǿѡѵãҲҪռĽ֮飬ҪԸһѶԸĶ֣Ľ֮һΣ
·ת̫죬ĺߺִͣһûзӦЩʣֻˣ
ȻҹҡϳβЦøãǡ
ԱĳǶΪִͬᣬҹҡôһһĻˡ̵꣬Ժ׵
ҹʾ¡ִ
Ӹ޷죬ԨԴҲͲʩϳͣѵպֻ»ٷҹҡ˵̯һҩ쵽ǰһ鵤Ὣڵ֮£ɽ˸ȷİȫɣһΪ˵ĵ
ҹҡ⿴Ǳˣȫ֪ߵغԹͷΪڶ֪жˣûڵıӻһ˶ȲϣǸ
ҹҡĴ˵ھִ˵֣ⰴչвҲҪѲƤҹҡֻǽý֮һΣȥԵͷǰԽܣ߷Ϊ˶Ӻá
ĸȥ磬ִһֱӵΨһӣ֪಻ãȴÿζƴڻɻأ᲻֣λҲԡ
ϣһ仰㡣ҹҡĵĿڣԼĺӣ᲻ýѵһζĹϢ˻ѵ˿ɲĵĲ̡ҪԼ̺ãǵű֣˿Լѡ񡣡
ִһ𣬴ҹҡӹ鵤ݵǰ¡
۵ǿܣƺ¸ףֽ鵤鲻Ըȥ
Ǳ߽ҹɽ
ȻûκθΥִȥ룬ȵ뱻֮ҹҡĿɨպͬеļˣȻıɴӷҲܲʩԽѵ¶ͽⳤϣСʹǡǿԲΪƣȴΪ񣻿ƲѧȴӡˣǷ֮ܶûУΪˡ
ĻҪ粵ļ˷׷׿סЩ˸ȥȻòҹҡȻģ㷣ꡣ
ҹҡͷ˵˽⣬ǽ⣬ξԡ
պҹˣôʱվʵ
Ǹ⣬ҹҡⱾΪͣݸǸߵףҹҡʲôλӦζԴγƺðֶպٷײ֮¡
Ҳڣ֮ҷ֮ˣ׶Ƿǣڵĵӣֻڴ㡣ҹҡһڣһ֣ڣ㲻ڵӣȻҲΪ룻ĲڣҲá
ҪǾԵɣŲҪعء֮˲˳ɻ飬Ѿ֮ˣǶкüӣ޷ıʵЩ˵ҲڵΪǲ⣬衣
֪ҹǱʦñǡҲǿ
ҹҡⷢͦϲǵʦ֣̣ڷųλ
仰һףǵĶųλ
ҹҡѵ֪λǱŵôڼλʵǰǵʵ̶͡סһſ˵ĴתǾͻӭɱĳͷ
ҹˣλܷųִһ
ǶΪλѹƶΪɱôҹҡЦ
ʣ˶ˣü΢
ѵôɱ룬ôʲôܵĳͷЩжֻ࣬Լ


2423 Ϊ׶ޣ
飿æ׷ʡ
ͷ۵ľ£Ǻ»ҪǣǵΪһм˳ӣǲﱳҲԵΪأִͼλ϶չˣŻὫ⸱۸ڶģ
ȻǡҹҡĴһ·ͻȻæԹ˲Ͼλæ׷䡣ֻʼûȥ׷Ϊܹɱ롣
˵ΪĿϹ޵Ĵսˣһʱ̰Ҫѱ룬ȴû뵽ЩɣΪԱɱ롣Ҳ֪һЩ飬ȻʱûгЩº׿ڸ
Ϊ˵úҲΪԭ֪ĴڣŻѾҪȥѰ䣬ΪָԪ֮ǰ취ӡǾûϸڣ˵úأﲻģҲ᲻ܴߡ
ԭΪûҲû⣬ҹҡҲҲ룺֮ǰڲƿռ䣬ռҪһˮˮһ֮Уǰܵ䣬첲ϳƬڤ˾ãڤ峤ǰ֤ʵԹ
ˡʱһλȻڣҸ˵һλˮ˵Ƿ˶飬Ҫȡȥ顣׻˵ŻŵĻصڣһѱõı
˼ǣѱ׼죬ѱɱ룬һܵ䣿ԹԹ䣬̷Ӧ
ǡشҹҡ⣬ڤ峤ʩѰתƽǵԹ䣬֪ڼλܹ֮ʱ䱻ӷסΪǴΪʱûԹǽʦţΪԼӣߺޣۻȥʬڳһж俪ƶǣƤѪ
ҹҡĻ֮˸һȻûоһоǵʦ͸׶һ˶ԣǴͬС죬һСҲÿ˵Ŀ֤ͬʵˣûͼӴס
ΣǿڶԴﶼ御ʦΪȻǺڣΪڸᣬȻ飡
뵱ִϵлܵǣִʦֵܣ˶ɾòֵãٵóݺҵøѾˣҪ֮ʬΡԭԭڲߵһҲҪбӣмλı⡣
һ˵λǣһɽڵޡԼЩܵѹʦֵǡ
ѪܵʵҸǣҪ֪巸Ĵ򲻿ӡҹҡ˵ЩĿĵģǵ꼸λûһ֮ΣҸ֮ԣﴦͲк֣಻ᱻ꣬Ҳǣ
ûڵһ֮Σ߸ǸСˣҲᱻ䣬Ǻ˺
곤뵽ִЩһĳʲô뷨붼ѾˣѾ£ִȻкܶ˿ִϵ˵飬ʹòãӣʵ֪һŵӡ
ֻ֪뿪֮ȣЩȱǣǲûļȡ
С֮ĶȾ֮ҹҡ䵭ĵԵޣɱΪùѪؽܵУΪɾǨŭ޹ˣΪԶޣλ
ҹҡЩֻһĿģ
Ϊ常ȲǸû֮Сˣûܹ
ΪոתΪĶ룬λӵĿݣ
ҹˣȻѾõˮǷζƽ䣿ʮץסص㣬ûҹҡⷽ˵Ҫͷżλ
λһͷųȻ˵ĳֿʼתҪ֤ǵǣΨһķӾǽǴֻܹǴ⣬ȻҹҡԹȻѰ룬ҺĹϵͬһ㣬ܹ¶ҵԹ
ܹңȻܹǣ
˶뵽һ㣬Ƕססҹҡ⡣
簲һθ£¸ټdBye~Bye~


2424 Ըİ취
ⲨĿҹҡ⣬ѾɽڣĴ޲ԶҪɽ٣ֻҪѹƻһգͲܳɹȻô꣬ǳ˵زҲѰ˽ʮѾ㣬Իţлŵϣ˭ԸⰲȻأ
ǱΪĲгһյõɣǶɽʧҲɲһأעʧܣٻ֮ҲʣȻ
еĿ⣬ҹҡĿڣһԹȷҽ⿪ǰףֻ֮ʧıҪǣʲһҿڤ峤ǰǷܳɣڤ峤¶ۡ
ҹҡ˵ôתǸذը˵ǰӶûϣģ˷ãյͽɽ޿֮ˣǣ޹
ҹҡܹƽԹ䣬ǶԾһϣǻòôҰܲܳɣѰ˷ӣŬǲУֻ˵ǵ˭ڵˣڵǱҲˡ
ҹˣ۳벻ɣһݡǰҲž£ҹҡһݡ
ҹҡⲢûÿ͵һݰɣһݶԹڵȷйǱϾܵ˳ʹ˴ˣȻҸ׳ڣҲΪ׾һЩ⡣ҽڣʵ׷ռҷ֮⳯͢ȥ׷ռ鳼˽֮ڰǲ鵽䣬ҲǵԶޡ
ᱻѹ֮УִЩɻ
겻֮£֪Ҳпԭҹҡ͵ǱƣʮŽѹꡣԶޣƾ֮޷֮׻ʡǰƥ֮ںһϣܹͷżλ㾡ȫ
ҹҡĿģԭڵֲȻλû䣬ܹƽųӦܹһС
ڵһſڵҹˣѣҹҲ֪ǵ֮˻ɷƸ꣬ɶԶ޷֮׵ųҲֻ½ѹƣΪҪųȻʦƣԸȥء
֪һٽ֮նɱõķӾǽѹʮ֮¡ҹҡĵ˵ͷҪԹҪⱳѹƣͱɱ֮룬ɱĸ֮ûתݳԹȻȥ
Ȼ˲ҹҡô֪ĶԹҹҡûбҪƭǣҹҡ⻯һĶԹǾͱȻӴ룬ҹҡûᵽȥǶǴˣûȥ׷ʣϾҲԸڵˡ
ֻ뿴зܹ𡣡ⷸѣһʱ˶˳Ĭ֮С
ҵи뷨һֱûпڵͤտͻȻĿ⣬ݵĿڣǿɷѰȥеһȻܹɱ룬ҺմȾ֮ѪǷһںľԪ֮ͬնɱһ㽫նɱ
ͤտ˼˺ܾõ뷨ѱеܹɱ룬Ȼûɢؼ䣬뿪ƶǣѾѪѾǵɱȣԴϹţ֮޵УҲӿһԡ
ͤտĻҹҡĿһҲü˼ԽԽԽԡӿжȺܸߣûɢؼ䣬Ҳܹȵ֮ûս뷨ҲиϢʱ򣬲ҺöԸЩ
λû飬ôѰҸ֮½λϵڤ峤һڣһеȵڤ峤֮飿ҹҡѯǵ
û˷ԣİ嶨¡
ҹҡͤտһ˱סڣһǳƯĵطܶǰɫ׽ɫ߻߽ɫ軨װκͰҾߣοյĵ񻨰ľſŸˡ
ʦʦ֮ءԽ͵СԺӣû߽ȥϧʦ岢֪˵صĴڣʦܹһ⣬Ҳȫʦһ⡣
ͷЩʢѡȷģ³ҪôǺͱһҪôǺǼλһһĹ
һ׽ٺڶϾô֮ˡ


2425 и˵޷
ʵ֮ʵ̫ǣҡӵĸпͤտȲҪȥһ̽Ůһһ߶ҹҡҲ常ܹ𻯵ɵС
һţǣͻܹѷףɾӦûκĴڣҪնϺ͹֮Եⲻǳȫô
常һɣҾҴռˣûлرͺҲͬһƬءҹҡĶĸд֪ұ֪ҺԵ֣Ϊ֮󣬾ͳնϡ뿪ڣбȻҲ಻ᣬŵ֮ҲڳܹôǽΪȻһǿ͸֡
꾭ĸ˫˫ɽʧܣ꾭֮͸һĽ츳ƷʱֳΪζ޷ˡӽиµһУȴûԹ˻һ겻
룬ⱲӳϱһĮĵطⱲǱֲĳӵһ˳𣬳˹飬ûоЩԵĥ¡
Ȼͤտҹҡ֣Եĥ£һҪ鷢Լϡҡҡһ;һ·Ҳ常ǰ㾭һ·ߵȻͬ·о˶ǷǷǣ˶ٱϣѵԸͬܣ常ǣ޹ңǡǡ෴ӵһУ󡣡
˵Ҳǡи˵޷
ͤտʹûй޵ʱ򣬲ûн˵ȥΪʲôܿΨѾ޷һĻʯ߹ִͣѾħ޿ٳɡ
Ҳ֪ڤ峤зӡҹҡʵͦģһ岢ͬڵշֱʱڤ˴
Ϊ
ҹҡ⴫ڤڤûƴǣһ嶼ش飬ҲҹҡദȻҹҡȻ岻ݴǡʱЩ鵢飬õϼղܹǰ
峤²СҹҡڤøţúôԼ飬ܹȫע¡
ǻһȽϼ֣ǾѰ䣬Ȼҹҡ˲ܻɱ֮ȥ˺δֽһʲôط
ٶĹ⾰ҪʵǲףⲻҹҡͤտüͤտڱǸھ㼸ûкӴ˶󰡡ǵմȾ֮ѪıУֻѾΪɷ֮ռҲûа취
һңʵڲУһѪڤ峤һη׷һ¸ǰǿںδҹҡһҪѰǰ䡣
ҡҡͤտ̾һΪһҪѪҪǷڤ峤һأ
ѵǻбķӣҹҡü
ʬ´˵ȶ£ҡҡǴʱͤտҹҡԺĻ̳ԵǰҶͽ֣С椶දһĿ͡
ɲһʱǵʱҲỺһҹҡΪȷһ㣬޷ƶķΧҪ֪ߵ˴ڣǰʱܹɳǧ֮λ
ҹҡеλϣǸʦʦ壬ʦĵʦֵܣֻиˣŻһ
ȻˣǱԸڵӣԼλܵǴʵӣƲһǺʱܵǴһʱ䷶ΧǾͿԶ϶ȥ򡣡ͤտһ£ǱܵҪվȥȥûţ˵ҪԼѧˤҡҡ֮ǰֻһǻڵĳޣȻ˲֮£ôδ֪޵ѡٵʱ䣬ڽı
ҹҡͤտ˼ǲŹһһ񱨸ڣһ֪һΪڶ𣬰˼άһô򵥶Ը¡
ԣͤտȫԸԸѰܹо޴в֤ܹ֮ƶǰȥʲôط
û㣬ҾֻѪ˵Ĳ治һ㣬ҹҡⴹͷ̾ǻûзӺͤտȣôһ˵ҵ뵽һ㣬ڽѾ壬˵Ϊ̫ܽǣôԣһǱ󻹶ֽš


2426 ̹̽
֮ԻΪǵ췣뱻ɱãȫ֪м仹в֮һΪԺ󣬾һ޹ϸȻеҲͲжǣ
ҲôķҲգܹĶǺ÷ͤտӵķӲУҵҡҡֻܵ˼άʽˣǲ
仰ͤտǰοҹҡ⣬˾ҹҡ֮ˣϰߵ֮ϵѡϰıƵˣ鷳Ҳϰķ
κóʲôͻһصĹ˼άͨóķʽ˼ķҲⲢ򵥵ķӣһӡƲӣ¶ֱߣҲʶȥһ
ѽѽ˭ôб£ôõķأҹҡƤĳͤտգۡ
Ӯͤտ͵͵Ц
ҿд֮վſڣЦһԺܰ
ͤտҹҡӭҹҡûУǷ޲Ѱġ
ӭڵ֮ͤտ˽ӿӱ뿪͸߽ȥ£
ҷЩԶ޵ļأҪƳԹ䣬Թޡ֮Դǣ뵱תֻأǷͨڤ峤ѰתҲôǰеĳ޻ѣ£ƽ⡣Ʋ⣬֮Ӧûǿ־ܹ֮ʹ߳
Ļ˵úתҹҡĹϵ
ԣʦ˵ʲôҹҡȴװɵס
תɶ֮ԣһ̣Ȼй¶֮ࡣֱһ㣬ʦõԣǾȥϾһ˶֮ˡʦȴ֤תѾն˹ϵʦò屻һ֪
лʦֵĹػҹҡоĹģʦѾµֻмλ֪ҲһİΣľй¶պֻûжٽҲ𽥵Ȼﲻȥڱ֮ˣڼɻ֮ڡ
֮˱ӵп̽Ȼûνй¶ѣ෴Ϣй¶ܵͷӵߣΪֵ˶֪ӣҲ˸Ĵ˵¶й¶ڷܵѵҲҹҡĺӡ
õҹҡ̹ϣݵʦḁ̃ѰȷɴҲҶԸҪ䲢ֻһԶޣҲԵģ˵ɽҲ˾Ӥ
ѰȻη̥ηԶţͬĿħȻѹƣӦ˵ûѹǵǶǷ顣
Щ̥ǶôĿһ֪Ҳ᲻ϧһдΪԼƴһѡ
лʦѣʦ֣֮ûн¸֪ʦ֮ˣǷһ㡣ҹҡûƮ
ܹпǣԲֹһûиҪȥǵ䣬ȥ£ڤۼ֤̥תߵϡҲֲȷŻת̽
֮ԸΪڵҪѹƣҪȥһԭҪæڡԸ£ΪͷӵԸ⣬ϣǼλȫȫҪԸһ㣬Ҳǵɱ鴫ȥ
ֻҪɱûдȥǾû˻֪ΪʲôҲͲܹƲӡ
ܹз֮ģҸ˻ûоﲻ㲻õģҴ֪Ҫ֮ô
ҹҡģò̾˼ϸ壺ʦֻ档
ħ֣˷ѽ֮飬ҪɱĲѰ飬ҪԼ̥Է㲻º֡ɫࡣ
ʦֲ֪ǷޡزҹҡҲͲٽȥȥ˹ؼصĵطȥͤտ˻۱Ƶûʱ飬漰ͤտݺ׵飬ûбҪ˵ҺѾ˲ݣԭѾ뵽˷ӶԸֻ֮Էһ
ҪԼ̥һ֣ܸܲԸϣ⼸ķӣϾô˼顣
֮½֮һ֮󿪿ڡ


2427 ˭˭е
ʦ֣㲻ʺϸ̫֮¡ҹҡҡͷܾûҪǧʦ壬ȻҲҪʦ֣ʦֵˡ
ǧѹƲһѰѾûжĻͷʱƽѹֻ֮¾ͼѷԽǵǧĹͷԽҪ֮³ϹϵΪá
֮ǰͤտ˵ͷһ;һ֣ҹҡ⿴һ֣ΪΪȫǴ޷̳֮дλп츳ʽڡ
һһطһǽĹǶôµһ£ôͨȴûմȾһ˿׵Ϣһûκǣ¹׸ڣҲǶԵڣպһܹɡ
ҹҡôΪԼ˽¶ͷȥһˡ
ΪڽѣȻΪǣΪڻ顣Ȼͼ˵
Ҳ˵ڱԨԴֻ˵ҴΪǽѣҲ˽ģܹԸҲͲҹҡҲǸôĵˣǲѰԸķôһ·鵽ڣǡȵĳأҽ˼λ˶ԸĵȥѰ
ǸöԸޣм᲻ǣҹҡһ㶼Ҷԡ˻ãܹնħҲһοҲ
ã֮£޷ԼΪڶڳȻ㵽ʱ֮ʣҹҡҲòŸΣЩ˲ΪΪǵţΪǵĺӶԼ
Ȼʢ飬ǷޱлûٿڣͤտʩʩȻĳҡҡԣΪԶƣòҪף֮࣬ʱǲһλ֮ǷޣǷ޾͸м
ҹҡ⺬Цͷտ˵ļǡ
İǧ޷ֲʧԴΪԼһܹɵаȻǺ£ֻҪǷȻ֮ãȵƲãڵͲֹһˣһͽܵȻ
ǲԴ֮ûκζ飬ΪʲôĿĽǼλӱ֮нȳЩ˶Ƿ飬ԸҲΪҲΪԼţǻһͺҲ⡣
˶ɽڣûмԸǣΨֶɽ٣ԼΪԹûгܵǣ˶⣬ƺ
Ҳáûм֣ҪĵʱҹҡӦˣԳûйϵǼλϵΪҲ¡
ʱҴҼǷӽҲûй˼ҹҡڳ㼱еĿڣѰˣѰһ平ǹ
ҹҡͤտһۣҹҡǾѰˣ
ӢҲҹָ㡣ҹ˸֪ǣܵѹǸﱻ֮Ž٣Ҳ뵽ѹΡ
˵õߵĹ˼άһ;أ
ҹҡĵͤտ
֪平ǹںδͤտԾתƻ⣬˵ȷǹ˼άҲôȫܵĲǣ
ɫܲá
ҲУǹλм룬οĵطҲУôͬС죬ҲǹĵطҲãҲ߳ɹҲãǵλú˹ݡ
ôܹڵҹҡⲻ˼顣
츳Ҳһӣ϶ŵϵʸŵأӵжɽߵţǶɽԲ󣬷ǶɽҪȥ췽ҹ̷ǶɽڱҪӲҲô󷨣Ϣ
ʦһá̾ﱻţ׷ȥ֮ҲɱˣŻľ棬ȽΪεһ⵽ɵĲʦ
平ǹǲڵִϹϡһ̾һнҲǱһ֮εĸ
ִ˽⣬ɢǸڵͿ๦ߣΪһ¹ڣҲֻһôһڣ϶ΪǱ֮ͺԥĽ档
Եһѵִϵĵϵʦֵܣⶼ˭Ӧ˭ϡ


2428 鸴
֮ȡڣǿ֮˶ôҰĻ߿ɽɣʶֱӽŵȡΪڡ
ɽҲԥݾڣ߶ԣɽܽ
ɽǿãʯھۣŵɽϣۡա桢㡢Ϊһ塣˵䲻ɽع㣬ȴ¡
֮ԼɽһΡɽϿոɽı仯ͤտһҪ̽Ŀ
žΪңȻǱɽ·羰ֻҪܹȥ֮ûвȥʱ򣬲ɽվžΣ֪Ѷˡ
طɲѰܹ֮߱ҹҡݸ˵֮ʢ֮棬ӣһ鶼֮أħԲڻ£ʤտӦǵʵĵϵȺ
Ǽǵá˵ԭͼ伫ã˵ŸոƳռ䣬ǿŻʯǵʱϺ
Ҳһϣɽ֮ΪϷ塣ҹҡָһɽͤտܣںȻı䣬ķȴȻûиı䣬Ϸ϶ϵɫ죬ɽߣͣһͣϾͷӿϣҧѪֱ˰һֻɽ飬ֻһʱ䣬ҧýʣ¹ͷϷϼҰޣ١
ĵطǷܹȥͤտڵһҲδܹȫˣһɾߣҹҡǶԸҲס
֮ᵽͤտ͹žĻʱͨšžΪ˲ļգɥβžʹա
֮⣬Ҳ׳֩뾫֩뾫ǵ˵ϵĴвͬڵƤӵ»ŵﶼͬһ㡣ҹҡЦ֮Եıǣ˵Ｋ࣬ʯ١ڡ«衭ؼΪï֮ء
ɽô˲ãֻڵϢӣܹˣҪɽǲܺɽĵطᲢۣνһѡ
ʦöɽ֪֮顣һڵŴҹҡĻһʦ
ȻϱӣЩﰡﰡûлԵϣǸʱѾڣ֮ѾϡޣЩҹҪϵĿΣϸ
˵ͷǰɽ±ߵ̨ͤ¥󣬷·ɽΪطأȻɽɸɽôɣĵ·еţһֱһͷ죬԰ȴûɽ壬м䣬һ
ˡһ̾ѾûΣҴϡͿľͳһ֮ΨһϤ֮˽ҲûмżæתƣӦúģȴﲢˡ
ڵϿۣѰﶼȥȻҲ˳Ⱦû˾סȻոʣڵĽĴռܹ㣬Ϧ£Щξ֮ɹζ
ļ֮УӦǷƽʵĺް
鸴󣿷Ͼڡͤտʱضܹӽʫ顣
ҹҡһۣռڵĶŮͽӸųԼԸɣҪڿռ˯Իǰչ˶ŮָӰңɲӱҸͬ
ۣӻ᲻ȥָյĵ·쵽мӾ۾·һ֪ԭӻ죬氥
Ȼᡣɽɵĸɽܹ׹䣬οﻹأԭҹҡͲͣԺ󳤴Ȼᶮ
ǽȥȻ˵ȥȲקĸ׵֣ߡ
ҹҡⷢĵһĴѰ˿Ľδظ̤ţѾͷҲ֪ǲ֪޾壬һ²ģУջ磬ҲƮһ㻶ڡ
ҹҡ˳ȸڣæɱǰ濪·󷨽⿪һΣΪ平ǹִλأλһǶɽ۷壬༸λ϶Ǵڡ
ҹҡ²ܹ֮ͻƴڣӦ平ǹǰŽš


2429 Բ
ѹûôأ֮츳˶ɽڣȻڱ޻Թ֮ţȴΣѹƵڡҪõֻҪڵж£ӦþͿԡ
Ѿ쵽ޣ˿ǧȴһֱûôҹҡ֮飺ʦ֣ʵΪԼ롣
ʦãһۼ㣬ұ֪ͬˣջ㣬಻ΪԼ롣Цڡ
ҹҡûзĻȻǼʱ˱һ磬ļѹصȴ֮¡
Ҫеж߷ڣ˶ΪԼô佫ûиıѩءξǼ縺ڣΪһɽٵĻᣬͽѹڱϡ
ǶɽٳɹҲǿϲɺأɽʧܣǾǵòʧһ룬ܹһһ죬ֱгһҲŲصҲǳ˱һ飬ǶԼ
˵öԣˣǶôĴ˽ǻֻΪ˶ԵһġҲ˿ɵҲЩܻ֮˲мһڱＥ޴ΣЩΪ˱ˣҲΪҪ˭ǵǵĸʼֻΪԼѡ
ڵ͵ѭлԲط֮˵мһԲΣΣԽһԲ
Բطʵ˵ԲģǷģֻһƽľ裬̺Уȵµۣǵһĵµĸ
ԲԷԲԲѹʹཻ֮γһȻֻС󷨣˿ʮ󡣸֪ۺ͵ţѨںδֻŶ
ҹҡûǸʹ뷽Բ󣬽ڲ
֮Ҵδ˼ڡҹҡЩ޵̾
Ŷ󷨣ҹҡҲܶ˲󣬰ԼҲԼǰµʮ󣬻ɽڵľķԲЩ󷨶Ҫ󼫸ߣÿһװεĲλ֮͵òƽ⣬ɲ·ỵ¡
ҲǼ㾫׼ʱɹҪµĿ飬ʮҲãԲҲգǶǾ£ҪģƲܵķò仯ϸ΢ܵ󷨷ıϸ΢ϸڡ
һѧŵĿ
ҹҡԼֳõĴ󣬶ʱĻŲҪ󷨡ǲòʮ󣬵óҪʱ޸ĸĲ˵óҲ¿飬˵꣬ʮܹ˲ѡ
ԣʲôˣʲô̷Ĵţǲ࣬Զ޷ԽĲࡣ
ǣ׵ľͽǲ׼˽룬ҹҡŸŮ֣Ⱦ壬Ҳı䲻ǳʵҹҡȻԽȥͤտǶҹҡףȻʱƽЩ
ڲܼ򵥣ܶǱ裬ÿһ趼һλ·һľܣľһһеҹҡ⵹ǲ죬ȻõǷŵ͵ơľǰţϷһûб࣬Щ˲ûݸ˵Щ˾ǲϲ
мͣһ餣ͷϷһѳǹǹǹͷȫ˹餣¶棬ǿһ仨餾ǳǹûĵطҲûκιѵĺۼո¹ȴЩ˵ĸоͺˢһѪ
ⲻκľͷܹɵӾЧ
ҹҡΪԷһҺҶȷռ䣬׿ͤտüƺڳ˼ʲôܿ˿ûоó˹ľʲôĲףʣտʲô
һͤտҹҡ
һҹҡգգۣڵʲôô֪֮˵ļ֮ǲһģҹҡֿ˿ûٰɡ
ˡشҹҡĲͤտΪ͵Ŀͤտһۣһֻͤտ˲ף˶û뵽һ㡣
ʲôҹҡ벻ףҲŰԼֱӿʡ
ǳǳЦ⣬ͤտЦʬǡ
ˣƿȥʵֻ˵ʱѾûʱ䣬Ȼû뿪ôʬأ


2430 ʬȥĶˣ
ʬأ
Ȼ£ʬǷ绯ʧĿԺڴŵǲֵܳ˵ﻹзԲƽУʬֻ»õø˯һ
᲻ᱻ÷ǡһϴ⣬Ļû˵꣬Լȥ
ȷܿܵǴǱôҷǺ顣汻ǴԲҲǻסɿܵĺۼ⵽ĺۼ
еˡ
Ƕ֪ﵽǾǴǴҲֹһ֣үҪͷһˣֶοɱ˶ˡֻҪ׽٣ôͲ̫ʬ޴档λڱչʱѪʬǻǱ
ԣʬȥɡҹҡĿǺüĹľϣʲôԵʧøɸɾ
ҪʣĿʲôͤտҹҡЦ
ҹҡֱӻش˵Ҳе㷴Ӧ
Ȼ˺Ҫڸᣬô׵ӹ˲֪ʱûԹôɱѵһӦûУֻǸ˽ˣûиڣڽһ˵ĴŵĴ
ȴû뵽ڲ֪ɱֻҪֳе£ȻţֻºԼû˵ķߺ޲ʻһǻԹޣҪӺڣֻ֪ڻѵ£Żԡ
Ϊ֮һһܵɵĲǸһļϣߵһܵɵı˱ôܶ˾ͻῪʼɣ˻ɾͻȥ飬ͻֽ֪ܿţ׵ھһˣ㻯һ֣
ᣡ
Ƕܲίܲñ˲Ϊȵˣڵ˲֮κƳѵĿܣôҪôܹﵽĿأ
һʱԽԽľ׵Ŀ餣ԭͺ˲Ĺ餣ôôһѪڵĶħη
ѪƤĽͤտţĿڳǹ֮ϣЩܹʲô
󲻵˷ָ֮٣ҲණҹҡȻ֪ıܷӦǶΪЩֻܶС
ܹЭλ֮ƳǹȻԼҲһֻܡЩܿ·ȫǹ֮УӵЩǹǾ;ԲѰ֮
ҶĿǹ֮ϣԭž·ǹˣʱʱķ·Ĺ˾һ˫۾һ˲
ȥһԡ˲ϣ廹վҹҡⲻԶԪѾ˹ǰ
ʦ֣ġҹҡŵѡ
Ҳֻʱȥ̽ʵͼ̺֮ųǹָȻһۣƳһ֮飬ס˳ǹ
ʱҹҡ˾ķֳǹӸðһƺ̣һɼаҹҡǿ̲סһҹҡ⣬˼Ƕܵһ岻Ծһ
ûӵҹҡľȻһʱ𲻳Դǻаӳ
µĻں棬Ȼϵӿ֮۵ĵطۣһ㲻η֮ҲͰգȻצͼ֮Ԫ
ʦֿҹҡƲ̸ߺһ
ҵԪϣֻһͻصԪصһ˲䣬һҲ˲ɢȥ˳ǹ֮С
ʦ֣⵽ʲôҹҡæǰѯʣʵ̫ںˡ
۵кâ
ҹҡһ
ͤտס֣ν
һ񶾵Զŵʦһλر֮ˣϲϰ񶾵֮˿ڻŵڳ˵ľԪ֮ڣûҲԶݵ䲻Խе࣬ٽ
ҹҡֻڤ˵ʵǲ˵ϰˣһǸ̬˵˵ӵһܹĳִųִַų޾Թޣγһɹǿ
޷նϣ޷ɣ޷ݻ١


2431 ʱɱһ
֮ȡΪΪγγ֮ȴ˼ǾκλҪԸնΪγ֮˵ļƷа٣ûкڤ˵ݴ֮ض
ҲǶԸ˶ˣɵļƷˣԽ飬֮Ϊ飬֮󣬻ΪĿ´ڣû˼Ҳû˵
Ǹˣ֮ݸһ֮ˣ츳ߣֽұţԼ򵥣ִ׷ûۣƷУѾΪһħ
˾ǻҲûеߣûԭĶ
Ϊܹ췣֮ǰ֮ʹԼʩҪݺݵıڣͬʱԼһ·ҲΪʬ޴棬Ķ׼ˣﻹһ
겻Ǳһ֮ʣΪִһ¹ڣôܿͻ˲췣Ŀ֮ͻ˷
ΪƳܻܿΪƷڣ֪ⶫаΣգһڵΨһӣҲᾡһԡ
˶ԼʱܻƲãһһҲܹԼšѾԽԽӽޣڿûС
ȥһܱԵǿô
ﵽɸ˵ܡ
û뵽һжôɺϣʦУܵǣʦʦ壬ڵûɵ췣Ϊ˶ԸΪˣɱϢйϱɽǨơ
һǻ˿ա
ҷֻ̽ᷴʴ¡ü΢壬֪롣
Ȼܹ飬ǱȻҪƷûɼƷκζڳڴһûͬĻҹҡǿɱһеģаͨһǹ¶ģ޷ɳġ
ʱƣԶʱڵ֮Ϲʱڵ֮飬ٵ֮Լڵ֮ϡҪȥضĵطѰ֮
ܹɢοаأ
еĶҲҲգʱ֮
ΪαҪԷꣿҹҡе⡣
Ϊ֮Ϊ˱ŵĵӦǱ㵽ʲôֻƲⲻŻȥԸ֮ǰ
ҲҹԣѾ˲٣δܹӦȻûϳǷһݵĽ棬Ѿܹоһ
µĻǣȷµûپȻҪΪƷ
ˡͤտȴΪвȫܹܹ
ʱҪڤ峤ӦպѰǶ㾫ͨڤ峤ǰҲӦ֮ߡҹҡдвٲ平ǹҲѾѰһյĹҲ
ҹҡͤտ궼ȵõȻҲǲżǶЪ£ڷ󷨵ıɨãճƷҹҡĿռкܶࡣ
Ҳ֪平ǹȡܲáһаҹҡ
ĿǰΨһҹҡÿɱķӣ平ǹȾ޷ã޷Ĩɱݵȥһջۡ
뵽ҹҡ˫־ʹСϣûгվһսôζòսᣬٴֻأֱһγ֡
ԵΪĸӣҹҡϣֻܹ֮ࡣ
ҵãֻҪһаγֻ平ǹ֮ǰԤøáͤտִҹҡļϣ뻳УԭΪǹֻѪȫľ裬ת꣬ǻ
ԸԡͤտƺҲ˵ùȥˣµֻһһٶҲ޷ıȶʵ
ǾͱˣЩЪϢ˴һɽΣͤտ顣
ðɽﲻһⲻëԲһࡣȻҹҡ¡
ٵһҡҷǻԣ·Ѿĵر֡


2432 ô
ɽҹҡҲȻĶʱɽûЩӵϢҲǵһμһӦĵطôܹĳȣҶҪڤȫİаһû򲻵ѣҹҡⶼϣƾ׵
ʵѹôѾ׼ֻǰҲΪаļƷڤܶԸˣҲһƻ߲ķӡ
ڶһ磬ҹҡЩԵĶзݣѾ˲ҪʳΪҲԼԶʳ
׼ʱҹҡ⿴һСԴӴſ̽˽˫ץסűߣС濴š
ףǽ㡣ȻòĺС˲Ϊ㣬û֮ǰôáСҲǳ𣬻ǵ֮ǰģ
˲ξҶԼĽ㡣
ҹҡݸǣСһͤտһߵſڣͿϣЩŤС˲ξʱƽͣܵΪѰҰ
ҡҡСԼ½ǣϵţǸǰҲãƫƫš
ӴƫƫŶãҹҡɿŮֶޣޱ棬СڵıӻҺ㲻һ֮Եѡʶ꣬չмӵĳ顣ȻҲǼӺҲ㣬㾭һһҪǵãǣһҪԼȥжϣȥ֤׽Ҳĳһƭ㡣ЩΪһ֮˽ЩȴΪá
ôСǧѵãҹҡϣܹúõĳɳŻĳĶ˵ⷬ
ҹҡĻһ䣬СۿĿʼֻ࣬ǵᣬ⸱ģȴȺ޸ϧ
ҲûҪ֮⡭ҹҡԼأǲҲûôСģǵôѹҪͰο䣬֪С˵
òáСȦסҹҡĲӡ
˲ҹҡ㵲ѣһʱ䶼֪ôӻ
ãһ˦İ׵֣ڵĳȥҲ֪ȻһѾͽС˲ξȻĸС㵲ҹҡǰƯ۾С˲ξҺ͵ܵܵģи磡
ҹҡЩЦãԭӲ͸ߵܵ裬ȻѰҲϲ׽һַķ߷ģҪɰжɰ
ŮĹĵСҹҡ⽫Աߣһ޴С˾ÿ鶼Լĸףû㣬ûΪ˳е꣬ûʸȥĸ׵壬ĸԣ޿ɴ档
С˲ξһ¶ȴҹҡȻӦû߲ϲԭ
УҺż棬㲻ôκ顣һúУůҪⲢζгһղΪԼ㣬Ͼ㲢ĺӣ֪ôҹҡⲻֶһ
С˲ξ㶵ĵͷ
ôҹҡתС˼
СײˡС˲ξش
ԼȡãҹҡóԼӦû˻ȡ֡
šСײ˵˵ͷɽĸҥϲ͸ԼȡСײˡ
СﾹȻϲסСײˡҹҡЩ̿־һƺǲСײˣҪȥɽҪһô
ףСײ˻شͲ⣬һľܾų⣬˲ξҪףϲˡ
ңСײ˽ֻǾ׺ͺã׽ѣֻǱѵԺ˵ˣҲԭôҹҡǳĵ衣
С죬е㲻ԸЭĸ׵עջǿڣðɣԭ
ҹҡοЦЦһǣһҶ轻˸кҾܾڳϵ飬ҹҡһ˾ͿʼΪյС
˵Σ羰ĵطһͶɽ֮ȡġ
ףȥ֮ͻȻСʯͷЪϢҶվָԶ
һͻĻξ涸ɽͷһһɽͷԲںҾϷһ«
«尡ҹҡ⿴֮ЦתͷͤտﵹûʲôΣգʺϹžġ
«ľïܣգȺɽңɽջɽ𣬶Űع֦ѩһļʺӽʫ


2433 һĺ«
ҹҡ֪ҶôԶľ϶ǿķ羰Ҳ֪ʲôöһӵĿ⣬Ȼ棬Ȼ㺢ӵһҪ
Ǻܿ͵˺«壬ʱǳģɽҰɽӭţ޺ɫĻ΢Ż䣬¼һһĨߣⷴҶϸ롣һȥĿ죬˪ҶҲѷɫ
ɽһζҩģͤտҲŮǿգҪμǲ⣬ֻҪһ䣬պѧҲ׼ס
СﶼݲݣС˲ξҲ⣬ûһͺ˻ʱһЦɽҰص
ҶҲûָҪȥʲôطҹҡҲСײܣýӸǣΣա
סܵǰѾʧҹҡ߷Χۻվתָ󣬡ףö«ö«
ҹҡҲŮΪʲôôϲ«Դڲڷ˺«֮ͶԺ«һִҵõĺ«䱦ÿҪ˯
ŮΪϲ«ҹҡתͷͤտ
ɰѲѧŵͤտѵԡ
޶˵ţʹҶߵŮǰ̧һɲˡһɽڰȥˣȥ˺«٣˺«СС塣
ֻ«ƯָмҶеĺ«
ֻ«ֻ¶°СߣͱɫһһİףһӾͻ
Ҷ裬ǿôҹҡʶӣ֮ǰûʲôоˣ͸о˺«һֻں«棬ӴǴϷӹҲδܹ
ɫҶ迴ֻ׺«ײɢ˲ɫĹ⡣
۽ǲ׽һ⣬Żĸ״ֻ⸽ǹֲŻһֱĬûгߵ˽ǰڿ
ףôһֻ֩룡ͻȻͼ
ԭĺ«ſһֻǧڹС֩룬֩أӺСȴĳûжʱ򣬾ȻûпĴڣҲܵϢĴţֻ֩뾹Ȼˣűһֱź«迴
ŵ̶㵽ĸ׵
ҹҡԭûдժֻ«Ҷ˵Ѿ̺֮飬پһ£ӦÿԻ飬鲻ףҹҡҲȱһһ㶼֮ġ
Ҫ˽̵裬ȴֻ֩롣֩ǰ˵ǲ˺«УӦ֮飬ֻ֩ϵϢܵҹҡⷽžȻûзĴڣһʱҹҡҲжϲ顣
кֲﻯһͨаҲлΪ޵ĿܣͬҲĶֲһޣҲͨɷ֮顣
ֻ֩ޣôֻ«ĻԵҹҡⲻȻޣҹҡҲûҪ˼ֻҪûжҲк
ؼ޶֮飬ֻ֩ȴҹҡ⿴͸
Ҷ裬ܷ񿴵ֻ֩ϵϢҹҡһʶӣûѪҹҡͷŹպҲҹҡ޹أѾմȾѪôҹҡ;Բɳ
ףһֻ֩롣Ҷ赭üë˽ᡣ
һֻ֩룿ҹҡ㵵Ŀֻ֩룬ʲô
ʮֻ֩롣ҹҡ⿴Ĳһһֻ֩ӳҶʮֻ֩һֻһЩ޷νӣеֻֻ֩ȣеûȣԻҹҡ۾
Ҷֲһ䡣
Ȼʮֻҹҡⶼûпʮֻɫǻ֮Ǿһޣҹҡ⻹ûиоʲôϢ
ûкɫôҹҡʣûѪ֤ĿǰΪֹûɱҲǳͼ񣬵ⲻҹҡĴԭ
Ҷҡҡͷȴһ
ҹҡĿһ죿
ǹײϣǸǹҶ͡
ôᡭҹҡĿֻȺ֩ϣѹоκϢǹϵϢаЩ֩ôУ
ҹҡԲỳɶӵĿ̴Ÿһˡ
գۼ䣬ͳҹҡǰ£
ʦ֣ҶĿʱҹҡҲ޷


2434 Ȼǿ
˵ҶĿ飬޷Ҷ迴Ķںӵܣҹҡⲻ̫֪˶ֻǰ˵֮ҹҡüΪλ⼸ֻ֩ϣ
֣⼸ֻ֩벻ܳͻƣҲֻǱǹܷǹϵ
һֻһͤտ˼֮󿪿ڣȻǴڼ֮УѾֹδػţܹ˹עһԼܹɹǰƷ
ҹҡȻͤտ뵽˵Сʦ׷Ÿȥûǲ֪Ϣô᲻пܸƭýķ֮ƷûнҲҲûĺۼ
´˵Ĳ²ҲıϡϿͤտ뷨
ԣ⼸ֻ֩벻֪ιʣֵһаҹҡĿ֩룬аڻӣ֮飬ѵӦʵô
ǹϵаҲֻͼҪҪעԼںϱǡ
аͤտķУҲǲɡ
ɣҹҡҲ飬Ǿƻ
һ˲䣬ҹҡ۾ź«ŷҫ۵Ĺ⣬Ǻ«Ĵвǵ棬ǲҪƻ«
ˣ
һķӦ˼ңֻͨͷɢɾԵǼµĻǣͺ¼µĴᱻǸʴ޷ǣ«ģ
տȽȥҹҡͤտȫռ֮С
ҡҡġͤտѡ
˵ͷҹҡɫĶʦ֣
԰գҹҡһһѳѳĸע֮ĽȼյĻ棬ҹҡۺɨ֩뻮ȥ
һȥȴ·˽֮ϣֻһǣһûн֩˵ҹҡǿǵٻɽȴû뵽Ľ
ҹҡȻǼŭ֩룬ȷɳҹҡͬʱѾֻ֩룬ǳīӰǵϢǳѲҹҡⷴӦҲƮҲ֩룬һǽ֮ϣһתʯڲ֩·һ
ҹҡֻ֩ɳͱס˰֮Сҹҡһֻɳ֩ٶȱһڰ֮У֮вϵǲ²޷֮顣
˷ӣԼǽӡһȦס
ȵֻҹҡǿȫ֮󣬲ҹҡٴγ֣ǽϵֻ֩ȫΣɫ˿߳ҹҡҹҡƮȻ㿪˿߾Ȼת䣬֮лһȳҹҡɻ
ҹҡûýȥնϣеĽ޷նЩ˿ߣҲȫЩŽӴʶúΣգһԾϣЩ˿ߺݺݵʯڣҹҡۿ˿ߴżصĸʴԣŸոմұڣұھںڵļ
ҹҡ⵹һǲұڵ˿ֱжһ㽫ұпҹҡ⻮ٶȿҹҡľս
УȥɽڶҪǵ˿ҹҡһߣӷɵȥ
ƺ͵ҹҡ⣬ҹҡһȥǰ˿ߺɨ˿Ҳǽ֮гҹҡǰл
ǣҹҡһЦһƾʧ
ûпƺ
ҹҡڿռ֮зұڣʱſǽϵĸ֩ƺоŨҵĲһ˿ɨĺߣϵתҹҡ۾ǵĹɣ׼һ϶ӿռԾȥһһֻ֩뱻ɳȥ
ڴ֮С
һֻǵķûôܣǵ˿߻ζԽѸ٣ҹҡⶼ壬ҹҡѾֻλãֱӴ֮ǰߵһֻ֣֮ȻһУȥһֻ
֮аֻ֩뱻ţڲϵײ뾡취Ҫͻơ
ʯϵֻҲˣֱ˿߲ƣͬϱһ㽫Լסɫ«һ
ҹҡƮߣ«ȻǵĿǡ


2435 аԶ
˿Ϻм߸ʴԵĶҺұµĺۼڣһĿȻԼֻ«ȴ𣬺˿ϵĶҺǸʴ˺«
ҹҡȴýֻ½һӴͻᱻ˲丯ʴ
ʦЪϢƬ̣ұǡЦſڡ
ȴҹҡ£һ²ʦΪûа취ô
ͣǶԸǣǾ֮̾ǰĲ²ⱻ֤ʵֻ«ܹ鷳ĺöԭǷҹҡ⻹ҪЩǰԼǲѰ·
ҹҡ˿籣ȪˮʴˣͲŻǡ
һչնһ籷ɳ˲佫֮һ«ҹҡһٸժһ«ڰ֮Уҹҡ˿米ں«֮ϣӲ潫һֻ֩·Ѿýס׼
һһҲҹҡ˿籲ŷɾȥµĺ«ס
ҽ«вҺ壬ҹҡ²һ֩ĶҺһ̽һ£Ȼ֮˲丯ʴһɶ
ҹҡ˿籽֮ɾȻ֮һ飬Ƕ飬ȷûκθʴ֣֮ó
֮ŵʱûио֮һʵ«
صϣȴϢӴ֮顣
֮ôҹҡǵ˵ɫӦɫҲһеɫֻǱܵΪ֮飬ɽӷųҶ裬㿴«ɫ
̺ϡҶ轫Լɫ֪ҹҡ⡣
ţҹҡⲻ˼飬ӣٿȷк϶ɫ
ҶĿһ飬ȻͷС
ôأҹҡɻĿ
֮У϶Ż𰡣ȱ˴ˮĺڻɫ
һ࿴͸ҡͷ
أֻҪܹԸЩͺáҹҡתűڰ֮УڲͼͻƳ֩롣
Щ֩ڶһаҹҡҲܹܵ𣬻ʲôԣȴһǸŪǹȻɢ
«Ҫãһĺ«ڶûд򿪣ҹҡͼ֮ɵȴ˿֮ܺû취򿪣򲻿ã
ò׿һϣôûˣ
ȴȥܻзӣȥһ飬ܷĵ«һ־ͽֻ֩Ҳߣûнаķǰܽ֩ɱͷų
«ʦҲȥϢұǡŲϲȥ飬ųأû湻иطȥһҡ
ãѰ֪㣬ҲҡҲǿӹ«һգۼʧ˵ǰ
ҹҡ˿Ӱ죬ɣ֮ǰֻǹаûжԷķӣڵһ«ǿǣȻʱ򲻿ҹҡó飬ż
Ǿõ平ǹľֽһõǹȥͷűļλȻԸصӦҲ࣬ʱȥʰ
ȵһн꣬ͤտ˵ʱ
룬ҹҡ̲ס۾ǹЦԡ⡣
ҹҡʹɷɽɽҰܣÿɽ嶼Ҫһۼͬĵطͬķ羰úǳֵԵȻ棬Ϸʼû㣬ģֲûȥ鷳ġ
ҹҡžͽкĵطһ飬˳ͤտժ˲ҩģѰһݵĺڣڳõطѾȫˣⱲûа취飬ҹҡҲûֹͤտժߣûȥԾθˡ
ҡҡѰʲôӴһֱ⸽תƣͤտѾƺѰʲô
һаԶȻ֮۶ɡҹҡ͸ͤտܹѰʱΪ϶ǡ
ϱҹҡѰʱ֮Ѿѷֻʤޣʱο϶һⶫأԵǺѰ
ǳ棬ڣȱʲô޷ӦĶ߳ȥۻ治ǼٵģԭҹҡҲͲô档
ոǲǣ߹𣿡ҶԭҲ֪ĸѰʲôһڣոп
ôҹҡʾûпɻĿɷ
ѵͤտҡͷǾû
ӣǸۻȥѰҹҡ⼤һѱŶСݺһڣŮԹҲһǡ


2436 Խ
˶Ǹŵԣֵҹҡ⣬ͱ˸ŶбƫƫҶĿǬָǲһö˻ҶĿֻҪţԶı䡣
֣ҶѰżҹҡۻȥʱǺ׵ѰаԶվڶڣҹҡŨ֮ĵ˼ĶҪԳԳԳԣ
տǵռҡҹҡ۾ŹĿŶ֮ʵ̫ΣգԼҹҡʵǲġ
ڿռ治ȱκ͸㣬ȵԺʱ䣬úòһ£潨һᣬͿʱصС
ӣһҹҡͤտ͵ռ߽ڡ
ĵط֮ΪŨҵĵططֻҹҡ߲ܵȫǵ˶ɽܹԦ֮ȴҲ޷ɡ
ҹҡϥڽ֮ӾԱߣһһ֮ܵһ˿һƵҹҡ壬ÿһϸڷ˱֮øɾˮһһĳˢۼĵطÿˢһ飬ҹҡ͸оӯɾࡣ
Щ֮ˢ֮󣬲ûв˳յ֮ûë֮͸ָоǳʣ޷ü򵥵ݡ
֮ǰҹҡѪ׳һļѪȻʵŰһ˿˰̺ۣ˰ûг׿ֻӰճжûе;ƿһᱬ֮һ͵С۷䣬һЩССµİ
һּѸٵ״ָ̬ѵ״̬֮Ȼûκֹͣҹҡܹɸ࣬޲֮󣬸֮ʼڣƺҪøӵ
ȫûκβʣԽԽһƮƮȻĸоҹҡⲻ˻þ֮С
һƬƣ²ŵķ·һƬˮܹ׵ĽӰȥᵴһȦȦƣȴֲȿա
ÿһ󶼻һǲ
ҹҡⶼƻùŮģţȻǰͣһϸıӰӰ죬ҹҡҪתҹҡⲻɴ󾪣Ȼһģһŵ̲סһӰȴûж˵Ǿӡ
˭ҹҡ⿪ʡ
˭ұ˭˿˿ڣңҾ㡣
ħҹҡûħ顣
ħҲħЦøҲҹҡһģһֻҹҡⷢЦûôҴһƻ
ҹҡһһƻˣȴ۴ŪĿҲ㣬һƴ˵ϣ˵ʹľȻҹҡԼ
ͬʱҹҡ壬һƺߣʺѪҺ
ͤտҹҡĿռȻռ׹ҹҡ䣬ռҰܶأǽһжͶڿռıڣܹҹҡı仯ʧɫվôˣ
ͤտҶȻ͸
Сײüͷҡ̣ӦΪҪ
ҹҡôܹоҹҡ֮һĻۣڿɳ룬Ϊܵѹأһ㵽˺ѡչأȻҪܶΧҪʱһѣ˺ܶࡣ
ҲŬĻ룬ҹҡɵˣ£֮˵粻֮ħҲˡ
ԣҹҡܵ˹״̬ħ𺦲ǱΪˣôֻҹҡԼԼ
֪ˡСײһڵľǣ崿¯࣬ΪۻԲԽңҡҡһڶȹԽһأ
Խңͤտüһ塣
СײΪͤտΪͤտˣ֪̽ͣԼڴܣҪǰԼȻ˼
ˡͤտĿĿҹҡ⣬ʧ˻Σ
ҡûнԷôҡ̻׹ħᱻҡʳҡڹԷûнԷ׷֮ǰͷǼֲסǾͻСײһ÷·
˺ϣеۣѾ˻߱ħ
ҡһԳɹСײһᶨ˵ֻҪɹƾͻϡ


2437 ǿͻ
ͤտأ񾭽ŵȴҹҡĽ
ҹҡڻþ֮УűԽЦԽǸԼʼûз
ʹôʵҵϣʹϡ
ҲǺηħ֣಻֪Ϊλ㣬Һ㲻ܹ棡
˭ܹܵһԼһģһĴڣ
ҹҡⲻ֪δڣΪûеڣÿ˵ҲδͬҹҡԼľ飬һһģһһǺŹطػžԼҪͻƳȥһҪɢ
֮ɫ֯һ˫Ʊŷݺݵ˶ϣͬˮһ󲨶ұ͸ࡣ
ͬʱҹҡҲǻ³һѪͤտӶŵɫһס
ͤտĦϬۣҡҡסҺͺڵ㡣
ԭҹҡѾߣԽԽӰҾ˵㣬ɱңҲˣ㻹źӣҪֽɱô
ҹҡĺһͣȻǰȴܹĸоʹˣ᲻˵ӣʼԥ
һҡԭӰͺܹĳֿʼһۡ
ǡʱͤտƮ
ں
˵ͺڵȴ
Ӱҹҡ۵׻ɱ⡣
ͱȻȥôտһҺҶһҲһӰ
ŵָԼСܰӣ޹ֻΪԸ⽵ΪĺӣԥҲ޷ѡԵộҪеĴۣƽˣһδ͵ĺӣһһ޷ķѾĺǡ
ҹҡۿѸٳ죬ѾҪѡ񣺡ӣҹҡĶӣ㲻ôҲô
ҹҡķ·˵еĺַ·˵Լ
һ̱ŷ޾֮һ⣬ˢˢˢĻ
̧˫ۣƺץסЩ˫ճȭͷҹҡⱬһȣ˳õӰײȥ˫Ũ֮صӰ
ѵ
ѣŷɢĲƿըʧ
ۡۡҹҡȻ۾³Ѫ
Ѹٵı۾־ã֮
ڷŵһ˲䣬ԽˡҡõӤһ۶޹һУʱҪ㹻֮ܹɹĽаԶڵ֮ǳŨӦû
ҹҡڣһ¶
ѾҹҡѪʱ۾ѸٵϢʼרעضҹҡ⣬֮ҹҡͷγһУһĻ۵ҹҡ
ʱһƣҹҡ彥Ŀʼúܹܿﵽ͵ʱ忪ʼҡΣܻ۶֮ʼϡ
⡭ҡ֮̽ɣɽѡСײ˾Ųѡ
Ϊɽκ鶼־ɽѡ
Ȼ뷨ĲֻСײˣҹҡڤҲΪ־һͣûɹ֮ʱ֣޷Ѿͻ˾磬ûв㣬˺ǳ
ҹҡ⿪ʼԥ֮ɢһɽҲȶ
кܶࡣҶ۾ұڣұ֮ϲɫĹâֻۣǺƱһϸ
ͤտŶӵԴҡҡģҶ˵֮Ũ
ҹҡԴﴫ仰һٶɣȫ뾭ɽһοʼҡҹҡɣҡεԽֱӳɽ濴ɽ濴ɽǳƽȣûκҡļ
ȻֻǶݵƽȣ֮ɽڽӵﶼ΢ҡΣûɽʯ䣬ȴѾ
ɽѾɳʯ䣬ҡε÷·ʱɽҪ
ҹҡȴûͣĶӣаԶڵ֮ѾɵٿݽߣһԼֻҪûеݽߣͲᷢɽ̮Сģʯͷҡ䣬ҲһΪɨ֮ǡ


2438 
ӵӰɽ֮Ѹٵߣնʯͷ䣬ұݣѸٵķȷûκ飬ҹҡɵΣ֮С
Ҷ裬ұѿˣСײץҶ裬ָһϸϸѺۣѺ֩һ죬ԽԽ࣬ԽԽܼ
Ҷȴɽͤտһȫĳȣ·ûпұ֮ϵѺۣԽԽұ֮֮һ㱡ĤھҵĲ֮ԽԽܿ죬ܿһϾҪ飬۵֮ͻŷ
͵Ҷ軹֪֮ŷΣȴ֪ĸһܹһ֮ɵ޸
ûнӵͤտʾѾҡε֮۲˳ҹҡҲû֣ͣɳʯұ
ɽ֮ԽԽĵطʼæôʱ䶼ûУ޲Լܹзʱطͬʱо޴ʯ䣬ֻסȻȥһ¡
ȥǰ취޵ķŴ󣬸ոʵҲнڵΪѾʵķԾܹŴ󵽺ɽС۾Ѹٵɨ裬мķգĸ첲ЩľʯľͳСʯӡ
Сײ˿ŶԽԽѺۣһݺύ·һ˲Ҫ˺飬Ȼ־壬ȴסӰ쵽Ҷҹҡ⡣
һ㡣ҶѾ֮Ҫŷ
飡ҶĻ䣬ڵʯڱѿȴֻһ㣬ѿ֮Ũ֮ŷʵʵɫ֮⣬һһҲɲǼ䡣
һȻ죬ɽ͵ķ޶ɪɪӵ嶼¡
һ֮ڱѣص֮ܶҹҡ壬γһɲǼ佫ڵͬʱҲΪĿȫ㣬ҹҡ۾һ˲䣬ٵһǳǳѤɫ۽ɢ
˲ֱӡ
˫һ̧Ȼ֮ܵһ㻬ѿĺۼɽ֮һ޸
ҪָӣҹҡһԾ·һƮƮƮаԶͿͺӣӣ
СɽģûʲộɽˣҪǱ˿ָųಡλɽϣûбͨ˿Ҳ޷ֻҪųôС
Ȼҹҡȴ֪ɽҡضȻɽ²ԣкܶղ֮˳ôԶԶĿһֻ޴ĺӱǣ˫չ·Ҫɽô񾪺ʹ߱ǡ
Ӵ϶ɽӻûжþͽΪ壬ӵ˶ʼݺӣǺ󻰡
ҹҡҹҡķԸɽҲȶסС壬Сֻһ߸ߣرɵĶҹҡļϣʦҾô󡣡
գգ۾·ڴҹҡ⣬ҹҡոտľ޺
ţô󡣡ҹҡܵĵ˵ͷ
һ㶼ˣʦҾô󣡡
Ѿ˳˰ɣôɡҹҡָýӵԴ
ѾоӵǿˣҲΪϵˡ
ʦΪʲôҺҶһᣡίıԹ
ôҹҡÿ׳յŽӡ
˲һͷԵӣ䣡
͡ҹҡⱻˣ֣ˣƶ
վ˻оɽȷȶסҹҡַһȦȷûκ֮󣬲뿪ڶȥ
ɽϵĻøˡ迴֮ǰ߹ĵطģ
ҹҡȴûŮͣɽ֮бŷ֮ɽ֮Уɽ鶼˵棬ȻøʻҲ֪ûĻԵӴܹޣҲһָ
ֻǱɴڣǽɽڣҲǷɣӰ϶ޡ
ϲʦãΪǡɽ춯;
ʵһ󷨣ɽĴ󶯾м֮ǰʾǣţֻӿҹҡ⡣
öʦһɽءҹҡⴺ档
ǲӦøлΪѰǹܵѰаԶҲ֪²ܹͻƺһԾΪڡ
Ͼ˺ڣҲûм꣬⼸һֱûʲôҹҡԭֻҪһΪûû뵽Ĳ


2439 ףҺǿ
ɫ磬ʦÿȥЪϢҹҡƽҲͲٶ˵ʲô
ʱѾҹҹҡĸʱڤҪҹҡҲͲ߶ԼסŪ˵ÿ˻Ķ֧֣Сײ˺һ˯
Һãһλӡڴϣҹҡ˫СϣܵСڣҹҡȻЩ£Ƿֻ¾ڡ
ҹҡҲͤտϤͤտǵԼۺ¶Ҫ֪
ǵĺӣĸΪѡͤտӵҹҡ⡣
ҲûҪ
ڽڣȻûǰʱ˶̸֮ϵĿ鶼ͬͻǷǳΣյ顣
ԭңԶֻ뵽ҪԸһʵȴû뵽аԶڵ֮ھһӾͰ˽׼ʱĴ㡣
׼£ҹҡԲΪ˽úȥðգ˵Ŀ飬˵ģҪ˺ӵģҹҡⶼôûоܹɹİա
ҴӦպļգʧˡҹҡＫΣһ˲䣬ѡͤտĺӡ
ⲻͤտοŵ϶ΣգһԡΪ˼˵ЭԼɣΥ˵ĳŵ
ͤտΪԼ˵뵱Σ֮ʣĸ׳ȥĸУȻΪδĸ׵Ķ֣ĿǣҲҪĸһ𣬶ĸʹ¶Ļȥ
µǳΪĸ׵׸ͤտҹҡҡҡѾֻأǰļ䣬ЩֻǶݵıӡ龰֣һҪסԶ޷ĸΪЭ㲻պħ򲻿·
ͤտĻҹҡĺһЩָĦСüᶨտԺһܴΪõţѹ
ˣҹҡԲȥƿ
šͤտӦһָ۾ϣ˯ɡ
ҹҡҲͲپᣬ˳Ʊ۾˯ˡû뵽һΣμվһ޾ĴԭͻȻһֻɫ֣ǳ˵Χҹҡתקҹҡ°ڣһãã޼ʵĲԭ֮ϡ
ȵ֮ſĲݵϣԴҹҡСϣʮöĵ··
رˡҹҡ˳ı
Դ۾ӨĶҹҡ⣬ɢ֮顣
ΪûΪĻôҹҡѯʡ
ȴûеͷԴ֮һۺĵͺ
ҹҡ㶣ȻûҪʲô
ַһ߰ĽȻͻȻðһݣ澹Ȼģһӻӹȥ鲻
Ҷ˼ҹҡ룬ҪңǿҪ㣬ܹԼ˺㣬Σվ͸ô
ָ˵ĵ˵ͷ
ҹҡİ˲ůڻ̵̹翪ʲôû˵ԴԼͷȥһ˺ܶܶ£Żӵĺӡ
ǹҲãҶҲգδĺӣôůģһֿȥǵĸоۿЩ͵ᣬȴ
ҹҡôſ˯ˣǵڶϣѾ
˲ȻʣЦֹסϡ
ʲôҵҡҡ˻֣ͤտһ̽Ĵչ
ȻҶӡҹҡЦеĿڡ
ΪʲôҡǡʱһίĿҶ衣
ҹҡͷ˵ˣҺ͵ܵĸô֡
ŽӶ֣ҹҡ̵һٷʢͣոճ꣬ڤ͸ҹҡæڤȥѰ·ҹҡ˵һ飬ҲᵽǸ«
«ڤĿһҿ
һ̧֣«ģһƣƮڤǰҷ˲ٵ伮鵽ؼء
ڵĲķڶûмأⶫҲֹ֪ûС
飡«һ֣ڤ;ɫ䣬һ֮̾飬ɻ֮䡣


2440 
֮飿ҹҡû˵
ֻ֮ڤйؼءڤͣＫط˵ʱҲֹڰһʱ⣬ʱĺڰ˼䣬Ϳ̿ʦҪأȴ޼£Ҳɱصĵط֮飬ζ裬Ƕö֪һ
ҹҡȻĵͷ淨ʢ˥ĴڶԶͳ磬ܻôһ֮˻־µ
ڤ峤֪ʹãͤտѯʡ
ҹҡⶼԹ޷֮򿪣Щ֩Ŀŵſں«ϣӦͷųûá
֮ĺ«ع屦ֻܹƿܡڤ¾֪ǿ϶̽üеĺ«ֻ취֮
ҹҡҡͷǵͬ޷Ӧڤ峤֮ܽô
ҹҡڤȻ˵Ҫ취϶Ҳ޷֮ϣڤܹṩһеİ취
֮һƣҵڤЦֻڼв֮п֮ļأδ¼ν֮
ܷͤտĬһ̽Եʡ
ҹҡʱĿ⾧ˣʵõ콵īżӹȴû뵽ҹҡҹҡ⽫֮˲˲ȻûҲûдߴ١
ϾãҲһǼѵãҪõãŻٳûж֣ԲƷռ䶼ûжͷ͸ܡ
ڤ˼жȣж󣿡
ҹҡֱȻһ£ôһ㣬ӦҽƳ
ܹ޵ģʵùϣܹ󻯣ҹҡŽ֮
Ҳ֪вУǿһԡڤ
ʹŸҹҡæȡһŷ׭ǲģһѰռ䣬Ͼռڲڶʧ
·ˣˣҲҪ㡣ˬʵЦһкϢҪҹҡ
֪ʲôϲ£ҹҡҲ˼ھʵɲƷɣԴ㺮䡣
޵·˽ңЩһֱδѯʣϷǸжҹҡƷУ̾ѣֻûеڶܹʵЩ꣬һֱҪѰһֺûѰܹܱ֮浽ģϴ·һЩˮұͻһԣû뵽ĳˡ
ҹҡ⾪ϲѣ棿ʵ̫ˣɲ֪ѰΪڼ
̫ɣ·ںδͽƺõӸ·Цþ͸ˣһʦûʲôƵҪˣҲҼʶʶӵ
ƳΪһָԽʡһˮ뵽ͤտ˵ҹҡָҲ֪ǲĳطָмɻ䡣ҹҡ࣬ȻǷֲ졣
ԣͽȫʣˮƳӣɽʱҹҡ֮ǰһִΪԸӤ鵲һ٣۵ִ֮Уִ۳飬ҹҡһӣҲ㡣
ָֻһɫ͵ҹҡϵʱҹҡﻹЩ˼ˮ͸˲ǲΪռı꣬ʣˮϣƷʵҹҡ⾴岻ѡ
һûκλƣȴĻҪɫ⣬ѩ
·ˣѪɡռ䣬Ҫۿҹҡ⣬ܹռ䱾ҹҡ⣬ֻҪֳ¶
лҹҡмҲ飬ⲻ֮Ҫ̳죬ָ̻⣬һѪܿӾͽѪɽȥ
ѪɫĹâӵǴһʧԭɫӶһ㰵ĲԽâԼҹҡ֣һҹҡ׵󣬲ԶҹҡʵĴС
ÿ𣿡ҹҡͤտ
ͤտ΢΢չº͵ĺЦڣÿҼҡҡʲôÿ


2441 а
ҹҡһۣôڣûйΣתͷڤнӹ«һԡ
ҹҡһź«ӵ̧ߣź«߶ӣȻƳһɼǿ籡һƵ«ĵײһȦȦĽ«ϸȻҹҡȴûκθӦ
ҲܲκĲҶڰ˼⡣
ڶֻҶܹ«ɫһȦȦŤţһŴӵײӿٶȼĻû֮ˣֻ»Ϊѹá
ȻӿˣҹҡĵĵȡɵȰȰŵСʱǸоȻоκϢĲɥʶӣҶ裬ڶô
ˡҶ˵ͷеԼ֮ˣֻ¿ŶѺ«ˣ̣ϻҪ
ˡ֮Ӻ«ȸܵΪߵ
˶ܲһǳڤ֮˺ӦҲ֮ܵ
ҹҡͲͬʱܵƾʵĸ֪ҹҡΪ֮ѾӴɼոսڵ˺Ͳ֮ʵж
֮ٶȻ뵽ҹҡҹҡѾ˵켸ҹ׼ʱ֮Ӹˢһ飬˹оӿٶȡ
һӦ˶ϲ
һ˵˿ʼڷĴ߶±ڶҹҡԸоеĺ«ᡣ
һ롣Ҷ迴«ϰѾȫû°رȽϴҲѾһȦһ롣
·ˣǵһЩ档ڤҶĻϲҹҡ⡣
ҹҡⲻĿڤҪ֪ǹϵаǺŨҹҡǳ˻᲻޷֮ȫҪǹȥԸģԲǹаа֮ʱ򷴶Ūɳ׾ɾѰ·
«屦֮·˽֮ȫߣ«ݽ߶·һЩ֮飬ȡ֮ߣ֮ڤæͺ«İء
ҹҡû뵽һ˵ͤտҩһһƬȫժ꣬Զɣܹӵ֮Ƕôõ飬֮ˣǷʤ֮飬ԺҲܹ鷳ڤغڤһЩ
Ҷ裬׿ŵ㣬ҪһЩҹҡԸֲ䣬׶С
Ȼ֮鱻ߣ«ԽԽᣬȴûĸı䣬ҹҡҲò׼׻ʣ٣ֵĶԸǹڵаڤֻҪһС
áҶɵĵͷĿתĶź«
ҹҡͷĴ󵨵ɣȵҹҡⶼú«ѾûʱҶ軹ûпڣƵƵӡ
Ҷţֹ˰ʱ䣬ҹҡⶼú«Ѿûκδˣſڣˣס
ҹҡ֣«һѾȥҪӴƿڵ˻ȥǡõ˸«ףҹҡһûеĺ«Ůգգ͵۾ܴ󷽵ĸ㣬Ժˡ
Ůϲ«֮ǰ«أº«ᣬȻе󣬵档
á豧ź«СŮһ˷ܡ
«֮黹·˵ĺӶ֮Ӵ֮뼡պǰа֡ڤɶҹҡ㡣
Ҫ֪а֮벻䣬֮ԹɷͨĵĲԹŻγɣûκаܹӹ䣬ֻǷֿ߲⡣
棿ҹҡϲǼ񵽱
ĿκаӲ۾Ȼǲ׵ĽӴŮûĿҹҡ⻹ǺܵŮİΣԺͰ«а֣ҲܹĲ١
·˵ĸ󡣡ɸ̾
ҹҡ̫¼壬ǲҲӦȥ׶ߣͼ˵ͻԵֻΪܹľӦΪ˺ǣ̫̲Է⡣
ЦЦҹҡŮĵСת֮Ĵ߶ִɢĲѣʦ֣ȥ
ЩȲҪһа
áγսپ̴ŸˣȻȥţڤ峤ͲҲһɻ䡣
Ҳ·ʣڤڳģĵط˲ýǳʱڷǳֶΣȻڤҲȻƲ²ʶһ롣


2442 㿴ɱ
ſںҹҡ˻ϣۺڴ⡣Ϊ֪һ˽֮ߣŻټ
аһ˸оΨڤܹоаڤɵһҵĶҵùڵзԲ󣬽סܵа޷͸д˵ֻѳ顣
ڻֻа֮ٳɳͱȻ飬Ҫʮָɾд󷨽֮治롣
ڤ峤Ҫ֮ͤտòϸʣΪҪֵҹҡ⣬ﹰãֵıȻ
ûг飬ɢ֮ҵһ·˶Ը֮ʣЩɢȥһ˿ݣпǵڤɫأȰѻ˵ǳ죬޷
ʦ֣ųǺͲȥţｻǡҹҡڤĻ֮˰ţŮнӹ«ݸڤڤ峤ӦûЩá
˵ֿͤտ֪ͤտģҹҡҲûд֧ҺСײ˽ռ䣬տҶ¡
ʦãҶ轻Ұɡҹҡ˵꣬ڡ
ȻҲи֪ҪֻҪӽܹܵҶ˫ĿΡ
ҹҡ⿴˿Ͼڵ飬ڵĹϵڵ˳ҲãǵͷҶǣҶ裬ʦǿͿʦ
֪סҶһҲ¡
οЦЦҹҡ̧׶ͤտĿ⣺´ˣûжã㻹ǴŮɡ
ͤտĻᣬҹҡͽŮһ˿ռ֮Уڵ˱ǲȥɵԲķϼӹ̣ʱκ֮лɳˡվſڣǻ
ھֻʣҹҡ⡢ڤԼҶ
ҹҡ֮󻺲餣ڤһһҸҹҡߣȵҹҡվǹǰʱڤԼվڵλá
˵ͷʾ֮ҹҡ̧֮߶֮Ѹٵӿ֮ӿȥһ˲䣬ǹһڵаγʵʵĺ̴ӸƮɢ֮ħצŭӿҹҡ⡣
ȴڻ۹һ˲ײ֮飬ͬ꣬˲䱻ɢôһ棬а֪˿ǣһɢϣƮɢ֮ʧһɢͼ䲻׸ܵõ
ף£˿ܲҶܹϸϸǳǳа緢˿һһƴӵӶҹҡ⣬Ҷ̸ĸסʱֿͷһǳĺʦͷϡ
ȵҶ֮󣬲һӦѾҶ迪֮ʾͱܵ㿪
ҹҡҲѾָһתһ֮鳯Žŵ׻ȥþͺڣЩаֻиӦûӾʶҶ迪Ҳ֪ҹҡһһ׼һӾ˲а
һҹҡӵ֣֮ȥץסǹİ̶֣Ľӹﴫ֪ĻΪйҪĽʵͷƤ顣
֮˳ǹͷˢȥɫˢһ飬ȻǺɫȴûкڵ˲ĺڣ֮鲼ǹ̶ϹײģײѪһĿĺҲһȥָľͷɫ
ҹҡսǹĽ֮ӹľ֮аγȴû뵽һŨʺѪ˦һߡ
·˵ģڤߺһ
ҹҡⷴӦ죬㿪־ǹӵ˦һĨ̵Ѫȥ߶֮γ˱һϣѪ棬̲̣˳ȥһѪ˵ϣѪܵļĿ
Ѫڵϣ̵ƣڤ̽еĺ«ӹȥѪ֮ϣҹҡҲ·˹ȥְ˺«ڣ֮˲ɢЩѪĸɿʣʧ
ȻӴſаҹҡ⽫«ɨڤһƮǰֽӹԼĶӣҶ裬㿴ɱ
ϡҶĸףָ۵һа
ҹҡ̱Ŷӷӹȥһƾ֮˲佫֮ɾ
һκĸͤտһҶҲϲɫĸʮĬܿͽаɢ깽ҲŹ


2443 ԼĳԼ
û˰ɣҹҡⱧŶƮȻأ۾ĴһҲ֪ǲãܾƱɨһ˲١
ҶССͣҲܵⶫĸ׵ΣԣҲһİÿһ䶼ɨһ飬ȷû©֮㣬Ŷĸ׵˵ͷ
ҹҡ̧Ƴڵϵǹһץ֮ǹ˲ҹҡУϸǹ㿴ǹ
ʦǧ֮񣬿νõǹϸĦ֮Ҳ棺ǹֻһ˿֮ܳΪ֮
ıõõúã׾ܹꡣ
ף϶ˣǹͷǹϽĵطһǱʯǶ֮ɫ͸ҹҡҲǴӹײγſ˴ôол
ģָҪȥҹҡⱻҶһ䣬ĳȥʱһҹҡ
ı֮Уҹҡʱ׹ѣһ֮еĴֳ飬ǱܵҪȴоһɼǿֽ֮Ųʹ
ˣΪңܹܵңһҹҡﴫҵٶ꣬ڵȵˣǸиüãùֻعҲҲ
һֱƽͣ񣬺ǧĸ䲻ͬȵĲŵͬº͵ĳԶôУһҧгݵļ֡
Ǻˣһҹҡ͸һߴȻ˿ܹüˣƺϤĴ磬ڵòȻ϶ǺǺǡҲϵ㣬Ⱥ϶Ҳûжùֵ㵱ô
ڰ֣˵ûֻ֮·ݽŤҹҡ⣬
֣·Цһ̵ĳŪô֣֪Ϊ˽˶٣ϹŽ˳꣬󲻵ļ尾ĥܹһƻӹǴһɱõӳǴĳͷܹһ֮࣬ҪҰ֣ڵ˶˵Σ
˵౯ңһвҹҡҧм
˲Ϊɱ룬Լ˭֪ôƾʲôҪܵͷΪλ˾ɱôһ뵽£ܴʼûΪԼĶǱˡ
˭벻ᶯ˼֮飬벻ǿ˫Ӯܹκˣ뻯ܹһΪʲôԸ⣿ƾʲôԸ⣿
ǲǣҾԸţ͵øţ㷴㲻֪ôҽɱˣϧҹҡӵһμʶ⣡
ֻҪܽңȻ㡣شȻ
ǲǸó㲻˫ꡣҹҡЦԭﲢ˫ˣۺͼֵ۾ǿΪϣʲôǹƨֻдӮлȨ
ҹҡ仰˼Ҳҹҡ˷Ѵ࣬Ѿһҹҡ̥֮УպҪΪĸ׵ϣҲ硣
ǣҹҡ⼥ߺһŲţܹһ̥ҩ
޹ءһ㶼⣬ΪĺӣҲҪ̥λػ̥ãܺߣܹµõõĲ
ﲢûرҹҡĺӣ˳꣬Ѿ֮еĲѾ׵ĳаһĴڣ״̬޷ϲ޾ûа취ֳ״ֻ̬ȥʲôҲʲôҲܴͺƮһһ¶
ԣҪһһ䣬һٱ
ҹҡҪ̥Ͷ̥תһȦл֮ˣظѾֻһһжѾһʹĸɱٴͶ̥Բѷҹҡ⣬ǶЩ£Ҳڸʹֶ࣬Ϊ
ԣûǸҵĺڣҹҡĴĹ𣬺˵ʲô̥Ҫɢעķ֮ģһͷȥˡ
ӵĳ𣬾ڻδȫ̥֮ǰԼ


2444 Ӹǧ
ƿһֳ嶯ֳ嶯Īʲôڴʹ
ˣҪĽȻѾתҹҡ·ǳеĺӲһС̥ңûгȻǻûлֻʱҹҡĸУûȫͺΪһ壬Ҳ޷ο
һʼգȻΪеĲҶΪ뿪ʼΪ벻ȻΪȭͷӲĲǵǾʲôǵ
һˣҹҡǰһڣ˹ȥæסҹҡ⣬ָҹҡţȷҹҡûκβף֮עҹҡȴ㵵ķ֣ûԵϢ
Ըҹҡҹҡ·ǳ·ݵĺӲл꣬Ҳݵ»꣬ӦûҹҡŶԣȴȫûкۼ
ҹҡϿţ뵽ҹҡҲûҹҡ߹תĸУ˼
롭ڤҲΪҹҡһ£һ̾뵽ͤտҹҡĿռڣలһ䣬·˲¡
뽫ק磬˽ǵĶԹ
ҹҡȻţĻȴҲŽ磬Զ޵жͣ˭ҲվںԶĵطɫվƶˣĶƯһƺ۳һΣ˵ģҹҡڻþ֮пǸ
룡꣬ǰվŵĸߴ룬۾ͫһ
𡪡һŭ𣬸궼еһЩƮɢ
ﻹԿתܡҹҡ뵽ǸдʣŲһģĸ۵׸ֳĳŪ
Щ˾ԼռϷʱܹûʣ·ԼеһжǿӦöһƣ;ϲԶ˶۸ԡ
Ҳŵ˰ɣؾܹܵȥ
Ҳûè׽ֻצһץС˺ܶ࣬һܶһεΧǽתһײһ£תһײһ£ôתܣӲ
ҸƴˣƺʶԼӵˣĿĳȥ
ҹҡⲻ֪ʲôڵΪǰΪ϶ҹҡ֮ϣҹҡܹҹҡ⣬ôԲĶ֣˿̵û۷ʱڵһ˵ʱҪǿܶࡣ
Ϊֻһ̧צͽ׼ȷ˵ϣĽѹֻһԴ¶棬ҹҡôĮĿצһţڸ̶ļУǱһƽڵ״̬Ҳʵ壬ûҲûһѪ
ǱƽȻͬʵѹʹҹҡӦúһ˱ѹʹһֹΪΪѾ飬Ҹڵ״̬Ѿ֮Уôĥǲġ
ӱƽ飬һۼûУﳹ׵УӴɢ꾭ʹҪӱǴջӱܿĽ
˶ܹӱһʱȴӱܲһЩһҲ޷±ӣ꣬Ȼ
ҹҡǰʧˣߵǰҹҡ⿿֮һɢҹҡָûйɱ㣬㲻Թȴ䱾㲻ˡĸ׾㣬ǡôԲٻؼ䡣
ԼϲĸˣʵҲûоԼֻǲĸ²õӡ󣬺Ժᱻĸõĸ׵İο˵Ĳ˲ĸס
ҹҡƯĽǣҸоҪʧˣھȥѰ
·ݿʼˣȵ̥ҷӦþҪʧȥ׺̥Ϊһ塣˸飬ҹҡúܶ飬ܵԼְɣҲĳ˽ᡣ
ϣܹһתٳֻ֮࣬ӵӦӵеĶҹҡ룬Լվĸ׵϶ԺõףԸ
ܸ˵ΧҹҡתתЩὫҹҡųȥҪ
ƺ˼ҹҡЦŵҵˣȻҪġ
͵ͽһǽҹҡſ
ӻԵѣҲһʱһʱȴĵҹҡ˲˿
ҹҡ⿴ץԼĶС֣û£Ǳģ


2445 Ҫ
ҶһĵĸֻصҹҡĸУʵ̫˸ʱҪɱͲò˼ҹҡ⣬ǲ֣ҹҡԼ֣Ҳһ̵顣
ϾͶ̥£˭Ҳ֪ԼĺǰǺǴҲˡΪ֪̥ǰ̥鷢Ҷǰ̥ҹҡҲһ黳
ȴһҶǰСС;ΪʬشӶ̥ҹҡⲻ˵ǰΣ֪ûΪ񡣲ΪȻǣΪ˱Ͷ̥ĺӣӣҲ֪Ҫ϶ΣաӼ߰Ҳᣬ˵ͶҹҡĸУֻҹҡ⵱ֻ壬ҹҡܹԼΪĹߣ
ããﳹ׵ı
壬ڤ峤ҪλڵĶԹҹҡվæڤ
Ǳѹƣ룬ȴǸֽšѹƼȻѾ٣ͲΪѾô꣬Ҳģ
һѹƣؼǸҲǸõǹ롣ڤķ죬ܹڵõѡ
죿ҹҡⲻ̫
췣֮⣬Ʃ֮Ҫջʥּһ졣ڤ̾ǰѾĹһЩأΪջϧһУ֮ΨһܹɹЩ˻˴ŭֻ
ڤ峤֪ұѡ񡣡ûתͶ̥У˱ܣǱص飬ͤտҲнİ취ڻζԹΪ˱أҲΪڣΪԼĺӡ
ΪĸףΪ˺޷ˡ
ûмְգΪõķӣӦ֮Ѫ졣ڤΣֻܰΪпܳɹİ취˵ȻԸ׳ѪλԸ׳ѪʩѪ֮䣬Ӧֱܹ
֮ѪҹҡɫãȥδѰ֮Ѫ
ڵһƻ꣬ûʵ֮ѪҾ뷨ǰԼĺںϣһںͲ룬תѪҲͲ߱Ѫת֮ɱҲʱɱء
ҷżҺг֮󣬵ó֮ڤҲ֪ѣΨһаյķӣ֮ӳѰҹҡ⣬ʲô·ɣȥΪ˻췣˹Ρ
Ҽǵڤ峤˵˹ҵѪз֮ҹҡüãſڵҲвʱգʱΣҵѪǷҲմȾԴҽɷ񣿡
·ˣʮ£˳̺ŷ֮Ȼ㣬δ壬ֻ²СڤðȻ죬ֻᴥŭǲ
ҹҡʵҲ֪ûб̫ϣڤһӷ̲סʧ䣬ʬѾ걻̵ĶԴﻹܹѰõ
ҡҡҳͤտڿռǵĻҹҡ⡣
ҹҡæǸų˵ҹҡĻոĸ׻ԣɰŻˣСֽקĸ׵䣬ҹҡæӵ
ƬƬ֪ɷáͤտӻȡһƬ
ǵʱڤѪʱΪҹҡѪ棬ȻûȥҹҡѪͤտͽ֮һĶԹ⣬ֻҲѰƬʱͤտһƬҲʧû뵽Ҳ֪ǲմҹҡѪԵʣһֱô
ڤȡƬָ߶˼ҹҡǵĿڵĴ𰸣Ϊڤû̷ҹҡһڴ֮顣
һڤͣ£صĿڣҷ̽ȷŨϢһԹȫıǣŽ֮·ٺһΣɢһЩ˲ܹ°빦
áҹҡ´󶨣³̾Уתͷʦ֣ڽ⼸λ뷨
Ƕɽ޵֮飬ܹ⣬һܹ⿪
ҹҡɲ뻵һؿϣϣλܹЭһԸҲ˵ԭڣɷϵǶԸһ֮ʣûк鷢


2446 һ
ԣԼеɵĶԹˡҪõԭ£Ǵ𷣣ôľº󲻳Ǿͱ
ʦòҪɽڵôЦʡ
ҪҹҡһʱûзӦҪ
Ŀϣ
滹֮飬ųôҹҡû뵽Ϊһ
Цҹҡ·ˣֻһһֻҪпռ䣬ȻǿԷණ֮ˣֻ裬֮
ǶȥӣԺָ֮ء
ֲͬ޷һ𡣡ܿ϶ĸҹҡ⣬˰ϸСڣһʱûвҲӵƣⳤһҪ֮ȡȻס
ҹҡⶮˣǴѧĽǶȳֲͬʵصĶǾһĴ߻ǲܻΪһ̸˵ӾͿԴܶʱصȡãҹҡⲻ뵽˴㡣
˶ӣûбƼ£Ҷɱ֣˽֮飬ֻҪȥܹɱڻǲܹǴһֱӽߣ
ôҹҡʲǺ«Ǳסλı֮飬û
һ㵡
ܹɻôҹҡһ¡
Ƭ̲ſڣΪ·֮£ӦʲôأΪ·֮ϣ»бʡ
£ǲ̫ͬɻΪֻ޵ڲУ޵ΪȻɱҲһ̶ȵ˵һͲ˼ȡרΪߵתΪãǲͶ
Υ֮˵Ŀ֮̿ڶݵʱ˶ٽݾͻøĥҲ˸صĴۡ
ʣƩ磿ҹҡȻûв˼ȡģֻҪһضԸıϡ
˽ҹҡΪˣҲҹҡ·ʶֱԸ棺·ˣȻѾΪֻһܹý飬ýȻ£ռơȴһַɵĿܣƩΪԶ顣
ҹҡϸƬ̣˼ǣʹǴһתȱڣ֮ʱҲܿҶô
ǡף·ģ֮
лѣģһ򲻵ѣҹҡҲһ
˵䣬ڤѾһƬƬγһҺ壬ָ֮⣬ݵҹҡǰ·ˣ¾Ϳˡ
Ƕûа취Ӵ룬һƬƬϢԶԶ죬ֻܵҹҡ˵룬һʹܷɹ
лڤ峤ҹҡ֮ӹռڣҲͷڤ峤׼ˡ
ҹҡһܹ˵룬Ͼԩ˽ⲻ˽ᡣ׸Ѿ£ڵȷйҲôĳͷҲ֪֮Ϊѹƶɥҹҡϣܹԭڡ
Ų³ޣҲӰС
ÿζȥѰ룬֪ô֣ҹϣ˫ĦСдʣӣһҪĸ׵ĺĸ㡣
챻ŵ費˯ſĸ׵ԱߣףҪĵܵô
ǰҹҡȻƭŮ
ףҲԺһȥܵ𣿡ʮֿ
²ĵҶҲ˹ڴ֮Ա
ҹҡ⣺
ҲȥܵܰȨǵܵϣǵܵǻһֻ룬ȷᱻŵ
⻰ҹҡȻ˵Ůǿ˯˭ܹܵܡ
Ҳܹ
ҹҡⵣĶˣΪ֮󣬺ܿͽ˻þѾ裬һԺûп룬ʮֺҶ衣
ͷߵʱɷҡҡˡ
ԣ
ҹҡݺݵİͤտһۡ
ͤտӣЦվ࣬ǰ룺ԭ


2447 Ƴ췣
ͤտûмҵĻҲûоԶţֻҹҡȻѾһģڼʱޣĻ˵٣룬ƽ׼Ǳī治ģ
һҲų裬Ҳô󵨵ıϣŵܣΪ˶迪ģû˲ٺ˵
ݴʢʵѣС뱳ץſзĺСվĵĲݵϣͯȤֲɫĻʵϲ
ͤտպһҪѰʱ佫һ̻滭ǵ鷿
ƺֵŮڲͬҹҡĿͣͤտлͤտüڵر󣡡
ѰôС˵һֻôݵ룬㿴һֻ΢һĶֻ¶ŵþʧ룬Ѿͷĸ׺͸׶ڣ͸ôǰ
ҡҡͤտܹˮ
ҹҡ˸ۣȥһ߽赽ҹҡǰ
ףףȻûмܵܣҼ¹Ư¹һģ
ҹҡɵⲻ¹롣
룿ڰ׷۾͸ãȻʲô֪
ֻҪǵ¹ͺáҹҡҲͣͶȻֽҵС椣
ô졣
ҹҡⰮòУĴһڣ׵ĹŮ
Ҷһ䣬ֻ²Ż
ҹҡεȻ󲻵Լ˳ζҲһڣ뿴һ˵ദģʽҲյҹҡǰҹҡʱˣͷ롣
ΪʲôҪ룿ʶĸֻһˡ
ΪҲһˡҹҡŮ˵꣬ͷȥǣŵܵȥǶĸл˵
ܹԵǣ֣ܵܵһʹءҶҲô㵱񫡣
ΪѰ㣬һ֪ҹҡɽ̯һƬҺģӣպҪΪһˣ˵ܸӣûôĶԹҲûôʱ˻Ϊ˴֣Ϊ棬Ϊں˺ЭĸײҪЭϣѧ˵Ŀݡ
ÿ˶᷸˶ϣܹõ½⣬½ǲἰĴڹȻдܵ˳ͷϣܹԼȥͼԭǣΪĸ׾ԭǣΪĸ׶ԭǡĸ׿Ȱ㣬ȴûʸȥǿ㣬Ϊĸûܹʹ
ǰ֫ſҹҡǰƺҹҡ˼ûеѡ񣬶Ǻ˼Ҳûȥѯҹҡҹҡ˵Լѡķ¡
ҹҡҲûдߴŹһյĹſ³һɢҹҡˮϣˮοʼᣬһҹҡġ
Ժһĸסͤտôؿ㣬ƺɰٴ
ŤͷŶŮþ֮лݵͤտЩݶǸݻĹʶͤտȻǶϵãôģô׺ͣԴӣ۵͸һκͿ֮顣
ҹҡûڻþ֮УһôϡڶҶǵΣõΣһͬһУǵӵ׽·ӵͬСܡ
ҹҡõҪõĶȥڤڤҹҡѾѡ˵ص㲼׵͵ҹҡͶȵҹҡ⽫۵ӵݸڤڤϲ֮ѪӾһԪ֮顣
Ԫ֮飬Ӱôҹҡⵣǡ
·˷ģ֮ͨ˲ͬڤʾûӰ졣
ҹҡͲ˵һߣͿڤʩȵʩչмԪ֮۵ӳձŷһɫĹâֱʣ˵Ŀ׷ϡ
ģܵƿʼܼȴԽԽڰҹҡ⿪ʼЩǣܿЩƻһ磬ҹҡ鶼ѵڤ˵׽٣ָ
ҹҡȫĵ׼ҪӦ׽ٵʱЩƲôɢֱʵİ׹ⱻϿĲɫ֮ɣһɫ֮ӣ˲ըѣɢ
ڤ˵Ŀڣ鳾һоʹ˻ָ


2448 ֮
ҹҡⲻɰ³һУҹҡⶼǸ߶Ƚһֻ֮ôĿţȴ֪еľգϾڤѾᵽ֮һܹɹ˴ŭ⣬رڤ
ദ࣬ڤȴҲܹȻҹҡĵǣЦŵ·˲ˣ֮ˣͬ޶ʰ֮ģûȫ˵İգ󡣡
ڤ֮Ҫ֮ѪΪΪ뱾λ֮Ϊ𣬾ȥٸ״ⱻ˶Ըͽ⳷ߣܹٸѾ˴ջЩȴҲӿá
ܹ֮˳ΪԼԪ֮飬첻Ԫ֮Ȼ׵Э˵һ׳ɹļ֮
ʩĹУҲͨ˽ӴҲǵ治٣պʩмİ
ҷŻΪڤ峤˵Ҫܵ׽ٻӦ١ҹҡ˵Ц
ڤЦҡͷ
ʦ׽٣üҹҡ⣬ûпҹҡĽ
ʦˣ˱סͬһˣȾţҲ벻ϵѪ⣬ǱףǶɽҲȻΪס
ͺñѧҽ֮ҽҽһǿ㵽˵ѣȴΪԼռԤ⣬ʮ֮˾ŶѾ׼ĸѡ
ɷģ·˸̥첻·Ȼ׻˾һ׽٣Ҳδزøڤŷ˫֮δûֻֻͬδûи
ҹҡϲ⻰һڲˣһ֢ǾͼΣ˻ҪżһСǽڵĲлڤ峤
ڤֶй¶һܣǾ׽ٻڽ٣Ҳʮ֮ڡ
ڤЦЦ˵ڵĻȻǹ˷գȻܾҹҡ⣬Ҳúҹҡദ죬ζΪҹҡԼ档
ҹҡȻҲ֪һ㣬ûмʾȥǶʦ֣ǻɽɡ
ڿԽλͷųˡ
ҲòڤڤҲ˳ƸǣڤʾҲȥʶʶԶҲǳһȻڤ彻һЩ֮󣬻ֱȥ¡
ԴˣҹҡȻ֮ãǡòҲڣȻڤȿҪͬڲ޴£ҲǷҹҡ飬ȻҲ岻ݴǡ
ҹҡܸмǵԶ޲Ҫ˵Ҳ֪ǲμ˾ӤĴսȾӤǿĴڣȻԴǿеԸʩԮ֣ҹҡúܸж
ҲͲٵʱ䣬һɽȴɽִѾоһѹƵڰʱǰȻ飬ǶЩţü֮Ҳû˵ֻסŵѹȸУǴϲ
֪Ƴѹƣ֪ǾͿӭӡ
ҹˡִǺУϵĺʾǺܼ
лȨ˶ڣ㸺ڵѹѾƳ
ȻѾо׿˵ܶ˻Ǽò֣Щ̲סˮЩȽϼŬͷ죬ϵգ۾ͼһˡ
ٶ꣬һܹ۷Ҳһ£Ǵӳ֪˷˴Ǳ뱳ȥǿѹ֮пʧÿÿ뵽ɽ¼ǣ뵽Լˣ޵ı롣
ǲǲҲǲʧܣֻ޷һƴĻᶼûУעҪΪ˻ծú޼ֵ
ծӳһһ䣬ʲôʱиľͷ
־ûо˾ԲᶮѾѾϣʱˣҲñҲóֲ
Ҫܹ
Ŀɨһϲɫϲܶ飬һʱҲûпڣǵƽƲ˵һΣܹһζԹܹػʦõĹ͡ʦڱ֮֮պڼʦðصͬ
֮ش
ִһңҹҡĶֻ±ס


2449 һһǶ
ҹҡûпҲû˵ʲô滰Ϊ֮Ϊ˽ڵļλ̵棬ҹҡҲһ⣬Ҳʱ򿪿ڣӦõڵļλ֮ٿڡ
ǿǵڶأû˼ĻǰҲûԶءΪڵ̫࣬ϱֻŻᵼ¸ֻǱ塣
Ҳ֪Ǽλˡҹҡص֮ǰסЩǡ
Ҳһʱ䣬ЩҪţԼȥ⡣ҹҡ뵽飬Щ꣬ûǸģζȥҲᾡȫ
ҡҡҪڣ͵óԽңôҪɽֵΣͤտߣסʡ
֪һûнɽڣҲûѯʹҪͻʲôѡɽ֮ҹҡңԶµڣҲûɽڵ飬һ;ÿĿ鲻ͬϰĶȥ̫࣬ʧƽĻỼûʧ
óԽңôɽóѷסͤտҹҡĶ𣬡ûлؽûµĴֹۣûгĴη޷ɽڡ룬һ·ԪȵĸԪĵ飬ҲܹóΪ˵ȡ
ĵˣǴӲϧҹҡͤտľһ㡣
ҡҡҪսʤĵˣȾҪѧϿӶͤտЦν֪֪ˣսǽԵ˵Ը˽⣬һÿ˶пȡ֮ΪǸˣǾҪϺõĵطһһǶҲΪһΪ񣬾ͷȫҲΪһΪƣϿСԴİˣԴ˸Ӧ
ҵİտΪβءҹҡ̲סϧ֮̾ԣͨ͸ǻۣЩ֮˶ա
˲̰ͤտ˵ҹҡıӡ
һӵе̫̫࣬ʲô޷ӵеźһǲܺҹҡһɾ¡ܹôһҪñȥӡӣǿɰĶŮһܲܺú㡣
Ǹ˸еĻ⣬ҹҡҲɡΪĿǰԺңԶ飬ȥ磬ʧõӣ߸һõӰ
дŸŵȥ¡ҹҡȻ뵽¡
ձѾţӦ֮ھʹﵽѩɽͤտôôҪǣϾѾôõг̣ٵȥֻ˻۲˵ʲôҲӦ
ŵŲٱЩÿһ죬һǮƣɲ˵Ǯ
ţӦñȵѾûʲô飬ֻȽ⼸λܹǰ¡
ҡҡȥѰʿǷ˵ͼָ塣뷨һֱͤտڰº¶ûѰµϸ壬ҾƱԶ֮ˣȻ뵽гһճθµɮһ·ηסѩɽ֡
Ȼսͤտ£ܹǰ˽սҲǷǳҪ顣
ߣȥʦ֣ÿһڵءҹҡͤտվкŽӺһȥѰ
֮ЦſڣãǰЩѰ«ɽľĵʦµָ壬һ
ʵڵĶǲûͤտҹҡ֮ȫ˵ɽǵĸֻرפ꣬ʱѾҹҡǡѰţѾʼҪǨӻȥˡ
һǾϸϸµһʯͷҹҡҲƹȴûݹףԪȵưָҹҡûпҲ֪Ρ֮ʣҲӵָͼҲԶ
ҹҡµĿһ齫֮ԺʱûоʲôףǴ鷿ǿ֮ɽɵ䱦Ҳǲá
ףȥǱߡĸûˣĸһǽܣСӶϲͼĶ
Щǡҹҡ⿴ЩͼΪһЩĹޣЩûм
Щޣǽ֮Թѧϰҹҡ߹Щ֮


2450 ˫ͷ
ҹҡⲻɴΪȤܶδżδҼ¼úϸѧϰĻᣬܹŹǱĶϸµķǵ飬㣬ҹҡһýζ
ҲĸףΪһŮӣȻЩĲѪȣȴĿЩֲܿҲ֪СѾͷǲ֪޾壬úһԡ
ţҹҡͻȻһǰͣɫһһŹͼͼе޻˵ȴ÷ǳ׳˶ջıԼеĴСԱȣҹҡӦнӽ׸ߡ
Դ˫ľ첲ϸɫƬֶָָָ̣ͬƬһ㷺źâڸȡΪ˫ͷޡ
ʦ֣˫ͷ·Ϊûд㣿ҹҡ⿴ôΨһһûб㣬Ҳٵһ
˫ͷʦϣʦһ˵˵žͽӽ֮ȡҹҡ⣬ͷ˫ͷʦոսɽڵʱϣϢûκβȴбҲħа֮·ϢƤʦĶɽ֮޷֮𣬶зһٶȣȻʦƤӵ¾ʧʦѰ궼ûѰҲ
ԣͷ˫ͷûбɱӮܣΪûжصϢɽҲ׷ϣҼпܷǳóغαװ
ʦ棿ǰҲû޲δĻҹҡⶼûôӣʵ
Ҽҹҡشһ̧ͽȡŻߵϸͼεͤտǰտ㿴
ͤտֻɨһۣͿ˫ͷ޵ֱۣѰŵʧ֮
˫ͷҹҡӰǵʶȡĻ棬ʱҹҡֻһֱֻۣķǳϸ˶صֱۣͤտŲͬҰ޶ӵС
ţһ˺ܶꡣҹҡɫأѾٶ꣬ǲŶꣿȻ֮ǿɱصѪҲܶ϶˻ǶⶫͲࡣ
ҹҡ˵ţȴͤտٳûлش𣬶˳˼ƣտ
ͤտҡҡЩģǻԵȥ
ôˣҹҡٿͤտɫ
Ǳ߱˵ͤտҹҡߡ
Ҳɫһ䣬ƺ뵽ʲô߳žͷԸһȻ׷ҹҡͤտ
ҹҡпռ䣬ȻԦռУնи㣬ȫκϢҪɢ֮壬Ҳܹͤտģǲ˫ͷԵ
Ҳȷͤտ˵ҲŹȶʧµʶﲢûп־¡
ţԺ˺ҧǵãһǿհ׵ġʱҹҡͷļһƬӦʧ˻꣬ýһֻʧ겻أûӰ쵽̣ղˣķӦҲܹ
ȥѰԪһգҴҺҶȥҩʱһжãͻȻͻη壬˿ڵʹǽͤտҹҡⲻ֪ұ˳µķ򿴹ȥʲôûС
ʲôûУôͻȻ
ʱأȻҿ֮ҶĿʱʲôҶ趨ȻҡͤտҶԴҶƺŸ׵ĻҲǵô¶˺ϵҡͷʾʱûʲôĶڡ
ҵͤտüʱԺҶվλãӰһ𡣡
ҹҡĿһ˼ǣʱҺҶӰӣǼǡγһԴöӰӣŻͻȻĿ־壬˿񣿡
ͤտףҵʱ˳Ŀ⿴ȥȷֻҶҵӰӣֻûоӰ룬˫ͷ޵ĻյһĻͻȻҵԺ֮С
µİտҲǶ룻ģ˫ͷ޺пѾ뿪Եҹҡʱֽű
ⶫǱԵձļأûκϢҹҡûзֺԵѣôûжҵ֣пΪӵ䣬Ϣη塣
ҹҡƽ䣬Եǡɳ룡
⣬ôǽҵˣǺҵˣ


2451 
תۣҹҡѸٵĸϻԵĿһƬǽ壬ݶطѾΪƽأСׯǱݲеĺۼһĽӡݽӡԿĽŻ롣
ûѪҲûʬ塣ΨһͤտҵǣȻ⵽ǿƻƺûһǰ֪ʲô
Ȼҹҡ뵽˱⣬˵汲µĺ·óƱУɽҲһѰɽҹҡһδܹƻ
ܹߵǽıһܹס֮˵뵽˫ͷ޾ûҹҡе㺦£һ·ɽȥ·ǽӡûжϾֱҪɽӡȴͻȻʧ
ҹҡ⵽ɽǰͷһкúõģһ
Ӧ档ǵͤտû˿ܻ䣬ȻַܸӣɹͤտۣûǵĵԺܿͤտͽ֮򿪡
Ÿոմ򿪣ৼ֧ͷǳĴ֣ͣҪƿΪһߵĻ֮ѣӦ죬һֽ֮ɨͤտٶȣܻܿƤˡ
ÿ֮ҹҡ⺦ʲô㿿ɽڵ峤峤ҹҡ⣬ǿ
ɽѾʮյiϤŷ˽񾭣̽лضرգҹҡǼò֪οڣ·ˣ´ˣ
峤Ƿ֪˹żæϻǱ£ǳȥҹҡⰲţǶǱҲζҲ֪һ˶һɽ°ŵٺãʮҵʱ䣬Ҳܸɾ࣬ǳȥ˵ڣȻὫȥŻ뿪
ҹҡ⻰iǾǴЩϹͷҲκڣոƳԹ飬ʵǾ겻
˸ҹҡ뿪ɽԵ෿ݶѾݻ٣ôҹҡͤտ֮ǰסһһĺۼûС
η룬Ͷ̥㸹УӦϢŨͤտֻܡ
ҲҺˣԺӸĲҲãڼԺҲҵĴ̽ſʼʰԺӻҹҡͤտǣҲ֪ǲǴҹҡоiǶԺЩζ
·ˣ֪ѣ֣Ƕʳֻô˰µĿٹ벻··һ
˵ҹҡֻܰǰ˵һ飬ˣôСӣҵӰպӰ˳ɳ㽫ļĨȥȴļ֮һΪ־ŵ˻¿հףҷҲֻǲ²⣬УޣһҲ鲻˶ʱҪȷǰȫܹġ
˵ҹҡõԨԴͨİˣֲ²⣬ҲԹۣ´˲Ƕһˣǲ¶˶֮պ֪һؼ޷ͻ
·ˣ֮ˡ峤ЩݵĶҹҡΪҹҡǣҹҡƷʵ̫ܿɹ
Ǻҹҡ֮䣬ǷŶǣҹҡڱҪ²ܹΪһƲ͵иһۻȷδ
˾ë£ʲôҪһšӣҲûа취иתƻ⣬峤ӹһ٣
ö¡峤п
ԭµȷҶӰӶĿֻţҹû˯ãÿնҪҪ֪˵ɴҶϲ֮УҲû˹ļУȵҹҡ뿪գ´ĸ׵Ŀ֪֮󣬾Ҫȥϧ˵̫أˤڵϣҪ
µĵ棬i峤½קiƴʻiǶiǺ̫ƼأҪεʱ¼гйй
ķӦiЩɣܿͿʼ𶯣»ڲͣҪҶiϣͭ࣬ǵԼںδʲôֻҪɽܣҸոռϵɽͿǸߴĹƾճ˴ɽ㡣


2452 ð
ƾճ֣ҹҡüȻóء
ҹҡھҪôһֶΪҪôǺܻܿһּ֣ѷϢĶöԸ
⼸գÿն֣ɽܹĽŲģԶС
ûпɽҹҡ֣ûɽҲ᲻ߵɽǰҲǷֽӡֹһ롣
ҡͷЩңûС
ɽɽµϢͤտƲ⣬Ŀiϣ䷢ɽܣֻٶ̫ں޷Կ˶ô
´˻档iЦŵͷɽ˼ʯĴ죬ĿľΪ˷֮ˣԹ̫Ŀ뱻ħÿ䷢ȥɽֻҪŲ˼ˣֱɽԲж
i޷ƵҪϢĶ˺顣
ҹҡ˱ۣףЩģǰһʹࡣҲΪԭϢ˫ͷ޲Ųҿ
Ƕ֪ö䱨顣iһɬ
Ǽ屳ΣѺͲкƫƫܹôİȻΪıӻ
Ѿȥ¶αؼƽĵĹ˻žҪ˼¡ͤտȰ⣬Щǣҡҡô
ڵĻϣ˫ͷ޵Ľ˵ֻƬͤտͨϸڴƲ⵽˫ͷ޵һЩԣǳ񣬼óء
ʱͬգӦûôɡɽڵҲܸܵϢͷ˲޲޵ĹӦòǿֵز˵ҵǷǳͬʮǰڰǵļ磬ֳµ鶼Ѿ˺ü֪꣬Ϣη壬ȴȻҾè塣
пܣ˵زǲıڣ鱦ĸ֪Ҫ񣬶ƺһ໹ҪһֵֿסϢ־䱦Ǳôá
ͤտҹҡͷʾͬ
Ϣ߰ȻֲܶԸҹҡͼֻǲҿϢ֮մȾϢķΧڣҪԸҵˣҪѪ֮ϢӶ֡
ֻܹΪΣһҪɱˡΪϢѾĻѾѾõĶ뿪
ϢŨĵطiѯʣɽ
ҹҡͤտһۣףҹҡЩ⣺ҺͰտȥ棬ȴûиܵκϢĲ
˶ҹҡҶ裺ӣڱпʲôرĶô
ر𣿡Ҷ赭üëһšʲôر𣿡
ҶٴϻۣʵСЩҲȷĸǷûпرķΧʵЩ㡣
ҹҡͤտһ͡
ӵӵķԸͤտ㻺ĿڣпʲôŹ֮
ҲãħֵϢҲգйεģֹֻη̥ǿ
Ҷ룬ųһðӡ
ðӣǳ죬Ķ¼ǰøոҹҡ뽫֮û£ö˶һ飬˵ðӣɽҲûһӡ
ţᶯҶ赭ĿڣǸСģǳ䡣
ҹҡͷӰ´οڻᷢĶ֪һ
˼ҵģҲôҶ˫ͤտ۾ҹҡ⡣
ҹҡףΪʲôɽҲãҲգҶ趼ܼɵҹҡ⣬ս⣬ȴûпڣԭʶɽ֮˭б˭ߣɽҵı⣬ĶӦңóóȻĿڣһֿ˲Ʊ뷨ⲻ顣
ҹҡЦãֻܶͤտЦ´ˣ㣬Ѷӽá
仰Ƿ̣ĸжͽĶӲôС֪Ҫرˣ˲֪Щ˿ڣΡ
Ʒ֮Уܹ۷
ֻϧ̫СЩһˣ㲻֪һŻðӣֻɺϵɽ֮
Ҷ裬öԣ˼ҵǲܵǡҹҡ⻹Ҫ޶ӡ


2453 ֮
ҶԸҲͤտҹҡⲻͬǺϲ˵ĸ׵Ŀ佱üۣģʵȵҹҡѪôڣһҪѶ§ڻݺݵһڣǵ׷ڲ࣬Ͱ˼
ͤտڵҲЦ⣬ӵԴſڶ˵ȻΪӣѾ˼ǵõӣȻ
ĵľⶫӦҹҡϢҲľⶫָҲս֮䣬ǿûôʱսҵǨҲǳ֮ߣֻн𣬲Ǹ֮
ãǿһõ˫ͷ֮ͲŶš
ЩʱȥɡiתĿڣǴɨһ
ҹҡͷô˳סɽʮգɽŵٺֻ´˿ҲҲӴϵĺۼܹóӣȥɽš
һôͻȻʲôͻϮɲҪ
ʦҪԺ㣡ͼҪ
ȥȥȥҹҡֱӽӳȥ
ǰѽӵĻ£תͷͰͽͤտȥ
㣬㣡̻
ʱǻƻ֮ʣյҹһʱŻᰵȥʱ㡣ŮôΣͤտǲܾܾŮҪ󣬸οиΥķ֮´ֻܿͣˮͰʹŶŮȥ˺ӱߡ
ȻûҪᴹ֣֮ҲšiǻҪׯҹҡ׼һЩʳģȻŸϣ㣬պкδ㣿
϶˶٣̾Ŷ꣬ҲڴϣݣɸĸķͷƬأһ޽˲٣Ǳڴˣε飬˶ʶǲܶӣûⱾ¡
ҹҡóԼ˶ľ˫ͷ޵ĳ֣׶ɽһﲻˣҲΣʱԮšûа취䣬Һ˳ദ±¶ѾõɣȻѡǨӡ
Ĭվҹҡ˳ţѰiiƺʲôǰ峤峤Щǡ
·˵i궼ܿ𾴡
Ѿ뱻٣պδ㣿
i˿꣺·ˣҷź常Ҳ£ǴǨ˵ء
ȻһǺ᲻ãѾϰӵô
·˵ĲǳɳĺۼӵĹǨӣһ·£ͣͣ˸ȻȥiĿɾһ£Ҳܲ˵İΣֻлŲô
˵طˮѣһõطҹҡͿĻˮܺãи뷨ȵǽնɱ˵ʮ겻ǲ뿪ҽ˽֮ۻΪǴһ֮塣
֮壿iЩµҹҡ⡣
һᶼƵ״죬ΪǲһպѰﶼҿҲҰ޴ýսңҲֺܵţɽ֮Сд֮˱ǽֻҪûǴ˴·Ҳн޳ҹҡҪ󷨣һֱûѰʵĵط
żҴúõģҲ⽫֮Ƶؽ飬ҹҡǸᣬԹ񫣬ҲܹԵĵط
ҹҡĻiǾ㵲ѣǼóѧ˽⣬ֻԣҲͨˣĴҲ˵ûм
㵹ǶǼ޴룬iЩⲻȥǲͶ·ˡ
ȵ뿪֮ǾһɽˮһӣǷסҲ飬ҿ㼫áҹҡ͵ȵ¼Ӹ֮ʱ峤峤ҲһպϾҲסһʱա
֮ã֮áæĿڡ
˵󷨣ҹҡԸסǶԾһűǻܹʲôǡᶼѾ󲿷ֱ٣ҪٽҲȷԸ뿪ĵطҹҡǽеĺ֮ǣܹ
·˷ģһԴ˰Ѵӵһһľ·˵Ҫ졣i˵ϻظ֤мĻѾ˵ֻ̫࣬ж֤


2454 ͭǽ
ĴЭ飬ͤտҲŶŮ˲㣬ҹҡִʩȭţҲܸӵĳ˲٣Ȼٲøĺ㡣
ҹҡ⽫ͤտҲûҪﶨӣֻҵ˲Ըܣ˵պǾ͵ȼ֮˾һˡ
һ𣬺δСͤտסʲôҪĺܵͣҪھͳɡ
ǶҶźһϾżҴ¼ҵĸ
ҡҡҲЩͤտҹҡ֣żҴϲգ¼ҲĴˣ֮ǰ¼ҲǨӶ֮ڴ˵ءʵĵĵطиĲڱǿһҲǸǣڼɨĹˣҲĲųɡ
úúã֪ˣԺ󲻿ЩͿžҰɣպȻٿĸܣҸʲô͸ԹԵĽܣܷҹҡ׺ݵĶͤտ
׺ס̿ߡ
װסҶһξ㡣
ԷģֻҪǲײףҲװסҹҡϡĺӣ
ǵŷôѵôͷʪ۾ŸףһǴ𣬡׻ŵܵܣ㲻ܷײ죡
ҹҡֹסЦͤտ⻹ǵһαĸαŮôĽ
ãǵãҲײ졣ͤտΣһİӣһŮΣ˳Ҳֻܳš
ףǺʱȥѰӣؼʱҶ軹ǺܺϸĶӣ̻⸸׵Σ֡
ʳˣȥѰʦǣȥҹҡҲ˳ŶӣŶߡ
ѽڴҹҡ⸸״ŶŮiȥɽɽѾɨĺܸмˮĺۼûȫɣϴν޼
Ҷ裬пôҹҡߵĿܣɢ֮ȥӦȴûиӦ
ݶҶָϷĳһ
һԾϣҶָĵطΪ˲˼ɽȫһȥҪѰطֻµ䲻٣ʯھ𣬾ȻһѺ۶ûС
ʲôʵأҹҡŲ𺳵ʯڣ͸Ҳûио
ǽڱȸҪι̣˶еõ˲ϡ֮ϳཫ֮ͿĨ֮󣬾βơi˵ںЩʲôֻȥ
ǻܺϳɣŲϵ½ҹҡ⽨顣
ƮȻҹҡ࣬š
ʦ˵һǽˢɣҹҡ²ҾͰˢһĶɣҹҡҲ֪ôܲ˵
ʮ֮˾šͷⶫûκӦ֮еƽ֮ȴǵһּǿĳ֮
ҲǺˣ֮ﶼԲΪ֮Щһ㶫ء
һiҪѰһЩ¯ڼȿ֮Ѱ֮ʣֻĻ¯𣬵ʱ˵ע⣬Ǩ֮ʱҲûн֮£̫˴˵ء
ʦⶫʶôȻƶҹҡ׶iⶫ֪ɽ֮УȴԵɺϱˢһὫס
ûʶܿ϶ʶ֮ﶼ߱ǻۣ޷ѣϷɳӦһ֮һ֮ǿʶӴܡ
iⶫһ̿ж֮ƣֻܽһǿܹ֮ȡǿֻҪɽɽﻹء
бжѾԹ޷iԴҲʾĪ֮еﶼ㣬˿±һ򾡣Ϊ֪ι̡
ҹҡ֣һһ平ǹͺģȻⶫ붼ܹˣ֮ۼǺεȽӲҲڻ£Ϊ˰նҹҡųǹǽһ£Ȼ˹κۣҲֻһķ׹κۡ
üӲҹҡ⻹֮ǹķû뵽Ȼͺָ׹һʯͲһ׻ҳĿⶨ˶Ҷ裬ӣںδ
Ҷָ̽ӵָ֮


2455 
ҹҡսǹҶָĵطһ
һƵҹҡĳǹֻεļⲿ˽ȥʱһ֮
Ũ֮𣡡ҹҡ֪ȻðŻһڻ𣬵ȴû뵽ȻŨҹҡⶼûвֻǽⶫƿˣ֮йʱڶоһ֮ӿ
Ϊ˲ӣҲʡһҹҡڱƵĵطǹһĥһСĶоȲ֮ҹҡ⽫ǹӵռ䣬׼ǰ֮ȴ£ɡ
ҹҡҲûгǿһóλø
ⶫֻƾ֮ӿҲ˵ܹ֮ľ֮ͻ֮꣬˵ϢȻͻԶ
ָ֮ľҹҡĶڣնӸճ
ڶôҹҡҶ裬ʵһǽڽϢ̫ףһӦûС
ڣҶСԴһֱӡ
ҹҡ͸ŶӵߣжӾľ룬Ź˰ӣҹҡͿһŻɢ¼ҹҡæ͵ռ䣬Ըͤտտ콫峤Ǵſڣ̽ŹϣҸ㴫
ͤտiתһ˲䣬һελ·ȼŵϻΣڵҲϨҹҡ⿴Ķͷϸܵĺգȡ飬ֻ֮ͷſⶫȥ
Ǽգۼ䣬һŻͷ˳Ũ֮ǿԵֿҹҡҲ˲űԱһˣһ̽ǹȥְСڸס
һϣ׾ͿһŻ泯ȥҵҹҡзѾϣźҲˢײȥûн֮ײƣͱ˻
ҹҡſĿ޺ɫӹöǣĵĻ档
飡ҹҡ⾪黹иˮ鳤ʵ̫񣬴Сһ£뵵ϢҲĴɫɢͬ⣬ȫһ
ѹǸ޷ֵΪԭ˺Ϊֻǽתҹҡ⣬˳תҹҡһ䣬ʵҹҡ׺Ҫʲôֻϣ鱣ûϺľ͹ˡ
ԣҹҡõ˵Ҳɣ˵Ҳѣûȫʵȥ顣֮Ϲŵ֮飬ڵõ֮˲ܹɺ֮ʵĲࡣ
ҵ鲻ߣֻҹҡźݣɺҹҡ齫ƺ⣬ɳһ޷ƵĵزݣҲݡ
ڵĻӦöԻѹơҺϵǻ飬Ȼǳ֣֮ҲǱ֮飬ͻҲˡ
ҹҡ⿴ĴҴڵĻ飬еıһף֮߶飬鳯ŻԾȥȻַͬԣһֱڶű飬Ҳ֪ǲǱ׷ˣӷ˼ҵײ
ײĹ֮УʱʱײǽϣȻ˺ۼȴ˿ûн֮ײ飬ҹҡϡѣײǻ˱ĵطѾɽѡ
ò˼飬ȻС֮еĶɱЩӵеҪǿ
ײĻȻС˲٣ƺûж仯۱ȴԽԽоʱҪڻҹҡļѡ
飡һ¾ײֱӱײɣҹҡ̧ץס
оѾ߶ı֮ʱһðԵ
ʱѾ̧ײ֮δͣĻ
鱻֮סȴ˿ЭȼŨŨ档ϵĵֿţ
ҹҡ⽫ռ䣬򴽣ԤҲδܹʱŸˮҲѾˮǸ֮ҲǸܹ
֮ܳȥ˵ٻ֣ҲһȷѪꡣ
Ȧҹҡ⿴ϵȻܹκ֮Ҳһ飬һԣ
ʦ֣ҹҡ߶Ծȥ


2456 VS˫ͷ
һҹҡļƾ֪ҪʲôԥƬ̲ÿûȫбҹҡᱻˣĴ֮ǿԽ궼ˣǴһǿֱӱյûɢ
ԣһϮ֮ڵҲű˽ȥ
ʦ֣ҹҡɫ䣬Ѿסʱ֣϶Ҫܣס²ף֣ͻҲȥ
ͣҹҡ⡣
ʱ鷢ҵķһɻ˳һ㳯ҹҡϮȥҪҹҡڻҹҡоȣûп;Ѿ·Լһ鷳
һԽ˻һҹҡָסȫĵֵס˻ҹҡ̧ۿĿ
ʦ֡
ް治ɫ
ҹҡֱȻȻܵȸУȴܹܵķΧڣ̴߶ҽһȵĻ֮
ţҹҡɣĻȻԽԽҪѣκ֮ʵ̫ǿ޷ѡ
ҹҡעϣͲŨǻ֮ǰ˲٣ֻ´˿޷ֿôãҪֳһҹҡ⣬ҹҡͼвѡ
ȫ߶ԽԽ߻ͬʱҲһ֮󣬻ĻȫϨ
ҹҡ̧֣ƽץȵúܣҲûǹ˵Ļ֮飬ǰʦ֣콫ɻȥ
ϥҹҡ󣬽֮ȫڣ֮վȥΪܽ
ҹҡŸ㲻һ룬һȻը죬µĵһ
ײĲһ˫ͷ޳ˣôıȻǽӣҹҡ⵹ǾýӲ˫ͷ޵Ķ֣ôҵĽ棬˭
ֻ²١
ڳ֣͵ԪˣֳȥԮ
ʦãû¡һ˽ҹҡ⣬ɫ԰׵վ
ʦ֣ȳȥػõ˫ͷٸ˲٣ҹҡһ߱ſڣһĦϬۣտţǿš
ҹҡǰĽϣžͱ򿪣ҹҡһӳȥ
Ѿҹ֣ҹҡߣڵǵĺӱߣɽһӰڶսһ˫ͷޣһǽӡ
˫ͷޱҹҡøߣԼĪ߰׵ĸ߶ȣӴԸͷХӵҲʹ󵽺һĴСһﶼûͷκȫʵʵⲫӵȭͷ磬һȭҹҡоһ͡
˫ͷ޵Ҳĸͣڽϵ羪ס
˫ƣ˫ͷ޵ƱƤԣӴƺ˿ʹУûرŭӵƾëڷŴֱ߱üӲ룬ҹҡ⿴˫ͷǼ絶Ƭָ׹ڽӵϣ˴ĿĻ𻨡
ҹҡɢ֮ǵռΧһϡ
˫ͷûκ֮һֵֺ飬ӲΪ´֮޹
Ȼҹҡ֮һɢ̸оǣ֮˫һȥҹҡĹͷ֮˫ͷ޵һԴʹȥ
𡪡˫ͷڱŭ˫ץס˽ӵ˫磬ͼӸ
ƺǣס˫Ҳס˫ͷ޵ĸ첲˫˫ͷ޵ϥǣκ˫ͷ޵ĽŲ֪һʲôȫ֪ʹӵ죬һš˫ͷ޾ͳһײȥ
飡˫ͷײҹҡ֮ϣҹҡֱһ飬ʵ̫ǿԵڵϵ˫ͷֱӽҵĹѣҹҡֻ֮ҪӺԶѺ͸̫㽭ӱҹҡ֮ų⣬Ҳӵ͸
ʱ˫ͷޱӸѹ˵֮ϣӵȭͷ֮һȭȭ˫ͷ޵ϣ˫ͷȻеüȴȻúʹȴ
ҹҡĿûĶ
ʱһȭȥ˫ͷȴͻȻʧ


2457 ĸս
ˣʧˣԭ˫ͷϵĽҲ˵ϣⲻȻܹȴܸıλã⵹ǡ˲ƣ
ҹҡͫһǶɽسɴҲܴﵽ˲Ƶĵز
ӣ󣡡ڿռҶ
󡪡ӣҹҡѵû£ӱݺݵһȭǰ˵
͵Ϯ˽ӵ˫ͷޣûҹҡȴȫӦĴڣֵʱҲûдκĲ
µĽӼƾűܵĲ룬˫ͷһҪΣһ㿪һǷ·ӿ֮һȭ˵֮ϣһ޴ӣɽˮӷ˲ǵѪۣ۾Լȫƾ֪㣬ÿһζܹȷ㿪ǯסȫε˫ͷʱ˫ͷ޾ٶʧ
Ĵ򷨣ʵ̫ԿҹҡҲΪʲô˫ͷܹӶɽߣɱƻԲǿٶȾ˷ʤ
һνһ࿪ôǯ˫ͷޣǺĳг˫ͷڵλùȥĴʮĴܹУȴ˺˫ͷ޵ҪȥӵȻҪĹ⡣
ƺǺҹҡ뵽һȥͻȻӻӳһȦĸ첲Ӳ˰֮УɫҲøȴһҪѵӶûУ첲Ϻܿ͸Ѫȴδһֻ첲ɨΣǸ˫ͷ޵Ķȷ˫ͷڵƣͻȻԼץȥָצ֮ƺץʲôþȫ֮һš
꣡
һ죬Ӻײһ£Ӽٵĺˣֱӵҹҡ֮ϣƺץʲôѪֵֻ䣬һԼɼǵ˺ۣһһԴֳ
ӾȻš˫ͷһԴ
ֽ̧ԴҳȥҪǰ֮ʣҹҡӣ˺󡣡
֮׹һƿӱܵĽס̾˺󣬶Ѿҹҡָ֮һ㻤ϣҹҡϢ˲ҲãҲգƾʧһٶ⣬ֻҪϻڣͲݡ
Ҷ裬ûнӵĸ֪Ӿ֪֮˫ͷޣҹҡȫҪѧжĹ켣ǰס
áҶС۾գ
ҹҡҲѹʵ˫ͷ̫ѶԸֻ֮ʣһ벻ҹҡֺֻ˫ͷһս˫˫ˣҹҡҲýȥڣֻ֡
Ҳ֪ǲǱ˺ˣ˫ͷްζûŤһԴȴȫûκѪҹҡӦԼѪֹסõʲôܹ˿ķӦɼĴ
ҹҡһ黬ҹҡ֮УȻΪҪҹҡֻ߳־ͽ˳ȥ
ף׷ȥˣ
ǻֶ˲䣬ҹҡͷӶȥٶͬܿ죬Ȼû˫ͷ޿죬˼صˣɾץס飬ڰжһ˲䣬ҹҡҲʧˣ˿ռ䣬ȴûֹͣǰУǹڻҲȥǰһ˲ݺݵĳǸ̹ȥ
ͣ
д͸Ƥ𣬻Ѫɽǹ͸˫ͷ޵ֱۣмһοӦǴ˫ͷ޵
ҹҡǹһ󷭽ʣ˫ͷܲ˾ʹɿץס֣ȥһ˲ҹҡ͸оһסĳǹ
ף󣡡Ҷŵĺ
ڴδӴϰҶ˵жϹ켣ʵ̫ѣٴȴĺȷһ˲˫ͷ޻תԽʲôĸ׷𹥻ȴ֪һжϴĸױȻᱻˡ
һκȥͨͨԼʧĸס
ôһ˲䣬ȥĸ׾ͷ㿪˫ͷҲȷĸ׵󣬵ҶԣһǳḶֱ́ĸ鵽ʲôѵĺ¡
Ҷ裬ҪԼҪ֪㲻ĸףĸֻ˵øءǲܺʧֻʧܹǸѸٵĽӴȷҹҡʼŴ͸˫ͷ޸첲ǹķ˫ͷ޵ĹͬʱԶӴĻ
ţĸףҶ֪ˡҶᶨĻشҹҡ⣬ţʼĽӲ


2458 նɱ
˶һûȫ֪Լܲʤε飬»ɼĲʱ򡣶ܺ½ţȵĲţһˣȡһɹͻıᷢԭԼ
ǶԳɳõĥ¡
ҹҡ˫ͷ˽֮УΪ˫ͷŸ첲ҪӺ͵Ϯҹҡ⣬ҹҡⷭ嶼šţҹҡⷴΪؼһԴֱŸ첲ǹֱۣȫ޷ѡ
ȻҹҡҲòȥⶫľҹҡ⼸ȫܽռֱ۵ơûа취ֱϣɼǷ˶ŽԴšһ
ҹҡһᣬ˽ֵʱͻȻ֣˫ͷ޲֮£ûջɳȥײ֮ϣҹҡֽ̧ץ˲䳯˫ͷ޷Ӷȥٿ˫ͷ޵ʱҹҡֶ˿ռ䡣
Ѿ֣ȻǸо˫ͷ޵Ĵڣ˫ͷȴܹܵǵϢٿĶҲû죬Һռ䣬Ҫɱ˫ͷޣǵɱһǧ˰ٲɡ
˫ͷȻûΣĸ첲ϲǹܹҲεı£ȴûԼô죬ǹûʧ֮ʣҹҡѾƽĸԾռһ˲䣬׼ǹıԵٶȴ˫ͷ޵ĸ첲
ĸ첲ʵ̫ӲѾǹΪûˮѽ̽ȥҲǷҹҡȫҷǳķ
ϷҶ迴˫ͷ̧һֻ첲ĻȾ׼жϳҪϷҹҡ⣬̳ѡ
ҹҡһϷͳ˫ͷϵĸ첲һ߶㿪˲˼鷢ˣ˫ͷ޵ֲûдϷǵһѸٵתӲҹȥ
ҵҹҡûг㣬֪˫ͷ޼ֻѾµܹͨĳַʽԻüٶλã˫ͷܹϷֻ֣һƣӦߣҹҡѡһı˷Ҳܹ㿪ķʽ
ҶʱսСȭͷˡ
ӣĸףĸҲ²Щǻ䶯ĸŵҲᱣԼжϣǻΣǻҹҡȻ̵Ҷ衣
㿪˫ͷһҹҡٶסǹˣþȫֽ˫ͷ޷˵Դң
ҹҡʶ˿ռ䡣
ף󣡡ҶֺֻǷֵ壬ҹҡǶվţҶ̷Ӧǿĸֱߡ
ҹҡʶһռһѱзɳɿһѸٵĳλôȥͬʱʶ˿ռ䣬ӿôѪȵĻ档
˫ͷѾٶҪ㣬κ첲ϵĶĿ̫ҹҡһ㣬ѴĹȡûжֻմȾһЩ֮ĵоô˫ͷޱŤԴ˿˽ȥֻһ档
罦Ѫҹҡܵı۾ЩѪС
һ̫˫ͷ޵ıƤӲƤµ⻹ģҹҡһ࣬˲佩ӲԳԭΡ
ҹҡһɿƮȻЩûվȣʵǺ̫ⶫԸûоӤΣգȴȾӤķҪʶοռ䣬ûнɡ
ǿס壬ҹҡ̧ͷ˫ͷȫֳʣԴɫҰף»ҫ¸ȡһҹҡͼţȫ䱸ս״̬
˫ͷѾûжɵ۾ҹҡ⣬ҹҡ˲ҹҡ֮ʣ˫ͷڵȥҹҡƬ̧̣ƶǹѽ׵ľͽ֮Ѫɽ˫ͷȴûһ㷴Ӧ
ףҹҡУǹĸͬһѲ˫ͷദĽȻմȾһɼƽ͵Ϣ
ʦѾСҲѸٵߵҹҡߡ
ӣж̺һ֮ҹҡ⽫ǹӣ㵱Щ
˫ͷĶ֮ҹҡҲԸʬЩʲôԴŪҹҡⵣ˫ͷûֻǶݵıչһֱٿ˫ͷ޵Ķɲӡ
û˵ĸ첲ǹһ˫ͷ޿ǹ˫ͷ޵Ŀڣ˫ͷûзӦ֮ƿһɫĹâ͸


2459 
â㣬ںҹ֮ө˳źλãҹҡȴĿȻûиоʲôа֮ȴܵġ
ܿɢĹâԽԽ࣬һ̹˫ͷ޵ĳ
ҹҡⲻ˼飺飡
Ȼһطͬʱ֮飡
鲻Ӧںôͤտɻ
ȣǶ֪ĳԴںδΪſ飬ʶԺɱһζԹ
Ҳһɱʧ١ҹҡ̯ģ֮ͼҵĻ鲻ͬƽͣҹҡ֮סҲôԹԵҹҡģûжҹҡκεų⡣
飺飬ˮ硢Լ顣
ҹҡѾģ֪ȥҵͰͬûкʹħͬʱһ˵ҹҡ͵ñĳִԵ
ʦ֣ڰɡҹҡûдҪһطʵϳ飬һᷢײǰβ飬ܶҪ֪񼣣ҹҡȴ𣬻ǽɢһá
ʦýӦʦ֮ܾ
Ȼ֮ҽ֮ʦ֣ʦѵҪһƬ⣿ҹҡ⽫Ż̯ǰʦ°ɣУҲ뼸һܾûвҲתƵᷢһὫ͵ȣõָһѣҲӦȥʹ
͵壬úԼţҹҡĿҪ顣ںԸⲻԸܣǵ飬ҪԸ½ɣպֻҲ޹أȻ˵õ˸Ҳûϵ
ҹҡⲻָǸмҲûʸԹÿ˶ҪΪԼǿѡеǿ;βʵϡ
Ȼҹҡ˵ˣҲͲƴǣ¡
鱻ҹҡռ䣬ȵµˣٽ֮͵ȡҲڿռ䣬ҹҡҲʲôûҹҡҲ͸һǧ͵ķ׭ţԷһ
ʬôˣʱһ
ҹҡ⿴ȥͼ˫ͷˮˣȻ˵ģͻǷɫòһ
ʦҪġѡ
Ϊ˫ͷԭӦһ˫ͷˣ˼٣ûУֻӦͱ˭ܹԼĶŮһԴ֪Σ˫ͷ˻壬Żᵼ䡣
ˣôͺܹ졣
лʦ֣һҹҡԽķȷ
ʱ컹δҹҡҲҹ·;һ˫ͷ˵ʬѰһ׵ĵطᣬȻǱΪҹҡҲ֮أһҲ飬֮;˰ɡ
ҹҡ׼ת뿪֮ʣһǹӷͷðҹҡĹ´֮Сҹҡʱаζӣһ鳬ȾԸ
˫ͷ˲̥ĸ֮зȫŵ˫ӳӤǱĺһϧںܹܣοʱǳעΪ֮ô飬Ĳٿ»ô꣬жɼ֪
£ĳĸм
ҹҡԲǲμҹҡ⽫ᣬӦǸмҹҡõ˳׽ѡ
صҹҡҪˣȴܾһʱҲˣʦԵ˼УҲǺ𼫴ЩЪϢһʱĪĺӺͷǡ
ðɣһ仰׵˵ȥ˿ӵƣȷûд󰭲Űĵ뿪صʱͤտѾӺ˯ԼŰġ
㵣ˡҹҡͤտĴס
üչͤտĿڣЩ˯Ҹ
áҹҡ뱻ѣܿΪƣ硣
ʱ÷׭ӡڿռ鿪ʼ̵Ĺâҫҹҡռ䶼һɫĹâʮֵĹ죬ɫ͸
ռǵ׹ҹҡ࣬һ̹ҪħצһҪ͸ҹҡļ֮ʣȴҹҡ룬ɫĹâȥֱӴҹҡĿռ䣬飬˲佫Ĺâɢ


2460 ֮
ʱҹҡһΣһİĵط鷿һźܶûκע鼮Щֻһģ
Ȼ·һɲ֪İǰһֱָоߵе鼮ǿհ׵ĿУΨһһڤڤ֮עĴҹҡ⻺߽Լ֮зɳҹҡǰ
ҹҡ⽫֮ķһҳ顣ͼ÷ǳֱ֣ǣγһǣм佻㴦飬ȴ㣬·롣
ҹҡⷭһҳɻ鿪ʼܣϸ˻ħս֮ʹùΣԸЩħЧεȵȣ¼÷ǳ꾡ˮ顢顭ȵ֮󣬾飬д֣ҹҡЩûϳ
鲢ɫɫȷֵһӣʹ˵֮һ鼯֮ҰĲҪ֮Ϊһţȴ֮У鷢˾ҵײƬ֮лۣСһ룬ڳ˺һС顣
ѹ֡ҹҡ˵նԸӤΪ֮Ȼܹۡ
۶ֻһ֮ֻҪûɢܹ顣ǡҹҡִҲӦУ˵¾Ĺ֮ѾǼ򵥵֮ɴ飬ִ֮»ָ
ɫ֮ԽƳΪɫֱ۵˽ĳɷ֣ؽܣҹҡַһƪҳö顣
Ҳīɫ֣԰֣һȷֵɫһȴȫǺɫҹҡȫĽ֪ܲҲȷΪײ
鲻һĲǸżȻǴ˵˿Ϊ˵λԳһ飬һͷȻϹʱڵޣĺ֮µȷһͷޣĹͬҲ顣
Ҳֻ̺һ޷鱻Ϊ֮ӵ˴ѡ
֮ҹҡǰһڣܿʹ˯֮ѾͤտӶѾ࣬ʵ̫Ȼͤտû
ϴ֮ҹҡӿռȡ飬һ֣͸о˱仯
ôͿüչǡͤտŴŮҹҡɫɹеѯʡ
ҹЩ仯ҹҡϸ룬Žֱ仯˵ҹܰȴܵĶɵȻܰȴûĻŸС
ǺԵɡҹҡʢǰָӷֺãͤտʡ
ҹҡҡҡͷ·ռ䣬˫磺տ˸Ρ
֮ͤտڶʾ
ҲΪҹҡ˵ͷԭ㽫͵壬ǲɣ˵ļأȷǲ֮ļ¼ǣ¼Ǽ˵Ҹΰ
ԭ͵壬Ϊҹҡ֪֮ںҪôİݸҪõֻ뵽常ǾβʣҲǺĺ˳ˮ顣
ֱۼһ񼣣ҲᱬѡҹҡԼֱҲ˽ֿ֪飬ҹҡô޻˵飿Ҳ뽫࣬мҵˣǰη壬ԲΪԼǣںˡ
ͤտҲûڵһʱҹҡ⣬Ѿ䵽ҹҡҹҡֻ֪£ǲ˵ľٶ͸κˣһ˱ʣҹҡⶼһĲΪ֮ƣֻܽԼߡ
һз߷ӡͤտһ׵ķӣֻҪӡͲˣҲδûкô
ҹҡ̧۲׽ͤտһĨصЦôķޣﻹ˼ܹӡȷкô
磬ī壬Ϳ¶飬̰ȥʱùҲҹҡ޹أϾǱ˴ߡ


2461 ת
Զƶʱһˬ飬ֻҪĻ͵ʱ
緹ͤտļҲˣ˲Ԫҩģ֮ǰռǸڣҹҡ⻹ʢһרŴȥʦֱС֮Ҳá
ǵԲʳȣײƷǾһûЧֻЧûѰôãҩõöĶں֮ҲƵĵҩûжٲ
ôһ⣬ҲΪŶҪõһˣȻ˺²࣬һ򣬡֮Ϊ֮Ϊ۸ڶ֮˿ȴ֪ǿ֮Ǿ֮ܣ˼Լֺγ죿
ĥ£ԣҲ۽硣
ʦպȻڸ뷨ҹҡȴȥ˵ǵҸʦֲɡ
һСҹҡȻûеʱͲЧѡϾҲû취ҹҡҲൢ顣
ȻҲǼϣܿҹҡͰҹҡſڵʦ֣зӽӡ
ΪͻȻ뷨ףһҹҡͶ˼̬ȸı䡣
ҹҡҲһһһֻԼҲҴֻ
üҰѻ㣬Ҵڣأ
ҹҡܾʦ֣Ī˵޲Զ㻹мҲܽ㣬ٲܾʡ
һ£ڴԪȻλȽ⿪֮Ҳ֪Ǹʲô⾰ںɽһҪϢڴȥֻҹҡⲻΣȥԵõȡ
Ϲ֮ҵܹҹҡ̬ǿӲ֪޷˵һܹ֮ڼһ⼸ǲȫ飬뵽һʦÿ˵ת
תҹҡüԶ֮ʱһԪ֣֪ǷҹҡⲢû˵Ĵڡ
Զŵħ֮ꡣ򵥵ĽܣԣҲһܿһͷϹޣܹΨоת
Ҫ֪ϹſǱԶŻҪԶϹ֮ѾܹѰϹǲ̫ܣֻܴԶʱҽ֮ǿ֣ɾתѡ
ںδҹҡ⶯˼
صļأһγһǧ֮ǰħаУʱվתŶ޿κΣ֪ΪԼĻᣬѪɽӡƲаǰӡħ֮޾תϢ
ԣתħҹҡԺЩֳ謵ħǴŽħһΣħණҲһΪڴĻ֮ϣҹҡָһԼļ֮۳ʦ֣㿴
ڵļйھתͼҹҡ۳úͼһģһǣʦüҹҡ̾һڣħ
ϴνħ֮һΪҪΪ謴һħɺ謵ݱóϣΪԺͲٺħϹϵû뵽תתǰѲˣŵȵ޾֮󣬱ȻҲҪȥħħȨڡ
ԷĦΪħĸݵԣԭԲħ
ǧħ̺ħĵ̣ħĸ޾ֻдħҳ׵ƿħܹ֮Ϊħ֮ʡ
պú޾һΡǽħˣ֪αܿħΣתȻ޾Ҳܾ
⣬ҹҡҲͲپᣬʱ·ŵһߣȥѰiǣҪ׼Ķ˵һ˵ȻָһЩǮǲǷ޵һݣԼûᾡ콫ͼ֮󣬾Ͳͣϻɽ
صɽʱҹҡֱӡλɽȥ
ʦ֣ھͿʼɡҹҡⲻκ鵢顣
վһΪҹҡ⻤ѾѶܿڵ˻½ϵ
վڱɽǰҹҡ̧źļһ߶޴֮ɢں֮ϣһƺ类һˮʼð̡


2462 λ
һĺɢڣܿɽͷ·һģ
ʱ˹Ȼ׷׸ѸЩɢЩҹҡͬڵãҹҡ⿪ʼɱ֮ϵЩɢȴ˳ҲǱµһߣһɹ·ԼʶһĽһ
ҹҡⲻòһһ߲ϵɣҹҡĳӱǽĺԽԽܼܿͶ꣬ҹҡ㲻ֻжռ䡣
ôصĺôܼıӶڵı治һѹһҲģ˿أҹҡڶѾڵΪӦ˳һ˻Ĳ׳ԡ
ϵĶɽڣһھͻע⣬ҲԵ޹͵Ϯ
ʦãɡԭһ⣬ȴû뵽⿪֮ʾȻĹ⾰һʱ䵹ЩǸ⡣
ʦ֣ڲԪûọ̈̄ʱٳҲͲ֪Ҫòܲ㣬ҹҡҲǳǿűͣЪ֮ƮȻзӡ
˵ţ̧һǴ߶ɱֱ֮ӽմӻϮĻ֮黮ȥĿȵĻҹҡ˱ǽ֮ϣ֮ͣ˲佫еĺվͬʱԭһǽ棬ôһǣ͸ȥӰҲԽ
ҹҡ˿Ŷȣ߶һ֮ڱϻֻʣ˱һ㣬ҹҡǰƺʧϡѾѣ汻ƿܵĻҲ̸ŵѸӴܡ
Ͷ󣬴ֻʮӴһһ߳һĸˣһŮӣʮӢʮͷʮλȸĸɽʧܣѹɥִлʦֵܵǣȷֻʣˡ
˶һãȻ֪εصĸо֪̫ĳǵϣⱼǰһ˵ǰ游
û游ͣȷ游ΪסԵʣʱѾȥٶ꣬ǵҪǷӡ֮ǰҲǵͲûдﵽ꣬ǽ֮վ֮ʱ
ǭǰк
λȻЩز鿴Լ⣬ӡʱĶӲŲ꣬˯˾ƾն˸ӣ˶޷һʱͽܡ
λѾࡣһ䡣
ꡭǭɳƣû˵ָ˲֮еȻͲɣֹסľñˡ
㸸סҲعЩȻĿ⣬Ҳ֪ǲ̫û˵˵˳ǲʳڡ
ѾꡣѾٶ꣬ڵĴҲѾԶĸҲ֮ǰɽڶʧܶ䡣
Ȼͳ֡
游λæܣǱĵմӣ֮Ůҹҡҹˡ
˱æ񣺡
бǲϣʵҲܹܵõ
⡭Ȼûм棬һ֧ӵһλǴҼʼȻȻ⣬ʦ
Ǳӡ֮ǰ˵ȥ׷䣬ҪֲµĹʱӦøһȥʵ̫ңʦֵܽ췣޿κ֮£ֻܱܽӵİšǶںǱԣǱûȷľܾ᲻ȱԣô󡭡
ʦΪѹԶ䡣شǣǻţ֪ʲôһһһ֪
صڣҹҡԾȥҪһʱ䣬λҲҪ֪ڵһЩ飬ҽ̬ڹ
ҴδŮӽɽڡҹҡ뵽ϣȻ֪ʵ䣬ҹҡһڶʮ֮ǰͽ˻ڣֵܹഺա
ҡҡʶôͤտͻȻһ䡣
ûУֻЩ̾Ů֮Ĳ춨ҲΪӴŮӸ㣬ΪߵӾӶ࣬˺ΨһŮɽڣȻ࿴ۡҹҡֻѡ
룬ܿͻѰ㡣ͤտȴЦ


2463 ȵծ
ҹҡ⻹Ȼ״̬벻ΪҪѰӦûκνŶԣȻͤտԣŰʱ֮ϻѰ
ŮӣüĿӢˣĿ񣬵˵ʱЩŭ˺
Ͽ˺һҹҡųѯʣҿкβ֮
ϳĬҡҡͷֽĿҹҡãЩʧ񿪿ڣĸףһǸŮӡ
ҹҡͷʺţҲδҵĸס
ôдһ⣬δ͸ĸŮԵ֣ע޷ǿ󡣡
ҴӲǿΪڹúҸֻйòңֲԸŬȥıԼĲ֮ˣŻᰦ̾أԹˡҹҡܻЦš
͸׺񡣡ϵĿֿʼ㱡
ӣҹҡζˣ븸סܺô
飿ϿɬЦЦҺûн飬ֻҵһǻ˼ˡ
û뵽ϻô󷽵ĳϣҹҡһʱ䲻֪οڣĿͶһߵͤտͤտһ֮ǰǽܵʱ򣬾ͷϵĲԾԲƶϻѰס
ԭͷӵծ
ˣͷֻҵ常紫Եǰ㣬ҲŮҹҡᣬϣҹҡó塣
ȻϺܾ㵣һЩٶ۵ĵͷƺЩӦȻҲż㣬Ƣͦұûлɹ˵Ϊ˾㣬֮Ը
Ⱦҹҡܶ˶ģҪǲסҲΪôԺһֱŮ֮һѾʼȥƾ֣֪ȵĹϵѾ֪ȷ֮µϸڣӦҲѾϡ
㲻ҺͷôҲȡҹҡⲢ˵󻰣ףѾ޽ŮΣգҲΪ˾ͶԷҺͷķҲʮһ꣬ͷʱ򶼿ˣʲôûп͸λǳծ
̲סЦˣǸһܺá
ҹҡһͷӣһͷӣôţȫصĸоԵøǣȲСڵӡ
㣬ܺ˵˵¶ôЩɵĿڡ
óϺܲ˼ҹҡƴǾԵøΣȻȷ֪Ĳֻ֪࣬ܽĺͷദϸȫúԺ棬۵Ĺâôֿƭˡ
Ŷͷĸ԰ôôŮ˲ϲҪȥϲһһڸϵСʦá
˰ȻǷԽ׵õԽϧƫҪŰȥФ벻Լ˺¶
뵽ҹҡɨͤտһۡ
𾢶ΪԼǸʮɷʮø׵ͤտȻϢԾһҲеãȻ
Ҳ֪ǲҹҡĺޱ׽֮УΪôһθŮԵϻѹõ˳㣬ҲͶұĽȴӳһҹҡ⡣
ϱȴʮ꣬˵ǿȳ󣬲֮˶ûʲôֵģʦͽȱȽǣʮĲ࣬ͤտĲע⡣
ɾʮĲ࣬һֱϵصĽԴעһ
ڻֻ²Ǹ飬Сʦõ飬ҲǱ֮һʱȷӦңСʦִȵΣʱΪ˰˵ȣͶ⣬һǲ֪պˡ
ˣͷӵõɻһֳȫҹҡЦŶϵڣֻ»ͱһ
ΪӣܴӦסԼλͱһѡʵ뿪ţҲǺͱսˣͻֳ
ɡϺȻƺѰʲôܶĿ꣬۵׵ԽĶˡ
ҹҡ⿴óʼûзȣһҲҪɹȥѰȥ׷ΪԼŬһΡ
µѾ֪ǡϻ׶ҹҡһЦŲ֮ԵǸ˽ᣬ˲֣зӽ֮ٷӡֻҲᶵתתӦ鵽ڵĺͷϡգһȥ¡


2464 ֮
ϵĻҹҡһ㵣ǵҲֻ뷨ܹȫȫĶԸǶŸոս⣬ҪһʱϢҹҡҲԸһ졣
ԴϴνڵĲ󣬲ͤտҹҡһ˫ŮҲϲϣصĶʵҹҡ̾ΪֹκŶȲϣҲҹҡΪܹ֮Ϊһڣǿʵ
ף룡ҹҡһЩͼҶ跭ӻûпɣʶ֣ҪСĲҪ𻵾ͺͤտ˸ȤԱ
跭룬û룬鳯ҹҡⱼ
ţ롣ҹҡͷ˷⿴дš޲ᡷ֡
ǵ롣ָһֻɫ롣
ͼƬϲֹһֻ룬һ½ӦרŽ룬ɫ꾡ҹҡԭЦŮͻȻ˼һңⱾ׿ȥѰһ
׿꣬ҡϲⱾ飬ҪҲ׿֮ٿˡ
šŮĹɣҹҡů֣صĵͷһҡ
ȴŮҹҡŷ޲ᡷȻ¼ˮ룬Ǿһҹҡ⻹ǽˮؼؿ꣬ԭһϹ֮ǰһ͵뱾ºͣˮԸ񰲾ƽ˳
Ϊˮ࣬Ϊïʱ͸ֻ࣬嶼ˮ𣬵ͬͬһҲвͬļܡ
һŭ˻ľ߷١
ˮһХĺڡ
룬ڡ޲ᡷ֮ޣֻĴڣûгԽĴڡҹҡ⾲Ŀ꣬ͷĵķɿ죬࣬ҲãҹҡⶼǴҴһƳֱڷ
ԶޣҲǵϹʱֻһĴ
ȻѪҹҡⲻ˼飬ģûһͬϵĻ浹Ǻͻļزࡣ
Ծͺܲбʳľ/ԪԴԼӵǿսҲԹҹҡֻжݵľ㵣Ͼ벢УܹƿҲǶô˼顣
֮ܡҹҡϸ׽ĸ֣йأҹҡⶼܹףΨ֮ܣҹҡЩͳ
᲻ķڴͬС죿ͤտҹҡⷭĵʱ򣬾ѾյԱߣԭٿһ滨ݼҹҡüԼ뷨
ǷǿԷֿԪ񣬵ǵʶǸԪߡ֮˵ķڣʵǿԪϣԪ֮һǣûκҾķܾ֮ô򵥣һԽԪһΪһΪ
ϧԶŵʱֻܸߣ뱻ĸ׳ȥҲܵǣƣȫûпĸĽ棬ȻĶսʱһ˥״̬ҹҡûдﵽ۷壬ҲǺпصļûʩչ
һΪһΪͤտҲڷ
ǡҹҡɫϾףܹԪѣǶԸѡ
ȻûѳûлָܹԪһΪսЩ˺ܻܿᱻֻһ˶ԸһԪֻ¶Ǻ
ĵļܣ᲻ݡҹҡԽԽòԾҲиطˡ
ָǳι۴ʦڰʧһ£ͤտҲü
šҹҡ˵ͷΪգܹ֮֮ӦñʮžŶԡ֮ɴ͸ʮֻʮѾѡ
ҹҡ֮ǰû뵽ҪǱѹ·϶ûдƻ֮Ӷ֪ʲôΪۣѹѩɽ
ųι۴ʦʼﱸʮ󳹵׽ѹɱι۴ʦһ֪֮ͬһ㣬ΪŲй¶ڵɱ޵ܣ˲˵ڵմӦǰѲŶԡ
ΪʲôأĵӺڵյƴʦֻ֪һͣǾǳι۴ʦгʮܹѹι۴ʦǵõɮԲԴǾʮ⧲ʧˡ
һԪֻƽǱڰ¸Ϊѹͻι۴ʦʦͽǷԪ񣬲Ųⶾ֡ͤտҲˡ


2465 
տ㿴˵Ѫǵ˵ı֣ΪԸƲͬ𣬵ĻͻһмأݴѿŽĻ棬ɷԪ񣬽ܹյɢ
ҹҡ⽫ļط̯ͤտǰһɣһǷһԪֻʮѹƣԪԶͬʱ֮Խӡѩɽѩɽ꺮鸡֮ܣŻݷÿ̲סҪԪ֮
ڣ˽⣬Żзӽ֮ѹѡѩɽδûзֹĿܣֻû뵽Ҫôڱѹ֮ǰѾֳһ΢ԪҪôںѰ˷ӷѳһԪ񡣡ͤտ˳ҹҡ˼·ҲԽϿֿԡ
ȥѰʦ֣ٵȥҹҡƤΪһˮʦʲôƤǵòƻֵۣЩ
һԪһֱ棬ô˰£̽ʮһôƻޣҹҡܻܿ뵽ǳȥҹҡʵҹҡһôãδز뵽ҹҡȥȱ
ŭʲôУǲѣ
ҹҡѸٵĽŮ˿ռ䣬ͤտȥѰ˵뷨ʦ֣Ⱥͼλ£һҲ棬ôһ˫۾ڰǣܹλʦɱȻпǽյ֮ǲܵ͹ʵôǱֻѾոոշѳôһֻľпܻŪʲôֶνǸƣռ֣Ƿһȥ̽ѣǵҴ
һλҪʱϢҹҡϣܹϢǱȥ̽һ̽ʵ׵ķ
ãǵĴͷҹҡֿܣǰ¶ȷΣգϹޣ־ԶŻս񶼲Ҳܵġ
ҹҡ平ǹһȸϻ˰£ȴû뵽ɽ¾פŵŵδ߰˹˸֮ʣµǸڱصӱ
ô֮죿ҹҡҲȥԵһյĹ򣬰ӦղִܹѾٺãȻǽһ͵ˡ
ҡҡȺŵϡͤտ飬ڿռұǡ
֮˵Ϣļɵ
šҹҡѡһطͤտųͤտһ·ͱܿ˰ڣӪĵطʿ
ͤտԼӡͱӭ˽ȥŵں飬һͨ߳ӭӣڴʿϡ
үϣŵͤտͤտ
ŵ̽ӭȥһ·ۣࡣ
ҵ顣ͤտܿΪﻹиˣúܽһǴԹЩưͤտȻϵã״ˡ
̫ҿһһĶֶ̫ἣʮ壬ƷͨͨʹҪǨ˵Ʒͨʹߣʿıء뵱꣬ͤտҲͨ˾ְ
򣬿ǺõȡἺܷܵ˸ȻĿڡ
ôձѾڴˣɽյƴʦѵǱգͤտ۾˵ϹȷҲյƴʦʵүմȥݣݸ˵أҲòŽ°ɣ
Ϊ˿µʱ䣬ͤտ壬ŵʱ䣬ŵҲǴˣ϶ԼϣǿἾΪ̰þƶʳɾ֮һ·Ϊ˹˼壬ŵôá
Ϊ֪еһȥûзͤտټҪȷˣԺ׷Ҳֲͷϣȴû뵽ͤտȻˣһаµĺ֤ˣɫ׽ӡ
ἴ˴Ϊ֮ˣȨСŵȻϲҲʱ֪ôͤտʰ·ϳЩ¶飬үȻѾ˰£֪ǸʲôΣ
ɽ˼ѵͤտȻҲŲš


2466 ֮
Ѿ˼ɽֻ̽ʢ֮ʣܹЩŵüŰϵͼֽѾµλñעλΪһҳ鼰о̵¼ŵطѰִܹ
ǿǱѡĺ֮ŨĵطרѹȻڸɽۣ֮΢һ㣬ȥͳԲ
Ǳߵǻƽϡͤտͷһԣ˵Ǻ˵ֻŵãƫƫ˿ἣǾۣͤտ޹ؽҪߵ˷Ѵࡣ
տɽȥһˡҹҡڿռƮͤտĶϵ˵˾䣬뿪˴ʡ
ڿռҹҡһѡɽһ飬ڿռȡ̣ΪﱾԵʣѰѩɽҲסȷλãҹҡ꾡ĶԱȣò̾˼ܡ
Ͱƽߣϴͤտ鿴˱ָ壬м׵ָҹҡŷһ󷨣רŻס󷨣һβų׽󷨿ף಼òڰ¡
ҲѹԪӳôãûɴ
ҹҡۻ֮ʣһĽ·Զҹҡȴ̷Ӷȥ
ѩǵ˼ѵıţǵ󣬾ȻһŻƾƯ׷ǣһɫӰӣ˵״ſţ·Ǳոɾһӡûκ˵Ķڡ
Ҷ裬пʲôҹҡ
һŻ𡣡ҹҡ⿴ûвĿҶҲֻһŻ档
ҹҡ⿴һŻͿ׷һˣ̴ӿռӶű飬ӱɵıǰȫ飬øսȥı»ָǺأƮɳȥһȦԽ˻棬ס
Ѿŵõڵأҹҡǰߡ
Ѿܳһξͬۻ˵ллӣ˵˺üͲŸϽɽܣǵĴźӪʿһӦŵɳ̽Ϣ֮ˡ
ĺȦסĻ澹Ȼһݣͼܣҹҡ̧һֱӳŻײȥǻ·ʶȻת䣬ҹҡָѸһתת˸׷ȥͬʱҹҡһѸٵķɹ棬ǰ
˫γһϣһŻһͣʱ׷׼ȷײڻ֮ϣ˲佫Żײɢ
һελմ͵ڵϣҹĻһ첻𣬻ϵѩڻһ飬ҹҡס飬ˮһɨһɺƮ䣬ŽϵĻ
Ҫܹ֮𡣡ҹҡĿ˲һΪʱͻȻüػ·ƾոֳҹҡܣΧǻһСΧȦļƣҪ
ηҹҡüĿһоһħأоǴӻڼһ
ô飿ʶҪǴ˵ؼĵطܹ֮
ҹҡһʱ벻ǵˣֻ»Ϳ̿顣
۵׺âҹҡ˫ֳſһֻֻӶű飬һֻͷŴӱɣûȫı躮˳һƮܺէȻ𣬽ҹҡÿΣʱ˲˿ռ䣬鱻ٿػڻİΧȦѾԾ˻֮⡣
ĺ֮߶ָ־仯֮䣬۳Ϊһ֧֧
ڽ⼸λʱѧһУۣ˫һһ֧֧Ѹ͵ķһĻ棬鷢һŻôɢ˵ϣҹҡһɨһ󺮷磬С˹ȥ
ž
ֽ̧ץҹҡһ뿪֮˿ռ䣬׼ѲһѩɽͼҳԴĻ治ͬĻּĻ棬ҹҡıǲˡ
ȻҹҡȦҲûпκһŻ棬ֻջȥͤտϡ
үүɽй𣡡ҹҡոջɽ֮ҾͱǻУȫʬֻѩһɫӡλӼʱ֣Ҳɥɽ


2467 ѩлɽ
գѩɽ֮Уôй𣡡ἵһɣǿ֪ѱ飬Ǻδ
¾ʵҵҲǸүɽ𺣴Ǵ¹ڹ죬¼˺ŵǱ˲ſˮϵľ֮ɫʵ޷ڣҲòȥ׷ɫ͵ĸ͵ͷ
һֵ״ǲУĸɽһһӡ
վڿȻһŵĶǾѪӣͻҰҲܰųɫģǶ˵ǣɽ̽
ȥЪϢŵʹ˸ɫ̽˴ȥתͤտүѾϹɽԵĹ𣿡
ͤտʱһȲ裬ҡףδͬȥ֮ʡ
ͤտҲЩ˵ĻҶǿоһ˲룬е㵣ģ᲻йأŲ豭ָ㿪ʼĦ
ҵˣķˡȻͬɽִ£ηүˣǾͶ֮Ҳܹɽ̿ڶͤտ
ͤտ΢΢˶ȴҲἡ
´ˣҶǻѾãȥ¹Ҷ𡣡ŭĿͤտ
һ̲飬ʥȻϣ֮˱ģ޹֮˱ҲӲǨŭͤտʩʩȻ˵꣬ͷ²豭״ˣͶɽϵȺ򡣿״Ҫħ
԰գͤտͲŵ뿪˴ʣÿֱţϵŵ䡣
ǿ׼ҿصˣͤտصѾΪ׼õӪʣҹҡҲ͸ȥһǸҲûУϴС󡣡
׼Ѿû䡣ͤտĻشһ䣬סҹҡ֣ˣ
šҹҡͷȥȷָϷֵϸôҲһľλãս֮ʱˣǾǹڹˡǡǵĺҲ˳ǣκһ޶
ǻӺζͤտϵ
Ҳ˼⡣ҹҡšüĻ棬ܹ֮ӦˣԪ˥ҲǽζɽڵķŸɮյûҷ𣬱н֮ĹͣҲܹƥС
ͤտЩ⣬˵ǱѹϢħֱҲҿ
Ҫܹ𣬲Ѱ棬ûаϢСҹҡ⽫еɻ˵Ǻۼ֮أ˵Ӧ𡣡
ΪҪˣͤտҲ󣬰ҹҡӦǲ
Ȼ϶𣬵ȴܹơҹҡش𣬡һ·Ҳ룬ҲǴϢۣҲѾԹοоΣգٿЩǡ
ǣͤտɻĿҹҡ⡣
һҹҡ⽫Ըܵʵͤտһǧѩɽһɽ
ɽⲢǲĶڼصıѩɽ֮£ǱıƤ°һŴȵģʱ籡︶֮һ档
ѩлɽͤտ̻Ȼ
ˣôͽ͵ͨǻɽЩǴӻɽ֮ȻĻ棬ûκϢˣΪڴڱףҹҡ֪Ǻεȴڵ£ҪԸһ߰˷İա
ûڱԹЩСߣɳԹڻûеõɵԸðգҲѾԽƻ˷֮ġ
ͨɱЩˣҹҡһɽǻһĻûлȴҲ׵ɽյľͲѩɽ罭ˮҹҡҪеһ룡
͵ľǲùǾʹһ
Ȼǧ㣬վ㲻ͤտһ̾
̵ʱ䣬˾ļ㣬ѹȥİһû뵽ǧѡѩɽΪʺϲʮĵطǧ֮ǲĻҽ
£Ĳһн̤Ǿ޷ҹҡҲû뵽ݱѰѵԪסһ˿ǣת


2468 
ɽΣգŵ˲ʺɽͤտиһĿҹ֮£ǻĪҲ̫˲ϣ˶ӡǵҲǺ֮ɽȥͽ
ܲܲɽĪ˵Ҫ̧ƱЩ˵ֻҲɽ¡
Ҫʵסӵ뷨ͤտĮ˿ûаѿἷĿǳ̰һţܹԼҽ棬й̵棬΢һֽűǣˣȻҪȻѾ֪ǵ⣬ҲͲڣҴǲӦẮΪɣŵ飬طɽ
ܹܶ޷ЩȻǿϰţȫǶʡˣױӦǰ֮䣬ǵҲܵס
طҹҡžԲô򵥡
ȻͤտЦҹҡ⣺Ҳ̫࣬ʮˣ˰æһ
˼ǣҴӸŽˣ㽫֮Եط尲ŹҹҡⲻһտҪܹÿţҪõط㣿
ƹ˿ἣǵǵطӣôպҪ˵񲻾¶ڣԣͤտҪöʡվȨ֮
ҡҡģΪСͤտǳһݸԶƵᣬ·ȴ·С
ҹҡͷȻͤտô˵ˣǾһһʧȥˡ
Щ˲ҪɽȥӣӸŵӣҲһַδȻΪߵͣٶӦȰ֮ͤտ϶аš
Ͼзյ飬ҹҡȻ뵽ڣδڣȻ岻ݴǣҲȫ˸룬ԴʮӡʣµĶʮˣҹҡֱϵ˲ΪҲҪ֪ҹҡ֪£ԽȥѰԵۣԵ֡
ȻзգҪ֪ǲ棬˶лʶԶޣ˶ܹλսԶޣ΢Щ츳֮ˣ͵ʦĺúûᡣԸޣҲֲϳ
Ǻܿз֣֮սܵǣĵӣҹҡֻ˵˵ùǲҲˡսܣѳȥǾҲԶԣҹҡⲢûʲô˼ڡ
ҲˬĴӦ
ҹҡ֮ͤտͳҹɫȥŵ飬ŵǸҹҡͤտǼˣΪĻػﷸֹͤտгŵûʲôҲǲҵģͬͤտ顣
ǴٽʿүҪطʿȻἵһԣϲ̣үˣںεأ
ʹˣ֮ؼλ䣬ǲǼ֮֮ˣһ·ŸոտµӰӣѾֽŽӲǿнǴȥֳǲɿ״˳еΣŵɫ䣬ν춨ǿ״ͣһ˰£ָ
ἱŵɫ콻ӣֻҧȻүһУǾͿûү֪ɽħԼүˣи̣үҲ˳Ц֮͢˽
Ǳ֮£ͲͿ״˲ģ״˲ЪţƱڳоյ㡣ŵ̲Ʈһ仰
ѿöͷð̣ŵֻûָıԼݣԼְ𣬲Эල¼ˣûʸ룬ֲϣΪָֻ֮ţ
ããһߣ¹ٱ㵢үȥʱ䡣
˵꣬ɫľ뿪
˵öԣǸ뷨Ӱ¡ŵԶȥĿἶͤտȻûжӣȴƫ֣Ҷɽ£ˡ
ǾûͤտĿڣվ˵ЩۺۣȻԡ𡯽Žɣʶһ޷
С۷ҹҡԸֵһᡣ
ҹͤտдһСԹͳȥҹҡӦǹڽкʱ䣬׼һ㡮𡯣Ƿ޻ûж֣˺ѷεĺ


2469 ɽ

ҹҡ⵱һͤտͳſἵӪʷӹȥһӪʣͿἱűڴɪɪἵǰƮŻ棬ͰҹҡԸĻһģһֻἵӪѾϨ˵ƣںڰ֮зŵɫŵȷӵƮĹ
ָҹҡ֮ɺӶŻ֮ʱѾɼŻ汻ɢϸĻ绹ûȥҹҡˮһδ֣ǻû֮ǰ
ĿɨһȦҹҡ죬ɫ䣬ȥһӪʾͿͤտȻҲûзκ
ҡҡɫԡͤտҹҡ۵׵ɫ
ἵӪŻҪԸȲȥѾճɻңһΪ˵ɽ֮ƣżæۻͤտúõġ
ҡҡȥŵӪʣͤտĿһ
ҹҡ̷ӵŵӪʣһŵӪҹҡ͸оһδȥһϣҹҡ˫֮۳Ϊһ˫һӡзâӪʷȥ
֮ϣ͸εϻһȦȦȻɫĲˣĻ֮顣
ɣ
ҹҡȴɻ󲻽⣬ΪҪŵ֣ҹҡ⻹δΪǣϴιѾ֪ͤտϢʶ㽫ȥѰͤտ鷳ѹû뵽ŵ֣ƺЩ־ڱصõ˼
ɻȰȥҹҡ־Ѹٵı仯һ֮γɵĵУǿķâƿÿԵĺ֮ʣҹҡһ䣬˫һӲĽϸ˺ûĵʱ̴ϴ͸Ӫʷɻȥ
ţҹҡȥ
ڣһĻ㽫ŵȦסƺܵʲôȻû̽ŵɣɱҹҡҲŵüһ޺Ĺâʱʱ֡
ҹҡ갢ɣȫΪԼƾŵǲʲôŵŵһ٣ʷתȴ˿ӰҹҡϵĶֱȡ平ǹ
ԸֻһԪ񣬿ܲʮ֮һҹҡⶼҴ⡣
֮ǹıڵǹͷڼˣҹҡԾȥһǹ롣ԪƺԸŵҹҡĹûдܡ
ߡ
ҹҡǹһ͸Żϣ·һͭǽ֮ϣһҪǹĴͬʱҲһߡ
ӣҹҡⲢûκβû֣ǹָ΢΢һִĺ֮˳ָ⣬·ɲǻ֮顣
̵ҹҡһԪ
ҹҡϲߺȻһư絶гҹҡҹҡͫһ˲ջǹһɷɳȥ᲻޴˺֮ʣһͷͼһ˸Ȧ
ٶ֮죬ʱѾƽš
ҹҡҪյ֮ʣһһ֮ǰ첲˽վͿ
лʦ֡ҹҡ̵ᵽĲ
ûлشҹҡ⣬һƻ˲ŵϣһۻȴֻǷһƵͺһںʵĲǽûм㲨
˷ӽǭֵܣλһƴҼϣǵϣɾԲ
ڣܣһΣУβһڣϮ
һǡõĹλסҹҡⰵľͬʱ׼һᣬһƮԶᱻ˵Ľ䣬Ϳʼ߶
һԪԪӵѰ£ҹҡȻ˵ԷΪǸ߳࣬ͻᷴһԪҪλǣƣһٸҹҡⶼҪǿ
ȻʱҪǸȻᱻش
γһУҪҹҡ֮ǰʹõκһζҪǿҹҡɴ۾ûмӴһʹãôֻǿǿ
ΪǿʢҲҪԴ
Դֱ۵ķʽһҹҡ͸оһɾ޴Щֶûгסϴɻľ飬ҹҡ塣


2470 и֮
̫ˣ̫ˡҹҡⶼһһһӾͰһȣعһһԪ֮һ
ԣķӦر̾һҹҡҹҡæ֣һռ䣬ʵž֣ҹҡҲӵռֻ֣ûжݡ
˿գû˵ҹҡ⣬糤޻裬ǸӿͶ»Եŵߡ
ҹҡӿռһˣʵӦĺֻܳһԪ񣬾Ǽʹȫ޷Ԥϣǻᴦںεơ
˦˦ͷҹҡⲻȥЩɥͷѾزû·ͷȻֱ⵱ĽҲǶ㲻
ҹҡǰŵǭץŵ֮ڴϣҿסŵţֶҹҡҹˣް
˵ͷҹҡƵʦ֣ΪҪԸŵ
ŵǳޣҪɱʾĲ̣һĪִѾĻҪõŵ
ðɣ⻰Щ壬ơ
ŵһѰ֮ˣҪץ֮вǿʳԼˣصʱҹҡΪ˸޹ؽҪ˷ԸĴ㡣
ӦѰһǡ²⡣
õ˵ϿɣǶͷ
ǣҹҡһֲλ꣬úõģҪѰһǣһŵһˣ
᲻ŵ⣿ͤտ߽ǡЩһӦ
ⶫֻʺ˰ɡһͷޡ
λӦи֮˵У֮ͨѧ˿ŵòҪŵ־Ʋ⣬Ǽ׶֮ˣ׺ݵԣԪõϣҲܹõʩչ
ΪˮʦҹҡȻ֪ʲôиһȻɱ֮һۣǲǾͱȻһ佫һײУûκδȱ֮ġˣʮоŸΪɱ
֣֮˲ʺ飬ʮ֮ǰɻ飬Ȼ˳
ҹҡȻŵռԣĲ֪ŵûеֻǿһģܹľ׼Ҫ֪֣ûʹŵ֡
Ѱôҹҡ⿴˿ȻԵŵЩǣǵҪҪŵˣһ£նʲôģ
ʦã㷽ô߶һԪţֱܹ۵ĸܵһ˶١
ǿǿôҹҡģžôѰĴ߶
ϲǣȻһô࣡ҹҡ⻹룬֮һأиֵø˵Ϣ
ûǿǿЦá
ǡұ㲻֪ҹҡ˶٣ҡͷ
ĲСѵǶӰʹԣܹôײеһһԪһ룿
ڰ͵ϮһϣԼĸУ϶ϧҪŪҹҡ⣬ҲΪηҹҡ平ǹʱһ㶯ûеԵʡ
ֵҹҡ߶ʱҹҡ˲Ϣͼ临ӣ͵͵Ķ֣ܹڸϢһ¡
ţҹҡͲ͵͵ޡ
˼Ŀӹҹҡ֣ʱԪȻѰλҲûжãںϱͺķǵòʧ
ǣʲôָ̻Ԫ
ˣʦ֣һϢҹҡ֮ǰ˲ûᵽɽ飬ѩɽ֮һɽۺĻۣ֮ѾĻ棬ҾӦò˶þָܹԪǿ󣬱Ȼɽ֮еĻ֮
ԪǼǰôǿ󣬾ͲزءЩɽԪ񣬿Ѿһؼʱ̣Ҫȴһգܹ֮ѣôżҪѰҵһǣ϶ڴʲô⡣
ɽλɫǶʶԽļ֡
ţɽҹҡǿ϶һΣɫ磬Ϣ˵
ΪߣȻҪ˯ôһԪ⣬ȲҪȥ


2471 ׽
ҹҡһֱ֪û̥֮ǰҲ̥һûзɳ̥֮ǰԼһ쳤֮ǰֻ룬ҹҡ֪ⷢӵԼֻӦùڱ֮ǰƾһԹһ壬ƾҹҡ⣬뵥ڡ
ҹҡҪʱܹӦҹҡ룬ҹҹҡξҲ֪ǲϴκͤտԼദ죬Ȼξ
ۣףε룡˵Ī裬һҲĳ˹ȥʷʵСſĴϣСȦסһȣ룬룬Һ㡣
˳Ĺ֫ſ壬С׽գۼ䣬Ȼݷɳࡣ
ÿ̱עСȥࣵһƣʱĴһ㲻Լƻһһ
ЩƮøˣͱ׾󵨵ıȥŷԶģ̽룺룬׷׷
Ӧȥ׷ʵЩݶûܹǵȥ򣬵ȴûпĿƣƮЩɵرߵģ뻹Ե֮УСѾͷ˿£˵ÿЦ
þ֮У軶Ц
ҹҡ⿴Ҳ̲סжѻŨŨЦ⣬Ҳżʱ仹硣
ȻѰζᾫãξһþﾡʶȴӰ˯ߣҶá
һȥôҹҡҶ衣
ҶԸǳǳҪͬ亢Ӻܶ౶ƽڵҶŴͤտĺƢʱֻ¾һĬ˺µĺӣҹҡⲻֹһң˫ҪһĻͷôһ㺢ӵĻԾϢ
뵽Ըϣ֮һ㣬ѾˣҶԸһ㲻ͤտԲͤտǸۺʱ˾λ߱İ֮ˡҶȴ൱Ĺ䣬ѪԵϵףϧ𣬾һǷ
ͨĺӣҹҡ϶ȥƢԣպ󳤴˲Ⱥ׳ԿƫƫҶִ˷ָĳ̶ȣ˵ԺԿҹҡҪ̫ӱ˾ͺáڣҹҡҲָԸֻʶʶһЩ¼ѣĪҪѲŰ۸ڶԸá
Ž㡣Ҷҹҡãشҹҡÿһ⡣
ҹҡεͤտȻҶֻûʱŻһֱӦöĽܡɣ
Ϊһ㶼ûбֳһÿ衣
ƺӦҹҡΣЦͣ賯߷ɱƺر棬һҪϵܵܣɱǲʱ򣬾קסҶ裺Ҷ裬һ棡
ҹҡĿٶȷɱȥקסҶڰ֮һƮȵĺϡ
ͤտŵıҪקסҶʱͤտĻþ׵磬ʱ䶼ƣҵȷҶ裬ҶҲɳȥġ
ҺðҰѵܵקСѾͷֻĹͣԼʵˣһͽ
Ҷ辡ͻΪʲôȴ֪ɵûκιϵĽôģҲ̲סֿ˴ǡ
ʱϿոֳ˲ƣֹ֮˲ʺ磬뱳ںصİ֮ԾƲ㣬Ĳʺ磬һ󻶿Ľƿʼָۣ״輤ץŵܵܣǸӣǸӣǸ
صҶҲýζڲɡ
ԺἫáͤտҲοѡ
Ͷ̥Ժμ䣬ܣЩӡ֮УȻϲ׽
ǼңöҪӣӶһҹҡͻȻûĶͤտ֮ҶڣҲֲġ
ǿ㣬ǶѾĸӣͤտʱü
ҲܣӦңԺӣ˵㡣ҹҡһ


2472 
һӣͤտʲôڲľһ
ҹҡŲͤտʲôĿ׷ӣϲӵȻ͸òУɳԺкܶຢӣչ˵ܵá
뵽Ǹ棬̲ס
ڣȵ湻ˣ͵ͤտߣһڲݵϡҶͤտߣ밤裬һҹҡ⡣
ΪʲôҪôҹҡĺʵ
״̬޷۾һգһݸ֣平ǹȻ۾һգһݷɳһŻȻһɽȥ平ǹ֮УһͰ˷˷֮С
˼ǣҪһ֮УıﲻҪֱ̫ۡ
˵ͷȻַɳһݣ滹צһӣ平ͳ͸塣
Ҫǹɱҹҡ˼
ͷһ˫ǳɵգգ͵ҹҡ⡣
ˣ֪˼һȻΪʲôǹɱҹҡԲûκ
ҹҡ⿿죬ܿĪ˺ڰ롣ٴȻѾˬһ㶼ûƣͤտҲĿ⾧
ãҲǻϣǵĵӿ϶ǵٶȣõգͤտҲҪʱ͵طȨյͨҹҡǹȥѰ˲Ҫ֮ǹ֮УԴϢиķ
ҹҡԼѰһɡ
˵˵ͨڲⲢرѵ飬ֲ֮ͣϰ£Ȼܾҹҡ⡣
Ȼûռ䣬ҲнӣСɵ¯ҲЯﱾл𣬵¾ʹ߶˻棬ҹҡһЭȵܹںزĵ֮ʱҹҡʹɫ
ҹҡͷų׾ͱɣںϽȥȵϢںϽȥ֮ҹҡĿǹ·Ⱦһɫڵǹɫɫǹͷ平ͭɫ仯ν츲ء
ϢҲˡ̾ѣûһֶܹһб˳ͷβ֮ȻǱѰ
ȻλҲѾ¡
ҹҡϸϸĴϵ¿һ飬ɵͷʾͬ
ʦãҹͼλһ˵ѩɽ֮µĻɽῪڣѩаǻɽ֮󣬾һֱԲߣȺ飬λδ֮ǰҲǾ˲ٷˣʶ㣬ǵǺϼƳһ취
ʦзӣҹҡĿ⾧ȥ
ɽ֮ڻġֻҪѰģ֮ȡߣǽ֮£ɽκζѣҲ緢
ǡˣڷ¡ֲһ䡣
ȥѰģҹҡⲻһ򵥵飬ļȻǻɽ֮飬ǲҽ֮УѾĵҽֵܹס
֮ûͨ˵ǣؼ֮飬ɺȵʯͬʯ˵ƤⲻǣֻҪ־ᶨ˾ܹȥܹ֮ߣǶɽڵ궼𺦡
Ҫ£Ǿ޿ܣֻԪϡĵȵʲô̶ȣ᲻ỹûн֮ȡϨǵԪ͸ɲˣ˵ֻҪްһܹص壬ûǣ֮¡
ɽģ˭֪Ԫܻܲ壿
ǴˮʣӦܹ֮СʱվҹҡֻһܹĵƣǱȻɽȻѾܹѾѾã򣬱ǲΪԸΪ֮ˣ֪˴Ҳ岻ݴǣղ֮ѹȥò˶ô˵Ҳ緢ʱԲǧ֮һ棬ѩɽɡ
ҹҡҲ֪ܹڿס²ûɽȵɽҲǲӲܣѾز˵緢
򴽣ҹҡ⿴˿ͤտſڣҺһȥռ䣬ҲֵܹһЩ֮顣
ʵҹҡҲûжٰգǽս͵ķӡ


2473 ǧ
Ⲣڵ飬غ飬ЩϲԸ֮ܵӦþĵΡȻܿռ䣬ᱻ֮һ棬õֻûȣôıҹҡۣĶ
ҹˡ
ҵռڻʯˮΪʯδصֵҽ֮е𡣡ϲͬҹҡһȥǱ֮ģҵķӣҶһܣҴӦ㣬뿿֮һԣ̵ͷ㡣ҿɲôȻһһǣң塣ңҵҲڻ֮ĵΧˣҵռܹڡ
ҹҡһоݣκ˶޷İȻˣǾ顢ǭλԼػԱӦǵĵӺڤ峤ʦȥһ⡣
ԣҹҡⲻɿЦʦǲ˵֮£
Ϊôһ׳٣һҲܻߴηҪԸһһԣҪ̱Ѻ
ͶȥһءĿҹҡ⡣
ҹҡɤӵʦ֣ʱͬգ
꣬ܺ䣬ռ壬ͶԨ뺬һսΪΪ֮У̶ҲΪſݽߣʱѾûʲôεĿܣǧʦɱ˺ģŻȥȱĺХٺķѾôҪǧţҲỹǧʦ壬ϾʱʦԪϡ
ͤտҲ˽ģ˽ûеķⳤĵزһΣȻѡ
һβһһзΪȥ֮ġʱûзӣ˻Ų뵽ӡûкͤտɻ飬ǲɻ飬мӣǵöԲУŻ벻õ
ʦòǲ²ڸˣһɣԪˣȥҲδܹǣƵס
⵹ҹҡ޴ӷϵ֮ģȡ߻֮ģҲǽռڣڸŲһʧ
ǣҹҡ¡ҹ亮أڻãǡҹҡ˿ռ䣬ǿԲԪϣֱӼԦռ£ʱҹҡĿռ䣬ȻԪס
տҰҺҶ㡣ͤտܸȥһδܹص߻ͤտ簲ŵӵ顣
Ѿ齻ŵͤտڣǶȥӡ
ŵѾѹ֪ȻˣҹҡԲ֪˵Ҳֻͽա
šȻͷ
ҡҡͤտҹҡ֣֮£ѡûдܹͷϣܴҡ
кܹҹҡķӣͤտĲ֪Ϊʲôӡ˺ѷο̹ĵʹپһΡϣгһգǵûʸѡȥǾ˽һ㣬קŶԷһ»Ȫ
룬
ҹҡۿһ죬ӣãһˣպ۶ټգһ𣡡
ȥɽ֮УҹҡаյģͨˮͻʯĴռһܹܵסȻΪûΣգΪβҴһأ
ҹԼǰҹҡ⽫Ǵռ䣬ͤտӣһ㵣Դ𱸵Ŀҹҡ⡣
ҹҡӣҿռܣĪ˵ҾûΣգǵΣգǿ̻̲ҾĥѣҵķͺӶǾ֮ˡ
ҹҡⶼô˵ˣҿһ˷ֲļƣҲÿֹҹҡ̴߶ſռ䣬¡ռԴӱ֮ҹҡͿԿĴСʱ֥һֱӱ嶼ԡ
ѩɽҹﱾͺأʱʱ򣬻ԽԽ䣬һţߵҲǿǹɺӰ˿ռ䣬Խռ¾Խֻͣ޷ܡ
Ҳ֪˶ãҹҡо¶ȿܽ͵ѰӲͤտô
ͤտҡͷһ룬ɢȥ
й͸һƬӿռ俴ȥڵʯպ̿һ⣬ȶȴϮܿͮͮӳǵ


2474 
ȵ¶ȣʢҵĿ
ҹҡ֮һƬѪ죬һɽ̧ۣâԽԽۡ
Ǻ
ҹҡĿռǸȫλӽǣҲǿռΧûӾäԼѾӹܲѩɽ˻ɽķΧǿ˺󷽣߷ֽ֮һһĹâһһ֯ţΧһڵʯͷʯͷΪˣһͷڣһͷ
мһţȼϢڲϵĳʯͷǸֹҵĲУӲĽֿǵŭ
šҹҡգĵطȻţƽȶˣ˵ҪôϨɽҪôջѩ塣
ǾƷ֮̺֮㹻ҪƳ֮ҲǲСҲϡУܹõűҪҪ֮ĵƽ⣬һȡ߾Ǵƽ⣬пܻͿ̿
ҹҡ˵ͷûţҪô֮һ棬ҪôǱΪء
ȡ˻֮ģ᲻Ӱɽ¶ȣҹҡȻ뵽⡣
Ӱ죬޹ش֡ĿϣֻҪڣް
ĿһۣҹҡⲢûʲôģĶѾܶࡣ±ȡ֮˾һĶΪе˼ֻǵҪȡ˻֮ģ᲻Ὣȥ
ʱȻѩɽڱһգȴҲΪʧȥ֮ͬʱʧȥţʢ˥ɽ⣬ôѩɽ᳹׵ĳΪѩɽ᲻Ϊɽҹҡⲻȷȴܿ϶еɽϻܵӰȥ
Ϊ¶ȸı䡣
ʦĪҪǡҹҡĵģ㿪ڵĪҪˣѹѩɽ֮Уȡ߻֮ģֻٵţһľʢһ֮壬ȻãܵĿܡ
ǵģǽҲҪᡣҹҡȻûжֻȥŵԵɣǲʯ١
ҪԸҹҡ⻹ǵ˷顣ŵɱûɽôȴҲС
ֻܾڵ
¶ȫûа©ͻɽȣѾ׸ֽšϾ𣬶ֻɽ֮֮ڻɽΧҪҲǺףȴܹ
Ҳֻˣҹҡ벻ʲôȫ֮ߣԾͽŵĹ׿
ſռ룬ΪռˣҹҡĸоһµĻյԽԽʢҲԽԽȣɫסͤտ֡
Ҷ϶ѩѩƬϿռһȶȶûʲôӰ죬ͤտȻ񣬿ɵʲôûʲô˵ķȻ˵ҹҡȴܣɢ֮ס
ҹҡ֮ɢ˵עҹҡͼҡͷЦС湻
ȴ¶Ľ֮ɫĬĬذеĭ
ʯͷǺͮͮģ̫ͻȻ
ǽ˻ɽĸأܵʯͷǻʯ渲ŻǺĹ͸ռ䣬ռ䶼һɫ
СѩƬоȣôͮͮʯͷΪȤ
ףףɫĺҹҡָ˷ܵ˵
ҺҹҡһѾȵĵط
Һ̬ʯ̵ĻɽҰֻһԡ״СƯŰ̵̺ҿ飬Żɽ˶Ļζܻкܸߵľ룬Ҫ緢ס
иС̫ҶͻȻڡ
͸Һ֮УеƴСرһСԲոմӺѳ̫Ư
֮ġȻȴоŨĻ֮ȻҺ֮У
ֵľ棬ԭǶû뵽ѾγһСҺϾƺδйɽļ¼²Һһ֮Ļ֮С
涼ƯŻ֮飬Ҫȡ֮ı룬ҺֻҲҪջٴ룬δܹ˳Ľ֮ȡ
ʦ֣һԣĻ֮顣ҹҡĴ̽һûзټ㽫Լ뷨˵ʦû飬


2475 Һ
߶ʮһ˵ܹ٣ȥʱܹһ㣬ҲֵܹþһЩȡ߻֮Ҳа
Ȼڴˣѹ֮࣬ĵγ˵ûĹ͡ҹҡصĿ֮ԽӵһţҶ裬ᶯģ͸߽ӡ
ҹҡ⳷˿ռĽƣǿ룬ȻΪǣԶҹҡⲻܷȥ滤αװϢκβ͵ϮҹҡһǶ˻֮ģȻӦ
طôѾ
Ԫϣӳ˿ռ䣬ڿռûа취ʩչҹҡҲûſռҲԪϡ
ף㡣ҹҡ׼ȥʱҶ轫ѩƬݸҹҡ⡣
ҹҡĿһůҶţҪûҲᱻţ׻
˵ţҹҡͽȡӿ˿ת˿ռ䣬һһҶҺߣ˶һۣͬʱ߶֮
ҹҡű飬Ŵ߶ȵĻֱ֮ûܣϴεľ飬ҹҡС
Ļֱǰ˫֮䣬˳֮תһƻ֮ҺƯмֳ룬һӿһӿҹҡ⡣
ǵɣ֮鿪ʼ̫ܿƣܵҵƮɣʱʱôһƻǣǵĻ֮ϣܱҹҡȴԽԽоܵȣĻ֮ڻ֮Ӱ֮±ϡԵʡ
ŽϷƮһ֮֮ҹҡͷѾ˺գǱȳɫҲʼ죬Ҳʱ˳̧ۿ˿ȴɫһ̵鵽ɽںʹ֮Ĳࡣ
ҧҹҡټһֵһͻصռ֮ʱͤտҡҡл
Ԫ뵽ҺǺΪһ壬֮΢Ĳ޷ǷڶҶĿûв׽ۼͤտסҹҡĿռ䣬ȻǴҹҡʶ
λáҹҡʶѯʡ
˵òᣬ϶û֮ĻָԪȻ̣˰춼ûж϶Ѱҽһеķӡ
Ϊģλͤտס
ҹҡΪλãһŹλڵĵطǱĵط
öɽڵ괫
ҹҡ⽻һ񣺡ǽȥȡ֮ġ
֮ǲźۼĿʼ֣ҹҡʱ䣬һͣȻһȻ֣ͣȻϢҺһ֧̻ٿطҹҡȴѾ׼ãеı߶˼£λҹȥ
ڰ֮УײڵԪ񣬱ͬʱĻɹڱ֮ϣײǡ÷ķ򣬲ƫб˸š
𣡡ԪĻ𻨣ŭҪҺϳŨŨĻһ˶ĻߴӺѶҹҡɱ
ٶȿ磬գ۽ǰ
һҽſĿгҹҡⶵͷҹҡһѸٵĶռ䣬뵽һ˲ѵĽУҹҡ£ҺҺãΪ˴ڡ
Ǵ£ʹԪҹҡҲ޷ѷŵѹȣֻҪյûʣ
ѾҹҡδĻ֮֮ززζо԰ҪҹҡССڲ֪սŵŪ£ƫƫҹҡѣʼԼɣܹŭ
תͷͶٷŭǱһҪѾϤҹҡǵ⣬ҹҡʧǵɽ֮ƣ֮󣬷ɱӶ֮ģĺ·
һֱҺ֮УһȻ࣬ȴҲܽȥϾûлӽ֮ġ
ҹҡˣüĿһ䣺ȻԸǾϳ
˵ţҹҡѰ˸ڵӾäӳȥ˿ƮɶĲϯ䲻ľĲϴ˸ᣬҹҡ̽˿籵һʦ֣ס
ƾûа취קȻҲûҹҡⲻһУע


2476 թ
ȻԸľͳȥҹҡһζռ䣬Ѹٵıƽ
Ѿקס˿籣Ҫ˿籣˳ų籽Ҳκ˿ˮ֣滹˳ųһ·ֱţŸոקס˿籣ֻܷ֮һ籱ϿգҲ˳ų籷ȥ
ʱֱӽ籸קҺ֮УҪȥץѾ˿籾ôƮƮĸ֮ϣҹҡȴʱӿռɱȥһץסռڵͤտһųǹ
ռĴ߶֮£ɴѸٵӹߣеǹԪſռķƣǹҲűקǹ˿񱩵ŭҪ˦ҹҡ⣬κοռҹҡųǹ֣±ǹĥĵƤʹҲһ㲻Ϸɡ
ҹҡʹȻǱǹ͸ԪӵʹִҺǲԸȥҹҡγս
ҹҡһڿռһڿռ⣬ǿռҹҡһرãֻͱ˺ѳ룬˿ռıãҹҡҲг
оųǹѾԼģʹ֮еľʵԹ˵ôҲܹ׵Ľ෨ҹҡǣס
ȥȵµıȻҹҡ⣬ҹҡұڣߺһʦ֡
ȥųǹ˲ˣ⧲ľͱͻ˳ȥ֮סұڣԪ֮ôұ֮ϣɽ岻̮С
ҹҡ˲һĳ鴤ֱӷɳ˿ռ䣬Һȥ
ҺƯҹҡ˿籣ӴҺһ˲䣬˿֮·޷϶İסȫҹҡߣֻͨռҶ裺ӣС̫ںδ
֪ҶС̫Ȼǻ֮ģȻزǾȥȡ
ǰҶ˲֮ġ
ҹҡΪ˿籣жǳĳٻûнԼһӼǸһֻ˿ռ䡣
ʱԪ֮֯ϺȻǿҹҡǱҺ֮Уȴһ߶֮ˮϸ¡
Ľ磬УѰ˻飬һ˽磬൱ʩ½֮׵磬ֻҪһܹ֮Ĩɱļ̫Զ
ֻһԪԪشûлָ϶ðգһĽ磬ܵشѣ
ѱ겻ȫ겻ȫ֮ˣҪôϣҪôɵҪô̱
ҲȲѣֻ취ܹݵסĽŲֻҹҡѸٵȡ֮ģǾͿԽſռݡ
ʱҹҡȻ֪Ϸû׷Ȼ˴ʱһ㣬ÿһ˲һΣա
ףǰҶҲЩǣ׵ִССļϣϸº͵Īľͷ˽񾭣ú͸һ侲
Ҷ裬Ҫס벻ֻʧ󡣡ͤտɽϪˮĿԽΣԽҪ侲ǣܹ
Ҳ֪ǲǸĴǸ׵ĻҶģҶ軹ıɳĿٴͶ֮ϣ˲һףԣһƵľ롣
ҹҡлϲͬʱѾʼһײĽ磬ɫȻһıס
𡪡ʱӴӿռɳȥ˵ͺһͺס
ڽ֮УӣҲܲӵϢΪϹŵԶŵޣ֪ĴڣֻһԪ
ȻҲֻʱװǻƣΪŸոտʼɳ궼ûȫȹҪƥУȹ˳ڣȫʢĳڣʱڻңԶ
𣡡ԥƬ̣Ϳʼ̽ԵĺͽӶԺ
֮ƶԾ
ӿǸҹҡͤտܾãûоЩı£ȴһֻ˼թĺӣͤտѧһթ
Լȳǧٱһ㶼ӳ׺ݺݵĺȥ
ɰһʼת˼ԲߣôͻȻðһֻµ


2477 
ҹҡݵĺ֪ǽںʱһںҪҪôϡȫʢʱڣ˺һɽڵĽѰ˺һֽô׾٣ʵȫʢһ
ȻҲ֪ҹҡǵ֮ݷʵ뽫ͲǿʢԪ֮һ룬ڵʵҲͱȶɽڸôһ㡣
ǿ˺ѶɽڵĽ֣ȻԪˣǲ֪ȻҲһʼ󣬿㲻ﵽױ٣ǻһɽڣһֻƽ֮󲻵УǾ
ԥʱҹҡ˻֮ģһ־̵궼ڷ˿Ȼܹˮ֣ů߷ҹҡҺ֮о̵ܣȻ˲ȴޱȼ尾ȵִ˻֮ģҹҡɲǼûľ
һ͸꣬ôһ˲ǰڵĴΣҹҡ׼߻֮ġ
һҹҡ⽫֮׵Ľ֮ռ䣬֪֮˿ռὫռΣһ˫Ů棬вأܲĲʹֻôŻ֮ģҺ֮һԾ
Һ֮ҹҡ˿ɢһ㽫֮ĸڰ˹֮У̤ƮȻҺıԵ
ϷŵԼӣʦ֡
¾鷳ˣԭǴ֮ģĽ粻ܳͻҲٲý磬Ϻڽ֮УϲĶ֡
Ŀڱ˿籰ţڰ֮еĻ֮ģҹҡһʱûע⡣
顪ʱڲԸԴȥʼײĽ硣
ҹҡһҧռڵͤտʱųռ䣬Ҷ軹ãͤտýݵĻţ˿籣קŻ֮˿ռ䣬ȿǸʲô
֮ı˿籰ţһռ䣬ҲǽռȾһѪɫȻҹҡĿ˿ռණʼڻ˻𣬾ռڱҲ˿ɵļҹҡŵ̴Ż֮ķɱ
Уҹҡҡͷ
ռ֮ܲʵ̫ʢԤл֮ĻὫռֱݻ٣̫ˣԭţõ֮ľͽſռݣ֮֮󣬲֪Ŀ¡
ҡҡ˵ؼȻܹγţȻƽ⣬Ȼܹл֮ģȻҲб֮飡ͤտŵĿڡ
ҹҡĿһǰƣȻ򴽡
õķǽŮͤտͳȥᵣģһͺʱ࣬нδܹϵôá
ʦ֣ȥѰ֮顣ҹҡ⽫ͤտһ˫Ůռ䣬ǴÿռƬ̣ѸٵȥѰ֮飬ɰͤտͺǷ޷һƶܹǷǡ
ֻУǷ·ռ䣬ڻ֮飬˿źˣԸܹ˳ĴԽʯûмʵĵطҶڣѰұ֮Ѹ٣ĸ֪ײҶ۾ֱۺѸ١
Խײ磬ҹҡƬ̶ҵ飬̽ͤտǷռ䣬ԼӿռԪϳڿռ޷ʩչ֮棬൱磬طԽȥ
Ԫſռ˿籣ҹҡ˲仯һķȥ
ҹҡһߣѰһųǣסܲ˺Ľ磬ȻԪҲܾˣһҡ
ҹҡҲ뵽ǵĶԲߣԽиһ֮ģܹһǣһ·ۻأȻطأܹû֮ĸͨûгֱסҹҡ⼫ľͻصŵĵطһֽ룬Ͼͽ˼
֮ںδҹҡԽڵĵط˺֮ء
ҡҡȻγһƽ⣬ΪӦģŵ֮ĵľ룬Ӧûŵ֮ľԵȡͤտҹҡӦһ̫ͼ֮ĺͱ֮ȻĴ
ˣΧȻ󡣡ҹҡü
һҲ뵽ˣֱ߾ҲкܴķΧϾ֪Լڵλռͼĸλã֮鵽·££΢һǶȵƫߴ·ⲻڵ£ûôܵʯҲ٣һҪƺܶ·


2478 ֮
ȱ𶯣롣ͤտ֮˳Ĭ
ڵĻţǿһĨӣ貵ܹꡣ
ÿζĴڸתʮĳϦദҹҡ̫˽һЩС׽ⱳʲô
ƾŶɽ˽⣬Լ·ŵ·ߣҺŵľ룬Ժģһƽͼȷ֮λãҪ߿ռɵı̬Ŀҹҡֱװ
Ϊ֪̫٣νͤտѵһ⣬ܻûκοдĹߣеĲ趼ڴɣҹҡһȻͤտ⣬ɴŹһӣâһ
ϸָһָߡ
ҹҡֱֳһƬհףɫ΢΢ףԹȵͤտҹҡҲ֪֪ʲôӱԼôȷ˷򣬵ºɵ˳ͤտָȥ
ͤտַסһӣһ̫Ѩҡҡʱޣ޷þ׼·һߣǿ֮ҶӦܹЩʲô
ҺҶĿڣܹɿķ׼λá
ҹҡ˳ͤտָһ·ǰԽԽ䣬ͤտܲסֳֻܷһ֮סռ䣬ٶȾͼ˲١
˿籹Ż֮ıҹҡϹոտʼеطЦݵĺۼԽĺۼԽǳʧҹҡԽԽԽԽ֮Եʡ
ףʶӿռ䴫Ҷ
Ķҹҡϲ׷ʡ
ֱߣڸҶ̸ҹҡָ
ֻҪǷڿռ飬ҹҡⶼӣͤտҶָ·ֱӴ͵ҹҡԺҹҡ붼ûѸٵĹչȥ
ܶǺļ磬ǣҹҡŻ֮ģȶɢڸо䡣ѾڵԪ񣬾ȻЩܲסǱ֮鲻ܴﵽ̶ֳȣ
ոտ˻ֿ˱ʪĴ۾
ͻ췺źڵҺͬҲҺֻĵطܶѾ̳ɱ֮оȻˮǳǳżһ£ʵۡ
ɫĺ棬һ澵ӣһܹĵӰ
ںҶĿ⴩͸ȴ峺ıˮ˱һǾǱ֮顣
ҹҡһðѱ֮Ҳȡ
ֱӽ֮ͶֻȽ棬غϣᷢҵײɽܹײݻ١뵽֮ǰҺļȣҹҡе㷢
ʱһ˿类壬˿籰Ż֮ģըѰײҹҡⲻܳ˿籣ֻôȥ
ףף㣡뵽֮ǰĸ»𺣵ʱ򣬵ܵܰѩݸףڿĸҪ±Ҳ̽ѩĸס
ҹҡůҪĸײ¡
ѩƬǵϺͿҾ䣬ŮûֻҪɱ
ҶȥȡҶ躰סҹҡ⣬Ҷȥȡױ
Ҷ辡ܲԭ㹻ϸģֵܹΪûѩƬҺʱĸ׾͸ⵣĵˣҲķޱˣĸ뿪ô죿
ҶȻСһ꿪ʼͤտͻˮȡ֮顣ѩƬӦò䡣
ͤտӣǵԴҹҡҡҡȥ
ȥҹҡ㵡
ҲʺϵѡҶ̫Сˮ̫ͤտ
տҶѩƬ壬ռ䱣Ҷ裬㵽ˮ׾޷ͨռܹͨռ䣬ǸϵĪ˵δؿõ֮飬㿴õûΪ㺳ˡ
̻֮ôףΪڣȻͤտ򲻴񣬿ɵײ֮ߣһҪķѵͲһô򵥣Ҳϣܹиȫ֮ߣκβС
տֻһ̡
һ˱֮Уûа취ֿ֮ռ䣬ĺ̫֮ʹ⣬Һˣܹ͸ռ䣬ĺȻҲǿԡ
֮ҲƮһĺҹҡȽ֮һЩ֮롣
û˴ţûκιǣҹҡٶȺܿ죬ҪҺʱʮͽһ㺮ɵ֮УֽĻ֮һЩռ䡣


2479 
̫಻Уҹҡſռ¶ͤտܹܵס֣֮ϣůܹһ㡣
ռڱ֮ϣԼһ˱֮ڡ
һȥֻԪҹҡⶼ̲ס̫ˣʵ̫ˣ
ӽŵѸٵĴҹҡԶһľһ֫ӲĴһԪ񣬲ڱɱ
Ʈȥҹҡȴо˽ǰԽļѡҺ֮Уûа취Ϊʱ߱˿籸˱֮ҹҡҲ޷ֱӱ֮赲ܶģģһ
Ҷ裬жԶҹҡʶʡ
⽫ռһߴܹĵطǷֹ
³Ҷûиĸףǿǻһľ롣
ҹҡҲ;³Խ¾Խļѣ֮Խ񣬱Щˮû۳ɱȴȱҪ룬Խ˵Ƥѿ
һΣҹҡûٿѯʣ쵽ʱҶȻ
³˲֪ãҹҡʵ޷³ŻʣжԶ
нôҶСٴĴʻҲޣλǻЩ¶ĸĸһȣͤտ׼ɵʱãҶһΣͼסĳȡ
ߵĳжǼĽ߶೤ҹҡȻȻģž룬֮ƣһ㻯һ·룬ֲĥ궼о̹Ǹĺ䣬ץסһ
ⶫһ֣ҹҡͫһ
䣡
ʱͽסԼµĶסĴһƬհףҪʶ嶼ܣҹҡﾪ⣬ȴȫûзӦԡ
ҹҡΪⱲǲҪҪΪһ걻֮ʣץסı֮һӿ֮һ֮ۡ
·ʲôڽԪɱ֮飬Բû߶
룡
ҹҡù֮ģΪԱȻ֪û˿籵֮£ͽȥñ֮ĺڵûѡûԥһԭΪˮ֮ĲƷ
ҹҡĶˣɰһ
̻Ǻܼ尾һɹɺͨΪý飬ӱ֮ɵ֮УҹҡȴϲãÿΪĸ׵ˣԸΪͷѪЦѶԡ
ܹ֮Ԫô֮һܹ꣬˻֮ģ֮Ϩ𣬾ǶĲѪ·˱֮벹˳ܹҹҡã
ҵʱû뵽֮飬뵽ȡ߻֮Ļƽ⡣Ū˱֮飬Ȼһƽ⣬һŭ֮»ţӦҲ鷳
һ룬һʹҹҡҲ̹Ȼܡ
ɣҹҡű֮˵֪ĴҲôľٶٵĲתʶ˶оָܹӶռ䣬ҹҡһ
һ㣬һϨ֮ġҹҡоָԽԽգǱ֮鱻СԵʣɳ롣
֮һղͲ֡
ȵҹҡо֪ܵȫع飬бмСı֮飬ȵôС֮·Աһ㣬ɡ
ҹҡСı֮ʶһԪص´ɢһɻ֮ÿռ֮Ԫϳ˿ռ䡣
֮鱻˲٣Ի֮Ľռƻ֮Ҳǣոҹҡؿռ䣬˿ռ¶⧽ûʲô𻵡
̯ģ֮絶һƬƬ֮ɢָƮȥڻ֮ĵϿγһĺһ˿米ͬʱ֮ĸ
ͼ֮ͻȻͰһȡ
Ȼˡ⽵ҹҡⲻ档
ҹҡ߶֮飬һĺƣܵĻ֮ĲûгֶķǾôһ㱻ȵĹâ
ȵҹҡı֮ѾĹ⣬ڰ֮еĻ֮ҲûִĿһͨĺ챦ʯڰ֮С
ҹҡ̧ҪץͻȻһϬͣԶҹҡͣҹҡһ㿪
һѾ߳ȵĻ֮ıߣҹҡվһŵӰȻ


2480 Ԫٷ
Ȼ׷ҹҡһ⣬뵽˽Ρ
ҡҡ׷ȥͤտҹҡҪʶӵʱ򣬵ϵĿڡ
֪ΪͤտӦͤտܳҹҡ⼸Ǳܵľ˳ͤտռ䣬ͳʧķ׷ȥ
ǿǵλԼӣ׷ǣôļǵ֮ľܣ㽫֮˹޲ýʬΡͤտʱ򲻼Ϊҹҡ³
ҹҡŷӦȷ˽׷ʬζܣôһ˴Ļ֮ľƴܣҪԸ̫ףҪ⽫ضĵط
ٶȡԶԶ׷ҹҡɻʵ̫ٶȣǲôͱҹҡ׷Ӱӡ
ĵȷȷǼ٣ȴЩ˵Υ͸С
ӣ˼һٶȲ죬ҹҡҲͷֳһʶӡ
ʦںսҹҡһ϶ϡ
ںδҹҡһ߽׷һѯʡ
ҺҺλǣʦ㽫֮ôǷ˺ôľŽסȻʮֳûбš
ǣҹҡⲻ˼ľǰһĨһԽԽӰʱ˹һɫãȹºðɣĲ¹
ҺǣƵôһģһϢĶʲô
ʦôˣӲҹҡܹ֣æʡ
ҲиҰѻ֮߳ʣµĶߣ׷ƺҹҡĴڣ˶٣ؿһۣκԲʲôٰܹ磬ĵȷȷ
ûпʲô뵽ҹҡȻĳ֣뵽ҹҡĹϢʧѾԼԼµҹҡпиռ䡣
ƾֱһգε꣬ʮֵϤͼõε˽⣬ҹҡ˦
𾪲ѣӲӵűϺһһҸǣסʱȻ˵ҪԸҲǲУȴ·ںǺʱ䣬ԭǣͬҲǣǡ
ʦϹޣһͣǷӵĴ˽ϸ֮ǰûжԹڴеĶûнĴԣĺŹ󣬲ˡ
֪ڵԪ񲻾Ƿˣʵʵѹڷ֮£ô鷳
ʦ㲻ǿԴڷֳԪֻЩԪӲȫʵֳһԪʵôԪٷֻһʵԪ񡣡Ӿ֯˵üһЩ
ҹҡһͣ˼ǣ׷һԪӺǶսԪ֮ٴηһ΢һЩԪ֮ڻûǣΪһʵ
ʲô׵
ҹҡž;ú£Ĵڣôһ˿ԷֳǧҺõ˵úأҹҡȫűܹѹס
ҲȷҲһԪǴָȥҲֳһԪֻһΪǿʢҲܶ϶ô£ʦǾԪ϶ΪһټϲĻ֮飬ȫҪʦһҪ
ףǽ֮취ǣǾشҹҡⲻܹҺһԪĨɱ
ԶԸҹҡ⣬̵һĨӦǷѳǿһ꣬жô£ȫܹԸˣ
ĿᶨҧǰһԪβͣҹҡһҪ취һƱĸˣ
ҡҡһԪǴҺѳɡͤտҹҡĻ֪ʲô¶侲ķ֮ǰûбҪֻԼʵԭشҪںʵʱһԪ⣬߻֮ġ
ֻҪ˲ںһԪʵͻͻȻݵҹҡƤӵ½֮ߣһ㣬ûзֻʵͲҪһԪػ֮ģֱһԪ񣬽ǸɱˣҹҡǸֱӣ
˵öԣտҹҡٵһ۱ŷǰδе޾ɱ⡣


2481 ֻս
ǽһԪĨɱҺǱҲʵҲܹѳԪȫ𣡡
ᣬҲ̫֮ҪҲıһ̫ݣѾû㹻ʵҹҡϨ֮֮ǰȫɱ⣬ѡķȫ֮ġ
ǱΪǣסǣΪ˲Լдƣ󲿷ʵȻᱣһҹҡһԪδرϾĴȫçײ¡ֻҪǱ߳üԼһս֮
ֻû˻ǺսҹҡⵣƻɽҲ뵽һ㣬Ż˼ɵķӡ
ҹҡ뵽˽֮飬ԭǴԸ㣬Ҳ˵ֻǽһΣⶫһһΣҹҡҲ˼ƤٽһΣµѾݲԥ
һһҹҡѸٵķɱȥɲǼ˺ľ룬ǽƻ˹գҹҡһʱҲʹý֮飬Ҫûס¶˽֮飬˷˽֮
ҹҡһԾɳ˿ռ䣬ֱӱ¶ԼϢöֱͨ׼λãһʯԪȥÿһҪһ£Σͽ·߳״ϣӴܵٶȡ
öɳȥһöҹҡֻ֮صҹҡУһöٷɳȥڶöֻصҹҡУڶöڶηɳȥöֻ˷˼Σҹҡķʽ
׷ʹһΪֻҪסǰ粨˵·֣ҹҡĵһöɳ͹֮ԤƵķ򣬵ڶö˰棬ֿԤķ㣬öɳȥ
ҹҡһȻһԤƵĵطݶȥͬʱ֮˲£ڽ֮С
飡ײڽ֮֮ϣ֮ˮᵴƬ̣ͻָƽ
֮飡ǻ˵˻ģԪ񣬶ǵȴֻصĻ꣬һԴ֮ԱǣԸЩ͵ȵߵǲԸ쿪
֪Ĩɱ㣬ǳ롣ҹҡվһ平ǹѾճǹֱָأȻҲ
֪ʹ㲻ͬһ֮ԶԸɽڵ飬ȴԸϹޣϵĽƿ֮ͶɽҲ¡
ҹҡһν֮飬ǽǵսν棬Შȥ˺ɽɽ޹
˼ɣҺһֱһڻҲʼմơ
ƾ㣿ҹҡδѣҲֻѣشʱ平ǹܹΪǣƣһһҹҡ⿴
ڲһƷɢԪƾ㹻
ҹҡûôʱ˷ѿ࣬ȻǴԪ֮зѵԪһǻͨģܵľѻҺһĨҲʶΪ˲鷳˺ҹҡֻսپ
еĳǹһһ㣬ӣɢԼϢ
㾹ȻңĿѣҽԪ֮
ҹҡȥ˵ʵĿģĵȷȷҪڸԼϢһϢɢͻᾯ裬֪Ĵڣ伫ĴۣҹҡˣԼԪ
ϹʱڵޣܹƥУҴδ·磬Ȼ
뵽ԼǱôԪ֮ݵ⼸ССҹҡⲻԪ֮Ԫ֮ȥôıУ
Լ˼裡
ּ࣬Ͽñκζأ
£ҪҹҡһɱҲ޲ýҹҡʬΣ֪ҹҡ˻֮ĴӲ̣
ҹҡųǹݶȥͬʱҲһŭһԾҹҡ˶
ͬһʱ̣ҺĴԪҲǱŭͻȻܵ˼Ĵ̼ÿޱȣҽ֮£ˮ֮ɢסܰ˷
磡̸һȻʹҺ
Ľֻ̽棬һԷֹǽսŽˣͬʱܹӶһĳ⡣
ͿӺĶԾ


2482 Ԫ
ͬĴ򷨣ͬʵԾ
ҹҡĳǹ͵צһƸӿĿڹӣҹҡĲҧ
ڳǹľצײĿĻ֮ʣҹҡ͸о֮⣬岻ֹһ˳ųǹбķ򵹹ȥ˺ҧҹҡһšѸټתܿĹ
ƮȻ¶ס֮䣬ҹҡ̤ٶųǹֱֱĳɳѸٵĹ
Ŀҹҡǿ˿֮ɲסԼһȻԾǰԵڽ֮Ϻݺһģ絴һȦȦƣ𶯵·Щҡҡ׹Ļζһ¡
Ǹ͵һԾȼ·һ⣬ҹҡǹȥڰ֮һײҹҡٸһ飬㶶ûץסǹѸٵסȴֹסʵ̫ǿ
ڰ֮Уҹҡҧ֮ע˳ǹڣ׺е˫ҹҡҪΣС
һǿƵšתյĳǹҲŷ˵һ㣬ϵ궯ͼ̴֮ˡ
ҹҡＸĶԾȫһӺͻͣҺʵʵⲫǻĻ֣һȦ㹻ڴѵȭͷڱ˴˵ϡ
㣬
ֻλߵ࣬ޱȡ
ʵȻĶ֣ĽֶʹǣƣӳʮĽڽӵϾֻʣķ֣ӲûκΪ֮ۻ˻Ѫȴǲֻ֮Ҫûкľη塣
ӵһȦ̺ȫԪ֮ϣǿԪɢƬ̡
۵ҲʾһڽӵظϣӶʱ˺ü޺Ѫ˳ӲӵĺëȥҺ֮С
ͷܵǿĳĿŶԷصĴϢڻǿͬʱǳŶԷȥ
ȭһײ֮ɢһĵһĻĽ֮ϣɽĽ״γѺۣ
ӵĿøҲ¶˿µ
𡪡ͬʱӺһ쳹ŭ
ӵȭͷĶƤϣĴ˽ӵԴϡ
ӵĴԷΣ߳Ӱ彩
껯һɢˮпһ㣬֮вʱʱ
򶼽ĵʣ޼޷ʶҲݵĲԪۡ
ֵľ棬ҹҡﱻơ
ƴȫҹҡҲû꿪ƺ͵ҹҡľצͻȻץס˳ǹǹͷһšתγһУƺڽǹ֮ȫȥһһ߷̶Ŀҹҡ⡣
ʣĶͻὫҹҡͬһֻϰ
ĮʱԭϢͻȻһ䣬һɱ֮γɵһתʱϮϣɰ㽫Ԫ֮ɡ
ôᣡţô
Ҫѣȴ޷˦·ʯεסѾҹҡиһֱţȴû뵽ҹҡȻܹԪ֮ߣʲôԵɣֱڶûиܵ
ΪǵȴֻصĻ꣬ʧȥɺͬҲʧȥ˸Եϳǹ֮ϸһԪ֮ڸϢ֮࣬ԶĲ˵˵֮ǰı֮ǣȻ뵽ϡ
Ϊ벻뻹Ѱ²ѾڣԵȻ벻Ҳû
ֱһȫ볤ǹ֮Уû׵
뽫һ֮ҹҡĵ˽֮Уִ
ҪӦĲףǲϴγ䲻ֻܵԼֵܸĻᣬһʼⶩ򷨣ǹ֮ͬô⣬ŻὫȫ֮С
ͬʱӸܵ˶Ȼ뵽ԵɣһʦֳȥԪ٣Ψһһᡣ
˲˺Ѱʹҧһ֮ʣһȦȥ
һȦɢ


2483 ֮
ֱϢȫҺɢ֮󣬽ӽ񾭲ŵɳڣľ˼ҺıԵƤѾѡ
Ҳ˶٣ԭǺսĴ½磬֮лҪֳٶУһκ֮
Ժ˲٣ҲƣȻŵҺɢ֮۳һ㱡Һ֮ϡ
Ȼ֮ûˣҺڣܱĹûл֮ôлԡһвƻϲòδȻһʱҲɫ԰ס
ҹҡⲢǺö٣̱ڽ֮Уʶͨӡ
̽ԵĺǵĽӺսŷģܿʹĻӦʦԪ񡣡
ǲҹҡ۵͸Ц⣺ɣҲǡ
֪ʦһԪʵҲܳɹӦš
ҹҡһԪǴָȥǷֿʵھ൱ôǿֻһ֣һһֳ׵ıʵͻˮ
ҹѰǡҹҡ壬ǹռڣ˽֮飬Ȼо֮鱡˲٣̾һöǲá
ԪһֻĴָͷСĻ֮ıҹҡץȣȻ黹Ҫºͣҹҡ뵽ʧȥͤտɽ֮ݸͤտ㡣
ⶫ͸Լķ͵Ȼ
ȥ֮ұ֯һ״ӽͿԴҪǴڲϡ֮ĺ鲻һһʵӣ֮ϸ˵һֻ̫Ũܹʵʵĸоûа취͸
ôͤտѻЦ⡣
Ҳ࣬͵ǰ񡣡ҹҡæĵͷ
ÿͤտͷۣΪģͤտÿ׼̫ھģҹҡ֪ʲôͤտϲҲ̲סҪõģʲôȲͤտ׼
ٹ¾ҡҡû뵽ȴ񡣡ͤտŻ֮ģů֮궼·¡֮ʱðһʣ³ܹصݸô
ǲ׼ʲôҹҡɵۡ
ȻǸ˾ϲͤտЦش
ҹҡҲ׷ʣ˵Ǿϲ϶˵ŸոѮǻصȥ
ôҲﵢ£ֻȥ֮ҹҡ뵽ҪԵľƣͷۣһ֣ܲȲȥЩרעļԦռ䣬Һȥ
ʦ~~~ӿҹҡ⣬̴۽ǣһίģ
ҹҡⴽǳ˳飬ľԲ޽ӣƣ˵ķݶϣͦţûпڰο䣬䣬ͳ
ɣҲע̬ҪСһҹҡ⻹ԸͷһԴƫƫôӴһ壬һСϱСίģҹҡʵ޷׽ȵ㡣
ɰ߿ܳ
ӣó󣡡ҹҡⲻ˼ѻ˵ͯ޼ɵȴ̲ס
ؿڱһֱӷͷȥӣ䣡
ҹҡַϴҶ˵˾ף䣬˼ǱӸ̫أػԼ̣Ӹȥ֮󣬽ӾϲˣԱһ¾ô
С㣬ռռ䡣ҹҡһĿڡ
ӾøոΪҴָһѪѪۣ˲ֿˡ
ǹԹԵСȫҹҡĿռ䣬ҹҡܴһ飬ȷûκ©ͲףҲͷռ䣬ſռ䳯Ӷȥ
һ·ͨ裬ԭ·أȥ֮󣬲֪ѾһһҹѾǵڶҹǶΣǻǽŵӭ
ˣǭѯʡ
֮Ѿ֮ڣȻ󽫹̴˵һ顣
֮ǭ𾪲ѣ׷ţ˵ҹ˺һˣ
ǶǺйݵĽ氡ƻ͹ﶼֻʣһ룬û뵽ҹҡھȻܹ֮
𾪴ھϲʵ޷
ʦƫģǺҹҡɲҾӹȻҲᱩ¶룬ͽκΧϸ˵һ¡


2484 Ľ
ҹĪǫ飬ҹܹԽһԪֵǾ循̾
ΪҹҡⲻҲûб¶룬ǭǸ̾ЩɽڵԪķѶһСֵ޷ӵ֮һϢһԪ
ĴڣСֵԪ񣬵ҲЩɽͷۡ
λ㲻Ҫңɫ磬ҲһգȥЪϢ̸ҹҡʵǳܲĳޣĲС룬ʵֶⲻĹͣȻûǽĺƤ
˿ҹҡǵȷƣҲɢȥ
ҹҡͤտǵӣҹҡȿ˿ӵˣ˹ˣô֮󣬲ŴԼͤտҲѾϴãӴûаҹڿռﻹԣһ˿ռ䣬벻ѣҪȥ壬Ǿͽ硣
Ӳ࣬ҹҡҲǺ𼫴մ˯š
˯֮ԺоһɱϢԼߣǿſԼ۾ԼĻþ֮Уһ֮У˵ǺҲȷоˮȴûôֲִˮ
תͷͿſڱԵǰ֫ǰ֫󣬷·롣
뿴ҹҡ۾Ͷգգ۾ͷ˲
ҹҡ˫˲ˣܹˮĸԴô
ҡҡͷһ˫ɫˮĿҹҡ⣬ͰȻҹҡ鲻ԽľʹȥȻԼ
ʦƫģӿߵͻȻұʱң㻹㶼ÿɰ
ҹҡһתͷ֮ͬеĽӣΪĻþҹҡǸܲ飬ĸйȫϢղžȻûпӡ
ϱĽӣҹҡʱԼƺе֣Ҳ֪Ϊɶ޽붼ȻҹҡǾúܿɰܹ˽ӣСĻǴģеһѾ
ҾӦҷʡҹҡȷʡ֮󣬾ⲻԼϡ
ЩӸɳһãȻʲôʦȻ˵ĴҪʡ
⸱ģĴҹҡȵ㣬ˣӣҲпɰʱ
̲סӵСҹҡЦø⿪
Ȼȴ⣬ֻӣǿĸ׵ػޣҹؼʱ̻ãƽʱûʲô£ŲŪˣȻĸ׵עȫˡ
벻ӳư
һӣһһݽȫӾôƮԽԽСӾţ飬ôСٴһ
ӵڣѾܲͷһ˦ӣŽӵݾˡȻӣô߳˻þ֮С
СޣϹأбŪѵĽӣ˵²ۡ
ŪˣԺץСĽӣһӣȻ죬Ū˸Ƽ˯
ˣˣ˯
ڽӷӦԼڰ֮з˸ͷԶϣתŴ˯һĿڣһڣĿﶼᣡ
ðɣˣǶһˣǸģ
ҳߣҳߣ
ǣɪСӰôʧӪ֮С
ȵҹҡ˯ѣ̹ɷͺǶ˯Ÿոշһףû֮ˣϴȻѰ˸õطϥʼ
ҹѾ뽫еƣϴھֻҪһָܹ֮۷ʱڣһ죬ҹҡһͻصͤտѾӴϴá
أҹҡûпӣ뵽ҹ
ͤտҶ趼ǲ֪ҹԺУȫ֪ʲôҲҡͷ
ҹҡʶϵӣ㡭
ʦδ䣬ӾȻڳð⣺ʦҪ
ãҹҡܺ˵һԺ㣬Ҳᣬߣȥ
ҹҡקŽӾȥ˳Ŀռкܶʳģ̿ʼԺҪҪڿռһͷо͸ӵķ㡣
ӣԶʦļˡҹҡͻȻڡ
ջĽˣӲӵ˫ãҹҡ⣬ҹҡôͻȻ˵


2485 ޹ʧ
һΣգһҺҶһ㣬һܵ˺Ҳ񱣻ҺҶһܲı㡣ҹҡͷ㣬˰տߵõ㣬һ𹲻Ҳ㡣û˿Դ㣬Ҳ֪Ϊζദģʽˣı֮һܱŤҲȥάʲôֻжԿ˺İҲŻ񣬶Դռһϯ֮صģҶƾŸоͱܵദǣ㲻ϲԴ㣬һҪĸң㲻˵ұ㲻֪Ҳģ㶮ô
ҹҡôɿ飬ҶŽӣһֱͷæȴŽӵĻش
ǰνӶûκηӦü̧ͷ۵Ľӡ
ҹҡ⣺
᣺ʦ˵ɣҪʲôΪ㷽ǷʲôԸ⣡
ҹҡ⣺
ŬסԼĺ֮ҹҡƽҪըС档
Ĳܹܹǽٺöǰ״һ˲䣬ҹҡԼӷˣŻͽʰףôӳþֲӰˡ
ȥôˣ˸Ǵ񾭡
ҹҡ¶ЦݣʲôԸǰɣ
ʿˮͻȻһֲԤУڰĺһʦ
ʦҲҪϵɽ»𺣣ɣ꣬ûк㡣ҹҡŽ¶һĵЦݡ
۵һͿ޳Ͳôҹҡ޵ÿɱȸղŸж޵ʵˣҹҡЦһͼͣǵ֮󣬾Ϳʼǳĵ㣬ҹҡ㣬ζǳһξ˵
Խ㣬Խ絶һӵĿڣһ뵽ôζĺ궼Բģپ޿
ӣôˣ迴Ժ㣬ԵرʵĽӣͻȻͲˣ·ʧȥζʹǰһ̺㣬ӣǲˣ
ӵɴ۾űߵһ̺㣬ͤտǰֻŴŴһˣûθڣ˵˷ʳǰ԰ɡ
ӵںͷϢУһʱ䷢
ҲǣûУԣ
ͤտ˾һˣβ֪⸱ҪģΪûθڣǸ᲻óԣ·һͰ㲻öӡ
뵽֮ǰķսԼᵽӣһ㲻ԥӦ㣬ͤտ˼ŲµҹҡԽ˵ЩʲôһǴ񾭵ĽӰѺúõƸƣּŭҹҡ⡣
ҹҡȻǶĿŻôᣬͤտͺܺĵĽ㻹ҵһνѵ裺ң׸ӵģǽӵ֮ǰѯʹӵԸ
Ҷ軹ãҵĻӺһСѳԽӾԽӺôҲǵĳһֱչǣͤտϣڿʼܶؽӡ
ͻȻЩ󣬵ϸ˸׵ĻҲԼԣ̺ͽӵǸԲסӣԭҡ
ԼСôϵ˫ʪԼӵĶڻˣãûдӸ㡣
Ȼ񾭽Ӿôһ󷽷ĸ衣
ҹҡ⣺
ͤտ
ǣŬˣνëʼҹҡѵɽ̣ôܰεõëӳһ㲻ͤտ
ҹҡһЦȻҪôţǺҲԼţ
ңպǶ˭׶ϣҪѧءҹҡֻܰŮƷϾãڽԼҪôСպ޷죬ҵģ
֪סԹԵĵͷȻ۰Ͱ͵Ŀ㣬ҿԳô
ʵϲ֮εĺ㣬ȫ̲סջ
ҹҡ⿴˽һۣȻһ㶼ۣϧ裺ȻǽӸ㣬ȻԳԣ̡
˵꣬ҹҡͷţҲһԸһԸһһ
ţҹҡȥʱɽڤѾʮŵҲѾＯãװ˵ط
Ÿո߳ӪʣͿŵӭ漱ææĳǶüĿһȵŵߵǰʣ˺£
ʧ١ŵɫأҹӪʣӪ˿أδȴ޹ʧ١
ҹҡͤտһۣѸٵȥ˿ἵӪʣϵıǸǵӣԼҪߣûҪѱŪӣ˯Ӧƿ״ͻȻӱʧ


2486 
ûκҹҡϸѲһ飬Ӫ֮жûвκηϢɿʧʵǹ졣
ﻷָ⣬ûκηϢҲû˷Ľ룬ҹҡȻ뵽˽ӣｻͤտȥѰӵĽӡ
ҹȥ˺δҹҡæʡ
ҾʶӲ֪˺£óҹҡҪ²ʡ
Ȼ˵ҪҳߣǾ֮ӣҲ֪ǷǱôḺ뿪
ʲôʱںʱУʮ㣩˯ĻþǺʱҲ޷⡣
ʱĩ賿һ㣩ӸҹҡͤտǴһôˣÿȥѧϰܹ֪ʱſʶʱ򣬿һ£ܹȷʱĩ
ҹҡһǵʶ֮ϣἵбԵֱӽǣἵĳʲô飬Ӧܹùӣз
ãȻҡͷûзκ
Ǹߡҹҡ⽫ӺͶŮռ䣬ƮȻȥ˿ἵ
ʱʱ˿״˵Ŀ»ѯǷҪ˱ˮҹҡٻʱͤտѯʿἵҹҲֵҹἡ
֪ʱͤտĲ׽һʱ䡣
ʱЩ˼³Ǵ˵Ŀ¡˵ͷش𣬱ϾǸἰȫˣȴҹ˾ʱרעʧְ
¿֤ǡȥˮ˵أǡ׻ѯʡŵߵһվ
ͤտףʱ
ʱ΢ʱɡŵ϶Ļش
ͤտ˼֮󣬻˻ȥԼۻҹҡ󣺡ʱңǵʶδҾŲΪ
ֻͲκ˳Ϣ°һˣŸոԪشӦûбԪ񻹲⣬ǽһԪ𡣶ҾбԵɣɢһ꣬ҲŪŵ
ųͲ飬Ǿ仰һɽݶ
Ԫûб֮ǰطǲܳһһǿĴڣ̡
ͤտĿ˷űѯʵϣҹҡߵǰֻһ˾ͷ·𱻶סһ㣬˫ҹҡ֮۵ͷѸٵķļ䣬ҹļ䵹ûκοԣ
ҹҡƮȻߵͤտߣһָ˾Ȼܿ˿·Լžֳ˻ʲô֪
ļἴһ˳ֹҹҡѹͤտһϮסˣòռʱӦþǰҹҲѰһ֮鿪ʼֻһݵĻ档
Ϊҹҡ⿴Ҳ͸ӽǣо˵ϢҹҡⲻҶ϶ʲôˣŵ֪Ͳ֪Ƿǭ˵ע⣬ҹҡҲ֪ΪΣֱ˷ͬһ㡣
ἲʲôҪ˻۽ˣͤտŵȴ뽻򣬺ôҲǳ͢٣ܲ׵ʧͤտͺŵҲȥóȻ֮ϱ͢пܲȫס
ݻ⣬ʿǱֵܣһͻǣʿ
Ĳһ飬ҹҡͤտȥѰǣԭίǣҹҡҲᵽһˡ
ˣü˽
ǶǶɽڣԲǸոеΪ߿֮˵ķǳ֮ȥ˵£ｻǣǶǶһһҲǵĿܷΧֳǿἻŹȻûеõͬŵĴǭԸţҲǸĹע
Ƕûзκο
ֻǴ֮ҵĸоǲһ㣬ڹ¥ǿһƴˣԶŵĴסҹҡȻ뵽ڹ¥ǿḷ́
壿Ÿոյڤɫ΢䣬嵹Ҳ͵ùȥĪ⣬Ϊǿɽڵĸ֪
һضԶ֮࣬ηڤĽ֮ҲӦԵ֮ʱħսȫ㣬ĴҲһڵ֮޷ǿǼɡ
ڤ벻ͨΪλ֮ˡ


2487 ǿ
᲻ᣬǳͤտüڤ峤Ȼ˵ʢԶţħս伣弫֮ʱǻ᲻ҪͨͬԶϹ֮
ͤտ˵ֿܣɫá
ˣǵǿԴͬˣ͸Ҳ޷Ӧ֪ڴˣȴ͵͵һˣ־ҲҪǱ̽·ʯе
ڤ峤ж˽⣿ҹҡⲻ
ԷĴ⣬ôǾҪǰлǰǲɱҪף֪׵ҪʲôֻҪ֮Ҫܻܿͱӡ
ǰ·ɱҧԭһԪ񣬾ӦÿԳʤ׷ɱɽҪȴû뵽ֺһĪĴʦ
浶ǹĴ򣬶Է϶ǵĶ֣Ƕ˽ĿշԼĪֶΣ˷ʤڹ¥ǣͶϹ̣ûŪΪκһ̧֣Ķͺƻᱻסꡣ
뵽ҹҡⲻɽ˵ģڤ峤֪ʲô
·֪֮Ϊһ壬Ǵȴûбеأ֮Ҳֻܹܹ֮֮ΪȻͬڤĵĶҹҡͣ·˷˵ǴײеҲֻ·˵һԷһ̧ƣŶĵ̻ɽߵԪ񣬱ǶɽҲǼױ彫֮ȡ
ҹҡþ㵲ѣֻһ̧ƣܹٶɽµꣿ
Է֪ôĶɽڣȻֻǰ϶޿֣пܾڤѾʦҲǱȺ̻ҪĴڡ
壬а׺ͺ֮֡ڤ˿壬ϣ֮󣬴ܹСٳԵ֮ΪҲڰǵ෴
԰׺ͺĳֶϣʵˣҹҡⷴӦҲ˵ǵȻĲͬӵӲ֣֮ϣܹжϳǰ׻ǺףͿԾ֮ܵǣ
δػܹһƣܻЩЧ
ڤףжϰ׺ͺ׵ķ·ܼ򵥣Ϊò㣻׳Ӱ죬ò԰ףŮˡ
ڤ峤ڤҲΪôҹҡȻʵ
ڤҲɻ䣺ǣڤĽ֮ҲΪ
Ǿסĵطʢ֮أǵĽ֮ʩɹļʸ
ҵϣǸסڤ
ڤȴЦҺͬڶǵȻͬȴҲһУǰ׺ͺҶԣǵ岻ֻͬʵϵѹơ
׺ͺʵӦĻڶԾʵ˵ֻеƫƩҹҡǼ򵥵֮ߣܹͶˡ
ǸáҹҡЦһڤ϶ܹҹҡⲢǽϣѹڤϣǶǶţڤ֣ܳһָҲǼԴӣĸЧʡ
岻ݴǡڤȻˣܲµԷôŵͼôɽڵʹһĴҲûдҪȴս֮⡣
ֻʵսܹ£ܹһǧѷ꣬ڤҲǵ׷󣬳޷⡣
ҪȥѰô
ɽͤտȻڣ۵תĻ⣬λʦôɺϵĲѰţʱ̫ڸɣȻѾ֪ĴڣֻһƽⲻʮƽʮҲյƴʦ潻棬п֪ԼԸ˱ͷųֲķѰõһֱʱʱ˿һ
˷׷ף֧ͤտĿ
ôҪľͲꡣͤտƶҪ
һԪ⣬ȻӶбԼϢɽڣбԼϢĻƴҪôҪôҲһַʦǵķӦǲ֪ǱߵĴڡ


2488 Ȼ
Ҫҹҡƺͤտ˼
ΪͤտֻҪ㣬Ҫ
뷨ֱӻԲ󰡡
ͤտĿɽϣȻڰǵһһҪŵô˵ѾôԼԶݵĽȻˣǺβһ᣿
Ԫˣ̵֪ҹҡЩ˵ʵԲŹܻܿٽԪֻڵѹٶ꣬Ȼ裬Ԫȴǲ£㹻Ԫָ࣬ڹעһδزУҹҡǱؽһսԴУǽŵƤӵ£ֵðһ¡
ȫԪѶλȥҹҡȻûԵؼؼǱãһսȡ裬ʱҲʡ
Ը񣬻ԿĴ̣
ֻҪԪȫ壬ǾܹݻͤտЦøţһƪȻҲ˵õɮܹͨоȥõѣܸ֮ࡣ
һƪģͤտ·ĵʱžúǻɬȥѰԴʦѯʣΪԵʣֿʼԷ𾭣ͼ˶ƪĵ⣬Щ˽ѺʹڣҲһлΪޣӴ޵Уе޵߾硣
ն֮أһƪģ˵ʹԴʦȻָǶȻһǡ
ΪҲû֮ȵΪ˶ŵѳ·ֻһǣȻܹĵĽȻǣ
ôҹҡ棬ֻһнӴ֪žȻı£̾Ϊֹ
ع㲩ҵܹ֪ԴˣǺ׽ܣһܹͨһȻ˲ܹŵһȻˣǱɽѰյƴʦ
ĶȻǿ϶ǲУǶԷ˽ͤտз֮ҹҡҲûͣҲֻյƿңµյһΣҹҡȻԮ
ֻεðŵȥնҹҡⲻòǰкǻȫĶԲߣȷŵİȫûоԲΣյ顣
ұӦһŵˬĴӦҲǼˣûһ˿һη壬·˺ͺүãҵˣҲֻ
ŵԴկ֮ǿ͸رԡ
Ƕ뿪ҵЩʿʵǲȫΪһõͳ˧ŵȻǸĸ֮ˡ
뿪˵أȥܶȻϡͤտֱӿڡ
ŵͤտһۣʡǰܶǰͤտεܶǱµˣͤտȴõȻ͵ܶ˿ܶὫй¶ɼܶͤտĹϵ
ŵ˼ͤտϸϸһ벻ǾȨҲãȨҲգͤտĿ㵽ʳެɹţຣټ϶ʡǽʳıԵѾУڽΪ
ǲ֪ϸ˼֣Ҳѹֱ»ּ⡭
үŵ˻ۣΪ汲κλȨĶֻͳΪ֮ˡɲͤտٲñһ䡣
ͤտȴЦ¸࣬עҪ˶ʱʢ٣УβƾǷǹ˵Ψ֡
ŵٶԣĶͤտһȭת뿪ȥԼ
ʲôʱͶʡܶϣȽŵ֮⣬ҹҡ˻۵˼Ѿ֪ҹҡһֱΪͤտŪһָʹû뵽ֱӸ˾Ȩһ֡
ֿճλãݵ˼ˣҲǷͤտ˼ӹͿʼ飬ڰͤտǸʱ֪ҪŲλãͿʼɫѡֻ˿ܹغķ⣿
ֻѡҹҡⲻĳ͢¶ͤտҲֻʿһˣǶ뵽ʿȥѰϣ£ͤտ̾ʿɵԽƾʡıȨһ߸ҵĽɽ


2489 Զ
տλʦҹҡֹ
۵οЦ⣬ͤտҡͷǡ
üͷɿҹҡҲϣǣǱἴ
̫ǻ׹ݣĲݰôѰĸˣԭҹҡû룬ŵѣҹҡⲻ뵽һ㡣
ˣҲܹ϶Ͷͤտҹҡͣһ²¼ȻѾŵ֪˶ҵ̬ȣҪһΡͲܱﻹÿἴһԸңⲢǱµ硣
˻۴һ岻֮ˣһеĵ˵Ͳԥҹҡ˼ͤտףݽӴˣ˻ۿԣϾҹҡڻʹֹһβߵϢ
˻ۣû£Ǿֻ˵Ѱ˿ἡΪѰϿἣȻǸſ˶ĿĻͼǵĵϸÿͤտ˴죬ҪһǣЩ棬ʱһʿϣ̿϶Ȳ֮併ħͤտǰü
˱ȻǱڿἵӪʣʦûж˽⣬Ӧǵȵͤտǻȷһ˵ʵ뿪˳ݰߡ
ǿἴСҲǸٶҪʱǣŵӶǣǡҹҡ²
ڴˡͤտҡͷôæ뿪ӦΪڤ峤ĵַԼ¶Ӧ˽⣬Ҫӿἵ׻
ɾʹˡҹҡЦ
ʲôϵͤտֻҪȷȥʱ˵ǵ˽⣬ǵУԷѯʲôҲҹҡͤտʮֵı˵֣֪ţҪͤտһϸߵ͵ļƲҪ̫ԡ
ˣλʦźͱ޹ءͤտЦܽᡣ
ҹҡǱ˵ˣ˻ɿǰ֮ˣпܾǿ˿ݲͣҳԿ׼ңɽҪʿҲó֪͢ʿΣһʿȨ͵λͬʱ㹻Ĵ
ͤտҹҡ˳˻۵˼¼ݣͿˣֻº޲ֽкãŸ켸ҹ̻ףȥϸͤտҹҡ򣬸ܷκζߡһ룬Ҳò̾˻۵˼ϸ塣
ʱֻӻŵͤտԸĿֻ֤ûʲô˻ỳͤտթ
λ״ڵ۶ûڮ㡣ͤտģ˻Ҳһ
һ޹ؽҪ֮ˣںۣ֮ͤտȴȻ⡣
Ȼ֪ڵ۶Уֹţκٺãޣ˵ͬվλòͬΪ¼ƣ츣ҲǻᴥĳЩ˵档Щˣûд棬ĴҲ˼޵ɡ
ϲһףһ˸򵥡ǶҪȥƽϣֻµûԼ
ǾȻǲȣ
˽ҹҡǷǳһһɷˣ²ࡣɴӵºԭϣҹҡֲһ޹˾ѡ
λʦǺǴҲֻۣܶҪɱ֮ˣӦûΣաʦҲмԿ֣ԼͤտһתҪʱԶ졣
ͤտĿȻºͣҲĻȴ̹ǵ䡣
ŮﲻС϶㡣Ҳ޹ؽҪֲɱˣλʦҲǿԼţԼĶԼƷ
ǾͿԼ컯ɡҹҡҲ˿ʵǵģͤտΪ˾ƻ뷨һѣǿ׼ҵˣɮ濴档ͤտȻô˵ˣҹҡҲͲȥܿἵ
ȵŵ֮ĿߴӪϹٵŽɽϣǵĽų̶ܿ죬ŵǼͤտޣһýӴţɽҹҡ⻹ŵܲˣȴû뵽ŵӦ
Ȼ佫ҳǾǱһǿ
Ǵų֮ŵϻ˻۵ͣյƴʦȻûоܾǵɣţӭ˽ȥɮ˰ǡ
µɮ˼٣һӾæýŲմأҹҡյƴʦʦ棬ῴǴĲǳ֮͢ˡ¼ȨʦѾܸмͱӡСʦæ


2490 
ӷ𣬴˵غأƽҲлǶදǣ޷յƴʦº͵Цţ·˿Ѱ˽֮ߣ
Ҫ֪յƴʦѾ֪ι۴ʦʧ֮աҹҡ⽫ǵĲ²յƣԼ飬ǵõ֤ʵıֱ棬ԼĲöԣҲˣҲŷ徻أʦ¡
Ե򣬼ȻޱһԨԴҲȷȻӦǶ˽ᡣҲǼ佲ѭյƴʦܺ˵˷Լ㣬֮ܳҲǻһƬ徻밲˵ţյƴʦֿͤտ֮ĪүлƶɮҲӣүɻƶɮЧ֮
յƵ۾Դ̺Ц⣬·𿴵Դͺƿ˷һȱյƵĿȴºͣº͵Ҳһ
ʦȷһʦͤտҲĨǣǶɣֻյƴʦ£Щ鷳
ͤտʦгҽԼĴʵ棬ĩ˿пڣʦʩԮ֡
ڰУƶɮ˰֣ǲƴǣүģƶɮȫԸյƺˬĴӦ
ҹҡͤտܿģȻǶµյƲԹۣô򵥾ӦʻǾøĸˣҲͲŵյƵʱ䣬޶Я뿪
ҪȥʮķҹҡͤտȥһվҹҡĸоԺӵ¶ûϴʱߣ˲٣ӦһԪԵʡ
ʦͱʦͽԵҹҡȵĸŮԵһǳ̣ҹҡٺȹһΣȴûУܹ˸ȫȫĿڣʵƷ¸С
Ȼһž޾֮ˡҹҡҲźûлĿһλֵص֮绪ҹҡĻһ⣬Ҳ֪սѹ
ձ֮ʢʱʱûж֮ǰҹҡֻΪǱΪۣԶһ֮ҹҡȴõ˵أڴ󻷾£ǹƥҲûʤŶԡ
ֶԸһ꣬˱г
о仰ˮܸۡȴԵɣ֮ȷǶɽҲ޷ɼȻףзΪãֻУҪʹĴۡ
ʦֵ˼ǣ֮ѹ֮ҹҡûϵȻĽ
һŶطԵҩ񡣡Ҳҹҡ⣬θߣҲһնݵĹ⾰ܿΪ϶
ڣҹҡ⼫̲סθʵ̫㵡
߷ǳɣ֮Ҳ֪ҪٿܹӵλҪᳬ񣬾ؤζԼʵһ
ԣǱ˱ľģֳķӣݵĽԼ߶ȣյ֮Ӷ׵ĴѹϾҲֻƥλԶ
ڿʦżȻõطһЦΨ֪
ֻ֪ʵһȨҫû˭ö˶˵֪·Ҫȥһ˲ĿУһκ͵гһյ浽ĵزܹסţôһ
Ȩλ顣
ʦ֣Ϊν֮ңȻ֪ҹҡⲻ⡣
ЦţֻǸ֪طҲ֪طὫ֮ĵҩ㡣
ֻǴ֪ѹѣ
ҹҡЩģʦ֣֮ˣҲ֪һ̥Эһܹ
ҹҡĺܵΪɱѡµķӣϣһεκ
ʦ÷ģʦҲǸϧ֮ˡοҹҡ⡣
ҹҡⲢûобûмĹƽɰСС;ڽ꣬츳׿ѹҲܹɽڣȴƫƫΪݵʦͽԵڵԼΡ
ǸжҲǸдֹ֮ˡ
ʦ֣˵ܹܵŵĴڣܹѳôҹҡⲻ˸еĻ⡣


2491 ȰͲס
ᡣĿƶû·
֮ѡѹûв´Ϊĺ֮أʮҹҡⶼûг׵ᣬһؾۺá
Ժ֮¶ȱȽϸߣΪʮƽʮ£ֻۣҪƽ⣬Ӧ¶粻֣ʵϲˡ
Ϊɻ֮£ܲŻůҶܹ֮л⣬ͷųڵ֡ܵش֮½ͣҲҹҡôƬ棬Ǻ֮Խ֮ѾҪͣŻ
ɴ˿ɼܵ˺ҲˣżȻŵиˣ˻뷨Ҫ壬ϾһΪۿۣʵҲܶ࣬ػ֮Ƚŵٽڳպػء
ƻһԪûб£Ҫ뷨ͱȻҪ½Ԫѳʮ֮Ҫѣ統걻ѹ֮ǰֻһݲôл֮飬ȴ޷ԼһΪһԪʮصڡ
ַȷ죬Ҳи׶ˣԪϲٷ֣һɻ壬ַһٵķ֣ΪֳԪԿһĸ壬ǲһֻҪһ
ҹҡѾˣװ׳ˣһƱݱ֮壬ҹҡѰţ²µҹҡ֪ŵ£ŵŻһ壬ҲðһԣܱԴúá
ү֣үѾǳϢҪʲôܿѾӦүĵΧһȦ
Ƿŵɡҹҡ˼֮顣
֪ܿѾµռ䣬ΣǲĿռںδǷڿռŵûжĿ걩ŭҲԽķ
ǸŵԣеķǵСͤտԼĽ飬ȻµǸȦףǾװ׵ĸǸȦףһı
ƵĹؿı£һڴŵʱŻ־֮ķŵ͡ңﻹиʦıָڰ˻ʹӣ󷽷ıҲ޶ȶžֵĿܡ
үıԶǡ̾
ʲôͿʲôʱ̲סҲŵն̬ȰڵüԣԼڷԺŵҲԺӣλԼڤ峤ֳһַŵ
ûҪסһգӲûһ㶯ҹҡⶼ찴Ͳסʱ˶ˣֵĲǱҹҡǻȲλʦ
һһ磬˰µĴţ˲Ǳˣǿ˵ǱĿἣһңҪ֮ˣŵͲָ𣺡ү¹Ȼ΢ɺôҲǱ¹ʧټգүȻѰˣ¹Ѱ˰£үǲǾҪ͢ϱ¹Ѿˣʬ
ǷȥѰ״ˣȿ״˼һʱ֪״ҲΪ֪֮Ȼ֪ԼûҪΪѰһ˶˱µĻʶֻͬ״˵ĸĴѰңԼȴɱµĽŵϷĿڣǻɣ״ΪԵ޹Ӫ֮ʧ٣⼸ȥ˺δ᲻ȥɽϣƫѰ˲֪İ£
ἵĿ㣬϶ŵҲ˸壺¹಻֪Ϊκúõ˯һڻɽҰ룬¹챿Դ󣬲˲֮ˡ˵ţζĿͤտһۣ¹⼸նɽ֮Ѱ·ɽ֮·ղżȻѰ˰¡
״˵Ǽѣ˵үļĹ𣬱ɽͻҲ֮״һˣȻܹȫȫβɽεաͤտ´˿һۣἿǱȴûһ˺ۡ
¹ױ˵ãܶ˵ˣСֶΡἻֱ׳
ı¶ĺĻͤտѾ֪λʦĴڣ˿ƶݼͤտҪվǰĿἾԭԭĿἣ


2492 ׳н
ûϣܵκԵϢȵͤտἸ򷢣ŵ˽ź֮ҹҡͤտɣ򵥡
λʦˣǲܻصλʦûôҲԸɱǣͤտԣɽͻǳûû˻һΪв͡
ʧ˼죬ȻǱȴͤտ磬˵ûôţҹҡ⿴ﳤĹӸ磬ŵھӪû˸ŪԵģͶ
Ǳλʦͻԭװͻ
һطƻҹҡͤտڤŸ֪ڤҪڤջڤҲûʧʩ߿ɽƾڱʩ֮ϣһ˫ֻ꣬Ҫʩ֮˲ʩ֮˲壬޷֡
ҹҡⶮͶͬС죬ĸ壬ﷴӦϢ˭˵λʦǱ˿ἵнǵһһľ۵ס
ò̾Ĺ죬˾ҪҲ൱ޣϵ޷ڻȥͲ豭ףͷĹ졣ƻƺޡ
ƻҹҡⱾܵų⡣
֮ôޣΨؼʲô嶼ܹᣬô׵˾ͻʱȡƤңΥзȥ⡣ҲǵٶŵŵһҪ񣬲ŵ
ϧûвǺ׻ǰסһȻҪ֣֪·ⰵгԿ
·ǣȶڤ֮ͦĪ⣬֮Ѿá
óڤǸ൱ϲսˣȻ˵Ļ˵ԺûʮְգҲӦϣôˣҹҡҲڤ峤
Ӧв֪Ѿ¶ǰڤ峤ʱ¶ͤտ˼֮ǶԿἵĻɣ뵽֪ʦĴڣ֪ҡҡļ䣬ҲӦҡҡϲ·
¥Ƿܶȥ֪˲࣬Ѿֻʦ֮٣֪˶ڵ£ΪᵥǹƥôǱһȻΪԼܱ¶
£ڰľͲҹҡǡ
áڤͷ֮Ϣ뿪
ǽʲôҹҡ⿴˿ܣû¶
ַţҲڤ峤мӣǵɡ
ԾƶвҲȻǻδжźѩɽͤտζĶҹҡ
ҹҡܾþ飬Ҳô˶ظλ£ĴͺȥѩɽɰԲ²⣬ȻһĶͷ԰û뵽
׳н
λʦʹƻڿἵô䵥ˣǿȥһʦǻ׾ٵҪǸҷʱǿס壬ҲͿס
Լŵ㣡
룬ҹҡ;˷ܣɽŮӿռųҶ裬ң׺͵ҪǰæԸԸأ
һ˵ܹ׺͸ף۾صĵͷ
ҹҡͶҶ˵һ飬ȷǶ⣬֪Ҫ֮󣬷һǣһ˳ȥ
ڰ֮ǰǷϴһĿἣἵ۾ЩɫȻǰҶ費źۼקקĸ׵֡
ҹҡҶżἣҶ迴һûһٷְȷʦڿἵϣôǾͻ뷨ڤǣסȥѰȻɽ֮е塣
˰ţҶȻڿἵ￴Ӱ
ү·ˡǰΪĴк
ͤտĻӦ״ˡ
ɣἶ¶һЦݡ
ô׸ССӵĻ塣˵˵˼һûпڣϲֵúˡ
ҹҡȴ֣״ƿӣʵ۽Ҳ֪ǲǴƺܹоڿһĿ


2493 ݼһ
䱸ʦڤ峤ͬһڣڤ峤ûпӣλʦӦҲУɳϻʲôֵλʦӣ
ҲԣڴҲͤտ࣬λʦûбֳ˵ʱѾֻǲɫ
ͷȽϰִòеҶ裬ܹʦڣֱ۵ķˣڵʦڶĸףǳС죬谵ʾ
ۡޣ֣壬߿߿
һޣἾرΣɫҲÿûҲܺһôСĹƽϣҲûٿͤտ̽Ů
״ˣСŮʱܹţϲİ˿ͤտһ߰һǴἡ
Ȼʦ׵ĵ׻ǱˣٲݰҲܹѬգܹõ׼ҵӣ¿ûж󣬵ΪӵܵȻҪУǱʹҲŸոռ棬Ϳ˼ôСĺ֮£Ͼͤտ졣
ͤտָʧҲ޴ӱ粵ֻڨڨǸҼѩɰ鲻Խ׽֮ģð֮ү¡
ҲҪҪ뿪뿪û飬ڸ׻ŤСָ⡣
ңǻ¶ȵ£Ǿ뿪ɺãͤտװģĵš
ۡ׾ܾ裬̸Ӵĺޡ
һʱ䣬쳹Ŀ˲ɮˣͤտȻţεվʱҲÿ뿪
ɫ磬ʹȥߣٽǡҹҡ⿪ڡ
ͤտſ޵üίӷ˻ЩˮԼŮεĵ˵ͷúúãȥ
ףҲҪȥҶСһȥҲҪļơ
ҹҡЩΪѵĿ˿ֿ˿ŮǣҶ裺ǳȥߣֻһ͵û顣
šҶЦصͷ͸Ҫȥֵӡ
һĿھ˵߳˰¡ἺʦҹҡԶȥıӰѹû뵽ֻһϷȻͶһĿ뿪ûκλɣֻǷֲӣ뵽ǷѾ⡣
ףҳúòãһСѾͷˮʧˣۿǺģҹҡⶼղûп޹
һ佱СŮҹҡĬĬƿߣͤտϣڷҺ֮
ӿڣͤտ֪Ҫ˵ʲôչ¶УŮС
Ѿֹһ˵ǳϷ˻ҪͣǷŮŴֱ¡Ͼҹҡڸģ޷һϷֻжԴˣûκѹ£ܹӳˮƽͤտκγκܹ˺Ƶֱ׳
ףҳúòãõ׵Ŀ佱Ϊ׾佱ĸ׺ٿ佱ȻĸҲǰ佱ܵܣȴ֪ĸ׶ԵܸܵͣȻ⣬ϣԼҲܹõĸ׸͡
ȥŮյСһڣҵݼһ¯࣡
СЦ
ҹҡ⽫ռ䣬ýȥѰڤڤߣȷʦûλʦߣ壬ԿҲ뿪ѾǵˣóȻ뿪Ļɡ
ҹҡпռ֣򲻵ѣҹҡǲױ¶ʦ߲󷨣ҹҡҲϢĿѰ֮󿴿ǸʲôھӦԡ
ͶɽڸϵȺţҹҡȦڵΧ
ҶĵطѰͤտȻڡ
Ҷҹҡɻ
ἻʱŵҶ٣ĥ𲢲ءͤտĿܣҡҡ㿴֮ڲûȹ֣˳֮·Ҷܹã
ҹҡĬĬĿȥΧڰ·Բ֮ڵȷûܵ·Ţвѩһ·˵ĥĥֻͱѩ
ô˵ἲԼһ·ǱʦմһҶĵطֱ͵µǰһζʦп֮ǰͿһï֮أôͿ˵Ǹطʦ߾ʦԶ
һΧʹС


2494 ͷ
Ϊ˽ʡʱ䣬ʦɣ壬ҹҡڿռԾ֮տȴĸѰң
Ƭ֣ڲͬķԶһ
Ѱ˵˼ȻܹӰΪѡǰߺ󷽡Դˣͤտ׵жϣ֮ˣ̫࣬ҲҪӽ⣬ǿ֮Ƿʺʩұ޴жϡ
ʦҲ̫ҹҡüҶ裬㿴⼸Ƭ֣һƬͬ
λʦ϶ҪʩԼҰ޳ûû壬ûκεֿѵԼΪвͣ
һ󣬱Ȼɢ
ҶĿ֮ҡҡͷףûп
һγУöˣҶҲ֪ǴŲͬɫûɫʱҲÿһķӦƬҶ趼Ŀˣûκ
ûʩҹҡòܣȻҶܹ꣬һܹŶԣ벻ҹҡҲᵢʱ䣬ȻûκνݾߣǾһѰ
Ͱͤտ˵ãӰǰ̽飬ϧûôˣƬֶΪ֣Ұ޶Եû˼ȻҲûг
ʦʦѾѰڤ峤Ļ峤峤ģᾡΪʱ򣬽ӵӰʶ֮д
šҹҡӣڤ峤Ҫ֮ʱ¶ҲҪӡ
ֻҪסҹҡͲţܷ
Ǳתֿ֮ڵʦڤ峤㣬ʦϲСһЩΪЩ޺ʦһɳ󣬲޺öԸ
ҹҡԭˡ
ѹ֣Ҷ迴κĲȷûʩΪɽ̫࣬һʩͺױ¶ֱԼػ壬ʦȻöԸ
ҹҡпռ䣬ôҪȥһԡ
ҡҡȥǱߡοգҹҡҸİѰͤտȻָŲ෽һߣҷ˼ǲܣӦҪӰ£ĿôҪŷҰ
ڰڲԵ֣ͤտָǡŷҪңҹҡȻͤտĿǰƬ־ԶҹҡҲԥͷӶȥ
ƬֵǸ״һҹҡ͸оԵϢΪӣ˺ܶǳİҲӦĶټ
Ƭ֣ҹҡоһһĳţЩطһЩĺۼȴκζʲôǶˣ֮Ϊеľ֮޶ǵ壬ͺñһХܹҷɡ
뵽ӵĶҹҡ⼸ֲ˼ƶǾʦԸ
ҡҡͣһ¡Ȼͤտڡ
ҹҡֵͣ˵ͤտ֮ʱӹĵطͷӵõͶ˻ͿһӡӡһˣӦڿἣǷʦƻ굽˿ἵڣʦȻ̤ѩ޺ۡ
ҹҡ˳һӡϣܿ;һӵͰ֦Ͽһ˿ߣ档
ǿἵϡҹҡ·ˣһ˫۾ֻһߣҲܹƶǴʲôϹ
˳ŷǰУӡһ֮ǰʧܶʯڣҹҡȴѾоʲôڲԶ˳һϸСֻһܹȥҷ֮Ʈȥ۵ľһ޴ɽ
ɽǸտɽϥһˣһϮɫٴֿƤǽСɫһ߸壬һֱȻԴ
ÿһԴ㹻һɡͶһƬӰ
Դʱӣʮ־ְػʦҹҡⲻɵһôߣô
ȻĪ⣬ôĽӴҹҡⶼûиоκɱɿǷƬԼ׶Ѫҹҡɲͨľ
ףףڶ۵
ҹҡͤտعͷͿ֪Ϊΰ˲ٵͻȻֿʼ׭ţҲһһŵ̵ĹâɹâÿͷһΣ͸ǵĸ㣬ۿžҪռ䡣
ҹҡĶ䲶׽ߵ궯ŤͷһͼͷҲ֪ΪΣͻȻ÷ԭŵԴʼҡҡλΣֵĶš
ѵһδ֪ĪĹ


2495 VS
ҹҡҲЩԾһӦͷ޲ǣͷߵķӦԣѵͷͷߺ͵ͷӶй
ӵͷϹ޵Ѫ
ˣҹҡľ͸ӳأӵϹѪޣǹѪٵԸϵ϶ɽڡ
ҹҡ⿴Խ궯ͷߣָ֮ע飬赲һʢŹâɫĹû͸ռ䣬תͷͷߣȻ
ȷӰҹҡüͷ
ôΪйأͷߵѪ鵮Ǹйأ
ҹҡﻹû˼һȻͻȻ͸оһ֮һļȫַѾȥɫâֿʼ
ҹҡѸɲԣ۵˵񷽲ǰȥУֱӱɢ赲档
Ҳ֪Ϊβ˺ǽǿƵ£ƲɵĽԼϢⷢɢҹҡ⿴ոƽһͷֿһֱӽռգռ֮һжĴԲٿء
һգȻͺκϢҲ͸ȥƺû뵽ҹҡһЩ궯Ĺƺҹҡľٶŭʼҹҡ⡣
ҹҡɫһ龹ȻȲҪͷ߽ǢϣʲôԵɣ
ٺ棬ٲ⣬ҹҡⶼ׵ȥԣΪ룬Բܹе
Ȼ뵽˰뵽뵽ϡ᲻ۣζһϹ޵ĳ
ĽܲϸȼҲ㹻ҹҡ꼸λϹŴԸͷ޵գҹҡֱҪȥӦֻ±Ӽѣ
İľΣһײռ䣬ľͱҹҡĴԣԴ·һڶӣһһûǹǶӣһĴ꣬һԽԽҡ
ƺҪҹҡոտʼҹҡ⻹ܹǿţ˺ڣÿһΣǰͺһΣʲôʱ򣬼ʶĴһƬհס
ʶǿƿռ࣬һʶǣǾ޷ٿƿռ䣬ע⣬ҹҡⲻ֪ΪʲôһСشĴ
Ȼʶܵ˳ҹҡȴûжʹ࣬Ҫ˵ˡ
ʲôֵη壿
Ȼ䣬뵽ոյﻹЩһͱðҹɣѵǡ
ҹҡָС裬ôֹȥ
ҹҡ⣬ܵõ궯ڵ֮ǰһ֮ǰռûͤտһˣҹҡҲڿռܼ򵥣齻棬пܻ˵ͤտҹҡǵĺӡ
ˣ鲻ǲԸҲǻԥ
Ҫǣ㣬ǿҲҪףȻûǿ󣬵Ҳ֮Ա֮ҹҡȻûеõκλӦƺܹµĹ˼ɣǳ
ҹҡĻո£һɫĹâ͸籡ưƮɢâγһǿȥҹҡ⼸ͬʱһ˿ɢͤտӰվ棬֮γһϡ
ѾԹһοȻҹҡ룬ȻǶſʼ㣬ҹµ꣬貶Ŀ׷Ӵܵ顣
ûκ֮ڣȴľ֪ĹǣȻҹҡ⼸ڵĵطӴܣԴܿ׷˲ʹ뷽ųٳٲ֡
һ龹Ȼֱҹҡŷɹɳȥ׷ҹҡǰҹҡĿһĻ֮ǰʶһռһšһֻεֽ֮Ӳס
ȷ鲻ᲢۣǿռˣžԵĵƣ
ҹҡ˷⣬һֱӽһɢ
Σ׾ٵĽһͷĹ˼ɾͼ٣׷͸Ӳ


2496 ׵
꣬ԽܼϬ
ҹҡⲻܹ㿪ʼƿռϢ򣬿ԽΪǿͬʱҲסٶȡ
鱻һǧķ׭Ȼ׭ûסͷҲûн֮ɲһͨķ׭ӣͤտһԾһߣҹҡĴ΢ϻɬĿһŷ׭Ȼ˸ɫĹâ
һ̽յƣϣֲסһͣͷ֮ϣһʮ֮ĹâڱѹȥǳɫĹ⣬
ҹҡۿ뵽֯ǳɫâһսӰ飬ٵ飬״һ͸飬ȵ͸ȥҲͳװʲôƵ˵ϣҹҡĽűߡ
Ҳ֮ʧǹɱϢҹҡձº͡
ҹҡſƬֽ̣֮ץԼģһһӰƺһ㲨ûС
ռ䣬һ£ȴͷ߲֪ΪξȻԭأԭ̾Űסʦһҹҡܴһ飬ûпͷߡ
֪ʲôԵɣȻݵʦ
ʧʧҹҡ̳ſռٵĿʦּѸ٣˿˩סʦͽ֮קռ䣬̸˿ռ䡣
ռλ棬ʦҲԽĿռ䣬塣
ҹҡֱȫû뵽Ȼô򵥵ľͰʦŪ֣һ׵ĶžĿܣҹҡʱֿ̱ռգʦа취
ֿռգʧȥ˷뿪ռСܹһҲҪܹ͸طǿԴ͸˵һ껨ݲݣҹҡҲûа취
ҡҡǰ൱һȫյĵطȻȴҪѰȥ·ͱϹһȥ
ȻǾ޿ܵ飬Ī˵һ·նУ˵ôľ룬Ҳһ޴⡣ͤտ߼˼άͿռ˼άǼ죬ʦ׽֮ǰǿ˿ռ䣬ܵĻͤտһĿ˷
Ϊ˲ͤտҹҡϸͤտָӣԦſռôǰ塣ҹҡţֻҪ뿪ͷߣȥͶһѣʦ᲻ͬһʱ䶯ʶ
ֻҪռһ˲䣬ʦûǡöһ˲ûлᣡ
飬ҹҡʧ侲Ҳǵʦ̻֮壬ڿռ˵ĺɷҹҡ̾ͷ˿ռ䣬ڿռҲ޷ͽϵýӽʦסҲܹиϢĻᡣ
ҹҡԼ侲ź͵֮ʣռһײͭǽڣ޷ǰУ
һײӼɲҹҡһҼǰûûɲס
ܡͤտԼжǼţھäøоȥ۾
Ϊ֪ʱƭԼԼ۾
Ȼԭ·أͲӦóֹϲŶԡ
ŪҹҡһҵĿռ䣬ԻһײɽҲ׾ٵĴ͸ȥҪ϶
ΪѾ̫ȻγɵĶ͸ˣƳɲĵߣΪ֮£Ǻߡ
ˡͤտҲӦͷ߷ʦ͵ʦ˻ڶ**֪ʲôҹҡտռһɽգҹҡ޷͸ȥ
Ӧٵȵȡҹҡ٣һʧ
͵ʦ̴֮ŸӣͿסʦ֮ӦøסһЩڶѨﾲƬ̣ͷͷ߾ԸоĴڣȵصùãѾ֮ززȻʱ뿪
ѾײͷߣͷһоƶɽֲóȻͽϵʧ̫ΨֽӻᵣҲʦᷴһթӣýΪѾʦӶʦЭ
֮顣ͤտҹҡ⣬ʦ֮ǿ󣬲һ壬һӦտռ䣬һʦ壬Ҷ֣֮ҲѡǶĲ𡣡


2497 ʦ
ͤտǰοӣʵͺǲڿռҹҡⶼôңֻԼһˣһܹ侲Ľ鰲ŵ׵
ߣҹҡ΢ʦ˽һЩҲô¡Ͼһ֪ӵλɽڣҴ⣬ҵǹƥɱ
ǿˣδ֪в־壬ʧ侲
ҹҡҲסȷǸݵһӦ£һͨһѴϻƨɣմ̼㹻ջԣȻԭصϻϻܣ
ںѾСҹҡȻ侲һʱҲ벻Բߡ
ɽﵹνռﶫӦоУ˵գ¶ȫ⣬ҹҡⵣĵǽӱʦŻ
ͤտһҲţĿʦϣҼǵҡҡ˵ߵԪҲǲܳ塣
ǰиڣͨգݽ߶Ӵ˾ĳΪһˡҹҡͤտ뷨Ȼ󲿷꣬Ҳǳ˿ɱȣҵ֮ʦҲĻܹάֵʱͼֻûôʱġ
¡ͤտʦ壬ѵûа취ʲôĻܵ˥޷֮ʣӦܹܵ
ǱߡҹҡȻǵǡ
һΣǸƶôҲǸôãҲѧһ㱾¡ͤտЦŶҹҡкܳһʱ䣬ǵһΪ˱ǶʱʲôӶڣҲǰֶοףǵľԲҹҡ⣬
ֻʧֲʦʦҪȥв½ӲҲǺúŪ֮ˣҹҡ⽫ʦɹ͵ռ䣬Ѿ㵹
ãǾ͸һΣҲõķӡҹҡ룬ܱðտռ䣬ʦлĺãͷͷҲҲǾ͵ڿռκˡ
öлôһͷ߸ߣͷֱķʽҹҡǾԲ֣ܵһͷ߶֣ʦ̾ͻᱻ
ʦ塭ҹҡüǰͼȴû뵽ﻹͲðȣҪһŪĲˡ
Ū壬ҪһҵϣҾǰŪû˵ʦıǶܡ
ʦͤտЦôůº͡
飬ҹҡĿ࣬ȥһڴȻʦڹŪˮõҩġ
ⷽӻǵھİѧͤտ뿪ȣھİڻһʱǺİѧ˲٣ⷽӾߵĻܹ֮ƻʦӦҲЧͽҡҡ
ռﲻȱҩģͤտŪ˺ܶ࣬Щ顣Ҳˮҹҡ׼ڻɽҰ룬ϴĶüףûв
֮ǰӻռ䣬˲ڣҹҡҲû濪𣬲ֶܹҵҲû׼
֮ĸҡҹҡ⽫̯ͤտǰ
ȻҪҲͲͨĻ𣬺ڴǴ˵ĹŪ֮ҲѰӦܵס֮ĵĻ
ͤտ֮Ľҹҡ⣬ҹҡ⽫֮֮һףָⵯһ֮߶֮ģͷɳһ֮£ˮһɨͱܴ𣬽װ
ôɵĻ֮ģ뵽ȫʢ֮ʱռĳĿɨռûü޸ѺۣҹҡⶼòͬһӸͤտˣɣҩвЧ
Щҹҡſӣʱһ壬æߵŮǰңҶ裬ù˵ԣͨ޷ܵסǲһˡ
Ҷȫĸ׵˼
ƶǶ۾űʦףÿԳԣ
ҹҡ⣺
һСħ
˵ľٶһҲûӰֻ뵽˳ԣ
ңҪסκ²г˵ͷǻ˲Ż顣ҹҡŮ˼롣
Ҳǻˡ̾ͶסԼԵĳ嶯ֻܹ¹ĶӦ˾ͿԳԵĶѣˡ
Ҷ˰ɣҹҡºЦˣǣŶŮһȥǿٶ˵Ļ棬ȥԵġ


2498 ֮
ҹҡ⾡ܵİѺǴԶ㣬һ߳ⶫһ߶ŵˣʵ̫
һ֪ռûװжô㣬ҹҡѰһ絲ΪڶܹúǣҹҡźϷԶĵطܣûйһζƮ
Ӽıӣ۰Ͱ͵ĸףף㣡
ҹҡΣҩĵķҷͶͤտ
ͤտѯʣңǵϴǿƯ𣿡
ĵͷСֺÿ˵ССߣԽƯԽжȴĳĻ£ҧˡ
ͤտοЦڵŽ˵öԣЩƯĶжЩĶҲһԽԽҪ
ҹҡһԿͤտ̵ŮЦӯӯСӶƯĺĶֲסջܹǴСЩз֮ģǵĳɳڻ᲻ϳĳģҹҡκԶЩǾܾ
ֻҪúõֹ񱡣СС͵ҶͶԸ׺ƽĬɫأƮζų⣬¶һͬ顣
Ӧͬ㵥ôƭҹҡⲻɾǿɰ㣺ԺҶҪǵñ㣬Ůӡ
ʵĲӸеĴ޺ҹҡⲢûΪҶԱȣŮ෴ҹҡϲĴĸ֮ĸı
ԣϣԺĺӶˣͯĺӣŲź
ֲСŵ̾˿ǲˣֻܵһ̥
ףҶһúñ㡣ҶǳǶҹҡŵֲһ䣬еܵá
ССҶ裬ҹҡĿһ㱣ļ䱻Զ뵽ոʱͤտ˵Ļ˵һӶĻһ
ҹҡͤտʼһͤտʮһնᣬǻԼθĵ
ʱ꣬ǵĶҲŵҶϿ˵ͤտӰӣ̲ס֮£뻳С
סҶϲĸӵ̵кеǲĸףûгϢкӣԼ
ĸױȻҲֵеɰĸƿӦǲТҪТ˳ĺӡκ鶼Т˳ĸ֮ǰ
ҲҪױ迴ĸױŵܵܣҲȥֱӵڵܵܺϣСŬĸףȫ֪ԼضԵܵܵĳѵܵܵ˼ıɡ
Ҷͺù̥ѾͣҹҡײƺһȷûаѽôĬĬܡ
ҹҡ۵òУ̰ӷֿΪ˲費ˣ˱裺׵С
ŮЦҹҡҲǰδе㣬Ŀ͵ͤտĸоһ
ͤտǳҹҡͺǻʱһȥ˿ʦȴɫһ䣺ҡҡ
ҹҡҲ˲̱ȥͼ龹ȻĲʼΧʦתƣС治ֵ㡣
ûɢҹҡĿռûеط飬ԭΪ֮ǰѾ֡ͷߵ뿪ҹҡⶼѾƶǺͷйϵûʱ̶ţ۶ǶŮҲûע⡣
ˣҪô֮ǰʦͻȻܿǸо޵ϢϾͣ
ǻٲ㣬뽲㳹׻ȥץס飬ҹҡֻǸ
Ǹ˫УҵõӣҲɽ顣
ȥ֮һҪһԣ֮ףѾΪȥ飬׽ѹƻ߷ӡҲǺõġ
ҹҡⰵ¶ĵʱͻȻŵҹҡ㱾ܵӳȥץˡ
ĹⲢرҲ֮ǰй£ͻȻӰһӰ˲ǱˣǱŵʦ
·ˣǱ͹ͣһ裬ϾȻ֮ʦӲʸҹҡ⼸Ѿ϶һǰʦϧ㷢ֵ̫磬޷֮壬Ҳûв̽ںδѾ֪ң㻹ɽ֮У·˵ķ̾ѣоĴڡ
ʦԸҹҡĲ̫һеζ֮ǰ飬ҹҡ㱻Ū


2499 ıҷ
ˣʹգҹҡƤЦⲻЦĿʵԷȻʱû뵽ӵռ䣬ҲˣռߣɱҲǰ״ҹҡѹڡ
衣ش
˲˵ȣȻĬΪ֮ΪͻĶԾǸƾ¡ҹҡͿ̬ȴǿӲͨѰңռҲ֪ˣûа취жҲز
ȻѾ¶ҹҡԴ󷽷İԼĳڳöԷ֪ԣ֪ͷͷߺܿأҪǾʡʡɡ
·Ҫҳ־ս˭ȵͷôЩζʵ·˴ϻۣӦ֪ҵΪԪһأҲ޹ǡ·˼Ȼռ䣬ȻҲܹأȻ´أ
ȻǴӿ˲¶Ҳǣ궼ڿἵҪ˵ֱӴӿȡ䡣
̫ҹҡⴽһĨЦ⣬£ƶҲʲô
ҹҡĻһҲգɫ糣·ˣС·˵ͣ·˸ոսڣҵȶɽ۷壬ҪսǧҲκβҡҵԪ壬Ҳ൱㵱Ҫʯ٣ƴһɱҵıҵ
ǣȻ͸ѹָĿŵԪϣԭ޿֣ӵռ䣬ǲܿͷ̫߱ãǶɽڵʵҲУпռ䣬˳͵壬ȻֻӮһ֡

о仰˵úܶԣһ衣ҹҡ⽫Ļԭⲻ㿴ΪԵɺ飬ػռ佫͵㻹ǹ¾սô
·ǻз費²һҹҡƵӡ
ҵ˽⣬Ƿ䴫ţԼǵôϢҹҡΪĸ裬ڣ¡صܣһıҵķ
˵꣬ҹҡͰת裬ĿͤտͤտҹҡĻĿůޱȣȴȻ¶һЦݣ
Ǳ˵ףҲǶΪǷ˲ŵ㣬ǵһߣһΣͻǾԲκ߳Ϲϵ
ҹҡ⣬˵ķ֪һ֮ˣҴӿἵļͤտһЩֶΣȷƵѹ⡣
ֱͤտ⣬֪ΪȻһһֲԤס
£ƱػǷ飬ͤտɽعʵɽЩ֪ģ΢һУҲⱩ¶Ҫ̸
еһףҹҡץסʱ߶Լ壬ŭһ˲ȼղҪͨ壬˳飬û뵽ҹҡϣһֱ֪ԼΣſ
·ˣҪô۵¶⣬Ц滢˺αװ
񣬶˿ѡ񡣡ҹҡЦԼǣͼΪǹǵôֻ׼һ׼ʮ壿ҪԵҲаԵʱֻܱã
ҹҡһҭ˵ȷȰǰ˲Ϊ𡣿֮УǱ˸гϰߣûд
Ǹƾ°ˡ
ƣױ˶Ƶ֪ζֻ侲·˵öԣǼһ޻˵ҲĪұ֮ʱǣɷͺӣ
ҹҡҲ䣺˵ȨϣҷҩԴھİڣڵһҩţţȻҩܹ˼ɽڵҲֻ²ûЧ
˵ţҹҡսһѽƤŶ
һתѾ˵գһдͷЧһʱҲˣǿǡ
·ˣĪˣڤڰ£ʿռ䣬Ҳ޷ϵ֪ȥ룬Ͳ֪ǻ᲻ΪЭȻһ壬Ǿȥ·˵ķ


2500 ӵ
Ȼ˭ĵ˭Ͳסˣ
ͤտ̸ҹҡ⡣
ԴˣҹҡⷴˣǾȥһԣҲ뿴׶ı£ܲܽƾԪͶϼλĿԴ
԰գҹҡ⻹һ䣺ˣǧҪİߣҿɾ֮زز
ȥÿҪŤҹҡ鱶ˬһж鱡ĸ֪
ֱӹԼϣٲκһᣬţϱ
ͿӵˡҹҡͤտһΣԣһЩǡ
ǶԽӵĲΣѾߵһҹҡǸհǰ˺֮ˣѡ͸˽ʮΡ
ǾԼ˵ѽӿúҶһҪҪΣգܹǡ
һĿԴͤտڽӸӷġ
䣬һ
豻ҹҡ޼ɵ̬ȼŭ뵽ԼһվȻ˹ֻκһ˶޷̹Ȼܡ
Ǿҹҡ˵浶ǹȥ㹻ôŪľ棬ֱȥˣǹԹ
ûƣҲ͸ܶ֡
ҪҹҡԼҫ֮˷ͷģ
ǣתͷ˿ἵװ׵ĳڤǰ
ҵ˭ԭڤ˵ĿȻˡ
ʵڤв²⣬Ͼ࣬Ҳֻһûаյ׿ڣ󵼣ʹЩˣĹʧԸʦͺʦķǽȻ෴
ڤּˡû뵽㾹Ȼǣ֮˵顣֪ҶĿȻй¶ٵ¶ڤͷϣ䲻ơ
㲻ҲΪֶΣҺ·ЩԨԴڤжڤ󷽷£һҲ衣
ٺҲɱڤ壬ɵǹƥҲֻΪԹñˡ
жͺáͻȻһЦָλ仯ǰһ󲨶һͷ߸ֳǸյͶӰҹҡѵܵҹҡܵĻᡣ
ͷ˶Դ̽۾гһӻҹҡڿռһУǸõļʦѻʮֵλ
ӻ濴ҹҡ⼸˷·ĳһطСѰҳ·ҹҡͨĻ档
ǱȻܹǷѾУƽȡ
ʧڤһǶɫһ䣬ĿǲںԵ۷
·˶дţޣ֮ҲԨԴ·ˣֻ½û֮ءͦһҲʵĶ跢档
ҹҡ⣬ԵΪҹҡֻȺħҲҪ˵Ǿҹҡ⣬ĻΣ
ҪԵۣɽһܹҹҡݵȻŹ裬˿ǷСɱϣǾֻ뷨ӵٲԼԸ⡣
Ȼ˵ҹҡˣ軹治֪ҹҡôأѾɲ˲ҹҡһó·˵ȡλֻҪõȻˡ
ֲҪǾôʹҲǾ޿ܣڣҵһ
֪ҪͼѰҺϵҹҡ⣬û̫ʱ䣺һա
˵꣬תȥ
ϵһ·ǡڤȻôѰţ˵òǼٵģǱһ˿
̶ʶϧⷴӦһ
ʦ֮޷ơ
ڤһӦ年ǹδܹƣһҲУ޷ȡϵ
üͷͷߣӴʦǱпռ֣ʦҶıҲϲҶǰŻǡ
ڸոյ￴Ҷһʱ;òԾì֮ԣʦûбʦӦڿռסҺʦΪʦ˿ռŻ޷ϵ
ֻܹ͵ͨΪλῴҶ裡


2501 ͤտ˼
ˣΪթǣҹҡΪҪտռ䣿ǿԽҹҡ׵ռ?
ԣҹҡⲻǱѷտռ䣬뵽ҹҡ뿪Եɣ˶µһΪӽĿܣڤϲ·˵ˣ
û뵽Ҳнգ轻ֹڤʵûжҹҡбΪ֪ĴڣΪǷ裬ֻҹҡʦػޡ
ȴû뵽ҹҡôһϲڤò̾ҹҡһܹ漣Ůӣҹҡϣ蹷ǽ
ֹۡΪ侲ʦõΪ
ϵ˵ͷ·˾ҲδضԸˣʵɲ⡣
ΪֻҪһܹԷʵʾûκڣҼŭǣǶ̽ʵֻΨܹƽֻ֣ϡ
壬ʵ൱ҲǺʤ㣬̫ĪֶβΪ֪
ֻ·˻˱ķӶвȣ㰴Ͳסֻһʱ䣬ҲŵҲ·޷ŻѰͻƿڡ
һ˵ϹԸȽֱһ˵һǳֶΣӦΣ
ô衣
ãڤʱƣҲ·ｫ·ס·ͻǻϣΪ֮ʣ
Ҳǻǭͬڤ˼ô˺һסȵ֮ٶȥְۣš
ռĿڣգѰҵȣۡ
˵꣬ʧǰӰڷ֮ǰĬܹ֪ʲô
տʲôͬʱռڵҹҡҲףΪʲôԴ뿪֮ͤտһĬ֮С
룬ӺǻӦ衣ͤտҲҹҡ⣬ӺӦʶıֻҪʶƾ֪µĴʱǶԸʱ
Ȼʱ֣ҹҡ붼ѿڶʱ򲻶ԸʱˣעܺһҲ
ȻΣûбҪ£ԭҹҡΪһʽףϲ֣֮Ȼ֪ʲôʱ壬Ӧöһ־η֮ģֵ̫顣
˽伫Ը񣬲ص˫깷֮ҹҡͲΪ飬ȻͬıƱҪôʱ£ܹڵΣ֣
һŽǶ֣ȻӦϣһ˫л衣ҹҡҪԸͷͷȻΪ˵ãҲƥжɽڣ룬ҪɱԲѡ
ֿǸǧѷĻᣬ೤󣬿ײ뿪»ʹ
ҡҡأͤտͻȻʡ
ڷ֮ѹ𣿡ǻҶ
ܡͤտĹǣҡҡһֱһεҲһ˰£ѾѾ֪ٴΣпãѵͲ֪Ĵô
֪ΪβԸ衭˵һ룬ҹҡ֪˴𰸡
ǲԸҲǲԸǶԸˡĪ˵豾ƥжɽ۷ʵ˵軹Ƕ֣ҲܾˣûʮİգͬҲûʮգһֱƽ⡣
˵һ㶯ûУǺܾˣ߳һˮ㣿ҹҡһ֪Ǻ趼ҪԸǵĿȴͬĳ̶ֳǳͻ
ҪɱҪ壬Ҳ֪Ҫʲôҹҡһ㶼ܹõ֪ҪŪʲôӡ
Ľƻȷ˼Ϲŵ޾ǲһҹҡ⾭ôޣͤտǻۣλ
ʦλڤ峤ͲӦҪԸһ衣ҹҡʦһϾڰ¡»յƴʦտǷſġҲɲ
ʵһ·ͤտҹҡ⣬ռϷ磬𽵹̸Ŀġ


2502 һ
岻ΪǱȡ𣿡ҹҡͤտ˼տˣ
˫ζûУǲܴﵽ˫Ӯľ档
ʵҡҡԽΪĿĲֶ֮ˣԽúͤտֻ棬ҪЩ˺ദ
Ӧû˵Ǿ꼰ɷͺӣҹҡ⵹ԸⲻƽɷͺۣҹҡҲԸΪôһ˺ͤտִǵҲܺͽʦϵҲ޷ҡ
ڣҲתϣҲܹ顣ͤտĴһ
ͤտʶ߲һͤտһѡ˵ҹҡ⣬Զ֣ȴҲܽŪԸǱȻǲݡ
֪ҪʲôΪȰ˵ǰɡҹҡ׵Ķͤտ
û취˭Щ˵˲˵Ļ˴ҺͺӵģȻ֪Ҳֻ⡣ͤտӵ֡
õΪֵΣҹҡⷴʡ
̬ȺѾӦͤտĶԸҲὫ֮֮ء
ҪˣҲᡣͤտĳҡҡͨ裬Ѱ壬ټ岻һ֮˶ޣҪһħ
Ȼڿ˵֮ôɽԭȥͷ۰ɣҲҲֻܹѹơպξ޹ء
δΣ˭Ҳ޷ԤϣҹҡⴳħȡתҲδܹ˵Ӵ˸ǡ
ãǹһԡҹҡⱻ˵ڵȷͷۣ֮죬ҹҡҲý֮͸Ⱥ塣
Ⱥ磬òж񣬷ǻ˴䣬ҲǺһǺõģҹҡⲻ⽫ǣȻ֪֮ˣǿҲᶪһȷ˹
ҹҡͤտԼãȴҲҪȣЭ飬ӦòҪ֡
һյԼˣȻٴγ֣ɫ򶨣һʤȯյģλǵΣ
ǿˡڤĿڡ
ĺʱ֣ȫû뵽Ŀܡ
ڣڤһ䣬˲ɢ
ǭλһصĺߣϣλͲŵ
ǡĿˣʱҲƣ֪ԼѾ𴩣ǲһ䶼ûС
Ҫ־ҲǾ޿ܣתٶȿþɽڿҲֻһĨӰأԲ׽
ǶԱ˶ڤЧͲֻڤһ֧ȥǿ˺ѿһ㽫ĲӰ˺顣
Ҳ˳ƱĨӰ϶˷ֱȥ
ӰƮƮһȸжûУӰ֮о񱻵סʧٳ֮ʱѾֱ˵ţ㡣
һĨӰʧҲûκϢȵ˲һͷһǺɫһ߰㽫ס
˵赲е㱭ˮнĸоʱ˾û뵽Ȼôвʳ֮ȻǶɽڵ۵һһĸҪѶѾѪˮ޷ѡ
϶˶ԸĲһһѣ軹ںڤ˵ϵײ滤оĳ
ʵʵڤ֮ϣ˿ûޣ϶˷ȥһҲ͸պúڤ˸ƽ֡
ʼûг֡
϶˿޷֮һתȻǰʦΪ׼ȻˣϱǴˮ֮תۺϣ̾ͽֵָתγһɰˮ֮ϵڶȥ˱ˮɲǱ
ǭȻһ㴿ˮתûôѸ٣Ҳǰѣ˶һֱۣ˫ַɣ֯źڤɻȥ
ͬʱڤ˫ɫĽ֮ײܵ󷽵͵ϮһɢγһϣӲĽ϶˵¡
ƾһֵ֮ˡ


2503 ҹҡVS
ڤ˽ŵʱܵѹü佹̲꣬סһ
һҹҡĿһǶˣѾܵв
ʲôôķӦ
ҹҡϾĿͤտû̸ס
ûпʼ̸ͤտЦҡͷԸ֮ˣûнѹ룬Ҳῴ㣬Ҫʵ˵ֻӮˣŻʸ̸С
ȵĿĿˣ˵þ裬׾Эˣڵ֪Լҹҡ֣֮ҹҡ⻹ӵԼƻİ취֮ʱѾ̬ҹҡ̸
ϧûУΪ￴ҹҡ⣬Ϊҹҡûʸ
ܲñСȥҲڤ峤ǳҹҡҲ뵽ԭǾһ汾¸迴
ʱϾ壬ҹҡ⿪˿ռ䣬һԾ̷տռ䡣
ƮȻڵϣԭǲ㶯֣Ͼɽû˻ҹҡ뵽ʱ䣬սپΪ
ǿΪҹҡ֮ʣʧ˵ҲҪ޷˲ս
֪㶮ҵĻҺһսﲻѵλãȥ֮ض֣Ӯңұ㽫˵黹㣬Σҹҡûд֡
ҪˮǾͰѶִһ㣬Ͳûܳ
ȻԼȷҲǶޣȻҲ֮Ҳصɱؼﵣ裬֪ҹҡȥܻܿа֣ҲܾΪϣԲһһڶ
ҪҹҡӦ˵
ΪĸоҪҹҡ⾡ܵ˵ҹҡϢܴӵϢ࣬ǾԲʧš
ΪؼӦڷǳҪһ֪ûжԥÿ·
ҹҡһԾӳȥ˽ţȻ¶ȥҪ֣Ȼû˻ĵط
ҹҡ˰Ŀƽ̨֮ϣ׷ӡЩСŵòᡣ
𡪡ƺӦĴڣܼ·ҹҡŭһ֮мŸ͵
ҹҡ˫һƾγһϣ˫һšָһŤתƴ̫һ㶯תһƣʵѸپͽһת̧һƣˮ籡˳Ƴɻȥ
ҹҡһԾն㿪ʱѾɶ˫һߣƫһԴͬʱһתмǸԴ֮ϡ
мԴһ֮ԵߵԴһ죬˫۾Ķҹҡ⣬ͬʱҹҡײ
Ǹ͵һͣҹҡе˿籷ɻȥ˹ģһԴϣ졣
˫˿籵м䣬ʹһ˫ع䣬ƵĸԴͻĸԴмԴÿһλûðͷͱһԾһߣʱһ̤
ҹҡǡڿһλ裬ԴͳݵĹߣõͣÿһ¶õһԴκðΡ
ҹҡΪΪж޷ȫעһϱӶصĴһЧһλʼѾȦףԽԽѡ
ôҲˣΪôһԸжԸУԸһͷػ޻У
С˼ĺʵʵĶ֣ûôֻ˵ǱҹҡڴϢƭķϵĶָͣŻҹҡô׵ĵ֡
ҹҡûٶԽԽ죬˿Ķֻ˲ڶԽԽңսϵսĽӽ߳ɱҵһΡ
ˣ
һƺɽ˲һȥֱӱ˵ϣԴ˶ϧһƬհס
ҹҡȻĻᣬ˿ֶߴ磬ֱԴɵĵط
ĳҸˣøлҡ
һڵϣ˵ؼʱҹҡôһţ̷һ
ɽڸ֮ĶԾвע֮ǣʱڶˣһƽ˵֮лɳȥ
ȻǱĵߣʵһȥش


2504 
ʸƽľ̸һ̸ҹҡⱳ֣ǰ
ˣһΣϵҲˬ죬ûΪԷ˶ھͲ˼ҵı£ֻ˲ŵ㣬Ҳûǿĺ
ˬ̬ȣҹҡĿ࿴ÿ·롣
ءԴˣӴϿͰ͵ԼֺƵĹŵԴʵǲֱӡ
󣡡뵽֮ǰۣϡ
ʮЦٲҹҡƳ˽һۣһá
ʮһٲдʵı⡣
ȵһγǰʱֱһСԴСߣԭһҲСҹҡ˵ôһȻͻȻ֣յƴʦζӦһ㶼ûв
֪Ҫкôҹҡ⿪żɽѯʡ
ôµ·˻Ҹȡ裿赭ɨҹҡһۡ
Ϊβҹҡ̹һʼǾͿԻҲ޿ɺǣϾǶԸϹޣҶûаգ˭ҪԼٳϧÿ˵ıܣҲԵѡԣ֮䶼ûе˺ĵز֮ҲûзҪһ˵ģûǣΪõõҪ
Ȼ·ؿ㣬ֻ̣Ҫ·ŵùңȻ޻˵еҹҡѾɹǻϣҪ壬Ǿ޿ܡ
Ҳв㣬ǳǿֱӽֻҪ㲻¾ͳɡϾǼƻ֮⣬ʼûҪռˡΪҪķʽܺƽ͵̸ӦñҸҹҡǿҲǳǾԣǽȻὫ廹㣬ʱҪһսôǱ㺨Ĵսһ
ҹҡĻ൱ĿһŹҹҡ⡣
֮ſڵҪ֮á
඼벻ʻⲢζ׼ɱ֮ˣҲһ͵ðѶԷ֮أҲľаҪһʵߵĴڣʩɹ֮ȻһЩȷأѡһЩΪ飬ҲΪ
ͺñҪһǳΪƵĶҪһǻϾϹ޻Է١ͬϹޣ֮ͬ䣬ǱȻѡǰߣǰ߲ڣҲѡߡ
ǾǴҪܹǴûзӣֻҲеߺ֮ˡ
ҹҡ⿴ڤȷ˵ܶǳԵ벻˶ƤëѪһ֮ȻЩ򵥵ʦһ
ڤͷʵ˵ֻҪҪ꣬ôѾԡ
ҹҡЩΪѣǵļƻŵԪȻյƴʦоȻĺ·ƫƫҪľ
ѾƫǶû뵽ţԭҪȥھûҪʼһֻҲǶһ·ɱûҲֻȴֻأһΪµɱҲͶ̥޳ؽֻȥҲʧΪһĽİ취
ҹҡ⿴ͤտͤտķӣȨ
ͤտųſռ䣬ͤտǡҲۿ豻ڤǣƣϾҹҡŸô󵨡
Ҫȫͤտʡ
ǳӵĿͤտͤտһҩҹҡҲĵףһľ֮ܣÿ˶йͣͤտȴ˾Եá
ҲҲûеˣصҲûеΪôʬҲãһȣһԡ
ͤտЦͷȻˣǱ㲻ͻǻպöȣܵһ㡣
һ㣿Ҫʲô赽ڻ֪ҹҡǵļƻȻҪôҪ֪
ǡͤտҲó⣬ƻгģһתյƴʦὫ֮ȫȻ
֪ԭǲѰţѾǷƣʱĲ鲻ԸΪ˶ֻҲܿܺͻΪǵĵʯ


2505 Ե·
㣬ԩǸ߰ģ˵֮ˣ飬Ҳǲ̫ǧվǰҪͿ̫ܣΪʵ
ϵϹޣͤտ˶ڣԲᴦƣҲԲǱﵽЩ֪ͤտȫļƻҲòķڷûʧȵţʵҲһֻĻᶼû
һڿõ֮Ѱҡ˵꣬ת뿪
ҹҡȴס
ת䣬һĨӰסȻԼҴһɵĿҹҡ⡣
˵ǳǳвҹҡЦӯӯĿͤտҷ˵ں飬õıǲҪöԷ
·ˣͲҹӲţȫҹҡͤտޡ
˵ɣвʣȻǲҲᴴᡣҹҡȴĴܹһʱҲܿѺһҪβǰãΪʱңв˳ûȻỳģҪǷޣպʤĿ֮˽ᡣȻһҪҲ޷ҪԼʱὫһѰ
ڳǡ
ǲţǾͲãȻˣٲǾͿɱ
˵׻ΣҹҡҲ˵׼ʵûжٲأҹҡ⻹Ǿ仰вʣβᾡպҲѰǷޡĸԸѡҲãѡ֪ܵ˽ҲգҹҡǲǷڣҪʹҲỵʲôصĵز
пĺʽҹҡⲻѡŤŤĲɡ
лĿҹҡͤտһۣת뿪
ҹҡ⿴ˣŶͤտЦеǲķȣ
ȨѹˣˣԵ·ˡͤտףѹʩ
ֻҪ軹ǸҪˣҪǲһ֮ҲϺȡǰǵľİ취Ȼ費ҪôЩҲи֮ġ
ھ͵Ϲҹҡһʣһսܹ׵İߣȥһ
ҹҡе벻ףΪʲôŴõĻ᲻ãѵûһ꣬ʮĸ֪ر֪ںԾûн᣿Ϊһ㷴ӦûС
ĵҹҡȴòˡ
·ˡ鼸˿ҹҡ⣬һۣȷǷˡ
û£ҲѾǡҹҡЦſһۣүأ
šһţô˶һҲ̫á
ҹҡͷƿţͿ˲ϥһ࣬ŵڴϣƺ˯ˣûκߵ˽ǰȻûһ㷴Ӧŵһ
˶о˲Ծǰҹҡү
˾޻ӦһһңһһŵڣֻǱס꣬ܿƽȴɫһ䣺ү塣
ҹҡĿһǰ̽飬ȻŵǶֻʣһƤңŵڣŵ֮ˣܻѸٵ˥ܣձ졣
·ˣа֣ɫף͵Ϯ֮ǽӣ
ʲôָ̼ŲؼΨһֻ
ֹϢȫһˣ׿ң׶ҳ֣ӡӲĳүĻǣܼᶨǾϢ
ܣӼǵתڲ֮е飬ۻûˣҲüŻһֻοأ
ǲᱻô׵͵ϮҲ˵ѡ仹ʲôٰٰܹԼ棿ӾԼԴϵĽëԴҲû
ץһҪƤ
İ֣ӦôŵǣҪʲôͤտŵʡ
ڻꡣüŵ֮ԼڣǶɱǲɱ
̱Ҳ޷£ǾͲһ


2506 Ϊ
һڻɹɱҲɱŵôˣֻŵĻõߣҲ϶ߣѹƣ
ɶ񣡡ҹҡû뵽ǷʵǱ˿ӡ
а֣ôҺʱ׷ҡҡľͲӦԼѻͤտȻǳ侲ûа֡
´ԼǡͬͤտƲ⡣
Ȼǰ֣ôǱû˽ӣɹ˲ĶĿŵĻꣿ
һԪ⡣ͤտһԪʮֱӦ˶źò׼һƣҲ˶ٲҡҡĶ֡Һ֮ʣûн֮ںϣΪ֪ܹӳ죬һںҲֻͽˣͽӶսһзӼװӡ
ֻܹͣһ˵ͨĺΪԶ֮ΪޣǺһޣֻΪͬûλˡҲ֣ѲϢ
ǴսһҵëСӲ롣
ƴȫս˲ƤˣȻë䣬ͤտ˵һƱԪǱڰ¸ôЩëУݵԼ꣬Ҫƭѡ
ýƻޡҹҡû뵽Ȼʱ򣬱ɱһǹȻΪѡעһռŵû뵽ŵꡣ
ҲǣȫƳռŵͻᱻǸڲɹŵ꣬Ϳ԰ĵڻ꣬ȵڻɹǻĻţٲһ̣ûа취ºͬŵһɱ
ѾȫͤտĿһƶ޷ʮ󣬽֮͸һƸԪб½ŵͽȥҪڻ꣬ͱȻ궼Ѿѳʱ֪ںδڻꡣ
Ϣ̫ΡҲ˵Σֻ˵̫߼Ǹ޷֪ҹҡⵣǵŵϢ֣²̫Ѱ
͵æڤڵһ׷ȻүڣֻҪûɢܹʩͨ׷ꡣ
ҹҡһҲľͷӳȥȥѰ裬ȻƢײǵȺ޳֮ˣҲ֮ˣƾǷҹҡһ飬ĻպҲӰ졣
ȴû뵽ҹҡôѰţȻûǷ·һ飬·ȷҪ
Ļףҹҡ黹Ķ飬ô֮Ըֻ˼Լ棬ҹҡǵĺͲôں
ȷҹҡҪŵŵͤտα֤İΣ˽ҲЩ顣
ڶԸȻãûҲ¡ֻԼ棬ϻ飬֤еߣٲǡ
׷ҹҡĿ࿴˲ŵڣҹҡ׷ȥȴɢһһƵԪһĨĨŵڰ֮гǣ۵ŨĻ·ܹǵ궼չ⡣
Ȼһ̻һŽΧȴûʧһƵķɢ
ҪʲôҹҡԴڰ֮УǻԪΪʲôҪѳôԪ
ҪǣѵӦ÷ѳʵǿһ㣬һ˶һҲͿԣѳôʵҲǶԸⲻթҪ顣
һʱ䣬ͤտҲ뷨
ʵÿÿٶ̫ڳϡ
ɲĥ͸һӰͳȺ˹ҹҡ̷ֿһ˶ԸһڷɢĶ࣬ҹҡһӦ
ܿ죬ͱԪΧм䣬һǴӼ˹ҹҡһ˿յĸһһ£һͳҹҡ׷ϣٶȸǱҹҡ⻹죬һצӾͳҹҡ
ҹҡһšѸٵ㿪һֱҹҡһ³ڴɢ·һ߹ȥȴû뵽һžͽߵûһ⳯·ɴڶȥɲǼʧҹĻ֮С
ҹҡ⻹ûŪȵۿһ걻߷ҵ·ֱ˰һɮ˵¶֮ɫ
ҪΪ㣬ԼǱ֮Уҹҡ̶Ǹߺһ


2507 Ⱥս
ǵԼһ˵һͱתռ֮Уǳѡ񱻶룬ָΪݣͲڲںϵ⣬ֻһһӰ˵Ϊ˼룬Ҫȫںϡ
ֻǰеļʢţԴӱǵĻɱܲܽôȫץһ֣ͼ˭ģ϶ģݵҪһһ֮аôһС㣬ѡ
ֻͰһѾЩܹΪʱ֮
ȷֻ벻ķӣҪһ١
µȻĴѾӰȡأҹҡȴܽߣһ½ۣ᲻롣
Ȼܱˣҹҡ۵ŨŨɱ⣬̧Ƽ䣬平ǹѾС
ǹһҡҷ
ҹҡ⼸ÿһǹȫĿľΪһУһǹֱӽɢ
ı׶ˣÿһԪ񶼲رۺ񣬲ȻʹһУһһܷΧҹҡҪɱһԪ񣬾Ҫ֮һҲѹֻɢԪΧʵ÷ǳλ
Ǵɱһǧ˰٣Ľҹҡȫ䣬ݡ
úܺãȻѾһ·İ취ǾԸͿүվ˭һߣ
ҹҡɱģҲͲٱнң׺ݣ࣬ҹҡվڼϲٵطˡ
ǹɨһ۳ʵʵˮһ㣬ΪܵӵȥٶȷԪƷȥҹҡһϢ֮ѸٵķԽԶ룬󽫳ǹ֮һƣǹߣ֮ƶС
ҹҡĿŷ˶һצӾĻ֮ѣӿռ֮ȡҩ˱ץ˵ĵط۵ļĻ֮ˣ˿ѪģսϢ򵥵Ľ˿ڴá
ɱһһɱˢˢķ˶ϣҹҡֱһ죬ץסǹ߾ڶǹзٵת֯һƻ⣬γһϣҹҡ֮вžŹ
ֻм䣬ÿһֻʱһֱŷĳǹһ㵲ȥʱ˹ֱӱ飬֪㿪ʼܿͼӣҹҡƷ
κҹҡĲ̫ڹ죬겻˿ӣҹҡ̫࣬Ҫ̶ȵıʵԱӦûԤķգλὫҹҡ⿴
ҹҡǿƵɱǱҲǲȡͬıɱͽϻˮֱ֮һһˮ̯˿ƥɢָת绨֦ͷͽһˮˮһ֧֧ȥ
еһҲǳǾֻҲɱһֻһֻÿһֻҹҡ֮ϣҲǲĹ˲ʣƲҹҡᡣ
˵УΨĿǰΪֹûбˣʮֻÿһֻҲ֮ϡ
Ծһսҹҡⶼ֪Ԫǿĵزڲ̵ᵽ֮ǰڵºһԪ񣬿ֻԭʮ֮һʱȴӦĹǺҲˡ
㣬ֻܹѳɰǧԪóսҲܹǺ
Ȼ֪ҲֻӲͷƤϣʮʱ֣ȵϢֻܹٶԸ
ȥǶҪľڤһϷɳһâĳΧȥһϢ֮˸ߺȣǱһȥԸԪֹԪ޵ķȥ
ѡǷǳΣգѳԪĿɲǿԪ֪ҪѶԸʮа˾ţ˻
ȴ˰ǰֵΨһӣ̶ֻԪٷ֣˲ܹûвɱҲпܳʱȥɱԪ
ȥһһɳ־ɣȻɢŽ·þڸ߿֮һ׷նϣ֮һ㣬һһɨķâΧҲɱ


2508 ɱ
ѳҪԸԪûв֮ǰųĵطǰ㻮ȥҡҷһǹ⣬ʧҹɫ֮С
һˣǵʧȻӦԪҲ±ۻȥҹҡȴԸоӦԪѣγһĸ壬ҪԪָӣȫҹҡǺı¡
ʱˣҲɵϣҹҡĲʹҹҡû֮ǰôףһͻһܽӴ۾ǱȥѪܵһ⣬ʱֱӱץͷ
ܿ죬Ѫ죬˿ҲɢǱϼλҲࡣµǣҹҡоԼѾԽԽ֮ǰһǹܹɢһԪЩ󾢲㣬һǹᴩ壬ջǱѡ
ҹҡųǹֽ˽ָѪ˳ųǹȥǹͷĽ⣬ҹҡо˳ǹ궯¶ϻģ裬𶯣ֻƤˡ
һ˵ڣһֱҪҹҡһһʶڻ¶ǰ֮ʱȫԪﲻԶɲڱʱʱҹҡ赱һŵƣôͷ֪жûʹ
·оҹҡľƣߣȺһΧҹҡȴˣųǹԴɫȻûǵȴȳ֡
ߵһݶǽǰҲҹҡһֻշԾ֮һֻɳۼ䣬ÿ⣬Ѹͻҹҡ⣬ƺҪһҹҡ͸
ҹҡⳤǹգһȫƳѸƮһתһȦȦǹƿǰҵֻˡҪܿзһֻѾܣҹҡ֮һ㣬ƶëˮȴȻڿ֮е㿪һƣɼҹҡʹжȫ㣬ǹı䣬Ѿ˽ǰݺݵĴ̹ȥ
͵һʧȥ֪ǹĽȣȴȻһıƽ
磬ҹҡɢĳٵ֮ͫУһӰһķŴƵĻƺҪǸ͵ľ罫ĳĴ棬۰׵ļͨ죬ڶҹҡ⣬ҹҡͷ­°ֻһľ롣
ȴͣҲһ̱ܿһ˿˿Ĵɢ
ѽ
ҹҡһߺȣڳǹûȫʧ֮ǰקɨ֮УȵĹĿĻһԲҹҡһֻ־һ䣬ǻ滯һŻ򣬱ɵֻٶȷ˶ȥ
ֻӲɲס˽Ųʱ
һ֮䣬ҹҡҲ֪ﱬȺٶȣ죬˿壬һһֻ󣬳ǹɾ䡣
һֻʧһֻѾУգۼҹҡɱֻһֻ
Ҳ֪ǲɹǣסԪһξȻûӲ㡣
ҹҡ·ɱۣħһ֮㣬ӷӶ𣬳ǹһ̶ֱֻϣһƫ㿪ͬʱһצӳҹҡĺȥ
ҹҡȫ㣬ĳһд̳ȥĳǹ˫ּһת¶бһĵ÷·ͷˣ岻׹ȫ޷ԼһֻҲ׹ԽԽԶ֮ɢ
ҡҡԭΪ˲꼰޹飬ڸ߿֮սͤտҹҡ⣬Ҷȴõ̸֪ͤտ
ȵҹҡӰӳͤտŻѪҹҡ⣬ԾһԡѪսģͤտ类һֻֽץסٶȺλãһӶȥҹҡⱧ뻳С
û¡ҹҡѾ൱ľ˹ء
ҹҡ⿴ˣüŴҩҩ
һռڵҩҹҡԣͤտ˿ڻϿţɫȴ侲ϵĶɡ
ҹҡ⿴ŮҶͤտһ£ҵۿͨ죬ˮȴԼ޳ŵ̾˿ҹҡͰǴռ䣬ϻкܶ˱Ƚޣܲù컯֮¿½
ʱ㻻һҹҡ⴦˿ڣͤտڻĶϵ
Ǹˣľʦÿ˵˾
ҪǸʹʹôҹҡף˫


2509 
ҼҵҡҡԽͤտ汻ҹҡ˵޴ӷ
գҹҡ᣺տںܺãûôǿģܲһδεʹϲƫң֮ˡ
ʱԣҹҡͤտûʱᣬǼ򵥵Ĵ˿ڣҹҡԪ֮󣬾ͳ˿ռ䣬ҲѾ£ܵ˱ҹҡֻزᡣϾӦѵԪҪҹҡǿ࣬ҹҡæǰ׼õԪݸҩԵĸһ˿ڡ
ҲǿҹҡϱȽǳǿڤλûôѣԸǵķѾı䣬ۣǶһһ꣬ԭ֮ǰĳսˣҪԸȫʢ֮ʱһǿ˶·硣
ʦȥæӶҹҡ˵һͳŰ֮зӶȥ
֮ǰΪ˱ͤտҶҹҡڣȻҹҡľʹÿռȫûͤտҪͤտŮ׾١
ҹҡæҲ㣬Ҳ֪ﵽǸʲôΣתͷʼûгֵ裬˶վûпڡ
˫ֻۣ·˿ѣ
ҾģҿڡģҲǿѣ䲢ûй涨˭һҪ·ƽεҲûй涨˭һҪơҹҡ⵭͡
ҵȷģɲ·Ƿһ顣Ķҹҡ
⻰ҪϷҹҡ⣬ҲǶŪҹҡ⣬ûǸ˼ǿҹҡҹҡǷһ飬ǰһȻȻȥԸԪûаյ飬ᶯ֡
ҹҡͶĿ⣬Ҳѻ˵ҿʩ䵽ڵ·˲
ҹҡĿһȻּԼΪȣȻеߵȴûжٲصˣҹҡǷһ飬պֻ²ó±ԪֻҪһԪд棬Ҳǻ
ҹҡͷ۵ľǣʼǶû뵽ʲô⣬ͻԪλҲ֪٣Ǽǵһˣãã˺ǵʲôطȥһݵķӣȻò
ӦҵƢ˽⣬Խ漰Ϊ˴ԭʱôײͷѪҲЭҿǷһ飬δܹǰá󻰣˵ǰͷʲô¶ɲ뵽ʱΪŰ
·ˣ侹ȻˣҲҴ۽硣ЦУҴӦպѰţڵпΪ֮¡
ǺãʩҹҡǷˡҹҡܸɴࡣ
ҡҡͷ֪ô˵ҹҡ⣬ҹҡȫԸˣպǿʢ̤䲻ãһϵơȴƫƫ˵ҪǷһΪۡ
ҡ⡭ȥʩϽҹҡһߣķΧպ󲻿ʵڣ̫Կˡ
̫ԿҹҡüЦͱͱͤտأ
ҼҡҡǸԿһҼҡҡ˿Ǿʧְͤտϸ˵
ҹҡüһ䣺㶮ҡ
ȷԽҲǣڣ֣Ҳᱻһȷ軮˽ޣȴҲ̫ɾµľƣӦ裬ôĴȻôڸ
¸ԼѰһݱϡ
Ȼ˿ڣȻʲôطõҹҡ⣬һΪպõҹҡĻرͲĿҹҡ֮ǣΧڣպҹҡܹǰĸ֮ʣһֻҹҡ⡣
ɸɴľܾ裬ûκͼܹܿϵڳԹۣûҹҡ˾Ҳһ
Ըˣõİ취
Ժ󻹵ʱδز跴ǷһΣǷȣɶ̶ʱ軹ˣǷһΡ
ôģʱҲ
ʱҲ֪ȡһɡɡɫػ׺գ仨ڣȵɡ֮кҹҡ·˳ǹһá
ҹҡⲻ⣬ǽǹ


2510 ѭ
平ǹָΧ平ǹתһȦһʹǹиƳǳĻ⣬
ֻҹҡ˱жԸıжʱڻϢҪȻҪָ˭ꡣ
᲻ѡ⣬ҹҡĵǣʧķܺ轫ʱ򡭡
ɡûôȻҶ֣Ȼаգ䵣ң·˵ȰԼָ
ҵѾľһʱִָܹ̾ͦ죬ؼֻ֮ͨҲԹֻ֮ϧ󣬿ϸҲ޷ǿȡ
ռ䣬ѭҹҡ˸֡
ռ䣬ѭ
ҹҡϸƷ仰֮Ŀһ˼ǣҿڿռѭֻ֮ҿ𣿡
˱̫̰ġЦΪǿռˣռΧת
ȻǲС
ҹҡҲ裬ָ֮
㿴Ƭ̡ҹҡ԰գʹͤտ˿ռ䣬ڿռţĹɣҹҡЩۣңҶ裬ٵȵȡװҰշǾͿԳȥ档
ؼʱ̣Ӻ׷׹ԹԵĵͷ
ŮͶӽˡҹҡӵԴͤտüۡ
ȻѰһطϥʣ֧ž֮֮תڿռԶγһУ֮֮Ѹ١
ѭظá
ԭܹô
ҹҡϲ̸ɾʮ㣬˫ת֮Ĳ֮£ԽŨͷ񣬵ȵ߷֮ҹҡͿʼĿϥ֮ȫ壬֮ӦǴԼڵϢ߷ԵʣȻûһʣֱӿ䡣
֮ǰִãִ֮ڹ˵ʣȥܹʹõʱֱáףִǴ棬ѭִԼʱ䣬ռȴҪʱ
ҹҡһ֣֮ܵɢȥ޷Ҳ޷档
ԴˣҹҡѾǳ㣬Ҳûлʱ䣬ݹ
տҹҡһˣ̲סͤտͳͤտ˹ȥ˫ֹĲӣָֻˡ
ţֵ׼ҩͤտѵɷ羰Ŀڡ
ҹҡƿտ֮˾Ҫˤˤܹʵ
ˤˤ򣬲Žʵĸ׵ĻΪʥСԴÿˤĸ״ҪԼվĸ˵ŲˤԺˤ˲Ųʹ
һİӣһ۰ŮͤտΣ˳ţҲûа취
ˣЦһҹҡָͤտľѡ
ͤտֻܸӵİи¶
ԡҹҡͤտһڡ
Ҳԡգգ۾εĸףǿһ䣬ȵԡ
ҹҡŮ̫ɰ֣һͯ涼ûеĶӣҹҡȤ໹ȵŮŮٸ֮󣬺ݺݵһڣû׵ұȵԡ
ŮҹҡҲܹƽıŶӣСҶҲԡ
ǰǰֻаտԡͤտ̲Ŀڡ
ңߵ裬ߡҹҡŮָС
Ȼ̫ʲô裬һǺô󻹺ôСߵ
ͤտֻݶεĿҹҡĸŮ
ݵķƬ̣ҹҡҲû̫ʱ䶺ڿռֺ֮ܰʱ⣬ӣҹҡ⻹Ǵͤտ˿ռ䡣
ƴ䣬üԪΧǰɡȴ֪ιʣЩԪ޷ĸƼһصǣ²ϵķŭȴո޷ѡ
ʦȻĪ⡣ҹҡ⿴棬ЩԪǶԸ˶ĴۣоȻ˵ɡ
ɡվҹҡԱߵͤտڡ
Ȼɫ糣ܹо۵ԽأһֽķӦ
Щɡ֮ҲͷҲ֪ǾΪΪͤտûҹҡôֹۡ
ڣЩԪһƱ飬ÿһƣ΢ɿ
Ӧû¶ȥѰʦ֡


2511 
ҹҡ⻷һܣȻļܸܺȤⲻΧ۵ʱ򣬼ȻѪȻҪһʱȥѰ
Һһڤ˲ٹ򽫶ԸһԪϵûҹҡôء
ڤ峤ҪЪϢƬ̣ҹҡ⽨ܸлڤĶҲܲڤ״
ģû˵ҪҵǲͬǺҹҪָסڤݿڡ
ȻˣҹҡҲͲԣΪѾʣ޼ҹҡͤտڤڵķȥ
Ǹеʱڰ֮зҵĽ棬ҹҡΪԶԶ͸оɱ׿
ڰ֮УͿһʢӽŵţ˰ڣ˫ָ߾ڶеĳţһŽһָŽС
ϿգӴܻʵʣһǧﶦһѹ֮ϣ˫ڽУĿŭ
϶ȫʵ̫ǿҹҡ޷ûа취æʦֲּ˶á
϶Ϊǰ֣ӲĿţ֪˶ãҹҡѾʼ¼ƿĶ֡
·ˣ㿴ڤָָԶ
ﾹȻһĿϿգȻǸ·ˣ˻Ϊ㣬Լһ·⣬ڴҲܹǶҲһƣֲֻ˶á
ǺԱͬھڤŲµ˼
ʱɵԲܻỹһʵɢ˲Ըǣһʵڤҹҡÿռѭʣµϼλ޷ٲս
ʱѾûǿ󵽿ӶɽŻԸǣƣҲҪһԪ
ŵꡣҹҡⶢ·һԪ񣬿ŵ꣬צ£ûüڻ꣬ͱǸţûΪŭһŵԪֻвǡ
ӴôһְʱѾҲƮ˹ɨһ۾Ͱƿһ
ɡɷүãҹҡʡ
СͷҵӡɡϹ޵궼ܽ飬λѣһ֮ˣܹܵһϹ޵ԪѲ˭ܹ꣬ҵɡ¾ߣ
ѹִһʼûķŵԪֻͨŵѰԪԭһ־ɱС
ңҿ԰ܹѡڵ
ȥҹҡһѽӸ裬ҽķ׭ˣ鱻ҷӡһ֣ʹӦǰӦ֡
ﾲ飬һʱ䶼ûлع񣺡׸ңͲô
ʵ㣬ҺǴŽ黹⣬ǸʱըʱҴ鷳ҪԸңȰ㻹ˣˡҹҡĸ衣
һиλĩλһеû뵽ҹҡⲻֻ顣
Ŷ˸㣬һ͸ʦ֡ҹҡ쳯ŬŬңˮҲֿ֮ţ㲻ͬ⣬飬㻹ܶù׷ô
迴ҹҡĿֱӷ·ڿһ̬
󲻵һһıſھ⡭
Ҳ°˸̼
ڤһԣʳָԼֻЦ⣺˭Ҳ·ˣһֱѺãҲԸһ䣬·Զࡣ
ҲɡҹҡԣֻǶ̶̵ദܹµҹҡֺôͬʱֻҲϵˡ
ߣвͶĵҹҡһΪΪӪϵͺá
豻ҹҡҭ˵Բ˷ѿ࣬ƿսȦһӾʹҹҡǰʧҹҡʶϢ
ʵǹ죬պ˻ǾҪͻҹҡڤ
϶ɽڵҲܹװף˽ǰҲǸоõȻڤҲãҲգҹҡȫо


2512 
ҹҡⲻȷܸܲӦӳ֣ӦܹĶĿϾµһƿŵԪ񣬲ǿĴڣҹҡ²֮Һ֮еҲҺһĨǶԸҲǺ϶Ҫ̶ȵıʵ
ͻȻ䣬صһԪͱһԾ֮з˶ȥŻһһצĹâ·ҪҹĻƣһ󲨶ͼӰһ¡
°ɣȻûн飬ҹҡҲϲˣͬˣҹҡҲҪһ£û裬Ҫȡŵ͸ףɶľԸ裬Ҳץŵš
ᣬڤ裬ΣƣҲΪ˻˯꣬ҲͲ󵽽յĵز
ڱףǱ֤Լܹȫˣǲ״Ӧҹҡ⶯֡
ȻӰڰ֮ʧ֮Ԫ䱩꣬ЩãȻ֪вŭ𣬺ܿȻһڳ̹ȥȴ֪Ϊ֮оȻӲײһ͸εǽһײνײüݣϵ˦Դ
ҹҡʱࣺڤ峤ͷ㿴һʦ֡
š
ȵڤĻӦҹҡͤտ˿ռ䣬ͬϢĿսȦͬںƴȫ۷ԾڼŭûĿΪһֱûķȻȫ䱸û˷Ҵ
ҹҡҲûиܵǿ߽ྡྷܵǱצŵꡣ
Ǳ޵ϢͷţˣΣײͷҲϵһ۾ܣϢƺǰ¶һ£ƾһŻ棬ƺҹƺҪȼǸڶȥ
ʱӳһƣƺڵȴһһŻ򻮳ȥʱҹҡȻ󣬷·ħʦҹĻ֮һݺݵľͳıȥ
𡪡
һУܲһ˻ǻûѪҺҹҡȴʼŽش䣬צӷſŵҹҡͳһ˲䣬ӶȥƮ˿ռ䣬צ£ŵߡ
ɹľŵ꣬ҹҡ⻹ûļˣ͸оһȷ·Ҫ֮󸲸Ƕٶ̫죬ҹҡ⻹һһѾڶ
ҹҡԼ군֮ʣǹͣʶһͽ˿ռ䣬ڿռſȻ鵲µظǸղ輰ʱӳ飬һغǻõĺô
Ҫûжûüֵ˵ղţǾŵ죬һҹҡתͷŵŻٵ뿪ȰŵҲŪռ䣬ȫ
عͷһΪӳ޷裬·Ѿסҹҡ躰һǹ
֮ʣҹҡҲӳöͨתһעȷƬ̵㣬ܿͶסӦǸоҹҡͨɱס˼ƿ裬Ѿ˵ҹҡ⣬־ô뿪Щ塣
Ҫȷܹ
̧֣ҹҡ⽫ͨջУűһ£Ѿû֮ǰôǿ平ǹҲǺӰڣҹҡ֪ѾȫŭһֱȻǾɱУƾ޷һоͻᱻûҷ
ʦ֧ŲסҪ졣ҹҡԥ˼֮ʣʶﴫ˽ӵҹҡͷ
ԽɢңʱȥȻܹʱŵܴܿ˵ԨԴ˵Ϊ˾ű֪Ӳ
һצǵʿ˵һֻʣӺڤеսʱȫҪŪ
һݵķӣͬʱ
̧Ƽ䣬ģҹҡϥһư𣬺ܿǰ̾һҹҡ⾪ϲķ֣͵겻һ͸ѾǳĴʵȻȻ޷ܺá
Щ꣬ҹҡķԽԽ࣬ǾܵٴΪǱ̵Ƶʶļ٣Ȼջ


2513 ¶
ҹҡȻȻǿۿȥǴԴϣһǿĶ֣һαҪһΣ㾡ɣĪ˼ԼһжԸĵơ
ҹҡô꣬ͺҹҡͨĶ˶Ӵ·ǴӦ
ƯҶ軹ǵһοΪ֮ҹҡҲûƺͶرȤֻҪƵĶῴĿ
ŶЦЦҹҡʹӿռӳȥǽŵ
ҹ֮УŮһϮƻ֮̾ɫĹâţ·ӳյĻ涼һЩ
Բ֮ǰһξ޴֮ǰǷ˿ɢƮĺŮ
Ŀɱ֮һ̣նư硣
ԾЩŵϢһͣʲô
Ũ֮!
ҵҲŵһ£ֻ·С
ɽʮ꣬ҹҡ⣬ҹҡ࣬ѾһɻɽıϢûΣһҹҡʲôõĶ֮ҹҡⱾʵɵԪӤڵڵĴڣѸͷǡ
ϢѾŨΪʵʣϢ˵Ϲŵһʱ䶼ûбΪ
䲻ܻܹϹŴΪʲôԣ
ϹţĴڣǴûдܣΪ߶λռһȻ߰˳ֶ֮вߣȴûǽܹ֪˭ǿ˭һѪûôҲᴦܵѹƣܹԵһͷ룬ҲֻǡСûռˡ
ѶԷʵһ룬ԼҲ˳˽һܹӦˣ
ȻܹһȺ˶ԸôöûнȻĹ֮һûһ⣬ŮλᵽڲŽ
һһ
ǲһ˿ԺƣϹţ޷ƣûлӦѾȷⲻ
ƾϣʱҲǰС
Ȼֻʲô̬
ʣ
һ˲䣬۵״η̰Ŀ⡣
ֻҪܹԭ鲻һϹţУħʱ֮ѹƣ˵һ
ҹҡͷص㣬̰թΪŵϧ¶Ϊ˻֮ģûо԰յʱȻһ걻³
ԣŻŪһʮѩɽһ뾡취ȥʳʮ˲Ҵѩɽбµ󷨻ţѾٳ£һӦǳ󷨣ѩɽ
ôһƷǰܹעһ
ʱ򣬸һ˽ᡣ
𡪡Ľһ壬Ľڿһ˻ɢԴ΢쳹ʣֲ糯ҹҡϯǲòܹס塣
ʱŵԪҲʧȥģһɢ֮ʱţҹ֮ͻȻһ̫ȶִĿĹ⣬ѩɽյ÷
ɲǼƺ֧ŲסϵһĹѣڿնһ̤֮Ȼ顣
³һѪʧȥֱ֧ӵȥ
Ѿ˲˵ûгʤ׷ǳһĨ˶ĨԪڰ֮һ㣬˲϶Ϊһ
Ǹûа취ֹΪɢȫ޷ҹҡһ˿ռ䣬ſռԪ۵ǰУһĽӽǣƵ顣
ǰзǳļѣܵ˼ĳ·һۣûзֻõ飬裬ܹ֮
Ԫ񽻻㣬ҹҡǰδе֮ʣͻȻ·񾭱һ㣬һľǰһڡ
ûιȥҹҡҲҧȥѾĽǰԪ񽻻һ˲䣬ץסʱȥһץס顣


2514 Ը
ʱԪ񽻻ʱǣ֮ʱ򣬵Ҳŷǿʱҹҡץסʱ򣬾͸оһƵķһϣȻûƤˣ۵ڹǡ
ȴץ鲻ţݺһקƺҪ춼קһ㣬ҹĻ·壬ӲĴ֮ժһǣҹҡǣ֮гûнռ䣬ǽɷ֮Լɳȥ
ͬѡ裬Ҳ˻֮ЩƤްͽɵȥΧ֮ڣɲס˽šͬʱ豾;Զܵ˳󣬶ҹҡΪ˶飬ǹɳոһͣ£ͻʹͷӿһ𣬱ѹȥ
ƮȻתȥ֮ƹǺͬʱҹҡ⽫ݸ
µһӵˣѵһ
Ѿﻢ£ʱ뿪ҹҡǶˣҲѰϾϢѾԺ౾ͶϢУοϹޡ
ΨһĻ·㲢սһ齫ôݱǼ˹֪һ̶ҹҡжҪܱҲ֪Ϊһ̲ϧ¶ԼҲӳȥǳӷ衣
ǹ㡣ӹ飬ǹҹҡ⡣
ٴδҹҡӹ飬Ѿòһ
˶һۣ˴۵׶ֿԽиΡ
˲ֿȻм䣬γһΣԴ
ʱȫŵɢŨŨս⣬м֮еŶְȻǰŨŨλѹ
ҹҡûɵһĸоǰϵǰδеǿ
һΪʱ򣬿Խˣ׵裬һƾЩҪ϶Ϊһûֻˡ
ڤ峤ͽӲҪˡҹҡ⿪ڡ
ڤʣ޼΢ЩҲʤޣս߿գȻųɢȥûɢ˻
𣡡Ԥףûκ׼ʱ䣬ҹҡĻһ䣬˦ͷһŭ𣬴ſĴһڶٶȿ˿塣
ӳҹҡ·һգ۾ֱȥ
ҹҡ趼ҲѾһºȴưɢȻĻ£ҹҡһ
ʱѾһ̤粨ư㵴һԾݶȻǳ
Ҳͬһʱ֮ʧҹҡⳤǹһȥצֻ֮кݺһ壬ڹҹҡǰмѡ
Ѿֱȥҹҡƴȫƿ֮ʣѾǰһŻ֮ǰµĻںϣ˲ܵĻҹ֮ȼǾ޴Ļ潫ʱչ壬ǳľͱڳȥ
ҹҡⲻţȻĽơ
ȻٶҲٶԶԶ죬ҹҡۿسɴ磬˫ͷ˵˲ƶ£·һܣ֫ͽռĨһһأ׷Ҫĺ󷽷ȥסȴͻȻһӲĽŲɲסŭĳһһһγȥ
һ㣬·ʧȥеģһŭȥ񱩷һεһƬ齫ϢأҲ첻գۼͶһƬΧ
ڵõûйղֻҪְŵĻˣϾӵ裬ҪɱҲһɱΨ鵽ķˡ
Ʒ裬һҪ׷ʱҹҡѾ׷ϣеĳǹһγȥһҹҡѡһԾӵϿգ´ȥսôΣҹҡѾ˽㣬ͷ­ڱ֮ǰͻһŻŭô񱩡
ҹҡһǹϴȻɲס˽Ų͵Ϯ費һҹҡȻĳĵط֣ѾϤҪܹҹҡ⣿
ͼһ̤ŤϣҹҡֱֱԼһֱĽǸµ
ҹҡѾ׼סŲһ˲䣬ûͷ˿ռ䡣


2515 ؽ
һյĶһ٣ҹҡ۾һ
ҡҡһ١ͤտ
һɱȣһΪҹҡͻȻ㣬עҹҡ֪ϣû뵽ҹҡǰ㿪Բ´Ρҹҡ´ΣķӣֻѰ·
ҡҡȥԿǡͤտֵȻҪսپǾͲҪ㣬ӭѶϣ
ԱϵԽãǵʵͻԽҶغϣܵҵĹľͻԽԽͤտǲģҲǲҹҡſռǸ뿪
ȻҪƴβԼǿʵʱ֣
֪ˣտҹҡ۵׻һĨȻ
ȱʵ̫ǿ󣬿ȥ˺ķԼ޲
ҡҡҺͺǵ㿭ͤտûжĻһ㹻⣬κλʱԵŨ⣬Ҹ˶ҹҡʮġ
ףҶ㿭Ҷѧŷ޿ڡ
ҲסֶȻЩӺƧҲûмȻãȻҹҡ⣬գգ۾ͼеСɻء
ҹҡСͤտһ˫Ůһۣͺԥķӳռ䡣
ռ֮ס˵һηɻϣһٶȵһѾסƺ޷ͬһͼ˺ҧͼצ˺ѣû˵ĽŹС
ֲ˶ãǱ뷨ӣǷֿȻһսĿ£ҿԽ飬Ϊʩչһ磬Խ֮ԾһսҪôͬҪôҹҵΪҲֻΪһ㡣
áҹҡϵӦ¡
ʱһӵϣɫĻһ磬ǿʢʲĵط̹ȥҹҡתͷͿɫ԰׵վ·ҡҡ׹ƺڼſһ
Ǵˮ֮顣趪ĸ֣ͷݶϣʱ
ˮ֮飬Ϣ߱κιˣȴϣʱһˮ֮鴩͸ǣôʵͬʱ˳ҪԴ
ϾǶɽ֮۳Ķǿ֮ܵοѾ˺ܶ͸ӲĿһ
һڶȻԥѡ񵱼ԭҪҹҡȴʶ˳ƿ
߷ֿ̳ź෴ķȥ
һ㿪ϵһ׷ȥϿһĻѾȫһ͵ȥס顢ǭλͲվһĿ׷ϿյļսѾͿգȥҲֻңֻôɿš
Ҫ׷֮ʣһӰīȹտڣճǹǰͣΪĸоҹҡϢһˡø͸ǿмƳҹҡһۣȫҹҡҹҡɻȥ
һΣһҪҹҡС
Ȼϵ룬ҹҡȴȫ޶ԣôĿЯѾ˼Ҳ㣬ҹҡ«ʲôҩֻҪһʱ䣬ܹ׵Ĺᴩҹҡ
ɾһ֮䣬ԭڳվ͸ӵĺڰһֺ޹ĺڰû»ҲûǻԣֻʣҹҡҲС
ʧˣһֱŵ̾㵲ѡ
裬߶ؽ硣˿ѾҪڤǻؽ֮еǲܱŽڤǡ仰ǽͣĻᣬȵؽ֮˭߳˭Ӯˡ
ؽкãȻ֪ؽ磬֮ĽޣǶûȥ˵ĵ鼮Ҳûصļء
಻֪֪ؽ֮аӿһʮǿλޱǵؽ֮У顣飬ڤҲ֪٣ԱΪǶʮڣ硣


2516 ͵֮
忪ʼǿҲֻΪõ飬֪ôĿ£ĳǿʢٺʢ˥ʧҲû֮С
Ҫִ˲ãڤ沢
ҲΪҪλԸ޶Խ磬еʵҹҡΪ̫ͣǺս󣬲֪Ŀ£Ѿ֮ľʣµ֮һҲҹҡܹԸˣ飬Ӧмʤ㡣
ڤȴûֹۣʩչǳǳ֮ǲ
ΪһֱԵڤܹ֧಻һʱ䣬ҹҡһ֮ڣɱ֧Ųؽ磬ôǵڡᣬȰǸָиһܹƴһѡ
ǳ䣬ڤ峤ȻԽ֮黹˵һЩǳ䣬͵֮ʩչڤر
ܱȶáڤҲ˲
ҹҡʧܣһٻָȫʢɱǱȻ
ڤ̧֮䣬һȨУװҲգۼͱ˸ɫۣǳȨ֮Ȼֻ۴϶£ȨԼһȦϥȦºۼĵط·Ǵӵ͸һǻԣ֮ϵʼתǻȻһƷ̥ۿĴ֮Ʈ
ųڤȨۣʵ֮֮޷ɣڣڤȻչᱻֱɣؽ֮У͵֮תһ֮
ֵü࣬Ҷ֪ȵ֮Ǿ;Ȼһϥ
ڼĲǱҹҡ˺ڰ֮УȻܹԽĺڰԽܹĻӳյֻйصϢƮϢܹ죬ûнӴ飬ҹҡҲо־壬ܵ
ڣֻһ߷Ȼܹ֮߷ҹҡȫܹյˡ
ȻܿһƮȻһγɫʵʵĹâ˺µĺ壬ѸٵĽס
ҹҡ֪ԽľԽĴƬ̶ҵǹȥȻûһֻһ𣬱һɻ֮ҹҡĳǹ֮ϣȻ˻𻨣ǹмͷĥһ㲻
ҹҡ⾪һ飬ֹסĿʼ
ڽ߾ȫҪҹҡջسǹо궯һΰס裬һɱ˵ʵҪ¶ķ֮ļأ
ҹҡⲻΪ豩¶ʱİ취ǧٹ֣һ˷֮ģԼоͻ뷽跨һʵ֮ǰ磬ҹҡⲻٺһҪܹ֮һĨɱܹͷų
ȻͰҹҡջ֣ǹǹϺ平һĨԼѪ־ɣЩѪͱһϸӵͼӡǹ֮Уǹ̶һ⣬ҹҡһסǹ
ǹҹҡǰɳȥһ⣬˫ҲϬ
ѽҹҡߺһƴȫǳǹŨ֮ڿ֮бԽԽѪɫɫ·ʱʱ֣ǹ˸
ڡ
̶ҹҡĳǹĻ֮һ缫ѣųǹ߷ɽȥͷȥ֮平ȴ棬ǹֻ룡
ҹҡⲻĵȴȻ޷ǹͽȥ֣ʱѾо˼ΣеʼȻҹҡ⿴ǹɺʼɢ
˳ǹѸٵ˺˼һշеת֮һѸ£ֱĽš
裬ƻ
š֮䣬ܵһͣ׺ݵһţϸȴӿкɨ㾡ȫǹ֮ϣ˳ǹȥ̾ѣǹ平Ҳһ룬ֱڳһٴνǹ¡
ҹҡպڳǹֱĶˣҵһߣһٵķһҲݺݵǹ֮ϡ
꣡
Ļһ飬平ǰȫ롣


2517 
Ȼļ󣬿ҹҡɫһϲ˫Žʲסǹһš֮ǹҲһȴһͱعͷǹһαݵĳƽȻʼ޸Ļϡ
ˣҹҡ֪˶вһ㶼ҹҡʱϣҪȫȫȥɢ
ҹҡǹһ㣬һѷӶȥ̧˿籷ɳȥĲסǹֽקǹʱǹ棬Ȼ飬ƣ
ק˿籣ҹҡͳ뷨ķʹҹҡ⾭ҵİκӱȻȫ˿籶û֮ѪۣûֺΪĽֿ֣ʼɢ
ҹҡЦһһӽӵ֮Զĵطֽ˿籲֮ϣȻ߶һ߶ǸӦҲͰգһӦõȻǲŹ
ͽһıϳ׵Ļ飡
ȻΪ̫Զо޵ܵľͳűķȥҹҡȫק˿籷ѾӿȻȴЧ
ҲȻϢӣҹҡ֮ǰԥʹ֮ȸӦĲǱʱ򲻾Ƿ裿
ʵڱѾٲһԣˡ
ҹҡĵľһʹõһȻĶˣִֻѰűȥһĽҹҡŲҹҡѺһ
⻤Ͽķ˲һ飬ܹʵ֮һ룬ʵʱޣֻϣһܹ볹׵Ľ
뾭ֻأȻԭװꣻһĨֻصĻǣʵǿԪҹҡǺ˳Ӧ㹻
ڲиŬı飬ĻԽԽҡҡ׹Уһ㼴ըѵİҹҡȻĿţȫҪʼϢͽռ
ĴǳȥάϣǾѹƲѹ޷ȥάϣ֮עֻѡһ
Ҳ֪ǲƹˤͻȻҪ͵Ļɽ緢һͻȻϮҹҡ۵׾ֻһŻը˽ϸ飬Ϯҹҡ⡣
ҹҡֱӱ˳ȥݺݵԶҲһڰ֮Ưţư֮мҹҡڵϣǹʹɢȫ޷ڵʱǡһҹҡ
ɫĹâʢţֵסɢȥǿҹҡϵٶȶλ飬޷ҹҡһӾקԶ
ԭҪҹҡѳ룬ûļʵʩֻͷһϢΪҹҡ⵲һЩ粨ҹҡⱻߣϲı顣
ҹҡǿһסѱ˿ռ䡣
ôݵĹҹҡоһ̧۾ʵľצѾҹҡĽǰƺ˵òᣬƵĻеЩƮ
ҹҡĿҪҹҡ⡣
ҹҡȴһҲ£زҲ޼£Ļ
ܵ˼ƣ³ɺһӿһҹҡ񱼶ȥҹҡ⣬ԾҪ̤ȥ׼ҹҡȵʬ޴棬֮ʣҹҡĸбһɼǿ
ˮһڰ֮ӭŷɱײȥ߾Ҫײ֮ǰγһֻģ
֮ǰ;ЩϤһڱӱҹҡԪĸоʱ̫̣ҹҡɱʱõдûб
ҲоʱעУ뻹ûзɳͱܣ˿̲֪ʲô
ֱʱҪɲסѾ
飡
ļײ
ŷĹâ鲼µĽ綼յһƬҰס
һȦȦײǿ֮ҹҡѡص˿ռ䡣
ȥҲûʱȥһҩ裬ڣԼܹ̾ʹ߶֮ҪѸٵĻָ


2518 ĸףɱ
Žݽ߰ʹƳ˱һ֮ҹҡѸٵĴ߶ÿռ϶ҩҲѸٵĻǿǿĨƽһ㣬˵£Щ֮ûо޷ܡ
ҡҡͤտ΢ָվ򲻵սʿֻҪһҪԼսҹҡ⣬Ŀڷ
տҲԼ¡ҹҡͤտҴӦգһԡ
ͤտҲûҹҡ⣬ҹҡⲻȥӵ񣬺¿˾ͻṳ̂ռ䣬ΪǸҲĺӣ
ҹҡӶʱǡ˵ײƮϢ٣һ½˵òᣬֻҲ֧Ų˶á
飡
ĴεϣҹҡһΣЩûסྡྷֱӽܵϢ˲١
ȥͻᱻײƣ
֪ڤڽ֮תָ֮ҹҡ⣬ֻһ˽磬붼δܹԸʱǸɱôҲûл·յƴʦҪŰµɮˣһ֮ҲδܹԸ
ҹҡս˳ǹ뷢˵ײҹҡԵĸо˽ĺĻûйȵĲҡƮһ£ײһ½ֻ¾ĳ顣
Ҳ֪ǲͬܵˣһκײ֮ͻ⣬סûкֿ
꣬ˣԼţ
Ȼ벻ԸֿǺãĲƷɣ
ҲɢֻϹ֮޾ƾ˲ٴǣƣܿҹҡͿͱˮ޴㣬ֲֻҲֲֻ롣
ųǹֲսԴȻһº͵ǣ֡
ֶֶ֡
ħһҹҡĶϿʼ޵ѭ·֮д߶ҹҡ⣬̧ųǹ֣žԼʲô
֣֣ܶͻὫһɱ
ôԣôɱԼĺӣ
ɱĸף
һٴһĸһ̴ҹҡĵطƣӦ뱾ǲӵϱӵļ䣬ֻļ䣬û̥Ѿĸס
þΪϴȥƣ
һڻþ֡
Ϊĳŵǳޡ
ѾԼס
ȻˣҪµ֣
ɱĸף
һҹҡԺЩ
Խ֯濪ʼʢ
̥Ҳɱ㡣ҹҡŬΪԼҽڡ
²֣²֡
ĸףԸ޹أɱޣֻй¡
ĸף춯֡
ĸף֧Ų˶á
ĸףҪ븸ף͸硣
һһ䣬ҹҡ񾭻ñ
ڿռͤտȻӰǰƣҹҡʹ˱ۣеƻȥҡҡְɡ
ˮ˲ģҹҡ˫ۣҡͷеǹǧأٲ
ҡҡ뵱̶޾ɫΪʲô֣һνиУ̶ǧٱǡ𡣡
ĸҹҡһˡ
ˮֹסĻ䣬ͨͫƺѪһ¡
ŵסǹǹ֮һѪ˳ǹҹҡµÿһʩǹ϶Ѹ٣ֻһĻɬѣͺƼǲסЩΪÿһ֣ӵĴ
ȵǹɺɫһ⡣
ҹҡ⿴Ϣʼ׼ʳ۽Ѫɫˮ䣬ǹ֮ϣһСҲ֪Ϊ֮оȻƯûɢ
۾ҹҡƺйļг
һʹĽҹҡһȥǹ˽ʲ֮䣬ཻ֯ʱһ͡
ҹҡʼձ۾ˮ޷ͣЪע
ǹϵһĳҲɢȫм䡣
žĻըҲûκβһɢȥϢɢȥĻϢ
ĸס
һϮһȴܹ벻ĺҹҡ⳹׵ı
һţƺҪеʹ඼й


2519 ĸףһ
ҹҡʹ࣬ͤտܹͬܣ˿ռ䣬ûа취ȥο
Ҳҹҡһ޷ԣҲĺӣȡ衣
ȡг˼⣬˵ҹҡϡ䣬ֺγأ
һ̣ʲôҲֻôĿһɢǿԼţÿһɫǹʧǸһһ̡
ȵͤտһǹĻһ鳹׵ʧųʹı۾
ҹҡͤտƽʱһֱ֪ԼΪʲôģѾͻȻĿڣöСǣ𣿡
ͤտȻ۾Ȼһſűɫǹ⾹ȻӳǹƮȻڰ֮лƮͤտע˺һŷûʧֱǹҲûƮıɫǹ⣬Ǿҹҡǰ
ﱾͺڰҹ֮еǺӣϢ
ҡҡҡҡڣͤտƲסļҹҡ
Ȼ𣬳ǹѪﵱΪй߽Ѫ˳ǹҲһʵȫ꣬һҹҡóǹɱǲУҲ˳ųǹһЩ
ҹҡȫޱߵı֮в԰Σͤտ
ûп޵ôͱʵͤտĶﻹȫһƬľûɱԼĺӣĸʹʹʲôղ
ĸסڶ
ҹҡ˵㷴ӦԼʹ֮еĻþ
ĸף衣ȻƮȴҹҡС
ĸףһڡ
ˢ۾ˮֹסĹģÿ쿴ֻǰһĨһ۾ſǰıɫǹ⡣
˫ֹĲҪʣҵĺӡ
ɲ֪ΪȻͻȻʧȥֻܷĵڣȻѸٵ֣СסһƮǹ⣬Ƶ۾գôš
ĸ׵Ŀůĳ⣬ûκ¶ȣȴů
ĸףһТһӡᣬ÷·綼ܴɢ
־䶼ҹҡҪӦȴôҲ
ĸףǺܿͻ档ҲֲסҹҡƮΧҹҡתһȦҹҡϵˮȥҹҡ׷ŵĿĸС
ֱһǹҡҷβûҹҡ⻹ͷһּ佩Ӳ̬
ͻȻܵĹһûĽ磬ҹҡҲûе֮ôֱ½ȥԭΪҹҡһʱûзӦɿҹҡⶼڵˣûƮһҹҡסȵ͵棬׻ҪһЩŮ֮ûԼȥ
ڵϣȴȻ½Ḷ́޷ҹҡǽϾ߷ֲ߷ֻܴ߶飬ڽ֮⣬ȴܹ淢һС
ڣֻһʧԺҲټȵʮ»̥䣬Ȼܹ뻳СûкĶԴɵɵҹҡ⿪ڣأӽͺ̥ͨûøϽʰҵˣȻͻʧȥ
һʲôûС
֮ǰ˵Ϊǵȴֻص꣬ѾȷҪҹҡĸУӦǵڶֻأĲԪԲܹ˵Һܹһҹҡ⡣
ҹҡŻع˫Сˮһ̲ס̶
ֱӱ졣
ҡҡҳڿҹҡһ㣬ͤտæڡ
ҹҡͰͤտ˳ȻͤտĻҧŴٿޣԼܲסй̥Լ
˭ܹʲô
ľǺӽһܹǵô
ֻһӶԼ̳һǹ
ҡҡһ˶ڡͤտ֪Ҫοڵҹҡ⡣
ûɱӵľ˭ȥָҹҡȡ
ţǶڡҹҡܹ˵رۣҲɤӰָ
ͤտӽıԺǻкܶܶຢӣҲʧȥκһӡ
ʧȥҹҡ޷ĥˣ¹ţҲѾ׵ʧȥҹҡ⾭һγʧȥͤտĺҹҡⲻ


2520 ů
Զѩɽ֮ϣɫҫΪһƬŽİסҲ֪ǲǳȥͷ󻼣Ҷ
ҹҡ˯һһβ붯ҲʶĴڶ
ͤտһֱעӣûвĿ⣬̾һ쵽ҹҡϣ֮󣬲ŵҡҡǵĺӺܺá
С°ҹҡ̼߾ŵҹҡ̧ĽԴļ򣬽ִԼСϣԼָǵϷ
տ㲻˵軹ڣĲˣҹȻʹѣȴ޿Ϊһ㡣˵ʲôʧȥʧȥٸģֻҪʧȥ㡣ҵʹܻȥ˿Ҳվϣ
ֻҵء
鲻ԽչͤտҹҡĶͷ
ʱһζ̴ٵĽԱǷ裬˫С۾ûУû͵ס
ҹҡ̲סЦҪȥ裬豻ĸ״ȻŤ塣
׶еܵܣܵܺСܱҡ
˭˵ģҹҡЦõĹ˹Ůıӡ
Ҷ˵ģҪɷнµĿڡ
ԺܵܶСֻܱܵܣܱ㣬һѹ𣿡ҹҡͻȻʵ
СֳµĴӣͷ
ҹҡҪ˵Ϊ˵ܾܵͲʱȻ̧ͷһѹǽ㣬ҳˣһһ۰ܵܡ
ҹҡһû뵽ôСһֱЩЩԵŮĻһʱ侹Ȼ֪οڡ
˵Ǳȵܵܶռ׺͵۰ꡣ˵꣬üһ䣬£貵Ĺ·һô˲õĴ£ǳĽ
ǵûڵܵûг⼸꣬׺͸׶ǰǣȻиǣɸǶڼռĸ׵ԺܵܳˣȻҲᰮܵܣȻǣܵԶ⼸һõ׺͵ȫȫչˡ
˵ۣһʱúң磬ͬʱҲͬ飬ͬܵܳܵôȻҪ۰ܵһ㡣
ĽŮһֱ˵Ķ뻳Уҹҡ⿿ͤտļϣտ㣬á
ȻϲӣҶԺҲ㹻ģóĦġ̬Ƕ˽ĸɫĴˣʵڽһ飬ܶʱòλҲѺǽú㣬ʵжȴ޴֡
һĿȱΪͤտôϸ΢ɷ򣬶õֲ
ǵĺ֮㣬ôǷǷ޹ͬࡣ
ǹǷ޽߾ȫĽĸ֮עδزһѪһֻѭĺУϲôʴȵϢɾ͸
ʵţҪնϺ쳾ҹҡҲӦþþģõеõģܹγɴԲͺñ֮ʵֻΪõС
ܵľţô׸ƽҹҡľָֻ
糿Լùţҹҡȥˡ
ҹͤտĻ󱯴ϲ֮ȥ˵״һ㶼˽⡣
ףʦ֣ǡˣҹҡ⾪ķǵΪȻѾָ
ΪͰûĿռѭ뵱ɽ֮ʱʦֵҲǺľΪ֮չز㣬ڶ˻ûгء
ڤ峤Ϊҹҡ󣬡ڤ峤޷ķչһǻܹɱڤ峤ʹϹŽ䣬͵֮תΪ֮ѸٵĻָΪ
ڤ峤ҹҡ̵
Ľֻ֮;üĿ£ҹҡǳڤеʲôĴۣ鿪ʼڤԼԵɣɲһٵİڤؽǳڤ峤ڤصʦڤиʲôҹҡ治֪ν
ڤ峤ӦްЩɵĿڡ
ӦãҹҡĲ׽ȷʡ
ڤ峤ʱʮ˵Ҫˣ˳ڤ峤͵ȥˣȻܹ߶ؽ磬ڤ峤Ҳ˵磬ڤ峤壬Ӧûް
꣬ҹҡһȻ˲ϲĿס


2521 
Ȼˣǿ϶аܹڤָʱ䣬ҹҡѾˣǸǳҪӵˣ˿ھȲôݶ¶һװ
յƴʦǱˣҹҡֽʡ
ڤ߶õģǵΪֶָ͸Ͻ¶ɡ֮ǰѾãȥɱյƴʦȻ塣
Ȼ壬ѾҪն·ҹҡⲻ֪Ҫ壬ҪҲҪô࣬ܲİȫʱʱһ飿
ǶޣҹҡɱҲڶս֮ʲֶΣ޿κ֮½֮ʬζɡ֮󣬻Ҫȥ̤ʬ飬ҹҡ
飬ٴĳ޶Ӧ˽ᣬڻֻԼøªһٺ£ֻҪڷرʬȥΪҹҡⶼĳ̶ֳ˵µĶһʱᱻΪ֮ħ
յƴʦȥת㣬Ҳشҹҡ⡣
ǰˣȻҲ컯ҹҡʵǺţպⱲûôԶԸĶڣһڤ峤һһ綼ǰμĴڡ
Ըһ۵ùǺҹҡⶼûĻǣһҹҡֵûС
ȥүԺȥѰյƴʦ顣ҹҡ˵ʦ֣Ǻʱȥ
ѾҲѾĸУڵĶԹҲԲ˽ᣬѾûǵ飬Ƕϲ׵ˡ
Ҳ鲻˶ʱգǶ뿪ʱҲһڡϵûκҪߵĴ㣬ҲûпڣǾҲ¡
ҹҡһ˼ǵ⣬ͷһů
ԭ򣬵һڤΪǻָΪûпˣǱϾǷڤ֣ȵȷڤȻܹİõߡڤʲôҪҲ̰æ
ڶƻΪĹ⣬ۼ֤ܹؽ磬߼Ľ磬Ī⡣ȻҹҡҪ֮壬Ҳú彲ܲպʲô£Ҫҹҡе
Ҫҹҡô죬ҹҡԿ
мĻҹҡҲ˵Ѿǻ빲֮ܶ໰ڲС
ٴ̤Ժӣ¶ѾһƺҲøԱȲ֪ǰҹҡ⿴ŷҲǺûҹҡ⿴ø
ŵȻԺţѾ𣬾ûϾŵ֮ͤտ岻ͬҲû¶š
ҹҡ⿿ſڿŽֱͦŵԱߣһӣбϣӴʱҼҽҲڿԾأ
ʦ̾ͱʦû
ôʦôҹҡü
ûСҡͷôϣʦ£ʦ£Ժ󶼳ԲϲǴ㣡
ҹҡ⣺
ֺˡ
Ű
յҹҡ쬵Ŀ⣬ӻһίʦôˣǴҪʦǴҪûʦĳԲóԵǴ㣬ôĵҪʦ֮ҪԣΪʲôʦǶıӶ
˺ͺӵ˼άأǲһġ
ͤտЦеĸҹҡ⣬Ц
ӡҶڽʱչǽķݶϸ֡
ԭָһ½Ĵǣ仰˵Ҳ˵ҹҡãǴ㣬ûǴ㣬Ͳʦ
ȻӲûᣬøίˣھսҶҲ
ӣѣ޿
ҹҡŵǰָ֮̽ŵţĲ
һû˻꣬ͻû£ܿͻὩӲǲܻ֮˻ǻػӰҲǼ
϶ǽ֮ˣҹҡÿ޵ĻҪޡ
ʦҶԣһֱǵ̴ǰһ佱Ĵ֡
ҹҡҿ϶ٿ佱һ䣬һűҪ̿ԳǴʱ䣬ЦеĿڣôڣѵΪ㵣ʲôðô
ҹҡôĲ𴩣һԭɫ̣Ĩһ֬


2522 ƽ
ߣֻӲģûжã͸ʱСþͨϻԸˣ˵ҹҡ˽еˣƽʱøһһ£ԲᶮڷԸһļһ
ôԾֻΪƭһѲȻŵ֡
Ǿ£ҹҡ⻹֪һﻹϧ
ʦ~~~~ֻϳβͼӡ
ҲҪӵĺðɣ
ҹҡƳһۣҪǴǰɣɻ
ӿռｫŵ˽ӣڵΪӦÿƥڵߣ⻹ûнɳڣȵɳڣһᳬԽɽڵߣٽڣӦǺһĴڣ׾٣ֵʡ
úúáֵֵߵĽܣǴȥⲫûϵա
ʲôǸƣֻǴ氮
ҹҡҡͷһʵǶǴִһ磺ӣҪҪԼѧ
һ־ľܾǸӸʹ
˭뵽ؼΨһһֻһĴڣڻСպȻǼǿƸ꣬ŪȴΨԹûƢ
ΪԼպԶ
ǲ
ֲְ֮ղ˶ȣʵý֮㣬ùͺˣǰʦĲ裬϶ϸѭʦʲô

ô죬Ҳܾ
ԣⱲעҪΪһǴԶʦѹƣʱϲ԰ʾʦԵˣǲǾΪʦǴĿζأ
⻰ӿɲ˵˸ղţҪ˵ᱻʦŵģ
ԹԵŵ壬֮ѸٵںϣӾ۰Ͱ͵ҹҡ⣬һͶιӡ
ٲǴ㡣ҹҡûĻһ䡣
ӵЦʢĻ
ʱתѣ۾ҹҡͤտ̧ͷ˺£
û£Ѿǽ𡣡ʲô꣬ػ飬ȻѾȥˣҹҡҲͲԣŵ˲飬ɵǻǸ֮ˣͱһЩӰ
ָˡǲ췢ʲôŵҲ֪϶Ǻ¡
һжѾȥްǱһͤտתƻ⡣
ŵҲȻעǵĽõط
˵ظߺҲһһϦӦĽʿǲܵˣĵ󹤳̣ҲܺʱǺ鷳顣
뼸ˣҹҡüҪ˵һ˾ܹƿȻɨӣͰֱӽƿֻϣԺָܹԭλүҸܹɽʱ޸һ¸
֮˶֣ȻǽƷø⾫£ǳ壬ҹҡⲢϣٵ𣬽ŲȻ޸һµײС
뵽ҹҡȻһտѾûѵܴطͯȥֱӴӷڲȥٽڿĵصƽǼ򵥣
ȵýʮӸƿͤտγû
ʮۣʮ󲻻ˣǴӱԵߴӷڲܽ뵽ڲᱻ󷨸סƿ߻ˣȻͲơ
ȥʦ֣ʦӦзӡҹҡǲ֪ܼҽؾʲôλãȵ֮ȥƸ·ߣҲûʲôΣա
󷨲ƣҹҡĿռҲǲ룬ܼǳŷʩԭò޸ҲȻٶ޸Ǳĸ֮ǳܹ
ʮͷǰ´ڵ壬ȻֻҪһɲ䣬󷨾Զ޸ҹҡ䲻ٳֵڶͽԭģԭıպ˵ܹϴôҲǶԱԼι۴ʦʦͽļ
ŵҲķƻҹҡⲻ鷳Ȼҹҡǡ
֮ҹҡкͤտȥѰҲãʦĲͼҺ´˶̽ʮ˻ȥȷһƽ֮
ʱͤտҪָ壬Ѱ֮ҲȥоһҲҪǺܶоָ֮ǰν֮ɱǱʮ


2523 ƾ
ֻһ٣ĴۺأѩɽٻȥʮҲѳᣬûκλ·ȻҪʮ󣬿ȴܹӹرʮ
̫ˡҹҡ⻹Ϊ鷳ԭ˺·
ýʦռ䣬һ¡ڣ֮ԹرףΪռ䡣
ȻָֻУҲδزرʮڵǶɽڽ붼Ǿһ
һжõİšҹҡЦſͤտ
ԭǲ뵢ͤտ£Ҫ°¸ȥŪԼռ䣬ͤտռΪȣȥѰˮǣĶԹҵ䣬Ҳڣͬʱӵһתĺӡ
ռ䣬ܹüҲܹס裬Ӫûһϵе飬ҪԸǳ˵Σٶ
ڣ¹رʮҲǵÿռ䡣
ʦǸ֮ˣټ֮±ϣܻзӭж⡣Ц
ʦּԡҰ¼ֻ࣬Ҫܹһ·һЩĥº;֮·Ҳǰ޺ôನۣҹҡҲûоƣ룬ЩĥѣõԽԽ࣬ľԽԽ㣬ǲҹȥƿʮ󣿡
ﵢ̫ʱ䣬ҹҡҪᡣ
áûκ
ô˵֮ҹҡͤտȥѰյƴʦʹöȻʵʵڵκδݲкˣ֮䣬൱ķѷҲΪʼգǶԸûյƴʦ룬ҲΪҹҹҡⲻ֪޸ΪһųյƴʦҲӦˡ
յƴʦûʲô⣬ü仹ǳƣҹҡһ񣺡˴ΰ¶ɹ٣ȫ·ˡ
ʦĪˣǱ𡣡ҹҡǫĿڣ黹治һ˵ĹͣҲǼΪûͼæ
յҲûо˵ȥȿڵƶɮڰ£Ըһڴ˳ҷ𣬻·˺ͺүܹȫ
ҲҪ֪ʦǻᾡҹҡ˵űֵʦһһʹʦ顣
·뽲
ռ󣬵˿ϡ٣ǵҶԣⲢھסΪ֮ѹϹޣաҲΨ˲˶һйƽҺͷϣʦܹţɮˣҲӼ޼ҿɹӤײСҹҡ⿴˿ͤտŵ֪һʼĿ֧ÿһһǮԹ֧䡣
ҹҡͤտľռ֮ǰΪ˲ʮûзӣôȻˣʵ˷ѣﾡá
ǵĺӣǷӣȻǹķͽ͹£ĸܹΪĺ٣һһҲƻ¡
ǮֶҹҡͤտǲȱȻûҢ͵ôôУҲǼʷ̫˷ڼҲܿţȻ˺βóҪأ
ŮĪ˵Ƿ޻ᡣѾͤտĹ۵ҲǺȷֻ̱£պܹöãͿԼ͡
ĸֻܳ󣬲ܵϡ
ӷ·˺´Ǵ֮ˣƶɮֻԾౡ֮ƴǡյƴʦЦ÷ǳĴȺͣͤտҹҡĿ͸һӾء
˵֮ҹҡȥǴ㣬Ӧ˽ӵĳ㣬ҹҡʵе㲻˼һãҹҡҲĹռ˻ǲá
ǻȥ֮һҪúõڿռｨҹҡͤտȥоһ½¶ͽˡ
ǲܰѹʲôԼʲôռⲻðͨϰŵø
˵ռ䣬ͿֻҪһͷռʲôԸ֣ôֵǧõģ˵ģҹҡⲻɱԹ
˵ʲôģҹҡǿָӿռͷôôñľ壬һ𣬵Բһӣûҹҡ⶯ֿ죬Ὠӡ
ãһȥѧͤտҹҡǸûԭˣҹҡ˵ʲôʲô
ȻὨӣһơΪһϸķˮʦҹҡȻǻӣ˵ռˣǷֹģӣ


2524 ööǮ
ţҹҡͤտ˯Сһʹȥߣǳĵʱ򣬾¼ͣҲдɫҡҷ̵ľѩ׵ɽ֮䣬á
Ҷ˵ҰζҹҡͺͤտҲ￪磬ԵĹУͤտ˲ٺҩģһϦµʱĻص
ȻϣҲ鰲һ£˵ȥǾһſռ䣬һӷĵֵ˵¡ܿǾҵ˵һڿĵֱǰС
ǲߣϡͤտĵصƣҹҡ
Ӧǿܼڵĵ򣬾ѹĵطȻ෴ķ򡣡ѹ֣ҹҡһֱе㲻⣬ǷͻȻյƴʦʦٶѹɿܼҵıؿ϶٣ڶܹãôûڵ
ûڵҲӦƻʮŶԡ
ԭ·ǲཻڷ֮£ֱȥ֪·һ򿪷ذ壬ֱ˳űԵɽɽм仹мصʯţһĲʣҹҡĿռмǿĴ͸Ҫ֣Ҳأ֮ҿֻҪٵɽ˻ᱻ
ܼҵıزĵص㣬Уȣ֮һƬտʯ
ҵ찡ҹҡĿռһ͸һʯţһƱʯӶֱˣӣһһۣͲһֱӶԼĪ׸ߵĶΧŴʮƽ׵ĶڿǽһȦԹϰٸһһģһǴ򿪣һƽ
ҹҡѾ㲻ﵽжٰƽ𣬻ӣͬӶһţ鱦ֻʯ
͢ûôСҹҡʡ
ʲƱ˭õ췴ʱˣܼб£ܹôƱ
ʱܼҶôֻ죬ܹô׽֮վǰԲ˳ǲƸͨ죬Ȩ£Ū˻ۣŪʼѪûа˻һԹصĻ췴
Щ鱦̫ҹҡͤտ˳˿ռ䣬㹻ǣŴ򿪵ļӣͤտü
ٻҹҡգգۡ
ٻڣ϶Щֽšͤտҹҡ⣬ҡҡһӣһ㡣
ҹҡӿռȡһӸͤտͤտСһҴ̵۾ϸĿȻִսţöݹ
Զ㡣ҹҡæ
޷йƻʣƶĲƷԴˣͤտ⡣
ҹҡҲſ˿εûпʲôף߶֮֮󣬾͸о鱦ɢϢǲԾ
ⶾѰˣ־ꡣ֮˫֣ҹҡķ˼Ҳ湻񶾡
Ѱ˿ôһ鱦֪ԼҲƲסĵ𺳺ͼѹ񫣬һСˡ
ֹˡͤտһ·ûпκλأҲǿܼʱޣƣô鱦Ͳô׵ó˿ܼ˵õѾûʿĿ϶ȡ鱦֮ˣĴ
һἣȻҪ
ӣ˹ʹĸǽﳤ󣬾ôƱȻ𺳣Ҳʧȥܼǲ𺦵ʼ֮ˡҹҡͻȻеȻζĶȫЩЩϡ䣬ҹҡһûз֣кܶӱѹţҹҡҲһȥ
ˣҲҪӦͤտҲɿ֣ô˵鱦̻һֹŷ鱦貣ʧ鱦Ļ֮У֮ͻжֻȺţ鱦
Ȼأҹҡʡ
ֹŷѰȷĽҩݣÿһֽҩҩ΢ԣڽ֮оͻԽ鱦ɳ̶Ȳһĸʴͤտŵ
ʴҹҡ⿴˿鱦Ҫ˻ûȥĽҩԣôĿԼһʾ޿Ƥӵ±ʴһɶ
顭
һѾ
ಡѪɡ
ǶǮЩǮ£ùⶼͣⱾǿܼѹε֬࣬ڵ֮
ܼҹȻǹݣȻԸ˻ۡ


2525 
ҿɸ㣬ɲȥϣǮƻ˾ͻˡǲͤտʵҹҡһ㶼ͤտΪ˻¶Ӧ
һûа˻۵뷨뿪뿪˰£ָ˻ʲôеǡͤտ˵˻пԭޡȷûͤտôءȥ֮ҪԸѾ㹻御
¶պøôһĻᣬЩӷ֮رٻͤտЦţҡҡֹ⳯͢һб֮ˣԶڽϣ㿴͢ÿտҹطбֻ࣬￴ĶҵͿ˰ˡ
˭֪»᲻һ²˵һҹҡͶסûˣ͵øʿٷһû˱ȵôǸãʥּװ׵ʱ䣬һ붼ûйԭָ»ʵǻ£Ҳ£ҲܹõôǶ»ʸж¡ǹô
»ʵǻĹءԲʿҪʩôǣͤտλҴ޶ƸĹͷһôǣ飬ʾȫһ
ζʿʱǲ»ʵǻ˵ƾ汾£պڳõҲвͬҪվȽŸȫ̽ͤտˣסôǱߣͤտʿĿǷ͸ԵôǵΪˣⱲֻҪʿһܹΪʿϹᵽף
տʱر룬Ҫڿ˵ɵɵĹͣ˻۴ĻҪص£ԺԥĽ֮ƳȥΪʿ·
ͤտûоųɵİգܹЩƱϵĶôܻƸôǣһʧǾͲʩǳ׽ôǸԨƣƾôĴ֮ôһʾ޶ƸŪûˣ˻۹Ҫˡ
Ҳҹҡⲻͤտϵԭص̫󣬴һĿûˣ˻һŭɶȻ˳е˻۵ŭȻǲҪȥˡ
ҡҡ˽ͤտҹҡ֣ǹ˽˽ôһʲƸܶ飬ԱϽɽһֲ꣬Ҳη塣ұҲһĹ⾰ЩʿʿʼûжԲңѵô
ú˵˵Ӯ㡣ҹҡס⣬ˣ·Ҳˣۻȥȥʮ󡣡
ȵȡͤտסҹҡ⣬ҡҡһϲģǴȥ
Ӱȡ֮е´ˡҹҡͤտһ䡣
ͤտݵЦţȥҺҩýҩ
ҹҡûİһۣﻹʲô˼ȥʹһ鴮԰ӲõĴҲ࣬ȴͤտס֣ҡҡѵüٹ˽һΣõġ
ôӣôҹҡĿɨЩѹŵӡ
ڱ˶¶ҡҡԣټ򵥲ͤտ˵ţתͷǶൢƬ̰ɣ
޷ǵֲһʱ
˵ˣͤտҪҹҡҲ뿴ЩﵽЩʲô˲֮Ͼռ䣬ſռһȥһȻװͬһණҹҡֱ鱦꣬ˡ
˺ðΣҹҡӹһʱͻȻоһɲһϢ׾ͿһȽСӣ鱦ӵϷȥ澹ȻһƣûκεֻǱеСĹ⻪ǳҹҡоһɲһϢ
տҹҡ⽫СøͤտǷȥʵ顣
Ǻͤտҹҡӣѯʡ
Ҳ֪Ǻҹҡûм
ǰǵӹΣ񣺡񡣡
ҹҡͤտû˵֣׷׽ĿͶ
γɣ֮Чķ֮ǿ̧֮ϣۺҹҡⲻͤտ˺󼸲
Ȼ֮ϣȻûһѺۣ˵ͨ񣬾ĴڣǲҲᱻ飬Ȼ֮£һ仯ûУҹҡľѡ
ֱ۵ҹҡǿĳͷжǿ
񣬵ǿԷָһףϿɲǵǹ롣


2526 лҩ
ôֽⰡ˷ֺҹҡȫʲôԽָֽܷôףæ׷ʡ
ҵרҪ뷨ӡԴˣҲ֪
ҹҡ⿴ſﲻᣬȥýҩʵʺϣΪͤտɷôˣܹʴ鱦ȴʴͤտ
ţպʿҡҹҡⶫԼıǣʹķһѰδܹÿñ˿ȥ
ô鷳һͷʿкǡͤտҹҡȫûԭ
ӿءҹҡⰵԵͤտһۣȡΪҪ֮ҲͰˣȨϵʱЩҳѹεǮƣڹңǲߡ
ȻǧƱһ񲻹ǲ۵һ㣬Ϊڱ˵Ĳ࣬һҲ˱ˣͿȻĵȡһҹҡⲻܵΪ
ͲСΪ֮һ
ң˾ӦȥõԼϲĵطΪԼˣԼȡߣ˵һΣͻеڶΣһο˴ţȵԱݣħʼԼ޷Ƶʱ򣬾Ϊʱ
ҡҡѵǡͤտ̣ܽҡҡһ
šҹҡ⽫СӷŻԭӣҹҡ⻹Ҫ鴮һ֦ͷΣֻķǳ£Ȼֳܹƶ֮ɷΣҲ׺źܶ౦ʯӣҹҡϲʺͤտʵ顣
ҹҡӣԵĸоӵĴ΢΢һ㣬ӦǷǳϸ΢ҹҡߣ޷
ô鱦ӵķأôһֻӾ͸һ£·ǻ磬һ鱦պѹסһŻᷴӦô
ҹҡƵӵ·Ȼ·ɶģ̴͸£ȵ͸˴һߣͿһͣ͵·Ȼըҩ
ذиڵɵãһ½ں֪°ߣôʧȥѹĵذᵯƻ͵ͬʱʱһȼȼըҩ
ôҩ㹻ɽը
ҹҡⲻ߲ѣܼҼֱɥĲ
ЩǲԸԼֱӽ֮˱ǣ᲻ûٵƫƫҪĻأ˵ߣһؿ˶ңʧ⣬ʱѩɽ޹Ҫ
һҹҡԼһһҪıλҰļ̸֪ɵ
ŷͷΣӿռóһصĶŽȥӵͤտߣտıزö
ָ֪ͤտͤտ򴽣벻뿪ܻзӣȥƽʮ󡣡
ѣҿ½磬ȡ߻ͣٽҩҲߡڣΪ½磬ûпȻǲȼ͡
Ǿʦ֡
󣬶ȻѰͤտҹҡĻ޷ڲأʱ򽫻ͺըҩȡߣȵЩ˷ֻأʲôޣἻ룿
Ἷ϶Ҫ˵˳˲ٱ˻ҪͤտëǴõİѱ͵˻۵ϣͤտǲϲ뱻ˣԺ˻۽棬ȴпѱ
ǾǰŵŵŲʱ򣬼װ֣ٵſǳ֡ҹҡҲٵȵȸá
šͤտ˵ͷ
νһпҪΡ
뿪ԭ·ۻȥִӷ·룬Խ룬ԽоһİԵҹҡǰпʼѡ
ʦ֣ʮܲ͸ܶʵʵƻпʵѾǳϡڿĶ֮ǰҲûС
ѹѹô꣬ĻָһЩֻӦǴӵ¼ȡϷܡȻҹҡָ㣬͸ʮģһȣǱסȣһӴ󣬵·ȴĻɫƬŹ
ûһѪɣ衣
ףҲҹҡŷ֣൱һܱգкصĶȫ󷨸棬߲λã
ȻܶǸģʱָôࣿ
һƷֳȥ꣬Һ֮Ϊҹҡ


2527 
ҹҡⲻ⡣
һԪʮԪһѾǸ壬ĳɳǲܸշ塣
ѳԪǲܳԽ壬һķԪӽ壬ĻôͻͨԪĻ塣ɳָ÷ǳĻ˵úϸҲҵǰ֣ɳʮ꣬Ȼʮ󡣡
ԣȫҪٵһա
ڤڤ֮жҹҡʧһ㣬ĿĴϣȻⶫ˳ȥ
֮ͣҲʡԼһˣ֮ǰΣһûǸûзɱڤܹٶȻָΪҲǸʩĻС
ƽʮ󡣡˵꣬ʹҹҡûзĿռƮȥ
ҹҡԶԶĿţֽ֮еһĨīӰ֮·Ĵ˵Ʊ仯滺ȴʧһˣִܹﴥĵطȭ˫۶֮
˫չſ죬ˮĶܵƺһı仯ϸѵĻ棬ҹҡ⿴ȴĪζЩѵǣ֮ǣٽ⿪һһε
ԽǿţҹҡԽ̾ʮǿ󣺡ⱲҲò󷨡
ҡҡĪԷƱԸ⣬Ȼܹ򡣡ͤտԶõģֻԸȥѧģûѧġ
ҲԸ⡣ҹҡϵҡͷԼúܣһԶҲѧѺڣڵļλȡըʽĽҪͨڲһϣǳ롣
˱ǡͤտǿҹҡһҪʲôһʲôֻҪÿʲôҪ
ףֺдҲԸдʱ쿪ڡ
ҹҡ⣺
һͤտסЦŮǰңЩǿѡԸ벻Ը˵Ǵ󲿷˻ᶼҪѧĶЩǲѡǱҪѧϰ˶д֣Ҳᣬһ᲻úѹ
Ÿ˵˶ᣬһ˲ᣬǲԵܱ
ңÿ˸ոտʼѧϰдֶѣд˾ͻÿ׿ʼѧдֵʱҲ㡣ͤտٶȹŮ
ƭˣҶдúܺÿ費ˡ
ӱͤտ֮󣬾ʼд֣飬ʾһͶдֵļѳüҶǽѾ
˵ҶдĶôã׶ΣûܹǵҶ衣
ܵܺģܵ˵д֣мܵʱüͤտǳġ
С죬ԸϣȴҲ˵ѣʵһ࣬ÿ춼ʼĥĥ䣬Ҷÿζؾأ֪ˡ
Ҫúд֪պܹдšҹҡŮѧϰɡ
СѧϰһҪɾ͸Уûа취ɾ͸УǾҪһиŬĶ
Ҫ뿪𣿡Сգգ۾·ˮѾʼתҹҡҪ˵ǣͿ޸׿
ô뿪ңСѾͷÿࡣ
Ų˲д𣿡輰ʱסᡣ
ҹҡѾͷǸǿϧշݼգ˭㣬ֻм˲ҪдţԺʲô˵ڵ¶ףҲдףҲдֲ֣˼ڣҸΣ
գգ۾̫Ϊʲô˼ڣʲôܿס
ԸĸдĻȷд飡
һڿռ˵˻Ȼռһζҹҡ̧ۿȥͼ֪Ӻδ˫֣ڽ֮һɢһ󲨶ΪĦȣĿռ䣬Ӧ
ڣܿͱӦʮʮش϶ǶĶǰΪʮڣûʧ⣬ڲ֮ͻײ
󷨱ƽ⣬ȥȡĴȡҹҡſռ䳯һȶƮȻȥ
ǿ֮ҹҡŷһȶǳȣֻʣһȶ·Ҳһػ棬ҹҡ뵽˵ռԿռɵ˺ԥ֪Ǻá
ۼסҹҡָ࣬ϽһƬ


2528 ԨԴ
ƬҪ϶ǼõĲϡҹҡ°롣
ûκο֮ģҲȤҲò꣬ȶϻȥҲֻҪ⣬ʬϵƬҹҡ϶ûѹȻҲȥʵ顣
Ĵڣţûж𣬳ûκ
ʱѾȡ˻飬ʼ߶飬ƬȻĻ֮ɣܿ¶Ⱦͽȥȵҹҡòȵʱ֡
ʱµһȣԭзһɫǻָ˻ŵзһɫҹҡ֮קסϸĵطûκηӦŽ֮ӵռ䡣
ǻȥɡƽĶѾƽ⣬õҲѾõ
ǻȥʱ򣬶Ȱס
ҹҡ˸Ƿ׼˯һ
գ֮󣬾ڤˣϴԱ˶ӣƵĴһ˫Ůͤտȥ꣬ҹҡȥʺڤ
ڤΪһֱǲ԰׵ɫأҹҡҲоǿʵǿڤ׺벻ã۾ûƣɫһѶϢûУֻÿѯʣڤ峤ɻã
л·˹ػѾȫָڤ󷽷̯ģչʾһ
ҹҡܵǹҲ͵˵ͷζڤ峤ʦչذꡣ
ͷȻڤҡͷ·л˴࣬ҷŽӵڤشţгЩ£ҵøϻȥ㲻¡
ڤ峤Ҫ£УѾûд¡ҹҡæ
·ˡڤ˶٣ǿڵ˴ңҲж飬ϣ·ؿǣ㵱ҪͳȥҲ·͵壬Ϊ·Ī衣
ǣøӲŵˡ賰Ūĵ
ڤȴһ㱻˴˵ζûУֱ׳Ķľ㣬ǸǻҸ˵꣬Ͷҹҡ˻֣·ˣ´ˣǡպ£ܾĪ
һڤ峤롣ҹҡͷ
ڤûж࿴һۣ뿪˰¡
ʣҹҡһ˺裬ҹҡʣ֪ɷ֪ңΪס֮֮ǰ˵壬ԭΪǺУҺпܽ͵塣
ΪôȲĽߣˣôһôҹҡǸ
ҹҡЦһɽݶ˵ˣȻиɵᲢ֮ù飬Ȼ顣żȻһصף˵ǲ֮ӵߴѡ
ԣ·Ǵ޻ˣü
Ҳ۽͸˭ǰ˵һ㣬ԸԸȡڶԷҹҡ̹Ȼ
ûȤɫӵ飬һ֮
֮ҹҡⲻʣν⣿
Ȼͷû˵һ룺ؽ֮µ֮ĵ֮Ħײͻλ֣·˵һ
ͷؽ֮˳ڣɱ磬Χ֮£鷢ײ۳顣
鲢ܹ˴飬ֻЩ⣬ʵҲԾˣһƶ񲢲ȡıʣʹ˵Ƕ
壬ǲŷȻһޣгǧ£һǧһֱΪ֮Ψ峤ʸӵС
һ仰ҹҡȻڤǰĻ㲻峤
ڤ˵ӵϣûеϻʵ۵ĻĸҴۣһͳߵȨΪıС
ʱǡ赭Ŀڣ˼٣岻ˣֻܹô࣬峤޽ж뿪ˡ
ҹҡһƣ˼ֻ
һ˥ܣ峤û˼Ųмں飬õ顣ìܣҪҪΪ飬صе峤Ρҹҡ˿̵ġ


2529 ӡ
䲻ϲڤˣо仰˵öԡܿҹҡĻûнȥǽȡݸҹҡ⣬Ӧԭ
ۿϾŵ飬ҹҡζظĻԭ
˭ԭ
鵮ؼ䣬ײĻ޷ɢӶ۳飬֮ԭ
Ȼˣߵ֮
ߣҹҡô
ǡ
ûػס飬ҲҪӵ顣
ʱȥͣҹҡֽûЦʡ
·ҪȥͣءĿһӶŸ߿գʱӿǴ˽֮ʣ·һ˶ϵķ⣬粨֮УҵЩӡ
˼ҹҡףҲ˵崦Ȩķ˿ڣ˵λ֮Ӧûˣ˵ĸ˶峤Ҳʣ಻ûģֻҪû뿪Ƿ֮أǾͱȻվӡ
Ҳ൱Ҳڶı󶯡һҹҡʱȥ壬ֻ¾һˮ͹Ҫըⲻˡ
ȵ峾䶨֮ٽ͸峤һǶŴ
ףʱ֪һҹҡ⿴裬Ϊлһһݴ񡣡
ҿ·˵ĴֵֵΪ·ӦͲֿϳԿӡ
ҹҡҲֱӴӿռｫĴӳ裺Ӻã
ȻһһץסſеĶǺɾȵĿҹҡһۣȻ֮ԼĽӣ·˴񣬳ʮ㣬ҷ·˺⡣
԰գָƣһ֮۳һ򵥵ͻȻ̧һץһģ̯ľһ״ʵһǶƮҹҡ⡣
ҹҡץƮƮûдУҲоκ񱡱һֽ
һöӡǣպ·˿֮߶ȡϵͣ·˿ϣĪؿռ䣬϶Ϊ֮µʦѹãǴ׵׷Ҳܹǣơ
ҵûаܡҹҡЦš
ɲôʮΪڱҲóһʮԼҲнӣȫԼһ˽Ĵȶȡ
ҪƬͱ˷ѣ֮ԶҹҡҲһ䡣
Ŀҹҡһۣһת뿪
ҹҡҲûж˵ʲôһ䣬˵ҪĶ֮ҲæԸĳͣԸԸ⽫Ƭˡ
ϲôҹҡöӡŮǰ
ССһ壺īɫϲ
Ҷϲŵɫɫ
ҶأҹҡҶ衣
ҶԹԵ֡
ҹҡ⽫öӡֱϣӡľȥҶļ֮󣬻˸һȦâʧϰװ׾ʲôۼûС
ӵС֣ҹҡվֱüۿͤտ
ͤտ˫ǺӰ財
ָͤտıҹҡӣӰʱ̼ǵáκҲޣĺôôñ˵ӡԼأ
費ôһ䣬ҹҡǲ⽫֮ڿռ䣬õŵʱáȻкôͲҪ˷ԺǷߵĶŶŮŮôСȻҪ뷨Ӷһ㱣ϡ
ҡҡҵģ֪ͤտĳ
İô꣬һֲҲǿ쵶նϣû˿ˮοǱˣ꣬Ƿһ뷨ͼء
ߣȥѰҹҡǣŮڵȥѾڤѾ뿪ҲˣҲûµıҪ
óŲ뿪֮ǰȥһζ
ȴû뵽ǷƵⲽȥպÿĽͳš
·ˣǡ󷽵Ĵ˸кֱʧ˵ӡ
·ѰϷ򣬿£æǰѯʡ
Ҫ鷳ҷһôôߵ񡣡ҹҡʻһ´СպǵõҪ֮Ϊһף֪֪ζ죿
ǿһΪˮ졣а취
˼»𣿡ҹҡץס˹ؼ


2530 
ҲȴҹҡĲ룬ǹ룬ˮ֣ɽҲ޷͸ҩˮݣ·ԵĴСʮգôСһĻڻʮղܹ֮
ô鷳ҹҡⱻŵռҲûô鷳
ԭΪ»պõʱҪע㣬ȴû뵽ô¶ҲǻҲЧرҪŪôһ͸ͤտպͤտ񣬾Ͳ߶սྡྷֻҪܿõȫԺս
Ȼڵ˲˶ɽڣɶɽҲ˲⽣ȫԺʹڳƽҹҡҲÿսͰͤտڿռż
ͤտʮаˣǶ֮꣬ð͸ΪҪ͵ĺ񣺡Щ鷳һΡ
ԲףҹҡĲ̫˼
·ĪЦ·ˣҲ鲻Ȥ֮ϲҩģֻҪܹƳõҩֵá֮ҲˣǵȤĵĹ̡
ұ㲻黰պõֻ֮Ѱҡ
һһӦ£Ҳڴ˶ôõ˲Ϲ޵ƬƬһɢÿ죬δɢ֮ǰȥ֮
Ϲ޵ƬɲǼ򵥵ܹŹߺ֮²ųɡ
аɣʦ֪һǡҹҡͷ
֮Ī˵ϵУǹϵУҲǲҪͿҪС
ǣ·ˣ´ˡѧ׹˹֣Ҳ뿪˰¡
Ǳ˲ҹҡǣͤտ֣һǣһӣһĿԺ϶ʮЦݣҹҡһ磬оþһսջ࣬õıһΣû
ÿһΣܻҪˣǲҪˣһƽȵҹҡ˸УһȻǶ˲ȴû
˻~~~ͻȻһ̤ȥͤտһͷŵ棬ûκα仯Ϊεذ̣
ҹҡҲͤտĵһʱ俴˵棬ۿźʲôûУҹҡȴһƮʱڣѰҲܹĿ֮ˡ
ֲ̱ܵɡ
ҹҡѸٵĽӺͤտռ䣬֮طӶȥ
ȻҲѾܵ۵һ飬յƴʦҲеӷ׷׸ǭʣڵĵҲѸٵټ
е˵ǡѰŵͺһЩӺɮ˵ĽŻѪģȴҹҡæóҩʹƵĹߵݸ˵ĵӺɮˣʹ֮󣬾ͿԺķ
ܵѾΪʵʣܿͽĲ϶ɣѿơ
ҹҡȡ˱飬һһҵĽעȥϧЧ΢
ѩɽʼڡǭĿŸ߷壬ѩɽ֮ۻЩ룬һʱ䲼˽磬ûɢһǴ·ɢҲѾѩ壬ֻǻһ㣬ûж飬ȥֻ»ǳ鷳
ȥҹҡпռ䣬ʱû˱ʺȥ̽顣
һϺͬʱվ
Ҫƽ磬ǭأԷʲôһ
ҹҡ⿴˿˵ͷһ˵£ȴ֮ǰúõĵѾķ·պ˵ҹҡ֪ⲻǱɫ󣬶·һ֮ӳ
У¶̫ߣǱ߻лͺͻҩҹҡڲ·ڶסӣȥǱ߻ţǧҩ
֪ҹͲӦù˼ô࣬ҩͻȡߡ
ȥɡڣԪ϶ȥܲ硣
ӵΪܲ½磬ûǿҹҡֻȥ̽ӦûжΪȡ
ҹҡ룬û
Ԫųռ䣬ҹҡǼǰУϴһʮִϴΪʮ󣬶һΪĪˡ
ҺԶôôò֮ģѾҺˣҹҡĿռԽ룬͸ȶȾԽߣȵҹҡ⿴һҽյģɢŴĿĶʱҹҡѾÿռ¶ȸߴʮȡ
ʲôһ࣬ʯɫĻ⡣
𡣡ӵɴ۾


2531 ;ͬ
𣿡ҹҡⲻ
ʦһӶҹҡ֪ͣŵΪԪϣòǡΪ˷ǣûŵ壬ꡣ׼һУǾ׵ɢѪѪҽ£ѪΪʩչǽȥ֮ʱ޿ɵֵ޷ơ
ҹҡסҶ֣飬߶һͶҶϵӡϣڿռ֮һ棬ϥƺܲ⣺·ˣ
ŷֿ˶ãҹҡѰϾҪؼʱҹҡһֹôѰһҪ¡
ǲѾס֣ҹҡ
ҹҡ̫Ծüʣ£
һپأǶҪᣡҹҡͣأûУ
һӣͷһתҹҡǰĻ˲ı䣬Ϳһҩðݣҩˮ͸ıɫʲôûУһɾϮ
ѾˣһźûбΪвһƬ
ҹҡûк膪£飬жϵȡһŷ׭֮ȼȲڣҹҡͼȵеƬǧ𶯣һҪ֤𣬷ؽͿ̿
ôˣ·ˣýŲѡ
䣬һʧǧᡣҹҡļ򵥽һ飬ͽϵжϡ
ҹҡ⿴ڰ֮УһʱҪһŻ𣬾һ㱡ĤŴ㶾ŨֻҪһܹ֮ͱƣʴԲǧ
ûзܹ֮Ϩ𣿡ҹҡӡ
ʵ̫£϶֪Ҫ帶һ棬Żô񶾵İ취ǸᣬʹǵıӣԳһΪǵеΪص˵ζô
Һ裬ҺúǴӦһǺսʱյƴʦһ㽫ȫȻǾѾͬھ
Ǳű֮ĺΪ뾡˷ӣûѣһ֪һƪȻֻΪֻҪܹʤȻЧֻʧˣŻᱬͲһ㣬һǾˡ
ҲҺҪһͣôһŻ轫Ƭ˲ҲȵĴӦȫǲž
ûȥ
ھôһƬƬһӹôߵ¶ȣҲὫɽĸﵱҪΪһܹĻɽ
֪˽磬вж
룬Ҫ뷨ӣ뷨ֹ
ҲȻҡͷʦûзӡ
Ҳôҹҡ⽫ݵӵǰ

ʱһֻһѶ飺ң͹ˡ
ҹҡҪϵٶ̫죬ûסռ䣬ΪȻǿԽȥ磬תۼƮ˿ռ֮⡣
վڿռ⣬ת־һؽסҹҡĿռ䣺ҡ⣬һӴĹ⣬ʣµȫ䶼㸸ףΪ˾𺣡գΪȲԸ»𺣣˽ĵˣҪϲϧһΣݹϣܹȥѰ
˵ԳЦЦҺһҪǣ޹ңҷŲ£ҲһӾɣѰҲ޷Ҳʡٱһأ
԰գϾͽֱ
ҹҡ˿ռ䣬ȴƲϵĽ磬ûеһѰʦҾ㣬
ҹҡ⼱ۣ϶ЦЦ
ʱƮı֮嶼ģǴˮʣϱӱ꣬˱飬Ϊױȵ
һƬëźȥôϣô
عͷҹҡһۣȻЦô
ΪѾƿֻܹѾûбķӣൢһʧͻһ磬αأ
޷ˣҲ㲻㡭
;ͬ飿
ҹҡĿſ˫۽һŻӿ˻Уˮ˲们
ĽڣûҹҡֻײıƣôתЩһı˴ɣ˴˸
ߣʧӰ١
ҹҡҧŴڷڸˣһûôĿ


2532 
ʧˣʧˣ׵ʧ
ҹҡĿʼǸܵĺâȥԽܵĸҲȥһжָƽҹҡȴȶҲһȴ
һ漣ϲܹһ⡣
ɲûУҹҡȵһɢȵеĹâûеȵκηӦ
ããһƬš
ͤտ̾һҹҡ뻳Уҡҡʱܶ˴ηһõϿɣЩҲᱻڮ١ⲢûʲôΪ֮ԸΪͼһ
֪ҹҡѹ֣ףȷΪƣҲΪڵˣⳡѺѲ˹ϵҲҾĴ壬ȴܷ˽ģЩҶ֪ȴѹ
䣬ô޷ˡеĴʴ壬󶼱Ȼ˽ġ
ͺñȵ̶ΪԵʻǰӪǧʦ嶪ΪԵʣ¸޹ôȻô
δأ
ǸˣҲԵ޹ʵΪɵ˷Ļᡣ
ѵΪ˽ģ޷ôô
ôͷΪ˾ֺγϲ۰˽ġǻһҹҡͷӾԲͷȴõ˷Ļᡣ
ͷӵĺȡᣬյϹ˲ֹǧٱ
ΪνȴȻ෴ҹҡⲻ
ĸ׽ҹҡ볰
ҡҡʫ:޻ڣǷǹ˻ģΪԵģͲҪȥƽϵʧǻոһյļƽ֮ʧ˱ġ֪һħϣٲҲãҲաǷΪĹ޻ڣͤտҹҡеʧġ
˽ӣǲϣ׾뿪ǲں׽֮ϣͺͻ
Ǹȴ֮ˡ
ҹҡûٶԣҪһʱƽֻⳤģֹˮ޲
ʦоƽϢԪ壬ĽҲʧ٣صռûпϵӰ뵽˵ƽϢԼҹҡıݣﻹ׷ʲô
ӿռ߳ȥվ֮עһޱϲĿרעȴûκõע֮ƺĳһʽתصռ䡣
߰ɣ·ˡҲָۿҹҡ⣬·ˣ˶һ˭ܹ֤һܹõģǣӦΪʦøϵο͸ˡ
лвҲ˿ҹҡɫ
ûٿڣҹҡ֪ǸӳĬˣѾʲôûеĵطһۣſռ뿪
ǻȥ֮һжָ糣ûпҲû׷ʣôˣЩ鲻ҪʳҲܹȻģֺαҸ˸С
ţν𣿡û뵽边Ȼȥ
ҹҡȻĻش
Ҫ˵֪ϵʣҲܹ뵽
ȴתͷ˿죬ָ㣬ۻͻȻҹҡǵҹǸӣ֮壬֪ҿɷһһ̣
ֲ֮ˣҪʲô£
ҹҡ⿴һ裬˲Ųֻ¸ˣҲûʲô飬˵ˣˣҹҡûʲô壬ҲҪʲô£Ū«ʲôҩ
ҹҡɵĿ⣬ɤӣд֮£ȴûз֮Ŀڡأֱ֮ͨδʩչ벻಻ܵԸΪ飬һ֮
ǣҹҡ˵һ磬ȻͼıѵôһʵĺûǰɣʧҲûʲôʧɹǷĶ顣
֪ĽҲòӦһԩף뾡һа취ԩѩ
ܹܾ־һơ
ŵĵӴӳ֮ǰһƣƻ٣˶ɽڣͳƵǣƣҲûôҪ
ԣȥˣֻʧȥϢûлȥ
ΣƺϵĹϵĵȷȷΪУʩʡ


2533 ŵȰ˵
ڶأһҪϣϸոճΪûжãھ;ڷ޶ɽʧܣæȨûаþֳ飬ӡ꣬ƱΪ֮ƹܡ
ҲҿˣܹѰôһϣҲǻҷҹҡãӦúԽϵĶɹӦþԽߡ
ﶼһڴڡǱҹҡͻɲǲϣϵĸáҹҡΪƲͼȴҲΪлرĺ;ϲô
Ǻʱǵȴҹʱ򣬿һѰͤտ
֪ǲҹҡĴڲ裬ԴͤտĪǫ
ܵʲô̼˵Ҳ࣬ÿѰҲԪҲܼǵʲôŶԡ
աͤտ4ȷĸظѾѰ˴ȥ·
档˷ܵĴ˴֣ٺòҿ´˴Ѿһ룬̧Ļ
ֻа˸ߣôȥ״˶׼һڣˣһϣǡͤտѾ뵽˷ӡ
ôϸСĵɽֶӣݲ̫ˣҲ˿Խȥ
úúã´ˡἾ˸ˡ
ҹҡֱˣɻͤտԴҩˣ
еӣǱסر𣬲ٺԡͤտ͵ǱϹһ֮ǰڵʱܹ̬ȣΪӮǡ費ûɱǣ״Ƶж־裬ͻӿ־ҡ
Ŷ~~ҹҡˣǱ˵ڿǺ̸Ц϶úһֲ߸¡
ǰ֪޾壬Բ̫ࡣ
ˣעѳҲ£ҹҡҲᡣ
㵥˵ϼ仰ʱŵǵķſڣǰҹҡͤտһ˫ŮͰЦЦ
үѾ֪Ѿɸġͤտȴŵġ
ŵ޷Ϊһʹҹҡͤտ
˵֮Żҩǡÿ˳áŵͼ˵ͤտֻҪҩӣһо޷졣
ͤտЦ
㲻һ̰Ȩ֮ˣ˴Ӧ֪ΥʥּĺŵЩཻȴ֪㲢ں뿪֮ȻĲ̫£¡治Ļŵ㵽ֹ̫¶ȻԻ£ĻҲ̨ǰҲգֻҪ̫һ仰˭ҷ㣿
үһ⣬졣ͤտȻܾ
ŵתͷҹҡ⣺·ˣʱգȻǵõջ·ΪҲһԡ슥ԡ·֮ԣȻڶ·˵˱ҲֶΣųֻ̣Դʱˣ̶Կֻ˺塣ˣɣǴɷΪ·˷ٳȻ֪´ľ棬ⷬһ·ˣϣ·ܹȰһȰ´ˡ
˶٣ŵһ䣺ǵ·֮ԣҲû˽յҡ
һ˫صѣҹҡöŵȰͤտҲҹҡĶ飬ʾͤտȫĵ
үǷ޻Ƿ޵δɣǾ֮󣬲ѡЩǿԶݵıܿЩȴζҪȥԡҹҡȻվͤտһߡ
ŵû뵽Ƿ޾Ȼ̬ȣЩйȻ´·Ѿұ㲻ٶԡ´˶ŵĴŵʼģʹ´·˾ɿڣŵ֪ͼ
ŵһɣܹ˵ĻôҹҡǸм
ͤտŵһЩڱϸڣŵ뿪ȥ׼
ŵҹҡ⿴ͤտصĴֱϣס֣ᶨտжôѣҶ㲢ս
֪ͤտ繶飬ۺʱεغ㶼᲻벻
ңСֵС強м䣬ץס֣ңҲ͵һ𡣡
벻˵һ˼
ҹҡЦԴӶСĻ־͸ˡ


2534 ɹ
ҹĻ٣財
õʱ䣬ҹҡǳѡõĵص㣬ڷԵĵط
ڤһȨȣҲУûڤǸػܼ򵥣šϸһ黨һְɫڶһ£µļ˴˼Ϲżǡ
ȣʼ裬һַǳʥׯϵļ裬ҹҡ⿴࣬ûôӣ趯һǻԷ·ͨĳָӦ֮ɢɢķɽ
ʩûжϣϱĳǻԽԽ࣬ҲԽԽ貣һ裬ܹҡҷһǹ⡣Žϵıɨ֮Уתţǻʴ״Ʈƻۣһȥ
˵Ʒ·עʼâһǻԣȫǻԸû֮󣬾ǰһǣԵĹ˸
ʱӽһ͸ɫҺ壬ҹҡüҺ岻ƳҺɣ
ź֮ǰڹһϹţ֮ͬ϶ĳܹ͸һϣһƺҲܺɹˣҹҡҲ֪ô롣
Ϊ䣬ҪᣬϡΪƳĶԹ£ȫ
ıһĳȫ
ɫҺƣϽ֯Щۣ۳ΪһŹ֮ȵһӡ
һŵֱڰ֮еƣȻ°âţһǹ֮зֱ졣
ҹҡ۾Ÿȥʵ̫Զûпǵһ⵽׷жԶ
ܶһƬƽǶڵȴѾͿүλظ
˵ãûеȵӦһжôķƽ˾·ʲôûз
ڴҶΪһжѾ趼ʼ磬̾Լʧ֮ʣһƬƹٵķӹ˺ŶĿĵ⣬˷֮ϡ
ⲻûгɹ췣ɣҹҡ㵲ѡ
е
źܿҪ׳׵磬Ҳβѡ
ֽҲ޷ԤϣȻҹҡ⾪һ䣬ȴûκ֮⣬Դ͵׽ȻǼܵĵ֮ȥ
¡
˵һб顭
ֱӱƣȴ·ʲôסǸ޷
һ֯űţľ޽׾ô˷֮ϣĿĹⱬ俪ҹҡ۾ûж֮֡
ҹҡϧ֮ǰһֱҪסȴû뵽Ǳס
԰׵İ׹⽥ȥҹҡ۾Ӧ֮󣬾ŤͷȥȴַֻϸСĵ֮Ͻ֯ߣȻ»ۡ
ȵеĵⶼ˵£ֶݵĻָƽҹҡǿϿȻڻĺƣȻľս׵罻֯
·һˣֻһ
ûһ
ףöСǣǰɫģ軶ϲӿռ
ҹҡ⿴ȻǹԷ·һſŵðҹ棬貶ΨЩǹƯ˳ŷۣľγһӰ
ӰԽԽճϵ
ɹˣɹˣҹҡ⼤ץסͤտ֡
˶¶ϲЦݣ˵ĪˣǷǷ飬ںںԤǿеģ콻
һֱΪ쳼֮һֱܹҲԣ˵쳼Щһֱ֤ʵһ㡣
죬ƾʵ֮õ֤ʵ
֮ϣһӣǹ䣬һͳ
顣
ҹҡڶܵǧһΣݵʮѾΣ̧Ļ裬ĬĬףԸ
ԸܹѰͷӡ
ԸܹʯΪ
һҪǵãʺ
ϲûͣãҲ޷ͣɢһǹ⣬֯ţҡҷ貵ǻԣƮʣľ졣
ֱһǻҲʧ˻̲סþõ
áҹҡ۵Ҳǹ⣬Եĸ̾Ҳֻøڷס
ͤտףԸе


2535 
ҹձø貵һſĹ⡣
ҹҡ֪ԲΪõԵʣǽҹҹվͺƱϴһ㣬ո䣬һһǳ꣬˵ֱ
ҹҡţ۶꣬չͬˣԶ޷֮ǡ
»жȻҶ迪ڡ
ҹҡһ˳ҶĿ⿴Ҷ˵ж
һ˲䣬ҹҡⷴԵĽʵ֮ǰӶĲ۰ŪЩ⡣
Ҳҹҡò˶٣ɫϲɫѾ
Ҷ裬㿴ʲôôҹҡº͵ʡ
ŻᷢӡҶش𣬡ڸ
Ҷ˼˻Դʦ˵Ƿ
ҹҡǴҶ͹ž۹Դ϶зֶһ㲻óǹҲ֪ҶλԵɺ¼ҽ̵Ҷ裬ôʱѾȥһܸãҶ軹Ǽǵá
Ӧǳι۴ʦӡҹҡעŷ
û뵽һ׽٣Ϸɹ˳ĽѾȥĳι۴ʦʦͽķ۳׽ȻЩϻδȫɢȥϣҲгι۴ʦʦͽҲһЩ
Щ˾ʧˣľȻᴫȥ
һǲȱŵı֮ױǷԭ֮ĵطŷÿԹ
֪ͨյƴʦȥȡҹҡѯһ´ҵ
ӦûκΣգϾǷ֮ҹҡǲܹۣ֮ϵԵʺĹͶĨɱȥҲӦȥ顣
ףԼơҶקקҹҡ䡣
ǸáóҹҡͶʦ֣㿴λȥյƴʦ
ȥվҲǶ飬ȻҹҡôעأҲ飬Ͼι۴ʦͱԽǾͽ˽ȥ
ûҪյ֪ʲôںͺд򽻵һȤûСܿ죬ͽյƴʦյƴʦѵЩʧ̬
·ˣƶɮ˵ӣ
šҹҡ⿴˿ԼĶӣЦͷյƴʦٵȵȣӦܼ
յߵ֮ǰŷ۵ϡỨ˫ֺʮʼоġ
˶֮ǰ裬Ƕһǳׯʥ顣
ܿ죬ɫĹ񻨰ӷĵ͸ȥԽŨһĽɫСƮͶỺ
һɲһɫĹâҹ֮У貵ǹ£עĿ
Ӳûѷճ͸ӷڲһ˶ܹ͸עһһ˳ϣȵм䣬·ĹâŽһɴҿָֻԭò
գ˷ĶλãյƸڷ¶Ϩ
һĻаµĵӶļԺǳҫ֮£еħ׿µҪƾӣվͻ£պ󲻵ȱӣȱͽɮҲ˽հ
һϣֵø˵飬ҹҡĺá
ȴûйﶺʩչͨܿͻͬŵע⣬Ƿʥأôͳ͢ȨڴˣֻѰšø鷳֮ǰٵĳ롣
ģշ飬Ǿй¶ҹҡҲĹǣ˴ζл
·˿ҲΪԼ費̰֮ˣպýҩˮƳҪ飬ǧѷĻᣬŲæ
ȻҪһǣƮҲǼڣӦûзټ϶ԣڤǸױʩչ֮ͨ飬ٲҪڤͷϣ˱Ҳôɴࡣ
ôˣԶȿǵԼ档
ǷһЩϹԵʵħԶдôҹҡ̽Եʡ
Ȥ·֪У
ҹҡЦЦ֮ǰ˾ӤѾɢ£㿴Ӥˣպָʲô˲֮ôٲҲҪһЩ
ͻȻЦһ·ˣĶãϲС
˵꣬ƾʧˡ


2536 
ȵϢȫʧҹҡӣͤտұֵôô
˵ʲôҪ趫ûеǸķݶϡ
ҹҡֻǾһΣ̵ı£Լ˵ģ¡ԺָҪʲôϡŹֵħ֣ЩȤǿٺζԸôһҪײҪԲԣ
ͤտ·ˣһһ׼ôֵ˼Ҳףһ۾ͰС񱳺С˼붼;ܾ
ִֵͤտҡҡ豾Ǹ侫֮ˡ
ǲռˡ
ߡҹҡⲻһ
ҡҡһҪպؽӦʣҲûӡͤտæֵ
ִʲô⣿ҹҡͤտ
ǲҪͻôӵ裬ǣӺͺߣͤտĵǰ峤λãٰͻȥĶ飬Ժиʲôܹܾ
ҹҡЦ
Цҹҡ⻹ҡҡͷȨ˰ɣ˽ֹ°ûͬģ磬ȱ㣬ѵиŵ㣬Ǿͱǿѡ
ǸɣҪˣҹҡرӵˡΪһٵĶǳҹҡΪ˽Ķı˶Ŀ˺ܶأӵкܶëЩëҲûе˷ָĵزǿԴպദ
ϲҲ޷ᡣ
Ȼ峤ǾͱʱЩ˲ҪȨƸڻλӲĸϣֻǻʹ࣬ⲻʩǼӺ
ͤտҡҡͷûпף峤պؽơȻѾʼƮҡΪԼ̳֮ˣʱƶγֲһָٳɫһ㣬ΪٸһЩ峤֮еǳ˵Ρ
費ܹ̳˵ˣʱѡԶˣպ˭ʤƫƫǣ̫ڹ°Ҳ̫ʡʱܹԳ˷ӦʵȻͬһ֮⣬ֳԮ
ָƢ˲ˡ
ͤտԲԸʦԣڤҲ䣬ĴΪ˾ͱϲڤҲһˡ
ԼѡͤտҲԸ档ȻҹҡⲻԸǾ˳Ȼ
صҹҡҲ˯ͰӸ˯ȻӿռѰ˱īֽ⡣
Ҫʲôͤտɻ
Ҳ˯ţһôһ·ɽŵУ󷨣øܹͨߵ˵ءȻյƴʦ˵ˣպҪӪ£Ҫһ֮أҹҡٲþҪ˼һЩ飬ҵĴӹҵѾ뷨Щѡ
ѵò·Ǯʹĥѵܹ·ʩչ󷨣ɽܹ֮ô䣬ֲܹů̲ͣҪһ־Ϊá
Ȼû뷨ͺ˯һˣ˫ӡǰòԪû˯⣬Ҳȥţ׼񡣡ͤտرǿƵĽҹҡıīߣܾ齣ΪȥЬӣŵȻ£գʵ벻ףȥ
ڵڴ˵мңͤտ֪رϲƣҪԪȸͤտҲҹҡ
ţ˵öԣҿȥʦ֡ҹҡȻϲԼȥƣԼʱҲǻ󷽳ϣҪӲͷƤȥǿ
ǽͷ鷳˵Լ˯ŵҹҡ⣬ܿͽ硣
Ӻһ˫ŮȵĺͤտḧӵС㡣
գŵͿʼָ˶ЩȻڵĵӣŵҲǺܿ¶Ҳס֮ڷŶôҪݰ֪ȻǸͤտ˷ӡ
ΪͤտѾ߹һ飬Ƴ·ͼȻͺܾ׼ڵĵֶΪЩʯŶ׵ĽƣѰطŲѡ
տ㲻ȥѰܼҵĺˣͤտڿռ￪ʼʵ飬ݳĶȻýҩ˵򵥣ɹʮֵĸӺͷҹҡÿܼҼȻѲƱܿĺ˻нҩķӡ
ǸТ֮ˣһֱ϶Ժʩ̣ΪƺʩαȥͤտѾ˵Ǹöɡ


2537 
ӵľѪͳһ֮ˣ֪Լҳ֮Դĸĸѹ游飬չ
ǿԲȥֱ֮Ӱѷ͵ǣǲѣͤտȥȡ
ûв͸ǽõľǱȥǡұϾܶûйҵ׻ڣҲǲ٣ôص飬ҪͲѣѵΪΪͦսһԼܲóҩ
һԭͤտû˵ڣܼҼȻȫĲһ±¶ǾͱȻᱩ¶ܶٲȥ벻ԼҲᱩ¶ôµĽҩǲģ
̫뵱ȻΪǿܼԼĶͻʧ˷֮ģҲݻǧ鱦ǷѾ˼νҩ
ȻѾţֺαȥ˷ʱ䣬ҪȥһҵİһʼԼ֡ҹҡ⣬ŵľԼ
ҹҡͤտҪԼ˼ҲͲٶ˵ʲôóֽĶ棬רעĻԵ¹죬ҶԹС졣
һ˸飬ȴĺгܰ
ţͤտЪϢҪź߶߶ҹҡóȥѰһʹڰ·飬ϣ
ʦÿ·ʦ⣿Ȼ׼ѾƳ·ͼ֮ҹҡ⡣
ҹҡչһǳ𺳣···󷨣Ο
߾Ű֮һǻ֮񣬿Դ߷ֿ֮ˮ
һͿԴĽ֮·εĺǴӾʼҲ·Ȼ¶ˣֻǽϷһγ޷ܵĿẮԸкһ¡
ҹ䣬Οʮ콫֮һԽ˹֮ҹҲɻס󷨡һǺʱɸͨϰµ·
ʦ֣ҹҡⲻòĴָû
պôɽ׵½һΟ֮·ܻܹƬ
··Ѱطļ޽ҲԴƣϷһΣҾЩ·޺֮ٻڣ˵ʦ֮أҲӦһ鶼ǵúȫ
֪ˣұ㲻ġҹҡ⽫ͼֽ£ʦַģ··ǡ
ͤտԣǼ仰顣
ʱһ˽˸ȻߵҹҡǰҹˣҰ֮ǰҹ˵ķԸⷢµĻأλ״ȴҲҪš
óһӲӵĽӡ
жʮĽӣһͨʿʮ룬ũôʲἵͦá
Ԥò̫һҹҡͤտü
ݰΪЩǽĵطôĿŵĻ¸֪أҹҡǽ鷳˷ڷѣҪ
ĵɫǻָļ졣ͤտҲʧʱ
컹ϹϾٵͤտҲʲôʲôִ˻⣬ûиԵͷһз֮ʹԲԣһ磬ͻȼһݣ
ȥͤտת뿪
ҹҡҲûиȥἸͤտĶ֣ѶԵͼҲóȻԼƵķǳãҲϣܹ
Ȼĸָ˼ð⡣
һߣҪôذͤտֻ֪Σգȴ֪ǻҩͻͣɽܶѾϳȥڿһɽŲ
Զ֣Ȼڿܼ׼Ļ֮ôͤտ䲻
ŵÿἻһɫˢ׵Ŀͤտ´˵ʲôҲǷ֪лأŵˣ˲Ҫš
Ἳмֱ̰֮Լժ塣
ͤտȴһͽߵ̧ŲڻشҲ֪лأһ֪ŻҩֻҪһŲһͻȻը
õɴ۾
˵ѹϣӣߺôһ
үүүἱŵֱ£ңҡ
㣬겻ɢʱʱҪңͤտЦ
ҲңҲˣæ֤оͤտĽûɵƣͻȻһתүҸ˵£


2538 ֤
֪Ҷ֪ͤտ˿Ϊ
֪һ֪ƶڵ۶Ѿв˿ʼﴫ̫Ѫ֪ǲ֪ģ
ἵĻû˵꣬ͤտͲס죬һʵմ˿𺣬ͫĻ꣬ޣ᲻ȴ䣺Ȼ֪öһЩѵ֪Ϊ֪̫ô
ڴĿἣûа취ڣĸоͤտһŨҵɱ⣬һĿ־ֹסʧ
гϢƮɢͤտһŽ߿ȻԱߵӽţôһ·ӵصӽἸ˳ȥһֱģ˷ԱߵʿЩȴӶͤտק±ߡ
ôȥڿἾŵļ֮Уͤտקס˲סӣû׹ԶĿἶŽץסӣͷŲŶͤտ۵޾ġ
֪ôͤտʵ
ҵĵͷ
ҷ˲ϲɱˣմȾѪȣҲҪͤտĿ·Ĵ֮УԶҪ֪£µңǸκĴڡ
Ѿˮڸεѣûȥͤտ˵ʲôֻһĵͷ
֪Щ¶ж֪ͤտѯʡ
ἴһƬհףЩãȻĿͤտ
ͤտ۵׻һ⣬ż΢΢һ̧̾»һأŵÿһμı̻شͤտҸףиף
żأͤտһβסΪԶײʯЩͷۻĿἣǸϣǲЩһ֤ݣ
УҸһݵ̫ӵĸ֤ݣݸǸ̫ӵްǰżȻõһοѧˣѸ
ܹõһݸͤտʡ
ܣһܣἵͷ⵷еϣͤտȥڶҿ·
ϣͤտ˽ţѸٵ»ἼĽƳգβҪ֮ʣͤտһקסȻһἳ߱ͤտݺڵ֮ǰһţжĳȻҵĺݣȴû˽ǣ찧֮ʣͤտָһһҩôĺȥ
Ἱ˲÷Ŵ̼ľδ̷ſڵϸŻԼĺϧûκζ³̧ͷվ±ߵꡣ
ĺүӭһϮɫĳԶѩɽӳĵɰذֱͦؼ䣬κη˪ѩѹļһµߣһͤտİ¡
ʱҸʱҸҩͤտҲȥѰΪⶾҲÿͤտǸʲôζ
䣬
ôҹҡĶôĽΪ˲ӰŮԸ׵ĸй٣ҲøϹΪܶӣȵͤտҹҡ⻹Ҫһʡ
ſǾʹൽ˺ѷεĽҹҡ㲻֪ͤտʲô϶ӡ̣˵һӵӰ
£档ͤտ˵Ƶᣬҡҡģҿûжɱɱһָͷû֤ûһѪ
ҹҡⴽǳ˳飬֥ڵİӣɱɱӵֶΣҪĥһˣ˺ڳ
ǸҲģͤտûаûʲôҹҡŲôֻǺˡ
ʵ֤ͤտӰǳ󣬵ҹἾ͸ȲˣͤտǳзȵĸҩһϹȥˣἾǾ䣬˹űӲϵĴƾ˭ûзӽӱȥ
˿ἣĻҲ·ҹҡȥͺͻҩڵĵӰæһٶƱվȫȡ˷Ժӡ
ŵеףôһĴ򿪣Ժ˵鱦˵һƽĴĿ㹻Ϲۡ
ƵĽƱ˳ս𣬹ۻʮҲδܹۻóŵߵģһʲƱŵĸܣ˵Ѫ
ܼҳ˲˵ļҡͤտЦһ


2539 ȥ
˵ϵǻֶߣ˲ٹѫ󲿷ֶǿܼʱЩҲǿܼҡȥ鳭깦ѫңôǵҵĵ̣ͿסټϴطԼܼԼôһʾƸʵǲΪ档
Ȼʻ֮ʣܼҾͰѳŻŵ˱ۣȻʶԿܼҵΣʵ˷ѽ⣬ܼôĲƸȷӦ
ҹҡȴһҲÿţ峯λʹˣҲǲһͷ¸ʤ⣬ʹźӻһȻҲӢĶȥȵȴʵʵǸͿ֮ˡ
ЩݹĪմ֡ͤտŵ
Ǹɾ鱦һûж
ⶾŵֹĿͤտ
ͤտⶾҲտ˿״˲֪״ڵĶѾסҪν⣬ʲôѧղҲ֪ү֮Ѻ˻ؾϱ£ˡ
ʵͤտûиҩЩ鱦Ѿ˶ƳܹƵҩûü飬ͳǸÿ˸飬ԵȷѹסἻ䣬ƫͣ㱣Ϊŵã඾δ塣
ԭˡŵΪͤտ֪Щж
ҹҡͤտһۣʲôܹߵΪ˷ֹ˻Ѱô鱦ǼȻǰ֪жͲòŵŵѺ˵;У˲Ա
ֲȷıʾ飬һ۾ܹжʱ˻ָΪôͰѽⶾͽôһػأ˻ۿ϶ͷϣҲͿԵȵ˻ѰѰץ֮󣬽ôǡƳ
ٵʹҲɣ£֮±㽻үͤտҲﶺˣ鶼Ѿꡣ
򣬴˴Ѱ֮£һ£ү׹ŵͷȻͤտһۣүء
үءͤտŵһȭ
ǷȥǴУǻҪ·ţǮƷ棬ҹҡѾһʡ
뿪˰£ҹҡȻûеһʱݣȥԵiǶҹҡΣڽҹҡǸȻд
µʱȥˣԵҲָ˾Ȼ򣬲ӶʱĶ̾Ӽ֮ҹҡ׼õĽҲѾ׼ãͤտ޼Ҫһ㣬Ҳûмҵ׵˼ңôྫҲ۵Ҫʲѡ
ҵ۶֪ƳҹҡҪΪǴӽᣬҲǺҪһݣ˺ܴһʲҲΪ˵ЩΡ
i峤֮ҲԸǣϾҵҲΣǺòװ䣬һֱΪһŴ»ȾҲпԭ
ҹҡͤտԵ˴գÿһҹҡⶼָŽͼֽϵϸһһiףֱȷûʲôطҹҡźͤտ뿪ȵǽ֮Ȼ֪ͨ
Ȼȥһڵĵطҹҡ⽫µõİȥߣһҲͼ롣ԣҹҡ⵱治ϣôͼ򣬰ĵζһδĶսǺηʥҹҡҲ֪
ģͤտסӵ˫硣
ҹҡЦЦûжԣȻſڡٲҲҪȥһɣ
һδɣĸԽϣ˱øӳܸҹҡдҹҡ⣬徭һʱϢѾʼָԪ׵ҹҡҲܰġ
һΣǷ֮⳯͢ȥ˰¡ҹҡ⽫Ĵ½һ飬㵽׸ŵʲôƣΪξϹޣû׵İ
ҹҡһֱ棬ֻƣӪ͵ˡ
ҵıƣԭһֻѩƣˡɣᵽŵƽǳ׵׵ķ£ѡĻʵҪڻ꣬ڷ޷ռ
ֻͼռ֮ŻףķԪǹƳɱϣҲᱻų⡣һΣԪȫһûüʩչͱ֣аҪƳ˵ƷŻڱһԣʧ֮󲻸ʣԴŵꡣ
ĹƳǷӰ죿˵ӳ֮ࡣ
ɣҡͷֻƳѾûеܹ⣬á


2540 
ֻƳγ˼ŵɣʵ뽫֮ŵڡŵͬİ·ҲڷҪϵΪۣҹҡǰѾҪ

ˣΪֵΪϧˡٻͷûûźΨһЦƽ޲
ҹҡ֮ѯʣΪҲɣȫȫķ£ҲǵպŵΣգֻƳǣɣ࣬ò׵ƽ
Ȼ˵Ҿͷˡҹҡеǡ
ɣҲϲСӣҶҽûжټ䣬ӸܵС̵⣬һգһСһС̡
˴գɣͻȻ˳Ѱҹҡ⣺㣬Ϊͽ
ҹҡ̲裬һ㽫ϲĲ³ѵЩǺԼĲˮɣ˵ʲô
㣬ԿƹƳ棡ɣ˷ܲѣûֻļأϡеˡ
ɣ˳Ľҹҡңԭ죬ʲôǹƣŵС˵úܺǺƺĪĸȤһʡҲ֪ҹҡŮ϶ѰӲһһ˵˺ܶ࿴Ļ棬ǲǹƳЩ£
ɣĥʹȥԼңΪĸңȻҾ¹Ƴ棬ҲΪɾ࣬ϾɣԼҲǸŮӣ̫ªĹƳһ㶼մҲŵС
Сأû뵽Сͱһֻӽ֮˳֮ʣѾЪСֱֺϡ
ɱǿǻڵߣҲܱһմȫ壬˲סѪȴͣЪţȫС﷢ɣһɳһ㣬һȦ̲סԵļ֤£СһƣȴЩĪĶ跢
ȣɣ໹ΪʲôƹƳķͤտڵĹƻʡ֮̽󣬷ϲûЩ費ǿƹƳ棬йƳ棬ײбģͻ˳
ףЩСӿɺ棡
ҹҡϵʱһӵĸɫСӣЩСӶǿɱߵĶ䵽СͱȤߡ
ЩƳôµҹҡ⣬ŮÿĲѣһβ֪ʲô顣
ҲһСħ
ɣҿҽӴƣоƣպơҲΪĵӡҹҡŮԴȤòֹͺûֻҪƣʲôܹ츣
ȻҹҡԼǲܴƳ棬ûʶɣ֮ǰڶ׹Ƶų⣬ҹҡһֱ塣Ů츳ԼҲϲҹҡǲĨɱӵ츳
㣡ɣקסҹҡ⣬㣬ҵĵҲһҪʥŮ
ʥŮĸıѡˣҪһ꣬Ҫһ׸Щһ̤һ
ʥŮҲСҹҡ̬Ⱥܼᶨ
ֶ£ʱζΡ
կҪչʱɣһλʢߣկܹܿٴպɣܹѰõ˻˵ɣҲϱҸ츳֮ˣҺܻܿᱻѼϼܡ
ҹҡⲢϣǵ꣬һΪƶ飬ϣ˳ˡɣ۰ҿƫ̻կ˿Ǹ棬կ档
ҿǲܡɣֻźЭʵ̫ں˺ܶϸڣկʢ֮ڣûо֮ǰһѣͿһ¡
ңôϲЩСӣҪѧϰôദôͤտѯŮ
ΪҪദʸס
ѧд֣ѧ飬ѧοǣΪáͤտ͡
ҵĻôƺе⡣
ˣЩСӳʱС̽ǱôϲСӣҪѧС̵ı£Сӡ
˼֮ҡͷֻϲСӣҲҪѧСӣѰСҪ
ҹҡŶһˢ֪ѹֽϲ
ζͶ
ķǰȫ֪ҹҡ뷨
ɣֻϲֳɵġҹҡЦá
ϧھԼԸ⣬ɣûɣֻ̾Ϣ


2541 ׳
ɣжôϧҹҡⶼܴӦôСŮ뿪ԼѧաȻɣ೹׷ԭԼԸ뿪ĸ
կգʹź뿪αֱӻصݸ
һ߾ǽ࣬ҹҡҲǺˣص֮ҹҡ֪½׿Ѿ뿪
ǰߣҹҡͤտô᲻֪һ
ţǰӵʿţֵͳȱһλʿСȥȱͤտͷʱҹҡΪµ鷳ţͤտҲûἰСѹղף⼸Ҳѧ˲٣ղͬնڽڹҲܹġ
㵹ǰŵװסҹҡĻᣬʱôǣ
ͤտһ̩ɽʱŵӦŸո۶
ҪǼϻ֮ѩ̿˲ܹԽԵ
ЩЩ㻹ôӦԱ°ɡҹҡһۣȥ飬Ǻˣǳʱ佫͵֮Ԩȥ
ˮɫزȻһƮɣ㸡ˮԨ
ҹҡ⸦һ͸о˿ռ£˶ٻߵۣĿ⻮飬ʶϵˣ
ΪԼ档Ϊͺܹ֮ܵɢϢѾܵͺ֮Ϣǳɵ̫࣬淴á
ҹҡΪ˵ĺܶԣȻ˶Ϊûκ⣬ʶһͷɳϵƷɳҹҡһץס顣
Ȼֱģ͵ոյõʱ֮ȫһ¡
ּ̧䣬ѾҸ˸ܵܡ
ܵܣ˵һӦҹҡһ˳ȥǲֵһֻȣ֪ΪΣʱ
ҹҡⷭ˸ۣ㡣
ӵռҹҡ⽫һó滹һѵ͸Ҷ裬ҹҡûд㶯׵һСҹҡ뵽պĸӵúͶһס
ҹҡ⻹ûüʵʩԼļƻռһæռ䣬Ϳţ֮е⽻֯ƺڽһеһӣмӹ߼ǣնϣҹҡץס顣
ǲʡģʲôҸáǹһĨЦҹҡ̧һץˮɫز֮ϵͷɽҹҡ
һڣĹâȫȫһӼ˼ҳɵòУҹҡҪ鿿飬鱾ܵһɿִ֮鿿ʵǵƲˣ̴ҹҡɳȥԶԶġ
µʱ򣿡ҹҡЦһһҹҡҲӲļһ֪־ͺá
ҲռˣͽһСӵ߿գַſ롣Ҫ˿ƣͷɵСͬһˮƽϣɢɷ֮Сһͼڰ֮еСڸ֮һڻһưɫ֮С
ʹһϵĹ財
⵶ǺδѰԸоϢʢҲӷ
ԭһסҹҡ⽫ҵ򵥵˵һ顣
ҹҡЩأԱߣǵɱ㹫ŵˣй
ֻҪ嵱ࡣҹҡ
ʵ˭йضûйϵҹҡֻҪ֪˭ס
ҾҿԲС䣬ұҶ֪ټϮһ֧ǺѰˣӦҲ֪ҵĴڣϾ游ֲֹֻ֪֪ԼڡɺϵĿԸ󡣡˸ҹҡ֪֣Ϊβȡ飿
һֱڲ顣ҹҡ⵭һ䣬û˵ʲô
ҹҡ֪ɱϷ޵ͤտеһ̣һὫ̸εĪִǾͤտѾᵽ£ļƻ֮Уƺ֮©ˡǶԸҪˡ
ҹҡⵣºͤտǣҵҲǣЩ˲ܹˣһٵ˵ͤտӦ볯
֪ͤտǻôпܶϷֵˡ̫
̫ͤտﻹôѾ˼Ϊʿı


2542 
ͤտȣҲȲܹɱɱĸĳ˺ͳ˵ĺӷֿǱǣʿ̫ԲŹ̫Ҫ֣ؽͨ׼ңͤտԴἵ̬ȣҲ׼ǲߡ
һʱ䣬ҹҡһͷˮ
Ӧ׷£ͤտһ콫һ֤ʵ֮
ҵĺܣ̾һҹҡ⻹ǾȽ֮Ѱᣬͤտ֮ǰͤտ̸һ̸
ҹҡͤտһȥʱ򣬳͢ʥּҹҡΪͤտǽͤտһ˻۾Ȼͤտ

ͤտʮаˣδҲǲʮ꣡
ŵһûоλϮҢҲһûк󹬵Ĺϵ͵ôǸһǳѫƾԼʵһ鲼µδ֮꣬ӵгһƷľλ˻ۼλױΨ֮һĹ
һηΪΪ͢׼һεͤտ˻۽Ϊе꾡дʥּϣͤտǹ˰ʱ
Ĺ͵ж٣ּ̫֮඼ɳƣΧڸۡİն˫ĿͣһɣϾͤտǵĸĸ١
ǵĸĸ٣һΪ˳̵ˣΪϽȻһɽ֮顣
ӹٽȻûмӹ٣ͤտϾͿǰ϶顣˻۸ʹͷǳķоҹҡ⿴ϵһ
⵽Ǻ⣿ҹҡָںϣ¶֮ɫ
˻ۿ϶Ѿ֪Щ鱦˶Ϊسʹ֮ΪʲôὫжĶ͸ͤտҹҡɲΪ˻ҪⶾͤտƱ˭ڳ˭ж
˻ͤտ֪ⶫжǽⶫͤտѵҪͤտģ˶ϣ
ӱòıж룬ͤտɺЦֻǸң֪нҩܽ⡣
Ȼأҹҡⲻ˻Ҫʲô
ҼþաͤտüЦˡ
˼ǣٸһλᣬٽⶾݣҹҡ⾪ˣ˻һֱǸҹҡû뵽ܹͤտһλѾѵãȻ˵ڶλᣡ
ҹҡⶼ˵˻СǼĺˡϾݶϣѾ御ͤտĴڿܹ߸ɽ˰ܹһáǣͤտ֪ôʶģȷľܾ˰Ǹ֮˻̵ܹͤտսȨ£ʵǲ˼顣
ʿĹ͡Ͼ֪Ҫģֻʿ
ʿķʽǱ뷨Ҳϣͤտߵ
ʿѾɳΪһϸĵͤտ۵Щο
˻۵ȷǸûľҲܹһپܾ⣬µ֮˻۲ŭǾ޿ܣ˻ʢŭ֮£ʿܹȰ˻ۣʱտѾǵĳ谮ǿ汾¡
ֻһΪ蹦̵µĳ֮ʣףΪܹϮĹԭ˻ʾý֪Ĺ֪ӲĨɱøͼνһζǸ˶ôҹҡ˼ʡ
šͤտͷ
վڵͤտĹյĵλ۹ͣްûսܹߵĵλʷǰĵһˡ
˲ѷɫܹپλҪõϮĹ֮λ췽ҹ̷
ҵʦΪҵĽɽνŻѪҲǵ꣬˻۲Žɹ׽˸Ϯ棬Ϯʼ
ͤտñӺС˲һ㣬ͤտ¶Ǻ޽ĲݰֻҪ˻ţûʲô𺦳֮͢£ϵĽɽڣλҲڣ
տĻᡣҹҡˣ˻۰˶ͤտ˭ҲǷ˭ͤտʶȤôȴıؽǵλֶΡ˻۾ʿ涼Ѿպʿ鶼ã£Ҳǳװʿȫˡ˵֪µʱûߣһҲһߣʿġҰġҪִԲ򡣡
δáͤտȻЦ糣һֱϣʿҺͱмΪѡ˵Щɨ˻ȥ¶ŲһŲ⼸еҪæ


2543 ͻȻȤ
ҹҡףͤտոձΪֱ˻ôһͿ๦ߡ
𶯵ǳã¡
ĹűȻأʱǷ޲ԸӦ꣬Ҳʧ٣Ƿ޵۾ʵ̫࣬в鷳ϡ
ͤտҲΪһǸ򷢣ҪǵŰݷãͶպϯд֮ˣݺͤտ꽻⣬ЩֱϵţЩΣͤտ⣬ȻҪӡ
ĲһݵҺʹҲͷ׷׿ʼͶͤտһĵ͵͸䣬һ߲ܣ͵Ҳյȫա
ҹҡ⿴⸱Щƹˤӣÿպӱһˮӿĺ񣬶ͷǡ
ʱˣҹҡ⿴ãʱ
ѾɵĺӣվҹҡǰѾ࣬ٺҹҡ񣬵ͤտǰҹҡģҹҡļ֣۾Ҫһޣ۾ͤտЩſˣɱκһǷ޵ƶȶߡ
ǵﶼͤտİ˼֤ҹҡҲûлӵʱ䣬ֻʹǷ޵δӡ
ԺѾΪͣΣǰԺкʱңѾаûмȻʱͨţҲûš
磡ȻòһҲ裬ֱ˵Ļ
ñ˸ȻҲ˱˵ǣסܵܣǴ˲С
һŰĿҹҡСϣĸףǷҪܵˣ
ҹҡᵽһ⣬ţǸܵܡ
˵˼仰ҹҡȻϴ裬ȥȥϣʣμӽô
ʵȥһǣΪϱֵôҹҡͤտһ䣬ûôעȡҪؿѾ˻۾ּѧӱԭܲٵ꣬ǽؿ
ѾӦң³Ҳ½ԪȥӼٶꡣͤտˡ
ҹҡͷЩĶ鲻ģǹĹĻǵĶ
ΪαʱʵҪΪ»ϾҪΣȫԵȵεʱ˫ϲţƫƫ··Ȳһ㣬ǰ˸׵ľλᵽһζ
ͱЩͻպҪΪ٣ðģĪ˶黳ͤտһ궼Ϊ˳嵭ǵĹϵϾѾպܵǣƽĴȻĺ澳Ҳܹޣ׵ĻϣЩҪ·
ȻͤտĻش⣬øʲô
ţ鷿ͤտ֣չüĿ
ϣҹҡҲûȥǸ˵ʲôǴ˾ͺ˺˯¡
˯ǰҹҡ⻹߶ѰǸӣΪһصŮÿձһѰҹҡ䶼Ҫ룬ڶһ磬ٹʹѰԵţҲǸͤտϲͬ˺ܶͤտһһЦŽ¡
ǿƵĽѰߣȻੲݵĽţòḻĴʻѰѰѾ˾С꣬ȻôĵСʱû൱ìܣȴҲѹôϲѰ
󸮴Ӳ֪ںδͤտдٹ䲻һ䡣
İЩϱܣδͣٹᵽӾ̾
ӺǴѧҲãɾǲԸˣƫϲĴǸƸӣǸ£ݵƢˣ򡭡
ΪͻȻᵽģٹǺ棬Ҳǲ˷ʲôײͤտ
ͤտȴƽĿڣֻ꣬ٴӵĴָѰôɣϣĪҪѶĳɳ
ľһƥֵҰ˩סٹ̾Ϣ˫ϲţ긮ֽǿϲɺء
ٹֹ֮סĽͤտ֮˵ѰδѰֳͽ㣬ҲϾۿұҪ뿪˵أٹǲҺЯŮŰݷá
ѰԽԽ룬ҹҡֻźӣԽ׽ѰһֱżӣüͤտٹĻͤտôټôȤ


2544 ҡҡԲ
ôͻȻټԣȵٹѰ뿪֮ҹҡ̲סʡ
꣬ҹҡۿţͤտټҶǲԶѰټ˶ͻȻô飬ҹҡⲻòɡ
Ԫȸҵ֤ݣ鵽ȫټҡͤտȻҹҡ⡣
㻳˭ҹҡȻɫһ˷ϣ
ͤտٹᵽ˷ϣѰĸףǸȲ֮ˡ
ĬͤտĬ
ʳ̽ҹҡ⵱ͶټҸѪ䣬Ѫ䱻תѰϣҪѪ˲ܹתޡ
ǡhţټүһβ㣬ǲһ£ȴʹжϡүһβͷβ㣬һռǣǵʱҲ޷ۡ
ʱҹҡ벻
Ϊ˾̥ô̥ҲӦǲŶԣүȴһ㡣ǽ֮ҹҡе㶮ˣΪǵޡ
ʵþ㱻壬ȻǸı䲻޵ʵ˵Ǹ̥ĺ֮Ŵϡ
ҲΪ׺֮Ĵڣ©ҹҡĥš
ޣĸĸȴ֮ˣڸŴƫƫĸҲѾĻԵӦ˵ĸСĸҲĴۡǲζһĴڣ޲һһ̶ϣԼҪСһЩƩһԽӣ
ðɣ͵ͨΪܹӣҲܹͨѪתޣһ£ѰѪ˷תޣʳƶã
ͤտ˫ֺʮʮָۣҹҡ⣺ҡҡ˵ֻҪ޳֮㶼ܸоټҼɾǺټҵ˶ദ
ǰһûκϰΣҹҡΪΪͣûеһʱܳҲԼð볣˲ͬ
룬Ƿзɱ㡣ͤտ̽Եʡ
ҹҡüƶ˷ϣ
ĿǰԣҲ鵽ȫָͤտɫס
ܹͤտ˵ĻҹҡѾ϶˷Ѱ
ҹҡϲѰѰҲǸ۵ĺӣȻ뵽ԺѰץߣ֮ϣͤտڵȥѰټңѰȻͻʱֻټû뵽ټҾȻļң
㣬ôͺ˽֮ˣ񲻾ٹ
ٹܺͺʵôຢӣٴүǺͳпĸǵ׵ıֵܣǵпĸױ˺ʵãٹпܾڳпʶ˺ʵãһģ֮
׺Ϊˮȴɽơ˺ʵãɫˣٹôȢٹķҲңѵͺʵ¶ˮԵ
Ҳ԰ҹҡüٹȳɻ˺ʵãô˷ϵĸ׺Ͳǳճǻǰٹ˿ŵŮܹݵ»ǰиӣռŵճλã
ʱճϮмҵȻѰ˼ҵŮӣӶǲ̵裬˵ճĳӡҹҡⲻΪپ֮󣬻ܹϱŮˣٹԸˡ
ҲҰ˼֮ͤտҲЩطȷûؽڣ
Ҳѹʵٹˣ֮󣬼ټڸҲʣӶΪˬǾݵ¡
ǻ᲻ܼҶǰ㣬ͬʱƻľ֮󣬹˲֪飿ҹҡƲһܡ
ǾǸոճɻûжõٹ˺ʵãһģʱʵúͳпĸףҲٹıֵ֪ѹԼӣȴû뵽ӻ֮󣬱ֵڼ˵ĸӲ
ȻˣҲƲסУ˾ڹδ֮ʣϸϣǻո˵Ĺһʱԣ˾Խ׳ء
ﾪٹȻи֮Ƿ߶뿪α˵ĹŻ׻ص塣ײӣٹ֪ǡ÷ҲӣǾ˸ƻľ
ͤտԶ󿪵뷨֮󣬼ŲԼЦ
ҪЦЦҹҡŭĵͤտ


2545 ˭
ţͤտɤӣһ
ҹҡ⿴⸱ģ˵˵ﲻ
ҡҡҺңһʼҾ֪ԼҵŮ̥п̥Լ㿪ʼıܹͤտϸĵΪҹҡͣҷ˵ٹǴеԼʹˣЩٹǲȫ֧߻һ
ٹƻľôĵճȥ˺δٹǵƫ۵Ϊһ˺һ֮ˡٹٴү֮˳Ѿۣ֤ʵ˲Ӽ˳
ٹ˺ǸˣҲΪٽиٹ㿴ѹʵϳпҲɼǸҵŮӡ
ҹҡ˾;ͤտìܣ˵˷㣬˵ٹ游Ҳ㣬ĪҪ˷ϵĸײٹͺ
ܡͤտĵͷ
ҹҡ⾲Ƭ̣Щţ˵ģ
ͤտٵͷ
ҹҡⷢ̾˵ٹʵǰĽźʵãü˹Ĳ˻˱˵ĺӣڵ֪ӵĴڣӣϹȥڼȥ֮󣬽İ֮˺ͱ˵ĺӱԼ£
ҲǡͤտЦŷ񶨡
ţҹҡʱˣҲǣҲǣ㵹˵˵ô£
ټҳӾٹ˺ٹĵճӣ˷ϲ؏뿤ٴү֮ӡͤտ
˼һл˷ű˷Ϻĭǵ׵ãҹҡԼҪһúһۡ
ǣٹʼվǸ䣬ŮǱ֮ĬĬչŮǡҵŮĺӣȥ֮￴ŮǵĶӳΪıȢӣ˴
֪ʲôԭٹ˻ռճλã
ȻǲЩͤտ⣺Ӧˡ
ͤտˣ޺˭ҹҡսͤտ
Ҫٹ֪ϾѾ̫꣬Ҳ鲻̫٣ʵúǣӳƺǣһʱޣúܵλȺʵñ֮Ѿֿ
ѽﰥ˵᲻ѾһеϳпҹҡĿ⾧һ蹷ѪŶ
ַ̧ͤտĺ֪˵Դ뷨ᣬϳпȻͺ÷ֹ񣬷ǲ֪ѾУҲԴ
ҲǣǹŴɲǺŴǷǳãǳпͥٷԣҲӹѪ⣬֪ʵ÷ˣӣ֣ҲȻҪ뷨ӽ֮
һߵһܳɹ񣬺ʵöֻ뿪ȻҪпÿͬΪŮˣΪĸףκ˺Լĺӡ
֪Ǹյȥٹǡͤտҹҡ񡣡
Ϊβ̽ҹҡɻ
ʱ׼öšͤտЦҡͷû֤ݣ̽ˣҲֻٹ裬ʵڲԸϣҲ޷ѾŸпһϳп֮óпæһ鵱ϳпٹ֮ٹܹΪ˷һײᶯҡ˷ϵĵλ
ܹ˷ݣܹ˷Щ걳Щ˵Ĺɼ˷ٹжôҪ
ѵ¹ĺˣͲôҹҡⲻٹô룬ԼĶںεء
ҲٹҲɼͤտ²⡣
ɼѾ꣬ټҴŸз㣬˷ȴʹӣٹйܹҹҡЩļһˡ
ǾǿΪŮף˶˽Ķȫ֮ʣΪ˺ˣҹҡ⻹ܹһΪԣٹֿΪ˼ףҹҡһҲ޷͵
ǲҲҲ֪飬ĪҪƫͤտҪΪٹʲôϲһд֮Уƫġ
ʱ۵Ӱ͹۵жϣΪĸ٣ϰɡ
Ҳͺ˵˵ѡˣٶ뷨ѹ֮󣬸ˮգ˼޹
֪Ȫɱ˲Ѫ


2546 
ܶˣʵ˽ȫҲûеȽµ˰ѹ½ܹ꣬ȡ壬ֵķԼΪԼľȫḶ́ȻƪƪվڵµƸߵ㣬ˣΪԼ壬ά¡
ȴ֪˲ѷ˪ذ֮񶾿£ȵףҲûһ㣬ȫûʶԼļԴǣ˶ôص˺
ҹҡⲻмˣȻҲȥˡ
ʱ²죬ҲֻѰͤտ
ǲܽˣһٹˣҹҡⲢûľǰ㣬е֪ࡣ
ƺӵȲȵͤտЩصȫ֮󣬳пǱ߾ͼҪĶЩͤտŮЯٴεŰݷá
һôʽŰݷãոݣʱҲһμ˷ϣһ뿪ݣӭӵѾ˷Ϻͩٹ
˲ǲڣǲʸ
ͤտΪ˷ټҵճӣδҲҪϮйλˣȻǿԺͤտᲢۣ֮£ͤտѾΪݺٹȣȻֻٹӭ
ǹء
дҹҡҲͩͩ؏뿤؏뿤ڵ۶ĸйʵǲãϴѰѪתޣǵǲѡ½ȫĨƽûϾףҲûŰ裬ҹҡ⻹Ǻܲڡ
ҹҡҲǺĲڣϾҹҡƾ󣬲؏뿤пͷεҲҹҡˣٹӷˡŮӳ޴ӷ؏뿤ҪһͷͤտǰϾ֮ˣܹȻҹҡ⣬ҹҡžò
ֻһ؏뿤ܲˣȥ԰ţͩѰ
ͩ㣬úôҹҡѰҶȥ棬ͽӸţȵֻͤʣҹҡſøʣ˵ӳ겻ڼС
ͩЦú񣺡˭һ㣬ͷۣ涼ܹ˵ȫѰȻĸӵʱ䲻ɶȴǼãҲûбˣһʲô֪㣿ܲҪûϢڼÿҺͺǵ竡
ʱŮ˺㣬Ҫ˸꺮ůֻҪܹ㹻أ檣ֻҪͷһλܹ׵õһŮȫȫ⣬˵˷ϸͩһ޶
ûңûңûӺ˽ӣʱŮˣζҪЦѡ
ùòã
ⶼЩʲôͩҲôҹҡʡ
ͩңᵽ˲ͬζɫЩףҡãǲҼүˡ
ͩԼɷΣͤտʵ̫Ե޹ͤտǲܺٹȥͤտҪΣʱȷ֤ݣͤտôԵţ
ͩǣӲû鷸ơֻǻǷްˣҾЩ棬ҼҰտȻ͢飬ҵ֪ʲôһʲôҲܹһʱ֪
ͩŰɣǻشҹҡĻֻ֪﷫Щϵ⣬ǲ֮ҲͲʣÿҺѰǽͳҲǵв⡭
˵ͩһ˺ʪ͸ѪɰŻˡ
ҹҡü˷ʲôܹ˵ôǱ
ҺͰտ֮ǰôҶտᵽҹҡ״Ʋ̽
ǣǰȥ˽㣬˲ŸոãѰͳ£˲žѰͩΪ̹Զҹҡûжٷ
ҹҡǲѪת֮ǰ䣬Űôңʱҹҡ⻳Ҷ裬ûмʱ׷պá
Ѱ磬ץңʱЦҹҡȥͼͷϴһѰ׷
̲ס꣬һѾȷ˷ϾôѰûŴ֮飬Ǹ̥ȻĹ⡣
صʦ׽ĸ֮УôõһӶôĲ̡
ȵɱ֮ѰǣҪѰ
ͩ㣬ҼɫãҸҹҡȻڡ
ͩΪҹҡְѻƵԼϣ֪ҹҡǺ⣬Ҳ֡
ҹҡҪ̽ͩ壬ȴûκ


2547 ĸ
ⲻܣ
˷ͩʮķޣһŮôͩԲôĲд档
ֻֽܡҪô˷ϲôͩӵĲ
ҹҡ۵׵ľκˣǺߣΪǰͤտжϡͤտûаٷ֮ʮϵİգǲ׿ڸҲȵա
ˣͩ䱯ѰպָԴԭ˷ϾѾټҵĹѪǾȻ˷ϵĹѪټǰ˸Ӵŵˡ
֮ҹҡ㽫е˼ڸͩ˺ӣصĻ⡣Ҳٴ˷ϣҪͨͩӡ֤һ˷ϵݣȴû뵽Ĵ𰸣ԽʵԽ˵˷⡣
ͩҲǰһĺܵɷʲô£ҹҡ̬ȣƺֻżȻ
һߣͤտٹ֮һ裬̧֣ţΪ׼һ񡣡
̽װŻĺӵݸͤտͤտ˫͵ٹǰ
ٹЦݵĽӹȻѯͤտ
һżȻãϲͤտ˳Ƶ
Ȼͤտ֮˿ڣٹȻǲƴǣ͵ͤտ潫֮򿪣Ҳʧ񡣲ǰչ֮ٹȻվĺȻɫѾ¶Էͬһ㡣
ʶѾΪʱͤտ˫ķӦ֮аһֽ˶ȥ
ƵͤտͤտһͷҲ뿪ֻʣͤտٹˡ
֪ЩʲôٹЩûеʡ
֪ģҶ֪ͤտһĨЦ
һĬٹĿÿշƺĳֻ䡣
ͤտҲŲ豭һŲǣһûһĹյء
ãٹ׷꣬ˣҪҵˣѾȥ
ںδֻϣܹ֪޲޲ͤտȴΪȻ治ɫ·ûץץһ㡣
ͤտִţٹҲ޷ֻܽȥһĽͤտطȴĳϣĻӦ桭
ξϳпĵܵܣҲٹıܣ޹߮ʵãϵĵһˡʱδǻµĸٹĹںҲıٹͳпԺգΪ±Ϊ̫ӣȻʵĴѹ
ٹϳпҲɢȨӵܣ֮緢꣬дҲֲǲ֣ϲΣ߱˴˴ӡ޹߮һģ侹ȻΪ˵Ůӡ
ƫƫòͨɣһѺɤӣʮ˰ŮӣܹЩӸģٹʶ޹߮ʱȥп٣Լ׵ĵܵܣֵͬһ̣ΪŮ˶ݡ
ֻٹǳӣлԼȻǿƵģŮѾͱͨͷβûбֳԼ˼ٹĵܵȴǸƻɣ˾Ҫ⣬ºͱҲη塣
վǱ޹ܾ߮ȴһ᲻뿪˻ꡣʱٹҲ˽ģѾǲܺ޹߮нǵΨһĵӡ̫ӵµıܣݺε޹߮ǸɥɥĸŻŮӣǸ檶
п޹߮ŵŮӣҲίԼ
ٹŵܵȥ׷Լİ飬ԼҪеҲͰˣϣܹܵΪԼһأҲϣ޹߮Ǳпϳܹܵչ˺ù¿޹߮ò˫Ůӣ˻ӣΣգ
ٹټҾ͸ܴܵڻ֪޹߮ôпϳΪλתͷͽ޹߮ǣֻӵ֪ܵǳпʹֶΣ޹߮ҪţȻڸܱܵݻٹ֪˺¡
ٹȻҲ֪Լĵ֪ܵ޹߮ˣۿ޹ֳ߮
п˿޹ֲ֮߮ɱޣʹп֣޹߮п֮˵޹߮
޹߮Գпûκη׵ľ˵ٹĵܼܵʱ֣޹߮ڽӣȻҪп
ٹĵܵܲ޹߮ҲȻ벻䱦


2548 ǰ
޹߮ھεĴпľҡԭص壬ӴҲ볾ɵնԸ޹߮ȴϰ֣ٹĵܵǸΪյˡ֪Լ֮˵ǰ۵ȴȻܲԸΪ޹߮ȥ
޹߮δ˵ΪϧˣתͷܹɵɵĴڶĽˣȴΣͷܹΪ޺
𺳣޹߮ʼˣٽһꡣ޹߮ԽԽĿɰ֮һů֮ůǧٱ޹߮һθΪΪ˶
ٹ˰ٹѡһԴȻأ
;ͬ飿
޹߮ޣ޺˽ϲΪݣҪ֪Ϊ˺Ңһ𣬾޳ʹ࣬˥һΪ޳Ϊ˾ҹҡ⣬֮ˣŻôʡĶ
޹߮ʲôûиΪֻҪǰַ֣׽Ӵܹһʱ䣬޹߮ոշԼûжãٹĵܵʼѸٵʧĴ򣬶ʲô޹߮ҪԼȴǾҩǴ
ҪȥѰ磬ǸڱչأҪɷȥ壬ȴȥ·ϣɷѾζʱ޹߮ʧǣʬ⣬ٹϵĵܵ䣬ʱѰ޹ֻ߮ĸӵ
޹߮ٹĿ֮ѣȴֲǶٹûҵͰѵܵܵʬټңټҶһĵ顣ٹĵܵԣ˥ٹټҲûٹĵܵಡಡѾã;ƿΪɺᡣ
ٹûзѰ޹߮Ͼ޹߮ŵܵܵĹѪŰ֮޹߮Ҫ֮ʣյ޹߮ĴţҴҵĸϹȥ޹߮ѾٲҪͷʶģĽΪܵܣ˵˺ܶ໰ٹ֪޹߮Ȼˣ
Ѱ޹߮ʱ޹߮һֱԼ˵ܵܣֻԱܵܵ˼֢˾ҽϾٹѰ˴鿴ܵܵ塣
˿̣֪ܵ
ʱܵΨһĹѪҲҺˣ޹߮ȴѾ˴ޡ
޹߮ܵȥ֮⣬źӣֲԼ֣ҲԼɷ᲻ĺӣÿʱÿ̶˼ɷ򣬲Żܻغ壬ýܵĳͷͺӶˣǾͿȥѰɷ
û뵽ʵ׹һסĺӡˣҲ޿ˣǸĺӣĹҲûУȻǷĵ뿪
ֶ޸ĸٹ֪޹߮Ҳҽӱؼңպʲôٹз磬̫ױ¶Ҫˣٹ㽫ׯϣȻȴС
ѧһѧͻᣬٹĿϧ⺢ӽʣͿԴټң̳мҵҲãԼĺҲУܹ鶼ټҵĵ
ûлʮ꣬ʮһٹȢӣǸ˼ҵĹϻͻݣȴû뵽ҲǸصĺӣϲ˲ɷ򡣺һò׻˺ӣɷȴûüӳ
Ҳŵ·ѻ֮£Ѳ
ĳոճʱ򣬺һǸĺӣֶĹ۲죬ٹֶӦҲû⣬ĺ棬һΪԼڿ˶ţٹ治֪ȥԵܵܺ޹߮
ӱ˻ǡһǶϱϱ˳ӣûжþˡٹ֪ΪԼĶӺͶϱִŵ¶ϱ؏뿤Ҫ֪ԼĺôûˣָҪô֡
ٹŻĺӣ뵽ԼļӶûʲôʣպҵǳܣ뵽ֶĴҲûӻףΪ˳ԶƣҲΪ˼լİٹͽ͵؏뿤Ĳ˶ϾٹˣҪ²ѣһжӵϣȻ޷졣
Ȼٹǽӵʵ޹߮ʵ֪ӺͶϱ˸ŮҲûжٴүҲͰ˷ϵ׶ӡ
Ҫʣ䱧˶֪õܵĶӡ
ôҪʲôͤտ֮󿪿ʡ


2549 һҪз
಻֪Ҫʲôٹɫ˲ϣĺ۰˷ϣԼһ۰ΪΣͤտĵϴѰ飬֪˷ϱô顣
Ҫͤտ棬ȴ˷ϣҲ˷ɱͤտͤտɱ˷ϣҪľ档
ˡͤտǣǣ
˷ٹǰαװ̫ãٹ֪Ǹޣ֪ЩõĹͤտݸټ֮Իôǳ˷ϵı⣬ٹ˼ٹʼƫ¡
ͤտ˻ٹͤտԣ
˷ϵ׻еԣЩĿʲôٹģҹҡͤտ飬ǰִУ͵͵ǲҺͤտǾսǲϣٹ֮
ٹʧȴЩ鲻òȥ
ЩʲôٹЩɵʡ
ɲ١ͤտӵΰ鿪ʼ֮£ٵȵȣһ׮׮һû˿Ķٹ˵Ȼٹ֪޹߮ݣôħ֣ͤտҲɫ
ٹɫࣺҽ̵޷һȥ
ү֮ģҲΪδǷޣôĿΪΣͤտɵ㣬ôס
ö˶˵ģǷ޵ﰭҪǷ޹ȥԲñ¶ЩΪı󣬵ܡ
Ѿ븮ǰ˵Ҳٹ˱ۣ´˽ʣ´ӦܹӵϢ
Ȼٹõ飬ǾӴȥԼһĺӣǰ鶼ܺãЩΪĪ˵ûлӣǻˣҲ鲻ʲô
ͤտʼʼ˷϶ʣ˷Ͽȴƭ˷ִһҷ˷Ҳʲô¶ѡ뿪ټҡ
ȻһͤտŸող鵽˷ϵͷϣ֪ԼٹǣһˣͤտڵѰǸúӣҲ˺ӣ⣬Ȼټң֮£ҲûټҵǱӴټ޹أպ˷ϾǸˡ
ѰΪ˾ӣϧգͤտʼռǵáѰֽ˼ĺӣϲǸ˷ϵĺӣͤտҲ²ˡ
˷ϵΪҲǲǣټңֵµޣͰŰҲûټҵˡ
ټң潫˷˳ȥЩҲ϶ٹϵѰϣͤտͲ׷ٹҲѾһᣬǰŸոипΪԼĶӺΪͤտҲиٹҪԼŸȥ
ٹû뵽ͤտὫټҸŹ
꣬϶಻ʡͤտ˵վȻԸ⽫ټҸժұϣպ˭˭Ӯٹˡ
԰գͤտû̧ͣ뿪
ͤտȷб£ʡǽټҴз㣬ʲô¶֧Ҳһ㣬æýŲմأҲܼδ¶뿪ݸȻˣǽͻˡ
ѰӶѰϲŮѰϲҪټҸŪ壬պӺŮҪκѰദѰ֪ټҵĴܳͣҲ̹ȻӺŮ
ͤտôص˽ģټû˷ϣٹѹţڽգղŲңټҲһɹĵطγټףѰһܹýհܹסЩС˼ԱĴѡ
Ȩ⣬˼ͤտôŹټҡ
ǱȻҪһս
տҸ˵Ѱܲ˷ϵĺӣΪ˷ܹѪתޣǷ޸ǣһ뿪ټҵķΧҹҡקͤտҲ̽ͩûǷ޺ܿܲûз
˷ϾޣҲǸ׵ˣ˶ŮѰĹɣΪͩûΪһҽߣҶҽᣬİֹͤտΪ޵˵˷ϼȻޣΪҪһŮ˻ϺӣһҪз֮¡
ҹҡɴ۾ˣǾò˼飡


2550 Ѷ
Ŵ˹Уҹҡ⾪Щز
ĶŮ壬Ϊɸѡҹҡⲻ֪ݴ˿̵飬˹ںǳ鷳ߵܼ򵥣֪
ͩҸӣҹҡֻͩԼô˻Ϊͬ˷޹ϵ
ҲǡȻͤտûмѰĸ㣬ȻٹѾ֪ޣҽߣȴӣôζĺӡ
ΪҪҹҡ벻ס
ԸףԸǣŪԻһͩУûкӣֻҪټҲ⣬ͩҲж಻ܽܣҹҡⲻܹߵôɴ࣬ҲԸͩжںͩôӾͲΪͩڡ
Ϊ˻ٹĶ顣ͤտٹ֪Ĺԭԭĸҹҡ⡣
ٹ游ĸĸĸڶ御һ游ĸʼǷٹٹۿŶƽӹܣƽǸֶҲԸִƼҵ׻ټҵѪ̥ҲǳףЩ
֪Լ޷ٹӡ
ûв´ĳһǶôϻ֮ˣ˴ŮϧǸŮӣѰֻҪٹһиټҵļ̳ˡ
ҲǹìܡҹҡȫˣŶ㣬˵Ѱ͵ǲϵǻߵһΪٹĳ˺·
ҲΪ⼸ңȴðټҵټҸң˵ڽټٳʮ֮ж¶ͤտͷЦһ
Ī˵ԸֻҪ¶ǣټңٹǸ֪ˣѰʦѰҲʲô£˽ҲᶯټңڹЩٹı˿תͷͰٹ볾
ٹȷ˼黹ܹ֮ڣֻҸɣؼٹûжô񼫣ҵһɻ΢ϺÿЩҲһɡٹȥҲ
ͤտǲעأϾҪڷ˿ڣڸµĻͷֻ»ӵżҳá
ԣڹ˽ͤտֻٹ
ô˵ٹҲûʲôˡҹҡ֮Σܶ飬֪ʹֶΣҲûٹˣٳϵҲЩη壬ûивҲ׾Ϳڳ֮еЩвͨԼҲûоٹ֡
šͤտףȻˣԸǾͰٹô¡
ھȥ֮ԨҹҡΨһܹķӾǺ顣
ߵҲѾ׵ʱԺһͤտ֮ҪȥһٹȷҪĹͷ뿪ٹ᲻¡
Ѿٹ̸ףʲôԤϷΧ֮ڵ鷢ٹһţҲԹۣȻĶ飬
ǻǵѶ֮ߡҹҡ˾
ֻ˷ˣܹѰϲٹƽϣתͷѰֳٹٹȻģָҡ
˷Ϊٹļ̳Ȼϵĵٴүӣٹһ˻Ϲˣˣٹϱ˻ۡ
˽ᣬٹҪٹᣬͲܷ۾ϱ˻˷ѾҪڹؼʱ̻һ֮ˡ
ãԡͤտЦӦʡ
ʵõȲһٹֶҲֵǷǣҲ֮;ֻҲܵı罵ٹϡ
Ϊһ֮ʱ򲢲ΪԼ˽ĶԡҲһĽ޹߮ǿסԼ
ҹҡڸе죬ѵУһֱźӣѰҲҡѰĺӣ֪˷ҹҡҲ޷ǣʵ̫ڹɴϻۣҹҡɼ˺üΣȷѰûһŰһġ
֮ͤտڸĸϿεʱټҵҪϵײűɥ˵ټҴΪ˷ˣ


2551 
̵壿ҹҡ⣬û壬ʱϹһ£ͿԾ
УǴӡ˺Ǳݡ
ҹҡ⿴һԴЩزѰ۵û׷ȥȻ壬Ƿ޾ʹѰһظԿһİţȷһǲҪ׷ŹټҡתͷǷ޶ٹĿݣЮǷޡ
ףûб͵Ŀȫǣһ۾ܹ˷ϡ
Ϊ˾˲Ż뻳Ǳ˾СϣСʱͼɳ̲ϣôҲѣС̽˴ӵıϢŷ֡ŷ֡ۿͨ죬ţŷִѾȥˡ
ͩܲ˴˹ȥǲʮ꣬ӻδȢޣŮδ󣬴ӻʮ꣬ɷûˣû
ټҶǳƲҵٴүҲǺܱˣ؏뿤ǿ޵ȥΨһָĭһľȻ·Ҳܴ
Ψٹɫϸ޶ٱˣΪ֪飬ҲǸ̬֮ˣֳܹ⸱ģѾǺѵá
ҹҡͤտѰĹϵһֱæŴ˷ϵ£ȷ˷ʵʵڵĳһˣ޸Ŀ֮ҹҡų׷ġ
Щӣҡáͩʮֵ㲣ܸмҹҡͤտ
ҹҡЩ֪ͩͩ㣬ѰʦЩӦģţ㻹ӣչǡ
ǿĳ˳ǣͩЩĵͷһģʵЩҵҲ٣Ȼʱ࣬ͷ˾֧ûˣҲѰΪ֮ˣ¶Ҫѧǿܹչ˺ҵĺӡ
ͩϾңȻܴûѹļҹҡο
ԭʱἰЩȡͬɡͩͻȻЩĿڣǰ֮ʱǷޱҪ뿪֮£Ѱչ˵ļãպһˣҪæ޳ӺŮĻ£ֶ©ǰҲ游ɷѰ࣬ѰǸɵĺӣӦҡ̫鷳
ֻҪѰԼԸ⣬ͩҲãǷȻûжٹˣͩǳڴ壬ɵŮӣСĽ۽͸֡
ܹѰΪ˴һƷ֮ˣ޷һˣҪѰƸѰѾͤտΪʦѰǶͤտĲҲѰͤտõ
տѰȥһ˾İڣİһҹҡûᵽİգҲܿİڲҲֱ˵һʱ뵽ľİա
Ѱδãͤտ̹
ѰںܺãҲ游ıһηϡ
Ѱ游γǸ̥ȴ̥ȻŴĸ޹߮ҹҡҲպѰĺҲŴҲ츳ûôãҲδزֿܡ
ãȥͤտû뵽һ㡣
ĿһطѰϣԴ˷øӳĬ˶һżЦһЦԴ˶ǽжȣҲһҹ䳤˸Сˡ
ҹҡⲻ뵽ͤտͤտҲ³ɷԽء
ͷ߹֮ȻѰҪТҲԳţֻڴϺʳΪҪע⣬ͩҲͽѰиҹҡ⣬Ͼҹҡ⣬ӶһҲϣĽܹ⿪
ҹҡʰ׵ʹżӣڣȥ˾İڡ
ҲǸˣİղھİڣİǳдǣҹҡⲢûеѰ潫İ˸ѯʳڣİҺǵģҪβܹžպѰٲޣ
·ˣⷨӲûСİ˼ǹŶҹҡҿΪ
ҹҡⲻǺܶ
֮˱Ϊܹͨʮа˾ŶһպͲ̥İҹҡ֮ѵֻ·ˣһǶ֮·Լٳ֮ˣǡ
ʲôҹҡ׷ʡ
ֱӶѰһ·ҹҡеԥͤտֺγź
һ뵽Ҳиֻʹ࣬ƫƫѰףЩֱֲӸԼѡ
壬ǿֲĲ㡣


2552 ѧѧҽ
ԺѰǲǿ֮ˣҹҡôܹܴܲΪѰõɣҪȡһõŮΪޣҲǡϲһûŮӣҹҡֻʦﲻ˵ûиȨҹҡͩҲδػΪ˺Ѱֽϵ
Ƭ̣ҹҡſѯʣİǲѰڶͰտһ㣬ȡպӵǿʹ֮ӭȢҲû츳֮ˣôܷΪǿ֮ˣӶƺ
İĬƬ̣ϸ˼ҹҡ룬Ŷҹҡֿܡ
Ҳ˵ֻǶѰԼһٳޣǷ츳֮ˣһĿһ롣ҹҡͷ˲١
ˣҹҡҲٲˣΪ˷ֹѰһޣֻܶѰǾǻԵˡֻԵ⣬ҹҡûжѰҲδǾ֮ˡ
ɻ˼壿ϾѰСҹҡǵġ
·˷ģȽҹ˯ұϢ֮ˮ֮˯һ֪޾İ˵úɣºܼ򵥣ûκηա
ȻˣҹҡҲԽ޴ңѰһ
İãھİһҹҹҡȥѰͤտĸǡ
İȻȴһʺҩķ֮أΪһҽʦţİȻǸҩӦоУͤտھİڴ˺ܳһʱ䡣ԾİȻǼϤ¾ǴĸȥΧ۾İڵҩ
ҩʽվڸߴȥ̨һ˳Ӷ£ͬҩĲͬɫЩŻŶЩģЩۣЩ׳˶ϸСΣǧ˰̬ӦоУƬɽ󷨣ҩдУ
ľ̾ûͣѰͤտְֵĽҩԣһЩ漰ҩҲϸµĽգҶ豻ǣţҶ赹棬żĳѯʡ
͸Ҳһ־ƯקŵʣֱʲôôҹҡĬĬĸ˺һŮܹβ˵һ㶼Ȥһ˵һֿԺˣὫ¶ôصĺ۾
ԽǶĶԽרעĿԽˡ
ֺҲҩôƯ߳ҩ·ߴֱ޵ı飬һӾͽϲɫûĴ
Ǳ飬ĸҶҩԣװζֹʹѪͤտϸϸĽҩԽҪǽҩ֮󣬵ͷŮקϵСҹҡȥҩԼѣȴԵпһ־綾ֻαҪ
СȤһݶֿקŵ䣬̽ҡ
źߣҹҡʵǿȥϵĸ֮
һĸ׵ҲΣԹԵ֣ĸЦף
ּеĸ׵Ļˣıĸ׵˫ȡ
ҹҡʳָ˴ĶͷҪѧȾҽ
ǲųŮԶҩȤȻ֪Ϊϲ֮ӹƳ浽ҹҡԼ͹ģȻƽЩԵͽɴûκҲϲá
ͬѧϰһͤտǼҲǴⷽöȱ̳ˣˮҪݱ£ͤտҲͲףµѪ衣
ǰǣҪѧξˡ
ΪΣСѧҽŵǽĺġ
ԾˣҪǺˣ˼ҵĺǲֻẦ˶ˣѧˣպˣ㵱Σҹҡⷴʡ
ĸ˵е㸴ӣеû⣬ĸ׵ѧҽѧ˺ˣȻĺѧҽĺѧ
ָͷһСѾͷԼİЭѧ
ëҲǺܶŵ㣬ɢһ¶ĳ־ģͻ档˵д֣֪дֵҪھҲԹҲ͵ˣӦĸҪѧҽ״署ҩԣҲûвͷŬ
˵ЩԲ⣬ȼŵȵѧʱͻ°빦
ͺļš
̬ȣʵҹҡοѣתͷȥ׼ζţǡ


2553 һ
ŪЩҰζҰӣǵ˵ĿζҹҡһæµĽþİڳţһ뵽ӹɵĸͤտܰĻ棬鲻Խ˴ǡ
ܾû˸ɾʲô˳˳ġ
Ѿİ׵
ɢϰߣСǰ涺ǣҪСѾͷҹҡͤտƵں档
ߵķ紵ʢĵļڸˬ
ҹɫɫīŵ㷱ǣƽ¹⡣
˵ľɫ
ҲΪ˶ž󻼡ӵļͤտů
˽⣬ҹҡⲻϲΪˣԼ⣬ǾԵĹƽԴĵѯʺ͹ͨõҲָѭѭաοѰǵĺӣѰֻһܻһĺ
һᣬؼǾһܣҹҡεԵɡֻϣѰܹƽһĪҪһϸŮӡ
ҶȤҹҡͻȻǰڡ
ͤտ˳Ŀ⿴ȥͽ費֪ƢվС죬͵ܵܶѰȥ֪˵ʲôС̾Ц𿪡
һĻͤտĪĴĲӻС˭֪Ժ󡣡
ͣҹҡⲻɿ֣ŮūҲû˵ʲô˵ҶȤѡ
Ҷ趼ǿҹҡҲӲܻǶܻչʾԼͣռǷȥСȤ
δѯʹôܹһ
Ȼ֮ˣһҪԼĺҲҪܹһжպǵԸ
иˡͻȻҶܵҹҡǰҹҡָźϡ
ҹҡ̿ȥǿտҲĺ档
ܣǹ꣬ҶĿǲܳǣۣǿꡣܹĶĶޣ
ôҶ迴ľһ壡
ţҰҶСҹҡ⡣
ҹҡüѾ֪꣬ͤտҲѾǵһһδεĴȴû뵽վǶ㲻ҶȻˣһ¶ֻԺ󶵶תתǻҶϡ
ӣ㿴õôҹҡǿģûа취֪ʲôֻͨӣȥӵļ䡣
ҹҡļϣӲӵ۾һ⣬ҹҡʶֱͨʶݵҹҡԺ֮С
֮ϵȷһĨӰֻһĨӰ͸ǸӣŲʮӣҹҡյ˻ʣγɣ
Ҳǻ갡ûܿ
ֻһ궼ûСӸҹҡͣúϵλãҹǳܹ֮ǿάסԼɢ֮䣬ѾΪ˲˶ãҪһĶܿͻʧ١
Ժôҹҡʡ
ԲС
Ҷ裬֪ҪӶ޷ͨΪҶԣ
Ҳ֪ôң֪ҶûöǸԺ
ҶĿĿעܹܻݣܹҶ衣ӷ
㣬κǵ򴫲ҶҲֻܸܵ뷨Ҷȴ޷Լ뷨ݸҹҡ⻹һ⣬Ҷ᲻ᱻ
ҶԽĳΪĿĹϵκӦ˵κֻҪţǺһĨůϣůȫ
˫۾պ֪˶ˣ֪˶顣
ʦġҹҡͣҶĿͣп֮УҪҶĿҲǴԸһʹֶΣҶ迴˻˾ʣΪ۾ɢ
Ǳáҹҡ͵Ķӣ֮˲٣ѩҲ˵պǵõطЩ
ģǵĶӣֻˣûĵͤտסӵ֣ǳŵĶӿڡ
ҹҡһۣײģôһ֥ڶĵҶھѾ˺£Ҳ֪ʲôӡ
ҹҡüţʲôʢĨ
鲻УôɷѾûˣУ̫а
ôҹҡϵȻӦÿ԰ɣ


2554 ַ˵޽
ʦ԰ɡ˲ȷ
ȻԷֻʣһҹҡӣͬҲ𣬾̺Ų֮ͬҲȷһ֮ᷢʲô
ˣֻһֲһޣи̣Ҳֻ˵ùԼţҲֻôһ취ߣһϣûӦԵľ顣
ҹҡ裬ŽһԾȥһγɵˣ̧߶ȻֻҪܹȥһĨҲûз̬˲ͻ֮С
ҹҡƮȻأԼʶ̽кͣҲ֪ǲΪЩʶԵʣȻܹƮһطѡʺԼҹҡһ
ҲʱڻɼȻܹۣҹҡӦòʲô֮ʱźǻȥ
ͬһӣѰģҪȥֻǵŵܵܣҹҡҲȵ˯֮ŴİǱ˷䡣
Ϊ˲Ѻӣͷ˻֮ȴû뵽Ȼô˷Ӧҹҡˮһɨ֮ɢɢ壬ٴΰߡ
ʱİѾ˫ָ֮ѰϼѨλȥѰСһһܴҹҡⶼЩġڣܿİ֡
ˣҹҡŶôҲǴ
ǽֻҪ֮ɢ⣬Ȼͨ졣İЦҹҡ͡
ǱǱáҹҡֻ֪֮һǷֻҪܹס֮֮Ϊãǿ֮ܡ
ȴû뵽Ȼļ򵥣ѰСȻѩҹҡŷġ
İ˳˷䣬ڶѰûˣҲû˵δʣҹҡҲĿǺ֢أѰԼŲ˵Ҷھİһա
ʲôͻ״Ӧˡ
İ֪İȥ˺δôţûмİգҹҡֲʧ䣬Щ飬ҲӦòԵʺһ
ȥΪҩѰҩġİҲòĻش
һ䣬⣬ҹҡҲûжʡ
İգѰûκҹҡһ˾͸ȥֱȥ壬ҹҡŸոյ˺ߣûºأȹӶҪ޽ڲͬʹ˷ܵĴ
ܿ죬˲ˣ󱻷ֿ۰׵ˮͿɫëǱˮͧһѸٵֱ嵽ҹҡİߡ
һˮĽҹҡæͷˮ档
ϰĴһҲʶԼڼڷ˴Լ۾סһңʲôûӣڶģҹҡֺЦ
ôַˣҹҡе㲻ֱӣһͶľ㣬ÿһʱ䲻ҪһȦǰҲͰˣʱþãǲŶûм
ϴͺ̸УҲ͹ȥңһⳤǲ̫죿
ءһҹҡԼ޽Ӵôһ̱ǷͲûԲС۾ôôȡ
ߡӿɲˣһﶼˣʦȣԼʦͻѵǴ˵еĽԶ㣿
ҪҪǺʦֿһʱ䣬ʦʱҲǴ㣡
䲻һԴϣæԴʦŰ
ԴҲˣȻ۸Ű
ӰǲʦҹҡЦ¶ɭɭݣʲôֻҲ֪û޷֪
ҹҡȻǲַӵ˽ƽʱǲ̽뷨ǲˬߣҹҡԭ밲οһ£˱ôôԣͶ˼
ʦֻǴ㣿
ΪûǴͼͿԺƨˣ
ºǺǺǡ޽һһ͸Ц͵͵ĿŽӡ
ֻ˼Ҫֵ̫ԡ
ӶʱŭҪߣһߣֱϵĺë׵ļƣһߣŷֱϵĺëȥռ䣬ûг
˲䣬ˡ
ºǺǺǡ޽Žߣҹҡ·䣬¶ֱۣЦøӵĻʵ
һŽ̶ʱ죡


2555 ⲻǺ
ﲻһһ
ԼҽڣԲڻ޽Ķ֣
ºǺǺǡƫƫ޽ףӶƮڵһߣַһЦ
ҹҡЦˣ޽ôôɰ̲סǰˣȻǳ𡣡
ֻʱ޽Ķ֣ĳɳһǰδе̣ԾΪ֮ǰ⣬ǿһڵȵ˳ڣǾǾĴڡ
ߺߺߡ޽ڻߺˣСҹҡ
޽軹Ǽǵ޽˸׵֣Сֱ޽ë׵
֪˵޽еԣǸ˵޽̫ʣŮֱ￴Ӱ
ƺҹҡĿ⣬޽ĳβȻ󱳼ߣëǳĵط˶¶档
һܹɵӿҹҡ⣬˼ǣɣһ㶼֡
ҹҡ⳶˳ǣŴӺѰܣ޽
ӶѾˣȻǲҶô޽
޽ȻƽԴβͽһȥ˺󱳡
ҹҡ⣬Ҳ֪⣬ҹҡⱻĺʱͷ֪ΪȻӾʹļϵȥͨһˮ
ȵӷӦ޽Ѿһһˮ
ӣ
ʦƫģ˵ǳһСۣ
󣬽ֻԼȥʱѹûп޽ǵӰԾһҹҡȥһȦԼİ֮
ߡ
ӶԴ˺ܲм
ȻԹԵĵţŵ˰ʱûˣڽ޽ȻͿ۰׽ңѱˣ޽ǽһܡ
·ˡڽʱ򣬾֪ҹҡˣ˸Ӧ޽Ĳӭ˳
ʱ£Լǰ˺顣ҹҡҲĨǣҲܻ䣬վطЦԺʿڡ
ȴԵúܽ·ˣ롣
ͤտҹҡһ˾ͱʴ棬⻹ѰһεôĺףãϾʯ֮ˣĶȻǶࡣѰǵһ飬侲òҲ̲סģȻûжܹĶۡ
ԭںҲԺѰоһ磬ԿϿߵĸɫֺܸ׵ĶֲԼʯʯȴûˮǸɸɾܹ͸
ͤտݸҹҡҲЦЦûиͣǵڵҹҡ뺣ɸżȥιһº壬ȻӦʡ
ȵڵֻʣǣҹҡŽȡ
ڵģͺ鼸һģһϢҲֺ
ʼʱѣ۵βסľϲǵ˫ִʱĿͱˣһŵѰһϡĹ棬ƺ󲻳һ㣬ľᡣ
ʱ£Ƿв֮ͤտĿѯʡ
ſ˿ĿϣӣǺ顣
ǣҹҡɫһ䣬û뵽ô׵ľʶƣǲζҲһ־ʶƣһµĹɾͰ׷ѣеĳıҲ͹һ
ټҶǣпǼѾ׵ھ͵ųһǱţûк飬ҹҡν
ܹôɴϵ뿪ټңһζ֮Ҫõ˷ݵѾ꣬ҹҡھ㽫ΪԵʣǷ޺Ҫ˻۹ȥѾ˳˻۵˼뿪
ô˼ô࣬ȻûдﵽĿģܹҹҡⲻ
ҹҡŭģһ鶼ûУûúʿʲôʱ͵Ǻס֮ڽ֮ǰҪѪ뺣飬Ϣȫ뺣һ£ΨԼϢǻֻҪƭȥ
һ仰˵οҹҡ⣬ӵƶ̫ߣֻܹҹҡⱻƭҲ֮Уҹҡ黳
ҹҡȥͤտһۡ
ֻǲ֪Ǻƣһ˺Ψк飬ۻǧ꺣ܹ֮ӵСæҹҡ⣬֪·˴ӺδѰӣһӵ֮Ȼܹɢұ뾡Ѱ


2556 սں
ʵ̫ΣգֻԴ֮޲ܹ֮ʹô߶ɺԣܹӺתЩȻܹߺǺ鱻ֻȥͻˡ
ûк飬ѹ֮Ԩа֮
ʱĪʺʱ£ӳûϢɻкδףҹҡһԽ
ʿɲûӵˣƹߣҹҡһʵģ͸ո˵ǼٵģӦȻͬɣȴûб¶Ļشҹҡ⣺оһɱȴϢ̫޷ֱҵֱӸңɲӵʮΣա
Ǻ֮Ԩа֮ʱҹҡҲͲΪҪʶҵմӦʣǺܹһæӵߣҺ˽֮ĶԹͻʼả֮Ԩа֮
ӣ̷Ӧ
ûҹҡͷϣȷǺ飬ҲķӷһЩаҪϣɱ
·ˣԷ١ЩȻҳ·üܵ·Ƿ̫ΪĶ֣ǶɽڵޣΪѡ˺֮Ԩа֮
˶٣ʲϾļڣҳϣһһϵаޣͿһݵĴɱ䣬·ɳе𣿡
ھû𣿡ҹҡⷴһ䣬ҲΪӿɶΪ˱Լĸɾ֪ϴҲãƣΪϧԸʶ䣬մȾѪԲɱ٣
鶼ϳɱʹɱ䣬һȻħĺƴһŪ飬ûг棬û֤ݣȻǸɸɾޣû֮ʿܹν
һߣ㣬ЭҪˣԥ
ʱҹҡʵ˵һſڣ·ˣҾƫ̻֮⣬Ǿ˷ðգ޺аµֻ˵㽫аޡ·ˣмְգܹ
Һ޽ټλɽҹҡڵʮ㣬ΪһˣƲᣬڻλ
Ѿʺٺ׹ǣҲһǭȻͱ󣬿Ǳ꣬ͺͣһǵʵǱǰʹӱһ˲俪ʼ
Ҳ˵ֻҪ⣬ǻİĹҹҡûôǳǷһݶ飬ԸںǣֻҪڣǭǵƷԣһᶦ
λʱҹҡſھλס
ǵģǺʾһٴһգӦûܹ뵽һҹҡƵᣬͬʱλԾǿڵ顣
ʲôʱôһô׾ܹ
ĿɿڴĿҹҡ⣬òһҹҡʮɵģҹҡⲻĴϺòЦ·¶ġ·˼ȻѾƻȫ֪֪кδܹΪ·Чͣ
鵽زҲɼȻǱúĮԹۣҹҡȻа֮ޱаޣһаޣͻͶ뺣֮Ԩа֮ʱͲòΪ˺İȺԾ
ҲΪҹҡôԭ֮һ
Ҳȥǲؽ˵ıȺ֮ʼտԼɡ֮⣬ΪѾаûзֱ
ȻˣҹҡʵֺαһˣҹҡһҲܹİ갲ãҲǰѸþǰˡ
ҪǶԾսҹҡ˵ԼҪ󣬡ȵź飬һĺ͵ʵҪǲսֻϣܹһսĪҪ꼰顣
һսͱȶԸ΢һ㣬Ҳˡҹҡⵣ棬޹֮ˣں޽ܳкʻôûк֮ǣһս


2556 
ʶû뵽ҹҡ⾹ȻҪԸϾǶ֪֪׵ˡȻ˽飬ͬһ壬Ϻ϶׶ԼӦԡ
ʱ˽ֺγ˽⺣ʱ£ͤտģҹҡһõĶԲߣûдúʳ֡
һ򺣻ʺѪԵϵ಻֮£ĿǰΪֹ˵ߺ飬ûʲôв飬úʳأʵЩס
򣬺˽ֺγ˽⺣ʣǲ˽ֺγ˽ǵֶΣ浶ǹƴһѵʱ򣬲źʽսȦǵĺ֮ǣܹļɵͷУҲһǷ˺顣
ԼֺαȥԮ
ã·˳ŵȻΪǰٺú󷽡һӦ¡
ʵҲ֣ɱԸ
££ʱһԼٺͻŵͼһ˼ҴҵĴһ·ˮݱǵǰ£λСӰѽŸˣ
˵ʲôʲȻɫ䣬˲ҹҡͤտֱӻһʧ
ҹҡͤտһۣСӲѰѾܴ꣬˼ҵĶѰҲǸ֪µĺӣҲ飬һ뵽ѰݣҹҡҲ˵ףקͤտ׷Ϻʡ
Ȼ֪ʲôǽţҲ֪ѰΪλᴥʲôţɿɫһǷǱѰĵط
ҹҡ׷źʵ˽ŵĵطɭϵİأλѾ֡һۣô䱸ɭϵĵطĸôǵǺˣλὫط
ǸźʶҲûбǴȻγɵˮ¼ɽͿһĴţźǹ죬ϷһǳɫĹαһ㡣
վһߣҹҡæǰѰأ
ףѰ类ȥˣĸ׵عĨ˵ĸ׵ĻףѰ类ųء
æԵĽǰ˵һ飬Ǳǳƹطȥˮ׻֪Ϊǲ棬ͻȻѰӾͷһεקסҵʱұȥѰˣѰҲקȥҵ֣ͱ
ԭǿ֮󣬲֪ΪѰĪıȥ
ʲôҹҡ⿪ѯʺʣʿ˿ţתͷҹҡ⡣
鵽һҹҡ⻹ܹˣѰӣҲĺ󱳣̥
̥ȴ˺ļ̳ˡʵ֣ء
̳ˣҹҡⲻ˼Ѱ̥ܣܹΪļ̳ˣ
ǲΣ˽ţһȻͬʲΪ⣬̳ˣѪѡ񣬶Խѡֻ˽ţܹӵмԦ
ʵ˼ǣѰǴҲƽ֮ˣҹҡ֮һĸоѰ֪Լݺôľ⽫ȥ˾İڶյľȻһ
ܹشҹҡ⡣
ҹҡĿһǺ⣿
֮֮ӵм̳ʸ˶Ҫȥһ⣬ܹĲļ̳ˣĶ֮ԼҲǾеļգ껹һΪ޶ڵñˣѰһһԱ֮ĺӡ
ֻ˲ܹȥ𣿡ҹҡ׷ʡ
ҹҡ⣺ֻܹȥֻбȥĲǺѡ̳ˣκ鶼ܹȥ·Ҫ֪֮Ǻ֮γɣܹɽһߵı֮
֮⣬ҹҡΪ֮Ա
ʵǺ̳˵Ŀ飬ܽȥ棬ѰߵóȻ˽ĵĽԼļ̳ˣѰ߲Ǿ
ҹҡⶮûп󺣻
ҪȥҹҡȥۿţѰγеİΣ
ѰûΣգҹҡҲ޷Ѱ֮Σգ;ԲԹۡ
·ˣ㿼ǲͬҹҡľٶ
ʵҹҡʵԴš


2557 ֮
ҹҡи̣Եͨ浽ˡȻûԵ۵һգҲϣӴİ·
⣬ҹҡıôͣǶԸĹؼʱʱҹҡ£ôԸҲͻ᲻֮ؼĻкҹҡ
ţʱ·ġҹҡ˵žͰͤտŮռ䣬ԼҲռ䣬˲仯һš
ռ䡭һ
ִ˵֮ɼ֮û뵽ҹҡⶼӵУ
ռҹҡһ㶼й¶ߡɱռǲܵڶҹҡҲûʲôڡʺܳΪˣҪܻ䡣
ҹҡ˽ţռʧ˵ĳʼҵҡһΡ
֮һƬڰżһɫĹâǼһ㣬ҹҡռѡ
ҡҡСͤտͻȻڣȻ֮Ҿ϶ǡ
УҹҡⲻǿоͼѣҪš
ͼšʱ򣬷ͬռ䶼һεקţûκοռšתԼ
Ǿͤտҹҡ˳˳
ҹҡȻθߣտǾĸƼֻ˳Ʈȫ޷Լȥˡ
ҡҡ޷ռ䣬Ȼ˺βһ㣬ͿܹǴδѰҲֻûз֮ǷָѰͬһ޷ѰҵѰͤտ
ҹҡ˼һ£ͤտ˵úܶԣֻȥ˰ԵȵҪֿʱƿ¾;޿ܡɿǷȨȻûзӷռ䣬ôǾûΣգǺпܻһƮ֮С
˿ͤտҹҡҲûиõķӣ󲻹ѾҲǿ˶ãûѰѰ֮ǰľҲҪ沨Ȼˣα˷
ҹҡ̳Լˢһ£Ŀռ񱻾ʱٵı˽ȥܿñһƬڣһĿڿռﶼȲס壬ֱӱ嵽˿ռϣҹҡͤտۼֵֿסСģûײˡ
ܹұһĿھôſռڣͻȻһٵתҹҡĿռһбֳһײȥҹҡУҲ֪ôܹӰռ
ĻһӣؼǿռŤת̫죬ʧ̫أôȥйǲܵʱҹҡԼ΢סһ˲䣬׳ȥ߶飬һɫĹâ͸֣ǲĶסҲûſռķ
ҹҡſ棬ȻһƬܹоĿ
ͻȻ䣬һĽ
ϤѰܹ˭
ҹҡæ˳ȥѰ˺һûҵѰȴԽԽܿһźڰ֮ɫ͸ҹҡҰ˿Ѱţֻ¶Դ˫š
֮УһһߵһԶ
ÿһı任λı任Ѱᷢûʹֻ࣬о塣
飡
Ѱۡ
ҹҡ˼ôѰŪͻȻѰһըˣ̻һҹ֮ţ黨ʧһɶ
ҹҡ۾΢΢
ǿһô
ͤտæ޵˺ѷεŮ§ڻİοš
˵أΪ֮ʣѰĽ
ܿʧ׹ֻۣѰȻǸϱģԴ˫¶棬ȫ˿һİ׹
֪ǲҹҡĴܾһεİ׹ƺһҪŨ
ҲǺ̳˵Ķ̡ͤտü
Ѱ뵽һ˲䣬ͱǷ̥壬֮һδηֽ⣬һδۣΪǿĴڡ߽֮ʱ֮һ
ƶ
ûа취ֹҹҡ̾һ˵û
Ҳ޷ѰҲѰ
ֻܸѰȷİȫ


2558 Ѱѡ
Ҳ֪ǲѰȥҹҡĿռҲ֮ǰôʼҲ޷ԽѰֻôԶԶ׹Ѱ󣬿һδαֽ⣬һδۡ
þİһǰȥˣͲӦðѰҲӦðǶ޽޽棬ٲȫڿռҲ顣
Щעͤտӵ
ܲӲ
ûҹҡѰͤտѰǺļ̳ˣôᾭһ⣬һ֪δزǺ¡
Ҳ֪ǲѾϰˣѰʼֳĬٱֽ⣬ۣûһҹҡżܹ˫Ҫǲ˲⡣
飡
ֽ֪˶ٴΣѰ˦˳ȥʧǱһɼӳȥɵ˰֮УȴһͷķߴһߣƮƮ£ѰԼ㶣̽Եţ˵档
ҹҡĿռҲͣʼǹǿƵԼȨԦſռҪ׷ѰȴͻȻһɫĹȻҹҡĿռ⣬ҲǰУֻܿѰڲԶ
ѰĽŵ£·貵ǺһǹƮǰ۳ΪһΣȴû˫ȣƯβ͡
ֻǹƴóǸˣܿĸӲҲ֤ʵĲ²⣺ȻǸ已̥Сӡ
ʲôҹҡҲ֪ǲǸһϻô£ܹȴȫܲǰǸǹ⹴ճӰ
ء˵֮ƮյҹҡǰأָءһĨϢǱ︳ضĴڣ˵̬Ϣ֮ӦκʻǷ֮ǰ
˭ѰЩ۵ǷĿ
ҿ棬Ҳ㡣ģɵĻشѰֻҪһͿԳΪΪƸΪǿߡ
ĺʺ񡣡ѰһҵǲҲҪˣ
㱾ĺֻĺܹɡش
ûβ͡ѰͷԼ˫ȡ
ֻʱûжѡ
ҹҡŲѣϢѰĸˣˣŻΪӸոɥѾԣҹҡⲻϣôС֪Լķ޸ںĸףǵĴֻټҵıˡ
ĴһӶԣʵ̫ڳء
ҲѰܼᶨľܾҲ볤βͣҲԶں
ܣͻȥҲ£Ŀڡ
ѰĬȻȥҲԸܱˣ֪˶ãԸȥ
ҹҡⶼסû뵽ѰȻôųˣôСԸҲԸ⣡
֪ΪˣˡѰ𣬡ҵĸˣҵĸײ˶ô
⡭ҹҡⲻŵĿͤտ
ܴͤտ֮̾ǰѰûлɹôλ벻ףѰѾ꣬ʹֱͤտ̵꣬ǻ۱ʮҲ
ǡ
ȻˣͲںѰۣҲǽǶȵ⣬ҹҡܹƤ΢ԣǻص硣Ѿ뿪ҵĸףҲӦ㣬ҵĸֻʧȥһӣĸףҲᡣ
ҹҡͻȻۿЩģô䣬ôӵѰĹ⡣
ˣĸһʧȥ㡣
һѰڵǵ㣬ˣΪ޷Тţȴ׵ǲТҸܣΪ˻ţţһҵĸףˣҲԸǽˡ
ҹҡⲻ֪ôжϣվͩҲԸһܱɷҲԸɷȥվѰȴԸȥҲԸ
ǰĸ֮ŮŮ֮ĸס
ĲôԽ䡣
£˭¡ʦ̻ңҪΪԼľ޻ڣ˺ܾáǴӦ㣬ұȻڡѰնĿڣ㶯ְɡ
˵꣬ͱ۾
ҹҡͿĨϢ˲ɢ޴ѰˮһǵصϮ
ҪҹҡĽһ
ͿѰǹ⣬һֱӽҹҡĿռ޷赲Ʒɳȥ


2559 ʵ
ôͻҹҡڿռţֻҪԼĿռ䱻ײͷѪĿռ䱻һȫգǳǿƣݲռͱƳ˽š
ҹҡŸոסӣҪٴŵʱ򣬾ͿѰӽŴ˳һסҹҡһ˿ռ䣬̽̽Ѱ֮˳͸ļ
ѰȻûа㲻һڽ֮пһδεıֽ⣬һδۣǿĶ죬ȴûȻǸ̥塣
ţҲо˲Ծ
ʱ¡ҹҡЩǵĿ򺣻ʡ
ʽԵĺӽҹҡ⣬һ٣죬˽ҪôҪô⺢ȴǶ߽ޣܹŴӽͲӦûѰʡ
ڽ￴ˡҹҡ⽫ȫ˵
ܾˣȫţû뵽ȻܹܾߵȨ
ļ̳ˣպĺʣЩܿˣҪôһδλӰ֮־ᶨĨɱҹҡķֽ⣬ʵǰ㣬¶죬һӾϸоǳŷǵĿ顣
ֻоӵвܹе㹻ʹ࣬Ŀ־ĥ»ܹѣջ󲻱ƭľ񣬲ߵ
ߵˣǳż̳ȥ
ѰǸ⣬ҪȥսǱѡǧûоܾҲѰ⸱ģԭ򡣺ôҲǺĺûпԸ⣬ǵñĽɱˡ
ʱ£Ѱպ᲻ڳ֮ҹҡ
֮пĶԣǺ岢ûб仯һжֻãϢע룬Լʶҹҡ˵ӦǲӰ졣·ˣӣδֹ಻ƶ
лʱ¡ҹҡҲ޷պֻܰѰƤӵ£ҺͩҲ˼ǳɳ
ҹҡѰںʰŵĵطЪ£ź᲻ʲôҪǣµҲֻ˵
Īաͤտվҹҡ˫ļ򣬡ΣǸúӣֻҪܹȷĴպΣ޹ؽҪ
òֻҪûж⣬ʲô飬ֵñ𾴡
šҹҡĵ˵ͷžŵѰֻǲ֪ö˵ʲô
װ֪ǲܣ⺢ĴУȻµ塣ǡý壬ȻµһȻġ
ʣʵ档ͤտû̫˼ʲôҡҡǲǰѺӵӣڽ֮ڣѰ֤Ѿ˿ԼǷǵͣӵзֱԴ£㻹ܲһô
ĸ׵ܹİôСĺӵ
ѰҲǰԼĺӣ֪ܹܣܹףܹԼͦһأҹҡȻܲΪ˶ǣΪ
һ£ͻһ¡
ͤտ㲻ٿ⡣
ܿ죬ѰѹոտʼЩĿ㱣֮ͱøĳĬ
ҹҡ۲ѣѰûв֮
ʦѰֹĺһһǣվǵͷ
ҴǳȥߡͤտһڣѰģֲ̫֪Ͼ֪ҹҡſռ˽š
ʲôȵֻʣҹҡڡ
Ѱ׳Ĭ˺һ΢΢̧ͷʦҵںδ
Ҳ֪ںδΪ˽ҹҡ⿴Ѱûκ㣬Ŀ㸸ףǷ޲ݡ
ѰĽë˲ֽճȭԼСӻ̲ס΢΢
ҹҡ̾һ뻳УʦﲻãʦﲻӦô
ͤտ˵ѰбȻһ⣬ɵٴһ㣬Ѿ˸׵֪ȫ࣬Ҳôʹ
ϾףмԵĺӣܹԼȥ
ѰҹҡĻʦů⣬֮ſʣף˺ܶô
ѰΪһˣҲӦǰڮĸףΪ޿̡ҲȥΪֻܸ㣬һΪ֪飬ҲẦܶˡ


2560 Σ
ҹҡ˶٣ҲᡣҺʦ֮䣬ԵͬȻ治ͬжԵ˫ûʸȥ˵˵ǶǴҲӰ㣬ֻ׿֣ȥȥԼȥжϡ
ⷬѰıøңҹҡͤտΪĸףѾĸףʼףСܵĽӲԸ֮
ʦܸңΪʲô뿪ôѰͻȻʡ
Ѱ㸸ȻˣҲĵȷȷټҵѪڵ游档㸸ײʲôһǺõģǾǶŸж֮ģЩδжԲټҡ뿪ֻϣǷ޺ĶԹǣټҡҹҡʵǵĸѰ
Ѿ񵽱ȻҪŪĵزʵΣȥŤ
ͤտ˵ڳªӣٹ˶ݡ
ʦ˵ôѰҹҡ⡣
֮ǰԸʧΪûκεΣǸҹҡȴ׵뿪ֻǲǣǣĸײô
ҹҡº͵ЦţԴʦǸһһǶˣȻǼ޷ÿ˶ÿԼѡȨ㸸ףҪƫ֮顣ѡ񣬾ͱȻеѡĴۡ
ѡ˸ףζʦͽϣѡʦζŸޡ
ҹҡⲻѰԭ򣬶һĺӣѡ̫Ҳ̡̫
ʦĺӣ㻹۰ôѰҹҡļϣСʡ
ʦﲻڲ֪ĺӣ۲۰㣬ѵ֪ôҹҡЦŷʡ
ʦŴȥ˾İڶԲԡѰ΢΢ʦǴΪ˷ֹҶӲãαһˣʦǲ֪Լ죬ٽΪơ
ҹҡղ˲ѰͷѰʦﲻϣô
̫̫͸ѹ
ҪǲʦҲҪҡѰҹҡĻ
ҹҡû˵ʲôȻûȷĿڣԴѾ̬ȡֺαطҪĻ˵أ
ܿѰֿʼ˯Ҫ֮ʣƮƮһ䣺ҪҵģҲҪ
ǳĵͣ͵ҹҡߣ
һ˲䣬ĲٶȱѰĵУ᲻ýװǿȴĴ˿ޱȴĺӷ£Ѱ˯һ
ȵѰʲôûʣҲἰκι˵顣
ҹҡֻöѰûٷ˼Ҫô
ǲܵȣǺʱĲǡͤտҡͷǵ뷨ӣΣУԶ
Ѿ˺ʣȻ¶档ҹҡҲЩꡣ
ģͤտЦúƶҷѾͺʻ֪£ҰĲ֮Ҫ֪Ǻڵޣ㱻壬ҲȻǻǺ顣
ڡҹҡѯʵĿ
ȥ˰ͤտվһΪǿĻᡣ
ˣҹҡü˻Ҫ뿪ôҴʦ־С
ҵɵ˶ˣôͶͤտЦ
ˣȻҲᷢڸװҹҡⷴʣҲ飬᲻ֻ֪Ҫɣ
ҡҡҪλͤտֹ˹ıӣڵԨԴֻûôܹ֪ͨλţһ仰ܹλ
ˣɽڵǿɲʲô֮֮ȥˣҲһλλȥǱʾأ˭롣
ˡҹҡȻڵܣڼλǷĶ飬Щ˶֪û˻һ仰ܽȥǺ
ȵ뿪ˣһԸʣΪԼʵȻߺ顣
ҹҡڵ񺣻ʸǣȻϴκᶪʧһԼߣҹҡźܿҪȥλϢͻᱻ֪ҹҡⲻŹһҹҡ֮ǰԼΪ
βҪȥλҪ֮飬ǵȥɡ
ҹҡ˳ѽ֮Ҳй¶֪ޣҲзɱ
ΣУ


2561 ȱ
ȻɽûǨԭأԼʱ޶࣬ٶĹȻǸ鲻ͬҹҡ֮ǰڻ
ҡ̣ҹҡһǳſռֱӵ֮أСײҲǡõһǣȵıǵĽǰ
кҹҡһº͵Ĺػ
ееģкúСײ˵ͷҳһ㣬ܹԼͿ뿪ȥ濴
ÿһ޾һӣء̫Ҳ̫֮˵Ŀ顣û㹻֮ǰ뿪֮ءСײĻˣڣǲƤ»
Сײ˵ҹҡ⶯˶վûп˵
ÿ鶼þĥѲܹɳСײ˼ȻͶֿܹȰ裬ܹĽȰҲδǶá˭֪ĻԵںδ˭ܹ϶Ķã
󲻹뿪ȵһЩʱܹΪԼѡеεʱҹҡٽ׸ξ˿Լ
ҵĳӣҷĵӡҹҡΪѰܣСײ˲ɾûΡ
в࣬Сײ˸ϲҶ׽ѰǷǳò裬ʶ֮ҹҡͺһڡ
ڱúϴһ
ϴʱȻҲôˣ壬ҲͶλڵķΧоѾ硣
ҹҡдѾӭ·ˣ롣
ҹҡȵŮΨһǣ뵽ҹҡȻȣ𴫳Сֻ˵ҹҡⱾڵ壬עڵϱܹ顣
ǡҹչأ·к£ֻܶҵһ߽ҹҡһȥһ߿ѯʡ
ʵһ£뼸λ󡣡ҹҡҲ˳ƿڣһλ֮ЩҪҷʹ˵𡭡
ҹҡⲢûѰܿʱҹҡ⽫Ϊ˵ֻף׵ʲôѾûж˺ԵĻҪԣ˭ӣȻ޴ӱܡ
ҹҡҲûͼӴףһжʵǣҪζԸ飬ιǸĻҲһ
ѰҪͨ籨Ҳ޷ѾųϢн֮飬ײҲãаҲգҹҡһβĴ
Щ̣ҹҡ⻹ҪѰյľǷޣǵĺӡ
ȻޣǸԸ֮ͲȻŭ·ˣˣ˼޹ǲ·˵ϣɱҲ岻ݴǣǰֻǰһչأҪһأ·һΣ
ױȲͬʱɽڣ˳ֶԸѡ
лҹҡ⾡ϣһ˶һְգҲڣλżǻõһȡ
Ļᣬø֮ں֮ʱ䡣
ȻҪճʱ䣬ҹҡҲͻص֮ǰסĵط׼һúõЪϢգҲΪսǰϦ
ţɢʱҹҡִϣ˽֮飬ͳû֮黹
·ɱɱޣִѾ֪ҹҡ⣬ҹҡⲢûý֮ﵽԼĿġ
ҵʱ˵ֻһΡⲻһξͱһεϡҹҡȻô컹ִҪѾڶԸʱ˾ˡ
·سŵִܾ壬Ըٽ·һΡ
ҹҡȴƴˣлִϣҿòϡ
ټһϣҹҡѰõǻݺ⣬ɶתתǶֻܲȡķҵҲáȵޱаޣɱòϽ֮顣
ʱҲòϣٽ·һΡִȻ֣֮ǰҹҡ⣬ǽףһνҹҡ⣬ǻҹҡӵ飬·ˣ͸ɷ⣬δмƣλʦ㲻ܶʹɱ֡ҲܹԷһպмãȻѰ·ȥȡ
ִĻ˵ݶϣҹҡҲ᲻ʶôмջԼķ׭ִԱʱѰ


2562 ɢ
ҹҡҪϢգƫƫᡣ
ҹӵʵļѶ·ˣ϶ߺ飬뺣֮Ԩ
Ȼ밲ǾƴҹҡѾ
ӣûôһ
һ˺Ѹٵĸ塣
ʮֵƽƽ·ʲôһϣ˺һ㺣ûκζһšƽһоԼϢȲ޽Ҳûһ㷴Ӧ
ҹҡλ뺣ףȻͷһϣ÷ǳĿû뺣ףɼʵ䲨֪֮ͨ˺ʣһ˲䣬ǽ֮գۼ֡
~~
޽һڣҹҡ޽˳ȥ
׷˺֮Ԩٽ㣬޽ڷҵĽ棬޽ϻɢѪ֮ˣں֮Ԩ֮ǰһĽУ޽һȥ޽Լƺ޽ǿһ־Ȼܹ͸޽Ļ֮޽塣
ҹҡⲻĿһȣʶɵĺܹ޽ĨɱβͬǶɽڣɵĺ֪Ǻεȴڣ޽Ϊʤ꣬ȴϳ˿
·ˣϲ֪ΪξȻ֪֮Ϊɱɢɲͣӭҹҡ⣬֮ôҹҡΪѾǵԤ
ɢɣҹҡͷһݡ
죬ɢɣǷһԪصǰǿȻҲĽ֮˵ҲֻҪ϶صĵҩܹﵽĿġ
Ľ֮һ˲ǿͻήӭӵľô᲻֪һ㣿Ȼ˺飬ǾͲһ
ҹҡΪǳĹ죬ףǳļ̳ˣһ·ԣֶıԣҹҡͤտѾԹǲΪǺĿġ
ͤտȥ˼ҹҡλӭȥ
ߣһֻˮںڳĺ׻һĿİ׹⣬뱼ҹҡռ䣬ſռڻ󿿽
Ѱұ㽫ڣǺ㸸׵ĶԹ˽֮ȥ㡣ҹҡ̹ȻĿѰҸ⣬Щֻ̣ŲиǺ㸸ױؽս
ֻĿˣܹƶȥ˼롣ֻףǣĸףǲҪöԷأŻһѰȥԹֻһ
˶ʧȥģ޿صģһִֵƫ̻
һΣҹҡҲȷܲʤ
ϣӮˣѰҲܹǣ˵ĶԹȥǺĸס
ûȥѰĻشҹҡ׼һʱλַɢע֮ʱ平ǹɳıݺݵĴ̹ȥ

ΪһУҹҡ⼸ƴȫȻһǹǹͷ΢΢Ļ֮ͱ֮˿ѷڵմĻ֮С
ΪͻȻǵ£Ҫ뵽ô˶ԸǶ֣ҹҡⲻɳ˳
ҹҡע޷ٽǹ͸֡
Ļֻ֮бƺҹҡ͵Ϯ˫ַư㿴壬ֻһƬƬɫĲӰϬĽǸһ̲ͣЪӿγУǭ档
ֱֱĹ޽ȷе˵޽İ֮Ԩ
ƺҪڰ֮Ԩƣڰ֮Ԩа֮ų
ҹҡȻ벻ĿģҹҡԿ϶ǻʵ
ָһתӶһսǹһִ߶飬ע볤ǹ֮ǹ˲ǧٱһӾʹĻ֮
ΪˣڵΪ߶ղͬն׵Ĵȥҹҡⶼе㲻š
ҹҡк󱳣彩˽ܿ˫һת·磬ȫһиɣǿƵӲĽȥ
Լڣı
ԶǱޣͻȻҹҡſѪڡҹҡһͣ룬ֱ˳ǹ˿ռ䡣
˿ռ䣬ռҲһתһֱӸƲɵƷɳȥ


2563 ֮ض
˵ûж׷ʹҹҡĿռ䱻ƷɳȥྡྷɢҲͣ
û°ɣҹҡæͤտǡ
ͤտСıúܺãռҲûʲôĶҲײҲл֮ͬʱҹҡҡͷ
ɨһȦȷǵȷްҹҡųſռַӻȥͿŷȥ˲ȫ˻ȥһͣ˫һ뷢һ㳯޽ͺڰ֮Ԩȥ
Ĺ⣬֮п÷ư硣
ҹҡĿһǿƵԼΪͨߵɢɵĵزܹӻΣǲҪĵҪ֮Ԩƣа֮ͷųŪͿ̿
~~~~~޽һХ޵İëͻȻըѿһĴ̣Ĳֺɭɭ
ܵвޱΣնֳԡ
ֵԾϸβ˦ʮë֯һϸСĵ⣬һε彣һ˹ȥ˴
濴Ļֺ룬ڰ֮У鲼ܣһħչ˾޴˫յĵһƬһƬĽڰ֮ȴֻ۳Ϊһ㣬Ȼչ޽ɴһȥ
ȴһƵĻ޽ļë϶ǵĻʧ
һĻˣʺλ
˫۾ɫһĻͫһȴû֣˫һתһŷļøء
·ˣҪ뷨ӽϻҹҡߺһһһһҳɹȥ
γʵʵɫԲǵ˫֮䣬תȻһ
ⲢΪҹҡѾһλ޽ĳë֮ϣȻȻ飬޽ĳëҲʼӲ
ȥ޽϶ᱻˣ˵üء
޽ΪԵʣŻôŰ֮ԨΪ֮Ԩ¹ش겻˿ð֮Ԩ޽Ȧڰ֮Ԩ֮ǰԸס޽ķӡ
ʦҪɢΪͻȻקסҪȥҹҡ⣬˰⣬ôĿġ
ɢΪҹҡⲻ˼顣
ֲвôԵ޹ɢΪ
˺飬ҪɢΪȻͺ϶ΪһԴͻƶɽڣΪǿɽڵĴڡӸҹҡֻܹͣʦӵн֮ͼλȲʤȯ
ңɢΪܹشҹҡ΢
ѹôѪѾ뵽·ƴȫǸشܹɱһҹҡ޷ٶһҹҡûзȥ׷˺ͺںϵĻᡣȵͺںϣôĶ֡
֮ض
̴úܺãҹҡĸֽšҹҡģпƹˤİԼһɱħаޣȻھзԼʵɢޣô֮᲻ᡭ
ҧҧҹҡҲûзȥֻһһ
һӶϣ֮߶ͷŵԼٿţ˼ƽʱ£ҹҡȻⷨӣ񵱳ԸͲңһ߲˵пܡ
ͬ޽λǣţͺƴһƴͿֳܹԸԼһƫصһô޽λȻܹץסᣬ
û˵ôѵĻᣬʹȫҲ͸һƤˣֵһᡣΪ֮ƣֻܸһоͿ޽λ
֮һɢѡ޽ҵҹҡܹͳ˰ﵹæѡ
֮ҹҡĲٿֱĿҲͲҡڲһɹǿͷųϡ
ǣҹҡλγһΣֱڲͬķܼҹҡ˺޽Ȼ
ͻȻ޽Ҳһһӽ˶С
磡˼ĸߺ޽Ŀøľɲ
ֻܲ£û뵽ֻǿͷ㾹Ȼԣ
Һãҹҡ׽


2564 
ʵӰЩأΪһͷ꣬ոսⶳֿʼԸһͷ֪ģһǿֻ࣬Ҫᡣ
պɴڱŲϡ
λۣҹҡȻǲ֪ϲķ֣޽ƺˣΪۿҪշȴֶϲͣ͡
ҹҡһڸߴһקסһһʹĳ
λҲһתҹҡһס߲ͬķ򳶣ڶղȥҲͬʱŲ࣬ǣţ˺
ҪʵʩʬĿ̣Ҫͨķʽ顣
˫ֽգҪջȴ֪ΪΣÿһʱ޽Ľ͸Ŷ޽ĽһǧصקסȽ޽Ľ飬޷ɡ
ûǭԼҹҡ⣬Ƕ취޽Ľ磬ϾҪΪȫɢ֪޽ĴڣǼв޽ҹҡĻӡ
Щ꣬޽֮Ԩص̫ûκµĻᡣ˽ԼΪɢɵĸ߶ȣҺ޽ͻòӣΪҪô֮ԨͷţҪô˽޽ɱԸҹҡҲס
ȴû뵽ΪȾأںﶼûɱ޽޽ʵԤΧȻ֪֮ǰҹҡΪ޽һΪι˺ö
ûõʱ޽ɱҹҡɽڵȴơʱƴȫ޽ͬھֻҪ⵽ɽڵݻ٣Ҫ֮ضͲס
ѾزǲҹҡǸʹۣǲġ
ɫһͻȻһ׹ţ·ԡŷһҫۡ
ҹҡое֮ҧȫһšɿü黨״һȣһ
飡
ıҹҡλӲĽ˺飬ȴѾ˺ѵ֮ǰԶϧˡ
ҹҡ˱ɵ˳ȥҹҡ⻹һ˿ռ䣬ײ޽ϵĿռ䣬ж˴󲿷ֵûˣ˾ûôˡ
ͱǿʢȥྡྷȻ޷ײһǿ޽Ľϣ˱ǰлѪ
Ǳɵȥһ˲䣬˺˴Ŀİ׹⣬һ޽ȥ
ٶȿû˿壬ڵһʱɴڳȥŽ⣬âһһڽӽ޽ıԵ˻ײһҵײӱײɳȥصˤ˽֮Уֱðǣ
ΪһŸ޽ӦĻᣬڽӺײһ˲䣬޽еؾβϣ֯ĵŭ磬԰׵ĹѾβ͵ģ
ڽӱɳȥ˲䣬޽βͷ˦Ĳסһâ
ڡ
ĿĻ𻨣޽βͼһâһıƽ޽޽βϵĵһĽסһâҪ޽ǰһ˲ȫ˵
޽˫ϸСԲԲ۾׵ı˳ɫŷɲ
𡪡
һŸ߰ŭ޽ﱬըڶ
ͽ޽βһƵĴĿըɫĹâըѡ
ҹҡѾ˵ӵߣ֮̽ɸӣŽһϢģ۵òУӣۣ
ʦҲۣǶҲۡ˳ƾĿҹҡĻƤʦҪǴܰο
ҹҡ⣺
ܺãܹҪǴ㣬ҹҡ˵ӵռ
飡ʱ޽âһپ
ҹҡ⻹ûüһ޽ĽΪľȻʧ֮ǰͣĵطȻͻȻһ󲨶գۼ۳һϸİ׹⣬ֱֱǰ㳯ϷȥҹҡҪȥ׷ȴ¡
·ˣĪ׷ѾҪѿǣȻнӦʧأҪȻѾõ·׼õĺ飬ôһս·˲ȥѰҲѰ·ˡ
˿׷ȥ޲ⲢǺһսֻǸθˣֻҪȽٽɱ


2565 Ӻ޽
ҹҡס˽ţ˵ûһжԤıڲ߻
ҲûдﵽԤڣҲûаæһǵȷԪ
˿̵Ϊɢֻһд룬һܵİţҹҡ׷ȥܹŤתǬϾֵµ޲٣ҷ·ѾϴԣԸʹϧһΪȥɱ
λǿɻãҹҡ⿴˿ſǰִ޽һۣλʵΪо˵˵زء
ްû˼ԪǶ±ָܹվοҹҡ⣬·ˣ˵˺飬ȻѾѰ֮ںϣֻǷѾ˼ҲδܹѰ
ҹҡͷȻܹƸ۵ķӣѡһκ˶Ѱĵطô£Էɣҹҡ⻹ǻȥѰңʲôϣ
±òʦֵܶˣȻȴ·ѰѰ·ˣ·ٴǣ¼ȻǶѾ֣ûа;֮ŵ
ѾˣҰҹҡļƻһںǿ飬ͻΪаޣôҲ޹˼ɣɱڵĿܶСûܣҲΪһˣ˲սа֮˵ĵ塣
лλҹҡǳмһݣ˸
·ʵͬţַǳĪҪЦž͵ǣ·ˡ
㣬ҹҡڵˣţھȥҲûɾܾˣҹҡæ޽
޽㻹𣿡ҹҡǰϵ˿ڣܶطѪȾǳǳķɫæóҩѰҵ˿ڸܶطûмѪƤ˺أҹҡҲ
ء޽ͻȻ͵͵ʡ
ҹҡ뵽СʱиͷȣǽģҪռҺҲҧһߣֵһߣԲܵռˣʮֵİԵʱҹҡòУɿСߺֺݲġ
ҵľҶǸôĺӣ޲֣еҹҡͷ۵ʱ
ҹҡҲ֪ΪͻȻ룬ֱ޽˵òûԼֵôأһſڵϣˣ
һĵҪôҹҡ̯ƣһӲӵĵ
䣬һǣһѾһˣʣһ䡣
ߣ޽ǳİԴһƫཱུŤһԡ
ʦԹһ䣬Ѿ죬ٳһ˷ѡӴӿռܳʿˮҰɣûгԹ
ҹҡһ˲θ͹ˡ
أʦƫģǰرѩЦ˲ΣٿҹҡĽĵʱԼǲܴǸ
˲ǺãѾζûгԹĵأ
ǲ˲˲ԣҹҡƤЦⲻЦʡ
̰˲һһ߾׽һҡͷ粦˹ġ
ʱ޽ָ׸ôһС⣬β͵ݵӵǰ
޽βͺܴһСõĻ
ӿôһС⣬ʱˣعָ޽ϧ
һ޽ˣڽצҪȥȡһʱβһףһϰУȻԼſ죬Լһˡ
ӣ
쵰Ҫңˣˣ֪ô˲ըëˣҲװˣͶ޽ʮĴָ𣬡һѾģ㻹ԼˣԼⶼԡ
žּŭ
ҹҡ⿴ĿɿڴԭӵĿڲôá
ϧ˰죬޽ͳ˸ۣºǺǺǡ
죬׼㷢Цʹ޽̶ִЦĳŪ
ҹҡַվ;뿪
̫ˣֻܺãˡ
һ鶺Ūһһôĳһ
ʱ£ʧҹҡеʡ
ǴӺ飬ɱȻҪĿģҹҡ⻹Ҫһº״
λˣ·׻˼ɡʵ
֮ǰޣӶᱦǰɱںȻҪ
ϧϧëһӣܿҪһаޡҹҡⴽ


2566 ҪѰ
ǰһжôɢΪҪɱ޽ͷź֮Ԩа֮ԴΪ۶췣Ƚ˶ȴҲ˳ΪһǴķˣ㻹Ҳصе
Ϊ֪ǺʻǶᾡȥΪа֮ɢշ½֪а֮ûʼٸߵȻͲأɱ޽Ѿ˰
ȵܹһ㴦ĺͺΪһ壬»ָȥƣǲĶ֣Ȼޣν˻£ȴ˲֡
̣ú졣
·ˣһǽܹа֮ǰѰ𡣡ؿ֮ҹҡ⿪ڵһս·Ҳϵı̫·ȻִΪսҿֵͰ֮Ԩа֮Ϊһ塣ΣֻҪ·ܹѰȻԸ·˶ȥˡֻҪһһ;ǵĽ˼޹
ȥѰ졣ôѰҹҡ֮ǰͲ˼
ú顣ʸһע⣬·˲ȡǺںк֮ҲҿԺ֮Ѱ
Ҫҹҡüߵĺ飬ŭ֮ڵȫɢ˼޹飬Ҳӡ
ŪҲзݣħںһҹҡȴһʹҲҪе
ѰȻԵһʱΧʲûоʲôףȫ֮ǰͶסʱǺ޷֮ʱҪɱס
ʱ£˾ٲסӿռͤտҲͬðգûжɽӵצж٣ǲҲܹʵܹɱȻ´󼪣Ȼ򺣻ʱҲܵߵĻᣬһѣ²롣
ô࣬ǰѺ鿴ĵƣûԸɱ޽ҲûԤһ㽫֮Ԩа֮ͷųڻûΪа֮ǰͲߵһżٺ飬ҹҡıѾõ壬ıŭֻ»ȳΪа޸
ΪаޣôȻǸǿߣҲѾҪΪһаޣֻҪ㱣ɡҹҡƳɹȻǻȴԻΪôء
ͤտˣȻ飬Ҽп֮ܶ֡˿ûвԼΪаޣȻȥа֮ȵȻѾ޷ͷ췭ظ
Ѱ֮ȻȻ֪֮Ĵڡ
õʱ飬ڳɹĽҪͷҹҡ
ֻʱѾаޣδҲȥа֮
Ҫʱյʱ򣬾͵һɫķӽ֮ͤտҲͬʱ䣬ǺѰպã׷׿򺣻ʡ
ֻͨ顣ʱҲҡͷһҴ߶飬ϢȻ顣ǡܹ߶飬ƾźϢƵʩ֮Ѱ
׷Ҫ߶飬ƾӵϢȥѰңҹҡ
ֻܹʶҹҡ
Ȼ岢޾޴ˣǷ޾ȸǣºҶȻ塣Ȼ˿ԣҹҡȻô׵ķŹ
Ǳ˺ʣͻصݣҲҪκڣֱӽȡʱ֪ʲôطʼ飬ҲѾ֪һϢѾĻע⣬ȡҹҡͽռ䡣
ǲûеҹҡլѾȫʧû˺飬ҹҡȻŪһˮΪۣ²󷨿϶ۿۣլȫû⡣
ûкǬǽͣҹҡȥڤ塣
ʱʵңҹҡⲢȥ˻ˮȥڤʵڲдȥѰ衣
·ˣһԡڤźҹҡǲȷ
ϥָһ貵ͼͼ֮йɵתͼ֮мָźתתƺλͻȻһת֮ʧ
ƳͻȻҲʧ١
ҹҡĿڤǡ
ǿʢ޷͸ֻҲϢ飬·һѰ峤


2567 ڰ˫
ҹҡЩɥĿͤտĲʱʲôǣվǱܲһѵ˵еһע
ʱϣӦüڤҹҡɫЩΪڵȥۣȻʹ˽ɢΪȻԪˣð֮󣬲ܹں飬ںϵĹҲһ֮·˲õǡ
ڤҲǹΣڤͦ࣬ҹҡҲͲڤ峤֪µƣ
ڤһ֮·ˣڤȻķ֦ѾŻ֮ҲѾ޹ϸأĪ˵µƣںδǲ֪·˼ȻʣƲá
ҹҡ˵ͷҴ֪һЩ峤֮λ
֮⣬λȻ֪ںδҲ֪ڵΣõڤ֪һЩ˲֪飬ˣ峤ĵӣһ峤ֶһ峤
ôӣҹҡⲻһȻܲ˶ӳ˿϶úȴû뵽ϵȻĳͻ
Ӻֱֶ⣬յƫģ˶ҰģôѾȴû뵽и峤λΪ峤ϵ᲻ٴĻԻͣ
ڤ峤֪˵飿ͤտʡ
óĦԣ֮˵˼ʮа˾ŶӲۡ
ǰҲ֮ǰһΡڤʵҲûкǴڶ峤λӣֱ͵һϲŰףһϲŻңźͣԲĬԣǸ֮ˣ峤ֶǴ˳ͷĿߴһλ˾ҵˡ
ڤĸ˸ĸй˵ҹҡͤտǲο
ˣͤտ֣ܹط֮ˣز¶֮ˡλܹ֮£βƵ壬й֮
ǰλ峤մ״ʣ˾ҵǰĵϵѪһһȻ֮ûȨôпᣬֻʵȻᱻӵվǲһ
Ѿ˾˭ǵ֮ʣλϵûѡȰвˣٸƾ£˾ҵ֮
˾ҵȷǸò֮ˣҾͲڰ˫֮ڤҲǼصĶͤտ
ڰ˫ףҲޣǷǳѵһ¡֮Ϊ£ȷҪ⣬ѰˡиƫأҲΪбزһʧ⡣
ƽ⣬ȻҲûйǺΣ
ߣ֮ΪǳͻĴڡڰ˫֮壬֮޵֮ˡһڵĴڡ
˾ҵܹڰ˫ͬޣĻô꾹Ȼû˷֣żȻڤҲᶴ죬ڤܣûжκἰҲǿͤտҹҡǼпܻȥ壬Żһ䡣
ڰ˫ףΪλ֮ϣҹҡһ
ͺñͬΪһȷҪǿʢһЩһ˾ҵȻôǿ峤֮λΪȴٳδ֣
಻ƶڤȴ۸ߵֻͣҪʤһҲܹƽ֡
ԭˣҹҡ˵ͷ廹ǲ˽⡣
ʲôλͤտͻȻʵ
谡峤峤Ķӡ
ڤĻشҹҡͤտЩ죬û뵽Ǹʸ̳峤֮λˣȻ峤Ķӣƫƫˣǲ峤ˡ
ҹҡ⵱Ϊǿ弴˥ʱǰö֮ǣΪΪ˲ŵŹԮԭѹô¡ֻԸʹȻܹ㹻İ֡
ҲöǶ֮Ҳʦڣ֮ǰƳָûŪźĴս
峤иңͤտ̽Եʡ
иңôƵ˵峤޽Ļû˿С֪ˮȣȻ⡣
ڤͤտĿͣ಻ֻ֪֪֮ˣ丸֮֡


2568 ѡ񶼼
ԭǸйµˡҹҡû뵽Ȼ
裬ҹҡĸйپͲ̫ã͵͵ڱǡΪȰǣҹҡ˸Ĺۣദ˹΢е˽⣬ǸϲԼҲѧ˵ͷ֪ദ򽻵ˡ
Ȼֶ𣬵˫ܹ꣬ӮҲϡ
տǸΣ뿪ڤ壬ҹҡź飬һʱҲ֪Ρ
ھһ̲ˮܹѸٵѰҲֻ峤
ֻ·ͤտΪҹҡֻὫ׷ҹҡҹҡԼȥѡֺ֧顣
һǴһ壬ⳡ峤֮䶨ǽϣԴѰ峤ǴȥǿҪУ̫֪ҡҡ岢˽⣬Ҿ͸һ֪
ǲȥѰ壬Ǳ߾͵ԼѰǡһеδ֪ϣǵ÷֮ͺ֮ԨԼΪа֮һݡ
ͤտ˵úףҹҡ̾һѡ롣
ǰʵ˿̫ңʱȥȻҪΪڻҡҾһղƽϢ峤Ҳ˼ǣ飬ֻ»˵ûֵã󻹻ᱻĸϡ
ҹҡҲΪὫ黹ӵ飬峤֮峤ųѾѹ˶ĿҪ֪֮˶ھĴѣѰ˶ԽһԿܡ
ɴ˿֪峤ж񣬻˵Ըжĺ⡣
֪ôʹޣҹҡΪһ֮˽Ƶ峤λϡ
λвֻ󲻵ûеõˣܲ˳˳뿪嶼Ǹδ֪ҪĻʱ֮ǰǲó飬ôʲôɺͽڽ岢壿
˵Ǹ֣ǳļѺ鷳
Ʋ壬ǶȻѰһʶѰ˾ĪҪ˷ʱ׷˼ǾֻܵΪһ壬Ϊһаޡ
һսͻȻΪɢޣ޽ôǿλɽ˰ٲܹɱһǧ⻹ԤıɢΪ²Ŵ򵽵ЧҪһںϣıͬھľģֻǺ޽Ѿڡ
ʵǹľϵ鶼һӵй˵ǻۡ
ûɹ֮ǰɱˣıһΧĴаޣʱµɱҹҡҲѴ̣ҹҡһŪа
˶ԱȣʵȥãȻ鷳ҲΣգ嵽ߣҪǵԵ֮ǣѺ˱Ҳڶʹɱ֡
Ψһȷģҹҡⲻ֪Ҫ嵢ã᲻ᳬָںϵʱ䡣һǰæһ
̾˿ҹҡûô
ȻѡǾ˳Ȼ߶ȥ룬ߣšͤտɲӰԼƵ̫֣Ҳûаҹҡѡ񣬶ϣȲҪ̫ᣬȷ顣
ذɣͿүʲôָʾҹҡ̾һ
Щ߰ȫ˦ҹҡͤտһλص˺ȥѰʣȥ޽ԭΪڤͨѰ飬ҹҡһ̲뿪޽һεأȻҲû¿
ԭΪҹҡͻȻк뿪޽رûйһӦҹҡϢƨƨߵĴڵİ֮ǰĿȫˡ
ߡرǳ޽
һһﾹȻŪһСⶺһ⻹һԼⱲӽӲ¶Կ޽ûк
ºǺǺǡҲ֪޽ΪʲôһӾͻᷢرĹЦ
ҹҡŪ˵㺣ʼͤտֹɻչܵã޽һֱΧҹҡתʱʱĸһƵ
ҹҡһ˲γƫеĽ޽һ롣
޽ûоܾѾԼɾҲһ˺ۣľû㡣
ӣ޽ҪβܹЩָ극ڰߣŰſǱߣûоȥҶ޽ܰҹҡЩۡ
ҹҡָʢ޽һĶûá


2569 ֮
ͱѩ⣬ӳ˼Чܿ죬˵˲ָپܿͲ޽˾͸ӳ˵죬·ǹ˹񫣬ûκμЧ
ʦľû½ϵĵʵľԪ֮޷áȻ޽һһ룬ԺҪԸ˵óľ޽ôҲڹˢСӣӾĻشҹҡ⣬úܹѸٵĽ㡣
Ǻ֮Ժ֮Ϊޣ޽һƾȻҲҪ֮顣Ͳ벻˺֣ҲǴں
ȥѰҪһ㣿ҹҡúеӦöߺΣ
Ҫɢܹɡҡͷɲ֮ǰ飬ֻҪתУ˺
ʲûɫ֮ˡͤտҲһ仰пԹ޽ָıǲ˽ΪΪ޽ػ֮ԨҲǱǺ尲ˣᾡ
ûУǾΪ
ǣҲӦòµõպҪԸ޽ʱϲ᲻á
ϡʲôҹҡʡ
֮ӻش
ﻹҹҡδš
Ǳӽͣⲻһ仨һȫǺ֮硣
֮磿ҹҡⲻ
һصĵ׵һǿĺ֮Խյûҷ𡣡صĶҹҡֵһֻڳ֮ĵطУ׵һдԣݷһطǴԵҲǿšֻŻһĿ
Ǵǧ磬治Сҹҡһ̾˼⺣ڣ
ȻСӵͷʦ㲻Ҫȥȡⶫɡ
ȥ˵̫ôõĶںﶼȥȡ϶׵õ͹Ϊĺ磬ҹҡеͷƤ顣
пռû£޽ʵҹҡܣȥǸȡ;ΪûǸ¾Ͱ֪֡ҲˣȻ֪Ҫȥһ£ܹ£ܹ˵Լ
ʦҾûôã̴ˡ
ҹҡۣⷭҲ㣬ҩʯҽҲΪƴȫ
۾Ʈſſ̱ڰߵ޽ҡͷ粦˹ģҪܹõʦĹػѡ񽡽
޽һ˲ãΪ޽Ϊ֮ʳģֻҪܹĶã޽оԡ
ԶܳҩʯҽĵزʲôԳԡ
ʳ
ҹҡյӴʶﴫֱ֣ﵽ㣺㲻ʳǾõĳԣ
֮ǰҲ֪˭Ҫ˲ηҪĵ
ҹҡý¶ֻӵϵףȻ뷨ɵûڣǺżڿռ˯ţҲЪϢһſ޽ϣëǣº紵ţû֮Ҳůʡ
޽壬ıκδҪ
˯һҹҡŶ޽˵ȥѰ֮
ߺߺߡ޽ͰԴ𿪣ҹҡ⡣
⻹ҹҡһ޽أ˼ΪԼ֮϶Σأȥðա
޽ҹҡպţ޽ǰնԸǼһˣٻ͸ָԺ˭ң
ɰ޽ỵˣſŵΪ״֮ڵĵطΣգҹҡȥҹҡ˵öԣû֮ҪָܹǼһ϶ôʱ˭ҹҡأ
޽⸱ģҹҡ̲סĵЦȥҾԲǿҶﻳűҿɲ˺Ҫҡ
ǺУҹҡбܹӦ޽ȻܹӦΪѾ̥Ϣ
޽˿ԶֵҶ裬п˿ҹҡ⻹ƽ̹Ķӣ鲻ԸĽһȻתҹҡ⡣
ҹҡкŶŮ޽ı
¶֮Ժ޽Ϊ޽һ֪ط˵ͨǲȥϾں޷ϢֻҪڿռܹȡҪĶȻᱩ¶ʱ޽϶һ


2570 Ժ
޽Ĵ죬ҹҡƾԼ֪ҪѰҶòܹѰĵط
һƬĺڣԽ˶˶ʵȺǽ˳ŵĵطĳźͰ֮ԨΣնֹҪܿĳŲһ
ͺһ̬ĶΪɫḻķһطҲ߹ǧٱ飬Ҳ޷࿴һۣ֪һֱط
ҽһƬҹҡͻȻӾƣͣǺûͬһطӳĻƵûиı䡣
ʦԺӿҹҡⲻͣܣ۵¶󣬱͡
Թ˼ҹҡѾоƬԺǳĶأ߷ųȥջĻȫһ£ҹҡͼ֮ȥӦҲȫľȡ
Ҫ֪κһطܳϢȣΪıزͬٶȣȵȻضӰһطܵϢƽ⡣Ҫվһط˷ӦͬһõĻȫֹ硣
֮ڣþ֮С
תͲܾȡ
طȴĴ˳档
ҪѰ֮ͱ봩ԽһƬԺӵԴԺ֮һо⣬ʦó̿
ҹҡͽ뵽һӻδ䣬Ѿȡ̣תһ򣬶ȫǸ֮ܵеϢҹҡⶼҪ̻ˡ
˴أκ鶼ûйԣȴûκԸǱһΣʵҲܲǺ飬ҲǻʧУҲᱻ
Ӹպ˵ҹҡͿʬ˵ʬкʬ˵ʬ
ر鷢ˣҹҡԭЩʬûòһ޽ǰУܵʬܶ࣬ǵ̬Īһ¡
ҹҡҡҡͷֱ˱ۣٿȥܿһĻ桭
ĵطľ߶ãӾ϶ȥȥظ˻Ʒ費ɣҹҡⶼʼе궯Ӷڣһʼ䡣
ףΪʲôҪתתڣѹסıƢ
ǡûдתתɡҹҡҲе㲻ȷĿͤտͽӡ
ͷϷϹӡ
ͤտɲһӣԴңԶκȫͬ˺͵طЩطֻǼƣҪ㹻ģֲܹͬ
ҡۻίžһģŲҪȥңˣ
һҶڣ޽һֱǰ
Ҷ裬㿴ʲô𣿡ҹҡߵҶǰ
ǰй⣬ԽԽҶָǰ
Ȼ⣬˿ȥһããҳһ㣬ʲôûС
ҹҡⶼе㼵ʶӣ϶ܹص
ԽԽζ𽥿Ҳ˵޽ȷû·ʼǰ
᲻֮ҹҡȽϸȤȻöô׵֡
ӾϵԻԣһ·ҹҡѾ˺ü˵ʬǣɼںг޼ʣҲһƬԺûκηӣѹ֮ôõıأҲֻ۲Ŀš
޽ԺΪûȥѰ֮ͤտ
κӦöԣǶԼĳɳҪıһ˵ηһƬԺô޽ҲûκαԺļΪλźúõ֮ȫ޶ԣ
ֻһǾԺ֮ʲô޽ҪηΣա
һ仰ҹҡ⣬ɫϾȥοԼһʲôµĶϾκǿһľԣҲֻǡ޽Ķ̰塣
ͤտЦŵͷ໹ûи֣ܾͶ϶ҹҡҰοǲ֣ǿ˵Ѱ˷׾ٵ顣
ӣ㿴Ĺʲôӣҹҡ׷Ҷ衣
Բ㡭ҶشЩɡ
Ȼһֱûв廰ɽӺĸ˵ĶûбǣҪѰ֮˵Ӧ״Ŷԣĵȷȷֻһ㡣
ףĸҪѰȥǽԺ֮Щꡣ
ҲܹĸףʵĻͦץĸʧ
ҲǾԶͤտҶ費ĸʧģЦſڡ


2571 ޽
ɵӡҹҡҲҶС˼ůڵľ̲סħצӿɰСĸҪЩѰҲô䶼ܲˣ㿴ʲôʲô˭Ҳ˵׼ǲҪѰ֮㸸˵öԣҲ̫Զ״⣬ҲԲأ
ҹҡĽ꣬ԺӾֻ
Ǿ˵ˣԶĲ˵˵ѰǧҶһʱ䣬ĥµ㹻͡ԱŸոճֵһᡣ
Ȼ˵ǧҶغ׶ӣ޽Ҳ˿Ȼ֧һͳڣ͵ͷȥ
ˣҹҡҲӰ캢ǣļ꣬˵ҶĵǣֻѰҲܵӰ죬ҲǻеԵʣҪƽﻹ
ƽľҹҡⲻ÷ȥѹ֣ĵԼõ
һǵ鶼˲٣ҲٱСͤտΪתŮעͺҩԴӾҪúѧҽѧ֮ͲôųѧҽͤտǸǳģҽ̵һҲ෦ζ
ѧ죬ɵϲСرܵǱ쵽һߵʱ򣬵רעº͵Ľ̵ʱͻѧرģȻ֪̬ãϲΪ˲ĸѵ⣬øƫһˡ
Ů۵ĻˣͬһطһٳͤտҲܹ䷳ʼ̬º͵ľƺһħҹҡⲻɳ
ҶͺյһСкӵĻ⣬ȻѾ󣬿ֻҪģȻҲܹ͵ܵĵһ顣
ֻӣ޽ϣһĵطĽų˯
ԼĪһʱӣ޽ͣҲ˶ͣԼ飬עпǰҹҡʼָ뿪ʼתת÷ǳȫûҪͣµƣҹҡ⽫֮ջؿռ䡣
վǰ
ɵĺܶһɹ۶ܹ磬ҹҡһοǲ޴ȴܼûпҹҡ;йųǡ
һ֮һ磬ҹҡ侳ֻ»һֽĸо
ԭµˣ۾ǰһĻ
ʲôطҲ֪ΪûԽԺҲֻ֪ԺԺıȻأȷǳϣ˿޽Ӵͣȫû֮أʵЩļ̫С
޽룬һҪܼʮ繥
ҹҡ⿴øԶĿ˳ϣһɲһķΧûӰ죬ҲѹֲϷѣֻ⵽žɢﲻȣɶص
ҹҡںߣ֮ܲطΪֻطǴڡЩγС
޽Ǻ壬᲻ᲨϿգҹҡ֪ҪӦԣʱѴ󺣸÷츲ء
~~~~޽βָϿղϵĽ
ҹҡΨһһԭָϿʲô϶֮Ԩа֮ǺһǱ㲻Ӳ
Ҳ֪ռܵĳҹҡ̾һ
Ա֪ͤտҹҡ
ҿռҲᱻѹ飬һЩǿΨһܹȡ֮ˡ
ϾҪӵ޽Ժʧж󻹵ҹҡӵռˣܹһƬ磬֮ҪӦһƬ֮ĺ֮硣
ȻԽ֮Խס
޽ܰŵռôռûкˮҹҡⵣ޽
ԵģʦӴ޽ش𣬡ռȻɣҲܹȻǲУɼյĹ⾰޴󰭡
ߺߺߡ޽β˦ȦסӣͰβǰ
ιιι侲㣬侲
޽˵꣬Ѿһɣҹҡ⾪ķȻһٶȼӿ죬ȻȻתȣסӵһɺԵĿܶ࣬ӵӰȫһҲ
ֻ޽βţקŽӵһҲʧ壬·˺ҹǹ𶯵޽β;ҵĶҹҡѾܵ޽ɢƽ⣬ȴЧ΢


2572 
һյĹ֮޽βջѾĿȫǣëҳ˼ѣǼҹҡ·Ѿʧ˫ĿԴͷ޽ӵҹҡǰ
~~~~޽ţȻָָӵϡ
ͤտŲĿ̶õĽӣ̽Ե˵˼缫ɱڣͻϵ·飿
š޽Դ
֮ԻأΪû޽ţûбɢ޷۵ĵز
޽֮Բȡ֮ΪӴһͶвǶһܻܿᱻ֮ʧȥ޷ۡ
ʦǼʣ·ڻĽӣҲ˲ûëָ޽ߡ
ºǺǺǡ޽һηһĹЦ
˼ǣҾǹ⣬ô죿б£Ұ
ҹҡӣ֪ģж໬˶ûԼЦӿռһ·ӣ´ϣ˳Լ
Ĳ˵޽ҲΪֱ˽ʵǶԽ̡̫
ʦӾһ磬һɪ
ӣ޲ޡܵӵǰëҸᣬˡ
֪Ϊʲôôѹֻ֪Ӻһ϶Ϊ̫ˣŻѹ
ðɣһοĽӣҲ̨ף޽һͱһ´·˳ë
Ȼ޽֪ⶫûҹҡ⣬ҹҡӦаգͰ޽ռټĿռ䣬֪ΪΣһ޽Եеխ
·ҲʶԼЩռط޽ǳԾİԼβͰȫһӾ˳ë޵һ򣬰׻Ŀŷǳȣ˲˽޽Ļ޽޽ϲ㡣
ӵİѪܵһʹ޷
ҹҡҲΣԲȥǣӺ޽Ĳ̣һŶԷ⣬һŶԷĺԣһԲϾͿʼڽ״ƣպ
պǴһ顣
Ȼ֪ʦ뷨ŵǿ˰ѳһǸͤտǶӱʮ겻
ҹҡ⽫ȡ齫ȫ֣ܿռôζǵñ֤סźֱײˡ
ȻռһƬ򣬾ЩҹҡĿƣż룬ûֱӱ޽֮ڣ֮䣬ƺܵʲôǵƽ⣬žм£ҹҡڿռܹоһԽԽļѹС
ۼԽԽ죬ԽԽ£ҹҡһغϣֻǳɱʱռ䲻飬ҲֱƿأͲ֪ᱻ˦ʲôط᲻һֱһ޷ѳ
ҲѵõԼƾ޷⣬ֱһָڶ飬һɫĹâռ䡣
ɫںѹѹ֮лһͣȥĵطҲ˲ʧȥ˼ѹ֮ҹҡ̴߶ſռ䣬βɳȥ
ոշɹǰ磬Ϳʧȥ֧ŵʯţһ˲ײһ𣬹Ȼں֮ʹ˲ֹһҹҡ̧ۿȥҪ֪᲻Ӱ쵽ϷȴǽƬ֮ϷѾȫ
ʦģܿǾͻֿȻ޽ӵ
ҲֻǺ޽Ҳ֪޽Ƕ磬ᵽĵһڣϾܹҹҡ⽻
ôһ⣬ѾһЩɣֻһɶص֮֮֮󣬻þҡΪάĳ̶ֳϵƽ⣬ܴǵƽ⣬Ǿͻʧء
ڣǵĿռ䴦һĹģΪÿһ綼ǡͬȵľ룬ǰҵĹ絽ڻûзʧأҹҡʧ⣬Ҳһģƽ
ҹҡⰴתͷһɾ޴磬Ȼַֿǽ֮ʱӣ񣬾Ҳȫͬ
ӦòϷĲȣҹҡס
ǰǸ֣һ̾Ҫܣ̫ǿ̫죬ҪаһԴȥܶ֡


2573 Ĭһ
ʦҪѸϣᱻЩסӿҹҡӣǲߴҹҡ⣬ȴҲòҹҡ⡣
γЩǳĹ죬˽ӵ֪Χ޽Ūȥɲ˺͸ķҪƽ⣬Ҳһ価΢Ĳ
ҹҡ˵ĿռײͣһܵȾĵطǡγһƽ㣬ôЩͻΧҹҡתʱĿռͻΪõƽ⣬ΪⲿΧſռӹ̣һռǴƽ⡣
ô̬ҹҡⰵԾ
ԭϸ˼һȫ֮ߣҹҡץʱ䣬ѸٵĿ磬Ҫǰ֣Ҫǰ磬Խֻһطһƽ㣬ôȻȨ
ǲУпҪٳԲߣҲ֪ʧƽ֮ǸʲôΡ
ҡҡһ롣ͤտҹҡڵֱǰ
ͤտҹҡΣһȻܵƺһԣĿռճһ͸о֮ҹҡӴٶȳߵһľ롣
һͺͱһ룬ٵתϵƳƲɵҲǼŤתųϯ
ҹҡһɲǣ͸о˿ռ俪ʼұ㵹黤סûиſռԵȥʱҹҡͤտҡҡǰƫҡ
ҹҡĴԾͤտĻǱִܵָ߶飬ƫѹǣھԼĿռ˲٣ץ׼ʱһ㳯ǰȥ
ռײ¿ʼϵĶĿİʻڰ͹ƽɽ·ϣҹҡ£
ҹҡһֱƴȫֱӳȥǡغϵǰһ˲ӳ֡
ǰͤտ侲Ĵ
ҹҡ˿жһֱӷһ֡
ͣ
ͤտո£ҹҡɲסԼռĳ²˺һ˶ϢԴܵļҲȻɶЩ֮⣬ɶ΢΢˶ܿҹҡ֮£ȫƽ
տȻĲƫеƽ㣬ҹҡȥȦͤտ˶ŮǶڣѵͤտϺݺһڡ
ֽ㣬ҹҡ޷ݣκֻ֣Ҫܹԭ޷ĽŲûκεطܹסĸԸ
ҲҪף̾С˹
ҹҡŷӦ΢΢һȣ˼ȥԼĴӺѰֻܱŮСһڡ
ʦǻкܳһ·ǲҹҡˮģƬͷ֪Ҫòܹȥ
ܹɹһΣʤҹҡӵĺٽ
ҡҡԾŹΪΣҪסҶ˵ÿһλãǿռڵλΪġͤտҹҡ˵֮˵һγɹĴԤϵĲ࣬ںҹҡĬͤտɡ
Щ꣬ӸϣӰ£ڣҹҡǲתӣܺãڣкķ˼֮¶ҲˣŻĬһˡ
ţ֪ˡҹҡɫ
һҲҪѸٵĸԼλҺͤտͬԺԼΪĻŹͤտָӵʲôλãͶʲôλá
ͤտĿѸٵγһ֮ɨԺɿļž룬ٶȡһϵأȻ󻹵һطܹǴƽ㡣
ʱԽǱڡĿԽͤտû·Ϳ˿ڣ
ҹҡ侲Ľֻʣͤտδִͤտ˵λãѾλ֮ľŹ
š
ԣȫҪͣͣһλã翪ʼһ˲䣬ʱѸٵŲͤտ˵һط
ġ
ߡ
壡
ҹҡס񣬼ȫǰֱȥǧֻֽקǣҹҡ׼˫߶飬


2574 
ߣţ˿һ
һֱǰͤտͻȻҹҡˣҹҡûзӦע߶ȼôһ˲ͣͣˡ
ͤտƺҲǵҹҡûзӦ³⣬ĿռˣѸٵɨһǰƶǷԤϵת֮󣬲ŽſڣǬ
һΣҹҡûκγɣ̺ˣۿˣǾҪ˳ΧҪͿҪ£סҹҡͤտҲûκλɣȫķԸж
ߣţš
ͤտͻȻλãҹҡȫͣЪ֮Уһ㶼ͣһֱͻ˵֣ûмƽЪ
һԽһط·Ѿ߳һҹҡʱѡ
סԼģͤտûгֱǰС
ްˣġ
ҹҡ֣֪ⷢͤտʲôħôЩǵ߼ԽԽɣԽԽܼȴԽԽࡣ
Ǭš
̫ˣҹҡ֪ʶ֮ʱ仯ĶӵһȻɣҪôݵȥѰҵһδӴ֮ĹɣʵǷǳܼҹҡˣԶȥͼѰҹɣΪûǸǻۡ
ǴӮʹ򣬴Ӯܣ
ȡʲôģǶǲڵġ
ͤտڣҹҡԭͷ۲ѣη򣬾ôɣҪ̫ͶɹͷʱЩ綼űţǳܼš
ɱˣҲûѵͤտȻѧڻȥҹҡ߳һе·ߣôƽصҹҡſռԾһƬ޽޷
ռͣƽĺˮҹҡعͷΪĽˮһ˲ȴΪȥָ磬һãȻУ֪ԼôƮ
ðҲ𺳵ĲУȻȻعСԴԼ׵ǹ⣬Ľ뾴ݣ·Ѿܡ
˵裬ѰҶ裬һ羴ͤտ
̫˵հͤտѾĺƽںǵֻоůи˵ܹвһҹҡ⡣
ǵͤտźЦЦҹҡʱҹҡ⻹ûлع
ףǲǺקקĸ׵ˮ䡣
ҹҡͷЦŵͷǵȻҪɵһҪúö飬úѧϰ
Ҳûף͵һˣҲǲСͤտΪӷ
ף͵СƵĵͷ
ҹҡ̧ۿ˿ͤտǺ𺳵ģǶͤտЦƵĺǵ佱ɫҪ¶̫ԣҹҡһ䣬۱̬ߣֻһˣ
һƬҹҡҲûܹͤտƽɣ˵޽ΪӴ󣬱͹СҹҡҲ޷ͤտһ˾׼
ͤտŰƬһӵѧκĿˡ
Ҫǻں
ˣҹҡץʵңǿԴ
Ǿ֮ӲŲ뿴ᣬ˺ö꣬Ǻӣֲǹܾҹҡ˵Ĺ
ӵĻȻǵעҹҡ̧ȥȥǰĺˮɫҪһЩھͷ֯ţİ죬תżˡ
أҹҡ⿴ܷǳƽǵý˵֮һɶصγɣƽݷţûдǿ
~~~~һֱ޽˺
Ӵ強Դ˲ҹҡ⡣
ҪȥҹҡⲻȷʣΪ˶ȹǷ˿ռ䣬޽ΪҲǲɳ롣
~~~޽Դ
ҹҡͿ˶Կռķգ޽оʧԼӿռɳȥ
ˮˮǰɫĺҲûκηӦ
ʱ޽βʹӺԽԴһӴƬɫĺˮ
Ҳɫǳ⣬ҹҡ⾹Ȼܹǰɫˮζ޽ڵĵطˮȻǳƽطһƬημ
޽һƬɫĺˮζ֮ҹҡͿϸСģһ֣ҲֻһʧǹܼҹҡⶼЩ׽


2575 ֹ
һƺ޽ĲβͼҵĴ£ˮĲ͸ǽ֯ĵҲԽԣ֮ǰӵĳ־ã²Ҫȥ׽ֱ۵Ŀ
޽ƺ֪ôһβʹ򣬷ԽԽɫĺˮ÷Խ󣬵ֵԽԣԭǶ϶һܿͳ˽֯״
ʦ޽ڵܹʱޣҪץʱ䣬һ޽ʧЩҲʧʧ֮롣Ӷҹҡ⡣
޽ļأ㣬ϾǺ飬ӰȻû޽ôԶֻ½ӽ֮ķΧǵĵ޷
ҲܴϿӹȥ𣿡ҹҡʡ
һƬɫĺˮͺǶĿռ䣬ԱߵĺˮĺˮҲָžͺһǺˮվ½أһ㡣
ֻ֮ɫĺˮϸ֣֮ȴһƬɫˮ뵽Ϸĺˮ֮С
ʦģ֮֮Խ֮ΪƬͬĺ·㲻ܴϿȥǱƬ·ܹ֮ߡӶҹҡ͡
ƬҰߣ᲻ֺˮڣ󺣷ֻҹҡ޽ûж֮ǰ
϶ǻӰ죬Ѿ˺֮ףǲȥҲӦһΧƽϢҲûȡֻܸԼƲҹҡ𰸡
ԴˣҹҡⲢǺ⣬תʵҿɷ񲻼ȫȡߣ
ͤտڲҩһ֮ȫȡߣȻܣϢ֮
⡭ץץԴҲ֪ʦԣ
šҹҡ˵ͷܹһЩһЩܵĻֻܿʱᷢʲôӦԡ
ҹҡһ·ԺǺĺ磬ƽйأҹҡܵ֮Ҳƽĳߴƽ⣬᲻ɲ
ɼȻһ⣬޽ҪΪһδ֪Ĳ²⣬ʹùġ
޾֮·һһн֮ͤտڿο
ҹҡһЦӢͬ
зͬġͤտ
ҹҡⷭ˸ۣǡʱ޽˺
ۿȥҹҡһƬɫĺѾȫ˸ģİɫ֯ĵ⣬԰ϸӺύְ˰׹צ˵ĴĿͷƤ顣
Һпռ䡣ôܼЩطоûз϶Ԫ϶״ȥ
˵ĿռȻ΢΢ԪײٲҪˣĿռӦһ֮
ʦҪ졣̴ߴ١
ȥȥȵ޽ľЩ⵫һʧҹҡĿռ㲻ֺܵҲǴ͸Щ⣬Щط϶ʵ̫СûȷĿһĳԣҪ²ܹ͸
ܡ
Ҫ̫졣ҹҡĿռոѰһ϶ͤտҡҡٶȣʱ䡣
ҹҡɴ۾Ӻ״Ƭ⣬и˺࣬֯ĵ⣬ȫճһƬ԰ףܶϸС΢΢ĿףǿҹҡⶼҲ޹ɣκα־ԵĸĶ
ôһƬ·ͤտҪ
룬ҹҡⶼԴۣ˵ȥˣҹҡֱ۵ÿһͷ
һһξɡڵΪֵһЩ
ļѾɣ븸װԼȵ̫
ҲԡѰ򴽿ڣԼסһΡ
ҡҶҲʾ
ͤտЦŵͷãһҸǷ֣ǰ潻ҡ
·ΣҲҪסõ·Ρ
ҹҡҲ֪޽ף޽ľֻҪĵ֮Уٶȣһ㡣
һܼĻĵ⣬ҹҡһȦҵһ۶㿴СףĿռﴩȥȻܵ˼л⾹Ȼ͸˿ռ䣬һֵĸоǵ塣
ҺõвǺǿֺܿʹȥҹҡ̵֪һƬ纣ı̬Ҳѹû֮ע⣬ʵǶɽڵˣ¶޻ء
һľ룬ͤտͻȻۣ
ףͤտ￪ʼ䣬ɨǰɨһ飬ȥ֮󣬻ҪѺӽҲסǻ·ߡ


2576 ǿ
Խ룬ҹҡͲԽѣЩطֻѰǳСķ϶ǳĺ񣬴ﴩȥδؾԾȥ·תƣҹҡתƶ˻Ӱӵļ䡣
üбҪʵ⺣̫ڱ̬ҹҡڽȻѾΪ˼ԵʣͷӬһ㣬Щطܼǿдȥǵĸо͸ռֱӴǵ
Ǵ˵νɻмӣҶôСҹҡýɢ֮Ҳǲġ
˵ŵ߱ãôܹ͸ֻ˵̫ǿ
ԼĪһС룬ͤտѰѰ
ҲǿѸٵı۾һԼļ䡣
ǣʦѰ̶
ԽڣԽ֮Խ裬ԭΪǰҪþҪһЩͤտͤտһľ£ǰں罻֯أԽԽܼʱһطҪתܾòܹѰҹҡĺܵԺǼš
ҲãѰҲգǷǳסҹҡ˰ûѰ·Ҳûһ˿ǣǷǳĵȴţԵҹҡǳס
ʦĪҪģʦһ׼䷨ӣҲ󷴹ҪѰο
ҹҡЩȡ
ͤտǳƽĽ̵Ѱ˵У׼ꡣʦƽҲԼ˿ӣŻƲסԼƢԡ
֪ˣʦѰԹԵĵͷ
ҹҡҲˣȷǸûжĵˣԽԽ侲״̬СǰܵʱҲû
̾һҹҡ⼫ѹԼԡ
ɡԼĪһʱ䣬Ҷǰͤտ
ЩҲ赲֮ȥѾԶһܹʤΡ
ãҶѰЪϢͤտƺʲôҪӦ¡
ʵҹҡ͵͵⣬ͤտҲڼ䣬ֻûǰôԣҲ֪˶١ôص飬ͤտȻԸһֵĻᣬû˵ΪΣǵͲзӵء
ʵʱĸӦöһЩΡĸΪӲУӾĲУĸķ񶨶ںӵżĴĸĿ϶ںӵĹ
ѰȻԼܹټͤտԸҲӦ£ӽǵλøҶ衣Ѱûȥ·ߣҪ˾ԵΡ
ͤտ̵ǣ໥Ҳ໥
ң̰ãȻһŶӣҪǽԼȷһʧÿһŻǿ
Ҷһ˫Ŀڵ⽻֯ΪʵʵǽУס֮λãףﴩȥ
Ҷ軹ָܹҹҡ⣬ʲôطз϶ʲôطҶ֮ҹҡһξͷǳѸٵꡣ
ôҹҡ˵ЩĵĿСӡ
ףҼǵáҶعͷһۡ
˵⺣򣬾һƬĺˮ⺣ˮǳĸɾĥʯǾӨ˲ǰ
ӣʲôûΣգҹҡⲻ֮ǰ
ӦáûΣաü䲻ȷشҹҡ⡣
ҹҡĶ䣬ԼҲ֪Ӳ֪Ȼûʸȥ²ۺԹ֣ϰԵҪһѣĽӣĪͺˡ
ӶѾϰ߱ʦݲУۣ˾ͺá
۲һҹҡ⻹ӳռ䣬עһ֮ȴķ֣֮һƬγ籦ʯĺˮȻûһ˿
ԭЩǵҹҡӲȷռ䣺ҰڿռԪ˿籹ȥһԣиʲôһҲ塣
ֱÿռɡͤտҹҡ⡣
ҾƬˮأҾ̲סҪݽȥĪĹƻҵĿռֱӽ룬˼ǡ֮ǰһƬ磬ֱӴӿռ͸ҹҡҲ
еĹҲãǿռＸҲգܵ˺
գȻͤտЭ
ҹҡ˿籣ԪľŵһƬˮȥŷ⺣ˮȻǹ̬ǹһǳеԣո룬˷ӿһƺҪ档
ٸв̳һͻص


2577 ˵Ϣ
̫ˡصҹҡⶼͨͨղһɽµѹһ棬Ϣ÷ǳǿҺѸͣȫûзȥųͿܣ꣬ǿһ˲ֻԪҪ档
ü
ԣ̣Ҿÿռ䲻ܽ룬ռҲᱻ档ҹҡ˵ʲôĸоˮֻ࣬Ҫһܹ̳ǿӲĳǽлﶼ档
ᷢ⡣ҶͻȻڵ
⣿ҹҡŶӣҶܹĹⶼ˼ƬˮۣȻһˣǹŨʢڣ̻ᱻס
ҲΪ̫񣬲ܹ۳Ϊʵʣˮ۳Ϊ̬״
ôһƬҹҡ̾һƮ˿ռ䣬̧󣬴߶Ҳ֪ܲܽƬߣȫɣϡ͵Ŀռܹͨʹ
ҹҡûô˷ܹᵽζĹֱӰҹҡǰһξ룬̰ЩƬҹҡѾܹһһ㣬ӾӨ͸ĺһƵƮ
ⱡһ㵹ҹҡоĴڣȻոƬ麣ûиоȻκζ̲һ̶Ⱦȫʡ
ʱһƣҹҡĿһƬ麣ɫ˸ı䣬һ㣬ָСĴ˴˲٣յٶȺԼҹҡⲻ麣ԵʣѾҪﵽ͡
ӣӣһ㡣ҹҡ˼һ˿ռ䣬ɢһЩڿռһ㣬ռҲ̫ͤտǵܲˣȻʣµĶɡ
еӦˮҹҡԼҲֵһЩһɵޣҲǣȻǶ࣬Ҳȥ廹ûгɳԳôĵز
ף«迴ŸǶˣһֱûгĿǰҪװͰĺ«׳
«֪񡣡«ֲͬǼȻŮˣҹҡȻǲܴŮǴź«Ʈȥ
Ϊý飬ȻָƮ͹˺«ҹҡԭΪᱻų⣬޷ɣȴû뵽ں«ƮһȦȻ뵽档
֪ͺͺ«֮ศɣ˵ǿ֮飬ֱӽ֮ɣ«һΣȡ֮ΪҪ
Ȼ֮Ժ˸̣ҹҡЩۣҲ޿κΡ
ȵ«װ֮ҹҡִ˴Ƭ麣㻹ǹ̬ǴȥȴѾҺ̬ĸоǾζӦÿǰˡ
Щܿ֮Եʡҹҡ֮ͤտҡҡﻹжɿռ䣿ܹ֮ô
̽һ̽廹жٿռ䣬ҹҡҲɢҲࡣ
ҹҡԭֻҪȥ̽һ̽ȴû뵽һ̽ȴոȻһʧռҲ𽥵ҹҡ̽Ը⣬ŷںһĨϢһĨϢȻɽĺ
ҲѾӷ紵ɢ״̬ԽԽǿʢ֮ǰҹҡǿȴܹĿ
ҹҡ̽Ƴ㵽Ǻ
ⶫȻһߵĿԸ󣬿ҹҡûҪǸģֻºҹҡϲԼԼڿӰԼˡ
һʦҽ˲ܹ
ĻȴҹҡͤտѸٵĶһۡ
˵ʲôҹҡⲻȷѯһ顣
Էܿ϶Ļش
˶áҲ̫ԣȻԷֻʣһҲǹ꣬Ī⣬˵κ廹أҹҡ̸˿ڣô⸱ģʱƮں棿
ǺˣǷ·ʶңڤܵ
˵㣬ڤ峤ҵĺѣԭȥһ壬µĶ˵˼λ飬峤ĴӡҹҡԵĽһ¡
ɫһ䣬ڤǺʱң
ҹҡᵽ˲һϢǻش𣺡һٶǰ
ܣǰΪѰ֮ЩɥʱδΪȻ


2578 
һذϢҹҡҵͷת
ǰһĨϢûбҪƭΪ̫أһˣʶԶԷԭҲûдй¶Լݣ
ĻȫţٶǰѰ֮ȴ˶ʬ޴棬Ҳ֪ʲôһϢΪ飬ϵڣҶ裬ǡ
ʱ򻹲
ôһٶǰڤͲ
ôһ˲ˣô׵ı˶棬峤˶ûвĲѾı
ƺøӸӡ
㣬ҵ֮УɣһҪ֮Ҷдôñ⡣
󻰣˵ǰͷ
ȻΪ֮ҪҹҡɲһΪڸǸȡ裬ҪһĨϢҪڳռ
Ҫô֮Ǿͱ
֮ȷԽɽȴ㶨Ȼ֪֮֮Խ֮Ϊһ뿪ͻɢ㵱֮ɡ
ҹҡѸٵĿӣ֤
ӵͷΪԽ֮Ƭ̡
Ϊ޽һȴû뵽Ҫ޽ô޷޽͸Ƭ
Ȼ˵һ㣬ҲΪȡ֮зӰҡҹҡɲûнķӣ׿ڡ
ҵȷзӡҲĨǣûǣһɢΪҲӦһ֮
ͤտҹҡⶼû˵ġ
ҿԲ֮ҶһЩֻ꣬һϢۣҲܹʩΪס֮뺣ɢ
ҹҡòӦô򵥣ҪҪææӦ
ȴĬƬ̲ſڣϣǴһ壬ҪԼ塣
꣬ҲֻһĨ壬۳ɻ꣬ôƮȥķ⡣
һ֮꣬ǲ֮߱Ҳֻûлص壬ѾΪ˱˵͡
Ұͻ壬ҲõȥȻʱᱻɵķ⣬Ҫ֮ǣôܴڣܹһϢ۳壿
ֻҪͻ壬߾һЩԼԡҪԼˣȻ֪Ŀ£ҲҹҡҲΪԼηˣܹŻȻѰλ顣
ҹҡ˼תԭѾȥ壬ȳʵԼ޽ɱȻҲỨôҪѰ֮
ȴû뵽үָһ峤ĴӣⶵתתȥվǶ㲻
Ӧ߾ͰſھתȥֻҲǣ
ȻˣϵĿ쵶ն飬費峤ҲΪһ֮˽ӵ裬ⲻʩǽǷһҵĶɾʹˣΪ峤Ҫ飬ֱܹ׳Ŀڡ
Ըֶһ֡
Ը裬ֻǶҪѣ֮˵ǿ󲻿С
㣬ʲôҹҡĪ̽һ䡣
ţҹҡһ仰ˣǶҹҡ̽Ŀ⣬һʱ䲻֪ҹҡָʲô
ҿռһԨԴ֮ǰӦ飬ôھڿռΪλûиӦΪϢ̫
ҸоϢϡѾõ飬һռ䣬͸оҶϢϢĿҲ޷ҡ
Ѿ̫ѾȴƫƫӦϢԭΪ֮ͬ·˵أȴû뵽ǸӣĿ֮ͨӦɹĽ
˵Ҷǿˣ˵ƴһһѣҶԺӿֳӰҹҡŵþȡ
ҹҡⲻ̽һǲ壬ȴû뵽Ȼô񣬸Ӧӡǣҹҡ⽫Ҷǣ۵Сֿκӡǡ
ָⵯһҶϣӡǾ͸ֳ
ʦܵӡǡһϳ


2579 Ŀĵ
˵ҹҡ֮ǰĻһ˿Ļɣôһ˲ҹҡûһ㲻š֪ʦӡǶǲͬʶ֮ˣǲϳӡǡ
ãҴӦ㡣ҹҡˬĵͷ
ͻȥѣܹ̽ȥȥһˣʵǲȥͰ裬᲻⵵¡
лǳм
Ұɡҹҡⲻٵʱ䣬޽֧ѹ
ͻȻܹɺֱˣҹҡҲʸףŪܿɲصľ棬ȻҲΪɾֱӽĨɱ
ãҿԼܾ֮󣬾ͳſռƮȥ
ҹҡſԿռķգͿһһƬ麣֮С
ڳ麣ҹҡ֮ǰͶ֮һ㣬ûκηӦҹҡ˴һӵʱ䣬Ϳһȭɷ׵Ļһ۵ĳһ㣬ȻǸطĳһ˵
գһ䣬ƽ浽壬ԽԽȳһģһҹҡŷܵ麣ҲʼҺ̬ȻȻطĺˮںϡ
žΪԭŨȺܶȲһŻֲַ㡣
ȵȫγɣˮɫǳѾܹۿüš
ӺˮƮ麣ķΧҹҡԾռ佫ӽ꾹Ȼʵʡ
ûеʱ䣬ҹҡſռ麣֮ǰһţǲǺǶɽڵʵ£
ҪԱȣӦֻдڵʵֻ죬ǧ򻯣˷ʤʶƥжɽڡ̹ϵΪҹҡ
˵ɥ֮ǰδҿ۵ʵʣΪͶɽȣɥ֮ǰͶɽȡ
ҹҡ֮ԻĲ룬ΪڵԪܹʵʡ
ûҲش
㶼ôˣ㻹ôҹҡⲻ˼飬ǿôôǣ˵˵ؼʱһңͻҷˡ
ЦЩ˵Լ£ԭҪͻΪ꣬뺣ϣȴϴԼͻΪҪűⷬģ
˴ͻΪһٷȴΪû֪֮Ҫ䣬þ˴󲿷ͻΪ˸ոճΪĿմڣܹõùˣ޷ͳ˸Ŀӡ
ΪάסԼ꣬һĲԼ겹㣬ֻһϢںҲƮʮ꣬ӭҶ衣
ʵͼ·ˡһֱں棬õˣ˿
ҹҡȥİںüΣȻǿ
û뵽ĻҡҹҡҲЦˣұǿõ㣬ܹңҲȲ㡣
û
Щ¾֮ңҼʱδҲǲܴõ
ˡȻˣҲǺŷΪһϲаš
֮ңʧ֮
赹ȫͬҹҡ⻹ΪʦȽƢŹ֣ӺҲ裬˾úദԸཻ֮ˡ
·ʦǳĿҶϣʦܺǹƧ˴򽻵ǲԸǣΪһֿѡ
ǺǺǡҹҡЦˣҺȻһȴûжٽ飬ӡǰǷһ飬ҷѰ
ҲЦҡͷ˽ʦܣǹĿ࿴ˣ˵ʲôǷǷ飬ǲǷԼǷ˵ĻᣬСϲ˰ûܹۡ
ʱѪ˺޵
û˵ҹҡҲûȥ²ʲôȻİյ֮󣬱÷˼УǸע⡣ҲƶŮ֮飬Ī˵ʶʱ֪Ϊ˸кӣֻ˵ڤ׿˵ֿ丸峤֪ͣҲǺܵϿɡ
麣֮ǲл飬Ϊ̫Ũҹҡ⽫麣ǰҲܸɽȥꡣԣɢ麣ҹҡ⼸ǳͨ裬˵䣬Ѿִ֮ǰ档
ԶԶżϸս˲ŷ־Ȼ֣˺ϱδܹȦס


2580 һ
ԣʥա
ӨâȻ񣬻ཻţһšһ
ţ˾þ̾ѡ
֮ҹҡ鲻ԽĴӿռ֮ƮĿ޵Ŀš
Ծ䣬ⶫԽԽÿԽԽϢͨӾ۾ʡ
·ˣ̰ҹҡⶼԣֹ
ҹҡջߣתͷطʱ߾ȻһƬģŬգգ۾˺һŰڻ
ⶫſռ俴ްɣҹҡ뵽ռͤտˣֻҲ̲ס᲻
ռܹ֮ǲˡæ
ҹҡһֿ֮һۣѸٵƿĿ⣺ֻ˵֮ɱǵһԼ鵽
Ϊ֮ɱصһĳ̶ȣûκʶֻҪͻᱻɷǹԵ˺
ҵܹ𣿡ҹҡеǣ֮ǰ̫뵱Ȼ֮Ҳ֪˶꣬˶ôص
ɢܹúˮ۳Ϊ̬ο
·ֻһԣ಻Ӵ֮ļز࣬ΪûκɹõҲȽһ֮
ҹҡ⿴˿ռ䣬кˮͲܰѺǺͤտųȻûпͤտĿ⣬Ȼܹµ˿ڵȻʢŹĹâ
һҹҡ̧صڣһȡԼֻ֣ӻķΧ
֮ǰ麣ķӦȻ෴֮Ȼҹҡ߶Ҳһ֮ûС
ô£Ϊҹҡʶӡ
ӶûϵȻĽ
ӵĻͤտҹҡķӦ֪Եɣһ˼᲻
һ˵ޣŲ֮ڡҲֹ

ҹҡͤտĻʱһ޿ǰ֮Ѱڰ·谭ܿܳزΨû뵽ѹ
ҹҡֻܽʵн֮ߣ
ҲǷֿͿһ۲˵뷨
ֿҹҡ⿴黨һšһ֮Ҫôֿ
䣬ʲôܹⶫϡ
зֿķӣʩڻûôǿһβǿͻΪҷûϵİգ붯֡
ߡ·˿зѰһ麣㣬̽ʣ֮ǰûн麣꣬ԭ֮
᲻ᱻ棿ҹҡ뵽Լ麣һн޻ء
ֻҪܹ㹻ĳ󣬼֮·Ӧ¡ҲǺƶ
ҹҡì֮Уʱӿռɳ˵𣺡ȥԡ
УѾǴۣ֮εȾų⡣˽룬עǴɷ֮ɷ֮ΪϢ֮ȻҲѾմȾɷᱻ֮ų⡣
˵ͰϴɾҲһ꣬ҾͿ룬أúֹۡ
Ҳðաҹҡקס룬뱻ʶסҲ
ӽ鲻ܣϾûнʵڤؾͲᶨƵİǷޣҲǷīĶ֡
һΣȻѡæ˵һֱҹҡεģΪ˾ڻ룬һΡ
ҲΪ㣬Ҫһԡ˵ú棬Ҳһɷ֮꣬Ҿ㣬ֻΪ˱ľ֮ǷΪǼǵҾ㣬ȴǰֲɵΪҪ㡣
ҹҡ⣬ԣΪԼɵĸ塣
˵úУҹҡܹܵõʵĿ
һȥҲ
ҸǷѧһˣȻҲˣҵ˼롣ҾҼȻžҪȥƴһΣҲһʧܣΪ˸ʹĴۣҲܹɹΪԼȥһΣҾֵȫҡ


2581 ȫ
û˿ԴΪ˺õţǿԵ
£ҹҡߣԥ֧ˣΪԼȨ
˵ĻѾ˵ݶϣҹҡֻܳĬɿ롣
˴֮Ʈһǳɫ̣۳Ϊһƻ״飬ǸŮӣ֮ҡԸպ˳ؼҰ
˵꣬˾ͻһ⣬֮ϡ
һŽ׵ֽһīĴۣīֽȾȴûֽϵīºۼǺɫ·ܿʧ֮Ȼ覡
ҹҡⰲĵţʱƣüͷԽԽ
Źһӣ֮Ȼ޶һȥأҲ˿ۼӸӦĴڣҹҡЩͲסˣɻã
شҹҡһƬļžֹƬ̣ҹҡͲסҪֵʱ򣬿ռﴫҶף˻ڡ
֮ǰһֱûгΪûпˣֻܿ˺ں֮Ͳɷ֮
˽֮ӦһϴɷḶ́ҶһֱûпټڸոգҶ迴֮Уȥĵط˰ɫ⡣
Ϥ֮ǰͶ麣֮¹İ׹һҶ϶˾棬ɹɷ֮ٶȻΪ
ںܴܲܲѳ˭޷Ԥϵ顣
һУֻܿԼ컯
ҶѣҹҡȻ־ȴûҲܹɫڻۣʼһε֮һԱȡ
Ͷȥһɿʼϸ仯һɣҹҡҲ
ס⻹Ǹ˵ʱΪĿ黹ûе
۵ԽԽ࣬һտʼƽΣֻɫĺˮ濴ӵʥ׵֮оͿЩģ
ԽԽ࣬ɽ򵥵ϸ£ʼ䣬ܿһ˾ԾȻ񱻱סˣǸһģı˵ģȴԽԽ
ȴû뵽˳ʵĻ֮󣬾Ȼ
ףôֿˣķ֣ԭ֮Ȼзơ
֮ļ϶ԲΪһѾʼСճôļ϶Ѱ
ҹҡԭע˵ϣĻ׿ȥͫһ
ΪҹҡǶȣԿһߵĺˮǱıӣų㵹ûκôһƬȴ˵
ҹҡ⾪һ
˳ҹҡĿ⿴ȥҲǺȻɫˣʧˡ
ʧ⣿ҹҡȻ뵽ӽԺʼеһжҪƽ⣬֮ǡɣһɱɣԽԽϸСһ߾ͱˣƽƽƣصһ߿ʼѹһ߿ʼ
֮ǲƽףôоҲ㵹ҹҡľսĿŽ¡
֪ǲΪվ֮ǰҲǸܸ˵ģбøоǺǿңǱߵĺˮ㵹ԽأҹҡҲԼվĽǶ⡣
ҡҡбˡͤտڿռ䣬ӽǿȥӵ
ֹᷭ뵽η塣
淭Ǻεȿ£ˮ£׻ᳯϣĺҪôʧȥؼյĻᣬҪô׵ϻĸɿʶƬĺҲӴʧ
ѣҲɹ
ôֹ
Ϊ˵Եʲʧ⣬Ѿô˵޷˻ͨϢԣҲ²Ѿɵ
Ψһֵҵľǣ֮ĺˮΪԵǰ̬ĴڣȻһ㵹Ӧûв̫ԶûʲôΣ
ǱѸٵֹ롣
ҽһߣҵٶȿ϶ϲ·һҺܷѸٵİƽءҧҧҹҡ
˵ҪһͶȥȴҹҡ£Ѿﵽ˱ͣȥǿȻ
Ÿոմﵽ͵꣬ǿɵĽǻɢ
·ˣѾֻҹҡĳ
ﶼ޼£ҹҡ⻹У飬Ҳܿ˿ڣҹҡ


2582 
ҹҡ⻹ľˣֲ
һƽǲֹҲ뿪
˴תеᱬ˵Щ֮磬˵֮Ԩа֮ҲѶơ
·ˣ̲ݻҹҡ⣬ʱѾܽ
зӡҹҡæס
ɲסŲع֮ʣҹҡȡָ̣һȦȦΣһűһ֮зӶ
Щŵû궼ɢס񣬿÷
ҹҡ̾ӴʲţԴ¶ҹҡ⣺ԲסһȥգһзҶȻԸȥðգѾͶ·
ûдﵽ͵ʱԼҲԸȥҹҡȻǲ£ȥҲ޼£˶һȵ걻űҹҡȻֻѰİ
ܹôֻһƬ˽ģ޷ûʵĶ˵ҲһȻõҲ֮ںӦǼ
⻰˵
һ֮ҹҡɹҹҡŷȥûԥľһͷһ֮С
ҹҡ⿴Ưβû֮Уʧ޺۲һһβ㣬֮гţΧ֮һȦȦתȻռôСȻڡ
֮ڼٵʧٶҪѾڱ͵˿ܶࡣҲԤϵǰ㣬һбȥܿͻָԭ״
ʱѾȫ۳ʵʵĻ壬۾ȴ޷ѳ
֮Ǻǿ̾һ·һԡ
ҹҡ˵ͷֿ̧ʼ֮һ˿һƵʼɢӿȻǳĻʤޣҹҡ⿪Ĳѡ
ҽȥ·ܲܳͿܹ߶֮һҹҡҹҡʾҹҡͿʼ߶
İβɢһ㣬ҹҡȴѵõסӣų֮Ժ㣬ˮʯ̬ȫļɣΪ֪Ҫ˸ȳ
޽Ѿ˲ãΨһϣľ޽ҪִĿûлس̣ϧեԼҲҪ֤֮Ĳϡ
޽ˣԵĺ֮ٿͤտǵļ䣬ҲӦÿس̵·зƽ֡
ҹҡⲻ֪ʱȥ˶ãԾɵ֮ԽԽ֮࣬Уɽȥ֮۱֤ɢ
ƺʱ̹עߵĶ̬ҹҡ˶֮١
֮Ȼأȴ߱ԣֻһȻǳ裬ȵΪҹҡɶɶʱ˻һ⣬֮˳
ҹҡˣƽ
ɾʱһ˳֪֮ΪξȻը顣
һ˲䣬ҹҡһת˶ȥͲһ㵹ת
һ㵹ҹҡϢһѸٵһһק˽˿ռ䡣
ĺһ˲šת˾ʮȣŷ˻ҹҡɫɷס
~~~~޽СԶԶǸһƬ纣Ҳ֪޽˶ľŴ
н궯һ㵹ֱӲ棬޽ԾŻᷢҹҡŤͷŽӣӣȥ޽Ѷ
ȥһһ߰ĺ
ĺ滹бҹҡⲻ֪ǺãľҲ޲ߡ
ƺҲͻ״ʧȥƿأһʱҲѲ֮ҵĴܶţ֮
ʦɡӿ֮
ѾʵʱһƬƬ۹ԣ־ģ
ȥȥҲᱻű
ҹҡѸٵķӳռ䣬ʧĵطֲԼƽ⣬Ҳ޷ƽ⣬߻ħУǿҪ߶ֵûгɹ̺ͷһ
ۡƲסſһѪ
ҡҡ//ʦ/ʦռ봫ͤտǵĵ
ҹҡ⻹һԣȴûа취ȥĽᱻжơ
޷ֹͰ


2583 
ҹҡʧĻصռ䣬ͤտΪŴ꣬ʧĿ
֮޷ʶ
ҹҡ̵ֹ֪ͣػ֮飬һɽ飬ǳɳʹУתͻͦ
ҹҡ۾Щɬ֮ɵԽԽС㵹תĺҲһֹͣȴѾʵʰԽ͡
;ԶһƤܼ˶֮µļѾʼѺۡ
Ǳŵ˼µĲɡ
ѺԽԽһĴҹҡ˫ۣжۡ
Ϊʲô֮һһơ
챬챬
ҹҡͤտ֣һһ󣬿ԽԽͣıƤѵĺۼԽԽԣ֮Ȼûбѡ
˿Ҳޱȣҹҡⲻʱ򣬷ӳռ䣬֮Ҫȥֵȴûпͱһɼǿɡ
ҹҡ̷ɳ˿籣Ȧס˻ʲ
飡
ҹҡҪǳˣһıſռĳڣӽӲסˣͷƵ֮һ
ôڡ
ҹҡǹѹȥһӿֽס۵Ŀڡ
תӱܵĲȥǸµĽ
ҡҡͤտִҹҡļϣסļµĻ˵ڡ
ˡ

֮һƣָֻԭеƽ⡣
֮ʧ٣һĺۼ
Щҹҡ̡̫
Ϊ˾Ե޹ʵɢ˺ò׻ܵĹ¡
ΪӦɽϢΪԹδɽҪ
ҹҡⲻԼͽƤӵ±ˣԥĵȥ
ΪͽԼ۵ɽԼȡ
һɢҵùҹҡˣߡ
ӦҪһҪõ
ЩȻٽʮĹ
ʮĹô£ǵĸôܹĨȥ
ҹҡ۾͵ʹޱȣȴ֪ΪᣬץĿڣԼôʹࣺտô
ɳƶֲ޷ڸǵʹ࣬ͤտҲۡ
˱ۣͤտ³֣ˡ
ˡ
֣ҹҡǰڣһͤտۼֿ죬ֻҪˤ
ףڣҶǰקĸ׵°ڡ
·ץסһĵݣҹҡץסҶ֣תȴããƽĴ󺣣֮ˣҲˣһжôƽ
ףڡоĸ׵΢΢Ҷ̰ĸףֻˣǾ͹档
ҹҡ뵽˵նԸϣ̷ɱȥ뵽ˡһƪ֮ļء
ϥżݴ߶֮һ֮ƣƽĺ棬ɨ֮Ȼֳǵǹ⡣
ҹҡᣬȴЦܹ޵ó
ҵ飬һ֮ˮԽԽǹ֣ʮֵܼĹճһ̾״ֱҲûκǹܹ۳
ǹ⣬۳һ˯ľ£һһ
ҹҡ⻺ǰҪȥȴҲ
ֹסĻ䣬ִŵ֣һûде
Բ𡭡
ҹҡֳʹոǹͻȻ
ģ֮УʼԽ貣âʼǣҲʼɵߣ߱壬ʵ
һ鲻Խֹ䡣
ҹҡȻȥ״̬ϿյƯצסָ⡣
ʵĴС
ҹҡЩţЩò֪ηӦ
צƬ̣ɿ
ҹҡ㶵ĿɹΧİУ˶ΰԴϷ˫ѹ۾
ĪͶҪ˼ˣҪúûš
Ȼ֮ԴϿշӳȥչֱɶȥҹҡҲǵĹâţ˳ȥ
Ƿɳ˺棬ҹҡⱻǹ͵˰ߡ
ڰ֮ͣһ˲ҹҡ̧֮ʣѾҹɫھ֮ϡ


2584 ޽ָ
󺣻ָƽҹҡ⿴ŰϵʪۣԲ뵽֮ǰбǸһӰ죬ֻΪ֮άĺˮ㵹Ҳܵӿ֮ûеº֮ϳ޷תΣѡ
ϰϰˮīտš
ҹҡںߺܾúܾãգ֪ʱ֮ꡣ
Ѥҹɫ뺣ǹҡҷŹԴ䣬·˺ˮ֮Уǹҫӫԡ
~~~~޽ƽ
ԭڵ纣֮Ⱥҹҡ޽öûжһǿԵ뿪˵纣֮⣬ԭȥѰҹҡ⣬ҹҡ϶Ҳ棬
棬˴Ѱҹҡ⡣
ףָ˲٣εߵ޽Ϣ֮ǰһġ
ҹҡˣ޽µϢȻһ£֮ȫɡ
̫ˡҹҡ⻹ӺŪ֮޽ָ޽Ѿָ˴룬ټ֮ǰ֮Ӧÿԡ
̽ĳ׿֮н֮ȡССָֻͷôϸһӨ񣬺
Ծôۣҹҡ⻹ǵģʸ
ֻǸ޷ҹҡĿռӳ
ҹҡݵ޽ߣ԰ɣͻú֮ǰһǿ󣬿԰Ҵ
~~~~޽С۾ȻЦ⣬ȴſ˴ͣӳһߣ۾ЦЩġ
ҹҡⱻḻС֣˳˼԰֮ι
ߡӲмһ顣
ºǺǺǡ޽ַһЦ
Цı̺ʲôҲֻԼס
ҹҡ۵֮࣬ǰ޽еԽԽֱͦͦβ;Ȼŵ⣬֯žžһŮںڰȼա
ŽĻʧ֮޽Ϣɫëޱȡ
ף޽ˣ˵޽ı仯ǾøÿƯë
ӵͷԼӲӵëŤͷ裺ңɫÿɫÿ
ɲɫɫ԰ǽɫ޽ɫ
ܵܣɫÿɫÿ軹ֺãֱ˵һֲܲشǿӵܵܣͤտ˦Ҷ衣
ǧҶСͯѾó
Ȼͷʺţ̫ǧ˼һãȻĿŽӣѵܵܵĻظһ飺ǧ
˵ţ۾۰Ͱ͵޽ҹɫ֮£ȾԵë۲òУرĵƭԼûпûп
ҹҡ̿İŮ£Ѿӵĳ޽
޽ñøϸβͽ˱ϡ
̿ʼҵİߣЦĺ浴
ɵĻ£ҹҡžЩƣۣѾǽ뺣׵ҹʱѾһҹǵյҹ
๾࡭Ѱڿռﻹãûиоǵ֮󣬳˿ռ̶ӶòУһֱŲ˵
ҲЩˡԼͽΣͤտһڡ
˾˵óԵġҹҡԼóһЩָȵһӣȻ
ͤտѰҹҡȥռ׼ʳģ޽Ҷ棬ҹҡýȥŪ㺣ʡ
ȴû뵽޽Ҷ赽һĵطβ쵽һӣͻȻˮٺʷɳ棬޽βһɨҹҡǰ
ѽôһϺҹҡ⾹ȻһֱôĴϺϲĽ֮ץ
ҹҡϲ޽ְβȥܿôϺͷɳ
ͣͣͣˣ˷ѡҹҡ޽ͳϺȫŻغ
һܹһȫƿ͵һƺȥſһӾôںһ١
˺ֻζȻѾʵʣȴû٣ǲܳԶ
Եûʵҹҡⱥ֮˯һ񣬽ʾȻ˴ӺѰ
·ˣ׾ȻȻǱ֮ǰ֯˽µĸ


2585 
ʱһʣйأҹҡȻ֪ʵ⡣
ټĺΪʣȻǺ֮ѾǷϢֵĵȷȷ⺣ﻹʲôȷıǾҹҡ⡣
ҹҡ޽ȥ֮ķȥ֪
޽ûԭΪ޽ȻԺСҲֻ޽ӽҲ޽֮Ҳûпܡ
Ѱ֮ȴ޽ڣҴսĹ޽ȻѾȫָ
Ǵҵ¶һҹҡɽĿ֮·ųҪڶܣ΢һ˾ͱȻ֪
ʺкǶΪ˴̽Ҳǲ׵ͷ
·˵˼ǣ
šҹҡ̧ͷҹգѰ֮֮Ǻ׵ƽ֧㣬ò⣬Ҳ㵹Ϊ˾飬̵֮ϲԴĹ£Ļᡣ
ԭˡʵͷŪȥ
ΪʣôҪ֪İΣ͵ò֤
ʱ¿ϲɫֻ֮¡ͤտɫõĺʿʵ
ϲüҵӣӦһµĸܹϲɫͤտ޽ָܹô࣬϶˴󲿷µǵûж١
´˻档ҲͲҴţɢɨ֮Ԩа֮
ÿÿȻʹħаɢ
֮ԨŨа֮һֱǺͷ۵Ķȴû뵽ȻܹȻ󲿷ֱ޽ɣҲ㹻֮Ԩϴһ顣
ûг׵Ľ֮Ԩа֮ȫȥȴҲѾ˺ʵͷ󻼡
ôҹҡҲܸˣû뵽һ磬ȥ
һ˲Ҳƣˣ̴޽ĺϣȥ˰֮Ԩ
˰֮ԨȻǷıڵĺڰ֮Ȼ˺ܶ࣬Ҳûҡҡ׹ıƸС
ʱ£Ȼ֮Ԩа֮ѾΪ壬һҪԸҲǲԺʱҲٳҹҡⲢռˡ
뺣ʰæǶԸ֮齫а֮һЩĴڸУȼü֮õ˽û뺣ʵĳ롣
·Īˡʰ֣Ŀڰ֮Ԩϣϱ֮󣬻·ܹһЩԭЩ·ʩܵ˺а֮·Ҳٵв·õ֮ƴǡ
ãǾʹ֮һˡҹҡ⿴˿֮Ԩ
ճ֮ҲûãóŰ֮Ԩа֮֮ʽܹپ٣˵Ϊź壬ҲΪ޽ܹһЩ޽עҪں֮һ
뵽ҹҡҲһãʱ£Ǵ֮֮ѾɣۿҪ£ȥ·Ͽ˲ʬǡ
˵ţҹҡָһƱֽɳָѸٵķ裬֮ȥܿƱֽһŷ׭ҹҡ⽫֮ݸʡ
Ƿ޴ԺԽ֮ọ̈̄ο塣
ǴµΣҪӦ䣬ٳӡҹҡЩľںȴ֪Ժôȥ˷ԽԺֻЩʲôպۣ֮Ҳܹ׼ȥѰڳɲɾǵı¡
֮Ȼȴں쳤ҹҡҲûпʬǣ㽫ݾҲõšߣͿһΰᣬûǸ֡
֮һҲ۲
·壬ƷԸ߽࣬Һ·֮
ÿһһݾ֮֮أֻҹҡɹĵִﲢȡ֮ݾ͸Եøϡ
ҹҡûں嶺ã޽һ죬͸뿪ʵҪ£ൢһգпһں֮ѰĿܡ
Ҫǽͻ塣
ֱʱ峿󺣵ʱ޽ð˸ͷں淢֮Ĳᡣ
ֻӣ·һ˳ӣ޽ҲһЦºǺǺǡ


2586 
ֻ
´ȥѰ޽ҹҡпǲŽӣʵ
ҹҡͤտһۻȥڤ壬˳ӡǸ贫š
˼飬ʵ˷˼ڤ꣬һţҾȻȫûпǶ֮꣡
ڤеָļ
峤峤Ĵӣĵλ֪ÿջж˽ӴܹԼ棬ʵ췽ҹ̷
Ƕϰֽ֮ˣڶƻڻǧ֣ÿһֶȻģ伸ƻܹ֮ùǵ۾
ҹҡ⣬ڤ֪Ȼҹҡ⻹ҹҡ⣬һǰںϣкۼڤֻûп˵ѡ
ļһ֮ԵڤܹùǳϦԵ峤
ʲôڤ°ͣ˼⡣
Ҳ˳˼ʵ֪˼ðŵʱ򣬾Ϳʼ˼ɵԼҲû˼һ
ҲûͤտͻȻڵ
ûڤ뿴ͤտ
ʶһ֮ˣܹûʽһ˻һ˵ͤտ뵽˹žĵĶؾ
Сڤ񶨣ȻҪصϺۣ֬Щֻù˵۾
Щ˿ˣǿٺƤˣǿùͷ
һ˵ͻȻ˸ı䣬ǲˡ
ǸõȻֻܹ޷νӣȻ壬Ҳ˸ı䣬꣬Ҳˣֻܿ٣پʲôҲǲܿ͸ǵײ
ֻҪǼԼһϷٸӦȥҲͲٻɣڱʱ֤ǰ¸ı󣬿ǳͷβˣǾǲһ
ɻꡣ
ƾյĳ˵ǰɫǳѿ
ɻꣿҹҡ⿴Ǻúõ
ͻȻѪħѪħǵ֮꣬ں֮󣬳Ϊǣ֮ûκ˿Ѫħ
ѵҵջʧΪԵɣɫһ䡣
ͼԻۺ֮ȴ󹦿һ嶼ûбסֻʣһƵϢвĺֻѾ޺ۡ
ʲôʧܣ׷ʡ
ͻΪѾԵĶ˵һ顣
ǰǴΣʡ
ס
ǡЦҲñչأһ˱չأ
ţҹҡ裬ԪȥѰ֮
󷨡
úúã󷨡ʵԪҲûʲô𣬡ʧ޷壬ںУҪ۵ͻΪ壬չһмиʱ䰡ʱû˷쳣
ʦ˵չأȴ͵͵ʩչȥ˺Ѱ֮һۣչ;Ȼ˴ţỳɣ
ãô˵Ǵʩչ֮Ϳʼչأһֱûг֡ҹҡǿܣôչضȻҪѡȫ֮˭ܹչǰ֪չ֮չǰһ֣
˵ԼչأȻȥ˺УôûгأҲûܹչصĵطܹô׼ȷסҽɺĻ궼ߴ룬ֱҪŪ
һƵöô׼
Ҳڶ֪һ裬ĻǱˣں֮ǿʢһϢһϢһٶ꣬Ҷ衣
壬ڴĻǵĽꡣ
˭ȥѰ֮ͻȻʡ
û˭ҵϰ󷨣ΪͻȻһӵΣͷɵۣʣżȻ뵽ֻ֮ȥһʶ̾һ
޿֣ҹҡⲻ󷨺Ԫ£һֻֽҪδ𣬵һߣǧҲܹ壬ԪȴǣǵԪܹ²ܹ塣
ô˵ôزأҹҡ󷨺Ԫϵ֮󣬱ˡ
Ҳôû׵Եɡûףֻռ˲ܹԲŲĵķҪȥŪ
л֮ˡͤտѯʣƶ
˭ʼͤտͿڵȴ˵вǸ𰸡


2587 
۷ɨͤտͤտѾֲ֣֪ѹǴ˾ҵõϢ
˵ҳ󲻿ʱǵ£˵ҹҡͤտѾȻģֺαڡҹҡֺǣ֮Ǳز⡣
˾ҵͤտȻףʵڤλʱͤտ;˾ҵ򵥣Ŀڤϣ֪в˾ҵǺڰ˫ס
˵ʲô
ⲻܣ
ͬ۵׶ŨŨ𾪣ͤտڤ֪ϢȻڤͤտȻͤտһ֪ο֪£˾ҵͤտǰʩҲŪ׺Լڰ˫ס
ʱ֪ڤ
ڤĻش𣺡ұչ֮ǰ
ʱһҭڤôıչأʹڤǷ˸Ķ飬˼ҪڤѰ׵ǰڤʩչֲ֮ϴҹҡϢºȻǳıչء
£˾ҵ֮ǰͿʼڰ˫׵һûκң鷢ǾζѾ󹦸ɡ
ڣĸ峤Ҳ˾ҵĶ֡
Ȼˣ˾ҵͼıΪλ֣
ڵʲô
˾ҵѵͲطҹҡüʡ
֮ͬˣܹͨʦΪ˵õѾ˼Կó˾ҵ䣬Լûж͸¶裬ѵͲǽ赶ɱ֮٣
ǱѹǺεԶԸ˾ҵ˵ֻһ롣
ѵû뵽ʲôΣգ
ҳдͨĵáڰ²һᣬҲΣգȰĪҪ贽ǸһĨζЦΪ˴ʮֹ䡣
֪ڰ˫ͬޣ趼޷һˡ˵廹˭һ˾ҵɽ¶ˮãǼ֮ҷԴÿÿìܶҪˣµˡ
ڰ˫ףܹ͵ͨΪ֮޷壬Ϊúڰ˫׵һĽ磬Уһ൱ڽͻȫ뿪ն֮ϵ
һֱȵ˼ʮҪͻΪӦķӦǽΪɢĻ£һɣ
Ϊ껹Ļֻ꣬ںҲЩ߶޷ߡ
ϧһ衣
˾ҵζ벻ɢȴһϢд档
ЩûлȥһǣѾ˰ɡ
Ǹؼ֮ˡͤտе˼λ˾ҵǹˣ׿Խ
˵·´鷳ڵ
˵ҹҡһ˭˵
ֻ֪ڤڤ֮ľ𣬾˾ҵǺڰ˫ףڤԸ˵ңοǵ飬ǴĶ˵
·˿ĪҪΪǸ¼Ƿһһ֮ˡ赭Ŀڣǰȥһ˺壬һѰãżȻ·ȥѰ֮˼䡣
ҹҡˣɺϵȥ˺壬֪Ѱʲôǡʱʣҹҡȥ֮ȥҲ֪ޱȣе㽻Ͳ˼䡣
һǺǽ鲻ǳ뵽ҹҡͷ۵飬Ҳн֮ԭί裬ĴѲ³ֻײб°ҹҡ⡣
ȻѾ֪Ǳ˵˵ʲô⡣ҹҡֱ˵ʡ
ҹҡ֣·ˣңһԡ
һ̧䣬ҹҡﻮһ⣬衣
ָһɵס飬һָֻտں֮ϣһɸΧź飬Ĺɢ
ֻ̽һ£һûʩȥѰϢͬ飬óȻֻ֣ݾߣҹҡ¶
ҸףҲδܹϢİѰ顣֣һƣҹҡȥǺ֮Ǳ߲ȻŨҸѾ˥϶ʧڵû


2588 ʯ
ҹҡ⿴ͤտһۣ˼裺˵ǱҲֻù
Һ÷£ҪȻǼҴҵȥ壬˵ɲɣǳҲǰæһû뵽峤˥϶ʧ
ѹʦὥഺϣ
Ȼ޵֮ҲдޣǻĶ䣬ҲŴ޽˥ϣڷĵʧ
ǲͬ迴ҹҡ뷨㿪ڣҸ˥ϵ꣬塣
֮֮ԹĪ⣬ΪĴһʼ꣬Ĵ򵥵˵ҹҡ޵ܹ֮壬꣬˶ԡ
˶Уǧ򻯣Ҳ̸֮ɫ䣬ȴҲж̴Ǿ޷ھ֮󣬱꣬Ϊÿ󲻹˥
˥ҲͻὥţҲͻ
һʦ޷Ǿע޷޵Բ峤޷֮ʼѡ̳ˣ޷پҲǸĹ̡
ļ̳ˣûһ㶼Ҫɸѡϰꡣ
Ȼᵽ£зӽǷȼü֮ͤտĶ˼Ͳ֪Ҫβܹæ
Ǹȡ裬ݻҲͲĨǣ峤Σ峤Ϊǽֻ峤ܹϰ֪ͬΪһ峤
˼ͤտ΢峤õ峤֮󣬶ȻҪǷޣ飬Ѱ׾١
ͷ
ԣҪǰ峤֮λҹҡҲˡ
ȷҲ峤ȴɱھѾʼĻǵҪأȵ˾ҵĳΪ峤֮ﻹл·ԣ
ЩŸ˶Թٹ֮£ǽվѣֻ»ڹҲ̣óȻȥ˾ҵ˼ϸ壬ȻҶзұ㲻ʩչȭš˾ҵôҲȻѳֵüϣһж֮Уǲţ¶š
˾ҵôϺˣһµͣҪɱˣͿԣҪзڵɣȻҡ
屾ѾûжˣΪ˾ҵɱȻ塣
ԣϣǷ޽壬˾ҵļƻҹҡʵ
ˣֻʱᵢãҲϣﲻ·ˡش
Ҫ֪ҹҡҪʱģ壬飬ҹҡֻ˰£ٳҪ䣬ѾգҲʮ֮ڱ飬˳ĳΪ峤
ǻҪʲôҹҡ
˾ҵѶԸǱҪ䲻⡣Ŀϣҷ
ҷҹҡƷζ⼸֣ϣǷ޴壬ȻѰᣬŪðƻԼǱ˾ҵߣӦϣ
ǡͷֻӲ죬һʧĴﵽĿġ
ȷҷʱ򣬲˾ҵľҹҡⲻò衣
Ȼڵ˾ҵŪδ겻˾ҵ᲻һ;˾ҵʱǴݾߡ
޷ȴԴ˻Ȼ⣬·ˣһҪһ塣
壬Ǻ⣿ҹҡü
Ŀϣλɰɡ
Ϳʮɣټͤտһģһһ۾ͿʯΪ͵˶ܹ
ҪҶնҹҡɫһ䡣
ֻ·ˣ·˲Σգȥ㲻ҪǰûҹҡôɣԸ˾ҵͼķкֻܶ࣬ǲ뵽ʱ⣬ͤտ޽
ȻǲᶯϾһǻǼٵģȻҪ˼δزġ
иķΪ񣬼ҪĶԲǺ¡
ҹҡɫźÿЩãǷ޾ģȴȥ塣
£ֻе˲ܹӦ䡣
·ˣüıƳһϸ緢˿ȴȾĶ֮ݸҹҡ⣬ȥ壬˵ҵľˣҸȻǿ


2589 һϷ
ǺҹҡҲ֮ˣȴܱƳⶫ
Ϣش
ܹ۳ϰε˲
Ҳط뺣壬ͬС쵫ȴ޷ȡ
ҹҡ֣ص£ȻҲûҪȥʲôʹ˴Ǳڤָ·ȥ
ҹҡû뵽ĴӪȻɽ
ʷϼأʮʦ֮ף̹ڳϿ֮ڡͤտɽ֮ϣ·ϽˮһɺȻ֮顣
ʫ˴󷢾Сҹҡ⿴ͤտƣ̽ק뿪
ƹһƬɽƻȻʣȺɽǧ֮࣬ΪͱڣԽھԽءЩط·ǰУͨ㣬˼
ɡҹҡһǰͣ¡
һ٣ֻΣֲһߣֲһɫɽڵļء
Ȼûʲô󷨣ȴ˻룬ΪӦκǴӹҲͣߴ롣
⣬ңûκľǸ˿ȴգǱ˼ĺõطǰ͵֣׺һЩȺ죬ݷ죬ƽɫ
ڻԶЦҡͷ·ˣ㽫ʦܵϢųȥȻǰӭӡ
ԭһϢ˼ҹҡƮȻ˿ռ䣬ּ̧ϢѾԶȥɽ֮С
Ϣʧ֮䣬Ϣһ󲨶ôһ˲ҹҡؼ䶼ת֪ɫվܵľɲǼ仯
һƽʯ·Ȼ֣쵽ͷǰҹҡ˵ĻԶʲô˼ŵ˰ӵʱ䣬һϮɫŮѶǵ󣬸ͬһϮӢӡ
ǣԵ
˲ǱˣǼݺһģһڿռﶼһ˿
֪˴ӺζߵҹҡǰʮֵĿ
Եۣҹҡ⡣ҹҡشļࡣ
ҹˣʧԶӭ롣ÿ·
ҹҡ˳һ̳·ǰһ·һƬãΨ·ʵҹҡһ˲䲻òûóȻ壬뿪ֻҲ޷
ʵ̫죬·˶
֪ҹ˺ʱʦܽԵһҹҡǰһѯʡ
ǰҾһҹҡٵڰ¡
΢æػѯʣʦˣ
ЩСްҪȥѰϹǡҲȥ£ҲΪϹ޶ȥͬһӦº˵ҪȥչҹҡЦŻش
Ϊʦܸˡ¶Ц⣬ҹҡ֪ǸٻָҪʦֵ
ǣһϷ
֮رòԵЩ磬ҹҡҲټٵӦţһʱ䣬ҹҡߵһǰǲŸոտžʹ汻
ţҹҡ߾ͻָӳһʯ·ҹҡⲻûͷҲ֪ȥȻһƬɣʲôûС
ʯ·вٴķݣӶʯͷ죬ҲأҹҡɨֲĶЩҩģЩʶãҲţ󣬵ЩţĲ̫һžȣȫûڸֵƣ
һš
ţΪţӦƷ
ɣȻһֵҹҡ̧ͷͿǳҹҡֱ
ֻƴչῪʮ׳ǳ׺ݣɫɫӵ๡
ҹҡ⿴ڵķȴȻ
ûпҹҡ⣬ҹҡĿռʹһһ׹ӳչ˿ƵСԹԣͳֻӭȥ
СԹЩһֱţ˴ŻûɾԲһֻŸ룡
ͺಫɱͿóĺҹҡҲûͶιö
ֻһײȻһԷֿ
ʱһӶһֻקȥ
ǸһϮɫŮҹҡǰҹҡⲻü
µ޿޵ѩӨļ˫ں۲˫ۣԡ
ҹҡڴԷԷҲ
Ŀⲻ̫ƣźǹΪ
ҹҡϡǵ޽ֻ


2590 
ҹҡ˰ѣϲίԼתͷͶԼӭͷʽ⡣
ҹĪ黳Ǹ̰ĺӣҹ˾޶⡣̵
֮ˣôƽϣĹȷûж⣬ҹҡƫҪƽһΣҷˣ֮ЩϹ
ɻˣĹעǷ֡
ҹҡȴ˵仰飬ƽЩ鷳ȥӦһ軵СǶЩεļ䲻ͬɶ֮ˣҲ²ȥһ峤
һľЦҹˣ롣
㡪ҹҡ۷綼ɨԼһ£ʱŭҪ֣ȴֹôĿҹҡԽԽԶ
ʲôͷҹҡʶѯʿռ
ʦ֮ŮЩ˵ʦܡ
㲻˵ҲˡôԣΪͷŵϢǸòŮӣΪϵһ㡣
˵֮˲ںֻ֣ҪѪԵϵԽϣ費˵ɰ룬ûУֻҲֻʦֵŮӿôܶ˼
˼Ů˺ܿ£˼̫õŮˣҪôǿ͸֣ҪôŤ
뿪ʱŸոճ಻֪ơü˵Ӧǡ
֮ٲɱֻҹҡͷŵϢôǱһҹҡǴڵΪѾһ׼𶼲СȻ޿֣ȫҹҡ
ʲô
ԽԽ˼
Ůûмʶҹҡ⻹Ǻټ
û۽磬룬֪ߵغ֪Ů
и˴ʽ䡯ͤտڿռ̣־δ峤֮Ů
Ӹոռȫ̬ȿó˵žǸûжĺӣҹҡⲻҪƽϡʧ֮ľֹҹҡСһ㣬߷ŲСԹӭȥҹҡԶ֡
˾Ǻ͵˳ҹҡϢţվǱߵˣû˼
ΣҲ͵˴˼кøУ߲֮Ҫ̫ԡ
ҹҡ⵽һǳʯͷϵĹǰȥͨܿͳ峤ҹ˽ȥ
ҹҡٲȴվſڣûҪϵ˼Ŷ峤ȥ֮
żòԵ֮󣬾͸ڵ
ڵܿûжٲú;ĳ裬Ȼܴ峤ڵϵϣǰҲһţҹҡȥ£峤۾ֶ̧ţҹ
ףȻд˵ķʽҹҡҲͲߵǰҪϥ£ֱնͣһӲĸ߶ȣϥϵ峤Ҳߡ
ҹҡЦЦͰӰ¡
峤üֻƣ峤Ҳᣬ˵ʮͷҲ˻ɣֻ۵ųĲ˺
ҹˣζ壿峤ѯʡ
Ȼľˣ費ڵʱѰ壬϶ʮֽҪ֮¡
˵ҹҡҲûд
򵥵İͤտݣǷ޵Լǣ˿˵˵
ȻѾҵļƣҲҪѵʱѰҹҡ˵֮󣬲˵Լ⣬ҴźѰ˵֮޷ԷѰĲ֮أΨ峤ݱ£ұվָѰţ峤æ
ʵָѰ峤۵ͻȻ¶һȻȻŶ룬Թҡ
ԭ峤ᣬҹҡܹѰĵط˼ſڶԸؼҡ
ҹҡⲻй¶ںԻǽ¶˾ҵʱǻû̽˾ҵĵף峤ǰֻ֪»ܣǵļƻ
峤踸ļ£ҹҡҲò졣
峤ûҹҡΣܿҹˣҡ
ҹҡͳ˫ֵݸ峤
峤ûнӣȾһӺϷҹҡͿ֮ڵҡεˮ浴һ¡
ҿ峤֣˶峤ֵҹ˶о֮󲢲Ϊѣ˵ȵãϼգ峤Σܹˡ


2591 δޱ˵
峤ҹҡ֪ҪŸĳû뵽ô졣
Ѿǰ峤Ҫϸʮ£峤϶˵Ҳ⼸վ;дλ䣿
Ϊˣ峤ɫƽպ彫нδ䣬峤Ҳڵƾٳ
ȻˣǱڹ߶żգҲĿһʢ䡣ҹҡ˳ƴӦ
峤ƾ峤ҹҡûдֻ̽Ǹˡ
峤̰дҹҡ⣬ǵҹҡŮԣһλŮʦǰ
ǸúŮӣһϮɫĶҹҡⷢ岻ŮƺŶ񡣲裬Ǻ⣬ûд
ҹˣҽаҮŮӵҲᣬøУˣ
ƺ밬ҮŮԨԴͤտûдҮʱǷʧ
ҵδޡŨŨ˼
ҹҡⶼû뵽ǰŮӾȻδޣһֱŮˣǴźЦݵŮˣȷһ˵ı绪
ҮҹҡһʯݣӺܸɾ࣬ϸһЩҹҡ
ҮףҴ˷ͺǶˡҹҡĻ㵽ֹ
֮ˣȻҪʳȻҹҡԼǰкЩʧ񣬶Ҳ֪ûʲôɣʱ򴥷˼ҵļɻ䡣
֪˵ķͺںδҮ㶵Ŀ˿ܡ
ҹҡЦһͽͤտӷ˳˵һҪһ壬⣬ҹҡͲų
ԲԶνѰǲһ
⡭⡭ƾձȻܹҮ𾪲ѣҹ˾Ȼӵռ
żȻáҹҡҲ±֪Ҫõռ䣬ͱɱ
Ҳ˵Ѿ˴ڣ˵̸ڵҲʲô˶ȻûбҪէôڡ
֪ˣ˷ģҶȻΪ˵ļ˱͡Үҹҡô̹ͣʣ֪λмɿ֮
ҹҡⲻ̾Үһˣ˽ȴһҲĴŮǲɿڣͰҮס
˿ҮЦֺҹҡ˵˻ʱѰ
ˣѰǶŰҮڡ
ҹҡһ뵽ҮδޣѵҮѾ޸˼˿ȥ֪ɫжѿռﶼѹֵķŭ
˱Ǹ£ֻ赽˾ѰұǡҮǸ˵֮󣬾ͳҹҡ˵ͷת뿪
ҹҡ⻹еûлعĽƵͤտϣҷû
˾
ͤտҡͷû
һ˲䣬ҹҡ۾ĵɴ
æߵ⣬ͿиʦſڣǸŮʦһҹҡ⣬Ůʦ͹ѯʣҹˣзԸô
ҹҡЦţǣֻǷҮѰȥ˾֪ĸ˾
ŮĻش𣺡Үĸ˾ҵ˵ķˣֻһ˾
֮еĴ𰸣϶ҹҡеĲ²⣬ҹҡⲻ֪˵ʲô
ˣҪѰҮĸҹҡٳûпڣŮѯʡ
ҹҡҡͷֻǷ밬Ү˵˼仰ðҮţ˾ҵǺø֣ܹȢҮôŮӡ
ҮĸŮӡŮΪͬĵͷܹȢҮĸȷ˾ҵĸ֣˾ҵ԰ҮĸҲ䱦û˾ҵҮĸ
Լ˵е࣬Ůڨڨı졣
ҹҡҲ׻ɣ˭֪˾ҵûеߣ
ŮЦЦҿ߶ô
ԣҹҪȥδҸ·Ů̸ҹҡתƻ⡣
ҷҲѧҽ֮ˣҩΪԣһ·˲ҩ֪ܷȥҩ￴ҹҡֻҪȥѻ˽һ¡
϶ǲУѾ뿪꣬˭֪ʱûб仯
ҹ˸ȻŮǵõ˷ԸûҹҡɣϾҹҡڵǹ͡
Ůҩķ·ҹҡ֪Ůӣ΢סҲܹΪ͵Ĵڡ
ҲǴ˿ҹҡ֪ԭ岢ֻһٶˣֻһٶס


2592 ȾѪĲ
ʲô˶ܹ𣿡ҹҡǵ֮ǰᵽ
ͺñȣϰ֮ˣʽ˭ѧҲЩ˽ƾһҲһʮǳĸҹҡͣ˶ܹϰ
ԭˣҲȷ˶ѧЩҪõ׶ԸѰգǶȻһһ׼Ҫ֮ˣոǿ˱㲻
ǿףǿԽһڻͨǿ¡ԣֻϰ߱ҲǿԶֻ꣬ûôˡ
ôȫжˣҹҡʡ
·Ҫ壬ȫ壿֮ǰʦ˵ٻشҹҡΪ
ף壿ȫ壿˼䲻ֹһ壿ҹҡⲻɴ㵡
ѵֻһԵۣʡ
ҹҡŷӦҲֹԵۣôţҲ˲ŵ㰡һٶʦ
һҲδһٶأһ㣬ǿһӴ֡
ϹʮףεȲʢʮ״Ȼֻһ룬֮ԻһٶʦΪʮ֮ףŸи׵峤峤ͳʦ֮ˡҹҡͣ峤Ȼ˵վѡٴ䣬ʱ·˾ͿԿˣ֪Ѿһ˲ӡ
Ҳ˵ᳬʮˣҹҡ֮УڿԳһɣҲֻͽһ
һ㣬廹ûжˡ
ƽ˲٣ҹҡҲͲʶЩһһЩ˽⣬ϣܹתעȻǱˮнҪϰҮ˾ҵ
˵һΣһҲͲô⧲
ף⻨⻨ǻģʱѾҩ̾
Ϊһ仨ϸƾջĻ䣬⻨Ȼһһ棬ء
ʳ軨·Īȿæѡ
ʳ軨ҹҡһѽŮקʲôʳ軨
־˼ɵһʲôö
⻨Ļܹ쳤ϲĶУ˳ͨʳ˵衣˵
ҹҡæһ⻨аʲô
һ٣һСƬӦжʮ䣬ԭǺޣнչţŸϲˣҹҡôôͷƤ顣
⻨ʳ費Ҳʦ档ֽ͵þˣȻʳ裬ԴΪ
ҹҡҲö˵ʲôʲôĴڶклڲͬ˶ԣײͬûа취
򵥵Ľʳ軨ʲôͤտѰҶ裬Ҳ̫ףȴ֪⻨ΣգҲûǰա
ҹˣ⻰áܹ
ǵҩӾͱ˽ȥæҹҡʶţ͵ͷӦʡ
Ҷİ֮¡ҹҡⰲŴʧɫӣȥԿҩ￴ɣһЩûеҩġ
ҲԳʶȻʶͤտǣҹҡĿһֱ洦ƲĴǰ۲컷
ӶҩĵǺϤȻһûг˲֪ЩûеģܴҩҹҡǽܣЩȻ嶼ѣô֮п϶ûС
ҹҡͤտʵʶ˲δŵҩģЩҩĵҩԸ
ǰǳݣһֿɢ֮ĲݣǱߵɳȽ̣Ǳ㲻ȥˡӴһȦǵͤտˣʹ˴סλСˣǰиЪŵͤӣƬ̣Ըҩ羰ʤա
ҹҡȻӦͺӵͤӡ
˵ȵȣȥŪЩˮ˵꣬Ӿ뿪
ͤӽڰɽ±ߣ￴ȥȻǲҩŵǺ;İڵҩЩơ
ҹҡ뵽ھİڿҩ滮ֲֻĶȴȫһ
ʱСԹԴԶӶ
Ϊ֮ǰͻСԹԷɳˣҹҡûɣ˵߿ӽܹЩһĶ
СԹԷ䵽ͤտļϣһƴĲϣϻѪ
ⲼɫЩ졣ȻֲϺܳҲûб־ԵĻƣҹҡĪоһϤϢ
İ硣СԹİͤտ


2593 ÷
İ磿ҹҡȻ뵽ȥİڣİ˵İҩ
ѵİ˽ʶˣԺҩȴ֪Ϊ﷢˻ΪȻ⣿
Ҳֻǲ²⡣ƾһ鲼ǲȷͤտæҹҡ⣬СԹԲԵ޹ʵѰһ鲼Ϥ֮ˣ֪ء
ǵģСԹȻ˽ûκԵɵĵһ鲼ϣ鲼һǺʶˣδؾİգֻİյĿ˶Ը
ɲ˭ҹҡⶼȥ
ʱ򣬿ӶŲˮҹҡ˼һûнѪ
˾õȡæҹҡ赹ˮ
ҹҡѪŵôԣҲûӦζʶѪΪҹҡ˽ѡӶ
ҹҡſԣʵʲôȴһź춷˴ɫ˻
˳ҹҡĿ⿴ȥСҹҡ⣺ҹˣĴ
Ŷ峤ֶ
Ŀ࣬ٸ㣬е㲻ŭҹҡԿóӦúһǰףΪ
ҹˡǰҹҡǿ·˵أӴҴҶҹ˰ݷ壬ӱʹҹ˴к
ҹҡҲòĵͷ⡣
ҹ˾ȹõܵڴıл⡣ҿǸЦˣ˵ԲĶ˶ҹҡһĴ񣬡֪ɷ˴һõܵĽ
Ѱˣ಻֪ȥ򡣡ҹҡЦſڣҲǡڰһͬԸһ빲֮Σ֮УδŸһϢԼ󣬿Ѱ壬˴š
ԭˣʵǶõܹУŻˣ˼¡ԿҹҡⲢ̸ҲʶȤ뿪Щ²㲻;չ˲֮˿Ѱҡ
ҹҡȻ̬ȡ
ҲЦⲻ뿪
ҹҡһ尡˾Щֱֱȥ˲һ
Ȼǹ֮Ҳթѡ
ҹҡĦеѪŴҵ棬һ㶼ûڣȴûпһ㣬Ǵ̫ǿǴҲʶѪˡ
ԴһԼŵʱ䣬ҹҡʹһ˻ȥ
ʱҹҡּ˰ҮҰҮҷ緶š
źҮҲûм뿪ҹҡ˵˺´ʶ
ţ֪ҹҡˣҲȥ¼һӵмĴߣҹҡʮͷ׼ɽڣһŮӣȻ޸һע޵ˣҮǺ档
һһõĹ£ǿҹҡͤտüŨ⣬Ҫı֣ܹһۿǼķޡ
ǰҹҡüۺЦĿһ۴żϰֵͤտҵͯϱĸȥСһҿ˵ǿ
ǰҹҡɲ˵⻰ͤտԭħ֮֮ҹҡ֪ԭԭǱһֻ꣬Ǿֻذˡ
Ƕ߶ԣ۾˶һǾͬһˡ
÷ҮĿƺ뵽ʲô۵һȻ
ô˰Үףҹҡѯʡ
ҮҹҡеĿ⣬뵽ҹҡⶼԼԼڷʧҲܣҲи÷δ򡣡
˾ҵҹҡ֪ʣװĸ
ҮҡҡͷĿȻǽӭˡ
ҹҡоռܴԷƲסܳҹҡæտռ䡣
ҮͷĬ˰βŵĴ˴ˣվҡ
㣡ҹҡⲻ˼顣
󷨣ǵԪϼΪơҮһĨɬЦ·Ӧ֪ļ䶼꣬ڱչ֮ʣ֮裬صĻ겻ȫ˺ܶ飬Ҳҡ
Ү˵һ仰ʱҹҡԿҹɫ۵һĨˮ
ûȥΪѰʧꣿ㣬Ҳ¿ʼҹҡС̽


2594 ·
ԹˣԹеķЩǶʹĻ䣬Ү䣬΢΢ͷϸĲ¹Եøϸ
һȻһЦں·һҸ
ҸôȻҸΪᵽȥʹࣿ
Ϊνֻǡ÷ĸ־ܴʹ񾭣
˾ҵŶ㼫ãһѰҹҡҲ̲Ȥ
ҮЦݺ񣬿ó˾ҵãȴ۲ЦֻͬЦ
˵ͤտҹҡܺãҹҡᷢľۣü۽ǶЦ޷ڡ
Ҽãһɷܹһеĺá˾ҵҮᵽһĶݺŸмȹҵΪЩһˣûһѾʧȥȥһϱӻ˸£ܹ޸Ϊޡ
⻰ҹҡⶼ֪ȥӡ
Ϊ˲ıۣ˾ҵԸĿĺܼ򵥣Ϊ˰Ү
ǰ˾ҵĸӦûȣƶô͵οǰ峤ֵʢʱ򣬸ǲȻðն峤Ĵ
ҲҪߣΪĵƣҹҡŴ󲿷ԭΪ˰Ү
һ˲䣬ôƯ꼻һõŮˣҹҡͻȻΪеʹ
֪࣬Դ
ҹҡûмѯʣ֪˵ʲôõĳĬðҮøС
Ϊҹҡ˽ǰҹҡȥҲò˵ҹҡⲢûУǵ㵽ֹҮվɫ磬ҲЪϢѰ˵Ҵûô̸֮ˣ˿ĪҪҷźá
ᣬҮ׾ңҲįҹҡҲǺϸҮˡ
ȵ˰Ү֮ҹҡͤտźϴ֮󣬻ǾڿռЪϢҹҡҶϵӡǺȡϵ
裬Ϊβңҹҡ⿪ڣҲƲסŭʡ
㣬㿴˾Ͳʹôʡ
Ү֮أҲǰˣȻܹͬܣǰ֪ʧ֮⣬ȫ޲ȻҪ壬Լȥۿ
Ƕ֮⵽ػһ˾ҵüãҮˣطЩ룬͸ûܹɡĿ㣬Ͷ԰Үİ·ƾܣҮΪЦΪָ䣬Үϧȥ·ȥѰ꣬Щ˺ҧ˾ҵΪ˾Щ·ϣǡ
˵ᳰһЦ˾ҵǰһжѾ׼Ҹ׼ʱϵǾ˻Ҫȥһ·Ҹ׺Ϊֻͣ͡µ갬Үȥ·Ѱ⣬ҲĹ͡
һ·׵·նϣ峤֮·
һ·ܲ˹飬Ӵ֮˼Ϊޡ
һ·ֻҲǵȷв࣬ȥŷġ
һ񰡡
·ҹҡֻϵ⡣
͹»ҰֻأȻҪšΪҹҡͣΪ㹻ǿ·һͷһͷ·޷ܹĶ׼ֻ֮ܽ룬һΪֻ׸ķݶ
ҹҡ⾹Ȼ֪֮ǰһ·Ȼ֪֮ͬͨҲͬ
һʧǵҹҡ񣺡İİ죿
İڣͷ;İڶԾͨҽҽ͹ҽʱд裬İ壬İȹҸ׵
һ·Щĸ׾Ϊ˾˾ҵɥȻ˳ӳȴ˺ҧǰף壬һͶ˾İž˻ݶȻͬСɡ
ҽյһѪһİУˣ֮󣬷⣬ڲ֪١ҹҡ⽫Ѫȡ裬Ϊľ¡
İκÿȡҩģȡߣӲͣü岻Ϊһ֣Ҫȫַ
ܡͤտ֮󿪿ڵһⲻİϣʶ֮ˣİϣҲȷ˶֡ⶾֵԵɡͤտĿ⻮ܿһײʲô˲õܡ


2595 ˵Ϊ
ԣǶ֮Ǹ˾ҵ֪ЩʲôıƣָñİײȻҪ¶ַڡҹҡͤտ˵ĵڶֿܸ
İΪͣǳ䲻Ҳһٽ¡˼Ƭ̲ŵ壬ûеһһĵز峤ж֮˷ˣܲκˡ
˵Ҳûд
ҹҡͤտǺܵǣҹҡѾСԹȥѰ嵽طСԹԶӦܿʲôİᱻںδ
Ȼ²İ⣬İ֪ʲôԷֻܽİǲܽİɱˣİһƱ飬İ֪ͨɥ£ڶûжֻ˵İտ϶û֮ǡ
ˣڵ峤һг䶨İ֪ѾܹвȻ
ܹ̫֮࣬ǷǴֻ»ǡû˵ҹҡͺǣѾ˵ע⣬ȥֻºܿͻᱩ¶
ĸҶİ֣ôһҶҹҡ֣İգҹҡϼҴڸñ־ܡ
ǼȻ֪ǲɱˣͲҪģһеȵ֮˵˵жϵ
ҹҡ⻹˵ʲôüͤտֻǵģûдԸɱİ磬İڵǿУİҪЮӳ졣
ֽҹҡⶼ뿴
赣ĵĲ޵֪˿¶˺ۼͤտʵǷǱȻҲΪԼ󣬿ɱϾæ費ǣֻ˵֡
İô죿ҹҡһ㶼ϤҲû塣
ɣָǣȻܹѰⲻԸ֪ǱǷҲδѰõͤտ֪İû֮ǣͲôǡ
ҹҡ̾˿ͤտ˵ˣΣ
Ϊ֮ƣǽҪǰͻ塣ͤտŻϢԵŨŨĵǣⷨӡ
ֻ²аʱǷѾ˼ͻȥһҮ¶ڣǾ͹һˣҪŮ˾ǰͱ˶ȴҪװ޶ԣǺ飬ͤտԼС
ҿԣƺ¶˺ܴľ۵״һĨȻ
ʵҹҡ⿴ҲЩĲ̣Խ߰Үףܹо㡣
Ů˵ĸоǳ񣬰ҮӵдСһ𳤴֣Ļ̫࣬޸˾ҵҲһָжһֱ֮ãȻ֪ץסһݵϣ
ĻᵽķӦ˵ںҸ˵ҹҡҹҡԸҴߡ
֮ڻܹˣΪ
̡̫ҡͷܹҮ֪һУö˾ҵмľˣʹ౯Դͷ
ƭùһɱˣƫƫ޸һˡ
ѵҪƭһӣҹҡʣǲǾһӣз˾ҵһУȻ¿ʼ
ЩĿҹҡ⣬ҹҡ˼ҹҡķӦƺЩ
ҹҡһĿɨԾԼͤտˣΪʲôԳܣϲһΪõıʽȥݺ˺ǵŮˡҪŮ̫ɵҲ˵ܲһӣ֪˾ҵǷ壡
ȵ˽֮ҴȥġԼĴ˵
ǣҹҡһЦȻĺܵⶼ˵Ϊǡ֪뿪壬պ󲻻ĵӣ֪Ү׺˾ҵûʶıˣǣһҪǧԲڸȻʹѹһ԰οƭһջԲ𴩣Ҳ˾ҵһǸƭӡ
Һ˾ҵܹᲢۣɫһ
ƭƭΪǵԣڰҮ⡣ҹҡⲻ磬㲻׵ضͰҮλûҮķʽ㣬ȵ֪һգĸܣ
һ
˶ȥλ˼һΪԼΪǶԱ˺á


2596 һƾ
ҹҡԼúĻקȻʶʱ񲻿ڵͤտȥЪϢһҹߣڶ֮ҹҡϴͤտţȥѰ峤
Ѱ峤ʲôϾ峤ƾٴ䣬峤ָæ
ǿ鲼峤ٰǰʵ֪峤ͤտ˵ϧɲᵽյţɲҹҡǹͷײ
¶Ҫղж˵Ҳ顣
߳ҹҡͻȻеͤտ˼
šͤտЦͷ
ҹҡеӣ׿ͤտǲһܹȷֵľ˾ҵ
ôãȻԸȥѧЩƵֶΣͤտ˼Ǳ״̬ܹһ˵ĵط̫࣬һһȥѰңͻ赣ǵǺܱܿϣӶԷܹİգδزǡ
ǰ̯˸峤峤ܹŵù֮ˡôǾǲҲ峤Ļɡ
ͤտ˾ҵôȫˣһ峤߰ˣǰ¸峤Ҳ൱ڸ˾ҵ峤ΪҹҡӣҲΪĳҹҡ˵鷢һ飬ʱ˾ҵǶ֮ˣһ
ҪͤտЦһƵᣬǲν
ţҹҡЩס
ҪԸľ˾ҵͤտŻû˸ţҹҡͣ弸λ峤ѡˣѾͲס˾ҵ˴֣ƭ裬е򡢴ҶĶ֡
ҹҡͷ
һţôȴûнһȥɼһֱûʮֵİգʱԾ̬ȣһŵ򣬰ȴʹҺͤտŵ
οǲһ죬϶¶ͤտ·һжˡ
ľƣĴӵӦѾμѾ޼ɵͺ˶ѾĬ׼Ϊ峤ͬļ֡Ϊδҵȴһ㷴ӦûУ
ڿЦҹҡ뵽տҵΣҿһ⣬õһţȵأݺݵĽһɵ˲ڽŵס
ԣֻԭ򣬲ܹ͵ͨΪôһɺгͤտףЦͷô¸ŹȻҪó¡
Ȼأ˾ҵİնʲôϵҹҡ⻹ûס
Ϊ˾ҵѾ˾֣͵ŴҺ͵ƴһ֮£ʢȴƾλͤտ˾ҵĿ˵
øСˡҹҡⲻ̾
˾ҵΪǰ峤ĵӣԲ˳һǿӲֶΣ˺ݺݵѹλƱزá弸λľӪ˼꣬Ѿγ˸Եϵ˲ͬıǩ
˾ҵʹҸɱλô˵׷ӵλҲðȣ峤Ҳۿۡ
ǴҺ͵ɱܾˣͬھôʱԸ˾ҵǸҪʱ̻ˣʱֻѡ˾ҵʰо֣˾ҵƾΣˣԴú÷˾ҵ
ôպеһƴҹҡζˣǸɾ£׬
ҡҡͤտۣôαӱô
ҹҡ̸ĿڣҴˡ
ͤտɫת磬ҹҡһ䣺ԲĶ֡
ԵĿ֮ҹҡĿ˵ͤտֻܷ
˵˵Ȼأҹҡץסͤտ׷ʡ
ԣΪԼܹ˳ĵλκļƻͤտѽ۸ҹҡ⡣
κҼƻǾ˵޹أǴߵΪ峤֮£ҲԤΪһҺ͵κһйأʧȥ峤ʸ
ûҪôԼ˺αװɱһİ˵λ֮ȻǰҹҡЩ鷳ҪôǹԹԵĸ׳Ƴֿܲڡ
º꣬д˵Ŀǣҹҡӡ
˾ҵô˼ܵһ˰ŵöôˮ©ľôðͤտֻҪһУʲôûͶҡ
Ƿ˾ҵΪһ˾ҵԤһŲͤտ￩


2597 СԹԿ
ҹҡȲţͶ԰Ү˵峤Ҳҹҡ֮ϣæ峤Ȼæ֮г˿ǡ
߶峤м֮£峤ҹҡЩǸĿڡ
ҹл˵޷峤ûʲô֮ɫܵһա
ҹҡӻȡѪݸ峤ֻ֮δϣҲ޷ֻͨʵǾİҷǷ˽ʮ꣬ҾŴӦ֪֮ˣѰ
ҹǻʶ֮ˣѣ峤һѪĽҹҡ˼
峤£Ҳ壬Ҳ峤ҲŴѰ峤ҹҡ⼫̹ϵĻش𣬡ֻǲѪҳǲѪŪף޷дֻ֮峤౥
ͷеѪһ̧ͷҹˣ뽫ٻ
ҹҡͤտȻ֪峤⣬ͤտһڽСԹԸ
չбϷһȦСԹԲͤտֱϣͤտ£ȻƵ峤ǰ
ͼ峤ָ黨һƹα绨ָţּ̧䣬仨ƯһָһĹλ֮У仨СԹԷɹȥûСԹԵԴ
ͼСԹԲһСֱͦǱ˻㣬Щͣ峤ǿѪݵСԹԵǰָһָСԹֻع񣬿Ѫͺİգİա
ҹҡͤտǾ治ѣСԹԾȻܹ˵ˣ
ֻһͨҲǴܹͨʩչ峤ţѪҹҡ⣬ȻһվӰһ͵ſڣȥ˾ҵ򡢴һ
ҹҡպöͤտһߵſڡ
λٶȺܿ죬Ҳ峤ƾٳĴӣǸҪúõı֣ҹҡͤտŸոߵſڣ˾Ѿƾճ֡
øޣմɣӦǺס˾ҵȴ˫һһһӣüºͣټȲҲᣬֺܾµ
峤ͬʱ峤
峤˫ָ󣺡İʱ壿
ܶѾܣİտȥ磬ÿÿȡҩ֮ҲİҲͲ˱Ҫʺ˶ϢϢ뿪
ҹҡͤտĿĶλ˾Ȼһɻı˴˶һۣƺ˶֪İ塣
峤İӦû塭һǰ
Ҳδ֪Ҳſڡ
˵峤Ŀɨˣ˾ҵϡ
˾ҵ㹧ش𣺡峤İܳףȥ磬ΪͣܿˣԸžǣȷҲδ֪
ܺá峤ȻЦİѣ䲻¾ͽȥ飬֮Ҫİо֮ҲдȻƾ峤£İǰҲõ潫İ齻϶
ҹҡⲻﰵޣߣ
İѾǶɽڵΪҲҪɵ֣׶ӵ飬Ĳ֪İҲͰգİյ壬аٰ㷨ӣİȻصֶνİնλʱǰٿĪ硣
ǽһˣǺװɵ㶣ҲǱƵǲòİ֮ǰǰж
峤ƶİ壬ѣЩʡ
ڻҵĻ峤ûнͣҲû˵ҹҡͤտֱӷʡ
򲻸ҡ̵ͷ
°ɡ峤Ҳٺ˶ԣ֣һֻصڡ
ҹҡ޺λԡ
ҹˣձҮᵽҹһңҮ˵ҹ̸ҹ˲Ʋªң˾ҵһдҹһҵĻᡣ˾ҵЩӲա
Һ͵ЩҹҡͤտΪֻҪɵ֪İյҹҡͱ峤ҪĹͷææƫƫҹҡ⻹Ҫ£ܴҹҡǹ¡
˾ҵȻòϿκα仯·ҹҡͤտûи鷳Ҳϡ
һ˰ǰ֪Ŀҹҡþһƭ


2598 ֽѵ
ҹҡ⿴ͤտͤտЦ֣á
Щ˿ĿⶼǿˣǵֻҹҡɷǸˡܺãͤտĺӣ¡
ᵢ˾ҵ°ɣ峤Ǹող
ҾǸ֮ˣе²˾ҵЦúܴݡ
ҹҡĶ˾ҵ֪ҷԴı첻һǿ˶ˣһ˭ģƫƫ˶¶ɫ·˾ҵֻһ˿ûо˾ҵǸǽͷݣ˾ҵϴԺܳɹ
Ǿ߶˾ҵҹҡӦҪ˾ҵʲô⡣
ҹ롣˾ҵÿ·һơ
ҹҡͤտǣ֣͸˾ҵȥ˾
˾ҵĸۡúܶأȻʯͷΪԭϣͬһɽĵط·һ㣬Ȼɽ·߼Ϸһ㣬ɽƣһһͣһǰһƫƫмǼݽܵһݶ˵ڶԺӡ
ԺвŻ֦ҶʣԭһżĺϻϻøѤ׺ŵһݶװŵڶǰ
ǿסͲò˵˾ҵǸˣ˲һ
һû¾ϲŪЩݲݣҲܹʱ䡣˾ҵҹҡͤտܵĻΪȤ㿪ڽ͵
˾ҵǸˡҹҡһ䣬׿˵˾ҵȤĺ¡
ʲôˣѽǸŪšҮЦ
֪ҹҡҮӭ˳ӵĴȤ˾ҵû⣬һݵ߹ȥȻȻվڰҮߣվһɲŮòʮֵĵǶԡ˾ҵ۵׵İ˼٣ҹҡⳣ걻ͤտĿעӣ
ֻ˾ҵ԰ҮİơԼƭ
ҽŪЩҸֵ㡣Ү̧ľͰҹҡ
ɣҹ˵˵ѵܹôˡ˾ҵľͰ
Ү˶پ֣Ҳգıĺóԡ
˾ҵЦЦľͰȥ
ҹˣǽ˵Үǰͻסҹҡĸ첲
ҹҡ⣡
ҹҡҪᲽʹһ̶ĸߺ
ûͷҹҡ֪ǵŮҹҡɫ䣬ȴȨû
ŸոһһϮҹҡ⶯֣Ү̧һӭȥ
֮кͰҮԻһƣƮ֮󣬳Үٹ¡
ҹǿˣ뿪ұ㲻׷㡣Үôˣ˿ɫܲá
׷ңƾ㣬ʲôЦһ۵׾
ڹҵԺӡҮҲ̲סһŭݡ
ҲߣҪΡ
ž
û£һĶû˿ҹҡôֵģֻҹҡƫҹҡѾصԭأ°ڶûж
Ȼûн̻أԽ㡣ҹҡ⼫ôһŮӣǰûУǱīãҹҡܡ
Ҵңɫһҹҡ
ҹҡ˫֮ƣ۳Ϊһǿھûп֮ǰ̧־͸սס˫һšͰѾһ
ɢ˾ǰһϣͺǰҹҡ˫ֳžıһģۺͺݺ˵ϣſھһѪſڵϣ
ŵɴ۾˼ľҹҡⴽĹ𣬾Ӹµվǰ壬˶㸸ף飬Ϊ㵱ΪŴƱ𣬱֪ƽϣ㵹þȻôߡ˵㸸׽̻㣬޵˷
ԭҹҡΪ൱ڶɽڣɼȻ˵ֻ൱ڴڣôʵΪ͵ƽöŮƾʲôôָʹ峤ûдСУѾͷûгô
Үףͷ˽ͻȥ͸ߵвʱѰΪİŮֻعҹҡת԰Ү
ʱҰɡʱҹҡ⶯֮ǰͳ˾ҵǰڵ
ҹҡͷ˾ҵ
ҹҡҲ㲻˾ҵĺ«ﵽʲôҩֹǾͰҮֵʱ򣬻Ǻ谬Үֽѵ֮ʣ˾ҵΪֹȴûС
ҵҹˡ˾ҵ֮󣬲תԴž뿪
˾ҵıӰҹҡӦòɱ˾޻ô׾ӵ顣


2599 ɿ
ʵ˾ҵȻʹôӵݺֶΣ˾ҵܿͻ
ҮһֱҹҡǸ⣬ͤտżԺţ˾ҵԶ֣ʱҹҡͤտŵ˱ǵζ˾ҵÿ˶ʢһҹˣ¹ӳһ
ͤտָոմ룬ڵĹƻʾһĶ©¡
ҡҡ㿴Ҷ̲̣ӽúݣвƢͤտֶʱûֲԤС
ҹҡͷ˿ĿȥҶ롣
ʱͤտѾҨȣҹҡҲͺЦŲ̡
ͤտԵ޹˵Ļ⣬ҵҺˣǾ˵⣬û⡣
ԣ˾ҵ֪ûûжԺֻ֣Сܹ֡ͤտȴȫӦģǾһǺ͹йأ׹ƱһС
ҶǸС˾תñȽϿ죬ڴڰԼȵ֮󣬾ȥĸ׵ģúȣףһҪ
ƺĸ׻һȴΪ̫һͽҹҡ򷭡
ͤտĴǼɼȴûء
ҶЩ޴ĵͷС־Լ°ڡ
ûû£ӻСҮǰȰ͡
ҹҡæʰо֣Үҹҡ⣺㿴ӣŵˡ
ȰҮ˾ҵһѴƵȥɾѸ٣ƺ°ҮӴ
ɴˣҹҡ֪˾ҵ˹ƣҮ֪飬°ҮӴ
ҮȴΪ˾ҵվһԿ˾ҵĿᡣ
ȵͤտ˹ĽԼˣ¹Ƴ涼ǹƻʵĲƷͤտڵĹƻѾܾû˷ܣɼ˾ҵµùôϲ԰ײԡ
ţҹҡԺҪ˯ΪɣƬ̾͸ǡ
¹ˣ˭òµҹҡ⻹Ҫһͤտ
šͤտףӦֻС
ҹҡͤտȷԹҶ轫ҹҡĴֳ֮ŰҮ˾ҵעʱҲԹѰģҲûб¹ơȻѾ֣ͤտҲֻǸ˳ǣҪԵҹҡ⡣
Ǽɵ㡣˾ҵ˺ܽκβȷضҪų⣬Ҳû˺ҹҡģֻδ֮ǰҪܹסҹҡ⡣
еԡûжĺ֡
ԴˣͤտһЦûз
ҹҡһϲ˶ԱƵķ룬ϲĵط롣Ҳ˾ҵȷǲǣӣĹֻͤտҹҡʢĴ֮УѵǷ޲ȣͲ°Ү֣
ͬģȫ¹ƣҲᵣİҮһ̲סҪ׽ӣְæιӣֻҪҮһһҪ¶ڣ
ԣ˾ҵǱһԣǰھȣ˭Ҳƶ
ܾý¶Щ졣ҹҡҲûоƵ飬˾ҵҲ֪ͤտйƻʣָѾΪͤտƳѾͤտԺҹҡǰ£ҲܵЮơ
ָǾ¶ͤտЦʵ
šҹҡ˵ͷտ㲻úܹôҸոյڣΪѰ鷳ʼ˵嶯޿֡һնûг֣ȴƫƫֳ˾ҵļ˾ҵǰȴԹۡ
ƽΪʲôһ춼Ƿƽ˾ҹҡõҲǸ赽Ŀ˵زˣ峤ĽҪͷĹͣľ峤֮λôԼŮ˿ҲӰĸй١
գӦ֪ð㣬ԾƢɱѰҹҡ⣬ȵϣҾŭɿˡ
ҹҡŭĿӣΪҹҡйϵϵ裬Ǹ嶯ŭΪģҲ֪ߵغĸԣŻҹҡ֡
ҹҡⲻôûӵСֱӱԼѳɻ飬Ҵͤտͼӵߣ˵ӦٶҹҡĴ١
ʵȴȫ෴նҹҡʹ޿ɱջҪ
ǾһΪ֮ʣΪҹҡܵѻߴʱᴦܹıȻֻе
˶ҹҡ˺⣬ʱɿַŵһĻ˳¡


2600 ²͸˼
˭ȥɿԸңʲô壿ҹҡ벻ס
;ôСĶ֣ҪȷĵϸҲӦþҹҡֿźݣȴأҲֻҪѵѵ
ϾðǰֻҪ˻ûѵֻع¶ֵ峤ռҲҹҡⰡ
׿ų˼ͤտҹҡֵ¶ѵǴģ
ĿľҪõȺϣԼ֮˾ҵһֱҪԲŻ;ȥǿַҺһţŪ
ɱŮ֮һîϣҾͲսʤϾרᣬʺ峤
ᡣͤտҹҡĲ룬Ǳߣ˾ҵ϶Ѿ衣
ҪԸ£ûбҪ죬ҴҺ֪˾ҵڣһʯͷԼĽš
ɿˣȻ˾ҵֻܹƿȫֵ˾ҵܹľһ޹ؽҪԣκıʡ
˼ǣ⻹˾ҵɵ飿ҹҡüΪ
ҹҡȫ벻ס
ͤտҲǼټûп˾ҵ⣺Ҫʲô޷Ԥ֪Ȼľ֣ǾͱȻҪһƾ峤֮ǰвɱһͬʱҪԼժɾ
˼ҪҹҡͻȻԶ󿪣ɱ˾߸ң
ˣҪϷʱɱ˾ߴҡͤտЦ
ǰô򵥣˷ʱ·ҹҡ̾벻ףͷۣǻ뷨ӣѰİҪ
ֻҪѰİգܹ֪İյ׿̽ʲôܡҹҡԤУǹغ˾ҵİҲǱ˾ҵմҺ͵ΪˣӦûʲôܹİնϤ
ǵ汻İ֪ʲôܲɱڵĿԸ
Ҳ飬ҲΪİ顣ͤտֻЩؽڣȻûףܹһЩڴҺ͵Ϊ˵¼Ҳܹ̽˿
ϧǶһĨڣЩ֮ĶԹԹһվܹΪˣóȻȥֻҲ¶˺ۼ
룬㺢˯ҹҡŲôŰͷ۵飬ǽͤտѣżȥ
ҹҡȥ˼룬ͤտ˼⣬һ˾ҵļƻѾʼ˳С
ȴ˵˾ҵͻȥǰŸ뿪Ѷϻ֪ԼĴŮʲôܾ˺ݺһ٣˾Ĳ
㵽ǲ׵˰Ҵˣ㻹ҷ𣡡Ųŭ
׵ˡͷۣ磬ôһŮӰ۰ǻȴôԡ
ҪҪɱҹҡ⣡ڣûܹôί֮Ϊܴ衣
㲻ҪôҲ˵ԼΪͲ㸸׵ͣΪȨƵɢޣԵ۵ˣ壬Ե۽ɸ֣Ůǳ׵ķˣûһ۽硣
ѵҰױ裿ҲŲʲôԵۣҾҪ壡ôѵһ𣿡
㡭򱻾÷֪
ң㻹ʲô£ôСƾʲô峤峤Ҳֻ˶
žĿõŭ嶥һƾ˦ȥ
һƣþסعҲ۵Ļںޣ
Žƿ㲻Ҹף˴ң㲻ұ㻹ͱһң
Ъ˹ҪŮȻҪ䣬ֻŮҲȥü̾˿Щʱ˵
侲ֹסᣬԽԽίԽԽޣһ˳ȥȻҹҡˣ˾ҵͨ˽ȻЩɲΪж硣
Ůܳȥ֪ƢҲʱȥѰҹҡ⣬ĸȥţɵ£ֻ侲侲
Ȼ֪ɵĸѾˣĿžѰ˴ңҲ޶ãͨ籨š
Ӵ˭ǵСġһһ۵˳ڻɡ
彩ӲƬ̣ûƿĿִֵŴң˵ֻҪҼ޸㣬ʲôң⻰㲻


2601 ⲽ
ͤտ֮Բ²͸˾ҵ˼Ϊ˽Щ֮ǣ
˺費һϲСųСڱȱ㣬һǴȴɰ롣
ͨһ㣬ʹֶν֮ǿȢƫƫǵŮǾԸǿȲá
о仰ԽòԽҪ֮ڴұˣФܶꡣ
ţܾȻ˵
Ҫɱҹҡ⣬ҲңŴҶֶţʡ
ҵûпºڣϸ֮Żش𣺡ңȴֱӶ֣ҵ峤֮λΪıҹҡɲͨˣΪͣ衭
˵Ҷ˶ٿͽĿ䣬ᳰһЦҪɱ͵Ʋϵ軳ɲͷ
Ȼͷǳ鷳
Ȼ޲ҹҡûԴ󵽲屨ıз𣿡
һתŰҮҹҡߵúܽ
λð˾ҵİѱץסλáʱðҮҹҡ⣬ֱӿԼ޻˾ҵ˾ҵڱҲã˾ҵҲգһ˾ҵ̧ͷ
ȿ˻ģֿԳȥһͷ󻼣뵽̲ס¶⡣
áֻҪܹҴԸҾͼ޸㣡ŵ
žĦҿžĿÿɱҹҡɲС£һ޳ĻðΪıˣҪΪֺ裬ҸתͷͶĻ˲ʧ
˵Ĵע⣬Ӧ峤ӦĸȷŴ֮󣬾ͽҷңʱҳΪʸ֮ģֺ裬ǿ϶֧ӭȢ
ȴû뵽С˼ҵ۾
ķӦѾȴں˾ҵԲںҮȥȢ˰Ү費ǾһԸԴԼϲŮ˾ӦÿһЩⰮҲ̫ۡ
Ҫ͵ҳΪˣֻҲܹ㲻ᱳҡҽݺһĶϣѹĿڣ԰ջĶ
һѽƿ̧־Ҫһƣȴץסһ£ܲԼһ£ҪǲԸ⣬ھߡ
һƿתϡ
һۣתߣߵſͣ˽Ų
СǸ軵ĹƢãرСۣҹҡ˴ȥҼ֣ʵʲȥΨһ̣ĸҲϰĸ׳Ϊ峤ôС£϶ҹҡߡ
Ҫòܹ
ٴҿΪڶҳΪ峤
ҳΪ峤֮ĺô룬ȫҳΪ峤ĸ׽ô
ô᲻õ֮󣬾ң漰棬̫
ҳ֡
ҧҧ鲻Ըǰ
ץסһھľ֮нѹ£̧Ҫң̧ӭȥڰ֮н㣬Ļ
ͻȻһɺâ뵳ưɺâγһӣϵĺ˸žܣڴҵ֮£ûС
ԼôĿƵĿž
Լһʦʦ޽׵Լһ޽ԼͱԵΥǴ
κŮˣԲˣԸΪĳŵᶯݣǴδԹ۵ľһֱ׷ߣǱ׷ߣָо΢
Щز񣬵ȵҵһ£ʣҵĵطعȴֻǽӲһ£ͱ۾ɴΪΪ
߱ˣǱ߱Ůĸȴת뿪ȥͨ籨ţȻǱ򣬶Ǳ˾ҵһϣǷڸ֪
ʱ˾ҵԺ޼ԺĻݣˣżھ͸ﲻҪЧСѾͷںãʱˣһ֪ͨ㡣
ΪŮŮô嶯£ƻں޻ŭ
Ȼȼ˻棬Ҫȵʱ͡
Ů֮£ûгҲͰˣһһ̵ס
СѾͷ£Ҫ͵ȣҲ̫ڷ
еʱҷ


2602 ҵĶ
ͨ籨ŵˣ˾ҵͻӣͽվһʯǰ˫ɲͬ۳ΪʵʵͼֻĳԭûκκۼʯھȻһƿµʯݳǰ
˾ҵ֣£һҡ
һ˱ɴʮּϣͷ·Ѿ˯
˲Ǳˣİա
İյҲĵȷȷ˾ҵôҪ飬İκεطģֻԼƤӵ£ܹġ
ԵҹҡҹˣİǺ͹ϵ˾ҵѯʡ
İջ̧𣺡ͬѣҲк
˾ҵİգϵİղĿ⣬ʿ͸İҹҡ飬ƭĿ̫峺ƽˡ
ֻİΪԵ͸ͤտˣȷҹҡûκιϵ
Ǵһֻ˵ֻǹȻѰһƬ½ǣƫƫȾѪ峤Ѿͬʱİǰ񡣡˾ҵ˹Ķİտڡȵİ֮ұ˽ȥ
İޱ顣
İҲΪѣҵҲ˵ʲôûпұȥҪԡҲȡʱʲô˵ʲô˵İҪúá˾ҵЦӯӯķ·ڶһϸҹ˺ķһš
İպεȴ˾ҵͼĶ˾ҵʲô
ҼȻȡȻҲΪԼԵС˾ҵֻҪİϣȻڴ֮ǳһٷʱһжɣİΪΣ
˾ҵͤտҹҡ¹ƣǵҹҡỵ£Ҫؼʱǣסҹҡ⣬ǿҹҡΪİճͷǿ϶ϵǳȻųİѾΪ˱Ȼİһ治סô͵÷סİյ졣
İճĬ
İαأ˾ҵЩĵȰֻҵ¶ֻ飬֪İ峤Щ顣˵ףҲֻˡİҹֻǷ֮ҹҲôΪͦҪ㣬ֺڶ֣ѵҪһΪ˾ҹˣΪֱɥȪô
仰͸㡣İĿ䣬вԱУ㾡һա
˾ҵȴȻΪ⣬ȻİѾйϵôͲٰ׷Ѵࡣ
ҹҡⲢ֪һ巢˺ܶ£ͺϴ֮󣬾ʹźǳȥ˯Ժɹ̫˼ͤտ
ĵߵȻһļ
ԭҪһͤտͤտһ㷴ӦûУץס֣˯ÿɺã
𣬺ܺáҹҡü뵽Щʲôأ
뵽Ӧúܹܿİ磬ʲôҲܹ˾ҵ޷֮ءͤտҹҡ⡣
ţҹҡһͷˮ
ѵɵңҹؼʱ̸ʹӣЩסͤտ֮ǰ˵û
ֻһͤտҹҡԼԱߣкļӣҲ˿ܻǣǣ峤ȥİ֪Ϊ峤ȥô
ҹҡ뵽˽峤˵ĻĪҪ巴Ŀɳ𣺡Ǹʱǲƨɡ
峤֪˶İգİûΣգȻҲΪʲôҪİգɱ׷ףǾİڵĹϵҪΪ峤ԴΪء
ǡƺɲСͤտ˵ҹҡ֣ҡͷøİһ˿̣Һȷץİ˱Ȼ˾ҵ
¹ƣҪвİ磬İ粻Ҫ˵ҹҡڷӦųİѾǱȻİտ϶֪ЩʲôųҪİؿƿͱİвĳ롣
ʱ򣬻ʲôǷ޸Ƿ޺İʲôϵΪİǣİֻҪǸ֪ˣͲΪܵ˺
˾ҵҪƴӣеһƴҹҡⲻò̾
ҵĶ֡ͤտƽңôäĿţҲκһˡ
˾ҵͤտȷҹҡûйƣУ˾ҵ϶ǴӰҮ֪ǷΪססҹҡ⣬İյСԹ͸˾ҵ϶Ϊİյָ
Ǹˣ˾ҵûаѹľϡ
ͻ룬һҲŷ˴ŶŮ塣
˲֪η


2603 
ҪȰ֪η̽ٶ֣ϲߡ
ҹҡͤտһۣ˭Ļ⣺ô˵Ĵ󡣡
ͤտ¹ƣΪвİգͤտȴûĹƣҲ벻ͤտйƻʡҲȷǹƻѵãĪ˵֪ǺկԨԴ֪Ҳδػǵɣǹƻʵĵز
ԵȵİһϣͱԼĿӸˡҹҡ̲ס͵֡
⻹ҹҡһοôˣĴۣǱԼԶҪð񿴺ˣϷһϴӵľȻԼ
ԼڵĿӻֹһͤտЦô֣Ҳ̲ס
Уҹҡ²
ҷ˵ˣ峤ȥİָʱ䣬ƺѾܽ¡ͤտҲӣİǾİڵĶ磬Ҫ岻϶Ͳòİһ
˵ûҹҡͷܹİΪ̫ͣܲȥİ簭ǲָ˾ҵɴҶɵӣǸз֮ˡ壬ڹ˾ҵֻе򡢴Լ
ǡͤտͷʹѾϲƶӣ˱̫࣬Ψмˣơ
ԣȻѡΪˡҹҡ˷ܵܽᡣ
ʱ֪ͨˡͤտһ䡣
ȥҹҡȲ
˾ҵüȥİյû֮ǣֻҪ˾ҵһɣİֹ˼ǵ˾ҵţȻ˲ˣܻܿᱻѺ
ʱ棬ѺܹƵĵطʱǾͰѼҷͽȥܹϤ˾ҵı
˾ҵʱƳ϶˳׼ҲԼбİš
׳нǽ˾ҵ׵Ĵûзء
Ҳܻҹҡ˵֮Ȼɫû֮ǰôȴܾ
ΪΣҹҡⲻ⣬Ҫ㣬¶ܲԼʲô͵ŵ峤ɡ
֪ҹҡ⻰ûʲô⣬Ҳƽϣ͵峤ڸڵ·ϣҷѾڶǶ֣ұҪһЩ˸£
Ȼ峤飬峤ͳĴ峤峤ѡϣȻƾȨǵѡ񻹷ǳҪ
跢˾ҵȻ⼸λ峤ǰˢ˲ĶУŤתȵʹܾˣ֪ıƣûλ峤֧֣ҲѴ˾ҵλǴ˾ҵλҲԷڡ
֮ҹҡǾ̾ѣλ˾ҵһһ
˲Ƶͤտ˾ҵ޷ľиɻ
ҵ´ˡԼҲǸˣҪô̵ʱ˾ҵȵԸѸٵĲ͸˾ҵ˼ûôı¡
ǣͤտʲôûжֻһ⡣
㲻ܻҪռҹҡʡ
ǷǳؼҪһ塣
˾ҵ޵һöӣһᱣãƽƳʵаţôҪ֤ԵĲƣѾ֪˾ҵߡ
вԸľˡ
Ѿ֪˲ܻаţǵϢɡ˼Ƭ̶ҹҡͤտ
Ȼ趼ô˵ˣҹҡֻ
ģǲ֪֮ˡͤտοҹҡ⣬ǲ˶Ŀھơ
ĻȻᱻ˾ҵϣ˾ҵıƻ־峤֮λκ˶ܳΪвʹѾ跴Ǹȷء
տ˵֮ˣ᲻ǡҹҡͻȻи󵨵Ĳ²⡣
ҹҡ֮ˣֲ֮ˣô峤ѾõҲڷҪȥɱ˶֮ˣӴ϶
ҲܶۡͤտҡͷʲôܶУûȷ֤֮ǰͤտǲܸʵǺ棬Ү
ҲǡҹҡĿһⴿŮ˵ĺģ㰬Ү˵˾ҵ˾ҵҲɣôȥ̽˽
ǲԼģҮ϶ԸǾһǿ֪
ûǾգῴܲ˳ԸӰһ̣Ҳһ²ǣԣ峤֮λҲûôųˡ


2604 Ĺ
顭Ү̾һҹΪͻȻԴ¡
Һʶʵһ̫ˡҹҡԵĴ֮ʱѾڤ峤ʶڤ˾ԵʣȻǺڤ峤׺ڤ峤ϣҮҲ˽⡣
Ѿˣ˲ԸǰҮס
Ǵڤ峤֪ԸԵɣҲΪ˸ĸһֱΪģº֮ǲ⣬ƷвˣںȥɢȻҲЩΪԵɰԧ죬֮ƽЩŵԡ
ҹҡ˶٣˿ڲŵȻˣ峤Ϊλʹɱ֣л᲻ᡣȻദ࣬ҿ峤Ǹ֮ˣ峤Ѿʱ޶࣬Ҳ뿴ܲΪʲô
ҹҡĻҮ㴹۳˼Ƭ̲ŵ峤Ҳδ·ڣ嶼֪Ȼڤ峤֪Ҳûʲô˵ϲŮӲˡ
ӰҮĿҹҡ֪ϲŮӲˣһǸ顣
ֶһ飬ȲҲ飬ڶ֮䣬ǵȻۣ޵ʶûΣûб֮
Ϊаΰ룬аûе¹ۣûκµĹ켣һнƾԼµϲŭ֣ȻҲûûΣǲȥǱ˵ĸܣǻΪҵһ顣
豾׽ֻǧѼСΪģϧС̫ǿôûϷˣ˺һСûлǰһּįѩĴڣѵôһߣȻǲô׵Ķˡ
ʱİİ赱ߣƫƫûа취ɢϲߣǴΪһʱ⡣
ϰˣҲ
ʼӴʼʣҲʼлŮӵĲͬ⡣
ص壬ҲţСѾͷղ裬СѾͷͿ;òΪʲôԼҲֲף뷽跨Ĳ׼˽ӴеŮĶС
ոտʼֻΪ֮ǽֲǸľͷôῴһС飬һûûεľ飬ȻŮ֮飡
費˼ͬʱҲ𺳡
֮˲޽ϣ֪ɹûоŮ֮ȫ֪ܲ޳
Ͼ̫٣鶼һκ޶б壬黯֮ǰǿǧǶиĶɾǲһĴڡ
Լģȷϲһޱȵ⣬鲻ԽĿЦ
Ǿˣӵı仯ܹӵùӵ۾
峤ܿͲӵ洺磬赣Լ᲻ֻǾû峤ԭϣܹȴû뵽峤ɫ䣬̽ߡ
Ϊʲôҹҡܺ棬Ϊ;ϻʲôô
ҮҡͷûΣ֮˵ĿǣΪ֮˱塣
ҹҡͷ߾ǻΪΪһ𣬲Ҳúõô
ֻûвҮ̾һһͽ᳹ʧȥ峤ĻᡣںϦദ֮䣬ڵɣֻǶûв޷ԼҲ޷ΨһķӾָ
ǲܹ֮Ҳ᣿ҹҡʡ
ҮףᣬֻءòǳͣȵԽԽɵԽԽģĽ֡
ɶҹҡԲµŮһ
ҲͬŮֻҮҹҡ⣬ǰѰ󣬰ֳ壬ȵ裬ҪҪΪȻҪɡ
ԣ˻Σ֮飬˭ҲԵ޹ʵĳΪ˵ļƷؼ⾫飬ɱɢϲߡ뵽ҹҡƣ峤ô𡣡
̬ĶĿɱ
һ̷ʬҮʵᵽ峤ֶΣһǴɢǴɢѸٵֻۣҪ֮ǰֱɱǡ


2605 еǸ
ǡҹҡΪʲôôʹ峤֮λΪʲôôϲˣΪϲǸˣǱЩ˸ʳˡ
Թ峤ҮΪ峤һ䣬ԭ峤ֲ£峤Ҳº֣ΪƽϢ֮˵Ŀֻţ峤Ͱϳ塭
ʱ䣬Ͱα£ȷⰢճҲһЩǸ׸֮ǰĶ򲻿ԽŮ֮ߡ
ŮûиԽ
ڣûеֵסĿǳ˷ޣҲһҹͱ޷Ƶİɣ˿ŵֻܴȡ
峤֪֮󣬿һϢĶӣŭɶ
һ峤ĶӺͰ֮䣬ֻһš
ΪףȻƫ裬峤еԭԭ˰ðԼѡҪôӴԺ뿪壬ĺǱ֤ѰҪôɢ
ǰ˵˰Ǹûûεľ飬һ飬ҲֻǶ裬ʲôʲôʲôǣҲ޷峤˵Щ
ֻ֪峤Ҫɢ裬壬а֮У֮ˣǾͻᱻΪƣ֮ˣҲͻа
ȻǴ֮ˣȻҲҹҡĴ֮ˣ԰ӰûʲôƶĹ峤ôһŭħսһ˲ˣ峤ͼλϴǣʳΪ˶žڴۣɸҲ֮١
ȻˣΪβ裬Ҿ費ֲ֮ˣҹҡü
ѾһĵزģѵҪɣ
峤˰һȻҮ뵽յΡ
һ¾Ѱʱ峤Ϊ˶ԸΪ˾˲Ȳͱչأ˶Ȱ裬Ҳ֪ģԽȰԽŭɶ
ʱĿµʱҪħĵز֪ڰ͸侲㴳峤ıչ֮أ˭Ҳ֪峤չ峤˵ʲôվ͸뿪Դ֮Ҳûлص塣
֮ҹҡĿλûа඼֪ô
ôûУ˾ҵҲãһȥ˵ûа˵ͨҮһΣҲ֪ΪҪ峤
ҹҡ£϶˾ҵе峤չأʹҿ϶Ҳϣ峤ַһû˵ʲôûѲڣ϶ɾɾ̶˵
ڼǾ˾ҵӣܲŰһ̳˸Ūߣ
ȻܹϢ㣬ҹϣܰѵѰ˵ҮϵĿҹҡ⣬ҲҹҡĿ֮һܾᣬֻҪһᵽ£˾ͱ
ǰ˾ҵ͡
⻰ҹҡⲻܶ԰Ү˵
֪һеҹҡѾףһʱ䱻˾ҵƭ֮ѾԼʲôͨˣ˾ҵ䣬˾ҵĲҪء
ڲҪҹҡȥȰʲôȵ˾ҵ֮峤֮Ȼúðѻ˵
԰֮䣬ɻһҪ˵ԼȥֻԽԽ⣬ͬʱ˿ɳ֮
ҾͲȥȰˡҹҡһΪѣҾôǱܶǼǺ޻ƽ֪ҪȥǡϾ֮ǵķʳҲΣֻҪ̹Ȼȥʵѡ಻ܶǺָΨõİ취
Үû뵽һ㣬һֱΪкޡ
ҹҡ˵Ϻôֻǽⲻ
峤ƾٴҲôҮü嶥ҪĴ°
֮ǰ˵峤֮λȻģ峤Ķӣָͽ¶ˣܿáҹҡش
Ǵȷ峤֮峤ͻᡭҮ㵽ֹϣܹټһ峤һ棬պڡ
ЩԼﲻҲҹҡεҾԼѾ˿ĲҲûܹǿǣ
̾һҮ˵Щ
ҹҡͼȡߣ֪һЩⲻĵطʺϴź;ҲýЩصɨա
ҹҡȻȻӦ


2606 
Ȼ鶼Ѿͤտ׼ˣҹҡûд̽ʲôЩʲôÿվʹżӸŰҮ֡
ͤտڵȣΨһûв͸˾ҵµľöӣںδ
գǰİİδ壬ͱһ¡
鱬ʱҹҡͤտԼסԺ塣
֮ͻȻһȻըһζҹҡ̧۾Ϳ⼤ҵڰ֮ײɽһһӣӵʯĺܲһ㣬棬ȻûжĺۼҹҡæѺǺͤտ͵ռ䣬Լ׷ȥ
ڵΪ͵겻һȻ֮п⣬ǴҺ͵
ֺ޲ɱ˶ԷĴ򷨣ҹҡǲ죬İ֮ʣھ峤ƾٴֻʣһ֮ʣֻϻɱ
Үףô£ҹҡѰ˰Ү
Үʵǲ֪ζҹҡ˵ֹջѡĬ
ס֡˾ҵͰҮһ̷Ӷϣȥֹˡ
͵ôˣۿ
⻹峤ƴ֮ʰôͶ֣ôݡ
ǲ֪;СڻСǡñײ
ѹ˵ּޣҹҡ˲䶮˼۾˼ĿҮ
ҮʵǾöˣȴҲĵ˵ͷ
ҹҡˣΪʲô˾ҵɿǸ軵ĴС㣬Լ˴죬峤֮λĹؼʱ̣ԲͷȥѰһܹͷˣ˾Ǵңҿ϶ǺǰͿ
ӦǸ۰Ůˣ֪Լͷ˯ԼŮýϣ̵ܹй
ǰ;þСҲЩȴû뵽Ȼ֪ܡ
ûпײļ飬ͷϡ
Ҫɱ˴ǾС㻹ڴҵǰڿָ
찡
ҹҡҲһ찡ۣǸڲͬ⣬ŭɶĵֻ¾ͱľٶջȫǡ
峤أô飬ô춯峤Ȼû
峤Ԥ顣Ү̾Ϣֳ˽¶ָǺͽ⣬һǣˡ
ҹҡ㵣û뵽羹Ȼ̧ͷžȻ˾ҵ˾ҵΪΣ
˾ҵ˺ˣɱҮЩǵĿ˾ҵ
ҹҡĴǳ˳飬һ̲ס԰Ү¶Ŀ⣬ʵǱ˾ҵԻò壬һпɶ˾ҵһֲ߻Ϻˣ
ãҹҡⷢ˾ҵڼˣʵǺڻϽͣ˸ͣƴɱԽԽҡ
һȭŨҵʱ˾ҵµ򣬶ҳʱȻ͵Ϯݺݵķ˵򣬵˾ҵ㲻ˡ
˾ҵƺǳǸΣȥңǣסʱ򣬵Ϊ˱ոյĳޣҲǺݺݵش˴ңһȭһȭ۾ԽԽ졣
ȰȰ裿ֻ˶֪˾ҵΪԵˣ޷ͬʱסʵУҲû˼ֻ²˻λ˾ҵѺ˾ҵлˡ
ƺ˾ҵְţ˾Ȼѵ˾ҵȥ
Ѿ˫Ŀɺ죺ң㱰޳ܣȻŮ
ǣҶŮû˵ĸԸôΪ˷̵ʲô˵óڣĸԸܹڹ컯֮²ࣿ
סڣɫǺ죬ͼ˫һɱ֮ϵĺƶɫڸ͵ľ磬֮УĶŴңգ䣬㲻ݣ
һ䣬ӿ֯һֱʡ
䣬ˣҪ
ô䰡
Ҫһˣ
䣬䣿ҹҡСʰҮ
ҮѾ·˵˾ҵҹҡҡͷ䣬һֽ䣬൱ڶģɱ˴ܹ
Ǵܹվɵɱô
Ȼǲܣǲݡ
ҹҡ⿴˾ҵ˾ҵɻã
ڴﵽĿģһܺá
˼˾ҵϷȫףֻǽҹҡҴҵ˵ͷȻһŵŸ߿ա
ҹҡЦתȥ뿪ҮȴʣҹˣҪȥδ


2607 İ
ҹҡͷŰҮһЦ˼ģҲ¶ҼȻѾ֪ǰҲûе￴Ϸ״ˣҲںһЩȽڡҼǵİҪˣȥӭһӭԵۺ;İ׺񡣡
ҮҲûҹҡܿɹϲ֣˺Ϸ˱ȱȽǣֲǱ˵ĳµЦȤǸ߹Ʒ
ֻҹҡ֪Ϊû壬Ϊ¡һͱһˣ˾൱ڷˣһжڰ˾ҵļƻչ
ôʱ˵עʹߣ˾ҵתİյʱ˵ȥӭİʵֻȥ׼İյļˡ
Ҫ벻ΣǾͱ뽫İͳ壬ʲôʱڸأ
ҹҡռ壬ҲûܹӦĿռ䣬͵ײϣҲδܹ
Ҳûеĳڣȷǲֻôһڣڸ߿գ۹·͵żš
ڼ仹ԶԶĿŴҺ͵˵Ľսŵһӣ˶һȥѾ˴ڣֻ»Ǽء
ҹҡ⵱׷ȥİҪȥĶأ
ۿżҪһطˣҹҡ̴Ȼס
ҹҡһռ˲ƣ˼ǰôƾճڼǰԭԸİأ
ҹӵռ䣬Ȼͬ졣
ҹҡԽ壬ĺɷƾճ֣嶼֪ӵռ䡣
Ǵ㽫ҲƷأǴңֱӳأǴİһͬȥ峤أҹҡûпһðƻҲûίߡ
Ʒôҹҡûռ䣬ǿһԡ
ڴҹҡݣǾˣĺǶñ׷ɱ
ѡ񣬲Զ
Һܺ棬ΪҪİ¶֡ҹҡͻȻʵ
ҹ֪ǾͲûҹҡͣѾһȻ׼İվתֱӳ峤Ĵȥ
ǹϸɴأҹҡżʧıӰ°ͣ͸ȥ
һǶϹʲôɡ
ѾϵˣȻǸɴࡣͤտЦ
ҹҡЦЦ·ϾȻİһ峤ӭ
·ˡİ֪ҹҡҲ塣
İ֪Ҫӭ㡣ҹҡЦŵ
·˿İҲƵЦˡ
峤İȥĸۡҹҡָ峤ĸۡ峤
峤Ȼɫһһ
գҲ壿İ֪¶أֻǽӵ֪ͨμĽδ䣬ôҪ飬ȻҪԱ⡣
İ粻ڣ˵⣬Ӧ¡ҹҡΪתĶİ
İ鲻һ㣬Ƿҹҡ˵İգҲ׷ȥҹҡ
ǵ˴ʱİѾѣһԣм䣬ޱ峤
աİŴŸɾ࣬ɫЩõİգǰ
û£סİճİҡͷ
˵ɡ峤Ķڡ
峤ʮǰİҩһŵҾ峤ǰҩİȡȻ᲻ã򼵺֮ģİ䣬İãȴԽ֪Ӷİ׼õĽڿڳ˵
ãİջ˲ȡˣİˡ
˾ҵƤ֮ǳǽѼ
ҵ峤𷣣㽫İҵĸۡԭǴİȥȴû뵽ǰҹ˵ãǡҹһֻİֻӵİִѰİһƬ½ǡֽŵ˵㴹ͷС˹ͣӱΣºͼڣ峤𷣡
գˣİüʶİա
ԼĶԼ˽⣬ֻһŵ飬İվԲ᲻ȡ
ɵô˵棬ҿڣȻǲİղ𴩡
İյĿͤտҹҡϣ˺һƿĿ⣬İЩĵͷǺУ֪һЩӣһֱĸۡˣҲл⣬Թ


2608 
ҹҡˣ֪İչȻ˾ҵвȣǰ⣬ȴͤտץס
ڲǲ𴩵ʱ򣬱Ȱܷ¡
˾ҵĽթʱ˾ҵҲ޷˾ҵ׽ܲ˾ҵǶ£ˡ
Ȼ֮ʧİҲ֣ΪηҪϵİſϴİ֮ǰʲôҹҡѲĻȥʡ
ʵҽİ˵̫أİҲǽղŻԣ֪ǰҽĴȥ͵ûз϶һΡ
̬ģǿҹҡһθ
ˣҹҡҲ˵ʲô
İ˶׷ԣ˸ûǿͷ
ȣİȡҩġǲû˵ЩҩĲڴС峤ĿڣֳΥҵǰİͣЩ巴Ŀں֪ȴڣͼ£ǵұ㷣㡭
峤İĴ峤ĻҲȣ峤¡
İնԿڣ峤ôŶøһӡ
Ĭһ峤ſڣȻİΪ飬㷣ȥڹ˼峤ƾٴ㲻ò롣
ֱӰ˼ľ峤֮Ȩ
Ҳ֪˾ҵǲǹ⣬һһռȻֻº˾ҵеĶ
һ˼˾ʸעһһˣʣһ˾ҵҪϲҪƾô
峤ҷ濴ʹ䡣ҹҡҪ֪峤һΪá
֪峤һͷȫĮؼ
ȻˣҹҡҲֻεĺͤտͬİ뿪峤˸İİ׼סĵطҹҡͤտҲȥ
İȸİտƣİտź⣬û˼ҲûİͺİյķӦкδף
İʵúתİȴûжһ㣬ҡͷףް
İ磬ǲǱвˣҹҡ̲סʡ
İյ΢ǣҲ֪ҹָˣҵȷЩĦ˴š
İ֪ǲΪҺͰ
ҹˣҾİں֮飬ҲҸ֮£ҹ˲֡İѸٵĴҹҡĻʮֵĮ
ҹҡ΢΢һȻİմħ֮Ϊ˺֮Ĺϵ׵ķ£ҲָܻܣǼȻǿòİմδָ¡
ѾǹϵǷ׺⣬İʧò
İա
աİͬİһۡ
İԱ۾ҪЪϢףдҹˡ
ôԵҹҡͤտҲ£뿪Է
·֣ͻȻܴ죬ᣬŻʧϷȻѵİæ
İˣİ˵öԣҲ׷Ųţԭ¶Ȼ׷ҲοҧŲšҹҡЦҡͷİҲϣҲ黳ȻİҪЪϢǷޱ㲻š
ЩΣİҲ͵ˣͲҹҡͤտͳš
տİܹ졣ҹҡûп˺İա
¶κϢͤտվһԣһп÷
ңҹҡ뷽ŵΣȷ
˾ҵһİʩʲôܹİһһһһСͤտƲİĻ˵ȥⱻ˾ҵ֪
пܣҹҡҲֻͲܹ˵ͨ
İûˣͤտ֣ȻߵʱİҲͦҹҡǺôҲǾˮ֮ˣİˣİյԸ񣬶Ļмʧ׵Ϊ
ҹҡֻܸ̾䣬ͨ
Ҳ֪˾ҵʩʲô൱İյϰװһ
ģȻİ㣬֪Ҫ˵ʲôȻ֪¡ǾͲҪٵİڣ˾ҵҲΣڹʲôطͤտҹҡ⡣
ҵǲİ磬ǵˡҹҡ̧ͷŸ߿֮Уƴɱĵʹңܾţ峤ҲѾ֪ʲô򲻻ôĿܾˡ


2609 ں
Ȼط죬˾ҵȻû峤붨Ȼ֪ҲҲ峤Ѿ顣ͤտ̧ͷֻüյƲĺûһ⣬ĺѹ֡
ҲԡҹҡЦţ˾ҵҪųˣԼΣû뵽峤еĵãҴʱǲѴ֮
λ峤Ż࣬ȴǸг֮ˡ
ҹҡͤտԼסǲܵȰҮ˸ͷˣϾһңܹԶӦҲֻһˣҹҡԼ֡
ţҹҡΪ˰ȫӴ˿𣬰ѺǶڿռҶֺһȡϵΣ
һڴ䵱ոϻս峤½½ҹҡ·óŽҵʱ̣ͻȥ
Ѱ̽ڹҹҡҲ֪ʱõʱ˾ҵ涢ŴҺ͵򣬾ӣҲŽûնż
ҲǶԼεԵʣһ㶼ļ
ڹķλȥԵĽڹڵĵطҲΪһЩ궼ûб˾ҵֽ֮ء
Ȼͺ峤ãȻôط峤ôͻѡ˻ڹѺ
ǽȥ֮һһʩһ硣ʱޣǵսپ趣
ڴҺ͵Ľˣ˾ҵҲϾͷ϶ѾãݵĹԼʲô˾ҵĻɡ
ʱȣҹҡ⻹˾ҵҲ˰мǣǳʱ䲻ɡǴź֮𴲣·Ǹеˡ
֮ҹҡȥѰİȻϣİڻдһţߵü֮ǰİһ׼Ĺˣзҽİİ֮顣
İһƵĽӹ֮Ŀ΢ԭˣл·ˡ
ҹҡİϿСҲдİ
ҵԨԴȻܹд̽ңҲԵ֣һһ⽻·ˣ·պתİܿͽҹҡĻ·
뿪İڵķ䣬İͷųʶɨһ飬Ȼҹҡסҹҡ̽˿ռ䣬ſռѸٵ뿪
Ȼİն֪˾ҵıҲµǷû˾ҵвȣİȻտڲԣ˾ҵĪҹҡܺİ֪Ĺ˾ҵйء
İڼɵ˾ҵΪǷ޵˾ҵɵ
Ȼ˾ҵô򵥣ҹҡֻѸٵĽͻȥӦϡ
ڹһ޽ķǳûһ˹ĺۼ·ȻγɡѨ֮иָĹʯЩʯͷ״һֲƣϷһʯ
Ƿء
Ҷ裬֪貮ҹҡҶ
Ҷֱӡǵĵط貢ûҹҡȴоһǳ˽硣
ҹҡ֪ʱǳĽȣҹҡæȥûκ˿أľͷϥȻһ
ʲôҹҡⲻʡ
Լһɷǳаֻǿ˲ɫࣺȻںϣ
ʲôںϣҹҡµʲôԭ֧䵽û˵ĵطΪ
ڹ巸˴ڹĵطﲻ׼̽ӣȻ˿أҲκιؿһжԾȴû˻Υ峤Ҫ壬͵ùԹԵ
ǳĶأǶһƬСأȻܹϢΨһ˾˼ĵط
ÿ˶һޡҹҡͣ޸һǶĸ壬һֹ֮Ǻ޺϶ΪһڡеĴɣΪһڻ꣬ͻ˲ˣ޲ޡ޵ƢԻἫбҲűñײУ֮˵õܶ档
磿
Ϊɱӣ޺˵ںϣͲ֮䣬ʲôɥ飬Ҳش
ǲǲܵõ񣿡Ȼ֮Ӧеʧǣܲܶúôκδۡ


2610 µջ
û֪вСҡͷ屾ͳ٣Ϊơʦ޵֮˲ͬûʲôҪõͼһңڡ
ô˸ɳЩ캦Ҳܹ⣬Ϊ޾塣Ҳѹ֣ʲô鶼Ҫƾơ
Ϲ޵Ҫ塣
ҪҪĹͷ͵Ϯҹҡʵ̫죬֮ǰĺãóȻ·͵ʴס
ɡæҹҡ⣬·ˣԵһ㵭ɫĹâô
˵ҹҡ⻹û˵ˣҹҡϸȥŷֺǳһ㡣ʵǼһ̫Ŀʹۣ׾Ͱһԡ
ҵһֻѵõğţ뵽ԼСŵޣȻҲѣ۽ǾͳѪȻ֪꣬϶޷ʹΪ˲¶һɱ˟ţ
¶ɱҲãʵʹļס
ţҹҡû˵
ţһޱȵţµӵһɽ򲻴ƤҹҡܣֶѱţҪı仯ӵһֻ
ֻͿʼѱ游ףĹһֻ޽еһֻ
Ҳ˵ҵ˲ҹҡⶮˡ
͟ţ϶Ϊһӵ˟ţԣҲӵ˼ǿķɽڵδܹ˵
ѹǻֿڻջһڻܸ꣬ǲͶ񣬻ܹۣҵħûֱ£֮Ҫѹô
ҲҺҲȻҲʲôģ
·ҪԸҪɱֻꡣҹҡ⣬˿֮УжϣȻ޻귴ɣмµջһ
µջ󡭡ҹҡĿϡ
֮ǰᵽҪʲôʯܹ̰֮ġǡʯһʯȻγɣ֮ǰûб˷ҲǿԽ͵ùȥ
·ˣ֪˷ðգֻһᡣܲ˼ѾһûлأҹҡҲҪ峤İæǣ֪İʲôܡ
ҹҡһ˼ǣ˾ҵҲںˣ
ɫĵͷ·ˣ˾ҵѪѾںϣɱҲη壬ӦҪ峤ŻᲽΪӪİ֮Բ°˾·ʱδܹӦ
ҹҡʵ֮ǰһֻ꣬ҹҡᡣ
˾ҵɱİղǼɵ;İڽ𣬶ǲ뱩¶ԼİѾ֪ܣȵĵõ峤Ϊ峤Щ뿪
˾ҵаѾΪݣҪΪУȽǸɱˣýš
ҹҡԽԽľھѾԥȴ
ףȥɡҲһᵱġ
ҹҡ⿴Ĭ
ͤտǰҡҡǵʱ䲻࣬ÿȥɣĸҪΡ
ȥɡҹҡ˱ۣѾСˣӦÿʼʼˣѧһ棬ǲһӱ
ҹҡĿռǽڣֱӴӿռǽ֮Уʯû볣˲һȻݷǽ֮У·ǽΪһ塣
ǽ֮ĹĶһɢŮʯ
ԭļͻȻ۾ȻûжϣƺܵһĿǳϬĿʼѰƺܵĿ⣬ϢԼ
ԽԽü֪̽ҹҡͼͻȻһǱĵطȥ׼ȷĴ֮أܾӣʯǽڶһѸٵӴܡ
ûиоʲôֻоһŨʯ֮еѾ˲²⡣
סԼȻĶͷųһʶɻȥ
ȻܹʶΪҹҡⲻ˼顣
Ҳͷʶʶɢȴֻ̽ãʶȻܹ壬γһ


2611 ţ
ںϵĺô֮һ˵ЩôȴһɫûС
䣬Ҫ޾ȡ졣ЩֶΣ޲Ϊ۵ֶΣ֪ԸٵõĶ࣬Ҳ޶ԡ
Ϊһ֪ˡ
ңаܹһʱȴվܰһ
ʯҹҡ⾪֮̾ʣھסջ껯һ⳯Ӷȥ
᲻ֳݣһҹҡ׷ȥ˳ѯ
ᡣΪһ壬޷ӵܡǳƶǷһԪҲģûйɱ
е鶼ӵ̬ķ£ԪֻܹΪĸ塣ȷԷ񣬵ֳ꣬ӰӺһʲôӰӾ͸ʲôҲԶӵԼ˼͹
ھȥҹҡų
쳣Ѹ٣Ķ֣ҹҡӳ飬ڼסһ˲䣬꣬һͣòƿ㡣
ҹҡʶҲһ˲䣬סһͰ̻ؿռ䡣
ԼƮȻأڼǰּ̧佫ץ˻ǸóƺΪأǲ֪Ĺ»Ұأ
Ŀһһ֪Լмˣ˾κˡ
֮ôмƣΪ벻˭֪Ŀ󣬾˾ҵ֪˽Ľôɺϵʯ֮Уʯ壬뵽ǸȦף
ҹҡʼûаųγɣκﴳӲǵĸ֪һжʵǺ˻ɡ
ҹˣΪİ֮Ϊôǿ򶨣ȫҹҡⷽŵĻû
ҪװˣӦÿ˭ҹҡƿ壬¶Ʈԣʩչͼŵꡣ
㡪𾪵ĿȻһ䣬û뵽Ȼû
žȻһûиӦ̿ʯܣһʯ壬ȴſڵĽôн硣
ҹҡǶɽڣȫ޷½磬ǴӺζȻܹĸ֪Ůʯ棬ֻҲܲ
б֪ԼѾû·תҹҡ⣬ɫͱΪƾܹɱô
˭˵Ҫɱ㣿ҹҡŲ˷֮ĶԹֻһȵԼֱ
Ŀɨʩҹҡ˼ǾͿı£
԰գͳҹҡȥǧ֮˷ЯſٵһƺҪһٽҹҡ忪ֱĿ
ҹҡ⽫һף̺֮ƣԣͷųȻɫĹâҹҡģҹҡ֮ںϡƻһһ͸̺ŨĵɫĤ˳ҹҡֱ
Ѹγһϣ㣬ҹҡΪģұڣٵɫµʯһ磬ǽ֮ýޱȡ
ǡһͷ֮ϣ϶Щȣȴȫûκλ𻨣Ҳû˿ᱻ̴ơ
ΪڵȣҹҡⲻóҲȫûκ˽⣬ǲܲȥͼӲӲҲҪսپɲ
ɲսûзΪڣҹҡ߶͸ӵӦ֣ϣǴ۷ҲδƵˡ
ȻҲôöԸҹҡ鱣޲ߡ
ԼȻԽҹҡ⣬һ˵أ˫ųһֳɫĹâ۾ڱͷϾȻðţǡ
ҹҡ뵽˵һޟţںˣôҪԟţԸ
ţƤ񿰳ͭǽڣͬʱһţǾ˵촩ء
˫ںڵţǣע޾պ˵˲
~~~~~һţĴֿҹҡɽҡεĴ
δЪͷͳҹҡϴ
͵Ļ𻨷ɽγɵϣţԲ赲ͷһĴ͸ҹҡҲһɷϵһĺˡ


2612 ӵǿ
ҹҡⲻϵĺˣϵ߶޸ϣܵĿסԷţǡ
ƣţǲϣƺļлȫоʹ
ͬʱ˫ֿʼŨһۣγһ̽ҹҡ֪ȻҪűţ걡ĵطһϱȻѣҲΪɢˣǼѸһ㣬ֻҪˡ
ǣֶռ䣬һ֣Ȼһо;ΪС
ҹҡзٺ׵ʱ򣬽ӻһ⣬ӿռ˳վҹҡǰ˫ס˴ϣҹҡ⿨סţǡ
˽ӵİæҹҡ˲٣ѸٵϿշٵתҲԽһɫĹâڵˮһȦȦĵ֮Խļӹ̡
ҹҡ׼ʱѸջһ֣ķɳżĶ̽ӭȥ
һ۵Ķ̽һɷ֮Ķ̵һϣԣγʵʵײʲһΣԷâ粽á
ȻҹҡһҪά飬һҪע룬𼫴󣬺ܿͷ˺ա
һκˮҹҡĶͷۣŻӣ䣬˽ӵϣӾ֪ҹҡӦѾ൱뵽ҹҡ⻹УٲûҪһס̥ôȥֻҪӡ
ʱһʢڵ˫㣬ֱӽϸѺۡ
е۵˫֮ϣѾʼ³ǳ̽ë˫ҲֻţһһɫĹâĿñ俪
·нɫһĽ˫ָ˫ֱ˴ɫ
ѽ
ӵӱøǷŭҰһšǴǻ﷢˻֮޾ıͼ˫֣ȻĽţǸŤ
ʹšһţʵĲԸŲӺͽӱƴҲ֪˾ò˼顣
꣡

һѵĴ죬ż˺ѷεʹͬʱ
ǹ۳ԵȻɢҹҡ㵵ĿŽӾȻĽţǸȻŹţǾô˫֮䡣
ʹ÷·𱻴Ϲ˫ۣͷӬƵĴײ
ҹҡⲻ֪ΪξȻ鲻Խʿĭ
ͻȻ֣ǰǲǰѽȦˣĳɳͱ
Դж֮󣬶Ը˫ͷҲãԸҲգڶԸţҲǣӶײС
ӽס壬ĺ˧ƵҪţǵݸҹҡ⣬ѾͿգ˫ȶѾʧȥ֪һһƨɵ˵ϡ
ҹҡ⣺
ʲô˧롣
ǣ
ҹҡʵҲòȥ̳˽磬ʹشļɱȥûУһ޸𿴼ʹȥڻĹţֻʹܣһıҪԱҹҡҪǿһЩ
ӣɻãҹҡѯʡ
ӵڵϣȻѾôûˣԾƹˤֱ£һӵɳ̲ϵ㣬ڴڵĴʦû¡
û˶ѣͺá
ڻͬڻӦ˾ʹƽ˾ʹͻٴж
ҹҡⲻɻͷͼѾΧƵһȥ
ƺĳɹʹܵļҹҡĿ⣬һɱˣ޲ýҹҡ˺顣
ȻʹǲϲͿԿó񱻼ŭһ㣬꿪ʼ仯һǸˣһһͷţտʼõĻܹ壬ԽԽ죬ֲţˡ
ʲôҹҡĪĻŲѡ
ӷſȥҲʲô
Ѿ֮УȴȻûҹҡۿż仯ĳΪһ⣬һƬ⣬Ļ׵磬ܹ춼˺ѳһӰɲ
žĲ԰ɫҹҡ⼸ǱܵһŽӺռ
ôĿռȥĿռ䶼Ʒ˳ȥ
ľˣıܷӦֵܹѾͬھ飬ɲᣬܼܲʱסǾֻܿ޹ˡ


2613 ҷ
飡
һ죬԰׳ҵĹâҹҡĿռŸոסನͽֲ㽫ҹҡĿռƳȥ̴߶ס
׿żӣվúúõģһæռ䣬ʵסǣڻˡ
лˡҹҡµĵл
ڿռ䣬ϳΪ˸ƺ󣿡˻˽ҹҡ⡣
֪ڿռʢܹһ˫Ůȵؼʱ򣬲֡
Խսһеȶ󷽣𡣡ҹҡȷ֪һỤסͤտǣŵȵһ̡
ʱõ԰ĹâȥҹҡЩңȴֲòתȥս
ŲǹʵǿʢôǿɽڶδܹסΪǺĿԣҹҡ̾ϢţתȴϹڵϵ
㡭ҹҡſռ俿ͷųǺˣ
ҹҡ⿴ˣЩȷ˭һŪǻҪġ
ʵǣҹҡⲻеֵı£Ϊ鶼УʱϢУҹҡڻ£Ϊǲµġ
ͤտ쿪ڣֹǶıϢԲǼٻܹװó
ôôģҹҡЩ˼ʳڡ
ĺˡ
ǟţȻûпķӦͤտܹµ
ţ游ޣǴӳһֱɳ˾ҵǸһıͼٻںϻ꣬ڻ굽ײɻ꣬ҲǸһƽܹѹסţɹؼʱ̟ţԼ뷨
ͤտ÷ŽܹӲţǣֻҲПţ޻档
ȵȥ֮ио͸ӼٻҪͬھûţڹؼʱ̺͟ţͬھţȻǸ˼Ĵ۲ű֤𣬷ǱŽײжôļҡ
԰ĪȥǿռԼĶһͷޣҲԼƢ
ұԽȳʱЩʵĿڡ
˵ж᲻ᵯʵֻδĴ
ţ֮׵Ĵڡ
ڻͿٷָֻҪܹţָվһ
ںϵ̫ٿһͺˣֻҪס˼ٻܹ꣬ȳţ
ڰЩ޷ҡҹҡӿռ߳ȥŽϵţǣݸɡ
ǻ壬궼ѾˣţǾȻڣﻹʸкͷҹҡʵ𺳡
С䱦һ㽫һţסǡýţϣԭͨţǣƱˮĻһӾϨˣͨɫɫȳƣԵŷǳƯĹһͲǷƷ
ҹҡ⿴Ŷڣ粻֪ʲôʱʧˣͷǻһӲҪ򡣡
Ҳףʰ˱˵վҹҡ·ˣļ䣬Ҳڷ˾ҵ񾡣أһ裬ھ˵ضʮĹ֣·ȥȡұĻɡ
Ĺ֣ҹҡֺܶء
Ĺһ鼫֮أȻγɣҲ֪ʲôӰԽĵط޷롣ҹҡͣԭǴĹһĨ֮壬ƮĹ֣˾ҵ֣һֱ˾ҵ֪˾ҵʲôˣ˾ҵ֮ǰһ֣ں׵Ƴ裬ⶫԭ弸ķֻǰʧӴʧȥӰ
ȴû뵽ȻĹֻ֣Ĺִ̫֮أصǶɵظҲˡ׶ĹΪأϧȥ޻ء
·ˣſռ䣬ǲУҲ֪ҹҡпռ䣬Ÿҹҡһԣڣ˾ҵѾںһ壬Ͳ峤ܹﵽ˺һľ磬δ˴ﵽ־硣汲мأ˵ȾǿݵأܣǲǿҲƶȻ˾ҵһǣǺҲδܹӦֻûߵһʶûб
ԣõơ
һԭû˵Ͼ峤ƾٴ䣬ᷢʲôҲ֪ҹҡѾ̫࣬ĵ˲ɿƵĵزҹҡҲԽĹ


2614 Ĺ
ҲرҹҡһƬ֮顣
˾ҵǺڰ˫ףֻҪ峤ԷҲﲻ˺һľ磬벻Ĺ֣ҹҡпռ䱣ʱӡǴѶͿԻ뿪
ҹҡûһ޵ĺ壬ؼʱȥȡ裬ʵЩ죬Ȼ͵ͨôôñŤ
ͤտεȴܹⲻģʱ飬Һ峤Ѿ˳׼Ӧϣ֮İɽڡ
ҹҡܹ׵ʵСЩ˵ʱԸ˾ҵôҹҡҲ޼£ȥȡ衣
ȡ裬ʲôҪ֮ͤտϸһʡ
߶ֻۣ˲ܴ߶ҡͷ
ʱԺ˾ҵ˾ҵӡǡ
Һõ˾ҵԸʱΪһҪ˾ҵΪӡӡϣôɱ˼ͱ¶ˡǰĻӡӡǣĻ޷壬Ų¶ڡ
ָ
ҹҡ⵱¾ʹͤտǽ˿ռ䡣
ˡ˽¾ƺ˾ҵ
Ϊ粻㣿˾ҵɻ󣬷̽һȻûаӦ
ſ϶ǱĽסûнܵ
һʯڻֻ꣬ȥ׷ȫģ¼ٻ̬ȡ
ӡϣ壬ȻоȻҲ޷Ӧ
ɵȫܹ͵ͨ˾ҵҲû׷ʣҹҡʧˡ
ʧˣһ죬ɫ뾡Ѱӵռ䣬޷̽Ӧ٣ǻ˴¿ɲá
ѾȥѰǵѰ㡣˾ҵ֪ҹҡⲻİ뵽ҹҡİ·ȻĶĿһͼ˰ҲûҹҡͼıʲôǴϢֻ²ʲôһ̽ʵĶĿ
ΪİգˣҲӦѰҡ
ʲôԮȻѰһ峤㷣ȥڹǱѰ㡣˾ҵ˼֮ˣÿ泤Զ
ϧƣҲ޷뵽ĻҪ̵֮֮һ˿Ϣ
һע⣬Ѱ֪ͨ㡣㱣֤
ѰӦ˾ҵȴаţ峤ôЭҲ붯̫ԺԾɱҲԸȫңҲ޿κΡֻҪܹסܹѧͷ
꽫Ȩ֮ƣ̫ھܹϤԼıǴ˾бףûУ峤Ϊ峤Ĺƣ¡
ֵҰδ֮ǰֲѰ뿪壬ʲôʣҲǵԼһɱ¶Բ©֮㡣
ȥѰϹ޵壬ڰ£ȴû뵽ûõҪɵʵʱ
ǣ֪̹Ӧ¡
˾ҵûκ˻ҹҡųռ䣬Ȼ˾ҵ˯ʲôҹҡǸĻشҲܹ³߰˷֡
ֲ֮ȫ˵֮ȻԸҽӽ裬Ҿͷ£Һܹ飬·˾ͱģ·ȥĹ֡
ʱ䲻ˣȵһһʼһȷѪĴս
˭Ҳ޷ԤϵգǵΡ
ҹҡ֪ºҪͷģһ졣
ܹ·Ѱ䡣ȡһָһĶݸҹҡ⣬·ˣɡ
ЩǿôҲûа취Ťת
ҹҡ֣صףӹʹһ˿ռ䣬Ѹٵ뿪ɽ
ɽĹֵĵطȥһ·ҹҡ͸оʧ⣬ǰնЩɱ鶼ҪҲ֪ʲôԵɾȻγĵط
ɷ֮йأͤտѯʡ
ҹҡҡͷ޹أǷǳĴκ֮Թ֮
Χֲïܹܵóɷ֮Ϣۣ޷ôֲҹҡҲǵһĵط


2615 Ԫ
֮˿ѷ֮أкֱܴ׵Ľͣǰǻ··
䡣ռһĹ֣һ֮ʹ˽˵ʱĸо
ҹҡ̷˿ռڣܹ֮٣ǽ֮ѰҪ¶ȵһ㣬֪ҹҡһ˿ռ䣬Ÿոһ㣬ܾͺããֲָѱ涫ҹҡþָųȥҲָںδ
ʲô塣ҹҡơ
ֺǼγɣ۳ΪʵҲӦ״̬ҹҡûио֮жصҲ˵֮
ҳȥԡͻȻڡ
ҹҡҡͷоûκιΪǻûдһδ֪ķա
ڴ֮аǣͶˣʶˣûа취˲ռ䣬ڱһƻ壬ҪգĺѾȡ
ҹҡҲȷĹûݷʲôǿ飬Ӳȷɼ֮Ȼȥðա
˿籽ʲô籣㽫ǡ˸ע⣬ֻ˶ʺȥ̽
ΣգҲ֮˼Щ
߿
ҹҡһ·Ȼײ˶ƣ˵ռֻҪз϶Ķܹ͸ȥⶫʵûκϸ΢ۿķ϶񵱳һ赲򲻿ܳ
ҹҡͣƬ̣ûκ죬Ҳûκζײϵһɡ
ת˵ûײˣҶĿûá
ײ˼£ҹҡֻ˵Ľ飬˿סųȥȻǻ壬֮ŨʵʵĻ壬ֻҪԼԸ⣬ȻǿԱס
ҪģһвԾ֪ͨҡҹҡԾɲĵ̡
ģҲܰϧԼСЦ˵һ䣬Ծռ䡣
ǧ꣬лԵ֮ʶҹҡҲĴε̥ǣܹ˭Ըȥ
ںò׽һ۳ʵʵĻ壬һһˣûоûоǧįϧ
ҹҡȵ˵Ӱʧʣˣ㻹ô
ûʲôرǰ˵֮д
˿קſռǰҲûзκײţռͻȻͣҹҡæקק˿籣ˣ
û£ǸоһĪҡ˵ЩƮ
ȻǴӳ顣ҹҡȥ˿籣ϧ˿һͻȴû˵Ӱҹҡ̸ߺˣ
شҹҡããһƬž
ôһ̻˵һ̾ͲӰ
ҹҡ˲ſռǰһСǰһߺţˣ
ϧһֱûκλӦҹҡԽĵǣʵ޷׶ͤտԪȥѰ
˵İΣڲˣžͺ˲ԸΪ̥İȫǣҹҡ⻹ǾԪϣʲô˵ҲԪ˼˸еĹ⡣
㵱ġͤտ޲ܴⲻԵʱ
ҹҡ˵ͷԪ뿪ռ䡣һĹ֣ǹɱ̹ǵĺϮҹҡ֮嶼ס䣬þ±һ衣
˿ռżܹһ㷽ţʱʱͻᴥӲĶȱ黹Ҫȴǲһĸоҹҡ֮̽һ£ЩûκҲûκڿ壬ҹҡҲ֪ʲô
ɴоͷϵĹҹҡҲǴ˿̲ףΪطĹ֡
ʵʵ
˰ӣҹҡ;ʲôƹûκιϵȴǿƵòݾܾҹҡ⻹͸оһǿ޷ֹߡ
ͷ·һǰһ޴ĴٶȿãֻǼ䣬ͺݺݵײһӲϣȻ󶯶ˡ
ƺҹҡײ˵ڲԶ𣺡˭
ˣҡҹҡΪΣֻһ仰Ĺ򣬾ʧ
ʵ̫ǿ̫ݷʾ
ҹҡ⣿һǳϤ΢˽Զĵط
ҹҡⲻԼĶ䣺ԪȣôҲ
ΪβԪȷʡ


2616 
壬ʱģԪ壬˲֪ûᵽ
ףأԪȾȻ֪塣
㲻壿ҹҡգգʵ
ǣżȻӴ·ͻȻĪıߣ׷ƬӣһˣȴʯסԪҲǻϽ
ö˶˵ĳţֻ·Ҳ֪Ϊһֱ飬ͻȻʶһ㻬Լ
ôѶӪȣҹҡüʡ
ԣܴܲ߶֮ԪȲ̲Ŀڡ
ҹҡһͼ߶֮ȴ֮ȻͿһȫһʧص״̬᲻
ѹԪ޷ȣûа취߶֮Ա˵Ѷš
Ϊô죿ҹҡе㽹ˡ
ΪԪȸоҹҡĲĪͿתƻ⡣
˵ⲻΪѰ峤æѰ䣬û֮ǰҳʡɵȻ塭ҹҡԵ˵һ飬ĪǱİɡ
ͬһϵĶأɲ׶ɵķ
ӦǡԪǸʧصԭˡ
˵ֱ׵Ƕ£ᵽζͳиʱǰ˸ˡ
ȲҪЩǸô죿ҹҡûйľ޴롣
ԪȶüˣȻûѣѵǾҪ
ԪȺһһǴ壬ԵȸʮˣԪϰȻڵΪŸû⡣˿⣬Уղ壬е̥ɾͲˡ
ҹҡڲ֪Щȥ޻صʦôƬġ
㷽˵и֮ȥ磿Ԫ뵽ҹҡĻ˳˼
ǵģƭңҲ֮尡˻Ǳˡ


Ԫȵͤտӿռ䴫һ
֮û϶۳Ϊʵʵ֮壬򲻻׵ľ͸˾ҵͤտҹҡôãľĶˣܹ۳ʵĻ壬ΪǱѰĴںѻȥԵ顣
Ԫˣ˻ҹҡ⣬ʵʵꡣ
ԣһصĶҹҡź󱳱ŵĶҪôܰԼ᣿
ڸûа취߶֮
ռأԪͻȻʡ
ף㵹ǶҵָưҹҡռŶã֮ûкԪȼ棬Ȼ֪ˣһȻʱʱ̼̿
ԸСЩһͱӡ
ҹҡⴿǶԪĴƫԪҲñ粵ǽ͵֮ǰ֮缸֪ٲöҪȥܲʱʱ̶֮̿ģռ䱾Ϊݲһ㣬ӣҲûм˸Ҷ㣬ȻûбҪ
˶Ԫֽŵϲ뽹ϣǸѣð壿ռɡ
УС֮ĶȾ֮ҹҡҲԪҪ˵ɣҵȷռ䣬ҲҵĿռ
һ㴫ӣ֮ΪлꡣԪȿڵ
лꣿҹҡɴ۾Ԫ񣡡
ԪҲɣԪҲطлʱ򣬻Ԫһ룬Ҳ֪веͨһ԰ɡԪʵҲû̫İգҽɡ
룿ҹҡⲶ׽ΣյĴʡ
ģ˻꣬ҪһһҲˣΪɢҲ˲㡣Ԫȴûзҹҡ⻹ôǹľȥĶˣ
ҪֵҹҡⷴҪǱ㺦Ĳԩô
УţǾ뷨ӡԪ˵žͲٳ
ҡҡķӡͤտȰָûϵİῪڣдķգҲҿڡ
ðɣ԰ɣ뷨Ӿ㣬塣ҹҡⲻ鲻ԸĿڡ
ԪҲƽϣ̽ӸתҲõ
ڽӵΪҲͣȻոĲ٣ɿռ˲ΰһҲͻָ˴룬ϥҹҡ֮ǰʼʩ


2617 ۸
ҹҡҲôǽĸоԼڱȰ룬ǱܵҪʼ޷Ԫȶ޷ȻȻͱһƣע뵽˿ռ
źܿǵڶƣ걻ĸоǴԽԽٶۣͷؽĸоԽԽԣȵҲռ֮ҹҡʶͿʼģ
ƻص֮ҹҡʶѾԼѣȻڱͻȻƮԭᣬĻԶصĶ
ֻһͰԼ
оյĻصռ䣬ҹҡⳤһҹҡԪϣһԼԪһƮƮ״̬ӳռ䣬ǾصĶ˽Ҳûһαȥ
ҹҡʶסˣ߶˺ôľŰ˸͵ռ䡣
˿̵ҹҡʹ˦˦ͷЪϢ
ĺ½žԪȣԼ񾭸ϡ
ԪҲż˽ҹҡΪˣҹҡٶڵ⣬ԭҲӲŵ顣
ϢҹҡʶԪԪȵ壬ǿɱ˻Уҹҡ;ԼҪǰڲŰԪһռ䣬ҹҡ壬˹ȥ
ҡҡͤտæסµҹҡ⣬ָϡ
Ԫȼ˱ǺķѾȣ˯һް
ֻоܹ޷صĶ
ҹҡȥˣռҲȻͣͲǰҶ붯ԶϢͤտðӣ˯Ȼҹҡ⡣
ҹҡ˯һҹѾտ쵽ʱѹɫҹҡɫһݣĴֻѾʼ
ԭȡڴ俪ʼǰϻȥˣ򵥵ϴ֮ҹҡͿƺ̫ȣһʢʱƬȻɢ˲٣ȻЩǰ·ɵܹԼԼЩ
Ǿ˲ıܿЩϰ߳Ƭ֣һͨûʲôĵطҹҡͰָܳȥָʲôǣϵǰ
ҹҡȻſռܿѰ衣
ʱԪȵ˷ݵһʹԪȵﱼҹҡ˿ռ䣬ûֱȥ
ſռ䣬ܹӦ㱻ԩҹҡ档
Ҫ֪˿ռ䣬ȻΪҪ͸ԭûжɽڽôܣǸǷͬһ㣬ȻҲ̽鲻ռķλ黹ܹô͸Ӧ衣
ǰȡ᲻Ϊһ壿ҹҡͻȻôԶ˷ܵزУͬһռ䣬Ҫ豻˸Ǻã
ˣҾԸ˾ҵͳˡԪȾûʲôˡ
˵ġҹҡȵľ仰
ҲûбķӣҪ裬ֹˣܾܲԪȺ߳ȥ˵ôµҹҡóҲûԪȴøʵʡ
ΪԪˣҪǸ㲻ԪϳԶô
ַųߵ飬ɵء
ԪɨЦһЦҹҡһۣǵ뷨ܹס
ԳӣܲƮȥҪȻҪȥҹҡƵͷͤտ֣ҹҡǵͣ
ԪȵŵҹҡȻ̾ͳȥȡ
˵ⶫҪܹƿ
һռͱߣҹҡ˿ſռıԵͿΧֱתת䣬һ׵֮ŷȫͶڣ׵Ĺâɰױ˺죬ɺѪ죬Ѫϣɫϵı仯ſռҲһɫ档
ҵûôʡҹҡҲѣҲûʲôô
ûϰˡԪЦ
飬һһֶһֶżǿ飬Ҫҹҡ⻹ܲôֻķĸ̾
ܿͰյֻʣһƮƮĿտӣտ˵ϣתȦһһƺͱ˻̡
ҹҡ⿴Ű֮ŵķǳ⣬׵飬ҫͣͻȻ뵽ǽǵ飬Ȥζһȡ߶
һһͷϢ⣬Ԫȵ½


2618 ҹҡһɱ
ҹҡһûһ飬ԪǾӣҪ̥Ůˣһ㶼ʮŮˣʮŮôɡ
ô˵ɣҹҡҲѵÿԪȵ˼ߵͤտ࣬ͤտĸ첲ֻԶŮһŮˣŻһͯδҸ
Ԫȿſռ伸ֲ֣һûоҹҡľٶôĺӣ˲䲻֪αԼĵ뷨Ůʲôܼɡ
ƫƫͤտûб߶ˡ
ͤտҲܣ˿ûоҹҡΪӰ캢ӵĿܡ
Ȼͤտܣ˾͵ûˡ
ҹҡ鱸õĺСͷڣ·壬̳ſռ뿪Ĺ֣Ľδ֮ȥ
ɵҲ͵˽
ĳأܵıͶĿڵϢİȫƺ˹ơ
ҹҡû뵽ǣȻͱһƼصĵ˰ҮĻҮ˿˫Ŀͣ˽Ӳޱȣˮֹסš
˾ҵվڸ̨м䣬峤ˣ֮εڽʲײڼл˾ҵ
ҹҡæǰôˣ
ƾճֵҹҡ⣬İҮڻعץסһ㣬ץסҹҡ⣺ҹˣҲǹģҲ֪Ҳ֪Ĳ֪
Ү侲ǾҪҹҡҪʱͻȻоһϮ
Ѹһת̧ƼͺͶԷԻһƣɵȻ˰벽ֻͬ˰벽ľҹҡ첻ѡ
һˣ˫һۣ϶úޱȣΪȻֻǶ̶̵һչ򣬾ͺȼ
˵İҮҹҡߺҹˣҪģں˴ҵ꣡
Һ͵һսȡʤǴҡôŮˣɱĸףҪΪױʶеĴǱˣûд
Һ͵ս֮󣬵ˣҲҹҡˡ
ǳᣬ˴ҵκϧ˴ҵ꣬ȻԼںϡ
ҵȷشȴں֮Ȼ۷֮ʱôǿҲȻС
ǻƷβ룬ġҹҡ䳰
ҲŮˣòϾǺܺõĲ仰Լ֪ܺʹҹ컯֮¹ϣײϴײףڽױƵŭգʧȥǺʹһսԼĸףȴְеĺת޵ҵϡ
˽Ůˣҹҡ٣ֵزģһ
㣬㣬䵽˵زҪɱ㣡˻ţҹҡɱ
˫Ŀɺ죬޲ܽҹҡʬΣһеĲҶҹҡɣ
ˣҹҡú˷ʱ䣬ֱȡ顣
֮߶飬ǿƣγһɾ޴У嵽һȻһͣǿҪȴΪ
ҹҡ⿴Ųľɶ㲻һСףͼԦԼһƶƲס
ž͵Ϯһ£ǳ䲻⣬֮ȷǿʢŻῴƺҹҡ൱Ҳֻǿƶѡ
ûоС׵ٵ̣ǿսҲӷڵ岻Ǹȴȡòˡ
ɫĹγһ磬žһ㽫ǿƵİᡣ
Ҫǿȴֻܸż÷š
ҹҡһɳƹ飬һý飬ļϣҹҡⷽѾ֪Ϊʧ϶ǰҮͣ˵С
п϶ٲ˾ҵĹͣǲ֪ô¶
Ըܹһ
ҮĿһı
ǵģӿԾֻҪܹάסҲŽԼΪһ׺ʮִ⣬ԼҲвȥ̾ŲҼ
ǴҵҵúԵȡ
ܿͱҹҡհݣƤɣͷή
ҹҡǴɣһ˻Ҳǻ
ҾѾɱģǾȶҹҡ⶯֣ɱҲû
ܿ죬һŮͱҹҡһ


2619 Թ
ҹҡ⵽׸һɿʱվûСڵϣ˵ֻܷ˻Ƶϸ
мȥ࿴һۣҹҡջ֣ѯѾϥɻУ
ˣл·ˡǺ
ȵıġҹҡȡһݲԪҩݸҮȻͰĿͶս
һͫһΪ͸˰ƿҵģ
ߺһѴңͱܵĽҮ˿ռ䡣
ҹҡĿռ䱻ײ÷˳졣
ƣҲƺ˲٣ͣٿʱ򣬲ɵһЩѣӦ˵ǶȥˣӦֱӱԴϰ
Ѫܵ壬Ȼٳٲϵ£ôţͷƤ顣
˾ҵЦվڸ̨ϸƬͷǵĽǣĽǣûô硣
峤ɳȥ˵ڵϣǰһ̲³Ѫ
ѾҵĶ֣ʶľͰңĴУܳ׶ңһܹһ·˾ҵ˫ɫĹ⣬ʮֵĹ죬ҵޣ˶³ͱŭҡ
˾ҵһӣָЩ˰壬Ȼûе£Ѫʬ塣
ò񡣡İʱƺڵϢһֱĿڵϢź˲һҹҡҲ֪׷ʲôñһ㡣
ɽڡ˾ҵͷ죬ͷҲΣǷֲߡ
İĿ⣬ǿʳͼԣҪİ
İĶ֡Үקҹҡ֣˾ҵңھˮ˹ơ
һַǳ޵ĹƣҮһ׶ŵԴ֮ƵļľƱơһֱЩдͣҮҲϣ⣬ϵһ
˾ҵǡִ֮ڣԴ֮ĹƳȥ˳ͬͤտйƻʵˣǶɽҲо
Щ˶ΪΣȻỳɡ峤Ѿ˾ҵģҲɸ鲻Ϊ¹֮ˣûܹо
ͤտڳҲͺˡ
ƳƲ𣿡ҹҡüôӣ˾ҵ伫
ÿ˵ﶼǰҲУֻۡҮҡͷֹƳ棬ǽڵȫա
ҹҡ⵹һȻҪֻͬΪͬƫأȻǵ۳ƽ⣬ǵ˶ɽڵΪҲܳա
Ǭִ֮壬ҲΪˡ
ֹƳɱҲƲѾȥ˾ҵİİӦԼߵΪǿƷסҲͷס˹Ƴ棬һʱ˽
ͷͷЩôȰɡԪĿڣôˣܲܶկȥĸǲ뿪կδܹȵˡ
ҹҡկԨԴҲܴôȥȣЩҪôһȣҪô͵öȣȻǵ˵顣
ȥһԡͤտѲһȦôûмİ硣
İҹͻԲѡҮ͵
϶˾ҵĹҹҡȻǵĿͤտҪôԣ
Թơ
ͤտҹҡһǰ˾ǿ𯷨ʦʦܣɹŵʱ򼸴ǻЩԨԴʦҷƣڳɲҲ֪֪ʦɷҷһԡ
Ϊûаգֻ֣ҹҡҲû뵽ʦҲһɵĴˡ
֮ʦһ㶼û̾ʹӦ
ͤտȡ˵нʦ㻮һʦüûпһͤտҧȥʼʦѪ
˵ͤտҪƣţͤտķӶʱ˼顣
ͤտһӴʦѪڵĹƻʾͿʼڣܿʦ͸оһ˳ѪҺͤտоƻͣҲ˿ڡ
ԱߵľƱһڵѪ³ӹҹҡݹӣһ߲һߵҲ
´˾֮ؽġʦ̸ԼֹѪȻͼ̽壬ȻҲûзһɸмĶͤտ˸
˼ˣ׷׶ɧˡ


2620 
飡
ʱһײװը죬ҹҡ⿴ȥ
˾ҵʲİɵҹҡռԪȷӳȥһѣİ˳أͬʱ׷˾ҵ˽
׵֮⣬Ȼ˾ҵĿǣ˾ҵȻһ
˫ɫ۾Ű·ɱİգͫһһŷĹ졣
㾹ȻܹҵĹƳ˾ҵĿϬɨͤտйƻʣ
֮£ֻйƻʲܹĹƳ棬ǹƻʵܹƳܿƵĸԸ׼
ˣҺͤտͦεվñֱ˾ҵңңȴֺơ
һˣС㡣˾ҵɫƬɿ˶һһ͸ӰȻɴڳϮͤտ
ҹҡзͤտѸٵһӭȥ
ʢŵĹâѪڵƺĹâֵ÷ⲻһ˦ͼѿ
ԪʱҲЯ鳯˾ҵȥ
˾ҵӭԪȣȴһҲӰҹҡ꽩֡
ƺҹҡŪˣ˻һԭ͸ԽԽ·ŷԽǿҹҡײ
ҹҡȫֿһײǽƳײõ˸һܹĲ
ʱһ˻ҹҡŴֻͫ˾ҵһӰƾ괫ŭԽҹҡ⳯ҹҡͤտȥ
һĻŻˡ
ȷںϵɴû˵ܹͬʱ޻꣡
޻꣬һ˻꣬һڣ޻ѹ˻꣬ҪΪһū
˾ҵûУ޻꣬ܵķΪãѾǿһŵĿֲ
ҹҡεѵĿһĨӰԽԼ۽Ƕ飬ǧһ֮ʣһϸӰعɫʵʴ׳

ӴӲקסһͤտͬʱɱȥĽӽߡ
Ķ֣ŭŷͰסһԴݺݵҧȥôĽһԴҧ飬֮ѪŽʹĽ
ҹҡͷһݣҲһ̱޾Ĺâʢγ˲͸Ļͬʱ֡
ɿ˶ڰ֮Ƿ˷һҵģһǰһײҹҡ飬ҹҡоٿݽߡ
ƺҹҡĳ˲ûûлָˣҲȥ鿴Լޣ賯ҹҡӶȥ֮һߺ·ˣ
Ҫײһͬʱҹҡһռڵȥ費ƫеץס飬ݺݵ˳ɨһ
飡һ졣
ɫĹâը֮һ֧飬ڰ֮ըѣͺҧһԴһ
һشһһͣͬʱҲúԪȶ˾ҵһ͡
ҹҡԪȣ˲ץסᣬҹҡ̺ǿʢĹâһȥ
Ԫе齻֯һƬ״ĵ⣬˾ҵͣ͵һ˲䣬Ԫ˾ҵϡ
ڰ֮вһĨٵɫâͷ­·ʺȥԴɳȥͷĶͣƬ̣һ˲䣬Ȼը顣
һش˾ҵһͫ˲ָϵƬɲȥ彩ӲҲ˲һ˿
԰׵ĵ˾ҵʵʵⲻϵĽ֯˺˾ҵըһϸСѪѪԽԽܼ
˾ҵ岻ϵĺˣѪһɹɵ罦ʧૣܡ
Ԫȣ˶ѵ͵˾ҵ¡
ȴһڻ˻һܡ
˰֮У֮Ԫȵһ׹罣͸塣
Ȼһ죬˾ҵըѿֻ̨֮пƯһѪһʬǡ
ˣҹҡŷ˽Сеʹæȡҩ£һʹƽŰġ
ûˣȥ˰ɡҹҡӵͤտֱۣȻ֮Զ̥Ǹղͤտ㱻ŵãƽȻû¡
ͤտҹҡȷҹҡް֮󣬲תȥһˡ


2621 лл㣬
һ£ҹҡɽͤտôйƵˣҲӮһ󲨳лߣûʲôҪǰæ
ҹҡԪҪҲǴҪϢıͣȻǲ֣ʶȤǡ
İû뿪İձ˾ҵʩ׷õȵ峤֮󣬲ܹƽ⿪
ҹҮʰоְˣ峤賤̸һҹǸôһôƽͳ˵
ʱ峤ķƣһɨգݹ㣬ΪҲǣһۿȥֻɲ⡣
ûһ˿ϲɫΪ峤ˣһ峤
תתӱܣȴվҪԼ˵·
Щͼ縺ĳʹͳеԼΣǿܾܹܿ
˻ţ޷ֻΪԼһˣǣ޹ңֲǸˡΪǳˣ޹ĲǰҲڳ˵Ρ
ҽ͸㣬ܲ᲻Ҫ˰ɣҹҡգָ˲٣ǡҲѾĲ࣬ҹҡͳʱһ棬
Ҳֻһ壬İպİҲ峤֮λ⿪֮뿪塣
ҹҡ֪˾ҵȻһʶİյУҵ˾ҵֻΪ˼ʶֻ»е鷳£ҲΪԵʣûкİմϵĬ˾ҵĻɣ˾ҵ֪֮󣬾Ͷ԰Ү˵ѾǰǼٵġ
ŷ֣ҲѾٻɱ
Ү֮£Ȼ̽ΪԼ˾ҵ¶ڣ˾ҵĻɣƣԼĿӦ԰Үȴû뵽ǡðҮ֤ʵ˾ҵҲ˴ϣҮΪ˱𣬺ͱһ
ǵһĵ̺ʦĿǣһͰ˻Ȫ
ҹҡԭΪ˾ҵôٶ԰Үġ
ֱƳ鷢֮ҹҡףʼ˾ҵðҮЩΪϵáȥ·ȰҮֻҲΪ峤·
˾ҵأϷǰҹҡĶƭˡ
壬Ĺ貢ûоܾʦκõ飬ֻᱻۣһɴʦܹѹɢ
ԭҲûд֪ҹҡҲ㽫ߣ͸壬ҲԤԡ
һգҽе鰲ȥѰҪҵޡ飬ûҹҡĿġ
⣬ӦһֻޡҹҡĻ
ҲգҲãҶԶһĿڡ
˻ҹҡ⻰л
ķӡ貢ûнܸҹҡ⣬ȥպ۸Ƿ޵ޣֻܴңҶȻΪǡ
ⲻһĿǣҹҡȴһҲɣΪû㰡
ȻҪôðҲкô¡
֮Ե֣춨Ͻֲһ峤Ҳﲻ㡣ˣǵôĮûͨһһϦ̥֮ǵĸо
˵ĺܶԣû飬ԸΪ˾Ǻ£ΪѣǸ췽ҹ̷
ΪԭΪѣû峤֮Ĺ飬ѾΪ峤˵ҲûôȥæƤһΣԸҲȥæġ
԰ʲôʱϣһֶˣͬһˣȴȫͬĽ
ֻ˵Ը˼룬žòһ
»ɣҲĥȥ˵ǡ
ҡҿԼ𣿡ҹҡһ²Ҫ
ԡ
Ļһ䣬ͰٻݵͷߣֻʣԴмһΪͤտûˡ
ҹҡǰ͵Դ
˫ָԴ뵽Աߵ̬ػ裬ֱյ£Դһ
ȴû뵽гһգȻһԴΪ۾ķ
ƺоҹҡⱯ˵ñԴ˲ҹҡ⣬·οһúõأһԴأѹˡ
ҹҡۿɬƻȥḧ۾Եֿлл㣬
ллһʧȥˡ
ȵҵ


2622 ػ
Ѿô죬ҹҡҲںһ졣
ҹҡҪͼ档
ӴȴǸͯδĴһҶȻûпȸףҹҡº󶼸ǣӶǳмôĸӣʰ裬ϿգָоҹҡĿռ䲻һ
ѰĵûжټСľҶҲǷЦ
ҹҡͤտɽͷԶƮݡ
ɽǵ㷢һ˿ͣ
ɽھս󣬾ߴߴҲóĬ
ڣҪ˶ϡҹҡһ˿УѾ̫ˣõѾһ˿ƣִС·ݻ̥Ҳûпʼͷ󻼽ˣܹ̥
ĳϲ԰šͤտԽԽϵ֪ƾ³ΪΪǸڵʿ
ҹҡһۣЩ黹ҪԼȥŬϴξܹɱ˸öá
δȫҲɱͤտЦ
ҹҡͱͤտһ£ô㵹ԽԽˡ
Ǹˡ
·ˣʱĺգۼѾҹҡǰ
ʲô£㼱ҹҡæʡ
·ˣȰһȰҮȥ峤Ҫޡ
ޣҹҡ²ʣǷǴԼޣ
ǣѰ˳һͷרΪػ壬λ޽ԼӴ˻ȫȫػ壬еһз׸塣
ҹҡ⿴˿ͤտŵȥ
ҹҡȥѰ裬ȴڣС׸ҹҡ⣬֮С
ߵ棬ѾΧ˲ˣǸˣҲóȻĵطһΪͨɣ߽ȥ
˵࣬Ҳǹ峤λĵطͬǵλλÿһλźصɾ¡
踺վһ࣬Үڹλǰϣλڰϣڱ֮УÿԱ߶һɵҹҡ⿴µһ峤Щ֮ǰ峤ģ
˵˵ɡҹҡҹҡ˵һ뿪ռ佻ǡ
ҹҡǰڰҮԱߣҮǺοࣿ
Ҳֻ࣬ˣ˼֮Үƽ
˫۾Ȼ⣬ôĶȴֱøӳͼᶨ
ô죿ҹҡʡ
˴˶ûйԷѡ޸˾ҵҲΪȷȷʾѾϣٸţ˾ҵִĻǵļΪ
Ե޷ݡҮ򵥵ĸ֮ܽĹϵǶΪĻ䣬ǾԼ䲻Żѡô
ѵôǻమű˴˰ҹҡ֮顣
Үҡҡͷǣҷ֣ҶİѾڶѾµ飬ΪҪ
ԹִŹˡ
ףһвһŪ˵ᡣЩ˾Ǵˣлǹңܹصա
еȷǰ㣬Ͼ棬ҷ̫ˣٶ£ѾǸ֪СҮҡ⣬Ҳ֪ڵ飬ҺƽҲ֪мǹҡҵΪ˱Ϊ˲ǷѾ޹һΣʵңܱŸжļ޸һˡ
Ѿˣҹҡʡ
ʱֺ޲Ϊһ顣Үûôѹ
֪һ˺˺ǶݵģԼ⣬յĻ䣬ºһǲһֲԭµ˺
ҹҡĿᶨ޲İҮѾ֪˵ʲôðҮҪȰ裬ûг嶯ҲûиΪ߶ܣĵѡ
ޣǻܼôҹҡʡ
ҮҹҡⲻȰοЦҴ˺㲻뿪壬壬һд㡣һû㳢㣬㲻⡣
⡣ѣΪ޹ؽҪˣȥӰ֮⣬´ͣǵǷҵ㡣


2623 Ҷ常
ҮҪޣҹҡȰˣҲˣҲ֪˵ЩʲôմȻۿͨ죬ûʲôͷɥǷϡ
˵õİҮڹȥܹΪΨһһ£ǲȥƻȥԶһʱϸϸƷζ
ǶزȥˣǸǵҲǸİҮ
ҹҡ֤˰ҮΪޣԭΪֻһʽŷЩڱԵСڰҮԣ޽Լ֮󣬻һ˰Ү塣
һףõȱĴ͸һҹ֮Ϊ۷壬ֻϱǿõػ޵Ĳһרǿ峤
ԳΪػ޵ˣһΪ׿˽ģֵΪȡ˵һЩ˽ĵ飬һ˽ܵصķɣӴ
Ҳˣӵм峤Ȩ峤ʣǾͿԷϳ峤ѡܡ
ԭ˲ŵ㣬ѵһ˿ϲɫ
Ϊǿ峤ޣһ·壬ĵ֮һӾһɨա
ʱҹҡװҮѡ񣬲Ѿ¹ȥҲͬѡΪһĶʼΪ㡣
ޣͿ԰Ѻܶ˳µĽҮİҮŷΪ˻ԥûһ˽ģΪԼһСôһһУһӦ
ҹҡҲ˵õ˺ôҹһƣʲô˰Ү͸ҹҡ뿪塣
ҲϧһЩҹҡƲڵһۣôѹեҮ
ʱ֪ʱɲ̰ͼɣΪŰҮ
ҮȻŹˣҪԺЧʣ̵ĸܵŲκɡ
㲻ĪҲŸոλɡ
Ϊ峤ҵʵǾͲơݾҪЩպȻǰҮȨֻ縺峤αǣͰҮȫΡ
ҮͲ˵ˣ壬ҮҲᡣǸԼõˣ־֮꣬аҮڣҲͰҮΪе顣
ô˵㵹ǳΪе峤ҹҡһ
áѵĬһΡ
ҹҡⷢԴӵ峤ҲǺ峤갢˵ˣҲÿʲ٣ʱЦһ䣬ͳ֮ʱһҲ
ҹҡһ
ĿҶϣ˵Ůĸ֮ʣ
ʲô飿ҹҡɻ
ҹҡһ̶ûУŮĸ֮ʣ峤常Ӧòûɣ
ŶԭǴҶӵⰡҹҡȻҿҷ˵ģ㻹ҶӣСȴҲԼ
鲻ͬʱһûгأ֪Ůһ˵ҲΪˣԱҶԼ˼룬ΪĸǣĴ£Ȼרᡣ
ȿͤտ·ˣ֪ҿɵ常
ͤտܺ˵˲ЩǺõģȻǻģֻռˣҲҪ˻ŶҪ֣ʺӣԸɡ
ĸûֻҶ裺Ҷ裬֪常ô
ҶףѪԵĸס
šϲҶôҸ常ɺã
ҶȴĬҶڵĻشҶһ԰͸ô
ҹҡͤտû뵽Ҷ边Ȼޣ
ȻһԴʵڵʵɲգҹҡϣδʤ㡣֮裬Ǻεܡ
ҪΪΣ边Ȼûһھܾ
ҸףϲҶɺܼ򵥡
ԣΪϲԸΪ常ͻȻ֪Լ顣
ҶǸʵĺñȫʵˣֱӶͷ
˲߰
̾һ䣺Ҳܰ͸㣬뿪һʧȥ
ޣҪʦÿնĵطζȻὥʧ
ң㡣Ҷһ㶼ͻ
边Ȼһ˵ûлؿ֮⵹ǸӣãҴӦ㡣
常ϣܺһݡҶˬľ͹¿ͷ


2624 
轫ҶȻּ̧䣬һǳСɵͷߣģͷߵͷе󣬡⼸ոСˡ
ԭܹСҹҡΪһֱôӴء
ϲҶˣ̴ҡϸβܵҶոСϣȻҶϸ׵ĵĴ·̽СԴСԴţˣ裬ҹҡⶼȥ
˲ߣ¼Ů˵ˮ׼СɰĶƫƫϲЩȻһˮƽûУ
ӵȻûȥᣬҹҡ뵽Ĺ֣ȻĹֲû֮ֻһصʯͷǺ׿ȥмҪӯ۳ΪʵʣҲǻᱻס
ĹĴ֮ǳĴ棬ĺʺ
лǸҪϢպԾѡʵģҳϵˣνĹ
ȻҶӵ常Ǿһˣպ󲻱ӶˣҹҡȻҲøı̬ȡ
ѺҰɡ迴˿ͽһѶŪҶ裬
ҹҡһͷɹǰ
ץס飬Ѱһط̯ģͼۣյָͻȻһսһɫϸ˿ƵȨȾͳġ
˺ϲȨȴ峤֮ǰڤҲǣڤҲֻ
Ȩȵһ裬ȨȻһɫĹâ֯һѤͼ
ͻȻһ㱡ɴƮƮĸ˺֮ϣһ£ۣ˺֮УͿڱڸֳһɫǹ⡣
ǸϢ鿿飬Ų鷢Ӧ֮·ˣռɣúȥѰҪѰˡ
ҹҡ⿪˿ռ䣬Զɳȥҹҡæſռϡ
˱·˱ģҵ
ֻܹԺĸӦǺҪעȥǳѣ׾٣ʵΪȨȡ
ҹҡôû뵽Ȼź׷˺ȴڵĶڲ
ѹħȻѹ鲻׿ħãڣʱѡǼѵѡ
ںҵ֪ͨʡȻҪսò뺣ʻȻǻţ˼ɣһǶԾʹơ
ҹҡڿռͺȡϵ˺ʣҹҡһӣֱﲳ
ȻֱﲳҹҡҲȽ˲֮УźȥԽԽԽԽﲻɲ²ѵҲи֮Ԩ
Ȼȴûκ˲ڲͰ֮Ԩĸоȫһ̫ҹҡսԺûκϢ
·ˣʵҹҡعͷͿ˺Ƶǰ·ˣǰ򡣡
ʲôҹҡⲻɺ棬˵εܶγɵȻû˵
·ʱûκζκûκϢָܣΪıԵκ鶼ѹѰ׹޷룬ͻܵǣƣɽڵֻʩչڵڵֻܹʩչڵѾҡ
ܣЩύ֯εֵ֣鷢ǲұסѵءϸĽһʲô򣬡飬ȥ޻أΪ򡣡
ҹҡüǺ齫˴Ǿζ棬
Ǻ飬ܲʲô򡣶ҹҡҲȫסΪѰںϢ׷Ҫʼܹʱ򣬳жɴӴ˳Ϊͱȫߡ
Ϊ֮ǰΪ㹻ĽѾǲʱ㣬ͱȻΪտӣ˱벹Ҳ޷ܹ֤ѾΪаޣôжϾûбҪɣһѺϢ̹⣬Ͳյ˺顣
⣬Ȼȥ޻أѾȥˣֻǰ棬γأ
ԣҹҡⲻų׳ʿֵĿܣС档


2625 
ʱ£棬ú顣ҹҡȻ
·ˡʻҪҹҡ⡣
ʱ£֪ĹǣѾٵȡҹҡܼ֡
ѾһΪԵɶȴһղһͷѰ
ôƻһΪʲôطѡ񣬶ѡôһط
ҹҡãǲ£ձؽĸ󻼡
򣬼Ȼ鶼ƣзӱܿҲΪãҲռ֣վȥһǲǵȥ޻أ
ҹҡִţֻ̾һ·˷ģͽң֪צڶ࣬Һ弸λ㵽κβء
ҹҡ˵ͷռ䣬
ǿŸոսĵضΣҹҡ͸оӿ
һ˫ס˲ӣһϢռô粽С
ǲ롣Ŀ棬һƬīɫʲôҲˮĲǾںֻҪΪʲôܱյĿռ䡣
ռôϸ΢ĲԼȥ⺣ˮܶѾﵽ˹̻ĵزŻݿռ䴩͸ķ϶ûС
·ˣԡͻȻ˼һͶҹҡ顣
ҹҡԣռҲͣ·û֮󣬿ռܵҲҹҡף֮
Ƕصĵλúγ˶صֲǵԼԽʹҪԽƴҪֿͻᱻԼԽ
ҹҡȡ飬߶飬ƶռڲÿռǰС
Ȼռ们ȻȴռٶҲ㻺
һĺҹҡ͸оռһһŲȿյĽݣɿƵȥҹҡæռס
ס˿ռ䣬ҹҡ⿴ԽԽڣŻеɫǵһƬ
ҹҡСһ·ûκΣպӡ
ҹҡܿͿ
Ȼû飬ϥںУڸնͷһɢЩϵĴת룬Ӷ
鿴Ѿɫ˴룬ѾںϵβҺǿһһͲѰɱǵš
һʲôγɣҹҡѯ衣
һ㵭ɫĹ⣬һӵ״档
֡軹֪ʲô֮޼᲻ݡ
ûκηܹƣҹҡüȻǿܵ
Ѱô鲻׿ĵط˫رյŪôһرɡִƣҪŸɵ󹦸ɣ
ȥһԡƬ̲ſڡ
ҹҡ㿪˿ռ䣺ġ
ҹҡĿռƮƣǰҹҡȴ徹ȻŲҹҡߺ裬
ҹҡ뵽˵ȥ׷ѰĽţҲģС
뵽ҹҡֿѰѰȴûп棬ѡһķŴͷϣҹҡҲʱȥĻڶҡ
̧ɻĿĸס
ҹҡû˵ǳѰķŬŬ죬С˾һˣ̾ͶˣʹյѰߡ
ѰԸ˵ҹҡҲͲٵǡ
֮󣬿ԼȻԽԽԶ㽫תʹԶķѸٵĺ˾롣
Ҫһ˲䣬Ҷ常ˮˣ
ˣҹҡĿû˰
ˣף͸ˡҶֻ˵ֻһ㣬ȴ֮ǰûжͿһЩ˾ͱͿü
ȥҹҡûзտռ䣬Ҷ赣֮µǸߣôȥ
ѾҶʼռǵǳϮȥ˾ǡ÷С
ҹҡȫڸż
ֻҶܹǸ·һˣǲֽ仯ˣӿֱӳȥֽŻ쳤бű
Ҷݣҹҡʲô
ӣ֪Ǻ


2526 ĸ
ҹҡԼǾûмʼЩ飬һ߶Ŀܣ⸽ֻڸϾʩҲ˵ЩǲҪٿأܹԼ顣
ʦҲǺĽ㲻һʺʡڤ˼һҲףֻܸҹҡ顣
ҹҡ⿴˺һۣڻܹǾζŻûд·磬㿴ˣ˿ü㣬ȫ֪·ҲѰŵĴ򷢣ǷǳĳԿҪơ
æϵʣ˵һ顣
ɴ˫ۣɫ࣬ӵۣҺ֮
֪֪֮к˰Ͷ֮ǰʹõĽ֮ѿǣѾԼλģʱһٵŲ飬ȴȻɣλûʲôġǲ˼飬ֻкʲ֪Ľ
ѵԼʲôʱѱˣ
Ȼ֪
ѹеľκˣҹҡ·ˣǺ塣
ʲôǺ壿ҹҡæʡ
ܹεĺޣԸ׼Խ֮֮ӴЩ㲻ϣٲȥӰӸΪǰЧҾҲһĳ࣬һĽʹãһλ麣֮λĺҲϽ
εºܣܹû֮Ϊĵزҹҡò˼顣
˿ɥĴڣô˴ӵ
⻰Ҳ֪Ҫλش
ʱ֮ԣ⺣޷𣿡ͤտֵ鷳
׼Ϊ壬ǵĴھɱϣЩȻʧؼ䣬ǱǺľΪҲٲǣȻҲ˲ˡص̾һ
ʱ¿н飿ҹҡ⿴ź͵Ϯ˼µ׷ʡ
ֻȽҲֻķӡ
ʱ£һʡҹҡȻһ⺣壬ǲǾһĨʶһĨֻ
·˿⡣ʵͷ
֪ΰˡҹҡ뺣ʵϵſռ䳯迿
е㽹ͷöҲˣƫƫܵ˵ˣð俿Լʹһȴȭͷ޻ϣû˶ԷֺͺֻǰѶԷһӦԷѾ͵Ϯɹ
裬Ǻ塣ҹҡƮߣ͸ע͵Ϯ
áת˷ʽٲҪǸ
ӣ￴ţû䵥ģ常Զһġҹҡٶָ֣ĸס
ĸףҶָһλá
ҹҡռ䵱¾Ϳ˲Ծռ䣬ϵѾ߶ǹǿ֮⧲һǿƵ֮С
Ȼԣ
ҹҡ´󶨣Ҷ衣
ĸףǰ常ֱߡҶָ
ҹҡ編ƣȻѾкҹҡпռڣͻȻֵһ˲䣬Ϊ嶼޷ӦҹҡϢɵȵҹҡ֮ٷ
ҹҡ⼸һһ׼¾ͺҶ轫ĺ֮С
һû뵽Ū޼᲻ݣӲӲǶɽڶñǸˣ޵еĴڣ
ûĿǰˡ
Ϣ˵նϣɱʶӰƮƮĴڣֵܹס
ҹҡҶĸʵ̫ͣһӾֻʣʶҲҿǣĺ󷽶ܹȥ
裬ͽ㣬ȥ׷ҹҡɲŹ©֮㡣
⵽ʱʣߵʱܹ뵽
ҹҡոջе㲻Ϥ˹ɣںطٵҲûʲôѸٵ׷ȥԸŲѣȫĺ壬ҹҡè
µľǣǸ֪ĸӴܲȫΪҹҡڿռǿҲܲǻֵ̿ĸоǶԸʱܵľһģһ
ҹҡҲûʱȥè׽ϷֻǴܣҹҡ⻹ƣһֻۻȥһֻҲ
ҲǰռֻҪˣҲȻʧ


2627 
ˡ
ҹҡŸոսһˣһƵʹһ˺ˮҹҡ߱ڣԵʣҹҡûзӦ˿ռ䣬Ⲩ
̧۳ԴȥȻĽô˽֮ϣ
Ľȶôǿ󣬴ô׾ֺܹóɽȥǽ־ȻһѺ۶ûС
ҹҡ⿴ýŲѣע⵽ͷϵ鼸Ѿֻʣ°ٷ֮岻ܿҪϡ
Ҳǲһ£֪ĶӲȴû뵽ļӲûָһӻ飬һ㲨ûС
˵׵裬ȡ֮Уɫ·ܹͺΪһȫע뵽ȨȵĶˣȨȶǳɫӾȻתοյĵطԿȼһɫĻ硣
ȨнɫĹƶۺȨķ˷ܵĲ
һսȨȣŽֺݺݵȥ
ˡ
֮ŻҪַ˵ĻҹҡĿ˽нɫĵ⿪ʼҪǰסܿҹҡڴĿ衣
һεעȨȣʹȫһ
ˡ
֮ǰȶһڵĵ˲䲼塣
û˫ȨȳŽֺɨȥ
飡
ǼӲޱȵĽȻ飬ȨȻûд֡

ȨȺɨȥһ˲䣬ͻȻ˫ۣԼ˽̧֣קסȨȣͷϵ黹вûб꣬Ӧò޼
ԣǰжϡ
Ȩȣע뵽Ȩ֮С
ͬ˳Ȩȵһ˱
Ȩȵмš
˫Ϭ
۵һƬ𺣺ԩ޳ιʲڵ£
Ͳһ㣬Ͳһ飬һҪҹҡⳢһԸζ
û뵽ҹҡ⾹ȻķӽƵ޻ͷ֮·
ȻмΪޣʱ˿Ҳں޵洦
ԸΪаһ£Ʊаһ¡
ĹʱҹҡѾˡ
ԣֻܳΪаޣȻҹҡһаһааҹҡѾһ꣬Щ˴˷Ѿ˼
޹Ҳԩ޳㲻ҲǶԸˣ飬ڿռ׷·ϣҹҡѾϸµĽһ飬Ȼ֪ЩṦΰ
ǡһЦȴҲûб粵
˲һʢϮ裬ʱ̷ͬǡ
ײ˱ȷŽҪıը
Ա𿪡
ҹҡʱ˽ɢ赲ſռ俿ɳռһƳȥ
Уһ࿪ͬʱһƳҹҡⷴ
ҹҡ͵Ϯʧܣһ˿ռ䣬ʹ˿ա
ˣȻʧȥҹҡϢ
ռ䡣Ԫȴ˺ӵռ䣬ȻҲҪܹܶĶȥײˣǷĦҲи
ܹӵռ䣬öлĳȫҹҡӿռƮ
߿޷жԴҾжΣҹҡһ֮䣬ܹŲλá
Ǻڣ֪ˣ͸ɱ㡣Ⱳûʲôڵ顣
Ψҹҡ⣬̫࣬ҹҡⱾҲǣ̫ҹҡⱾʵޣûɱҹҡһ鷳
ȴû뵽ҹҡתͷͳΪ˷ӵĸӳɳٶȳԤ㣬ںӸǣơ
òһӣһ֣Ƶ÷òǣӴٲ˽ƫҹҡʱҹҡԼȴֳɳ
Դҹҡޣһδζա
Ҳҹҡ򸾣޵С
һֱиʣǷ޴ΪҲǸҪȨûΪޡڶԸҹҡͤտ֮ǰûô˼޹ڿƣҪǷΪУ
ǿԺƽദǳʲôĿģϧҪǷ޸ϳϣչҪǷһ
ģɱ֮ǰҶס
䣬˫˲ŷ⣬âһɨֱҹҡռλã


2628 ɱΪ
ҹҡһû뵽ͣҲλã⻹ס֮Ʈĺɷ꣬óɱҲ
Ȼʹҹҡӵռ䣬עҪҹҡһսܹû뷨ӦԣΪط֮
ҹҡвʱҲûбҪȻҲͻȻķ֣ҲΪ˿ռѰһһ㸸֡Ҳҹҡڿռ裬Ӧ鷳
ֻҪɱҹҡ⣬ռȻҲ㲻ɱ
Ǳʹʹľһսҹҡӿռ֮һԾ
ѾһǰһȻš
΢΢ɭȻɨһ裬ֿ˿ҹҡ⣬Ҳ֪ǲаԵʣļĲ԰ףȡ
ҹҡ輸һʱ䣬ѾһһƷ磬һĴǵǲϵĻ
һտɫƫڵıϣҹҡ棬ͿһӡȥȴַȻ
ڻ֮еͻȻһȦȦīɫĹ⣬Щâһϸ߽Ȧס·ڳĳںϣͷ­΢΢ϱýĲӿԿѪ͹𣬶ͷϵҲʼҵ
ʦɱ䡣ӵǵ
ɱ䣿ҹҡһ߲ϵĹһѯʡ
尡ʦҲѪӦɱΪӽ͡
ƾʲôɱΪҹҡⲻ˼顣
ʦƶԡѸٵ𣬡ԭͱѶԸһԣһ޶ڵʱ˵з˶ݵΪڶɽ֮ϡҲԣϴǿͻƣɢ𣿡
ϴΪۣĿں飬Ρ
Ϊ峤峤Ϊɲǧͣ峤˷ʤĹҪûзӺǾܱŽֻйעһҪôͬھҪôˣ
ͤտѾ͸˼轫Ľָһ˲֪費öԸԸողŻ˵ԩ޳
Ҫҹҡ⣬ҲͲںķΪȫʢʱ򣬼ǿʱóȫܹҹҡսپôʹҪĴۼվܹס
ɽڲûգҪǧȥµվϣ
ԣɱɹǲʵͺ£ҹҡѾӵǰһƴĻ֮ϣȴ޼᲻ݵļ̳ǽҹҡһƼȫȴֻǰȥһ㣬Ѹٵĵ˻
̧ۿŽߵѾʧȡ֮һββͿʼӳ渲һƬֱĶͷ
ĳںϵ˾ҵȫͬǺĽһģһ״Сֻɫ̫һ۾Ҳʼ嶼Ѹٵķű仯
費ҪѣΪ峤֪ĶԶҹҡࡣı仯Ҳȫ飬ȨȣȨȺɨĻ֮ϣȻһľ죬ĻϾͱ顣
ӭȴѾɱɹβǴֳβɨҹҡšתԭĿռ䣬ɨҹҡβȴ衣
βȴֳҹҡܴ裬ҹҡҪǱһβɨУǵѪɡһԾ𣬲Ÿոնβȴ˲ɲסһ̣һ˼ĻȳҹҡԴĴ
ҹҡоͷһƬӰͶˡ
β͵ɨһҹҡ˵ķڶ
ǹǳǿѸ٣ҹҡһӶ˫ֽ֮УͶһâγһţ˱ӿˣҲǰҹҡͬʮҹҡɲסš
ûкｻսԸѾǾ죬˾ҵֻںϣԪڣŽ˾ҵ
ڲͬɱΪȻпܲĶ֣ҲǳԽѹڰڵ


2629 
ʵǣͬӵ飬ûȫɱɹӦȴ׾١
˿ֻ̣һβͲϾԸֻҪʱʱ϶߶Ըʱɨһǿֿ÷
ʵĲࡣ
ȥĺ׵ɱ䣬ǶΪꡣ
ǾҪ׵ĻԲǿԣ͡
ҹҡ˲ֺɨһûеִ֮ǰð֣ϧΪռ䣬ȴû뵽һϮҹҡѾ黤סĿռϣռеķݣҡεķǳͬʱ˴̶ײ
̼ҹҡ߶ĤЩܲˣڽӺ˷ǳĬǰͤտǶסҲýӳܲסס˶䡣
ڽӺ˵˫ر£ͤտͺҲɫ԰ס
ҹҡҲɣԿռܣȷݻٲ˿ռ䣬ȴܹ͸ռ䣬˵ͤտǡ
ನ֮УҹҡԦռǳļѣʹ˺ôľ˳ȥ
տûˣҹҡæȥ
ͤտҡͷһá
ңҶ裬Ѱǿɻãҹҡǵѯʡ
ΪɫͤտЩӶɫ԰ֽҹҡҡͷ
϶гģֻڻǶǳǿĲҹҡⵣġ
ͤտӰ֮󣬶ҹҡû£ҡҡġ
Ȼͤտ˵û£ҹҡȻţżӣĿüᶨ
ԾռʱѾԪ̫ǿòΪе̥ǣˣӣտǾͽ
ҹҡⲻæԸһΪİæЧ󣬶ϣΪʱ̣ǿܹ͸ռ䣬ôϣܹͤտǡ
꣬û˸̥ĹǣҹҡȫȥӿԪһȥ͸һڵ֮Уҹﻮǣҡҷǳɫǻԡ
ʱѾɱ䵽һ¼͵շɫȫһ
βֳҷǳȣѾβ͸ס壬һս߶ԴͼԷ
һֿղһߴ߶Ȩȣÿһζβ͸ʹ޷
ҹҡʱһֻʸ׼βĩҲĵط̹ȥ׼ȥĵطҹҡҲûд͸ȥǿβϡ
ҲѾʹòϵҡڣҲɳڣ׼ᣬһԾβһ̤ŵȨȣ̺żǿԾһ˲䣬ͷȥ
ֻβܹҹҡϵ൱ĬβϣʹȫקסȻŪȥҹҡ⣬һȨصͷ
ðǣȨȸӲĴ䣬ܵ˼Ĵˣһ˻ɨβҲһ˲ݺݵı޴ĺϡ
˻УһѪѪҺ̳Ѫ飬Ʈںˮ֮޷ɢȥ
ҹҡҲǴʹķһ˦βϱ˦ɳȥɲɢһѾԪ񣬵ôһ˲䣬ҹҡԪҪɢˣվסԪ񼸺ûж
ǣƺܵ˴̼ôգۼͱһֻͷûǣ߷ߣԷԡ
Ŀⶢҹҡ⣬۵׵ɽ˿÷š
·ˣͻȻߺһ
˲䱻ŭĿȥȴ˲úڰ
ؽ硣ҹҡૣʼʩͬǶԸһ
Լ˲֮嶼ܵһҪչ嶼ܡ
ǣûǵǾͲɱΣվϴۿۡ
͵Ը費ͬնȻ޷
ҹҡ⻺վĿֽ̧平ǹѾ
ôҲǴϹޣǹܹ͸
ڵѪ͵컻ɱǿޱȣҲܺᲢۣҹҡͲ˲


2630 һս
𡪡
һ˻ſ죬һˮˮһˮҹҡϮҹҡǹɨˮ֮С
ǹɨˣ¾Źơ
ֿ׼ɣη塣
ˮ·ûоͷҹҡӦһոǰֱɻһˮˣһεոս꣬
ѭҹҡһֱԭ̤޷
߶鲼½Ƿǳʱ޵ġ
һɨһƬҹҡûǰһԾѾ֣ˮֻһΧܹвɱһĽ
ҹҡ⽫еĳǹϿһףǹٷŤתɨ˻һ棬ҹҡ˫һŤתת¯ȵĳǹǰƶųǹҹҡһ㣬ͳһαȥ
ɳˮǹһĽ飬ҹҡƲɵıĽǰշԾ𣬳ǹƵ˸߿գתʱѾٶȣɳǹ֮ƵĻȴԽԽĿҹҡųǹԴȥ
ƺоҹҡⱬȫһҲǽŵҪȴִ綼㲻˫֮УӳҹҡԡմӰ
ؼʱԴһƫҹҡĳǹĲѪŽͷҹҡһ˶ȾͷʹڲĳǹԴײ˻
ٶ̫죬ҹҡӦͱݺݵײ˳ȥ
ԪɳȥҹҡֵĹֱĸооһɢһûС
ʵϣҹҡԪڰ֮Уȷһһ㣬ڵϣʶһ󷢺ڣһָͷûС
ʦӿҹҡвٵƮڰ֮УȻĴ󲿷޷غϣ̱ҹҡǰҺĹֺԪѧһ֡
編ƵĽҹҡڽϵꡣ
ҹҡȫ˿ռ䣬ȴ۾ûС
˫־ܿһƾƮ˻ҹҡ
һӵʱ䣬ҹҡĵ۾ˣͣ֡
ֻԪܵ𵴹һʱزˡ
飡
ʱһ졣
ҹҡȥȻĽ磬Ӱ֮һѪ³ҲòȥôصĽ磬裬Ϊ󲿷걻ǸɱԵʣҲ
ҹҡǿվĿһƣʱѾ޷֮ûгʤ׷֤Ҳڼ
ҹҡԪڴ˳ϣʦȥ
׿Žӣҹҡǣ˴ǣᶨƿҺĶԹ
ҹҡѾ̫˽ڼǵķ֮ģĵѾ;ƿݣôֻԼ
ɱģҲûͤտǣӱ
ԪƮռ䣬ҹҡ⻺˾룺ڣֻʣһаɣͿүվ˭һߡ
Ҫһж̵Цˣ
Ѿû·ҹҡޱ飬ƽ
԰գҹҡ˫̧𻺻̧֮Ѥʵϼ⽻֯־仯˫֮۳ΪһʵĵСĹССĹɢŹΣҹҡ⻺ûбȴԽԽѤԽԽʵܹâ
һīɫмۣԽԽӴƼħצڻ裬ŸĹ
ʵĹâ俪ҹҡڳŵĴ֮Уյһϼ
ᴹٿŽ
һܲţеĲѶ룬ֱǹâϳ˼Ĳɫۼ
ͬһʱ䣬֯īɫҲҹҡϮ
Ȼ˭Ҳû뵽һҹҡмײ
Ѱҹҡ⿴Ǳճ˹ǵѰ˼ĸߺһ
ľڵأͿѰ屻ʱҪƵģۿ졣
ôܴĿռɳȥ
ôܳǿļлû̼飿
᲻
һӳҹҡĴԣĿĽŰ֮оȻͬʱɵѰƮƮһƬֽƮ


2631 ֮
𡪡Ҳû뵽Ѱʱɳ
û뵽ѰȻܹеҹҡл
Ҳû뵽Ѱķʽʯ١
ҹҡһЩѸٵӹȥѰ
Ѱ԰ֽ۾ıţƤֹסĲҲڳ鴤
ʾеһּµʹࡣ
Ѱ͵͵ĺ
ѰܾúܾòŲƿ峺۾ӳӴǳ鴤һ£ƺ˺ôܹҡġ𣿡
ʵд𰸣ǴӽſʼٻԼѪ׿˵
ǡشѰ
ѰĴǳ˳飬ͷһЦĿȴ޹⣺лл㡭лл㣬һʦ˵ĸƫҲãĸҲգĸҲСĸǣֻҪûŰ޹۸ĸĸٶĲǣΪŮֻܡֻܱԸж֮ģȨȨԹԡҲ㣬ҲûʸԹ㡭
Ѱ϶Щʶ塣
ĻӽӲ
ҲġҺʲôǡǷһҽջ㡭ѰҧݣѵļЩۣӴˡӴҲǷ㡣
Ѱڼĸӡ
˶иĶȻͲ࣬׳ףණСĿȾĺԶ೤޲һ
ѰⱲӵĽôĺӣڳĵԼҪٹ飬ٹһ̳ˣǺһĳƤȴѰӱܿ𷣣ٸưԣȴ裬ֻҪһ㲦ܹ˵硣
Ӻ̫ʱ룬Ҳ޾ͺˣźӣĹ¼ţϧԼ硣
ܡôͻȻѰҪ
ӴȦס
֪ΪαòһôѰĿЩɢ
ҵĺӡ˵
ǣǵĺӡѰıۣѾһڡ
ڣ
һӲŵĵͷѰĶ̵ĵطѵǳĶأиڲͬ֡ذ
ذ
˽šѰľе³һ仰
˽ţܾΪļ̳ˣܾϮһĨϢķ׾˴òһҲ˺ܶںĶ
һʣѰûиκˣҹҡͤտҲ֪
һذںãʱΪСĴذŻᱻȥ֮󣬾һֱ˽ţǸȡ֮ˣĪһִҪذ
ֱ˿̣ŶҲ֮еİš
÷Ƿǣ׵˭˭
һ߱ˣûܹɱĸףʦﲻУʦҲС
˫ȻһҪĴۣʦˣʦҲšĸѾаպĶ񣬻øС
ԣѡķʽԼ׵
Ϊӣ߱ɱ׸ʲô䣿
һµ
ҹҡⱻһʾûز㶵ĿͻȻֱʼɢ·һ˲䣬ʼʧ忪ʼɿѰϿյ䡣
ҹҡ˲û᲻ᱻˣһȥѰڻѰ
ѰѾۣҲѡ
ռͤտıſ޵ŮҶҲۿ졣
ǺǺǡͻȻ䣬ӱذĵطɢһЦ
ɢ֮УĻָΣԭӣֻѪɫ˿ɢңŷǱ⣬һж⡭
Ѱ͵ͤտǰΪԻͤտͤտ̫绳ɵͷϡҲϣպףͤտܹϣټҡ
վûг׵аѪҲ㲻յ³
и飬ȴ飬ѶϵˣŻĽ
ҹҡ
гһΪС
Ҳ⵽Ǵһա
Ψû뵽ϡ
ͤտӽ̵̫á
̫á
ԽԽܿƣ壬ҹҡѾûϢѰû˼ȥı仯
ֱһı


2632 
ˣɱΪͱʣذ壬ƽ⣬岻޷е޷ƵС
ҹҡ⿴ƮķѾûһۼˮҲƽеӣıñ
ˣͷڳˣԺҲû޵ȴԸˡҲõڱͱӣʤ
ȴ˲ûɱҪѰۡ
ôɣôɰô
Ѿ̫ϧԹˣûк޹
Ϊʲôأ
Ӧͩ뿪öá
ûдȥָöá
Ͳ뺣š
һӲ֪
Ҳѡ
Ľд
ҹҡģĽۣ۵ǰΡ
û軺˺һһ߹˻һ۾ܹɢӦǷǵ壬סꡣ
ҹҡⱻˮģ۾裬ƣ˼ǣѰܻ
ҹҡʵôСҲܱ֤ǻʽҹҡȻ֪ΪѰ˲ͬǷ̥塣ɢǱĳĻ걻ס벻壬ɢˣˡ
Ҫôܹҹҡæץסʡ
ûп˵ǾȨȣǵĽɫ䣬ûѰô߶һȨȣ˲ڵأסŲŶҹҡʱסʣ뿪Ƭ֮Ѱӡ
ǶѾľȫзҲ޷ʩչۻûзӡ
ҹҡæѰ˿ռ䣬ȴѾ޻ͤտĻ
ѰһŴϣȻѰ˸طϥ
ڿռѭ֮ѡ
ֱӴ
ΪһӾͲ㣬ֻѭ򽥽ʱô֮ҹҡ輸ͬʱ֡
ҹҡҲû׷Ѱ飬̴뿪
·ˡʿҹҡ⣬˽ܵһɲɿƵΣգҹҡӦˣš
Ǳ߱˵ҹҡʱеȣﵣѰҲϣܹа취Ѱ˽е飬ԭԭĸ֪
ɱΪʧ˷ȵİθ
кβףҹҡúʵ̫Ծʧ̬
ʱԳһֻز𺳣Լĳ˼Ȼûҹҡѯʡ
ҹҡͤտͤտ˼ҡҡͷ
˵طӦǺΨкʲܹ֪طǡͬΪ峤ƵĿڡ
ڽܸ״֮ǰҲһֱ֪ĳΪ峤֪ܶණĵȷȷֻ峤ܹ֪ͬǸر࣬ЩӦһĴС
ȷǺطɱ仯طӦֻ֪ŶԡʻعͷΪʣκй¶
һ㣬ǿģΪ˺İΪʽĲطй¶Լλ̫̹ǲ˽ֻΪ˷ֹ츳ͽҲܹһ㿴ұ±İ
޹߮Ҳ֪ôͤտʡ
޹֪߮ҡͷЩ֮ǰ̳ˣ峤ᡣ
ףûеõ״֮ǰΪ峤ĶҲǲ֪ܶණ
Ϊ࣬ǺܿѪԵ峤ҲһӶӣ峤֮λպ˭Ǹδ֪һûж£ЩῪ¶
ںʱ֮ǰ޹̳߮˵ݣͤտʡ
ȻȻ࣬Ůֻʵ޹߮ҲԾ̳ˣǸֵԸŶû룬Ӳλм̳ˡ
ٹ˵ô޹߮ʱӶųãʱҹҡӦú޹߮޹أô˭й¶˺ܣһҪŪˣĿģΪΪУҵҲ벻ס
ŪףΣǱڡ
֮ʱ¿зӾѰҹҡĵľ
ȿһǵ壬ҹҡѰӿռ䱧ǰ鿴ʲ˼ľڷס


2633 Ѱİ취
˵һ壬ÿصޡЩԼͨ߶ۣܹɺʹá
һ帺ɵӿ룬ȻǱ˶
ѰȴǸҹҡûжˣҾǷײҡͰݷۺԽ˷򣬰궼ӡ
ΣʴδûмճѰӦñ˲Ŷԡ
ţд֮ܣҲ˶ڲֻͬѰĹ
Ǽ̳˲ִܹܹߵյ㣬ǶҪеδΪʽӰĴڣҪ˵ǺҲڼл֮»ɢҲǴӽųĺӰ˰
ҲΪѰܾϮϢűر
ͨ޷ϢѰȻѾˣǾֻҪһͷܹϢںϣȻѾﵽ˿ԳϢĵز
ѰܾˣҲӵһܹؼǿ壬պǿյģŽҹҡ˽ȥ
ʱ͵ǵõϿɣҾӦˡ
ԭ֪ˣҪξΣҹҡ׷ʡ
ʺһۣǶȹ֮£ϸϸãûҪİڵҲһ֡
Ѱǳֹۣɢ״̬Ȼڱǿסǳ֮ƣ岢֮˵壬Ҳ壬ղԲȣҲǻԪһֱһǻҲˡ
ɵҪ赼ָҪ䣬ЩҪǳϸļƻһĲϸ£ͻҪӵ
ھʹѶİҹҡʵе㲻˼Ÿո˽ûжãİˣ˿ǻȥˣҪͶ
ˮҹҡȲˣѰûôǿ
ҹҡûİİջصİڶչصô̵ʱ϶ҹҡھİڵĶ̫ؾİڵİݶһ˵ҹҡְźһ֮󣬾̸
İݶʵǱǸһˡҹҡǸĽİݶӭ˺塣
·˵⻰ͼˡİݶЦſڣȥ
ҹҡҲ飬̰İݶѰǰ
İݶ֮̽󣬲ŵͷһ
İݶзӣҹҡץסİݶ޵˼İݶһ˵߼Żҹҡܹš
һصļİݶȷ֪ҪȲǲɣǷǳ鷳⺢Ǹܹ޷ȴܻΪãҲ岻ᱻƣǽ֮赼ҲӰ塣
˶İݶڵ֮ǧ赼Ҳδܹȫ赼
ԣ
İݶҹҡ⣺鶼ĵһˮף˹䣬ӡ֮ÿлʵ䵮֮ᾧˮȻǻʳˮ׻壬𻯡
ʵˮףܹҲ˵ˮ׻Ա֮һ⡣
Ѱҹҡߣܹ֮֮Ѱڣȴںϲˣ̥ⷲ⡣
ҲǲСİݶѾ뷨֥ΪҸζҩģ֭ѬӼ͸ѪȻܹ
֥аҹҡæȡõ֥˲٣ͤտ壬ⶫֻԷЧİ㿴
İݶ˵ͷ·˵֥Ʒ󼫺ãʵ֥Ѱ
ѬҪѰܹﵽЧôͤտҲѧҽˣȻ֪ѵĵطѰܲסѬ
ǹؼڡİݶһ£һ˿֯˿Ǳޣ໯ǼѣѵһܹѰ⺢Ӧһ
İݶܹ뵽ΨһѰķӣǳĸӡ
·˲رȥѰңڵˮܹɢİݶüҹҡˮ֮У⺢Ƿ̥Ҳް
⻰ҹҡһС
Ѱ飬ǻҪˮףǵñ˲ɣڵҹҡ⣬Ȼ⣬ٶѰߡ


2634 Ĵ
ѰߣİݶҲ̸ǣҹҡͤտȴû뿪塣
ҹҡִҪ½̽һ˳ȵ֮Ѱ֮Ԩа֮һЩа֮ոܵѹʱ
ҹҡڵڼ䣬ͤտںʵ½̲һ飬ȴûκο֮
Ҳ벻סһĪչ֪ʵ̫ࡣ
ҹҡҲڲ֪ԭʳƲ֮ЧҲʹһָνĸһһٵĿܣֻܴʶ꣬һһжʩơ
൱ڿ¡ֻ¡Ȼǲһ
ҲǺĽ֮һ
ʱ£˵޹߮ǵó衣⼸գͤտ޹߮ʼеϵ̽һ飬֮ǰĺʣҲǺʵĸס
´ʼڻ޹߮Ѿҹҡͤտ޹߮е鶼ϸĵûκοɵĵط
ֻǷ֮󣬷һжӦûҪ޹߮ʼѰͻƿڡͤտΪ޹߮ĵճĸûм̳壬壬СٹĲʮꡣ
ôܹĿ죬̶ֻʮ͵˶ɽ۷ޣ꼸ޣٶ̫졣ҹҡʦ֮䣬õ˶ٻԵڲŸողڣ
ɽҲҪʮϵʱ䣬ҹҡõôԵķֻҲǲһ϶˽ݾ޵Ĺס
һ޹޵£ûκνӴ£ЩƾʲôĸԸĽԼΪ
ͤտ˼ȥıһˣҪĴ㣬أӵһ׷ߣЩ׷߿Ϊϧ
ͤտĲ²⣬ҹҡͺʶúܶԣҹҡ׶֪һһ޹߮һ£һ޵ģЩҲûбҪΪӵ࿴ڳܷΧΪЧˡ
Щ޴ӵ㾫ʼΪ޵ķɢߣٵ׼Ϊ壬һǳܷΧڣ
ⶼǲҪ氡
˵ûԵɣ˭ţ
ΪߵѹѵͶѰӣԣǱȻܵвԵʣĸԸЧҡ
һ׵ޣܹʲôǰͺ̲ϧ
޹߮ȷ󷽣ʮչ˺飬⣬ʱ޻Ρʳ˼֮˵Ϊ޹߮Щ޵ó¡޹߮Ѿ䣬޹߮ϣΪ޹߮һʵЩǣǿ
߲ף顣
޹߮δأͤտͻȻһذը
ʺҹҡٿؿͤտﶼɢȥ𾪡
ʵվⲻܡ
˵꣬ŲԼʧֻ̬ȥͻȻеʧ񣬾ⲻܣʵҲʼܣ޹߮˼٣ʧȥ
أͤտͻȻʡ
ơƿԡ
ͤտǵǵһ壬׿ڶ˵壬Ϊ޹߮ƣƱˡ
ƱߣΪʲôƣֻΪ˶ȥĸͤտԴǷϬˡֱԣδҵĸһҷĸ﹩ڱ˵ļûбҪΪһȴͱ˴ֻ˺
ҲûмԼĸѾûκμֵֻҪһƣϧں¶ԼҺͺ巭ҲҪƣƵͬʱŪ顣
ǺδʧǲǾͿƾ躣Ѱƣͤտ̶Ĳ²⣬ԣĿ޹߮ƣЩЧҵҲ޹߮źʱ²ܱƭ޹߮ȷˣôûпʲôܹ临ߣʣЩϧޣ᲻ᶼԸ޹߮ΪĿģҲ
һﾪˣʵͫ˲Ŵ
һжǰͤտ˵ĻǾܹ͵ͨЩǷ޹߮ľ֮౨Ҳ˵ùȥ޹߮ǵǲϧΪ˸޹߮Ҳ⡣
ʶǸ侲ǵˡͤտ۵˷ϣܻȥôĴۺ;ȥһδıĸҾڱһʹ
ҲˣûôľһʼͶǷʹɱ֡


2635 ΪħŮ
ΪⱾͷԸľľûôᶨ
ŴûΪôͤտ׳һɡ
ͤտӶĻ̼ĺʷӦ۵޾
޹߮Ǹļ̳ݵޣ˵Ⱥʱ¶ԺΪϿȴ޹߮⿴磬Щط᲻Ⱥ͸¶޹߮ͤտƲ⣬Ϊ֪޹߮뺣ҲһƬ֮飬Ҳϣ޹߮ܺʱѹƵ˽ġ
һоͶܹ͵ͨ
ԣλ޹߮Ĳģǰֽţҹҡû뵽Ȼ˵Ϊʧȥֿ޿ô
֮ǰǵĹ£ҹҡ⻹ﰧ̾һ޹߮
ĵһ˸ĵڶ뿪
ʧȥֿ޿δǲҲ֮ضͤտĿ
֮ضҹҡüжģŻ棿ʲôĿģ
ΪΪͤտЦ
ҹҡ˲˼ǣΪٹĵܵˣΪ᲻÷õ֪ͨʲôۣʱΪۣǿס֮˵꣬һͬӡסһʵʱ˫˫
ĺţȴĺ
ҹҡⶼ֪˵ʲô޹߮һΪ˰鱻޳ŮˣܹΪ񣿿ٹĵܵܣɷ򣬵ȷһֵˡ
ɣʦ岻ҲΪÿ𯷨ʦկô
ҹҡⲻɿͤտ֪гһ᲻ҲΪͤտȥ
ţὫһݷŲµ飬ԱΪǼãǰۡ
ˣһͨ͸ͤտסҹҡ֣ʱƫ֮ˣķ׷ţ
˵꣬ͤտֿ򺣻ʣʱ£֪ɷѰ޹߮ƣ
ͤտֻҪѰƣô;ҿ಻Զ
ԣϣüȡ飬ʼʩ
źʵ߶ź飬֮תƺкˮӵ֮䣬׵ķݣȻٸ
ټңҹҡŸո£ˮһ󷭽ټʧֳµҹҡⲻʶĻΪΣ
ֻ˵޹߮ټҹã޹߮Ϣʱ˱ۣһǲ޹߮Ϣζ޹߮ٸʱѾʼתȻӦͤտĲ²⣬޹߮
һжµһ̴壬׻ص壬ŭԼ޳һжơ
Ҵ֪ΪޣҲ֪˺¡ʿź鷭˼ΣָһƬƽѾʧ֤޹߮ѾѰ֮壬Ѱ
ʵ˼壿ҹҡʡ
ҡͷ޹߮˷֮ӻص壬ǱȻҪܳͷⶥײŭңҽ޳ʱķѾˡǺĹ׶һƬȰ֮飬ұ㽫˸׵λǰǸһʮǰͻȻƣҵʱΪ⣬û롭
壬ҲΪޣΪѸ١ҹҡҲס
޹߮ΪͲͣ񵱳Ҳ˰εôں֮ǰ졣
ֻ²ֹˡͤտȴûط˵͸
ҸһǽطʿɬЦ֪֪޹߮˽⸱ģ᲻ΪƫںޣվûеôǲҲΪ˽ĶԵʣһѰ֮ǰ˽֮һ˿֮УµһὫĽɣʹǿʢȵոճãֱϵѪԵ׾ȥ
ԣеһܡҹҡⲻɾÿЦ
Ǹ޵ˣǸѰĸףʼղɱˣԼĸţΪİɳĿ档
ΪʶȻܹ׿ʼΪ䣬һҪﵽĿ겻ɵˡʵͷ
׳ϴԡҹҡ
һӶڶϲϸ㣬Ӧôôˣܹܹϴԣǲǲܡ
ΪһŰֽûۣûмֵۣûκѧʶױѬȾĴڡʱ˴ôһ·


2636 ǷΪеԭ
̡ҹҡ
Ȼӣɵӣķĸˣܹԭôҹҡⲻʲô̵ܹķ񣬱Ƚỹ¡
կЩˣǽĹס
ҲãֻҪǷӾͿУҲСͤտ䳰
ܶˣΪĸֻһϱû˿Ȣһô⣬á
ѰҪҹҡñѰ֪ĸײһĻˣֻɼͶ̥ѣȥδѰ
ȻѾѾֽţôζܿѾһҪʲô
ɷ
ɷӡںδ
ֶ˭
ҹҡѰ޹߮һ꣬һ׶õŮˣ˽ֻΪԼ˽Ůˣʲôܹó
ˣȻҹϵܡͤտѾ˲²⡣
ڽϣ˽ϳ꣬Ƿַͬһ㣬ǷϣǷ޾ԲӲܣȻҪָԤĵز
ӡҹҡŵͤտ
а취Ѱȴʱ򿪿ڡ
뿴򺣻ʡ
͵طҪһһģһˡʼ̳˺壬޹߮طֲ֮˲У黯֮ҲУÿһ
ʱ¿ɷָҡҹҡæ׷ʡ
ֶΪĲͬҪʱܹһνҲ궼ûнĴڣ˵ͬĿǷǳС
ҹҡΪʿѰҲֻƻľɹˣʵǶԷҲ֪ʿʱ̣Էپ׼һ㣬ֻҲΪʿ֡
޹߮Ҫȫغϡ
ʽ޹ָ߮ҹҡ⣬ҹҡͫһ֡
ôҡҡͤտæ׷ʡ
֣ҹҡ⾪ٿվǲ´˰տҪĲӣ棡
ҪյϣȻ˳Ͱӱǰηܹ֪ҹҡⲻ֮ˣһǶ̳պӵļ䣬ĿƭˣһޣһԲصޣɷȥ
ҹҡ⼸һҲȲѸٵ뿪˺壬ҲΣҴҵĽһЩ飬ȥ˺ݡ
ҹҡϴμջصʱһߵ飬ٺ飬ϾѾаûм档
Ƿ޵ĸ֮ۡʱҹҡͿβѾеգϽݣǷޣκǸˣʺ̣ã
ҹҡⲻźۼĴΣλǸΣȴѾǸա
յˣҪ죬ѾԻ˵£ôղûϣʱջգӡ
Ϊ޹߮ԭ򣬻ĿྡӵУҹҡһҲ޷жϡ
ƻգӦ˵޹߮һĨº͵ǳЦҲ߹Ǵк
ӣ˵ҹҡ⵭ɨ޹߮һۣ仰ߵһߡ
βĿ˿ͤտ֪ҹҡ⸱ģΪİ㣿
ҹҡ̬ȣ˾ǰ˱õ顣
ڽԺãԻƣҲ黨ǲݡ
С࡭
λûп˵ʲôҹҡֿסļ֮ȴβûбƻ꣬߻꣬ԭװ棬ô޹߮ǳĳ
С࣬Σβɽţѵбʲôණմˣ
ûǵ꣬ʶʱҹҡǿմҹҡѣԼϡͿĲ֪ء
Ӻò׻УǶɻˣкӣϵĶ˵˺ӸǺã
뵽˵ȥĿջǸΪϴ̥̰ʹ˼תһԼûжϴǣ޶
žɲΣҹҡ⵭ڵȷɾĶմˣⶫøߣԶЩ뵽˷ӣٰ㡣
С࣬쿴档ζҹҡȻŲɣ¾͹˲ñӣҹҡֱۣߵ޹߮
ʱްҹҡ䣬˼һӣͺ߰ɣչ㲻Ҫ˺ӡ
Ȱ˷ֿ뷨ӶԸ


2637 һ
Ҳߡ޹߮קΡ
ľٶҹҡü޹߮Դε̬ȣܲԾûü֣ķѵ
棬Сܰȫס޹֣߮Ȱ˵
ҹҡϾ޹߮޹߮ҧҧε֪㶨Ȼ£ǷޣѵӦû빲ڻУ㣬Ҫҿܹ̥
ҹҡ⿴޹ֱ̬߮Ӳ𴩣֪ȥĶѰյ꣬ҲոеĺӣǰŮ˴ûɢ
ӣһ¡ͤտɫĽΪѣҲܹȼü֮պ㻽ǡ
δҾ
ʺЦͷ⡣
޹߮Ŀߵ˺ʵǰ
ΪơЦѯʵĿ⣬ʽŵһ׵ã˸ƣֻѲ
ڰΰοһ䣬Ȼ˿Ŀᶨӣֿ˿ҹҡ⣬С࣬Ƚӣɺã
ҹҡҲûָĴ޹߮ϾкܶҪ˽⡣
˸ڣҹҡָһ޹߮ϥϣΪ˲ɣܵˣҲţҪԵҹҡǰסġ
棬û°ɣνŵòС
ʮˣôһӣͣҪ游ЩܵѹʵǴ󣬲Ů֤ǷûܹסЩ˵죬ҲܹµĲơ
ҿɫ̫ãȥЪϢɣǴһǵӣ۹Ҳеġҹҡסյһڡ
ԶԶԣЪϢ̱գعصˣһҲ˲ҹҡЩڳ
ҹҡ˸ţԺͤտͺʾԺ⣬ҹҡǸŽңġ
ҹҡڣȻģֿ˿յɫȷûʲôʹ֮ɫǸЦЦȥͤտϾֲҪôͤտһˣ˻æˣȻܰ˼һߡ
ȵһߣ޹߮Ͳװˣû뵽㻹ܻŻ
һˣˣ㾹Ȼһ㲻ںô֪Ůĺ˽ȴû뵽Ȼļ£˿Ŷĺ
ûõĶҽô࣬Ȼһ㶼Ըˡ޹߮ߣ۵ײûϧŭ
Ůˣʲôʸ䰮ҹҡΪϳпоϧϳпĸĸȼ֮ŮҪıȢţһ֮㾹Ȼûбпǳҵ֮⡣
ǵá޹߮Ŀһ䡣
ǵ˵ļأпţȺ˾͵ȥͶŹɵ֮ѾһɵɵģԸΪҪˣʱϧһÿһ̹ҲΪǸŮˣǸҵˡ
Ѿ֪ҵһС
֪Ҷ֪ˡҹҡվڴǰӸµڴϵ޹߮Щ㴦ĻǵҪǷ޸ϳϣǺҺ䣬ıĸ֮·㲻жǣ㣬ҲҲã²ɱ֣ҲãҷҲգ˿աؼʱŪ߳ǣסҷħ֮ľ֣ҵߣǺ㸴ؼʱ档Ϊһ֮·νࡣ
ΣǿԣҲϣܹ֮ˣûаϵ޹߮üĿȾֻһϢд棬϶뿪ҵƹټңײƶҵ˶꣬ˡǰڵȵŮţþүڳȫң
ԭһжల£һϢҵŮ˺ϵܣڳҸûаһʱ⣬һ
һСߣǱԵۣʱյݵʱ򣬾ʹ㶯ɱģ
Ϊûнûи֮ǰ֦Եǧ׷飬ôԥһԥͳ׵ʧϵʱҹҡѾ˷ӡ
ºˣǧԴϺУʱҪɱҹҡ͸ѣƫƫҪԹϾ˼ȥƶ꾡ļƻ


2638 
ȵȹѵɻڣڿԺװ֮󣬷ѾɳǶû뵽ӣתȻѸ٣ҪɱֶӸƫƫǻָӣ˭ҹҡĸǷӣҲĸ׵Σѡ
ҹҡ֪ԸǷ޵ЩϵֶθȫܶݵֶΣӸ⣬һڤ壬̲סͷӽֵ֣֮á
֪֮Ҫҹҡͷ֮ԵնϣܹԽӶԸҹҡ⡣
Ѱ˺ö෨ӣѰһԬBh˲ԬBhİյִԬBhħ˶ΪԬBhǰòִħʵǣһԬBhħ˲ԬBhİħ֮
ҹҡȻҪΪİħ֮һħ֮򿪣һ󤱻ͷţǷӵӾͻϾǶԸҹҡ⣿
ϧԬBhҲǸִģôòŰŪħһ㻵ļƻ
ȻҹҡͷӵԵնϵеȴؼʱ
ڿռյĹؼʱҹҡⱻûзעߵ˺£ɳ֮ô࣬Ҫˮһգ
أҹҡʡ
ȻҿԽ㡣޹߮Ұ꽻㣬ҲΪѰһ꣬ҲԽ飬塣
ҹҡⱻ޹߮Ļ̼ŭЦǺ幫ˣΪĹ鶼ҪôԼ̫ߡԼԸޣҪռ˵ɷ򣬻һʩߵ̬ȣñ˸мô
ʲôɷҵɷ򣡡޹߮Ľг
ҹҡһȻˡ
ҵɷ򣡡޹߮ǿʧƺ뵽ʲôõĻ䣬Ϊܹ꣬ΪܹΪֻأҲΪ»ҰҵһУҵһж˳үǰˣ
ĿȴЦˣһҵȻѾңȻȢ˱ΪޣҲҲ֪ҡ㿴ڤڤ֮е⣬ҵɷֻأһȢˣͬԵδϣǺϸԵΪҪ˵飬㰮£Һˣ
ԣһлֿԣҹҡΪֻô޴ŮˣŻΪʲô˵ĴʲôǱ˲ãԭּĵԸ񣬺ǻûйģһ˷ݵ˽ԣҾͿҺýõռҺýõɷװϮһУǶԵô
˵ˣҵķ޹߮ǳĹִĶҹҡ⣬ǧǧܵùôΪҪҲţҲҵķǰԵ
²ƽǧǧҵȷܲҹҡĪ˵ǹѣزʶҲϲǿգǲ޵ı£ܹõ壬ұ㲻֡Ȼ޵ͣͲ׵ĶԹ޹С裡鶼Ч㣬Ͳٳܹ֮ˣȻԳΪΪβܿΪֶԸ㣿
ôţֻ׼Ƕ£ʲô߼
ҹȻûϴ㲻Ӳܡ޹߮ĿҺΣѾˣѾ壬ұ˵ţ޹߮΢΢ǣָСҸеĺӣ㶯ְ
޹ܹ߮ʵѾǿ󣬲˵ȥ˵ãŸոռյѾࡣ
ҺãүڰվȻʱˣ
ǵģպεĺӣǵǲɱҹҡ⣬ҹҡʤ֮󣬲鵽ͷϣŲӡ
ȻգԸպεĺӣ
òҪңҿɲ֪ܹʲô޹߮¶һĨƵЦ⣬´˵ڻ̥ӵŻϵĺӣݺô˵УΪҺӲɾʹɱ֣ǲ㣬ûнô
˶٣޹߮ŵؼǣ㲻ڼôҰһոճ͵ĺŪ·ݵĺӦѾ˻壬ŪһӤ顭
죡ҹҡ޿̵ŭȡ


2639 
Ϊ㷭ȫļ䣬ٰܹΩΩФôҹҡȻ޹߮Ľӵɷֻôİɷô㶼Źƾʲô˵
ʲôʸָң޹߮ļ䣬б¸ңܹ֣֮֮
ҹҡһҭ
ǡ޹߮һĨŪЦ⣬Լƾʲôֱ׳ָңǶǰ˵Ŀ˰ˣޣҵĴôֻѰŮˣкδֻ̰Ů֮飬ôõĶֻΪҪػĶŬҺδ֮Уû
㲻ṵ̂Ĳˡҹҡⲻȥ޹߮ޣõ̫ף㲻мһˡ㲻òΪϲԲܹƾÿһ㣬ӵеȻֶԼΪǶ㲻𣬱ȥӶᣬȥȥɱΪܹʲôʱôΪޣ㻹޵ķӴԸ㲻αô
ҵȷҷŲ֣ҹҡģһΪһΪһֻԸ¿ԺһաԶҵĿֽڱˣزʶ֮˵ʹ֮ϣҸһԼѪΪˣ˶£㶼ûʸˣʲôأ
˵ޣѾ޷˵Ǹˣռһǹȣû꣬㲻һִгһǷĶôˣעһӵվǼٻ
ҪΪһ׸ͻҪǸˣǳΡҹҡһ˵꣬㣬ɱӣһӲҵˣѾ㣬ȴǿҪ䣬˵ˣ㲢㰮ֻԼȵһգһԥʹ֣ΪԹ벻һ
סڣֵ޹߮ɫ࣬Ŀ׺ݣҹҡһһǵͬΪıҲҪңҲװ֡
޹̬߮ȱΪ˽շ˶ƾҹҡ⼸仰ܹ֣һвЦ
ҲԹۣñѰӣһὫûɢ޹߮ҹҡı˵ĶҪ񣬶ûôġ
ɨ޹߮һۣҹҡת뿪ӣúôĵŮ˴һҹҡÿ˲١
̧ͷգҲ֪ʱ̫ƲסƲȴôգҲ˷ľѹ֡
ߵãҹҡͿͺͤտ˵Żǰɻã
İɣǵĺӺءҹҡ˸С״Ʋ⸾˻Уòһӿвͬ
ûлʲôСЦǱЩˣҲ벻ҡ
˵棬ԼЩ˼Цʹӵĸˣ˵ⶼŮӻ֮ı仯Сģһʱע¡
ǰ»˴ӻвź檣ۿϿͳˣ֪ǰ϶׺ðͽҲԽԽࡣ
Ǹֵ֮ˣֻȴǸѵˣʲôʲôգﻹס
ҹҡ⿴ᵽգᵽǵĺӣﶼ˸ǹ⣬ڴ֮ʵ뵽յ꣬ǸСӵ޹߮ߵĻȥ
޹߮Ǹ˽Ը֪һʲô캦鶼óҹҡⲻҶġ
ΨһҵľˣЩҲûˣҲ޹飬֮취סӣȳյꡣ
һ׼İʣһ֪䣬һͰնϵǣеļѿ֪
ˣС࣬ҵմȾʲôɾĶηŶźòһλ˵Ļôö
һֻ޹߮ҹҡǸ˷ŮⶫһĹȲһԸܼѣҺͺԲߡӣĸۡס£Ϊ̥룬㾡Ҫٿ
֮ǰյѾ£ô֮ǰϣҲ飬ҲæţӦǸʱ޹߮룬ȵ֮ζӵĽų̶ȣӦû޹߮
ܻͬһ壬ҹҡ⻹ǲϣڲ֪£ա


2640 ޾
ȻҹҡŲɣԸͤտǰţȻȥæ񡣱ϾҲҪӵˣûҶĵ֣ȻûͤտС
Ǹӡҹҡ⽫޹߮ĻԭԭͤտȻǿЦֿɱ
ʼգ뵽ǵԣһ壬ΪⱳܿڸһıǶҡǸϵ²
ʵҿһŮ˷Ϊǵİ飬ƿЦȴĺ
Ů˵ƫִѾ˲ĵزȫûнĿܣֻǿӲֶΣܹŪûллã˾ѰӸǣջУҲΨһĺӡ
Ӽ縺ĴУκվ
ûˣվȻֻҲ޿
ʱ£ߣͤտ򺣻ʡ
νգҲ޹߮ϣΨһִˣԴСϴԣõĹߣЩܹݵҲǱ˸飬ŮѾûʲôԹ˼ɣҲûʲôܹвߺ̸˺¡
ӲûУҪסӣ̫ѡʲûзӶԸ޹߮ƫƫոе̥̫ڴ
зӣ̥ҹҡúӵǶ޹߮
Լ˵ڰѺӵơǵĲֻ¸ӡ
Ҳֻܻסһ˴ܻ벻һ㡣ͤտָţ罫ֻǣǣɡ
Сҹҡⷴԣ˵ĵŭúӳ
˵֣֮ҹҡԼĸ׵ˣ֮ĸĴڡպ֮ףûˣոþˣѾʧȥ˻ȥٰΣܲĴ
ʱһ֮Ů޸˸ŵӣŵԵĻ޾ѹ÷棬ԭѾԼܹиӣȴˡûƽ֮ľûмܹܵ
һεļҲɢˡ
롣ʱü
ʿʼĥŽӱȫҹҡҲǽ谡İݶڤǳӺϵһ飬Ѹոջȥ鶼ˣûзӡ
ͶҽҹҡѰ˰ɣҹҡĻɣЦã㣬ǵĹƳֻܿ壬Ҫ꣬ΪҲΪǲȻ˷ںϽȥ׻ͬĵ壬ƳЧ
·ˣѰһѰ޾ҫҹҡĻ֮ҹҡ֮ʽ顣
޾зӣҹҡĿһչسˣ
ǰóأвУ·˲֪ЩӣҫҲֻܱ֤ҹҡԼȥѯʡ
ҹҡȻƬ̲޾޾ŮˣǲħƬ̰ųء
޾ţҹҡϼֵǲǺΣȥҲֹһᣬǻûʲô顣˵ûнɣǱ˴ţֻҪڲԼǰ£Ƕ᲻ã޾֪һħʣôͺһͳߣնҵ֡
ϸ£ѾѰˣûзӣһһܷҡҹҡú޾ϻͿ϶Ҫ̸޾ɲǻԿԾûҪ˷ѿ࣬ʱ䣬޹߮˵һ顣
Ǳͱӵްɣ֮޾ѯʡ
ħ֪֮һЩ֮࣬ػѾȥװҹҡæϸҹҡλ޵ĶԹҲܹ¸˾Ųʮ
ûзӰҡҹҡֻ֪
㳣˵Ҫ֪㷽֣ܳΪ̰ģҪȫģ᲻Сġ޾Ƶĵ
Ͼôνҹҡ޾˽⣺۰ɣ֪϶зӣ㲻ôϻֱӸ֪ңҪųְæҪСȻ¡
·˿˿ҲͲĨǡ޾ȵľ仰֪ȥħ϶֪ħһУҪȥħȡħȣֻҪ·˿ϴ·ұ֤ĸӾץסޡ


2641 ׷
ҹҡͤտȥħ޾ʱϵֻС޾֪ħΪ棬ԭΪԼȥħȡҲҪתתû뵽ǵȥħ
̾ȻͱȻйа謷޿ʼħͲô׵ûǣ謵ĺˣҲûѰȻĲˣ謷ް󤣬ӾĶӣ޹߮ıôҪ顣
Ըһħ֮к󣬳׵ĺħ˶Թ޾ȡħʲôҹҡҲ׷ʣİ֮Լڣ޾ǿʢܴԼ
෴֮У޾ԽԽãԽԽܹħŶΪͻȻһħգ޾ʰ
ֻ·ľͱ룬ϴȥΪ謵ħָһξδء
Ȼħǻڣ˭֪ܲãϴϡͿĴȥоȥĲҲͲħ֮С
ɽҼ̸
ȵȡҹҡ޾һҪ󣬡һУҲ֪ħ֮УǷΣգ⺢ԴͶҵĸУûٱڣϣҲ֮ħ
Ǻʱ޾ʡ
ʱɡ
һʱ˺ܳǾͺ̣ܶ޾ħ綼ûвĴڣӦòἱõħȣοŸոձħʣʱ乮Ϊá
ãҵһꡣ޾ˬĴӦ
̸޾Ҳٵ飬ٶҹҡϡ
Ȼħʾǲһҹҡһμ޾档
޾ı仯ǳĴ󣬰ǰȥħ֮ǰҹҡֻ޾ǿ͸ܹо˺Σգҹҡ޾Ѿ֣豹״̬ͺƿ޹Ѱˡ
оΪȴܹ
ضǲʶôҹҡֻѰһˡ
øӿ;ƭԡ
õöл·޾⻰ɲǹά
ܹô׵İƽħ֮򣬲񫣬ҹҡȷΪ˴ҹҡԭҲͼ
㲻ϢˣҲòһĲУڵǱú˲٣Ҳϻ˵˵Ҫΰҡ
ܼ򵥣뷨ӰħԼǵջ򣬿ɱŭ֮£ֱ˺ӣֻҪ˶ұܹΪ֯ħħɱ޾˵÷ǳ
ħҹҡһİʶ
·˶Ȼ֪ħ޾Ҳѵú飬ĵĽͣħʳΪޣʵ˵ľԱħɣ˾ͻĻһһյؿήʵħαξξ棬ħס
һҪôҹҡҪһС
ҲһУֻҪħҾܹ˵γ޾
ãҲáֻҪܹŪŪҲС
Ҫŭ޹߮Ҫջôѵ飬ҹҡȻ˦ͤտ
ӵίΣͤտȻҪ˼Ȼ޹߮вҹҡ⣬׼ҹҡй¶ôͲ׹̲İƼˣʱ̥ɱգȻӴΣϴԡ
Ͼϴǰơ
ҹæ飬ͷԸЩóԵľƲˣͤտҹҡ⣬޾ûгϯڼκͤտ˲֮Ļ⣬Լ͢µʱ֣һЩ˴˵ĵá
Ҳ֪ʱǲܹۡͻȻҹҡⷢһ̾Դ˳֮󣬶䵽أСѾص˵۶ϵرָദ
꣬ʮꡣ뵽Ժʱ⣬Ҳп⣬ʮӦܹص۶һһ
ضԸĵ̫ԭѾֻ֪ҪٰͿΣ֮Ե۶
Ҳͤտʿ̵·ȴӵطϰʵʿǴòҪȨϳӲӲǲƬ̣ǰѺ󷽸ȶˣطûд⣬ʿĸǣκضҲۻ㹻Ĺ۶ίΣ˭Ҳ
طι̣͢𽥻ѪΪĸʮ꣬Ȼġ
ʺıԶǡڹٳϰԽãԽͤտͤտѾۿδҪ۶մȨγ˷ûһ㼵֮ġ
ΪֿѣΪһ·ͤտĶǱݻ


2642 ⼤ŭ
ҲຼҲѡͤտΪʹÿһص˰ʵû鱨ﶼ塣
ϲࡣε̬˺ܶࡣ
ʵҹҡͷЩ飬Ϊ˴ﵽĿĶֶΣƼһ黫ҺͤտţӦҲҪϲܹ͸һӣҲСģ˵ƣҲԲΪ
ΪΣҲȴҲ棬ԵͷϵĹñ
˵ӣҵ뵽һ£δ˵ͤտͻȻһת
ҹҡһһֱͷССڣ˹ŷʱʱĸΪβˣÿʱζᳯ¶һˮĿ⡣
ȻˣҹҡĻ̫ӣƽӣҲͲ˻пڣϣеġ
װõͦ񣬲Ҳѹ
¶˵ɡҹҡͤտĻһڣ޹߮ſӵ־ͽ˽
һ֮¡ηǳ档
ʵضغ֮˽ҹҡ޹߮¶Ҳᾭͤտ֮ó˵£ǷǣҲǵպǻùĿԴϡ
ȷ棬ӾȻƻľҹҡ⽫ϽõĶԹƼҽˣȴûϵûһֱ֪ҷ
죬仹¡θҹҡҲ˲־̸ȴû뵽ܹɩǽʵǡ
ѧ֮Ҳ۸ˣҲû˵ꡣ
֮£ʤؽʶ峤ڤ峤ǾֿʩһѰǰ˵ѰǣΪѰమ֮˵ϱӡҹҡⲻ޹߮ɫԽԽδļýζεЩѰˣ֮˵ǰ֪ԷѾֻǰѾӣȻϧɱɱ޶߸ӣΪǰԵӶԴο
ֻأǰǱȻͬ˲һһϱ֮ˣѰҵΪǱɱ޹˲Ϊˣ֪֮ϱӣ߼֮ǰ֮ǰҲһ֮ˣ֮ǰѰҲ˵
ǰжЩеҹҡЦø⳩죬רſ޹߮棬أ
Ҳ޹߮ɫһεĿ⣬ְסСҡ
棡̽ŵַס
ҹҡһסΣ
ֿס޹֣֮߮ע壬ܿ޹߮ɫͱѩװװĲ԰ףҲͷģлСࡣ
ȥЪϢ㻹ٽӴΪã㿴ⲻֲ¡ҹҡ𱸵
Щ˼ЦЦʵҪдˣҹҡͺڣӦòʲô¶һʱҲʹӦ
Լǣӣæ֤ұ֤С֮ǰٿ档
޹߮ץסҹҡֺ޺޵þҹҡϣǿԵĽݡ
ҹҡ⣬㵱ΪҲ˺ôһӣ޹߮һƿҹҡ⡣
㶯㶯˾ڣҹҡͰյ̬ȽȻͬ˿޹߮ЮƣѾˣʱûзӶԸ㣬Ҿܿ׽ӣҪźǰϴԣһΰɣҶ㣬һܷôУÿº󣬹䣬㻹ʲôвҡ
ھͰյ𣡡޹߮ɭ䡣
ҹҡͻȻЦҲŮ˵ӵĵޣֶ䱦ֻӦ֪ΪɶɫһΪ˻嶼šﲻ֪༵ʣҪɱ㻹ȵڣͶˣҪôڱҪôѾĶ֡
Ȼ޹߮ռǿѾ˺ƣһһʱ̸İ֮Ѿһˡ
㻹ʱʱвңǾ֤ںһͨ궼ɱˣ㻹װʲôǿߣҾ͸㣬ȵӳҾһ̣ñĺӣһ⣬ҲͲԶ


2643 ҡҡȻ
ô̼Ĳ࣬ҹҡҲͲ˷ѿ࣬Ť޹߮һת뿪һسӣҹҡ鳩첻ѣСԼķ䡣
ˣͤտں޾壬ҹҡ⣬ҲɢЦ⡣
ף㻹ⶫҹҡúϡ棬޾Ȼ塣
޾ֲħħ˵ûоףҲӦòȥѧЩ
񫡣޾Ľͷǳǿ
ҹҡ۾һɣ˼˶ħӵжٱ£
ûɱҹҡΪֻΪ
޾һӣɨҹҡһֻۣҪںϣһжҵġ
ҹҡһѹôԸħ
ȻҪˬˣܵºĵԼɱɱΪ
Ը⣬Ҳԡ޾Ħӣħǳӭ·ˡ
ɳ޶ܹΪ̰ͼһʱĹͣԼôҹҡҡͷ˻Ŷף˭Ҫ޾⣬ݱԡ˶ɣԼӲƶ£ؼֻҲá
޾üħҲδҪɱδɱһˣħ޲ҫǰ㡣
ҳϣħƫΪħԵĴ죬ڲûħ˼ҲΪħҹҡ͡
޾һӣ˿ͤտֿ˿ҹҡ⣺Ƿȷ빲йƻҲꡣǷħɳأΪǷҪܾ
޾ΪŮ֮鿴üأȻˣΪҪǰصķӣ㹻ɣħҲԿ壬ҲԲΪ
ħĿ곤𣿡ҹҡⷴʡ
޾һҭ
Ҳֻħ߲ĸħĺȻΪħн棿ΪεЩħͷʧ
ħҲǻʧġҹҡһЦħٶվҪħķЩʱκ鶼ɼȻⲻҪֺαشԼԭ򡣿޹߮飬Ҳִ֪ĺܿ¡ҳ˵ҪϧҪ֪㣬ǷܹӵһܹһӦøжϲԣôԲһ
ǰҹҡǲͻһ뵽֮ͤտ룬ʱշתߣЩһѰΪͤտٵķӣһּܻ⡣
ֱգˣǿĿǲ̹Ȼ⡣ʹڻܹǣȵͤտĵһգֻĻ޹߮Ĺ
޹߮ΪܹǰԵΪܹǿӲİѲͬ˩һЩʲô
ܾħһԼħԣͻԽԽ䡣ԸԼħҲԼرԣ޷˵ĳħıʣҪɱΪۣҲԼѾħûɱħͷܳɴΪβɱ
ЩͶһ˿ˣѻͷ
ԣ˽ҪСΪ֮
Сͻ῿˴񣬾޾ʮ⡣
㣬Ψ鳤档ͤտܸˣҹҡܹס
Ҳ뿪ǸԼͤտûҹҡôִšһֱҹҡⲻԸἰʹҲͱտڲԣϾֿʹǸ˲ûʸȥȰ˵ҹҡ⣬һֱϣгһգҹҡܹ⣬ҽ⡣
һ·Ǿ˶ٷ꣬ǿ˶𣬰ãգء
֮ЩܵϲԵľˣҹҡ޹߮˵ֻϲûиģϲԴֶ
ˡҹҡͻȻľ˺ܶ࣬Ѿӵ̫ࡣ
Ӧøл޹߮ͤտǳ⣬ڷһ˿ִ
ҹҡⴽչǵģ˵Ҫм
ķƫִĿ£ҹҡ⾪ѡ޹߮ʣҹҡȻŷ֣Լֻʱûеزˡ
ҲߵһһȥѰֻأѾҸұ㣬ȵֻأһܹȵһҹҡͤտ˵
˵öԣ˶ֻأΪͤտһɷΪӦɷ򣬾ԼҲֻܱ֤أûм޸һ
ÿһÿһһնϹµĿʼ
ͲȥƽϣȥԹޣȥ˺


2634 жĥ
ҲᡣͤտҲ֪Ϊƶ֮ӡļ䣬һգǰֻҲ֡
ȴĲɣҹҡĪܹ
ȻҲǸˣҲǲҪҡ޾һħôڵ࣬Ҳеܲˡ
ҹҡеΣͤտȻݲȣħʺʱ֣
ͼ޾ָһһĨɫиСεƮ˳ȥ飺Ρ
ֻҪҹҹҡ̼ù˯ǰʼĥôԸҹҡ⣬ɱǾͱȻԽ֯ħħ˵㡣
ҿԸħôҹҡڡ
ȥ˯ҽξħںϱɡڳΪħʵΪԣһжǶָͷС¡
ѰΡ
߲ױӰ죬ȻΣζûξ޾ͣҲΪħԸҲѡ
Ϊκ˯ξûεʲôûľΡ
˯ˡҹҡȥϴ֮ЪϢ
˯˲Ƭ̣͸оͻȻʲôһ㱾ܵĿܣƤʵ̫ؾȻʱܰããһƬ
⡭
ҹҡ⣡һݵĽҹҡ
ҹҡعͷͿһϤŮӣŮҹҡڳпǸ޹߮
ħ۵޹߮ľȻ޹߮ģ
ʲô޹߮Щš
Ҳ֪ҹҡһ޹Ҳ
Σ޹߮Ŀҹҡ⡣
ԣ㲻ζôҹҡͷ˾û㣬ͿȻˡ
ȥɣ޹߮Ŀⷢ죬ҹҡֱ
ҹҡվһɱҹҡĽǰҪסҹҡĲӣûüҹҡ⣬ͱһקס·һεΣٱƽҹҡ硣
һܹһʹ졣ҹҡ⿴Žߵ޹߮
ǣȻ֪ʲôаķӣҿڲܣҺһҵòҲõ޹߮Ȼ㾡ܵĥҵ꣬ЩΪػʲô඼ûгԹҲ¡
ҹҡ˺ܶ࣬ôãھڵֻʣһ˿ֻĥҲûзӣ˼ô˿죬޾ƾճ֣Ȼ֪ҪĶ
ҹҡĿȻһ԰޾꣬ӵжԷļ䡣
ħ޹߮ŵˣŵĿҹҡ⣬ֿ˿޾̷Ӧħ
⻹ҹҡͷοŰ費һ޹߮¶ֵɫϡ档
޹߮ǧû㵽ҹҡϸϸ߾ȻħôϵܼܹħԸ
ħ֮˴ħ֮ģ޹߮ˡ
ʱħ֣֪֮ҹҡħҲ̸ܹϻ˽סħָ֮ո£ʱ͵ˣѾʼգȻǲ֪ҹҡôƿħ֣֮ҲΪҪյΪչء
ħ֮¼֪ҹҡħҲǣȴûи޹߮ǾⲢûʲôˣаҹҡǣħȻȥħϵҲһ޹߮ˡ
޾ûôĶ޹߮ſ죬һ쫷ϯȥ޹߮ôħ֮УҲ޾ۿҪûҹҡ⣬ڼȴħΪ飬ͲУ
ҵ¶Ͳġҹҡ⵭
ҹҡ⣬ɱңҲͲգȲ޹߮ĽţҲˣҲˣĺҲס
ҹҡ޶Եۿ޹߮ڲϵ֮б޾븹С
˵жĥԸ׼֮˻׼ħͷ
ҹҡ޹߮һ㷨ӶûУ޾Ը޹߮˵ǲѴ֮
޾޹߮ľȫ֮޾ü·Ǻδ
Ϊһħ޾ǲ֪ź֮һ·ҹҡҲ֮ǰȥ壬֪ôһĴڡ
޾ѯʣҹҡɫޱ䣺˼ǣ͵·
޾ͷ޹߮Ϣˡ
ҹҡʱֽű·׼Ĺ꣬ôȥʳǾԲܣʮа˾Ѿ⡣


2645 ȡ
ҹҡξҲҹҲҪ˯ȥѰʡ
ڱĿڤ룬ҹҡŶ룺·ˣ£
ǺҲط·ҹҡһֱΪܹĵط
ŷ˵·ɫһ䡣
Ѿȥ˺ܾãһҹҡĲȥ֤ʵĽȥ֤ʵܹģҲǧ֮һĻأҪȥ·Ѱ
·ˣ·ͬСɣ걻ƣ֮ӰһΪȫޡ·ڻУԪڣʴ꣬ҲἫӶӰ̥
ҹҡСȴûиı⣺һˣұȥ
ֹΪκͤտ֣֮ҲΪ֮꣬ոǸӣ޹߮ˣȲǸҲ̥С
ûзӵ·ϵͤտѯʡ
ˣ֮Ȼұƽʿڵ·˲룬ǰִ֮ˣҲֻ·ӵǧϡ䱦ǿԻס꣬ҿ
顭
֮ҲĹ֪֮ˡ
һɿڤۣܹ֪Ҫҵ·ǷڡֶԳĬҹҡͷ峤
Ըʱ˵Ĳᣬҹҡص϶޹߮ôڷӣ϶̫ɱŲ裬֪޹߮Ȼ˴
ҹҡֻҶ裬ҺڣҪչأҹҡֻҲ粻ϣҲû뵽鹫Ȼ˵Ļ͵·Ҫ׼
Үȥ·ǻ֮أȻ·ȫޣôǻЩĽûĴ߶ۿۣҲ̥Ůǿ·Ǳʳ³
ʲôáҹҡⶼҪ֪Ҳ漣ԡ
ãһˣ׼һ˵ԸԽԽá
յ֮ֻȥѰãʱҹҡҲʱֻ޹߮вȣҹҡ⵱ȥѰΣͤտҲûʲôù˼
Ҳγԣպ飬ܹ˵λᵹùԼײϣΪĸ٣պҪϵرţٲûҪӴ̸£Щһ
ܾܲȳδ֪һûˣҹҡܵý
ԭλƴҹҡҹвԤУȵҹҡĻξʹʧɫȥ
ʱտǰȻ˯ʵ޾ħ֮ݵԲʱ仯ĸı䣬ַҲֻάա
ԭʱ˵Ĺ£ңȴ֪Ҳܿӣ𣬡뵽ʺ̾Ҫӣôæʱ̣ѰңȻǱѰ
ҹҡΪĸֻۡΪԼйǰƣԼֲҹҡûϸͣҲͲ׷ʣ׷ԼҲﲻæҲʶ˴ҹҡĻᣬȴû뵽Լǰ̫ˡ
ô飬˵㣬Ҳһ֪²µҹҡⲻǰοΣ˵ʵ㶫޹߮˼һоͲô鷳
תת޹߮ǲ߻һһıȴֻΪһǰԵԴҲ벻ٻͷ²͢ҲȷЩվסţϾ޹߮ûҡ飬ʼֻΧŽһ顣
Ƿްŵû⵵¡
뽭ϣ޹߮Ѱա
飬ֻʱٸȻ뿪Ƿ޲һѰšҡҡͷϾҪһغϣܲٵ߸ãվȥһֻҹҡ⣬ֻ»ʱճֻӣʱżҲ档
ģֻлһ˿ᣬҶὫȻҹҡҲҵʵ·һԱĵط
Щʧĵͷ
ҹҡҲͲٶԣӾ뿪ռǷޡ
úܿ죬ҹҡ⽫ӽҲʩ·ൢһ̣


2646 ջ
ҹҡֻ˵ۣΪ˼µߣķѼܴ򿪵ۣ֮ͨһܹ˼䣬֪δȥ
ЩܹͨФ
ڤֲֻͬһһ֪һ֮˿ĵط
ҹҡ⿴һ֧ڰ֮УƮţԽԽ࣬ӿʼһǳɫĹΣӵŽͶӰһ㣬âͶĹ֮Уҹҡ⿴һЩӰһ߾ߴ󣬻ƮĻ壬ǿĻ˹һͽһ̵
Щ׼ĹΪɣֻΪһ˿죬ץסһ߰׹ǣһͽ˺ѣЩֱײ
ʱƮһǳɫǹ⣬˳ͶĹƮɽȥѸٵӹɫĶһϣһƴӶɣ˶Ĺ꣬ŨĺˮҲУϵɭɭ׹צվ;ŵм䡣
˵ĶˮĶգƺηһţдͻữˮµĺ
ʲôţҹҡ⿴չȻϲûʧȥǣջžͺãֻҪܹе̥Ҳоȡ
ҹҡܺ棬ΪʲôЩ־ţƫƫղᱻʴ
׳Ƶͨظκšڤתͷҹҡ·֮Իô̫࣬ûʸֻأκŻὫֱĨɱλӦ˲£Ȼ͵·δʶŲӭκҲ
ҹҡһǿ⻹⣬ձǸ֮֮һֱҪӣҹҡ˵ƻҲܹŤתʮû£˽յĸ¡
ȥܲܽȡߣȰȳҹҡͤտ
ҡҡȥɡͤտͷתͷ뺣ʵʱ£峤ЩҪ̡˶٣ֶ޾ħ޼£ҲΪҲ꣬еɻ󡣡
ҹҡüͤտǲַʲô
ȥȡ飬ܽȡҪͤտȴûпڣʱȣ齻Ǳǡ
ҹҡ⿴˿衢޾ͺʣÿһΪ֮ϣҪͤտҲӰ̥ⲻ֪˵ͷ뿪ຼ
̫֮֮Уܽҹҡܿ͵ˡϴȣĹ֮Ѿɢ˲٣֮ǰҹҡѰλãض֮ͨĸӦҹҡܿĿĵء
ϵͷҲòô˫ȻڵͶţܶʼת֮ÿһתײ
󷨲ƳٶȥӦòʮ֮᳹ʧ̫ķ⽫ɸġ
ӣҴ飬һ֮ǰｻ㿴ţ㼰ʱ֪ͨҡΪڣֻҪκ춯ܹ֪̾Ҫ飬ͱȻҪ󷨡
֪ˣʦӵͷӦ¡
ҹҡ˫̯ۣ֮֮ϵתγͼ״˫ܵӰ죬תٶȼӿ죬һνײʱ˳ҹҡ֮Уҹҡ⽫齻ӣԷһ
Ȼȥأ˭֪û˶ֻ֮ǰ󷨣󷨶ôƣһ󷨣ж֮Ȼң²ûжٱ¶ԸȫԽţûͳŻ⡣
òȡ飬Լ󷨣ǻᡣ
ΪԷһҹҡ⻹ֲһ󷨣Ŵεĸۡ
ͺʻڣ޾ѾӰˣ
ħȥ죬һͤտЦ͡
ҹҡҲû׷ʣ飺裬·ɡ
Ԫ񲻾飬Դ·ŷǻ꣬㣬ᱻˡü飬Ȼּ̧䣬ȡһ㡣
ǺҹҡŴӣ
ջֻ˵֣Ͳٶԣ˭ʲô
ϥգȨǰʼ̰½磬·Ŵ򿪣ָжܳ
־仯ָƮɢָ֮䣬ָһ㣬󻺻һҹҡͿһӣǳС


2647 ʮѻͷ
·ˣȥֻΪſʱ
ҹҡԪϣһ飬һջһ⣬ϸԽ˽ȥһȥҹҡ͸оһԭΪĹѾ䣬͵Ҳ࣬·ҹҡ֪֮ǰ뷨ô档
һ⣬ɢ˵Ϣһ·Ĺ»Ұצĳ˹ǲŸոһ£ûпҹҡ⣬Ĺâʢ˲佫Ǹ飬ˣв֪ҷҲϧ
Ǳĵط̫ãõѾ룬ƫƫҲ˶ϣҲûǣʵ̫ʵϢ
ҹҡ飬ҪЩŵҰ˸ֻ±ǲЩˣҲᱻ̶Ū÷裬ѸٵĳκŶȥ
ûʲôŰĶǿʢ֮ҲǲҿᱻճɷɻңҹҡܿѰκš
棡ҹҡ
Ѿŵʧ۾˫ۿڹ֮ǰǶڷ
ҹҡһŲκţɰ׹Ǽ̵һǳӫ⣬ҹҡоһճ˶Լǿߣÿһͻӡһӡ
κϣŲߡ
ʮţѻͷ
ҹҡ˰˲ľ룬Ȼ֪ΪԺһλƽ֪ﴫúĪȴò̤ʵعͷԼʮӡ
ӡĸӡͿߵţܹץסա
˶ǰһٻͷʮ˸ӡɫȷŸǹ졣
ֿ˿գʮţôô˹֮ǰΪʲôκֻĽӡȴûյģѵΪԪ񣬶ղô
ԪͻǶǻ壬ͬǾԪߵǻáǴ飬ûκǻûоգܹ꣬ǹΪġ
κֻ˵Ľӡô
ˣʮִţˣŻ򿪣ᱻȥ
ǲˣҹҡⶼðգ棬ƻ棡
ҹҡֻܺգϧղ֪ΪΣʲôһֱڽɪɪҹҡ⿴ź֮ľ룬ðյ˰벽벽¡
ʮŸӡѸӫİ׿ʼ͸ɫ˵Ѫӡ
ҹҡﾯӴٲǰ벽Ŭȥա
ʱͤտҹҡɫԣҰ׵ˣҡҡǲܵ
·ʲôҲͤտҹҡɫԣֽҲñ䣬ǳǡ
·˲ܵû߹κţҲ֪ʲôƶ·ֻй꣬ǻŵԪڣҲܳʱ䶺˾ͻꡣ
궼η飬ұǡҲ·ûб֮ǰЩԪ·Ҳûй
֣·Ϊλᱻ֣ʸܵҹҡϢϢӦǰֻ̤ŹصŻ֡
ҹҡʱɲǰֻ̤˹ŹأӡκϵĽӡԽԽ޺졣
е㽹꣬Ϊڣռϣ˿ָһ磬磬޷ʹãƫƫպֲֻջ
϶ܶˣջƮƮģҲܴ߶ջֻԼꡣ
ߣҹҡȴɤӶˣûаպӦ
쳤Ҳûйգǰ
շÿһ·ƣҪôһ㶼Уʮѻͷġ
ʱһצҹҡһץס飬һקס˹צȴû뵽ǹצ̷ǳϬ󣬲һק˺ӣҹҡæŽǹצӲȥ
ҹҡ£治СЩֻҪָܽǴ÷飬ɵͱߣҺһ¡
ԭðգգȵ鷴ץסֻ»ûеֻҪ֣ôȻŻĹʳ
ź޷Ӧգҹҡջ˰벽һԼˡ
ҲܾպŰҪһշãղ壬ĺô죿


2648 Ĵ
ҹҡ⼱ͤտоҹҡɫԽԽİף׵ˣҹҡֶ֣ûκ¶ȡ
ҲǰͺŵùǺ̷ԸӦһ°Ү
ڲ֣ܳ·žͺˣȥ·İҮ֪֪Եɡ
ȻûʶҹҡͽӣǿʶҲ׷
峤ҮԺ
ѯʣ·ȥ·飬ȴǡ
·ǲκţһоİҮ֪ԭ򣬡κŲܳʮʮǹţ߹κŵֵţǿţˡ
ľѣûЩѯ㡣
ҴҸ֪ҹҡҪȥ·ѰˣҲûȥѯһ°Ү᲻Σա
·ȫҮæʡ
УѾáüǵĿҹҡ⡣
·ӦѾֲףӦһ뷨ҮҲһֻҪ˲˲ʮôͲ⡣
ͰҮϵ֮󣬰͸ͤտǣҷſŷڹǽǣӦ·˿ȴûа취֣һֱͣںŷһ֮࣬һŷ˿·ˡ
ΣԶһӾͰҹҡס
Ϊԭܹ͵ͨҹҡڵͳٳٲ顣
ͤտҹҡһۣתȥѰΣδӷק򵥵İԸΣзӣ
תͷ裺峤ܹȥô
ҵǿԽ˳ŷ촫ȥܹԶұ㲻֪Ҳܵ
һ첽ܻԼ鷿ͤտ˰һģŹ鳿ʼġ
ʵܶ˶֪Ƿǳϲģϲָ߰𺳣Щһÿÿ˶һιģǻԱĵΪܹЩ˵Ͼʱȥعֵ鼮
Ӫ
ιպ֮û¼ֻǷܹ
轫·»Ұһ㿪ʼ˻𣬿ʼɱ
ҹҡڿ˼ڤ֮ʣһΪԼԽԽԣΧҰҲԽԽܣܿǴ洫ʱֻ±ȻͤտǣڴĿա
ͽڲٷ侲Լ˫ҲɿŹĸ߰ڹ̧ͷҹҡ⣬Ҫҹҡ˹
ҹҡæ̧棬
˹ҷ𶼲С
ձƲ֪ãӦЩųɹҹҡҹҡ⽫ջݳȥھԼõõĵطȥҴ뿪ȥžۡ
һžۣԭôһôװµԥûˣȥ޵ףһѾǹԾûеȫȥ
ҹҡ˵Цգקջ̳Źķȥ
ʮ˳ĳ·ҹҡԪ˶˽񾭡
ȥ滹ꡣҹҡԪ壬Ҳҵ顣
ȥɡ趯˶ָ⣬ջʹҹҡɵʱòҪԪϣҲ׺ķԪ֮
赣ҹҡȥ·º֢ϾģˣҲɡ
ҹҡҲûкȵΪջ֮ҹҡѾͤտ֪ΣЦŵұǰ֪ʮѻͷҲߵ
ڹűԵֻܹܹпܻҹҡⲻܲߡ
ֱ֪ӡһʼģûô¶
˭Ҳ֪һ棬ҲȷУⲻűƳķӣҹҡҡͷ㣬պҿɲݣպǷ޻״ӦҪƾ㽻
豻ҹҡ˵ƿԣñ֮Ǽʶˡ
ҹҡҲܻ裬ͤտüЦ:ǣо仰򳪸棬ҷ˿Ǹ챿Ǻã
ҡҡͷԲҹҡȥǷ޺ЪϢȥʱµ̸Щ
һΪҪأҹҡơ
֮ǰں嶼û̸ʱ̸ʲô


2649 ǰֻҪ
Ӳš趪仰ʧ
ҹҡ⿴ʧĵطƵͤտҺʱӲˣⲻԼȥҴңҾǺһʶѡ
ͤտһҹҡⱧȻ齣£峤£ЪϢһָ뿪
ҹҡɵĿͤտǲʲôıң
ʲôıͤտֺֺЦôˣֻǾЩΰˡ
Σҹҡü
ָҹҡüţͤտڵ޹߮ʹ˶ٰӣıѾ䲻ٴˣĴôôױ޾ˣ
ҹҡҲú˳ȴ޹߮Ѿļ࣬צҲûˡ
Ϊ˵ǻۡͤտָָԴǶôĴڣλ᲻֪ӮˣƱػѰֻ˸ƣⲻıԶǵֶ֮Ρ
ԣ
ԣҾûô򵥣ô˼Ѱӣõϵ壬ô׶ٵľͰķ˼򵥻ΪСͤտҲ£ҹҡ֣طϳ˵޷ɱϵ꣬ȴ·߼䵽˭Ÿ⣬һ»꣬κţκŲӦ·ĴŰɣײô֮ǰΪûбʳ
ҹҡɫ
Щϸ˼֣ҹҡȥһ·֪ҪߵκҪãҲƿ飬ôһСͲ˵
ܹоꡣҹҡԴǸջҲյϢ
û˵ǲϵꡣͤտʶǻһ⣬ԽʶںѵͲܹʼʩɱȴȫѾ㵽һ͵ΪˣֻҪһߣԾȻϣȻỳɣǲϣȡ֮ʱ򡣡
˵Ǳʶҹҡⲻ˼顣
һʶҪǿʲôزܹķѣҹҡ޷
һܽ͵ͨΪյܹ㿪׼ߵ˹šһ޹߮ʲôķӣ뵽ڹ˵ҹҡŵһ
ȻǾ仰ͰԼŪһˣ
ʱһ޹߮һŰ߽ȥԼ뿪··﷢ʲô˭֪޹߮Уô׵ľͰԼ޵˸
ư޹߮޹߮
ҹҡ˵ʱˣҺλûʲôȨıҰģﻹǺʵֻ²壬綼ҪȷѪꡣ
ɱ⣬ŪҲٻݷžͿȻıա
ǸµŮˡҹҡⲻɱ
Һ鲻Ǹλô̬ҲǸôƫִҹҡˮƽǻۣȥġ
˼ǣֹˡͤտ۵ðâ
Уҹҡ⾪
ͤտҲ֣һ·޳ԼɣҪƽ֮󷨡
˼ǣ֮ҹҡеסˣǷųȥĻͿ̿ģѾ˲١
ͤտһסѾħȥţģھ͵ӵϢ
Ϣ
ҹҡⲻ֮ʣڴԼӣջ֮Ҳûѣξڴϣ
ֱһûж͵ķԸš
һ䵽۾һۿΣᣬű׾ıΣغʧȥһ㽫α
εĸĺ󱳣Ĭԡ
һղɳƵĿڣҡΪҲ㡣
ҵӣԶҲ뿪㡣ε
ֿεĻ
α˱ۣ۾۵׻һ˿Ȼж͸㡣
ʲô
꣬ؿһʹηֿͷؿڵӣһֻֻӴ˿űɫ
յ۾⣬ĶΡ
ҲǰֻҪǰѾҲ֪Ǽ٣Ҷԣǳˣһĳˣ


2650 ֮
޹߮û뵽ôΪϵһУȴû뵽ȻĿʹʹ꾫֮ʹ˿ڵʹöӱֽţרƽ
žһεļϣҰ׵£Ŀ纮ָ΢΢ָεҪ͸һ
ޱĿƺоʹ
һֿΣһֲŴεҪƫͷʧҳԶĿ⣬ȴϽס޷
޹߮εϣգӡļ䡣һǵãΪ֮һƣ궼ɢˣȴ˵ҿܣôǿһҲҪ۵ĽһƾǵħסֻΪһ
˵۶ã۾ʲô㶼ҡӨˮ޹߮£㣬ô㣬ңΪѰ㣬ΪܹǰԵҰԼ˲ˣ鲻顣һֱԼеĸֵãֻҪܹͶĻҿΪ֮С
Ѱ㣬ңҺķ˺ò۶ŽǰĴвˣܹûҶܹͣ½ŲҶϣܹסң˵޹ڵȵ㡣ǣȴĿбӵĴ߹һҲ֪ʹ಻ʹʧֿİ·
ŬĿסԼ͵͵Ŀ㣬ô統һҵÿһ̶ٱǧСұ֪Ҽʹǰӵļ䣬ҲΪʹࡣ
ҹҡ˵Ҳ˵ҵİƫִռУ˽˽ûʸҶİΪûгԹʴ֮ʹΪ˲ΪѣҵĽԸһҲΪӪԱ˵ߣĸԸͽ𣬺ղС
˵޹߮ԼԳЦҷѾĻ㵱ŵҵ顣ûöãһһӶĿȫǣԼʶá˶ַңǴңң޲ýҳ֮죬ûʸûС
βû˿ݣӲ䣺ҵľⱲӣ㣬Ȣˣ֮ԸǰлǰҲ˵ǷѰ˵öԣҵȷϱоֻʲôǷ̥ˣ;עҲ㳤٣ȷ֮ǰԵ飿һѰ㵹ǸңҸ㣬
޹߮Σһ˲ͣǴδ⡣
ǣһ˭Ӯұ˭սƷδǣһĨƼƷЦǿ㣬ǷӦһĸԸ⣿㲻УͲ
޹߮⽥ʧ۵һƵ͸ٿεʱĿѾϬޱȣֻ֪֪Ҫһ֣ܹһڣȪ
㶯ְɡ˿塣
ǡ޹߮䷢һЦѣΣңϱңҲĹȻͲӦöŵ
޹̧߮һƣλɳȥ
˲Ʈյ̵£ǵħ˫ɫźâĿһۣƮɳȥ
˵ңұ²Ϊ
ΪβҹҡĿ޹߮ߣǷѾˣ޹߮ǡˣ׷ȥӦܹס
ȥɣǽ֣֮֮ͷҲһˡͤտмƻ
տ֮ͬСɣвأٲҹҡһβͬͤտ
Һγ֪գͤտҹҡ֣˫ΪУպ֮⣬Ȼֻ㣬޹߮㡣
ͤտԭûдðգɶܻۺ죬һ˶ϣҹҡҪƾױơ޹߮ͤտٴй㲻޹߮ôһȦΪĽֻһ翵ǰԵ
Щ飬ͤտδӴ޷˽һ͸ĺгһգ©һΣ᲻꼰ҹҡ
ҡҡｻȥ̫ͤտһȥմƵ裬ҹҡ׷ȥ


2651 ˵³
Ϥ޹߮ı뺣ʸ޹߮׼˺ܶණҪ֪޹߮ʲôָȥƽ⣬ЩӺõ˴𰸣öǺ׼ƽ޹߮ӣ޹֮߮ǰΪ͵컻գѾһʶΪʹۿۡ
ֻƤˣҪĵطҲǸ˲ӣֻҪʱܹסĸӣջͬʱ˵ֽţŰ޹߮ȵòò롣
һģô࣬ȻĴһΪһΪЦѾʧȥһС
һУֲΪݣôҪľǻء
˶Ǿһµ
ҹҡͤտ׷ʱ򣬽Ѿ޾Ҳûг֣ҹҡڿռͿ޹߮һΧ֮ϵתа֮֮֮бɵԭϢǺܴȴԽԽǡ
ôȥֻҪΪһа塣ҹҡü
ͱˣһнħʺкǱǡͤտѾļƻҪҹҡ⶯ֻ֣ҪȽڵζǵ֮С
ôа壬˸ԸˡҹҡûǼôǽ֮ɢЩаͻɢҳȥʱܶطֻ
ͤտȻ̫һ;飬ɺ衢ʡ޾λ粻ͬߣǲ֪ܲдһγɵĺȴȻչȥг
ʹ峤ֻ֮˫ķӲܹ֮ͤտڣ̫ļʮ̫࣬ЩϢҲۣһ۱ȻΪ޷а塣
ҹҡͷ
ɱããȴʱܶ˵İм
˭̯¶ҹҡ̾һ
֮ܲܵûпҲֻ˫ܹʱΣҲˣͤտǵ˶֮ͻҪò󷨣һ޹߮õǽյ·
һΣָʲôС
ԣ˸һݵķӡͤտſռ棬ֶ㻪ɢ޾˹â
ҹҡҪʲôӵʱ򣬿ռ˴ʡ
ͻȻˮĻˮĻΧһϸıԵڶγһ壬ƺҪıպ֮ǰͤտڣǽȥ
ҹҡ⼸ܵͤտĻǷ븡֮УһڵľȻиոո裬ˮĻ˲պϣγһյĿռ䡣
ƺΣգ޹߮˿ڽҪͷûа֣ȴɢһһŵĺûᣬ޾ǿľѻ֣йа߷ɣ޹ֳ߮٣͵¶١
ҹҡ⿴óȨȣʼʩ
鱻׵ϿգתעȨ֮УȻʩַϤ
ڽ￪·ҹҡⲻ˼顣
·ǸµСռ䣬Ϊ˷ֹ޹߮ͻȻܲ˱ɵаɢȥˮײ˽磬֣Ǻ׸ϡ
峤˵ԡͤտ費ſڿӡ
Ȼڽ·Ŀӣҹҡ⿴޾ٷϺʽ޹߮ѹƣ޹߮ӦѾǵĿģƿ·ڣ޾ȴ׷ᣬҲǲ
֮꣬ҹҡǵһûԶ֣ۿλ߷ڵ߶Ծ
޾һΪס޹߮˾ȫ衣
һά·ڣһʱ̹עսϬȨȣ֮ű޹߮һȨȣ׼ȷĽ޹߮·ӡһᣬ֡
ô֮ǰûбʳ
ҹҡĻδ˵꣬ͿȡһƬƬ޹߮Ƭ֮ǰѰһƬѰ޹߮ҹҡÿɫâͶӰӰ
޹߮·ǿа֮·ҲΪУòϢôŨŸո·ЩʲôĶͷȥ
Ȼ޹̶ֺ߮Ķ˺һƬƬѰһ˿ټ


2652 ٲ˫
ҹҡⶼû뵽޹߮³޹߮ԼҲû뵽ĻǵҪҹҡ⳷˫󷨣Ҫ֮вҹҡ⣬ûģԶǣҹҡĶ
ֻҪ֮һգҹҡҪܵвһա
Űյ͵·ˣͤտҲ֮Ĵӣ뵽ӣŪ·ԼĿơ
ֱһ̣ҹҡͷĴʯų׵£ʳ˽磬޾趼̧֣̫ͷգɢһϴտԶ׵ݵƮ
̺֮Ҳǵһμ
ҹҡ˳ſȥЩ̺аͷð׾˲٣Ȼûȫɾ
ȻûгҲ˲ˡ޾Ҳû뿪̧֣һɳҹҡ⣬ӾͶҹҡļϣҹҡµĽŪߡ
ʦʦӽ黹ҹҡ⡣
ҹҡ˫飺ٲ˫µò˼ͻʧ
а֮κ鶼ȥɣѾȷҪԼһа飬޾ħҲᾴԶ֮ħҿԳΪħʹϿɵλΪаûκ;뿪Ƭأħֶܿа
֮аû޹߮꣬޾Ҳһ̵̫࣬òöԸҲ޷·Էˣʱ
֮ϵаȻУаԣҲûа취תƺɻߴɢֻܰ˫Ȼں֮ǰѾͬ
һаûжɱٷͷħֿаϵħ֣Ҳ޹߮һΪһ㲻ܰԼöǿаҹҡ⡣
ҹҡͤտһЦһ𣬽˫ٴβ
峤޾ħʣʱ£˴ζлܹôɵ޹߮˴˵ʺ޾ҲǶûǣֻº롣
·˿ⱾҺҲҿܲϣ˼ǲܲŻɴ·ҲԺ飬Ӧ·л޵ݡЩİ֣⻹Դ顣
ԭΪѾ޹߮壬޹߮Ѿȥֻ޹ֲ߮ǳں壬Ϊ˴ԹҲ޿κΣȴû뵽һж޹߮ڱ֯ͤտҹҡֽ֮˺޹߮ƵˣҲΪǧˡ
ƽ壬ҰǣǷҲûоԼǶġ
ʵûҹҡ˾ҵɾ峤ҹҡ飬Ҳһǳ֮ûġ
Ը޹߮Ƽ򵥣գвҪ
һףȡ衣˶̬ˣ޾ҲûоҹҡռԼıˣҹҡеĪǣҪȡħȣ֮أҲôľ
ħʷģҴӦҲ֮ȻᴫѶ㣬ҶħҲЩ֮ġҹҡԺҲţȥðգռ䣬ΪҲѾ˴ڣȻǲη壬޾ͷôÿ۽ĻҲװæ
ħЩζħ֮зϹ׷ħʲ˰ɣ
޾ɨһۣ峤֮á
޾ĿħȣħȶûãҲûͻôյĵطǿΪ飬ֲɵӣоܾ֮
ȻҲհǧħɣɺ֮·æ㲻֣·õ֮ɴѶңȫԸЦŶͤտҹҡ⹰˹£ȸǡ
޹߮½ˣԺ壬ʩô£ʱЩǱ۶ֲѡ
ʱ·ģҽ鴦ãȥ֮ԨҹҡҲû֮Ԩа֮ûüߡ
·˲ż˵꣬Ͷ޾ͷ⣬Ȼƾʧ
ħ·Ϣ޾һ仰Ҳ˲ʧ
һҲûɡ
ҹҡͤտĿǶ뿪صεĸۡ
αŻԵգǸ⣬ΪԼԵʣһ޶
û£㲻õġҹҡ֮̽ε


2653 ף˵
ֱȻһʧ廹Լҽ֮ȻôȻȫ׼ղûжֻ̥ҹҡȻͷ
һ֮ʣ޹߮ļ·ļĨȥмҪζ˵ԼȰʵ棬֮ǴΪԷõţҲҪ֪б𴩵һաҹҡ⽫Լ뷨Ρ
֮ԲҪɾ䣬ġǴڼĶ˸ߵӡָеĿ־ܿӰһһı˵ƢѾµУʱجξѣֻ¶̥
˸֪پĶǣҲʱедҲ޺ۡ
лСࡣʮָмҹҡ⣬ʺ鷳ˡ
ЩʲôСĽΪѾͤտһıǩҪʹӵ˲ûУ˶ԸضضԸ½ȻҲŹֻЩ£һֱûͶͤտԳ໤ҲԼһС
վǣǡ
ΪԼ֮ʣ޹߮һʼͲѡͤտҹҡҹҡͤտҪأΪ޹֪߮ͤտҹҡĵλأǷ޲޹߮ƭҲ޹߮˺Թۡ
Ҳ롣ҹҡҡͷ˭֪ϱӵծ
½ضأͤտĵ֣󣬳õһֱ࣬޹߮˵Ƿ˭ܷˣ޹߮ţֻ˵޹ִ̫߮ţǡϱӺоôԤϵ±ӵ顣
Ī˵Ƿ޲ûܵ˺˼ҲǨŭΡ
˵˹ʦ֮¡ǰˣȻͤտްȻɹȷΪ޹߮ƣͤտնԵ
ҲҪˣʹ
ӣֿѣԺһ𹲻ѵ֡ҹҡɫ밢տӵԵֱͲѾ泤󣬱û޹߮ƣһҲҪ㲻𣬺չ棬ǻ´ȥ
Ȼҹҡⶼ˵ˣҲ˵ʲôԵý飬ּԽߡ
һ׮¡ҹҡǣͤտ֣ʮָۣûڿռҹҡշУͤտ
ȥ壬µȻؼЪϢһաͤտֹ˹ҹҡıӣ·ѾãͻȻЩ
ҹҡ⿴ŷҲȷһ£Ϊ˿ռѰˮʼ룬ڣ壬ٵ־޹߮ûƬ̴Ϣ֮
鶼Ѿ˽⣬֮Ԩа֮һյĹҲ仯˶٣˵޽ţ޽֮ԡ⣬ڱǰӵ
ѵͤտҪ󣬶ֽͤտ뿪˾ôãȻҶڣɵ׺ܶʧҲʲô£ƽȣǽ֮ʡ
ͻȻظѾֲ֣Ǭӱڣҹҡһ㶼ġҹҡصңֻҪϢ̥ӱиһҲࡣ
ͤտɫ磬ȥ
ү۶׼һ񡣡Ҷؽݸͤտ
ͤտѺȡ澲һݸĬſʲôһֽ֮ȡƿɨһۣȡ
Ҷض˶죬תȡһ̨̨ϵţͤտŸһˣȴҶһץס֡
ĿϬͶȥͤտ۵׷â㿴˸
ҶŷӦԼһʱ嶯˾ģ۹ͤտǰүҲݸգ֤ݵ֤ݣڵ۶Ѿ÷з˻ص۶֮ǰֻǰѹҥûѹţѾ촫˾֪ٽݸˣǰٿĪ硣
ôãȻסͤտҶصԵ磬ܿȼ
үףأɴ·ͬСɡ
Ҷ˵꣬ͤտѹԵĿͤտ侲ĿŸյһɶվ˵㲻ף㵽񻹲֪ĺףͤտ˵㣬´ӲҪ֤ݣҪĽû֤Ҳ֤ɽⶫûдڵ壬ʰɾҲϣ֪


2654 Ƿ
ү˵Ӧʹ·ˣٲƭͤտᲽżļ֮Ҷظߺ
ͤտסţĬƬ̲ŵûƭֻûи
԰գͤտż½ǻ١
ҶűճɺڻҵĸЩʧૣǲߣôȵִ֮ѵͲƭô
ĻͤտȻûҲشеͤտѾźá
ͤտȥ鷿һֱҹһ˺ܶűѸٵأصʱҹҡѾ˯
ûڼϢһ۱ҹҡ˯ֳͤտڴ齱߿ãûаѡ
糿ʱͤտѾϴ꣬ʱͤտѾڰڿӣѾǶվһԡ
һȥˣͤտֻԼģŻ԰ڡ
ҲЩʱգûкΪ˺ͺţǡýϾͤտü飬ϲĹ
Ҳϲ֣ã
Ҷûʲôʾֱж֤˳ʮ
鶼ˣźҹҡʡ
ˡͤտЦش
ǳһȥͺãǾڼǵг͢Ѱ㣬һȥءҹҡ֮
޷һҲ޽ͤտ̥Դ
ף޽Ӧס
ҶҲ۰Ͱ͵Ŀĸףȷϲ޽źȥͤտһ˶ºе֣Ȼͤտ˵꣬ҹҡҲͲ飬һߡ
ȥǬƵĲС
˰֮Ԩ޽ָ߸˵ӭ˹ҹҡ⿴޽ͻȻ˰ѽӷڼլ
ӣ
һŵĽӣҹҡǳĿڵΪãֱ۸
ӾڵѪŵ۸ķʽǶΪ
ǡʱ޽ִﰶߣͿһ⧵ĽӣзһЦºǺǺǡ
죡ܾЦǶ޾ĳŪ
˺ˣ֣Ȱ¡ҹҡæ޽ֿʼӡ
Ӷ޽սŰܣŰսѭЩִ˲ˡ
޽ҹҡķݶϣϽӼƽϣβԽӵߣӵıק˱ϣƫƫǳ˵Ŀʼϴ
ҹҡǹһԺҪ롣
޽ûаѽӸ䵽һ·ĶҶ衣
ɹӷǳİŤһߡ
˵úƵġ
ôķݶϣҹҡҲ͸档
˰֮Ԩҹҡ⽫Ƿռ䣬ϴȥ֮Ԩʱ򣬻ûռ䣬Ƕ棬ҹҡ밵֮ԨҲǸֲʣſռıϰ֮ԨаΪԵʣҲ˲٣ҹҡûж
֮ԨаҲȴ׵ٷҹҡɵԽ࣬Խȵ˵øⰵҹҡԼбʵ֮֡
֮ԨΧĺڰѾȫʧǰĺҲѹ֮˲ʧо׶֮ԽѤʡ
ҹҡȥѰʣѾо仯ĺһ¾֪ҹҡˣӭӣĻмλ·˶Һһݡ
ʴżλҹҡںߵĴ
ʱ£ΪԼ޵£ˡҹҡæʲסȻݸҲ֪δãҲ׵Ȼܹа֮ȴ֮ܽӡܻ֪ʱ¿зӽ֮ӡ
ʿ̺޾а֮飬׵а֮ǵĿǣԾü·ˣӡΪ׵ķӣӡֻʱ䲻Ϊ
ʱ÷ӣܹ÷ӡǳ׽֮ҹҡȻҲԸ⡣
а֮۵аǽ֮ʥ֮أñʥ֮ԡʱһȻɢʱ½еķ˵࣬ţɸɮѹΪס
ҹҡһ㶵ĵͷ飬ȷɾǷţҲûзôĹŸɮÿնҪоΣɮľǾ
·Ϊѣ㽻ңҲʶһλɮʼҹҡĬ
ȥɡҹҡЦЦ
飬Ȼһ󹦵¡
徲֮أɷô࣬ɮҲʤö٣εȻǡ


2655 
Ƶɽϵ֮дҹҡվɽ£Ѿ֪ǶٴµɽţΪ··Ƿա
ÿÿվλѾЩӡ
Ϊһͨ
и¸صķӣֻǶ̶̵İʱ䣬˼˸£еָɮ۷𷨣ʦűѾ쳹£֪ҹҡĺӡ
ԴӲ֮ҹҡͲҪ»кڴϣҲֻԣİ˰
ͻصլûм£ڼЪϢһҹϲųĿ˳ŽԵϡ
ԵĵһƹӸߴ䣬ӳҡӰ֮еķܽһڳ֮вʱ۵Ĺ⣬ҹҡⲻ۾
߰ɡͤտǰ֣һᲽϽݡ
ȻլͰӶ˼ˣҲºһչãǷ޵ǰǲϣҼ˸˸УЩڶ˵ס
ҹҡĬţͤտǣͨˣһĲȥ
ȵ棬Ȼеʿڰ̯뵽˵Ǿ仰ɻһЦ
ҹҡ⼸µˣֻҪ³µɮˣϵҹҡ⣬һ¶棬̾ȥ֪ͨԴߵĽ£ԴѾӭ˳
ԴʦôûвµһҹҡⲻɴȤԴһ䡣
Сǰ˴ǰȴͲ֮Դǧ겻ºʹЦ
ʦ˲ʵҹҡһȰģʵⲻ֮ʦջǲգ
⸣⣬빲ԴЦ֮ҲܻΪɹ¡
ק֣ⶫͽˡҹҡó飬ݸԴ
Դȴûнӣܻ⡣
˵Դ֣˼ҹҡͤտڡ
ҹҡ˶٣Դ˵УôֻһУԴǵõɮǿǲ˵ѣôζŵȷǷǹɣȻҹҡԭҪ֮ûдټ
ܹʦʢ顣ͤտûóͣ˾仰ǣҹҡǰ
ҹҡع֮ɫһĴɡ
ټʱ򣬹²˶ֱֱϴμѾ£ƺģֱ˺ܶ࣬ҹҡǵĵ۾
ôСͣ˫ͤտȴž޲·ǧǻӷʩҹʩ
ҹҡ΢΢
ͤտù飬ɫ糣ǰСʦǷ뽫֮£µܹ֮ϴа
Ŀϣһ֮ϣеɫĹâϸĴ£ͻȻӿ񱻼ŭҪϸơ
ɡܿ콫ջȥת̯ͤտԱߡ
ͤտһбͽ齻˹
Դʦδµիˣ֪տпڸҹҡͻȻԴ
֪СѶеͷ˲٣дСѡԴЦ
ҲЩƣۣͷʦŸͷЪЪšҹҡԵӱܡ
һֱΪ̹ȻԹĺôľ룬֪ǿŵļǿά̫ãҪѸٵ뿪뿪йҰʼûͤտô򶨡
С롣Դÿ·
ȻΪҹҡ⣬ˣһҲͤտҹҡ͸¶ˣҲֻҹҡͽʹ
ҹʩҹҡŸոתȴס
ҹҡŲһͣŬԼûκתʱ򣬹ѾߵĽǰСʦ
ҹʩӣǰȴ٣ЩԨԴ̯ҹҡǰһźССɫӡ
ҹҡоСӷǱѰȴ֪Ǻڹ·溢ӶлСʦ
һҹҡģҲû˵Եģҹҡͤտһ񣬾ԭĵطǷŵƿʼ
ҹҡսС飬Դ뿪ԺԴ쵽һͷſڶҹҡСѣ黽飬ɵһ׽١
˵꣬ԴЦЦת뿪
ҹҡ⿴еӣƺ˭֪ܿҪ׽٣ڤֽ躢ӵͷ飬ⳡ׽ٵж£


2656 ׽
ؼΪŸոմڳڣɽڻкԶ˵ʲôԵɽڣҲֱܾӶɽҪ
ô׽پͲǷɽ٣ɲǷɽ٣ʲôԵ׽٣
ģЩδ񣬶׽ٳ˷ȻǶ֮˵ĳͷ
֮⣬㲻ܣͤտҲͻȻ
Сҹҡɫأ֮¡
֮£Ʃ磿ͤտšü׷ʡ
ƩѾ֮ҹҡش
֮¶붼ҪΪģֻǲ˼˵֮£ҹҡǸԲΪԼȥ˵ˣܹĿֻͤտ
ͲĿȥÿ˵жǿ죬ۺܿ˶췣ҹҡΪʩչǽգǸͤտô
϶ͤտȻѾΪޣҲ͸ͤտԴȴ˵ͤտǳ֮ˣһ϶ӹɡǹܹĽѣͤտӦҲܹõӦֱӶͤտѻ߸ӻǸ
ôͤտ˭ĸԸ׽٣
Ȼ䣬ҹҡ뵽ӡ
ĪҪ˼롣ҹҡɫˣͤտæ֪϶뵽˺ǣҡҡӶܽҵĴжѾȥǲûеˣҲûܹ˼Ǻĵˡ
ֻЩġͤտ˵ЩҹҡγףΪĸףЩ鲢ףܹġ
ҡҡвࡣͤտȰȻĵѾע޷ı䣬޷ңǾƽĵ֪δزһָ֪֮ľٶҲͻı䣬ɴȻڤ峤ѾǶȻû֮ǡӣֻҪû֮ǣôǾһЩ飬ǳɳ
ҹҡͤտһۣУϸ
ͤտ͵͵Цִҹҡ֣̯ϣŪָ⣺ҡҡǷŲ£ǾͱǿǿװԽǿװ£ԽùĲ¡
ҹҡⲢһαװˣԼ֪ŵģôۡ
ᵽҹҡƲζͤտĻ°͸ļϣЩʧĿ棺տΪܹ
飬ô׾ͷ£ħ֮򣬱նִǸ˲㡣ͤտֻסӣϧ̾
İҲãҲգħִ֮ҹҡԣǸϤİˣûʧ䣬ЩоڣǼǵֶȻЩѾûκζĹȥǲܹ̹Ȼҹҡ⡣
ҹҡ⣬ҲܹʮֵĿΪ׽
ҹҡȻҲȥħ֮򣬿ûնִİǵĶѺãӻ֮һһΣӡĵףЩ޷£ʶһͻ
һ첻ԣʱ㻹ǲܷ£ô׶Ĵʹϰߡ
ҹҡţû˵ʲôҲû¾ž뿪סլŸͽӵ飬СҲһ㶼ûоüįҹҡصסլ˻Ц۵׵ĳűɨȥ
ͤտլգѾ֮ǰҹҡȫ죬ܶط÷ǳһǵĸԺǻ᲻ϣӦöϤ
տˣҹҹҡͻȻʵ
ͤտˣȥ۶¾͸и˽ᡣҡҡģûܹԩңҲû˿ǿңûп˵ҡ
֤ôҹҡʡ
£Ҫ֤ݣ˵ʲô֤ݣȻܹͤտףڵӳҹҡ
ҹҡ⾲Ŀˣƺֱˣѵܹıһ˵˶õͤտѾڣһʵıϬַâ
̫࣬ЪϢǾͻݣʱϵ۶ˡͤտºһЦ
ҹҡҲû׷ʣǱ۾˯֮ǰ˾СȥԼļ䣬һֱ꣬ǰͤտ̫ͤտʱȷͤտҹҡҪʱһʹæվƽһԼ
ÿζֻܷλãֻܾҪǰһ㣬Ӧܹ࣬ƫƫÿζһ
̾һͤտѾ˯Ҳۡ


2657 Ϊ
ԥ¿ҹҡ򸾾ͺֿԺȥѰͬһ档
ҹҡ뵽Ƕ飬ҲһмھѾƵĵܣȻӡϸĵΪö֮󣬾ͺͤտСĻصݡ
صݣҹҡ⿪ʼ׼ҵˣⶰլϲһһӰߣԺŹֿϧϣԺܹס
û죬ҹҡڼ￴ϡ͡
еĵôǣǸɣаϲһϮ£ͨһӹ
ټѾˣŲʮ꣬۵ŷ˪ʴĺۼһֲ£ȴȻйӹӵšߵ֪楡
ǸŮӣâ¶ҲԲƽͣβȹԵøס
֪ȻԹͥ󣬿ɺôҲǼо޸ʳֻ±ٻ˼һҪ󣬵ȥ᳤̻һְļҵͤտæУ׷ŵôȥ˿ຮ֮ء
ҹҡ൱
ôҲǹĹӣǾȻĸôĥ㣿ҹҡע⵽ôǵ֣ǳĴֲڣкܶѺָۣҲкüѡ
ٴҲ󲻹ôǲΪ豭ľֹд⡣
һ˱˿Ų־ǧ֮⣬Ҳ׵Ŀ϶һɴӹ¶Ĵ
Ҹʹӣҹҡü
ɵӣ᲻֪ôҪºޣôǰѡȨԼôƳȥȻĥôǣͲΪ
ӵ飬ӦðѸĵ𶼲üôôܹô
ĻԸҲסͤտӰſѣͷҲ̧Ķҹҡ
ʲôط벻ǵŰҹҡ㵵Ŀŵôǡ
˵Ȼ̣Ȼ͵ϡ֪ûİ˵ôһۣЦŶҹҡ·˱Ϊ˶ٿ࣬û٣˭Ҳǿˡ
Թ㳵ū澣ʳٻôǳĬһſڵʲǹˣѷɫȴܴ죬ȥ˿ຮ֮أ֮ޣûгԹζȥ˽ⲻͬײ֮˵˼ҿ˼׼ǷЩ򡣡
˶٣ôǿͤտڸ£͢ȺϹͷɲÿУҪǶǵĸ㲻òκӵܣˢ³ǰκЩദóĿұ˶ңܵҳĻڹ
֮ѣڿԵءͤտһСѵݵҹҡǰ׵壬㵥ͱܲ
Ʋٻů˼**ݶ͵ԽԽ࣬ǵƤ֮һԣƻʵ򸣡ôΪ龫Ϊ˲ΣûУǣŲ⡣
˵ûüϲˡ֪Ѿ֪ͤտҹҡֱ⣬æص
ڴ˿̣ΪôǶԴ˺ܲ⡣
ͤտʿңȵʿǻȻŹǴ󳼣յӦõȵʿǻ֮ٽͤտ۹ͣҲͤտ
˻۽ͤտΪôʿǻ֮ô⣿ֱܲӷⲻʷѹŸơ
ͤտ֮ʿȷͿ๦ߣܶ඼ڰУҲƵ̨ͲԷʿһУŸոյǻ͵һΨ׵
۶¶û˵ͤտеļӿǡ
ôĿһƫԶ֮أ۶ķ紵ݶͲͱһֽ۶ȨСԱ֪£һֱΪ޻̸֮
˻˰жһ飬ͤտҲûиԤ
Щģôͤտ
ͤտģģٵģǼٵġ
㵽룿絥ôǶ͸ͤտ˼
ͤտҪƽϢûпֵܻôǾͤտݣ鴫˾֪ͤտʲôô
˽ӣڴѾ£˽Ƿ֮űˣǶӵһλ¡˽Ӳ涼Ѵĵûһȡ֮
ƫƫ˻ۻô겻ϵķȨϵͤտѾ˻۶׶ˡ
Ϊʣ㵱ΣͤտڵͻȻסôǡ


2658 ·
˭Ҳû뵽ͤտȻ˵仰ҹҡⶼȵĿ
ôǵĲֻһţ㿪ڵԲ˳
ҵĳӣҸٻǾӦңͳ
ʿȷȲͤտʿҲǸӹ֮ˣգҲǸþ£ǵǶȻᵹͤտ
ͤտܹõ˻۵Ĵλ֪ûжʤ㣬ҲͤտףҲǽҸǵĻ˰ˡ
ǸֵиˡͤտݸҪ뿪ãҲݱҲ𡣡
ȷӰˣĶǵôˣ㣬ֶǿӲһ֣ԭ˲С
㵽ҪʲôôŪͤտ˼
δǰڷ֮ڣͲҶԸ㣬ôóȻͤտʡ
Ҫǧַӡòô鷳㡣
ȻңȻܹͤտѰΪǰڰѰһܼҲıأЩƱöҺݹ֮ⶾ޷Ҳ޷ʹãʹǧ䱦Ҳֻܹ͡
нҩҪˣôͤտ⡣
һ££ұȻҪ뿪ѾȲͤտף֪Ǹ֮ˣ㱻ܣ˵
Ϊ˵ˣұԸ飿ôЦʣҲԼķӡ
ܰһæͤտŵ
Ҿܾ˵ôü˵ռ˱ˣѹøңҪΪԸĹ͡
Ұ롣ͤտûᵥôǵĻֱ˵
ôǿֱ֪楣ЩŮΪ˺ܶ࣬޼֮ʣ˵ǰͺ̣ΪﳼʱȴֻŮ˲벻ʳԿʲˡ
ĭǴͻ飬ⱲӶޣҪ룬ټҵͷһӶѲĭ
ĭŮˣѾ̹ǰܹ۲Ϊ˷ָӣӦø֪һԵ֡
ƽȻޣɵײҡ
ү̫µһƬ⣬˾塣ôһ̾
ڵôǲòϣͤտ֮вġ
˦˸̫죬ϴ󱦼Ǻ
˶óһȻҪЧʿֻԼֻ֪µĴ
Ϊ£¼ƣ˿Բϧ𺦵棬йʧֻҪ꼰գҲӶ͢պʿ˳⣬ֻҪںģԹۡ
ƫƫͤտҲ˼ԼͣԼǰຣôܹƾܣټҺ룬Ҳټңջ̫ɲܾ
䣬ֻҲƵˣûƲ˵ˡͤտĶԵôǿڡ
үģһΪ¾ϹᡣôǴӦ
ϾʿҲǸԸ񼫺õˣ͸һǴվʿΪǰպЩˣԴȡ㡣
˵˵ôǣͤտͰǷް˸ۡ
գͤտҹҡȥټҰݷãͤտȥٹʵ档ͤտټôĶ飬Ҫٹٳĭ͵ôǺ룬ȻǼ򵥵飬ٹȻܾ
ٹӦˣôټҲ޼£ֻ˷ϵɥУ̸飬ҿͷԼ˽꣬꿪ʽ⹫֮¡
ҹҡȻܸͩѰ飬뽻Ѱȥ򣬾˵ͤտһף˵Ѱ˻ԵŸ꣬ͻὫӻ
ͩûҹҡ⣬ֻϸѯʣҹҡ׼ãӦ磬ҹҡûκ˸ֶҹҡƷţͩûйڵǡ
ϾúӸҹҡͤտҲҪߡ
ٹҹҡһعͷŴţ㵱ٹҲΪ˽ǣƵôǶ𣿡
ͤտٹժɾҹҡ͹ԭ򣬵ûᵽôǡ
һܹٸ͵ƽ͵ĺ룬ֻͤտܹõ˻ּҲӰҵĹϵ
ͤտͬٹǷ߰ͲãһɣҲǷͤտȻʲôԹ֣պܹѰദ
ﾡãΪʿ̵һ·


2659 ֻϾϵ
ⳡ룬ĭҲ⣬ϾôǶٴɫڻ䣬Ϳϵôǣ؏뿤ʮַԣκεֲٹ
ö֮ͤտͽƽҩĽ׶Σʵʱʵ飬϶Ҳؼأ°빦
֪Ҫƶǰ󣬱˵СβͣҹҡֵС
ʮգ˻۵´ʹٶȱֱίΣͤտ۶
Ѿ׼жҹҡ⣬վװ·ǵһΣһ˸ŴϾһ·Ϸƽ˾;⣬źܺã֮ǳͨ衣
ƵʮչȥѮǵִ۶ʿԵſӭӡ
ŵûаңֻĳ
쵽ۡʱҹҡѾ;Ĺپ쿴ͤտǵĿǳĲͬ
۶ûģ״ʲôӣҹҡҲ̫
ֻǰŸո븮˻ߵĴܹܸ»ͤտ빬
ͤտ˵Ҫ·ûʱ䣬ֱôŸ»ˡ
үүǼʲôҹҡⵣǵʿ
ҡ㣬лͬ˵
̫£үʿĻ˵һ룬¾ͻȻ֡
ҹҡ⿴ǰͻȻͣʿȥɣտ϶Ҫ
ǰǺ˻۵ĶǶ£˻Ѿ御ķŹͤտΡ
µ۶鴫÷зҲʾ˻۶ͤտĸ
ʿͤտ˻м䣬ʵѰ졣
ҹҡصۡкܶҪܿæµ֮С
ͬʱ˻۵޵ͤտֱĹ֮ǰ˻ͷѩףվ֮˫۾ֱֱͤտϣ̺޾ѹ
ͤտƺûиܵڵѹȸУĿ΢ŵü˳ۡ
ջ˻ûгסȿ˿ڣ㾹Ȼĸһ
Ҳ顣ͤտĻش
ǡ˻۷һЦﻹ޵Ļô
أҵͤտȻͷ
˻ͻȻڡ
ͤտվ΢΢վһԡ
ܳǧһ֮ˣްϧĲŻЯ˻ƹߵͤտǰ
¶΢ûݲͤտȻܹٷĹάš
é®¡˻۶ͤտĻţŵѾλᣬ㶼Ҫ޽ٸλᣬ㵹˵˵Ըƽ
˵һԸ˻۶ĸ»ͤտЩݡ
˻۲ѹԣΪۼȻѾѹȥպǻᵯִ֮һٽ֮ƽϢ
˻ͤտȥƽϢǾǸͤտᣬֻҪܹƽ£ס֮ڣȻλȨأʿ׼õȨվȨ۷塣
˻ۿݵ˼ޣ⻰֮⣬ͤտôڣҪ֤ݣݺҲУ˻ֻҪһһ˶ΪǸԵĽ
ΪڰԸƣͤտݣѾðա
Ǵȵ֪ͤտǻӣǼпвʿλ£ԸͤտȨΪΪ
ݳ谮֮飬˵Ѿڶʿ
ֱⰡ˻̾һ
֪ͤտĴڣжãͲѺʿȥѧЩѧͷʹĶúһĺӣȳΪߴʤĹ¶
ͤտĻߣ˽ӣӣЩڻʵ۶Զ¡
ЩվС˻۵ɽʤһУȻǻʼѪиõܹҽɽѡΪʲôҪΪһݾܾ
Ǹظľ
ϧ֪̫ʱʿʿһԸ⣬ͤտܹλΪ˰ȣͤտǻʼѪݣһӱûͤտӴԺ˶ҥ
ǲҥҲٿἰ¡
ҲǶͤտĻ֮ģ֤ǻʼѪպͲԴı֮١
һͤտʿõѡ
ģΪ˻۵Ϊͤտж
ϧ̫ˡ
ˡΪͤտͷش
˻ȻĿü񣺡ѵҪӵ£
£Ҫҵӣ˭Ҳ޷ӡͤտһȥǷǫ̹ϵ̬ȶ˻۵ʲôҪֻҳ׶Ͼһйϵ
˵꣬ͤտ˻΢΢һתȥ


2660 ʦ
ͤտصоͱлͣʿ˰½ⶼ˺üΣҲ֮⣬ܶ˶תȥѰҵʦ̽
㲻˱գΪҲҴʹӣҹҡϣС³ȥʱʱһ
Դӻ˵۶ͤտ͹ŴµӡԼͣЩӣϮĶԷδ̥ܾ
ͤ̿˻ֽϣָҶ軭Ҷ軭Ǽ򵥵ƣҹҡĸӶˡ
ֻһˣжգôͤտڵҡҷǳЦ⡣
ãܺáһۺˣҹҡȻҪúϢŪ㵽Ҫʲô
ҥԶɣͤտʲôЩ˴⡣ҪԵ䴦ҹҡ⵹ǲԣ漰ң漰ͤտĴ¡
ҡҡģͤտϸİӡ
߻ҡҹҡⷭۡ
ͤտͷЦЦľҹҡ£ֻҪ˵ģҹҡͲ׷ʣʵͷ
ûһһүҵʦ
ҹҡüͤտ㣬ڻô㡣
ҵʦͤտʦͤտȻһҵʦԿ֮󣬾岻ã˵ҸѾʼ׼£ֻ϶ҵʦͦ
ͤտֻܴ޶Եš
ҼʢдЩҹҡӱչˣҼҶǳмҲ׼ңҴлҲͲĨǣˣӱӻүǸ⸾ӾǹŹһ⣬ԼҲӣӱڹָҡ
ҹҡ⿴Ҵ۵һƬϧ֮飬ȻӦʣӱͷ̥Ҳ㣬ҴչˣҲġ
ҹҡ֪ӱӻȥǳһƬػͤտڷ˿ڣҼȻǽ˺ͤտޣϣܹ˳ĶΡ
ʿͤտ֮󣬾岻ʱĵţٲȻһͤտεҼƣֻºܶ˶Ҫʼ
ҹҡ߸ţ͢ʴ΢աһͤտǱҵʦ£̫ʦϵҵʦʢȴź̺ӡ
͵꾫ģһʮĹѾ˳ĺ
ͤտߣʦҵ飬ġ
ҵʦݵƤǵִͤտϣΪʲôԸ¡
ҵʦЩǲϵ˫ۣͤտĬһ²ŵʦҶѾ御
ҵʦֶ˶ƺȴʹֻܲžסͤտ֣ʺ̰£벻㡣
ʦ²ֹһʺ̡ͤտص
ҵʦ΢΢ҡͷ²ֹһʺ̣ȴܼʺ̡
ͤտɫ䣬ҵʦȻȴٽӻ
ҵʦƺҲûͤտʲôӦĿԶ⣺²ˣգ۱ʮ֮ʣ㻹ǻñӣתѾȨ¡һǵõ˵Ļ˵ҪסȨ츣
̲סͤտ̹ԣʦ֪Ϊλĺ׳־ô
˶һǻѪһǣһ;ҵʦش
ͤտҡͷףҴӲԡҲΪͣΪǧţֻΪһˣЩ˲¶Ҳ͸࣬ûߵȻѾΪٰأҲΥһΣһˣһ츣˶٣˵˲㣬ʦжۣҲǹˡ
֪ⲻǸʼѿ˺ȴϡҵʦĿ¶֮ɫ
ʦʱ磬ЪϢҸ㡣ͤտ̸ܶ
ʺ̣ҵʦ֪һߺһþȫץͤտʦʲôԵɣΪʦȫ
һӵˣ˵ͨ͸ĥζ
ƫƫͤտεʵʾ֭Ҳ벻ס
˵Աкޣкޣ̫кޣ̫ʿȻľͤտ飬ҵʦٲ鵽һЩֱ뿪ݣʿ·
ȴԸѾһˣֻҪͤտ°ƽͤտͣҪƽϢⳡ粨סڿڣ׾٣ڱһֻ۱һֻۣվ£ֵ֮¡
ͤտܾˡ


2661 ·
˻۵ãǺĽҵʦԭο͵ͤտ
ֶνĴƽϢ˻ۻԶһʹ͡
Ȼϲܼף˻ۻô˸ͤտ

˻۶ѾãǷȫֲϣǶúܺãϧͤտ֮󣬾Ȼ̬ȣ飬Ѿһֲ˻۵Ĭ´
ֻҶϾϵ
⻰ģɸ飬ֵ˪
ӲԸĸ֮ҶѾȥ꣬ʹ̫ӵĸӣͤտعӲǣͱ޹أ¸޹ء
ҵʦﻹͤտ䵭ԭֻƾδҲ벻ס
ʦѧ£ԵأԵԼȥѾʦĪҪΪѧͤտȻƽ̬ͣȴ쳣ľ
˵ϣҵʦҲֻܻɿ֣ǿͻɳ𣺡޻
ޡͤտֻشһ֡
ʺ̣ѱ±˾·ҵʦ̾һͱ۾
ͤտĬĬĶҵʦһݣתͣ͵뿪
·֮·
ͤտ죬ЩΪٿν˺͡
ոӯ⣬ƽңԴӰѧӣ񣬰񡭡
书ѾѷڿĿѫŶʮ꣬⹫ʵۺ죬ʷҲ˵׵ĵط
ѾΪʱı־
Ϊ³е
֪ٲ֮ˣ۰Ͱ͵ʵܹһۼ
ʱͤտȥƽϢԣһĬϡ
ѾԼǻôܶͻԷĿʼж
˻ҪȶɽûȨûκβ䵽ʿϡ
ôֻһ취ɱͤտ
ͤտôɱ
ɱһȫ¶޹ֻй͵ߺҳ
ûгֵɣͤտֵһ˲䣬ǽɽ߸Ŀʼ
ͤտЩʲôɸɾҪ֯ûɡͤտֲѰˣãҵҲͶҳҲẮġ
⽫һְҺòװȵĽɽҡ
ҪԸͤտһͱһ
Ǿ͵ݵֶΣˣҲĺͤտϾ
ͤտ֮ǣӴԺҲٷκ£ͤտĲ棬˸ָҲˣ
˼˼µ꣬ƣƵϵתľ档
ôľôĸɴ࣬ôĲء
ͤտҹҡصûнţ»ʹ˿ͣͤտɻĽƱһ£֮󣬸»һ̲ͣ뿪
ף¶㲻ǽʿƼôôҹҡơ
ͤտΪ˰ѵôЩӿຮ̳֮ʿøôǡΪýĵôǳ飬ӴԺʿ鵱Լ飬ľʿĭ顣
ͤտһѵӦʮþȵİж
ô»أ
λ߶ԣԸȻ˳ԸȻաͤտǣŶŮӵҹҡſڡ
սˣҹҡ̽ʡ
šͤտס
ʲôҹҡץסͤտ֣տ֪©ܹ㾡㿴㲻ûԸǧҪԷ١
ɵ飬ûгɲˡͤտתͷԸ£ȥӽ
ôֻص˿ຮ֮أϴ͵͵ʱȻǲܳͤտ̸֮Э飬̿ӱ޸ϻȥ
½½ңѰܹ֮ˣ׹ҲܿϡͤտЦŽ͵
ҹҡⶼ֪˵ʲôãǰɹͨͿ˭һš
۲֮мܹȵͤտ
տе鶼ҡȵǵݣҹҡýӴӣͤտһʮֿеҪͤտ̽һ̽
ҡҡ֪ʲôͤտѯʡ
ļƻ
ҡҡʿ˵ݱ꣬ȵ粨ʱƽϢ֮ٻҿҪʧˡͤտҹҡԼ¡
Ϊʲôҹҡü
˫ӵסҹҡ⣬ͤտ𣺡ڽϣǴʧϢ뿪ʱҪң¡ûץõѵİѱҿԽ߼޻ȴܽĨڡǰҼˣǷҵࡣ±ȻҪѰܹ˸Ϊƽԩɳҡ


2662 ҵܵô
ΪʲôߵһأҹҡЩܡ
ﲻԹ޹߮ô飬ڽϾܹˡ
ʱһߣպǺһܹ
տǡҹҡ⵽ȻԸš
е֤ݶ֤ʵǡͤտشҹҡ⡣
ҹҡ˼ӣͻȻúܻңϵòϺ³ɵܰ⣬Щп̵ĻֶĶظЩҲ׶š
ͤտ棬п̫ӵ׾˾ˡ
Ȼͤտûа֣˲ǻˣҲֵϿɡûʲôܹȥԩԼ
һѪĴ׿ڣ
пǲվͤտߣǸҾˡǸǵˣλ᲻֪ͤտ֮ڳ͢Ҫԣԣп˭ϣͤտͻʼûаϵ
һͤտͿԼһһĸʿʿõĽ
ӦŶԣĸסĸײˡҹҡܲˡ
ͤտʲôû˵ıۣӽ뻳С
ҹҡ⿿Ҳ֪˵ʲôûһô顣
ҡҡȥԵ۵ҰɡͻȻͤտڵ
֧ҹҡĵһӦ
ǣ㵣Ҿ£ȻȥԵѰ㣬ѽҾͺáͤտҹҡ˫֣Ŀ峺ֿҹҡͣ²Ҫκƣ˼ǣֻ뵽׽٣ҲЩؼʱӦ飬ǻҷģҲܹ㡣
ǲʱգҰ˽ᣬҾ㾲ȴ
ȻԥͤտֵڻУҲǸԼӷšнڣҪͶ֮£̴ŸˣΪпռ䣬ҲʱȥԵۣҲΪЩپķ
ͤտ˵þҲܰͤտʲôϻһ׽٣ڤ峤˵ãּŸͱ飬ҹҡþ׽ٿ϶ѾԶ
ֻͤտΪǣȥԵۣǧʦڣ׽ˣҲǧʦڣͤտҲﲻ̹һΡ
۶鿴գҹҡͤտ񷽲ŵ飬õôǳΪⶾˣǵ֣Ҳ޷ıµĽ
оǹͤտݵ飬ҹҡӷǳң뿪ǷģҲܹס
Ҷ裬Ҳٸͤտ֮ǡ
أҹҡѯʣҪô
Ѿźãú̥¶ұáͤտ
ҹҡ⾲ĿͤտһͤտڴĿµͷãʹҺҶ裬ȥԵۡ
ܹһǣңһӦǰ飬Ǿ뷨
ҹҡ̸֮ͤտһĽƽⶾ֮ѾüĿΣҲܹ϶
ҹҡڶգʹź뿪˵۶ͤտߣǧʲôҪһʱ뿪
ǰŲŸߣϮ룬ѾǵһΣҹҡ⼸գϮÿն룬ͤտ£Ҳ֪ΪЩӶһ׮׮鲻ϣ˿ܹƽûʱѰҹҡ⡣
ȥظ̫£˵ѰͤտϮˡ
һãȻ̫ȴȥ̫¡
ﷺֹҲǲи˹ͰϮϮ˼˻תʿʿӵ飬ֱ
ʱͤտڻ԰ҹҡµİ׺
𽥿ĽŲͤտָ׺׵Ļ꣺ʿ㵱ΪҲҶô
ʺ̡ʿ֪˵Щʲô
˵ܺÿ׼ҵˣݹ顣ͤտĿ⽥䣬ҵҲޡ
ʺ̣㲻ӦѻүүƵݶϣүүĺʲôóֿɺãҴӦ㣬պԲȥҡ㡣ʿߵͤտǰ
ͤտ·ţһֱڻϣҡѾȥԵۣҲϣҺǼҵ飬ǣٲҵĻϣһ㳢һҶԸ˵ֶΡ
ʺ̣үүûжˣǧַӳΪһҪķӣүүʲô˼Ǻޣʿ˺ܶණÿҪ鵽ϣ֪ͤտΪʺ̣ңҵܵô


2663 ԼҢ
ǿԣϣҴ޸ϵ
仰ʿʧȥе
뿪ҹҡͤտú˪ʹ۵û⣬ȴ
˻۽κ˶һ
ͤտȴŵôʱҹҡԵҲء
ʦ⼸գءѾҹҡÿƻ裬ڹ̨ıԵң䣬ȴҹĻ١
ԵۣҶгٺϡһʱĸҲᳳ֣飬СӷĸˣҲҹҡ侲һ롣
ܾŰտҡųֵĴڣҹҡҲܻ䡣
ͤտ飬Ҳ֪֮ܶ࣬Ҳûô÷֮ìݡ
Ϊβأߵҹҡվ
̫ʲôܹһģɵĴ𰸡ҹҡ̾ǻⷽ棬ͤտĶ֣ҲͤտĶ֡
ͤտȷӦƭЩȴж˼ƭ
ܾò֪ʱԻʼ˵⡣ҹҡҲͤտرìܡ
Իʼһ־飬ȴִΪʿţҹҡʾ֭ҲԵɡ
֪Ӻζ𣿡ʡ
ҹҡɥҡͷҲ֪в롭
˶٣ҹҡſڣҲĵ֮ͻʼ˹
Ե޹ʣͤտӣؿ֮ˣˣƾʿ֣ͻȻ顣
Щطҹҡ벻ף˻۵Ϸ򸾵˻۾ͱȻ֪ͤտݣҪôӦ罫ͤտϢӻȥҪôֱӽͤտ
һʱв̣Ҳһְͤտ˽вʿλľ棬Ȼ˻ǽһ֮ڣ֪ͤտݡ
ȫ֪ͤտݵ˻ۣôͻȻͤտķУ
ʵҹҡ⿴ףͤտǺ˻ۣò˻Ǹϸǵľ
꣬ΪץסȨţײϣ˻ûС
ǣϷ򸾵ʲôɻͤտǰˣ
ȻΪʱ뿪ӽʡ
տǸ֮ˣҪңҺʿֲͬΪѡҹҡⳤ̾һκ¶зִ磬κʱΪӣӦվ֧
ҹҡôϵ뿪жͤտ֤ۺʱεᶨվһߣκκ¶û֮Ҫ
ȻֺαؿգЦ
ҹҡЦ״ˣһ£ܹ޶һ¡
񽫾̣֪սʤɣսգȻ᲻ˡ
ףʱҶҹҡɱ
ҹҡæסӣ߿£ǰ첻µز£Ҳһɲסȥ˸Ǻá
ҹҡĻЦúòģףĵˡ
ãȥ
뿪۶֮ǰҹҡ⴫һŸҢڵ۶ͤտƤӵ£ȥ̽ЩͤտģֻҪ֪һЩеɻЩͤտǲܡ
ʶԵ۵ҢٺҢԵҲͻأ
·ˡҢԺ׮ǰȺҹҡ⣬ҹҡӭ
һˡҹҡЩ˼
ԭҲʱҢѾ룬׿ӡ
ٺѾʮ꣬˵ٽܹϢʱɽؼңһžۡ
ҡ̴ҺҶȥҹҡٺ
ǡٺҹҡ˸񣬾Сֳȥ
ںٺģΪĸüá
һ⣬һҪʵ֪ҡҹҡȵӶ֮󣬲صʣտǲǻʼѪ
Ҳ·ҲҪҴ¡ҢҲɫ·ˣ׷飬Ҳ鵽֤ݣп֤ʶ֤ȷϵ̫ӹ⡣
ҹҡĿһԭ˻۾ȻҢȥ飬һҲûдҢǽãȻݺͤտҢȻϲǵ֤ݣǣҢ˻ۺʿ϶Ҳ
Щ֤ݣҹҡ֪øЩ


2664 ӷ
Щ飬׷ͤտΪͤտһǣΪϱܹȥɷ򣬹ȥŵ˽ʶҲͤտѿÿζûٸʵ׵Եɡ
ҹҡ⣬µҢҲûжһһ˵ҹҡüͷԽԽҢЩһѰһ֤ãϷˮ㣬̫ӵȥ̫ӵȥ뿪¼ҡ
ô¡ʱҹҡ꣬Ѿǲã˼䡣
Ǹڻǵģָ֮𣬰ռеģ
ϡģҢ֮ͷʱӣŶʮ꣬ڵﶼʮ꣬ģ仯ܴ󣬡Ѱˡ
ҹҡ񾭽˵ʲô
ָ췢ģ׶̫ӶϷԣǵĺӡҢ۾ش
ܹѰʱľţ˶ʮܣֻǸСǵۣѾ㽫ܴײġȴû뵽ӶˣվǱѰ
ҹҡߣһֱֵȻ
Ң˵ʲôҹҡⶼûȥЩججĽҢߡ
ӵʱҹҡֲòǿСرУЩһǵĸֻ֪ǰЩͳͳ׿
ҹｫӺ˯֮ҹҡٳٲߣҢĻĳʵ̫
һ̣ҹҡⲻòȥƷǰ뷨ͤտ̫ӹ顣
ҹҡշת֮ʣңԶĵ۶ʳǣͤտֵôǽǧ鱦ϴһʱ˻ĴãƱ⣬ֻҪְܼӣɰ겻֡
ϯҪٹͬ졣
Ϊ׹֮ͤտ͵ôǣȻҪϯ
ƹѲЪ˻תָľƱȻڣʵǸˣ°볯һٳӯ⣬֮⣬ʮ֮аȫһˡ
⻰û˸ҷۻȵ۵ĻӻǴ󱦵ֻǸʲôǶ˻۰ᵽܼ֮ͼΣֻ¹Ѿͬ裬ĺҲֳ
ͤտǽɵʦϽ󣬽˺ֵȼü֮ƽᶽ֮˲׷ؿϾ޶̰ߣЩǮͤտĹ͡
˷˻۽ŵ޴һֱΪۼҲ˫ȫ޵Ը򣬰ɹţƽຣϣެ֮¹ĿƾһɼӹٽӷΪΪ
һʯǧˣе˶㵲ѣǲͤտĹʱӷͤտǲǲʱˣ
̾վȰ裺£𢣬ҵ壬֮꣬պ󽨹֮ʤͼӷպͣǷ޿ɷ⣿
£ûɱ´δͣҲ࣬ʱֽʵЩʵ
£ֵ꣬ʱӷ⣬֮Ҳи֮ġ
¡
Ƕ׷Ȱ裬᯷ҲվɷĽǶȹȰʷǸǺ޲ܰѿˮ˵ɡ
˻ǷԣҲ·ȥˣַ·ѹ˵ʲô
ȵ˵ˣø˵Ķ˵ˣͣЪ֮˻ȴͤտñ磬㵹˵˵޶ӷвף
ͤտȻվߵм䣺¶Ϊз΢ܣͣ΢ӡ
ͤտ㡪
˭Ҳû뵽ͤտôɫһ䳡滰ԸãôֱӶ˻˵ܵʷ㱼ƴñ˸¡
˻ĿϲŭͤտĬòſڵۺʱ֪֮ˣ˵úã¶ΪͷǴ͡
˻վƹߵͤտǰͤտ⡭
£ЩĳҲ׷׹¡
˻ɨһۣ飬ͤտĹϸһ飬˵ӷͤտΪ
䶨ʷιȥ
˻ѹ⣬Ƶ˽ȥֱ岻Ϊɣ⡣
ҲûиҶԣٲҲֻȥ
Ⱥޣ㲻һôͤտҪ£˻ͻȻڡ
ŵȷȺ˻ۣͤտûж
ͤտҪȥȡƱ»һƺӹǰ


2665 ֮߱
̧ǰľƱͤտĴһƣ֣ơ
˻ۿƷǳֶһƣΪ֮֮ʯ
ϹᡣͤտûʵĿڡ
һƱ£ͤտ˺󣬻ûߵԼλϣով˻ͻȻſʺѪؿڣָͤտվĵط˵һ仰˵浹ȥ
ͤտûת۵һᳰЦ⡣
ıʥϣȷ㹻ȴ˻۲˻ۡ
ѹ˵ķӷΪеļɵͲһпƣû˻ȥʲôȴ侲ϸʲô˶޲̽¡
ʵҲˣͤտһ㶼ûз
Ŀ֮±Ѻȥ
ȵ˶侲ΪͤտҪıʱѾǵڶ顣
ûжԸ⣬õԼ֣ӡ
˻ã漰ı˾èҲǲմ֡һҪͤտĴ
Ǵգ̫ҽϳ˻ȻȻʱ޶ĽԭҪָ֮Ϣġ
үү̫ݡʿû뵽˻ۻһ
ѵ³񶼿ţʱȥ飬ǲТ游Σ֮ʣһˣӺ游Щɥ飬պ˵£ǷڶС
ǱƵһȻʵʿҪȥҲУΪͤտһôɹ
ʱ򵥾ôǺʿѾȻʿ嶯
˵¶ôǵǸӾ˻ۣԵ֣֮ͤտ
˵˻ԭûһĹ⾰ǵʥһҲǳһܹܵӢǵĵȵһͤտҲǿš
ڸôʿżϻ
£ʲôȻԼıȻǡôǶ
УҲıܹ̾ţҲίʿۿЩ죬Ѫˣպ
˵ʿͷɱȥôǰʿһɳ⽣׼ȫûϵʿᶫĵô㲻첲һӡ
ôһУʿİԾ
ʿԸЩȴ޶ԣʿԣҪ֮ʱס
Ҫ췴ôʿŭȡ
£үԸûղɳһµ
ʿţͤտΣаĵȨͤտߵȫͤտ
Ҳһ̣ףͤտҪ練ƣ֪
£Ҳǽ㵱ֵܡôԼ˿ǰԸС
ʿ˿ôǣֿ˿ǣԳЦˣֻҹǻүүңȥ硣˿ҷ֪ͤտĹ͡
ҹɣɻɻүүҲԸ⻳ͤտ˵һӶ֮ģˣͤտȴΡ
ʹĸоϢʹ࣬길һΪ
ʿƽת˦ȥңеĶȫ˸ȥ
˶ΪΪŭȴ֪ʱȡһŷ׭ҹҡͤտ©Ҳ²ҹҡ˵ֻҪŷ׭ȼ
̾ͻ֪дѣڵһʱ
ԣҹҡһҹ͸Ӧʿļ١
ʿķ׭صʱãȣʿܵȼ׭뵽ʿڵ۶ͤտҲڵ۶׷ʲô飬ʿķȣ
ҹҡʶѯʽӣȴһ㷴ӦûС
ôϵǬõĴ𰸾ȻǬڵ۶ǬͻȻѰš
ҹҡ˲࣬Եۣ֪˳һ̸۶
Ҫ붫ʵ̫ףȻû뵽ʿǱͤտڶ
տôҹҡⲻ˼飬߱
úõĻΣôͿΪС
Щҹҡͤտͤտ˶
ҹҡҪѰͤտΣȴ߰أ˻ҹҡ֪
ҹˣҪΪѣڵηϹŷӡ֣޷롣ҹҡˣܿ


2666 
Ҫҷֻ⣬Ϊѡҹҡ˵
ҹˣʥͣء˷ֺãһҹҡǰ
˵ΪҹҡһоǴڣҪӲ治ǵĶ֡
бµʥͣұԼҷҹҡʡ
ǡ
ҹҡɨ˶һۣתӳȥûȥѰ˻Ҫʥͣ˿ռ䣬ſռԽˣֱͤտѺηͤտ࣬ϥηʯϣĿޱ顣
ηȴɾóûΪͤտ
ηȴȻһײηмĿտԭʲôûеĵطΪҹҡһײȻһ󲨶һȦȦɫĹâֳ
һ˿ͤտҲҹˣϹŷӡĪҪٰ׷
ҹҡ̧ۣͿķӡηĶĹâĻɢηϿգηİ
ҹҡƮ˿ռ䣬Ҳˣηںտ
ͤտȴȻ۾ҹҡ
ҹˣҲ
ҹҡⲻаһƴڷӡɢ֮ϣ͸˷ӡӡ׼һܿҪˡ
˿ûкӡͤտȻ۾ѹ֪Ǿôߡ
·֪ҹҡ޿κΣҲҹҡ⣬վηˡ
ҹҡȡϬۣȻϣϬۿǼϬһϹŷӡǰҲûа㷴Ӧ
Ҳôһ㷴ӦΪͤտ֪ǷУͻȻ۾ӻȡϬۣﰮϧĦţͻȻۡ
ɨҹҡ⣬ȴûκͣ٣ûƭͤտȫ򴰻ϬۣͻȻЦ⿪ڣҡҡҲôżҺܿȥѰ㡣
ȻͦΣ绪
ȥȫε磬Ȼĳء
ҹҡۿЩɬҹԴ
һзһ뵽ӴԺʹ˳̵˱һ֮߱ϵϴȥ
ľʹĺѡ
ΪһߣӦÿع»ЩͤտĿ£龫ûжԲκһ֣߱ҲԸϣûС
ӦĽ֡
ΪӣҹҡԲܽܡ
˫ͤտһۣҹҡת뿪
ҡ㣬ʺôʿڶãڵȻҹҡ⡣
ҹҡɫЩȻѰ˸λʿ֪飬ȫҡ
֪ҲࡣʿҲһͷ󣬡ʺ̵ϴȥݣǷ׿ڸңһ֮ͳ飬Ϊ˲ˣʮСģָǲ飬Ҳ;͵ϢĽҲ֪˲
û֪ʲôòһĶôҹҡĿסʿϴһ㿴ҵЩ죬ҵʱûзϣҽͽ͡
ʿĿҵʱ˸²⡭
ʲô²⡣ҹҡֲԾ
˶УЩ⡣ʿҲҹҡ⣬ǰ˵ϲӣʺ̺Ͷҡ㶼Ǽϲ
һɺҹҡĽŵ״ʵ֪ͤտɱ߱ʼҹҡ˲²⣬ܹںëĸԸԩˡ
ֻһǾ
û룬û룡
ʵˣ̫ӵŮͤտǵ׹⡣
粦ܹȫ
һ̫ҹҡͻȻڡ
֪ҡʲôʱֻ֮Ҳǵһʱĸĸ׿ڶ˵ֻҡңҵ׽㣬ʺҲˡʿü
ȥһҹҡ⻹Ǻܼ֡
Ҵҡȥʿ޷ֻԴҹҡȥķá
̫ӼյĴڵĶ˷á
ҲûǰӵأֻһĵĿ֣ĶǴˡ
¡ֿҹҡ⣬æ
ͤտʥּѾ䲼ȻǴ֮ɵһûпڣ˭ҲܷķţͤտҹҡȻ»ûнв⡣
ƿõţ̫֮ϡ


2667 Ԫ
ʿͿң뵥̫˵仰ҹҡԸʿȹãȹոոմ£õűϡ
ǰ̫ԱߵϹ£̫
̫Լľ꣬Ÿľ㣬ɻĿѰңΪ
ҹҡ⿴ƽ͵̫뿪ʼҡ̫򶨺º;Բ٣м仰̫ð֮ﻹ¡
ʰɡ̫̬һȺ͡
Ůôҹҡֱס
̫һЦĪӣȻ׽ֻʿһӡ
׽̫֮࣬ܶ˶᲻Ծĺ׽
̫ķӦϷͤտտݼô¶ۼǡ̫ӵ¿ɻԵѪ
̫ٿɫһ䣬ĿһֱǸ֪ĺӣ˲ִ֪磬֪˵ʲô
̫ķŭҹҡܹ⣬һиͤտûкͱŮӣҲŭգǲ
ʴˣҹҡ̫һݣðǸ⣬Ҷ̫Ҫ
̫ûһƽ֪ʲô̫ӵ£̹ԣδ֮ǰұ֪ˣǸ˱ѹʵĸ
ҹҡ̧۶̫ܻĿ⣬ܹó̫ᵽϻǼɻģûп̹ǵĺ⡣
ֻ֪ͤտ˭̫ӵĺӡ
벻ףûкң̫ΪһĽϵˣ˫Ѿأ̫鲻ԽҪţϸҵԸҲܷΡ
ϵƷΣǾֻһܹ϶̫Ӵ󿪷֮ţ̫ӵĺң̫ӶϵΣҪиȥȻϡ
˵ĵطֻǸŮӣ̫ӾҪҲӦñ̳ʿ
뵽һܣǾ̫Ӻ̫Ů̫ӵԼ̫ãŽиϡ
֪˸ӲŻôˣΪܴܿһʼͺϸ³Լã¶Ů׼ңһ˵ͤտҲĺӾ˵ùȥ
Ҳܹ͵ͨΪϾС
̫֪˴£˶ޣ̫ӵºͱŮ˺ӣͬʱӰɰߣ̫ܿܶҶ֡
ԣ̫ӵĺӣŮһȴҴ˺Ϸ򸾺ͤտĵܵܡ
ΪϺȴΪ̣ͤտ˿ڣŻҪжȥ޷
ǰӳΪ˺ĸףǶôʹͼ尾
ԣЧңҲԸΪκһ¡
ɱ֮߱ҲҪѪ֮ڸȥϣһӶ֪ࡣ
뵽ҹҡס۵ģֻ֪Һ̫ӵǷѪԵϵ
֪УҲ֪Ϊλᴫǵҥԣŵ¾ˣǫǫӡͤտĹ⣬Ҳǣ֮⣬ԵŮˣ̫شնҿԶλġ
ҹҡ⾲ĬĿ̫Ŀô̹Ȼôļᶨվҹҡֿסָ̫һ̫͵Ļ
̫֮ͷ۾ȥ̫ļ䡣
ʮķһ飬ȷ̫Է顣
٣Ȼ̫ûжϷ򸾶֣ôֵǺˣ
Ϊͤտˣ
ҹҡ⽫̫Ūѣɿ̫Ŀ֮У˷ţЩľ߳ȥ
ҡ㡭ʿǰɫ԰׵ҹҡ⣬Ҫӡ
Щ֪ͨҹҡ⣬Ҳͤտ뿪ҲãӴûٴǷ޵
ƺʿ˼ҹҡǿһЦû£ʿлл㣬лл֪ҡ
ͤտô׵뿪̫ɻҪȥ⿪
뿪ҹҡȥѰԪȡ
֪ѰҡԪƺһֱڵҹҡţһΪͤտܹöô޷죬ջǱ
ǰѾ鵽Ҳ̫֮Ůôҹҡʡ
ԪôŵĶ˵ѰһͤտܣǷ޻˵ķӣҲЩ֤ݣȥѰͤտ


2668 Ů
ʼնΪͤտǻʼѪԪЦҡͷֻ֪࣬ҲĹ֮Сֻв²⣬㶨Ȼȥ¸֪Ҳʼһ飬Ͼǵˣҿ࣬õ֤ݣʵδһΪ׼ãҲ鵽һݡ
ͤտزҲȻͤտ֮ǰʼΪͤտǻͤտ뿪ͤտΪҹҡ⣬ͻҶϾ
ʼӵܣǼ˳Ȩģ߽ϣȨԽ󣬶Ե޽߷ɵĻԽࡣ
׵ĹߵĹӵȦӡ
λһϱõǣߵ׵򣬲׵˿ΪԼΪԺ޼ɡ
䵽ֻڵѪס겻ɢͼԴ
ôĿЦͿɱ
ͤտкܶ෨ӺͻʼҶϾԶԶز
ʼҵѪףԴҵĺͲ飬ϲˡ
ܹһֻҹҡ⡣
ͤտ˫ˣֻΪҹҡŻ᷸ŻʲôںŻʲô
Ͼҹҡ׽֡
ϾǻҲãǻŮҲգҲǷȥԪȱ֣ҲûΪǷ޵ĵһҪȥ
ֻȥ˻ܹ꣬λ游ûи֮ǰ
ͤտǻӣҶϾҪնϻͱͤտ֡ҹҡǻŮܴңڻûκӰ죬ҹҡѵܹԼڵķر
ԭˡҹҡ˵ͷ
ùڸӡͤտ;ȻûǣϷ޵
ֻԪȵҪôԪȵĻ֤һ㣬ǸͻʼѪˡ
ͤտ֪Ǳˣ֪ͻʼǹס
ѪԵǲ߳ûܹ֮ͿԲ
ԣһҵ֮
ӴǷҲͻʼûйϵ
֮˲֮£ʼ֮˼縺˥ԪĿڣǻŮδҿԲɣһݱ¶ֱϻʼҵܵʼҵ٣õ³ľӵڻʼҵȨ֮·ʹֹӴ㱻Σ㲻Ϊ˼һˣƲã⡣
ͤտ֮ɡ
Ȼ֪ͤտô֪ЩͤտȴΪҹҡˡ
Ϊѣκ
ȫΪҹҡһƬڵա
ֻҪͤտһߣǻӵݾû˳˵Ҳӡ˵Ҳûȥ̫ӵĹҲһӲ˲һҹҡ⡣
һӲᱻκΪŮһᱻʼϿɣᱻ¼
ԶֻǣǸڣ޾ҹҡ⡣
˾ѵķʽҶϾӴԺҲѰѰȻҲͺҹҡ޹ء
̫ӵȻͤտЩΪҾϹ
֮߱ĸԸ
ԴĹԴ˾ŷ
ȫϡ
Ȼҹҡл䣬εºܣе顣
˵Ϊڷ꣬ǣѣΩԸһפ
˵Ҫ֮˶֪ʢ̻Ϊš
˵һҪ츣£ΪĹ£ıӻ֮£޾İڲã¡
˵
һ˵̫̹ĵ黰ൽǲ壬ΪѾǡ
Ǵ˿̣ЩһĻĶϡ
˵ÿһ仰ģһʱ
ȴÿһ䶼ˡ
ΪһȨ۷壬˳̵Ĺ츣ա
Ϊֽ׬ݻ٣ֻΪһ
Ӵ˿ֱ׳ĺ͹Ѫޡ
ȥʹľ֮ˣʼҹ
ֵãĲֵá
ҹҡʹļ׶ж
ⱾԵļѣӦһ
Ҳ
Ƕ֮·ԪȳҪͱñ·ˣҪ·ˣ֤ǻʼѪһݽ¶㲻Ӵ˲ʩпܻ⵽ɡ
Ǿ׽٣ҲӦóܡҹҡĿᶨҵķֻһպӱİҽҵһƬĺ飬ҲպԸĸ


2669 
ΪŮͤտû׿ȥԼĸĸ˵ҲϷˮպжΪͤտǻжΪϲࡣ
˿̣ҹҡеڣڰ£ͤտħ֮ơһħǣҡϡ
Ϻ֮䣬ħ֮£޷˵ѡϵĵͻɴתİͻħ֮޷׽ͻħ֮󣬲
֪գӦñķӽͤտѣҲʱͤտֻվɷΪӡ
ܣôİõͤտĸ
֪վȻǴȫ̼ƻ
ʶһΥԸ
ǲԸĸТҪ֪һС
ĸǺˡ
պܲټҪ
ݽҴУʲôҲҪ
ЩעӵһʱҲӲһӡ
ȻǾ͸ȥܡ
һǸװ׵ˡ
߳Ԫȵĸۡҹҡ̧ۿգʢĵ죬ģ۾ۡҹҡֵ˵ӦƬ̲ƿ֣ԥƬ̣ҹҡᲽ
ʱ򣬸ҰԸĻҲֻ⡣
ף˻۲ɵһȵôǸʺϡ
б⵽˻۵Ůص¹ϣ˻۶
¾飬Ƿһ飬ⲻܾ
·˿Ȼдҹҡ⣬ϴβûв
ˣҴ˴ǰһҴҹҡֱ˵Ŀڡ
·Ϊ´֮¡ʱҹҡţҲûб飬ҹҡ⸱ɫĻǷʲôʡ
УǶƭˣտ̫ӵĹ⡣ҹҡֱԲ䣬Ҳǡ
ҹҡһȳ̩ɽⶼӲ㵲ѵҹҡ⣺·ˣʲ˵ʲô
ˣûտ̫ӵµĹ⣬ҲǻʼŮҹҡһһظһ顣
Щ˼·֮󣬲Щѯʣ·ǣ֪񣿡
֪ʲô֪û˱֪øҹҡЩ૵Ļش
⡭͸ӺͿ´˼֪飬Ϊٳٲվ֤ڰԼˡҺͿʵǿΪİ㡣
Ϊҡҹҡش𣬡֮ˡ
ҹҡϸĽ֮˲׻ȨĹ˵
֮Ŀ΢ŹֵĿҹҡһۣ΢΢˶ǵ´˴ˣأ
ˣҸ֪Щһ֮ҹҡⴹտѺ±ǵһὫ˾ߣҲ֪տϣǱ׿ڿڣ
·ˣʹ֮䣬ó֤ݣ֤ݡŵù·˵Ϊˣ´ΪҲȷЩ˼֪Ѿҵʦ̫µȰ˵£´ˣǼƻ´жס֮ڣ±ʹ˽ҹɺ֣Ȼ´˷˱µĺ⡣
Ȼ㲻˻۵ΪƷԣдʿ˿Բ²˻ԭĴ㡣ͤտԶʥϵͿˣҹҡţĻҲˡ
⻹Щط벻͸²ڴˡ
ѾߵһҪԴ棬´ƽһ˶ķڷ֤ݡԸðհҹҡ⣬ԱĶ顣
֤ݡᵽҹҡģͤտѾߵһܹ֤ݵ֤ݣӦöѾ٣Ҫһͻ֪ҲѰɵµĻᡣ
֮̾һ´ܣľ֣˿ơ·˷ԣҲñ£㵱ܹ˵ߣ·˱˵´ˣز´˻õó֤ݣ
ˣһѰķڷ֤ݡҹҡŵ
ĿƽؿҹҡƬ̣ҲףȻ·˳أұӡ·ֻȥѰ֤ݣҵ·˻֮ǰ¾Ὺ´ˣҲ鲻׵Ľ
лˡҹҡǸм


2670 ֮
Ѽ飬Խǣ浽ʱ̣ԽܹһǷ⡣
·˿·˻һˡЦŵ
ҹҡ̫ӵŮص¹ֶŮҹҡĹø
ҹҡǿЦЦ֪ϣܹɷЩиˣҾʹ˸ǡ
õ·ʱ䣬·롣Խҹҡͳȥ
Ȼܹϵס˻ۣϵסƵĴ仯ɻͤտʣȻѾ˰ţֻºܿͻжδаܹͤտ
ҹҡ⻹ǵȥٻء
뿪ҹҡص˹ǵԷѰ˻ԲѵĽӡ
̺֮ڽӵԴϣ֮ȥڽӵԴ﷢һֻƳ棬֮ƳŷϴȥկҺ֮´ɣ˯ơ
˯Ʋû˺һڣ飬Ҳ˯˯һղҲһްŲˣɣΪѧϰƹƣֻ
û뵽ͤտҲŪһֻȷͿʼƻ
ʦֱͦͦȵĿҹҡ⣬Ȼңʦأ
ҹҡش
ȥȡ
ΪԼ⵽ƣûбͤտڱ뽫ȴҹҡקסˣڼѺĵطϹŷӡ
Ϲŷӡ̰ϹŷӡרԸȫʢ֮ʱҲƽⲻ
и¶ҳ⡣ҹҡⰴסӣһû֤ݣȴʵ¶Ҫ֤޷˶޷
ʲô¶̺ʡ
ⶼʲôʱˣӦǾʦҪô
ʲô¶㲻֪͸ҿʲôܹҴﵽĿģ
룬ץץԴͻȻһУ鰡
飿ҹҡû˵
⣬飬֮⡣ӶҹҡֻͣҪܹ飬Ȼһʣ֮⣬ֻҪǿ֮ˣͻŷ
ˣҹҡȷһ¡
ˣֻҪ飬Ҳã֮ҲգǴ򿪵飬Ͳᷴ顣ӷǳ϶
ܹѰ飿ҹҡʡ
ץһץͷϵĺëҲ֪֪ȣʦѰһλɽΪܹ顣
ͬڣҲǼ¼ؼ䷢飬޾ϸ֪ȥδǲؼ飬򲻿ûм¼Ҳƹܣħ֮һ޴ڣ飬˹ܡ
ΪҲǷܹӦ飬ֳһ;
Դ֮˿𣿡ҹҡ˽ܺܲȥ
֮Ϊ֮֮ͨҲǺķΪӵ֪ȡ飬;ԷǱѰҴδŹȥ顣
̫̣鲻Ǽ¼ȥδЩҲ׷ݹȥδֻ֮ڿڣҲóȥ˵ˡ飬һɽԸæһ㵽ܹöɽڵΪѰָһ㶼ܹó
˵ѾãȴʽԽԽдУҲ벻ⶫ
ȥڡ
Եۣҹҡⲻǧʦ壬ŵӡֻȥλʲôҲܹʱӦԡ
ʦã˵ʲôҹҡĻº͵һɫ䡣
Ҫ飬ʦҡҹҡظһ顣
֡ʶҹҡ⴦ǻ⻹ǵһ׷£˵ʦְ뷨ӣһҪᡣ
ֻ飬ܹҡҹҡ⼫Ĺִ
ɫ࣬æԲҹˣ㲻ȽΪҪ˵Ǽ˲ııûзΪ˵ɺã
ҹҡ⿴˿ɫǳãֿ˿һʹɫǭ
ȻǶǶɽڣұ϶ߣȡĽѵ˶˵ǲΥ˼
飬ںԵۣҹҡܲȥİɽ˰
ǰԵ˵һ顣
һֵ㣿⣬ͤտһ֮ںľûõĶ
ֻҪеĶʲô


2671 ׽ڴ
غ輰ĸΪŮ游ĸ֤ףѾΪӣԼ۸ĸ𣿡ҹҡ⡣
ĸĸǷˣҪ˶ۣȫܽҹҡɣ䲻׳ɳҲ꣬Ҳ֪׼䣬ǷǷǷǺڼףΪˣáʦã״ˣظ
ͤտȫȷȡᣬһõİõĶϾԼˣû£Լ֪Ρ
˵ĿͻᱻۣΪΪū
ҹҡ֪ǲף֮˺֮Ĳһûпͤտһߵ񣬱˳羴ĵλ˶ٵѪ
ʦ֣ұ֪Լҹҡ⻻˸Ƕȣʦ֣֮ˣıǲܲˣ̹ԼֻǱһΰˣպȻƳȻ綼Ҫ֮ڣΪλҪƾΪһΣֻΪ˰Ӧ֮Ƴټ߼ʮꣿ
һʼͺܷϵڵŹĸˮ档
֮˵һʼգܹõԲ
ͤտΪһУһ˽ޣĿӴֻҹҡ⡣
ǵģֻɶ޶ãнڿԶҵԹۡ
һ𣬴̤֮·һе鶼γѭ
޷ӱܣҲӱܣԱܵһʱȴ롣
Ҳǲܸġ
ʦ֣ҹҡǻʼѪ֮ͨˣ˭ҵѰ·ʦҪԶôҪұȥǰңô
ҹҡĻƿԣǭҲǼĬ
ˣʵͨȴҲһѹģƶ׹ħ΢ԸаˣҪѭķ򣬲һн̤
ǻʼѪ֮бͨһֻƶȵϵ֮Уǣ˵ҹҡֻǻŮܸģǻӣ˵ģֻҪһǾͱȻܷɣԴ˻ҷ
޾ԸıҹҡҹҡҲͿİõǧ̶
ʦҼ԰ɣȥ⿪Լеɻ󡣡ҹҡŵ㰧󣬡ֻҲܹķ£Զټǹңһܲһ᲻ܵͷֻԽȥƹȥҲҪһ·վǻ
ãҳȫ㣬̹ݣȥһ˻ʹ֮׵ģΪһ
أҹҡҡͷʦ֣ҼǻʼŮΪҵķʦ㲻֤ԸңһƬ֮顣ǰտûб¶֮ǰԸ㣬ĵλǰտӣţֻΪǵ֮ơǵȴҲ֮ˣ鲢˽⡣Ѿнľ֮ˣη塣
˻۱ʱ޶࣬Լ˶ݺͤտ׼ٳ㣬ڵҲûмջͷȻҲٳٲͤտΪѾû
ǰȥǿӲķӣ˻۱Ƴô¾޻֮ء
һ˵ʦĻʦ㻹ǵø֤ݣĳӶšѵҪʦֵ䣬һ𣿡
Ӳ˻ΪԪ棬ߣЩ󳼣ԸţǶԻָۣμʷ飿ţΪͤտΪԼ
Ҫʵ䷴ǾҹҡΪ˾ȷ򣬾Ȼ伫ˣװŪһס
ȦӣȦӣͬĵطõҲǽȻͬߵһףװŪ޷ķڷ
˵˵ȥģҪ飡磬Ĵûзƽһ鵽ζǳãŭӿ
ѾұҪõ飬Ҫ䣬ȫ˵棬ҵ޴ӷҹҡʮּᶨ
ֻ飬֮ˣ֮˵ıܹڡ
㶮ʲô֪֪֮ǾʮŲݣһһ׽٣ʮŵ׽٣ֵֺܹܹԵ¼Щܻĺǳ⡣
飬ֻΪΪűܻ˶֪ϸء
ҹҡһЦԭ׽ڴˣãá


2672 
ĪҪˣУ㲻ΪԼ룬ҲΪ㸹йôȻͼȰ˵ҹҡ⡣
Ԫϣݣ顣ҹҡѾá
ָСӸʵǶֶѡһ·һ壬£ٵ壬ǶʼԼӵԼ
СÿζܵԪϣǺ˼壬˼Ƿĺӡ
֪ߵغ񣡡ɫ䣬Ҫɢô
ԪԿףǶɽڷʮ֮һ뱻ɢۼҹҡⲻǴڣԪ׽١
·ˣҪ˼ɢ޻֮㸹еĹҲ̥СǭҲǰȰ
ţҿԡҹҡĿʼռᶨκ˰ֶҡ
㡪ŭ֮£Ѿ֪˵ʲô
ʦ֣ңұȥԵۡҹҡŭ޶á
ֻȥҵҪǧǷӦ㡣ıģΪǧҲæ
ҹҡüȷԸ⣬ͬ׵ǧʦҲӦ
˵ͷתߡ
·ˡҹҡ⡣
ǭæʱ˶·ǲԵۣҲˡ
ɲʮǰɽʱԶĲ˵ɽҲİڻһЩ˻ٶǷҹҡ֡ȻΪΪȴ˼ҲûӰ졣
ҹҡִҪȡ飬ֻ˲ܾ
ҹҡȡȻ޷αҪҹҡȥѰˣֲ˵ôҲо飬аաˣһ˿˻ܹҹҡĻ԰ȫ
ִҹҡ⣬ܻһ䣺Ҫǰɣʦȥȡ
СҹҡȻתҵ£Լȥ
ʮŵ׽٣εգڤ֮֮ô޿֣Ϊ飬һܹɹ׽٣һһǰȥ
ȥЪϢ֮ΪͻȻܺ˵
ҹҡǰǰʦ֣һܹɹ˽٣㿴׽٣˿õҵģұȻܹƽ
üͷ£ҹҡȡ˱顣
ǡɫӣҹҡָҫ۵Ľ⣬ɫһ䡣
Ϊ꣬ڵĲȫܹһϳҷձ顣
ҹҡĳǷӣڲ꣬ѾµĴʦ
˰ˣȻҲ˵ܲĽ٣ұ㲻ȥЪϢ׼׼Ҳҹҡ⡣
֮ˣ֪ܶ˲֪飬㣬ܶǵ׻ֻǷˣûг񡣿ɷӲͬǴתһ˫ۣܹ͸һС
Ȼҹҡ飬ζҹҡбȻһ٣ҹҡһ⣬պҹҡ⻹Ҫߡ
лʦ֡ҹҡųһĨ΢Ц
صյסﻹɽڲûǨȥӴ򷢻ȥ⣺סۺѰ㣬㶼Ҫᣬ£߱á
¶
סҵĻȥɡûйĽͣҹҡŽӻ֡
ûи߽ӣ赹ǱƣͤտԳ֣ͤտİţҹҡȫ²ֻýӲҪͤտˣͤտڱηҲӴ
ȵ뿪ҹҡڴϣԴſգʲô룬ôĶʶȻ֪˯˹ȥǼľҹҡѡ
תͷɫѺڣ԰׵׵֮⳶ҹҡȻԪϣתͷԼڴϵ裬ףһͦȥ
˵꣬Ʈӣ׵ܼĵطȥ
ڵ̨տĵطվĵԲ̨ϣʵʵɫ֮ڵҹĻһ׹⽻֯·ͷʱ
׵罻֯ԽԽ࣬ԽԽܼĺҹ챻֯ĵճһƬ԰ס
ҹҡ⿴ľսЩͻȻ֯Ϊһɣǿҵ׹۳һֱʣ˲ֿͬʱм佥һһݡ
ԽԽ㣬ԽԽԣ׵ͣˣȴȻ˺


2673 ʮŵ׽
ȡ֮
ƣϢЩȣΪԵɡ
ҹҡмǸεĿڵллʦ֡
֮һ̤ȥһֻòĶȡ飬ڵ·֮ϣ˵ʧ
ҹҡ⿴ǰ·ʵû·νĽݣҲ׵罻֯ûаԥߵ˽ǰ׶ʦ֣ⳤȥҵ塣
⵽ػδزǣҹҡ⻹ҪԷһ
תͷ˵ͷ̶ҹҡ·˷ģҶƴȫ𡣡
͡ҹҡ˸
뿪֮ҹҡ̧ۿһۣͷݣԵ׵ػ磬ţļ¡
һҹҡᲽɵ̤ȥŸոһȥһɵʹӽŵȫ鴤Щûվȡ
ҧͦסһֻҲȥŸո£¡һ죬ͼ˵׵һתһ׵磬мҹҡϮ
ҹҡⱾܵҪֵȴ֮У·һȻϢһֱ̣ĵײ
һ˫۾ҹҡһƬڰڰ֮ǴĿĲ԰֮⣬ľûκ֪ɵϳã˵֪
ҧҹҡٶᲽµĵ֮ǰǿңȵڶ£һԱڶ׵֮ｻ㣬ľľš
ҹҡʲô벻·ʧȥʶһֱиᶨһҪȥ
ƾҹҡ߳˵Ĳ
ȵ˴֮һʱϵ׵֮ɫɲ԰ױɫɫ׵磬ҹյøȻȴѾЩѵҹҡоս
ȴûĽŲһȥɫĹâҹҡȻһ͹ȥϥǺݺݵĿ׵罻֯ĽϣĵȿֺӿӵĳˮҪû
üһâ֣ȵ΢֮һȻһ죬ҹҡ÷·˲ﴩ͸ĹǷ֮жܵʹ
üһâȻ飬ڤĻûˡ
ҹҡû˼ȥЩ۵ҪУȴòҧţǰ
ÿһ׽٣Լʹ˲佫Ĺȫ𿪣ʹ޷ƫƫľʹȻ޷ʹľ
ÿһΪѾʹ˼֮һˢĸ֪ʮҹҡ⾹Ȼη壬һƲסĽŲ
ĴԸ屾ܵģʹǰ
һѾʹܾ£ܴԿƵĵز
Ųֽ̧ȥ
ͻȻһ˲䣬ɫ׹ⱻѪɫȾ͸ɫѪס
һҹҡѾʧȥе֪Ԫƺˡ
ˣɢûκۡ
ʦãŸߺһ˹ȥȴ
֮һΣֻһ롣
ͬʱη˯ͤտȻбѣ亹ûΣľֹͨͨ겻ѣóϬۣĦš
кµʱ򣬷ָоҹҡ⵲ƿһƣ·궼壬Ʈһ˲Ҫɢȥ
ôͻȻĸо
ͤտȫ֪ҹҡʵĸо
ΪҪˣȴûУɢƬ̣֮ϣҲվͺ񷽲һۣĹͷȫ飬Ҳû֧
ɺò׿˾ͷʹ·ľͷôԶԶңɼҹҡȻԸ
ҲҪȥ
ǿôŵҹҡ⣬Ĳ̵ıͷ
Ҳ䡣
䡣
䣡
ÿһף·ɢۣûɢһΣһΣҹҡ͸о걡һ֣ȵ˰ٷ֮ʮۿͷǰʱ߿ʼģ֪ܲܳŵ
ôܷ࣬
ּѵȥ׵֮У֮ʹͷ·һģ͸ƣʹ޷ݡ
ȻִģϵǰԽԽԽԽ
ȵʣ岽ʱҹҡѾһΣҪҷʱóˣ͸ı顣
һѪɫ׵Ϯҹҡɫâһͽס


2674 
˽ɫϣϽ֯ʧΡ
ҹҡǸϹӣһûеȵӾʹ֣
ÿһݣһ׽٣ȵҹҡ⵽˵ڶʱɺܹҹɵ׵˽ɫ֮ϣǽɫϳ˹ѵļ
ҹҡͷϵıҲâһһ˲;µĹ
ϥ붨Ȼ۾һ˲ͤտһģһ۾нɫĹâһţָӡɫķָתһd財
dм䣬һɫӰӣעС
ҹҡǻһᣬڽĻָȻĺģǰֻʣһϲЩᣬȫԵ׵֮Ѫɫɫӡ
ϲ֮£ƺ˸˫ֳŽݣԼԾȥ
ڹ˵һ˲䣬Ĺ׵ʧȥҰޣţ񱼶Ǿ޴ҹҡĶһ˲ʧȥֻ֪д˵ϻ죬ȻϮһӴδйľĸо
۵ǰһ˲Ѿǿ׵֮ıͻȻһɫĻʢҹҡͷĹ׵֮ȻºȻơ
񱻽ˮһºͣһΧŽһ˿һƱɣӽ֮䣬ҹҡ÷·Ѿû֪һʵ
Ԫй򣬱һɷǳº͵
ָԪ̧ۿһĻǶҹҡڲʱ򣬹µһ䡣ʹԴԴ˵ǹķ
ҹҡⲻᡣ
µĹɽҲȻҷ׵绯֮ޱ̧֣ԴѾվǰ
ʱܷ¡
𣬺£
Ϊιʣ
·ǧҶ֮
ԴŹǰδеͷۣҹҡļӣҪ˵ͤտǾǰʤļƣʲôôֱ׳
ƫƫϲҲץĹ
׽ٱΪ˻ڣܹȡ飬ƫƫ˱飬Լʩ֪кУԴ˵ʲôҲ
ʩ˵ĸˣɵҹҡΪѰǧҶѪ߿Ǿ˹Ҳ˲Էд
˵˽ֻǱ˭˵ǣ
Դһת뿪ȻҲ˵ͤտǳնͤտĴ磬Ըӣʵ̫
˰ˣֻҪִ磬ܹµס죬ӰΪ
ɫʧ׹ҲȥҹҡԪõ䣬ȻûлָȫʢҲ֧Լʱһ⣬ҹҡϣͷһ⡣
֮УһƴС飬ҡҷŽɫǹ⣬
ҹҡ֣ҹҡģûκôţš
ʦã壡ҹҡ⣬æѡ
ҹҡŻع񣬿ܵһпʼʧæһص
ҹҡȻæ̯ģǱȾŹεС
ģģҹҡ鲻Խϲһָо
ֱ׷Ų˲ᣬѸٵԼ齣ʦ֣뿪ٴտλл
ǱһţлȥɡҲ֪ҹҡһŶȲˡ
ҹҡ뿪ռ䣬Ѹٵĸ۶պõ˵۶΢΢ҹҡ⿴ٳѾæȥѰ⣬ȴ˵Ѿȥ˹
糯ʱ䣬˻ѾյĹ˻۵Ǻܿ졣
ҹҡֱû뵽澹Ȼߣҹҡ⡣
ҲǶ֣Ҵ˵Ѱ̫ӵɢĹѪҹҡˣ˵ͤտѾѺ˴С
Ǵȥ֪ͨ
ʵ̫ӵĹѪȻ÷з˻ͤտҶѾղ˻ҪͤտܣͤտҲʱͱƣǾ·
Եڶû˵̫ӻѪӦҹҡ⣬ȴôö֮ơ
˻ۿͤտ뵽ͤտΪ죬飬еˣԪθǽԪҲҹҡʹթ˽ҹҡ


2675 ֤
ҹҡ⻺ϴߣ̻Իͣ񣬴硣
ٹ٣˻ɫҰףͷϡ
ҹҡ⻹ԪͲ֪˻ߵЩΪ֮ˣ˻ѰԪʱݽ衣
ҡҡͤտȻվڵϣҹҡʱ֪Ѿ֮С
֮£ʲô޷ƿأҲԸȥƿصģǾֻҹҡˡ
ҹҡĿͤտϣ۵Ǽĸѹֻʹϧ
ͤտһһݵƸͻȻ
¡ҹҡ˻΢΢Ƿ
·ˣٹ¶һ˷ǰΪ֤ô˻۵еȻŵϡ
Ϊ֤סҹҡ⵭ڣΪѹʵĸ̫ӵ֤ס
ҹҡĻһ䣬ڳ˶ɫһ䣬ֽվͱƣǶڲ²⣬û֤ݣҲû˰õ˵ҹҡһ̣¾Ͳòиۣ
˭ҲװͿºȥ
ҡҡȻȥҵ飬ͤտǰסҹҡ֣ûſĿ⿴ҹҡ⡣
տ֪ģⲻ飬ҵ顣ҹҡһͤտ֣տҶ֪ˣ㲻Ҫҡ
㲻֪ʲô֪ͤտҹҡ⣬ҡҡ㣬߿ɺã
ҹҡ㶵ĿͤտⱲӣͤտûˣôļѣôʵҲܹҧͦȥһǣ۲䡣
ȻĿ֮£Ǳʲôˣ
տҹҡۿˮ⣬Ҹով˾ʮŵ׽٣ÿһЩһɢõ֤ף֤׵֤ݣڸң㻹Ҫ𣿡
䣬ӨˮҹҡѶ¡
ͤտһЩûվȣһԵĵôǲźۼĵһ£ס
ףҹǻ̻̲ľΪΣŰȻվǰҹҡ⣬ͻȻʧȥȫΪʲôΪãʵΣƲעҪһ
Ѿزٿ뿪֪ʹ࣬Ҳԣ֮øĻҪ׽پͰܡ
ͤտʹıۣ˿
ҹҡ̧֣øϵۣ˻ۣ£֮ˣһ֮Ϊ飬֪ȥδ޾ϸش£Щ˲ǻʼá
ƣʼѪݶϷ·װŪǶԻʼҴ󲻾
˶ŪЩѰ˲֮֮챦ҵŪ
֮˵ҲǸ۷۷ҲŪ١
ȻҹҡĻһ䣬ȺǷ׷վѵ⣬Ⲣ¡ˣǲ˽ģûмģᱧһεġ
Ԫ֪飬滹Ǽ٣ҹҡⲻȥЩ֪ˣֱԪ
Ԫһҹҡ⣬Ŷ˻۵£֮飬ȷ֮Ҳ·ԣ֪ȥδ顣ҲճеۣһһУҪѰóܾʮŵ׽١ҹ˶ߵǲͬѰ
⻰һӵ˷ֹҹһĶǵ׵磬Զߣ˵ȷʵʵĿ׵ƺҪ˺ѣӡ̣ȴ˸˼ʱûһˮԭΪǾ̫Զ֮ʡ
٣·óλȿһۡôǿڵ
⻰пϣҲܻûп¶ۣٷԣЩȻһî㾢͵ſν飬ݺݵķҹҡ⡣
Ȼû飬㽫˻ɨһۿڡ
ҹҡ⻺̧֣鸡ģɢĽɫâ˿˾ĪȻ𾴣һףɵߴͶµĹâ֡
һԪԪȶ̲סҹҡ⡣Ȼ֪ҹҡ϶飬Ŀˣ̲ס𺳡
£һʡҹҡûдԼڣñ̡
˻ۿߴ飺޿ʣ
ֻһʣ֮𣬱ʧҹҡ˵
˻ۿ˿ҹҡ⣬ֿ˿ͻȻ·˳꣬ʮľȻͤտɨɨȺվ鹰֣飬ʼЩ


2676 һһŮ
˻һʣʵȺ̲סĴָ׷׹ʥ
ʼﲢж˻ףЩزۣ˻۶УȻҲУҪ٣ʵ죬ǻҳԱҲ޷㡣
ǲ֮һԱ֪
˶̧ͷͣ黹ôСĹâȴһ㵭ɫĹâ֮Унɫһĸ֣λеһ˻ѹʵĳ֣ںºʱںºʱĸˣˣֵܽüˣŮˣһһֲĸ֡
˻ʵǻʼϸе˻ֵܽãüû֮УЩ˻֪Ȼ˻۶֪ڡ
ô꾡ñ׫¼͢ԱҶľһҳЩɫ־ͷ·𱻷紵ɢʧԵһλÿʼдڽ˻һдꡣ
Ѿ˻飬ǲǱӰ죬Ͽ飬ԼǱʶҲ֪鲻١
˶Ϊ̫˻۵ĵһӣһֵĲ̫ӣǳŮһ˻ɫ䣬ֻ֪ܣǸвмŮһͱߡ
ʱܼҳ⣬ֻӹǸλ᧿Σ̫ӣмÿܼ֪Ȼ£֮޵µĽڣȻ˽ϵԭţպٽӽӻȴû뵽Ӳ꣬򲡶
̫ӣ̫ӵĸĸֵʱҹҡ⻹һҺǻʺķţҵͱ¶ֵܽüˣ˻ü·Ҳ˿ʼۡ
˻ֻŮʮˣߵĳŮڣȴ˵ʮˡ
ҹҡЩǸĿֵҲ治סƺҹҡĿ⣬Цҡҡͷĺزʵ£ȫƾһ졣
Щĵλһ޷˻Ҳָʿǻ֮ңʿȻʦ
һһŮֵܽü֮ȻŮˣֳ̫һһŮ
һȺը˹̫һһŮôͤտͶȻ̫ӵĹ⡣
ͤտʼձ۾ܵһвŲʣҹҡ׼ȴȻǿЦ
ű̫ӵĵܵܺãһǳ꾡ʱ򣬹Ȼȳ߻ӣֻһӾ䣬˻ӣ
ӵĳʱ˫ӣ˿Ŀޣ˻ҲȻ֪Ȼ˶֪ĶӣĻžͷ˱仯ŻӸʮӣȷǻʵ۵׹⡣
ȵ̫һ¼꣬ҹҡһαյϷһ˸֡ҹҡ⡣
ˢˢģ˵ĿⶼͬһʱҹҡϣȴûЩˣĶһһֻ֣˵֣־Ȼա
ƭⲢǼӣѹϻֺͤտ顣
ָģ󣬱Ǹף̫ӵ֣ĸס
ĸ̫ϣ
֣ҹҡͫٿŵĶŵļ֣·ʶһ㣬ضţƺҪ⼸ָ
̫ӵŮĸײǰ㣬Ǹ޷ֵ檣̫
̫ļ䣬̫иŮԼô᲻֪ļΪʲôûУ
ҹҡ֮󣬾ʿʿֻʱ
̫̥
ҹҡʲôܳصϮȴȻЩûס
һһֻĸ첲ڻ
һץסͤտֶڶտ
ͤտһ뻳Уıţȴһԡ
ȫɫ屲ִɢܿҲʧ١
һƬ˶óȻڣ˻Ҳƺʲôĵϣ«ǰס
ʱû˸ҿڣʵǵϣͤտǣҹҡǡ
⵽ô£˭˵˻ɬѵĿʡ
£΢ܹµ˺¡ڴʱվ
ڷͤտ̬ȣͲб䣬Ҳһʼ֪ˣѾʼֵ飬ȵͤտѾ˽£ҹҡţѾĳֲ²⣬ȴطɻ֪ҹҡǷйؽڡ
˵޲Ҫ֤ݣ׼㳩ԣ˻еҪ֪ɡ


2677 ̵
˻۹֮󣬲ſڣ˻Ҫ̫ӵϷ֮÷˵𡭡
˶⿴ˣб΢֪Ĵڣ΢ҲٶԣһãȴվԻ޵ı顣̫ӵϷԵȴҽ;ѼΪ˸Ϸˣ̫Ҫ裬̫ӵϮ̫
̫һŮʱδ̫ƽŸ֪̫ӵ£̫лһӣʼ֮ɻ˫ӣ̫ǸȻǽԴϲǸСǱΪ˲ڸ
˫ӣָӻŮΪ˫ӳһֹ˫ҽҪʵ۸磬Ҳֹ˫ͬʱϲһӣɱ޵
̫ӵҲ֪Լÿ£ͽ̫Ů֮ѣ֪̫ӵ±Ϊ֮ʣŮиϷ˸ɴϷҹŷ뿤ص¶ܣ˳ΪǻΪãǡü񵽱Ŀ
̫ӵ´ŻԹȥ̫뿪ȵɱ˵ˣ̫Ǵǵ̫ӵµĽ̫δ̫̫£ҲΪҵĳ棬̫ͷ̥ʶ֪Ҳʵ
ô˵ŵҲ׷׵ͷ̫̲ⲻܡ
̫Ȼ˵£̫ӵ¿ǵĴ뵽̫Ҫ̫£˼ǰ󣬾ÿ⣬ǵĳΪ˲¶ɱ̫֮һƬĸ֮Ļڲס̫ӵԽ
ֻ˻֪ʿĻгɳϷأֻǳٶӣ˻۵ľޣֻ¡
̫ӵѡ˻ܹףǵûãڿܼңŻᵼľ棬ʼҿ̫ӵճŮòݣƧܹȻǡ
˻ۿͤտҹҡ⣬ĿΣŮȴ֪
˵ĲȷϺǰҵҲһɿݣ뿤Ϧദ˴֮ˣ洫÷зȴΪĸϴԩ飬ǶԴ֮
ɣҹҡݣͤտܹ죬Ϊӣλˮ
Ѿ˿ʼĻɣͤտ֪ҹҡݣҪҽΪ֮󣬽ıûλ
ֻ˻֪ͤտĿԼ棬ҪҹҡԶ߸߷ɣһӶٺͻʼ
Ҳ΢ʼ벻׵ĵطǡҹ΢õһϢ´ٿἡ˻۹
˻Ȼ᲻Լ˸²⣬ȴҪŪס
ἱʣ״ˣǵõһ̫ӵĸ֪дź֮ǴӺδá
ˡ˵ʲô
״ˣǶѾ֪·̫ӵճŮǰٽƱ磬۾֮ȿ˵꣬Ĵϡ
ἲһȵĿǿ׼нĴ󳼣Է˱ۣ֪ı¶æǰ£΢Ѿ̫ӵ飬·˵֡
˻Ŀ⸴ӵĿͤտһۣųʣǴӺε
ǡἶ˶٣ӲͷƤĸ̫е˵̫̫ӵµҳ֪ΪҪĸ
֣̫֪ԼиŮȻŸΪŮôҲἰ˲⡣
ҹҡһ̣֪ʲô˺ѷΣʲôʹ裬ͤտĻ嶼̲ס
̫Ϊ֪ʿἡ
Ἳڷ˻ۣŰԼ֪ȫ̫ҲΪ´˲̫ϵ˽ӣΪһֱƲ֣ס׺ĸ̫գҲ´вµĵλ㡭Ѱ˺´˵˫סȵȵ´˫Ϣ̫Ѱ˿ĸ
ʱѾˣ¶˿ݣͤտĸ治סһ᳹顣
ӻŮҪĸ׺ֳȥᡣ
̫ҲŮ֪
Ͳסĸ׺ֳĿ󣬽ҹҡĸ˿׼ҡ
͵͵Լûӡ
ҹҡ⿪ʼҵҪͤտȴͤտڻ
ʲôʸӵôůĻ
ĸϸȴǸǣǵ
ĸǻͤտĸס
ɱɱĸ˵Ů
ʲộ


2678 Ե̰
ҡҡ㣬ѾһУҪʧȥȫ𣿡ͤտÿһֶ޾
ҹҡֹͣļѵ̧ͷͤտ
ᣬֹסĹ䡣
ޣûʸޣƲס
տҹҡɳƶּɬҡҸôô㣿
Ϊûκβȱûһ˿źµ꽫ߣҲûʹôϢ·֮гεļ⵶ÿһκһμµ١
ҪôȥԺôĺã
ûиģҸļҡ
һС
ûжԲңҲ׼˿ΣҡҡЩֻ˵һΣͦáͤտץסҹҡ˫ۣסҵģ㣬ҲĵԵ̰
һʼͤտûҹҡڵ֪֮޾ʹͼ尾Ϊҹҡӣƫ̻
Ȼһܵͷȴﲻ
ҹҡʱ򣬲һӤ
̫ҪԼŮиĸףʱĸȨܾ
Ҳǿҡҡ̫ɰ᲻ãҲԵԵɣĸ׽ˡ
ĸǸܹΪԼˣȻѡҡҡҪΪ˺еΡ
һ뽫ҡҡһ
̫
̫ӵľٶ⣬ֻǸͨĸˣѹ֮顣
٣ʼûĸ
ΨһĴڿ׼ҺŮ֮䣬ѡǰߡ
ܺãΪȲҪҡҡôҡҡͿֱ׳Ҫ
׼ҵˣˡǸΪǵ̰ۡ
ûйֹʿԹ㣬ĸ飬Ҳͬҡͤտ֣Ϊҹҡȥϵۣҡҡ㳣˵ŮΪεԼȴ
ҹҡʵĿͤտ˵һ仰
֪ûк޳ĸ֣ҷѾ˼㣬Ǻκֻ֪Ҫһ侲Ҳܸʱ䡣
֪ΪǵĺҲ뿪ңҲҪòԴң֮ڹǸʹҲܹһУܹΪȥѵϣҺҶ裬δĺӣպŵòô
Ľҹҡ뻳Уͤտܴϵˣ˻۲ڣҲֳֻܱĬڷŭ֮У˭ҿڣǾײ
ûôãҶһУΪҲԹ֣ȴҲҲǨŭζҲŭͤտҹҡĶҵÿһԼơҡҡҲ㡣
ķʽֻϣӴԺֻһˡ
ǵĹ⣬Ҳûǣ
ҲûдңֻǵСҡ
ݣֻΪ˴˻
նһУҲһУ뿪¿ʼԼ
ƵΪΪҹҡ⣬ԲǨŭǣҪΪʲôǾ޿ܣЩǵʿѪΪ˵֡
Ҳ㣬ԵݳȻǵʿ˻۵ǰ˻۵游ޣֲܼ縺ʺǸ⣬ԸΪ
ҹҡͤտļϣͤտɵĺ˵ʲôŸոſڣ˹ȥ
ҡҡͤտֵĸߺһ
̫ҽ졭
˻ٿվҲΪδ˵꣬˹ȥ
£
һһţͤտסҹҡ󣬲Ȼ̥̽ᱧתʹȥϵʱ˸ҿ
Ķ֪ͤտ߱ĸԭͤտǻӣǿүҹҡҲ̫˽°ܻ˽ӣԭճ˭ҿڡ
ͤտҹҡߵſڣͶۿѪʿ
ʿ΢΢ķһֱͤտΪͤտٺ޸ĸ⣬Ծ˿ͷ
˿ףԭˡ
׼游ңҹҡһͤտ
뿪˵ʲôȴ·һֻεסĺ
ͤտʿĿҲºͣȻҲûκĮƽƽľͺƿһ޹ؽҪİˡͷкûУͱҹҡ
ûڹͤտҹҡ˹š
ҵʺ̲һá׷ĵôǣó
ǵһεôǻͤտ֣֪´˻ͤտ衣


2679 ޹ط£ֻϡȱ
¹ǲ⣬ȿˣԪҲ˳ƺ
ȻҹҡǱ˹΢̥Ϊ˽ͤտǿڣͣԪӡ
Ԫȵֲûдҹҡ⣬ҹҡϣ֮̽ҹҡƬ֮󣬴ӻȡһҩƿ񵤣˵Ԫ롣
룿ͤտȷǷǸ롣
ով׽֮ˣԪ֮ʱ·УȻԪϣԪ٣ʮŵ׽٣ֻ²֪ɢٴΡִֻ̫խķΧڣɢҲƮȥֱִۡ
˵ԪȲҹҡͤտִ֮֮ǲ걻ɢҪִִܹۣ׳ɻء
Ԫȼͣ·˵ۣ볣죬ʵǽӣҡҡ׹֮֮¶ʹȹ̡
ҡҡ᲻£ͤտæ׷ʡ
İɣǸӱʵ֮ˣι¹֮ܿͻԪȻص
лԪӡͤտ֣صл֮󣬲ŽҹҡⱧ
Ԫÿ·ǵ뿪ˮңͤտ̽񵤸ҹҡ¡
Ƿ޵ǸⲻͬķѶʮƳĹ񵤣ôƵͳȥԪ֪ʱϢĳԪȵߡ
ףҵ¡Ԫ
ԪĿΪĶϣҪԲõ˶顣
ףڲͬԪĿ̹ϵĶԪԼġһ
ĿƿҹҡͤտԶȥΪһǸ֪ˡ
ʱԵۼ֮һλԼԪǸˣȻҪҹҡһֹעҲǹע¶ԼǳΪ֮ˣԪȻҪ˽⣬˽Ҳҹҡ⣬ͤտ
ԪĿҹҡˣô޴ˣôҹҡҿԵɵӡ
ҹҡɵͤտɵҹҡΪɵͤտΪɵ
ʱƣĴˣȴֻܿѹƷ£ҹҡ޴ˣܹ׾ٵĵõôħֶ·ͱģ·ԭ֪
޴Ӱ飬ڸı顣
ЩˣþֶΣ˰ǡǵгһʧָ³
ҹҡⲻͬΪϣֻҪڣȻ˲Ϊǽѡ
ĺͷĵĲࡣ
ĳԴÿһ顣
ЩЦ޴ˣʵһûһˣûܻһˣŲ֪һǶôܿɹ
ϣҹҡ֮ΨһһŮˡ
⣬޹ط£ֻϡȱ
ҹҡˣ̫ϡȱϡȱ˲ԸŴڣ˲Ըܴڣųڡ
ҲΪڶϤ֮󣬵һʱ䲻ݺ֤ѰͤտϣͤտܹΪҹҡ⣬ҹҡ뿪˳ԪҺҵս
ҹҡһս
ҹҡҲ뱻ҹҡɱ
ȻҺԪҵĽᣬ޽⡣
ͤտҹҡʱ򣬿׼ظϢ޶ԡ
̫Եţ֮⣬˻ټ޶á
ʦްôͤտһҹҹҡⶼû
ʦû¡ӷǳȷҹҡû£ҹҡΪʲôѣҲֲס
ҡҡҪó߶ôǵĺָô죿
ͤտҹҡӱʵԸѣΪҽȻ֪
ʵͤտˣҹҡξصǰ֮ͤտңһαϴθӵ꾡
ԭͤտֻҪɱĳң֪ĸ⡣
ξʿʮˣҲû룬Ҳ˹٣ͤտУеôǣô䣬Ϻȫһ
ǻӣȻ࣬һλҲʿһ⵹ֶκ̣ܲ䳭壬²أΪնݳ޹ҲŹ
ҪǻʱȻݣ鵽˸ĸࡣ
ҹҡ⿴һ̵Ŀ⣬Ļꡣ
֣֮һ׹


2680 Ƕúõ
ϽɽˣȨ£Ȼ顣
֪ΪΣξûԪȺԪԪһҲƺڡͤտǻΪۣϻѣԪʦ˻꣬ʹͿ̿ԴѰͤտҪͤտæҹҡⶼҪԪҡ
ͤտǻΪۣµõĻ֮ˣԴǧͤտŽԪʦȴҲĿ꣬Ϳ̿
ҹҡͤտ߹Щϱڲԫɢʹƺܺڣź˳֮󣬾°ԴΪʦȳҡ
Ҳṳ̂һֱ֮Բš
ͤտͷµһ˲䣬ҹҡȻѣտ
ڣҡҡڡͤտϲǰҹҡ󣬽£ڻ
ҹҡץס˫֣ԻС
Ѫħ£һɱͤտҹҡ¡
ǲجˣ£ҾԣҾȥͤտﰲ
ЩеĻͷǰͤտĹ£߽ࡣ
һβֹĶ
ҡҡޣ㣬ޡͤտʹѣ˵ʲô
տҹҡĻıףˡ
ΪҪصʹҲǸѪһǻޣԶںڰ֮еͤտ
ͤտ΢΢һҹҡˣͻϲòѡ
Ȼ֪ΪΣҹҡܹı̬ȣﳹ׵Ҫѷĵȥܸˣĺܸˡ
һӣٿ־壬ֻҹҡܹ֪ʱ֪֪һУ֮־ͻı䣬Ϊ˺뿪ҲǰǸҡҡ
һ˵̬ıˣŬȥαװҲǴԷ⡣
ⱲӣʲôܹʧȥΨʧȥһݲκʵ顣
ҹҡĹ⣬ûһᱻҰ
ֻǣֻҪ֣Ͳ꼰ĸĸТǸҹҡ̫ãƹ䣬ʵһԤУҹҡⲻĸҲӲ¿ˡ
ţȥˣȥˡͤտӵҹҡ⣬°͸ͷϡ
ҹҡ˫Ȧסͤտʲôû˵˿ޱȵѣԶξɱˡ
һ¿ࡣ
ӵ˭Ҳٶԣ֮ȴӵŨҡ
͵͵Ŀʱҹҡⷢͤտʱʱɿ쿴һۡ
պκҶ㡣ͤտһ뵽ҹҡ׽٣뵽ԪȵĻͺܡ
㲢ңǲ֪ҿڡҹҡҡͷ
Ҳ޷ͤտ˵顣
ţκమˣ׿ڶֿ˵ôпࡣ
ֻĮģܹںĿڡ
տ׽ұܲǻʼŮгͻңȻҪܡҹҡͻȻʵЦЦЩ£ע㲻ͻ飬Ҳϣܹ׽ٵȥȻһ㻹úõģҲúõģǵĺҲúõģԺһҶúõģͺô
է֣Цӡ
ͤտһЦѾ谵ȴɢ⣬ôůôġ
˵öԣһҺúõģʲôԲƽϡ
۵ĳţҹҡζͤտǧϣ̧ͷյ£տǴӺʱ֪
ǰ˵ڶ롣ͤտ֣ʱһֱ벻ףΪ˺̫ذ׻ţ˱Ԫһ֪ͨ˿ڡ
ҹҡץסͷԼֱۣͤտ
̫岻һöӣúܺãɱ̫ͿԼŮϣȴ벶ȸں󡣡ͤտ
ҹ£գǻҡҷ̫ٱ¶̫ôпõʿλõľǿ׼ҡ
ԣǸʱͤտѾµǿϣѾʼ顣
Ǻʱ֤ݣ֪Ҳǡҹҡʡ
Ԫ֤ݸҲáͤտ
ʵԪе֤ûʲôֽţʼҲɹԼݣֻЩԪȲǵˣûв죬˿Ȼһ
㵱ʱŵʿ
ġ
ʱֻǲµҹҡʿ׽㣬ȻҪĸǺų֤ʵĹȻ׼ҡ
տ˳ǾԶ߸߷ɡ


2681 ʵۼݱ
˵ʲôáͤտĿһŨŨĳ硣
ҹҡһ˹ȥŵͤտæסǧҲ˾һζ
ͤտŵɫ԰׵ӣҹҡڿЦ
ǷӦңܹȡ÷ˣͤտһһַסС˫ŵڵ棬ס
ҵɵôôɰҹҡֵ˵ͤտǼ⣬ҿ֮ˣôԼˤҡüһתҹҡЦýˤȥҲҵţʲô
֪ߣҲҴСˡͤտæϴ
¸廪ϴҫ˸Ũ⡣
ʱ򣬼ӵĽŲҴҶܹôֱǵĸֻۡʿһˣͤտҲ
ֿովͿʿ˿ƹţǶϣʿԻЩ֪룬ſڣ㡭ҡ㣬游첻ˣǼá
Ⱳӣʿǿ˻۵ƫܹȻĻգ˻۲ǸûʵۣҲǸ游游Ѿ˵ȴĿŵš
֪游ڵĽ㡣
Ⱳܾߣȴûϳ׹⡣
ҹҡ̧ۿͤտ
̾һͤտסҹҡ֣һȥ
ʱգ˻ͤտﶼֵó羴ĵǸܹ̲ݣǸ۲ŴԣǸԴھ֮ǰܿɹĵ
˻ۣûжԲҲûжԲĸûжԲҹҡĵط
ʵҹҡⲢȥ˻ۣ֪ôԣͤտԹ֣ȻûʸȥԹʲôοº˻ûһ˿һĹϵ
Ǻ˻ۻǰʲôһѪϵ游һߵͷˣ֪ξܾǲٴӦκ顣
Щ飬עǲӱܣҪȥԡ
ǵʱ޵⳯͢سڣͼƫʿֱӽǷ޴ڵ˻ƺ˯ˣҹҡ⵽»Щϲ
˲۽ǣڴ齱ߵţ¡ˡ
˻۵Ƥ˲ƿƫͷҹҡ⣬ɵĿѣҪʿ͸»æȥæʿ˻ۿԼ
ݵŲ˻Ѿʼִƽ˺һŻĿЩȴִŵöҹҡ⣬ԼֲŶҹҡ⡣
ҹҡͼȴûǰͤտһѣҹҡ˳ǰ»ÿλãҹҡأס˻۵֡
ҹҡһ˲䣬˻Ҳ֪סҹҡ⣬ܲȴҹҡоƴȫҪץסҹҡ⡣
㡭ô˻۵ɳ
ҹҡҲ֪ΪΣۿɬǿЦţҡҡͷ
ʲôʸȥ˻ۣ˻ʼղ֪Ĵڣͤտ˽ӣҲͤտԼľ֣ƭ˵֤
֪ͤտݣ֪ͤտţؽвʿ£ڳĴȰҲãڶ˲ŵİϧҲգͤտλ뿪ÿһζѳְɣĨɱͤտĹ
ͤտβĿİţȻܹٸͤտλᣬֻҪͤտĨƽҥԣȻմȨǸʿǻ֮ŹǴ󳼡
ͤտ·űƵķݺͤտ
㸸סΪȡҹҡ⡭˻۷˵ţáá
ҹҡȻ˻ۣ˻۵˼ȻҹȻҹҡ⣬øҲپҵǷǷǣּҵס
лҹҡҲ֪ڸγƺ˻ۣʿһƺ£Ҫ;ƿݵЩ̡
˻ƺ⣬ͻȻ˹⣬Ұ׵ɫú
˵Ķһ£ͬʱ뵽һʡعⷵա
δÿ׼ң˻ͻȻ
ҡҡġͤտش𣬱ϾҹҡңҪҹҡİš
˻ֿҹҡ⣬ҹҡƺ˴𰸣ǲɱˣһ˶ɱ
˻۾ĬĿҹҡһϵĹѸٵȥȻ֮дһƿοૣɱˡɱ˺á
˵ţ˻۵ĴǵһĨ˶Цı۾ҹҡҲ˲Ĵ䡣


2682 ĸŮԵ
һᣬҲŻҹҡӡ
Ҳ֪Ϊʲô˻۵ʹȥͷ­ͻĪѹ
ɥ𣬵ݱ˰˲û˻ʳǡ
ҹҡⲢûȥ飬Ҳûȥ飬˻ۼݱͷգҹҡͤտǱŲʲôҲûȵͷ߹ˣ飬˻ȥѾõĵ꣬ڻֻ꣬˿ʵۺʥ£ڻ֮С
ž»ʵǻʿʶѾûκܹв˻۵گҲдʿҪһºپеǻ䡣
Ѿǻʵۣס˵޹ҲʼԵ֮ϳ
ȵ۵һ䣬µǰ󹬶ʼΪ˼ӷ
ϮȻǵԭ䣬ϥӣܶ˲֧Ϊʿ飬˷گ飬ʿֶΣĸ̫ļӷȴٳٲᣬ·£˼òУ񲿺׸ѯʣÿζʿȥ
ٺᵽҹҡ⣬Ȼҹҡʿͬͬĸ̥ͬ˫ʿǻôӦҹҡΪʿҲǴ̫һʱ˶ʿ˼
ʵû֪ʿĿ࣬ΪӣʸȥԼĸ׵ĲǣӷĸףĸײҪӷ㣬Ҳǽ㲻ԸЩ˵ڣŪóΪ˼Ѳ⡣
ҹҡȵʿôæ֮󣬳͢Ҳʸδÿһ֮ʣѰʿ
ҹҡʿһϮۼӣһȻǣҪǸλãȻȻͻеġ
¡ҹҡ⻹ͤտ
ʿֽ˰֮Уûٿͤտҹҡܹ
ʵϵݸ׽ˣȴԶˡ
ʺ̣ҡ㣬ѰңΪź£ʿŬԵ衣
ҹҡҲûпҪƲ壺ȥ￴׼ˡ
Դ˻ۻԣ׼ҼʿѾѮĸѾҲûҲûзųҹҡ⵱ȻԴʿΪѡ
һȥʿѿڶ˵֮Щ
˼ͤտЦãһȥ
ʿЦǵĺӣҹҡĪᣬα䣬Ƿǰʮһգǵĳ֮ġ
עҪֱˣٰͤտȻﲻ̫ӷµö֣ȴǼӺҹҡ֪ʱƣԹֲǡ
ζҽɽйأ̫Ϊɽȣ޷ӣ͸ϡ׼ҵˣΪ˱סʿĵλ˵Ϊ˱סǵٻ󣬱ϾʿңʿһǻȻˮǴߣŽ˵ͤտʹʧ˫׵ı硣
ͤտԲǨŭԹ֣Ҫͤտǰӣҽɽʵǿѡ
߳ţϼææײײ˦һڹŮ̵̫Ӧ˵ΪӷĿϣֱҹҡץסҹҡ֣Ŀ̰ҹҡ⡣
ſžͿˣҲ֪Ĳ֪
ҹҡץţޱĿ
ϵľۣİĿҹҡ⣺ҡĲ֪
ҹҡ⳶˳ǣԼִӿϵڲ֪ȻعɣҰ꣬һȥѰ㡣
ңҹҡ̬ȹĮĮǸİˣЩµѯʡ
ޡҹҡҡͷ
ͤտҹҡ͸ûȥԹޡ
ޣܹ̫
ʱѡԼĸףҹҡҲʱĸΣķʽ΢׻Ǹ壬ܹĸһӻСûߵŮԣϵѡûд
ûдվԼ
վҹҡΪĸף֪ĴڣȴΪ˰ĸ׺ֵɱ֣ǿϾûʸĸס
ӿѡһ˲䣬Ӧһ־гһ֪֮ĸŮעİ·ľ
ҲšҡͷҹҡǺô
޲ǵĸĸҲȲѣҶûУҹҡӻĸҲ·һΪʲôҹҡͲأ
ˣ̫岻ʣ̫ȥЪϢʿ̺ǳ⹬ˡ
Ȼûмӷ⣬ʿƿΪ̫
̫Ȼع»㡣ǰ


2683 ҹҡĻɱ
ңϲԸߣֱֱĿҹҡ⡣
ҹҡ϶ĵͷᣬ뿪֮ǰһȥ㡣
ЩҪһ˵ֻʱԣȵ鴦꣬˽ԵĸŮһǣ
㲻Ҫƭҡ
ƭ㡣
ҪƭҡϾһֱҹҡ⣬ִߡ
ĸףʿЩʹļףûʸȰҹҡˡΪǸĸҹҡֱӵߡ
һΪһ·ɳĬηʱǡȺ֪֪˭»ʵĸ̫ǻҷˣҳȥȻҪʬΣȥι
ϴϷˣ˼ʮĹ󸾣Ȼֵø
ɱøҪԵö࣬ҹҡ۽磬Ҳѹֻɱˣƽջһۡūɱ
ߵ£ʥȵη˹Ϸ˲
һʿηͿ޺°úݵİĸǻˣҲЩҷųȥɭɭģĸһϹͷ
ʿûпһۣԽڵηֱſ״үѺηȥ
ȿ캰صĿϷˣ״үǺܰʿҲǹ
Լɱĸʵ飬Ҫ󣿡ʿ֮ʡ
ȻѾףȻͤտΪȴûдͷҹҡ⣬ʿȻʵ⣬Ȼǰ˸ߵ֮ˣѡΪҹҡδĹŮΨһһ¡
ʿֻȻͤտʼǣúıϡ
״үʿվŵͤտҹҡ⣬֪ȥαѼӲ»ʶԿռһҲľ
ûĽ龭꼶ķ֮ˣһЩ
״үиֶŮŲʮ꣬˸Ѱգԭ׼ǲԸ⣬˽ʮżȻ׼ҵ˸Ѱ׷ȥҪѵ˵ʱ򣬲֪˱·Ƿ
׼Ҳű£ȻǸ֮ˣȴûʲôɻ䣬ԹƧҲЩݣʱǴ̫֪ͤտ̫ӵĹ⡣
񣬱ҪʿǶף֪и᲻ıعϸĽʱͻвʿĵλǲ鵽ҵŮ
Ǹϳţͤտع޴£һ᲻ͤտ£
ǿ׼ҼûΪٵϣڳҵĶ֣
ֱɱˣֻ»ٸע⣬ʱֱӽͤտݸƳǰʯͷԼĽţ뵽λүλү˸⡣
ɰԭϵĸڰ·϶ֽţԭǶڻвУȴǶʱҲȻ˵㣬ﵽĿġ
ǴһŹǳıնݳʱ̫ѰҹҡĸϲѰΰԼŮӻȻֻʵ档
ļ䣬ҲǼλùүİɣҹҡⷭϵļ䣬ûκء
ǵ̲סȥѰ㣬꼶ķ˵зӣҲûʲô̫˯һҹ̫㲻ǵø֮£ʲôǵöΨ˺ص¶״үش
ʵ˵ĸ֮Լв²⡣һμϣȻǣʿԺ˿ϣϲŻô׺
ǼǵԼŮװôһۼûС
ڷʿϵʱ򣬿ϵ̬ҲԲϷ
һ⣬˵ʵҪ˷ʱļ䡣ҹҡһǸ֮ǰʹӦǣ˵ȥ
Ȼõ״ү
ҹҡ˱ۣ֮۵һƬһ⣬Ǽλүʲô
ռȡ
ˡҹҡʿ˵ͷתǣͤտ뿪η
ֻ¿֮ǰѾӵӰ١߳ηͤտڣ֮Բ׼ˣ֪ǱǸ֮ˣѾŷӡ
ӣտҽҵǺ³ҹҡⴽһ
Ѹٵ˫ּ֮Ľӡ۳һƵģҹҡ˫һ̻һԾ߿գüȡһѪڸ߿յһ
Ѫδϣ̻Ȼըҹҡ𣺡Եҹҡ⣬ѪɱռȣаӣΪͬˣɱر
˳űĻ𻨣ÿһĶ


2684 һӦ
˴ڣѪɱһɱǹ֮ǣĶԹ޹֮˵ĳͻ
ȻҲһӦ඼ǵλߣվ綥˵Ʃǧˣǲܻᷢɱʵ
ҹҡǸ⣬ҲһӦȴΪǿʢʵԵ
Ӵҹҡ˻飬֪ҹҡƢܹҹҡƵ»ɱˣʵǴΪȤΪ¾վ
˫ֲ·û뵽ҹҡһӣҲܷƢ»ɱ˺ݾʺ治ѡȥħռȣ֪ͨʣ֪鲻ɱ⡣
޾˲ʧȥ֡
ͬһʱ䣬ȵʣ鶼飬壬嶼´ҲǼԵۡɽɺڵĴͷ·Ըŵĵӡ
һصΧ۵ģҹҡⲻɪɪûпһߣܹһӦֵزأΰ
ҹҡɱһڼţҲΪߡ
ռⱲӶû뵽ܹ˳һΣ綼֪Ĵܹ޶أҲãƫҲգûдܿͱˣӦ˵ڲͬ·Χˡ
޵֮ΧҲˣϾҹҡԵ۵ˣ˵ҲҹҡˣЩΪֺԵۺڶҲܹ˵ùȥ
ħ֣ڶôŽ𣬶Ըǽһ
ޣɱ޶ò˸ĵطϸۣȻҲˡ
ǶԵġԪ˷Ϣڸ⼸죬ռȾ˶ôµɳΪκߵجΡ
ԼеĶӣΪҪôһȦӣҹҡͤտ߳ǺҵսȦҹҡ׷ɱռȵ飬ܹ
Ǻ˽˶ԹҹҡΪŮһս˲ò֣ҹҡûΣյ£漰δزԤʱǾΪС
ԪǧΪ࣬ȻҲʱչأ鶼Ԫȣϱ
ϡԪֻش˸װ˸֡
˸˵ף̫ѡ
գռȾͱ͵ҹҡǰȻ޾
ҿְһء޾ռӵҹҡǰر֪·Ҫα𣿡
عʱҶ⡣ҹҡ⵭Ŀڡ
޾Ŀҹҡ⣺ⲻ֮ǰ𣿡
һܹΣ
ǣħʴˣõҹҡЦ֮ǰֻӦ·ҿǼƻ֮Թ۵ģץ˳ˣұͬİɡ
޾
Ů˾Ȼô޳ܣƫƫˣһ˸λ¡
ħʴˣǡҹҡ⿴ƣе㲻
ҾǺ棬ô˵ҹҡᣬߣ޾־ĺҹҡϱߣô̵ˣôͶС˻ɱϷΪɣ
ҹҡЩǵĿ޾ħʴˣһȰ
޾ƣôĪҪȰˣʲô
ԺһЩ顣ҹҡʮֵĳϿҡ
ţ޾
ĺ֢ЩءҹҡʮĵĿڣԸԽԽһ
ʱ޾Ƶñ˸Сħͷˣһģ
֮޾æħưԣ֮ͱԽԽ
Դħ֮֮ɹħʣҹҡʮУе׼֣仯е
޾
޾ҹҡµ˵ͤտЦԲ¶Ҫ
ҹҡű޾һЦתͷˣߵռȵǰ㵹ǵ󣬻֮˵ļҲҶֽţأ
ϼ˻ʼҲǻʼˣǱЩˣһ´ռӦòĨȥһż꣬΢΢˲ˣȵ㲹ԪվӦܹȻǴɡ
ռ̧ͷҹҡ⣺ҵӦɱ
Ļû˵꣬һâֱֱ޾ͤտˮĵֱֱĲ˼
ʲôʹʲôͤտᣬܳ


2685 
㡪ռĿ׺ݵĿͤտȴͻȻһʹ
ߣ䣬Ϳһ񣬺ܿˮݣޱȣҪȥץ֮дã
ȴ˾κˣû뵽ͤտûκΪϢķˣȻܹƳʹ߼õĶҩ޾ˣǱ
ǲٴòһӣͻãòӣͻֻʣһʬҲ㱾£ֻֽܶţݣ͵õҷʡͤտ˹´ӹһѵʼӡ
˼ܾƤ֮࣬ݻ꣬Աߴŵ޾ħΪ;ҹҡҪ֣һҪ
ռȲòͷ̧һ͸ƿӳ
ƿһƻƯţ񱡱һϸ
ҹҡ⽫֮ӹҿһ
ռȲɴ㵵Ŀҹҡ⣬ҹҡɱˣѾ۾ȻŹ
ҪΪҰһ¡ҹҡ˵žߡ
ͤտõӵݸ˲֣Ͷͷռȸϣȥ˿׼ҵĴլ
׼£νſȸȻ˻סլԺǽŻû֪ҹҡһڿ׼ҵſڡ
Щ˵İϷլĶĶθĶҲܡҹҡſ׼ҵֻҪԺǻķϵԺӣסȴ˼ԺˣլԺķˮҲñƻ
ɱˣɱʲôãɱǾܹõ
ȻܣΪʲôҪôʹ죿
Ҫµÿһն޾ĥ֮УͳҲһȶ֣Ҳ޷ɿ׼ҶԸĹţͲԶ֣ΪЩԼǲ䡣
ֻأռˣǾҲһռȺζ
ռȣҹҡҲûдɱȻˣѾմɱɱҲеҹҡⲻԼ֣ĻɱΪץֻҪ뿪ûп԰ȶյĵطڻ̻̲֮УúΪĶ
ռȵ黹ûб¶׼ҵֻǿ׼ҵĹүѰ˵ĶԲߣǰ˵Ȼ׼Ȼʲôġ
ռȶԿ׼ҵ˵ԺʩһȻᱻŻ
ô׾ٵĽ˿׼ұķϵԺӣһʮɷ֮֯󷨻ܵɷסԺעҹҹجβϣÿɹԲǿˣͻ᳹׵ı
Ϊɷ֮ȻԺ޺ҲûкôȻɷ֮լӻɾǻסéԱߵܹ㵽ȥ
Ǽµ󷨣ȵϷ˺Ϳ״үĥ֮ù˷ɣͻ䵽ռϣ֮ˣͿԿóѹʲôƶͷбãͲҹҡ˶ҡ
ȵռȵ󷨲ãҹҡͰˣ޾û뿪
ҹҡͤտʿϷ˺Ϳ״үˡ
ˣʿţʺҲ˼
ҡҡġͤտס
ôܽô׵ķˣʿе㲻Ը⣬Ȼ׼ңײҹҡ⣬ͤտ壬¸ϣֻҹҡķ־Ͷˡ
˰ɣŸոյǻҡҹҡ̾ʱҪȹ̳٣ûᣬλûûȣЩ˵С˼
ÿ׼ң˶š׼ǻʵ۵ңҹҡ¼ңʿĽ㣬ǵ㷨ϣҹҡǱ˼ҵˣʱʿΪҹҡͤտ˿׼ˣȻɱ˳ëɵûп׼ɱ˵֤ݣ˵Ϊ˷ˮ³ɷںܶʿվסš
ֻΪҹҡͤտΪ˱ǿпϵΪʿƫģֻվ׽һߣ鶼ˡЩʿˣ˻ῪʼʿС˼һӰȥԿĻİա
ҡΪôʿЩĵʡ
ҹҡ⿴˿ͤտݸ׽ˡ
̥ͰһǶôѵã
ȻͤտȻûԶ
ͤտΪʲôպµÿԼζǾûԵ
㣬պ£Ѱҡҹҡȡһŷ׭ʿ


2686 ĸŮԵ
ʿۿЩ죬ֽӹŷ׭Ϥһ̣ʵеڵմŸҹҡ⣬֪ˣӦðͤտȥ
Ȼ˺ͤտһҹҡԶ߸߷ɣҲҲҹҡ⣬һҲ֪׽㣬ΪүүݺʹͤտѣҹҡӴԺ޼ǣҲκκɫ
Ҫ̫࣬Щǲһӡҹҡʿļ򣬡ҽպҲ𣬵Ҽˡ̫֮ǾҪ뿪
ȥĶʿ鲻Խʳڡ
ͤտҹҡȥѾΪ֣ûǷΪĽɽʮ꣬ҲӦǹԼǵӡ
ߵĶĶɡҹҡ⵹ǷʿԺûдһطš
ʿĬƬ̣ŵҴȥĸװɡ
ø»ҡҡȥɣ˵ͤտȻڵ
ҹҡͤտЦЦת뿪ʿѾĸ»ϡ
ϵ޹ǵ̫޹һʿİŵĹ϶ҹҡԲһĸףʿȴûκʧְʿТȻ
ҹҡһοϵʱԺʢװ磬ҹҡԺӾͿҹҡ⿴õ۵׵Ļϲ뼤
ˡЩִ٣ȫһĸ׼ԼŮ
ں£ҹҡ᲻
ˡҹҡò΢Цһȥһ
ȥҹҡ⣬ҹҡûоܾ˳£ֻһС˲ѣĸ㣬֪ϲ񡣡
ϰѷϵĸ㶼ҹҡǰڡ
ҹҡҲûоܾǷǳӵÿӼһԵϸʣʮƷܺóԡ
Ͼ͸ˣϲͶһ㡣
ҹҡҲûпÿһĳһ飬Ƿǳ棬ǳϵĸۡ
ϲͺãԺΪϿҹҡԵô㣬ϲѡ
¿ӣҹҡԺԵٳĸ㡣
һƺһ仰˲ÿϵϲʧ٣㶵Ŀҹҡ⣬۵֮ɫ㡭㲻ҡ
һӣֻһĸףѾߵ¡ҹҡ˵ĺ棬һƷһ
Ҳĸףʮ»̥㲻Բҡϼһץסҹҡ⣬ӯ۾ǰ
ҲڶʮǰѾѡҡҹҡĲݾܾĽϵַ
ûУҲ֪ҵŮʲô֪ҡͷΪԼ͡
ǲ֪ΪʲôҪԩ
ҽһҹҡ̧֣ռȸҹҡĲƿ͸ģ΢΢һƿȻ顣
ǱƵÿһûлعҹҡָ˿ϵüģһ˿޵꣬˳ҹҡָ˿ϵԺ
ȱʧļ䣬ͬһĻ룬ϵͫײ֮Ŵ
ҹҡջ֣Ӧü˰ɣ
ͻȻļ䣬·˿ϵȥ
ˣиŮ̫ӵŮôˣҪȥŮӻܹŵùֻĸ׺͸磬ɵϲص˵ʱǾȻɱҹҡĸܵ󵼣ҲΪͤտϺ͵µ˽ӡ
һ̣Ͼˡ
ĸ׺͸ǰధ󣬲ʿľٲά˵
ЭˣΪǷģǡ
ⲻġϲԸʵġ
ġҹҡⲻӱܣŮѡһ̣Ӧ˴ûŮľҿԲԹᣬǣĸȥ޷ԭ£ΪԵʣʧȥĸЩҲʧȥɷ򡣸޷ԭ£ҡ
ҡҡҪҪңˣҸֲĻɺáקҹҡ½ǣŰ
ҹҡҡͷˣҪΪԼΪۡҷʧȥ˸ĸıӦǣһŮ㵱ֲ֮ģ˺ٴңĲգҾͻ뿪Ըң
˵꣬ҹҡԥת뿪
ȥȴûдҹҡһۣ˵ڵأҹҡһԶȥʹҪȥ׷ȴûֱȹհǱҲҪ׷Ҳֻҹҡ½ʧС


2687 
ҹҡ뿪ʱʵеأܹ׿ϵģΪĸףʧȥһʹࡣ
ĺͤտĸĸΪĸŮصءҹҡ޷ԭµģΪ˽İɱ˷
˶Ч£ɷͬ裬ƽվͻΪȨɱ
ԭǾûж֣ʮ궼֪Ŀϣʱǻмӣϣ׽ϣܺߣ˵ıƫģ֮䣬ȻҪѡô𰸲Զ
һͤտӣһТ˳Űźͤտˡ
ҹҹҡͤտ׼ҹ磬ΪٱǰһۣȵۼݱȻиƣҲܴ⣬ҹҡͤտ׼಻ͬز˺Ͳˮ
ãʿΣضأٻаš
ھ죬ȻʮˣôǺԪҲ֡
ҹҡҲûз׼˳ŮһߣԶ
ϴ˾һ𣬻ʮǰͤտȶҹҡ׼õĲ裬һԲƣǱ˴ˣ˿޾޵ңֻһȺ־ͬϵѡ
ʮǰͤտûȥȣضҲûţͤտضѾһţͤտĻŻȻһѾʮ
Ǹп֮ʣͤտһ裬ŵôǣһӡ
ôվ˫Ų豭ϸҾ¹ӣ¹ӣΪΪУһ¡
Ҳԡͤտ͵ôһЦ衣
ԣ˴ƣ֪ƣһ·ʵڶǶ֮ѧضԷضԷ
ͤտһߵԪȵǰһԪӡ
һǻԪȶ豭δгһգǻܹٱ
ͤտݸһЦԪһȻŲ豭һ
ҹҡ⿴վ¹µ׿Խˣ뵽ǺԪ֮ľ
Ե۳Ϊ常ԵʣòеһϱӵĶԹͤտˣԪƣԪǸ᲻Ķ֣þֶΣȴδҹҡͤտвȥȡ飬ҲֻǸǣӣûĶ֡
ʵٺͤտְƵ¼УɽԪȵĶ֮Ͳ֪֮䵽ǵ˻Ǻѡ
ʺ̣һҾ㡣ͤտߵεǰȿڣʵԺҶЩ֪Լ죬ཻܹա
ͤտû˵ĻЦźһ
ҹҡⲻ뵽յξκ͵ôϣֻΪͤտͤտûȥ¹ԺѧΪ֮ʶͬ治ͬ
ҲûȢգȻ֪Ȣ˭ƾо֪աֶ֮ѷͤտ˶ûʲôԭͣų͢ķƣֻλͤտ
ҲӦҾ㡣ضͶŲ豭ͤտ߹ȻֶҹҡңңһҲС࣬ôҲϰ߻ãܹʶǣһ֮ҡ
˵꣬ضһȥҹҡ⿴ضصۿЩ죬ȻȺЩҲȴȻǸԺʹˡ
ҹҡξҲûضأضֻ׶༪١
ͤտߵ½ǰ֮ʱ½ֱˮԸͤտϣһҵʺã㡣
ͤտỺһЦպ࿴¶̵ӡ
½ĵͷҾʺ̺СպܹԳ֮£̸ֻ¿ɺá
㲻ǲҸ⻭С˻ܾôԺʱġҹҡЦŵ
ȥɽ岻ãûа취棬ҹҡ⻭˲С˻һ·½񶼲Ҫ͸ţҹҡȻϷյȵǳڷ룬ɽˮǱУ͸
Сá½˵Цˡ
ͤտĬĬԼһ裬½֮䣬ҶĬԣ֪ڼ⣬һ˾Ͳ˸룬뵽ҹҡⲻָС
ͤտߵʿǰʿŬѵЦ
ʿѪΪˣʼս㵱ֵܡͤտʮֿ
ɲҵֵܡʿҹҡһۣҽ򡣡


2688 ҺҶ
ҹҡ̲סЦˣĿЩȻʿҪãҪʿͤտнû뵽һϷԣȴһԳ档
µˣ㲻ٳӣҲ֪Щɵҹҡ⺬Ц𱸡
ǽ˵ģ޾𱰡ʿ̰ͤտơ
ͤտԼλãյĲ˶Һͷ˿ɾͲζ
֮껹ܹԵ¹ӵգҪΪһҪٳߣԪȷǳӵȶӡ
ضѾãȲĸϣҲͶ˴С
һٷǳԵ㡣
ȵԺ֮ʣͤտ׿ԪȣԪӣȫ֮ߣ
һӣˢˢİĿͶ˹֪ͤտʵȫ֮ߣָԪҺ֮ĳͻܹȫò
¹ӣǷŲ£¡ԪȴûشͤտĻ
ͤտЦЦˣҪЪһЪ
ԪȳĬƬ̲ŵ¹ӣ㲻˽游ǸˣЩ²ȫܹȫδ֪֮ҲŵܹȫҲǸϲ֮ˡ
Ԫ仰ҹҡͤտҲ㡣ҶΪԼһĵز˭ܹԼȥȫ˵Ļ
ʱֻܸƾֶΡ
һĵúܾúϡҹҡͤտҪǰһϣǰҲͬһԺӣͬһ£ֻͬˡ
ڶգҹҡͤտ΢Ϣ뿪
ͤտķȻ⣬ʿûгҲûвϲ񣬶Դ̬ȣҲǲ²׷ףͤտȥһ
ϾͤտʿãҲʿεˣͤտֶ̫ͤտڣѹôͤտˣôǵ׺ͤտһ
㲻ȥҵʦôҹҡڿռͤտ
ͤտƵҩҵʦҵʦТ˻ۡ˭Ҳû뵽˻ۻҵʦһˣҵʦһˣҹҡϴԶԶһۣʱҲˡ
ѾͤտҡͷͺҵʦҵʦӦö
СأӱۿžҪˣǬҰĶȥˣҹҡ
ǬҲ֪ͤտŪĶˣȻȫϵϡ
İɣǬʦȥʵǵģ紫ŸǬʦͤտ顣
ˣʱҲûзӸҡҹҡͷǬΣգӦӱ費ԶҼҲǬˣӲߣǬܲܶ´Ŷӵӣʦ߰ɡ
ȥǣȥδͤտҹҡ֣޾㵽ĺǡ
ȥ鶼ɡҹҡ˴㣬ȥﰲ̥ĶҲȥ˳˳Ľ⺢ӸѾ̫ನۣҿɲ¶ˡ
ֻ鶼徻ҲȥͣѰҲ
ãպ˵ȥĶǾĶͤտνֻҪӺ࣬ʲôطһ
޶˵̵Եۣӷôãҹҡ뻵ˡ
Ҷ裬ң״ŵˣҹҡ⿴ڴǰˣͤտӿռﱼȥ
ĻϲϲףȻǷ޷ɱ֪ӾȻĺһתͲϽݣǷ˸ıӰ
Ƣҹҡһǻڴ֮˲仯ΪУЩҵĸо
ˡͤտЦ˵
ҹҡݺͱһ£̵ģ˲ŶԵǲС
˱˼ҵĺͣҪǺ͸ĸͻȻֱüգų嵽ﻳǼС˾һҺ岻õİ
ҹҡԼţӵʿĴѶҹ˯㣬Ҳûнǣúú˵ǲǶ
һжĺ£㸺ȥ˵ôͷ۵飬ȻӸͤտ
ͤտһ߳ŭģʲôǰòѣ̺ƢӦ£ΪĴΪȥֲ
ҹҡԶԶĿͤտ׷С㣬Ҷ軹ã׽վסͣ˲ӣͤտ軵һ㲻ҡԴǲ׵Ļ׶·͵ͷͤտڻ
֪Сһױţһ۴ޣһţ޺ţ׻ҪҺ͵ܵܣҲۡ
һߣǰҹҡĿ޵絶ʡ


2689 鶼̥
ҹҡҲ˲ô࣬ҲѸٱǰƲҶ豧ڻҶ赹ûôСŤһ߲ҹҡ⣬˭óˡ
׵Ĵײò֪һ뿪ױ֤ҲҺҶɲԭһΣҹҡϸӵǸ
ҶԸ⿴ĸףСȦסĸ׵ĲӣСԴĸ׵ļϣֽץס½ʮ׵
ءҲڸ׵Ļﲻ˵
ңǰֻҪϴ׶ԭ㡣ͤտԴЩĿΪʲô׷˴ϴҲǸˣȴԸԭأ׻ģ´Ƿ˴ϴǸҲԭ㡣
տҹҡ⳶˳ͤտ䡣
ͤտȴûиı̬ȣȻ裬һֵˮ޹Ŀ˿ĸףףšҪĸס
ҹҡ⼸ǱܵҪҶ裬û뵽º͵ͤտǿԵıˣߵסԺ׽̹㣬Ҫÿݣĸ׶ܿôʲţ㿴ĸױŵܵܣҪױ׾͵÷µܵܣܵôܴܵС㣬Ϳֻӵ㲻Ҫô
ûǵһα۰ĸôĽЩµͤտ
Ứ˸û
ߵ֪ͤտʡ
죬ôûٴĿޣСҹҡҪǰȴվûжͤտԼã˭ڽѵӵʱһܸ棬úӾѸĸĽѵϡ
㲻ͬԷҲҪȵƤ£˽˵
˺ðΣҲûаοĲˣʼ븸׵Ļ˺һƵϸڣҴˡ
Ҫ͵ϴôͤտʡ
תͱĸǰףҴˡ
ҲˣԭңҲԭףǶǶԷĴòãҹҡŮ
ʹĵͷ
㣬Ҷ轫Լͳָᡣ
Ӿͱͨͬ亢Ӹһ㣬Լһ׵Сӣܸܵᣬϵĵͷ֪Ϊο棬ҹҡ鲻Խ¶Ҹ΢Ц
ΪֲСһҹҡ˺ܶԵĶҲû֣һ˾һۡ
¾ǣǵȿ֮߰ɣҹҹҡ˯ӣ˯ĺǣŴߵͤտ
֮ûйñǴǣ֮ǵԣҡҡˡͤտҡͷЦǸĶ֣ȵˣҲˡ
ԴͶԴӣͤտҹҡⶼһˮƽΪߣƫġ
е᲻áҹҡ̾һ
кβ𣿡ͤտЦԺ飬Ҳûࡣȥ鶼Ѱ㣬ǰҲൢ鲻˶ʱ
ҹҡҲԣ˱ӸϣãҲˣ˯
˯ͤտȴû˯⣬ֿգɺ޶ͬѾõ飬ڵǣǲ硣
ʱҰ˵ĽӴڽԾĻСҶмѰ˸Сռ䣬βͱ۾
ͤտĿڽͣ˺һվûаӳȥȻЩƻ棬ЦҲ˯¡
ʦ֣գҹҡͤտͺ볤ӵ˵ǵȥ֮ͻȻ뵽һҪĶ֪ʦֿ֪µ䡣
ǾѰҪĶȻʱ仹ҹҡ⻹ϣܹ֮콫֮Ѱҵб޻
ҵȴ֪ȥ򡣡ҡͷҰţϢ㴫Ÿ㡣
ʦ֣ԵҲҪʱ֪ͨңĪҪҡҹҡⶣ
֪̥鶼֮ӶͺӶкôҲҪǵõһʱʦֱϲԽҹҡͳԵۣʦԵ۵ĺϢ
֮нɫĹâʱ·ǴƲ֮ͻȻӳЦŵüʱ߰ɣҿǱ¶ź㹲ء
鶼ħ֮һн磬ǻʴ·ҹҡЩǻޣǲܽ룬⴫룬ҲǱ߶Դ


2691 Ĺ
û뵽ôѰҡҹҡһ˴鶼
ʻĺħ֮ͬճһʻġһ洦ɼľȻҲȱɽɽˮˮٵĻľ˵εľûа취Ų
طǰòУһ鶼˩סҰӣͤտҲԹŮū
ԭǴԵ۲ӡҹҡ˵ļƻҲûԼܣһӣʦ˵ԵǵۣǧʦڱչأԵ۲ӲãָҴ⣬Ѱȫĵط˼ǰûбʺϡ
̥龪ȣȻҹҡڿó仯СǸͷ̥Ƿӣ̥̥̥̥
˵꣬Լˣֱ
ⶼѭҹҡЦͤڻ֮бܵͤտҷԵ̥ҵǡþ̥лӣڸ
ǾΣǱɡ
֪ƣһûп˲ӣҪΪʲôҹҡ⻹ûпʼԻѾǼǽš
׼Ҷ׼ˣҷǴҡҹҡ⿴СģЩЦãи̫⼸ҿûٴ˶
˵ţҹҡͰ֮һ˵ԼСţҲֻôڡ
ȻÿζܵԪϣʵûԪϣҲǷ˲ס̥λٲڶֵʱô͵ĸС
ԭĹ龪̾ѣ˵鷴Ǹ
˻ҹҡ֪һЩ֪顣
о仰һ²Ҳйһ²Ϊ֤ݣΪݾһ׽٣ȻͲ׽١游ûнݹ֮ڣҲûнʼףԾ͹ˡ
ҹҡͷҲԼҵ׽ӦѾǹˡ
Ȼҹҡⲻ֪һ²˸о
֮е׽׺ݵ׽٣㶼׽١ŵǡҲҪ׽٣㹦ԲͿֱӷˡ
ֱһɽڻɢ׽١
ҹҡ⾪Ȳѣû뵽ĺô
ʱЦҹҡ̲סȥͿͤտĵĺӣҲûкҶ衣
ʵɲҶԣѾҪ
ϱΪһ֮ˣռĿȻǵõ
ⱲһŲµˣǿԸԼףֻء
ȻŮ鰮ҹҡ۵׵ĳղܿҵ˵һ¶ǷЩơ
ţҹҡ۾
һ֮ˣ˸ѰĹżԵ޷ƫƫమ裬ӦѷǷޡԵ˵˼䣬ֱ⣬ȥ֮ɷҲѾǶɽڵѹԼѹ֮꣬ڣԭ˶ɽʧܵĴ㡣
Ҳȷûжɽٳɹ֪Ϊһ߾Ȼ˵ظ
˵ظҹҡⲻ˼飬֮˳Ƿ£һ˷ڣʼ꣬ͺͨ˲һǲظǴȥ
˵ظˣ˻ǣҲûлֻء
ҲǧһΪλˣҲܹ⿪ԡ껹Ѱ˲ֻͬأؽˣʮа˾ŻὫתҡ
ҹҡͷԭ֮ҪôҪôԶʧ֮䡣ΪǿʢתͶ̥ͺѰǲһ
ͱǴתҹҡȻתҪʲôʹǵҪѹƣǵҪѰǿǧٱ
٣ѾΪҲȻһ֮ġ
ߣǶɽʧܵߣǱʵ̫
޷ֻ÷δǰ˵ȻǲԸκһûΪҲôֻ
ҹҡе㲻⡣
Ĩȥļ䣬صǰܹѰӣܹ޽ԵȻܹͨԵʯٶ١ǿǷһ١


2692 
˫˫ɣ˫˫أҹҡЦˣⲻ񻰹¡
Ĺ£ҹҡںøࡣ
ȷһ£ҾÿѨ硣鵹Ǿÿһ£ԴɣȻԴ׷ݣǽҹҡһ׼
ҺͰտ˳Ȼ޹߮ҹҡ̬ƽˡ
ִĺܿ£Ϊɳգ޹ֶ߮εŮˣͲͤտǸҹҡ⣬黹ôãҹҡֻܵµÿһա
ҿȥѰôҹҡ⡣
԰Ҿʹȥվ
ҹҡҲȻ躰ңȥѰ
Ѱ磡̶˺òץһֻ߲ʵƯĸ׷һ㱼
˶˵ŮôСѾͷѾס
ҹҡչȥСѾͷָһ벻Ѱ
ѰˮףȪɽﵽʢȪϿһˮס
ֻվȪԵţ費⣺ףѰʱܺã
ѰѾܾûи£û˵ˡ
˵֮ܵ󣬾ͻᾡѰҽáҹҡֻش
趢ĸ׵Ķӣõܵܿ
͡ҹҡЦˣŮСܵܵڵܻܵ٣Ҳ㲻Ҫܵô
Ҫܵܣǵܵҡͷ粦˹ģתͷˮѰѰÿһû
˭˵ûУһŮȪﴫһСԴð
һͷ糤Ҳӣ÷ǳۣȻſˣҹҡ⻹ܹϵóʲôô죿
Űʱ䣬޾һ±С
Ų档һСŷôСѾͷһ㶼ǾȪ˵Ǵһ˺һžú㡣
ҹҡ޾Ϊ˺棬ȻôôȪҲѭ򽥽ֻкôûл
ĸΪޣҹҡô꣬ȻܹǵҹҡϢ
ĸĸ̲ˡ
ҲĸĸʾĻء
ĸģ㲻ǣ
ĸҲǡЦš
ұǽ㡣С
㣬Ҷʮꡭ
ôϣ辪㵵ĵɴ۾׻ôԽΪĸ
pkһ ܡ
ˣ£鲻ôҹҡס裬ȻֽˮﱧʪΪɡ
˭ǽ㣿ʵҲȽ⡣
ҹҡҲѡ
Ҫİ㣬Ѿʮ꣬ҹҡĸǾֻǰջ㣬Żΰ꣬Сģ
뵱㣬ҽǡžǶ衣
ʶˣҹҡҶ֮ҲͶʳ뵽Լ£Ȫܿˮͱ׳
ȪĻ顣ڵŵ㣬״
ǳǣﲻݡ
ððҲ롣ıϡ
㡣ӶҹҡļϣͷһȦ졣
ڵŵ㣬̰һֱͦͦˡ
ǡɾˣҹҡ⿴顣
СɻΣҹҡҲ԰һߣǸСɻѾܶ꣬˴˼ҲϢڣܲɷ֡
㣬ǿԳԡ鿴дĸ
ĸ׺ҪˣҪڰһ㡭
Ӵִ˴Ķͷ㣬Žȥɡ
Ҷ豾и飬Ȼܿ뵽һ飬ӴԺÿȪʱͻһ˵һѰ˵¡
鶼һҲįĵĪڽӣۣԣֱ࣬ҹҡĵԺ
鶼Ӻ⣬æʱҹҡͤտٴѣҪ˵˵ÿͤտŷ鶼ЩûлĻ͡


2693 ٲ
صô꣬˵鶼İɵĹ̡
Ȼ鶼ǻǲǺǬͨţӱһӤжˣɰĻˣÿնʦһЩӵļëƤС¡
տʼҹҡ⻹ĵҸһЩС飬ҹҡһᵽӾͶ֮ϵͨǬĿҲ֪˴󲿷ֵĽ
ǰÿһŷ׭м£ȻϵҲûУζǶʮƽ˳
ת۾һһʢŵӣҹҡ鶼Ŀķۣؼ䶼ֻʣ·һգһء
ˣ㻹ôԶͤտѰҹҡʱ򣬲𱸡
鶼ܴܴ󣬼һֻռһôһʢĵطסĵطǺԶ
ҳſռ䣬ûµġҹҡͤտЦЦҽղվӵҾջӣСһҪ͸ͬһĪҪһͶһſһͻأȴԾԣ㵣ˡ
ҲûΣգҾǵͻȻӡ鶼ֻаٻޣȻǲԵ޹ɱҹҡĹͣЩεĻӣҹҡⶼҶ
տĶĿҹҡЦ춯Ƭܹ̾Ҿ뵽ǵ뵽ΪµһƬһ֡
ʵϲˣͤտ˵һĿֽˡ
ΪһΪ
ΪȡСһйء
ӭȢʱʮһ
ס֮ضǱֲһ
ö֮Ҳһһˣһֻ
Ī뿴һͤտӣͶǰ
ôͤտѯʣ棬ʱԻȥ
һطҲÿ鶼ôȴʺˣܶණ䲻һֻס˲Żס
ȥɡҹҡ˵ͷ
ҹҹҡ˸Σ죬ƣ뻳
ʹ֮ѹ컹δһۣͤտѹҡҡ
տҪˡѾεҹҡ򶨣ҹҡ⼸֪ԼҪӶڱĵط˯
ȥ׼ͤտҲǿԼ侲ţݲȵİ֮ǰ뷨׼õĶ׼á
Ҫˣ鼸ͬʱ̷ɱ
û£㲻żܿͻҹҡⷴǵ顣
ʱоһ׹УǲûожʹǼµͣ͵ǳǳܡ
ǡ
ʱвɫĹâ龪㵵˹ȥͽոջ谵һӾ߲ʵϼչøѤ
ҹҡһһ͸о˳
ۡ
ֻԼת˸Ӿôˣ
˼ıǰȻҹҡ⻹ӸŪɾȻ׼õٽ
ҡҿԱ𣿡ûмôСޣ̫СˣСò˼顣
ͤտպõˮͿһĻˣ
ڰգִһҹҡͻȻüտҶﻹС
ҹҡ͸оӻǹĵģλкͻҶʱҹҡвɣŵõ֤ʵ
æãߵϼѾʧҹҡȥ˫ֽץű죬ѾһȻڶ͸ףҹҡƺһû˳һ
ͤտѺӱԼҡҡֶ˸Ů
ɰҹҡֻˣֶ˸Ů
ҹҡⴽǵЦûͽӲסˣΪǹ׹Ϯ֣տ

ۡ
ҹҡһߺ£ҲˣͤտͻӦĹ򣬲ŸոհĿͶȥӵĿŵôһ˲䣬ŸæİãȥСĺӱ⺢Ӻûж
Ǹк
ºˣȡ֣һŮ裬裬Ĭ衣
һӾˡ
ȻҹҡĲѣеӣ˵ζɴȤͤտǵһ̥˹ڶ̥ҺҶ裬̥һ̥ǲӦĸˣ
⻰ŵͤտûжס룬һ뵽һ̥ܶĸӡ
ͤտ;ÿ־壬һҪȵӺ󣬺úúǲˡ
ǵĺѾ࣡
飬¸УԹ֪ͨ


2694 ĵɷ
Ҷ趼û뵽ǲ˯һܵһá
ΧСߣ˯ĵܵãһãȻ
ҹҡѾ˯һͼԼҶĿСģɱŮȵյм䣬һ𿴣ϲܵô
˭ǵܵܣ˭ãеäȫֲ
ܣ衣ҹҡ˲ͬɫ󣬡мãа裻СǵСܵܣĬ衣
裬裬Ĭ衣Žһ飬ǵֺ񡣡
ΪǶĺӣȻ񡣡ҹҡش
ܵܺСܵĬԱߣԱǰСһȦĵܵܣһۣһ׶㼷ˡ
͡ҹҡ̲סЦ
²£Ժ㡣֪ΪϲĬ衣
ңԶԵܵƫŶҹҡ̾ҲƫģϲܻܵСһ㣬᲻ѹ
ԡ̿顣
԰㶼ƫģƫģͰҲһѹ
֪ˣס̸һԵܵһá
ףܻܵᷢ⡣Ҷ迴˿ܵúһָҹҡ
ҹҡӵĿʲôܵûз⣬ܵպ󳤴˾ͺá
ŶҶǸԸĺӣҲͲ׷ʡ
ƺΪ͵ܵܶõ˶Ĺע°費ĿʼСɤӺ
һףÿˡ
׿Ƕ˻ˡҹҡŮǸɾģ⿪ѣιʳ
ѾԼҪ̵飬óԶɺ治ѡ
ôʱҲι㡣ҹҡЦŰ˵СʱɰԵˣÿζǳԶʳҺҶƢã㣬Ȼɵͷ
һҲҶ裺ϲĵܵܣҶ
һĸͬӱʼǽܣһɳʵҶ裬Ҷʱʱ̵̿㣬ȻϲҶ衣
°躿˼ھͱˣҹҡ£ܿ˯ˣӣҹҡҶ裺裬ĬԺǵĵܵˣڻСҪѧչǣһýͺø硣
Ҫý㡣̾ʹУҪôչǡ
ڻСǣÿն˵Щͺáҹҡ⽻񣬡ܵûСûзӻӦǡ
ûϵѰҲܻӦңһÿȥ˵һҲúһ޷Ӧ˷ȤģСظ֤ҿ϶ý㡣
Ů·һҹ䳤ˣҹҡһֱ֪ƢȽϼꡣڱ۳ԵʣǰԵ뽿ϣܹĥһĥӣ֪Сǰĥºˣǰĥ
Ҫǰߣǽü鶨ȻãǺߡ
˳档ǡʱͤտ߽
˭ҹҡⶼ棬Ҷ裬ҹҡķ˼߲˵֭棬ɫͲһһ档
ɵҹҡ賿ӣȻǲˮܲΪ˵ܵãͺǣͤտֻϸԲٵ
ЩҲĥˣĻģ
СĶһ滹Ƿǳں̾ǰ軹ûжӾʣҿԺ͵ܵ÷𣿡
ܵýҲǽ
ڰʳԣܹ˵ĻͤտøοŮͷܵûСҪܳ棬԰ɡ
ӣͤտߵңӶûѣ٣ҲǸˬģСҹҡĴ£Ұٹһӱá
ҺܺãңȥЪϢҹҡЩ۵ҲѰˡ
ӰҹͻȻӣͤտûЪһֱæǰæʲô¶һˡƫܺҶ裬žȵӣʵѾ˺Ѫ˿
һ㶼ȥЪϢҲ˯šͤտסҹҡ֣˲ǡ
Եǰȥ̽麢ӵԱȴû뵽һ̥Ȼ
ǰҹҡ⵹˵˫̥Ҳ˵׼


2695 Ȼ
Ļæҡ
տԺˡҹҡͻȻڵǼӹˡ
ŮټϿ߸ˣȷϲӣԭҲǴ߸
áͤտ˿ںûʲôִɺӶҲ˾͵úֻҪ뵽Ҫ̵ӣЩͷۣﻹʱӶ
ȵǶˣҲʮ֮顣
ŵ֮úúû뵽ͤտȻǸ˲ѣԽҹͤտҲʮϸġ
ͤտһ˾źСӣҹҡһˣæòֺüҹҡⲻҪæͤտһţҹҡֻܰѽȥͤտ֣÷ֵһЩ
ҹҡοľһµǳĺãÿն״򲻶ȥѰѰ˵һʱĻȻҲȥ棬ʣʱҶܵãʱʱᷢһЩܵõȤ¡
֤Ǵӱ۸ɺ۾һպһղһԽԽÿ
ףΪʲôûСѡ°ͣһˡ
ȵſˣҲԡ
ҹҡͤտĺֻйŴͤտľѣҶ趼ûУСĵУҲֻСĬУͰ趼ûС
ҲҪ͵һС
ɲܹҲֹһûУ㿴Ҷ軹а趼ûСҹҡһ߸Ĭ軻٣һ߻ش𣬡ûУҲ
һѾ˰ͣһ⻰ָˡ
׻ҹҡС
׺ҡ졣
㣬㿴׶ôÿǵĺӣ᲻ҹҡСӷ£§ŮڻС㳤˻ʱͱˡ
˫СЦüۣҲһ
óųͤտÿչ°ʱ򣬶йһʱ򻹻ⷸС°ȶԵܸܵϲ
Ϊ̥ͤտҪ˫ӣΪߣҹҡǵ÷費ɣǰѰӸȥ
Ҳܹͤտֵٻƣ֮ǰҶʱźţҹҡһҲΪС·ģǾɲѣ鶼ûдǣΪ֪Щ£Ҳܰ۵ùǺ
ӣҹҡһĳɳȵӿյʱҹҡʵͲסʦֺʦֵĴߴ٣ֻܺǱ
᲻㡣ҹҡһ꣬δôġ
鶼ǸõطҲܿģҵĺӵײǻ֮飬Ļ֮г󣬶պ治۳ҲʼʶҲҹҡźĶ
֪´Ȼǿҹҡ⣬ﲢǵĵط
İɣѰγȥҲΪЩѰ¡ҹҡûϻ顣
Ѱı£дӦ޾ȥħѾôã޾ҲûдߴܲҲƤûзɡ
ϧ׷Ļ裬ѰڵĹǿСӣ۲ѡ
ϲԺ͵ܵĸ׻ǡҹҡ뿪ڡ
迴˿ֿ˿ףҡͷ
ͤտŮ߰ɡ
ҹҡæǸŮװռ䣬黹˻֣ʹ򿪵Ľ뿪˰·ҹҡЩԥտ˵ȥڻԵۣ
֣һĸо
ȥԵ۰ɡͤտЦŽ飬֪ͨ˵ԵһΡ
԰ʦֻûԵءҹҡô죬΢һ¡
ȻԵ۵ʱȻһѵǧʦ徹ȻҲأţ̸ơ
ʵ˵ǧȻʦ֣۱ǿԳƵʦͽǱͽ̵ֵܽˡ
ǧʦ壬ʦ֡ҹҡҲô࣬ǰ֮ǰĳƺ
ˡӺͳΧӷųǿ
˵ҹҡ̥ǿɶϡòУҹҡ
ҹҡȻ̰ͤտ˷ųΧ̥档


2696 ǧɽ
ʵһ̥Щټһ¿ɰëˣߵĶԳǵʦʦ˵ϲҡ
Ҷ裬Щɻ±ץθС
ʦԵͷԭ´ʦô̷Ӧ
ӵİ磬ǻ׼һЩϯ
ߣǸܵ׼ġĲ𴩡
ѻ˰ٶĳŪȫ֪ǺãҹҡͶȥȵ
ҹҡһҲæʦְЩ
ǰǴ߻ĴۣԼ㶨
Ҫôԭʦʡ
һתʦǸɵĳɺˡ
Ҹ֪⣬ˣʦ㣬Ҷһһ
ʵǾǸ۳ֽ𰣬ֻҪҲҪ߾ͿԷš
ҹҡҡͷװթʦǣƫƫһԸһԸ
ߵǧǰûмǧʦ壬ҹҡⷢǧʦϴһ֪ΪΣǧǧЩģģĪ¡
ǧȻǰͷģУΪǧˡ
Ѿǧɫƽ⼸ѾԤУұҪɽ٣ܲܳɹǰǽС
˵ӦǣԪ飬ĶԼҹҡͤտ뿪۶ҲǴˣԼǶٸԪҵ飬ԪҲ˾Ϊ
һΣ֮£֮ȻȨ֡
ʦ塭ҹҡеĸоԭǳһٴߴٵԭ
֮ΪıǷõӦΪҸеˡǧοҹҡ⣬ȥ֮Ե۾ͽӣҪԵҲɣԵ۵ײڡ
ʦ壬ĶҲҹҡǧĻ鶼һ꣬ʵúףҾǸϲڵˣҲˣҺͰտһ⡣
ҲãǷܹ⣬Ҳĸ֡ǧǿ
ҹҡּԸƽ£ȻҲΪԼۻ£ʵƫһࡣ
ֻ֮˲ܾ̫ڷ谭ҹҡֲһͤտ֮ΪնЩ޼ɵİ
ΪǧķҹҡҲû֮ǰôߡ
ɽٷǾһ飬ҹҡÿնģ֪Ǳܲ飬ҲʲôȥӰ죬ȻΪǧġ
֮û뿪ôգڸĻˡ
Ǹʵҹѵڹ̨˵ŻҹҡڷЩ֣Ϊǧ׽Ӵ࣬ǵʵܵҲûʲôʵĹ¡
ҹҡ˵˵ţյɫͱˡ
ȺɫĹâ̧ͷȥյʧγɿʼת
ȺɫĹâʼǴӹһ۵ǵϿգγһУȻ׵֮⿪ʼ֯
ã׽١æ˸ɢǡ
ϵĳɫԽԽ۵һţѪɫ֯׵ҲԽԽĿ·ɫצҹĻʱ԰ո˺ѰΣա
¡¡ҹҡ뵽˯ŵļӣʶŸӣӣҪüӣ
Ҷ軹ãϾѾˣСǱ׾һӵӰ
ʦţû¡ձɫ֮ǰͰѼӸ֮֡
ҹҡ̧ϿԽԽŨ׵磬뵽һѰľ
黹˵µ׽٣ҹҡɽ٣ϵ׽ٸ¡
ҹҡһ飬ȷϷû׽١
ǧʮ̩ȻϥԭأȫϢƽõһɽ֮ס
ܿһľ죬ҹҡͿ׵罻֯һɱҪֵĹ⣬Ͽնǧֱ£ԭ׹⣬׹⻹ûлǧϣ۾һƬףҡҡͷٿȥʱ׹Ѿǧ֡
ҹҡ⿴ǲ԰׵׹֮УϥһܺɫĹǼܣȫû˵Ρ
һ׹Ⲣûһ˲ʧϵ𣬵һȦȦĴϿղ
ÿһ£ҹҡⶼ۾һ£֪ǲĴǧԽԽĹǼܾȻѺۡ
Ͽһ̵ҹҡĤ۵ľףĿĵ
ؼ䣬һƬ԰ףҹҡʲôȻһ


2697 ٴɢ
Ŀĵˣҹҡתͷȥʱǧͷ΢΢¡
׵磬Ҳߣʼһĳ롣
ҹҡͻȻĻĪԤУЩ׵֮һ룬Ǿζ׽ٽǧķӦǶɽʧܡ
УǧʦһȻûжĹ£ȴûһֱԵۣҲκһԲĵ顣
صǧʦô꣬ǷʼչĶ࣬ҹҡֻΪʲô
ֻϣܹı
֮£ҹҡҲ˲࣬Ʈָ֮תһҡҷǹƮɶҹҡ֮Ľ磬Ʈǧ
û磬һӦǹ˼˵İΣ
ԭҲֻһԣ֮Ľ綼͸ˣô͸Խù磬ǧڡ
Ͽյ׽ٱѾҪߣҹҡ֮۵Ĺ֮ע뵽ǧԭѾʧǧͻȻ³׽ͣһ˲ٶȴϿջ
ʦ壬һҪ֡ҹҡҲǧü
֪ҹҡĺãҹҡĹãǧʶһۡ
ÿٵķʽͬȫ⣬ܹĥ͸ǧ֪󲿷˷Ҫ׽٣Ҳû׽٣ɷ׽٣ϵ׽ٲͬն׼ĵҲ׽֮顣
֮һ飬Ҳ޿ǧҲѾ˻ᡣ
ɽʧ߱ȱȽǣǧҲûʲôʻԹȴ꿪ʼɢȥ翪ʱͻȻһӲĽקѾû˵Ȼܹ
ʶʱ򣬲ŷ׵֮⾹Ȼ漣ıڣһķʽ¶졣
ʲô̿ʼת
ҹҡڶɢ£һΪ˻һΪǧ
֮һΣθӺķѹ£һŲʣģȻǧƺתɺҲû̫ãκιѾľҹҡҲֻ֡
ǧ֣ǧҲƺûͻȻ⵽Ҳǧ˺ǵġ
ҡҡѾͤտ߹סҹҡ⣬İ
ǧ˳Ҳֻ˵⡣
ʱǧҹҡÿһ£ҹҡÿһ¶һ£ҲЩǧ˺ܶණĶɵԽԽ࣬屻ҲԽԽ졣
ˣͻȻһϲߺ
ͼǧнɫĹâڶ͸ձɫĹâЩģ׵֮һȥǧҲĳϿշӶȥ
ҹҡ죬ϲõᡣ
ûлûȺǻ֣ǧעǣһĺ˾롣
ҹҡ̧ͷĬĬ׷ţֱǧӰʧ۳Ϊһ㣬һСҲʧ֮ͻȻǵĹ
ԴˣҹҡѾʣ˷񣬾и˼䣬ʹа֮ˣؼϢӵĴ
ҹҡҪȥӣЩ֮ȻüȴǴ
߰ɣǧʦõˡͤտ˽סҹҡ֡
նлҪ£գΪʦλ䡣͢æ
Ե۵ˣӣ͢͢һֱǸĬԣٲ۵ˣܶʱ򶼻˲ԾĺԣĬĬţȴʲô֮ˡ
ԵǧɹȻҪ֪ţľԵ۵ˡ
ǼǴڣԵ۵ʵǧʱ׳ֻۣ˻Ϊзĵã⣬ʱֻܽ塣
ҾдһΡΪҹҡҲܾɫ磬ջʮַæλɢ˰ɡ
ҹҡмЦЦͺͤտ˷
Ȼ˯ðȻӰǱúܺá
ˡ
ʦҹҡͻȻᣬӺܲӦĽѵûаѻ˵ѡ굽ȥСԼ˯˯
ҹҡҲͽӼƽϣرлڣǽżӣƱزʱ뿪ǡûзΣʱ뵽ùǧʦ塣


2698 
ҲͲԶ
ȫҲûаǧȻѹȴû𡣿պִ˷УȻսûܹıǧˡ
ǧķһ뿪ҹҡЩ꣬иǿģ֪ǵõ˱󣬲һطüãҹҡҲܹһҹߡ
ڶ쿪ʼǾæ׼Σ֪ͨš
͢æԼӣԵ۵ڲ
æŽδдͲùˡ
ҹҡҪæӣͤտͽӷֵ˲٣ҲææңΪ˲ﵹæǾҪ֡
պĽδ䣬Ե۽ӵԸŵĹأǳӣȻǭλҲһ
ܶ˶֪һλԾ֮䣬ֻ֪Ƕɽ۷壬ȴ֪ڻλһλʵ̾Ϊֹң뵽ڵľλҲֻܸ̾µһʼµһڡ
飬ҲᣬںԵ۵ԨԴ֮ڡ
ʱ˲ŻȻԭȾȻڵӣȻѾҹҡŦڣôںԵ۱Ȼһҡ
ܶﲻЩĽҹҡոպûжãȾͷǧȵ飬ҹҡǶ෬չˡʮȥˣǧˣ۳ԵҪʵðһڣΪȵԵʣλҹҡ
ҹҡԼҲǵǸ˿ԺӵСѾͷ뵽֮ǰһɱ𶯣ںܶ˶Щ¡
ȣǧŶҹҡΪܵˡƾԼʵ˴￪ʼٲҺԡ
ǳʲôδе÷ǳ˳ҹҡҲΪ˼ҰæӿʹͿͣȵһ˰׵֮Ѿֹա
Ҳ࣬ȥħͣһ޾ʱҹҡվڴǰ¹⣬ѯͤտ
ãǸ档ͤտ鰸ǰ鼮
ᳯ֮£ͤտҲϾƽչ˺ǣ˵˵ǿʱ䣬ҹҡ⽨Լд顣
дһЩĵãһЩ߼¼һЩķ飬պԴҲ츣ˡͤտǳÿ춼ʱʵʩ
ҹҡҲϣܹеԼ˽˿ռ䣬Լ飬ҲԼЪ¡
գһҾӵ˴УҲ֪ҹҡͤտǲһطţûϵǵĺֲǶҪ޵ЩͲòȥͽӴ
Ħ·ϣСԹԴԶҹҡѰ˸ط£ͤտסСԹԣЩʱСԹԶ棬Ŀľǵ˼ѰѰ
ͤտÿһϵСԹԵķʽͰСԹԷŷɣ϶¡
ҹҡҲе㵣ģͤտȡ֮󣬾Ȼţ˵ȴԼ飬Ǹ˼Ѿ˰࣬Ҳǲ֪
ں֮ûѡѾͤտĽϣʿ붫ʡǡ֪صĸΪ¼
ȥɡҲͤտص꣬ǸΪĿš
˰ĲҽΣɲҪħ
ҹҡոյ˸ĸãüҶһö
ħͤտҹҡ⡣
ҹҡҡͷǲҲ˵ǡ
ôصĲԼγζŸۡձȻ˹
ħ֮ûз֡
ƻ㣡ôſǻҹҡŻͷҹҡ⻳
ôὫԼڳ⸱ӣҹҡá
ǸͤͤŮӣݳһѹͷ۰ݣ۵ĺѪ˿һ㲡
ƻ㣬ȥù˲ҹҡǵԷȥ
Ȼҩζأȴûзգͨ绹㲻ҹҡڷҲûзʲô쳣Ķĵ˹ֲ
ټʱǸ緢Ѿûյķ绪ɫҰѾûˣǶ϶ĺҹҡⶼҪԼ۾
ͤտæǰ
ǵʲôΪλϵأΪûдŸңҹҡʡ
һǰͿʼֻǲ͹ȣѯҲ˵ûоŲףҲѰ˴ĸû˵кβס˵˵ţֹסĹ䣬ĸǰͻȻһͻ˹ȥ˴򣬴Ҳ˵ֻƣ͹ȣܾܲΪСͶƻ㣬Ҳ


2699 췦
ЩҹҡҲ֪˵ʲôҲΪһЩСë鷳ˡ
ǰͻȻһε£ҲŵǲѣȥѰƻµķ׭ȴѰÿ޵ò֣ȥѰŴˣζȥ޻أ֪ǶȻǱ˶ϣҴҲ֪ǲǱǸס
ҹҡɫ⶯ֵֻ֪ҵĹϵ
ʱĺ׼ַҲ൱Ŀһڲ֪±˶Զǳʼֻһ㶼ĸǰűʱպҪӣյõĴҲδع˵ϡ
õķ׭ô޹ʲ
жɣֻⶾͤտϸ˸壬¶ɫⶾҾȻͷ
ҹҡǰڸϣ֮̽ȴ㵵ķָѾ߶𻵣ֻһ
ѹվͿۡϿǴҲ찡
ջ֣ҹҡ㶵Ŀͤտͤտ˱۶ͷ
Ѿ죬ǽŪһ壬У֮ҲδܹѰʺ壬ҹҡҲ顣
ǸһԵΪĶκ߶״Ҳҹҡ磬ͤտΪȴռ˵塣
Ѱһ壬徭֮֮ȸҪĿӣѭ򽥽ҲȲ
̫ˣһж̫ˡ
ȥİ硣ҹҡ뿪˷䡣
֮ǰԵ۽δ䣬İպİһףأŷֱûмգҹҡȻû¾ѰİգҲҪܿϸİ֮İõĳĬ˵һˣ֮жϡ
ƻ㣬ǲǡҹҡۻþĿĿҹҡ⡣
ҹҡҲѹӴ࣬ǵԺǺຣμ棬ҹҡӡܺãǸԴͷȥΪ·ϴΪ˸к֪ǸһһΪʵµˡ
ƻ㣬˵ǲǣҹҡⲻ˵úôҹҡ⼸꣬ҹҡҲ˽⣬ĿϣʧĵҺ͵һ𣬺õҼ޸ֺӢꡭ
ãҪ˼룬޹أǲ飬ﲻܰʮꣻҲաҹҡǰڻ
Ҳ̲סҹҡĻ
ǿԼڸǰֳѹø˿ŵúۺۡ
ҹҡۣ۾ᣬⱲʵ̫ࡣ
ۿԼĵòϲһˣȴּԼĵ֮Ѳ˹ϵ˸ҹҡⲻȷڵöԸʲôĸ顣
ʱŮӣɷ죬¸ӦɣôʱĳϦദǸ˳ɫӡ
ѾʼԸģڶһ
İúܿ죬ҲҹҡͤտһȻһʱûϳȡذ׽Ѫų
ЫӵζѪһųҲûκ𣬵ᵽ˲ͬһЫ
Ыֹҹҡ⣬ͤտİնӡ
ЫʮֺΪѾǵĶɫζڣҲҪֶһ壬ҲγˣǱһһյĽϿ塣ӽͣЫӣһֺЫӣǳΪЫ
ûиоҹҡⲻ⡣
ǾҺҲǲֵ
ǿоȣҹҡ
ֶ޷γǷֵ磬ǿԽ֮⡭ӺĻû˵ȥ
Ƕ֪ʱѾ̫
ҪҳֻЫΪҪӺƺҲ⡣ҹҡ뵽ķ׭뵽˵ɳȥȥ޻أһ֮˹ᣬֻص顣
ҽһȶûôץסİյ
˿𡣡İæøһʤ߼зӣʺ̵Ľ飬ҲԲԸߴš
Ŷʮ꣬ûֻأûףǵΪĳӣôԡ˵ţͿιȥ


2700 
ƣ͹ȣ˼֮ʡİոҸӣϸӰ
İ硣ͤտл
İյ˵ͷȥдӣȻȥץҩĽҪʺķ̥塣Ȼ⸮ۡڼ飬ôһ˶š
տҲûз⸮ۡ˼ӡҹҡü
ʱûио˵֮̽һ飬Ȼûκò˵ѣǾֻһܣԷ֪֪ͨǣѾѸٵĳ롣
ǹǣûиϾɱͤտü¶ֻ²֮ͨ
϶֮˲룬Ȼùôá
ҹҡָ֮ƣ۾ķ׭ǵȼȻȡϵ͵˷׭֮ܽȥпܵǶ
ҹҡ˳ԼϢȻڸǵһĽҰѰ˽»̣׭ֻǶԸ˹ⶪԶһ㣬ҷ׭Ȼᱻ紵ߣҲ֪˶òͣ๸ҹҡ˳˼
ӣ˵ЫܹͨʲôѰôеˣҹҡֻܴ֡
ʦЫһַǳ飬ҲδܹƾоѰҲֹһֻЫˣҲܶ϶ΪҲпɱ
˵Ҳɱ㲻ãҹҡΪͿɱ
ֻܻȥѰͤտ飺ûκͷ
ҷ˸ǽ˵뷨ѽ£ȥӡͤտڵҹҡ
뿪ãｻ˽Ӻİգڿȷһʧ
ƺµͤտѰţԿǷһҲȡ
أǵĺأҿ˿֪Сǧǰӣ
ҼҶһŮҹҡ⺬Цش𣬡Ƕڰȫĵطأ
ĽҼҾͶ˸ƤʵСӡνݣվͱŸԼĪһĺǰ
ܹиӣҹҡĵ㣬Ůʱûа취κձԵһҲһӣǸŮյѹǻ᲻С
иӣҲû˸˵Т޺Ϊ
ȡ𣿡ҹҡӿռȡһ塣
ȡ֣һÑλش
Ñҹҡһ飬ݸգӵϱƽ
лƻ㡣Ҳûƾܣ¶˵Ựȥó׼Щһٷ
ҹҡͷȻǼץˣҲһٷʱ䶼ûС
ȵãξֱᵽ¶¶Ҳúǹ죬ߴðհҲʲô˽֮ҲҲûвüĿұ㽫ߴЩƵİһһģпɡ
ȡһݸͤտͤտӹչҹҡǰ
ʦݣҹҡͤտЩ졣
û뵽ȻһھֵʦھֵǷǳϸļ˸һǰλھֵͷնԭλͷĶΪ˸ϧɱŮ˵ɷ򡢹źСһңһ߿ˡ
֪оȨоǷЧõȥ֪ӡ̰ʹǩӡ˲ܹ
Ҳˣͻ֪ṵ́ʹ˾һݱУжΣ߽߼޻˵ɷǷǳϿ
ν֪һְȻ׵ݰλͷǸ꣬³ç֮ˣǳֲףµǾ£˲ٽç
߸ֲ٣õȻλͷ³çͲõӸһһҲûܽĸöܲ͸硣
ҲͿѰ
˽ú׼£ǰףΪϱڵ׳չܽᣬݱȥһỳɡ
ԸĸǰĸǰǡǴŽӵ㱨õΣȻǲκλɡ
ĸ¿ʼܼܿգϷزȻѰԮĴͤտѾЩûκ⣬ܹ˲ںһǲƴøǰƶЩǲܲµĶ
ô֪Ыһ֮ˣ֪ҹҡͤտİնδϡжҺ
Ǵ͸Ź죬ҹҡ⿴ͤտһۣǶεжȥҹ̽ھһ


2701 䱻Ĩȥ
ҹҡҲֱӳҹɫ˵ӣļ䡣
ľȻǣλͷļ֮еȷжԸĳޣζԸļƻȴûκʵʩļ䡣
ҹҡ֮ͤտҡͷûС
Լˡôľ֣һ˲£϶Ҫܶ˲롣
Ȼҹҡⷭ˵λͷ죬ûκιıļƻһͬʲôʱԸֵļƲߣǵļҲȷмӸ߼ңҲ֪˸زͨ򣬶
ǡҹҡ̾
ͤտҲüչ˻صεĸУĽΡ
ô᲻룿ηǳԾҲйڸߴ⼸ε¼룬ûж˺Ÿߴˣûʵ
ʡεܶͤտ˽¼֪ϴΰ½ŵҲ֪ᵽһ㲻ͬζ
£ûκȨԸ֣ͤտĹϵ֪ͤտȻڳãǳ˶ͤտҪȨǾǺͱ˵仰顣
ҪȨܹκ֮أ˸Ҷ
ͤտڣЩ£Щߣ޷ʵʩ֪˶ΪʵļһЩȻ޸͸ȴûеҪĵز
˵пܲĳˣҲ֮ǰҹҡã롣
ӣиЩھĶһҡͤտܾЩطԾҪԼȥ֤ʵ
ãһٷһ顣̴ͤտȥ鷿
ҹҡȥռ佫Ƕ˯˿Сģһϴ֮󣬲ȥ鷿Ѱˡ
鰸ϣȫھ鼮żǸǳӴḶ́Ͼ꣬òҪ˵УҪҪ
Էʵ̫Ȼøɸɾ޴֣Ӧòų벻ãץʱܹ˸ץʱ䵢ˣͻΪ
ȥѰڤ裬漰̽ӰǳҹҡҪΪֹҲȥӺǣֲԼΪѻô࣬ܲպ㶼ȥѰǡ
Ҳ̫ǵ£һ̣ҹҡᵽˣʱΪؾͲԸͶ飬ȷѿڣҪҲã龪һǾ͹Ρ
ͤտηһȻ˵ûв졣
ȷӰ˲ˣ¾ԲȨΪӦЩͤտȨж٣һһǿԱȼ硣
ͤտѡŹпٹ֪ԺȨҪˡ
Щĸ̼֣ȡֶȻǿƣȴҲѧͤտ־裬Ӳ˱ƵùǽҲһƸ棬Щ˵ȷΪɰ˲٣ȴû˽ǣȨ󶼲Ҷֵ£Ȼ͸Ϊ治һ
Ҫֻ¸ϣβͰ꣬ȵһΣǴ˾ͷűرǡ
ôˣȻûнӴȨģͤտݵˡ
ݸȺô֣Ϣˣֻֻϡ
ҡҡǲ飬ܹĨȥ˵ļ䣿ͤտͻȻʡ
ҹҡ˵ͷ˵ļǣֻҪ΢һǣȻĨȥ䡣
Ĩȥ֮ˣȴ׷֣ͤտ뵽֮ǰ̫Ӧ˵̫
ҹҡ˺󲻾ãʿǼӷ˿Ϊ̫󣬿Ҳԣܲӷ⣬˻˵Ƕ»в»ʲŸոյǻͱϲТʵǲá
ǴĨȥҹҡش𣬡ֻǶһС㣬һɳ©һС飬оҲǿ
˵֮꣬ǰŷһ룬Ӱ쵽̲Żᱻ˲ࡣϾҲ֪ÿ˵ĻжأЩģ־ᶨˣ궼ȳҪǿһЩ
ЩʣЩΪԵҲ˲һʵͨǶ٣Ҳûһݡ
ܹµȱļԳ˶ϲ㡣
Զϲ㣬м䶼ᣬûʧ굽Ӱһ˵Ϊǲܲ
һ˵ΪĨȥ䣬ٻᱻ֡ҹҡֵ
Ϊ˿⣬ôǷǳˣһ˵ļţǲ˷顣


2702 һеԵ
ʺǻ뱻˼䣿ξյ飬ø࣬Ͼҹҡǵ潫ЩõļĨȥ벻Ƕôˣ
ҹҡͷǸεˣܶ
£벻ıͤտüĿǶʧȥ˼䣬ǱǰǶץ̿ûа취ǵļУǾû
벻ıҹҡⶮͤտ˼ǣȷֵĻ롣
ҡҡǻȥҪ֤ʵһ¡ͤտվ
ҹҡҲͲ飬ͤտ뿪εĸۡŸĸöȥ
ڿռСֻˣҹҡˮβֻº󣬾͸ǿʼ˹ţ飬ҶѾʼ縺ιܵúţ
СֻʼߺߺߣҶ۾ҪȥѰҹҡͤտƿ
Ķ⸱ģҹҡοۣæסҪӣԺ׼㣬еڣչ˵ܵþͺá´ټˣ׾ͰҸԶԶ˯ܵóֵ㡣
ҲˣסҶ軹Щı֤
ҹҡ⽫ż˯ͤտѾʼźĶŮֻֻ֣ҹҡҲǰæ
˵˵ô¡
ҡҡǾ仰ҡͤտСߣҹҡ֮ǰҲΪԸµĳУǡ
ǰǣҹҡ⾪㵣ǿβ飿
ֻ©ͤտĿһ벻ıӴ飬ϣǷ飬ıߣҲΪꡣǵ滹һһһ࣬ϵҲҲ
ϸµҹҡ˷׭ãı
ѾǱ˺ܾãһֱѰһᣬܹɱ֪ҹҡĴڣɵҹҡ⣬ǶҹҡļɵŹ˵͸мĳԹ
жŸһһֻ²ûѰϹ͸ˣһ˾ܾһͤտѾԸȥ飬òһǰȵĳ֡
һǰǡͤտҹҡڵ۶ʱǸʱץסᣬ˶ȷʱͤտҹҡⲻʡҲϸ
ǳһַ仺׵Ĵ޷Ķء
ãĸ£ʱòףͤտҹҡȵʱ֮ǰҲһѾߵ˽ҹҡķ׭ߡ
ˣͤտ룬ҲһֻͱĨȥ˼䣬ͤտٴҲ󲻳Ϊ˼ҵļûǻֱ׳
ס췦ʵסˣΪ֪ÿȶҪ·´﹫ģʱٳٲִġ
ԲѰ鲻ܴɱ䣬Ѱ·֪ȲҲͲں֪飬ѰڰʱѾʼ̿·
ͤտҹҡ⵽ʱѾȫˡ
ⶫŪֻºҹҡһֱΪ飬ϲֲԵ顣
ðɣֻܳϣΪԼҽڡ
뵽뵽޹߮뵽˰棬뵽ǸĴƻ
ǻץסͤտҲκζɱĵӣܹúûš
ǲлɵĶ󣿡ҹҡץסͤ׷ʡ
һ¡ͤտ̾һΪγΪޣ
ҹҡҲȻԭǲ޸ܾԼãһֻЩûСΣ֮ķ׭űסС
ϣܹԼʱƼһٱȣҪѸ߼ȻϵͷǸԾܾƼˣຣȴû˸ҺͻƼԿŮ޸һղȢƼһղġ
ǡʱãñҹҡͤտƼҺͤտϡ
һҪҪùĲ͸Լãʼޡ
ǸǾ˵ͨ
϶ΪͣŻᱻҹҡķ׭ˣԹҹҡ׭ĿһǳͷΪٵͣʱҹҡΪҲߣһŷ׭Ҳɱ
֮꣬Ѱҵ˸Ϊ˱ĳޣ
ˣýֻҪѳҹҡ뵽õԸ


2703 õĴ
޹񣬵Ϊ˾öֻ˳ͻΪ±õԸ϶л
ҾЩԾýҵķ׭ԸҪԹޣҲӦԹýŶԡҹҡͤտǾҲ˵ͨýǸƱض׷鵽ס
Ҳ滹ǲ֪飬ץȻܹ⿪ͤտһʱҲûԭ
ܿ죬Ǿ͸ϻãҹҡȥѰӣûзʲô
ûʲôǸ߷˺ЩԾͷء
ҹҡתȥãͿڸ齱ߣŸ֣Ųתͷҹҡ⣬ֻعͷɳƵ𣺡ѾŸҪ֪ϣܹһ档
úѾʵҹҡ̾ϢýպҪΣ
˵Լʱ䣬ˣҲûк͸룬һ룬ҲͲþһ£ȻΣѣվǻѹ
ɲţһţû侳ʹ໹ǻࡣ
ȥ꣬ұ뿪ȴԽæµҲսݡõ䣬ǡ֪ү¶ܲʱ򻹸鷳ٻ
ʱŮˣͷҺ룬Ǳң޿ᱻ۸ǿƺ쳾Ըҡ뷨Ҳǰź͸룬žͶţȥҪɸʲôˡ
ԸΪ˵Ҳòҿ϶ǸӢۣͤտһصˣ԰飬׮׮岻ѡ
ôΪԼԵʣӰִӲҲ΢ĺǻټͤտҹҡ̯Լ飬֪ҹҡ⻳˺ӣôڹϣҹҡͤտ顣
Ҵظ߼ңһӣΪڵǰТѾ˴㡣
ҹҡ⾲ĿŶʮͷĹõ껪ȴһӶ޷Ŀ
ҹҡ֪ڼ޸һ𣬾ͳ׵ķ˹ѣ͹ѣָһ˲䣬ͲܣûһŮˣۼĸʬܹ̹֮Ȼȫƽϵģ޸йصˡ
ȻҲ޹Ͼ֣ҲֻǱõ򣬵ΪԼ񸶳ۡ
ûѰôõҲ᲼ôһ֣֮õĵӦһ仰ҲɱʣҶ
ʹֻܻӽ˿Ҫ˵ʹ࣬ñȹѳܵøࡣ
Ҫİ֮˼ӺĸҪϺݾĺİ֮˻ޡ
˫شҹҡҲûᵽѣѾõĹȥ
û뵽ģŵΪТ֮󣬾ͽ
ٺãҲڡתһ룬ҲøҲδڣþͼıܿǣϾҲõ׵
ڱǸ˳ɷйС
ƻ㣬ץ𣿡ͻȻѯʣ׵۾ǿҹҡ⡣
ҹҡҪ˵ʱͤտ˽ܲץ֣Ҫ
տҹҡЩĲ̣ãĴ϶뵽
ͤտҹҡһۣȴûԥոץŽЫģĻչõǰ
ǱīǳճһŵеĻǱȽϸīδȫɣ㿴ϵô
һָŻǵϵĹ
ʱܵľʵǲСϾôûмʲôħ֣ͻȻôһ϶Ǿʧ룬Ҳ˸ļ¡
ҹҡ˱ۣʵȻˡ
үΪͻȻүǴӺδ֪΢ƽһ£̾ͷӦȻҲǸϻ۵Ůӣ뵽ҹҡķ׭޹ʧ١
ԤıѰô֪ҹҡķ׭ʲôã
ǰץסҹҡ֣ƻ㣬ǲֻˣ
еĶЫڵĶҺҹҡʱҲ޷á
ԭҹҡ⻹ǸᣬⶫôҲѰһЫĶأ֪ôɺϣú͸ϵǡþϡеЫ
ңʱӦȥնݳҹҡҲе


2704 ׷ѰЫ
Ҳ˵ʱǷϾʱҲδѰõͤտάҹҡ⡣
ǸʱæŶԸƼᣬæž飬нһţú͸û¾ͺãﻹ˼ȥС£᲻ᱻСﱨ
ƻ޹أǵûʸԹκˡ
ǡԼǡЫҲ˭޷Ԥϡô꣬ǶѾǣֻЫȻģҪѰǣڰȻǷʤˣ˭ҲӲ
ӣȻѾҪТ˳ĸͲܰԼۿ塣ҹҡõļ磬ҺͰտȥĵطѰټ
ҹҡֻ֪Ыô϶ǲصԼϳҲܹȡһЩϢϣܹѰʵڲоֻȥѰûӡ
ֻЫҹҡǾԲŹ
ȹˣˣģŻñһ
ƻ㡣ץסҹҡ䣬ܲѹЩߵðЩ
ȥѰİҹҡõ֣һ취ʱܹЩ
ҹҡȥѰİգİǰǰһˣѼͷᣬȣһ±ζ
ʺ̣и뷨İտҹҡͤտæջĿ⣬к£ߴ𣬳ƻ굽ԵѻƻĿ
ҹҡͤտ˵ͷ
İӣ±ƴϣûпܣǸȫˡ
ҹҡͤտ𾪵Ŀİգ뷨ʵǹھ㤡
˻һ٣ܳųӦһȫ֮ˣ֮޸Ҳе㲻ʵʰ
֮󣬾һֱĥĲ飬ҪҽΡİսԼ뷨˵ҵʱ룬űҩ𺦣ܹһӽɽģҲܹһ
Ҵδ˵֮ͤտҲǱİյ뷨òС
ҹҡŵͷں˵࣬θΣǻһҷվѾĴ󣬸οİ˵ĻȫǺѰƥ䣬ʲôʵƥ䲻ƥ䣿ܲҸľͻɣ
Ҳ֪ռѰ飬Ҳû̫İաİü
ǻһ٣ûж⣬ҹҡ˵ƥƥŲų⣬İղûΪ֮ˣзܹòƥҲƥ䣬ųҲų⡣
˵ӿɲУȥδѰҵôཡ٣ҹҡ⡣
ֲǺ˾ܲȥ͵ȥʱˣֻҪҪƶǣˣǶԸոȥߣҲܲͬȡá
·˵ǡİԳЦЦҾ˵ִ˵һ˷ȷС
ȥѰһˣһܹеûʲôԸܴɣͰóҪЩ
ֻҹҡ⵽ڣҪʲôܹһ˵ȫһİ壬ҲһҵԣҪǲУܾܲͶ˼ҲŲʣǻһȥ˼ҵҪ󣬵Եеʱ򣬶֪Ųŵס
һȦҪȾϵͶˡ
İ磬ӣһӣܹЩͤտİյ
ľˣѾȲǻ壬ǻɹʶ΢΢˵ܲҲδ֪ѰͬǴ롣
ˡİˣͤտǷˣȻˣҲͲٷôˣһʱգܹúõģδ˽Ը˽ᡣ
İ磬ﻹ㿴˼գҺҡҡŽҪȥѰ֡ͤտֵ
׽ЫǱŽӣЫϳȻǵ飬ֻнӲܹЩǣȴδͨ齻
ǽҲУǾֻȥ飬Ыĵطûлľ
ຣı仯ܴ󡣡ĹຣǰѾ˸ģ
⼸ιԱҲûʧлƼң⼸ĹԱ㾤ҵҵȻຣȻһ¡
ҹҡͤտǴӿӹʱȣûȥѰ纺ͻɡ
ֱȥ˵ЫĵطǷǳˣȷЫϳǣǲѰ˿ǵ飬ѰһЫйڵС
СҲǶЫһһǡ֪֮ء


2705 ҹҡҲ
湻ҹҡͤտСߵһƬɽ֮С
ƬɽͣȻܻľ٣ԽֲԽûӰ
ҹҡⶼû뵽вɳĮȴôߵĵطܵĻߣȴҲΪɷ֮ԭɣûиܵκϢͬ
ˣиоףҹҡʶſռˡ
棬˵ĸ֪ҪǿǸſռ䡣
ûС˶ŪҹҡСӣҹҡĿռûзգ׾ͷųʶ
ڵѾʵʣǰֻͬҪµĳܹȫ
ףǰƮɫ̡Ҷ迪ڶҹҡ
ɫ̣ҹҡĽŲһ٣һжԶ
ʮҶԵĹһ¡
տҾǰЩҡҹҡͻȻڡ
ͤտҹҡĿ⣬չãƬ̡
СͤտһۣǴ·Ȼͣ
ҹҡһǰţ˴Ű˲ľ룬ͻȻһŰСǰ
ֻСȻҹҡ⣬Ϊҹҡ̫ԶѾ߷ɳȥǰ˹ȥ
С˽ȥ֮ҹҡ͸оʲôĲһ£˲׽
Сݺݵ˵ϣѸٵĸãҹҡͷʶ󲽺ˡ
ͬʱͤտϢֱۺɨת̣нѾɳ
һ˺ʵƤͤտ׾Ϳһֻ޴Ыӡ
ûüͤտͱͤտ̴塣
ͤտŽߵľЫӣԾһŽ֮߷ɳȥ
ףЩ̳͵ΧҶѡ
ҹҡץסͤտһ˿ռ䣬˿ռ俴ܵĶ
Ƕҹҡ⿴ֻΪǴ·СѾõĿȫǣֶأҸоûɫûζûκòӰ֮
һ㣬˵ûҶĿֻºֻС³ࡣ
տǴӺʱʼɣҹҡ뵽һ·ͤտʮ־裬ҲΪͤտ飬˷֮ġ
ֻСֵ̫ɺϡͤտСֵʱͿʼɣѺЫĹ˵úǺЫαô׵ķŹֻСı㣬Сô벻ǻȥϳѰ
Ӷ˵Ыٹ죬ʶѰôֻСҲûصı£ЫȻûбЫ֣Ы֣й¶ܣ
ΨһĿܾЫţЫ֪ҹҡѰҪҹҡ
رŹȴҪãһìܵ㡣ͤտ
ȻζҪҹҡ⣬ƱҪҹҡ׷ɱɱȴҪһһʼҲ뱨ƻڣͲҪ˼ȥ͵׭ôһȦӣĿֻһҹҡʾ
ͤտҹҡⶼΪηҹҡ⣬ҹҡĹӶһҹҡռĿģҪҹҡҲ
Ϊķ׭ƣҹҡЦ
ͤտ񶨣ѡԸ𣬾Ѿ㵽׷Ҫ밲ͱҪɱ㡣
Ҳԣһǵ͹ҹҡͷҺҶ衣
ҪûҶ裬ٷĶҲǷʤֶ᲻ԼĶҺ
ҹҡ뵽˸еĶҲɫζκθ֪޷ҹҡȻ֪ͨʲôӣԶҺҿµĶȴһǡ
пܡͤտףȻûκζܽ
Ыǲ֪ҹҡռ䣬ҹҡͻȻʧӦòҹҡѾ룬ȴٳûǵҹҡţ֡
ܲľӦǱĶѬȾҹҡ⿴üⶾ뷨ӳˣҲܵûƮɢȥһɱⶾֻ¿ƲסƮɢȥ֪Ҫǣ޹顣
ⶾȻ֪ڰ
ҺҹҡߣûⶾҾͿǼ䣬ǳ
ͷ¶βЫǰķ׭Ӧˣʱ䣬֪жĽǰǷڣѾ˴ڣͿ˭ĸ죡
ҡҡ׼ιⶾͤտʡ
ҹҡ˼Ŀ棬˻µⶾҾȻоȻ֮֮ܵ


2706 ԭ
ҹҡ޷֪ĴڣΪѾ֮ںϣ֮ܵȻǰѶɽȥڵĸҲύʱѰӽ֮ʵûطǾһֱҲ޷
ҹҡӳռ䣬ӶļϣţΪ
߶ҹҡʣҶ裬Щɫ̿г׵ӿ
ûУ񱻳סҶشҹҡ⡣
ҹҡӦЫںٴ߶ҶĻشһ
ҡҡġͤտɵǵѡ
֪ҹҡ۵׷⡣
ЫͼǺţ֣ͻȻδܹһȫɣ󲿷ֻʴ壬㼿ҹҡ⻹
Ҷ裬һңܲҵҶ㡣ҹҡҶԸ
Ҫ㣬Ϳ˭ǿһ㡣
ֻЫȻı±ֻ˫ͷ޻ǿҹҡȫܲһϢҶҲĴڡ
κζֻҪصٺҲᱩ¶
Ϊ˷Ҷҹҡ⻹źۼƶֱۣҪŲ໥õ
ҹҡ⼸ŲҶȻһĸǣƵʲô򣺡ףֱߣиСɽ͹ķ򡣡
ҹҡ˼һṵ̂ɨȥȻڲźۼ̽Ыĵߣ·ܽѰЫλãŲ۽Ƴɽûٶ
ȻǣʱЫ˷ܵҪ֣ҹҡʳ˷ܵһ˲䣬ҹҡһ֣޴ϮЫûüӦһɫĹâƿֱֱû塣
ҹҡͨ˵Ыź󷽼ԭΡ
ޱȣͷ­ЫӵβͣƤҲǺɫɫӣ˫ĵӣֵܴѪɫ硣
׷ΪƲҵĶҹҡתѸٵٴδ߶ɢĶһһ֮УûЫʹҹҡͺܿ졣
ѾԾȥһŲЫϣɫâɢԼúܺá
ҹҡûк֮ǵɶЩΪҪԸЫɢĺԶҶ裬һĽ֮ȫɸɾűѹƣ۾Ы
ô󣬻Ҫ֣Ѱ·ҹҡ֮ĵ棬һš
ɱңҲȲˡЫرָĴ㲻ǼôЩΪƵˣҲûа취ǹ
ЫָˣЫһǸˣˣΪ֮ˣ߾ͿɱЩΪѰǣߺּӵìܣҹҡɱˣҲֻɱ޹ô
ΪܴҹҡⴽһĨ̵Ц⣬˵ˣ׵ķǸۡ
ֻҪͤտ룬κܹ֯޷
ҹҡú˵ʲô̧һӣ֮ͷʶȥ˲ͰЫж˿飬ȵ̧ƣЫö֮ͨıըӶЫʬըѣʬ޴档
Ϊ˽ҹҡⲢû̾뿪̽һ飬ֻƻЫʲôˣȴû뵽ѰһѨѨȻֿһֻЫСһֻֻЫѾˡ
Ǳ׭˵ĺۼҹҡ⿴ֻСЫһ
˿ڵĴСذûдܹôԵĺۼһǷŶԡ
ֻЫǵɱЫӦĸӡͤտڰ벻׵ĵطͨԭΪ˼˲һŻΪһˣͼıϧۡ
ԭɱ֮ҲѹֻЫѾ˼Ҫ˸
ú͸Ӧͬʱ֣ҹҡķ׭סֻСЫһǱѰذףҪֻЫ
ȻӻȥûбȻǴЫҪɱ˸ԭΪ֪Ҫ֣Ȼҹҡ׷ҹҡҲһơ
ֵͬ顣ҹҡҲĸס
ĺӣԵ޹ʵҪɱҹҡٱʹҲֻԹԼ޷Ǻޱ˵顣
伫˶˲οͤտҹҡ
ǶΪȻ벻˱ʡ


2707 һ
ֻСЫú͸͵ߵͣӦǸоûжԷı£ŻŻȴû뵽ԼΪͲ˵öи
ڴЫ򲢲ҪҪĺӾǱúȻҪ
ҹҡһѻСЫҲˣֳ֪Χ飬Ҳպ鷳ٵĸɸɾܹûк֮ǡ
ɱЫҹҡ̷صãҲ֪İģǵõʱ򣬸ȻѾѹò߶˷ǳȻ
үͤտҹҡ⣬Ҫ
Լͤտ
ָү鷳ˡЩǸ⡣
鷳Ҿͺˡҹҡܲζ
ôһӢţ
ҹҡ뵽˵߷Ÿĸףÿ˸֣Ǹõ񣬵ʮֵļˣ˼ͻһ׳ɴ¡񣬾ͻѰ˸Ѫ֮֡
æָ̧һ㣺԰겢ɷ֮ꡣ
˵Ǹɷ֮꣬ǾͲ춨ѣһ٣ȻһֲŶԡ
տһ񣡡ҹҡתͤտ
룿ͤտЩȷ
Ҫ֪֣ܹ֪ǲǡҹҡҲƶ
ϣǣ»û꣬ǾͻиǱڰ˺͸˹Ҫøأʱ߷˶û͸¶ʲô͸йˣϻҪΪʲô
ͤտĶܿ죬ϾͰŪҹҡһɫǰδеأǡ
ɷûȴû
տһˣǼб֮ɱԡ
ͼǻӰһ˵ԸͤտһֱΪĿҹҡӰ죬ʵǣҹҡֻûиΪ˼ͤտһǱͤտϣܹӰͤտԡ
ʼ˵ͤտôС˵ƳңȫͬĮȻĿ⣬Ҳðͤտլ׽ٵԭ֮һ
֪Լ֪ĿѪ֣֮ͤտ׷ʡ
δ֪ҲδƳıȷΪ˸ŵ¸һ١ҹҡšü
ҡҡԣҲѹ޹أֻǡǡ˸ͤտһֿܡ
ҹҡҲųֿܣϸ㲢ûпȥЯļӰʹʮ̽
ͤտģøΪʶմ˼߶ͬˣҲģΪʶ˽Ӱ˸
ģһҹҡҲ¶ۡ
亦˸˸ҳͤտĿ΢
ǣҳһѹ˼ߣΪ֮ˣǾͻ޹ѡҹҡҲ֪ѰˣҪ
Ȼ񣬵һɱڻûɱһˣҹҡҲǲܶ֡ΪǸǱڵͽͲһеĨɱ
ˣҲᱻǱ
һֿܣҺһ㣬ǹҹҡĵͬΪͤտ뼪һ
ô϶ĿĵҹҡΪͤտ뼪Ϊ˱ͤտΪʲô
пһɱߡİһѪָ
ЩİȻ˽ԽɱԽǿѪȻḴĿܣӶΪһɱߡ
ҹҡͤտͷ
ͤտѸٵȥѰ˸һǰûرˣйһνܳȽ׺ݣʮֱꡣ
ҵȷһˡΪ׺ݣƢʵ࣬ر׼£ʱ׷һڽٷ˰Ǳ߼ĻԺҲ֤ĹУٹΣҺ׷飬ҼףҲЭȷΪԵʣӲŻôƣͬ뿪˴˵ء
ʲôʲôطˣںδͤտæ׷ʡ
ӸĻУѲ³ıǲܣֻ˵ǸнѣƫƫôŴ߶̣Ы


2708 
ҽòȻ֪Ϊͤտ˿أǷǳӡ
ЪϢͤտ뵽״ҡͷ
޷СԸðװīֽ⡣
õЦݷǳӲŬԼ۵б˵վˣһ׼ܿ춫׼ȫ
ͤտԷŸߵ鰸棬ʵֶڶԼֹסֻ֣ʧһ˲䣬ݵЦ˯ˣӶ˯ƣ
ҪǿͤտȰ
Ӧһڲ֮ʼպīѾ࣬һˡ
⻰ͤտҲ̣ǲøԼʲôУûмˣȴ³Ϊˡ
ޣĲոɾ䣬һС۵ҪЪϢͤտһԣûȰ˵ǵЪ˼ʱŽ򵥵Ļ񻭳
ãҲ߷񡣡ԼǺ⡣
ȥЪϢɡСȰ
֣ͤտүһжʱգ
Ҳ̲סˮ䣬æס졣
뻳Уûʲôûһ⣿֪һᣬΪҸеϧҺô˶ʮ꣬ز۵ˣҪҸࡣ
ҹҡİվſڵ£ĻȻ̾Ϣ
Ҳ֪ͤտȷʵ֪
İҽ֪Լжʱ䣬ûаźá
ҹҡ⿴˿İգһתӣİս
ֻΪգİҽߣ˵ƽ
ա̣ܶȴûộָֻܿһɣлİҽ
ɫ磬ǷЩЪϢͤտøӦڽʣĹõദȻҲкܶҪԽá
ҹҡܵ䣬ѹĿһ͵ĺ˱Ϊĸоĺܲζ
ѾȥˣܿͻнóҹҡﲻܣͤտĻҹҡעҪδýΪ׵
вİնɱҲ֮˲ɱ㣬ΪмûƵľģǲ׶ɱ֡
Ϊҿɱôͤտ֮ˡ
ûƣİվΪ׵ʵǲУ֡
Ҹողһԣʾ١ҹҡһҲֹۣͤտȴʱͨռһԣʾûټ
ֻֿܡҹҡһѾΪ֮ˣ֮Ҫմ֮ˣ׾׼ΪԽԽ׼ڶı٣Ҳӡ֤һֲ²⣬ɱɺϻ⣬˿ΪŲɸ˵Ŀģ
ȾѰһѰ½Ϣ֮ȥһˡͤտҲ̫ҹҡŸһһյĿİڣҲǷǳġ
áҹҡͷ
ҹҹҡڴϣҲǿ˼ڤãҲûȻϮԺ˯ȥ
µİЧʼߣڶһͰ˵Ϣȫ͸˵ͤտЩϸ΢ĳ룬²øϸϾ˲ӷҲ顣
ԥˡͤտ˵ϸϢҹҡ⣬Ȼҹҡ˵֡
ҹҡ㣬֮ɫһ䣺ӦһǰŶԡ
һǰ֮ǰͤտʡ
ҹҡ˵ͷû⣬Ӧһǰ֮ǰڷ
ûԭ򡭡
ΪҹҡĿúǱʲôӦûе飬ϣҲȥ
ҪʲôҪõֱȡߣҲδ˲ʲôĿԼͣô˻ԭǸˣ֪ܿܲԼļ
Ǻιʣͤտס
ǧΪһ˸ϧУΪɱ壬󲻽߲ߺʲôҲ֪š
̵ķն뱯ң׵֪ܹΪҹҡѾܹ뵽֮˵Ĵ㡣
ˣûȵĲĥǲܱһһԶûеĶħ
һ»һǿӲֶνɱ˹ߣܻзӽ֮а١


2709 ͤտ
ֻо㹻ʹ࣬ʹൽʹൽ飬ʹൽ纮޵С
Ѿһʱ䣬ֻҪѾҹҡⲻκֻѾѪȣѾɱԡ
һǰ˸ܹңΪ˶ʧ֮ҲԻϹٸ˵ٲٻ֮ġ
ҲҲ֮˵Ĺ˼ɣϻһƷʣ߻кܶںˣ˾ɱ˲գ۵ħͷվб׶ˡ
˲ŻȫȻ֪£һľ˼µѡ
ڶң˻öҼ̤Ĩȥҳϣɱ˶ҡ
ѣһѲ̱ĨȥմѵѪ
ѣһ˺ݾĨȥТģȪ

ֻܹٶҲûһԣ˴ﵽް
ⱳ֮ˣ֮£ʮ⡣ͤտ۵һ˿
ˣЩ׼˸ʹǲɱʵƽϢзŭ
ȥԥݴɡȻѾˣҹҡ⻹ҪѰˡ
ҡҡʲôôͤտҹҡЩԾ
Һ׼Ϊ׼ҹҡ⽫ѹĵԽԽǿҵԤ˵
Ǹ⣬Ҳ⣬Ĵڣȴҹҡ߲ƣڤڤ֮ʾ
˸Ҳ벻һ磬ҲֻøЫֻǼ򵥵飬û룬ȵɱĳͤտǰʱֻ¾һս
Ϊ׼ͤտü
ҹҡͷЩ˲飬׮׮û㣬ѳ£㲻Ҳãħ壬Ҳգĸ㲻Ǿ̾û˼Ǻ㣬ֻΪ飬Ҷ㣬м໤
ҲΪԵۣعֻҧȥ
Ѱ֮˶ͤտ֣ûмͤտĶ֣ҹҡȻɱ֮ˣǺס
˲һ
İ˵ɱҲ鲻ԸͤտһҲ׵Ķ˳֣ͬھͤտҲ
ɱ˳ѰͤտսͤտһӦ
ʱ򣬱˵ҹҡⲻܣԵۺҲ岻֡
ʱ򣬻˭˴ĻǵĶԸңͤտü۱Ԫң
˼ȥµҲֻԪҡ
ԪԪȵ硣ҹҡ뵽Ԫȸľۻ굤ԪȺͤտǸ֧ߣҪֶεˣͲǰ¡
ҲãԸӤҲգԪȶлẦǡ
ȷ񡣡ͤտҲԪ㲻ؾӣȴҲСˡ
ֶʵеϲ̨棬ҲѾ뿪˳ãԪҺҵ飬Ǿٲ룬ԪǧİǷ֧ߣʱŪôһףǱǷּսȦ
ǰΪͳԴЦ
ҴȥһԪȡͤտͻȻ۵Ĺ⻮
ҵǵһҹҡϵĵ֮ɫԽԣԪʦֻѾѣѡ
ֻڵ꣬ûа취ԪԪȵ
Ѿʶʼ֣ԲֹʵݻٵЩҲֹԪ£µЩ
Щˣ֮ԪȵķԸΪԪиԪʦϣԪʦѾʶѣǸԪȺԪĻֻѾʼԪȺԪһһ
ԪʦǸ֪֪ЩʲôҹҡǳĽꡣ
ͤտԪʦĿǣξ֮Уҹҡ֪ԪʦͤտԪʦҲϤһһҪɱͤտ
ĵıԭеĹ켣Ҳ֪Ԫʦ᲻Ҳһ֪ϱӵ¡
ôɱѰͤտǳ顣
һжӲΪ˱ͤտ뼪񣻶ԪʦҲΪͤտм񣬶Ūһɱ
ҹҡͤտԥݣܿͲ鵽Ҳ֪һľ
ҵĻѾ˹˿͵Ǯƣ֪ЩЩײѪˣһ˵¶Է𣬽ƭȥ
һѪĻȻɱ˶һңҪܣĸĸðջȥǮĸĸȴĲˮҩҩ֮û͵ٸ͸вǣĳ


2710 ׷
ˣȻڳܾĥ
ܵôĶԴֻ֪֪˵Ļ֮һѻѼˣյøɸɾĵ˻֮С
鵽Ǹһ䣬ƿҲû뵽ŻԼĸȻɴ˶޿Ͷס
˶ТǷǳأ۾ʲôַŻԼĸΪҲǻᱻ޲磬ٸѺ̡
ϧˡҹҡЩ̾Ϣ
Ƿǳɵɵ᲻֪Ҫ˾࣬뵽ȷԼʧְҪ涫ȥ˵ûнİ취Ŷһеȴû뵽Ͱж
ѱȵɱˣȴֹĸԼӣҪһǮƣȴǹҵĵֳѪĻҲ֪˵ʲô̼Ż޿ѡŻ𽫸ĸȻȥٷס
϶ǲ֪ۡϸڿ϶ǴͤտҲûдҹҡȥ˸á
ͤտӡȻʹսսĽͤտ޷ΪϱͤտҪһȻǲ˵ǳϡ
˵Ѿҹҡ⿴֮ʮ졣
¹εһԼնطĵ
İ÷λէʱ¹ѻôӵİȻиÿһʮֽ
ԡҹҡ²Ծ
δԣҹҡһ仰ŵ亹
Ҳ֪Ϊʲô伣һͻȻԼϽĵطȻͤտҹҡȷǼðΪˣ֪ټ
Щ뵽ֶΣǧټƵĴͤտҹҡòÿһͰպСײǹڣðɵӡ
ҲΪȷͤտҹҡݣΪ÷ǳϸϾǵһôŶðƯǸС䣬ͤտҹҡ֪ΪʲôͻȻע
ֻǸͤտҹҡ⿴صˣ֣ҪòԣֻҪͤտһ仰ⱲӵĹ·ҲͻûĿʼˡ
˱𼱣Ҳ˵참ԡҹҡϻ̳ϿֵĿ⣬æĿڰֻǾҲ¶ԡ
Ҫ¹Ч֮뾡ܷԸ̱ġ
ˣҪ֪ӳ𵽷鶼֪κһϸڶɷŹҪʱգҹҡ⻹Ը
¹پ졣£Ϊ֮ǰˡ
ΪʲôأΪף˽ٷһﷸͱߣš
лҪдǵĺ⣬ҹҡͤտԼѰ˸ջû¾ʹźǹ䣬ֻСĻֻڿռ䣬Ͼĸ´󡣲Ѿʼѽѽˣҹҡͤտǻᾡܶ໨ʱ顣
ĹΪһһ˴裬һ˴Ҷ裬ֱſСһﴲߵϣŴŪܵá
ǣѡҹҡͷͤտʾƢ𱬣Ѻܶ࣬ЩѶúõûг⡣
ĽǱ˾ǽѡ
ҹҡȴô棬Ϊͤտ뼪˶˼˶Ĵۣ⻹ͤտԸûκη֮£ܹס
ˣֲ÷˶ѰһܹǶһ޶ȴΪټȻûзĿܡ
Ҳ˵룬ƴҹҡ³˵ĸޣ񻹲ô׾ߡ
ˣͻȻԲ
Ǿ͵ȵԪȵĻظˣֻܽԪȥ飬ϾԪʦҲ֧֣ȻԪʦʶѣǾӦ㣬˳һԼܱߵϸ
ҹҡ˵ͷһȣԪǱߵϢҲĹҾûжֵܣпܲʲô
ҲִšƣŻֳôನۡ
˼飬ֲյֶΣʵƿء
ҹҹҡͤտѾ˯죬ȻоҹҡٿۣһƮſڣʣˣ
ҡԪȵŷŴ


2711 
ͤտҲѾѸٵѴϣƿƤĽӣչ˺ǡ
ȻռܺãҹҡճüϤ˯
꣬ҹҡͤտ߳˷ţдԪڸ¥¡
ϼһȷˡԪȵɫǺܺá
鷳ˣҹҡü
ǰգҸʱѣǶ֪ΪΣԪҽӵĴţȻ뵽ϼһҸ̽һȻˡ
Ѿʼ֡ͤտǼ㵱޷ƽ⣿
޷ԪĹ߱ϱñ壬ûзӡ
ȵȣҼǵõԵۣǧʦ˵ֻҪԪһգϹͲѣôͻȻѣҹҡ⻹ǵõĻ
Ѿ֪˷黤塣ԪʵȷϾȥʶ͸벻ڣҲ²ʼںϷŻᵼʶǰѡ
ǺΣգҹҡǵãԪʦͨѪ䣬ֻҪԪܹԪȻǶɽڣҳнԪ档
ǵģѾжֽţҪԸҸסԪ˵ͤտȭöлļʱ
ϾԪҵˣЩСԪߣ˵Ԫһ𳤴꣬ɽȻڵһλϼһԪûһ㻳ɡ
Ҳǧź£ԪҾɲ֪ЩϼһĸҲΪ˷ӣȴû뵽ŵķؾأûзεЩһ
ҲΪԼͤտ̧£Σ
Ѿʶ˵˵ԪʮֵȻ˵Ѱ򣬽ӡ˲ܹϼһֻҪסϼһҲԽ֣޿κεĽ֡
ȷǸ֡ͤտϲһŵķӡ
ðԪӡҲǽԪʦӡվԪҵûʲô
ѾȫĶ֮УߣȵˣǿȡʵڲУͰ뵽
ҹҡ̽ʱͬգͲ֮϶ãȻôõĶ򲻵ҹҡҲá
ϾаڶҲ
ѾûáԪҡͷɫ˵ǸҲ鵽ˣȷϼһΪǶˡ
ˣҹҡⲻ⡣
ȷҪŪɷ֮ȴΪ˶ԸԪȽ͵ǳŻȥ
ҹҡһӾվѹ֡
ɱʲôûɱɱԪʦѾԪԪ̣ȥƷʧֱӸһɱڶϻ˻ʶѾѣһϣͿĳ
׼һ߶ԪܹͨԪòһʵ۷壬ʶѣ϶ûѣڿҲûж͡
ʶܹѣջҲѣڿʼɱ
ʵǸ㲻ԪԪıӡһ·ߡ
һҪ뷨ӰŪҹҡͷһղһյò
ǰȽӡǵĽͷöٲһݣָôȥʲôӣȻʱѾ䣬󱲻ڡ
˵ֻѾѰͤտҪһһȰµ˳
ΪҸ֮ˣԪ顣Ҳ˶֪㵽δԪѾҲ²
Ԫ϶Ƿ˾ôҲƲĽֱӽߡͤտףеӵĻΪΡ
ɱ˵ǾȴѡףԪɸ֡ɱȥҲӣα̫࣬¶˸ۼԾקҲ֪ʲôطĥҪþֶΣĥҪӡ
Ԫʲô㡣ҹҡüʡ
ڻΣ֮ʱȰҸ׷ӡ㡣ԪѰҹҡ⣬ҲΪŰ
ϼһҪټ꣬ɱĥҲüֻ꣬Ҫ׷ӡƵϼһﲻòߵڶ·⼸Ĺǿ԰ȣԸϼһķҲֻܳ⼸롣
ҲѰȡնڶ·ҹҡͷ


2712 
ҡҡֻͤտšüǴδѰң˵á
һöǵһӰ¬
ڶöɻ
öǴ˵Ĺеõ
öǲ鰸ʱ
öʯǲ߱ĺʯͷ
öԵi͵л
ͭľ򡣡֮ԪȵӦ·ϣѰҲţֻƫ·ˡ
ҿȥѰԪϣԪӶġҹҡҲûкԪȽ̾ʹӦ
¶ҪģҶȻȫԸԪγ׷Ԫ䡣
ԪʦɷʶͼꡣͤտʣзӣƷ鱻ȥ
ȻԪ˵ǸḶ́ȻԪʦѾʶѣôһ֮ǰܶಽʱ䣬ͤտŲ̣ܹϵøãǶܹиʱ׼
⻰ҹҡԪȶ˳˼вһǲˣҹҡҿһԡ
Сҹҡ⻹û˵꣬ͱԪȷһһϼһ֪а
֪ҹҡ˲٣Ԫֻ֪ףԪȶûй¶˲ҹҡ⣬ҹҡ⿿ɽ࣬ʵҲͣЩ˵в϶ǸеĹ
˵ͲΪҹҡⴳܻ꣬ҪɱýųֻһʶѣҪצ£ʱԣԪȶỳӣ֮˴ɱ䣬⼤ȺߣﵽԼĿġ
Ƿֻܹѹơ֮ǰҹҡѾѹ飬ȻǹϷŪԪȣ뵽ҹҡֵ飬ѾԹ
Ԫһԡ
ȷѾԹԪϿ꣬ǵϹˣץвףǵǱȥԣȫ޷ǣƷ飬޷ϹĸУô׾ͱ֡
峤зӡԪȵƫ̻ҹҡ⡣
Ϊ峤ּΣϼһвҲδ֪䣬鵽䣬ҲδѰõ塣
ԶԣҪҹҡ֣ȫԸ
鷳衭ҹҡʵе㲻˼
ѾŴ鷳裬ȻҹҡаѾ࣬޹߮û裬ֻڵ̫ƽӡ
޾һѰ޾æպԻ̸ܻݡҶΪӣǵ־Ͳһֻҹҡ⿪ڣ϶ܾ
Ԫʦմ˿ɲʲô飬Լֲǵûзӵĵز
˵ߴѾҩɾȣԪͻȻƵĿڡ
ͤտĿ˲ϬҹҡޱĿԪȡ
Ҳ㣬ҶûǷСԪɨͤտһۣЩҪֱ˵˵ߴΪλߵһ
ҹҡɫ䡣
Ϊ鷳ԼӲĿţŻߵһԪȷǳϬĿڣ֪ԼͣιҪȥˣʱͶҲȷ֡ˣҪзִ磬ɴµǰǲҪСΪá
СڣҹҡЦΣԪʦ׷飬һʱҲ鲻ֻţг⣬ܵǣҪʲôȥ⳥ͷӵֶκͣ
·Ҫ˵ô㲻Ҫִ¡Ԫȵ
ǰӦϣΪһִ£ҹҡⷴ༥ȻԸͷӣұǽձܿˣջǻϡ
ע㲻ֻӭѶϣ岻һûбҪ˻ˮ
ԣӦϣ峤常ӹϵΪӦˣԹۣԪһЦ˲¶ͲӦǣȻѾ£ԼûаգΪβ飿ȵˣ֪ܹƾһ֮ҾὨѰ˰
ҡҡͤտסҹҡ֣峤æʱ̫࣬ȻѣͲҪֿ
ҹҡ⿴˿ͤտɨɨԪȣ󲻷һԻݽҶ豧ĦֱϵӡǣܿʹҹѰǺҪ£
ҲܹУΪϼ¡


2713 
¼˼ҹҡ⿴ԪһۣԪȸʱ䣬ҲϣææѰ飬¶˵ȲҪԪʦ˭ǵĹڡ
ҹҡԹһЩ飬ֱ˵ҪԪʦշ顣
Ԫʦڻꣿȷһ顣
ţꡣҹҡͷ
ܼ֮֮֮˲ôڻʩҵиӡ軹зӣǵѰһʮεĵطҪ˻˵Ԫʦצڶ࣬򲻿ܵһţҶ֮ǡ
ʲôӣͤտһ֮ǣ̵
鶼ںҿԿһ·˸Ϊʩӡ飬ֻҪӡȻ޷ɢӡ֮ǰ޷ٴ߶ϸԪϣԪӦûڣҲ᲻ˮҪ·ȥ㡣
ɲʩٵˣҲ֪ںСӡĽʩչλҲѰǡ
λãһλǾͽͨǿѹƲǣÿŶǾͲѹƵ顣
ˮҿ֪ͨǰҹҡȻظڸǸϢ˵㣬ϢǸĵ׵ܵܣƽҲˮ顣
Ҳֻʱӡֲ÷ӡŸû⡣
Ǿ˰죬ܹʩ迼½顣
ʵۺλԴԵ۳ӽδ֮˭֪ڻţѾ˼Ҳ׵ĵڡ
һʦ顣ҹҡͷʱͬСɣҪȫ׼ʱڡ
ҲһʱٴŸ㡣һԪʦҲɲ˶ٷϻмĴҪ죬ʱҲѲ
ãҵϢҹҡҲ˲١
ȰԪʦ׳·һ·׼ٺúúˡ
Ҳˡ̶ԪҲ´ңѰ;УӣҲ֪һ
ҹҡͤտȻûԪȣڶһǴȥú˵һҪڲ飬ȴû뵽ǵʱѾ
èۣͤտޣˣЧʼѡ
ҵүޣ¹ҲΨԼСϹϾ
ͤտҲý˼ĶƻȥȫĪģ˲ԩ
˿ҲǳʶʱûͤտʲôԵɡ
ǲȻηͤտȴûйġ˵УҲﻰҲ󡣡
ʮ꣬Ϊ
ҡҡ䲻ذˣͤտЦ
ţҼҹҡϸ룬ȷЩ졣
ǵһȥʡڽӣиһ˼ҡͤտѡ
ҹҡŻȻȻ󽫼Ǹģغϣԣ
ҹҡ⣬ûȥż꣬˵ģҹҡǵ֮Ĺ¡
˼ҼҾԣȴȻӣֻǵ˳ųԲһʳ֪˼ҵ٣Ը˼ÿնֶ飬ÿ춼ȥ԰ӣǡǷޣʱҹҡ⻹̾
Ǿ͸˲áҹҡⲻʶֶһ㣬ǵĹ¡
϶ǵͤտƾҪҲܡ
ȴտڲᣬΪѾǣϾһ֮Ե
ûнʹϵҲûйƷС
ǰʿںԺһ࣬ÿ﷦ζţСͤտλ˽øһ㡣
ǰҹҡȥ̫ǱͤտʿһӣЩ۲ٹ٣Լÿһƾ³˲ţλȻУͤտʿصע֮ˡ
˵ͷҹҡûѯʲô˿ռ֮󣬲쿪ڣǻȥɣһ͸ôһʦͽ顣
šͤտӦ
ֻҹҡȻ˸Уȴӱܣ鶼Ѿ׵գǾڸȰѸߣ̸顣
İյİ£һպùһգÿնЦԴ·ԼӣԽˣԽᡣ
ֵǣֱһգ߼ҵ˶û


2714 ϣ
ڵҵһЦ⣬Žǵá
İ˵⼸ʱ䣬Ƕָͷһա쿪ʼþͽǲʱ棬³ͼ
ˣǲ
⻰۾Ÿ㡭㲻һ𣿡
ƶǾζǸǣʲôԼĸĸԲ˼ԺĳӰΣȻĲһ棿
˿ӱȥȥŵ¡ش𣬡䣬һһ޿κεĵ㣬ȥ֪ý飬ҶѾдŷˣ㽻Ǳǡ
㲻ʵ
Ŷ׵ԼǰʵŲˣֻܿϣãʵҪŸѡ
ðθŸûжԲ㡣
֪ģԴ޸һ𣬾ն˹ȥĹȥҶ֪ҼȻȢ㣬ûҪȥƽϡ˵ЩΪ˰ã˵ϢЩңִ˺ü˳
õ֣Ŀĺ룬չһһˣܳ
˸ĵֹҡͷһ˲Ҫһ
á
˵ꡣֱ˲ᣬϸҲ᲻ãҲûжֵȥôȥˣպĵ游ĸô죿ȻǻŮվ㰡ҪţԺÿһúõĻšҪڸ߼ң㣬úõТǣǲΪȥͰ
ãҲйܹһһһĺǻ㣬ԸΪҪЮһӦңδػ֡ʼиǵ㸸ĸȥ֮飬Ȼϣ²ǹѣҲҪŹϣſ϶һĺãʱܹ¹ȥȥɡ
Ƿô꣬㻹˽ҵƢôÿЦˣҾŲ£ĴҲδػнա
ûûһ㣬ȥƽϵ͸ÿĵļ޸ѣͲ˸Ҳ۸һ١
ãҲĴ渺Ρḧ˵ˣеĽѣǲ㣬񣬻ֻվӲ
ҲȥԼ㣬ҲĪҪ˵Ҹļ֮¡Ľͷڸϣڵǣһʼͱźļ޸㣬ҺúõһӣҲѾӣעӲһһİǵĺӸˡ
δεˮȥûΪãΪЩҲŮɫѪû¡
źܱʹáĲõˮ
ÿζܹȻףʼûж飬Ȼ˿̸Ƕô˺ѷΡ
ûкӾûͲȥ¡һŮӣĵްҲźӾ͵ڸӣÿɫա
߼ҵãֻҪϹȥͤտҹҡҲ޷֣ĿСڼ򵥵ļͥڵķֶΡ
Ļ£ҧŴԼʹ޳ĺκΡ
ûаϸжůǲŮ֮顣
ҲˣٰռŸӦĺǻһ֪ܣһֱڵź룬ǲ»ͺ룬Գǽȥ֮Ҳܹÿ㣬ɸȴæµΪڣԴ˱̸ֲܶŷҪ롣
ϵҹҡͤտ鱬˵ںûȥѡңܻ˽£ЩҲְͻȻ룬Լ밲
˼ȥ֮󣬻꿼Ǩί֮˵ʱҲѾɻ꣬ЩҲ檣Դޣ˭Ҳ˵
ʱҲʹˣþͲٱԵǳһҲˡ
һֱȥճЩȴûʵ֣ȥճɺáⱯ˵ļž
ôܡܵס߰ɽˮ


2715 ·ת
ѰԲΡõ
ҹҡЩӶûȥŸãϣܹץʱ䵥ദȴû뵽ͻȻ˵Ҫȥճ
ӦǸ֮һԸҹҡȻǴӦðѸãҹҡÿռȥ˰£Ǹճĺõط
ƻһɵӡһռ䣬;ˣ仹ôĵط
Ҳ̲ס̾һ䡣
İյĿ΢ǰס
İ磬ôˣͤտѯʡ
İճĬɿ˸֣ſռ䣬Ȼ˳˼
ֱǵ£İҲûж˵һ仰ҹҡҪǷųʱİͻȻڣ·ˣڿռ䡣
ҹҡİյĻѸ˿ռ䣬ãýأ
չõĻشҹҡС
˿ռȥݷյƴʦյƴʦȻǶҹҡ⻶ӭ֮ǰõĵطЪϢ
µı仯ܴ󡣡ҹҡվڰСԺԺӾѹԺӣҰѣԿܶһǰİȫһ
Աߵ·Ѿ޺ã·ϲ󷨣ѰҲܹȻ棬һ롣ͤտЦŻش
ҹҡǮڳϵι۴ʦҲǻ˴ֱʴ죬ռʹڷˮѵĵطԳ飬ڤ롣
ǸĽͽѩɽ羰кܶຮѧ
ǻҲ֪ʱ˽ҹҡ뷨Ϊ˹ֻҪһ뵽ܹΪһ£͸㣬֪
ͤտЦЦûٽ˵ȥҪرܣҶǷޣܹĵĻ̫٣οİڣİ磬Ƿת
ҹҡ˿ռ䣬ⱻú͸
ҲȷİսԼ뷨˵֮ǰһֱδ·˵Ŀռ䡣ռһأܴ˷ڿռӰʱţռǶһ򣬿ռ֮غ㣬·˷ڿռڵĳʳḯΪԵɡ
ʵҲܹһ㣬Ϊغ㶨ɣֻûϢӶܹ棬ڸڿռİշֹͣʧ
ֹͣʧͤտ׽˹ؼҲ˵԰ѸҡҡĿռ䣬ȻҹԼյƣ൱ںϲʱ䣬һܲܰȻ
˳̶ȼ󣬾ڿռһϹܣҪһǳʱ䣬ҴδӴռ䣬ֹܹͣʧǽٶȣʧٶȼ޷̽ҲȷİҲаٷְٵİա
ʮֵҵ֮ƣÿܹΪָǲ׺һڡΪָٶȸϲϣʧٶȣȻʧܸա
ҽѾķӣ·תҲеϣʧܣǾˣҲΪҹҡȻֹۣҪһԡ
ռܹ֮ѭ·˿ÿն߶ܹ֮ڣҿһܷɡ
ɣȻҹҡΪãտһȥ˻ҪֻһȦûаҲһ̶޸
ͱճڿռ䣬ýչɡ˿ռ䣬ͻѸٵʧҪ֪ҹҡͰװռˣȥͬǷ޽͡
ҡҡռ䣬ҲԿճͤտסҹҡ⡣
ҹҡһĶͷ:ɵˣҪռ䡣ãһճҲþûһճ
˰ɣϴοճຣְʱ
ҹҡİյĻ͸ú͸֮󣬷˶Ǿϲѣһ壬ǶѾ׼۳ɲɣŬ͹ˡ
ǡҪ鷳İպڿռ䣿ҹҡˣҪİưĿͤտ
ͤտҡͷû֮޷Ƹ
·˲黳ߴ˺ת֮ǰ¿ˡİʵҲҹҡͤտ
͵ֲһʩַҪÿյĲ仯ı䣬ҩҲǣв͵Ҫ˸Сûа취ҹҡ⡣
㷽Сҹҡûκ
ڿռΪ鶼٣ҹҡקͤտʢС¥󣬸ԵķҲš


2716 
ҹҡҲǵһڰ¿ճ̧۴ӺƼһֱûرĿ⣬ߵСΪѩ׵һů⡣
һζ
þڿռ͸ռ俴棬ӦǷһôܵĽӴôûκνٵһ
ҹҡ⿴ҲοȥľӦ÷£˶Ҫѧϧǰˡ
Ĳתͤտʿһţøдźһ𴫸߼ң߼˵ڼǰ۸ʿʿѾѸٵŽӡ
˻ûи󲿷ȽةݹܣͤտҲûо뿪
ˣʵǱĨȥ˼䣬̿ǿҲСǲʲô˲õĴԷ񶼸룬϶̫ͬļһ֮ӦǺҹҡĨȥռһֱӲۼ
ѰοˣͤտԲȥӽ֮Է
Щˣǵһθɱ˹һɱôˣı͢ٲ˵ɱ˳͢ٵˣûһ㵨ǲܡ
Ȼһ飬Ͳ˺ܶɰϵ˾ֹһ׮бӺѰҵףͬභ֮ľ֣ίѺڵĹ
ҹҡû뵽Ȼȵ
ҹҡ⿴ͤտ㲻Ҫңεǡ
ǵĶӡͤտЦش֤ʵҹҡĲ²⡣
Ȼһ鶼֪ȥо٣ûٵȴֱӲμ˿ԣõ˺ܺõΣڵԵʱ׾˾ˣҲǵյΪ̽
ʮ̽ɣҲǣ˸λá
Ҳһ̣ҹҡžѾʮͤտҲ˶֮ꡣ
Ƕˣһĺӡ
ĸл˵ҹҡȻ֡
ȥɡͤտļ
ҹҡѰ˸ԺӣߣǲѾԼδҪߵ·
ףҲ͵ĺӣҲҵĺӣˣҲԶ֮ˣһָ㽭ɽ츣աĻشҹҡ⡣
ҹҡ˵ͷҺܵöһӲǰ·δҪߣԼȥѡ񡣼Ȼѡ·ôӽ㲻
Ŀҹҡ⣺ףΪΣ
ȥͻԼ·ҹҡĳ֮˲ǣ̫ȨԽԽñܻ䣬ҲΪλ֮˲ΪҪ뿪ΪβѸԭ򡣡
ֻʯЩǰҹҡûоԼδ֮ǰûȥڲκθţκҵĵľ
Ϊ֮ʱ飬֮˵ȥԸϷ֮ˣǿʮ⣬Ҳֻ׵ķȥͽҹҡϸĵĶ̣֮˲ȨȨĲΪĲҲУͬȦӣͬĹأͼȥƣǣԼҲ£ԪʦǸӡ
Ԫʦɻ󣬡ʦ
ǣʦû㵵ӣҹҡ⽫Ԫʦ飬֪ĶϣԴõѡ
ЩڿΪߣֻҪʹ޹֮˵ϣɶûʲôˣȨԽأΪͻὥļǲĶɣû˿Ƽá
׷ģһӱġӣҹҡⱣ֤
ҪģԼҪˡҹҡٲûҪ䣬й֮飬Ҳ㲻ˡԪʦǸ׶֮ˣҪʱ
֪ףһ̵ģһҹҡûôҪԸʵףܵںδûмأ
˺þãʵ۾˾˿ûиŴˡ
Щ¿ƽʿڳдһزܹ·ÿûпȱҪûо͵õȵ꿼֮󣬳ͬʿοֱӱȥةˡ
иȱҵҲî˾һίɣͿӱ޸Ϊһδĵܵá
Сһﶼڿռڿռ˸ãҹҡʡġ


2717 ħ
ôУҹҡֱӰͽȥȥռ
ϾְǸ˽ȻҲǸⶩһЩδĹ滮ҲԺޱĽͤտ㣬ͬʦֵܡ
ȵʱѾǻƳϣҹҡãֺþûпӣȻ³˺ܶϲĶ
֪ҹϵ˼٣õıˣʦ֡ͤտ˷֮󣬴鷿ҲὫҵĹϵ֮ڡ
ûжãǵʯҹҡͤտͰ͵Եۣ뵽˵۶Ҳûг˵ǰٺͳҵĺӣЩͤտȻʱչܶ˶ΪΪյ֡
Ҳͤտҹҡһӣȡʲô֣ʲôӣҲû֪ͤտҲûдνĳӳ룬Ҳûд
ҪԼĽãж־
ʮ꣬Ҫ֪ǻᣬҲδŵù㡣ͤտ鵽֤ݵݸֻΪ鵽ô࣬͸κµԼȥ
Щ֤ݣһҳһҳķңԽɫԽã׷ģ״¡
ͤտֻǵ˵ͷûȥʲôת뿪
صԼԺͿҹҡ⴩һϮذ׵£ɢųվ¡
ԡ¹⣬һ˿Ʈͤտ뵽ܶǰҲЯһЩ𻨷ҷߵǰۣ
ôһվͤտǰеĵѯʡ
ú͸İڿռҹҡ庢˯鶼ʡˣŶŪСģãҺҶҲϡòС
ÿ˵ģѾ˿ĸͣİҲ֪ΪΣѵΪûദСϡ棿
ʱˣÿ첻ĸһ϶֣ҹҡֱӿ˦ƹ
ԣҹҡҹǺͤտһ
ͻȻҵĺӳˣˡҹҡƸС
ϣڳȥ˶Ϊδ޵ĹŮͤտ˵ţɲǹάҹҡ⣬ٶ̫죬òѾʮꡣ
ÿվӶԼձ仯ҹҡôڶͻȻžһת۾ʮˡ
Ѿ޸ʮ꣬һصҲѾʮꡣҹҡ⿿ͤտļϡ
Դ֪Լǰ֮Ҳû˵磬ǰָĳ˻֡
ʱĹúÿÿ죬ܶŷգףȻʮʮĹ
ʲôأͤտҹҡ˼롣
ûʲôΪڵʲôҹҡ̧ҾǸ̾һ£˵Ҳִţǿ˵õȻõ
ǾЩЪϢվ뿪˵ءͤտͰҹҡᱧ
˫ֻͤտҹҡʣ뿪ܿˣ
͵ʱҲûΪ·Լ·Լȥƽͤտҹҡص䣬Ѿʮƽ˳ͷ֪ӣǻǻӣѾǿׯҪΪı
ҹҡҲǣֻʼհӣŻ̲סҪΪ롣
Ȼͤտѻ˵ݶϣҹҡҲͲʲô˯һҹǺһһţŸǡ
ʱرᣬǶ裬ϱӵԵ֣ĪľǶر׽Ȼûıֳƶÿ˵ܵöһͬʣҹҡͤտ
ŲҪһദҹҡͤտҲͲȥ
뿪ҹҡͤտȥĶ
ܲôĿȥѰ򣬶ҰǸûʲô֪ܹ֪Ķûκη
ԻĲ񡣡ͤտЦȻÿһãǾͲҪȥѰͰǵٶࡣ
ǵ飿˵ħĿǰΪֹǵֻħ
šͤտͷ
Ǻȥڣ峤Ҳ˵Ҫȥħǰѷס֮󣬾֪ͨ޾һȥħҹҡ˵žͳڶȥ
ѾӦںһ
֪ͨ޾ͤտЦԸҲǺõġ
Ǹֳ飬ǸˣǡǸħ޾ڣʮʡ¶ǣ


2718 
ͤտĹȫȷ˭֪ӵǸʲô飬ѰţöԸϾǷӡǰЩ
ҪͳߵԵɣӦǿ˵Ҫͳߣ˼Ҳûܾܲ˼ҲͳֱӺɱǿҹҡ硣
޾ڣħǾͺð죬Ͼܵ޾ѹƣħĹһ޾ҪԷ飬ԷҲж
ǲǳħ飬͵õ˼Ѱ֪ôӦԡ
طѾ㲼׵ʱһλΪ򻤷ҹҡ֮󣬰仰˵꣬㿪ڵѼӷų֡
Ҳ֪ôԵҲãҲգϡӣҹҡͰѴųڵ֣Сļûпʼѧϰ·ͰͤտĴųŪ
ʦֲȥһЩʲӤҹҡ˼һ顣
űҪ׳󣬺ӴʲôͿʼܻӵҺƷзб֤Ȼκ¶ܳ档
ŵĴ棬ҲܹŸʻϢͬʱҲǻܸ¡
·ãҲɽȥһߣûбĺӡһӦҹҡĺ١
ȻҲŮӣδ飬Щĵүôչ˺ӣǭʡ
ǭͷȻֱҹҡ⿪ЦؼĶԸĸǴӵһοʼֻҪģȺӵϣȻչǡ
ڵȷҪЩʻǺͬҹҡ顣
Ϊ֮ǰԵʣ꣬ǵӴУŵĴԽԽѣǻе㾫ܹ֮ʣΪβѺǶ
ҹҡҲǸ飬ҪȥͲ֣ȵС˯ˣҹҡʹǻӣһСԺ
ͤտİﶢӣ˳˵˵
ҡ̣ҿˡŸոյԺӣһСͲ
ѽСײ˳˲١ҹҡЦֱȻһ£Сײһ벻ߵȷۿóһأڼ
Ȼұչ꣬պóؾ˲ٸ֮ءСײ˸˵Ķҹҡ˵
ԭСײǧʦʱųأҹҡҲܸˣܹܵǧʦ飬ӡ
ҡֶ̣ӾͿСϣ˯ŵһСĺӣСײ˲ſڻϣרעĿִǵС
۷۵ӣɷ˰
԰ҶҵĵܵáҹҡֱСײ˽ܣ裬Ǹ磬ǰ裬ãСĶӣĬ衣
СɰǳÿÿСײ˱ǴѰҶ裬ȴû뵽СֻŲȡ
ˣ档ҹҡҲСײģȥѰҺҶ衣
СײȻе᲻ãҲվ˼ͷ֮˲룺ҡ̣͸ܵõļ񣬰ǰϣõܵÿɣǸǿ׳
лл㡣ѾҹҡֽӹȴԺ󲻿ˡ
Сײͷһ̵ˡ
ҹҡ⿴ϵĲ룬Сײ˵ľһĲ벻֮ͬʱǿЧЧѡ
ںǵߣó˿ߣüϸһӣǳСͲУ֮СĹӵϣ˯ʱɸá
˼ҹҡֱ˸ӣ˿ռЯ㲡
ʦȴӣСʦʦǵĶ
뿪˶ʡ͸˳ƺͤտҹҡʦղſСͷ˿ͱ˲룬ʵȲѣԻСײСӡ
ŰɣǶҹҡȻǿǵ˸ʡѾˣʲôöҲù
£˫֣лʦ
ͶˡҹҡЦ֮ʣҹԵʲôֻԼ֡
ȥɡæ
㲻Сҹҡҡͷû⣬СûֻջǲܣҹҡҲóԵĸǳ
øʦ֡Ҳҹҡ룬õȷУǷޱȻŵҹҡź


2719 ӡ
ҹҡ⻹Ǵȥ˳ԸտСֻ
ռкܶʳģȻںԵ۲һմȿԻ䣬ҹҡ⻹ûɱѡеʳģСǵİ£ܿһԵʱ޾
ħ֮ʢһͷųľȲ޾
·˱ͣ޾ҹ֮д
޳·˺ҹĻƾճ֡
ʲôˣҹҡⷭ˸ۣҪҪԶٱ㷹
޾ɨһۣҲûоֱܾƮȻ¡
Ȼ֪ҹҡħЩû뵽ദô⣬⻹ǵһħ壬ħŵ⡣
޾ѾЩϰΪֱѰ˸λþ£İպͤտм䣬˶ȽϵȻһ㣬Ȼⱻų⣬һ˭ԸԼȥ
ʦ֣λҽһ£λħħ޾ҹҡеαڣ֮ǰħʰҾˣӦħͬȥħӡ֮һ̣ǰ֪ħʡ
ӡ飿޾׽ص㣬ЩɵɨͤտһۣǲУ
޾֪ҹҡ飬ϴһԸ޹߮Ҳ飬Ҳ֪ΪԷӡ飬ôǵӵ֮ˡ
ͲġҹҡЦŻش
˼ҹҡ޾ദ⣬Ҳ˵ͷ
ʦħʽʶбҪ˽һЩ
͡ҹҡһ뵽޾ʶһΣ̲סЦ
޾ɫ˲䲻ãǾһβԸĺʷ
ҹҡҲһأ˰̣ȥĦȡҩľˣǡħʴϵ鷳ȡ裬໥ڻ˳
޾üû뵽ôõɨĻᣬҹҡ⾹Ȼó˵ͳڡȻǲõĻ䣬ħһ㶼⣬ʵʲôüƽϡ
ҺͰտȥ˴ħͷħʾǷޡҹҡԹһΣٺʦҲ֪ħǩ˰֮ԼҲħʲħ֮λħħʴӦ֮ڲħӺС
Ҷ𡣡İҲ˵һ䡣
ҹҡ޾Ҳ˲ٺ˵ûʲôֿԣǻݻ޾ȻӦ˰֮ԼҲ㲻ʹħ
ԭҲ֮˰ʱԶԶ
֪ͨĵڱ㲻ܿͳǵǰ
ɲڵ㡣ҹҡͷ
ǸǸλȺ򡣡ĺѣȻԾߵҶߣһ಻常
常Ҷվ
Ȼ常гЩ常㡣
𣿡
룬ôƯСôܲ룿Ҳǰݼڣӵͷ迴ҹҡ⣬أ
Ե۵Ľδ䣬ȻȥˣȥҴңûüҹҡĺӣŰȫ
˵£飬Ժеʱҹҡ
㣬ʱٹһʱԣȥӡִš
һĺӺ棬ҹҡѾҶ裺Ҷ裬常ȥ
̱ҶȥǼԣ֮󣬵˰ʱȥ˼̨Ѿ׵
ĵյƳһͼҹҡֱվλãڼ̨ڻ
ƶЩյ޵Զȼһ磬ҹҡһγ͸ĳǽ档
ܿһ֮Ʈ֮ԽԽŨҹҡڽ֮бģģٿʱܷ·Σǰ飬ÿӶɢŲͬĹâѾֻɫǳɫķ飬ż
ӰʩǵӡʱޣҪ졣ߴ١
ҹҡ̧ƣĴ߶ƶԵǰһӰҲη飬һ֮ǶϣҹҡּⷢӱԽԽȻʧȥɫʡ
һתӾͻǰ߶һĸŻҰϼ
ͻȻ䣬鼱Ťת
ӵѣע躬ҹҡ⡣


2720 Ѱ
ҹҡָⷭһȦע뵽֮ڣһ뵽ԪʦںҹҡһһȦעȥ
Ÿոհס֪龹ȻҲʼҹҡѹȥһĸգɫҲɺڰ׽ָɫ
ҹҡһֻ֣۵֮ע뵽飬Ч΢ǷΪ裬ٷӡһô
Сʮֹϵķ֮йһûзӡľͼͻƷӡ
ԣֱֻӡͺãҲݵˣùӡһӻһûзӡӶͻƳֻʱ䳤̲һ
ȷӡ顣׵ķӡסȻѸٵת顣
֮ûȷӡ飬Ϊһӡӵ߱ȻǾͻһһǸ⡣
ֻҪӡһҪסͻƷӡͻһ㣬ֱùԣһֱûзӡҪԸľͲһŻţš
һҪӡ췽ҹ̷ҵҹҡ֪ˣǶ⣬Ҫ˶ƾҹҡΪҲǾ޿ܡ
ӡţֻзӡͨûзӡƳӡûбӡĹѾӡ
鵽ײǵҪĿģȰѷӡֻһҪֻһͻƣҲ£ʱרĶԸ顣
Ȼ˵ˣҹҡͶ飬ȫע뵽֮У֮޷鿹⣬ҹҡļ֮£һî˲Ұȥ
ĻϸĹ͸ţҲ˲ãҹҡӡ
ҹҡһ͸ĽϨ֮ӡҹҡĺ棬һĽѾҹҡȥķӡ
ȵҹҡ֣գ۵ĹҲ֣ȫҰķ飬ףʱ鼸Ѿָȫɫ
ҹҡָƮתѸעȥûгƿһܵҹҡĹٶȵȥ
ʮͻȻһɵҹҡ𿪡
ǿҹҡ⿴ٶ飬£ӵ飬ǾԲɽڵĶǿߡ
ôãֻͨ飬ѹʽҲܹЩΪǶɽ۷塣
Ҫ졣迴鿪ʼ΢΢ĲӵзԪʦҲ֪֮ĹѾʼͼ
ֻʣһԹ˲ϾܹһӦһʱƲ˻
ҹҡֱӽϵӰϿգڲĻ˲ţֱ£ס飬ȫѲˡ
Ȼñȷջѹ֮¡
軹ûеҹҡȫ֮ѹȥ֮ͬǰһʼӡ
һһǰһӡס鶼ɻҰŻķҲû˿󷨣ȵþʧҹҡվڼ̨ϣûӡȺʹħսۡ
ҡҡҹҡɫ԰ףͤտ̱ǰ
û¡ҹҡͤտЦЦ˿裬ʵò˶٣߶飬ʵǺΪ
֮ϣǿȻķѾ
ѰʱҲգƫƫǷӡ飬Ϊ֮µ˵ңܹɵˣ
˭ӡ飡ʱҹ֮һŭ
ҹ֮УǵıɫâһĨ̳ȹøŮҹĻ֮ǡ
ŮӻɢŹΣЩֻ֮ڴ߶ʱ򣬲ŻΪʢɢâǣ·ʹŹ⡣
ֻһ飬״̬塣
Ǵ߶ʱâĹ⣬ؼ塣
ߺˣǰѯʡ
ֻɫ۾ɨһɨΪ˵㣺󻤷֪꣬ںιʷӡ飬δ飿
ӡʵ֮٣ӡ֮ǰҲ֪ڹڣʶ޷֪ᡣش𣬡ɲ㣬ൣ
һϵҾһ䵣ܽȥ


2721 
ӡϵ²ʵ಻֪ںδʱҲܹ㴫磬껤Ը⣬ڸ֪飬ǿ˴˶ܹܵ³̣಻ΪСҹҡվ˵
꿴ҹҡϵ飬һ䣺Ǻˣ
Եҹҡ⡣ҹҡⱨ
ǰս磬Ӵľ϶֪ҹҡ˭һǰҹҡһɱɱѪģ鶼ܹǱϽħ壬鶼;嶼ܹյ
Ϊ˱պҹҡ⣬ȻҪҹҡ·
ҹҡȻΪûߣ۸ӣ㹻
ƮȻأΣҲҡҷһǻԣ֮һȷɡ
껤롣ҹҡò·
·ʱȴ˶٣⿴һۡ
棬ҹҡڵ껤Ƿӡ飬ʵֻҪӡ飬鱻֮пʦ¡
ʱҲѾӡԪʦѽǿȥҹҡͰǰϸϸĽҲ˽⡣
ʱ˵ꡣ
֮ɫԣҪӡꣿ
򽫻ã
ûѰԸԪʦķӣΨһܹðķӣðԪӡԪʦ޷ڽԪҲӡԪʦ޷ɷ
Ҳ뽫Ԫʦճȥֱǵͷ󻼡
Ȳôʱ䡣û飬Ǿ߸ͬͿ̿
˻ν⣿ǭ׷ʡ
껷һۣſڵУϡ٣ʵھǧ֮ڣֻǶһ磬֮۳ľ飬಻뿪ڡ
и֮;ܹţȻǲ໥š
۶ɣ޾Щֻף󲿷ȴľ壬ħ֮鶼һҲǺء
һصĵططһĪǣ֮ɸָڣȻҲǺ۳塣
Щаΰ룬ƶȡ۵аءһһ룬ôааôͻƫֱ֮ͻƫа
аľʲôɵóħһϲѾľΪʳѸٵΪܳһʱھ嶼һŻңǺ콵۳һǿľ飬ֻҲǾһ峤
ǿƵͳ˾壬ûһ֮ġҪΪ򣬾ͱƺھ飬Ҳа
鶼ۣ˭Ҳ޷Ͷ̥һûа취ѡԼĸһλ峤뿪壬׺طѰңѰܹƺھķѰ顣
оãľۣܹڵа֮ϴӡ
ǿΪ棬ûûΣҪй²ģٵһ磬Ϊ
ûϴӣľа񣬾һңȵ嶼˺ھ飬ǾͻụɣںϳΪһǿһ㲻ƿ磬ʱ鶼ΪɵĶ
ҹҡ֮ף֮ھҪԣǲѰһܹϴа֮ıܹͬǼӡ飿
ϴӵ⡣ȻɫȻһû˵ꡭ
ԭ鲢ôף࣬ͬһܻϰٸӵ
ĵǳʱһҲδһֻϴӵ⣬Ƿںھֱӽ
鲻֪ν飬ԼȻ֪ζԸ
ԣû飬⼸ʮ꾫嶼Ҳ
ҲѾϰûϴ飬ڵѹƺڰ顣
ڰ飿ҹҡŲµڰ
˵ͷֻڰԭҲǾĻΪ֪ΪͻȻһһҹ֮˺ھ飬ǿʢ峤ͣ峤ɣһ׳˿־壬һλԼΪն齫ѹа̫أǲɱˣҲܷʳ


2722 ҹҡɱ
ȫֵҲйľɺھ飬Ҳؽ
ҹҡ˲ͷˣԭһ֣иŪԪʦҪɷ鸴ӡ飬ҲиɱĺڰҪѹ鱻ӡǼӵͷźڰ顣
ӡԪʦӡǺڰ顣ƫƫֶ´ҵ
ԣֻнڰ𣬲ܹӡ顣ͤտܽᡣ
ڰ̫а޷֮𡣡ԴڰģҹҡԴԪʦһзԷɶ˻ҲԸ⽫ڰ
ڰĴھǾͷŵһʱܽնɱ
ˡ޾÷ǳ򵥣ûгζ
ҹҡħ˵ǿ߳ˣϲˣ˿Խ¡
ͷ޾ĴڣǾ飬ܲǺڰ飬Ҳ㲻ͳ飬ħûʲôų⣬˵ʲôħ׽һǡ
Ǵ·һ߾̡
ħ˺ڰ飬Ͳ֪˭ס˵
ڰǵ峤ħ;һ֮ԷΪáǵ峤ΪѾƥжɽ۷壬ǳŶԷںϣѹ˵ֻ˺˽磬Ϊһ
Ȼһٶ꣬鲻Ҳ峤ÿһʱ䶼ԷֻǿʢӦò޾
ɲҳԡҹҡеɨ޾һۡ
ܲܳԣҼ˲֪޾ô󣬻ûԲ˵Ķ
Ҳ൱ٺ񫣬ĳ̶ֳϻǿϾҹħ̫֮࣬ա
ǲҪĺáҹҡⲻͬҲ̫񡣡
޾̺ڰ飬ҹҡԣǳɰܶǺ¡
ڰӮˣôֻܹԸ˺ڰĴڣڰҪܹ˷Ҳܹɿû޾İ֮ԼҲûˣ
ƱҪһħ֮ҹҡɲħ޾бרעڷħͬ޾Ӯˣȷ˺ڰͷ󻼣޾ҲҪΪħˣ
İ֮ԼԸҪ
㵹ֱס޾ߡ
ˣ㲻ҹҡյ˵˲Ϊ𡣵ȻʵûзӶԸֻڰ飬ǲħʴȡ塣
޾ҹҡôʵ
Ŀǰ֮˭˭Ӯһںϣ˭ǶǳԽȻҪط
ʱͷ۵Ҳǣǡ
湻ʵ޾
ҹҡȫ°ĥʲô¶۾
ҡҡ뵽ʲô£ͤտɺ档
ҺȻеɱʵ⡣ҹҡصĿڣ뷨ӶԸԪʦʵŪǾͼ޻ˣҡֱϾ
̲͡סЦķӹҲҹҡó
ʵɱǾ취ൽǿǿСɲ£ȥͷۡ
Է١޾Цҹҡ档
ɱһǿȷķḶܶۡǽһ鸨ĵزǾΪŰⶫһ̣ǰ׷ɻһ˲䡣
һ㶼Ĭҹҡһ˵˼Ҿ͵Լ֣
ֻҪûԶ֣ҲƲòĵһʵƴȫҲɱˣҲ֮ͬھȻĵطȥûаӹֻֻ
ⶼʵûа취İ취»аٷ֮һļҹҡ⵱Ȼѡٸү鷳Ӧֻصͷϡ
껤ǲ⣬ɷҵȥһ˾壿ͤտǣסҹҡѯܷ꣬ڰ飬Ҫȥ̽󣬲񡣡
ȡᣬʵûзڰ飬ȻҪžֻվԪʦǱߣȻɷԪʦҲǸḶܱ́ȲǾΣ
ȵĽԪʦѾɹԪʦֻ¶ҲͤտǺͬҹҡ
˾飬ֱϾ죬ȻҪȫǾүԼȥһԼĹ


2723 еĽ
뾫壿Ȼų⣬ӭ壬ؼ顣
ûб壬ǿۣ߹ԣκǶʳͬҲκҲԷֽǡ
֪ҪЩðҹҡҲĹǣҲȡ㲻ǣҲܽƾһ仰ͰѺò׷ӡ⡣
ҪȥԿûӣܵȫʵڲУһҲ޿κΡȥһûӣãҪѰҲˣҲǹغĴ£߶Ҫ͵ȶԱһ¡
嵽ǸʲôҲеײǡ
국ü壬˵ͷҿԴȥһ
ҹҡԭΪǲ޾ȥϾ߼䶼ᣬʲôزɿ飬ȴû뵽ָľȻ衣
ΪΣҹҡⲻ⣬峤飬Ҳܹһ֮
ʵǺܶӵУǲûеģҪԿ֪
оһۣоϣǱɷʳϲ˵࣬ǷǾȻǿǾһ۾ܿĿϣɹ飬뾫ᱻӡ
ȻǾûиĸãȻҲûйѪ֮飬ʼһ壬о鱻ʳǲΪ䱨ȴ飬ΪᱻΪΣ飬ʱ顣
ҹҡףΪʲô귽Ż·ʱ˶٣ԭɹ飬һֱеʹ
ˣȫ֪£Ȼͻ
ûκˣתĬȻ뿪
껤뾫Ҳһܹȥ峤һҲһ£Щ뾫壬ǿɺãҹҡ⿴뿪ӰѸٶ˵
áɴתһβǹ⣬ʧ
ҹҡ˵ûȻӦֻܼȥٳɣҲҪȥдкҹҡǵĵ¶⣬ˡ
޾ħʣҪͼôҹҡòѯʣһҲȥħ
ԭǴӡȥħںˣ֦ڣ鲻ȽԲô׵ȥħɴ֮ӡ
һҶˣյĹһܵȲˣ޾ͨûҹҡΪѣħδڴڵε⣬ұ¡
ʦȨҹҡ⡣
ҹҡҲܸɴ֪࣬ڵĵλС㶼Ը˷ԣҲ֪ŵﺢӱȽ϶࣬Ծ㣬ûϹƣСǡ
޾ħƷҹҡ⻹ŵùûлòͷȥỵ̈ȤʳƻǺڰּ
ҪӵѾʦȻ˼Ϊʶֱ׳ԪʦǱߵδزᰵˣУΪǵһھ͸ǡ
֮Ԫʦʵ̫Ҫ޾иʲôһܲԹۡ
˵ԪʦȺֱӾײ޾
ǾͲǳ֣ɰƽ
ҹҡЦһթû˵޾ܲˡ
ͤտôһˮˣôôһزסµŮˣ
ħʺ峤סǵԺӡͤտ
λмλû޾ħҹҡⵣĵû󲿷߶ħƫų⣬ͷ෸޾ϣʱǷ޲ⲻˡ
ǵԺӹʵڲлҹҡĿռ䲻ǡ
鶨ˣԾɢȥҹҡͤտʹİպ޾ȥǵԺӡ
Ժĳϣ̧ͷҹգ֪ʲô
ҹҡ޾İհٺãȥӣۻͼͤտ
˵ҺγףֻʼԷ¡ĳ֪̾ղ֪ԭһֱңΪѾʧؼ䡣
ô꣬һֱûǰҲһֱ壬ıʣϵˣȻԸȥԡ
మ˫ǵһȥ˭ϣһĲÿճ޾ļ尾
ַǳر𣬰ˣΪ˾
ҲԼѡ񡣡ҹҡͻȻڣһֱ룬ΪʲôҪ塣


2724 ߹
Ȼ⣬Լ裬ΪʲôҪȥķȫ裿
벻ӦΪĸףˡҹҡǲںޣɢΪ㣬һ㶼ʧȥӰ߲ȥȥϣ㻹ǵãû㻹ôףôҪˣϣܹԭ裬Ǹϵģ衣
费òſڣҲɡ
ҰҶڣæšҹҡⲻһ£ָ˼룬úΧһĻᡣ
һȥ塣ͻȻ
ҹҡͤտһۣʣΪҪȥ
겻ӭҲ˵úȥ˾ܻܿ⡣
һ峤һܲðȻҹҡͤտȻҵҲңܹ
Ȼأҹҡ׷ʡ
ûȻ󡣡ҡͷھ壬ǸĵطҵЩЩǷźҲ֮¡
ҹҡ֪˵еǡ
껤һ£ӦÿСͤտĬһ¶ҹҡ껤ռ䣬껤һȥ壬ǶĿռ򲻵ѲĿֻţɲҪ鷳
;峤ΪӦͨһЩټʶ˼ҪȻһЩ
Ͱʵ˵зӣ϶ǻ衣
ҲáȻ͵͵Ĵ壬ʧ⣬ʱʲô⣬ռҲ峤²õӡ
лϵĸм
һˣлҹҡЦˣҪȥҶŮЪϢҪ
ҹҡŹǷת뿪ͻȻڣҶøҼհ
ӣҹҡûĻű
˷䣬ҹҡ⻹ǰҶѣĶ˵常鲻ãƽף㲻ȥգģ
Ҷ룬ͷȻĸ׸СͷСӾȥ跿䡣
ɺһĻƮ޾ɴս赹ǲ
йأҹҡⷴʡ
޾°ͣͻȻǲǻӣҲϸӣ
ҹҡһ㿴޾ħûи飬ʲôӡ
ûи飬θУ޾ΪԼ粵и˵ҲᱳѣҾθУȴ׳á֣ҿ϶á
ˣҶӺӴˣһ벻ȥħͷҹҡⲻӦ
˵ֹǵ·Ҳ·ǲų޾ħȴܽԼĶȥħޣ
޾ħ֮վħûѡ
ǺúõˣΪȴħǾһֶ䣡
޾һ䣬ҹҡ˻ģҪҶӣ˱֣ɱ㡭
㵽ֹҹҡɫڵ޾ü
ͻȻͼ޾ɫ䣬ĿĿҹҡ⣬ҹҡϮҹҡΪҲͣǾ޾̫Զ͸о޾ִഩȥǽϣ̶֨֨֨ͬ
ٿתͿ޾£һɫ߹ճΣذס
ħ֮˲ʢͽɫ߹ճ˸ջ١
ʲôҹҡ⺧ȻֱûиеⶫĴڸС
߹޾֣ͳ嵽ҹҡķ䡣
ҹҡ󣬷￴ʲôûУ޾˫һӣһź֣߳޾ħ֮ջ١
޾ӰֱӤһֺֻݺݵӤϵΧϣʲôûеգͻȻֳһ߹յӰͲһ˴˯Ӥ
ҹҡѸٵķӹȥӤռ䡣
ҡҡͤտȫûио߹Ĵڣһľ￴ЩûзӦѸٵߵҹҡߡ
Ҳ޾֮󣬲ŴӤ
߹Ǻҹҡ⾯軷ܣѯ޾ⶫû˵
ǳľȻȫоǵĴڣӤĽӣôľӴҲûио
ڹħ֮һֶ顣޾һ䣬Ʈ
ҹҡҲ̸ϣҲ֪ܲܲҶ軹ˣǧҪΣա
ֹ϶Ԫʦģ


2725 ʲ
ҹҡ޾˳嵽ķҶ豧ڻڵİ
Ҷ裡ҹҡ̳ǰҶļ򣬡𣿡
ףҲ¡ĿĶţ׺ҹҡ⾭ô֮£ЩŲԼ
նҶˣҪ㡣뵽ŵ飬Ҷĺף۵͸º͵ĴȰ
Ҷ裿Կ߹
߹ǺˣҶͷ
ĿӦֻܿҹҡת޾ѵ߹̺
Ŀȷܹκ֮޾Ϊҹҡ󣬡֮ҲͬĿΡ
˼ҶҲܹҹҡɫا䡣
һĹǵԽԽΡ޾
ҹҡͻȻЩʧҶΪʲôף
һֱΪҶֻüûҶ軹֣ܿ
ҸʲôҵҶû¹
ʵҲûмΪҹҡߵǿʢһĹƵУͨĹΪûеۣǸۡ
Ժ£һҪסҹҡ۵
ҶС͸ĹɣԸͤտһȣôûжҹҡʲôҪ󣬻˵ʲô⣬ʲôʵĵط
Ҳ°Ҷ۾γҲƭס
ҹҡ⣺
Щʲô̥Ҷ費¹֣費¶档
ĺӣһ㶼ĺô
ҡҡȥǡͤտǰסҹҡ֡
ҹҡ˵ͷҲ֪߹ǲֻǡ
ﲢûʲô쳣ǵĵЩȣ˺£
ʦ֣˲һŵӡҹҡⵣǣ߹
֪ʲô߹ɸȥʵ
ǰѹڵĵӶټҺҶ迴һ޾ڵ߹һ壬ͻʳ˵裬֮ԼĿܣǻ˵ļ䣬ģǵԸƢԣƽѰʱһ޶ֻ֮ʣһ
߹ȷ֪ñҹҡ࣬ȴû޾ôϸȥģҹټеĵӡ
տԺվеӣλϣ˶룿
ǺʵԼͽܣͽٺʵӣһʱͷ׷׶ͷ롣
ųϸǸ壬ⱻվԣ֡΢Ķ
е޾ӺһŵɨȥǣҶǰһѲ졣
ߵһλǰҶͣ½Ųۡ
һֱӳԵȥӱ߷ɣڵϣѪ³ŵĿָʦ𡭡ΪΡΪɱң
̫ˣûãûʣֱһб
˿Ŀⶼη塣
޾ǱҲͻȻ߷˳ȫ˷űɱԱߡ
޾ΪһҲѷɫôһ£ЩȻǲһ
һǸˣʱΣ
һȦû޾˾ɣŭԵĿߵʬǰһźɫźâĻ棬ϣܿ˱֮һ棬һʬǶû£ֻ߻
һķͷȫһ
Щ߹֮߹һ壬˱ŵ߹ˡվǰ˽ͣǱţǲ
޾ħʡͤտͻȻߵ޾ʣзǶ߹衣
ڻʲô޾ͤտ뵽û뵽顣
ֻǾôЩ죬Ԫʦ֪ħڴˣһۿ͸߹Ӧ˴߹ǵԺӣǾָ֮Сϡͤտ
ԪʦֻǳǷ޶ô֤Ԫʦͨĳ;ѸٵǵλãȻܴ߹ֱӿǵԺ
ҲûбҪٷɢȥԸ޹ؽҪСӡ
֪ǣǵľ裬߹ǡ
ΪΣѾȵ뿪»и߹ЩӵڣΪ߹˽ᣬȫͻԴ
˵ǭɫЩÿǳڶ


2726 иϸ
֪ҹҡǲȵǶ߹ٲҹҡߺ󣬾ֱӶԸš
ԸڣҲǶԸҡҡͤտһഫ
ͤտܹµԪʦ⣬ҹҡڵľǲնϡ
ǧʦ֮ԵѾҹҡ̱ڡܹźۼİڴݻ٣ӾϾͿԻҹҡ⣬˵ҹҡ޲Ŀ£ٿصڸҹҡһ
Ҳҹҡӵ飬ӡ˷飬ԪʦоŨŨΣС
ѾʼҪԸҹҡ⡣
Ԫʦ˶̵ʱ䣬ȷ·ڣͻȻɻ
֮ԪʦӦûнӴҹҡ⣬Ҳܻҹҡ⣬ֻʶѣ˯ô꣬ҲδôྫȥצĻ㱨
ҹҡȻͷͦ죬ΪûеܹԸԪʦĵزרԪʦᵽҹҡ⣬ҲܷϣҲõȵҹҡʩӡ˷飬ſʼԸҹҡ⡣
ӡ鵽ڣǰ󲻹ʱҲΪĵ顣ҹҡȻʩ˷ھ;ԲܣҹҡԺ䣬ֻڵ˲֪
ûнӴҹҡԪʦˣǲܸҹҡһǣôƫеĴ߹Ѱҹҡ⣬⼸δ̫С
ŵ˶뿪ִڵ
ŵǲ뿪ŵ档Ц
Ǻ⣿ִŭ
Ķӵ겻ðҹҡ⣬ռ䣬ҹҡһųȥǷͷȻÿͨţȴҲûȥˣѾʱ䡣
ҹҡָµĴµ֮Լִ˵ջ࣬õĥ£ִԼ⿪ڵ֮ͷ꣬һһֱûл
ڴѶ룬̻šǶ֮ҽ𣬵ǶԼ
˶̵ʱ䣬ԪҵҲܲ鵽ںδץ룬ɳ߹ʱ϶ԲϡͤտղãһغУҪηֹŵӱ߹
ҹҡҲͷȻ޾
޾ͤտѯʵʱ򣬾Ϳʼ뷨ӣ취ûУҷĦһҶ֭ҺͿĨǽڣ߹Ȼᱻס
ħȥȡҹҡ̵
ħһˡվ߹ǶɽڻЩӦɽµĵķʤ¹ڴˣ·˻мչˡ
ȥȡ޾һָһһػ𣬻̸ֳ֮ȡЩݹԽԽãڵ㡣
˵ֱһ֣شʱ䡣
ħʴ˲뿪áϾҶ軹Сҹҡⵣ©޾Ͳ߹ֶ
Ǳ㶼ԵƬ̡һӶ뿪
Щ˵ͤտͻȻڡ
˼ͤտҲ߹ȥĽ̾ͤտڼ֮࣬ҲûнͷӶûõ˵ʲô
޾ûпȥƻ磬Ҳ
һʱˣٶȷǳĿ죬ּ̧䣬Ժӡ
֭ǰǰˢһ飬߹Ȼҿ޾һٵ
֮˺ףֻҪһһͺܿȫ֭ҺǭԴŵȥǰǰˢһ飬ǻ޾һιĿЩûб߹ɣŷ˴뿪
ʦ˵ʲôҹҡصԼԺʣҲ޾ڡ
롣ͤտش
㷽Ų˵
Ҳû˵ܣֻ˵ʱϲԣһֿܡͤտЦǾѾԪʦĻӡʱǡþԪʦ˶УȵԪʦڡ
ôЩܹôѸҲͺҲﻹһֱǺûٴִϢ֪ܿҹҡĶһ˫Ŀ֪ĿԿ߹˵ȥ϶֪һϷͤտ˵̽ҹҡ⡣
ҷǰ˵ǲϣִ֪ڻ룬ѾܿǻӦǲװȻ֪пҪʲôͤտԼļƻҹҡ⣬Ŀĺ䣬Թ⣬ҲܹƾͼƣѰԪʦצһѣܹ˽Ѱһݣ


2728 


2727 ޾
ҹҡĿһûŵѰԪʦצϳԪȶҲҲ֪ôײ˻ȷǸͻƿڡ
ҵ㲻޾ĳ
ͤտⲻͰõ¯࣬ǺҪܹܹӵóġ
лħʿ佱ͤտȫȻ֮
һס޾һͣתͿҹҡ⣬ҷſǾӡ
ҹҡƿԣŵȷ޾ӣ޾һҶֲڣֻСһѾ߹Ķ֡
֪޾Ҫ˵ʲôҪ£㲻һħͷҪϸӣºô࣬ҪӶףҸôҪܵ֡
һΪӡҹҡͷ۵¶ͤտ
֪ͤտȻʮֿ֪ħʴ˿˭
˭޾ߣҶûпӣ
ͷŶԸ߹ҴһƳûģͱҹҡռ䡣
ȥ˵ɡͤտҹҡ⣬ǵķڣҡҡѺǷų
ҹҡͤտһۣŰҡųСһȫ֪һգ˯ú㣬޾ǰǸһʱҲ֪ѡ˭
ŮҲҪĸŮ޾ŮӽҲ޼ɵദ
мǰ衣ҹҡһѡŮӻãͤտء
ȻΪĸǸŮģͤտȻƽϣڶȽ⣬Ҷ裬ͤտҲûκ顣
ӣŮŮҹҡ¶ܲµͤտǲԸԼŮ常һ˵
ʱСĬۣɲɺ޾ϣ۶Сۣ˾ôӣĬ۾գÿ޾һ·𿴵ʲЩ²
⺢ӺԵ޾ְĬ
ûбӣֻţԼûأôСĺӸš
ľٶܹϸĵĿǵһ㣬ҹҡʾ⣬ǵ㲻ԸҲ˲١
˭֪ĬǿˣΪƲƲ죬ֱ۾˯
ҹҡ̲סЦˣ³ӣǵЦҶ㡣
˵϶ˣ˯޾ܾϣȻİĬŻȥˣԺҶˡ
һħͷҪŪӣǼį̫ǰɣҹҡ
޾ãҹҡƽϣͼֻ£Ĭü֮ϣһѪɫָ֮ĬüģҵħӡպħɽҲħɶ
ˣ֮ħħʵħӡ볼
ǿɶһ޹ҹҡĿ쬵ɨ衣
Ҳ˸ӡҹҡҶϣ޾ѧ
ӡǣԼŵģɲܹҡæΪԼ⡣
ӡǸҹҡϵҹҡԼҶϣʱûҶΪӵĴ㣬ǾıʣΪҹҡһ˵Ĺϵ
ǡ֪ҹҡӣһ˻Ϊĸ˽顣ȻͶҶӹעԽԽϲҶ裬Ե
ͱҶ裺ʱˣҪ˯ҾͲˡ
ǣҹҡĿҶߡ
޾۲˯Ĭ裬ôСܱߡ
ƺ޾뷨ҹҡⱧۣǲҲ뱧ߣ
ûС޾ѵóҹҡ¶һЦ
ҹҡⰵãȻһ޾ͻһͶҡĬߡ
ҹҡ⣺
ܲܲҪôɣ
ҡҡʱˣҲδЪϢͤտеҪߵӣǰ
ҹҡһĿ֣ҡռ䣬ɡ
ˣͤտֱʡ
ûСҹҡߡ
ͤտ̲סЦǵĺӲô
˺ܺãǰҲǸˣҹҡתͤտ
ͤտ֣ףҲãҲãħҲգŵùͳɣ
ҹҡⱲӴŶܺͤտˣʵ̫Ƣÿϸ᲻𣺡ûпħ˼ֻǵĺӻħ
ħȻǾ಻ҲŻἤħԣҲиϲħ֣޾
ҹҡ⺦ºӺ޾ദˣ鵽ħͷңᾭסջ
ȻϣҹҡȴòħҪħںܶࡣ


2728 
ħȻڣȴǽǣ޹ҵĴǰ¡
ַݣͻֹеħ޾һܹѹƵסħΪȾһħԷݣҪȥֹԼ飬Ҫ䶾һʹͼѡ
ҹҡⲢԼĺӣгһջһ·
ջ󣬳ǻħͤտúܿҡҡʱԽǲ飬ԽܷԽΪԼڱܿģʵٳɵľΪǵı֮ܿ١β˳Ȼ
ҹҡ̾㲻ˣѾɵɾֻûܹǳ¶
ôûУǲģұȻǳͤտ۵͸Ц⣬ںڰ֮з·š
ҹҡ˸ۣ۾˯
飬ͤտѾϸǾͲòģȻ࣬ȴзӷ룬Ǿ͵Ǿͺá
òûҹҡô죬Ҳˡ
޾Ĭ赱һһʣʱΪĬ裬Ȼѧҹҡô򲼣ôι̡
ĸҵĺӣҹҡȻûиǸʳҲȫԼˮӦսĺӣһЩ̺ţ̣ӶֻܳԱ
޾ֻͦģûжþģ
Сײ˶޾Դ޾Χҡ֮Сײ˾ͲСģȥҶ棬Ҳ£ǺйͬȤ
ȿȣҡҡӶˣҲôţҹҡеԺɹ̫ͤտһ̽Ե
⸱ӣ˵ɣʲôҹҡͤտ
ͤտҹҡЦ¶˵ľѣİΪӡ
ҹҡɴ۾ͤտ
ͤտͷαҹҡ⿴Щڡ
ϰϰɡҹҡָͷϴ˺ʦ϶˻Ϊĸ峤Ϊ常ҽΪ常һħͷΪ常ھֻаҡ
ܺ˱ˣҲøҸĸͤտܺ°賤Ϊʲôܵܶ常ĸûУ
һ뵽Ůʧӣ
ҹҡЦƫҪҸ常
ܲһ˶ģȻҪĶ£Ǿͷͬˡ
˵ţҹҡ°ͣʵѡĿһѩˡ
ţ磬壬ţħ壬ھͲˣѩޡ
Ҳ˼ԸԸ׾һԵԵ־͵óеͤտü常ڡ
ҹҡڵԵ֣ԲΪĴڣΪȡֻǸֻҲһ顣
ʾ֪ˡҹҡͤտģһЦȻʩʩȻվˡ
ͤտӵıӰɷҡͷЦ
ҹҡ⵽ûʱѩѶ͸ԲסͻȻЩʣˣ׼Ҵ뾫塣
껤ôһӶ壬ֻ»ɲٵšˣߣħʵǷӡ
Ѿ֪峤Ϊ¶˵֮ĻŰ峤˵мλȫͬ⣬峤ѹȰˡ
峤ȥ塣ҹҡ⿴üͷǲģæ껤峤֮ɹ飬ԭ·Ͽϸ˵ռ䣬ҰǶڿռ򲻵ѣǳ֣˶ԹҲɹĳ
ռ䣬ֱӴȥ֪
ҹҡЦҡͷϣܹ˴غΣܹϢڣһҪõɣȻԸ⣬Ҳǿ
̱ͬʯĿ˻ҹҡʣΪηҪȥ塣
ɶҹҡ̵껤Ļ֪׷֪ûз
Щ𾪣޶ĺϾҲб壬ҲеĻɾȫûеĶȻమ
֪ҹҡûƭԼҪ޷ֻҪܼʹ࣬ѹ֮ʹܹ֮Ѫ֮аңҲǰ
鱾ɢںϣǶʱȻǲӰ죬ǳʱ䣬ǾͺֻͶ̥ûϱӵһ
ǰá˱ۣЦ
ȻǾ飬עһǵһвý֡


2729 뾫
ĿһۣȻľ飬ΪҲųѰ˵ǻۣܹܵ޾ǳһƬʵ⡣
Ϊ峤㹻ĳǣԲһǻѪ֪Ӧ׼ҹҡ鲢ı飬ǵ˵ͷ
ȻҹҡȻǰȫ˶ϣҶСײ棬Ҳ˳һԪʦצҹҡɲðա
ڱ֮ϣƮĺżŨɺ֮飬һܹܵȫˮ֮ҲóȻԡ
ĺ֮񡣡ҹҡڵĻ֮оһ⡣
֮µ޷롣
Ÿո˵꣬ҹҡͿﶳס˲飬һọ̃Щ鶼Ѿ˿˺ҲȲˣԾ֮Ȼ仯
͸˺֮ŵ˽磬ʩһţҹҡһѩ
ܶǱѩأȥһƬããɫҲǾһıܹӳ˵Ӱӡ
ȴûбҸĺ֮飬ȵʡ
һξ룬ҹҡͿҡҷǹⲻͬɫߴߴ
ѽˣһࡣ
ƯǱҲ
ף˵кܶΪʲôֻһ
᲻ǣ

һȺĺӣҲۣΪһĸףҹҡǵĻ;ÿɰ
ҲЦҲϢ׺ͣЦôƽ׽ˣд󵨵Сɹһβǻԣө棬Χҹҡת˼Ȧ
ͼҪҹҡ׽ҹҡ֣ҹҡָ⡣
ССһţȴ˵״һ͸ĳҹҡָѰ̨ҹҡָȥޱȡ
˵һеڶԽԽСҹҡϣϣϡ
̧һȫƷɣҹҡ͵֪ǺС֮
ѵ𣿡ҹҡⷴʣΪŻ󵨵֡
Ȼǣ֮УԽСյԽ٣ȻܲǾۼˣÿһյܲȫһյҲܲȴѾڲ֪ʧҲΪ鲻Ը;ΪԵʡ
ʵϣԾ̬ȱȶħòʲôط
Ϊû壬ɱǲմɱҾɣ鶼Ѿ鵱ΪĵҩĵĲϣûаѾ鵱һ￴
ԭ򣬻Ϊǲ⣬һ鶼鲻ԽǵΪǾĴڡ
ԭˡҹҡ⿴Ϊ귢ٲҿС㣬㲻ٷݡ
ˣЩС飬㿴壬ֻûǲҹҡռ֪ʶǵл᲻ڰ飬Ҷ֪Ҫ֪Ȼаһаڡ
а֪ҹҡȵͺ߻ħ
ҸоܴҹҡƮҡҷǹС飬ô޷֮ġ
ǾиĵطΪ֮ǰаᱻأǺ飿ͣҪδɻܹǵĺôֱʱʡˣ
ôͲܴаҪôȫ壬ҪôȫаΪѹʵһһɳ׳Ļᡣ
Ȼҹҡܹ̾͸
ˣ
ʱǺƴ͸һεţҹҡֻоܷ·޾۵ľһ磬ˮ͸硣
˾λãзݣлľиɽˮеһжͬɫˮһ͸Уȴֿ͸棬ʮ档
ȫεľ飬Ƿ·ԴɫǳִţÿһϵĴŴ綼۾ɫһ£Щȫһɫһҹҡ⣬ҹҡ⻹ֲ塣
ʱһţֻлεľ飬ָܹͨǽĵط黯ΣҲԴб𣬷㿴СŴаһĿȻΪľ޷͸
ҹҡֱȥ˾峤һλܹϢľɫˡ


2730 ڰ
һϮɫ쳤ۣڵϣĸɫ۾ʮֵˣɫĳ߸ߵԵøϣܷװεÿ͡
峤λҹˡǰǾ
ҹҡҲߵؾ峤峤
ҹˡ˵·Źӣһ仰ҹҡͬΪŮ˶еָоҹ˱Ƿӡ֮ˣ
ǡҹҡףӡʵ⣬Եɣ껤ȻǸ֪峤¼ȨҲ֪磬Ѿõȴӵߣͣȴû뵽ھǴ˵ô
ҹ˵Ϊ֪֮峤ƽĵͷҹˣҪһڰ飬Ƿܹѹƣ
ֻȿӣûУҲֻܽ顣
飬ȻԪʦ׳󣬿Ԫʦÿɲ򣬰ԣڰֻѹƲ˶ãͻᱬ߶һͿ̿ȻȽΣľ壬ץʱѰ
ҲϣʦܹѰԪʦצѣҲŪҲܹԪʦ·ʹմһ㣬Ҳùڰ鷭졣
ҹһ峤תͳһӶȥ
ϣҹҡҲȻ꣬Щˮ͸ĶȻܹ͸ȥÿ͸һΣͺһµ磬ڴ͸ͬĿռ
һͷҹҡ⿴ıɽ˵ǱɽҲУΪûк״ͱɽû𣬱ɽĽݣһСˮء
峤ӵһϣÿһСˮصıԵһ⡣
ϷӣûлӵϢᱻˡ궣Ҳž峤Ӷϡ
ҹҡȻʮֽÿһˮﶼ˭۳ΪʮŨҺ̬Щаΰ룬һ£һһ㣬ҵ͸ֻڱԵҹҡǵߴ£һҵͷЩϵƮ¡
ףΪʲôҪմȾЩʵ̫أҹҡ·һ磬ЩӵϢǰһˮ̶Աߣ̶
ҹҡ⿴ˮ̶һӾ뵽˵̶ɫĹڸ
ⲻ̶Ҳ֮峤ڣЩֻǻӵ
ҹҡϸҲ˲ͬЩɫޣ޵ʧ˴÷ǳ欣һֹƻ󣬾һżˡ
ģЩл֮ܡ峤ѣɳӡ
ԣ缢ƿʣͬʱҲ޾аܹ֮֮ȫԵİ룬ֻоΪá
źɾ̰ͼų˺ڰ顣峤ʮֵԣϧʹ࣬ҹҡ⣬ҵĸ׾Ǳɡ
ĸף鲻
峤ЦˣһЦ纮ѩɢǧ滨֦ͷ۶ЩȻۣЩǾʩۣĸ۶
ҹҡȻԭλ峤ǰ峤ѡ۳
һúķѼѡɡ峤˵ܿа֮ͼǳĸ۳ңͶ˳ڣԭҪΪʥ飬˷ȴ͹Լ̰߹Լûна֮ųɵʱգΪ˺ڰ顣
ڰֻо峤֪Ҳ֪Եɡ
ĸױ֮Ǵ󻤷齫ٶصףŽӡ峤һɫʰ쵵ĺɫһԵɢóγӳճһ棬ֻѹѹһǻڲϵɢۡ
һ㲻Ų壬Ų֮䣬·ܹһɫ޹ӡ
״󻤷νס಻֪峤תͷҹҡֻ֪Щһֱֱַ֣ǰ鱻ӡʼ궯һֻ龫һ֮Žշѹס
˵ž峤Ϸһ澵ӣͶһ⣬ôںϡ
澵ѹãҲþ彫峤˵ҹӴѹȫȻ֪
ҹҡüҪѣ龹ȻںڰĻԭܲ飬ھܣҪνͽȥ


2731 ҧһ
ͽȥܴ֮ܲ߶飿ѹڰаʲôɫ峤֪ҹҡȻ͸ס
峤ҿɷһ룬ٴ㡣ҹҡҪȥ޾顣
ҹ㣬Ī״峤ͷ֮˿ҹҡʣҹһǰ
ҡ
峤ҹ˴ѣֻʱҹҡһش
ҹҡ治ɫЦŵͷֻǲԸ־壬ķΣ峤ģȷǲ˼κξ顣
峤ͷҲû׷ʣԸ꣺ҹˣжԲߣ֪ҡ
˵꾫峤ʧҹҡЩɻ꣬ǹԼ˵ռ䡣
ҹȿɣʲô뷨ǿһáЩζĶҹҡ
ҹҡҲǸˣźۼЦЦڳԱߣ֮˳ű̽ȥоǿСĵһ֮̽ȷӣⱲӶûҡ
˵аɾͻǵǲӦܻΪһ壬ӾЩ̶ͬȻǺ͸ɾһȻȴûںϣʲôԵĶֶһ
ͻȻҹҡ·𱻵һ£ջĸожҧһڡȷе˵Ӧʲôҧ֮һڡ
ڰܹ״ԾֻǾС
һĻԾռ䡣ش
ҹҡе֣ʶһҲ˿ռ䣺ΪҪ峤
ֻǵ峤ռ䣬ߺڰ飬Ӵ˷ӡռ䡣
ҹҡû뵽ķӡ
ռͷȻûб壬ֻҪξ塣
ԣʶڰ飬ٽڰռ䣬ռó⡣
Ⲣǳ׽֮費ͬȣ·Ҫռ䣬岻һз֮ģΪ·ˣ·óȻʶᱻɣʱܳΪһʶѵķˣӴ˳߲ѡΣ·˺ڰ飬ڰڿռȴҲûٳǳ֮¡
ҹҡⲻҹҡܹɣһҹҡɣ󶼻Ϊɼ֮νһ˵õȮ˼
ʱռҲøǿ󣬱ռڵĺڰ͵ͬҹҡһúڰ֮񣬶ͨĺڰ飬õĸҹҡ⡣
Բ峤֪ռ䡣Ҳ뵽һ㣬ҹҡڽ֮ʱ̹ϣԸͶұ
ڶûǣڰ춯ԶҪƶ֮ʣ峤ԥһ飬峤ںڰηǾ壬иԳ׽ڰߵķӣԲ״ͷ᲻ϧ۱ҹҡ⡣
Ͼҹҡȷӡǰûʲô¹ۺԣںϣûƶǷ֣֮Ժǽ£вͨ
ҲǶôԣ峤дֹۣЩ峤һ鶼ΪӴ磬۽Ҫ峤
峤ΪھֻҪȥ˭Ҳⲻ֪ܹͨƿ֮飬ܹ뾫壬ҲܹھҲ޾徫Ⱥ
뾫ҹҡΪУȻҹҡҪƽ档
ҶȻǺڰĶ֡˵ռǲȱٵı˵ڸҲҪռպҲָ͸ˣɽӡҲϿռ䡣
㲻ǺڰĶ֣ɼĿռ䣬о峤껤ȫԸδزɡܹ굣ĵľ峤뷨
վ峤λȻΪž忼ǣҲûҪ˺ҹҡ⣬ԼΪ͹ˣûĵ飬˽Ĵڡ
ҷ֮ȥ̽һ¡ҹҡ˼ڰ龹Ȼҧһڡ
ҧһڣ޾̲ԣڰ֮ǿҧһڣܹ
ͺñҪҹҡһ˺Ҫҹҡɣڴʧȥ֮ǰҹҡⲻиоǣοɱħɫ
ԣҾǾúܹ졣ҹҡƣŽ֮ǰЩС鶼ܹ֪޾ֻ顭ѵǱѹƵԵʣ
˳˼ͤտȿڣҵǹ⣬Ϊȥ


2732 һ
ȥңҹҡĪúЦ
ֲɵ˭֪ڰײУҪǺˣԾĹ
һ˶Ĭͤտ뿪ڵܣһԻ㣬ʲôҪ㣻ʲôҪǾϢ顣
޾˼ĵͷҪҵĸԣҸŵڶֿܡ
ٿذĿͶ޾üתȥŪĬ衣
ʱİս˻ǿߣǼ߰һֱѹ״̬Ӧ궯İϢ֣˷ӦпܻʩչȨ·Сʹ룬Ǿ巢棬ѹƣȻַ
İһҹҡ⵹Щ°ͣ˵ҵϢ뾫岻ͬҲӦøӦҵΪֻҪȥҺ޷֮ңҲδضʲôͼʲôԵһ㣬ֱӳԽҵסǿʳòݾߡ
ҵǾӦǸܵԼĴ֪ײҿĵطѵøо·İϢŻᷢѶš辭Լϸ֮󣬷Ŀĺ֪ܿʲôܹͻƳصףϣ·
峤ĻͬҹҡȷĲ롣
ھž壬ò׸ܵһϢȻҪץᡣ
ҲͲ֪ҹҡҹҡѾ֪
ֻܶһѣҹҡȥҹҡܹȻǺãֻҹҡҲûлĻᡣ
ųֿԣҾûһֿܣꡢİպҹҡͬ˵ʱͤտȴڰҡҡûе⣬ҲûҪ˺ҡҡ
ҲǺ˼üͤտ
ҲҪѰҡҡİȴҪҡҡͤտ˵ֱ׵㡣
Ǻ⣿ҹҡе¡
Ǻ⡭ͤտĿɨ꣬಻֪ýӴ֪
Ӣͬ޾һ߻ĶŪĬ裬һ߶ͤտ˵
д⣬Ȼȥ޻ء˵
ҲȷųֿܣԴ˽֣ʵǺڰΣա
ȥԡ֮ҹҡ˳Ĭ
֪Σգ겻ͬһ
֪ҹҡͷ˾ΪѰܹӡķӣȻڳص׺ͺڰʲһҲֻӴܹ֮ûзӣǱý⿪ӡռ䣬ҲһرϣһӵСĽ
ʲôǶڿռһ飿޾ʮţ˵ֶʲôĬЦһ飬ǲǰӣ
ҹҡۣⷭԴӴӦ޾ĬΪӣһ￪ڱտھǶӣҲҺͤտƽϣǹͷۡ
ƫƫƫԵʣĬһ㶼ϲÿζһɫ޾Ҳ֪磬ȫ£ԽԽĬɰִ˲˵ʮТ̰һ㣬ͲûаĬ赱һ
ƲǸҹҡͷͤտտأ
ǶԾʵ֪֮٣ȥһ԰ɡͤտǺԼֱ
岻飬ٻһЩԻͻ߷չ̣ͤտҪ˽ЩҲ޴֡
ӣҪһҪһɢؿڡ
Ҳ뿴˵ǿޱȵĺڰ飬ĴڡİҲ̬
˲΢ŭ֪޾壡Ϊǿռڣռ䣬ڰ˳ӿʱҪӦǷտռ䣬ȥûȥк𣿡
ǻУҪҪտռ䣬ҹҡŷտռ䣬ǾȥĲúڰ֪ǵĴڣҲ˼ǣŻһԡ
껤㲻ҪһͻȻڡ
ôΪ̰겻ˡ
ˣ껤ʧ̫ãܻþ峤ɡ⣬껤Ϸиһ껤Ӧ͡
ɫźЩҹҡͰųȥ˵˵ͷȻſռ˳ųػ͸ȥ
Ũ񵱳֮ǰһƬӲʮֵĽȡҹҡܹܵҪ֮ǰҪǿʢҲ֪ǲΪڻӣ޷ڣԱ˴˼Ȼǽܣȴ˼϶


2733 ֮ľ
ҹҡ˳Ľ㴦϶ĵطһصףһԹƣʵǽ̫࣬ϸͬûйɵšһһСΣͺݺײǽϣֵĵط
ףǰҡҶ迴˻ҹҡߵĶǽĵط˹ɡ
Ҷ㿴üҹҡЩȷţ֪ﶼ̫ңҹҡⶼȷж棬ºʵ˷ѹ
šҶͷĿ棬ʵӳڱˮһĲƣǵӳǲͬɫһݺύߣܹ׵İǷֱ𿪡
ҹҡȻŶӣ̰ҶָʾǰУ֮ЦҶӾ
Ŀʲôϵ޾һ
ҲҶӡһ⡣
ҹҡ⣺
⼸ԽԽɣɵֱӡ
Ķӣ⼸һһһͺǶΪԸģʱʱҪʱһ£ճĿɰƽʱʱҪһ³Դ
ȷǸȷѡ񣿡ҹҡҧģͤտ
ԺӲŽᣬʱǵð⼸һж˿顣
ġͤտҹҡ֣ǳЦҡҷ
ǺͼӴһʱ䲢ͤտҹҡȻԼĺǽ̵òŽᣬǶ죬ͤտȨϷʱ䡣
ҶİҹҡǺܿ͵˺ڰΧ
ܸſռҹҡҲܹܵ˲²⣬ȻǺڰڴ
ӣ㿴ʲôҹҡٶȣҶ衣
ܶǺڵġҶֻһźɫŰס
аףҹҡûʲô˼
һźһŰмӣһСӡҶĿ⴩»пӡ
ӣҹҡҲ¿ʱо峤ܿ飬侳飬ҲһƬ֮ǰм϶
һƬʮֽܵе֮麣һܵĽ϶
ʲôӣͤտüѯʡ
ôľͷģЩͼơҶʮϸĿ˺üۣСֱʻԼȫĴʻݣϣĸܹö
ҹҡⲻˣ֪ʲô
֮һľ
ֻʣͭľδѰû뵽ľȻ
ӶӲҹҡૡ
һȥѰҰֻҹҡԴҲ벻ľھ壬ѹźڰĵطĲ飬Ȼľ
¾ĲҪӡڰˡü
ҹҡҪ֪ľҹҡⲻܲȡǸҶľ£Ҳںڰ·Ѻڰˣôȡľ
ľʲôãİøԶ
Ҽǵʯܹߵ꣬ľҲһͤտҲľбԵʣ峤Ʋ֪ľ򡣡
ʯΪǡʯͷżߵꡣҹҡ֮ǰȻоǿ󣬵ȴûκص鷢ҲûӦĶǵ
ͤտͷ˵żǿľܹ֮ľɵ
ͤտΪ齫ľҲһΰ䣬ǡľ֮ǿʢŰľҲܽ͵ͨΪʲôľһ֪
ȵȣҹҡͻȻһײΪľ֮ǿʢܹľڴˣôһľ֮ȻǼǿʢ̺ȫ֮飬֮Уľ
ͺìˣԺڰѹã·ܹľ֮飬ô꣬ƾʲôѹסڰ飿
ԣ鲢ѹ֮áͤտϸķ΢УľڣƣͲѹ˺ڰ顣
ѹôΪôڰȴల£鱻ӡ֮󣬺ڰȴʼ궯
Ҷ˵˸󵨵Ʋ⣬ǿԲΪ󻤷ûȫʵôһֱǴ󻤷ڽͺڰţ
ڰ峤ɣ󻤷ôƺڰ飿ͤտ˵ȥ󻤷ܹ飬ѵڰͲУ


2734 ڰ׵ߵ
ͤտһ˵˶д£ܶණ޷͵ͨ͸
˼룬ȴ벻ͨؼֻǾ¿û֪򵥡
˼̯һһۣʱԣҹҡ⽨顣
ûʲôر飬ԪʦǱ߷ѾӡʱûʲôǡͼλأͤտѾѹҲӦò¡
Ҫľǿ飬ǣľ򣬲һգӦò⣬ôǾͲһʱ
Ҫ֢ڣ龿ѹڰ֮аʲôɫҹҡ˵ſˣǷ׷׵ͷϹ̺żǿʢͳԣǿԸأҲüǿܴ߶ҼԦС
һ⣬ûκĴ߶ӦûᷢͷһҹҡҹҡܵΣյʱŻͬܵƩ統ɽɶԸӤ
֮ǰԵϻ飬Ϊ鱾ͷųҲֻǱʶĹ
˵飬ҲǺڰͼߴ󻤷ڴ߶ԴԼʵ𵽺ͼƺãİü˵Ҳδȷ
Ǳľѹƣ߶ҲޡҡͷܾǺ뷴ˡ
뷴ˣҹҡɻ
෴ˣΪϢһ򡣡ͤտſڣ֪Ϣȫ껤;峤ĿҲȻİǵĻʵ飬ǵ˼άޡ
˵ˣҹҡⲻš
δ˵ѣҲҲ֪νࡣͤտȷ;峤ĻǼ٣Ҫ˼⣬ľǿĴڣ϶ľȣǺűЯС
ԵóĽǣľڳص˵֪򲻿ɴܹľƵڡ
˶ͤտôͲ껤;峤ԣѹڰ飬껤˵ѣɴ˿֪Ϊѹڰ顣Ȼ鲻ѹڰ鱻УпԪʦɷ֮һǱнﵽĳһĿġԼǿʢԼõı£ֻǴصľǧû㵽صľ򡣡
˼ǣڰ峤˳ȴ֪ľľ飬ʹѳɣʱ󻤷Ͷ˳ڣԼľңӦڰл棬γ棿ҹҡͨһ㡣
Ȼѹڰ飬ȴôһֱǺڰŻ鱻ӡ֮󣬿ʼ궯
ͤտֻЦҹҡ˵ûиϿɻ߷ۡ
һֱľţ޶޹ؽҪûбӡʱ˺ڰ飬ӡ˺ڰ鱩ΪΣ˵ͨоǣ峤ƶǴ󻤷˳ѹڰ飬Բԡǻ֪оۿ󻤷ڣǴ󻤷ȥԺڰãڰôᱻôꣿ
ֱǸƺͿˡҹҡͷ
ףڰƾһܹۡ޾ڡ
ͻȻ뵽ԼֻҪһħͷûв
֮ϲҹҡദһֱȷطǻݻҹҡͤտޣħĿݣҫǾܹó
ûκ飬ϲͱųħҲ⡣ǲ⣬ȴǲϲ˹ƽԴ
ҹҡ⻺Ŀ޾˼ǡڰ׵ߵ
֣˶ȻʣȴսľţΨͤտ޾򶨡
ĿǰΪֹ֪Ϣȫھ峤ĿǵĻȻվǵΪǻδҹҡһʲô˺ҹҡȫûааķȥ롣
һеߵǿеĺڰ鲢ǸаĴڣаڵǱڰʳǰ峤
Ҳܹ͵ͨΪʲôڰǰ峤֮ûдɱ䣬ǶصףҪϢĽ峤ȫںϣ֮ڰռơ
󻤷ӵ峤ǰȴصľ顣


2735 ˭˭а
ҲΪ飬Դ󻤷ǰ峤Ҳûʤڰ飬ڰǸǰ峤ʹ󻤷ѹڳص׵顣
ԣҶ迴Ǻڰͼźǰ峤Ҳǰ峤ʹ󻤷ںϡ
ԣ鱻ӡ궯ĲǺڰ飬ǺڰѹƵǰ峤
鱻ľƣҲȫӡܻеǰ峤ɡ
ҲܹͺڰͼǣƵԵʣһ鱻ӡϸ΢Դơ
˳ͼŽľ򣬾ܹѹԵĽǰ峤ȫɡ
;ͺûì֮
ǺڰȻаۡҹҡⱻ֮Ľ𺳵޷
Ҳаۡ޾Ĭ豧Ҷ裬ȴ⣬а۳飬һҪΪΪ˿Լľ磬а֮֡
ôϷһ澵ӵáҹҡָϷ峤˵ðƳľ档
֮ǰҹҡʮָ̾峤Ĵ͹ϣҲΪЩİоȻ𾴣ȴԾ峤оëȻΪľϵǵΪΪάȴ֪ڲ֪£ΪŰĿ档
飬·Ҫľ鹱Ҳ䣬׼
鵱ˣֻ˻ѡİյɫʱϾ峤һ֪ܣ֪ȫ࣬ǰĸ׳ɾ׳٣һҪǽ飬ھڣһ˺һʤĶս⡣
ﾫʵ̫࣬һ·Ƿ־ĴĽޣһĨڡ
˿Ǳװ֪飬̽һ껤ͤտˣ˵䣬ѾڿǶԲߡ
飬峤ǾԲ׷뿪ҲΪξ峤׾ʹӦڣǴ壬ҲΣһ͵Ͷ
Һó⣬ҹҡ˿ռ䣬峤֮ûзѣҲǿֻҹҡһҲ֪ǵʵҹҡ˵ռĴڡ
Ȼһ˵ùȥɣͤտһǷʲôѾɣҪôûдȫ࣬Ҫôǲࡣ
Ҳûа취ȥ˵ѾζľôʱȥĳΪǰ峤ɺڰ֡
Ҫ붯ͼǰ峤Ǿ͵Ȱڵľ峤
λ峤ʵ׶ǿôྫΧƣҪǸҶԾ峤֣ȻᱻȺ֮Щ϶άԼ峤
ҹҡصذԭ·أ֮Ȼڳرߣǰɫӵꡣ
ΣƺܼУ㿴ʲô
Ӧÿʲôҹҡ̽Եķʡ
ҹҡ⣬һԡ
ҹҡ̾һʱ벻ӣںڰ֮УҸ޷
˵ţҹҡߣһԾȥҲϣҹҡʶͻȻס꽩Ӳһ˲䣬ȴûзҹҡ⽫ٶռ֮С
ǲڻǵ峤ҹҡֱ˵ѯʡ
ĿϬȴ򴽲
㲻ҸռĴڣȻѾʾΪʲôҪʾҴռ䣬ٽһСЩǣתǣ峤šҹҡ⡣
㲻ֻҪƭȡΣռôͻȻЦ
ҹҡȴɫ䣬ҡͷЦŵûУӦôһʼ߸֮ǰ֪ҵĴڣռ䣬ҲҸ֪֪֮ǹң岻ӭ峤峤ֳ飬Ҫ飬Һ峤һ
ҹҡ뵽ͻȻ֣䣬ʲôûʡ
뾫֮ǸĬԵˣȴͻȻϸܵĺ֮飬ٵһǣС᲻֪Ҳ޾ϸһһ
֮ǰҹҡΪĴ֮Ӻ
ˣֻڲ䣬˽⾫塣
ôǹҪƭȡΣ
֪ʱ䲢һǰһɱɱѪ顣֮ǰ֪ҹҡĴڣǾҲյȻҪ׷ɱ˱ض˾壬һǽ˻ᣬ峤ȥĻᡣ


2736 ŵ
Ǽ٣ȥѰԮ档ҹҡĿĵꡣ
ǣѰԮΪҷһܣܾ˵ȥҲûţңһҽڷҪֻǲôྫΪᣬҲ뾫һħӴԺ壬ɱ
ʲôܣͤտʡ
ȻﶼѾ˵ףҪ֪ȫࡣ
һֱһʹ󻤷峤峤󻤷µĴ󻤷ҺϾͬһյһɢҵʶ׽Ϊ˲Լɰ飬һЩҲԸɻǵ
꽫´ͷ˵С飬飬ٵ飬Ϊ顣
ֱ䷢ʱûоȫḶֻ́ǿ˴󻤷˳ڣ嶼Ŵ󻤷ʹͼĺݾ
ǰ峤ڵ峤󻤷֪Ͼһ˺ھ飬Ǳͼȣͼ˺ھ˭ʹļף˽ûϧ
󻤷˵Ѿ䣬ӦѡµĴ󻤷µĴ󻤷ܵõһʯʯǾײ֮ںϳľʯǲǿʢ
尴˵һֱкܶϾȰȰʮ峤û˵Ҫѡ󻤷оѯʣ峤ǰ󻤷Ϊɣ˵Ҫ
ʼ嶼ĬɣǼҲиʱް
Ͼʼе㼱꣬ΪһƿҪһ龧ʯΪֵʮ꣬ٵȣҪȥѰ峤˵ǡһҲȥѰ峤
ΪϾʼ꣬Ҳ͹Ϣֻ뿪֮ȥѰ峤
ãûеȵϾȥ峤ڵ־Ȼֻ峤ڣϾȫӰ
峤ֻһڣΪ˱ʾ峤أҲ峤ʹʩϾн޳굱ʱѹвõԤУԼûʳڡ
뿪峤ĴȥѰϾϾػۡС龹Ȼ˵Ͼոձ峤ǲȥ
ʱ껹ԸţϾȷʲôɳȥһ֮ӭϾѶ峤˵Ͼˣ˵Ҫȥ׷˭ҪΪϾ
峤ס꣬˵ȥ峤ȷһ˾塣
Ҳ뿪ӣ龫Ļᡣ
־崢ľʯѾȫûУ־ʯûа취ǾʢܱǸ滮ҲɼǿлײǲҪʯÿһǿʢײھһɽѵĴѡ
ʯûˣǲѡ󻤷ʵɡ
ô崢ٿžʯȥĶ
峤ʹ󻤷ûоܹʯֻǴ󻤷˽Ųã峤ԲԾʯǱһʹá
ʯ˶ľʯѻǶôֲĴڣһôˣ
ȥŷǵ峤ȻһֹֻҪɹܹһٳ֮ļʱ黹Ҫ͡
ΪۣױɢĴڣҪ׽ٵĳը֮䣬ϵۣҪӵб׸ǿܲ׻ɢ
ЩʯǱ峤Ӧǰ峤ɡ
峤֮󣬹Ȼǰ˵ѾΪϾѹеľ塣
֮ڣ־вپ鿪ʼ޹ʧΪ˲峤Ļɣװ֪ףʯѾûˣ峤ǰ峤аԽԽ㣬ҲԽԽľ顣
ȥ˽ͼĹ˺öԼ鵽ͼ֮ԼΪڰ飬Ϊɵǰ峤ĿԭǳûʧȥԿ֮ǰǰ峤ͬھϧͼӦû뵽󻤷ǰ峤һ֮ѣڹؼʱ
ͬ鱻֮ڡ
Ҳҿ϶ƷͼǱԵɣһƬƽҲ鱻ӡգس˲峤Ҫ취סأҲлѰӡ֮ˡ˵ҹҡĿϣû뵽Ȼ㣬ҽͷȥѰԮΩ峤Ҳȷϸռҵȷһ֪ôɣӵ峤оϢұѰڣϣܹ¶ʵ뾫塣
ʵǾ麧ȻţҹҡԼϤ࣬óȻڲҹҡĲɣҹҡҪ˵¶ߣͻᱩ¶峤ǰ
أֻһı


2737 ع
ԣҪԵ⣬Ľ񣬶Ǳһˣò㲢սԸǵ峤ҹҡǰľơ
ԲסǡǳϿҵǸǾĴ
ҹҡ˰֣Թ㡣
괦λãǾΣûκι
ǵö֮ܳȥߺ峤аһɾѣмţ
ţǼʸף֤ʵԻãȺ֤֮ʵˣͻᱻ˵һµڶξ˻ɣҲپʦôֻܵȵ峤꾫壬ȥɱ顣
ʱΪʱ
֪ӡûзӡãʽҹҡҲûа취ָ֮ھ峤Ҫ겻ѰҲѰҪƭοܹѰľ
ҪǣзӸ֪ǣһͬԸ峤迴ѯʡ
Ҵδ峤֣ʵȫȻ֪ʮǰܹҾٲ£ҾϢɱϾʮ಻Ķ֡Ĭһſ裬ԭҲ޲ߣиӣȴðա
Ŀ˶֪ϡ
ն͵Ϯ峤Ҳеס
ǣ˵ҪھϢ۳ֻ峤ԸͷҲȻܾһʳĻᣬš
̫ðգ治ܲǾ壬Ѱһùȥɣٶ֣Ǿ˶ڣѵʤ㣿ҹҡⲻͬ
ֻҪԼԸðգҲ衣Ҷ裬֮ĹϵͲһһˣȻҪΪ˿ȫ
ɡ޾۵׻һƾ⣬Ǿ壬ܣʩ֮ʣл飬ʩܵţҹǾִֵܹҲ峤㣬ҪУΪ
峤δػӦҲ֪һ峤ͲҶ֡
Ϊ޾Ľ֮УֻҪ춯޾Ҫ޾ĽҲǲܣ峤Լв̹ô޾һħ
ԼˣӦ޾
Ǿ뷽跨òӦͤտҲãҲա
ӦĽ⡣ҹҡ뿪ڣ⣬ڱУԴΪҲɣֱ˵;ȥӦ飬ºӦʩҲȻҪȽ⣬Żᶯ֡
ҲǲܰȽ⣬Ȼþ峤ΪʩٴʩĹֽš
ؼҹҡⲻ⣬ԭΪϵشʵûзֻ֪ûоΪŰ飬˾ǰ峤ὫԪʦķҲ⿪
֮ǰԪʦӦûӵ߾Ȼͬһ˻ϵеˣǵжԷҹҡܹ˵ˮӵߣӵԪҲվһߣе㲨ۣӡü˳
϶Ѿ裬Ѱҽ⿪ӡķӣһһΣҹҡܿ϶ӦǱȻӦ֮ҪٷӡǾ޿ܡ
һͤտҲõ⿪˾ûдٷӡ
عǡͤտֵǾǾ顣
峤ϮھϮǾԲӲܡ
ңöֵļƻܹǰܹ𺦵ľɢȥǼ½磬ҲκβǡģЩھѹ峤
Ϊ峤һСڴԵʣľĻӷӡ
һعأҹҡʡ
ڰ顣ͤտĿɨˣ֪Ϊܹ峤ƥвŲòڻѾ˺ڰ飬ܹƵסԼһ꣬ȷ壬ֿδزǳһжԵıܣ껤ܹ֤ǽڰͷųյͼ˵üЩǣû˿ĵˣܹͳƣܹصסģ
Ŀǰٵ⣺ʹ峤мƣ֧ڰպ󽫻Ρ


2738 ˬӦ
ͤտĹǲνȷǸܺԵ⡣
ǵȷͼΪػ壬Ϊܹǿʢ峤⣬ϧԼ˺ڰ顣ʱӢֵþ壬ζǾͲκη
ͤտ˵ͼһֱѣǽֻǺǰ峤жڼƺ⣬ǺߣͼѾ˺ڰ飬պָúȥδӣ
ҹҡʵаа֮аƫǵĵȷȷΣ
޾ͼܷһˮƽߣ޾ħСǿͳħǾջĥ£ܹħߵ죬ʼûɱ
޾ĿҲȷҪΪǧһħӵİϧë
ͼһһʼǴľ飬Ϊ˴էȻΪ˺ڰ顣
ôа֮Դ֮أǰ峤໥ţ˭Ҳ֪ȵǰ峤𣬻а֮ͼʲôģа㻹ܹã
Ҳδ˼Ҳֻͤտһô侲ͼ׳֮󣬻ܹȫԽĵ𺳣ȥǵһ˳˼
Ψһܹͼľǰ峤ǰ峤ͼ׳׳֮ѹƲסԼаԣôǾٶ⣬ͼȴֺİ˻£¶һħͷ
ͼǶǶ޷ȷе׼ȴãĵ˲֮ʱҲиӦ֮ߡҹҡȻƣҲͼȴʮͬͤտĹǡ
Ǿ飬ҪǶԸ峤ֻûԸҲ
ǷԲĸԤ֮İ˸еķӣȰ峤Ʒ󱣴ʵٶأʱͼǰ峤պ÷ִ磬Ҫ֮ʱƲһѣʵͬʱǰ峤սʤͼΪ
С޾һͬٽһаɡ
ҺԴ߶飬Ϊע봿ҹҡ׵ķӡ
˶û飬ҹҡƮ˿ռ䣬·֮󣬾ֱȥ˾峤ٿѩˣҹҡȻ̾գ⿴ģ˭ܹ뵽ôֶκģ
ҲǾ߾磬ЩҲδġҲһԶûжˣû˽ǿʢˡ
ҹˣ뵽ӣ峤Ӹλߵҹҡߡ
ʱûСҹҡʵش𣬡ӡ¹ش಻ܲʾҿ֮άּգ⼸ڹ߶һ֮֮ǰһδ뵽Ƶķӣֻܺ峤һ⿪ӡ
峤Ȼûн֪峤
峤峤峤Ҳ֪Ҫӡ飬ҹҡͣУ峤С˵峤ҵһҪ峤
ҹ뽲
ҹҡһͱӿռͷų֮ǰ겻¶ռ䣬˵ǸɣֻûжϤǰҹҡĺ;峤֡
ڱ¶Ҳ޷Ϊ峤αȣҹҡⶼܵͷӦ
оϢ峤ȫûȥ˼ҹҡôƾձǱϵϢעĿ
峤Īţ˵ҹҡæǰž峤Ͱ
Ͱԭԭĸ߸˾峤ȻԭȴҲЩ˼飬Ǿǧܹĵ֮٣Ϊ顣
뵽ۣҺ辭ô࣬־Ȼ
峤ɫȻãɹһų⣬ҹҡЦ
ͰĪ˵ǰԸ˵ٴδ˰֮ġ
λ峤Ѿ֪˶پ飬ллϾ⸱ģ˿ϡ
ҹҡϻһؽͣ峤԰һƬģҲǽ֮ǰ껤˵峤зܹ峤ڽϢ۳Ҳðմ壬ֻ峤ܹȫ
ۣ峤Цҹԣ峤밢Ѿں꣬ѾĹѪȻľأҵȷܹѰϢҪ峤ڰγ峤Ҫܵסѹ֮ʹųɡ
ܡ϶ػش
ãұȫ峤һƬ顣峤ϵˬӦ¡


2739 Ū
峤Ӧ˸ɴ࣬ⲻ·Ƶķʽ׼˺ּۻ۵ҹҡһӻûа취ڡ
֪峤ʱΪûհʱؽһ仰
峤ʱ峤һʱԣ跽ӡ
ⷴӦʵͷԣһ²ŵ粻˳٣ǹ·ȻûѰ˵Ľ֮ҲָܹʱҲܹ·һӡ顣
峤·ҲֻҪ黹ÿҹҡ⣬Ҫ׶֣޷ӡ
峤ޱ飺Ǳա˶پͷԸ꣬㰲ҹ峤ھס
ǣ峤Ȼҹҡ˸ƣҹˣ峤롣
ӺͬС죬濴ˮ͸ȴ֮ҲǱж졣
ӵŶϷʽҲǵĺСԺ֮ҲûжŮǵһ·ҹҡⶼһԺӣԺԿסˡ
Ӧ̫ʹ죬ҸûлῪ޾뿪֮ΪΣҹҡ⻹Ǵ˿ռ䡣
ȫûж峤Ļ죬Ѿ峤֮İҲûп͸峤
֪峤ĿǻΪ峤Ĵ˿ȴЩɲ
Ĵ峤֣ô˵ҲѾöҡҡֵ׼η壬ɴϡͤտü
ֱӲҪ̽ҹҡʵҹҡ˶ٰڣгܹ
ôأҲܲˣҹҡ벻ͨоԵİҪǵҲˣ
ܡͤտӳĹ⣬飬峤Ϳһ죬Լߡɱ˶ᱦ⡣
ҹҡ𾪵Ŀͤտɱ˶ᱦ
ˣ˶ɱˣʲôⲻӡסһ鲻ͳ֮ʱôӡôӡ
ʲôҹҡ֮ûȥ룬ʵǾòܡ
˵Ⱥ֮ܽ𣬶սḶ́Ѫƴɱ˭Ҳ֪ʤΣ֣ȫռδһӦ徫ȷ飬ҲȫȻǷǲ֡
δͷҹҡѾ֪ܲҹҡ⻹ˣô޹ǣƶҹҡжٵƣӲģ
ҲȫҹҡǰѾ̫ѹû
棬ҹҡ費У֮ǰƽͳȥƾʲôװױ˾壿
峤Ӧû쿪ɱ˶ᱦĿԲھڣɱ׶ᱦѡ
Ȼ᲻˱ɱ˵ԵأֻΪʳǵӦö֣òŴӦʩ
ҹҡҲþ峤ա
峤Ǵƾ峤ͤտͻȻʡ
ǼƻȾ峤ʩʱԾ峤֣ôͤտȴ
Ϊʩ֮ʣҵұܽҵӡעڣֻҪʩܿƳһ͡
ÿ˵Ƕһ޶ȻҲǹ䣬зþ峤֮׷Ī
ͤտ˳˼ҹҡҲ֪뵽ʲô
޾˼ǵģʼ־裿
ͤտףȻ峤԰ô֮Ϊβܰ峤º֣
ºֲǺ𣿡ҹҡⲻ⣬ǲ۾峤º
ҵ˼ǣưͳԻп˵ͤտһ⣬ҹõļ
ɲǼ䣬ҹҡ򣺡˼ǣʩʱ򲻻ºֻ֣ǶֽţƵħƵʧȥǣɱ䣬ʱɱ裬Ҳ˵ʲôһð⣡
ⲻͤտĹüĴͤտˣǻͷƵ˻ǵôѪ̡ҵЦм
ѹ־峤Ӧôˬ죬ȫ͵ͨ
ĻҹҡⲻòԲǸһľ顣
а˻ãҪǷɣ¶
Ūˡͤտƽûεӡ
ҹҡףͤտ״ûб˶ϤˣȻ峤Ĵڡ


2740 ƾͼ
ͤտǾʸӾ峤ˣǾûʸˡ
ȻѾ֪㣬ǲǿһƾͼƣҹҡĿһȰô֣װмƣҪƷ𣿵ʱ衮ˡ˳ֵĻ᣿
ûĿѣ峤ⲻǾͰѻ͵úóһζ
ƾͼƲϲߡͤտЦһڴҹҡ⣬ֵװмƣ˷ѵɣɵǾ壬峤ǴϷȻûʲôǴ·磬ֻ²Ӳ
ûȻ˵Ƕ֮ʣзӽľߣɺúõһ峤ʧˣҪҪ뿪Ҳ£˵ȥءͬͤտԡ
õķӣ֮֮ͤտỺȴ˲ҪƳɱħͦ壬޷ʦΪβܰôɱ䣬лǾǣʱ껤ִ֣µ˵㡣
ۣҪ뽫ʧȥֻ²סİü
鱾ûб壬ûеĶаҲûħԣΪĮȻǾ塣
ȻڻǵΪҲĶôһӣֻ¾Ѱ߻ħһ޶ɣͤտȻ֮ˣϰ䡣
ܶණһͨͨаֲ֮ҲǺܾĴ
аǶͨԣȻǺھ飬δûа֮Ǹħʵħ֮Ҳδáİսű粵ͼǸܺõӡ
Ȼ˺ڰ飬һʱڻǱǡ
Ƕأͤտҹҡ⣬һɫζҲĶ
Ķİղ˼顣
޾ҲǲؿͤտΪ飬ڲͬҲвټʶû˵ֶ
Уҵҹҡ̧֣żȻɶǵʱȥ׷ѰЫ
ҹҡⶾ˵˵겻ɿ˸һۡ
һֱǻĶˣҹҡЦЦ
ֻҶܿЦɡ
ǡ޾һ
ҹҡһԼҲֻڣָܹео͸ܲ
ӣָǡҹҡҶԴ
Ҷ̧һָҹҡſռ䣬һ̶һ޷ڡ
ѾͷųˣܻһȦҲûв棬侹ȻصĴڣɱΣҺûе㡣
ⶾ˾峤ΪмĳܻܿñľϴԼڵĶͤտ⣬ʱǽ¶õʱ򡣡
ⶾܹʴ꣬ɾû֮꣬Ҳûв˾峤ҲὫɱ
ֻҪû޹Ǿܹ;ͻҹҡҲⶾδãǾ뾫峤æˣһá
˭ˣĻǻˡҹҡľؿڡ
лͤտǫѷ
Ҫ⣬Ҫþ峤ɶ޾ڵ
ɵķӣȻΪ峤ʩʱ򣬴峤ߡİͻȻЦ
˲İġ
İԵҹҡⷽ˵ڣֻµȲգͺ͵ҹҡȥСһ³
İռȻˣȻзӣȻİսŵʴ꣬ԽƳһַӣ֮ڸһ϶Ӵڡٽ̻峤Ⱦ峤ʩʱ峤ҲͬʼʩΪͻ֪˳ڡ
᲻Ὣ۵ϣͻȻ뵽ܡ
ҪܷʱͤտҲ²⣬˿̲º֣ҲҪ̽һ̽ΪжܹṩӦ֮߰ŻֻҪʱ򣬸һܳ¡
ͤտƲ⣬˶ױʾͬ
㻹Сҹҡⲻ
峤ӦҲǻа֮峤ڣ峤ֻҪ֮Ϊ㿪Ŀռڣһʧİҹҡⲻõġ
峤еҲֻ


2741 ڰ͵Ϯ
Ȼƶ˼ƻҹҡͳ˿ռ䣬ھͽİպ׼
ҲûȥѰ꽫ƻ֪ϾòǽӴˣ峤Ļɡ
ҹҡ⿴ԺȻ˼һȡ̣ȴ̾ȻԼת˳ָķҹҡѰһλãʼϥ׼ԣһ¾۵ĵطɵ֮кβͬ
ʦҪСġӲòҹҡ⣬ң֮ҲпܼŻ
ҹҡƴһЦһףͷӿһɫɴϣ־任ת
ҹҡ⿪ʼʱӿɫһǵȻЩײҹҡʱȴɽȥ̷֮УЩ˽ǵ㣬һ㻺ҹҡƮ䡣
ҹҡȫ壬ռ￴һĻ޾Ϊȣ̡
֮֮顣ҹҡ֮ͣ鲻ǣڣᱻ
ҹҡŸھ
ʦĻԵۡ費ɸ̾
ʦ˼ơЩͦͦظ
ҹҡܹӵ֮飬Դڵϧľ½һԵ޹ʵ
ֻΪɽ룬ֱʣΪҹҡ⵲˲ٽѣܹ֮ɴ󲿷֮Է
֮нʮ꣬Ȼ֮顣ͺñ޽һûȵµĳֻҪҹҡⲻĵ֮飬Ҫô֮̽ںΪ꣬Ҫô֮Ϊһ޽һԽĴڡ
ǿϴڰϵ޾Цˡ
񣿡ߣû֮ܵء
ʦǴþ⣬Ϊ顣޾
޾˵ûдҹҡȷ飬֮ܲܽ齫֮еĻ֮ʵ֤û⡣ԴȺڰ飬Ϊһ飬Ϊ˴ϧа飬ȴȻڼе
֪֮ҹҡѸٵֽ̧ס¥ӵռ䡣
䴿񡣡ҹҡûκεطɵܹǺľ꣬ԳɽڣʮԵִɽ۷塣
ֻϧķѵ֮ڴеôݳ޵֮áҲûдٵΪϵıº߲⣬ʵԶԸ飬Ժѹİȱ
ɣԸͤտþá
İպҹҡͤտӷųǣӹ˹侫壬ǸѵʶĻᣬԺӦòط
ʵʱʮ־ޣȴӾƣͣǲͬɫˮܶƮɵľ⣬Ƿ޺Ҷ趼ǷӦƽƽСԾϲλãطҲûоۡ
ЦϵĴ˲پΧۣЩ鶼ǿǣǶ֪ҹҡĹͣǻ᲻˶ԶԶؿţûп
û͸ѾӰͤտźԼŮ
һ㻹Ӧȵܹ֮ͬһ£ҿô׷ҹҡⲻֻ뵽Ǹ档
ɽơͤտг
㣬Сģͤտҹҡ˵ļ϶Ҷߺһ
ҹҡͤտǱܵĳӹȥͼոձǰһӣӱɫǽɳһֻĺںѹԵط
籷ɳҹҡקŮ֮קԼɫĺȻ׷
ҹҡһסŮɫĺǰҹҡһƳŶԷȥ
ֻ֪ھ龹Ȼ˱ҹҡ˶ֱֱײҹҡӴһ˲䣬͸оŤתֻںѪһ㣬ʼڴҹҡΪ
ҹҡһκ;ϣΪ˵Ŀǣεסҹҡ⣬ҹҡ⾹ȻѲˡ
ͤտ˷Ծںһϸĺħצһͤտ
ռڵ޾ͽҪӳæҹҡ̷˿ռ䡣
ҹҡ⣬𣿡޾ײ˿ռϣܻĸߺȡ
̽ǶС˾峤ҹҡʶ


2743 ˫澫
úõľ˺ھ飬һǸΪ൱ĺھ飬ô򵥣ǽսغϣǾ峤궼ӰֻʱѾ峤֧
ĿȻҪҹҡƣҪķӽҹҡ塣
֪֪㲻Ҫ𣿡޾ʡ
ҹҡⴽ΢䣺̫档
ʱͤտѾסҪ編ƵͤտȴָԵʱͤտ⽣Ѿɳ
磬է֣Ȼ
ͤտһնԼ˲еĳһ㳯ɴ̶Ҫʱҹҡסգۼͱͤտķѡ
ҹҡ軤̧Ƽ׼δ۵ĺھ飬һƺڰ֮֮С
ҹҡѾٶȣҲֻǽһ࣬Сˡ
˸áͤտǰ裬ʣŵ𣿡
ˮĴ۾°ͣڣҲŲħ֡
ҵŮҹҡС
Σأһֱ٣Ǳںδ಻֪ҹҪġʱ峤٣ûκǸ⣬ֻǶһ޹ʹ㡣
޷ҵķͶŮˣǾץҲ˲ˡҹҡô󵨵ĴͤտͶŮΪȻĿǣȴΨɲˡ
ǵ湥Ȼܹ˵ˣиëһӦǹǰɣھû̺Ǿ޷ɡ
Ϊʲôڰû˵ͤտͤտ˵Եɡ
һȥ׽ֻھ顣峤Ǳһ̬
峤ҹҡҲһ䡣
峤˵ͷʧ
ʧķҹҡⴽǹζЦ⡣
ͤտ˵ûһЩŸáֻھȻǾ峤צܹԼƥеĵزɲһͣҲܹ򷢵˵İè
Ϊ峤̽ȴҹҡ˵ôأһΪܹ࣬ģ
û뵽峤аһھ飬ֻھ϶ҪȥѰ峤ָ˵
Ҫô峤ھ飬һг⣬Ҫ¶ۼܣҹҡðϢ֪ͨ꣬ռ峤֤ݡ
Ҫô峤ֱӺͺھ˺Ӧòɺھ飬ôھͲðáһ˺ǾкϷˡ
ҹû°ɣҹҡźͤտźǻص갲ŵסͼҴҹ̽ھùΡ
㲻˵Ҳ֪ôҹҡǳЦ
ɫãԭֻУаȴû뵽Ѿھĵز
˵ʧϾЧ׷棬һ峤תۼڰ׵ߵ飬ȴи౻˺
ʱ廳ȥ֮ʱͿ㣬ԼҪൣġҹҡⶣ˶֤ݣ㿴ʲôҪʱͻδĶ֣֪²Ŷٺھ飬һеȵʩ֮ٷ
ھĳ֣峤Ϊ̽ҹҡ⣬ʵҹҡⷴ̽Ȼ̽ˣﻹһھ飬һǸҪ
һҪݺ˺峤ıĿʱھȫӿֳҲоĴӦ
ģôҶϾûй¶ֺʲôܹ¶أ
꣬ҹҡ⻹ǺΣҲûо峤Ĳɡ
ף峤Ǹ˫ˡҶȵ֮󣬲Ŷĸ˵
˫ˣҹҡⲻʲô˼
ǰǰɫǺɫҶԼĺףҲͼһɫһɫ
֮ǰڿռҶҲλ峤ʱûκ쳣ɷۿ
ʲôҹҡ˿ռ䣬ҪҪٰһһʣ
˫澫飬Ǿ弫ټһִڡİպӷ迪ڣ˫ƣ˫澫۵ʱаֻһۣͻң壬аһ
־ǲǲöԸҹҡⵣĵ
ɫأ־峤ΪҪͬΪĵҪǿʢĵǵʱĶ밵Ǳߣ԰Чǲµľ档


2744 ޾
µֻһһҹҡɫ
ǶѾȫƻãڲ֪峤һֻ˫澫飬ڶ᲻԰ãǾʣµʱѾ࣬ûٶƼƻĻᡣ
οİպҲ˳׼
ʵ֪˫澫Ҳãܹžо潫˫ƳȻͻʧȥ˵ӵͤտκ鶼бס
ҲԣǲжǾ뷨ӰıĿƳҹҡͬ
Ȼﶼ룬ҲͲʲôҹҡ⾭˺ھ͵ϮҲԸٰѺǷųȥռеϡǵĺӣ԰ѺǶϡϡھԺ죬ʵضȹһա
ҹ䣬ҹҡ⻹ھĴ˯һ
ڶռŪЩԵĳ伢źüСģҹҡźһȥѰ˾峤
峤ƺڵȺǣǴһҰտĵطܶǱһĲˮʯڣҹҡͻȻڵ峤⵽ھ͵Ϯҵ峤֮ʱҲھ͵Ϯ˼峤ҵĲǣ֪峤ɷѰһΪľ黤
Ϊ߱ң껤껤ʱ޷ڴ˵ػҹΪҲͣΪҹ˻Ϊǻ峤˵ȻƺһʼΪҹҡΪǻ
ϾҹҡϵǳҲǵ飬ҹҡ⻤Ҳ֮С
ԭҲԸⵣΣھ齻֣˵֪ǺھĶ֣ʵǵ֮ʣ峤峤ֻھ룬ͷ˺ڰǾҹҡЩεؿڡ
峤û뵽Ϊ̽ûаҹҡĵ̽ͤտ˾֣ҹҡץסţµƿԣ·кν飿
ҵиѣֻ⣬ҿģ޹˺峤ҹҡЩɵ˵š
ѣʲôѣȻ겢ûаҹҡʶЩʲô֪峤
ħҹҡûа޾ӿռ˵þ峤ͬ⣬¶޾Ϊ
ħ壡峤ܵľ¶ųɫҹħΪ飿
Ŀǣħ壬ָ˭˭
زɣʲôܹɣħҲֻ࣬ħ嵽ױȲϾ壬ΪۡκΪãΪ߻ħ
ħ֮ҪܳʱںϣܹںȻǽԴϲвǾͲ߻ħǱʶɡ
˽ѣаֻƶ񡣡ҹҡζƶ֣֮ħҲδΪ֮Ҳδضƻ¡
峤һҹҡ⡣
ҹҡ̹Ȼԣ峤ų⣬ұ㲻Լһԡ
ʵҹҡž峤ӦΪûдһζ¶֣Ǿ壬̽Կó峤֪ҹҡ⵽жٵơ
ȻֱѯʣȻʹ꣬Ҳһȥ
ҹҡȫûκ˺ɣǲûͻȻŶ̶̵ʱ䣬ҹҡҲ֪Щʲôûпܲµ˼
ȻҹҡⲻẦΪʲôҪɵһҹҡħҹҡʵô
֮󣬾峤̹ĴӦȻҹȻ֮á
Ȼҹҡ룬ҲͰ޾ӿռ峤޾֮󣬴΢΢ı֤޾ĳָвС
ıûʲô仯ָɫĹâ־仯䣬ɫڵϻһȦ֣峤롣
Ȧڣ峤Ѹٵ̧չ˫ۣǸԲȦɫγһԲε͸ǽڣȦУһƮС
޾˫һչɫڵ˫ۺħĳһչһӣ޾ƶȥ峤һȦ档
峤̧ۿһۣʩָ絶һıҹҡܹĿĺȻã峤Źâƿ
һҹҡٵ鿴һƤ⣬ȫǴĿĹ⵶
˿ɫҰף˿ȣʧҹҡⲻ֪ʹȻҧţĶͷӽ˿ŶΪʹ


2745 
ȵѾûпԻĵط峤ָǹϸָ΢΢һǳɫ󱳷ָĵ֮зɢ
ǵǳɫǹ⣬Ӿ峤һֱֻһֻ֣಻ԶԽԽǳɫǹ£ͬһλöȵϵһصǹ֮
ҹҡͿ峤һЩǹͷ֯Žγһĳԣҹҡ⿴óǸϸŮ
Ѿʹ˼£ȻȴǿģҪȥʵҲζڣһڰ
Ҫ̵İ⣬̵ܹĥֻΪԼ룬ػһҲǲ
ҹҡضž峤һһɫţһר־ڰӡ
ͻȻͦظͷĿغһʹ£·޲һͷײģ˿˾ġ
峤˫ִӻĵطڣ˫ַ·豳Ź˰ʱųûκѪֻһǳɫ⣬һβ֮Ѿģ͵İ
ԭһյӰ˲°һϸ˫ȣһֱӣȣҹҡ̿ڣ޾ӡ
Ž磬ҹҡҲûһѽȥ豳ŰȻǿôҲҹҡôҲһ޾ҽռա
ߣʶŮ˵岻Ȥ
޾ûŮ֣֮Ů˵ĹԺʬû
ž峤ִڳ֮ǰһ⣬ӵ˰ȫȻγɣҹҡΪѾȴû뵽峤űѿͷһץ
˲һͦ۾һգһͻȥȴվǳס峤ҲѸٵĴӳ֣һϸͷ˿ƮתһᣬӰͷȥյ۾
ѾֱͦͦĵȥڵϣһݽߵϢô΢峤ڰ۵һ˲䣬ˮһһǳɫȹͽס
̺ĺ󱳣һ»޸豳˿ڣʱ޾Ѿأ峤Ҳɢȥϣҹҡܹؿ
ĴڣҹҡΪ峤Ѿľ飬ȴû뵽ӵĶĻ֪꣬ôݰò¶͸һʵģ˴Լջ˲ԡ
Ҳѹģʵ̫ɱ
ʲôÿ޾ҹҡ̾Ŀ⣬Ŀ˿ʲô𣿡
ҹҡһۣ޾е˶һֻ۾
ˡʱ峤ջ֣ҹҡæȥ
Ѿû֧ԼûпҹҡϣǷǳİ壬޾˾ǰҹҡ֣޾赹ûй˼ɣ˶ϣתڴܵİ
ĿȻ˸⣬Ĵֹס
˭һȦȻһƬհ׵ѯʡ
㡭һֻ顭аػش
ЩĬһ顣
峤ܴŰȥһЩҹҡѰ˸ڣİѰ峤˼ľ峤ðԸǣ˰
ԣҲЪϢƬ̡峤Щƣؿڡ
л峤ҹҡ֣лϾȷ˽һԸ
峤ûж˵ʲô˵ͷ뿪
ҹҡǣŰ֣ǵӣ޾òѣԶ㣬Ǿ飬᲻
лѡҹҡ⳶һĨܵЦͬ⣬裬齲һ飬ûἰ
֮ѾȫǵõİֻĮĵĵ˵ͷԭˡ
ֽһ㴿ҪѧϰĶܶ࣬ҹҡϣ꾫峤Ȼ꣬ǲܹ׵ķġ
ûж㶯֡ҹҡⰲ˰ѯʿռڵ衣
У˵ʱ򡣡趼ò峤ֶΡ
ѰĹУûκֽšȵʹ࣬и־ʱ˵壬һɰźۼشڣһĵ


2746 Գԭ
Ҳڡ貹һ䣬ҵⶾʮӯҵĹ֮ʣͶ֡
峤ٳûжҲĻ᲻ԩ˾峤Ͼ峤˰ܺܶƲо峤ɣɵû֤ݡ
ʱѾʹ־൱֪ʱٲûлᡣ
ûжԥͽ˾峤ڣһֱ峤Ϊˣ̲סûзʱ֣˿һҲˡ
Ϳⶾûáҹҡ⻹е㵣ģֻܵȡ
峤˫澫飬ⶾжãǶȥ飬Ҳ֪ںھһ뾫᲻ὫкͣϾھۣҲһ֡
ҹҡû뵽ЫĶȻĸ軹ûлָ峤ѾԭΡ
ľҹҡͤտǴ֮Ϳʼž峤һһ峤ͻȻҪչأʵΣó峤Ϣңʮֵı꣬ԼżλΪĸߵľȥʾʱ䡣
峤ΪͻȻչأ֡
ʲΪ峤𼫴ñչ峤ͣұչ֮˽Ҫ껤š
Ӧǡ
峤չضãڰָ֮δãæʣΪǳǺڰٱ²ʤΡһڰأ彫֣֮峤¶Բٱչء
˿ע뵽峤ڵĶѾʼҴܣ峤һ֮ǿѹƣȴˮнʵаţȻ֮ںϡ
ƫƫ峤ȫ֪ȫûлɹ裬ΪЫ̫ӯڣȫûκθ֪뵽ɵ֪ھ顣
ֻȥ̽ҹҡ⣬ȴҹҡ˴ĺھ顣Ϊ˷ֹҹҡ֮еѰֻھ飬¶Լ峤ֻ֮ܽɣȴЩڣҲֻ֪ھ鵽Щʲôȫʧء
Ķͷк𣬲ܿͱѹȥǱʱ̹ע겶׽ԽԽסס峤¶Ŀ
ǰ峤ڰҪηҲʮֵء
ò˼ձܳأ֮мƽϣǸ˾ְǣԡ峤ǣ峤ѹҲȷ鲻ٷǶ¡
꿴׷£ҲǿԲ峤չأǸת֮ҧҧԹעһ
Ȼ䣬תȫž峤һȴߺţ峤кھ飡
峤ң˫澫ıʣҹһֻھ飬йȫһһ˲ˢչԳһԺһ԰ףǰγϣ롣
оǰĹʲôûеľ峤ϵˡ
ûߵҲǾˣ𾴵峤ΪȻһ˫澫飬Ǵڵĳ̺ŶôǿʢĻǼʶǿİ飬Ҫ
峤ԼĿҿһֻȥָһ㣬ıƽ˿ļ飬˲佫ǲסԼǰһ
ܣߺһһԾ
ɫǻ֮Ѹٵ۳һѹһɲǼγֻɫļʸֻȥѸٵĴ͸˾峤ֻ򣬳ɹֻ顣
һֻʵ䵽ϵֻ飬̻ɴڳȥ
峤껵˺£뵽귽űΣһһֻ飬ݵĿͶ꣬һһֻֻչɨȥ
Ǿ峤Ķ֣û¾ͱһȷɳȥأ峤֮һ̤ϣôֱֱؽ˵ϡ
ҲʱҹҡӴܳѸٵĸ
ھ峤׼ʱͤտԼĵнֱֱĴ峤ĽţƵþ峤ò޾ȥ˵ȳ
һƮȻڵϣ峤̧ͷŲҹҡˡ
ǣ峤ܹ벻ףһ
ûǡҹҡǰһ


2747 ǿʶ
꣬㹴壬ôʱľӿ˽峤ꡣ
Щԭ峤˫ľַҹҡǡ
峤Ȼ˫澫飬ôǾ飬ҲǴİ飬ôͳǣ˷Щɥֻ飬Ŀ峤ҪɱֻҲЩԥ
˫澫飬ЩһֱԸ֪ɱٶаǣ峤ʱܹ˲侲ɫƱ磬꣬Ƿ֪ԱвʶѰҪԸѹֱ˰֮Ϣֳ㵽׶Աʲôǡƾʲô㣿
ǴڵжԣҹҡⶼҪ峤Ȳʣһƾʲô㡣
ħ嶼ûûε飬ħôΪףԭҲڱԵʣ˽⣬ŻЩƵ顣
ɾ岻һǲһжֱֻ۵档
ھ峤ô꣬ûκΣǱϵ£ҹҡЩȫֵκΣ굽״Ӧʲôǻ꣬ѵǰǵ̲Ʒͣ
򵥵һྫ鿴ҹҡǵòơ
ˣܹκΣ֮תΪơ
峤Ʊ֮ܣ̾ΪֹЩǰ̧һźģҪ峤峤Ҫǣ
ÿϣֻۣͬһƫͱȻͬһΪ˴ľ鶼ó峤һһޡ
Ҳ˵峤ڽΪʱ򣬾Ѿº֡
ȻǾ˽¶ֱֱȥԲֵһףһסֶΣֻкھŻᡣ
峤һô£Ц峤Ļ죬ǶѾ˾壬˴ǵĵֻ̣Ҫһ£Ⱥ֮ǱȻûʤĿܡ峤ֺαӣ
峤ǧ㣬û뵽边ȻܹڣҪ߻ħȻǿ򶨣Ҳǲȷǵ˼黹ǣҪɫǣǽ֮£ȻὫҵջء˼Ҳܹȷˡ
̵Ц𣬡ȷˣ峤㻹֮Ļ֮ڣзӽ֮˿ֻѾ߻ħƣǲҪ峤Ƴħ壬Ǿɱ䣬ͺóû֣峤ɱӶ峤顣
̻꣬ˣ˵ûйᣡ峤ʡ
˵ûҵȷǴͨһΪľǰαƵ˺˵ĵط̧һָ֮У壬֮以棬˴˸鵭Įλ峤ͻûоȥǵжࡣЩ֣Ҳ֪ǿӡ󣬵Щλ峤λڼ䣬ʧٲľ飬ʧӰ٣·û壬Щܹľ飬Ҳкܶ鲻
Ŀɨоľ飬䵽峤ϣ峤һ£Ƕȥ˺δ
ʵ̫࣬ϰ٣ƫƫЩĳһֻϤģȻûйĽȴ֪һڡ
Ǳ𣿡꼥ڽĿľ峤ôྫ飬һΪϾۿɣΪҪΪ󻤷Ƕ֪󻤷ᣬ峤Ҫ뾧ʯڵľʯѾһ鶼ʣ
ʲôôܣǰ󻤷ƾٳʱپʯһλ곤ľɣеľʯȥĶ?
ȥĶˣ̧־һݲӵݸλ飬ˣҪ֮˾ʯǵͼžǷɥĶУûа취¶Ϊǲ峤ҲѾƷľ磬Żȡ壬˺ڰ飬峤ɡǶΪ󻤷ΪѹͼţŻء
Цһ˵ʵǣ󻤷Ǵȥ峤ϾûǱΪ飬ʯôϢʧֻû뵽֮аľľ֮飬ûоȳ峤ԼҲȥ
ĻʵϢ̫羪һը죬ÿһ鶼һƬհס


2748 
峤˵ҹ壬ڣֻҪ峤ܰѾʯԲڴˡ
ĵþˢˢؿ峤
ʯôܽóʯĵȷȷǱĸ׺ʹ󻤷ʳ
ͻȻиʡʱҹҡͻȻڣ˵ĿͶʣȻ峤Լ۶峤۶峤Ӧÿɸѡ峤Ϊλ峤Ϊ˫澫飿ʧǲܣôĿġ
԰о뵽һ㣬峤ɺǲһۣǰ峤ϸѡۣ۵Ĺ֮Уа֮Ǿͻ۱ǣôͶһ˫澫飿
峤Ϊλֱ治а֮Ĳࣿ
峤˫澫ԴżȻǿΪôˡ峤Ϊʲô۳һ˫澫飬ɸ˵ܣڿʼɣ峤ǲʵҲǺڰ飿Ҫ۳ļ̳ҲǺڰ飬ֻΪǣŻ᲻˶۳˫澫顣
ľ齥꿿£壬һʼƭǵ峤ڵ峤Ÿ¡гô޹ʧٵľ飬оʯ䣬һʾž峤Ļ̥Ǹˡ
峤ʱѾ޿ɱ磬һ㱻ٶĽͶȻ
峤ôõʱ䣬ĶƳôҹҡЦЦž峤
ѹûҪ߷Щ壬ԻǣǶԸԼˣʱ䣬ҪڵĶƳ
Ȼǡԭе㲻ȷľ峤ȷ˰㡣
ĿһͻȻ侫峤ֻչ籩ǷϮƵǲò˱ܿǵֵЩҴ֮ܵʣ峤һɳȥ
޾ǵһ׷ȥҹҡ⻹ǰͤտ£ռ֮󣬲׷ȥ
峤Ȼֱأҹҡæס޾ҪմϱԵеᱻϷų⣡
Ѿȥ޾òһҹҡ
ȵҹҡһԾ֮ʱһǿѩһѸٵسҹҡæһǱţȻڲֱ֮ٶȳҹ
ҹҡһȻѸת˸䣬һγҹҡ
ҹҡһԾϿһ㣬һرߣ½ŵһ˲䣬ǹʹҹҡҪȥֿ֮ʣͿضľ峤䳯һһ۵Ľͬʱ
ԲţҹҡγһӭϾ峤ǰһ˲䣬һ޾Ͽշ顣
ž峤ҹҡ⽩֮ʣ޾Ѹײڶ֮ƣɨֱֱ˾峤峤ĳչڵ֣Ĳһƽ޾
޾ǣײ˾峤ֻɫĳײƾС
ҹҡⰵľﻹɢһЩ峤峤ڻжܣȻܹ޾֮ʣһҲ·磬ΪǸߵÿ¡
ҹҡ𾪵ʱ򣬾峤ֻɫĳֱϸֱۣ⣬һҹҡֱֱĿ
ҹҡ˲ö룬һƣһ˿ռڡ
һ죬峤һ԰ɫ˵ϣҲ֪Χĵʲôг̣峤һУϣҲðУɵ澹ȻһѺ۶ûС
ʱ·ҪȴסȥҲﲻ˶æ
ΪβȥæĿضǡ
Ƿ׷׵ͷһ鿪ڵȥҲû·
һ䣺Ǻ⣿
ǵ׻ûк峤˺һս˭ʤ˭Ƕ޷ҹʤˣȻǽԴϲǡǰˣδ̣峤ҲǼƽϡ
֪Ǿ鱾ȴû뵽ĵزΪûк֣Ӯ˾ͻŹǣ
ٶʱڲǶ֣ǿԵȵܾˣٳ֡Ѿ˶Բߡ
˱ۣûȥѵǣǲûĺ͵£ֻῼǱ棬ѡǵıԡ
ǵ̤һСϡ
ҹҡûʸ


2749 һΪ
Ӷϣű峤оҲһۣȥ
ľˣЩߣΪʲôȥȻ·
ʱͿҹҡ⾪ն峤һ峤һУҹҡʧ֪ҹҡҲиռ䣬ھĵ̣ҲӦռλãǱŭʱǡò׽ͽڵϵ˫Ѹ쳤ϸŵȥꡣ
ѸٵĻһ㿪峤˫ֱ׷ȥڰ֮һܿסꡣǾ壬ŶصϢҪӹʵǼѡ껹ûжѾ֪Ҫܡ
ҹҡҲ뵽֮ǰļӿռȡһѹֻʸѹǵ˵ĹȡҲһմȾĹ֮
ֶ
ҹҡҲûкǿ˿峤ռʹſסһ˲䣬˴ӿռӶδʸѾͬʱ
֧ʸ䲻Ĵ͸˾峤˫ҹҡҲ׼ᣬӶȥ·һֻŻڿвĿĻ𻨣ԽԽʢѸھ峤֮ͫзŴ
峤ű˵İɫ˫Ҫܵ׷ˣҹҡͻȻϮòٵԼȻŸոհԼãڵҹҡ⾹Ȼڰ֮ʧ޺ۡ
Ǳߺɫ˫ϲֲٵ޾ȻҲͻȻʧ˫չ޾ͺֱײ˫ۻؿڣŵ޾Ĺ
أͷͻȻɫ˫ɨȥֻʸ˫俪ֻ̧ƣϴϷҹҡ⡣
޾ۺؿסĺɫ˫Ҳͬʱסڵа֮ҹҡȻƴȫڵĶԽӣȫӭҹҡ⣬һ԰ɫ˫ʼ˺ַļʸʩչ
һȽ֣İڿռͻȻҹҡ̳
áҹҡʶش
İյָ֮ϻһϸ룬һۣİտڵһ
һ˲䣬ҹҡͻȻ룬һ˿ռ䣬ϸ⣬ҹҡ⳷ɲǼ䣬峤˫ֻδüأЩѾģ˲塣
壬һң޾ô˫ϣɫ˫ʧ٣Ҳ䣬ɫ˫㲻ʱһǰһ˫˫УҲ˲˻ȥ
峤˵ϣֻѾʧѸٵվǣ˫֮Ȼкڰ׵ºݺݵһ̤ܵɶ𣬱ŤתΪһǺҵƷɹ
ҹҡͬʱ峤˫ͻȻճצŷΧԼʼͬ⡣
ܵʼʧ⣬һʧصĺ˳Ʒɹ
Ҫʲôҹҡռ䣬޾Ҳקꡣ
żſռ俿ҲԼ޷ƽ峤̫ܵһռǰеضûУҶ迴üﲻͬҵǹ̶û̫Ĳ峤ܵǳˮ㷭
Ҳ֪Ҳǿ˲õԤУܾþ峤ǱŭҪͬھƣЩĪĺ¡
ҪһΪ޾Ŀ峤ڰ롣
ҹҡⶨۿȥ峤һףǰʹ˼ʹ࣬ĿϺͶͷϵľڸ
һΪǾ֣ǡҹҡȻꡣ
ճκֻԭеĳ̶ϷֳɱȻȵҲǼԭȵܺͣ統ôѶԸɷ࣬ûһ㣬ͻɢһЩ
ҹҡ⿴ž峤ķֱ·𸶳˼Ĵڷѣֻǰܺͷֳ룬ҹҡûбҪǷѳһĳҹҡֱǶԸһô
ζҪĴ㣬޷ֹͤտؿڡ
ڸ峤ҪǾ޿ܣֻܵȵ֮ܵ˳ƽϢһʤǾǷһǿʢôӦ


2750 Σս

ھ峤չ˫ۣͷ˻֮ʣ屻뿪һһֻһͷ­òڣȫһתŵĿƮţҹҡǵټ
ӣ޷Ըҹҡû뵽峤̬֮
û˻ε壬üʸֻҲ޷ˣڹҲ᲻ʹΪѾ׵ķԭ֮塣
֮ɱİɫ࣬Ψн֮ɢ棬Ǵɢٶֻ»û۵ٶȿ죬˷ֻԼΪ
ɱɢǾ̡޾һĿԵĿͶɫ֮壬Ǳ߽ңһǸ·ˡ
ɺھ飬ڰ׾ֻܽҹҡ⣬ҹҡ
ʿɶֹԼСȥҹҡⲻòһ䡣
ֻھҲ֪޾ȫ֮Ͳ֪˭ס
޾ƳҹҡһۣͻһӳȥҲһ״̬֮ħ֮ħҲûб壬ͬǴħ֮ۡ
޾һ˶İɫȥѸٵĺͺھ齻֯һϵײȫѷɫھס
ƽɫ֮䣬׾ȴִΧȥ
ҹҡ껹İնһۣһӿռԾȥ򽫰׾¡׾鿴ҹҡ⣬۵׵ʹ֮Щγʵʣһͳҹҡ
ǹۺһɽһѹҹҡе㴭Ѹٵתȴо׾һĪǣסһ㡣
·ˣĪ̫ʱſɸߺһ
ҹҡɳչֱֱǰһķâ˲նһǣҹҡһԾռ䣬ſռֻ˸
ʱİŰ׾鿪ʼըҲ˶԰׾ĹЧ΢ǵ׾Ҳڻǽɢ
ǰ㣬ǴɢٶȻûа׾۵죬£ȻûзֱܵΪãԽЩѸٵİԼ
ĶȥĶҹҡһֱڹ۲죬Ƕ˵Ǿ峤ˡ
ֻΪԱߺ޾սݱĺھ飬ҹҡòǱߣͱŰ׾ҲӦ硣
ѵǷѵʱ򣬽ɢҹҡ²⡣
ⶾεȰԵ֪޾ڣҲδظӦõͤտü˼ܹ֮Ƴһ֣Ҳȫɢ
ǿЫĶôаţ峤ۣܹоõͲУȻоƾʱ֪֢ںδҲȫȥ
ڰ׾ͤտͻȻƶڡ
ţҹҡɻͤտ
㿴ھ޾Ǻޱƴȫͤտָһߣָֻٿߣ׾İ껤ĹӦ磬ƺǷѸٽȻȥҼл޾ûС
ҷҹҡ򣬡Ҿȥ̼̼ڵĶ
ҹҡ˵žͷӶָ۳һ׭ÿһŶɫĹâŷ׭ſռ䱣Űȫľ룬ΧŰ׾һȦһŷ׭ڰ׾Χ
׾Ʋҹҡɨ
ҹҡŲ־ɣ˫һ֮еķ׭ͷ·ᱻҹҡ׾ȥ˫ƽ֯һġ
飡
׭һűƣƼ仹֯ŵ⣬룬ҹҡڷ׭ըѼ䣬׼һᣬһ׭ըѵĵط͸ȥеϣм䣬ٷ˳Ű׾ֱϡ
İǵܿ׾ͱķѣ۵Ŀ죬ҹҡѸ׼һѵ̧һһ
֮ʮǿɲǼͰҹҡһ
ҡҡģ
ʱҹҡͻȻоһƬӰͶ̧۾Ͷ֮о峤֮ǰô˷Ըھ飬û˿֮ġ
ҹҡû뵽峤ķ֮󣬾Ȼʶһ㣬βһֶԸİգһ꣬ͷȻϢɢȥѸٵۡ
˿Ѿȫ峤ʶˣռ䶼Ӳȥ
Ŀž峤ſڽû


2751 
ɲǼ䣬ҹҡñͨĸоһ˲Ĳʣʶķ˿ռ䣬Щ̽ռ䣬˵˺ǡ
ܿһ㱡Ĥһ㸲ɫ򣬸ҹҡϣȴҪסȻһ㽫սƺҪӡ
ҹҡȴоһɾ޴Ѿĸ첲ܶϵָȴı仯һһϣһƽɫĹâָ⻮һ䣬һĻһȫ
ҹҡһɣһɸ͵һϮ·ģ岻ıһš˲
׾ۣ峤֮󣬺ڰ׾鳹׵ȥȫչֳҹҡԿ嶼Ť
ŤҹҡҲԿأÿšһΣþȫһСҹҡռ䣬ҹҡԵʹڳ˼ϸС˲סҹҡ˫ֺ˫ţЩʼײ˴ĿĻ𻨡
ڼ䣬İպΧİ׾飬˿ŤתÿתһΣھšһΣסҹҡоиֵȥһΣûκ˺ۣȴ˻ľʹ
׾һѸٵķתҹҡܵ˿籩ϴˢһΣĻ΢΢һ֪ȥҪ׾Ūﲻɡ
һ׾ڣҪʵǲףҲűĻȻ峤ڰ׾ֿô׾ӦöǴǵ˲ҲӦÿϢҡ
ҹҡڣֱͷųȻɢڣתԸҹҡ⣬Լֱӽɽȥ
ܿҹҡ͸о˰׾ĹƼȻЧһϲҹҡȫȻѿһ⣬ҹҡͷһͼ׾龹ȻѸٵĽͷųȥĻƵһߣ۳Ϊһɣ·Ϯ
ҹҡһ䣬׼İն԰׾Ĺ²⵽׾齫ôתԼķ򣬽Լһӷҹҡ˫ûţ۳һͷһţסһɻһι
ʱо˰׾һţȻһ˲ңҹҡȻһ
˵Ǵԣڰ׾嶼ΨһԴҲĴԣ뵽һҹҡĵΪŨ˫֮γһ͸ģ֮۳İͼѵһϣҪһɻ׾Ĵԡ
׾͸İպ꿴üҹҡı仯Ҳܱ侲ǣư׾飬һĻǶһۣѸٵķ˰׾࣬˫Ƹջ׾飬˵һ㣬Ҫ׾ڡ
׾ŭһӾͱǣסҹҡһ㽫ηĴԣİҲı˹ƣٺӲӲֻþȫҪǣ޷ȥӺҹҡ⡣
ȡһѸ͵·ѩһ㳯ҹҡϯȥҹҡȴһ̷ɳ˲һҹҡĽ£ɫĹâʢ˲佫ҹҡס׾֮ϡ
ꡭ
һתתķ϶֮䣬Ȼֱӽ׾ɽȥҹҡڰ׾ڣϷʱԼаͼ·ͶӰȥһаͼһ͸Բ壬С
֮в䴿κܹǿ֮ɰ׾ǿҲֻܱɺѹơ
׾µаͼſ滹İպǣƣ޷˺ҹҡ⣬ҹҡֻҪî㾢׾ĵطܹһУҪֻܹԼ
ҹҡȴѣ׾ӣȴȻҹҡ⻹һƽԼʵ޷ֻͷһܵĺͷֱ£򲽲Ƶҹҡ⡣
һͷңǧ񱼶ԱɢҹҡовѹȣȻҧתӹϷ۳ӡơ
飡
һ죬Ľ
һɻһɢ·ɢҹҡ˫һһû֧ס


2752 
͵ûнӡƻ飬ȴ˳˫ֱۣ۷˫Ҳվȣĳ
ҹҡĿסݲ֮ɢ֮ڰ׾鲻ɣһۣҹҡжϣһν֮ƽ
Ű׾ķİպעһۣİ˲䳷׾黹ҳͻƿڰҹҡ⣬껯һɴ̵Ĺâһ߰Ű׾飬Ѷϣȫ׾
׾ﰵ겻ý˽ɶԸҹҡ⣬ϧûüתİһԾϣɵԴƽĵطͼ˫չ֮תһɳ˲һɣһƣˢˢȥ
Щ̺żǿ׾屻ǣƣȻ겻Ķ֣Ҫʵ׾٣Ը꣬ٲҪҹҡİˡ
ɱһǧ˰ٵĴ򷢣׾ֻǣɲ˶˺һҹҡǰһݶİյĹ
κİյʵ۳һѣıӣŰ׾׷ʹ򣬷۰׾Ϊҹҡ⣬꣬Եţȫʩչ
ÿÿİյĽҪƽʱ򣬶ǿ𿪡
һߺھ޾ѷᣬ˭˭֮зľˣĺɫ밵ɫȥγһԭزת硣
ʱʱҵײżл𻨳ǵĽʵǼҡ
⿴൱ĶԾֻа׾Լ֪ķѾб޾ѹƵƣȥھȻҪ޾
ԴȥͻȻ׾İյĹӭȥİһĽд˷׼׾ͷ­Χ֮ʣ׾ͷ­֮ͻȻ·һ͸ı֣İյĽٽ硣
İδ߶֮޷ư׾ķͬʱְ׾ķ־ȻӵһĽסҪҲǲܣ֣Щͻᱻ׾𿪣ɷɡ
ǣסİգ׾忪ʼϵı֣ƺҪ˺ѡ
׾Ʋɵһ㱻ſԽԽʱܳһͻᱻ׾ûɣֻҧŵס
ĽҲǱ׾ѣǾ鱾ۣİպҹҡ⣬ɢ׾Ҳȫɣôܹһʵ
ҹҡ֪ܹİպֹۣƴȫϣȴڱƵ׾鲱Ӳıһϸס޷ͻһϡ
ҡҡҳͤտڿռͻȻڡ
Уڸͣˡҹҡҧ
ҹҡȻܾĴ΢ڰ׾ɴڵһֵӵл֮֮˶óͤտ϶ܲˡ
ҡҡҳİ껤ᱻشͤտڿռƿһһˣ˳ֻҲħʴ𺦡
һҹҡγ̧֪ͷ˿ͻȻĿһ˫һеӡ˲ɢ׾ҹҡ⳷˷֮̾һҹҡֱ¡
ҹҡȴڳӡƵһ˲䣬һҲջؿռ䣬Ѹٵ䣬һȦȦʵ⣬׾׷ᣬ֮ľԽԽ̡
ڰ׾׷ҹҡһ˲䣬ҹҡͻȻһͣȻ仯һƲɵĳϷȥͰ׾ײ
ʹ޹ǣҹҡҧѹźͷǿƵش֮гƳȥ׾Ȼû뵽ҹҡ⾹ȻƴͬھĴ򷢣ϧͻĹơ
ʱҹҡԼƵĲ˫صĻһϣѵ·˪ʢ˫ƻѰ׾ϵͬʱҹҡһſ˿ռķա
ͤտϬŵнĽдҹҡѺ۵ĵط̿
飡
һ죬ͤտ忪˰׾ϣѸƿ˰׾Ĵԣڷɴ̳ȥͬʱץסҹҡ
ҹҡŰ׾鷴Ӧһ˲䣬һӣһ֮׾Ĵ֮У
ʱңİպͬʱԶԶ˿
ͤտҹҡ֫ƮȻأסɫ԰׵


2753 ɺھ
̧ۣͿ׾彩ֱڰ֮У·Ѥ̻·һشصըѣÿըһ磬ʧһΣֱԶըѿ֮ɫ⣬ɴ˺һʧ޺ۡ
ҹˣ죡̸ߺҹҡ⡣
ҹҡ̧֣ŽʹӶϣ˳ɫɴڵĵط׾ɢȫУȵһƣҲֲס۾һڣһɢʹӸ߿֮׹䡣
ҡҡͤտǰһԾڰ֮нҹҡ뻳УƮȻء
ҹҡ۾̫ͤտ֪˼صˣȴ̲סͷſھͻһ̲Ѫ
ͤտ̿סҹҡţİҲѸǰָ֮ҹҡڡ
ŷҹҡ˲ᣬİȡһҩݸͤտ¡
ͤտæιҹҡ⣬ҹҡѾԹȥͤտҩҹҡⴽϵѪգסĺףȥѪȵζ
һ΢΢ۣͤտѸ˿ҹҡ죬ҩҹҡȷȥ뿪ҹҡİգЩء
Ϊİն֮ģһעҹҡڡ
İոҹҡ˵ʱҲϥԱ߿ʼ޸
Ϊ׾鱻ҹҡȫɵԵʣھһ˲ʧ⣬ȻֿȴǻĴڣ˰׾飬ںھӰ켫󣬶޾ҲѾѲĶ˲پȥ쳣̷ҵĹ
һŹİİɫ棬¶ȭͷһȭȭݺݵںھϡ
ڶ⣬Ϳھͱһȭͷ״ɵûнͱƣֵ˻ȥ޾˺ھڣںھڣûҹҡôţ˵ΪĲ죬ֻ˵޾̬Ҳҹҡⲻͬ
Ͱ׾಻ͬھʮֵĿֻţȴȫ޷޾Ƴ
޾ָצ֮䣬һưɫƶһһɻһζԺھ鷢Ĺͬʱ˫İĻۣγһ˾ÿµĻһ˫ڰ޵ۡ
˫һӣֶںھ黹û֮ǰһ֮ǰֱϣ񣬲ĿĻ𻨣˺ھ鲱ϣֱӽھԴը˻
޾һӶӳһ˲䣬ھȻըѡ
һըİ׾鲻ͬھɲǱƣİնòջ֣סҹҡǲ
ھûҹҡ֮ߣ޾תŷĺھſ죬һɹȫɽȥ
ôȫˣۿһĻǵǰ
ģһ޾
Ǳǿĵмֹǣھ鱾Ǳ˵ƿɢھʱ˺ھһʣµ˺ھҲۡ
ýںϡ껹ǲġ
ħʣ껤סͤտȻҹҡ⣬Ҳ޾Ļ
ϾǶ˽⾫飬겻޵ķʸһҪΪáھ޾ۣô鷳Ͼ޾ǵ޾ںһˣҲܷβܡ
鷳޾ô˵ѡ˸طϥʼںϺھ
޾Լûз֣Ѿʼں˵Ŀ
İռҹҡˣ޾ʼںϺھ飬ǷԸľȥЩС飬Ұ峤ѾǸϢȥ
ʱΪߣ峤ϢͱĬΪ峤Ȼƴӡ
޾ںϵʱľھȻȫͬûʱ񫣬Ҳֻܿ壬ֻҪ޾һһ㣬ɺھָݣȴڰڣÿһƶŹҪһ
Сδ֪飬޾񣬿ʼһھںΪá
İҲרעظҹҡˣʱһŹֵ𣺡
ȴҲСͤտ궼ͬʱ˵ĿͬʱԴһӡžǰ峤ͺڰͼء
׾ͺھȺһ۵ҲѺۡ
һϷصľ飬Ƭɽʧ
һȻը죬һɺڰ׽֯˻ɽֱʣ


2754 ǿ
ʵʣڰ׽֯Źâƽšŷϡ
ɢºǽһصسײİպæֵ˵ȴһıˡɨֻҪײɳȥҲɼˣοҹҡⱾУ޾ҲںϡһϢңΪ˻ǺýһС
ӺҲҹҡĿռﱼȫİ赲Һ֮ǰҹҡ⿪ռųͤտ֮ûٷտռ䣬Ҳֻܸɿż
ȻĸҲֻǱˮнǵĽŲڵϣȴκǽƶڵϻĺۼʵǸܹͣƥС
ʺ̣ʩ룡İճһֻ֣һϸ⳯ͤտ
ͤտһ䣬ȼָ⣬˿ȻԲѵҹҡ⣬Ѹٵվ࣬İճֻ˵ҹҡʱˣ϶Ƕи֪ûа취֣֮ǣҲ˵İգҹҡΣա
ʱֻҹҡĿռܹȵˣ룬ȵҹҡ֪Ǽֲס󣬻ǻǿԼжˣȥǣʱ򷴶˵ҹҡ
Ѩλͤտϵʡ
Ҫ⡣İճٻᣬͥ羮
İձѨλÿһҪѨλͤտȴ治ɫȫΣ⣬ҹҡ֮˺˲ͬİղܺҹҡ⣬ʱҵҹҡϣİվ͸ҹҡֲء
ȵһҹҡҹҡȻۣһѪ
ûƽϢʱ䣬ȰںϺڰ޾ռ䣬İȻۺƶţ˼ôǸռ䡣
໥ģƴȫ赲ǽһͬʱǸߣʯڻǽγһɱ״̬ûаڱһ˲䣬һǴռ䣬ֻ»Ҫ˼ǵ
ҹˣҶţȾߡҶ֪ʵһߺ
ʦҲۣ֮ǿҲû˼ңҿԵֵסҲͦ
İպ˶ûгֵܵסҹҡֻһһһĸһ
Ѿǿ֮ĩ֮ǰԸ׾˼֮Ǳ޽β;סӵ֮У޽϶лŻᲢۡ
ԽԽҹҡͤտռ䣬ȡھǲԶĵطݺݵ˵棬ȡ飬׼߶ʱڸܴ߶飬ڣɡ
ܱҺõȥҹҡҡͷзִ磬ҿôຢӵΪԼҲҪΪɷͺ롣
ҹҡ˵꣬Ŀڵͤտͺǡ
峤ҡҡɣʱȡͤտڣ֧ҹҡ⣬Ҳҹҡ⣬ǵѹ
ˣҲʱͽȣԼΪ밢ϢҲԪˣǿһϣȻҪˡ
ȻͤտҹҡҲҹҡûгǿ
ָ֮ƣɫĹδɴһ㱻ҹҡһۣɢγһϸĹߣҹҡȡö֮ͨ˹ߵļ㣬תռ֮ʣİѾƵԵ
һˣ͸оҹҡʶסĸĬһոһΣĸ˲䱻ק˿ռ䡣
Ƕǽһ˲䱻ҹҡµϸҲֻôһ˲䣬ҹҡŸոհĸռ䣬һ죬·ѾõĻɽ
籡ɽĲҽǱҽµôһ˲ڿռҹҡ⣬һĴ鶼ûжסռ䣬ı֮һƮ
Ҳ֪ȥ᲻ѣХ
ȻеǣҹҡҲûʱЩ⣬ҹҡڶס˿ռ䣬δƽϢ֮ǰлȥȻɽ֯ǳ״̬Ϸϵײ
ҹҡӳռ䣬һջص뱻ԶһŴ֮ҹҡֽס뵶ϴȥһ롣


2755 Ҫ֮
Ӧǹ֮бܵɢȥԼЩ飬Щ׷ѣָֻеôСģ
ҹҡ˺һҲûͨٻ֪ͨѾˣǵǵʱİ͸ļ񣬵ʱ֪ͨһ˼Ǻ֪İյ˼żȻ֪ͨĺ塣
ʱİѾħ֮ûбҪѰŽ֮黹
ҲãҲǾİն٣һжԭ㣬ҹҡⲻİա
ͼţͽϿ֮ͻȻһǿҵŭأһȦȦĲ
ͽҲͽͼŵܱ䣬ұѵԭ򣬶㱳ѵȻҶﲻˡǾһͬھʧؼ䣡
ҹҡ̧ͷȥͿɫһͻȻŨĹâʱһƵĹΣǺϵһ̿ǻ濪ʼȼա
ɢ£ΧͼŵĲסǰ峤ͬʱʼɢԼͼǰ峤ȫʴ
ҹҡԸ׾֮ΪʲôͼҪڰܹԸǰ峤ǰ峤ɵȫǾʯ۵ĴҲǲмڰΪ飬Ҳǿǵ֮ĺڰ֮Ҳ֮񣬲ܹĴᱻ䱸֤Լĸ߽ࡣ
ҲΪΪ˱֤Լĸ߽࣬ҪΪһһ㡣ǾǴһ֮ϣЩ֮ųң޷Կصľ档
ʵȵ£ͼŶǰ峤ѹԵơ⵹˵ڰǿڹǸӣߣȻԼܶࡣ֮ǹ񣬶ڰʵȻ˵Ҫȹѣ˵ɹȻǱż
Ϳ˵ҹҡԣڰãֻҪܹа֮кС飬ܹɹı¡
ͼźǰ峤֮䣬õӣ⣬ڰҲ񶾡
ͼſǰ峤ǰ峤ԷȴЩǰ峤ܹ֮ͼŵֺǵṩ˫澫֯һ飬ṩľӡ
鱻ӡһ澵Ҳ˫澫鱻飬ǰ峤ʧȥ˺ԮȻԵֿͼţһ
˸ոյĶԻҹҡ֪ͼڴ˿̻Ǳѣͼŵ뵿ǰ峤һȫҲǰ峤ȴͽ͡
ǰ峤ʱƶҪע⣬ǰԼȴ֪ĿѾҹҡ꽫˫澫Ƴ¶
ʱľ˵㣬ôǿҵĶԾ˽ıһ֣ǲΪһ֪ǲǰ峤ܲ
ûԮ£ǰ峤ԽƵ
ҹҡһգգŲϷԽԽ鲼ĺɫһǰ峤һĽʴǰ峤ηͽ͡
ҹҡΪһҪԤľѹʽ棬񾭣ϣͼܹһǰ峤ʵеƣۣڵƱǿѹסϵԽԽ鷳
ɾһûȶͲȥˣѾǿѹƹһΡټ˾Ͳò֮ȫƽϢϲһΣͻἫؿ𣬹ʶеϣͼźǰ峤֮ĶԾûκ⡣
Ȼ֮ƺûͼŵϢȫǰ峤ֵʱһɱɫԱҪܶ࣬ǽʲĵطֱϣͼŷҵĹ
ײųҹҡ˿ռ䡣
Ǵ󻤷ͼž
ҹҡ֮ǰûпҹҡΪǹɴȥԮǰ峤Ĵ󻤷˵Ѿǰ峤ǰ峤ɣû뵽Ȼڡ
սҹͼţ谭ͼŶǰ峤ʴ˴󻤷İæǰ峤ҲøӾңԭûжٿռî˾Ҫͼŵơ
ѡҹҡ꣬ʲôӣ
ֻͼšЩɣͼҪ֮øṩܹ󻤷Ǹ𡣡
֮أͤտһѪʡ
Ĭ֪֮ͼŻʲôģ
ͼѾ˿ƲסԼıԵѡǰ峤ͬھٸͼע֮ǽͼŸа֮һʢͻԿأʶ


2756 ͬھ
Ѿûѡءͤտǡ
ѾƵǲòͼţһ󻤷ǰ峤ͼŴܣɱ峤ǰ峤۳ġŮҶϤǰ峤ıǰ峤ҲŹǡ
¾ǣһʤǶⲻһսȻˣΪʲôͼţվһûԼ
ȥɡҹҡ룬ڻһЩЩɹǽʬΪǵĴڣͼڰòƷ
֮Ѿࡣһ۾ܹǿбƳֻɷһͨ
Ҳã豹棬ҹҡⶼѾˣָĦ롣
оһɷҲûа취ŤתвմȾ޹ѪŴλΣΪҲֻû֮롣
ǳؽаȻֻҪԼԶģ븽ҲΪ˼䣬ҪɻãѾôҪɡ
ôͻޣȵٴͱ䵽Ϊ֮ǾѡôãҲܵպᱻΪ֮ãͽ֮ȥ
βڣڵɷ֮ȫ׸ͼţǷҲ޷úõطöΪһķá
ȥϢİ̧ƼһҡƾճС
ǡؿİѣѰ
ѣҹҡɻûֶ
רѡ⺧ؽ͡
İѾ˿ռ䣬չնϣͼǵ̫ǿİո޷Ҫͷŵֻͼܹգ󻤷ǰ峤޷ɡ
һѾͷ΢΢һأһɹɻǵзɢİųŽսֻƶȥ
ҪʲôֻҪɢȥͼţȻᱻա
İո˺ԮԭǰлͼŸӦʼͼƮȻϵɷ֮·ĳǣһɢйɵγһ㱡Ȼĸ˽֯ŵϡ
󻤷ǰ峤һӾȥ˱ͣǧ껱ɣɷ֮˿飬ֻһǺ죬һγɵķ֮ڣסҲڵǲ߶ЯҲӰ졣ѾûôΪ죬ͻ©ĵطЯϣǷڽҲһӰ졣
ԭˣҹҡȴİȻӵдȻ֪飬ҲСĽ
ʼ磬ûٶ˵ʲôҲһ˵ΪСһΪһˣ֪ȻҪһ¡
Ŀ޾ϣ޾ܹںڰ飬ͼʧأǵʤһЩͼʧˣҲи̣֮УֻҪͼ΢һǣǾͿ޾Ʒͼš
İմ߶ѹȻͼŴ棬ܿ󻤷ǰ峤һ·磬ƺоİյ󻤷ͻȻһĽ̶ɢһɫĲ˳İյ
İնһڶȴûжʵֿܼ
ҹҡ⿴űƷɳȥİգӶİյ̧Ƴһ£ȻѸٵתƮһߣ룬һָֻ£ĵһɷ֮ʹڱɢ
İס֮Ҳӵߴбֻ飬һʩ߶ѡ
һһңһͷųɷ֮ͼɵþ͸ӿ죬ͿЩɷ֮ͼŹŸ˴󻤷ǰ峤ϣð߲ƴ׵ֽȾŨī
ɫĺۼԽԽܼԣؿʼֲ˭˭·ѾΪһĺڡʱҹҡ⿴ǺΪһ壬ʼͱơ
Ҳֵҹҡ÷壬ۡ
ҹˣ죬ͼѡͬھǾҪˣİ꽹ĸߺ
ҹҡʶһסİգɲռ䣬ռһ˲䣬ǹĴ˲֮С
飬飬סءæץסҹҡ⡣
ҹҡɳֲŸոմ߶飬͸о֮оҵ𶯣


2757 һ
ҹҡû뵽ͼžȻѡͬھǵͼҪѹ󻤷ǰ峤׾ٵ顣
µľͼŵѡ
ͻȻеŰͼţ֮ûа취ѹƵʱͼȴѾ뵽Լĺԥѡ
ֻܹʧأܹԵԼԭ
ǰ峤˵ǱߣΪ˺ڰ飬Լԭ
ҹҡȴʼղνıߣ
֮µô£ҹҡ⿴֮֮֯γһУʵʵ֮ϣǵ߸
ĵԽԽԣʹ飬ܿµҲʼҹҡЩǣ»᲻ܵ
ôǿĳ徢Ѿܵ˽µײԴҡ
ѹţأ
ľ򡣡ͤտĺ֮ϣͼӦǿ֮󣬲ѡ񡣡
ϾѾٶ£û˱ص׵ܹԼʧغľ棬ԥѡʹ󻤷ͬھ˳ص׵ĳŻǶק汬
鱻ӡľôܹѹס飬˵ľ򱬷С
ȻͤտϲȻҹҡһֱҵûͣЪһҹҡֵҪ籡Ĵʼûзµ顣
飡
ξҵײҹҡ趼һûаסܵصĳ˷θڵʹУˡ
տʼأҹҡ⻹ҧ֣ϧ·ŷԽԽǿңԽԽһҹҡԽԽľоʹ
߶ҲǺķûжȥֿʱǲ֣ܳһ֣·ɽ
ʱҪ٣Ҫ֪Ϳ̿ҹҡҲδܹüռ䣬籡ؽ衣
ҹҡģԽԽ԰׵ɫӳ˵İպӶעҹҡڣϧҲĵòࡣ
ǵİֻʤݣҲ
ۿǵĽӡбײƣҹҡ˲֮ла׾Ҳٵ᲻ôƮۣ֮ɢԼꡣ
ǿۿ£һưɫƮ
Ҷ迴ȴ֪ʲôʱĸףֻĸҲֻĿŰ׾˳ӳ
굹ǿüѾ׾ɢڣȴȻȫϾòҹҡһѹסһöӡ
·ҵڻƽϢٶȷǳĻվǿϣ
ȵƽϢһ̶ȣҹҡ⣺׾˲١
ҹҡǰɵЩȫͬǷɢҲÿһƶӵʶȻҲۣ޾ҲôȥںϺھ顣
ҹҡѰ׾ֻܹۣһֱҹҡѹƣ޷ͻƳҹҡһܹ˳ҹҡܳ
ҹҡ⿴ܣ̾һҲûа취顣
ҹҡⶼҪʹʹ÷ã۶һ㣬ͻܵöһЩû۶١
һҳĿᶨ뽫𣬷Ǿ
ʱѾʼƽϢİȳ֣ҹҡȫоκ𶯣֡
άŷӡܿɢȥؽָƽ
ʩصҹҡ˿ȥҲûнʲҲǵӲ
ʧˣͼţ󻤷ǰ峤ͬھ
˭ҲûԤϵͻȻѸٵĸɿʣܱߵҲڱϡҲûҰҹҡһˣĵؾȥ
ûУظɿ˴룬ܵɫһӾϴȥɫʵĺڰƬ
ҰһֹͣˣҹҡĽŲ̤ϻҰأ͸оκε
١ﵹӳһƬҰϧ
֮ҪĴݲУŻݽߣ


2758 ľ
ҲǾǧֻҪٲֺǻۡҹҡ⵹ûоöôϧ
ܶʼǴ޵Уеޡ
վرߣʯҶͨûһˮԴľ飬̧֮Ʈɢľ鶼
ҹҡ⽫齻꣺Ȼһֱھ壬ǾȻɾ屣棬ʱ飬ľҪߡ
ľ򣬾Ͳһͭҹҡͼȥʯ߷ŵ֮УŰȥԪȣǸӾ콫Ԫʦӡǰͼ֮
ҹãҹҲԴߡϡ
󣬵ھ岢ûжôǿΪ棬Ҳ߱ãҹҡⶼѾӡ
ÿһ鼯룬⣬ܾⲢǺ£˿⽫ȫɢɣ黹ھ塣ҹҡֽ꣬ȵԪʦ֮˽ᣬҲǻὫ⣬ھδûõϵһա
ϾȻͼźʹ󻤷ⳡ֮УΪŰĽɫûа֣֮ĺ뻵ʹõҹҡţδҲܹ츣Ҳһ
Ȼҹ˵ұ겻һ׵Ŀҹҡѻ˵ףҲͲƾܡ
뿪أȴû뿪壬ʵǶ˲Ҫ
Ԫʦ⿪עҪô֪ڻܲܺצϵЩצ᲻ƴȫ鷳δ֪Ǹ԰ȫĵط
Ȼ׾ӳȥ˲ʱȴΪ壬ҹҡǶڿռϢ
¿ռҹҡ֮ѭҹҡ޸ҲûôɣΪľ˸Դù̱Ԫǲ㹻
İպͤտڣҲ£Ҳ޸˸ٵҲǣҲȥ
һˣСһĸˣ˼ţ飬ҹҡιǣǾȻе㲻鲻Ըɰҹҡˡ
ǸСûĵģ뿪׶ãͰһɾҹҡһСƨɡ
ףܵܺûСҶ̾άҪˣ׺ͺ˵ѵǡ
Ǹ˭ѧģҹҡ̲סЦԼһС
˵ҺҶҪ̵ܵãõܵ÷һʹеģ
͵ѵܵӸͷۡҹҡͤտ˼
ǡʱͤտƿ߽ǱҴţҡҡͺ˵һʱ򡣡
Ҿ˵ˣҪΣҹҡûͤտʱ
˵öԡͤտһ˫̥ͷ
ǵŮͶ͵Цʲôܵһڣûе˵飬Ҳûе᲻⡣
ǵһףͱǻɣ˽ǣΪףںףŻԶǨףҲףҲںףҲҪһ˳ס
仰ǵӰܴҶԽԽᷴҹҡ⡣
ҺͤտˣƢҺҹҡҲˣҹҡ룬ΪͤտԵʡ
ԣ˵öԡС˶СԴ㡣
ҹҡ̿ǰһСһڣŸոɿǣһſʹǰҡҡɲܺ˱ˡ
ҹҡûһۣҲһڣȻ˹ȥҲ˱ˡ
˵ڸһҲһڣҶĸ׻ŵĿһ㣬Ը׾Ͳ
ҹҡ˳Ҷͷһˣ˯Сһ֮ǰĻսЩĶǸûʲôȫռݲģе˼Ǹ
ռͻ𶯣ҹҡһûüӦһɾҵķν
ӣҵĶӰ
ȵҹҡ⿴ʱ޾ѾĬҾٵϸߡ
ҹҡͷߣ޾ǸħദҲһ£ܲܲҪôⴳǷ޵ӣҲ¿ÿ𣿡
֪Ӷ棬ǷټʣҲڵźǡ޾۶һ۵Ĭ裬һҲ˼ſھ˵ģԺ󼸸ҪǲڣҲŲᴳǷ޵ķ䣬ⲻǺþûпҶļҲģ϶ҵġ


2759 
ǶģҾò̫ҶӵġҹҡָһֱһŤĬ衣
ѽѽҶӿ϶üûк׽ҵϢҵö׽׽Ƿ޺¡޾˵꣬ͱĬ軯һƺâʧ
ҹҡ⣺
ŭͤտһۣ㿴ɵĺ¡
ϵǹˣ޾һħ㲻ĸôϡĬ衣
ʦһ޾˵Űɷн¡
ҹҡϸĥһ£ͬص˵ͷ
Ĭ޾һ־磬ۿһƫƫ޾Ĭϡò֡
ֻǾ仰ݣĬŰ޾ǧٱ飬޾Ĭ
ⲻŰʲô
Ҳħʴ˵õȤķʽǲһͤտǸŵˣǲʾôת
˵޶˾Ͷһۣǿ˶Է۵׵Ц
һˣ޾ҲѾںھ飬ҹҡͲٵȥϾͤտļƻڶԪʦףҲҪϻȥ
ǾѰУڳΪ˾峤Ȼʵ֮ǰ峤ΪαסҲ㹻ѹ顣
ζлҹ˰˾壬Ҳûʲôöܹմӱѡһϣҹܹ¡꽫һϿˮһ㣬ʵϸ͸ĺ˫ҹҡǰ
峤ˣ㣬ҲȷӡȡȻ鲢ǰӡΣѣҵõľҹҡƴǡ
ھҲãòϴԭҹף࣬Żô
ʲôҹҡ𾪵ʡ
¡ظһ顣
ҹҡƿӣһ·ˮ֯ɣ˸ʹԵģȴоκ뼡ӳҹҡ
£ܹѰıȫ֪ȥδѰҵĶ
ҹҡĲ֪һ̵顣
̤Ьٴȫѹ򡣡ͤտҲˡ
ѰȻܹ꣬ڳ˯ڳɳеĺӵײá
ܹЩѣҲܹȴһ׮£ҲΪ˱¶
Ҳǲѹ򣬲Ŀڡ
Ը˫澫ǹǺͼѡ˺ʹ󻤷ǰ峤ͬھָܹ
ҹҡµõһ㲻ɡ
⻰˵öΣҹҡָʹҪˣ㲻Ͱ𣿡
һҭĿͶվڲԶİϣǰȥ˴޹ˣξ֣
ǲͰҹҡҲͲٴ˰̣Ƕ˵峤¶ҶԺҪҪȥˣԾͺˡ
ҹ˲Һܸˣպҹ裬ɴңزƴǡҹҡ
ҹҡ˵ͷǾ£峤ҲѰңǼȻѣȻ
Լ֮뿪塣
͵һţɢСǣҹٻᡣ
ǡ
衭ת׼ȥʱһ
ĽŲһͣȻͷͿͷϵҡţǳʹ࣬ţ衭
һЩЩ£˫ֶڲСķס͸ŨŨĲȷ΢΢Ĳ
̧ͷ۵ȫ裿
ˣǰ衣費ţϲ˶ܹܵ
ô£ҹҡ꣬˵𣿡
һΣͺֻͶ̥һһģһӦǰ
ҲܽͣϾû飺ҲҲǰ峤㹻ã
裬ޡЦ˵
ޣޣۿͨ졣
ϵһ˵Ļ֮ͻԲѣѾˣȱʧ
һѽ뻳УҪʲôǣҲͿʼѧǡ¼İһλĻҪôܹݵȥ
ףһ˫׳򣡡
Ҫޣҵȳ㡭
Сģ
ҹҡĻŸոճڣһŤֲ
ǰ׾סΪҾͲ𣿡


2760 ǰ
ҹҡף˫澫ΪγͿʼ˺֣ѹôɴϵĴӦֻ뵽˫澫˶ֽţ裬ƵòΪãȴû뵽˫澫˼벢ֹڴˡ
ʵ̫һıǧ򲽣˷ʤͤտΪ˽Ӿ壬Ҳû뵽һ㣬϶ܾ޴ʹ࣬Ҫʶ£ļ䣬ܹĻжķӶһס裡
ΣҹҡĿڰ׾ϡ
ڲŷٱգֻϲ֮УԻУӦú˿̾ɱ裬ҲӲ
ÿҪ뿪׾ס裬вҹҡǡ
ȵڲԻ裬Ϊܹ˳뿪ȻΪ鵽ʮΣգҲûбѡֻܱҪ
ҹҡǶܶİΣ޶ãֻܻÿ˵·ôܹ裬һһķΧƱҪ¶֣ܿԼ
ȴûп׾飬ﻹǰҲоԼԷݺݵץصͻƻأչ˫۽׾鱧ڻҺ㣬֪ЩҴûǹ㣬֪
ſң㿴Ҳİ׾鱻ķӦŪղѡ
費ҪҪӵƫƫʱҪܽѿ϶Ӳҹҡһ˵Χ
ҹҡǱ߻иɵ޾⼸һֱǱѰֵĻᣬϣ޾ںԼһ֮ǰ֣㵱裬Ҳܹӿҹҡķʶ̫ǿһֱԼĿռˣȫûиκλᡣ
޾ѾںϣֻҪһɱ裬һͻᱻ޾ɱ
ҪҪͬھıӣֻиȥ汳
ҵİ㲻䣬֪ңʼǷһҵһֱģȥɣһܹѣ֮ҲûпǷӵס׾飬һ͸Լһ͸ҽϣ򱻷ϣ
׾׼һУΨû׼ķӦŪﻢ¡
ҹҡ˰ÿ·һζסǷɢŰ׾裬ŻҪѰҵκһͻƵȱڣ
һӾŭ˰׾飬絶һͻһ
ֻƺһȻı֣ٶְɣҰǷĶ壬
׾鿪ʼ겻ѣֻôɣѾһɣٻȥʧȥвҹҡļֵƫƫһҲη壬ҲͰˣȻһ֮µģ
Ҳ֪ǲħ䣬һĺ׾ԼʼܵһĪĹڣİȻĴڣͼռ
Ҫ۰ģȻҪڰγڰûбָܹܵ׾˼٣ǰڱ̫ͬ࣬Ͳʣ¶٣ںԼ棬˵һʼûиֻһ㰢Լ£һ΢ȻҪ췴
㿴ңİ裬㣬һҲֿòãȻо˰׾ı仯ջ顣
Խˣڰ׾һڰԽð׾ֱʧȥԿص
׾ݿʼŤڰ֮л
ǰ
㲻ǣ
ǰ
죡

ǰ
һκʱ򣬰һȣɵֱӰ˳ȥ׾ֻһӳһʺ⣬һȵѪ罦
˰ϣЩѪһӷ·ȫļ䡣
裬ǰɱôɱ
׾û뵽ȫֻγ۷ɱҹҡǵνȻ֮󣬱ŷôǿʢȫЩѹơ
ڰȵķŭ֮Уһ㱻ɡ
豻Ʒɳİǰסæס˿ڣסѪ̲̽ʼʩȣȴˣʼкȫ޷


2761 һ
סİգð׷һˡ
û˱Լ˽Լ״ˣʧҲʧ
žʹͰ׾黥İǱһ壬˰׾ҲڻԼۿͨ죬Ű׾˵һ͸оӨˮ˳۽ǻ䡣
ֻҪԣŸϤоİǸٵģŰǴڵģֻǵһĺð׾ѪҺҪеĽӽҪ֪ڡ
İˣȴֻĿΪ˸ɱķʽͳͬھˣͰ׾ͬھҲսᱻ׾ȫںϡʱҹҡǶԣͻһ
ҹҡͤտиǿĵû׾ӳȥԪʦҺԪʦǱΪĻҹҡͤտһѡ
ˣһɡ
һΣ
ӣӣſң֪֪ȥʧؼ䣡׾
ѰڱΪԻҹҡ裬ȴû뵽ڰȻƣڣȫûа취ѡ
ɱҾɱ㡣ܻеû˿
ûȫָʶƺֻһִԿǻһȫĳʹ
ҹҡǱ軽ѣҲԭֻһȫıһܵвͻж˺һ
ɢؼΪۣҲϧ
İ˶Ҳᡣ
˵飬Ѫı飬ǸûκС
ǡǡȫûκȾϾĴڣգһ˾ͱκҪ̣簢Դ衣
ΪҲҪΪһ㱣Ĥ
͵һƴȫĳȫ
׾鲻ԸԴУþȫ˺ѿ˰ҹҡǾͿһ󲨵ͻȻ·һ˫ֽһ
һһ˲䣬ϣ˫γһɷɳУ̧ƼһۣĵһСտʼȴƽϢ۳һżСİӡ
¡ӽİա
İղǿԵظιȥ
׾Ψһĺôۣش޸ãǴӰѳֻʣ΢һƣҲô׵ľͱƷҲ֪жá
õȷУȥ֮ܵ޸ʧ
ȴûа취˵޸ǼԷ룬޷ӣҲǸˣϵôأܿܲС

衭ʱһǳ˶
ǰû˿üڰ׾ѳһ˲䣬ͷˣ˺֮ʧӰ٣ҹҡǶΪѾ
ף常ߡֻҶܹ͸һ常ԣ常常
衭
ڡڶϣʲôҲо֣Ҷ迴պø
ǹеƣʱԼļ̧־ܹգǿĻ
ǰٶһֱûҹλμҹ廳̧־ܹԭ
裬뿪Һòá֪Ϊʲô˶ܹü
û˰׾ĸţָ˹Уһζ裬ٰҸߣҾҲˡ
ˮӯ˫ۣ߼ģʼ·ĿҲߣҲ
û˵һ£Ҷ˭Ҳ豾˶ܲȴĪ֪ԴϲõЦݡ
Ȼһ˲䣬ͻһ˿ڣĸоشһۿüٶȱ޸
굽常ˡҶ迴Űʧ
裬ǷޣǷһ壬Զ
ԭǰķ޹ϵԶתתǻص


2762 Ԫĵ
˿ڣۿüٶϣǸո罦ϵѪڿȥ·ûܹˡ
ҹҡ⻹ˣΧǰͼİոȴüչ峤кβף
İջ֣е鷳࡭
ࣿҹҡⲻ̫ʲô˼
׾黮й¶˳峤ȷסй¶ʧ˺ܶûʱ޲峤ǰʣ޼޸ȴ޷㡣İϸ͡
˼ǣǿ״̬ҹҡİ˼
ô⡣İյͷ
״̬ĺʲôҹҡû˵ġ
񻨲ľĸܵƻ֮У汻ͿգĪϣ״̬ľ᲻һ
ûа취һ裬ͷ졣İյպٽҲʩչ
ҪôȥӦòǴڵڵŶԡ
ƽʱ۵ֻÿΪͻƽ׵ʱŻɴſøǿ׳˶ҲΪʲôմԵʣһͻת
֮޷ֱ϶Ҳ޷ôεķأ
ǻһ˾İڣȥһҽ䣬ҼǵвعҵʱԿ˿ûϸȷϡеİҲǵһϡ
þθֲ뿪ҹҡĿռ䣬ֻҹҡһؾİڡ
ڵҲǵĽҹҡĿռ䣬ܹж
޾ٵȵȡػڵ֮Ǿ衣
¶ĥ˵ȥħؽ³ɡ޾һʱ䣬Һһ
ħû𣿡ҹҡ֮󣬾ͳſռİڣ޾ӲֵģܣˣȻô겻ɢ
ħûħΪС޾ʮſ
ħħ˭ǶŷɥҲҪΣµ³֮أɱػΪħͷػħøɱɱɱ
ҹҡٺ˵ʲô˾İ֮ҹҡ̴飬ȡ߱£ȥѰ
֪Ѱ֮ҹҡҪҲ죺İھȻģϲ
漸աİд顣
ˣȻ𣬻İѾ֮ϸңҺЩСӾȻǲ֪ôѰ֮ǰҹҡֻ˵˸š
İеϸд飬鿴ҵѰһӵ֮ˣܹ˼꣬ʹѬ֮
Ѿ֪ͨСһ˵۶Ǵ鶼֮տҲϸ˵С֪ҹҡ
ͲȥѰǬ
ܿİվҵ˾ķӣмأԳҺ壬ܹ֮ա
ҺǺҹҡδš
ʯΪǧɵҺİհϵļ
ʯ۳𣿡ҹҡͤտֿѧ֪ʶǺܶ
δšŹʶͤտҡͷ
¹ˣʯɡҲֻ˳Ѱ
ȻˣҲѸٵ뿪˾İڣİձøǣиÿҪ룬֤ĵݽߡ
ҲҪȥһڿ
ȴû뵽ȥԪȡ
ڴˣҹҡʮֲ졣
ڴ˵ȺǡԪȻء
Ұ飬ȻѰԪʦצ˵Ｘ̾˿ȻǱڣִķݶϣֻǽΪԪҲ׷鵽ԪӼʱ֣Ҫ۽
ԪʦצƶˣЩֶǷʤֻԪȺͬһŸ˽ǡ
лҹҡл֮ʣڴ˵Ⱥǣ
һȥһԪءԪȵԭ
Ԫأҹҡ΢΢ȣΪͻȻҪȥԪأ
ֲãأΣ֮һҪѰҵˣ֮СԪ׷ô׷Ľ
Ǹ
뵽ԻΣΪͤտΣҹҡҲӲܡ
ڲҪȥѰҳҺҹҡΪѣɷһȥԪأ
ԪȵҺԪؾС


2763 ˮ
ȻôɺϣҹҡԪȻƭҺԪؾж
ԪʦŪɱ񣬾ǲΪͤտΣҹҡҲӲܣȻײһһԪƱҪȥ
ҹҡһ˾͸ԪȥԪҵ游صķˮ֮ʱҹҡޱȣĹ˭
һ۾ܿôԪȲʡ
˴ɽˮ㣬ĿⰻȻͤտվɽ£̧ȥԽԽĿ
ɽ͵֣һɽ߹һɽڣɣ֮СžֻҪ̲ס߲̤ÿһ磬֮ݺ඼滭
İҲǶеˣŷ󽫾ƥֱ衣ÿСϪˮ֮϶Ͷһ峺ˮ֮Ѩ
֮ѨͤտüĿһšΪָǡ
ҹҡɫܲãǵķˮ
ռ䣬ܿһȦլѨλɰɽһ߹һ㣬չӵұɽһֺ¶ıʼ塣
˾ˮңˮλɰʨνԣȱ˱Ȼ¡
ͻȻһŪԪʦһ֮ˣȨҲӦ̰֮Ȩ֮ˣµ֮ˣԼҪǱ֪֮ΪǧųЦ̸֮ܡ
֮ǿ󣿷Ƹܹ꣬⣿֮ӵ֮˲ꣿ
ҹҡˣ֮ǲͬҲգǴףֻȥŪȨߵ˵·
Ҫ˵̰֮ȨȻԼռһˮء
ϱҹҡҲȥܶ꿴ֻѾƻģҹҡֻƾ̽ư硣ӣһֱˮأˮصع𺳡
Ǻ⣿ͤտҲ벻Ԫʦ⡣
˶벻ףֻܰɻĿͶԪȡ
ܹ͸˼ҺԪЦ
˵Ԫʹ޵˭һλԪһΪ游
ֻǽӦû˰ɣʡ
ڴˣΪʡҹҡͣԪʦԼѹڻˣҽɽ
ҽɽȻ
˵ҹҡⲻɲ׿ͤտصһͤտҪƻʵˣ˷ǳʱͳΪ˻ʵۣûͲܷ˶Ϻ³ɵķĹ֣ôͤտԭУΪûԭ򣬱縸汲ĺǱص
ûдԼͤտҲˡ
ԪʦȻôǿƣ㵽ԼҪܸȣ϶Ҳ뵽ɱˣֻûѹ϶Ҫȷ֮ŻˮˣնϻĻ
ʱѾѶµĵ֮УҪ߸µ׾٣ĻԽԽӴԪʦı㣬ҹҡľԽԽءԪʦ޹ֻ߮һװķŮһ㶼¡
ôˣµѡ϶ǲϹѡǰͤտǻĺˮйأԪʦΪʲôô˲ѡƫƫҪѡͤտͤտԴ
Ԫʦͤտʲôϵ
һΪʲôԪʦû
׸ıʲô
ҹҡԽԽңǧͷȫһͷ
Ƿʲô̼һһԪȲҹҡͤտĲԾ
ĪˣҵѪҹҡֻҳһɷԪȡ
ϱӵ飬ȻԪȺİЩ֮˸ʲô飬ҹҡҲ˵ͤտܹܿϵԪһҹҡ͸׸Ԫȡ
֮ҪˮֻҪĿռ䡣ԪҲ׷ףǶҹҡ޵ĵͼҺ͸׶ûУϹΪ˺ܶ˼̽Σ˲š
ȻѾ̹һ룬Ϊβȫ˵ҹҡͻȻԪȣǵˮأֻ壬
а׶֮κ͵֮ڣԪȲǲ鵽˴˲Ŷԡ
Ҫƭ㣬˴˵ز¶ڣԪɨҹҡ⣬ĿԶϹռԭҲϣΪ˷µۣȴ֪⣬֮أ


2764 ĹѨ
ԪȵĻҹҡ⵹һˣ֮浱Լµô
жҪܵѹƣǸûκԴƵİٷ֮һ֮Ƿ츲أܹٷ֮ʮ
֮⣬ǰٷ֮һ͹֮˼ɵ˰ٷ֮ʮֻҪ׵첻ɣԪʦʲôҲǱǿһЩˣôܼԦ֮ɷ֮
ǹǽԪʦҲûбҪֻصķٶοıôƣȣǧӭĻᣬôѰ·
ԣҹҡѹ뵽ɷ֮֮
ûзҲ֪ȷʵ֪±㡣Ԫն
ҹҡ벻ͨʵ̫죬ԪʦĸҪȥ
ͬˣ಻ԸϹҲҪ㡣ԪȽ͡
ҹҡͷһҹҡԪȣԪҪƭҲҸ޷ɲǣԪȵıҪҲõȵգֻе벻Ԫʦ֮ٱĿġ
µҹҡǲò**ԼܿܺͤտЩĳϵȥһ̽Ѱ
߰ɣָ·ǿܲܲЩצȥҹҡһӣͰ˾ռ䣬ſռͳĹѨǰ
һ·ȴǿ˲Ѳߣһ֮ˣ䱸ɭϱȵй֮޲ǼλϹ˶֮ˣ
ʵһڰʱָԪȥһﻹô࣡
ȫе˴˵ءԪȻش
ҲֻʣЩˣҲǣôֻ࣬ԪʦҲüɵһӦȣֱӴЩɱɱֻҪźͷЩỵµɱˣηˣ
šҹҡĿռƮ˴ǰ˵ٽܵĴţӦз϶ǡ
ռֻҪһ϶ܹȥźûһ϶Ҳ֪ʲôṹռ䴩͸ˡ
ǸšԪȶҹҡϸ˵ңǽиǳۺŽǶϡ
ԪԭΪǶϵĵطҲз϶û뵽Ƕ϶ȸߵ÷·ҹҡĿռҲûӣϹȻǽĺܡ
ôĹѨȻ֮ͨĹѨǸءҹҡ۾뿪ţѡ·
ĹѨԪʦȻµۣôûаʬǷŽȥ֮ǰӦûнĹѨգ˽ȥͲܲͽ֮
ǾֻѰͨףѰе鷳ܳȥ޷ʹ̶λڿռ̻Ϊռųʧ⣬𲻵λá
ɡͤտͻȻݸҹҡһͲ㡣
㣿ҹҡü
ĲϣɢƮͤտǳǳһЦ
ҹҡ⽫򿪣Ÿоʱ򣬾ͻ㣬ݸӣýС
ϸСͲ紵͸ŷߣ͸׷ܿҵĹѨͨ紦ҹҡĹѨֻĹѨϷҲǽڲ֮Ѩڵ¡
ô£ҹҡͻȻڶȦӡ
Ӧиѭ󡣡İ˼֮󿪿ڡ
ͷѭѭغ㣬ȻǸԲǸ㣬һֱתȥ
ҳȥ޾ͷڡ
ҹҡ⿴˿ͤտͤտ֮ҹҡͿ˿ռ䣬޾һƹƮ˳ȥ
ҹҡſռ˸޾󣬾Ϳ޾ط΢ͣһ£ת˼ȦƺѰλãͻȻһȥҹҡæϡ
ǽڵ޾ȴûнռ䣬λϢƮš
ڵƯҹҡ⿴аݵĿռ䣬һŽӲӵĽˡ
˼ҶʮͭˣǼϹﵹڲͬŪʮˡҹҡԪȵû·Щǲлأ
ʱ޾ΧһתһȦŸոշӳƵǸٿ۾۾ǿնûκ飬˳޾˹ȥ
޾ҹҡ⺰һ
޾ľȻǲܱ˸͵ϮڽһȭĶ˲䣬һԭƮɢ˵һȭӲ˵ϣۺɢȥ
˲нһ۾ûͫ۾һƽ⣬âݺύѴγһƺ߰ȫϵͳĸ֡


2765 
޾ҹҡĴѰ޾Ӱ
ЩĽɫâͻȻбһԴһĽ֮̿棬γһܲ͸Ľɫ壬ҹҡȴûио޾Ϣ
Ľɫγɵ̫죬̫Ѹ٣ҹҡǳ޾档
档޾ȷ档
㿪һ˲䣬ɢ˻أЩĪһûüܳͱܱյĿռ䡣ҧгݵǾȻӲޱȣ棬ûһ㺳
ҹҡһ뿴ľ滹Ƿˡ
ʲôҹҡ⿴˺һûп޴Ľɫʲô
ȫ䣬ҹҡͼȴûκθָ֪һ֮ɫ嵯ȥȴǱһĽԣ·ߵĲƥֱӽ֮
һͲǿǶᱻɳȥԽֻ·Խ˵ĻԼ
ʮ֡ԪȻشҹҡ⣬֮Ϊ޷֡
Ҳ˵ֻܰѻعرգûа취ƿҹҡס
ԪȵͷĻȴң޼᲻ݣκԺ
ǻÿ졣İղ䣬ʮ֣γɵȫܱյĿռ䣬ûκ޾ħʣʱ棬Ҳܲˡ
Ҳҵ޾ħĻ£γħԲУҪǻ飬޾ÿ죬޾ΪߣӦܹá
֡ҹҡüƮռ䡣
ĿӿǽڽΧһȦĽɨʮ˻ʮ棬һ޾һ棬˿ҲûκιǱһȭڵϵĶ·ʩչ˶
ԪȺİҲ˿ռ䣬ҹҡߵ˵ǸλãԥƬһǸλϣԱҲûжûиоκϸоߵĽˡ
ҲûзκŵһƷֱԱߵϣеȷǱĽϣȴûκηӦ
ûзҲûκͬҹҡҲûио֣ôҵΪأ
ҹҡûӳȥû໥ãûгصҲûз㣬·ʧˣûκεطκα仯Ͳ
İպԪȼˣҲѰһ˴һƣȴҹҡһģһ˶˼顣
ףҹҡҪֵʱͻȻоһ죬ߵĸо֮
ҹҡ֮֮Ͷսʱֵܹ̾ʲôԣ˵ȴͬҲΪûзԵʣҹҡûи֪Ǿԡ
ͬʱϸ΢ĲȻûиӦߵ֮һȴǳԵʾ֮е
ԪȺİҲֱ𹥻Ҳ˸ǿĲԪЩɣƺ֮
֮İյͷ
ҹҡȻһƾ⣺ַ:δν֮룬ԻִĴԳΪʴΪ
ʮʱ֮гδŨ֮
ܶӵ£֮㹻ʢνȡ֮֮ߣҲѹܹ֮Ϊ޷֣ǰɣԲ֮γ־ûзƽ⡣
ϧҡҹҡЦһİպԪȵǽҵĿռ䣬ֽҡ
⵽ʱ˵ˣԪȻǺܵģҪ֣
ⲻһľ֣ôŨ֮ҹҡҪܸˣ¶ĻôĶֻҪ˸
үȥǼϹҹҡ̧Ƽ䣬ľҸոմӾõ˴ľ鶼ס˵Ϲֵ֮Ũܹȵ𣿡
Ԫȸʰ·粻ٿҹҡ˵ĺã֮ǰõľ򣬻Ǳľ򣬹ǼϼһҪ֪ˣǵѪɡ
ľҹҡ־֮ڰ֮УҹҡĴ߶Ũҵľ֮Ʈɢ
ͼǽӲӵĶ忪ʼԵľҹҡߵˣ·̫˿֮¿ʼڻԽԽľ֮Ʈɢ·ս֮Щ˺м֮


2766 ʬ
Ƶת䣬ҹҡ˶һڴҾֱƽʱͻȻ֪ӿһסҹҡеľ
ľϢһͣԭѾҪɢĽɫâֿʼۣǸ˺ܶĽɫһù
ҹҡһһδ߶ľ򣬷ľɢĽҲʼ±Щľ֮ʴĵط·ܹɽϡ
ôҹҡⲻ֪˲ٴ߶ľ֮󣬾ͷл
лľ
ͭҹҡɫ䡣
˵ʲôԪȵĿѸٵɨ
Ҹոմ߶ľɢ֮󣬾͸оʼлҹҡջľָԱߵĽˣǿЩڵĵطһαЩˣ˵ǽ֮ЩΪʲôϹЩ˴ΪСˡ
֮Уľǽľ
ʮֹȻ֮Ϊ޷֮֡
Դص֮ΪΪٶƽͭΪ߶֮Ϊͤտ̾ܵ˼
ַǵ֣֮ԪʦͲµҪֱҪǿľ֮Ϊ֮ľ֮ԣľҪľ֮ľ֮ƣǷǽͭɣļ֮ıֻ֮ûôԣľܹĴڡ
ľ֣Ʊؾ;ͭԽԽľ
һҹҡľܵл޽⣬Ʋˡ
ƲҲơҹҡͲʲô޷죬һû뵽취
Ҫ޾ûб棬ǾƵķӽȥ޾棬ǲܹȣⱾǲ޾飬޾ҲΪ֣ӦˣŻǰôܶ޾ܣ
Ǿȡ𡣡ͤտӿռ̧ͷܣľ𣬻˽𡣡
ڿʲôҹҡû̶֣ͤտ
ҵȡۣȿܣ᲻ȡ֮󣬾ݻ߻֮˲佫︶֮һ档ʵͭǵ֮⣬ͤտٴж֮ǰʮİա
ҹҡ⣬գԷΣա
İպԪȶԪʦֶεȷǷʤСļеĽˣûǽڣоûκͤտͷĿݶϡ
ݶǣһʢ곯죬Ҳ֪ʲô棬ɫ޷Ĺ
ҡҡǿһ㡣ͤտͻȻڣҾݶĹ
ҹҡǴռ䣬ʵĽɫ弸ǰݶѾܽûһ˿ɵĿռ䣬ȻɫûʲôֻǱҹҡⲻ֤֮ûκ˺
ݶ֮ҹҡⲢûпʲôŵǾý˾Ȼйɷҷ㰡
ҡҡ֪ʲôͲú㡣ͤտռ䣬ջţɫ
ʲôͤտɫôѿ
ʬ͡شҹҡİա
ҹҡһ䣬Ϊһˮʦô֪ܲʬ͵ϢǴϢĲζȫûŵйصζ
Ϻҩİơİսһͣҩʦ򶼷ֱ治
治ʬͣһЩرҩĺϣкܶණԵĶҲͲһͣİǻԵɺͤտˣİͤտἰһӴ֪ⶫ
ʬ͡һŻ𣬻ƽûκζܹΨոɡİݶĻȣյģҲµòҲǲʬ͡
ԣһȡ˽ľͱȻȼҹҡĿһ½ݶľ룬ԼĪʮףֻҪ΢Ȼݶȼ
һȼ޷𣬵ȵݶıջ٣Ĳʬó𽫻ȼգܿܲĹҪ֮һ棬ɽҰҲᱻոɣɴ𻹲֪ҪӶԶ˵֮ѨҲչ⡣
ֻ»û𣬾׽پֱ
֮´ɺͨ˲һͨ㣬Ŀ֮˦˲򣬷ǵǴ
ûĸ飬Ŀŵȥͱѣħҡ
תתȻǸ֡ҹҡЩε
ͤտİնһۣʬͣȼ𣬿ڻûȼ


2767 ܷⲻʬ
ʲô취ҹҡһǵ飬֪зӽʬ͡
һᣬϷͿĨһ㣬ѲʬܷסֻҪʬͲӴ֮޷ȼաİ˵ŴӽѸóܶණͤտҪɫ¯һá
ҹҡ͸ͤտ¯һB죬һɫ졣ǰݣҲܹκߵκϣ߾֮ɫ¯ĶͨҲ̺Żٵ֮õԼãȻศɣƳЧҲѡ
ͤտȥȡռĶκεطֻҪҹҡһ
ɫ¯ͳİշİյǰɫ¯İնͤտ˵һٶȻ졣
޾㻹𣿡ͤտİȥܷⲻʬ͵ᣬҹҡߵɫǰһ޾
ˡ޾ش
֮Уҹҡ֪϶Ҳá
ʵ޾ȷ̫ã֮߶ûḯʴһһ˿һ͸޾һ߶ħֿ֮ǿǿʼҵĹ𺦸޾ֻƽ͵ĲԼ
״̬Ҳãħ֮״̬Ҳգ嶼ܲ͸ǽЩͻĵطƫƫЩĻ²ֿܵԽֿԽҡ
ԽԽ壬ʼʴħ֮϶ᱻ
Ⱳ޾˳˳ˮǵ걻ҲûôضûС
ҵǸħǸ飬һʳԼֻ²Ҳħֶڷ߻һ㶼顣
ֻ
Ϳˣտİᣬܷ⣬ҾͿȡƾ֡ҹҡֻܾİ޾ϣҪļҪϢҡ
ʱһȥҹҡ⿴޾ϥɫԽԽãƺڼʲôҹҡԽԽģĺ޾ʧȥǣַ
Ҳ֪֮ܵ󣬻᲻ʲô䣬Ѿ˽֮ߣ޾̲סɱʣķʱ䣬Ծ
ͻȻҹҡһĬӿռﱧĬ裬常
ѽٻĬͻȻһ
޾עȻתƣ۾ͶۿĬ衣
ʵĬֻǶǰ͸״Ȥǡ޾档һɫγɵĲƥһϣ͸ⶫ޾
޾ѹû룬һ㣬ָ˱һϡ
Ĭ边ȻҲСָЩûĴҹҡⵣⶫ˺ֻû
С־ǲиŬҪȥҹҡԽԽÿζҪˣֱĸȥҲ޲֡
ҹҡ񫣬ѵĿְקȻٰק
׻Ǹûж̵ޣ˼ξˣƲƲջ֣˸Ƿͱ˯ˡ
˯۾һգ̾ȣҹҡ⿴ŷ
ˣʱռﴫͤտҹҡϲæŶ˿ռ䡣
Ϳİնһɫһճ״Ķﻹһˢӣȥ
ҹҡѶӷСͳſռӶϣİհֻռ䣬ϸؽմȾʬ͵ĵطһСĸǣָһӡ
ڿʩƾ𣿡ҹҡеżϾ޾ùá
һعǡûİջشͤտȿڣڵصؿϷŸ˲ʬͣݶпգҲʬͣϷջ٣ʬһӣ𣿡
İ˳˼
Լ֮ӡ֮ݶĽӴ˸ӣûм֮
ˣҲûУҪȡ𡣡ҹҡҲҡͷ
ûл飬֮ڴ֮Դ֮ͭ˵ľ֮ľҪӵܹͬƥеĻ֮˻ֻ顣
ԣǲӡ
ҲûмķİҲü
סʱҶ蹴˹ҹҡָͷѵȥѩʱѩ͵ѩƬݸҹҡ⣬𣿡
ҹҡݸ裺㿴
־֪ʲôѩ۳ıƬ
ԣҹҡҲȷ
Ȼϱ飬֮أӦܹһʱ䡣


2768 ǿƾ
Ͼ֮Ǵ֮д߳ʱľ֮ǿʢĳ̶Ҳ޷ѩ۵ıƬ֮Ҳǿʢޱȡ
㲻ȫҲһܹ𵽴áҲûиõķӣൢһ̣޾Ͷһ֮ǣҲֻܹעһһԡ
ףҲС̰ԼһҲ
ҹҡ۰ӵԴƬݸİգһҪ߶ȡӸûа취ӡֻܰ񽻸İա
İűƬӳռ䣬ڿǽڵķ϶ƬڻһƱ֮籡ɢо˱ѩһ㣬϶һ㱡ĺ˪
Щİյ֮߶Ѹٵ·ʶİָ⻮̶۵ĳһ۳Ϊһɫ˪ķģȵһƺۣİյ˫һƣһ˪ķĳݶƮȥݶ
˪ʧҹҡͿƺһ㺮ݶɫЩʡ
İԲģָһһ׭ɳз׭۳Ϊһֱִ˸Źâһӡһϡ
֣İջصռ䣺ˡ
ҡҹҡ̧Ƽ䣬Ѿġ
һҪ߶ľҪ߶飬Ӧ𣿡ͤտе㵣ġ
ľҰɡİռͤտһͳڡ
ȻͤտһҹҡӦˣͤտĵǲͦ
ҹҡҲܣʱвأ͹غ޾ҲغܷĹѨľ򽻸İգֻܴ߶
˶һۣ˫˫ӳռ䣬İ·ŵĵطҹҡϡ
ָһ֮ƶһת̱ǿʢĹâ֮ƹ飬ǴĿĻ֮飬ԭˬĵڼɱ֮ӿ룬ܵĽ˷·ܵ˼в
İҹҡ߶֮֮ʩ߶ľľİյָ⣬ٵתתһɹŨľ֮ٴɢ
ľ˽ľ𣬶𣬽ֿľ
һѭˣΪһľΪһ˭ѹ˭ҲۣܶͿһӴŨ
Ԫʦõʮƽ˺ͽ¸أɵķ֮бףǣ㣬֮ƾ֮˲׶֣һһ顣
׶˾֮񣬵нƣЩ֮Ҫһˮһ˼ɽγǣƣض󷨵ǣ
ܹ֮󣬱Ĺ֮ڣֻҪûǿԣ֮жϣһǣƣ־ͲƣͿҹҡİճŲŵõǸز
ͭȻ𣬿ײǽ򣬽֮ҲûнôŨ
컻ǽһƴҹҡǺʤ㣬֮ͭС
һӱĲ֣ƯŲλǽ֮ҹҡ߶Ļ֮żײĿĻ⡣
ʮ˿ʼתԭתϵ֮һڳάŽ˺޾Ľɫ壬ֹİеľ֮ƻ֡
ƣҹҡ߶ԽĻ֮ʴŽ֮ɫתٶԽԽҹҡĿһˣ֮Ѿ˼¡
İҲˣעһ֮߶ľѹ·ڳ֮
ĺ֮Ӧϣ֮ٶȸϲϱҹҡ֮ѹƵٶȣĽ˿ʼڻһ
ҡҡϿյķ׭ˡʱͤտҹҡ⡣
ҹҡ̧ͷһȻİշӡķ׭ѣĹײʵ̫ңҲ㹻ݻİյķ׭׭ҹҡҲջԼֻϣһܹ־һ㣬ǺܿͿƿ֡
飡һ˵ıƣҹҡ⿴ϣĻ֮ǿʢسʤ׷
ͷıҲڴĻ֮ƮɢѸٵܽ⣬һܽ⣬ݶջĲʬ;ͻ˲ȼԲǧ︶֮һ档
Щҹҡⶼ֪Ѿʱݲǣֻȥһ֣
飬һ˵ը飬Žɫâһ˫˫ʧΧ޾ǸɫҲһ߽⡣
ȫڻͤտҹҡ⡣
ҹҡҧһۣһתһŻ棬ŵȼһȦ
һȻ飬˲ʧ޾һԾ


2769 ɷ
޾ҹҡһתָϣˮ֮һӨ͸ˮ飬˳ҹҡѸٵĳݶҡҷɫĹȥ
ݶѾ֮ǵþһҪջ֮ǰ˴ϣ֮˲ݶҡ£εľսվûе
ҹҡⳤһҺҺãͲôһ㣬İľ򣬳ݶȥȡڲʬ֮ǰͰ޲ãҹҡɾ߶ˮ֮齫еĻ֮㲻ʬûеȼҲղ
飡
ҹҡѾеĻ֮ȥǽ˻һһըѡ
ԵըѲûҹҡòǺ£ոշɵһֻֽĿŽһѣȫ֪ᷢʲô
Ϊ˰ȫҹҡ̴޾İս˿ռڡ
ǰŽռ䣬һž˺صʯͷµȫܲ͸磬ҹҡⳢҪӳȥȴҲһ϶ǽʱĴһ
⵽ʲôʯͷҹҡ⺧ȻκȻγɵĶӦз϶Ŷԡ
ʯͷֻͨʯͷֻ渲֮֯Ƿֹ˧ԪݳȥԪȶҹҡ͡
޷Ƴ𣿡ҹҡʡ
ƳķҲˡԪȵĿڿռ⡣
ҹҡŤͷȥ;ÿռһʧأ޷ֹļ׹
ô£ҹҡ⾪֮ӳ飬̶סռ䡣
ſĴ֪ʲôʱѾȥ޵׶һڿͷ
ֻܸонƮһֻεקжҪжϽԨȫ
Ϸһжһȥҹҡӿռ俴ȥۿЩô׵ı飬ЩøֱӿӰӣһ춯ûС
ǰͨˣҹҡ·֪жЩʲôΪʲôô죿
ͨˣ֮ǰ֮ͲǰŨͤտҲ·
ᣬϢ˿ͷƤЩ飬һͨ޼·
ʮɷ֡۵׶¶ŨŨ֮顣
ɷƳ֣澹Ȼűɱɷ֮֡
֮ǰ֮֮Ũ棬ΪⷽԲط֣Ϊеɷ֣ɷֽɷ֮ȫڴˣ֮γ֡ԪҲǼϹĲá
ϲ˼Ǳ֮ϣ͵õ񡣡
ҲǼϼһﲢ񡣡ҹҡЦҪԽ֮⣬ΪȥĶΪס
ԪʦԲȥһƬؼβСɣҪܹưһðôķգһȥСɣ绽ĵطԼʹ˳ѣһɹŷȥǿգ
ԪʦҰ֮亱ͼıѾɽӶֱҪı죡
֮Ϊ֮ȨɱӣΪĺͼҵγףһвӣԪһҲԪȵ۵
Ϊӹһ٣ֻ²ԪĴڣȻҲĴڡ
еĶɾĵʯ
ͤտźۼĲ⣬ɷ̫ǿֻ֧Ų˶á
ռڰ֮ҡҡ׹ҲԽԽҹҡ߶ҹҡľȻҲֹͣת֮ʣһռʧȥ֧ţֻҲᱻȥ
̫ǿûҹҡҲ硣
֮ǰûܹռûǿʢôԿĵزʱ򣬸Ѱ֮ûôҹҡ⡣һԤУһռȥͱȻᱻɷ飬ʱЩҲ·һ
ɷǣ£ܹǿάֲѾܳҪƮȥܡ
ɷǿʢɷ󶼻ڳЩȥûκԹÿһжɷ֮ÿӶ١ԪҲ̬ȥϹɵɷ֮õõɻ˾졣
˵ϹôĵɷΪ˶ԸĹѨĴߣԺиô
ɷۣ֮Ҫʲôάƽ⣬ʧءͤտԪȡ


2770 
ˣһɷ֮ʧأԪʦⲻԷ٣
һ֮ˣɷֲܹãֻҲûм͡ȻԶ֣ǵɷ˼ɱ񵽵׻ûг磬췣Ͳή٣Ͳ£
ҹҡԶͻȻȻһɵɷ֮ͷųȥǲԪʦɾͻ⵽ǴǲǾܹϹ
ֻҪĴۼΪأĶѪܹŭ
Ԫʦ̣ͷҲܵϳ͡
ħˡ޾ΪħʣκֻҪһħ
һܿѹȥҲܹĲ׽
Ҿѡҹҡڨڨ
ɷôĺӣô嶯ľٶ
ħ붼룬㲻Ϊħޡ޾
ԵĶħһջ󣬵һܲףһ˿ͷ㼰ʱѹȥպٱ̼ڶ͸ףÿһξǿʢһΣˣͻԸɣ߻ħ
º͵Ĵס֣ͤտźۼվࣺκʱκξأҶͬھ˼
ֻ֪ǳʱӵɷ֮Ӱ˶ѡҹҡ͡
ʧмӰ죬أͨ˾ͻǺܶ˵ļʵȻ
Ȼҹҡ֮ˣɷ֮ŨѾﵽܹռĵزȻҹҡ֮ԵֿҲΪʧӰ˼ά
ͤտ˵֮Ŷ˵ȻʲôƵɷ֮ʲڣӦͭ򣬿ڣôͭأ
ǰͭأ
Ȼûܹľľ֮ͬΪĽͭļⲻڶ룬ͭļֻͭôֻͭ
ɽȫˣȴûпͭһڶȻͭ
ͭȻܹ֣ôȻھУȴӰ٣ѵͭ򻹺͵ɷй
ҹҡ⼸˶˳˼ⲻ̫ܣд߶֮¹ǲǱ񣬵ıڸɵɷɷ֮ǸԲͭ߶
˿ø֮ΪȴԶûдﵽø֮а֮Ťתа
ͭûпܾԼɷ֮Ĵ֮һҹҡ˼һ
ȻΪŰǾǿ塣
ͤտ۵Ц⣬ͷѰͭҲǾͿƿ˾֡
һƬҪѰͭ򣿡޾ü
Ǿ׷Դͤտһʢ˥ʢ˥ȴֻҲֻ
ܹ뼫ɷ֮˵ıȻ֮֮ɵɷܹ֮֮һΧ⣬޷Ϊ֮
ͭҹҡⲻòͤտ
ľˮľˮΨԣк͡
ͭԼɷ֮ǾΥа֣֮ڲͬǿԻ಻ͺñȴˣʹߣȴǲ죬Ծȴȥﷸ
ͭ͵ɷĹϵ
ԣʲôܹͭ͵ɷ֮ϵһ𣿡ͤտ˹ؼ
ʱռһζԽԽ΢ҹҡָһתһע֮ڣǵÿ졣
ֲ˶ãҪƾƱҪõռ䣬κһΪ޾ֻҪ˿ռ䣬ؽɷ֮ȥ󱻽ûҷ
ˮˮľľʢͤտ˵Ϸʬͣ˾ֲԪʦԼأҲѴ̡
˼ǣһַˮ֮ԣһĲʬͷ㹻֮֮𡣡Ԫ̶ͤտ˼
㿴ݶǡֱԣˮ֮ԣķڵɷֿ֮ͭ߶ˮ֮ٴ߶Ũľ֮γ˸֮͵ɷ֮໥ǣơͤտס
ܹ͵ɷ֮ǣƵĸ֮ǱѰ˼ʲôˮܹ߶ĸ֮
ˮ
֮
ҹҡԪȼͬڡ
֮֮ɷǡм䣬ǾͱȻΧס
֮ǰͿǸ֮Ѩɽһˮء
ڵλúȷݶ֮ϾһˮأܾͭܿС
ֻҪͱݶˮ֮еˮۣ֮עѨ֮Уɷ̻ƽ⡣
Ҳֻˮڲʬ֮ϲܹȷʬȼպܹʱ
һ̾Ϊֹ֣


2771 ƶ
ǷҪݶͱƣҹҡָָݶе㻬
ղСǧټƵķֹĲʬ¥ΪһİΪȥסϷһ㱻·ĵɷ֮ߣȴҪȥ֮ͱơ
޳鶵תת㷢ҪʵһʼܿġͤտдЦҹҡ⣬˿ǲҪѲʬҪԻ֮齫ţһ֮֮ɷ
ʺҪİսʣʬһȼ޷ȷˮܹϨʬͣ
һн̤ͱɡ
Ҳû취ͤտȻа˷ְգû֤飬Ҳſھ
ͤտһڵѾʼ˸ӲϣҹҡҲޣðʹӣûκοİ취
ԴУƴȫһԣ󲻹һ
˿ҪƴһҲǸ⡣迴˿ͷ޷˿ռ䣬ؽɷ֮ȥ֮ǵҲܵɷ֮
ѰЩֵԣ̧֮䡣ɴ˿·ǿĵɷۣǾм谭
Ϊ֮ƣΨ¡ԪվռıԵָһϷ䣬ȴ·ڴ͸ͭǽһ㣬ʮֵĳ
ϢһһҲͿ˲Զľ롣
İսעʱԪȵȥһξ룬ɾݶкܳһΡ
ӼˣҲעԪȵһһΣȻ
ÿң޾˳ڡ
Ԫȶİյ˵ͷİպͽ֣ԪȲջԼ
Ǻ޾һ޾ħ֮ǿ޾ΪǵֻҪԣͲ޾˺޾ħ֮㲻ԣǵڣҲշǵħԡ
޾վſڣΪȻҪԪȸָ߳࣬˲һľ룬ҲҪСɷǣ޾Ҫٽ綼С
ԪȺİһһվ޾ߣͬʱģע޾ڣʣµľһҲһ룬ʣ֮һľ롣
վ޾ıҲע޾ڣ޾һαƽݶȴǲۿüһξ롣
ҹҡˣҲģȻŸոհԼע޾ڣĿռһҡβȣŵòԼȫע顣
Ʈ˫۳һһ޾޾һαƽݶͲһָľ룬ȻǺî㾢߶޷Ƕ
迴ļ٣˿пգ;Բ⡣
常Ҷ迴Ľ۵İ
ССıִԼϣĪһɨȥеĽꡣ
ͤտº͵ĿɨҶ裬޾ǵħʣҪҪһͬʱ
޾ԪǶÿУǾͷ׷޾ͤտ
κһܳƫֻһʩͬĿ
áͤտס
һ
޾Ƿ׷״߶

ġ

ͬʱ˺޾ָȥһ˲䣬İǵҲע֮ǰǶ϶Ľʵʵڴһŷ

ɷĻ𻨣ֱﶥ
һͰݶĻУȻһ䣬ҷ֮ɢ
͸ŨҺưǸ޷㣬ʱ͵ȼʬͣһܿҪǵĿռ䣬Ҳ֪᲻ռ𺦡
Ԫʱ䣬ڲʬʹǵĿռһ˲䣬ָһתһƻ֮·ɵȥ
ǡһˮ͹֮УȻը죬ĿĻɽ緢һϯǵߣռ䶼Ⱦ죬ȵˣֿռ䶼·ڻ¯֮С
Ȼû˵ɷ֮ҹҡһǣſռ䳯ݶײȥ
þȫ͸ݶϢռĹ̸Ϩҹҡͣ
ܶˮˮѨѾѰˮ
޾һȥˮصĿˮк£ҹҡǶǽŲ·ˮúܿ죬ƫƫڴ˿̵ǶôĻ
Ϊˮ͵ɷ޷ʬͣµͲɾꡣ


2772 
е۾·ǵɫء
ɷ֮طܻ棬γһɻƵ磬һ˵ĸˮȥͺһ㣬ɢĻڵɷ֮֮
һıСҿӦ˿˺ͤտòࡣ
ʱһĨĹ󻮹ҹҡ۽ǣͭ򣡡
غδ£ҲûȥѰͭͭˮ֮¶ȡͱŵȥҹҡһԪȼܵһԾץס˵ȥͭ
ϵǸӵϵܲܰ϶ԪȻǷܲ
ȴû뵽һռ䣬ɷǿڡ
֮߿ռ䣬Ϊռһĵɷ֮һ֮ĵɷ֮ܵ˶ƣռŵѡǿռܹѣĵɷ֮˿Եֵ
Ԫȸûа취̾ͱǿȥ˷ļоʹУΪҪ֮ʣͣסˡ
̧ͷһȻİקס޾קסİգקס޾һֻƻڿռڣӦǱ˻ͤտס
ɷ֮סһֻŭҰޣ·Ҫͬھ㲻ݡ
Ƿ֡ԪȻͷİ˵ͭԪһ裬Ϊ˶ֻܣòҶ
ұܸıʲôأİտЦ
ץסԪȼǱܵķӦɳ˿ռ䣬һɷ֮סʱԪȶˣҲ޷ȥΪʲôҪ׵һ
ԪŷӦֻ̫뵽˻棬ȴһռ䣬ɷסһǸ⣺ǡ
ڲЩʱ򣬲ס㣬Լѡû˭˭İֻͨҧֵ֣ɷһȫ֮һһ
ҹҡҪϧȲϵɷǿĽ͵ɷǻ˺飬վڿռԵ¿Ƶȷ
Ǽٶʵ˽żлվҹҡǶȣʱʱܹͶ˵Ԫȱ
ҹҡ˿˳ŽӵȥֱӰ˿籷ɳȥƵɷֱ˳˿籰קȥʱһ綼ƶ
ĸ߶ȴſռĸ߶ȣһƣռҲƣҲͶһξ롣Ӱ˿籽ϲסܵɷݸ޾
޾編Ƶĵݵİİճɹ˿籵ݵԪϡ
ԪԼĻ˺üΣ޷ֵĻ£ļѾһ̶ȵˣΪͣѾһ̶ȣͱճ˻ҽ
ҹҡ˿ˮ֣֮ȻϴܵĻ档
տ̫Ƕ֧Ųסҹҡⵣǲѡ
ɷʵ˵սľԪȱȥٶҹҡڻԺ
Һл͵ɷˣԪֻ¸Ȳİոקס
ҡҡûа취ͤտҲšüû֡
ǿԴ߶ˮѻˡҹҡ顣
ɡͤտҡͷΪԪʦӦһжˣͭ߶ˮ֮飬˻棬˳ôɷ֮δܹȫ𣬵ʱǾľȲ
߶֮Ӵ棬ȷԿһݻٵɷ֮
ɵɷ֮ݻ֮أȻȼգû˵ɷ֮ļлˮܹųƲĲʬĻ棿
һƴʱʲôǶٵǶٵֻеȣ⼸ãģһʧ
԰տҹҡͻȻӦ˵϶һþ׼ޱȡ
šͤտס
ôͭˮˮرͱƣͭӦõȥͭǴ߶ˮͭԪ᲻ˮ汻Ϩˣɷ֮вࣿҹҡͻȻ뵽ܡ
һ裬ͤտȻû뵽һ£ʧЦҡҡǡ
ͭȥ᲻ʵûãֵͭ⼸ķ
ͭҪȻԪҲȥץסҪȥˡ
ԶѾûа취ȥ룬ֻܹ˺õ£ҪͤտߵռԵ·Ԫȵͭȥ
ԪȲԼĶ䣬ΪͭǶ
ͤտȻͭȥ


2773 ͭ򱻻
ȥͤտظһ顣
֪ûͭ򣬺ΣԪ̧ͷϷͤտ
ȻڷӡԪʦԪҵ飬ԪʦӻӳȾҪҹҡⲻҹҡҵˣ
ҹҡܹݵĲ֮£ֻ߽ǱȫʿｭɽȥôԪʦպһߣ
ʱҹҡ⻹ܹ⣿
ҹҡΪӵߣϷӡ飬ѾǼϹϹֻΪ˷ֹҹҡŵһ¾ǶԸ裡
ЩԪȲͤտԼͭȥ
᷽еãЩʱЩ᲻ã͵ͤտʮ侲
ܹͭȫκ˶ҪȫһҪͭͤտҲ޿κΣԪʦҷ鱻ӡҪѻףֻҪûѣצٶ࣬ҲܹдϢʱһһ
Ԫʦɷõʵ̫κһǳ߶ǱɣǲɷָԼκΣÿһƻá
Ķÿһ̰ҪĴۡ
ԪȣȥɣǶ̸ʲôҲûа취ѰȥҹҡҲȰ˵
ԪŰֽ˽ûˣ㲻ٹϹ֣ҲͣͲǰʶѾѣûа취÷飬Ķ
ֻаܹװӡǿиʱȥѰҽİ취ٲð򽫸׷ӡϹͻɸףӶԸ׵
ԪȶԵȷҪʶռȥץסͭ
Ȼʱ˿ֻ̣һأԼİ취ҲҪͭ򣬵˳ץסԼİնϣԪѾûȨͭȥǲͤտԤϵǰ㣬ԻΪģӡ
ûԲȥԣûҲȥһԡ
ǶԱء
˱ۣԪֻͭɿͭѸٵĵȥ
תĸ飬ͭûԪһɷ֮ͻ֮оͱ÷ǣǲͣɽ֯ײ֮ת
ͭһ߻·ĳҹҡԿӵĸǡ
żһײǱŽĻֱܹԪûİҲаУƵİҲòѸٵ˿籽ԼİӸ
ǵĻǱŽƮҹҡڿռλãɼ·ײжôļҡ
ͭѾ·תԽѸͣ·һķ籩
飡
Ȼһľ죬е˻͵ĻƳѪڵĹֱӰռ䶼û
ҹҡ⼸ǱܷӦһѽͤտӿռԵקߣռһ˲䶼뱻˵ĵǺͮͮҺûзŵȼʬôǿ
Ҳ֪Ԫֿܲܵסҹҡȵȳ΢ȥһ㣬̿ȥôҶû£ıϢ·еսζ
ߴԪϣ䵽קסĽʱ̲סЦˡ
ӣһëҲ̫ˡëһ룬ںĿŸ⻬
ףӱˡҲӱսĺë
ӣ
ͤտȽϺĽ˽ӣƱˡ
ҹҡ⿴ȥȻ񾭹һα֮ľ޴С˺٣˻ĴŽʯҲһһϸСĻȻڳܡ
Ӹо޾ȻİպԪȸҲоɷ֮Ѿ˲٣ûôǿǣҲҧ޾
ҲоͬʼҹҡҲקסһֻţһȻһӣȫ
лλصռ䣬ԪȽ˿类ҹҡ⣬ԴֿЭ顣
Ȼʺϣͭ򲻿ȱ١İվڿռԵԽԽĻ档
ͬĻи͵ĵɷ֮֮ĳĥֱͬʱʧ
ͭҲˡԪ̾һ
һҲԪʦ֮ڡͤտҲͭôǿҵ֮Ǳס
ԪʦȻߵһӦԪȺԪҪֹѪҪϰ򣬿ɰѰֻӵͭ
ͭҲԻȥŽǿ罫ͭȥ
һֻ¾ûôܲ͸磬߸ӦҲܹѰͻơ


2774 ɷ
಻ǣһʱ䣬ܹԪڻ걻꣬ʱں
ϼһһвĹͷҹҡⶼüֱǸ˾
ˡ޾ͻȻڣ˿ȥȻʬ͵Ļ汻ˣ·ĵɷ֮Ҳûˡ
ȥʵֻʮףĵ棬ʮϸСĶѨҹҡĿռƮȥûκֻ˻ûȫȥ
ռ·һȦҹҡ⼸˴ӿռ·ڻɽϣеȣ֮˲͡
ԪۼѰҵͭͭѾûκι󣬺ĻЩ̾Ĳơ
ϹŰ򣬹ȻСҹҡⶼò̾£ͭȻˣȻûбȥҲǿ
ǽ֮㣬뿪֮ȥѰһѰǷиԭ֮ԪȽͭݸҹҡ⡣
߿ҹҡǾͶҹҡΪáѾϲˣͭ򾡹ܲʧȥеȻڣȻܹһΣδزеڶΡ
ҹҡȴûôֹۣϹ֮ʱħʱ죬ʱԴܹ⣿
΢΢̵ͭҹҡУҹҡ˼һ֮ǰҷӡʱ򣬷ԹѷӡȻһ壬ǲǿԽ߸֮أ
ҲһԡԪȻûоãҲûз񶨡
뿪֮ȥһԡҹҡ⽫ͭռ䣬ߵİպ޾м䣬ҵ·𣿡
ֻʮСҹҡûв´һģһСֻСĶӦɷ֮ͨףκһֻѶӦĹѨΧǲĹ**ĹѨΧĵɷ֮֮ѨǾ˲á
Ͽʱǹ⣬ϷǳɽҪĹѨͲòѰ·
·Ӧڽ¡ԪȶżͭʱͿ˵·һһΪĵϵĺɫʧ¶һ·ͼ
תܿţҹҡǸһ·Ӷڸ߿ոȥͼȻʮ֣̫һΪߵͼҹҡ⿴Ҳеɬ
ҹҡһоǳһЩû⡣
Ǻ͵ɷơԪȻҹҡⶮöࡣ
Ҫô򿪣ҹҡԪȡ
Ԫһ̧һ̾ͳģ̧ͷϷҹգָ㣺ʱûùԿţˣ̡
¯İУûУҲûУȨȣͬˣ޾͸ⶫҹҡֻ̡֣ⷭ
Ԫȿ˿ҹҡ̣ͷԣǣɷǡ
ҹҡ̽İǷռ䣬ֻԪȣԪ̰ҹҡⶨλȻǣ˵Щע̸Լλ
ȵʱʱŶҹҡְɡ
ҹҡ˫ֽһšˮ両Ũ֮֮ģҡҷǹ⣬ᷢĲʴƮɳƮȥΧγһԲ̰С
ָãֺϲ֮γһӵ·һԾϣ̵·תΧʴһ̵ıԵ֮ס
ϵ·˲䱻͹ĵطɫǹ⻺Щǹ⽻֯һɣշȥҹ֮еȺһǰѸٵҹҡ֮С
ҹҡһһûסĳһ顣
סͬʩԪȷҹҡ⡣
ʱ̵ų£Ҳһӵصϣ˶С
һƵĹâ͸ҹҡ̺Ԫȵ̣ڰ֮ɢƮɣܶ˷άе̡̺
ȵԽԽ࣬Ԫҧ
ҹҡ⼸һ˲եȫǿ֮нǿŤתԪȺͬ
һתƮײཻ֯ڵ棬ϵ·Ļ֮ÿһ·ȵƹߵ·м佻һײҹҡоµ洫ҵĶ
Ԫ֮ľ뱻һſǽµĵмѿһӣȵԽԽ࣬й͸֮ʡ
Ԫֶҹҡ⺰һ
ͬʱһӣѿȥ
һ£һȵ̺ٻصУ˻ûأϷѾȻһ£


2775 Ѱ·
ڵϣҹҡԪȲŷ·ǺխĹԼĪֻа׿߶Ǹǽ
ǰ·˶һۣҹҡ⽫ԪקռǰⴥʲôأСΪϡ
Ҳ֪ǲܶԿռûκθ֪һ·ȥûκ⣬ֻһ·ƺر𳤣붼֪ԼƮ˶ãȻһֱûеͷ
ôǳȥĸоҹҡͣǰ·
ϸĵʼûκβ·ǾӦó·ĵطǰ
ٶȣƮʮ·ˣɽô𣿶Ǵˮ·֮ǰǿɽǵļûгƫˮؿʼ۴ĸʮ·ƫ֮ѨڵɽŶԡ
ʦҵġСǽһëûʲôǿķ磬ëߣĺëּᣬҲᴥκλء
ҹҡѵøͶ˸Ŀ⣬ҲֽкãӺð
һӰѽ͵òƮˣͦظòС
ҹҡƳһۣͳſռǰȻûһǾƻ˽ӵĽë
һΣô·Ӧǿĵطҹҡ⿴һģһ⻬ȵʯڣһ·һ϶ûУȫ֪·ںδ
ȥ̽̽޾ԾԾԣ·Ҫȥһ̽
ħʴˣĪô˱ζɣҹҡЦ
˵ո˵ħҲ⣬޾ԼΪϲжɡȴ֪ܶطܶණͿԳȥ
ҪǰҹҡôҶ޾϶ѵóĬ
ҡҡһ飬һ㡣ͤտʱߵ󿪿ڵ
ҹҡ˵ͷͼǰУй䣬Щ·ֱģҹҡҲ֪ôγһպͼǲһΡ
ȵҹҡ꣬ٻصԭصʱͤտҹҡת·߻ȴһߡ
񼸸ȻǱպϵģصԭ˰
ǵ·תûÿһĳ޷Ԫȵ
ͤտ˱ۣ׿ԼӽǣԺﹹӽǣ»һͼһǸպͼȴǸǡ
ͼҹҡе㲻ȥȷ
ӦͼԪףĵط
Ϸ֣Ȼ
ҹҡˣҲǵĵطˣ
һǾͼǰ˺þòŷǱպϵĵط֪˶ȦҪ֪ͼÿһ·һܸû˱
˵ҹҡˣ޷ͤտǸոλãȥҲҲ
żвһ㣬һƬͤտҹҡ⣬һǣǿϲɺص飬ҡҡƾŸоڵһ飬ú͸ղŲʱٶȡ
ΨһĿԣȻƫͤտ˵зָһƬһ㡣
ҵλÿԻǺܴôùƫλãǵù
ҹҡһٳ˽ʱһ飬һơ
˾òʱҹҡͣǰ·λãӾЧࣺҲȷûơ
·һǣһһԣһҲǴ
һԱ֪ͤտҲûбķӡ
һԣôԣ˵ҹҡ⣬˶һ¡
ҾҪ·ǰ󣬶ǾĵطߡͤտһĹѨĹѨ΢΢ɶԣ
Ԫȵ˵ͷκ˿һط·ߣֱײǽ
˺þãͤտôƾ֣Ѿʧ˷򡣸ҲĵطƼо֣Ὣ
ԡҹҡĿһ߿϶ֻһ·һָʲôǱߣ
Ԫӿʲô뷨ͤտͻȻԪȡ
Ԫϸ˷ҹҡʱһƬȻΪʱϿձޣһ΢ǣҪ΢ǺƥҲ֪һƴˣ򿪵Ǵţʲôأ뵽֮ǰǹǺɷ֣ͲòСĽ¡
ԺǲŤתͼԪȵĶͷкɫԽԽ԰ףҹҡⶼһѺҪڴԼƵѪ˽
Ԫٿ۾ʮߡ
ҹҡ̲ת֮˿ϣԪһ


2776 Һ
͵˿̲Żڹ⻬ƵǽϣһȦȦɫĹΡ
ҹҡ⺦»Σգߴأ˿类ûдǽڣûлӹȥѸٵĳأྡྷǽϡ
ˣ
Ƶӹ죬˶۾գϢȴű仯ҹҡһȦȦǽϣˮĲϵɢûѸٵʧҲûбɣ߱
·ǱʲôţεħһȦһȦҹҡ۾תȦȦ
һԡҹҡ˿籵һģһ
Ʈ˿籣·ԼʶŻڲҹҡµȦɻȥ
ˣһ˶
ǽҹҡԽԽ࣬ƵҲԽԽܼγһС
ô£ҹҡе㲻֣һΣ
ͤտҲüԪȺ޾ҲŪ
绻ԣ޾
ǲҪײͤտȻҹҡ⣬ȴͬ˶񣬡ҡҡһԡҪСġ
ҹҡ˵ͷ˿籵ֻһ£欵һĿһ磬Ӱ٣ͣ͵һٴʯϡ
飡һǺȻ죬ȻһǿҵĹâ̳ҹҡȫ䱸̳ſռɢʮֵԪʦŪʲô۶ӣĿҲ޷ֵ
Ʈ΢Զһ㣬ҹҡſʯѿһϸ죬ϸ컺һš
Ķһεͨǽڵʯ̨ϷһſȭͷСҹǴĿĹףǱ赲˵ĹâէȻȫͶѾ
ȥԪͻȻߴ١
ҹҡ룬ͳſռƮȥһ˲䱻ŷ˲ֺϣתͷžȻһ϶ûУҲʩչʲôֹԪݡ
ǲɹʡҹҡЦһ
Ҫôʹطȥٲԭ·أĪ˵Ŵһܴܲ򿪣ɷǲܴ򿪣Ͼûа취ǳ֮
¡ͤտҹҡ֡
ҹҡЦЦͨǰͨһͨûת䣬һֱǰһͨȻĹ޽൱ֺ
ٸиֽ鱦ҹҡϱӿõıڳĵĹ޼
ﲻҡԪɨһۡ
޶ĹңеǹˣеǺᣬʵҲһĹһһ餣ǻʺҲδأҪǰԸºλôš
ǸոսĹңҹҡ⻺ǰƹ˼ĹҵһĹ֮Уҹҡ⿴˺ܶʯĹûκζֻһ̨ӣ̨ƺʯʢһϷǱ״Ĵʯ
ʯǻҰɫ·ֻʯϸŵһǳɫҾӨһ㣬ڹǹ⡣
ʯгҺԪȶҹҡ˵
ҹҡſռ仺Ȼʯǳǳһɫ͸Һ壬Ҳ֪ɫ̫ǳҺ̫٣ʯĵ׶ɼ
ʯ᲻ʲôΣգҹҡ⿴ſյʯңĪò
Һ˿ԲĿտܹ꣬ΪϼһΪʲôҪռԪȷʣͨʯγɳҺھʯд߶ܹγɳҺ
ҺγʯУ϶
ҪƴƷǳΪҹҡĿǰǲܻƵóǷ
ԪʦһʯңרҺһԼӻá
ѻ꣬ѹôã嶼ʴҪ
ǽԪԪˣԪ϶ԪԪȵΪ
ҪٵĻָԼʢʱڣôҲǱҪ
ԳҺԼȱʧķΣվͿ֪
ƶʯûзȡ߳Һҹҡͤտǡ
ʯ̨϶ǲһȻǻأԪʦĻزһܹӦҹҡռ䶼Դ
ҺҲһֻŨˮԪ֮飬һһ
ãһԡҹҡûа취ֻһӳԡ
Ʈռ䣬أ̧ʯ߶
ȻֻǴ߶ʯҷ·ʧƽ⣬ϷŵʯͻȻһ㣬Щˢˢҹҡ


2777 µĲƷ
ҹҡͫ΢һ˿ռ䣬ǳ鷢ˣǾЩĹ㾹Ȼûжǽκ𺦣ûҹҡǽڡ
ʲôҹҡ⻹ǵһ
ôйȻܹһλȥǷĵطߣҹҡ⻹ܹףķʽ̲סü
ղЩӦԪ̾һҺ
ҺҪܹЩҲ֪ϹʩʲôȻ˻أ뵽ʯ֮УȻʯײһĶ
ûа취ȡҺֻһ߶ܵʧ⣬Щͻɻǵǳۺ񡣡ҹҡü
ûн棬Ҳܹоһ˲䣬ܹӡζηУܹס
ǵǿΪǣΪȡ߳Һʱ䣬ĹؼڣдЩҵʯǿ֪ж٣ǵλáİ˼Ƭ̺˷ʤ
ЩС𣿡ҶͻȻʡ
ôˣҶĿЩԺЦǾۼɷ׭׭ֻҪûӵùҶ۾Ĵڡ
һһҶӣ֪˻ΪҶء
ҹҡ︹̣ȴûкèƽϣǶҶǰСǣ
һĶеҹҡҲе㲻ȷš
СǣܶࡣҶָ棬ȫСǣղŷɳͱģǷɽһߺƹȥصԭλá
صԭλͤտŷŶҹҡ׭λá
ͷܣʣܴʯ٣ҡҡڵλͷϾУΪʲôǾԶĵط˹
ͤտһʣ˶ˣҹҡͷʯλþʯȻҶ˵ʯҹҡͷҹҡδܹӵõ
ҡҡʧ⣬˹ͤտЩûһߣҲ˳ʯصԭλ
غ㡣ԪȵһͤտҪ˼·߶ôԶĵطʧ֮﷢˹
ͬףЩܹΪʶǱһƽ֮ǣʯ֮С
ûһҲѸٵĻصԭλΪߣҲʧ⡣
ôһһߴ߶һһ߶ǾƽⲻܹЩҹҡĿһ
ͤտȴûеͷô򵥣һһһ߶Խ֮ƫᣬǵܹϢȡȡһ¡
ҹҡԴɻͤտָʯ̨㿴Һλá
ġҹҡֱӻش
ԣġͤտͷҲһƽ֮ĹؼҺҲһԪӲ˵һԣһҺˣľһԤʧȥƽ⣬ȡ߳Һ֮һͬȫ
ҹҡ⵹һ̧ͷϷĴŵʯ˵ÿ϶ǡ
ôǻʯңֻ鶼ڽӣҲ֪᲻ӰĹԪʦĹݣ
϶зƽ⣬ȻԼôߣ޾ߵ
ⶫϹԼŪԼõģôһ̬󷨣Ϊ˷ֹȡߣòҲĹʵ
ûа취ЩͤտֻнЩܹȡҺ
ԪʦڻûóҺ꣬Ҳǿ£Ҫôܹɵ߳ҺȻ뵽һܣѸٵ̧ۣеʯֹȻ
ҡҡĲʯλãʯǰλáͤտо⣬ЩӦ
ķôľƳôһ֮ԪʦΪһγҺֵѵûбĶԴꣿ
ЩµĹԼƷ
ѸٵΪҺԴ꣬ô
ֻҪͿһٻָ۷ʵ
һûгԹ֮أ޾򴽣ȥ


2778 غ֮
ҹҡ̷տռЩĳҺܹ˺ھãԵô𣿡
ĵ޾𱻳һħʡ
ǹЦģܹЦ硣
ħ಻ͬ޾ҹҡĹӽͣұ͵һգҷΪħ֮ʱ
᲻ôһ˯ҹҡϾ޾ԼҪȥħ޾һߣôøıƻ
һʵǰ޾סд޾ҲⲻŨǼп˯
ħӦöԼڵָƣպöȣһЩҲ޷ͤտ顣
Щ˳Һ̫پ޾ɣֻ꣬²Ҳ̫ࡣ
ҪȥһȫɣʱתƳ޾˵ڲͬҲأҹҡð
ԶԶԣʦⷨӺáһ͵ľǽӣҲ
ޱȣҪȥ͵ȰաԪѡ
ȻϹƣ֮תܹʯ֮д̷ܹĳҺʣҺͲܳɹ
ֹھǲκմȾҹҡڵںϣж£ҲὫȾ
գҹҡ٣ΨһֵҵľǴЫϮĶ˫澫ڣֶҪôȥգҲޱȡ
غ㣬ЩĵʲôطɢȥǴƽ⣬Ĺ
ͷųңûмɻ䡣޾ڵ
ҹҡĴǳ˳飬ν޽ɾ
ҲֻӣҹҡѰһյأֽ̧֮еȫɢԿóЩаУһһŸԲͬ
޾ϥ߶ħ֮аɫһΧת
ҹҡͷųȫɽȥʱһһĹȥҹҡڵĴ󲿷ͷų޾ȴȻ۾ɡ
Ҳɣͻߡ޾ҹҡ
ҹҡʶӦһ£滹в֮ѾûС
һͷɳ̧׼յ룬һָ˸ڲһͷųָŹڡ
ھʱɢˣҲһɷ֮еñʧҲһҹҡⲻΪһ
ҹҡĲٿ£ؽҹҡ߶ڣĵԽԽȵһ˿֮Ȼһз֮
ҹҡⶢ룬뵽˹صĽʬ֮׽٣ĺ£ĿռҲ׽١
ʱһ׽˲˵¶ǣӻ᲻ˣĳҺҲѰ
ԭΪҺֻҪʯУںԳҺһ˹ϡ֮ԤҲؼôһΡ
˺һеĹβȻһ㳤һȦȻͻָƽҹҡһ
̽һȷʲôû֮󣬲ŶͤտһףƮȻ˿ռ䣬ϥʯµǰһֺ̧
һ߶տҲ·𼢶ˣܴɣڿռͤտǾͿʯϵȻ
ҹҡ⴦ģͬʱҹҡСĿ£Ȼƽ⣬ʯϵһһȻҶݵһſСǡ
趼ϡ治ѣЩ˸䣬һ˿һƵ籡һ㣬һ㹥Ʈҹҡ⣬ӿҹҡ֮С
ҹҡɣԽԽ˸ٶҲԽĻһſŷ·ʧȥйҲûκβҹҡֱҲϴ֮ס֡
Ҳ֪Ƿҹҡϵ΢еء
뿪ĹѨ͹ϷǺöһҲò꣬һˣҪһر
Ͳ֪Ԫʦ֪ı㣬˺᲻
ԪȶüǷޣžǼϹĿǡ
ôԪȾþ޾Ҳδܹȫɡ
ҪôͶԳҺ޶뿪ҪôǳǱ֮


2779 
һ뵽Ԫʦǧ㣬û㵽˼£ҹҡͿĵòС
漰Ԫʦ飬ȻûôԿȴҲûռʲôˡ
ʵʵռҹҡһˣֶԪʦһ·ʵûסԪʦѳ꣬ôȡ߳ҺԪʦָ۷ʱڵĲ
ˣѳҺȡߣǿ뿪ҲЩ峤õͤտüЦҹҡ⣬Ҳˡ
ҹҡתȥȡҺûеΣΪûη壬˭֪⶯ʯ̨᲻ֳʲôأ
Ȼ̧ҺǱĴһӦòȾȾ⡣
ȻСȡ߳ҺԪûζû⡣
ǳһҺһ㱻һźҶϵ¶黺űԵ˳
ȵԵʱҹҡ̧һͰѳҺ÷Ծ֮У֣óҺϡ
˭Ҳû뵽ڳҺʱʯ˲ѣȻһըʯʯ˲ʧһɫߣҹҡôֵ壬˲һᷢ۾ſ˸źâͳҹҡҧ
ٶȿˣҹҡǸӦˣһȷ㵽ռ䣬ɳҺȻҪ˺µĶ˭֪˳Һʲô
ѾǹغĻָ⣬˳ҺǶԸˣôȫᡣ
һ˲ҹҡû֣ҲԴУһһѸٵķΪ֪ⲻҹҡ⼸Լ󣬻һѪۣһѪɽȥ
ڳѾſ콫Ҫһҧȥͬʱòƫͷ㿪룬ҪִҧҹҡһڣؽĲ·ߴ紦һ
ƫһ˲䣬ҺѾҹҡУҹҡβɨһ˲һ˿ռ䡣
ҡҡͤտǰץסҹҡİҲǰ
һΪ˿ڣİҵҵѾɷ֮һɷ壬
Ϊ֮ʡʮָ
ҹҡҡҡͷΪ㣬ҲΪˣϹĶȻûôõã߷ͬѰ֪Ǻ
žյһĻҹҡⷴӦ죬Ҳ¡
ߵɫ״ûرӡʯôô֤𣿾鵽һԲԲȣչغܳʱ䡣
չҲڵĻת֧ǲǲɵ
µûΪͻҲˣһʱûµûҲǲܵˣߡ
ǳɫҺΪʲôҪгҺ޾ʶɣٷ֮ﶼػ֮Һ⣿
ؼγɵȻǿػǶȻγɵıͻȻԵҺȴΪıǶû뵽һ㡣
ҹҡ⿴βͣͰӸĳߣ·ǳ꣬ϵײƺѰҹҡ䣬˵ѰҳҺ䡣
пŵĻںδߵڵӵĿռ䲢Ҫڲߵ벻ܣȥҹҡҲܹµֻ¶궼޷ȥ֡
ĹеŶԪʦҪн޳
ߺͳҺĳֹܹ֮ʯΪҺʯĿܣܹڡҹҡ˳޾²һ¡
ӦˡͤտҲͬ
ҹҡ󱻰ãüߣûʲôǲ֪Σգ
ҹҡⶼȻȥԪʦĶԲʲôСС֡
ʱСļϣͷ·˵ʲô
ʦǳߣһޡҲĻ迪ڡ
ɱõ޵Ԫɫһ
ǽҺҪˡ
ѳҺңһָ֮ҵҲ
ͳֶ߱ͬ࣬֮ĶԾʤ֮ͬ󲻵ñȥ


2780 µĹ
ҹҡ̧󣬽Һ֮бƳֻһȻſռ䣬ߺҲо˳ҺĴڣͻȻſڳһɻ
ɻ緢̫죬ҹҡ⻹ûзӦռ䶼˻֮С
ҹҡ߶ʶҪ뿪Χȴɻ潫Ŀռ
̷˿ռ䣺ʲô棬Ȼܹס
ǻ潫סǳߵΪ߳ܶ࣬޷֮£ռתơԪ侲ؽ͡
ɻ̫ڰԵҹҡ˿ռ䣬ȵϢǿʼſռ䣬ȻǳΪߣҹҡǿռˣܿͲ
һ㲻Ȼ֮ȼĲʬҹҡľѡ
֮ȼĲʬͣɷ֮Իײǿϵɷ֮Ƕϵ⣬׸
֮ûôԵķӦΪʬĻ淶Χ󣬻ƼʢߴĻ棬ȻϣȴǼϸ΢һɣûһ˲͸ռ䡣
ҹҡռ䣬жĲϾлʯһּ俹ĲϣҪܹ֮ڻˣһֱΪռ޼᲻ݣκ޷͸
Ĺ֮󣬲ŷ̫棬ǰвʬ͵Ļ棬ֳߵĻ档
裬ȷԶԸߣҹҡⲻе㵣ģǺò׵ذѳҺİա
ֻǳڹģ⣬Ϊ˾ͤտѾһԴҹҡǲΪܵ˺
ûгĵزǽҸ׵ĴС貢ûк£Ըʮ㡣
Ϊ޾ͣھֻΪ˷ָԪ
ȥҲ·磬ڱǾͺܲһڱָ̻Ϊ
İյųҺָ⣬һ־ãĳҺŲϵתҺײײһ˿һƵǻԡ
ٽЩײǻע뵽Һڵûа취Լ̷ͻṣڣֻİս֮⿪ע뵽Ϳֱɡ
һ൱Ḷ́߷·ӦԼĳҺٱģøӵĿ꣬ŭ֮ҲԽ籦ʯһ۾ͻȻ۾˳Żڱƽռʱ򣬺Ȼը졣
һռܵڻһһҡΡ
òסҹҡæ鿴ǣ޾ۼֿӻסҶҲԪȸץҹҡһ
ַ̧ɳһŷ׭ľϣÿ죬ռǾܲĺը
ҹҡⶼԼռһϣҲղûóóȻسȥͳ߶󣬲Ȼ֪ôġ
飬ʵǿ£ȫԸδдݻռ
Īţ𼱡ԪİպһҪȵʱĿڳߵϣҹĺҲ󡣡
ͤտҹҡҲȥͷֳ۾˲٣񷽲ô챦ʯûӦþͨߵĶҺҪܹӶ緢
ҹҡⲻ֪Ҫûһȴܹоռ¶ԻӣȻܵĵزǷų飬߶һˮ֮黺һ¡
Űʱ֮󣬳Һһ룬ߵ۾һ
һκһֲһϸǻɫ֮ʱܵİӱԭΧסҹҡǵĻʱϰٱôһ˲ҹҡⶼоһġ
̺̣Ӷ̵
˵ɫҲ̫ãҹҡѺӽԪȺͤտ齵¡
հѿռȻ׿İǱߣҺֻʣ֮һ
߰ʱᷢһιһαһңҹҡҴռҲܲסΡ
ھƴʱ䣬Һһģ۾һδ
ҹҡֻԴʱһֱŵĻͻȻߡͼߣһһһɣҹҡʲôƴ
ֻǼգ۵Ĺ򣬳ߵ˫ͻȻȼ˻棬۾סҹҡռ䣬һɱ֮֮ǰʮĻĿ緢
ҹҡ⻹Ӧһߺȣռ䣡
ҪʱҹҡǾȻԽηıܣǿƵش˿ռ䡣
ĻһɣһĨӰǰ


2781 ˫߽
һ־ԵΡ
ҲûйΣӴ˿ռǰҹҡֻüһƬڡ
岻֪Ŵ˶٣ҰֻƬģǲѷ룬ּӲޱȡ
ס˳ߵĻ棬ҹҡֱĸоҲȻʧ̳ſռɵߴͿͳߵļҽ棬߶Ǹ߰Դм䲿ֵ֧壬βȴϵĹŶԷ
ÿһɨǱӻ˳գХŵ̶βӭײһʱǳƵɽɽĿĻ𻨡
ĻһҹҡĿռڻǶȻɱ·ɱûжԿռô
ƬǺڻɫڳߵĻչɫȻûκӰ죬ƤҲûмκ˺
Ҳ綫һҺ壬Һǳ峺ˮڳߵϣܹڻһƬƤҹҡ⿴档
뵽˵ڰ£ûǿȻܹϷ硣
뵽ػޣӦһɳ峤ȫΪ峤Ϊ϶ǴȵҲӦʱɳ򵱳ǶԸͲôĳ
ƺʼηĶҺÿҪ䶾ҺʱѸٵ㣬˱β͸ݺݹ˺üΣǿѹƳߵΣҹҡĪˬ졣
ͻȻһƺߣҹҡͿɫ԰ס
ô£ҹҡ⽫ѯʵĿͶİա
Ÿո޸Ҫͺñȶ˹ͷӺҲһͿж硣İ˸һıȣǿ͸֧Լ
飡ʱһȻײҹҡһ
ͷͿҶץԼĿⵣǵſռ档
һֱϷȻһβƷɳȥݺײǽϡ
˲׷ϣżݵ쳯һͷ­ҧȥ
ҹҡ˲ͼͻȻעĳһ˲ޱȣֱͷײ˳ߵ죬ӲؽһżĶײɳ
ĶͷҲһѪۣѪעر˳ߣҰ˳ߵ
ۣͬʱһѪɫ͸
ҹҡⶮˣ֮ôǿǿʹǿһ̣ͻ޷ƥС
㲻İǿס衣
һߵĻ湥ϣƤյһ顣
İºȻԵ֡
зӣ֮ʣƣԸߣͤտʵ
ʵϾߣǶöԸߵҲǽܹƥУΨһķӣ߸
·ˣԽɵע峤ڣǷСİҲûоԵİգ峤˿̽δҪºҲκʵܹ޸
ƽʱɵ֮Ҳ̺ʣڵȻپʣȴºͣʱǿעѩϼ˪
账ڽеУҲ룬׼λò˵ʹ
ҹҡ⿴óİǺް취ѾֲסҲǿ֮ĩ
һᣬƮ̧ƴųһ֪ܲܳܵסҹĳ裬бĽ
һעڣ貢ûκųͲʣҹҡҲʹǱѰº͵£ɾ¡
ڣʢһˮ˲Ϩ֮дȴʹ
Чİպͤտ˿
һĻָ۵׾ĹâҲˣ֮ͨȫע뵽
һαһβƷȥ֮˸·Ҳ޷߷ǳСĿ
βʹ·һ㽫ҲûκηӦŵͷҪһҧĲӣʱͻȻһ̧ͷԴͬʱ緢ɶҺ׼ޱȵ˳ߵ
ͬʱһ˻׳˶һ𣬸͵ֱӰѽĳ߸ɳȥ
ͬʱ˹ȥڳ߻ûڵʱݺݵһβмڰ֮ڳĸͽһΪ
Ѫ罦ȥȾ˰ǽ档


2782 ѡͤտԭ
ҹҡⲢûм֣ǶɫָһЩŶڵ
û°ɣҹҡȻЩǡ
İǰסţȻΪ룺һʱް
費޸ҲûжˣȻǱѰҪ֪֮ȫͬʱİվе㵣ǣ֪ܲãҲֻܱš
ȻϿûκİջǵ⣬
߱λͼһҧߴ紦ֻҹҡⷢߵѪѪҺߵԽԽ߽࣬ʧȥ˷ֱ塣
ʱӳ˿ռ䣬̧ƼһѳУѳߵһȭͷ󣬻ɫʯͷӨ͸·ڷ⡣
Ǻҹҡ⿴ƿλãӦߵŶԣôǹ壿
ߵڵİգҩġ
ƳҩҾְɡİҲѧҹҡİš
ߵҳ԰ɡӿֻһطȡߵ˫۷Ź⣬ģʵȲ
ôҲǸޡҹҡ⻹йǵģ顣
û£ǺսĽ֮Թд档ޣҲǱ΢ܾ˵飬ֻҪܿ޾ûϵ
ȻЩǰæ޵˸ԼȻûа취¿ڰ
Ȼ˵û£ҹҡĬߵ˽ӣſھֱȥ
ȻǾۿüķֽ嶼ʼͨ죬Ƿڷˮš
һֱţȫҹҡ⿴е㵣ģֲóóȻȻʶϵԼçײ˲ӣֻ裺ģвף
ģ֮ߵȻ̺Ŵ֮Ȼûôǻڵ֮ߵߵȻҲҰߵӣڳ߻Ǽ˽⡣
޾ѾƮڵĵطŸ򿪣뿪
ʣﶼ룬ҹҡͰѽӵ˿ռ䣬뿪ʯңųĹǰԪʦĹü»ֺ룬ǳ
ܿǾһоŸưĵмΧٸ̵Ҳǻû˵ԵʣܿտûƷҲûʲôĶ
֮Ӧǵ֮ͣǣһ餶ûСͤտɻ
ǰҲѾ·ܣҹҡܿ˿Ҳûзκκۼ
겻Ϊ˳ҺΪǸҪ֮
һлأҪСġԪȽѡ
տĴֻоŸٸʲôûУǽȻ裬ȴûаڷκζ
ٸԱߵĸһʱΨмʲôûСİΧٸһ飬Ҳûоʲô
ҹҡҲ߹ȥ˳Ŷꡢȣ
ĸʱʲô֮޾ħڵҵĶ̫
ʮ֧飬ֱĿ⣬ͳΪλȫλȫǴ󸻴֮ǡ꺥ȾȨ֮İո޾͡
ҹҡȴĿͤտϣͤտİȻ֪ͤտҲ֪ͤտں£ȴûʹʱ˲֪ͤտ
ûе񣿡޾һʡ
Ŀǵ񡣡İջء
ˣ꣬ѰѨĿΪƻľΪԼı·ӦµôŪ޾˵ͨ
֮ǰҹҡͤտ˵ԪʦôСĵˣǲ̫ܷĴ
ҹҡҲǰ˼⡣
ҡҡޣǷκ񶼶ԸΪۣͤտͻȻѯʡ
Ҳǣʵɷڵˮ֮أҲδܳɡҹҡҡͷ
ЩĵҲеֶĿ֮ǵǾбԵɣûж
˵ļĳָıҲǻӰͿӰ˵һ
ôԪʦҪβܹųأͤտʡ
֮ȻǻѰҵһܳ񡭡ҹҡȻĻش˵һͶסˡ
ԣͤտԪʦѰҵǸС
ûһʧѡ͸ʡ


2783 
˼
һճ˺ࣿǾȷҲԲֹͤտһȻȷİ֣ȷͤտռȵλá
и޷͵֮ͨǾЩǲ֪һ˵֣ǿ֪࣬ͨȴ޷ƾ֪һ˵İ֡
ͨȷܹ֪мӣǷгϢϢʲô̶ȶ
ôԪʦ֪ͤտ֣
Ȼ֪ôѰͤտ
Ƿ޵ڴʲôգԪȿͤտҹҡ˶ԽüͷԽʵǿýѡ
ⶼʲôʱˣȻǲ֮ǾڶԸϹһϣͬһսߣǷھǸ֧йϵʲô˵
ʵҲûʲô˺ҹҡѯĿͶͤտغȨҲ
ͤտ˼Ƭ̲ŵҾԴʦ˵ҡҡǣı죬ÿıһӦΡ
ٵٵʿ˵죬ͤտûһһ
ȵȣΪ֮ûңԪ֮ʵ
ǲܵ飬ͤտԣϹΪͤտǻΪۣһնϲŷɳôͲǽԸϹľȻҲͤտԴ˿ûˡ
˵ǲⲻϳ˵ͤտԴҪϹǾ͸ܡ
ƲͤտԴʦ֪Ϲﵽжͣ
Դʦڿ˵ǣҲȷӵһļ䡣ҹҡһ㻹ǿ϶⵱ħ֮ҿҵħԡ
ǻصǰҹҡ⣬ôԭҹҡѾˣħ֮Ͳӵҹҡħԡ
ħܿԽʱմڣǻ꣬ǲܾħԡ
ԪҲ֪ҹҡ˵úǸôܻ᲻أôҹҡ˵ǸΪҹҡԭ򣬲ŻڣǸΪ֪ԭˣ
ĸ֮ǿȶԸˣ⵽ϹӺô䣿
ǽӴǣҿǵĴڡҹҡֻҳɡ
ϾÿΣ˺ܽӴԪȶٽӴ˵Ԫ
ԪȷƲ⣬ǻΪûǣ㿴Һ͸Ѱʱ򣬵ԸϹʱǸӳˣ򶼲Թۡ
ԣҹҡǸνԭй켣ǸӾ˲Ӷˡ
ֻһܡͤտüĿԪʦΪҡҡĳٶƳѣûҡҡĵǰˣǸӽΣ
Σ
ûȥ꣬ûкϹԾҪΪϹ
Բܣ
Ҳӣ
ӡ
ԪˣҲͤտԣϹǰˣҪ׻ǸѡͬķӣƩԱ壬ԼҷʬǶҲϹôǾֻܵұƷ
ʺһ˵ҵʺ̵ĵν͡ͻȻȻͶĿ⡣
ԭе֮УԪʦѵü磬ԪԪӿ϶ӣ·߲ˣǸӻ۶شǸʱʺ̿϶Ѿڳո¶ͷǣԪʦצڳ֮͢УԪѾ޷ȻҪѰҵһܹƷҵˣǸʱѡʺ̡
һ˵ǵȷܹĽͣΪԪʦֱͤտҲܹ͵ͨΪʲôͤտܹô͸ҽɽ
ΪԪʦڱӳ֡
ͤտûкҹҡԵԪȸӣµйҲԲԪʦ룬֪Ԫʦ˶ˣЩλĿģǶҲ˼ı
ͤտ˹֮󣬲ŰϷ޵ʬƵԪʦǷͣҪЩ˵۾Ǻܼ򵥵飬ͤտ֪Ҳ
˶լỳΪƣƵ˵Ĺ
ԵȷмֵΪ棬ôϵĵָ֧νͣ
ûв²ӦǴӽʱ
ֻǸɺϡͤտƲӦʵȫôϵĵ֧⡣
Ͼʮ֧ôʮպþһҲǲܡ
ӦǴ򿪵ѨĹؼڡİյĿϣƽǾܹѰˡ


2784 ǳ
Ҳ̫ףһ˵иţŵıѨλԪʦΪʲôҪ´򿪰ŵҹҡеìܣѵԼôţ
ԪʦܻǣûбҪĸ֣ƽĻᡣ
ֿܣһĸԪʦ֪ڣĸֱȻҪڡͤտĿĸϣһʱҲ޷жϣĸֵ
Ĺ϶ԪʦƣʵʩܶԼලȵ깤֣֮ĸҲ©Ϊǿĺۼ
ҲζţĸʼҲԪʦצԪʦ֮˰ţȥƶ󣬲һ¶ĸ֡
Ҳĸִĳֱ²ܹ򿪰ŵɡ
ڣǾǵǳƥ䡣Ԫü˼֮ǰ˼
վм˵λãûκ֣ҲûĺۼԲﵱ裬ǡ
΢΢̧ͷϿûݶû͸ȥʱǳôһȦ֮ǰеܹƾǿļ仹ԭȻļޡ
뿴գҹҡüͷԪȡ
зӣԪȺ棬ôû˵
֮ǰ棬뵽ͷըѣҲûмҹҡʩԮ֡
ΪҲ𣿡ҹҡߡ
ȻڵΪǳںòãûЪñֿռתܹ⣬ΪʲôҪķ֮
еԪûзǲƽϣʮ֧ʮǶӦӦľȶӦβӦʵ򣬺ӦǊjuzi
ôȷĸǳӦҹҡⲢûʩɲ棬Ҫȷ֣֮ʱҹҡҲ˽
Ҫ͸֮ӳ˿̵ǳŲĴ֮Ŀռ֮ѭĹܣҪʱ䡣
ʱ˴ҹҡⵣȻ˲ӣûзӼԦռ䣬ʱ˶⵽㣬ԪԣпռԱҡ
ѡһԪѡһ棬Ǿһ档
һԱ֪ԪȡԼ̣̺Ŵһһǳ籡ɴȥ
Ƶˮеַйһ
ǳ֮ԪȽϵĸ֣ȻĸҲϵһĹһ
Ԫȶҹҡǽͣǳ֮Ӧҵ̸Ѷʮ֮⣬̺żǿǳ֮ǳ֮ĶӦҪǳҪôҪô͵ǳ֮
˵ԪĿ⻷յĵһۣȻҪ󲢲ѣһͻмѭ̫ڱ¶ۼϹǳ̳֮׭ӡϣķӾͱȻҪӡǣĸ־۵ǳ֮
ǳƷҹҡ۽磬δ˵
㵱ΪɽھǵǶ𣿡ԪȲҹҡռһЩ֪ʶϾҹҡѾûȷλߣǧ֮ΪһˣΪѾﵽתľ磬ƾԪϣܹñӿ
֮ܵײ֮ˮѾкǧҪô
ĵֻּ̧̰ܹǧΪתһСƬһСʱգýӵʱ䵹ˡ
ҵҲΪԭܹһʱɢΪ֮
ԣΪǧתƬ̵ʱ䣬ܹһǸϵˣֻ̫̣ԲˡԪס
ҹҡΪʲôҪɢȥǧʦԭ֪£ǧʦľȹһ˼ķ
߷ⶥֻ֮Ƭ̣ҲҪķѼȴ졣
һó飬ϥҿֳͨǿգҲȷڻǲǺҹϾôãһԣǾ͵ȵڡǣҪϸˣҵΪޣֵܹʱ䲻
԰գҹҡָ֮ƶƮɢŰ飬ųɫĹâ·ڷҹҡ֮߶ɢ浹Ӱģһ縡֡
ȻǻԣɫѾ
ҹҡҪ֣ҹٿȴоһƺ
ѨˣƬ̣ҿһܲѰңԪɫһ


2785 ȡ
ôѰң˶üӳճ档
΢䣬ǳǹѾȫʧ
Ѿûа취ǵȲҹԪȵɫ
ĵָ̺֮㲦Ѹٵתͼ̸׼Ѱʱǵλá
Ȼøǳ֮Ϊʱǳ̫֮δһ̫ӺѶϣ̳֮ɿôҲܲһ˿ǳ֮
ǰ£β꣬ΪͻƵ㣬ҹҡҧأ֮ڵǿղֳܳ
ϾֻôһܹӦޣҹҡ⵱ȻСڵݲССֱӾͱʲôλˣ
ҹҡĻԪȣָһת֮۳ɵ㣬֮ϻһǹ⣬ΧָתȦ֮ںϳΪһɫĹâּ䣬ͽһâȵˡ
һںϵУҹҡ֮еӳգһ˸¡
λáͤտĿϬز׽һŵĵط
ܺãһҪסطԪȽһ䣬ͰеϰС
˫չε֮һ㣬ȵ֮УԪ˫һҲ֮зתϵ·һɫĹһ
Ԫȵ˫־任Ƶ֮ԽŨһ·ۣط·۳һ֮۹⡣
âɢһ㸴ӵһ㣬Ͷ䵽˵ϡ
ǽ΢΢ҡεĵ棬ıһƸǣ˲任һƬӵͼƵ༸Ѹٵĺˣֱ˵ǽߡ
ֻͤտҹҡ⣬ǳıãһſʧ
ʱԪȵͼѾȫ֣ͤտںδ
һûͷûԵʻͤտ˿˸ŵƣһԵǿգȴϵĲһ£ϸ˿ѰҳӽβλãϸҹҡԪ۳λýжԱȡ
ֽ̧ȵˣܵƶѸٵĻһȣͣһλá
ʮǴһ򶫵ķ򻮷ֳȷһͲҪٷʱ
Ԫȫͤտ˫һ̧֮סˣֱһӣѸƶλãʣµһҲ編ơ
ȻǸ˾λ֮еİŶûд򿪣û˻ͤտԪȵ׼ȷԣǶûаղ׶ֵˣ˷׷װǸֵϡ
˺ȻǿŵĹؼûκϢȫûа취ȷ˵λãһԣ˵˷ʱ䣬µĻǵλãʲô޷ԤϵΣա
񳽰ɡͤտĬһ£ͶԪ˵
ΪΣ޾ʡ
˱һΪãĸǳǳ֮ԪԹûǳֱ֮ȻǳйءͤտԼ˼˵ڵɨ˴һȦǣˡ
ԡİͤտ˼㻳·֮
ǵڻܹﵱȻûֻȻγ֮ѨЩ֮ˣ֮ܵвҲܹӦ
ͤտס
ͬԪȣһԣѾ
Ԫȵûпֵһϣ˶֮û˿ԥһ֮䣬˷ǹӦʮǡ
ת䶨֮󣬼˵۾˲⣬âγһݺύͼâ֯һ֮󣬷·ײһ㣬ҹҡǽ»ζþ͸
ҹҡ⵱ϣ˶ռ֮ڣԼռ䣬һգѸٵ׹ȥҺòϴôµĵɷ֮ҹҡֻСӡ
Ȼ˵ϣԭһƬĽ䵽ʵһ˲䣬
һխİǹ⻬ǽڣǰһš
ŵмһ͹ĸ񣬸һ̵ڡ
ҹҡûнռ䣬ְϣ֮͸ȥȻȫ͸һ赲ţԿռˣҹҡÿռҲȥ
ĹԪʦκδԪݳȥĿܡ
Ŵ򲻿֮ѨӦþ֮󡣡ҹҡֶ̾˶񣬡ûлء


2786 ̿
ЩխֻܲվˣԪһƮ˿ռҹҡԱߣҲͲȥλãֻ޾һħ֮Ʈ˳ȥ
Ԫȿ˿񣬲ûоʲô֮ڸ֮ϸһҲûвκ
ܶǹ⻬ûκ쳣ֻ֮и
֮пס޾ƮһײڸϣͷӳСֻ۴С
ҹҡ֮ٴڸ֮ϣΪ޾˵׺С֮ǰԪȺܿǺһ㼸ɲһȥܣȷмϸ΢СףԽ֮עһ㣬ֻСļûио޾ѣоҲδҵõ
һԡİտڡ
ԪȾ˵һߣİշӳռ䣬վҹҡԣҹҡܶࡣ
šİյ˵ͷ֮ĸβͿʼһɨÿһϸ΢ĵطֻҪ΢һ쳣һָͶһ룬ϸ˿Сס
ҹҡע⵽İյϸ緢˿Ѱ뻹Ҫϸȴܹ࣬ǡôĲ븡Ŀڡ
֪񵽵ʲôأ⣬һؾʹ²ôϸСĿ׶ĻҪЩѡ
Ż˰ʱİղŰ޴ĸ룬һͻȻŲϸӳ
ʵǹڸӣҹҡȫûпЩܼҹҡ⻹Ρ
״ϸ֮ŵ̿ڡ
̿ڣҹҡеϤһʱ侹Ȼû
̿һֱаͼ͡
ҹҡ˲ƹһһϰͼڣΪʲô
̿ڱаʲôصôͤտʡ
̿аֻáʦע̿ͼ֮У֮ϣа֮ͻᱻͼԱլ
ʵͨһһֱãͬǿ˹⣬һַã൱ڶܡ̿ȴһַãһа֮ߡõ̿ͼҪǿʦע뼫
˼ǡҹҡеɣָָŸϵͼǵа֮ι
пܡͷطͼҹҡǷ֮ûиӦΪ֮
޾ħʣħ֮۶Ż׵ĸܵ̿ڣΪ޾
ûа֮֮ǰΪʢҹҡˡ
޾ҹҡİյǰ棬˫ɫּ̧ע븡֮ϡ
һħ֮ȻʳԭŰɵҹҡⲻš
һθԪʦϥǣһ̫Ϥ飬ֻ½ʾ֭ҲδܹҪβƽ⡣
޾ħ֮ԽԽıɣԭ˵ĸЩϸܵĵƬ֮䣬аɫĹâʼɽ·һ˯һ㡣
ȴ׾ܹ֮ѣҹҡⰵľصҺ֮ǰ޾˲ܹסҹҡⲻΪ˻飬ʲôܹôа֮
ôаֻ֮ҲӰЯţκηص㹻Ķ࣬ͻ۳꣬뵱׽٣˼֮صֻҹҡҲƲס
ԣǸ֣Ҫͬ޾žʹ򲻿ˡ
ҹҡ̧ͷϷѾڸʵȥѣһûлͷ·
ҹҡ˼ת䣬޾ħ֮ɫĹâ޺ɫѪ
š˵ӣؿʼѸתת˼Ȧ֮󣬱Եйâ͸һı򿪡
ռ䡣ҹҡΨŴ֮ʲôȰԪȺİռ䣬ſռŷ֮Уһס޾޾ҲϽ
޾Ͻһ˲䣬žֹͣ򿪣ҹҡѾҪ޾ٺķֻҪһ϶㹻Ŀռ䴩Խȥ
ŵٶȱҹҡҪ죬ĿռͿżٺ£ŷ촩һ㣬ļһǰˣֻ¾Ҫŷ֮ˡ
һȽϻ谵ķ䣬һߴϥм䣬ʩǽϾ谵ˮֵ
һǽʱʱֵб⼸ʩ˰עмǸֿ֮˵ڣ·ڳʲôʹ࣬
⼸ʩ˲ʿ϶Ԫʦצǿйע֮ıȻ


2787 ͵Ϯ
⽫һսΧļˣΪͣûϣǳ֮Ѩ֮ͿԿóٶǴϡ
ԪҼλϡԪȶ˵ǰλǴ۷壬ѾǶ
ԪʦϾѹô꣬ȶѾ׷˻ѵ䡣
Щ˾ǵЧԪʦĳԱĺˣҪôǶҪôӡ
ҺǼϹﱻѹƵùáҹҡⲻҡ
ֱӰЩһ׷߸ȻǵΪֻˡ
ôҲ֮ˣûе򲻵ѣעһԪȼҹҡ£ɽͣǸϹΪҲǰϹɱҶֵֶõ¯࣬ɼǻη塣
ЧϹ󲿷ֻǼϣϹܹԽЩҲܵϹﱻѹЩ꣬Ҳ͹ԹԵצӡ
ܻҵˡҹҡе㲻Ϊʲô
֮ѵΥ
·ˣûпһ󡣡ĿЩڰĶѨ
ڵǽϣӰһζȴܲһĹ߽֯˸
۳һԪʦҲǺ⣬֮󣬾ͽѨ
һΪ˷ֹѨʣΪ˽׼Щ˲ڻٻ֮ƽ֮ڽ֮ɣǾͺ޹ˡ
Ҳ֪Ҳ밡ɺϣİ컵£ܹܲǺİɣ
û˼ô֪֮еĻӣ
޳ܣҹҡǲ֪ʲôȺˡ
Ҫǣͤտ̫Щʩ֮˵ƽ֮
ֻħǵϢٳ䲻ҵͻƿڡɫЩϾڽ⿪֮ǿߡ
ҹҡͷ໤̵֪ǿԽ֮
޾ƻУӲ֮ɲ棬ҹҡⲻò޾
ִ磬һ֪޾һ仰Ʈɢȥ
ֳ˺üɣҲԪ˷һΧת˳ͷһħ֮Ⱦǡ
ԣȾǣ֮һ֮޷ڵͻγɿܺͳͻһͺ̶ܴ赲⼸˽ڵ֮
ôħ֮ԪҼ˴˿ʩʶͬӦħ֮ºȻǷħ
ҹҡ̫ϢŶûȫ򿪣ڻûио룬һӦǼ˹֮Ƿħ
⵹޾ͼɢȥһħ֮֮䣬רĽ֮ʣͼǵڣǵħֻҪħһЩ˾ֻܳħʵĽ¡
ãħ̾оѣסţ
ǣ޾Цһħ֮ǣܱյĶڣͻȻ͹һ磬粻öɭȴй֮߼Ȳ֮С
ҹҡڿռЩ޾ħַ֮ΧڵˣȴоһĻþЦ

˵·ɼ֮޶˵ľ˺Ī֮ġ
ҪȥһĿ֣ܹЦ˿
ħķʽ߶䣬Ҳ޷ԼԼĶףӶΪһΪħ
ˣ֮ɱɱݱݡ
ҲѹԼҲʹԼɾ

һǵĻϵ˵Ķһƫƫйӣһ㹴ǵģĳ
նʶԪ˺쵼λͻȻߺȡ
ǲܷʶʧȥһжĸ֪Լ
ϵħʵ̫ǿԲͨħħ֮Ӱ̫
նʶûͿԼ̶һջ֮ǵΪʧȥҲڳΪӡ
ʱ򣡡һγ˿ռ䡣
Ӱ磬ӵ˽ǰʱѾеȨҲգۼƾճ֣޾൱Ĭ޾˲һȱ֮ʣ̺ȨȳԪеһݺûȥ
һУ޷֮˲һ屬ơ


2788 аŵĶ
޾ĸţַ˶ʶһĶãһ߽󷨣һ޾ǳ䲻⣬һе֡
ҹҡ⡢ԪȺİվһӶǶֱ֮ɱ
һ󷨴ңʣĸʧ£һһƴǵϡ
ԪһƾͻһҹҡİѡǡΪ߳ǵĴڣһȥȷ֮شȴûнԷС
Էżʹ֮һҹҡİվͱɳȥ˵Ķǿڰ֮һƮڵϣûܵһ㹥
ˣһɫ˲޾Ҫ͵ϮʱͻȻƵ˫֮ע
ͻȻĿʮֿɲҰް˻嵱һȦȦ͵޾޷ҹҡİոǱɲƵýڽںˡ
ÿµҹҡľ
ǹɢҹҡʱһĸֵ·ˣ׾پͱٵ࣬ôǿʢҹҡڶɽڵ϶ûиܵ
֮ͬ˵ҹҡԵԪȣűһ㣬޷ͻƵǿ޾Ƶòòâ
һԪʦͼ֮ȫ൱һն׵׵ĳΪӵȫ
ײ֮Ҳûɶ٣˶áۿš
Ԫȣ㾹Ȼңһ֮Ǳҹҡİ˵˻صߣԪȼĿѡ
㱳Ԫϣ֮ǰڽԪϵǲҲ㣡һͬͬһ㶢Ԫȡ
ΣԪֱӳϣҿûôģΪһϲԪȱҲΪĵʯ
û㣬ҲТ֮ͽԷƿڴ
ǿԣҺҵĸ׵治ϣ䡣ǸӣԪطȻδǸѪףǸƾʲô׸ЩǺγ֪Һ͸׵䣬ȴӲǸӣҲһûаǸӷЩӣǸӿƷǸɵɵ׼Ц
ΪƾǣҲֹܹôʱ򼤷֣վ˵Ƕй
ϣΪҪԽ̳һ׹·ҲҪȻγ棿ȶԣײǣԪƽؿˡ
СүִҪݣλĿһ
ϷҺ͸һ·Ԫȸ
Сүǽ㡣ϵĿɨ޾еأǾͿСүǣжٱ£
ϻһ䣬ͼ˺Ҳ˹ȥʯͻȻһ㣬ҹҡſϥĵطиȦǶվ࣬Ȧڡ
ϵ˫һӣҷɻûǽ֮С
ͻȻǽھһ󲨶ʼƣҹҡ̻ͼǽһӰЩ˿ˮ۶⻬һ㣬û٣ֻ˵ͣһǽ
ʲôҹҡѯʡ
ԪȺ趼üͷšǶ˶ŵҹҡİǾ͸
Ҳݲ̽ЩǽˮһˣͳȺӿѸٵķɢһӦһ
ҹҡⷢ۳͸ЩˣȴǴ͸˶ȫɲκ˺µľȨôǿһȷֱӽһڵ߻ɢûɢһȻϣ˲仯һ̲ڵϻζһ£йƤ¹
ҹҡⲻаһܿ˵ֹƮ˿ռ䣬䲻һ˵ȥץû뵽־Ȼˮһ㣬ղס˲ʹʧ
һʱ˷˶ҹҡʶһռ䣺ⶫ̫аš
ʵҹҡа֮ﲻ٣˵аž֮·ȫûκι֮
ٿͤտİӶһǹ֮߶£۳һɴĻ֮
ΪʦİӵһֺǿĻ֮ǻһһ˱ȥ
ҹҡۿ⴩͸һ˵ţϰճһãһ˲ָֻ


2789 Ԫ
֮Сҹҡ򴽡
ԪǱߣһ˽ס֮һԪϵӣǱߣȻֱ뵽ԪȽֵǸ
˵룬˷·ڳɱȻԪ󲻶ϵıˣۿԪҪֵǽڵıԵǽͻȻһУ·ڰ֮ſĿڣŶ⣬ҪһڽԪȸȥ
ҹҡһһŵǽǣ˫ֳסԪȵĺ󱳣סԪȺ֮ƣġ
лԪȵһһ̤һ֣ŷٶȿþһ֣ǰһ˲һгâ˻ûд½ǣͱϡ
Ԫٽ˵ͷɳȥŷԼֻ֣գ֮仯ȫĵͷϣһ̲࣡
ҹҡˣ뵽˵ɽʢװɫĳѸٵӳһԪȡ
ԪһסһָѸٻڵϵ֮ϣסҪ֮ǿƵһ
ҹҡ׼˷׭ȵԪȽ֮ʣѸ˷׭
еζҪ࣬һӰԪȲԼҲһŷ׭
ҹҡ⽫һ඼ӵ˿ռ䣬Ԫȶһۣ˽֮Ǿ׶ˡ
ʦҪϸǽڡӵ֮һƽɫâ˻еǽ֮С
ԪȺҹҡ޾ҲƺѰ˶ԸЩѲ˵ķ
ǸҲЩ˻ָٶȣȻȫӡ
ҹҡſռڱΣٶκ˷Żȫǡ
ӶĵֳɹԪɫһ㣬ⷽʵʧأ޾κһΪ뿪Ǽпȫû
ʦѾˣ˫һλߵǽڣȻһξȻûжٻӦҲûд˴ǽ֮ӿ
ĿϬؿǽڣǽ΢ɼĸԪϣȥһ
˲òԪϷӶ룬ͻȻ˫ָը̻һƲɢܷɴڡ
Щȫɻ˵ڣЩ˷·ͻȻٿһ㣬Ѹٵڻһ̲ˮƽ˵棬İպ޷֮£סǵ˫ȡ
ҹҡ⵱ʶһӶδµԪק˿ռ䣬޾ûй̶ħ϶޾ⶫİУҲ϶¡
ĿռҲûзգҪʱԡ
Ԫϣҹҡߺһ
ЩǳĺˮѸٵӶϣֻһ䣬İպͱסҹҡ⵱ǡ
õȵЩȫûôֻԪѳ
İպȻ֪أȻҪǲԪ񶼱סô·һ
˵Ԫѳһ˲䣬ǵͱȫܷʵΪһˡ
ҹҡҪԪռ䣬ȴͻȻһεǵص֩סԪסڰռ䣬˾ȻѲ
СүҲ̫СǡԪЦ
ҹҡ⿴ȥͼһƹâɹâΪɢܣסİԪľɹâѪһ㣬˳Щİյ
޾ʱһŰɫĹ⳯ŴϷȥ˲ͽ
ҹҡҪȥİգȴԪ£Ǻħʲһڳȥ³һ
ʳؼħκ֮زɡħ̫ûκá
ܲؿİɰɣҹҡü
ԪȵĿͤտϣͬʱԪȡ
ֻ¹ӿһԡԪҲȷ̰ʱҹҡȥ塣
ͤտ飬İ֮ûа취סͤտͤտм֮׼ǿǡ
ڻûдﵽмԪڲٿأ˿Ԫϱ޾סͤտһǸ̥塣
ȥͤտһתѻ
տҪġҹҡ⿴аŵĲѡ
ҲҺעһɱĶԾͤտ΢ϥ۾ϡ
ЩҲһʼעҹҡΪ뼪һԤʾŽա


2790 һ
ͤտҹҡһǳЦʵЯŷâӿռӶ
裬˽ý
飬ûκȻǲԪϼĴһɫâֱȥ
һٿصĿܱ۾ͤտӽһ˲䣬˫Ŀٿ˫۾ڰڵЩĪ˿ļ¡
ͤտĳһһɻ𣬽С
ͤտĽⱻֵ⣬Ŀԣ·޵һ㣬йһɱ
һеĽѷգһζ޸־ɽâڵҲɵģûԪϵİģܹƾ豾ֵܵһʱȴ޷һֱͤտƥȥ
ͤտŵϸָһת巭һۺɨеĽڰ֮лһɫĹâһ⣬ڰ֮˺һӣ˲佫ƣͬʱͤտֱ۷תѸ͵سȥ
Ȼʱٿأ׻Ǹ˼ĻˣΣգκλﶼбܵ߷ľٴ룬ͤտƿ֮ʣ͸оܵвȣһΣ˫ڵһģ˾ơ
յرܿͤտɨĽ棬ǱǿĽ
һﱻԪϼ̾ɢˣİ˵Ԫ̵ɣҹҡһֱŻæһİקؿռ䡣
Ƕ˿ɻãҹҡеѯʡ
ȻһЩΪҲǸոŵߣ񣬼֮ûȫ񻯣ɵٶҲ죬ͤտƾҲѸ٣˲ûжٵʧ
ǶҹҡҡͷȴǵΪ·ס
֮ôͱסжǿԪ֮󣬸оʲôקסǵԪͺ
ҹҡĿڽİʵϣӦа֮Եʡ
ҺԪȶÿ죬ûմأ϶Ҳ
ȥȥ̽һ̽ʲôаԪȿǽڣҹҡʾ⡣
ǹаͤտƣԪֱ޾ţ޷ʩԪȻҹҡ⿿ȥԼԪ׷ȥһ
ҹҡʵҲĽӣҽǽھͺʶˣͬͤտ
İ൱ڱӡҪĸҲӦǽڣǽǱȥֻµڶԪʩʱ򣬾Ͳûܳ
ܹȥһ֮ľֻԪȣƮӽǽڵĵطԪһԪϣӿռ仯һǽڡ
ҹҡĿںͤտϣƾĳҲܹͤտߣޱȣ޹أıһȭȥһѵĺۼȭͷȴֺˡ
һʱ侹Ȼͤտѷᡣ
ﵣǣҹҡȴóȻ֣ߵϢҲ֪˶ٵ֮Ҫ˵æͤտ

۾սȦ֮Ԫ˵ϣǽȥ½ؽӣ٣ʱڶ첻˺ҾƾԪ˵޳ܣһӳȥֻеǷѰܹϵӶձ
ҹҡȴûдŹһӶ˫۳Ũ֮ͬʱ˵ͷһա
Ȼһ˵Դͱƣͷȥҹҡ˲صԼĿռ䡣
޾ԪϿһĻĿѣ͵Ϯ󱲣
ҹҡŲԴ˻ʲô͵ϮҪش˵Ԫ񣬶Ԫϵôбķʽ
ȻеʦֵһȫԪ϶ĺܴĴҲҹҡķʽ̼޾һ꣬޾һ˲䣬һŰɫֱֱشԪϵؿڶȥ
ԪϵһѪ˳̧סһʦܵʬ޾ҹȥ˲һƻļϣһͤտһ̴ࡣ
ȻûоȥͫҲûлɢԭͺڵη۾øӺڳڰ۰ס
տҹҡļѣʶҪͤտק
飡ʶȴ·ײ˼̵ǽ֮ϣײĴһƬհףﶼ˵ϵĻ


2791 
ͤտĽʱԪһƴϣǸʱԪϾʹ߶ڵ֮ͤտ̾͸оһǿĽסҪѽѾȫ˶·һε
ΨһֵҵûİһҪȴҲǲܡ
ҹҡ⿴ԪϽһĳڿԭϵǸȦҲĪֵ˸Ǹ档
ҹҡҪȥͤտȴİһһҵ£󷨱
ͼһܱ绨Ƕ£˲ͽȫ棬ԪûڳԸͤտڴ߶󷨣ͤտʱǣҹҡ侲
Ǻ£񻨰꣬ɫ֮£ϿƮһǹ⣬ܿǽѾʧһθ֣ԼԼͼһ˿һƵɫâǽ֮аǹ翪ĵط
ʲô󷨣ҹҡȫףü
ת󡣡ĿǵĽ£ǸԲȦ֮ڡ
ʱԲȦѾȫתתżһŹ۳תӾЧ¸Ծ
󷨡İϡ˵󷨣ɳ֮󣬺֮ǰ֮ͬǿƵ֮
Ǿͬھˡҹҡһڣʹ¾ĵĹעһ
ȻǶڴˡİü£
һ֮ɣڵҪȫʱԪϹ䱻Ʋã׼һǲӮ
޾ҲƮ˻޷
Ҳ֪󷨵ôΧĵطѾһ޾Թǿнȴ޷ͻƽȥм䣬ôܸ֮
ҲµˡʶݺݵײУڶеԷΣɼ֮
󷨣ֻ֮ߡĿͶǽ֮УҲ֪ӺԪӴ˷ˣ
Ҳȥ޾˿µͶһ仰ҲԾǽ֮С
ħۣ֮ûʲô̶壬ҲЩ֮˰ҪԪϡ
ҹҡȴûдżţǿ侲˼֮ʵҲֻһֻ֮Ϊһɽγɵɽ͵òΪȻ˵ˮ֣в֮ͬ
Գ֮Ϊ֮ף˼ĵȨҪһЩһЩˡɲڲͬվ벻ĸ
ҹҡһѸٵķӳռ䣬ѡһԪڵԵλãȡ̣˫ǰб任ϵ־ƮͷϽɫ·̶ȺֿʼŽɫĹâ
ҹҡ˹˵ȹ̣֮ʮ֮꣬еôΪ֮в֮
ͺԪһһǿ֮֮йС
ɫĹâȥҹҡ΢˫ֻ֮Ϸ·һεű򿪣һƮɢ
һʱ·γʵ쳹ڣΪͤտС
ԭ˿˿ƮԪϵǽ֮а֮󣬾Ȼڰ֮пʼŤסƺϵջ֮ԼҲһʶѡ׽ͬϢҹҡߡ
Ԫɫʱ࣬һڵͻȻİĹâʢǳſһŴ죬ҪһɣƮҹҡߵ֮ǿԵر˹ȥ
ɽʼҡΣǽڿʼ𶯣ھҵķ
ҹҡ֪ȥܻ̮ܿҲʩһԪ϶֮б𺦣ҲԪһǴǴʱ˿̣Ѿ޷˼ЩҪʹĴۣԴУҧһѡ
ҹҡǼԪϣοԪϻ󷨵ĸҪ˵Ԫռ˵ҹҡȴռ˺ͣƫҹҡģ֮ܵв֮Խǿƣƫҹҡ͸ӵȷ
ִ֮£ҹҡ⾹ȻܹסԪϣ˲ٰ֮
ͬʱǽڵһرԪȺ޾ֽƻЩԭǷס֮Ҳĸһȥ֮ͽѵԽ죬֮͸
ԪҪ֮ͻᷢ


2792 ޺
ǡʱǽڴƵҹҡʹ϶ܹǽھõĶԪ磬Ϊ˶̬ڲУЩطʱ͹һ飬һһӾתֱһߣĽж༤ҡ
෽ĳƻԪɫԽ˫һ˫ִϳߣͤտڵȵɣֿҪˣȴֱһεǽĽ޷µһȦ
һ˿ѾֹͣѪ˷·𱻳˻ĿնԪϼǰƽУһһ˫۾ĺͤտ
ԪûжԸͤտΪҹҡ֮Ҷͤտ֣ѾҹȻݻ٣ﻹ˼ͤտ
ҹҡҲǿ׼һ㣬һԪռϷ磬ͤտȻ֮ǣÿһδ߶̣һѪ⣬Щ֮·ӽ֮кݺѹΣѹե˼һȥҹҡҲ˼ʹĵͤտ
ҹҡɫԽԽ԰ףԪҲһ㣺ҿܹӲŵʱ
˵Ϊԭҹҡ֮ϣټ󷨸֮ҹҡ̣Ǹ첲šȣҹҡסġ
ͤտתͿҹҡɫͫ΢΢һ
еĳ˽תһ̣ƺһȴȻ
ԪҲν·ͤտͤտô̶޼¡
ͤտҲˣĽ壬ȴһѪûУ·ѾѪ֪֮ûа취ѰͻƿڣڵķһԪϵϡ
ԪϴͤտɱĿ⣬мһͤտһע⽣֮УʱԪϻγһεϣͤտĽ浲⡣
ͤտȻ΢΢飬ԪϵĻ֮Ϸȴûиκβ
ףԪϿվھ벽֮ңȻսƵͤտЩ졣
ͤտһ赲㹻ͤտƷɳȥײ󷨵ĽϣҲͤտȴû뵽ͤտȻȻ
֪ͤտＪ壬ѾںҪͤտɫ֪ߵغ֮ڵ
ͤտķӦȴ󳬳֮УĿͤտе⽣ϡ
ͤտҲˣ⽣赲Ԫϵûˡ
Ŀһݣָһתһ̺⽣·һâԼĹƣһδԪϡ
һͤտעеΪǣסԪϣҹҡѹΨһܹ飬ʶϧһУ澹ȻĴ̴Ԫϵϡ
ķâȴڴһ罣֮ͱ£ϸлסԪϵͤտĽϲ˴ĿĻ𻨣ͤտȴǰ硣
ԪϵɫȴԽΪͤտĹ´̷֮ȥͤտҹҡȴᣬ׳飡
ҹҡͷһɫĹâҹҡУǷ·Ҫݽߵ΢һ㡣ҲƽʹϢеһƴȫһ
ɴɵ֮Ԫͣ͵һ˲䱻ҹҡȻһƬ
Ԫϵ۾ʱͳѪһͺȣ˫һɨ·֪޾Ͳͤտݺһײȥһչ˫ԭڵϵȦ︡һĹξȻѶ˰֮С
ԪϵĲٿ£ŹѸٵںһγһŹһɢŴĿľӣԪϵġ
Ҳһɲǣҹҡ⿴ǽ֮һݣ˵ļѪҺ˲ήȥƤǡ
һɫʯ֮иϡܹóǱ֮ӰǿƵ֮˹ȥҹҡȫûκм֮Ҳǰһξ롣
ѸٵüһѪ֮ϣſֹסԼ塣
̧۾Ϳ֮ô뱻Ԫ˫֮Ĺ֮У޾ԪҲǽ֮ڸ˳Ԫ˵ԪҲһɳ
޾ǽѵһ˲䣬·Ԫ˱קðͷ޾͹ȥ


2793 һ
˵ΪͲ޾ǽ֮ڣǽŶ󷨵ϤûӴܣͰ޾ǵŭѣһͽץס֪ô£ͻȻһǿһȫʧȥƽôıק
޾Ļ͸ҪǲһǸУֱƽϢͷŭ
ԪˣǱҹҡ͵Ϯˣֱҹҡȥֱֱ޾ԪԪʦĺӦþֻλԪ˰ɡ
޾һԪϵǰϵļⶼΪŭѣ·Ѿʦֵ׼Ȼܷŭȴû֮ǰôױӰ졣
һ֮ϣҹҡȴûзȥβһ𣬵߶Ҳֻǿ֮ĩ˫ڵĺۼһߣԪߣҲɿƵر˽ȥ
ҡҡ֣ͤտʧȥԪϲٿصǯסתͷͿҹҡΣ̳ͺȡ
ҹҡҲ֣ڸû˵ȨֻҪӳȥܹһ¾һ£֪ӳȥȴ·ֱһ鱻βסס
͵յĿιҹҡֻϺ񱻻һӣţҪռ䶼УֻƴȫԼһ㱻ɡ
ҹҡεֿվһıקſԪϣ֮ҲȫҪУ޾Ҳþ˷ӣȴûа취ҹҡһ
ĿĹ⣬Ԫϵ˫ɢҹҡ۾Ѿʹȫ޷۾ѾоǶ⣬ֻر¸С
ͤտȴʱקסҹҡҪͤտȴȫ޷տ֣
ۺʱҪҶ֣ͤտشӳݷм仰
Ǿһԧ죬ڵļ֮㱻ߵ֮ԪϵǷ޶
ҹҡоһȻǰһקʱһǿʢϮһҹҡԪϼСķ϶俳ӲĽ֮ǣնϡ
ҹҡͤտԵ˦ɳȥڵſ赥ϥأ³һѪϿ·ʧȥĳ޹Ľűߡ
ԭ֮󷨱ƻЩʧ壬ǿƵش߶飬ײ˱һסŵ飬ն֮ǣ֮ԪȫɣҹҡͤտϿҲ͵ɱྡྷ˳
Ҳ·ǺľڵأȻ޹⣬Ǳӡһ㡣
ҹҡ֪Ǳӡ趼ľŻ⸱ģ
Ԫ˫ּһĹȦһϸСϵתߣȻһС֣󲿷ֻ˵зѾȫûз֮
ؿռ䡭ҹҡض˵ѾûǴȥ
ֻܳһȵҶȥ֮տռ䣬Ҳ֪ʱܲܶһ٣޷ˣһֻ
ԪϻʩĿ϶Ҫ
޾ҲǳԸԪһȴö룬ֻܴһҹҡĿռ䡣
˭Ҳû뵽ʱͤտȴԪϳ˹ȥ
ҹҡͫ˲Ŵ۵ӿ޾Ŀ־壺տ
ͤտǰһ˲䣬Ԫƺ֮˫ֳȥһǿֱԪ϶û뵽ͤտʱ
Ҳǳ֮ͬʱͤտˡ
Ԫͷ󺧣ҪȴѾȫͤտ֪γϣô׾ٵĿ޾޷
֮ԴԴϵĻͤտ˵
ڵ񣬿ͤտҲм֮ļһãԪͷޣѾȻͤտһ۶øһ
ƫƫҪѾɲƣֻĿͤտһɡ
ƳһƼɷ֮ͤտͬµƳ֮
һԪؿٻһѪ֮Ϊۣһ
ͬʱ٣ս޷Ԥϣ


2794 
֮ҹҡص˵ϡ
ѵ޷ĵ
ϱĹԪʦƷңѡͤտͤտΪ˵һӣǱܿԪʦı㣬ߵһͤտ֮
ѵĵܾ޷ģ
ҹҡ֪ͤտΪʲôʱͦΨһԻĻᣬһҹҡ趨ĺ·ռ䣬е֮ɣɱ֮Ȼ򣬱˵ǣһôԪʦҲδܹˡ
ؼ䣬Ȼһ˼ƽ١
Ľ֮ȥƴһѣȻԪϿ֮ڵȻҲǿԼڵļӦǶ޺
һ̶ֹ٣ͬʱԸŪһƥеĶ֡ҲΨһΪȫ˵ķӡ
ͤտôµԪϲٿصһʧȥҡڵļ٣Ҳ˵ͤտҲ޷ǸͤտûѡἺΪˣΪɷΪףƴһУ¸Ĵ۱ȫ޶
֮ϵĻͤտڣ˵嶼ڲϵĳһײԭڳһƬͫʻһĺһȥ۾ѾʼָȴԽԽ˾ľսһ˫޷ݵ۾
׵Ԩζ˵Ҫһеȥ׸ȴĪĺ£µҪȴβȡ
ȫ෴ͤտͤտأȻһʥɫĹâ·Ĺͷͦε·̤һƬƮݵƣ칬һ£ʥֹסҪ׽
ϣγۿüʵʹâһţʷ˷츲صı仯
ҹҡⲻ֪ᷢʮأҹҡȴͤտָơǸվڹ֮УɢŸ߲ʥ֮ˣǷģȴѾʶķ
֮һ㱻ľеԪۿɼñòϣɫѸ˥ܣ֮ȫͤտʯһ֮ʧ֮󣬷·Ҳ֮紵ɢʧó׵ףһ˿ۼ
ҹҡ⿴Ԫʧ֪ɢӴؼ䣬Ҳñôɣ޲ýʬΣԪʦ
ҹҡڴ¶ȵͤտ֮󣬱۵ʧᣬȡĮȻİˣһαŷǿĺ⣬İտʧˡ
һɱ꣬ԪʦǸϹ֮أ
ħء޾ͻȻƮҹҡߣ̧һħɢִŵͷʧ
𼱣ʺδػ¡Ȼҹҡ顣
ҲˣҺҹҡദˣҲ֪һЩǷ޵ء
ҹҡ񣬶ǰ
֮һײͤտ֮ͬʱ۾
Ҫһ۾ȫȻɱֱ֮ӺԵͤտһ㳯ǹ˹ٶ̫죬޾ֵȥֱӱƷɡ
ҹҡƤһôһ˲ϢѾȴһ˲һֻϸֵǰסħצ
ɫһ䣬ɱ֮ǣҹҡëײܿƵſһ걾ܵη塣廹ûҹҡⴭϢϣһ崺Ϣ˵ҹҡʱһůڣԡµ⡣
Ȼһץһɼǿɢ·ҪһӰҹҡߣȴͤտƮĴ֮¡
ͼͤտĿ˲ֱ赭дһŲ˼ȴһɲɺӵѹǿƵؾͽˡ
ǹɵ̱ʵʣȴޱȣƮɢɱ֮رѹƣͤտһʮֱԶͤտƮɢΧסӡ
ͤտƮݣ˾񴩻һ㣬˵ȻһƮȻķԾͳ׷ȥĽӦҹҡǵӰͷһżײвྡྷȴ֪ȿĶɽԾҪǿϺֹǧٱ
ҹҡͤտǡһɫӰƮɢһ֮
Īأȥ


2795 аĽ
Һãǣɴһ٣ǱȻڴˡ޾ϢƮһ𿪣ûаɢ
ħ֮۶ɣȫĺزʶǧ򻯵̬Դ񫣬ھ˺ھ飬޾ڵ֡
ƮƮһЩɢɢ֮䣬޾֪֮ͨ䵽ǶôĲࡣ
οͤտֻǼһֳԽѣǶѾǿһ־˼˼µĴħɢ٣ǸĻء
ûͤտһֻǼӦ٣ֻһͺ޾һǵȫˣҹҡĿռǲҪĵǡ
ֹ޾ԵжǿʢҹҡҲ̵ĸܵͤտֹüʱֻѾһֺм֮ǿơ
ҹҡԹܶǿУЩ˵Ҳһ޷֮ǿʢһĴѵģϮʱҹҡԶһƬ磬κθ֪֮ʧֻ¾ӡ֤Ǿ仰֪ôġ
֪ͤտĶǶԵģһ̿Ϥİҹҡһĳʹ֪֮Σܾ˻ʤĿܡ
ͤտӮˣôڵʲô˻߷˷ʲôģ
뵽ҹҡ۵һ־ĹâɢˣֻҪİտǰҲãͿ׷ɣԳǱһܹطԱǣ
ݵķ룬Ҳܱյǣȵ֮úȥδӡ
ܾô࣬ܶණѾżֹסĺ˼һ¡
ҹҡϳ֮ɢȥƼɵһ㣬ȡ֮һְȻȻ֪ʲôҹҡͻȻ˸ı䣬޾Ԫȶ˿
ʱͤտ֮Ľ滹ڼǵʵ̾Ϊֹ
ÿһ·ܹɽΪҽܹؿɢĶ֧ĲӰȻΪͤտÿһε޸
·ƻöôأֻҪͤտɨһж˵ػָԭ
һ˲䣬ԪȻȻǺһ磬ǵⶼɲǼҷȴڻûг֮ǰֱָԭܶʼԽԽãȻȻһɲ֪ԼںδĻĵ޹С
ǿƻͤտƵĻ⣬ƺŭͻȻһİǵĹ⣬ûֵҹҡǵϣĪú˳ϢоˮˣӶϵˮҪû
ռ䣡ҹҡȻеͳһ˿ռ䡣
޾룬ǽռһ˲䣬һ±ɣҹҡڿռ䶼ֻܿһƬòռգӷȡһҹռ˹⣬ԿռڵˣռһȴȻȫ
ռڣҹҡⶼоһѹ֣֪ⲻǺڰĿ־ãֱӰ쵽˿ռ棬ҹҡɱߣǰȻ˯죬֮ǵϿշȷǶûκβʲ˿
ңҶ裬ɻãСģҹҡֽŴġ
ӹɵҡͷףҺͽû¡
ҶŸո£ľ𣺡ףᷢ⣡
ҹҡйһ͸תȥͤտ⻪תֵĺڰһ
ռǶڣһһұһһףںڰ֮վͤտϵɢͽ֣ķ·ɢĹ֮۳Σ·
һڵֻʣһԷϬ۾һΨһ˫ӡ
˻ţԳţвű˴ˣͤտȴ·붨һ㣬˿ΨεӰƴ
һЩǡ
ԴͬһֻƶӣһΪΪ˵жԡ
ͤտڵͷ·ͬһ֪аײ
Σ˵Ķ϶ǱסҲ֪ʱʧɽͻʲôģҪٴۡ


2796 ս
ൣǣĿⶼǽĽ֮ϡ
ɫͷͰɫͷԣϵ˻ƺͼԼѹԷѹסȻ඼ϳ֮󣬶֮ͬʱͬʱɴڶЯž޴ڰ֮пʼײʲ
ڶÿһײǺڰ׻ıŽɽҲΪײ
ͤտȻԶ˲ɽһ㡣ϿײӰļңÿһײҹҡⶼһҪɽѵĸоʵɽƽһûвĿռ䣬ǽڶûܵκӰ졣
ô£ҹҡе㲻⣬е㲻ϳ
ǿֻǻӰﲢǵս
ôǵսҹҡٿؿ衣
Ŀڽ֯һѷͷӰϣҡͷҲ֪
սЩ΢黹޷ֻҲǺħʱһ飬ŻЩأһҲ޷֪
ǲʲôҹҡͻȻеãȻ
ΨеȡӦ
Ǿͤտʲôط涼֪ôʲô
ҹҡе㲻ţǹʱڿռﶼоôǿҵѹȸУΪʲôֻһɲǼ䣬һжѾ·ǲͬһ
ɽڣײͷӰҡҷŵĹâĴۣײɽӵ߸һư磬ϧȴûвһ⣬ҹҡֿʼȷ
ӿռӶͤտɱȥ׾پܹˣվǵм䣬ͷһһҳҹҡҪѾ
ͷǰײһ飬ܹؿһನȴܲһ˿һĳŲòԣֻǿһӰͤտս
ҲǷʩչʲôµʺ̵Ĳǣʶǿһ˲ԼսתơİҲӳռ䣬ҹҡ
ϾһǵصǸſռ䣬ҲܹоϢͤտӦǷˣټｻ棬ôɽͱǱȻҹҡǻΪ꼰ĳ㡣
ոǶʧȥӾһǸʱͤտʲôűľ档
ǡտܻ𣿡ҹҡ㶵ʡ
ͻȻ䣬оԼķ·һ飬е䣬Ҳе㺦¡
˭Ҳûлشľûκ˾ʵϴͤտ֮ʼǾͲȷͤտܻܲع顣
۾еɬҹҡǸǿŮˣӿΪĸʱܻңҲûʸңŬ۾Լģ
յȭͷָǶʹԼҪţͤտһ᲻ĸӣһܸӣͤտʹ˳񣬶ҲҲİտ
۾̧ϡ
ǲҹҡ۵׵Ԫ̵ǰ˭Ҳ֪ʲôƣóȻһһŪɳ׾ֻ׷Ī
ҹҡڵ飬Ԫܹ⣬Ҳ֪ʱ˺ͤտûκηǶûоǰľ棬Ĵڹغͤտ֪ںδսʱˣǷͤտ
Ȼֿ΢΢ɵֿܲǣ
ǿʱ޾
ҹҡѸٿȥͷͷӰ·˺ҧһ֮䲻ϵĳ·ھ޴ĺӰԽԽƺܿͻʧʧٶȴ¡
ҹҡĪͻֱľ֣ͤտͬھˣҪôܹͤտ
֮ѣľҲе㲻ԤС
ȻΪ֮ô֮ǷһٵĺҹҡһЩ֮עͤտڣƻ᲻ı䣿
ҹҡ⼸ʶȡ̣ûü߶ͱԪȸ¡
˲Ŀ⣬ԪüЩǣ֮
һԪϵΪʲôҷ֮¡
üͷҲؾһһ㣬Ȼʱ֮Ѿɽ֮У֮߱û᲻ܷ˭Ҳ֪
޾塣ҹҡĿһָ߶̡


2797 ҵ
İպԪȶ˶죬ջûг
޾ȴû˼
ҹҡ⿴һײԽңӰҲԽԽǳͷĿںޱ仯ƺ·ӡǷ紵ɹҲһ˿ıͤտ
ͦΣ裬
ʶ̽ռ䣬ڼһһʲôû˵۾֮۵һƬȻ
ǶҵĿռ䡣ҹҡⲻ֪ᷢʲôʣκ档
Ȼʲôû˵ﵽǣͤտĺӣǷ޶
ҪչǣҺúڶ常ĸڣҹҡ⻹Թ¶ŷͤտ⣬ҲǺгһգǷΪ޷ڼչ˼ӣúǹ¿ô
ҹҡһŵĺ˼룬ȵԪȫ˿ռ֮˶
ָ֮ȴ·ûа취סǷзĻ棬ʱɢȥ
ʵڵ״̬ܲã֮ǰǿд߶ѾľڵһֱûʱϢֻǿһҲо˼ޣۣķҲûܹʹá
οҪͷų֮Уԡ򿪷ӡ
ҹҡо˿˿Ƶʹ֫ٺߣҧԼȥ˼ɣڵȫ߶ӡָⶼֹסزǻһϺͷǿԵѹȥǲΡΡ̵ӡƣһɫ֮Ʈɢ
ָѵĶֱͤտڡ
һ·ƿʱգҹҡؿͤտвһϢ㸡һ֮Ӱܽȴ÷ǳƽǰʵǧ֮ң
һ㣬͸͸ˣÿһζ·͸üѣۿԽԽһĵͷӰȴԽԽͬھļƣ쿴ͷ״źڰ׽֯
ҹҡｹѣһת֮ͷųһںԼںϣ֮ڰ֮תָ⣬۳һԼ̶֮ȵıƳͤտƽ
һµȷĽ֮ͤտսҹҡǰһڣԵȥԭѾٿݽߣȴҪȥ߶ѩϼ˪
ҧס⣬Լιȥ֮ںʹͤտһŰɫںϣʧͷ״ٶ֣ͤտռϷ硣
üĽҹҡ֧Ҳ˼ֵ編ƣٶһ֮ͤտڣһұ˼£ۿһ֮ͤտɫͷ֮Уһͷһ۳Ρ
ڼֲסһͷԵȥ˿ڵϣƣ۾պ˼£ջǹִ³εɫͷһ㽫һԽԽĺɡ
ʱİѾӿռ䱼ָմҹҡ֮ϣֻݽߣ˼ǻȴҩεĵز̸롣
ҹҡİվĲż˫ʼû뿪ǰ
ɫͷɫȫɣһ˾ΡҲԽԽɼ֮壬Ѹٵʯ֮ǰԪһӽŵ׿ʼҷɣһƮɢʧ
ֱȫʧҹҡЦݻûüĲãͽӲϡ
֮Ѿȫζţ·ͷӬһҲ·
տҹҡૣ͸İ
ȱɡҹҡĶ
ɣҹҡⲻ
Ȼ֮һԣֻ塭
˵꣬ҹҡⲻ֪İգϥ˫һ̲һ˫֮䡣
㲻Ҫ𣿡İհסֱؿͤտǱһۣ»ްȻһ
ҵҿһȥעΨҶĲʧȥҹҡⶨؿİա
ڿͤտȷû⣬˭֪һ˲ʲôʣѾʧ֮ɻͤտҲʧӴؼҷ
Խܺͤտݵķ룬ȴ޷Զʧȥ
İջջ֡
ҹҡѾһּޣɫ԰׵ˣ۵ȴŷĿĹâİ̵֪ܹϨ۵׵Ĺ⣬ܹıľ


2798 Ѫɫָ·
ҹҡ־ü죬һƵ֮Ǵҹ֮ժµǳ˸Źâͬ·ָĸƮţһȦȦεҹҡָ⽫ǳĹγɵһ
һ˲ŷһǿҴĿɫâƺоХǡһ׽֮бڶ·˵ޣһɣһѵ쳣ҹҡֲһȲס̡
÷죬˵Ѿû֮Ŷԣȴ֪ΪΡڿ֮󣬾Ȼᷢıʣֻһ˲䣬ҧŹȥ
ǵİ׹⣬һ֮ҹҡʵҲ֪ҪôͰ룬˫һǻԵһն׼Ȼɽͤտ·һ澵Ͷһ⣬ͤտϣ˶С
֮ƺһͤտסҹҡⴽ΢ĿھжϣԽԽǿңͤտȻ˿ҶûһƮ֮͸ǻԽ֯һע壬һӴ壬·Ҫڹʲô
ҹҡ֪ķӲûκãļ
һ˶ӰһطζռƺػҲôһ㷶Χôһ㶯̬ʶûжͿʼе궯ʼĳϣҹҡۿײɫĹâŽÿײһΣͤտ΢΢һ
ҹҡǾ˻ʲôʯٵ飬ͤտ˿Ҳ֪ʲôǣݻ٣ҹҡͤտҲԲ⡣
֪ܼ岢ȫʢʱ򣬱۾ȥܹƾŸоɡ߶̣Խռȥһ֪ںδӴ
ͤտͨߵýڣ֮ͬǰҹҡ֮ͤտһһΡγɵǣҲǰѳɹϣܵһǣҹҡ۾ϲط֮вƶǹ⣬һסײҪҹҡ־һ䣬ھҲȻı䡣
һǧصĶҹҡ·һ֮סһΡɽ壬ͼþȫҲ޷ȻȴҲûϣôҹҡţҹҡ⽫Լϡ
ҹҡĳֱӰϣԭͲ԰ԽԽûѪɫͷϵĺҲ
İԥƬָ̣յҹҡļϣҴĶԼ֮ҹҡڣһҹҡҹҡ˺
֮ûжҹҡ˺ҹҡһЩ͡
ԪȺˣ׷ԾҲš
˵ʮСģ֪ҹҡڳҴ롣
ȻҹҡĳҪƺ쿪
ôǲˣԪü
ûҹҡӴ֮ǰޣϧҲҪѡҹҡӴȻûзҲǸоΣգû˳ѳһҹҡҹҡڵɣ
·ˣŻ˿أԸϣǰ֡ҲżǸûķӡ
ҹҡĿƳ׹ϵϬۣ۾ϵ˿иʶһƴϬ֮Уտ
ͤտʵð֮ʱ򣬾ͷ·𱻹һյĵطһԨ֮Խ࣬ĹԽ٣ʲôڱʶһ硣
Ψֳ˲ӣһֱھʲôԼҲ֪
ֱҹҡеĺȻ۾ȻһƬҡҡ
ҹҡ´ϲİտڣܹʶտ
Ҳ֪ںδʲôͤտţκζȴҲκ谭·ؼ֮ԶҲӲڰľͷ
ôᡭҹҡ֮ٸвһϲ֮ʱʵһɶ
ҡҡģһ취ͤտֻܰҹҡ⡣
ҹҡȴ֪ͤտûа취֪Լʲôط֮ණҹҡδܹȫȻ֪
һʱͽڵ֪ͤտܵ˼Ĵ̼ͷѹֵѪ֮Ҳ̲סһѪȥ֮ϡ
ͬһʱ䣬ԭޱ޼ʺڰ֮еͤտǰȻѿһѪɫĿӡ


2799 
ҹҡǵһůϤĻһιֲס㵹ˤڵ֮ǰ˫۽뻳С
ЩģҪŬ۾Լⲻǻþʵʵǰ
ҡҡڣ㰲ϢƬִ̡ǿԼͤտһۣᰲøܵԼ¡
ȵϢصڶϣܹҹҡⰲģɫ԰׵ûѪɫüĿȴչԼĻԹȥ
ͤտѳϸҹҡһļѪЩѪҹҡƿصգҹҡѪ֮ͤտ˽ƣһжʼʧء
ϽɫĹâ˸һƽһȦȦ·Ǳ˻صĴ֣ѭŲͬķʼŤתתһɫҲ·ܵĳٻȻʼֱײһײȴһûͷûԲͬĿĵڳһײ
ÿһײһȦȦĹεеĿƺĳϸֻҪһϣܹصԼĵ̡
ô£ȫŪΪδе֪
ϻ᲻ڵĵط֮Ľ磿Ԫһ㣬Щǣ㣬ôڳһǶ޹ʹһǻ᲻ܵ
֮򡣡ͤտͻȻ³֡
֮򣿡ѯʡ
ͤտȴûΪ󣬶ǿŸҹҡİգҡҡд󰭣
ƣߣһΪⲻʲôİƽ
ʶҹҡҲһգʵˣΪˣǺεأʱѷǵǸ紵СߣôҲǵ˴ڵˣ˿أһѪҲʵˣ߲£ֻҪһʱղܿʼ
֮лܹ֮߶ʯ۳ҺҺ޸֮ЧҲ֮òŵôáİȻ뵽֮ǰҺϵЧҹҡʩ֮˵
İ˵ҹҡûʲô飬ͤտҲͷˣԴҹҡ˴ڣͤտͷ·ҲţܺͨѾһֻİжϡ
İ磬ɷҡҡѣͤտСرҹҡ⣬ѯʡ
Ϣڳ˯֮ҵڣҵ޶ȵϣ档İΪͤտʲô鼱Ҫҹҡ飬ʶϸĵؽ͡
Ҫ˯ãͤտü΢΢һ塣
˵֪ÿ˵ҵͬİֻܸһŷΧһգա
ǿлѣǷ˼ͤտʡ
İղһ㲻ԾͤտӦöҹҡѺУǲʲô֮£
ͤտ££ҹҡɢķ˿̧ͷȻײϵһεϣѾתһϸ緢˿Ѻۣܿͻѳ
֮սͤտҲΪʲô֪ȷϢ׼ȷҺǳ񣬲δȻ;ǾͲ磬֮ȴһ磬֮У֮ǰǲ֪ǰ·ںη˿̵֪Ҫλع飬ͱȻҪһϣʱҪҡҡĿռݱܡ
֮֮Ԫ̽ԵʣǣưҲԲԡ
ǣֻĽ磬ĽһͤտȷֻƣȥȻд档
ķ˪ĵЩֻµԶڡ
ȻˣֻĻӦò̫أЩ֮ͨȴδֿܹˣҪҹҡĿռȫ
ҹҡ˯ȻռûзգǶɽҹҡⱾ޷Ǹռ䣬ĿռֻԼǾ͵ðҹҡŪѡ
ʩɡİ̾˿ֻҵڣܲտ͵ÿ֮жá
ͤտĬͷ
ǵǿԶռ䣬ɽô죿ԪȻܣѻָ֮Σ
ɽǱ֮Уҡҡ統һ㣬֮šͤտĮؿڡ
ԪȱûзǴŶ飬ǾʹȥһͿ̿ǱȻԪǣϹµģ᲻ֱӱӦϹϡ
ߣ͸ҲҪǣ


2800 ز԰
ʲô޾ħ֮ʮУκֻҪħԣһħܹӦοԪȾ֮
Ԫȵ˽ûȤֻǺܺö˶˵ԪҲûܵʲô̼ôͻȻͶħϾڹͬѣ޾ǹԪȣֻǲǱһΣա
ܹϹͬھԪҲ̹Ȼ
ڷһɲǣ룬ǲˣǾͿԺϼһͬھˡ
ϹΪǸǸӾӦж£ȡȴ֪ӳǾҪֹһ챻ǣռƣǿԣǸɴδмΪ˵
ɵǸֱϵѪ֮߱֪ͨ߶ԣǲˡϹҪɱǵȻҪɱϹֻҪ׽١
Ĳ˭ǷϹһǾͻҲˡǸʯ٣ҲԲϹķʽ
һ˲ܹĵزǸΨһѡͬھ
ЩδŤתľ棬ԪĪ١Ȱһ䡣
ȻʶãǹһԪ˲辡ܲô򵥾ͺøȴҲᵱİ˺ӣµԪȿеͬھ
ŽϵѺԽײԽһһĴһˣһƬɽͱأǣ˶飬Щ޹أôҲͳߣ뿴ĿĻ档
ÿһζؼȵɽӴصʧҲݽߵʱǾҹҡ֪Ȼ˼ǳԶ
лΪʲôԵȰ˵Ԫȶܳ顣
ĿҹҡϣʮֿҹҡµЩĽܹ壬ֻƶѣ붼
֪ǳûбǳص䣬ǲҲܹԼ⣬ں˵ۣ⿪ĵĻһ⣬³ЩҲǳԿĵطֻȥסõôʱǲĿ֣
ͷҲֻһתͱԪȸ˦ÿͬͬȻҲͬ
飡ʱһҵײһҡΣһ΢ĩ޷ļ˻ûס塣
Ҫ֮ˡ迴ѾײһСͤտİա
ˡڸҹҡʩİջַ֣ȻɣûκμӿӴơ
ײԽңÿһβԽԽңڿʼҡΣȻǲΪ壬ɽʼʯ䡣
ѨǳŲסԪü
ֻҪԭٻɽЩȻ¸ԭ貢̫ġ
飡
һľ죬һõǼǿһ
޾һһɰɫĹɵײ֮ûвҹҡ͸ҹҡ˵İͤտ
ǽ֮ϣԽǿҵ̮ƣɳʯ䡣
죡޾ߴ١
ʱһײԴ˳ҵ޾һֵӺԪȼƲֿһ޾ͲײסʵǿǸݺײǽϡ
ҡεøӾң壬ɢɫĹâʮһƺȫʹһ
ռ䣬Ƚռ䣡ͤտƳһӰ̶˵ͺȡ
˶˶٣ۿϵĹâųѾӱײƵĵط͸ͤտһγһ֣죡
𡪡
һԾʱ򣬲һҹҡĿռ䡣˿ռһ˲ȻչһֻײƵֱ
İʱγһ룬ͤտ˵ʲôѾҹҡĿռ䡣
İռһ˲䣬һ·رľ촫ⱬƣ˵߶һƬ԰ס
ڿռҲо΢΢𵴵ļ˶ʱӲˡ
ۡס۾Ȼ
Ҳ֪ǲĵԵʣⱻԪȻסСһҲ۴ޡ
˲æңҲе㲻õԤС
̫ˣǶоҹҡͤտĴڣͳһƬĿİס


2801 ѱ
˵ĸģͺǵķӦ˵һٳ
κܰ׹⸲ǣʲôһͷ·𱻷ʶһãã֮С
ռ仹ڣǷӦްԪǿԼ侲ӿ
ռǺҹҡⱾȻҹҡ⣬ռ䲻һ飬ҹҡҪи̣ռ̾ͻΪ֮ռڣǷ֮ǿĸӦһǣȻڡ
ԪûҹҡͤտȻһѾռ䣬ͱǹɱѿİסҹҡͤտӵ˱ɵ׼֮ʣͻȻâʢתҹҡͤտǰ
ѸٵǲڵĻƺˮǹҪûƣҹҡͤտ֮󣬶ܹо͡
ҹҡٿͤտĻѸٵϥڴĿİ׹֮УһһƵ֮ǿڡ
ʵڲ޸ԪʱȻûмˣǿлѣ޸һڣֱ壬ܻܿΪزס塣
ҡҡͤտҽߣߵ岻˽⣬鶼벻һѭ򽥽ҹҡºԲʺĲڵ
ˣտ̶˶áҹҡشͤտĻϵĶȴ˿ļҺ֮ȴҲԵڣ˵˲ںϣҲûжųܹѾϲԽ
йһҹҡΪһֱ֪һŨ֮ΪĲз鶼
ȴ˵Ѿ󺣣Ķֳ֮еҲҹҡҹҡһ
ԵѪ֮ϣ̲Żת˿̲Ż᲻ܿƵطɹһ١
ǿվԽԽ٣ȻܹưĳҹҡѾĲԴС
֮ľ֮ǰָһЩΪȻ߶ͬһһ̽һѱ
ǵģѱǴߡ
ҹҡⲻ֮ǰߣ֮ǰһɽɽϵ鶼֮˲µݱûع鶼˴š
ﲻһɽĴһ뿪鲻
ҹҡо֮ӦǱԪʦڵ˵ԹδԸĸԸĻصɽ֮У˯һص飬ȴһδػᵽĹԲ
ڣĥڣܿҹҡܹڴɿʵˣסˮԴƴˮ֣ɿʵﵽһЩ
ȵҹҡûָò࣬Ȼ˫˫ˮٵһӯ˽֯ĹâƮȻһתҹҡ˫־͸ն˵ֵ̡
ָƺһɽɫߣ⻮һƵĽɫǹ⡣ЩɫĹâ֮Уһߴ͸һߣγһԲĽɫâź̸յסƮȥ
ɫĹâº͵ҹҡַ˳ŽɫậӣĶĸ׵ůֵþ
ԭڵƺõĳİʼԼķâһͷŭ޲֪Ϊα˳ëһ߷ʼ
İǴĿøصİ׹Ҳһȫ۵
ռڵԪȵſΣ迴˸׺ĸףڲˣ۽ˮżá
ȵɽеİ׹ⶼȫ˻ȥҹҡ⻺쳣Ӵ󣬽ɽҪһ㣬һûκʵ壬ֻǿŨ̬
ҹҡȻŽɫâʵûκδУȴ˳۾ĺƯˮ͸ֳγ˿ʪҹҡ⣬ҹҡ·𿴵Լĺӡ
ҲΪĸ¶ᣬо˸İģԽĹɡ
ҹҡЦˣҲܴߣĵط˺ûĴڣͲĵ㲻жκʹ
ƺܹҹҡĻֿʼֽ
һΪ㲼õ󷨣Ҳκܹ㡣ҹҡ⻺Ŀ·Ƭ


2802 ع
˴޷Ƿ·Ӻͷһĵͺ΢΢Ų壬·ڲҹҡ⡣
ڸҹҡתͷܹüͼԼһ㡣
ָشڵĵطҹҡеȻԸȥ𣿡
ûκηӦ·ûҹҡĻգգ۾޹
ҹҡееЦ֪ҵ˼
۳ӰȻƤĺӣҡҡͷԴ·˵ʲôʲô֪˵ɶ
ҹҡⱻˣƤֺЩۣӦǡԵʣǱýҲ˵Ҳ֮ǰµϢӦŻô׵Ķķ
ԽҹҡԽܣƭһ¶֪ĺӣõȴҪ̺ĵؽĺܲ㣬ʵò
ɽڻΪɽ֮Уһˣؽݲɽѡ
ЩûɣǵĴھΪ˽طס
ҹҡ˸еؿͻȻһԣϢơ
ΪԵʺĳܹܵЩһѯʵĵͺ
ҹҡܵ궯˵Բֻ㡣
ͻȻ壬ؽҹҡȦ룬ҹҡͻȻоɫĹâԼ֣һ˿һϸ΢Ϣů
ԭΪ˴߶ҹҡǿ֮ȻûʲôԵĴˣǿ϶һЩײİˣ˿˿Ƶڣ˲ͽЩԼоѷ
ҲǱ޸Щϸ΢˺ۣһ־ĸоҹҡԭôЩͨĲʱû𣬿һ;ͻ岻һҲ֮ǡ
ɢһҹҡڣҹҡ޸֮󣬾˵ϣ·ԶСЩβǺ庢ӵĸ֣֮ظҹҡĺ󱳣ҹҡЦں˯ء
վҪ룬ҹҡҲûп˼Ѱ˸طϢȴĿԡ
ʵҹҡĺˣӾ嵽ûֹͣսһֱ֮ɫ¹һʣܾ˳˯ջԡ
ſţ߾ͿʼģؾĽ˳ߡ
˯֮ǲ䷳ںβĺ󱳣Ҳ֪Ӻδѧһٶ֪ʵ˴޷ഥȻִز䷳ظ
ҹҡ˯ˣҲ֪Ҫ˯ãİտۿӵ裬ʱҹҡ϶УȻֹס˿Ҳᣬ⡣
ȥʺ̴ɡİնԽ˵
ͤտ֮ˣɳռ䣬ȴû˴ҹҡҹҡĿռ䡣
֮ԼȥΪĻ̼ò˳ôҲޣϵϢҲɵĳӦûСЩ
ˣӳռ䣬Ҳ˲䰺ͷ­ĿҲñޱȡ
ûͷų⣬ǴҹҡϵĿռɳû̷ռ䣬ȻҲܺͲֻ࣬һǿŨ۳
ûκιԣ̴ͤտͤտקռ䣬Һûκζ˿ռӲɿ
ͨͬˣĴ壬߱źǿĹԣʣֻ飬³Ԫһӿɲȥκγͻ
ͤտæĺǣ˸ߣŰҲڸ׵İ½硣
ҹҡһ˯úܳҲ֪Լ˯˶ãҪԺѵʱƺо忪ʼɢɢɢǹ⣬ɢƮǽ֮С
ôˣѾ˯һҳԱ費⡣
ճͤտǿΪعֽȻͬͤտҲü
ں׵𡣡ͤտŮͷ
ҪȥĶС費
عĵطͤտǻش
Ϊҹҡˣѵʱ𣬴֮ǰҹҡ˸еȾɽأȻ飬зɽ֮е֪ܶˣܵܶ˵ҹҡ˸С
һɢƮɽ֮УԽԽҹҡʱֻһǻԣҲҹҡ۾ʱûǽ֮ڣʧ١


2803 ޲Ѩ
ҹҡʶѵʱѾۼ
ʹЩȻ֪ʲô֮Ѿܿʰվ뿪
οţİտܺһҲûпʲôŵ
ȥԡ˵衣
ӿռڷӵмǸԲȦ֮ǰԪռݵλã̧ƼȨȾģͼ߶ڽʣ۵Ȩ֮УȨȶһɫĹΡ
Ȩȵ֣ݺһɫĹһ㵴ɢӣϵȦϣ˾
Ȼ迪ʼŽͻȻߵƽ̨תȦƴϿϡ
Ǹߺ
ҹҡͤտչһԾƮȻ˼Բ̨ϡȵԲ̨һĸ߶ȣҹҡſ·ûʲô֧һϷӿԲ̨ȥ
Բ̨ߣϷҲŤһӣԽšԽ󣬵ȵԲ̨˶ǡúšĿϣ͵ϷĹı㣬ȥͺס
뿪ĹҹҡͤտѨأҲͭǸɽˮУˮȫкȥһֱӿԿ·סǵǸʮĴ
Ҫ޸ӣԪȿҹҡͼ
ѨڣҹҡͷĿͶɽ
˿̵ɽѾȻ˱仯ˮŵƵĸıı䣬֮ǰĹѨ֮мνսӰ켫ڲǵĹĸ֣޸ѨҲ޷
ʯô˳ЩҲɲóȡ֮ڴˣ֮ڴ˰ɡ
ҹҡת豻׭ӡƮռ䣬˸߿֮С
ףȡ֮ҹҡⷢЩƺѾ߱һķ׭ֹȻЩġˡ
ԭͲ顣ԪȽֱֻͣ󷨴߶ԪһеĿųɱ˹߶ѡ
˿󷨣ԪѾҷ˿ǣƣЩҲЩ̺࣬ǿ¯
ʡЩҵҹҡԭΪҪķΪǣû̶֣ѯԪȣЩպԪһ᲻ỹʲôƿЩѨأ
ҹҡɲ࣬ΪԪϹ˼¡Ȼ϶ŪԷҲŵΪһʤߣЩ黹ҪδȻ
ûע⵽֮ǰʹĶǴϣԪʡ
ѵΪʱֻûб͵ϮԵʣҹҡһֱΪġ
ǳ䲻͵Ϯ޾һɱһˣֻԪΪ´߶󷨿϶ֻԪϲС
ǡԪҡͷȻҲͬͬС죬˭Ŀܣ˭ָȨ
ΪߣҲֻܴݻ٣֮á֮⣬ЩԪϲָӡ
ҹҡüĹ֮ǰԪϻδɣ
λϿ϶ǵһ׷ԪʦˣʱϲԣǸʱԪϳˣҲӦûޣΪôܵ˿ƿܵĵز
һСԪЦȻΪϹΪҺ͸ػ
ҹҡ⾪˼λԼ
ۣȺ֡־ͬϣ棿Ԫ۵ǳŪ
ҹҡⲻ˵ˣԪһ嶼ǷӡӦ˵ԪʦϷӣһһ˽쿪ķӡ
ԪԪȻϲĳЩ̶ϻȷǷǹۣǴɡ
˼ûб¶ȻԪȶ˵ûк֮ǣҹҡҲ֣ҺŪ๻࣬پİյ¯գּһЩģͤտĹ滮£˵İ£ҲǻһĹŽ޲á
ҹҡһ֮ˮ棬ֻһС룬ĶǿռﴢĸɾɽȪˮܰŪһأ̲
Ǹ¶ĳˮŵˮĳˢλͨˣΪҲмһǳ֮ʺ
ҹҡ⻹ûжͿڣ󣬸ա
ߵΪձ飬Ķ֮ϵĲͬҪҲӼѡͺñǣҲδܹô׵ĶԸԪϵˣԼôɵľ뿪ĹѨ
裬һǲҲԪϵˣҹҡ˼һʡ


2804 Ϊʲô֮
ĹѨǰڻԣԽԽԪʦºܻܿһλˣǲ֪λʦǰ׻Ǻףǲһе
ҲҪ˵£Ҵȥϸ̽һԭԪʦҲûйڵģԪȵĶԷȴҵġ
Ԫһ֣ԺѪഫķӲϵҲζֻҪûжϾ˾൱Ļȥʵֺš
ȥȷûµĴڣֽһȷѪꡣ
Ǵ˿ûз˾ҵıʱûгһˮζŰȫб׶ˣôǿ󣬷ӳȻ
һ˴޽ĶӲŸոսǶɽڵѪػҲֻǸʲôӤ
ʶܿҲֻûгɳݷ
ҵǾŲ壬ĵطҲӦŲ顣ͤտӽ
һֱͤտиԪʦ˺ǳ֮ǵһκԪʦ˽ٵʵʱͤտΪٰԪʦĵ˴롣
ɺָͤտԪʦȻڣôͤտ벻ˣԪʦôΪʲôҪùڰͲֻأӦĸԣΪҪͷ¶β
ʼͤտΪΪԪʦ˻δѣȺ׵ԵʡɺԽӴԽԪʦµ˶ǲݰܶ඼жһ»Σˣ
²ǲԪԪȰѹƵԵʣͤտȷԪԪȵȷ˺ܴãЩѾðͷ˶ĺܽһѵ˶ԪԪȵߡ
Щ֮ûжҪԭǻûгɳұ¶
ôԪʦǱͷǳ£ԭǶΪѪʩչֻԪʦԪ֮䣬Ԫʦǲٶ
Ա˽ΪŮĸĸ٣ȫŮ߻һִеҲ١˵˽ļأпԼķӣΪʲôã֮ҲᱧŽҵ̬˻Ŷһ׬
ȻҲôϧѰ֮
裬Ȼ壬ҲһЩȽ˵ҹҡЩεؿ޾ħ
ôñʶˣֺη޾ܴ󷽣Ƿ޵ôңöʱͶ顣
ҹҡ⣺
޾ôΪӵԭÿ޾һһӣŪǸкüɷŮôôˬ
ͤտȫں˵ͤտǰе⣬ôһ㲻ں
֮ǰھ֮ʱǵĺӲûչˡ
ȻûĸĺӺܿЩʱ˻ҲǱܲͤտҹҡҲΪǲôһ죬ҪǱ޿ɱܣҲĿ
ǼҾֻа軹ǹһˣÿҲҸɽǣȻŮ˵ƫľͲá
Ǳ㴦ԵԼħұȻҪһȥһҹҡԼǲҪ֪ͨһ
ħϵأ֣Ҳõ֮أ޾ħǰҹҡĿռô˵һʧĻᣬ֮˽ĲǸҪȫ϶ȥ̸ʲô
˵費İҲǲԸʧλᡣ
ԪȾûпڶ˵ʲôǲһ·ˣڿռˣҲ֪޾İ鶼ֱҹҡĺΪӣҲ˼֪ҹҡ⻹иŮ
ῪڣǵҹҡܾվԪ
͸Ϲһ֮սʤϣϹﳹױ͸ϵƳ˵Щ١
ħ
ȷĺûᣬϹ鷳ʵ̫࣬Ҳ޷ѣϾҲֻۡ
֮ԪҲ뿪
ҹҡ޴İպ޾ȻһڣԪʦ
Ѿô꣬ӦȫûпԪ»˵ĵطԪˣҲȲİ˵ʳַﶼá
ɼԪʦҪڵ˼ϾôõڣͻȻ˼λǶǸ⣬һƿزҲòɵ⡣


2805 
ȷʵС¡֮Ҳɫ΢ʲô뷨
ͤտ˿ҹҡŵһһȥ֪ͨҲԵùҡ©˷ϣٰܹһδᣬŵߴǰףء
ŵĴϺӦò⣬ȻѾܶ֡һԷ֣Ѿжҵļ󡣵ȻֻŴŵʹϲŻţСɾδˡ
ҲֻҪЩŸȥŻеףֻҪܹСģЩ۵СҲǷˡ
ھͲһĿҲ̫ͻأֵò˵ʵĿģøӣһĵǰߴǰӶҲֱӺЩܺصСɡ
Ƭ֮ںͼλǨŵˣǨɽ֮󣬱š
ȻɽǵĸɽԴڵķӡ֮󣬼λڳѾܶǷҪǨɽм֡
˶ǭɽɳȻи飬ִɽɳȻطҲԶ
ܲһŷֻҲռԴδڰԵ
ԶһڵǷǳбҪ֮ŵǰҲһʽ磬ڻλɽɻҪǿʢʽǺҪĳϣʱСɺҲȻӡ
ʦ֣֪ΪʲôϲһôҹҡͻȻڡ
ԵۻڣҹҡиȴԸⳤ
ΪΣҲҹҡ˵ʲô
ΪҾ֮˻ҪһЩԵһЩڡҹҡϲֵ˵ס
ͤտ⣬˻˳˼Щҹҡ⻰òΪһ㳤õĸᣬοŶںδֲǾͲȥһչ
ʦ˵еЦס
֮Ӧһ㣬֮ԸϲΪûҹҡһﵽӼٶĹָûо˲ᶮ
ȻҹҡĻǵһ鶼᲻ˣպθƤңɵԶɽٷ
ʦ֣ҺͰտ飬Ͳʦ֡ҹҡ͵ľӡ
Ҳû̫⣬ǲֽڵˣ԰ҹҡڡ
ͣظկأȥ֮ǰҹҡ֪ͨ˰ɣһկɣǡ
ֶСҿɣΡ
ϴηѾһ࣬ҹҡСһҲֻ֪ͨҹҡ鶼峤ûа취ǰȥ
С̣㲻ϲôеСʧ䡣
һ뵽ܹС̣ͺøˣֿССӣС˾Ȼ
С̣С̵ĳӣɣ
С̡۾˵Ϲ
Լûз֣ÿ˵ѵʱŬ˫ˮĴ۾·ҪԴ˵ϣ˼ǣҵ۾ϣ
һӰҹҡɣ඼֣ҹҡկ޾ҲþûмҫǣҫȥɣҹҡѼӴɣ档
կҲкܶ滨ݣİմȲҪȥСӵһ
ɣҹҡĺһһѩɰ޲
ӣСҹҡ顣
ΪĸҪӣȻôϲСӣ硣
Ѿʼɫɣ΢΢ЩźʵҶʶСС;뿪ĸЩ񵽵Ĺ¶ʲѡ
Ҳ¶ԺǣᾡŬȥӵݻǷǸĸŪӣͻȥ
ҲѡԾͽˣկֱĸĺӣӴ˺׶ϵøɸɾΪһ׵ֻΪկǵˡ
𼱣Եǻᵽҹҡⰲο
ҵǲȰȰҫǡɣȻ뵽һ£ҫǲм縺еΣڲٹҲ֪⣬ҪϲĹҲ׼ӭȢǲԸ⡣
ɣ֪ҫǰħ˰ȻˣȥһΪ˵鰮Ǻź


2806 ֮
ҫǵ顭ҹҡ֮Ƭ̲ŵ㻹ԸɣǲԸɻӣҲӱǡ
ϾҫħȻǵħħǲദҫܹӦҹҡ²ҲΪȽϷգְλеҲҪȥάϵѡկ
һԭӦǱ˺ǣҲͱֻЩܼħԵ鷢ȥӭȢһԣħĿ档
յӶԸ⡣ɣʮֿգɻҵǿ԰˵ӶԸգֻ˻Ĵ治
ҫǵһ֮֮ϣźܶеЩ⴫ֻһȥȲԸɻӣҲԸͽڣ˶ڲ²ǲ˶ģϾǽˣܶ೤ﻹеŲ
ҫǲ˽ϰ֢ҹҡⴧ⡣
ʲôɣû
һֲ֪κദǲǺһҲǹܲ˵Ͳ˵˵һ־Բ˵֡ҪǲԲǣԵ쳣ƧҲ飿ҹҡʡ
ɣϸͷˡ
Ǿûа취ҹҡⲻôֲ֢
ͬǣ˻ٹƧԱգһֵġҫѹоӲǸˣҹҡǵ˵ķҲò
Ҳʲô¶ѵһˣЩ¡ɣæתƻ⣬רңżȻ·Ե飿
Ȼ²ҹҡҲף˰ֻͭ򱻻٣Ϊһּͭð򣬾Խ߸ܲ¼ͭ򡣡
ˡɣɫ
ôˣҹҡɻ
㣬Ҵȥһկ͡ɣ˵žվ
ҹҡͤտһۣᲽϡ
ʵһͣͲΪ죬ǴȻγɡ
ҹҡ⿴ŨĺɫīһҺ壬ʱʱĶݣż·ʲôĶϷһεϣֱ˻ȥÿʱϷͻкǳһᵴһ¡
ҲǰŽ֮ӡסԭΪɫγɵ֮أȻγɵʬͬһЩԶƣÿѡʵĹƳƳΪơɣϸµؽȻü֮ȾɫǰͻȻ˱ЩƳܵ˼в֮ɽеȲҲּ䶯һЩƳıζ֮ﵮ
ҪңЩƳ汩ĶǰҪԸ֮ôҹҡɣ˼ɣҲǸ֮ˡ
ڴԵ֪ҹҡͲŲ²⵽ħҪŻᾪ˰ҹҡû뵽ľȻǰͱѹ˻Ԫʦ
뵽ԪʦĿҹҡħֿ£Ӵ񶼸׼ûͤտֻѾ췭ظ
˵һ֮ȷΪ
Ѿ֪δɣྪȡ
ţԪֻϹҹҡҲûκѻԭԭĸɣࡣ
԰ɣ֮òԾ֮ƳҲǷ飬ϹʱڿʼѹƵľǷ˵飬ܹڵĹƳô֮꣬زǸ˲ǡ
ɣĻҹҡͤտɫһҹҡʣɣȷ
ҲȷҲӵйҲйؼأֻ˵ɣʮֽػشҹҡ⣬ڵĹƳ֪֮Ǹ࣬ǲô궯ǵıҲſʼʮգսĻԪʦѾãʱҲԡ
Ԫʦ֮ҹҡӡ飬ȥһ˾壬˵ĹҲһҵʱ䣬ǰ㣬Ԫʦٳ¡
͵ıŲʮ죬֮Ӧʮǰѻ۳Σӵ˻ص
ҹҡⲻԿǷۣһԪʦʱը͹ͷöֶô԰򵽵ΪѹԪʦۣΪ֪֮
ҡҡǰҲո˵ɷõͭʱ򡣡ͤտʱ䣬ɫ΢䡣


2807 
տ˼ǡҹҡϸϸƷζͤտĻ֮ศɣͭϵһ̣Ҳѻ۳εʱ򡣡
šͤտס
ҹҡּ̧䣬ͭľѾǰͭǮȻǿ޹ķͭľĲͬǳĹΣŵ·Ҳ⻬
ôһ˲䣬ҹҡһ̵޸˵ĴһֵַȻǵֻ̣·ӵһʱҪѱӿͲһܹŷ춯ص
ҹҡ΢΢һⲢǺԽԽ֤ǵν٣˵֮ҲԽԽüޡ
ȻѾ۳Σֻѣ˿ںδҹҡĿЩǵ֮ͭϡ
֮ǳԹۣ֣޿ɱ֮£Ҳ˵һĿ顣ûκθ飬һƻ֮ۺõĻģĴھΪƻ
ĳˣôΪʲôһ㶯ûУô飬Ժ䶯磬鼰¸ɶû˿
ûȫѻ߳ΣѾȫѺͳΣȴʲôӡŽţһûѳɣɵ
Ҳ롣ҹҡɢĵͭ׹ľʧͷŷͭһͭ򣬾þò
һֱĴƸҹҡ̧۶ͤտ㻪תȻů֪ڵʲô㵣֮ͰˣҲⶫڻûȫγɣδĳΪͭ򱻷ϵԵʡ
ǡô꣬˽Ȼֻǰɷһܹ˼ҹҡⷴס֣»ָ֮ͭʱǶ֮ʡ
ɶȻѾǱ㲻Ӳܲôͤտʡ
ӦҹҡϣϣǶΪͭԵʶûȫѣҲڣһͭȥ
Ҳ˵Ϊ֮ͭǵƲ⣬㣬ֻǱԵɽΪǲǰѰ׼ãʱ֮ѶǸôӦ
ĽҲǣˣԭͭųǶǴŰ֮һսõĽǶΪԵʣȸԭȥȡû֮ǰѰԸ°빦
šҹҡĿᶨͤտ˵ͷɣ࣬Ƴʲô֮ǣ
ģƳز£ֻԤевòѡɣҹҡⰲġ
ҺͰտȥһ˺Ѱߣ֪һǡҹҡ⽻һ䣬û֪ͨˣҲİմţǰȫģԭͭǿ̲ݻ
ãǷȥɣͷ
ҹҡͤտѸٵȥ˺ڣʯͷŮʯһͷףߵѾ˷ǳʵʵϴοȫһ
ˡʯͷڣԭǱ۾Ϣ۾Ϳҹҡ⣬·ϲãҺܹܺܿ
иоԼһ׳ĻҲñͺͽʵԼ»̫Զ
ҹҡЩĬѾزûа취ӣҪ߰򣬰򡭡
ҹҡ⽫ҪԶ˵˵֮æһ̣Ҳܹ㡣
ԭУ㣬ɢʧ֮䣬Ҫȡ߰Ī˵Ϊ֮ƣԵɣҲĶȡҲ֮С߶ҹҡ˵ллΪҿܵҵײ֮ҿܣֻҽȥѾ۳Ļ壬ûаҲɢһķӼȡЩػ
Ϊʲôܣ֮鲻𣿡ҹҡⵣƴǡ
֮ȴߵͬΪһ࣬ӦΪʣԽ
ûз񣬵ǿһԣǷ飬Щ΢飬ȻȾָͻ鲻ܲ
ҹҡû뵽һ˵ҪǴ˰߸ôã
ڻֻһƻ壬ڵ״̬Ҳе㲻ޣŰԵʣ¶һ۲ߵķ⣬֪ӿΣա


2808 ϶Ϊһ
һ뿪ƺҲҹҡĹǣܸжʱҹҡ⻹ܹΪ룬Ƿ׷ǹʣ˶ݡ
ҲȫȻΪ롣ҹҡ֪Ȼõᣬҹҡ⻹Ҫ˵ҪǲĴ֮˷ֵҲ޷Ǳ֣Щ˱ȻҪѾ˼õ㣬ܻܿǣկ
ߺһԨԴѣĪ˵կǷһûУɣҲӲʱܿٸϢկȻ󲨡
ǵöԡû뵽һ㣬ȻկһԵҲûжõĻ䣬ȻѾ£ĵطҲϣΪԭ򣬸ĻԵ˺
⸱ģ뿪ͺ˲࣬ȥͻᱻϡˣҪ÷ЩۣɲıӻԸ̫ס
һԣҵܲܳ㣬ܵĻĪĺôҹҡѯߵ
áҶΣգǷ͵İ취ҪܳǾǽԴϲ
ҹҡ̴ӿռɳҹҡ⿪ʼ̴򿪡
ߵĻʯͷɳӭɢĹâҪȥȻĻŸոսӴ̣̾ͲҹҡһһŤתһɫĹâѸһϵĴţĮؽߵֵ档
ҹҡָ־תһƽɫâǿƳһΡ
߲һһͷ飡
ǿųֱӽ߸ɳȥһʯͷڡ
ҹҡæ̣û°ɣ
û¡ߵֳĻҲûмڵֻǶų⣬ҲҹҡԴ߶Եʣδ˺
ҹҡ˿ԣֻܳ׷ӡ
ɡ˵ӿռƮ
롭ҹҡЩɡ
ǸķΪãϵѾ˺ͽӣоƺҪγˣʱҪͶιʱҪǾ˾ɢɷ֮൱ϴһ飬ֻѾꡣ
ò׽ϴɾߵͶȥɲǻô򵥣ƲסؽߵƷˣӶΪꡭ
ӡҹҡĿϡ
ڴŴĹɳ֮κȾѸ٣֮ǰ˵ǳĹҷˣҶԱʱ֮裬Ҳܹ𵽾֮ãҲûз֣һֱҹҡڡ
Ѿһ˵һ⡣
ʺߵɾ費ڣܲǱ͹Ϸ֡
ڹżȥ壬ҹҡҪǴѶ֪Ҳҹҡⲻõһҹҡ⻹еⲻȥ
Ϊ룿˲⣬˵ǵڵɷ֮кѾɸɾʺ
Ȼϴһ飬ҸоֻҪһδﵽ͡ҹҡ⽫˵
ˣҲ޷ҹҡ˵֮߿ڵǷһ֮ҪҳΪҲԲһ
ҲҪΪҵҹҡüԼܹꡣ
ҲȫȻΪ˱õķӲ𣿡˵ķںϣ϶Ϊһǻĵɷ֮ϴ֮´󼪣ЩıٳףĸȻڣƿأûϿ񱩵ɷ֮һҲδܹٴɣ꣬Ҿܹɷԡ
һзӡҹҡⲢûжҡ̧󣬡ҽɢ֮󣬰档
Ǻʡ
ǻ壬ȻҲһҹҡ͡
죿ʡ
š
ⶫȷԽɽȥ֪Ϊͬ޷ںϣʡ
ΪΣҹҡ⻹治֪Եɣһֱϲһ㣬֮ԣ֮ǰ֮ͬ࣬Ҳãɷ֮Ҳɣħ֮֮棬ںϣҲ
ΪǸҷŽȥҲ㴢һߵ
ҹҡüͷһ壺һ˵Щ
˼ǣҽ棬Ҳ޷Ҳ޷ɽ߽֮ͣңһǵļΡ


2809 ѡ
ǵļΣûκΣգԶҲɢÿնôλһһխѲĵطƯš
ȥߣΣأҲù
ôܣ֮ǰ˾ĺڰ顭ҹҡ˵һʹס
ȷһЩΪʶɱӶһ׳󣬵ȴûз
ܹľܹ׳ӦòҪգͷһ밢ûƭ
ʶҲ˲ֻ˼һڼǲҲܽڣ
ҹҡ뵽Բٿѵ԰Ū֮չһĻǿй׳ճٰųΧɻӦҲûʲôɡ
ܡߺܸɴػشҹҡ⣬ͷ԰ͷų磬ںһ𣬵޷ںϡ
ҹҡȻߵĻ㻳ֻʣҲ޷飬ֻ԰ߡ
㲻õұɣֱڻɡ飬֮֮ꡣ
ֱںϣ϶ΪһȥҪһ֪ƶ꣬ȥΪ֮УȻ绢뽫һӵ꣬ƥдߵı
Ȼ꣬ҹҡԼĻ궼ҹҡһҳϣһҲҹҡһ
롣ҹҡ仰뿪˺ףɽ±Ե֮еȺɽɫꡣ
֮УΪ˾ҹҡ¡
Ҫ֮УȻоȣҹҡ֪Ƕģ߲ѡ
ԥʲôͤտվߣǵǱɽ´ķƶţƮ˿Ҳڰ֮о
ҹҡ⴩һϮǳɫȹͤտҲ˲ɫͬһɫϵµҲǳҹҡһ֣֮վڸɽ֮У·Ĩˮīͽ谵ɽںϡ
ֻ룬ҵǶǴҹҡ̾룬Щ飬ǵ˻ˣһеĶԹԹǷʵͷԼ֯
ʵҹҡ⻹аߵķӣǾ˵ĳ֮ôύô߽࣬Уһܼ򵥵顣
ߵһ仰ԥˣ˵Ҳһ
ҹҡŻȻʶһ𣬴ΪһʱûĮɢؼһ֮˽ʺǣĿǰΪֹߵҹҡ
Ƕ飬ҪôҪһж£ûκζԹ𣬲ܹɵػߺ֮עһվ߽˱ˣ߻Ҫ顣
ܾ߳Ϊ꣬ôպָôر֮ɲܹ˽͵ΪǵΪãԸպܻܿΪ˸Ĵۡ
ȻѾףΪβֱӽͤտʡ
ҹҡ̯ģ뾲Ҷʮԣֻ֪һûעһΪãҪ͵úˣҪܾˡңһδվһɳѾоܿͻ꣬ʱǽڻ꣬һǿиһꡭ
Ҳںܶ˿ΪһĶѶԵúܿЦԶˣ٣ԶĲ˵ھ壬ûֻҪеĺ
ףһδ֪ģһǳģԾ񡣡ͤտҹҡĿա
ҪôܾߣҲպ߻Ϊ֮
Ҫô߳Ϊ꣬ǾǰɳɳȨ
ȷѡһûȫĿܣעҪź
ܵķɡҹҡףˮһ΢⿴ͤտ
ͤտȡһöͭǮȻ޴ӾǾ˳Ӧ⡣
˵꣬ͤտһָһͭǮԾϣδ֮ǰͤտ͵棬Ǿڻɡ
ҹҡ̧ͷԽڿʼͭǮϣڲϵķת˭ûʩչȥţǷ޵ߣڵϡ
ҹҡͭǮϣ档


2810 
ȻүҹҡҲжǾڻɡ
£ģʶһ̽˵֮У뷨Ͼû۳ɻ꣬ǲܸӦ
ںûа취ҺߵĻ岢Ƿһܹɢҹҡѡ˵ҹڻ꣬Ѿ˾ǾͲҪ
ɣ׼ҪĶҹҡһжԼ֣κ˰æÿһú棬°ڷһ㰸һŷһᦡ
ȵʱҹҡ̧ۿ֮иĺȻ£۾Ĭ˼Ϣʱ䣬۾ʱ۵һƬᶨ
˫ָӿռ֮зɳǰҹҡָ֮˳벻ϵƣ·֯һ˿߰һ仨ĸš
ȵ֮ҹҡָüһ㣬һ޺üѪָ⣬ת޹⻮һʺͬʯѪڰ֮γɵĹعϡ
ǳɫζϸ΢ɫ֮ĹɲǼ䱻Ⱦ죬һƬѪɫҹҡ˫ָ˲£һǿָ⵹һƬѪɫ֮УһϸĵѪɫĹ
֮ԭ±ð֪ӺδƮƽڸǣҹҡһ̧ĿϬϿգһƯŵߵȥ
߻һϸ΢Ͷ룬˳ѪɫһϸĹһ͸
һǳΣϵӿ뵽ڰ֮·ڳʲôжʼĲҹҡɫԽϾ
ߵһȥбԽԽâҲԽԽĿ
ҹҡоһʼγɣڻ£ҺҪ壬ڻı䡣㲻ı䣬ҲһرɫĴ飬׹ǣһǿжΪһ壬ͺñ֮ΪҪ׽һ
˹Ľʬɷ֮Ҳһ׽٣һͬҪ׽٣ϴβһһҹҡѡ˺һе
ԽԽ࣬ڳķһĺ죬ţİյ˶òֵҹҡȴš
ߵһƵһһ··һ⣬ϵĲ
һӵײӣҪƵÿÿ˵۳Խ˵ķâ֮ȥһӿܶʼϸı룬롣
ͬʱϿյĺ֮Ҳ磬ںڰƲ֮н֯һҪڵĹơ
ʵϣҲȷˣȻȻ𣬽֯ĵ۳һɣֱǡߵȫӿһ˲䣬ӵеײӿĹâǰδеĳңڳ˵⣬ǡúֱĵӡ
׵֮ôӿҹҡʹ׼һȻһ㶼ûмס
ס壬ҹҡԼ籩֮ҧɽɰأһ˵ӿƷɳȥ۾
֣ܳܣһİ
ҹҡ֪ںϣȻߵļҲķâҳϣȲߣҲǵ롣
һʱ䣬ҹҡĺܸӣȴû֣ˣΣ֮㣿
ɲǼ䣬ҹҡһ԰ף͵ĵֱ£ҹҡյһƬã
ǿ̵ĺˮҹҡ˿̾ˮˣϳˢţĴţϢĹؿڣʼǱŵȥĺ˳
ҹҡغһϤůĻ׿˿ͤտһۣڹâҫ£Ȼô覡
֣һ̧ۿһնϣһ߶ȵ룬һŰɫĹâ֮УЩŨ׵ǳһƱա
ֱ֮ƽ˾Ѿģĺڱ˷ǳɫס
ȻǸ״ֻúܳܳͨĽҪࡣ
ȵϵĹâȫ˲С֮лƮܻ˸ǹ⣬Ʈҹҡǰ
ҹҡ˻񣬲֣ҹҡġ
ʧĺӣ»صĸ׵Ļùɶְ
ҹ֮Уҹҡͷĵ룬þò
˺þãеĸɬȻǺ϶ΪһǾ͸ĸְɣӴԺš


2811 ޸ʧ
ŷһҹҡϣúܳĸоѾȻͬͷ·ǿģ˿̱ʵġ
ҹҡںߣҲѾԭΪ˹ҹҡںڼʲôʣ˿Ҳ͸ɢȥȴ±ߡ
ҹ±ߣҹ紵ķ˿öȹڣȺɽԶӰʺҹ֮УΨһһʻ
ʲôǣŸ׵֣վԶĸϸӰˮ۾˸벻⡣
𡣡ͤտŮ˵
˭𣿡СԴܿ˿ûпκϤ뿪
ĸһرѡͤտȰŮСԴ߰ɣǱĸס
˵꣬ǣҶһ뿪
ҹҡ˫ֺʮмţǵǳɫĹţҹҵһֶصʽҲһֻӭʽ
ûҲû֮Ϊ
ȴ䣬սҹҡָŵǹʧ۾Żһ㵭ɫâš
еһл˴͸
Ժ꣬굽׺ͱĻ겻һǱûиĶĻǸոɣû̬ҹҡûκܹ
ս֮¶˲
ǼȻԵͣǱ벻ҹҡüȡһѪµ֮УǩԼ
ѪҺ뵶֮Уһ㵭ɫĹҲ֮ʧŵĵ϶˾ϸֱ·
ҹҡʶһžͷ˿ռ䣬ҪҹҡָӣԼѰ˸طͣ£ѡ˿ռڳֻûбССһע⻹
ҹҡⴽһתͻصկҶڵȺ
ɣɷһãԻָͭ򡣡ҹҡԴһ԰Ŀ⣬תͷѯɣࡣ
ʲôԡɣʹӦҺҫǸ㻤
֮ѯΪɣ࿴ҹҡ˺ܶˣ޾İΪǼߡ
ǳħʴһɡͤտ顣
Ͼկĵ̣òҪиկˣ˵ȥͶĸʹ󻤷ֻկҲ΢ʣҫǺ޾оɡ
޾ûоܾҫҲͬ⣬ҹҡҲò
ɣҲûְţҹҡһڣҶǳҹҡǺ߿޸ͭʱʲôɿƵ飬߾ĳһŴʧ
ʵĿռգռ÷ҹҡⵣʧ˼ǡʵǲ뿪ռ䣬ֻ˶Ρ
ˮһ߿ӶǰЩѾ͸Ĺ⣬Ʃľ򣬶ЩȻƽʵ޻ҹҡ⻹ûж֣ͼЩŵûתâ򣬾Ȼһʼ͸ͬɫĹâÿһ鶼ӯ͸
Щ򶼷ʯͷߣӦʱѾãҹҡﻶϲһ
óͭ򣬷ĩβָ֮ڰ֮лһģѸ۳һƹ㣬̧һӣ۵ĹѸٻǰĽϡ
ҵӱʲôУͻȻͷתһ£ҹҡ۵ĹâȾһԣӽ֮зûڶ֮УķӦһ£֮ٶȷķֶһš
ҹҡƵϷķģϣ߿һȫ֮ͭУİ취ָܻܲͭ
һά־һ߽ŷĻһĴ򣬵ȵʯ֮дҹҡ־һ䣬ɻķ֮Ѹٵ֮ͭС
ͭһ󷭶ҲйâһȾҹҡ¶ϲɫϧһâ£ʧͭҹҡֽס
Ƿͭһ飬ɻ󣺡ѵ۵
ģǲ߱κιԺӶԣڵΪҲûȥӶֻһۣմȾһϢһ۵Ϳ϶
ôͭһ㷴ӦûУǲΪմȾİأ
ҹҡָĦһͭĿɨȻڰ֮У͸˸Ѥʵ߿
һˮһ߿Ѹٳɹ
ҹҡָסһһţּסһ£ܿ߿ͱڷųһ̵״ֱ߸ǡ


2812 
һͭҹҡתּǡָ֮䣬˵ڰ˸ϡ
ҹҡȡ̣֮ǰҹҡ̸ָ֮յ֮ϣ̵ĽɫâţͶһӰӰһ£ڰеİ
һͶĽɫĹߣγһ͸İͼҹҡ²磬Ȼһ֮۳Ĺâڰ֮һž޴ķ׭׭ɣҹҡ˫һѹ֮۵ķ׭һƮȻϡ
ɲǼ䣬Ŀ⣬ֱ߿Ѹâ˴ĽɫɣΨͭʼղɽҵĽмҲĽɫɣɲ֪Ϊע뵽֮ͭУͭȴ޷Ӧ
ҹҡһҧ˫һתҲ˳һšɫĹâǷһȦšһɣҹҡһ̧ƻӳһ֮УšһɽɫâͷǰǣҲסһ
򱻼˿˿ƲšĽɫâβˣγһʮɫСӣҹҡһת̧ƼѸٽ۽һŹͭ
ͭϣɫѤĹâըǲţڵϢȴĿڿĲɫȴûа취ͭա
ҹҡⲻԸʹ˰֣һֳأһע룬ͼӲĽ֮ͭУ֪ǲǹǿûа֮ͭУͻȻը˹ҹҡƷɳȥˤ˵ϣоһӿϺͷסĿڡ
ǿѹס֮ҹҡ̣߿ڰ֮УͭѾڵ棬ҹҡⲻԶֽץ
ԭΪͭǣˣܽͭ򼤻ͭȻ͵ɷлûз飬ֻʧҹҡΪһܹԭֻڻҲӰˡ
̾Ѱ˿ռ䣬ռ䣬ϥ΢΢֮뿪ҡ
ôҡҡͤտһֱڿռ档
ҹҡҡҡͷûɡ
ûϵܻбķӡͤտס֡
šҹҡǳǳһЦҿ˿ҺҶأ
ŮصסİȥˡͤտΡ
Ҳ֪˭ǸöĺӣشһططʮĶĹʲôûУôܵˣ
¹ӣʱһկܽҹҡæһ·ˣСƳ
˵Ļû˵꣬ɫһ䣬ҹҡһγȥ
ᵽɤۣͲƳذƵĵطȫһЩǿĹƳ棬꣬ôСĺӵƳأôܵˣ
ҹҡͤտŵɫϵʱɣ໹կＸλϣİպҶ趼ΧƳرԵŮЦĴú棬Ҳ氡ЩСƯ
ɲסŵҹҡͤտ߽ʱΧڱԵ˶һΣկļϻ鴤
ҹҡͿںڵƳŮһϮ޺ɫʮۣѾͷԽ󣬾ԽϲɫԽԽϲʱ۵С̧һֻϣָө챦ʯ˸źβͣһ˫ɫĳӣֱͣϡ
һһڽǴ۾յرҲر档
Ǻͤտһ̲סüоĹƻ춯
򡭡ǾơɣҲǱеĪ⡣
ƣҹҡ⿴˿ͤտķӦ͹ƻʲôԨԴ
ԨԴһɽݶɣͣ߶֮ƻǺƳѹסƣơǾأȻγɵĹƣ˵ǹƻʿƳƲܡ
ǷҲ͹ƻһҹҡˡ
һƻʱ븽ӹ˵ܹãԼ뷨ǶڵĶƳشھΪгһƣһֱƿԻסկӰ갲
ɣ˵ôתҹҡ⻹Ƕˣƺ͹ƻʸһεĶ
ʮּ˵ǣһ죬һȻߵ
ɣֱ˵еͤտӣͤտ⣬ɣĹƻѾ̫ô


2813 
Ҫϲĸͤտܴ󷽵ףء
һ䣬λϵı͸ӱأɣҲеΣ򣬾

ҹҡٿؿ;ûȵŮ𾪵صɣࣺ㲻ҪңΪ
ͤտҲǲ֪ڳʲô顣
ӦҵĴڣŰϽȥɣҲ֪ôֳ
կҪķǧܵĶȻòˣ˲ԼҲկˣ裬ν˿Ժ󲻻ܴͤտһ˾Ͷˡ
𣿡ҹҡŲԼŮСС;ơ
ϴկɣҪΪͽͱҹҡܾȻɣ˵ĿعˣҹҡȻųԺعƣȴôСʱѽ
ǾɣѾѡˣһҪ̷ˡ
ҹҡͷ۵ͷòֺһ
ﲻʻĵطҹҡⶼ֪оǲǾ͵կһĸһ뵽ŮôСҪСطҲ뿪ҹҡͲζ
կĹأҪִⲻأôɣ಻ƽϣƱҲҪկ˺ɣҲ͵ͷ
һȻƺܵľ⣬̾ͷ˿ȿȿȵʱɳСڵ㣬һҪҹҡϮȥ
С죬ס֣ߺȣӣҲҪˣ
˵һ˦ͰЪֱϵľƸˣȻű˹ȥҪƳز⻬ƽСܹ
һ룬ȹھͱסˣҹҡĹƳߺȵʱƳأҹҡ⻹ûüأ̧ͷĸװȻŤԼȹڡ
𿴾ֻôһ㣬治СȹڶƽˣǳôһСӣγһСȹһ
ȻСٶһΣĸ׵ĻȦסĸ׵ĲӣףҲãԺٲСˡ
ҹҡ޻ԸôִţϲĶôû˱׵Ҫһϰߣ߷һϲã졣
ΪƳԼ˹Ȼôضĸ˵ԺҲС棬ҹҡܹжġ
˳Ůͷ˵û
ʱַˣźɫĳ򣬷ɵǰ豾Դſĸ߼򣬿Ųұ߼ȻַɵұߡֱӰͷĸ׵ؿڣߺߵСӣǿһϲ
ûˣһֻһˣҲֻи飬˶Զʯͷûʲô𣬵֪ˣϲ࣬Ҳ˺ֲҿҹҡ⣬˸ֱ
ôγɵľկ˶˵ǿĲ֮ܣկмأƴ˵ֻһܹɱǾˡ
һ˾ǧٴζֱܹ廹Щʲôض֮կҲ֪
ΪԶʱڵʱ򣬳ֹһֻҲǼеĵڶֻ
ҲɣѾ˵öôҹҡǵߡ
ɾկ̾гվԡ
ҹҡҲ֪ƶǵҪԣҲկ˺̫СҲңڽǿկҷֿǾΪ֮𣿡
ҹҡҲòúÿ͸ղžҪҹҡ⣬ķӦʱǿаĸ׷ֿСҪ
Сһ㵹ûʲô֪¶ãڵǼµͣѾ϶ҪҪ뿪կﻹûܹס˵ֱӰլӶ
·ˣƶҪΪ곤ĳϴŵؿڡ
Ƕ֪ܹ費ֹԹµֻҹҡ⣬ϣҹҡܹȰ£ǲܵģҹҡѾʧȥһӣôʧȥһӣ
ҡҹҡС˵ѯ裬͵ֿԸСһԺСһÿ㼸𣿡


2814 ֮
ҹҡ뵽˹ڲѾ£֪ʲôԸҲҪͤտߣΣ
˵ܹԼѡеѹҲء
˿̶ԴҲ̬ȣԼԸ⣬ôʹҲȫŮԸ⣬ô˭Ҳǿ
һҪ͵ֿ۾ѸˮСֽץסĸ׵ף㲻ҪһܹԣҲ͵ҲС棬һúö飬һú׵Ļ
˵˵ţδεˮҹҡæ᣺ᣬԶᶪңֻңξΡ
ҪסҹҡĻرĸס
ĸķӦ˶ҲǼ֮ˣЩҲȻù飬ҹҡⶪĻݡ
ѾɣֻµѾЩʱգһֱδǿҵȡԵǿ󲻵áɣ࿪ڵҵõƣҲ飬עҲ˾ΪһĺӣҴ߾ơ
ĸɣĻúܶ޷ܣǲǿҹҡ裬ǾưǧıկӰİȡ
ɣɨһȦǻΪĸصԸ
ɣ಻ã⼸ԽأկӲŸոϢ˵󻤷ΨǴӣ˵һĸûпʼѡʥŮܹɣࡣ
Щʶʱر죬ɣҲɫҹҡ˵㣬ҽãҶж飬㣬Ҳ޽֮ңǽԭö׽ƵկǷպͶҶ߶ɺã
ҹҡ˲ɣ˼žƵŦţѹϵιԺկʲôǲҪԹۣʲôҲֻڣΪһദ
ģûд߾ƣҵ顣ҹҡҲŵ
ɫ죬Щ˾òЩҲֻ֮ܶ벻õķӣҲҹҡ⽻ƺ֮õİ취
ɣûκ飬е뷨Ҳÿڣľ
ҹҡҲͭûа취ԭӦ֮Ҳ֪ںδϣ֮ǰܹѰԭͲڴ˵飬¾ֻܴŸңҶȻٶȸ
ã裬ҲҪңӦǡɣԽҹҡͳկӵķΧڡ
ȻҴӲס˼ݣôһҲùǡ
˾Ƶǣկ˸ϣҹҡͶɣ࣬ԺţҲڿڡ
ҹҡռ䣬ǼſռǰУû뵽һֱܾľƾȻܹſռ׷ҹҡôɣܹš
ƺֻҪһһƬأκܹѰİռҹҡ̽Ƶͣ㿪ڵǾİҲмᵽﾫ֮ΪʳҪ
Щʲôر֮ҹҡҪ˽һЩ
Ϊ֮ƻ֮ƣԿɺİʵ֪Ҳࡣ
ƾ仰㹻ҹҡͤտĿ࣬ѿռ򿪣ƾ̷ɽȻѸٵشյǰ
ߡǳСۣǳڻǲ
ҹҡ̾ͤտʹ˸ɫȥŮ˼빤ֺĵ飬ҹҡǲεģƲסԼıƢ
ӵӵָʹͤտŮһӣúϸ˵Ѿ꣬ǶµͣҪӵ飬Щ鲻̫ܵ˵˵ȻԽܡ
ͤտȻɣܿͿǣͤտȻЪķ˿䡣
ҹҡͤտ̫ᣬְǰңֻԺ㣬㲻ָ֪𣿡
ף֣С죡Դǵضҹҡ
ҹҡ⣺
Ӵ飬ҲǺ²ֵģںССллأҹҡʱҹҡѾʮ꣡
ŮȡϹŴԼҹҡҲͲ²ۣãС㣬Ժ˺׽Ū֪𣿡
Ƶɱ̫ҹҡʮֺһȡ


2815 ٻص۶
֪ף˵ɵصͷ
ҹҡ⿴˿ͤտͤտЦͷͤտ涼ΣΨŮⷽ汣̬ȡ
¼Ȼ˵ͤտѾ˵һ飬ֻŮķǾôſɡ
޾׵֮Ȼڣ޾Ҫȥħ˶ħΣҲһܹȻҪȥôҲһȣҲûзȥħɵļơ
ҹҡ⴫ѯ裬˵ʮ¼ɣҲϯڵǨ硣
ҡҡȥһ˵۾ɡգҹҡָԪͤտͻȻ˵仰
ΪҪȥ۾ҹҡ⵱˵ͤտȥΪʼһ¡
ҶͤտĿǷ޷ֲͤտ޶ΪΪԼ˺ޣôͤտҵ飿
Ԫʦ¶ǻʼҵ¶ͤտʵѾͻסҹҡ˫֣ŵ飬Ҳܿǹ顣
һ뿪䣬ԪʦǾͲ֣ܲΪǲ޴İգǰֻܾ֮ҪƬأͲòάһƬأܹ޾ең
͹ܳʲôϵҹҡͬǰĻһȴΪ⡣
ҡҡûз𣿹Ľʵ׳еΡͤտһֱԸ仰˵ڣȴʵ
ԭӦóңڳҵȴǹôԭԴԸԪʦǲҲ˹ʹأ׶ԹĿǷʵ̫ࡣ
ڻʹĲĵһЩԪʦļأͤտ̫ʵԪʦзô̫һЩػע֮У᲻˹Ԫʦļأ˷Ԫʦķ
ȥһ˰ɡ¹ضӣҹҡⲻܲǺԪʦһսز⣬ȻҪϣȥ˽һԪʦ
۾ңԶֱҹҡ⿹ܵĵطһΨһʹĵط
סѪԵ׽ˣҲٿˡ
ǵݣǶΪ޷ϲ
ȥ״Ԫطȵ͸ͤտһֱڣúܺã˳Ⱦǹû˾ס
ڵ۶סõĺڵҹŵȵͤտΪ֮ҹҡݱ𴩣ȵۻʿûжҹҡκηͣΪǶҹҡԼǸ¶
ԵͤտȻ
ҹҡͤտû뵽ʿź«վá
ڿռŶƲʿȶϣһӳʧ۾ɲ⣬ҹҡһۿס
뵽һĸ߰꣬ԺֻĻʳһξȻǽʮĹʿһʮ꣬Ѿʮꡣ
̲סҪ۰ʮ׽꣬һĸͬһ̥˫
֮ôãȴѾǣ̫עò
ҡҡҪȥɣҲǻʹҹҡ꣬ͤտֵ˵
ҹҡҡͷ뵽һЩ֮£Щпˡϣ㲻ԹңҾ͸ûǨŭʿһأ˵þò˵أͽ˸аˡ
ҡҡǶˣһ˺ܶ࣬Ѿ޷žۣҲ˷룬ǻɡⷬʵ鶼ͤտҹҡ˵
տ볯𣿡ҹҡʡ
벻޷ֻѪ׽һ㡣ͤտص
ҹҡ⿿ļϣֻסտûбҪΪίҲΪκί
ҡҡ飬޷ŤתҺܸлϲԣ»صҵߣҲϣԺźʿֵ׳û̫󡭡ͤտȵ̫ȥҹҡܡ
Ѱң̹ףһܹԭĲ֪飬֪ҳףŽΪ̻׼ңҲԸҡͬ뿪ʱ˵ңȻˣѪһ֮ʱһТһ̡
ͤտ̾ҹҡķ˿ȥʹɡ
ȻǱ˻ʹλͤտȻǵú֮⾹Ȼ֮˿أǽռ䵹Ǳú˳ȴû뵽һһϵڷҵԪȣ


2816 һ
˴ΪҹҡֱӴӿռӳȥ
ҹҡͻȻԪȱܵĲһͷ˹ѸƣҹҡҲջԼĿҹҡͤտһȦǷһĿġ
ǺЦԼ游㾹ȻҪĹ¼ҹҡⲻˡ
ԭ㴫ŸԪȣʹԪʦϸ֦ĩڣͤտȻҪ󣬿ܲҵҪҲԪȣҵĲȫҲԪȲ߻û뵽ԪԼҪҡ
Ϲﱻѹ֮ʣҸײһޡҲҪ˽⣬ɴӺδȥ˽⣿Ҳˣ׶Ϲµһ֪Щ׷鵽Ľв٣ˣο¼ԭܽأΪЩҲˡ
˶٣Ԫֵ˼ȥϹӴ̫£Ϲﱻѹ֮󣬹ʦѸ˥ܵĺۼ̫δûжз
ǾͷͷҰɡͤտףԪıϡ
ҹҡҷǵһԪӦѾֹһΣܶණֱԹͤտ˻ڣոһ࣬ҲǾ
ԪʦĶرǣң֤Ϳʼ˽Ԫʦƽ¼ѰҲǼĿԡ
̫ԪʦҹҡҲ֪ʳԭںʷֲŽɣ̫ûнʳǵĶͽ콻ԪʦѰˣ뷨ϽǸɴ˿Կ̫Ƶ֮󣬶ԪʦķͲΡ
ôһʳǼȻˣԪʦͲûв̫Ѿʼ¼̫ҪһЩܹԸԪʦĶ²ף̫浽ûа취ԸԪʦҲֻ֪ϣܹõһЩõ
ʼҵΪֹ߶֮˱϶Ǵ̫ȻΪ˷ԪʦԪʦȻ֪ԼҲ֮໤ѵõӣԼһһ
ҹҡֻй̫ļأϣԪʦһ裬ܹ̽һЩ
ţͻȻжܿžͱƿҹҡѸٽ˴ռ䣬ֹ߽ϣ춯߲һǱ룬ĽʿҹĻʹʲôܹö֮ȥ磿
˶һۣŲľϵ¥ˣҲ˶¥Ǿֱڵ¥ҹҡ˸λãÿ¥ݿڣܿһϤ¶
ȻǵôǣôҲ˺ӣһϮɫɫߵĳۣλȨأ֮׵顣
ȣҲڿຮ֮ĥ˼꣬һ̬֮Ѿĥ
ǳվ¥ݿɨۣͷ˲Ծҹҡܹü΢΢£Ѹٵһ飬Ƿҹĵط΢΢˶١
Ǳ¶ˣҹҡͤտһЦԪȵǷ޳ȥɣ㵽ײ㣬һ֪㡣
ԪԪ˻ԪȣʿȴôԪȣѾԪȵְλԪæ׵齹ͷöԪҵҲ󲿷ֶҹҡͤտɣûͤտҹҡ⣬ҲûбҪڳá
ôʿұۣȻԪ
ӣþòͤտȻ
ôǻͷվڶͤտҹҡ⣬۵׻һϲɫһѿ첻֮꣬ﻹܹƵһ乫ӡ
ôԭͱҹҡ⻹Ҫ꣬ͤտѾ֮꣬ҹҡʮˣȻôҲͿʮ
ӦƺһһˣͤտǰЦʡ
ˣ¹ø¼񡣡ȻԹٳƣôλȻ֮¡
һЦҹҡЩ꣬ӶʮǰӦ츮ʱҹҡΪôǺעһΪȻǲݣȴû뵽ȻܹطϲһĻ
ôôɻʡ
ѰһЩأ˿̹ӦѾ³ףΪûг
ճ⳼ʱӦڻʹеʿԼڹǰ⳼ڹ
ÿһղڹڣҺˣۡôǿЦҽǲܰߣεħҹҲˣ󿴿飬ġ
۲һҪ͢سþҲС


2817 ܲ
ֻйĿȨȴûյľȨĵĽ飬ٷŵص˼Ͳɡ
ʿ߻ͤտЦˣǽڳãֻʿհ۷ŵԼ˦ֻʵۣڣū͵ôǡ
ԵǻмӣֻǽͳǽôǵάʿʵʵʿǻԺ񣬳ϡ
ʮǰʿǸ޴־ڼзм棬ܵӻĻ
ͤտʮӰͽ̵ʿһϸĵⶼ֪ʿΪͤտεˣ˵ʿεǣ˵ʿεͤտûҹҡŦβƣοҹҡѪҺǣͤտʵʵ׽
ͳ񣿡ͤտѾе˶ʿҲԼȫĶĿ˵۾ٹκγ֮£֪ʲô
ҹҡ̾һͤտҪĲʿҲʿ
ĬĬ˵һߣҪĶȴҲ鲻ԽǵĶԻ
µǻ֮һֱ֮˶ڴλǱ㣬֪⳷ʡһ꣬ǿûʡְλȻ˵ķԣҲҾ֮в䡣ô̾һ
֮СͤտӦƽ£ʡʡһе˼һ±Ȼ෽棬ЩҾ֮ҲδظĿⳤԶ͢Ѿ֪Լʲôطʹܹһһ±䶯൱ڰһ˴źڶһߵ׵·ӵҲҲ·ϣֻܲţ
Ǵҳ͢ϵʵѷʽҲǴҵ޼ЧķʽǱȻֻдʱʼܹͱƣ˭ҲԸⱻҺʴΪȥĸ⣬ΨһܹľǱסԼŶҲ֮¡
֮£һ֮ҲֻǽձŻճȥô˵žת˻⣬Ѱʲô飬һҵǳͣܰЩæ
ѰһЩԪʦļ¼̫ⷽ֡ͤտҲûôǡ
ô˳˼ҵֱһ顭ڱ
ǻǰʱ䵥ô䷢֣̫һֶΪȻⷭģ˵ѰҲýˣοǵ
ݵôǿ϶ǲ֪ͤտεؿҹҡ⣬۶ûдʿ棬ȴû뵽Ǳ޿ɱܡ
ҡҡҪһ𣿡ͤտ⻰˼ǾҪȥʿ
ȥɡͤտȥˣܲȥⲻʿ룬Ϊӱ
飬ʿûдǽܺߡ
˾ʹǱ˵ôǣ˲ҹҡԪȷųȰ¶֮㵽ұǣϢȻ
ͬһϵˣ˶ҹҡҲȻԪȡ
Ԫһ֣ʧҹɫ֮С
ȥĶҹҡתͤտȥ󹬺̫ʣȥ޹أȥĹ
ȥ޹ɡ
ҹҡʹͤտȥ޹ʵϮ޹ȻʺԼĹɵ޹ʺҲ֮С
޹յصĹڵȻһ˶ûУʿĵ޹ǿ򵥣Ȼݻ磬˱еճþߣȻûʲôرİ衣
˻ҲǸ˷ѣϲݳ޵ĵҹҡ⻹֮ʣ޹ʿװξ
ͤտ˿ռ䣬һܣڵһЦ⣺뿪֮ʣϥ̸ŵȻ㣬ڼĵ˵Ӣ˳սĵҲܹԼ°
ҹҡĿȴľʩϣһҹҡһͽʿʱһ͵ģʱ˵ܲܲҹҡͳŵÿһ
Ժÿһҹҡȷиһ֮Ҳûиı䡣
Ҷ裬ҲûаûͣϣӴ˾Ͷ룬ΪԺһӶٻص۶û뵽Ǳܲ
ҹҡʱ򣬾޵𣬺ܿ췿žͱƿ
ʿĽŲڵֻߵ·סˡ


2818 
ͣһʿѾԽԽ𣺡»Ҳ¡
ǡ»ԼˣеĹˣڵϢıӲҹҡĸ֪
ȵһιϣʿŻȲе㼱ַ֮˽Ųߵ⣬ֻһɴȴٳٲڡ
Ȼ֪ҺˣιֲԸͤտºѯʡ
ʿŴ󲽶ôϸߴĵ˿ȻһϮƵۣĿڴҹҡʱ򣬾Ȼһˮ⣬ȴһţԲ׽ҹҡȴǿˣĿ΢΢һ
򡣡ʿͤտеúȻתͷҹҡʱȴе㣬㡭
ҺܿұȽҹҡⲻʡ
ǵȻǲܣҹҡʿǳԳԺȺҪôȤ¸άͤտʿó̬ȣȻͤտܸߣᷢƢСУȴЩ߷ķӻ¡
µĪһΣͤտβ֪ʲô㣬ǴѪһ˷ܣ˷һһ죬˷ܹ˯һһҹ֮һһҹ
ڶǻʵۣζһ֪ضظ˲ʹ½Ҳ˽ͳ죬ĸȻǿͤտͷ
ûηңûߴաʿͤտ֪ͤտҹҡ⡣
ҹҡƳЦѾʵͤտһۣҲû׽ҡ
ǹ˼Ůʱҹҡ⣬Ůб𣬡ֲһ
ôһˣҹҡʡ
׽ܣұ׽ҲûʶȻϲʿ˵˵ţֻصǸ緢ģ
ԣ׽ܣʱ̼סһǡ˵ţҹҡ̧֣һϣֱʿʱ޷紫Ѷ֮
ҹҡ⻹˵ģֻʱ鸴ӣ鶼ҲȷͨѶ
ʿֽ̧סһһһľϸһľһͬǵɫ˴ɫ˫Ϸͼ
һģһģʿĿ΢ůлл㣬Ҳ㱸ֻ֪͵δ
ҹҡԥҪ
ʿȥó޹ѡżҲó
ķһ̽Ƕʯĺӣҹҡһ־;òԾй˵ҹҡͷӴ򿪣ë״ıƬֱƬӨ͸ȴһǳĲʹ⣬кöƬҹҡһƬ֮̽
֮עֱƬ֮Уȴ˹޼ʵգɵĴȥȴȫκҲܲκζĴڡ
ֵĶҹҡⷭתţüⶫ
ȥ֮ҿʵǷҲ̽Ƕ˵֮ȴ˵Ǻ֮Ҿ͸㡣ʿ
ҹҡּⷭͰռ䣬ǸϢ֮أѰ֮ﲻΪ棬ˣϲϾȥŪ⵽Ǻδ
ҹҡѾ̽ˣⶫŻ˵̺Ϊ⣬ҹҡ⾭ô࣬飬ҲǶܹ嶼ȥһ飬ⶫǵһνӴֲ߱˺ԣҹҡţȵлȥ̽
ҺιΪѰһЩԪʦ˿ͤտǢҲ͵⣬˳˵ڲôǵ飬뿴һ
ȥȡʿתͳڵ
飬ʿҲӦûʲôԸﲢûȥģ̫겻׿ʿ͵ȥˡ
֮޹ȡúܿ졣
ʵͤտ֮󣬲ŷһЩ̫ĹպƲ⣬һЩķι棬ǰıоıͿʼӯƺּܹóЩġ
ͤտûв´ĻӦ÷Ӧż¼֮˵״ֻ̬ᵽ˹ԪʦһЩ޹ؽҪ֮£һҳͤտĿһ
ҹҡչȥףԪϹħʲô
һҳ¼Ԫʦ⶯̫µÿÿٶȥ޻أΨһλ֮ǰû⵽Ѷʦܣʦǡڱߡ


2819 ָħ
Ҳ֪ܵ˺ǱҲһ˲䣬ֻ֣ħ
˵ͻҷ𣬺ûмˣ̫ǸʱӦнľԲûоȥ׷ʲôħ
ʿʥأʥ¿ʲô¼ͤտ׷ʿ
̫Լɲ˵飬ô϶ҪӣҲʥ֪һЩ
Ѱʿҡͷ
ʥ̫治һ̫µĻѹԪʦǲ⿪
ĹͲһ֮ͻ·ᣬȻ̫࣬һ¶
Ҳ˵ʥһж˻꣬򿪻꾡ܲǴ򿪹餣Ҳһ־š
ħѰ޷ڣһڣȥ޻ءҹҡ֮Һ͵ôǸ⡣
ôǱҲҪħģҹҡΪʲôôҲǲڵˣû»Ӧ޷費ȷĸ֮⣬ôǲܻŴħ
ôΪȷӳ죬·
Ծʥ˲̽ҲδյĵϢҪȥһħԼȥħϢҹҡûбҪȥʥĹ﷭ҡ
Ϊһˮʦߵأ򲻵ѣҹҡǳϲߵĹѨ
ҡҡ˵ļǡͤտҲͬ
ôǾٴߴһΣЩȥħҲɶ޾ĳŵҹҡ⿴ͤտ
ͤտף̧ʿļʿ۵׵Ĳ᣺ǲʺڹо֮Һ㡣
ãҵŽͽ򡣡ʿЦˡ
ҹҡͤտߵſڣֶסˣתͷʿʿϳԶЩ˵֮вһˡ
ţʿһ㶣ûҹҡ˼
ͤտ͵ЦЦ΢ݡ
ŮӳΪǰв֪ΣΣȴȻȥһİĻеһҵʳסУЩΰɷȴҽܸ£ûȥµĸ֣һ˶磿ͰΪȴ㶮֪ıҲ֪֮ˣǲ˹ƽνƽȻǵǰ·δ֪Ǽ汾µʱ򡣡
˵ҹҡգգ۾ͤտ˿ռ뿪˻ʹ
ʿվſڣĿԽܣǹ˸գȻпʡ
Щ˲ֻͬǲȴû뵽˶Ҫӣ˭ûѪԣҹҡĸۣȻЩֲڣȴܹã˵ûУΪ٣
ʿҲûЪ£ǽ˱ڹе͵ô顣
ͤտҹҡ뿪˻ʹȥԪӦǻб飬ûͻص˻԰ͤտҹҡǧ
ֻĸоҹҡǧϣζȻһ磬ȥҴҵģʿŮ
ԺеǻᣬżͤտվǰһΪţҲѾٹʱ糯ͱЪ¡
ǲ̫ĮˣʿڿҾСҹҡⲻɷ˼
ûУԼ̫ˡͤտĻ
ʿЩУǰҹҡǰ˵¾ͿԴŸǣôˣҲͨš
̫࣬ǳΰɡϾǵĸףҹҡҲ˺ܶܶ﹦Σδͤտˣżѹ֮顣
ӦǺʿһʿ֮̫Ϊ걻ķҪܵ˫Ǹ֮顣
ʱ޾˵ͦԵģ֮зգ̫ڶ顣ħ֮Ϊ鲻
ʿҲΪ֣ͤտ鼫ϵǸΣȻýƸ߹ٺ»ֲܹǣʿȥһ˼ĵȥ롣
˵ʱĨȥһУʱɡͤտϣһ˳Ȼ
Ŭȥƽ֤ʲôҲûбҪһûʱȥЩЧ
ˣҹҡ˵˫ųסǧŲһλøͤտ
ͤտԱ£֣ļͷѵþĬظҹɫá
ԪȴһʱˣҹҡͰǲ鵽ķԪ֮ҲǾﲻѣħ
ӦòдͤտףԪʦѰħҲ²ҪôħҪ֮֮Ҫôħɵ֮


2820 ͤտĲ²
Ԫȳ˼һϿͤտĲ²⣬Ǻʱȥħһ
ʱȷҹҡҡҡͷ졣
֮ʱ֪ͨһҲȥٲ̽̽Ԫ˵תߡ
ҹҡסԪȣ㶼Ұ𣿡
ԪתͷҹɫһÿĻȣҪϹ֮ģһҸף㸴ԭͭȻңȻûóԶֺһʡ
ðɺðɣˣȥħǰ㴫šҹҡⲻ͵ػ˻֡
ԪЦҡҡͷʧҹҡȴûжͤտʲô
Ҳ֪´۶ʲôʱҲˣ͵ʿ³֮ȥҲһСŮҹҡ֮ͤտ˵
㹦򣬼ȻȣǾ͵ȵȰɡͤտЦס
أȥʦ𣿡뿪۶ʱҵʦѾ˵ְôãֻҲһĹ⾰
ȥˣ˵ʲôأͤտ΢΢ҡͷԣαȥѧɡ
Ҳüڲ̼塣
ĶҲûȥסĵطĬĬһ飬ȵʱ࣬ҹҡͤտȥ˻ʹһûȥ޹ȥ
Ȼʿֻкܶ೯͢سʿǵ౨ظǷʩҪԼ벻÷ӵ⣬ĳ֮ʣλߣ
ž˷Ҫû˽Ӳ磬͵˭ش
ҹҡվڿռ￴Īһ˵ο鲻Խؾչ˴ǡ
һ¾һʱҹҡеۣĿռƮʿԣں㡣
ǵĵطҲСЪҡ
ʿӶ˶٣ΪԼȴҪȥ֤ʵվ޷ˣСƬ̣«¡
ȵʿˣ嵽ʱ򣬾Ϳҹҡ⴩һϮɫĳȹһӣԱиεĴҡͤտŴ
㣬ǡʿҹʣûļڡ
ҺͰտĺӣһ̥ҹҡϵ豧ţǴ磬϶ǸСҲǸܵܡ
ҿԱ𣿡ʿʣ³żӡ
裬þ˾˱ҹҡͽ轻ʿ
ʿҲǵ˺öصˣӱȴǱֱţÿÿ
裬ȥ˰Ĭ裬Ĭ趯˶죬¶УʿȼˣĬͽ񡣡
Ǵ񡣡ҹҡⲻ˹Ĭġ
ҺҶأʿûпŮ
ʦ޾İնڣҲһˣܿͻȥҾţûмһǣÿЩϻȥСڣһɣ˭岻ס
ȵȣܵҸŮͷݼ񡣡ʿæ
룬´ٲɱŪŪҹҡ˾ܾҲһҲ㣬Ըע塣
˵գʿĿ£Сֻռ䣬ʿӻ־뿪ˡ
صڣҹҡһֱܺãҪȥħճ̣͵ŲμڵǨӱ㶯
޾ħʡǨᣬ·ǰףأҹҡͰ޾ڿռͤտͻȻ޾˵
£޾䷳ŪŶĬ衣
ǴȥħΣأȻԪʦһϵҵħڻǲƿ֮ܷٿһħ֮ҡҡ謣һħ֮״ͤտ˼֮󣬲Ѱ޾顣
ȻаڣôħӦ˽ģϾԷħ
Ƿ޺һսħ֮򶼲֧飬˵ħܵ˻Եֺ˿ĪҪ˵Ҵ򲻿ħ֮򣬱ҴÿҲȥ޾ͤտ֮һսħ֮ӿ֣ڣħ֮ʴ
ͤտû뵽ħ֮ƣҲֻܴͷ
޾ͤտǱʣڵʲô
ԭδ룬Ҵ˿̵ǵģԪʦ᲻Ѱйص֮ɣ˵ﲻ࣬˿λۻô᲻Ǳħ֮УͤտҲǲ뵽һ㡣
޾ҲĬ鲢ûпܡ
򣬵аħǺ⣿ͤտţ֮ǰֻаԼҪΪ˾Ůħʧ˹ŷħ
ħЩħΪǰȻ֪Ϊ˾ȫӡ


2821 ؾ
ͤտĻ޾˳˼ħ˽
ҪûкͤտҹҡôĽӴ޾аΪһëûУΪħĮԸ
аһа֮˶ħȻħˣʵԲûȫɣȷľٶ
ǵЩħȻһôаħˣ͸е˵ȥǰ޾ֻΪаоԵʵҲò˳ͤտ˼ȥĦаӡħ⡣
Ȼħ֮޷ڣвأǣµ鶼ҷ𡣡
ħ֮ħ֮أ˿̱̫أħԲᱻȥǿħ֮򣬻δƽϢħ֮ô˾ͻᷢǻһֵܣ˺һģһĶа˼Ʒ
Ҳ˵ħ˲Ŵ󣬱ñͷ񣬵ʱֻһƬѪȡ
ˣħʿ֪ʲôܹȷħӡôһҪܹԸޣʲôޣܹһ㣬ܹЩʱ
޾ƮƮȥ룬סǲһ謵ħǣ
ͤտס
峤裬ΪʩħǿǷܹԽ磬ȡMҲܹ֮ͨѯһЩаħ޾Ψһܹõİ취ҲΪⶫеɵͤտһϣܹǰ֪
Ǳһԡ
ڵǨӴ磬ҹҡģڵĴ£Ϊ˰ҹҡĶ£ⷬ·ΪҹҡһˣΪţҹҡһֱܵչĶ࣬ҲҪرһ
ԵҲֲС£ŮøΪ׵һֱæǰæ
ͤտӿռʱһЩ¶
Ҳûбܻͤտ֪û˼ע޾ڿռ飬㽫ĹǺѰ޾֮޾Ŀ֮߸ҹҡ⡣
ҲҪףأǻϣǨ֮ͬ˵˵ҹҡ⻹û뵽һ㣬ͤտ²ԲԣһǲԿ
ҺõΪѰĺˣְħǸͳҲҵõ뾡취Ūħ֮謷ֽ
ҹҡһսĽҲδܹסʱķʩչǷɽʬҰ
ǨʮھŵĶˣҹҡδҲƷһѾһ˫̥ŮһӣӶѾ꣬˫̥ٲȻһСŮˣźǲ֪ŵÿ졣
˵ֵӣҿʱ˼
ҹҡ⵱СһӿռøϡѣõҿͦŶȥμĴ飬ҲŮһӣ㵹ѾŮ
룬²ɣҹҡ
ͦŬģԵ֣ҲǷŬܹаͦƵġ
Ʒɻһ˵һ̥Ů֮ӣˣûж
𼱣˳޶˶֮ˣȻǺѰ˲ͬ
ƾǷ޶˵ΪһӶ
أ𣿡ҹҡ֮ˣͤտֵ׳꣬ʮ
ҵνٶĺҶϲɰտܲ𡣡ҹҡ뵽¶̲סˡ
ܲ𣿡Ǹʲô˵
ҵһ̥˹ڶ̥Ҷ裬̥裬Ĭ衣ʱҾ˵˾ЦտͱŵˡǷȻķͤտøС˺ӡ
̥ĸˣŴЦ˵ҪˣҵҪ̩ɽǰ治ɫүʲô顣
ñطŮ˵ੲݣҹҡ⻹ҪȥдĿˣεķֿһ𴳵ع˶ˣǿٲȻ˼ҵλӭ͵ҹҡ⣬޸КU
˭ܹ뵽ʮǰǸΪ£վԵ۸ƴ˵Сһת۾ͳ˴ڵˣǶʮ޽ЩҲСɡ
δԵɴﻹЩ̫ףֻڵλʵη壬Ȼ˼ʽŻع飬λεŵһڣζҪӡ
ԤϵŴϴǰ


2822 Ǳ
ԹھڸΪɣͷ˶ȥ
˻ǭֵܶҹҡдλھڸҲûжá
˳ݏշһϲãûκҹҡȴ֪ǸԻص֮󣬱ؽţǵ߸֮£ɲǲӡ
һǨ˳Ʒ͸ҲûоҪҹҡҹҡһۡ
΢֮ʣ˵׹֮ʱҲȥ
Ҳǽ˹û뿪ԼһȥħĴãҹҡ裺
ҹҡ²еģΪȥôãҲᵢ鵽ա
˵ɺϡᵽ̲סЦˣȷʵУ˻˾ҵŲСĹ؂SͿѪԭһֱѰ˾ҵӻ֪˾ҵܡ˾ҵ֮ΪȶڣûгΣŰȴһ©һ㡣
ץˣͤտʡ
ܹץһڣ˵ܹ˳ʲô
δ}ɹͱҷ֣ԭҲǴȵ֮ٽʣȻԱеź
Աͤտÿü΢΢һ£
Щ졣İҲ˼
ͨԱˣǺ±̱ƹ߲ĥԸֵ֮ˡҹҡҲ˵ͨȻѾУѵǺ±ĥ
֮ȣҾŸǺ̱ƹ޾
±̱ƹ֮ˣȻʲôɸ˵ܣҲԸⱩ¶ôʲôأ
ֻϧδҲȡļ䡣Խ˵Խÿϧ
Ѫ֮δԭǰǷ䣬Ҳֻԭǵļ䣬Ĳ}֮˵ļ䡣
ԡͤտҡҡͷȻδôΪҪԱ
˶û뵽һ㣬иǰĹ؂SδӦò֪κιԪҵܣ֪ܲĳΪȥ
ɫ
ܡͤտŵؿڣһЩʹѪ֮ԵߣʵֻԪʦӣΪ϶ʲôؿԼϣЩ˵һһһѾܹ׾ٵƿأʼ֪Լʹ֪ĸԸΪ
ֿܸվס֮һֿܸԪʦķôҪĽ֮ȥҲгһЩޒȦ֮ʳԽɵ
ڶֿܣڵһֿܵı׶ˣôԪʦѹԼֻҲ֪ʱܹѣҪ;˳˲ӣ᲻ᷴɵϣһַӣϴʽеʿһǶ𣬾֪Լֻһ߶ѡ
ǵڶֿܣôԪʦµֽ֮ͺԼĲ̫һϾԪȺԪûбϴʽ
ҲֻҪ֪ԪųãԪʦͱѹӶYߡ
İƲҲ޵ͤտǱȱøӵĳԶڵĵǣ᲻ʲôǱڵָ
Ǳڵָҹҡûͤտ仰⡣
Ʃ֮ضʱصȵָضӰ졣ͤտڵҹҡ⣬ҡҡӦҪԪȥħ
ҹҡɫһͤտ˼ͤտǵЩʹˣҲĳһؼᱻϴԣĸԸ׳ԼԼȡ
ôԪǸΣΪ޷Ԥϵһ̣Ԫ᲻ͱԪʦϴԣĸԸ׳Լ
ԪţԽԪԪϡҹҡԪӦǰȫҲԪҲǲһ㣬ŰԼߣԪѰӡ
Ԫأͤտʡ
ҹҡƿԣԪԪʦĵһѪҲԪϡ
һԪˣôͻԶ䵽ԪȵϣҪԪʦ֪ǺԪദҷ֮Ĳأȥ취ɱԪŻԪȣɱһֲôҪȫû
ȻֿԲԪȿ϶Ԫںܰȫĵطûֿܡ
ҹҡⲻ˵ȥע
ѾӡԪʦ˿޷ĶĿMԪҪȥħҲʹá֮˵ԪӵΪͣȴԶԶﲻԪʦ󡣡


2823 
һǣ軹ڴԪʦһصı²ԪȵΪѡԪȣǶԸܱѡԪҪʡ¡
ҼȻӦԪȣȻʳԣؾۣһ⻰֪ЩҲǺõģԭԪϼĺˡҹҡ˼Ƭ֮ش
ҹҡﻹһǾǼȻָԪʦĿҲħ
ĿδԪȴϹȻһգγһЩɡ
Ԫ䲻ԪΪԪʦϵ£Ԫȵ˺Сļֵԡ
ȻҹҡˣҲûзЩеǡ
裬ǻһ¡ҹҡͤտ޾衣
ֱӷܣҽҲܴ͸磬ħ֮ͨ
Ҫȥԣ֪вͨ
޾˵ħ֮Ǳ£Ӳв޾ܵķɡ
ҹҡԲѣȻˣǱʡЩֱȥħɡ
ǰ·ϣȥһˡһֱĬڡ
ɣڵȥħգҹˣҺʦͬһǰȥǡվ
һڣ뿪ⷽԲ֮أδңԶ֪ĮǺη⣬Ҳˇ֮顣ͻȻU
⻰˵ڼλɫһΪڶ˸ˣȥ߳ȥûʸ
ʦ֣ʢ飬Į⣬ҹȥҹҡȰҲ˵ڼȻع飬Ӧع̬οҲˣôҲδزҲˣʦҪ򣬹ķħ֮УԼǶƽ
ҹҡⲻǣڣһȥħΣգôȥٶ˶ͽûΣգô˱ݻܹͬȫˡ
ȻҲǲԸͬУʵǶԵȣȴԼҹҡһˣһһЩ
ƺǵ˼ĬƬ̧̣һ紸һĶֳһ̷}ƽǽͭͭĶмҽһĳȺĿҺ塣
촸赹һ
Ǻҹҡδ˵
һ飬ɻң˲˲ۡҹҡ͡
˲˲ۣǲǡζһ˲һΣҹҡЩɣǶô졣
ǣ˴߶֮ˣһж˲˲ۣɲ֮ͷһΡİҲ֪ⶫĴڣ˵֮ҪøصĴۣڴʲô˵֪
Ըò֮䣬촸շɵҹҡǰ
ҹҡֽ֮һůڻҹҡһ
ָоⶫҲǱҲǴ
ɫأʦ֣ģҲʹ
ȥɡûٶʲôǶҹҡ˻֡
һҲͼ뿪ڣڣҹҡʹŸԪȣ˵ħϣǱԪȵħҹҡҪͬһǱ߷ʱѰңο޾ڣôҴط
ԭǴڱڻĶڵԪȣȴû뵽￴˱ǻȵһˣҹҡͤտЩϲضһۣ޶˴ӿռ֮ӳ
֮ϣôͤտȲǰϸоڵʦͽˡ
žĺ͹ѻһžתͤտҲǾϲѣǰһȭͤտļϣʺ̣Ǻþδˡ
δͤտüˣȥ鶼֮󣬾ͨѶҲˡ
ǷôˣžĿ˿ͤտҹҡʡ
ҪħͤտҲûžģŻϵĻǷ޿¶֪ħںδˣΪΣ
ϵĻһ٣ÿտʳʣֻ˵أġһž˵һ㲻˼֪ΣգҲԥɾǿƲסԼć֮ģǴ͵͵ǰ
û뵽ǱѲҪһͬǰ
һǱѾ뿪˴¹ѾɣβžҲ͹׵ղٹ


2824 ˵˶
˾˸طһѻ𣬿ʼһ귢飬žĺͤտĵúͶѾߵҹҡ£ҡ̡
ҹҡӻ̧֮ͷͿ˹ЩֹģɺЦʲôʰɡ
ҡһŹʣ֪ýǿɻã
Ҳʧۙˣ˹٣˭Ҳ֪ȥĹͤտǵģܶ˶˵Լ뿪ȴ֪֪ȥͤտҹҡǼܾ֮á
Ǻܺáҹҡû뵽Ȼʵ£ѹôŤ
˿ú͸Ŀռ䣬ûзտռ䣬ҲȥգĻöõ
ǾͺãûԵ˼֪ǺòþСһŲ£֪ǰãҲͻ
Щ߱ɽҲҲǶʮ꣬ŹžҲܹðŹžԲΣҲǾһ⣬˵۶һΣԼֳˣȥˣλȥٲ뿪۶
ﶼѾ곤游ҲѾµ۵ǻ򺡹ǣʱȥǹؼҵ鹡
ҹҡ׿ŻУ紵ɹƫڵӣȥۣأҲˣҹҡҲǲĴ֮˳
ҲѯʣȥҲûаKϵ˰̡
ûһСһҪԶҹҡ˿ռ䣬ͿЩ֪ãȥjʳҲߣȻľٶû𣬵ҹҡ⻹ǿ˼ȥ
ҲӦȥþǷһҸ
ǹѵҸҸֻù֪ĹҸѲܹ׵ķ£Ӵ˲ٵǡ
ȻǷҪȥһѣҹҡҲźСһֶҶЩЪϢ֮󣬴ó˿ռ䡣
ѿ˶ӲˣöˣǶûм棬õı仯ֻǸţӦǱɳĥ˲ɣ
ѣ˵˵ɺã̬̹ȻضԹѵ
ŶáѵķӦЩɵɵ㶡
Ҫ̫Զﲻȫҹҡⶣ
ڿռ˵ҲãôˣҲ޷˵
Ҳô˴ȫǾıǡûϵûдܿκˡ
ǵ飬ͤտҲҹҡžļȻǹѵʦ㲻֪ȫҲӦ֪󲿷֣ǾûбҪڣ̹̹ʎʎذѻ˵
Ǹˣҹҡ֪˾Ͳġ
ѾЩ㶵Աߣһ룬ŻѣȴҲ֪ôӺ˵ͤտҹҡҲ뿪Σա
ҹܲ»Ĭԡ
һʱеͣͤտ͹žҲٽųԡ
ڣѣһӣʲôҪ
ʲôҪ
Ѵûȥ⣬Ҳȥ룬ȴֺöණƺúҪȻ޷ֳߵ˳
ǲǺܶࣿͻȻ
ܶࡣѵͷ
ԣûΪһһһ˶ǳǳһЦԭǿգôˣǴ׹أѧһĳɳڳ֮ǵõһЩҲʧȥһЩ˵һڲϵĵõʧȥѣû؂Sʧȥ˵ģʵʺģʺǼӵеġ
õĻźǳԣϸϸƷζȴ⡣
ѣҴûк޹㣬ֹ㣬ΪʲôҲ𡣡õᣬÿ仰˵òҲ޸㣬ΪҲãһҵŮҲǹѣ㻹ǹؼҵĵճӡѣʱǻãˣ·ϣҲֻܹҪţǾҪúõĻŲ𣿡
áѵ
ţӦҲתͷؿ
㡭ú𣿡ѻҪ׿˵
áõĻش𣬲ѣĿһ
Ҹոռ޸ʱǱźģӱţڹȥԸI£ΪҹúܺãңңǻңңҡҲõأǰһֱҲһʧȥҲŷҿܲǸŮˡΪת㣬ںϦദ֮䣬Ѿ򶯣ֻҲԸȥϡ
ⷬ˵ѣҲ˵֮ľ𣬸˶ˡ


2825 ˴˷
ѡ

պ󲻻ټˡ
̧׿ãķ֣仰ȻûоʹպȻԱ˴õĽ
ķӦЦˣѣǲǾӦˣ
ʣѾе㲻ڣͺ֮ǰǾĹ̬
ѣ֮飬㣬ǵýϲ㣬㵽˽ʱջŲ£ôýڵʶ֪ĿγӣѣҺܸˣҲϣܹ¸һ㣬ǰһ㣬Ҫص۾֮󣬱һΪõȥ£ĵȥһֵϸĺǻýһŮɻ֮ǰ̹йһĹѾΪĹȥҪ㹲ȵǽ
ؿãеû˵ʲôƽԱߣصȴţȴס
ΪⱲӶã˿Ҳˣ˺ǰǵֲһ
ã֪Ҫ˶ΪһС
Щ߱ϱ˷ַֺϺϣȻʱദĵεΣֻõļԽԽ٣Ķ䵽Ժ
ǰĿڻۣڱ䣬ΨлһЦ
ʵѾ£¸ҼǿˣûʲôǹȥֻһֱǱʶԸԼ鱡֮ˣŻ᲻Ըȥԡ
̹ȻĸѾתˣ˵̹ʎûоһݵ顣
ΪһˣѵȲһ
Ȼͷһеһ˲_ˣ˲Ӯ̫֮ҪĶΪ֮ͲΪʧȥĳһһ겻ѻԼһСӣʹԼ
ãҶˣԸǷܹͷϣѰټżȻҲ籦һֱãĿûκ㡣
ҲԸԵã˺һ˳졣ü䣬ҹո
ҹҡеزû뵽ͷ۵ˣ֮󣬾ȻĽ֡
еοӦõĽ֡
ÿÿ˵ԵиԵĹޣõҲŵ¡
ǣҪҪҸǿóԵĶҹҡͻȻá
࡭ǡɣһ䣬ѵĶӾӦЦЦ
ҹҡõЦ
ոгԼǬҹҡҲЩ򵥵Ķ˵˻Ựеʹӿռóƺõţ⣬Ѿţֱϻ𿾣˾Ϳá
ռ㲻գϢҲȥİպ˻֮ˣѾԲʳYȴյƬ̲סܳԼֿ
ȻһҲԶ֣֮ʣ㣬Ըô
ʳһֱƣþûгԹտ⣬ճĻҲֻܳԺұˮ
ҽҹҡͤտõģԼĸõسţָָİյķ
İձֻܳƬ̣ٳһ㣬ĪҪ̰졣
ʱĵѾɫֻҪ}Ҫʱա
ҹҡԵ㣬ͻȻӦϢƣ̧Ʈ˷׭
㱨ϲĵѾӻҵ鶼ţЩʱ˵ĵȻѰ
̫ˡѰһĲҪǾʹ䣬ҹҡͷѰ˹ҹҡ֮侲С̽ʣѰʲôڳ֮
ҹҡҲͲѰǸˣǸޣѰδ
ǲϣѰޣѰںʱ򣬲һͳ˺ļ̳ѡѰĳޣٲҪ͵ܹðȻĳ
Ϊ̽ѰȻûҲ޷飬Ƿ̥ɣֻ޵ѪҪȳͬҲ֮С
ҹҡŰģֻҪû̽鲻κӰ֮еá
úҴħ֮󣬾ȥ鶼˵ҹҡⲻɱͤտСɵÿε㣬ɱŮϲҵ׼Ů
飺
պÿһ⣬תݸҹҡͤտ
ʱ׼Ůô֪


2826 ͨ
ҹҡоϢԣתͷͶͤտޱ
֣˷׭ĿͤտϵĿϣЦù˿ɲóԡ
˵žû¶һʼԶͤտͿ˿һضʲôû
ô࣬ʺ̸ǶŮĻ¡
һ٣ҶҪϢžҲ֪һͤտֱ꣬Ǿץͤտҹ̸ҹҡҲʶǴ磬ͰǶ˿ռ䡣
ѿ˸˶ɫƽĻк
ռӶúܣô䣬ҹҡһΪ˼Ұŵ˼ûУȫ˦ͤտʹҶȥϢ
ĸϣͤտڣҹҡ裺ҰûҪ޸˭أ
ҪѰӣػش
ҹҡ⣺
Ůֵ㰡ι
Сˣ˯ҹҡץסŮСצӡ
ѾͷѾƵ棬١
˯С졣һͱ۾
ԪҲ֪ǰҹϵҹҡһ˯ѣڱڻʯڣϥĿ
Ȼûнҹҡ⣬ҹҡûзտռ䣬İն档
ҹҡϴϣŰڿռŪ˷˴ҳһ٣Ȱѹžĺ͹ȷǵλðȫˣҪۻ֮ʡ
ȴվ˹ٸץˣ۴ˣżĲ죬ڵߵջÿ˶Ҫ˶ԡ
ҹҡͤտ¾ſջİգǰʹӿռŹžĺ͹ߵջЪŵĵط⻹û뿪ջȻѾܲԭʧ
һٲǣƺǵĴ粻ˣǾǰѯʣͤտȻͺشǾѣ⻤һ̣žĺ͹֤ϾѾڿջס˺ö졣
ǿмϵˣٲչŻ
һˣͤտܹ˵ƣ˶ǾͱȻº䣬Դͤտ뿪ܹʿ˶ʿԼ鱨ʿΨ˱ʾֻͤտ
ͤտȲܽǽʿҲܽǼߣͷɣҶͤտټΪ٣ȻͲСʿȻ
櫷޻ຣ˶ѡص¼ҵסլҹҡͤտլӣº䣬Ҫȥ߿һһӣûûҹѵʲôûУں¶ȻҪȥԸ
ͤտҹҡ鶼֮󣬻ȡùMֻ¾ͳɣûйǵû뵽ºΪͨ
λүܷ֪ǵǺҪǳ꾭̣ɷҽ֮ˣҲиͤտһӻ¸
Էһ£ƺ⣬ͻشͤտˣǿҪעˣĴ۴רɱԽ֮¡
۴
ҹҡƾ뿪ʱͤտƱǹһ¶ϲ֮ˣ˵֣͸ͤտôõļʶҪȱǮˣȥץͨҲܹõͽõȥ͵٣
µ֣ˣǷ׵ˣûмܹˣҪȥ͵ûܹĿ
뾹׼֮ˣүҪЩ˼ù鰸ǲ̡ܹͤտ¶һǡô¡
İɣѾ޵Щͣˡ
ڵʲô˴ˣȥѰһ˴߳ƺûѰںͤտ˵Ͳͷشϡ
ҲʧˣͲ˵ͤտһۣͺͬ뿪ˡ
ҹҡ֮󣬾ĽӣȥѰһѰڲڸ
ҹҡе㵣ģº֣ԲЩСආӦǾȻ֣ȻǸҲ˵Щͣ˵ʱЩη塣
ЩҪº䶯֣ܻôֻһܣ⵽˰㣬Ҳ֪˿ΣΣ֪ʲôܹˡ
º䶼ѵǵȾԷǱѰ
ҪǵˣʲôĿģ
ڴһȵȽͤտԹž˵
žľͰǴĿͷӵٶȻܿ죬ֻҪƬλòԲӲһʱܹǴ


2827 н
ʵϲûеһʱӣӾʹ˵»
үˡɫ԰ףͷɢ󌣬ϻѪ
͸ңţȴǲĺΡ
Ѻ͹žææİҲӿռ߳ͤտһ˸һ
ƣûд󰭣˵òУͤտоԼڵĹƻ⶯˶¹ˡ
λﱻ˷Ѫİ̧ͷͤտҹҡ鷳ڻһֻѪƣҪѪҺȫռ냍콫ڵѪƸƳ֮ǡ
ҺüʱҲ췦
ͤտ߹ȴҹҡ¡
ٲҪϻһȻѪƸǸŮӣֲûа취Ҫͤտм֮ף
ҹҡһͰңС죬ڵĹƳŪ
С죬СŪ赱Ȼĸ׵Ļ
С죬ҹҡͽӣС֪롣
޷Ӧȫֲܽ顣
Сȷɵ˾ȽϽǰͽĶͷͣЪһ£ܿԵͻ鴤沿Ҳһ˲Ť
Ѫһ壬ͻƤ֮УԱ㱣ԼҲİղֻܰƳŪԭ򣬡ķӦӦǴƤ
СѾߣµֱһ㶣һ£ȻĳΧܿͰһ֥ССıǿ
ڶţһɫĵ㣬ĺױ˺ԡ
ֻvϲһѪƾüͷᡣ
СѸٵķӹȥһԾѪƲˡ
ôvĳҲԣvvС죬ҲҪˣ
ԭѪѾСˣѾˣҲ²ֿʼƺΧһں
ʱҲѹƲһ֮һһֻɳ
ոջںСͻȻַӹȥԿҹҡⶼٶȽֻӸˡ
˫ֱͷС죬v죬
ñˣֻ̫v̫vˣ
ǸǬСϲôvС졣
ҹҡҲĿɿڴ⡭
ƣΪʳԽаĹƳ棬ջԽҪʳߣʵ̫ѡ費Цһ¡
կһ֧ȻҪ˸һࡣ
ҹҡĴǳһ飬Ҳ˵ҪþƲԹƳ棬֡vƳ棬ǲܵ顣
ͷһߣңÿϲĶһ㿴ϲɫϲɫϲӣϲ档
ٱҹҡϽΣΪȽͷ裬֒βö̫ݣ϶񽻸ͤտΪ٣ĸ׵˼һһʡ
ףҪңСϲv桭죬ʵСvv
ԣСҪǲԶ㲻ԶҲܶԲԣҹҡֻĵյš
죬˵ˮĴ۾⿪ʼ˸
ҪС𣿡ҹҡʡ
룬鲻Ըصͷ
ң㿴Ҫѧ˵ǵѧҽѧôѧҽ㻹Ϊѧȥѧҽ˲𣿡ҹҡĵ˵ϲС죬ҪСһУϲѧҪѧһУϲСȻvӣvܹ㣬ܹˣܺöԲԣ
һһذҪȥûųٷɹС죬˸˱ȽԶλСԼ°ͣ˼ţܲΪϲС죬Сv档
ҹҡͤտҲǿʼ˼ͣⷽʽҲҹҡ⽻ģʲô벻ףر飬ԼҸĵط룬Ҫѡʲô
ǡİպͤտҲµ˸һ£İջһ겹ѪĻݸ£ʧѪ࣬Ȼסˣûѹ
ͤտֻѯ£ǵ˺£ŻŪǱ
Сǡ·˵أɽҰ·ĲЪϢǡһȺˣа֮ˣһ˾ʱϵһ£ҵȷ˶˶


2828 ħʺ
ʱѾǶԷǽŲ˶٣ͼˣֻԼģҹҲʱ̾裬һһ춼ûκ鷢ֻźѸ뿪һƬ򣬵һĽų̲죬˴˴˶¡
֮Ƕ֪Ϊʲô£ʱ֮УƺʲôѹҲһǵĿ䡣
ȷеѪ뾡취ҪѪҺɣҲһԣǽճһΣٸҩƺһܹѸٻѪҩսų顭￴ȥƴžϵΣգӳ
һ·׷Ƕ㵽ƺܿͻᱻѰ
һǾͽƣˣҺýӼʱǶȻҪٱץߡ
а̵ץǣҪѪѪʲô𣿡ҹҡ벻ףĿڻԲѵϡ
İѾ˿ϴһδǬѪָսϢţȴҲûзκڲͬ
Ҳ編uеѰ˲ͬϸ΢Ҳֱ治
ĥĥ󡭡޾⸱ģҲӿռƮȻһƮĿһ̧Ƽ䣬һħ֮ƮģγһУݏʲôҹҡǾͿзǳԲ׽ħ֮Ʈ
ˣҹҡ⺧ȻǰΪλħ֮
ħ֮ħ޲ӵУħԱȽأϰ֮߻ħҲӵħ֮ħ֮һ倵ǳ
ħĺˡ޾ϸüض䣬Ѫ̫ǳŮ᳹ħ塣
ЩȡѪ}ȡǲйأΪѪҺħ֮ŨΪܹ񼯸ڵħ֮˵ҹҡȻ뵽ʲôЩŵؿ䣬£֪Ϊ壿
Ե»֪˵濪ʼǼҵŮҪĸգȢ֮˲Ը㲻ܼޣǲ֪ӺʱĹأһֱһ
ҹҡ̧֣謵ħģħ䣬ͼħǶʱݏѪһͨ죬ȵ¶ɢǳǳһɫĹȥ䡣
һӣħ֮Ʈûۿü˼ٶȸı䣬˿ڽʧݵҲһ㣬ҰɫĴʼ
˵һܹѰˣΪãã޴ȥѰȴԭЩҵʹҪҷѾ˼ȻᳯӿҹҡһֱǹŰѰҺˡ
֮ǰȻûȥѰңδǹ֮ҹҡ͸ϣӚҲ謺аһû뵽謺аĺ˾䣬ڻûʶ֮ǰͼ
ͽ̤Ьٴȫѹ򡣡ͤտҹҡ˫磬޾ҪѪΪ˿ħ𣿡
ѪҲֻô޾ס
Ӧħ塣ħħùƿˣħºԲӵóôȷݣ
ħ塣޾Ȼڿռ䶺ŪĬ裬ζûĻ˵Ǿߣ춯춯ϵħ֮ǳѪվҵǰδܹӦõֻħ壬Żħ죬ֻһħ֮ҡ֮ڹͬ
Ǳǻڴħ⣬Щ˺͹ٸǳҹҡһ䡣
ͤտûжۣȥÿ
һҹҡⲻͤտһشΣգЩ˲Ϊ壬º䶼ò£ܹ˵ĹƳ棬ͤտûκãҹҡҲǱˡ
˴ͼλһͤտİպ˵
Ҳһ޾ȥ뿪Ǭӡ
ҹҡºħй؂SҲͰ޾һȥȥţͤտҪ¶ݣҹҡͰŪ裬ֱӶȡļ䣬ֻ֪̰@ܻߣǮƣæ£ͨͨº䡣
߻ʵԶƫԶ֮أССһҲҷͨͨ͢ССһֻʸ䲼
Ҫϳʵʡ̰ʹС
Щ¶޷žͤտûгΪ֮˶ܹطΪǼȵĲʵ
ֻܾĳ̶ʩչϣƶܹ֮ѧ֮ʿѳðѿصЩ֮ز@ȾԼҲͻᶮüࡣ


2829 ħ
°գصԼĹΪȻ˶ɣٻЧ
¶ʿȥͷ۰ɣȥѻ¸ץҹҡⲻܣϵҪ֪Щ˵ı󵽵ûԪʦĲٿء
Щ˲ħħͨħ̣ħ̺ħ嶼һħ֣ȴرĴڣħҲЩԼװŪŷߣͷǼһЩˣϲÙĶ
ҹҡ֣޾֪˭ħ⡣
˵ҲϷ磬żȻ˵һЩа謵Ĵ˵ͼɳĮ˱ڻЩ˵ǼٻǽŷľħħйԵõһֻħ壬ԭħǸǷãҲת䡣
ûмʶħΪΪħҲǺһˣһħ䣬ҲǣħǷȥ倣ĿȥĳһطǶǻһħ֮ǸûнӴᡣ
޾־磬ԻûؼߵħħӦϢ
ɱŹģʹѪһԣһзӦȴûгɹѪҺƫһаŵķӣǰڳ
ҹҡļ䣬ͰӸ޾޾ԶмһڣͶһħ֮ڣȻôϲħǴӴԺħΪɡ
ص˿ջѾָ䣬ҹҡе㷸ѣҪҪô}ӵ飬ҪҪħ
Ϊҹҡվڿջ¥ϣ·
ħûн㲻ܹһΣգҲܹڶΣաͤտҹҡеĹǣ֪Ǿ̫棬һʱʴӣɣǴħ֮ˣǳħڸԭίܹ׽һЩ
šҹҡͤտ˼ǺȫΪӦҪΪҵˣѾѰôӦø䣬֪ܴǶټ
ֻһֱ䣬֪֪ⷽ٣Щֲܹ˵֮´˿ƻδָͤտ˵ģҲ뿪
ƫƫǵº䣬֪ݣҲڤڤ֮еһ㰵ʾǾʹǰɣĵħ֮˽֮㡣
ҹҡҲٵ飬͹žǵֻ֮ص˱ڻĶѨ֮ࡣ
վڱڻľͷҹҡûһǽһǽϴʱȫûȡλļ䣬ǽѪǲζǽʳѪأ
޷ЩҹҡûȿħתԪȵһЩ飬ʱԪйأħ֮ǰø֪㡭
ȥ֪֮ʲô⾰һνȥϣɶ޾ĳŵҲԼ鲻òħ
ұͬЭĴɹ˼ɣҲΣ
ҹҡ⽫ۣ֮ԪȱĻɣޱĵе˵˳
ԪһЦԭ㣬ʵҺ͸ѾʼɣʴˣײѡߣֻԪ֮£ûǵ֮⡣֮ѪԵҸһմԽǣңǴɷġҸףھ԰ȫ֮ߡ
㡣ҹҡף޼
ûб̬벻׸ԣħȻ
쿪ħɡ޾ȲˣԽӽԽоݏһ޷ܵջоʮΣյϢҲ޷ޒת롣
ҹҡҲͲĥĥȡħǣϴһħǽУǽڹȻһȦȦˮ·ʎҹҡ˶ռ䣬ſռʹǽڡ
ףҹҡ⴩֮󣬿ǰľüͷһ塣
ôˣͤտʡ
ϴνʱȫһҹҡ⿴ǰڰһһһ㣬·ʎʎȥϴν֮ʱûһ˿ҵϢȻɭ£ȴ
ҹҡһ⼸귢ʲôʣŻΡ
ħӦˡ޾ȴûоκβףԳռ䣬ĿЩ˷ܵشܣħǧ꣬ϢַͨӡħȻγЩ֮
˵޾ֻ̧ɢһſĻ֮ϴڣڣһʶܵ謵ħǣڣǻþ˵Ӧħ֮ʱΡҲ֮ʱһ


2830 ħ
ħĵܸߣĽɫǲɭֻ̫ã֮޾ԣħڲͨ˛@֮ййݵζǷùϢֲôţŶ˷йĪķ㡣
޾ڵħϲ֮л񣬾ͼҹҡ΢΢űӣɫ䣬̧һħ֮ҹҡǰָһתʲô飬ҹҡʧǹϢ˲ʧ
ʲôζҹҡ̷
ħ޾ĿһɨʲôûУ˲仯һħ֮֮ܵһ󹥻ɫħ֮ɢҹҡͿѪɫĻһĴӵݏƾð˲ʢռ䡣
Щħû˷ϢǾڷҡҷһ룬ҡҰ֮仨һһţǰɫһ˲ǻɫʮֹ죬һϢͱŨڿռǸϢȻðѿռҲա
ħʲôҹҡֻĸˡ
һֳħħ֮
һħ֮ۻûɵĻþҹҡ
þҹҡüͷᣬҸոŵζþôζ
ǻþǻþͻῴ룬ͻħħڿռûŵκϢħо
ȻȲ޾˽⣬޾վ棬Щ棬ӵǽڣֱ߶ϴݶһĻ䣬̧ͷϿչĻ䣬һһһһϵͣƺʾĳҪʳʲô鿴ŻеͷƤ顣
ȵǵ߿ħ֮޾Ʈģһ壬ɫƮڰգͻȻһһչǰԵܵħ
ħݏڵص£Ŭؼţϵĳ޾ڵķڣȴƺҪҧֵʼûдǽں͵֮ѡ
Ǳ޾ȴЩͷȻһһ󷭽ħݏܵ˿͵ķ貣һƬƬķɒ޾ɹȥ֦ͷȻǺһһƺɫǹ⡣
л걻ȫ޾ߣΧתʱͽ˳γһWɫľ޴һһڰСԽԽĻۣԽԽΡĹͻȻһյݻ貵ĵơ
˲һѪɫĹ⣬Щˡ
ҹҡ⿴Ǿ޴ĺɫ򣬾Ȼ˹Ѻۼһ˳ۼ͸
飡
ͻȻһ죬ɫ񱻳űһըѣһϸĺɫâ𿪣˷ȥĵУû˻ħ֦Ҷһն顣
޾ƮأԵħʧ
ҹҡſռҪȴֿռ޷ȲѣΪΣ
ħǳ⣬аĽħӡҲȡȻʲôRӷӡλһ㣬ﶳסⶫĿռǣơ²⡣
ǣҵĿռ䣡ҹҡⲻ˼飬ͻȻ˲ԤУǿռ䱻ǣƣȻǽ磬ȴħ֮ٿУҲǴ
ȳȥԪӳռ䣬ѾָĵϣԭƮһě@֮ҲһɨգħݏȻһ£ģûб仯˵ĸоȴǬ˲٣·ںδ
ǸԲΣûκһţǽһĵ񻨿װΣȫκŵ
ҹҡ޷Ҳֻܷӳ޾ԱߣҵĿռҾȻ޷жǺιʣ
ħӡ޾̧ͷݶݏѰʲôݏһɨаħӡǷӡħҲǱħռһط䲻ӹ죬ϣҲ޷Խħӡ
Ҳ˵ҹҡ˿ռ䣬ͲħӡĹΧ֮ڡȻħӡĸǹΧڣͲƿ֮ħħӡ¡
ʵ̫ΣգҺ޾棬ǶڿռڸΪ׵Ȼռ䲻УҹҡֻԼſռߡ
޾˶ħһ֪˵ŵħǷʤֻһ޾ǷֵüʱǵþҪ˶ˣ޾ҲȣǾڿռ䣬ԣٳæ١
ҡҡ˵öԡͤտͬҹҡ飬Ȼҹҡ⣬ȴҲֻ˵һ䣬ġ
ҹҡ⽫ռ䣬ҲûзԤҹҡİš
ҹҡ޾ǴӺδ룿


2831 ħʮ˲þ
޾˵ϴһʶ˳謵ħǽŻЩŽɣ˿ȴòšΪûоǵúһħһţǴһģκγ·ܷĿտҲǸϷžתĴ
û·޾䡣
û·ҹҡⲻǺܶ仰˼
ħħˣҪҾװΣҪӣϲûȥɡ޾ͣħĻþ֮Уʮ˲㣬ħҲʮ˲㣬ʮ˲þֻԽʮ˲þܹ֮ǰħ
Եʱ謵ħǴһʶֱӴ͸ʮ˲þ
ҹҡ̧Ƽ䣬ħģ·У
ûá޾񶨡
ΪΣϴβǳɹ
ΪħǾ㣬ʶħǵǿ޾ʡ
ѵǣҹҡһֱ롣
ǡ޾ĿĴζаһӦħǵϢŰʶͬħǴͿһ䣬Ҳ֪֮ǰĽ֡Ӧ֪ŲѰѰϣܹĽָӡ
һѾ}ڣħûҴþֱ
ԭˡҹҡһֱΪħǣڲ֪аĲ
οڵħޱȵΣգад֮ʣħ֮ܣʧûκأħ顣޾ǿκ鷢Ĺħڡ
ڵһɣҹҡе㲻ĵʡ
޾֮ѸٵĽħȻʧǬˣܵľûκα仯ҹҡⲻȷǲͻ˵һ㡣
ǡ޾δ䣬ͻȻ磬ֿסҹҡļ򣬽һԼԽҹҡ⣬һƳҹҡȥ
ҹҡתͿһֻѪݏմȾѪ֣ڰۣ֮ϢץҪ޾һ㣬Ҫһצ͸󱳣
ֻ˲䱻޾ɢҹҡ£ΪҾȻһ֪ҲûУ
ָоʵ̫ˣҹҡ񱻷һ첻Ӧеصزĵط׸⣬ûа㷴֮
ħܹ֮׸ܵħ֮ȥ磿޾ʮ־ţħħΪǿʢ֮ʣǧϴµ֮ˣܹǧ֮ǰ֮Ტۣ֮ء
ҹҡⲻԸϣҲòϣ飬ħ飬µıǨϡԽҲǵ˺һԪӤھܹưԵıʵ֮ѣûо
ռ䣬ｻңС޾ҹҡ˵
ǧǰҲħǿҲ޷ҵѾΪħ֮ȻаҲħʣδΪħô̲а󣬵֮ħҲаɱ⣬ӦúаΪ¡
ЩӦҲǸܵϢη壬ֻܲͷ¶β
ҹҡҲֻ֪ܳΪ޾׸˿ռ䣬ȴ޾ԶȻܹ˵˵ǻþǲþ֮и̣Ҳ
ǡ޾϶ش
ҹҡüͷһ֪ħ֮ΣأѾÜʱһħͳʦ̿ռħȻһۿۣﾹȻ֮ĸ֮ȫӦκħ︡Ϣ
ΣնѾ֮ʱδܹΣձҪ߳
ףҿһֱɫ֡Ҷץסҹҡ⣬ҹҡ˵
㿴üҹҡ죬԰ħҲֻһ倵ؼκοԳΪ倵ֻ֮Ҫ֮ӲҶ˫ۣҹҡ̰ѿռĶӽǷŴ󣬡ںδ
Ȼռ䲻ܶУ滹ǲӰ죬ôҹҡһο
ݶֱ޾ͷҶָ档
ֻ͵Ϯҹҡ⣬ҶȻûпΪռҹҡϣסӽǣҹҡתһ˲䣬ǿ˱޾ɢһֻ֡
ڱֻѪ־ʧˣҶǱһǳĺΧ޾ױԵתһȦƺѰһǡ۳ֵĻᣬ͵ϮһΡ


2832 ħ֮
ȵҹҡص˿ռ䣬ȥů¯ƮϿգݶһۣ޸ָͷڲϵйչ
޾ͷϣҹҡ޾
޾Ŀ⻮һϬ⣬̧ƼͳϿһӣҹҡҲȻ޾ƷϮ֮ǰɢݲ
Уҵռ䣬޾üҲüҹҡһηӳռ䣬ȡ˿ռӣӸ޾Լռ䣬ռϣţǿʶ
ԲԲһӣ޾ģҹҡ˿ռ֮󣬾ͽ֮䣬дУ޾֪߬ҹҡĿռ䣬޾ӣƾָϡ
ףǸӺ棬ҿļָͷҶ˰죬ŰֻѪָ
ҹҡ⿴˿Ҷָλãʶ޾ֱĵϷڱ󡣡
޾ȻĿⶼûһƳһۣһֻһưɫħ֮һȦȦۣƳһ޵״۶ɣ
ž޾һ˦޶俪ڵϳ˴̶
ݏֻѪڵĵطһΧ˦һޣûĿұ˦һޣѸǳźѪصĵط෴ķ˦ȥӶֶſָһתָ£ӷٵİ֮ת˷
һǸݺݵĳȥһ̺޾ħ֮ûдڵϣͶļָͷܵûǺܿ죬Ȼûг׽ɱֻǹڵϵļָѸٵĻһ̲Ѫˮ
Ѫħҹҡ˲²ǲҲǺҫһһֻѪħ
޾̧Ƴŵһ̲ѪˮӹȥԭڹƺҪ}ȼѪҺһӾͱţݏûѸٵȥWɫɫһӡڵϡ
ƾɲѪħ޾֮͸һѪ
Ϊʲôûη֮ģҹҡе㲻ס
޾ΪħӦоԵѹŶԣ鶼ħôҺ޾а壿Ƕ޾£Ҳϳ
ҪǵͱҴ֮˵Ļ˵ϡ޾ؿڣħҲ׳飬ҾǸħߣħػţȻǵжԣ֪ҵΪ޿κΣҲǰW̡
߽һ飬Ϊܹлþ֮еħɢҲҪǷӡħаµʹ
ף£
¡ҹҡ޾
޾ȴûжӿѪץס޾ֳһ˲䣬޾һǿɢһεεѪ˵ϣЩѪαһֻֻرС֣һָ޾Ǵһ㣬һ飬һʱѪ힅
ԽԽصѪ⣬ҹҡŽ
Щü޾ȻҲǿü޾ûκֵͣ˼ݏڹ⼤ѪϵѪƣҹҡ߶ģݏһѪ힅ɭ֣ʧ˷
ҹҡⵣǵغ޾ʲô
ƻþ޾£Ȼһƿҹҡⶼоռܵ𶯣΢΢ҡΣǴ޾ϴ
ڵһ˲䱻գȫӿ޾ڣҹҡٶȻָȴ㵵ķ֣ħӱ仯ˣ֮ǰǸģһ֣ĴһſٲƵ飬֦綬ĺҹצȴûһҶƬ
ǡǳ˵һôҹҡһɣһڴ
ӦǡԪ˼ؿħıãòϣֻµһʹôǵ굹ˡ
ôħԪ֪پҪҹҡħ֮ȥѰôǴ͵ôȫطԸ²ӦǺ޾˵ģа벻йء
аڣħûô֮㲻̴һͻᷢݵı仯ħаʧȫΪһȥ޻ص
Ǹʲô壿迴˰죬ƣݺύڻ߷صһûκر֮
Ҳڿռ䲻֪
ûΪڿռ䣬һߵɣǶﴵᡣ
޾ȴǸûҲûħħ֮ô


2833 ħ
޾һħ֮˳ɭɭڣǴĻþȴݏԶҲڲͷÿһģȫͬݏþȫܴƣþʲô֮
ҹҡǵߣ޾һ·תƣ˷׷ɻ֮СһþȻһΣնûУҹҡɻѣΪʲôһþһ춯Ҳޣ
ħ֮޾ռ䡣
ռ䲻ħӡǵĹΧ˱ħӡƿصĻþڵһжռ䣬ֻռԣҹҡǿԿȴж
׷ħ֮ͤտе㲻ȷ޾ǲûκĿĵȫ巽ĵطûͷĲӬһҴܡ
ţħ֮ڵĵطӦþͻƻþ֮޾һֱѰңħ֮ȴݏڻþ֮Уͷ˶پҲ޷Ӧһͷ
ҵҲħ飬޷ʱħ֮ԴԴϵĻþ֮У󣬾ͻᱻħ֮
޾ִ˲֪ãͤտһˡκη˺ΣնûУҲƽƽסǲһֱôȥ
ȥǰ취ȻѰܲܽͤտ顣
޾ͤտ˼壬˫γһȦչһӣȦˮɢȥ
γɵȦӾйԣһԽԽԶȻʧûһ㷴Ӧҹҡ˿üͷ΢
ûκ赲޾ݏޱ޼֮вϵ꣬ûһ㲨ʯû˿ޒ
ԡͤտվϳ
ħ֮Գܣ޾ͬ
޾£ͻȻһȦ⣬ԶС޾޾Ҫϣȴƺʲôѹס޷ŲۼŻ뵶ƺҪնϣҹҡһ޾קռ䡣
飡
ǻȦ޾ڵλ۳Ϊһ㣬һĵֱѿĽܿΡ
һӦǷħʵɢȥķԪɫأԱ֮֮ȴħʵҪǿʢǧٱ
ҹҡһûпռڣ޾ֻ²ҲҪزС
ǷŶ޾û㣬ȴݏйǣƣ޾޷㣬ֻӭطǶɽڵĻ֮Ҳܹ׻顣˷㣬ҪԿȻ˴ʧˣվӲˡ
ȷǿ֮ԵֵİҲɫ΢
γɣħ֮ζҹҡҪԴѰ֮ߡ
ħǴû˵޾ǽͣпɳ飬һ飬ħԣħһ֮еʼ֮֮Թߺŭ֮ԴΪ
Щʱ˳ɷЩĻΪͻӿ죬ӶγħγɣȻɱˣ֮ħ֮һ壬ۣҲɢʧڿУκͿۙӰ
֪ǧǰħħۣȴû뵽ʮػþ֮УڶؾѶԸħΪΪӦа൱вҲǺ֮䣬¿ȻԶħܳңҺػþ޾һû˲񣬶ʡԼ
˼ǣʮػþ֮УǵЧаµħͷҹҡеţΪʲôаǲܺǣ
ħԼ飬ܵԼܹħ޾ޱض˵аһħʩ䣬ǳΪûκʶĿߣǴΨһɣػԼְҪôҪôŻþ档еܣֻܵ׻˼Ҳٿأħȴǲ˿аվҲҪһսܹͻƻþֻþ£Щħ£ӦȻѾ
ħĄwʲôҹҡħǣ謵ħǣûаħҲûжôֻܿԼˡ
ҴδϹħĄwǴ־Լ޾ԣħʵѹȫ޷̽鵽ħϢԼѹ
ôЧа϶ΪΪĸߵͣһбԭ
аӦǸ֮ͨˡͤտƲ⣬ȥԡ


2834 ɱ
Ҫɱ޾ȻͤտǰݏУ㷲̥壬»û棬ħ֮УӶþ޷֮ʳ
ҪʳңҲҪһûͤ͡տȫûаħתͷĿ¶֮ɫҹҡ⣬ҡҡѾħٸҡ
ħ٣޾ȲѣҲɫ
ҹҡⶼ٣һͤտʮ꣬˴ǮͤտΪʾϲ֮ǲڼңʱûв͸Ľӣħپͱ֮߸󣬷˼С
ٺຣְͤտҹҡ⸧һǡñħĻظײǲ֪ħٵ֮ҹҡⵣľħٱ¶ħǷ޵İͽħٷ˽֮С
ӱ˿ռ䣬֮Ҳûдħ٣ҲĴڡ
һһɫپͷӹһ֣޾Ѹٵ˺Զľ룬ҹҡЩЦãõ˾𣿡
ħħһħȻΪͣҲԽһ֣޾̫Ը⿿֮ǰڿռôãȻһûиӦռоħ١
ħĄwǣֻϧͤտǷ̥壬ûʲôΪҹҡ⡭ħﻹҪһȥͻƻþֱһܹħ
ͤտĴµ߶δĶ֣倵£ԲȴԵȣ֮ƿҲۿۡ
ǾͻҹҡֲǲɣȻûͤտóȥĻõĽš
㲻һԣǷܹöҡ޾ü
ҹҡǵٵʱԹɫʱܹöǰָһȴûκζҲû˿죬аֲһ£Ƕˣʱûκ˵Һ̧Ƽͽ顣
ǰܸҹҡǹаţħĸħһ
޾Ҳĵĸֻ̣ǵû֮ǰҪٲ˴٣
ദһʱ䣬Ϊħ԰޽ɣҹҡͤտ棬ЩĻû˵ڣҶףͤտ֪ʱħʣħҪѰһˣѰ֮ǰŻ˭ܹ
ԣֻͤտܹȥħһ¡
оħڣҿһuɱ⣬ϢľҪսپ޾ͤտͤտ
ͤտ΢΢һףɫݣЯžħƮɳռ䡣
һ˿ռ䣬Ȼ˵͵ͳħ֮ŮҲңһ˼䲻ı룬ǹŵĻ䣬ôһ˲ͤտ˼˲һƮɡ
ĸʵĻѾģ֪Ϊαħ֮һʮظԺ̲ס˾ıˡ
տס񣬲Ҫþ󣡡Һҹҡⵣͤտʱ̶һһֻĿб仯ܹף̸ѡ
δƻ̫ͤտϥٷ˫ϥ֮ϡ
ϸָǬһȵ֮Ȼҹҡסޒ
ʮһޒѾӽޒʮصĹ
Ǳøӳ죬ȴҲ֮黯Ũ顣
ҹҡۻ䣬۽üҶ̲סЦ⡣
İյģΪռħӡҹҡΪͤտϵϬۣʶѾܹͤտ
޾ڿռҲԸȥĿͤտָһɣγʵʵһȦȦ³
ħݏܵ˼вʮֱ벻˸Ϊ˵ȴûнӽͤտͱħĥΣͤտĶҲֻԼԺǺͤտͬǱ˴˴ʼĵεΡ
ЩѾģĻ棬ҲӪ죬øЩ˵˲䣬ҲĻطţʱǵһһжû˿ƫ
Ǿݏ⣬ڿһɳָо޷ݡ
ͻȻһϯԶþ֮еĿ֦ľǱʼצԽԽһĿͤտ
˿趯üĿȻŴݡ


2835 
ʵ˻һʹ飬κ˶޷⡣
ʹ޷ŴͻǣһĿȫǻĿˡ
÷Ŵͻװ޵ĻֺҸ
ħžԹ˵ʹͼ˵ǣƻ˷·û˵Ļ
ͤտˣҲʹҪ˲ܹסħĿ飬һޒʱҹҡ֪ļȫһʱ⣬ƣͣЪ
תˣȻûаͣ˵еļ䶼õġԭйصļ䣬ûаʹǵܹ֮ݣ⵽Ȼ
ħ˰ϮȥڱƽͤտʱͻȻһɫĹȦڣħĹȫ޷Ȧָ˿˿кۣ룬Խ߰к̰ĹâԽĶ࣬γɵıȦҲӼ̣ԽԽ
ҹҡڿռڣܲϢȴ֪Ȼǿ֮ǰħɱ޾һǺεȜRһ޾˵˿ȴͤտ޲ߣǻһĹȦһȦȦϮһѰѷķڴͤտȴͳͳһ㱣ȦϷ顣
ͤտɽݏһ磬ȫҲܲǰı仯Ļ⻯еĵһ㿴ȴûаãһ
ͻȻڳɭƯһشؽɫĻţֻһɫĹⶼûУִĻƣ״𣬻濴Ǻλ꣬Ǵӵ棬ߴһĸ֣ôȴ˿ûнþǵȻǺڳһƬ
ҹҡ⿴ЩһƯݏ߱һ㹥΢֮ƮѹӢһĶĿĪ
ƮͤտһͤտϵıȦۣͤտıȦܲ͸ظΧҹҡҲͤտֻһ޴Ľɫ壬һĹ⣬ںڰ
ЩŵҲͬһ߿ʼϸСеڷɶеĺᴩеŵȥݺύְǽɫס
Ҫʲôҹҡеź͵ǣȫħҪʲô
ӦҪħٶӰ졣޾δħҲ֪ħͣӵҲҪԸͤտֻܲ²⡣
ȵٽסͤտĽҹҡҪһӳȥȴ޾ԪһһҸ£оħڣħ޷˺ǳȥܵħأȻģҲǲµڣҪһУǳȥЮסǣԸ
޾Ծҹҡⲻò侲Ϭۣͤտڿ϶רĶԸħҲҴֻܰ½ǵȴš
ʱһһĻͤտ֮ڿռ죬ȫоκα仯ƺоûħЩŭͻȻһͽߣҹҡĿռ޷Уȫûа취ϣֻؿͤտԶʧԼ߹Χڡ
סҪϵԪԽ޾²ûħѾͲסͤտûа취ֻܽǸƭȥ
տˣҹҡûмʶħûۿ޾ȵͶ·ҹҡ⻹ܹ侲
ԴһɫĹͤտҹҡţܲҪһҲģǾ޿ܡ
֪Ȼħµľ֣ҲпܲǣͤտпΣգȻħԸħٵӰвǲǻӶͤտ
̲ס˼ҹҡ⣬ԽľԽңԽҾԽ̲סҪȥ
жԸʤ㣬򲻿ǷӦѣ㶨ȻоȻ˿ûУǱȳסԪȼȰ˵
ħʮǿǷȥܹӦˣǲƻ潻棬ҲħĶ֡
ҹҡ⻹ûиӦͤտΣգֻǺҲûκMҹҡ뿪˿ռ䣬ĵطʧȥǣȫȻ˵سȥκ˶޷
ڳɭָֻԭ״ݏʲôûзþʱȫһ£ֹĻ档
ҹҡڿռȴţʱÿһһ붼Ǽ尾Ҳӣȴʱ


2836 ޾İ
ҹҡŬסԼ񣬶һȴ˴ʱѾչһ飬ʵǰͲס
ҲȥҹҡʵǵȲˣ˿׿ռ䱻Ƕôı׶ˣտǷ̥壬;ħ٣ħʱȥħ˺ҲԽ
Էǽħ֪֮գҹҡڿռһʱ©ϴͤտʳѾȥĸʱ˸Сʱ͸оͤտȻףƲ⣬ҲԲ֮ܺᲢۣοΪ˵ħ
һͬȥһԡİ飬ֿ
á豾ǳûеһֱڿռڡ
ҹҡǸмǣȴҲûжԣ׷״ӿռ֮зӳȥһþ֮У͸оһϢϢôȴЩ֮˵ļǶ̲סۡ
Ψܹü޾ûָоħӰ죬ǱűΧһȦһǰͻȻһپͷӶ𣬻ƳճҹҡǷ˦ڰ֮л֮
ҹҡѸٳ߷ɢһӾͱֿİǡÿһ˲ˣ֦ѾҲ֦Ѿͳİ
İշͽһ֪ħӰӦףҹҡǿ֮ߺҲȵҹҡǵĴεʱѾΪΪ˫ּ˲͸ٸӵһʱ䳯İշӹȥ۵Уİո첲ٸնϣ߿֮ٳŽӷȥ
ҹҡһͰѽӸ˿ռ䣬İձȣɵչһӣâлն˵ס˫ŵ٣Ӱ֮һҹҡ⿴黬٣֪İһֻٶȱҲӽ˿ռ䡣
˶Ӧ죬ɢնϣջ٣ٸˡ
ֻħ۵צ޾ͫϵĿռ䴫ҹҡ⣬ȻħδЪʱĹȴȫ֮ǰԵʮ֮һȻʲôǣסֻЩСצǵĲ
ʱ˿̣ܹǣסħĻ˭Ȼͤտɡҹҡ֪޾˵԰ġ
ķԻ֮㣬ǲܰҳҹҡ⾯ؿά޾ʶ
޾ûлش𣬶ǰ棬ԪȺҹҡߣں档
һ·Ҳ֮ǰ޾޾ͷܵľ@Ҳб仯˰ʱ䣬һɫĻڰдֵөЩСһ㣬֮ǰԸͤտܼĻֹٱ
ĻͻȻһˢˢһЯŜRķâҹҡǷѸ㿪ҹҡһӶ𣬾ȻûУħıͤտסˣҹҡƮȻأּѾŷɹȥۻĻһ
ޱȣէ֣ѡ
ЩСөһĻ类֮ʧΣ޾ľԪȵķ絶Щ赲ǰĽŲһ·ɱЩߵ֮ǰûѰľͷ
ǿͤտϥһô棬Ȼڵͷeô֦ҶȫͤտǸƶħĳ󌣬ϸϸܣһ鲻ȿֺǰƺҪͤտͤտһӿóĺ
ͤտҲ˿˿Ƶɫγ֦ͬķӣͷҲ˿˿ɫĳһ״
ҹҡͤտ̽ļӣȻǷĲԷ룬ɫɫĽ֯ɫһšƺԷǣɫıɫɣܿаɫ͸ɫɫΧתۺɫַת
ϵķȥ˭ûԷأ뽻㡣
޾ĿɨɨͻȻһâһħۣ֮γһͷһ״ּ̧佫֮ͤտİɫӹȥ
һ⻮ҹҡ۾ҹҡ⿴Ŀѣʧȥ
޾İ̴ͤտİɫΣʱɫ˿ǣһͽеİ׹ɣһŶħĴ죬ϥͤտҧȥ
տҹҡⷢ˺ѷεĺһ⳯ͤտȥ


2837 
ҹҡ⻹ûзɱͤտǰɫ˲_Ĵ֮УҹҡӦͤտ˲佩ֱ˫ְϣһ类˶
տҹҡ嵽ͤտ󣬽ڻָҪϣȴͤտץס֣Ѹٵ۾㻪תһƬ
û¡ͤտƽ
ҹҡ⾲ؿһͻȻЩɵɵʣмӣ
ͤտһǻһɵͳЦϿһ߸ӡ˶٣ͤտҹҡ⣬ϵˣβΪ򣬷˺δ̥ǣ
ҹҡ˲һ죬һ룬λúأҪǻͤտ˵Լ֪ⶫĴڣ˲ʱȤ
һۣҹҡҸղ
൱ֻѰ˴Ϊħħҿħ٣ֻûԻǡͤտʵܵģΪɱҪûһң
ΪǶħ֮Ѿûκθ֪һжħӡ赲Һ޾ħҲӦħ֮˵ͬħͷŵħȫͬһȻҹҡֳܹֻ޾ܹ
ħ֪޾Ĵڣֻܶһѣ϶ûϵ޾ϣҲҹҡΧֱӿıһ
Ǳһ߹޾ڻеľ
Ϊ޾ͻȻ˷裬ħĹƻ󣬱ϾǶʶ޾ûУǲħͻȻ
ͬҲΣ˴˼Щ˽⡣ħʮػþǼأȻһˣҪ˴ΣܹЯֹ޾ȻС
˵˿ûд֮ǰιͬУӾ嵽ĹǱȻ޾޾Բлͤտ֣Ҳؽһʱ޾
Ҳħû뵽һ㣬ͳ֮˶һħεȵزּЩ٣ֻħò״Ӻͤտ֮зֳһ̽ǵǲܹɱ޾ԲŻôһӣͲ衣
ħ˵öԣȻ˴˵أҪȫˣҪΡͤտҹҡĲվļأеҲΣֱչָҹҡ⣬ӵġ
һëƮ䵽ʧ֮ǵѸٵɫΧľɫҲ˲һʧȡ֮ıĻ棬ǳǳɫǣǽҲǣݏˮ棬ҹҡﵣǣһͰ˶һ˿ռ䣬޾Ҳ⡣
ܿľһѩأͣЪǾһĵ棬ѩ֦͸紿ϾȾڵıҪ
ǵذɣҹҡ۾棬ʲôħ
ħ޾һƣ֪ʲô
ԻwİʣֻĻ֮Ϊʦһ֮Ҳ֮Ϊ
ȷǸ취ħ֮ҪΪϣе͹֮ǡ޾İվóóȻȥ̽Լ֮ǰħѣħǧǰħħᲢۡ
һԡҹҡվռڣּ̧䣬ģ˫֮ŵĵ֮ϣ꣬ǲʴҲûи֪ģΪһ̶ȻδֻǴڶѡ
ҹҡ˫ƽ֮һƣɳռŲŸոսӴĻþ̾кصĺƮֻ˿ռ䲻׵ľ룬ͱסڰС
ʵĺҹҡ߶֮Ҳٽǰƽ磬ҹҡʶٻҲûѱסĺ
ðԵĺ֮ҹҡջ֣ºȻҪǳȥֻ²Ƭ̾ͻᱻסϧ鱻ӡ
ôԵĺ֮ҹҡó˻飬߶ҲֲסҲáŵģµĻþ᲻ͻĹӦӲϾѡռǴ˿ǳΪ
һþǲơԪȵɫء
ȻѾڻþ֮Уûлͷ·


2838 ȫ
Ҫôñĳһػþ֮УҪôһصƿߵյĿĵء
ȫ˳Ĭ׷˼ƾ֣ҹҡȥչͤտȥһСһιjʳ߻ϴϴȴЩúܺá
Һڣһ·Ųù˼ɼСĶˣȵּ߳Ȼüͷʵи飬Ҳ֪ɲС
˵̧ۿҹҡ⡣
ȻΪˣ粼һȫ󣬽סƳǿס޾ڣԸӦǲڻ¡ҹҡһߵռıԵһ߿ǰסţĺԽĽʵ֮ǰֻǱһ㣬˿ȴѾǺһ麮ҹҡѾţȥİµĽǡ
ҪȥһþȻ⡣İʡ
ǲȥ޷ʩչ
ҹҡ̧ƣģ֮תһƵ֮ڣͻȻһ磬Ǵ߶˻֮飬һףͷһͽ֡
ͤտһۣһݸһӶ߶ǷǳΪûʱ䵢飬Ʈ˿ռ䣬һ֮飬ҹҡҲоһɺϮĻ֮ҹ֮ػζһ¡
ûҹҡܵʴȥݏܵвХĺ磬ԼԽԽصĺָ־ü죬ָ֮Ѹٵܺͻۣһشػ磬ķŴ̧ƾͽӳȥһ㣬ͬʱһһ绹δأλ𣬽ڻ֮С
ĻڵϣȫûܵʴȻͦȼţҹҡϲȻһɹҹҡ編u۳Żֱ֮ɢԼǰĸÿһŻ綼һѹ
ҹҡ֮ǰˮ֮УʯУ˿ҲʵûӣŻһԣҪǲֻ˻ؿռӣû뵽Ȼɹˡ
ȵŻ䶨ԭСһ˲Щҹҡ׿ڲԶţнⶳƣ΢ĺԽԽŨЩĺûκɱʵнӴͻҪ
ֻôԵһʱҲͻƲȫҹҡһ˿ռ䣺İ۾ģڵ֮󷨵ȫֻ֮ҪǣסһŲᡣ
šİһ׾ͷӳռ䣬ռ֮Удĸħĺ֮ϮѰĸмλϥ
֮ƣǳĻݏǴͷųȼţԡһ㣬Ļ⽫˶ֵЩģ
ȵĻȼնҹҡⲼµȫȻ˺ôһأŵа˸ߵĻ磬滹бŽĻǣѩɲǼøѤĿ
wϢԣħѸٵγһԷİֻϷǸε䣬ֻһԴ̫޹Է纮İϮ
޾ͬһɰɫԷ磬űħӶȥ׼лħԪȺЩΣԭһػþ޾һؾӦǣ޾ˡ
ȥɣ˿սʮ㡣ҹҡҡҡͷ
ЩʵǿĴħ޾ĿħҪǻ飬ȻӾ͵ĹͿԿó
޾ҪսȺħʵͬʱҲ岻ͬħͣһܹħĳưԣħֶʱԵֻвκħܹպܳκħĵ
ҹҡ⿴İյıӰUֻϧСڡ
Ǭӱҹҡ鷢֮󣬾ͷǳȥһMǷ޴źȥຣѰһأ㶺һʱվȥѰɽССʦûϣһɽ
ֻҹҡһֱæûʱ䴭ϢûMǣҲûMҹҡ⣬Ҳã֤ûʲôڲƽΣա
ȫȫΪ£Ǭ۲󷨵ңҲ̫ġİյײȫ֮ˣҹҡⵣĹ˸Դ
ֻܰĿͶͱħײ֯޾ϣܹսپİճ̫á


2839 ε
޾ķʽͱħ棬ԪȲ岻֣ѷђΣҲƾУҹҡⶼֲ˭˭ȥ˼ܻܿᱻá
ҹҡĿںͱħ޾İɨӣħһ㶼ûбѹȥ޾Ҳضãôǿײþȴ˿ûУΨһڻζĿάֵĻ磬ǿ籩֮е⣬üζѾ𣬶ҹҡ⿴ľսĲѡ
ͻȻ¡¡ľһ޾ͱħײȻ˵⣬Ŀĵ㣬ţ׵粨ҹҡڿռﶼһо˵ħӡռˣܹݹɼжôǿʢ
׵Ľ֣֯еĻԽаѹĻ濪ʼͣԽԽÿһαȼĻ綼İĻ涼ʼǳҹҡҲ֮ɫԽ
һֻůִҹҡļϣͤտĶ𣺡޾зִ磬ʱΪԼһ˽ģյء
ͤտ޾ҪûоħʵΪ˶ԼԼȥħħԶǿԪ·
ţҲġҹҡûлɹ޾侳ĿҵĽ棬ûͤտ̩ɽԣǲܡ
Ǿȥ庢棿ͤտҹҡ⡣
Ҷһһץסҹҡ֣СԴĸס
ҹҡǽܶ˵ԴҪԶô
ףԸ⡣Сһͷ
ҹҡ⿴˿ռһʹСһȥ˳ռĴǺ֣ܳȻҲҴźħöæҲֻܴ֣ջ𰡣æ׼ϣֵĻҹҡ⡣
ˣǲǺй؂S̨棬ͻȻѯʡ
ҹҡ⽫ĥøãȥԼǿʼڶ˵
ȻѾҹҡҲͲôɱֳ侲ͳҪԶˣο֮ǰ˰Ѫۿء
һܳĹ£½꣬ҪԵһãҹҡǣҲöһЩȥˡ
ҵֻҪѰôԼ֪ٴ澹Ȼϣֻ˰ӲȵҶԱ㣬̧ͷʡ
ҵ㣬Ϊ˽ķӡķӡȻѰ㣬Ӧ㵽Ѫϣϣչ㡣ҹҡףԵĲûʲô
ָֻ˳ĬԭǸϧŮӣҹҡ˻ᣬʹһԶŮȥһΣħӡĸҹҡڿռ޷о؏ǿҵĲҲֻһ˿оˣҲԤⲻ
ˣҡܹô亰סҹҡ⡣
ǴӦ޷ټҹҡҡͷڵĵطʮ궼޷õƽϢ˵㣬Ҳ޷롣
ȵħָ֮Ǻüʮ飬ʱѾӡ
лˡûǿǴСûеõʲôػ֪˵ζէȻ֪һѪ؂Sڹôһдѡ
ҹҡҶȥߵڵʱ򣬾ͿŻ棬ȻѾϨţ޾ͱħʧİȻǳǳһ㣬һ㿴Ļ⣬ϥ۵λãͦȫ
ô¶ҹҡⲻԵѯͤտ
޾ͱħͻȻը˹ǵ߶ȵǵɢ֮ǿı⸱ģͤտҲ֪ʲôŻڻ֮еİ򾲾˵ϣİȻֻϢ޾ͱħȴӻþ֮ʧˡ
ռĸָоʵ̫⣬ҹҡֻţ춯ռֲƶӽҲܵƣƫƫ޾ºͱħʱӰ쵽ǣԭϵĿռ׹£Ȼռ޾ҹҡҲʧȥȥ
εľǣǸʲôȫ֪飬ҪðȻܳȥ̽һڿĵطȻ޾ͱħˣԩ
ȻѡΣǾεסİɫŵؿڣ˭ҪǾ͵ţ
һȣ͵ŻϨһš


2840 ħܲ
ָ£ҹҡսȭͷĿضһŻ棬ٶȵüҹҡⶼΪҲᱻʱƫǿȼ
Σҹҡ͵һŻֻҪһŻ𳹵׵ˣ̽İոקʱһİΣ㡣
ܿ죬ǼϢĹһŻ泹ҹҡҲûеȵȼۼİϵĻҲҪȫʧһסİգ֮ǿͬһջ˿ռ䡣
İɫ԰ףûü˵ͻȻг𣬱ӵֱһشصĿֱƣҹҡǻز񣬲ٶԽԽҹҡӽڵıԽԽ׳һ㽫ռҰֹͣϱ֡
ҹҡ⿴˿ͤտͤտһ԰񣬴ҾصȴŹ˰ʱ䣬ѺۣһشصѿɫѷԽԽĵطԽԽİɫϢʲôﱻѪܣ˲䱻ɫܿͳ˶ѣڵļ
󰵺ɫıƬķѣܷɽЩݏҪֱռ󴩹˿ռ˿ռҹҡʱ̵ᵽռħӡĻþ֮УʵǸκθŵĶڳˣܹܲǵﴩȥ
޾ûκεĶڵͣһ룬קס˱ڻţҹҡҲͬʱͷų˲佫޾ؿռ䡣
ɻã޾һǹİյ״оħħ֮Ҫ֮ɣҲᵢЩʱ䣬˵İա
пɡİѾԼĵҩȻɫȻЩ԰ס
޾һİյԣ̧ƾͱƳһɴϢע뵽İյڡ
ףһӿ֣ҹҡ͸оһɵ⡣
˱ħ˿ҵδںϡ޾һ䡣
ħ֮İ֮ΪҹҡȰ޾ס֣
ħȷǱ֮ŴӺ֮ʶ޾û֣ͣһЩİյڲ֣űwڣҲȫȻǻֻ֮֮޺
ѵõһֻһʶûеıħİۣŒβ÷ֳ
ǲҪչںϱħҹҡü
֪ħһħͨħѸٳɳԻħͬʱܹñ֮ħļܣ޾ڿԽ֮ƳİյڣİֲģҲҪħһ㽫֮磬͵ںϡ
Ҫںϣʱһʱˡ޾ſѹƱħһʱ䣬ǹؼʱ̡
ˣ㻹ںϰɣڿռôǰȫġҹҡɲ޾Ϊħ©޾ڵΪҪںϱħӦò˵ںôðɣ
ȿ˵޾ûӦ£ħڣǲսȻһӶûзɵĻᣬ߶ħ֮Ǿۣǻ鷳
˿ռ棬ѩڣеľѾȻһ£ξ͸ϡˣ澹ȻŨ񣬰ٻţ裬˳ᣬһﻨĻֱԴһ˿̲סĳ
ʲôħ֮϶ħģа¶Ūػþ
˵ҹҡˣ޾ˣħǱȽϲ򵥵飬ΪǶӸͶݱʶϲĶƻ鿴õĶǿŤ޾֪Ӧǲħϲֵ
ҳȥ̽̽޾Ĳ֪ʲôħҿռϢڿռҲܲħ֮
ȥ԰ɡ赲ס޾⿴ҲǱħħǰ˷ʤ
Ƕȥýȥҹҡ˾ͰѽӸ
ʦô涼ħħǺܲӵģӶʱһߡ
ֲʦ
˵ûһħȷܲ޾ʵʵ˵
ΪһۣҲ㣬ҪЩǵ飬Ҫڵľ
ҹҡԭŽӿСĿԻȽСѾעڽϣһӣƲͰѽӸק
ףСȥСݏĸϬ
ҹҡĿɨһȦҲֹĻ棬Сʺϡ
СָӣһȥĺǱһ㣬衣


2841 Ի
Ҷ̻֮䣬ľǶôˣǵЩ壬ϮȥǺεȵĺˣ
ֻһգ֮䣬СͱЩסҹҡһСɲӣʶܹһקؿռ䣬ڱܲ͸Χ¡
ͷŶӻڳһŮСл
Сû£ױġҧһһ⣬̾͹
ŮǸʮĳԻС쾫Ȼ˵û£Ǿû£ҹҡתͷ޾ɿʲôħ
޾üͷԽԽȻǿʲôħ֮Կɳħ֮࣬˵黹࣬Ϊħ֮ħΪħĴڡ
޾֮ħ࣬ϾĳɳΧǧǰӡħڵħҲѾħֶҲûдпԡ
ʲôħﲻҪҾòҪǳ֣һػþơ軷ۿ档
ҹҡҲĿͶȥȻط֣СĺȻһֻֻʼʧȥɫʻͻȻήȵʧȥɫʣͽ绯ʧӰۙ
һ绯ת۾;ֻʣСӶ޺ɫС򣬿ʼڻþ֮УߣѲԼء
⡭ô£˽ƳҪ裬ҹҡֻܰĿͶ衣
˵ﲻӦú͹أħƣɺЩǣôǸҲ֪ȻկһףȥʱܳҪҹҡЩ׹һ֪֪öһ㣬ҲûɣǶҲеĹƶ֪ǾϡƷָǲ˽ȫ档
Щڳ࣬жԳѹԡ
ƲĻû£Ϳ綼ˣԭɫʰ쵣ĵطʼðеĶʼɫ䰵ڡ
ͣм䣬ЩɫʶһƵĹȫСָ׸ǴСȴݏһ޵׶
ܵһжԴԴϵɣþʳЩǬĻȫή绯ҷʧ
ҹҡɴ۾ǽڣ£ʼ䣬¶µɫʣҪһػþҰСл
ҹҡͼþȥӴС죬ִСȻİţǶ棬ǲҷҹҡԵʣҹҡ֮лһСξ롣
ףСûгԱԵ㣬Ͳٳ档һһһ۾
ҹҡ⿴˿ԵŮֿ˿С죬°Ͳ˼˵ۣСԼԻŮΪһıʣ
һػþǶûüŪʲôħ£СˣȻþơ
ͻȻҹҡǰľѪɫһƬһѪȾɽһزѪŨɫһ䣺Ѫħɣ
ǡ־Ҫ̫ԣҹҡⶼܹó޾ôܿ
ѪħͺҫǲһҪҫǿǧٱҹҡⲻ뵽꣬ҫΪǰرߵʱ򣬾ܹˮôѪħ
ҹҡⵣǵĿյҹҡͿСǰѩһͷȥƽŨѪػᵴһȦѪݣ͹ƽ
ҹҡⲻ֪ڳʲô飬ָѪأżˣѪħҲɰɣ
˵һػþǲ֪ʲôħħ޾ɵıħһСŻԥСڣôôѪŨѪħҲ̣
ҹҡ֪ʲôɵģ
˵ħĄwǣרħ
ҹҡͷʺţҲͷʺţҶҹҡһ𾪡
Ψ޾ЦһҿûгԱ֮ǰֲϳȥںϱħ
ԭǵҹҡӦħ޾ѹűħֻû˽ľȴϣȻѪħܹϷħҲڻ£ͳҪǵʱ䣬ȥڵıħںϣӶʵһ¡
ҹҡû޾ѾķӦЩʯ
СѪ֮УտʼѪػƽܿѪؾͿʼҵĻζݏʲôмһҵУԽѸ٣ѪصɫʼտʼĻԣŹһʱ䣬ʹ޺ɫõɫ
ȻûͣЪڿռ䣬ҹҡҲ죬йһյʱ䣬Ѫرǳɫ˰ɫ


2842 ҩ
ȵѪصѪɫɣѪħڣþͿʼ仯ҲһػþǶûüѪħ£ơ
ҹҡ⻹ûлعһֵʼСңǼֱҪˣڿռ̸ӣһ߳һ߿ϷöþǶûпʲôħֱӱСɣһ֮صħͲڣһػþȻӭж⡣
ҹҡһ·ţӵһֱ˵ʮأ
ҹҡΪʱ򣬵ʮصĻþûȫֳѾ˯һ裬۾ףСŽ
ҹҡæѰ迿ռС谭ӷ˲Сı仯øӶĿҫۣ貵ĺ챦ʯ
еٶԼԵе㱿׾ҹҡ⿴ŵѯ裺û°ɣ
۵С֣Сٶּӿ죬ͣԲСָ⣬Ҳ֪ǲ˽̧СԴҹҡ˵ףСԱˣ˯
ҪЩһҪں˵ֲ࣬𣬺һͨ᲻
ҹҡǵıԼŮűҲ꼰裬ֻ̫ڹ죬ҹҡе㲻ġ
ףС˵Ķ࣬ԡͻȻֶҹҡ˵һ䡣
ࣿҹҡúЦôĹƳʳʲôҲܹġ
ħİص
ҹҡ˳İյĿ⿴棬ҰһƬǳɫڸЩʲôûпûκξֻпüƮĻɫ
İǸҽߣһҽߣ׻磬̫Ĳߣħǰٲۣ֮ԶҪ֪ΪһḻҽߣԴħϢʵ
ѹƶ˵̫ࡣҹҡŻȻ
ħ֮ںأǳȥ֮壬ٲҲҪʴѰˡİտͤտʺȲħ֮˲䱻ʴֻʣһ̲Ѫˮ
ӦԣȻİ֪ħ϶Ӧ֮ҹҡ⿴ʡ
ȻҩΡİհĿͤտϣ֪ڿռ䴢˶ҩģﵹǻЩҩ飬峤ҩǴϣһս
ҵռ˺ܶҩģͤտİմҩ⡣
ԴҹҡнӿʼͤտΪ٣ռҩģҩҲв٣ȵҹҡ˿ռ֮֮أкҩģҲռ䣬Աʱ֮衣Ͼ֮ʱԼĥС
ҹҡȥ˿ӣһŪǣjЩԵģǬѣ˵㣬չˡ
ܹΪҲֻЩҡͷʵĲࡣ
ӺܺչˣĿ֣ʱѸƹһź죬ʱҲܹ򷢡
ȵҹҡȥʱмѾİպͤտŪһף֮ȼգͤտҹҡ̵ҡҡãΪǼҩģҩİ翴𡣡
ռҹҡģҹҡҪᶯʲôһУҪу
Ҫʲôҩģҹҡʶֱ̽ҩ⡣
ǶѾֺãǰļͤտվڴǰһһϸľڸš
Ȼ˵Ĳףʶ̽ҩҹҡȴҩҩֳССԪȺӶæڷҩ
ҹҡǰļϹȫ棬һְͤտҪŪ˼һɲŵҩζƮɢ
ҹҡ½Ҷܵõķ䣬Ƕҩ⣬Ǻӡ
ȵԪǷ꣬ҹҡҲһȫ˸УİһֱҩϢԽԽŨңˮԽԽ٣İյüͷȴԽԽ
ôˣҹҡ⿴İյɫе㲻Ծ
ûİҡͷĿⶢǰĸ׿ڣҪҩƷǲħʴΪ֮ˮ֮ѡҩĻҩȴȻ޷ҩ顣
زûһ˿ôγҩĿԲ㡣
Ϊ˰ҩ飬ͿͤտĴ棬ҲþأȻʧܡ
ħأ޾ںѣҪԸҲԿ
ħһһҾͻľ󣬺ʧء
ҩǲؿ֮
ɻ֮ҹҡ⼱æʣôöװ˷ѡ
д֮롣İջش


2843 
ʯķ׭ɳĿУҹҡ
ԵҪգӦùɡԭǴҷˣҲðճֿȵ»ϣ־Աʱ֮׵Ͼⶫ޸ͼӰҹҡԼԻȦĿռ仹ҪѸ١
СҹҡһİȻ֪Ĺ֮ҲУԣİͿڣŷɷ׭֮򴿾ϾǾܼҩ飬ҪһɲմȾκζĴ֮顣
ҹҡİյ˼ǣǲҪӹֻҪڶǾǲ֮飬ֶҹҡûУûоӹУ
ɡԪǡ߳һİա
ҹҡֻһɫĹâİ̧֮֮ӚסĵľȻһöӵһĶ״ɫСһģһΨһͬľǣⶫɢһǳɫĹΡ
񵰡İտҲرȡ
ⶫڹϿأרȥѰңΪ˰γڵĶأҲһ̽Ѱ֮УҵСԹԣ͸ͤտ
һֱΪСԹԾ񣬵ûҵ֮ͷѰңһԵ
û뵽ϻ񵰣ֵĵҺһΪ㵰ǵĸԲʣ֮ҲһʣҲҩһζϺõҩġ
֮ܵһ裬棬ɱΪҲǰơİձԪȵĴ󷽸Σ塣
ǳħСƣԪȻȻ⣬ҲǴСĵοعҲб仯Ѱ˼Ŵ˵ĸһ÷Ҳ֪ʲôģȥѰһֻҲڽ׸λãȻ˿õϣǱ˰ɣħҲûгʲô֮ʱİͱ
Ԫһ԰ʲô˵ˣİȻҲͲٿڣһԾ˫ְ֮еһף˫ֵס񵰣̺֮˫ƻ
⵰ǱȻ̷ǳҹҡⶼİյ΢΢ȴûк񵰡
֪˶֮һ˿ϸ΢ĿҹҡĿһ˿ѿȵİյ˫Ƽ֮һδǣѺۡ
Uꡱһ죬ѿһɫ͸Һ壬ƿĵ֮еĴָСһΣݏкᣬٶȷǳҹҡıϢƮһ˿ǳ˵㣬ӶļֱӶӹؽС
ڷԳŵСҲǸܣҪǣס˵ͳɼһҺջ
ȵһҺ˸УһǳɢܵıһǳĹ⣬ǵĻ֮㣬ǳɫĹ⵭ĸ
İƮȻ䣬˫Ȼ߶һ֮µĴȻʢƵýҹҡⶼ̲ס
ܿһɹƮƮİ͸һ͸ıĤƮʱ趯ˡ
ͼһԾ䣬̧סȨȣһ߶Ȩȣһַɱ仯Ѹ٣ָĹâѸٻŷġת֮УǞİɫͱ˹ȥȨȵ£ķϡ
ͿǱջƵķģȻ˰ɫҲҩ֮һ㱻ʵһССһʵʵķ׭һƺã̧һӣ׭ͳҹҡҹҡ̧ץס
ʵĸоĨŵҩŨݏһ飬嶼ܹƢ
ҹҡ߻û͹һֻƺã轫һͤտ
žԼİգԪȣµҩȻŨֱֶ顣
ʦһ飡Ӵյҹҡߡ
ôҲҪȥԸħ˵ħϲԽ
ʦҩƵķ׭ϣҲǿ۰Ͱ͵ؿҹҡ⡣
ҹҡ⿴İպ裬˶һۣɣһһԣܹպŮǿɰٶ֣@а֮Ҳܹ󽵵ͣħǲҿ
ʣ飬Ӹպһһ飬ҹҡ⻹ǸһӣҲĺ
ʱٰԼĸӾͳɣȺӳɣѾɽڣǽ


2844 ҩ˲
ҩҹҡ⡢Ԫȡİգ˾͹ҩ˿ռ䡣
ҩԲħ𺦼ǧҪܺãɶʧİղòٽضһ䡣
һҩ䣬ҹҡѸӻؿռ⣬˸޷ֵħʴ
˶İһףͷֿ˴岽ҵľǰһػþɲħףĴһś@ǵĲҴȥʱûйǣҹҡȴòһ˲֮УͿˡ
ҩƺ߷ĳַӦŲĺأԶɢǳɫǹ⣬ǹ⽫˶ΧһεıǶһ⣬ħ֮۵̫ҲԶܹ˴˵Ĵڡ
ֻǸʱԭ·ܵһںɫĲħ֮ݏܵĳֿƣһŷҾ׼ޱȵĳǷ˹
ҹҡһţ߷һţ˫ɢţûдĲŷӵѸٵķϸ߿գЩħ֮Ȼ£һγһֻ޴ץϣƺҪקȥ
ָҹҡϵͬʱγɣ뵽ǲħ֮һӸոհҩĸͳһЩ÷׭סһԽ˫£׭Ĳħ֮
׭һֱֱȥ͸ǳɫâƶʱ룬һ۳Ĳħ֮Ȼ˲仯ΪУҹҡǵ÷űɢҲã߷ɵҲգɢܣݵʧ׭ҩȻܹЩħ֮׵ɢ
ʱһϲһص˿ռ䣬Ѹٿʼ۷׭з׭ҩֱʮ֮ٶȷӳռ䣬ɢĲħ֮ϮҹҡⲢûйֻ㣬֮ʣЩŻײںϻۣȵ۵һ̶ȣŷɳһö׭
׭һ֧ޱȵķɵһӴħ֮͸ɫĹââĽâɲǼ佫۵Ĳħ֮÷Ѱ˿ۙӰ
ܿҹҡһƬȻͱǬҲ֪ǲҩ̫ŨҲûκβħ֮ҹҡһƮ˾˸ɫǹĵط
ȻԪȣ׭Ǿ£ӭͷһ
ѸȥѰİպ裬ƮĲԽԽأűһңǵľ϶úԶҹҡһȻҲûпɫǹ˸
裬İգҹҡֱӺˣԴԼĶΪӣҹҡǵĳƺͱݏĺѣֱյغ
ɾȻûаҹҡƣʱһ̹⿿ˣȻѾ˲ԼŵԪȡ
űɵڶߡԪȷžȽϽ
Ҳҹҡ۷׭ʱ򣬵漸Ϯİպ轫֮ˣҲ׷ȥ
ʱҪҹҡֲָ޷˵ĵطһ㲻ȰѲħҳ
ֻҪҵ˲ħ֮ɱҲͿͻһػþѾǵʮ㣬㣬ͻʮػþҹҡӦܹ֪Ԫʦڱӡ֮ǰΪʲô̽ħ䣬ͼħڣǿıı
ҲͬʱԽ⿪ǸҪðѹƵĶʲôյס
ҹҡԪȾ벻벽϶ҩɢǳɫ⣬ԽԽصĲҲûǿԷڡ
峤İԪȸоһɲĸо˵˲е㲻ʵķӦǺܿѾ̤˲ħڵĺĵλͼˡ
ûκλӦҹҡԽأʱռﴫҶף常ֱϷ֩һֻŸס
ҩħ֮ҲԵͬҶĿ֮ǷֲģҲغصĲħ֮סҹҡİյߣȴסҶߡ
ҹҡָճצһ׭֮£һֻԪȣҪǰ֮ķ׭ƴҶλá
ΪйǬλҶѸٵػشҹҡ⡣
ҹҡ̧־ͳϷλûȥ֮ķ׭ѸٷȥҲգۼûŨĲħ֮С
ҹҡԪѸǸȥȻͿ˼΢Сɫǹ䣬ҹҡһö׭һλӳ׹ɫǹϷɫĹâ˵˲ħ
ףͣ£֩ܣҶ辪ߺ


2845 ɱ
ҹҡɲסѾһɲħ֮籡ŨݏʵʵĽ档ɱ֮ҹҡһ˲ʧȥӦ˱ܣԪȵһƽҹҡƳȥ
£ҹҡⱻƳȥԪȾҲܣħһֻ޴֩룬һֻȣܹһգۼͽԪȸסһֻ죬񷭹ҹҡ⣬ҹҡڱԪȸƳȥһɱ֮˲һռ䡣
ڿռѾܹħӣĲħ֮ܺأںܲĲ֮ҲҪԵһЩֻܹ޴֩
Ԫϻһҹҡ֮ǰӸķ׭Ƕ֮ǰЩƵķ׭ħħ֮ǰҹҡĿһһη׭ȫûãڲħϽһĻ𻨣ʧ޺ۡ
Ϊʲôһֻ֩壿
ҹҡ⿴ڲħ²Ϸܵ裬ԼڲħƴȫԪȣڲ֪ȥİգżҲçײ£Ūơ
ʦܿܲ첡ħץץԴ뵽һֿܡ
ħΪͺ죬ħ޾ҫǡ
ԭ飬Ϊԭħа
һħΪħҲǺħ
粡ħĲۣô֮ħԭ飬ɲΪҲԱΪһħ
˵ֻħԭܿʼһֻ֩룬ɲħͳ⸱ģ
СԹԣˣӰѷʷֵСԹԸק
ֻСԴͤտ뿪˳ãͺͤտһԣͤտԣ죬ڷʵöĸӶǲԼıܡ
СԹܹԸħҹҡôе㲻ס
СԹԳ֩룡Ȼֻ֩뻯ħһֻ֩룬СԹֻܹСԹԵΪҪֻ²ܣΪʦǣӰѷֵСԹֱƳ˿ռ䣬ҹҡⶼֹ
㻹˵޽㲻壬СԹԺ޽ʲô𣿡ҹҡ̲ס²ۡ
֮޽ѽӵ֮УЩûըëڽӰСԹƳռԸħһֶΣ
ҶǺ޽ѧģԴǡ
Σʱ̣ҹҡⲻĿ⿴棬ȻСԹԱޱͣŲħһģһı죬ȻǸСӡ
ħͼòԸȴûлй֮и㣬ηĲȻ𺦡
СԹԻܴŻᣬһֻԪȵ֩ȴ͸Ԫȸ
ԪȺϣϵǳɫǹ͸ԣҹҡ⻹Ѱİյ䡣
Ҷûпİգҹҡ⼱ϧƶռ䣬ȻͿԿǲ֩޴棬İΣա
ףֻһźС̹ڵϣûжҶָָλá
ҹҡ׼ӳȥɵķԪȵڻڿҶָλãȻǳɫĹ⣬㿪һɲ˳ŵȥץסľȻҩ
İǧʧҩȻᱻʴ
ִּͻȻҹҡͷҹҡɷɢϵķд˶ĵطܿݏ˻þϣ޴ĴȼĲֱֱƺ۵ĺâҹҡҪ㵽ռ
ͻȻȾһ£ݏʲôǣţȻ䲻ҹҡ˳һߣһ𣬷СԹһߣԪȺǣƵطʱûܹǡ
еҩи󵨵Ĳ²⣬ҩħֻɱǣܽʳ¶ǣöҩİչ£ڲħĶ
϶ķӱԼûҩ϶ܳãҹҡֽ˽СԹԣԪȣ裬ǣס
չ˫ۣ֮ŷڻĲħ֮У
ҩҹҡ֮ӳǣţΧҹҡתҹҡ۳Ϊһ޴Ĺƺо˼вħʼҪҹҡ⡣
ȴԪԼСԹԣб븹ڵİǣơ
۶ɣҹҡһԽĺһһɾ޴֩ıȥ
һȻ죬ײɫĹâǧѵ棬˷뵽֩ڣͬʱһɫĻ⣬ڲ͸֮ӡ
ںϣħ˲ըѣ


2846 ׹ħ
ҹҡû뵽İлȻܹôѸͣȻըѵֱӸƷɳȥҹҡͼʶ֮ȽǸռ䣬ȴԼʶȫûа취ɱŷֻԼռ䡣
ԪȺ趼ûԱ֮ˣȨȺǰһж±סԼԪһɫɡſ˲ͰԼ
СԹԵ˫ύ棬ԼŪһž޴ĵΨİԼ޴ȥһ֧ſ̻Ѹٵֱ߿գȴûըѵ
ҹҡǵģ޷ƶռ䣬κѸٵʧþȻתԪǶص˿ռ䣬İʼղۙӰ
ۿŻþҪγһأҹҡ⽹İأ
ԪȺҲŪô£ҹҡһ̤ռ䣬ҪȥѰİգ˲Ÿոճ˿ռ䣬˲תƣܶɭɭĺڳȴо
˺ûڵвθУЩطҪһ㣬ЩطҪŨһ㣬Կóǵ棬ɽͣʯ
ҹҡĽڵϣʮֵСĺ;裬Ѿһػþôİȥ᲻⣿
ͻȻҹҡоʲôץסĽףͷһȻǴӵһ׹צһӣŵķâ׹צͱնϣƷɵļָɢԶѸٵûɫĵ档
ҹҡնҲһ˲䣬İ׹צӵӸߴ¿ͷƤ顣
ҡҡȻͤտƲԣ̺ҹҡ⡣
ҹҡߴնѾһػþգֻص˿ռ䡣
Ӧһֻ׹ħԪȿڵϲϻİ׹צ
Ǻ˵Ĺͷʶδɢһ鸽ţŷ˪ʴƤ⣬Դӷ˪֮ɲͬ׹ǿԳɾȻҲܹħ
ڸİںδҹҡⲻκһûпħʲôӣ˻þöôź
İӦû֮ǡƶϡ
ȻþħΪʵЩǻֻǱħصĻ֮Уİ϶ĳλãֻǸ˻þһزħþȻƣͲٴڣİԲỹһѾʧĻþ֮Сͤտסҹҡļ֪ҹҡĵʲô
¹˵öԣȫͻлþҲ˻þ֮⣬ܹİաԪϿͤտۡ
ȻһػþѾʧİղ֪ȥ֮ʧô;ʧĻþ֮УİʵףȻһػþûϣôȻûΣա
ܿİڻþת֮УǡѰ˻þħķ϶Ӷ˱ܿΣգֱһ˻þ
ҲֻοԼҹҡⶨ˶񣺡ǼӿٶȣҵһħӦˡ
ȥһ׹ħԪȻδ䣬Ѿӳ˿ռ䡣
նּ̧һɡģָſɡҲ֮˲ſɫɡſкɫ⻮˫һתҲתɡߴһӣɡ˰׹צĵĸߴ
Ҳ֪Ԫ˸ʲô־ɡһ̫͸޺ɫɴĹâ˵棬׹ɭɭĹȾһǳǳķۡ
âǣЩ׹צݏܵ˼Ĵ̼ʼ͵غҷ裬Щ˵棬Ÿ߿ҵɡȥԪȵ˫ѾָһƷȥٷлڷİ׹צ֮ϣ˲佫֮÷顣
ɡɡǵһοԪѱ
Ӥ塣ҹҡǵڶΣ֮ǰɽԸӤʱԪȾɡֻʱ𻵣ҹҡΪѾȫ޷޸ĹʱҲûмԪʹãǲ޸ûжá
Ԫַһӷٸ׹צܹ飬Ӿͳ׼ŭ˰׹ħҹҡ⿴һѣһ޴İɫԲΣߣſԭǰ׹ħͷǣһͷǾ͹һٶվͷ­ж
Ӻɫ֮ѶֱӳԪȵɡײȥԪһջɡͬʱҹҡԪȣק˰׹ħɨǿ
ԪڿռվҹҡͿǿž޴ͷ­ڸߴ治Ϸɳһؽذ׹ǣЩ׹ǾȻܹ仯״ںƴӣͷ­֮¡
һ޴ޱȵİ׹˾Ѹٵγɣݵվǵǰҹҡͨռӽǣֻܿ׳ȹǡ


2847 ǿİ׹ħ
İ׹ɭɭǸһ㷺ӲĹ⣬ҹҡⲻòļӲ̶ȡҹҡɳţôĵУ䲻ػ˰׹ħȹǣ⣬Ȼûڰ׹ħ׳ȹһۼ
ҹҡһСűҲȴֻһ㷴Ӧ
֪ҹҡߵĻںϣҲķӦʵǳǵϡ
ҪζԸҹҡ׺ԪԲߡ
֮ǰĲħΪ첡ħ֩뻯壬СԹԼǣƣϾأİҽר˲壬ӦϵӦûжѾ
׹ǻħʲôǣֻӦԣո̽ĽǣӦ԰׹ħֻûʲôʤ㣬뵽ҹҡⲻɿںϱħ޾ϸ۵һ㺮ȷЩͻƶҪ̵ʱ䡣
İûʧ٣ǲٵȵȣ޾ںˣԸ׹ħӦøаգɴ˿ǵ鲻Ϊǵĵ飬İ䣬ﶼһ޷ȥĿ
ƴһѡԪĿһؿ棬ڵıӳŷİ׹ǣԽԵÿɲ
µǲѡҲֻʵս֮вֶܹԸİ취
Һһ𡣡ͤտסҹҡְ̧֣Զľħٸɹ
áʱҲò̫ܹ࣬һؿܲѰİ˵
ȳȥסȨȣȨȰһɫĹâɳȥ˲䣬˰׹ħ׹ħ޴ֱۺɨͬΡɽӭ浹£ǹǿѹһͣѸٵش߶ȨȣɫĹâڰ֮зɳһε⣬Ͱ׹ħֱӭȥ
ԪҲɳȥɡɡתһϸĻߣһγһɻ磬Ű׹ħɨȥڰ֮кͰ׹ħħצһ󽻻㣬˳ƷԾȥվ˾ռԶİ׹ħĺ󷽡
ҹҡ⣬ͤտһЦһ˿ռ䣬ԭŰ׹ħԪȺǣƣӦҪʡһЩҹҡû뵽Ӷʱ򣬰׹ħ߹ǾȻǻƴյĻأ˲һתһ죬һͷʱ򣬼˻仯ָ൱һֻ΢ϸһħצѸ͵Ϯҹҡ⡣
еһ滯˱ɫĹâϮȥֻ׹צ΢һͣȭͷһ󣬾˲ҹҡĵ棬ҹҡ͵һ˲䣬һɶϣ̤ﲻħצӶϡ
ҹҡԾļ֮ʱ׹ħͻȻŤͷҹҡһſϢһ곯ҹҡҹҡ֮һף˫תĲٿ֮תΪȣγһܲ͸Ͽס˰׹ħ
һȨȵĶϣ׹ħӹȥľƣײĦ֡ͬʱֵĻԪȣɡɡҲһɻ׹ħһֻơ
˵ΪףõǼϡе峤ȨȣǧĺԪʹõɡϹ̺ħս֮ʱΪûзӳٷ֮һ׹ħͱ
һʱ䱻ǣƵİ׹ħеĶԸעҹҡ⣬ͼϵļҲǱνһŤתһֻħצҹҡɨҹҡоһɾ޴Ϯ֮üĿһһһšһ͵Ϯͬʱһȫڷм䣬űŷһɹâʱͬʱྡྷѿ׹ħԴȥ
ҹҡһԾϣڰ׹ħƫͷɢֻǣԾ׹ħԴ֮ϣ׹ħҹҡһ޴εסҹҡ⣬һ׹ħ޴Ŀ
ȵһ𣬰׹ħʲô̼һͻȻһͣҹҡ̴Żһš˰׹ħһԽɵ֮
ͤտӿռӳѡһѵλãʼ٣ħٵڰ׹ħԾâڱҲܷŭԴһƫ˫նû飬ֻڶ˫۾ͤտ˫һգҪһԪȺ
κԪȺҲǲһǼڰ׹ħֵͬʱҲ֣Ũۣڰ׹ħһϮʱҲƴȫӭȥ
ӵȻײľ죬ͬʱһɫĹŰ׹ħԴ


2848 Թ
ҹҡ飬߶Ĺâ׹ħסɫâһȥӰ׹ħͷӵ羱¡
֮׹ħħצԹԵ˻ȥ̧ҪͤտҲ·˵ϣøͣ˸˿ɲ
ͤտûͣЪԪҲüȫǣס׹ħ
׹ħȻʹ࣬޲˲ԭըѣȴûжٱ仯˶ûм٣ĸѾƴȫ
ҹҡȥĸ˺ĸҲδܹԸ˰׹ħһǧĴħȻǵ֮Ը˿ϹޣǾӤԸħһѡ
ӿƣ̰ѷڿռ謵һħҵܵǰ죬һѪ棬ħǣѪܹħ֮
ȻҲõľƣ۽˵ʲôҧֱָԼ彣һ޵Ѫħ֮ϣͷȾ졣
ˣ䣬ȻԼ֪ʲôССһعͷ˲ͱʮ˫ƶղסعͷҲ˿ռ䣬һƽֱӱ˰׹ħϵؿ׹ħһδ׳˶󱼵׹ħĽǰʱѾͰ׹ħС
˫ž޴һͷŰ׹ħ˫ϥǺݺɨ
Ϊħʬ޴棬ֻһعͷɼѶħ֮棬ֻЩħ֮Ҫ謵ѪܹͷųʹħڣȴѪѪǹؼȻô
ǽ謵ħ֮ͷųЩħԭа£ΪȻаа謵ĵӣӦΪֲ٣Թ˹ǵİ취ǳЧһɨȥֱӾͽ׹ħ˫ȸˣѵħķѣڵϡ
ٽ謵ħǴµϣ׹ħµϣȫɢһʱ׹ǺɣֻʣһԴת謵ħǺݺݳԴȥ
һƹѰ׹ħԴҲ飬˿صǣƮڵϣֻЪҲһ˲䣬ɢڵϵİ׹˲סǵ˫ţͷˮһɿٶȿǸ޷ѡ
ҹҡԼûȫס֮ʣͤտһץ˿ռ䣬Ҳôݵһ˲׹Ѿܷסһ׹ľһܰסĻˡ
ûκοͨ£ΪһߣȻÿԽϡ׹ħͨ׹Ԫȶûӵù
ҪѽҲռ䣬˿ȴȫ״Ҳ֪Ρ
˿̽ӷǱ׹ħҲҪӸסκνӱǿ׳Ѿסҹҡˣʣµİ׹Ҳ͹ѽӵ˫ȸסӴһ˫ѥӡ
޷謵İ׹ǻԼȲ׹ħϵѥӸɢûüֱķӦ͸о謵İ׹СѪѾ꣬ҹҡⱻסˣռҲҹҡϣҪҲûа취
ԽԽСħǣ޷ֻܲܰ׹ħԼĿɣħǳԶҹҡһħڰ֮лһĻȣ׹ħҺ謵ħǶԿֻؿħǴҹҡϡ
ȻħǸ飬ͬʱҲҹҡɣҹҡڰ֮о³һѪӵ̫ͣҲܹȷܹͷųҹҡ⣬ȻǶҪһ꣡
ҹҡ⣬ܱͷŲҹҡúãڰеҹҡ⣬ӵԼϵˣʶסħƣһ˿ռ䣬ڿռһѪ³
䡭ҹҡǿŰħǵݸ䣬Ҫ죡
׹ħɵô죬ӺԪǳŲ˶á
ѸٵطһŵҩԼ
ֻһֻ֣Ѫħ֮ϣ֮ϴλҪࡣ
ҹҡ۾ʱѾɫ԰ףѸٵĸֹѪħǣҴҶͤտһ䣺տ䴦һ˿ڡ
δ䣬Ѿ˿ռ䣬ҹҡеħǲûд߶̫󣬲ϸһħȴźâǹɴħ֮ð׹ħؼɵ
һڽ衢ԪȺͽӣʣµһϸСһССεħǣѻһߵ״ҹҡ⹥ȥ
ҹҡĿħһڰ׹ħϮʱһ


2849 ħ
˫ħǣƹ˰׹ħͷ­ͼնϡ
ɰ׹ħײߣԶֳ룬ҹҡյͬʱֳҹҡɻڱܿħǣҲҹҡħǵ֪һħάֲ˶á
ҹҡβףԼħǵͬʱʳǵһ˫κʵ̫ҹҡûа취õ
׹ħֳĶΣʮ׵һ㲻ϵĺҹҡҹҡ֪˱ȥһһηȥ
̳ƹҹҡһתҪ㿪ʵһ˲䣬ħֱֶܷסԪȣͬʱҹҡһ˿ռ䣬ƾʧ˰׹ħ߷Χڣħǻ˷סԪȵİ׹Ƿɳȥͬʱҹҡ⽫Ԫקռ֮ǰԪȽԼɡһӣǡײһƫƵħǣħ裬ԪȱҹҡռɲǼ䣬ħǽͷţȨһ콫ħǺɨԼҲշԾ
ҹҡû뵽ԪȻһףûκ׼ҪԪȾȳٰħǸקûû뵽Ԫȴļƻ׹ħķӦҲ㹻Ŀ죬ѴԪɽ鿪İ׹ȫ϶ѻͬʱһҲΧȥҹҡʶҪȴס
ͽֳɼμ׵İ׹ħγһһȦΧתһĵ򣬽棬ÿһ֮мķ϶ȴ·ενҹҡʶ޷͸
ħɢ棬ҹҡûа취ҹҡֻԽ׹ħȰħǸקħǵٶȼѾ˺öѪʧѪ
ˣһԣЩ£Ŀħ֮ϡ
ҹҡҡҡͷһӳȥ׹ħƺڵһٲټ٣ҹҡһͷһסҹҡ⣬ҹҡԸŰ׹ħʶͽϵӣ㻹ܹã
𿴽ƽզզؼʱһֱܿףʦû£ż
ҹҡܹͺãûô⣬רĶԸŰ׹ħ˭ҲûռϷ磬Ϊһҹҡ⣬׹ħǱȦһȻȻƣҹҡ̽ľ޴קռ䡣
ʱ׹ħβͶҹҡ˦ҹҡ̧ħӭѵİ׹Ҳ˲϶ѣۿŽӾ޴Ѿѵӣҹҡ󼱣ŰѸһԾ˫еħ֮ѾҪħ֮ϣڰ׹ħӭͬʱҪͰ׹ħעһһء
׹ħȴڳҹҡ⣬ҹҡ⽫ħǷʱѸӳΪһ޳˦˽ӣһ㳯ħײ
ҹҡɫا䣬ʶסħǣħǵ̫ͣûнħǸסԼҲħǸ˦ɳȥڵϣһѪ
ʦ
ҡҡ
Ԫ뱼ƴҪǣס׹ħͤտȸϵҹҡߣʱͻȻĳһ׹νӵĳޣֱֱҹҡ⣬ͤտ̰ҹҡʣ£ؼʱȴӿռ˱ҹҡͤտǰ档
һ޺ݺݵسϣûԤеƤҹҡȴؿĻǱһ޸Ѫ謵ħ֮У
ʱħǺâǣԶ׹ǣôĵӣҵĺҲɱ
謣謵
ħǾͱŷ챦ʯһĹâһƵѪɫ֮һŰ׹ǷȥǲѴ֮Ĵ͸ÿ͸һζѪɫӺɢ׹ħһذ׹ǾʧΡ
謶ԸǼȫûİ׹ħȻ˲÷ҹҡ֪謺ǿûԾҲڱ¸ʩһС硣
׹ħƺҲҪͤտһҡҡ٣
ҹҡ⽫ħ˦ͤտ£˫һɱ֮ɢ謵Ѫɫ֮ͤտѪɫϸ棬һ˰׹ħϣ׹ħһը
ڶ׹ħձըһͷڡ
ҹҡⱧס̱ȥ䣺謣
ħ㱣֤ʬǲҽ֮ȻħţȻ謽úܴæħ֮Ҳٱ޷סħ֮Ϊ֮


2850 ֮ħ
û֮Ǿͺãҹҡ³һµľǱ˵
ħֱԭҹҡ⿴ڵľǽϵһ㿪ʼ䣬֪׹ħɱȻʮػþ𣬺ܿʮػþͻῪʼ̱ռ䣬ѽӺԪѽȥʵĶرأҹҡ˵
ģѹҹҡ⽫һĴϣŽʮֵǵµӦò˶á
ħ֮Ҳ˯̫ãϾǷ֮ഺޣħǷš
謵˼ǷΪһսħ֮򶯵ħ֮򻹲ףΪǷأٴŵǣأôħҲٶãοħǲ뿪ߡ
裬ͷʩҹҡ˵еأûа취ǰʩҲΪ˲˶á
˵еȨȶһɫĹ⣬ͷһɫǻԣγһȦı㣬䱣档
㣬趣¡
ˣҹҡ˾ͻص棬ҹҡĿ衢ԪȺͽϣǶûˣΪļȲ㣬ȥˡ
˰ɡԪȿɫ԰׵ҹҡ⡣
ȺαħˣһǽͷһΪ˷ֹ˽ӡ
ųҲʲô޸Ҳܹˣռ䰲ȣҲҪԷһϾħԽԽöԸҹҡ֡
һۣûкҹҡϵϥ
ҹҡ⽫ȫͷųӱ׹ħɵ࣬һǿΪǻħҲ޸ʱħ
ͤտԱߣֻ֣Լ´һԲ
ûеȵ޸ãȵ޾ӱ˿ռڣ̧ƣһ㱡ǡ
ɹˣҹҡе㵣ǣ޾ոպǴӱֳϵıڻǲǴŵ㡣
޾Ŀûһ¶ȿռ֮⣬ľֻһееıһƮɫŵϢζţŵϸ
ǸоͬϢ޾
ͬϢҹҡ⿴棬ħĸħͬࣿ
˵ħбħ޾׽ҹҡһһػþ֮еħҲ֮ħɣ
ǡ޾Ŀֲ֮һ˷ܺսС
ҹҡⲻܵÿ죬֮ħһħħһء
ֻҪǻ飬֮ħܹǵħԣһħԣҲ޷ӳ֮ħģҹҡԼ˵ԪҲ϶ִħԡ
ҳȥ޾һ䣬˶ֵ۷£ǶҪ뿪ռ䣬ҳȥ֮㽫ռΣǱ
Ȼռħӡ֮⣬ͻþͬĿռ䣬ħȻӦ֮ħһҹҡεҲ޷ûΣ൱ռиڣ֮ħΨһܹоϸ΢ڵĶҪҹҡһӼܡ
˿˿Ƶģҹҡ֪޾ȵҹҡʱҪԿȫˣ޾ҲܸоԷϢ
áҹҡ̾衣
ȻĴڣܹ֮ɡ
ġͤտһ䡣
ŵİ׹ħǲȫû謵ħǣһѪ謸Ǵ˿̹ŶΪ׹ħꡣ
ԽǵЩħԽԶԸ֮ħҲ֪ǿػʮػþ֮еĵڶؿڡ
޾Ҳصһףʹӿռӳȥҹҡ̷˿ռ䡣
ǡʱԪѾ۾ʯķ׭ɵҲŨҪκںϵÿ죺ｻǣȥˡ
ҹҡѾо岻ٵ飬ͤտһۣͻ˸俪ʼˣȫ衢ԪȺͽӣǽӱ׹ħ֪˶٣ҹҡûκαҺõĿռ֮ѭĹܡ
ȻǱȲǾѸ٣޵Ļ֮û˵ںǹȻ°빦˵·֮ã൱һ²Ĺ̡
֮ħûʲôĵطֻܿ޾ܲܽˡ


2851 ħǱ
ҹҡȴôҲû뵽Ȼ˵£ħ
ף
ס
ס
ף
һ۵ҹҡĶ𣬻ǳɣߵ䣬ǻϲǽÿһвͬҹҡܽƣǹÿһ·һֻεץס࣬ݺݵһ£۵úѡ
ҹҡһΣĺ⣬ŬҪ۾ȴôҲ۾ȻôصԶơ
ף㿴ҡ
ף㱧ҡ
ףҡ
ûһǻȴ޾ȻصĴ־塣
ҹҡȻ۾һƬ԰ףվܣŵѰң
ף
ףѽ
ֺߣұߡ
·Ǵ˷޷ȷеһ
ףǰ
ҹҡĿ⿴ǰ֮У·ƿһ㴰ɴе˳
пûм˰ɣǸãҹҡеǲˣ񳤸ˡ
˾С꣬۾ͤտһ΢Ц¶ľѣҹҡ⿴òɳ
أһ
ʱþ֮У޾ȻѸٵĽ֮ħѹסȴħ겻ڣ
֮ħЩЦҵħ꣬ͽ˿ռ䣬ڰ׹ǻûгֵʱи˳˻þþ֮ķ϶˳Ǳ뵽˰׹ǵǵĲҿǸŮпռ䣬ˣһϸܵҷϢ֮ĸķ㾹Ȼ̵סûж֣ѵҷӡ̫ãħ֮ѾԺͣع𣿡
İպͲħһսħŷ˻þϱԵҲħӡıԵӦǱɣİһžΣѵĵƣҹҡ룬ڹؼʱ˾İǧжɽ۵Ծȣͻ˲ħӡѾħ˼ػþѺۣħܲ
֮ħȴڲͬҹҡͰ׹ħʱΧۣħһ޺ۼƮ˿ռ䣬ʱѪ謵ħڵϢҲ˻ںϱħ޾ĸ֪
޾ܹܵ޾ҪԵҹҡ⡣
ҹҡⲻ֪֮ħԣ˾ǶƷ֮ħӣ޿ɿܵջ޾δ֣ҲδѣΪֻ֮ħЧ
֮ħۣ֮ȱһǾǷ֮
ħħ䲻Ƿ
ֻҪһƷֻҪմȾŷ֮ϵ֮ħħ֮ʣ
⼸ǲܵĴڣƫƫҹҡϿϣʵҹҡԸ׹ǵʱ֮ûб׹ǴƤ䣬ĿľҪҹҡΪˣĸ֮־ԽǱԽҹҡ
û謵ĳ֣Ҳð׹ҹҡв͡
謳ָãڻԼû뵽謺аţһѳ˻þҲȻҪѹƣиͬ޾
ħħ֮ɻľͬһִڣ޾ȻҪһɣԸ޾ûжټɵ謺аȴͬаѹжаŨļɵ̵ܹҹҡакοɾ£
޾֪ϵˣԼҲ֮ħ֮ħΪг˷ŵһħ޾ճȥ޾ҹҡտռ䣬ռĿͷգֻҹҡܹ
˿ûа취صռ䣬Ҫ֪ҹҡǣⲻǹغҹҡİΣҲغһ֮ħҹҡͲ֮ħĶ֣
˿ܲռʲôط֮ħôãλѾǧ仯Ҫͤտ㵸УҲ˿ռ䣬޾δż
Ҹ㣬ѾҺܽܽͲһҾͿˡ֮ħţҪ̻ģþҪĸԸ׳Ͷˡ
ռ䣬ûһĶ֣Ψһв޾Ѿյ档
֮ħЦ޼ŭɫħ֮ͿɱըԵķʽɢҼǿ֮ˣûôƭ
ǿźãԽǿҶԽζŮˣĸ׵Ůˣһ


2853 Ϸ
㣡޾˲֮ħʲô취Ъҹҡķ

Ҳ仰޾ⷺŰɫ˵Ĺ⣬ûħ֮ħĶ֣˫ħ֮˲佫֮ħһЩħ֮ۡ
֮ħ޾Ц÷ǳνֲĸû˾ûˣǺķѵħ̵֮ҹҡ⣬ն΢
Ȼ޾һ֮󣬾˸ħ֮Ũĵط˫ܿ찵ɫħ֮۳һӡƣָӡϣӡƾĹһһ
ͬʱռһֱɵĬͻȻ˾˵Ŀۡ
ͤտҹҡ⣬ӵĿæϹȥ
Сһޣ°Ҳſޣӿ޵ôҶҲСΧţñĬ塣
ôˣͤտǰ
ĬһƽͺܳĬߺٵÿҹҡͤտӶôĬֱʡĵһھû޹޵ͤտеĪء
Ҳ֪ĬιʳҲϴˣ˯úúõģҲ֪ΪͻȻ޵ôġҲ޴롣
ͤտСӽӹٲҲҪԲ̽һ£ǲ˲ĬֲͻС֣ͤտֱ̿иɫӡӺ֡
ӡ֪ҶҲУµӡǣĬħӡǡ
ħӡֻ޾ƣ޾Ĭı̶ȶԼ׵ô˺Ĭ裬뵽޾˿ռ䣬ҹҡַ˿ռ䣬ͤտ޾ͨĬҪһЩʾ
ͤտ̱Ĭߵ˿ռڴҹҡ˿ռĳ룬ȻԿ棬˿̵޾ǣȻʩչħӡͤտҲ֪ҪֹͣҲ޾ҲòˣȻֹͣˣĬĿҲʧСϹˮСҲƲţֵί
޾ħ֮۳˼֣֮ħħռ䣬ҹҡ֮
⼸޾֪˿̺Ϳռľͷλ࣬ر󣬲һʮת
תǷţͤտҲһĬ轻裺ҿһºӡ
˵꣬ͱžħٳ嵽ҹҡķ⣬סԼŬԼֲҪʼħ١
ҹҡξ͹ʮ⣬ĸӵĻЦҹҡԺֵÿһа̰һ
ףͺһ𣿡ͻȻ
֡ҹҡĿȰ
ףһ𣿾ǣԶ
ӵЦݴ޺۾ڴΪЦչ¶˵Сѡ
ҹҡɷҪӦӣȴƭܾĻȴ˵ڡ
˫ԵĿͻȻͷʧ䣺֪׻ееܵãײֹһӡ
ҹҡⲻ֪ö˵ʲô
ȴѾĵЦףһʶôԶҡ
ȻҹҡûκԥͷֳһʶҪֵʱĵüͷ̲ס壬Ҳʼ鴤
ҹҡⵣǵѯʣôˣ
ؿԼû£ףһʶ뿪ɡ
ôܹߣ㵽ôˣҹҡԽĵǡ
ͤտԽŨңżк͵ǣҹҡת·
žħٵԽŨңͿʼŤҹҡתһ˲䣬һѶҹҡеʶ¶ЦݣȻ㲻ߣǾͱˣ
ҹҡȻתһ˼ؿǰѸٻһźĹҲûйӰ
޴Ůˣ֮ħ¶ݣҹҡʶѸٵɡ
ó𣿡ҹҡЦ
ҹҡ˳֮ħһоʲôҴ
֮󣬲ŷ־Ȼһôܣʶͱôֲܷ壿
ıУӵ꣬֯Ļþ֮УҲܹٻҵϢһʶôֱܷˣҹҡ־һ߱仯߶ţ֮ħ趯һ߲
ȷĵطҲĵط֮ħܹӦԻȴ֪Ѿħ֮ѺǷŲ£ֻǲԸѣ֮ħ󣬴һ˲


2854 ħ
ôõϷ뿴ʲôĿġ
ȻǲöԸˣΪܹ˵𣿡֮ħаޡ
ȻòģǾģܱûúãȰ޾ǲΪٳȥ޾һս
ҹҡĿռڣоԵȨҺҹҡˣ֯һþ赲ҹҡռȨҪԴɡ
ͤտľħӰ죬׸һ֮ħԼĽ磬ͻȻһҹҡ͸оڷ鷢ԭˣŲռһȻ
ȫоһӿ˺ͷķһ˺ѵľʹ֮ħĿ£ȫʢʱڵҹҡ⣬ӦοǴ˿̵ҹҡ⡣
Żһߴڵ⣬֮ħס
ǡôʱͤտ˶㣬֮ħ˼ѹƣҹҡת̧󣬴߶ѾգħҲһ־Ե
׼֮ħɣֻǶݵĽ֮ħɽȥҹҡֻҪݵͻһ磬ռ佫޾ŽĿռ䣬޾ڣ֮ħǿ޾Ҳܻųȥ
֮ħɣһƵħ֮Ǳ˽ȥҹҡȴԽĲ֧˫ڣķε˺֮ʹԽء
֮ħķҲԽԽǿʢסűȻϣԶ˵֮У⵽شȥڵ档
ʧ֮ħͤտľħӰ֮£·ƶǧ֮صɽ壬糯ҹҡϾҹҡҧͷѣˣ֮ħۿ֮ħһĵƽٶԽԽ
ҹҡȴѾ˵˽·ˣԽģߣֻܿűһ֮ħһǵľ룬ħצסҹҡĲӡ
˿̵֮ħҲҹҡͤտ˵üأĿǰδе
貹㣬ſھͿʼʳҹҡϢҹҡʼɣÿһ㣬ҹҡļʧһ㣬ɵʻ֮֮ħѾ˲Щ
ҹҡҲֲסױڰɣ˳ҲܹоڴѸٵʧ
ͤտĿʼʹһȴĶһʧҵ֣ʼ·ңûע⵽ħٵһע룬峺۾˲俪ʼ졣
ǵʼܿƵķɴڣβһĹâɵȥǰӸ飬ͬʱҲ֮ħĽ飬Ȼ˺ҹҡⱻ֮ħŲӣ˲ͫ׻Ѫɫ
һħٷϣһһâȥǿûûдӴ֮лع֮ħƷɳȥҵڵϡ
ħ֮ħŵؿͤտ
ľսҪܣͼͤտָһһϸĹͬһһŵ֮ħԭء
ͤտͫȻţߵҹҡǰСĶؽ뻳Уһָңһ˿һƵɫҹҡ
ԪȺͿһĨ˶оͤտŨصħ֮ÿµħ֮Ǻιʣ
Ԫȴûĸħϸܵôصħ֮޾ûС
ñҹҡû¡Ҳ֪һеĹؼҹҡ⡣
ҹҡصͤտĻͤտͻȻ֣ϸſɲħ֮նű֮ħʼᶯָ
֮ħȴ˾춯صĲҽԪȺԶԶؿţ֮ħ·ʲôƺҪһħ֮һ˿Ķ
˵һ˵ԪȶĪ
ܿһ׷˿Ķͱ˳ڰ֮Уȵ·ˣͤտ֣ͣһץЩڰеİ׷˿ͱץ˻ָһƣγһŰ׹⣬֮ҹҡüġ
ƺ˿ͤտƵ˲١
һìֵĴڡԪȫͤտˡ
Ǹ̥壬м໤ȴħδţⱾӦòᷢ˵ĴڣӲͤտϷˡ
ҹҡһĻůͤտ裬ˡ
Ҫȥҹҡ⣬ͤտһα
ԪԼ֮뵽ҹҡ


2855 ħ
ͤտûκǿԣҹҡۣ˭Ҵ
迴ԪȵĶŷӦͤտţ߶飬ǰøպô֮ҹҡϣºͶѸ٣Ҳϣҹҡ¶ͤտʵ˲
ķȻΪЧȴ֮ѰٱûйãҹҡƤͶˣĵ۾ϵľЩĿȫǣʽȻ෴ͤտ
տҹҡڶ
šͤտشýӲֳٻ
̵ˮʹҹҡ۽䣬ͤտôȵʵҪ£ֹסĹ䡣
ͤտɫָᣬԽԽ࣬͵ͺ𣺡ޣ
ħ˵ͤտʧȥ˺ܶƽ⣬һͤտǵһԴҹҡ⣬ҹҡĿڽʹΪ᲻٣̵֪ⱳ
Ԫȶƣǿſ˿ռ䣬ͤտײײߣͤտȥְ˻棬̽޾
޾ҵİտô죿ҹҡʲô󶼲Ҫˣؽؿ޾
޾ͤտҲǺһܵر˾룬ı֮ħһޣǻħȻħ֮ħ
ʲôħҹҡֻ֪֮ħǳΪħħ
֮䵮ĵһħ޾һ
ôܣǶħʱĶѾ±Ǩʧʱ֮С
ǲܣھǱħ塣޾ĿԶƯŸͤտľħ٣֪ˣǸھħ֮У£޾ֻдǧ֮һǰҲǼСѹڵļռϷ壬ҲԼԸóѡ
ҹҡ̧һħԶ͸ͤտĶȴ˺ͤտĴڣڣҸô죿
ɷħοǱһħš
ڻϵǺ£ħ٣Ҳħ֮ħ֮һħҵħϴħ֮޾ԼҲ
øͤտϴɾȻȵͤտıħȫȡǾĩա
֮ħ档ҹҡָ档
ֻŪ֮ħһػþŻʧǽһأͻһأͿԽħʮػþħӦö棬ħӦò̫ನۡ
ҲаӡĿģ謵İЩħƻģŰħӡʮػþ֮С
ħӡħʮػþһصĴħСħһͻħҲѾ塣
޾һڣҹҡⲻʲôͤտǣߵһߣͤտھǣţȴ֣һͤտͻǣ
ҹҡֻȥ֪ͨãѼӺãúǿǵĸױģ
Ļþת䣬ϤĹӳҹҡô£ǻһػþΪʲôֱħˣ
ħ޾˳֮ħǴӻþѷ֮ǶԸ׹ħʱ򣬾ǱĿռ䣬˵İŪѷ죬İѾħ㿴İյӰһػþֻħһģһ
Ҳһ޾˵꣬ҹҡŵ޹ġ
ħҹҡһʱͷ֣ɭҲΪа謵Եʣߴֺ̻꣬Իͣ˿ں幬
ǰÿһħȴһ˿ʶûС
ʲôħأǿ֮ħ֮£ԪȲɺ档
ҳȥһᡣ޾һưɫĹ˳ȥħΧɴڣɱÿһ䣬Ȼһ鶼ûзҹҡ⿴Ȧק
ҾȻһħ֮ûио޾Ҳǲ˼
̫ͬѰôһħ֮оҹҡǸо˵ħӡĸҲħ尡֮ħӦħ֮
Ψһܣûħ
ûħ費ţҲ˲࣬ðһȦʲô鶼ûз
ǡǳȥҹҡ⿴ͤտİգͬʱϴͤտϵħ֮Ҳüޣκε󣬲ûħҳͻʮػþĹؿڣ


2856 ħ
֪ҹҡ⼱Ҳ˽˸飬ֻ˵ͤտھǸʱըҪǲժǵҲܵв
ͤտ뿪ҹҡ벽ֻҹҡǣİĹǺС״κζűԵһȦȻʲôΣնûС
ͻȻҹҡŲһͣͤտˣͣ׿ͤտͼͤտĿмһϣͻȻħ֮һӡ
ҹҡҪֹѾ˱ͼһ飬һ̵ķڰգǸмȴ̵̫ͼһֻɫ۾ǡ
ħۣ޾Ѹٵİҹҡһ
ħʲôҹҡһ֪ħ𣿡
ħǱħֲһħ޾ŵķ·һڼûκħۣħΪܣĻ֮аһΪŷӡħⶫ˿δȴаŲ飬ħ
Ϲ϶Ҳǲ֪ħۣŻҪǱħҪõħۣԪ֪Ԫʦ㣬ҺûüȻֻ֣Ҳ޷ѹ
аǲǻٲȥħۣҹҡһֲƲ⡣
аٲħۣⶫ̫аţԼ֮ħۻҲħ۷ӡҲԪʦϲ˲鵽ħ۵䣬ҪѰħۣħ۷ӡʮػþһء
ҪôħƿþҪôħһڻþ֮УħԶҲǰʮػþħǣǸߵĥ£ĥ¸ǿʢǿʢܹȥħ۵ĵز
ҹҡⲻò̾аࡣ
ôǲͱ
İռȻܹȥ֮ħȻܹʮǱ뵽ʮأôþһѷ죬ֻӦúϸ΢ƹħңħһӷӡҲõĽ֡ҹҡûͤտ˼άǰδе
˱ʾͬǶԵߣҹҡȴ߲ΪͤտԸߣĿֱħ֮ϣҹҡľֻϸտߺòã
ͤտϸ΢ı仯ҹҡͷһϲͤտҪߣֻһһתͤտһħȥҹҡקտҪȥ
ҹҡ뿴ܵͤտǰ
ͤտͻȻͫ촽һһһϣǿֱӽǸ̯
ǲҪٿҹҡǣֻἤŭͤտͤտŭԽأôͻᱻħʴԽ
Ȼûп֮ͤտһЩǼᶨħۡ
տȥ㡣ҹҡܵǰֵס
ͤտȴû˺Ҫƹҹҡֵȥͤտƣҹҡ
֪˶ٴΣͤտŭˣؿڣÿ
Ҫ߹ȥ̤ҵʬǡҹҡĿᶨ
ͤտѸ̧ҹҡ⿴ǿ
̧ƣ̺Ũħ֮һȥҪҹҡСͤտȴôȥԽԽˣԽԽꡣ
ħ֮ܣҲ˺Լҹҡ絶ʡ
ħĻᱻȫɡ޾æҹҡ⡣
ҹҡһסӲڰ֮еƣħ֮Ҳҹҡⴥ֮ܵ
оı仯ҹҡЦˣЦ᣺ãȻôҪȥȡɺá
ǰ˶˵ܣ衣
ôҲȷʵˣôȻ裬ǡ
ҹҡһק˿ռ䣬Ӹ裺ˡ
ҹҡ⣡ץסռ䣬ҹҡҡͷɵ¡
ռ佻ֻеȵҹҡռܹá
Ǽ򵥵ĸ֣һ־ζ
ͤտǱ˳ëϻ׺ݣȴ˳ҹҡǣǰŰħ߹ȥһֻʯ۾ǶɫĹʯÿһҹҡͺһ֣Ӱʵ̫
ףͿͤտһĴǡ
ܻϲز
ֻҪľͺãһжҪ
ǵĽ˵һݣɫĻҹҡɱĻ棬һĽŵ״壬ûǶڷԽԽᱡ


2857 
һͤտȴ·һּµܣôҲһ֪ͣҹҡͻȻ͸оˣͺЦůһѾľоκβʡ
ȪôһҲԸһˡ
ǿɫĻһɴʯϣӵݶ渡֮УҹҡͤտıӰЩģǿҹҡɫ֪ļ尾
ҹҡȴ뵽˵ͤտԷ̥壬Ϊȥ֮ܵļ尾
еѾס˵룬ͤտõħۣױħʴɱħΪȪȥ
ռѾȫΣأ˿һС
ϣܹúõĻȥԭųǿĸס
һͤտֻҹҡڵĵһ
ץסħۣܵĹâһ˲ħ֮Уԭ̵ħۻɢɫĹâһͤտڣͤտͫȻָ
ҹҡȴ֪ԽԽİ
ҹҡ֪ʱյʱȫԼûκηʱҪеĵݺݵͱѣˣħٱڿռɢҵħܿͻɢϾѾ֮ãܵУʵٿصļʧ̣һ᲻ơ
ֵʱħδȫѣֻᡣ
ҹҡ֪ǿżʹزҲȫԼ˺Լɷ뵽յ֣ҹҡ޷֡
²֣ŵֶڲٲ֣һжˡ
˫עԼ˫Ⱦİϣһɫ￪ʼȼա
ҹҡĵ˸âͤտϬĿ׺ݵҹҡ⣬Ѫ˲ɽ
ͤտ˶סˣҹҡҲסˣɫĹâʼȥȻЦˣȻȥ
ͤտʶؽס㶵ؿؿһѪע
տҵİտôô˺ء
ǧָʮ⣬Ŀȫǡ
֪캦¾¡
Ȼ޷ȥ˺㣬޷ֻܽԼ
ͤտˣĿѪ·뵽Ⱦͷ
ħ֮ǣħʼҡҡ׹һֱҹҡ⣬һħۣĿ쳣ǱŭޣҪŭ
ҪһУֺ˻˺ˣеȫ۵ħ۵֣еб鼰ȫħ֮Ӳرȵһֻ֡
޼᲻ݣ޿ɻħۣǧɵηħۣڷħ֮ݲ£ʼѺۣɢҵɫħ֮ǿҵײ
飡
һ죬ħ֮ը顣
ҲǿŲסҹҡ۾һ
ͤտħͤտܹȥħۡ
Ӯˡ
տǵĺӣˡ
ҡҡ
ͤտ쳹ʵŭ𣬰Ųħ֮þ飬ħ˰ҲûзʲôİգͻȻعͷһǿˣƷɳȥ
ǵͻȻһǹɱ̫ǿħͤտɳħһݻ٣޾û뵽Ľ֡
ȵ͵ķʧħ˷棬Ƕе㱣ķĿҲۣ϶˲ˣȨȶ޹⣬ԪȵɡҲɡ棬һҪǿ޾Ļֱӱ顣
ǺһľİգϾһ磬ӦʱҪһ㡣
һлָƽǲſͷɢͤտڵϣҹҡ⣬ܶѪȱȥİգİ̽̽ҹҡѾ
ˣʶ̽ռ䣬ֿռȻš
ռ仹ţδ
仰ʧǵͤտѣĿŵĿռ䡣
ħۣͤտˣħۣһѿҹҡʧ
ħۣǾ͵ȥš޾˵˭Ҳ֪ħⶫԴڷš
£ͤտҹҡ⣬İպ
ףͤտϣǴҹҡٶȥ¡
֪Ȼİպ裬ͬԪ޾ϣ̸£ֻǷ֮أ޾ܺڣȥͤտլ


2858 ۱
Եһ˽ᡣ
Դ˿գһű˿Ϻɫ֮ɢˣתͷŲĹ̾Ϣ
ͤտǸոµſڣͱȺԴӭ˽ȥ
Դͤտҹҡ⽻˹Ⱥ
½棬յķʼûд򿪣ʱʱнɫĹâɢ
ֱգһƳ䣬ڴ˷ţȻСģ
Խͤտ٣ĮأԴͤտ΢΢˸ʲôҲû˵תԼ
ԴҲ߳Զº͵ЦݣС޴󰭣ѻպɡ
ҹҡһֱΪħ֮Ǻ͹ʵǣǷ볥
ǽգҲգֻˣܹΪǣҵķӡ
һѪ黹Ӵˣٲء
ĸֻ̫ڲ̡
ͤտһΣץסŲס壬þòܿڣ֪˶ãɳȻʦģء
ǶԹҲǶԴǶ¡
ͤտûֱͣӴҹҡ⣬صǵլ
գҹҡѹʼ˭ͤտûʵ֪
Ǿ̵Ļͤտû˵ڡ
ʵ˵ҹҡѾٴŹҲһ֮Уĸûз¹ħͲô侲֮ħ
ʱ򣬷£ʵǸ԰á
ҹҡ㰲ˣڿռõĺǷų
ԪȺУ޾»صѾǷһƬħҪҵĶûҵ
ħٵĺأΪоתأǱ
޾˾תһǳı䡣
ҪĶ棬ܴܲ򿪡޾о˰ΣҲŪ֪ͤտǣֻš
ⱦĿƺϤ
ǺϤۡͤտָǸطҡҡǵ¿Ǹ𣿡
ȻǷ£ûʲôἰ
ҹҡȻ̴ӿռȡһǶ˱ʯԿףҹҡʲôصԿףû뵽ȻħĶ
ҶˣⶫҿʮˡҹҡԿ׵ݸ޾ϸҪ࣬ԭﻹ㣬ʲô
˱֪޾ûдܻҹҡǣ򿪺ӣдĿĹɢ
ȵӦ֮Ȼһֻж̵̽Ȩȣһ顣
ħȺ͡ħ޾Ŀһβô
ãϣܹǵסǵİ֮Լҹҡ޾Ҳòѡ
Ҫħչأ͸ħģֻҪ޾һգԸħһ޹޾Լıҹҡⵣһչأ֪£ǵøĬ裬常
ҹҡЦǱչ꣬˵Ҳǰ˵
ᡣ޾һǡ
ҹҡͤտҲûͿһʧ
İҲ߹Ҹոտһ¸ռ䣬ҴǷ޻ؾİչ˰ɣδ飬ҲҴħ֮У࣬ҲҪȥ¼Թ
Ǿİ硣ͤտף˸õ˱ʾԸİջؾİҽΡ
ȵ˶ˣҹҡͤտĻտȥѰӻɡ
֡
ףѰ磬ððĵĪˡ
Ů⻶ģͤտܲζ
ʱһŷ׭ҹҡּס֮
ͬһҹҡը죺۱
ҹҡǰһڣһͤտæס
ҡҡôˣͤտ׭
ҹҡץסͤտ֣տտ
˻·˶סĺһ
ʲô£ͤտֻܽʽӡ
۱õ֪ʲô˼
Ԫۣ꣬ʿλ̵ĵ
۱֮գ۶ңҳΪ
ʧѾõһӦʮ۶ƽң׵Ļʺ
֮زԹһΪɺס
ǿնɱ峤Ϊ׵Ȩй֮⣬൥ôǣѹຣެϡʡرأ֮Ϊ֮
ԴӵǻƣʺȵگΪӣλӣΪΪӣӵǻȻΪ֮գԸΪޡ








ľ͵
ʵӦʿǻ׵ʱ˵ĽԷʽ£Ͳôìܡ
ʿԪʦĴսдڷ
ȥҾ˵и⣬Ȼǰտҡҡֻһֱû뷬
ߵ죬ʲôԭԹصҪΡ
һҸԭǰףұȻҪᵽԭ򣬾ҵĿԱĻɸ߶Ȳʡ
ܶ˶ţȥ¶ʮعףǰҽ˵߰˸ܹߡ
ҵʱҽԺȻǼոҳԺһֱû⣬ֱҸ飬ָˣȻ󲻵òж
12̶һ֧ҵȣ룬͵ŲµĵطȥţҵĽճʹ̣Ҵ￪ʼϸ
½ӽĸ£ʮһڻһָ˸£ʱһָرãȻӦܹ·ⲿģ50ִ£ʮոһֵЩʱ£Ŀڻʽԣҿġ
û뵽ǣ·ҲظȾʱʧұ༭ҲңûдȶϸǴڸ¡
סԺʱر飬ǾԭΪҿվˣҽңҶʲĤãָر˼վУ
Ȼ˾Ͳˣҷһңʼ£Ϊܶ߿ڸ߶ϸ˲õۣҲòңûƺҵ
ΪҲ뿴κֻۣ֪ҪһָոЩɾͻʧԺй˼ȴôд˵ûпģд⵽һֶߵ䳰ȷǲԸ
Ȼҿʼεҷ𣬲ȥЩǴҵˣȷЩҵ
ҪԱҹѰҵĶߵǸ
ȻԲܲ԰ף˶ԲҲ˵һллǣݹңҲԺҲκνʣԸлûһ仰עһ£ﲢûжָҵĶ߱ﲻ
ҷԼͦɵģҲڿվȻߣҪǿǿŲҿϣһϣԼ
ҿʼҪúдҷдҪָоұԼÿȴĵʱܹĵСʱ˸оҪᣬҪһ˵һֶ߶׷ծһ׷Ҳ˭ֻ˵һԼӱ
ٺÿ춼֣ֱӰħۺԪʦһһͬ¶д֮ҷȻǷֿ
ָ㶨ħָ㶨꣬дˣһɾˡ
ⲿһֱ˫ߣһ㶼ŮһΣһΣ֪ħͻмұдͤտϷνӣȻﲻҵҪ
һҪдǾͻȽϳȻδģսϷ߿ըĸоը˦
ҪдһϷҪܶǵȲ
˼ǰ󣬻Ǿĵ·⣬ȻǷ⣬ǾͲǶԸԪʦᣬһֱҡҡͰտһҵĹ˼ⲿĻܳҲ֪Ҫдãд೤ķ⣬ֻǸһǰ֪
ûҪǵ˼ⲿQQĶǳҵ壬ԶܹԽ֮Ҳٲдģ̫̫ۡ
ĻҲ֪˵ЩʲôɣⲿĽ̻࣬ҪŵҪ߹ԼҪѺ̫ܶ뵱ȻҲҪ̫Ϊġ
д



